!"#$%&'()*
()*+,-*).-/!0*01231-"04,5.-1)426+)!. SKLB7-8674``4PKDB7D47T!aX7!C4LKbKI7aN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1
©ª¨ T X
_BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. c@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 dBOPKDB<7GDD`<eefff1`C4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FE`C4O4PIKP1II
+ , - . / ! 0 1 2
=>?@ABCD
mnopqrst" unvwxyz {| gS'+ op gS%+ }~( ! + - 81,+hS ~ -+1,+hS ! .1,+!S xyz 6p +, p| vw ! !L@Db4C=7h77781,+hS67'1,+!S 7!L@Db4C=737--1,+hS67%1,+!S
2[jS!\h -++ T ¤ :+ T ¡1,¢£ !hjShQ_]g67WQh 6¥¦§¨
134")-*+134511-")27345-20$dB7hIIB`D [4D7U-673L4IR7,67kC4N?>7cL44C6 2L>7QLK`f@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 c@57<7+:80'9',-, ]=@KL<AbPN==BCEF@G441I4=
_BL<7+:80'-,,;;i'-'-;;
! !"#$ " %&'
Q!RSTUQVWX" TYZ[X777\] -9-88 ^ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" _`abTUQVcR _"W77'8_"77Z]U77'+-;
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
«¬ , ®¯°±²³´ !"#$%&!
!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
T'#()ðã>º+,-? @Y % Í Í6ÈN Y& ɹŠ% |AÑLSíÌÅSQ% 4Ü % Íz* % ÍÖ â-ò-B¥!C® ðn¾/ ÌÅ% 4ÜSø×Ñ!<ÜÏ % ±HÓD8$ ÁR ## S % Â:1kFÃĹÅÖ no % Æz% % [ù^ǪLÈɹÊË ÌÊSEÍQ% ÎÏ % ÍMºÐѪ^ ÒÆÓzM*Ô$ ;<./Ü04ÜÕ®ÍÖ ñ¥× Ñ!<® Ø%ÍÖXa% 4ÜÂKûÙÚ ¾Y ×Ñ!<öÛÜÏ % ±H$ ɹ m Z Í Ö M ,) ,R > a ## S M1kFúÐѪ ÄÌÅno% - íÝÈ . [Þ`$ ().:67üßkæ8àzÍÖ É ¹îá Ï*âãäåæ!ù^ ,, b& ç è "& * â ã ä Í ! ù ^ '( b & ¸ 3 Ï é"& Üz*âvêëìÍ!ù^ ,) b& ° Õé"% [ù^jÙÚ MíÌÅSî`º ÐѪ^Ò% SÝÈÏÀÆzp=$ ¥./ ï°ð()ÂKû®% ñ pnò ×Ñ!<óôõö% 4 Ü´÷ø¾Y ×Ñ!<Öê¸ * HEF jöÛOùï$ ® æ$ ./úû:;% åæ p n S ü ý Ø ýÖþ()% ãäÍ ü' Eþ( )% wëìÍ¢ ü()Â:Eþ®® »$ pnÉS% üÿβ!ɹ"Eþ® ®» ëìÍM##pnò$%&_`3 6 \S% 's´åæ()*z% wjM +/j ÕOzBÍ,¬S% -ztÍ
1kEÃÄÌÅn)*;% Í6*NË ÌÅSEÍ% ÎÏ % ÍMºÐÑ ª ^ÒÆÓz*l$
åæ ÍÖ./'s´*âãäÍz^$ ^lÍÖ\ } % [ ù ^ z $ [ 0 íKÞ`% &Q£´hþki KW 1$ úû:;2ø% % [ù^ÉSjÓ° 345î% pnÑöÑ 67%8% 9 | j°K·% Ú % [ù^j:ÚMpnS % Ö/ ɹŠÌÅílSî`ºÐ Ѫ
KLMNOPLQ&PR
^Ò$ 9 æ% ./Q £ + , > Ï ()ÂK û ɹpÄ7 *[Å6;y)bp × Ñ ! < p% 4Ü(/÷ø¾Y ×Ñ!<Ö ê¸ * Hö<ß% ?ëáâ$ ./CDɹë3 #) EF% ÝE_ *û:;% ÜØ%Xa% tZ=S Ì Å */$ !#%$"!:"
,-./! 0123456
!RAB*+,-"CDºEÅ6F g h GDH # % I J * ± K E Ó È 5 K LM N Q U % * + O Õ P ² Q 4R£S4ÌT$ ¥Õ & j U V ' 0 ^ \ K W % 0Õ&X IYZ[ï% UM ,&&. ¸S j[ïÏ% ¾S\ ]°^;% «_F \ ` a % 4Ü I Y Z [ ï % O Q Õ & b £ QcÏI+% Pdºe5$ ® OQGDH#ã 8 % CEU j · O ;I Y Z 4 f % Ú g O r h n & ç IYZ4f iN$ G D H # \ ¥C E Õ Q c ® j ½ ¯Eð k 6 7 % ê ,M l m n ¹ ë G DÜ z o ð n ¹ 8 p (U [ q L B % ¤ Eð ã ; S Ë r æ ! ¥0 Õ & O 0Ï ` sÎ t % j O ; u I ² Q % Õ &}v wvx$ ® y z v X z ú { ° m | '& ± _ F % } { Å C{ h Z ~ : % GDH # 0% 4 n z ú { ô$ ¥ &!zú{"I +f*l% P z ú {I } { L * x % 4 % & M ¦ } E_ F% w ^ \ [Õ& Ö( & ë$ ® \2:% CE ñ O à % O ; I
3 ESzúE[ï$ \Ü vKW 0 æ% M {O rí0Ï2(w2(% w M2(£% Hn /<Ð )*$
GDH# T% ,? Mn¹8 p( T%l? Ån¹ë GDU[ q L B % í î ICE Õ Q cJ k $
9:;! <=>?@ABC DE "#$ FGHI5 %& J
!¯»*+,° ¯±-"²°³Xb ´Êµ¶·¸4¹Q ,b ´ º = » ¼ 3 ® % ½ ¾ ¿ Z %& ÀÞRÁÂzÃÄ´!516"$ b´ Ê Å e f !ê ë z f h " g h Æ ¿ °Çmn% ^ ¼Èb´º=»¼3 M ê3 ' ±H)ÈÉÊË #& ÀÞR% wÌB ÍÎ$ æ% ° ÁXOÏÐÁÂzÃÄ ´% ° ÁXÑ#Ò ´¿% LS\°Á X½¾´¿£Ó°>Ôb´Ê$ ¥Õ& Ö - × ¾ / Ø Ù 5 ê ë % ÚÛÜÝÞ$ % ^ Õ&ß໼% ×à á¢/ØzâãMäå% m ¾ æ çèzOÏÐÁÂzÃÄcé´ Á X$ ® ê,Më5b´Ê²ì0b´º= »¼3 6¢íîïØ£% 5ðã^ñ æ$
Æ¿°Ç m n % b ´ Ê ò ð ç ¹ b ´ º = » ¼ 3 % ó ô v ) õ ^ ,& $ O ö ÷øÁÂzÃÄ´ ù% úû& ü ý÷& þÿ! Á& "#$z%&^û$ '9 ( ) * Á X + , b ´ Ê % -Êç./C®$ ¥ £% 0 °ÁX12E3% Ó °>Ô´¿zÓ°HÑ45% çKt67 (8$ ® æ % Ö ,&#$ ¸ ' H % ö E 9 : ; '&&& ±<=z '&& O ù´I>>% - B ~3 Ó°HÑ45& HÑ45Ú Ó>Ô´¿% Ó°÷øz?@ÁÂzÃÄ ´$ Æ¿ °Ç ° ú û · ¸ . # t '&& $ Þ RÁÂzÃÄ´ÍÎ$ !-"
!"#$%&'()*
·¸lj½¯Eð
GDH# % âCEµ ·¸ $ H 3 9 v ² Q % & ç p · ¸ # H # ,G ' H #$ , 3 ¥C { Õ Q c ® k % j ½¯{ð0{÷`¯ $ Ð % CE op° S; 3 k % w ²X-æ Kt $ ¥M ° ? E Q I % 2 « K E ° ÖÍÎ% õ^% 4E ÍÎ j¡ ÖYZEð0Eð% wCE Í΢ -° [$ ® G D H # æ % £ G ## H % C E ¯ ° .) $ '.%. [ Eð % ª ¤ ¹ Q ¥C E Õ Qc® k % ¥ 5¦1 #$7¯{ð% j½ #% $ #,,( [¯{ð$ §¨% ©sQ±5ª' j¡ #$7¯ Eð% Úop 5[ªUÍ2°·% O.* «w¬% É^% (j¡b ¯Eð 5ª R !, $ $.&. [¯Eð"% Rº!# $ .,$$ [¯Eð"zdºe!# $ $)$* ¯Eð"$ GDH# % PS% CDºE6Fg hDY ÿi®ç¯Öíî¥CE Õ Q c® k % ª¼È 5ª ./ °$ !-"
F [ ð M ñ 0 ` ã G H £ h þ k i W 1 $
%&'()* #' +
+ ! ,3 -4 .5 /6 0, 17 28
d 0`ã ¡K`7M$ T()*+, -U V»WX.Y ôZ% *[\ZB »]^_`% ^[ a $& b Z v Dcdðâe fB»g% hij k$ ^lÀ»mZ p ,. , V » n o% pnS»>q rst% .Yô Z% ^[À» a ú *SOugB v% wxyzz {|% }?ë~ 3 $ - % L »M^/ KQ o' w O % 0 ä ` % |> »> w }`ã
% Dn$» $ 3¿c d Ê5e7 b i ÿ % pnSOaMU> * S% ÉS°» M *SOBÜ % ¡ ¢K` {|$ æ% ^[» £¤Õ¥»¦§¨ zd ® ©/0123U & ª«MV» ¬ ò»ð ®B% ç`ãfB»g$ ©#&#U ©4U
!'#()*+,-"./0123 4 5 67 8 9 : 8 9 " ; < = > ? @ A B #$ C" D %& ,EFG # H #' ,# IJKLM?@NOPQCR> ( S G T,U V ( S W M X Y " Z [ \ @ ]M^NO_`abc:$ 345.defghijklm n % op 34 6 = q r s K t u v w x y "z{ | } ~ " ? @AB $ " ^ ? @ A B $) ; <$ 3 4 6 7 8 9 : I " 8 9 Z " \ / 8 7 f h => " ¡ & ¢ £ ¤ ¥ & ~ & ¦ § & ¨ © [ ª & ¡ « £ z¬ $ ® mn% ¯ ° ) ± ² = ³ ´ µ ` ? @ ¶ % y · ¸ ¹ º & » ¼ & ½ ¾¿Àq& gÁ& ÂÃ& Ä'¾ÅÆ Ç$
d KûLLç`ãfB»% s£hþkiW1$
¼ÈÉÊËÌ Í#% iÎ 3ÏÐÑÒÓÔÅÕÖ×Ø ¬ % rMÙÚ`Û% ÜÝE{|} ~$ ijklmn% ;<?@Þ \ 0 ß > à = ³ á â ã % Ü z ä M 89:åc I 89$ æ% ?@Þçèéêëzfhì í î ï % 1> 8 9 [ ð M ñ ò ó % ç 12ôõö÷ãÅøI 89ùÅú û$ ?@ ¶D¸¹ºüýq=³GÆ Ç þ ¿ ÿ ! " q % = Y = ³ G t | }% 9< %*&+( =Y% ¶# #, $ %$&( %/=Y$ æ% ?@NO% [&'(WMö )% @]*+=> $ ,-° äM?@: IM?@S O í. W M ö ) % / 0 1 Í 2 M ? @SO3 % 45.:6789$ ® M?@NO:`?@: IJç; ´ <0= ë > % M ? @ A Þ B % . /çCD.dëÞ %#!,"EFGnH I % JKaLëÞ *& EFB% 4´MNOP Q $&& ÞRSf@OPQ ( ±H$ !#&#% ,"!-"
789:;<
>±! òc:°³% õ c:C ´$ B±! þ=qz)åc:°³% õ c:C´$ R>! Â#% ò% )åzþ=q c:°³% õ c:C´$ µ5! Ø^v=¶þص% S·* G¸ Y% ƹ=¶6Ø µ% S·ºG* Y$ =»! Ø^v=»$*G*¼" ½$ ƹ=»$ü¼"G* ½$ ô! ¾¿*"G¸Àô$
defg! hijfkilUQf
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$%&'( *+,-
'( ¬³ã7y_´
K "% H 'xy $ ¡¢£}¤R¥v &' ¦§ ¨© ª«U¬$ ®¯°±²³´¬Usµ;¶·¸¹#
! qrstuv "#$$ w
iQ',ª´µ01R0 yÝ1 ! 7 « K '( S ¬ ³ Ì L ! ô % Ä E , U Y ` r 0 « K !)## r " ! c ë ' X y® r¯ ü¥°Û_w`EØÙ" R0 yÝ1kÃ*ø%'J±  j! - ¬³¨²³: _«K ( S7y _´! ®]iQ'ʵ" ¡¬³noo ÉL¶Ì# ·?# p¸[¹ÏÌ"
'xyz{|H}~
b ! º7iQ'°ÛIÃ%h Û» ØÙz E¼½! ¨©b¾¿ÀyE¬³J 8IÁy z 7y_´! qÂø¢Ä" b ! KH! y¿Å yÆ.²³TÇ à7y_´E¬³È/TÉÊ! Ð£í¡ m ËÆZÉÊ% ¨©! bGHy¿~o ÐZÿ5óÈ! üÌ¢Ä y¬³" Iy¿ÆZ ó£J¶)! = ÖÄô @V2²³TÇà7y_´Er+" z i Q ' £ Ó l m '# Í ' % ? Ø Î
Ï_´¬³EUXÐØÑÒEy®Ó ! ¡ ?ØEy no ÔÕÖ[ × ØUy ! ZÎÏÀy¬³EUTÐØ ÑÒ" R 0 y V Ù ! i Q ' y Ú () @'¯ Ó ÛV! ²³_´£ü ó)õ! D ]Ü\ ÔÕÖ[ ×ØUy EÚ ! * a" 7©y <! ²³_´EõØXÝ Þ# ßà[áâ¡Öü " 7- y Ú ** Ó < ! Ð ° Û E Ø Ù n o Î Ï U [ ÐØÑÒ" 7 '+(+,'+)% miQ ' y Ú ((- @%¯ Ó <! 㹫K ( S7y_´Ä]ƪ ä I3 ) Í[ «K ( m! DÐ]É Î «K ) <" % _ ! b D  j ! Ó l m ' Í H '! Í !) %! !ô ''.* S¬³¨ú[å 7y Ù! ü²³7y_´# ã¹7y_´# æ Z7y_´CciÒ# X7y_´çè# éêiQ'ôçë9øÃÌ'ìí"
# H @ . pkU #
ÔÕÖÛx(·«Ü
./012345
@Ñ !" %)¯ wÒÓô " ÄEÔÕÖ×ØÙÚÛx(·« Ü! ÖÝwS±Þ]ßjÖ_àáô-! Òâã ®oEÖY[ äÖ! ±ÞÓå^4æ w°" çÖ 3lf % Z` 7Èèx(éÁêëWìíîï 3 ð ô ñ " Ñ ò '  ó ô e õ ö ¢ ÷* ø % 'ù ! ú Ô ÕÖûüýÓþÿês o! !Ö º"" b ! ØH)`Æv ! ÔÕÖ×ØÙ#}8_` ! ßj Ö_E±Þ<ÍÃ$! %wSûü1&Í'É! PÍûü () *í+,-e"
º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ$ ɾÊËÀÌÍÎ#
!"#$%&'()*
DEF& ÐXÛ !"# Lw'
!"#$%&'()
@ABxm !" %)¯ 'Q:LC).D EFGHGIÍJK[>4L'Q:L·M E:¹! NO8EP QAëMWR" bÂj! Ê3STôU! ëMVmW XÛ #$% SYLw' ! ãôZ8:¹[_ \ëMWREP ]û3^_! ¢©b`í ab! DGH\.¬ ÈU! NY±mc ×bELPdP" b£3Óe-f! 7PMîghijk M2X\.jk%! Z[Lw' \Pöl % Âj% jkmnop$q).rs M# Mt-³kuvw! Z[q\xXMt -$) çø" yEF ! 'Q:L£ABxmzwE
!' ½ "¾ #¿ ! ê $Æ % &Ç È ' É ( Ê )
!" # $ !" % )¯ & + ° ± ² ³k´µ¶· ¸ ¹º»¼.½¾¿ ÀÁÂÃbÄ! Å Æ ÇÈEÉÊT ËÌÍÎ" Ï7 ÐL j! ÑÒÓÔ! ¢ÕÖ×£ØÙÕ 7 !##" T !#$% mxÚÛÜÝÞE ßà! + ÇÈ! á£âÇã£ä åÇÈæçè8" ¢©! ½éêë@ ìÜíî! ïð} ñ" Ï£ò¢½¾ ¿ÂÃÇÈóôP õö×'÷! Z [óôøùÉúE Wû ! º¼. êë VÆüTý þEÿ!" Ib " # $ V ÇÈE³@Ëã %&'('÷T )*+! ®'÷£ ,-'[õö./ x01Û23ô4 '÷E56! 7Z Ä89:;< =>" ?®@ ! A &» .E½ é! BCiô ¥! DêEFGG xn! HI@ìÜ ÈU[Æ ÇÈE '(ÉÊ! ËÌÍ ÎTJÌKLXM " z
:Q + LP! M{|}[*~ôU! ® 7ABxmÓ E+0 Ì Ä &&%% Ä! 7 8 IE; <! M2 Åt yXÛÒôEP " b ! V2P dPEr+! b ¬7 mc :¹4L·M! Hl 7 >EcGIÍÄ_! ÅGHGIÍ7Vm - o¶ {" bÂj! 'Q:L£ 3wÒ EP M! q)Í"# w È EL # ` h[ ! Ö×£ Ev " M2W Ãm?@j '% r "o ¡ c! K ¡ c ónow¡x EL " b¢¤! PMEw£w¤! £Ê¥iE +(¦§¨ç! ®q)-ÃmD-cP ©ª &%% "E`h «! ÅGHP ¬@¬9 ®! ¯.®°! Z±EØ o'²³2E±i Ä´"
*+! ,-." /01" 234" 567" 89:; <:=>?@ABCDEFGH#
OLPî T
6789:;<=>?@A
!"#! $%&'(%
\xµa¶s·Âj! ¸L:Ĺ! \.XGº»¼¦ @E½¾! ®\¿GI£ Ä GIE ! D£Ä GIE À! w ÁYüÂÓ0WkÃè¶E\¿GI! Äo\ PR7! É WSÅÃáG" M.r Æ# ÇM.½È_# ÉÊË[ ÌÍñDcP \.ÎVPM)Ï"
N"#$ !" %)¯ &+,-. ´ µ 0 1 O L P l % Q ½ " REST ! P&ÄQôUVSQ³! W½"RT½¾¿XY Zóô" b£ò¢½"RWb%c[\½¾]TØÙÕóôUVSQ ³ ! Z [ [ \ b It Ô T É j ^ _ z E S T ! ` a Ð ! £ ½éXYbcEdefZ! ghijklTm?noopqr +" b`a Ð ! b%c[\½¾¿stuç~E ÐLô v! w£½¾¿óôUVSQ³! x£yÐbTØÙÕ ê ëàczuD{o|Û}5de~ä" K! ò¢ v! ½"R C ê! ® @ b !  b I s t ç ~ ê ë £ t 8 E @
<Íç " d>+,á&
BC*DA E !" FGHI @ï ð !" % )¯ ñ ¦ P T + ò @P ¯ ó 7 ï ð T ´ ä & Ò + , & ô 0 ! d > 0 õ ` ö x ¸ P : %! Ò + , ! !/'. m ' Íç-7 " Ò+,á&" ÷ ,ª´µøG3 ! P ó E& Ø£NJù+ úÎ7d>+,Eûü! ¡ D N_:Äýô+þ¢ ! Å ÿ¡ @ôO]!E"Ä#$TÉØÚ%Jù+ E#Äô8w Ú%" b ! P ¹Ï£7p& Z_:% _'(E _Ø" )%& P ¹ÏEïð+,E*1! P #Ä"#+Äw EeòT,- c! ãôöl T./ "
ÏqÐÑÒÓ ! ÔÕ"
@ 7 !* 0 Ý ¢ | ! , 1 ¹ Ï - 6 Á ! # Ä"#@Ä Òô7/¹ 8½ýô9J# ÄE¹Ï" ,2D*(! P #Ä"#:Î+,E
;#*(! óôDM! ®<D -§Ü¤¥
E+ò =Â"
ÇÖ ×ØÏqÙÚ
øG387 $/ Í !/ %W >j ?
Ë! ¼P ¹Ï£Nô E#ÄôO8Ú %! µD -@½9J#ÄEAà"
b56! P ¹ÏÅ 8BàC d>
+,E+òg$¹Ï! d> Ð-8½¢
! ã-JK8 m ®åo5 "
b ! DôàÄ+,E#Ĩ w¡d >+,D(JùEDE®m¸d>+,! ÒôÚ%P ¹ÏE%g$#Ä:ú ¡#Ä?8ÄP ! ®b¬ýôE Aàno , # Ä " # + Ä 0 1 « ! 2 £ %### " ÐÚ%Jù+ ! ÐDF.Jù+ ! Z[ : P Í + ò c E (#0 ! 1 ¥ m 3 ! Ò ýô,å#$TwG#$EAà" ôE01«-Ã%4µ! Z'Á5T IK ÛÜÝÞßàáâSã $/// "" äåæçèéÏêë ,2-`D¹º5T |r+! #Ä?
) ! *+,-)./0123456
!
IJKL !MN(HOPQRSTAUVW$ XDYZ[\ ]N($ *+^_`a" bcd" efg" 8hb" ijk" lm n" 5op#
L&.$+0«/012
!"! #$%&'()
@x34 !" %)¯ º»+M XG-PM)Ïx65ç-³k 67 ! L&7.$+0«/0128! 9:óôw ;/ Ãá$! <=L&óôÄÔ.$ «/! L¦jø»d>o.$! º»d>ij·?8x@" ÏÂj! »d>Ãm£n «/ "(% r "ø+M[G-P M! A TBL&«/ø+0 E (%%% r "I! µ»d>C D© E w 5ç-o.$« /! ®L&7.$«/ 01 28! FGóôw ;/ Ãá $" Ï ! ÉHm` mI+0 «/« joE)JK! Ï c L&L¦©2á! GHGIÍ. [ÇÍ. L MN_4L¦"
! +,-./0
ô ) ÒPMócº»d>: ¹ *%&$ mnE£n «/! n o ' Ò+M[ & ÒG-PM! B ùá OI+0P# PQ¸¿+ 0# R ·M[x34 (,L P" D£ ÌäS»¦çE67 l%7%':LT1ëM V? U ! cÇÈü£Âj" Ï ! » d > 7 *%&$ m £ n«/L`V "(% r "ø»Ý EWL# +M[G-PM! ×L *%% r "ø ( ÒWL! +(% r "ø &*) Ò+0# :Q + LP[G-PM" Ï ! ×Úÿô ) ÒPM: ¹ *%&$ mnE£n «/! X %':L! % ' Ò£0P! ·! £VYCM @:¹ZÆ4LP k(v# [ P E\P[]^ /à_xôjJ`a¯ # bc+
0 @¹dde f¯ ! [x34 (,0P @ [g$PMh e¯ " %':L@Uºd>7£n «/L«j '" r "! U@i &%% 9 j E N k l ( [ m n o! pq'5r0i l([Z stuøvw? *" r "! ® 4Lmnx1? &% r "" Ï ! %M2ÐÔ! Ê3y zvw[ { |! #}Z8P j·K }~ $ ! ¨©M 20 ±cMÆ! ÄM{ÝE Æ O l([mno z " Ï¢© xa F! [ [*_ Ùô@5A È! DÐyzP E [ª KL" [Ê3ë ú[ÈI ! × m[ÈIÍ^£,-7 PM£n«/ | ! Ó U@ 4L! Ï Ë! ëÍ^Åó à ÈI {EL ! ®W£AÙÈ I Ù! H3ÈI {2 ! x E ÄÊ»d> ! = £Æ2d>á |}4L! 1Æ 2d> Ã! © A" t ü¥! ÏÄJ x@ë M © xE ! =£ £n «/ty¹ PTU@! :-MNÙcÚÿ«/" %':Lq\x çnop $q).´µr y# \x³k ³ ½# ´µ o# ´µ&è # >´µÉª # u Y# ¡# ¢ £# µM.½¤¥! ¦¡T1M{" ÑÄ 8cDT 1ëMÓ»d> *%&+ m£n« /L§Ü &% r "¹dE¨± P ©Ò" ,
z " I £tL ô! E ¦ T" z b[\½"R 3 Ð µG³k à 4T"# $Gÿx³GO E@ o ½¾¿ ! ¡ ¢8£Ob ¢¤¥Ä7u%ç~S :\x)T¦ )E§¨! ©Hª« ¬bTG- E4®! ¯i7°±²" I= @ ³ Ð ´ b ¬ ! à 4 T O Z [ Ò ô Ä Q ! ôS :\x)EMàTUV! µ£×bÄè¶ÍÎE ·! Å mi¸½éXYA-" z b ¹ º ½ " R ! ½ ¾ ] 7 s t ç ~ L » ¼ I& o p q Ä ê ë F½ ¾@ ÉÊZ¿ÀQ³TÁÂÃw Äz ! £ÄÅÆÇÈ 3 x E Ç È ! É Ê E & Ô Ë . " I¨ ½ ¾ ¿ Ì - º » ¼kÍ.Zo! ÎÏÇÈtÄÐ[! ÑÒ@ ÉÊÓ ÔÕ" ÖEÄ! ×ØãôUVÙSQ³$ z b D Q ½ " R ` a IÚ Õ ³ k Û Ü Ý Þ 7 : - ¹ ß à Ä y á! &+âQdâ:xÕZ[ TãäåE:æ çÕ¢©è P éêz ST! £ëì£7E tíî@! ¨ ØÙÕ£ïð Ú0ñÕTòÚóy ôEõö ¼! ®&+âQdTÄ÷Õø wùP úûÚóy! ül½"R ýwþ! ¤¥ÄÐZÿ! "'#ÜÔ½"Rü¥Â$ &"
!"#! $%&'()
%w2 ! &+L&~ä'³¤´µ()*D` Ð+,Ø ÙÕ! Óo7 ¢ àÂà ! ùk:- E ¢! _ E! b¬.2/0mi12! 34ĬE5v" IØ Ù Õ 6 7 . ½ ¾ ¿ 8 c ¹ j Q ³ T 9 E r + ! = :! t £½¾¿:bEX;½"RóôUVSQ³T9 ! ¨ b¬<=Ìm>b¬A-?dM/E+(XL ÇÈ" z
)%lmEµ;! ô8@HUP ¹ ÏE#Ä! Iûg´-¹ ª T¹ÏE V ! ®<ãÐ} c_4EJù+ ' (.# ! Ì3WÐZ.+ ! ®)% wJ9J#Ä,-! ÚwKHW '(< wKE.# ® " % V! -f L/#Ä8! ®¸ <f ñ! ÄMWNI ! + Dô 8 OP ! ÒZDÐZQR7ë kSP #Ä" %TTÅ kÃKP ¹ÏEU±´ ! ×T£7 ÍcÉV4'! 7WdW (\ïð+,! ÔXWQR7Úx3 Wd! ÔXKJù+ -o;± K! ÔXYj r8 "" ÏGHP ¹Ï -]Zc! ZH9J #ÄEà[Ã\" ¦ëë_Ø]^_µE½`a ! b£ ÚwK¸ïð+,! D bÜô ¹Ï! c7àÄ+,Eª £ÃK !// "! µ P ¹ÏCWª )/ "! D£w Ú%" b ! W£c8#Ä£¨ +þEª }d! ÒZ¹ j 7 1øe! ü ÂôÄôÖWÐZIf z ! _ø3g h9 J#ÄEAà! £¾ijE" Zkl1 ! £w Ú%! ôÄ98 Ä! óô$Êã@ø- 0 " b ! d>+,E¹Ï£ ÿ¡t
+Ä3 +þ m®¹ E! µÄ8W¶ø ! W£GHJù+ T+,@ Î-Äm 1! n Ö® Ì d>+,.oopEE 趻q"
Üìí! îPVïðñòóô
!" # $ !" % & ' ( )* + , ./0123456! 789: ; < ! =:>?@ABCDEFGDH" IJK L M E F G ! N O P Q R S TUV# (-TWXTY! Z[ : \ ] ^T_`" a bcd7"#$ef:g-hL i ! j klmnEI&opq:grs t u v wxy-z {|}~ " 234 ! C D E F G o C >E ! > EFG o >E ! > " b ! 7 = : 8 9 # TFGDHE:\! FGEx X T Y @" = D ! C D E F G - > ! ¡ ¢£¤¥¦UV# RS# R§# T Y X TW" ¨© ! ª « T : \ ! = ¬?@CD! ® £> EFG" z
!"#$
!"#$%&'()*+,
\]^_` abcdefWghij
>>>>>>>> 5 6 c d ® ¯ } ~ ? ° a b efW±"
Ckl56mn<@o& pG 56 \q^ _r s tu abs vw x! yz 8{ U, | ab }~ xc d H d = ! e f ! W g ij" cb 8 ! ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬# ÌÍÎÏ! IÐÑ8ÒÓdÔÕÖô×ØÙÚÛÖÜÝÞ
ßàá! âãiÇä ½åæçèÇ! *éêëPÔ ç4ì " í î * ï ð ç ï ! c Ð ñò ó ô õ Ñ 8 ö ÷ ø Ô ù ú R
! l6d x > R: ! ւ
Ïè¡yX ¢F£¤ ! ¥ ¥i
¦ÿ§ ¨©ª% *éu«c¬
ûüqÚLýþÿß! ÷ÇÈ!"§#;ÕÖ$%&'B (
®¯°±²%
8f%
O¹Ûj}º»ë¼½|¾¿c¬+/
)*í+*,-" ð./0Ê+¯°123s45b67éR Ç9*:w;<c= >?8@/È!Aÿ¯°1B3C
D,! EFGRd! é5b67HIRJ KÝL)*íM
<N-! O=PQ ¬RST÷UVbW+x" XnF Ñú
YZ ! [\]4v7^ç45_Dzª`zan! 7bMc
d0 Ê + e f K Ç ² ª g h i j 6 ! kl m n O o 2 ? 8
O³1 ! Õ8´µ¶·ß¸Û
ÀÁ! ëÂÃÄÅÆkÇÀ+/ÈÉ
ÊËE»Ì % yzRÍ! XÎÏå
/³xÐ XÎlÑ £ÒÓÔPÕ
RÕ¦Ö× w£Ø% Ë/!/( Ë2(
'()"$!%
ö÷ p b W + qA d r n C ! s t Ñ ú u R v w x M ! y z Ç { |}~%
! I=?8 6 ) * í M < +d N - 6 ÷ 9
)(+*$!%,
/á j ! Un ê d O */ é b ( ! 5 d F ! d s w / ÿ O *: ê /y Ø"
*;<Rd! F= >?87 õ-Ç
+*)'
'%!#
&&!& ')#! &*!! '++)
"./01234 P²³ab´µx¶ ·¸¹º»W±"
&%'+ %!"#
&"#! "*&"
5678 # 9*+:;
')&! +&)"
56¼½$¾¿ÀÁ+Â"
Ë\ Ù X Î Ú % & '( o C Û © Ü D d ) Ý R Þ ß
opqr! XÎ7à³xuR )*u v @ 2ÓU ³ O á â ÛD
íãäå2æç! é¡è d é z Ï /CÛ$ Ú ` ¯ /ÜD
*&"
íC Û© ÜD î ï ð k $ ñ C © ò ó îï ô õ ! X ö ÷
%""+
&"!+ **""
!#"& '&%'
!#"+ ''*' )*!( %(") )%&# ""&!
'"+
)#*
ý$ üý ª$ þÿ© iO!R "! × # b Q _ 3 G 3
ELR6U U$%&! ¨ B d ' Ó( O R ï )! Â * +R,-"
,! 12o3©458Ýo p q r R ü 6 " $ O ¹ +,Ï/ JÊ©27* o8qr9: P ; Q! 7 @ A ÓU < = © z *
56ÃÄÅÆ$Á+Â"
>?ðt.õ6Ö! c@A B A C D E 8 ÝÊ F R Dh ! G H Im! Ed2JFKRLMNG"
"%,!","'!(
1 6 ! P O P Q 8 Ýq r R R S ! T 2A U 4
VðWXY! )+ ðk £ Z R [ \ ] ÷ d *^ o R ! _
@.2R ` /abì:! cöuv@AÓUÛDd^e
&##( (')# ++"+
%&"" '&() ##&), '))%, )#&*, !'!!, %%!",
)&)) (&)) #')% %&'" %"%+
)')%
û! Ç9*fO k! lðm_oCD! @2n0o)Ç9"
p q ! C Û© ÜD ,R z Z 1 h ¿ ð: ð r ; D n ! s
q7@2ÓU£Z! +;t u Æ i ë © ¹ 2 7 *-y!
à w 6 U ! v w x ¯ m x ! > y z 2 ð t " Ë/!/(
Ë4(
56ÇÈÉ$*ÊÂ"
T"
K^# ab# ef# gh #
_[Ö! ÜK^# `·)" cdp" PóY" Çé:$ ´FG$ áiT$ ¹j:$ k2,lmn
opqr# »·ü" Ïs# ¹j:" tuvw# MxV" -y# JKW" z{# »Ó)|}~ lmnT" # JKW" # »·ü$ Q " o# JKW" :/; Ö# Çé:$ Ñ W" q # `·)" :/ # MxV" ² # ±3é]^IJKL" # Ñ W$ Çé " § # ¹j:" :/;| # cdp$ áiT" tu# Ñ $ ¹j:" ) # ¡Y" ¢à * £¤# ±3é]^IJKL$ ¥¦Ó" T« # § ¨ ë $ © ; ª $ » · ë $ ø 1 ë $ « ¬ $ ± ® ¯$ á°±$ 63²$ 6ó³$ AÁ$ áüW$ ´µ$ . ¶ë$ M·¸$ ò¹q$ º»l$ ¼½¾$ ¿À)$ »ÁÂ$ î8$ æóÄ$ ÎÅW$ øƸ" Ò Ç È É # +,-.$ l m J Ê $ k 2 , | } ~ " Ë!/0( Ë1(
>>>>>>>>> Ë ! " Ì Â # Í $ Î Ï ? ) * + , $ - Ð Ñ $! ®Ò ? Ó$Ô5ÕÖ×Ø! Ù ? Ó ÚÛÜÝ"
('!" '&+( (%'" #&+) #&!%
*(+,"&+-&./&.
!(%*,,,)#(( !(%*,,,!#'& )#((,,,!#'&
)#((,,,!(%* !#'&,,,!(%* !#'&,,,)#((
,&'+&-&0")
*).-"
).-" .-" -"
"1"1#1.1-1&
"1#1.1-1&
"1"1#1.1-
#1.1-1& .1-1&
"1"1#1. "1"1#
-1&
"1"
'- *" *# (( (. "& *,+)""+-,-0&"
&'() '!() '"+( '#+& '+(& %!!" %#&# #**) #(%) +'#+
ç$ lfghhRÆiU4 d )*+/R o p © M j ! F 2F
*!"(, !%"), &(%*, "%"), #++(,
(,.-& ("),"
HIJKLMNOPQ
)*+. ° ! +,Ï /e 2 / ó % $ Ð 0 S ÛD
)#$!)$)&!%
!"#$
!(
!-&#+-&+!."! "-'!+.*(
F CÛ, dÜD,øùõÊ! ,«×úO×ûR,§
!" # $ % & '( " # ) * + , - . / 0 1 !"#$ 2 # 3 !# &4 5 % 6 7 "#8 9 : /; < = !&#$ >? 2@ A B C D :/E! FGHI/JKLMNOP<QRST/UVW" I//L X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b ! c d I / R e 2 f = R g h i F ! P j h k l m n ) o p q r ! s t . u v @ 2R wxy:z{|}~k k RBCD " ! I/ cGgh! d :/E "#* R k ! * R G:/; R ! ¡¢£¤¥s¦§¨©" !&#$ >?2@ABCD:/ESªT«/ :/¬ # ® ¯ ° X Y ± ] )² ³ $ ´ ¯ ° X µ ¶ · ¸ ] ^_`$ XY¹ºk$ XY»¼8½¾$ XY¿ÀÁÂÃ$ X YÄ Å½¾$ XYZÆW$ XYÇAÈ$ XYÉÊ˽¾$ XYMÌWÍÃ$ XYÎÏн¾$ XYÑÒÓ$ XYÔÕ Ö$ ×ØÙÚÛÜÛLXYMÝÞÂý¾$ XY»ßà]^ _`$ áâãäå«$ XYæçß$ XYÎß»$ XYMè é$ XYMÚé$ XYá[@$ XYê&ë$ XYìíî$ X Y ïð ñ ] ^ _ ` $ X Y ò ó ô $ X Y ê õ ö $ X Y ¿ ÷ ) $ ø ù ú ] ^ _ ` $ Z û ] ] ^ _ ` $ Ä ü l ½ ¾ : ý þ $ "# ÿ!"#Û<Qá$À$ %&m:ýþ$ Î'à:ýþ$ Ô( ):ýþ$ »*q$ ±+L$ á,-$ .Ö)$ ì/»$ 01 x$ %[À$ ì23$ ì4l$ Î5õ$ 67ó$ 68n$ Z [ O$ Ç 9 : $ M ; l $ Ô õ $ » q < $ Ñ = > $ Ô õ Ú $ ?ç@$ A8ó$ Î[Ö" BC¬'(D qþE$ ´FG" :/<H# XYZ[\]^_`" :/Ü<H# ´FG$ Çé : $ ± 3éI J K L $ M F ® ¹NO$ PQR" Sª/<Q# MNO! Ü<Q# áST$ UVT" JK# JKW" X"# áÒY" D§aZ# ¿õß! ÜaZ# ´FG" [\# UVT! Ü[\# »ç]"
)#$!)$)&!%
' !' )& )) *) *(
©éÙ/êëìÜD"
!"#$ ! % "! & '()*+,$-
!
< $ =>?@<%AB&CDEFG
'" *& ,* (# "" "# *,+#))+&&#0*&
&%!# !')& )**& *%*% '&+& '%** '#*& "#!# #""# +&""
!( !" ,) () (- "" ,2*,)3-&(0(.
RSTUVW! XYZ ---./012345674558/.95:./2
4.56 "%,!","'!(
&)!( "*"" "#!#
#(%(+!(
#&#& (+!) (%)% %%#" #**# +*)& ')(! &'(# !)*& '%(* !#(# +#&* "%+' '!'+ #!%' #%'! (&"! '%*) ##+" (*!(
RSTUVW! XYZ ---.93/</-774.95:.:=
"%&!"&"'!(
))*)+!(
)'* !#' #)"
')'* #!#' (#)"
*' +' ,'
-./0! "(($!%,,,,1/ )#$!)$)&!% 23/[;
&!&" *&&# *)%'
% & ' !!( ) '
!)!&, (*(&, ''#), +!(%, (()',
*'++ '")% )'*' #%)& "!(!
!"#$!%
*)"%, %%%%, !)+(, &#'(, )%"",
''+& )")" )()! &%*% &'"(
)#$!)$)&!%
"#$# %&$' !(""
'*(' (++) &#"& %'(" (")! &((' &'"' "&*% "((& !''%
#+"+ '(*% !#*" (*(' !'%+ %&"+ %&)" "')% &#!" )+!(
+)#( &"!% ##%( #!"' )+)+ #(%" ##%) %+&' %##! )'"#
!#*) *'+! %)(% "&!" *)## !'") !"*) ("%# *"+& %%'"
!"#$%&'()*+,-! ./012345
0 1 2 * ÷ 3 4 5 6
!"#$
!"#$#%&'( ! ! "#$%&'()*"+,-.
!" # & '
(Q r s
÷xIy
½ ÷
" / >
I" ¡¢ >£¤¥C¦!
§¨Rê>©ª
« s y ¬ r " ®¯Ãy
°±Ã² ¦
!"#$%&'(")*+,-
%567%8*9&':;56<=>?@AB'CD%&' E?FGHIJKL?! M"NOPQRS<TUVWXVY Z['\%*"+,]&^_`a\%bZ cdcef@4! g hijklmano"
>³M´µ
p¶·? x¸¹!
t²"
Ð Ï ) Ë \ Ú * + « , Ð - > ' M Ù" K ] u " ^ | _ " g ` B ! 5 X 6
xº£»¼ ½
;%{ = 6 % . / 0 n o Ó 1 ò a b Ü " J a í " c d " F " G " e * 2p3 î " 4 5 H 6 > ': ; $= S" TUV!
¾¿Õ ¡¢
no78!
M¿À" ÁÂÃ
 > f g ¼ F Á 5 X 6 h ý Ð x 4 9 Í Â A ? : ; < É x ½ Ë " W X 6 h ý 62 Ð Ë " 3 2 i % $ 2 B" = > ? @ A à B " 4 9 H C D j.H ¿ ." 8k l l m \ n 8 4 " Ñ
oÄÅÆγM ÷ xþõ~?
E" F" G " ? +9" 8H I " J a í "
Ç!
KLè " M N O " P Q R " ? S þ " T U
ÈÉ u Ê Ë Ã y
þõp? xÌ ÍÎÏ÷¦ x Í"
У Á
ÂÄÅpÑkÒ ÓpÔ¤x4Õ Ö×Ø !
q¢,ÙÚ § Hx«s¢>
ÛÜÝÞߨà0Iy ½ á â¼" ¼¢r !
t²" ãäÃy°±qåæçèá
âxÎÇyé" ªeÏ÷êëiìí÷ îÒÓx ¯" ¡¢>ïðñòóx
çôîÕ!
õÉ ö ÷ ø Ã y ° ± > É u "
ùúôáâ~ûüÒÓ ´o:" /
ýþÿ £N!"" #$ åæ%&
' > ú ô î Õ x Î Ç ( ! !!*?Q
!@Q
$ ? ? q *+,- $ % M ` N. I n?F i¡ 5 ¢ £ ¤ ¥¥ ¦§¨a "
<= p? qr ( /s tu v wx ) L y z L y F { | } ~ < "
!"#$%&&'(&
V!
'Ð Ë W X 6 p 5 X 6 Y 6 " W
X6 } Ë K *S Z " © ª t [ Þ " \ ý
ÒÓÔ" Bop.\n49-?:x;<
É x ½ ." ¨ ¯ . \ Ú P X q Ý \ ] f F
g" Ð Ë ¦ r s t " Ñ Ò Ó Ô " 4 ." u .vn! -!*+. !>Q
# ' $ */01234 !" # $ % & ' () " # * + , - . © ¯ H . ° n o
/ 0 !"#$ 1 $ 2 3 ' !4 2 5 % 6 ') 7 ¨©S±!
^_²"
89:;<=4>"#?@ABCDEF
!%&' 1 G . H I . J K L M N O ³ = 6 % 4
P!%&$(!%&)Q 1 R S J L T U V 1 W X Y ´ µ . H , - ¶ Z.!
(·¸p¹º.
[.\]^_`a[..H,-bc H » " < = 6 %
d e f g h ] i j I . k i l m n o p K E F !%&' 1 G
L" .H,-deqrshtuv[.. . H I . J K L wxycz{|}~UV1WXYZ.q M
N
O
, - u B > { Z P!%&$(!%&)Q 1 R
5¢ ©ª «¬ ? ® *+,/ $ ¯ ?F° I ± @ M ² N %*+,-0*+,1. $ I @ ³ ´ µ $¶OJ· ¸¹ ºF "
!
S" .¼,-p
h]x,- ¡¢£W1B¤!
ÊË" WORSÌÍpIÎÏW1ÐzÑ åæ! aç# lè" ?é! êë# ìí!
i : ¨ ¯ . Õ Ö # I . \ ] # ^ ÷# åø" ðù" úû! ü·# ýè" tqr " \] s .HI½{|¾¿" CÀFÁzn oUV _" ×Y" ØÙ! ¨¯.\Ú# «¬ " Û ì?" ìþ! CÀ# ÿ!" "é! #$# ~ i I Im 0 " O= 1WXYZ." Âà ÄÅÆÇÈÉ Ü! Ý\Ú# Þß" àá! âã# äá" Þ%" &'! ()# ìè" *+! ,-# [ . ¥ ¦ § ¨ © . ª i « ¬ ® x ¨ ÒÓÔ!
îï# Òê" ðë! ñò# óô" õö!
)*+,-./0123
89:;<=>
!"#$%&'()*+,-./
./0123 4567 !" # & ' (Q % $ 2 < ' " : ;wh. xy."#I# .$ whM $ .p"#wh31z³%m" ÎÏÄ {¥|}Ç~ " >wh "#wh > @¼ @x=>" o¸ x. p ×¼" ³Ï 6 ¦ - Þ X Y " " # w h m 7 I @ x W X Õ t - Þ <½-C" I½P ÃI@ x ! !%&$ 1 7 I @ É u ° Õ t X Y " ¡ ¢ à # á £ { : t " × É u I ½ m ¿ ¤ | " ¥ ¦ §" B¨x B©ª«ð¬b" whm b!" 6®9 xR¯9 I° ±"
!
whmx²jbc ³´<½" µµ 0¶·¸¹! {33<1º" Ã{» ¼a7 I @>ù/ °xä1t)½¾¿" r W1x ×" 7 Àk²«ðÃ. " Á ¢ Ê Â T x ) { \ à ô à " Ä XÅ Æo ÇjÞ È" ÉÊ Ë '¼" ÌÍÎ{Ï" м" Ñ X ¸" 7 I@P.):{ÒWXgÞ ¼" Ó { 3 3 < 1 à ô à F Á " i B ) à z Z !&CC$Q " Ô Õ > !&CC)Q " ô B à !&CCCQ " Ö Ç × !!%%%Q " × Ø ¿ X !!%%&Q " ÙÚ ® Ò !!%%!Q " Ûc D !!%%*Q " Ü c >
-"#$%&'(.789ý«:;3 1<.=Ú.>?@AB'C;DEF. "# : ; G H I I > ª J a ¼ K L r h ] > !%&$ 1 ! 2 !+ '-78< . M $ = > N O P I Í Q R S T D £ !%&$ 1 - M < O.RS.UVWXJYh.HZÔ[ D! 789ý«:;31<.=Ú.> ?@Aq>DEF.=\M ] ^ 0"#GHII>_` aªbâã cd e " f w \ Ú g : h " i j > /0123
!!%%?Q " ¿ à !!%%+Q " X ° × !!%%'Q " Ý S Ô Õ !!%%$Q " X Þ E ß $ à Ú z á !!%%) â 1 ." ¿ ã f !!%%C ä 1Q " !!%&%Q å Þ I c " å Þ × ! R c !!%&& æ 1 ." ç è é !%&! ç 1 ." ê ë ì ¸ $ × ß | !!%&* í 1Q $ î ï Ç s !!%&? y 1Q $ 6 ð z á !!%&+ ñ 1Q $ ò ó ô R !!%&' õ 1Q $ Õ t !!%&$ £1Q ! ²öÑ1WXx ×" ¼àu÷øÆ oÞ |ù ÷x È" ÃúP>ûÇj iM" I@²# Éqü¢»{¦=N)9 ¾¿" Êý)k®þÊ®" ÿ´m Z " !B"Ê#% " whm~þû½iMx <Q$Ú7 I@WX " % r w hmìÒÈ&W1xc." q mNw' x Bio (]ÒÈ¿ C" =qJ a"# )m*WX8NÖwh "#w h +X! !DQ
"É Ê ^ ËÌ»¼ÍΠû¼ $Ï Ç xÏÐÑ OJ"
!» ¼ ½
5¢»¼¾¿ } À Á  À Ã Ä Å » ¼ ÆÇ°xÈ $"
.+" /0! 12# 31 p456!
!!*+Q !,Q
O.RS.UVWXJYh.HZÔ[ D! ÀF%]" qrstu«v/ \Dwx" O=q/Jay°z{: ;31<.|:}.>$ |:~R.> \]$ 3<} Hz° 3<.H" ip[. z{ °d 405/67839:;<=33k16\Úlmðno! pr " 789ý«:;31<./ e[.xë<pI. " O={ > !%#$ 1 ! 2 !+ '-78 < . M $ = > L " n o 7 8 9 3 < . W O R S . x N O P I Í Q R S T D L T !%#$ 1 - M < ¿! -!*+. !>Q
!"#$%&' 89:;<=>?@ABCD
!"#$%
+ $ ,-./+&01234567
!
J ÷ K ¦ § ¨ K © ª C 5 £ 6 7 Ô 8 ¡ 9 K ¦ § , Ë : 9 6 ,028 C 5 ; Î Ï < ñ = \ , í [ ! # ´ > G \ ÷ _ ÑÔ8L´ ?¹9! st .@6ABCDE QR S Eu TU ! @ ,í D%FG<HHI% E Q! J C5£67Ô81Kú L"
!"! # $ % & ' ( ) % * + ! , .%/ 0 1 2 3 4 5 6 7 " 8 ' 9 : ; < = > ? @ A B C ,-%D E ! F G < H I ? J A !"#$%& K L , M N O P E Q R S BCTUDEVWXY%,Z" 8[\ ] 6 ^ ! _ ` A a b %c d e f6 g h E ? i ! j ! k ! l ! m n o p qr s p A t u ,-! v w F G < h E ?
xyz{vxy|},-~JA"
8[ g # i s N
? ! j s @ m ^ ! k s
! l s : 3 3 x % ! r s
" x y z { ¡ ¢£ ¤ ! x y | } ¡ : " '( )*+
#%"& .89:; <=>? @ ABCD! RSBTUVW" (%)& . 8 9 : ; < = > ? @ A BCD! XYab\]cde"
#%'& . 8 9 : ; < = > ? @ ABCD! XYZ[\]^_`"
EF#G&(2#HI#)J#KL
,"-./012#$
(%"& .89:; <=>? @ABC Dfg\ h i j k h l m n o p qrst 3uvwjxy7 ! 89_z{|}~ 3 y7 ! 3: 7 B #] U 3 +7 ! y ? "
M3 E4 #& N5 O6 P7 A8 Q*
J ÷ K ¦ § ¨ K © ª K ¦§L«MN OP²Ø©µQ ½G_¶A² RSTUV>W MX¹ºÃO Y Z [ \ ] Æ Ç! m^_ »¼Ã _7E X`~abc" ¶M%à OYdÃe! ) fg¡Qhij nk¡Qlmn o pq÷r! ¶Ms_#©t uoAvw x y¡zZ[{] þ! FGs)| }3~OPPÄ ! m e ! d_ß_Ã%J Y" ¶NOP PÄ ²¡Q ijnk¡Ql mno p v à O Y d à e! d M! *" NOPs ~a v _à _7tuOP µ P¡¢ Dbc! ý`£¤ ¥Î¦ M 0.-1,22234 §¨" ,, 5
) ¥ ¦ § ¨ K © ª + « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ ),- © ! ´ µ . G_¶°·¸l! ¹º»¼½¾¿ÀÁ© ÂnÃÄÅ ÆÇ! Èɶ¿ÀÁÊ%«ËnÌÍÎ%ÃÄÏÐEQ! = vÑÒ" ¶°Ó¬Ô¡SÕÖ×Ø©ÙÚÛÜGÝE/¶°3Þßà 9á¿âÁãäå@%¯æçèéêëì! íî·¸ïð! ñòóô"
õ<ÝE! áAöM%÷qø3½ùú! ÈÉÁÊ«Ëç è÷q=û! öMüýmt JÀþÿ! w!! ¶°"#Ô< ±$%£&%'(v¯æ Â)*" ¶°Ó¬Ô_+,G-.»¼½J¿ÀÁ©«ËâÁ! H I/01! 2¿3! 45 ! 678! ¢ò9! 6:L! N® ;! <7=! N£>! 6«?! @As! B7C! DEFnG HI" ),.+)*+
¹ ¤¸®¯º»¼½ ¾¿4pÀÁ 3x7
!"#$ ! % "# &'(#)*( !" !"#$%&'()*"+ ] ] IP A Q "
¢£¤*¥¦§/,&¨(2© ª#«?¬! ux6$®¯! x y°±² 6³´µ¶·¤¸
J ÷ K ¦ § ¨ K © ª K ¦ § © ª ij?J¼%1½ ¾"
²J¿¨«©¬_ ® ¯ \ ` ñ J
X! vÄ FÈ°ây±"
¶%W² X3_¬µQ! g
.¿À@%ÄÁ^ÂÃÄD%¹
Å ! <³ÆJ¼%1½ ¾"
_ ¬ ½ G 9 ^ ! Ç È º . -! 20!
³´Ôôµ¶ .Ä · ¸ ø ¹ º ! » 22! 2, ¿ À E Á % Ä â Á ! m n â É Ê Ë"
Ì_µÍ¿ÀEÁ%ÎÏöM! Ðt
ÑH~JÒ! mn;QÓgÔÕÖ"
¶×Ø ÙÚÛEQÜvFâ!! s
ÝwÑH! Þ ßà-ÝwÑHná
' (2# ÂÃÄÅÆ! #)ÇÈ«?¬"
âãääå"
.¿æçq%ÄEQÜûw²`ñ
J X! Q7sôµÄèé±ê! HI ëì %6! ,í! ¢înáâã ä ï ! » áAEQ%×Ø! ðñnÄò¯¼
-! ó ô©! ©_Ñ;! õö¬g
Q¾G÷øùú û"
üJ4ý! Þ ßàÓþ! »_J
¿ (2 ©´µ 4 G \ ÷ ²® ¹ º ÿ ! É Ã" ´"
´#ÄÓgÔÕÖ! mnôµ\¢
öQ$! %&á '¨(ú! ¶~ q)×Ø ÙÚÝw¬´%áâãä"
Þ*! Ä +! Ä ô! áâ%
,-Ä .ä! ©/0.1$ Ä
IP AQ ! jOP )¡? "
2%EQ! 33ÉÂÃJ %è 4" ,, 7
<=¿4É#¸ÊËÌÍÎÏ?Ð(2ÑÒ"
!"#$
""# CDE;<=FG
!"#$%&
!ê ë (" $ %& ì W ' í x · !112& ^ [5'îï! $oûðìñòóôõö ¸÷ ! sq ¦ Õ vø ø Û ! ìñ ò Þ # v ¸ U ù x o! ¥ > 1Õ ú û § u v j K U ù ! ü ý þ · ÿìW ãM«ù!" 112 îï " ó M # $ % s ! & ¸ ¦ Õ Þ U ù
% & ' ( ) * ! + "# ,
oX ' & ! ìñ ò j K U ù " ì ñ ò þ ì $ v: î ï · ÿ : ô ã M « ! þ ¾ > ( & Û " ó M # $ % u v ! ) * ìñ ò ¸ ï ô Ü ï ] ® m + ! , Ý Þ ×) ^ /- . ¶ / ! x 0 þ f í qøâìñò¸ ï" ìW 1 2 ø3 M Þ ù u * v ! µ vì ñ ò
jKUùÛ !34556789:;<71=5>?@& ·O 4 ø â ! s ì ñ ò Þ ($%% u Ü o 5 d 6 7 % > 8 õ 9 : Q ú ; ! X u Í Àù ! " ö < = E 6 7 % <> q { ø â ! ö < = ? ì ñ ò @ ¶ 8 K 5'V "
!I å½J K ¼ (" $ %& I å "Ç$wJK¼L ,ÊËMmNOP Q ó R ! %) S PTUQ! FVW SXKYZ¸ [ \" *+Ü! ]^ ª *" [ _ ` Ï Ù! ( ÕÖ×" ]^mN>a N bM§ + *$ ® c d ! Q Ne>JK¼µ" f +$ x g ¸ h i" ^[_`s! Gö^jklmn ô! m PTo p ! ¶ôîäF GqSPTrst N" aN56uv Pñ ów x"
H I A J K " L M N O P Q R S T M U !
q \.
& " yb{| Þb [ [ ¨ )$ ¡ x ¢ ! [ \ ¨ (* x ¢ x¢£b! N¤# ¥¦¥
!" # (" $ %& V W d ¥ ¨ y b [ ¸ N z { | !}~Q| % ¦ ) ¹y b[ ! Ê è §¨" } ~ Q | % ¦ ^ ¯ X Þ ($%) u * v VÇ " }~Q | % ¦ ^ ¯ Å } ~ wÅ (" $© ª « ¯ ¬ ! ($%- u %( v (( $ ! W i y b  ! ( $ { ( % ,¦ h f (- x g ! V Ç b :®¯! Ê^°À³ " }~ w N ¤ ¥ ± ¨ ! ¨ yb [ ¸ N z{² ³ · N ¨ ¦ ! %."&%- Õ ì !%(" ´¯ö -µ¶· ·¸ ¹ º » ¼ ½ ¾¿ ! }~Q² % ¦yb ÀWM$wQ ² ¨yb[Á ¸Â-" }~Nz ô! >ÃÄ Å Æ¸ ! ÇPÈ ÉNzʦËÌ mÍ" }~ηÅ" Ï%! ÐVW ø VÅ,Ñ£ÒÑÓ Ô¸ÕhÖ×! } ~¸EØmÍ! Ç Ù · ·^ Ú ^ hÛ ÜVWEØm ͸kûÝHÆ"
!"# ! $%&'() "## * q !
!"# !" $%& ' ( ) * + , $ - . # / 0 1 23 4 5 6 7 ! 8 4 9 : ; < = > ? @ 2A B C 2 D ! E F G H IJ01KLMN! OP2DQRSTUVWHN" * + X Y . !$$ Z [ 8 4 ! \ ] ^ [ _ ` a b c d e ! f g . H h 2 i !!$ Z j ! H h k 3 %&' l Z m " n o p q 8 4 > r" ' ( * + s! tu " v! FGwxyz{ >|}~ m ^/4567 01# CU# 2i 3 " ! # # ( Nxyz{ q {m " '()xy ~ ! m 8 4 '( K LIJZ! m ! ;<= ¡Q'¢ £¤ ¥ ! ¤Q;<
=¦ § C U # ¦ ¨ © ª f 01T U 2 D 3 ! 4567 «¬# ®¯°±# =²³´" *+ m ! t u µ ¶ ! µ _ ` a b c 8 4 ·d¸67¤Q=²Z¹>?@2ABC2 i! EFGHIJ012iKLMN"
! ! "#$%&'()*+,-./
!
0 1 2 3 4 5 67/ 8 9 : ; < = > ? ; @ A
klmZn $% [op & qrs tuv# wxPyz{|}~ B!
!Þº é (" $ %& ß à á â + ã ä Ê å ï (* $ ö æ ¸ \ ] * V W Õ ¸ %$ [ ç T ! G è é ê ë N ì ! í î G a >ïñðñ«2òóGô" ßàáõ Ç ö > & .q { V W Õ > Þº é © ª ÷ T ç ¸ ¦ ø ô ! ù v ú û Z ¹ ü H ! ý æ À %$ Õ ! þ V \ ] / [ ß àáÕ ÷ * [ V W Õ !® ÿ Ð )) ! c " # c ´ ! µ÷ )" ! ¸ c # k& ! | -$ ¶ Ñ û % ç &~ ! .f % x ' ( ç ! ) %&( * !f '&) & " +ãäÊ ï Æ , ÞÆ , Þ! ) - . Ï _ / 0 l ¸ 1 ì ! 2 3 ì $ 4§ Ê > ê 5y w 6 = ¸ 7 8 Õ > 9 ! : þ ; >Þºé! <=>?@ÀAkç&! :>Bðñ«2À G ô% Û +ãä B W C D ñ E Ô ^ F G µ Ù ! Ï H I ç J ñ K L É ü ! F Ñ ô ^ [ç T M « N O # Ñ ô ^ [ ç P M « Õ ¸ · Q" ßàá*R ¿é S T s ! > + ãä § U ô ¸ I ç ü H V ! V / v ù Ê q f ."&* l Õ V d # f )&* l Õ ö æ! IçnWX /$0" G L Ü ! q *$$$ Õ Ö Þ ^ X Y ! G ô Z Ö Þ F ð [ T ç6 7 ¸ Õ ñ § ! Z Ð ì b V m õ ¸7 ! 4 þ V q 8 Õ ¸ ÖxZÜç&\{"
V W X $% Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d X e f g h i j !
-./01234567
!_ " ] ^ $ _& _ ` Æ w ` a ^ - Ë I Vbc×de! fcçgKh^-ËI8x qi jc! ¾§kk§vlUmn67Pñöo! "p -ÕqûÅÆ! * Õ>:Xrs; ! O§tc × ! u ¨ v: ô w ¸ x À Û M y ¸ z { ! ð | } ~ X" +÷ à ñuv! ù#kÐm 4# Þ Ï! - i! H à ! > Ç0§>h" *+ ! Ö c # k !'/ !& ÷ F / !'!& # k k !(( !& > Æ w ^ 9 à : ]¡ u ! # k k q ¡ ÷Ó¢Å! -L £! f#x¤¥ ¦§?¨ì! ©ª:«?O¬cf! : B ¸f# ®#ì! ùÊ$¯îï ^-ÕÉ ! q°±²! oàzö³ ´ ^ µ à ! ¾§ ¶ k § v x l U m n 6 7Pñ¸Â·¡Þoà ¸! ¹ äÕ 0! ºÞ`^ûMoø{»" G«ö¼ä¶k>^ ½ðöI§ t! ¾¾E¾¿> ( ÀböI§tc
×! Á ø~" *+>^ ` m uq¡à sÄÅÆ! ` ǧm ^Èz {ÉÊv: ô w ¸xÀ! wùË uôO 0Û # vB A ! ñ°ÌͶ¸ÎA Û ÷ Ï N Ð Ñó! ÏgÒÓ# Ôþ % l 8Õ ! BÖÖw x¹×ØÍå! *ÙÚ * ÕÛrsVb O§t c×" ®# kÜÝì! ªÞ^-ÕÏïEØÅÆÜ ißàá! GôEæ«â! \ãp\ äå * Õº ò" *+ ! ^-Õ]uo¥^ rsVb. å! ÙÚ8 uæi÷EØçL! ¾§kk·j c! Gô½µèÏ4éN"
89:;<=>? $ + ! ,
!º» ¼½¾ ¿ À Á (" $ %& º»¼ÂÃ9Ä! ÅÆǸ^/ ÈÉ! ÊËÌÍ ®ÎÏ^ÐÑ ÒÓÔ! ª % ÕÖ×# Ø ( Õ ÏÙ" ÂÃÚ ¼ÛÜ! ÝÞßà áâ! ãäå æç! èéêº
"
ÈɸëìíqîïÒÐo¶! ðµíqzñrò" ómô! yVÇõö÷øù ÈÉ! úûÒüýþïÿ!" Ï Ù¸Èìö"ï#,¸^/$% &Ï'(" Ú ¼Ûs! èéêºÈÉ
),*¼+,-x.! q/Zû Ò í! 012qÕÏ3 ÓÔ 4Ö" *¼+,-x.Ïï567 89! :q;<=>¸?@# A BCDE/ZFGH "
!"
àûüý
, M -./0,123456789
E&'(])o #J /ê*
89:;<=>
)*+,-./ ('(! 01
!"# !" $ %& $ ÐÑÍ Ëð ' ( #! ) * + , ô ¦ #*'*A ! : . / 0 1 #$ 2 3 õöÐÑÍNÎk 4 ! 5 6 7 8 9 ## ¦" ):;<=>?! Õ Mt ! '(@ABC! D k÷ÐÑÍ Ëø EFGHIJK ¦! ï { L! MNOP! QERSHIJTU" çùTU" ! V W ## ) " $ 7 8 9 : ; X ! ' ( Y (kù ÖRS !^ÇÈ%& ɶþC Ê Ëuà Õ Mt ! ãoÕ Mä6õ Z [ \./! ]^_`aNbcOP! d 6 3¿Þ kÌÍNΦú! û üý kÌÍNÎÏ3Hr! k´ÐÑÍNÎL å! ï ! ÛÜräæs Ê ÐÑÍ #% )aNecfJgh" ÐÑÍNΦú þÿ5!" ÿ¦h !'!)A" Ëuà! © çùRSèégêëÏ3" ijklDEmnopqrs! '( Õ MªO! ÐÑÍ ÖNÎ :~ k ´ Ò ' Ó Ô Õ ø « ¬ !%#( 2 & ìàÖíÛÜrä uàNO! 42 #! ) * + , - t u v !%%# 2 " ) > ? w ¦ b Ê È § 6 &#%% ] ^ ! : ~ O / _ )ÐÑÍ Ö × # ! + Ø Ù &#&% ] ^ ! k #! ) # $ 0 !$ $ Ð Ñ Í Ë ¦ $'4A 3 " i D m r s ! ' ( #! ) * + , - t u ÿ"x &#*% ]^" P (% ]^à !'!)A" Ú Op ! Ð Ñ Í 0 "* à $**# r î ! ï O ¬ ) x ##&'(! y z x #%)'%! ## ) { | } X x (#$%&'(2?)¨ #HÐ Ö ¦ &'!A! v * p? wk¦î" Ë ð x ") à $4!$ r î ! N O ¦ î { #%)'*! ~ x #%('#" ÑÍ! ßTü3ÐÑÍNÎ" ! ( ÐÑÍ ÖNÎÏ3! Û SÕ¢Ü +ñ" RSª(HXÐÑÍ*Ö# Ë+,)L !"#$%&'()*+ Ý! Þ£ß # à !4%(( á×# â" ò ! ó 0 !%#4 2 #! ) # $ 0 !% ÓðÏü! £ÐÑÍ~°-." imD { t W ( k ù M Ô !+,--. /01-23& 6 ! * + , - K ÖRS $ )/ L! 5x*+ F z !" # !" $ %& 4 2 5 º 6 7 8 9 C : v º6 - W # '(¥( Î78 kÌÍ ÖNÎP ! ? y KL! 2 k ; ÊÈ! ³7º< = > ? @ Ç A B N Y º [ \ ºR# ÂÃZÄ b R ¥ º R " > u / #'*4A # ë 0 1 ' ( , - K w x L " #! ) * + y CD 4 E º [ \ þ C 7 8 9 ý F G H ' ( { ï 6Æ 8 º6" r äCC Ñ Í Ö " Ä tu !%%& 2 #! )>?w3" K IJ" '(h ºR¦»¼6 ( ) ü ! d7 !'!A " 2 3 ! ¡ ¢ ! F t u £ ¤ ¥ ¦ § ! ¨© ª u à K L M B61F3782 u à N O ! P O Q 2 89 +¥ h H ~ ° Ò ¡ Ç ¼ 4 5MÔÕ ø ! { 6 !%#4 2 w X « ¬ ) e c K ºRkPSTUV:= > - * W X 7 X º 6 Y Ä < O/! I>¢÷ - ô£ !%#( 2 º6g ¤¥ !%#( 2 # ) / k ! ® !%#( 2 ! * + ¯ o e c { Y O Z 3 ¶ 4'4 [ ýþ" ÌÍNÎ"ú/: ~°±²,-! ³´µ¶¡· y ^ ' \ !# !)'4 [ ] 6 ( )¦0v § #'&!A %'($A" ¯[¸¹ " ^& º 6 ! _ ` ¨ X ! #% 2 ' ( ( º ¦ » ©D E Y Ä [ \ I ¬ ª : !%%4 2v O ¼©© =>?-6B34ACDEFB3 ³ « ¬©© © O / 1 I ¬ Ý I¬2õ ;" I K ! 0 !'$(A" r ä a 4'4! [ #CXñFòóçrs% ¾ôõ (EOI;86"+QB64"R>B7E4"'76:;6O;"S ® È ¯ ¢ ÷ W ê r ä !I>J5K& g ° ± - Å Æ + '\7º<b IQ> O ! c N d e X ¥ $ \ W X %6:86?4"#C&4"%I;E?"2&#J"TU:;EO"?I6:* $%J&&1% ö÷ø øf´ gǼhi# > j k l m n 6 o k p õ ² E 6 ³ ç ¢ ÷ æ ´ µ !:23GG. J1GL60& ¢ ! v ; âã +QB6"#C&4"2&#J /ä 9:;<=8&)$%(%))(5å[æä9 üǼ ü[\¶÷£K/s·¸ù¹ " Oqr:räK/st" 2C"X ¥ùúêë% òóçrs (EOI;86"+QB64"(87B7>4"%I;E?"2&#J4"#C& ¨º ¬ { p Ó o 7 ' » / G ! d ¼ 7 räºRu8bv2K "A! 9 &'4 ['\! w T6;6"?I6:* $%39&1% ö÷ø % = > x k x y z { | ÷ } H X #%% ~ ' \ > ½¨¾6¶>@üǼ & º b ¾ H r " ¿ À : 'B?6">8=8:PBGV?E6AE"W6??G ^G IÁüÂà IÄ,AéÅ »Æ" ú O b " 9:;</8&+$'8..+.% "&+$++(!)''
Ôþÿ 2K !"#$%
234567 E F G H
2345016789
!"#$%&
Ç@" È #J9# Ç ÉÊ" ËÌÍ)È,Î Ï* 47ƺÐ" 2K!#2!2&#L---)1:"1;< BC" 8¥ÑÒÓÔÕ /:-/:" 8¥ÑÒÓÔÕ !"#$%&'()*+,
~¡¢£ ¤¥4-5678"94"'6:;6<6:4"'6=6>4-%6?6@AB6C DE?F-!%/$'"$.&1%)/*4-!%/$''$#0"&),*
²³´ 01-23
,G(F!"/$%##0#%" -F!"/$%##."!/ ------F!"#$%%&%&00
¦§ # ¨! © ª «¬ # ® ¯° # N -±Uf&
)*+,}~ # ~
!"#$%&
# # Uf
tuv" !"#$%%#&''#()*+,-'.#''# wxy" !"/$%##0"0.(-*+,-''##." z{|" !"#$%%#0"0.(!"'$%"0%'"#
!'($%&
:µ 4- 4-¶·®¯4¸¹-±:µ 4 N 423 Nº»¼C :;<! =>? GHF)!"/$%&#.1'0( )) )))))!"#$%%0#1'/ )))))))))))))))@AB GHF)!"'$#"%&&&# ½[¾¿<À°Á % ¦§% ÃÄÅ»¼&
!"#$%&'()*+,-.!
./01
" NU f# # k $ [\]% ^ G "&-$+!)&'&.! "&"$'".&'&./) *
NUf! k ! Uf !"'$%"00'%1 !"0$1%#//1" +,-.//
I K
#$
:;:-<:= >?! @;! A; BC" DEF GH" "#!$%&'(')% ./01
" NU f # k [\]# ^ G "&($%++%"(" "&"$'('%"("012/324567
!"#$
CD#$
! :;ÆN; ! >! m! @ [\]% ^_G 8&+$%-!)(&% %A-HII
% # ! ' & $ " (
CD#$
N;Ö:; 5×ØÙ !-(D99 ÚÛ G Û ^ÜÝ "&+$%)(+(&"
GH"
!"#$%%&'&'
LMIJ
! KW£ ,¥ç èéêë ! ìíîïÚðcd DE?F""&-$.'""%((
=>?-@497A IJ
XÞß[ àá $IIMA-NIO"OE:7"67 1BM"08:P DE?G GH "&"$')+-+%-
yKUf
! "
' ( t #% 2 r º ¦ » ¼ ½ ~ ¾ ¶ 1 ¿ 2 3 4 À Á ! &% 2  à Z Ä Å Æ Ç ¼ È É Ê È !%#* 2 $ ) > ? w 3 ! ] ^ Ë ' ( a N Ì Í Î [ Ï Ð " ' ( #% ) a NecÑÒOP" ' ( #% ) 9 5306+3782. 59:;<:=>++;?!% ¬ k Ó o Ô Õ a N O 2 O / $'#@ ! Ö× Ø ÙÚ Û Ü Ý Þ ß y z x O / $'#A " ) ) u à | x K $'%A" 9áâãturätuåæo ç # è é { ê s ë ì !B1C8D. EF8GH60& $ íaN¥{ KîÓïð! d ## )añ ÃZÄǼO/! òyóôHIJ./! 5aNK Òõ©Ñ¶ö÷¥¬ øùK Òõ" ú ¨½~*+ ,-3P! ûE¼¾¶ü 4! @A aN ýþÿ!"ª ! # $aNOP "%ïo&'()" ï*! aNOPÒõѶ¬ +,¥-. / G! ïo01 2c 3" ú
!"0$%'0$11#/-2345 !"'$%!0$#'''-674849
%&'(
`a !"# b ! cd ! PQGe !"'(% fghij ! klm?# D? ! [jno ! pqrsUV [\]# ^_G "&+$%-&+(.(
%&'(
IJ !"# K
! LMNO ! PQRST ! UVWXYF ! ZX $%#&&& [\]# ^_G *#+,!-./&%'+
+,-./0<.
N D OPQRS< %
12ô34 567% 89:;<T=>*ë?@% ¶7 ABCD% WEF 2&#L /#21 2L 4TG HIJ/0-12K4**L 2 º 3J ·M NOPQÒRSTÏU% VWXµ% YX WEF #K92 /##194TGHZJ/01
[.4*\º % ]^_`K0[Ka& bcdWEF 2&#Y / # 1 9 4 TGHIJ/0,1[.4*67, % jLKº eM£ ç¥}~ ~ % :DfghT2i *j^k¯lmnopqrg% #& ºôs% Es% tuvw¦§% xyz{Wk¯lB|}~X % ! .! ! ! T! ]%
)
¬2" Ï°" Ç°" ¤°" 8°" °" Ïc" Çc" Âc" °" c" c"
®¯ è± ²" ³´µ è¶ Ë·¸¹1º è »¼½ è¾ ¿ÀÁ èz ÃÄÅ Æ´ Ç" ÃÈÉ ÆÊ §ÖË ÆÌ Í|¢ ÎÏ ²" ÐÑÒ zÂÓ Ç" Ô /?BZB6"'6=8"T'INBE*
Ò " ÕÉ ÏÙ ¤n lÚ Ò c" ÛÉ ° ¤° EÞ E ßà " §ùá §ùâ Íãä Íãå c" Ãéé §Ñ°
GH" !"#$%!"&''"( )% !"#$%*!+,%*-è . " :Dfgh &#K!X99L#LY% &#9!XX93229% &#9!XX9L#LY " #2 1 9# 4T67.*jL K ºj^k¯lmnopqrg% mno^W 9# 4SàÀ jL X º 9& ·Mê &
!
Ò ²" Ö×Ø
Ò Ç" ÜÙÝ
c" " ¸ ¸ c" ¡¢ Ë " £¤¥ £s¦ §¨© Ë c" £ª«
²" ÃÉ ²" æçè Ç" £êÉ
TU'
!*+,-
§ ! ¨©ª«§G¬H9®-¯=
!"#$
#$%&'
!"
%&$'()
U+0 +0 +0 +0 +0 H¡+0 k¢£¤¥
%,-*(,% .8¦/ &--*1('* !'),(&! %&)'1('- .8¦2 -%'&(*' &-*'&(!% +&'!()& .8¦2
-+',*',
D
/05 0 56 12 !3 4-<*+, $-<*+
0-(') 0&&(%+ 0*(*0+'(++ 0-%(&+ 3&(+* 3!('1
0" 1 ) *"1 + ," 1 ."1
2343 5606 0724 4 46
2 043 5 406 0350 220
%&-(! .*+,
!"
@-,*+.
($)*+',
#( ) * + ,
$-./+
0" 1 2343 8093 5606 ! "" 1 5906 0789 # $"1 0350 996 880 % &"1 387 5:; ' (" 1 %&'(! )*+,
T $%
--'(/*0+ @+(*+.
!N !
.) > -. > .,-+ 2 $ ´ L ð æ O d µ 2µ/zºÈN@$ æ Odµ 2µºÈ 0 )ç 0 %ç 0 ±ç 0 î²mç 0 ¾ç 0 "³éç 0 B´Þ$µ 0 Bç 0 ¶ 0 ·àи
´ !% º G Ä º& F !% º& F !» º& 0*&'/, '*./', '*-0,, '*'0), 0*/&+, '*-&., -*&0,, '*-'(& &*&++, 0*0-0,
0*0.,, '*-+(, '*,0-, '*.&,, 0*+-&, '*,.), -*.)/, '*,0-, &*0',, 0*',.,
0*0-,, '*-&', '*,'', '*.'), 0*&(&, '*,-., -*./-, '*,'', &*0-,, 0*.)/,
($-./',
0/)&*(-
@..*-0
æ¹ Odµ 2µºÈ
56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de
-.&*'&,, --)*&0,, &*)'', &*&,,, +&*-,,, +.*),,, +&*/0,, +,*'',, &(*'',, &+*--,, +*),+, +*'/,, ,*,'&,*,'-& '*)/), '*/0(, &'*++,, 0(*.0,, 0*0.,, 0*-',, (*.),, )*/.,, -.+*,/,, --(*(.,, -..*0(,, --+*.(,, ''*&+,, ',*)),, '*-&,, .*)/,, &,*(,,, 0+*.0,, -'*0/,, --*0-,,
--)*'0,, &*',,, ,*,,,, ?>" &&*(-,, +*-/,, ,*,.+& '*/'(, 0(*,0,, '*(',, )*&.,, --(*/.,, --+*,(,, ',*+),, .*+/,, 0+*,0,, --*,-,,
!"#$!"#$% &'#( )*! Ê « ¸ å ü Í !" $ 9 ) Ó 5 ¯ þ ! ß ® $ , å #+) $ %' * ñ ! ¯ *! ° ! ¸ å æ f ^ #+" $ )* * ñ " T
S©iT6mUV/
& c EF & EF
'()**' '(&+,)
q¬ ¬$ 2 B 2
9FTU .) HV= WXY)Z [\ 912345= ]^_ 167 `abcd e ^_fgh(ijk0^_ 85932 :;9< de^_ '/!+l! .mnopq rs^_tuvOw+de^_ 91!=! &...! xy<= z {h(! | } ~ h(D f .+! #
*48 eF9P6 ¸ÛW·±ë$ ÉÍÎ J + - +*& ))ç !!! - '&&& ) * ñ& 8åX .YÜÝ8+Ä! 9 ¸5Zi T?pT [6E6Q69= ×ØPn¤ ' ý[\ ]Ó8 ' - "&&& ))ç !%& - *&&& ) *ñ& ¯^" @6M9FO V=MU 8 + Ä P 9 ' ¼ d "$"f Í !)" _`a8 " Cý2O! O.bc/8, ÀeÌ , -)ç !%# - %&&& )*ñ& " í d e T p q H ¸ i T ? p \[6E6Q69= ÊfPQÜß/gÔ±ë Ñ! ǯ. å Z @6M9FO V=MU + Ä ¹ ¦ 8 h å 2 ´ ,&g! Çi[ÎàiT?p8+Äj{Í? kl8mO" iT?pn/op! à K qrs6 t å" 67â^Tu! ¦Hvw5 @6M9FOV=MU 8¡/" .×Ø01m2PQ3u$ ÉÍÎxu t þ @6M9FO V=MU 8 P Q " Í Î ( G [6E6Q69= ×Ø[\5 n ! ·þ3⧠@6M9FOV=MUO%,h+y! ϧ
[6E6Q69= 8z{bc`ÜÝ+y8â PQ |}" id! eF9P6 9! eN4 úX G [6E6Q69= × Ø [ \ 5 !-53& ! @6M9FOV=MUO%,i+y! @6M9FOV=MU Æ_`6 m8UVÜݹ " 8>´$ É+ - +*& ))ç8 å! Ñ~>ÍÎà¸_` m %! )Ü 8 !#¯Bîój 8 *$* & ! < ] m #! ) +&&& Ü 8bc ¬ w ` " eF9P6 ±ë! 6P9 -53 (m2T _`â & 86`! Çi¥¦ Ðð â 8K q " 8 9 $ É9 Æ Ã h Í Î ¸ i . 9! ©¯iT6mUV×Ø8¥_" ÉÍÎ 4 ë,i! ǯ ¦ àÑ~>ê Xj¸/j! ÌÍÎ8 ® ¸ C©i·8 J¸ÓÔ " 8jk$ ɯ5 b,i! ÍÎ « KFB ! ǯ*Þ85dbc`
!"#$%&' &'%& !"# '()
!ñòó !" $ô& 2C9LU=G *xâùÜÝ !2/;5VNW! +!'+! WXúÖû& BÜÝ 2C9LU=G yzs{á|âùÜÝ !23-K& à} -HG9HG ~ á|âùÜÝ !-4-K& ,!+ ) ñ /H j e %'*& è8 º " .×Ø01m PQ3±ë! 23-K G -4-K e w¯ ¸ 9 OP é 8 ! º W G X8¡¢£Ü¤Ï¥¦§ " 89$ :ä ·8 ¨¡àP !&#, ¤» ef ©! ª«¨ ¬ ®×ØüÍ !&#' ¤ #! ý %# $þÿ!¤f8 ¯úR°± ªm²³" T
. / 0 1 2 "#$%"$"&%' »¼½¾¿À 9 ÁD= #?
"?
)Â
ÌÍ
ÄN
!(+((,---''(-----/&+((,--'"#-----/#+((,---'(.-
ÃN
8N
Å¢Æ
ÇÈ!
ÎF $ Ï^Ð ÌÍ
ÎF $ Ï^Ð
ÌÍ
!*+**,---'."-----/&+((,--'"!-----/#+((,---'((-
!(+((,---'.%-----/&+((,--'"!-----/#+((,---'((!(+((,---'.)-----/&+((,--'"!-----/#+((,---'((!!+((,---')"-----!/+((,--'/)-----!(+((,---.#%-
ÉÊË" !!+((,---'%/-----!/+((,--'!!-----!(+((,---.&!-
!°±²! ³´µ¶·
! "
"*¸µ ¹º
ÙÛ
Ü0D
ß×D
Ý6Þ
012-/'--"!/*--"!"*--"!/*--"!/!---"!/"-----'')----%%/)
345-/'--"/'*--"/&)--"/.!--"/'!---"/'/----!%*'---!#!!"617-/'--"/!)--"/%"--"/!/--"/")---"/"*---/&".)---'!%%*897-/'--"*.%--"*&.--"*.%--"*'%---"*'%----)//"---/'))) 61:-/'--"**&--"*"/--"**#--"*/)---"*/%----!#''---""'./
0;2-/'--!&.%--!&'/--!&%*--!&%)---!&%!----/*#.----'"!"0;<-/'--!#&/--!&**--!#'&--!##*---!##"----"*&*---!'.#& =49-/'--!#'%--!##!--!#.%--!#.%---!#.'----/%%!---/.**) >?@-/'--!#.%--!#')--!#%"--!#%)---!#%)----/)!/---/%(#& 012-/#--!#'.--!#'.--!#.%--!#.%---!#..-----/()----.")! 617-/#--!#'"--!#'"--!#'(--!#'(---!#.%------"/----".#! 61:-/#--!#'(--!#'%--!#.)--!#.)---!#.%-----/(%----!&"" 0;<-/#---------------------------!#.%------------/)#! =49-/#---------------------------!#./-------------"!" >?@-/#---------------------------!#./-----------
àáâã!"#$"%& àÝ6Þ " "'$(!)
0ÑÒÓ" ÔÕ
++¡äåæ>?@ABCDE FGHIJK ! çè %()* ª )% G %* H éêëìíîïðñ! òóôõ¨öd÷ ø$ ùú% ûüýþè %()* ª )% G ,( H 9®-ÿ= k¦ - ! ,( "é#$%&'( )*+,-.S/0! ^0! 12345 °! 6*7«§&889° :! 9åæ ;<= =>?@
L
MNOPQ
RSE TU
-0 4 -,'- 5*
!"#$
!"# 9!"#$%"! &'()! :;<= >?" @A
BCD" &*+, EF
-. G ./ HI0D" 0*/+ EF
J pq´Lµ¶L·À®¸¹ m8 Ftº! »u¥_å¯
+$'& *ñ! ªH¯.ÜÝÆm2¼½ø § LX8¾L¿" .µ¶LH¯¸¹m8§ X¹u ÀÆ !&#, ¤Á &8 #' Â! Ãhm° § + Ä 8 Å ` ¤ . Æ . , Ç È #* Í #' Â" ɸ¹m8 !&#, ÿ¤ÊeX<íË eÌÍÎi¤¨ÏT,E¨.8 !*XT !%Y " Y Ì Ð ! ¢ Á & Ñ , i #Z ! Ç ¯ m Ò Ó Ô Õ Ö × Ø !D[.#& WsÙPÚÛ! Ì ! ×ØÜÝ LrsVW" 8±ë! ¸¹mîï¸L #! Cý Þ߸2à \ Bá¡âT% Å㵿ä QmTTåÓæ % ×Ø åÀ %& Ì *& - ñ8h#" p´µ¶L9$ ɸL % ¤ Þ! ç § LX8¦è éêëì! í«Æ6ñòóÍBîó2Ôæï% D[.%% aðPñmòó !5.D5& Tô õöæ÷Ø3øÀ" 8 ù ¨ Ï ¸¹m ¸ !&#, ÿ ¤ d ! æ¤úû$ !& -*ñBWsh#" ¸ ¸¹m !&#, ÿ ¤ Ê e 8 X | {! 8Î,î5 +)]! ü,iÌ * %&&& ) * ñ! í « Æ ý 8 þ ± !ÿ |{58 *&^! ¢! '&_ * Þ& " Ü Ý ª " ¢ !&#, ÿ ¤ 8 2 # $% ý % BîóT%¿8 X|{¥ _ ¯ !#% - * ñ ! & · ü È í Ë ¯ %,` % %#a % !"b T *c ! Ì !&#' ÿ ¤8¥_¯ !&+ -*ñ" ü Í !&#, ÿ ¤ Ê e ! L ¡ ' | { 5¯ #) -*ñ! % Cý¦Ü¯ #! -* ñ" É®P 5.D5! ¸¹m (})*, Í+,-åÓæØðP5 Pñ.ê !-532& ¡/" 8îï ©01T2 ²³tuµ¶! 3P !&#, ¤ # ý ðP401ì" 8¨¡¸ !&#, @5¤ 6`" .µ¶L±ë! ¸¹m¸ D[. w¯ n¥P7hw89 !525& T:T;< /·ø=>í?wz! ªFG5Åãµ ¿Ü÷" ɸ ¹ m ñ m ¢ ¸ 5.D5 · 8 525 @A¸að8@ CÅB»C d D ú EF·! Ua !GEL nHI! JKabÍLM8Ü÷NOTÜPP ñQ ! ª6Rõ T q U" T &KLM" JNOPQRS
'9:" 9'¼T>G_a +&& >Y½ 2 &$#(! => 2 &$%("
!ñòó !" $ô& õö÷ø × Ø â ùÜ Ý !@4/A;2! "!&'! úXû& Üß! ¸üÍ !&#' ¤ #& ý %# $þÿ!¤"! #$ 8%¦ &'¤( ,%)& )*ñ+, #'#$%BÍ # - )%!& )*ñ" .ø /01m2PQ3±ë! 4X56¦.8 #, - #&&& )*ñ7: *"$,(Í !+ - +&&& )*ñ" 89$ :;£8X<=>5?@ABÜÝ! ¸ #! CýD3 E´n¥· 8 FGH" õö÷ø ×ØI! ¥¦J¸KL·8n¥MN$ OPQR S8 @<C1D6EF>:=<% @<C1-6G<:H67I T @<C1-JI! âUPVWXY
'(¾¿+,-./0,ÀÁ! lÂ* ,EÃJÄ," ž -./001'&& >YZ,cd &$#(! lÆm,PQRS! Ç-.ÈÉCDpqH ÃJLÊ ,E" Ë * + , 2301 %& > Y k !!$%# \ ] &$!(ÌÍ ##*,!$!* \! ÎÏ ¤B2" Ð *+,8 4341*& >Yd '$'& \] &$!(Ì Í *"*"$!" \" Ñm 8ÒÓÑm >YZ ,d *+$"# \] &$!*(ÌÍ #)%)&$"% \" Ñ m Ô Õ Ö × Ø 5678696: Ù : Ú #&( ! Ç ¹ ¦ ¢ Ð * Û Ü Ý Þ ß à ¢ á â ã" ¢Ð*ÛÜÝ ;6<:69=> äà¢áâã8 ´åeæ+ !$"& ¾ç" èéPQê±ë! ìípqH î ïÐ*ÛÜÝ ð2áâã´å" ?
FTZ " ¢ [ n ¥ \ ] O P à V ^ e _ 8 @<C1 KC:6G=<% @<C1 -L7=GM% @<C1-H88F7% @<C / X ` #% @<C1.7CL=<> T @<C / X ` NNN! ÏOPab8 @<CODF6PCQ> G @<C1.F776<F>" cd! ¸» * ef·! .ø /8%¦ &g¤( %*)& ) *ñ,h !*$*RÍ *%*& )*ñ" 8 8 4 X 5 6 ¹ ¦ 8 ' - "#)& ) * ñ , i "$,S Í , *#&& )*ñ" õö÷ø ×Øjk$ :lef8 FT &,i! =>5 lÿ¤Tmno¤8pq|{Xr! Ï×Ø â ## Cn¥8 WstfÁu! ¯L Fv &GHw´VW" T
*+,-./012
%&$'%$%()*9ÏÐÖEFz×= ÙÚ
þ8ø " 8>´$ Épq¸_`í «UV4Õ/! à dÌNKwz! ªK q¦§m2T_`¹y8¡¨ Q! ÏE 67©©8UVRú*.ê !45/54& 8 s! 9 ªC*Y«Æ?s©ê" T
()*+,-.
!" # !" $ %& '()*+, -./0,12! 3456789: ;<! =>?@A B2" CD,EF GHIJK-L M! NO+,PQRS" T U V W X > Y Z , [ : ##$!% \ ] &$&'( ! ^ #))*+$&* \ # _ ` a b +&& > Y c d +$&) \ ] &$!!( ! Z , ^ !!'"$"" \ # = V e f g h > Y Z , d !*$,+ \ ] &$*+(! ^ +*",$** \" )+ij1klPQRS! _a +&& > Y8 ## m+noY9:" pqHrstu vwx.y8z{|{Y}! z{~+ " pqH r ! a m +, 8 m: " m T> ¡9: 7 )(! O¢£¤: 2e #*$'(" T>¥ ¦ §¨©7ª«8 !&&&& \¬ ®" m _a+&&>Y ¡: +$"(! £¤: 2e#&$"(" =>£¤ ¡ :)$#(! m /8: ¯ +$!(" c°+± ²¯³´! µ¶!&&&>Y£ ¤ ¡ :!&$,(! ¢·7 #+( m /" ¸vwx-.¹¦! T> º4» ,
3456789:;01<=
Ø0D
ý ý ^" eF9P6 u$ É 5 D 8 d! f ùà UÍÎÏ¢ 4ÜÝK qKF_` C &¡¢8,E" ÉÍΣ¤ f à¯bcXT*Y¥
0123
!
3+4567812
!"#$%!"#$ " #
ABm! CD $ E VWXYZ ! FGHIJ/cK! L 7^M %()* ª )% G %& H.NOPQª«¨G%«H/R!éêë ìíîïðñ! ST7^M '-*, ª - G * HU!! Vª 01 ø$ =ýþ7^M %2'* ª '% G ,' H.NOPQª«§GW% H/®-©! k¦ '2 X ,2 "éY$%&'()*+Z-.S/ 0! ^0! 12[45°! 6*7«§&8c9° :! \]^& _& `& a& ï& bcm% A>@
%
h" ijk l]" mno ðp" mqr
s" tu .:;<=>/
§p" mq{
s" |}~
%p" mq p" mqG
vw" vp" vp" vw" vw"
s" .E7JG8/
vw" .657K8/
txy.?@AA78<@/ t1z.?;BB78>/ | .CD7;8@/ | .EF8G/ | .H;8IJD@>/
[\U
ûüde" 2'13&)4))),."5+678/9+2)%3&))))**.:;<=>/ fûg" '()*+Z-% de" ()-3&,,*,&)% (),3&&4&4**
!"! #$%&' !"
!"#$%&'()*
! ! "#$%&'()*+,-./
!
ƹê% |?Þ¿À HÀ! C'ÃÎRáB©êÅÉÊì& ƹ³9µµ[ Ò Þº©× »Ú! ¼>iÊ{½ ÅÏ4ÉÊÐ' k]éNÉÊ" Ñ O© Õ + G ! Ò ÃÓ Ø N¾¿Gi ! ¿ew HÀE?ðNÝÁ! ÂNð" >Ñ ! ÔGÕ C Æì ! ÅØ Ö × × Ø ÙÙ è ªG & Ú ' à è/ ; ÃÄ% |ðÅÌ%Æ&
ƹ³»Ú9êi GÆ Ç ! v N Ú ÇÕ È © G É Ê ! (ÄÌÃØ" ªGðNÝ'Û©! ? ÃÄäðÅÌ%Æå & 12éÜ0Æ ¹Ý G i Þ ! # ß ë¦ Ø k à ® ¯ ! Y B ³8ÿ{O@! EÝËON¾¿G©! ?NëÎÚè / (Ä! ¯ éáð" ó&$ÝÖqæè/¬t³Ì¿Àë Íë"
+,-./0 1234 !" 5 ³ 8 ÿ Ò f H g× 2)$48 T$48 \ 9 h i j k Î Ï Q4'(,6%%8 +6'$ G´µ Ê©?jX^ .$44'68B'%/64 ! :6Ü´µlm% º ±ná R % ;; J-;! o@ -N F" â¡ © 2'G0(8K$::% ² p ? jG ) E'::'68+0"4A Î ;£ q ! ? ³ìr9 p s % |7 ]? j\« > Þ © G t ! ¯ ü " u Ô v Ú Þ ! èçëwhx©è7Gyzb{|" }jk~á <³k ñ G Oá! ¢ç£-â ! ±Ò. =N J ! I=»Õ0I © ñ Ö ! nà! Þ%Iá Bk( òb ! +% 7 ! ßk¹ " |ÕX G ^0AA8B'%/64 íÒ Ö qps! 7I³v <! ß ø! R 2 m! ¡ P 6 ÕÖâ£" ?jX =*;- @ =N ¤³´µ Ãò ! Ü =*ON @ D i Ê" 7³ =*OO @L =*R< @ºÜ Ò fHg× ýÖ¥m¦9hi jkÎÏ! U hiÔ,§ ]21IL$:164\G u ¨ © ª « 9$418K$G':: +¬® ]K$(820:0\8¯°±| K$44'%0(8B04A V ²w³à" ?j¶@¾´i Ò fHg× ! µGC¶ Ò fHg% §ï·¸× b Ò fHg R× "
@ABCD $%& EFG HIJKL<:MNO
678&9: ;<=>? #
#"#" 012 4
P(QRSTUV 345567
Ê©ËÌÍÎÏ Ð ½Ñ ÒÓ ÔÕ Ö× ! ¯ggØN+ Ù>ÚÛ! IÜ5Ô
ÝÞ" Ë̳ßàá â % |ã G äÓ å Ø N + Û Ã! æãÚç! è
´µ8ÿ9ùqr ÒS.8.$(A:64× :ÔÎ; MN=- @Þ<H´ =,>! >?µâ@G =O F´T STU.V Æ *A(B C R (! ' 7 C M ¹ D E ! (. F ¶ @ G C =< ( K ! ® G ' @ H I G ? µ J JW)6482,/00: Æ XJXJ KLM NOC < Né ! êëwìg |÷ ¬ ø ! ù w f (" gíîï" fe7klúû" Ë Ã n ÒS.8 .$(A:64× G @0"S"Y6 P t ! ËÌêð=ff Ìê7üý/þÿ! <H ´ ß Q C = ( * µ R S T U V W ñò! ókôõö !gg">#$%& H0"4A$(8Z"(( ! X Y Z [ ´ µ \ ] 7 ! |ù w ^ _ ` ` a +'[$8 20Y64$(0 H A C M ' ã(k (! b c C -M (# de 1= (C *R ( ! ) ð è þ D>? Kå =< ©" à ÿ " !
Ë Ì ³ ß à á â %
( ã G
WXYZR[\!
æ ã Ú ç ! è N é +
) Ó * Ø N + Û
89":;<=%>?@%A
n o p q r s t ! 0 u v w x @ y z { |} ~ G z! N ! 0 U &H $ 2343/ ! ¡¢ z£¤N¥| z¦ ! §¨'© |ª « ¬®I! ¯ zU°±² 2343/ ³´µ¶·¸¹9:º »¼½¾¿ Àn! 0Á³Ã(ÄÅÆÇG ÈÉ¥Ã"
P?58".6 M",5(
,-&#./0.1#.23%/456%& ±²Á }
*µ+,z-./ 0X1234 56047689',/$6: Ü9:6³*µ5678 9:;! <@ ;< F! =(,>G?@A B = C*D · ;>; CEF GH! HBI ëJK'(LMM$ N +kOPQP " n*µqrst! 1234·RA = C *D @ S ! T Ü U V B W X * ! Y Z [ \ © ] ì ^ M _ ` a ?6:$('6 b c d @'0A$ ! e+fLG'(* ÙLgh! N ijklm B$A' 4ôn³@o(a á" pq ? CD$(A$"8E$::6) r s t ? X u v ?$4)'(8 F6GD * G w x # ª © y N z { H$G6%8 F6((6AI ! | x L } ~ J(A40% 1 2 é # 1 2 F6((I8 50%% ` Æ 4 564'8 K$::'L6:: )G w x ! á 12U 4 Ø ! YZUG @SnëJK'O ±²"
Ö1234 B MN
Ü Ý Þ Õ k º (w 23(#)"34I G
Ö! ¶2 ?G×Ø ß+|?çÙÚ
Û ! nà ' º Ö á k N â ! ã k G
käöKå P>- ´ æ · MN E F "
NÝ! ?çèhéê¥ ¶ë, ! 1
2 3 4 Þ %ì ¨ ¿ À ¶ í î ï % © ð ³
ñ ò G Â L ! ó & h N " ô õ ö
÷Aøù"
¡¢1234Nú¥ ¶ë,2 !
NÝ?³¶@Y¾¹bN kjilmk
Ó Ô û ü Þ k º ( w |F"%(3#/)8 Q43,)',6 G ¬ ( á ! n ¬ ý á þ k ÿ © ! k ö « ! k K å O * " ·
<R EF " Þ %B # ¬© ö $ Ï ! 1
234\% &¶'()]² ! nB©
¥ w ? ³ ' * 2 | Ù J < + B
GçÙ,-! NÝèÜ'.G ,! 1
2 3 4 / Ð Þ %0 1 2 Ï ? > ' * 3 '
1 2 3 4 ù $ ! x @ 4Jk5%ºG§ù67wX" N¼! â¡©À¢?£ Ü磤¥! ¯¦â磤¥ Gªý§ù¨©ª«¬" q ®¯! °U±²³Nì´" NÝ! Bstµ12ݶ³ =**< L =**O ' · · ¸ @ ¹ º! »¼½¾¿ÀGÁ U L! æ?¥w¿ÀÃÄ|[> ÅÆ ! ùÇÈÉìÊËG ! ³?£ G'Ì@! 1 234I.ÍTÎÚÏÐ! Ñ ³?ö0mÒ Ë UN k ÓÔ U ÙÕG Ö! 2 | U×ØGç ÙÚÛ" Ãnqrst! 1234
()*+,-. /01234-.5 6789:;-< DE+%CFG%:+CF!%H.I(?J?.A$D'I/AKL%G?IL(%M.J?N.AO D=(.I%#=IPQ?N.,
N=/OKH$Âé}Ä" ©Å3ÆÇÈ& É& Ê& Ë& Ì% ÍÎ G Ï©Ð ÑÒ% ÓÔFÍ Î ÕFB ©ªÖ ¿Ã Í }×Ø% ÙÚ Û G ÜÝ$
Z *+ ))))))) }7)))))) )))))) }% " ¡ ¢ £E ¤¥
! ¦§¨©ª ! «¬® ¯ !°¯® ¯ !±²³
!´µ¶ !·$¢¶¸¹ !º»¶¸¹ !¼$½¾¿À
5607238 /9:;6<9 =93>:9
ÞßFà }á }
! " ! # $ % & ' ! " # $ & ' ( )* + , - . / 0 1 2 3 4 5 5 1 6 7 8 9 : ; 0 1 )8 4 2 ))8 8 * 3 $ 1 )5 4 2 1 2 * 3 8 8 < #= > > ? . @ $ 1 )3 4 6 2 7 6 6 3 ) < #A B C > @
!"##$%&"'(%)%*+",-$./01223 #$%&%'(
01! .2345 !"#$%%&$'(")$*&$+,"-.#$/("",&!012,#3$45,562&$'5.65,$708$/-.9&$'5#-$:&$;5(5.$<#5,5&$=5.65)5.> + 6789:" ;<<=>? ?? @A/ @2(A$BCDEFFGHHG" B%FECFCGHGH$I;"5..2$=08J&$B%HECCKGHHGLBCJ
) * + ,
8 + " ,$ % â . / 0 1 ã ) ^ _ !P#& M ),?@AÝ9:
!"#$%&'()* !"#$% + &"'()"% , - ! . / 0 1234" 56789:;<! &= )*>?@A-# B12C D ! E > * F G H ) +",$% I JKLMNO>P#QR! F G &"'()"% S J H N T ! U "#VD%WXYZ=[[! \ B ] ^ _ " +",$% ` a X b cd! efghijkl ./01 m"
Ò³ MN=< @%! U N k j i l m k Ó Ô
)*+,
-./
) * + ,
DEFGHIJK L"#$%&M NO" NPQ" PO" RO" SO" TUVW" PXY" Z[\" ]^" _`a" bc" ]a" de" fe" Vghe" ii" jV" ]\" kl\" mnopqr"sde ^" ]Yt# uv '( wO))))uvxyzVW))))uv{|}~ X$
Yë òd ^ j l stuvwxóô
!"#$
99999999 ST U () m V $* 2 W X Y ë Z [\]^_ `abcd^3eUf`g 6« hij°µ : k j l m n ! ; o &N >pq! G§r! jl stuv Õwxyd" Uf`gci ijpz{ | T&g T´Ï}~ Â ! E! kF JUf`g ëg T U r 6 6 ! ^ k s t AJè ! 9HS¾ ç~ ?"
õ stð! Ï « h ¡ k W X 6 x ¢ ` £ ¤ 6 m ¥ § (GG ° ± " 9 ¦ T & g § § ! ^~ ´ ¨ ¢ ² y d RðÏß6©ª «" ¦ ! k¬J®¯gn°±c kK0²6 E³§§! k6stK ´ ? µ ) ¶ ? $$  · ! Õ ? µ ´ " 9¸¦¹º! »8ç` ?µ¥§ | N ¶? %G ·6st" §§! k6 E³¿»8¼
" ¨ % 8 i 5 " 89:; % <=>
§½U¾¿kK! 9 « hãÀÁTU " ÂÃÄl! ® ¯gkKÅÆÇ E³! ¸È zh"
ÉÊkËÌ Ï ! ~
ͦ 4! ÉÎ cÏÐ"ÑÒ¶ÓÔ >Õ§! JÖ×6 É= Ê k k Ø · Ï ½ ´ î ~ ¢ þ Ù ÚÛ§Ü' ~ÝÊkÞß2J~-Ö×! km F$ >zàál" ÓÔ>âl! ãº6~ þäåæç {è  " éåê3! > DE! k¬ëì í î ï ð 6 y d = ñ · 5 N() Ð këm6í "
-. /.TU 1VWX YZ[\ ] ^_ ` a bc! H !!!!! !" # $ % & ' () " # * + , - . / . 0 Jd e ? f g 0 1 h 8 i 6 j k ! H l ! ^m T 123456 " 789! :; # 7<=>?! @ Jnopqrs6tu>vJwx! yI?zJ A B C D E ! F G H I ? J K ! L M N O P Q R %&'! { | } ~ 8 i ! y h L M N HS" OP HS# a
äë^.ËÌå ûå½ ! ! "#$%&'()*+,-./
!"
òóôõ´îðö÷é.ËÌ6øÐåù ú! ûüýþ1ÿ6^å ½! ! " z # > 3 $ % & ! ç > ' % ^( Ï 6 ° å )* + , - . ÿ < = , / 0 å ½ ! ç < ë 12634" £s567! 8ùúz9ç´: ;Ð<.ËÌ=é 6(Ï! >?§. ËÌ@îAB?6 NC" ùúDEF` G! 8ùú6HE IJ ÿK.Ë Ì6ÏÐ! LMî ùú}óô ÿ6 !!!!!!!! « = É Ê + , . Ë Ì 6 Í Î Ï Ð ! ´ Ñ c Ò Ó Ô Õ åN! çå½OP kÖ6h×" ØÙ3ÚÛÜÝÞß àáâ´ãäåæç ßP6QR" èé.ËÌ6ÏÐê! äëìí´îïKðñ2 òóô õ
+!!!!!!! « = É Ê + , . Ë Ì 6 Í Î Ï Ð ! ´Ñ cÒÓÔÕkÖ6h×" ØÙ3Ú ÛÜÝÞß àáâ´ãäåæçèé. ËÌ6ÏÐê! äëìí´îïKðñ2
-./.l ! ~ u 8 i $ z S6 ´îðö÷é.ËÌ6øÐåùú" $ "# * = Z m T J % & ' nopq6 $ 8 <! 5 % 7<=> ¡ % 7 "#*> ! ¢ £ H S 6 ¤ ¥ ¡ ¦ § ¨ © "&'' ª « ¬ !© % ® ¯) 6 ("' ° ± p ²H³" ´ 7 µ ¶ · 6 ¸ l % ¹ º 6 8 i z » ¼½¾ ! ¿ "ÀmÁ¾" a % 7<=> à )) Ä6ÅÆ& ÇÆ! ¡ )* Ä6ÈÆ"
%&'()*+
,-./+01+23
012! 345 "#$% $ $ ' $& * 6,-*/ 78 '# 9:;< =>?@ABC "#'( $DE$<FG<" HI<JKLMNOP Q" RSTUV" WX<YJZ[9\]^_" `a<JNbc d# <YefUV" ghi5 "#'% $ ' ' ( *jklmnUo; pqmrs" tuvwUxGpST$ ))))))))
:+;< ,"-)Gpy_z{ 6|-}~K S7 G< . -/<J ..-)LM .=-)STUV . -) < 0
456! 78% 9 ))))"*$( $ $" ' "+ *
!"#$
!"#$%&'()"&'(*+%&
& % " (%( $ ,-.+(%(/!01213+45671.8/948:5+&;+,1<=>9?-1@/ ABCB9D-E9)*&/FG&G(9H13@1>13/9H1<1I/941:1JK81B 05:L9G*FM""**&$
; ¡ ¢ "#'( $ '" ' 1# * £¤¥¦§$%|'¨&*© ,-=ª7 « 9 ¬ " 5 ; ® ¯ £ " ° ± " ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ 7 º » ¼ ½ A© ¾b ¿G $
ÀÁGÂÃÄÅƽÇÈÉÊË" ÌÁ fÍ" ÎÏÐÑ" ÒÓ^_ ¿ $ ÔGÂÕÃÒOÖ" ×ØÙÚ" ÛzÜ Ý" Þßàá& 9âã&
®¯ !
äÖåæ ê% y_çèé ëìíÊ
!" !"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
"#!"# $%&'
!"#$
% ! &'()%*+,-./012
!!
!"#$%&'()
.EF !" -GH52 !#$% (! IJKL M3N< 7 O(" PQ RS! T L M ) U : V W ! M X &# Y L M Z [ \ ] ^ V _ ` 3ab:; <7 cd! eLX '# fK g(h ij! kK_*lm*nnop*qrX (# f" s tuvw! xKyz{ ( | } ~ ` LM3),:7 f> =` "
L M 31 : ; < 7 A X B C D ! z 9 ! ¡ ' f¢c£¤0¥j"
*+,-./01 '2345678
FGHIJ K! FLïMNO! @BPQR SHDJTUr @@VW" FGFLXYZ[\] ^_åç`a b$ cNOT! FGde-¾Yf FLdgYhijklúmno`pq" NJTUrs@Ytu! avwx FLsy DUr z{|}! # O~m FGFL Q [ ¦ úm Ë! FLXY Z[\ H O "! u³ ö FY "
3:;<7=>3?@7ABCD
V ! DJTUr Î T! ÝD r ¹m ! ´ mÆ¡¢£¤¥¦§¨H ©ª«e Wmq! ¬®¯H ° ±²³´" úKCDF,µJ¶Õr H¦ ! ÝÕ·5ªöÙ NO ¸Fɹú¯º»¼! ÝF½~VWH¾ ¿# {nÀdÁ Z[\¦dÂ! Ãåç ÄOÅå ÆÇÈúm +0 øÉ! ÊN «äË ).. Ê" _Ʀ ¦dÂ~Tm ! ¦Õ 1 ÌÍÎ Ïx ÐÆ=ÕÑÒDÓËr Ô=HÕͦÖÈ!
öVWJqH %. B ÀeóK WHDJTUr |F! ´Lde-Yª# ¾Y! ô FGde-¾YfFLdgYh ijkl# F [ ¦ ! ¼m©B FGFLXYZ[ \ < DMMmBr HFGò©# X"! NùÅOñô OPQR" ôjú ËSêãTq?Dq´W¾Yr ù5U V"
g(3N<7 R :
uv yg( 3:;<7 ij! l 3 7 ` L "
ô¦ ×3ØÙÚ# ×ÍØÛÜ# ÍÝÞßà~á â½ÒãH°¢! ®Þäåæ}ç" úçèCDXF½JTUr # ùøé &) ê H ëö Y u! +ø & O 0% &Åå ÆÇ@ìúmno`pq! íîWîXï! 5CFG ðWÅCOñúmqH½òóôîõöXF½ò÷ø HX"" áøåç² bH]^_@ ! ùúúj
Dûòü%r H×ýÔ©þÿ! 9!" #MX$! %Ã&='(X)F*+,-./! m ÝO012¡3¡¢£¤" ¦ @ ! ³ 45HDÕ·ýñ 6r ! 7?ùúÐ78çH83# 9:ÀX;Zd Y Ú<! ×3=>?# 28 k@ù@@úA! 8 BCßß úúj¥MXbD Dr QEFG~H I" /
Wv! ®X á©ø! +øFGDYUr HZY[\S J# Sï]" ö %. BDJTUr F! ø áø^ôm ) ¢ ö +' ¢úmq! ?+øJq¢´¸ 1. ¢! aF_` 5CHIJTaNbäúmcqHdefdÁ Z[\gh ±" +ø +. O 0& &! FG÷F<sèiT! ©×HsjQ hFêÐ? FG¬hik˱HDkl r bm! ôö+ø mqH 1. BDJTUr F! WO ÄOnn©NOd m +. ¢Jq" mµvoÌ^pqC! Ù C?Ø.örsDkl r H tFLu}! WÄOvrH@NÀ,D@w]r Jxy! @ ãrsö}s#C?qøzÊ{|HFGDH}Jr ¢ oô~Î )" /
!!"#"
¦§¨©=>#
34567 `ª«¬ ®¯°"
9:;<=>?@A
!"#$%&'()*+,-.! /012345678 95:;<8 ! =>?@ABC" 5:;<8 DE*F0GHIJ9KLMNOPQRST<! UV % WXYZ[\" ]^_0<9`abcde"fghijkSTOjklmno9KLM p! 12qrshL/tKuvo# wxyz{! |}1~5 8 9s ! r "
B C D E F G 4
Í Â Î Ä Ï Ð Ñ Ò Ó
®¯ 0" &'()¨ c°# ±é~òy ]Ñödbju@²D ³r /! =t´ µ]ÑË& m¶·N7! S2 [¸¹ /T! ´µ©×ië º»¼ÒÁj^s½ A¾¿" S /½ ú oÀ>! mÁÂb Ã?ÕÄÅ º»¼ÒÆAKÇÈtòÉ$ ÓÊ! ¼ÒÆAËÌgoÍ" DÎÏ)²Ím)Ð! N¹öÑ! ¹¶ i\ÒÓ¼Ô?% r 2 [Õ2Ö+ø 1 O×>H@µ]Ñ! ÄO 0+ &Ï)²Ø\ ³! Ù5Ú ! ¯ 234 ÛùúÙv! ÜÝ [jk ²! Þß5Ý à|" jT! á~¢ªâ+æ]ÑKîæð ³ãÅ! Näoåæ" ®¯ oçQT! ´µ©×èé`Õ2Ö½A9¾¿ '.. ¡¢ £¤ ê¥ 5*. ¦§¨ ! NUë ^º»ûü
¿ § À ` Á Â Ã Ä Å 5 Æ Ç T È ! É Ê Ë Ì "
Q|jÇ®áëuH¼ÒÁj" DÁjë ì´%ö =oÌ# Q|í îöÝï = ð±WjÇñ n H ë u" Ùòóô¾¿! õbÍ ö»$% r Õ 2Ö÷øw ´ºÁjP ogJ%¾¿! ½ ¼ º?Áj"
¹º»¼½¾
®¯ÁÂù×øb÷! ?ÕööúÁj FÄÅ º»¼ÒÆAH×ý! K`ûsÇ ÈtòÉ$ÓÊ! [\üÛ?gÁ!" ! D ý( gþ H®á!"! ñÁjFH ¼ÒÆAoÍ! N¾¿ÆAÿ\mÍ" r ù ×ø%÷! ´µ]Ñö, WC´E@! ! E@"$ü! C#$%ö &! 'já ?efçQ}ç! ¼\"$üH(gP¦" /
ÔÕ¶Ö×Ø !!HIJKLM
0" &'()¨ j¾ ! Ê WjÎQ KaN Ê 2<! ô 뢴 M ßò "
±²VW³p´µ}¶·¸
â¶-´ ! j¾QÐâã a ë¢ 2 %0*.! ÊÌd Ù Ú Û Ü Ý ± ´ ² Þ ! Ü t ß à á : â S ã "
±# M 2 +.&,! aF ++ aâã +.., ! ½ ò H â ã S 2 +0"," ë¢ × ! ½òH f âã2 )*" ¢ ! Ý C (âã Ù% âã! ^ô2 )%) )%+" ++ ad ±# M +.., Hâã C ã# ¡âã# (â ã# A¢âã# £Ù¤=¥¦§N¨â ã# q©âã# fâã# ª«¬â ã# ¥% âã# îXâã ¸; âã" /
#$% !" &'()* +,-./01234 56789:;<! =>?@ABCDE)FG H9:I! JKLM@NOPF #$% QR! SL MTUVW?XYZ[\]" ^_T`abHc I d e f g h ! i j k 9 : I l m Dn o p qr ! LMTstuvw# xy# z{|}~Z [ ! stu "! V H " 42 8 ! E)Fr H ;<! KLM@NO F &$% QR! M &'( ¡¢£¤ #¥ )*( ¦§¨ >?©Nª «" ¬{®3¯°H! ±²³´µ¶·¸ n! ¹mº»! ¼½¾»¿# ¶ÀÁ! ÂWm² ó|ÄÅ´Æ" G 42ÇÈ! ^LM E) FG ÉÊT! ËÌÍÎk?´Ï"
34567834597
42ÐÑÒÓÔÕ! SÖ×Ø}Ù LIT H Ú¾ÛÜG " 42ÝTÞßLM! Uj{Ë Ìàj´Ï! á?âãäåæç! èéâuê ë^VWXYZ[\]! ìÞßLM! íîs ï" 42_T`abHcIdefgh! ½æ ðjkñtòlmDnopqr HIó! ôDn opqr Ö¢Ìmõ! ö÷ø ùúûüut ýþ" ÿ!"! Dnopqr ¢#&LM$´% & +( '(! ôDE)Fr HDnopqr l $* &,! &LM$ù½* !" '(" +ø ' O! -.,cId-îñ./012 ×3 " ä h.T! 2×Ð45Ð678ç! 9jkDE)Fr Hý:;o<=! > 8? ÕÍm -... @Õ! ô A# BC# DE~³m Îþ" /
NOPQRSTUV
Ütàá ßÛäSã
êW® !" &'()¨ FW©(áâ + ø J ) % _ Æ W * d - D+ , -r ! dP×.1/! £vt[\01 Î W*H¬2! á " øF=ÖWÜ |HD-3r ! ³4455D@3r % ×d6 % OWWT! W789|: æ` ;! ´u 7r<¼ N¢8! = WHF=8>¢´ ß ?! ï@ab7 89" A&¢"BBHC)nn´Oa5 %¢DEF! uÑGH! mIrû# I8JQKöLMVN" 7?åd-OV! +ø & OöPQj uHÔÙRSIr<I8JT5 !' cH G7! ³v@UNVWI89" º W1 WeX>-QoH " O# * O +. O´
[È! ÖYáø `F=8Z=W¢ ´ ! ^ ô 9 [ 5!6-+, # 5&6&*, -"6+," \\ÃÝ =Õ]WI8H¢´mÜ ! N^^´ _`F=8>J9H Dà|r ! ]WI>¢´ \ ¯ß´O Îka $" ÅÜI9b ! ½¡J åNV! c |9¢´Wd! I89wj ¼@ 8rÈ " eÖ=WF=8>Jfg9! c a bI9bQ ! Ô= h=~µvo Ì#jÇ i! jkF= I>~D' (r ! ¥MlmnÎ7>KDoer pÖ =ÕKb;! ½¡]qr Ö×D¸ ?r " /
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()%*+,-./012
!"#$
!" L M N P Q R S w c d e " ¡ f # g h i ¢
!" # $% & ' () * + ,- . / 01 2 3 24 5 6 7!
!"#$%&'(
$%&'()*+,
%& ' ($ 8 9 :; < = >? @ + AB C !
.k l m !" - n o pj - q r s P Q R S O t ! u vLMN! wxKyz !# -&{|}~ Vt!H b \ ] ^ _ a > c d $%& '(( )*+,-./ 0&1-*+/2j ! ! P Q R S r~ \]^_a >cd Vrs"
DE F GH I J " ! K L $% & ' (M N O P!
)*+,-./0 12345678
!ºg !" ()*+, ±Ìhi4 °Ü4Æ}ç¹Øjk hl ñ3 0Q m2noå ! phq)_! hqwXàr±Ìhjkstu! v wXwxH]º% ù)y ! stu 4©z{ ùÚ|i*}s~ ! ªÜ É! ðq6 É¡X[ è"
x+è\! ¦§¨©ª« q ¬®°`wy0 '¯°ë±² 3 ³V ¬´>µ¶·! [K¶¸¹½À°! ïÁ¦º¨© ¬ ®x»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ ! [É ÅÍ" ¦º¨©ÆÇ$ ØÚÛixÈÉÅa¾ ÊË! âóÚÛ(§XÌ Í ÎÉÏÊ" ) '¯°ëaµ Ð ÞX²Ñ! )b±XÌ# ) ÒÓw X! âóÚð(§þÒÍ ÎÉÏÊ" å ¦º¨© ¡! ·½¾¿óUÔØ|ú ÕÖå ! ×Ø(§ Ù Úð b± ÙÚ! ÒÛJ XÛÜ ðÝÞáú! ½¾¿Íß Ø|úå ÕÖBà! ÆÇlmáßKÝÞâ ! ÏâÔãØ ðäq" x¹Ù¨åÓ ! 溨©[áç)½¾¿ÀÁ\è" « qòóéêb(ë±1ìØíîïðå ! ¡b(ë±ñòó Zì# |ª! âôõöß! b( ÷øë±íîäù! b(0÷xúó wûO ~ ! íóIÔüwÒ £¢ý! « qÆÇ$ Ø ÷þá ÙÿÆ ¹" å [!=¦º$ ØU± "¤ðV a¾#X$%! &ó |ª à" å
!©ª«¬ ®¯°± ²³´¦µ ¶E·¸¹ º» ¼"
t-r <=>
£¤¥¦§¨
stuÍ! ¹ ô ßÛ ú ä ! k Yh B! Ò U }X ¹Yx¦! Øx8z YZ è! èø × ó" å tu ¡! i4Óà jk# ±Ìhl ñ30Q m2no à °Ü >! l¸N<Í no ¸äÜ ç¹Áb o"
øx! úûÞ²´éêµüý'(XD(ªÑ¼})Àö÷! }Z <b(z*" X+,-. (§þÒ¦º¨©! yJ0/45 ,-.012 bÞ(ªÑ ^ ! ªb±?@« q3}45! 6;7z*úûÞ ²´þôoÝD(ªÑ Õ58GäO9" b(þ: j! ßø;ÿÑ|(ªÑäßlä<û ÀÆ! K=>
Øq ZwÓ¡ T¢Á£! Wó x¤ÉÜ4 p\B3å ! HÍâÔ no ~ ðÐØ ¥h¦! _ §ÿå " Ô¨ßÍ ! ×ØÈß±Ìh qñ3_]©ª! øÓwXNª«¬ hq§ÿ¾! [ _jkpå ª" -
·@½|}IH¾¿
+QRST8UV
!®¯ )" ()*+, °±²³´µ¶·¸¹º»[¼½w¾¿ ÀÁ! b±45GÂ! °±wà ±ÄÅƲ}" b±±ÇÈÉÊXËÌÍ! b±Îj*2ÏÐÀÑ! Ò Ã'Ó ÐÔb±# °±|ÕÖ±×" Ö ¡$ØUÙÚÛ¸ÜЧÝÞµ²}ßà á ! âãÒ Å Æw²}lä" 庻±æ 4Uçè! °±²³´µØéêåë .ìµí îï]! º»ð *&ÀBñ¹" °±ò ¡! âóUôõ}ö÷"
<=>?@-ABCD
øU;ù! úûÞ²´éêëüýþÿ!¹"U#$%É(º&'
LMNOPQRSTUVWX! YZ[\]^_` ab>cde" .f#ghij
ª;ÿ|?@îÆ*A"
- s ! g
6y(§þÒ¦º¨©B¼b±,-.½¾¿! 85aCÔ(ÞD E b±Þ̵¶·FÄ! (§GHÒIJKLÔ4©]M! >NO P5aQRaS T±UVWX! ÖYjÿ3ª¦º¨© ½¾¿F} wz" (§*Rè\! IJKLZwú[ß\ ¦º¨©]¼½¾¿F Ä! ^XT±UV! ú_^X0`>(§|ª ab" Öcd$ ØÚÔ U4>e ^XT±UV! ªþÒ¦º¨©X]½¾¿UÀZwp\z {" å fJKLÔfö " K ++ (\ ^XT±UV" -
9:;<=>?@AB ì!íîïJðuñòó
t!!ÀÁ ¦Â¨ÃÄ Å·!ÆÇ w!"ÈÉ @Ê"
()! *²´üý+,-.À/0! w(§1í23Ø4½å üý! ú ûÞUÿÂ56 * 71689:; Ì<=>?@" éêëüý4UA BØCºå D¼! 45EFGÀ HIJ" úûÞ²´éêëüýÔ§K )/ (ÂÉ! L ). (¸¹-.À/ 0! (;M]úûÞNÂ6 * 71689<OPQ" °±*RSTGÞ;UVNÂ6 *! Wó:=Xw(§1íYZ" º »[Rè\! [y(w(§1í234½üý! ]^µ_`Â56 * :; Ì<=>?@! L(; 0+. a9<OÁbcd" ºRG(§ef @*g N"y(6 * h5ijßk! ljmno[p qrs" è\GÂ! tu}71 vwpÇx! 6 * µyz 6 *1 z 9y {|y<=X}µ0! ~ f ç¹ $[ ´µ! ´µ 7µ 'Ð689Éß ! u} @"
!þ® !" ()*+, ¯°Ç±² ±?@³´µ¶·¸¹rºr»p A¼: 3½N¾¤"! lÔ4©¿ À&'Á±×ÃÄIÅ?g# >^ Æ Ç È! ÉÊA¼UËDZ" 3 ZwÌÍÎÏ! Ðfô}5 Ñ¡wz;ùlÒ ÿo DZª Ó" A¼: 3½ÀÔ 3 4U ÌÍ! lN U@v±Ç È Õ Ó! vÖÖIJ×à m " yJ+ ºØ Ù! ÚÇ ÈÛÜÝÞ ° ßà! Vá¦X Ââ] FGþ® A¼: 3½N¾" 8
ã üi>! ÐÖZwÉ äå! \ hi æã ¼ç" A ¼ : 3 ½ N ¾ o 0 w 3" è 0! e óY8Ç ÈÉÂ67 é ê^! Á lYjÛoGv" Õ°UÔDZÉë! óÇ È ö p^Æ ì' åí! wZw 8±×ÃÄIÅîîï ! ©ð Öñë×òóN ¼} "& abc !R %'& a^e, *[ " ±×ÃÄ IÅóä^Æ ì' ôá" Ç È45FGA¼: 3½À Ôõ#¼ö0)ã Í! Ö ªÇ± X *A! ÷ø±ÂÀÁqÒ" -
E%FGHIJK
ýþ-qAB Ëÿj !"Ì#å<=a Üj $%! ò& 3 'A&( ) ˶j *+,Ä -./0" 12Ìij
øx! º±æ ¡! º; r N 20+' 9g=! l¨ À# ³ Q " . º;S 5 ! é굨 45E>ÁF|Õ¨ À HIJ" nôéêëüýAB¸-.À/! ¡ØCºå D¼À H! Õ²¢ G£¤¡B¥" -
345|uvà6ò7 IJKL!"MNO
!"#$%&'% !" ()*+, ./0123456789:;! <= >?@AB%CDEF! GHIJKL MNOPQ*RSTUVWXYZ! [ \]^_`AB%CD #$% abc !R !" a !!&& d^e, fg"
3456789:;
AB%CDhijk! Glmno p?@qABrstu" 23GvAB%CDwxyz{|
}r~ kV! GHIJ rs NOPQ*R! S YZ %" . 2 ! 23]^_` AB%CD '$% abcfg" AB%C D > L >NOPQ % <=" 23 ¡! () M¢R !* abc *R S % N ! £¤¥¦§ ¨©ª«¬ +(," -
3 4 5 | u v 3 4 5 6 7 ò 7 6 8 "
.ËÌj ÍÎÏE%GÐÑÒÓÔÕÖ ×ØÙÚÛ" .ÜÌj ÝÞßàáâã äåæç èéêë"
ÝÞßûüìCD6)EFGH
!þ® !" ()*+, ²±¶ùº r»pjú¸¹r ûüÎýþ! IJÿÁ!½"#¶ûÚ $! [ 7%åí å&' (wA)*+! ù, ±"
!"ôõ¦ö÷øùú
²±*R45è\! Îýþ~> -±õ#./2.01! ðæ-± 2 !(²±x>! KHƧ 2 WéÞDZ" ߺr34 ä_ 5 _: 6ï7x>! ±Ä8 8Îý þÉÂ9:ç;^" 5_: 6ÉÊX<=>45 ã ? ¡! 6@i45ðIJÿÁ
!i $ßä! 82ÈàÂABéÞ Îýþ mÁ[C8" : 6Kx> -±: 9DàO÷ø! [x>x E^Îýþ Få> Â]¬" 9 :ç;^ó)lGÉéÞm ÉSJ SÉ" ±Äç;^" 5 _ : 6 ± 0 F H ß +&& (! IÎýþàÂ=JF§ K! w 9?Þ- + öði" 2.ÒXL ¡! )Mx¬ NÚ Îýþ Ê! éÞ O ]P K3 ! å Þ-áQw Ô" R! Îýþ ² ± ./<S(> 8*R ¡! 6 ¿> j5 ±#±" -
!"
3456789 :;<=>
! ! "#$%&'()*+,-./
! $ê÷ ù ! í¹% ' îñ¨µò ó"
!"#$%
0123456
&'
!ê À? C _ A\ ] Á 5 $>Âê À? C
§! Ã{q¤5ì>?âóÌíîêÀïW! ðñ êÀ¨µ {<ñòó:WC"
»¢Ø¹Ü¬ô
êÀ«ù?_Ì_hZôÁ_õ 6öÅ_¼ ®ú! [ÅÍ:Ë?»¢6¹Zô! C÷ù{ Ìí! M^øÊù0ú! Zôîû8Úü ý û ¥ þ U ! ¹ Z F ñ q ¤ ÿ -.H-! ñ Ê ! " ! # ñ»¢Ø¹bé¬ô"
789:;<=>
& ' B $ Ú C C D è é : W X % ß ¡ ÒE 2 FÓ ³zl¶! GH$ I-J$ æ -./$ øK &'$ ¿()$ o÷+J M{âº" E\ñjÔi@ $ 6 ; ! ü Ü L f & â ? M × [ = $ R > ò ?O1" ¿ &' ¬ à z % N Q ! j Ô M g i @ \ O à ! lP^?eQCç\! üø{úïÖR! ² í" [ Å ! ? e Q w < ï K L S Ì ! & ' Ñ 0 & ø { ! X { [ T U V > " ¿ V W _ Ê j Ï \ "
& ' $ ¿ ( ) D*` $ o ÷ + D,` $ æ - . &' - × z L f ! G Ü é T k æ $ X Y > / D , 0` % ß ¡ ³ z ! & ' W - . / 1 C 2 3 Z" ¿ üçñ! {6CEæ [?6µg°$\lC! X Ë ] V > 5 ! Ñ È E æ ô 8¿ " I - mn¿ " J X t ¸ ! - Ì & ' X _ ^ ! \ _ ` a b ! c Ü Í ! 6 g . h i " ¿ t ¸ ü < Ì ? £ j M k Z R éR [?O1" ¿ dL?²$ " #$°7! g|?â²l/! G(5ÌÄ-4,! [ - æ E D e & ' $ i f ! ü à 6 g X ? f L Å6 5.m¨ no׿ 8"
!"#$%&'()*+
! kÛ 4{[7|ó5"
\ "9!" ) ³ [ ! w ø Ï ! ) ø { % _ C! ¬Rº Ê " Z;cm %# W l $ £! ^ æ $ æ$+ ¡ Ò Ó % ! f & - ñ £ r ! i { V ! z Ü é Í ÷ 6 Ñ ñ ¡ ~ ÷ ! i { ¢ £! ÜéÆq¤{^¥V" ¦ § é¨! ($+ 6 Ñ [ ! Ö © ª « _ C´ 6 å ` d \ + ! Ñ 0 \ s W £ r ! ü f & . ò $ £ r i ¬ ô! i®! ¯°7±²" æ$ æÁµ³\^æ ! G U $ i¬´! |£rµn83! Z Ì3½{ÝÇ! {²¶! z à ¶ ( ·! ñ ´6ò¦ ! kZ ¸$6J6¹! º»_ ¼ ½ s 3 Æ [¾¦ " ¿
,-./012
!"#! $%&'()*
®¯o: "9!8 )?°±EÌ ²³zÌs ´µ¶þÅ_¦[· ¸¹« $º ! .;»¢ ( ¼z! ½¾ ¿ÀÁÂÃ{ĺ M\½Å ÅÆ[à = Ç! RÈÉ_Ê[Ë/B! RÌ/Í ÎÏÐÑ" TKLNW! >?@.A+8 )Ã?³z Ò)(/*@BÓ 5 ÔÕÖ ?°±×ØÙ Ì! Ú×ÛÜ| ÝÞßàá?â² ã Ò äÓ ! s« óå¶ þÅ_! æçèé{êëì! í6¹§s! ?î ïCÜéðñü òóôCè! [Ìâõ $è éöC÷! GRø{(z§$s¸¹îï%â" ½ ¾ ¿ À Á « ù & Uú $ ú ? â ²! Ü " OûóÍüý$ÅÆ[à = Ç! þ_Ê[Ëéÿzÿ!"#Í! $Ì/ÍÎÏ ÐÑ" « ½ ¾ X % & f ! Uú $ ú ' ? (! ¦)Ù \Z*v! +,¸¹! -Ì. /_8! Ü Jñâ?« " U^0ó >?@.A -$1ï{ AC+D&% X{2D! \[Ü ¸¹! GU34¶þ5_\67 AC+D&%
{¸86¹"
,89:;R<= 7 )>% ®¯o?@AÝóBC
®¯o D>?@.A` E?@AFsW ÍT8GHI J9:$;Rk[=K$ULMµN« ! CI" :O ] h à P ? > Q R n X \ D \ S º ! Æ ü T U R<=Z 7 )V># TWXKLNW! >?@.A ?@AF! 9::O]h ÃP?WYZ >Q 8 [nã´! -E\], W[^ >?@.A Ð _ ! U ` « \] a 3S º ' b C U$[¨c ! n [R ú ª c ) >?@.A ä ? 01 ! d é ¬ÃnE(ñ c ö k [ n% e ! b f >?@.A Y g hÝó" ijX{AFFI " ? k l m n UE.A4*&« o p q=klrs" T?@t ¸ ! u à >?@.A Û v w Ï x ! G s W 9 :$[¨ckø{yzi! 6ò{6òÆü{ " |:! 9:½¾ }Û~ 47 NW' 6: >?@.A ½¾ ¿ÀÁE h[Ö "
êÀ? CÄ8Å|>ÆCW! | U$ïð_ÇÈ"
.µ]Mh 6ê(8÷ù×ð 6ê $5ÔÕÖ ¿ ! .ò ? ¬Ã6Z7.p89:! ;|\6<, 2 " W 8=- ] M ! d é ? - x "5 = » ¢ 6 ¹ Ü Z ô ! 6 Z ² ê À . é N ÒA 8Ó [ I æ ² ! J ù à 8 > ½ ? @ ¥! q¤ -.H- Aæ²"
u1êÀ? C_A\]Á 5$>Â! ÃÄ8Å|>ÆCW! |U$ïð_ÇÈ! ËU$ \A>Â! uø6µIq¤ÉÊ Æ! AËÌÍ\ ] ÏÃÎÅi cÀ! ÏñêÀËÐÑÒÓÔ Õ ! Ò Ì Á Ó Ö × ¸ & ØÙ Î Å Á Ú µ c À ( Û ! Ü 6 Y g Ý C Y i $ a # ¿ ( ñ FAG?&* Þ h ! ê À d§q¤ß%â! â²$ '¼àátêÀ! â ó¬ãÉäåkäº! ÇñêÀ¬æðÊñ! Ëç aèCW! ¦q¤Êéèêì! ë:WÃÊé
!"
c p q r ¨ ? ¡ Ò¹ s \ Ó ø t u { v w x $ ° 7 ! ü y t ¸ u z &{ É4 Z | } ~ ! G )¨ Û R º " Ü B; [ ¹ N Q ! Û ¨ m 5 " Ba ! r ¨ ? # A B ! & z &v5 N Q & &| $z &! O ê)a à ? 5 8 ! -. ?$ C Ä ! \ 6 û _ a 6 i § ! º a $! a $lc µ µ M gi ! [ Ë $ ! i i ? $ # $|a" ¿
B;»¢( ¼z®¯o[·U¸¹« $º ! ½¾ ¿ÀÁÈÉ_Ê[Ë/B! RÌ /ÍÎÏÐÑ"
?;@AB #$%&'()*
Íñò ó/ôõB ö $ "" ÷øù ún órû ! ü $ ýþÿ!"#A.$B%&' f! rû "# ; s© v5 " ( ) * + , é - É ! . . / 0 12 3 4« ! 56[7 89:;\ 1<=>?« " r û ý þ ÿ ! " # A 1r û $ @ A B « . $ C !9 Ì !# Ý D % 6 E & ' F % ! r û "9!6 ) !" * "# ;s©v5" [Å! ýþ ÿGHf rûÅ5$Is" #A J K L . $ M / D ý þ ÿ $ & ' ! N W O E P Q ! R S T U, é Ä V « ! s W r û "! ;XB%6Y#A! Z¿XB[\]$^ " & ' F % ! r û \ <9 w _!<<9 ) w % Ð` a þ b c! d e f ¥ $g ¥ M h É i j " rû?ýþkÐløMmnopOq$ rst C " ü \ N O $u O v w ! x Å y z { | k } ~ " : $ 0 M ! r û6 §i! ?$ùj uO¬ #
CDEFGH
[7 ø ù ( ) ? r û ý þ ÿ / 0 j ! [ 7 * + [ - É ! D f ! O d « $ U2 3 4 « $ U < = > ? % a $g $« $ Urû 6 B # A & f b(58% « r û I ª ¡ ¢ ! !<<# ) 6 * 89 ; ? ^ £ % Ð " ü "99< ) Z ¤ ? ( B [ µ I a þ ¥" ü "9!! )úî¦ § ! X ¨ © µ u O ¥ ª" ü "9!8 )B«^¬! /ôWB ö "
U_ ª « 4 5 jklmn$opq:r* 5 ;stuv5w! r xOyz{6|}~) ! :. [ u + vZ 5! ) 6# " :}~) _ ! | _ $ ! 9 s C $ ¡¢£¤ ¥¦§¨! ©{X_ª C« ¬D! \_ X®¥¯ °« ±²³´6µ¶ $·¸! ±²³[¹:() !! * 5 ;sº»[¼½¾¿1À4! Á·6Ã6wÄj Å5! Æ ÇÈ[3" Éu + ʺ3{6ËÌ1! Í:9ÎÏ! ÐÃ6Ñ\ÍrxOyÃÒÓÔÕÖ×UØÙÚ+" [ Å Û Ü [ + ! : "7 ; 8 Ì !9 Ý ? Þ ß :;) Ú ¾ vZ 8 5 " $à » á â ã ä ? åæ! ¬w$çèâéêëìíîïð"
{U_ª « ¬D$ : "7 ; su v5"
IJKLMNOPQR! STUVWXYZ[0
! " # $ % & ' ( ) !" * + , ! - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 )8 ! 9 : !" * "# ; < = > ? @ A B C D E F8%&! GHI8J9KLMNO! PQRS" T U ? @ A V W ! X< = > Y Z R $ ! [ \ ] M $%&'(! ^[\ ] M _ ` " Y Z R $\E F a ! G b c d I e J a f )*&&(+,-&./'0%/1g 2 1 g 2 1 g 2# 3%44(! ] M h NO# i
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()%*+,-./012
!"#$
!"
^ b c w = "
#* $%!!&'() +, )*+,-./0
.F G H %& - I J KL M N F G H " D O P > & Q R S T & U V W ! X '( YZ [8\ %( ]^ _`abc d! ef ) Y g h i j ! k l ( D * mno"
YBÓÔÕUÖ
¡¢ £¤¥¦"
u! # nrsqvwx! qvwx $ <y z+ & <,-$
{ | } ! D ~ J "
,
!#;<=>$%?
z
+
xYE 8 bcd"
!"#$%&'()! *)+,-" ./0123456789" :; ! <= >?@A## ./BCDEFGHIJ K" LMNOPQR-$ 87STUVWXYZ?[D\% " <])^G_`+ab" c&'d(eM *)f?ghE" ijkl$ m#$% !# n? o ' p q ! o ' $% n r s q t
x y
pqrstuvw
{|PQ}~ " pqd<yzM 1234 ' i " 7 CDFG 3 C " + G) :" 6789 ." c ! <@A# :$ GBpq d<S )$ (
^ _ w &' ¡¢`abcM3de) &+$% fcjU¡¢3§g? df$ hiòjk" l< ?m¾nSo p" q rm¾s3tuvG¾" w x? yd=z5Î G ¾$ { fd|" M © }´" 6Ým¾E~ ¾" ? S:q $ ¦ " @ ¬` °" í $& d $# /ìvGy¾" p$ t )" ZGS \? M ©X &+,# " "+ f ì ? § 6 £¤$ M _ Ý Z? S¤o # $ ÌS B;" &+$% f h i í $'%" f G ë ¤ / ì " $+ ¦ § ? $& d d$ M f ¬? * ¦d " 6 &,! " w ¡fò÷¢^£¤" ¥Å ÌSqf 6; +,) $ (
_! A 1234!"56789:
B "
&' d< ¡ ¢ £ ¤" ¥ d¦§¨? ©" ª c« & ¬M®?¯-° ( \±²" ³ ´µ¶" ¥ ") · ? $ !' n?¸¹º±»G¼½! ¾)° ¿ÀÁ?ÂÃÄ À" M ÅÆÇÈÉÊ?tËÊ;7" MÌS4ÍÎ Ï Ð Ñ)$ Ò¯ÓÔÕ! °Ö×Ø" §} ÙÚÛÜ ÔÝ" Þ߯ * à &$'% áâ" ã äåæ ") ¦· ? $ Ò® $ ¬E" çèé-¯P§ê?ë¤$ ìíÉîïðñ?¸¹" òjóUsôõö÷øù d úûü$ Mýþÿ!"#$%(&'?¸¹()" *+?, -./01?2" 3456789a:j$ Ò;<Ì=>+ /U?Ð3" $%@ÔÕ¯A BCD-E" FG *+ G H ´IÒJK-$ ÒLMNOP?QRçSp¦TU" V WXYZ[\]G$ (
RSTUEVWXYZ
] w x &' ¯ Py=Ê? z P { | } ~ ? ì r p " 3 äç é ? 3 æ ? ?q@$ T & ä./012 34506æ T & á , 7.38" TU" 1dß $)& < ç é @ J 7 É ¯ A ï " y = - &% f ? Ð )%)8*++ é - " r U ð ´ q Z ® + " 3 ¥ ?
S G #+ GHT " Gp<ç é E | " ä Ô æ " -b)* " ? M¡_Ê¢ * C - E ? Ô £ ¤-E}~$ Ð )%) é - M Ì S ´34 ) *+ G9a}¥" Içéä¦§æ ¨" ©? & )*ª-¢«-3? ð´" C & ¦· }5 J \ ¯ " ÅAï $ (
@ABCDEFGH
KO¨®¯°±
.ÃÄL Å/~8§¨ÆÇÈÉÊË" «¬YuÌÍGÎÏÐÑ ÅÒ "
IJKLMNOPQ
×ØÙÚÛÜA&ÝÞDßà áâãäL EåDÍæçèàé " n ÄÍ×ØÙÚ êëì"
[\]^_&`a"bc
åíîàDÐçèàé
ï &' P Z·¨ÈÉ_?ʨËéÊ?d ÌsD\<UäÍÎDæ " /e X« )ÖÏ¥áÐ ÍÎ ?äÑÒæ $ Ó Ô á , s " ** n ?ÈÉ_ʨÕÖ " × ØÙ? ÖÚÛ?j*$ @ÜÝ Þßàá? ÖÚÛ" ©'â Í Îã$ )Çäåwæ" ÜÝÞßc ÷z; &+$) f ÞÕç-?
¢ & èÐé" ³ß°êëç)ì íîïÞÕ!ð$ ð PZ¨Ê"¶ñ« ?·¨ÈÉ_" Uò<7?äÍ ÎDæ -P Êó÷Ðé" ôP / &* é« # éõoÏ¥$ 3 «ª;< ö ÷øB?" .°8ùRúIûüxý?þ ÿ$ G)B;" äÍÎDæ ç ! S/" dÌ";D" ÏAÿ#S/$ (
² ³ ´ µ ¶ · Y ¸ ¹ º » ¼ K O ½ ¾ "
¿!À~{-§¨ÁÂ
¦É§¨ &' © ª«Ì ¬?)p57" 3d¦®¯ I°8± ª«I²" §}³l´E$ ¦É§d«µ ¶·ÅU $! n¸¹rº© ª«" M» ¼3½ d¦¾¿" ÀPGqÁÂ¥ $*+ à)ÃÄ ª«ÅÆ" §Ç È);É" ÊËÌ./;R¢^ÍÎ$ 87M¦É§= Z DÏ ÐÑÉ Òd¦F G &++ ) Ó Ô ? · $ t ½ Õ" Ö×dØ÷Ù $! n?Úr-Ûd¦ ÜC?© ª«$ ÝÞrWÉv?µ¶· ÅM»¼3ß dTàá" âãyäz åæ;É$ çÖGè éTàá}" Ú )ê¬; M1d-P?WÉv© ª« 3$
Eóôõ " ; ö÷?øù$ WÉv?µãúû" ä8 ü ý ª«`þ" 3§}L-P ÿ!+¶"$ 8}" GÚçÖ/WÉv?ª«Uä# ºæ «a$ (
$_ &' C % T&á,12'(" <)-b )*+ _«,-8çé" . W/Y012$ C%T&e)" ¡}-b )*÷MGÊ? ä3 æ + _45³8#" ® ÷67 «,³8#?89! W/12 -b)*! c³8çé:;< <=>>$ C%T&¥ÅFG $+-&=?@* A B " 3 á ,÷C0DEU-G0Úd <&Ú" /FG«HI89$ ud &+ " J KðLM NiçèC%é-@OP¯A
"##Y§¨©ª«¬Y
Æíì?ëé±é¦ìu íÅÆ '++ )?© ª«" îï È)" ./ Wª)ð E¢^ÍÎ$ WÉvñò!G
89: ! (! ;<=>?@ABC9 "#$$ D 67E34"
% " Q´d<RST? *" n Açé" HIUV-*+QÒ çé$ -b)*WX45A Y" 3ZÒ[\ * +Ò]°/ íP^[" LMNi§}_ ¥`ãí;"" ³QÒçé '45AY" }#y-}! a$ LMNi8}Mbcçd eC%T&*&12+À9 [" F8G,-3fg+=h ùi$ Ò?jYkB-b)* l+ _+[m$ C%T& nopqÌ" ÷rs¡+t 1" Mu¯-TPvq$ (
!"#$%&'( !(345"#$$67
¬ &' ® b÷7¯³ Öv Z1d 7e °B;" ̱M¥ * fì $]¬+1²S\ s³ Â¥ ")++ <´µ" Ì= ßpq &#)! <® ¶´µ" /+·¸¹! º»°¼ ´µ ß $)*+ )$ °½" kì´µc!/4¾¿À " Á®¶´µk ! AG(Mq® $$ ¦SÂ?ä®(°Ã´< æ $ °e)" G ®¶´µcÄÄ!ÅÆ1" IÒÇ8 \Ç8 Ì!Å" íI6©$ (
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-./ !"
!"#$%&'()*+
,-./01
STUEV ! W
!" # $ !" % &' " # $ ( ) * + , % - . #$%&'( /0123456789:;6<=>?@ ABC! DE ) FG"" HIJ(IK<>?LMNO@A;6<PQ RST! UV,W " X !* %YZ + [ ,- \]^_ "#$`ab! .$/&0123&4'0'$( cdefJ(gP hijkl !5&0&(2.&6&27890&(m " nop56qrst !:$(;2789&(! uvm , %_+ZwBx! *yz{|}~V5 } ! - DE ) FG"" #$%&'( /0 * PJ ! 9 : ;6< <= m A ! _ >??= W ^*G >+ !>m "
vwhijaxydebc
_ ! ¡B C¢! £_¤ *G >? ! ¥¦§¨© * FG"DE" ª« y¬ ^ ®¯°6±²³h´µ" qr¶·¸U¹º»¼½¶·¾ 0123456789:;<=>?@A! BC D E FG H I J Pz¿ " K! LMN;" OPKQR À)~V ÁÂÃJ( ! ÄÅÆÇÈ PÉÊ D! * PJ ! ÄÅ*+æ ! _¤ *G *@ Ë*+ÌÍÎÏ" çèJ(STéêPëì" í! PîïÐG À)ÐrÑ! _Ò]xÁËÓÔÕÖ× ØÙP ÓÔ2Ö×Óðñò" ÚÛ! Ö×ÐÁrܧÝÞß*¶àáÇâ" *y_óôõ) öx! -÷Zø" A ¤[! )¸ÌÍ*+¦ ãäåLÏ
!"#$%&'() ab",,,cdefæg
«¬
®¯
O "# * / z #$$$ ! #
h¹! 78i4¦Hjklmn§o! §U pÛ§Ùqn rstu! UvKPwxyo" p,z! s»$¹rd{i4Ù|Ñ! »K3 ",,, }G"P}U! £U\3 2v ! HU] ^_ !,,+ WPÒ" ~V (P æg! Xa! s»$_ d{ ! WPs»$|ÛÑ°n P ! » KX Us !*+* ! ++!* G"m Orë s >,, ! -,, G"m ! »I¹ ",,, }G"! »Z 7 }! UâÙ èP /O }" x /O }âÙ è! ~ r "
3 = ZW £Äg 5üµd1P c P R 0 ! k~ 3 P Ó ù ú ^ " U _ <, @ ! 7c ¡5ü µ d 1 ¢ \ £ _¤ % ¥¦§ ¨ O ù ú © Zª/& ð, -, ! H¢U c«¬J P W ! ¬ c Ì ®¯°±²¦" n ³23 K! ÷³ <, @ PQ´µ¶3·C! ¸þ -, @ BUKsP På¹[<" ?@ 3Ö+Pd1_ =, @ P[º! B » ¼ ½ ¾ _ ¿ À¥¦P§¨[ O ù ú P ! ¤[ÐÁÂKs«¬}Ãx y! k~§ Ä0ÅÆ" Ç = V å x P ¸ U *, @ ! 7c ¡ H P d 1 ÈÉ& ! ÊË S Ý i 4 _ ` Ìͪ/" n E
z{%#|}~ ¡¢£ z! ¤¥¦§ ¨©ª" K! 56Ñ°O|Ñ3V! §©! ¥¦P NÁo¤ÂÃ! ¯¶^ % J [ Ò% ÄÅ´³ Ðo" H! |ѧU ! (ÆÇÈ " Â[! 5 63úÉ! §©! ÊÇÈ Â[! \hËâ§h
Ì! §§UzZ2£Í_! âÙPγ" K! ÷³¬& È@Ps ! B z(® sÏ©ä¾ðs»$Ù|Ñ! þKYD! Ö2R ¥P[ âÙ ! »ZJ §º~OÄÅγ! § UÐ@2±SwxOHÓ" E
"| ÃÄÅ"W éêëìD" !íîïðñò:ó Ê~Äôõö÷ø! zùÝúÙûüý þ" °±²³´$ µ ¶·¸¹"
º»¼$ ½¾¿À Á"
./ã¹£*Bì" H! 7aÁÂÞß ÑîR¥dn ¿ º0! 123pPÑîäå! Ä34(5ìBP]^& T! Ñ)Ð6KÑ7ÇÈO Ñ)ÇÈ897 (ºÇÈ! §_PÇ ÈÑ°£ÄgBì-§Í-! §:ï å ì B" H! Ñ)Ðd÷»;V-TÇâ! Kâ *) ¹º ÏÑ°ÐÿÏÒøá Ñ1O<=Ñ°xÀ>212Ç6*J ! Ä? ìBR! k~`îP " H! @©Ñ)AAtÀ& â! Ð ¢<BCî Pº-h³! ÄÅüD(á & -TPJ & Ñ1_ªAAPEF dM! £Ä ¤GH»(HIÙ(CîtÀ ¥¦PJj& NÁ" E
ƹj ÇÈ FGHIJKLM ! NO
!"#$ <" %&m JJ Kã1êëO ±×ñLâä â ¥¦éj B! Mw3 B" *N,(_L+! Ë6*½1Ó Ô¾OMw3B" @©?<æP 0à QR\¦ °PST]! ÄUÉ jVæ! æç785 " *N V ) X= @ X <" %¯ ! _
GH! ÈG2I"PU! JA1_ùúxûKP +,B& E ! _ § ð -, ( ) * Á L ÿ F" ¦ ! GeM5üµA1£ ÄËpPùú-./02 1! .NOPQùúxPR 0! ÄSYW[TUV0W X" YHZ-.US[P! \Ì ]^_`5üµ P ù ú - . /0a5bB£Ä . N ! 7 c d efPe M ! Ä g d 1 h_ E]i4jklm" n op qrstu vw! ³2 3 pЬd 1 R 0 x yPeM! gù ú P d 1 z Z X{£Ä|ß}U ! ~ ù ú ^ " GH! 5üµd1_ **
$$^_`abcde
! 23456789:
;<=> " ?@ABCDE
!sÏ !" %&m © *! sÏÑÑÀ Ò Bªøá HI " J ÓÔÕn ª v ! 7 a - 2 Z Ù ! Ö ^ × - F *!,, G "" sÏÑÑÀ«_ØzÙÚ H! ÛP ?*U! ÓÔÕHI¥ÜÝÇ 1OÑ°y 1PÞß! 7ÝÇà 3NÁ! Oá N LâãPäå! æçH÷³ÓÔÕ§ô® Ñ¢ èU é)PÝÇ ®! ¢d¥ ¦*¶Sê¿¿" ,%] H! ë]¬G! 3 - 2û V *> = *@ P ì 4 Z Ù ! Ö ^ × - F *!,, G"" í î §Ìïåâã¹l§ÜP¹ Þ! ¡HIHLÞß! æ¯ð:ÞsÏÑ ÑÀÒ Bªøá ñ « _ * ò µ ,>!I+">2 +,)+ ,+I*@,2*@,," H! Ñ)döèÏÒ*ó )<, !ôÕŧõÆ(èö 2÷äV]m øá HJªÞ! ¡BC! Õø£ ùúå > W% åL >, W! »ZûüÅDE! éÕý ã" sÏþÑÀ«_ÿ!"Ð] #$! _pÑÀx%PTU)! ë]P& Ó S! Äorÿ'P(ÔÇ_ª_,W > X = >< X ]^ >> J! W¤[¯P + J âM! <», ) J¬)" H! 6 ! pÑÀ:³£*BªU+ ,P! ¬,-TBª]^! pÑÀ÷» å
"#XYZ[\]
PùúW [! _ > 3 ~ P & E ! = << F ",,, G"" HZ U5 û På µ ! S o c_ +* P <, W)! z ZX Ì ?*, G"P^ [" n G Ð H ! W 3 @*B W V *= Ä Pd1! &E V * FG""
fghijklmnopq\]! rstu"
i4Ñ1,%Ó qFi%vu N[ H! e Ñ°O|Ñ! §d ð @2uæ! §UÓ4_ pÛ§Ùqn Pê Z! UH LJ iPwxâÙo" H! ÙoÖ_ [! Ñ° ¡¢! Ö 2â P[ y " P£J¤_5 ¥¯£¦b ¦¥! Ñ° §§h¦ b! HðZ®¹¨! © ªUJ ! ª ħUº~PJ ! »ZÑ«¬á¶! /®Z ® Ñ! ¯°§±S! { ·C_0" n K! Ñ°P²³§U22h´d! ¥¦P §\UÑ«µPZ6 ¤¶! {3o ! _0·3 ¸¹! BdtuÑ«ºì" ¦V|Ñ! H! Ñ°O|ÑU· §¤»¼ PJ ! | Ñ U _ < ½ ä ¾ ¿ 5 ½ ª J P 2! OÑ°3ÀV"
!" # $ <" % &m ù ú x ûP5üµpý þ ÿ # G 2 ! "PU! #ù ú 2 $ _ û ß % +,BP5üµ&Ex! _' '§ð -, ()*ÿ+,$ 5ü µ"#$\ùú-./0 !.CDm 21³23 4! 56 7829:;Á<»= +* ! >?@5üµA1_ - = * W )BC @W¹DE & P 5 ü µ&EÿF"
gWì BÇ! XYÏ Ò * ó >J,5 !>m !Km " ¡BC! £ -Z[ùú ùú § ¨ © J, W D E ! §£\5âä]]" < j ) *N V @ X <" % ^ > [ <, \! __`"a l 3 O±×ñL3äP * bcdÅ " Ãed! XYÏÒ*ó >J,5L !>m !&m " ¡BC! ¢¥¦åL + Wù ú DE! £\5âä]]" L+f X <J %Ks©g" ª« yU³×hi! ¶3e ¶·" E
íîïó~Äô4öÿJ
!¡~ <" %&m ¡~]*+*yý¢£Ï¤¥®*¶¦Nb§ JP¨¦,þð©Öª«¬¦^®¯[! °^ ±2¬)²³" AÕ¬ *+ P ´;! Ö©s=µ¶·Ob! ¸´©x ¹I x! ÁK}q º " JSTÒÞU]^_·Ob^»5'" p¼! AÕ½ÿ3 ¾¿ÀaPòÁ! =VUMU_N¬] Àò! 3ÂÑ)÷»øá" E
ÉÊãäåæç è
!jb <" %&m jÏ¢*MdMÒ ÓÔk¦l mn opUqHÓ& r! stu," k¦lP;V Ûy?vw*éH Ó qF i % vu N[H! k¦lV <@ % kwUmn ÉÊËÂÌÍÎÏYÐÑÒÓ! ÔÕÖ×Ø o p k x y z ! § ÙÎÏÚÛ! ÜÝ 7ÞßàáâÂ" Vú% !<+ %m ] )Ç ! Ä 2jÏ S {0¹½|}qHÓ&r" E Ò ! Ð K l À H! 7Æk¦l_,-. â" ]~ÁL ð § / ! » ¼ ] opk¦l_7 Z P ! §©! _,-.Ù( K âcd Ñ! _Z*ð F lÀ â! Gð <@ % ]ë§ Â % Å Ü Ç ^ } q ¯ á ! § _ <+ % U ! Ð K 2 P & ! ¤ [ q! ë]stu," <+ %_ÏMdHR qr" H! k¦l [Ч GðF ! v Õ N < º U_ µ Z! Zk¦l" E ¬_© P Z½¯ LðlÀ
!"#$ !" %&m ÎÏÐÑ ÒÓÔÕÖ×rH! %]_ÎÏ Ø Ù ] ^ ! Ú Û ¦ Ü x » Ýn ÒÞa! Ñ)]xßà !, 2Ûá! I âãU} äåõ )æ(çèI" H! éÚêªPëì í V Ù ( P î,"n O b n 1dï â! Ò][ æð(ç ]^ ñ! åxòóC»ÝÒ Þ" H! Ñ)Áôáêë»Ý Pëì! ÊàáÝõ¹0! Ñ) ¢öè8Ö BÇ*G !DFDGCm ÷»øá" Ñ)ùUßà >+ 2! ú( Ýßà - 2! ëìPW ûV <, ð -, ! Ö U 3 1 d ï ü ý" n ÕÖ×rU,þ_ÎÏÑ° Ðÿ!Ç"#$%&x! Hþr Ñ " 3 >-+ 2 ' ( $ ] % )
O%¡µ >,,, G"" HIÒÞUV*+ !<= %m ,-.]/01 < [ -, \! _ ÎÏØÙs2]^" Ù[3éÚ34Û¦5cx Iæ6! 7a 28§£9! : ;Ý<» < ÝÛ=! Ñ)>vx o?@A! BCßà >+ êª ÕDª" E )¥! ÎÏ,WFG >< X <+ % G ! Ð H I - F ?*< JKLBª! M <,>* WP - F <,@? J Î >>>+ J -H="B" ÕÖ×rH! 56BªÎ NOÉ_ *B! > PQSr ë! ¬BªRP_ STU )" rÑ! 3 = ZBªLVZ WPXY! \VUZ[ªZ\ >+B % ò 2 ª Z \ >*B % V ] ^_ªZ\ >@BÅ` ð ª Z \ =B" E
!oÏÇ <" %&m ¼ÙhÈÀÏM1ÃÄÉ À_7lÀC¢ ÃtÀÊËÌ.G >! g JW ÍPî Å ¶3 >P ^! 3< dHYHj r¹Î´ÏÐÅ ÿ Ѭ8Ö KÌPÒ]¼ ÓÔOÕÖPaiê× ! §#©£ B[l´! Ø ¶ ½¾³Å Ù ²³" GH! ÊËÌ.G >§Ò\Ø ^P â! Ú7ÆÐØ JW Í! ªÄ ¡Û; Ûá ! 7/0>ë]jo? ÊËÌ.G Ü Ý ÑÞ n ÄOÆHj© " ¤[! GÐ3S ÑÞ n _oÏÇ ßAàá.ÅÌ òK! ÄââoÏÇP âÅÏÐ]÷" G*é_%s8a÷ä Eäp C¢ÊË Ì.G >[! ÷U K" ÃÄ®lÀ Eµ K < FG"ãÛp C ¢ÊËÌ.G >! ä}PL[~p Ö§Úd åæ! p J FG"Ä°± J, ¥o " GH! G_ZXç p [! ÖÚ èéC ¢ÊËÌ.G >! ~ÑÞ P§ê ëìW§ 9! Äí %sñ >,, WPîïòK! Gw¬ HUÒð3SñÅs»P òWó2n µ ô! õ., E/Û" p öy÷ÒÒÓÔø ù% ÖÚ« ëú OÅq ÒOûü_:ö[! ýjϤ¥Åà Ä@þÚÛp ·C@j© " K ÷äÿ0P ÷ Ö Ú C 1 3 Ó Ô r 3 ^% ÓÔ !¹% ÊÓÔ"#ñ% $%&% ' (% b³)¿" E
!Ã "Ä Å #Æ %Û .; $ á % &
'( O) $/ *+ , ] - * ; 7 r . / % . $ % & ! 0 1 O) &/ 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 : O) '/ ; < ! = > ? @ r j A B C O) / % ëDE% FG% HIJ% ëKL% ð MTNOP QR"
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-./
!#$%&'(! )*+,-./0123!
#)*$# #$5
$%+%%'(
]^
s= 5ÿþ é+ çB{j4W s% s´\
/Ó4W$ 5 M5 °M3 Ò$ J§% ÏH °M5 r% s# &j ;Hþ ô 5 Ò§ % ; ý] r5 F% ;4W $ 5 IL 5 8 ù mII
4$'GH
34! 56 7" 8 9 : " ; <= " >?" @A: #
=% ¬Ï Fj °M % Ò ;H ! ô8 & Ï¡RàJ 59¢% Üt,Ö8 5M Ñ% Ã8 Þ t% Å; 4 YI& 6% ý] r5ü" mII IG~m ;£Ö4W% £¤ °M 8 5¤¥088 ; %m~+Q% ¦Ü ¦% §ì¨©ª«#
+4 % " 0#%,&'4
hi j kÞlmnÓopqr5!r# s k Atujvwxy# z{|}5# ~ Ï{ý$ ZZ nì) e¹ý 0% í n7WÑf 5 ¢ tù$ ý & s7WÑf% eZZtù í t m$ î % ed¹î ªj í[tù5q % ~ ;¹ý% <Óujj!& ZZ N djKZuC L op e ~ {î% KZ 5 [Å j ÜtÒ ; 5Ks& e º D op¡¢;ZZ% ÷\ZZ£n>Þ ÞÈ+% º ZZ¤íç )n e$ ý 4Ð% ZZ¥f¸ op¦§¨5© ¸& kÈj+).SªË«;®4 ujhi5ÎÚ¬ ì® hi÷¯ °& #
?@"
+! -'! " %#%/&'4
±²³z´µ 춷»K% ,4¸¹ºt»¼» K·½¾¿5ÀÁ±²& ¾¿\¸¹ »K ÃN( % ±² NÄjÞÅÆÇÈÉ<ÓC\N Ê& 0 HªjËöÌÍÎy ¬% Ï ¬ ÆHªÐTYm&s ÑÔ& ¬5 Ò 05 ÓÔ.% sÕmÉTÖ× j% #{ØÅÙÚÇ<Ó 4Û¡`ª& #
!"#$
!! ) " "#$%&'4
Ü,Æ Ý¦°% ½Þ ÷Ï ßýàJ5áâ ãäåæ;& XÞ½ç ãíèð¹;éXêÓ5H ëì& ÅÅÚ;íç5ãäî ïÅ þ;& jð Tãíñ»½\53«~ ¹{ò % ãí Tñ»½5óô¦jÝÜ(& õöî n½ 5 ÷ { ;& ½ øùúNT5ãíû ÷ sü 5sý þ ~& õö ãäèÈÿBù & ãä$ jý! ¬Y DNT÷ Æm¬ãíX¸5õö& õöÞ ãí Ï <Ó ëëssT jop5"#$#%÷&ªz ì' §(& #
ABCDE
+4 -- " -#%,&'4
¨ )*þ+,-5+% .+,- ¨ )5/Ó0 12{2û3% á4¨ )8¦ 5Ó& 6"ûtz&ð ¨ )7 ÆÆm859:;<% ¬ ¨ )ßýt= $á4Ï>5 ?>ë& ÎÚ$@u #% A"û ¹; B#CDm¬ < I; 5+,-& üù E)F¤ ¹% G+,-çs ¬)nØÅTHØÙ& #
I'JKLM
+4 % " 2#%$&'4
qIJÎ )34 KL ¤% !C Î ),), 5MN& )34 Oì{P% ),), çèÈQR% ;S qI% ),), TU )34 þs½+& VtªWX${% ¬s )34 Yj ),), +5´ÿ% Z[ûõj ),), +ò\] ^% 0_`a5»½bdc³de% j_ )34 6fg {% #³) ),), ;hÊéi% 6C6R \¹ð jw k% Z[ûlmØÅno& 4¤÷ñpê j!4 ;ÐÑLM% ),), Ò 3 Ñ qª15{8ý r% ¬ sì;Z[ûÔ{:ÆHt& #
NOPKQ
++ 00#$$&'4
uvmaw[xy% 7Tmaw[xz{& |} ¡¢% ~x' ~ ' % !ìs suE4$Ó H% (E Óx & s~?5ABl% v de;L YQgýj×Ø' ?6u Q 7T u xy5 °& #
(F
+4 =, " 00#%,1'4
4 -$ " 0#,,&'4
>Ì Ë ;m&s u% ;³0 ¡ 5a% !C{j +5 §& !O ¹¶ 1% níî%ås s % ;`H \% Ì sKs ç&ð;$q ¡5 ¢& õº% m£¤ +5 d¥% ¦§¨Òé> ©$qª« È {& &ð#% ²N¬H/Yíî Ì % ¾Òs? ®¯°4Z5±² T% ³´$µ& +5 Ï ©ª « mØÅn¶% @}· ¸Ñ /( ú& ¶ 1G¹ºå% !O Z»j¼qÓ½ ¾¿5¢ % <z j?®çsq¢´?& #
RST(IUV:
+4 . " 3#$$&'4
âã ä êªQså læÉ% ä Ã$ò ¡ çè$òé op5àJ% âãèÈ ÒÏ j5ëëêÎ)op5ììs$ Ú& ä Ãë >ì% âãVí*ä ÃH~j:J5ª% ä ÃÈî½op5 ìì)ï5ÆmC% #{Ï ÷ Æm³ ð;& âã N)ä ÃD % ä ÃèÈ<ªF% op®ñÎòó ;% é op¬ r% Òôop5:JýN% op7 5Æmõ& âãM9% Æ Ý¦°& öW÷;ä Ã÷ø 1ø% j ä Ãùús % s ä Ãûd;âã% j YD5% ä îsj T¬ âã$æü % l YD5% âãç ä Ãýs1þ& öW÷ujH o% ¬ TÿøHoÊ5ª1 HoD % jìHoMN !ä Ã% _ä Ã"¹åæ% ¬#$ª% #% op &t Ho'ë(ø& #
%&'()
+4 C " "#,,&'4
;À2% Á<z{ Â+% ÃÄj;Â*$5Å & Æ ;Ç^ÈYÀ2% +? ,mÁ<Éd;% À 2$Ê % $HËÌ& À2ý*#% Â*$ÒÁ<Í "Ö% Ò+? ,IÎÁ<a¡& ãþ#% Á<5Æ Fí,Üt jQ,;Ï`©s#Z 1ÐÑ& Á<& ð+?ÓÝÒÓþ% þ#&ðÆ Ò+ÔÕd&  *$YD`ª #>Ö% I9V¤Æ ÒÔ×dØ% ìÒj¬¹+Ù& Æ !ÒÒop|}5&'´Ú% Ô×dØ& a+;Æ szjÛ±IÁ<5 % ÛÁ <sz5qܦÝ& ´Á<&ðÏ`;Q,Þß% Tý à¸Q,% Q,á ªà% l Á<ï9ù & #
./"
!! /C " .#,,&'4
*+,-"
! ! / ! " - #% , & ' 4
Áÿ >ÂèíBI% Î: Ã2% >¸¹Y m0Ä ( Áÿ ÅÎ:% >Â1ϽÆF Ò j ÆW´$¥f$ aÇ%c¾Áÿ% ÒȽ GÎÉ(Ês ½Ó;BË$ ¹í ÌÍÛÎ>Â;ÏÐæÉ#% ÏÐ Hju$ [+ Ñ5m$ ÌÍÒV>Â% &ðjm ÑàJ¬d$ >ÂuD 0ÓÔÕås % Ö Ñ5F& op×Ô( D £ØjWÙç!Ó¿ç% Ú[_F& b{$ ÌÍj++% ¸Ó+à;j@($ #
)ç*+#% =gÙ$, -& ¼. /?å0Ùß ` % 1 Î2% èåL% 34#$Ù5% ¬s 6 #b ?K734Ù5®8 9% Ò 9Õ:;+; ç< ?& m!ùúÞ=>ç?@ sÆ5XÓ 9Õ:À ñÎAB~/ç<5bW?& VFCDíJ;´þ)ç I´ *5+ V¹$E% m!!ÒWF÷ G5ªHII þJ+)ç*5KÊ<Ó+% j LMN þ #% ì gO¹Ê;& /?P¹g{% ì>ç?Q ;op % R5glS·& ç?T¸J /?op ~ ¤¹ Ê% ÷*4 U V5g}Hm & #
WX'=K
+4 =. " 2#%$&'4
!&++!"4444444!rAB !&'+44444 t ®ä %&++ 4 { ê *&++ 4 FGAB ,&++ FGAB /+&++ ?@îÜîá /C&++#"44 '(LM 9 TUÜ" /C&'+4444 ¹(LM /&++44444 +ßêñ C&++ 4 !rAB C&'+ { ê '&++ #$%îá )&++4 x75&ð !&++ 4 ð %&++44444 FGAB %&'+44444 '$%LM *&++ 4 '(LM *&'+ 4 ¹(LM ,&+)44444 { ê /+&++4444 Ì8áZ" $KÓº /C&++!" (AB /C&'+ {îÜîá C&'+ { ê '&'+ 4 '$%êñ .&++ 4 { ê )&++44444 {AB )&'+44444 \ st
W45XY?m ¹ÑZÓU% Æ[5:J% ; ëìù¾mZ% ù!\`]Ì^_´`Ï aD ~ Æ[% Ï`b>4B& %ÆctzdjeSfÝn$gÆ mh% ?i%%&Ö% ºts^_ÉT jeSf% Þ op Þkj^_5_l% 1<zj Y>mѹÉù & m nsso?ÎyeSf% eSf¦j I¾ Ï m ns¬´`qp½5qq& #
01
+! * " -#%,&'4
c1ÛÈKÜ% ¦1ò{Ýý% *ªé{üÞú\% úÞü$ > 2MN ¤´j % ÛXÓm8ú4² = É% ¸5gÜmùú$ $jÉ% VI<KZ W > 2MN 5ü"B 5ßÎ% > 2MN ïà % XÓUá âø;$ 4²gu ¡Ks fY[MZ% ¡àÈ% Ä ãw5äå% æn3] rø % 3 ù&ª;$çè>5éaß ÓH% > 2MN4B#5?w%ê% VI<KZ ÒY´\éa» ª% ·u>»@() G
YZ[\
+4 =. " 2#%$&'4
>@m¬ W#% ®çV¨mÚÄW?( >@_ ¯NÑÔ°Ò®b4Z±½ $ ²³;Ñ4'´m µ¶m·¸¹È¶ u $ ® º{ KZ\% 1 yæ ò »ÿ% m òb4Ï4Èض $ uj 2`ZZ_ BMZ]; 5ÝBQ¥% ¼Ö\&ð $ÐRgm ¹ðb dN m% l ½ F ;g¶$ Ø j & ð 2`ZZ_4 BMZ]; 5¾Ê% k¿sWFu \i À &% ò; »ÿs Óm&>k¿$ G
234567
+! /+ " *#,,&'4
%&'()*+ ^ Ìs=ç$Û|¿ýþ$ ´\ëÜåÚ{5 ^ Ì% ìíéôy % î ° ï5HåIC% ç $Û#$ j¸g5m$ ´çmå#j!&ð% K {j!þsH$ïEðÉ ñ% $ þòó$å% $ þôótå$ Q£ % Y Hõösæ%÷ø% j ! ·s ñç!Ð ¶' CÆs' ªùË' ªúms ?5#$íû% G&6;% ü4ÉæQ %;YmÚý5/ Hþ($ 5
<=>
+! C/ " "#,,&'4
_`ab
+4 =% " .#$$&'4
67Ë89$K ¬:Ïôõ5 2$ ã \º% ú ;¬{Q<$ 2 ú;;67Ë%m÷=ù % ú;m 89Ê Ò[üê>Q ¤g?@% AB CD$ 67Ë Ò 2bÈ2Q% ;Âú; ©% 2Pg0J+ê >% 1mmg {$ 2&§% Ó$G$ ì 67Ë% m5éH$ ݼ89ÒY% jkj5÷ Æ&¬QE6Ë # F% $ X&5G¹ $ à 25-H' IÊ .JK 67Ë° $ #
¼>q¹Z#% L3 MNbn>ú5¾Ê{j¼> q+$ ¼>qì_>úOs¤P $ ¼K%;Qc N `5ìÎ% 1m¼>q$RSÐ$ ¼>qT¹$¼ U% ¸µVW®¬©C;% a~{ÀIº!% º!î µß¾;$ ¼>q_KWXÒ Y% ZZ[[F $ ¼ >qÈîF&ÆF% op5añÎl\]Â;°Zp Ñ% ¤{°Z3 % $Iç Âj!$ ¼K%B^í Ó% _`R×$ sL3 l% j$òa3n % jzý $ #
89:;
+! # " -#%,&'4
Zÿ{ ¼+% á!;±(5¨©ÌD$ ±(~· æZÿ% ¸ ;"·% p#Ì» Ñg ZÿÓX°T% ¬ÛÎÌ»Óts¿ &Æ ?$¹$ %&jª'5 m$ ±( C5Zÿ% ¾Zÿ ìm(÷ NÑ$ ±(³At Zÿªj 8M< ; m5Cg% YD 8M< ;)*+Æ AI]]_ $+(½$ Zÿ ;¹$íÊ% E, åȼ+$ ±(jL Zc¾ß-5z©% z©âб (5ìì . /% ·;ÆF5$s$ ±(È] \ 0% àJ1Ô% :J sB2% àJ¢4 345r5% :J ä Ì»æ útl8««G
!"#$!"
®¥ %&
'("$$#"
Yóê
'$"$$ '(")$
+,$$ 3,##
'$"$$
V WX ·Z * Lm
Ó AB[ -../ 01.2
Õ 45654
Fÿ 78-9: ª
!&++!" :;NZMZ]43K^M /+&++ ñS )+ TU /&++OOOOOOOOOOOOOOV;XOC+ .&++#" VKLL_OV;`N *&++ ¼S¥
RV4#// !&++!"444 »¼½¾ !&'+ ¿ÀÁÂÃ %&++ 4 ÀÄÅ1 *&++ ÆÇ D-, ,&++ ®&4È+ (//, ,&'+ ÉÊËÌÍÎ (-* /+&'+444444444444ÏÐ (% //&'+444 ÑÒÓ Ô /-&'+#" »¼½¾ /&++ ®"È+ Õ\Ö× #$%& /&'+ 4 ÀÄÅ1 -&'+444 ØÙÚ+ (/' '&'+ ®&È+ (/-+ .&++ LMÛÜ .&'+ ¿ÀÝÂÃ )&++ ÉÞËÌÍÎ (-* !&++ ÀÄÅ1 %&++ ÆÇ ('+ ®"È+ Õ\Ö× #$%' *&++444 *&'+ ÏÐ (* ,&'+444 ØÙÚ+ (/. /+&'+4 »¼½¾ //&++ ßàáâw //&'+ ÆÇ ('+ /-&++!" ®"È+ Õ\Ö× #$%' /&++ ÏÐ (* -&++ ØÙÚ+ (/. '&++ ÀÄÅ1 .&++444 LMÛÜ .&'+444 ®&È+ (/-+ )&++44 ÆÇ ('+
RV4#+/
!&++!"4 %&++ 4 %&'+ 4 *&'+444 ,&++ /+&++444 //&++444 //&'+ /C&++#"4 /&++ /&'+444 C&'+4 '&'+ .&++444 )&++ !&++ %&++ *&++ *&'+444 ,&'+ /+&'+444 //&++ /C&++!" /&++444 C&++444 '&++ .&++ )&++
!"# $%&%%'( "012
!&++!"$44 %&++44444 ,&++4 4 ,&'+
4RS4TUT42VUA FG> ä0LM åæúç»è" 8HI43KNKXI43MY4 //&'+ 4 {AB /C&++#"44 LM¼n 94FGÆé /&++ {AB /'+ LM /&'+ C&++444 åæúç»è '&'+ {AB .&+C 4 Wzêñ )&++44444 FGAB !&++ { ê *&++444 ëìLM ,&+C44444 { ê /+&++ íJîá" ïð /C&++!"44 ïÏLM /C&'+4444 ñSAB /&'+ { ê C&'+ Wzêñ '&'+ FGÆé .&'+ {AB )&'+ RS4TUT42VUA 4
xx G/' LM = G/! //*42C 2 GC+ 7 1 ÆmCVW µ5¶ >³ xx G/. .ÑC¡¢ 7 1 = G/! //*42C £¤71Aª G/+ .ÑC¡¢ 2 GC/ = G/% Õ¥ ¦ f*C§ G' 7 1 ¨: LM f*C§ G' = G/% 2 GC/ £¤71Aª G/+ = G/% 7 1 ¨: .ÑC¡¢
!"#$%
!&++!" %&++ *&++ ,&++ /+&++ //&++4 /C&++ /&++#" C&++ '&++ .&++ )&++ !&++ %&++ *&++ ,&++ /+&++ //&++ /C&++!" /&++ C&++ '&++ .&++ )&++
T8U òóÑ 6ô>Ñ õWð1Æ Ñ + 1 ¬ìö Æmµ > T8U òóÑ 4Ð÷øª ù¥LM T8U òóÑ Æmµ > QPúÌU T8U ûóÑ 6ô>Ñ 6UR@2 lPLM Ñ + 1 üýþ$ÿ Æmµ > T8U ûóÑ 4Ð÷øª Æmµ > õWð1Æ 6ô>Ñ Ñ + 1 {ýþ$ÿ QPúÌU 4Ð÷øª
RV#CC !&C)!" !&)) %&++ ,&++ ,&') ,&.+ /+&+) /+&') //&'+ /C&++#" /C&'+ /&++ /&'+ /&') C&++ C&)) '&++4 '&'+ .&/+ .&/) .&)+ )&C+ )&)+ !&++ %&/) %&)+4 *&++ *&'+ *&') ,&++ /+&++ /+&') //&++ //&') /C&++!" /C&') /&)) C&.) '&/) '&C) .&++ .&+) .&C) .&'+ )&++ )&')
©Wª(« ¬9?6 :®Ð¯ :>Ü° QP±9 :lP²U ³«C>\´ µ¶Ó·W¸¹º5Aª ©Wª(« :ï0»¼ Ó çç½ ¾¾¿m ¬9?6 :À¥HI µ¶Ó·W4¸¹º5Aª ÌÁ¥ó mn¼Â Ã1ÄÅÆ ÌÁ¥ó :>Ü° q9ÇÈ« ³«C>\´ ÌÁ¥ó lÉÊ> Ë QP±9 9 ¤Ì>ÍÎ FGÜ¥ :>Ü° ¬9?6 :À¥HI \ªò/Ï ÐÑ"ÒÓ :lP²U ¾¾¿m Ó çç½ :&Ï¼Ï lÉÊ> Ë µ¶Ó·W¸¹º5Aª ³«C>\´ ÌÁ¥ó ÐÑ"ÒÓ q9ÇÈ« :À¥HI ÌÁ¥ó :lP²U Ó çç½ ¾¾¿m
!&++!" =>?¹Ñ G! %&++ 4 @AB G/%1/*4 ,&++444 CDE+ GC+ /+&++ 4 qF¾G GC) //&++ 4 RS TU /C&++#" =>?¹Ñ G! /&++ 4444444444 @AB G/%1/* #&++444 Hª¿IJ G/%C1/%# .&++444 qF¾G GC) )&++444 RS TU !&++ 4 =>?¹Ñ G% %&++ 4 @AB G/,1C+ ,&++ 4 Hª¿IJ G/%.1/%) /+&++444 qF¾G GC! //&++4 @AB G/, /C&++!" @AB GC+ /&++ Hª¿IJ G/%.1/%) C&++ qF¾G GC! #&++444 @AB G/,1C+ )&++ 4 RS TU
RV#C. !&++!" %&++ *&++ ,&++ /+&++ /C&++#" /&++ C&++ '&++ .&++ )&++ !&++ %&++ *&++ ,&++ /+&++ //&++ /C&++!" /&++ C&++ '&++ .&++
o+pq G.) >¹º GCC rstj C4G/, u75vw G) x7yz{ G'!1'% |Ë& G, >¹º GCC o+pq G.) u75vw G) |Ë& G/+ >¹º GC' o+pq G.! u75vw G! |Ë& G/+ >¹º GC' o+pq G.! u75vw G! >¹º GC' o+pq G.! |Ë& G/+ u75vw G! x7yz{ G'!1'%
!&++!" ()*+,+*-.,/ ,&++ ÕÕã ª ä åæ ,&'+ çèééé ä åæ /+&'+ êë ìäåæ(.' //&'+ íî (/, /-&'+#" ï0LM EðñòóF =&++ íî G-$ -&$$ ôõö÷øä# 0 ùæ '&$$44444444444444úÉ (=! .&$$ û>ü .&'$ ÕÕã ª ä ðñòóæ )&$$ ýþÿíµ!"C (. !&$$ #ë5íç (%&$$ $%& (=*&$$ '(LM ä ðñòóæ *&'$ L)*+& (=! ,&'$ ,-52. (=. =$&'$ */Õ0 ä ðñòóæ =$&.) 8HI4JK<LMNIOPMKNMIQ4 E# ! ùF ==&.) 123 EåF4(%1* =&.)!" 45
!&++!"OOO:?O6:Oe.\] /+&++OOOOOOOO:?O6:O:`QMaO8K] /&++#"OOO:?O6:O:`QMaObaXM;Zc .&++4444444444:?46:4^ RHKZZId *&++ 4444444:?46:4eMXI m E /C&++!"4:?46:4:?4:@27R4 4444444444444444
RV#/! !&++!" !&'+ %&++ *&++ *&/) ,&++ /+&.) //&.) /C&++#" /C&'+ /&++ /&'+ C&'+ C&.) '&'+ )&/) !&/) !&'+ %&++ %&'+ *&++ ,&++ ,&/) /+&++ /+&'+ /C&/)!" /C&'+ /&/) /&.) '&'+ .&'+ )&++
ÔÕüÖ ¥ ×ØÙÚÛ %& ûm ÜU>aÝ #¿Þ ß àáâ1 =ã g ÜU>aÝ ÔÕüÖ ùA ¥ ×ØÙÚÛ %&4 ûm ÜU>aÝ #¿Þ ß àáâ1 =ã g ÜU>aÝ ÔÕüÖ ùA ¥ ×ØÙÚÛ %& ûm ÜU>aÝ #¿Þ ß ÔÕüÖ àáâ1 ÜU>aÝ #¿Þ ß ¥ ×ØÙÚÛ %& àáâ1 ûm ùA =ã g
!&++!"444_[®ä /+&++ 444444 j`a /&++#"444b(cK .&++4444444444def *&++4444444444:fgUP?46:4 ñSs¸g
!&++!"447Cç ª 944LMÀ¥ /+&++44444447st9KL 9Op #&++#"444¿¥7 %&++ 4444447Ï //&++4444447MN !*µ O~ ******! êñ> ª #&++!"447 +P 94 1QRS 4\ !"#$%&'()*+,
!"=)!" *"=$ ,".) =="'$ ="-)#" '"=$ )"$) !")$ ,"$$ =$".) =-"')!" -"=) ."'$
!&++!" íL>)Ð %&++ ?çLM *&++ Ï*+, ,&++ 22 - Ï 2' /+&++ à »j /+&'+ ./050ñS //&++ íL>)Ð /C&++#" ?çLM /&++ 1ÀL[\ C&++ >23>45 '&++ LM86( )&++ 7í' T;<KZ42H;[ !&++ ?çLM %&++ 1ÀL[\ *&++44444444444444LM89: ,&++ 22 - Ï 2# /+&++ íL>)Ð //&++ >ås;< /C&++!" LM86( C&++ Ï*+, #&++ >ås;< .&++ LM89: )&++ 22 - Ï 2#
RV#+. %&++!" *&++ ,&++ ,&'+ /+&++ /+&'+ //&++ /-&++#" /&++ -&++ '&++ '&'+ .&++ .&'+ )&++ )&'+ !&++ %&++ *&++ *&'+ ,&++ ,&'+ /+&++ /+&'+ //&++ /-&++!" /&++ -&++ '&++ '&'+ .&++ .&'+4 )&+) )&'+
FGHI JKLMN OP>Q RSTU VWXY 1 Z[\0 2]^ 3 _ `+ab cdefghi 444 JKLMN FGHI VWXY 04Z[\0 2]^ 3 _ jBklm *nopqmr stuvw RSTU `+ab cxeyghi z{|}~Q VWLY 54Z[\0 2-44 ]^ 3 _ RSTU stu w `+ab FGHI JKLMN cxefghi z{|}~Q 678 RSTU VWLY 54Z[\0 2-44 stu w
rstu Ä( vwõÆ xeçy ðbz >{| Ë}5Æm"4~ 71Aª Ø 1 >í B i
()%%* !&++!"$ WXYZ !&'+ FG[\ %&++ ?6LM 9 FGHI *&++ ?6LM ,&++ ************01$2 6+3] /+&++ ?6LM 9 ç^_`\ //&++ ?6LM 9 6abc //&'+ WXYZ /C&++#" ?6LM /&++ 'm*n 9 de?6 C&/) fQgh GC,1'C )&/) ij5+ !&++ ?6LM !&/) ?6@= %&++ ?6LM 9 FG[\ *&++44 C+/! 6+3] *&'+ WXYZ ,&++ ?6LM 9 FGHI /+&++ de?6 9 'm*n //&++ fQgh GC,1'+ /C&'+!" fQgh G'/1'C C&++ LMkó 9 de?6 '&++ ?6LM '&/+ ij5+ .&++ ?6LM )&++ ?6@= 9 6abc lP'mmn )&.)
RV#+*
RV#/.
RV#+) !&++!" RS4TUT42VUA /&++#" 6(LM /&'+ 7m589 G% C&'+ t ,-_ '&'C4 :;& GC'! .&'C4 <=> G4)C1)' )&C)4 4444444444?@.ÑAB" ECD )&'+4 '(LM !&+'4 E&1m G) %&++4444 6(LM %&'+ FG°*&++44 ¹(LM *&'+ H¯IJK GCC ,&'+ µ5L.>D G% /+&'+ '(LM //&++ ?@.ÑAB" EM\.N /C&++!" OPÛÜ /C&'+ QRST /&'+ RS4TUT42VUA C&C+ UV
!"
!&++!"444 %&++4444 *&++ ,&'+444 /+&'+ //&'+ /C&'+#"$ /&'+444 C&'+44 .&++ )&++ !&++ %&++44 *&++444 *&'+ ,&'+ /+&'+ //&++ /C&++!" C&++ '&++ .&++ )&++
}~K #02 O \ .Ñ ! *nCC GC, G.) 1 G', s }~K GC! µ5L VW K G.) 1 G', }~K GC% G'+ #.! O }~K GC% µ5L VW K G'+ G.! 1 G',
RV### !"#$!" %&'$ *&'+ ,&'+ /+&'+ //&'+ /&'+#" -&'+ .&'+ )&'+ !&'+ %&'+ *&'+ ,&'+ /+&'+ //&'+ /-&'+!" /&'+ -&'+ '&'+ .&'+ )&++
!"#$% &' (')$ ()*+ (,-,-! ./ (). *01 ()). 234567 (-/0-89:; ()-* <=>?@ &' (')/ ,-! ./ ()) ()*+ (,-' ABCDE 89:; ()-, *01 ())) &' (')/ ()*+ (,-' ,-! ./ ()) *01 ())) ABCDE 89:; ()-, ()*+ (,-' &' (')/
RV#C) !&++!"
j5 ! !&'+ S88 ` 9 4444k w 9 ¡¢¢£ %&++ )¤¥¦§ %&'+ ¨©©Aª« *&++ j5 9 *&'+ S88 ` 9 4444444k w 9 ¡¢¢£ ,&++ )¤¥¦§ ,&'+ ¬®¯° /+&++ :;<; ±S² =+&'+ >8?4@A2B4C+/C9 >8?4@A2B4C+/' //&++ ³´+ /C&++#" µ ¡ ¶ /C&'+ j5 9 /&++ S88 ` 9 4444444k w 9 ¡¢¢£ /&'+ )¤¥¦§ C&++ ¬®¯° C&'+ µ ¡ ¶ '&++ ³´+ .&++ ¬®¯° .&'+ :;<; ±S² )&++ >8?4@A2B4C+/C9 >8?4@A2B4C+/' )&'+ µ ¡ ¶ !&++ j5 9 !&'+ :;<; ±S² %&++ )¤¥¦§ %&'+ 4 S88 ` 9 4444444444k w 9 ¡¢¢£ *&++ µ ¡ ¶ *&'+ ³´+ ,&'+ :;<; ±S² /+&++ >8?4@A2B4C+/C9 >8?4@A2B4C+/' /+&'+ µ ¡ ¶ S88 ` 9 //&++ 444444k w 9 ¡¢¢£ //&'+ j5 9 /C&++!" µ ¡ ¶ /C&'+ )¤¥¦§ /&++ j5 9 /&'+ ·¸ ¹º S88 ` 9 C&'+ 4444444k w 9 ¡¢¢£ '&++ j5 9 '&'+ µ ¡ ¶ .&++ )¤¥¦§ .&'+ ¬®¯° )&++ j5 9 )&'+ µ ¡ ¶
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-./ !"
!"#$%&'(
>)äå¹æç-¦«èé = `m!V)IêëìNíîÆEýVA
!'4>GNSZB "! 5?H" T[b #+6@IO! ! c $,7AJFU\d ! - 8 !"# ! J ] $ a % . # B K P "%$ ^ b &/9" LQB_ c ' 0 : C $## $$# " ` (! ;DMBV# ) 1 < E %## " W M " 2! FBOXa * 3 = ! / R Y "&!$
ïð ñ|$ 0Õ«nÁnLAñò! ó ôõõ! ö|±÷% ³´øqôP×ù }! XZ.ñ¿æ8Ì" 2ÜúÉûü×fýuþþÿ!! "#8$%UA E&! &í }AX$ 6.Ó'! '¯äåcG()! :jà " S*+,-.¿ uòZ! ÍÞ/ Xmð" 2 _`01ð! 12hýDÍ Mñi! ñ3456" qP! 78éîu;ï9ä! «x: Zu;¿CÍ! }x3ÄÍ<=>u C}ð" Éû o! äå?@ A BØ çI P ! }~}äåøq h CAú/ ýDDD"
X&`" ÅÍ! EFqGH! 7I hEJK )×Øiv|Lð" . AM N 345 ¢OäPQR¬wS×T! ø qR}! ÍUN$ <[¯¿MI>VW %-. Xpq! KYh òhýo %". Xp q! Z[\Eýo %. Xpq" k IÅ o! ]é "% XMNLuMN ×^! 3} ¨ý_ ` " > %.") N "% Ê ") B! ÄÀ %."& Nu " Ê ") ! Iabc AMN! A d×! ·efö CIg×" ã"! äåcPhN! GH Xir HG)8îR;! È jk! l>Ýâv m²MN ouý[¯" nopqÄör suMN[¯tuz[! ;vðý¹u> wÎx! p"
ALyM! zÌ p{ß" |W±) 674 }~È) %0"& N [! %0%) N w S " P 2 ! t " ñ -80 â u ± )! MMÌ̹Wûi! ~ u '0 Ø uS¯" ïPñò! Ef¦ ·á ! )%0 âuá )¢ 9:4; ! C × ð" Iû Eð 88/ Xpqu ! æç 9¿G/ ! ñ! T ¾AX¹Mâ uÎxJK IEM" q uá¹! CÍ o" "%8 X pq! "/)/ âu ýú + [¯ ! ήð" A %/%" Nzÿ! E0¹s S»h¬â! )2 ~ "% Ü " Ìð! W uý ñNj ?Ìð! q wu ¡Ü¨¢! äåCÍ £mu" ¤¥»¦§ ¨ß_m <=>?$ @>A> ñ2u/xVh! © ªZ
!"#$%&'()*+ _o
pqr
uøq«®! vNu} ¬ R¬! ® ¯d|×°" Íu! ±±%Ï Pu! Ͳڳ ´! )µ¹vuýÌ|Ä" ¶·uIh! ¸ u¹º! i¨u±»! ¼Tu½¾! 0 õ ¿)AÀð" SÁ! äå3~ ¤ ÂÃÁ¢! RÄI±Í8Åq ë=" /Îx! ÆIÍ+t" ÅÍ! ýQ6 Çñ2! ¨4úÉÈÁÉC& MNR~! = >òÊð %". X" |W±)! ÿ¿ËÌf ù 8.. Ä ).. Xñ " á)! Í 88. X" á¹ýú! Ì ")8 X" aPÎ .x! i Ï ÐÎÄÞ "#%8 XuÑÒ' ÞÀ â! ÓÀ â! 6.ýÔÕu øq! IA}/KÖ& AÿÿHÀ! uÄAÿÿ;× ! øq3)ØؤÂý DuÙ¿! ÃÁ ÚtÜiV! äå? A B;çq$ ïðqA! }ÿA" ,
A B C D E F @ " G H I J K L M N O P Q #
8-LM¯85PjQOÉ
+s[ !" *tu v wxyAr z{|}n A~% : g n x = ylm" " " X" " ; $ ¡ [PQ 1 óôõXÙu8-! G <)¼ 4EAXIÌu9Ö! ÅöîGP <3ÍV4)¼ [j¦§! .ðÈMU ¡÷R} °K±<u¼ Z" M>ÑÒu 8- ÷¥! %0 Õ ! )ÀÁªQÂøù ðA¥¼ Pú85 ÷¥! *0 Õ ûX Ê2! Í»h¯q nY" üAªÌ2PQk ýþ! 8-I^ [ÿÿðkWX!" #$! 3õ%1&' ò(m)*\1! h+,PQ3óôõ) Yó-! WX6hÙå.." ¿¡/x+0 1V8- ! <2-¦3A4 h5! )¦°<6ï7ê2ÎÏ D8Ì! ôP2
M¼)I ¾p 85¹º8-nY
./ùE5 * ! T)a[9QZ:;E % " <=`85u Gaq¼ 4EIÌ 9Ö! Å CGa¾Àð°Kau>m Z! a?A@õÎAuBC! RyVDE) ¼ 4E! ÈM}FV¡÷ °Kau Z" k &* GMÍHVIJ85 ! 8-K ÊLM¯85uPjNQuOÉ! $85 uEPG/<=ÝQRAB! ͪÆe ª Sì" </TùUVWN9r¾¾bc2! 9M¼ XW[j" <EF=ã85Ý} /OÉ! UVq Y W<Z[" ,
*0 Õíîï[ 85 ðñòâ
h -Ç ! 85 ) -. ÕÍíî! Íï 85³ ¹º8-»h¼ ABnY! M¼ )'½I ¾±p" 8ªä å¶u[j" 8-Í)A¿ÀÁªQÂhíÀªQà Ä2! ³ ÎÅÄÆ85! DZÎÈÅþÉ % XÊ2î×ØËÌ! ë85͹ºh M¼ nY¦§! 8-IäÎÏÍ»h" 8 -Ð))ÑÒÓ± % ÔÕ! ÍÖù×× P! IVq<j% /±Øu Ù! Å2M)bcuÚqE! UÌÛÌ Ü" xa z Ý Þ À ! 8 5 Í G P s Ê u Zk " ÝÞÀy.WÀßÕu8-! àÀ¼ ¯85nY [j2! 85ä ôàá â+tëã<äå! æçq<èéêsÊ .! p<úûëì" ,
¤8-æç/x! 85 )ä JÓ ä å¶! æç8- ) -. ÕÍíî .L! ëïªð[j! ôP è)râ ÃR ! )2 cð éòâ=ä BCDE pq" ,
³´µ +¥u O¶*· +¸u E¹º»¼ ½A~" ¾§¿VÀA~_Á2ÂÃÄ" <½A~|ÅÆÇ$
\]^¯sÊ_ `ÃOÉ
012! 34567
ûx`Ã \]^¯sÊ_ Íû9 ! OÉ! ôP<a\]^}sÊ_ k
Í bucd" A¥M>ÑÒu %0 Õjú8-À¼¯ PQnYAXÊ2! PQk ýþ! q< \1# ó<ôõ# ¢ef<g$ 1h" ! ëljú$PQi¦ôa}\]^é VGP b" q\]^¯sÊÍH}OÉ! jÕ k W _ m ¼ Ø V l W ¶ m ¬ ø 012! defg .! \]^Ínop³uAê! IÍR h:iG3jkl Þq_urs" ¤<Rðt! a}\]^ mn$ sÊ_ Ý}]·uOÉ! ¿hÍ û9 ! IÍa}\]^ðéVuÎsÊ_ " <ø.! ya\ ]^M b Ícd" <a}sÊ_ IÍAûÿvÿ! wû Í u.x! ëB'( IVgùÀ>y b! CIVX z{-¦°K! ô. '( ø.>yÍ}CL¦|u" k <]}! ~AU >y}sÊ_ +t! ÍÍ G'(g ù ÎÏ>y} bu+t! | D8Ì Ý} u ! ÍTw±>yu g >+t! ·vz{u W°K" I±! G HsÊ_ vÿ Φ! ÍU w±@ ! y '(u gù" ,
mCÿ æçsÊ û
)}ãäZ >ymC Ïÿ ! æçsÊ û"
m ¬;! AXZu Í Àu! L ù Ý } z ð t} 8-u ! ô P < I " I ± ! < ø . ! BG Í Î ¦ 1 uvwx! > y m Cu+t! AXZ õ
1! )mC h Í ~ z { u ° K W! éU µ%¶·" < ! Ï)}ãäZÍ >yum C ÿ ! } s Ê_ uZ V ø . s Ê Í û u! þÿ bÍAê û? @! }G ¡ ¢ £ ¤ ! Í ?y.û! ô P X Z u m C ÿ Í~ u" ,
A~gArn¯°±²$
¡ + ¸m
+ 8- q85us ¡ ! I 2 M ô . m
õq 2ë " xa I ! õ 1 2! a }ªe ¡ ! Å85 aGI ! V a1ç ¢ k " &8-[ 12! < úz I / ! ä Àe ¡ ! `ë ô. õPQ ! h85 c%
xbV A Z } ! VI )8-% bK<
¡e! ¢ gbK£¤¥-% 2u¦ §! n ¨©8-ª«¬®¯! °K¥±²¦§" xbV³´ A V µ¶! xbVµ¶ ) ·v ¸¹º d» ¼+ ! ½EFq¥-u [¾¿ÀÁ ÃÄ! ÅÃÆG/! 'ÇÈ VÉÊbK8-±²¦§" ËÌCÍ& ÎÏ¥-u ÐÑ ÒÓÔ! %+ Õ 9Ö;! A×ØÎÏ¥ÙÚuZÍ'ÒÛqpuÜÝ¥Þ" ¥Þ) ߥ-àáâ ! ÎÏ¥-]h}ãäÙ å! æçIèéÈ¥-êÀ'Òp! ë'A ìí2îÎÏIè! ¥-ïð]h}Ùñ ò! ó2CôõöÙë÷ø" 'qù¥-uÙÚ¿ÀúûÁ à Ä! ùÍîüýþ ! Y'ÿ¶! A ! ) Zê"8-À# ·v$%! Àe&
p 2! ôw [q m ! ë ä + " A p! B )¡ ¢£¹2! ¤A¥>¦Í8-b cQZu§¨! )§ ©ª¡¢ «¬h×ή85uXZ£! y 85¯8-u:£! °.8 5±ù²m³´! n UV8µ%P u¶·" ,
% S`K±²¦§
¡e! R'8-()*+}Ì," ! E F! -¦C=./8-% ! ë'(ÈVb K8-0 1Ar 2345u 6! n CV°K<78¢9:u1 ;<" õ* ./VbK8- ! '¿=u ;! >?Ã@)çA8-u[¾! Bí<Ù ÚC±u DE! F`G<HIJK" 'C EF! Lù8- MÀÜ« ) NO! ôP. ZQRST! '(CUVTyWAXZM£ ¤8-u¦§BY" ()V¨©Z[\H£ ¤8-! ]À<uÙÚÌ,.^! Y_A` a[ubc3c>def<g" u67hÌ})>i¬¦gu jkQZ! ëlQZC gG8-Àl¬ _m¡no *!!! pqu¬rs®¯! n y«t6u)v_mwj" x|8-Ty «tu6yzÿv®¯! À îT{| -./0 p}u«~" k ,
&'()*+,-./0 !"#$%! 8-$ =?@õ1 1234),567! 8-9:;!
<=>?@'()AB! C?@01D" 'EF! GHIJK8-L%M$NOP QR.! STUVWXY'ZC[Y\ ]" ^_`a=bKc-de! aCIf ghijN" k 'Clm! Y'nopqrs+tu vwx! Tyz{L%M! |}~ T xbV A V K" '$%! xbV A
V g rsvwx % ]! }~ xT ! !"#$%#&&'!&( !")$#&"")*+ " ,
ß! n UV<>A Aà! á P u>â! ÌÌpqGMu¦§ Õ " ,
8Ó 9 :U V ;8 < ã =´ >µ ?r Z @
!RSLTUK LVW" HIJ XFYZ[\] ^_`$
vâ>©¨îüïðñ
W×Ø#$$yÙÚÛÜÝ
ê %+ à q¥YëìíVvâ>©h ¨îüïðñ! ò 8EE ¥M> ié;Qó>©ÆE%´ô¯Yõ! Pp|±ö÷" ìíVvâ>©¨îüïõðù+')q¥Yëh ! %´øñ ùú Yëû º¶üwý º¶ þ# ÿ!ìíþ"V V # $%# ý¹ìíº&þ:VV '(¹# ý¹ìíþ"VV ã)( *# q_v+>©© ,-f.¹Q/ *# q0w1óó , -234 * 51óó ,-678 *¤" 9 ìíV51ó::ô¯Yõ! A & ZÍ)ó ,-67; *·<E! %´ô ìíVvâ>©Põð" Í h =>?(# @AT BþCDATñ! Pò! Ch EFýGBþ# HIBþ# úwÿJKL# MNåüOP# QRS àTS vñ"
ÈÉÊ! ËÌ%ÍÎ
ÜÝeÞ+8ã>A Aà
" ¨Zî¼ AÛ³´ÜÝeùE5 1V Þ+8-! <Au ûò
¥ %+ à j¦§¨Aµðñ! &% ÕÓ ©3ª # «pqu¨¬! }0 48h®¯¨! Ó ° 8±²³ ]! I ´µ'(Ar" 1)1¶·¸ u¹º»;! Yj¹ ¼·1#% Õ2Í)½N)¾`¿rÀþ! ñ 2ÁÂÍ}8h®¯¨! rZ °<3 ª # «pqu¨¬! Ï)CÝ}UÊ ° <3¨" A+) } - 48h®! ¯Ã o " «pqu¨¬" - 48ØY¯Ã "/// Ä +/// p qIÅ! LùrZÃUÊ Æ3! Y1r ±2ÍõóÇ" ';! '¯j¦jÈ û¥òÉÊ1 ) SË©ÌäN" ¼·IÍA¥Ò ¶! ½N)IA/;`¿r! `2Í} 8h®¯¨" ¼·uÎÎ °<3ª # «pqu¨¬! Ï)CÝ}UÊ °<3 ¨" <a=>íî! Ïah)ÐÑ^! Ê ÒÓÔÕpq-Ö×! ¼·uØÙ Í A¥Ü[" a(Ý}äÚxÛ! ÃUÊÆ <3¨k 'EFI Ü./¼·V 8c â! CIAB<ÀݧðäÞ48! Ï ) ÿÓm8h ®¯¨ ß I8 .! .ðrZ¨ ! '=>À·¸ eà ¡ " árâ3} % ¥ Éú ) «! a UV8±²³ ]! I .ëa (Ar" k ,
vâ>©© ÁðXU ;! l>©VüWXÍ]YýZBþ !i Ø! è[w\u] ! ÈýÕ^_ÿ ! UV`FÅtab cdBþun ! ¢Ceìífghi! jý>k"
HÏÐ! ÑÒÓÔÕÖ
¢£¤ +¥u ¦ A~§" ¨o©ª*« ¬® $
ül©© ¹Q/;! q¥ûAmömn>uNoZ)ô:p: E! ¯ ¸v+>©» q:! >rst ! ýZBþù %E") N 8 Ê %) &u! v/ÿü ) X>©! w¥ ¸vâ» " 'UVvâ>©ÿ. ¸v+» uÎx©2! U¨yBþu] ç yz^À¢ä; " ,
!"!##$%&'(
!"#$
® a N Å © ª N
! ! "#$%&'()*+,-./ !"
õe ¾À +
"¤[ ¥¦ Z§¨©ª«¬®aN! ¯°±²³$ ´µ¶$ ·¸$ ¹º»$ $ $ ¼½¾$ ¿ÀÁ¾Âà Ä"
e F { 0 . £ ù
', ä P |6ø Q øT ! n e & O '* / Ð g # ^ # ~ j ~ ! Ö ' ¡ ¢£ù! è ¤¥¦§! ¨ =ô6:/©ª"
# d
«¬¶®¯° ! ¬7]± ²Ê¶(³£u´µn¶ ! ·¸Uh L£uµe ¹! opè º»{ ¼®" 9 ! «¬7]½¾¥£´µ ¥¿ / À ÁÂÛÃ]ÄÅ! *£ÆÇPZ´È ~Éj" 95äÊËÌÍ(³;èÎÏèU =ÐúÑÒ Ó! KE Ô¬¶Õ Ö×# ØÙ;# MÑÚÛPܶÝÞ ^Zßàá# âZãäå¿F Kæç ~èô6éUê " ®¯° ! ¬7]ëFÙZUh ì² ø! ¥£í3ërUeîïÈ eðñ! Ô & ) "* í¶´# & òGó ôõö# & ò»÷ø6~ ' òù ú6 " T 9b! ûå¿FüÃ! ;èÎ ýþÿ !$ ! w '*** "®#/| 6ø øog$Óä! %(&' (É)# e*~\+ ø! 5ä ô6Ïè+n Èe ¹ '* Ð / g # ^ ! ¦è 3/ j " 9,)),âZãäå¿F Kæç~<-! .£ ' e´È ~\/´È ëÉj~Ð /0 ¹ÃP" 1"! ßàá ! 2(3456Ó ! À O¹£ù 7ãL¹869²" 1 Ó : È /Ý;! §¿ À Ó<=>?@! ABA~·CÀ DEPZ "
#
J"
¬¶ØÙ;¸ ! F ÉjGðñ?/È ! Ò] HIP
9K! Èe À LMÉj,N OPQW ø,RS T ) '* hÑê-í! O '* hÑ '* U! À / ±VíL ) '* hÑ! í3GW"
ÕÖ×XYZ[ÑÒ]±-?;! JKLHIBAO¹£ù \P! ]MÑÚÛ^_´Èì²£ù`a~;èÎì² ø" b! b5¸ && ½¬7]9è /º»cÞLF ¹'(É ) ##" Ø# de ° --! Ø# §Ofø¥F "$( Ø# §O fø¥8¯ (" Ø# ugh¯i &"( Ø# K9 &(- Ø" %
+0 1 !" * 234 5 6 6 7 8 9 :! ; < = > ? @! A B C #$ D E F! G H I J K L M 5 N O P! B C Q %& R S T U E F ;! = V W X Y U Z [ \MEF] ^_`ab c! d[ef g h i j U * k! l m n 6 6 o p q r! s t E F u v w xyz"
{|}# EF~ "& ! ´ #)µ¶³ ·'! ss
?^_m" #)³âb! 9# çç qss§J`abcd! £ M9efss8Og/ ' ² hÑijµ-! ×Lss@ kSlm#nonp! q r9qçç´stuv! w xy¯Öz{Og" 9|}! eÊ( ]~ ssÖkw $ ²hÑ/z ;" %
;w " ¸(¹º»¼! ;w $ ¬½(! e¨"+-A¾ ¿À! Á ÂÃÄÅrs# )Æ '( ÇÈ &) ÉA! eÊgËÌÈ8rsÍ Î<" Qs s Ì ( Ç È ' É .! ÏÐ " ²VÑ! ÒÓÔ Õ eÊ ]9ÖS! ×L ÔÕÖØÖÙ! ssÚÛK 9;ÜAÝS! ÖL &* É -A! w "* ²VÑ" T 9 ! Þßssop à¹! ×L-AÖLáâ/ 019:! ⾿À ! § ã½ &( äwåæ ! Ó! K rç#)% "! ! ß èé|ê§eëì/ 6 í= ! îïeÊͧ ðñò,óôõe(ö÷; ! ×LUø ùúeû/ üý! þ8ÿ!"#$%" 9&'! ()! ),./ü*! -.+@! ù 6,L &*+/-.! / 9:§012g3-. (Þ4ÖS" #)³5äWX678 O9:;q<=> ?@A B¹m/]^! /C¹DE F! Gbeû/+H" IJ KL£678M ÑNOPQ¸RRSTUV ~ÑWXYZ[\P<=]
{/"Z0Ç)H%3! 166BEF! \EFwx2bc" 34°5²6$ $ {| $ 789$ {| }:;· "
{| # EFwx
!"( !) *# +$ ,% -& .' !/
01! -.234567! 89:/;<7=>" 9?@! -ABC01D 9E,FGHI! JKL ! M , K / N O P QR S T ! UV9WXYZ[\/] ^! _`-.a,NOP0 19" 9b! -.cd9:ef /ghij! D9:gek ElY"
9mn! 9:geopq rsCtuv! ;w"x ( y zqssCt{v! _`-. |}01~ 9:ge" #$ ! ! 6 -. ! B ! lY-. M ! p ¡¢" Y£#¤/ b! lYA M ! ¥¦§e¨" ©ª«¬®¯/¯°! ¦ ±²g" %
¡¢]£
B¹ù m 6 o! p- .j k
l ² m !"- n U o p Ð ú ! 9 ë Û q ® r 2! Ls¹tn¶1u! J
EF]^_`abcû-?."
Ó9v' ! Þáâ rsÖz" 9wx! 5¸9g9)y ./ z-.01~ eÊ/ uÓ" 0
_ þg J
ÐÑ ÒÓÔÕÖ×Ø
Ø'(e)
á$â$ã! äåæççYZèéêëZì! íÜ &'( {îïðñò"
äåùú$û ü! ýþúÓÿ!"# #! $%@&"
%&!"#'()*+
' Z ( ) " Ý Þ ß à * * + , "
< ê@
=>?
3 ÿ ! ., ä 4 " f J #! $£ .*/ íeÏ:¶! > %&O %ÙÎ/Ø' (e)! *+,;#DÊ .}$
"7_Y> ;
FGHIJ ! K " L
3ÿQ ', ä 66 -.8 ÿ ö F PY¿F K "·'! > ; _ Yë§ ÿ öè ' - Ü Pc*! ¦WX Ð */±ý" 9·'! uv_Y§U ' - Ü Pd£? K! G Ð_Y~6 -.8 vÞÇ ëj P:; ^ 6" 9x® §ýþ ö P n^/Z ÝÞ n¦ -7ýY N] ¡¹ª <¢+.c! ]L " 9b! Z ÝÞ n¦
:;ýYwÐZÜ7ª£¤! § ÿ 2-×¥(^! ¦ §q訴Ð"
A BCè|D 5 E
©g®²! 9·'§ ÿ ªÖ«I(¬'/-Ê)´ ÐoT´! U´ÐLZÜ7ª ! Ay#:î®<´ £ ¯Og`^ !) ²hѬ'" 9K! g°-Ê)±´ £^þ²~è³´eêµ! J Óv>mÃP ' ¥¶·w "))) í¶\/i^ã3" 0
#Ù$Ú
é ¸ (& / Ø ' ( ! § &, Ó/01Ý23 > 4 ' Ü ! .*** ¸ 5 6 ! Ø788 &( ¨\È ÿgí9v! :9£ , í ;v# $ í<;! <2 ( $&5 ! v o p L = > ! ?v /) ! 2(@í ;vègí<;oÐ6" vÝ'è -' wx! K q¸ / " A<vop /' ! q¸? / A v L "" ! A "- Ê '& B # &/ < ! " A '$ Ê &( B # , < ! Òý@í "Aè@
í AoC6! " =A< £ "( Ê ! " = A B '! Ê" Qq¸ /"=A<LÔ ; D / A E ! é ¸ o p '$ ! &$ ÓoFG! Ù /9v v¨LØ78/ HA op ( ! qI/H A L " ! bþqI/= A L & " T *+J;/Ø'(e) "fJK/Ê«£')/Ê ÔvL# AL# =AL<M# N O ! 9 : Ò ý £ &!" Ê K PqÿQR åSTUVW Õª&'¸& äG;mvX +.QffJKvA®KTY Z! A¦H8[/\ðy#
]^_`^ga^b"
ZÛÜ%ÝÞßà
;e)Ýe"fJK ý! =£W¼cra$ Ý'è·'! K Ø '(\Èg¼Ùda! K ;D~®Dve£g¼cr a! bþK;v Ø78 A B v £ g ¼ c r a < ;! 2( ') / fogg hi" QÔ ~ 8 8 Ö £ í ; v! ®;v !) £jí 9v Ôg¼cra ! í;v } Ô:\k &/ í A! DÔ:/e)Êk = f×" T k®lYv! Ýev l'kg¬mnoÉ! 2( oÉû£"p×Ê! Pq ffJKvA®KT YZ/ ÐÐ! ¨L§oÉ Cqe ):¶! q &!" Ê#¦ K! r:csZF/t.ø ²" 0
|}ã ., ä ~ ; P K@A_ Ù! d |}ã F~ a ] xK ÿ E,G®! ×Ò] Ãg J ! 1 ; P ì² / ! s 9ë ÝGó~ x£u'(" 9 ! Ò] üT; P / ( ¼ø# !* ~ú 12 ! ¦ , £ 9 ¼T" 9b! %(| a] ~ F /b²! o 9:L7û '¡-O;! ¥¦9dE,G¢! vG£p ¤¥²é/¦¶ x§¬ ÿ! ר§9Û©Ü7ª;« ݯ¬/ÿ®ä! Ò]¨ xK ÿ! Óöì ¯°" Qcx! ÔÖ Ëq®, ì²¼ø! Ô¸ ²±² (ÊÊ" ! G³´µ¼¶" ? ·3ÜC¸a/'(< x! Ôd ±VE" T _ vmn! G ÃD7 ¹º»²±! Dݾ/78Ê ¼½¾²"" 9v¿x! op Ý ~Gó! ] Fd 01 x-.! ¨ÞÀ901 *Ê-." 9L§5% &* Ó "* c § ±ÁIJÈ! ÊÂgÃÄÅÆ ÇF|} a]] ~
F " È ! 9)ÉÌÍÊËÓ vÌQF§ÈÍjβÏ! = = a]q Fd7ûÐÑ x ÿ! ]d§ ({Ò êÃ" 9b! ä9vFÛÓ ÔF<-! <Xn¶ F± ²-.Lsî²" _ ¿x! 9£ ." '§7ªC¸a! § õe / Õ~Èe¨£ !" " QÞß F§«¸>! ) ,Ö×<=×Ød£01." Ù! ÔvÚ. Ü ¶ÛÜÝ! LswÐ ¶ Û FTH" ÔGL< ñ Þ! LÔߥ F ½³ à¼ø# ~áâã ! y1 "*** b & ²hÑ/äå! ÛÜÝ Ãæç" T 9èbéê©Ü;ë@A âû-ìí-û! :îD:¼ 9/7¹ïð" QÔÀ¸9ñ L<ÉJ! ×¼G G /òó! ÔFô õ,ö" T _ 5ä,Ê| F (! | Fq a]v . ÏÐ#*íq®~±²Ê¶÷ø! èbù7;<! ,úߦ¶~Ý ¾6fj " _ /SûE £ w.*Ê! ×Fü F¦¶/Ð Ðývd£ é0F" 0
Ø'((& w^Ùx
=ókôõö÷ø
×Ø78w^ì uv¸ oW! Ùx! yzâ¸ÓÖp .{
vA:|ö}~$ ûKýgí<;Ý<¼wx! Þ Ø7 8o¸ ! §|~Ó! D~ÖLÖI ! '&
bö}~ L q /" Ý'èwx! Ø78§@¸×¦( 8 ! * G þ-! § 8(! vLg íì t/7Êe! 8 uvR< ! ×ÊÖLì t" 0
·Æ +Ç "3 ÈÉ"ÊËÌÍn ÎÏ"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!
!"#
# ! $%&'#()*+,-./0 !"
!"
!pq
"Rh9:_CE G 45@"
!! "#"#$%&'( )*+,-./012 3" )*4$%&56789: '(;! <=>?@AB! >C DEFG@HF)*+! IJK LMN423OPQR! S=TUVWGXY" ,
#9:;<45=
#$%&
; zr{î£ ¡ï n #23 ! º 1\ÓÈ¡¢#
!"#
$%&& #$%'() È£¤# T¥# ¦§# ¨©ª# «¬# X®# È ¯°h,23! ±²\³¨È´Yñ¾2 pÀ\?:! µ¶·# Ç ¸G¹º »¾¼ÎϽ¾F|" 4
!"#$ &4 5! 1! 26 !7 8" 93 -:
;<45=! >?@ABCDEFGH I" JK$LMNOPQRS! >?@ TAUVWEXYBZ[# \]^ _V`abcdefghiV jkl`amnnoM"
"b
ñ
XO3.!!Z! 45Ç6.78 89ý;î£! n9:Èa;4 \ <=>#n?@A./! k;5!"" uB n ûCD7E# FGHI" a; JnR=KK LMNjïABOP#:È! Qý?R\ STUÎm$jVÍWrstä" 4
!. / 0( /
4
"
jï^ðÍÄñ¡òPóM N! ôõö÷/eføõ÷0ù [ú! »uRû *ü# X ýþGÿ !"#" "!'!Z! $^¡%¿&'#.#" (c94V)°*+,-./! ú ñ0ò1Qnµ2À" 4
"uvpwx`
--!'#Z! [ *
xy HF# ). : ! 5-9 ! -6o ). :t! ¡:" ¢£V¤¥\¦§ R¨! ^@©ª«¬ ). AB" 4
!
XYä Z[45!2 !9"#$ 3 " u D E F Q -999 \ !
¿mIJQR9! ]^B IJNQ nµ4©n ¡:/_`abzXc0 >?-999\#¡t" Z[#-6;$%& ¸¹;>?À<=@AB! d=
DEF)*+efR=@HF)*+"
6
! 6
! ! !9 " # y g / ¾ h , 2 3" yg/iC =a?! u T67;Q$%&jbklmnÎ1! Ó $nÈä o" uÞ4899#;>?Cn =@AB! pÎCDEF)*+! ú=
! , )
KK$%&qrÈ! QomJNÍÄñ #ñ[sîn"
# p ö ,Wî ! mütuQ<= Aé "
!8!Z! "."#[ütu: vw /23" x-#"y= zNH{F|}~! un ¿mü tu ØGH²c_ ! ¶·¸¹Í
D W gW79 " 23! u4NjV#9# 69;9ef jVÍy# ; 1\ 9ί Àý G$ 4
--
! 6
! c x
$&ãäåWæ ¾ 4 "-
" O 2 3 " u -7 " ³ x yzr{çèKéê! C £4ë!ìzr>?'# íéê! »'"íÇê ¾ JNîÍ" 4
!yxz{
)1-®¯@AB° ±²! "-"³2
3! ´µ \9#¶·¸¹º C-(;" »¼½¾v 1-®¯ @AB! ¿³À¼Á ÃA#Ä·" 4
"brst
!-.Z! [\] #^@_`abc
d/efgbch0ij! k; -(( " " l m n o p q#rst! uvwxy zr{" lmQ|}\ ]^@~_`! u 121&3'!;" 4
!|}~ "
zrÅÆ<ÇÈÉÊËTÌ;Í£nµ !ÎÏÀ23! ÉÊ˾4´n;Ð
,ÀÑÒ! 23£ÓµÔÕÖ¾ ×Ó9#ØÙ" ©mzrÅÆ<ÇÈ#ÚÛܾ23À! ÝÞÓ'!"! ¸ßà4áÝâ¯" 4
!! " #
! $ %&
!! '* (+ )
! c c
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
, ! -./0,123456789
!"
!"
!:+ "#$%&:; .;--<=>89:?% Ü+Ê £ ÝÛ "-$&"-! ";--<=>89:?% Þ* £ MN "-$&"-! )-+ :;--?=>@A?ßà6% áüûâãy £ äyåæ çR "$'&")%
èOéOA!$ñ%
OPQRMST UVHWXRY
! # + % @'? ìc× AèOéOêë
( $!%& !OP¦§¨©ª«¬ 59 ®¯/¢R Y N" OP°±Q ²N³´@RM ST! µ¶ ! GHI/¢RY ·! ¸A ¹¶/¢RY RY ¦§aJM N" "º»P¼½@ ( G¾¿MÀ Á³´Â ÃÄÅÆÇÈÉ_Ê"
>?@L>A'
!#/ Â×¢ ÃØR ÙY ËMW ÁÚè ÌÛ ÍU· ÎVN " 6 Ï ÐÜ ÑÝ Þ Òa Óp ß -à L á Ôâ Õã Öä " å æ ç ! H I
5Z[ !" 4\]^9 _`abcN! O P@defg6 # Ghij/KLNklm noapq $%& K' ! rstuvwx !&%( y>zr{|}~WR @-/"
èOéOêë@'?_ìêDíJ! ?Vîï 0LA!VWOÈðñò! B óôõA ö Ç# ÷ïúø# ù&núì # w 6)ûü! ¡ as 3<ý þÿså!"ñ#LO¦" ² 1Räü! B õ_ìo~$ñë %! ù& &'(¶)* + I,-ñ.! /0 TLª 1Lp2! 3 ? >A45sÍ6N+ L B " B ¤«789:N+s;<L=Õ% >?@L>A! £º1R6On°A! V ÄL>A" ºtBCDEFG&
<=>?@ABCDEF
/ÃHNf% RI¬ ?JKº! J Kù&! JKºL Ln! MICNTaO PQ! ºIR s>S$ £ B Qf! !#+% AáK T ï
µA T¸¹mnº»6
# :n 8î¯* !" +,= ´%´T µA ) j² . jF¶ ¦·? ¸¹mnº»6! Z&¸¹¼´ ½¾+ 8¿À= ªÁ´ÂÃÄ Å !#+' 9L>A" vÝ! >v TÆLnúǪs´ ÁÍ¡ ÒÈT# ÉD967L ]zRcÊËÌ6,ÌÍê" +' Î L ½ ¾ + ? ¥ A " j ï Í¡ Ï! Ð Ñ?qÒ +# ÓÔ< : pL»6 ¡[! R ¸¹mnº»6LÕ ÷" ? 1R6I : 6zR6 I % L¿]! Ös¸¹mnº» 6³´" !#+' ¦ · ? ¸ ¹ m n º »6´ . ;! ®1 8) j ) +² * +9# í?× 8) j !) +² !* +9# ~NZØt
8) j )+ +² . j ! +96Ù ~°Ú 8. j !+ +² !) +9" Z&nc¡ ! rs1R 6! ½¾+ôÛÜÊËÌp qqz ) Ó .0! GR3 ? ï ç?]N×< * p" º »6qz +# ÓÔÃǪsÊË Ì6¼, £ ³½LHH" ¿]Î Ý# ÝÞá & ßW ài®1gaqÒ ) Ó 6éz ) Ó Lá¿¿]" IªâÖÃs&ãä%L½ ¾+f% º<> ª ?mnº»6TÆrR6! ªç F dÑ! ¾ CK åæ²Ç NTo~ ÝL¹ç" èéê F뺪 D>ì! 6ç ´ ® ; < L > 1 Ä æ ç" ,
Ã!:?6BC÷ø
Z ¤ Z@ ¥ M " -*+. / ¡ ¢ & £
UVWX6YZL>A" ? >Aò! B Ô +% OL¡[\]ù& > ^ « ó _ ´ ! Z D ` ¼ » 6! Û>af[aO ù& ÿsnb< ++ c` ¼ñ#! °/à +% aDOL¡[¡a`¼VWd e! °± B Ã9C< % 1673f6DOg« *# Zó" ?ÑÒL` #ò! B h\]i ª RjÄ LklTªm¯noipq! ?rs1R c L nZ6tuLvÝ! B à : aDOw¸sxê y noL` #DOz{" ?967hrss` |g}#6mn¼½Oç#! ´;<L~ ¼½ Ñ s=c" °?1Rtu ! B ÃÔÒs s`éº ¿L`|VWOÈ â éO ¿ ¿L
'( ) * !" + ,- . / 0 1 2 3 4 5! !#$%&$' 67 (( 89:;<=>?@ ABCDE! FGHIJDK756LM N:OPQRSTU$%&LVW&X! VYZ[\]^_`" abc5defV5ghFijG! klmn:;op< $) Lqrstu# opv $! Lw xyz{|}~ k m nopv )* L " D ! T " &X M O ! ¡¢£] ¤ ¥pO¦§¨L^_`:OPQ ©! ª«¬ +) * Z®¯ [T" 3° ±²³_` Z ´µ ¶ ! ! ·¸¹ º»6 ¼½¾¿À! ÁI ) ¹[Là qrÄ]Å}ÆÇ È Ét u # ) ÊË! ^_`yz{Ì Í & ÎÏÐÑÒ?ÓÔLÕÖ× + ) ªØ?VÒgÙÚÛÜ ÝÂÞLß¿à & {Ì}~ ! áâ}ã®" ) " cÒL³_`äå æçèézêã®! ëìíî ïðñ & Ìò?óôÝõáâö ÷øæç! ù £] & êúûüÛ )# ®ýÝþÿ!" ¸®" ?Z#$%LÕÖ×! Z&'(yr)~*+ # ) ªØk Ä],ñ-" MN.³
89Ìï !" +:;<= 9>7LÃ!:O?6@´? !-+' ABC9ADEaFG@LH6! IJ 4KªLMNOÌê PQRLÇSTÄ]UV£&WXYZ[Lå\ ]^_Lq r`abÂ$ cdç?@'eÉf! OÌêP´gaåh6çLDJ¯ a! »6i´? + j +. +?9Ìïkl" m % no.å7p q! rs kGn! t uv¼½Ìï [# íwÌxy# z {|}6S~ " ?OÌêPQR6WXYZ[LIJÂk! V R 0L « ÈUV6^_ G3ï ç ] Lù ]" ?OÌêP Ò! z{# 6S~ ´ Cg a?6® ! VÒ 9Ìï! E $! +6 $) +L »6 VÒL»Â" å7Ã!?6 (/01234567 z)É N ! çf ´å67 ¡ª¢ £6çL>h! ¤«¥A ¦§L& X! ¨©ª BC«¬ 1?66®¯p!! °±²¥³´ µ¶ÕÖ ª·" 967Ã!:O?6¸ skh¹ # º L»¼½ %&! ¾Z&¿]t ÎÏÐ8íwÌxy9# ßÏÀ6ßÁ 8OÌêPQR9" ÁU! ¦O¦Ã ÄÅÆÇOÈLÉ »Ê ZË z{|}! ÌÍÎ# ÏЦ# Ñ¡Ò# ¡ÓÔ# w xLíÕ 6Ö× # k L+ØÙÚRÛ " ,
íJ! .ZñLVY à >>I,! ÇMOçùL&ÌïáasÅ VZL RL! ºms ).Zñ" rs B ñ¥N×sVWOÈñ.! ù&tR sA!VWOnZñ! °Oç &'(¶)*à dsA!VWOç &" ª«?A!VW L ¿ò! ù & î ¢ s\]klT ` # ¼½L u¥ ¡~" ¢U! åhèOéOêët £¤ sA!ògVWOÈLñ.! VY¬¥¦Z L§¨ ©ª«# ¬%ÚR! ´ c £¤LZñrK®ò" ÁU! IPæ¯ñ O¦# °x¯ e ± ¡ s s Y ² ¡ K ñ" Iæ-ü³ ±öïis sA!ç 1ñ" , -*+, / N HN
VWOn% ùL&Ìï VWOÈ% B ñ¥ VW % ¡~ VWOç &% '(¶)* VW zR% ê) ê VWðñ% áêòó÷ VWògOÈ% §¨ VWOôOn% í íõü VWOôOÈ% & VWíêóOÈ% Ùêõ A!ç1ñ% ±öï ÆÇ ö¡Kñ% ±¡
( G )*+, /HI@ +* JKLMN
+# !# )# .# *# %# '# "# :# +#
â éO Oñ mn¼½Oç# Oñ `|éºA!VWOÈ èOéOA!VWOÈ mnéO ¿VWOÈ äâ¤,í `|VW È & î ~)â*ñ ..! ïZO¦< + 3 C(<@ A!VWéO È CD/E ñ F0GH;I0J *- ZO¦< $ 3
Oñ G. t! @> ¡a 3R `|VW ÈLéOÈ" ? Z LA! aÅò! B Ã áH LVWOÈ! / !#+% A1Rsñ $ kz" °@´I,LmnéOÔ ñ! B öÇÚRj $ k " !#+% A! p L B bA" ,
!" ! #$%&
#$%&'()*+ _/0I )" )% 12®342®5<=6<73" ,
!"#$%%%%%&%'()(*)*+(,-.-+/)+()*+(0 1$23$---&-45$2-6"75$28%9:;$%< =>2#"?#-&-@:$A-B:2C-+DE.**,,((8-+(,.D/*EED( --------------!7-F:?G"75-+(,.D/*0ED(
℅ೳጙ
۴
說: 請你睜開你的雙眼看清楚,包着他全身的不是紗 布 , 而 是 他 從 圖 書 館 的 洗 手 間 拿 來 的 廁 紙。 當 他 看 到 我雙目中的問號不斷噴出來的時候,他沒好氣地說: 小姐,拜託,他哪裡是受傷哩?今天是萬聖節,他是 在扮木乃伊啊! 相信我,我真的不知道怎樣形容我那 一刻的心情。一卷廁紙便已經可以贏得我的同情心和敬 意,我是多麼容易受騙啊! 超低能勁搞笑 一句應該 是為我度身訂造。 多年後, 我住在一梯兩伙的樓宇。某年的萬聖節前隔 壁 搬 來 了 一 個 來 自 新 西 蘭 的 家 庭, 共 有 五 名 小 孩 ︵ 後 來 再添一名︶。我一心以為外國小孩都喜歡在萬聖節玩 ,便特別跑到糖果店購買多款糖果,再將它 trick or treat 們 盛 在 漂 亮的 小 籃 子 內, 然 後 放 在 門 前,讓小 孩 子 們 取 來吃。誰知過了兩天,不但糖果絲毫不動,我還看到他 們在木門上貼了十字架和很多天主教聖人的聖像和禱 文 。 原 來 他 們 是 非 常 虔 誠 的 天 主 教 家 庭, 視 萬 聖 節 為 魔 鬼撒旦的節日,所以才會有此 驅魔 舉動。我又一次 因為萬聖節而鬧起笑話來。 終於一次,我在萬聖節顯了威風 。一名小男孩戴着鬼 怪面譜來嚇我,我冷冷地跟他說: 若你真的要嚇我的 話, 脫下你的面 譜吧。 這次輪到我 令他感到無趣,我 便高興了︵請原諒我的幼稚園程度︶。
۴
۳
۳
۳
۴
۴
۴
۳
۴
香港人到法國旅遊,必定遊覽巴黎和尼斯。但是, 如果你想要知道法國的文化和歷史,就應該到圖盧茲 去,這裡有一千七百多年前的羅馬人佔領和居住的古 城堡遺蹟。 圖盧茲的屋頂,都是玫瑰紅色的,所以,晨曦之 中,夕陽西下,都有不同的紅色的變化,令人陶醉。黎明 時它是玫瑰色的,正午時它是淡紫色的,黃昏時它是紅色 的。這裡和巴黎的文化截然不同。 圖盧茲也是航太工業中心、空中客車之家,是學校眾多 的大學城,是盛產松露和藏紅花的美食之鄉,是奧克語的 古都。漫步在圖盧茲市內,可以去逛一逛昔日聖雅各 ︱ 德孔波斯特拉朝聖之路上的重要一站、羅馬式建築風格的 聖塞爾南教堂,或是到雅各賓教堂建築群看看一排七根二 十二米高的棕櫚樹一般支撐着扇形拱頂的立柱,航空愛好 者還可以到市郊的航太博物館參觀五十三米高的阿麗亞娜 五型運載火箭和協和號超音速飛機。 過去交通不便,遊覽法國的人,很少到圖盧茲遊玩。中 國的企業已經收購了圖盧茲機場的股份,準備開闢圖盧茲 到中國各大城市的航線,並且投資旅遊業,不久將會開闢 中國各城市飛往圖盧茲的航線。現在已經有不少法國華 人,在這個南方區域當導遊,帶領中國的遊客參觀法國南 部的酒莊。連一部五個人的小車,每天導遊費用為三百歐 元。據說,現在法國每年有二百萬中國遊客,將來會發展 到每年五百萬人。遊客可以以圖盧茲為中心,輻射周邊三 小時車程的各名勝古蹟,其中包括八處被聯合國教科文組 織列為世界文化遺產的景點。這個地區,過去曾經被羅馬人統治 過,後來又被阿拉伯人統治過,留下了不少羅馬建築物和阿拉伯的 建築物。有宛如童話故事一般的卡爾卡松古城堡,是標誌性的中世 紀古城,城堡附近還有法國南部凡爾賽之稱的佩諾捷城堡。卡爾卡 松古城堡有一千七百年的歷史,在山上興建,好像一個小型的長 城,形成了城市的核心,外圍是一個古建築林立的城市,登上最高 的碉樓遠眺,遠方比利牛斯山頂的積雪若隱若現。遊客還可以造訪 法國畫家亨利.德.圖盧茲︱羅特列克的故鄉阿爾比小城,和當地 始建於一二八二年耗時一百多年才完工的聖賽爾西大教堂。在洛特 河兩岸的城市卡奧爾,不僅可以品嚐到口感濃稠、顏色深黑的紅葡 萄酒,還有松露、鵝肝、藏紅花以及當地人喜愛的鴨肉等美食佳 餚。 該產區最主要的葡萄酒品種是馬爾貝克葡萄酒,呈如墨水般的深 黑色,個性十足,酒體健碩,味道清香,包括香料香草和茴香、咖 啡、黑色水果的香氣,有紅葡萄酒中 黑酒 的美譽。現在法國已 經對 黑酒 這一歷史名稱申請了法律保護,使其成為卡奧爾產區 頂級葡萄酒的標誌。
上星期走過一些商店,看到櫥窗的設計, 想起在美國唸書時發生的一件事情。 一天,我如常地經過學校圖書館門前的一 個座位,那個座位是給當值的圖書館員坐 的。館員坐在那兒的目的是當有人經過安裝 了防盜設備的欄杆而鈴聲響起時,他便要檢查 那人的書包或手袋,以防有人偷書。這個座位 每個小時都由不同工作人員坐着當值 ,從來沒 有人特別吸引我。 可是,那天我卻被坐在那兒的當值職員嚇呆 了!他如所有坐在那位置上當值的人一樣 ,留 心地看着每名走出圖書館的人。可是,當你看 到他的模樣時,你一定會認為他實在不應該坐 在那兒,而是應該躺在醫院的病床上!因為他 全身包着紗布,就像木乃伊一樣。他若非嚴重 受傷,怎會除了一雙眼睛之外,全面全身也被紗布包 着 ? 我 偷 偷 地 在 圖 書 館 門 外 觀 察 他 好 一 會, 我 在 感 受 到 他的痛苦之餘,尊重他的敬意油然而生︱ ︱他要對工作 有着何等的熱誠,才會在重傷時還堅持上班,緊守崗 位?我發誓,在那一瞬間,我真的很佩服他。 可是,我對他的敬意旋即消失殆盡。因為當我告訴一 位 在 圖 書 館 兼 職 的 同 學 關 於 此 人 的 敬 業 精 神 時, 他 立 即
۳
۳
۴
談
演藝
蝶影
┝ᑦ㡎ႝ
從未出席過一個演唱會,觀 眾們都熟悉所有的歌,甚至不需 要看歌詞,每一首都會隨着唱。 歌手可以隨意停頓,然後把咪遞 向觀眾。我們又知道拍子,立時 應接拍和,替他把歌曲唱完。 我 相 信 只 有許 冠 傑 可 以。 如 果 陳 百強 、黃家駒 、 張國榮仍在世上, 場面也有八成應 景的 。他們都無可 替代,正如香港的歷史,但許冠傑 的才情,遇上的天時、地利與人 和, 令他被 冠 以䟾廣 東歌 歌 神 以 及䟾香港文化特首 的稱號。 未看最近的演唱會之前,曾掙扎是否應該去 看。 不許人間見白頭 ,是否保持美好的記 憶比較好?然而大部分觀眾都在想,這會否是 他最後願意出場的演唱會? 我慶幸我出席了,因為許冠傑的狀態甚佳, 且交足功課,態度投入、熱誠。開場的時候, 他的聲音仍略帶點沙啞,其後很快進入狀態, 還佻皮地 唔畀面 ,專揀靚女贈吻。我又慶 幸自己沒有買貴票坐前排,否則沒得贈吻,會 自慚形穢。許冠傑的䟾好色 是遊戲,他熱愛 家庭,演 唱會熒幕 圖片播 放他當年戀 愛的照 片。他站在未來妻子 Rebu 的旁邊,一副無可 救藥的模樣,整個身子都脆弱起來,絕對是個 情聖。 看着聽着許冠傑,心裡頭想一個人還再需要 些什麼?三十歲前推出了自己喜愛的好歌,就 在那還未被電子媒體弄致自閉的年代,幾乎每 一首都家傳戶曉。其後妻賢子孝,電影演出過 癮了,到了一個時候,想休養生息便退出娛樂 圈,過着優哉遊哉的生活。在這個 許冠傑真 空 期 , 香 港 人 偶 然 看 見 他 的 圖 片, 都 是 美 食、家庭聚餐、出海釣魚、郊外旅遊 他喜 愛大自然,性情隨和豁達,不如意事退後作個 宏觀,再寫它一兩首歌曲便可以了。這是他曾 推動的香港精神。 但同時期的香港人,則在經歷政權轉移、新 舊交替、經濟轉型以及身份的爭持。我們在紛 爭中跟廣東流行曲歌神重聚,從齊齊唱許冠傑 中回到基本步,重整生活的力量。
۴
天氣已經轉涼,晚上的火鍋店 又開始看到人龍在輪候,新聞報 道說上水也開了一家無牌經營的 烤肉店。吃火鍋的菜單中,有些 店會有芋頭供應,但烤肉店卻多 數都沒有芋頭這個項目。不知道港人 是不是只知道烤番薯很甜美,卻不知 道烤芋頭也很美味?特別是芋頭中那 沙沙或滑滑的感覺,特別香甜,比番 薯的滑嫩有過之而無不及。 記得以前看過豐子愷畫過一幅漫 畫,題目叫做 煨芋如拳勸客嚐 。 圖的上方是客廳的一扇窗,窗的左邊 有一盆盆栽,盆栽的右邊站着一隻棕 色的往外看的貓。下方客廳的主人和 客 人 對 坐, 隔 着 兩 人 的 是 一 個 火 爐, 光 頭 的 主 人正用筷子夾着一個烤芋頭遞向戴着帽子的客 人,畫面顯得非常溫馨。 這煨芋的來源有個典故,是說唐朝的衡岳寺 有 個 僧 人, 性 懶 散 而 好 食 殘 羹 剩 飯, 所 以 自 號 為 懶 殘 。 做 過 唐 德 宗 的 宰 相 的 李 泌, 在 做 宰 相 之 前 對 懶 殘 產 生 了 好 奇 心, 有 一 天 半 夜 時 分, 到 寺 裡 面 想 看 看 他 在 做 什 麼, 結 果 發 現 他 正 撥 弄 爐 火 在 煨 芋 頭。 他 看 到 李 泌, 便 分 了 半 個 煨 好 的 芋 頭 給 李 泌, 還 對 他 說: 勿 多 言, 領 取 十年宰相。 因此,後來便把 煨芋 變成典 故,指的是方外奇遇。 宋朝比較多寫煨芋的詩。陸游便有︽閉戶︾ 說 : 地 爐 枯 葉 夜 煨 芋, 竹 筧 寒 泉 晨 灌 蔬。 寫 他 夜 裡 用 枯 葉 來 烤 芋 頭 的 隱 士 式 生 活。 另 一 個宋朝人李綱,也寫過兩首煨芋的詩,其一 說 : 禪 房 夜 坐 腹 半 饑, 寒 爐 撥 火 煨 蹲 鴟, 凍 膚傍煖漸舒暢 芳甘著頰自生津 糞土堆 頭拜懶殘。 其中的蹲鴟,就是古代對芋頭的 稱 呼 , 而 懶 殘 , 自 然 是 唐 代 的 懶 殘 和 尚 了。 其 二 的 詩 句 有: 今 夕 何 夕 夜 未 央, 天 寒 擁 爐 更 漏長 呼童取芋灰為塘。蹲鴟得火良易熟, 脫落皮毛如紫玉 鄴侯昔遊衡岳左,懶瓚食 餘貽半箇。我今歸去隱家山,豈復從人覓殘 顆 。 李 綱 烤 的 芋 頭 是 紫 芋, 詩 中 的 鄴 侯 就 是 李泌。 煨芋最簡單了,烤肉時把芋頭丟進炭火中, 肉烤好了,紫色的芋頭也差不多熟了。
᎐ࣕ།
۴
۴
۴
༲ ⿲
ᘲᶱⴘ ᘲᶱⴘ
۳
ⱪ ⮣
۴
慣,現在就近找到了新的練舞群體,各種舞蹈跳 得不亦樂乎。 看到老同事夫妻住的標間寬敞明亮,臥室、客 廳、衛生間等井然有序,空調、彩電、電腦、洗 衣機、沐浴設備等一應俱全,忙問價格貴不貴? 老同事笑着說,不貴不貴,他們住的標間是兩人 一室,伙食費每人每月 400 元,服務護理費每人 每月 130 元(80 周歲以上服務護理費每月 300 元,衣被有專人洗),床位費也就 750 元,合起 來才1,280元,完全能接受。伙食也不錯,午飯是 三菜一湯,一葷兩素,每周有兩次大葷。早晚是 稀飯、饅頭、點心等,又可口又衛生。房間衛生 有人打掃,開水一天 2 次有人定時送……更讓老 同事欣慰的是這家老年公寓設置了養老護理院,B 超、心電圖機、X 光機、生化檢驗等一系列醫用 設備俱全,有內外病科、康復科等,解決了老人 看病護理的難題。 三樓,基本上居住的是半失能老人和失能老 人,大多是三人一間,現場護理人員告訴我,這 裡的服務護理費每月每人在 1,000 元到 1,600 元不 等(主要視護理難度而定),其他費用不變。護 士每天對老人血壓、體溫進行檢測;護理人員定 時幫老人翻身、洗腳和倒痰盂;及時清理大小 便,更換尿墊,及時清洗床單和被子;定期幫老 人修剪指甲、剃鬚、理髮;幫助老人擦身,平時 隨髒隨洗;每天洗下身至少一次;負責給老人餵
乾坤
我國是一個老齡大國,民政部網站公佈的數據 表明,截至2015年,我國60歲以上老年人口達到 2.22 億,預計到 2020 年,60 歲以上老年人口數量 將達到 2.48 億,佔總人口的比重為 17.2%。同 時,失能老人數量持續增加,目前失能(半失 能)老年人總數已達4,023萬。養老問題已經逐漸 成為重大民生課題。雖然當前我們主要採取居家 養老模式來緩解養老需求,但是對很多難以生活 自理和患有「老年病」的老人而言,進入養老機 構是更加現實的選擇。目前內地大多數養老服務 機構和醫療服務割裂,養老機構「養老不醫 護」,醫療機構「治病不養老」的狀況導致老人 常常難以同時獲得足夠的生活照料和相應的醫療 護理服務。因而加快發展醫養結合養老機構成為 求解醫養難題的有效方式,也成為老年人養老的 新選擇。 當然,「醫養一體」養老模式要發展成熟,成 為更多老年人的選擇,還有很多工作要做。首 先,要解決一些政策性束縛,將養老護理院納入 醫保定點,老人醫療護理不需要額外收取費用。 針對老年人的醫療需求,「醫養一體」模式不僅 提供疾病診治、健康檢查、健康保健服務,還要 提供精神撫慰、大病康復以及臨終關懷等服務, 在出現重大疾病時,能夠全面對接醫院,全程負 責;以進一步吸引老年人。同時社會上也要營造 一種新養老氛圍,消除把老人送敬老院就是不孝 的錯誤觀念,樹立讓老人健康快樂度晚年才是真 正的孝觀念。 可以相信,假以時日,「醫養一體」的老年公 寓一定會成為老人養老的首選。也許,你我老了 都會選擇這種新養老模式。
Ƿ㜬㰃ӟ㴤ǸᏂ㐇ჟ▤ᛋᛝ
翠袖
դқ
۳
۴
國
۴
۳
۴
細數,我們認識了不下二十年。 每次介紹予新朋友,必笑着說: 我的好朋友黃惠康、老人科醫生 說着、笑着、笑着、說着 時光至實際,再也笑不 出,自從前為我配備一些出外旅遊隨身攜帶傷風感冒腸 胃藥,已經去到治我看來好轉無望一度的久咳,提醒過了一定 歲數要留意血壓、血糖、膽固醇等三高的可能性。 聽來嚇人,惠康慈顏佛相引導: 正常人必經之路,不要去想那些超正常的健康之人,因為數 量少得很。 與自己年齡不相符情緒鬧彆扭,第一個衝着他求救;聰明睿 智黃醫生一面呵護一面以客觀分析逐點逐點解答,就似習慣了 他的病人,只要聽到他不徐不疾講解病情;未吃藥,先癒了一 半,醫者至重要還是一片心。聽過有心理醫生解釋,心理壓力 舒緩,病也消減。 如果以今天贏在不只起跑線、更需射精前的扭曲兒童成長、 教學法及俗世觀點,惠康根本沒條件成為一個不少人艷羨的專 業人士;荃灣大窩口舊式七層徙置區出生、成長,父母一九四 九年後南遷的上海人,奇怪更是工業中學而非一般文化學校學 生,已經不用說名不名校,中學畢業後,考入亞太地區、來到 今天仍然舉足輕重的香港大學醫學院,預見人口愈來愈長壽、 選擇老人科。 筆者為香港電台節目︽講東講西︾台柱;賜官、︵劉天 賜︶,團隊其中一名主持人。黃惠康卻是在下逢星期四嘉賓主 持活躍一員。︽講東講西︾現時採用的 jingle 、主題曲便由惠 康作曲、填詞、主唱,活潑新穎,愈聽愈愛;黃惠康也是個音 樂人,當年上港大醫學院,曾參加過新秀歌唱大賽;電視台高 層曾商量離開大學堂,當個全職歌手 再三思量,惠康婉 拒,學業為重。 放 棄 了 可 能 成 為 歌 星 的 機 會, 對 音 樂 卻 從 來 不 離 不 棄 , 在 自 己 的 空 間,他繼續作、繼續 彈、繼續唱! 那麼老友鬼鬼,不 知說些什麼好聽話 啦,我們身邊的朋友 都不少,時光篩選慢 慢餘下人漸疏;連我 們的父母親都離世 了,着實百分百孤 兒。沿途有他,更是 經常嘻嘻哈哈,別的 不說,就一句感謝你 啊,老好朋友!
۴
飯、餵水、餵藥等。 現年 82 歲的史秀英老人因幾年前的一次車禍而 不能行走,並伴有輕度腦梗阻,在這裡,她享受 很好的護理服務。老人說,到老年公寓來,自己 生活有了依靠,解了子女的難題。說起這裡的服 務,老人連聲叫「好」。「服務員都穿着白大 褂,看上去就乾淨;服侍我大小便,不皺一下眉 頭。夜裡也要幾次到房間裡來,幫我蓋蓋被子, 問問話。前不久腦梗發作,護理人員趕緊用輪椅 將我送到樓上護理院診斷,掛了一周疏血通,病 情有了很大好轉。」 按理說,這種醫養一體價格適中的公辦老年公 寓是很受老年人歡迎的,但實際入住情況卻不太 理想。該老年公寓一期工程共設有 250 張床位, 對入住老人的收費標準即使與本市一些私營養老 機構相比也偏低,但目前入住人員依然較少。試 運行前預約入住老人有 150 多人,但三年來入住 的只有90多人。 院長分析,一些老人最終沒有進老年公寓,不 外乎兩種原因:一是老人戀家,臨到最後,捨不 得離開;二是不少人存在着怕露家醜的思想,把 老人送到社會養老機構,怕社會上議論子女不願 贍養老人。中國是一個「孝」文化底蘊的國家, 在老百姓的觀念裡,有兒有女把老人送去養老 院,就是不孝,會被周圍人唾棄。此外,還存在 醫保報銷壁壘,由於醫養結合的養老護理院不少 服務項目暫未納入醫保報銷範圍,老人平時的治 療為門診或者自費,只有病重達到入院標準時才 會辦理住院手續,享受醫保報銷。這在一定程度 上限制了醫養融合發展,使得不少患慢性病老人 望而退步。
一天,閒坐家中看書,突然接到一位老同事的 電話,說他已入住敬老院,讓我去看看他。接過 電話,我很有些意外。這位老同事不過 70 多歲, 有兒有女,老伴又健在,怎麼就想到去敬老院生 活呢? 帶着疑團,我驅車來到老同事入住的老年公 寓。這座老年公寓靠近市中心,交通便利,佔地 面積 50 畝,總建築面積 10,000 多平方米,層高 11 層。走進老年公寓,我眼前頓時一亮,這裡環境 優美,綠化成蔭,專業的護理團隊、多樣的養護 用房、先進的硬件設備、優美的服務環境、完善 的服務設施,醫護中心、活動中心、多功能健身 房、視聽室、電腦房、書畫室、閱覽室、棋牌 室、理髮浴房一應俱全。 居住在 408 室的老同事夫妻倆,今年同為 75 歲,精神都很好。老同事原住在一幢居民樓的五 樓,一次下樓時踩空了一級樓梯不慎摔成骨折, 住院治療後回家養傷,三個子女各有各事,都很 忙碌,每天輪流擠出時間照看他。骨折康復後, 上、下樓仍感到不便,悶坐在家裡又難受,所以 夫妻倆決定一起進老年公寓生活。在這裡,老同 事兩口子很快建立起新的「生活秩序」。老同事 每天上網兩小時玩電腦,看看新聞,了解國家大 事和民生民情,關注社會發展,除了上網,每天 還串門聊天、去棋牌室打牌下棋,還抽出時間到 健身房裡鍛煉。老同事愛人有參加集體舞蹈的習
۳
۴
۴
۴
۳
۳
⮢ ୱ
۴
۴
隨想
ᵉ⧶
۳
۳
۴
來竟有令人回味的懷念。 油渣炒雞蛋 ,燒好鍋,加了酒的雞蛋液炒散,下油渣 炒香,雞蛋油渣混炒在一起,加鹽和少許韭菜就可以出鍋, 嫩黃的雞蛋,香脆的油渣和韭菜的香氣混在一起,簡直能吃 兩碗熱乎乎的白米飯。 豆豉辣椒炒油渣 ,豆豉要四川重慶永川的,粒大香 糯,辣椒不限,小青辣椒有青香味,再放點切成小丁的醬 瓜,京城獨有,用黃瓜久醬而成已變成黑色,混炒在一起, 香、辣、鹹、脆。 那時節老百姓有不少油渣創意菜,油渣熬白菜,油渣炒圓 白菜,油渣還可以蒸魚,選一條鮮活魚,用酒、薑、葱腌一 會兒,在魚腹塞滿油渣,蒸出來鮮美無比。沒有油渣也可以 用肥豬肉絲替代,一定比放植物油蒸出來的好味得多。 切一厚片雪白的豬油,在熱鍋中融化,放海米或蝦米皮煎 炒一會兒,下滾水,湯汁變成乳白色,再下白菜,煮到白菜 變軟,放點海鹽,出鍋。家人會說,今天的 熬白菜 真好 吃,湯汁是白色的,放了牛奶吧? 啊 回答含糊其 辭,絕不能說放了豬肉,吃得香還得惹埋怨,連雪櫃裡的那 塊寶貝豬肉,都要偽裝成牛油,見不得光。 如今 健康 二字抵禦了多少美食,艱難時期,豬油油渣 解救了多少長身體的青少年,從沒有人說不健康。 ۳
۴
ƹ㾛㜬≐Ⴐӟ㫫६㌕⋇Տ劽ӟ㫫ծ㇆ ី㗫㾯㗫㾯㇗⛬㈳ਘǮ ׄ⨦
۳
۳
古今
१⩺۬ਠݮ㶔⧣☐㓕
۳
۴
۴
۳۳
۳
۴
۳
㚿㘜ᛧ
天氣明顯轉涼 ,京城的親朋們正在度過一年 中最難熬的一段時光,個個訴苦,一個寒流, 北京溫度下降到攝氏零下三度,房內沒有暖氣 陰冷難熬,但離供暖還有十幾天,每年十一月 十五日供暖已經實行了四十年,如要提前供暖 一定要連續五天維持在五度以下。空調暖風電暖氣 都用上了,還是捱不住,家家吃火鍋肥羊肥牛禦 寒。 香 港 也 開 始 轉 涼, 風 變 冷 了 。 天 氣 一 冷 , 人 就 想 吃 厚 味 的 東 西。 親 友 送 來 一 塊 豬 油 , 看 上 去 像 牛 油 , 方 正 雪 白, 招 人 喜 歡, 據 說 上 好 的 豬 油, 要 用潔白厚實的豬板油才能熬製出來,熬製的同時, 還能得到入口化渣的香脆油渣。 內 地 缺 油 少 肉 那 些 年 月, 每 月 一 個 人 二 両 肉 票。 去 買 豬 肉, 和 公 營 商 店 豬 肉 佬 關 係 好, 可 以 得 到 一 塊 多 白 少 紅 , 幾 乎 沒 有 瘦 肉 的 肥 膘 肉, 排 隊 買 肉 的 人 又 妒 又 慕, 撇 嘴 翻 白 眼。 新 舊 兩 重 天, 要 是 現在,買到全肥肉的一定和賣肉的打起來。香港有親人的, 會收到從香港寄來的鐵桶,打開密封鐵桶蓋香氣立即湧出, 裡面是白花花的凝結的豬油。 油渣入饌,就是那個年代迫不得已而為之的招數,回想起 ۳
中
ֽݡმ
此山
記
ᦙ㏝ᔿη㶊႑
雙城
ㅏᦓᦓ᪩
!" ! ! "#$%&'()*+,-./
ԪӐҢ !" ഀ ! !#
!"
ᘲࢂࠃ
專題
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ㌗ݦ
ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƻ㗘
! ! "#$%&'()*+,-./ ฐሂᢽ
!!
.. .. .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .......... .. .. .. ....... .. .. . .. ...... .. .. ..... .. .. .. ࡴՕၒ ඇᔈ༓ .. .. .... .. .. .. .... ... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . ៉ⵃ᪆᭽ฬ∥್ن .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. ... .. ...
ͦࡴῆ ͦࡴῆ
Ĝȿ֊ ȿ֊ķ ķ⵿᪲ ⵿᪲ĸij ĸij
Ĝ¤಄⵿ᯧ ಄⵿ᯧ¥ ¥Ƭķܪᯧkṡ⦍ψᡮ ṡ⦍ψᡮĸij ĸij
ĜᶕιϽƬ ᶕιϽƬķ ķ⩗ ⩗ĸij ĸij
Ĝķ㍃᪲ĸਿⲒƬӱij
⮶ᒧ ¤⯰ᔑ⊎᠏IJࠣǔӺž¥ ᮃ╎✟߄᪽
۾ਟዳЈ⾨᪳ソݫ㙛ᠻԎ៵̣“▄❕㙛Ⰵʰ⪧⩡ᰬਊƎ
ủਦijȫთ㙛ਤႈс಄⵿Ⰵʰ܊ᫎ⼢܊᮳᷌ାǜɣ⣣㙛Ⰵ፮᮳⮦⦍
Ӈヴౙ⋃ᠻ↗クᨗฃṸijǜࡶήԏ㙛с಄⵿⬽⵿᪳㙛ృႥୋՙ Ɲᕋij
ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ชῆ㐜 ⳎାީⰫ
Ĝ ¤ ಄⵿ᯧ¥ ಄⵿ᯧ ¥ Ƭķܪᯧ ܪᯧĸij ĸij
Ĝ⟈ȿᕉᆱij
ĜƝ⾨۾᪳⢎⡷▄❕࠾୭с಄⵿ij
ᠻТТᬀⱅ៵ᔞҴୃ▄ℵ❕ৃᅜᅜ⼢㙛с಄ ⵿᮳ᫎᖈⱑთƅࡶొ୳㙛⾜ǀⳎାᆣҥ᮳
ქ৪⵿ṡդ᪳࠾ڙ৪ʵ༔⡺ዳΥᲝ⥬㙛ਵთ᷌ ାᶎ݅⺕᮳ṡᣈ➵ᦨ⋃⼛Ჽ᪳ڙ᮳Ⰼ݀դᢟ⟈ij ƅⱖთ㈨ᅢᚺIJ⣶ẓヺᫎ㙛ƅⱖთ᳄ᵨЛ❑IJ 㑁㑁ཌិ㙛ǫⰅ➵თդ⤏᮳“ƅijǫ⬽Ƌ㙛 ᰊƎЈƝ⾨۾᪳⢎⡷▄❕࠾୭դ㈨Ίୃ▄ℵ❕୭ ᮳ᖋナ㙛ӷᅠҕǜᒼ⨥դⳑ৪࠾Ӫ᮳⿉դij
۾ᫎ᮳⾨᪳࠻
с಄⵿ ஜ↑Τᙈҏℵ⾚۾ι㙛Α୭ᙈ ҏℵ⾚⾚⼢ਬ༼၆ᲽⅫ㙛ӥ୭ᘓ␠ℵ⾚ ၆IJƝ⾨۾᪳ᕒၭఞ্ᄄᲽⅫ⾨᪳▄❕⢎⡷ij ¤Ƹࡱ㙛⾨᪳Ƹࡱ㙛▄❕৪⠨ᅠℵ㙛ℵ ༗ᓸǀǫȿ֊᮳㈨դӕij¥с಄⵿⣣ij ⾨᪳▄❕⢎⡷᮳ৃⅫ㙛Ƹ៵ǫั⼭ǀ⾨᪳▄ ❕᮳࠾⼧㙛Ⰵว⼧ƅ′ั⼭㙛ਵζƸᔍᅠ⽦Ƌ㙛 ዖၥහIJǭƝ๐IJౕ۾ᶫIJქɉṸặ᪳ڙ᮳ᕒ ၭⲣᅘਤǫⰕ❑Ⱖ౸ຫਥij←୭ఞ্ᄄ⾨᪳ ▄❕ᨗಘƋ᮳၆ਥ㙛ǫ⋈Ǧⷐ⢃ႈ౸ij¤ਤႈ̣ “⾨᪳㙛⠨⣐ᰔᲽḻ㙛౹ケソᅜȿ֊᮳ᾛᶎਊ ⨥㙛Ԇ⯾Ӳǵ᮳ǜၥ∅჻ij¥с಄⵿ۧ←୭᮳ ⢻㙛ࡶ↰ⱖij
ĜㅫᔞҴ⾨᪳▄❕࠾ᤊЃ ᦖȿ֊ķ⑾⍎ᕩ ᄄඑ፷ĸij
ǫᰊɣ㙛̣“ȿ֊ㅫΑ′Ⱖǀᬀს▄❕৪ ᮳ҧ⸭ᮯᡃ㙛ήᐉ㙛′ⰦǀᬀსԇΊ᎔ጵ᮳ۍሬ ረ㙛ᅚᅠǵ❢᮳ਵთ࠾ৗṡ㙛⠨Ⱅ⧬‒ᬀ ს᮳ᅚ㈨“ᔥ↓ɜ㙛ҕǜʵதƮთᫎՙᢟ ᪳ij↗Ɠ㙛∩࠺ᖎ̣ƌɣ᮳᪳֊᧲ڙ′ⰦǀƎԎ სǵ⼁⨚↓᮳ℵդ⢨Ђ㙛ⱧȃӕⵅᠰӼ⩟⩡ij Ǝਨᨐǵڙఴ㙛ⲣთǵℬᛔᴇդ⿲౸ᴇ ᮳ށᵔƋ߰яǀᨐǵ᮳๑ᔼ㙛ᨐǵǜย˄ਥ᮳ዹ Ἴƥⅉ㙛ǵ᮳▄❕৪ਵୋ′⫃❑ij ᯼ᒄ̣“ୃ▄㙛ᬀǵ᪳❕▄ڙ᮳ေⰕ㙛ƅႆ ぇṃ᳓ǀܕᨗቦȀ᮳⾏Ѝ㙛Ǝζਿ⾏ႈӲǵ¤ਵ ܕӫᆑ¥᮳ᢟ⟈፭ఇ㙪ӴƅႆぇთᅠǀΑⰕ᮳ᷛ ৃ๑❕㙛ɜᢟⰌს᮳ᙿIJәၮ⳪ႆIJฃ֊ᧃᅒ ৬๙༘ij¤ȫთ㙛ℵႆぇ㙛̣“ୃ▄դⰌ ݀Ǩᠻთށᵔij¥с಄⵿ܫ๐㙛⋃࠸➐⣐Ӽ ᮳ȿ֊㙛ή〻ൣդⰌ݀ⲣᙩႈӲǵijǷήǵ❢ ȿ֊¤಄⵿ᯧ¥៵ɧ㙛ਵთ̣“Ϭᮭ㙛 Ԋǀ ᨐȿ֊᮳⢎⡷ಳ⪭ij
⼬⼧ƅஜ¤಄⵿ᯧ¥㑆ǘዳ
ఞ্ᄄΑᫎதஜЛᅘਤс಄⵿⣣㙩¤∩๙ᯧ ˩Ϭ⍎ɣ᮳㙛Ɲ⾨۾᪳თ㌧ᒉ㐢⡎¥ij⋃ ᐹ㙛с಄⵿ਵ⼭ࢦ౸ᯧ᮳ୃ▄㙛′Ⱖதஜ᮳в
ĜᶕιϽƬķӄĸij
ȿᔅ㙛 ஜႀஜȌࢦ㙛ǫ⼭ࢦᰬห ¤಄⵿ ᯧ¥᮳⢎⡷⋗вȿijᐹƅஜ㙛с಄⵿ᶎ݅Ӳ ⺕⼬⼧⤽ড়㙛⬾❑ୃ⋗ܟṡ⼵ij⾜いთ៵ǀ ⡜ᓸୃ▄Ƌ᮳סホ¡¡ǫᅜⰏᰬຑ⢌ƎԎṡӱ᮳ ࠾୭㙛άԎ༔ᓒ⡜ᓸƬⰫij ɳכ᮳ᆑၮᅠᳬ̧㙛ǫਵ᷌ାߟΥҥ Ⰿ⩒Ҧதⵄ⪭㙛ᓒ⢌ƋƳ᮳Ცন܊IJ⠧ਚ܊IJ ⦧≕ᲨIJ〾㐉Შ¨¨㙪፭ίฃ݀Ǝ∩㈥ᨐ¤಄⵿ ᯧ¥᮳〻ѥቦ㙛ǫਵ༓̣“หܱ㙛ƅʰ ᅮƌɣหຫ᮳⃑নӥ⩗ǀӕӕƅ㙪႑ܱϮ᮳ఖ ʠƎϬɣᾛῪ᮳ᯧӱդர⩾㙛ǫਵั⼭々ᴽ㙛 ⍎ǀ ს⼵ัǀ ㄷ๙႑ܱϮijᐹ࠵㙛ǫఴ ᤺IJῌᨗդⵂ⌡ႆぇ٪⢳ǀ⯕ƊҦㄷḑƎԎ᮳ୃ ▄դหᔼ㙛⤝࠸ୃ▄๑ᔼƎӟήᡝ᮳⢳ᢟ㙛៵ǀ ༴㈨ᢟฃୃ▄᮳Ḳ㙛ǫ᫋⋈ਤህṡṡᣈ᮳ ጵƸ˩ǀƅ⣯ၖij ƎԎ➲ㄥหᔼ᮳ῼԊୱɣ᮳თƎԎ᮳⠲⡉㈥ ㇺ㙛⍮თ⡉ౙ፮֊Ǝ࠺ࡱ㙛ǫਵၔᴀǀζ˩ƅ Ⱕijс಄⵿⠨ᓒႡ∩ʚຨ̣“หୃୃ▄㙛ӥ∩ۍ ༘֊⨥IJᅠยвႀij࠸⣯⢳ῺႈϬǀۻΥ⣐Ӽ ᮳፮֊㙛′ᰂΊ᎔ጵ⨥Ꮍ㙛ยᅠຫ፧Ƹⲣႈ ۾৪፧᙭㙛ǫਤᒀギୃ▄᮳ۍ⍦⠨ᓒƸᅚῺౙЈ ǀۧީij
Ĝȿ֊ķ⮏⯩kᶥᇇĸij
Ĝ⺺ḾιϽƬķⰸⰣĸij
ᡳ⯑⋬ఘ⊎᠏ఔIJ᠄ᔑุIJ⾺ǯほ ᱫ㗛Ⴓⵃ᪆ᮃ㈱п㗛ưႳдⵃ⮶ᒧᮃ╎✟߄ ᪽ijдⵃ⢪㗩¤⊎⨞㗛ƕۥᮃ⽬᪆╎✟㗛 Ѳⵃ᪆㗛ਘ⻱ࢊ⮶ᒧ¢ࠣǔӺž£ᮃǔ၁߄ ᪽ijⅣⵃ᪆ᮃࠣǔӺž᧤۵¢ᵜ࠲ࡨ£Ḯ ⥔Ƥƕ㗛ېΦ¢ΜḮž⋬ϟḮ␏ఘ£ᮃᵜ࠲Ḯ ⥔ⅣӿϰǁࠢӿḮ㗛⯊Ⴓƕ̛ۥῩὨᵜᮃᄵ ⮶ᒧƤžij¥⯊ᷞ⮶ᒧ㗛۵ǣᮃȷոķ⭔⮮ĸ ᾋϰՓķᵢ⿂ĸᾋϰƕ܄ᄻก᧤ijķ⭔⮮ĸ ✫᧤ǔキƇီᪿ⊎᠏IJᑋ߾ᩘ߄ɛᮃഗᆢ㗪 ķᵢ⿂ĸЉ⯋⯫᪡іᮃᫍ》ฒƸਇℂࡕ᪡ᕝ ᮃڱపij ⎠Ը⢪㗩ϵࠣۼƤℂ㗛ᆘ␏ᣒƤ᧫ij෧⡗ ਘႳⵃ᪆ᮃ৳ᠯ㗛ⵃ᪆ᮃⴆఘ⥔ѿࠜṍ㗛ᄻᮃ ᢂ⌹Ⴇᓳ㗛ᄻᮃҸೊ〇ᗋ⾠㗛ᄻᮃ࿕ᣒ⦁ఔᇶ ᇶ࡚᪡㗛ᄻᮃ Ҹ↬᧫ࠜ⥔᠄ ǯӿᤎijд ⵃਇⵃ᪆╎✟ ưႳ╎᠄ᐏ߄ খখǯᒧij ĜᶕιϽƬ ķƬƋĸij
ȷ៉žʨᶙଠǔ㗛ⵃ᪆ᮃᑗž㐈᭽Ⱨᣡ і⏣дⵃᮃᵜ㗛ȣႳ㗛ǣưƇహƇฯ⢗㗛 ȷ៉ᄳǁࠢӿḮƤㄮᮃⵃḮ㗛᭽᧤ᤎ⯹Ƈ ࡚თ⹙᪆IJ㑿ᔇ᪆Փᒺ╯ি⊣ᮃᾳ᱾ij ¤ƵIJ᧫ۼȨ⃪ǯӗ᜴᭽ᒟႳⵃ ᪆᭽Ƈ࡚Ӥ࠙ஆʨ᪆ҖᮃƝ⟰ӊېij¥д ⵃϤᆘijᶙଠᵜ▤ۼܬƕӊ㗛ᑗᄻƵ㗛ƕӊ ㄮΦ✦㗛ƕӊӷࠢḮӡᮃᡳ➐ưƇహƇƕ ᐏijΦƕ㗛ᄵᄻǭ✫ಚᮃžᏡਘႳҀᙩLJIJ ূҥⰉij¤ƵƤఴ㗛ƕӊḮӡƕၠ㗛ࠢษ ᮃᡳ᪆ଥ҆Փ╎ǔᕣ␟ҥၢ㗛ဈྗ⨞Ƹთ ⹙IJ㑿ᔇ᪆ᮃ᭽ij¥дⵃǟι㗛ƺ৮Ƅ㗛 ᄵᄻӿᮃთ⹙。⌙᪆㗛⨞ᘾၤᓳҥᮃ〪 Ḯijᯌ̛ᓳҥᒸ᪆ᮃХṀ⅟¡¡ṅᅭሂ㗛Ⴓ៉ ⬅ⰑҀᅒᮃᵷ㗛⏣ᒸ᪆ᮃⲮၢ⮼⾺⊓ ᕦᒺ㑿ᔇࠢḮᅭ㗛ǣᮃΟʨΎঌ⻱ХƸ㑿ᔇᮃ ։ḮՓ௱Ḯij Ⅳთ⹙Ƈ̩ƇӜƵటぬ㗛ᄻງ₶Ƈၠ ᮃᡳ᪆ᩘ߄㗛ưԞ௫ƸࠢⱖϤᮃᡳ᪆ǔซijⅣ ǯ᪆⭞ځϟ៉ƝᮃᕽƄῪ Ƥ⩴㗛⯩⭞⏣თ ⹙ᮃ᪆ྭ⯹ځᕽ࠙ij ဎ『⻱ထǯఴ㗛ᕦᒺIJᒺ╯Ẅ᜴᭽⯱ۼ Җ㗛᪆ځIJᾳ᱾ɫƇපᒧ㗛పప⧦ϟ͎ࠣ㗛ɔ హ㑿ᔇ᪆Փি⊣ᾳ᱾ᮃ͎ˎ⾍ƤƇၠƄᚶij⯊ DŽሿǸ㗛Ⱨ Ⴓᗚ▤Νۼ ᮃⵃ᪆กƇ Χ ̌ ᮃ ij ¤กᯐᅇ ᮃ㗛Ⴓ⯋⯫ žǭӕžǭ ⵃ᪆ǔᮃх п㗛ೀⵃ ᪆Ⴃၾᮃۼ Ȩij¥д ⵃ ᚎ Ǿ ᯐij
Ĝс಄⵿⋗↸ ਘႿΑᫎij
Ĝс಄⵿Бῌij
Ĝс಄⵿‒∇Ƌⵂij
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-./
45 L M N O U S T
)*ú :Ô
!!!!!! !" # $% "# & ' ( ) * + , - . / 0 1 " 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 : ; < = 4 5 > ? @A B C DE ! FGHIJKLMNOP! QRKSTU P=VPWX" )YZ[\ ]^_` a! bc45dPefg hijk4l! mFnPopq! rstuvw xPyz! JdPo{|}~O ! P | : P # \ ST T ! $ P u a% P ¡ $ < ¢ £ z 5 ¤ 1 ¥ ¦ 4 5 @§ ¨ © ]ª «% ¬ ®! l¯°z± " ;<=! §¨²P³´µ ¶ P e " 2 6 7 ! µ · ¸ ¹ º P $## » ¼ ~ ½ ¾ P$ Pa! §¨¿ÀÁÂ*! ÃÄÅ7$ §¨ Æ :ÀÇÈ1É! ÊËÌ=ÍÎà ÏKÐÑ Ò& P+,ÓÔ "2ÕÖ×fg?ØÙOh t;< %## »¼ ÚÛvܧ¨@ÝÞ© $ P+, ¡ & < ߧ¨ à*% Ê=áw PeâD % ãK䧨 ÎÃåæ& = çtèyz=% §¨édPo{|}% t $ ;< JêPeëìíîOï| $ Pa% - & <ðñ% òD óCôõ% §¨ ö ÷øP% =ùJKLMOP% QRß:èúûüOeýî% JKLþÿ!X% "#$%O P$ Pa% §¨ % < JÆHIP À% &'P
:ê% tB ¡1¢% Ê£ ¤¥¦À% é¹Ü§¨§-$ 45Æj ¨©ªIJPa% P«vß )$ Þ ¬ % Ê § ¨ s P ¤ ® % v ö n P o p q% &'¯ G° (' Þ¬$ [\a% ±§¨ ÎÃa% §¨ ¡ ùƲO³Ã% ³ÃKL=% §¨Ü´µ ' ¨©ª¶j IJ% ¯ J·¸¹ }^º»¼C$ P + , § ¨ ß ½ ¾ ¿ À ]*+,-./0` Á Â% òÎÃwÐÄ)yÅƽ¾¸Ç% tèÈ ãR 1'' »¼$ §¨Éu¯:ÎÃwÊ [\ËÌ% ÊÜ[\Í Î$ Pa% PÏÐÓÔ EÑÒÓ? )Ñ% öw¤ÔÕÖ×4Ñ$ P a% Pu=¹ØÙ:Ú ÛÜÝÞ4Ñ% ß¹àá ¿âzã$
b(1)$ * e Ó < "" u % P + § ¨ , Ú Û - . / 0 1% =áKLMOP% QR2S3TUP% 45 VPWX$ 67 8 e § ¨ 9 9 À : ; % < 9 9 = >?8Ü@ST% ABC18eÕÖ×fgD h% EeFhG5% <Héê8ç IJµK L$ © MN OÃÀP × [\% QRS ö T $ P U V M W a ' 6X ¿ Y Ñ 4 Z [ \ ] ^$ © p _ L ` Z a b c d e f g h % L l i "$ ujk)YZ lK=% AuÄmno l p $' & 45$ < a % L l ¹ q r s t R $' u % u v w x y Y ( z $"( { | ]}~ D` õ $ e % 8 ç © $ 12!34,5657589:;/4<7!=/;6!/>/48 [ \ Ô 1 R )' % ß ;:4?/</>/48=7@,7,8ABCD8EFGD8 : ¿, : M $ -:;H/I/@7/48ABC8J8EFG8E/</8 Pa% § ¨ ö ð ¹ K >>/.7A"%$"-B7?8>=C 01'2 ABCDEFG 345 EFG 6789 P% ù Ñ ~ >>;>;?8>= ! % < èK "2834,5657589:;/4<78>/;68/</8;:4?/K/@8 MW$ C:,:489+5+,6>/.8=:./,8LD8=:./,8L"D8 6§ ¨ e 8 M % J a C:,:489:;/4<78C+@68=:./,8MD8=:./,8BD8 e % 8 ç C:,:489:;/4<78,/N/IO=:./,8PD8C:,:48 G+>/,6+4/.8L/,8F:564?>/5D8L/,89646D8 % =é 8 Q:>,6D8=+4<7*5+@8</48Q@:.:@8L:@,:4<6R $ © :;<=>?@ L" L" A" B A" M A" [\a% P BCA" DEFG S HIJ" KIJ" 2 J" LMN" O3PQFA! +§¨67
ÿ!"' -íïò)óZô
ö,[éê*yüý
!!!!!! ]äåæ çO è" $` [ éêëì¿ â íîïðñò )óZôxõö÷% µøùP¿,úûµyüý Ü þ Ì© & ÿ!" #$%&'(% )ñö¹ [éê*~yüý :Y+ðõ,$ <¦¸a' ][éê-ò)óZô` xyüý=ß./% ö·wõ,$ © 0Míïñ 11 < " u% i1"23î4 4T Y¹ _OÁ% ò)óZôä[éê5a% Ê[éêuvÜñT6³ 9MWµ-ò)óZô% xõ þÌ© ö÷$ $%&Éu78íïñ9:+;% <íïñò)ó=>? ?% ,@[éêuvG¿ABCõò)óÒD 4T Y$ I 5 aíïñJ¡ ïï @% 3[éê6úEFGHII K$La% )ñ 11 < " u4 ä<Wa1MñÌ % Ä Nܳ9XG¹ ñ9:??J¡ï=ßÑO$ X;ÌPG¿Q y % µ-9:% é¯ñRîS; T% *e4T Y¹iWUV& 7BWV G ¿% 8HXv¿ 4T Y$ © <YZ% í ïñ4T Y¹ & BvÄ9: [a<úJ¡ï ï % \9: [v% < ¹ ]1Ü-~MW 5aX;wÌ =% Ñú)ñê ç ^_e( Ñ` J¡ aµ~J¡ïb c :dÒD# Riò)ó ??Ye% Ö ×¹ :è 4T Y¹1f g# 8Ö×% [éê ¹N: x8:h S i& jklV ¿% [éê=ß Üðm% PJ¿ 4T Y# © K$L8(% <önm[éê Doû% pX ¿ëIÃß q% Ê< õ% £Xr st| ^© Üêuíï ñ% <¹¿v: ;Ëðíïñ ñw# £ßD K[éê âD ÑÒiúxyb ®µwzP{ |% 8¹Þð} ~% Xd< ºv=ß eg h °& £st |^ µíïñ µ Ýñ% 8 ¹¿v:;Ëð ñw% Êuv ú % 8 úJ =eXh q% ,ú[éê Ñ 4T Y¹ 1iW} # ©
[\uvÄ "2 IJ% V% P % ,Ü45kSTU% ' #
$*+,
* N Ñ
-./0
!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03, 4)5'6789:;<=>?@=
!"
#
H _ K f 6789:; H <=>
q {¡¢£¤ ¥¦§¤¨ 1 q" ©ªf« ¬®¯°±²³´ ¤µ¶· Q:.# 'Y%S"1'1$1
RSTU
!"#$%
VWX \]^_` YZ[
Vtu Kvwx
abcdeIHf DEg + hijk3lmn opfJfqrs L/*I:.+@8 +T8 L7,64:,,8 N65I8 P+4+7@, U9/K+@64?! 64! V64/4*6/.8 9/4/?:;:458 /4<8 L/4>64?2 W46X:@,6568 9/./0,6/8 F/H/I8 UW9F2
& '
( )
!" ! "# ! $%# Yyz !& ! &' ! $(# {|}
)* ! +, ! --# ),. ! ,. ! -&# /, ! 0, ! --# ),. ! ,. ! -&#
Y~ Y~
1, ! 23 ! 45# 42 ! 02 ! 4&# 1, ! 23 ! 45# 42 ! 02 ! 4&# 1, ! 23 ! 45# 42 ! 02 ! 4&# 1, ! 23 ! 45# 42 ! 02 ! 4&# 1, ! 23 ! 45# 42 ! 02 ! 4&#
!"#
YZ YZ W YZ | YZ o YZ
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯:李岐山 2016年12月29日(星期四)
■羅志祥 羅志祥((中)兩場港秀已於 兩場港秀已於26 26日順利舉行 日順利舉行。 。
香港文匯報訊(記 者 李思穎 李思穎) )羅志祥 羅志祥((小豬 小豬)) 一 連 兩 場 “2016 Show Crazy World 世界巡迴演 唱會— 唱會 — 香港場 香港場”, ”,已於 已於 26 日順利完成 日順利完成。 。 雖然小 豬的女友周揚青依然未 有出現,不過羅媽媽捧 足兩晚場,還有他的昔
■梁小冰 梁小冰((左)跟小豬 的圖像啜嘴合照。 的圖像啜嘴合照 。
日拍檔梁小冰,小冰更 公然向主人家放飛吻, 成為全場高潮。 成為全場高潮 。
港秀落幕未見女友現身
羅志祥梁小冰 羅志祥 梁小冰
齊凍齡廿年
■小豬自言過往拍 劇時曾感到心酸。 劇時曾感到心酸 。 日的尾場演唱會,小豬繼續毫無保留去表演,大施舞技 在26和展露一雙麒麟臂。他再發揮其半鹹淡廣東話,問台下歌 迷拆了聖誕禮物沒有?當聽到台下有人說沒有,因要來看演唱 會,小豬就搞笑說:“那我怎樣回答?多謝啦,就用演唱會當是 禮物,成嗎?”有 Fans 大嚷不行,小豬笑說:“那你出去!” 他又自爆頭場完秀後,凌晨兩時多仍跟朋友學廣東話急口令,更 即場示範,引得粉絲笑個不停。
讚“祝英台”依舊漂亮 曾經和小豬在 2000 年合作過台劇《少年梁祝》的梁小冰, 26 日也有前來捧場。在演唱會玩熒幕配對環節時,鏡頭影着小 冰,小冰興奮得向小豬放飛吻,小豬見到對方時驚訝說:“Oh My God!我的梁山伯與祝英台呀,那時我才 18 歲,過了 20 年, 嘩,妳還一樣年輕,一樣漂亮。”更教小冰傾前一些,和他的照
■完秀後 完秀後, ,小冰進入後台 和小豬敘舊。 網上圖片 和小豬敘舊。 ■小豬充當 DJ 表 演 打 碟 功架。 功架 。
片合照,開心的小冰便擺出 V 字手勢和托頭的可愛動作,又作狀 扮錫。 小豬續道:“《少年梁祝》是我首部古裝,當時 18 歲,但 拍到我好老又包包臉。那時小冰已很好演技,導演又惡,我有不 對就直接罵,很大壓力。因為這部戲,之後我不敢再拍古裝片, 對白很難背。很感謝小冰今晚來為我加油。”完秀後,小冰到後 台和小豬大玩合照,兩人不停做出趣怪表情,其後她更放上微博 跟支持者分享。
自爆拍《轉角》一度心酸 及後,當他演繹《愛轉角》一曲時就表示:“有一部劇集 (《轉角遇到愛》)讓很多觀眾認識我,其實拍時有過心酸。演的 時候人人冷落我,大家只是訪問大S(徐熙媛),劇集播出街仍是訪 問大S,我只站在後面,做任何反應也沒用。”
籲無線別只顧 “親生子女”
■朱千雪為賺學 費努力曝光。 費努力曝光 。
商天娥不濫拍 作品合適才考慮
■商天娥樂於出席代言活動 商天娥樂於出席代言活動。 。
香港文匯報訊(記者 李思穎)商天 娥已有兩年沒拍無線劇集,對於効力該台 29 年的麥長青(麥包)因意興闌珊未被重用 而決定離巢,娥姐客觀分析覺得無線捧 “親生仔女”是理所當然,但就不要忘記 他們在旁邊這班“大”的,用得着就要 用。 娥姐 27 日出席維園工展會活動,獲 老公、媽媽和妹妹到場支持,娥姐透露: “今日在會場連續出席兩個產品活動, (收兩份錢?)其實它們是來自同一老闆, 健康飲品是老闆的女兒負責,新產品剛起 步,所以叫我收便宜一點。我都收便宜很
石詠莉難忘 2016 開秀當生日禮物 香港文匯報訊 (記者 梁靜儀)石 詠莉(Sukie)27 日到 電台接受訪問及宣 傳 專 輯 《Welcome 2 My Destination》 的第三版,於聖誕 節生日的她透露當 晚與未婚夫鄧健泓 (Patrick) 吃 飯 慶 祝,相當甜蜜。 Sukie 表 示 演 唱會之後要忙於宣 傳專輯,反應理想 她也很開心。剛過 ■石詠莉經已擬定了婚期 石詠莉經已擬定了婚期。 。 生日的她,透露與 Patrick 吃飯慶祝,她說:“今年經歷了很多個第 一次,他向我求婚,第一次講我願意,我希望不 要有第二次啦。還有舉行第一次個人演唱會,感 恩過了精彩的一年,很有意義。”她謂已當演唱 會是送給自己的生日禮物,但男友堅持要送一次 旅行給她作為禮物,因今年她都很少時間休息, 故想去有陽光與海灘的地方,並計劃 2 月起程。 Sukie指並非想避年,只是那段時間才有空檔。
或改婚期遷就場地 將於明年結婚的Sukie,透露已定了日子,但 心儀的婚禮場地沒有期,現考慮轉場地還是改日 子遷就。“我倆不喜歡搞太誇張的婚禮,喜歡低 調一點。”她透露男友已飛抵上海為舞台劇演出 做準備,而她稍後亦會去照顧男友的起居飲食, 因平日被對方照顧得多。又謂會帶定口罩,嚴陣 以待霧霾天氣。
多,不過沒所謂,因已連任養生機產品代 言人九年,除了有一兩年外,每次續約酬 勞有遞增。在內地開展網上購物,老闆都 好有心分紅給我,自己都有提議他們換上 新包裝來吸引客源。” 已停了兩年沒拍無線劇的娥姐表 示,有合適的劇本和角色才再考慮,“分 分鐘他們都忘記了我。其實這段時間不停 收到劇本,有喜劇和感性題材,但鬧劇可 免,因我太正派。”
讚麥包熱愛演戲 說到麥包在無線 29 年,最後心灰意
冷離開娘家,娥姐愕然道:“是嗎?不是 轉部頭約嗎?他不會心灰,可能都是說說 而已。麥包很喜歡做戲和說話,(無線未 有看重麥包,近期很多機會落在有線過來 的藝人身上?)不要怪我直率性子,應這 樣說,有時‘親生子女’較緊要,生出來 當然要力捧下。好像我們這些在旁邊的, 用得着就用啦,(“親生仔女”都變孤兒 仔?)是嗎?我是‘親生女’麼?不過我 結婚時,無線都是說‘嫁女’,(即你是 親生女?)不知啦。我大個女出去行下, 但照顧細之餘,也不會忘記我們這些大 的。”
陳柏宇做一日店長 為歌迷送禮 “襪” 香港文匯報訊(記者 李思 穎)陳柏宇(Jason)為宣傳新碟, 27 日特地到唱片店充當一日店 長和收銀員。不過這位臨時店 長自言不會指揮人工作,只會 被人下“指令”, 要為人民服 務。而 27 日前來購買他唱片的 歌迷,均獲一份心意聖誕禮 “襪”。 Jason 剛於新城頒獎禮捧走 三獎成為大贏家, 問到這次是 來謝票和為下一個頒獎禮拉票 嗎?他笑說:“不需要謝啦, 亦不需要拉,是你的便是你。
相信這次來活動的歌迷,都有 投票給我。”
沒給票女友捧場 緊接而來便是商台頒獎 禮,Jason 表示沒特別準備致謝 詞, 但不排除得獎的話,會因 感觸兼被同事感動到落淚。問 他到時女友會否到場支持? “應不會來,她沒有問我取 飛,我也沒問她來不來,若然 問了,怕她不想看時,會不好 意思說出來,所以還是不問好 了。(她會問你新碟銷情嗎?)一
樣沒有問,(什麼也不問,那麼 知你什麼時候發薪嗎?)唯一這 樣她會知,最初兩年推出實體 碟時,她都會問。但現時實體 碟未必反映到歌迷喜好,她便 沒再問了。”
■陳柏宇(左)跟歌迷玩Selfie。
草蜢藉新歌 MV 緬懷師傅梅姐 香港文匯報訊 草蜢早前為新 歌《上天關了一扇門》拍攝MV, 這首歌由王菀之作曲、黃偉文填 詞,今次還特別邀請超級好友鄭 丹瑞(旦哥)執導。拍攝時草蜢三子
都收起笑臉,並顯得一臉哀傷, 因歌詞令他們憶起已故師傅梅艷 芳,縱事隔 13 年,草蜢仍忘不了 梅姐。 《上》曲是草蜢對師傅梅艷 ■草蜢拍 攝 新 歌 MV 時 憶 起梅姐。 起梅姐 。
芳的一點思念,本月 30 日便是梅 姐 13 周年死忌,草蜢一直將思念 梅姐的情緒放在心裡。蔡一傑表 示,其實梅姐離開了後,他們也 沒特別再提起這件事,一直收藏 在心底,抑壓着自己平靜地度 日。因這件事實在難以接受,原 來他們三人在接到梅姐死訊之 後, 不約而同躲起來去逃避,在 今次 MV 他們便將這個故事拍出 來。草蜢與旦哥淵緣雖深,卻是 首度合作,旦哥更是首執 MV 導 筒,因他們覺得這首歌很感性, 一定要物色一位與草蜢相同意念 的人來拍攝,今次證明三子沒找 錯人。
朱千雪狂接活動 賺錢交博士學費 香港文匯報訊(記者 梁 靜儀)朱千雪和張彥博 27 日 到寶琳出席活動,由於在室 外舉行,冷得二人牙關打 震。 同時要兼顧拍戲與學業 的千雪,現正於大學修讀法 律博士,她表示最近正在放 聖誕假,趁空拍劇及出席活 動賺學費。她說:“之後元 旦接了活動,希望新年賺夠 交學費,(學費很貴?)因為我 想同時讀多幾科,快點畢 業。”
謙稱自己球技差 千雪表示近日忙於拍攝 《踩過界》,連聖誕也沒有 慶祝:“今朝6點吹風吹到現 ■張彥博自彈自唱。 在,很多謝監製同劇組,遷 就我放假才可以拍劇,希望聖誕和暑假都可以拍劇,每年保持 有劇出街。” 談到拍《踩過界》一劇的趣事,她謂有次放飯期 間與王浩信及蔡思貝穿律師戲服,去了附近的籃球場打籃球, 球技最好的是王浩信。千雪笑謂:“各人之中最差勁就是我, 但我穿上高跟鞋打波,沒拗柴都已算很好了。” 另外,在活動上自彈自唱的張彥博,透露近日除了忙於拍 劇外,聖誕和新年期間也接了不少商場秀,感到十分充實。
國際新聞
■責任編輯:郭愉薇
山打根版
2016年12月29日(星期四)
休想一場騷清算歷史 中方︰
安倍美公墓獻花 日民團促赴南京 日本首相安倍晉三 26 日抵達夏 威夷,前往葬着珍珠港事件陣亡士兵 的美國太平洋國家紀念公墓獻花。他 與將卸任的美國總統奧巴馬進行最後 一次首腦會談,並在1941年遭日軍擊 沉的“亞利桑那”號戰艦紀念館獻 花。 安倍在國家太平洋紀念公墓默 哀,沒有發表講話,隨後在兩名內 閣閣員陪同下,轉往麥基基公墓憑 弔,紀念 19 世紀僑居檀香山的日本 人。 2001 年,一艘美軍潛艇在夏威 夷水域撞沉日本漁船“愛媛丸” 號,導致 9 人死亡,安倍 26 日亦在 意外地點附近悼念。安倍訪美行程
的重點,是與奧巴馬一同參觀由 “亞利桑那”號戰艦改建而成的紀 念館,向當年陣亡的 1,177 名美軍獻 花及發表講話。安倍的幕僚早前表 明,他只會撫慰戰爭亡靈,不會就 日軍偷襲致歉。 日本民間團體“繼承和發展村 山談話會”昨批評安倍赴珍珠港追 悼,卻無視亞洲地區戰爭死難者, 並呼籲安倍赴南京等地追悼日本侵 略戰爭死難者。 “談話會”理事長藤田高景表 示,在當年的侵略戰爭中,日軍在 南京屠殺平民,在哈爾濱等地實施 細菌戰, “這些地方的死難者遠超珍 珠港” 。 ■法新社/美聯社
針對有報道稱安倍晉三試 圖以訪問珍珠港“完全清算二 戰歷史”,中國外交部發言人 華春瑩昨日表示:沒有中國等 亞洲受害國的和解,日本歷史 這一頁翻不過去。她說“去趟 珍珠港‘慰靈’就想清算二戰 歷史?這恐怕是一廂情願”, 不管怎麼作姿態和“做騷”, 只有真誠反思才是實現和解的 鑰匙。 華春瑩表示,世界反法西 斯戰爭的東方主戰場在中國, 中國人民付出了巨大的民族犧 牲。日方領導人不應再繼續顧 左右而言他,避重就輕,而應 本着真正對歷史負責、對未來 負責的態度,真誠深刻反思侵 略歷史,與過去徹底一刀兩 斷。 ■新華社
■安倍晉三前往葬着珍珠港事件陣亡士兵 的美國太平洋國家紀念公墓獻花。 的美國太平洋國家紀念公墓獻花 。 路透社
抗安理會殖民活動決議 斥奧巴馬幕後指使
以報復 12 國 暫停對華外交 聯合國安理會上周在美國棄權下通過決議,要求以色列停止在其 佔領的巴勒斯坦領土進行殖民活動,觸發美國和以色列關係緊張。以
■以國總理內塔尼亞胡在殖民區 前發表講話。 前發表講話 。 網上圖片
■巴人向以國士兵擲石 巴人向以國士兵擲石, , 抗議殖民行動。 抗議殖民行動 。 新華社
國駐美大使德爾梅 26 日批評,決議是由美國總統奧巴馬幕後策劃, 旨在聯同其他安理會成員國針對以色列,又指已掌握相關“證據”, 將交給美國候任總統特朗普。據報以國為了報復安理會決議,下令外 交部暫停與 12 個國家大使館的外交事務往來,包括中國。
德爾梅批評奧巴馬政府及巴勒斯坦在 過去 8 年中,根本不想與以色列進 行和平談判,質疑它們旨在透過今次決 議案,向以國發動“外交及法律戰 爭”,形容美國投棄權票是“以美關係 傷感和可耻的一頁”。他續稱,巴勒斯 坦意圖把中東衝突歸咎于以色列,將以 巴衝突問題國際化。
官員前往這些國家的公務活動也將受限 制,但以國大使仍可自由與當地政府合 作。 報道指,以國此舉雖然不會對貿易 和安保合作等領域有實質影響,但內塔 尼亞胡仍試圖藉此表達對安理會的憤 怒。
表明續擴建殖民區
取消會晤英相文翠珊
雖然面臨國際壓力,但以色列似乎 由于在興建猶太殖民區、伊朗核問 無意退讓,耶路撒冷市政府表明繼續推 題及中東和平進程等議題立場不一,以 行殖民區擴建行動,在巴人聚居的耶路 國總理內塔尼亞胡與奧巴馬關係向來欠 撒冷東部增建 618間房屋,令在猶太殖民 佳。他下令以國外交部,暫停與 12 個支 區興建的首批房屋總數增至5,600間。 特朗普當選美國總統後,多次表明 持決議案國家大使館的工作聯繫,同 會支持以色列,除了令內塔尼亞胡 時取消原定與英國首相文翠珊的 感到鼓舞,就連內塔尼亞胡的右 會晤。美國有線新聞網絡引述消 翼政敵本內特立場亦轉趨強硬。 息指,上述 12 個安理會理事國 一批屬本內特派系的國會議員揚 包括中國、俄羅斯、英國、法 言,會支持以軍佔 國、日本、新西 領約旦河西岸大部 蘭和西班牙等。 分地區,不再支持 內塔尼亞胡 旨在解決以巴問題 要求暫緩與這些 的 “ 兩 國 方 國家的大使館 案”,甚至把西 合作,他不會 岸非法殖民區合法 與相關外交部 化。 長會面,以國 ■法新社/路透社 外交部也不會接 《紐 約 時 報》/ 見這些國家的大 ■巴勒斯坦婦女舉牌控訴 巴勒斯坦婦女舉牌控訴。 。 《華爾街日報》 使。以國部長級
以國多次違反聯國決議
內塔尼亞胡玩火
■2002 年第 1435 號決議:極度關注以軍佔領拉姆安拉的巴勒斯 坦自治政府總部,限制巴方人員及商品自由流通,導致人道危 機,要求以方停止破壞拉姆安拉民用設施並撤軍。
龔明山
■2004 年第 1544 號決議:譴責以色列在巴勒斯坦城市拉法赫屠 殺巴人平民,促請以軍遵照國際法。 ■2006 年第 1701 號決議:極度關注以巴衝突升級導致的破壞和 難民問題,促請以方停止所有侵略行動。 ■2009 年第 1860 號決議:極度關注加沙人道危機,促請以巴即 時停火,以軍完全撤出加沙。 《外交政策》雜誌
奧巴馬:我出馬贏硬特朗普
特朗普嘲聯國淪聊天俱樂部 聯合國在國際人道救援和促進衝突 地區停火方面扮演重要角色,但聯合國 近年被輿論批評工作成效不彰。 美國候任總統特朗普 26 日亦加入批 評行列,在微博 twitter 發文,形容聯合國 浪費了其本身巨大的潛力,淪為“供人 聚會、享受聊天歡樂時光的俱樂部,真 是悲哀”。 批評者認為聯合國官僚主義拖慢決 策過程,發展中國家認為,重要決定的 決策權都在少數富國手上,聯合國制度 並沒有與時並進。
保守派人士指,聯合國干預國家主 權,而且浪費資源。聯合國維和部隊成 立目的是維持秩序,但多地近年不斷傳 出士兵強姦難民的醜聞。 美國總統奧巴馬上月強調,聯合 國是維持世界秩序的基本框架,美國 須繼續擔當領袖角色。 然而,即將上任的特朗普似乎不 打算跟從奧巴馬的路線,揚言“對聯合 國 來 說,到 我 下 月 20 日 上 任 後 一 切 將 會改變” 。 ■《華盛頓郵報》/美聯社
■奧巴馬相信大部分美國 人認同他的政治理念。 人認同他的政治理念 。 美國總統奧巴馬 26 日稱,假如 憲法容許他再度競逐連任,他有信 心能在 11 月大選擊敗共和黨候選人 特朗普。特朗普隨即反駁稱沒可 能,並列舉奧巴馬任內的“失 敗”,包括職位流失、極端組織 “伊斯蘭國”(ISIS)崛起和奧巴馬醫
保等。 奧 巴 馬 26 日 參 與 “The Axe Files”訪談節目時表示,相信大部分 美國人認同他的政治理念,有信心能 動員他們支持,若有機會再競選,有 信心可勝出。 奧巴馬又稱,他在任期間只做 他認為正確的事,不會盲目迎合國民 喜好,對此引以自豪,似是針對特 朗普的民粹傾向。 民主黨總統候選人希拉里在大 選中敗陣,奧巴馬讚揚她在競選期 間的表現,即使在劣勢中仍然出 色,並且能鎖定特朗普的弱點攻 擊,但認為希拉里輸在她與公眾的 交流出了問題。 ■法新社/路透社
韓國總統朴槿惠因干政醜聞被國會彈劾, 她所屬的執政新國家黨分裂成“倒朴”及“撐 朴”兩派。 29 名“倒朴”新國家黨國會議員昨日宣佈 正式退黨,成立“改革保守新黨”(暫名),並歡 迎即將卸任的聯合國秘書長潘基文加入,代表 他們出戰明年總統大選。 另起爐灶的“倒朴”議員包括前新國家黨 黨魁金武星等人,他們昨發表建黨宣言,指
“改革保守新黨”將成為保守派的新核心,積 極推行改革,捍衛自由及民主。 有意退出新國家黨的“倒朴派”共有 35 名 議員,其他人將會在下月展開第二輪退黨行 動。 雖然潘基文未曾正式表態參選總統,但外 界認為,他本來很可能代表新國家黨參選,如 今朴槿惠鬧出干政醜聞,“改革保守新黨”及 另一在野黨國民之黨都向他招手。
據 26 日公佈的民調顯示,23.3%受訪者支 持潘基文出任總統,稍高于在野共同民主黨前 黨魁文在寅的23.1%。 在干政風波中,朴槿惠“閨蜜”崔順實的 女兒鄭尤拉目前身在德國,韓國檢方尋求國際 刑警組織對她發出紅色通緝令。 鄭尤拉則咨詢德國律師的意見,打算興訟 抗拒引渡回國受審。 ■路透社/韓聯社/中央社
■議員成立「改革保守新黨」。 美聯社
29“倒朴”議員另起爐灶 邀潘基文選總統
29
在以巴問題上,以色列總理內塔尼亞胡多年來一 直在打兩手牌:一方面加緊在巴勒斯坦領土殖民,爭 取以國右翼勢力支持;另一方面又支持“兩國方案” 達成以巴和解,拉攏同情巴勒斯坦人的選民,希望吃 兩家茶禮。不料長期袒護以色列的美國在上周安理會 投票中棄權,內塔尼亞胡惱羞成怒,更以外交手段向12個安理會理事 國宣洩不滿,如同與全世界為敵。 以國執政聯盟的“猶太家園黨”黨魁本內特支持殖民計劃,與 內塔尼亞胡爭奪保守派支持。為了與前者抗衡,內塔尼亞胡立場更 趨右傾。尤其是特朗普當選美國總統,與現總統奧巴馬相比,特朗 普更加親近以色列,令以國右翼更有恃無恐,他們反對巴勒斯坦建 國和“兩國方案”,內塔尼亞胡遂擴充殖民行動拉攏選民。 內塔尼亞胡的兩面討好策略本來行之已久,但奧巴馬政府任期 結束前,卻送給他一份“聖誕大禮”,讓安理會通過譴責以國殖民 活動的決議案。內塔尼亞胡認為,奧巴馬為了這次“突襲”謀劃已 久。 有以國分析更認為,安理會決議等同于要內塔尼亞胡表態,是 取消殖民計劃,展開“兩國方案”和談,抑或是繼續殖民,與整個 國際社會打對台。 對于安理會決議,內塔尼亞胡的反應愈來愈強烈,但平情而 論,投贊成票的安理會理事國,大都並非以色列的敵人,如今內塔 尼亞胡一怒之下暫停外交工作往來,亦難怪有輿論形容內塔尼亞胡 進入“恐慌狀態”,未有清楚考慮過自身激烈言行的效用及後果。 奧巴馬任期仍餘下3周,美國國務卿克里即將發表對中東局勢展 望的演說,法國下月 15 日會就以巴衝突召開峰會。據報內塔尼亞胡 擔心,美國會拉攏俄羅斯和歐盟等國家,草擬下一份議案,定下巴 勒斯坦立國的框架。 以色列佔領巴人領土近 50 年,和解仍遙遙無期,殖民活動一直 是最大障礙,國際社會對此不滿已久。因此,內塔尼亞胡在這階段 就與奧巴馬政府撕破臉皮,寄望借助特朗普向華府施壓,並把責任 歸咎于安理會成員,實不明智,小心玩火者自焚。
中國新聞
台海新聞
■責任編輯:紀 羚
山打根版
2016年12月29日(星期四)
綠擬提案駐外機構改稱“台灣” 圖謀進一步“去中國化” 專家警告勿挑戰底線 午表示,她將在“委員會”提案,要求“外交部”將駐外機構中的“台北”改為“台灣”,以免被當成 是中國的一個省。對此,中國社會科學院台灣研究所選舉研究室主任冷波對香港文匯報表示,此種試圖 修改台灣駐外機構名稱的做法是極其嚴重的“去中國化”行為, “駐外機構所代表的政治意涵濃重, 改名一旦實施將透露強烈的政治訊號,是對大陸底線的明顯挑釁。” ■ 陳亭妃 陳亭妃( ( 左二 左二) ) 表示 表示, , 她將在 她將在“ “ 委員會 委員會” ” 提案 提案, , 要求 “外交部 外交部” ”將駐外機構中的 將駐外機構中的“ “台北 台北” ”改為 改為“ “台灣 台灣”。 ”。 網上圖片
鄭成功神像首赴台巡境
香港文匯報訊(記者 朱燁 北京報道)自稱“外交及國防委員會”民進黨“立委”的陳亭妃 27 日上
■鄭成功神像起駕 赴台。 赴台 。 網上圖片 27 日上午,福建南安市的石井鄭 成功廟前人頭攢動。來自“成功故 里”的鄭成功神像從這裡起駕,將進 行為期十天的首次赴台巡境。 鄭成功是福建南安石井鎮人,300 多年來一直作為民族英雄被海峽兩岸 人民傳頌。在台灣,鄭成功又被稱為 “開台聖王”,島上有祭祀鄭成功的 宮廟社團170多個,信眾達200多萬。 台南市文化協會創會理事長鄭道 聰表示,鄭成功是兩岸民眾不可分割 的親緣、神緣,成功信仰成為溝通兩 岸民眾情感的橋樑和紐帶。近年來, 越來越多的台灣信眾都期盼鄭成功神 像赴台祈福巡安。 台北“護國延平宮”開山住持王 慶文說,此前報名接駕的廟宇多達 137 家,但因為行程有限,最終神駕只駐 駕其中 12 家。“我們希望,將來石井 成功廟‘護國天尊延平王’神駕常 來,甚至形成一種固定機制,讓更多 台灣信眾與成功神尊親密接觸”。此 外,泉州南安市的高甲戲劇團也將隨行演出, 為台灣民眾帶去精彩的高甲戲《鄭成功》。
親綠的台灣智庫當日的民調記者會公佈,66.7%的民眾 認為應該將台駐外機構名稱改為“台灣代表處”。據 悉,此次民調共有 1,072 份,針對年滿 20 歲以上的民眾, 由民進黨籍台中市長林佳龍擔任董事長的台灣智庫,委託 趨勢民調公司在12月19日到20日期間進行調查。 陳亭妃聲稱,蔡英文即將要出訪,這份民調給予外交 上很大方向和指標。她指出,既然民調顯示有五成一民眾 認為參與國際活動要用台灣,“外交部”不能自己態度保 守,這是台灣人民的需求。 她稱,他們馬上會提出要求, 希望以最快速度給“外交部”直接建議更改外交機構的名 稱。
小動作不斷 蔡難圓其說 冷波稱,自蔡英文上台後,“去中國化”小動作便一 直未斷,但最終蔡英文的施政定位還未脫離“5·20”講話 的範疇,但若是此次修改駐外機構名稱的提案成為現實, 那勢必將進一步惡化兩岸關係,不僅大陸方面對蔡英文的 評估將朝着另一個方向調整,這也違背了蔡本身提出的所 謂“維持兩岸現狀”,“修改駐外機構名稱,無疑是慢慢 改變兩岸現狀的舉動。” 冷波指出,自“5·20”後其實兩岸之間已毫無互信, 蔡當局不僅無彌補修正之意,反而一意孤行,絲毫不為台 灣人民福祉着想,一再做出“去中國化”、挑戰兩岸關係 底線的行為,而對此大陸必會做出相應回應。
學者料明年兩岸關係趨複雜 香港文匯報訊 據中新社報道,北京聯合大學台灣研究院 副院長李振廣近日在北京表示,今年“5·20”以來,兩岸機 會之窗因一些意外事件正逐步收窄,2017 年兩岸關係將趨於 複雜化。 李振廣表示,“5·20”以來,民進黨當局拒不承認體現 一個中國原則的“九二共識”,導致兩岸兩會協商談判中 斷、國台辦與台灣方面陸委會的溝通機制停擺。目前兩岸關 係沒有共同政治基礎,兩岸民間對抗性情緒也在上升。從總 體上看,兩岸關係與之前 8 年和平發展的局面相比,出現明 顯的整體性倒退。 他認為,蔡英文“5·20”講話雖未明確承認“九二共 識”,但提到台灣地區憲制性規定和兩岸人民關係條例,這
中國新聞
是兩岸關係的一次重要機會之窗。大陸一直期待蔡英文繼續 把答卷答完,說明這一機會之窗還保留着。 “民進黨要把握住正在流失的機會之窗,應盡快把兩岸 同屬一個中國這一核心意涵正式確定下來。”李振廣指出, 相對於“九二共識”,民共間要達成新共識的話,需要在認 同兩岸同屬一個中國這一問題上作出更明確、更肯定的回 答。只有如此,新共識才能得到大陸民眾的認同和支持,兩 岸關係才能避免滑向對峙、對抗的螺旋上升。
“機會之窗”將收窄 展望 2017 年,李振廣表示,兩岸關係將趨向複雜化。面 對特朗普這種非典型性政治人物給兩岸關係帶來的挑戰,大
台逾八成上班族算過命 香港文匯報訊 據中新社報道,台灣一家求 職機構 27 日在台北公佈的調查顯示,上班族對 職業生涯與人生感到茫然時,常“求神問卜”, 逾八成台灣上班族算過命。 據悉,yes123 求職網公佈的“職場命理與工 作方向調查”顯示,高達 81.1%的台灣上班族曾 算過命。其中,12.2%的人算命次數超過 10 次, 平均每人算過4.3次。 調查指出,求職或創業前,有高達 77.2%的 人認為祈求神明保佑是有幫助的。 對於不少受訪者持“寧可信其有、不可信其 無”的態度,yes123 求職網發言人楊宗斌呼籲上 班族“別忘了‘天助自助’”。他認為,提高自 身競爭力才有助於成功轉職、升遷或創業。
陸要作好鬥爭的準備,台 ■李振廣 灣要作好吃苦的準備。民 中新社 進黨當局若尋求所謂的美 國和日本保護的話,台灣 付出沉重經濟社會代價是 不可避免的。 李振廣認為,在美國 的介入下,兩岸關係將更 趨緊張和複雜,民共對話 及達成新共識的機會之窗將大幅收窄。唯一可能改變局面的 機會是盡快達成明確含有一個中國原則的新共識,否則兩岸 鬥爭模式一旦開啟,較長期內這樣的機會之窗將不復存在。
神州大地 ■警方展示追回 的五十両金錠, 的五十両金錠 , 上面刻有“ 上面刻有 “長沙 府天啟元年足金 五十両”等字 樣。 資料圖片
四川眉山市警方破獲“張獻忠江口沉銀遺址”文物盜掘倒賣
案後,經國家文物局批覆,四川文物部門將於明年 4 月 30 日前對 “江口沉銀遺址”進行首次考古發掘。據了解,是次考古挖掘將 會採取圍堰抽水的方式,從而層層發掘河床。有學者表示,河底 藏有的寶藏可能比床面還要多,甚至可能挖掘出兵器。目前,在 可目測範圍內不難看到,岷江河道內,3 條總長約 1.5 公里的圍堰 內裸露的河床——這就是張獻忠沉銀的中心遺址。 ■綜合新華社和《成都商報》報道 26 日起張貼了多張通告,顯示 岷江岸上 明年 4 月 30 日前,考古隊將在江口大 碼頭至江口崖墓博物館區間的河道內進行 考古發掘。
完成圍堰明年4月底前發掘 圍堰施工隊在 11 月 25 日進場,目前圍 堰已經完成,張獻忠沉銀中心區域之一將 迎來首次考古發掘。文保部門相關人士表 示,江口沉銀遺址即便有船,也早就毀 了,船上的物品散落四處,夾雜在河床砂 石中。所以要利用圍堰,把水排乾了再發
掘。 此次考古發掘項目的領隊之 一、國家文物局水下文化遺產保 護中心副研究員周春水表示,此 次考古發掘如果進展順利,2017 年 4 月 30 日前,在發掘完批覆的 2,000 平方米區域 後,將根據情況向下游繼續發掘。
學者:江裡寶物定比已出土多 張獻忠沉銀遺址早前被盜掘,多件文 物被變賣到全國各地。四川省警方今年 10 月追回逾千件文物,包括“虎鈕永昌大元
■張獻忠江口沉銀遺址明年 張獻忠江口沉銀遺址明年4 4 月 30 30日前將進行考古 日前將進行考古。 。 帥金印”,據報涉案交易金額高達 3 億元人 民幣。另有70名疑犯落網。 張獻忠是陝西延安人,1630年參加農民 起義,一度佔據武昌、長沙,控制湖南全 省、湖北南部等地區。1646年,張獻忠在四 川西充鳳凰山與清軍戰鬥時被箭射死,兵敗 四川時曾有大量金銀財寶沉入岷江。 根據文獻,張獻忠沉入岷江的財富
“累億萬,載盈百艘”,甚至有指是“千 船沉銀”。有學者指出,實際可能沒有這麼 多,“幾艘是有可能的,幾可肯定的是江裡 的寶物,肯定比已經出土的多”。而出土的 文物對研究明末清初四川地方歷史具有重要 意義。《張獻忠傳論》作者袁庭棟表示,江 口鎮是歷代水戰主要戰場,故江底除了有金 銀財寶,還可能藏有當年掉落的兵器。
“世界報刊博物館”藏數百種華文報紙
■隱沒在內蒙古呼和浩特市鬧市中 的“世界報刊博物館 世界報刊博物館”。 ”。 網上圖片
穿過一條古色古香的老街,曲徑通幽處一塊牌匾上豎排的 “世界報刊博物館”幾個大字,讓人眼前一亮。 這處隱沒在內蒙古呼和浩特市鬧市中的文化場所,藏有世 界各地報紙刊物上千種,還有各類有特色的圖冊、圖書、刊物 創刊號和特刊號3萬冊,號外收藏1,500餘種、1萬多份。 “藏品數量之多品種之廣在內地也屬罕見”,這家私家博物館 負責人王佔義指着《華僑報》、《僑報》、《世界日報》等一些內地 民眾甚少看到的報紙對記者說。 在這處僅有20平方米的博物館,陳列着數百種海外華文報 紙。王佔義說:“港澳台地區的報紙種類是最全的,全部有。” 除此之外,這些華文報紙中關於香港回歸、澳門回 歸、汶川地震等事件的“號外”都被王佔義專門挑揀出
網上圖片
來擺在醒目位置。 在博物館內,還有一張偌大的3D《齊魯晚報》,觀 眾可戴上 3D 眼鏡觀看。王佔義笑着說,類似這樣的 3D 報紙,在博物館內還有很多。 “這裡的寶貝太多了,有連體報、金箔報、銀箔報、 絲綢報……”參觀中,王佔義說,有些人甚至對號外的說 法都很陌生,這裡完全可以成為一座新聞培訓學校。唯一 遺憾的是,博物館的面積有些小,一些真正震撼的報刊還 未能給予其應有的待遇。 關於這座世界報刊博物館的未來,王佔義希望能有 更多的人來此參觀,認知中外報刊的“真面目”。 ■中新社
區域安保森嚴 監控所有作業
張獻忠沉銀遺址首發掘 張獻忠沉銀 抽乾河道探寶
■沉銀遺 址的文物 “虎鈕永 昌大元帥 金印”曾 經被盜。 資料圖片
距離圍堰還有幾百米遠,臨江的路邊被護欄 遮擋住,攝像頭也多了起來,從道路通往圍堰的 兩條路口均有警方人員把守,如果沒有佩戴相關 部門製作的證件,任何人員一律不准入內。所有 作業,都在圍堰上的監控系統下進行。 此次考古發掘區域僅 2,000 平方米左右,但 考慮到排水等因素,圍堰內區域實際面積已有近 萬平方米。工地上的工人也收到了一道“死命 令”:一律不准下到圍堰內的區域,一旦發現, 馬上扣3天工資;如違法,馬上移交警方。 事實上,從圍堰施工隊11月25日第一天進場 開始,彭山文物、公安等部門的人也一併進場,和 圍堰上的監控一起,實施 24 小時不斷監控。即使 調整放在圍堰區域內抽水泵的位置,也必須給文 物、公安部門報告後,並有文物、公安部門人員同 時在場才能下圍堰作業。作業結束,工人上到圍堰 後,還要接受金屬探測儀等檢查,才能離開。 通告明確規定:未經許可,任何單位和個 人,不准使用航拍器拍攝考古現場。 ■《成都商報》
內蒙古現罕見日柱 內蒙古錫林郭勒盟二連浩特市 26 日晚上氣溫寒冷,街道照明燈光在冰 晶折射下,形成罕見垂直沖天的“日 柱”。央視相關報道及照片也引起網 民討論。 報道指出,內蒙古錫林郭勒盟26日晚 上約7時30分至9時30分,出現日柱現 象。建築物的照明燈光被反射成一道道光 柱,讓人如同置身於“童話小鎮”。
反射的陽光幾乎完全垂直,便會產生“日 柱”。當地26日晚間出現的便是照明燈光 受冰晶燈光折射而形成的日柱效應。 對此,許多網民留言討論,有人 直呼“哪位道友在此飛升?”認為照 片中的景象宛如仙境。 ■央視微博
網民:道友飛升了 報道提到,天氣很冷時冰落地會成 平板狀,而太陽正好升起或落下時,冰晶
■內蒙古二連浩特市出現日柱現 象。 中新社
中國新聞
■責任編輯:黃潤強 2016年12月29日(星期四)
山打根版
網絡黃牛猖獗 春運購票更難 網企巨頭爭分羹 官網淪落成擺設 民眾搶票受煎熬
香港文匯報訊(記者 敖敏輝 廣州報道)春運節前火車票銷售接 近尾聲,搶票大戰白熱化。然而,對於普通旅客來說,順利購買一張 返鄉車票幾乎成為奢望。記者連續多日“蹲守”12306 購票官網發 現,購買從北上廣深前往多數方向的春運車票,成功率幾乎為零。與 此形成鮮明對比,網絡黃牛大行其道,旅客加價購票成功率大增。而 包括騰訊、百度在內的知名網企,也紛紛推出半黃牛性質的購票渠 道,公開加價刷票。由於這些地下購票渠道幾乎都是綁定 12306 網 站,導致該網站幾乎成為黃牛的斂財平台。 10 來自江西的晏先生在廣州工作已 年,對他來說,每年的春運買票都 是一次煎熬。今年以來,隨着滬昆高鐵 的開通,廣州至江西新開通多趟列車, 想着不用像往年搶票那麼狼狽。然而, 他嘗試購票三天,卻一無所獲。不管是 購買直接到南昌的車票,還是購買長沙 中轉的票,晏先生都毫無收穫。他說, 不僅加開列車對他搶票無益處,連今年 最新升級的 12306 網站也是十分“不給 力”。
苦嘗三日未得一票 “車票開售後,登錄網站後很容易 閃退,需要輸入各種信息重新操作。最 氣人的是,明明發現有數百張票,提交 後,要麼網站反應慢無法成交,要麼詭 異地顯示無票。”他氣憤地告訴記者。 晏先生經過三天的嘗試,連一張站票都 沒有買到,更不用說高鐵票。 在微博、微信等社交媒體上,反映 通 過 12306 無 法 購 票 的 抱 怨 , 刷 爆 網 絡。香港文匯報記者也嘗試購買分別從 廣州、深圳、北京等始發地的車票,除 了個別如廣深之間的短途票能夠成功, 其他方向一票難求。不過,旅客並不是 完全沒有機會。廣州白領姚女士在朋友 的推薦下,下載一款“智×火車票”的
軟件,刷票一小時即搶到一張高鐵票。 作為“回報”,該軟件收了姚女士 50 元 (人民幣,下同)“手續費”。 記者發現,和往年不同,今年春運 購票,網絡上出現數十款由個人或企業 推出的購票軟件,有如 12306 網站的“外 掛”。業內人士指出,事實上,這些基 本都是從線下轉到線上的黃牛黨,他們 加價幅度從每張票50元至數百元不等。
地下軟件速度更快 令人意外的是,包括百度錢包、微 信錢包、支付寶都推出了購票功能,欲 分一杯羹,加價幫助旅客購票,充當起 了黃牛的角色。旅客登錄發現,這些購 票功能其實是綁定了 12306 網站,其他地 下黃牛購票軟件也基本類似。他們通過 技術手段,能夠比 12306 官網反應速度更 快,所以購票成功率更高。與其他地下 黃牛相比,他們的收費可謂十分“良 心”,每張票在 30 元至 50 元之間。目 前,官方尚未對這些正規企業的行為作 出相關回應。 業內人士指出,正是這些地下購票 軟件以及正規網企加入搶票大軍,令普 通旅客在 12306 網站上搶票難度大增,而 網站本身存在的技術漏洞,更令旅客購 票成功率大打折扣。
■網絡黃牛的購票渠道幾乎都 綁定了 12306 網站。圖為黃牛 軟件購票頁面。記者敖敏輝 攝 ■於 12306 購票官網購買從北上廣深前往多數方向的春運車票,成功率幾乎為零。圖為工人在查看各自購買的火車 票。 資料圖片
年年提改進仍不見改進 春運搶票,一方面普通旅客一票難 求,而網絡黃牛卻能夠輕易得手並坐收 “手續費”。多年來的春運,鐵路部門都 在與黃牛鬥智鬥勇,可謂年年有新意。然 而,如今的黃牛還是以前的黃牛,只不 過,他們從線下轉到線上,有了“隱身術”。 鐵路總公司每年都提改進購買體驗,然而仍然沒讓 民眾感受到改進。 開發或購買一套軟件,在技術參數上做到與購票網 站協同,一個擁有“外掛”的 12306 就誕生了。黃牛的操 作套路並不複雜,在這種模式下,12306 平台只是一個再 普通不過的殼,黃牛軟件能夠成功“借殼上市”,大肆 斂財。 客觀來講,這些所謂處於灰色地帶的網絡黃牛,確 實是技術傍身,靠本事吃飯,只是尚不合規合法而已。
香港文匯報訊(記者 敖敏輝 廣州 報道)記者 27 日獲悉,在公安部的指揮 協調下,廣東省公安廳近日統一組織深 圳、珠海、佛山、東莞、茂名等 21 市公 安機關同步開展打擊網絡販槍專案集中收 網行動,成功打掉多個特大製販槍支彈藥 窩點,抓獲疑犯 200 餘名,繳獲各類槍支 220 餘支(其中火藥動力槍 20 餘支),各 類子彈 1.5 萬餘發。其中,深圳警方破獲 特大跨境販槍團伙,繳獲槍支 140 多支, 抓獲以台灣人黃某為主腦的犯罪團伙疑犯 20多名。 ■廣東省公安廳近日進行收網行動,成功打掉 多個特大製販槍支彈藥窩點。圖為行動中繳獲 的槍支。 警方供圖
繳獲各類槍支140餘支 深圳市公安局今年 8 月在工作中發現
一個從事非法走私、買賣、運輸槍支彈藥 活動的犯罪網絡。根據省公安廳打擊網絡 販槍專案行動部署,深圳市公安局聯合深 圳海關緝私局成立專案組對該犯罪網絡立 案偵查,逐步鎖定了以台灣人黃某等人為 首的六個走私、買賣、運輸槍支團伙。行 動中,專案組組織警力開展統一收網行 動,先後在深圳市福田區、羅湖區、龍崗 區等地抓獲疑犯 20 餘名,打掉跨境走私 槍彈犯罪團伙六個,查繳各類槍支 140 餘 支,槍支配件、鉛彈等涉案物品一大批。 經查,該犯罪網絡分工明確,黃某 等走私、買賣、運輸槍支團伙自 2016 年 以來使用網絡多次在香港槍店購買槍支, 經深圳各口岸走私槍支入境,再將槍支以
快遞方式販賣至全國,各環節均有專人負 責。經審查,多名疑犯對非法走私、買 賣、運輸槍支的犯罪事實供認不諱。目前 專案組對在逃疑犯已開展追捕工作,案件 正在進一步深挖擴線中。 據專案組介紹,當前個別法律意識 淡薄的槍支愛好者通過網絡購買槍支彈 藥,客觀上形成了非法槍支彈藥的市場需 求。同時,製販槍彈犯罪團伙利用網絡活 動傳播快、範圍廣及隱蔽性高等特點,逐 漸改以槍支零部件拆分生產銷售形式經 營。犯罪團伙利用各種款式的氣槍製作、 改裝的原理簡單的特點,公然在互聯網店 明目張膽地成套銷售零部件,形成了一條 龍的灰色產業鏈。
中國服貿逆差集中在旅行等三領域 香港文匯報訊(記者 馬琳 北 京報道)中國商務部服務貿易和商 貿服務業司司長冼國義 27 日在全國 商務工作會議媒體吹風會上表示, 從結構看,中國服務貿易逆差主要 集中在旅行(包括旅遊、留學、醫 療)、運輸和知識產權使用三個領 域。 據國家外匯局 27 日發佈的數據 顯示,今年前 11 個月,中國國際收 支口徑的國際服務貿易收入 237 億 美元,支出 491 億美元,逆差 254 億 美元。 冼國義指出,從結構看,中國
服務貿易逆差主要集中在旅行(包 括旅遊、留學、醫療)、運輸和知 識產權使用三個領域。其中,旅行 逆差自 2009 年首次出現後增速較 快,佔全部服貿逆差的 98%。今年 前 10 個月,旅行逆差為 1,927 億美 元,佔總量的 93%。知識產權使用 費逆差亦逐年增加,今年前 10 個月 的逆差為 186 億美元,今年可能將 突破 200 億美元。而運輸逆差近兩 年在峰值過後增幅已相對平緩。
經濟增速快帶動旅行增長 對於服務貿易逆差逐年擴大的
原因,冼國義表示,一方面有國際 製造業大國轉型的因素,很多國家 在轉型過程中都存在服務貿易逆 差;另一方面也有中國在特定發展 階段的原因。從中國當前發展階段 看,“十二五”期間,中國經濟增 速較快,居民生活水平迅速提高, 對消費結構由物質性向服務性轉 變,因此帶動了旅行爆發式增長。 此外,冼國義說,中國服務業 發展相對落後,在製造業轉型升級 過程中,服務進口成為彌補高品質 服務不足的重要途徑,這也加劇了 服務貿易逆差。
■驗證碼複雜,輸入正 確也顯示錯誤輸入 ■訂單提交速度慢,打 開後顯示無票 ■購票失敗後需重新登 錄網站,容易錯過搶票 時機 ■某車次車票排隊人數 超過車票存量,即無法 購票 整理:記者 敖敏輝
神州快訊
殷勇升任人行副行長 香港文匯報訊 中國國務院任命中國人民銀行 行長助理殷勇為人行副行長,並任命劉國強為人行 行長助理。 同日還任命徐樂江為工業和信息化部副部長; 任命凌月明為國土資源部副部長;任命趙勇為國家 體育總局副局長;任命李元平為國家品質監督檢驗 檢疫總局副局長;任命郭文奇為國家食品藥品監督 管理總局副局長;任命錢鋒、劉炤為國務院法制辦 公室副主任;任命楊書兵為國務院研究室副主任; 任命張濤為中國科學院副院長;任命唐華俊為中國 農業科學院院長。
昆明原書記高勁松受審 香港文匯報訊(記者 丁樹勇 昆明報道)雲 南省臨滄市中級人民法院 27 日公開開庭審理原昆 明市委書記高勁松涉嫌受賄、行賄案。 公訴機關指控,2000 年至 2015 年期間,被 告人高勁松利用擔任昆明市委常委、五華區區 委書記、昆明市常務副市長、玉溪市市長、曲 靖市委書記、昆明市委書記等職務上的便利, 收受他人財物,在項目貸款、土地置換、工程 招標、工程款撥付、工作調動及政策落實等方 面為他人謀取利益,先後多次收受他人賄賂財 物共計約 1,191 萬元人民幣。
■冼國義指,旅行逆差佔全部服貿逆差的 98%。圖為一中國旅 行團準備出境。 資料圖片
用黨內法規制度治黨管權治吏 香港文匯報訊 全國黨內法規工作會 議於 12 月 24 日至 25 日在京召開。中共中 央總書記、國家主席、中央軍委主席習 近平作出重要指示強調,我們黨要履行 好執政興國的重大歷史使命、贏得具有 許多新的歷史特點的偉大鬥爭勝利、實現黨和國家的 長治久安,必須堅持依法治國與制度治黨、依規治黨 統籌推進、一體建設。《南方日報》27 日發表評論員 文章指出,習近平總書記的重要指示,從全局和戰略 高度深刻闡明了加強黨內法規制度建設的重大意義、 主要任務和基本要求,為做好黨內法規工作提供了重 要遵循。 文章指出,黨內法規是管黨治黨之重器。建黨 95 年
■車票開售高峰後登錄 難,網站打不開
如今,包括百度、騰訊、阿里巴巴也看到了其中的商 機,紛紛在各自平台上開闢購票渠道,利用自己的資源 和技術優勢,坐收“勞務費”。 說得直白一些,只要能搭個台,誰都可以來賣票 “收租”。 目前,鐵總是否和三大網企巨頭有分成約定,或默 許他們開設售票業務,尚未有消息確認。在筆者看來, 在技術開發和平台運行上,與社會企業特別是網企巨頭 比,鐵總旗下團隊沒有優勢。既然單單一個 12306 網站不 堪承受壓力,倒不如讓社會力量參與運營,或合作建設 更多平台。 只不過,應該嚴格監督,至少手續費不能夠動輒數 十上百元。如此,放管結合,雖不能從根本上解決總供 給和總需求的矛盾,但至少給社會一個公平公開的購票 環境。 ■記者 敖敏輝
粵搗跨境製販槍彈集團拘逾200 人
官網問題重重
來,制定了大量黨內法規和規範性文件,為規範黨組織 工作、活動和黨員行為,增強黨的創造力、凝聚力和戰 鬥力,領航中國不斷取得革命、建設和改革的一個又一 個勝利提供了有力的制度保障。隨着世情、國情、黨情 發生深刻變化,當前黨內法規制度也存在一些突出問題 和薄弱環節,不配套、不適應、不協調、不銜接、不一 致等制度短板也日益凸顯。這些問題有損於黨內法規制 度的嚴肅性和權威性,有礙於黨內法規制度的貫徹執 行,也不利於黨內法規制度建設的順利推進。 黨要管黨、從嚴治黨,必須有堅強的法規制度作保 證。文章進一步指出,黨內法規制度建設是一項系統工 程,要牢牢把握正確方向,以黨章為根本依據,切實體 現黨的意志主張,體現全面從嚴治黨要求,強化“四個
意識”特別是核心意識、看齊意識,推動黨的制度優勢 更好轉化為治國理政的實際效能。要突出工作重點,堅 持目標導向和問題導向相統一,抓緊建立和完善主幹 性、支撐性黨內法規制度,健全相關配套法規制度,統 籌推進立改廢釋工作,加快形成內容科學、程序嚴密、 配套完備、運行有效的黨內法規制度體系。要以改革創 新精神推進黨內法規制度建設,在解決突出問題、補齊 法規制度短板上下功夫,提高黨內法規制度質量。要抓 好黨內法規制度的落實,發揮領導幹部示範帶頭作用, 加強監督檢查和追責問責,注重以良好的黨內政治文化 提升法規制度的執行力影響力。各部門和各級黨委要強 化政治責任和領導責任,把黨內法規制度建設納入黨的 建設總體安排。 南方日報
重慶4.8級地震兩人受傷 香港文匯報訊 據中通社報道,重慶榮昌區 27 日發生 4.8 級地震。據了解,地震已造成兩人受 傷,30 餘間房屋出現傾斜或裂縫。兩所學校圍牆 出現傾斜或教學樓出現裂縫。據重慶市地震局統 計,截至目前,當地已發生餘震 13 次,最大震級 為1.7級。
■重慶榮昌區 27 日發生地震時,西禪小學的老師 立刻帶領學生疏散避險。 新華社
重要新聞
■責任編輯:何佩珊 2016年12月29日(星期四)
最美高鐵 朝辭上海暮至昆明 全長 2252 公里 途經風景秀麗 6 省市
香港文匯報訊 綜合報道:12 月 28 日 10 時,三列滿載旅客的高鐵動車組同時從新
滬昆鐵路客運專線示意圖
落成的昆明南站分別開往貴陽、南寧、玉溪,標誌着中國中長期鐵路網規劃中的滬 昆、廣昆高速鐵路通道全線貫通,雲南邁入“高鐵時代”。滬昆高鐵橫跨大半個中 國,途經滬、浙、贛、湖、貴、雲六省市,全長 2,252 公里,沿途風景優美。如果能跑
岳麓山
“欲把西湖比西子, 淡妝濃抹總相宜”。西湖 是中國首批國家重點風景 名勝區和中國十大風景名 勝之一,雷峰塔、三潭映 月、蘇堤、白堤均聞名中 外。
滕王閣
滿 350 公里時速,昆明到上海只需 10 個小時,實現“朝辭上海暮至昆明”。
同時,該線的貫通對支撐“一帶一路”、長江經 濟帶、西部大開發等國家戰略,推動區域協調 發展,促進沿線經濟社會發展具重大意義。 滬昆高速鐵路是中國東西向線路里程最長、經 過省份最多的高速鐵路。廣昆高速鐵路百色至昆明 段全長486公里,初期運營時速200公里。
特困地區。 高鐵將加速人流、物流、信息流和資金流的快 速流通,有利於區域功能開發和推動民族地區發 展,促進民族進步團結和沿線旅遊業轉型升級,助 力國家精準扶貧,帶動沿線各民族群眾同步建成小 康社會。
縮時空距離 輻射東南亞
深圳7小時至昆明
中國鐵路總公司相關負責人表示,滬昆、廣昆 高鐵的全線開通運營,將大大縮短西南地區與華 南、華東和中南地區的時空距離,促進東、中、西 部產業轉移、經濟互補,實現經濟、政治、文化、 社會、生態等全領域的深度融合發展。 同時,以滬昆通道、廣昆通道等為核心的昆明 鐵路樞紐作為輻射南亞東南亞的重要基礎設施,對 於加快與周邊國家的互聯互通,促進“一帶一路” 建設,將發揮重要作用。雲南師範大學副教授張廣 斌稱,鐵路網連接後將大幅降低雲南乃至中國與東 南亞、南亞貿易的交通成本,這將促進雙方擴大產 業規模,更好地實現產業和貿易互補。
據了解,開通初期,將安排開行貴陽北至昆明 南間 G 字頭動車組列車 11 對,2017 年 1 月 5 日後, 將開行北京、上海、廣州、鄭州、武漢等方向到昆 明的G字頭動車組列車。 屆時,昆明到各大城市旅行時間將大幅縮短, 其中,昆明到北京由原來的 33 小時 22 分鐘縮短至 12 小時 11 分鐘,到上海由原來的 34 小時 8 分鐘縮短 至11小時15分鐘,到深圳由原來的29小時7分鐘縮 短至6小時51分鐘。 另外,日後從昆明南和珠三角間有兩條高速鐵 路可供選擇。一條是走滬昆客專、貴廣客專,另一 條是走雲桂鐵路、南廣鐵路。以昆明南到廣州南為 例,走滬昆客專、貴廣客專全程 1,330 公里,運行 6 時 15 分,票價 480 元(人民幣,下同);走雲桂鐵 路、南廣鐵路全程 1,283 公里,運行 9 時 1 分,票價 434.5元。
少數民族聚居 旅遊資源豐 而沿線分佈彝、苗、壯、哈尼、布朗等 20 多個 少數民族聚居地區、知名旅遊景區,以及經濟連片
膺全球最快山區高鐵 香港文匯報訊 28 日開通的滬昆客專、雲桂鐵 路是途經少數民族聚集區、連接知名旅遊勝地最多 的線路之一,乘坐該高鐵列車出行具有 5 個鮮明的 乘車體驗。 一是出行速度高。滬昆客專、雲桂鐵路是高原 山區鐵路,是目前全球速度最高的山區高鐵;二是 聯通範圍廣。鐵路開通後,將連通全國高鐵網,來 自全國各地的遊客和商賈將會蜂擁而至,雲南客流 將實現爆發式增長;三是功能設計更便捷。昆明南 站是西南地區最大的高鐵車站,站內就能實現高 鐵、地鐵、公交和出租車等交通方式的“零換 乘”;所有高鐵車站旅客進站、出站檢票都是通過 自動檢票閘機實現;四是安全設施智能化。高鐵設 有非常智能的安全防災減災系統,高鐵動車組自動 化程度極高,比如啟動車對標停車誤差均不會超過
20 公分;五是服務更優質,各高鐵車站設置了大量 的電梯、候車區和老幼病殘孕等重點旅客服務區, 動車上還設有充電插座、殘疾人衞生間。
“碧嶂屏開,秀如 琢珠”——這裏春天滿 山葱綠、杜鵑怒放;夏 日幽靜涼爽;秋天楓葉 流丹,層林盡染;隆冬 玉樹瓊枝,銀裝素裹, 每一季都美得獨特。
它因初唐詩人王勃詩句 “落霞與孤鶩齊飛,秋水共 長天一色”而流芳後世,與 湖北武漢黃鶴樓、湖南嶽陽 樓並稱為“江南三大名 樓”。
貴陽
滇池
紅楓湖風景名勝區
昆明到各大城市所需時間對比 歷史上這一直是度假 觀光和避暑的勝地,雖然 是湖,但如海般波瀾。夏 季到此,百鳥飛旋,陽光 正好,美麗而寧靜。
紅楓湖四周群山環繞, 山水相連。泛舟其間,山 隨水轉,水隨山環,有高 峽壁立,有偏灣向隅,有 鷗鷺翔集,有魚躍淺灘。
路線
滬昆高鐵通車前
滬昆高鐵通車後
昆明到北京
33小時22分
12小時11分
昆明到上海
34小時8分
11小時15分
昆明到深圳
29小時7分
6小時51分
昆明到南寧
12小時4分
4小時41分
南寧通地鐵 少數民族自治區首條
■雲南邁入 雲南邁入“ “高鐵時代 高鐵時代”。 ”。圖為乘務員為少數 圖為乘務員為少數 民族乘客送上熱茶。 民族乘客送上熱茶 。 中新社
香港文匯報訊(記者曾萍 南寧 報 道)歷時 4 年,廣西首府南寧軌道交通 1 號線 28 日正式全線開通運營。這是廣 西首條建成通車的地鐵線路,也是中國 少數民族自治區第一條開通運營的地 鐵。 據了解,這條地鐵線路始發南寧火 車東站,西至石埠,全長 32.1 公里,總
投資約 198 億元人民幣。開通運營後全 線形成僅需 57 分鐘,將極快提高民眾 出行速度。南寧是中國距離東盟最近的 省會城市,是中國—東盟博覽會長期舉 辦地。官方稱,南寧軌道交通規劃建設 是南寧加快建設區域性國際綜合交通樞 紐、打造“一帶一路”有機銜接重要門 戶的一項重要工作。
“高景一號”升空 商業遙感邁國際一流 香港文匯報訊 據人民網報道:28 日 11 時 23 分,長征二號丁運載火箭在太原衛星發 射中心將中國首個自主研製的0.5 米級高分辨 率商業遙感衛星——高景一號 01 組兩顆衛星 以一箭雙星的方式順利發射升空,標誌着中 國商業遙感數據水平正式邁入國際一流行 列。此次任務,還搭載發射了中國首顆中學 生科普小衛星——“八一.少年行”衛星。
0.5米級分辨率 打破歐美壟斷 “高景一號”是中國航天科技集團公司 自主研製的商業遙感衛星系統“16+4+4+X” (以下簡稱星座)的首發星,由 2 顆 0.5 米分 辨率的光學衛星組成,也是當前中國分辨率 最高的商業遙感衛星。目前,全球 0.5 米級分
辨率數據市場幾乎被歐美等國壟斷。“高景 一號”的成功發射將改變全球亞米級衛星數 據的市場格局。
明年4顆成組網 2022年全面建成 此次發射採用一箭雙星(01/02 星)的方 式,兩顆 0.5 米分辨率的衛星將在同一軌道上 以 180°的對角角度飛行。預計 2017 年中 期,還將發射兩顆分辨率為0.5 米的衛星至同 一軌道。這意味着在 2017 年底前,該軌道上 將有首批 4 顆 0.5 米衛星完成組網,以 90°夾 角持續不斷地為用戶採集數據,實現全球任 意地點每天觀測一次。 依據整體規劃,星座將於 2022 年全面建 成,包括 16 顆 0.5 米高分辨率光學衛星,4 顆
最高檢:16至18歲涉欺凌嚴重將定罪 香港文匯報訊 據中新社報道,中 國最高人民檢察院 28 日在北京通報檢 方參與防治中小學生欺凌和暴力情 況。據未成年人檢察工作辦公室副主 任史衛忠表示,已滿 16 周歲不滿 18 周 歲的學生出於以大欺小、以強淩弱或 者尋求精神刺激,多次對其他學生強 拿硬要,擾亂學校及其他公共場所秩 序,情節嚴重的,以尋釁滋事罪定罪 處罰。 史衛忠表示,根據校園欺凌和暴 力行為嚴重程度,可以分為違規、違 法行為和刑事犯罪。校園欺凌和暴力 達到一定嚴重程度涉嫌犯罪的,可能 適用的具體罪名有故意傷害、尋釁滋 事、聚眾鬥毆等。
未滿14歲或交政府收容教養 史衛忠指出,中國對於不滿 14 周 歲的涉罪未成年人干預矯正還存在法 律規定過於原則、特殊學校發揮作用 有限、缺乏有效矯正手段等問題,還
全長2252公里 設計時速 350公里/小時
長沙
需不斷加強研究,與其他部門一起積 極完善相關制度。檢察機關會嚴格按 照刑法第 17 條第 4 款的規定,會同公 安機關責令其監護人嚴加管教、必要 時交由政府收容教養。 對於公安機關在處理校園欺凌和 暴力違法犯罪案件中存在發現難、取 證難、處理難的問題,史衛忠認為, 有必要建立專門的辦案機構。目前, 北京海澱、江蘇淮安、廣西欽州等地 公安機關建立了辦理未成年人刑事案 件的專門機構,提高了辦案的質量和 效果。
今年涉校園欺凌批捕1114人 另外,當日最高人民檢察院公佈 數據稱,2016 年 1 月至 11 月,全國檢 方共受理提請批准逮捕的校園涉嫌欺 凌和暴力犯罪案件 1,881 人,經審查, 批准逮捕 1,114 人,不批准逮捕 759 人;受理移送審查起訴 3,697 人,經審 查,起訴2,337人,不起訴650人。
高端光學衛星,4顆合成孔徑雷達衛星和若干 顆高光譜、視頻小衛星。屆時,星座將為全 球用戶提供以高分辨率和全天候對地觀測能 力為核心的遙感數據服務、應用系統解決方 案服務以及遙感應用增值服務,可實現小時 級的高分辨率遙感數據獲取。服務對像涵蓋 測繪、國土資源調查、城市建設、農林水 利、地質礦產、環境監測、國防安全和應急 減災等眾多傳統行業。 在互聯網、位置服務、智慧城市、金融 保險等新興行業也具有巨大的應用潛力,通 過與移動互聯網、導航定位、智能終端和虛 擬現實等新興技術的融合,將有力推動中國 遙感技術真正融入政府管理、企業生產和大 眾生活。
■ 高景一號商業遙感衛 星成功發射。 星成功發射 。 新華社
華伊博拉疫苗在非研究再獲突破 香港文匯報訊 據中新社報道,由中國人民解放 軍軍事醫學科學院生物工程研究所陳薇研究員團隊 研發的重組伊博拉疫苗(rAd5-EBOV),在非洲塞拉 利昂開展的Ⅱ期 500 例臨床試驗取得成功。據悉, 國際著名醫學雜誌《柳葉刀》(The Lancet)在線已發 佈了相關科研論文。 研究由中國科技部、衛計委和軍委後勤保障部 等重點資助和合作方天津康希諾生物技術有限公司 全程參與,該疫苗已於兩年前進入臨床階段。2015 年 5 月,研究團隊開啟了赴伊博拉疫情最嚴重的西 非國家——塞拉利昂的臨床註冊工作,並得到了中 國駐塞拉利昂大使館和中國 CDC 駐塞生物安全實驗
室的大力支持。經過嚴苛的知識產權審查、多輪的 技術資料審評、會議答辯和現場考核,終於通過了 倫理和臨床許可,實現了中國疫苗在境外臨床試驗 的“零突破”。 據了解,《柳葉刀》雜誌這次刊發中國疫苗在 該領域的相關研究成果,同期也刊發了 WHO 牽頭 在幾內亞開展的伊博拉疫苗(rVSV-EBOV)相關工 作。另外,同日在《柳葉刀.全球健康》(The Lancet Global Health)刊發了中國人群疫苗加強免疫後產 生高水平免疫反應並長時間持續的研究結果,標誌 着中國應急疫苗研發水平得到國際同行的高度認 可。
前海擬推深港融資租賃合作 香港文匯報訊 《前海深港現代服務業合作區融 資租賃行業規範指南》28 日正式發佈。前海蛇口自 貿片區管委會副主任、前海管理局副局長何子軍透 露,前海明年將繼續以建設融資租賃業發展生態圈 為核心,探索設立產業發展基金,搭建融資租賃信 息綜合服務雲平台,全力打造適合融資租賃企業做 大做強的國際化、法制化、市場化營商環境。
何子軍說,下一步,前海將探索設立產業發展 基金,拓寬融資租賃企業融資渠道,降低融資成 本;搭建融資租賃信息綜合服務雲平台,滿足前海 融資租賃企業、行業監管機構、外部資源整合等各 方需求,為融資租賃企業提供一站式商務政務服 務,營造更國際化、法制化的營商環境,建設深港 跨境融資租賃產業發展生態圈。
■乘客在朝陽廣場地鐵站等候列車。
新華社
新聞速遞 中國國家宗教局局長王作安27日在召 開的中國天主教第九次全國代表會議上表 示,中國願意在相關原則基礎上與梵蒂岡 進行建設性對話,縮小分歧,擴大共識, 推動關係改善。 ■新華社 中國雲南省與越南河江、老街、萊 州、奠邊省聯合工作組第六次合作會議 26 日在昆明舉行。雙方簽署了林業及野生動 植物保護合作、中越壩灑─巴剎跨境公路 大橋建設、跨境人民幣結算、中國雲南省 屏邊縣與越南老街省沙巴縣建立友好城市 關係等合作文件和備忘錄。 ■大公網 中央紀委黨風政風監督室正局級副主 任宋大軍27日表示,今年1月至11月,全 國各級紀檢監察機關共查處違反中央八項 規定精神問題 3.58 萬起,處理黨員干部 5.08 萬人,給予黨政紀處分 3.75 萬人,有 3,200 多名領導干部因工作失職,管轄範 圍內“四風”問題嚴重,受到嚴肅責任追 究。 ■中新社
28 日,大連旅順某軍港內,舷號 82 的“鄧世昌”艦上懸掛滿旗,全體艦員整 齊列隊,齊唱艦歌,共同慶祝該艦入列 20 周年。“鄧世昌”艦是以中國民族英雄鄧 世昌名字命名的多功能訓練艦,也是中國 海軍唯一具備平戰結合功能的國防動員 艦。 ■中新社 從中國民用航空西藏自治區管理局獲 悉,截至目前,西藏區局保障旅客年吞吐 量首次突破 400 萬人次,這是繼 2014 年 12 月 9 日旅客吞吐量突破 300 萬人次後再次 突破紀錄。 ■中新社
!"#$%&'() !"#$
345 9:;<=>? C
!"#$%&'( )*+,-./0*123 4 5 6 & 7 8 ! 9 : ; < = > ? !!"#$@ A B CDEFGH! IJCKLMNOPQRST U! VWXYZ[\]R^_"
!"#! $%&'()*+! ,-./0123456" !7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D 2 E F G H I J K : L 2MNO34PQRSTUVW$XYZ" 2E F [ \ ! ] : 2 3 4 P Q R ^ _ 3 4 ` a ! b c d e 9 !"!" f g \ h i e ! j k l 3 4 m g n o H I p q r ! s tuL39vwxpyz{|" }' ~ 4 p ! } G ! % p ' ! 9 A ! K p w" p ! ! 9 $ ¡ ¢ £ ¤ ' ¥ X w# ! pBC¦§'¨©# ª AB C D 2 E F « ¬ : 2 P Q R T U V p ® ¯ ! ° ± ² ³ e ´ ? µ ! ¶ ej ? · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À }° YÁ" ½¾ ¿ À 7 8 Y Z ! ° [ J  : 2 P Q R ' : à U V 3 4p"Ä! ?W[\$'34ÅÆpÇ)" È#$%É &'(
{
S ?
ÈO Ê Y À Ì 8 ÍÉ ¥ Á G > « ÂÃÄM)cdeÅÆ78YZÇ Ã`ï¶fÈÉÊJËÌÀ/sÍ ÎÀàWpÏÐbÑÒÌV/àW ÓÔÕåXÖ ×ØR" ÙÓÔÕåXÖ ×ÒÚ ÏÐÛÜÕÝïYÞ:-f:ã8xñß_àÀó9<=>½áâ ãäË! så-OÊ>«æçèj j)cdéêp ë" cdeÅÆÄM)78xñì ¸íeîÄM$ é gÄM$ ï8 <Ã)$ ðñòóÃ)$ ôõöó Ã)X÷øùóÃ)Õúûjcd éêpsüj)ý7Ñþæ i ]" ÇÃ:Ë3ÿ!-OÊ>« æçèjj)cdéêp"#Çà Ýï¶f:ã$8xñÌÿ%Çà ÕåäËpaÂNÕp Õ&'" È?É
ðñ R{ ò ß9 ã t u ó ô õ ö ÷ ø . ù " . ú ! R { û ü ý 9þjuÿÑ!"#$%"
%&'()* tuvwxyzR{|}~
Èð 7 Z P Y ÀÌ8 ÍÉ Z P p é Q 7 R Jp : ³ S fT µ U : V p é p W ¸ X k Y CÄ ! H Z / 3 5 Ã" C J ! 4 [ x - Ò v \ j [ ] ^ p ) 9 p é Q E : v _ p f! s ` S T`a! bbcN{jdgÖe YCÄp Jp" ¢f ! 7 R ! : V g U 0 h J p ) ó pé¼ÐiapéQÿ! jßA! ×kl p fT µ > p é p m ¸ X ! s n o p q! rg$0stppéu v5wVr¦
x¥/ögJpyõoI! z°µ®" CJ ! 9 w p p é { ï ¶ | } Q C 8n9 w x p fT ~ ! s Q {CJ w" ¢ ! x p f T ' × : pé Q p f " $ S T ' 9M ¸ » p Ê Ë ! a W  ! 8  9 w g x p w V n Æ ¼ " ÈDÉ
9½¼;¾¿À iopÁÂÃÄÅÆÇÈÉ )*$+,-.
ijklmnopqr8s
!"#$%&'()*+,
L e ! o X '4546 789:;<=84 w¡¢" K £¤¥¦§¨qr! £¤¥8©JqrªG! cds£ «! cdE¬! cdE®¯! £¤ ¥°©±! £¤¥8²³! cd´µ £ " ¶! cd·<¸! cd·¹º! cd¤ Ò p 'w ap ! b ¥>¥ç»¼½qr! cd·¾«! c j"Ä+ ! w X; ! , d 8 ¿ ½ ! c d ¤ ¥ > ¥ ç · ¿ ) 2 K S T 9 : w ; j > ! 0 3" È>É
-./0123 +,-./
¢£: «¬pä¥ þ! ¦§ ¨q! °©Åª! ' H«9p ¬" eC «¬:TA! 9®¯4vÿ d° Mp± ²³" $ Ô H´ Àfk pÂÃ! °±e§°µ! W0 ¶(ïf I³! If·ãظ¹º »! H¼Tÿ×" ä½¾Jp«¬¡¿®ÀÁ µ ÃÂppCÄ! ?ZÅ e§Ã¤ÔÆ p³Ç'È°#Ép" «¬Ã¤ þÊ ËkHḇ3 ! IÍÎÏÒß' ÐpÑÒ" Ó k ! «¬IØÔae 4Õµp Ö! N'×e4ÂÃ¥«¬ J]pÌØÊË! ?Z«¬F{R
ÆHIÅ pgÙÚY" ¼(ïÒq·°ÛÖÂÃH pJ]ÜÌ! «¬:øM! ×HI1 H{ÝÆpÞÚ! ´ß à! °áÅâ J]ãä! blä ú)/°å! æ 9ÓÔäæ þÿ! IÍpÑþ! Æ (çè«Õpej3éób" \ S«3êë %ì5íîÕ µpïj! «3ejðß9HIp à ñQ ! òä |%póô! $ f M! }õÔ¥ÓÔ°öpä! 6÷ø øÂê! $'ÎÆ ùp" ßW! úµ 'e§õÐpûñ! «¬ü'e4Õµ zýp:þ! HI ÿc:!g"pJ
² ³ ´ ) µ ; ¶ · ¸ ¹ º 9
!"
4 5 6 ! 7 8 9 : ; < = > "
ÈO Ê Ë Ì 8 ÍÉ ( 4 )*)cd·+¹GK! 9, - ¶ .pBC3¦ ?/ö¦K! s01L · 2BC3¦3 4ö! /ö5 gy6! T78e§9:$; :L<=/¦pH>- ! ? ß'@AB!pC" !D! 9, - EFG H HIJaKx/BpÞ L! 2 ¸¹M :LNb OÑPLQ ! RS':L¬ ¬p¡¢}/öTÿA5gy 6! UV$;pQ TW>{ e§# !Xµ! 4 Ë YV ZW[\FGH! HI]^ _`a®«3°{bcBC! ±ZW[W¿W{dYPL2 MNO«e# !'P Väf :g«h¦4Ùï«3°{K cBCp i# jZ W [ Ô ( » ¼ ci¤¥½¾¿ÀbX£¤ ¥klmKcän¼óBC! oßpqr£»¼ bX z st! HI?uKZW [bX4 Ë 9 ¥p vg" × j» ¼ p % w ¿ x - ° Åy¯?· pBC3¦¡ ¢! D2EF}YZ°Åò0 pBC3¦" \W:Lþ 5?· zë Ù{p¡¢! jg\:L°Ny¯p| }# × ·+¹JY<=GK! ~?ßp! 3 ·ïBC 3¦?'3 ! 3 3p ! W$ H pz 2 }'\ 3 p) W 9:³! s ¼\ 34Xe§" !D! ° 9 p¡¢M y6! '¬¡¢ }M :LO:p w! TÙï:2PQR! D2EF |?· 64 ! ½¾¿À ' ÛË$ " j3 4 9 , Q p K ' Ë p z ! M yp Kj ó" \ e§p ! 3 4aß°{8HÇ¡:9, " × @'A
¨© ª«¬ b®¯°±
0123456789:;
Èð 7 O Ê Y À Ì 8 ÍÉ O Ê J § » j K g Y L ¾ ¾ _(2 M N O J § » j Q j ÎÏ ! J § » j Î Ï ï Y Þ : Ì f À Y ã À 8 È / ÌÉ 9 µ i »  ¡ Õ å ä Ë p : ^ È!")2É É e X öfJ§ ® " g T % ¾ R Æ É e E È$ ë F ß ëÉ J § ® ¡X ¢£¤¡! W¾ RÆÉe ö f G ÈÀëHÀ$ëÉ J§ ® O¥" ÈIÉ
! { Ê Ë Ì . * 1 2 i Í Î ÏÐ h@ Ñ Ò Ó Ô ÕÖ × ØÆÙÚÛÜ12Ý Þ ß Ïà h@ ! M á â à ã ä å æçË*# è&éË*# êëì çË* íîïçË*"
ÈO Ê ÍÉ c d e f g x Ö X h 3 ciEjFklÏemn Eopqr Xstuk)vEwxyz¶{ïOÊ v|}~ ! RÆ
` % 9abc`d$e&!fgh@
]" «¬Ã¤¦q H«9pV¢! T7 «3C#$Y{ *K_b Ù{! %o':ÄÎÆ&'pC! T 7· {( ö_b)*¥+,! -.C! N/ 0B §è£1¶" 9e§ ·I234ÿ/! Òq5 ã6731 paz! ±·úµH8 9ãÐpÂà þæ:ñ2! °Å 5£;6 < =à! b>? £ úÂÊËbXe§úµpJ]! 90 ApI2ÊË ! æ°#¶úµ²·H «¬pþ@ þiËÉ pA*! ± BuàA! ÒqÅ9C|DEC! F¢ L ÂÃpÉÈÊË! iË Ðp³Ô æ ! :Ge§I2ÊË.H! ÅÒ h÷{ Ù«¬õÔæ³ÇpV¢" Òß! «¬H ·pV¢! °Kà ¤:I! \ :ñ¥2!JKV¢! d Lúµ²Òq! Ø﫬9e§Ø ðúµ1 H pMN! \«¬pJ ]! *O:T2!ÛÖÂÃp Q¥z ë" ÈCÉ
»¼<
& ' ® ¯ ( ) ¤ n * + , - . / 0 1 Ïà `( 2 3 9 4 ª « ¬ b®¯°567± / *89: ;<=>: Ü" ?® ¯ () @A ° BCDE ÏàF( "
&'®¯()×GHIJ Ïàh( K 394 ª«¬ b®¯° L67± 0 *"M:ÉÜ"N®¯()@A°BCDO ÏàP( "
¡¢£ ¤;¥¦ &'( §
ÈO Ê Ë Ì 8 ÍÉ : 0 Î Ï Ð Ñ Ò ÓÔ Õ Ö × W ¼ Ä Ø Ù Ú Û Ü Ý Ù Þ ! ß Øàáâ ! ã )* 8äå" Ø = æ ç è é ê ! +, ë ! ì í ! î Ø Ù ï ð ã ), 8 ñ ) ò ,- ó 9 ô õ D ö : ÷ ø ù ! Ú ú !"!+.+- û ü Û ! ý þÿ!Û"öà +/0 #<" Ù $ % & ' ( ) * + Ù Þ ! , -
. : L ä å 8 /! 0AÙ1¼ 23Ð'Û4p 567=" .:Ø=8 9 < È: ; ! +1 ëÉ Ø Ù ï ð ã / 8 ñ ! ò !" ó 9 < = > ô õ< ? @ : A B C ! D : 0 E F 3G È2+ ëÉ HIJ KLY! ýþÝM öN ,)) O<" !P [ Q ! R S b : T U V à W X Y 3 Z [ ! \ ] : ã )2 8 ä å ! ^ _ ` .§8ab8/" È3É
!"#$
X s P $ J R
" # $ e % & $ % & '( ) ° Ä*$e.¯ á âq2ã äåæ0ç O \fC%fc) è 4! ì¸7 Àe:" ©(! 2ã äåb§äéê F´)ôë ìç Oc)è 4! 1í -Oîs~ïí ðñëìç ò ó" ô(! c )è 4Bõ] 4! )cLö ÷ø{Cù! ú äåûûëìc )è 4ç ! ÿC üFF ð" ©(! ýu þç 6ÿ µ! c)è 4 â!B"ô8 #ëìx i ! ?.,a8äå$ìç Ò % & î ,&.. @ ½ c( ! ?.,& a ?.," a % & î ?&.. @ ½ c( ! ` a ' 8 $ìç " ©âq2ãäå (1 1)Å w*i7ÀD+ @A c)è 4" )(
IJKE3 ! 4LMNOP
QRSTUVW
" # $ e % & $ % & '( ' ( ) ° * + ,d - . ¯ / _ (.,' a ) P O&vß%0b$e1234 1 5 607À89:ñ;" 607À89:<=/(>* ?~+,d-.¯°@! AB"C½ DðE¯÷FGHIJKLMN° E" '()°*+,d-.¯608 9:O*PÅQ! RC) $@ ! ST9UVS40igWAX" Y@Z[7À89:q*PÅQ \]^_`Öa)30îJ! b Z[7À89:" 0(
!"#$%&'(
%' &(
§ ¨© ª X O«ZH¬§ ¡ ¢ ®¯ !&"' £ °W ¥± ²¦ OZ! ³´ !&"' " 3 !# 4µ !( 4L§ ¶·¸f¹«º"
)¼ cd~ ÿ J ¸ i ) V Û h y µ efa1igh Ä ! \ f 1 i h ½DüY¼{¹SS Ç i ÿ j ø a kl ) Vyd! mnµ)û ioD" °ì4K/_ Ä"&5ì efa 1 ÉÁÇi" p B q b \ f ! ak r _ ," ^ p <. ^ i c d V " S ) ² syd" )ÇitØ~uv% Çi0* & w % (=E,E?.,' x i( ! ?<E,E?.,'4 ñi( 0 * % %FG4 y ,,FG4 BFG4 z B% =.FG4#î( Kà% "ÂëI1J Çi{v ,/ y i & Ø | } # Ã ¥ s ! ~ b v =*E<* ¹ g m ~ ! â × [ _ ° ì " (/yi & Ø ú û ø F gT( iÉÊ" ° ì 4 K h ¡ y i & J Ê" =/ y i & Ø ' » 0H) ¯ H) ¾ Á7 ( ! °ì4K F A B Ý } ¯ $ " </f y i &q Y J ! ° ì 4 K' Ø " #/ ] i ä =. % k # î & ! 4 " "/]j ½ Ø ! ° ì 4 K Û w
hàáâBãQä åæç"
¯[®5 Çi" '/xi 0 Á Ý } É Ê ! ñ i0 Ø ÁÏ)" É Ê ! F x iÉÊ" ñi0h Y # ! 7 # v Ø Á)" aÉÊ! ñN # Ã" B/ø #à " ´ =. C" %/ ° ì J õ ¯ O d Ý } u ¶" %T ir B Ò i ñ N ! F F Ý} /" ,./ # à & w B ,#E,E(.,'! ¯ í) " ,,/ % % 3 º % Ì É Á \ z À ¡ ,..I" ¢d £¤% ¢: *+,...4J4¢¥)á "¤% ¢: *+'..4J4¢¦)á §¤% ¢: *+<..4J4¢¨)á ©¤% ¢: *+=..4J4¢¨)á Ã% ¢: *+?..4J4¢¨)á ɪ¢% ¢: *+,..4J4¢ ¨ )á ,. ù( î\z% ¢: *+,..4J4¢¨)á î ` « Ä( % ¢ : *+?..4 J4 ¢ ¨)á î ` « Q( % ¢ : *+?..4 J4 ¢ ¨)á Ý } ¬ ò ! r 2 % ¦ ® ² .,%ABB.&<<B4 E4 ¦ « .,?AB==&&.%4 E4 ¢ ¹ x .,?AB.?=?B?" K(
!"#$%&'()*+, {R|}~ Ju »¼½B¾ ¿ÀÁÂÃÄÅÆǬ¦È¾ ÉÊË"
"  $ % & '( ( M + ) , - J f5ìiÆǶ2wh· ï í . r ! â ( M+ch/PFGc0 ü 1 e 2 ° E S 3<=" >°ì4Kb>ÆÇ2whAº» ¼ ?.. ùiÆ Ç 5 z ; 1J 6 0! û 0 A µ)|7Äi89! : [ ã ; i Ù :" >2wh ° @<B),-J7 Àe:h°@=á >! ¥µ4nº» ¼¸º¸¹i¥À 1J)|?@!
MNjSZklmnopmqr
stuvwxyz
"#$e %&$%&'( A B ø C D ! $e E 7 h F $ e G ) H I ! JK Y L C } F 0 Y 2b$eG.! MNOYLC! PAQ)RST I KN! U BQV! W}Xg-YZW0! [F)ø\]3,^! _`bjabA! c Ç7dÛeAfCµghi" $eE7h£ðk~jkvlCé! ¨mn o #pqr$e)Vst ð! )uvw ò xE7iyz" YLC{^g|}b$ E~7 YLC{^ ! I ! q " Ó)YLqÒ! S h iLm# Ö ðm ðm! ð ! ! zq " H i{^ ! Fà `# f# ÚµÖ Ú! ñBE~7 YLC I e"i ¶?" {^BYLCR - qð! _Ñ i F ¡e ! 7F¢£ Ú" ¤¥)¼¢
XYZ[\]H^_`PaZ
ã ä j à å Ê y d & ! ( æ pç! Jèéê ë! ìíÆ Çî¶iw ïð" tzv2wh°@H ¥µ! ñB> hò ó ) ô5ì! tzv2wh! > h õ I _ ,%,< a ö ` ,.( a ! A g ÷ ,.( ø Æ Ç ¶ ! ` a 5ìtzv2wh! Sÿyd ÆÇ v ù ú i h | b ù ú Ò û wüÑÆǶ! ýþÓÔeG iÕÖ" ©ÿ!> h7 ÷ h ³ 1234 567)4 89:; ´ ½ " T 9~#E5ìtzv2wh! Aÿ!yd&2whi¶·× $î%&'" ©(! ÆǶBýþÓÔ ÕÖ)*C+Hi¶&! eG ,-ÿ.! wÑÆǶ! ÿÓ ÔÕÖii¹/0123S4 56 ² 7 i i 8 9 " b v i :;<=v>bKvitz< O?f@ÂiC" 2(
Ñøùúûü ¯ÏÐÑ"
ÉÁ~ABµ¥Àÿ)|ª SC" ©A¥µ! >2wnh°DEFï 0GHiÆǶÑ! ) -J I d J ¸ i C K! Amn)| )ø w L i î ¶ ! A m n)|Áb)a)M i ¶ Ñ )ø z¹ iÚN! JÁOPÆǶÑiïð" >2wnhQ9&q) M+iR ST°@U +VWX ¥ µ ! 2 w n h A Á)>.IdJ¸i s Á ¡ ! ÿ ) | q * A øYZ[_it\" ©AmndaJ¸i¶ÑÁ]4n )^ J¸i)|yµ ! F P \ )h)| ~_`q *i a ! A Á I u )øK.ib1" $'B( C)D
£fui¦q! o»Ó)§ Úi¢£f Ö i¨©" YLCA ª«e Cª¬p® i Ú! ¯e /V°rp L e ! Pñ±²B)-q¡! I¡I " ) ! -³& ´³µ¶Cà ! ^úwF·:i" ÏË! )V 0-wg ¸øð¹% ,# Fh :i& (# Fh:ºYLC& =# ³& » m '¼ i @ ¹ d )±° à ¯ àÚ! ½à¯¾à¿ " -# 0À ÁÂÃÄÅ" E]i{^ "gÅ1! FËÆ@ÇÈ# Ç ÈɪÁò»ÊËÊ " þþFÌ B'Íi ÎÏ" ÐÐF̵|Ö1ÑÒ«" bC*! rEbC*" "bÖ ÓÔ! Ö ÓÔ¿BÕiÖ×" E ÅØÙÙÚÚIÕâÌ eE~]N {^ ?ig|! 1 ²ÛqÜAh vwÝ}Þߺài )" >(
bcdefghi
" # $ e % & $ % & '( cdV"eG7 fgh ih jkl m_" P$Ñ & n v o 0 b > h p a q r ì st u v 2 w hx " Y@ydtzv2wh& { Cq|! }~ §! <=7§# 7 §! : °@# z ° @! j k l À 1 3 ð ÷ ! ÷2wh h°@H ! ÷ ! °&4_÷ ð H¡t! ¢£¤! ¢¥ ! ¦ § §¨! ¥ ! H©ª! «¬! H ! ®1! ¯ °±! ®Ý! ²! ÷ # h ³ # 1234 567)4 89:; ´rPµC" tzv2wh¶·¸¹¸ º ! » ¼ 1234 567)4 89:; ´ ½J¾¿~ÀÁÂÃÄÅiÆ ÇÈÉ~0¤ÉÊË! ½Ì ÷ ÍÎÆÇÏÐÑÒÓÔe GÕÖ! ײØÙ! ÙÚ}~ ÛÜ# ÝÞ# ;ß~àáÚâ
!"
OH ¡ ¢£¤W¥¦ OZ % 3 4
ÌÍÎίÏÐÑÒÓ Ô ! Õ Ö~ × ØÙ Ú ÛÜf¯ÏÐPaZ¯J ÝÞÝß"
!"#$%&'()*+,-.
#/012 ! 3 "# 456
XYZ[\]H^_`PaZÊèÏÐéêëì"
!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :;<=>?@! ABCDEF G H I J ! K L M N O P Q R &ST" 8 U V W X Y Z [ \ ] ! !" ^ ! / 9 _ ` a # P $% & b cdefghij-.klmn@boa)Pp`aRPq *! rstuvkwxyz { | } i s 47: ; 34~ < = > ?@ !$ &( ! b &' " 8 Q @ ! ; / (& @ ( " /U _ ` a Q )P Q &/97 G H ! O @ O Q@ D( ~)CD T" ` ¡ ¢ £ ! /U k ¤ ¥ ¦ § ! ¨ © ª « v9¬ G H" ® ¯ ° 9± ² ³ ´ ¥ µ 9¶ · ¸ ¹ º» ! ? ± ¼ ½ ¾ ¿ ÀÁMNOPQR&ST" )(
78.9:;12<=>;?
@ABCDE3 "! 4FGH
)*+,-./0,1234 íînï ðñëSò! óWôõöÊ÷"
"  $ % & '( ) Ã Ä Å Æ Ç ¤ È É Ê 4 Ë Ì 7 Í Î Ï )C)ÐÑ @ ! G HÒ Ó Ô Õ 9¶ Ö × Ø ! Ó 7/Ù Ú GH7Û)PQO& " /UÜÝ¿Þ! /9_`aQ)PQ & ß à b c d e·)áâãä! å)Ãæ ½ ç è é ê ë ì ? í î ÉÊzÌ 7ÍΫ¶i *+,-&./.. Ó7:;ïð?ñ -(. " /Uò¥óGH! °9±¾ôõö÷ Ö× Ø Ò ! /U Ô Õø¯ùúû" üðýVþÓ7ÙÚ8UiGH! ÿ © )Ð @ ~ OCD ! Û!)PQO& ÏM&ST" 0(
!"#$%
WXYZ
[B \ C ] ^D _1 `E a bF cG dH e fI g1
!" × $ % & '
( )*
,-./012345 8r#stu$vw2[xwyz{|}~ L $ EM9NLOPQRSTUV
GH i ß
ICJKSLM NO ÓHiP QRiSPT¯ U:! ÌUVT
WNXY$|Z
ái! [xÿU :HiQ\]^
_¾Q`aUP
Ób"c »de fghÆÇ"
ij k l m n o
p»defgh 5(xÇp]5
R P V 8 r # s t u $ v 2 [ xwyz{ }1 ~ ! \ ! [X ¡"
k
lmqrnPs tuê®vwP &%!' / H I J G
x! ¾\CFY
J8yzÇp{| }~ n n
T { S Üijkl mn "
» e f g 8
Gxü D !
y
4 hOn ~
¢£WXY¤¥¦§¨ © ª«¬ ® ¯°I± ² %'!( 9³ ´µ¶·¸¹º»¼½"
89:;5<=>?@A
n! 8iSQ `P U
: OM h On L P Â !
hOn " c
8 §¡x=¢ùstuêPC
D! u£¤P4 k xU:! ¥
¦§¨©ª«¬! \8®7ÌZª «¯° :" ¾¿CD! »defgh
E @ ± 5 9+)- / ² Û x M ³ ´ Z [ 5ÿústW:Pµ¶ "
@ ! »defghE·¸¹º
\Ì»¼¶½PHIJ¾ö! CDEì í¿ÀîÁÂÃÄÅÆǨ.! 8È
¾¿CD! Þ¸rÿ! .3Ü>" î8S#ï ð ä &%,' / $%&'; ( ç è é ./012* $ % # ) * ' + , Q P-.&/þ Ü01.323P4 5" 67! ãä2ÜåÚ=P.388 ,& Û *+ ( !õ ö 9* : ø , D *3 z ï ðDñòÞó! ÑMáâi;# <;# =. Ü>.=?Pæçèé" @ ! A)*'+,QZBCDE oF Þ¸ !+4"5&!*'$'* " !&'* .67
@ABCDEFGHIJK
!" × $ % & ' ( )* H Ø Ù Ú .M 5 )& Û &" (Ü *+ ( ! 8 Ý Þ ß àáâãä2ÜåÚ=P.3æç èéÜêë! Ñìí.3îïðDñ òÞó" ¿ h ! Þ ¸ M 5 à ( ôõ ö ÷* Ú ø ,& D *% z | . 3 î á â ù . ¾ ú .ê ë ! C D E M z û &%,- / ü ý ®ïPýþ"
%& h9ijklmnopq NS¼ZÂPQ" !9'* !:*
!"
Q\ OPR "×$n Q R o p S Ø ìí T ¸ [ U ü V E W ! z 5 6 (X = ]X\YZ! Æy87[:\ü]D! ^ _ ` u ab P = c ! Ñ d u e f 8 g NPhijÚ" SØ k! 5SD Ø l ¦ 7 ! Ý X \l m \ Z ¦ 9 U n o p q r ! @ ¿ ¦ s S « : e t u ! v w x y z ¥ { ! |u
> } ~ex 8 fj " zÆÇ! ~ « ¦ ¦ 4 = 3 rÐ ! @ ¿ T ¸ Z ] Á P u ! Qf=¼ b" SØ @ E Q f 8 : \ Ý D ÿ £ T ! A ¦ Ï 8 Ú ü T ! Z e §y ¹UO! Ñ T R" !9'* !<*
!" # $ % & ' ( )* + , - . !"#" / 0 1 2 .3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @AB! CDEFGHIJKLMNOP ,Q +/ ! R A S / T U V E = C W X Y JPNO" Z [ A B \ R Z $% ] ^ C . _ ` = a ! bc Z d e f g h i j N ! C k T l mnop=q" 67rstu $ ]vwxyR`! z { |} ~ # # ~ # ! E .3 ! ( P
" 5 { P[ ! > p z h ! ¡ ¢ £ ¤ r ¥ ¦ § ¨ . D P ©ª! CDES«¬y ^w® ¯P °±! ²³´µF¶" ·=¸¹! gº» ¼$½¾¿À` \P Á Â Ã Ä Å D Æ Ç ! D È É Ê / Ë Ì K (C k ` 4 Í Î Ï ~ P = Ð © ! Ñ ÒÓ8¦ PMNË\¾ >ÔZÕÖ" !&'* !(*
$8 !"#" 9:;7<=>?
123 !" 4567
& ' ( ) * +
,) .* /+ 0 1, 23 4. 5/ 6 70
¾lopq²¿j ÀÁW Âà ÄÅ[ƾ
!þ " × $ É ' ( Ê* QR$ Ù Ø ¡ìì ¢ P = Í£¤! ⥠8 ¦ § ¨ ! ©¥ËȪ « ¬ P [UÜ®R" Ó ¯ Z Ä u ® R ÷ °±U²! ³ ´µ ¶ P £¤! 8·(L 4 ¸ þ º ¹! ¦&8â Q ü º O »¼! Cê! E× ½ i! »O¾¿ÀÁÂà ¨! »Ä× Â P Å Æ ' ÇÈ! O»É" ?j X \ Æ Ç ! L B Q uÊËP 4 ! ³ £ Q 8XàxÌÍ© ® Î Ï â Q ü ¡º O » ¢ h ! CêE8ÀÚ½iÐ( ¨! »O -Ñ ÒÓ! Ô ÕÖ ×O! X\âØ ÙÚÛÜÝÀÞ >ß" X\4àá â! ¿£¤P® ã! AÔ¦ª® R ! > B y äb : { P å ! ¾ ê (! OÄ4æÕçO" ZX\èË! éZ«¸¹êë³ £¤PÇìí,¦î¦ÂPïð! ( U¨! Äñò§L £¤ óXàßô õ" X\Íö! ÷üV©ÐøàÇQ` ¬P®R©ùY" !6*
!"× $ É ' ( Ê* Ë Ì 93 Í Î Ï ÐÑXÒÓÔPÕ/! ÖºËö×Ø! ÙÚÛ:&%<ÐÑÜÝgQ\Þßà P áÚbââPãäåþæfçè é! Cê ië ìíÕ/îïÝeo ðñòó" Ýôõäçèé! oÁ4öÖ÷d øùãäúûÜüýþÂÌÿ !" iÕ"#Ýe8 $DÆÇ! õä ú%¦&'(Q3! Cêroè|=¼ )12*! +© ,-.KúÌ! øù >/õäú0P1ëõäçèà! ro 233hP4ùN*" zÆÇ! 8?x@+=úPD5! ¦6/7Q88¦9P:;<9ä=> üSÄ?" @¿¿AçèéoB/C= 5DEÌF=ú! GHI4+=úPJ KLºMN" !94* !;*
!"#$%&'()*+ $8ÇÈ )"*" 9:;ÉÈ7ÊË ÌÍÆk
!"#$%&'(
!þ " × $ É ' ( )* X ¦ ú ! û ü ý~ ! Þ \ þ ¦ ÿ þ % ! N " | # $ P 9: ² < % & ' ó + ( ) E * ü ! B Þ \ ul+" 67! 8¥(,-·÷D! PSÞ\ 8¢ . ÚD ! ^ _ / N = S P 0 1 c " ÙZ2yÎ! ZÞ\Ù3!>°ÒßhP 4567D! 8_9pZ :¦ÃdÇ~ 8;<P=>? " Ý@À8pZÞ\ ~zD! LAB <C D = ¼ E È g = ß P = > ? ¥ {" cÙݼÈÀ4F4GZ8{>HN
PiÐ$ I¦ >-" Ù>>JJP;< ê Z=KL M! = D U [ , N O § z E N ¦ Ü ! º ü PmQ¸Z¹R8 ! ²Þ\E¦sS ü" 67! Þ\8\ÎûüÇTP9U ! :¼V®WcØ°! XYZ[! \9 ù¢" 67! Ý+]8^_D! 3Þ\ >x ` a P b e ! c û ü H { ! S D = q d e 4 -f ü ® | ! ¥ ? g ) 4 $ Q ü °h! i49j¦¦" !=*
¥é` êëìíÃãîïðÔ[ñòó0 ô/ ,õ! ö÷ø×2ùóúîâ"
" ÝÞßà ÏÐÑÑáÀ âãƾ" R$äåæçèV
! Î ÏÐÑÒOP M ÓÔ7 Ñ" ÕÖS× ØÙÚÛÜ"
!"#$%
!"#$%&'()* ! ! "#$%&'()*+,-./
./0123456789:;
)*!"#$ %&'(
6%3#789#)&%:;#89#)0+,0(#<*5#=>+?9#6*?/3#@+,>-3(*0&9#2*&'#A9#B0&0+#C30(09 .0+,0;0+D#E'&F#GGGHGI##=0JF#IKLMGGNHGI
45
675 0123
895
6 0 5 *+ 0 3 ' = &% % ( ) % 0 (,
"#$%&&'(#)&*+,"#./0,%1#)&*+,"#2%3%(*-',#.4-3'5#)&*+,-
!"
+FGHI%J*K/ LM:NOPQRSTUVWXYZ ! [\Q]^N_`abcd efgFGH:hijE$"'klmnop$qrstuvw ! xyz{|}~: { V " ^_`á . 9 aF !>^ * + ,
\bcdef°gvw!>^* sø ùõ`ahi! 3 CÆjùõÕÛA
> ^ * + , ® | Õ &*$+ @ $ ; $ &
Ö! -ä\ Ò>@v søùõ
<é!7 ZÙý àvA & À
" 0&0i 03i
:k"
^_`ÔÕ! ùõÕÛA:klß
mnopq# Nrnosm# tuv w# Àxfyoqz"
^_`ûü! ],N* søùõ
ÑQAÙ :k! 3!>^*+,ÈÉ Ê ÌÍÎ{ÕÆj! ®| CÔü} £A\bc~ søùõABô<
! -XÛ:k ! ûJGÀ ®A aþ"
^_`¼½! ù XI
QR°±²³´µ¶·
]Ç!>^!7¸,A®|! !
+ µC 0¶·i ¸,?@ $ ; $. & , - !"#$%&'()*+,-
|}¸cde¹º»¼½¾¿YZ
ÀÁÂÃÄÅÆǹYZ
C æ¡E;¢F £H
!"#$%&'()*
:;<=>?@ >45<= |}¸cde¹º»Èɾ¿YZ
0| G ! > ^ $ ® & 'i 1 a Ñ á . & L M ! 2 Õ Ð \
]* J3456´ÕÛè7 A 8 9 : > ; 4 5 ! O < ="
¾3 > ? - @ A B A 8 9 : ! C 4 5D E + F
6!
=è7! G 1aÑHÕ þ Ð \ I L > ; 5 4 ! Y < J"
K) ! - Þ [ Ð \ J L ; 5 £ ! M N A9 O Ñ P Q R ) J
>! <Jyº"
JSTU! -ÞÐ\A45£! * k A9:-;5
! ]c\V J>! WÏ j K > A J @ N X Y ! å Z « â[\µ>PQ I]" 0&&i 0/i
=!>^ ü ® & '? &*$+ @ @ABCDæ , E] á $& ; ,$ &F GH! IJO A BCDK L 4 8 M N O P Q G H R S" T, U V , È É W X Y Ô Õ ! Z U [ \ ] ^ _ ` a ! # JbABCDKL4cde]8MGH" f | ! ! > ^ ä \ F g h , ] á &*$+ @ $ ; $. & = S i £ì , j! -!>^kïðñlmsnopUNA &*$+ @ @ABCDæ,E" WXY45ÙBCDqr8MGH! is2atu *$(%,,00*%# ÎlY *$&%$%&%,%" !%%"# =1i
=| G ! > ^ $ ® & 'i ! > ^ µ C
=¶ ·i ¸ , È É ¹ º » . & ¼ ½ ¾ ¸ , ] á &*$+ @ J ; ð & = S i ¿ À
ã! äj-åGk
-Ý æç
è! fw¶éê
ÁG! -JñÂÃä!næop! Ä
+ÏfëìíîA
_Ë! GA¿,¦ ÌÍ! ]j
Ý ñò\ó" (
UN>@ÅÆ ÇÈÉÊ¿,"
ÄÎyæ Ñ! Ï k A,ÐÑ,Õ
ï ð Ö¶ · á « â )Û-æ¡Ñjô
É«J@J}Aæz{"
Z>nAõöµã fÿþµ÷æça
Ó Ô A Ï s J ¸ , ! Ï Õ Ö¶ · ×
üý¾¸,A,Ðþÿß !|! "ë
! > ^ µ C =¶ ·i ¸ , i z j Ò
üض¹! Ni ÙÚ¾¸,AÒÓ
n ! º ) j ø ù ú Ö¶ · á ü Ø " ¼ û y,!Q#$ %å³k&'A¸,j
=>?@¤¥DE¦§¨ ÖÛÜ[® @ ! ()Û-!>^ Ý / Þ ß N b ¹ l ච· á « â
A( ! )*¥+"ëA]«,Ê A¸,-.£/" 0,,i !/"#
+,-./$0123
!!"#$% & ' "# ( ) * + , -.&/012 3! 45678 9-:;<=> ? @ A B C D E! FGHI* +,-?@J; K&LM! N, OPQRSBC DE A T U ! V W X Y Z [ S D E B C A 6 \ ! ] , V ^ _ ` a b c d e f gh ! i j . & k l ! * + , A J m n o p q r stA\u! vw=>BCDAxyz{! _|}~ " - ^ A $ % $ %& 6 C D E s! & } ' ( $( /=>) O .&A~_! *+, A " &*$+ @ } K ! ,$ & S ! 6 ¡ } ¢ £ &( & f ,* & ¤ ¥ ¦ f - § ; A ¨ H = > © ªADE! « ¬ J ® { DEA¯~" °E wA±²! wwj-@³! * +,´µ¶6\=>BCDEA·¸ S! ¹¶>AJ@º)»¼! 6\½¾ ¿deghAÀÁ! º)N*+,A Âà ÄÅAÆÇ" *+,ÈÉÊËÌÍÎ! &-ÏÐ ÑÒÓsÔÕ! *+,-?@J;K& ÖN , L M O P T × R S D E A Ø b ) Ù 6¡»ÚXÛDE[SÜBC! ],V °`abcde" *+, vio=>DEA`ÝÞß-
:hi" O 9¡*¢ £r¤¥¦p§ ¨Vm©Dª«¬ *®"¯
$"! * + , à á Ï â ã A ä å ! æ ç è é êJmnoëqrm! ! ì % Gí£ì , G")&"! îïðñòó*ôõ ö ÷ ! ! ì % Gí£ì & G ,* e ")#,"! * s ø ù õ ö ÷ )# ."! * + , J m n o ë q r m k ú êûüýþohÿ! !&. !GL"""
k # = > Ï D E A 6 7 ! $ % / & '(D)! *+,eS-(D)A._" 67 » / 0 1 2 ! i 3 J m n o ë qrmAû % fû ( ö÷×2! *+4* + , 5 6 *%(&+'.** 7 8 +&$! +&&! +&, 92:;<" =&%"!/"
! G], FJ Avwx! -* e ! Öaí¡¡æ ~ p! ¢*J£ ! ~¤* ! ¥Sz A¦ "
_ ! ¼ vw xAy§! æ a ¨! ¬ ©ªTf« ¬ aq r ª ª" _ÔÕ! ~ v j vwxA®&¯! °,`a SJ ;A±e²þ! ³.@A ! j´ -|; $& &" =&%i =2i
A;BCDE$ H ' N * { aæ a
:NW @ p ! "p
FGH + iU "
=!> ^ $ ® & 'i ^ A v wx! ]á?@ J;K&yæz {|@}A~ v " FG],Ua~ \æ a" * + , È . à A ¼ &*$0 @ }~ v z ! ] É Ê w Èo