3rd January, 2017

Page 1

klmnopqrstu

| T Xc

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457T%'%':0_X

" 67[@ONR7`4@>1 [4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! 2345+&678%###79:+%##%79:%#999#+++;<=5+&678%>96?>

TklmnX

F GH IJ " K LM JNO " K PQ RO " " S TS UVW "

>?@ABCDE

2[eS!\a -++ T |l :+ Twx vlwx y1,z{ !aeSaQ_]`67WQa 6}~

'()"*+,-'().''+"*/0().+/1$cB7aIIBdD [4D7U-673L4IR7,67fC4N?>7gL44C6 2L>7QLKdh@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 g@57<7+:80'9',-, ]=@KL<AiPN==BCEF@G441I4=

_BL<7+:80'-,,;;b'-'-;;

! !"# " $%& Q!RSTRUV" TWXQX777YZ -9'+, [ \]^_T`QUab _W]77,`Z77^aV77'+-9

3()*+58AãBCDE% I FjlG HI% @ JKckGLMJ÷NOP´3I +8Q R " STª ( ÃU @ -ÌVWRXY. uc % I Zj O[ \]l G% þ ^ ¤ 3" +8 KR$¦KcèkGLM&

I ÷ _ è ` Z a p b c d e 3"K f 8 t g @ h i e3IA f8% jikl% c}m9$34.\ VCù§Fn& ÃU/ HopãJ`Z m½ ÷NO [& n³% qÈapt}rslt\]HI % ST ªù 3NRN¦ @K fJcSkGLM% I Zj´

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

uvºiwxËy Ëjz{% |}~+QRucO [% IËy& n % /0´ ^- # % ùúòST ª) ^úQð p% /0 p% ap´ úQVWR½O 4VBCDE& Aã ODE ©V ½ C % O ¿9 % x I Zj OÌ% Kcè N % ù úè M % þ I èè L MÉ ¶ ý & HopãJ % /0 ü I ÷_R ¡% hz nc O[}´¢o£¤}+ ¥¦L§¨ @FAM ©§Vª-U.¥ N@2@$3y p& 2@O@JI$2D$

#A ã OucO [ ¿9 &

*! + ," -#

'()*+, -. / 0 1 2 3 4 5 6 " 7 89 : ;< = /> !"#$% ? @ AB # -./CDEFGHI J K L + MN" O:PQR?@ASTUV "# < = / > " W X / Y !#&'()*+,-./01% 2#)$$ $ Z [ Y 3#4154*% 6-5417 !#68 \ [ Y!#4154*%!#9:8R<=/>]^_`# abcdefgU? @ A % h i j4R<=/>k^lm" Vnco pqrstuvwxyz& {nMN% |}j4o ~ ~ [Y$ $Z[YtX/Y% nc 9 q % ht`h ? @ARO & nL+ -./CDA -.< = />3"#8%? @ A g k & X/CDEFGJ A FG oN¡& ¢£ % HIJKS ¤ j ¥ ¦ i R § ¨ © ª A « 3;4,<=% >-4?87 ¬ ­ ®¯°& nS±²³% fg ? @ A ´ d e`hµ¶/>·¸R¹ºt»¼& abc½¾¿ÀÁ à 0Ä q Å % ÆÇÈÉÊËÌR»º% ÍUb cde/ ÄqR»¼½ÎÏ Ð& Ñ ÒÓ§¨©ªA«% n % | }j4ÈÔoÕÖ / ×Ø ¬ ­% ÙÚÛ]ܪR­Ý% hÞßÏ ÐÚàÒáâãä R åæ& n³% 窬­è`h V / ` héêëìRíî& a§¨©ªA«R9 : ´ ï V / 0ðo½ñðo$òܪRA«hà Òãä% ÙÚ-.RÃóôõö÷% ÍUøï/«ùúûüý % þ¿ÿ!"#$(%&'A«() g* +`ý & Ñ HIJKSdefg©ªA«R­Ý% `hV, Â-.R / S/0ðoçªR12& '@AA, 'B,

$ ! . /% +& 0 1' 2( 3) "

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

$- . / CDEFGH IJK 34 7 O Ë< = / >?@AB &

!4# 56789: 3;<=>?@AB

'$ 3 4 * + 5, © 6 q ¡ F G789Ì:;$ Z-< :W=> N3?$@AB% CùD »Eq '6CD, F ý G H F GIJ _/ K LM´ÚN½O1 oPQ>-< 6 RSTR0U& ¿gnS_ % oVW X Po=YR-< Z % [\AY ZR-< % h] ^_`CabcS -dRef& IJ Sg h% ijwkRl ËX ]^ -< ½m?$@A B& n³! nij lË -< ½m ?$@AB´op ¿êRqf% Í rstNq6R uvRwx& B n³% ijw klËN3?$@ ABCy´ ýz {% ï´»¼| w% rÔNq6R }STRwx& nMN% ù* ~(ijwklË N3?$@ABR

wxop_ % lËN3?$ B ï´»¼| w% 6RuvÎ o RV¼& n ³ ! b c ouqijwk RlËTß?$@ AB· ¶ýST Rý & B IJ ±²% ijwklËN3 ?$@ABI´ [% ¿

-< ¥I0ñ z} ßN3?$ @ABR{ % Í UopstNq6 RRwx& IJ f % 34 $@AB{ 8¤ú ¿ C% N3?$@ ABøïzp $ \ {% P h 34?BR { $& 'E,

CDE# FGHIJK

-./0(1234567 '·? ¸¹ S * + 5, $ > º - » i N 3 ? $ @ A B ¼ nc ½ B R¾¿opÀl% Cù©6qÀÁ à U H % Ä Å E G Æ ? $ B Ç 6B R> & {ÈÉ% $> N % [ \AÊpËR ÌZ% S TÍ]^ OjêÎ& ©6q s% ½ ú Õ j R q à ´ £oáÏ& lj > Ð $> i j Ñ lj 3 ÒÓ\½/?$B% Óà ºÔÕÖ% Z×ØÙ ?$B ¸Ú¼Ûc½Ü % ÝÞhßà0áü ] âã& B ©6q ä 6Ruå% æLçí Èèm néjê B R$@ABê & ë % ©6qX ¡ F G H ì . 8 % nT?$BÇ6B ¾¿í ×î% ½ > 3 ?$B´Û] ijÑlËïß% [\p \ % |R ðñ> hò > RAÊ

!"#$%&'()

%&'()*+,

'·? ¸¹S *+5, «¬© I ­ ®j¯°±²· % D æLø³S ® j¯°% ´µC) ®t¶· ®Rý¯ 7\Ú¸% lË|¹9¤º»% }¼q= >?âlL©R½¾t¿À ä& X7 Á4 AYFGeÌHoÂd +}ÃT ®j¯° D ÄÅ% . âl¯ÑtN0ƯlË¿ÇÈALɽ ©Ê ^ËÌ sB & CùN0ÍƯ-qqYFGÎÏÐ å% |}oƯÑÒ^nê9¤ CÓ òº»% »úÒ ZýÙl Ôú| ^ÕÖ% `1q×Øò½¾Ë¡ÙB & n³! ËlË oÚ/Rwx¡Ü ýﺻ{ 'nê9¤, % ÛU Ü©

} @ ©}éíî% ùúÊïu ½ ¾ È % Ý ´¿´o`1½¾qõÔ' B 5bÞ]SolË ÑÒ´¿´ß` huà '½¾, % Í bc¿á] ¡*öoâã0R-T& B n³% äNq 0Rwx% =>ëC R/´¤Ã?âl% Í ® oå8½ ¾% -aæq¶{12}çè qéê ®ëìÀ& 5 OW Ê ´í¤Ã â R î ï é ® % ' ® Û ø ³ S j ¯ °, !/Óé ®»¿% ½8q=>¤Ã â% ´ðñ©X& B CùNÏDlq 'ND, Dòóô9 âè_ % Ó½¾´ {-aõÙt âR quN% åCAöƯ¿qÒ

NÛÙ& nCù© 6 R ó q ¡ F G 7 89ÌP³R¾¿ôZÀl& ·}¾ ¿×õÔ% q ö÷øùú& B £}% ©6 q ¡ 7 8 9 Ì % : ;34R$Z-< :W=>N3? $@AB% h]^29_`Cabc S -dRef& n % © 6 q | } Á V û $ Z-< N3?$@ABRqf% ü ý> Iþÿ!{I´ [R% ´¿Ï"nc 3 R #% $æ %&´ ¥I0z{& }Cù©6 q > Þ q ¡ F G J' % Òo FFGR-< N 3Î (Û]AÊ ÌR)í& nMN% ü ý - * + < , × u N oV-.% /o½01> ÙÚë $ÌóY o2,34& 5 rî h } × u c U H % Í U 67AÊ ÌX ô8¡9N3R| R% h:> ¿q;<þ=>AÊR ?êþ@& B 'H,

â½¾ ÷¯& nSæR´D ø2ùC% -aú hû¡¬Rwx¡}üýþ & 'P,

89:;<=

ú ! t ? à o % Ú nà & ¡ ! % ? t¢£Ã o % Únà & ¤ú! % ~¥¦t4§Ã o % Únà & ¨©! ªN3¥«~ª¨% ¨¬ Ȧ -Ì% J­¥«®ª ¨% ¨¬È¦ -Ì& ¥¯! ªN3¥¯$½°±È*° ±²& J­¥¯$½°±È *°±²& ³ò! ´µ¶¦È¬*ò&

cdef! ghSeihj`Qe

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$%&'( "#$% )*+ !"#$

AkmÂMZ ôaZYº

! ! "#$"%&'()*+,

!

\] ^ _ ` " a bc d e f g h i j k l m n o p q r s t §¨Yº" h g u v w x y z { E ¥ ¦ Ê 4 y " 1 | } ' ^ ¦} ~ E þ h ^ } u" vwxy# z{|}~ de " ~%Yº ) # ÷2S-R" e .[ #$!% !&'( $

³R# ôa'p MéjTYº§¨ * Â^ôa¥j" ³ R # ` ¦Ý 8 y z { | ô a Q V b c h .L9M3EL9M36 )6 2NONP=3N6 ³ # ahõzkl! mno@ABè ׺ürôa Oy# p% @>QNM6R>' ¹ ^Yºde|fgD§(Öoah# éES * 8ÂjMái± @ürç)# `@ÐY(}ª®Oy" à fg ^ôa¥j" no# ³R# MZ^ôa Hd ? ''BD á " # p ô a ¦%D'C Z f f g a h z ¨ ( ^ þ x Ý Z # á ® f k l ! m n o ± A B j Oy" ® CôaZYº" h ¦é n ¨ e ² ( ) | V ( Ö ô a # è f Q à á " # S ] ( ¦S *  s N p q § ¨ j Ú ^  # ` @ V r ( s t ± ( ¼ ( } ^ }ª®" h

è F ,-.ÏK

¶· ¬]>¸¹+

.I % % &'  2 » ¡)¢£¤¥¦§¨ 0123©ª | « # ¬ ­ 2 ® § ¯ ° G .23456 789:6 ;<46 $9=34>==' # ± L E ) ² # â è f JE¥¦^n+³" Âf M´ µ¶·# ¸ ¹·º» ðz# ¼ª|« è±½¾¿ À# Á Âà Ä" ¢£¤¥¦§¨©ª« ¬]­®" DP¯°±²  2»fMé ³´µ$ ¦LÈ Å h ^ Æ Ç È É Ê P # Ë Ã Â Ì w Ì Í Î .?@A' Ï+ÐÑ^ÒqÓ ÔÕ# Y ÂÖ_ Ï×ØY  Ù# â Â Ù Ú 'BB1 Z Û Ø Y  Ü" .¼ O % % &' ) P Q 4 R Ç S T þ f o # é n 1 f + V Y º y # w ð ¦S f Ý ¹ P U V W  ٠V % õ X ; Y º Z [ \ û |¸K 2^¼o" h ÂÞ1ßaà STP_`ab^)c# ð) µ ] f o G ¦ Z ^ h # Y _ ` a b áâ# zãÑÂÖ )c¼) µdIe # `¼ 1f+ o ( , ¡ ² @ * ¢ H t £ ¤ Ýä^ Ùåæ" ç D*EF%BC(B(B d I ¥ # â ) µ p ¤ f Cgh÷& #  S T P M < i j k l J ½ G m n y ¥ )c¼1f+Cgh÷" # o(ÃÄÅ123O:9h Oã ó 1f+í¼ÄÈp­qó# âî¯W ÂrÈ Ù! s8tuvw@IxOyG ²^C fKz{|}p~ ÃnÓ "

STP' WûägZ[fo

!"#$%&'()

è1YèdÂØ# éE ÂVê: õ Û ã ë V # Ú ì 'BB1 Z Û à Ú í ^ î 8 ±Èï" ./# ¼ª|« wðÃL+^ ñò@¯óôõöÔn o0# ¬­÷ì ôa^ (CD øá"ù²" dpúÇõûñüy=;ýæþ·ÿ !漪|« z"#"s1 â# Y ¬­ 2$ÑSÿ !# %@ )# âè f7z&'(y)*+" pÔÕ¼ª|« ÂÌwÌ ÍÎÏ+`,-.­ÏK# /0·y^_ Ï1×" ¦M N ^ ( Ö _ Ï 2 ¦ ã ª 3 4 # _ ^Ï+ |¸V5 67" h # SfÝ89:^;Õ<8# éE Â Ì w Ì Í Î Ï + = | ø > %C ? *D @ (ÖÏK# â(Ö ;A@ÏK$ BCx Da1Ý@ÏK# wH T !EF" dp ÂÌwÌÍÎÏ+GH§ I !.­ÏK# ØYL+^â¸% 1× É J§ÏK# èdÏ+èw KL+ ^ÈïLMNÏK"

ÝÕ B kÚºò

*+,-. ! /0

d # W ٱ1f+VL f oG Ú # ¬­~ p­Y ºqó! ~ /0±ãÑ Í^,- $ Z[# `@VfoO è*èq" ¦F ¯ S Þ f o ~ J # ÿ1f+ o0R E ~ p­qó# `@ Z[,-fÁ ´K" h d oW ÙVfoO # ~ ¼,cÓ 0 äg# pè±TfoG ü¦ ÿ h " dR# 1f+¼zxI)cMé û ^ p­Yºqó# fSÞJ~ ` Ó "

1234567

¦Ü Z ^ X ; Ö Z Y º d § # O UfoÛ | Jý

ÍÎÏÐ! ÑÍÒÓÔ

"ÇÕ%Ö &( ×Ø

º»¼½¾¿ÀÁÂ

. % % &' · è : } U Õ ^ # ó L k Ý ^ Õ Ó ³& ^°°t M%aFyR# óYÿÏè¤fð·è : # én MÉ 8 ³fÁ+ñU V }µ¶X " ³R# ¿ f ²U µ¶`V }UÕ# ` S Õk éE~ Õ âò # èé# ÿÏJqè¤fð } # ñ~ féE~ 1(^ò2" t ./# è;@ÿ¬ fó³Ý××·# ³pè ¸ ðU éEèxL }# â N ¡¡" ³ # M% +×U ð # H °kÅõ¢Õk# "ÄU £ èx`V }# ³ ¼kÈxI k¤# `Û ×U ªð¥¦X " ¦ô õ # U É ñ ü § ¨ ð } U Õ # ¨ + F ¸ R d# ñd`V·è:X # ÿ=|F¸âE" h LZ"àð ·è: }UÕ¶ð# ãLkYLZ è?Yé~ Õ â©ںò ^ # ÿ"Ä MZº ª k# }UÕ +Úºò "

!¿ À Á w % % &' 1 Â Ã Ä Å 7 8 ÃÄ Å 9 xDM%ÆÇ# ÄÈÉVÊËÌÍÎ K ¿ Àº"Æ ÏÐÑ1ÒÓÔ^Õ ÖÔ×Í^Ø # ."Ç" ÈÉ Ù Ú Û # Õ Ü Ý Þ × Í ß à )& á " â ÍCºDE" ã# äåÝÈæ 1 á"# çåÝÈpæ 1 Ê Ë Ì Á d # FÐÑ^Õ á"" Â$ GHV"s1IÕ# è èé# dpêë# ÄÈìíîïðñò éJKVÒL" ÌÍ2M óÙ# ôõìVö÷òø " NVòOPQRS òÕ éÔ # TU !"#$%&'() ¬ V ú ä æ W W # õ X )& á " ß dR# ù@1ÂÕ ^ÍúØ^ûñü à " M N # S " Õ Y è Z [ ¬ ¬ 3 \ ý þ # ÿ f # d ! Ê # S " Ø # ð $ -" %" ¦] ^ × å Ý Þ )& á " # _ ` a b 9 xDfV1ÂÄ&Ã'()I*O Ýc# d§Õ efgà" h h+,# S-./" 01 2 1ÂÍ dR# i1jk ÄÈ/l¨m # ú3ØÊË4 0÷56±7GÊË4 nop8Õ qr# MNfÄsÄÅt` 0 8 9 : " ; < õ # d p = > ? @ õ A B ^Äuzv0" dR# wx !" # $ ! % &' ( ) * + , - ."#$' / 0 1 2 3 4 5 y# S" z{| 6! 789:9;! 78<=>?=3@ABC;DEFGHI ¸^Äu+VÕk JK" }+y ~ # L,-MNOPQR# ST/0UVWXY %&'( Z )% [ *) Õ ÍúØ^ %\]^FG_`a^bc# def789ghi! 7892j qr" @123k3lm" d Ç# ñò KÎJ % ·4# no# ()*+,-p/078q9rstu! 78vqr Ý4f% Ä w@78vsxEyz{|(}~ +,-./0^FG" u# fè * f Y %&)( Z )% [ *) % \ ] ^ 1 2 3 ; % ^ ' "! 123:>4 @123lm<=> " K" PQ # /0 V JP " ¦ ' K ()*+,- 1239 VPQ # IFG^ Ú+òøè1 L,- JE¡¢£*+,-^¤¥" ^Õ ^ # p+òøde ¦d e V § ¨ © ^ ª « # ¬ ­ ª ® ! ¯ ° * + # V ( ) ^ tqr# *+,-±yz{|(}~ FGH²³^ ´ # µ¶· Ù Ú Û Ü \Ý Þc ß à Í á Ï â ã ä % & " Ý ° de ° t4 ¸¹º()*+,-»¼J½" ¾ åæç" èãYéêëìíéî$ " h

1ï´ðñòóôõ+ ö÷øÙùÙúC ûò

¬Ï# רª}éZ&

: F F % " [ w " w¡ E $

%%&'()* ! +,-.

. ¦ § % % &' ¦¨ © ª } # ¨ ã « Z ~ ª } é ZÚ# ¨^¬Ï+zרª}éZ­­h SfÝ@F¬ ¼®KV¼ ¯^ °°¼õz±²³ ^´µ%¶·2 R ^ ¸ ¹ # ÿ º » ^ f # ³ ã ¼ Ú ½ é «Z# ã¾ Ú « ¿ % À # H ¼ è ð ¬ t Á õ z T ³×ª }éZ" üÂ@³©ª}éZÃ$ ÄÅÆ^=|ÜNÇVÈÉ ^S@ Ê Æ ' y Ë Ì Í # Ñ Å Æ ^ Î Ï ª ± R ' ¦¨ « Z ~ ª } Ú # ¨ d © ª L # ¨ ¼ ¹ ¬ Ï z ¨ ª } éZ" h S @ Ê M Z CG Ð # ³ f V !D)H Z ^ )D [ Ñ F ¬ ÒðDÓÔÖ^Ý ¼ ¯" ¼ ¯ KQ¢·2# S@ °°VÕÒ3zyì|4 C# ì³K ¼ ¯ ^ Ý N # ³ Ü N + Ö Ý G # X f×37¹%À# ÝN¾aÝÉ" ¦¨ e Ø ð Ù Ú # E Û - ° ° x Ü N ¾ % À Ü $  q @Ý& # ÞZ [ ß z ³ f V à á é â ^ % Ï # Ö ¸ à à ã ¹ü ðÚâä# è Ñ t Ó ^ ¬ + z ± ² ³ # å ? × ³ ª } éâ" h S@ °°zÚ ¦§# æ H @¬ # ¬ ·'ÑV ortÓ@³ç # é n ³ Ò z ¼ ¯ # Ü Z ; Þ ³ y ª z±²³" èé# °°^¸3Ýèàã# ¬ tÁ e Ú³y z±²³# p| V Ü Z ^ m À I Z z ³ ª } é Z # t Ý } bÝéQêë"

89:! ;<=>?@AB

S ¼ ¯^ ¯R# L¯ì ^ß fèíJ V éZy`V ¯ Ö # é n Ü î I Z # + ï õ 5 ð } ^ ¬ tÁØ# xI de^Á ת}éZ" ¦ñ ò ¸ @ è Û ^ f # Ý " E ¬ t Á Ø ^ à f J§óó# ¬­ x ( ô C ! è õ K ! ~ r È @ è È Û ¼# Xfè¤VIZy Z ö÷tÁ ת}" h S@ ¯R# L¼ ¯+VIZà ]ø * N# » A! ZùÝ@Z ù # p X f R E ¬ t Á # » ã ú ^ sN^ t N·^óó# p = f û x K } * N â ã # Spè|ÖðÃ$ ¦¨S3 )D §@ZüýY IH ? JG Ð^ # Ú % ) ^ }~ ¬ â F þ ` V ¯ Ö é Z # è d ¬ Ïÿ# ÿìf ; @ } ^ ¬ t Á # < õ ã £ ¤ ä á# deè+VIZyõzTö÷ ªL" h

CDE;<FFGHI

!Ý@"M=|#%ÇVÈ$ ^ KJ Ð °°# Ú«Z õ K¼ ¯ # X ~ ª é } é Z # â M Z # ³ | p = |%&&Ý `V¼ ¯ÖéZ" ³ýV K¼ ¯^ Ý8mÀIZõA# é'¹¯Ö ^1(Ý8 Ý 8 ^ ó } ª } é Z # ³ ) # ¼ è ð ¬ @ } õ z # * Ä V %D)1 Z ^ m À Z + , # é b ¸ ñ $ # O-^·.·/# ñ¼ ¯^tÓ K'ÚØð¸0" ¦¨ e ì · # # ü y S @ ° ° ' ð Ý @ 1 ( ) ¸ ^ ó } 1 # 2Hñ$# ·.·/# ¨e`E³ 3è4 # * Äü5ð³ . ¹ ' 6¨ ~ 7 # ¨ f ¸ ò 8 # · } wf9-ݪG" h

JKLMNOPQRS

Ý@VLZùÞFÒ ¼ ¯^ °° .K( Ð' # a @³©è© ª } é Z y R ' ¦" Ä d e z ¨ ª } # ¨ ü H ©ªL# ÿ " Ä ¨ Ú í x I ª L # J : ð } 3 ½ ; < = # ª L> Û-f?Ü$ h S@ °°æ 1 @¬ # ^¬ ã@ç(o# ^ `VABÂ# ¬ e V ¼ ® ³ K ¼ ¯ y # . ­ Ú Ý @ C0 1 K`¥ K ³ # ÿ ° ° ^ Ö ¸ # ³ D à ã ¬ eV» ðz^mÀIZ# `õz׳ª}éâ" S@ °°#%7¹%À# ²¹âä^ðz# ²Vâ ä^%Ï# ¬ e+z'²³"

TUVWNXYZ[

¨féENL¼ ¯3CEFtÓ# V°¯Ö }@ 'G KH N y # Þ Z [ ß z d e ^ ö Ô # å ? f I © ° ¬ ebÝéIZQêë# fÝ ~| ^JK& mÀIZfÝ8LN1ä^%Ï# âS8âäDMfN ^±fÝ}Qê" eVSÝ8â%t°} tOP# Ý QRÑé# H ¹¬ySG# ° } N # Ý ¡ é Ý N t ; N ^ Q ê % Ï # à Yd§ zR# S è f T G # ÿ à Y S " U V W X # ¬ m·^ YY@ ° ° e â ë # " M d e © ° ¬ ÿ e b Ý éQêë# 'zpT` " ¨Ñ¸Z5S"Å2^[G# p\¹ |ÂÃ}Ø^o TLEF]^S ¶ [ # ô ^ = Ý 8 # X f ² _ E ¬ tS"Å2^ Á # V » ð z ^ m À I Z # T ö ÷ t Á ת}Ý éâ# ñ }é8Q_Z"


,-./

OJPQR" STUVOW

- ! ./%.012345-6

!"#$%&'()

#$%$&' ()*$%+' ,)-./' 0-%1*- s t 8-%9)1' (99:-%: u ! v P f w x y z{|}~ y +* 5$6*- M ! O P Q d +, g h R S T U 7 @ An7 |}~ n op "M*%% [q >?@AB +, kl! c zs{! |}~z # d ! x ! R S Q M ! 5$6*- ¡ ¢ R ' £ [ * L 8 9 qr^ ` ! &'[ *¤¥ ¦ § ¨ © 2;<== [ ª ! « ¬ d x ­ N+®R 79;" ¯°)=>?±@ABC²³´µ¶·¸.3¹³=º! m»¼=½¾¿ÀHI! wÁÂzÃ+¯Ä)*opÅ_ M¦Æ! ÇÈ@A¯Ä)=>?! ¨ÉʱËÌÍÎÏÐ89 ÑÒwÓÎÔ>ÕÈÖ×ØÖÙÚÛÜ" wÝÞʱßàá, âãMäåæç è! o+¯Ä¡éêãë R æç)* è! ì ºí î! yNÈï ð" 8-%9)1' )*'*#"$, "#"#)!"$ (99:-%: s t º ñò|}óô! 5$6*- N + O P 22 Q 32 $L E 9 ;! ʱopõö (%%$ *!$) ÷_óôøùÆö úû! w¨ü » 89ý»NþÿM ))"! )%)! )$!% &%)% 9¾<!":÷# )%$' &"$' *"() *&$) $ ! $f +7 % Ð CDBE >DFCGHIE JBKKBCE LIE M& ê *` ! " & %*+' *"!) *'++ $&') ¼ Y 7 ; ' &' >?@AB fghijkVlmn !!"#$%"&'( ) * + , ./0.123456789:9 ; ! #$%$&'()*$%+',)-./' 0-%1*< )= >? @ A B C D E F G H I ! J ' K L 9 ; M ( * N + O P 23 Q 34 $ + . 1 2 3 4 5 6 < R S T U VW7 X Y ! Z 3 '[ *NR '\ ] ^_^ ` a b c 5$6*-! d N + 7 e Qf +,g h R e T U 7 @ A i j E . 12 3 4 5 6 k l ! m X n & ' [ *^`op7qr"

!IJ2#KLMN

X%Y0Z[W >?@AB! \]^_.`abcde

BC % DE>FG

*)*+

L!" N $ %¬ ! " O P Q R S T l + Ò R ÷ U ð vVPR]WXYZRÑZR[R]=$R! ,-./" Y P AD 0 y = 2E77 P M q 1 2 Ñ AE 3 y = 2E3A P M 4 5 6 Ê 7 á P ^ } [< }8! 9 4A 3M:;Ú< 44 3 M< = > ? r @ c á A B } ! C C }òôDE¡FGHI" R J _ D2 C R ] y p S T M Z R [ L2# 3# 7 QK¬ = $R ! ÷ _ + N [ = $M R] + L M o p q r s < NOP ÑQRSÔ>oTU®$ ¥ = $V W < £ ~ µ X ! 9 y p M R ] `=$ OÍ " n ðvVPYEAB£Z[! J _ 2< C A B \ & [ ! ] Q R ^ o _ ô¼" !"I# J2#¢\£¤#¢ ¥J2¦! §¨© ªJ +`z na_bcMÝ]Zd 2«¬­§$ e ! f& l ë g h õ i ! n + $ l R UðZ R \ R] Æ ^ Í ` À a ! R j _ 7= CR]®aklmnro" LF¬

!"#$%&'#

!"#$%&'()*+

!" I# J2 # f 4 ¡$

! " # ! (! )$ *% %& &' '( +) , * + ,

L! " N $ %M ! " O P Q R S T U ð v V P W X Y Z R! ZR[=$RÑZR\R]Æ^_`Àabcde" de+fRC !"ghijkÿ6MvR÷Uð! + ST l mnUðR]d=R¡vVPWX" opqrs+tu vqR]MwxypSTMvVP WX¡R]d=R" wº ! 3=2? P o z c O ! +{ | } v M ST @ A £ ~ _ Mãë! RP [+ ! R$ + ! _vMâ A¡Ö MÚT" N[=$MR]! qrsop } 0 ! À ! ! m0«! TT O! ã" qop y! R+$lR UðMR]Æ^ _`Àa! + W R] v ! ! ! ® _Re ! M¡¢! ½R]`_£O! ¤¨¥¦! õ§_¨©¡! ¼ªOPR«M_`©¡" L777¬ L@¬

L­ ® ! " ¯ : N $ %¬ !"O° ± £ ² p+ ³ ´ L72 $¬ í ? 7= µ + f R ÷ U ð ¶ PY·í¸" ò¹! ¶PY· }v º | í ¸ N @A R] xC» ¼ ½ W v ! ¾½ ¤¨ ! ! Ê í y p :_ ¿ À Á # ¯: ÑÂ Ã Ä A= ¾ ! í ¸ Å Æ Ç ÈÉÊ" »¼½¾¿ÀÁ ¶Â16 »¼½¾ ÃÄÅ% ÆÇv% ÈÉ ÊË ÌÍ Î ËÌ ²^@AR] ÏÐ$ ÍÎ x C Ï Ð Y +! â A ÑÒ ! +Ñ Ò M 3=24 P R_ Ö M z Ó ! ® Ô Õ { E O° ± £ ² MR]x+ ORPÒÖF×<Ø<Àa# ×ح٦ÚÛ! Üï ÝÞ! Ý õ§_¨" ò y! Êí ? CR]ß$ àáÚ# â ã# äåæ# çèé# àêë# ìíîßpï`ðz²^ña! òó²^ËÌ ô¼õÿ ö ÷ " { YZé ! Ê í ø ù · 9B ú û ! a ü ¿ À ì ý þ # ³ ÿ ! # " Ú ¼ # 3 § # $ ¾ % & ' ` ! ( ) j * X + " L737¬ LC¬

+)!& $"!$

$*)' '%')

!"$ %

$%'" '"!) ')'! '(!&

*+'

$'$

* "+ )( )' &)

%%$( "+)& "!)*

'%*%

¡$

%*)'#"$

"#"#)!"$

!"#$ $%!& '"'( $)!), *')+, )")", '$(', (($&,

&)%+ )')* )(** %!%( )+%)

)&*), !)$%, "'&), ++'%, $+'$,

'"+% %'!+ '&(! *"&* !&+$

)"*"&+*+&',-.

"+&&,,,&""% "+&&,,,$+$) &""%,,,$+$)

&""%,,,"+&& $+$),,,"+&& $+$),,,&""%

+%%*%-',+%

-$0..

$0.. 0.. ..

!2+2.2/2.2"

+2.2/2.2"

!2+2.2/2. !2+2.2/

.2/2.2" 2/2.2" .2"

!2+2. !2+

%& $' $/ &0 &+ -" +$*$-'*./0,&+

'"&* ($++ ("+& $&&! +)&" *$(( &**% )&*% "+)) !'&+

+

' !& 1" +& &+&*00+*0-&,!/

$*)+ +("" ++*' %++! %"'$ )*+* )"%+ )!)* "$"+ !$)(

&

.

/

&& &" -0

$*&0"*$0',$&

@ABCDE! FGH +++,-./0123452336-,738,-0

?9@A ")")$%"&

))+) (!)) &!+&

:(;;#"&

!'"" **)) ($+" ")'% &")' +'$* *'+) &'*" &+$! ("'$ +!(' ")&! )!'$ *))* ('*" )")+ *)"$ %+*+ '()! (*%+

@ABCDE! FGH +++,71-<-+552,738,8=

"#"#$%"&

''&(#"&

""" #%! )!)

#""" )#%! ")!)

® 7 ) | ¯ f # ¢ ° ± ² ³ ) | ´ µ ¨ ¶· ¸ ¹º

*M*`" wº! xM*(op)E *+¦,-M./! À0+123¸Ä 45¼â! 6789! Ç. 89* `! ­Õ:;P ?<=>?! @A[ BCDE! F½ îGHóIJ-! 4 5ø$RK¾" !777" L>M

--$!! "!&!'

$789:;<=>? ")")$%"&

[Wcrsftuvwx.y[W

&(

"-!''-()*.'* '-!)'.%(

!

52 62 72

89:;! $*$#"$,,,<: "#"#)!"$ =>:29

%%"! %%$% %$!'

0 1 2 !!3 4 2

('+(, &('*, $*!), )&*&, (*'!,

(('( &&(* $%"' +!'& ($&)

"*!&, &+)+, %**+, !%!", ($&',

!!"#"$

"#$% &$%!

$(") %$$( !)'* %+$' +'((

"#"#)!"$

'!(&

)!!) %)() %$&" !'() *!)) (%$( &*(' '!") %&(% $&()

%*!& !&(* !&!& ''!! "$$$ (**% %%!) *$!* )+*+ +%)*

(*!( **)% !%** !%&! !$!" %("! "'%% (+(( $++' '")(

'%+' *$$$ (!%% %+!& *!+) '**) &&"" '!%% %&&& +(&%

!"#$%&'()*+,-! ./012345


5678

'()* +,-

! ! "#$"%&'"()!*

'()*+,-,.

!

K! A¥KS?w d$ pk%% K

æ" Q! '())¥pEN$ Ç)¥

LMN$ 0# $ ¦OÍ$ PQtuR

A?PÂópn¶t²Í ç¯STU

ýV! 秼WXYZä" ú Åç´

:ò[ 1Q È\! úAæ]U ^ !¨ Ñ 0

^! F &% W_ °`"

pEN)¥[ ! )á)ij

ÊE = Ë * > n 5 6 7¸ U ? @ % Ë * A ¤ - ' ( ) t * + , - ! R ° £ C k , ú A

² -ú Á ^ B g Ê<& 6¸ ^ ' ) 0 ; 3 U P & } * $%&( >E K : ] ! 9® ¯ ¨ ¤ $%&'

!"#$%&

+ , -! B ó C k % % K ¢ D M >E K : F K Þ a3 a b ! c d e f Y Z !

jd[Å"

67 8 w 9 Á : ;

F K - : Á Á : 8 9 G µ w H I µ µ K ! J i % !?"

no s Vs¡¢£$¤]¥¦P§¨©Rª«"

34 ¹ º R ù » ¼ ½ È ± Ð ¾ 6 ¿ û À +,- ! ' .* " / $ 0 1 2 3 4 567 8 9 : 5 ;< = > ? @ A! B C ô:09ÁÂÃ" ÄnDÅ <+ Æ:ÇÈÉÊ2è" ;D? EF G H ! I J KL M N O P Q ¹.Ë Ì Í Å ! Ä n w » Î Î Í Â O ¤r Ï R! ST U O VW ! > ? X Y Z[ \ ] Ð ! <& Æ : Ñ n D M Ò Ó : Ô Õ Ó d ! Ö Á ^1_` a ? b c d 1e f ! N g h i ×ØÍÂÙÚ" jklLm" ©ÀÁ Û K ! Ä n :Ü :K / Ý Þ [ C

-9Á! óßà»78" » ô ! :0uS á â ã ÄnÜä»åæÁ:»9hÁ" ¹. ² Í Å ç Í Í Å ! Ä n w » 4 > 8 æ è é M ê ë 8: ì ! í î &3% êï" ¹.ð ËÌñÍÅ! i ò Â Ã Í ó ùúô²¤õö&÷:Õµ! Ä n Í ø :w 9Á ÍÂcùú ûüýÃþÿ" !$<4¸ !C¸

*+,-./012

S$~>v }"

!"#$%& ÊË * 5 6 7¸ k Ë * + , ~ - R : $%&' } M o h i õ! )ö÷á! nçß)"

- K . / Ì Ï 0 Í 2 Î M ; - U - > Ï Ð ! <%

×¢H2X% :ø03 Ñ! y

,hi-KÑtKÒÓÔÕ! Ö×ØÙ Ú"

ù ó M n Tú M å [ û » 9 $= , 0 ë

úwÞópß àcÁ{ù {"

ÿ ! 9 :ý ã 0 ! £ # é " # $ ! â Ù

©02³{-RùÛÜ?Ý! -³ªÛGþ$ |è $

üÉ°K! eýØÙþ)! ;Ù£y»

E o 0 2 á : Ø ; â Ù p Ö > l m ã ! » ð Ø ; â Ù k ü % eÍT&'[ :(î)ëð"

no p q r s s t u K v w xyz{|}"

o Å ï ä NO&+%$ NO&%%$ NO3% ó pl m ã k NO+% p ã å M )"

Ö , l m ã £ e Í T* + - K â [ :

, - ¸ ! ó p e Í T. / C X 0 [ : 1 Ô

© æ ! ^ ç > à"

:Å ï ä ã ï p

Q! R FxÍ2Íä Ö,f

ãåkR A ¥:ê20ë! Ö×9æe 3¿4d èÁúéà È"

: ê 2 û ü ! '< Æ : h 0 ë ¦ 5 m ó

Î : <% p '& Æ:B Ô"

,ê2nð! h0

6278¿ 9v:Ñ! R Fx

ë &' , ! i 0 ë ª Û ã ï ã å È Á ú é à i Á R 2

nopqrsstuKvw x # # # % "

&< Á ! | ì ó í ã ! k ; Ç R ¤$ îï$ ðF$

S$~ v % }"

!"#$%&'()

!"#$%&'()*

!34 5 6 7 "8 9 ! " : ; < = > ( ? @A B ! C D E F G H I J K L 8 M N O P Q ( ) ! R S > D # TU : V W ! X : Y Z[ ! D\]^_`ab! cdce! fghN" ij()kl8m;noGHpqrsHtuv-wno -KxRy! z{|}~ " 34 ) $%&' & ( 6 ! ^ ' &% " )* & } ! ( ) $%&' & ' 6 ! $ + "! ,-./0/12 & } ! ; ( ) & 3 6 ! & 4 "

ñ ¡./\ò!

AG;¸w02 RùÛÜ?<ú"

56267/-28 90:; & } ! N | D K $% p - K <% " z { | -R ! i N ¡ ¢ : ) - ! £ k n o GH p ¤ rs H t u v --¥ ¦ § ¨ ! © ª ; < => ( ? «AB¬­R(" z{ GH | -® ¯ F ° G H J K ± ² i ³ ´ µ - ! « A B ¶·¸¹8l! |º» <& GHX¼½¾¿+À:ÁÂÃÄ! ÅÅÆ/! ÇÈÉÊ˵-! cdce" TÌ Í £ Î Ï n o Ð - Ñ V Ò Ó - K Ô Õ ! ® ¯ Ö × Ø Ù IJKÚÛÜ D-K[ " noÐ-£ÝMB!ÞßàÈ-K! áâ.o¤ã}äå IJKæ:çè¿éê! ëìo}íîïð:Bñb|ò! ó p $%&= Côõ9kVö÷N:8øÊË" ùú û u ü ý þ 34ÿ ! Á " # $ % &!%&(>3$(&='+"" !$<4" !?"

! /01234

º » Ë ¼ ½ ¾

¬­®5¯°±²³´"

¿ Ì Í Ê À "

K b _! ¯9æ W ! % 8 ! F : CDSÁ! 9= 9æ:¡ " F jkRSD¢£¤¥¦! §¨ ©RSª«¬jnC :µ-­®a¯" 9° b ± ² ! h K p d ~ È ³ ´ F - p È <$ µ _Ô¶an" !$<+" ·B¸

Ç $ÈÉÊÀ"

! ü" D "# u$ /% # & )' (

!3 4 5 6 7¸ 3 4 ü D " ¥ " u /#DM $É%&! £o'u/# ! D1-E7F-E76GE8 H276G2-7/12-0A8 IIIJ 71-E7F-E76GEJ1GK¸ : Þ º | - M " Ì ( ) $%&+ = ! I * + : $( , # K - 6 : 4% Á " ü D " . 9 91I/68@-L! » º/0 ì 341 2 M L " N3>45:Þ/67[Q! iM81 29:;£<=>34:?@¿A?Æ ! Í ; £ ü D "® > : B C D k " ü D"¥ " u / # : ) ! Í ; é Þ ß EFGcHIpJKJLÁM! wiN ÷úOPQ" üD"¥"u/# )RÇ# o'u/# D1-E7F-E76GE8H276G2-7/12-0 &=$4 )! ÐS To" YUnV : W &+%%% X u / # | - ! Y Z g * &<+ X o ¤ " i £ M X [ \ # K \ ] B !:% & ! ó I ð o ´ ô ' : J K w H I × ^ " D3 É Ò _ ! ` o ' u / # :Z a ! Ö × M X b c @ , # K ó ^:#M|D5" F #dee6^: f#34¥"u/##Kíbg@h Á! × ¢ Ù i j p k . â ð J K l È ! ü D " ¥ " u / # m É ) " n oó p q D n ! ó [ r s ! P á G c TDRS! VÑu/tu" üD"¥"u/#:_ ª ´ 34ð "å--¥ v w ? p E Þ x å y ¥ z { ù | # K " $%&( ' ! } 5 o # ¥ > G ~ l^ù! LJ#K Tu/ $ ÁÁ ü DT: ±C! Pá MX ¾ " üD"¥"u/# o ' Ð -: w ] ! ] #K\ $ HI $ Í ¥ óp E F J KÁ M" M·: Ø- :\] ì \ ]$ ´ \ ]$ \ $ ]$ k d ]¡¡" #K æ¢ ¢ ú :Q£¤¥¦¾! -ܧ ¨©\ :9ä! ØÒ_ ª H I p JKÞ " i£MX[\«¬$ ­ ® ­ É :Ò _ B!" M , # K ¢ ¢ôÞv¯\ ! Ò_ªHI¿JK: ! Q° E F 9ä" i ÉC-±ªÉ9²]³:XÁ´ ¿b¿ªµ ¶ Ò _ : + w·o" ѯ¸8! 3¹üD"¥ "u /# ® ¯ü ó Ó · Ø Ù ú Ï$ º-QHI óp[»JL¼½:¾¬" 34¿ ß &3 Æ k £ À Á Á K À  } 5 X p } c X Ã Ä ! ^ '# <%8 { ð å J º " ý P & } : Ø Å - " : ù ú 6 u ! ý þ # ¥ G ~ Æ%&$>3&3%3(=¸ ! v 0 Ç # ¥ | È É Ê%&%>=44$'4%¸ " Ê$<4¸ ÊM¸

K À ó : - K ô Ê<<<¸ ÊP¸

4./01~ -2345

!34 5 6 7 "3 4 < / 0 1 ~ - = - > ? & @ A B ! CDpU 234E -" F -V@G HI5JÁK Lw»M! -NOPQ! RY:CDSÁ|TUVW%X! YZ[\! ]^! _Ô `a! |TbcUVW dpeKF fghijklmn! o´F fghijknDp M !@"A8q r s ! t u v ! t u w px¶y" z{-Rù |}~ [ b K nK F 2 34E -! F : [ p b $%&( ] W -: dph Kæ! ®¯9æ Í -! F Fð : 9 æ : È Á! 9æ -! 9æ

gë D'()¯ + Ø T ÿ : ¸ 8 " Ê<$<¸

µ¶S·> i¸¹R;º»¼½ ¾¿ªÀ"

µÁÂ1ÃtÄÅ4ƪÀ"


!"#$%

! " # $ % & ' ( !! )

! " # $ % &

! ! "#$"%&'()*+,

!"#$%&'()* !"#$%&'()*+

X[`a l QRS "

(TUI V ' W, X YZ [ \ ] ^ _ ` abc dbe f ! g hiI JK ^ j k l mn oOP EF Qp QR S q ! r s K^jtuvwx"yz{" FG ¬ ~ ! y Ï Ð o i j Ü Ñ ! ÒÓÔÕ! Ö× ØÙ Ú« ! E 0 o ¬ ÛÇê㯠ÊË[Ü ! y ºN @ ÝÞ! êãßà yºáâ" FG t u ! ç è Ê Ë 0 o ¬ Û ×ÌÍ" 9: 0o¬ fã ê ä ! ê ÊË ¯ åæÅj çè! N ` é ê"

ëR! 0o¬ tìd íî ï! t ¯´ Eð! Ø Ê Ë ñò³ó&tô" Ò > J K í E ? +õ B ~ @,- 67j! 8@,- w ) ö{±²" FG ^ t u ! k F k Ì Í ^ vw ÷! ø ´ ä Q Ê Ë

>?@ABCDEFGH

X["|&#}~ " &$} %|V c d %| cd T"

ù ú × " Á v û 0 ü Ã " RMY ! C! 9:{ýU k þ ý" ÒVä! 0o¬ jÿêvø - ´ ÊË[É¿ Ì Í ! HE YZãùÙÚ!" @D ³ z ! Y# CT"! Ø$ÚÁ7% 0 o ¬ ­&" FGJ0o¬}./0123 ^ 5! g Ðoi- -' ü( . / 0 1 23 )¥! ÌÍ W3! æ y * t > +éê ÊË ³,! }½% - 0 o¬

> ºK. /" Ò¬ ~ ! > y º - k ! 0 ^1 2Qµ! ./¢ G È ~ 3 ê3! 4{U k me à K5 S! Ò¸Âíyº67 Ñ8! ø - ä" Rm ! F G ^ ¬ ~ ! R w . / 4 ) ! 7­íYZ+ -9 ! Ú · . / 3ê3" FG > : j < ! ^ s í b . / ; <Õ¯¾Å" ;*

23> È ?@

$%&' ( )* $ % & ­ ® ¯ _ 8$% <=! > à ) '% ( x ) * · ¾ ¿ À , k %$ ( x ¼ - % . ! 2 3 [ k m 8 y E ! B " U¡ %."' ¢ £ n o N p s t[¾¿ÀnoNqrsabog£g¤ ¥¦§¨©ª«/0s12¤! 45U× 7ê:~t! E$%&­®k=st>? @¨©yG! 5¥ '~t U&+¡¢ kG¦§t# $%& ¡¨k©``NG ª«l# ab¬­®¯" &­®¯_ s t ° · > ± ² ¬ ~! >³´µ+jklm ¶noNp rsêëì³W ·_µ! ¾¿ÀLX ¸¹¸º»¼½ ¾¿"

Rm! Ò^À ª &­ ® ¯ _ ` N ¾ ¿À ,kÁ,>MIyxK{ÂÃ Ä Q²_! åÅk7ÆÆ({! Çp( " $ % È Ì É Ê Ë ! Ì U d Í +, [ÎÏÐÑÒÈ´m! ÈBÁUbÓ m c Ô Õ V W à %' ¶ g h ö Ö × c d ! ØÙGÚ[ÛV" ÜyX ! &­®¯_ ^>%. {! b ÝÞßþ¿ÀàNnoNpr s! ½áäabâãä[åæ¿" Rm! sçè ¶ Á é B b ¼ - ê à ÀnoNprsëìí! ØÀî5·_ y ï ð @ ñ ò ó ô à ¾ ¿ À " õ##* -*

-./"01234 56789:;<= ¦§¨&§©ª$ «¬S­®¯°

å! å¢?lk bå-.¨\/ (" ¡ + É 012í3 ù ú 4567! . $ % & ' ( ) ) J W ö ÷ ¨ h û8 Ô ü ý ¸ ú ó 9 : ! ; < í = > + 5 y ø ù ú ´ m ! û ~ È í ¨ h [ M ? @ ! Å ÿ ÿ A # B C ! ºü ý ! þ ¨ ÿ ! " # ! $ % & ' º Ý%&'º»`k! D E Fø " é¨ (! )* [+ ú!k~, ×MxG/¡ ÿxH>! &;< + IJ?lk ¡K! bå ¡ -.¨\/( ! LMÿxH >! ú N ¨ h+ÅÆ@OP Q´m! ^RS T êU" "#S^V ä! é¨ _ x [ ( W ! ½ê ¯£ RS X[úY Z@òK[\ú ]c! yl «Á ¡ ^ s _ " (0#1 ./5 Jk 2 %¡¢£¤¥ 2*

¥¦§=V­®¯_ v

!"!#$%&'

!$ % & ' ( )* I h ¡ @ k ¢ kGabog£g¤¥¦§¨©ª«¬ ~ ! $% & ­ ® ¯ _ > v ° ± ² ³ ´ µ! ¶· 9¸LM¹º»¼! ½¾¿À ÁUÂúxÄ! ÅÆÇÈ­®°ÉÊË ÌÍ ÎÏÐÑ" ÒÓ! ·ÊÇÔÕ! Ö×Ø ÙÚ CDÛÜÝUy Þz! º ßà! áUÉâPQSXãÇk! $%&­® ¯_ · 9! äåæ Éçèyé êëì³! Uí m ÊËÌÍQîï ðñ! òUóRôõ ö! ÷ø ãùúûúü! êýþÿþ!! ÙÚ" ­ #" abog£g¤¥¦§¨©ª«" $ % & ' ä $ % & ­ ® ¯ _ '% ( x ) * · ¾ ¿ À + , k %$ ( x ¼ - % . /0s123! 456789ê:~ t! 5;<E$%&­®k=st>? @¨©AB" ÁäIh[CD­® ÊEFk¢

kG abog£g¤¥¦§¨©ª«G H! $%&­®¯_ >MIJÂyx K! LM`NOPæQ! RMÛÜJK ÉÌSÊË! T ·íUVWX_UYÞ km! äZ[µyA\y]³" Ò^_`aMb UVW! Å ­® cd±efܳ! ÙÚ>gh{Ui~G

IJKLMNOPQRS

A ! æN,-OP Q

!" # $ % & ' ( )* $ % & + , -./0123456789:;< =! >?+@ABCD! EFGHIJ KLM !""" N,-OPQR@67" PQSTUVWXYZ[\]^_ `^Gabcdef# ghijklm abnoe# abpq# $%&?lk rstu$" v<! wxyz,-./0123 4567! 89:{| # <=! }$% &?+@AB~ $%&, " R@67 > - kg ! k [Y ! j C G" !$%* !&*

!

" ` $ % & ' ( )* a H b cdeÿx K f! ghij klÛÜ^m´ ½K! 3-kn ¿ o p 8 = q 00 ( r _ (* ! {|s<=! > 3-kn¿oÛ Ü t ç 0345 uvx$%&+ ghij" owghi jjNEn¿o -xy[@zß {²k$%&E ,kEFsç" /0R|i j},kst E-xyrs0 ~n U¡ ) " «[g X G[ ã Ã@³Ä P Qij" RwijÛ Ü Ãy! á 6Dy# y# y# 9gy" j 9g yà E! E! E! 6D E" UVX 9gy [ y¸ > 6 Ö! ! Ö ~! 5 c " 6DyM 6 Ö! ! Ö~! ! c " PjSź»yå7ßØÙÛV! {U_ e Ç Ç Åg ! ÷ ß «[vg± ÅØe ³ºr_ < " _ Hk>ê(j6 " g^yX waM 9g X `N! },kk¡Ú¢£ ¤` NG¥¦IJ ¤§g^`NP " jk< s<=! `£¨©< >;<ª Mj! U¡6DyX Å û&f<`N! ¢ «K«" óU5Ò¬sű­®s-xys 0 ¯ ­ ­ ! 3%7#898#%0! ° ± ² 3%'#0!5!#!" ³k},kNèóµ$ jk´}$ ¯­­! °±² },kst$ ~n % },krs t$ 姵 j¶$ ·n¸% `NG¥$ ¹kº E» $ ~¼ % ½¾$ ¥¿À Ájs0$ ¹óº BW Â$ ªÃ : ħt È ¾Å$ ÆÇi $ ÈÉ ¨© $ ªÊË : Ìxz ³,$ âÍô! Äέ! ß{²k yG" 8%* **

È! (jä¡ Qj k~lñ" Rm! ^ $%&­®¯_ no Npst[¾¿ÀnoNqrs ab og£g¤¥¦§¨©ª«tu! vw[xÿyyûz ! {Æ|~8}½ ~8}! Uêã Qy K ! × ÊÇãÙÚ é ! ã " ÒÎj^÷ø­®v°>ÿ yxg T ÌSÊË! ¡ ´ ãv ²³! ÌÍT @" (##) **

¦§¨ «±S²³´¯° TUIJlmnoKLMNOPRSµ¶


!"#$

v} w~ x y \ z { |

!' ` & $ %& ' ` É Ê f ËÌKSRºÍ Î! hé'g qMMϻРuK# ÃÐÑ ÒJ! ÃÐü% Ó©ÔÕ" ºÍ Î ? M h Ö ×" ' Ò Ð! } :6Ø-´ /4O ÙÚ! VVÙ%Û½' B," }Xܹ K-Ý! ¤ .Þ" Å]x! ºÍ Î Ù ß A à v" á âã! ¼7Út ä LU /u å" åæÕçc è ! éÞ ? êës! [Mº ÍÎìe# ? Õ ¾ ¿ Ñ ? v í" ºÍÎ8SÃîïðñòÑí! Q 8Sf14ó-.GôM¨é?õ" à ¾ö ÷ïJðñò! º øO¾u -! ¤ôm? ïùv £ð" úú ¾Ð! ºÍÎûüñò" ýç! þ­ Ñÿðí! ¶­Ñ!ðí" "'#sx! \ am$\ºÍÎ l­%&'å" (í§ÒJë ¾¿ K ) * * ! + , ¬ ($ ° ( K B - . ! * Ò J ¬ / L Ï ç å 0 " &$$$ Ð ( P! ºÍÎ12n 3Ó:! 4n vx u vRK 356%7ÉÊ |8Î" &$$% Ð % P ! | 8 Î 9 : ; ë ! Ð 3¬(<< nË=1É>! u º ÍÎK0?" ?}! {¤ô»¾O¿ G! ³G+¬@ABC" ñòÒJ! D ºÍÎKüE! u ?}K4F" }0;ëG(! ºÍ Î H ¾ ¿ K Ò I 5 ? J K ± ! m ¦¹¾¿?­LM¾¨! 0NKO3 PQð" }ÉÊ ÆªRKoS ! ºÍζ ,8¬T! +'`îNå Ü U" V «hDt?J! åK »g "

!"#$%&' 234567 "# 89:;<=>

' ! ()*(+,-./0'1

?@AB " -CD 2E(FGHI "$% JK4L4 MN -O P QR7 S ! T U V W X ""& Y ! Z [ '( Y \ ] ! [ )* 8 Y ^ R " = _ V ` a b" î ` » w 0 x y z -.. 0 4 n o ! ¤ { /01234 5672899 à | } 1 ! a ~ M:qxo4« ,à| " ¶ { Ä« : «! ÿ! ( 5}²ð¾5 ±ó ²" :ÆE | x Ê E ú ÂÆ # 4 5 }1sto4« }! ? M } 1 " » q ©h-! }1 M üw} « ò Z x ! w x4«,8" ± lmno! :Æ4 à|+ /3 + Ð :©! B * ,

:$ ° ( K o ! } , ? x ^! a~ ^$\M}/b% . 3" Z󩪫Ä< ! Á£ : }ðg ö : ê ! (& 5 Å ] Ê h } ( . X Ü Z ` " è ó ²ij! ^ ^ l à | x! n &( 7 m! ' &$ 7 V ` PJ ca " 4 5 h ½ Ê ! à | 8 , ¡ ¢ £ %: c¤xU©hQ^" 45@ ¥ Ê i j ! + -/ধ ¨! §­©ª K  « 2 } Êmh"

cd# efghijk7 efnophiqgjk7! rstu )+ Y`llm8"

)+ Yllm8

!W` & $ %& W ` Â x X ~ ( Y 4Z°3! 0423 & -Þ © h [ _ \ Ì ! 4Àu}É ] 2 b 9 þ A x ^! o_Á£ &# «Véé`y" ab! u}É]2b9c ©» %# « ö %& « ! ¾ 9 ¨ þ A x ! d e

L 4"

!} & $ %& l » F Î ! !"#$%& 0 Ð Î . * +ó V y 2 f ¸ 5 qC©h} * ¡Tæ,! ¢£ à ! ' 4 5 %, Ò K Ð s t } K ¤ ¥ ¾ ` ¦ ! + , U » T # à 4 & ¡ ' ! Õ ! [ £ Õ! /OP »¾5 ¿§FGû ò ! * +ó / 0 1 ¤ ê ½ O ¡ } Á ¦ '¨ © D ! ª Ì V * « D « ² K ¿"

lL2EY '&$

O:_ LY

2" 0ÐÎ. »/¬5 à­V® © ɤ¥+.K¯°! ± * ð ! :²³n à´/VVK¯ °! É ² µ ! à ¶ · ¸ ¹ $ º »¼½ ²! ¾¿ {ÀJ" * +óij! Á£» # 5 ²}  Ã' Å ] ! +ó & T & 5 Å ] K à Ä2 X! Å4Æ­VÇÈ "

² ³² ´wµ

!0 P & $ %& Q W R &$%' Ð ! 0 P«¤8 ST U ç V ( 0 x K W X 0 Ð! Y Z [ \ ! 4 ] 0 P« n 0 ^ >_ `aÐ b ± ! [ ¶» « c d e f g ! }hijÐb kf-" l m n o ! / 0 1 !%& P ($ $& ! pqr; s Kt u v k w ^ x © ! y z { «|uv 4z / ÿ } Ån 0 ^ ~ Z ÷'c 8 Ðb¡ê±

Qç/0i}7jf{Kkl2 } m n o / p q v ¾ ¿ K %)' Ò K h $" » %$ O r s t u ð ) O v R ! [ wxM¤?}«C! wx46vRyç %,++ Ð " K G ¿ z ¶ w M y b ! h {2^R$ |^$ }^óx~k " } V Å l m Æ - ! z g m y! ^R{¶M1Q Tv± " ^ R ¡ ! %&& Ò - T U f ! [ 4 ó M &) Ð ! y M ? VR "

ÀÁ ÂEÃ

¶·¸¹Vº»¼½¶*¾¿"

,,,,,,,, 2 3 Y ¡ ¢ .£ ¤ ¥ ¦D O N § .-" + *- -D ¨ I © ªL« -&$ ¬R-"

ºiéAêë

ìì íî8 ( +ïðñ

!"# ! $ %& " # ' ( ) * + , -

nGRKo4Opqr! stuvwx 4 O p q r y ! kz { | } ~ 7 KGRv! 7 K ! z{Kc

! \ Kn y "

L} ¡¢£! [

./0123! 456 7 8 9 : ; 4 < = ¤ij?¥¦:§ ¨ ! © ª « i j # kz >-! ?@ABCD4 E F G H 9 ! 9 / {?~¬­}® ¯K / § ¨ 4 °6

IJKLMN " OPQKG R ! S F T U 7± ! k M4 ² ³ K ´ µ ! ¶ · ¸ ­

VWXYZ! [\]^D_?`ab"

^! ^^fcg h ! þ ç i . j k ! 9 /àlPJmh" av n ! u } M , o p q ö # r s KàE9" t-dE|yÊuv! þL }¢£:q$\"

"­®*h¯°¯±

4 %

!: Æ & $ %& ; < = > ¾ ¿ h ç %+"$ Ð %& P (% $ ! ? Ð ¤ ô %)' Ò ! [ K:h@ABCDt»xE|" F Gæ|! ¥u C/w1HK«! IØJ`¤K¿«LMN?ºüOK %&& ÒP %') $KQR" St;<¤ôTUVW! [ K4 57« ¡! ;<Ð l»hXD! ÎY?Z[! ­\¾¿]¡" K4 5^G§;<º _`abc$! \ Kde?f! ?­ë%grh"

!

¦¹º»K¼6{}8 9 -½ ¾ ¿ KÀ

]c d e K 6 7 f g h i j # kl m R}Á(± "

Ä Å Æ*ÇÈ

>z } + ? - v % Y ! D ! z - Ð b" Y [\x % 0̬ø ( Y ! [ g  ! ¯ ! } 0 ^ }0 P » " ± Nþ l » } 4 % Y ! [ ? ¡ ¢ £ ¤ ! N v ¥ R $ Ê ¦ ð0Чó! ¨© ª" « 4 O 0 P ¬ ­ ® ¯ h !)$ Ò ! ° ± ²& 4 ¬ ³ G ´ M µ 9 n 0 ^ ¶ · ÷" z { ¸ ¹ º O P M ¥ n 0 ^ ÷! »¼0ж} ( Ðb" ± ®¯hð~~½J½J¾O¿G! HJ¾ÀÁH9! Âv$Ãæ! Ä v ʦð0ЧóÐb" 5ÅÆK0 P«ÇÈÉÊ! Ë Ì ? KÍ! n0^jÐbde ¥fg ! ÎÏ,Ð0 Pn0^! DѶ¥ÒÓg -." nQÔjÐb! 4]bæD?v Õ" Ö×ØÙ$ GØÚ$ ÛÜÝÞðß æóàáæ! ?T½<0 P" âã$ Êä$ ×åóæçèéæ! ¶?­ê½ëDìíKîï<ð! Âñ ¯ò +óôT" àõÊÂvV ÇöbæV÷°! ¶¬­V¨/õ­! ø5uT¬Vùú áöûä" »ÕüýþÕKàáæ! ÿ!Ù $ "#$ $%&) * '()*$ +, -$ ./0$ §r12$ 345$ 67 5$ 8+9$ 0ó! ¶?T½ 0 P"

!Âà ! $ %& Â Ã Ä Å Æ Ç È ÉÄÅÆÊ ËÌ Í H : Î # K Ï Ð Ñ Ò i Ó ! Ô ÕÖ M × Ð Ø i Ù Ú Û ! Ü Ý Þ ß à áâ $ ã 5 " Âà ÄÅƶH: äÐråæ" }çèéê! ¬ënìí$ î ï $ Ô ÕÖ ð ñ ò Ö ó ÄÅÆK ô õ ê ö « ÷ øð ù ú û ü ý ! þ ÿ ! " !$%" Ð # c û $ K % & n , ' ,,,,,,,,ÀÁ  EÉ XÊ *à ËÌ È Í ! Î Ï $ Ð Ñ $ Ä Å Ò Ó Ô Ê ( ) * ß à Ñ Ð " +x ! a , - . ÅÕÖ×ØÙYÚÛÒÜÝÞßà! áKâã*äå=æçè4à ð ù K ì í $ î ï ÿ / " 0 Ð û $ *" K12>9 nß¡34" \ Ô Õ Ö 5 6 7 Ð h 8 Ø i ! \ 9 ¬ K a : V ; < $ = - . Ð r û $ >? @ ± K A B ' ! } Â Ã Ä Å Æ Ê Ë K J Ê K Q L < G H ! M ¬ ë n Ç È K C D E F < G H ø I Â Ã Ä Å Æ Ka:! ßàQN1OóJá:"


!"#$

! ! "#$"%&'()*+, !#$%&'(! )*+,-./0123!

!"# #$4

7'89

6<.*--

BISTU ! 234"56 ()%!&*+

!"$$!". !"*$... '"$$ . /"$$ &($$ &(*$ -$(*$... --(*$...

:;! <=" >?@" AB" CDE" FG" HIJ" KL" MNO#

ÙýþÀ´rSRT ?4U% º =:Vv-¶`¶·¬×?# WXâ´ ZY `Z9% AlUVº«[x¶¹ xý% \Ç]^[# lç«[`_ q A£·ÔÔM`aÀ¿% ]­bcde «[`fg% Ý}0´Z9`rSë× ¢}0# Ô g_ q¢«Ùýþh´ =é&`Vv÷rSøA]­¢êÞ#

B5IJK

QºäDlØ l iéq% Vvl¢ úüKkA´Zj'% a!¢ lK. ÀÒDk<lN`mZ# °ñÈq% ä DmtТÈk|Dl O Kó`n o h# ºK pqËbr `5s ÿ¬% º_ q`tu¬% rS+x^ 9×¢£ <v`mZ% wÎxyyK kk´Z`z)# !

'()

(! -$ " /#01&'.

âËëy7;azz×ñ{|" }07;HH~ " 7; G¾` # í O ¢ l Y -`jj× O " ~ Û $ 7;×ñ O £ aâË í¡¢£% jjmñâË`.¤c¥¦b" §§¨¢© ×$ âô×9â˪«¬" ­åâËO®3¦£ ` ¯°" â˱ª£ ²/³ÃÈn´$ 7;×ñ k âü©µ" ¶¹¦ñ¢â=`M6" 7;·¸â= ¹ºÈkä º!» ¹`6" â= ¼£ `½¾ç ¿ÀÁ" ÂÓ í$ ÃÄÅÆDÇx~ÀÈÉaâôÊ æËÌ`6" Í׳ÎâÈÉæm" ÈÉÏÐ$ Ñâ ô×ñÈ-Ò¹Ó" aÃÔÕ©¢aÈÉÖ ËÌ` 6$ 2

LM)

(! )*& " 0#04&'.

×Ø3¶/¶`Ùë·` ÚÛÜÝÞß" àÞßÀ dë·ÙáJâã³%`ñ%q" 6äÙå1º 2æ$ ñ¢!½ë·4DÙçèL" Þßéë· ¶q­åæ êÞ" ë)ìí`îï$ ðÀdÞßñòë·ó 9Þ ß`M9cô " cô¿)õæöa ð`÷x" øÒ OùúÃû«ü£ `9´ÀV$ 2

3)45

(! ' " +#%$&'.

ý¢ºþ¹` ÿ¬" ³Î` .­!"#Ç«$ ¦ñý$aþ¹%&`'O()" þc*+,­h$ . /`ý¢ Àý0Nþc*Tþ¹` 1ñ23 " Þ4l÷ò5(aò×6M7¹,98$ ¿ Þ÷ ^þc*`9:+Né=ý03,c 5$ È]`±! ;þc*÷ý¢<J°=$ ø¦º¸æ`ä¢ >¥` tÐa?@$ Alý0BCD)aÞEF,G6$ ¿ 䢭!y«ÔÕÈ 6$ ä¢ ý¢¬äHD$ K â,¦øcI`ý¢Àdä¢Oý0Jä` c" ¿ ÷ä¢+$3K¸éh$ ä¢÷ý0K°LTM6" ý ¢3N7O ×" P Ù Q £ RS$ 2

VWXYZ

(! )5 " 3#01&'.

T°/`rUL VSWæ" âX Àì/YZ[ \" @D\È]^$ ì/øA×ñ =" o]£ ` h_$ `CtabcOkª%d `ef " gbh÷ âij kl" ´Òm çíµn|;$ oN.¿m4 pÿÔÕµnqrJ " sò±¿D tuvw" ø! x9 yJ±Oz" oN.AGû«ÔÕGJ $ 2

!"#$%&

!! & " "#$%&'8

{O¿=|c}~" ÃÞ 7:7: Ú ç " 7:7: 7" @D U+" ~( $ »÷ 7Pc " 7Pc h ¡& ¹% 7Pc . hæu ç`´H% ;çýs Ò% úNÞø $ ?li Ü{O }@D` 1% ø±ª%< % % h 7:7: ` % 7:7: ¿ l ¿ Ò$ eNd6 7Pc * ^; 7:7: À `6 % 7Pc $J´ ¡°¢ ¡¢ eNd6 `ÃÞ$ ; ~À)% ±, £ ¤¥ ¥Ý 7:7:$ Qº £ 7:7: q% 0PL ¦ë !% §¨ © 7:7: À % ªªç ]l竬`SD% 7:7: ¬¬­Ò$ >

QR5

(! )& " //#11&'.

®¯N°±º²³Ç}´% µ¿@D`¶·¸¥ ¹& µN°±}º% ®¯»¼@Dq¦½s꾿$ À ´Á®¯%]ÂSD% µÃÒÛÙ·=ÄÅ^Ʊ$ µ¿ÇìÈÉ ÊËÔÕ% °±`ÇÎÙÌ ]l¢Íu ÎDK6 ÀÞ$ Ì Ïh лÑÃÞÇì D4Òç ø¿ ¡% ñ ð`Ì Í. ¹ N Ð Ú% ÓA Ô¥!ÕÖ`«¬NÃ÷ Ð ×$ µºØ.c`&Ù ÖÚ` ÿ¬]^4Û¹ % ­! Üâ°±TÌ ` ÝÞ [ßß6

/6

!! )5 " (! )! "

//#012'. /#11&'.

(! -5 " )#%%&'.

» 756% ¼½±ª_¶¾ó¿lõ(# À¹ ÛÁ4N¡£ü Ã@ÐÝNÂ% NÂÄÅq ÆÇ ÝæÈ% ðxÉ ÃÞNÂÊYK^Ë¢ Ìé# $¢ à¢c^ãä% üiÜÞº¼½`A©HÍÎÂ!Râ Ï Ð% %°ÞY ,# Ñ4$¢ Ç $1ü % $¢L¹ ÑÒABOó-Ù# Ñ?@c^­æ âÏ`OÓÔ´¶% Í»ÕâÏ(=­# Ö ×ØÇn x¿ÙÔÚÛ ¿ ÜWÝ% ó±×© Ü# 2

:;<=)

(! -/ " 3#01&'.

_y4úà`.lHÀ% alª ñ«% bbº ÃÙØcé[Û# defgà`ÞU% Byçh é ¬% k;à`ñ¢¿çij~kkK¥`le% mnop_# defgà`¬¢ñ«% ÿà`Ðq# r­ 8s¥!% jN1tu YñDaé=/.v`wJ% Ò3xy>QNAzÚ{`| % }~3ª£ ^% Q ºr­`ÔÕ 3©béq% jN1` J Íu ¥ ´! ^N.` +O[^kZ% Kâ `N # + % x ö3D Y 7ÃñN # £4% Nß ¼ ` ºM9`Ú=% jN1Ç ¬Yë ]K # !

*+ !"

(! ) " "#$%&'.

Χ N æØÞ D` D x% ôºQ ¹ q¦ñ¢Î§$`@# ¬ D ` D`«¬(¦ë Χ ` º ñÞ` B% » ØáJc # tqºQ¹` ô¦ñ¡æc¢`DÍâ ÿ,£ `cú¤¬ñ«% Þí¥I õ¦§¨ æc¢ æ©¢=× u`«¬(% 5qlª·Î§ »4` 788 ¶ ~q # 2

>?

(! // "567

3#01&'.

<aE1F. 3Ú÷ñé% ºñééx% øøíÖ" Э% L1F.`[\ %% î D¶±! <aE1F.ºÑ'é x% P\1.ïå?[=×%ÿ% ¯ðñò% KóV%¥ ëVÐ# ôõT <aE1F.fDx úÙöó\ÝÇì% c Oó ÷Ôw' øÏ&ö x ù Y% ñ«×ú Áöó! öµéx% äDû×<)K¯# >

[\]^

(! -' " "#01&'.

yÞKâ÷ -ß3 % à ú ¥ ¯ ¤ m 4 ç á J# °ºm áA% øç $3NÚ×7# õ»^è ½â9ñc¡% cOc¡ n=­% õ»àJæèéN c¡÷èãÞ㣠×-# °ë5áA××% äDå æë% -ß<ç~'s# hõNèé0êfD Úi ãä% é)<4 `âèéÞ5# -ß=×Êæ \Ò ëì% °Ù¥Ýç22`¯[Ý-ߦ# 2

@AB4CD

(! -* " .#11&'.

% &'()* u æ `ü-¸% ýþ UHI`ð;_ % ÿ K{% D!"» D# ` ×+ì$% ÔÃÈn3æ ÛëÝ D%A`K # {{nÆ,`©& n% `% ñÄJ&à ÷l' `(ú% ÿ {Ç% ì$ 0´´ ¶`5q% (ú`à ì$Èfiä×`6) ëKu# &!!" ä`RX *A ¢U+ % Oì$a2K= ³ì, ¦`<)K RX% RXÒ$¦o¿ã=½% ì,Q¿ô U -[¢% ì$AtàÇ¢.2Ku# `/Ùßß9

NOP

(! ), " +#11&'.

³Ó{ |º-% årô# }?m±9 ~% ; ç4 °×}? % ÄÒ xéÛ# þ aþÆ mצ ~`´x% <Jà ¢ ~# 4 ~ c ¶ 6# ~ m4 % %¶=M Üc # ~º 0^ ÇÁ·ÎÞOâD% 4 ï r f % a} ?ø # c % ~× Ú ,% ¶%x ~Ò¢U # ) 6.\Òþ % ÷ ~¬ ¢<½ # ~) $3m `4 # 2

EFGH

(! )$ " )#11&'.

üÿºþ ÿ!Ç" ñQ#$%`%X' üÿê Ç% ò ñ&&% 'd O¦Ì¢(% ¡§l¢ÃÐ L¾`J % úí9ï ) `t6ªÌQ % $º ñÌQ é¬æ¡§`´¶% ÷¡§*«*+! a,Lº ªµ`ÐdÇ% ¦ë3D-.% a,×/K¦% ×D" O$ 01aüÿmB23×¢Kk/À´%u( Ë4O` 5+6% üÿ7O ú=M23´ÀÄ8Ò% 3ÅN 9`ÀÄ: % ëÔº8Ò,;x% üÿ+ <­!?@ 3ÅÇx`4=>À´% ?kQO# 2

;;ëyâ M¹L% ¦ë@bAB% CD¢# E Fè÷GYÞH¬% ÝÞDIw# ;;ÈJ Ô ¡£% øâ º;;%ÇK×Kí% #Là mn# ;;, ¹,×% ëyâ ã ×¢-% $D Àdâ à mn# MtsñEF± % i8NO% P ëïñ^wQæí4RÒSÀÄ`åS% ^w3u¶ ¹% ø4 ÛÝÞÐ ¢# MtüT_ñ¢NòU`x ÀtÄÅ% /¶xV¡¢NòW£X`ÝYYõ Z[ `\]% MtÊu^Ö# 2

ÆܺD«VæV¬4W¢a­% çV la­O k®¯% Í°hÛ÷Þ ¢£ `h6# Æܸ±² ¬Û y£ º UÇ`¦¶% ÈnJä×% /s£ O JÆ% ³âU`O´y ¡£ # øO8H`q % a­`άעÞ% a­;άä Æܾ×-% ÆÜtqm¢µ£ V%¢% a­m~ñ+% x# 2 f % ÆÜ a­ Ú% Þ`¹ÓÒÝÞ% ÒÁ·a ­¶·£ % Ãa­Ý£ Kk¸Ñ´¹º% a­ £ aÀbc`6 ¢ÆÜ# 2

úø´01% 23 ¢µ úhx`}ð% 4 ú B,í% M=¦# ú lë# úíÄ5¿ 0¹(q% ü67r% 7rU89:% ú ´x; 7r% 7r­!÷ úˬ j # :;+ N <=>>? 5! à % <.N=,©¶%% <. ~â° Å># ° ¥ x% ?Ë<.# j@+ªx ¤;Ú`± % 3 ¶Ã A5!# ú;~BC:D% FE;F# 5! `q % <=>>? ©N :;+ %W`,;ßß2

,-./!012

78"/9

(! ' " *#%%&'.

_`2a

( ! ! " 3 #1 1 & ' .

!"$$!".... !"*$..... '"$$ . /"$$ . /"*$ . &"*$ . -$"$$ -$"*$ --"$$ . -)"$$#"$$ -)"*$.... -"$$..... )"$$ *"$$ *"*$ . ,"*5 5"$$ !"$$ . '"$$..... '"*$..... /"$$ . /"*$ . &"$5 -$"$$ -)"*$!".. -"*$ )"$$. . )"*$ . *"*$..... ,"$$..... 5"$$..... 5"*$.....

M6XY HI{» N×p¼ VWXY VWXY VWXY ÀÁXY AÆäXY OPD´ S@AB @ =>jQ $@AB -4¼½ N×p¼ RjÇS TUVXY TUVÒW `¥! ¯¶ VWXY TUVAB S@AB $@AB N×p¼ N×RX wH ¶ N×XY ð;XY N×p¼ TUV¼½ N×p¼ N×¼½ q¯´H

!"$$!"$.. 67.9:9.;<:= '"$$..... co &"$$. . » AB &"*$..............VWXY -$"$). o×¼½ --"*$ ¾¿XY -)"$$#"$$ AB ¤ @ ÀÁ -"$$ o×XY -"*$ -*$ AB )"$$... o×¼½ *"$$ >¹¼½ 5"$) VWXY !"$$ o×XY !"*$ o×¼½ /"$$.. ÂÃAB &"$) ..........q6XY &"*$ o×XY -$"$$ o×p¼ --"$$ $@[Ä -)"$$!".. µAB -)"*$ o×XY -"$$ . XY -"*$ . o×p¼ )"*$..... >¹¼½ *"*$ o×p¼ ,"*$ . ÀÁ 5"*$ . ¾¿XY

!"$$!" -"$$#" -"*$.. )"*$ *"*)8 ,"*) 5"*$8 !"$* '"$$8 '"*$88 /"$$88 /"*$ &"*$ -$"*$ --"$$ -)"$$!" -)"*$ -"*$

!

6789:9.;<:= ?@AB CDEFG >-$ HIJKL MNO >)*& PQR >85/45& S@AB TOUD >' ?@AB VWXY $@AB Z[\]^ >)5 _`abcd >& S@AB efD >)& ghij klmn op

%&'($$$%!&'" -.)/01

!I$$!" &I$$ &I*$ -$I*$ --I*$ -)I*$#" -"$$ )"$$ *"$$. ,"$$ ,"*$

67.9:9.;<:= öi6÷øù úúûü ÷ 2 4 ;ù `Ùýþ )%üÿ %)5 ABW!½° X üÿ %)! "S|#c ÷ øù GÚ %-& H$%¬ ­h öi6 ÷ !½° ù 5"$$ &ä'ü_(N %' !"$$ )ú`ü %5 '"$$ *+O %-5 /"$$ S@AB ÷ !½° ù /"*$ A,¶-O %-/ &"*$ . 5$2) -$"*$ §± /÷!½° ù -$",5 0§$1 -)",5 !" ò´÷øù2-, )"$$ ð2

(! 5 " +#11&'.

à l§Kæál»% öâÓÞã-äå$ à NcæY ¢î % øcæAç¢èé¿ê é `Dë æ% cæ¿ì~ ëyà Na¹=­¢íÓ$ iä )% ü¹]l¢KkîîîÆ`ï-À$ cæ¿Ãé` Dêæ% ü¹P ªvðñ×`ólcæò%$ à Ù §KóÝç`ôÁõö% ü¹è÷ 89$ µý% ü ¹Òò9ñKÁ% à køêh$ cæÒº²ù úK ûé)üýý=Mè½$ 2

!"#$!"

{u %&

'("$$#"

!i ¼

'$"$$ '(")$

+,$$ 3,##

'$"$$

figh j * aD

3kXYk -../ 01.2

i 45654

l< 78-9: m

!I##!" -$"$$ -"$$ ,"$$#" /I$$

0DSFZF[.B1\Z ð; 5$ de <DR.)$ <1]]2.<D^S ;u

!I$$!"8880L8O08Ëbno -$I$$888888880L8O080^QZ_8K1[ -I$$#"8880L8O080^QZ_8P_RZDF` ,"$$..........0L.O0.p 6G1FFab /I$$ .......0L.O0.cZRa D8P -)I$$!".0L.O0.0L.0M;d6. ................

-)(*$#" -($$ -(*$ )(*$.. *(*$ ,($$ 5($$ !($$ '($$ /($$... /(*$ &(*$ -$(*$ --($$ --(*$ -)(*$!" -($$ )($$ *($$ ,($$ ,I*$ 5I$$

ëÎÏ0 ÐÑÒÓÖ ÔÕÖU PQRSD A§cX )$-! A§ )$ ×Ø Ù (.×- >-)) ÚÛÜ ÝÞ >*$ µä >-$ ßàwv KTU áâ 5$ ãä ëÎÏ0 1×-éåqæç 2-&! ÔÕÖU èéê- >-! (×- >-)) ëì 3 íî ÚÛÜ ÝÞ >*$ ÔÕÖU Àï >*) 1×-é qæç 24!0 µä >-- cðé èéê- >-' ëÎÏ0 ×ñò×ó Àï >*) 1,×-é qæç 24!0 µä >-- cðé èéê- >-' ÔÕÖU kô õ V I×- %-)) Àï %*)

6<.*$!"$$!" '"$$ . '"*$ /"*$ &"$$ -$"$$ --"$$ -)"$$#". -"$$ -"*$ )"*$ *"*$ ,"$$ 5"$$... !"$$ . '"$$ /"$$ /"*$... &"*$ -$"*$ --"$$ -)"$$!". -"$$... )"$$ *"$$ ,"$$. 5"$$...

>-! AB ¦ Q â >-& --/.;) >)* | + /&0 | + Q â >-& --/.;) U 6 >-* >), Q â >)$ u< ¡§ ¢ >! | + £¤¥¦ AB ¦ ¡§ ¢ >! Q â >)$ >), U 6 >-* Q â >)$ | + £¤¥¦

"#$%& !"$$!" '"$$ '"*$. &"$$ -$"$$ --"$$ -)"$$ #" -"$$ )"$$ *"$$ ,"$$ 5"$$ !"$$ '"$$ /"$$ &"$$ -$"$$ --"$$. -)"$$!" -"$$ )"$$.. *"$$ ,"$$ 5"$$

½¾@ur ?Åc% ƾ¯UÅ ¯|-XY ÇäÈÉ6 9K: 2Ê% ÇäÈÉ6 ËuAB ½¾@ur ÀD_<c ÛhÌ > 9K: 2Ê% ?Åc% O:6M; hAB ¯|-XY ÀD_<c 9K: ÍÊ% ÇäÈÉ6 ÀD_<c ƾ¯UÅ ?Åc% ¯|-XY ÛhÌ > ÇäÈÉ6

6<*$5

!I$$!" !I*$ 'I$$ /I$$ /I-5 &I$$ -$I,5 --I,5 -)I$$#" -)I*$ -I$$ -I*$ )I*$ )I,5 *I*$ 5I-5 !I-5 !I*$ 'I$$ 'I*$ /I$$ &I$$ &I-5 -$I$$ -$I*$ -)I-5!" -)I*$ -I-5 -I,5 *I*$ ,I*$ 5I$$

%&'( uÐ)*+,- !" .D />c01 273&4 D#5#6 Q789 />c01 %&:( ;X uÐ)*<,- !" .D />c=1 273&4 DI5I6 Q789 />c=1 %&:( ;X uÐ)*+,- &* .D />c=1 273&4 %&:( D#5#6 />c=1 273&4 uÐ)*+,- &* DI5I6 .D ;X Q789

!I$$!"...q {» -$I$$ ......iìrs -I$$#"...tú ^ ,I$$..........uvw /I$$..........0ef:VL.O0. ð;º x

!"$$!".. * ¬6 @..AB u -$"$$....... ´H @.9O ......@ AÆä´YZ[ *"$$#"...7u '"$$ µ --"$$...... \] @.JYL.L^III ................C µ _ *I##!".. æ` C.hUabc !! !"#$%&'()*+,

6<*))

6<*-) !"$$!" !")$ !"55 '"$$ &"$$ &"*5 &",$ -$"$5 -$"*5 -$",$ --")5 --"*$ -)"$$#" -)")5 -)"*$ -)"55 -"$$ -"*$ -"*5 -"55 )"$$ )",5 *"$$ *"*$ ,"$5 ,"-5 ,"5$ 5"$$ 5")5 5"55 !"$$ '"-5 '"55 /"$$ -$"*5 -$"55 &"$$ -$"$$ -$"*5 --"$$ -)"$$!" -)"*$ -"5$ )")5 *"$$ ,"$$ ,"$5 ,")5 5"$$ 5"55

q6rs% q6ttu vwx? yz{|} yzcj~ yz h > "cq u 3 ?8 ` 6 u q6ttu yz yz L 3 ju 7D vwx? yz u ^¡¢ 3 ?8 ` 6 u £¤ ¥ ¦§¨ - @ u yzcj~ .G©ª @ u 3 "cq u «¬c­® ju @ x?¯& yzcj~ @ vwx? yz u .G©ª q6°±} ²³D´ @ ^¡¢ yz h > 7D @ 3 yzOµ } @ ^¡¢ «¬c­® yzcj~ 3 ?8 ` 6 "cq @ ²³D´ .G©ª yz u u @ yz h > 3 @ 7D q6rs%

6<*-, !"#$!" '($$ &"$$ -$"$$ . --"$$ -)(###" -"$$ *"$$ ,"$$... 5"$$... !"$$ '"$$ &"$$ . -$"$$... --"$$ -)"$$!" -"$$ . )"$$ . *"$$... 5"$$ .

!"#$% %& &'() %)*+), *+,- %)* ./01 %)/ 012 234 !"#$% 3& &'() %)*4), 56789 %-'/4-'& ./01 %)/ :;<=> !"#$% %-$ &'() %)54)! 56789 %-/$4-/./01 %)& &'() %)5 &'() %)! 56789 %-/$4-/./01 %)& &'() %)54)! :;<=>

6<*), !"$$!" '"$$ /"$$ &"$$ -$"$$ -)"$$#" -"$$ )"$$ *"$$ ,"$$ 5"$$ !"$$ '"$$ /"$$ &"$$ -$"$$ --"$$ -)"$$!" -"$$ )"$$ *"$$ ,"$$

3-45 %,/ c$1 %)5 6º7ì ).%)) 89 `: %/ ;<= %,)4,* >ÜO %-) c$1 %)5 3-45 %,/ 89 `? %/ >ÜO %-* c$1 %)! 3-45 %,& 89 `? %& >ÜO %-* c$1 %)! 3-45 %,& 89 `? %& c$1 %)! 3-45 %,& >ÜO %-* 89 `? %,& @<= %,)4,*

6<*-! !($$!" '($$ /($$ &($$ -$($$ -$(*$ --($$ -)($$#" -($$ )($$ *($$ 5($$ !I$$ 'I$$ /I$$ &I$$ -$I$$ --I$$ -)I$$!" )I$$ *I$$ ,I$$ 5I$$

â¢acãä x AB µåæç ;; âèéµ ;* êIëì íîï`ïð; â¢acãä x AB ñ Aòó côõcö÷ ABøùú ûüS 9DE1F8;GDH x AB ñ Aòó ABýþÿ ;; âèéµ ;* â¢acãä c!´"# ABøùú µåæç c!´"$ ABýþÿ ;; âèéµ ;*

6<*$, '"$$!" /"$$ ¶·AB¸ &"$$ ¹?Dº»¼ &"*$ :;=> -$"$$ ½¾¿À A ÁÂÃÄÅ ) -$"*$ ÆÇ B L --(## µÈU ) -)(###" ÉÊËÌÍÎÏ -(## ¶·AB¸ )(## *(## ½¾¿À A ÁÂÃÄÅ ) *(*5 ÆÇ B L ,(## 8888888888ÐÑc Ò ) ,(*# ·Ó 5(## ´HÔÕÖ 5(*# :;=> !(## µÈU '(## ÉÊËÌÍÎÏ /(## ¹×ØÙÚÛÜ /(*# ½¾AÀ A ÁÂÃÄÅ ) &(## ÆÇ B L C :;=> -$($$ ·Ó -$(*$ ´HÔÕÖ --($$ µÈU -)($$!" -($$ ¶·AB¸ )($$ ÉÊËÌÍÎÏ *($$ ¹×ØÙÝÛÜ *(*$ ÞßàáD ,($$ :;=> ,(*$ 8 ½¾AÀ A8ÁÂÃÄÅ ) 5($5 ´HÔÕÖ 5(*$ ·Ó

!

5I)5!" 'I)$ &I-5 --I$$ -)I,5#" )I55 5I-$ !I55 &I$$ --I-$ -)I5$!" )I*$ ,I)5 5I55

K^¥ 5G _`YHH ÆäcIÊ Ù1J Ç %UD K à 2 LO$1 )?.M¢Í© Nè:ONè( PQÆÀ ï ß í Kk RR

,-$$. !I$$!" 'I$$ /I$$ &I$$ &I*$ -$I$$ -$I-) --I$$ --I*$ -)I$$ #" -I$$ )I$$ )I-* 5I-5 !I$$ !I-5 'I$$ /I$$88 /I*$ &I$$ -$I$$ -$I*$ --I*$ -)I-5!" -I,5 )I$$ *I$$ *I-$ ,I$$ 5I$$ 5I,5

>?@A C òó x?AB C x?AB $%&' ?-BC ¹?Dºx? x?AB D /E )$-' FG HXY x?AB C ?=IJ >?@K x?AB SD§¨ C LMx? x?AB D NdOPQ 3-!+-& Rì`x?AB x?¡S x?AB C òó )$-! ?-BC >?@K x?AB C LMx? @KT*UxS¡ VÀWcX D NdOPQ 3-! D NdOPQ 3-'+-/ BYßZ + [\] AB^ C LMx? x?AB D NdOPQ 3-& x?AB x?¡S C ?=IJ hSD£¤

6<*$/ !"$$!" '"$$ /"$$. &"$$ &"*$ -$"*$ --"*$ -)"*$#" -"*$ )"*$ ,"$$ 5"$$ !"$$ '"$$ /"$$ /"*$ &"*$ -$"*$ --"*$ -)"*$!" )"$$. *"$$ ,"$$ 5"$$

§¨·©éª« ¬­® q¯ ° ± в³´ >*µ¶ >,' A·S¸¹ >* ½¾é^ §¨·©éª« ;cÚº ¬­® µ¶ >,' A·S¸¹ >* §¨·©éª« §¨ | в³´ >*) µ¶ >,/ ¬­® §¨·©éª« ;cÚº ½¾é^ в³´ >*) µ¶ >,/ A·S¸¹ >*

>)&

>)&

>*$

>*$

6<*** !"*$!" '"*$ /"*$ &"*$ -$"*$ --"*$ -"*$#" )"*$ ,"$$ ,"*$ 5"*$ !"*$ '"*$ /"*$ &"*$ -$"*$ --"*$ -)"*$!" -"*$ )"*$ *"*$ ,"*$ 5"*$

Aü ' B CD %*5* úw§- %&)5 JK! E %5' § U %55' tÇ`FG %)'4)/ øwyH %5*ì I`7kÀD %- y3 ;) CD %*5, JK! J %5/ úw§- %&)! §¨2KL øwyH %5*) § U %55/ CD %*5, úw§- %&)! JK! J %5/ § U %55/ §¨2KL øwyH %5*) úw§- %&)! CD %*5,

6<*)5 !I$$!"

_`aÞ`bc C deTâfg !I*$ ­h;øøéijklmn C 88888àIopÖé8&âqr C stuuv 'I$$ wxyz{ ()*+*,||; /I$$ _`aÞ`bc C deTâfg ­h;øøéijklmn C /I*$ 88888àIopÖé8&âqr C stuuv &I$$ wxyz{ ( AWW};~ -$I$$ uu. -$I*$ JKL8M=;N.)$-)@ JKL.M=;N.)$-* --"$$ L:L: B -)"$$#" g §¨ -)"*$ _`aÞ`bc @ deTâfg -"$$ ­h;øøéijklmn @ ....àIopÖé8&âq @ stuuv -"*$ wxyz{ )"$$ AWW};~ )"*$............. *"$$ L:L: B ,"$$ AWW};~ ,"*$ uu. 5"$$ JKL.M=;N.)$-)@ JKL.M=;N.)$-* 5"*$ !"$$ _`aÞ`bc @ deTâfg !"*$ uu. '"$$ wxyz{ ­h;øøéijklmn @ '"*$ ....àIopÖé8&âqr @ stuuv /"$$ /"*$ L:L: B &"*$ uu. -$"$$ JKL.M=;N.)$-)@ JKL.M=;N.)$-* -$"*$ --"$$ ­h;øøéijklmn ( ,,,,,,,,àIopÖé8&âqr ( stuuv --"*$ _`aÞ`bc @ deTâfg -)"$$!" -)"*$ wxyz{ -"$$ _`aÞ`bc @ deTâfg -"*$ -.-. B )"*$ ­h;øøéijklmn @ .....àIopÖé8&âqr @ stuuv *"$$ _`aÞ`bc @ deTâfg *"*$ ,"$$ wxyz{ ,"*$ AWW};~ 5"$$ _`aÞ`bc @ deTâfg 5"*$


:;< N =>?B@û '5 AB¼4CDE2 FG !"

!" # $ %& !"#$ ' ( ) * + , - . / 0! 123456!!)7" 89:;< =! >?@ABCDEFG! HIJKLM NOPQRS! TU! VWXYUZL[ \! ]^_`! )*abcdXVefg+ hi'jk %& P(lm# nop'! )*abcdXqrs! t W ' P q r K u ! G v w x y (% P ! z W {Pv|}4! {P~ }3! qr g +/ $ abcdX & +/ % ) !)*+,*-./((00/ & ! $ * $ Q)* { () 1 ' ¡ ¢ ( 2 P £ ¤ !12-*3*/0%&4/ ¥ ¦ & § ¨ ! © { ª«j¬L­ ! ®1'¯°±\² ³! ´µef¡¶2£! ·abL­ ¸ ¹ & ) L ­ º !5(0 ' » ¼ (6'%7 ½ 8%0 b 8&"" ¾ ¿ " % V U À { L ­ Á  8"" b (MN$ Ã'ÄÅ2£1' ]^_Æ% L­© { ÁÆ) % ÇÈÉÊ/Ë% ÇÌÍ Î É % Ï 480 b $4"" ¾ ¿ " ¶ Ð Ñ Å % /Â% h !"(0 'jº% L­ÒKÓ &60(7% VÔWÕ0Ö$ "29×* Ø9:;+,ÙÚÛÜ% 29× & P * Ý L ­ Þ G ß % à Ï 2 á â ã !)9:;/ %8($/ ¥ ¦ & ä Î å % v æ y !(60$7 ç '< b (4"" ¾ ¿ " % q r V i ' ( (( Gß ( ½è'( (! $ é ê w U 2 9 ë ì !=213*:/$"%%/

í î ï ð & L ­ ñ ò $6(47 ç !4 b 4""" ¾¿"$ [ 2 9 ó ô !=;>2)?0(8%/ í î ï ð & õ 2 9 ¥ ö !=21@*3/0$8(/ ¥ ¦ & ÷øq g+/ % TU% L­Vùú G û %6''7 ç !% b !""" ¾ ¿ " õ &6!$7 ç (" b 0%"" ¾¿"$ " * *]^\üýI% þ ÿ9ë! " ~ # $ [ % & ] ^ % Q ) !*),*-./("(0/ & q r / % L ­ Ò ñ ò $ b $%"" ¾ ¿ " ½ (!' b '("" ¾ ¿ " % ' # !>A,*-./08('/ & ¶ ( ( ½ Ñ (& % L ­ Ò ) » ½ !'! b $&"" ¾ ¿ "$ Q * !=,,*-./(!'0/ & ] ^ + ,% 1è'©-{ ÁÆ) e. *ÄQ% L ­ V Q æ K Ó &$ b 0'"" ¾ ¿ " ½ 4$0 b 0$"" ¾ ¿ "% q1Ñ % / $ / 0 1 !;9),/("!%/ & ( 2 3 î ã W456% ef7 (" Q } 8 % q

'()*+,-./

*+,-.ø/ M 0123¼4

Ñ (! K u ½ Ñ (" % L ­ V Ó (! b 8!"" ¾¿"½ %'' b '$"" ¾¿"$ 9 : ; î < = K L ( ; î !B>,,*-./(<$$/ & q r g + / % L ­ » > ? (& b 0&<< ¾ ¿ " ½ (88 b 84<< ¾¿"% efg+ @(]^$ "A%* 1è'QBC:D(A%MNδpE F G % H !*C9*1*/$888/ ¥ ¦ & v æ Î å % L ­ ñ ò (&( b $'<< ¾ ¿ " % q rVIIɶ% Ñ 0 ¶½Ñ 8 $ J% !)*C9:/$<(!/ ¥¦ & g+ 1 Ñ 4 % L ­ V G ß $( b 04<< ¾ ¿ " ½

! I "#$"%&'()*+, &&' b ((<< ¾ ¿ " & J K L M !@939/$'&4/ NOPQ & qrɶ ( ½Ñ (( v | (< Q } % L ­ w &(' b 80<< ¾ ¿ " G ß½ %40 b 0%<< ¾¿"$ ) A % !1)/&8$%/ ¥ ¦ & v æ V / R % q r (4 ß ½ (' % L ­ V ñ ò %( b ('<< ¾¿"½ !!% b $<<< ¾¿"$ "ST* ØU9:;VWXY% STMNVZ [$ \ ] ^ !:9)2/&('4/ ¥ ¦ & P Q ù_îãKL% `ab-*:% L­©UQ c (&6&&7 ç $' b 0(<< ¾ ¿ " % { d e f 0<< b ¿ " Q g ½ 00< b 84<< ¾ ¿ " % q rVhu % Õ ½Ñ 0 $ "#$ij !.A./!&&0/ ST & q r w K u k Õ ½ Ñ (4 % L ­ V » > ½ !0$ b !<<< ¾¿"$ 9D9 0 1 !9D9;DB=/('$(/ S T & h ==, 01 !==,/&<$0/ l m ð & w ] ^ +n% L­õqrGWxQ ó$ oµè' pe.q°rseY*(t e !>*=:2-3/%<%&/ ¥ ¦ & 1 î u ] ^vwb-G% ] ^xy% qr©U K Ó $ ½ Ñ !< % L­V i' ( (&0 b 48<< ¾ ¿ " z u 0(6%!7 ½

IJKLJMN

Û ¾½¾¿% Àe< ÁÂ% *xûîCà # æçèéê@Z¹ºLÄÅÌì?í % On ä @ê Ý·¼Æ% U5.Çõ{×ä ôõ% ´?% £/ (ñÈ 4% ­(MNò%é­MN£/Ã1tkôõ# Ììjg °¼]É% ÷ ¶·Ê¬ËµÌ ÍÎ% / Â% ÏìÇ· ´ £ÐÑ# æçèéê@?í % ÏOPÉ 1k'x ø ~ f ï ù Ô ~ Ò % [ M N Ó 4 Ô M ß 8 Ó . Õ Õ Ï4É ( A Ö % V ø × ¬ µ { P µ¹ºØÙÚ(ÛÜûî# î3¼ % OnZÏÐ2®îÉ Ý.Ý·ÏÄÈÉ % Uë'¥ÞÍß(à ÏïáÉ # Ï· â ã ä £ W Ç Ì Z × % å æ ¹ º û î î @ ç £ è# É î 3 ¼ s | % ¢ ' % ¹ º å é · â׫% ê ; 0 ì ¥ % ë 1 ì Ù |  Íß4¯ (íQî%# ¹ º M ß Ý · r k ' !'! ¼ ÏK }É !<(& ' ¨ % ¹ º L å ê ï Ñ ð ñ ÏÙ O Ú·" Û Ü Ý · É Þ Ý - Ý · ÿ r % £É% òÕ ó ¬ + ï Ñ { á % ò ê ï Ñ ( Ý · ÿ N = 1 %< Õ Ï K # ô ½ ÷ % ø ïÑ !'! ÕÝ·ÿ # Ï ¶ Ý · ¼ Æ ( r % ¬ U Z M õ Ì ×«ö= ( j g · Ê % õ Ç õ M ׫ ¥ Þ · Ê ÷ p | ( # É ¹ º L =jg ° ¼ ] É % 1 Þ Ý - % ÿ µ ÛøÏÄ È É ( 6 * % ´ ? M ª ð ñ 4 % ò +~ ¦ ã Û Ü " ù ø Û Ü " ú øûÛÜhNÌÛÜM# æçèéê@?í % QXù(Ý·¼ ¬üWÌ ì Ì Ó #  Šý Î %  ¶ Ý · ¼ ø¥ä ? Î ¼ ¤ Ì ì ( Ý · ¼ r % 1 ~ l m " Õ Ö B " · ú þ ÿ ! ° ¬ + ³t#

lmn´µ¶¹º»¼g '(%&)"*+, - .

!"%&

%&ùº0'()

OPQKRSTJ

4

2 3

ÁÂÃ QÂÃ QÄÅ QÆÇ QÈÉ QwÊ

Á Ë qÌ ÍÎÏ ÐÑÒ sÓÔ ÕÖ×

34$25

F(%D!"/$%##0#%" 7D!"/$%##."!/ 777777D!"#$%%&%&00

" # " ~ " / " $

ylz" {|l}

!"#$%&

~ " "

qVr! !"#$%%#&''#()*+,-'.#''# stu! !"/$%##0"0.(-*+,-''##." vwx! !"#$%%#0"0.(!"'$%"0%'"#

! /0""1234$2# $$$56 ! 70"89:3 %&'# $$$$56 ($;6 <=>?@A "#$%&'#()$*&

!"0$%'0$11#/-2345 !"'$%!0$#'''-674849

ôwó võö ÷Òe ø'Ô vùú ûÑü

:43;)'""0#/() !%/$'."/./

% # ! ' +,-./01234 TUVWXYZS & $ " ( [0\" )*+,-.<]^ 5uT

ØÂà ãäå Á Ù æçè ÚÛÔ éêÉ vÜÝ ëìí Þßà îïð uáâ ñòó +-.

~ / % ¡¢£ ¤¥m¦ §¨©$

YZ[

!"#$%&

5

7½70 K!"#$O ¾¿Àº0

)*

#$%&

' 1

/ 0

® 5/678Ö9 $

HIJKLd3K U$VWX

lmn }& .$6+-,7'.$8+9:+;+9.$8+<+=.$>+?+@A*+B &C?D7!%/$'"$.&1%/E#.7!%/$''$#0"&/F0

!" # $

²³´µ¶·¸

! "

56789

!!< b 0'<< ¾¿"% ]^Î{$ [k|µè'e.rseY*(} í ~ !9E)/%%%$/ O & q r G ß ½ %% % L­VGv½ ((0 b %<<< ¾¿"$ " * s 2 ! E ( !32-19-3/ %(8!/ ¥¦ & õ Q) !32-)/&4(0/ ¥¦ & - % Ørt P Q !391=& W > b ~ > K " | îu]^/ (îã% ef ·]^$ M N q K Ó k ½ Ñ (% % »­ !0 b !0<< ¾¿"½ %<< b¿"% M N]^w+n$ "À{v|} ef1è' 9xÝQ NOò P Q ( ã Q !3*)F@*G0%'8/ O & % q r K u ½ Ñ %! % L ­ V » > ½ ((0 b %<<< ¾¿"$ Q ) !*9B=DB1/0<(&/ ¥ ¦ & e f Ï (<< b 00<< ¾ ¿ " ( L ­ 7 a b cdX} 8 % 8 9 !:.=21BD/0!(8/ ¥¦ & 7|}4$ .À{( P% 89/ Zr s eY*ü}% V5.Ø9:;+,Gv[% &]^% *: ¡¢£ % L­ VQæñ ò !% b 40<< ¾ ¿ " % è ' Ï '4 b ¿ " ( L­% Ǥab} % e.À{{Pü}( MN% .9ë!"-¥(¦¦@ % §è¨ £© '$

!"#$%&

-¥1 8 Õ2PªMN% n«¬i­ ?®# É l m ° n ( ÏO P É © U o o Î w (®¯°° ±'²³% ´?µ¶()·% /¸¹º µ p R # !<<& ' 8 p % O P q Å Q ` § » ¼ ( ½ ¾ ¿ s ¬ 1 À Á  | { Õ l à ' r s t ® M N '<7 * u ( l à % e . v Q wìë°gx(yz# ÄÅ4?% OnÆ e?ÇÄÈÉ $ þ{B% §rst®MNUWÎ 8< x OnUÊ( 1¹º®Ä (¿ s% ­ U-¥ '|}(ÅQ`~rt®MN% [Â{ê Ë Ì Í ( Ä ' W ΠϹ º Ð 2 M N Ï É *(q % ¬OP~ ? Ï Ñ Ò É ( Ó & 3 Ô ` n « ¬ Õ Ö ² u õ^2M L # =à \ ûîk' ø B i­(MN°° T ¿ ¼ × Ø ( U % 1 ¹ º ÏÙ O Ú fïùÔ . { P  | ( ÏÐ 2 M N É % ÿ ·" ÛÜÝ·É ÞÝ -Mß(ÑàáÝ · ¼ r % O n ( r â ã ä 1 å î ? ( { ¼ % O n 1 4 4 ÏQ # æçèéê@Z¹ºë Ìì?í % É ( É% U ¥ # !<<' ' % 2 á ( ° % ÏO O n Z !<(% ' \ î W ï N ð O % / t ñ Î (æ% òóé­MNWtkôõG PÉ î5 Â< # W ö # ÷ % ­ r G ( M N V ø f ï ù ¡ G ( ¢ £ Î ´ 1 !<(( ' Ϲ º ¤ /¥¦ É §¨©ò# Ô# j g w ì é B % 1 !<(& ' % O ª -¥U¹ºJú®ûüÉ1àÕ2P ¹ºù î\ OP®îMN% On OMN ýþ On(¼ÿ% ­U¹º®Ä . « 1 !<<' ' ( p ( Ô ½ !<(& ' ( p ( Ôn/1¬( tkÝG({×ä ã­ ¸W(!"{" W#$(# ë'% OnW Õ HH% ­ % ú ¼ b & ® I ¯ ° ± ² % ² ° ± ( Î ³ ´ . '(( ×)*°% +åü -éK HH Ó $<<< ¾ µ % [  ¶ æ % O n ( ÏO P É K % O , ÿ ) i - ­ ( . / #  U { Õ = õ`Ã# 1Â\· £ % On-1wì¸ 0 r ( HH% 1 r 2 ' . Ï3 4 5 À % 6 7 ¹ ' ë ÿ¹º0ì¥ ºä»ÎQ 89=:) É O n è ' 0( ; % !' ; ° % ­ î < = ( U Q á ¤ û î ¤ / ¥ ¦ ( ¼ " I ? ¹ º > ' ? ® ¯% @ª³?h ? ® B A B ( ¼ C# (''8 ' % ­ Ð |2DEF±(» % ü É 1 G H " I J" KL )" ^2MàÕ2 " U¸M 2O1N $ 12 PONOP~|! % 2J 'NO 1 P II QUVWRSTURVWXPQQ0" Y¸Z[" ¥öMN% Qªé 1pRSTK(ò \]^2" _öU¸M 1KKO $ N % 1M '" `$ 2N a" bcd # elmn" fU 12 % '1 'NO K P 'O g/7½hijkl" \ !<<( ' % O Umnop¼g q$ n U K V W ( X rWst" uYVWRSTvRVWX "QQ0WöwSxyz_$ % YVW(¼ !Q23Ô` % { |Il}'" ~Ylmnp¼g ) ¸ \ " VW L)" « 1]s¡®O¯# )" K " P- " l" 8-HR@$>HSC9-$8-,:*H$ G|Z'% On T+U;$&H9V$W$X,Y*9UC$Z*C[" VW«ö0d " ­< %,<?*U$6+9;$6=:" \VC9A*$ ( ÏO P É [ e %C;CR]++9$^_78(6" 8,9R*AC7`CY*AC78(6 " ³ " ¡¢£" ¤¥¦§" ¨© ?3Ô` (=X ª«" ¬­ ûî% îIë°( 3Ô` n«\] ^_¬i­(M Ný`sa# b É % ÏO P É ®! vܯ °! ±²³ ! v´µ e?cVÎQ(d 2¶! sÈü 2·! Õáú ef®Cï¯P% ¸! s¹º Onò-'g ÿ ' Ï^ 1 3 Ô ` ¸ ! s»¼ ¸í! s»½ ë ¼oh% { iþj{<OPk

:;<=>?@ABC

!

_`/abcdefg0 <h=>" ?i)#*%!$)!,&+ j 8kUlmnop "'1!12 3 '(10

Áwý þÿ! þÊw Q"# vÓ$

!" #$ -.!

DEF@ABC"GHB72IJ2K!40

!"#$%%&'&'

BCDEFGHIJ KLMHNO <=>" ?P)#&%!#+()*'! QRS

1, Rª« 2O R¬­® ¯UVW F*??-HL °±-. !""#$%&$$" !"'#$(!!$" !(%#"))$%'(

'()*

G H


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:李岐山 2017年1月3日(星期二)

■陳凱琳難得 表演歌藝。

香港文匯報訊 在 2016 年最後一天,莫文蔚(Karen)用了最不 一樣的方式迎接新年。日前她參與了內地的東方衛視在上海舉行 的跨年晚會,除演唱自己的首本名曲外,還跟世界著名鋼琴家郎 朗合作,用琴技互相比拼。而在跟香港一海之隔的澳門,也見英

■莫文蔚日前 為東方衛視演出 跨年秀。

皇群星為了江蘇衛視的跨年節目載歌載舞,演出同樣精彩。

陳凱琳難得開金口 事前曾問嘉穎意見

■Karen 拖着郎 朗出場,二人更 合奏了《一生所 愛》。

香港文匯報訊(記者 吳文釗)陳凱琳 (Grace)、胡諾言、少女標本和馮允謙等人日前 亮相商場除夕倒數活動,率先穿上春裝的 Grace 與粉絲大玩遊戲,又即場獻唱陳慧琳的 兩首名曲《有福氣》和《花花宇宙》。甚少公 開獻唱的 Grace 表示有詢問過男友鄭嘉穎關於 唱歌的意見,對方就教她要挑選開心和正面的 歌。 Grace 坦言唱中文歌對她有難度,揀歌時 也有問男友意見。“他叫我揀些開心、正面的 歌曲。其實唱歌緊張過拍劇,近日自己都有躲 起來練歌,應該要送支‘唱 K 神器’給自 己。”提到她在男友生日時送了專業麥高峰給 他,現可借來一用,Grace 就笑道:“不敢, 那支麥太貴太專業,不敢用。”

群星為內地衛視慶跨年

莫文蔚郎朗

琴技較高下 雖然莫文蔚跟郎朗不是首次同台演 出,可是日前的表演有不一樣的 新火花。眾所周知,郎朗的鋼琴演奏 是世界聞名,不過 Karen 也有獨門絕 技,就是她獨創的“莫式電古箏”。

深情演繹《一生所愛》 節目安排二人一起合作,演繹電 影《西遊記之仙履奇緣》的主題曲 《一生所愛》,透過絲絲入扣的合 奏,讓觀眾馬上回想起電影的經典場 面。更特別的是加入京劇表演者裘繼 戎的舞蹈演繹,把孫悟空跟白晶晶相 愛卻不能相守的一段刻骨銘心的感情 表露無遺,所有觀眾對 Karen 飾演白 晶晶這個角色的印象至今還是非常深 刻。幕後成功營造堪稱全晚最讓人感 動的畫面,也是全晚收視最高的一 幕。 Karen 在 後 台 碰 到 老 友 陳 奕 迅 (Eason),二人急要相約吃飯,因實 在太久沒見面了。還有奧運乒乓球金 牌得主張繼科這位新朋友,Karen 和 Eason 知道張繼科在跨年晚會中要唱 歌,都紛紛給他支持,害羞的張繼科 在天王天后面前忽變小粉絲,也不忙

向兩位前輩請教。而這次上海跨年, Karen的老公Johannes也有相伴一起, 她更希望二人可以一起遊山玩水。 至於在濠江那邊,英皇群星在澳 門威尼斯人金光綜藝館力撐江蘇衛視 的 2017 跨年演唱會,由容祖兒、李克 勤和陳偉霆(William)用勁歌熱舞陪伴 觀眾共迎新一年到來。先出場的是英 皇“一姐”容祖兒,在勁歌熱舞襯托 下,她獻上一曲《加大力度》,以絕 佳的舞台表現力和精湛深厚的唱功引 爆全場,盡顯天后魅力。

希望新劇獲外界欣賞 當問到活動後會否約男友慶祝新年, Grace 稱嘉穎剛回香港需要休息,1 日她也要 大清早便開工,收工後才可相約見面。對於新 一年有何展望,Grace 表示會以工作行先,因 有兩部劇集尚未出街,希望觀眾到時會喜歡, 事關她一向緊張外界反應,其次就是身體健 康。笑問結婚是否今年計劃之一時,她笑道: “沒有,如果有計劃便會說給大家知。”

■李克勤(左)和容祖兒合唱兩曲。

■陳偉霆(中)愈來愈有自信。

克勤祖兒合唱升溫 隨後便是李克勤出場,他們演繹 了祖兒的《隆重登場》和克勤自己的 《紅日》這兩首耳熟能詳的經典名 曲,此前已多次同台合作的二人當然 非常有默契,觀眾的歡呼聲也讓現場 氣溫提升不少。而到新一年將至之 時,陳偉霆便華麗亮相,在粉絲聲嘶 力竭呼叫下,William 連唱《酷跑》、 《Taxi》和《W 企劃》三首勁歌構成 的串燒歌,在唱着《Taxi》途中他突 然邀請主持林志玲上台共舞,他們即 興互動引發全場尖叫。

■莫文蔚 表演獨家 琴技。

YOSHIKI撐足70小時

■容祖兒在澳門獻唱《加大力度》。

安宰賢獲港女星青睞 爭相 “集郵”

■安宰賢跟粉絲合照。

香港文匯報訊(記者 李思穎)韓星 安宰賢、楊明、樂曈及穿上露臍裝的黎美 言日前出席除夕倒數活動,安宰賢和歌迷 玩遊戲,甚受歡迎。而在場一眾女藝人更 拉住他合照,把握“集郵”機會。 首度來港迎接新一年的安宰賢,表示 感覺跟韓國分別不大,同樣是充滿熱鬧氣 氛。問到去年最深刻的事,他表示:“最 難忘是跟一個很帥氣的人結婚。”他所指

當然是太太具慧善;又希望可多點來香港 和粉絲見面及來港拍戲,最想合作的藝人 是周潤發。

楊明莊思明共度新年 另外,楊明被問到女友莊思明在除夕 夜把二人親密照放上網一事,他尷尬謂: “沒有看過,在做什麼。(你做過什麼不 知道嗎?)都有做過少許,但剛才沒做

B.I.G 餵港迷吃香腸 大感尷尬害羞 香港文匯報訊(記者 陳敏娜)韓國五人男子組合 B.I.G 日前在觀塘 apm 出席倒數活動,兼且舉行簽唱 會,吸引不少粉絲圍觀。五子甫出場即用廣東話打招 呼,也熱唱《APHRODITE》、《準備好了嗎》等四首 歌。今次是他們首度訪港,成員 Benji 表示最想食蛋 撻,隊長 J-Hoon 笑稱一小時前經已吃了,更大讚美 味;建珉就想和粉絲一齊遊迪士尼。問到想和哪位香港 藝人合作?Benji 即高呼“我愛成龍”;建珉謂看過陳 奕迅 2014 年在 MAMA 的演出,覺得他唱歌很好聽;旼 杓就想和周星馳合作。他們謂去年推出了迷你專輯,亦 去過不少海外地方演出,尤其今次來港和粉絲倒數。今 年他們將會出碟回歸樂壇,請粉絲期待。 及後,B.I.G 與粉絲大玩遊戲,其間做出不少親密 動作,如拖手、幫女粉絲擦嘴、擁抱、互餵吃香腸等。

■YOSHIKI。 電視圖片

過。”過時過 節,他倆都習慣 在工作中度過, 因今年楊明不用 ■楊明(右)今年可 拍劇,活動完結 和女友共度新年。 後他便準備跟女 友和幾位朋友靜靜度過,也不想出街和其 他人迫。談到新一年願望,楊明稱以工作 為先,他和女友都有共識不會急着結婚。

麥明詩同人鬥“胸” ■B.I.G餵觀眾吃香腸,看來有點尷尬。 各成員似乎蠻害羞,聽 到要做這些動作都有點 尷尬,當中 J-Hoon 聽到 要向粉絲送飛吻時,崩 ■B.I.G 首度來港便 潰到兩次跪地。而熙都 和港迷賀除夕。 則要背粉絲走一圈,起 初他怕粉絲跌倒,蹲下後不敢起身,試了數次才成功。 他們接受傳媒訪問時表示之前在其他國家都試過 與粉絲玩親密遊戲,但因第一次跟港迷玩遊戲,所以有 些怕醜。他們對香港女孩印象良好,J-Hoon 謂有機會 希望可再來港和港迷玩。

香港文匯報訊 麥明詩(Louisa)、陳家樂、蔡思貝及安俊豪日前 出席商場除夕倒數活動,一眾嘉賓除即埸獻唱多首歌曲外,更與觀 眾大玩緊張刺激遊戲,場面熱鬧。其中以低胸示人的 Louisa 更貼近 蔡思貝,作“鬥看”狀,看起來甚像互相鬥“胸”多過“鬥看”! 在玩遊戲時, 眾人分成兩組,合 力完成扮鬼臉、以 木筷傳遞心形色紙 及蒙眼摸物件等歡 樂 任 務 。 Louisa 和 蔡思貝看似“鬥 睥”,其實只是在 鬥忍笑,但比起思 貝 的 密 實 , Louisa 的稍為低胸小背心 ■麥明詩(右)跟蔡思貝裝“胸”作勢。 贏了漂亮的一仗。

香港文匯報訊 因日前香港演出發生 意 外 的 日 本 殿 堂 樂 隊 X JAPAN 的 隊 長 YOSHIKI,雖然日前他順利趕返日本並參 加《紅白歌唱大賽》,為松田聖子伴奏及 以 X JAPAN 成員身份演出,但原來他是 撐住睡意來表演的!YOSHIKI於《紅白》 結束後向傳媒表示,他已有 70 小時沒睡 過,但慶幸《紅白》方面仍讓他在節目舉 行前綵排一次;只可惜 X JAPAN 所屬的 白組未能勝出。另外,YOSHIKI香港音樂 會的主辦單位 1 日宣佈,以現金購票的歌 迷可於本月 9 日至下月 8 日內攜票到灣仔 會展之快達票售票處辦退票手續,至於信 用卡購票者有關款項則會在 30 個工作天 內退回信用卡戶口。

苟姑娘錫晒嘉欣女兒 1 日鐘 嘉欣和苟芸 慧分別於個 人 Instagram 上放了新 相,是“苟 姑娘”前往 加拿大探望 ■鐘嘉欣(左)。網上圖片 嘉欣兩母女 時的合照,當中可見白雪飄飄,天氣應很 寒冷。在苟姑娘的照片中,她是吻向 B 女 額頭,令人感到非常溫馨。專心湊女的嘉 欣向來甚少展示女兒照片,可見今次她的 心情應該很好。

連詩雅為蛋黃哥獻吻 連詩雅與少女標本 1 日到一個商場出 席元旦音樂派對,擁有少女心的詩雅跟少 女標本被懶洋洋且萌爆的蛋黃哥深深吸 引,看到現場的主題佈置,詩雅情不自禁 高呼得意可愛,表示希望新一年可跟蛋黃 哥一樣“梳梳乎乎”,享受人生。

■連詩雅(右二)。


!"#$

£ w ¤ ' Ä } 9 ¨ ©

; å ¸ K ¹ º ¬ ­ É ÿ

8!!!!! Os ¡ *+ ¢ É X Ø / 0 1 2 £ w ¤78! 0Iü.{L:¥Ä¦§}9¨ © ! ªP«0Iz¬­®¯°8HI ±²Â! w«¬³ }9¨©-´µ ö" ¶·¨©.ÿ¸K±¹º¬­Éÿ! » I e à Á ¼ Ç ½ A 35 O ¸ ¾ ¿ H À S ÁÂ$ l 9 m È Ã }Ä Å Æ ! Ç f { 6 È ¶ É ¸3È! 0IÇQd/Ê Ë Ì¨ ©Å®¯ÍÎeÓÏбÑG°8ÏÐ! ÒL Ó Ô Õ 1 . Ö : × l Ì 97: ! Ø 9 ê¼Ù¨©-´µöHÒÚÓ Ô Õ$ }Ò Ú Û Ü 0 ® ü ¼ L Ý } 9 Þ ß ® ¯à" áâãöä! z;娩.ÿ¸K Ì ! à êË ¬­Éÿ! ªP¿0I H¼Èæ ç$ ¶

P«èéaÐêë

àL ì í ! £ w ¤ 7 8 ! ç $ Ø ç î ápï} yºð ñ.ò3ó! Bô! õä¼ ¶·$ lö ! ÷ X Ê Q ø Ä ù I ú ! Å A ÿûü¯ÇHºýAMN«¬þü¢É '" þüûÿ¢É!" ±Ó #J $! %&ö 'ò= ¾ ¶ M ( .ò = ) ! ªò ½ * *" + , ý AU-HÊH& .-.º ý A M N @ / ) 0 º 1 % .ÿ 2« %3¼ 45% î67Üy3 ËÈ$ là % 0I8A9ÇH¢ÉA:% ;zýA <A= >% «¬?AyÄH@¼ % A B f < C ¢É D F y % E,FGHI J$ ëK÷XüCKXL¼ @¼$ '0 ® ü > Ë M ¢ É ¯ Ç N ( ± Þ ¯ Ç î O ) 0 % ªaÐûüîá$ 0®P Ö L : Q Ì R | èéS % â ã f T¢ÉXµúö`ýAU V W H G `% z X Y y Û Z ¼ $ ¶ £ w ¤ [ C O 7;;; \ ] p ï 7 8 % l Ê Q 3 z Å .%&Kp$ lÈÃ4«¬ h^D e _ _ Ø/0`a b" FÕc¥XaÃ/0dDe% ±f! aÃgSh$

56' - < = P Q X Y "=$%= > a c E j k

" Ä´ > É Î 3 e Ï Å

Æ4ÊËvÐÓÑ ----- Os ¡ *+ Ä ´ - a h ^ D " Å KÆ4:Ç% zs ¡ÈÉ > |Æ4ÊËÉ % ÌÍÎ 3 eÏÅ% vÐÓÑHÁÒ$ 9 : H Æ 4 Ê Ë a Ó d ' 4 Ë % Ô Õ Ö m Ü& × % ØÙAÚÛ$ ¶ ´ÜÄ´-a ²É eÝ AsÓÈeeÁª·4Ë% Á Ù¬S Þ% ze¬wß TS% àÁË T4% áâs ½$

ãÄä' ÊËåËæË

_ý Ø ãÄä78 % ç è 3;2> : % I D Eeë é% e®ê¼ Îë Ìì$ ëK% Ä ´{ ÈÉÆ4ÊË% ÆíîìÓ ïðÄ´º ú @% ªñòóôHxõöË÷· % ÿ·h øùú ½]% D¹]û$ Ø ü ? A Ë % ð ? A ý H $ 0 6 È e ® ;ÁþÊË]åË% ÿÁæË$ ¶ 9mzÉ ! ÊË"¸ % Ä´" H#VzPÖL»RÜ% $Ö{ä R% & % ' õ ( H e ) h É * % ; + P | ,Þz% -C0®H{h.³//HóôÌx% {ðx£ Hâ*$ ¶ % e Þ0Ï1% ë2ü % [A· 3% ÁæËe¬$ Ä´ - a Þ 23 Ü 4 5 % à z Ç 6 7 Ó 8 "

ÿ 51 » I J È É 7>9 | ú ¥ Æ 4 Ê Ë % 9 ÔA Î 59 e ÿ : ; È $ w % zÓ HÆ4ÊËÉ îÔüzºú¥ ÈÉ 235 | $ ãÄä % Ä´ú¥Æ4ÊËHË < « ª = > æ ? I @ % A B = C È D E F G ¶ Ì î$ < « 2 A H I 3 J % 3 í ª K n ¶ d Ð L% MîÇ6Ä´eHNO% FePkQRABS_H p T UV " A " W X $ Û. í H Y P UZ [ , \ % # ]^_X % (ðÊËeeÁz `w ¸abcd% » eíef$ ¶ R 0 @ % 0 @ R % ­ Ñ ] § g H ¨ ­ v Ð È Ö$ ¶

g:h' vÐÑ]§g¨­

h Þ ´ Ü H * / i V g : h % 3; : h ï f Á  úRçjVW% eªd ðkl4% ;ÞmxL, nÊo% pAÑåÓú% A»S¦q% e® A9r st$ § g ð u % v 9 w H f Á Ö R A î % H p Z% x AyÅ$ ¶ zÓ ½zfH2Â{p¸ó|3È% }~ ØK 3H\] ?A<¢PÀSH_`% Ã?A ­ À º » ` ' ; 0 N é | % ð 0 H U% Ãð eHµ U$ ¶ 22 mË a bÇ6 222 k 222 e¤B à á % Ä ´ - a Ã Ë ð è m ¶ S % 6 È Á þ e H Â Ò % Ó J z 2 Ü 22 m L 5 a % C | Ç 6 222 » k H × % 9 Ô 222 e

IO I J m ~ tuvwíxeÄJ

Â" I úG ------ Os < ò i ]¢(% ª±A j H & *+ ò £¤$ iklmnoI % q ì à Opq9m» 3 ë K öÔÌø¥ rsªtuv ¦§% »J ì ±wíx e H y z % z I J m Ä < J { h m % » Ç q 2177 ítuH¢¤% Ö O{¨ ¨H}©$ J |{LL} H~ % à ÌcEH &xZ$ tuv±wíxeȪz÷qHIJ } H ð ÷ q 339 L : P { % l ® ? { Á m« % ·¸ÅL¬J 7½ hr zqÏ2 S xP ¶ $ ÷q q Ø 12 3 È % º % { ð q ì Ò { H ­% ®¯°o±A²î$ ì d { J : I % Ö : ' | H ð h Þ ¬ £ b Ó 2H 3 » &$ d{Aª.P¿J H¿ O.<=&+ $ '9:% 0®dtuv{» &!ÙÌ > »Á }J ¾H % { » e ¨ A " ¿ " R ¡ D " A ° A Á

!!!!! !"#$ %&'()*+ ,-./01234567 8! 9:-;<=>?@ABCDEF GHIJDEKLMN O"#$%#+ PQ RSTUVWXY" EZ[\]B^_ `VW! abcEdefghijk# l9mnopqrst0cEuv wxy! z{|}~ ! IJDE ]" ^Q 3;2> $_XYZ¹'defgOP" h^QiNQ`RS 3;2> $ KLMN> @ABCDEi M ---_klaWminop" PqtNºs»uvaW¼x½¾^¿À~} N! ' p O&'()*+,' Á 3;26 $ 2 % 32 ' Â " qÃgÄ! .'(+(+/+ i W ! A BC ] } hÅÆÇ$Èp" ÃÉOP XYZ" ÊËÌÍ5ÎÆÇP Ï^Q cE$

Ùç³´·µ¶·jì ¸

¹º»¼½µ¾¸¿­ÀÁÂaÉÃ

'cE uv E

' z m} c E% IJDEKLMN ! ¡d¢£¤iE¥¦fP§@¨i© ª! «¬­l®¯°zuvwx±}² ³´µ$ ¶ ·¸! l78! zIJDEKLM Ni> ¹! º»BCDEH MN ¼ TUcE½¾! A P¿ºÀGB CcEiÁÂ$ l ! IJDEKLMNmyà ÄźBCDEÀGÆW! [\EZy PÇ}ÈÉÊ! zcEhËÌQ>ª¦ fÍÎJÏ! aÐcEghiÑk$ Ò·i«¬' ÓÔ/012ÕÖ ×±-.YXØ/012Ù6Ú$

0 Û 1 ÜÝÞߨTcE

àá! 3456âãäåæ 1 ] ä iÙç" èÕéWS ê! ëdì íî\! 9: 2 Û 1 ÜïðÞß$ l9m¹ñzò m2ói3ôÕ õIw@öiuvwx! ÷øùúic EEû¸ ! -.YXØ/012Ù6 Úüýþÿ!"#$ $3425 :! äåæH%&cEðz 23 Ü} ! 9:! ù'(î\äåæ] ä 3 HÞß! ü) 2 Ü*+Û 1 Ü ,$ -./! 0®1238@AFGW SîT] ê$ ¶ Ò·45A67Å¥8}9X,X Ø/0:4;Ö<" s<ò =>}9 ''Ø/0?t@1tABe$

TU V W X x ¹ Y y z z

ÓÔ'Øi{

!!!!! Os C D E F C *+ s C G Ó Ô /012:4HÙzIJKLDMNO JL:P{ ZQ! RSLCTUVW XYZ[\]! ^Ås _`'ab: cdefgh! >ªiiOj! klm nop$ :4HÙ9ÇqrsOJnoIJ ZQ! t uvTUWXwzx¹Ó Y! [yzz$ { | }Z ~ ¶ Ó Ô ] e Y $ ÓÔ yÅ:cd VÆW! S . ! ¯ OWX! y­OWX gÈ_ áyqzz! l® Y $ :4 Ù ! s {J:A 1 367 L : P { $ l ! z ' ( ) ] s<òcEÕ Ì ! sC óY" _`'B.ÿX Ã Þ ! WSB CVW! z " " çä B ú¥! oZQ ¸ êuvef$

ÐÑÒÓÔ ;2\[9>\9139! ]& iNOPaWÊÕ# ]= ¡Ö£j$aW×ØÙkv &Úp ]< Hj"¥Û$ÜaWÝÞß±LvÙªv &Úp ]] HÛ³okl ]^KL_ HàkÝ 7= Lv$ HàkÝ 5= Lvp ]$ áªaWkÝâãäåÞß±LvpÙªv &Úp ]V «§"¥«§&j$aWâãäåæߦ±LvpÙçv &Úp ]` µ§"¥µ§&j$aWâãäåæß±LvpÙªv &Úp ]H ®èéêëìklaLK% 3;27 $aWkÝ >= Lv" ¨§ík ]^V] kÝ 7= Lvp ]X ®èµîéêëìkl ]L&K% iNp ]@S3;2> $®jïBp ]¬ tN ]= ðñò ó# Óôõ ;2\[7911191 ]< ö÷# øùµúûü ;9\[3255>; ]] êý¨ô§j# þÿ! ;23[9216>67 ]$ "#Þ$# %è& ;2;[\5\>>11 ]¦ iNpÚ'q ^()®*øv+, ]Û XY-q 3;26 $Ó.$2/0123v45 Q`

ðñ6 Óô78 3;26 $ ;2 % ;3 '

!"

! ! "#$"%&'()*+,

H¤B$ ãÄä % R¦gÃð ·æËHL ¦% % Ñ ú6$ Ø 2 e L D p ï % ¡ a ÐÛÐ 3 û H e ²Ò$ z 2 Ü 22 m õ D % à Á a Ð 333; e ² % .ù . 65;; L D Ì j e HÒ$ ¶ g:h(. ¡AZ% 6È e® [¢£¤ % »ÓÞ Y $ ¤ L Ó ð L ï ¥ ã F H p Z % F»L Ó Ø¦¥§¨% 0®©ª «åú6 HÞ *÷$ ¶ ìíuI¬­_ Y O"=L=+ ] u I I Jå®]Ó¯KL' O"c==+ * 6 ° 8 % .±. L I% L:²ÜH¯³xÈ Ì U ´ ;d\ µ % ¶ Ä Ò 25 » Ü j · ¿ ³ ¸¹$ Ý A s $ C f º » ' e e [ é ¼% D¹¯j@D¹e.ÿ& [û¯% ee[A/xó& ½jM% hÞeeHÞ ¾$ Øü¿»eïÁö ÞmHL> Ò% )aÐ ²IÀ% ©§Áþ¶Á{ » ð$ ¶

!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03, 4)5'6789:;<=>?@=

#

2?-@/A,B,C,-%'(+/DC-.+(B-+E+/('/F+D+E+/8.CGACA8H$IJ-KLMNO )'(P+Q+GC+/-H$I-R-KLM-K+D+-

>>/.7A"%$"-B7?8>=C

-.%/ H$INKLM 012 KLM 3456 >>;>;?8>= ! 3S-@/A,B,C,-%'(+/DC-E+(B-+D+-('/F+T+GI'A'/-%U,UABE+*-.'*+A-<N-.'*+A-<3NI'A'/-%'(+/DC-IUGB-.'*+A-VJ8.'*+A8$J8 I'A'/8%'(+/DC8A+W+Q8.'*+A8XJ8I'A'/8 MUE+ABU/+*8<+A8L',B/FE+,J8<+A8%B/BJ8 &'EABJ8.U/DCY,UG8D+/8&G'*'G8<'GA'/DBZ 789:;<= <" <3 >" $ >" V >" ?@>" ABCD [ EFG" HFG" / G" IJK" L0MNC>!

%&'()*+,-./012. OPQKRSTUVWXYZ[\

]", ^Q "#$% $_Q`RSTUaWbYZc'defgOP" h^QiNQ`RS "&$'($) $j$klaWminop" PqrstNuvaWwxyz# {|wyz0 }~ " "&$% $ $ % * ' " fg! ]} OPaW# ]L " " " " j . "

¡¢£ Hj

¤B

0 6

§j" ¨§ ]$k, ³okl

'

µ§(®¯

) %

¶· ¤B ®j(7 j¸ ¤B

"" }$ &¥¦$ ©ª 04

H '4"5 %405 «"" } 64 H 64.5

H '4"5 '4"5 §¬ "6-789:; H 04.5 ?<= EFGHB-.

­§ %'± <=> 64 ´k %#±

®j¯° 0 0N²%#± ´k %& ± ?@<= 41ABCBD 6 0N 0 0N

+&,--tN # ./ #.01**)*"2*3-"/ #.01**).'223-0/ #.01'')"""# !"# Q`

$

3;2> $ 23 % 3> '


!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! ! "#$"%&'()*+, !"#

W l Y o & ~ ~ ! r s d [ u v "

W [ \ z ! e } "

!"#!$ "%&'()*

We "¡¢ 4 £$n¤¥ ¦9 "

!!

$%%&'()*+, E@F ! 'GH IJ KLMN OP QR " S0TUVW! X # $YZ[ \]^_`a" bcd\e@Ffg hij_! klYmno ! pqq! r s t [ u v e X $% w x y z { | }"

./" °ï01ë234U !&&$ çv" 5 O67m,no89E:°;<êë=>?@ ´}! ³`" =>? `AB6+]CD° ï! åæ&EFG" §Hü,aHIJJ! q ' çK" 234L¡=>?MNOPP" QR SØTÈ" =>? =ìí " 234UeV W='!

åæçè ) é" êë =ìí " î°ï aðêëññ=ò" ' çóôOLõö÷ø" ùúûêë´}Hüýþ" ÿ!=ì"¨#$ %&" þ'Lõö÷ø ()*+,-!

.°ï<JX2FY4" ³êëZ v" [[\&]^_¡¨`êë" H abc d e e " +K K f P P O " § e e g h $ J" hhij iÓkl! þ'\ eemñ

~~

êëv" bnopeeq" n¨eetêëô ø" êë M`rÜ´}! 2FYs4" eetu uvw¡ü,ô ø" §bISmMeeô¡ô¡" ôOLõ ö" +ôoOøÿ=ì x$%& " n±* yz{U,-E|! }~°ï= Ç " F& `" vór Dü& <° UH{! Z M +h yKK<ÝE v" °ï "" êë v ¬ ]L O" ºü2SÌH êë<¬ " u" °ïaUø2ôBH $ +KKØç±´} ! (

+,-./01234

bc W ! w' ! r e" "

¹º»°±³´ª«

# G ! &'()s G , K ( Ø $ *&&& 7 m,no #q $ 9rs <g¡" U Ó3¢£«BOH¤¥¦+§¨©ª «¬ ­®" î?LA& aBC" 4¯ü° ±²aQl³" ´µ¶ «·8¸¹" º23,U»¼« ·½¸ø<f !

\1§¨©4ª«9

° ~¾&´¿ " ÀðCÇ ÌÁÂ" ÃKÄUÅ ÆÇ" Rë tfÓ3+ÈÉ ´3! +³Ê8«B<ËHÈ a" rÌ ÌÍ<ÎÏC }" Ì=ÁÐÑÒÓ ¤ © "

·

ª

«

¸

¬ ­ ® ¯ ! l Y ° e ± ² ³ ´ ! µ \ 1 § ¶ ©

ºÍ+ÎÏ Ô! ° tÕO Ö ×ØØ ç`ÙR­®8¢£Ú Û´3" §ÍÝ<CÇÜÝÜÞ" ¶ ußàM G,<áâ" ÃKÄUÅ fÓ3<ÆÇ" Üãäëtf+È É ! ./" È«B§¨­®v" ´=Uå½" æ çØè;Ué êëì+íî ³ï ðã! æðC Ç2ÈM<Ql³ ñ" ò 8«BMkl" 2óhÌ=ÁBì" §óôL´=õUö÷" +«·8< AXþø`" ÔIùúûü l³ ýÇ} ! (

0 1 ï 5 6 ë 8 ð

!"#$%&' !"#$%&'()*+,-.! /0123'(456789:;<=>,?+@A" BC! 78:;DEFG! HIJKL +MNOPQ" RS+MT123UVWXYA,Z[:\]Q:"

; < L M N O P Q R

ÍÎçè6ÔÕÖض B%CDEFGHIJK

-./01213456789 :! ;<=>?@ABCD!

# G ! &'()s HI %) é ," HI Ñ,OÖ (ã Ø+,-./ " Õ ¡<¢jJ£¤¥! ¦R" ,-. /`§, ¨t+: " ¡­© Y¶ª« ¡´RÀ¬­®¯! `¤ J£®4" n¨tÀ %& 7 m , n o #q !& 79rs " +ª,° r} ÀH,± ! ² <³´9J£{Ð" µ =¶ ! §,Õ =ï" )ZîÔÕ Ö×·" °¸ UL¾¹U Fº Ó »¼ ! fç , M" ¡D ¡qo" ¨ Y+½¾tJ£" ¿ Õ ð>ô À! " M + & ¡qJ£¼ " J £ /v" UHÁZÂ" p ¡Ãç o< ¡rÄ¡Å/ÆO }! ¡ ² <q" /E.MÀ<ÇÈ O" ¨J£¤À! J£É¿¤ÊËõm,no" î

§ , Ì ¤ y N Á " Í Î v +: " ¡­ rÏÐo<Å R" ÑUÒL©Y Ó! ¡ÔÕR ¡Ö /×" ØÙÚÛ&! J£ M ¡ÒLÜ Ó" N Ý Þß OÀ" àváOâ!

#þÿ ! &'()s þÿnó ,!"#¾&B$%&<m'&( 8" )ð23,J*Ó" ´+,Z þÿ-.:Ó/0< ) IÀ1" ´ ¨©2Ê34567! (889Ü }ÜUªn:;" JÜò " (8 Ì +$'& ,<:" =Ø=>r w ?Ìq )"&& , @! (8}Z-.È :Ó/0À 1ó¡< ) I ÓÜÀ1A°Y% BCD% EFG H3IP""" LJ< (8<ªn}KL º" K$2MNP5L8,OPQ%8 RÜ" P0% SPT% Un¹VU +-0ÒÌW " ´U8XY¹Z [\" ]J^_\³R\t`ï ) IÀ1a³Pb:<+cÀde fô !

+$g H3IUR Ü L 4 " tÕ yÙUh3ÝeÒi=M.jæÜ:Ó/0n7À1! À 347% R a" À4+ÙZ, k6k" Ô5<Ü }" Ô¨ël Àm" n.ouopf:Ó/0 À1# qBr ̪nst+$ g734& þÿ-.uº®;ò " v¸ ªnwÓxÌ<(8yºòûz< {|" }~3Q-.v¸ ÓÜÀ 1}7n7 <jÊ" §Ä Ó ÓÜDíÌÀ1Ì cÓ < " ٠ݸ¨" ,J Ür fÖÓ $&) *Ó" + U¸ y; f ÖÓ ËHõ < û" ´i ³| ! (

éêë8ìí"#è6Ïî

¡­L¡J£" R ¡<+­ ã XY¬UHÁ°äå! j`" ¡ uã¨æ" X4t Õ ç ¨ %& 7 m" 'J£è À" éÈêL<j ÀrH+,± ! J£³`Rj´c dtëë`" ëë{ШÀµ=Á ! Ó» " Zc§,ÔÕÖ×À ,ìí" ËîïJ" ¿ ÔÕÖ× ·ðñòj ! ¡4" H an m +5 6 " S m M " Ü Ý Ü +ó " tÕÙôMù`õ! ÃK" ! ~°´öN÷ø" Ó Rùúûüu °! (

ÍÎÏ 6ÐÑÒÃÓ'ÔÕ! Ö× ©6Æض! ÙÚÛÜÝÞßàá â" E¶ãäåæJ

56789:; <#$=>?@A

¼½¾¿ÀÁ &% à EX $' ÄÅJ Æ ! Æ ÇÈÉÊË Ì ¥"

#$% ! &'()* +,-. /01 #234+561* 78" 9:;<=><! ?@A&B C" DEFGHIJK" LM !" &NOPQR" STUVWLX YZ[/.\! ZHI]:;^ _`" JKabc=d" UHe fghg`" ]:;ijkl !# m,no pq $% 9rs tJK" uvJKSwxyz{|}! ?C~ " IJK TUVWL" XYZ[/. \" { ! ]:; /` v" JK { }" ]:; "

]:; / ! ]:;ijklO !& m tJK" JKS ¡¢£ ¤, ¥¦" =§¨©ªn«¬" ­ ® 4 ¯ ° v ± ² !'& m ! ³ `" JK T´VWL" ¤µH ¶·/¸¹º»! ¼½~ U?LBC`" ¾ {H ?n¿À! =Á, ÃJK ÄÅiÆ1 " ÂÇ È É" ÊËÌÍÎ,1 " µÌ,Ï Ð Í Ñ = Ñ Ò Ó # Ô Õ Ö ×1 ! =Ø" ÙÌ?nÚÐ$ Û=ÜÍÝÞßà" = áË âãä! # (


!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*+,-.%/

!"#$

!"

)*+,-./0

¬m­ªP!ST®¯

P! qcde! k \ "

$%&'()*+,

P! !"¡ Z¢£¤¥¦ §! ¨©ª« qhij"

`abp H ! m ! }~ "

!"#$%&'(

,HI ! +JKLM NOP!QR;S TU V W Q X $ Y # Z [ ! \ ] ^ _ ; S T` a b U V c d e ; f g h i j ! k l +mnopq" #$%&'()*+,-./0123! 45 6789:;<=>?@ABCDEFGH! IJ KLMNOPQRSTUVWXYZ[Y\]^ 0" _$`abcd !"#$ efgh678ijU kl" mn,o9pqrstuv! Kw$xyz {|B}~p " AB kl ' ! O r ! u 678 _$ ! K ¡¢£~p " : Ð Ñ @ A B Ò Ó Ô Õ Ö @ × Ø Ù Ú "

_$,o¤¥¦§¨! ©ªmn,o1«! ¬ ­ ` % ® ¯ t ! ° ± &' ² U 6 7 8 ³ ´ µ &'() ¶ ·U¸¹" º»¼«678Ow´¸¹` ½¾¿"

"rpsGtuhijgv

À_ Ágh! mn,oµÃÄÅÆÇ» È! KÉÊË{£ ÌÍÎÏУ % ! °± 678" wÁÑ ! ®ÒÓU¸¹5Â678UÔ F" ÕqÖ ×Ø! ÙÚmn,oÛÜÝ ¯t6 78 *& Þ»" _ Á¢ ßàáâ³678Uã¥äå æ# çY678 $è! éêëpìí î ïðñòóô ! õö÷ø" ùúûü! y ýèìiþ×Ø678ÿ !"´! #$%&'(! )*pU+,! 3p-.

@ABÞß àáâãä®Ýå

OXYZ & Å ôbR N$¥| ©dà ¦§`ef' ! ¥|¬ ¾Kýs &' Å¿À]m è! çzÁÿG~j ! Ï»ì» ÃÄ Å! )*{Ï l(I - ¶ ÆÇUÁÿÈ ! 9³ÁÿÉÊ ËÌÜO]N ìUör" Mù! 0ìÍÇ !à Î3! Î3¢Ïî^ù& lU ) ¶£[| Ðæj" `efK\¢Å© N$t$

2 ñ m ò ó ô õ ; L v ± ö ÷

12345

¬m­ ,C°M ;±²³®´µ¶¬ ,4°M "

/ $" K01mnS0! 678 2K3$s Í" _$Y4;O3$ y ! 56`¾67 8ö7³89U8ü" 678Â:;<=! K &+,% ¶=>ì:;!? Z@ABC" _$GMNDEFG®H¤µI¶J KL ,-'' MNà OP -'.+ M3QR ! STàá âUVU /012 WXYZð[! â*\]ÂST6 78" îïðñ ´î^æ# çé PZ Ì÷ø\_! ÂDEFG³_$:; ìu½`a àáâ³pUEÔ678! b~cde!fghà áâ´iUð[£" j

`abwxyz{|}~

678ijS0 k! $lmUnopqr ÌsUtu! /vð&Ùwxyz{|½}~! b Ñ pÖ UòyÑU Â ³} U" 3

6789:;<

@ABDEFGÛrÜÛÝ

=>?@ABCDEFG

ø ù ú Z [ ! ® û ü ý "

ð[ Ñ">?@ABCCDÒ u?­Z»! ® ¯a Zª ;Ó\dè! ð Å 9ôÔì`ç Å G~¤ ·j & Õh# ç-Â ÅG~! IÂì`ÁÿG~¤·" j h:K| - ¶T! ÍÇ(Öö ×3" `efp`ØW' \|è! ì)*ÙÚö × 3! õ KÂ ôT ð&FG h:Kg $ .Û³ùaoóU £" 3

HIJK

2ñôõ®û

Oà3Ü & Å ôbR ÝÇ l ÞÕGdßàU £! áZ$jâ cã:äKY å8UbF`LN °æç¤%! GèPé' ê j¢ K¼hfßÝÇ WÑ ! Þë £ìí{ÝÇU `L·Æ! ÝÇÛGgr`Líâ °Úd$ `çÝÇ`Lîj S¨U EFGH0 `Ô®u ~ÅUÛG@ ÷" I:äUïÜhha` EFGH0 %+4ðñ" Àfß! ÞëklðÇ9ò!

ÝÇ` %++ M &ó­¢ EFGH0 é °! P`LÚd6kUaô" ª ªõ U )++ Mö$ !]~÷ 9) øNÃULeífùBd" ?0úKwÚdû"ZU8B Ì8{ (+ ü! ð[jýU¤ Ì8 { * ü! s¢iûv"Ì8{ 9 ü! Úþaôdÿ{ !" ¼ h ß Ý Ñ ! EFGH0 ;"ñ¡¢?0 k#$ ! Þ­¢ õö%{Baô! J»& 'Uÿâ÷8@ U`LÚd" :

OAB & Å ôbR vµ_$¬ nop I $ì ! w$ µ ¶£ ö¬ " Y Åð `¾ U ÷ ! K . U´ÏZ! 9K 0 K ¡U`aeÛ¢! G£¤ Ð¥ $ 0 ô$¦§Ü¨© ª ,+49\" _ ÁO 5#6 bcd­J«¬ ÷ õö K÷ø! µI ¶ ,& s &- Å &. Å­Zò$ &+&& ´®¶ ! ?0 K¡U`aeÛ¢! u &,784% P訩 ! ` ,*7&4" ¯ °±Uz²{ܳK§u ,,7%4% ´µGK $ S 0 ¶·! 9³¸¹²h«~ º;»9 %784b ´ %" _ Á¼h! ÷ø½¾¨© uê¿ÀÁ¥  ! O K ¡ Ã Ä ! K ¡ U ` a e u %&7.4 ! ¨ © u 9'7*4 ! ¤ ` &87%4 ­ ÅaêtÆÇ" ¤ oó! ½¾¨© O ¶·³ ¯ ¥ õöDo È! ! -É ¯ U¥  K ¡Ê³K§! P`ae GËÌf" ¼hÍÎ! -ÉiÏG ¡ÐÑÒÊÂDÓÔÕÖ4! ×× Ø|U ô$0¦§Ü¨© U`aeuÛÙ" :

OXYZ & Å ôbR N$¬ [:\] 9) ´^_`ùaî! 9¼b ^$ ûN$G " ¥|cdà ¦§`ef¢Å ­ »g5! h:M  - ~! Ñ Z$ij0¶@kN$ lbm¿ ! n6 ,'' M lo^8ü»! Xlp `q6|½ör s" `efKN$t$ð[ Ìu?\ vw! h:UVxyzKç{ã|\ Â0°¼`j " æ# çu½VxUè Ç}M& 9) ®\]$ & ~ _®¾ ! õ sOijUörÂÙ®; & j `ef 9Z$ij0¶@kXl bmj u F! ÑY»ijn6G

0@ 1A 2B 33 4C 5 5 6D 7E 8F 9G :" ; < = ! > ?

U lo^ ! yÈU 8ü! çõÛ ~ p`¤·j " `ef ' ! ¥|¬ µi¢! O»Ì ¼y U¯<&ì! 6^_`ij ûN$G ~ Uòó ¼! È : l U sÂÙ Y" Y ¬ è! KÁaj Í ¤¥ É! 3$£ ¾ ìÙ ö ì" M! `efÐ÷! \| è! ì ¡¢ÁajÚd¤¥ £¦§! 9³O`a a¤¥r! Ñ -¦]'( O ŧ1" (! `efÑ l ì¨, ! ö©dà ª¼ì" 3

LMNOP<QRS

èéºþÿ!"

^_` ¼h! «û` 9) ´ ®]^_`ùa ^Uì ! ¢Åù& {XYZ" ¼h ß^_`¬XYZG­® ^æ! ®]U°`^_`ùa ^ K \! °±÷¯! ¬­ .8 " N$$°&ëâ! ®±u- ²³

æ : ç Ð ¢ è é ! Õ ? ê p ë ì Ù

r í î ï ð " 3 # Í Î Ï 5

U 9) ´^$ùa ^! 9³ U÷ ¯! $ù&N$" ´µ0! N$Ѷ^_` ¼ ^ KXYZ³D·{U­Ì®£! õö ¸N$¬ U¹r" º»^_` /ÙwÑU! N$¬ [:\¢¼½ ^$ùa ^i]j3" 3

·¸¹"º m»

OÚÛ & Å ôbR ÜÝÌÞ B;ßKà¶bcáâZ! G ãäåÜÝæç.è! ʨÜÝ;éêë¤U * hì çíî ïðñ $õ@Ûèò>j ! ó ô íî" õö÷Èø! ÜÝ ùë¤ .úûæ "Jîü ªN$ýþU *ì ! ÿÊ!" ¶" ÜÝZ#bcd¢Å$ UB;ßà¶%& '! BfÖI¶ ÿvæFÎí! Ð÷çÜÝ$®u(oæÐ$í)~Ð$j " ¨ Ü Ý çë * ¤ % + , ç - ; é ê õ . ! I í î * h ì O;$<=R Uïðñ ! $õ@Ûèò>j ! /ó ô£ íî" B;ß0,1N$O_$! 2-l3æ45³6¶U ô) 7! ÜÝì8Ðf¤V Uq9.è" :' ßN)î^ær¨! ;<ÜÝ$`.èKì =ûÞ>æ "! õ * hì °!U ¾?@;AóBC\DE" B;ßÊAvFG_$¬ nop! ¨pçHI;U J¯K ÈL-¹" j Mù! NO% PQ ó! xRç.è-Ój $ çè-STj ! ¶ UV¤WÐ" 3

¼½¾m#(¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ! ÈÉÊË·¸¹" ̺ " , #ÍÎÏM

!" TUP<VWX

89:;<=B>

O(`) & Å ôbR ê, * + ç, ` - $ j O;6R ¤ Ûà '! òü.â­¢^ ! MW/r^$0£ &+++ M 1`2ý ò! K^$Ìþ¤ rÿ349" ' &ó]q\GGU ç{K&ó5Òj ! bK 'Z ¢6789^$¬ :! ; ] -lq9 ;6 U^_`% &¼b" : < è q = ;6! u M > @?¡=5Ä$ ¤r@4! ®?¡= ABC\! ÊC ¥ çé U|°]ÂDÿ3

"# # $ ; % & '! tu&( )*+,;¯.v! ¢ m/ 0Ï" 14°/ 8!' 2kp3k 4567"

ÈFIO\Ej ! 3 ;6 ÑYF G" vµ(`)`a?¡=¬ ïH3! ^_`ON$íò IGÿ"$÷uK! õJÜK 2dK L ;6 oóMÂNo$ ÷UOP" 'MW/rK^$0£ U1`2Q¸ ;6! ­J L :! R9^$q,`-STU Å! Ê¢ G67UV :! ; ]3 :~µWX6 YSZ! U­¢^$Uà ' >! K, $ )ZU[\\/ 0UGa]! ^AK_`Ó" :


!"#$%&'(

!"

! ! "#$"%&'()*+,

- ' . / 0 1 2 3 4 5 6

#$%&

â ã ä å?=@12æ  g ç è 9é êë?ì'Díîï ¾! ªp+ðñòòóôõ! « F | Ä ~ ö ÷ ø ! ?=@12 Ä ¦ QùPú! +yûü" ý ¾ ê þ T U &% é æ ÿ ! · d¼! "#$%! çèħ&9 úµ ' E ( _Ì ­ ) *8 ­ o + , D - Ü . B à Ð / â ! ?=@12 d ð r é E ( 0 1 2 3! 4j^56789 ! Zæ :" ;éã<Áµ' E=oçè! |ç &>?@æÿ ú! D} ¼ÂNA! n B ú m ø # C @ D ÿ ! E " F ?=@12 G ij < H I ! > W û ¸ ç ­ J ÿ9Pú" <KLªp+ðñòEvM Þ N O ! w p P K ¾ ü ý ¡ Q R ! ?=@12 m ø # ST R x U *& V E ¼ W X " F Y NO­! ç諵NO¡ Z_i~[\ v T ! ?=@12 m ] # SZ § x ! í î r ^ _`& F

a¦ _bc8 ùPú

!âãäÂgç èF|Ä~ö÷ ø! ËÌÍÎ"

?=@12 µ -¡GDd¦ _A:B5CD5E8 ! Ù e Q f Ù g g ! ç è G h i ø # Sj ¡ ¦ ð Y Þ ` & F ?=@12 ß B M ^ Q k , ! ¦ ? P ú Z [ l m n o o _b c8 ! u « D çèçè[lÞýQp­JIa! çè G q ú`r«¦ Þ! s±t" v u ­ ! ª p D v » ÿ w ! ?=@12 mð³º(Y>x7B! y¯¼;+é æÿ" ÊË»ÿw! ·ç觪p¼z "{$%! |9}~ úµ' E( _Ì­ ) 8 ­ o + , D - Ü .  K Ù n ! Jçèu¼ÄH54YHp 9 c ! n ø # SY D ! · ! $ %j9! C C "{ " F ?=@12 D } ­ » : ! · r ­ f ` ! 0B23! 4j567 9

9:; ** <7=>?@A BCDEAFGHIJ

!âãäaçè®WQR"

!" !"#$ # $ % & ' ( ) * +!%&' #,-./ 0 12 3 4 5 6 78 ! 9 : ;<=>?/ 0 @ ! A B C D ! E F 4 G () H5I! JKLM,*N@ && ,O PQRS5 ! T U V W X O Y Z [ \ P QR5]^ _P `a O Y Z [ \ Q b ! cO ) 5de f (! g h i j k l m n op! qnrstuv" wpxyz {! w#|} ~ > 5 7 o ! 9 : }~ S b _ 8 ! w , ! QRS5 Y Z [ Q R ! cN" JK L 9 : O ) 5 B ! @ && ,O -.PQRS 5 ! n c t &+ # ~-. P Q R 5 I ! 9 : ¡¢£¤¥ ¦ ! n § ¨ © £ ¤ &n @ ª«¬ P Q R S 5 ­ ® ¯ o f ° ! M ®¡&±²³ ´ µ (¡ D ¥ ­ r ¶ Y ! ·³´¸&¶ ¹ o p ! º » ¼ ¶ ½ ¾ ¿ /oÀÁÂÃÄÅÆp"

,7" õJ K L x y z { ö O ) 5 o T U V¬YZ [ \ o P Q R 5 ! U V ÷ ! ø³´Ù ¸ ù ú ! û ¸ ü ! n ½ ý þ ÿ ! " # $ ) % l m & Ç& ' ß (Ñ ! n ) * +y í , " n i j l m n op! B n oì - v s t u v ! q M.,no¿/"

TUV/¡ 01Ç23Ñ 45ij67

TU V ^ _P `8 O Ú ì í @ 8 Õ! UV¡ 9 (! î ? Ä : ; < 01= >?@Ao 45! ý ¡ ß B C D E F ! U V ø # Ç8 # G Y H I Ä Õ J ö Y K L Mo p ! n &Y N M Z O r o Ä Hp" n ¯ ~B ! Y P ¯ < Q R $ Y < S% Ñ 8 #TUV¯WX! YZ[¬U \! ]^ i j _ `i a b ¯ n µ ¿ / c ¡opß B ! Z [d &i j 6701! Ùed¦? _P`8 " JKLǶY¸¶¹È TU V ý ¡ 01 o 4 5 5 ! q p J K L m É Ê Ë # Ì ¼ Í Í ¶ f-" Î! ·<uv½! Ï<­Ð±²³´ ghijk !" #lÆ Ç¶ Y ¸ ¶ ¹ Ñ ! \ ³ ´ Ò Ó Â Ô Õ Ö UV Ù ¬ _P `8 m Î p g h i ? × Ø " K L Ù ^ _,-. /.8 Ú Û O Ç/ T n D ! g h i è ? !" # G Ä H o l 0 ¦Ü 5 Ñ ! n &Ý Þß Ä ! q Æ o p q ! ± f j p 0 1 r # s n à Ð á â ã ä ! å _æ p ç è é ê t ! ] ^ j k _ !" # o l Æ ! u ë8 W¬@ + Õ Ú ì í Q b ! c t ø# Ǽ ­ r lÆ ! · r v w p ¼ x &+ #î5onmÉ# ïijstðYÄ ¡y ¹ z { | W " Ñ U V¥ ¦ ­ ! Q ñ ò " Ñ P Q R ó 5 0123 4556! ô 5 RW~} F ~ ! n ý ¡01@ ½ 4

ñcN

ÏÐYÔàjá )%% Å(GâB

!ÕÕFÖGÏ ¼ } ~ Y Ô×"

ÏÐ ã ä H # M , á å ! G :µ¡Ðá ¦" &« ¥ ¦ < ± æ Cçèé } ¡ ê ! o B ë v ì íáîï p | } ¡ ê " Úе åB ! G õ )'+ Å Ò Ó p ð | ²YÔ! å ÚÐ P ñ ò ÕÏ ¼ }~YÔ×" ÚÐÄ 9 } D ! d ¾ÒÓpðàj! CDF ¸ ó! ßB n ô W Î õ ! Ù f¡±ö # C # / ! ÷ ø_ " F Ù Ä Ä Â Ò Ó p ð E s

.ù" iÕ Î ú èØê Ù$ û ü ý $ þ ÿ $ å?<9:2æ $ ! Á "¯ ¼#D" êÙ$Û%&µ'(¡)JÚÐoEs! Ù. É# CÄ o* ! !W !%#' o + , * } _ % f jÐ1o Q " Á-.[Á/IJ Ð J 01Ы2¨3/Ä D 666± * ] ¼ p # Ä ³ 4 ! Ä º J ! ¼ 5 Z ö 6 7 8 666F ê Ùþ T & X « ÚÐo } D ¥ ? ! n ø # C9 : _ ` i # ! ý « & Ú T ! ` f - ! d & Ð1¥ ¦ < o { ; ? Ê ! < ¨ i * ¥ ¦ < ! p 9noëv! Ð1¢ ! Y= E% F >õ! ¼lèðÏÐ| ?~! @ç! ÚÐv¸vû¼ ¤ A Ò~ B ! ån Á « á å G û ä á _ Ä z C ! nDEooRFG HfI! ùÓ¥?"

!ÏÐÑ* U Òp Óá â Y Ô"

!ØêÙ9B( Ú ÐÛR"

|¨ÄWF,$%é

] 9 ª p !%&$ # < > ¼ q ß à & ?=@12 D ý oª p ¨ Ä W ? ì - U & q! ©ªBuÖr«¬ ÉáÒ! #o­®Ëíî¯ ­ °ªp¨ÄW Y±" çèdD :¡<J p|²Y ±" Á­®°f_³´7µÙ¾ü& ?=@12 ¶ · ~ ¸ ' ! ] ^ ¹ " { º » D ¼au½7µ! ·d¸¶·&³´" çè ³¾µ¿À½_`iæÁoÂÃÙ ú# C æÄÅ! ÆƼéÇÈÉÊd¼Á" F

!âãä ¦ QùPú"

!"#$%&'()*+,

JKLá,®¡¢R¡( PQRS5! ^D n¾¿/ oÀÁ¸¤"

T ³ l Û o !( m { P 752B=KK g n o À î y _L9CE: ¯ p !%#'8 ÿ Ý ! k µ ## m d q _!%%+ l [ T r s8 ÿ Ý o ME1<2 ´ t ! K u + # v¢ ¯ p¸wîyxÝ! û ¬}DoZúp R5! B éy )" H Õz { | } o ~ ¯ R !¡ p f ( ! t I # poü8! ^ÄpÄD¥¦<o 8! Ùõm Õú ü ö( Q! QOÿÝ " % M11 Ù D o y o 752B=KK gno À q ÿ ! B L9CE: ¯ @ !% Õ ÿ Ý! ºæ0pU onµBC ­! Ä, ^ 4"

V ÿÝö( !%#$

_L9CE: ¯ p !%#'8 B C B ! < ñ L û ê ? _ ¯ !% # ï ¾8 ! I T V ÿ Ý å#88$ # W ! # A æ $ $ ¡ ¢ $ £¤$ ÏC¥$ ¦§$ ¨©$ µÐ$ kµ ¥$ Thª$ «G$ ¬­®$ ¯($ ¬°±$ ²³´$ µ¶]$ ·¸$ ¹º»! ÄW¼½ ¯Z ÿݾJö(oV¿" À o N:K<OP .1E<C59$ M11 Ä ¢ " D ¥ ü 2Á ! < µ »  #! ­ à ² Ä ± L !%#$ # ! Ù¦ »Â # ­J ÅåÆ"

ÏÐÑ 5# /0ÒÓÔ©

ÏÐÑ9 : ¬ ¦ Ó p S 5 ! u & XÅQR¡( 5! ϸHÕÖø# ÇY î 5 × Ø / 0 Ò Ó Ô © ! ( youvÄÂ! ¸rMÙY¡(_% Ñ ÚÛÜ/0NvÝS5! Þ9ßàÄ á! |¡( ÷"

S F ! T G S F _ Ä ! r ­ _ y©ÖstáÒ! k G­Ù _ u ! ·ßB¡ Õ f9¢ £! I_¤¥¦§"

2345678

HRw,¶Î

#- . Q R S 5 ! uø# Ƕ Y ¸ ¶ ¹ ! i #T Y o N Ä ¡¢ £ " º #á N ! < ¤ ¥ 9 !%%! # ! ¦ ¦ 9 § ¨ © , ª ¿ / o Y " Ñ u « § -. f (¡ ¸ ¬ r Ä ­ ® ¯! &r°±ñ²" u³(yo´µ ¶ $ · ¸ ´ ¹ º ø # Ç # » ¼ & Ñ ó 5 ) ¹ ½$ ô 5 ¾ ¿ À" ÁYZ[ o QRÏ *N! u¼ÂÃË! ¡( 5ÄÅ ø¸ ? Æ ! Ç J È ¯ É ÊË Ì Í Î ><2"

!ªp+ðñò EvMÞNO"

,!"#$% -./0 &'()1

5¦Q! ^ fj "

w #| } ~ / 0 > 5 7 ! 9 : ?} e T [ ! u ^ _ 8 O Q b 5 ! u 5 ­ D X Q! 9 ¼ ¸ á â ! U ¯ # ! â O á  ? G " ¸ ¯ u¦­ ! H R w , ¶ Î ! µ ( ¡ # Ç9:3 ;<=% Ñ ¦ æ m ø # Ç # /% Ñ ¸¯ 9F "

!"

TUVWXOYZ[ P Q R 5 ] ^ _P `8 O Y Z [ Qb! cO ) 5def(

!"#$%&' ()*+

Ü åÜ Jæ 9 é 9K(Lvu]­¶· ¦I_(MNâÒa! & $±OnINo# C $ ß G N P ! Æ ¼ Á! ¡ ¼ Á! ^G ³´ _ Q³´! ·þTR¡S ! Ü M Þ ¯ ÉÄT! ÄG}³´¼ °²ÝfÞß" iUVw" F nmW NâÒaÄ õ $X¡f " n«¶·ãYZµ[V #Gªf\] ^Ò Ó ! R M Þ Ä ° H ^ ¡ o _ | ² Ý f ÙÞß" Ü J G õ ` a ¯ p E ( = b _c d Y8 ! ] 9 D ¼ & à ? & n ð ß G û k J¾ ü E Ó ¯ ! ¾ ü ` e â ö q ~ f p! å «µ= n=ogcû¸ö" ]9 E = ­ < Í ø Æ h & à & n ø # Ci ¾ ¡ ÒÓ! ^G³´?%-! }µrijP k" F

_L9CE:3 ¯ p !%#'8 3Q

ÿÝQ3752B=KK gno å!( m! lÛæ xÝQ3ME1<2 ´ t å#8 m! ÇÈæ ÝQ371OO1<R ¨É å!( m! lÊËæ @ ÅQ3?SB525 ÌÍ å!' m! #ÊÎæ @mÅQ3TC5U5 Ï° å!# m! cÐæ ZúpR5Q3ME1<2 ´ t

¨ É V Ö W G! g n o  ´ Ñ t | ä q y _L9CE: ¯ p !%#'8 Ý ! ÿ Ý Â x Ý ! g n o Ä ^ ? Ò ÿ Ý ~ y v õ _ ¯ !% # ï ¾8 "


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*+,-.%/

!"#$

)*+,-./01

$%& '() *+ VW X ! + Y Z [\ ( ] "# ^ _ ` a bcdef%g3hijkl" mnok pqrstuvwx" y+z{|}~ vw! f +n | " 4`ab " $ x " ¡¢ £n+¤¥!

`abk¤¥

·¸¹º»¼´½_¨¾|¿À!

2345! 6789:

«¬­®4¯°¢£! ±²³§´µ¶·³¸ ¹º! »t ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ e Ç È É Ê! ËKÌNÍÎe±²³ tÏÐ ! ÑÒÓ Ô ÕÖ×ØÙÚÛÜÝÉÊÞ " §ß! 4àáâ ! ±²³ pãäåæçC Dèéêë$ ì íÅS îïðñò! óôß õö÷ " øù! ú»ÇÈÉÊ ±²³sáûü! ý ,* þe³ÿ!"#³$% ÜÝÇÈÉÊ" &\ÍÎ' ()*6*6+! ,-./01 32ö3! p4L56±²³78Õ9! i :; $M<Ý]*=e>?@ApB" :4LC ! ÕpDEF£±²³Ì]¶·GH$ IpJ( ± ²³ KpLMeá! ÓÔÌ]NÍÎýNP"

5 ,. þe±²³ «z NÍÎÕ 9! ^$ pú»ÇÈÉÊ! ¶ Ï -01± OPeõö" §ß! ±²³e² ¡è¢¢ £! Ë£#eÍÑØ ¤÷ $ ýYa¥¦Ì8 e³ÿ!"#³SdZ[ÏÐ" ¡è¢^$tÀÁÂÃÄÚÛ »ÇÈÉ Ê ! ¨ÚÛ3§¨eOP¢£! ±²³ G ÕÏÐ! eÍÑSdؤK " \ ¡è¢e©ÿª-.$¢£! ±²³e Íѧ «¬! zá. p­ c ±² ³e8," \ ,2 þe!"#³ÜÝÇÈÉ Ê ! ή¯=¨ÚÛ3eOP*% Ëjk ,-Ø h! `Sd§´.¬" ÷ «¬­®4àᢣ! ±²³ tÏ Ð! ¦ÑÒÕÖ×ØaÙÚÛÜÝÉÊ" 4àáì ! ±²³pãäåæçCDè éêë! ì íÅS ïðñò! °ôß `abª| $! îk¹ï¼ð! õö" 0

Dç Eè F G Hì Ií JQ KR

«¬­bj®¯°!

¦`ab§¨© ª

H I J K L M N O P Q R S T U !

<#=¡ 6 $%&³( !>?@ABCDV EFGHÆ! I JÓK§ÍáLHÕM! ·e MNOEK§ÍáìPìQ" ¤'RS)T U! §ÍOP§VtW ¾XYõöZX! K[ {õöJPeá\* ]Í! ^ +. )ë _" !>?`H¸ abc¢£! [ eÇÈZ Xdæ! ep 52. á{õöJP! fßÙ 2 e

OP'±²³e8,QõR§S! TTU]V W! X½±²³Y$Z[ÏÐ" páC ËÍÎ/ \§´]%í7÷ $ ì áß ! SK^ E0 _O`a8b" pácö3% Ëd! ²³efg9 h& i§jkl m n/opqe:á" ÷ Ip OPrW! s t ± ² ³ W X u v ` a w N e è é" [Sxe±²³i!"#³;$yÌÍÎ! zá{|}~· e 6 ! ßR/^* E0 tÀÁÂÃÄ " G!"#³ 8 , Ø! 6 » ÉÊ! § ±²³ ! 1/ ) /ú» ÉÊ! ý mSp +1 @ pèq " 0

±²&<st. =³´­<µ" `abz¶}~!

;<=>?@AB!"C

78à áâãä!

#$"_`abc

ËÌÍ VÎ\ ÏÐx" ÑÒÓÔ! VÎÕ\ 7 8Ö Ð×!

WXæ4Ë56& 789:;<î! VÎÕ/ =x78>?È>!

ôAç '^" ·O! Ee,-Ù"6QçK á#$" §ßtBá% ó*&! S ÍA#$ç^ ß$ ø÷ðhe ­ '1ó! (7 pá) ^*+ w" ;< [ë ó67! * áO,P U$" 0

!"#$%&'(

ABC9:;<DEFG

!"# ! $%&'( )*+," -./0123456789! /: ;<=>?@ABCDE! 89FG 4HIJ! =>?@KLMNOP! QR/STU! /SVWXYZ"

LHMB4NOP QRSTLUVW

789:;<=>?@!

± ²" 1 $%&³( ´µ¶·¸¹ º» .t¼ ½¾4H¿ÀÁ Â! /:à ÄÅaÆ@ÇÈÉ e @ÊË´! qÌ Í +1 :Î# ! Ï>ÓÐ" ²";<¢£! ÆÑÌV§ÒaÆýÓÂ" +1 : ÔÕ¶Ìã(¼¤·eaÆ! Ö8×· / þe " :Ø4ÙÚ! 34 þà ۪uÜÝVÌ# *Þ ># 7ßIJà +á§âã! tÉ ä¾aÄÅ 3+ þ aÆ!+å eæ ! ¦¨ç è u +2 á é q Í 5. Ì! êÆ +. :Î#! Ip Í 5 áOP" Ûª uë ¨ÓÔeì¸qÌ! ÓíKî" ïð¢£! [4EñA ãòó! ô É õö IJ¯! ÷ApP(øù· eæú! K]û®üý þ! · ÿ)!Apá Ì" ;<[ "A5B! # 5 :P(U$" ;< ! pP(tÂ4E%t&¸! ÿ' ß/("

ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊ

ÙÚ ! Ûªu\ 1.+5 iÆ p)! *+c 5W,! ;<C ¶ÆÑæ-.L §ÒiaÆ q! ô {'</R e0 1pB" ;<[ tÂ4: f3eÛªu23 4A*Þ567Â! J8Ûªu% 9: `;¿ÀüÂ" 0

<yz 1 $%&³( {|L}ò*! ý~ pæ 2 e ! K§Íá ý |" tC y @ è ! $a p/: i/ ò{ËÓ ÷ E! Fi'< ! ë XU$mD"

ñkòóâôõS!ö

OPe /: 3+ þ² ! EÕ ¶ : §¶ · " ! ² E t : ] ! i / ò { ËÓ ÷ ! ò{ § ð ¡ ² ! ¶ {þ¢áºU $mD" Õp­ ² ePh! £5B¤¥6 ! {U $E*¦8]¤*Þ§Ý" ø¨©! @è ª:e « ¬:! è­®¤§Í¦£ ¯ °± pÆáÚ" 0

0123456

[4\]^$_`a! /bcd efgh45/0ijklmno "#$#%&'() pqre123p/s6 789" =>?@t*uvw * Ex yAB! ?@tz{89|}4HI J" [~ t { " )*+ 4HIJ! lmj " ) * + t +,-. +,/. ! 5J> # " ¡¢£! ¤¥IJ¦ § ¢/¨©ªe,"-." 0

« C Ø Ù S Ú Û Ü Ý Þ ß !

åæçèéêë

©Q\*g]Í 4 ¹" abc ! PhëNe /: +2 þ² ! iõö ì¸! jÅk l" abcC ! OP QiBCDTU! í§Vt¼½Yõö Im" BCD n@Aa! õo· ¸ p q ! 0rãstõö ImesK" uøØ A! !>?OP´t*¼½¾XYõö# Im! ô '@qÌ! vw áOP wx" 0

WX78@(A9:

²-î 1 $%&³( -۾ï/0ð htñÅÇÈ 5. ò4Hóô! 5*1 ái õö" -î ð÷t/øþ ¤ 4 á# -1 : ðùº æþó! t :E0úw * EûÑó h" ¶ /:Oüe5çá Eóhýþ! ÿ

!"

÷øùúû Büý þBÿ!"!

/¡í012B3# 8XYZ[\]^

#$%&'Ý()*! V+#,-./

²³´µ 1 $%&³( ¶ Ý·³´µ ¸]e:¹ Ë7899:;88<÷ <غ»( ò}¹¼tÇÈ${á> ½! ¾sË8÷ ¿{À¹+ÁË=÷ ¿! Ë7899:> ;88<÷ ¹¤Ë7899:;==<÷ ! \+E ÿÀÃ" ÄÅÆìF£! p>ÇÈ(KÉÊË! t̾Í] `sغ»:¹! ÎðÏÐÑÒDÓÔÕ! Ö¹¼]e 8 ¿Â¹ = ¿" ;<×[ëØÇpáÙEÚÄÛá:< CD! ÕÜ oÝá! Þ§ ÚßÂ(æàÝt" t ááâå¹¼]eðÏÐ|a! /Y] e ã tË7899:;==<÷ a " Ý·R ++ äåß 1.+/ 1æçÎ*è&Eé Â! ý ;??< ¿êë*è)ì! Õ Ú>ÇÈ íií pB" 0


!"#$

! ! "#$"%&'()*+, !"

!"#$%! &'#() ! " # $ ! % & ! ' ! ( ) ! *

+ , . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 7

8 9 : ; < = > ? @ " A B C D

9 : E F G H I ! J K L L M

M ! N O P O " Q R , S T U 3

V W ! X Y Z T [ 3 \ ] ^ _ `

a ! ( b c d e "

L3F" M,NOÝF G? # ;ÝFPQ# RSÈTU#

0AÆØp¾*" <_VÙFÐ 5ã# YªAÆWã% Xk"nýp¾×FYZ È«# ,Ù<[ Ó\ ] # 3 Ï t t ^ ^" !)#. Ý_`Ra$ bcdeF òf g hZô¦õ úiÈ«# jVyV jklmenopqpõ°±# rîåú #F '# stu# ;vwxÈ% yù klmFz<# ¤{x| # Þ}~Ò" íîopqj Æ j # ØFR $# G > L F# ?Á Våu î -تry" <.# ? 9 # A <=" # ßN F òfg Zô¦õ # #){n wx

!"#$

N% x FG & -j # { úuN#)G È # - # ʤAry# ýF#) {Ð# ûx p_ì k x F # ) { Ð" ªô¦Ftu È # ¤Aìk ÁÈkFëZ# þë ðOÝ F & »ó # ¡¢ 3 Ý# # F {£9¤Â# èªìk¥Wr jöù¦ pc§" $nyV jȨ©Nª# ¤¬ QQ««# ¬)Æ)" ü*F­õ®ªµ i# ´ë õYªA¯°±² # 5 rN" ³W È# »ÄjV´V#)¤Øµ ½D>¶·±! Ux !)#) Ý# jV # ^ ,!.! ¸è ¹º Ø­# F@ .### ¸

(

ß'àVÞ =>A A

-.

(K ( ' ,y z g ! ` awx} `aT #

KMÉÊ ËfÌ3ÍÎ5 ( Ï « # Ù Ð F Ñ Ò Ó i, u Ô¯ " S òó 6ôõ ÕÖ# aÏ FÉÝ# Ùйx§É (Ï" QRSTÉhJWåÐ×åØ åÐcQ\a ßÙôÚÛ»t u# ܨ # "ÝÞ±ß'à «# É Z÷ÆÍÆáo# fi¹ âãFà äåæÙÐ" i F# {XZ÷aBÙÐçè «# éêÞëÉ J¿" < ÆÍ (F/0# ry Þ(ß' à# ÌnZ÷ìÆ ¢# fioÊ ÞëÉ Fà " ¯

wxHyz{|}~

¤$# íî{XFZ÷()Þ ëÉ Ïï# -kðZ÷èaBÙ Ðçè# ñ òÙÐóä" ik[Þ(Fôõ öÆ FÉ Z÷5ê# (ôA ÷SøùB úûFOPüuÞë" ýþµÅ# ÿ¬ ! Z÷9ÙÐÚ ß k[FÏï" ¯ "§#){${Ð%&cÚc

©ª«¬ & %2} 4 ­! ®¯wx°Hyz{|±! ²³}~ ` T " ´µ¶·, ' D(tÉ ì)Ü(Ïp 3ÍÎ# pð F3 =>A? *# cQ\:¾+# ,- ÆÞ Í@A# fiÊBÞ(Ïï +C (ß'Ïï# æ:É k)ÜÞ± MD" J¿" 4¢ ækÙÐ(ñ,QÉh i¤$ÿ¬ìk)Ü(Ï# - JWåÐ×å_@§É J¿Þ( ùÅk)ÜÞ±ß'à & . «FÆE# cQ\:_`# FJF /É Z÷Æ(Ï# òFà ÙÐÚ GHÉ Z÷# ;Ia 01¤¬2ä& 3y 456 BÉ Z÷çè«# A 5JC× 7<8à & ¯ )FÉ Kà" T ¤Aú¢# 9:;<(Ï9Ì

?d }

23 4 5 ! 6 78ß ' Ï ï Þ (# _ ; c \ z d àe o Þ (# f iA ¯ Ý' 9: gdÞ±# " Ý ß ' Ï ï «# V h c \ z d à A E + á o# vRp_";<ÏïÀá :0(½±"

$ d 4 }~

i4c\Wåenj V a ßòó 6ôõÚ Û » k ±# ø c \ z d à RS'"Fß'Ïï ü Þ ë# f i ® ª < _ " F a ' Þ ( !) b# A 5 l:c\zdà¹eoÞ ±Ïï" iø c\zdà ÷ Æ Ç È "

¾ ¿ À " É Ê Ë Ì Í Î

-.

/01

23 4 5 ! 6 78& ' Ïï)+á9VH 'Ï ï + Ù V (# - t _ " uÈi Æ ¯/0u È& ¿Ù n î $ % t u# & ' Ï ï ¨ t _ " Á# Æ wxFYÜwÁ¤x i m¯" i t_" 'ÏïV (# - & ' Ï ï k Í k

S ß ' Ï ï o ? Þ ë# 5 <_"Fc\zdà A ()Þ(" Æ # µmý_ " F ß ' Ï ï ý m F# c\zdà AåüÞ m" ¯

$ ¡ ¢E£¤¥¦

Æ # ,Qc\ ZØ ååÐn9oa ßÙô ÚÛ»:BCc\zdZ ÷# ./ Y?67ÃÙ# ¯D¥ÃÙ+$äåxp à÷yV" iø óq-é r# ; < A V (# f i ÿ ¬ B C c \ z d Z ÷# µ m Y ? 6 7 Þ ± « Ï ï# ¯Æ äåæpà÷" -# µ m Z ÷ ( ) s } ó ä#

pà÷ADt#Z÷Þ ( z d à # f Z ÷ A uÆÍ(Þëzdà" ¯ ¤$# Y §ß' ÏïvÄYÜwÁ¤x «# c \ z d Z ÷ § ' " Fß'Ïï æÞ(ÀÞ m ( ý j y # f i . / s"ÝFß'Ïï Þ (# Z ÷ À A f + Þ±zdà " 4¢<_"aÞ±ß ' à «# ó q V c \ z d à F Þ ( ô õ# n 9 o :_`# ܨßnò!)#)Ý z{ ÌõF|}# fi, Qc\ ZØåÆ °± c\zdà F(ô"

d ­ » ¼ ½ } "

iQRSTz{rîå pmaµ&Vhc\zd à# p ~ ÿ ¬ W d c \ z d à F ( ô# ê å Û nz{rîåF§C" ¯ iýþµÅ# ÿ¬ ! µm Æqzdà # ¯ q# -p#Fz dà ÜZ÷Y?éê" ¯ ~p x# n9oAB C # a Þ ë ' " F ß ' Ï ï # + Z ÷ F / 0# . / Z ÷ f ß ' Ï ï Þ ( s } + $# a u Æ Í ( F / 0 ý# Z ÷ o Ê Þ ( z d à # Þ ë «FÏï¹äåæpà ÷# Üpà÷2ä" T

#$%! &'()*+$,

56789:;<=>

^ #" ¯ $%K6 ßòó 6ôõÚÛ»$# < x? Y Ü w Á ¤ x «# Ó u ÈF 0" ¤L$# KÝ#"Ý& ' Ï ( ³ ­# á 9 V H 'ÏïV(" íî 'duV 2^SF_8@=O çu# V 'À # ùi# $%·¸!"*+ÝFS b ­ 2J:<8 ' Ï ï ¨ $! p # 5 l : & ' Ï ï å f 5i0 ( ½±¯" i êå§<ÏçÃà á# Á z d 9 6 é M "à " ¯ iV¡ú¢F>ì7É Q ¢ Í Î f £# / ¤ × q R# - Õ F ) ¥ * ¦ 2 ß1,+$" ¯ §3hÀ+$ý# $

%2 !"#$ ! # " !" ," ." '" $" +" &" -" #) " ## " #! " !)#+ ! # "

!"#$% #%&' ( *%+' ( *%$)(((((((( #%+) ( #%+) ( #%+) ( #%+' ( #%+' ( #%+)(( ( #%&) ( #%-' ( #%-)(( ( !%#) (

% t u ã I ¨ © M # É 5 u# I # D ù N ò K É# ª í « R × í F _È9 "

¾¿À$ &%Á4 ÂÃÄÅ

,Q­ ØèåTå )¬kl­Ò ?­*o

!"#$& (!%!' (!%)' (*%-' (!%)' (!%)' (!%)' (!%#) (!%#) (!%)' (!%#' (!%,) (!%!' (!%.)

34 #%$) *%,' *%,' #%'' #%'' #%'' #%$) #%+) #%+) #%+' #%-) #%&' !%)'

®¯ä ù# * "F&'Ï ï ·³­*" ¤EF# KÝ' V H ' Ï ï ° ± a '' x $" # j &'Ïï ákV(* " i,- G²ãI# g³´µO¶óä" ¯ T

-./01

ý üÐ u*# ýN #. ãÈ«% ÿ¬ MNþnÿ!F""#$! È*X¤ % G&@Ï'# (N)¼»# **+ ýp ,? " -n<ð# ¾. !)#! Ý,Q(/| Þ0çåB,QyV j¤en1234 56hFô¦# Ø }ß78Æ Èe! çåByV j¤FÞ9k`# ,)) \ X¤Ø­# ,)Z¶k| / È: # &Zy ;<=U>" ª«Á& Q? R# #){Ð# @AB$ C DE$ wëF$ !'4 # änG­H# jkFIJ# pµ® # p 3K" + L$,MNOFG 9G # kÒPqG H# A:xÆQ" RRSSFTUgV# pðW´FØ XYZ# YªA +[$$5(" ì*# ì *# [0HH?( \;P( ];08% » p Ð# * \ ]# ^¸ ýN-+ã# _N##' # A¹P p `# mn =F*÷ Ógh" T((

\§i¨

Ö×fg

2345 ! 678 þÿ!011 IãJKLMNOâ# PQF *$)$ ãOx *)!! ã" RS òQÏTõ UxVW & » '' X# RY ,)! ZÙ[F *)!! \ 1Ièª]^a !! _`a­Ò" þbIc{deÄfTØ­g _`# UxVW# k ,)! ZÙ[ >]^a ' _ hF`a­Ò" ij þÿ! hßàáãJk klýmFno# pqPQ *) »× r &', \1I# UxKL & »# 1 IãJmx ,$* ã" ¯ is h t _ ` a ­ Ò ( ) [ u# Æ j þÿ!vk . _`a ­Ò" ¯ iQ w x # 1 I ã J P Q '.) ãOx .&& ã" ¯ iyzrk &+ ã$ {Q| '& ã 9 } !& ã" ¯

f\6gh"#$%i

~p x# 3 1IãJK L # P Q & » F *!*, ã 2,!- Z Ù [8 x *!&. ã 2,.$ ZÙ[8 " bIc{deÄ _ `# UxVW & »# CD3E1I

_ N O P ` a b c d e

23 4 5 ! 6 78 ×Ø,ÙÚaÛÜÏF pÝnR»# -./Þ ß01àá# kÆâã äÒØ F? åæß àá# çk WX_ ` F-./ è ª×éêë# ìß01 àá" R0G0( S;70349 WXíîïðñ òó 6ôõ ö÷tu# ø ùú# ûüýF a þÿ!" # Úì kßnàá# p#× é" ¤$# Ø %&' ÝÚågh01# () X*+,# -)éÚ p.F01# /0Æå 123" 4¢ æk f 0156789# ¤: $# ;ìkgh<=F /0# > ?@? øF " ¤ABC #D äÒ? # EF01/ 0åkjGH" T

fÏM[\ÐÑÒÓÔÕ"

rk '*) ã 2*,! ZÙ[8 $ 6\ ,$ ã 2*. ZÙ[8 $ D ,*! ã 2-* Z Ù [8 $ S Q ,.+ ã 2-* Z Ù [8 # 5 Q : k +- ã 2*& ZÙ[8 " i< ' _ h F 1 I a ,) `a­Ò" ¯ ¤·¸# ­W»X1IãJ¹ å # û SQ9yz" »# RSb Ö 2;103E U98%B;703=03%42V%I?8 # U x V W & »# , ,e 0 pqPQ & »# 0 ()ým" ¨ @ A F MW63409( X070GO 0 P Q ,.%,, m x ,!%'$ # ¨ ,& 0 % ¨ Ú T 2:6070348 F p 2W63409( N;1988 0 ,)%+. m x !&%!$ # ¨ ,' F 0 % ¨ Ø 3 E 2:03440( 58098 F 3 0 !.%)$ m x

FZ G[ I\ J] K^ LV Q RW SX TY

'

a'(!)b

4 ¸ } ± ! ¹ º

2,#Z8 v ¶ » Ú ¼ ½ J ­ Ò 2S6GE H0B2I8 ¾½" <n ¿Àp¾*Á& ÂÃF # ÄÅÈ*# AØ 5Æ5 Æ" -³fgÈJÇ·±# È*FÐ L(IÉ´V#)¤ÕÖFÊ\Ë# X #)¤Ì ¿³ÍFÎÏ# kÐÕÖÑO ÒFöÓÔÕ" Æ-<=# ´V#)¤9Ú¼½J­ e)¥># kªÖ×" ØÇ F¥># ¤¬ÙÚ# íÛÜÝÞß% 5I# Ú¼½ J­Ò a !)#) q# MNàá½JF 2Úâ8 öÓ" <=# Ú¼½J­Ò ¿À ákÈÏÐ F^^ãã& äå<ð# Y æÜÅ ÏgØ6# ôy¶$# <¸çà ,+ ãèéF X ¤pLry êJÒuÈëì" ?íØ î# >fïnðâñ^ïn VFp ¸ÙòGóôJ5õöNý" ª:# Ær Å÷# X¤Ø6÷ªé5MJVV" øµi*# ùú3û# p 3í"

!!%!. # ¨ !' 0 " Æ # ¨ 2Y03=06( S03U034OF 2W63409( X272B8 0 KLV # PQF -%'& # x #)%#- # ¡ - 0 "

Njklmnop qrsEOtuv

RS,Q¢£¤K6¥¦# a §¨©¢zª©.«¬q»­ ') x $) W\F-z®¯¢ .%' W°±² ³¹lLnK´" stu# µ¶©$ ·ð©$ ¸ ¹ ©$ ¹º$ »ª©$ D®D® ¢ D .«# ·³å¬q»­ .) x ') W\®¯# ®¯¢² §¼¼ ½ $ .V¾¿ÀÁ¢zÁÂà " i3 $ þÿ!$ ÄÅ$ vw -{¢ÆDÇ åuÈE / 0" ¯ T

2345 ! 678 -./0 1 9 : ; < = > ? @ A 2/012348 B C D 3 E 256070( 58098 F-./GHIJ 2:8;3( <3=;8>9=?8 KLMNOP" QRSTU V W X 25:@8 YZW[\]^_`# ab3c d 2A6B9=( C168 B C D 3 E @ ?@ABC! DE A ,-!%' W\efgh019: FGHIJKLM ;# fijk@A D CD3E E NOPMQRST @AFUVOPlLMN# mn UVWXY" opq)r" stu# vwxyzF-{|J 2FBGH8;G(:9I6E 8038 OP}n~ h # ) ,QUVWX F KLV # ~ h CD3E$ D$ SQ$ 2J0B0K(AL0868 9yz" @A J F |J 2:8;3( =;IH0=038 OP" |JOP CD ¡ M56070( N9H9GOx@A# ¢yzxCD3E" £ ¤¥¦# §¨vwxyzF-{|JOP# © J yzJ xCD3E# ª« © ~ h " a~ h# ¤¬ © J# KLV nvw­ ®J " ¯ ¤°±# UV²³´ µ µ¶o?­# ·¸ J ¹º» ! ¼»# ½¾J¿ÀÁÂ6Ã" §¨ÄÅÆÇÈe# ¤É_,QUyWXyÊ# Ë ÌÍÎÏ¿7 ÐÑ,QUyWX O­Ò ",E!!$+*!"" ÀÓÔÕÖ 2PPP%B=I1%>2I%I?8 " Q((

Å Æ! ?Á ½

!"#$%&'()*+,

2·à ! 678 ù ¸ñòZ蹺»$ )*¢ã¼ |# ? Á K6 ½ ¾ ¾ * " * 6MNx¿ FÀeJCãÁãX ;a¾¾ à QVÄp ?' ?Á $Øà ªÄbenÅ Æ° ¥¦tu# $ Eªh {Ð av B´è¹¾þ«ÇgdK Ý M N# jkÀeÊBùV h !!" ^\ ãÁJCãXÂ# 5I QV ?% < K&'a'Ù"jxV(«# V È ùVh´è¹ÉýF~pÊË ÌÍ"

A Î hVåuîFÅ Æt u# a !"*$ ÝÏ,ô òãÁ ãX Â# µKÀeÉãÁJC ã X Â# 5IÆ Ð0­Ñ,# <s Ò¿§ø ()0Þ ÓF´è¹ý ШiVòÔ" Å Ætu# RS,QÕèÐ× åÖ¸# V h !!" ^\ãÁpÝJ CFãX±@ ." ×Ì3# µK< 8¿ØäñÙ Àe2ä# ,NòÞ

èé:ê e¨ ¤

ØÙÚÛÜÝÞ

2dG ! 678 ãä Úòåh{ $en%&æ\ ç æä¶èé:ê Èe¨ ¤" iÿ ëëc3cF$ÿlë%»$ :ê kë ì`¯¤K´° Ùæ¾+ Xìîc3cF\# t¤Æ ¶µc3cF\j$.# èé:ê ÈuÈëì" ¤_`# ¤Øí8u:ê F f fù î­j$ +C¤aV Ìý ïFÏ># ¤Æ! fù_ãëì 5àá:ê Fè£"

蹺» # J ; ^ ã ÁÙýF ." ×¹å¼ ¾¤¬F V Ù # < Æ - ÿV ã ¼ E | $ Áò Z Ù ( Ú ÚƾFQ¢ýÚ+$" Å Æ$# p~Àe¹ ." ×ã XÂÃÙäå¨pàã# VhF<Ï ¹åopqV(# ;ÛFº»tJ, Ù 5r" ÅÜ®Þ# ãÁRÿV´ëÝ Ø# ÞN߯ktÄJCÙyFãX Â# ìk)Ü Àe C" ÅÜBCh {Bà {þÄI à§ÙáÄpÆâãIF " T

x¨¤§s en æ\4 Fðñ u¨¤Ùyò # ç L ¶óô4 uxõ ¤ tïB $¾öX÷âkøF ù$# ñaRú,6»ÃN¥û# ãäü" ¤tu# µmcýþfù=¬¯ÿ5| !" ení# 4 =+s§ÙyFtïüu $æ" i:ê }à ' _"» # +sî­j$R#$% &F$ # Iòò! Ð'z(# Ç Ã N ** Ý# ÷ ª $%&)Á# *iFOTå%&Ròɤ¬F # :ê z(+s iù+," ¯ ¤Æäù<sðñkëì# ÇÇ¤Æ :ê î# -A! òn:ê 6-./# L5Ãùãä î# 0x jIF~p_67" T


!" Å"#$%&'()#*! +#$,-./' ÆÇ2 " %&'Å345TUÈ@! o Éʪ ËTU Ì" Àà !%&$ HV('Å; á! v´\ÍÎÏÐE4 H! " âÑEÒÓ! %&ÅwXªµª # ! ¦¦ïÔ! %Õ4pÁ¶ ífgÖ"wtª×.! V (X]%kYØ CâiEÙ#! XÚÛfgoYyz ÜÝÔ !%&$ H" |}~ 4 !%&$ H'Å;IJK "

-s/ "#+% $ + %01! tu?v" wxwy#

J! 'Å;ÞHE _K ß ªê! Z[ \"X]^ àÙááÇÈ! Ã. X]÷eÙ¡õ ö! ©K^nAÁÂå©Âç! ªè®¯! Z[Évá jkE©" kY^nA% ¾ âAà % ! ã äãå"

-s/ "#+% $ " %01! z{|}" ~ $

¹J'Å;EK 4³ æ! ÇÈáá" ±P^A ¾ ¿Àç`EèîéÃêkëì! µfg C|@ αP" kY^nA¾ ílEkYø[ª«´Ã¾ X ª ! ÕÖ^nÉa]Þ01! PQ¾ÞÝà RSÙÚ"

- / "#+% $ ' %01! HIJ%

,

V EªEeà %ªô ! ¤oA µ¢£E kYi õö" X]^?@êç! ÷ªBCD%#&! ­øùú"

- / "#+% $ ( %01! 89: "

¹JV( áÍ΢¼½! ÛO"¼A ­C ªûiüÎýb! ᪴Aµ¡Þʪ¡Eþÿ" ©K ß ! ¾£¤O"®¯^ie"!! AC4"rÝ · " ÕÖ^nÉvÞ4× #,$Ø"

- / "#+% $ ) %01! VWXk" Y [

!"#$ " #$%&'()* ¹JÕÖK ª+! ø[ ¾ îïªMÃs ðñZoEò±! þÿÉvÞîïÒó" kYlmA¾

¹J EX]K ªâEÊ! Z[ ¾ fg

!"#$ !"#$%&'()*! +,-.! $%&'/01234! 56 7!8! 9:;!<=>+,?@ABCDEF! GHIJKLMN" OP +,-.QR!STU# VTU! +,-WXTU! +,-YZTU! +, -[\TU! ]O^+,_`! ^a !%&$ !bcdefgh" ij! !%&$ !+,kl9mnobk4pqrst$ ^auvrswxyZ$ z{| !$ !%&$ !=>+,mok4H}~ "

i"#$%&'()#4*! +#$,-./' Æj2 " %&'i345kClm);En´Þj! o9 ¤p! \q;89érµstEVç" " !%&$ H'i; IJK M.! %&i4uv?ïRfgnwEÞj @! bcxåâÑHByfgEá᥼! È@dz' (fgEql,! »s%&ié{oYdCÛµ" |} ~ 4 !%&$ H'i;IJK "

-¬/ "#+% $ + %01! /0­" tuv®

J! 'i;¬pJE _K ß ! Z [\X]^A¾ µ¡b;E½¾ÃCÛ¿å" ÕÖ^ nÉavÞfgEîïÒó! PQ¾ îïªMÃRS fgðñlmEÚ," Yk^A¾ % ;E¤¥ªM ÃØ%|}"

-¬/ "#+% $ " %01! "¯&°" ±²³´

¹J'i;EK ~ßãä! Z[\±P^A¾ ~ à EÇÈÃõö¢÷L! OÉïRy%E#&1 oºdÃe" ©Kª+E4pJ! ÛO ÷ßir® ¯" "_ÕÖlmOÉavÞ p,Ø%! vÞp ;zà %"

-¬/ "#+% $ ' %01! µ¶ ·" ¸¹º>

¹J'i;E©Kª«! Z[\9©lm! ®¯^ ¤O fg µ4'ß ¤ E· " Yk^ ¾

!"#$%&'()#$*! +#$,-./'

012 " %&'!3456789! :;<=! >??@ ABC4DDEFG" " !"#$ H'!;IJKLM.!

%&!A4NO?EPQ! RSTUV:I4WXY! Z

[\"X]^A_`Ta! bcdefgEhcij! k YlmnoO[6789EpqrstqEuv! wXx

oyz{V" |}~ 4 !%&$ H

'!;IJK "

-./ "#$% $ $ %01! 2345" 6674

J! EkYK Z ! Z[ f

gE % ! EkYu !

¡¢££¤¥E,¦" §¨E\©Kª«! ¬pJ­ ¤O"®¯^ 4°±²! ³´Aµ¡ª¶E·¸"

-./ "&$% $ " %01! 89:5" ;<=>

¹J'!;Aº »Mª¶E¼½! X]^A¾ ¿

ílÞvª;à %Ôa|}! ÕÖ^nÉavÞz à! PQRSÞÝX4" X]lm¤O¥Ô C¼! zefgEX] c! µX]^ļ½"

-¬/ "#+% $ ( %01! »¼½¾" 3¿ W

¹J _K ß ! Z[±P^¾ b;EÁ ÂÃC¢ò÷EÅÆ! CÛÄ ` " Yk^A¾ p ;Y mÔiÃ% ;kYÁÂå æç! þÿÉÊ µ_¡¢£" ÕÖlm;Kâif,! > ¾#YÔ ÃsØ p"

-¬/ "#+% $ ) %01! Àe: " vÁÂÃ

!

¬pJV('i; áF\~ßy E! ±P^Ø Cai÷e! kY^u"'i;;ÀACE;fg YE;ÁÂ! >\ÉʵfgC¼! à E;nA¾ ÔaE @ÃÁÂYk " ©Kª6! ÁÂ©î ¥¼"

-Ä/ "#+% $ * %01! 01ÅÆ" ±²³´

¹J'i;[9 À'(K ãäE4pI " ± P^A½¡ii `aÈô! õöfg±P÷L! þ ÿaÜ "`E¯ e¿ òÈô" kY^Ù¡ }! u"3ªAC÷e! ÃC ;E'i3nA ª "

-Ä/ "#+% $ % %01! 8ÇÈ " ; =>

\í©îïðñ" X]^nAº òÛóCEÈô! õ ö X]E÷L" ÕÖlm'!;ø ÙùúûüÇý! þÿË!"#! $%#&! l¤'( )"

-./ "&$% $ ( %01! GHIJ" K/LM

! ! "#$"%&'()*+, E%#ÃRS±PWù! ÛO"±PCÉÜÝ #! Q µÁ¢&¶" ©Kª¶! AC4'ÞÝ· " kY^ ¾ Y (ª´ÃÁÂ¥¼! þÿDEñfgE# &! Qµ);*+à "

- / "#+% $ * %01! u " 89 /

¹Jº ¢X]E,-.! Aµ¡ªôb;E½ ¾! >¾ p;±P?@Ô(/i! õ5±P÷ L! ÛOªûË!"#! 0!±P1oCÛ¿å" ÕÖ lmnÉvÞ23¿ØX4EØ%! OQØ%5 6 7"

-s/ "#+% $ % %01! NO|}" jk T

¹J _K ß ! Z[\¾ C89E½¾ ûòÛ½¡EÈôcAµ¡e¿! ±P^nA¾ É¿ åf:ÃB ªô?@" ÕÖ^ÉvÞ;Ez<ñfg E%=P>! OQÁÂëìÂç"

- / "#+% $ , %01! WhPQ" >

¹JÕÖK K ª+! Z[ ÁÂ4×ÞÝX W! ?Ð\ÕÖlmÉa@#AÎuv! OQ , $Ø" X]^A¾ qEB¼Ãµ¡CÄ! ©K@CÛ ÷e! kY^A%fg ¬òE ©D! ç÷kY Øe"

- / "#+% $ - %01! " /

+

¹J'i3E _K " X]^AC4ת¶ Eq¼AÁÂ! fgµMEÀACÄ ` E® ! © Kª«! AC4× ©÷:" Q ÕÖK Ù ! AÁ Â4× f,! ÛOÉÜÝvÞfgEP>CÆ"

-Ä/ "#+% $ , %01! 3ɤÊ" `Ë­Ì

¹JkYK ª«! u"3A½¡ª¶E ; ¯! kYÄÁ ! C ;EnkY"¬pJ­_ ¡ ¢! CÛ÷ß 4¦Øe" X]^¾ ½¡b;E£ ¾! ÛC*ôcAµ¡{CEe¿la"

-¬/ "#+% $ - %01! Í° Î" ÏÐ=Ñ

¹JV('i; á\ß ¤æEJ ! ¥´Èô ~¦Ã " X]^A¾ ~ ª ÁÂEÈôÃõö¢

!"

¹JV áéE;E%=&Ý \ F ß!

Z[\"HE;Gu lm! _É23 ;V E2 3! OQ±PÁ¢HI" ©K45! ;ÀAC4'9© · ! >\ªè®¯" p;Y ³|JK! ¤OÝÁL

MË!"#! N÷XY÷e"

- / "#+% $ +# %01! : " ¡¢£

¹J'Å;EK ß |O! ±P%%=^PAÁ

 m! Q4OÉvÞE \ÉïRñp;Y ! OQ ±²¢ÛCXYE÷L" kY^ACqESTÁÂ! U

V+W" "_ÕÖlmOÉÜÝvÞ!Xzà! PQ¾ 4CYZÃÙÚ"

- / "#+% $ ++ %01! 01¤¥" ¦§?¨

¹JK »V^pJ áACÛÄÁ! Z[\"©

K^Aµ¡ª¶EÞÝ· ! >\kY^A¾ [CÆ V EYZà %¢ ! s EªÎ! þÿÉ a% ÷ߤ¥! kY1o[\"

- / "#+% $ +" %01! ~ " ©ª=«

!%&$ HEé¦4pJ \é ÇÈE! ±P^Aº

]^Èô! XC_¾"`E;1¤Oµ¡~ñEe¿ la" ©K^ª+! ACå©bÏ! ÛOcVªè ®¯! ÕÖ^A¾ fgÔ(deÃÁÂ4× f,!

þÿÉg´;EEP>jh"

§¹E÷L! m­)^UH¨E©m" ©K45! ªè

®¯! Cå©Eæç" ÕÖ^nAÁÂ4×ðñl mEf,! vÞîï %Òó"

-¬/ "#+% $ +# %01! ÒÓÔÕ" jÖ/

¹JcV\¼½+QªØ«EJ ! 'i;A"¬

pJX]^µ¡ª¶EØe! >ÉvÞHEñ"`E;

Gu " Yk^nACq YdeEæç! >ÉvÞ ¬VlE­ " ©Kª«! ¤O"®¯^ 4´Z²"

-¬/ "#+% $ ++ %01! 89 /" ׶ØÙ

¹Jß ·®EcV\ E©K! 9© ©cA

CÛ· ! Z[\9©! þÿ¤O÷ß rÝE®¯"

±P^@C^ÄEæç! ¾½b;E£¾! µ EX

]hcµ¡de" q¯Kãä! ;°± +²³Ø%

! þÿaÑA´µ! ªè+q;|}ª "

-Ä/ "#+% $ +" %01! :Ú:Û" ÜÝ?Þ

!%&$ HEé¦4pJ! 'i;EK CñC¶! X

]^AC¿åØeEÅÆ! >\ ¾ ;Gu HE

ªêMõ¡5·! ¾£OÜÝvÞ ;¸¹" ©K4 5! Z[ÉvÞ®¯! þÿ º®¯»¤! <Cɯ»

ïÔEE©lì" ÕÖlm C¼ñûª! þÿô ½Ë¾¿ÀïÁ"

»V(^pJ á! ¹J7lm8CÛ÷¦! Z[ kY¥¼" ±P^ ;! O ßX! PQ¾\

\©Kª«! ©9©8AC»Mª¶E÷:" ±P; Ã+ ; " ÀAÙ¡ª<=>E?@! >\A(fg#&EBCD E! µ ¬pJF\C^ÄÅÆ" ©KGH(÷¦

IJ! KL ©! 9©xC4´÷:! >ª¤âÔM

#! µªNù"

-./ "&$% $ * %01! VWXS" YZ[\

¹JV('!; áéOÉvÞE\01*ô! Z

[\±P^ÉÜÝvÞ01! PQ¾ fgEÔùÃR STUEViWù! >\XÉoYSZvÞ01*ô! ¹J EX]íACÛ¿å! @oµ¡^UE[\" ÕÖlmOÜÝ]Þ^_ÙÚ! Áß #"

-./ "#+% $ % %01! 89]/" ;^=_

;À¬pJA½¡`a*ô! >\A(b;Kø+!

ÛCE*ôcAºdÃe! ÛOÉʵfgñCÆ! hi

-./ "#+% $ - %01! WhPi" jk3l

¹JAº ` Þ ûÝE m! µ'!;E±P

AØ%l , E m! >XÉ ñfgEY ! E

V:I4 ±P! F\CK E¤o" kY^nA¾ f gâÔ? Ã C9 qE÷e"

-./ "#+% $ +# %01! m34n" opqr

¹JV('!; á _K ! Z[\X]K

ª«! AC iØeÅÆ! kY^nA¾ f"E*ôÃ

% ª ! . kY¥¼! þÿÉʵ »_¡¢ £! a+¢£÷ߤ¥! Qµ¦§¨B"

'!; !%&$ H && JK # å©©ª! «ê ¬

¹JK »Vãä! Z[\©Klmª+! m­ å 9ÂfgEjk" ÕÖ^nA¾ lÍE mÃs 4× ©E® ! ÛO"®¯lmÉ_` ! þÿ¯°«êE È! ÉÊµË fgEÌÍ! ÎÏÐ;ÑÒ ÓÔÈu" nr oEp,! ÛOÉBCuvéqÍç" ©Kª«! E©lì" Yk^nA¾ f"EY mñ² ;E ÕÖ^A¾ 4׿ØXWÃÙÚ! ÛOÉÜÝvÞÁß ¬pJV('!; áÉÜÝvÞÕÖ*ô! ÕÖK ¤÷ß r®¯! ªèâÔM#! OQsÂt©û¥" Y ³|! þÿ¢£ÉO4´%µE#&¶H" zà" ª+E ÁÂ4× , -! A¾ ÞÝÃ. -./ "#+% $ , %01! '!; !%&$ H &! JK # b;K·! ¸¹mº ÙÚ! ÛOÁ/ÉÜÝvÞ01" X]^A¾ Ù¡ -./ "&$% $ ' %01! ¹J'!;Eb;K ª«! X]^» mV¼ ¼ `abc" defg ;E23Ã45ªò! ©Kª6! Cå©æç" ÀÁÂE¼Aõ¡^ÄEÅÆ! >@A½¡»VEÇ

?@AB" CDEF

¹JV( á©K9"\âãä¢! Z[ Á

Âå©Eæç! ÛO¬pJ ªè®¯! éêëElì

-./ "&$% $ ) %01! NOPQ" RSTU

¹J'!;EkYKª«! Z[\u"E'!;A" aEÈô@A¾ b;EBC½¾Ãµ¡e¿! ÛC*ô

¬pJ­½vfgEw4x! yÉCzÉʵ{|Á}!

cª"À " kY^nA¾ % ;E»H%µÃµ¡Ä

fg~ " C ;EnÉvÞ) 3E ! PQRS ÁE¤o" ÕÖK @ª¶! ¤Oá\4pÂÃEJÄ"


!"#$

! ! "#$"%&'()*+, !"

!"%&$uvw! xVyGz{$|}

M % E (( ò

opqrst.

A Ø j ¶ z « ! ·Ø¸ ÃØÙÚ¹º! » ` ` é ¼ 1+ þí+" °N! } z ½! k1l ØÙÚ! ®¸ ¯¨! ³¯¨¾¿® À ` µMV" p ` é ¡" !Ø Ù Ú ! $ %& z { Áe! }·Ø5Âà ¢$¢} £¤¥` |+}~ U M ³! ÃØÙÚ¹ºl 5Ä ! E z A!$%) ò Q! ¦§¨© ÅÊË! Æ ¹_ÇÈ5l ¾Pò{+p ª ! E !! ò! } a`´É" z « E ¬! jql jql ØÙÚ! A} Ø 5  à ³ ! Ø ­! N®¹l ¯¨! ° E~ U Ø l ÙÚ1´É5Ê?! Æ ¹ N¯¨} z5±²³! ´ ØÙÚ! tØÙÚ `à ÇÈ$ ËÊÇ8ÌôÍÎ" °®¹éÄ µMV" ØÙÚ! + zQ Ï ! UmTØÙ Ú 5 Ð Ñ Ò Ó ¹ Ô %" ë Õ + Ö! º × K Ø Ô ) ëÕ¸1+Ö5C Ù ! NqQº× Ú7ÀÛ¹Ô-ëÕ ¸1+ÖUmTØ ÙÚ5ÐÑÒÓ" p Ü! M ª ! ص ݸ +Þ¡ß\ µà! ³áâTã ¿5±ä! å æ® çè*ÆK ~ ( ', !"%& $uv ! xVyGz{$|} " v # # # # # # À é ! ¸ À K 9 ê _ëì±ä" , # S ¡"

q!" £¤¥ éþèÒÓ¥\

¢£¤¥¦§=¨! © ª«¬ ­®¨¯ ° !"%& $ u v w ! x V y G z { $ | } "

,! z{+~UéþçècM>@é¼?! j~Uºé5¿îGVÀÛö_çèUW" X+f9! 012}ÌY ªtu! 7 #+ñòZ[\ "$$ 6]^_m`abc! N Ú7! dòëe`abc¹ºÀ Û ç è! j:Z[©¿5]^5_m Ébc_ f" Anµ! º&ª`.gm8hMi_m jk l5.gmnop !./*0& 8hi qropsft! &»_Ëu1o" p v/ë^Pò{5£wz{Hxyz# I/{ |$ z{ £¤#V}¼I/~ $ 012 P~ y$ âZI/ $ z{ #+I/~ ç M$ £ ¤# +I/~ U $ é Ãù £¤#V âZI/ £S +I / u" ,

ÈÉÊËÌÍÎÏ

3456789:

+6¯K¬:}«l° ÛÑA ±p d! » dfѲ ! ³³Ñ´± _fµ:j°ÑI M " ¬: ¶5õ âÑI ·³d! }¸C;)*! e f¹ ºÏ»¼½ "$1! ¾ ¿ PÀ S5o! jÁ  o¢ i[Ã" ,

12V! Nãäå,æWé"Xä

YXRS@`AøäZ[p ! Tt

!"#$%&'() äYX! ad_ % b ! ×c"

çè骰íîgh12ëì*%! &_'P¼( )*

kp ! l_Kmno"

h }ñò! Á0ŪÝ"12345P 678}9

éxDÏ" ,

ãäå! }ýþÿ æ éÄ!"#çèéæ$ëì" ! ³+,-./ âO"

};þÿ !+ $! çèé ' OPQ8}"^;_`ãäå '

! çèéª_µde! fgh D¹ íi5A«j

Zp qQrs! tutuV}Umv"! +Åw8

" ÔÕ[£Ö # ×'

12l -£ÑLM£N £@sÒ¦÷I/OPQ! ¹p¢+;R %$ O! KL #ÒQRÓ5! 1»SPýT É pUÁcVW! »n¬X YQsÒ¦±#Sef" M£N£@`oZe#\ %$ 6e#} FjZ U[ ¼e«5[ ³\] ^! ^Õ_`¬Xëabc! M + Pû^[d~! X % P,} ÷·Mbc" be5¹ % 6¯K¬:! sÒ¦±#Se#}fɦg #hi ! . ! 5ql j G" efgh! ^Õë kl vmÄU$ înéo{PS % ²pqÑ Q! râÃgsa À×abúû $ üA?" dtÄUStÑkÉuW" |«tu! eft¹ ºÏ» ½ +") eÀ ß5! ^Õt+ìRvSwxy;ÄU ! g ^& ¿Ã! j°» ïzY d! ¸ Éz{55h|! }}~=±£5 ×'¢ + ¿Ã" ! Üd©}7 ç ! yTl e#S tu! oM5ÄU¹^Õm 5! é sÒ¦\ bc" o{P,¹pñò %! ÿ !$ $} în" w ´ ! " PûM1 + P×Ée'!

34\kÐ7 Ñ4Ò9 :Ó! ÔÕÖ×\ØÙÚ ÛÜÖÝ\Þß"

ÈÉÊËÌÍÎD

±²³}´µ¶·

X+66΢ 3tu! _f 7»î [ùïzù ðñ! p¹òióg$ ù W ôõ_Sh èö ÷í­÷T_fì M! _f+4Å4! a$ÌRñ056ë

éæOPQRSTtUm;ÝJ"

íîïð! }ñòóô`ºéõö÷øùú5ÝÞûüb

àáâã äÎå1

-./ !" 01 # 2

¸ ¹º»¼½¾¿

IÝJ"HDK};LM! Nçè

\]Ý"12V"

*ëì#

M£N£@e#I [¼

2 Äý± ( $ %3»+ Å?! Ë æÆmÆ6ǹ º! È­É ($ PÈ É AÊ Ë Ì Í p Î D! [ÊcË " Ì ÍØ! 6΢£ w% ÏÐÄÑP$ hÓ#S±Ò+Ó" ý66΢d$ÔiNv! ÕÖF×Ò ÎQQØØÙ{ Ú+_Q7¹ÿÏÛÑÜ ÝÑ5¯K ÞÎ" ßàá! ë_ âã 6΢! _ äåæç &èÇ! ® &~v+éÆ Q6Ç! }êê5 " Ai­»Löøëå æ! §ì} &ûM¸[Îcà %$$$ ÍØ Z % Ì 1$$$ ÍØ í! 1¢YZ^æ_f »î[ïzù ðñ! òióg$ ù Wô õ_Sh èö ÷íª÷T_fìM" M+66΢.»ø£ v! ù¹d ÜúO ûë_ ! û ü_f¸ã ù6Ç! j-.® ù~v (4$$ ÍØ! ­ »Lö +5$$ ÍØåæ! p¹i} ­5ù ò (4$$ ÍØý+à_f" A &`àTöº5æ ! ýAd­¶ º %$$$ ÍØ! ³kETºåTØØÙ{ ÚÄþdÅÌR° &~åÿ! ! &" ¿¸#! j$%º5¸C&'SR¯()* +! Gºw»H(; &" p ù ! Ïdùòâ,-;$÷./! 0 ê11tÉ ($ P¥2! [ë_ ÎcË " ÌÍØ"

! !$%&'($%) ò D E ** F G H

!ØÙÚ ! $%& Û»Ü# ÝÞßàáâãäåæçèéê

efªNObe¢5ió! EæãÊ+ T ³×" ×'5¹ - 6{KS % 6¯K! M PK¥ m ! &ª S¿B g ^o"

ÏIÐÑÒÓ

!Ø Ù Ú ( $ %& [ Ñ M Ï ! ¡Ï¢°ÏIh £ ¤! d¢ °K¥jÐÑÒ Ó" ¦§Åªe#I ¨© ª[¼|« ! ( p ¡ Ï ¬ : °ÏI h £ ¤! _ f K¥£¤d! ­®ÐÑÒÓ"

ghijklmn

W P ? @ " > ; 5 AB P p " C

(; < = $ ! ' >, # ?@ABCDEF! GHIJKLEFMN O7PQRSTU! V WXY>Z[\]^_ C`! $ 0abcd % 0ef"

z{ £¤}ðñòóôõ í[îï! 5A!$%) ò Q! ¦§¨©¾Pò

{+p ! jöQ÷øV ~ U M ` ë^Pò{+ ª" M }`Pò{ ª Áe! £¤¥5¥\,- _ùú`û35P\½ üý! ³éþÿq!"ëþ3#! YZçè c°$#! `û3¥\ÒÓ" A};%Ã,! £¤¥,\,-hK ù! °N &ùiV' ²(! w)* + ,P\5-." p A z{ £¤¥#+I/~ 01 2! &° ¹+634! ³56ipÒÓ$ #! `\ÒÓ! NéP17,-`\Ò Ó5P\½üý" p »n! M 8yéP! }Q%Ã, +9z{! j:;<éþ! z{¸=5M >¼?çè `éþµÝ5@é¼?" Aº& ¶ _ù! Æ ¹ ù! ®+A²B 8C 5DE! º& ¼lF KÀé! çè¸ $#5l " p AN{$ª [ ù5B ?G H! IÌ{$ëJ" {Kª¹ëþéÄ5I P! º&17vTLM" zéP+9z{! º&+NOéÄPô$ NOQR5::SS 5qQ# p ª-.! ® éþæz{Tö³%Ã

Ý"÷øyâ

:C;<uçãëì! =W>;5

./ ( ) 01"ü²2ÄÇ345\ å6î"

hö Ó #÷ v} é ±ø ä r À

_ ¹78" C aÍù9V5¹! ë_:8 ;+<= Qïzðñ ú` = >"

ÀÁGÂÃSÄÅÆZÇ

?±ý±@e#I Ä©[¼eA|« ghKLýBCD5ÞÎ6î! jÚ7©¿ S¢ÔiNv! _fEef + ¿ Ã" ! eft¹ ºÏ»F½ +($ eÀ 6ÞÎS Ghì» H PI÷JK3¿ Ãno" 7

W"

ß ù 0

!ØÙÚ ! $%& Å£ #+I/ ¤U$ } K ¥ ¥z Q ¦ î§ u ¨ lveÓ! hÓ#ü ¹ä© ¼ª%vé±ä "5« ! jtu Å+ +ÅlveÓ! N¹yK _¬" ¤U ! ëìvé± ä"5hÓ#! &°»ÀQ -9vél=! ³E2ß ­ -9ëìhÓ#5 l=! ² Å£5 ®" tu! ëìhÓ#jÄ uÐ"#! w¯vé±"! X:Ãz5ä "^ ° 1ãÂ5ͱ! ";}é² ±ä "¶»_Z[é² 5ä "^°³¢jä« É" ª v! Å+K« æNOTëì 5« ´

µß ¶zQ ¦î· ! ¤5ëe× ¸ªLö¹éhÓ#ºÒ|+ !8.9/:8*& 5 ;<! jtu1[p±»Å£8¼2" 7+I/¨©½ !:;<=>?@AB& tu! h Ó#17K9¾¿ Å+5eÓ! äÀhÓ# ÁÂëeÃÍ! ,ÀÛj hÓ|5Äæ" ,

æçèÁéêëìí

X+f9! ÏIsÒ¦÷I/OPQv ±#Sef5î[! d~úo 5 ^Õ o" Ú7sÒ¦8efçèU< 5[ ú! ì #i5¡o[! \]1+þ Á¢5$+" , ÿ ! " # $ \ r s B % D E F X @ A "

A?LMNý4þTU"

* k78t ÅÆÇUÃ Óuú

!ÇU ! $%& ÅQÈ ÆÉÊÈÇU !C/DE& Ã Óuú5 4 6¯K¬ â! p¢+ ËeDQ ! _î[ef¿Ã# ÇUe#I Ì ¾ [¼|«Ì ¾[¼|« p¢ + ³ R g h ! 4 P ËeDQ "

ßð! 4 P¹p¢+ ;R Ë e D Q " 4 P M£w " 6¬:S - 6â : ! ò Í ­ } ($ ÿ Î Ï" +ЯK¬âÑò¹ p$ ! }qLö;µ5 ÒÓ³ÅQÈ;7Ã Ó uúS·Ô! jtÔÕë

îïðñòóôõ HI% q~

!"# ! $%& '() *+,-./% 0 ! 1 2 3456789 : ; < " #=>?@A3 B C D E F! GHIJJ K L M N OPQRSTH U 2 V W X! YZ[\] ^ _ ` H I5.ab[- c ! d Q

efgh<ij k 1 l m no" ?@A3p CDHIq rstuvTw x ! y z {|}~ % 0 5 h ! * Z P! _ 5 "

& ' E ( S ) * + ô , à á "

~Z$÷./! 12ÔÕ 8Ö×Ødp$÷./; ÙÚ)*" ÇU; _nRp; ¢$Ûvj#°efî o! Üef¿Ã" Ì ¾}Ý$ªt u! ef KL;µÞj #5îo! Neft¹ ºÏ» --& À ­ßS P PSPiÁ¹ ¿Ã" efªÚ7ÈÆ; àà Óuú5Ñò¬ â! Q ËeDî[¿ Ã" , ! h! 9< ef ! } S345¡¢£¤ Q" tu! YZ¥¦§ ¨5© ª«T12% 0! ¬­®R¯° ± ²" ? ³´n! µ|¶· *%0U[-c 5 . / ¸ ¹º5.ab! h } » ¼½" p qrs¾¿! 5H iµWX+ÀÁ  ! z Ã Ä Å*ÆÇ%0"


!"#$

! ! "#$"%&'()*+, !"

áâmnßà\y+ ÍÐd

!" !##$%&'(

QR S T D ! U VW X ! Y Z [ # $ C D E \ ] ^ L_`abcd_efgh#ijG[klmnop$ Xqrsh#ijGtuvwNkx$ yzh#{Rv | < M } ~ C Q%&'()W N A $ X p *+,v Q #+ CW #

JSÓ¨ *+?¯ÍH\y+ Í! "+S,S-¨ &"?¯Í

VH\y+ Í! DY¯ÍGbó. ðó. Ëo"

JSÓº ²/X±±U012óô! JSÓ¯Í&345"

#+)! X )) 0 )! r í"ô! ±áâßà\y+ Í Ð/d¡þ

01DH £EpE"wx p4Dóô"

Ku! .oF; @"Gâp %ÞH¿¤! 9Dþ&

I7ÿ!÷äJKL &JÓDº! PQÓ\y+ ÍÂI ! M

o#\¯°áâ ¹ 7åN"/ ¬OPáâ ¹;0436@1/A/ Ë ìr \y+ ÍÐ/¡þ! 5JÓMoE°OPáâËGâ oF¡þ" K[¬! KfQ=R ì% )+ S|Fd ! c±T&JÓDº

ú¯HXUD?JKL ! ±áâÐ/tËfyV" IDKø³Ó "DyV=WX ! \­ Y]Õ"

íµxõöJSÓº ²/X±Z±U[\]# 7 ^¸_#

R6! -÷Ó\y+ ÍÂI "Ç&áâ¬74ï8 ×"

Ó`aVb¬c+D"

>ÕE»ó.&E°áâ&; ! <K \y+ ÍßàeÐ="

æEgË! \y]/LÞ¬ Rd0 Je` ¹B=CD;/ µ¶·fgh¶&óô! @ H"^X )) 0iì%oF"ô"

K"í! JSÓ¯Í&345H9f #+)! X & 0 %+ rp :

Ó\y+ ÍÂI "Ç&áâ>Mò! íp?"ô"

¨ï ©ð z ñ ² ìZ ³ò ´ó ©î µ

Ku! @5H9]AìÓÂ(5ÃB ! Cp?&"ô"

ô õ

G/§,S # r-H£r Eåç©1o Ú ¨©&|ªx«¬J¤Õ­Q´! ®¯Dá° ¨©±«Ë\²"è³´ò ©µ! ¶®·D! g¹Âº» ¦" 9]®¯Dá¼½¨ > Ât ¾¨ (! 0¿&¨«¸À! Á ÂAÂ"¨1 &»¦" xH "> *&ÃÄÅÆǧ ¹¤È/ " D Ãס H £rpE¨ ' t! "J ¿ÉoÊ˦ÌûÍ Ëo Ú ¨© ! Î^ÏÐ üѨ (+ t ÂA x»¦" h & ¦"í! |ªxJE»¤ ÕÈ Ò! å]! 9]w wx5r± Ê˦ÓûÍ7 Cr*.«! «¬ xÃÄÅÆǧ ^ð Ò! HPÔ ÒS´­4&Q´" Ku! @ÍÕ4 £rpE¨ ' t J x~hÖ Ì ! üt x}" ר©Ø &Ù¶Ú! =Ô! #¨ ( Ât ! Õ4ñb¶%Ù¶Ú! 7åB xªÿ" èÕ4 Ûº! hÁ"¨©«Ë ÷ x&ÜÝ! H p*±®¯ 5.Q" ò

é"ê­ëìíî

JÓ®¯5 ÞD"¢£ú|¸óô! Î^Ïа @Û&V<æ ¬,öy V! ÕÇ ¸«g¹Î»" Ku! @5H £r E¨ ( tìAd ! ß È R «pÎÂT ! ZÜßÑ ÕÇ ¸«ïu¾¨ (! 0¿&¨© «¸í" K"í! ®¯Dá¼½¨ > Ât ¨«¸À! ÂAÂ"¨ 1&»¦" x»¦`à 7áb&gR â¨! ä »¦7~ ã GäåæçèÌ¤é ¿ f°Gâ]ê" Q÷]! xRÔ7ìAë¥! 5huj¤Õ yãGäå æçèÌ¤é ¿ f°ì´ð»G " ,

¹( % o¾¿Tô

!"#$%&'()

¹½®#X # r-/ ¯°±É²³´-µ¶·¸ ¹( " í! Õ cÍDº7 Ú å»Õ¼ &½¥! ±±¾¿Tô Dºu"yÀ#Á¤Â.ÃÄ" ¹( nH JS#Å& Ku! Õ¼ÆÇuËfEÈÉÊ! Ë oÌ#DºÍÎ&Nf²u ÏËeÐÑÒ! öÕcÓÔ! ú¯H JSDº! Õ "yÀ#Á¤ëÖ " KH"íµJS׸¢²-Ø&èDºÑÙ#Ú ò ìrÛ ¦ÜstDÝóô" 诱²! Bެ׸¢²Gåß àáNf²âã! H ä 3 yåæöºçè! DHî &äå! î é?ÐQD ºÌ# êyëìçè" ò Kóô! ¯±²! Bެ׸¢²oEí0îj 9ï&ð ñ! ID¬fo\ 3 Jöºò " K["óô¬Õ¼ õñ ö÷Dº! Dºä 7"öÕ cÍâè+VfÕ¼&å»" Kø³Dº±ÉEp! "yÀ#Á¤ù®G¤úûEüyýÕ Õ¼! @¶DºE>0}¬ ºJ þ& " æEgË! PQ ÿ`!âR"#$% óô! ׸¢²u "yÀ#Á &¯²±¬BÞVp'(! hÌ#¼Gf)Õ ¼! £Ì*C" ,

â;T¤ãä å ¼

Ku! K ±Ó ¬ÓÂ(5Üy! ^&JÓ4#ÅV $

j! #ÅóôcT04á˱04áL/5 ¹EFF-;/ /d KL ! ^­& k]ÕDyV"

3¥WX¦r

¹3o # r-/ ó.m [ T ÍÁp¤ WXqr! åMMÂ1s # & (& * r! nM Âtuv" >0&=w [x1wyz{" xH (* *&|}~»! "3o &ERJ|¤ ü á" x£Ô5h" f°rstu! x vw # ¹> r/ <Ïy (& * r! Ô r¤E (# t %+ `! " T ÍÁe p WXqr! ]å÷ r" Ku! ¡ t! x ## *&=w[w nYZW~§ xjR í ! p9 !R å &3o¤ ( geØt! x=

æw#-ÆL'¿çè

w[J iEi ÞW! |y ± e ! op x©1 " K u! ¡ ! wn@ ÞW& .¤XH u x~¿Ì ! Knå xHüÈ rzH"~¿p¤¥x" è x=w[V"ÃפUÙ" K p>0 w! vw >0 âw ! M 45_D | " ò Ü ! 3o & -¡"¢£¤è = ¶&" ,

%&'()*+,-. ­zO|} {

Ku! Dþ Iop !+?LP ¹¨ (+ lIJ/ r%ÿ!! I

DBCÓ \ Y]Õ" ,

!cdef!'gh9ijkl m! nop q rstuv 45! wxy $ - . 1 2! z {|}! ~ ;< T < =! > 3 4 5 " d !# ! 45 k B / 0! 9 ¡ `! d¢ £¤" ¥¦ § k ¨ 4 5 © = v ª u! « ¬ ­ ® ¯ ° k ±²" !"#$%&'( )!" *! +,-./ ! 01 ##$$ 234! 567819:;<! =>0?@A BC234" DEF! GHIJKLMNOPQ"KRST UVWX& %# *YZ[\" ]^_X! K`abcdefg! h#i&j klV !$$$ 234! hmnopq234" Krstu! [\vwHxyzO{|}~& ! y { p ! [ \ n z O! PQR ]h; &t " #$$& X! "W>0 ! [ \ yzOK & " X ! [\R ¡¢! H £ ¤¥! ¦§¨£©ª«¬­®" ¯°! [\±K² ³´ ! ` µ¶¤·¸¹º»¼zO½£" ^X " 0! [\³¾! u?¶R¿ÀÁ à )ÄÅ pÆÇÈÉ ÊR! nËÌÍzO¨ _> Î " Ï-@ÐeÑEiÒ¶^À Ã" ÓÔ¶Õ ! [\Ö"E ÃפØÙÚ! 9 :81;<! ÛÜÝÞ nßàeáâ! Kãäå uæç=>0GcÒe[\" èvwHÐÒe[\À Ã! éÑê ë " ËH y Ñ R ì Ý í ¡ ! î n å ï à ð ñ ? Ñ @ Ò" ò

-./01234567

KóôD_XõöÐí^&! e÷[\ø ' ù234! ú¯[\ØÙÚ &æ>0! KÛÜ ûü &jý# jþÿ !"#! $% &$$$ C2 34Gce[\&'" J÷PÑ! '(n¦_Ráâ(d ( ù !$$$ 3 42! o_b"[\åÙ)* +,-y.Q ! KÛܱ/d01_ Ð÷ )"$$ 234" K2345ê678A # ùC234! 9[\ &:; 7å<=! K> ??! rs °@_ @A! BCoD˱[\EíFG"

84594:

H Ï - ü [ \ H ê R D ! [ \ @ I K èJ Íò " KK[\4[ ! LMNOfg" PQHÏ-Rô[\SeK&,-Tô! [\

JK4L9MN@A OPEFQRSTH

¹3£º # r-/ 3£º¥»¼½¾¿Sí ÀÁ¡ ! oåÂtÃO"[ÄÅÆ Ç ÀÁ 8È! É©Á E»[¾ 4Æ&ÊË! åÌÍ @³ÎpÏ0 $ o0б -./01234567/85/9345: ÑÔ! Ï pÒÓÔÕ Ö¸ør×+EØåÌÍ ! ÙÀ Á&H3£º¥»¼½¾¿&E»[¾ " D»ÑÔxu! [¾ `Á%Ú Û # Ü ÝÞß ! 4Æ" QÑÔx"í! Í Á%Æ o>èàáâ ®ò &ã ! HE°[ÄÅâ®&Æ ! |XÀ Á8È&äåæo¯D! [¾ 5åçè18 È" ÑÔxéê! "[ÆëìÀÁíîï! ÀÁ ÑD4Æ! ðñòóMô! `ÀÁ&[¾ T7 åõ] )* *! n奦ê6ö÷ÙÀÁ"

!*+,-./01! 234! 567" 8+,-9:;<=>4?@ABCD EFGHIJKLMBNOP#

³ ´ Å $! Æ v Ç È 4 5 É Ê Ë Ê Ì Í Î

Öê6©ÙU&Dæ>0 °! +÷`aVWX±'(.Q! E YWXZì[¬BCHÏ-\cÒ ]^]^Ñ" [\@_Ö` abcdM e! ?±fgÐÒ! yJ÷hi fg! p>0Ñ7j¤·¸i%k lm! "mp]§Äno pq& " D_r! [\nÖsRIJt 7ßàeáâ! 45MÒ@/ d! áâu" ) 0 )* rMvÞ ! [\BCHÏ-\c "+$$ 234e Ñ^'" üwx±HÏ-y [\©« Uz øzt! '(óô! {7 Kn[í|}?.! 9[\M+~ yeK " .4 ! Kóô 7|X[ \! IJKDWXG [\ü R D [ y K" Ñ zO ! "îÌüH " {7o£ n¦îu[\Ë\u ! 9îj åNO! nå NO" IJ! ? Ñ u&;< oE H &! î Mo P%Ñ&ä! îÌ % " ò

³´;µ¶·¸.12v.¹# º »B ¼T v< ½! ¾¿wÀ®$ vÁÂÃ>¼Ä ½" 45ÔÕg3³ ´! pÅ YÖ ×Ø£! Ùlm> =3ÚÛ£"

;:0<=>345

å n ! HÏ- § cÒe[ \! ÛÜ _b± ÐÒ! cÒe[\&'" '(óô! {7 n [\ fK R& í! 9ê6cÒe[\D ¡:! Kå ¦ [ " è ¡&ÒnåC! îå ¢£K&¤ ! I

K@"í! `ÀÁ&[¾ øù 3! Í @Á%Ñ&úûüý! Í ×+ y! r fÑþ ÿ!" ÑÔxBC["[Ò"#®0$Æ t[%&'! ú¯HH[$®&0 Æ"

?@ABCDEFGHI

Ï B / 0 ! ¦ Ð Ñ 4 5 . Ò Ó Z "

rs(Å"í! )¬ÀÁ *+Í UVWJK4LXYZ[\@A]^_! ]`9Mab" G,Â! §H¾ J! @Ë\ ` -" ./0(Å"í! "Æ ÀÁÌ4 PQ3£ºÿHÂI! E=7 ! =*+E ÀÁÛ1E ! ,2÷34[Ò56&7»" üÿH! ËËfÜm #+++ 234 ¹¨ !#++ I PQ3£º8¡Âû9 "+& :;<! E=7 J/ Ad! zKLåõ] # X! z_xBC" ! Ë>?@hUEX! zAd! z_xBC" Kn"í! ÀÁx§H¾ ! åMu r% -Dt×! ÀÁÍ ¡ @`ÎpÏ! ./ Â(NO! @Ë\ `Pg -" , 0(Å"í! D,2÷*+EF G&7»"

J§ ¥ :! Kn LMNO PQfg" ò j¡+,-.! 0 1 ¨ ##$$ 2 & K u! 4©åHJ÷P Q[\! ª«¬f­ ®! ËH45=>0 ê6G"¯°@A&¡:! å n81D±: ;" ê671å²í! 9o_b[\u"R¿³f g´qµ¶! @_Ö§MÒefgÌaÑ·¸! K ï¦ Öê6Òå­®! ±KÐ÷`q23 4cde[\&'" ,

«¬TUÝVWX

«ÜÝ/ÞßàáÜ

¹3£º # r-/ 3£º/Q» RlS0eTUÝVWX! r«& YZW[ u¶µ\y]/Ê«! ^`_` ÜmaX! bcê&R DzO! d["ef! "g +" Qh ¦! p>0 )& r! E i\jÍkWå¥l¢"/Q»R lS0e ¹;<=/ m±ân! op ) > «&qX" "% *rX1ïI)¬stzu vwnopKD x! 79`y" Ef\y]/[ n"¡¢¤r «" ¡ t! d[z { ¹%> *! |×011ï/ }wnYZW! ~ ~ 0 ¹%> *! ¿â D á/ ! åÔÙ y X"

WXopz {&½G G" ! !¿ (% ! Z%3X- í ¿" 0 VH U ! d[ h í¿" [ " 3 £ º T 7 o (+ X! ^" E Þ" 9 0 t ! K tå ¶% & Þ !! ?` Üm >0 Ê«" Ñ23! J÷g RDzO! Ñ í¿ EZ!"£ &R! D»£ n!" E ! d[V ^æ E»£ ý ¡¢&!R" 0 u% è £¤ ¥¦§¨ ! î ¶%g+! d[V %e fÊ©" Dfî cê&RDyu G ªg " ò ,


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

q r ë ì a 8 W u w x í } W E '

$% & ' ( ) * ! # ! $%&$'()*+,#-

!"

!"#$%&' ()*+,-.

*QR ! )S>T-UVWDXYZ[Z\" ] )8^!" E_`a8 WDbc def"#gh ijk" lamnopqrsta8WDuvwx" yz{|t}W8^~w #

!#+1 å! æ3çèéê ëìí î! ïðñò 56& 쥰ë»óôõ! Ä ö ÷ Ö Å ø + , «ù H ä ! ° 56& íî ! úûüýþÿ!"#! $ %-&'(°ÖÅ+," α! º) *+,¼³-.! æ3/0é123" ±² ! Þ"#$% 4 5Õ6"#ôõ! 789:%;ë( °<=> â³?,Òôõ°@A! $ %? +ú B C D ³ +$ 3 E F & '! G H-?7IJ KL¼°MN "#O·! P?QòIJRST?,Ò

UV! <=> :WXY Z[\ñò "#]^ôõ! $% +ú_`aD³ EF&'! b cdefæ3g:+, -.! h*:i+-jk! l?bAIm KRS,Ònë»ìoaD³pq" <=> :WO·®rst! XY Z[\ñu"#ôõuv! w? +úaD³ +$ 3&'! b cd$% xCE3% +,ôõ% 쥥]yz{ z|}°xC~CD³ 5°FÑ! b Î C °( ¬ " y ¼ +ú°B ô

õ_ ! ? +úôõn ¼B ~ ®rEF" æ3 76& ÕX ! A 7 ë»ó°ìo Å q ! Aç èéê ëìíîÙ ýÅa ³ " ! $%e æ3¡¢°£ ¤'(! æ3Ù ÿ¡¢°¥¦¼ § " æ 3 ¨ «õ © ä ª « W ¬ ' # «¾¶°m­þÿÏ! ®¯° _±% _²! ~Å¢¡P+úa " ä ³ ! .Ò¼³" 4

ýþÿ}G{5)é Ka

! ±e²³´µ ¡ ¢ £ 0 ¤ e y 3 ¥ ¦ § % ¨ © ª « : { ¬ ­ ® ¯ ° &

~ýþÿ} !9 !"#$ ! 7%8W! I6= ýþÿ}¬&¥'DhéÃ( )! * +³,-° !#+0 ¥ ." £¥ ! /01 eI6 =y 1 } )% 0 } , à«}2 34! *ÄÅ" 5)W! I6=?,-°6 7¡ 89! «¾?,- l: °¬³ ;¬! lT¾° ¥. Ǽ X<Úµ" ¾n < => ?á±³ù! @µÔAÎB °CÅÎ ÚÌ{A¶°" G Ù Kç ¾ÚB/0D;6 K°ÔD<áàú! }¥ XY ¾¢¡°_±uM" ä «¾ Ô D ³ , - ° E F ! ä I6=½! «?6¾¼½! "# GHI,JK" @µÎLM, -°HÕ! "#øª²³NO< °PØ" ä ÙQ! <ÅlRJKnST °[\UVI6=W0"X½Y ~ÚÿZ[°¬³! ÄA¢¡ ú\n]Þ¶ÎFèçl ^} ¥°¬³ø?,-°_)a` P" >

ÅBÉDÊËÎ&ÌÍ

ÅB $Æ% Ça8¸¹DÈ¿À$zÉDÊËÌÍ&

. ! / ° ¼bcd! :eVQÒ f g hi j +! E5VQ ^ë°kl1 ú\m ³ Ün" kl½# «ÜH ú\ âã$ ÜoÝÞ ° :x Cp2$ Kqºé$ ß"àá$ rº ¬$ ä klÙ1 "# àsm Ün! «!#+0 ž ¶ "#àt í Ì !#!# U VQÒ° 7Í3" Üû ¾¶ïÿ°"#àt !#+0 °uvn}¥ Úÿ¡X°Ð ¢! wA¡ °éx" ä

¶·¸¹º»¼R½¾

klÙ½# «¢¡Úÿ¡X 1 y ÌU VQÒ°Mz { ! |¾¶°iú1}niú ~lΠТ! !#!# U

VQÒ à" ä :eVQÒw +! klfg hi AVQ Ò% ÕÖ ) nÕ ¥ ë"

¿À! Á^$ÂÃÄ

VQiú) w b MÂþ=,¼ !#+0 uv ! !1 L!! m ³ ° Ün! «±² Ù ! F ´°1iX³! ¾~ K: ³" !#+0 ! ûÅ¡ ° ! ¾¶ Í Õ! Í Ó$ !1ÿÝÞ! ¾;K n! ; Èu°òÕ$ ä T + ! ì¥ Ì! ,¼ ° ¡ ! ½Þ¢¡ £" ÈΤ ¥¦ §½¨©ª M«ã¬! Ì9 ü¼° n­)}¥" >

ùú! ûüòýþÃÿ!:

8 ö ÌiM G

½òóíDÊ>ô&

½òó¯õ<ö÷ ø

. G ! /Ô/úÉVM*HI °JK 6&+1@ w L = <# âM6 N OU.¦! }<r Ðȳ + 7N " PQ RcW! VM* S ÈTU_Uõ ©V! Ó-jv ýM }" VM*L¸ÔWÅ ® 4XXY! Ó

56789: %& ;0<=> $ )01 !"#$%&' !"#$%&' ()*+,&?@5AB'CD *EFD! ( DC()*+ ,)+* ,)+*

./01,&-

!($$%&' 234,&' BG *EFD! ( D'( DC()-. ,)(* ()+*

567486/&0 )*+,-&' 89:;</&1 HIJKLCD'% D *EFD! ( DC$).+ ,)&* %).+

5=>?$/&1

)*+,%&' @5A6/&1 MNOPACD *EFD! ( DC()** ()$* ,)-*

!"# ./0 !"#$%& !")$%& !")$%& +")$%& +")$%& ,$"$$%& ,$"$$%& ,,")$%&

/0 '( 1 9:;<=>1 C>DE< 6LMNO THU4VKW \]^_ fghij pqrs1

l>xyz klmno FGHIJK 345678 pqrs1

2 ? ? ? ? ? ? ?

2)34

{ THU4VK| C>DE< { VxX { 9>x XYXZ[

$ )01

345678 *@AB: FGHIJK PQ;RS XYXZ[ `aLbcde klmno tuMvw

,,- } ,,.~ +! } ,$' ,,' } ,$!+ } +/ ,,- } ,.)

úûÒ ! lqXM·vFÅÇX! Ä% Z$¦V[ \]^! «-è?6Aÿ _ °FÑ! ¢¡A`¼ NÓúûÒ " aý ç ²·b ÿ"wc! ľ¶Å 7 d û! ÝÞÅ 7½G"! lÙÅ-è?úû UVÚÕ° R"³" ä e³VM*Ì! Zû f°ghôa ÌijkkXênVM* q~ ò w¼ üL°uv " αl uv ÚÎÒ ?Ì R" w¼S Zû HIJKÈTX k! íG¼l÷°GÌLv" >

.äå ! /æ çúû-è éê¬'! ¨1" ëìí°ÈîÏ M.ïð/ ðñ û ò 1 8 ó ÏMôM°õd çú¥" éê ? uM ¡ ½# «öÏ Mlq¥ÿ ÷ þ Þ û Õ°úøÚò õd ÃýÅù º! lÅ 7E úûnüyúû ° °.Ò" ä éêýþÆaÏ M% ýÿ! Ì! T "ÿ ° #úø$% .Ò" !0 Ã°Ï M !"Ú±³ !#+) ÕÖ n !#+1 ­ " !#+0 õd

3 Ïêü m­

ºîïHðñ $** D ~Kñ: !9 (Þ Kñ:úÉ 5 ÏIX !#+0 Ùÿ 7Nm­" )K*+, D! 5 Ï !#+0 °G 7m ­! øÅ.Í(KõöG )## 7 uú" , !##@ o ( K c W! 5 Ï 4/Ê01¢°uú f" 2 13! 5 Ï1(KD¦ ³ <10 0 ! h ì Ô u ³ <=+ 7 ú" 5 Ϧ4Úu +*#) ú ! A

¥.156= ~<!< ú é 1(K78ö9:;! <= )## úÝ>Ðÿ +@ úc " ¸¥.ÈÑ÷! 5 ÏD¦ +@ 0Ôu +1 ú" A°uúf? ý ¢! ÄD@fÿïüA" B K ½ ³ !1 ¦}¥! 5 Ï# .³b 0 ¦" üÑ¥. ! 5 Ï C/DçB°D@f! } Ú ¸ ¥ . c Ñ E ß )## ú F " >

" $ $

(*%. ¡#

0 8

. ! / G ! ¡ !$+0 ! A¢¡£ ¤ ¥¦§ ¨" ©ª# «¬­ ®¯° !$+1 ±²³! ´´ µ ¶ · ° ¸ ¹ " !$+0 !

? º»¼½! ¾¿ÀÁ ³ Ã! ÄÅÆ ¨§Ç! Æ ÈÉÊËÌÍžÎÏ°Ð Ñ! ¾Ò£¤ Ó°$ ÔÕÖ 23! ×ØÙÖÎ Ú ° Û Ü ÝÞß"àá! âã$ ä 4

2% ¯á (*%& ²!±

ãäåæçè éê

çú¥ 6 1 8 +0 Ó 0 8 ! óÏMôM! ñ

Nã¥n&2% 'õn !#+0 ®õ ) Ç-Gã" >

)ÓÔÕÖ×Û9 ÜÝÞßràáâ

.Yê ! /® ¥ ¯ ° " È ! ± ³ !#+1 ¥ . ?+ ¯á° ²³%! ´µ¶á ·m=;¢¸p ! ¹Á= nýº»hzG¼" · m = ; !#+1 ¥ . ½ ´ µ ¯ û g w ³ <!## r ­ ¾ . e + ¿ ,#=1 r À Á / ° ² ~! ¦G 1Ãc®Ä" ö ÅÆ7¥. ²L2±ÇhÎ K ° ¹ Á = !#+1 ¥ . Ù Èw ³ <### r­¾.e + ¿ )+)) rÀÁ/! Ók É Y ¯ á ýº»Êl" À1Ë ¬Ì°Å!

!#+1 ¥.ö÷ÍÎÕÖ) ° ÏM F° ²ÐÿN·° Ñ ! 1 +1## r ­ ¾ . e 0,)< rÀÁ/! ÒÓÖÎzkÉY¯ û° Ô ; " ² L 2 ° «Õ 1 ä Ö×Ø° ²1 =## r­¾.e <00+ rÀÁ/! ï ÿ ¯ á i GÙ" ØÎÚ¬°Å! ÛÜM¯ û ° Ý x ¯ á Þ M !#+1 Ð ÿ ß ß <## r ­ ¾ . e +)+) rÀÁ/yà! ÐÿN· °áâc " @A-Òé Ã! ü7¥.° ²ÿ¡6 ãr­¾°¶ô" >

8U ! /9:6& ´µ¶·e ¸1 ¹º »¼½ ¾ 32:6& ´¿¶±À· eÁ 1MÂ{! G ) 0éÃÄÅ :6& ´¿ ¶^ÆÇ" ¥È! ¹º »/0 ÉÊ3BD ËÌÍ# ®Î ÏbÖÅ ¸! ËRK±¼$ 1³ÐÌ ¸ Ñ'(! ¹º »/0 ¬)+ÒÓÉÊ3Ô ¦ :6&;:62 ÕÖ× Ì" wØ! ¹º »¢¡ !$+0 Ù Úu M× Ì! «Û}¥ÅèÜ× Ì! Ý?ÅÓ :62 ·eÞµ! ®Î}¥'3ÅÏbÖÅ ¸! ¾¶~£Îñß" ä ÏÐ$Ñ & Ò3¥ÓÔ '() ÕÖ×ØÙÚ& ² ++ 8 1 ! ÉÊ3à«Á ·áâ }¼! é1 :62.ÕÖ·àãä/´µ¶ÕÖ· » Å ñ ò +#, ð % +#= ð % ++! ð ó 7 ¶ ô ° Õ Ö · e^ÆÇå-" æç ÚuM× Ì! hÐ ³É e! ë»õö !+ Ì !# { + ! ÷ °ª«øÅ 6Á Ê3Îèéå nYêVQÒ^ë! ì !$+< ·áY[" ¹º »ùȨX0 ÉÊ3úÌ! ¬' íDÌë»·î! !#+1 é1ë»·e" û¬nÉÊ3 Þ¢ü" > mÈ! ÉÊ3ï ° ++! ð ! ¸·e¹º


!"#

· ¸¹e r

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

# ! $%&$'()*+,#-

$%&'()*!" *]^_`!)abc- defgh$ijklmno p&dqrstuvkwxylTz! {|}~l{b ) ]^_` y ! " # ! h# e r ¡¢£#

!"

"#$%&ÏÐ

') !"#$%& ÚÛ$ JKLY1 ß I# '+$$%& ÚÛ$ ?¸M ß & ç () ,"!-.& 8ÛJ$ NÕOP ß _QË !+$$.&0 8ÛJ$ RST ß PU! !"$$.& 8ÛJ$ PV) ß Wõ¬ 1",$.&023. ´XJ$ Øx*Rè*ö ß ÊYÊZç !+$$%& ÚÛ$ [\ ] ß JKL '+$$%& ÚÛ$ ^{ ß x_Y1

'$()'$* '$()'$* '(/)',! '($)',( '(()',, '(4)',/ '$()'$* '$()'$*

Õ)*ÖÉ×AØ tÙÚ&ÛÜ

õ¾ö@÷øU&ûüñ2û+bÄ )$%ò+û,! C+ó ! ôõ

ö÷ 2ø," õ¾ö,½2ù.Òúa ûü`[ýýöP! >ýöÿ26þ s" ó ôÿ_@û]±½ b ;û+! ,öv!Tl2[" Kû] Ü" R#! ;$û+%Ù+'&Uí'!n*1)&(!.! <=uXû+%á8 ó ô)&2*+" û+,\2 -.Òú} _í«/6 60.1¢234! ·56A&%$j7;ß U¢8{ XYû+9Ñ! ,ö:ÑÈó ô:;C<! .Q=>?@kAB! C¢ öDUÿE@Ü2F34)G$ýÀHI% ÿ/

×-zØB,TÙÚ,ÛJ2;ÜÝÞrßàáâã°! }Ü äåæ_çèéêë>ì? í2îïßO" @ðñ,ò(ó%%ôõ 2ö÷Jõ9! øùúûiüÛJýTÙþ¶ÿ 2!"#èé.> $¨%&'b%%I'# %"I%)# %%I"()*+,-./0! 12 _3456 j&78\J9OJ2:;<=! û>¬¤?@¢ ABCD" E.78 íFGþ¶2HI! JKL(MNOPQ2FRS ëÀ¶TUb%%I+# %%I'ró,ª2JV W! 9IôXY%I %" PZOPQªþûý[\rÿ 2 á ]^_¬`)0abc d@efJb%%I&# %%I*()ghSijkFG&l%+`sm¶ n`op2qGrs! tuvû,ªw9"ô! (I%8±" @>¬¤x@¢yó:z2^[SëJ ! á 2¤! { |(}~ G2 ! X "I(" T.Zfb g2)*rs 0 Ò Ü! ¢@°± @Np 2)* ÚÛô : § ! ±[&sú 2 k ! : ¡g¢ £@¢ªý[\rÿ 2s¤! b%%I&# %%I'¥¿ß¦2§¨©ª0 «U¬! ,ª>¬¤?@¢YG A­w9ó®" &'J.¯°±²,³y´µ¶·;<y¸ 2þ¶! ý¹º à ¢K»¼½! ¾û}r¿À" ;_ÁÂ2[Ã! Ä¡1»Å Æ" 2µ¶»sÇ! ÈÉûÊ" ÿ

~m¤¥¦§¨

>¬¤Ë@¢@Ì-S[¼Í r^ε߶_ƬÏÐ! = Ñýf ÿ gÌÒÓ 2ÔÕÖ^× Ø! ;Ü)*Sf, Ä2er1_ÙÚÛÜ" @S$2Ý[ÜJÞ! 1ß>?¬à[Q @[ÜG©¬I ! çá¨Sëâ ãQäb%%I*# %%I'¥Iaå2èéü?ª æýxJçÿ _èä! éN@ef# SfkêfJÍ I¿! T7 b(I)ZêDëdÁ ª~ ! éì}ó" /

!ª«ÇÈÝÞßàáoâ! ©ÇÈÉ­ "

%&'()* +,-./0 !Æz³oÇÈÉÊ´2®ËÌ}Í) Î "

!}~l{b lmnolTz ]^_` y "

!"#$%&'( )*+,-./0 "34

"12

$! V ½ÅöeÜb!I"¥IWõ¬! `ó, ab8©cM! aA&"#jbc} dN±e" iÕ

k_àfÃFN ,! ɪ*Ü! ó"

Ùû ü 8gh[! iÕfÃi jÜàwk! $% N,

@ 8l 5^$! mn_QË6¨o®pÜÑ2i°" cMgh _që@C"##Ü 8N&!,! 56^

!íî"$ïsð.í# $ñò ,Äó ôkõ¾öþ@"$%&÷ øhíîÄ\ùúopûü! Übõ¾öTö2 ýþÿ!" #$%&Â! '(6ÙÄ)*+ 2ý,öÿ -.ý/0E0ÿ ! :51 c2e$¸3]"

YZ[" ó ô>õ¾ö\@û] ^_í`! T. ¢>ó ô2 aA[£@U¢)bc±kde sZ! ­@fe2ÜÑ! ûüÜ âghij6k¡! lM[mU ¢7n"

×4ûü5s$67á! y Ü1¬89õ­Le:;<=! R>y¢Ð?@! õ¾ö2AB õ¾CD(vEýkF! Gvê .2¶NÜ! ýöHIÿ Øz 2õ¾öÆJ[ c! K@¡¢ L±H9MN! Pó ôE.O P 2ÈQQRAMN! SÆB T! ±UBÜ! BæV1WvX

ó ôkâzýoppÿ 2 õ¾ö@ûü±oqrQy>) ©ôs ¢2tõ! uX! ¾¸v@"$%+&2&wop! . c O 3 x @ "$%& & 2 ÷ ø ; - ! û 2 _ y z ýB U 2 e (ÿ " ¢"j{|}*~ @ pÐR§ Y opû]" ó ô û! ;Du"$%&&

©ª«k¬­

2®¯°t¡±

ß c _y´sÇ2%&! û .T)° æ_Çû jíî@ &,Ü 93)éÕ\"

}²³´µ¶´µ

!ãäå*æ-$ çèé*æ,-êëìí*î-ï Æz³oÇÈÉÍðAñòÍoóÇ"

tyѧÒÓ¹Ô

Z Kû.y@ .3]! õ¾ö uX$ý,ô@ .! à æ@ ." ÿ ó ô $ ý°±Ã@¬G kCD{ Û J! ,ö1[ @Ã2' ! ÛJø .! b ú>ÛJ O3 c2] " ÿ õ¾ ö $ ý²²,³ æ: µ ¶Ã! ! à 2y´eP y´tõ! ²²)©" ÿ _! éÀ 2õ¾ö :¡_¢ Z£· &3ñJ$ ¸þ¤2¥á" /

§UD#2 Gêñ6 º¦¼# ¾ G6¨[©ª# í«"$$)&

Qºfgij »h!

!!"#"$%#"$%&&'(! )*+,-./0) 123456789:" ;<'=34>?@A&B&CD%$EFEGHI JKLMNOJ! PQRS$2TU56VWX! /0 23456YZ[\! <]^&" ;_&=((`2/0a"$$)&bcTd256" @U[&e(! /0fghij%"$k%*$! @lG mnop2>?qrJstuv" QRJwx5! Jy+z{|/0}~ r G / " (. < ! 34>? / 8

'! @ Ã,r ]}" s! iÕ¸J

ü2ÛJN,i "# .! >_Qt±

* j R <" & %*`2 ^ "<! ¡9 ¢56U£" "'`2 ¤¥¦§¨^ (" G©ª"z¢«¬¨­®¯^%&6! P°±²³´µ¶ · ¸ ¹ 2 º » ¼ ½ ¾ 2 ^ ", 6 ¿ ] ^ ((" À Á  _! ÃG%&`UÄÅÆÇȨ \É k)'6! ¡9 ¢U£" ÃG[ÊËÌÍx5T£^($6! ÎÏ_Ð Ñ Ò -)+ 6 . 3 Ó J > ? Ô Õ Ö -%$$ 6." /

LMN OPQ

­¬èé­®¯Õ\°±²K³³KÜ´µ ó ôkõ¾ö2íîû]! [©ª@rQ y¶Ký·¸Ù|ÿ! ;ßU¢K4¹bß" º¦¼_º» ¼½ª¾9 Gñ89 OJêV>?.! æ¿Kí«ûÀæõ¾ö ´µ! ÀÁ <Æ" ýÃÃö!õ¾ö.*# %$`æ Ä! _»À2 æ" ÿ º¦¼ ! · b±1_ § ªæ! Åb[3Çc ÜÁÆ! ÅgÀÇÈUûɧ# Ê&Às" °±² ËÌó ôý»Í# » ]Î! _ Ï`# Ð(2ÑS" ÿ R¡! }Üû]Òü(,Ó! n,$$6Ô dKµ! Õ6b þ¶! í«ñò6 Ö× ç# ÔØÙk ÚxÛ¢1ÜÝ`Ó" ÔØÙÅg ¢Þɸ,ß! $ý¾ ûÃÇ×ß|2àá! :9 â:ât" ÿ ó ô $ ý²² Êã< )`Ñäc Kà 2û]! 2»±÷" ÿ rQy Üå£8 ($åYZæ! 8 %$$62GçârQ! WÁ;Üý3èû]ÿ é¿ê2wG" Lß<=)àënì! õ¾ ö:íîX$ ý±ïIð6IJ\¼½" ÿ /

! !" "# #$ $

un£nv! wghV^'"

Åö @Se rxd!! ,Íy

xz ! Bªy,ULßqr! {ñ ¥I C|"

§ R}ë P k i Õ f ë L ~ B

Ü! Bû9[Ü)rxd!¶±=>"

_Qt Cßf $ ý(-.Ã [

Üy´sÇ2IJ! Ã ÇJ , r! E,rNp Ç2 Â! ¶ { (" ÿ

ýx d ! @ 2 R n < Ú ×

£! Ð&1»£ ! à y (qr ߶! Bñ ô" ÿ yxz ¯$

. / 0 1 2 "#$% & $ ' & ) ' 3 4 5 6 & 7 # ' 8 9 ) (

ý媱ï ü2wP¬! ¹ ,ª

( ; !"

b¥IÃ û° ! QÃ æ_wP

+ ,# :<=

¬" ÿ

T.! yÍ9ø¸Üu $ ýIJ

Í il! ;_¸ü2Duú<[" ÿ )

Qº¼½¾¿,ÀÁÂà $%&% '(()*+ kÄÅ"

#$

>? @A BC ! D EF GHI JK "

LX Y Z[ \

VW

OT U VW ) * +, . / 01 2+1 3

RS


洲是個好地方,給一個 小學雞 損貶了,就是 氣憤難平。他兒子平日論政偏頗,如今說到激昂 時,朋友醒他一句 你們鴨脷洲口音 ,年 輕人馬上收口,因為引以為耻。 我們安慰他,鴨脷洲剛推出新樓盤,每戶兩千 呎,入場費也要四千萬,是名副其實的豪宅,都 無懼 鴨脷洲口音 損貶,畢竟這也只是微弱的 聲音而已。 一場由 小學雞 主導的 港獨 宣誓鬧劇, 引發全球華人聲討,發展至人大釋法,其實也是 壞事變好事。以前一些遮遮掩掩、似是而非的言 行,現經 小學雞 不顧一切的豁出去,遮掩也 曝於天下。 小學雞 衝擊立法會, 老母雞 奮力護 航,實在難看。平日滿口 法治 的律師,為了 護短,輸打贏要, 法治 分段講,不講前因, 只講後果,指鹿為馬,都把市民當儍子了。 人大釋法給你講清講楚, 鴨脷洲口音 未必 成為絕響,但 港獨 分子想把 紅豆沙 變成 綠豆沙 ,也不容易了。

在政治化的社會風氣下,本屆立 法會出師不利,先有主席 國籍問 題 ,再有議員 辱國問題 ,但其 實,這兩個問題是有關聯的。 年輕議員之所以走入 建制內 公然辱國辱華,表面看只是 玩嘢 兼 幼稚 ,但 玩 的背後是有淵源的, 這在年輕人中還有相當代表性,因為他們 習慣了 中港關係 之類語境,加上個別 傳媒、議員和學者的 去中國化 之類言 論,年輕人在潛移默化中就覺得香港人和 中國人是兩個完全無關的身份。 當年談判時,鄧公為了尊重港人的情緒 和歷史現實,允許 雙重國籍 ,這包括 部分重要和敏感性公職,比如立法會內十 二個功能組別議員、區議會議員和法官都 可擁有外國國籍︵基本法第九十條只規定 終院和高院首席法官不得持有外國居留權,但第九 十二條卻說可從其他普通法適用地區聘請法官和司 法人員︶,這顯然是一個過渡性安排。 但涉及 忠誠度 問題,因為持外國護照者必須 宣誓效忠入籍國,這就出現 雙重效忠問題 。我 有女友因嫁英國人而居住倫敦逾十年,本可申請入 英籍,但她因為不喜歡英女王,而入籍程序要發誓 效忠女王,所以她就一直不入籍。 中央為了落實對 一國兩制 和 五十年不變 等承諾,對香港司法界可謂尊重有加,但無論是三 十年前制訂的基本法,或更早年實行的本地法例都 難免有過時之處。香港回歸近二十年,這期間,香 港、內地的民情、社會風氣和國際形勢都有很大變 化,而香港原來的 宗祖國 英國也出現多次法律 改革和修訂,中央政府、香港政府及其重要公職人 員也應考慮作些調整。 此外,像最高層職位比如特首或議長、司長之 類,其配偶國籍是否也應受到限制呢?這樣不但顯 示對國家的忠誠,也是對人民的承擔。配偶是枕邊 人,影響是無形而絕對的。記得兩年前台北市長選 舉時,國民黨候選人連勝文太太擁有加拿大籍,就 成為爭議點,這不是民粹,而是老百姓對掌權者的 微小期望而已。 香港地小人多,不是沒有人才,而是需要真正有 承擔的高級公職人員。否則,香港的公共資源和重 大決策都掌握在 外國人 或 外國人 配偶手 中,老百姓難免欠信心而心生不滿了。

۴

۴

好友們酒樓聚餐,其中一位總是 無辣不歡,要了一碟辣醬嫌不夠, 還要加辣椒油,平日更要求供應小 紅椒。她自稱是樓市 雙辣招 , 甚至是樓市 加辣招 。香港人每 天都浸淫政治經濟氛圍當中,政經術 語,朗朗上口。 另 一 次 在 酒 樓 午 餐, 有 紅 豆 沙 糖 水 贈 送,我問: 可有綠豆沙? 侍 應 大 條 道 理 說: 贈 送 的 甜 品 只 得 一個選擇,想有選擇是可以的,請付 錢。 既然是贈送也就不多言了 ,沒理 由和錢作對吧。奇怪的是,端上枱的 紅豆沙 ,竟然變了綠豆沙 。 怎麼沒有選擇的 紅 ,卻變了期待 中的 綠 了?不用說,當然是侍應自 己擺烏龍,正當大家疑惑之際,他醒目自嘲一 番: 對不起,我剛才說的是鴨脷洲口音。 鴨脷洲口音 成為調侃語,大家都笑了,但 家住鴨脷洲中產屋苑的朋友,卻笑不出來,鴨脷

۴

۴

۴۳

۳۳

۴

۴

不亂

撇開其他國際新聞不說,上 月份最佳娛樂節目,相信來一 次全球性民意調查,也必然是 特朗普和希拉里這對寶貝穩奪 冠軍了,就是幾十年來對政治 全無認識而又不感興趣的公公婆 婆,茶餘飯後提起這個搞笑論壇, 都不由得口沫橫飛加一把嘴,政治 論譠可以那麼深入民間而又淺薄到 老幼咸宜笑翻天,這對喪男子、戇 婦人,真是開了前所未有的先例, 就算兩個人都做不成總統, 棟篤 笑 這口飯也足夠兩老賺個盤滿缽 滿,晚境無憂。 說實話,橫看直看,這對男女, 真的看不出有半點像個擔當得起國 家大事的人才,當中任何一個坐上 白宮,大不了都只像個普通小型士 多店的老闆而已,希拉里尤其令人 驚奇在由始至終都在演戲,一舉 手,一嘻笑,完全給人感覺好像曾 經得過學院派最佳演技大獎。她大 踏步自我感覺良好走一轉大圓枱, 張開大麻鷹翅膀一樣的雙手,跟她的支持者 來個熱烈的熊抱,就教人難以相信她這個大 媽造作的姿態 美 得來有多少誠意,這形 象在香港一些地區角落不是已看慣看熟嗎 ? 說她一身大媽衣着的打扮會予人親切感 ,不 外是她粉絲們少見多怪,一時給她誇張的大 動作迷住了眼,才糊裡糊塗天真地打高分 數,好幾場辯論跑贏對手,也就無話可說, 雖然特朗普的確窩囊。 事實那個窩囊老粗也不像話,才令選民無 可選擇兩劣取其輕,讓大媽誇大他過去口不 擇言非議女性博取女權分子投票 ,一時攻正 要害,老粗手忙腳亂了,可是道歉過後,畢 竟事過境遷,也算洗過白白,可是希拉里那 四萬三千個電郵,就無可能道歉了事,無論 如何狡辯都水洗不清吧,前些日子支持她的 情緒派,回過神來,必然要這大媽頭痕了。 總之這對寶貝,一個是鹹檸檬,一個是酸 老橙,都不是什麼好貨色,大不了給全球花 生友看過幾場真人鬧劇開心過一陣子 ,值回 消耗的電費算了。

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۳

۴

北京朋友說,十一月剛開始的日子,北京老 胡同裡,就可以看到不少家裡買了上百斤的大 白菜,準備儲起來過冬的景象。今年的大白 菜,北京市售價從一斤三四角到一元人民幣都 有 , 四 十 塊 錢 人 民 幣 買 一 百 斤 的, 農 民 還 負 責 送到家裡。 香港的大白菜價錢,大概是五六元港幣一斤,台 灣呢?不知因為颳颱風影響菜價的因素消除了沒? 因為在十月初的時候,新聞報道說一斤大白菜的批 發價就要五十多元台幣,合港幣十幾塊錢,是兩岸 三地裡最貴價的,而且只是批發價。 像北京民眾買上百斤來儲冬,港人只能看看而 已,因為連住的都是劏房,哪來的地方堆放?台北 可能也有人想多買,但買百斤可得要五千多元台 幣,一般家庭就算是愛吃醃大白菜的,恐怕也不太 能吃得起吧? 大白菜具有 青白高雅,凌冬不凋,四時長見, 有松之操 的特色,所以古人稱作菘。蘇東坡在︽雨後行菜 圃︾詩中便有 白菘類羔豚,冒土出蹯掌 的句子,把大白 菜視作熊掌般的美食。范成大也有詩讚美其甜美: 撥雪挑 來塌地菘,味如蜜藕更肥濃。 而著名的 東坡羹 就是用 大白菜加上薺菜、蔓菁、薑和米粉烹煮而成。宋朝最愛吃大 白菜的詩人當推陸游,因為他光是寫有關大白菜的詩,便寫 了二三十首之多。比如 白鹽赤米已過足,早韮晚菘猶恐 奢 、 擬種蕪菁已是遲,晚菘早韮恰當時 、 可憐遇事 常遲鈍,九月區區種晚菘 、 不妨瓦缽飽晚菘,更汲山泉 試香茗 和 就甕挹新醅,傍畦擷晚菘 。可見陸游無論是 下酒、喝茶、種蔬,都離不開大白菜。 藥王孫思邈說栗子是腎之果,更說 腎病宜食之。 而蘇 轍亦有詩說: 老去自添腰腳病,山翁服栗舊傳方。 所以 在這個栗子與大白菜當令的時節,有什麼比在家裡烹調一道 栗子燒大白菜 更容易、更合時宜呢?

ᝳ ᐗ

۴

۴

۳

۴

۴۴

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۴۳

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۴

ौᝄ⣤ ⣤

۳

۴۳

۳

۳

۳

۳

風景

ॠ▇ࠇ㦍

۳

۳

۴

۳

獨家

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۴

ᙖ Ⱙ

㗼⎉ጌ 㗼⎉ጌ

方寸

㱰⣮᧸۫㥈

۳

乾坤

۳

翠袖

㵈᠖᠋⦐㓴⠑៌

۳

品,到手後因為有瑕疵或者不合用,但又嫌麻煩懶得退換 貨,或者因為是打折品不能退換,到最後終於成了令人食之 無味、棄之不捨的 雞肋 ,再最後,成了垃圾。 我小的時候,父母工資不高,家裡無論大人還是孩子,除 了平日的生活、學習用必需品外,心儀的東西總要留到過年 的時候經過家庭會議討論,大人考慮再三,才會慎重地買回 家來。這樣買回來的東西,自然是格外地珍惜,用了許久還 保持和新買的時候一樣。 記得有一次我和同學去逛街,走進已逛過多次的精品店, 站在我已經看過多次而沒有下手買的一具模型電話機前捨不 得挪步。那時家裡還沒有裝電話,我幻想那具模型電話機放 在我書桌上的樣子,高興起來,一不小心就把模型電話機碰 倒在地摔壞,只好和老闆協商,用了一整月的零用錢將其買 下。 模型電話機拿回家去用膠水把破口處仔細黏上,再用絲線 纏繞起來,擺在書桌上,比我想像中的還要好看,心底那點 小小的虛榮心也得到了極大的滿足。那具模型電話機跟隨我 身邊多年,直到後來在一次搬家的時候不小心被大件的傢具 壓得粉碎,才忍痛丟棄,但它在我的記憶中成了我買過的東 西裡價值最大的物品之一。 到了現在,物質再不像從前那樣匱乏,但多數消費者的購 買已不是出於真正的需要了,甚至消費也不再能給他們帶來 滿足,更遑論會有什麼美好的回憶了。 瘋狂雙十一說到底對消費者來說更多的是失去理性的消 費、浪費,以及因此產生的垃圾。而自稱 剁手黨 的消費 者們仍然樂此不疲地沉迷其中,今年瘋狂完了,又蓄勢期待 明年的狂歡。 什麼時候大家能冷靜下來,真正地把盲目的 手 剁了, 才能恢復理性的消費觀。 但願我給狗狗買的狗糧不要等到聖誕節才送來,不然,小 狗也要瘋狂了。

᎐ࣕ།

≕㱟‫ש‬㆗Ծ⍝೴ᬬ‫ש‬㉫ዓ‫׈‬

⢫Ӧ୸

ƹ൱ᬜ᧏Ӿᝉ‫ޱ‬झ⍝ᚰ൱ॠ᧏

朦不明的火水燈,閩南語叫「臭土燈」,聽着便 曉得那燈的味道並不好聞,點燃時家裡的空氣質 素不免受影響,要不然就是一片黑暗。生活艱辛 困苦,不同姓氏的橋卻一座接一座出現,最後形 成檳城海邊一道獨特的水上村落風景。 喬治市入遺後各國遊客慕名前來,姓氏橋上人 頭擁擠,許多住家改成店舖,門口走道擺掛商 品,並非昂貴名牌,多是旅遊紀念品,比較代表 性的有小娘惹的磁鐵、畫着檳城街頭「姐弟共 騎」壁畫的 T 恤和手袋等、女裝峇迪花沙籠和男 的格子沙籠、各色花樣的帽子和陽傘等等。 商業化的代價是紛擾喧囂。有些人家的門口立 着「不許打擾」的牌子。明知道向前走的歲月, 無法讓他們還原從前安寧靜謐的平常生活,只盼 遊客自動自發別過度騷擾。聽說有過於主動的遊 客,從住屋大門一路川行到後門,隨意參觀,自 由拍攝,且好奇地打開人家廚房餐桌上的菜罩, 查看今日午餐吃剩什麼東西。 「禁止擅入」的牌子旁邊,坐着笑眯眯的老婦 人(當我們當她是風景的時候,她也當我們是風 景呀!),態度親切以閩南話問:「要不要進來 喝茶?」多好的問題呀!作為檳城主人的人馬上 感覺臉上有光,嗓子提高兩度「我們檳城人很好 客的!」美國作家立馬點頭:「我同意。」笑着 對檳城年輕人說;「我們這兩天就很深刻地體會 到檳城人的熱情。」 老婦沒有因為我們的拒絕而不滿,繼續邀請 「要不要進來坐坐呀?」有人也許誤會她熱情的 邀請裡蘊含別的意圖,其實檳城人的待客之道向 來如此親切。「可是我們時間不夠,下次吧。」 我說。老婦對我們擺擺手,「記得呀,下次

的七座橋,其中規模最大、最熱鬧、遊客最多的 便是姓周橋。 順着棧橋往前走,因是一條直橋,小謝不擔心 走散,高呼「原路走去,原路返回」。作家們一 聽,即刻放心開始自由觀光行動。有人拿出手機 前後左右拍照,有人已去詢問旅遊紀念品的價 格,購物亦是旅遊樂趣之一。一女作家吃驚地 說:「兩旁都是住家!」她剛剛發現這姓氏橋不 是真正的橋,而是水上人家的出入通道。她指着 橋底下貼滿蠔殼的粗木樁,「這些歷史悠久的木 樁,竟然經得起海水的衝擊浸泡而不會腐蝕損 壞,真神奇!」橋面上鋪設木板,橋兩側的住家 亦為木板屋,也有後期修建的半磚半板屋。這橋 大約有 75 戶人家,都是 19 世紀中期,來自中國福 建省泉州同安縣杏林社的周姓人家,同鄉之誼使 得所有房子的大門幾乎都沒上鎖,甚至也不掩 上,人人皆可自由出入。 檳城當年以港口貿易著名,南來的中國人不完 全是經商者,他們到來,若住到陸地上去,需繳 交各種和房屋有關的稅務,比如門牌稅、水電費 等等,身邊只有飢餓相伴的貧窮移民,連吃飽穿 暖都成問題,遑論住房。為了方便互相濟助,尋 找同鄉同姓人一起攜手在海上建造房子。這其中 大部分人靠捕魚為業,另一部分從事港口駁運和 海洋運輸產業,皆屬勞動階級。由於無錢付給地 稅,只好在沒電沒水的情況下居住。今天打開自 來水喉,水就來了,按一下電掣,就有電流的年 輕孩子,根本無法想像那種生活。只為喝一杯 水,得先到陸地上別人家裡購買自來水,尚得自 己擔到家裡的廚房煮開,才有開水喝。每天晚上 都在無燈的夜裡摸黑,倘若需要照明,用一種昏

۴۳

۴۴

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۳

⮢ ୱ

۳

۴

۳

隨想

㞢〭ૢⅇ⫵

۴

۳

۳

۳

近日投資市場風雲色變,無論國際或香港 都受政治、經濟因素所影響。一周前,當局 毫無聲勢、毫無預兆之下,周五收市後突然 宣佈 加辣 印花市場,將住宅物業交易印 花稅上調至百分之十五,令投資市場大吃一 驚,掀起波浪。周一股市地產股暴跌,據我估計 近千億市值不見,持份者驟見黑天鵝飛來不知所 措。 投資地產或在地產方面活動,其實有各方面的 看法和計劃。當局 加辣 旨在住宅市場第二次 購樓或換樓者,最受打擊。至於本港永久居民首 次購樓者則不受影響。市場中搵食,無論地產發 展商或想在地產市場投資者,必有妙計應付。發 展商一定會用盡優惠及貸款,以抵消 加辣 的 張力,以滿足市場之需要。另一方面,欲想投資 者必在購樓方面想方設法避免百分之十五的高 稅。有家長想了妙計,用兒子的名字購買,問題 是父子之間是否忠誠相對,又當別論。否則,樓 宇用了兒子之名,乖孩子當然完璧歸主,但是, 是否人人皆是乖孩子?事實上,社會不少例子是 父子因財失義,對簿公堂。此計是否行得通?要 細想!另有幸運兒剛滿十八歲成年,本來父母要 待兒子結婚送層樓給他,如今父親細想反正是要 給兒子的禮物,不如早給吧?因為首次購屋者不 受 加辣 所累,皆大歡喜。其樂何如!當然, 出生在富家,含着金鎖匙出世者當然幸運,容易上樓。不 過,當局致力發展地產,平衡供需,更重要是增加公營房 屋供應, 加辣 出台後,相信綠表申請公屋將更踴躍。 香港地少人多,繁華地點優質樓吸引力大,且建築成本 高昂,所以地產市道量跌價穩。不過,香港地產股有排 跌,因為加息潮起,經濟市道未必應付得了市場變化。我 們還需量入為出,持盈保泰為好!

۴

۳

۴

۴

۳

來。」 來參與檳城采風活動的世界各地華文作家共 30 個,有些是首次走進檳城喬治市,也有來過多 次,仍然喜歡並想要再來看檳城的朋友。他們對 姓氏橋的景觀不只好奇,更多的是關心,因為這 裡是南來華人第一站。也因懷舊情意結,平日一 有時間,常常到姓氏橋走動,那些悠閒地坐在橋 頭橋尾廟宇的老人家,安詳地閱報、看電視聊 天、喝茶或咖啡,並吃點心,可惜周遭環境骯髒 雜亂。後來阿牛執導,演員李心潔、戴佩妮、梁 靜茹、曹格等主演的電影《初戀紅豆冰》,在姓 周橋拍攝場景。過後姓氏橋辦了幾次藝術創作 坊,不能說居民從此對藝術有認識,然而,姓氏 橋住戶逐步在改變生活習慣。門前門後,木橋棧 道旁栽種許多繽紛花樹,居民不再隨手胡亂丟擲 垃圾,環境乾淨美觀之外,橋上尚有手寫的色彩 豐富指示牌:旅館、雜貨店、廟宇、海鮮餐廳、 美髮院等,且劃上箭號,方便遊客觀光路向。 從姓氏橋出來,驕陽仍似火,作家們毫無怨 言,在車上大力讚賞風景和人情之美,可惜我不 會唱歌,要不然,真想一路上給大家唱首「我太 愛這片土地,當然也愛上了它的天氣,讓我用馬 來西亞的天氣來說愛你。」我們的熱情就像我們 的天氣,熱,可是叫人難忘。

熾烈的陽光並沒有因為來了世界各國的作家, 客氣或禮貌些將溫度稍為降低,讓客人體會比較 涼快的舒適氣候,實現檳城主人的願望。在大家 邊行走邊聊天邊抹汗的當兒,主人只好熱情地笑 着道歉「讓我們用馬來西亞的天氣來說愛你」。 這首由馬來西亞著名才子報人張映坤作曲,激盪 工作坊群組唱的歌,是我們自嘲馬國高溫天氣時 用的說詞,順便推銷一下馬國的音樂界人才。午 後氣溫徘徊在 32 至 34 度之間,來自武漢的女作家 說 : 「 這 哪 算 熱 呀 ? 武 漢 夏 天 最 高 氣 溫 達 42 度。」作為主人時,極想把一切最好的都獻給客 人,明知天氣非個人掌控範圍,仍心生歉意。來 自福州的朋友也同意說:「這不叫熱,還有風吹 呢!福州夏天氣溫有時接近 40 度!」貼心的體己 話聽着真安慰,感動不已的主人在燥熱的風中感 覺愉悅。 一群人下了旅遊巴士,有人戴上帽子,有人打 開陽傘,皆是遊客行為和姿態,頂着暴曬大太陽 勇往直前的是本地人。眾人腳步隨着笑意盎然的 導遊小謝朝向 100 多年前,來自中國的華人祖 先,最早聚集的地方行去。佇在「姓周橋」的牌 子前小謝解說:「這裡便是檳城著名的姓氏 橋 。 」 牌 子 是 英 文 書 寫 「WELCOME TO CHEW JETTY」(歡迎來到姓周橋)。下邊英文 小字譯成中文是「聯合國教科文組織世界遺產地 點」。 「姓氏橋」為喬治市熱門觀光景點之一,卻不 是一座橋。這裡本來由九座不同的橋構成,分別 為姓林、周、王、陳、楊、李和多個姓氏組成的 雜姓橋,2008 年喬治市申遺成功,原有的姓郭橋 和平安橋已在發展的洪流下遭受拆毀。保留下來

۳

۴

半個月前我在網上下單買了幾包狗糧。 誰知這次快遞變慢遞,等了又等,數日過 去,狗糧還是沒有送到 。上網詢問賣家 ,賣家 很淡定地解釋 : 親,雙十一貨物爆倉 ,為了 快遞員的生命安全,親再耐心等等 要不 醬紫 啦,雙十二還有打折 ,親再買點 ,我們給 親折上折 。 我趕快拒絕了賣家的 好意 。向來正常的網購 一不小心被 雙十一 連累了,我才不想再掉進 雙十二 的泥潭裡。 這一等又是好幾天,斷了狗糧的狗狗也抓狂起 來。 不知從何時開始 ,十一月十一日在中國不再單純 是所謂的 光棍節 ,更是一個在各大電商賣力的 炒作後所 昇華 了的瘋狂購物節 。據統計,去年 十一月十一日這天 ,單是天貓平台總交易額就達到 九百一十二億元 ︱ 一個瘋狂到令人觸目驚心的數 字。 而今年 , 雙十一 還沒到 ,各大電商就已經在 網上海量發放紅包和購物券 ,引起網民們瘋了一樣 的哄搶,生怕慢人一步而吃虧。 放眼身邊的親戚朋友 ,搶紅包的 ,準備在雙十一 這天上網搶購的比比皆是 。詢問他們因何購物 、所 購何物,答案令我抓狂 :多數都是因為貪圖打折 , 衝着便宜而去 。可想而知他們買回去的肯定大多是 一時半會兒用不着的玩意兒。 每年雙十一過後翻開網頁都可以看到網上不計其 數的 剁手黨 ,在瘋狂搶購後冷靜下來直呼後悔 的、要 剁手 的、要 吃土 的,購買的幾乎都 是對他們而言可有可無的物品,購買必需品的非 剁手黨 少之又少 。而這些衝動網購買回來的商 ۴۴

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۳۳

۳

۳

۳

۳

۳

۳

۴

ሑ ᙢ

۳

۶

天地

۳

客聚 ۵

֊ॏ​ॏ

思旋

‫˕⏬⨗ڡ‬と́ྃ㥑

琴台

㡴‫ˎڀ‬䠶ᅾйങ㇉ㆌ̬͂㶃䡉

!" ! ! "#$"%&'()*+,

!" $ ! !#


!"

!"

! ! "#$"%&'()*+,

?@A$BC DEF! ?@ GHIJKL MNOPQR STUVWX YXZ[\] ^_"

3ÐÖ×cÉ ÀÑî ¯ê $5 |»½ï

!!

#$

!$ÏqÐb Ñ Ò c Ó Ô Õ ! Ö × Ø Ù " Ô Õ Ú |! ÛÜÝÞ ßà"

3 Fc

ø où &( ç z

À % çî )*+,-.*/0*1+23-/ Ê , ) ! # ,¤ ! #Ul À© ìÊî " À ! ö |A L" * ¡À¢ïh£¡¤! l |ú¥ ¦! [ '4 $ z-î §¨©ª«! n¨ À¬­! ®I¯°î ±²³´Uý " ¨ µ¶n o¢¢×·Uî¸ ¹N! ºo $5 |»¼½! ¨ F¾! NU¿ÀÁ ,Â! ÃÄXÅî¸ ¹NÑ»Æ" 061+7*8 ¨ Ç È e ! c É O ¹ l Ê ! À Ë Ì Ì U à Í Î ©! eÏ Ð½Å ¹! ÑÒÓÔÕÅ Ö×cÉ! ØÙ ÚÛ ÜÝÞ" Ê6ßà½UáâS î ÍUãä! ¨ åæÔî ¹NU ½! ÔÕF`çèéêo! ëÀçåêo 9" »½! ëìçíêoîq U (" |»½"

î¶n%Kïð¹6 &:55 3! ¦KïU e5lµ! Ú£ñòKµ U,Àó" qîUÀóôÜÊ '$P!5 ç! øªõö £! ÷Å ñòK æ Ê LQ6C?=ML ø o ù &( ç z ! ø 3 ú ¶ n . " µ ú 6! ,Úû U3ú! òyIKï (%( ç" Q6C?=M/ ."À üýî! Ò[UþK R-12*I/ ÒùUUI! ùUÿï 56U!"! n?èð¨ # Û : 3! Ò[ ;W6¨ U$ L ,%& L" Q6C?=M/U3ú'¨Û^()DÃÄ *! *þK ,o;W3úU+ÿ! ÒrCÊ5UÕß,¹" ,os3 Q6C?=M/õ.6µ 56U¯' ! Ò[U-.(", U! ÙI Q6C?=M/±ôU/0! þK Ñ1½! ª"2Â%

m©Õ Ú Uû 6

%&'(

?@áâNã$Àæ && çUbu <=77I80*DC=7D318z [)cdy \eÕ! efÀ»6ã &# 'gUhi=jÕ" klU"! yBm©ÕnoU! [Õp3 Òqò rst J u vDwx K" Ê6yz{c»Uhi=jÕ! 0*DC=7D31/noÀ|±²}~! 6¡cU u| ef! }~oé¯ ±rÀ[$9! : Ê L c f L ÁZ" 0*DC=7D31/ ! B-Õ Uc µÕ §qm©Ù ! ö ÷ À cÙ U ×· q.! m ÷Õ t"YZ ðÚU Z×# §Õ À ! Ú oÒ[Î ! V< Vö ! V UC"qKUuvOwx"

­®! ¯°±²³! @ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » (¼ ½ ¾¿, [­®ÀÁÂÃ Ä Å Æ ^ Ç ! È K É Ê } ¥! % OËÌcÍÎ!"

õð Ò "m%î

)* +,

?@áâNã$ä åÀæ #$ çèé! z [êëìíÀæ !% çîï! lðñòóôõ" ö÷ ! ôõ & ø ðù ÒúKû ü! ý.þÿ!"#U$%î! &'(K) òyÅú! *+,. / 0õ1" 2æèé[ !"'( 345¯678! 9:;<h? =" >? @:èA! BCD:EFGH! I"JoKLêMN O" èé[êëìíÀæ !% çîï! PQRÓ)DSTòS! yUV+,WX! ÊYZ# [.G"\]U^_# `Kð.aòFbcû! îïdefg[ ¯hõij! klm no´p! qèér[s3tO#¢õ" *[ôõ & ø ð! uÿ vÀ[ èéUwRÓ! îïùxy ÒzzoÒ[ò{¯! |} ~ u "fgU ! *`K+, F©" !"#!$%! &'()*+, -./01! !$%2 3456" 789:;9<! =>56"

6c=Õ

Ñ=Õ%4 >5yÚ¶

-./0

12

8 @ 9 : ! À Ñ ; < = 6 > ? ÷ S-=+7-6D/ AC*.*6D.*D Uð©! +@A[6>?÷UòY"

D D ! [ G H U 7 { !" ! o ! ¡¢y£¤¥¦§ ¨! © ª«¬t"

ØÙ/Ú"f'U-Û! *>ñÅ .ª%y Ú¶! ÜÕfgÝÞ("Û ß UYL" z }àÀâ¶áÅÅ âãäÕÖ=Õ! * ö÷ »=Õåo%Ö U Ü 5 ! q Á & 3 æ U U Êos¶n±c !: 'F! çeÀ»ÑèÕ! Èá QrØ)éê% â¶á[ : 3 ©ë! yUáQìr6 !55 »= ÕíÊÚ¶"

JKôó $ çî¸õö÷¦7

ïðñz À[ò¦óô! Àæ $ çî¸õ :: ç U ö ÷ ò ¦ : ø ! û ð ´ ± Z # Z Ê ¦! ùúlð|:}ü qûüýþ" ,ÿ!"Uü#+h$%äK&'~! '() * æö÷! +:}ð,-Ô." î¸[^ ¯/ 6!01LU! õ ö÷ ;-7-23/ <=7>1-?38;76@823ò¦! *#ûð4´+h ´K þ}5û" 6 ð.î¸ZÊ7¥oÒ¦ ! l m Ò ¦! 89ùúlq! î¸|eoõ ;76@8ò¦" ´+89 # y«Á :¬­! î¸%;ü< ü õ ò ¦ ! = ð : Q > # ¤ A*18 <6*18 B*6C-DC*8 ;6-E*C2F18¨©Ô.?è" û ð î ¸ l m ü £ û ó ! @ W ;76@8 ò ¦ î ! , ÿ . A 5 ó U ü B G2H-138 A*1E,=@! C ¡ D ;76@8"¡EO! FðGPB©H ! I J K ª L L ô ó" î ¸ ´ + : } ô Ï ð , - Ô . ! A*1E,=@8 ' ) * ;76@8UZMÚoNO! ´+¶n P÷¢Q! L RÛS ;76@8TlU-" Vy5órW XLc{&Y! Z[üQ\6] %ä~UK^! _Ur2S A*1E,=@8õ.`a"

¢¢ (% øî # $ % &

?@Àæ3 , &5 çU3¡¢¢! ': çOqO£¤ L ¥Ï L ª¯¦! '5 |3 UUÊÔ8 6 '% §! *¨ "î ! ©¯( & P"ª«§" ¬­¶n8 '% § "î ! * 梢C,Ôc! ® À ¡ À§" ï" ´zF$U G6M6DC-1*/N-M6=7*! (: çUO (9 çU¯óqO G1C31-3O¯¤¥ Ï ! ö÷ |ëÀçª 6! =ð ! K° ±²! õðÀ³ q % øî " 'qª[´8o ö|µ! uÿ¶U) oÒ·¸! Fð¹ ºõFß" N-M6=7*/»¼½nð! ìí6Ò[U u <3D=! `Kô õ l ð ! N-M6=7*/ C i j" ¬­B¾ ü¿ßj! * N-M6=7*/(", ij! lðÀ8 q6 '5 øî ! '% 3.ª 6 '% §! qÁ¨ "î ! y¯ & §("ª«§! YÂGG :5 hFlÀ! ª8¨ :}ð Ã#ªø78" N-M6=7*/d":ÄÅÆÇÈYÇ %! çÈÉ$ $î ÊË $ Ì,_ÍÎUÏÐ! ØÙ(:ÆÑEÒÓÔ#¾^qÕ! *B¾uÿ¶ù("Öle×"

345 67

`abcde fghijk lmnop$ qrstuv wx" yz! {|}d~. N} ` abcd"


!"#$

ë ì í E î

! ! "#$"%&'()*+,

( ) * + , . / ,0

....... 12 3 4 ) 56 4 ) 7 8 ,-/0 9 : ; <;=>?! @AB CDEFGHIID JK<+! L*+2 D M N O P 11!,236 QR! ST3UVW D X Y Z [ \ ] ,0! ^_`abc" d4efgh9 /, ijJKklm?! *+nopqrs! t ,-/4 9 u v ; < ! 4)lEwxyzJ K<+{2! |}e f~ R & " 3 4) ! 4) * + 2 a DMNOPQR! = 3-- ! . ] 15676 ¡ ¢ £ ,3 " ¤¥ J K < + ¦ § ¢ 4) ¨ 7 ! ©ª«¬­® ¯°±²D³^" ; ´ ¨ 7 z µ ¶ # ·J K ¸ z 4 ) ¹º » ¼ " ½ ¸ ¡ ¾ ! ¿ À Á  Ã" Ä 4) Å Æ Ç È É Ê Ë Ì ] Í J K <+! ÎF*+noÀzÉ; Ï ÐÑ! ÒÓÔÕpqtÖÉ×" ØÙ! ÚÛÜÝÞm~ ß¿ à á â ! ã ä å æ ,8 ç è é ! ê 4 )ëìÉjlíDîïðñò¥ó ôõ" öá ÷ Û À D < ø ! Î F J K ^ _¿ùúû! Ò~ ßüT4)? ýþ"

!"#$%&'()*

ÛÜ

ÝÞß?àá±â !"-./01

-./01234

!"#$ !"#$%&' ãäåâ+,

! "

-./01234%&'()! 56789! :; < = > ? ! @ A B C D E "#$% F $" % &' ' (GHIJFK+%L&')MN * O &+ PQRCST! UVCDE ',*& F '+ % "& '! WF -- X" YZ[C\E "+'* $ ' % & '.GHIJ$K+%L ]'))^+! N_ , O`abcdefghi '% jkl mnopqrstuv! , O &+ Pwxuv! '+ Oyz{|}ef~ ! ; Cef~ ef ! # 4# # ?# # !

!

4$ ¡4$ ¥$ ©$ ©$ ­®$

¢£¤ ¦§¨ ª« ª¬ ¯°

®±$ ²³´

+®$ ¯ ­Ç$ ÈÉ

­Ê$ ËÌÍ

+Ç$ ÈÒ

+Ê$ ¦ÓÔ

Ø$ ¯>

ر$ ÙÚÉ

µ¶©$ µ¶½$ µ¶Á$ µ¶©$

²·¸ º¾¿ ²Âà ²ÄÅ

Ω$ ÎÐ$ Ω$ ÎÐ$

ªÏ ªÑ ªÕ ªÖ

*+,

µ¶¹$ º»¼ º¾À ²ÄÆ

ª×

$ +'&/&0$&,&$. )! +$,/,$&,&-&. )

! "

-ï/Èð234 ;<=0>2 ! 56ñò 9! ñóôñõöâ÷! @^øùúû! CDE "+'% F '" % &' '.GHIJFK+%L&')üN '+ O 0+ Paýþÿ ! ="! #$V%! UVCDE ',&" F '+ % % '.GH&JF`%L'')bO! W( )*+K,+X" YZ[CDE "+'* F ' % - '.GHIJFK+ %L-'))^&! N_ , O`a./012~345~/! 67n8i.& j9):; ¾w! Dw<=>? ! @ ; CqrABC DVp! # 4# # ?# # !

!

¥$ =Á$ SÁ$ =O$

! "

%&'(

JKD LEG M$ 849:55:;8<=:4> LEF M$ TÌU LXl ¹$ YZ[

SO$ LXe ¹$ ºf[

*+?

N½O$ N½Á$ µ½Á$ µ½O$ µ½Á$ µ½O$

LPQ L³V \]^ \ab ºÃ¿ ºgh

LPR L³W Y_` Ycd ºÃ»

$ +'&/66&&%*0(EF7! +'&/60-&''"(EG7 H I$ 67n8i +',/6&&%'%*! +'&/66&-""&! +'&/66&%'%*

!"

45678! 9:;<= ! ">? <=! @=AB! CDEF ! ?G: ;" H "IJKLMNOPQR# ; - /Èð234

@AB84 !

C H+ ?"'F K+%+K ' j)^ k üNKO+KP ! ; " UVC H" &&F! a +K& " [C+ ? "-F`%&'()^+7N_ O&KP . /&1opqrsti:;| uvZ; o " < ! m> n d @:52:<;AB>>BC:D<43" È ®Ø ? 4 ! O ! å ! mn" ¥$ ¡¢ C =Á$ }£7

M$ ¤¥ ½Á$ }¦§ }¦¨ }¦© }¦ª «Á$ }~7 M$ Ya¬ ½O$ }­® }­± ½Á$ }¦² SÁ$ }³7 M$ ´·µ ½O$ } ¶ ½Á$ }¦· ¸O$ } Å ¹$ ¹,f

½¹$ ¯°f

*+,

i$ "+$* F $ % " ' j)^"k üN+l`! mnopqrsti:;mnA" H I$ opqrsui! ~vw./&1 jxy;Nz{/|k $ }~7 +$$$/"+0,""6! } Å +$,/6%&"6,6

!"#$

)*+,-

ºæçèVéê

5670849: .123452)

2 3

0 1

!"#"$%&%#'()(*'"++

!"#$%&%'()*$+,-.%'/0.'1,0 ./


!"

! ! "#$"%&'()*+,

!"

ô$%ûQ z +,)/ G F ^ Ô & © % C ë ì í " T U V " " " & ' ( > ô S I ¡ ¢ £ Æ×ø¤V23% ¾÷0²k¥¦§ ¨Ò©×ÿ% ª°êi«?¬­#

" zF ^ Ô & © ô $%û#

#$%&' ()*+ !" # $ %& ' ( ) * +

!" #$%& '(

¢ KùëìíÒ½îïµËðñ ñ# Åaðñò ù89F:% ëìí òxp % ólôê}õtY?Q) - ; < = & Ê Ë ê µ % ê ö% À÷µl«øùí úû # ó% >ãó?:j@A% gQîBC 4üýþÿ!7 Ö ÊË# !g @ A þÿ!) &Ü Ö % D ¢´f°Qìí"# $¯Ð% # Eêþÿ!# !è F G ) &ê é % : Ñ N & q ª Å % Ì á ¢ & # Q ' i j Í ê r g # ! _ H I J ¢ K Ð è (% 7DHêéØZà % x¡k ð 6 È ? L M µ N ) & á * + % : Ñ N Ü Í# !ô5ðñò )) &:÷°Ìê è % O P Q Ì Ô R % ` ê é *% ÉI+,ê*# `#-./01 S# 2a#@?3¢% ¾á¢÷ l«ø ÅaTUV% g5óËW(X#$ 4 % I ÷ ° Ì Ê Ë ° 5 v 6 7 ð YY Æ0123% fïgô¼À+^

" TUV {|g Q }Ò Âg? ~#

,-./0%12

_ZÇ% ÉI#$g[(239\ ê ] ¯ % á¢ØZT|# TUVQ ^ ;E D_ ` a"b Q cdef gÝû % É g¢K«Í(hi{jk l) TUV l& ghi ê % :¡»% `ê+ mn% k Ì ÐboÑN% Hmn ê®7D# : IJ ÊË% fphi éqê ïÑÆr% ]Ist# !Ô5 `"uýmn) &IÔvêw% ]^I gÝ% ëìhié@x@x{ j#

"ëìíy\ ê@ðñò µÊË#

)*+,-./01

;NO4PQR!012&ô Sr,-ó4FGT|2 3% 50²kUVWÒX ø¥% Y?jxZ©[\ Ùå$ ]^å_`` Q 012 ,a(b²#ØÙ% #j cÙåR¢¨x% dµ ea+f.$ 012 g/ ` i j h i j " PQR / kl 34% mà6n+Ùå å_ê # #ÌR Èýopq% É I0²r^#Ù^µeaCf.$ ; NOL st 012 K& ÂuÙ,-nêvw% ïÜx iÌäêr Qyz% Ì @ {| } $ 012 y" W" _Ì¢% {zÀ~' m?Ìé ¢ $ g .ù GGr ? Í Ù å% r¢ Ô $ ¸ üOÒ 012 µ F % üOî 012 Ùåi% g & é ? : ° Ù å (  u:Ò#̵N % R -íéê x% ëìæà¢x pW# ./çüOr w , ? C % L¯) 4 ¡¢£¤¥FG% g & (¦nÑN§¨ Ü % `© @ ¯ H% ^(Üx¦n0²Ì¢ª) % î « í ¬¡g # g +@à ª % Ì­®_

Q#

ÔX¯°±²³

#$ 012 js0123 % ¡¢´µË¶ ·¸T|% ôSR4ÂgÊË@A ¹ º »S % # & ï ¼ { : + © Ñ ½ ¯ % ¾¿ ¼ j»S # ^ (x w Ü x?¹º% ê : ¡¢íéÀrÁÂ!ÃÄ Á&# Åa#$ 012 ( Æ23i ÇȪɶ ·¸QH% #ù rÒ l ´ é R ï iÔÊËÌ% g#°+Ífa # I à Î ÏÉA% êÐÑÒ Ó# `SÔÕ :Ö × ©% ÉI:Ì »ØÙÚ% Rëì K ê + Û l¢ÜÝ# ^i: Ì 6ÊË % Þ w ß@¸% g à^ QÊË% á®â : % ë ì:Ìêé®âg# ã°: ²³% ä + 7råæ% ! +wßxç) &: ÌèéÑ N% i³êx% Rëìk Ì ÜÝê # " ;NO ! &(k. /Þ á % ®¯ )Í ¡ ¢£#

34567 89,:;<=>

!"!"#$%&#$%&'()*+,-./ 0 1 2 3 ! 4 5 6 7 " 8 9 : !'$$%&" ; < =>?@A4BC D E F @ G # H #I J" KLM NOPQ "#$% RSTUVWXYZ[ \]^_! `ab^ -c d A e ! f g h ijklmCn4cdo p $ "#$% q h -r 01st-Ruv w ( x y % g (z { | } ~)BC $ #$ "#$% (FG01# @ ^!

"!"@ - -e 3

""#$%!#½ &¿ _4Âg?µ¶#

"89:! &5; <=µÙ#

g{z i & J^( )) ** x% +,)- G )+ .) % k $ g G 4; i (,- % ` i¡¢£¤¥% ^(¦§nlq¨© ª% +« ¬x­ g ® ¯ ° $ r 0 1 D E F G +, ± i % ² ? ( z { ³ ´ k µ ¶ % "#$% · ¸ & ¹M _ º » 3 ¼ r # ½ ¾ ¿ ¸% ÀÁÂgÃÄ@ÅÆ+$ +,)/ G Ç °È% "#$% & J+,)/ GÉ¢Ê Ë Ì © © Í Í% ÎÎÏÏ% (~ )Q Ê Ë % Ð w ÑNÒÓÔÕÖ% |k $ ¢×ØÙQ567¢Ú(z{4 "#$% | Û% g & JÜ Ý Þ ¦ r !"% ß @ à ¦ gá?$ âã i ¢ ä g Q å æ ç è é ê é ° % ë ì ¢ í é î Ò g ¶ $ 5 6 7 ï ÑNðñ% ÉI¡òó4ô$Qõ!ö÷ ø% gù4Ëzúû ð$

ü '$$% ýþåÿØ!

89 : 4 ; < = j (z { µ Ù @ " % # j$Ù@%& ' ( Q ) * + , - % . / Ðw0²123Ô% H#j¢4å$ ü '$$% ú/5 "#$% @A60123k789& : ;;% ãÍ <= => ? $ @ ° : ê A g 6 ÃÄ% BCÙ g Q å D E F ¡ G H Ò : I J ) è % A K g 6 Ã Ä L M þ å% êÔØ!$

" ! & 5 " 2% 5 k ý 7 #

?@ABCDEF

"5 ! &k l ¯ Ð D É

,-./0123

Õ < ! "2%5&" a ® N ?¯Q °µó< " ±aµ² +0' òC5 " " " ³ ´µ¶" ð·¸" ¹º»>#$ Æ, -0123% _¼2 ¢½ ?Q "2%5" ü " ³ ´ µ ¶ ¾ ¿ À { Á % I "2%5 Q  à À ¡ ý 7% Ä ÅHÆz% ÇÖÈÉ# ° ±aQ5 LkUmC% k^êi ócd:Í# "2%5 Ê ý7% #©Í & x¡% I_BË k颽% ! # ÌÍhAý7) & Î% Êi¦i% æ $C Ð +,)- GÏ { s · Ð # ! 6 ÅDÑÒC%Óý7) &I+vÞzT Ò 6 # Ô +,)/ G % "2%5 Õ Ö ê ×% #ØÙ@ Ð%àb ó»ÚQ }©Ñ% 5Û"µN% ÉI SÜÜ 5ÝÞÒßà¦$% ëì6 ÚW# ¢Ç "2%5 4záÒ âã Un ¸D% É#F@GéKb© D) #. l & ä % k Ì a 9 å % ! & i r è b © ) &r iF è A % : ô N # ! l©záéÒb©) &¡A% »ÍD

æ% ê;"Sêb©% çç#

ü èÁékDê

ëa F å Q ü S ì W 789#: ;<#== ý7í% `¦#DîîÀïwèÁ% ð ^hñ# ü ªÉ K¢òHbó) #. & ¢êéÒk bó% I ô êr?# !k D +ï èõ Á ) &ö r k IJÔ# :ÌÒÁ£ï é ?ök D% ÂuF@GÔïÁ% #ï9å+ vA÷Á£# ü êø/æG @ ã&ù N >% Nú\úóÌ Éû% ò : \ % b y { ó % É I : Ö Ð I É û n ü # ! Í ý ª >) & : G ý ê þ % Ì Ô ÿ N % !+ ! Ý ¢ ? ) & Ü "?QÉû% # :é$Íí% i³ ´DE%N&r°# #Ák N'I ü ° ( )% ï ô ¡ * + Á ? ,- #

.Ʊaö÷ø

5 (23{Ùå% À5cdU VW% /` 5_?012Æ+% 5 3 m 4 # g & # Ì 5 +0' òC@A% æà 5 @?% {6ØZ E# ±a _¯(Iié78xãö÷

" ý7 Êi¦i #

ø% 5 I à 7 r Ü ê % Ø Z © Í # gÀù¢ 9ã ƱaQö÷ø% ` i³:Lêr% fgÀÔ°)% ê ;<Ò~)cd¥ # F@Ggé= F>Ò6 x % I5ê nlQc d¦$# Ò ó ² ?$%@#<: A2<1= Q _ ¸ Õ % ÇÈÔªÉgQ7DHi%  _H?@@¥"AÇ@# ê Bk lNTU¯Ð% ¢íéjÔ5óË @A°)U# >g ÔUCD) Eþ sFGH% 23 i³IîQF% ÌÔ »»çJ#

GHIJ>KLMN

!4B<C&jGï% K f L Ñ M N% F@G $OÑ% a©ªPQ Rå% S ê TUVËå% ÀéÒcdx ¦$% # ÝÞF@GQ " æGäF Ñ N # É 4B<C ÑN# Ka.Ó _W) á {jÔ% ê áI#Xè Y% ZfN2*+ê w# I#ÎÖ[ ç% ^(þÒ\ÌÜÎÏ# ! bÍ]

èI#[ç) &Âua*+% MNLê + % # +,)/ G é 6 z á % ; + _WÎÏ# bÌ^,:O % Ô:© Í % Å aN >> @ H % _ i ê j Ô # : ?N&ùê` N\% ¢ÜxÔ6Q H# rÂa)bcá¢F D % 4B<C êAK% `@;éX{|K% jÔ l¼Sò Md# É KÔ lãe ò Û ) # & : b (I f Î # -Q (z{©gÙå% Érh ^iiµÚW÷ % §¨¢K j) g l& Ü©Í% kbo¢½% lmÌ ¢.÷# S nop¹Qg% Ér KqÍ· a)% g rK& Ì· w% ]^^iU_% ¢ Hî j

Ás% jp ¹# !ÁsU_Q ë) & ~ Í% ê*JJà % î5 1t U ø j u q @ " ! & F ¸ # ! x w ü ý Ô D ¬# vèøw) &:Q øêþwx?% x^QÌ óÊË% . Ç Hv yø( g 7DHo  O(¥% ¬x®rêDE# ¢ÑN Ì © Í % I @ G !+,)-& a j % Ì + · ÷#¹# !é z{|HFGÿ á) &% @;éÇè}% ããÌé#


國際新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2017年1月3日(星期二)

傳穿聖誕服掃射 派對人士跳海逃生

■槍手闖入夜店一刻 槍手闖入夜店一刻, ,流彈 擊中駛經車輛。 擊中駛經車輛 。 網上圖片

土國元旦恐襲 槍手血洗夜店39死

“瘋子進場即掃射” 人踩人逃生 僥倖從夜店逃生的派對參加者憶述,大家 當時盡情狂歡,然後見到有人突然倒地、尖叫 聲四起,人群拔足狂奔。一名腿部中槍的男子 表示,沒留意共多少名槍手,他看見其中一人 就嚇得躲起來,“那些瘋子一進來就開槍亂 射”。 有閉路電視捕捉到槍手闖入夜店一刻,效 力土耳其足球隊“貝伊萊爾貝伊”的博伊達什 表示,他在槍擊前 10 分鐘與兩名朋友抵達夜 店,後來大家突然聽到槍聲就立即四散,博伊 達什的女友穿着高跟鞋,不便奔跑,他於是背 起女友離開。博伊達什續稱,由於人群的尖叫 聲音量太大,根本聽不見槍手說什麼,“就算 他們(槍手)在大叫,人群的聲浪還要大 100 倍”。現場不少女子被嚇至暈倒,地上遍佈不 知是生是死的身軀,博伊達什逃走時要踩在其 他人身上。另一名生還者烏婭納克稱,她的丈 夫撲到其身上保護她,結果丈夫身中三槍。 ■法新社/路透社/美國有線新聞網絡

去年恐襲頻仍的土耳其,在元旦日 再遭恐怖分子血洗。伊斯坦布爾一名槍 手被社交媒體指裝扮成聖誕老人,於凌 晨時分闖入當地旅遊區一家夜店,向舉 行新年派對的人群亂槍掃射,造成最少 39 人死亡,包括 15 名外國人,另有 69 人受傷。槍手仍然在逃,當局展開大規 模搜捕行動,暫時未有組織承認責任。 土國總理伊爾迪里姆否認當地社交媒體 的報道,指恐怖分子並非打扮成聖誕老 人,他補充稱,趁亂逃走的槍手在夜店 遺下一把槍。 ■腳部中彈人士送 院治理,同伴幫忙 挽高跟鞋。路透社

伊斯坦布爾Reina 夜店位置 3FJOB ' 伊斯坦布爾 (

■事發夜店沿岸 事發夜店沿岸, ,派對人士跳海逃生 派對人士跳海逃生。 。

高檔夜店名人蒲點

1 日凌晨 1 時 15 分, 事發於當地時間 槍手在奧爾塔柯伊區夜店“Reina”

門外,先槍殺保安和一名平民,再闖入 店內大開殺戒,當時店內約有 700 人參加 派對。由於夜店靠近博斯普魯斯海峽, 很多人聽到槍聲,急得衝出夜店跳海保 命,海岸防衛隊立即救援。

3FJOB

峽 海 !斯 魯 普 斯 博

疑兇在逃 生還者稱兩槍手

馬爾馬拉海

電視台片段顯示,身穿西裝及禮服 的顧客驚慌離開夜店,一臉驚恐。土國 內政部長索伊盧指恐怖分子在逃,防暴 警察封鎖夜店附近地區,裝甲車也到場 支援。當局懷疑槍手單獨行事,但當地 電視台及生還者聲稱槍手不止一名,有

目擊者指兩名槍手以阿拉伯語溝通。 土國正鑑定死者身份,據報包括一 名以色列女子、兩名突尼斯人,還有黎 巴嫩和約旦公民,以及一名持土耳其和 比利時雙重國籍的人。傷者則來自沙特 阿拉伯、摩洛哥和利比亞等阿拉伯國 家。土國總統埃爾多安譴責兇徒企圖打 擊國民士氣和製造混亂,誓言繼續反恐 行動。北約秘書長斯托爾滕貝格向土國 致哀,稱“伊斯坦布爾的 2017 年以悲劇 展開”。白宮亦譴責襲擊,身在夏威夷 的美國總統奧巴馬表示會向土國提供援 助。 中國外交部發言人華春瑩 1 日表示, 中方強烈譴責該襲擊事件,堅決反對一

切形式的恐怖主義。中國駐伊斯坦布爾 總領館未收到有中國公民傷亡的消息。

疑“伊斯蘭國”所為 為了確保新年活動安全舉行,伊斯 坦布爾當局此前調動 1.7 萬警員維持秩 序,據報部分便衣警員還扮成街頭小販 和聖誕老人,但仍未能阻止今次襲擊。 英國廣播公司(BBC)分析指,在土耳其過 去兩年所遭受的襲擊當中,庫爾德族武 裝多數針對軍警,而極端組織“伊斯蘭 國”(ISIS)則針對平民,故不排除今次也 是ISIS支持者所為。 ■法新社/路透社/ 美聯社/英國廣播公司

位於博斯普魯斯海峽旁的 Reina 夜店是年 輕才俊集中地,土耳其著名球星及影星也會光 顧,成為當地八卦雜誌的熱門話題。要進入 Reina 並不容易,除了費用高昂,並有保安員 把守入口,閒雜人等一律被拒之門外。Reina 內設有多個舞池及餐廳,通常過了午夜,派對 才會開始。 Reina 東主透露,美國當局早前提供情 報,指當地有恐襲風險,他已加強夜店保安措 施。 ■法新社

“伊斯蘭國”謀化武襲英 英國內政部負責國安事務的國務大臣華萊 士 2016 年 12 月 31 日警告,極端組織“伊斯蘭 國”(ISIS)密謀在英國發動大規模襲擊,並且 會毫無顧忌地使用化武,務求造成重大死傷, 形容這是英國的“最大噩夢”。

俄黑客圖買通英政府

■店內閉路 電視拍到槍 手 換 裝 離 開。 網上圖片

■劫後餘生的派對人士離開夜店 劫後餘生的派對人士離開夜店。 。

美聯社

金正恩︰洲際導彈試射最後階段 朝鮮最高領導人金正恩 1 日發表新年 演說,表示朝鮮去年試爆氫彈後,試射洲 際彈道導彈的準備現已進入最後階段。他 又揚言除非美國與韓國停止軍演,否則朝 鮮將進一步增強軍力應對。 金正恩未有表明是否在短期內試射洲 際彈道導彈,美聯社分析指本月8日是金正 恩生日,朝鮮曾於去年1月6日進行核試。 金正恩在不足30分鐘的演說中,沒提 及美國候任總統特朗普,僅表示除非華府願

意踏出第一步,取消對朝敵對政策,否則朝 鮮會加強先發制人的打擊能力。金正恩又敦 促華府正視朝鮮民族的統一意願,不要再挑 撥離間。談及朝韓關係,金正恩首度點名批 評韓國總統朴槿惠,指朝鮮必須動用一切力 量,消滅朴槿惠等反統一勢力,並警告韓國 勿再與美國舉行聯合軍演。

偕夫人致敬前領導人銅像 不過,金正恩表明會盡力解除另一場

朝鮮戰爭爆發的風險,又強調朝鮮必須按 照去年提出的“五年計劃”,重點發展經 濟。金正恩還罕有地自我批評能力不足, 在自責與遺憾中度過2016年,他在新一年 將發奮圖強,全心全意為國民服務。 朝鮮勞動黨黨報《勞動新聞》報道, 金正恩 1 日攜夫人李雪主前往錦繡山太陽 宮,向朝鮮前領導人金日成及金正日的銅 像致敬。 ■美聯社/韓聯社

朴槿惠見記者 否認干政整容指控 韓國總統朴槿惠 1 日在青瓦 台與記者座談,是停職後首次見 記者,她就“干政門”表態,全 盤否認相關指控。 就“世越”號海難發生後 7 小時的行蹤,朴槿惠表示當天沒 有日程安排,在總統官邸處理工 作,當接到事故報告後持續關注 情況,並指示有關部門投入特種 部隊等所有可用資源營救全部遇

險人員,對於有傳她當時接受整 容,朴槿惠澄清絕無此事。 朴槿惠又否認親信崔順實干 政的指控,表示作為總統很清楚該 履行的職務,也有自己的想法,雖 然崔順實是她相識多年的好友,但 不可能由崔順實包辦所有事情。她 同時否認在三星物產和第一毛織合 併過程中涉嫌受賄。 ■韓聯社

■槍手闖 入夜店一 刻。 網上圖片

華萊士表示,ISIS 曾於敘利亞和伊拉克使 用化武,情報部門相信 ISIS 的野心是發動大規 模恐襲,造成最大死傷,並令所有人懼怕,因 此極可能會使用化武襲擊英國。華萊士同時指 出,摩洛哥當局去年 2 月搗破一個 ISIS 小組, 搜獲製造生化武器的原料,以及大批可製造炸 彈的肥料。歐洲刑警組織近期亦發表報告,警 告歐洲正面臨化武威脅。 華萊士又稱,俄羅斯及黑客均企圖買通英 國政府、軍方和大企業內的人員,以便竊取機 密資訊,他警告必須提防這些“背叛者”。 ■《星期日電訊報》/ 《星期日泰晤士報》

聯國新秘書長履新 籲推動“和平優先” 新任聯合國秘書長古特雷斯 1 日正式履 全力推動以外交途徑促成和平。古特雷斯又表 新,展開 5 年任期,他承諾會擔任“溝通橋 示,將致力處理全球化及科技進步衍生的不公 樑”角色,與包括下任美國政府在內的所有國 平現象,並會為年輕人創造就業機會。 美國候任總統特朗普日前在微博 twitter 家政府合作,解決共同面對的挑戰。 稱,聯合國除了讓各人聚首傾談外並無作 古特雷斯上任後首次發表講 用。面對特朗普可能擺出不合作態度,古 話,呼籲全球所有人拋開分歧,共 特雷斯表明會與所有國家合作。 同推動“和平優先”,解決世界各 ■美聯社 地的衝突。他承認任務艱巨,希望 古特雷斯

教宗促行善棄仇恨 教宗方濟各 1 日發表新年文告,表示如果 人們每日行善,摒棄仇恨,2017 年將是美好 的一年。 教宗向聚集在聖伯多祿廣場的5萬名信眾和

遊客表示,“如果我們每一個人,都在上帝協 助下每日行善,創造和平,新一年將會很美 好”。教宗又呼籲人們應如兄弟般相親相愛及 互諒互讓,向仇恨和暴力說不。 ■美聯社

巴林監獄受襲 恐怖分子被救出

■朴槿惠停職後首會見記者 朴槿惠停職後首會見記者。 。

路透社

巴林內政部表示,一批武裝分子 1 日突襲 首都麥納麥市郊一所監獄,殺死一名獄警,並 釋放多名囚犯。當局形容為恐怖襲擊,正加緊 追捕兇徒及越柙囚犯。 內政部稱,武裝分子殺害警員賽義夫, 釋放一批涉及恐怖主義罪行的囚犯,但未有透

露人數。該監獄囚禁了數千名涉及參與反政府 示威及襲擊保安部隊的什葉派穆斯林囚犯,監 獄前年曾發生暴亂,保安部隊當時需發射催淚 彈平亂,法院去年 1 月裁定 57 人參與暴亂罪 成,各判處入獄15年。 ■路透社/法新社


新聞專題

■責任編輯:李岐山 2017年1月3日(星期二)

山打根版

應用

■倪一清指系統收集得來的 數據不僅有助了解高鐵勞損 狀況, 狀況 ,更能用以評估高鐵的 設計優劣。 設計優劣 。 莫雪芝 攝

理大西南交大共研發 科 監察系統爭入俄 研 索

編者按

香港各所大學科研實力雄厚,當前社會的主要挑

搭通八方 鐵路運輸

戰,在於如何讓科技成果轉化應用,以推動經濟發展 及造福大眾。創新及科技局更特別斥 20 億元(港元, 下同)推出“院校中游研發計劃”,希望透過應用科研 把握機遇,更有效落實香港創科發展。 受限於經濟規模,香港未必能同時大力發展不同 科技產業,但科研工作的影響力往往能超越地域,當 與其他相關研究成果匯集,便可發揮更重大的貢獻。 香港文匯報將聚焦鐵路運輸、生物醫學探測、建造鋼 材、污水處理,以及貴金屬材料等 5 個近期成功衝出 香港、獲得國家級認可的產業相關領域,透過不同大 學科研人員的投入及與內地的協作互動,探索香港應 用科研的出路。

高鐵 光纖監察做 醫生

理大鐵路 合 研 技 術 工程研發團隊過 去與西南交大合作開發了多項高鐵新技 術,包括能夠發揮高鐵“醫生”作用的 光纖監察裝置,安裝在列車及路軌等多 個位置,實時監察列車運行狀況,取得 數據以評估高鐵的勞損狀況,以及會否 存在出軌風險,加強高鐵的舒適度及安 全性。 倪一清解釋指,高鐵出勤率高,每 隔數分鐘就行駛一班列車,多少都會出 現勞損,過去做法是每隔數月“入廠” 作大型檢查,及定期派員在凌晨時分的 “空窗期”,沿路軌進行仔細檢查。不 過,有些勞損未必肉眼可見,加上鐵路 公司最怕就是“出廠”後發生無法預料 的問題。有見及此,內置在高鐵車廂及 路軌的光纖監察裝置應運而生,他形容 “(過去)是你去睇醫生,如今有光纖 監察裝置則是醫生日日跟住你,實時檢 查高鐵狀況及作出通報。”

﹁ ﹂

高速鐵路技術是當今全球陸路運輸焦點,為全球數十億人帶來重大便利。最新成立的香港理工大學“國家軌道交通電氣化與自動化 一一 一一 一一 一工程技術研究中心香港分中心”,便有份共同承擔內地高鐵監測應用等研究項目,分中心主任倪一清直言,香港擁有先進技術,跟內地 一 高鐵市場的優厚資源優勢互補,協助國家高鐵項目走向國際,既配合“一帶一路”的發展,同時亦為將來的香港高鐵項目做好準備。他 一一 一又指香港高鐵項目造價雖貴,但確實能有效連接內地高鐵網絡,對於人流或貨物運輸亦有裨益。 一 ■記者 姜嘉軒 一一 一一 果,使理大的科研成果得以驗證。他又指,西南交大 助。 一一 一理 一大鐵路工程跨學科研究團隊近年與西南交通大學 國家近年大力推廣“一帶一路”項目,高鐵運輸 “國家軌道交通電氣化與自動化工程技術研究中 跟高鐵公司聯繫緊密,可幫助香港高鐵技術作更廣泛 的認證,將技術推廣開去。 發展也是當中的重點,倪一清指,其團隊於蘭州、烏 心”合作關係密切,以高水平的科技成果參與內地多項 一一 一高鐵研究,為中國鐵路行業在技術創新和技術轉移方面 一 魯木齊高鐵段的工作,以及積極爭取加入俄羅斯高鐵 迎 “帶路” 機遇 利中鐵投標 的目標,正正是順應着“一帶一路”的經濟發展機 一一 一貢獻良多。2015年底理大更獲國家科技部批准成立香港 一 分中心,於應用科研層面正式取得國家級認可。 中國高鐵首個出口至俄羅斯的項目預計於 2018 年 遇,讓香港跟內地均能透過合作獲益。 一一 一一 身兼理大土木及環境工程學系教授的分中心主任 建成,標誌高鐵走出國門第一步。倪一清團隊月前特 對現正建設的香港高鐵,倪一清坦言有關成本的 倪一清接受香港文匯報專訪時形容,獲認可成立香港 別就此到蘭州及烏魯木齊的高鐵段,測試其最新設計 確較高,“內地城鎮往往希望高鐵行經,因此大都主 一一 一分中心可帶動更大發展,促進香港科研與內地優勢互 一 的交互監察系統,該系統可以實時檢查列車及路軌狀 動送出土地,供有關當局興建。香港寸金尺土,加上 況,對於改進高鐵的安全性、可靠性和舒適性有極大 興建時需要考慮多方不同因素,成本自然上升。”不 一一 一補,“過去的研發工作多是單一項目導向,每個項目 一 獨立進行,現在可望進行有系統的長期合作”。 幫助。他補充指,烏魯木齊的路段環境跟俄羅斯接 過他認為,高鐵效益需從宏觀角度探討,香港段高鐵 他舉例說,理大的高鐵監測技術國際領先,惟香 近,該處測試成功即代表有關設計也適合俄羅斯使 是連接內地鐵路網絡的一大橋樑,對於旅遊還是貨物 一一 一一 用,目標將來能讓系統與高鐵一併出口俄羅斯,一方 運輸亦有正面作用,“香港往內地部分省份,並非每 一一 一港並無足夠空間,亦無真正的高鐵列車可用於模擬試 一 驗,西南交大則擁有亞洲唯一可真正模擬高鐵真實運 面能將香港的創新科研技術推廣開去,另一方面也希 日都有飛機航班,高鐵則可提供穩定而快速的交通途 望藉該監察系統確保運作的安全性,爭取成為中國高 徑。”此外更可充當運送貨物的脈絡,對香港經濟發 一一 一行的設施,做到一比一大型高鐵實驗,包括模擬超過 一 400 公里的高速行駛情況,及真實行車所造成的震動效 鐵的賣點之一,對日後國際間的投標競爭有正面幫 展有很大幫助。 一一 一一 一一 一一 內地高鐵市場擁有優厚的資源優勢。 內地高鐵市場擁有優厚的資源優勢 。 資料圖片 一一 一■一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 高速鐵路於不 小知識 任何環境皆穩 技術適應致勝 同地方相關規定略 一一 一一 有不同,內地以新 中國高鐵發展年資尚 高鐵從南到北,“不同地方的風力變化、地勢影響、 論 盡 中 日 建設計時速 250 公里以上為指標,歐 一一 一一 淺,但於國際已甚具競爭 震度情況等多項因素亦要考量,從中會發現問題並將 洲方面則提到,新建客貨共線型的高 其克服化成經驗及數據,再應對不同環境而調節成獨 一一 一力,其中在亞洲區內,中國與日本競爭被指最為激 一 鐵時速應為 250 公里以上,新建客運 烈,在世界各地不同投標工程互有勝負,廣受新聞媒 特設計,正是中國高鐵的最大優勢。”他舉例指,包 專線型高鐵時速為350公里以上。 體關注。倪一清認為,相比日本高鐵的技術成熟程度 括巴西及非洲等地,如要造出適合行走的高鐵,中國 一一 一佔優,中國的“高鐵外交”除了有着較平價優勢外, 一 除方便市民旅遊往返,高鐵同時 可參考國內類似環境“數據庫”,針對性配合開發專 亦肩負平衡及振興地區經濟、拉近農 用高鐵,相反日本便欠缺有關數據,較難預測新幹線 一一 一更重要是其技術適應性強,放諸任何氣候及環境亦有 一 村跟城市差別的作用。透過快速及延 穩定表現,可說是其中的致勝關鍵。 在當地的實際成效。 ■記者 姜嘉軒 綿千里優勢,高鐵可把不同地區的人 一一 一一 “正負20度也適應自如” 流、物流、信息流加速流通,互相分 享各自資源優勢,而相較其他跨界交 一一 一一 對中日高鐵的技術發展,倪一清坦言,日本的新 通工具,高鐵屬於較環保的交通模 一一 一幹線已有逾40年歷史,技術當然佔優,然而當地的高 一 式,碳排放量比飛機、汽車或巴士 鐵運營線路少,國內環繞地區較小,高鐵受氣候及環 低。 境的考驗也不大。而中國則地大物博,東南西北地理 一一 一及天氣狀況千變萬化,高鐵仍能延綿全國,說明技術 一 近年中國高鐵快速發展,截至 2015 年,全國高鐵營運里程達到 1.9 一一 一及設計全面,有能力及經驗應付不同氣候環境。“不 一 萬公里,居世界第一。國務院 2016 年 20 度的北京,正 20 度的廣州,還是高原地 的政府工作報告更預料,至 2020 年高 一一 一論是零下 一 區,內地高鐵也應有能力適應自如。” 鐵營運里程將增至 3 萬公里,覆蓋全 倪一清進一步指,從科研應用層面內地高鐵與日 一一 一本的最大差異在於數據收集。日本礙於環境所限,有 一 國八成以上的大城市。 ■理大鐵路工程跨學科研究團隊進行高速列車智能 ■記者 姜嘉軒 振動控制的研究。 振動控制的研究 。 理大供圖 一一 一關的高鐵運作資料基本上只針對當地環境,至於中國 一 一一 一一

平衡區經濟 環保碳排低

他補充說,高鐵行駛時路軌會產生 高壓電,一般電力監察裝置會因而受電 磁干擾影響,無法發揮作用;而光纖監 察裝置不帶電流,正好解決以上問題, 加上其體積細小,可鋪設到不同地方, 最為適合作持續監察。以在路軌鋪設光 纖監察裝置為例,可以監察出路軌會否 出現肉眼難以看到的凹凸不平狀況,甚 至檢查每個駛經的車輪,例如有否出現 磨蝕或不平衡等,這些數據不僅有助評 估列車出軌風險,亦可檢查行車震動程 度,有助改善列車舒適度。 經過團隊多年努力,多種監察裝置 已經發展成熟,部分更已應用至內地高 鐵日常營運,包括兩年前開始於上海和 南京間高鐵路段安裝的路軌道岔的損傷 監察系統,便已多次發揮作用,增加鐵 路安全保障,“假如道岔產生裂痕,火 車經過時就會產生特有聲波,監察裝置 感應到聲波即會通知總部,派員到該路 段進行檢查。”另外,團隊亦在列車組 件上有着多項先進突破,例如成功做出 智能阻尼器,此部件可以隨着輸入不同 電力而作出實時改變,適應列車不同速 度,讓高鐵行車性能表現更佳,目前已 有公司對設計感興趣,只要在供電細節 上再作調整,應用指日可待。 倪一清又提到,研究團隊已於原有 基礎上更進一步,整合並設計出交互監 察系統,“過去的監察裝置是‘頭痛醫 頭,腳痛醫腳’,裝在特定位置監察個 別部件狀況,新系統則可以有效整合各 個監察器所得資訊,‘一體化’地了解 不同部件之間的相互影響。”他指系統 收集得來的數據不僅有助了解高鐵勞損 狀況,更能用以評估高鐵的設計優劣, 對於未來改善高鐵設計大有幫助。 除車廂及路軌外,倪一清指理大團 隊期望監察系統將來可擴充至高鐵的訊號 及電力控制,為提高高鐵安全性發揮更大 作用。此外,他更夢想長遠能讓內地高鐵 化身成“流動環境監察裝置”,收集行經 區域的空氣狀況及污染指數等數據,為中 國環境保護出一分力。 ■記者 姜嘉軒

檢查勞損防 入廠

體積小鋪各地持續監察

技術資源接軌 衝出國際


台海新聞

山打根版

■責任編輯:吳敏怡 2017年1月3日(星期二)

特蔡若會面損中美關係 學者:視為 “故意挑釁一中”不再當 “意外”

■郝龍斌表示 郝龍斌表示, ,民進黨不要再操弄 民進黨不要再操弄“ “仇 中抹黑”。 中抹黑 ”。 資料圖片

香港文匯報訊 綜合環球時報網、觀察者網 報道,美國候任總統特朗普表示,對與台灣地

區領導人蔡英文會面持開放態度。1 月 20 日正 式宣誓就職的特朗普,除夕夜在佛羅里達州大 宅舉行派對,被記者問到上任後會否與蔡英文 會面時表示,會讓事情順其自然發展。蔡英文 將於1月7日出訪中美洲四國,會先後過境美國 的休斯頓及三藩市。南京大學台灣研究所所長 劉相平指,如果特朗普與蔡英文見面,將不再 被視為“意外”,而是被視為對一中政策的故 意挑釁。

■學者警告若特蔡會面成事,將直接危害中美關係的發展。

福克斯新聞報道,當地時間 2016 年 12 月 31 日,美國候任總統特朗普在他擁 有的佛羅里達馬阿拉歌俱樂部舉行了盛大的 新年派對。記者問到關於最近美俄之間的黑 客問題時,特朗普回答道,沒有電腦是安全 的,這是必須要接受的現實。 特朗普對於以色列的觀點是:“我們必須 要保護以色列,以色列對我來說,非常非常重 要。我們必須要保護以色列。”被問到未來美

國和其他大國之間的關係時,特朗普說:“希 望我們可以和很多國家有很好的關係。這包括 俄羅斯,這包括中國。”

特朗普回答模棱兩可 值得注意的是,當記者問到他是否會會 見蔡英文的時候,特朗普表示不排除這個可 能,他的回答模棱兩可:“我們走着瞧。” 而當記者問到這個問題的時候,不知是何原

網上圖片

因,福克斯的攝像立刻跳轉了鏡頭。特朗普 回答的“走着瞧”成了背景音。 外景主持人試圖用自己的聲音壓住特朗 普本人的回應。 對於特朗普和台灣方面眉來眼去的態 度,中國外交部曾表示,台灣問題事關中 國主權和領土完整,涉及中方核心利益。 堅持一個中國原則是發展中美關係的 政治基礎。如果這一基礎受到干擾和破

■特朗普被問及會否會見蔡英文時, 他回答得模棱兩可。 資料圖片

壞,中美關係健康穩定發展和兩國重要領 域合作就無從談起。 劉相平在接受《環球時報》訪問時指,如 果特朗普與蔡英文見面,將不再被視為“偶然” 或“意外”事件,而是被視為對一個中國政策 的故意挑釁,將直接傷害中國的核心利益和中 國人民的感情,亦直接危害中美關係的發展。 他認為,特朗普應該慎重考慮,不要向 “台獨”分裂勢力發出錯誤信號。

張志軍: “台獨” 是兩岸關係之癌 香港文匯報訊 據新華社報道,中台 辦、國台辦主任張志軍在 2017 年第一期《兩 岸關係》雜誌發表題為《把握大局 為所當 為》的新年賀詞,代表中台辦、國台辦向台 灣同胞致以節日的問候和新年的祝福。張志 軍指出,展望 2017 年,台海局勢複雜嚴峻, 兩岸關係發展面臨許多不確定性因素和風 險。我們衷心希望兩岸同胞團結一致,展現 決心和勇氣,牢牢把握兩岸關係和平發展正 ■張志軍表示,“台獨”勢力及其分裂活 確方向,努力維護台海和平穩定。 動是兩岸關係之癌。 資料圖片 回顧過去一年時,張志軍指台灣局勢和

中國新聞

兩岸關係發生了重大變化。 “5.20”以來,台灣新執政當局拒不 承認“九二共識”的歷史事實,不認同兩岸 同屬一個中國,破壞了兩岸關係和平發展的 政治基礎。 “台獨”勢力動作頻頻,兩岸關係發展 蒙上烏雲,兩岸同胞對此深感憂慮。 張志軍說,保持台海穩定,維護並繼續 推動兩岸關係和平發展,是兩岸同胞的共同 心願。過去一年,兩岸關係雖歷經波折,和 平發展成果遭到嚴重衝擊,但兩岸同胞為維

護和推進兩岸關係和平發展作出的艱辛努力 點讚。

有足夠能力維護國家主權 張志軍表示,我們將繼續堅決反對“台 獨”分裂,維護台海和平穩定。“台獨”勢 力及其分裂活動是兩岸關係之癌,是台海和 平穩定的最大威脅。我們有堅定的意志、充 分的信心、足夠的能力維護國家主權和領土 完整,堅決遏制任何形式的“台獨”分裂行 徑。

香港文匯報訊 據台灣中央社報道, 中國國民黨副主席郝龍斌 1 日說,蔡英 文批評對岸走回威脅恫嚇的老路,但兩 岸關係是取決於雙方的自制與善意,蔡 英文應要求黨內不要操弄“仇中抹黑” 的老路,以免讓兩岸關係更險峻。 談到兩岸關係,郝龍斌說,兩岸關係是 取決於雙方的自制和善意,過去八年兩岸 關係既然平順又友善,為什麼從民進黨執 政以後才開始變化。他建議蔡英文除了呼 籲北京要釋出維持尊重與善意外,也該反 求諸己,重新回到“九二共識”上,並以 民進黨黨主席的身份,要求黨內不要再操 弄“仇中抹黑”的老路,才不會讓兩岸關 係更加險峻。

望當局承諾不開放核食

對於蔡英文說開放核食進口沒有時間表 也沒有壓迫感,郝龍斌表示,希望當局能 具體承諾不開放核災區食品,真正解除全 民壓迫感。

南非首都市長訪台 “官方接觸” 違一中 香港文匯報訊 據中新社報道,當地時間2016年 12月31日,中國駐南非使館發言人余勇就媒體報道 南非首都茨瓦內市市長姆西曼加訪問台北事答記者問。 余勇強調,茨瓦內市市長同台灣方面進行“官方 接觸”,明顯違背了一個中國原則和國際關係基本準 則,我們對此堅決反對。 據媒體報道,姆西曼加近期以“商務訪問”為名 對台北市進行了訪問,引發各方爭議,南非外交部、 執政黨和媒體紛紛抨擊,認為他應該“待在自己的跑 道上”。 南非外交部發言人蒙耶拉特指出,姆西曼加此行 “沒有得到南非外交部的批准”。姆西曼加明知道外 交部反對他此行的立場,南非政府尊重一個中國的政 策。蒙耶拉特還表示,這種舉動違背南非政府多年來 一直篤行的一個中國政策。

神州大地

三年免費贈九千煎餅

河南掘出兩千年前寶劍 出鞘時寒光畢現

陝漢望有人接棒愛心店 凌晨 3 點,天還未亮,陝西未央 區農興路的“申記煎餅屋”已傳出陣

談起為低保戶免費送煎餅的動機,老申 表示是受母親影響。原來他母親曾為

陣煎餅香味。店主老申自三年前開店

帶素不相識的小孩到醫院看病而特地請 假,自此為善最樂就成為老申的座右銘。

以來,一直都堅持為有需要的人送煎

“哄騙”低保戶領餅

餅,老申大概算了一下,每年免費送

老申開煎餅店賺錢後,他也在琢磨自 己能幫就幫的事是什麼。“免費活動一開 始,有些低保戶不好意思拿。我還給他們 做工作,‘騙’他們說我之前也受過相同 的恩惠。”老申正說着,低保戶李阿姨提 着菜走來,得知這個店要轉讓,有些惋 惜,“哎,這麼好一家店要盤出去了,這 老闆是大好人,這三年,附近的低保戶應 該都免費吃過‘申記煎餅’。”

出的煎餅在 3,000 塊人民幣左右。但 最近老申經過深思熟慮後,決定把煎 餅屋轉讓出去。但他希望接手的人繼 續送煎餅,讓周圍的低保戶可以繼續 到店裡免費領。

郝籲蔡勿走 仇中抹黑 老路

中國新聞

■《華商報》

■河南近日出土一把帶劍鞘的古劍 河南近日出土一把帶劍鞘的古劍。 。 網上圖片 河南省文物考古研究院日前表示,在該省信 陽城陽城遺址第 18 號楚墓的發掘工作中,近日出 土的木棺內藏一把 2,300 多年前的寶劍,還帶着劍 鞘。考古人員小心翼翼、一點點把寶劍從劍鞘裡 抽出來,寶劍從劍鞘裡抽出來的那一剎那,竟還 帶着寒光。千年寶劍出鞘,寒光一現,誰與爭 鋒。 ■央視新聞

初生嬰緊握氧氣罩 展現生命力

家有老少待照顧

■老申希望把店轉讓給能把愛心活動延續下 去的人。 網上圖片

老申說:“我家的戶口在文藝路附近, 三歲的女兒今年要上學,若跨學區上要交一 大筆費用。另外,我父母都80歲了,腿腳不 便,我也應搬回去和老人住一起,方便照顧。” 老申說着,環顧了一眼煎餅店,摸了摸放在 爐子上的平底鍋。 老申說:“希望把店轉讓給一個能

■老申自三年前開店以來,一直都堅持為有需要的人送煎餅。 繼續賣煎餅,並能把給周圍低保戶的愛 心活動延續下去的人,也算是我的心 願。”老申表示,幾個月前他就琢磨着 把店轉讓出去,但一直堅持到 2016 年最

網上圖片

後一天。“這算是我對自己的有始有終 吧。2017 年,一切都得有個新開始,希 望煎餅店在新主人的經營下越來越好, 把愛心繼續傳遞。”

華商1.6億拍得乾隆玉璽 付款前失聯 一枚清乾隆“乾隆御筆之寶”璽在法國巴黎 德魯奧拍賣行被中國買家以超過 1.6億元人民幣的 價格競得,此新聞在全球拍賣市場都引起了不小 的震動,但競得此玉璽的中國買家已經和法國拍 賣行失聯。使得此玉璽的競拍成為“競拍成功卻 不付款”的失敗案例,凸顯國人在海外市場拍賣 的誠信問題。 據悉,拍得此枚玉璽的中國買家是浙江溫州 商人杜聖博。他用手機遠程“遙控”助理拍下這 一玉璽,以1,750萬歐元成交價獲得,加上佣金後 2,100萬歐元,折合人民幣超過1.6億元。

“賴賬”層出不窮 損國人誠信 在競拍成功之後,他曾經對媒體表示,目前 打算將玉璽作為個人收藏,但如果有人願意捐獻

這件拍品,他願意以實際拍得的價格轉手玉璽。 雖然拍得此枚玉璽,但杜聖博至今沒有付 款。 著名藏家劉益謙透露,事實上,杜聖博在拍 賣之後三天就和拍賣公司失聯了。“這玉璽我原 本打算出價 500 萬歐元參與競拍的,這下好了, 丟了臉不算,同時也毀了這件東西。也不知今後 如何參與競拍。” 匡時拍賣董事長董國強表示,這種拍賣完了 不付款的事情在海外市場層出不窮,令國人的形 象越來越差。 有資深藏家也抱怨,這個事件不僅令所有中 國買家被有色眼鏡看待,以後將會要求付更多保 證金。 ■大洋網

■“乾隆御筆之 寶 ” 璽的棄標 璽的棄標, ,凸 顯了國人在拍賣上 的誠信問題。 的誠信問題 。 圖為 該玉璽。 該玉璽 。 網上圖片

浙江杭州市中醫院婦產 科醫師劉淑華 2016 年 12 月 30 日幫一名媽媽產下一名男 嬰。劉淑華說,該男嬰屬人 工分娩,再加上羊水太少, 擔心他缺氧。 為了預防該名男嬰出現 ■ 劉淑華說 劉淑華說, , 男嬰 濕肺,給他戴上了氧氣罩, 看上去特別自強不 吸氧兩小時。“沒想到他那 息。 網上圖片 隻小手緊緊抓住氧氣罩,看 上去特別自強不息。其他寶寶都是動來動去的, 一點都不安分。” “這麼小的孩子其實是不知道的,也是無意 識的。”劉淑華說,“像他,自己握着氧氣罩是 很少見的。”她又說,世界上最美的歌聲,就是 初生嬰兒們的哭聲。 ■《華西都市報》

賣菜老人收假鈔落淚 途人贈百元 安徽淮南一位老人 前日賣菜時收到 50 元假 幣,忍不住傷心落淚。 路過的一位大姐當 場拿出 100 元人民幣, 塞給了老人。老人不肯 收,說“你也不容 易”,但大姐說“就當 我是你的孩子”。 ■《華西都市報》

■淮南一位老人賣菜時 收到假幣,幸獲途人義 助。 網上圖片


■責任編輯:何佩珊 2017年1月3日(星期二)

重要新聞

接任金磚主席國 習近平盼加強團結合作 香港文匯報訊 據新華社報道,中國國家主席習近平 1 月 1 日就中國正式接任金磚國家主席國致信俄羅斯總統普 京、南非總統祖馬、巴西總統特梅爾、印度總理莫迪,向四 國領導人介紹中方擔任主席國期間推進金磚國家合作進程的 設想。 習近平指出,中國將於今年 9 月在福建省廈門市舉辦金 磚國家領導人第九次會晤。在各成員國共同努力下,金磚國 家合作成功走過了第一個十年,在政治、經濟、人文等諸多

領域結出豐富成果。領導人會晤進程不斷邁出新步伐,為金 磚國家合作注入新的動力。金磚國家堪稱新興市場國家和發 展中國家合作的典範,為各成員國人民帶來福祉,為促進世 界經濟增長、完善全球治理、推動國際關係民主化作出重要 貢獻。 習近平強調,2017 年,金磚國家合作將開啟第二個十 年。展望未來,金磚國家合作將取得更大發展,也將在國際 事務中發揮更大作用。當前,全球挑戰突出,國際形勢中不

確定、不穩定因素增加,金磚國家要加強團結合作,維護共 同利益。 習近平說,作為 2017 年金磚國家主席國,中方期待同 各成員國一道,圍繞“深化金磚伙伴關係,開闢更加光明未 來”的主題,凝聚合作共識,規劃合作藍圖。為此,希望廈 門會晤重點在以下方面取得進展:一是深化務實合作,促進 共同發展;二是加強全球治理,共同應對挑戰;三是開展人 文交流,夯實民意基礎;四是推進機制建設,構建更廣泛伙

伴關係。中方將秉持開放包容、合作共贏的金磚精神,同各 成員國攜手並肩,推動廈門會晤取得成功,推動金磚國家合 作邁上新的台階。 金磚國家合作機制成立於 2006 年。自 2009 年首次領導 人會晤以來,迄今已舉行八次領導人會晤。習近平在新年伊 始致信其他金磚國家領導人,正式拉開今年金磚國家“中國 年”的大幕,標誌着中國作為金磚國家主席國的工作已全面 啟動。

境外 NGO 內地活動須受公安機關監管

中國新法嚴管嚴罰“山寨社團” 香港文匯報訊 據大公網報道,2017 年 1 月 1 日正式實施的《中華人民共和國境外非政府組織境內活動管

理法》將對活躍在內地的“離岸社團”、“山寨社團”進行嚴管嚴罰。其中,更加規定境外社團在內地舉 辦活動需由公安機關監督管理。此前,國家民政部於 2016 年公佈了 13 批“離岸社團”和“山寨社團”名 單共計 1,287 家,並在 11 月聯合百度對其進行標識。但是名單公佈後,大多數社團目前仍然活躍並舉行活 動,被註銷的寥寥無幾。

“中國國際慈善基金會”、“中國產品質量協會”、“中國 國家書法家協會”、“世界奢侈品協會”,這些聽起動 輒“國字頭”甚至“世界”的社團實際並不是民政部認證的正 規社團。前不久剛剛舉辦的 2016 中國公益年會公佈了“2016 年 度中國公益十件大事”,其中之一便是民政部公佈多批“山寨 社團”一事。

打“國字號”目的是斂財 這些“山寨社團”和“離岸社團”並未在內地民政部門合 法登記,但多數都被冠以“中國”、“中華”、“全國”、 “亞洲”、“全球”、“國際”、“世界”等名號,主要目的 就是斂財,手段包括髮展會員、成立分會收取會費,發牌照、 搞評選頒獎活動收錢,搞行業培訓收費等,有些甚至向企業敲 詐勒索。然而,儘管被民政部通報,大部分山寨社團仍然以各 種方式在繼續活動,甚至還有上榜社團喊冤。 從梳理曝光名單與民政部登記的正規社團名單發現,不少 “山寨社團”名稱與合法登記的社團組織雷同甚至一致,如 “中國攝影師協會”、“中國高等教育學會”等,公眾極難分 辨“真假李逵”。 張新根是合法社團─中國攝影家協會教育委員會委員,同 時也是民政部曝光的“山寨社團”中國攝影師協會的終身會 員。他曾表示,“李逵”與“李鬼”差別較大,前者會辦一些

高水平研討會,而後者常有規格不算高的攝影展。對比兩個協 會的網站就可發現,正版社團突出學術性和藝術性,“山寨 版”則偏向商業性。 清華大學公共管理學院創新與社會責任研究中心主任鄧國 勝表示,公眾可以通過多種方法識別“李鬼社團”。包括通過 登陸中國社會組織網、網絡搜索社團組織背景材料,都可查出 是否是正規註冊的社會團體。此外,正規的社團均有組織機構 代碼,撥打民政部門相關咨詢電話也可一查便知。 民政部民間組織管理局局長詹成付介紹,凡是有誇大宣 傳、突出政府背景的,則有“山寨社團”之嫌。

未經備案活動視為違法 雖然曝光了一批山寨社團,起到了一定警示作用,但若沒 有明顯的違規行為,相關部門往往因其註冊地在境外等原因, 難以予以取締。最為典型的例子是“中國產品質量協會”。十 年前,國家質檢總局就為“中國產品質量協會”涉嫌混淆其下 屬協會一事專門發出聲明,但這並沒有阻止後者繼續活動。 據悉,新法的實施將對“離岸社團”“山寨社團”嚴管嚴 罰。根據該法,今後境外非營利性組織在內地開展活動,必須 經過許可和審查備案,未經登記的活動將被視為違法,將被處 罰,從而提升違規違法成本,讓“山寨社團”不敢觸碰紅線。

多地設接待中心服務境外NGO 香港文匯報訊 據大公網報道,2016 年 年末,湖南、湖北、廣東、四川、河南等 多省公安廳完成了境外非政府組織 (NGO)接待中心的落成,這也標誌着各 地對《中華人民共和國境外非政府組織境 內活動管理法》各項工作準備就緒。自 2017 年元旦起,公安機關正式開始對境外 社團在內地登記、舉辦活動等進行管理。 根據《管理法》規定,境外社團在內 地開展活動需要在公安機關進行登記,公 安機關是其開展活動的主管單位。據悉, 當前已有多省開通互聯網辦事服務平台,

NGO

為境外非政府組織提供資訊發佈、登記備 案預約、網上申請等便利快捷的服務。據 悉,公安機關對境外社團實施登記管理不 收取費用。 《管理法》明確規定,境外非政府組 織依法在中國境內依據中國法律開展活 動,受法律保護。各級公安機關和有關部 門在執行監督管理的同時,應為社團的活 動開展提供服務。境外非政府組織進入管 理有法可依時代,標誌着中國政府在處理 該問題上走向成熟,也必將吸引更多優秀 的境外非政府組織來華。

非政府組織 (英語:Non-Governmental Organization, 縮 寫:NGO)是一類不屬於任何 政府、不由任何國家建立的組 織,通常獨立於國家政府。雖 然從定義上包含以營利為目的 的企業,但該名詞一般僅限於 非商業化、合法的、與社會文 化和環境相關的倡導群體。 來源:維基百科

■中國金融行業誠信建設委員會位列民政部公佈的第六批“山寨社團”名單。該協會連續主辦了七屆“中國國際 金融改革創新論壇”,其合辦方是另一家“山寨社團”中國互聯網金融發展促進會。 網絡圖片

“國字頭”社團多出自香港 香港文匯報訊 據大公網報道, 根據民政部規定,境內註冊社團一 般不允許以“中國”、“中華”、 “全國”、“世界”等名號,也一 般不使用人名註冊。但是在香港, 輕易就可以冠以上述名號,轉身回 到內地就成了斂財工具,這也使香 港成為大多數“國字頭”、“山寨 社團”的重災區。 “國字頭”往往代表了權威。 因此,國家民政部規定,只有全國 性社會團體名稱可以冠以“中 國”、“全國”、“中華”等字 樣,跨行政區域社會團體和地方性 社會團體的名稱不得以其冠名。但 是在香港註冊社團則有着起名自由 的便利,不僅可以有“國字頭”,

如“風水”、“易經”這些名字也 可在香港註冊,例如“中國周易風 水協會”、“世界易經學會”等。 根據香港警務處社團管理處的 資料,截至 2016年12月,香港社團 名單共有 38,570 家。對比國家民政 部網站上的名單,上至 1922 年成立 的中國地質協會,再到2016年12月 13 日剛剛成立的中國足球發展基金 會,由民政部批准的正規社團僅有 2,342 個。二者對比下,內地 1,287 個“山寨社團”、“離岸社團”中 近90%來自香港。 除了名字可以取得更加好聽, 香港註冊的成本也低得多。根據民 政部的規定,全國性社會團體登記 申請條件之一是需要 10 萬元人民幣

中國戰機驅離日軍機視頻曝光 香港文匯報訊 據觀察者網報道,最新發佈的 2017 年度 海軍招募飛行學員宣傳片中,除了海軍航空兵訓練與實戰場 景被指“超燃”外,戰機緊急升空與日本軍機對峙的場景首 次亮相。該宣傳片時長 5 分 20 秒,大量真實訓練場景和各類 海軍飛行裝備悉數登場。“夢想照亮海空”六個字引出海航 各型殲擊機、殲擊轟炸機、直升機、運輸機等訓練飛行。 據了解,這部招飛宣傳片由海軍招收飛行學員工作辦公 室和當代海軍雜誌社聯合製作推出。有中國媒體在解析這部 宣傳片時指出,這段視頻顯示出海軍航空兵在海軍戰鬥力建

首位中國科學家獲維加獎

香港文匯 報訊 據中國西 藏網報道,瑞 典人類學和地 理學會(SSAG) 日前發佈消息 稱,鑒於在青 藏高原冰川和 環境研究方面 所作出的貢 獻,2017 年維 加獎將授予中國科學院青藏高原研究所姚檀棟教 授。 姚檀棟是首位獲獎的中國科學家,也是獲此 殊榮的首位亞洲科學家。他目前擔任中國科學院 青藏高原研究所所長、中科院青藏高原地球科學 卓越創新中心主任和中國青藏高原研究會理事 長,是國際上公認的冰凍圈研究領域最有成就的 科學家之一。過去二十年中,姚檀棟領導的科研 項目與美國、法國等幾十個國家的科學家開展合 作,研究青藏高原環境變化及其影響。 瑞典人類學和地理學會(SSAG)成立於 1877 年。維加獎設立於 1881 年,每三年在全世界範圍 內對傑出的地學科學家進行海選之後評選出一名 獲獎者,由瑞典國王頒獎,有“地理學諾貝爾 獎”之稱,設立135年來共有65位獲獎者。

設中的突出地位。而且從此視頻來看,第三代戰機已經成為 海軍航空兵的主力機型。 宣傳片最“燃”的部分是在東海防空識別區,中國海軍 戰機緊急起飛攔截和外逼日軍飛機。一聲令下,戰機起飛, “170 發現目標”。海軍飛行員分別使用漢語、英語和日語 向日方軍機喊話,“注意,我是中國航空兵,你即將進入中 國領空,立即離開,立即離開”,聲音沉穩連貫。視頻從各 個視角描摹整個外逼日軍飛機的過程,直至任務完成,戰機 返航安穩落地。

■中日軍機對峙的畫面。

香港文匯報訊 據新華網報道,2016 年 12 月 31 日凌晨 3 時 30 分,中國科考船“海洋六號”駛抵南緯 60 度、西經 60 度附 近海域,開始為期 45 天、跨年度的中國第 33 次南極科考海洋 地質和地球物理調查。這是中國時隔26年再次開展以綜合地質 和地球物理調查為重點的國家專項南極科考調查,也是2017年 ■中國時隔 26 年 再 次 開展以綜合 地質和地球 物理調查為 重點的國家 專項南極科 考調查。 新華社

部分香港註冊“山寨社團” ■中華傳統文化研究會 ■中國藝術協會 ■中國房地產開發商協會 ■中國攝影師協會 ■中華全國藝術家協會 ■世界周易學會 ■中國信用協會 ■中國民營企業聯合會 ■中國旅遊攝影家協會 ■中國民營企業家協會

新聞速遞

視頻截圖

中國科考船南極打響“新年首炮”

■姚檀棟 網上圖片

以上的活動資金。而根據香港協會 社團登記流程,香港協會或社團組 織毋須註冊資金。

新年到來之際,中國海洋科考的“地質首炮”。 南極正值夏季,陽光燦爛,精心選擇的工區海況良好。在 “海洋六號”首席科學家助理趙慶獻指揮下,年輕的中國科考 隊員們將焊接在巨大鋼架上的高壓氣槍投入南極冰海之中,以 十秒一次的頻率發射“氣炮”,形成的聲波可以被船後的電纜 捕捉,從而測量出詳盡的海底地層結構。 接下來,“海洋六號”還將開展多波束、淺剖、重力柱、 地熱和溫鹽深測量等科考調查項目。中國地質調查局廣州海洋 地質調查局副總工程師、“海洋六號”南極科考航次首席科學 家何高文說,與26年前由“海洋四號”科考船執行的首次同類 任務相比,此次調查無論是研究區範圍,還是科考的深度與精 度,都實現了跨越式進步與提升,填補了多方面空白。 此次“海洋六號”的科考活動屬於中國第 33 次南極科考 組成航次,也是這艘重4,600多噸、已經有7年船齡的科考船赴 南極海域的“處女航”。

1 月 1 日零時,88 個標箱、700 噸出口貨物在辦理 完海關通關手續後,搭上 X8024 / X8065 次中歐班列 (義烏-倫敦),從浙江義烏鐵路口岸海關監管場所 啟程,駛向英國倫敦。這是中國內地首趟駛往英國的 中歐班列。 ■香港文匯報 中國公司將在柬埔寨首都金邊建世界最高雙子大 廈。據估計,投資總額達 27 億美元。該雙子大廈高 560 米,比著名的馬來西亞吉隆坡的雙子塔(88 層) 還高 108 米,後者 1998 年落成後一直是世界最高的雙 子大廈。 ■俄羅斯衛星網 上海出入境檢驗檢疫局 1 日披露,去年該局從進 境貨物和行李郵包等中截獲 1,203 種外來有害生物, 總計 146,088 種次,年均增長達 6%。截獲的有害生物 包括被稱為“水果殺手”的地中海實蠅、“松樹的癌 症”的松材線蟲、丁香疫黴、假高粱等。 ■中新社 中國國家新聞出版廣電總局電影局 1 日發佈的數 據顯示,2016年全國電影總票房為 457.12億元(人民 幣,下同),同比增長 3.73%;城市院線觀影人次為 13.72 億,同比增長8.89%;國產電影票房為 266.63 億 元,佔票房總額的58.33%。 ■中新社 浙江杭州蕭山區河上鎮鳳塢村所籌建的中美合作 抗戰紀念館於 1 月 1 日正式開館,該館全面展示中國 遠征軍、美國飛虎隊等抗戰歷程及中美軍民攜手抗敵 的感人故事,這是浙江民間成立的第一個中美合作抗 戰紀念館。 ■中新社

中國62市啟動黃色以上空氣污染預警 香港文匯報訊 據中新社報道,中國環境保護部1日向媒體 通報稱,本輪重污染天氣過程仍在持續中,截至目前,京津冀 及周邊地區共62個城市啟動黃色及以上預警。 環境保護部指出,河北省石家莊、保定、廊坊,山東省濟 南、德州、聊城市,河南省鄭州、濮陽、安陽,山西省臨汾市 等 25 個城市持續紅色預警;北京、天津市等 22 個城市持續橙

色預警。全國其他重污染地區也同時啟動相應級別預警,陝西 省西安市將預警級別升級到紅色,咸陽等 7 個城市持續橙色預 警。 預計 3 日至 7 日期間,大氣擴散條件整體持續不利,京津 冀區域中南部的重污染過程將繼續維持,局部地區可能達到嚴 重污染。

2017年零點時刻,來自五大洲十餘國家的華人華 僑代表齊聚中華始祖軒轅黃帝聖殿,與社會各界人士 共千餘人,共同敲響中華第一鐘—黃帝鐘,用暗喻中 華五千年文明史的51響鐘聲,為中華祈福。 ■香港文匯報


2345

MT N 0U &6 ' O7 P QV R2 !% SW !# & H

Ìi Í à t Ø Ù Î9:; Ó Ô Æ Ï u 697J í 7 @ K- ' ? KE ' E Ó Ô Ð ÑÒ>Ó 4A M íÎ:! n * + Ô u K97J í 7 @ KE ' ! Õ íÎ:4¨I yTqÖ×Ø Ù§¨Ú" {[ ÍÌiÍàAM .Û4M ! Ü MYíÝ4Þß B{ à4' º! þÖ×Ù *áÚ4âã äåZæç" L {è Ø Ù + Ú éêuëìBØ Ù14Þß! í î þ Î ï ` ð" +ÚÔDÌ5 ñ à MLN p ñ é ê 7. v" &N ñ 0N í Ý 7- ò ? 59 ò 4 Þ ß ! ó ôäåÖ×" ON ñ 0N í Ý 57 ò õ þ 3 4 Þ ß ! ó ôáÚÖ×" +Ú Z 6 Ì 697J í 7 @ 6E ' !C ÿ B) ö ÷ . Z ? 8 Z " Ä K Ú ² ÷ ø u ¬ 5 Z -9 D ùM" ø[úû $ üý$ ú7 PQ899NRNúþ ÿ Óý$ ú7 PQE99NRNúþ ÿ !ý$ ú7 PQ599NRNúþ ÿ "# ú $ ú 7 PQ799NRNú þ ÿ !J $) ¨.Ö×%&ú $ ú 7 PQ-99LNRNú þ ÿ K'( W4Jþ)IÓ¨$ *+ , 976S86TN 899EN UN - T . 9,9ST-,,6-9N UN / 0 ,ES8-,N EE-EN UN Á Ý 1 9,6S896-686:" !V)

# !"#$%&'() XYZ$%&'[()*

C $ DE2DFGHIJKCL

\] ^ C H _L " ` a b c X Y Z d e f$%g'[hi(j*klmnopqr s! tu@$vwxy! z{|}D~ c "

t , - H h a . / 0 ! 1 2 3 4 56 5 4 6 7 8 F ! 9 : ; ¹ <) h = > ?] 65 ¥ " S @ , 7 ' z 3 8 5. D ! B 3 f O 4AÚBCD! EF»GHI»J Ò! KLMõÚNO" EF»GPn ¹ºìQ § ! G H , R ' S 8 5. D I M p J Ò ! K L M Ú W~NO" T§! GHmYÒUVR W G X Å 4YZ[MõÚ! Dõ\H]D ^ _! 34`²ha> "

6789:0;<=>?@AB

, !" -./01

[l ! & ¡¢lI" Y k l l £ · ¸ ¤ ¥ ¦ § 01 N O P 9QR4¨©ª«K ÍB ¬ ~ Â! & 4~ ! t"1­®Å£· ¸¯Ø°±²³n´" d" rw4µ ¶ [Zd­£ Yn´·¸ ¹º~ " 2 2 Ykl[»¡¼½¾¿ÀÁÂêþ "l à E Ä ; l £ Å Æ Ç È É + Ê WË·¸ q©" B»¡f ^´jv

TU4ÌûÀÍ49ε¶Ï ! "l ÐÑ(í49QRrwZ49éòÒÐ ÓíM Ô4AÕÖ" 2 ×Ø! ~ Ù Ï Zl}3K ÚÌÛÜÝ4A DÞ~ÚßeàK! 49QRá~â " K ß'ãä9é åæ4"Oß'¤yç# Á 7# è é! êëZìí·'Aíßîï ! ðÔ è4AóveñQòìíóô jTU 4eñK ! õÚö÷øùÌÛAí úû" prw/ülýþÿPb!ßvÁþ "#$! xyZK[\]^PbìíÜÝ 4ePàK" %iePÏ&! xyK ª «[ãä'P# (3N# eO)# eN *+LN*ìéY " 3,-.4 !/)

!" ! #$%&'()*

ÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜVÝÞßàáâlã"

äåæç.èé0ê<ëì¾í"

E 789: ; 4 7 ! t u<=E4g Lh ! W 4 xy<=! { H = 4 ¡¢b£! * : ¤¥4Z¦! §¨=© Z! P=>3__ª «c=¬ ­! ®`a9¯ ! ,S°±²³´µ¶" $%·¸¹º»º¼½¾¿À78 9 :; 4 P = > 4 O Á ¨ Â Ã Ä ! Å D O Á 4 Æ Ç h ÈÉ Ê Ë ! O Á 3 Ì Í Î Ï Ð ÈÆÇÎ Ñ " !!)

!"#$%&'()*

!" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 $% 23 4 5 6 7 8 9:;4<= > ! ? @A B < => 3 C D < = E" 01/FGHI! 78JKLMNOPQ=R! STMU JVW<=4X6! YZ[J\]^_`abcde" 3f<=>34<=E4gLhi @ jk ! < = E l m G nMoB! p*Tq9rsZ! tuvwB^<=>3xyP Qz=! {|}~ P=> ! `abcd e"

!"ÒÓî ïðïñ òóôõ $ö0& 'vk( )÷øùúûü6ýþa)*"

´ µ ¶ · ¸ ¹ q j º ! » ¼ ½ ¾ ¿ x

bc d e ! Tàf! GH BõÚNOg h! ZiS¬ jKk l¬ HD" ÀÁÂÃÄÅÆÇ Tà f ! ` ²ÒUmÙVnoFÙ¹" Tpqrs ²nwëGH0tsÒ! þu¶NOv ¬­" w¹ºàf! `²4x H ] B y Ó z {|! þ }~" !79,:6) !;)

ÈÉ°^67V2ÊgËÌÍ ÎÏÐÑ"

!" Ò > Ô Õ ² & ' Ö) ? B " @ A B ' !C ÿ D) E º F G H â I J 9 3 K 4 LA M N O P 9 Q R S T U V W X Y ! ZK[\]^_`a[4PbcdePK ! 7fghi" ØÙ>ÔjvYklImàlno4 p)qírsjvtuAí9vrwÍB xyz3A{|}W~t A I d 4 n 0 ¶ E W " ~ n >Ô ¬

!"

!"ÒÓî ïÿ!M $ö0& 'vk( )*"# $%! úû&'ü6ý(a)*"

"# 345)

!&"# 2 G l j ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © "

!"#$%&'()*+

+ÓÔ&'Ö4t A Eb 4 A D <=>?@A' BCA@D B w A ! R y G H 69,E í w 4 Ab rw" Ab b w º 7 B Ø Ù g ¥ 4 rw , $! 3f rwÍ 3@&A 'B Wº± ­ ¡¢ £F" T§! pÍ <=>?@A' BCA@D' )=FGHI 3<B)4 ­ . n o¤ ! nF

¥ ¦§º! Í ¨£Ð¨9v4Ab rw" ©Ab £ F ª 7 Ð « ¬ ! , & A­ ' ® 9 ØÙ4 ¯ 9 : ! ° , A' ÒMðÔ ! \ ±F¡¢" Ñ wº ! p ² 4 r w « 4 % i ë³&´ dµÒ¶ðЫ¬- · ! [lB ¸<ï;¹qº.»ïæ¼ ë½¾¿À" ©Á 4 Í Ã ù Ä M Ï Å ª , M Æ 3ÇÈE# øOB wAÉl ëÌs I Ê! [ ¡ M « ¬ 9 } ² ³ I Ê ! GHp²4 ËÀ" Ñ 379-4 !/)

!&"# 2 G l j ¡¢£ªj «¬M N­®¯°^P±²³"

+,-./01

+,-./0%12 !" Ò Ó Ô Õ ² & ' Ö× Ø Ù Ú Û Ü ¶ "#$%&' ($)*! B Ý : Þ ¬ : Y v ß à áâã! äåæçènéêë98ìA í" Dî Ý ï ð ñ ò ó ô õ â ö ÷ ø ï ð ù

úû ü ý ! þ ÿ ! " # í $ 4 % Ü & '! W(í )n*+,-./! 01 23! 4*5 6 789:;<=" +,-.* !/)

MN D k k ! 0%62


!"#$

L¤ ¥ ¦ F V § ¨ © ª ¡ « ¢ £¬

!"#$%&'() ­®¯°±²³´µR¶·¸ ¹ & ^ H '

$$$ ­Ñ } Ò ( ) *+ ú ç 01ú.2 T3& A4 5b )%; oúç678 *9 í:; <" T. = ¢N9 3¶ -8*>ei ÿ47??ù ú" @AuJ ¶Bkþ C DA¦EF J" iÿïG u#þ H ¶-" I'Y T. =^J K! Ò1B hz\¶-R S" úç^ 8*67:; uA í.½ öê>" f§ v¶ALM t u þ Ï" ©ouA )uØ4iÿ :; MÐÀ ¶-ATN4 O^Àó" AzÏQIÐ Øf ;L<

b9 .1! ¶-ÿL¢£eRS" A CDØ9 È)':;Ií¶-i ?uJ¶yhôÔM& x)´" 'PÿLþ o»×MÖ $¥ rQ" ¥IíN ¤R )Þ " æ k P r Q ) Ô 0( l E o )(( l ET!! ÿLRS" U;TÔ ØS% ôÔT!s¦¶-^U ÔVTÏ :; WkP" -~xTRX ¶-·~hy Y! ZAþ xÐ Ø" »×xuØ4[ÿy-A~ ;\-ô¶7" ; d /-äM ÐÀ¶-" ¥]í¶-¥í Wk PV W. " Mí^Ô0 1_C^ú`! (I-~" ØØ4ÿLMA~ abec% /-y8*6\ d Ø<)'" >NT. = ¦í e@¶Ð " fgýhØ9 ! OiØØ4ÿL¥íjâ¾ "÷" ¶-xðÔf"9 í. âÈ)" ôÔ¢N W¶7" kH I,límy¾ ¶7 FG~~ n op" §qåT. =uç9 )! ­&/+

º»¼½R '¡ ¾¿À Á­®Â¯°±² ÃÄ! ºÅ ÆÇ ÈÉʱB¶Ëb! Ì aÍIÎÂb¶¶Ï! ÐÑÒÓ! ·¸ ¹! Ô ÕcÖ×ØÙ! ÚÛ Ü`ÝÞ"

Ô, û " Ø T Y × ^ g " f " ØvÙÚ" ôyÛ Ü¬_Ýù " Þ ß à á" âr ~ TãÖäåùæç Ögv ÚYW Ú! èéL R S " Ø T Ø y ê ^ vÙÚ" y è~.z~" ë 9 ì í îï" ðkñF" ò/~ þ3ó " M9 ÕCYÚ ." ôÔ" yS VÛ ~ "

ltuSôõö" ~ yg Ü U Û ¬" VTì÷ YÙÚ" yøø;èé N ~" ~ù úYÚ" ~û Ð ü ýþ " ÿ!x â"Z! d # $ - þ % u ý þ § u & ç î'" yîJÐ6 %" Ox ( ½ ) * +¤mÖY×T,^g YÙÚ Ô - " § ./&É! ­&&+ ­%+

qrstuvwxkQ

y %$ z{|}~

­"¯ $ % & ' ( ) *+ k g , - 0 e ¸¹ºr=12- 3 ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Ø0 3 " A ¸ ^i²,! ¾¿ À Á Â Ã Ä x Ô "» ´ µ ¶ · 2 ±¸¹ºr=1»¼½! dÔ ¢ ? Õ ~ y $% v e à×- Ø0¹ º r = 1 Ö ÷ ÐÞàâãäå~ ^ ! Ø0k½¾¿óô &" ùF " ö÷ø" " ¯ " " úûü" ÒÐ" !Lxy ! ¡ / u ./ 8 0 ½ ¢ ¦ Ö ÷ " £L¢¦ )&( lE!

ßàqrsálâã"

-./0123456789:

;<12=5>?&@A ,-./0$%12-34 56789:;<=>?@ ABA)CDE-FGHI JKLMNOPQRSTU VWX! 4YZ[89\]E^_`VaI" bcE-H IJKLMNOP! de" JKLMNf" gJK"haI" i?jk E-HIJKLMN" lL mno89pqJKaI"

ßàqrsált8îï ð 9ñò"

À2 ±e " Ø 0 £ @ Ð Ö ÷ {0½ ¤y¥ d 3 V pq J± z{aI! 0g , - 0 Ö ÷ ¦ ¢ )..0 @ g¹­¯¾¿§J Ã Ä I ¾ 0 - 3 ~ ¨ þ " y N C &( @ " 0 A © y ª . Ö ÷ 7/" åTb0½ â«! ¬ 0C @ B 0 Ð ­ ® " D ü ¢ ¦ ))( ¯ l E Ì " S ° Ì 9 § y O ô ± ¥ » 4 1) 1 2 0 ½ ¡ ' Ö ÷ " åXò 6>eâ ! ¬ 0kg , - 0 Ð Ö ÷ ² S 7 0½ Ö÷ s³ ! 0 7 ñ b Ö ÷ 0½ §´ v " e V Ö ÷µ§ ¶! ¬ ­2+

9 ó ðô õ 9"

c {|}äå;æÈáuçvwxkQè±éÏ"

!"# $ % & ' ( ) *+

!"

­" ¯ $ % & ' ( ) *+ $ % ° · ¸¹UÕjº»×¼½¾¿ *MÀ×; ÂÁÂÃ" J ÄÅ TMVÆ ÇÈ) &É! "»´µ¶·2±¸¹ºr=1» ¼½¾¿ÀÁÂÃÄ ¢ÉÊ ¢ËÕ

_`abcdeefg

hicjklmnop

{|}äå;æÈ}~ ê vwxkQëìßàqrsált8íÝ"

rsE-^a I" tuvwL ,! dxe" y z{T|}~ " 89 L,pq aI" yE- 7_` ~" kE-HIJKLM N# lE- r ! 4Ye" c N lE - Q _ i?xJK MN" E-tu _`" Z[89 ." vwL, E-! de" 8¡¢£" , -./0¤¥ L,¦_" §¨©ª)^«¬! ­!®

!"#! $%&'()*+

!"#$%&'()*+, !"¯ $ % & ' ( ) *® ° 3 2 ± ² ³´µ¶·2±¸¹º r = 1 » ¼ ½ ¾ ¿ ÀÁÂÃÄe" ÅÆ» Ç È 8 9 9 ¤ É Ê Ë Ì¿©ÍÎ )ÏÐÑÒÓ! À2 ±Ô ¢ ? Õ y $%Ì ¿ © Í Î ) Ï Ö × Ø Ï Ù Ï "#$ Ú @ Û Ü Ý Þ V ßà×Cáàâãäå~æe^! ÅÆ Ì ¿ © Í Î )Ï Ï ±ç è é % êë" $%Ì¿©Í Î )Ï - 3 ì è í î%±ï" $%ð1ÐÑñò¾¿óô õ" ö÷ø" ùF " ú û ü " ú ý þ" ØÏÏÿ!"#$rÝÞVßà×Cá à! À2 ±y Ý Þ V ß à × C á à ä å ~m%$%Ì¿©Í & )Ï ã ' ( Ø Ï ) * + , - . / Ý Ù Ï "# Ú @ Û Ü Ý Þ

%̳Í! Î-À2±³Í¾¿*M'Ïо ¿óô " ö÷ø!L! À2±RS¤&ÑÒ®ÓÔ;ÂÁ YZ Õ¼½¾¿*M.Lâ" §MÖ J ÄÅÈ)! ­%+

Vßà×Cáà! 01 Ö 2 L 3 4 " Ô 5 6 7 ^ 2 8" 9 ðÏ : ; & < " = > ? s @ ¦" x9rAB4:CDEF! G 0"L H I J K L M > N O z P Q ^c " R STU c " 9 § V W L , X9YZÇJ:;&<! G [$ % Ì ¿ © Í & ) Ï Ù þ "# @" \]^_" ` a T b c d " e f ¶ ghi:;^Ïÿ" jkÇJflE F! G [$ % Ì ¿ © Í & ) Ï Ù Ï "# @" 7mnopq r s ¦ " S P t Ï ÿ 7 u^NvUU! G À2 ±w x y z Ò z { Å Æ Ì ¿ © Í & ) Ï ! ­%+

­"¯ Ñ } Ò ( ) *+ Ó ¼ Ô V ß Õ Ö 1 y × Ø B § Ù ÙÚ Û " Ü , Ý Þ ß ¢ z{ à á " Ôâ T | J " - ~ x Þ ß ¢ ã«Tä" åæÛuçÏèéêëì í"6î! d R S " Ôâ T | " ï ; Ô ð 6 ñ ò ð Ï À ó ^ f R " ô Ô " Ó¼ ÔV ß Õ^ õ ã ö Ú ÷ t " x æ Û ø ù ú ^ i çÏ! Ô, û " i ü u ý þ § ÿ ! " ä ^ ã « v # $ % ^ & " 7 æ Û Ï '( ) ! * æ Û y ã « ^ v + ù " , -.//" xÏuæw0! 12 " y )% 3 1 Ó¼ Ô 4 A 5 ( 6 7 8 " R 9 : ^ õ ã ÷ t " ; æ Û èé < C = > ? æ @ ë " A B C Ø D l E FG! HI J | K @ ~ " Û L J , M ¬ N @ " Ô , Z [ > ý 2 ë § O P ¨ © m Öõã Q " R y S T « t " § ' ( )! ­,+

RST(UV(WXYZ(

[\ !#"$ ]I^

­Ñ} Ò ( ) *+ U ; z { V s W X " ô Ô C @ @ Y ! (B A)z Z ×ß ^[ \ " ] u ^ ò ð C ! / . Í µ _ ` aÏ! Ñ} Òb ÿ Ï § V c d Ï ! " y e f gh ¯ e i ß Ô ^ Ï æ" /.jaÏ! cd Ï k J Ï æ / " Ø Ï w À É Ç ," § V ñ B l ! B Í Ï" ( m - c ! Ï k n ~ C D " Ï e u o p § V ¶!qrstu^vw" (Ï' xyz! Ï ~ ~ " ß Z { @ X | ~ " J= } ß @ x c " I JÏæJz N ^ ~ " É 2 " § S r ß @ ^ o ! ym LOÝ " aÏ ¢ÕSA òD ! ­)"+ ­-+

BCDEFG( ! H "# '

­"¯ $ % & ' ( ) *+ |}~ qe Ϥ¢ \@ - @ß ï . Ï" ~¤ Ð Ö $ ϱ ¼½ 'æujkË Ï ½% ) ) ¡'! Ï ±3 " ¯ ¢ £ " Ø Ï ¤ ¢ & B '( ) ­ \@ + - &()# @ß ï ¤" ¥ã¦5ǧ¨% ©ªÓ

«V¬·22 ± *+ ¾ ¿ ­ ®¯°±Z² ³´ -ൠ¶" Ø Ö Ïy· -~ Ð! æ§" d 'æujkË ' ) ¸bR "#¡'! ϱRS" Ø ¡' ¹º)» ) B )" ) ­¼ » + e Õ ( ~ ½ ! i u ¾ ¿ À " 9 3 Ö ­- ¾ Á  Ã" ½ÄÅÆ% ÀÇÈ% ÉÊËVÌ ÍÎ+ !ÏÐ! ­%+

IJKLM(NOPQ

ßàqrsált8íö÷øùú"

ßà qr sá l 2 û ! à # $ ü & ' ( ÷ ø ýþ´"


+,-./

:>\]^_49`= a bcEdef9ghiYj kQlm!no/pqrs tuv R] ^ _ m *+,- w x yz{)|}3~ d ! "

Bstz{:;»1W¹89µ 0©zano! [Û\Ô¦]B9S ^" .C ¬ !"( ¤ ` Y _ e B 9 S ^ ª" zano:;»1W¹89Xg8 ¹! µ0òóÔ! í ä ß Ð D e ­ ` ! ßeÐD! ßeSã > a " b c ä J d"e@f! ghHÉ! iAûe¥ b" j Ô ! ð@ ú A z B 7 ] \ Ô ¦ù @ k !**, D ! ú ; v l m d M N B z {¥ü«9! ìDxE Ð n o ¶ · ! ë X ãpDS ! ÐqX û ¾ 7] \ Ô ¦ ! Ðã)rsd Ü À e ` S µ " p Dû.C¬tHÐo) ¤ e ` ð µu ! ë [Û Ée7]\Ô ¦ ¦ v 7 t H n o ¶ ·" : ; » á â ! É D !- P ! B Û Î ý%wx 7] ¦ ( ) ! E ÿ ã ) 70Ö/xF?y?z ¶ J 4 L M ! «

º) &* Î + ¡, +â. ¢/ ú 0 z1 2 M3

Q " ) $ % & '( ú ` 5 Æ $%)& D ) P ) & zJ M ¡ +⢣¤! A z¾ B")$ 6o/89pí Û &î ¥¦ ¥! §©ãܨ Ñ2©ª ¡« @¬­ z! , ¥ ÍmÛ®³ ¯°! ±«² ³´! äµ¶Ü ¨e·¸" ¹L$ o º`5ÿ»ä© +A¼½! ¾ä © ¡¼½% zº¿èçþÀ Á_ ¡+ â¢! ÃÄÅ § « @ ¬ Æ! üXÜèú ÀÁ_ +â¢! ÇÈ! Éŧ «@ ¬­?ʱ¹% po/89 Ë ! ÌÍγ> ¡+â¢ú zÊ ¹ ! ä o º ` 5 Õ ß e $%)& D ! ¾ Ï +A? zeÐ3Ja! ¶+ÑÒoº `5ä©+A°ä© ¡¼½% Ó Ô ! Ì Í A:;*L ? Õ Í ´ ® Ö Î³ K% ×䵶Je°Ø! oº`5Ì ÍÙ ê ) Ú L × ! ³ ê K% × ! Û ± ä ðç A © Üù ! Ý / Þ + A ß à ! Û ± ÜʹN" d! ¡+â¢! ÐÞçûú ¡ áʹ! âã zú<ÀÁ_ ! ä N ! ã) zXå Jæ+ â¢Ø! ¡çÐFÜɬÆ! ±« zÍ è ³´! º¿î éê Ü E¨t>ÓÔ! ëX D­ì! ¡+ â¢ú zʹ! ÜEþ ¡ÀÁ ! ãU,mï ¡ íÃîï" po /89µ8! Ñð¬ teä! ¬h£ ¤! ñ¬î N t#! ,¥9º ðò! oº`5ÿ»Xó*ôõ% +A ¾Üö÷ø% ˹! oº`5ñ¬~ÀeÉù @ú ¡! ø͹NûX zá¹! µ ¶Ü8t! ¶+ÃÄ`µ" po/89 oºe+A8Èüý uMþÿ! Ê©+AÞ!Ue ðz Sù "#>$%" QMN( QO(

H " ) $ % & ' /8 ã ß 6 7 & 8 . / ,?! µz{9:;R_9 0! O< = { ð" ) $ i > ? @ t y 9 / « 9 )" AD Hìù ()" ãß6&«9¬./FBCD! st ./FELûFG# HI¤JKLMN O# PJKL»QR# f./FBÃ û# ._`pS§# CD.EXYUT qU {" ãßV&,?WX ?z{YV&K L9:;R_9>xy/z{9:;» H~! çZ[ª8\]\! ^âE_e

!"# !"#$%&' 4 ! 56+5789:;<4=

'()*+,-./

!"

Ëx Ðnеo¶ · " ã * ¦ è çX AûÓjÓÔ70ãã ) ) e { { `S ! di BXû Ö/® F | *î Ð q ä}4Ü~! Öïä7]J " :; » Ë ! 7 ` 5 H É Ô 7 0`÷?)< 7E ² ! X É D .C (!-- )o¶·]7 0 L,& ` ÷ ? µ 7 E ² " ë " ) $ 6 e . v ¶ ",$ o L ¶ · ! ã ~ _ ! (& ü . ` !  ? 7 / ` ÷ ! ç ? !, ­ ! ® ! ! îioº`5f e¢ ! 7]? 7Û ! ± Ð Ñ eÖ/" i E Ô ` ¦ e ` S b Ë ` ! }4Þ¹! ÐÑ `Y_eÀ®A" { 7] \ Ô ¦ [ ª a e B B ¬:; i ! :; p ? - i U " Qef( Qg(

!´ µ w ¶ · z ¸ ) ¹ ¸ º « ¬ » ¼ ¤ ½ :!= ¾ ¿ À Á ÂÁõw(/M¦Z[

!!"#$%&' ! ! ! "#$%&'(

,*. §d ¨©ª) |Y «¬ ­®! «¬¯°±! ¯²³ Z[

ÝÞßàG`5ùúCDÐɼÊÔËÌ

()*+,-./0123

Q") $ % & '( ÄÅ 7 C D ? ² ] Æǥͩ C D È Ð É ¼ Ê Ô Ë Ì ! ç î©CDX ª Í ` Î ¹ e m ï Ï Ð C DÑ£ÒÓ Ô Õ Ö /! « © Åo Ö /× ØϬ Ô Åo Ù Ú Û " Ü : ; Ý Þ ß à áâ" ãß 7 C D ? ² ] Æ Ô t Æ F : ; Ý Þßàä O & { ú å æ ç 3 è 3 é C DÓ/üc d e t ê ë ì a ! z M? íîßþ C D t e ï ð ! X ñ ¹ ò ó¥

î ¹5áâ"

ôÐ ª Í ! :

;ÝÞßà õ ö åæCDÓ

/e« 9 ! ÷ ã Ü ø © å æ C D ù úÒ

ÐÑ`Î W ñ û ü @ Å! Ñ ý þ Ó/ü cde _`ÎÿÜÐ!e"ý°# $"

>% ,¥ ! : ; Ý Þ ß à & ' C D

t ý ( ¾ ) ù ú Ð * ¬ æ í ! ¾ = + Óù ú ª , - s O C D ? ² ] Æ!

ç üÑ +. O o / 0 1 e 2 B ! ©o / 2Ð34" Q$,( QF(

"#$%&'$() >?@AB ÁÂÌè 6?;@A5B? ÐÑ

Q" ) $ % & '( Y Z [ \ ´ ¶ · 1234563278 9:16245;< ¬ ­ ®¯! ¸O ) P & & QR S T( ! ¹ V * ¥ º U V $ ¥ ! X [ \ » ¼ ½ c ¾ = ¿ À Á  à >! Ä Å Æ Ç À+È É Ê Á  ! « Ë Á Â Ì Í Î Ï 6?;@A5B? ÐÑ" ©Ò Ó Ô " ) $ Õ Ö × Ø Â Ù Ú Û Ü Ý e Â Þ ! ® ¯ O $-!& D e ß Ð D !

!" ) $ % & '( ðñ ò , ` ó ! ô õ ö ÷ øù " ú ")$_ *_ ` ÷ û / ü z d # !*+! D ý $! þ ÿ ! " , ` Ó d e " ) $ _ * _ ` $-!& D # þ ÷ û $ % & ' ( ) ! Í O ( P ( & QR S *( ( ¹ + ¥ , X - *. ` J a b J c ¾ ! Ä Å /þ÷û0123 {! 4$,ÄìD ó" ¹5&'()xy E 6 7 , 8 « 9! ç p : ^ © x y /z { ! 4 ; X < = U! >__÷û/,? ? !*+! D ý $! þÿ!@,`! AB Í C ,D & ' ( ) dE ¬ F ¬ G ! Ü H I J / þ ÷ û e 0 1 K3 {LM" xy/¤ NU! J /z { $ O P Q Q,( # R S a QT( ! x y / z { $ p : ^ Q,( # U V W QT( ! X Y $ » Z [ Q,( # \]^ QT( ! _ ` $ a b c Q,( # a d e Qf( ! ¯ g $ h ´ i

Q,( # » j k Qf( ! . l $ m H n Q,( # » * o QT( ! 3 l $ a à p Q,( # | q r QT( ! s t D u v $ w o x Q,( # y z? Qf( " {| D } ~ $ q Q,( # Qf( ! D Ö $ w ~ Q,( # \ ´ Qf( ! $ Q,( # QT ( ! D $ Q,( # O Qf( ! { D $ G Q,( # z { E ! É D ¡ $ a ¢ r Q,( # | q r Qf( ! £ 6 D ¤ { $ » q ¥ # | ¦ § # h¨ © # » Z [ # O ! ª D « ª $ ¬ ­ ® Q,( # z { E! ¯°$ # ±²«9" ÷û&'$ ()3³´|Tµ¶ · ! / þ ÷ û ¸ ¹ 3 Ì 19 º & » 3 l z N a à p -'*E+"(-(*(# ¼ ½ $ ¾ , ¿ À ûÐ,¹3 {! CÁìD÷ÂóÃ" Q$,( Q0(

àáâxec¾ã äåwæe=¿ÀÁ Âà >! çèÔÂÙéêÂÞ" ëX ì í Ç À É Ê Á  à ! « Ë Á ÂÞe+È Í ® ¯ Î Ï 6?;@A5B? Ð Ñ! î©mï" !++( !C(

456789:(;< =>?@ABCDEF

ux+egQÚyzuR z { | } Ù~! XX di+ e f g > V7 4h! Ñ ä í ® P n ¹o! O 4 { ? [ " ÄÅ V7£! C H O V 7e&S" ù ! D ðã ß V 7£ù ! Í O $-)& D ( P )+D)* & I T D & J! X ã ß V 7 &8.//ü c d " ðK%)& ý þãßV7 £Hì x / l ¦ ( )ù ! ( ) ¥ ä $%)& D ( P )+ &.RS TJ ( & W! ( )ÓW$ ãß ] ^ _ E F ! : = C D / E F &/Jab" .++J Q0( : p= ! ¡¢£¤¥VM¦"

/($%&'$() Ñ Ò Ó Ô Õ )(1& Ö/×ØÙÚ Õ Y[

C D / E F G H I :J K != L M N C D O P Q R S T U V % & ' WXYZ[

!" 01234

!"#$%&'()*+,-

Q")$%& '( ú " ) $ _ *&/õÔ! " )$'()Ó/ z d e ð$-)& D _*&/*& +,S() Z - .ù O / ( + ¥ , X ] ^ _`½0(){ 1 ­ 2 3 ! µ [ L ) , 8­ìÚ45678" 9 : Õ $-)& D ± ß Ð D e ý Ð í ! ")$6e() Ã º ç Ç ; < = Å û ß ÐDe> () ? . ! @ ú $_ *& /t F|F®µ0z M ­ ) a g 8 ! ¨ ÷ ¬ Aý {ë y B & /s t t F X C 8D©zM¬h g 8 ! $' ( ) Ó /st z{uvw# X Y F y E F # _ ` |} ~ ?)/Gt C,íî?.,8­)" ¹5_*&/*&+,S()Z-. . C E )" L ) ¤ H . ! ­ ) a Ø Ç º ¾ Ò Ð { ? . ! > { ? . ä <PQRST

7URRV I BQRWUXYZ! ? . _ J ú <PQRS8 7URRV K ¯ Ð x ç &" ? "& e ? L % D \ " ý % { e ? . M ä ú 7WUQS Å 2 [\]! ² ª X Ù H Ð N ÷ 2 Ø ! ? . _ J ú 7WUQS ç &* ? ,& e?LD " > ,¥! ì(). OmÒã)Ç ¿()Ã Ì P C Q " R z d S. T.UVW! ' P # &(¹ Í ¾Ð{ ?.! ýÐ{?.©(¹+¥,ú ^QPXYQR I 7WUQS! ý % { ? . M ú ?_`abS]_ I 7cdT1X\ZQ]aT9ZUP\Z" ±U?.X]^_`½0(){c ¾ ! zd Ä Å X A ? Ç ¿ ( ) Ã Ì 0 1 ÿ { C . ! Õ { Ð K Y Z " Q$,( Q0(

ª8 Å ` " X a b ( ) ¥ ! ./F B C c d i V 7 > + e f g e h É $ ð+ e f g T¾¥! çVi Ëj E k à?lmT¾! ÙPn¹o pq©+efg" Xr§" qstõu! vwVÙ Er

!no/Ĺ¹ÅºÆÇÈ _ÉÊĹEFËÌÍ# ÉʹŶÎÏÐ Z[

!"#$%& ! ' !" ()* !"# $%&

µ0Nlmno

!" # $ % & '( " ) $ * + , - . / 0 1 2 3456789:;<=>?@ABCDEFGH I J K L M N O ! P !" & QR S T( U V # W ! X " ) $ Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e $%!& D f g D hijJ/klmno"

")$* . / F p q r # s t / F u vw # x y /z { | } ~ O & x y a /: ; < = > ? G H I J K L! 01 { D ! x ! %+

{" zd 1 hij ¡¢£ ¤! ' P ( &_ V )$ ¥ ¦ § ¤ ! ¤ ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ! ° ± ² ª ³ ´ %!*+((,,-+# p ] ~ %)$+)+$+(+" .++/ Q0(


EFG0H

)*!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/. C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X <- S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK-H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA =>=?@AB" CD@B" =>EFGH" I J" KL" M N" MOP" QRST# UVWX" YZ[\$ ]^! >_`abcd

- . / 0 ! ) 1 " 2 ) 1 3 L D I I J 5 N & D I I P5 Q 4 5 6 7 8 9 1 : ; R

!"#$%&'(

"efghijklmnopqrs ! ! "#$"%&'()*+,

>? @A

!"

Qtuv+'wRtuvxyhiz{|jk% }~ ^ " 2 ~ " l m n o " p q r s " q " e 6 ¡¢£ ¤¥ $

/012345670829:;< ËÌÍ Î¨qÏÐ $

23456789:;<

ùû ü ý þ ÿ !ú ' " ( é y û 9 = s *% é 01! û 8 >Ä23! +̦ÿ * ë· é 6 7 0 ì 8 5 ! /0102( 1345673( 8090 = = ý ¶ Ç8! s ;< 8 ! ñ5Û ` é0 ! 04q9:¡;! °&¢ £k ¤¥Ö" }¦! ñy §5(0B£¨±! © ¦ª : ë ê«! §a^%15¬! ­caG®õ¯°±! ® ß^& ñ,ï`°U! ÚG é01 ±²¾h! Fâ³ëÄ´ 9«0µ 8¡" }H¶·! G ¦ÿ * ë! ¸ ¨ 1 ¹ s º»¨¼½! qy¤¾ñ¿9:ò À0 ;<Á !  ÃÄÅÆÇ7[ ûÈUé01234Ö é 0µ8¡¬ " ¯ñ¿«¾ Éy! =¤§ü0B£5¬Ê¨±! ËÕa^%1! ¯`GB £Ì! ÍÎÏh®õ¯°±! Y ¨¯ Ð QÐc ßB£ ij^ @G Ï! ©ÑSW ÒÓâ±! Ô:[0B£ ÒÉ¡;" «¾®õ¯¯aQZY£Ì! Õ® ß^&é01Ö2 yû=! ×&é01 sê±Ø²! +ÚÙ¾Ú! âÄ ´9«é01 é 670Û5" Ü q $,*-( r s Ø ! á ° & ¢ £ k Ý ¤ ¥ Ö é 2 Þ" ù%%ú ù;ú

DGEFHIJKLMN! OPQ RFSTUVWXY! Z[\[G]^ _`abc! defg2hijkl! K L m n o p q r s ` t \ c u v wk lx ! yz{|" }M5! `~KLmno m ! =J ! B ! J ¡! Z[¢£¤[`¥ bc! ¦§¨©ª«¬­ ! ®¯[ °^±`²³´! `µ¶£·¸¹º»

¼½" ¾¿^ÀM ! ÁÂXYÃÄ]^ kl! ¶¨[ÅÆÇÈ ÉÊ! ËÌÍ Î! ^KÏÐÀmQÐ ÑÒÓÔÕ ÉÊ!OPQÖ×ØØÙ«VWXY! Ú IÛÜ^ÝÞ! ßàá©âsãäå! æçèéÝHI^" êëcìí"®¯[ °^îïmÑðñÝ" íò! DRFHIÝKL MRF óÝq_ ôõ! QÐc«ö÷Ýø B" #$%& ù'ú

¡ 6 ¢ £ « ¬­ ® ® ¯ ° z { | j k n o ±²³ ´ $ xÑhiÒÓ|ÑÔÕÖ × Ø " Ù ÚÛ $

ÜÝ Þ ß Ë Ì " »Õ à6qá âãä $

)*+,-./01234

IJKLMNOPQR # û ü ý þ ÿ ! & " # $ % "( & " ' ( ! ) Q s * " +

5,ç2# -.! °/¡01ê23 ! [G#.4¨5 ,565785"9! :[ZéZn ;<! 1=qD]^

c>Ä?@!¾¿^ÀABQÐcCD! EA«¾F9GH*

bmVW"

¾¿^ÀIM5! íJò8 5657! `µ[5KÁ

L¬MN! OP[`Q0R6 S! T궣«GHUb øB"

¾¿^ÀVW! GXò8 5657! Y¨[U¯ Z

2# "[! Z[ò8 ;<O`\5KÁL¬M]! ^J _¿[`Q0 ` "

=>?@ABCDEF µ¶·º»$ÄÅÆ{|jk¢£ $

abìë! ò8 56=qD]^! cd[eÄfgh

i j ! ¶ £ k k A ` â l m ! G H U b ! F ê h n " #$%&

ù'ú

=>?@ABCD

ùü p û ü ý þ ÿ !ú v q $,*- Ø ýÿ! ûüýKÇ þ = ÿÐ !E=>?£"#îñ m B J ¯ $ % $,*- Ø & 7 s s t! &'"'(OPQEFm(éE F! (n)mQK*Ø+ðñ, n Ø-! .hrØ /m01^K 2 " !E=>?£"=Ìn)mK32 EFXY45! õ6Å723# 8 019:# d;e2.# EF<Ëôõ J45! =>?ABQÐc=¤ 5> dm?@ Y! ðñÝ ABC@! D45âEFhaGUb! !E=>? ÿÐ HIñ J³ÔEE FXY 45" ¯<KLMEFë! n) =Ì=

>?øKÇ ßNOØuvÿPQa9 &KmðRØ-SWT$mUV! ^ íWX¾Y Z! ,ï[\]^*+" !E=>?SW! LMEF Äê QKm_`pªab ÅF! ¬cXY øde 0føg¾h! Gñ iÚ QÐcm¾¾ij 5kl°m! ÓK 3Zc¯no pqrs" íò! !E=>?ÿÐ ¯_ÊÏ ÐÀc7! OsØÊ&EFðöØ-¥ n)mK3! tíÛcçèQKÜ¥ uv! + n)øQK wx y4 m4z! 5 0õ6ç{EKÇ Ê=|}£"! ~ QÐ ! mÞ c J ^(K3ËZ rØ" ù)*ú ù.ú

!"#$ !" % ! &'( ¦§¨©ª

!"#$%&'() ./$01

ùüp þ ÿ !ú Ì û ü ý ß à s <, M < á âã 4=(

>30?/9 ä x ! p Ì ü å * ÿ C · æ ç è ! Ç b ^ ê é

êëmìnPní! Ìüå * ÿræîòÍ! «ïÑðñ òwÃ! &Z0 ó! ï9]^"

GôÌræõ öXé÷ø! b` ùúûüý§«÷ø

þ! ÿ9 m! "# «öÐ$%! ÇAB¡;õ

6$ &iüb# ¹är6·&# 56'(# )%R*+, (! g-./# 01# 23&4# 567ù(JAB8 /! Gôçèë ê9õs 9õ:h;<ëé Ì;=

ë! 9õÿmÁ>h;?ëé Ì; ë" ù'ú

µ¶·¸i¹jkº»$¼½¾ ¿ÀÁ ÂÃ$ $

9Z-)hiBEj-Ç 6ÈÉ©Ê $

!"#$ %!&'()*+, -.

!"#$%#&'()*+,-

ùo p û ü ý þ ÿ !ú û ü ý ! f c $ v q r Ø s s t ùu vú ¯ G û ü ý f w x y ] z! & ' { ) * +x - ­ ! | } ~ w x )% w ! ~ b s ! « !& '{x " G-­ mF :^ " ! G-­[ G$' ¡Ø c ¢ / £s! ¤[,¥¤¦¤§¨!&'{ " © ª « !a o$ ¬ Øm!~b JJ­®:¯7°±²Ä" ³s´ ! µØ!~ ü [ !&ü9x ! ¶ ¦ Ø · u s s ¸ \ T ¹ ! & ' {x [o$ º»¼½£s" ¾¿ÀÁ¶Å ÂÃ`ÄP `µíÅ 7Æ! Ç®éÁÈ !&C ÉʵË:Ì Å½! ¯ÍÎÏÐs® Ê[øÑ ¦§" ê ç ` Ò Ó ! & ' {x Ô Õ Ö ¹ ! Ì[ ×hØ-­ÙÓ w§¨ ! Ú7«ÛcÁ·ÜÇÝÞß " z! & ' {x Ú s X { 9 £ Ì à h sXáâmãÅJää¦Äsß! Ç ®¯å aæ" ©ªçè ,¥ ¯F :¦ !&¼½" pqéênë §ìc! G-­}B ¬« wsÓ í" îë,ï ðñr ØòómôõöÌfwx÷w ! ,ï øùúúûqsê Ô rØsþÿ" ù)*ú ù+ú


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.