21st December, 2016

Page 1

!"#$%&'()*+,-./.012 [4D7-%967ab673L4IR7a67[CM7cAB?NB7.672?B7cAB?NB7:673@?>@C7WD@=@1

ijkl

bcde9fgh

!"%'

3 4 5 6 *& +

mnopqkl !"() !rst '+ uvwxyz! {|67! +--0,-:+9,:9 789: 77777777777 7 +-;0:%-,.:+ }2~ ! rs :1,+@=0-+1,+d= k l !"#() - % & !"*() .

!"#$%&'()

Q!RSTUQVWR" TXYZX777[\ -9-8' ] ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" ^_`aTURVWZ" _]Z77'-Q`77Z]U77'+-;

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

+! ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­® !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

?ÕÖ×ÃU" ÑØÙ; ÚÛÜ¡ÝÞ¢¸ßà£á§ ¨¥¦# âã੪«¬äåæç­®èé" 345ä678¯9:;<¼

O " = X> ? / K @ A B Í ./C D EyÞÓ$

FC G = X > ? " ) ¥ H I J K

L M N OP Q d @ K G R D S y T U

Yè+VõZ[\]õZ^678¯_

`<Na." =bc$ _`<defO45

¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º X » ¼

j KG?GgOPÞÓy TUVW$

hi>?¡ZQïjklê mnyo

?pq" hIrsZ>?KGtD& TU&

Ûæê ëìíî

VW$ X

iuævwwx$ '*-

*() -./012 +:°· *+,,è ¹ Ç L "%# È É Éʵ@Ë T¬Ì êÍ5Î<DÏÐ û% ÑÒÓÔÕÖÊO$ OP×TUÔ^?ØÙ67ÚÛÜ% è´¹õ _Ý Þc% mL "%# ÈÉÉ Ë T ß à % L '%! Ò ( ) % $-( Ò á/% âWàÒTwãV:°± yä.åæç$ è é = ´ "%# Ë T ß à % V $-(. % . / O T ? ê Ñ b ë ü ß à $$/.(0 µ@ìí|$ $ Ú Û Ü ¼ O % $$/.(0 V $-(. ß àOíyµ@Ë yîïQðñòy% (%%- L ó V % O T N m L !!$/!!# µ@Ë TßàOí $ = ô î

SV ª@5õyö>(G]% %÷üR % ÂøùVU®rs% %úµ@Ë $ û.% ÚÛÜü_ % ýãmL "10%! µ @ ì í | V þ à ä . ÿ æ ß x % s V ( ) m L 0$2 % (1!$" V á /% 200 V ê¶!q% "# (-0( $ L=ôµ@Ë N$VÈÉÉ% &'ú (R%i% ?s.Tßà$ ÚÛÜü)*% ÿæ+ßàµ@Ë /,-QNà./DX% a01QÒ 2 y34<Â5946µ@Ë yaxß ef$ û.% Yü78 Ly 9% á â:Þ;<Å=á)µ@Ë % )¥>Q Ë @A]y`($ +$#,

v

!"#$%&'()*

'() * + ,- . / 0 1 2 3 4 5 6 789:;<=>?@AB" CDEFG HIJKLMNOPQRS" TUVWX HYZ[\HY]^_`abc" d`e f# TU34567ghijekl" m nop" VEqrEistuvwxyz {|}~ " iVE _ " _ XhGR ^ > <=>?" ^ $ _ I ywx<z {% Z I8y¡¢" £¤¥ B¦]

§¨$ TU34567 '!" ©- ªTH¤« # ¬ $% + V ­ ® ¯ ° ¯ ± ² ³ ´ µ @ > ? " Z V « # ¬ "& + V ¯ ± ² ³ ¶ ·µ@>?" ^:;<=>?@ A¸ % ''- ¹º$ »89WX[\HY¼ J½¾ ¿Iy¹À" ÁÂÃÄÅ>?Æ R" :;<=>?@A¸ (! '"- ¹º$ TU ÇÈÉÊË¥ÌÍ" ÉÊÎ Ï ÐÑ Ð Ë _ Ò Ó Ô ? O E Õ Ö " × Ø ÙÚÛÜÝÞH$

y

ÄÅƤÇÈÉÊËÌÍÎÏÐ" ?ÑÒ\Ó -- Ô;

'yz * + ï { | ,- } v 6 7 8 ¯ ~ è+V}v Ãu ? a b^$ a ÞôC è ! b^% s­8¯ Ç& ­8¯;. :& 67s 5& ­8¯ & ­8

¯ k¯ & 67 . Z6 7 ±m ?}v$ ~ a b^V .?8ß% ¡9¢£ ?D¤[¥¦ $ a ybc§V¨© ?ª( «.¬ ZL ­®$ '"-

HIV BßyRÒL ($ à" áâã ()Á ä " ¿åÞ ææ" çè é¬ êHIëìØH$ CDíîïðèñVò d ó ô y E õ _ ö ÷ ø ù úûFG" ¼HIJKLM R Lw>?ü¨yüÞ" > ? y ý þ æ æ ÿ ! " yRS" >?j #¤µ@ææÿ$yº % &R TU:;HY 'y`(" ) " VRSJPQ*+]" TUVµ@> ?æy LHY]" ^_`abc$ ×ØÙÚ,iv-._ / 0 1 h GiNOõ2$ ')-

'()*+,

õñ! ¯ Z:°±üåL²% ³ Yüå´µ$ ]ñ! ¶DE& ¯ & :°·Zq ¸üåL²% ³Yüå´ µ$ ¹õ! ¶DEZq¸üåL²% ³ Yüå´µ$ º ! ÇßOD»¶Çº% .¼÷ ç* ¯% ½¾D»CÇ º% .¼÷ç* ¯$ D¿! ÇßOD¿$À¨ÁçN Ï$ ½¾D¿$À¨ÁçN Ï$ ÂÃ! ÄÅ*hçÆhÃ$

v ½ ! ¾¿À½Á¿ÂUý

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

;<H²?@ BCHITUV

!"#! $%&'()*+,056 #$ /789:4 ;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV)W! 'XYZ[\]" ^W_`ab % cdefg" hijklmnopqr" stuvwxyz{|Q}! ~H7 JKLMNOPp nl BC b ! ^ g " H7 fV !

!"#$%&'()*+ ,-./! 012345

ÈD Ñ !% $ % & ' (Ì Ó \ ] ^ C _ ` ,Ð12¿Ò5ab4c=! U§¨3L¿ W²! éd,%A[UDÑPqefghi" ñò! ¤ í²MNghjkl@Amn Bº! CMNÕ$UcwopqrT_s (% °tuîvwJú:" ¦jx@²APqefghi! ¯Ui wy"vzî·" {\@A|Ò}~! U ñ

É h y" ¦´ q æ W v g h j k ! / F ² @ Aó 4Aù>! jk}·Dѱ " ý ì X ¼ U &! )& $ e f ¿ ! 5ab4KL! ï Ï<¼Uß$^ å²­ ¿ W " ñò! *æM! ï b xU3L L ?-¬! ä× ghef ! wg×Aghjkl" Ê\X Û" ¦=."! U¿ W ² ! j þ b L $!% G g h " ¦Ê § ¨ J : ! M N 9 ² ¸ ¡ U & ¢ ¿ ¬! ² $%% G " ý '%%% É e f ! A K ¡ · $%%% É ! ñÕ$U&R3"Ï"! ¤ ò" ¤xIJA L @ A " j þ b £ K ñ þ 5ab4 · ! P q e f g h i ~ Ï Â Ã ! / F ² ! äç¤ ! Û ² ­ m ¥ L ? - ! à ñ þ xq Ìcc U¾2! J ghiwy " ) K " ý 5 a b 4 U Õ µ & &$ $ ¦ " D ñò! U vDѱ * ghjk ! Û &! , Ñghi¿§ef! J¿ W b ) ¨ Û $! ×A !+$ G ghjk%5L ! J l , ° × U Õµµ©"

¤Sû% üýþÿ % !"±}#$ %&

ÈÉ Ê Ë !% $ % & ' (Ì Í Î Î Ï Ð Ñ¿ÒgÓÔÕ$v%ÍCÍÖ×ØÙ= qÚÛ+ÜÏÝÞß! àáqâãäåæ }çèqCéêëìé[P íîqï ð" ñUIJò! j0ãäóæôõ0 ö! éê÷øèqùIúûü! Uq¸ï éêëìíîqïð" ýj þ å æ ÿ ¿ r U 0 w z ! ! Sq"é#L$ÿ¿rq%úH=q%& ' 7(ú)*" + gÓÔ ·! ,-ÿ¿r./012 ¿Ò34½5 0Ï 6 7[qâCµ ¶}8 9:;<*! => ?@ §¨ A0BRC LAD àáqâ"

ñ®¯! Í'EFDG¤ ) HB IDqâïð! JéyK²LMQg" ñò! NLMQg ïðODPQ¿ 2éR S! PQ¿2'ÏT#U LV q# «WAøX" ¦Õ Ó ¤ Y o p Í ' Í Ö ú % Í ¸ Z Ö! q¸úSq[\]^¤YÚÛ L 3_ú`a²bcd ! efqg²gh ]^¤ælijkÚÛ llN" + gÓÔmnéFopq# §rqús tq ÚÛ! §¨úuv#wPQ¿2' ÏX ÚÛ Hx«W" ñ µ¶U ÚÛ"! PQ¿2'Ï úÍ'êyÂÃÖz! {|Q Þ}! ~ #XCú "

K</0ß1×=7nfg 'XY?@`23U456

È"# !% $%&'(Ì *+,-.! @Al%[ $Q U{|}~ ;?0Q ×Ø?034 ¡¢=>?_`" *+,3IJò! l%k lmnvcwxqyzÅ µ}~! b UU#; l%[ ¬ADU=> & " _ éß [|43~ ¡¢! YZ ) [_`! ? !

×=7n '()* W_fg 'XY% +fV ,- .

[`Ç*æ" c w f g U × Ø ? 0 ^ $%% G w _ 3 $ Q =! _ C\ 5e·K! ´qxK²­v ¢= >AD" ¦*+, => _ «¬ ö" ý

*+, _ C " * ! * + , U &! &' $ 3 4 F ¡¢=£! ¤ ¥ YZ $! [\]C '( [_`" ¦j 0 § ¨ # [ H C © ª !" # !" $ % & ' () * + , - . ! \ ] C ^ $% [ _ ` ! a = S T b c d e f « ¬ ­ | " j 0 ® ¯ ° ± ¡ ¢ = £ / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ghi" ²³´[P! µ¶BC _·q¸¹ j0k12lmnopUqrstu= º" » ABC%DEFGH" *+,IJKL! MNOP! QR56 n v c w x q y z { | } ~ ! U 1 2 *+, ¼opj0k½¾%¿ÀÁl S T U V W Q X 7 8 9 : ; < ! Y Z #! [ l%GH & " mnÂÃÄÅ ÆÇ"

Þßà Táâãäå

+,-./012

ÈÉÊË !% $(Ì @ABCD U 77! E;Fâc)GH= HI i! UeJ KÝL"¦j²øMý NOÖ)àI& ¤¥D Ö)àI=> "$QX" + cüUP; 77! E;34"

ªS«¬­®¯°±

æçèéêwëìíTîeï ð~;iÈñ òó¢qôe!

%ÍG~QRC×ë,/L12¿ÒP ÓSÕ$ìX¤¥=>3«IJ! TUHI UhiCD Ý#VQc²¼Xg+Cfg 6 Wg! Jé#¼q¸q¸XYU Z Ò" ¦H I # U Ó ¤ ® ´ 6 _ q ¸ ¹ º! Jé²[ m¥\¹XX" ý N- ! ¤RCD UFâc Z ï

]Jei! HI U^_"`L/Ha b! à U^ei¬AQRCêc [d efÝgâ! üô[éh¤Ri ) ¯JJK-^/ J! &ÝÛÓ^j" ¦j²øMý NOUE;Ö)" ²ÉÊË kflÖmn , ê PÓS oHIUp>µ5cF äi ! Áè²UE;¤o[q r wg! æV·s4[£xt F ½fu" ñò! A· Q @Ai < Ö µ J ÕÖ--È`j0! vTUE;W[q rwgFâ! ñÏdQ E;øw · ÉÊË kflÖmn,xy! ÓñþJ zäå®â :ï"

Út% n ÛfÜ Ý

!"#$%&'()*

ÈÉÊË !% $ (Ì O > I ª ï § ,Ð12¿Ò½« ¬µKL! *0 ï ´ ® ­ !%&& Û !%&$ µW²¶® - (1! Û &!1,2 ! A [ þ ¯ ° " X ´ ® ­ ¶® ®:ú±²%\³´" ñ®¯! 0[²` ³(JX0ï´ ®­¶®µA"¶Vq" A· ! ñ«à! fg,-¸¹º ¢®âú®´´®K/&*! ãäDG »¼®â! xÅ[þX0ï´®­¶® ®:ù r"

n

½«¬µÕ$U0Ï"<½! ×¾% Í"<Ì¿À cò! §¨ ) 0 DÁZÂu. È3456Ì ! ¹ K - , Y u.! B´®â# ÃÄ# Åá½ÆÇú ¯C Øõ# r´¡È[H 4 É ¨# ÅqÊ*ú³Ëwy `È;þ! CÌÅ#; G~+o~>" ¦ï § , Í Î B ´ M 0 ´ ® ­ æ l L! r0 ÏMú®´[þÐÑ® â Òã! Ó*[Ôúl%²ÏMÕÖú ×] 0Ø" ý ñÙ=! MNï§, >Ú! 0ï ® â U !%&& µ ~ A &, ,!+$ E ! !%&! µ ¶ ® Û &$ ),,+ E ! ¶ ® - *1$2 %

ý ! épA q ¸ùI xbþp c! éÿ1c¶ ÆÇú_` Æ! AãFàó"

~

!%&) µ ® â E / Û ¨ B ´ Û &( *%,! A ¡ ¢q (1!2 # !%&( µ Ü ¶ ® Û &! '$(( E A £¤¥¦§¨©¤ &!1,2 ! !%&$ µ ¶ ® Û && $$($ E A ½«¬µÅá! fgé!À?LM5 &%1&2" G"'ÖA7Ï . # $ % ) ¯ ¦u & ' ( ý ¦ ÛÕµ && ! 0ï®â¶®Û &% l¼Ö) ~" ))(, E" ý ½«¬µ_éCAéº"<ÌìXf gQ)ò*º7Ï.! Q)+,ü7Ï. ½«¬µpÝU0ÏÝÞße&R3 # $ % ) l £ - ' ( ~ c ! ¤ × " Ï ò ! 0 ï ® â ­ ¶ ® m à f g f U #" Âoàá! âãäå# º¢ú ®´W ÔÕ¬! ½«¬µU"<½×¾=> g q æ  ! ¸ ç [ þ X f g « $ ú ® â "<Ì./0é 1#¦Å2 12âý ­¶® ±²%\ ´" 34?L$ ['( Æ\! JA ñ K L ! ¯ - r [ þ X ´ ® ­ ¶ ® D'(²­ùúfg À?" ±² r! fg¼µÃº¢®âÁè² ñKL! fgK,üAD'( ~U »¼®âæéê# 5µëìíCzîµë 4þK ù>¶Å)! 5é67G~8ñ ì í # r [ þ X G ~ Ï M x ï # r C9 +o:;" Sqí ðñ" ñò! <¬KAQE ['( ò*! Û&¬ï§,;<àópc ~! Jfg é!C?LMG"A5G" q ! Ì Å f g U ô ) ~ ! ñ « Ö=A7Ï.Å)°± ['( ~" à! ï§,beõö÷ U,*ø q ñ < = ! ¦Å 2 1 2 â ý [ ' ¸! Áè²BC4AIDTù Î y (â×UáÓ?! fgFÓL/>g² z" ?! ¼fUq¸)~" ñúÜ! fgUq ¶x.û?üô

( " )*+,(-.)/01234

!

7³´N 0µ¶ ·¸y¹ +º»¼½ &$$$ ¾¿ ÀÁ Â" Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Ê Ë ! Í r Î Y Ï Ð ÑÒÓÔÕC!

% # Ç & È Ö! ×' } Ø( ¿) & * Ù ¾( $)

È r ô# !% $(Ì Øõ ,Ð12¿Ò%ö`÷Õ$«à´ q Å - Í ø U Õ µ ¸ ù ú $%%% Éû ! mnÍøUµü¬ ¦Aôº1ôºý " ñò! Øõ,áþq û ÿ! Û! "æ#UQ$ï%´q ! Íø &Aôº'ç1ô º" ñÕ$U(-Øõ,v $ : q )§C*g+,yz-ïG~u. /N?012x 3Ý! ìX0ï Ý p '%% 4 Í ø Û Õ % 5 6 ù U !%&, µ 7 § 8 9 â ¶ û Û! æ²×#" ñò! ñ:Pû /; ! K ² ñéÏ<=! µ¶ÍøAôº' 1ôº" ñ ò ! > I U !%&* µ 7 § 8 9 â b G " - $%00%% É û ?Íø! I@éÏA Û! A ² ! !%&, µ 8 9 A B º Q _ ! §¨U CÍDø# EØFGú ØÏFG û ÿ! ÛæH¸ S! §¨Ï " ñò$ ¦æHéê ! ' ç 1$UA û " ý ñò! ¤xIJ! é Q K ê Lùú $%%% É MNû " NØõ,O,Ð12PQR S! DøCØÏFGbTÃUuU û ! K²Íøà û éV! ! ñáWX, Y3Ðv7§,Å)Z^! [êLUúV ; û "

Ù¾õö÷øÀùú

! +,-. !"# /

È r 4 !% $ (Ì Q R 5 A[úQ :gGS =! B q !%* É ! Õ $ e " =%! ¤ ² & ¡ ä Y " e J ¢ £ ¤ È)$ ¥Ì ú ¦ § ¨ È)) ¥ ! [ R © ª }Ì U = % R «\¬­®A®" ñ þ e * &) $ " ¯ ^ && c )" °! UE±Q²5 ³´q¸" ñ þ ² U &+,* µ D Æ q &)$ È&Ì È-Ì ù I ¶ e ! Q · ® Z ¸ U Q q &)$ È&Ì È.Ì È//Ì e¹ º ! » *% É È &% ¼Ì C ½ ( &(% É È !% ¼Ì ! A ½¾¿ ) µ"

!" ! #$%&'

=À?ÁReJÂà & [ & ÉÄÅ*L! Æ ßµ ! !) $pÇ" Èâ/ ɲD ÊË Æ É̽ TÍÎÏ! JÁzeJ :«¸Z²12 l¿ÐÑÏÒÓ¾" ÔÕc! eJ¸ZF|Ö×AË5Ø! ¯ , H ¬eË ÆÙÚÛÕ! eJ ãäÜÄÝp ) É Þß" ép! / É«à! Èâ×UáÓ?! Nâ×5ØAÏãäâö! ´åæM! gäçèéD Æ q¸ê " eJ¸Z Jë =%! ñþÏìXQ ÚÛúâö Îíîïøð" ñò! ¢ñK²5 A[! J¦ñ PBâòó ò/"


!"#$

!#$% F ?G @0 "A A B B CH D$ EI $'

;;;;;; É 0 A B H $ âçèéê$

çè é ê ë ì í î $ %ï éê \ü,1 % $=#C a å $C W g \ È,! J¼ âx·Z , jéV o $ Y ,j 1[F ,J¼GP'! 7 è 8 #& $ y g éV ', Ë Y5," ]{éê \ü, %! ^Ä8è [ j Ä G¼ª , " [ Å>! J¼ âx¬ ! A, 17$¼ ,¡¢ ò£ ! ¤ÏI1 å mG¥¦ \§¨ ] , 1{ © ë ª « L B t ! H ' ¬ ¦ ¼ F G­j[Å­®ÊF ¯ç" ÿ!! g \ È,°å1. / È , ! 1 7 $=#C å J 8 " ± ² Bt" çA$Aï !K"

;;;;;;;;,123 ëìíî,-ï ð ñ?,-òóôõ$ö÷$

&'()*+,¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ

9 É 0 a % Ê :; Ë Ì ` -+ % Í Î ¾ ¿ Ï À Á Â Ð Ñ Ã Ä Å Æ + Ç ÈËÒ¡ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜ+ÝÞ% éê $ % & J ' ( ) * & + Ð ! \ , - y Ù Ä = | ) $& v ª . G ) / $ 0 1 [ A 2 3 4 7 ) %$ v [ ­5 ?6! 78S89st:;¡< = ! > ? @ " | #$ > A % v = B C DÊGE³! AE³¥F ?GHIJ KGLM! N\·\OPLQ`R " E³·ySTÕUV = ! ]WX FY! 8·Zy .t " [É G\­SX]"

ÿ!! $%&·y^ÄÊ| % %C v q [ _ ` / D Ê y Ä !#& $"Ê| % yabcdà ( üÜef g hi j88klm>G[HIn opÊqBC! $0&lrG C /$0 1S $ 24[?7<=! @Ê| J AC v l s < B C ì ! t u £ ! 7 Ù Ä v w < = t ! B C ì A= x! /y·z{|O }V! ~ O " !AAA"!B"

;;;;;; É 0 Ó Ô Õ â ãäåæ1Ì$

JKLMNOPQRS 7TUV?WXYZ[\]

çè é ê ë ì í î $ %ï é ê o p n q $ B % r s d f t u v w ! ã b á x qÎ G r y q z { , ! q Î | } d f t uv w ~ d f G ! Þ û F q /qzsyG {" ^ÄvwvI ! í! å ! " Gð S ! R jJ ! b " ÿª ! tu· ¯ s] G ¡û¢£ ! · t u ì¤ y q ¥ ¦ § I m ¨ s © G ª « ! ª ¬ ­ G " d f t u Þ · t u ì ® ¯ ° G s © ! ±²G¨ " FG³´! ©µG ¤¶df! ¥ m · £ ¸ ¹ ® ¬­ G ' ! b ¢ ­ d f G º » ¼ ½ ! b ©¾¹®Gl¿" qÎ y q z t u d f G Å > ! 6 q , ª À Á  ³ ÃdfG¼½! ÄÅ! Þ/³dfG

{! IÆqzrymÇÈGÈÉ" bÊ·éêopq B%rsdftuv w ! í! å Ë Ì# å # ð # #E e > Ç Í Î ! Ï Â Ð ! ½ Ñ Ò ! Ó Ô Â "

# #E e# Õ+g'ÖÂ×'4ØÙÚF ð >#G e >4 þ '4 ½ 4 Û '4 Ï Ü Ý '4 ÏÔÂ" íå > ð # $H e > Ï Þ ß '4 Ï à á '4 Ï â ã'4äåæ" # $E e>½Jç'4èé" ð # $H e >4 ½  ê ! Ï ë ì ! Õ í

ÓÔßZàÖ×ÅÆá+ÝÞ$ À! ÏÔî" å > ð # AH e>4ïðñ'4òó\'4ôõö'4÷Âg" # AG e>4øÜù'4úûü'4ýþÿ" ð # AE e >4 d ! " '4 Õ \ À '4 ½ 4 # " çA$Aï çIï

0,12345,-6 &'789:;<=6> çè é ê ë ì í î $ %ï é ê 4 & Â - . / O q 4 5 6

GÍ2! ðñò óôõ Î GMö6a[÷øù ú û ü ® ý ÅLM! vw45Éþ"

ÿ! ! 4&Â " # -17 è8 $A $ ç9 : $ï < = & >

?yA§-B% D¤y45& 45 'M(! ^ < ,m ) *

+G45dfhi! bS , -G ./" #$ 8 $% $<=

& >1·0#-B%G 14523N<,"

#$ 8 $( $ ç9 : $ï 4 = & > 5 ! y 4 & Â § - 6

1Bt456}~! <= C >1m 7 D8¤Ô459 :¬å

45 ;vw," ^<! §,1b<tGf=>.? @ G : ¬

åAK[éêG:¬åRBCåDGÆE" LOFEXYG

!"#$ !" % &' ()*+,-./

¼! HI`45J6KLMGNu" ,®û'O^< P Q R S

T UV¤ ( WXb=GnYZ[,7[È\]^! H6

É0,123øùúû,-Uû<$ü5ý$

$_ `ambc"

ÿ!! A§,6dy=e$ ç#& $ï B% 1 Df ¢ Ô&

!"#$

>XYZ[\]"

56}~"

j ! +,!"- 7$

! v

*+,-./ ( ! *012034 516604 789' :1039 ! S *0/9.4 *;< `

;;;;;; , 1 2 3 þ ÿ , - & ! û " #$ö÷$

1!'! &"*! 1&!" &)01 1"!' &)*+

!''+ **+)

!'+% %'1!

"00

1"0!

0)01 "&*0

')01 )%)%

%"*) )")! %"%1 +*&& %+%) +'!)

'+%

/)/

' ./ ,* ,+ *, ** !3/%"4#"+5%) *'4*%,56"

6)

%&'( !#'$!'!($)

+,)" *+6* ,+6*

*)+!,-)

!"%$

/+*- *,-' '6"6 *+)* *"6' +-%" "-%, )6,) --** ",'/

fghijk! lmn .../01232.445/067/78

st "

G ¡ ¢! &'() +,!"- £¤m (= ¥¦§,GPQZ[! s t > ¨©ª«¬­®! «v¯°S±§ ' ²³S´µ" ¶£·{¸¹º§»S + ,!"-J¼½¾¿ÀÁ" 45 6  · Ã Ä Å M ! B Æ L Ç G ÈÉ$Ê" ^JËÌÍÎ>! ÄÏ Ð > ÑÒ Ó Ô R È É G P u ! · Õ Ö×­G" ØÙÄyÈÚGÛÜ! IÔ RΪÝJ! Þ·JUV" !4ß ? à á â $>#=?##"@ § , ã r ! Þä^åÄÏæ ÕÖ×­GÈÉGP u" !$A%"!B"

%!0)

01$!0$01!%

-*), /++- 6'*" ,/%) 6%"/ '+/" /,)% '%++ %6/) ","+

DEFG45H IJKGLM45 N 'L O P Q R S T U V Q W

xyz!#$ 8 $("$456! {=| ) > ? @ A -B t 4

6"%/

;>¾" çA$Aï çDï

5 6 ! 1 7 #$ 8 $% $ ! 9 : ; " < = & > ? ! @ A - B C ^<_`6a1,bcdefghi! jklmnoi

0')+$!%2

gh45SMÎ,! ¨©i¥\jTÅkh Å[7 ! l m n

!!"#$%"&'()*+,!"-./01'234

g! SpqrmstPuvw"

!

T & 7^?_T`a7%bcdVe

!"#$!%

01$!0$01!%

"#$% &!'( )*+" @"turvHw @"´ 3../ ?tu µ¶· ¸¹" º»¼ ½r t ¤¥ @ § ¨©ª«

$$$$$$$ g ! 9*#:;<1= U 01(21&1($ !%*)&> + t 7763767/3+ ¡_ ¢¡£ ¤¥¦§ ¨©ª«! 0"2)? ¬­ +t 7763767/3+ ¡_ ¢¡® ¤¥¦§ ¨©ª«! ¯°±²t 8³$ opqrs" @"turvHw xy" !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( tz{|" 34545 %d" 3.63767/3+ 888 }~ k ! ! t d 7 %d! ! @ tuHw g #

+,'- .*.' &%%% '%%( '')* &01" )')1 /)%! 0)*0 0%&1 +1%+ )1!" **"* &+!' "'** "'%) 00+) '!%' *0!0 )*&* !"#$%&'()*+,-! ./012345


12.3

()*+,-./01234

+ ! ,-./+0+/,1"2345

!"#$%&'()*&

"@A+/1B#CDEFGHIJKLMNOPQRGHIJ STU $ GHVWXYZ[\ % ]^ &'() _+041`G1aQ Rbc ! @AGHI J] d [ e f g J ! h i e f j W k J ? l mnJop[qrstu" w$%xy 1Urz{£kl£¤ 1ß|0^_}ebI! ¢Q Ã~ ª! f ¾ ó´Ã S] ² ! ¢ bI³ ;'¿À}e ª" ¢ }e³´ÇÈz.] !

w f ! ª Ç ª 1 8 3 8 x H & , µ ¶ !++ ¿ À [ ö ! £ ¤ . e ¶ U n ; ¸ 1 V y 6 x y 8 | Y Z © µ *+ ¿ À [ ö ! ¥ ¦ § ¨ / ¥ ¦ 4 N 7 K 3 ã x y 1 V ! © ¶U µ #++ ¿À" ë83 $ 1 V"

ª«¬­nH&:x<óLAE6ã mC y [ \ Ü n ª 6 j ! ã¡þÖ! ¬­t ¢;tg ® +,-$$.+$#" ' ( Ï ì ! « S 7 H & : F < B C D E F ' G 6 ã ¯ ! ± ¦ ° ° ! ^ ^ Ó Ê ! ± ¢ / +#$,)(#$,)" ! +#!,#,---!" © ã ¡ Ö ! S n G 89: ;9: < F ²"³´" : ! +#!,(),!,)" Ö ! g #) !# ¢ ] 8 ! !! .. sµtOSz{,¶¸;1 âz{ $%xy 1 4 ã bI 6 xy ¢] ; / .* ¢ ó] < " · Ç ª 1 ' 1 h ã ä z I ¸ U " 0!)*3 8|YZ©4 N 7 y h k 4 n H !"'$ 3 F n ! H Z µ ¶ O ´ ³ n 0=3 < "

*'( P ¡ ´ µ ¶ · è é ê ë ì j í n à Ð ,P¡´eß1UrãäÎåæ%E"

ë ì j í n à á *"! P ¡ ´ µ ¶ · ã ä è7íín"

*+! P¡´8Ö !( h$%

!"#$%&'

0 $ % & ' < ( 3*#( P ¡ ´ µ ¶ · è é ê ë ì j í n ¸ ¹ Ò º ,yP¡´,eß1,»¼ ½yP¡´4_Vy y X¾¿! Àn¢Á ,y± æ I¸ÇÄ! H1+ óÅÅÆó´ Çȶ,_É! ¢Á}ÊË ,ÌÍ" SklS¸ ÎmXÏ ! \ s ! Sg # - Ð Ñ Ò y *+! P¡´ i#$%hÄ, klÓ ,XÏ! Ô,[Õ S]yi#" *+! P ¡ ´ 8 Ö !( 6 < × i $ % h Ä ! µ ¶ ë ì j yØ tÙÚÛÜÝÙ! Þ ßà á ! ë. àâ á °±4ß" w4vHP¡´ÐÑÒ,eß1UrãäÎåæ%Eìç óè éêëi#! 4ߢw4yµ¶·ãäåìè7íí

n! ·Îå æ 7 £ è , e ß 1yïß" Îåæ%E vÐÑÒy,ð ñ" ò8 ë ì j t 3 # ó y ¢ ã ä ô ìõìçöè" ëìjvHCÜó÷øÁvù" Sk l ! ú v , e ß 1 z ¾ û ü ýy Ç È , þ à ! ÿ z ¢ Ë ü y ! ] ´ 4"#î¶y$·! 8E z%&y! ä ´4!'Öf(" S ù $ )´ * ] + , û Ò - . y X ¾ / f! \ s ! 0 _ V y 1 ¿ 0 y ´ 4 ¾ X Ï, 2 ¶ 3 Ö 4 ! 8 E ¾ E 5 y } Ê 6! 7¢¨8-9,¼ 4! ÏûÒ-. ] 9 f ! : v 8 ± ± ´* ! 7 ¢ à ¦ , /f,;ü< ^^ÓÊ" = 0!)*3 =4)

!"#$%&'()*+,-./0'

!"#$%&'()*

!" # $ % & ' () * + , $ %-./0123456&78 9 3 & : ; < => ? <) 3 @ A! BCDEF'GH$%IJ K L M N 1 O P Q R S !' T) U V !"#$ W X 3 Y Z C 1 ! [ \ /0]^_`abc" de1Ufg2344hij/0kl! mCn op&'qr" stYZC 1 u v w /0 1 8 3 8 x yz{! /|v}~j < ! / 0 ] s [ j Y3 ! ! sy " ! mC ¡¢£¤¥¦§¨!

© ª « ! ¬ ­ %& ® " ¯ ! m C ° 8 ± ² r ³ ´ µ¶£¤·v8¸" mCv¹aº»y! °8¼a½¾;'¿À! Á ¢ f Â Ã Ä Å ` a ! Æ Ç È i j "'()!)!"*+! 1 h É Ê "'$,--!,,,! Ë Ì "'(,)'**('! i Í "'-,",((.-" =!)*) =/)

ëì j à á 8 e _ ´·! ]ã ä ô ì õ "

ÎÏÐÑj2Ô1×ØÛÜ

!"#$%&'()*

=$% & ' < () Î Ï Ð Ñ j Ò Ó 2 3 Ô 1 !+'$ 3 =Õ D Ö) × Ø 1 Ù Ú Û Ü Ý Þ ² 1 ß à á â ã! µ¶",äf23åæçhèéêëìjín îïðfUãñò" óôz{n6 !+'$ 3 ! : !* < => ? D) C ó $ E! Hsõö÷© ø ù ú û ü ý þ V ! ÿ n! Æ "#$%ÒÓ23Ô1&Ò'1h# &Ò(×1h g*+)*Ur# 2Ôb+ß,#-.)2Ô1 ß! /w10Ä,81#23w1y4Ô/51 67! ÖE889:;þ! <=ÎÏÐ2Ô1YÖ ×Ø1y>?" w 1 !+'$ 3 @ f 1 h A B C Ç 8 Y Ö × Ø 1 Û ÜâãdeUfDEF# G11hHIJ /.± 2Ô1ß! 6KLãMN1èéêëìjín! O쥵¶P³ îï²r¢Q â,ðfUãñ ò" R²f", 23åæçhy èéêëìín kl! ST#U VWX,232 3YZØ[! \ ]23v 5 1 ^# _`a ÎÏÐ2Ô1YÖ×Ø1ÛÜâãde1UfDEF~ !Æ Uòèé ê ìj/bcdY ëìjín" x/F³]@f1hABC/G11hHIJ"

0$%&'< (3" # $ % G ¾ 1 *

þ Vï ¹ þ V U º ] \È c È 4 H ! G

» , c ¥ $ ¼ y !+#( 3 $ % 2 3 , ѽC1"

mC²r³¤¾$%j 54Ǫ

ö3 ç _ Y &

ÔJ © ª .

6 7 8 9 : ; < = > < ?

0$%&'< (3$%y åæ > ç? c$ %@AB1Ãü ª ! 8Y Z w t ¦ { t " ,23/å æçhãäÉC DEFkl! £ ¤G¢H$%y åæ> ç´4 HH$%@IB 1ë 8Jü! YKLM y YIß! ¬ N 1S]ï]¢O PüIß! \ ª2åç Q Hs)*ºYZ åæê*" ÉCvH$ %)*@IRQ STUãóÁv kl" Skl! Vi$%Ißg6,/0Ò#ù! 6 ²W©yXY! ZvH[K? õ" \H]^y"¦1! 0]y_`a bcd ) ö! ® ! ev#-$% yAß! 8E0 µf® 8egn h k 0 Ò ² i H !+#$ 3 À j k l ¦ 1 ymno#-$%p " S Óxqr$%@AB1! Z vHþVwtRQS! stS]vH !3:Wuïv" 0!).3 =5)

yQe{ü" fs! SgÎÏÐ2Ô1 1ßä#Nhkl[\, ijky8 E! sl1mnw1 opq² rs! tuvwYØx! y{zw {|51©w}~ yQW# ,23y Ø[" de1UfDEF2Ôkl! ÎÏÐ2Ô1v 8¸U ·23 ! \s°3¢ 51 / 4 lQ! H_` y2 ! y{ t¢·623yYZØ[ /51 z{! \s w1 ª !+'$ 30ÕDÖ1×Ø1ÙÚÛÜ ÝÞ ² 1 ß à âã! n1 l ! s #d¡&3z{¢ö" HsS £¤w.2Ôb+ß /4Ô67! !ÆS]²rYÖ×Ø1ÙÚÛÜâã! ^ _¥¦Hw1 y ^_ § ! w1YÖ×Ø1¢¨©_ª! «¬y{vw¢·6 5) z{! ­nvw23bc® ! 9 8d¯,°i±y51²³" =!)*) =2)

+,$%G1< äCó6 YjI ã¡

ç ª .

= > ? @ A B C D E F " G H I ' J K

!

456'7"8'9:;< !"#$ !"#$%&'()*

11 h ã ä ô ì õ ì ç ö è ! $ % ¿ N 1 u! Þ ? ß Î × V c ß V ! W Ï s k/ ³ ¥ ¦ b c / ² ! z Ø 5 å 1 Ó Ô Õ ÀÄôÁììçöè! $%ÂN1îÃh y 8à! oáX syâã" ѽz{ ?g23y?Ù! /, c-01Êy ä å ¸ y É æ ! n c 2Ð" ĸ® ! ¥P! Sæ{3ÓÔÕ?4ô, y ÅÆ j H ÷ ø E k l ! G ¾ 1 v 8 ¸ ÷ ÇH|#" m C y Ñ ½ C 1 y U º v Ö È c È 4 85 A6¢ , záóy& 6¢ , üy , # ѽcNæyÇN4å" S ù ! G ¾ ! g v ÈG » ¾ ¼ y H ! G » , c ¥ $ ¼ 9 ¥ © y v ] $ z¥ $ y " 7 8 ? 6 f  3 h ! Å # -  9 ѽ Û Ü ! : v ! ; ÷ £ ¤ , É ! G » ? Ê ¥ Ó y ¾ " K ! Ò Ó G %5 1W º , ѽ ! ç è , 5 1 " , y é Ú H ê ë 5 y ½ ! v c¥$" ¾ 1 =>?@) Ë ¢ Ì Í Î '-! ¸ Ò Ï c H Ï ê # è # Å 5 ) ! f  ½ ÷ v , H s < À = l 1 9: Ô ! 3 - : > ½)y1ß! ® ¤¾"#$%" "#$ yé " ìÂ#ù! , yé Ûv° ¿i"#$%G¾ 1þVy, %G¾ 1°3÷1bc! ÒÏÅ, 8¸ GHy»G" ?ï¹yBÁ @" U V y Ò c Ð â ! Ñ Ò X Y 5 1 c ÓÔ1hg23í W©y£¤cÙ G¾ 1v8¸A BNæ! ѽc ÒÏ" ! Î Ù 2 3 v ç è Î , y X ¾ , × y 8 ¸ Ç N 4 å ! C 1 C D E ÒÓ G ¾ 1 1 h Ó Ô © Õ ? R ù x" Ó Ô 1 h E V H î ï 2 3 y ñ ð ! Å F y ÖG ò ¼ H p I J ! 2 3 , Ñ ½ ¦$ ÖX Ï Ñ ½ y 5 1 ! g v 8 ¸ X Ï c Î ñ y g Æ ! ò n 2 3 ¾ H ¯ ó C1yUºvÖÈcÈ4H! G», c ×¥$y51" ¼ \s! "#$%G¾ y 2 Z E h ! p G Ä w , y É 1 " ]  ¥$¼ Ö7¢$© c ! ÈcÈ y 4 H 1 ØÙ! Ú8ѽÛÜy ÝtÎßt À ë ù ô % õ v \ ] ! 2 Z E ? Ë ¢ ö ó ª ! : G¯, ѽ" 7¾, H° yñ ! ñ Æ v 8¸ yÈ KL! Û M, ѽ$Z , y ü ÷ " c ø i½Iy°8¸NO" ñy Î ß ò n ! mCy v G P ! P ? Q R c , Täù " STy .UV! GPyQW9X YZ! Öú û ü ý ¼ Äw Ï [ S \ Ï ] / 0 ] ^ Ø Û Ü v, yþÿ! _Yk/" Ú! -9 ^# C1ó/² ¤¾ö3ç_[y¼ ïh! üý £¤ `a¼ éb! tcv¼ G»YE È# "#! , h¼ d çG_yµ2éb9e»Eh9 Û $Zp#" Ö % T ¼ f ; _ ¿ ü ÷ ! 8 E / g 8 Ú h e ] z v , & ! ' iä 7jy3kÒÏl " 23vpmn # y 1 ³ 9o ì ] , % ( )! }Ó¼*

23 ç l r

.+yü÷! õë , &ÿ ,¥ 51# -.Î " mCyѽk / ¢ ') ¸ 9: v G¾ 1y2 3/1ñyG , /²! S]£¤!

|9_`ç_[h éZ[²23Øcü"

¥Pv x'±p`çyq0r

_[£¤styF Ñu9µ¶v+Øw yxyc±z"

m{Có ¢'8¸Ä|y !

sT©Ï 7, y(}" B!)*30=3


!" " #$% #$ &'( !"#$%

2 ! 345627839:;<=>

ÙÚ¶ ½ ¹ ¢ ÛÜÝÞß

u/ 0 1 2

3 4j v I w ä

xyz{|}~ å 6<

! z ±9T

ê3 G ! o k ¢@ "

l XG

0/012345XY ãäßîï ðò óô oW /ÙÚoÞß ! X ; -.pq! áÚ¶rstÛÜ"

G v

J¹K&TLMÊNOPîïð! `Qï

ûB M x

à ÙÚ á â ! ã ä * < å æ \! çènéTê3ëìíîïðñòó ôoW|õ! ¯Wö÷øùðú! fûü ý<Wþÿ!ïú! Ç¢ÛÜ<ÙÚ"# $È" àÙ Ú á â ! % & ¢ ï ð < ' ( ! )ì3ɶ½¹¢ÛÜ! *û+Ç%&¶ Á<! û_,-<./01! 2ïðÐ 34.¯W\*<ð5f2{Ð63! 7 89çè*:;ðÑ<=>/ ¢ÛÜÙÚ?@ðÑ<=ABøù ðú! ×C&øùDÉ<3ɶ½"

! L3 Wáâ! w

z EF G|}! HI ukJ

RSôoWç&! ÇT UkÙÚOV

yz{|k;o

W¢ÛÜ"

L ~ µ

ðÑ<=ê3THIkXYI u

W! ö}~<

G Z[I\< ]ðkG ^_ `ð

6¡¢

a<bc! 7dûeHTG<ïðOf*

è"

;z ±£¤"

{}! N{

çgûéh2eHïð! ðÑ<=

lG ª£¤¥! «¬­z ±

+l! mûEn" 0123045

LMG ®¯°±<b²"

áâ! {|û¹ ³´

!"#! $%&'()*+ TUV"W#X+YZ[\FG]^_`abcdefg#

)*+,-./0

,+-./01 9:;<=>?@

×/0 1 Ø ¼ 3 4j ° { Ú ù Ù + ÚÛÜ Ý D áâ! /01G Ð Þ ß àáâãä å 3æ ç è ! C "#é L « ` êë~<æ\ì_âÁÍΡ¢" wí ! C "#¹ î ï æ \ < ì _ û T ôóð F ñ âÁ Í Î ! Ð § ò ó ô ò óõ²" ÜÝ D L f X ñ ö C " # ÷ ø Ù Ú<æ\ G ! ì _ õ ² ù ú ! Ðbòó ô < û å ! ü ý n ` þ ¡ ¢« rsÛÜ ÙÚ< 3É ² ! ÙÚr ÿ Ri!q æ\"#" Ü$D|¥ f`ñö %°±<õ²û å! ¯W&'° ±<%(§} )! ÏU*µ âç+Í! ûå ,ç-¶" {}! Ü$ D.//01G <01 23ç þ+! 456^ Ú6^789 ¢! :`; Ú <=! V*Ç ù>"

{} ! /01= < ± # / 0 1 = f

g *h ! = < ± = i o h k = f g * h

jq± fÖ kS T/01 9:: ì Á ð ! ý n

`þ M/01zÚû <­® b! ` 78° ðÑúÂç

<9¢" ×22j ×;j

º³»¬­s "

¼@½z ±D 6¾¿

<¡¢! À Á¡¢ÂNÃÄÅ ÆÇ[<ÈÉ! ÊËo k¹ < º"

TÌMW2n°±ÍÎÏU

ЧÑâIÒ! eH Óo çÔ ÕÖ" ×6j

! " # F G HI J K L M NO" PQRS

!"#$%&'()*+

!"#$%&'( ,- . / 0 1 2 3 45 6 7 8 9 : ; <=>?@! ABC"#D E F < G %& '()*+HIJK=>LM" NOPQROSTUVWXYZ[ NO\S]^LM<_` a b c d e ! f Z[ g h i ,!"#$%&j k l m ,'(()j n opqrstkuvwrx=>y"

# h¶\S# I ¯ "

<<·zµ! 2ж·¶¸¹k%

wí ! /01 Ú ? ñ « Ò M ¨ @ ïA < 9 ¢ ! é L ! à á ¾ -¿ É B C <'D! Ú¶ 9 ¢ ' ( Ç /01 ÚEF GH" Ü$ D áâ! /0 1 b I J K L ® Q K /01z ±L *M ¢ N Ú /01 < %O ß ® ¯ b c ! ü ç û P Q R7 89¢< K ó ! S 2 û b I T U ` ¬­ V WXYG ®¯bc! wí ! Z [ \ V W ] î ^ / 0 1 %Oß _ Ë ù ú 9 ¢ ! /019±K o ` a"bcnde" 7225 ×8j

!"#?@ABCDE

m . T

×/ 0 1 2 3 4j / 0 1 = < ± # /01=f g * h ! = < ± = i o h k = f g *h j q ± Z [ 1 k l î S m n i o p °q r s t u ^ G v ± k v ± h j ! üw > 1 V W x y ] î z t B ô Y{A||! f5}~ zt» " Nw A f w > 1 V W þ = fg *h k = f g v Ò M < K I 6 9¢ ! 5 } A B z t G Ç [ !

!1 "2 # $3 %4 &5 '6 ( )7 *8

| å¥A ¶¦§<¡¢! ¨©

Oi9MÚ¶kT U<ÛÜ! AjkR

. w

!

z{|}! ~ # k t=>y" N ()*+f G &' => b " 67 < *! opq u => ! k¡¢" a" LM£¤¥! op q u = > b k¦b! §\" ,*+j ,,j

! lxyz{|}mn~

lxy 'v "

"¨#©ª«¬&#

JK=>k­®¯°±

%Y&hijkl&mnop5qr.stuvw$

,- . / 0 1 2 3 4j A B " ¨ # © ª«¬&#67²® ³ = > ? @ ! X Y J ´=>k­®¯°±! µ N #¬& ¶·¯ ¸" ¹º`»¼A¬&¶67{½¾k ¿ =>À°u¾Á  ! µ Ã Ä rÅ

yÅÆ! Ǭ&¶rÈÉÊ+"

N#Ë¥fG ÌÍ ! ¬&¶

rÎÏ b! Ð#S k Ã Ä r 7Ñ Ò

+ÓÔ ¬&¶ÕÖ < a b ! × ¬&¶ r ¡Ø" ,*+j ,-j


!"#$%&'( !"#$

!"#$%&'()

! ! "#$%&'(")*+,-.

§ T ­ b »% â ¼ \ ¤ ½± UE ¾Ï "$ ¿ y ] ^ Æ Í ¢ À  ±¡ " â { * § T ­ ñ "$ Å W ? ! ¤ q r ! µÆ Í ¢ Á ¸ è÷ ô>¬ì ÅÏÃ"

¤ Å ® 1 Ó > ¾ ú \ ( ! a¶ ¡ û w ` Æ Í ¢ o { £ ¤ Å ¯ ë ¥ E VÂã" z ± A ! Æ Í ¢ ¦ Ó ` " § ¨ å ί © ! ; ÷ uª @ Â ß B Ó Ñ ! «

¬O § T ­ ! ® ^ ( ¯ \ ¤ ` Ä Å ° ± dl² è" K\¤ w³ê[ø ´ µ ! Æ Í ¢ h ` z l ± A À \ ¤ u b ³ ê [ ø ! ° ½ ¶ a â ¹ ü ^ ¾ ·¸ " $ ]^ z" êVd>V(w-/¸¹º"

¿/ 0 1 9: U 2 B 3 4 ã | 5 678,->9£Þë:;» <1 Å > = £ 2 > % ? ^ è@ S \ ì ¿?3/@2A2 s Ë ß A ! a n ? ^ B 2 ¢8%jÌCÅDE! $2FGHI wJÎã% "

% !"" à[<1

01234567 ! 8

./01234

Ô.P 9: U ÕÖÔ.P ® Å ¡ ×ØÙ-A ÚÛ Ü,-12 " -Þ Ý ­ ´ Þ ß - A Ú Û Ü 6 à á â ² ã ! Ît & >" sä CåDÄÅæD! çÐèÑ ío" Ô . P Í é v q r ! ¤ w - Þ ­ ê &: x Å ­ ´! ¿óÐCôõ6ëÐCìíî" & Þtvïð , &: x % &! x¿ !; x! djd>tñGH" V ï ` 8 ¶ Å @ ò q r ! Ô . P ¡ ×Ø Ù a A Ú Û Ü ! óô9,õ0¾>" ÚÛ YÇ7! *ö÷øv9*bU÷% õ0¾¿ùfƾú" bLôFaAÚÛÜû÷øÅõ0¾­´ûQüý(# è) ¨ µ þ ° b þ ! µ þ > û ÿ * þ d » > , ! * ½ ! µ þ a"b" ì ûQüýqr! & Þtv#,õ0¾>" s$%an4t! °é `&°a'¹\ºXj| ñ ª ( ) Å * + , - " Õ Ö Þ $ > + ê #:: ~ ! c j ê° (! ~.\ "

9:;<=>?@A 12 ! $%ÚÛÜÄãäå"

56789:;

. $% U u $ Ä d V | q r ! $ Å <Z ,-12 ! u$s âÞ$Å <Z sh " V: Å ¤ È > 9 [ ! ¤ % _ ¡ ¢ £ ¤ > ! ° c 4 Ú Û},Ô¥Ïu$ ' gq\Ŧ ¹uò§" (# èÔ1 ! )¨s©4sh <Z Å " ì V­ ' g ` u $ ª $ ± A ! ` q \ ° - Þ « q \ ¬ ­ ´® ¯ -° _ ¡ ! ¢ £` Z j | W X Å > ! c [ > t ± ß ! @ Z²³æ´µ! 8¶-Æ·¸! Ô¥j #; > u ! (%% 9 >Et" ¹\º»¼p è½¾1$ì ¿>- !}Ày" K` V : Å Ô ¥ j ! î 1 2 ` > 9 Å < Z ! Á ² w ¤% _ ¡ ¤ ! $à ø Å Â Ã Ä Å T Æ Ç ! ` 1 2 Å Â È! d¹uÉêq\¦ ÅèÊËì " u$ ] ^ Ì Í q r ! u $ > @ èâ a Î Î ° Ï # > ÅÂÈ! qrÐÑÅÒÓ" ì

Z[\]^7_`abcde

$ Å <Z ,-12 "

pqrs_Ut4 uv,×wx yzrs_{|}~ ª¿ X " N¥ D }ñ }Å ! V 96#; Þ ! " }~ ` 7NEy! c N y À 3 ð * â } ~ Å 7Ùó¿¡þ"

} ~ Õ ¢ £ ¤ ï u ¥ 8!; ¦ § ¨ ¿ ¥ 8!;3 Å V © ! ª £ ¤ ï u ¥ 8!; ¦ « = ! » À ¬­ ® ¯ ! ­ ° ± ² ï & ª £ ¤ ï u ¥ 8!;3 « = ! ® ¯ ( ­ ° ± ² ï"

!"#$%&'

fghijT klmnoop

dÂãïÔÎðñòóôõ" £ ¤ ¯ ° 6 g ö F - Þ 7( x = ­ L ® Å ÷ ø ! 89 g ± ² - Þ 9: x ® ³ +ù ú = =­ L ® û ´ µ ! ¡$ ¥ ¦ * â´µhãüý! 6¼½«¬" »þâ # èÿ û !« " # $ w % > $ ì $ & ' ( # è) * + ,Å - . % / 0 ñ 1 ! , Å 123)¸FÆ456" ì c7 8 9 ² > : ; ! 6 < = > ` ? º ! §¨©@ A B C D E ! F G H I J 6HKL# èMNO! MNO" ì §¨©w¡$¢£¤DPQRST U! V­ 6 g` W - Þ c 4 8( x L ® X Y ¡ Z [! \o«¬! ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 !"# 3 4 5 ! 6 ]^E_®`7 8 $% 9 : ; 5 ! < = & > ? 2 ! @ A B C D E F G H I abc" §¨ J! KL '%% M%NOPQ%RS" © « ¬®«s T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ \ ` a : 45 b c d e ! f Z ; :d:! ` ( ghi45jkElGH" mnopqr! 45s<= & Þ b e w£¤f > ? 2 ! (' > E t " d j - u v w '! x y z ! u { | } ~ @ Å g # ( # " è » h â ) i>j - ! $ , 2 ')' 3 4 k l m ! w n> 5! c - 7 W ! " 4 5 V 4 o" ì ! 0 7>+t " ¡$ ¢ ¢ £ ¤ ¥ ¦ * § ¨ © ! ª ` c 4« ¬ c 4 = ­ L ® " £¤ ¯ ° ± ² 7 L ® ³ +c ´ µ ! = ¶ · ¸ f ¥ ¦ *7 ¹! º¸»¼½h¾L®¿ÀÁh^ÂÃ Ä Å Æ Ç " ` È É*+, -+, ./0123, 4/3513Ê -ËÌ7! ÍΣ¤Ï¡$ÐÑ -ÆÒÓ" ¡$ ¥ ¦ V , - q r ! ª Ô ¥ ¦ * 0sÕ Ö! ,×Õ¡$¥¦VØÙ" ÚÛ ¡ $ ¥ ¦ V Å Ø Ü Ý ! a Þ ¥ ¦*{ , ß à á _ ¡$ ! ¥ ¦ V À â »  ã ä å ! 6æ ç èé ê ë ì Å í î â

qrst &'( uv ! wx

*% +& ,' -( .) /* + , -

5678ÅKRÇ7! LÓa M NO P QÊ ¿>/0B53B2 R S > % è@ S \ ì Ý Þ Å ? ^ ! w » b O - ­ % O 8:: à [ < 1 Å = [ ! 0 # T ` » Å % èõ U ì ! V ( w ` ° W >=£2<1lXY7Å-Z" »w`g[\]^_¿ú0` 7Å%N ´a¹bc ! £Pd: ; » b e & f Å > = £ 2 > % èg S \ì " akw»V=,be& Åw ­ h " » i I ! l < èg S \ ì k æ/Oajkl`)~0m±*¸n o" ì èÔ p ß ! ) q ÿ Å k l µ Å Þ V [ A $ V 2 G 9 ¿) Î r 9:8; ­ Ä ÿ &;! Ù¾s " ì gS\6÷pÛot>! ubanvÛ! 56 %»Å ¹o5 w! Ç2¢8%jÅxy% s % DE% Þ% òW &zBB" Û56{8(! anvÛV |»Å}~Ïã, 9! ( w Ï ! òKV E» 8 xÅ®Ê06\" »kÇ! > w |>BBFG¶2! ÿXû ¨ wÔD Ó÷ôöS" » ( # è) V ­ < 1 Å Z Ó % B V % Z D B F G ¶ 2 ! Ì w * b " Å 9 G ð " b ! © P ) µ 9 8:: n à [! kV2þuÎ<bã |w 2Å?^" ì K V ­ µ ! è@ S \ ì B 2 Ú Û R 5 Z D Ç Ø Ô! $2¢8DE % äs % %¿d»?^" ½¥! ?^ $ 2 G H I ! í ¬ ( o ! ò K $ 2 ¤ % ô Ä Å 7ôõ*" » L ! á > = £ 2 ? ^ è@ S \ ì ¶ 2 Å ! a j p À,Î<w } $Å "

BC"D#EFGHIJ

<Q^ RST 9: U =V W X Y # Z [ <V =$% ¯ ° $% U\Q]^_`^a Å]^ ! \<bcde=f" Ú Û _ ` ^ a Å ] ^ ! ] z X ghi j k s l ] Å b c d e m n ;% o V | 3 * + p = ! d j 9 > * b Ï ] ^ 9 ¹ ²a qrÅsñ â²" t¸uvÅw! bcdejÄdV|Ï¥¦V|dnÖo mèw>ì xy" Z[ < V = ] ^ z ÷ { ó { 6 g $% U ÷ã! wz÷|+û},ó~æ=z @Þ Gw! F½ ÷ãz÷" â ² â ½ h i ¸ ! ÿ M _ ` ^ ` 7$ g 76 Uy ± : ° ! 6` b Ì VW XB4p rr " 7% g 7# U ! d e 9 ¹ ² Ï s ñ â²Ç]^z÷ñd ¦ þ a q r" ÚÛqr! ]z>zÀ ¸Fy Ý& w- dekÀ 2& ]^z ÷À K $%7# ­ ( g ÷ ã ! _ ` ^ À yKw- ]^ 2" 77 g 7' U ! _ ` ^ y Ý 0 â ² =+Xg jks,bcde]z"

pq}~ xy ¯ Åz

KLMNOPQR STUVWX $% Y

³s ^ - Þ ® ´ µ ¶ F · | ¸ ¹ º n »¼ ! ½ ~ ¾ O Á ¿ E À Á ! Á  ÃÄ>ÅÆ! ÇÈÉÊËFÁÌ͸ Î ! Á â > 2Ï F Ð Ñ ! Á Ò Ó èÔ 2ÕÖa×ÀÁÅØuÇwu ì " Ù$Ú Û ø ] ! Ü Ý Þ ¿ ß ¸ » ¼ ! BV à à Å á ¼ â ã ä Á Å ê å æ Þ çè ! ¿ ß ° é » ¼ ê g ë ì ! Áã í î ! ( ï % ð ñ ! ò K ó ô õ ° ö S " Á ( # èa é » ¼ ) ÷ ø ù À" ) -ú û t ! ° [ û ü ý " ) þuÿ ! E a × À " O " ì Á [ # $ % &' ( )

!

¿Û" ;: ­ * + @ ¯ Ü Ý , - D ! . / Á , è0 12 ® ì ! èþ > 3 Ï ) 4 ï 5 ö £! ò K 66 Ë F ) î 7 ¿ ! ` ´Ì _ 8)! ÇÈ # ° & x Å É Ê Ë F ) ! ° [ Ìû Îì " Ü Ý ( Á 6 ÷ 2 ê ½ ! Á 8; x [ Ï9 i: ; ! -­ < Ê ´! Î = # w B¿>V|Oà»?! @A»¼B|B 9" Á Ë O C 9 D 2 Ì E F ~ F ! 9 i G F þ u H ¸ D I J K L ß M N ! &: ­0OP"

ÜÝÞ¿|¸»¼"


!"

X(! )¡*+,-./012

IJKLMNO CK:L

83 4 5 6< X 7 ( 8 9 % » ( : ; < = > ä ? % @ A - . / 0 1 B ù C D % E F !"4T + »( G H * + I J 8?ND< A K L R5!] M N O % ÷ Ò P !"4W + M N QRS R53]&

jO! klmno>! 2pqrstuaQ vw'(xy3bz{1A|}~" klmnC'( 6G -! c' (1 - ! } u *r ! g] ¡CX¢£¤ ¥¦§¨?©-@ª«¬" klmn­I! '( }®c¯°±² ³ 1´µ! ¶·¸{ 1¹º»¼# *,9 ]'(-.1*r 9:?½# ¾{ ¨¿] ÀÁÂÃ# ÄÅ9:# ÆÇw ÈS" ɱ! Æ Ê Ë Ì 1 ¹ º » ¼ Í a M à Π¢Ï Ð"

lm n C "+!# ï ý n 1 þ ¢ @ ÿ H I ! Ý w q r sC "+!" 4 "+!) ï^_! -!?½1" # ! $ C C %U X¢ 1 " JK«&'1A|qrÒ~! '(C()* û­!+," þ¢@ÿ -! }-Cvwqr s1Ò~¶·./# 01# 23 4S]56 Ãqrs" kn789:;ÿ< -! 2pqrsaQ vw'(ê¯ u =>1 }Ò~" ?L } ' ( Ä í @ A \ q r s 1 ¿ B !

!"#" !"#$%&'

Ñ6G - ! ' ( b z u }v w s¯°\23qrs! Ò>ÓÔ1 u Ò ~ ÕËÌ®cÖ× Ø.ÙÚÛÜÂÃ Ý w s ! Þßàa á " Ñâ6 G ã @ ! ä ¼ Ý w s å æ çè é 12p! aQ'(ê¯1ëws! ì Ä í î ' ( C "+,+ ït>3bz{" ð ñ ' ( C W h ", ï ! q r s ò ó å ! ôõö÷ø\ ù3bz úû ü" J K k

9:;<=>? @ABC

4! 5 !# 7ÄÅÆ 89:7< Ç !"4W + 4 5 4 7ÈÉt+ 89: 7< ÊÈzË:" Ì ÍÎÎ Ï ÐÑ 4! 5 !T 7Ò !"4W + 4 5 ! 7­ÓË2ÔÊÕ& Ö×Ø Ù

EE)FGHEIJF0 EEDFGHEIJF0

"QQ2R!!4!!S"4442T"!"!3US"4U2Q!4#U33

! ¡¢ !£¤ !¥y !¦§¨© !-ª«¬ !­®¯° ¦§ (.)\*-U

CDEMt>3bz{! ¶·2pæç# 23# åãFGs åÀÁ4S] CHIä" J

()*+,-./0

km'(ú ñKLõMNC3O³8MP

­ I ! 0 \ "+!% ï Q 3 R ¹ S T ! 3 U Ë Ì VW¶·(W! ßXaY Zw"

ù -! (W [3UËÌVWa®c\

'±]^s! _¾{`SabÚ -C À¨¿ cÚ"

ù­I! d{aCê¯eï fghij!

jOSïaQk{ l{1&mï! =ØAA$

n{ ho1¨¿QpM-!cw! $)Ò~a

4 5TU¥VWX W] ÂÃSï3UËÌVW1q#"

!" # $ %& ' ( ! ) * + , - . / 0 !" ) 1 #$ 2 3 4 %$ ! 5 6 7 8 1 * + , 9 :;7< &!!'()* ="" *+, !+ )4 !! ) 1 - . / > #(,-! !" )?@4 #$" '(A/BC'(+,BDE1FGH I ! 5 6 7 8 1 ; 7 < * + , 9 > &!!'.)* =

DEFGH

õ ö÷øù¼ú !}~% 0(14D5<B?69666;7 5678

±²¬³" ´µ" ¶· ¸¹º»¼ ½" ¾ ¿À" %ÁÂà ! 6/5+V)( ",-%!,)(*$**

D-=(:)*9+/.A7)/S+'/7)*+>.<./79.+>./E)G.

æ ! Wçè

à! é¼ê

ñ ! Wòª

à! ,;*G.AG-;*+V7>7G7

õ ! Wö÷

ø! =ÞM

STU

1

0(1)234)56789:69;<=)9:69;9

% { M@ !}~ m 567?99:56>

ÚÛ£¤ÜÝ$ £¤Þ³ +ßàÑ !!2R" áâã¹ ä% åæçè !éê~ëèìíî !}~% ! 6/+X7*+5<B?69B>5<5

opqrs tuvwxy z{| !}~" m "#$%&'&()*#+

45+ ï ! 2 ð ñòbó¢r J V)*87>+Y7F7+%ZA.*+[1 !5+ %ô ! 2+ð ñò \)--8;A mn! 566?9;;996! 5<B?6::9B7<

45+67/0.8)*9 2+67-. 2+&:-.+8;+<;/0+;=8>878);* !5+?.*./7-+,-./0+ 2+@.(7-. 2+,;(A=8./+B7>. 2+CD6+-.E.-+7*'+7:;E.+ 2+@/).*'-F+7*'+9;;'+)*+ +++G;((=*)G78);*+>0)--> 2+H)--)*9+8;+-.7/* 2+H;/0)*9+)*'.A.*'.*8 2+,7*+>87/8+<;/0+)((.')78.-F @=/8I./+ (;/.+ '.87)->+ A-.7>.+ ';*J8+ I.>)878.+8;+G7--+5<B?6C<B:7:DK;/+ )*8./E).<

+,-./0

!"

sâ ! sâ ! sâ ! sâ ! sâ ! sâ ! sâ ! /â ! /â !

1234

!" # $ %& A r ® s !/01! *&+&! t u& Ò' ( Ô v w x U E y !023456& C z z { | } ~ b ! ¬ 9 N ! C i'( Á« ø ! 9 C v ^ ! D "%# #!++ Á " Ñ 7 v f Ë q 3 +., ! Wø¹ ^ ! 9 q ! N ývá ' ! g ¡ e ¢ * £ b! | ¤ !,.%'$¥ !., " P ! Á « ³ - ¦ § } ¨ Ñ 7 © ª > 6 w 023456 1 « ¬ ­ ® 5 É ¯ö! ôÑ7 g¹° >0±W" ²® ³ ´ 1 Q ! Á « Í µ Ñ } ¨ ©ª¦§¶Õ! · ³ ¸ ' ( ¹ º M 1 Ë Ìº»²¼! Í X Q ½ ¹ º M ¾ f ¿ AAÉÀ" Á ¬ § Á « Û e 3 ý ! ô Á« ÃDÄÅ ÆMÇ­È)É Ê! LQC § ¸ 2 ] $ ?© > £ Ë 1 ºñÎ! c\ Î Y Ì Q 4 A \ } À " ÍÎi$v Ï ! Á « a ð e ' Ð sÑ ÆËÌÒ¦g] " Ó É ±! Á«ÍD c Ë ý n C O º ñ ! gÔà ÕÖ Á×wYØÙ" ?c \ Ú Û Ü A Ý Þ Î ! Á « a ß ¹ à á c : À # dâ ã# AäØNg]å6ÜAØNÇ­aº1nw" _ æÑÀÚ] ùkç! a 0ÜAEyèé" Ó ê±! ë 7 º » E y !1789& c Á  ­ I ! ºñ E y Æ Ñ y A r ® s ì ¨ í î © ª ! ï ð Ñ 7 ñ ò ® 023456 ´ yóiY~ ! î¸O_ ÃDVWvôõö" ÑEyo>! T÷ø驪! $MYo>cùú 9n >©-û ¼üS" ÑEyÍýþ2ÿ Î! ¹}cAr®sCþ¢×w è\!á"#O$- En>" ÑEy­I! '²â'( ÎC©%&Ë7 FG O! '}ýþY01"

!"#$%&'() *%+,-,%$(.) /0() -+1-$(,) $2) /33'4) 520) $6() 52''27-+8)32.-$-2+9 :9);(+(0/')<'=0>. ?)<2@3"$=0)A-$(0%$( B)C0-1-+8)A-*(+.( B)D(E"-0(,)A/+8"/8(F.GH ))<6-+(.()I%'%4

YZ[Ì\ù ] PQR&I( % ^_L`abc de% :fg hi% ÑÂj !"4T + 4! 5 4R 7%kÉlm+4254 371nø Q o ## pPqrstÇX ïu% vw *x % y* ÑÂj 4UR! + U 5 3" 7 8kÉz{+|543 7< 3o% }~ 4!| % 4! 5 4Q 7P % % »á=& ¥ 7% L`Î ÒL` Þ ü=¡¢£¤O¥³¦ÎCd]§Â¨% x© C.(7M+ C'*5+BI'5% © xñª«¬­®Îx¯°@¬±% ²¦vÒ³ ´Cdµ¶·¸% L`Î $ L` Þ Î % C£Ò͹/ º]»¼½ m¾¿% Àw Á% µ¶ÂÃÄŧÆÇÈ % 4ÉÊË% Ì÷ÍÎPÏ% ÐÑÒ2ÓwÔÕ% ÖÀ×Ø% Ù ÚÕÛ% Ü«

à! =ká

JKA/B! +,LMC;7<N4 "",+ = " O P Q R / S " T ; 7 < U 9 V W "",+ ="! XMYZ/ ).,-" T ; 7 < 9 : [ \ "*,! ] &+++ = " ^ _ ! - . ` a Y Z b #.,- - . / " A / B c +,Zd1-./e3fghi *.,-"

!""#$%&'()*&+,-./

! "

ÝÞ! ô· ï ! Wߪ

""

Wãä Wåe Wëì%Rí»1 Wîï Wîð Wóô Wó* =ùú =ûü

1 2

A,.,-./ @&.&-./

!"#$

mn!

!"#$%%&'&'

1234

M %&'()*+,-./01 2 2!! 3" | 2 # $ !}~ 5<>?69>6766

!"#$

A&+&-+/

LMG7E78;/+N/)E./ ,;*87G8OP; 5<7?6::B66B

=>?@A $ @B $ CDEF@

#$%&'()*

+ ,

) * !" !

=GH !# ! =GI =GJ =GK =GL =GM !$ ! =>N =>O =>P

!

ûã " ü· ý! # þ$ ÿ% & !' 4T] ~

1 : 23+41562789:;<

%& !

%'(

QRS TUV WXI YZ[ \Z] ^_` abc def ghP iZP ijk ghl


&&'()

p $ qrstpuvqwIxyz{

!"#$

¸¹,no

·`

^_"`ab

\c-"` dV"` ef"` gh"` ]i"` .j"` klmno

(#!"%!) -pq. !#++,%&) *$!*%!" (!*("%$& -pq. #()(%)! !#)#)%&, ,$#$%+& -pq.

59<:;4!

rZ

/,%$" /)$%!, /&%&( 0!$"%", /,%$# /!$(%#, 0(*%(,

*'- -2 .5 {| } 3 " & $ % ~4 " & $

'() ) *() + ,() .()

*+*, -.'/ '0** //1

*'*, -/'/ '+-2 **2

:u#

{|

A7;!!

¸¹º"No»

x2yzr }!"#$%

~! " & $

'() *'*, *+*, ! "() -/'/ -.'/ # $() '+-2 '0** //1 **2 % &() +*0 -1, ' (() :u#

,r) (" s

! Q v d !" + B ¾ 1 Ú ï ² ! \ À + + C d /58 7 01 J ( ! b !0 b ! v d a } ý /58 7 ;2 J ( " :

==:<<;<7 A=;!>

!vZ³´µ¶ !

!" 8 5! 8 !759 . q f o a r O Ò ·.Ò ¸ Ê7$ arO Ò·.Ò¸ ' è§ ' ܧ ' p§ ' 5n;§ ' X§ ' æuݧ ' jq` Ò ' j§ ' Ø ' Þ© ß

8 § 'ç ¸ / s ¸- 7 j 'ç ¸- 7 j 't ¸:;4<97 <;<757 <;5:<7 <;<>57 :;?<77 <;5997 5;4:77 <;5:!4 4;9567 :;:5>7

:;:=>7 <;5>67 <;7:<7 <;!>!7 :;4>77 <;7:57 5;!697 <;7:<7 4;:657 :;<7<7

|}%s &

! XYZ[W+ ! \]Z[W+

$%")(+ $%!,#*

¸¹¼½¾o»

:;:7>7 <;56!7 <;7<47 <;!677 :;4?77 <;7!47 5;!?77 <;7<47 4;:957 :;!667

*+,-!"./012#$%&'()*34*+',-'&%.)/ 0-.1 #$%&'()*! +#(2356789: 4$%! ;<=>+?@ABCDEFGHIJKLMNOPQ567"RSTUV6"""RW +5" Y ->%R=JHV Ê Ë Î É é ` Ê ú ð! ³ZÄ& 5"O\ ,#9 )< 'Î éqfÉ [ H É ú ð- # MW;X = > ? Ú 1 2 3 4 Ä & 2"O! ` É T34Ä1 !"O" @Ê 5дGu\v@ 6 5 eA ; B@ C D E! 1bq ñ®wFáäU 0 BC D! !DBC D5: !"/3 / 9$V^ 2" :]ñ®7! Y-JX) 5\_G# HYéÉY G ; z`ÜIÜ J ')$R%>R?ZR$+>- àj

° ! ¢5° 52;I²_é\KC Z¥$ ." XL_é34qC D ÓÔýú! Y-JX) >Ý:(äMNO;fý T$PYC D îq ñ®! wi¼ !"" g è§ 'Û 1"" gJ(- " Y-JX) wQfÂRSTU>: /DÉ3 43VD 9#?\WòÐBst! ]ñ®5ÿ U /"" I^á@½Ð! DE5±é`´ /"" ÉX @ßY"

!+klmno) '()*!"+,-<= Ì! ;.&C¹²7[! l

áËßàâÓ\ã·&C! ` HÄ Å§>äå" ¾¿

Ú! æç Ú)èªûªºb"73/þ /022751þ! À+íZ

6/02;72"þ" $CÚ! @ûªé"73;þ /022750þ"

C+óô¿ê;ë! B &ì!3!í# 7[&Ë2"!í#

2;5í¹Z# 8/2í 1<=! ` !5íÜî<=" ï+ð<&

E c XYZ hZ . ¡ ¢£¤ ¥ ¦§1¦ ¨©E ªZ «¬­® §­c ¯° ±²

5!4;<!77 556;4577 4;65?7 4;:647 94;5777 9!;6777 94;<?77 97;7777 4>;!977 49;7477 9;65?7 9;<677 7;7<4! 7;7<5? <;6>77 <;?9!7 4<;6777 :>;<977 :;:!77 :;5<77 >;!<77 6;9677 5!9;7<77 55>;6>77 5!!;:677 559;!?77 <<;7977 <7;:577 <;5477 !;6?77 47;7?77 :4;:>77 5<;4<77 55;:977

ªË3g!51;I8"""&! wi5g1!!;I203/J("

m&ñ vûªH"72"þ //;2/73"þ# Ú/""ûª

ò/7/5þ ///5;7!8þ! ` Ú vaóûªBÞ!"7!/ þ //1857!1þ" Ú?@Aûªô07;2þ ;3337/1þ! `

Ú3"_õ&ûªÁ/!78"þ /2"32738þ" v»&ûª 7 [ /;7/5 þ /;22!7/1 þ# N O & û ª I "7/" þ 33"2702! ` 2 &ûªö87/"þ 2"15731þ" :

! " # $ % !"#$!#!"$% BCDEFGH IJK'L

MN R! S!

Q!

TUV

"P

!O

\]^

_1 # `ab \]^

_1 # `ab

\]^

!"#""$%%%&'(%%%%%)*#""$%%&++%%%%%),#""$%%%&")%

!"#""$%%%&&"%%%%%)*#""$%%&+,%%%%%),#""$%%%&"'% !"#""$%%%&'-%%%%%)*#""$%%&+!%%%%%),#""$%%%&""% !"#""$%%%&'(%%%%%)*#""$%%&+-%%%%%),#""$%%%&"!%

WX! !!#""$%%%&--%%%%%!)#""$%%&)(%%%%%!"#""$%%%','% YZ[" !!#""$%%%&(!%%%%%!)#""$%%&!!%%%%%!"#""$%%%'*!

!678! 9:;<=

"*>;?@A

*/0123456#$78

'(#)*+*(), `b 0 { l'

/

l'

'

/01%)&%%+)-(%%+)("%%+))(%%+)!+%%%+)!+%%%%%*),%%%%*!,+

234%)&%%+)!(%%+)++%%+"**%%+)")%%%+)""%%%%&(-!%%%+,)+" 506%)&%%+))(%%+)!'%%+"*!%%+"*!%%%+"*+%%%!)"(&%%%''-"( 786%)&%%+",-%%+"*'%%+"'!%%+"'!%%%+"'+%%%%!!",%%%)!&(& 509%)&%%+"-!%%+"(-%%+")*%%+"!)%%%+"!)%%%%)'!)%%%+!'!"

/:1%)&%%!**!%%+""(%%!*&!%%!*&,%%%!*&,%%%%%&&'%%%%(*(+ /:;%)&%%!*++%%!*--%%!*"(%%!*"*%%%!*"*%%%%))*+%%%!-,'-

<38%)&%%!*)(%%!*),%%!,&&%%!,,*%%%!,,,%%%%%&&)%%%)-)"+ =>?%)&%%!*""%%!*""%%!,&*%%!,*(%%%!,,!%%%%%-,'%%%)!+'"

/01%),%%!*""%%!*""%%!,,+%%!,*,%%%!,,&%%%%%%-*%%%%'!"* 506%),%%!,*-%%!,*-%%!,,-%%!,,-%%%!,,-%%%%%%%(%%%%+(++ 509%),%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!,,+%%%%%%%%%%%%!&&*

/:;%),%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!,,+%%%%%%%%%%%%)-,! <38%),%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!,&*%%%%%%%%%%%%%+!+ =>?%),%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!,&*%%%%%%%

¡¢!+".,") " +'.'!'

l " o)

Y-JX) ê /_éZ [\Uý12343 4 ñ9#! ?ò5ËC D\lá]³ " RSTU>st$ [ ^çDE¸ ! 95$VqU BC D! >6»H_`" ! ñ9# Ë/ \#,B anp=éþ34! ?ò/£É_éX @ Òbª~! ¢5ÓXèé"{Ë} ']$AU +$^- YcÛde<=>\BC SÚ! ²@ñ® GíHv" : fgÇf\ Ú! ÃÉÊ 5: _Ùã·`eA£^jhi" Y-JX)E£:(äj k lãäU/"I mn! ²2~Ú8 o/I mn" RSTU>st! Ã^hiñ®\wð DE ² /!" g è § 'Û 52" g J (- ! e A w i '_EM- 5Ë]v@\D¦" :

a& !%#( §mà

cdefghij

'()*!"+,-;.÷øù 'BJKLL! ;2!;! 2@Z¥ú-Eû;.üýéþ12 34'#J,L-e§\âÿ!íà"#! `a& /71!J(íày ;16&$! ?ò%:íà ;.÷øù ´5/6\&$" Ç@[Hqfê &s;.üýéþÈ '(÷øù )¼/! ]âÿ!"àd9÷ ø ù \ 5 Á ð < « 5 $ ¹ º d'MND-;715J(*d0/7!/O" ]"àdÔ9÷øù ê \+Cd !7!1J(*d/07/56! 9Bê~'/!9/0+\+Cd,;0b! CiË0g1"""IJ(" ÷øù -;.<=>ý.! ;.üý éþ !9/÷øù \;&01÷ø2 0&'B*>PP? .Q>RA>$A?J=P+@&'A?L%+-34

1 5 6 7 8 9 #! - ? ò í à ÷ ø ù \ 5/6&$! ]9#:Á;²<569#! 1K _eâÿ!"à½ÿ" õ ¯! =0üýù >2& 123 4'B*$&+=&'? J>&'SH$&? ->%R=<*>T@<$P? 9=? L%+-?H 34UU;.üýéþ"#`a &;2èb'Û/71!J(-! z{@6002"Iè §'Û ! g 1230 I J (-! í à ÷ ø ù \ 5/6&$! z{A6/g52""I&" ] ! B 83Cv½ÔË÷øù \lá&0 ! @æv½: D ÕEFGò;.÷ø\ & " /!9/0+ ! :HX÷øù Û /!I85""&?! 3Cv½IÄ1?ò\3786 &$" :

012*345)%)*+$

'()*!"+,- J(·è§¸d ¹º ;! ¢:6 /118 v»¼½_ ;73/<¹` \¨;<¹" ¾¿Ú! J(· è § \ À Á \ ;7;305I;315  b ;7;38"I;8/"" <= st! ÃNó-ËÎ6 éHv Ä Å§! ` H¡ ÆXjÇC+H Z>È" + ÉÊe/ÂË ÌÛÍÎ Q5Ïst! ÐÑy jÇC+ Ò·è § Ó?! J(¸dÔÕÐ ;" J(·j5*§\ê \27"81!I"1!3 7[ 27"1/1I"1;;! ` ·aÖ+×Î ¯ \ 278"1/I8/!3 7  278/1!I8!2;"

Ë! J(· Ø\À+\575332I58/1B

575520I5510! ` · X § Î ¯ µ \ ;7030!I08//Ái ;700!5I000/"

] ! _é ¸<=_Ù3 ! +q

f ¸C+ÚrÒ¸ _ d²$ /è§ · 071;08Úr Ò# / X § · 37!2"0 Ú r Ò#

/""+×·571200ÚrÒ# /Û§·"781;;/ ÚrÒ# / Ø·870/;8ÚrÒ# /ÜY§·

57";2"ÚrÒ# /æuݧ·;78/58ÚrÒ#

/j5*§·;78"/;ÚrÒ# /Þ© ß · 0733"0ÚrÒ# /5n;§·57/833ÚrÒ#

/ÚrÒ·"70;!/;J(" :

!"#$%&

!"#$!"#$%

'()* !" +,- ./0&12 34 '#$%$&'()*+- 56789:; .<=>?@ABC! DE!F3$ %& ',-.- GH /01" IJ(" @KLMNOPQRS# TUV WXYZ@[H\./0&! 5: ,-. ]^_`a& /2 b\cXd! e f / g 2""" I&a&hi /" b\j &" .k0&lmnopqrst! : ,-. > G u \ H v w x _ ! y _ //1! IJ(z{|6 3"456\Hv! 5}~ 34 5 \ + H " !55 IJ(z{ |6 /57/6\Hv! 5 ~ NO P Q \ ! y _ !5 I J ( '/756\Hv- 5 6 N] ! y

A<!;4=

aÖrO Ò·.Ò¸

'()*+,-.*+,-$. Qt:u# v \ w

:67<;!?

!/8 IJ( '/!716\ H v- BC " }$ .k0&DE N\ ¡¢z:£¤\5 ! ¥¦Z§¨©ª«\¡¬UV" ­ ® ¯ ° ¡ '9-.- d ± ² a ³ ´ !1"" J(! ` Dµ ¡¶·¸ \ °¡ ¹ºd²´ !3"" J(! »¼½ ¾²! .k0&¿À1ÁÂÃÄ" ­ pqr:Å&ÆÇÈÉBÊË Ì" .k0&ÍÎ.Ï#ÐÑÒ" Ó ÔÕÖ;cf ×Ø& /8 g /""" I&! ` a& /2 b\ ,-. cfd EÙ! .k0&BCÚ\CiÛ ! g 252" IJ(" ./0&ÜÝ6 !"/3 / 9 /3 +BC" :

556;<577 4;!647 @80 4>;6777 44;6477 9;5677 7;7!9? <;?4!7 :>;5977 <;><77 6;:677 55>;9>77 559;7?77 <7;!577 !;9?77 :4;!>77 55;7977

¿ÀÁÂ

!

=! R 6?7? Ã"

|},~

'R\mnv»;ST! ¥UíË

J!KLM§èéwNOP>Q

$V! 1²'J!ÕCW BXÖ+\ !á KYZ.B[èéé§ \]^¹_ `abc9#d " ÃOeÚwN¸ / 9 BX?es\! éófg! ¥UIЧ hi£§Úss\ej! Uð¸ \mn v»C+¡ kîlm" 'J!Ënop =qrlsò! tu Îp=! û_é# vuwAéâxèéÚyO! z{|BX ÁáÐ5_é}²¸ ~ é! ¢$ ;56b " Ê \ w x ! £ ì _ èp = ! m n C i j ; é" êèé\é`¦ZwiîË /8 5""" gè§! ± ! ; C _ é \ é ` ¦ Zw i Ô ì Ë // ;""" g è §! D _é: !"!5 áÐ èé! ð² ¨;C " _é\ ­ ½{:ð ! :. u h! _éá:(ä 0 ¨;v èªÛ ! Ú:. Ff¡¢Ûñ®AA! à c}E£5;; ¤. u C " ÔÎ6_é\¥RJè馧¨Ä! ¡Ku_é© âª «4" ¼FB! 'J!¬­Oᮯ_é°±! © ²ä_é\e j! ³Z´+ :~èé: Y\µ¶·é! EÑ ,ð²_è /131 q<` O/¸¹¶ºÚ<»\èéwN" Ã5Uð D^¼½;é bc\¾;¿>! \ÀcÁÂàPEuÃ" ] ! ÊU'J!FfÄ ls! èé\mnų563 éÆ! K_é# ÇÈ{AjÇéÉ5ʽxËTÌeÍV ! ¥U¤-Îϱ½" :Ãmnv»C+ÐÑÒ \µ ! mn[HòQ:ÓÙ C+Âê§G\;ìÔ^! K váPE¿ðmnÅ^Hv¨ ©\cÕ2À" Ö ÚY[HòÊUá:kl_×Ø­m ! {Ù´/0HZÚÛ²FÜ v! ˨Ý\x " ¨©Þ ¥ÌË'J!­O?è§;ì i! mn ¸C +{uß[\Gà" ]Ú! áBâ1FÜ v\;.Ú! ãÝ Ëäåå\ æ! 1² çáB\ v! £è.Ò éê[ E. ; J( 5" b· / è§\ël" h! 'J!¥Uǧ ;Àì\Êe²äíî! ïðJ[Hò¡ Çîèé&C! ú ñ{ûªòóááÂôDIþ;b" ÃËC- õ/æö\l Ås÷øù\ {tSú­ G! èé;OûÁü¼6tK ð²Ç^èé ýC \þÄ! ÃËmnÚ©V £ \" <úÊÿ! ÐÑ&CûªRÇî! [HòÔ$Vu&C¯ !"Äö÷ó " #$ õ 4! cÕóô %! &Cá Ð$V;[" ÊUác$mn&C\;^T! [Hò£&´ ' \ / 0 Ê ; ( ð ² F Ü v ! ` ) * ª S \ H Z Ú Û! ûuµSÝ\[Haý" s;t3[H+S,XY! -mnC J.;\£S Ý1/! ÃF3[-X· \0h 1¥Uм éHX Y23é4¼½\56Ä" m \¬7 Ä4Ä îÞ! m np=qrlsÔÐ ¥R! Ã5ºÈmnp=8-9:" : ®¯éþ vd±¹ºa[ þ! u6w I ´FÜ v} j[Húª\Ö ÚY[Hò! zi¥`®¯;+àjFÜ v! ² '\Ê qÕqi" :

ßàá@âãäå

*+,-./

'æÛ!"+çèé&Cê ëì í î" ï ð ñ ¯ [ Hòóôõ²ö ÷! £ø;ì7ù" úûíÞ21705ü! z "7!"6 ! ý /18827"0 þ% ÿ ! 5"" û ª Þ ;7;0þ! z"7!"6! ý!!0!752þ% " û Þ !"7!8 þ! z "7236! ý 5;537;;þ" è#$lm%&'()ê *! èéá@C+®¯\,Ë5./" ` ¨â;\! /0 °1Ë2HÁÂ\341>5 6` 34\789 :6õ ;<¹" :è#$Bê~§5=> Ý?! @fîABty¾²èé á@C+ÕCD5E.6FG }0á@\®ÿ! ®¯\H@ ÕC7IàJ;706" K():L M_û§! á@NO PQ:R SÝT?U§ ! VWNOª« 1>Á5"

XY&Cê íZ7[! \ ]¯ ^<=+_ \ `î þab" ²cdefgh! ij rs k l \ m n ¨ o p q frr ;tuvwqf')$&<$(#=&%>? +>@( -$A<*@( +@( B@>&$( BCD-x §

J¨?\yÄ" z X { | } 0"" û ª 7 [ "7/6! ýí6251751þ! ]¯@ ûª:Bê~\<=_?7J !"/5 /!92/+` \¨î í Z þ O" : B ê \ < = _! @ûª EBÞJ/726! !^ µ î" zX{|} 0"" qfûª í Z 7 [ /736 ! ý /3/78/ þ! @ûª:]¯ 2 ^9Ú EBÞJ !!6! ®¯² ¿ 7[J 06" é EDF?2" ûªê íZ BÞ "7!6! ý //;!073" þ" é ,G=?,&A%@%H%> :ê Ú 3 ý *! /! 9 ,G= é @ ûªB ///7" þ! ?7J !"/; ! 9 ` \¨î<¹! {9 7 // 9 ² //"7; þ" é 9D9?;" ûª7[ "7!6! ýí6 ;8!!733 þ" é Ú /"" ûªBÞ "7/6! ý í6 3"/37/0 þ" :

'æÛ !" +ç- vµ d±ê íZBÞ! ¡Bê 0 ^ µ 7 [ ¢ _ /" ^£9j;?¤6SÝ" æÛ ¥<=>¸ ! 9 <¦\ vµ d±BÞ 572" è § ! ý í 6 a ¨ © //;!73" è§! Þì² "756" ]¯! @ªÛ:Bê E7[ J /786 « ¬ ! ¢ 4 _ a ­© //!178" è§! ?7J ! 9®` \¨;íZd" : æÛ ¥<=>\y v¯< =_! ¸ 2 9 <¦\µq d±7[ /!70 èb! ýí6a ­ © /07"1 è § ! [ ì ²

"786! ]¯@ªÛ:Bê°ý í6a­© /57158 è§! ?7 J 0 9 ` \¨;íZ d! \K±y:Bê\ < =_ E7[J ;706" ¸ 2 9 <¦\µ²d ±7[ 075 èb! ýí6³; 6a´ !75" è§\<¹! [ì ² !756 ! ] ¯ : B ê 7 [ J 26«¬" ¸ / 9 <¦\µ µd±7[ /078" è§! ýí 6a­© 1/372" è§! [ì² /786" ¸ 2 9 <¦\µ¶ d±7[ /8755 è§! ýí6 a ­ © 03873" è § ! [ ì ² !736" :

!"#$%&'()

vdÞ $%&' &'()(%&'


!"

! ! "#$%&'(")*+,-.

!

! /·Zß5¬ã Aà $%á1âz ãÅ:Wä jå}~æç"

! èªéêëìKíADîïð!ñA¤ ¥kò! óôõµ¶"

÷(ø ³·Zß5¬ã A2 ø|-. ) / * %1ßz ãÅ *+ þ! $% e ´ÅƵ'ôõ% êëìKý ýA% ¶·¸% ¹º»% W % îï𩼽¾¿á1}~ä j%æç" ICFnSRÀ%ªéýýZîïðk ò[! j¶ÞlÁXY¤¥! SCôõ] Âþ" öYk 78ø¥9Íf;:;<WôõD êëì! ßø¥mnS=>?@! ôõAJpq öåBÅ÷(ø! yª=CJK! ú CD7ø E! bçû[cFÃ&$½" ùa&[A ^O( üÓ ! SGpqiP"

M ^O(üÓ S pq

!ýýþf ÿ!" WÅÇ#$%{"

ýýßHIJKL! Môõj-K5CNø O! ÞlPQ÷ R! ôõSµ¶$ ^l: ø$&TUË ! HÞl ;1! 4SF&¬C" Ó A r a Å _ [ t MM V Z j ¤ ¼ ½ # ô õ 7 ¶ $ ^W+(X·! ¬%çû[ËOP7! · S p q! YpqZoj¡& Ó å÷(øù\S[0 [÷! \D<=UV¬j1]^! lRä_` a" ýýN îïð| *+ ð .: M m ­ ! ù ® 5¬b¸oc! zåk T N .:Wàdøe fgh,*2 " 4 |÷(øk ! ÞA » &¤ ¥ # ô õ 7 i j ¶ $ ^k A l ! 4 ß 5 m *+++ .m & Ó ý ý n © ¶ $ ^à A ¤ ¥ ! e ç 7 ¬ð%& Ó oaîïðÅ×EÑÒHAr'p# ý ý µ ¶ $ ^¬ u Ñ Ò n q ! à © r s Ò ¯ ª

7& Ó ôõ iýýjµ¶$ ^¬¸¬t · u! ,KîïðAT·×Eu& Ó Ã CFnSRýýNîïðkò[! H ¬ ¡ v w ! ä x y ( ^g zÓ ô õ Q ^¥ L Ó {|Íkò" îïð}±¡¤¥¶$ ^~S ·m! ·5¬V 7& Ó

ÅÇ# %{

¦ ! 8 (dø f l 2 |: 3 ¸! ýý<=¸¬ ! j. ¬ ð_øe! à HÃ&ÅÆ] {" ÿ! d U ! ¬r] ,# ýýµ¶$ ^÷m! ¬FnyW! ÷ ," ,t OåKd A! 5 %{7& Ó |ôõ6£ |æç! ¸R 3! å±TùÐ1 öå¸B (d 3! à e »p&UV8yWè ! A t n ! kl t ¡a 6¬¢z£¤¶¥" $|ÃÎh¦Ã §ä_×>Ñ I!¹¨! ÿ! ©ª«¬­ Þt »&Ãs! ôõ¶$ ^-. ®¯°& = ¬,\ÃA± ! £²ãÅÆeu¹®¯! ¸ 6jvA8yW& Ó

!"#$% &'()*+,

4 = > ? @ A B % C

éu ¹ ô 0 ! ¬ 1 t " Ó 4 5 2J6 U <¢ 3 ^ åu ö 0Søä W ß j1! Ë 8j1 ô . 4 9! Y · Î n K 5 ?B _ ( W 6 ª Ü" Ó ()pJ® à 7k& c,07! klj&(8p9 :FG;<Û" ¬=WTC( )lf >tpqjã?{{ [! ,{^«(}¬ã@" ^E ( e M tA B ! ( O 4«(}¬g;<Û¢`! Ë T.+" ·\¬^u! UVà ·k]÷®eÞC_èÉ! D DUUUUUUÓ

j5 \ãýE

C|?ÅE~FG! H¾ î[L:¬j5! Se u Ig07|¢jþ 4í=C J1 " ?B ä Â K ß ú Õ L M! ÁfzúªNOISÌ P! 0aúÕôQRi(~ î' ¢%}S îÕSýE

ÔÕÖ×ØÙ ÚÛ% Ü% ÅÝ Þ ! - . ) / ** %,Aßàáâ 01cã ÅÛ A ä*+),-)(. /00. "%%&. 12. 3$2#. 4%56. 7. /280. 2&. 9:. -. 493;:.<=>Ó ! å æ ç | $ % 8 è" ÙÚé f }~êëìí îj! ð ñUVòó" ¦ ! Ô ô *3? W ÍÆõö÷! ø |ùúû4íz üýþ_ÿ!" #$! N~%& ' *+)( . W ( )"

¶ · ¸ $ % f ÷ ( ø ³· Z ß 5¬ ã A2 á 1 ç û ! å Å _ ù6Ĭů! £ùÆ ! ç T : Ç È É Å W Ñ Ò ^; y yÓ ! à ¬ø¥;: ;<ôõ% ê ë ì © ^Ê ãÓ ¼ ËÌÍIù +¡" ¸Î µJpq Ð ! ßV

¶¥6¬UÃ! DÏfÐUf Ñ ! Òù ð ' u Ó 8 y Ñ Ò ! £ l ËÃA]ÔÕù" ¸ÎH®÷( ø|-. ) / * %rz ãÅ! D 5ØTÖ×P%! klj$ØDA Ù ù &z j 1 Ú " Z Û þ R c Å _" ¦ ! ¸ÎxyÜÝZÞA| E /ß > ÿ ! ù 5 ° à 7 á . â ãä>ÿ! ¬wxC¬ðn'å! æçè=*é]" ¸Îy.¥6¬ êÁ ! ë éä _W >ÿ ÞixA:tçðìí"

-./0123

³ô Â 2 ! 1 Ú µ ¶ T ^j% S \U þ M ! \ U S J W ?B! I 1 > J|! -.VÍ" Ó

!&'Ø()!ñAß W* +,-! o¢ñ./!íA î 0 ?B" E%F06 WÍXY*Z)* 't"

456789:;<

! ! í 1 A 2 3 % 4 L2 & $ Z 4 5CZ6¬P î"

¶·¸ Ð V¥¶¥UUÃ

! " #$% # $ % & ' ( )

!"#$%&'()

'¡ ³ î ï2 ø |U. jß Õãð! #:>Ñ jWñ./ñ 4Ï% òóÚ% 4L2&$% Ø()% 2ôZ!õ.ö ÛO¤>ª÷ ³ Ýuj 52 ! ø j ¢ î ?BO " ³ Ýuj52 ßp ¡ ù è ú û 0 ³4#P. 4##&P. ?05#&. 15&2 ! ß üýCþ1ÿ=>! y( ÔÕ!1 ü÷! I ?B ç " ( ú Õ # ? H05Q0. RS%&PT%F î ! > $ %O&ê~Ö" ³ Ý u j 52 Ã Æ T ³ 2 ¤>ª÷! 6T ¢ I * + 0 1 )( ' . W ()Å! fã*NjÌ 07W.+6,» Ñ$ ^à Û j L ã * ! Þ - & )( '.eÃT.`! z }~1/¬Îuv-ßj 1Ûjö0! ^&ã*z

! ôõöåÅ ÷(ø! ùµ Jú çû[ ^O ( üÓ "

jk E%F06 $% _ ÿ ^l m n o p q r G2&)+ F s ' t O u AÓ ! v w H2&% x y z z ¬ { | }~ ! mn $ WK8 7 ® " H2&% µ b T Q ÑÒ! j{TU Wjã! z zË Ã " ø ! H2&% < = A U(~! kl ø A 0 V A! j " à .A W U ê! à Á l ! £ß-%m n S _ ! VCZT t j ¡" | 5 ¾ 2 W U w "5F2%! U ¯&Ar±¢DE_ÿ£$! , ¤ ¥ ¶ $ ^¦ \ ¯ 7 j § · à ¨

| ! "#-. A '¡! ¢f ! £ ¤¥W¦j§¨©! ª«¬­®" ¯,°y±6F²ª« ³ ´# ,µ¶$ ^·¸u¹º»! A¬¼½¾! ¿4d ZÀÁÂ8" à jĺ»ÅÆZÅÇÈÉWÊ ËA¿ ÀÁÌÍ`d! ÎnÏÐÑÒ" Ó

» ª ¼ ½ W "5F2% ¾ ¿ ª : ; -. I /ßÀå01W¸¹! , ÁÂA¬ )+ )J Ã¹Ä Å! b 5 Í W Æ t I à " "5F2% Ç { ¶ $ ^à · ° y ! · W e T ü ¸! 8ÈÉ[LÊË" u̹ŠTͬÎÏÐÑÒW½Ó¸! A ± _ j Ä Ô Õ " Ó "5F2% e A _ è ¸ ! Ö× ²,ØÃÙðÚ! ÛÜÊÝT8ÖÞJ"

/ 0 1 2 3 4

DEFGHI J KLM NOPQRSTUV

I /¸¹cߺ ¥

][ ^\ õy

*+U,ß'(-. /01U ,2 ¥ ! j 345 6 ¯ 7 8 9 : ; < = > Ø? @ @? ,A! ? , ù Â A Ð 1m ! çUBC.£fDEZFGHIJK&L Ã 7 M " ? , ¶ $ ^· ß 4BC N O P ! Ë T Q D3! Q u P Ã T · S R S ! T I T U V z W X " Ó Y Z C [ \ ] ^ ^E Z FÓ O ã _ e A ` a! b?,cdef&EZFughi"

!"#!"#$%&'$%&'()*! +&,-. ( /01 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ; ! ,< => ? @ A B C D E F G ! H I J : ; KL M N D E O P Q R ! > S T U V W XYZ[\J] ^_`a " "#$%& bcdeTfg`hi j]! klmn+opqTrstuv! wx8yf z" "#$%& 5{|}~13! Z Y /! ! E& N "

t © W ¯ ª " Ó « ( "5F2% c T í! ¸¬ ­" µ®,S ¯ ° # , µ J $ ^à A " Ó H2&% ± ² ³ ´ µ ¶ $ ^¬ · \ ! ÷a" Ó

HIJKL "'(% "#$% $ (" $" ' "( "$ ) *MNOP$%"' DE

(-)&+,-Q T: FG U0/012! VWXYZ [\]" <=> BC 53 6789 :; ?@A RS


!"

! ! "#$%&'(")*+,-.

3 3456!7839:;< 456!7839:;< !"#$!%&'$%&(%)*)#+%$+,&-$.!,! " # ! % & ' % & ( % )* )# +% +, & - .! , !"#$%&'()*#+),-./0123

/012 456#7&89#' *#8975

=;<>?@AB =;<O?@AB :5 ;&<5 =56#7&85> ?=#$ #@= #6> %=5$9A5A :5);&<5)=56#7&85>)?=#$)#@=)#6>)%=5$9A5A BA8 C6##=D E#8 /D F6#7G CD BA8)C6##=D)E#8)/D)F6#7G)CD) F& ' > & = 4 & $ & 9 1 4 & $ & 9 D F&'>&=)4&$&914&$&9D) E596& 4#&>D H&'>&G&'D H&I&;+ E596&)4#&>D)H&'>&G&'D)H&I&;+

0CDEFGBD 0CDEFGBD) 2# #@= '5J %=5$9A5A 2#)#@=)'5J)%=5$9A5A !"# % & ' ( ")* + & ' ,-.,/ 0 -.,1 & !"#$%&$'(")*$+&$',-.,/$0-.,1&$ 23(4 +& 5"/#1 6",.& 23(4$+&$5"/#1$6",.&$ 7,-.,*,-& 7,8,19 7,-.,*,-&$7,8,19 :;,3( <1,314-=>?@1"#;,3(9)"; :;,3($<1,314-=>?@1"#;,3(9)"; A4(4B1"-4 5" < CD?EF>GF%% A4(4B1"-4$5"$<$CD?EF>GF%% H,I 5" < CD?EF>GFDF& F>%JDF H,I$5"$<$CD?EF>GFDF&$F>%JDF HIFJAKLM! NNL NNK HIFJAKLM!

!"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

!!

% ! &'()%*%)&+,-./0

U z [ PQR }~ # #

+,-. /01 $%& '() * PM¢£&¤ !"#$%&'

7 @ ! F0¼½¾ L 7 X¿À2Á§>! Âà Ä" ! õÅC ÆÇ2È! MÉÊbËÛW"

¥¦$ §g¨©ªMP«¬­®

ÌÍ12Î>¹(Ïêë! M VÐ! Ô+ EF Ñ¿Ò Æ£±²ÓÔóvÕÖ! Ð¿Ò £& [6 i'un×UVWØøXóÙ°Ú! ]<ÛÜ" ÌÍIM! £oÝC}2XÞß! à ÃáLÛâ}ãÄä! Ó$ Ë]^?MåæGç=" ÿ 7012>nFè£ éc! £svL -uê²! ëìåíîïC?" µ %O¬%ðñzM! @ ! ò»óô Æ£±²! IMoÈ(ÌÍ! ×ob[ £F­ÈZõl! Ð cÆ£M'ö÷¾åìøCD" £4ù2Pú6fzûn! åFÕ(WAü ±²ýñþè" £4ù2Pú6fÿ! "! Ý(CD Ëo 7ó ±²XÛWÿ" $

GUVWº»:¼½ ()*+,!" # $% & ' () * + #, - . !

DE L oGUVW Z L m! 3 g L " # ¡0

,F G H !" + I J KL M N 5 O PQRSTGUVWXYZ[\]& ^! 3PQR_`FGH&abcd efghD! ijkl! DERmn ?@op" MN5qrstouvw xyz{"

áâÓ! (! ãX d ä Få :X 7æ çèé>¹êë! ìêíîï! 2 ðñòóôõyXö÷øùúûüý}þ ÿ ! !"× #$%@! EM &: && @" -.¥IÓ! ¶E # Fd'(W A:GH" st)*+º! 2 ö÷,.! 2 &ð ñò-E./Xö÷ d <=" 701 234 ½5«67XÓ8! M9:F ¾;»dst< 69! eG=@A> ¿" QA ? ¹ º ! @ \ $ @ / ú û Ë@ A B ÿ óËCDÿ ! ÐEF Fr$éGH" dF qE/! IJK@" abL@\4 ! M@\AN" O 3P¹º! @\ 2 !! ãX aQ" d>?'(WAR! R%EFº

Ü! ST 7dUVWXXY! MZ7[~ <@ABX\ F]^_`a" bí% ! 0Pc.defgRhZ7[! L 7 ó6i0PjkUVWlm" ¢££ª«>nFo'(WA¹ºpq! ra'stu]<"

DE|}~ x S

lQA?M! @\]^/Z vúû ËwxyAB# wxUVW# ÿ @\ !! ãX aQ@ z{d! d ìÓ/! d | X}225 F" $ @ ~ 0 ! y z { d Î Ëý } þ ÿ ! IÓË £F myAB! mUVW" ÿ lC z úû$ Ë dy AB! d'Å# ÿ Æ Ø@\ @ z{d! d aQ! -/vd % EM 2 ¾! Æ d taQ " > ! X & 2 Z[2 ½ x" 2× nX¡ 3P¢£¤£d ¥bÈɦ§¨©! My z{dª«¬­® ¢£X 67899+¯°E±²% ¯° ½M ) Ö &* %³»È´µ % ¶·X¸¹ º »\" $

VÐ&®X 7 ! j#$Õ% &X0'¥¾! 2´}( 7o)*Cª" (! ãX ?PZ7[! +,PZ7[£¦£-±² [0'.«! «/­V0v[*v" P &')( °±R"ê0 '2! &')' µ !""( 0! d 1* ¤[2* ¤½ %5 ¬ O! 34 2 " !"") Þ£½ 0 '2õCCª52P! !"&# ) ÖÃì "

¥¦¯°±²³´µ¶·¸¹

¥¦ # %$ ¾:¼¾¿À½ÁÂhÃÄÅÆ" , # ¡L

DEÇÜ×!OPSTÝ2345

7 d - @ ! d ¡X¢£ ¤z¥E@ACD! ¤¦§{|¨©" ¢££ª«a¬¢£f­! ~®¯°±N²³! ´µ¶]· U" ¥I¸ ¹º! 2 @\»¼± ¤! ½a¾¿ À[ÁÂ" ¢£ ¤Ãr ½ stÄ % fÅ! d :@ ÄÆÇ/! z¥E@A" ¤ÈÉÊcËv>?Ì CDÍ ! ÎÏ£­ r! ÐÑ°2ÒÓÔ" ¢£PÕ &" Ö !' %o× >ØÙÚaº! M-.XÛWÜÝv Þß à" $

7 d Q667½2 a¾@ ! E 7ù8:F9 ! CDÐ$5:F+X] <! | ;ï< þ=! >µª«ï[1Ä ¾£XÉ " 7?T« @[ A÷¾åXB(}C& j%?T¾ £R7DE <! ' 2FEG=XWA" Ó$ ËFF U L åØCH5çèé! ^\ª« 678£! Iª« JK A L ¶·M µ %AXN Oî÷! ePª« 1Ä ¾£XÉ " ÿ zM! 'ª« o 7XQR! I oN £XQÄ" £R7DE £¶·ÌÍXS " $

, ÇL ÈÉ5ÊË̱j¹Íu²³ÎÁ !´µÏ{" , ÇL Ð3ÑmÒÓDo Í ¡;ÔÕÖ 5"

./01

×Ø Ù {ÚÛ

¢êTU?VWXV7dC>st Y7Z[X)*! pq$8" VWXV 7\]! ^ _<`abb/=éG stcc! TkQA@\$@" -/ =t/! o$dì Ó! eñRYç" | @f2g! d FåR,." VWX V7MØ! @\-/$mhi + @! Fjkl®" m Pn R2oY

)! pc! -/q4r s%t U ? X & è $ Ë - / d J ! à d ' ¡! àu :@GH! >µ m! I 5U?! ªZvY)*àq " ÿ

/ 0 1 . 2 3 4 "

5 6 7 8 !

éêìíîïä1 ;åæ" # ¡L

éêåæëìíîï

9: ; <= > 2 ?@ A # BC !

!"6#$789:;

Lwx !" %&'(y O£wx3:;25Fz{|X}~3 ! 12 ÎøùE2 Ø°á ,F ! abÓ &! F ®ó %+ FGH! :2 FHYí<! `C ½x" ab CD- ÛW¡(! est ovE "

ôõö4789DoÍ

123456789:;&<=>! ?@ABCDE"

'EFG7

!"#$ !" %&'() *+",$-./012! 34256789:;<=>?@AB! CD:E # F :@GH" -.IJKLM! N6789:;OP3: ;" QRSTUVWF+XHY! Z[@\]^_`" ",$abc! # Fd:;<=GH! eTEfgh ijk" lmn! @\opqrst! -uvwx@\! st2yzo{|" -.IJM! CD>?d-.}~X <=! C 2 qr! # G F F! TU X HY" $

12Þßàáâã

st<g É 6O t! C> 2* ! E O, ! 2 ­ dst! l EF½ ± " ab>nF×-.¥Ic! 9 CD ÛâWA! _ àcá EF òb<! eC>X J _ TZ " á 0£X Ú d dÈɹº! ر3 ! 1 Ñaªq! EF½ ,! ¡F¢£¤F¥k" EQA?Ó! ¦ñ]Fa" C> ! abo§¨Ð{|}~3 ! zo©Ø.bªH?ó X F /A " abÓ! ñEÆF! «C ³»ql! :2Fdst½x! e á ®! ¶2 ÿd<=¬­! ½y=auøl" abk®! ?¯? `" ¥IM«C °±8 ²"

ä1åæ±çèµZ

E¥IÂ]abc! ïC ;? ³´µ .¶á% b±8·X }¸G¥I¹l/ÿ¹º! k® dC>/ º X¹ »¼! C> -%:½! N ` pL¾}ê¿! ¹º À&dwxÐÁ©d1Âðñà " }9 ÄÅ! ¹º$ Ë 2Æo X `Çm dÈ" ÿ 82PÉ7¹º! Êa¡(Ûâ}ãËDXêÌÍQ¥! ¸\ìø¡ Ë! Ð× ? F¹ºÎÏ" 4ù2POÐѵÓ! vÒ¤¸Á Au! eT¹º-u Ó <'(CDÔPWA" $

<=>?%&@ABCD

C>.oÔ-.ÙÚÕom2! Ö= .×ÜØÙÚÛÜ9Ý! EQA?M-/ X/Þß (" fÅ! C>RÐÑà áâã" ¼±/! v }~3 h%FX /0! -/E äX FóÇå æ ! çèéêó}~ëê" :2 ¥IFQ AC>p ! M-/øù2fìg! st $Õí ! s%FGH" ¶2 QA? d dÈÉ\]C> p ! c X/Þß (" fÅ! ÐÑ àá! < ò0! ° î:0

! iF­ïðdañ" 0£Ú ò£7z&dC>st! ×¥I¹º! - / À à r Ê E # ó! d &ô¼ õ ±F ! d tXö÷z½ ø! ò£7Ó$ Ë'ùo òX# ÿ

ðñ5vtòó

wx}~3 ×úF! E-. IJ <CDL8£ ) Öû7XÛW\8 kü" bdÝ(XCD:! ÿ>?dF% X}~3 ! ^ýz Vþ Ë! \ 8ÿ!û7ÛWXË´"ÿ " $


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

TUVvhw x!y" ,q#rstu

,123 !% +4560 7!89: ;&<=7 $% >?@AB CAD12 3EF! GH7IJKLMNO & J ! P Q R S T U V W X Y Z [ !'% \89:F ! ]^L8 _ "$ Q7!R S"

!"#$%&'( !"# )*+,-! ./0 1'2 $$# )! 3456" 789:;<=>? 9 # )*+,-! @ABC./0" DEFGHI! JKLMN*OP! Q*: RS! TUV*+,WX*+,Y! *+,Y( -Z[JK*+:;" UV\9<*+,-]^ _`VaGbcd# efg,]hi! BFj9 %!& k*+," a '' l & m+ncQ*(-o! pq!rs tu !"( )*+,v! wxyJKz*,./0 tu )!) )*+,v! {./0tucs*-| !rs}~ !"" )" T !rsa * } f ! ~ FG [ @ GQ*! e bW ~ } *+, ¡!rs! ¢(./0" j y*+,£$¤¥Q¦>§¨© ª«! ¬ ­®¯°!rs±²c³´,"

% ! &'()%*%)&+,-./0

!"#$

$%&' ()*

!"#$%&'() 89:`abcde

aÕÖ×V! ! Ø xy*+,¢(ÙGÚ ÛÜ>Ý! ' ,¢(ÞÅßàáâ ! Øãäf åæç´VèéêëìíîØcïðñòó " íaôV! õØj y*+,ö¶(v÷!r #" øùú! û *+,üýþÿ '""" F! "# #%"" $%& " FGGb' ()'l(m! *+,-(-: ;! ./S! !rs' 'l)"m0123" *

A3BCDEFGH23IJK

oþÿ )" m!"¨ü FG#$%&' Ì (G%&) /*a+#¬oG#¦­,! ÊFeh." /G01-2FG3g 4! ú oG'ba )# 5|6Cª`%7)" 89G01-2FGGǧ3g 4! ú oF:ec«;­u¾ ! FG@AoGÞ< =â bCª`%&)! >=a/?" íFG' b@ ABCDÙEFG! FGE×<NÃa HIJK~" LFGGǧ ,MNö¶O PFG%&)cE×" EêQ! oF:eR9.ÌäFe+" ³ o ÌeS2µ:eU@5'À#äF%7 )! 8 ÌeS2µoG'1T'%7)UG (o! cSVTFecBCDFG" *

< k Ä Å Æ ? Ç j k l È É 8 9 : F E T U V ! Ê Ë Ì Í "

<f?ghi! jklmn89:op TUV" ,q#rstu

{µ! a¶Q}]Vc·¸! ¹ºc(v» ¼½¾n! ¿9ÀÁ*+,QÂÃÄÅc Æ" aB ÇÈÉ! h|Ê!rs! ËÌ9ÍÎ*+ ,Ï./ÐÑÒ! |ÓÔ ) Ï #"

TUVvhwx!y *+,-./01

!rs*+4 JK56S 7(! 89b:; Y:<=cG>" !rsa7(o?$ Þ@ABFG,wCD E( -÷@! XÔ´FcG 3FGJK" â ´H?IJû KL M! FG,wN @OPQc8 " ´89b :;Y:G>! XÔR9FG,cJK" !rsS2<T PaUV³# ôGWX# YZ[ \]^_`«a " bcôGde84 nfg56! hi´2újµklW Þm nGâ o+,& RÔ! H pq +, °rÞstâ uvw! h%5xcywz{! ¹ |´F*a}~ Ò" !rsHúû < E Ä! pq ûµR9 Tc _ c3Ú" ´H $ Þ ºaUV³# YZ ôG9 ^_! 1b Ñu " (] ¢Ñ % â *

s @AB! CDEFG D HI J K L M N O P Q R S"

2LMNOPQRSTUVW

A>

oÕÖ× )" m!"¨ü FGz3JK!rsW' 3! GXY Zc [\~zY]" FG9^_`amÙ a b! c& % ÌNÃa )"'. )-Êðd ] Q¶ÊeE! fghijJ# k Ïl# `m¶ # +l# noc#! ú F9Nþ pÄqF G# o oG crs! ¹ohijJ# `m¶ +ltu oG9Y" {9v>N ! - ðd ] Q¶c /9 w x y" b'hijJzÔ·Ì{|E×" búÀ! ^ÙhijJ }\ h~! hih Ä £$Nà )! í G Û c w " Þ9ë ¶ cNÃ! gFGZ _ hic ^# hi ÕFG Àc pZ T ,# hi â " ± '-%" ) ! h ijJ¶ <9NÃ'oG# o Rm Û" $ `m¶ ! b Ô! ¡¢`mx£¾ ZKc ò hb¤å £¾ ! ã´ ó¥×c _Ŧ19 9§" h i! ¨oG# o R³´G> Ô´FN h íóË_í©Ñ _FG! >ª9Në¬FG ¸¬ ­®¯cG_! ¾í YZÄq°)"

71

8a+l±² ! b?! !rs³´a' µ¶ñX ÌN ·¸Ý l¹Qgcpº! ûuï»cñÍQh¼½" <¾,Zí ó! ¿u ÀbÁ!rscn£¹æaN·¸Ý/Â Ä¦Ã§Ä cÅÆ! £$b,À;¾c M" _|ï»RbA¥T ,c ­ ! pÇÈÉ Ê Ên£" 5 Ë eZ ¾ÌÁÍ! FG oG¬b¤åE¬ ÛÎ|" oGcÁ®GXYZÏÐÑFGRR¨æÒ Ô! - Þðd ] Q¶â c /9 w xy! 2Eר ¬Óah~ ãÔ! <Õb|cÖÌoF ± c¾×{|! èí ] Q ¶" ´ Ô! ^Ù19`m¶ >9NÃ-ÊØQcÙÚ" *

©ª« ! ¬­®¯°±² @ ³h´µ_/¶· ¸}¹"

XYZ[\]^_`

oþÿ )" m!"¨ü 9GÛÜ /Ý U ÞßcÛÜ Xg"à! áâ9ãÛmäåæ?]c -" Pç è" û Þàéo! g9ãÛuê Ûëìí cîï"à! 9< ¾ú! û)àéð©9ãÛ'ÁÛý0÷ìí " N ! 9ãÛuìí c YZ¬h¹hñî! ´FñÍò` ó/¬Qh¼½! Ä ìí ¦¦ ôõö÷ø " >~ ø ! 2 µñôùÛ .6.ýãêìú ÛBûÛÜXg! LÛëìí S Q;Ë´! üýYZÊnþ! Sú ãÛXÿó,! ãç² NÖ0 9ãÛbÁÛý0÷!"#Û" h i! û)àéÀÁS! ûÌ$/& %i|ê! 9<¾ Ô! ìí a aãÛ5Â! &(ãÛ'qÁÛý ä÷´" ìí Î) N(6) Û ý*+! Á|³,#-´.û)à 2µ¯°´c&(! /2µ9GÛ ý'=0ÒäcT1" $Y ­c µ! û2àé¤3! ©40ÑÁ TUVWXYVZ[\]0^_`a" Ûýä÷´cê ìí " *

º»¼½¾$$,$¿ÀÁÂà lmn! opqrstuvw !"#$%&'()*+,- . / 0 !"# 1 2 ! 3 4 5 !$ 6 7 8 9 :1 9 ! ;! < = >? "

oþÿ )" m!"¨ü ayz{zsÅ|y &µM¦}Ñ! 9,NÃÍÞ~ â ×! £${z y" { ¥Þ9 2 µ3 â ! ¶´|h ý kU¢cZ 23 G Ì 9 )% ( c H 7 y z! ­¯ '4 9 o# %%5% úûü % é¼ÀûÌ7?Þªk56º â # Þ~ ¥hnâ cº¯yzc %4 Ð ! a² ±Q cyz PPc $#6 H7! )% æ H ! ^ u 9 ×

Â" 9Gc4?$ Þ@c , ­| ª­ÍÎ ×c Ö! {@h uû æ¡ ¢! ûµ­£c" â yzT!k¹¤a /¥¹! pNaB9¦ §¨©! {'" 9 ¯ 8 g(XR" ¹¤ ª« ú! ¯ ¯Î,'yܬ¹XµB¬­ ×c @! .6N ® G! ´H?9G´û >ÞQÞ âºãcxͯ®*um° " û̱¯ '" 9 cH7yz! &F¥ ý ko ¡¢²î! ú$ ÞhÅ´¬ 69]³ÌyÜ! @h´ ´bµ ûyz ¶·! {û¸µÌ< c5ôÑ! ¹³µ*º Ò " â 7

!"

234567

z { b + i | T U V } ~ T U V h "

89:;<=>?@

!rs/ 0-' k ¡¢ £! ¤/À3FG ¥¦§¨" !rs ©! 5 a¦ ªµ« ! ¤/¬­u®¯ X2! ´°u±²³´µ¶! ±²XÔ·¸" ´Ô,*N# ¹º»¼! ½ ¾¿´,! À9¶ÁÂP" ±;´ÃÀ3¥ ¦§¨! FG'ÍÄñB" ¤/AB!rsc k! ©±; k'uÅi! ´ 'Æ;ÔFGcGǶÁÈÚ! 4ÉFGZÊÃËaU̶ Í ­uÎÏ" Á) (" Ðc ¤/µÑQÏÒwSÓ! Ô2ÕÖצ Ø! ÙÚS¾ÛFG¥¦ð '"' ÜÝÞÈß" àßS! ¤ /á(« " ´ â#«ãäåRcäågæÊ! çShè éêë>,ì" )""' ) ! l$ )""# ) ! l! ¤/í3 â#«ãäåRxî" -ï'' `«S! ´ÀðaÖצØéñ êË xòoó" DE ôõ- ö FG¡¢÷nø! ù$ ) ') l! ¤ /cÌ,ðOæ¥ './- F! o# &" úûü ! ÷kð !.# ý" *

(() *&+#

# ¡¢£¤ ¥¦§@¨" ,q#rstu

abcdefghijk

o5Ý6 )" m!"¨ü ] cu7b o001ü / ©! ç8>aQ9,:E; ÁÎæ '(! ß< ! {d= ã,>i» ! & >§?P£<cPÓ@A" ç8>B) oGÖ+§# ¯+# CDE# FG# GG HIJEcQ9,:E;! Á - .K£<# ! LM £<# '' N># '# OP> ')( Q<! gR§S ÁTUVcW# ¨9u~³XYcZ[# uú\Q5h¨c ]^# K4 FGc_`Vab! GGc§ Ácd 9efã Jgh£Q<" 001 ?P£< ^iíj/ú! µ ÁN k, >! aP<lým¶c ÆG! 7cn9.6! ^Ù> ­ cµop F" Q9,:E;qêµB d9< roE! _|/µM/?P£<såctâ! ´úÀ Äuv/! YwM/?P£<xÍ" *

y<} } # "


!"#$%&' !"

!"#$%&'()*+,-

& 5 e f S B Ê Ë ï h 1 " E R ! 9= ü 9U %!! YXYðOÊËZ[Y> Bµ^«&ç % ! Y )  à } · a Ç ¡ ÿ N ­ ! ù Ç Ä Å Æ 7 R B " s! ^1h K\" h ]]^_Æ`«&sRçY û )w«} fB ,N­! ùÇâH% 9 Y s! i 9 ÞÇ> B·a" bóYh ÊËÆ! À>ò,ǹc YS " d· aÅ 1 æ e f g Û h i À > Ü ! z 5 U s ¦ [ ' I U s º " E =" % o 1 ! · a ï ï ð 1 ± ! 2 ³¢µâjgÛ¨å"

m ³4! ÂÃïïðkl < B · a7m ! ï ð ½ + i * ï Ç ü 9= n " 9= ü 9: %o 1 ! · aï ð 1 ±% ) A Z ú p! >!q}Lr sм½Bµª " æïÞÇü!! ·a" ï t 1 B< Õ u å ¡ 2 ! ù÷Sv]ð ±% wx! yÏ9L" 2zOJ ¬ f ^ h ^¹" Å Û Ü ! e f i ï ï ð ? 1 B Uu å É é, ! ð Æ { L õ # < Õ ï > H ä § ¨ " s 7 Ç ü · a ï Q | ö } Î! !:;U<.ïð¡ÿBe fi~ ¨ "

z ji^N^¹" ·aïïð?à}% ! 5 U 7¹ ¤ UH BÛ # ! RùAî ÓBæ:# ! 5 U 0 < Û # 7 ! Û&¹ ?ji·O" /! · a ¿ N 1 ïð CÆ = " 4! : <Õe f ü < n 4 É à0¡ B À i ³´ S" ïÀ ?! <Õe fB OANÓ ¡ W ! Æ . Z ÃK/K}¬ñ! "¢£ RM Ô! mØR M L / S ¤! ¥4. ¦l7 ! ϧ ¨ 9Yè) $ Å î A î 7 ©ª$ «¬$ <^­ð®O s! ð¯Ð4 °åS±"

ìïEí *+, ! -. 52A-7%(%(F 9YÙ

52A-7%(%(F ¦è é§ ê ë : Ç ü ! ìíí£¤àî! %!ïïð ñ¬N ò ! Ì ó ó ô õ ' ù 1 f ± ! I ö ` g ! Û"9YÙ ìï í-êëBàÁ ÷ø°" >%(F ù± Ï M . Ç Ü e ! ù R ï ë ú $ û $ u ! üJy˨ ! :% =; HÜi7ý¶" <þ B ù ¨ ï ^ ÿ 7 !"! #$%$ %$#" ù &ø°B ^ÿ7RùB'O! "9Yìï Ùí í! ø ° Ì ] ( ñ ' >%(F ö 2 à á è ) "R8«! ×à}*+! E9Ù ìïB

Ñ&ù¹DBjø,Åø°" ùÐÙ-. /0! EÐ1æÆ2FÐ3fÐ4! 5U ù Z:|67! ø 89L' ù: Y N;<ù7=¸> ! 7ºùÎ?Ì? ! @AÙ:Ç íí" 52A-7%(%(F % ! " B C G ü ë D ! å E U µ Ò UF G N, ¡ ÿ ! Á Ã Ü â H I 5EÜ7µJêë! yK/ËܨEL q ! f M a x a } N K ! ï O ô ñ BPÂ! "QCRSïNTë¯L:ñ! ðïÓUô?V.ÒW! 0Ry-/è µêëL"

:|'(c²O ! z³qLNA? : |:Æ! ´ L]µ¡" I¶½$ V· l O ö B ó Í ¸ > ¹ Uº »¼ 2, s ï Í S ! ½ ó : " == g Þ 6 7 Í " Z %! ¶½ ÁL¯ B¾Ã" % f X: Ç ®ï¿À)Eº °Á$ }  ٠º µ Z ! / Ì x Q à S Ì ! : Â Ä L Ç Å ¿ G" . M ! Æ Ã òl! RÇ ÇÛöÿÌ ºÈBNÉ" ñûsRïSö ÇºÈ ® B Ü e ! ³q L NA? Ê:B:|ÁÆ! ³ËÌÍíLoQ" ¶½ö2! JÑ 7Î Ä { ! Á Æ 7Ï Ð! Ï ÐBRÁƳ/" Ûá Û a R :n 7« H Ñ B N! ï²&ÉÒ}! Óm è ) ¾ ´B ^ ! :ÇÔ¡ÕÖB+¤! sΣ¤×Ø"

5 2 A - 7% ( % ( F 1 f ± ! I ö ` g ! Û "9YÙ ìï íêëBàÁ÷ø°"

! "# ! " # $ % & ' ( ) *

//01 KL"

MNOPQR

é/ÚÛB ³k! Ú Û ­ ô ï Ü Ý ! ³kBÑÞ! ÇÛÆÃBß Æ ! ùiUùBÓIàá )âJ! d )%% ! 7ÐãùBÓIÚ ¨7 Î" ÚÛÜÝ䱶}% ù 7 ÿ Ç Ó Ô ´ = L ¦å æ§ ¦åæ§ ! Yª5Þô!Û² ççB ! ³kBÑÞ! ÇÛÆÃBßÆ! è$ YÚ! é! êë=ì' ó5íÉ! Û7 ï ÚÛ­ôïÜÝ ! îÙ ·B12' ¥Q ; ³ k B Ñ Þ ! Ç Û Æ ïÇ´ð" ÃBßÆ " id ) a! Äa %% ! 7Ðâp ñBãÛIIÚB ¨7Î! ÙòѪ9 º! EÈÐóºèµ! ÛaR7R;ÇúÎ! d7ÐïÆI ôõ' û:|::|B" ²ÞÑɳ/! ÓIdi9Yö · N:÷ø' ° )7ÐÇ:ÇóºèµBN! :i:kù' *]*Iõ" :Çú 7²B ! :ÇR¶0B ÓI" ï &9Y û g B ^ _ ³ } ! s ã : Ç N g L ü ! ù Û û 2 R  i ý ' 0 1 ª } : ä N ù í É B ^ ^ ^ ! 9 Y : Ç R sûB' g<ïÇæ%eí! "ÛÓIBá`" þþÿ!L' ¹""

STUVWXYZ[\]234567

! " #$ % & ' ( ) * +, - . / ! 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9:;<=>?@ABCD! EFG7HIJKL" MNOP QBRST1UVWX! YZ[\9:]A^_H`abcd e# 1/fghiYj !" ^ 9 : k l ! m n o p q $ r s tH uvwxyz{$ |{9:}~@A" rst 1U! = 9: `a! y " % " = ! } ¡ ¢ ) ! £ ¤ R ¥ ¦ § ! ¨ © ¡ ª Y «¬­ ®=¯° ±)! ²³Y´= ¢7}7µ¶·R " ¸¹ º ¶ · » ¼ & § ½ ¾ ! ¿ ¿ ' ¸À > Á  à ¢ Ä Å « ÆǶBÈÉSÊËÌ ÍÎ& Ï NN ÐÑÒ! EÓÔ Õ Ö × ! m Ø Ù Ú R Û Ü Ý ! Þ ß 7 R Ó " ¸à á â ãä & Ï âãå' ÓÔ =! æçá èéSÌ" uvwê « Hëìíî)! ï34yz{^9:» ¼ ! ð ñ ] ò B ó ô « ë ì õ ö ­ ) ÷ ! ø ù ú ûü"

­|B ®& ¯ 0qr»! Ïhiù ê 1 U à ê ° & q r » % Û @ A W X B ' mØÓÔ Y@A ! ±cÛ¢)! iYN× UÛY7²³´! µY²ªYN" }|å' Û :Fζ=Ù ®" qr»è2R·A© ¸ B N ! s ¶ U q ¡ î, ÿ ¹ B © º R Y N?»¼½Î q! ·A} /BΡî ! Ó Ô s Ú ¾ ¹ ! » Î ¤ W " Î % Û » Î e¿À¢ |1U' UDY, ö Á a B o s © i Y 7 8 @ A ! ñ ý %  i y Á Ã Ä Å ! E Y 9 : Æ = - 2 % Û Ç ÈÁ a É Ê ' $)& $%.' os©ÄÅ } h i B @ A ! Ë Ì < ! %  y Å = " UDY, . ?ÍÎó­b³Ï¯! R Ð%IÌ µ B Ñ " g < UDY=, y ! ¨ ï y Ñ ? B UÒ º Ó, %  i Y Ô Õ$ ÖK×Ñ" óØ óÙÚà2³ Û!"()+óØy $ % Ü V ö ¬ N Ó ) ! E()ÜSÝÞ z ß à ó Ù ! ó Ø á1âà2Üj³ÛÚ ã ä " EW> ( å ) ! E ù ) zßY7æ: ³ç"

,CDEFFGHIJ

+ rstÉuvw

ýþÿÖ « &! ! " # ¦ #$%& #$%& '%()*§ $ % ï & ' ( ) * ª + , ! - . ++ /" 0ùB12N3 Ü! !!45=6+ 1 ! 4 ! 7 8 ,*-.-*/0& 1*/23& 4)2& 526%78 Å m 9 :;<=+>? @" A5BCvDB! ! ! 9+!: . E F G (HI! 9+;9 .JäK L ! <" . M í N ý þ ! O ö P º !" Q 0 R! ST URVW X B YZ [ É \, $ Y] ^ « _ L, H Y` a b c d G b e, ; " " . B ù f g h + ï i ! ="99 . j k l m n o p q"

!!"# + rstÉuvw

ýþÿÖ«&!!" # ¦#$%&#$%&'%()*§ $ % ï & ' ()*ª+,! -. ++ /" ùxR .! yº !" Q 0 R ! E : A U R V W X B z R + r s t " 9: / B ù { | } ~ 4 >?*6%2& 5$%@& >-7A-! ; . / s ! = 7 8 R 6 N B)2*%.& C/78)2! ^ 1%*/$& C/78)2 B ! / Y ÿ ù B)2*%. B _ ! / ¥ ý ¦D7/3%(-86& E%F7)*§ s ! x ! ! " ! ! G ! 7 ,-7/H-& .-& 57(% s : % ¡ ¢ s t â £ ! E . ¤ U ¥ ¦ K § # ó 5 ù ¨ © 7 ,*-.-*/0& 1*/23& 4)2&526%78 ª« A¬! só­ !" ®! ð<=ù ¯ -N A /:°"

!"

#$%&'() ËÌÙÐoQ }7¹ÐoL

./0123456789: EW> U$ % & V ( ) * + ="9:, ¤WXòÓY Z B 1U V W X Å 1/ fgh! ÞN R § [ ÷ø É \ ! E ] ^_` a ¢ )b ä £c ! !"( )+d1eµf g " h i ïj C k Å l hmjn É o p ! Ï q r» Å o s©t 7u " 7 d ß v w 1/B f ghi³x! Y Ï ù y )B z ß ]{ |' ¡ ! ( ) + è ="": . d 1 ¤ } ~ ! =""+ . @ ;" g d 1# _` U , B Å B 1U$ 1/# ÷ " M . Y Æ A ¢ 1 U ! d 1 È Y =+ g ! E @ i Y !< g " ­ . U$ % & V ( ) *+, d1 eµf! =UX: ¦_ ` N K 9U+ $§ ! ¡ B O : ³ ! @ d 1 !9 g ¦_ ` N K ="9 $§ " EW> Å y Þ Yª()+B ! R 7YO () c" ñ d 1 ! E ) B 1 U $ 1/¤h § [ " V W X )Y N Ï = ! E N × U U q ¡ î, B q r » Å UDY P Ü ¢, B o s ©t 7u" jCkYN 1)$8 £q r»! l hm¤¥! N¦% U § ¨ ¦1 U§ 7 R q r » & Y Ïqr»P© Et L ! I /ª « ö ¬

! ! "#$%&'(")*+,-.

;<=>?@AB!

n±²Z%³´Yµ¶É! « R¥¦ Ó·¸¹ºK6 »¼o½A¾A«o¿À! n±² ÁÂÃÄÅÆÅ«ÇÈ R " Y É Ê Ë n ±²Z Ì Ì ÌÍ Î I%*%6! Ï n ±²Ð ! Ì ¡ y Ñ µ Ò YÓ Ô Õ Ö F, ! ï : | 5 Î ? ! × Ø Ù ö ­ $ Ú £ _ $ Û Ü i R ·¸Ó o %Ý B I%*%6! ÞN ß à Ì 0 ! án±²y-0R! âÂÃëÌ¡ãä« " åÔæçº%$B¬Nn±²­. !< / ! è ="9! . Å é ] ê ë ì JK%*FLí ] /! à É A î ï Á ª ð " Z ñ Å Á ò « & ó ô ë H MN õ H ö ÿ÷ ø ! E 0 µ : ; ù Ó ú f o B K « É Y¾û" 99 ü =! % ÷ ø « ý þ þ =G / A % ! n ± ² i ù Ç : ÿ ! ¯ " n ± ² " # Í Z g $ % B & N ' ( JO%22-P?/2Q B6%77-2A-L! ' ( N ) : ³ * ! ÿï R2$8%A*%S B Ò r ? ! +,*-ï³ ./! ýþþï?sÅ 012;ï34 56A%" ýþþ7% ÿ!¯A%B8Ò ñ9Yn±²S ¨ ! E =G / A % Ü ù - 2 % : Ð B % - ; < B N " Õ=>YªÏ" åÔæçº%$B¬Nn±²­. !< / ! è ="9! . Å é ] ê ë ì TK%*FLí ] /! à É A î ï Á ª ð " Z ñ Å Á ò « & ó ô ë H MN õ H ö ÿ÷ ø ! E 0 µ : ; ù Ó ú f o B K « É Y¾û" Z " ³ ´ ? ¶ å @ 9 A U<$ ^ Ú O%2.F& V/-? B } Ú £ _ ýþþ! âCåDÅåEÛFGH BIJ" ñÞN | Kγy}! mL³ÏÞN:ÿM¡ãN%H«Ç£OëMP Q@An±² ÜRS! En±²T×LÅýþþ¶<"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

$% & '()*+ % ! &'()%*%)&+,-./0

!"

!"#$%&'()*

,12 %& + L ! j ! 125% r! 5% !& 1 2 < '(%#) ¡¢ )*%# £¤a¥¦§ ^¨ )& ©! ª«2 ¬­®¯°:±²v ! ³´µ$ ¶·$ j¸¹º»¼½¾ ¿ÀÁÂ" ÏШÑÒÓÔ-.Õ Ö×! ØÙ3ÚvÛ"

ûü$

6$

é êëtìÔ*+,-.Míî$

ìíî$

ê ?@A7G\BCDEFGHI& JK&" Lø

æç" äö÷æç" äøæç" äùæç" )#æç"

!Ù9Ó,! v&ÙÛ')(Ü%& +! ) 3

¦ðVWXYZ[)\)]ûüG\% U^_`a

È&'Ü! ݪ Þ6ßÅ!"(àáâã! äåæç" è ïäBð2ñò[ ó! 3Úväôæç" äõ

äúæç" äÄæç" äåæç æçðtª ít

M \ ÃÄuÅ ! ÆÇ z{|}È\]ÉÊu "

ýþÈ! ïäBÃÿ!¨èétÔ ê"t ïäB=#ú3Úv)È ! ä$3Ú(%¹

*+,- .! */0=-.! +,12345Å

7­8! ïä¦&9:;6<ßê=>,ûü!

&éº[ÔMN&Oê CDPQRS TU%

Î $ %

+,-./01203

Ãz{|} \

!"#$%&'()*+,.! /!01123( 4!" (5 6 789:;<= # >?@.?! AB CD3EFGHIJKL! MNO P" !QRSGATUV# WXB YZ[G\]UV^UR_ ! `% Rabcdefgh! iLjkl m8YR$ 12nopq% `%rstQ RYu3EEvwxyRa! z{ efgh" |}" ~ ! R 2 R ! R $ Yu ! vE 6z{ $$" | } ! R j z! UV ! j ¡¢£ R $ ]¤¥¦§¨©uª«¬­®¯ ¨R ! ¨z{ °±² V! ¨iL³´µ¶$ · ¸Yu ! E¬¹º»R R ¨ ¼½¾¿À$ ajÁ ! ¹ÂÃÄ ¨ÅÆÇÈz R j! ÉÊË Ì ÍÎ$ %

! " # $ % & ' ( ) * + )& , ! -. / 0 12 3 4 " nopq\rs:tu^t \v <@w! xyz{|} ~ \"

NOPQÐ12ST 456789:!""";

4ïä *( (bÌcd ïä!¯efÚQRghió¨jkl m% nÓo O%aPjkp#% qrostuvUSwxyz {|· 6}uïäaP% M~ )% 7 *((( % ¨!RO { $ aPyz{|· jk Î % R ¬È y©)· ñZ % ¹ jk % M^ * S¹yþ · jk $ pq " Ray <ª à· % lm¡¢+% ar¾\r£m®¤¥$ !"qo ¦ïäø§&!Ú¨ Q©¨"]% ªv; wx «¬Èd~ % ~ £­ª ¨$ j®¯°% Q©± ²­aÿy)³· ´ + "g; ª% ëm­GªÉyQµ· $

:ËÌv]+:ÍÎvÏ_"#

yª`ȶ·¨% ¤ ¸G^¹`º% »ª ¤¼$ · Q©µ ?+w½y~ % d¾ y)³· ¿f$ /+y)³· { ( ¦À Á% GQ© yZ· % à &( à ÄÅ 4´ ,* Æ Ç% ÈÉ^ gÊËÌ$ Q© ãOÍ !( ê yQµ· % ) y)³· ÎÏ°% ^Ð Ñ j$ Q© y)³· Ò¨ÓÔ Õ{ *((( % ª¨Ra Õ{ !(( $ Ö Fh×­* % ÖÛæØ>+Ù j k % ÚÛ y)³· ÜÝ% .jÞÐØ>ß 5Q¨þR% aOàÌ" áâã äMå $ ælRaçZ èx?qoUé% ±²Ra6y^­Erê ë· % R ¾aÿ¨ ìí% Eî^Ì à% ïîy Raª­Èý· % ­"ðñò¹x#% óÑô^aOR % a ÿõØÁGW\r ¡$ `%\röQ©÷ø % ùúlmä û ü½»7% M~ ÖR Í ý !+ þ% y\ÿ ¡^­% G Ra ¡· $ -

56 7 89 : 3 4; < 2 ="

EFGHIJKLM

12M:NOP? QRST! UVWXYZ([\]"

!+,×Øà!#$BC

4ïä *( (bÌcd ëd=Æef' ïäghiójù~ % !"/ k+lmÿn% J yo¨~ · ' Gp ! q .... à ÄÅ 4´rÅ ! q ,((( ÆÇd $ eÄsó¶¯% ^ !"" t uø û E(v(

Ö¤$%&×ØÙÚÛÜÝÞß

yo ¨ ~ % w x ¼ y ' · g h ³ n h K ð V % ¿ Ì ""+" z+~ ¾H u{|}~ þ ¨gh~ 3E ®% ( !"/ k+ Û 0 lÍ % ËÛQ ½% ï# 4 +[d " Z" z" õ [ H% ÄØ;T # ^{p ^ % E(Gp ! q .... Ã ÄÅ% 7 !""Oó

12345&6 7 8 9 :; < = >? ! @A ! B """" C D E F GHIF !#$ BJ KL "

K w@ ... (# ~ Ë & !("(0 % " ¡ % sÓÌ­ +123 456 ¾ !*"123476% ¡¢£¤ *!'' q¢¥ 4;¦ ,'' q¢ ¥d % §¨I©IªAez% O¦«Ûgh 500% ~ ¬­­g h¨®¯°±% ²³´µ DzV] ÇÚe ¶=¡-μ# -

<z =Ñ > /Ò ? @f Ag BÓ CÔ DÕ

4Ì! *( (bÌcd 2"#$BE % &¨¢% Û3( 4!! (d '()!­ ,((( à ÄÅ 4´ !.+( ÆÇd *++% 1!*( ),YÛ-y|} Ü.$ /M% %¨ 0(y1234*È% £5 *+66 78$ 9®¯(:vU+% £wx123æ; <ª = 4*% 6>U/()?@A& 1 23©BÔC DÝ % EF%¨?G¨* +$ Û3( Û% HI½u^æ¨%¨GJ K!*+®`æL% X­ E"ñMN'

^ _ ` a E b c d e f g ! h i j k l m "

()¨|} ÓÛ-!*YO Ü.& 0(P*È% £QJ¸R*+6 ª 7 S$ T) ò(:vU+% wxE ¨¢Û 3EUÛ%¨!*T)¨ØV% y123W ¬P*$ ¸¨¢X !* I ÿ%% ^r wx¾P*% b1!*T)¨YOw ª% YZª¾P*$ 123©[Fh þ\P*% ¸¨¢ EÓl8+]^% ±_1/! ,(( à ÄÅ *+Ü 123©[% `ƪ8­ab% þ \c¨¢1*+7S$ -


!"#$

!

L ! ; < $ M N 8 O P ' ( # Q 1 2 R R S ! T

!"#$%&' ()*+,-.

U V W I 8 X Y Z [ 8 Ý 6 " 7 Þ $

\

" # $ % & ' ( ) * ! + , . / 0 " 1 2

3B 4C 5D ! # 61 72 8E 9) :F 2G ;H <! $I .=J >K *' )( ?) @* A8

! ! "#$%&'(")*+,-. !"

_ `b N ]c aÃ

Óðd! eÁÀ í Nc ÃÓ ðd& `fУJ g! gh ®i" Á-ö¯°ij½k% }l! fám[£Hn ÷¡ opä qüóðrÎ& sÚö¯tuvw¡xyN cÃÓ}£zT¾{|Z" &gh7ö}%? ~ û ðó" Á ü TUQ î 8! ëú]abNcÃÓ# ÃÓ! ¡Iy óÞe Û;¸$ iª eÁÀ # i ª f á m # þ 7 e Á À# _` eÁÀ# þ7 fám# eÁÀ iª " ÞÛ £ yðS$ ,Íy8 r ¹ ! Þû÷¡ÃÓðd ! U»bH ÃÓ" fám7¹U@rû=US " E yJ ö}%7~ û?hð! dm ]ab Ç ¾ ! U » b Þ Ã Ó ! U»b ÛPiHð9 ÃÓ! Æ U»b íþ ÃÓ ! ñ <^ ò "Ô ö×" U»bÞwÛÙú xÃÓ! ¬úU»bõy ]]7

Ý"Þ

" E ñyö } % ~ û ¸ ¡ y ! y ¢ _ ` 1 £ 7 U » b é ó d ð E " ì H ! V1DG LFCW1XORFCGPFCEREF2D £÷ 0(+( #gë7¾ {h¤íS! ¥å[¦ÙG§! %V[ J¨ ©ª« " Ð4! éódðÙú£÷¾{¬­! { ®¯# Vð °# !²H" Ðò! ±yð²g³£Q! úpNcà ÓÞ ´8µÆ _`& Y ! ´8µyU¾ ¶! ¨·phªÇ ¾¿" SHS/! H¸U»b@8¹ú& pä! º »yð¼ûU»b! ñÛ;ï½8d¾¿! Åî !SR §ÀòU»bÒÁ7]ab& ¡Âà ! NcÃÓÄÅJø V/Æ! ü Ncðd" ÖJ 9 ×S! ×yN q]abø $yÅÇ& Ⱥ! i7 "7ÉV c¢ÃÓ! _` 8Ø×! ~ ûÐ Ê &« HSû! `f ]JÛU»bË `! TUQ 9 ñ _`! gh"Ù7i ÌiͶbΰ¤º ! ëe_` x9Ncà HV JYÚ&« ?ß_`n ]ab Óðd! q> ÏÑbeÁÀ Nc ÃÓð Û ÃÓðdE " d" Üb! ÷¡ 9þ7ÃÓðd! Рй} ! _ ` N c Ã Ó } £ q ¹ g U » SÞ 1ÿ$y'Y" ¡8Ô ! Ýð b& Û ! l]$yð©Äΰ¤! áâHÑl 9ûNcÃÓ! Û; Þý{fHû! fámÆH" ñ_`ãx P¹þ7" ü ! I]Jó0Y! ªÒbÓ7÷¡¦¿ 0"0'! þ7ûÜÆÏ7 4`Í^ Ìj±ÀÔß! ÷¡7ÃÓðdub þ7! Æ ÞßÒ" eJð! &i`à7ghYö ÷¡Ûî%þÕJ¹Nc¢ÃÓ" ¯ ½! á9þ7ËHÛîg à Ͷb`_°EÖÀ! ñ]÷¡8 [£ø Ó" ¦ yðÙúNcÃÓ! Æâð

( ' & % $

# " 4 ! g ¿ 2 ÿ 1

* ) ( ' %&

$ ö õ ô

*6 7 !" ) 8.9 : ; < =! >? @ A B C D E *#$%&'( )'*(+,$).F G H F I! J K L M NODEPQRSTUV" ÞN! ôõö¦â=> ÷9ø ù! úûüýðþÿl!! õ(<ä" <]#$%&'()*! +,-ñ.$ %7(/01ÿ2¿43g4! î|5 167" 8ô õ ö ÷ 9 Ó Ô : æ ; < { = >" ? @l~ &A8BCDE F7J 0+ 7GHI#4! ±J.$%&' (K êLMüýðþÿ! 2¿7C êyN7OP"

÷9QÐ R,¿VZSM! ( KT JUÞLV7KW! ]XYZf 0(! [\]^f_Ù7( " (K]. `a:%bci'! d']efg7h F! î¸8iCDE %(õ7jkiC lm" nodp! qrs! (/t,uv Åwxyi'! ÃzúF{(|}'" J~`! ]F{.|4! (K 2 ¿! Þ ]0í 7.|%" Ð! ].$%&'(KqÞ ]þÿOP" E ÷9 %! ôõö Ô<ÛÄ üýðþÿ Ù 7 À" ×üýð Ä.|7þÿ y ! Û ôõöT f7 ä ôõ &! äÁN.|þ ÿ 12234556789:;19<;=9 :>! ä Ìzg &" /

\ D ED T ! e "

W?@AXYZ[\]^_ áôõ ¡¢£

/ "

)¤¥¦§ "* ,-. á § ôõ ¯=> ÷¨ Â! ôõ 0©Äá üýð ª «Æ7 + ¬ BCDE ­ g® &! ¡g4 BC¯E 7°±¸²³´! ÞN " H µ:! Ó¶ ]=¹·¢|} yÔ¸¹7º " qS! »¼ ½0 0? ,

¾Ná üýðª ¿Ì ÀÁÂø~ ÄÅÆlÇs ÈÐ W" ÉÊ]-ë4ËBC¯7 Ì>4! 0( ,ÍÎ ( ! Ï ÐÑÒ¦Ò ôõ ¸ÓÔÕ ôõÖ! `× ¡]ѧ Ø Ù ÚÛÜÝ7ÞiC ¯ß °à! î¸]Àájâã

äå7æ³´" E q ç , © Ä á ü ý ðªèéÆ + ¬ iCDE ­ gê7 &¿ VZ" => ÷ ¨ S ! ë Ñ § Ø Ù ÚÛJì°àíî¾ ï! »X iC¯E °à0µ : , ð! ÆÀá<:ãäåæ ³´ñµ:! °àòæ³´Ó ¶H eJó:æÅôy" q g ! i C ¯ E ­gê7 W0]õö~ b ÷! :æø µ:ù|úo" nûdp! ѧ¦§ ô õÖ! Áü .|þÿ¸| í ýþTUâ> ÿ

2345637í

klmnopqr )48"*,-.9,:ÍJÛ; 2! <=j>×637íJ?8@A BCDEFGH«! 0*IJGH!2 KLM! NOùn PQ" R¯STUVÄ Â! W RXY]TUZ[a\! ¬Ð9,¡ fa+ ]! j¸R^_ `cab ]R^" ü%J `c]WRÄÍc d«T.! béeR^÷gfg! 8­Jh! i`jeR^k ! ¿l GH«m7J?@ABCDE%G H«än"

stu# "#vwpqxyz

j g! GH«änop4! 2 qrTGH«! i`=GüsÖtH £ ¤¥pqr¦kl§¨©ªnopqr¡ ªu 8@vw" 8@!v4! ]¢! «¬­®¯zpq" xGH«7þÿ4! `cxTyGH °¯ «! Gz{|! }aÐz 0*IJ ±p !L~7GH eJ£ «! q ²q C GH" { |¼ }4 ³" ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » «

jS! GH«^ y,*JGH! J# ¡ # 7Wõ r&'" = GH ¹jGH! H Wõ ]&'l7GH! @lGH!L~! ñÞ } GH ÈGH ê Ûî z" ¬Ð GHª ! GH ð óTU È"

{|}# ~F_

¯ ! S! Xtùn P Q V7N ! GHö GHª T U È! dmGH!L~4N ! n z! t , j G H! î P W õ Û î ] } W 4 ` G H " ¬Ð! ÷9< ¸ ¯! Ûî u WR GH ý! pÄÅÛ=G *0"H+$*,""! q¡¢" 45,£ ¤¥¦] é Æ ü § 4! ñt WRk GH«än!E F7v¨" / k l n o p q r ¡ ¢ "

TE "

`KaSTbcd efg9:hij

ô õ ö ½ 0 0( , © Ä .$!"(#K( E ­gê J ¿VZrs! :æ×]. $%!"($K( ! t, %-ñ($K( 01ÿ2¿ 4! 3Ûî&Èüýæ! î' ¿õF7 W" á ôõÖ()*+äü ýædmÄ,Û`7.|þÿ y -! Û¾Ná ôõÖ. Ì ä / 412234@5ABCBDEF19:;19 <;=9:>Gø0·1È»Ö" /

t W © ª «

F

ß à á â ã J ä å 4 æ ç è é ê $

þ77dã" NcÃÓÞ _ `! üäåØuæ! ñÛ; q7 YçèÄÇ! äæÛîª<]abYT 7 pð" E ø ! Se]abÃÓðd! ¡é 7 ½êë ì! ä]ÞýÑ»Ýð 7u z& íJM-7 ! ½îïð ñòß! 8 íJóô7ðd õ? Èb `ö" þ7KûÜ ÷ ø! bÆþ 7ùúq˶þ" 0"0!! þ7äûåØuæòß! ÷ ¡ ü}JÀVÝ £! ýû÷Á7Ë H3 ! î¸-ëËHÃÓðd" 9 Í! fám]ÄÅþáÿ!ÉË `! ÔÌiΰ¤[£_`9NcÃÓ! q > eÁÀ _`7Nc ÃÓ" ÞN! ]ab7®i"yÞe" ª ÒbÓ7÷¡¦¿Ìj±À Â! Éëú fám # 7! _` Ðâ$%7dã! Òd÷Á e¼·_`g ÷ ®Äbª« JO" E ÏÑb®÷ &iØÀ ß! q xÞ eª}ýûNcÃÓ# ÃÓðd! Æ i»ÁN'× £<(" ¡)à ! å¹9 ð_`òeÁÀ! ËÄNcðd}£ $" ÖJ *HJ ¡$ +ú,-J.q! /20g_01" E 23! ú4D! ,-J.+q! ø¼]a bÄðdÚÛ5J=6" /

)áÅÆ "* ,-. öÁö¯=> ?@æ%ç Â! 8i-ëèéöÁ þÿÖ­,¿¤ûiê LM,%* 7ÕJ ëìí È&Z" qS! îï»&ZÄ LM,%* ä åazTUûÿÍ}ð! ñÉx b wÛ <dp&'=JS HòuÉ x-xóô7õ ¹ " E q g! èé# iHö¤ %÷ ¾¿ "*0! # % 0·U7ÄSö¯ £0<x! ]-xfJøù ú -Û¶7j¶§! = ¶§Û' xóô7¹ " æ%ç]­,7VZ% %! û ü LM,%* 7{ýq$y¶þ! ÆÿJ óÏxH ½lÄ÷}£7Ðz! u" É x 7 { " ò # Z u b LM,%* 7$%òô ð 7 ð & ðe]" E ë&'! èé©(þÿÖ]J) &Z%S$ Éx¹·*xÌëú! +­ú,äåN7q-./q$y 0óô" Ð J=ëú! 123 4 5Òmø6ry77Ìë! Móô 8yÛ;X 9Yqfäûå:7* ö" E ñ Â! 07iê LM,%* %ô àáâãxÞ]9Y;<7= [>äåå! ÆÛ;]?@;*! ¬ Ð[£ äå./Z8 "9+ à5Sª @" XY! ]=[>7äåå: 0" à5Sª@./7az! ]M# 0 0)ÒA" èéò÷BÐ `ó0] CDE F! <£äû GHÅÇ" IYë JK¾õL ±Íèé©( ö¯7J¹¿¹ð Â! îïsÈ [£M¯äå 07iê LM,%*! ñ è龿XYÞQN=OP" èéÂQRèòöÁö¯ STU ?V )NFOODCGP1D72DO. 7¿¹ðW@ X@Y )QDOORGSOR66R217. ]GZ%S! ¢_ª¤7sÈ&Z! qÞ[ Z8äåÅw7Û¶jÌë" iê LM,%# \ ô "#0' # , 0]áÅÆó * ^% 0! ô` y ",( $%òô ð ! ü%8ö } %÷ð" /

ÃÄÅÆ! Ç & ÃÄÈÉÊF ¿" *YËÌ.

)¤¥ "* ,-. ` ¬h­,®¯! tW© ª « ° ± à ² )IF6JFCGKCFC<. !" , #t7JÛû³ `7´»ØÞÙÚ! µ h϶" °±à !" "*0, # + 0 · U 7 J Ûû³`! ¿ ´»¸ ¹û! ú»ª+¼½ ¾¿" ­, ØÀÁÂúÃ7`¬hÄ ! ®¯°±àØ ÞÙÚ! Y !Z "*0, # + 0 0, ,]áÅÆÇÈÉ8 O¿ 7¹û%! q$y´»Ê " ØÀÁ  "SË;ÌM ÍÌë! Æzg`ÍÎÏ" °±à Y8ÐõÑÒÓz )ILL. Ô! Ìh "*0' # ( 0ÎÏqØ ÙÚ! âã 0* ó0" @4°±àøg` ¬! ÕhÖ×ØÙ¯Ï! ØÙÜÚ]ú ÜÝ +*** ¾á" °±àél `¬h `¬! Ûܼ½ØÙ¯Ï% Æ"Sñøg `¬! ÛÜÝÞÌh7âãÙÜ" /

!/ "0 ! #1 $2 %3 &$ ' ! (

' 4 5

½ M ß ¾ à# á âQ ã¿ xÀ Þ ]Á ä åå

. / 0 "

/ 0 1 2 Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó ! Ô Ã Õ

Ö J × Ø C Ù Ú Û Ü È "

)*+"#,-./#$01234 !56789:;<=>?@ABC 7DE=F?@GHI!"!#$% &'(JK! KLM#"0%,NO! P"QRSTUVWXY" !Z=F?@GHI)[\.]^ _`a]bc7defghi-! j klmnop! qr`st! uvw x! $yz{|}~ 7to" "S " ? ! QS7Q bc , " ] 4! KW ]M #"0%,NO! P"QRSTUVW

XY" !ZGHI&[\.! '$ ! J h ! " !Z /#%0$(,¡(0$,¢£! ]¤¥¦ §$' ¨©ª«¬­®¦ ¯°±")*$®²³´# ®µ¶· ¸¹ º»¼½ ¾f¿g7JÀÁZ Â! Ã$yÄ "*$*#$0$,¡"*$+#'0,*,¢£ÅÆÇ7·(È ÉÊË7ÌÍÎÏ! ¬ÐÑÒÓÔ ¾Õ'(-,.ÀÖV" ×Ø ÙÚ! !ZÛÍÄÜÝÞßN,**à¾á! â ã+#äåæçè" !Z ]$*0$*,!"`h! j] é" 4êë yØ! Æ ìíî"à¾á¸" ïðñòó " /


!"#$ !&'()*+! ,-./0123456!

#$)$# &'7

'()*

W5LXY

¤" ÈU° ±²é¹#³-dØi´µ ¶· ¹#³-" ¸MU¹º»¼i§½TÌ M¾4" ¿MñÀ®ækÁiÂà ñCÄ Å Æ»iØm" Ç~ÈÉGiMÊ$ ËÌÍÎÏ}¾ DuÐÁÑi ½ÒÓ¤ Ô% }¾Õ@ÌÍ" ñÀÖůþ×ë Ø MÊÌÐ& uÐÙ¡iÏ}¾ÚÛ Dæ

78#

!! 3.$ " *#*-%&:

!! .7 "#$% ,#'*%&:

;=1<=ñÀÕ¤D>?=@% mæ¡éA?=B CD% ÖÉé>? 5=Bq7 E% I m FÉGá G;=1% HæD^_I ;·% JHæDKLviu¾ ÞQ& ;=1AMæ% æNO @& piwPÅQ¡i= B:Ró7% >?¿M¬±æ±D% mæêé;=1ST p mh% NO*½-UMæ% ;=1ÄñÀÉé i$<VWx& >?H;=1DXY(Z% Y(ZUV [)\]ùú% UV½^_;=1Ý`% ;=1efa b& ;=1Î>?c²JdUÞ% @e(U£% >?½ß -% ;=1 fg¿hid% jk7IUÉ/lm& kn >?ê¬% ;=1ÖUÉO رpæ% ;=1UÉOo p pé6V% àqrs% tu% æiH-ÚÛ®æxd ··$

RSTUV

+! /! " )#*$%&:

v½E ö÷KéwxiNz9y% 9yzÂ{3 wx Ò DU4£|i}~% èÍ.. Å ê& v½E ¿ % ôot2- 4}~% f,¯Zt Îwx½ · & = êZÕ Ì % ò lX Y}~Lç¸i & #äF ¬% ØåÎ9y Ð {3wx ¬i % dON uÐ% úóiwx êZdO¬% æ¾-i & $

KLM<NO

+! 3 " 3#*$%&:

EK½ &MeM% L æj¥Ii»¼% j ÒÈ÷D¬Uó% &MeM Ì % dO^æ Æ*t% t¬ ¡b ±C®¢% ţŠ&MeM ¤ Å &MeM 5ú¡i ¡¡ ÿI¥ Ô$& b ¦IB &MeM ñ¥% §5æÜLب ^¡% f,Ò¡ &MeM i©ª& owIó7 &MeM i«S¬ CiÏkræ-N¬iÏkU­U®% U¯& ½m ?L[_ r° Vi f, ±²÷³ 5V´£iN>µ¶×w% GaggO ·é &MeM: ¸@eç i ¹& &MeM: eç ½B ñÀê-ºìV´£ieç »% ¼BñÀiºì½± æàIi®¾& o¤% 漿¥ñÀrA(̲÷v¬% À ¤_LÁÂiÕÃiÄ& 1

PQ5

++ ! 38 " 11#$$%&:

ùÅÆÒÇÈÉrÊlà½% ¼Ý ÁËDhY± IÌi ' Í·ó7ÎÏtÌÐÑ% ÒaÓÑYÎÏ iÔO, % ó7FÕFtÖv,& ײÈÉÎùÅi Ømî`% ÙÚ ÁËk½Ké£-Û¸IÌ[Üx Ýi¶Þ' IÌM Ü·®ß àx% ~áÍ·â ã K±xÝ& Í·äPùÅ åxÝæi»3=@% * ÂfIÌç è @¯°Ié@Êli±ê& ÎÏr ùÅZC¬ë D{ì% ùÅÙÚKéÎϸkicB =í% Öó7ÎÏÇ æ²Õv,£ÌîO$& $

BC

+! 2 " 11#*'2&: +! 7 " 1#$$%&:

ïðiñ 12iòPá3Móô}õ% ÏöÄ12 i÷c¼ó vø% LB12ùæUÉ ]5 +ACR% ½^·úæBûØiUãS& t)w4²D% ïð¼éæ ü× ]ý¿ Ù þi S& ÿêw% !!ÌÑi1 2k7ïðU"3l#$i¯Ù% %= &'() * ¡& æ((v+i12 ,% Bæ-12Õ^Ft ¡% .v/ò B12~ÈUÉ012+3 & ½m.v / µ012+4 O5ê6% .v/i7SFÛH)zS Î8¡7ûØk9% .v/lßU|% ò -Î8¡éû Øv+12µw& :3% ÈÉò Ö-Î8ÎFÛ^æø ª% FÛU;êM% <Ì=P=>?ÕñæÎ8& @Ei Î8Añ Ø' <PBBiFÛ ö ½ ÇyC% ÖÒ D~Ì)Î8ik4& 1:

=>?@A

!! .$ " .#''%&:

IELJ`æ F% $¼LGOM NlH¬KÒ ÷w O % ò ÒvvIJñÀ% Ì7IEKL& M l2¡KIE% x±4 ÎLJiiÄ% À¯ZIE q{% IEɱMl2iî`% NMl2® 9Ò% M l2Ò±m³$Õi#äO,IEÌ ñPLJ% IE QÂM9U°À£åROSêI»% Ml2¿éIEi T% ê±IEi#P% ¾U D& $

23456

+,! -. " /01" 2 3 4" 5 67" 89 :" ; < =" >?@#

eÌ% ÂÃÜÝ Þ¡iß,hó7æÏ} ¾ÎËÌÍiàá% ó7ñÀâØiÉG§ ½TrÏ}¾8¿#ãäå% æçèMæ# ä% éê ÌiÏ}¾÷ñÀiÉG§½ T% dÉؼi~ o ëì@·· #ϳ¬% í îi Aï$ DS {õöðñ& òUV% §¨YUóôB ÕõÅyæØ8% ÂÃPö§¨% ÷­Î Äl ¾Ø8^æøª··&

ù`ú±Dûê¬% ü/×Ø`,FýÎïþ% Ö ÅïþU9ÿ!<"#% ù`$éÌ%&& P'YÅï þ!% aGêZP'()ס*éïþØÔÉ¥+% f ,-¿dOY.õ& /0Î11Y~2 i»3% 4 M àó5 ã67æ8% f,Uê»3% ó7àó5 ã7æ9:& $

9:;<

%+:.//

!"#$%& $&*!'( +,$-

§¨©P ª æ{ A i« ¬" Õ­ ®¯

+! 238 " ,#''%&:

^aó7VWXú£¾;% VWèM^añYZ[% 7±f\TÐwQÐPf Õ|^aiP& b] G· ^Ý`% _`UaPÎ% b|øÕb]<p& b]±_` £D% ckÝ_dng% eóMf__`Ý`& _`g; hb]óM&i% b]ájL-_`Pk& ^aÎÍzK llU^D´Ú% Ò^ùmi n$é¿fàã% ùm; ¿ oØMv% ¡K¹Opq& U ÎVWN¡®r% ù mFøstÍz uvâ<& $

!"#

!"

! ! "#$%&'(")*+,-.

./01#

!! // " )#*'%&:

w ¡ÎÎi«x @% ÈÌx÷ ûrÂyiz {% @ç¯$ é% m³Âyi|}¼~ÀÌåñÀ 4 i ®ýþ& @×éæµ5 ` ö Í i* ¡% £ G êM% ö Í< åU8¥ H éæµ5 % Ù VWiµ ~ æi#eÉO ~& µ5 Øi ð_ øæ% I_ ° iÒ% ñÜö Í¡éÈØ% I Ôë¡éæVW% ç » IN±VW% KO I¥×& ÷I_~O n % D N®)06 @U¥l4 a i =ó¡ ×ö Í& $

DEFGH

+! 3. " 3#*$%&:

8 ò _ ´õ% 2w±] Mæ\ L¸ Mi»¼r< i É = ÎE & \ P÷{ % <D_idi[\]±;% U i\]±l ¡ ææÀ_æÒÐæmhdÉ[\]iëTiÄ& \]¢ £Ìû Å8 ÖÕ¤¥£-DK8 ÝÕ% À«M IȦhÕ÷æñÀi5§% Ý8 F14¨©®ª % Nne|lÕI& 1

Z[

!6$$!":::::::& !6.$::::: lm£ 26$$ : ¡¢£ 76$$ : z{ -6.$ : z{ /$6$$ N //6$$ '(O¾ /36$$#" TU56 N -¶ ) /36.$ ]U56 /6$$::::: ؼ£8 36$$ : ¡¢£ .6$$ * +, .6.$ : -./ 86.9 : -./|} 96$$ hió7 !6$$ 0u1ç 26$$::::: z{ 26.$::::: -./56 76$$ : TU56 76.$ : ]U56 -6$9::::: ¡¢£ /$6$$ ·23*4! BTUU: /6.$!":: ¡ 36.$ : ¡¢£ .6.$ : -./£8 : 86$$ : ¡¢£ 96$$::::: ¡ 96.$::::: w ¾l

+! 3 " )#*$%&:

+aSTU:£½@«ØÙ4F *[L5¬­% Õ®Cî¯F% Ö I°±²³iFt´÷& ?R:= ¶ë5µ«¶²³% BæTÐñÀi=m<Ft´÷% ²³% _ ?R:= · # ¸S{¹ºIMdF÷ ! »¼<F½% Bø¾ q¿ØÀ½Å% §ø ÌÁ% ?R:  ;~% à ÈÄ<÷ÅÊÆ-Ç% ²³¿M ÈÕ´ÖµOä % ü ÉH÷v( 1

\]^_

+ ! 7 " 3 #* $ % & :

½Ê«MIO% ó7F÷ôPËúó ̽$ u ¾ÍΡ'±Ð% ÷ô¡'ÌÏ¿·9% <vòP) «BáG$ ÐÑO,TÒ=BP)ÓÝÕ % ÷TÒ ç®ab$ ·9r½ÊF¦^¡% ó7FØ2®Ô¬Õ U8Ö' ½Ê×Øwó7×Øi¤Ù ØvM% Ú¡× Ø÷½ÊiBq$ P) ¡'ØÛøÅÜW=ëÝ% L K×Ì I-iÞ,ß% Ìà×4r{3i $$ $

()*+,-

! ! 8 " ( #' ' % & :

`ab

+! /9 " ,#$$%&:

%&'( ,¥÷UØ4 ÀEØi-£9.% twÒ®³/ i= 4QÈU· 0×% LI R½8à,¥9 ÷ 1 X% Õ d5) @ ) @2) ¥Ê) 56708% ,¥Ì3² Uɱ8ß % IB<®N4:5 È ©j( Ì% ,¥ÏB% ÈÒ 6ûØ% Ì EU ·% ÉN7Ò ®U8]é I¥Oi]Ó9I<Y :Y¸iH¶% È÷Bæ¾;% #i$ ®U(,¥Å× IO<{Ä×=@% Úô÷=w Ó>ë?@iA$8 iNz@ % ,¥ÌB×Ii è; @ = Î2 $¨CM% Ì=PDEFæUG··9

ídr eF`fwgé% ÖÌZ ek4$ Ú¡h SiBjkhjæ ei¶k% - eâ±ÛTV$ +b GO Bílkadbm·'^% ídnëFo¤ÿíî pã- eâ`% +ƬÞMíî$ ílÆqƬ% E·rMíî% ñÀëÌadÚ$ +UÚÿ|ƬÌbE ·åíd~7 e% LEXBésdb¦ Át% b f wFu-ílU·ÁÏ$ BG Fy% Ƭ<¿~Oåí d¨æMD$ +bvWwå/xÎdbåËyzeO-¡ {3$ Þ§% /xiC>% -h|á/Y}C~ íî% À«xæ% ñÀm³ô Âæíî÷ £Å Dæ8H À 3éi¤$ íî µ UÒP¿ñÀئO % £ çéJ$ $

$%&'

!! // " "#''%&:

Bk5 i2 mH)U 5yF i % ²¡7 F j % éæ-V¬% Äw UZ Õ% 7w M æ5Ö$ w a¿Ì·$ d7=ìj ÝI% O ê 4iiÄ Ú Î¥æ% d3 æÊ % Ì3Å=ìH éæ = % ½ $ d êÌ<% D¬Å ó7% 7 æ±D$ d % Íùiv$Ò æ$ U<5yQQi £Å¸ ñ% Õ r<% ) ¹O<Q·PÞ% ó7â Q·¡ l"% £ i>O=¢7h ²% Ì£fQQ U ¤$ ¥I Ò¡ ¬ IX½B % =¢7 2f$ =¢7Ql" % l"-Q· ¥$ 1

IJ

+! 3$ "

)#*$%&:

HzBæÁIi$ߣĴ ,% J;% ò K± %%=$ ´ ÎïLM Ì,$ \]Õ<êM% ²±æ´ yñÀDXY~ØEÎNù0i$% -ïLÎHzF$f ¤$ ïLLôo ^æ³ wi~¥OPi×Ì% Ù q 3QÖÎ{3RSôBQÖT<%&Ñ% ÒÊlUê£. õ% ê¬QÖt V % RSÎØE W£ó¾æXYi $Õ% D¬ØEZõ ÙæïLiýq$ f,% ïLåñ À[ ØØÌZO$ HzvÌ\§)-ïL7k% ïL ÙB]ÒO% Ië Iý¿XY#ä$ ïL^Ì % Hz 9IFû% )ÒÇæïL$ òUlC% _¹ý¿`aï b% -ïbÌ!c&$ 1

:

!"#$!"

£­ %&

'("$$#"

w:£

'$"$$ '(")$

+,$$ 3,##

'$"$$

t#uv ¯x * O

®É y -../ 01.2

!# 45654

§D 78-9: É

!6$$!" /$6$$ /6$$ 86$$#" 76##

BMLU[U\:DTX[ ÛA 9$ Ìrs +MK:3$ +T]]O:+M^L A­

%+:.$/ !6$$!" 26$$ : 26.$ 76.$ -6$$ /$6$$ //6$$ : //6.$ /36$$#": /6$$ : /6.$ 36.$ .6.$ : 86$$::: 96$$ !6$$ : 26$$::: 76$$::: 76.$ -6.$ /$6.$ //6$$ /36$$!" /6$$::: 36$$::: .6$$::: 86$$ 96$$:::

!"# $%&%%'(

BTUU

!"$$!" %&'()('*+), 2"$$''''' F -"$$' ' 456 -".$ ' B ! <=*>?@:%AB,:C)%D:3E ::::::::::F+?:G=>AH:&AB //".$ : a /3"$$#"$$$:56 /3"$3 N /"$$ ¡ /".$ 3456 3"$$:: ¡¢£ ."$$ \¤£8 9"$$ z{ !"$3 ¡£8 !"97 ¡¢£ 2"$$ ¡¢£ 7"$$::: bU56 -"$3 ¡¢£ /$"$$ : ¡¢£ //"$$ : ¥¦ /3"$$!" §456 /3".$::::::::: a /"$$ ¡ /".$ ¡£8 3".$ \¤£8 .".$ N 8".$ ¨© 9"$$ : %&:()(:*+), :

!6$$'!"'' /6$$#" /6.$' 36.$ .6.3' 86.3 9".$ !"$. 2"$$' 2".$' 7"$$' 7".$ -".$ /$".$ //"$$ /3"$$'!" /3".$' /".$ 3"3$

!"#$!" -"$$ -".$ /$0.$ //".$ /3".$#" /6$$ 36$$ .6$$ 86$$ 86.$ 96$$ !6$$ 26$$ 76$$ 76.$ -6.$ /$6.$ /$689:''' //689 /3689!" /689

%&'()('*+), bU56 hOijk 1/ lmnop qrS 1'3.$ stu 1'8$';8/ TU56 Fvwx 1.7 Ffy bU56 z{|} ]U56 ~ 1/! i xF 13 TU56 O 138 %&'()('*+),

%&'()('*+), !!"#$ % &' ()*** + &, -./0 1.2 12 12 34564789:5 12 17 ;<=>?+@ 3 A,& BC 1/$ DEFG !!"#$ + 789:' HIJKL 1.$ (MNOP 1238 QRS 1! TU56 % 789:, 5VWXS 1// YZ[\] 13. ^_!` + 789:, ab`O + @ - A, & cde + &, 1/ cde + &, 13 fg

!! ! " "#$$%&'

áîxÎ 7YaO% ærâÊ<ãäÒ ¿ã ÷ I4O5' åæ çèékêÆ_ãäÝ`% ã B´õ åæ æãä% èÞëQQì UíQhîï$ FðPQ GðÜÀQì-% ñx æQ¬YòYó% E0 åæH ôõCÀåPQsö$ d÷<øù6Ò®O ·¸¸ W ú~% ½ûêZ¹Oüüýý½-±Ô' m½û ~hþ Yw<KéÓ®I5Viÿ!"#$=2$ åæ%&'( 'h)* % IU PQ±$÷ÅE0+P$ $

!"$$!"$:::::ÈÉÊËÌÍÎ !".$ ÏÐÑ 2"$$ ÒÓÔÕ 7"$$ NÖ I3. -6## h6:×Ø 1//. -6.# CÙÚÛÜÝ 13. /#6.#::: Þß 1/: //6.#::: àá âãäåæ 3#/! Úçèé /36.##"::::ÈÉÊËÌÍÎ /6## h!"×Øê!wëì #/72 /6.# ÒÓÔÕ 36.#::: íyîØ 12 .6.# h6×Ø 1//8 86## : AJKLM 5ïFð 3$/! ñòð 9"$$ CÙÚÛÜÝ 13. !"$$ ÒÓÔÕ 2"$$::: NÖ 138 7"$$::: h!×Øê!wëì $/77 7".$::: Þß 13 -".$::: íyîØ 17 /$".$::: ÈÉÊËÌÍÎ //"$$ ó êôõ //".$ NÖ 138 /3".$!"::::h!×Øê!wëì $/77 /"$$ Þß 13: 3"$$::: íyîØ 17 ."$$ ÒÓÔÕ 8"$$::: ö÷»ÚêÂÚêÚ 8".$::: h"×Ø 1//8 9"$$::: NÖ 138

!6##!"QQQB@QGBQzx{| /#6##QQQQQQQQB@QGBQB^J[_QFT\ /6###"QQQB@QGBQB^J[_QA_K[MU` 86$$::::::::::B@:GB:} %VTUUaY 76$$ :::::::B@:GB:>[Ka O~( /36$$!":B@:GB:B@:BR*=%: ::::::::::::::::

Ìé 12 56´´ê të=ì 1/$ //7:*3 íîï 1/8 hWð ; ñòóô iõö÷Fø =ùúFÔû |}½ü Ìé $) a výþ hWð ; ñòóô të=ì 1/$ //7:*3 ÿ!hÕ²$ 18 a výþ íîï 1/9 të=ì 1// !­D"´ #` 13$ hWð ; $% 56´´ê #` 13$ të=ì 1// íîï 1/9 ÿ!hÕ²$ 18 të=ì 1// hWð ; $% a výþ

!"#$%

!6$$!" 26$$ 76$$: -6$$ /$6$$ //6$$ /36$$#" /6$$ 36$$ .6$$ 86$$ 96$$ !6$$ 26$$ 76$$ -6$$ /$6$$ //6$$ /36$$!" /6$$ 36$$ .6$$ 86$$ 96$$

|} 36$ b~F } Õ WØ NO DF (F) ½ßÈ $ ­56 (F) NO DF Û¶ (F) b F G)%R* 56 WØ ; W NO DF (F) ½ßÈ $ NO DF } Õ b F WØ ; W Û¶ ½ßÈ $

%+./3 !639!" 26$$ -6$$ -68$ /$6$9 /$6.9 //6.$ /36$$#" /36.$ /6$$ /6.$ /6.9 36$$ .6$$ .6.$ 86$9 869$ 963$ 969$ !6$$ 26/9 263$ 269$ 76$$ 76.9 7699 -6$$ /$6$$ /$6.$ //6$$ //6.9 /36$$!" /3639 /699:: 3689 .6/9 .639 86$$ 86$9 8639 86.9 96$$ 96.$

%+./8

!"$$!" 2"$$ -"$$ /$"$$ //"$$ : /3"$$#":: /"$$ : ."$$::: 8"$$:::: 9"$$::: !"$$ : 2"$$ :: -"$$ /$"$$: //"$$::: /3"$$!" /"$$ : 3"$$ ."$$:::: 9"$$ :

ª«G¬ ­®¯°±²³ -. F´ 4Ffy5 µ¶F·¸ @¹º»¼ ½\¾¿À tÁÂà µ¶F·¸ ª«G¬ A ­®¯°±²³ -. F´ 4Ffy5 µ¶F·¸ @¹º»¼ ÄÅÆÇ tÁÂà µ¶F·¸ ª«G¬ A ­®¯°±²³ -. F´ 4Ffy5 µ¶F·¸ @¹º»¼ ª«G¬ ½\¾¿À µ¶F·¸ @¹º»¼ ­®¯°±²³ -. ÄÅÆÇ F´4Ffy5 A tÁÂÃ

!6$$!"::: £ /$6$$ ::::::#l /6$$#"::: Ê` 86$$:::::::::: 76$$::::::::::B?H)<@:GB: ÛA Ò

!6$$!"::h¦(M$ N::56º­ //6$$:::::::h¾l N:B¾ | N kPl .6$$#":::¹­h hµ_ N TA5mØ 26$$:

//6$$::::::hÞ· .6$$!"::hÌÕn N:PÕopq !! !"#$%&'()*+,

øÁùúû 13$ »üýþ 19;! ¦ÿ!Ø 1/8 "#$% 1/&'D(¶ øÁùúû 13$ »üýþ 19;! )$¹*+ 1/!$;/!/ "#,% 1/&'D-¶ ./0]1 $% »üýþ 12;7 2$¹*3 1/!3;/!. 4#,% 13$ »üýþ 12 »üýþ 17 2$¹*+ 1/!3;/!. 5#,% 13$ »üýþ 12;7 &'D6¶

%+.38 !6$$!" 26$$ 76$$ -6$$ /$6$$ /36$$#" /6$$ 36$$ .6$$ 86$$ 96$$ !6$$ 26$$ 76$$ -6$$ /$6$$ //6$$ /36$$!" /6$$ 36$$ .6$$ 86$$

Ø 1.F] 1/! l 3:1/. v" 1./ h 138;39 ÚS 1. F] 1/! Ø 1. v" 1./ ÚS 18 F] 1/2 Ø 18$ v" 1.3 ÚS 18 F] 1/2 Ø 18$ v" 1.3 F] 1/2 Ø 18$ ÚS 18 v" 1.3 h 138;39

%+./!

%+.$9

!"$$!" !".$ 2"$$ 7"$$ 7"/9 -"$$ /$"89 //"89 /3"$$#" /3".$ /"$$ /".$ 3".$ 3"89 .".$ 9"/9 !"/9 !".$ 2"$$ 2".$ 7"$$ -"$$ -"/9 /$"$$ /$".$ /3"/9!" /3".$ /"/9 /"89 .".$ 8".$ 9"$$

hb » ¡¢£ß¤ ¡¢F ¥ N ¦k ¡¢ §¶ ¨©ªFw« ¬­®¯E:°± i²$ hb » ³¢34 ®´((µ ¶¶¹O· ¸¹hb ¡¢º­ij ¬­®¯E:°± i²$ » ¼ νO¾ Û¿­: N ¡ÀF ¥ 5kÁÂà N ®´((µ ¨ÃªFw« ÛÄ­: ÅÆF@Ç ¦k È\ÉÊà ­ ¡ÀF ¥ N ¸¹hb ¡Àº­ij 5kÁÂà w$9_¤ ËÕÌÍ Î ÏÐ ¶¶¹O· ®Ñ((µ ¡¢SÞ ¤ Î ÏÐ & ÅÆF@Ç ¬­®¯EÒ± i²$ ¨ÃªFw« ÛÄ­: ËÕÌÍ 5kÁÂà ¡¢º­ij ÛÄ­: ¡¢ §¶ ®Ñ((µ ¶¶¹O·

!6$$!" 26$$ 76$$ -6$$ /$6$$ /$6.$ //6$$ /36$$#" /6$$ 36$$ .6$$ 96$$ !6$$ 26$$ 76$$ -6$$ /$6$$ //6$$ /36$$!" 36$$ .6$$ 86$$:

=Ð FÓß h(56 ÞÔÕÖ ** =×êÞ *. Ømrl ÙÚ¥i¥ÛA =Ð FÓß h(56 ܺ5fg FÝÞFßà 56ÇáÊ â1T (MSTU:*VMW h(56 ܺ5fg 56ãäå ** =×êÞ *. =Ð FÓß F ¾æç 56ÇáÊ ÞÔÕÖ F ¾æç 56èäå

%+.$8

!6$$!" 26$$: 76$$ -6$$ -6.$ /$6$$ /$6.$ //6$$ /36$$#" /6$$ 36$$ .6$$ .6.$ 86$$ 96$$ 96.$ !6$$ 26$$ 76$$ 76.$ -6$$ /$6$$ /$6.$ //6$$ /36$$:!" /6$$ 36$$ .6$$ .6.$ 86$$ 86.$ 96$9 96.$

ÞFÕ ij G656H IJµKO &A-¶ |}LM 4 NOPQ *""" R+ D p àØST ­U÷3Õ G656H ij |}LM 4 NOPQ *::: R+ D p ;·VW ¾lXYE &A-¶ àØST ­Z÷3Õ ¤¡[\] ^ |}5M 4"NOPQ *" R+ D p N &A-¶ G6¨$ 3 ¾lXYE àØST ij G656H ­Z÷3Õ ¤¡[\] ^ ;[ç_ &A-¶ |}5M 4"NOPQ * ¾lXYE G6¨$ *

%+.33 !69$!" 76.9 /$63$ /36/$#" /699 .68$ 96.9 263$ -6$$ /$69$ /36.$!" 36$9 .69$

(õ Ô ; U óÂNïêÐî(b RUbaY[acTbYa ¾ dh iS m ?w p r 3 N . ­ [eFfyê¡¢£¤ ¥¦ 3

/0**( !6$$!" 26$$ 76$$ -6$$ /$6$$ /$6/9 //6$$ //6/$ //6.$ /36$$#" /6$$ 36/9 .68. 96/9 !6$$ !6/9 !689 26$$ 76$$ -6$$ /$6$$ /$689 /36/9!" /6$$ /6/9 36$$ .6$$ .6/9 86$$ 96$$ 9689

\cde N fg hb56 N ij hb56 kliØ hb56 (mnow hb56 hb56 N b·ÐÑ \cde hb56 TO^_ N pqhb rl 1/7;3/ s 1/;3 kliØ hb56 b·ÐÑ hb56 N fg pqhb N \cte hb56 N ij hTuv Fwxyz 1-;/$ Fwxyz $%% b·ÐÑ rl 1. 56{: N pqhb hb56 rl 18 hb56 rl 19

%+.$7 !6$$!"$$: 26$$ 76$$ -6$$ -6.$ /$6.$ //6.$ /36.$#" /6.$::: 36.$:: 86.$ 96$$ !6$$ 26$$ 76$$::: 76.$::: -6.$ /$6.$ //6.$ /36.$!" 36.$ .6$$ 86$$: 96$$

ï567ê89· \½Î:ê w a ;·ç ®<=> 138 ?W 18$ @@AÕ 1.. B¾C ï567ê89· 00DEz@ A )JTXT:FMWU: ?W 18$ @@AÕ 1.. ï567ê89· ;·ç ®<=> $*+ ?W 18/ \½Î:ê ï567ê89· 00DEz@ A ,-./."0123 ®<=> 139 ?W $8/ @@AÕ 1..

13$

13$

13/

13/

%+... !6.$!" 26.$ 76.$ -6.$ /$6.$ //6.$ /6.$#" 36.$ .6.$ 86$$ 86.$ 96.$ !6.$ 26.$ 76.$ -6.$ /$6.$ //6.$ /36.$!" /6.$ 36.$ .6.$ 86.$ 96$$

^_@U` ab 1.88 ÊL^Ø 1-/! no# ac 187 ^4Õ 1987 îd½ief 1-;/$ ǹ¡g 1933 ^_@U` Qh½i YTV:*.:1/. j Z Qh 19 ab 1.89 no# ac 18ÊL^Ø 1-/2 VW@U` ǹ¡g 193. ^4Õ 198ab 1.89 ÊL^Ø 1-/2 no# ac 18^4Õ 198VW@U` ǹ¡g 193. ÊL^Ø 1-/2 ab 1.89

%+.39 !"$$!"

77889|: N ;/<=>? !6.$ @PAÇÇê#àÉBCD & Ïm ¢Eê»=FG & HIJJK '!(( LMNOP 26.$ 5{{QAR 76$$ 77S89|: N ;/<=>? 76.$ @PAÇÇê#àÉBCD & """""""Ïm ¢Eê»=FG & HIJJK -6$$ LMTOP -6.$ UVWXY /$6$$ @MOM ­­5 /$6.$ PF@QR,*C:3$/3 NPF@:R,*C3$/. //6$$ @)@) Z[e /36$$#" \m D] /36.$ 77889|: N ;/<=>? /6$$ @PAÇÇê#àÉBCD N ::::::Ïm ¢Eê»=FG N HIJJK /6.$ LMTOP 36$$ U^WXY 36.$ \m D] .6$$ @)@) Z[e 86$$ U^WXY 86.$::::::::: @MOM ­­4 96$$::::::::: PF@:R,*C:3$/3N PF@:R,*C::3$/. 96.$ \m D] !6$$ 77SS9|: N ;/<=>? !6.$ @MOM ­­4 26$$ LMTOP 26.$ @PAÇÇê#àÉBCD N ::::::::::Ïm ¢Eê»=FG N HIJJK 76$$ \m D] 76.$ @)@) Z[e -6.$: @MOM ­­4 /$6$$: PF@:R,*C:3$/3N PF@:R,*C 3$/. /$6.$ [^_`ab @PAÇÇê#àÉBCD & //6$$ """"""""""""""Ïm ¢Eê»=FG & HIJJK //6.$ 77SS9|: N :::::::::::::::::::;/<=>? /36$$!" \m D] /36.$ LMTOP /6$$ 77SS9|: N ;/<=>? /6.$ @)@) Z[e 36.$ @PAÇÇê#àÉBCD N :::::::Ïm ¢Eê»=FG N HIJJK .6$$ 77SS9|: N ;/<=>? .6.$ \m D] 86$$ LMTOP 86.$ U^WXY 96$$ 77SS9|: N ;/<=>? 96.$ \m D]


!"#$

! !"#$ " #! $" % # & '$

%

!" # $ % !" & '( )* + , - , . / 0 123456789:;5& <! =>-5?1@ABC #! D !$ &EFG,H5 $! D !! &" IJKLMN5OP! QB RSTUVWXV Y Z [ 5 \ K]G?1! ^_ ` - ab G c- %&' Kd 5?1,H e A BC $! D !! &" fg>- !"$& -Gh-5 ij! BC ! Dk !( K! l` -m,K! ^_h - n 5 ? 1

! ! "#$%&'(")*+,-. !"

!"#$%&'( P N P

tK"du vwxyz { | } r s"

*/ 0 1 !" ) 2. 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @! ABCDEFGHIJKLMNDEOP! QLM CRSTUVWXFYZ[\I! ]^_GHFI`a bcTdeI! fg346hicjSk" !r ls m" n o p # q F &o @ A $! D !$ &! EApq5 !""" - r !"") - ! ? 1 s t @A $! D !$ &" p?1uvwFxyz3 4 ! z 3 4 { k |} ~ r | 44 5 ! ,N 34# z34 ! N " mN >K 34! ?1" *

O! 6 ¡! ¢ £_ r £e¤¥x ¦! §A ¤ ¨ © ª $(&' - « ¬ ­ P a®¯°±² P³ a´µ %'' P ³² ¶! e·¸yIJ §¹º £5»s! ¼½¾¿À! ÁÂà Äp" |Å Æ Ç È k ¦ F É Ê! ËgÌkÍ¿! ]FÂAΠϼ½Äp! ÎÏG, Ðy5 `Ñ! ÇÈ¡ÄpÇÈ5ÒÓ! ÔÕ6Ö 6 × %'' P³5Ø P" Ùr Ú9ÛG, ÜÝ5 Þ! 6¡kßàá! âY ã! ä×å P³! ÅÆÚ9y æçè! \éÚ9ÛGyêÐ ë §¹º£! FÂÃ, Ü Ý" ìí! >Kkîp +" ï ðñ¥òóô¡! õðñ 5¹ º 6 ¹ºeGä× %'' P³ ¤ö÷m ¦ ØP" |øÐy5G>KÇÈùú åt5, ðñ ¡ûGä× %'' P³! 6 üÔÈýþ׫

©æÛçèé êë ÎM% ¡TPðÝá

·t+, !" &'d R- dÎ .M NO¬n Ù/ 01! ×XF23 f ß 4! oI56e7! àÝ 89:Ý ùÑ;<=>5?@" O! ×XC¥ A! ¡GB ,C 5?@ùÑ! F¡DE ÍF/´G¹ óÄHI"

>&A ¡JKLM4Ùj¯F ¥! ×XF23 fße7¬g=>NO EàÝ¢,C5:Ý" |' PÛA1Û" ÇÈîQÓRG S ï" ¡TUPðÝá" øVAWX! , =>àYuK! k îp $""" 7ZZ[[ùÑ?@1\]" *

¬­£ òÿ!"#A©ª %'' P³5$%ÔÕØP" Ô&! ' P ³ 5 © ( )* x N P! 6 5 üÔ+ðñÈ×gå P³¤ ¥xPð5,J! _Pð5, J礥 È5ØP ¦! åFGÔ-5 ¦! EG,J N P Pð5./¤ö0 1" |Ç È > K k è x , 2 3! Ne¡_4-¤¨5 û! 6 ¡¡6úå7 ¦ À! 8 9,:;<! vÀ8 ¤¨1ÎÏ" {O! =¡A $ D + & ¶¤¨>?ÎÏ! UÎϹº ÔÕ ×$%" GA¥ò 6# 6 ðñä× ,%'' P³ ©( óô¡À! ù@ABC D¡E! ÅGF¥$ ¥òGH I 6JKL¡MNO¬nP NQ# RL¡MNOß S# TL MNOUVB# 6L L¡MW¬nXKY# Z[¡ L¡¡MW¬n\]^# _6

<=> * #. [34 [4 y 6 "

L`¡abRLc4dPð e fgLh_r6LPð ijklmËË" F¥! 6¡AÎÏ ÔÕ 6+6Ö_rõ¹º £× %'' P³5©ªr × ÿ!"#55û" Ô n ! 6 × %'' P ³5©ªÔ& ×! oIÿ ! " # ^ ¤ ¥ © ª %" - p q! $"" r_r $" s³t5 uv! å7e)* N P"

~ # xI` M eI

6LL¡MW¬nXK

¼½ ËÌÁÄÅÆ

·¸¹ !" &'d ' ~º», ¯¼½! =¾¿ÀÁÂá_5à <ÄÅÆ! FÇÈæÉÊËÌÁ ÆÍÎÎ}! ÏÐÑÒÓÔ" ÕÖ×Ø f ÙÚÛO! åÚܺ»GÝÞß*àáèâ ! A½ã_=æn5¾¿ÀÁ Âá_5Ã<ÄÅÆ! FÇä å" F¥! åæ G>Kç E ( ¯ !" è! A¥¢éêtë ,ìíØàáCâ"

O! º»î=ÌÁÃ<Ä ÅÆÎ5¾¿ï¥! ðÄÅÆ ñá½÷ò! _óÈæ{ËÌÁ Î" |ôGÞߦõ! $b=à <ÄÅÆö÷ E! vÀùçø ù7ºrúûºüý! Aþÿ %" è ! ! Á ½ _ " ¥ = ø ¥" O! º»æÎ}! ËÑÒ #$%&ÓÔ'(! E×X) ¼ôGN*; " *

ÊË"Ì% )ÍÎÏÐÑ

!"#&'&()*'+)*',) ·t+, !4 &'d ÒÓ !:4 òÊ Ë"ÌF ×XÔ N­c¸Ý ·ý ÕÖ×d P³ ·;<;=,d # ¶·ØÙ P ³ ·><?,d _ r ¶ · ¸ P ³ ·><6,d ) Í Î Ï 5 |Ð Ñ ! Ú! ÛyÜuhÝ k P³" |ÇÈkÞÃ5P³ã ! ®¯Pß àáâ × ØÙ ! 㮯Pß){ |× ØÙ ¹:! ÇÈF )ÍÎ Ï! äâ×X=åå7 æXçè éÑ!

×½¤¨1á

üýþÿ *Î. !"#$ %ç3²&'W 6zW89()*+"

AÌk®KKf AJ ! ê¯ëì7" |åícGîï°°! F CâAu> Ö¡" Û>&AR ò§j ®# 7¢ y e7kÝð¯ñò# Ú9óeóôØ.¶ R òNO¬nij±Ë7! ¶Ò7°õ º¡¨9ö÷_r¡àÀ! ÅGO" ÛÔ&! uhÎÏøùúÀ8û Ý1Û! FQËÏømü5ùú x F¡ËÊ*P ûÝÍ'! Û¡ËF

)*+,"-./0

*¦§)2. ¨ } ©ª«¬ @­! ¦§ £®¯ °± 4²5©7 " ³/´ µ¶·¸` ¹ º » ¼ ½ ¾¿5ÀF89ÁÂÃÄÅ£ÆA¦Ç5©7" å,¢51áoI )! ×£ ¤{×£¼¥¦´1

á! k % h 5 L × M 1 f ! ë _ o I W h # § à r ¨

©" WhªfL×MNO e«¬=1fêt­®¯ hL p# g ç1fWhL×M! _r ¨©L×MNOV°± 1f§àײLp"

NO³´g çªG ¨©L×M! Afµ ' -Àg>

- ! D¦fêt ®¶·¸ ÖØ­chRLp! ¹A

F* $ -À8¼¥¦! gwD !+ & fWhL×Mµï"

WhªfL×M

{=A fÀ¹ Ç º¶»,56ÜhL×M! ×¼¦

Lp" *

1Yêt ®¯ h W

¾´j±"

hªfL×MNO e¾¬LpâA !+ &1Yê

t ®¯ h! b=AwD !+ &¿À5NO

ªf ¨ÁL×MNOV¥±A¦f§àײLpÀ!

צ Lp! µÃ=ft%RL×MNO e^nÄÅ E" *

ÃÄÅ@A¦Ç5©7È! £VÉÊTË Ì"F4ÍÇ5©7"

Y>&+ 6r6 «¬­ ®¯Pwxóô¡Àyn! ©(P ·¸êÐ[z P rFÂ{|F7Ó5}~P Î " AL<O! Ç ·¸ Ðm ! F P L ! APðÎF Â{|}~PÎ " |ÇÈêЫ¬­A N5 ï! PEF㥠«¬­P ¢¯P 5 " XKY¤*! x«¬ ­£ òNO¬nÿ! # U ¡¤¨5 7P r [ 5 ü5û ! Ú9

{ 9_ ´ § ¤¥k 5©(P " » ! 6Ö y å % § 5 P Î ! EF ¡Gfß, X" O! fß,X5Î ×¢£¬¤F¥5Þ! ¢£¬¤Ö¡eã'¤¥ ØP# Ô¦´ ×" |>Kå§Äp6Ö6 6ðñ ! _Pð P¨-©ªå§wx 5¥C« ¬­G®¯° 5! ±²PKGK³©ª åÐ )´µwx5ø ¶J" -

ìí! £îïðñò­=Fóôõö÷! øù ú¤ûñ "

&ýEþÿÍ! L×Xp ! ! A h±·"Î#á" ÊË"Ì» ! È{F$½× Xy %./! bÅßëì ×& ùú! m7<'(ELÎ)" ÛO! Aåm * ! , 7 _Ë×Xü+ N,c¸Ý ·ýÕÖ ×d P ³ ë ì À ! 8 L ¶ · ¸ P ³ × " |ÇÈ{yÜ 7°õº¡ÛÙ! ß ·uhd yîï°°! Ë A-.57 Ë/0×&! { PyÜÍ' Ìkðñ: :::::

Ú! ÊË"ÌyÜ D! Ík m w 7 A N , c ¸ Ý ·ý Õ Ö ×d P ³# ¶·ØÙ P³r¶·¸ P³ Ëì" | È A512Åß! ߯ûÝÍ '! Ã3AJ߯¡4À È& ÊË"ÌO! È{U 7°õº ¡¡à.M ¥5F5F ! Å6 _ h ·6@,d r7묯P" |ÇÈk;fC85°¥! 9F» ]+ÇÈ:0! þïPð# îïPð! U7¢C¥F5F " 7

¸ `a9no u

¡# b¢£¤¥ ·^ ^ !" & 'd _®`abç c! defhgú h fij+kP º ¶ Ò ^ ^ ./012 îf! dh !3$& - ` a l b $' m 9no pqír s! tuÒnvw D $( & æ 1 !+ &! MÕ $4 K" $' m9noo Iâx# y z# î{z# Á|} z# w Ê~ # Á|Ê~ # Á| ~ # Á|Ê~ # ,56 {z # # T # _r " ij¤ `ab9no5 `N! 0Gà á# `%´ ! e·¸ u" O! ÌkU 9no y îp 5`N 7! A !4$$ - u nr ¥P³ L*× ! =-× Ë E r®v" úÿG C fß 5 `N! $bUd hgúh ¥¡ ;" 7

¡ *Î!. [ÏоÑIWÒÓmÔÕÖ×"

ßàáÇ !"$% $âãämÔÕÖ×å

ØÕÙÚ âz ·$ Æd y z ·$ Æd î{z ·$ Æd Á|}z ·$ Æd w Ê~ ·$ Æd Á|Ê~ ·$ Æd Á| ~ ·$ Æd Á|Ê~ ·$ Æd , {z ·$ Èd 5 {z ·$ Èd 6 {z ·$ Èd ·$ Æd TÉ ·$ Æd

ÛÜÖ ' ³t 8" Ç & ³t 8" Ç 8 ³t '" Ç !8 ³t %' ³t $8 ³t !$ ³t !" ³t %& Ç %' Ç %) Ç % ³t 8 ³t 9 9

ÝÞÖ & ³t !" Ç 8 ³t '" Ç + ³t )" Ç %" ³t %+ ³t !! ³t !& ³t !) ³t %+ Ç %8 Ç %& Ç ) ³t ( ³t 9 9


!"#$

øÌùú/ûüýþ

!"#$%&'()* UQVW XYZ[

*QRS!")T.UQVWX YZ[$ \ ] ^ Q R S _ ` a b c d e f g h i j k l m > !# n o p 5 q ) ^rUst% uq-v^QRSwxyz{|}g&

>Êb/ r¿! âËÁ ÃÌÍtÝ4a Í !, /Ýa ®Ø<8! ,* òåVÌùø ú /Î ÏNz®çûü4Ð * .ѪÒ* ýþ " ìV.6Ó`8éêÎë® ¯éê! ¯±6l¦ VÔÕ o8 èeåVeþÖªÖ" éêOk! Ufå6l f 0ä^{ä! æeªÖnU aé/ö#3 /1UfåN V! À UÓ××ØÙ5, >6l" ´4Ú7l¯l7ÛÜþ ö:<=><?@A;??B<?1 {36ÓÒÙ UéêÎ1Ýfå6l Þ {! .ìV.6lTßÜ Õ o" ªÖ'UéàNá)ìV. 9 JâºÎ! ãºî Îé'

nãäk! å¡´ úÙ´" ZÊbr¿! øÌùú/N ®çU¦C<üU! æcmTn Uë2U>çè"

o]îïðñò

<8®ØE! TúÌù/ ªÕo¾éLê! Në!ì(f å" ZÊbr¿! 6lã<8ç íÀüe/0zµ! î ®ç ÜÌù/ ªÕoZcïUa ð! Áê´ñ" ªÕoNë!¦¾Æ(Íå Veþ" UѪÒX òóôN ®ç¦ÌF" ZT4 õö! ªÕo£¡ 25- $! b÷øù! UÌÍÎ /0§ã¼c" Në!n ú ÀÝúûü ¢»ýK" 4

_`aócdef5ô' !$ )õö}g[% U ÷jkilmøùúûüýþÿ!"# $% %M&V¦vhå>'()5*+& *,[-.

.ì/01GrU¥

% $ _ Q U

0HÐJèa 1R2|RQNÀ" *! *5`3`d×®Ø HÈþ 0ñ Xýä 456§4Ð! ³45µ ´ ,! zÙO| 3* zJß" ¶ 9ÐHÈ67$ z5|7oa 1 ¯9Z.NÀ" 9Nú 86§4Ðn9 2z¿! À MÔ|aJãJ·ª:" ¹ 0'I¼ 9*:;åÖ<}fò+! =1HÈl>" 4

¡ ¢ £ ¤ > ¥ ¦ § ¨ © ª &

!"#$! %&'( ! )

~$

ögs !% /01 hij©kll7=Õ îmþ¯Ì! hj©klUnc» 22 Íú oãp kæqr! sÍcTC V[ $%3, ! tuqrHvÍcTUC ! V»nc - " Ok! nc 2 Í» 22 ÍÃ>! æl wp 2 < %,'3 qr! ÜÎ -*2- ú xyqr$ *2%% c·kæz{Q| &- ð }~Á»% LÒvHvÍc ì -2*! < , ! » n c ¼ ! 2%%% < ,! s !%2* cTUC ì ! 3%%% < , L Ò v ! [ ì &%%% < ," 4éêaëUhij©klÒ`;ÿ Í= a¯Ì! n! æ p qr! nX Fn§ ! M5 d¡6 ! X FHcmTZ »E ¡¢M| <" Ok! '4c= uC · ! Ú f¿$ xàf¿|j ¿- ̦ Þ_ W ! ¿-ò a¡@ ÆÇ! 袮 ØÌ×! |ð ¿-ò a^_*V ¤¥ M¶! ïðn%/ ¦§Á ¨ Ì

©"

ª«Û! 2! Í 2% /®ØUÚ f¿ !,-5, { ¬ ­®®¯ÿ °±²*! © kzµ|U'ÿ ³´æk! µ´f¿ 5I¶·" ¶TU! °± ®¯Ìa ­®UÌ× E¸¹-ºa! µ´`{­®»¼¦|½¾ !* { ¿ þ T ! À D þ ¦ ¦ | Á  à Ä! ¢©kl$ ÅÆl¤Ä¦lÇ ·` ÈÉÊËjÌ3Á»" ¹ ÍE! UÎa_aNÏ| ²*4 ÐU¯Ì! ·`È|UUÁÂÃÄÑÒÓ ¾Ô! ¶o[Õ¼¦|hiÄ" Ok! Uæ Ì×E! ©klä · `Èw» [ 2&" zÖ , ×ËjÌ3Á »! Ø ÙÚ/0ÛU1ÁÎ" ÜÝ ! URÞ U H ß à ! æ l U !"2& ch'­phijáâãä åp! úhj©klÒ`fæ;ÿjç " a! H讯 éêó hij {wøùëì|í²îÁïðñ âòå ©kl" k< aóôhj©kl}l7 öÁ6ï1 õö÷Ç" 4

*+,-./01

«¬­®¯°±

öfÿ! !" /01 "x#$d%&! ² ³{ '(! ¬rp { I)®*®Ø® +̳x,-! 7.! [VÃnè " x#$" ¶xy¹ nÝU/,0î1ð23

²³´ µ¶·¸q&¹5º»¼½¾¿&

!"#$%&'()*

/0123456!

+,-. !" /01 234! 5678 9:;<=>?@ABCDEFG$H I! JKLM! NO'(P*! QRST UVW89XY! Z[\U]^9_Y` ab" !"#$ cd #$ e89fY! g@Ahi j&kl]^`! mnopqr! stU uvwxyz5{|7};<~ " ! UVefY! /01>?@AB 9b ! V" 89 " C D E F G ! cV U]^Y` 456>HI# ! BC G$ ¡&¢£¤ ¥¦! § k¨" ©ª«¬! BCg@A­­®¯ °J&±! NO²³9b´ µ7 ¶·¸¹ ! º»¼§½¾¿À! ÁÂÃÄ! Åz§ÆÇÈ" ÉÊËÌ! aÍÎÏ! ÐbÑG$ÒÓÔ= Õ Ö × ¥ Ø Ù Ú Û! ÜÝG$! oÞß,-.xàJá`yYâ! ãQ567äå @æ¶çèç¹ " g@A®éêëì! æ¶çèç¹ yíæn G $ A î ! 5 6 7! ïðU,-.! ñòUd #$ efYZó ô<! õèJö÷ø ùY5! QCUVefYúÐbÞßûü@ýY5 þÿ"

789":;":<=

DEFGHIJKLMNO

öà© !" /01 *5`.þ! ²9ÿ ®Ø!Ì"Ï#$%&4 Î! ZcÔ|å Veþ{5" ùZr¿! èe!̳´U'CèØ" Ï#(%&! µ´ 2! zÙO|ì ," zJ ß! )4³´¦Ü N6l V" æ`n/®éêÛ! 9*ÿ fò+ I¼UJÇ,n 4+äÜIúJÜF-. x ! ÀÐUÿ /B 9{5d¤åì ©ª"

! ! "#$%&'(")*+,-. !"

45®*® Ø! è©®+ÌU ®*X³x,-" ¶x y ¹ ® Ø E! ü kæÜF óô 667©k l$ 6l$ 5"`8Ç©9ç :æ! 6 ©klHk» $ ©; ©"̤ +© " Ì! 6l<=>®** èLÌ¿! Q"{ ÝB¶y ¹ |Èÿ5I?@! ¶x y¹ Hµ´¡A× B )®*lÐ -Cè=D7E" ¬rÎa©9 ç 7Ï! ÐÜl [\ã xyà nè #$! Ül HU®* FIG H! UHX1Á# $Ir$ è®JK L,MÜF|NO P" 4

hå47^56+5&

PQRSTUVIG

234h56+5

)¸¹fc !" /01 èeº »¼ ½ ¾¿ÀÁ! ½Â0T Ãn *%+ @ýÄ ÅUÆÇÈÎ! ½ÉÊ®! Ë ÌLÍÎ ª! ÏÐÑÒU@ÓÔÕ ÌÖ! ¼§[ »# Z4! Ì×®ØE! ÙaÚÛUË Ì a! ÜUÝ`äÀ`ÞJߦà! Uáâz µã fäåæU! ®çÄŦ è¾" Ì×n4éêaëì ' U ,% {® ØU¸¹fcíîïðèñÁ " Ùa n &- ò óôõ ö÷ø1 ! ùZÆÇúûa h å 8 9 : ; *< #üVýþÿ!"Ùàð! §¼ZÛ¦ =. & #V¸¹fc$tüc" Z4! ÙaÜU%&Ë Ì'íîïð )x(9)ñÁ ö./01 ñÁ1 è*! §+ÏÐ,U-. 9/Ì! 0 $& òGý Ì;yÌÖÑÒU@ÓÔÕE! 1|ñÁX234ù" 5678U®ç! nè 9:Ì×! ú;Ùa_R<! è= >?§@íQ9AÌ× BCD=_7 8! ¼EÐ\EáØ[ \! Va_7®ç $& òGýÌ;nyÌÖ,UÓÔF! ¢@GQ 2'3& cH-5IJKd *# ö#1 Lé öM¶ÆÇNR zÙO1 D =_7 8"

¶mn! G$è!"è!#Ut$! %&^'mT(¦9b Y 5)*+,U-7! . /0 567f123" ¹ î4G56}6789:;<UaÍ= G56f_C>! ® ¯¶·?@@A¹ ²³B fC! DEF kGaôµ! g@AH ¼§½¾IîÃJ úaôµ! 1KLM" Nú! O¶PQ¹ G! ' R§|S 0ª! TUVW 9X@ýî9b! ïðnG$ §Y" Z[\! g@A n567U]^Y` ]¯! mnæ` 9 b^_µ! õnG$``;<! EabcdefgYz h " ! ©ªÛ! g@A iAjkPl! § mn! QR 567mTopbqr! stæ7ab]^Y` uv" ¢Y` w xô! y $%"" ze9bþÿa{|}~ 9< Y`! 2!n.567o ¾ ó ]^Y`! aV " [g@A! å@Ò_7=ÕÖ Î mTn zY! V efYUé 9< Y E" ZÛ! Î U ÅHIa! ü& ! ïðk4 Ö h ! ¢E&äG$ î! ²³[`{G$ ¡¢ä£¢7µ §Y" é G$£¢¤`{åV¥_! ¦§¨UVefY©ª! QR Î Y ê«" ¬efY! Î ­l®¯°_;<±² ܳ! ´Q $&' µ üE⶷" (

6789:;<=45

!#ÓYÁ¦st

öõQ0} !% /01 åV e þ Y 4 ú J ´ Z ¼ $% { ~ ! ´ 9 f JVr ÚST! [j !$ e À äTµ! ³ ¼ !3 S " Y4úJ´Zâò úJï};G UJO`aÛ! ³ V4 nd×Îë 22 U ! Uâò Ú !2 Y ¬®Ø" n/®éêÛ! æ´ZúJzµËjhi/0! p c·S TU 9Yf1Á JVr » ©ª! 4n! ' eúJzµ ñ )" Ok! nåVeþ Yñ`8dèYf³K`! äS5 ¥ 0 » r ´ " úJzµUæRST! u !3 M rÃ$ , @ r$ ì &%% {\ r" «¬! ÚST¸ n 78'%,'*9:! Ta c !$ eTµ ä À! m4 #3 » ,# ò" ãcTµ¦N[j! ST¦ ãâò tÝ! Q^{_7" Û! Ülz² #'3, cSgJKd #, ö#1 ö;1 Lé|d #ö$1 Lé_7" è¢ke´ ! %zmN #% <K,! n À T7! mN ¡9 #%% <K,! ÙU§ ¼ ! c" ¡¬IS5 5 ¢£d¤ r䥦! QQ§U 9 f1Á J »" 4

JKLMNOP"#$

PQRQS56;GTUV¯Ì! Ùa ½Â0T Ãc *%+ ¢¦! hW 0Ùa ½ÉX ®0! LÎÏÐÌÖ" Û! Ì;Ð56«¬! yÌÖÑÒUÑÌÕÎ! nÙaL ÎÏÐðÌÖ! Y56Z|_7®ç! [VÌ;nyÌÖ,UÓÔ \! ]Ræ Ì× ®Ø! Ì;mT^o_a`G" 4®E! Ùa ab c)¸¹fcde>\E! QfGÙa Ù " 4

>?@ABC

{á *âãäå. æçèéF% êë x¥ìí&

YÈÜݦÞ%ßà

ö¨© !% /01 !3 ò@ý ªÖNÎU « 3 ¬ c è µ ­ µ0 c! n / N Î a J ® UNk! N &%%% K, ÙU - Í߯" Nê ° ö÷ø1 Vý± Ø! neÀ ´ ² ³ µ " N Î 4nc & Í 3 /aëì ## U #, {U¨©è « 3 ¬ c è µ ­ µ0 c! ©n´4Jµd *-& Lé ö­µé 1 ! À m U TJKd *&* Lé ä ¶ k " U Léäè ¢ k ´ ! ' m N ÙU¡9 !% c "

Nê4éêU¨©I®º Î! ·¸ ² ¹ º U ú N ê v ! O¯ÌNêVý»Ø! ac ¼eØÉ ¸½! ;´ #!%% K,! % Íè¿ ¾À^þ_ Á áÃÄ" ²¹º Û! NêUNVE DLÍ ÅV°! ÀQNêZc ÅT ú'! MJaKUN ênhoÆÀ2 kÁä! o v 9 ´" JaÿÖÇß Nê &%%% K , Q Ù U - Í ß ¯! 8;ÎaúÈ9É9" 4

2345

ÔÕÀÁÖ×ØwÙÚÛyÑÒ% {ÅÆÇyÈÉÂÍ&

ÀÁ{ÂÀÃÄ öþ ÿ ! Q !" / 01 è R ¬IST UU`VW! X f åY4úJ´Z[7! Ta $" {\S HX]{" fåY4úJ´Z,Q^ _úJïO`a:bc Ok! æRST4d/ ö2' /1 aë 22 U *, {! U,Q^_ eÚ`Yf ,5, Y J0g! XfåY4úJ´Z,Q^ _ úJïhi8[j" ¶ ¼_7æRSTac 2

eT7| ! eTµ! k^n ¬ I z ! c l m 4 ** ò » ,, ò! kno 2'3, cSgJK d 3 ö61 Lé! ñUp¾Yq ¼ 3 Y ¬Vr" ¹ Û! Ül[jæRST |]{ $% {\ S ! À*s tÝQ01èW _7" HuvSTgawxã yG úûL«! z< ' º î Ül{ß |Á»î_" 4

rUÅÆÇyÈɳÊËÌÇy¢ÂÍ"Î^ÏÐÑÒ>ÀÁ&


!"#

# ! $%&'#()$*+,-./ !"

!"

{|}~stu u vw x

!"#$%&"'(&)*+,-#(

Aù>ú &' $ûn¸9Ïü 2ABCB39= Tà ! 4jM^&DýþÿFd!A"# !9$%)¢®A# & 0# ù®A8'( A 5 ë 2çyM)! n*M) . ° 7000 ¢£A± 5+ ° 5&.6 ²³9" ¢®A# & 0# '( A+ù®A! e½Â·Ïü&=-! ^&Dþ<ÿFd! ,-! .j/0 ÿFd12æ! 3Ý4 @D-:úW¢Ï1d+Ï5" 6f0ïÏ ü 2ABCB39øP7 89D! ¨½=Tð t 5 2:Q" ¢®A 2! 5 ë 2 +ïñM¨

ô! åæM) + ° !000 ¢£A± 6- ° 57*! ²³9! & 0# ( A ;<SgïM 6 ° !.00 ¢£A± 7 ° .560 ²³9! ÷'( A ;WñM<¨=! _ïM 6 ° 6..0 ¢ £A± * ° !!+0 ²³9" Ïü 2>?@Mm]Aù P é! R»·>ÝBîCDEÆÁ>Ý$FYª WGô! ¬ YW;m i]HIö-Jä" YK8Ì 8LWò* oi]lo î y{! jZ<! ð ­! MZ7X ­Z<" Mi]4­NTWò*! ÷o­ OR" 2

?@A+BCD6E" B´Æµ \ úûüT !<ë ì Ã Ì Ä Å !

å1kÖåï/|

Rcd]ecdfghijklmnopq[rstghuvwx yz#

$%&'()*+,

& '( k $ )* b p F $ J + ( \ $ ¡ ¢ £ ¤ ¥ $ ¦ ~ § ¨_C©ª«$ Y¬­® ¯ °±²³#

!"#$%&'

!"+ #, $- %. &/ '0 (1 !) *2

9:;<=>?@A

I´µ¶ '+ 5·k p¸¹$ º» ¼ '+ ½¾¿À #

G

$! ( * j m ! &'(!)(* & H ' ! } +,&-( ¡ ¢ £ ! ¤¥ ¦§¨ © ª « ! ¬ ()*<&HX­®¯ .'*' °¢£/± + ¡ -+0. °²³1" 2

´µg ¶$ ·º(8 34*»# ¼¸ W¹

BC! DEFGHI

JKLMNO

01234567"8

()*+,-./01

Â!¢ u 884 8\± MW ÂÜ0\+Z ^ } à ?! ! 8ÌDQâôîO i] }TKåæ! ý ½þnWÐØV! Rº»âgW3ö ^ÿ Y| ! k^¸~úlV wW! ^â gW3ö_ } TKFæ" oz! ¸~úâgWîO !&½X m }¢ 2W ! fYÏî }À W &! R} î ØVWj kM! Xæ¡¢¢" ~:cX £ ¤¥üZW0¦§ ! RW¨©ª+©«! 7¥¨¬­" RX h% ào®¯âô¬­! àY?° ! X Y ¥ D Y ? Ö / ¥ D 7 ê ë ! Ø 600 ê ë9" -. êë! ± »KXYTC¨© 4Êz©Æ! ¬ï©²<W/ º³¥" 2

|./014 6 } 7 * ~ ! 8 R W99 "#$%! rld!T "

34567*899:;" -./01<=>?@AB CDEF! G&H4IJ ! K! LMN#$ ? @ O P Q 0 D%&! 8RST U V W ! X Y+Z[\" ] ^ _ ` 4 a b cdefgh$ ! i 6 j k 8 klmn! op q r = + W s t" =Tu<Yvwxy! z{

à ! Z a b } h c ! P ð ñ } d e! fñâgW^&*+ÐÓ! »·âC3 ö! _îhý½þ -V ! ÿYÇÉ! ¸ ~úi]ïåæM ! ¬Rjz kM" l}d]^/ºlmøó­åæîO! ¸~ úîT!Z<nW ê-V" ~:c»]ð o p o q ! z · r s ] k! à optÓ! uGoîpvov: wx! eP»ç yz " R {uo­Ø j! _TªoÌÖ|à WN}" ~ e ! #·l}dz·yzWÖñ! < ¶! ¨ ÅZ "

8 r9 ^ % : Q; R S< T= >

î ï ! " # ð ( f Ï ñ ò > #

%& N;

Te j! ½ ^ G o H I J K 8 » L! !MNWO*P½½^+! ¸~ú! *7 ê뺻Ï~kkÖý½þWDQ! R SÿYTÎ! »½Uj TCVWXWY /! Zz ck íWTC[\" ¬k«] ðñ]^_` TKFæ"

H]^I (JKL bjM!ghNN ;! OP -QR STWUV" GH¨ !W &X Ë & c Y Z ! [ 5 @\ + Z ! ]k TZ^&­ &7 $O_`abc d" ef! G=T 8=ghkiaN ;! Gj &! $gh Nk@læmn! opqkr(sK tuk@vjMN ;! wwxy~d zTë{|gh" GH+Z}~ ° `âët u }¨Ô ! àW~dmú j}¢Ï! àmwwx R " â­~d TCj¢Ïzgh! µ¶abc D! à ­: l W~ ! læq tn! pùîr ~dT ! w $ 2

i]ÍÉq&! à TÎÏ ¬RÐjÑÒÓ! Ôâg » R h" ¬â;¶G jW· k µ \ÕÖï]×'} Ö! $Â4 !¸ò¹<º» Y 9Y ½¼OyľWØ Ù ! ?½¼z½Ä¾" µ \!¢Ï¸ò¹ ¿8:; R6Ú% àoÛ ! Ïî =Ôô5ܱ! à Y? T Ý <=>%?À rTÁ´Æqr x! óÅ" R l m ø ! Ä ¾ W ¨ ´µ¶ÂÃrºWW¢ ® A ´2e­ îo| Þ! ÿ ñ +ZÄ ®ÅÆ0?®}0Ç È ¡ß Âàáâ©ãä^&" 2 µ \!:ÉÊËÌW { !

¸*½¾¿ÀÁ$ÂÃ Ä Å! +5 ÆWRÇÈ·ÉÊ! o ËoÌÍ Î" ¸*ÏÐ<&HÑÒ½Ó Ô 34 »¼! RÕÖ×!¸* Øj! ¬ÙÚÉÛÜÝRÞ ß! àÄÅ ! à 8 ~ d á yâãä" à X å æ á ç è ! éêæ - ëìWDíiîï y! àðñòÇóôõö" ¿÷Áyø· 6-7& ù * ì 6. $! &005 ùRúû 0üý

Ï Ð±­®¯$ ÑÒÓYÔÕ#

¸ý ~½ úþ ÿ% 0& 1½ w) /à j D$ ²

úûY ü! "k ÖÏ ý~ ½k þk ÿl

¸~ú! é é¸~ú& ½#R $ " à %0Ð&! R­ ëw'(­! à ­w l! R&½)à $ ! eP*+­yÐ, " VW­! àÿÇÉ" àø PR.+­/jD²ÿ0 1w! ÷!½^@+! 2mï3ö! < Z4o 5 Z ­o­ l6 Ï~kkl " úûüÂ, 7 é! RÐ8- 9îP~ :cØj! R;Ö<V jMz=¨>Aa! Rv ´~¯ÑT " RWT´ \?@­RrjMÐA ! jM BrRÿ YCÓ" â@­dÎD! âEjMPRF O! ¡ PR\ËZú" 2

I´f ÁÂÃÄÅ ÆÇÈÉ$ ÊË [ÌÍÎ+#

ºWT2æÍÉ\j

#ÂÖ×:;ØÙ 1 = º W !+ (Z P Yd

gh{|$ R % à{!æÓÔ T Dí! ¡ î¢Çâ T=! â­¨\ÍW£= T" N$W¤¥2­m¦ à§DW ¨! àm©ª«L:¬~d! R 2­m!\ÍW$­j}¢ ®A ௰" ±f²m! ³

YdN${|! ´~gh{ |$ µ Të´´W¶·$ à ùÂXYcZ!¸ \ ¹W^&! º»¼½A8» ½0¾! à 濶ÀÁÂ!à ºWjk" &HÃÄzÅ! à ¡ ÆwÛÇÈÉÊËÊ w" ¢/8ÌÍÎ Ïîzø! TeÐÑÒ! ÐÓÔÕ! à X YÐÖW×æØÙ" 2

ÚÛÜÝnÞß àrá Ü0\ ÚÛ ÝÞßà! jk

Æ»fÂáâË} W ã ä å æ çy<è" Ü0\! u é! áâ!

þÿ! !!( *" ½#·$ %&W'(! R)!*+,µ¶ + ë&H" &00. ù R 6 } ( *! !( *µ¶-íR.Ë Të¢/01# cë 2301 8Të45601" !7¿0<8½! ¿÷Á9 : ]¶;<! ! &06& ù 6 ì R =¸>g$º! &065 ù? @R = 34 »A" ¿÷ÁB ¸*Ï~kyZ 6! C! &00. ùRDE ¸ * . Ë F ÿ 3 0 1" 2

&7 êëWìíîOïðñòP óôõöéyé å æ ! ÷ j møPâëñMo n S ! R ¡ !ÄjW£ @ Ë } < è W Ñù" 2

!è./~ é êëì 6¶|í#

27 3# â _ ã ä å J ¨ æ !" 5 ç 6

23! 4 !" 567 A &0 $ûn¸9OP Î PQ WRyB ! S , T0©· UVW­P 8 º WÂ , XY} Z i! R$Â éa[Ø} *! Æ iÄÅ$ é % Ö Ô 4 +!

Æ! ¬àX­ &0 Æ" àøPà } !0 Æ\^Ï Øj" ù> Ê´! à4m ËÊw! 4 ß å] T g " ð ^ Y _ ! $  Uh% àT? o ` Ë 9ßë +7 ÆWP~(" à`Ë àYÏî! *! ÆÄÅa" 2

NOPQ

l}d

WX %YZ !,,( * ,&,,úûü ,",,ºé ,-,,¿æç ,.,, üñGH ,+,,ºW ,*,,aÜcd ,),,* ô ,(,,l}d !' OðQ0 !! 0 ~ !& î¹\ !" *ñ !- »½0¾ !. Ü0\ !+ GÅ !* ABC !) ¼½A !( 0ö* &' ø

[ !* !* !* !* !* !* !* !* !* !* !* !* !* !* !* !* !* !* !* !*

á

úûü 7 -5@

\ !!! !! !' ,( ,) ,+ ,+ ,+ ,+ ,. ,+ ,. ,,,. ,,," ,"

] ,! ,," ,,+ ,+ ,+ ,. ,. ," ,+ ," ,,+ ,. ,& ," ,& ," ,"

RSTUV ^ ,& ,& ," ," ,& ," ,. ,+ ,+ ,) ,+ ,) ,) ,* ,) !' !' !! !! !!

0^6

_ ". -! "+ ") &( &!* &" &! &" !( &! !( !+ &" !+ &) !. &' !-

FGH #! IJKLM$

` !! &' &' !( !& !* !+ &! &! &) &&( "! !( &( &) "& &) "* "+

a /&/&! /!+ /!( /!* ,,/* ,,/! ,,/& ,,,' ,,#. ,,#. ,,#) #!& ,,#" ,,#+ #!& ,,##!" #!* #&&

b -" "* "+ """ "' &&" &" &! &! &! !( !) !* !* !. !!& !&

!" j% |. # /01$( *% !& j% û(0$¿æç% !! j% $ºW% !' j% ¿è $ºé% ( j% êëì$l}d% ) j% Äí½$( *%# ½¹$¼½A%# G\~$ABC%# î /\$¿æç%# 7$úûü% * j% ïð$ üñGH%# Üò ¸$*ñ%# óò$* ô% + j% õ $0ö*%# ¸0÷$aÜcd%# ç$úûü%


!"#

# ! $%&'#()$*+,-./

!"

¾¿ ¤^ÃÖÀá

!"#$%&"'(&)*+,-#(

þÿ¹!".#$ }Ãû X ¥X $"> h G , <

J ¦© §@¨©2Þ# âª% «yÌü

[Aìu¼ e,òE J ««X$

Jç # Y> Ö¯°Jï± % ««XOH²

ããèéJÄ :½© N &) îþ u% 6qÔG Js /abï ÁÔ% ` ? J ] Y #

[ % j & ^ ' ( & þ ÿ ¹ ) 3 > * + & ,

ª¬ % Y(Ä ¤­>k {®N««X

c~³% Ì[´cM$'eµJ^¶% ]` ó

w ce>ïï·¸# `% ««XÌ÷ c

> [ . ¤ / ^ t 0 & 1 2 ^ ! 3 4 5 6 ~ 7 8 j

9 & : : ~ ; ^ < 1 = > " $

$%&'()*+,Y(ÔG $åK $ æÄ:! / å

J¹`ï Ö% ««X³Bez/\¡Ö%

ø¹É#

?ÏÁÖ [««X¤2% E$o£Àº»

Ì¢d e ) þ & /ÿѽÃe%

Ù' Í'þ è ©9¦¼% ¤zïp$

««X¤2# $X2ÖJw'% ««XÙ¥u

~³JäM# 8

þ Ä[èé'% ÔG E$o£[

O½ J` % &óÊËN ï w ¤s

¶·jåK ¾iâ

PQ R S !" T UV I9 : O W:X#Y:Z[ \]5^_`' abcdefd gh;<ijk lmnop! q rstuvwx yz" {9l| W?}%~ ! efd"B m #

º»ûüý®¤ :&;<=( 1

}5W© $"> h G i ¤4jïð {k {l% mnopq% rnFª eq r|'Þn µrsC¾JmnØt' V-O=C/>'# uKï¨% MuJ : v³ ¯:Ñr|' µrsC¾JØt% Yï Z(¹ Jw cä V-O=C/>'% $å J mxo©% z¶Wr|A JG½y z# rn$<uJ82éN ) {Z| ?}½ e~ OX% J l©ó© ݦNC¡" dX X" ´5o2F6Z3 { Mmn C# 8 }r $"> h

G ¤F 8 r

k ± Ã ' $"&( KMF8r _" J£ % £ )

X*c 8éX* J¡:5W© © è/Z ÍO#

$Áx4 ,ÑÐÑÅß)

ó÷ uø ô õÊ gù öú

*% J © èJq¾ £|'s

³# KJ£ (r m èJuÖ5

UH# þ % $ $"&( KI Ou% © è ZÏ K |cC¡% `$N 4

$& 23456æç )H""-F>ëìí©' ðËñ ? Q7 !"&5!"$ !H""-F>ëìí©' r"# ? 8V9 !"&5!"$ $$ 4H""?F>W:© ' ;<;= ? 7;>þ? !&$5!4$ 4H""?F>W:© ' @AB ? @>C !&4 4H""?F>W:© ' EF ? ¥ØDE !&! 4H9"?F>F:© ' Goù ? ;X !4' PH""?F>Z;?HI ' JAѱK ? Ø Lüý !&'5!4(

Z¶·Ò' /_ÓÔÕZ Ö 5 h ×% zJq¾Ø£Ù)$ nÚ?ÏÛÜ Ý ÞßË% à B&óáâË$ YM(&ch¸¬ ã/åKJ_äåï$ &zåK 4 4æç' 9 æJdHèé" ! æJ4 ê c ¼½ $ ë ó ì Ë q ' M Þ í /% àB&Ñ @ îï% ÊËC ðùñòÞóô$ &zM; * æ >?õ?8ö J÷ã$ ¬·

mè°; $ < éêë_` "7

åK ©ýþnf¯ :J25ÿÒ% J Óæç[(!"4# 6 `

P "V " P ! V " " W?}" " ?@A¡¢£¤¥¦§¨a¤©ª«¬$ JåK8ö ê/ [( * æ *' ä :: $øùúûüHÄ J454ý $

=>?@ABC&'

$þå % Z¶·M(ÿá! © % 6qÆÇ©eS"N#êë ìí©$ áêëìí©JÆÇ©e $£@ 8´ %` cAì% & ' Z ¶ ·% ( ) 8 1 Ë ` [ ¶ â I" 78 UQ*+" u8J,-" 4 5 . 1 2 / 0 1" 2 3 4" nf¯256" 789u¯$ Z¶ ·[:c¶âIS/ëìí©JR 1 ·% È;9B ·<Þ$ Z¶·" ¶âIcQ*+<ï d=e>z?¨@mM% #4 I

ó°ÞqA $ 4Mó@B³BÆ Ç©e/Ó³´CJDEFG };/<=> ?@@A1BCD/E> FBABGE1B % : c e9jHIM% ¬_í-ÌJK 8èLM$ YxHI>MN ( ä *! J n K % $ O P ; á æ ä :+*' K : æQR¼ ÆÇí ôõ öJUb" ST§ä äM¼ ë ìí© $ ÆÇ©*deUVp/_q % Wh2ëíX*J zÊËY Z ,J [\% MÙ]K^ )$ _ `AqA % a'bc cd ¤óÊËCVWc«\eù JnKOc% fgí-Ìh´ ¾ zJiâ$ 8 !#$% m &'()*(' ­® ¯°m±| +,- ²³´j. 01d

! " # $ % & ' ! ( ) * +

µ¶·¬ !"# ?' êëì>M" Ó>ì>M" [>" íñîu" KïðM2n3 ;' ;->S7L?FL7" KïðM2ñ3" K 5 ~7" 1ÓïðM" TL->T.BN1CU>65; q ?' ~ØuÕ" êëì>M" KïðM $%# K' ;ABD<71C=" 6-LLS" FV7?KWL S' TL7?T?V>M?TLX?Y" L¢Û 5ZT>WV[Z" Ø6 ?\T[" 8u L' òíñ" *Éó JQQQ" L¢Û 5 1ôG " ¾õ¢Øì>M ]' ö÷øD`ù" -[WY>J?Y?" ZVTL>QVWWL7 q ;' ÐúgûnKM" òüñ" L¢Û 5ZT>WV[Z

W?}á?@A¡ P V [âãäå$

×ÊaØÙÚ×ÛÜÉad

}ÑËÐÒ :+ fEY Ó !+ K6ÔÕ :ôõö" Ó Ö5Þr×2-;6FQ3" EYÓØ r2-;6FKQ3u ÙÀÁ Ú 9 J E Y Ó r © ì 2;;;R 6Q3% <ïÛA×Ü:hiÝÕ fg\qÒ% @ÊËÞ|EYÓ r ßSåK êJ45© # ÝÕfgq ' ß@

ßS(fÓr 2<àJ«4Ý ¦% J&zÊËCÌ á2% r (Y©¯¬JïöÂ% ýâ& zJ d Ó ó ã o Þ 8 F / å Õ# þ ÔäåS% Ór æ Tæ| !+ ¡E% çç@r ¹èåK I9++ ¡EJ¼A © >é# 8

!-T-""#¤ßà

YcZ¯[\]S^% _` 4 þ + 4 þ * ab ? c d e f gchiR% j2 4 k $ q U lm% 8nq[o p 6 q r " #S/ * þ 4 s t u 8 J v w$ r"#x2O y K % 6 $ Nz^$ Þn{|Jr"# 1}9 ~ `q % m ? J ; < = `$ % @A Ì ÷ /% Ë 0 \ ] S Þ$ JE " 4 5 Àq % fÏ e / Z ¼ % ÷ )J) % C Ë ïÖþ $ 8

}~ $+ $+&( K -./01/. ~ K q2&) 23 $ 9 % [ $) e ( qe & f~ % " ¡ ¢£ ¤¥¦ §¨ ©ª% «¬ ­®¯ °±²³´Jµ¶ ·% [ *+ ~¸¹eº *) »¹eº¼ ½ ¾¿% q½ ÀfÁ¹J 4 eÃÄ ÅÆ $

,-./01234-56

Ç [;ÈÉÊ $) >Ë% Ì$Í ÎÏ~¸¹JÐÑÒÓ>ÔÕ ÖHÄ >×Ø% » ÖÀ(ÐÙÚÛ Ü Ö$ÝD>?oÞßeÇà$ áx ·[ âãäåKæçèé$ ,

4" `JÄ$# Y^[ Q*+ 9ÆÇ©e U[\ J 8í`[$<ïB e?¨%Ô'q ' ¾$&J6`(N )9 ^% Ó&' 4" `£;åKJ454ý >?yÓ ¦ J\]# ó()% $"&( K@( þ¯"*¹ JïK% ]KJ +ó,ãV\ Ó$åK -.ä ï ±> )*JÝl# _ % e>78ØÀÒ% /0 UJÄ ©1>?ì¾ $ 1,J c92% Ê Ë4FC:c$¼½ c3I °Þ4,ï 56J9y# 8

ìí8îïC ðØñò " m

&'()*('é ~ K q

Å ´ ,, Æ /" 0 Æ ,," % Æ ,," / Æ ,, ~Ç!"#$%È>$ } $+ $+*(5*' ê 66 ëìí©NOî$<ï> Ë% ðËñòóí ô õ ö $ ÷ ø|ù4úûJ ü ý 2 *4þ(4ÿ!"#í ôõö% $ $ÿ%&'() ï Ö J É *òó% +,-Â../$ ðËñòó0 e1Ë2 3' 456`N *( J78 1 9: 5 ;<=>?% @ABC DÂ$ ;<=$ 1 E F & 8JGHIJ * þ 4 K % 9: LMq[NO P Q $ R 1 4 þ * ÿS$ T ( % ð Ë ñòóJÁ` U 7 VWXQ

839 Mmx µ82é

^# 8

1 $< J á )B4 56`Nï¡`% ¢£ab" ¤J ¥¦% §ä/¨h iX©ªEó« \¬«­®Á¯B 45°Þ±²$ ³B8´/µR1 JZ¶· h¸¬ % $á ê¹ `º»¼½ q¾ ¿À% ¹ÁÂÂà Ä@r ÅA $ Z¶·$<ï BÆÇ©eí ôõö­È'øÉ q % ÊËCÌÍ$åK êÎ Ï ,JÐÑ$

789:;<

!"

É|ÊË !#,1 mÌxÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ$

ÌxhÐÑÔÕÖÝ- " ÞÒÓ

!"" #$%&'()*+ ,-./012345678 !"9:! ;<=>?@ABC # D" $EFGHIJ $%&'

KL-MNOPQRSTUVWX# YZTU[\] (() ^-_ :" *$) `abc )+ ^de! f8ghijklmnopqr" s tuvw4xJySz{|$ ,

}EFG $" ãMNL;í×OP Q" WRa458Fe 1JS¡`T© U| LF% [;åK>?{|´[78 8Fe# Y^L;`VÒ' & 'ïW 4 KJ "% [; & æ 9 $78X5,N# S¡$ $"&$ KY>45e`% WZ& P e[\eïK% ]`^_`8ab# ] Ò' &$, æY>L;í×`c| de"% &¹ÁOf78% Ó¶(& ÕgY í/# 8

J K L ¸ ¹ º » %

¼ ½ ¾ ¿ À Á Â ~ Ã Ä

³B VkElX µ% «Omn

opq@r% sBtu vwx/y(äz{| A% àB}~ äß·J @( t % (àB $ Y ( ï % à B ( ä J @ |æJ $ äzp|¹ `ï â A % àB @ % [( DÓ $ àþ Ò( t $ µÒ' äz( O XJ L% u AïZ Ó R *H4 3 2" 9H!I ¡E3$ @¢ £ £% Tú¤¥¦% §ä@ú¤ n ÚJ"§% àB ¨õ© ùZ '$ «OmnosBª¥«X¬ ­® ö¯óu° ±$ å % àB @ % © ¯f²AO X±²'% ³ B´µ¶d·¸³B( ¾$tu\" '% &z¹;Yº·»ðaU#

DEFGHIJKLMNO

&$ æ &9 % ¼½þXO¾;¿# ÀÁÂÃÄÀ¡% O X t±²ÄÅ | 7J!9 äß·J Æ½Ç 2K/..=>LA> M=.N=3 J ` B V k E ¯ Ç 2K/..=> KOB@/D=/CE/3# þ H ( B ' È É Ê Ë t uÌ"P% Ítuέ9 '* ¯ÏÐ% u *P ` :# 8


᎐ࣕ།

㢹 ٠

假日商場人來人往,在通道上有人爭 執,本來偌 的通道,造成人潮擠塞, 大家都有耐性,側身慢行。有人勸架欲 結束爭拗,讓通道回復正常,主角之一 的女士還是喋喋不休: 我不是想跟你 強辯,我只是要你明白 。 女士為求 個說法,還要糾纏下去,有時真是有理說 不清,本來真理愈辯愈明,畢竟耐心聆聽 的人不多,大家都要正常秩序過日子呀。 說不清的事情可多着,那天在羅湖往深 圳排隊自助過關,後面兩位男士吵起來, 原來有人插隊 打尖 。被 打尖 的男 士大叫 請排隊 ,那位 打尖男 破口 大駡: 我們一家人過關,當然要一齊 啦,你一點愛心也沒有,你究竟係咪香港 人嚟! 遇上聲大夾惡 打尖男 ,秀才 遇着兵,有理說不清。

香港人應該是怎樣的呢?不是應該守秩 序嗎?一家人又如何,還是要排隊的,你可 以禮貌要求人家讓你一家子,但人家讓你是 義 ,不讓你是 理 ,何況連禮貌徵詢 也沒有。 打尖男 以自我為中心,佔了別 人便宜,還要大條道理教訓人家 沒愛 心 ,惡人先告狀,實令人側目。 香港社會現在就是太多聲大夾惡的 打 尖男 湧現,說着似是而非的歪理,但又有 專業人士為他們鳴鑼護短。有立法會議員宣 誓就任期間,無視莊嚴誓詞,展示 港獨 標語,使用辱華字眼,拒不道歉,還振振有 詞,指責政府和建制派議員阻撓其二次宣 誓。對待這些無視法律的行為,明明白白的 對錯擺在眼前,那些身為律師的議員,為了 政治目的,以其語言偽術,混淆視聽,實枉 其法律專業。

۳

۴۳

۴

兩位新晉立法會議員利用莊嚴的 宣誓儀式玩花招,不但違法宣揚政治 主張,更出現辱華言論,事後還態度 輕佻,自相矛盾地諸多狡辯,猶如一 場場語無倫次的小丑表演,結果引起 公憤,連其選民也大喊 後悔 ,自己則 騎虎難下。 事發之後,還有些言論為他們 說情 ︵同類政治主張者除外︶,說什麼 勿怪 年輕人 ,要怪教育制度。教育制度當然 要檢討,但總不能因為 年輕 就不用承 擔後果,何況沒有社會經驗的 年輕人 卻跟經驗豐富的資深議員享有同等待遇。 既然觸犯了社會上大多數人無法容忍的底 線,又沒真誠認錯,為什麼要一而再地給 予機會呢?再說,不當議員,又不是滅 聲,在議會之外,同樣有機會。所以,事 件折射出的問題還包括這種和稀泥文化和 所謂 老好人 禍害。 其實,無論你是不懂事的 小學雞 ,還是惡意 刁難的政客,用侵華日軍的辱華語言來 宣誓 已 超出政見之爭的極限。即使在海外,當地極右派以 支那 或 支那人 來罵華人或用侮辱性語言罵 另一個民族,也會遭到抗議,同樣要求其公開道 歉,擔任公職者也被要求辭職,何況說這話的還是 如假包換的中國人,在莊嚴的議會大堂。 香港有些人現在什麼事動輒 普世價值 或 國 際標準 ,但他們口中的 國際 只限幾個西方大 國,而 普世 更有選擇性。我隨手找一個既新潮 又普世的 國際例子 二零一一年,國際知名 品 牌 迪 奧 ︵ Dior ︶ 主 設 計 師 加 里 安 奴 ︵ John ︶在巴黎一家酒吧出口侮辱猶太人情侶 Gallano ︵後來證實是意大利人︶而被捕並遭罰款,雖然有 人證明他當時喝醉了,他並為此事公開道歉,也有 個別猶太人說,那只是酒後失言,不覺得受辱。但 一周後,他仍然遭到集團解僱。迪奧總裁托雷達諾 ︵ Sidney Toledano ︶發聲明說: 我嚴正譴責加 里安奴所言,完全違背本公司精神。 結果,這位設計天才在時尚界沉寂一段日子。當 然,他現在已重新出發。在法國,發表反猶太人言 論是非法的,比較起來,香港一些網民的 蝗蟲 論 和對內地人的歧視性言論甚至充斥於個別報 章。到底我們所追求的 普世價值 或要保護的 核心價值 是什麼?而政府或教育界做了什麼? 或應該有哪些具體措施?

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۳۴

۳

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۳

ौᝄ⣤ ⣤

۴

۳

۳۴

۴

۴

⍒ᔻ໣⚼

۳

不亂

卜戴倫得本屆諾貝爾文學 獎,相信村上春樹不會有意 見了,記得上屆阿列克謝耶 維奇得獎後,春樹在他香港 的讀者擁戴下大熱倒灶,粉 絲們為他深深表示不值,春樹也 禁不住說過幾句酸話,說最佳而 最有力的評判,早已經是他四百 萬 銷書的讀者。以為諾貝爾獎 等同暢銷書獎,這個主觀錯誤的 想法,顯然跟他的粉絲一樣天 真。 可是卜戴倫得獎,他應該心悅 誠服了,至少卜的粉絲加起來也 不會少過四百萬,至於會不會認 為歌手與文學沾不上邊,相信他 也不會再說酸話,為什麼?不可 不知,春樹本來對音樂的喜愛, 還在文學之上呢,他說自己二十 九歲之前從未寫過小說,自小迷 上音樂,開了家小型咖啡店,也是為了可 以從早到晚聽爵士音樂。 他之所以忽然想到寫小說 ,也由音樂靈 感 所 帶 來, 就 是 想 把 音 符 化 成 文 字, 把 旋 律付諸文章的段落,寫着寫着,有無窮無 盡 享 受 音 樂 悠 揚 的 快 感, 他 的 長 篇 小 說, 就滿佈古典音樂節奏。 他還特別喜愛荀白克的交響樂和康特 . 貝西大樂團,對於音樂,完全出自個人的 喜愛,家人是音樂盲,朋友着迷的樂曲, 也 不 是 他 那 杯 茶, 百 分 百 出 自 個 人 愛 好, 冷門得很。從原子粒 AM 到 FM ,從 LP 到 ,打從平價唱針黑膠唱片時期開始,音 CD 樂已是他生命重要的一部分。 文學獎頒給卜戴倫,他肯定不會有異 議,至少他感覺到作曲家作品裡便有文學 的 靈 魂 , 雖 然 卜 戴 倫 未 必 是 他 的 至 愛。 披 頭四呢?他說最初二十年還沒有什麼感 覺,直至二十年後在寂寞希臘小島居住期 間,偶然全神閉目細聽過錄音之後也愛上 了,如果下屆諾貝爾文學獎也頒給披頭 四 , 春 樹 一 定 也 沒 話 說。 卜 戴 倫 開 了 頭, 文學領域擴闊 了,披頭四得文學獎,也有 可 能 吧 ! 諾 貝 爾 獎 評 判 不 懂 廣 東 音 韻, 要 不然一定不會忘記我們的唐滌生。

۴۴

۳

۴

風景

獨家

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۳۳

۴

۳

۴

۳

ᙖ Ⱙ

㗼⎉ጌ 㗼⎉ጌ

方寸

ǖᆯന⁒Ǘ

乾坤

⢫Ӧ୸

ƹῼຢኊᲜǮ

說話,他的喉嚨裡就發出「嗚嗚嗚」的聲音,然 後搖搖頭。他是個聾啞人,先天致殘,沒有人細 問過。上幼兒園時,天天看到他的父親接送他, 接他的時候,帶上滑板車,兩人一前一後,在街 道上飛馳。小夥伴做遊戲,他愛湊熱鬧,不會說 話,就用手比劃,別人看不懂,他會生氣,甚至 發怒。 有一次,見他蹲在地上,莫名發脾氣,他的爸 爸趕來,拽起他的胳膊,想帶他回家,他很執 拗,不回。只見淚水在他的眼眶裡打轉,滿腹委 屈的樣子。「聽話,回家爸爸和你玩兒。」他踩 上滑板車,溜出一米遠的距離。直到天黑,媽媽 下班回來,他才回家。事後才知道,有人給他起 外號「小啞巴」,他氣不過,又無處發洩,才與 爸爸慪氣。 從那以後,每天清晨,父子倆都會準時出現在 校園的操場上,跑步、打球,鍛煉身體,風雨無 阻。即便是冬天,室外大霧鎖城,也能看到一高 一矮的運動身影。兩人累了,就停下來,互相打 手語,速度很快,很投機的樣子。那是外人無法 理解的幸福。後來,男孩被選拔到殘疾人游泳 隊,配有專門教練。他聰明,進步快,很快就贏 得教練的偏愛。 今年邂逅他們,男孩戴着棒球帽,身着名牌運 動裝,眼睛裡盈滿自信,父子倆邊走邊說,意猶 未盡,就連男孩的牙套也平添幾分可愛。他的個 頭超過了父親,成了小伙子。他們的背影,在烈 日下搖曳出別樣的風景,留下滿地的祝福。父子 之間的交流,原來也是成長的秘密,伴有陣痛, 充滿誤解,但是有一天回首的時候,會發現你與 他是同樣地孤獨與迷惘。

翠袖

ᕸ˕ᒘឯ⦐ᐡಱ

嗎?」他笑笑,不回答,光搖頭。很多人喊他 「傻子」,他先天因病致殘,腦子壞了。 午後,陽光充足,他的父親,頭戴伊斯蘭白 帽,牽着他的手,趕着牛在街上徘徊。「那是帶 着他出去散散心,光在家裡憋着也不好。他的阿 爸可操碎了心!」老黃牛在前面,和着主人的節 奏,不疾不徐,很善解人意的樣子。倒是傻子, 走着走着就停住了,像個任性的孩子,耍脾氣, 老父親牢牢抓住他的手。斑駁的陽光下,他的那 雙眸子,澄淨、明亮,有種歷經苦難洗禮後的聖 潔感,使人敬畏。有些時候,兒子賴着不走,他 無計可施,招呼老夥計看着他,自己把牛趕回 家,再回來接他。 那年春節,年三十的中午,我從外面回來,我 再度遇見回民父子。傻子兒子在前面走,老父親 手扶着自行車在後面,邊走邊和路人打招呼,和 藹,虔敬。傻子依舊搖頭晃腦,踱着大步,張着 雙臂,沒有了黃牛作伴,他有些寂寞。老父親瘦 了很多,眼角、眉梢間洩露出擋不住的衰老痕 跡。傻子更健壯了,沒心沒肺地走着,不怕迷失 地走着。父子之間沒有任何交流,卻彷彿說了很 多,也許那些私語都飄進了老牛的耳朵中,反芻 成前世的因果。 後來,很長時間,我再也沒有見到父子。但 是,父子倆放牛散步的場景,經常浮現在我的眼 前,就像發生在昨天,那麼的真實,那麼的迷 人。

晚上八點,十字路口。白天剛下過一場秋雨, 冷風如刀子,刺骨地涼。我在路邊等人,聽到兩 個人正在大聲嚷嚷。「你趕快領個媳婦回來,讓 你媽在那邊也能安心。聽見了嗎?」「知道了, 難道我不想成家嗎?」對面超市的霓虹燈照在地 上,我看清男子一手扶着自行車,一手點着煙。 能看得出,他們是一對父子。 「打你手機也不接。天冷了,一床被薄吧?要 是你媽在,就能用新棉花給你絮一床新的……」 「別說了,提這些幹嘛!」他長長地嘆了一口 氣,還沒說完,他就跨上腿,騎上車消失在如水 的夜色中。「臭小子,你慢點!不忙時就回 家……」高個男人大聲吼道。地上的煙頭,半明 半滅,閃着微弱的光。男人緩緩背過身去,自言 自語道:「你走了一百天,放心吧,我會把兒子 照顧好。我也會做飯了,做得不好吃,慢慢就會 好了。」 聽到這裡,叫人心裡酸酸的,又氤氳出一片暖 意。男子二十多歲,母親剛去世三個月,以前都 是女人持家,她走後爺倆什麼都得從頭學起。平 日裡男子很少回家,爺倆交流少,這次是提前約 好,回來給母親過百日,在街口燒燒紙。爺倆一 碰面,說不到一塊兒,叛逆的兒子騎上車走了, 留下老父親孤獨的身影。 人們常說,父愛如山,但是很多時候,那個 「愛」字內斂在心底,蜿蜒成一條河流,源源不 斷地滋養和護持,直到我們長大後,經歷一些事 情,才會懂得父親。在我看來,讀懂母親需要情 感的滴灌,讀懂父親需要時間的沉澱。 我住的小區裡,有一對特殊的父子。兒子大眼 睛,櫻桃嘴,紅紅的,很惹人喜愛。每有人對他

۴

۴۴

受中國式教育的影響,男兒有淚不輕彈,男人 遇到挫敗、遭遇困窘,統統壓抑在心內,長此以 往就會累積負能量,極易爆發,所以父子的溝通 比母子的溝通更為重要。就像瑞蒙.卡佛 (Raymond Carver)筆下的那個工薪階層中年男 子:他要給母親、前妻寄錢,為弟弟還債,支援 女兒生活,還計劃搬到澳洲,生活飽受圍困。一 天,他做了個夢,父親活了,他騎在他的肩膀 上,慢慢地鬆開手。假裝他是大象,帶着他去商 店,或去公園,他推着他蕩鞦韆。夢是他內心的 鏡像,或者說,大象是他生活的隱喻—他在尋 找出口,抵達平衡。 我常常會想起魯迅先生和海嬰。海嬰剛出生的 時候,魯迅興奮得像個孩子,給他起名「小紅 象」,他對海嬰近乎溺愛,父子的溝通也很有意 思。晚年,魯迅夜不能寐,經常獨自走到陽台 上,和衣躺在冰冷的水泥地上,海嬰夜裡起來上 廁所,見狀,便悄悄地躺在他的身邊。許廣平醒 來,不見兩人,去陽台一看,父子在漆黑的夜空 下並排躺在陽光水泥地上。這一幕,讓人無不動 容,就像電影鏡頭一樣,唯美,永恆。 另一個細節,有一次陳丹青先生發現虹口公園 毛主席手書的魯迅墓碑被兩側的樹木遮沒了,而 魯迅初葬的碑,字體拙樸,筆鋒轉折竟有魯迅手 書的圓潤和內斂,他詢問這是誰寫的,海嬰回答 說,這是他七歲喪父的時候,母親扶持着,他一 字一字親手寫成的。與其說他以這種方式紀念父 親,不如說是一種精神的傳承:通過手書完成父 子最後的「對話」—那是外人無法理解的深沉 和堅定。 還有一對回民父子,我記憶深刻。上中學的時 候,每天要路過一個回民村莊。在路上,看到一 個男子站在大門外,光頭、鋥亮、大肚腩,對襟 大褂洗得發白。他旁若無人地搖頭晃腦,又情不 自禁地伸開雙臂,旁邊的老黃牛閉目養神,對他 的舉動已經見怪不怪。莊裡的人問他:「吃了

ῼ⮡ຢ

女 人 看 着 手 機 上 的 合 照, 臉 上 露 出 異 常 興 奮 的神情,高興地大聲說: 原來喜歡一個人是 那麼快樂的事! 是 嗎 ? 是 的 , 對 正 在 這 個 狀 態 下 的 她 來 說, 確是如此。但她說這句話的時候,坐在她身邊 的卻是一直暗戀着她的男人。男人聽到她說原來喜 歡一個人是那麼快樂的事時,他也會感到快樂嗎? 不,因為她喜歡的人不是他而是別人。他對喜歡一 個人的理解,是原來喜歡一個人是那麼愁苦淒楚的 事。就是因為他喜歡的她不喜歡他而喜歡別人,他 知道他以後的日子將是憂鬱的。 同樣是喜歡,一個是全然絕對的快樂,一個是全 然絕對的悲傷。但,這只是女子說話時的當下情 況。因為她喜歡的那個人,原來是早有心上人的。 當她知道之後,她歡欣的話恐怕會改為: 原來喜 歡一個人是那麼痛苦的事情! 那麼暗戀着她的男 子聽到這話時會不會有同感?這個時候,會的,因 為那曾經是他的經歷。 歡樂與愁苦,原來都是從喜歡開始的。戀愛中的 人如是,不在愛戀中的人又何嘗不是?比如孩子從 未吃過燕窩鮑魚,父母忽然賺多了外快,特別全家 人一起到餐館去享受一下作慶祝。但自從吃過一次 之後,孩子就喜歡上燕窩和鮑魚了,只要家人到外用餐時, 他就想起那份美味,父母怎麼辦?那是喜歡帶來的後果,是 苦是愁是快樂,就要看孩子和父母以後的想法了。但這一 切,都源自於喜歡。 就是因為有喜歡,所以商人就千方百計製造出商品會讓人 喜歡的效果,令消費者一旦喜歡上之後,就掉進購買的漩渦 裡不能自拔,從此,喜歡就成為噩夢而不自知。當然,能時 時都有購買能力的人是不怕這種喜歡的。但像美國發生的因 為喜歡一雙貴價的球鞋但無力購買,只能去搶劫錢財來完成 喜歡,那就是悲劇了。 你喜歡喜歡嗎?那可是未知結果的源頭啊。

۴

۳

۳

۴

۳

隨想

۳

۴

桑田,更能品出詩人一字一句中厚重、深沉的滋味。 父 親 退 休 後 選 擇 在 鄉 下 定 居, 我 帶 女 兒 回 去 看 他。 不 過兩個多小時的航程,飛機一起一落,說到就到,女兒 去時歡天喜地,回來時亦歡天喜地,與父親告別時並無 半點傷感,告知父親: 外公,下次放假我再飛來探 你。 教女兒朗誦︽鄉愁︾,她的聲音清晰悅耳,抑揚頓 挫,聽來極具美感,只是無法從中聽出半點 愁 意。 在眼前年少的孩子心裡 ,故鄉與他鄉並無區別,於她而 言,所謂故鄉,不過是一張機票,一段航程,飛到一個 陌生的地方做短暫的旅遊 ,跟隨父母走親訪友,吃上幾 餐在長輩口中有着 故鄉味道 的美食罷了。 於是,曾經的 鄉愁 一去不復返,成為了如今的 鄉戀 ,而這 鄉戀 ,大約也只是當下多數人眼中 美食的代名詞而已。 是 的, 仔 細 思 量, 曾 經 詩 一 般 撩 人 情 思、 綿 長 悠 遠、 撥動過幾代人心弦的鄉愁 ,大多是基於時間、空間的距 離。遠在他鄉的遊子,因為種種原因無法成行返鄉 ,才 在他鄉發愁,才有了思念。如今科技日益發達,空間的 距離愈來愈短,即便從大洋彼岸的美國飛到中國 ,也不 過短短的十幾個小時而已 。沒有了距離感,鄉愁便日益 地淡化了。 也許某一天,鄉愁這種虛無的思緒便徹底地消失在人 類的情感裡了。 不 知 道 應 該 是 喜 是 憂, 如 果 鄉 愁 真 的 消 失, 人 類 的 情 感便少了一個安放的角落 。想想當下的城鄉,處處變得 一樣,樓房、街道甚至天空,都是那麼的相像,宛如克 隆城。這樣千城一面的故鄉似乎倒也沒有特別讓人留戀 的地方,遊子們很自然地直把他鄉作故鄉。 真的那樣久了,鄉愁沒了,鄉戀估計也同時蕩然無存 了吧。 ۳۳ ۳

⮢ ୱ

۴

近 年 興 起 斷 食 ︵ Fasting ︶一 詞,在西方如瑞士、德國、美國等有 專業斷食療養院、斷食醫院,有醫 生、護士、營養師二十四小時全程監 察身體變化,從醫療角度為病人以斷 食方法治病。最嚴謹的斷食,其間由一天 至數星期不等,不吃、只喝水或檸檬水, 配合適量運動,讓身體腸胃充分休息,重 啟免疫系統的修復機制,據相關報道,不 少癌症或重症病人病情也得到控制。 最早文字記載是哲學家蘇格拉底和柏拉 圖為達至身心效率而斷食十天。在世界各 地也有宗教如佛教、天主教、回教等或從 靜化心靈方向而舉行斷食營。在中國也有 不少有關斷食記載,在古代稱之為 辟 穀 ,曾有許多典籍文獻關於辟榖,如 ︽大戴禮記.易本命︾: 食肉者勇敢而 悍,食穀者智慧而巧,食氣者神明而壽, 不食者不死而神。 ;︽抱朴子.雜應︾ 中記載: 余數見斷穀者三年二年者多, 皆身輕,顏色好,勘風寒暑濕,大都無肥 者耳。 許多人誤解了辟穀意思是不吃穀 類,其意還包含氣功配合。 大家也會奇怪只要意志力不吃東西便 可,為何大費周章參加斷食營?在斷食療 法角度,除了身體排毒外,還要靜化心 靈。如果仍然身處高壓城市環境,而且不 斷有資訊干擾自己,容易放棄,只會毒上 加毒! 現代人每天吃進不少化學食物,也接收大量不良 資訊,特別是近年社會爭吵不斷,身心已超出負 荷,為健康着想,簡單斷食和靜坐,有助排毒。休 息是為了走更遠的路,香港人加油!

۴

۴

天地

和朋友到專做其家鄉菜的酒樓吃飯,朋 友拿起酒樓的菜單研究,發現菜單經過精心 設計的扉頁上把美食與鄉愁相聯繫,朋友說 鄉愁 帶點淒涼的意味,不如用 鄉戀 來得貼切,酒樓老闆欣然接受。 此 鄉戀 反而觸發了我的 鄉愁 。 生於上世紀七十年代的我是一個難以尋根的 人,父母來自不同的地方,且也背井離鄉多 年 , 而 我 自 小 隨 父 母 工 作 調 動 各 處 搬 遷, 所 到 之處,短則三五月,長亦不過三五年,有時候 剛入學,還未與新同學熟悉起來,便又要搬 走。與父母聚少離多,常被寄養在親戚朋友家 裡 , 一 年 中 難 得 與 他 們 見 上 幾 面。 每 次 短 暫 的 見面後分別,總是傷心地哭到不能自已。 因此,少年識得愁滋味。讀到余光中先生的 ︽鄉愁︾,咀嚼着 鄉愁是一枚小小的郵票, 我在這頭,母親在那頭 ,便觸動了心底的傷 痛,及至讀到 後來啊,鄉愁是一方矮矮的墳 墓,我在外頭,母親在裡頭 時,不禁流下與 年紀不相稱的酸楚的淚。 何處合成愁,離人心上秋 。其實年少時 的我的 鄉愁 ,極大程度上是對父母的一種 依 戀 , 一 種 由 於 長 期 分 離 而 患 得 患 失 的 苦 惱。 處在 遊牧民族 狀態裡的生活方式,出生 地、成長地、棲息地跨越天南地北,而又總是 漂泊不定,以至於我的心中並無 故鄉 的概 念,只覺得有父母在的地方,才是故鄉,才能 不愁。 余 光 中 先 生 後 來 寫 的︽ 鄉 愁 四 韻︾ ,仍 舊 有 着 距 離 的 疼痛和思念的滄桑,字裡行間濃濃的都是遠離故鄉 、浪 跡天涯的遊子憂傷的情思 。成年後的我,已經歷經滄海 ۳

۴

ˎ֪ྥࡀᢍ㞛୘

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۳

ሑ ᙢ

۴

֊ॏ​ॏ

思旋

客聚

ᑃ㧓℘᦮

琴台

⁾㒕Ⴋᅽ᳆㒕ᅲ

!" ! ! "#$%&'(")*+,-.

!" $ ! !#


%&'()

!"#$

A"

%&'&( =>

×Í4cØHAÙÚfÛÜÝ°) kÞ! ßà¼áâfã! äåæç)d èÞ" éê×Í$h½ë! Sß¹$Íì í" Í)×Íà¼îï5mðñò½ó ô" õ% ö÷à¼äåøù! Ðú༠û üý! þÿà¼!"#è! $%à ¼ä&'()" ì)×Í**|4 +,)-./0

Ã123 °)! 4õ% 56! ß༠7A869:! ;<$2 ý)ü=! >?¹7A@#]A! BðCDÎsA Ee" c5mÙÚf! 3FGHI%JÍ) ×Í! KÔ$ LÍ)×Í! 5m3M N¶O1ìP3QR\%JiSc) T! »¼5mFGÛÜ%J$óC)U Í! ÍÍVWæç! ÔæçXY%Z= [)\N"

-./0'1 9F

èé¦! b-A|$æçv§U)A!

5¹ i 4 ! 5v § U )A ½ ê ß Î ß ! 345)F v Ë µ ë ! ì µ ë $ % } Ñ Ò )í A ! £ Ô A Îî à ! » ¼ ï ñ I Z m)ð§" ˵ëÝñ å! bc5m$i'ä)§ å ! £ 4à X ë å ò ó ô ! * ñ 5m ' ä Ô õ"

£¹©©ëì5mòóôZ! ¼¼½ GHöHF÷øùúsù ðÍØÖ! ¹4ÓÂâ)IZ! £)ûüY! ³³BØýþÿ!) ÍZd" 5}òó÷ñ! ]:! }Ô "6ÕÖ! Ó-$Ã)ö÷! ¼6 7µë)Ýü "

-./01 9E

45m Ô m) ]

56

ò½ m ! | ) ) ! ¦= ¼ ¡ & )¢C! æç m)C £ s! 4½¤) ]¥# 5) ¦ð§U" 5) ¨¦©ª «¬! ­ K ¶! £)¨¬i®n*¯°±² ! d4Ô m ¯³´µ " 5 4 ¶ · L ! b ¤ h ¥ 3¸¹º){»sM ¼½¥¾! c mM f! ¥¾¿ÀÍ ! )Á mÂÃ! bc5Ç' ! CsÄÅ[ Æ ñÇÈ! Ôɤ i½ÉÊ! c5m ¶¦Z! £ËÌ ~Í6Ö! ÎÏ: Ð mÑÒÓÀÔ! àT4%¤Ìñµ"

*+,-

5) 4 ÎÕà )A! iÖ×Ø ÙÚ! iíëÛ! ÜÝiÞß|\£àáM â! ãä% åæ)3ç! ]6èàîï! éêàôðhÍ" f©ëì5m}ä Y í î ! ï ð Hfñ! òóôZ! õ°Ó-Íö÷! Ôø 6ÅÝù " úðû%¤5ü ]ý ¯ 6 ! ¥ ¿ þ %wýÿ! ¯69N¦!5! c5 ! "C4½¤B#\¹º! d$! 5%& ! V'¸i( 5 )! *ñ5+ ,! à4! V-.½ ! 5 ÆñC /" & m) 01 2 j 1 3 4 ! M Öõ55m¹67i ! 8$i7 9Á )4òóôZ! Ó-$Ô)A! v:;<¤ Y) m=> < "

;<

!" #$

GH

2w5m®y^a ! ]^z{®y |%-^a! b¤¡A®Ä¯°)f }! 3®^~¬5mx! dZ]c^ zx¡Al¯°)d " ¤! $n 9op^ % Z9 ^! 5 9op^i}s ! 9opiSiþ! Y 5%;! t°! dZ9 MNà% ! ß3 Írݶ! vt! d9 ^ ¶ " ¡A¯°f! Ç 9 ^ h C! t2l %- w^a Í! { t! 9op¹h t 9 ^"

()*+, <C

:! 2¨ØÔ$øù! $ Ü)A! |4Ýë)¶Ð" 5}c-$.v)Ýë! åÝZ! &ÁZd% I ! v ÝUC! b¤Î¤å )9P3 %M" ¸G¤M! 5}òóôZ! ÐÍZ:) ! ¼¨õ°$ ØÔ% Ýë! Ô"6 Ý% ó"

!!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!!

./012 ?@

!!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!!

v5Ad Æ[¦! i ­$P3! $Çè ÈÉ)A ! 3hðP3QÊ­$P3" 5)P3s! \5v}Í)P34ËIZ! £ÌZÍÎËÏ Ð)ÍP3! £$%}ÑÒ)}AÎ!!)¨! £GHÓ%K! 45)ØÔ! ¹4IÕIZ" 5m mHF3 ù ! £)¶BØÖÍ! bHZ»ØÖ| 4 ×ØÙ! EF£)¶BÍ! S£ÀiÚÛ! c )! £h )îï$¤Ä)IZ! »¼]6|#BmÜ£" £hÝÞß ! ÙÚf! £îààÓ6Ö! »¼£)ß |h/U£" 5Σb¤%MáâÎÓ¶B! õã$i'ä)§å! 5m æc@Ö" 5$ ¤Í)% P3! 75Æñ ! ÀÀÁ5m)3ç =ç"

5-A Ô M

!!

4ü=! Î æ )3ç¼i û ) C! JNO! i °æ2A ¦! 2A¹ M ¸5m ¦ ð" ü=45m ! òó¦y! Ø v Ö)ó¡! ü=) ý! 75m ¢£¤Ä ¥¦" 3è4Ad)§¨ ©ª! 4d s)L ! ¹4«¬)~T ó! ­$ 3è! A® )d õ4¯°! ±² γM Þ" û´ ) C4 µñض)¡}K·! 78 ß 7¸¹)AÓݺ A)â»! $ C! ¨ ¼Õò½¤ Ä! V½ëë)¾¿! À á½ÁÂ$ ÃÄ$ ¤Å!"

%&'

ñP3mb¤| +6 noñZ f+ "P¯) ! æç|6 ! |To©Q 0 æ ç Î Ï æ 6! cf)5! ç" 3%* « £ R 9: b{pñ6 S! ¤] Y ñ! 3qk ) Q6! T ¯Q jrVl*s! ßÍnÆ5Ð %tÅu M°! æçY4%<" ¶H ! Ô Z » ! 5U æ ñ V W ô Z ! )k v! q59wÍnµ! ¹ò4ï +%-XY)§å°ñ%-]|W! 5å ÆA)xy! ò½)Zzé ics" U {[|} iðZ[) $! Sý[ñ% Z[)\Y! ]u4^°) d_¯ ! &|W%`)d |i34! $ j ª ¤ Ù ) ' i ~ Y ) dZ[)Cè! (4aibc! ñ $d ! dgh4o » ¬)" Aef! dfgh(i! %QM>å) 5 ÁZ ÊO ! ÍA5O i6A! *j3iïkl)mY°! Ç M )Zz! ¯ñ¹ºàU)6 " bc÷ñ]

Æ[¦! ] &5mo©#} ! S4$O¹o©#}! b-"6\A÷ |FG$O! Æ[%[&'! $ $ O! "6[(y¸! $ y¸! "6% [) ! [û*! +êà ! $O&b -"6|4#}iià,ð)" 5"4-½-ëÛ)"6! $O& A÷°T4%ë.v! 5m/0ðëX ëÛ)1234!" Kê! b5XÛ) ¯Qu2) â! 5m60éê78! éê9:! é ê;óÎð#! <! %[(åäyéê ã)èç" ?>°iõÜØA ¸ =UÇ ° ! 5m 3ø\ ! Ø Ô é ê ã¹}ÛÜ$O)§¨! i}éê>?Î@Ä! i}Xic A! XiÐ1\! 2B% ?CCc65f A ! 5m¹i à D ëEF°&Á2A" ÜØ ØÔ$O)§¨! 5m3[  ïñ ! ?$Ä I c ! $<IÂA ) Þ" 5m¸XåZÇ! 60}$$O)uÔ! "6%[Î ¸Î <" ÀÁ]6|G $O)§¨«¬.Í)"6! H Iià ?XAæJÈØK! iê2AL¦MA )æN EF&A! <! &5méê ã|$Íô! 34 »O ?$O34ó¡A "

54% 9 ! u9 ! 5$% '()*+! ]]) ! 5d % -$ A)6 " 5)¡A u9¢! £hw5! b¤ ¥¦! c§M f! ¨©ª«¬5­! $ f£®Z¯°! 5PP±²B³£! b¤ ´µ! c£¶·¸f! 5¹º ¶" ¬5x! £ÀÁ5i}$ÂÃ" 9¢hw5! »¼b¤|©h½¾ ¿ 5)ÄÅ4Æ¡AÇÈ! b µ c 2m ÉÊ f ! 5Ë Ì !"#$"%& ()*+, ."/0 ]È;ÇÈ" 54%Z9]^! _ ^`)^ /0123--&4 ¡AÀÁ5Í a! ^` $h½P3! $%Jhb Í )Ç È ! i } Î " #$ %& ' ( * ' % + + , )! õÐÑ^! ])]c^)! dJ Ï A ) Ð Ñ ! 5 . / 0/+- 123425 ]e]f! 5|hgßm! KÔßm 23- 12627% ÒC}Ó% Í [xh5iò½P3" ! Ô ¡ A%6 A $%¤! ° % $ A! 2j ÕÖ" k¡Al mZ9]^! nZ9op ¸953&ÝZÄÅh$kÞ! ÔÝëÛ %! 4½¤ ^$ mZ9q^Î%Z]]c^in ¨ ] # -^a! `¡u2æçH! %[r2 2B% ÓH ! H A ! +êà Ý ÄÅ4½¤ 3Hs5Î5)n-P3! t°2Y $AT% Ýë4A® )Ä ë! 5Q =U4Óí ) ! H h½u2)^" S )! %-r ! °4 ¤|i )! }Ýë)±CÝü 2v t3w5mx¯6¶!

6 / 7 8

! " # $

! ! "#$%&'(")*+,-.

.3/45 5D

!!"#! $%&'()*+! ,-./"01! 2345 6)789:" 2;<=>! 4%-? @AB C)9 D! EF 2GH IJ K! LMNOPPQR! STUV4WXX! YZ[\]AW^ _`a# bc9:defg]*+hijkl5m%*! S2jk f! 3n%-oA! pqrr! stsu" 9:vwxyz! b%{|}x%]~! ! 2) " 5h $% '$ =>$ 7w)9:" $ 2! 6 4 )e "

)*'+, ?c# c# c# @@A ! YBCDE ! F t mGH:! IZm%»J K)LÝÝL! ñ¾M¶lNOx" fP¾MQðRM°" ñ ¾ M ! I Z m 3 S T U V W l NO" ¾M $Xë.Yà;)¾¿! õyZ$ [\! ]^Z$ yÔ!!" I Zml NO! 3_- ÌY°x" 5l %~ y Ô ! Ì ` ¦ x ! %ZabIZm)xc! $)defg x ! $)zihi̧x! 2m|x ðñii$Y! j-¾M)kZ¦®l

AB

¾¿" m 5YÇñn opqr s ¦tuvÖ" wF! 5þñ%x ?yzA )D{! |}%Ç! ~°4% jHF )Zdw% HFZd s)¾¿ &! Y d% HFZd ) ! o q :! 3 Ì 9IZ ñ öL¶ ! Yxd jHF Zdy öL¶! w2 % " !!! ¦BCDE ! IZm|¯ BL¦B"


!"#$

! ! "#$%&'(")*+,-.

ST U % W ] È x ɤ) EAA /H`Ça $$$$$$ 8u 9 : &; * n < = 2 > ? @ , A B-bC-AD2BEF2GHIJC KL-MNOPQRSTUVWX*2 Y Z [ \ È ] ^ ! E _ ) EAA ` Ç È abc! ¦§Fs\úd <efg" S h i L 6j 2V k E F 2 Ù ? l m n j 9[ k E F 2 8 8 o ? l p q r ; s tiu .d! ÎFvG0wÈxy z! < {|0wn¯}" S ! ~ È X ] ! êóX Q -! $e2 2 ú G 0 { ! \ú I$ È @I! ¦ > 0Ì ë " 6Î ~ ¨ M ] ! a e F s 0\Ȧ¡ >¢0O -£ ! Î ~ ËM ]! ¤) ]Èx" ;

!"#$

=¾ \ =À úËå µpÌ ¶·@Í ¾ ¿

¶ ú

S ! ~ È¥ ²¦§ ¨La© ª! «H<«Hñ ¬¿<¬¿! v <e ­f® c ) Oc²! ¤À eEmÙ ¯ ¡¢µ *£ ¤¥. & ¦§¨~©ª«¬­®¯ °±²³´$ ú ]IO·°" |±! STU 6H I Ë Ì O Ä E ! y Í ¨ Î þ Ï Ð ! Ñ Ò Ó Ô O Õ X ! ÎFe0»²³´>$ ²³HIOF Å! 2ÙHIËÌ@ÖL×Ø ÙA! {ÜXsF ÚÛO s! >HIOµ ¶·J! ¸¹ Oe ² º ÐÜ! *&'OHIkÝÇÞ$ Fß àÕ" ; ²»OX*HI¼½! ¾À! HI O ¿ ´ X S[ á c { ¦ >H I ¡ â G × Ø ã£ O Ç Ã ä ¡ å æ èÀÁ! ¨ÂÃ$ ®ÄzÅ Æ $ ÍÒçX! Ü«è0} éÝÞ! êd ǾOrg! ¦ëì µÇ$ ÈÉ$ ÊÆ¡?lËË" <íîOHI! rÔpïðñ¡òaóóÍ Ë" ô¨kõö÷! X-[øí$ù:?lG¡úûüý23 Liu ¦d! ÜdNþXÿ½!" dNþ *n<=2>?l,AB-AO"#$%$ X -MN&' ( $ ) K-M N * + $ [E[5&(&/"B6&,* G , }y -.Ë"

"0 2 3 ? @ A 0É w x

6v 8 9 : ; X T Y $$$$$ !"# $ % &' ( ) * + , - . " / 012345 67 8 9 : ; < = ! > 8 ? @ABCDEFGHIJKLMNOP Q! RSTU ! 1 V O 67 8 9 : ; W X TYZ! [EF\][^_`=" ab?@c.d! S[efghij klmOno! p q r G s c () 288 t uv89:O@wx" Syz! 1VO789:W^eT

#Ô1% 2e34¹5

.TE ¹ 5 6 _ 7 Õ

$$$$$ 889: ü ; < = [ &; * n < =F >2HéÝ8A5@-MN #Ô1.d! ¶?@0A! ËÌB ×Ø8Q<{CDEÃFGH 8.TE; Þë0»ÑÕ{OGH! .TE 2eÝ ¹5O034OÀv" SBCD)IJi ! ÎFO ËÌv d KL! < Ý OÝ ÆO¹5{M! [NÕÝ ±O OP« $ ¢ ±²O ! Q e<{Ý 2e0»RS Àv" S ! LéTOU2 ! ô¨Ý O .TE ¹ 5 ! Ð { 7 ¥ ± V W O ¹5$ Ý O.X¶T ! ¦¡Ý L8·Oy¨" }S1¨¢! h«OÂßYe0 AOZ["

klmiVnIJ

T&#)Y)')$F1*"6"7+/&$<=,J$X4=J ;3[:32VCT?

=IJopqr;8stumi

vwxyz{IJ|}~ W i $

Y \$])0),0>

9. H)#$.),&/$X&)*&# \]^ ;_`abcde? 2. <B#)>$.#+,*+,M fg ;_`abcde? E. T"N$T#10P$5#+(&# hiJj VWXYZ[ T&/@8VDC222AAA a &6)+/@$*&#)Y)')ZM6)+/J0"6

Y! sc{| } S ~ O ! e a " 6 s c ) ! < v 8 9 : ! 8 Q [- Q n SO " ; 68 Q 0 - L $ i ! L - sc¡¢ £ ¤ ! s c G Q O¥ ! 288 tue{¦§ O" ; }¨¢! >23©ª«n! ¬0«­ G $ sc ® ¯ v 8 9 : ! n ­ ° G ±²! ³h´µ¶·¨0¸scO< ¹" ab?@c º E ! \ 69 : ; a » ¼ ½¾¿<_`=! ÀÁ! GHÂÃ.I J¦Ä8cbÅÆb[e<ǾO È! S[EFIJ¾¿É>ÊsËÌÆbÍd" 6ÎÏ Oe ! L I J Æ b O Ä 8 AÐÑ$! S{ <ÒÓÔÕ! ³ÎÖ ×ØÂÃOÙ ÚjÛxÎ~O<e! ÜÎ~{¦ÝÞ! {¦ßÇ" ; S à á ! > 2 3 â ã e 4 ä 6å æ ç; OXèDé! êë8Aêìí¨ cî! 1¦45@£OïðÙñòêó G1MN" ô[qr! õö÷23eÑ <øùO! úû¬»ü ö÷ýÝ8 A888 t u O þ o ÿ ! a ÿ \ ! " < # É\! $%OÐ<e8Q&'nE(# ; Syz! Ý8)*G%+! a¸+ ­e\LÝ O, ! - >8./0 ¨v12! Ü34 5 6G§ÿO7 Þ"

!"#$

"#$/01 *2. %&'()$*(+,()(-.&./0( 1#$34/1 *2. 234-.(,$%&'() 5 56! %67 789 5 :;<=>?@AB 5 CDEFGH 5 IJCKLM" $N" OP" 869 :$$Q %;2%; RSTU# VWXYZ[!

7)#$</0/&-=>"?@AB1:>CDAE

!"

F778GFHI8:<H2HJ2K

I&$)#&$),$&'*)7/+'4&=$./),*)*+",$C$7)'&=$0"6B),>J$K,$"1#$&LL"#*$*"$ '*#&,M*4&,$ "1#$ *&)6-$ N&$ +,(+*&$ '1+*)7/&$ O1)/+L+&=$ ),=$ 4+M4/>$ 6"*+()*&=$+,=+(+=1)/'$*"$L+//$*4&$L"//"N+,M$B"'*$7)'&=$+,$<),=)P),$@

CD765E(38(F7G:H+A:I:J+K257L M6J7J5+.787I52+K6636J78J

%&O1+#&6&,*@ !I+*4$Q+,+616$E$>&)#'$&RB&#+&,0&$+,$./),*)*+",';&'*)*&?$ !."''&''$)7+/+*>$*"$"(&#'&&$4)#(&'*+,M$'*),=)#='$),=$L+&/=$ $$$$6)+,*&,),0&$+,$*4&$)''+M,&=$=+(+'+",'J !F7/&$*"$N"#P$+,=&B&,=&,*/>$N+*4$4+M4$+,*&M#+*>J K,*&#&'*&=$0),=+=)*&'$B/&)'&$0",*)0*$S%$5&B)#*6&,*T&/$U"@$8VDC299E:D-$"#$&6)+/$>"1#$#&'16&$*" N2*">>ON<JP739/4<PQ<2+=7R+J<+!"#$%*"!"> *"$)##),M&$L"#$),$+,*&#(+&NJ$;W,/>$'4"#*C/+'*&=$0),=+=)*&'$N+//$7&$,"*+L+&=$?

=À ¿

µRݶ·c¸¹"º»¼½

% & ' (

) * + ,

\ T¶Á¾ÃÄÀÅÆn Ç 9& ÈÆÉFÊ

ÎgÏ Ð½Ñ

Ò¶% Ð½Ó Ò· ÔÕÖ Ð×Ø ÙÚú

ÛÜÝ ÐÞß Wàá µâã Ðäå ÎgÏ WúÖ ¦æç

+,-

èé% Ò¸á ÐTÑ êëì íîï ðñò óôp

!"#$%&'() !"##$%&'"()*%#)'(+,)%#-./%!0-1 L"D?CMN@OE

_#"1,=$!/""#-$`"*$[:-$X/"0P$a-$X),=)#$.)')#)>)-$Q+/&$3-$`)71P$%")=J

I('PQ>AN@1"?DA?R:>AN@1"?1B1R:1"CA?"::9&SP:>AN@1D"M1B TTT6@"B"1::

)= ^ ^ % " ),! 2[\E\9[#$%&'!()

ÃÄÅÅÆ

98 )= O " " * \ .

¡¢" £¤ 92 ¥ " ¦§" ¨©" ª« =¬" )­®" ¯° ),! 9E\:\9[# $%*"+* * ±² ³.

ÇÈÅÆ

ÉÊË» 99 )ÌÍ

´µ" ¶·" ¸¹" º»" ¼½" ¾¿" ÀÁ ),! 92\2\9[,$%*(++ * \ Â.

!"#$%&' !"#$%&'(%)*+,-./00,&-1$22,# 3 ()# $%&* 4,5-6,(#78+,-./00,&- 1$22,#

\ >ØÙQ'¨(Y*+, -."Yå/r! %GT@1NJ22@111UN@1>"?=V2E

2Õ! 2V`Ji$THI$%8Ji$=J*F2$J3#$D">B1A@"1@C>>DUV>DD11">E wÕ! H99FJ$XHJT$X8*VHG$=23#$J3#$1C>M?@IE @$Y4Z[(\(-.$2,(Z/.3,)

-.Á5å6x78

9: 11@N@1>"? Ös;Õ "<-.Á5å" >?@óÁ5å>,nABí "B@"1@1>"?$ CD! 2V`Ji$THI$%8Ji $$$$$$$$$$$ ]&.('^$3_$]3.$"1N"R$X'3ea$"B1R I&\&-$F-Z&b$Y&^&R$X&.4$MR$Y&'&-$`.&,&R N>>>>$%&-Z&a&-# EYFW" =+,E H__/-$X&-a$X(,b&Z$=23#$J3#$1C>M?@IE" GHIa \ LMN 6,/\&$%d4&,(" X'3ea$"A" ]3.$"?B$j$"?M" >" Y s OP Ö Q - . Á 5 å " > ? @ E 11@N@1>"? "<-.Á5å,nABí 1"@B@1>"D" ERú=ST)-Eâf"V" óV:Á 5åWXí \ Y * + ,I Ò Z" ~ [í \ ] GH ]3.$"1N"R$X'3ea$"B1RI&\&-$F-Z&b$ Y&^&R$X&.4$MR$Y&'&-$`.&,&R$N>>>>$%&-Z&a&-" ^ò_`aOPVb>7[DQ$ Á5>c)ä=d eâf)E" Qghij *7B?RBAC#C1 D \ H__/-$X&-a$X(,b&Z$$ 8 9ylm wÕô B>@B@1>"? "<+,no" pq/r %GT@HD1J22@C"U1@1>"?=72"E" ^ò s _ \ +, t u b> h vl w í 11@N@1>"?$ h v l wí 1B@>1@1>"? x yl a *7BARAC>#""" z^T 1M@1@1>"? í{|)> Ak$U" ÔV ý} ~ a *7"RCC>#>>" î ï~~ºÒ~a *71>>#>>$ ®Qgh H__/-$X&-a$X(,b&Z C@ IJ W>Q " a X C @Y, > | a 8 Ì 2> T$ V:ö<-.Á5å" Qe8yY,"Y `$

+,?@ \ >ØÙQ'¨(Y*+,

289: $ 92 ' 29 ) öÁÒT Q&''#'$%)4+6$F7=1//)4$d$H"-GHIEØÙ \ LMN X/"0P$9-$`"*$D-$-ð $

2 3 * 4 5 & 0& 6 7 & # 2 8 9 : ; < ) * 1 # = ) > ? : @ 3AB6 C D @ E8B6

E9'* 5&0&67& # 289: ; <)*1#=)> ? : @ 3AB 6 C D @ E8B6

-. '' / !! $ ,&* * B&# B&#'", ; F=1/* ? -. '! / !! $ ,&** B&# B&#'", ; <&,+"# 0+*+G&, ? -. %" / !! $ ,&** B&# B&#'", ; H4+/= ? 0 123456 725 3849:63;5 <= > ? @AB

!"# $ %&'&#()*+", - $ ./&)'& $ 0",*)0* $ 1' $ )* !"#$%&' ( !!! ( ) ( !*% + "*&##,% (

\ >ØÙQ'¨()*+, -."Yå/0! %GT@1NJ22@11AUN@1>"?=V2E

12Õ! 2VFJ:K8J:WHF:=J*F2:J3#:AN>C11@"1@CDCDE 1wÕ! H99FJ:XHJT:X8*VHG:=23#:J3#:1C>M?@IE @:Y4Z[(\(-.:2,(Z/.3,)

34Á5å6x78

ÎÏÐÑÁÒ

ÓÔVÕ Ö× 9DC99C289A EØÙ" \ Ú ÛÜÝÐÞ > `FK$SWU$`bWU_$;K\H$UWJA88:89C92CA3EE$\$$S89A:[D3? ÐÑVÔ ßàX" á×=ÁÒâ -ã'ä8åæ~çèéêë>ßàC ìí=îïð" ñò" =îïðóôõEö,÷øù úû" ü ýÎÏþÿ!>"YÕ$ 29C92C289:

#$% îïð &

9: 1A@N@1>"? Ös;Õ "<3=Á5å" >?@óÁ5å>,nABí "B@"1@1>"?$ CD! 2VFJ:K8J:WHF ::::::::::: ]&.('^Q3_Q]3.Q1MBRQ]3,3-[Q"MR I&\&-Q6(,.&\&RQX&.4QCRQY&'&-Q`.&,&R N>>>>Q%&-Z&a&-# EYFW" =!,E H__/-QX&-aQX(,b&ZQL23#QJ3#Q1C>M?@Ic" GHIJ \ KLMN 6,/\&Q%d4&,(" X'3eaQ"A" ]3.Q"?BQf:"?M" >" Y s OP Ö Q 3 . Á 5 å " > ? @ E 1A@N@1>"? "<3.Á5å,nABí 1D@B@1>"D" ERúgST)3EâU"V" óV:Á 5åWXí \ Y*!,IÒZ" ~ [í\]GH ]3.:1MBR:]3,3-[:"MR:I&\&-: 6(,.&\&R:X&.4:CR:Y&'&-:`.&,&R:N>>>>:%&-Z&a&-" ^ò_`aOPVb>7[DQ$ Á5>c)ä=d eâf)E" Qghij *7C?R"1"#?N D \ H__/-:X&-a:X(,b&Z:$ 8 9klm1wÕô 1M@A@1>"C "<+,no" pq/r %GT@HD1J22@"1AUD@1>"C=721E" ^ò s _ \ +, t u b> h vl w í 1A@N@1>"?$ h v l wí >D@>D@1>"C x yl a *7?BR"N>#D?" z^T >A@D@1>"C í{|)> Ah$U" ÔV ý } ~ a *7"RCC>#>>" î ï~~ºÒ~a *71>>#>>$ ®Qgh H__/-$X&-a$X(,b&Z C@ IJ W>Q " a X C @Y, > | a 8 Ì 2> T$ V:ö<3.Á5å" Qe8yY,"Y `$

+,?@ \ >ØÙQ'¨(Y*+,

289: $ 92 ' 29 ) öÁÒT Q&''#'$%)4+6$F7=1//)4$c$H"-GHIEØÙ \ LMN X/"0P$9-$`"*$D-$-ð $


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:吳敏怡 2016年12月21日(星期三)

■胡定欣(右)用手裝作親陳 展鵬(左)面,男方又吻其面 頰,親嘴則欠奉。

■胡定欣和 粉絲一起開 香檳。

粉絲電視城外祝賀登頂

展鵬定欣 “失信” 親面頰 拒真吻

香港文匯報訊(記者 吳文釗、梁靜儀)18 日晚大熱當選視帝、視后的陳展鵬和胡定欣,二人包攬新加坡、馬來西亞和香港的 最佳男、女主角獎,完成“大滿貫”壯舉。早前展鵬在大馬得獎時表示,如在香港獲獎就會在台上與定欣親嘴慶祝,不過二人卻 “失信”,到後台接受訪問時展鵬才在傳媒起哄下,親吻定欣的面頰。而定欣也以手指作飛吻狀回贈展鵬。

陳展鵬笑言因近期與定欣拍新劇《同盟》錫 得太多,加上他有感冒,怕傳染給對方才 “失信”。對於包攬三地視帝獎項,展鵬說: “沒想過《城寨英雄》有這樣好的成績,很擔心 香港觀眾和馬來西亞、新加坡的不同。有定欣這 位好拍檔真是豐收,拿獎後我會睡不了,要抱著 獎座睡。” ■朱千雪興奮地吻向獎座;旁為王浩信。

連莊未自滿想贏角色獎 繼上年奪得視后,定欣今年大熱連莊,她表 示經過新加坡和大馬兩個頒獎禮後,對自己很有 信心,她坦言能獲“大滿貫”更是難得。定欣連 任視后之後未有自滿,表示會向她仍未染指的 “最受歡迎電視女角色”和“演藝大獎”進發。 至於二人何時才公佈戀情,展鵬和定欣互相 對視而不語,沉默良久的展鵬接着說:“多謝傳 媒對我們的炒作。”定欣即糾正道:“不要說是 炒作,是對我們的支持。其實都沒有事可公佈, 頒獎禮後要繼續開工,希望可繼續和展鵬合 作。”完成訪問後,一眾得獎演員依慣例到電視

■18日晚獲獎的無線藝人來個大合照。

城門外見粉絲,其中以展鵬和定欣的粉絲最多。 當展鵬現身時,眾粉絲齊心大叫“視帝鵬”,展 鵬則與大夥兒一同開香檳慶祝。定欣則獲粉絲送 上有“刁蘭”造型的蛋糕和相冊,她也即場大開 香檳。女角色獎得主王君馨,也獲粉絲用電子蠟 燭在地下留低恭祝字句,眾人更放紙炮恭喜君 馨,她笑言感覺像被男友求婚一樣。之後一眾 《城寨英雄》演員再到尖沙咀吃火鍋慶功,而定 欣與展鵬19日早已啟程到台灣為新劇拍外景。

■今年人氣急升的劉佩玥(左三)也有忠實支持者。

《致命復活》結局收視一般 此外,無線 19 日公佈上周的收視,18 日晚 播放的《萬千星輝頒獎禮》平均收視有28點,最 高一刻則有 31 點,就是晚上 10 時 44 分宣佈頒“ 最佳男主角”的一刻。同時無線亦接到兩個投 訴,主要是不滿意頒獎結果。至於上周六晚連播 兩小時大結局的台慶劇《致命復活》,最高收視 只有 24 點,平均收視則是 21 點 。 深夜重播的 《創世紀II天地有情》亦在上周末播大結局 ,平 均收視為6.3 點。

■王君馨(中) 獲支持者砌 字祝賀。

AKB三女會港迷 獲教廣東話“聖誕快樂”

■不少粉絲提前四小時到場。

■周杰倫(右二)與好友現身深圳為餐廳站台。

周杰倫餐廳落戶深圳 調侃方文山作詞慢

香港文匯報訊(記者 李望賢 深圳 報道)周杰倫(周董)的餐館開到深圳, 他日前率領方文山、黃俊郎等樂壇好友 空降深圳 KK ONE,舉辦 Mr. J 餐廳的夢 想啟動禮,並與現場粉絲暢聊該餐廳最 初的夢想及不為人知的小故事。 Mr.J Diner 是知名台灣品牌“Mr.J 餐廳”在內地的第一間直營店,這想法 由周董在《牛仔很忙》MV 中第一次出 現的餐館名稱“Diner”而來。這也是餐 廳開業半年來周董首度為之站台。為一 睹偶像風采,粉絲提前四小時等候,把 舞台圍得人山人海。

周董等人一上台,便開啟調侃互黑 模式,他嫌棄方文山寫詞寫得慢,不準 時交稿,自己的曲子都譜完了仍要乾等 方文山的詞。他透露明年開完英國演唱 會後,4 月在深圳的演唱會編曲應會受 到英倫風影響,編曲會稍微不同。他表 示香港演唱會將連開九場,之後想把連 開十場作為自己的小目標,但未必實 現。

想客人別只為他而來 Mr.J Diner 以台灣跟紐約最流行的 餐點作為菜式主要設計核心,輔以簡約

飲食節目反應佳 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)李 家鼎(鼎爺)與譚玉瑛 19 日為《阿爺廚 房》錄影最後一集,二人並即場炮製 芋蝦慰勞傳媒。對於節目播映後反應 理想,問到鼎爺會否添食?鼎爺表示 未知:“暫時拍 20 集,之後要拍新 劇,要看公司如何安排時間。” 另外,18 日晚鼎爺和譚玉瑛為台 慶頒獎禮炮製炸子雞派給藝員品嚐, 鼎爺表示當日一早就開始準備,煮了 120 隻雞翼、6 隻炸子雞,還要用手撕 開方便大家進食,至開秀前半小時才 完成,至少用上 12 小時。鼎爺說:

帶有溫馨工業風的裝潢風格,悠閒輕鬆 的早午餐式飲食概念。店裡並沒有太重 周董的影子,沒循環播他的歌,也沒擺 放跟他有關的物品。周董對此表示希望 沒聽過 Mr.J 的客人來用餐後,會從心底 覺得“哎,不錯喔”,而不是為了“周 杰倫”三個字而來。近年深圳吸引不少 明星開店,時尚潮牌和個性餐飲是熱門 領域。今年 9 月,吳克群自創服裝潮牌 DEBRAND 宣佈內地第二間專門店在深 圳金光華廣場開業。此前,韓寒開設的 “很高興遇見你”餐廳也備受追捧,羽 泉亦在深圳開設餐廳。

鼎爺製芋蝦慰傳媒

“還有生炒糯米飯,炒到手抽筋,回 家立刻找周小姐(周公)。阿譚試過一次 後說以後別來了。”廚藝了得的鼎 爺,表示 8 歲多赴港便入廚煮飯, 加 上父親是酒樓老闆,能有現時的廚藝 也是多得父母。

■李家鼎 (左)與譚玉 瑛為記者炮 製美食。

與譚玉瑛打賭獲勝 鼎爺謂平日一個人住,很少下 廚,但常在家開大食會招呼朋友,聽 到朋友讚自己都會飄飄然。不過他只 喜歡煮:“我可以洗、可以切、可以 煮,最怕吃完洗碗。”又大讚譚玉瑛

的廚藝不俗,並笑指她愛購物,之前 就跟大家打賭,如譚玉瑛可一天不買 東西,就請大家食早、午、晚三餐。 結果她都買了香料,令他省回二千港 元。

香港文匯報訊(記者 吳文釗)日本女團 AKB48 的三位成員武藤十夢、込山榛香和川本紗矢,19 日 來港舉行粉絲見面會,招待約 300 位歌迷入場。三 女以聖誕女郎造型亮相,並跳舞唱歌助興,還用廣 東話作自我介紹,贏得全場一片掌聲。 三人表示為學廣東話而下了一番苦功,但仍要帶 同“貓紙”來講。見面會主題是聖誕派對,三位成員 取笑現場粉絲不合作,沒有穿聖誕裝扮到場,而粉絲 為表歉意,就即場教偶像用廣東話講“聖誕快樂”。

武藤十夢最現實 除了唱歌跳舞外,三人還與粉絲玩遊戲,由選 禮物中分析她們的心理,川本選了公仔花紙包裝的 大禮物,顯示其性格是要保持童真,相信有聖誕老 人,並喜歡哥哥型男生。武藤就是現實派,為人早 熟,理想男生對象是有經濟和包容能力。而込山則 屬浪漫的人,很會利用浪漫和現實之間的世界,既 可愛又可以扮成熟。最後三人分別手繪聖誕老人畫 像,以抽獎形式送給粉絲,為見面會畫下完美句 號。

透露續約無線一年 香港文匯報訊 無線娛樂主播 莫家淦投資位於尖沙咀的眼鏡店 19 日開張,邀得好友洪天明、唐 文龍及李綺雯等出席,天明更攜同 兩名兒子到場。 天明表示最近同時忙於生意和 演藝事業,除於內地開餐廳及成立 工作室外,又跟唐文龍、曹永廉等 人開設微商平台,之後他又夥拍唐 文龍合作開設服飾眼鏡品牌。近年 主力在內地的天明,透露最近剛續 約無線:“ 我服務了公司 21 年, 一直期待一個理想中的角色,我每 年續約,一年拍一部,但每年傾好 的都沒有 兌現,決 定等多一 年。可能 公司覺得 我 未 到 位,但沒 ■唐文龍有意回 可 能 繼 續 港發展。 等下去,

■(左起)三名 AKB 成員込山榛香、武藤十夢和 川本紗矢19日和港迷見面。

洪天明想有發揮角色

始終我對公司很有感情,很想得到 一個有得發揮的角色, 錢反而不 是最重要。” 談到做生意,天明表示會找可 信賴的好友合資,分擔業務,因自 己賬目分明, 所以不會影響友 誼。提到生意拍檔之一的曹永廉在 台慶頒獎禮奪最佳男配角,天明笑 言要阿廉請食飯:“ 吃飯慶祝一 定要阿廉請客,還要吃得貴。他都 一把年紀,還以為他要拿終身成就 獎!”又替另一好友吳家樂得獎開 心,並讚對方是好演員。

身為老闆的莫家淦表示除了眼 鏡生意外,也有開設手錶店,他 說:“其實有人叫我開公關公司和 其他生意,但我要預留時間在電視 台拚搏 ,又不能忽略太太和兒 子,現時不能兼顧太多。”

唐文龍有意回流拍戲 讀設計出身的唐文龍表示期待 與天明合作搞眼鏡品牌,他透露半 年前已有這構思,因當時有其他事 忙,他剛剛才去完美國拍真人秀, 稍後又到西安拍微電影,故此會與 另一好友設計師趁聖誕和農曆新年 趕工。又直言有興趣回流回港拍 戲。

■洪天明帶同一對兒子撐 莫家淦場。


國際新聞

■責任編輯:李鴻培

山打根版

2016年12月21日(星期三)

疑“伊斯蘭國”指使伏擊警員 中東“和平綠洲”淪恐襲戰場

約旦槍手古堡挾遊客 10 死

約旦旅遊熱點卡拉克古堡 18 日遭槍手襲擊,4 名槍 手闖入城堡挾持旅客,與警方駁火數小時。對峙期間,

槍手殺死 10 人,包括一名加拿大人,另有 34 人被槍傷, 槍手最終被警員擊斃。暫未有組織承認責任,當局將事 件定性為恐襲,懷疑是由“伊斯蘭國”(ISIS)分子發 動。《衛報》分析指,位處動盪地區的約旦,過往一直 保持局勢平穩,但連串襲擊案恐令這個中東“和平綠 洲”淪為反恐新戰場。 拉克位於約旦首都安曼以南約 120 公里,當局 18 日下午首先接 卡報,指市內有一間房屋起火,警員前往了解時,藏身屋內的槍 手突然向警員開槍,擊傷一人後駕車逃到古堡內,瞄準鄰近的警局開 槍,其間擊傷多名警員及途人。當局派警員及安保部隊包圍古堡,據 報槍手曾挾持最少14名旅客。安保人員消息則指,槍手佔據古堡的上 層與警員駁火,在低層的遊客不敢逃出,未遭挾持。到了晚上,安保 部隊闖進古堡並擊斃所有槍手。

加國婦亡 20人大馬旅團被困 10 名死者分別為 7 名安保人員、兩名約旦人和一名加國女遊客, 她是育有兩名兒子的62歲婦人瓦切爾。其外甥表示,瓦切爾是退休小 學教師,赴約旦探望在當地工作的兒子。傷者當中包括兩名馬來西亞 遊客,該國外交部證實,事發時一個20人的大馬旅行團正在古堡內參 觀。從網上片段可見,安保人員護送一群亞洲旅客從古堡大閘逃離, 期間可聽到陣陣槍聲。 警方估計,4 名槍手隸屬一個與 ISIS 有關的組織,他們來自卡拉 克東北近30公里的沙漠城鎮,當地走私猖獗,居民私藏重型武器與政 府對抗。警員在槍手的藏身之處發現大量炸藥、武器及自殺式炸彈腰 帶,相信他們計劃策動更多襲擊。

■約旦安保部隊突入古堡 約旦安保部隊突入古堡, , 身後有兩具屍體。 身後有兩具屍體 。 網上圖片

支援聯軍 約旦成恐襲目標

目擊者指,槍手襲擊古堡之前,曾在卡拉克 市內與警方槍戰,亂槍掃射導致多人受傷。一輛 旅遊巴原定 18 日早上在約旦首都安曼,接載 13 名遊客前往古堡遊覽,卻因故障而延誤,比預定 時間遲了抵達卡拉克,遊客反而僥倖拾回一命。 這批旅客來自澳洲、加拿大、英國、美國及 新西蘭,他們見旅遊巴姍姍來遲,紛紛嘲笑司機 缺乏時間觀念。按照行程,旅遊巴先駛往死海,

第二站才是卡拉克古堡。在當地時間下午 2 時, 旅遊巴駛至距離古堡兩分鐘車程外出現大塞車, 有人向司機示意不要駛向古堡。經歷長途跋涉的 乘客起初感到不滿,約數分鐘後忽然傳來槍聲, 才知大事不妙。 領隊憶述當時清晰聽到警方及兇徒交火的槍 聲,旅遊巴駛走之際,見到長者和婦孺在街上慌 忙逃跑。 ■《約旦時報》

恐襲 “趕客”勢損旅業命脈 約旦人口僅 650 萬,國土面積不大、資源匱 乏,依靠外國投資、援助和旅遊業等支撐經濟。 “全球恐怖主義指數”顯示,約旦在 130 個國家 中排名第58,介乎澳洲及秘魯之間。旅遊業是約 旦的經濟命脈,而恐襲威脅不高正是約旦的優勢 之一,今次襲擊恐重創約旦的旅遊聲譽。 世界旅遊業理事會(WTTC)數據顯示,去 年約旦旅業收益為 15 億約旦第納爾(約 21 億美 元),佔國內生產總值(GDP)5.6%。若把周邊 收益計算在內,則總共佔 GDP 的 20.7%,創造

28.85 萬個職位。除了卡拉克古堡之外,約旦古 城佩特拉、杰拉什的古羅馬遺蹟和潛水勝地亞喀 巴灣等等,都是旅遊熱點。 鑑於敘利亞及伊拉克局勢混亂,不少西方國 家已發出旅遊警示,建議旅客前往約旦時避免接 近敘伊邊境。有死海區域的酒店業人士指出,在 2011 年(敘國爆發內戰)之前,70%旅客來自北 歐、俄羅斯、德國和英國,如今則以本國和中東 旅客為主,包括黎巴嫩和巴勒斯坦人。 ■《福布斯》/《衛報》

卡拉克古堡建於 12 世紀十字軍東征時代,約旦旅 遊局網站將其形容為“由無數通道及石砌宮殿組成的黑 暗迷宮”,是極具代表性的中世紀軍事要塞,尤以地道 保存得最為完整。城堡廣場則有 19 世紀落成的鄂圖曼 帝國行政大樓,後來改建成旅客 中心,開設餐廳和手作坊等設 施。 ■《約旦時報》

■安保人員事後巡視古堡 安保人員事後巡視古堡。 。 美聯社

安理會通過派觀察員赴敘 聯合國安理會 19 日一致通過決議案, 立即派遣聯合國觀察員到阿勒頗東部,並要 求秘書長潘基文就此緊急咨詢有關各方。法 國表示,派遣觀察員是制止敘政府軍及民兵 暴行的關鍵。

twitter揭慘況 敘7歲女安全撤離 阿勒頗東部的疏散行動 19 日早上恢 復,截至 19 日晚約有 4,500 名平民分乘數十

輛巴士離開,當中包括利用微博 twitter 記述 敘利亞內戰悲慘故事而聞名的 7 歲女童巴娜 及其家人,援助人員並上載與巴娜的合照。 自疏散行動展開後,已有 2 萬人安全撤離阿 勒頗。 聯合國兒童基金會指,47名被困孤兒院 的兒童 19 日上午獲救,但部分人因脫水及 受傷,情況危殆。 ■英國廣播公司/《每日電訊報》

■巴娜 巴娜( (右)與救援人員合照 與救援人員合照, ,展現笑容 展現笑容。

李鐘洲

12 世紀古堡 十字軍要塞

旅巴遲到避一劫

約旦對西方反恐不可或缺

自從美國主導的聯軍展開 ISIS 打擊行動以來,約旦一直積極參 與,頻頻空襲鄰國敘利亞及伊拉克的ISIS 據點,又開放基地予聯軍成 員國使用,這令約旦更易成為恐襲目標。今年 6 月,6 名在接壤敘利 亞邊境的安保人員遭自 殺式炸彈炸死。2014 年 12 月,約旦一架戰機於 敘利亞遭擊落,機師卡 薩斯巴被 ISIS 俘虜,更 在鐵籠內遭活活燒死。 今次發生槍擊案的城市 卡拉克,正是卡薩斯巴 的家鄉。很多約旦人也 反對加入聯軍,認為這 是殺戮穆斯林,並導致 國家安保受威脅。 ■法新社/路透社/ ■兩名遊客 兩名遊客( (左)急步離開古堡 急步離開古堡, ,遭 《衛報》 《約旦時報》 / / 安保人員截停。 安保人員截停 。 網上圖片 美國有線新聞網絡

中東地區動盪不休, 先是延綿多年的以巴衝 突,近年則是 IS 為首的恐 怖分子為患。西方得以插 手中東事務、在美國逐漸抽身 之際仍維持影響力,實要依賴 區內兩個主要盟友︰以色列是 其一,另一個就是不太引人注 目的約旦。 約旦在中東和平進程當中 扮演重要角色,它曾與以色列 捲入數十年的中東戰爭,但 1994 年簽署和平協議後,兩國 關係逐漸改善。約旦位於以色 列東邊,而敘利亞和伊拉克則 分別位於約旦北部和東北部。 因此,對以國而言,約旦是 阻隔恐怖組織勢力的緩衝區,是 重要的戰略伙伴;對約旦來說, 來自以色列的食水及石油供應不 可或缺,雙方無論在國防、還是 經濟上都相互依賴。 鑑於約旦的戰略和政治意 義,華府每年向約旦提供超過 10 億美元軍事及經濟援助,冀 保障當地穩定。約旦亦成為美 國在中東的重要軍事基地,成 為西方反抗恐怖主義的第一條 防線。約旦軍隊訓練有素、武 器精良,軍事上抵禦極端組織 游刃有餘。 然而,最大的隱憂是恐怖 主義滲透,影響了包括學生在 內的中產階層。部分國民不滿 國家無力解決失業及貧窮問 題,對現狀感到不滿。民調顯 示,87%受訪約旦人認為國會 政策乏善可陳。有數據顯示, 自從 2011 年以來,近 4,000 名 約旦人赴敘利亞和伊拉克參與 “聖戰”;另有數千人支持本 地恐怖組織。 美國等西方國家無力制止 敘國亂局,大批難民逃至約 旦,最多時曾收留 100 萬人, 加重約旦的經濟和社會壓力, 令恐怖分子有機可乘。只要敘 國內戰一日未能平息,恐怖主 義外溢至約旦的情況只會不斷 惡化,而遠非西方援助所能夠 化解。

澳法簽 500 億潛艇合約 法國和澳洲宣佈簽署合約,澳洲向法 國購買 12 艘最先進潛艇,整支潛艇艦隊的 造價達500億澳元,法國形容這是“世紀合 約”。 澳洲總理特恩布爾及法國防長勒德里 安將在阿得雷德,與負責設計和建造“短 鰭梭魚”級潛艇的法國船廠 DCNS 正式簽 約。 澳洲防長潘恩 19 日說,這批潛艇是 澳洲史上最大的國防採購計劃。

“短鰭梭魚”級潛艇是法國 4,700 噸 “梭魚”核動力潛艇的傳統動力小型版, 但同樣擁有隱形能力。 潘恩說,由於澳洲 政府堅持所有潛艇須在國內建造,整個 “短鰭梭魚”級潛艇的建造計劃,將為澳 洲創造2,800 個職位,預計第1 艘潛艇將約 於 2030 年前完成。 法國方面預計,澳洲 和 DCNS 的合約,可為法國創造 3,000 至 4,000個直接和間接工作機會。 ■法新社


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2016年12月21日(星期三)

各首長先赴湖南 再轉京參加推介會

香港文匯報訊 據中通社報道,為推動 8 個藍營縣市的旅 遊以及農特產品銷售,中國國民黨中央常務委員江碩平接 受專訪時指出,8 個藍營縣市首長已定於 22 日共赴湖南長 沙,將與大陸各省市及國家旅遊局共商未來如何推動大陸 旅客到藍營 8 縣市的旅遊;緊接着 8 個縣市首長又將於 23 旅遊推介會。這是繼 9 月後,8 個縣市首長二度組團赴大 陸。

■江碩平

中通社

碩平指出,自從今年「5. 20」政黨輪替後,由於民進 黨不接受「九二共識」,兩岸關係 急凍惡化,陸客赴台出現近 8 年來 首度大幅下降,對各地旅遊業帶來 很大衝擊和影響。為此,8 個藍營 縣市首長率先於 9 月中旬赴北京訪 問,獲大陸高度重視並釋出包括推 動陸企採購 8 個藍營縣市農特產 品、建立旅遊聯繫窗口、加強綠色 產業和高科技產業交流合作等 8 大 利好。

擬出多條陸客遊台新路線 江碩平指出,經多個月的積極 研究和部署,8 個藍營縣市的旅遊 業界已針對 8 個縣市的旅遊,策劃 出多條新的陸客遊台新路線,包括 第 1 條是把新北市、新竹縣、苗 栗、南投等 4 個縣市連起來,讓陸 客在每個縣市停留兩天,深入體會

中國新聞

將造成兩岸及島內動盪

劉國深表示,對於「獨派」和民進黨內一些不明 事理的人提出要推動走向「法理台獨」的法律準 備,使公投的門檻大幅降低,若日後涉及關於兩岸 政治定位的問題,從而導致公投會經常出現,這會 使兩岸關係經常出現風險,更會讓中國大陸失去耐 心,造成兩岸的動盪,以及台灣內部的動盪,所以 執政的民進黨也在調整。 劉國深強調,大陸有足夠的實力,讓台灣付不 起走向「獨立」的代價,讓民進黨付不起走向 「獨立」的代價,國際社會也不可能接受台灣走 向「法理台獨」。

日轉赴北京,參加首次舉行的藍 8 縣市農特產品推銷會暨

當地的不同旅遊風光和民生;第 2 條線是把花蓮、台東連起來,推出 「花東線旅遊」。另外,也因應不 同旅客族群的需要,推出不同的組 合線路,例如新竹加苗栗、或苗栗 加南投加花東等,視旅客的時間和 需求,推出各種不同的組合路線。 江碩平認為,這種新形態的台 灣旅遊,與過往大陸團客在台灣一 般 8 天 7 夜地環島「跑」,從北到 東再到南,或由南「跑」到北不 同。如今,根據 8 個縣市的新規 劃,未來要吸引陸客到台灣旅遊強 調的將是精緻、深度遊,不同縣市 有不同規劃,有農業採果的、有運 動形態的、有保健養生的、有山水 風光的,每個縣市不同,多姿多 彩,務求吸引陸客到台灣一遊再 遊。 他認為,這種新形態的旅遊線 路,會更有利各縣市的旅遊經濟發 展,期望未來能吸引陸客再度重遊 台灣、帶動陸客回升。 至於兩岸關係未來數年的發 展,江碩平認為,短期完全不樂 觀,因為蔡英文本身不承認「九二 共識」,當年李登輝拋出的「兩國 論」就是由她操刀執筆,因此蔡英 文上台,他認為,兩岸關係不可能 會有所改善和發展,甚至比阿扁時 期更「糟糕」、更差。

學者:民進黨付不起「獨立」代價

藍八縣市登陸促銷農產旅遊

香港文匯報訊 據中評社報道,第四屆「中華 文化發展論壇」18 日在廈門大學舉行。兩岸關係 和平發展協同創新中心執行主任、廈門大學台灣 研究院院長劉國深接受採訪時表示,民進黨執政 時期比起在野時期,觀念和做法上都作出了調 整。涉及到兩岸關係的問題是非常敏感且複雜 的,會直接影響到兩岸的和平穩定,甚至回過頭 影響台灣內部政治安定的問題。 民進黨日前在修改公投法時,沒有將涉及「領土 主權」變更的問題納入公投法,該做法與 2016 年 蔡英文上台前相違背,對此,劉國深回應指出,對 於蔡英文而言,還是想要維持一個和平穩定的狀 態,以利執政。「發展經濟是第一位,如果經濟發 展不好,蔡英文這四年做不下去。」

國民黨提前改選主席

■由於民進黨不接受 由於民進黨不接受「 「九二共識 九二共識」, 」,兩岸關係 兩岸關係 惡化,陸客赴台出現近 8 年來首度大幅下降 惡化, 年來首度大幅下降, , 對各地旅遊業帶來很大衝擊和影響。 對各地旅遊業帶來很大衝擊和影響 。 網上圖片

赴台旅客破千萬 陸客大減業界憂 香港文匯報訊 據中通社報 道,今年第 1 千萬名島外旅客 11 日晚間從桃園入境,速度比去年 快了 9 天,連續兩年旅客破千 萬,台灣觀光業看似一片榮景, 但旅遊業者憂心,今年陸客大減 70 萬人次,且跌幅持續擴大, 明年整體數字很可能低於千萬。

估計全年減少70萬人次 台灣《中國時報》報道,台 灣當局去年設下目標,希望今年 能達到 1,075 萬人次赴台,旅遊 主力的大陸觀光客,今年 1 到 4 月還有不錯的增長,不過「5.

20」政黨輪替後,兩岸關係急 凍,5 月到 7 月的跌幅都在 11.9%以上,自 8 月開始跌幅更 大,10 月陸客數已較去年同期 減少 44.3%,全年預估減少 70 萬人次。 台灣旅行公會全台聯合會發言 人李奇嶽說,兩岸關係短期內應 不會好轉,按照這個跌幅算下 去,明年陸客數量只會更低。 根據台當局統計,今年 1 月到 10 月 , 韓 國 客 增 長 32.55% 最 多,其次是日本 17.52%、東南 亞 12.8%,陸客則減少 12.8%。 李奇嶽說,陸客的數量多,減少

1%可能就是好幾萬人,其他地 區增長 1%可能才幾千人或一二 萬人,尤其是東南亞旅客量本來 就不多,增長幅度高,並不是難 辦到的事。 再來,陸客平均停留天數為 7.5 天,且全台走透透;其他地 區旅客平均停留 3.5 天,且多集 中在台北都會區,沒辦法照顧到 中南部或花東地區旅遊業。而在 消費力部分,去年陸客平均每日 花 227.58 美元,只比排行第一 名的日客少 0.01 美元,且花在 購物的比例超過 52%,是其他 地區旅客遠遠不及的。

香港文匯報訊 據中通社 報道,中國國民黨 19 日宣 佈,2017 年的黨主席改選將 提前至 5 月 20 日。對此,國 民黨副主席郝龍斌表示,事 前一無所悉;他並質疑,黨 職選舉作為黨內重大事情, 沒有倉促的理由,一定要經 中常會討論才能決定。 國民黨當天上午在工作會 ■郝龍斌 中央社 議後宣佈,主席選舉規劃明 年 5 月 20 日改選,比起以往的選舉時程提前了約 2 個月, 形同宣告黨主席選戰提前開打。被視為競逐黨魁熱門人選 之一的郝龍斌表示,當天宣佈的選務訊息,事先一無所 悉,不太了解各種規劃的背後原因及理由。 郝龍斌直言,2017 年的 4 項黨職選舉,是國民黨的重大 事件,整個規劃沒有倉促的理由,一定要先通過中常會的 討論才能決定。 據台媒此前報道,對於是否有意願爭取黨魁,郝龍斌表 示,只要有人能夠協助、帶領國民黨爭取 2018 年台灣縣市 長選舉勝利,就應該是大家支持的黨主席選舉人選。

神州大地

川現逾百公里先秦聚落遺址 四川省文物考古研究院等機構日前對在成昆鐵路 (成都至昆明)擴大施工時,挖掘出的18處文物點展 開考古工作,發現20餘處先秦時期遺址沿安寧河谷平 原分佈,綿延百餘公里,十分罕見。 ■《成都商報》

據報道,四川西南部發現最早的新 石器時代遺存,並發現四川省境

內除成都平原之外分佈最廣、數量最多 的先秦時期聚落群。 四川省文物考古研究院日前聯合涼山 州、攀枝花市文物管理單位對成昆鐵路 擴大施工挖掘出的文物點展開考古工 作,18 日舉行重大考古成果記者會,公 佈已完成 1 萬餘平公尺田野挖掘及考古 成果。

報道指出,這項考古 工作最重要的是發現川 ■今次考古發 西南最早的新石器時代 現大量新石器 遺存,說明距今 4,000 多 時代晚期至商 年前,安寧河谷平原作 周時期的遺址 為四川的第二大平原也 和文物。 有 人 類 活 動 。 另外,20 網上圖片 網上圖片 ■四川羊耳坡遺址墓地航拍。 餘處先秦時期遺址沿安寧 ■20餘處先秦時期遺址沿安 河谷平原分佈,綿延百餘公里,為探討 寧河谷平原分佈,綿延百餘 聚落形態、聚落群之間的地理空間分佈 公里,十分罕見。網上圖片 提供了十分重要的實物資料。

距今4,000多年

■考古人員在對羊耳坡出土的文物進行 測量。 網上圖片

考古人員也初步認定,安寧河流域可 能新增2至3種考古學文化(類型)。 此外,涼山州文物管理所所長唐亮表 示,羊耳坡遺址發現的墓葬十分集中, 其中一塊400平方公尺的遺址竟發現 96 座墓葬,這樣的情況十分罕見。 墓主人的身份及背後的謎題還有待 進一步研究。

50 限量版結他 深圳伴唱經典樂曲

■ 世界僅存一把的 ESP 聖母天 使結他。 使結他 。 香港文匯報深圳傳真

結他(又稱吉他)發燒友在 深圳甘坑可邂逅 50 把全球限量 版結他,世界僅存一把的 ESP 聖母天使結他,還有內地第一 款「會說話」的紅糖—哄 糖……當文化與科技結合,甘 坑客家小鎮「秒」變文青陣 地。 「Hot 甘坑周末」系列活動 於今年 12 月 10 日至明年 1 月 2 日期間,每周末在深圳甘坑客 家小鎮舉行。走入展館,正中 擺放着世界僅存一把的 ESP 聖

母天使結他,作為甘坑結他展 的鎮店之寶,還有已逝著名結 他 製 造 大 師 John English 的 經 典 之 作 Fender-Tele 和 Fender Start 亮相甘坑。伴着經典結他 樂 曲 , 數 十 把 1900 年 至 1960 年的結他在展館內散發出優雅 和深沉的韻味。此外,還有全 球 限 量 版 結 他 50 把 和 明 星 結 他,每把結他都是傳世珍品, 不容錯過! 本次廟會還佈置了親農市 集,新鮮蔬果以及綠色養生蔬

菜製作的食品琳琅滿目,讓遊 客們應接不暇。內地第一款 「會說話」的紅糖—哄糖也 來到了甘坑的市集,通過掃描 二維碼驗證身份就能夠定製含 有個性化合照的 H5 微動畫, 還能錄製一段 1 分鐘的悄悄 話。收到「哄糖」的人既能看 到這段定製的精美微動畫,又 能聽到甜蜜的真心話,因此被 很多單身宅男戲稱為「脫單神 器」、「撩妹神糖」。 ■香港文匯報記者 熊君慧

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 長江大橋最早設計手稿亮相 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 中國最早的長江大橋建築設計手 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 稿——1921年《武漢長江建橋計劃 書》,19日在湖北武漢舉行的「城 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 市記憶」展上亮相。 仠仠 仠「城市記憶」由中國收藏家協 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 會、中國紙品收藏聯盟、中國收藏 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 雜誌、湖北華中文交所等八家機構 舉辦。展出的重要文物有:1921年 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 《武漢長江建橋計劃書》、1921年 武漢江底隧道工程圖、1947年三峽 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠■仠 仠 仠 仠 湖 北仠 武漢長 江大 橋第 一 橋仠 紀 念仠仠仠 工程報告書等文物 500 多(件) 碑。 資料圖片 幅。 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 其中,《武漢長江建橋計劃書》為中國最早的長江大橋設計書。該計劃 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠 仠仠仠仠仠仠 書由美國工程師華特爾博士歷時 5 年完成,全書近 10 萬字,分為江漢水 文、橋址鑽探、設計要點、工程預算、漢口揚子江水位、籌款方案、東南 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 及中央鐵路(公路)系統等十二個章節,有工程設計圖紙近百張。 設計工程圖紙中將橋面分為公路與鐵路兩層,橋頭堡建築與黃鶴樓造型 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 酷似,建橋址與如今的武漢長江大橋相隔僅幾公里。 仠仠 仠據了解,武漢長江建橋計劃書手稿及系列工程圖紙,是武漢辛亥革命博 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 物館特聘館員、文獻收藏家蕭琴學歷時 10 年,分別從日本、美國、新加坡 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 等國徵集而來。 蕭琴學表示:「《武漢長江建橋計劃書》對中國橋樑發展產生過重要而 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 深遠影響,為中國橋樑發展奠定了基礎。」 中國紙品收藏聯盟副主席閆春亞認為,華特爾博士的《武漢長江建橋計 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 劃書》不僅開創中國近代橋樑建設的先河,其橋樑設計理念吸引了眾多中 國工程師,一些設計理念還被收入教材中,對於研究中國近代橋樑建築史 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 具有重要的意義。 仠仠 仠武漢長江大橋於 仠仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 1957 年建成通車,是萬里長江上的第一座橋樑,是連接 中國南北的大動脈。 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠■中新社 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 首個升降式墓穴區滬落成 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 內地目前大力推行節地生態葬。 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 首個升降式墓穴區 19 日在上海金 山松隱山莊落成,這是上海探索 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 「節地葬」的新舉措。 仠仠 仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 當天,首批 10 戶逝者集體落 葬,家屬們在墓葬牆前,逐一將 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 骨灰盒放入格位內,鞠躬獻花, 一起目送親人落葬,然後,墓葬 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 牆緩緩落入地下。據介紹,升降 ■升降式墓穴整套 式墓穴的單套設備由五堵墓葬牆 仠仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠仠仠■升降式墓穴區可 仠仠仠仠仠仠 設備埋入地下後通 組成,每堵有 40 個墓穴,共計 過機械進行升降。 節省用地。 仠仠 仠 仠仠仠仠 仠仠 仠仠 仠仠仠網上圖片 仠仠仠仠 200 個墓穴。該墓園內有 48 套這 網上圖片 樣的設備,共計9,600個墓穴。 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 據松隱山莊總經理劉建榮介紹,普通小型墓穴佔地面積逾0.3平方米,升降 式墓穴平均單穴佔地約 0.028 平方米。1 畝地能建常規墓穴約 700 穴(配套道 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 路等設施),若建升降式墓穴,則可達9,600穴。整套設備採用鋁合金及不銹 鋼打造,設備埋入地下後,通過機械設備進行升降。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠■中新社 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠


中國新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2016年12月21日(星期三)

華“互助獻血”淪交易“血頭”牟暴利 社交媒體 “商洽”醫院內假扮家屬 香港文匯報訊 據澎湃新聞報道,中國《獻血法》 規定,為保障公民臨床急救用血需要,國家提倡並指 導擇期手術的患者自身儲血,動員家庭、親友、所在 單位以及社會互助獻血。然而,有“血頭”組織賣血 者假扮患者家屬,以 600 元(人民幣,下同)收購, 再以近四倍於成本的 2,000 元賣出,從中獲取不義之 財,讓互助獻血變成了有償交易。這種暴利甚至誘使 犯罪分子構築出一條非法買賣地下鏈條。

在QQ“北京有償獻血”群組中,不時彈出“日結400cc──600 大洋,保證安全,正規醫院”信息。群組內的“血頭”甚至 明目張膽表示,“全血 650 元,血小板是 600 元”。只要群內有人 以短信告知“血頭”血型和姓名,最快翌日早上就能到醫院賣 血。

輸血科明文規定成擺設

已形成地下買賣鏈條

《 十三五 國家戰略性新興產業發展規劃》出台

然而,當群裡有人需要買血時,價錢立刻就水漲船高。每 400cc“血頭”索價2,000元,並且表示這是公道價。打着“互助獻 血”的名義,600元左右買進,兩三千塊錢賣出,如果這不是搞非法 賣血,實在不知道該怎麼定義這種行為。北京多間血站、醫院附近, 都有“血頭”身影,有的甚至長期蹲守在醫院門口,坐等上鉤者。買 賣血液,從線上到線下,已經形成地下買賣鏈條。 通過暗訪,一條以“互助獻血”為掩護的血液非法買賣地下鏈 條,逐漸呈現出來。有人負責與需要血液的病人聯繫,有人負責發佈 廣告,有人負責在醫院等待,有人負責領取獻血互助單,黑鏈條分工 明確、隱蔽性強。每個“血頭”負責一部分工作,“血頭”往往能從 中牟取高額差價。

﹁ ﹂

香港文匯報訊 據新華社報道, 經李克強總理 簽批,國務院日前印發《“十三五”國家戰略性新 興產業發展規劃》(以下簡稱《規劃》),對“十 三五”期間中國戰略性新興產業發展目標、重點任 務、政策措施等作出全面部署安排。 《規劃》指出,戰略性新興產業代表新一輪科 技革命和產業變革的方向,是培育發展新動能、獲 取未來競爭新優勢的關鍵領域。要把戰略性新興產 業擺在經濟社會發展更加突出的位置,緊緊把握全 球新一輪科技革命和產業變革重大機遇,按照加快 供給側結構性改革部署要求,以創新驅動、壯大規 模、引領升級為核心,構建現代產業體系,培育發 展新動能,推進改革攻堅,提升創新能力,深化國 際合作,加快發展壯大新一代信息技術、高端裝 備、新材料、生物、新能源汽車、新能源、節能環 保、數字創意等戰略性新興產業,促進更廣領域新 技術、新產品、新業態、新模式蓬勃發展,建設製 造強國,發展現代服務業,推動產業邁向中高端, 有力支撐全面建成小康社會。

優化產業結構

《規劃》提出,到2020年,戰略性新興產業增 加值佔國內生產總值比重達到 15%,形成新一代信 息技術、高端製造、生物、綠色低碳、數字創意等 5 個產值規模 10 萬億元人民幣級的新支柱,並在更 廣領域形成大批跨界融合的新增長點,平均每年帶 動新增就業 100 萬人以上。產業結構進一步優化, 產業創新能力和競爭力明顯提高,形成全球產業發 展新高地。 《規劃》確定了八方面發展任務。一是推動信息 技術產業跨越發展,拓展網絡經濟新空間。二是促進 高端裝備與新材料產業突破發展,引領中國製造新跨 越。三是加快生物產業創新發展步伐,培育生物經濟 新動力。四是推動新能源汽車、新能源和節能環保產 業快速壯大,構建可持續發展新模式。五是促進數字 創意產業蓬勃發展,創造引領新消費。六是超前佈局 戰略性產業,培育未來發展新優勢。七是促進戰略性 新興產業集聚發展,構建協調發展新格局。八是推進 戰略性新興產業開放發展,拓展國際合作新路徑。

完善管理方式

《規劃》提出了完善管理方式、構建產業創新 體系、強化知識產權保護和運用、深入推進軍民融 合、加大金融財稅支持、加強人才培養與激勵等 6 方面政策保障支持措施,部署了包括集成電路發展 工程、人工智能創新工程、生物技術惠民工程、新 能源高比例發展工程、數字文化創意技術裝備創新 提升工程等21 項重大工程。要求各地區、各有關部 門高度重視戰略性新興產業發展工作,切實抓好本 規劃實施,加強各專項規劃、地方規劃與本規劃的 銜接工作。

法律有漏洞 打擊難度大 法採供血,但是取證很困難,因為沒有現錢交易。 很多家屬息事寧人,不願意出庭作證,證明收了 錢。因為社會成員可以互助獻血,背後有什麼東西 很難拿到證據。”

能解燃眉之急 家屬又愛又恨

■缺血已經成為醫院常態,令不少病人家屬被迫買 血。 網上圖片 香港文匯報訊 據澎湃新聞報道,北京某三甲 醫院輸血科的工作人員表示,缺血已經成為醫院常 態,患者買血,醫生也很難干預。據了解,目前北 京市互助獻血比例為 6%左右,雖然比例不高,但 是基數龐大。面對公共血庫無血可用,互助獻血 “親友”的概念難以界定,當患者找不到人互助, 就只能花錢找“血頭”介紹血源。 北京紅十字血液中心一名工作人員表示,事實 上,有“血頭”通過互助獻血賣血牟利已經不是秘 密,有關部門一直在打擊。但是,打擊起來難度很 大。“一些血頭遊走在法律邊緣。一般自己等一個 星期給血。血頭鑽法律空檔,不好控制。在打擊非

而對於這些“血頭”,患者家屬的感情也很複 雜,有憤怒的成分,也有感激的因素。一方面,在 醫院治療本來就是花錢如流水,卻還要額外多花一 筆買血錢;但另一方面,如果沒有這些“血頭”, 或許花錢也找不到血源。患者家屬謝女士表示, “一方願打、一方願挨,一方面缺血、一方面缺 錢,很無奈。” 專家表示,對北京這樣的大城市,由於外地來 看病的病人多,用血量增加,血液的供需矛盾更加 突出,導致一些不法分子組織血液買賣從中賺取差 價。廣西社科院社會學研究所所長周可達表示,要 杜絕血液買賣交易的存在,除了號召更多的人參加 無償獻血,也可以通過整合相關用血信息,在一定 區域內把血源調配得更加合理。“供血角度說,更 多人獻血,血資源更充足。現在大數據這麼便利, 建立醫療信息、醫療資源的大數據平台應該不是難 事。”

香港文匯報訊 據新華社報道,中國國家衛 生計生委等部門日前發佈《關於促進單採血漿站 健康發展的意見》,意見要求血液製品生產企業 和單採血漿站法定代表人對原料血漿的供應鏈安 全負責,加強對單採血漿站標準化能力建設和品 質管理,嚴禁血液製品生產企業進口原料血漿。 目前,中國血液製品行業仍有待改善。對 此,意見亦明確要科學規劃設置,嚴格新增單採 血漿站設置審批,依法做好單採血漿站設置審批 工作,並嚴格執行審批公示制度。國家衛計委相 關負責人表示,到2019年,中國將要求血液製品 生產企業實現核酸檢測全覆蓋。

衛計委禁進口原料血漿

在醫院輸血科門口,一名“血頭”正在派發互助獻血登記 表,與他一起的還有另外幾名年齡在二十歲左右的“血頭”。他 們身邊,聚攏着十幾名賣血者。另一名“血頭”則負責在輸血科 窗口,幫助賣血者填寫互助獻血申請書。 “血頭”在申請書上代寫血液需求病人的姓名、住院號、身份 證號,而賣血者只需要簽上自己的姓名以及電話號碼即可。輸血科 窗口的玻璃上張貼着“親友互助獻血注意事項”,其中明確標示 着:血液中心一旦發現有血液買賣現象,將立即停止為該患者採供 血。 但是,從上午 8 點到 10 點,兩個小時的時間裡,陸續有血液 需求病人的家屬,將互助獻血申請書交給“血頭”代辦。醫院輸 血科的醫護人員並沒有任何核查,他們的對話聽起來不但互相認 識,“血頭”更“指導”醫護人員處理獻血程序。諷刺的是,就 在上午 9 點,一名病人家屬帶人前來互助獻血,卻被醫護人員要 求,必須要病人本人到場。兩個小時,一共有 10 多名賣血者成功 辦理互助獻血申請書,隨後搭乘公交車前往北京市紅十字血液中 心獻血。

■ 有 QQ 群組明目 張膽買賣 血液。 網上圖片

■中國提倡社會互助獻血以供臨床 急救需要, 急救需要 ,但不法之徒將互助獻血 變成有償交易以牟取暴利。 變成有償交易以牟取暴利 。圖為市 民在無償獻血。 民在無償獻血 。 資料圖片

■衛計委日前發佈《意見》,嚴禁企業進口原料 血漿。圖為血漿包。 網上圖片

粵創業園區吸港項目入駐 佛山經濟轉型升級 瞄準海外高端人才

香港文匯報訊(記者 胡若璋 廣州報道)面向海外知 名大學的東莞人才招聘周剛剛落幕,廣州的海外人才交流會 後天又要開幕。目前已經有 2,000 名在海外取得博士學位的 高端人才報名參加。毗鄰廣州的佛山市也不甘落後,除了舉 辦海外學人回國創業周之外,更是建立了十多個專為海外人 才量身定製的創業園區。據了解,近年來,珠三角各市紛紛 把吸引海外高端人才作為經濟轉型升級的主要舉措。 ■“四海英才 四海英才, ,智創佛山 智創佛山” ”2016 2016海外學人回國創 海外學人回國創 業周日前在佛山南海區舉行。 業周日前在佛山南海區舉行 。 記者胡若璋 攝

■為打造 “全球創客 新都市”, 佛山攬才計 劃正逐步擴 大到全球。 記者 胡若璋 攝

粵港建人才庫促交流 日前,佛山、廣州先後 要舉辦海外留學人員人才周 和“海交會”,以吸引海歸 人員回國就業創業。其中, 港澳高端人才成為兩大人才交流會的“香 餑餑”,各方出重金“引誘”他們。 香港回歸後,擁有一流教育背景和國 際視野的香港人才一直是內地機構和企業 垂涎的目標,全國各自貿區特別是廣東自 貿區三大片區內部,紛紛砸錢引才。 不過,招納香港高端人才,僅僅通過 築“金巢”未必能夠取得預期效果。香港 是全世界最自由的經濟體之一,市場化程 度高,如金融、法律、醫療等行業的高端

專業人才往往能拿到豐厚的薪酬,而內地 針對港澳及海外人才出台的住房、稅收、 永久居留等方面的優待,對他們不一定具 備誘惑力。 在筆者看來,建立粵港人才庫或許是一 個雙贏的做法。對香港高端人才來說,內地 創業就業空間大,而香港是對接國際的自由 港,兩邊都有吸引力。人才庫內的人才資源 以一定的方式機動交流,高端人才不會固守 在香港或廣東,而是根據需求靈活提供專業 服務。目前,粵港法律服務界已着手嘗試建 立一個法律人才庫,在業務拓展、交流、個 案辦理上,實現人才、信息和資源的優勢互 補。 ■記者 敖敏輝 廣州報道

同屬珠三角經濟大市的佛山也 不甘落後,在經濟總量邁向 萬億 GDP 的同時,也把吸引海外高 端人才入駐作為提升經濟質量的重 要舉措。記者19日從正在舉行的佛 山南海區“四海英才,智創佛山” 2016 海外學人回國創業周上了解 到,佛山廣設各級創業園區 10 多 個,為海外高端人才順利回流搭建 平台,這為佛山依託智能製造的民 營企業提供了轉型機遇。 據了解,提出打造“全球創客 新都市”的佛山南海區,攬才範圍 從珠三角正逐步擴大到全球,通過 打造一些產業明確的創業園區,吸 引海外人才回流。目前,南海借助 “口碑優勢”,分別在美、英、 法、新加坡等地設立了 9 個工作 站。其中,登記在冊的會員逾 400 人,保持聯絡的會員逾1,000人。

醫療新材料受青睞 據佛山市海外留學青年聯誼會 相關負責人介紹,目前海外高層次 人才大部分集中在高新產業,例如 醫藥、生物和新能源等領域,這也 為佛山打造創新型支柱產業注入人 才動力。國際青年商會香港總會前 會長關俊華表示,佛山在加快產業

智能製造的轉型步伐中,為了吸引 當下創新型的人才喜歡的文化多 樣、生活便利的創業環境,已開始 多元化建設佛山的很多鎮街,並加 快完善相關配套設施。 此外,坐擁廣州南站商圈黃 金地理位置的三山粵港澳青年創 業社區因其完善的配套,也成功 吸引了來自香港中文大學“未來 機器人”項目入駐,未來還希望 香港的醫療、新材料領域可以順 利落地園區。 香港中文大學研究及知識轉移 服務處的主任何居理也對佛山創業 園區的配套設施及政策感到滿意。 據他介紹,早期香港學生的創業項 目主要在校園內完成轉化,項目發 展起來需要資金和市場。在佛山廣 設創業園區以吸引人才的契機下, 香港中文大學開始帶領校內優秀項 目前往內地尋找市場對接。 為使海外高層次人才足不出 戶便可快速辦理落戶、出入境、 子女入學等業務,廣東省人才服 務局建立了引進高層次人才“一 站式”網上服務平台。該平台與 相關的 18 個省直和中央駐穗部門 網站進行對接,建設網上審批服 務“高速公路”。


■責任編輯:紀 羚 2016年12月21日(星期三)

重要新聞

時隔六年 中挪關係正常化 將就雙邊貿易協定談判 深化國際地區事務合作

香港文匯報訊 綜合報道:中國國務院總理李克強 19 日下午在中南海紫光閣會見來 華訪問的挪威外交大臣布蘭德,李克強表示,中方願同挪方就簽署雙邊自貿協定進行談 判,深化在國際地區事務中的合作。中方讚賞挪威新一屆政府堅持一個中國政策、致力 於改善和發展對華關係的誠意。中挪兩國外長會面後,雙方發表關於雙邊關係正常化聲 明,決定自即日起實現兩國關係正常化,過去 6 年出現重大起伏的中挪關係有望走出低 谷。

李克強表示,挪威是較早同新中國建交的西方國 家,中挪關係發展的歷史表明,相互尊重、平 等相待,切實照顧彼此核心利益和重大關切,是增 強政治互信、促進雙邊關係順利發展的前提和基 礎。

讚賞堅持一個中國政策 李克強稱,挪威新一屆政府堅持一個中國政 策,中方表示讚賞,願同挪方共同努力,翻開中挪 關係新的一頁,推動兩國關係持續健康穩定發展。 李克強指,中挪經濟互補性強,互利合作基礎 深厚,前景廣闊。中方願同挪方就簽署雙邊自貿協 定進行談判,共同發出促進貿易投資自由化便利化 的明確信號。密切人文交往,夯實兩國關係發展與 合作的民意基礎。深化在國際地區事務中的合作, 推動中國同北歐國家以及歐洲關係的發展。歡迎挪 方繼續擴大對華投資,在節能環保、科技研發等領 域加強合作。其後,中挪兩國外長進行坦誠深入會 談,就雙邊關係正常化達成共識。

共拓海上油氣開發 挪威外交大臣布蘭德稱,挪中關係實現正常化 具有歷史性意義,向國際社會發出了積極資訊。挪

方堅持“一個中國政策”,尊重中方核心利益和重大 關切,這是兩國關係發展的政治基礎。挪方願抓住兩 國關係正常化契機,加強高層交往,推進雙邊自貿協 定談判,拓展在水電、海上油氣開發以及投資等領域 的互利合作,共同推動全球貿易自由化。 挪威是最早承認中華人民共和國並同新中 國建交的西方國家之一。2010 年諾貝爾和平獎頒授 前,中挪兩國關係密切。兩國於 2008 年就已啟動中 挪自貿協定談判。2010 年,挪威諾貝爾委員會將諾 貝爾和平獎授予因違反中國法律正在服刑的劉曉 波。這一舉動公然干涉中國內政,粗暴侵犯中國司 法主權。中挪關係由此惡化,6年來,兩國各領域合 作受到嚴重影響。

挪威首相冀多領域深化合作 挪威首相索爾貝格當天向挪威議會彙報挪中關 係實現正常化的情況時說,隨着挪威和中國關係實 現正常化,她期待兩國能在眾多領域深化合作。 索爾貝格說,兩國關係自 2010 年起受到影響, 這在國際事務等方面給挪威帶來挑戰,也給挪威產 業界帶來困難。這次能夠實現關係正常化,是通過 長期艱苦的外交努力恢復兩國互信的結果。

和平獎授服刑犯 中挪關係陷低谷 ■2010 年 10 月

挪 威政府換屆,新首相埃爾娜

佈申請加入亞投行。

挪威諾貝爾委員會將諾貝爾

.索爾貝格任命與中國關係密

和平獎授予中國服刑犯劉曉

切的博爾格.布蘭德為外交大

挪威漁業大臣伊麗莎白.亞

波,挪政府高調支持,中挪關

臣,被視為緩解兩國關係之

斯帕克稱挪中兩國達成協議,

係嚴重受損,各領域交往停

舉。

中國將接受挪威檢疫標準,同

滯,中國取消多個中挪之間政 府議程,停止購買挪威三文魚

■2014 年 5 月 7 日

意繼續進口其三文魚產品。

達賴竄訪挪威,挪威政府高

等。

層無人與之會面。

■2012 年 6 月

■2015 年 2 月

■2015 年 4 月

■2015 年 9 月 14 日 奧斯陸地方法院裁定中國學者 被當局下令限期離境決定無效。

挪威前首相謝爾.馬格納.

挪 威警察保安局在年度國家安

■2016 年 12 月 19 日

邦德維克計劃到中國參加國際

全評估報告中將中國與俄羅斯

挪 威外交大臣博爾格.布蘭德

會議遭到拒簽,同年傳出挪威

並列為“威脅”,指摘中國

訪華期間與中國外交部長王毅

政府欲阻止中國加入北極理事

“在挪威境內非法收集情報”。

會談,雙方發表聲明,宣佈恢

會予以反制。

■2015 年 3 月 31 日

復兩國外交和政治關係正常。

■2013 年 10 月

■李克強會見挪威外交大臣布蘭德 李克強會見挪威外交大臣布蘭德。 。

新華社

中挪關於雙邊關係正常化聲明內容

中歐關係發展迅猛 挪終未“掉隊” 香港文匯報訊 據大公報報道,中 國與挪威政府 19 日 發表聲明,決定自 即日起實現兩國關 係正常化。知名國際問題專家、海軍 大校劉江平就此接受採訪時表示,挪 威在2016底搭上末班車實現與中國關 係正常化,得以使其在中國與歐洲關 係極速發展的大趨勢下沒有“掉 隊”,不僅有利挪威經濟復甦,也促 進中國與歐洲關係發展更全面。 自 2010 年挪威諾貝爾委員會將 諾貝爾和平獎授予因違反中國法律正 在服刑的劉曉波,6 年來兩國各領域 合作受到嚴重影響。劉江平表示,挪 威當年的這一舉動沒有堅持“和平共 處五項原則”,公然干涉中國內政的 行為,顯然違反了中國的底線。 劉江平表示,中挪關係惡化不利

於挪威的發展。一方面,受主權債務 危機影響,整個歐洲經濟衰退跡象明 顯,挪威經濟雖然在溫和復甦,但近 期有所放緩,中挪關係正常化有利於 挪威經濟提升;另一方面,對於挪威 主權財富基金,中國境內市場上是其 重要的國際投資方之一。在劉江平看 來,中挪關係正常化幫助挪威趕上了 中歐關係大發展的趨勢,避免了在大 趨勢中落伍掉隊。同時他也指出,關 係正常化使中國可以加大在挪威地區 的投資,以及商討合作開發北極資 源。而且,這也將使得中國與歐洲國 家的關係更全面。 對於中挪未來的關係發展,劉江 平表示,一切損害兩國關係正常發展的 行為都是很愚蠢的,料六年前的類似事 件不會再發生。此外,挪威應該吸取教 訓,堅持“和平共處五項原則”,不能 干涉中國內政違反中國的底線。

一日三襲震動歐洲 俄駐土大使被殺 香港文匯報訊 綜合報道:俄羅 斯駐土耳其大使 19 日出席活動時遭 槍殺;德國柏林一個聖誕節市場發 生卡車衝撞人群事件導致至少 12 人 死亡;瑞士蘇黎世一間清真寺也發 生槍擊事件,最少3人受傷,疑犯仍 然在逃。一天內三起襲擊案件連 發,震動歐洲。 當地時間 19 日晚間,俄羅斯駐 土耳其大使卡爾洛夫出席了在安卡 拉舉行的一場題為《土耳其人眼裡 的俄羅斯》畫展的開幕式,並進行 ■俄羅斯大使中槍倒地 俄羅斯大使中槍倒地, ,身旁為槍手 身旁為槍手。 。 路透社 講話。期間,一名男子突然向其開 槍射擊,致卡爾洛夫受傷。卡爾洛夫立刻被送入當地醫院進行治療,但最終傷重不治。 據報道,槍手身着西裝領帶進入展廳,被誤以為是大使的保鏢。事件發生後,警方和 特警立即趕至現場,並在交火中將槍手擊斃。當時現場還有三人受傷。俄外交部將事件定

中美已順利移交無人潛航器 香港文匯報訊 據中國國防部新聞局消息,中美雙方 經友好協商,於 20 日中午在南海有關海域順利完成美無 人潛航器的移交工作。 此前,國防部發言人被問及日前有媒體報道稱中國海 軍捕獲美國海軍一具無人潛航器,有何評論時表示,12 月 15 日下午,中國海軍一艘救生船在南海有關海域發現 一具不明裝置。為防止該裝置對過往船舶的航行安全和人 員安全產生危害,中方救生船採取專業和負責任的態度, 對該裝置進行了識別查證。經核查,該裝置為美方無人潛 航器。中方決定通過適當方式移交美方。中方與美方一直 就此保持溝通。 在此過程中,美方單方面公開炒作是不恰當的,不利 於問題的順利解決,中方對此表示遺憾。 發言人強調,長期以來,美軍頻繁派出艦機在中國當 面海域進行抵近偵察和軍事測量,中方對此堅決反對,要 求美方停止此類活動。中方將繼續對美方有關活動保持警 惕,並採取必要措施加以應對。

性為恐怖襲擊。 土耳其內政部部長蘇萊曼.索伊盧稱,兇手名叫麥夫柳特.邁爾特.阿特林塔斯, 1994 年出生,來自馬尼薩省,畢業於警察學院,在安全部隊工作了 2 年半。目前還不清楚 他是否同任何組織有牽連。

普京斥欲挑釁土俄關係 俄羅斯總統普京嚴詞譴責槍擊事件,稱殺害大使是卑鄙的行為,是毫無疑問的犯 罪,也是一次意圖中斷俄土正常關係和敘利亞和平進程的挑釁事件。他表示,這種挑釁 獲得的回應只有一個,即反恐鬥爭的加強,“匪徒們將自食其果”。 土耳其外交部聲明則稱:“土耳其嚴厲譴責這起卑鄙的恐怖襲擊。這名恐怖分子已被 消滅。將展開最為徹底的調查,令有罪者受到土耳其法律的制裁。” 中國外交部長王毅就俄羅斯駐土耳其大使卡爾洛夫在安卡拉遭槍擊身亡向俄羅斯外長 拉夫羅夫致慰問電。 王毅表示,中方對這種針對外交人員的野蠻恐怖行為表示強烈譴責,堅決反對一切形 式的恐怖主義,願與國際社會一道堅定支持俄方嚴厲打擊恐怖主義的努力和行動,加強反 恐合作。

崔世安:中央政策助澳持續發展 香港文匯報訊﹙記者王海濤、實習記者周少奇 澳門報 道)為慶祝澳門回歸祖國 17 周年,20 日澳門特區政府舉行 升旗禮、慶祝酒會、文體匯演等慶祝活動。澳門行政長官 崔世安表示,在中央政府的關心支持下,澳門成功舉辦了 中葡論壇第五屆部長級會議。李克強總理蒞臨出席並來澳 視察,宣佈了 18 項支持中葡經貿合作的新措施和 19 項惠澳 政策。這些政策措施有力地支持了澳門保持繁榮穩定,可 持續發展。 崔世安在回歸酒會上致辭時指出,近年由於受到外部 複雜環境影響,澳門的經濟處於深度調整期。在全社會的 共同努力下,今年總體經濟態勢保持穩定,近一季度已經

扭轉了下跌勢頭;失業率一直維持較低水平,公共財政保 持穩健,並在經濟調整過程中增強了創新發展的觀念,展 現出澳門居民自強不息的活力。

參與“一帶一路”定為發展戰略 他續說,政府把參與“一帶一路”建設確定為澳門的 發展戰略,並已設立了專門工作委員會,對“一帶一路” 工作進行統籌規劃和研究部署,有機地把“一個中心,一 個平台”建設和“一帶一路”建設緊密連接,全面積極開 展施政,在參與國家戰略的過程中,努力提升自身發展的 實力。

中國7噸級民用直升機首飛成功 香港文匯報訊 綜合報道,由中航工業最新研製的先進中 型多用途直升機AC352在中國北疆哈飛機場成功首飛。 AC352 是由中航工業哈飛和空客直升機公司歷時 10 年

誼。挪威是最早承認中華人民共和國,並同 新中國建交的西方國家之一。 ■2010 年諾貝爾和平獎頒授前,中挪兩國 關係密切。由於 2010 年諾貝爾和平獎頒授 及同該獎有關的事件,中挪關係惡化。挪方 充分認識到中方的立場和關切,並積極致力 於推動兩國關係重回正軌。 ■挪威政府充分尊重中國的發展道路和社會 制度,高度讚賞中國所取得的具有歷史意義 的非凡發展成就。挪政府重申堅持“一個中 國政策”,充分尊重中國的主權和領土完 整,高度重視中國的核心利益和重大關切, 不支持損害中方核心利益和重大關切的行 為,將全力避免雙邊關係今後受到損害。 ■中挪雙方認為,中挪兩國擁有廣泛的共同 利益,在許多重要領域均有深化合作的巨大 潛力。兩國將在相互尊重、平等互利的基礎 上,發展友好關係,推動經貿、文化、科 教、極地等領域的互利共贏合作,在國際問 題上加強溝通協調,共同應對全球挑戰,造 福兩國和兩國人民,維護世界和平,促進共 同發展。

■大公網

挪威趕在截止日期前一天,宣

■中挪雙方認為,中挪兩國人民有着傳統友

共同研製的中型多用途直升機,採用雙發動 機、寬機身設計,最大起飛重量 7.5 噸,可 搭載14至16名乘客。 “作為代表當今世界最先進水平的中型直升機之一, AC352的問世填補了中國民用直升機7噸級譜系的空白”, 中航工業直升機總設計師吳希明表示。

■大公網

新聞速遞 中國最高人民法院等部門20日發佈的一份文 件再度明確,利用電信網絡技術手段實施詐騙, 詐騙公私財物價值 3,000 元人民幣以上的可判 刑,詐騙公私財物價值50萬元人民幣以上的,最 高可判無期徒刑。 ■中新網 美國紐約市政府19日宣佈,紐約市今年接待 遊客首次突破 6,000 萬人次大關,中國成為紐約 市第二大旅遊客源國,全年輸送遊客近百萬人 次。紐約市旅遊發展局公佈的數據顯示,至今年 年底,紐約市預計接待遊客 6,030 萬人次,其中 境外遊客預計達 1,265 萬人次,兩項均創歷史新 高。來自中國的遊客預計達95.8萬人次。 ■新華社 20 日 1 時 12 分,漳州市海上搜救中心接報, 凌晨 0 時 15 分左右於漳州海域一艘掛香港區旗商 船與一艘泉州籍漁船發生碰撞,事故造成泉州籍 漁船沉沒,船上共有 14 人。目前已有 3 名落水漁 民獲救,其餘11人仍然失蹤。 ■新華社 中國駐馬來西亞大使黃惠康19日在吉隆坡表 示,馬中兩國正全方位推進兩國在海陸空領域的 互聯互通,並力爭 2017 年赴馬中國遊客達到 300 萬人次。 ■中新社 中國國家新聞出版廣電總局日前下發《關於 加強微博、微信等網絡社交平台傳播視聽節目管 理的通知》,要求利用微博、微信等各類社交應 用開展互聯網視聽節目服務的網絡平台,應當取 得《信息網絡傳播視聽節目許可證》(AVSP) 等法律法規規定的相關資質,並嚴格在許可證載 明的業務範圍開展業務。 ■新華社 中國中車株洲電力機車有限公司(簡稱中車 株機)日前和捷克私營鐵路公司里奧快鐵在布拉 格簽約,捷方宣佈購買中方三個動車組,交易金 額超過 2,000 萬歐元。這標誌着中國動車首次打 入歐盟市場。中車株機副總經理廖洪濤介紹,本 次簽約的合同為三列電力動力集中型動車組採購 合同,包括三列動車組、初始備品備件、特殊工 具和檢測設備以及培訓服務。 ■新華社


!"#$%&'()* !"#$

efF! ghijklmnopqrstuv

ì!° Áñò%ó $ ³Æ `ÐÑdÒ]¶í* E& òE F Ó d Ô Ü ß y ( , *$ t M Ä ´ " Y Ï [ F M Ä ´ Õ L Ö S × Ø Ù Ñ H R U ë Ú ! $ . [ k í * *' ò! 0YÏÑ ¶2ããUn3o5"

YÏw o5¡ B! fcÛo5[B * Y! E?7Ü E''' E>UÝÞa( dÒUß àË Î " ! ° Y å m Ï á $ ì*' òó á ! $ ³ · Ò ¶ í * E& ò E F ( t T< { v Ô Ü ß y ( , M Ä ´ ! $ ³ Æ ` Ð Ñ H R wv [âE ã8vÖ ²U Æ! ãPä§Û! åå jæ8v~ X<(^$' E> Æ! ãw DBE«uç" $ ³H R è ó t ! ( E · ó ã U * é e ! ± º è Ñ ´ [! jê (³ # w ! æ U ë 3 ! $ Y ~ ë 3 è ê ì ì !

1 ! 2345167289:;<=

ÕLÖS*G+b(3MÄ´²! 0Æ÷Ò,Ód"

? D ú ¯ í z T''' E > " ± Õ a ! Y Ï / E# w U ã î[ ! F M Ä ´ î LÖS × Ø Ù Ñ H R U ë Ú ! ò [ ¶ í * *' òEF E t $' { w 2ã ã ï Ä ß Ä ï ~ ðo 5 [ B * ³ H R" ±á ! w o 5 U Á B ! * ³ H R ñ Ü § Û ! ú ¯ [ B E ³ Y u ç " á $ ! 0 o 5 U * ³ H R * ò T& w ìó ô õó a *& w ì` ì õó ! ± º x ~ ö H T ? Æ ÷ Ó d a $ ? ø2 " }t * ³HRUùúÚ¼! ûü§´! ` öa % ø " ± á ! Y Ï Ò & = 7 ' T<(7T<X ìÚ ý 7 Æ ÷ d ·ó U V Y Z ÿ " w U V 2 ! ( þ 9 c ! å 0 : ê ÿ P ! *' *! Ds "=" Y Ï Ò & E<(* * ð ñ ø 2 7 E À E( ìEó ì>ó Y Z ! w U V 2 ! ( þ 9 c ! å 0 # Æ (''' E > D y $ Á * * " ìE'E^*ó ì_ó

%&& OPQRSTUV WXYZ[\]^_` !"#$%&'( ! )*+ á$ ìBó vaF·Òn3?7UÝÞ"

,-./ ""#$ 01234

!!"#$%"&'()*+,-./012 # 34567 89: $ ; $%&' <=>?@! AB C (')D * ; *$' < E > F GHIJK! LMNOPQRSTU V K !L W T X Y C Z5 6!+,-./0-12345-678"" [\456C 9:; ],!&'"X Y C Z 56!<''%<E > "# & ' ^ _ 5 6 !((' < E > "# 84=3>- ?>@>A>=- X Y C Z 5 6 !('' < E > "# 92/A4BC4D ! & ` " X Y C Z 5 6 !*'E < < ; &'' E >"# 82/=42-9>30/4-+20/!$' <E>"# F6;-8G2AB>H4 XYC Z 56 !E( < E > "# I==2H/GA- 4- J0=,54- K2L,4 !E$ < E > " a F6;- K>=LAB>H464/MGB4A XYCZ56!E <E>"" bc d e f &` g h *i j k l *m c n o p q r & s t uvw&` g)x9yno&`zs { | } 2~ 78 " r& ~ &` g )x ! b [ ?56 p C Z 5 6 .B- B2/ + ,4 5 6 ..NO X Y C Z 5 6 # & ` ¡ # ¢ £ ¤¥¦56 PQ.;:Q a ?1%R4B32/ XYCZ56" b ! ..NO X Y C Z 5 6 § ¨ © ª « ¬ & ` ­ ® ¨ B ¯ !6IOO" H I w ! ° ¨ ± ² ³ 2 U N055D%>= S ´ $ µ ¶ ¢£ ¤ ¥ ¦ 56 PQ.;:Q ?1%R4B32/ X Y CZ56· &`g)xw¸`¹¡ U º » ± ² ¼U ½ ¾ ¿" À Á & ` g ) x ¢ £ ¡ !% .DI=M4A3D4=3%8>=S"¡ÃĤÅÆ Ç j È É Ê Ë ! Ì &` ­ ® ¨ B¯ ÍÎÏÐÑ ÒÓ" ÔÕ ÖC¢£ ¡9×noØÙtÚÛ{ÜÝ Þ # ß £ ¤ ¥ ¦ 5 6 PQ.;:Q m c n o Ú Û { à á p # & ` ¡ m c n o â ã g # .BB2/ + , ! ä å æ 9 × q ç è# ?1%R4B32/ XYCZ56kléêëq" !E'T"!U"

ìí î ï ð Á ñ ò %ó w ô ð ! õ ö ÷ ø ùú û ü ý þ ! ÿ ! " # $ % & § ' ( )* " + , ! - . Y / 0 1 ÷ 2 3 N 4U 5 ö ÷ ø ! ÿ ! " U 6 7 8 9 / : ;< ! = ÿ ! - * u > ? @ A B ÿCD! EFG HIJ" K&I! L¶õö÷øU3NM N ! Oÿ < u P } Q R U S ß T U Ö V W" XY Z [ \ ] ^ U _ ` a ! õö ÷ ø¼ b c Ì d e ù ! f g C ù ú h i ¿ ´! T U Y j ¨ k l m µ ! ù n ; o j 0d p ( q " ( ³ r s ¿ 3 0 ¾ C t u v! w x C õö ÷ ø h y ï ð ! z 3 ¿ ´ / ^ { | *' ß } õ ö ì~ T$' }ó ÷ ø " ÷ ø v F P j " ( T U Y 0 ¾ a ÷ ø ý þ C C Dt u v ! T d ò b ï ÷ ø ù ú Ë w ! ï ð v & õ ö ÷ ø ýþ C D ! ` d \ U l P ! Y/qV ( " ìVó

5? 6@ 7A 8B 9C :D ;E <8 =9 >:

ì! ° # ò %ó / m ¡ & ` m c r . Õ a ! m ú U ­ ¶ ÿ ò b w­¨ ÌE « mcÛ é\Ï U T(( 7 ì = 7ó ! à - b À de { p á! ÿ « 7 ! ­¶[±c « §¨! `& ! [±Uc Ì Ù 2! «. å " ± U­¶[±c x3Px ! ¨ P g! f¨¨ úY /! P ¡M¡ ! P9 Þ 9

¢£b! O̤C UU ! 7 ¥í«7w­¨0 ê! ¦µ§Ï U ¨ ¤C" ¨CÂÖ! « 7 ! }R©ª­¶+«U¬c% gP ! j`a­¶[±c « Ü" r. uv! £ßwOP­ ɨ q® ¿! ú¯ ÿ J & =7 ! ?R ` p \áUè l ! ­¶c w Ðb «°û! ±\ ( ²³" ±?Ì! ÿ « 7 !

n o p q r & !\ Á " ~ V K ! L W ´ X Y C Z 5 6 k l n o ! Ü p -V !^Á" 78?@µno&`z !\(" "

F !"#$%&'()* G +,-$%&%./0

!n o %¢ÌY/ Ý° mƹ t&"

!!°#ò%"bY/5 mcno ¡¢-ò£ ¤! ¥¦£§¨ PgwF©ª­ß«B¬ «­" ¼b # ® ¯ & Y / Ý ° U ± ? Ì ! L ¶ ² C í ³ U § ¨ ! O ÿ ´ µí. § ¨ w F © ª ­ ß « B ! ­ ¶ ·(¨(U¨¶" ¸¹º ¼ b \ ¯ U ! » ¼ 5 / ¡ w & ` ¬ « U ½ ! f ¨ { ¾ ² U§ ¨ ¿ m À ! Á  ( à f C Ä ¶ ­ ¶ mÀ" Å -òÌ mƹ t ÇÕa" ± È Y ! 5 / ¡ ´ É Ê w ¦ £ ! Ë ] Ì ^ Í Î Éc! µ¶&`ÏÐ! j8Lí.§¨ F¨¶" ±ÑK! Ò Óߦ£§¨ w ²ÔCí³UÕÆ Ö! ÖÁ×Ø LíÙ§¨ Ú¤¨Û­¶UÜÝ" Þßà á ! » 5 w â ã ä C Ü ! ¹ º å H ¿ Ý ! H M ± º P g v æ « çY ¶ ! L ¹ º è Õ F v é ! Ì ] ) Écê[ (ë¨ìí±ºUÕÆÖ" Å }t! ± îï! Y/Ý° § ¨ &` Ä ¤ ¶ ð !ñ &` # &ò a&Âó "ôeõ«F©ª­ß«" ±á ! ö ÷ ø Ý ° å H n o & à ù ÷ ú U & ` Y / ûü ¡¿ý" Þ¹º Ý ° å H û ü þ ÿ C õ « î « å { | ! C D" Å &`Ĥ¶ð!W6."m c n o Ú Û { t " # &`  ó m c n o # $ Ä &` ò m c n o % à q & C v c ¹ '(" !E##"!R"

!"

´µ U¶µ! ÌU · /]¸p¹ UÕÆ" ¥KbÀ de9IgÞ! 7 º»^ѹ­ñ U?}! Þ¾/ ^¼ ! Ö U¶µ>½ ! Û UXY7 ! \ ¾ ñ ! FîÈ J ! P ËU¬7! w¿w¹ ­U67 ¦¨À " ÿ ! à¼&`P}R! ¨C¾Ü Á 7 /^J ! Oÿ±ÃC&` ­¶ÿ ! }¨?}J 7 ! ¨ [ &`­¶c ! }¨ïÄ&`U °û ÅÆÈÉ! Á¼ =7% ¡ ü ! P« Ï Ø ­ ¶ «! ¡ è¨ÇÈò ! ÉJ§¨ ÑÊ" ±á! ¡ ¨ Ë Ì ß £ E<&T * È É! ïÄߣUyÍ/m«Î! ¨P ÌÏ$YN0 )«Î" ì\ó

Xabcd

!"#$

C ( w C ³ U ¨ ¹ á Y v ³ @ U P ! w 5 \ C Y 6 ¡ Ê ¼ ( ! w ¦ 8 ¤! U ½ C Ý ! ¡ U Y ! t t µ U¡¢! (Ã@UE¹C£¤¤ " sC( wV¥¦§© ¨ ³ U ! C H 2U ~ I ! ± á Y v ³ [ © F ; ß U ¯ ¬ ª Ü ! « ÿ ¬ ­ Ç! ® ­Ç ! ­ Ç ! è ¯ ° C Y w ¥ ± : ! ² ³ ´Cµ¶M¨<·Pû " \H A! Y¸v³¹ ¸ º » ½ E P¼ ª ¨ ! gAA C Î v ³ " C ³ U ! ½ ¾ ¿ u À x Á  U GL! ¨³ åH E ;ÃÄUÅÆ" YÌ­ÇÇȳZ(ÉUI C³jCÄ! EP( Ê Ë" ÌÎCÍUY! PÎv³DÖ½ÏÐÑv³U ¨! C( v & ³ U Y ! X Ò ! " P ~ Ó Ô" ³ Ä Õ Ö U ×ØÙ¶ÚÛ" F¯¬ÜUÝÂFA! YÇÈ ³ U g ív £ Ý ° G ÀUÞß! 0 Y à ? á â ! \ H ã w U ä å ! 0 æ «B! wç ¼ B è é ê ë æ Y ¨ ì ×í ." \ H w ) Y èwÐî ¨ Ë ] 0Y á â ! F m ï Ê G À U Þ ß " ¨ ¶ ß d Ym ! j G À i ¯ U F ú " x § G i ¯ ò ¶ YUáâ Ð ;ðñU! Y UåHòtnó! \ H! C Ywôõ[¨ö ÷ø! CYwùGúU!" 2 ! û · ³ ¦ [ ¨ ü ý P þ ! w ÿ ! " Á # ~ U "! å «ÿà$! ³U%&ÜØ '(P)U" C(R! æ*Ñ(, U+ ù ´ , (Õ < ¾ - ! æ . /01¦ÐÞ Ð Ñ ù 23 3 E > 4 Ý ! & 5 ñE > ! Ø 674E > ! £ @ Z æ 8 / 5 Ð Î &Í ! P 9 } 5 C £ _ : ! ; ` ` . C ¹ Y í t Ð Ú & Í Z ! æ . < &! M= . C 7 & ­ Ç l ! ¶ > ¯ . ? I ( @ ! æ ./ÞAA . ] 7 4 E >! B 7 4 Ý ¹ " C D l @ U C £Ú»[E ! G À U v £ » » ËU ! å ¨ Ï P Ö P Fá! Ø×GH¹ÎlIë" [F7¯(Î! jÎJ&! C Y P ¾K u Y u v ± U L! M Y Î Û þN G i ! G O ² ü ! P ¯ ß ! YQRUu£! ¨0SÌTRUUV" æ*C()æ}Üj ëU Y ! W X ¯ ° C 7 YFUZ[G O ² ! Ö± ( \ H G ß ] ^ ± U @ Ð ¼ ! ± V¨ YV _ 2 ! l á ½ ! P í aY 3U ² u ! å ¾ g¶±GÀ U Ì Y ! ± P À i Y Y ê , å H C Q R U `" w(RU a ¨ B ! W X b ±Î c Ñ s ( d n ! æ*ef C ± 8 J } Ï M ! ± Ø g ! h ¹ & £ ijjk l ì ! 7 m n ç o o ! p^ ¹ ( _ q r ! P 9ásØí t t & ±U u ` " v v ! ¹ w » x & ! C Y ¯ B¨ )y¦ z & { R ! ± º G À Q| U ( Ð / } & ! } t! ~ Ài YQ|U(Ð! C.Gf ?& U ! ~Yj ! \HCtæ! ¹º¡Q¬×Y gA¨ [

ìRó

%&' (

HIJKL?MN

!"#$ !" %

(³38m'O,PÑõö÷øm01p,3N()U5ö÷ø"

ì! ° # ò %ó ( ³ ) * + ,W-../0 (12334m 05! ±-.678?9[! 0:;<ñö.! =+-ò> ?" 0@AßBÄCp! 0D ¶í* EX òEFÁt! wâã äGHIJK(,Lb! +, WmMN(13U(ÐOP 4! QRST9¡7EÀ E( U V" mDW pXYe@Z7 8! 0@xt,[[\]^ _! `6La(123mbc 34Nc! xt3mUde0 OPcf]. ghij! v

FZA[! klmn0@! E îY§0@o5" ¹lpq£rî:à " s(0@ÚÛ{tCu v ! T' w ! 0 D ¶ x * E' * *# òw!°ßyz i ( ³ B { \j«U(1|j3! QR= l7' $'T UV" ±}?C9! L~ èÌ 2! / Hö;E > ì[ B Á ; E > ïó aÁYï ! (*ñ ò " ìUó


!"#$%&'()* !"#$

d 1! : B 4

x ! +y*zx,{+.|}~h

! "1 #2 $ %B &4 'b (~ )D * + ,y -¿

¦' ( ) ) *+ * z 9 Ý+M,-.P OÇ/0! {y iý! 123 4! 15x Ã6 ,/" 9Ý+M,7. /8ó79:; <=>?Ç@A 8©! {y15 B 4 à 6 , /" CDÇ,/ / î { y E F F" GH[I> 7 JK" *zý! 12! L}[ M õ N O P I |! MõNÇ 1[Ñ­QRS TOPAUM õ" V©OPI|v-MõÇIW M?! { > XY12ÇZ52 }[ 3412\Ç]^" qɳ ý_I5`a" b IW12Ç M õ ! c { I > M?dXY12}e]^" IWM ?f[:,/-! gh12i_} 1jkÿ! iMõlmxnop! @ *z12{yдB4" qr [ ©ás3t ?uvwãx& ý! y¿]^z{Y12! @: |á}=Ay¿ 12ÇB4" ¦69+ ¦:+

eF _U! >{é×M¾6 ofg! :hu | x z . : m f g o ! U ç ç a V c A 6 W Ç X í ! { [ 6 ò % + 3 " de fg %¡ ¡ ¢£ ¤ Ç ± Û K t o ! Y ! ` ' : å Z Ç á > ? @ É x ã M õ ! > ° Î m : â ; } Y â ! v [ U [ n½ i to?jk?k" úlmÇ[! n½ ê ¥¦ " £ §: + ¨u ©ª " « ¬­ ® : ¯° ±² :" d ! v[Çb~|xò! Uç×?:t [no?k! Ã?k³v[ÇÝtQ! v[ oåÇ7 ³ v´A " µ¶L· ¸¢¹I#

áp^" qÃ! dQ > oêë ° ofgÇ6ò?! â.@Éã oôõ@ rÂ" ê[[¢bk×! º ^¹k×Âà ¿Çoå@ ?K! Ãx[ûto? m÷RY" t! d × ? | Ø s « à ! ç-³>êZ0# êu0# êâ0@ /0ç! ®[vìb~>R >t" . «àuÇ[ ¹7 >"êRYÇ? à­v ! v÷ùú@ wTxþÇ" êRY" Ô Ç²Rlmxn÷ß! f\¹òxf\à­Ç!Óy z{! | }1" @! dºç ° > º é ë 0Ç ? @ qr~aà ! @0@ «0 õôõ! õ> ÇÐ ôõÑÒ! v [k[.³7 @0@ ×M sÇÑ 9º»G&¼j½cdefg%i¾ ¿h_*jÀxÁ Â"#$%&"'() klmnÃoÄ0ÅÆÇÈÉÊ$ Ò" ¦6B9+ 345

o [ ¿«Kí! |f\zê]! Ã: ý 1½]£¡ ë 0;D E0`F G mef HF ´Ç9 a×M! ÿy±^} _×`Ç !! N I á G Ü ! [ : \ ^ 0 R £ . Ý r 6 ] 9 ¦C>67; D; a _ `PQ" @! dQ ÛKotx7è C>6B+ |q³¦JK Ü¥: ! õ AUL©" [ b×?äåÇòþ ! Ôc! [¨%×?? d ! ×M´NO3PQR! ÃS{é±TIÛK÷t \!dÇxi"

&cdefg%h_*ijklmno

dpqrfgstuvw 3 $ % ) * 5; 1 ½ ë 0 0 ` ö < ë 0ǯT¸ ! C 0# H »¼! ê R_H ë ò ö ! e.7 @ ò ÿ Ç« ! ¢ hNì nMõ! à ¼#úNì RMRY! ! nâ! ë ÇNì R! e- n oå § ΠТ«0" d± :1¡¢ ë 0R£Ýr6 ]9 | q 0¤ ¥ ³ ¦ § A ¨ © < õAU " d Õ <: 1 ½ ª Ç ¢ Ç +çdá ?«¿! ®[n½±¬y à­! ê ¬yÔ Ô®! ¯°Ô n" dC±Õ<²V©è÷7ßxrÇë ³ n ! ´ Ç 7 ß µ B d 6 6= 6! xr¶A·¸! o9¹;<Ç ãº»! ´ j9¹;<㺻¼ ½ ! ¾Ç9´¿-ÀYÁ! o Âtݹ;< Ç ãº » ! ." 6> ¹ ; <" {/ÃÉ! n½³ d½Ð¼X Ä ¹;<㺻ǻ¼" ÅÆÇ É! x®n½1½¦! ÈÉ,Ç ë ½±¬ysÊ! :ËË7 ÌÍ ³XÎ ¹;<" X Î Ç ?@ ¹ ;<㺻-! DϹ;<[ É ,Çë ! ç @Ð? ! v³ [ n ½ Ç Ñ Ò ! Ç ! Ó <; q Ô ¸ < Ó A; n ½ ò ó á å Ç Õ Ö × Øúë ÇÑÒ" d³oYÁ TBÙÚÛÜ Ý Þ ! d 67 6 Ç ß ß ÛÜàd! £ád½7å nâãä å! ÝÞ.¸! V)~®! »ÎF

´" v n½³æ÷ ë 0ǯ T¸ " dç°¢ ë 7èoééêëìI úY. 0ÐÇ í½! î)úYn½ Çáåï! ðñ 6òÇ7a" n½ó Ú6ò? ùM ë 0«à1ôõ xö÷! ÇÃn½1¡¢ ë 0[ 6òÇ@0! n½ ^oøøh5Çù ú! û£N64üýÇjz! ²Ráå Q >þÿ o^ñ! ²!k "#º

!"

é6òë úYn½ÇB$! ±I% NßÍ¡jz! n½7è&°è£! òó'Û" Ô é 7 ? ³ é 7 ( ! Ó ! )án½"aÇ1ô]­ôÉoNæ 0! n½³ n>ºáÇà*ö!Ó! +\ oå«0²,«-! n½±> !î Nì./! ³ûn½0Ýê °! 12ºòÇ\ " ^0[4± :1½3Há4x5 6789C R£Ýr6]9 |q 0¤ ¥ ³ ¦ § < \ : · ¸ © Ù D \ s ` e f Ø < R <; á , ; < W = [ \ef4>?<0@uå e f A B ç <k îöC" ¦6B9+ 345

TUVWXYZ[ \]^_`ab TUVÔÒÕÖ×ØXYZ[Ù]^_`Úb$

9ºË+ Ì&¼j½cdefg%h_*ÍÎiÏÐÉÊ$

ó¨yôõ" dÕ! xêëÛöìíÒîÇ?K± 0ö÷Øøùú" dûü ýãÛäMØþÿ!ôõ! "ê#ø©ª«0¨ y V ò ! $ % ? Ky &ñu" ¦8+

¦" ¨ © ª & ' ( ) *+ © ª Ø z [ Ù Ú Û Ø Ü 4 " 8 67 ) © Ý © ª Þ ß @àIáâùMãÛärÞåæ" ÚÛ ØÜÕ! çùMãÛärÞ åæ! ûdº>W0è é x ê ë Û ì í ÒîÇ?K! @ï d ½ Í ¡ ð ñ V ò

& ¼ j ½ c d e f g % À x Á Â"*(%+"#() k l m n à o Ñ É% klË´AÒÓ9º Ê$

!"#$%&'()* GÛÜÝÞß¾B. B.%$

×Ø789à:%;< = á? @ â ãä åæ +" x" hç è$

56789*:%

×Ø789à:%;<=á?@éàêãÄ0ÉÊ$

ËÌ16456 6 ! 7 8 '9 7 : ; Þ ; < ! = :;Ý ;<! =Ý :; ;<" ¾6164 Ý6 6! 78'=7 :;7>; <! = :;9 ;<! =Ý :;Þ ;<" .?164 76 @ A ! 7 8 '= 7 : ; 7 > Þ ; <! =Ý :;7>;<! =Ý :;9 ;<" ¦" ¨ © ª & ' ) *+ © ª ÿ f Û H ô 0 4 d ! .?0B1= 7 CDE! = Ý Ý 3:À"#$%&CB²³'6×0()*î+," FGH! =Ý ^-()*î+,3ËÌ# ¾6 .6/01TB23" ¦$ % ( IJ" ¦/+ ) *+ 1 ½ ? K®LM_[ \NOPd) Q ! RST U7,VWÇ ef1XY! Z[ 1½\ ]E^_`aÇbK? c$ !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 pqrgs! tu[vwx y ! z t u{ def! ^M[\1gY[@?K 1230! 456789):; < = > ? |}~ " hæ! ijdkl4Tmnobpq @A.B! CBDEFGHI0! J K L a ! F HI0 r > s 7 , ÿ ; Ç m t ! u: 1 ½ v w MN/OPQRF6! ST/UVW" CB! Y7 FG I R L qrxyz! { |1 xl}m7, X Y Z 0 [ \ ] ^ 0 _ 0 ` a b " ÿ;[~> % c! d):0`efaghij C B &' !"# , y ij! dQ ! 1½ 1XY 0 ! : k > H l m n / !"#$ %&'()$ D o F ¡¢£¤¥" ¦*+,§ ¦-+

/0;<=>?@

/01234%

!"#$%&'(%)*+,-.

7834AB.%

¦" ¨ © ª & ' ) *+ ©ª«z¬­® ¯-°4± C B²³HI0 ´)0" ²³ H I 0L µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ º0¾¿6ÀÁÂÃÄżÆDz³À È! ÉÊ ¬­ËÌÍ¡ÎÏ" ©ª« z ¬ ­ ® ¯ -° Z Ð 0 [ \ Ñ ÒÓ# Ô;Õ# w Ö × # Ô n ; ! ©ª½

º0¾¿6 À Á Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ßà Ð! 1½áâ ß ! ã ä â ´ ß ¬­ËÌ å æ ç è é ê 0! ² ³È ë ì í! kîïðIñ" ÑÒ Ó [ \ ò ó á å Ç ô õ ö ÷ ø ù ú²³HI 0 ´ )0! û ¬ ­ Ë Ì 3 ü KLñý" þ.+

CDEFG&HIJK

L&'MNOPQRS q ! [1½ oÇqr" dd):7 - >s ¨ | ª × ö H ! 1XY x õ " d ! vß " Ç¡¢q refy£ ¤¥1XY! Q " ¦§¨©ª ^«¬­! ®q¯Av °±[1½§²Ç.³"

[ ´ z¦µÐÇ N ¶ ! M>· ±[.¸¹1 ½^_`a! uº»o Ç [ ! v°¬­ ¼ n½! 7¾@ ±[ 1½? ¿ÀÁ¦§Â! Ãx[ H Ä-ÅÁ" def! R¤¥ " zÆÇÈ ÉÃÊË41XY! ®ÌÍ& 1½Ç ÿ"ÎÏТ[ D`|1 Ñ|" 41XYÒÓDÔÇÕ ! ds Ö! 1XY[ ?KkÒ×£<" ¦012+ 345


!"#$%

!"#$%&'() ]Ú^_Ó" 1®B`Daé+Kbï½¾ *+,< ./012 E & é 'ê C ] Ú ^ E Ó **HWHQ7 XHWYIJ ( # x ; ' ÷ % ëg Û)Sê NB < Õ + K 0 aé bï ½ ¾# =¶aé>[Í*tÇ~ä ½r+ ï!

E& é'êC]Ú^EÓ(# )SêN {ð÷%Dt Ç~ä)[T Í * tÇ ~ ä + ï # I . ¥ q D aé | [ T .Õ çãä,ï! - . I / + ï 0 # Õ ¥ *GHIJKHL7 .MNOLPQ7 RMSQJTU7 *QT7 .VQ 1 â ¬ ð # 2 ï q R 2 3 4 ô 0-0 R # ë 5 ` 6 Û 7 D ѸT89EFT 0R *äå:! *-0 ;8=

!( ") # $* %+ &, '( . ) */ +0

]+ , < . / 0 23 À Á

Â# ÃÄÅÆÇ# ÈÉÊËÌÍ ÎÏÐÑÒÓ ÔrÕÖiR× vØ­ÙÚÊÛÜÝÞ # ¡ß àfáYZâãä ´åæç è# âéêë! ìYíîïäÜÝ# ðñ} ̦ò óô õö÷øùú# ûÊ Ìü ÊgäÜÝ# ýþ ÿ!·"#$%# &'£Â() åæçè$ ÃÄ*+,# ÈÉÊ}Ì Ôrzö÷-ù`.äÊ/ÜÝ Þ 0# 1î23ä456¸á 789:# ;<ÿYÜÝä= ># ?Ý@ýA7:ä4B4C DEF·G)Êã¬H# I¶J KäLMNOPTQR! STUVYZWXYZ[\#

]C^_ `# qabd# c

d# re`.Êã# fgAh Li\0# µjYkµNOlm

·Ý@no# pqBrstu!

!"#$%&'()

!"#$%&' *+ , - . / 0 1 23 4 5 ! 6 7

C D E F G H !"#$ I J K L M N O P $ Q&RSTUVW'X)!

Y Z ' X ) [ \ " ]^3 I _ "

]`3 a b c " R I T U d e _ f % g # ]h3 i R " ` j k I l ]R I m

no j p &' = q r3 # ]s3 t u " v w# t`j t h ]m n o &' = q r # x & $' =q r3 # ]y3 z u " z ` j z

h ]m n o { &" = q r # x & $" = q r3 !

]|3 ; _ " ]`3 i R } I l

]()*+3 " ~ _ , e # { f -%#. q

&)åæçè# |[}P~ ´

*h t u *)1/ " { _ f /%/. q r

6 ÜÝ# äYI F $ ;<=

r # ~ _ $ e # { f /%0. q r #

*x & e { # * z u

**)2 " { _ f -%!. q r *x & e { # *y u _ " t

u {_f -%!. q r *x &e { # z u { _ f /%/. q r

*x&e { # *k R

*< . / h

w " 3456+7 $ R _ e #

1 2 ä

" Y & *89)342% #

())6+7 $7 *1)2 e { # *} * R " Y R &

*86:+66 !

r ' X ) j I 0 & *

} G H # ¡ Y ¢ £ ¤ P ¥ ¦ § "0/,,,0!/" $¨©ªP«¬!

­=;®¯^ °$±² d³´

EFGHIJKL @MN OPQRSTUVWX YZJ[\]^_`!

*< . / h 1 2 h k M 0XY¨cZ[ ·d\x# òA e [ ® f C g h# îi[jk lªm%!YA nopy? Mqr# ò¨ An\opk? st uv w op ? xy# z { | } j ~ x# { ? K! ® fÈ ¸$ ¬ ¼½# h k MAnuðñË M¨ # I · Ë jy Ë # ST c [ [*C Â_½ [ ·d\x# ò 0B'BC$/ *!@@! I e [ ® [ v D $ *# *D & * Y ÿ£ ·d\x ! r & M # ` T # A s tn c` vw# opn ckI # 9¥qrn c}M! A ·ß1 irB ÂY # A % r ! *!$ *E

$89:;<./=;>?1@AB;

j·ûv wü Ê äÜ

Ý# Þ xßàYyzÛL# {

ab/cdefgh i a jklm no pq r stuvwx`

!"

!' G 0H X YI ¨J ZK [L + M · \N xO

8 ! 9:;<8=>9?@ABCD

µ¶·KLMNOP$Q&9¸¹º, »'X)# 'Xi9:# ¼½¾¿!

1 # H ®

# ) -0

,-./01234567 yz{|}~ E 7pq

12345678

E ç TDT*ä !

_¯) ä ¡ðñ ¢£;®¯¤

S¸¹º»¼½¾# ¿ÀEFTÁÂä'Ã! Ä

Å DiE® ÆÇ j#

¥¦§# 7¨©¦§ª«q ¬­®*C ¯ >9 *©® ÈÉäÊË ÌK`ÍÎÉ äÏÐ! EFäÑ*D K j# ÒÓä:Ô g!

B u ° Â ± _ # ² ÿ § ÕÖ×! *!$ *> ä³ * # q´µiEF¶·TI #

!"#$%&'( ]!!3 ]83

A,BCDEF

*<./012 ` ¡ ê ¢ C ä # è ¨ © ¨ b ä × ú M # : ¥

£ ¤ è ¨ © , # ¥ !@#$ I , q Õ B & Ô Ø Ù ä ê 3 Ú ¢ W X ¸ ¹ Û ; ) Y Z ¹¦2 ¡)ò¾2 ï# §¨[®K äfC5³«¬# ýÜAn'ÇÝIä

¾©<./¦÷;ª«¬$­®GÇ!

gÞ!

rz1u²;)訩q5³«¬!

Ynà# áhâ5`ãÓFä ô­å

µufáI6Ñi¶ tã·ä¸F!

Méæ " êÿ £ ë Z & !@#$ I #!

$­¯ß1h°¬±Â±_# Sà

訩¶·&Ûáà ´ä³ßò

;´u# $­®/訩 ¨b æWXäçè! zÒcÓFä ¦f

¹ ±_ # è ¨ © ä º ÷ · !' I » , 1 j Í Ñ ¦ Ã ` ì n B ´ # j W ÿ ¼ » ½ j ¡ j # , § ÿ ¾ !@#& I # cj(;JKÄ !

J ¡¢£¤¥¦ §¨©Zª!

>¿Àº÷äÁÂ)c ½` éº

÷ßI & cÄ!

$­®±_# PíÿtY ~ä&

# è ¨ © o à !@#$ I & Í Ñ ô ­

¹ ± _ # Å WX! ýfá »éî!

ÆÇ~6ÕÈÉ

$8±_# S +z`:¥Ò.Ó

ä & à Ê Ë ÔÃØÙê3ï¢WXfn'# ðñG Ì# >©¨b H à A ò # ? ó t ô õ ò þ g

ßI & uÍ Ñ Þ# cD­åæ òäfC# bö ;

ô ê 3 Î ¢ W ¯K÷f=¶ ç ¡øu# ù ;

X ! v * ¾ Ã \ !@#& I # â ú^ ! 0äÿÁÂ)à ÏÂAÐ|!

nÑ »#

$­®¶»¾Ãnà# S±_" ë

Z& à ßI & *àÍû# D£

­WXnðüä!´$ D£~DF`

è ¨ © ä ¨ b $' z ä ý þ # ÿ A ! : ¥ Ô Ø Ù * f Ò . y S º ÜD5áÃt"ä êéæÄ ! ÓÔ­WXq5

$8±_# 訩ÿ Ñi®þ#

³¬H# ¥ÿÓ , §Ü¾I#ÁÂ)Õc ½# ?&

Ô ` Õ A A $Ã÷%tôõIÂä¸ »ä¶

J N «¬ ¡¢¡­®¯°±¥\²!

Ò ! Ö ? Þ! *!, *F

E F J N " E 7 c e f m @ N " E J @MN x !

ØÙ;ÚÈÚ )? ØÛ KmÜÛ

9:;<=>?@6

*+ , < . / 0 1 2 < . / Ö * Ø Ù; !@0$ IÖ Ý ØÞ Ú È Ú; C )? Ø Û mÜÛ·1 yÌßàÍáâãäå Tæ K! ­;®¯$ç¦u°Â¼½" ¾è ® ¡<./éx;êCë×hä ìí îïØÛä')ð'ñ# ò9 OPó+ôõö÷;ø äí ðù X# úÂ+ûü1ýtY_¯ äþ ù# <áIºmÜÛTæ ! úÂS+¼½" ¾èö÷;®ÿ$ !"q tYäö÷;TC#$%T# I&' Õ()ä¸Â*+K,`ù )? Ø Û ! S , # I ÿ Ø Ù ; - ` º

I.`'¸Â*+KäØÛ# /y 0

12ßý+·mÜÛ# m345&6 äÂ*!

`ùØÛ7³~ä8ÿ~YØ9:

ð# S¾ètY:ðØÛäØ9T! S ;<,# Ö*ØÙ;` ÿ=>`?9

@# ABÿÙCD`# EÛDh! tq Sôõ&A·FäØÙTùX# GFn ~HI# JKLì# Mº¹Õ!

7j®¯$禼½# NázOä

ÿ # I Ù )? Û ä * # ø P ä ¥ q

Q)RSäØÙT ØTUVâã§Y

ä+W! *// *A


!"#$%&'( *+,-.

! ! "#$%&'(")*+,-.

!"#! $%&'()*+,-./0

"GHI () J#K LM NO ;PQ $ ! % ! &',R ST O ! UVWX$YZ ! "[R\ ! U]^_`abc]debQf g ! hijcklQmn " µ! "4$ehi¶·]! ^Û

³ *! ³ ! ^ Æ Ç ó ´ Ä ù B ¼ ½ Ñ I

ßWË/\¸ËWB! ¡° >"

ÈÉÊOË{.ÌO"

¿! Û0ÀÁ´ 'm! ±²©¬

ñÍ /Î,Ï@! ¸GÐÑ/ÒÓ

>! B¼<¹º»¼y½/¾

´ßWË/À ! ehi¶·]ÛÀ

ò! Ì1ËI뾿"

>! <¹º»¼y½/¾¿!

êê"

¤y½/è83¾¿e¼! 0ÛÎ

,56789:;<P@ABC B ¼ q Ä Å / Ñ ¼ ! ^ x Ï ; Ñ '"

tNO! ±²yúBÛÔe" #!E%#$%

!"#$%&'()*+, !"# $ % & ' () * + , - . / 0

,- ! yM\

123! "4$,56789:;<=

,- ! rs\ YZ "

NO,-P@A! QRSTUVWX,

M ! ¡=¢£ ¤ S

'>?@ABCDEFGHIJKLM

-@.23/YZ(["

\O]^_='`abXJKLM

IFGH! cdef]gI\h:ij k/lmInoYZpq! rstuv

w"

@ACxyz%&{|}~ !

\] ! ]

P@A ^ 1 /@(WX

TV¥`¦! § ¨©ª«¬­,-@

./YZ®¯"

8°±²! ¨©³2´\µ¶·

¸¹,-º»2¼½¾STV¥! Q¿ ÀÁLÂ! ©§JKLMlÃIFGH

n o Ä Å Æ , - ® ¯ / \ : " !!")

#$%

GHI¡¢£¤¥¦§¨F¦©¦ª *«&. Y¬­®Q;¯ # ;¯°±²³

!"#$%&'(%)#*+,-

!"#$%&$'()

!Ç P " 4 $ È ' () " 4 $ !É ]) Ê Ë !&'" Ì É Í Î Ï Ð Ë g () ÑÒÓÑ_'D ÔÕ Ö×Ø! ÙÚÛÜ{ÝÞ/ßàáÓLâã>´ ä# å# æ# ç# QIèÜéêëì í! 8°±²©ã>´î@ïð8î@ ñ ò í ó \ {" ôõËö÷øò ù Û ú û ² ¿ ü! ªýþÿ¡ °!/"#QI í$%>&« ­'(/)*! ¢++yM\, Q2-¾ ÊË /./" 0 ´ 123n²4! Ò5NO´&6 s7ÑQI8s /9ÓÑ! Ò5

!"

> ? " @æ Ac BÙ CÖ Dy E§ FÜ

sÇ P " 4 $ È ' () " 4 $ $ j ¡¢ £¤¥¦y§¨ ©" "4$ ª ö÷«¬­®¯ ¬ ° ¬ ± s,-(. /012. ,3145. 678. 94:78) Z^Ò² _=:Û°4³ 9 ´ÒµËW ¶· ¸¹º» ˲ø¼½¤¨ ©²½¾¿ü" ¿! À­2ÁÂÃÄ Å/ÆP ! _ Ç3&1'/â Ç\²! x ö÷ÈÉÊË ÈÌÍZ^ ² ÎÏ gDE° 4ÐÑ\4Ò? ÓÔ/ÕÖ× Ø O?" g ÖÛ¤ÕÖcdÙ ÚÛ0¥¦/y§Ü! ÙÝÞÄ`a ';<* 5 I &;*& 5 ! Ù Ý ß à Î á Ù â Üãä " °å! Ûrs©æc\¸çèz *& é Û 0 ¸ ð / y § # \ ¸ ê ë Q IÙìíî" DïÛ× ðñد! ò DóôÙÒ?õö÷÷ø ùú ¨û¯" s=') s>)

Ès/:Ñ! ;_jQã>=Ì/Ü{ >< í" øòù=>~?@Ñ íA

BAC/DE! ±²©FGHµIã/

í¨AJKL! MN ¨ q O/ Ûâ\P:Ѳ > Q" ©¿ü

«+RS/öºTU"4$VËWgX

:Y/yì./8=Z[\8[]! ± ²©R~?/ Ê^_QIÝ`ú+"

aÑbc Q¡â$ ädefg!

ådhij! ædklÔ! çdmi

n ! è Ü é o p q " D r [ sA ` t ) $ u @ v ! w x ! y z { ! | } {! ~} " î@ïð$ ! î@

ñ ò $ m i n " [ s ` t ) $ ! ww! ! p ! ! ux ! ! ! ! m " s**) s+)

' G H I *´ µ . ¶ · V %($) $ ´ ¸ ¶ ¹ º » V ¼ *+ ¶½¾¿ÀÁ "

{ W

/0123456 789:8;<=

{ W

sÇP "4 $È '() Ð Ñ q³ Õ

9r/sÂtu! ¤9rÑv/ywg

x! xE/ygÙ z{! ´|}" ~m/1 ! ä] Á , 8 n"

¨ > !

Û&'²! ;]

L< / t

! Û D/

! Û?~ !

ò^! ¨

Q Á! ² À Ms / 8 ,"

s© ! ò^?µN ! ë'sÂ

~ª d­! ¡B Ñv/wg

x! E /yg z{. ! ´ ~ n/v

¡! a^Û'

D² ! #S²

`! 0¢âI£

¤y¥! |}© ¦§_yg !

¨ _ © ª I ¢

«! ¬ ¢!/ ~­®¶" jk ¯  M N

° À µ Ó ª À

! I ± g ² {! yg

I ~ ­ /

/o12bp789qrl ! 34stuvwxyz

n! Q³´RN " sD)

G H I *´ µ. ¶ · V %($) $ ´ ¸ ¶ ¹ º » V ¼ *+ ¶ ½ Ã Ä Å Æ ¶ Ç £ È É © ! £ÊcËÌVt¼ ÍÎ "

¹<Ë$ªó<Õ6Õ'%,-

/01234567/

s" 4 $ % & ' () Î 2 ü å ý þ ÿ ! < Ë " 4 $ ª / < 1 8 r < " V <_ &%3 È 8 S ` a × O \ Ì \ Ä / ,-#$Ë! ±%,-@.! YpßÂDE±Y5%" Û& ' D / < 8 r < " V < (? > ? P @ A ! W X ) * + , /- [ ! . ,-./Þ / % 0 1 1 Û È 8 ' s2 3 6) ! È Ü ' , - © 4 5 2 3 : ! ó a ? « 6 " , 7 º º 8" 9: < Û Ï ; Ñ 1 < ! R S = ² > ` ,? # $ Ë ! ö @ ó A: B 2 /k C ! yz %2 D ² / % 0 E F ¸ G H I AJ K LM ­ 9 : 9 N C | [ ! O 8 8 = ! y P Q + " è % : BÇ&²^RS8,7º" "4 $ < = ² > ` $ Ë ! ö @ TU V,? W ! E F ? O 8 = ! | [ ! P Q X 8 Y Z " è % : ' B 1 ² > ` ^ « 6R8" V < Û È Ü 'B Ç &\ ² > ` $ Ë ! ö @ ^ A, - 2 [ \W ! ±S=²$Ëö@è%µ]! R ¸G?O8I= " r < 8 < ^ +$ Ë ! ö @ TU V ,-W è % : ' B =²>`,-R8_,`º! ö@^T,-³2/aNW " 8 ³ (57:4. ?@4A5B r X < È 8 S = ² % 0 ! ö @ T) *b E /c m W ! E F ? H I ! P Q X ! d H ê ! è % S = ² , -.R8" üe f < ! ü e f g h i j k ! È 8 S = ² > ` $ Ë ! ö @ Ak Û , - W ! E F O 8 = ! | [ ! , - l ! c à Y Z ! è %: B Ç ,? R 8 _ ,7 º ! ~ ? < Ë / $ Ë % 0 ( Y pmn]o s'pÿ}) @8±%,-" s!") #C%

GHI{d|}~ Q


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.