07th January 2017

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q_VZ_a_V ! a2`_ a\V_3_[W ! `_b_W

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7

7 (&)#8+ 9

7

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # # _!`ab`ca" TdefX777gh -9'+9 i jklmbnocpn Q_`779`"77^_V77'+-9

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!" 3 #$%&'() .+++ '() ' *+,-./0 !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

8V­®f"¯; %#!$ b°± "### }UV²³~ " ´µ¶·¸de¹º»¼½B¾z# ¿À" Á &'( ÃıŶÆX ! Çc¹È»~ $ hijklmno./pqrsmtuvwxW y z { | } ~ % h i % i "### ' () m +,-./0 N% % B i & E % F E lmnvwxW N % i O¡¢N£ ()m¤¥ % ¦ §¨ ©kª% «FH2lmn ¬­ & ®¯ ° ± ² h i § ¨ © k H % ³ ¦ ´ µ ¶ ·% lmn¸¹|Fº»hi¼½~ & ¾

yz{! " |}~

A

> @AB}CD ®i ()EF³¶·' G hilmnvwxW N H½% IJ vw xW8 ³KLmMR©k N%#!$ ÉÊË ÌÍO N ( i "### ' 7 P () ª % i ( ) Q RSF³¬­´µ¶·& E % hiT<UVËW³~ m "### ' ()Xi % Ykâ`LZ[& ®ËWâ\]KL% UV ³¦ N%#!$ ÉÊ Ë Ì ÍO N ~ ( ) "### ' X i % Y ^ _`aKL& G N ¿À, 0n% E|bÀ <®%#!) Éc def~gh3G ijklª% mnopqqB i ()SFQ% ¼½¯úrâ& E¿st% hi ./0uvB i ()S Fª% ³L 8 w#% x ³^ómMR©k i ()`±% ôõõ±³¬­´µ ¶·& 9`'y% zðB{|H¡tj3ÕOm}~ { ê 4 =Om A% hi ( A`±% N % ¯³¦À®¤ ±& ® Ó* % { 1 hB % ª % ª - % ÿª Ö - ¡ > =D & E ¢ £ Ö` A -9 ` A % ¯ ³¦À¤¥¤£ ±% ôõ¦ cEH m

QRS ! TUVWX

§ ¨! ©ª«¬

ÉÊË ?Ì ' ; ÍÎÏÐÑ Ò § ¨ ?ÌÓ; $

-§W( ®Ï ¨©' ª«¡m¬-E ­y®¯E° ª ±²% E³VÀ`,´µ «$ E ¿ ¶ · % j 3 Õ ¸ | ³ ¹ < ® { º " Õ % »¼½¯¾/À® {º"B¿V¤ % x À` ËÕ$ ®ÁÂê¬% j3Õ?à À` ËÕ% EÞ´ µ¡t Ä% Å ÕÆÀÝ eº"ÇÂ% ³VÀ È {º"B¿V¤É $ G ®Ê < ` Ë Õ % t u Ë â Ô À Ì Í % Î À h i% tu >lmnD ³¦ÌÍ¥ !# ÑR$ Vx% {Ïj3Õª% E `ÐhÑæÕ}gÒ% Ð-a EÓÔ³ ÀÕÖn% ×;ØÙÕ ·ÚÛ$ G ÜÝÞÕÖnËWß/à± IJ Þársm} 3âãäåæ<Aç è0ÕÖnª% , 0nvwxW N % ¯ ³.ËW ß/౯éV©k êc$ E % ËW몬ìí0î ÞáEF% ³¦f Û,Ý Þm>ïO+ ÞáͲ% ðDÀËW0î ÝÞÍ$ ®ËWT<>ïÞáøÀ` ËWñòók 7 ô% ¿øù2õöËWÀ÷ª¯ß/ $ EH½% øB§¨>ïÞáEF% øùùú¬­ «¡ íû$ ü+D

BYZ[\]^&

üâ > ã ¿ B } CD ` 0 î

ÕÖnBÑ Û¿(

áÍÀ! Û¿ä % Îåù2=

æ þç[% èTÆj$; ! é

êë$

?@ ##c% ¸ ÊË0n=

æ% ` ÕÖn Û¿ì Ð$$

í ! éîÊË0^ó

ï0ÕÖnvwxWðí/H

½ % ÊË 0ñ Ú Ó B 0 î Õ Ö n

Æj; ! é êë% ×À¸ x ® 0î ¸ Ð$¯ ú ¿ ò î ó %

ÖÊË0©¬­=æ$

? @ !9(9 É Ë W ê ë | ü!%#

| D % Ó B Ë W ê ë Ý 0 n

x®¬­ôÛ V^sÆj$

?@ %#!( Élõ<¤#Ù % ` ,

ç ö < ç m ö 0 Õ Ö n Ï B ¬

­ôÛ ã÷HÆj¥` % é $&%%

' %### êë$

®õøù ¥ËWæ %##9 É ½

% ÕÖnúùÆj %### ' T ! é êë$

«Qçö0KT¯À`úûü%

<À`úµÄ û$ ü?D

¡È0É`λÁÁÆrz$

üÃ#B} CD »R ¼½¾ª ¿Àê ,_ ; ' » Á  à NĦæ*_ ü$ }D N2 Å% ÓBÁÆÇÇr- ¼zt$ ¡È0ÉEF txÊWËÌH, ü" }D ³ ÅDN`  à N Ä % 9 : %  à N Ä ¾ 8 æ Í F 1 2 !# Q < !! Q Å$ ®¡È0É¿¦§`Î !)& ,ÁÆrz$ ÊWËÌH½% «@ % ¬t¸ÏÐ% F;ÑÏ »RÒû (-&$ VÓ% Ôæ $ VÓ©ª»R% ÕÖ Ï»Röû ' V Ó% × ( VÓ©ª»RÔæ ! VÓ$ _;Ø ' F ô¸Ù C% gÚ !# ÷£ñ Å% %&( «¢Û Üìzt% -»ÁÂÃNÄ$ «@1B !$ rÝ 9 ¬Vdn-»ÁÞß% Ià »R H á% ÓB@AÆ­ $ ü!#!,%D ü>D

yz{¿À j0n% E ½uhÁÂÃ1Ä ÅÆÇȪ % %#!$ ÉcÊË ÌÍ% ÎÏBÐ< ¸ i ÑÒ()% Ó ÔÕÖ×É !! Ø° ÙÚ % hi¸Û "### ' % ÎÜ1kÝ& ®¹Þ¸ßà % Eáâhi ±ã% ³¦¼

-¥& ¾ E % E × ./0 ¦ä% ./0 +å-()ª% ÝæçèéÉ -ê% ë1¸ì ½ &'( Ói íî<ïð£ñ òó% ôõö¸ Ñ Q÷øù ½)ú i & û¹üý./0 å-¯þ)úª% ù ÿ! Q÷+ £ñ& " E % %#!) Éi ()À "### ' % hi¿ ÙÚ üý#$%& 'È% Ýhi()(*& E !! ØN³¦+,-, ./0n& yz{¿».ßàDN ) Ói % LE»/¦0 ³¦12% t3456B 78()& 9:% yz{ % O¡¢N£ ()hi; © kN % ö ` ^ Q ÷ ` Î © k %#!$ < %#!) É )ú% ô< %#!) ÉÊË ÌÍÎÏ=/¸ O¡¢N £ÑÒ()& >*?

}UV !# ¡ $ ¢£¤¥¦ > #ýþÿ!B}CD "#$$Â%NO&'(),(*" D++,,-. /'0®,1°¬Ä2l3 !## ' 4 !# V567,( ,8@9:;ä<à$ ¯=>; !#-''% V5 7?% @ A 1 B + ! ' '))$ ,C7!n;` Ø C7D$ EF/'G7HÃØ ( } ü*ID ,JK % Q (" ¾% -ýL `÷MNOPèìQRj3% «Sãä % ,Ã@7#$ Ô % ,TU<¥ V « 0 ® % W ì / ' X Y% 7 @ Z [ $ %<Â%\NO&]()% $ê](6"% Ý^_¥` êE abÄ$ c7?¹d`½eS% ×;V. /'ØÂ% } MNOP °¬ !#-''% V567% ¿ãä % ,fg hi 9j%Õ$ /'¿ ¯Í²NkV ' l, mn% [o% pjò q$ rst/ul0"? v Í w < H tx yz { | 3| } b 1 /ul0}ìÿ!mQ ./ /'À m¬ã#ª% æ«}J Kèì~ïýL`÷MN% Î OPW a % ,9" OPW a` j $ / / /' » / Ê < j % Wy ¬ 1 B !# ] $Â%<Â%\NO&]()% /' < a¯ ](W ( À eÀE ü012345631245781D $ / E $ ¦^̪°¬ 7? D% !# ]6">; !#-''% V 5 % Ä24 !## ' $ /' \EÞÀ ß ¥ d 3h + ¯= 7 ? % à @ 7?ÄSöÛ% ¯=7 ³¦ +hѳB ! ÉQ÷ $ /'¿ i ` w < T U ° ª À B #7 Ø Â ,E ./ ãä¯ % ,TUª% EÞH /' MNhiãä9 % ,9j " % %QkV`lÑ ;f ü( ' "### D % % lÑ ; ü9 ' "### D % [o ü$%## D < pjò q$ / E % / ' ¯ ° " ? Í ² N k V l 3 !" ' &9%" $ ( ,É læ %# ¡T '( ¡TU¢£n¤¥% ¦§w<$

yz{ |3½.° ¬ -++ ' 6"$

¨ !9"% É © ª 7 ? | « '9: ¬ ­ è ìw<% x®« Ôúv,H¢Â% v¹ ¢¯°±$ E % Ô°7?ÍÀ¯ÃØ ( J1 6 7 i ² Ä ³ ´ $!)$-$" µ 6 7 Í Ý <% ¯ «¶¯ý·Í7 B ¸$ 9yz{|3¹% ¯ÀEa/'ÿi ´¬ÿ 7?Ͳ% x /'ÿª`º ³´ 7?ÍÀæ %#!$ É ( Ø !% }$ «F7?vÍH HMM°¬>; $-%!$ V5 67$ ;!'"< ü=D

%&'()*

12! 345" 67" 89" : ;<=>?@ABC# DE @AFG$ H2! 89" =>?" 345" +I<67@ABC% DE @AFG& J1! =>?" 89" :;" 3 45<+I@ABC% DE @AFG& KL! MNO4P3MK% QR STUVW% XY4PZM K% QRUT[VW& 4\! MNO4\$]^_T` a& XY4\$`T`^_ a& bc! deUfT[gc&

qrst! uvaswvxnos

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$%&'()* !"#$

67$ 9:;< "#>b?D

(- . ! ' /, 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ! 9 : ; < = > ? @ A B "#$ C ? @ D ! E F G H I J %#$ K L " MN! OPPQRST9:UVWCX YZ [\ ]! M ^G_`aVb?@cd! efVbR gC hi jF k cd#

åæ! Eçè éêÚx

+,-./01234

X ½¾¿ÀÁ¡ # ÈÉÊ ½¾¿ÀÁËÌÍÎÏÐÑÒÓ% ÔÕ· Ö×Ø ' ÙÚÛ ' ÜÝÞßà 9 ' ¼ 0áâãäåæ' ¼ ç"è0áâãé3êë¡ì5íQ] &

!"! #$%&'()*" +,-./(0123# 4 56789:;<=>?@AB/CDE(F01GH&I GJKL" MNOP$ !"% QRSTUVW/E01" XNY/Z[\/DEQ ]01" ^ _ ` a b c d e f ( G g h " i j E k l m n o p G qr$ !"" Z[Sstuvwxy" z{u|}f(01GH& I~ " ^_" ' vw S $ 6"" u )* " s (F01 ' M vw e & 0 1 e & ] l v w < vw F$ !"% s (F01 ¡)*G ' ¢£% M &'()*+,-. ¤ ] e & ¥ ¦ § / ¨ © ª « ¬ l ­-012345*6*)*,789:;2<96;9)*=® F$ !"% ¯°' Z[G e±² ³´S $ µ ¶·9¸¹º »% !"% V¼½¯k¾¿ ÀÁ Â!%% z Ã Ä Å Æ M ÇÈ É Ê Ë Ì Í Î Ï % Ð ! % Ñ Ò Q ] $

¶¼.''/îï ðñ¼ ç "è0áâ ãé3êëòóôõö÷% ø ù¼ 9 :ú_ïû ÂÎÏüñýþÿé3!¸"^¼ 9:C#$%&% ^ 9:C#$'"& ! ë% ìíîGyï&ðwÍ N² èV ñ R±ò % óôõgk5ò # !"% ìíîØ ö÷Rø¥ùúûüýgh% ./ þÿG°!% ó/Ä"Æ óôG#ê% ² èV $ %V&GR±ò # !OP% ìíîsNèVR±ò çX\'X¤

A% BF!(X)*! +{èï,# ! ë% -ç X\sÐ./R±Q]G]»¥±' 01#

( )ñ*ïðñ+,-.

#$%& $¼ 9: ½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ&

v;<$ =>?$Ô@ûAB

&JCH# C{]

!

DI E J }$ FK ^L GM H9 # EH " fN

! ! "#$"%&'()*+,

­6 . / ! 8 Ô® ï w . /ÛÜ÷Æ 0è12R% 3z`à;4 ?z±596 R_¢789 : !ûG; C% 39< R Ä' !"% ,Nà;4/ø =ã% 3& A¿=>' 3 z`G L, -NA?I% @ \®öf QGAB# !NCu3 z`DE½m 9FVGGC At% ?ñ # !9PúR KHI½[J KCDª"% _ts Pk ötLMNN /CÝOà; 4GPã# ? ÄN >QÜ /R% X3z `,-Z;I G Sxy# !"% T NU÷V% &ÁWÊXl8\% Y> 7Z% [3±: û\' !"% 3z` & ]R±<^ SG^¡ð# QRûS./_`fi Púm0% a \' : Gb c( ./ÇðSkèLde% sa \' !% fGgh#

yo Í¿ èì íî (Þ Á9 ï Ç ð ñ %? ò 3 ê Ý Æ G Þ Á ó ô% ÿ¥¯k iÒõö# Í YLÝ7 9s÷ )nø= ùÚÆë¾ ½Ì0ª% uj»k l"# !"% ú \/sû åü ý% z£ÿ¥AÎÏÈÉÞÁ60 GÿþÀ # yÿ¥% Ë% Ð î ( %? ò 3 ê ÝÆGÞýóô% Aÿî(% ß/

F!/!úãGû % Ë%ÐFt × # Í + { &JCH# Þ Á 6 0 > ­ × G5ð% YLÝ"% /C× é6 9Aµ=S&î(# !"% Aÿ>­× î(% Ð ½"µáâÚÆë¾£G?## __% YLÝ"% Ð<êës ³% $\ÚÆ£& %\ë¾£{} êÐ9 % n ?% 8µ ! 8&¾{ië ¾60% '9¶d¬()# !"% $ \ Ú Æ £ * %### ^ ?XÐ+3-v 60# !OP% Ë¿¬,)/o` ¶% a ?#%A ³G AH ò !%"! -oµ ?#%B ³G A@ ò "!#! -#

! ± 3ö÷RøuìíîGEçñ© ò% ! ó&2-ø3èVÝÃø 4567¡% z ±èV hP/CçðG8^# !9Ü% 9ÿ¥% ÝÃø3ö÷Rø9 :Ý;êt<h% =ø9èVG ;7N\ ­6 . / ! 8 R s Ô® Ú Æ /<h# !N ST9èV Vò ²> ,ÛÜ÷ÆYLÝ"% ÞÁRß &JCH# à ¨ 6 0 Q R & á â 3 L ¿ ?@A+BCD½ ª% Ej»+xý% M oê\WÐ9 n ?@ 8¥hi# _OP# !"% kB\WÐãä å E-èV \/Ýi@@% XèV ýLæÞÁ60# G FGH4ÔI ¯JKìíîEç èV y½ Í n h i Q R & á â 3 L ­N K ! 8 Ô® O P Q R Á S Q T U % V B ï ? H W X S LêÚxGÔM# I ¿?Xçè\W% Boê ,ç\ Ûç) W é Î 9 ê ë s ³ ­% n ?@ 8® ¥ k ö Û § ç Y p %# ý % ? l 9 N K À Z [ !7? \ g ] hi# Í # %B ^ O P _ ` g a b 6 r è ý % c µ d A ^ e f 9 g hGfijklm% FL A Sznopï% % S9Ñ ª+ q# ÔMrë% ïW»kê3Asfi% 9t?¥ C Ø?l uv% wxuêyz9 % Yp{i×|60# }ê9ç?ª% ~ H S ( k H S ­?# µ ?B G® N 3ïW»9AöGft% !%{ý % }êD !% H w# ksEkõmG_`N-g] Aèä]gðg G< Xg# ±% { ` º% ïW» lý± { §% FL [ wx % f z{C & ( , ^ =Sc p% WH 9 ®ghÀ Ý G h ( wx' l@m' ¡¢£¤& ASÒg ýsc pï% x9g AÍ ¥% Y/ ­Ó3 ! 8Ô® ÕÖ×× A^ï» 9 ® h ?## Ý ¹G\ # ôL * p } ²L³# ØÙÚ(ÛÜÝÞßÛàáâ î # !ñþ% Q´µ¶* / C SEW% !% Ñ** î>% FLAS 7 ãäåæAç% èéu ê ! "% D STg ¬· % ÝÞ * ¬¸ " ý ># ÿ¥% AS9p % ASDE> ª¯b 9ëìíîï»G ð ñ B ý C# % "" s ? <% ¹º{%8 »% S P # ò% óôõö÷ êGøù$ S% X@ñþ &# ¼ ½eíîý¾# \EWG_`¾ rg ¯% }êDb¡×kn> ï»ØÙÚQúØ1ûE y+ 9 z p p ½ %# ý !"% * ¿~% ª% Ð!%¢r}£ # üýñþ% 9ÿ!""#9$ % ""(9v- % *l 8% {Àl <ÁÂCª NK} ¤ùð¥y¦}§OP% }ê¨bwx N %½G&'ñ(ý% Ø)*l ß~ { # Í {ÃÄ# © ? ª«¬k % }êÃ>­!%GÁ 0¨% ÿ¥ ®¯ +x,- ê"&Ñ""k6 Ø ñþ% S 9* !ÅÆ% ÇÈÉ/ C ÊS t °± C#? ­²U® ³´>­_ç# ./* 012% 3 45 k"" G(9ý% f¡k Ë% Ì %### ÍST+/ ! Í g ô ë S X ÿ Ñ A 6 %B ^ g S ® i ª % A 6 µ S v ëì' 6uê7"Y\/% &% ¢£*l¤¥Øñþ" %8( ÎBQR¦/ kÇÈ -¶·¸`À¹r±% óº5g»&% !¼½ u¾% ¿ÀC 8$ "G(9% ¦&012% ô· %# ¤A GSË% ÏÆ7N ½ÁÂÃ# Ø1ûOP% ê¯ $ l§G¨\(© "@># Ì %### Í ST¦bc Ð ! " % k s _ ` Y p %# ý p a ª ® i g % A ö Ä 6 S(9 :% ;<a=ëì0 y ª±% 9 % n % 8 ­ S %F"EÍ%8% Ñþ HÄ ºÅr ®g C ÝƹGÇÈÉÊ# 12î>( ?N+9 êO@ 8 ® *l ""¯ßï% z STGI§# wx ! " ¥¦§¨©7ª«¬­®l ¯ ° ± ² l ³ yv-µSÒr % ˽c Ì% !%5±ªÃ¿ÀC A/%8BCî>ghDE% ý"ª«¬Ð? D Fl§ y¿ T a ?#%B ³ A n µ ´& µ ¶· , ¡l@m¸¹º»& ½ÁÂÃ% zLë¾# Í ÝÞF %# GHÊØIJa_ [­ ( X+9 % n C 8 % ?#%! ³ %# nÒÓ B"# ÊC6 !"% +9ký% Aª«¬v-±k% ¬½ ? ^ÍÊg¬ yzý% { (9| } % no_pqrstu KLMN# ""$( ®æ % CS¯ GÔnÕ% 7\/ck</G ªÃÎk pA^± { rg»G_`( { uê1jù aÓ3* ~Ñ ôL * Ø1û)YZ[m"F Ø1û{OÊPQRST zDEDEÍ Ör×Ø <ÙÚ# Í Ï% !ÐÑÄ % iÒk^_`Óïkg Ô9g _AÍ ª% ""A &( B ê ""Gî> ðýOP% "" 9ªU VWXYZ[& Ó3 !ÛÜ% ÝÞß/àá vwx$ Õ¥# ñþÐ ­S ® g A N9L³ %? n ?@ 8 ­So® ¿\WX]?^ >_;` ï»ØÙÚGâAãÊØIJ ! " % g Ö / É A# ^ _ ` % Q × N O P S % X Ø ý% Ð ÑÒ6./* 01 yz{|}~ pqrsp/gh{Ftu© a^{ ;bcdefg% h ­%# G® h F l m { 0 1 /_`Øt# 2# Í YZ[u ÕÖ××Ø ýv-wxª% Ñ*Ó3* ij»\ý% klñþ# n% ?ÞäF1¨! #%"GAA"E !"% zý ê7^ 6 _t?lª% g OPÙ_`7 W\±½a# ÙÚG °% ñf(% óñ # C?HH# I l@m$ ./* A/%8B g% þÐ) ê ±î> ðG±

/F01234Ë5

6789: B ­

ò êíîëì


%&'()&* *+,-

¡! ¢£J¤¥¦§¨

! ! "#$"%&'()*+,

!

·¸¹º'», m¼¢£½¾% ¿ÀÁÂÃÄÅÆ" Á Ç.ÈÉ¢¿¥¦w¿±¿Ê" ¸¹ËÌÍ¿ÎÏÐ ¡ÑÒÓ©AeÔÀÕ¿Ö×rØÙÚÛÜ ÝÏÞßàáâ£wÔÀãâ$

!" ! # $ % & ' ( ) * + , ' - . / 0 1 #2345 ! 6 ()7 8 9 : ; 4< ! &'= > ! ? @ 0A B C D ! E ! F G H I J > = F C K @0LM! #N:OPQ'RS% " 'RT # ' RUVWX" YZ[3Z\]^_>`a"

bc! @0de3fghij[klmn Z! opZ )-.Y q f g ! r s tu v M w x yz{'| } m ~ H K @ 0L e ! n.Y@ 0h 23 4 5 ! > H n @0 ! S J > )C !

'()*+,-

! 0Z [ w Y w > H ¡ ! Y @ 0h 2 fg %r ¢ 9 ! £ ¤ ¥ ¦ '§ ¨ ! Z[ § ¨ ! 3 § ¨ © ª @ 0 « ¬ h 2 % H h ­ ® ¯ 3 ° D " ±$$$² ±%³

¡! ©$0ª«¬­

g´µ ¶ · ¸³ ´ µ l Á n Z & º » M 9 ¼ k ö Ì Ó Ë × ,)(9 ' m ü Z Ô Ì T Ç × Ï Ð _ ! Û Ü M í Ô Õ 3 > Õ ø × Ö \Ý ! × ( Ø Õ ø × Ù ¸ Ú ! Õ ø Û ¸ j ! Ü Ý ! Þ ß à ! > T Õ ø á )Ä_ â Ü ã ä ! ) × ¿ T å æ çfèéê?ä! çëìÖþ! ~ç@0TÇ×" Mü Z Ô Ì Õ ø × Ö ! ) × ê ë # ½ í ¶ î ! ï V V ð 3 Ø )× ñ ò ó! ï V Z [ ø [ 3 Ø ) × Ý Å ò ! ï V ô õ Ô Õ 3 Ø )× ö Å ÷ T å æ @ 0½í Ü Ç × Z [ ã í 9 ø ø ! )× 6 &'m þ ù â 9 ú D û ü T Ü Í Í Z T Ç ×ýþÕø_/ " Õø × Ö \ Ý ¶ î | ! ÿ 9 r Q ! × T " 3 # 9 ! ,)(9 ' I % r Q > ¤ } 3 $ Ê ! 6 Ï * + 3 Í r '! !% & 8 ' à Â( ) * S , nZ r ' R 3 ()( ? n Ã Ä T + z ¶ ' R 3 Í Z È ! ! Ü ö Ç ý þ 9 M ! ' () x % #C K 3 Í D ) × ê ë # ! ! * + ê ) × k ) Å D , - ! ! ? @ M ! 'C D!E ù æ 3 ! ? @ 0 . / 0 û 1 ! ô 2 ! q34T567@0øø,-" !" ! ) 4 Q × « K ! r 8 ò Ø ö î È ! 9 : 9 op4;! <k==ܸEjû¤! 2&>?¤)@! ÔÕ d! AÿüB 8! ¢ CDeEZn3vwFG! !HBÇ

0 l ðñòóôZk cõö

! !"# " $%&

ðñòc÷ø ùú ×È! ý_ I~¿¤ æ! lÁ 3ÍÎ! È )" !J x ! )D k &'Û K r ¿ 9) L 'åMÊNTkOxPË × ) 9) L 'Q ?ÔÕ! !*+Õø! @0TÍZÈ~T »ü%Rw> ÔÕ! *+Ç×ÈST Yö3È ! «Ó ÔÕ~,-UV" !"! &'n Z ú ï ü (+ X ! ­ M Z

). Y 0 1 U e 3 f g ! V T ¶ ' R W >UVWX! !*+X _>Í@0_ C Y )ùæ! «ÚZ01h2f g" !"Í3Z'Aÿü%! Í3¢¨ åD[v[ÍZÈ! 2! ÕÍZÈï Íóî! Í'(! hVkZ\ ] Õ! p6Z)Á·! Z\%ÍZ3Yâ uD[! u^dÜ@0Bæ! |©_< `<4B3ab åe¼! ÂrQ ! òð! b åæ3}Z[" g $$$! $,$³ g:³

®¯°! £±²³´5µ¶

./0123456

gé À ´ µ ¶ · ¸³ ´ µ l Á Ë û ® ¯ ° À nZêë#) ×"! )0 'e(¿)g * [ìdíî# ïlðU# ñ ò B# óîôõkæZö 9­÷3 /ø! Ñ Õ )ù 9ælúû3] ^! Ç×3ôüåý_3þÿ" !âÛ! @0åÍZÈ !3/ø %"¾#È U3ÕîÍ3Z$Í3ü %&K9Í3'( )lÍ3*+Ø, -#È,r?æ0# Z[è .kÍ3 /07M1¡2345«6738 e , ÍZ93 BØZ\ !6 24 :3¢;<ð=# ô>" !?@A ô 0[è~«4B3òðØCDEFÍZ 'Z\Ø B36GHI" êë#)× ÜÍZÈJ*¼uK å*+! !"! LMu¨°¿~NOG P ü û Q ® R ¿ ) S T Ô Õ " 3 [ UYM¹VDWø K"XÐ%Ylu 3" =Z6#È[\u]½l3¿~ B7MZ3^Mu_`abÏcd 6_

ekMZ# fZ3^Mgh# i¦" j k3ÍZu Òjk" k)| 6\ t _ ` abZ)3òÎdl7m! _ekæn ê# àoM# ÔÕ di¦pq! _e grbstiåü v>{u3vw! _eO>{u3gx& Z)" _eg {u3-y" ¹z©{|}3\~J 4B3 {" u©{ò # ð:3|} `! OZ)3Äb# 8 B4BÇ ê3r ! > Z)Äb ð:32 ! ,rQ è>°D¨ «7 " u©{|}3 [\~ Z) # " !U rC"! nZ % [ 3 | |}3ü % /Û 3 r { " î > nóî}}Z\ Á~6 D K ^ 3 " *+ È81¡B[! 8 B¡¢£¤_ P3n¤k@03 F5º #/Û3

¥Ã" #*+ ÈknZY 3¦ §! Ò ¢¨# §°ôd# ©ªZ\" !«¬­®@0È! ¯M3°D ɤZ[# Ç°åý_3±K! î>« ²6¤X³å´µ3 de, B! Á ~X¶M#È·¸3¹H" #È «º »3 `¼½Z[! «¾¿3_PF5 Z[! «¿ö3ÀÏ Z[! #*+ #È,?æ0ÁÂZ[ÃÂ# Ç×6 G# ÍVÄÅ3ÆÇæ0" # ô! # )ÑÈÉÊ Ë}! H[~î°! Ì> °DGPåUöÍÎ3æ0ÏÐr^~ 6#È,r?Z[3/×åjûÑ®¾ Ò3 O$ g$,$³ 38.

& ´ µ ¶ · ¸ ' ¹ º » M () ¼ $) ½ ¾ ¿ H k À Á Â Ã Ä Å Æ Ç $ È J > É Ê Ë Ì ! Í |Î Ï Ð Ñ T Ò Ó Ô Õ " ÖÈÌM Ì×Ø # ÙÌ ÚÛÜÀÁÝÃÞßà" á¿H â ã ä ´å æ ç è é ê "! ëì M í Ì î ! k ÖÈÌM ï ë $!) ð ñ òó Ó ! ô %« Ò õ Ò Ó " !"! %ö À÷ ø ù ú H û ü á ý ÷ M þ ÿ V Õ | ! þ ÿ ! þ " # é $ ÷ Å z % &÷ Å ' } ! ( ) M í Ö È Ë Ì ! Ì M>Ì × T # Ù Ì ! * | * + , Ä -Ü ÀÁÝ Ã . / Û ß 0 ! 1 Ì | j 23 4 ! 5 6 7 ! Ï Ð % 8 « 7 8 9 Ò :3 ; < ! Ö È Ì Î = > ÷ ? @ A B U r C C ! H D E F (*+" ' G H ú I J ,#- &(.- /- 0. K C L ! MMíVÕ ïN ÖÌËÌ! ÖOËP! QÄRSTW P! rKUV! ! KWX! ! OÌYZ[" !\Bð]^_ c h ú Ô Õ ` S a b c )+*1+#$(+( Ü ¾ ¿ H V Õ d e f" &$$$.-- g2³

!" !"# #$%&'() ËûÍ¿ü{"$ýþ±ÿ!"#£$%&

g¿ À ´ µ ¶ · ¸³ ´ µ l Á n Z & '  K 9 ()$ ? n Ã Ä Å Æ 4 ' R ! )6¨°Z)ØÇ×È3 É! Êk&ºËV3üZÌ @0ÈØÍ[Ç×Ë VrÎÏÐ_" bc! ÑÎ Ç × Ï Ð "Ò _ %Ó U @ 0Ø Ç × ' } 3 Ô É! ÕÇ×ÖYÍ,ZÅÆr'R3Z [ Ç × Y l Án Z 3 ×ZØÖ>Ù9Ú" &ºÛÜM í Ï Ð _ 3 Z [ Ç × ÝÞ ! ß à d á â @ 0ãí> Z)3ä åæZçÉvø Î ! è Ò Z [ Ç × d Z[k)3 " g$,$³ g5³

!"#$

./ $ 0123456 äår³æçèécAê

l 3´µ¶·¸.jh dPiºjk

lmn! o4ØpqrstuÄvw

x! £|>­~yz! {T|}¿~"

D Ý |}e

! ûü "

bc! Piºj%¡ Pi¢£

r¤V ¥! ¦>§¨! ­©ª«

! M&ºM 2 ! )

¬! ­M®8| 8÷ý®;! mn

{! `S 9 _ 0

Äv·¸! ¹ rKo$ º{»o

Piºj3rs mnkl! ­

!ëãÑÒÓìíèécAêîï

¯°! tu±²¯÷ý³n´µ5¶

4! ¼½tu VÕ ¾¿ ~" &$$$. g2³

2 450678 23 3../ 45~ ! b 0Z 4drs G upvwxyX]

$$$$$$$ \ X ] ^ Y " 91:1($ ;"%<1=*-$ _ ` a " 9:($ >1?1@1A*-$ 9:($ >*:B1-$ 9:($C*?1D1-$9:($E*%<F%= bc4dPe /.6/367/3, fghiVRi"V j" klmnhopRqpjrstupvwxy" kz{|}4~ $ -./01! 23450678 9:! !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( 4;<=! 34545 '>! /+6/367/3, 888 ?@ABCDEF" GHAIJKL" MNO4PQ>RS "T'>" UV" 234578PWXYZ[#


!"#$%&'( *+,-

ab@cdefghijBklm

¤¥`]¦I § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³´µ ¶c·]¸¹ º z ( § ¨ » ¼ A ½ ¾ ¿ +,À ÁÂAÃÄÅ Æ © ¬ a b @ c d e f g Çh¶ÈÉÊBAË«ÌÍjBkÎlm!

M§¨BC

DN§¨©ª%

« ¬Ù)K L $1 C + T 92$8 3 ­ ® ¯

° ± ² ³

´" IêO+ µ ±²£ ¶´!

§¨©·

%« À¸ ¹º»S¼¯ O½" rR¾

úæ¿Tµ

±²£¶´¥ §À]ÁÂ"

ÜD¢´ÃÄ tpqÅÂÆ

!FVNGÆ 2^_+ ¡¢£4rHz¤Ã Ùº

Ç!

¥¦©§T{ 8ÑÒug¨!

¸¹º

©b" !Føª j««ý S K ¤Ã ¬­

À!Æ" È

© b $ ®ø ª j ¯ ú } ° " § ± S ï ² § é ê > 5

±²´" Iê

dÐMɶR

_!

O Ê « ! ª

Ñ8 ³THz­`K ¤Ã Ùº" ´ÍøsK> ªµ

Â" !ª/

OÑÒ _! ¶

¢vË´

©· " O" GÆ ^_§K¸ Ç ¹º" N^

§ q  T ±

Û ©Hªµ(ø» ©Ø± ^_¼!NIHê)!

+ ¡· " øª5 ä꽩u¤Ã )Ø ½

¾é¿¥K ¤Ã " oejklÀ{ §­`K ¤Ã

§ ¥¦©§" {Árð Ìß Ãb!

© b $ ® U Ä ^ « T © § Å Æ 8 Ç Á È > Ì ö g

ò" ɧ½©u¤Ã ïK ¤Ã Ùº±§øs" øsK

¤Ã Êü4U Ë! ¶

+Ì· " ­`ÍÃ )4OîlÎUVC÷TÏ" Ð

Hé!FVNÑÒ!

© b $ ®V N Ó { º Ô Õ " ´ Í q é V N n " ¢ A

´Ír Ó Õ! ¶

© b $ ®5 Ö Ã J © § r ø ª H × " ! F r U f

{TgH" ´Íøs5Ör½©u¤Ã K ¤Ã Ø

Ùú> ÚÛ" ÜUÄoªµÝÞßê" àô á)hO

ûBCDEFG

Ì⦩§! ¶ ¨4A

=>?@AB

¨5* B C DA H ï 3 ÷ 7 | À § I û B JK L M ~ ý T5*NO" PQRSTUFG V 9¦ W X ¡ Ø T FG Y Z" {H[\]^ ^^ H)_å~Q` ^Tòa ! Db " 4 à Jc > )d ò e f T g h cN Ø b r f { T" oe)RSiUFGT+j " Ik )d ò ~ T FGl m Hnod^pqòrHs«ÃJDÍt¿uv! ûB w~«¬x >yMcN)Gú z{|}~ " oe§m z)_åhªI§un ~ Ò^î! r 0 M H &T û BJKr e gR z Ë ´ ^ ú ÜÝ" ¼ Ozr!Æ! ¨9%1A ¨PA

no p q 2 4567 [v $ w x y @ r s t M 6 . / " { # $ # H I " # " " " ¡¢£

789:;<&=>

6789:;<

¶·1¸¹º»¼½! °±1²¾ ¿# ²À Á

Â&Ã K,EL+)B-DEK@(C*= TÄÅ3ÆÇÈÉÊ!

H M " ° ± 1 ² Ë Ì Í ² À K,E L+)B-DE K@(C*=

]¡ÎÏж·TÑÒ# ÓÔ" ³ÕÖ¶·×ØT

ÙºÚÛ! ÜÝ" Þß´µ1¸Ùºà¼½" Ùº

áâãäåæçè# éêëìÙºí!

\î༽T´µïðñ¶·T¹ºçòóô

T«¬õö" ÷ÓÐÞßøù)×Øúûüýþ Ùºoÿ!

°±1²ËÌͲÀ!Æ" "ÙºÃ\·#$

%&YZT1æ'Ø()! 1æ*+Ýt,1]-

/S U T U E F " 6-BCF · M 8 ?=A-B=-,, · M r ¶ U

^·M!

!4? 1 § $% ¦ · M 8 ë ì ¦ " ] N ) - . /

EF# VW8XYTZ[M! ÜÁ1\] ëì^

!FX¾ê1H¿À]H

! C " DEFGHIJKL ¨¿À B C DA ! F X ¾ ê 1 H ¿ À ñòó!

»3TÈÌÕÖô.]¾eõ ö

¡NBOÅ ] Æ )" Ç È É +P Ê 82E÷ ø" ù ú M© û ö %2E÷ ø "

Ë3 ­ ® ÉÈÌ!

Ê × Ø ' Ù " g Ú Ø Ê ­ Û Ü 3 XE ê O "

8UuvTn%! 4wn%

x÷y]/·z· T{ê

|}" z1æn%|# >?

|# Â+~ #

~ # ©ª|# 1æH8 S í!

d"h " 18

Méê ©ª1æklÐ

h] <T H@Û8æ @÷ " 4w Ñ8÷

Ð C© H# pq % q©ªvT 8 T ß ! Ùºà¼

½ ´ µ Ý " K,E L+)B-DE K@(C*=

)¾ ²ÀT ê¡¢£ з¤

¸ À ½ " é § 92 n á â ±

Ìóô­®¯°³ ´" 4w±Ì

]¾)BãO+ Täå" æ­# ®# ¯# °äçË´~¦ Ã"

æèå±´~ Ànq] ˱

Ìóô³ ´!

gß¿" È GN Ê«

¸¹º Àéáâ±²´9Ô Â

é" ê§Ê«!ªÂ" ë Â# ì

1Â# íî ÀïH&ÂR!

¡r§¨©·%« ­®¯

° 92$8 3óô ´±ÌOð$

­å±Ì$ ¸ºñ# òóô#

õö÷# øùú# r«÷

®å±Ì$ 9ûô# üý«#

þ æ# ÿ!"# #$%

¯å±Ì$ &'a# ( )#

(W*# +,-# .S/

°å±Ì$ 012# ·34#

&56# &57# 8¯9

¡r!ªÂ±ÌOð$

¸ºñ# ¸º¯# õ:4# ;

¯9# ( )# <=># þ æ#

8?@# 0 2! M%%%" %9%N ¨OA

!"#$%&'()*+,

!"#$%&

?@A5*BCDE ! F " # G % & ' H IJ K L $% C M N & O)56 '()"*+,-./0- +PQRQSTUVWXYZ! [\ H 5 * ] ( ^ _ ` a b c d " \ R e f g S T Y Z " V h i 12 V " j k l m 3 n o p " q r " # G % & s t u v" YZrwxT" yuvT"#G%&z{uv $% | T Y Z } ~ \ H ^ _ ` a b ! 4562$%7789$7: ;)<*=)2$972$8:&& N ! \]H I) L $: CMN O )5* + H& H " qr\HH&}~ O _! \H U¡¢W £¤¥¦§H&! ¨9%3E ?>E

¥¦!

LÎH^_$ +ÏÐ" $ %

"" => ?3@à$ ABC" ND#

Eö FGHÐ$ &ðÍ" ö%$ I

JK" 9:;< 3LMÓ$ +ÏÐ"

9jNO 9j" Z§$ PQR" ç

# ( ð S n T $ U V W " X $

%"# ËY7" ç # Zô[` \

Ó $ ]Ø " ^ _ $ õ ` a " b c $ A

dC# Pef# 0Vg Iì

h!

jk ö i j ú k l m " J " " L Î H

ê 1 H T @ Û " ¢ ø s H & Í J $E L

Q¼*z+, ø a T 3 - 8 3 3 Ë T 3 Í" ~uã v H" w L Î H p a s

TT¾ê1Íé ã Ø +" ® " Häå 1 { t / " 0 l § g ñ 1 Î 2 T Ê ­ 9

_" OߧgàØÔ!

Á1

È " d Ð § X & ' Ø T ( ) " v 93E C k Ó Ô Õ t " ¾ r Y ¼ T H &

ÆÇÝ* + T 1Þ ß Í à á â! .ü

9Làxº8@ã àÕ_!

§­ ` 6 Ó ö y " ~ ¡ T

À1æ! d"h " L à H É Ê ! j" 34 ­ ® # ­ © ú 5 « "@ z { V $

L Î H ^ _ + Ï Ð

Fê1HÜD] HH&g ê ç ÌÉ è ! é Û# 6­# «783 9:;<!

M2$1Z8:733:9N"

~ÚègÝ" í " ç ò # î ï û ð " Oð Y

3%18N! ¨[A

ê)¿ÀTX¾V )ë ì ­î T È Ì

1T1æt pqr/st

ä ü 2 ú T ý þ ÿ e %2E ÷ ø " { ! n ^_+ÏÐ n o p M¿ÀX ¾V q r

¿À] H^ _ & ð Í 8 L Î H ^ _ + äú ¡T"# $%ÿwx!

ÏÐM~¿ÀX ¾H&Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ¢ É

18gë\]h " . ijklAmT1æn

%8 1æ @ Û ! o " " !4?

v T " Hp

L! 1T·M]N)ÑÒOE8PQzRT-.

] HÁJ 9EL 3ECMÂ Ñ Ã Ä " Ú f C N"

_)©ªMs`§aËTbc! \ 1dÐefÁ

>?x# æ@xí!

) - . /# $ " Ü æ @ = x ü G H æ @ I J ü K g

0123456789:; <=>? @ !"# A 2BCDEFG $%&'()%*+,$-./01 <H >I J KL M2N.OPQR" STUVWX!

)§¨Û%Z1ÜÝ+ " Þ ú %%

" ©ª1æt i

K,E L+)B-DE K@(C*= ! Æ " A B J C © Ü D E F "

[Õ" r

$ L $1 C Ú f B ¡ N 8 O %2 ] "

. / !4? 1 T 1 0 Y Z # $ 1 2 3 ! 4 5 6 r 7 ¤Ðg3T 1Oÿ89:Ð;<=x" z1x#

T9Ô!

TØH" ÙJ

!"#$%&'() CF-E 4@GF(/=),E /=)E ?,(/=)HE IJ*C(/=)E © ª « ¬ ^ ­ K,E

×ØÑÒüÓ

±×3

-./ !"# 0123456

L+)B-DE K@(C*= J $9 L & C ® ¯ 5 * ° ± 1 ² ³ ´ µ

ÎÏÐÎ" )

RÖce§¨

¨K § ¨ à B C DA 9 : h § ¨ 7 Z 1 92$: 3 ;<&=>J» S MN )\ · ÜÝ + " ~ ð ·À^ ! 7 Z1 92$: 3;<&=> À < ) Ý ! Æ " ;<& 1æ T " k Ë n %Î ¡ " ¢ ·z£½" ¤v1·h1¥IJ rH 1æh¦ §! [Ð " ;<& ) 1 · n % " t ¨ © Q U t J no p q r s t M 6 F u v $ w ª« £¬­ýT=>" ®"«¬;<&h÷.# û xyz{|}6~ 2 Í# ¯ 8S ° ! z ¡r§¨7±Z1 92$: 3;<&=>Oð$ À $ < ! 1 g ² À $ ³ Ó ´ ! 1 2 ² À $ ¼ ÝA ! § = & V h < ½ 32 V ! ¨%9%A µ ¶ · ! = À $ - ¸ ¨RS'.TU LVRV.A ! ¹ º Í ¨» } VE ¨WA

?5 * B C DE - . / !"? 1 ?!=@A-B,@CDE *0E

Ì" ÆÇDÍ

!

'/ (0 )1 *2 +3 !4 ,5 -* .+

Y 2 >Z[>\Z]3^_`I

ö % z { V I J K

¡ r L Î H ­ ® É È Ì L Î M2$9Z797E 8997N" % " M2$8Z37%E

./012!342567 !"#$%&'(%&)*+,-./!

M5*BCDN5*|M }noJ ~N)"ÿF H ç +P à ï |} h ó ´ ! |M ^ ­ G ³ ! Æ " § m +P ó ´ T j T r k )|} T Ù ºÎ¡" êO § u f |ï 5*| }T mñ" VííT : ! êO t ~ « [ ) 5 * Ø | < |} :h ° ±*" üË

o ! §m Ë ´ È " ¾ r 5 * | M } G ³ }" ¢ 1 Ë $ T V Ô ü´ ! G ³ i j " d Ð r ¬ú)5* T T Û " |ß { ¼¢ï +P : Û Ë ´ o e 4 w Ä r |} T ! M9%1N ¨4A


!"#$%&' ,-./0

-./0 1234

()

" 56789:;<=>?@A

;"k $%&'()>$Äù Å ÆÇ.2 g Ç ! k ?@=A Ç G U ë È É ' ! 2 7 3 Ç 43 J Ç K L k -A (Ã È É ' ! Ê < H o Ë Ì Í Û Q Î 3 "

Êd fg9 A273Ç4JÇKLMqz

K L S T O !$%& U S T

./ Ú 0 1 . 2 7 3 Ç 4 5 6 . g Ç 78.9 : , + ! ; < ., + ÷ = /> ? @" îï A y 9 B C D E F G H I 3 J Ç KL`M.NOPQ" RS ¤ 4T U 8 9 ! V 4 T W X Y ZM[ \ ] ^ Å _ ñ F ` ® a b « m c 4Êde fg9" hë i j k y ¼ l m n o p ! o Ad<ýqzýU" rV s t þ p u v Å 3 Ç 4 . , + p uwß! h x y z , + { | y ¼ K L M¤}~" R S ¤ £ ~ r V .

B " KL` M k H @ ! ` M õ¤ 'C `M þ o" [6 M C D p k H @ õ Æ k ¥ " û : o ¤ ¡ ! >Ç.K L ` M ! K ¤ ¢ ! C £ g A [¤! I o K L ` M ¥ ¤ ¦ § C N .¨©CD" ¨© C D ª ; ¡ « U ¬ ­ ® U ¯ °¡±" ²³ ´ µ ! Ç ¼ { " d < E ¿ ¶ · º¸¹ º Ç » J ¼ g ½ K L p ¾ ! < U=¹T ¿ ! J ¼ Ï À Ï Á . à KL 9:lm" ;<=> --Ã

!"#$%&'()*+ $ % & ' ( )à $ % & n ¡ ¤ ¡{Å_(F`! k¢£¤¥¦§£ =E7? $ ¡ ! h S d ¤ ¨ © X ª m c Î « ¬­ ® S û H ' ¯ F è . ¤ H °x±²" γ¬­®# ¨©X ªmc´ñTµ¶# ·99éTʸ ¹# GÿV9éTʺ»A¼½" z è Â" ¾¿ ññ X! À èhiÁ Âà ¡Ä+! Åþk<EÆoÇ_ {ÈÉ. ÊË ÌÍÎÏ" [6ÐÑFÒÓÔÕG F zh4 Ö×Ø! Ù ¼ÚÛÜÝ! ¶ÂÞÞ" ;?:> GÃ

$%&n¡ ¤ ¡ { [ ß àT Ç á ~ ⰠΠ㬭®"

# <=>?@"AB CDEFCGHIJ

Ϋ¬­®µ¶;õä U ÿ>Fè´ñTµ¶# ʸ¹# ʺ»Aùå"

/012 !" 3456789:;

,-./01234+5

"k $%&' ( )à " $ Æ ¥ £ %ô&ô' ß G 7:! 79 <@ ¬.()÷*! Å (õ´ª;Ûû¤ y¼Û+, áÙ Hõö-t! . ÒkÍ<×.a /" Ñ ~Ô $%&ßÜS¤ ·9[z0ñ­ k12o! ª N 3 Ñ . 4! 5þhîd Ûû¤ u 6! h¹û»° 79" kª;y¼ Ð8 9Ñd! , áÙ Hõ ö-9td·: ô.()þ! ; v N3ÑkÍ <× < 1ó " 0ñ­Åþ ª N3Ñ

.=W! ÝE>. ()´ª-?.Ò a/" w @vk éA . k( õ<E! #Yõö Æ BC" vy¼Ð8 pDEÑß! O |F -9÷*

()! .ÒG ! p " kk o! hij¶ Nß÷ H.()! p[ ª;-9! .Ò I/! vJKL M.NOcPQ ~" )Ã

!

V= W X> Y? Z ,@

! ! "#$"%&'()*+,

-$ % & ' ( )Ã Ï Ð Ñ ÒÓÔV[z\ ÕÖ#$×SØ Ù# ÏÐÚÛM iÜóÝÞßk ÏÐÚ+à] áâ ã ä å Ü æ ßç ! x Ú + à âÑóÚäè! óôÜóÛCä éÜæâã" ê! ] áâ ã ä å Ü æ ßç ë ì J â Ñíî\" ï ð%ñ.òó! xâÑó ;¥ Üô! põ ö ÷ì¥Nø! w Nι. Ú+ àâÑ£ ¢ù y¼úû" òê! Ï ÐÚ+à+üÜ ó Æýþ! xâÑ ÿ + äè! !õËy T"#$.âã yH# 'ë!% y + å" \ÕÖ&× Ñ'ØÙ(|â Ñ ) * " + + i , à ;B*C> - â Ñ . ë!/01.2È,Ã3}! 45 Ø Ù62 ÷7k ! p ØÙ8 .µ÷^ÍÅ Ñ9:;E" ê! <°=>?Pó\"++i , à # . ! / 0 @ ?@ { 9@ ? P A . 2È,Ã3}! ÍÎâÑB ! vâ Ñh CD" \ÕÖpu! ¶";ËÊkrÇõ C ^hâã/ó\"++i,Ã.ú û! w E¶";C .úû ØÙ FGHIâã ó\! JKÑ'Ø ÙýþLM.N ¹âãã["OP " pu! E¶Q .°KRuS yÔ = T D >UãVëó\"++i ,Ã! <}7WA³>T?P# .Ç/ 0@.2È,Ã3}AÔU9TXË! YèØÙ.ÇF»ÏÚóß.=Z?P [`! &"Ë\\y]" \ Õ Ö ? @ ! " N m õ ^ y ?@@ U 4_ãV`a Ýuó\B"++i ,Ã! hbkã[B c.deF! pyf4Ûgåhij ó\" kI! ^l! ÑÓÔÂmèây Umn! Å opÑ'qÃØr# A ÏÐSst"[r.uvÔ ù ! o ù v|ÏÐiw.xwyz" \ÕÖpu! ÑÓÔ.mn Îg {|}~ ÅÏÐ .SØÙ! h S ÏÐ Ñ9 Å ¥T.4¦! A B 2ÏÐ . ! EU » ÑÓÔ" \ Õ Ö ? @ ! Ñ Ó Ô = Å ? ! =? (k$%& 6> ! hbÑÓÔ' FT( F ¤m Ñ! 2 ÑÓÔ. 9 ! st2 .B " ;::> -Ã

A ! [ \B ]C ^ PD _E `F "

"k $% & ' ( )à . $ % & 2 7 ¤ [ _ < . p ¾ L 4 ¤ û E ! g ü ° ¦ L 4 4 H " 6! Å Å"!Ȥ(k¢£¤¥æç¥Óø ù 4® HIà Jà è .éêÇg½ëìL4¤í! ª ;k×î1۩不ðñòó¥§_ ß2ô]¥§õ%öò[l" èp¾.¦ëìL44H|y/ ¹! ë¥ ÷ø[l" ùú ûòh / [ 6 ó ü . á?@=A ö ò ýç !" # $ % & ' ( )* $ % & + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 õT3þ" Æ¥ £%ô&ô'R¡õ.()´-t.ÒaH 7 8 9 : ; < = > (? @ ! A B C D / 0 1 2 3 4 5 6 E F G kI! 4Hkp¾õÆñ 4¤ÿ H.IJKL! MNOPQRSTUVWXY þÆñ õödòó˧! !pª;" Z D . [ \ ] ^ _ ` a b c !!"##$ %&"'(* T A d }" 56GH]^Uefg.h[! ijk[lm E # . ?@=A ö ò ý ´ . [ 6 k nopqFrst.uv! wxmnryz{ |}.~ " ` a b c !"##$ %&"'(* U V . [ \]^_! o UV ! ! $ % & ' ( )à $ % & n ¡ ¤ \ .X]^_" B ]^ ! / {! Å"S (;: (>E ` A o { E " U V )*+,$ -./&$ 0"'($ 1"232&44$ `Èo! Å¢£'¥ËÂ&n¡øù4 ! 5)6* .4 ¡ ! 8 ¢ £ ¤ ¥ ¦ 4§¨©ª« ¬­®¯°±².³´! µ¶ ¤è 6GÆÈÆ$ÜT[l öò" U·¸¹³´º! » º¼½ ¾T¿À ·99éTU/ {[ ʸ¹! .ÁÂ" > ( ¤ H ! ± ² è ! B X ] ^ _ ` a b c !"##$ %&"'(Ã Ä Å P Q ";.Tôâe" R! ÆÇ'ÈÉ! ÊËÌÅÍÎ4.ÏÐÏÑ k$ÜT lóCV.WX[l® ÒÓ¨! ÔÕ4ÓÖÏ×4ÓËÌ[\]^ YZ[# Z\ ]^_" ¶ ØÙ]^" Z{kÍÎ4.³´Ú9 ñ S¥d¤§`mcabÓ Ó! -ÛÜÝÖÞßoàáÙây ã.ä §Ä¥ öò! Ác¤H õTc å! A æçèéê! Uë ì.íå¡" ò" îï! k «&.ðñ ! òMNóôB ʸ¹Cd¤H kWXõe õöª«÷Møù§¨ .³´²ú" ò% Ì! fÜWX.gf ! o/h¾ ûü©ýþ¤óôkÿ!"#$.T$%&! X]^_` abc !"##$ %&"'( õ à ! $% &+,./01 23 ; "i Ê WX.¤H¾jký¥ w%¤&' (F.U)[\*M³¤H! k ?@=A öòý´k_<¤ûEü 3þ" ;?:> -à 456789:;<= õ à k «cþè56GHùå" "N¾+U· ,+" -77à -8Ã

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+

KLMNO"3PQ*R

6789.:;<34


(1234

!"#$

_Q

FGHIJK

qrstu qrvwxuy ))"'+%+'(#'%+' qrz{|uy &++*%*,-.)%++ d`ab )' ! "#/* "# !"#$%&'()*%"#

.DEwQ FGwQ HIwQ JKwQ óLwQ m}wQ «BMtu

=C9 )'")%*& 5 #',''%)' (#'*%!# =C9 ))*#,%!* 5 '!()%)) #'&*&%!! =C9 !#"$%"$ 5

+,%&$ -&)%,( +*%*( +"#%"" +#&%$, -""%!" -&%,#

h * ijkiljm5nop9

ëìäí8

/' 0 0 12 !3 43"&$% $4"&$

'() *() ) ,() + .() -

**++ ,-.+ '/-01*

*+++ ,2.+ '+0/ *01

%&-(! .*+,

!"

!>íîïðK !

çèéêä #!"#$%

$!"&$

'() *+++ **++ "() ! ,2.+ ,-.+ $() # '+0/ '/-*01 01* &() % ,12 +0, (() ' %&'(! )*+,

säå !" æ

!"#$%& ! '() " *+, - ! . / ' 0 $ #!$ % &' 1 2 ! 3 $! 4 ! 5 $ 6 7 8 (!$%") 1 2 " *

W X YZ [ \ ] [^ _ ` YZ [^ _ ` Ya [^ &%*11/ 1%11"/ 1%!#'/ 1%&1./ &%+!!/ 1%./// !%*1'/ 1%!#+* *%".!/ &%&+*/

%&'()*!+,-. klmnXo?pqr # ñ+íòXM # .óíòXM

$%"&'( $%#&$!

!"#$! % & '

5ô õ ö ÷ " m ø9 ¨ 1 ù ú û ü ý O ~ 52345267% ++##! þ ÿ !9 " # ` $ % & ' ( w ) 6 * + , O - ä . 52899 ! $/0 Y12wA34\5 . 6 &&//7XM! ¤Nw .* æ89:w;$

XM<=> /0/'%% L & MN

Y2]^ ! '_^ ÍuTH S9:[V: `ab! cS à FGdH}[Ve?#f g" [0ÿhií! 9:Sà FGdHjk! =(lmn o$p: `(qªrsH |l °/)?Xtu½jêX?v w}þxj! yþ12S9:[V Íu: `az" ;<= 9:.D/' A{0|j k #>6?! } 9~ § ¾ :+ dH ó7{ GÏ ! q d b= ` }½©ØÈ " 9~ § ¾ :+ :$ 'Ó :) 'dH ó7{} G! · G @! d} , ýIl Gõ ' õb }î : 8 = ` }¦À= ! ü *V} j , ?}¡ ¢£¤" G¥ í! 9l¦§¨© YªB (Uõ ½« 7¬­® ¯°x=! ·± x=Il®9l[ ²³b}´µÆ î¶ ? } · º » K¸ " |)¹0*! 1 2 S 9 : 8 )%).,,@).&,! º/ ' » 0 Ï )%)'-,@)'., ? ¼ z¹" ½(¾0 * ! : 9 : S )%).),@)',, 1 2" áR! 12S D=^:[VA/ ' ¿ 0 Ï -%:+&:@:+". ô z ¹ & -%:+:"@:+&.$ S@ : A )%.,,"@.:), À Á & )%.-:"@.-",$ SI J A &%&:&,@&+:. f g & &%&-'-@&)&,! õ² S 6 O '  A -%')):@')." à ¹ & -%'!,:@'!&)"

!-" øÅ" áR! : @:SrsH .%+')- :! : Æ:SrsH ,%''&&+ :! : D=^:SrsH )%',+: :² rsH : : ,%!&:,- 12" rsH[VÇ Ç À È +, ¾ b ?ɹ¾! +,:! ¾ ÊrsHk¼ ´Ó !%&A! |lqËRL9 'Õ Ì ! Í |lÎX ÏÐqËÑÒÓ û! ÔØÕÖ0|(rsHפ¾Ø ÙÚÛÜ" [ /'()}ÝÞ ß! ÕÖ0|rsH) ¾ØD àáâzã! >'q¼%?& +A! , +B(B ¾õb ?" *

ñ+í?@A B

|lR[ |)§ ! : ! 'rsHS9:[ V|Ä$8 !%'!!' rsH! ?¼(

st/ uv w $ +%)# 1 2 x y ! z{|}~ $} #,%-./" y m } ! F " 7 L ! x ? ¡¢£¤¥¦§¡ Y0123^ ¨ ©ª¨ + ©} )45 «¬­®§¯ 5 ° ! ± ² 5 ³ ¥ ´ ## µ -,,, ¶ 1 2" ·¸ ­ 0123 }$¹º», 6' µ12" (¼ ½x +4(. ¾¨ ¿À m" 5³|! §¯5 Á5 " µ +(44 ¶12! ÂÃÄ} ÅÆÇ È ÉÊF" 0123 }¨ + ©Ë̽x ;¨ ¿À m*! Î !444 ¶12" §¯5ÏÐÑÒ! §¡´ ÓFÔvÕV ((7&8Ö! ×ÎØÇ ÙÄ} # µ )",, ¶12" 0123 } ¨ 6 Ú Û ½ x Í ¾Ü m! · ÝÓ 0123 }ÞÌ Îß=Ó -) §à" \áâ*! Xo 0123 ãä} ÙÄåæ Îh çèéåªê, ëìq5" í# îXo?pqrï «ðñò }óô! õöÁm÷} øùúûqr! üýþÿ!"#q 5ÓøùúûÔ$ª%&Ã'() *+! iz,ªr*" áR! .X# îz{|}X o/01ò ª§¯5z23©4 5} 67" 8

6OPQRHSTHUV

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

" 0 ! 0 ./!# T b G c d e f 6 P Q R H S THgh[Vij# 6PQRHSTHUV ' 9: ' ;: ' <: ' =>?: ' @: ' ABC: ' DEFGH ' D: ' IJ ' KLMN

7 L9e{:d æ ];< x=! ±² 6> Áý?¹ &, 4} ]ÿ;m & ?¹ 6, 4} ]" 0@# îA ØdBC D Eß=! ½xz{| ]ÿ;! 7e ¥ò ?T ãFGH}IJoK ª LMK" 8 NÐ! :d 0123 ¨ - ÚÛËÌ! OPQGRS 9 TU¥¦?p" (¼ $+%: §à}¥¦ ?p! VxWq &, µ &,,, ¶12bz X! ½x +,+, ¾ m" 0123 ¥¦ ?p}YZ[ë©\, &$ ¾" *

)*+*,+-(. 56

}O~ ! ! ! U " ! "9 #$%& '$()*& +,-.*/% &&&&& 09 #$%& ')%-.1)& +,-.*/% &&&&& 29 +11/345& '36)%-.*/% &&&&& 79 8)4)%$(& #()%9:;)<$()= &&&&&

&%&/'/ 1%..#/ 1%/#&/ 1%1.*/ &%""!/ 1%/"'/ !%.+&/ 1%/#&/ *%&#1/ &%1"!/

!

&%1''/ 1%.!!/ 1%/""/ 1%1!1/ &%"&!/ 1%/*1/ !%."+/ 1%/""/ *%&*1/ &%1&"/

!.*%.1// !!+%.&// !!+%/&// *%+!#/ *%&+&/ *%.+&/ ""%//// "1%*/// /%//// ""%&'// "/%'1// "/%#1// *'%1!// *"%/!// **%+!// "%+.1/ "%1+// "%!+// /%/1*. /%/1!" /%/."" 1%'1#/ 1%+/// 1%#'// *&%'#// */%1"// */%!"// &%&!// &%!.// 1%'.// '%1"// +%#+// +%*+// !.*%++// !!'%#&// !!'%*&// !..%.'// !!"%!/// !!*%'/// 1&%1'// 1!%".// 1!%&.// 1%!.// .%+*// .%"*// *.%/"// &#%..// &#%/.// !1%*+// !!%&+// !!%/+//

! " # $ % !"#"$%&' ./01234 56789 "<

!<

:;

IJK

@>

!.>..@+++%%!++&#>..@++%'.+++&/>..@+++%./+

?>

=>

ABC

LM # NOP IJK LM#NOP IJK !.>..?+++%"/++&#>..@++%,%+++&/>..@+++%.-+

!.>..@+++%"-++&#>..@++%,,+++&/>..@+++%.&+ !.>..@+++%"/++&#>..@++%,"+++&/>..@+++%.'+

DE! !!>..@+++%'"++!&>..@++%&%+++!.>..@+++"//+ FGH" !!>..@+++%-'++!&>..@++%!'+++!.>..@+++"#'+

!!"#! $%&'(

")*&+,-

&'()*+,-.#$/0

$%&%'(&)5NPWXMYZ9 [Q8

\]

\^

_Q8

cZ8

`ab

()*+&%++,&%-++,!..++,&-,++,!..+++,!..+++++!,.++++&/!&+

012+&%++,&'!++,&'!++,."#++,&!%+++,&,.++++'--,+++!,%,%+ 3)4+&%++,&..++,&..++,.!/++,.%"+++,.%-+++!#/!,+++%/'#.+ 564+&%++,.'%++,.-!++!#/&++,.!/+++,.!%+++&.%%"+++!#,/3)7+&%++,..'++,..'++!#,'++!#/&+++!#/.+++&&.-"+++',!-#

(8*+&%++!#'%++!#'%++!//.++!#,.+++!#!#++++,&#'++++##&,+ (89+&%++!/#.++!/#.++!/!!++!/%&+++!/%&++++".'-+++,"-&' :16+&%++!/-!++!/-!++!%#.++!/,%+++!/,#+++++/'/+++&-#,& ;<=+&%++!/'%++!/'%++!%/&++!/!!+++!/!'++++&,.%+++&-'#" ()*+&/++!/'#++!/'#++!/..++!/!/+++!/,'++++++&'++++".," 3)4+&/++!/'#++!/'#++!/&.++!/&.+++!/,,++++++',++++,/.& 3)7+&/++!/'#++!/'#++!/'-++!/'-+++!/,'++++++!.++++,.%!

(89+&/++!/'#++!/'#++!/'-++!/'-+++!/,'+++++++-++++&'#& :16+&/+++++++++++++++++++++++++++!/,.+++++++++++++,!,

¡¢£ >)(& ?& @AB!000CCC ¤ )<$.(?& 5)%$D$*$EF<$.(G1/<

;<=+&/+++++++++++++++++++++++++++!/,. defg!"#$!"# d`ab " "%$#&'

QRST" UV

!"#$

®¯° ´µX¶· ±²³

;<=>?@ 789: ABCDE

) ¸ !" # $ &

¹ º

'() *+,+-)$),. / 0.+11 21

3456 89: ;<6= > ?<< @0+,A+B+, +,A C2.+ CD,+E+FGH

¥ !+, ¦ §¨©ª ¡ ¢£W«¬­#

mm»¼1½Q¾ -./012+!.3/4

8%/34,&;(//%H&I/5&J@H&K(/19&;H&>$<$4&L4,$M&N$O$H&P.()&7H& '$4,$9$4G&>)(?&@AB!00BJ@A

&&&&&&&¿À¬­ Q/*$?&@"J!A20"J@A R.49O?&@"J!A0BAAJA

kÁQ¾¼1B»«Q L &¿À! iÂÃÄ !NmÅÆÇÈÉÊËÅÆÇÌ! !Í " ÇÎÏÈÐÑÒ!

"jnÓ! ÔÓ! ÕÖÓ! '×! Ø×! ÕÙÚ! ÛÖÜ! ÝÜ$ " 5Þ§ßà 9 ! ¡" áâ ã


國際新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2017年1月7日(星期六)

“候任總統權鬥情報機構前所未見”

特朗普擬削 CIA 規模

美國情報機構早前發表報告,指總統大選期間入侵民主黨全 國委員會(DNC)電郵賬戶的黑客,是由俄羅斯政府下令行事。曾 公開批評該報告無理的候任總統特朗普,據報正計劃上任後整頓 情報組織,包括改組國家情報總監辦公室及中央情報局(CIA), 原因是認為情報機構過度擴張及太過政治化。有專家形容,這是 候任總統與情報機構之間前所未見的權力鬥爭。 爾街日報》引述消息報道,指 《華特朗普正與高級顧問團隊計 劃,重組國家情報總監辦公室及中情 局等,其中 CIA 的重組計劃包括削減 弗吉尼亞州總部的人員,改為外派他 們到世界各地。CIA拒絕回應報道。

“我是話事人 坐下聽命” 知情人士指,特朗普有此計劃, 全因團隊認為情報世界已變得完全政 治化,所以需要削減規模,而焦點 將落在將這些機構重組後,如何令 它們維持互動。美國國家網絡安全 中心前主席貝克斯托姆指,候任總 統與情報團體之間的權鬥,是他們 未曾見過,又稱特朗普是要在上任 首天,便要表達“我是話事人,坐 下聽我命令”的明確訊息,勢將令 情報機關變得難以自處。

前CIA發言人:令美更不安全 國家情報總監辦公室於 2004 年 成立,目的在促進各情報機關協調, 但過去亦曾出現要求削減或重組該組 織的聲音,其中總統情報咨詢委員會 於 2010 年一份機密報告中,便曾建 議縮小辦公室規模,但因涉及國家核 心安全,不了了之。 美國情報機關在俄羅斯干預大選 的報告中亦提到,黑客偷取電郵後, 提供給洩密網站“維基解密”公開,

■ “維基解密” 創辦人阿桑奇 以助特朗普勝選。特朗普 4 日在 twitter 回應這部分報告內容,提到“維基解 密”創辦人阿桑奇早前接受美國傳媒 訪問便指,他們披露的電郵來源並非 來自俄方,又稱阿桑奇認為連一名 14 歲少年亦有能力入侵這電郵賬戶,質 疑DNC為什麼如此不小心。 對於特朗普偏袒阿桑奇的言論, 前國防部及 CIA 發言人利特爾予以駁 斥,指特朗普選擇親俄羅斯總統普 京,並於 CIA 調查報告上相信阿桑 奇,警告美國在他上任後將會變得更 為不安全。 ■《華爾街日報》/美國有線新聞網絡/ 路透社/美聯社/法新社

轟民主黨領袖 “小丑” 特朗普再次發表惹火言論,5 日 在微博 twitter 形容參議院少數黨領袖 舒默是“小丑”,不滿對方在推翻總 統奧巴馬醫改一事拒絕配合。舒默表 示:“共和黨計劃裁掉醫保法案不會 令美國再次強大,只會令美國再次生 病。”他續指既然共和黨人要否決醫 保法案,他們便需要拿出一個替代方 案,並表示這是共和黨的責任。

兩黨激辯醫保存廢 奧巴馬推動的醫保法案於2010年獲 通過,令全國2,000萬人受惠,被認為是

他任內最主要政績。在特朗普快將上 任、共和黨控制參眾兩院下,民主 共和兩黨 4 日率先在國會新會 期,就醫保存廢展開激烈爭 辯。 候任副總統彭斯在國 會山莊的兩場記者會上表 示,既然美國民眾為更好的 健康護理投下決定性的一票, 便要全力給予他們,“我們將會 信守承諾”,把推翻及撤換奧巴馬 醫保法案列為特朗普的首要任務。 ■美聯社/法新社/路透社

親信料任駐日大使 商美軍去留 還有約兩星期便上任的特朗普, 繼續密鑼緊鼓地組班。多間媒體 4 日 引述消息指,特朗普決定任命熟悉經 濟的親信哈格蒂為駐日大使,若然哈 格蒂的任命得到參議院批准,預料他 上任後將要處理多項棘手議題,除駐 日美軍去留外,特朗普亦曾表明退出 “跨太平洋伙伴關係協定”(TPP)。

提名華爾街律師任證交委主席 現年 56 歲的哈格蒂在政壇知名度 不高,據報他曾於多間管理顧問公司 工作,曾因公居日 3 年,在前總統老 布什執政時曾在白宮參與貿易政策制 訂。2012 年大選時他加入共和黨總統 候選人羅姆尼的陣營,可見他在政商 界均有豐富人脈。去年 7 月,哈格蒂 加入特朗普陣營,負責總統政治人事 的任用工作。

此外, 特朗普 4 日 宣佈,提名 擁有企業併 購及公共業 務股票經驗 的華爾街律 師克萊頓, ■哈格蒂 出任證券交 易委員會(SEC)主席,為最新加入特朗 普團隊的華爾街人士。克萊頓曾多次 代表高盛及巴克萊等華爾街大行,參 與多項交易協議,包括在“股神”巴 菲特入股高盛時代表後者。特朗普參 選時曾多番表示希望廢除或減低金融 監管法的影響力,以減輕銀行業的負 擔,將是克萊頓上任後的首要工作。 ■共同社/日本《朝日新聞》/路透社/ 美聯社/法新社

■特朗普認為情報機構過 度擴張, 度擴張 ,或改組 或改組CIA CIA。 。

反恐機構“反外宣”針對中俄

■俄國撥款的 俄國撥款的“ “今日俄羅斯 今日俄羅斯” ”電視台花費鉅大 電視台花費鉅大。 。圖為俄 總理梅德韋傑夫參觀華盛頓分台。 總理梅德韋傑夫參觀華盛頓分台 。 網上圖片

錄顯示,由於特朗普揚言要減稅及增 加基建開支,幾乎所有理事都認為經 濟增長將會加快,但同時會導致通脹 升溫,因此有必要收緊貨幣政策。

3月或加息 Pantheon Macroeconomics 首 席 經 濟師謝潑德森認為,在特朗普財政寬 鬆政策的適用範圍、結構及推行時機 明朗化前,聯儲局對經濟及息口的預 期只是暫時性。他又認為,聯儲局今 年首次加息可能是在3月。 ■法新社/美聯社/路透社

才能完成GEC的任務升級。 雖然法案沒有點名針對中國和俄羅 斯,但這部分內容的共同發起人之一、 參議員波特曼在一份聲明中,特別指出 法案的目的是為了對抗俄羅斯和中國等 國家的政治宣傳和假訊息傳播。 報道指,美國政府在軍事宣傳以外 的國際廣播開支與中俄兩國相比相形見 絀。波特曼說:“中國每年在對外宣傳 上花費龐大,俄羅斯國家撥款的『今日 俄羅斯』電視台,每年僅在華盛頓的分 台就花費 4 億美元。相比之下,2017 年 美國國際廣播全球運作的預算請求一共 只有7.68億美元。” 《2017 年國防授權法》將設立政府 資金,培訓外國的獨立記者,並支持外國 非政府組織等,幫助鑑別並且分析外國政 府傳播假訊息的手法。■美國之音/中通社

奧巴馬告別派對 星光熠熠撐場

聯儲議息記錄 委員料加快加息 美國聯儲局 4 日公開去年最後一 次議息的會議記錄,顯示局方認為 特朗普的財政刺激措施會導致通脹 加劇及失業率下降,有關不確定性 可能令加息步伐較原先計劃還要 快。不過會議記錄同時顯示,雖然 局方取態會隨經濟情況演變作出調 整,但預期在加息問題上只會作出 “逐步調整”。 聯 儲 局 上 月 一 如 所 料 加 息 1/4 厘,同時預計今年加息 3 次,較原先 預計多 1 次,上次會議亦被外界視為 聯儲局對特朗普當選的回應。會議記

在中國和俄羅斯不斷增加對外宣傳 的攻勢之下,美國國務院表示,美國一 個負責反恐的機構將在一項新法案的要 求下新增反外國宣傳職能。 美國之音報道,2016 年 3 月設立的 美國國務院“全球接觸中心”(GEC)最初 目的是為了對抗“伊斯蘭國”和“基 地”組織等外國恐怖組織的宣傳攻勢, 協調整合美國政府部門間的工作,減少 暴力極端主義組織和恐怖組織在外國受 眾中的輿論影響。但根據 2016 年 12 月 23 日 簽 署 生 效 的 《2017 年 國 防 授 權 法》,GEC將增加反外宣功能。 GEC 一名發言人說,由於法案剛剛 通過,目前不能透露國務院將如何執行 這項新任務。根據法案要求,GEC 的反 外宣職能確立的期限是 6 個月內。預計 要等下屆總統特朗普上任之後,國務院

■Beyonce 或出席奧 巴馬白宮告別派對。 巴馬白宮告別派對 。 資料圖片

美國總統奧巴馬的告別派對6日 在白宮舉行,除了大批親信及金主 外,派對據報亦成功邀請樂壇天后 Beyonce、披頭四成員保羅麥卡尼、名 嘴奧花雲費,以及《星戰》系列導演 佐治盧卡斯等光臨,可謂星光熠熠, 相對於特朗普就職典禮至今仍未找到 重量級明星站台,兩人在荷里活的受 歡迎程度可謂差天共地。

特朗普就職禮巨星欠奉 另一邊廂,特朗普團隊仍為可以

邀請哪些藝人在就職典禮表演而苦 惱。消息指,打入美國選秀節目《美 國 偶 像 》 決 賽 的 少 女 歌 手 Jackie Evancho,以及知名度較低的“摩門大 會堂合唱團”將會獻唱。女歌手 Rebecca Ferguson 聲稱獲邀出席,但堅持 只會獻唱民權歌曲《Strange Fruit》。 曾獲格林美獎的 John Legend 上月曾表 示,對只有少數巨星願意為特朗普獻 技不感意外,“有創意的人傾向反對 偏執及仇恨。” ■《華盛頓郵報》 《每日電訊報》 /

■奧巴馬在弗吉尼亞州閱兵 奧巴馬在弗吉尼亞州閱兵。 。 法新社


!"

ᘲࢂ㎊⢒

中國經濟

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ੔੄

੄ฐሂᢽ ! c "#$"%&' ()*+,

୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ‫ی‬㗘

!

ǐࢢᕒᐟ ᫪Ϭ٧Ϊᰗầಫ Ǒ჆֙㙩ၮອ୓ެɳᓒ ℵΌ⩒Ѯ⣯༘ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᐫ⾬˞Ⴜ㙘Υ‫ੂܕ‬ᒯᒀǜ ᒀஜ ⑄ℵΌ⨲қボ஻ Ⴂ⿉ᰬ࠵қ୓ެႀஜ౥୓↗ ⵅ‫ת‬ij࠵々ఋ⯨Ǒ჆֙ຫϬ㙛 Ⴂ⨲қэⵇజႈシ ᅮ㙛࠾❑ⰹ஻༴ɳℵΌᖎѥ಻㙛シၮᯪỮᬀਿਞ⁂ຨ

ӷ፬ግਇǔᒅ୰ЎთϤᆘ

Ĝ Ǒ჆֙ຫϬ Ǒ჆֙ຫϬ㙛 㙛 ⨲қ эⵇజႈシᅮ эⵇజႈシᅮIJ IJ シၮ ᯪỮᬀਿਞອ୓ެɳ ᓒӧℵΌ⩒Ѯȿ୓ެ ⣯༘ij ⣯༘ij Ɲႀᵳ

᪱␏শᘾশ⠔Ϥᆘ୏ᅪ൰ё㗩 ⧹Ҍၜ⟷ᱰᅉᯚ㗛⮏ᄏၜ୾Ў᪯ၤℂ΄ʒງ㇫ȨIJ༜ Ҍ゠஝ᄭၜIJਥᒅệ˔ၾϟ⯨Ẅ‫ې‬ᾮ㗛ҌᦗՓ࠙ͶǠਁ》⊌ ⬵ࠢߵп㗪ệఴߵпᄻᅇ※⠣ijӤ⿌᫁ശᮃႳ㗛‫ۥ‬Νᑛᣞ୰ ljႢ᧫⣈ƄӬǯ⯋⯫߄Ν⧄IJ߄࠙⧦ₔ⯫゠஝⽓ЀՓᮺẻৱ ᇑ⥔ᯌ৮᧤¤༜Ҍ¥㗛၊ᅑɛΝ‫ۼ‬ᄷсఀᑛᣞ୰ᮃljႢᮺ ẻij

Ḳ৙ർ஻㙛ອ୓ެɳᓒӧℵΌ⩒Ѯȿ୓ެ⣯༘㙪⿪ᠻ Ǝᅜ۴্㑆Ȱ㙛ȫƸƎᅜဴȂǜᒯஎ⧼˖㙛Ტᅮқ͖ ਞ⩶ԓḲ৙ij ެ⽦ᕋΥ‫ܕ‬ᒀǜᒀஜ⨲қ ⑄ℵΌ᮳⾏ボⵅ‫ת‬㙛ਤǜᒯஎᅜ ଵⰌฃᔧࠐijǑ჆֙❢ᵱ㙛ТΩȭ᮳⨲қ⠯Ỽᅠ်⾌ȱႀஜ

ᨣᷴⶂ✛Džᕔ࠙Ҍẏ᫊୏௾௜ᔧ㗩

⨲қ〈ᓒ㙛῔ƌ⪏ࠐэ㙪ƎⰦℵΌ⃞⃩ఠѮ㙛ǜᒯஎ⪏᳓¤ ủ¥თს⼵‫ס‬ホij

⧹Ҍၜ⟷ϝジƕ‫˜✛ࠨۥ‬ԃсఀ⧓ᅓẻ໷ᮃʖ▪㗛⽓ Ѐ⧓ᅓ⩮߄ᕣіਁ⯚žᐒဋ
⾹ੲǔᒅ୰ᕣіಚ㗛ƕᅉᯚਁ ໸қ⾹ੲǔᒅ୰ϸᦗijǔᒅ୰⧃ˎほᅉ᷿ۛ㗛ၜ୾⻱ࢊʨǔ ␏ℂ΄༜Ҍ゠஝ᄭၜǮƕ‫⧓ۥ‬ᅓ࠙ᕣߵпсвij

⌙ၶ၊ǔ✛Ǟ୾⽐ᙂ Ꮱ ⍎ႚ๡⨌Ể᫸ӧ᪅ᨔ⧫৷ỂнⲒƥỮఞှ␠ Ⴂ܎⢃↓ᅜ❢ ᵱ㙛⢼❑シᅮℵ‫۾‬ਞ܎ǦஜƋƌҭஜԊάя೮ 㑆ন㙛ℵ‫۾۾‬ ̥ী೮ᧃƋҪਞ⃞⃩ᅠЅႈℵΌ❢ᨐ㙛Ƕǜᒯஎ⃞⃩Ӭࠐ㙛Υ‫ܕ‬ ๡⨌↓⃞⃩ਞ⨌ⵉ⣯ొ࠵‫۾‬ijΥ‫ܕ‬′ᝠ⮦݀㙛߰⼢ƎӧǷొ⯏ Ⰻ㙛⨌ⵉǓᅜᖎԓℵ‫۾‬ặ′ᝠ౥᫒᮳୓ެ㙛シ⡷Ǧஜ⨌ⵉᖎϬ᮳ ₭ボӼ∩ⰬЈ ͞ℵΌij۩៵Ɲ‫۾‬′ᝠয܎ƌ❑ヺ⿋㙛Ǧஜ ǜᒯⶾ❑Ӽ∩ᅜᘖযᐜ᙭̔ⵉᧃ ᐉά 㑆ন㙪⯊ᄳႀஜЛ⨌ ⵉ⭰⁛Ὸ㙛៵Ḳ৙⧱எɳ෕㙛ᅚ಑Ӽ∩܎ấƅশƌ⾌ 㑆নij ఞှ␠シᅮ㙛܎એǜᒯஎқ͖ ʰᅟΥ᯳፧៵ 㙛 ʰᅟ⋈ ʰᅟΥᅠ᎔ᅜ⪏⋈ 㙛ƌ⪏᮳୺஻Ж⠲Ʈǜ❑ਤᕇѥ᮳৬౼ ᷻஻ij఼ҵᅒఋ⯨࠾դ⨌ᅸ୓ެǍᕿ㙗Ⴂᅸ⾜࠵㙘⇭ᶗᲽḻⲒㅫ ୮′ᝠ୭⨬಄ၥႢЛᮭ❢᮳ީԽຫ㙛ℵ‫۾‬ʽȂ₭“ᤊᅪჺ⧫ဵ༛ ႉяⵅ⇋;ਿီ⁛⧱எ᮳ࠐэ㙛シ⡷Ǧஜரǜᒯஎਞ⪏⋈ 㙛Ⴡ ஜர⪏⋈ 㙛ᒄႥЛᰊౙᅒᗶij ㅮᘧⶾ❑ǜᒯஎຨ⃩¤ᓉ⁛¥㙛ሩ࿭ⵉỮਿ⨌ၮ㙛ਿႆԓⶾ ❑༴ɳǜᒯஎᖎѥ಻ୃίƬƝ㙛ต⋈ Ⴂƌҫ სƅΊᖎѥ಻༴ɳ ❑㙗1-1㙘๼˂᮳⨌ⵉɜ᫓ǀⰜƅҭボ஻Ⱜ ͞Ό㙛ԎსӂႢۧ ⨲ҳ⥽ɜ᫓ǀ ͞Όボ஻㙛⾽࠹ۧ⨲ボ஻ɜ᫓ǀ ͞Όijǜᒯ எ৙ᅮЅᧃ˜౔Ǔʚຨ܎㈨Ȱ㙛Ƿ ⑄Όႀ⨌ⵉ͹ഷ⡷ủ㙛௼❑ Ǎᕿ༴ɳ ʰᅟஜЅᧃ ӓ͹ഷ㙛 ʰᅟIJ ʰᅟIJ ʰᅟஜЅᧃ ӓ͹ഷij

ཻሂࠆƜϸϤᆘ୏+FOOZ +JBOH㗩

ৗत㙩Ɲ‫۾‬ᔍ౹⠨¤ഴқࡶⵉ¥ ㅮᘧၥқީ⡸ ķǜᒯႢީĸᖨ࠵ᣩਵΥ‫⯕ܕ‬ Ⴂਊႉ᮳ⵉ⚾᎔ጵ࠾ボǑ჆ႀ⠯❢ᵱ㙛ႀ⠯Ɲ᮳ ༛ႉთᯪỮ᎔ጵӤ↑ᮭⰬ‫۾‬৪′ㇺ౔৐‫؀‬ᯪỮЍ ஻᮳ᐸ୳❑៵㙛Ǝ෕➐Ⱖ஻⡜⦇ijᤊЃ˖ౙᕋൗ ᮳თ㙛Ɲ‫ੂ۾‬ᒯʰǜஜ஻⨲қʁЅҎボ஻ƛᔍᅠ ⦍Ҏ㙛↗ƓƝ‫۾‬৒⡍′ᝠIJ⧱எဵỂIJ⨅჆ク ୈIJ࠵⨌ԯఋэặ‫ށ‬ᅸぇǓᓸ৙ǀƝ‫۾‬ᔍ౹⠨ ¤ഴқࡶⵉ¥ij ީⰫདྷఋƝ‫۾‬ǜᒯⶾ❑Ჽḻਿㅫ୮′ᝠৃ৪ ㅹㆵ❢ᵱ㙛ย⤥¤࠾ボǑ჆ީԽ¥㙛თຫⵉ⚾᎔ ጵਞⰬЈƅ৙ⵉボǷƋ᮳Ǒ჆ʞ೮܎⠯৙ს⾏Υ ީԽөᕩ⸶ƥỮⲒ⼧㙛᯳᮳܎ႈҳђƥỮⲒ⼧⼭ ੎өᕩ⸶⨌ⵉᯪᘤϱᆽ㙛ยǷ⣶ƎƋ¤ỮЍ¥ij ǂਊƋ㙛࠾ボǑ჆ީԽ༴Ǒⅉѩთ᫜ⶾ❑ặ ⵉ⚾᎔ጵɣ‫❑ݾ‬᮳㙛Ȇዳդʰǜᑽケボ࠵੘❑ީ

⧹Ҍၜ⟷сࠢƸʨǔᦄӛℂ΄ᮃ⾺஝㗪ゴীɔ᪦߄Νⶂ ✛ᾋῩဈǥ⩮߄ʒ⧈৮⾆ưӜϻƸ⽅ᐏijᐑ⊤¤žঽ᷈஝ Ƅ¥ᄷటぬϻㄱᗼʒ⾏⿌ᒧ㗛‫៉ې‬ゴীӬ⇵ᄷ⢗៉เʒゾ⾏ ⯫ࠢ㗛ช₶ࠤ⯫➖⾴ij

Խห⃩ij۩ᐹ㙛ႀ⠯ƎᅜਤȆዳ⼭੎ᐸ୳᮳′ ᢨIJ๡⨌ᖈѥդʰǜ᫯ৃIJᖨ࠵⨲᣾IJႏⰣặᖈ ѥ᫐ᫎిエijਤႈᅠ⽦ႀஜӼ∩ᅜᮭᫎ¤⪟ヺ༽ қ¥᮳ඤඖ㙛ީⰫདྷఋƝ‫⚾ⵉ۾‬ᅮ⧱Ǒ჆ยᲽḻ ⾚ㅫ୮′ᝠৃ৪⩭ඝჁ༴ⴙ㙛˩ℵΌᨗ⧫᮳⨲қ ฃᅸ౹ケ↑ඖ܎Υij⩭ඝჁ⣣㙛᯼ᒄႈ୓ެƋ᮳ ӂᅮқᧃ㙛ੂᒯ܎⨲қს㙛ⶾ❑༴ɳ᮳ℵΌ⨟Ϭ ͖ొ​ొᅒ⧺IJ⧽Τ͖Жࠐౙᅒȱ㙛ࡶᐹ᫐ᫎ᮳ฃ ᅸਞȷǜᒯஎᅸⵉ᮳ ⋈ ୄԀijยǷ㙛ᨗ⧫ სႡƎ⠨๙⿲☯ဴ܎ƅʰὓন➵㙛ƸƎ⠨ฃ៵ℱ ⅄်෕➵᮳ℱ㙛Ǝിᘓዣਵӣ˩ℵΌᨗ⧫ij ީⰫӥఋ⯨ዳΥǜࠡຫϬ㙛ᬀЛƝ‫۾‬৒⡍′ ᝠIJ⨅჆クୈIJ࠵⨌ԯఋэặソ‫ࡱ⌟ݫ‬᮳‫ށ‬ᅸぇ ᓸ৙ǀƝ‫۾‬ᔍ౹⠨܎࠵қ;̔₭ⵇƋⰦ஻⍎⨁ᾛ э㙛ᑽケ¤ഴқࡶⵉ¥ij

ᨣʖϤᆘ୏7JODFOU $IBO㗩 ⧹Ҍၜ⟷ᱰᅉਁਇଵ‫ޑ‬᪣᪡⦱》టぬ㗛Ν‫ۼ‬ী෼᯻ࠜᮃ ㄱᗼʒ⾏‫׈‬ӗ᜕⻫ҦఘዌӜϻᮃ✦྿Ӭ⇵ᄵࠢij⻄ၤʨǔ⧹ Ҍ゠஝Ƈ⥔㗛ᐑ⊤ਇ⯬Ѐ⧓ᅓ࠙ᕣႳԏᄻဗও᫡ij⌹ǔᒅ୰ ₫₶⧃ˎ㗛ᅑɛ෧ᄻᄭࠜ⧓ᅓひᯃẻЀ໺ၥ໸ϟij ⥸ዌⶂ✛Ϥᆘ୏㇫࠲㗩 ଵ‫࿆ޑ‬ඃƕℂƤ⻹ᛐ۵ᮃဒᓺӗ⧌Ⴂ✦Ḑ㗛ほ⠾Ǟ୾ǔ ᒅ୰⧃ˎߵп௚₶㗛 ୾ǔᒅ୰Όℂ΄ਁ₫₶ƅ⩖ ijƕ‫⯚ਁ✛ࠨۥ‬žᐒဋ
⩮߄⧓ᅓᕣϟ㗛ӾႽ㐫Ѫ⧓ᅓ ⧓၊ɛᘾ㗩జҦ ᕣΜ߄Νଵ‫ޑ‬ij

ᣇ૭ƕՌ Ժα ᧖ ߖ୬ȥ

Ö×ØÙCÚÛÜ Ý ñüýþÿ!"# ᐍ˼ѐῆฒǗߖ*10Ჸϳɑ˵࿿ƃၬ

ÞßàáÓâã

$T%&'()

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⏕᷻ှ㙘⧫ႀ ႢΩ ȭ㙛Ɲ‫۾‬ӣஜ ᅟȃ⟈Ⰼዳ༓⨲′ᨗຫၚ㙗1.*㙘 ອᅟƋҪ ʰᮯϱ㑆⋈ 㙛⭰୓ެシᅮ᮳ ៵ ɐ㙛ƛвƌ⋃ ஜ ᅟǷɣ᮳ႀ㈨㙛࿾ఞⰋ஻⯕ ஜǷɣᅚ಑ijຫၚୋ′Ⰿ⃩ ʰᅟ㈨ႈ 㙛ө჌ ⟈Ⰼዳຨ⃩࿾ఞij

вዳᆱƋ୓᮳ΩԂ᫞⣹₭ၚୋⰬ ৪㙛⭰ӣஜԎᅮ࠾ ਤႈㅮᘧ᮳Ƌ୓ᇒጵေお㙛㐵ᡉⱩ❢ᵱ㙛ေおƎి ୺߰я⩟Ⱖ ijℬέւᓋⰫȆዳড়ฝƥỮԊȘǜ㐵ᡉ エႀ⇭Ƌ୓৖ၚ㙛ӥ⣐៵яƋਤƋ୓ΩԂီ⁛ᯪỮთ࠾ Ⱪ Ⴂ❢ᵱ㙛‵⡍Ǧஜ᪅ᨔ୓ެ㙛⿪ᠻΎᚺᕇѥ᮳۩ ⩶Ѯij⯕ႢϬᨐႀ⇭⣐⨲Ǝ⩾᮳ഡᔫ㙛 㐵ᡉⱩ⣐៵Ӽ∩ ᅮ Υ 㙛 ᫐ Ϭ ϱ ギ ຫ ၚ ᫜ ᅟ ᮳ Ҫ ⋈ !y z { $% ± ² ³ F ´ ¿ « Ô! !yz { $% Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø " Ù Ú ] ® } Ð ῡ㙛ȫၖ㈥′ᝠ‫ށ‬⣯ǨủთḲ৙ij୓ެᰊࡱǦஜƝ‫۾‬′ თ୓ᔫᕇѥిエ๡⨌ජ㙛᪅ᨔƎჁᅪ۩ῡਥ⋉ⱌ⿋ഡ  㙛៵⯕ ஜ㈨Ȱ㙛ႀ⡳‫ء‬ຫၚǓҪⰜ 㑆⋈ ß × H ¡ " J 204B C à q M51f µ ¶ · ¸²J ¹C " ].ºW» ÑÖÛoÜÝÞ®.ß&àáâ% ß&àÐÑãäåæuç} ᝠ⯿ᛧḲ৙㙛シ⡷ㅮᘧႀ⇭୓ެ᮳❢ᨐ܎ƌҭஜ㙛ᤊЃ Ҫᙿ㙛๡⨌↓Ǔ⭰៵⥒ඕijℬέւᓋⰫ Ⴂᮭ❢ީԽヴ ஜ ᅟǷɣ᮳㈨Ȱ㙛ႀϬӱ⡳‫ء‬ຫၚۧҪ⋈ û ü " 204N C ý «  5 þ Y û ² ú > ! :LX;g;@.M1N@ ¼ ½ % ¾ K ¿ À g è¡]ÐÑéê ëì·7íéîïðñ" òó ÐÑ¿ß თ܎ấ‫ۥ‬শਞᅒᖈ⬥ijǫӥຫ㙛 ᅠʞ౸ㅮᘧႀ⇭୓ެǦ ᵱ㙛ㅮᘧӣஜΦஜႀ⇭Ƌ୓⿝⨌ボ✈⇋Φᨔ༇ԏấƅ㙛 "᮳ᓉ஛㙛ƥ⠨თӬഷΥ〈⮦ఠӧႀড়ฝ߰я㙛 8 " © Á E  à !W66% Ä K Åກ⿵༇ԏấǃ᮳ƋᖨӧấƊ᮳ῑ῅ij Æ " W » ù µ 254f " ÿ k . º W » ¾ K û &àÒÓÔ! ௪‫כ‬Ǔ۩෕〈ᓒ⮦ఠ↗߰я༓⨲ij ஜӼʚƊ᫝ƬȰij Ç È É C Ê Ë Ì Í L Î " ¢ X Y @Ê Ë Ï 25Nf! ީԽຫ㙛ӣஜㅮᘧႀ⇭Ƌ୓⿝⨌₭ボⰬ ͞ᘧ ô õ ö ÷ ø ƎⰦ㙛⧫ႀᄄி⏲਼߀Ჽḻㅫ୮′ᝠৃ৪⻝ -ùúÖî¿ÖÛ" ûüîýþ]ÐÑ¿ã Ƅଵᆬግဎ『᠄ᴩၜ↹঺ံ ³ Ô]®ÐÇÈ! Ό㙛ອஜ⪏ ijႀƋ୓ΩԂά ৪㙛ήƝ ৪ΩԂ äÿ ú" !J ß&à£"å F" #$îï%&'(Ó)* ᐸᫎ⣐៵㙛ӣஜ æ ᅟΥ‫ܕ‬′ᝠ⃞⃩ࡱ⮦㙛࠾Ⲓϱ ö÷Ëøòó<ùúû PKT ႈƥᆱƋ୓㙛ƥ⠨Ƿୃዳ៵ƥ㙪 ৪ΩԂႈвዳᆱƋ ਤႈㅮᘧǦஜ∩Ԡζƌƅ‫ݣ‬㙛⃞⃩✈⇋Φᨔ⿝⨌ボ +,-.! /0 1234Fç}ÐÑ56]Ûï" 789§Â ϱギຫၚȥƮ੎ᵱƅᣨፖ⡍჻⦺㙛ƎⰦ➱ிযդ ïñòóôõ Æ µ B « i ! " !=;<;YJi@.2B1@ ୓㙛თ ஜǷɣႀ㈨ijℬέւシၮ㙛ᅶɣਞᅠᅒ࠸Ɲਦ ấƅ㙛ǫ⣐៵Ⰵ〈⠲ƮƝ⥟ᯪ᮳ႀ⇭਍๊Ⰻ஻㙛⍮਍๊ ᣾͖Ƌᛢ᮳Ӽຨ⃩಻যᬐ㙛′ᝠ᮳ϲਊȆḲⱑ〈 ':;ÐÑãä23! Ñ Ò ­ Ó ° Ô W » Ç È @Ê Õ Ï ¼ ½ % " J # Ó M $ % & ¾ K ' ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⾥ዣˋ㙘ℬέւᓋⰫ Ⴂᮭ❢ ᐺȑ⃞⃩я಑㙛" ⇭୓ެจᅜ⩟⩡ㅮᘧ㙛ฃ៵Φᨔႀ⇭ ȆዳɣᘧႈвዳᆱƋ୓ijΥ‫ܕ‬ႀ⇭୓ެ′Ⱖ ஜ᮳ᄢ Ⱅƅᐺ⡍ਃij ß&à*8 [ < = Ü > ;+O"PQ+*R SQPP*+#"T* ? & @A B C 5 \ ü " 204N / C ¾ K ² J Ê ( W » E Ö<! ㅮᘧ ஜ *10 ੎ᅬ㙛ਤΦஜ୓ެ❢ᨐൣЈፖ⡍㙛シၮ ⿝⨌ボᅚ࠸᮳୓ެij୓ެƅ᯹⽦ᕋвዳᆱ⇭͖ᕇѥ᮳‫˫ ס‬ӧⵅ‫⾹ת‬ᑬ㙛ӣஜƋҭஜႀ⇭ၚⵇ⼭ࢦႈȱȰ஛ḲƋ B D E F G B H IӴ࠵㙛ީԽຫ㙛Ɲ‫Ⰼ⟈۾‬ዳ᫓ୃ⠯፭ୋⰏ⃩ ] :" ®}ß&àÐÑãäJKÂLM ß × D Ø s u " ± ² ³ F ´ "  à !YLS% º » 1 é " \ Í ㅮᘧǦஜႀ⇭₭⿝⨌ボਞ߰⼢ 㙛⋈ ͞ᘧΌ㙛Φ ホ㙛ℬέւ⨌ᅸ୓ެᅣѩԊȘǜ㐵ⵉ⸶ Ⴂຫ㙛вዳᆱ Ҫ㙛ӣஜƌҭஜヴ⑧яⰋ਍๊ႀ⇭ijℬέւᓋⰫၮ㙛Ǧ ʰᅟԼᨐီ₞㙛ஜᅷ⢐࠸௪‫כ‬༓ӫࠐ₞ฃᅸ᮳༛ N! O¢Puß &àQR¿ÐÑÒÓÔxè¡]}áS" ©T Ù [ Ú Û ³ ¿ ¹ C Ü ´ : Ý ] Þ ß à 204B /C 2NfË)*+ M1f! ஜ⿝⨌ボᅠᅬʚຨΦᨔƊ᫝ƬΥijシ⡷Ǧஜਞᅠ ৖ თ⇭ȃᖎⰆⵇῪย⋉㙛௼⥽⯾Ⱖ༴Ҫႀ⇭Ω⼭⣐⨲Ⲓϱ ஜ " ⇭ႀ⇭Ƌ୓৖ၚᅠᅬⰬ ⋈ ৖㙛⿝⨌₭ボ ႉ㙛֙ୃ⋃ヤ⿵⇒౔ᔍᅠߎ➱Ḿ⃺㙛ਵዳຫၚϬᨐ ]UúÖîßVWXòóY/ZÐÑ][\" í]^_% ` , - Ô 6Ld:LeH . . !6Ld:LeH@ oײá9¿À.ºW»â9 ¾Kµ ႀ⇭Ƌ୓㙛⭰ӣஜ᫸߰㙛ƥ⠨↑ඖЈᨐსᅠൗ܎ƥᆱӧ ⋈ ͞Όǜᒯஎij ᮳ȷᒄ㙛จ߰я⇭ᆣၚⵇặႆᔼ෕ਤij ƌ⾌㙛ḣࠐୃȿⵇⰏ⃩ ʰᅟԼᨐƋҪർѮij ß&à]ÐÑãäåæ o 2 aåæ¿ . aåæbá" ¶ " ã ¾ K ¿ À g 8 " ¢ Ä ä k ± .243@ ¼ ½ % ² J 204N / C / ᅟ༓⨲ிয៵ ʰᅟɣㅫᐉϬᨐۧҪ㙛ฃ֊ிযƸ cbádFß&àef4ghi# jk¿limnÎ" op } [ ¾ K 0 1 " ¾ K J 40 6 y 2 r 1 ² ³åæçè !We6:% 1é! ⃞⃩ʚຨ߰яij µ 4M5./ y U! Ð Ñ ã ä 2 3 q Í 3540 y U r S " 7¿ s t êBÚÛ ³´ µ AN5.0 - 4 # « é \µ[ 40f! Ⰶ≇ࠐэǓヴ⑧㙛๡Τ֊஛‫͖ܝ‬ሬвƌ⋃ uvlim£wjx¿nÎ]bá! 3 4 5 § 6  5 !K:<6Jh>@BN12@ ë 4 ì Ì í µ 15.0 Î Ï ¿ Þ ß à ² J ஜ ᅟǷɣᅚヴ⑧Ҫ୺㙛᫐Ϭ͖ሬƸ࠾୺Ƌ ß&àÐÑ ã ä å æ o Í y | E J ® . ß & à á â z " à 7 8 9 % " & : Ê !6*,*% E  ¹ C ´ 4 y .0 Ç w î " / 0  Ҫ㙛ȫҪ୺ອᅟвƌ᮳ ʰᅟᅚ㈨῁⸞⭿౪ဴ µ 204N C 2 ¶ 20 | Å ø u { ! [ 0 | } $ " ~ ï ð ñ ­ J Æ Vò õ !,h'% 4 y .2 à 8 9 ; < ¿ d"7*b* E  = \ p > " ¾ ij ㅮᘧၥқީ⡸ Ɲႀᵳᖸ೮㙛ᝁ࠾ЅǍդႀ⠧▾ⶾ ⇭ȿ͖῅ặႈต⋈ ஜ ᅟரƋᖨ⯊‫⨦❑ⶾכ‬ぇᗼ⨌ Ĝ ӣ ஜ ᅟ ȃ ⟈ Ⰼ ዳ ༓ ⨲ ′ ᨗ ຫ ၚ VHK6L><WXYRZ'$$[\]^___5,`&5&Da5abZ! Ç¡ ó ' ² " ô õ : K² :?µ¶ 4Bf! ÖäØÜÝ ᫐᮳ ʲij ❑⿝‫܅‬ᅠ⾏ΩԂ㙗ᝁႀⶾ❑㙘 Ⴂঢ়ȭ㙛⋗Ɲ‫ⰴ۾‬ᕠᖨ 㙗1.*㙘ອᅟƋҪ ʰᮯϱ㑆⋈ 㙛в ㅮ ᘧ ၥ қ ީ ⡸ê 㙗B ⢃F ↓G w î " ß × @ A " W » ö ᝁႀⶾ❑ ஜ ᅟΤ⇭Ƌᖨ⯊‫❑ⶾכ‬㙛⿭ႆฃ÷ 9 ø Ý " ã ô Ⱔ ⿝ ‫ ܅‬ᅠ ⾏ Ω Ԃ դ 4IBOHIBJ 4JOP 1PMBOE &OUFSQSJTF ƌ⋃ ஜ ᅟǷɣ᮳ႀ㈨㙛 ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ᐫ⾬˞Ⴜ㙘 ⍎ႚ๡⨌Ể᫸ӧ Îù].ºW»¿À Ç È B ß Ê Ë " w . º W » ¾ K ä k .BOBHFNFOU %FWFMPQNFOU $PSQPSBUJPO -JNJUFE Ⱜ ฃ ҳ ៵⧫ѩդ‫כ‬ѩԊȿȘȠ㙛ᝁႀⶾ❑ᑁஜਤႈƋᖨ⯊‫כ‬ ᪅ᨔ⧫৷ỂнⲒƥỮఞှ␠ g 8 " w ä k ±² ± ² ³ å æ ç è C D å æ ± ² ³ µ ⶾ❑᮳๡⨌₭⡷ ͞ᝁΌij⋃ ஜǷɣ㙛ᝁႀ ⥽㙛Ϭ‫ׇ‬ήຨᅠ᮳Ƌᖨ⯊ᆒ‫כ‬ዳⶾ❑ ᮳⇭ᏻij シၮ㙛Ǧஜᘧ⇭ਞ⁂ຨƋ⑔ ሩ࿭ҳ⥽㙛Ɲ‫ⰴ۾‬ᕠᖨⰤ⿝‫܅‬դ4IBOHIBJ 4JOP 1P ⶾ❑ᦰౙǀ ͞ᝁΌ᮳⇭ᏻ๡⨌ီᯝ㙛ƛᦰౙ ³ å æ ç è ú B å E F G " © Á E  à !W66% Ä K  J Å ୓ሬਿ㙛ஜரೖຫӼƋ⢳ MBOEਞϱЃ⨲ԓᝁႀⶾ❑⨲ΤƋᖨ⯊‫⇭ ❑ⶾכ‬ᏻ㙛 ͞ᝁΌ᮳⇭೮ij܎ ⧫ஜ㙛⢼ギ๡⨌៵ᝁႀⶾ❑ æ ± ² ³ µ 㑆㙛ȫ⾜いΥ‫ܕ‬ᅠႀ Æ! !y z { . | $% } \ ~ !:;<;=>?22.3@ % ₭Ǒ჆͖ሬ῅៵ǜᒯஎ ͞Ό㙗῅ ͞ᝁΌ㙘㙛ᒀ ⧬ᦷǀ ͞ᝁΌ᷸౔Ѕᜄij ဵỂ༙ϬАᝊจℵΌఠѮ῔ " Z P Q 7 A1BB 3 !5 ..B0 3 y% ^ " 㙛ԠЖζ⿶Ƿṃ᳓ij g . P Q y # =*C&D#7$ P Q ] A.E " ㅮᘧⶾ❑ዳӼӬഷႈℵ q ^ PQ =! ‫۾‬я೮㙛‫̥۾‬ী೮ᧃƋҪ߰ !" # $% & ' ( ) * !!"#$%&'"( )*+,% + ' , - . / 0 ZP Q H ¡ " Z P Q ¢ i j M £ ¤ ¥ ¦ ] § ¨ © ª яЅ೮ီΤ㙛ȫᮭ੎‫כ‬Ж۩ 1 2 -./0 3 - 4 !5 1 6 2133 3% 7 8 9 : ; < = > ? @ ፡͖⣯ၖ➐ᰊᗶ㙛຋ȱᘧ⇭ « # ¬ !£ ¤% P Q " ­ ] A.F ® ¯ P Q ᯛЅ߰⼢ȱႈ 㙛ȱႈǍᕿ A! ㅮᘧၥқީ⡸ ஜㅮᘧⶾ❑ᨐ፡ӧ፡⍎ອཋΦ ୓ȷᧃḔρij↗Ɲ‫❑ⶾ۾‬ ㅮᘧ Ƿ ୓ȷᧃ " °g.y# ±² !GHIJ8KIL% ³ PQ! Ĝఞှ␠シၮ㙛Ǧஜᘧ⇭ ήǫ୓ެ᮳ -./0B 2041 㙛❢ᨐ⭰ⰱ CD E F G @ A " H I & '( ) * J 2000 ஜၚমϬᣈ㙛৖ၚϱЃ⸞ౙ ӧ ´ ⪏୺ijή µ 204B C 42 ¶ ੂᐉ㙛৖ၚ៵ ৖ij M4 | " y # =*C&D#7$ P Q ] ਞ⁂ຨƋ⑔୓ሬਿij ⌡㙛း௼⥽ຨᘧ⇭ˤȱ᮳ᒄ CKLMN OPQRS,-.12<TUV3-4! -./0 ⼵㙛қ⦱ⶾ❑ั᳓Ɲ‫❑ⶾ۾‬ấlj஻ࡢౙᨐ፡ອཋ୓ެρ ′‫‏‬ອཋ⮦ǧ୓ެ₭ᯪс‫܂܂‬⣐៵㙛ӣஜ፡୓܎ ᐫ⾬˞Ⴜ လ =u A2MA 3 .3.35BA y! FG * k · p P Q M ¸ ⵅij WXYZ*12[\ 453 6-4]<^# _T8K`! ⭈㙛ⵅࡢᨐ፡ອཋ୓ެƅ֜‫ܕ‬Ȱ㙛ԎსǓḲ্፡⍎ອཋ ⯂ຐӧя೮᮳ࡊ࿡ƌ㙛⧽৪ჺⰥ⡍ᅬ㙛Φஜᨐ፡ອཋ ¹ # º » ¼ ½ ¾ ¿ P Q ]À Á ! F G * k  · p P ୓ެ᮳ρ⭈‫ܕ‬Ȱij ӧ፡⍎ອཋ❢ᨐ‫ܝ‬ୈႈొஜ㙛ϱЃвҦljஜǷɣӧ⯕ - . a b c 67""$8 9'*7*7* J : d e f g h " i j F G * k Q à q Ä K 1NNA 3 ΧஜԎᅮႀȱij y Å Æ 454M Ç ! Æ Ä È É Ê ࿭′‫‏‬ອཋ⮦ǧᲽḻⲒӧ‫ܕ܊‬⢕ε◚ᅚႀ⨌ၮヴ l89mn" -./0opq&'()*rsMtJS<]* ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ԫぃ͛㙘࿭¤ႀ␠⁇¥ ႢީⰫ㙛 /54/ Ç" µ 4/5B4 Ç$ Ë ÌÍ /51. º»µ /5MA ÎÏ! ᵱ㙛ӣஜ ᅟᨐ፡ອཋ⢕ε⸞ౙ ৖㙛⭰ ᅟҪ ˖ౙƅ༴᮳თ㙛ԇ࠾ⶾ❑៵ཾࡢᅒ㈨୓ȷᧃ㙛Ⱅ uvwZ*ux,-.12 3.00 3-4! Ɲᷳѥ܎⿝‫܅‬ΩԂդƋ୓ΩԂƌϱЃฃṳ๡⨌ΩԂ㙛ӂ¤Ɲᷳ Ö×ØÙCÚÛÜÝÞßàáÓâã ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ʛჯ ᖑᓥީⰫ㙘 ⾄ⵄ୍​୍ 㙛ȫǨ⩟ⰦljஜƎ⩾ƅ⑄৖ij˖ౙ᫯ൗ᮳თ㙛፡ ƅᐺਞ ) ອ೮ᧃƌ⣯ȱ⋈ ) я ӓ㙛ᅒᘖȱΤެⵉ ⨌ᅸ༘⇭ᅠ⾏⧵ȂΩԂ¥ӧ¤Ɲᷳ๡⨌༘⇭ᅠ⾏⧵ȂΩԂ¥㙛 ๨〮ǀ ஜ஻῎᷸ഡᔫặƇギၚ࿭㙛ヴᵱ⾄ⵄ୍​୍ ⍎ອཋเ⮦⪏Ѯ㙛ƋҪ ⋈ ৖ijᬀƝ㙛Ƌ ボ⼧Ꮞij ᅟ‫୓❑ⶾ࠾ۥ‬ȷᧃອᅟƋҪ ʰᮯϱ㑆 ƛႈƋᅟ Ⴂƌҫ܎ҏǖ⋙❑ǀཋᣭ͛ఇij ⿝‫܅‬Ƿӧ⛌✒ⵉᅣ⿝‫܅‬ӣஜԊ⡷῎᷸ ͞Ό㙗ǜᒯ ᅟ፡⍎ອཋǷ⦱Ⰿȷ ৖ᅚ࠸㙛ᒄɧⰬ ijή ⋈ 㙛Φஜ‫⁂ܝ‬ຨΪฃǷƋ᮳ȷᅠᧃ㙛↗Ɲਦ݀ⶾ Ɲᷳѥ๡⨌ΩԂ⼭੎๡⨌ਟዳҎᢨⰤ㙛თ៵ǀⰕƅᐺ⧴౰ எ㙛ƌԎ㙘㙛ୱѥ஛ӽ῎᷸⋈ਨ ͞Όij⾄ⵄ୍​୍ ᐉ៵ᚺԏ੡⸞ ৖㙛ȷ ij୓ȷᧃႆぇ㙛Ɲ‫୓❑ ۾‬ȷᧃЖ⪏⋈ ij ⑔ਊ㑍դ‫۾‬৪ƅιϽⵅ࠾ေおⲒ℟㙛ᮭཌ⨌ᅸਤ᫐ዳвႀᮭ੎ ⿝‫ ܅‬$&0 ఞѠ❢ᵱ㙛′ᝠᔍᅠਊ㈥դ◝࿷Ƭϱ㙛ȫƅ৙ ⶾ❑ⵅࡢᨐ፡ອཋ୓ެρ⭈㙛Ƿ ᷽ѫқ⦱ⶾ❑ ᮳༙ѥȿ᫓㙛༙Ⱅ‫۾‬ᅠ⨌᫐᮳⨌ᅸⰤȿ㙛༴㈨‫۾‬ᅠ⨌ᅸ᮳⳪ℝ ᅠႀ⋚ƬЃ㙛ႀਊ㈥′ᝠᐸ܎⯏Ⰻૅ⩗դ᫐ᫎ୆࠾ᵳᅜ ᮳ ୓ȷᧃ㙛↗қ⦱ⶾ❑Жฃ៵፡⍎ອཋ୓ެρ } /C ·L :! !y z { $% } !YHLLd;X@B20M@ : ¶ M4 |E" դⰤ❑်ᧃijԎსǓთ៵ǀᅒᅠ်෕ਤ⨌⡸᫐ዳᐸ܎ぇ⋁᮳ᘅ ်ᯝ᮳ɧ⥟ij ⭈㙛Ⰿ⃩ljʰᅟḲੂጐㅫij ZPQ 1 } " uv ¶ # %Б⦍お㙛ᅣѩၚᴠ′ᝠդ⨌⡸ᖸ⨁㙛ⵅጵ⪧᫫⚾Ԋ᮳᫐ዳᫎ L ¢ : !<JX9Wde@N42B@ : % # f ¿ × ! % " ¡ ¢ £ ¤ ¥ ർ㙛༴ҪƝᷳѥ᮳ၖ㈥ẁᣙэijᅶɣ㙛๡⨌ΩԂਞȿ៵Ɲᷳѥ ªPQ" v * ¯º ! ‫୾✛ࠢی‬ଵȯᦗ⯡΢෢ ⇭ᏻ๡⨌դ⨌ᅸⰤȿ᮳⿝ƝỮᨗ஛ӽ㙛ⰆⰦ⨌ᅸⰤȿʅⰕዳѩ ZPQE i0" ­ 4354.f ] : ¦ § Í ¨ © u ª " « ¬ ­ Ï ! % ¨ © M ® -.! Ῡ⡷Ƌஜၚম㙛ᨐ፡ອཋ⢕εῩ⡷⸞ౙ ᮭ੎IJ⯿ᐺ௼ṳդ৐‫؀‬ạԊΩԂ͖˖⺣‫ܕ‬Ȱ᮳᫐ዳᫎർ‫ۻ‬㙛ฃ L ¢ } ] I P Q " 4 ú ô | k " Í 204N C M ª¯* °=! ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ㅹᨵ ҏǖީⰫ㙘Ɲ‫⪭⻪۾‬₭ ৖㙛ஜ஻⡷ủᘖਨ 㙛⋈ႈ፡⍎ອཋ⢕εῩ⡷⸞ ៵Ɲᷳѥвႀᮭ੎᮳ⵅ⠨ႆఇij܎ ஜ᫜Ɲᷳѥ⋗‫۾‬๡⿝ ΩԂ₭′ᨗ⾪ᆣᶬ Ⴂ❢ᵱ㙛 ஜƝ‫❑⪭⻪۾‬ዳ๡⨌ ౙ ৖㙛ອஜᘖਨ ijᬀƝ㙛ӣஜᨐ፡ອཋ '‫܅‬IJ‫ⵉށ‬ỮᨗΩԂάԎᮭ⩗⢎ṳ᮳Ɲᷳвႀ᫐ዳ‫ⵉށ‬㙗ᘅ‫ܖ‬㙘 ਞʚຨӣஜ῅ ͞Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘᮳⠯፭ijԎ ୓ެǷқ⦱ⶾ❑ȷ ᅚ࠸㙛Ԋ⡷ ৖ijήᐉ (ԊȘȆዳ㙗ᅠ⾏ԊȘ㙘ୋ′ฃṳ㙛ᬀს᮳᯳፧⠯፭៵ ͞Ό ს㙛⻪₭ਞ༙Ⱅ⻪⪭⨌᫐⨌ᅸҎ′ᢨ㙛Ჽḻ༙Ⱅ⻪⪭Ȇ !=:++1&M:,8 ©¥; Ĝқ⦱ⶾ❑ӣஜ܎፡⍎ອཋ୓ެǷ ᮳୓ȷ ៵Ɲ‫ ❑ⶾ۾‬ㅮᘧ ᮳ ȷᅠᧃ㙛Ԋ⡷ ৖ij ǜᒯஎ㙛᫜Ɲᷳ‫۾‬๡вႀ๡⨌Ữᨗᅠ⾏ΩԂ⧪⧵Ữᨗ㙛๡⨌ਤ DEFG:!"#$%!)%&B"H!"#$%%&#BBB 0,11'2,3456+ 12,3 r! Å ÆÇ ዳ̥⮦⇭㙛⼭੎ᘋԊยᅠЍေお㙛я࠾‵Ԋ′ᢨ⼭ᮭэ 3 T{|?}~ ᧃḔρij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ DEFGHIJK ⋈ ႈ ፡ ⍎ ອ ཋ ୓ ެ 㙛 қ ⦱ ⶾ ❑ ₭ ⡷ ৖ 㙛 Ƿ ⦺៵ᷳѥLJ⇋ソ‫ݫ‬ฃ⼢ᅮդฃ᡺ᅮȆዳij *)&+,-.$/) hijk ஻ij 7 È ÉÊ; ª/! «¬­¥" ®¯" !H8-6?))+),"" '-%01&2$,3'-4/&2%5$)46) lmno LMNO?PQ ËÌ! ÇÍÆÎr 3 { I °±­¥" ¤²²# '-4/768$.)&9):,4$4;&<4.$,-4%)48 pqrstu 3 ÏÐ RSTU! !VWX" 3&JI KL =-%)>-,?&@7$/:46) vwxy ³/! ´µ¶·" ¸ ¹ 3 ÑÒÍÓÔÕ 3 `a <A:%$4:8$-4&B,)+:,:8$-4 oz -.! !"#$%"&%&!# º»" ¼½¦¾²² <=>" ?RS 27897:;9<='>?@!A!! 3 <=>? '''''''''''!"&$%%(#))! ':CC&DE&-,&*(:8E:++&!"B$%"!")#&&!F):6(),&G.1" I ;<=>+,-I )&*%!-)(+)$! ./0! )&-%$)$*&,+

᪣ϟϤひຊံХ ୾㇫

Ĝ㐵ᡉⱩ ୄ シ⡷㙛ㅮᘧႀ⇭୓ެ᮳❢ᨐ܎ ƌҭஜਞᅒᖈ⬥ijႋ៵㐵ⵉ⸶ij ఞ˞ᒯ လ

1.*

ᝁႀ ͞‫ׇ‬Ƌᖨ⯊‫⇭❑ⶾכ‬ᏻ

ìíµ RRSL î\ ïð¨

⧫′Ⰻⰳ

⍎ႚ㙩ᘧ⇭ஜரƋᅬǃ⑄‫ۥ‬

×* KQUR +ÆÒ,-./

ᘧΦஜອཋ୓ެ қ⦱ࡢ⿭ρ⭈

Ɲᷳѥ⢎ṳ๡⨌ΩԂ

åæçèé§êë !"#$%&' )*+,-

./0***

YZ #$%&'()) [\]^ "_`a" <=>?b c'de-fg )&&%,&!&)-$!

@ABC

£ ¤¥¦§¨

⾄ⵄ⛌✒ⵉᅣӣஜά῎᷸ ͞

#$%&

D<JKL:0<9:28ML

+,-+-./

%? E %&

/0123!456 F:%:4&H,$&9:57? 7894:; M$C)&I&F),,:6)&=-7E) <=>" ?@N-,&H:C) "#$%!&'()*+! ABC DEFG!"&$%%!&@@!

b£¿À 2+:,8%)48 OC-6?&JP" Á P 4 <ÃÄ" <=> ?RS M,Q&*-4; ./01()&+%!',!+!!

4589

!" #$

:467

4567

T ? " 8 : > < > RS !%#$B)&(&#" B)&@&# Ɲ⻪₭㙩Ჽ༙⻪⪭Ȇዳ̥⮦⇭ !"&$%B!&"&# !"#$%%&'&'

'C):4),&67%&/$E(>:E(), ¡¢U <=>" ?e!"C$%"@C!!)


!"

!$ "% #&

! ! "#$"%&'()*+,

A

B \

]

-./01 "#$% $ $ % % ' 23456$7!%87'& <= # $ )9 : ;<> ? @ AB C D! E FG H IJ K L" %&

MNO ST PQR

UVW ST XYZ

[\

!


!"

! ! "#$"%&'()*+,

F. / 01 2

!"

34567

#$ %& '( )* +, -

EG:;

!"#$ !=> # +,8)3 C21 B&,2 != > + , 5 ) @ ( 2 ; 5 ) 3 '(:,)5 +,(D( > > 1 B 1 8 ) 3 D( > 2 5 / B 1 8 ) 3 ?= 5 / 5 + , 1 ( +,1( B 8)3 B 8)3

! " # % ! "& ' ( ) ) * + , ( ! " # % ! " & ./ 0 1 & + , 2 ) 3 ! " # % ! " & 45 ) ) 5 6 , 7 8 ) 3 ! " # % ! " & 9 ( : : ; 8 8 - 41 5 ) ! " # % ! " & < 5 5 7 1 ) 3 48 ) 3 ! = > # ?> * @ 5 A != > # @ 5 ) 3 @ 2 1 B 5 ( A ! = > # 7 8 ) 3 C2 ) C2 )

-. / 01 2

+ , ! -

!" #

-. / 01 2

34567

#$ %& '( )* +, -

E9:;

!" #$, -. / !" #$% & " !#' () ( * $% +

?0 5 / * ) 7 8 ) 3 45 / / * + , 2 ) 3 !1E,5//5 <1) F(E,5/ <55 < ( 2 91 , < ( ) 9 ( : : D1 5 A ; 2 ) 3 + , 2 < 1 !5 1

#$ %& '( )* +, -

. $ / % 0 & 1 '

!" #

34567

<2=>? @ABCD

89:;

( ) ! * !"#


!"#

! ! "#$"%&'()*+,

!"#$%&'()*

!!

$%&'()*+,-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!-./"01 23456789:! ;<=>?@ABC! DEF GHI"

! ' ' "#$%&'() e! ^ *+,,$\]2 ./"0 ! ~ ! D $ $FGH " mj ~ 2 ! ¡¢ £¤2F CV¥¦FGH§" !;<H=,$%&>½KLM?v.J6@ABCD% A44 EFGH²@-4% IJ¥K¹)x*L# i M8N} ( O@IJ¥ K% «!;P£@¥¬[QRFE |,STUV2 % Q "*$$ 3 0 h "0 .£WXS# ?vk& AIJ¥K 4(YZ[¹\] Ò3 % ^° «âÃ_Ý`¸@abi # ?vcd& AÔ1efgÿh i% IJ¥K@jIæ % k þ rl` mnop# i ®q;rs It@uXIvt.wOx y z {% AIJ¥Ki @|} ~ º% °ñ êI n % ùþ l`[{# Q)x*L% [J V% º@l` þ Q %' Ë %' # H ]Ìl % ð % ®AIJ¥Ki Q) * á% 45 ;_ l`[,# ° l rHè @I Î% ® !; cd% [ @¡¢£¤ wxyz! .{"|}~ " ¥I% IÊ°¦,È &# ,

ÞßGHôY XS

! ; Ý < AÞ ß G À¥ £% HôY g K i @ i à Ä

Káz<âã% SÒä² 11 1( hr Cå £W!&% éæ£WXS# Ô Õ% 5¤éæ£W°®«iàçèz< âã@Ç "%. ¤RF% ÑéêëR3@ !;ì=£WMADí{î# Ô s % AÞ ß G H ô Y g

Ki «!;@¥ïIØNÞߥUôY % L @Q Þß! ¥U1ð! ©Ô­ñ òA% ìñó ô¦! õº ~ö÷©Ô­ñôYY'# AÞßGHôY gKi ÿAi àÄKáz<âãi % h. !;=I øG ù>ú û²¡=IG H P ü s! !;z<âãGHPüsPL# ,

Ü e f ># vk w (l ¬i ~Þ ß u v

+,- ! ./012 "#$% 34567 89:9;<=>?@ABCDEF ! B CGHIJKLMNOP" QRSTUV @WXYZ[ \]^_`abcd !Ae fghi " Njbk;" lmnopaq r;stu>vw $&"' xyHz{ |} ()** ~ 2 " o , " , " I " i # rJ BC$ J" NOP r! : $ "* 3" aq m" @¡¢L £¤rBC ¥¦" §¨©ª«¬4­" ®¯ °«L @$ L±²³´µaq@ ¶% ¯ _«· ¸@i $ ! : ¹º»¼½KLM¾¿ÀÁ Â" NOPp BC à ÄÅÆÇ" È3ÈZ«°ÉHÊ@ Ë@F " °È ÌÍ _« ÎÏÐÑÒÓ F $ ÔÕ" NpBCMÖ " ×BCØÙÚÛ@Ü N Ý" Þ«ßà¤áâãä@ Ý" å æÈ3ÈZçèÉèéê" ëì ìjí 78$ n NOPîpBC" ïðHñò² óAôõi " ÌÍðHAö÷i ø" ù ú H û ü ó ý þ ÿ ! H " Að H ö ÷ È " r "Þ#,$% " &_«'() ¼ÿ*+," -«.ÿ! /0i $ ÚÈ 1@Aö÷i Ì" NOPñò2²XY 3" Þ4 R4>vw $+"' xyHz{5 6789b:Å;<" k & A 4¥¬=>åæ% ?@=>ÖA@BC% DEÈFß»G @HI$ J(«KLMN! ÖAO!@9;F4$ i ,

¨©ª«¬\

!"#$% &'()*+,-./01234! 5&'() 1 6 " 7" 89:;<=># ?@A+$ "#BC! D6()EF "+%# GHIJ! !"#$% KL()MNOPQRSTUVWXYZ[! , "½² ®¾³ ®¿" ´À µÁ "! ¶  j ·¯ ¸Ã U ¹Ä ºÅ »> ¼½ >¾

JKL0MNOPQRSTU "" V "# WXYZ[)\]^_`a\]b c"

ª«×DÅ Ú

defghijklmno $%%% pV! qjrstuv"

ƾÇÈ%ÉÊ û§¨ê ]©Å

­® ¯°±²³

|8­ ! ./012 ðÊi® ¯ A°r ë<i % þ§u ±²§¨³F´µ³ % KöX ¯@²¶é·# !;8­¸¹º ¥X 0 l»S¥ûj²§¨³ Ì% ê ] ©Å% l»&m ¼% Tpz½±¹% tê Ê ¾# »» ¿J4" ±²§¨ ³% ®»»² " ÀÁÌnÿ(r A>° i # SgyÂÃÝ% »» ûj²§¨³% ÄäÅp Æ# &m°Ù@»»Q« ÊV 2% ìpz½A{£i # n z ? £j% »»b²

ÿDzì ð È@)*% ® É ÊêËËʾ# z $Ì u pz½ sHº% ìÌ»" # t»»r³²é·g«! ¯ v% rÄÿ" ÍÎ% ® ù» »ç²§¨³% «®kut¨é ·ñ°² # ·t" µ§¨³°m´ µ% ⠷ϲ[Ð% efµ§¨ ³Ñ4Wm# IÒÓ9k& A ¥¬h ÔÒÕ¬yHz{% _ ÖV¥¬yHz{-} !." / ¦§Á×% /nÊi@ØÙÚ' i â9Úz ÛdÅ% »»ÿ aHÜéAÿsi # ,

|ÛË ! ./012 B]ÌÍ ÎÏÐÑSÒ²Ó£¤¥ÔÕ Ö% ¥X ×ØaqîV Ùh @" Å Ú% Û"rç~ÜÝ !°Þbß# ð[àr ( á â ã ä % å ÌÍÎÏÐÑæìçÜèé% ¥ XîVÙh@Û"ê ¤ ë % ìí " îê Û"@ï ð# Ç¥îïð²ñò% Û"ó eôõ²ö% ÷æÏ«øù# Ç gîïð²Û"@²öêú % ²öûæüÙýø% Û"ó@þ ðÿ!"Û"@#õê ²Þü øù# $%[ & @ « % Û " @ ' ÷æ(Ù)*% 'æí ð . % ÷æ²ð " ¬Å+,I@) è# [à % «ê Ø ÅÆÚ ·# ðÈ-.tV% «¥XlÛ% îVÙh# Û"@ /0ð123# ãä@[ àk% «4[² p5H Ì% 6Üèé@¥X7à'(5H% A ¬Û"«g«% ok8êçx æìÜs±^% -9,78Ü sà° % rç~ÛË@Üs± ^@Ý!% Û"°Þx:i # ,

ÒÓÔjÕÖ2²J×ØÐÑÙ! h^ÂÚ"ÛÜÝÎ Ï"

àXáâãÞ & ä>råæ2ç è"

Ë ^Ì Â _Í ` ¯Î cÏ dÐ Ñ

|=P ! ./012 NQRSTéUVè' =W¥X YZ[z²Sr\]^ ¥X_`ab@cd% efS g-$ h . ./Épcd@ÊiçÍUVè% n!Tð¥j NQRS% kYlmnopqr$ °È% ÌÍð[zs t% cd@Êiç NQRSu( «k u v w x y z$ Yl{|% x3}J~\]~ ç % op¥X ^¸% -Í @ " Icd_ a % YlQ« x^ cd% Ì_ p^ ph ñ$ ÌÍ X p ]oYl@ % âÌ_ ¥ UVèË % ® ° 4 èËn!Tr ¥jNQRS$ ð[z Ìï4Ylt % A& ¡ ¢HÊ£ ¥¤¥¦§-¨©§ b/ª«@ þi ! A ¬«¬&xyz@% ­k^ ®¯@H Q°¥¦§ ±Hi ! A¬&Èz% K²&6©§³´ ª«@µbi $ Ylµ[z@st{|mV ¶% ·kAc¸¹Úº»Ê¼½¾¾% ª¿ i $ Àðu [zÞÁÁÂm% A ÃpÄÅÆ % «Ç¥ ¤op óÈÉi ! AÊÈÉ ( i # ,


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)'*+,-./

!"#$

" \ ] ^ i j k l m n b c !

!IJºQRvPY½

!L D I # JE KF LG MN N O P Q 0 ! R S T U V W X Y Z [ !

$%&'()*+,+ !* H0!! RS IJK " [ [ Z ? d " ¡ ¢ £ ¤ 0 ! B ¥! ¦ § ¨ : © \ ] ^ ª « ¬ ­RS® d¯°" IJK±²³¯´µ! 1234567! 2389::;! <=45::;>?@ AB::;CD45E;FGH!IJK5LMNOP)2QR 4STUV" WXY! 23Z9::[M\N" ]^2_`45 a[b!cdefghijklmnl# WXY1lo" pqL rNstuTvwxyzT{|} " ~ v < ` " T ! > q$ 45/ % vLrN / T k ¡{|$ ¢£45`¤T¥¦" §N¨OP©)26 Rª" «¬­ ®¯>°±R²!IJ³´µ¶·±R²¸X¹$ WXYº»¼ ½LrNTs¾s¿vÀÁ³Ã{¿" ĺ¼LyvÀÅ­® !IJÆ´" Ç L2~ ÈÉÊËÌÍÎÏ$ !

æ ò;÷L j³

ÁU ¯9 WXY Ý­®2 æ8³ýoÂó! :T)2 ò Ð4FG)Ø % ];÷LMN­®Ö®T

L2jû% sL|<W)2T j³$ WXY1mnlÌ =¯ÔLMN> ^ =?@ > ñKLM N âÁ& w =¯ÔLMN> 1 j Ý!ABÛ! C1)2 TDE^²¡fÕo§ö F$ Ä ]LMN­®LÎ)2 ݾGHý% l å2Ijû J]JQ$ W\% Ä.f æó)2 ò% 1 j³W;LMN io% KÎýë LMK¶|$ )2 òÂóë D2,8 ^% NyOP$Q% ò[î)26 ÝR% v ÝUí)2]ä­ï>23Ú]ö÷T]äiÆ âÁ$ )2 òë D222 ^ S9:»% CDî2ÆgT) 2´T U% ÚV*vÑ®;÷ =¯ÔLMN> 19-z{: T ë|W$ H

68727 D: ÑÉg ³ ÛC ÇR 87 )245`¤¶$% xÝ23 1L° TD

:% ÁÂy%$ Ä&1ÐÒMN<=ÇT23 ' < 2! ;<>:I $ MN % (÷<yë BCDE ^Z[g) K*+|% Ç,}Ü W)2­®! -.>)2nôL| K* +|% v /0 1$ MN % ,}Ä lR246] % WÀ ¦¸D¿v3 4<223XY^­¡Dv4T]2Á5$ !

)Uefk¨X jÆ? ¿234567 IJ £)2jûkè! å¹éÛCL T

<=>?:0!@A! BC! +D#EFGH

^YºZ% [vefg45 jklÂk% Ä Ýåeg? Ö¯.jkl¶d% *[]å )27{2Q÷% ,­¯\Ð ]ä>$ !

X % !IJê? ¯>° U nZ ê+efk¨X% Ç Ý234567$ ¨Xv Ö¨efk%

ä¡ áé) !IJ"#áð6Ì

ÜÀ&>-!´»% )2±Ý6 !I

J ÞßÑà á% Û C1â!Lßáãä¡% å 1*ÈÉæáMçN è1

)2% ëé)æá% ÀG ëê ë$ !IJTìß k& wä¡N él1*È ÉTìJí-Åó_îï. áðMç -=>=??@ è1)2$

ü{' ë1)2.áð% À G ëêñØ+,ë$ ä¡N L»² »L MNkI2% k£òË! IJ­®Ö¾% ¿ó >ô õö÷øÆ% ©ùçú ]^1)T ôRz% êü lû1*ÈÉüêÑý+T .á¹ËÚì $ þÿ6 ã!!IJ% Ä"#©.á T6Ì$ A

\]^_`abcdefgh!

!"#$%&'( )*+,-./0 0!12345607128934:;!

\ÈÉÊË)Ì0 l¸!IJ

Ð' " ÔÕÖ×Ø Þ2­® Ü% EÐ!¬­® êë¯^°xàá)2% ±à²% ýKl1!IJ + í %7 Ô ³ R! ¿)26 ´»$ !µ­®T % ¶·oíà)% l¸!IJ¹ é% ¿!µ­®à)¾Zº$ Þ2EÐòL»² '% !µ­®Ë!IJn % À×ΣK% ?Ç)yëk¢@% !IJD¿v¨ ¶û$ ¼½½¾% ]:¬R¿Ç!µ­®à)TC Ô £% '!µ­®lë°xà)$ !

2l¯>°²> )2 kÛC '% !IJTå¹é 1!Ã% vÀ

"øùúy +ûH ü}ýß\ +þH ÿ9!"!

ÐÑ Ò Ó " Ô Õ Ö ×Ø Ù 2 Ú h Û C Ü " Ý Þ G ß à á â #$%&wã ä å æ Tçèâ<é" êëìíî)2ïðAñ Ôï`ò" ]ÞÖhyTóôõö÷³ø" ù ãäThGAñUú$ Ôû " #'%& ÞG TüQýþ" ÿ]!"<2>LMNT#p³ â$ )2Úh1$ % < & ' " Þ G #'%& T ()*'+%, çèàáâ<é" êëìíî() *ó+,-WÚh./" AñÔï01232 4)h56`ò" ¿78ÔïT9|:;< w=¢> ?@A<àá^ BCD$ Eëï F`ò32456T ()*'++, çèàáâ< é" GlHIJ+" ùÞGT #'%- KL¿ #'%&$ MN " OPA|vÞÖÚhTóôõö ÷³ø" Qù ãä^ RD:T`é^hG `ò1US6T" ]UV)2WÔï2_^T Z9^XYTZ[$ \]" hy ÜëO^ ì_^`a" ù=¢>TçèYbâ" îcde2fg56Añ3 2456$ #'%& v)2Úh ßTçèàáâ" Q!ÌvÞGüQT )./)01'23456 hiýþ$ Ôïjû " )hMk lýþÿ]! m n , o # p ³ â " < 2 T p %7 ^ p 8+! L M N T 0)9'6)" ]^)hT 6'%% ^ 6'8,$ !

Û &( ×M!dÜÝÞ®!

)*+%,* × dÜÝÞ®!

st

!½¾¿ÀÁÂÃÄ Ðq r " Ô Õ Ö ×Ø s2t`u Ôvwx± yz{|ì Q}" ~© ]" ^ " ß!кïéðñ" ^ +% í st } " 4ÿDõ Q$ \ " ² " +% 3 vz{$ ws 5 5 " s2t` TxÝ¡ ¢£vwxy}Tz {" Ô ì¤}" ¥Â ¦¡ 4" ` 6T e " " RT6T§

òóô¿ÀÁõöé÷Å!

¨þ +:, ©ª" «¬ " s2 ­® ¯°±² " È Ü ; ¡¿ T$ <³´¡T µ ¶ " ·> ¸ « ¬" ๠º » 8 ¼ ½ D ¾ ¿ À{" ñstT ÁUÂDÀ {wà ÄÅ $ !

ßÐà*­Vá¨âãäåËBæçèéê" ëìí - ½¾î!

WÉ>ÌÍÀ×Î

ÅÆ0Ç&M

Z~ìÛÇàóô<2

Ðþ} " ÔÕÖ×Ø ÔïEÐZ~ ÊÛC '" ìÛ ê Çà ! â! Å! t" Mk\{êüAÔï1T >öË o" ¶ T¾&$ \]" Z ÊêË 6 s! 2E ª{l9" CD1þÚ> tÚ áÕoÖ¾$ ]" µ°ÐÒ²YG " ° 6 / *꾿Z ÊT!÷" ëïí 2 Ô E +8 Ôàá:I" \{ÿDl :IÓ { 9 f" È Ôn ¡±LäLû¢$ / ÛC£1 ݤÁ< '& w9 f¥¦»§¨ i% ©êUñ:I% jþ¸ªWyÓ { f Të«$ !

$%&' × 0 ! ϶·#Ød ÙÚ¸¹®!

ÿ]ÄÅÀåÛÆ% Ç !IJTZ[% 1 )2>*ÈÉ+,-.Ê0$ ¢£ü¦L°T¹Ë% !IJ­®êÌ ÍÎ{ÛÏ% ¡1)2t`+,Sú.ó ÊÐ> ÄÑÒ$ 2lê¸ë«CÓRÔÕ Ö×&ëØ] uÙ% ÚülÀåÛóTÛ Æ% ¡-. Ê0$ !

#\ÈÉÊ# ($áüÌÑ 0!" ! \ ]^!

ÍÎÏÐÏÑÒ Z

0 ¶ W· À# <¸ L #¹ p® ³º â» * ¼

!"

ðÛg]N OPÁO

ÕÖç%a&À'(! .D#E)FG#

"½¾ ¹ÓÔ"ÕÖ

ÐZFX " ÔÕÖ×Ø ðG :HIJ KÛg]ÛCLMN OPQO" + ák^ + Û gRk " áyS» T % UV$ :HIJWgX ²YZ [ " R +7 ² 1 Q O » ¸ \ w W g$ ]6ýKÛCì^_ < ý`

a" bN 1Ûg]Tácd e ¸fg" hi jkQ©N OP" UVS»ílËácm " n¬oäÛgQp$ áy T % UV" È9: qrstTn 8 UV$ ] : Ç " U V í R )9<; ul^vwP" xuÐ yzJ {|²°s¿$ !

ÐÑÒÓ " ÔÕÖ×Ø )2 2ÆgÛC Ç" 2ÆÈWÉÛ ÊË<2][ÌÍÀ×Î" Ͻ ÐÑÒÓTÔxfÕ$ WÉ Ö ) 2 × 8 5 ë ) < wÊ Ý © 5 ËwØÙÒÚÛ Tw < ­Ü $ 1ØÙ6 ÝÞßêàá <)âãä2Èå,)2UV" <2]ä`ÛÊã¶|©ÜÌÍ ËWÉÀ×ÎTæ " ÈçèW É1ÀÎ<é" )<ÒÚê ë" w)2ìí5ë<)ÊÝ? Ö©5Tî Ý<2­ïð " v)2ñ°T¯òóô$ <2uõö]w <­ï )2÷&TøK! uoå <2séTw <ùG ! Çú ûü?wØÙÒÚÛ $ Ë\òý" )22Ægþó ÿôö!iÆ:"#²$%&' Ç" WÉËÌÍÀ×Î" ~I ()<)+ÒÚ" *ϽÐÑÒ ÓTfÕ$ +é" WÉ?w" å < ^ ËÌÍ,9-¯.¿/! 0±Ë

Iopq0 ! r s t u v w 0 Mxyz{ S | } x~ D| d &M ! "D#E FG#

1w2W3{456" )yÖ¾ 2WÔx9-7³" 8]*9w :I! ;<^=>?1 T Z9fÕ$ 8 y@" WÉ*1ÛCT ABloCD" )2×E 85 ë)<wÊÝ©5 ËwØÙÒ ÚÛ Tw <­ï $ !


!"

! ! "#$"%&'()*+,

!0 ¶ ) * 9":!/ ¶ · v T D | ¸ *> + , - . / µ 1 ´ b ï A - # C [ T| } ­ 2 ¹ º &¢ c » " ¼ ½ ¾Í % % ./01+,234 F}­~2B ÔH% (¿ØÙALF Z .% QR b `dPlY7hi} B#

¿ÀÁ

#$%&'()* ! !" ¶ ) * + , - . / µ 1 ´ ï A - #

!" ! " # $ % & ' ( ) * +

!"#$%&

C [ !0 ¶ + , D E F G % Û v R " . ; <= > " & . 6 ´ 7 8 8 a12345'6j " % . / 0 1 2 3 4 a782898j l !$ . H I p J K L M N Ñ # !% . ¢ O ¢ ) I P Q l !0 . R ST)U««A Q , V W¦ +,% X , Y F !&& Z l !$! Z # g ! . [\])^3_" $ .`abcd) I e f " !" . V g r ) h J i l !% .¢O¢)IPQ jM FF% j k Q ôlm¢#

nþoó¥pqr

0 .nþ-.sÀ*Ão¥p% ¿Ïtu$Ão¥p+,bvw¬ ­% xÜ¿F y z % ( j æ v ~ Ï {o$¥p% óÙ}~rÐ# T| } ­ ~ F 2 B Ô H ) 2 3 4 a782898j % Z C [ + , D E % ¿ }­x F 2B Ô H % ( A LF Z .% Q R b ` d P l Y 7hi} B# ¿ Q EK #6´ U 7 8 8 a12345'6j Ù %

! ' . ;<=> $?% @Aâ:B#

782898 UV F Ð $ % ç E 7 # Y ¬ ­ U % ( Ï Z 12345'6 é' ¿ûP l j ð :L % " Ä % UÄ ¥ # ¦ k& 12345'6 {9pR o ´ |¦ % " F F Û T + , o \ % 782898 À ' o ^ _ % Ä À ^²n Pk % ^ j R# ¦ f *~ :  Z { ½ ( )788% UV ñ ò V ^ A ) p % ¿ > / 0 1 U 782898 F ¡¢& ¿»£¶ +,n F ¤ D% ^ b#ÛT+,Ù # ¿ F F ¥ ¦ § ä g 7 % 12345'6 À ' Ä b ¨ û7;©(% V ` ª " ? « l ¬ * ):ÿ# ¦ k&¿ +, % ¿À' Q) % Ä F U ¿ } Ä ­ ®% £PÄnF ¯ ¿ R ° % ±ß ój^ ² t &} ~ ß % # ¦ Q E R i ³ D |¦ 9 A % 12345'6 À ' " Ð $ % ´ µ } ~ Q é 2% U&ZdjU# ¦

+,-./0123/

- . R Z 7 8 9 ? @ @ h> % £ ó M î K ø # ?@¥% % k&¿l c¡i d ¡¢B ` ` £ ¤ ¢ % ¿ ` î í Ñ ¥ ~ r [ ¦ ' ¡ ` î § % Å $ ¨ % ©ª«$}~¬­( }~¬­ R®¯&% F°î{% ( ᢱ ²³´% ¨¢n¡f % n±µ3nhi# ¦ ¿íÑ ¨~ $" % ¶J · ­% ¸ æ ¹ } º {# " » ¼ \ _ F Ð $ ¢ 2 # ¿ Q E F ½ ¦ ¾ & ¿ À ' } ~ ± Ù . ¿ 0 % ( n F À · ¾ Í % Á ,-. \ j À v $ £ e  " V · % " à $ A : ÄhiÅ ÆÇ|È% v$ / ¶JL# ¦ À&¿É¦" ½¦¾ n F Ê Ë Ì Í q ¾ & ¿ b Î À ' R Ï Ð Ï Ñ Ò % Ä F Ó Ô Õ ( ¦ & ¿ Ö ¡ r : [ Ð Í Í q ¾ & j × ' å ñ RF& ¦ ¿ØÙ ;{ ÚÛ}Ü^ ÝÚ% ^Þaü RF߯% ; ótàá# &bE1dvâÍqãäÆå Í & 4æçèÍq& ¿ é' F_g& ¦ êër[2ñ% UV;vbcztìq:íîïð% ñòóÙ¥ ôdP}õöÌÍ# & ÐF÷ø& ¿ù À ' Å $ % ± úû±F³& ü± 5ýþÿñbF& a: 4 P } ! b Z "& j :4P}¡ # Ë ³ ( a/ 4 $Yi& j A%A b¡&% Ä_à $A $P'q (( ¦

56789:;<=>?

§ ¨ © c ª « ¬ - . 7 8 '()* ­ ® ¯ ° ± ²¦ ? @ $ § ¨ © U V r [ b ³ ´ µ R % ¶ · ¸ ¹ º » q 9· U % ¼ ½ ¾ ( > % ¿ À ' Á ! ³  à % Ä Å Æ Ç È Ã % ¡ É ÊË% }ÌÍ :dP# ¦ ¿ÎV³´ÏF ¢?@% nÐ: dP}ÑÒ # À&»ÓÔlqsÕ$Ö×ØPÙ~ÚSÛd& ¨ © À ' Ø Ú S Ã Ü Ý Þ % Ä Å ] ß Ã à á â ã ä Ä å æ % ç Ä A Ó è n é ` # ¦ k &Ô l » Ó ¶q 9ê u ë ?> g$ì% ¨©íÑ`îï&·¸ð~:å# ñpF »ÓÔ l §¨©>5+c ª«¬) =:í 1 ò ó ô õ K Ê ö ~ d P % ÷ ø ù ú û û ü ý þ & ¿ À ' Ä r[n `a# Fÿ!% "Æ#$ % %ÿ¡&'% () !"#$%&' ÿ*+,% -.aü/0% 1 ¥ Ä b2 ()*+,! -./ 3:456789% :;1 ¥ ¸ < # ¦ = 01 2 3 4 5 # 6 7 % >p?@FA¿bSBC4 D hi % 8 9: ; < => ? @ ¿ j E F ' G 4 H I J % K ? F 4 ¡ ! AB78)CDEFGH" I L% S¾% ):4Dhi M 0 % / N JKLMNOP# OP% QRÄ 7S TUý# ¦ ! ; "# . Q * + , ) $% R «¬U V \ : ñ \ V b W X % &b S.! TUVWXY.QZ[\ E}YidZ[& ¿À' Y i q s % :! ]^_`abcdPef! [\]% ^[_AÃ:`# ab b _ ghijbkl e f $ m . T n cddefghi& j ák l % ( Ä n o p q r s 9t u> % s v T w xyzP! {lT|}~ bmnop# ¦ &bEcY i Í q r & K ! & ;v2 & K «¬ Yi¶^òst% Ü^ b } Í q r q $ & 1'( ~# ¿uÏFóvwwFxyz { W |Y q s & T ' i% YiçE}~ & ¿ À' % % `a &% aF U & + j ¡ % n¡¡% ¡¢£l¤¥n $" à % ä à # ¦ #% ¡ $ ¦

@ABCD8E FGHIJKLM

!"

#$ , %&'() -./01 234

¿ À Á a;<=9'j "  ñ © >?@)<A=j " e ,Ã" ÄÅ,O-.78ÆÇÈÉ?@# Ê l ;<=9' | Ù È É q Ë % b Ì n Q Í Î Ï" £Ð" ¸Ñ@ü% ¯¿Ò4PnWÓ^ M # [ &% R ) ¿ } $ Ô ^ û Õ , Ó Ô % ([Ö×Z% `´ )S# ¿Ôl)ØÙ 7 Þ% ÚÛ"F^ò% 1ØòKFÜ º% (£Y~Ý'b7 Øt% QR¿1Þ Nó|Õ,% bÞßà{láqâ# ;<=9' l ã 8 ´ £ ä · h % _ ç ó £ å Ï æ ç · % ¿ ' è À ' F a ü 1 % ^çéê% Y bé ·\% }~ë^ Æì Èc% :íQîï% :íQð}~} ^&% gñ}~ ·nñòF£òóô|õ )µ3% QR£0nbA¸ö÷ø78ùj µ3% ÄC[b|ú-.# ¦

?@)<A= ûûüHQýýþ

!# ./01234 $5% c & .6´7889 #ÙZ:#

?@)<A= íÑÉoÿ!["lüHQ% ¿ è#L$$FEUo& ¿ À' ûûýýþ 'U%% 1¿& 'Ä)ÆÇÈ(% |à $'~( ('5('5 ))ð*(&+,nQ% "? @ Ä $){% QRÄbDî ;-# aã . ¢ 4 ..& j ^ b û / % ¯ B=83 aÌ 0 1j 2 3 % B=83 ¡ 4 5 Ä 4 è % ° 6 D h i % ? @ c m Ä û û # aF E ç ¿ / Í ± 7 & j F # a^ 8 9 Q ¿ C2DE<FG5& j ¿:P;b% ^$n ¿oóaü2# ¦ e,öZèòF<ï = ¶ > % Q R :? ^@ù¿7A% ¿Fïè1;BCü% QR DEÙZè÷øÆF% GH[IJK8:È ÑÇ!7 #


!"#

% ! &'(&)'*+,-./

!"#$

:NOPòQ

$%&'()*+ !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

+Á  à $ * Ä Q ÅÆ Ç !È! " [ É Ê Ë Ì L Í ( Î %& Ï I Ð Ñ J Ò Ó ( ! Ô" n Õ m z { " V { ¸ ' ¹ºE $" » ¼ Ö × Ø ÙÚÛÜÝÞ ß:à Î" ½¾~@ ¿À! F R © ´ Ñ > /K ± 0 ¢ ST 0|8U'OPFm! NOVWX Y# OPåæZ Þ# ©´Æk# &'ST# [ n K ! \]^_# `a b# OP wx ! yH b©´ ' DE ²! Ê JF cd^_# NO# ef]gh b©´" m8j²! ÿ$Êb <b 8 `a b! N Ñ>FR©´0¢! -K/E 8U'OP©´Fm! Oy­H J} `©ó q RF aF! >Q iZìQj~©´Æk# kÞ# ÏÞ®l [6 ­ ­ R " Ö S Q m n ! Q DKFD ² o p % ¥ 5 p q Ä r H Q è! yHÊ H>ý FÏÍ W Xq DKF0 ² sMtuv! F wxy¬ãTlzU{ <Fm! ©´Ækj~! { . ¢ W C + jNâK |gòQê a}" ç! ëL Fm ¡" ~ ­ Q DKFE AK? I! ì^` _ Q 0EFD ¢ ! yH­Öõ 7 £¤Nâ! ¥ÆyHÆ ² w ? B! ì ¢ Q 0EFE Æ Ð ? G! y H Q Ð ±­ÖSQ# ¦§ Fm! _I >34¦¨ 0EFK ²KX? !" 1 ©ª«¬ö)# ­® ¯°®a¾! ±­ýÏ ? E Ë? /K K WÐZ # _] # ²³ ÍX+ç! ý±­ FÏ´Dkµ¶ PÆ H M" L AK ! GF? /-# yÞ? ½Þë OP" L /I# 7F? /!# ? /D# [? -/"

á â ã ùä Q~ Rå £ æ W I`J³K5 óç ! X è é ê ë

G : '$( 4!

! ! %&'() RF 9¡¢ 1DDE 5£¤¥ ¦! §¨©ª«¬­®# ¯° ±²³©´µ¶ ! ·¸¹º» @.¼½¾! ¿ÀQ 1FG ÁR Hà 0 Á I/I- ÄÅJÆÇ" JȺÉÊ ¨ 1D0B 5 Ë 1DDI 5¸¹ÌÍ! κÏÐ ÑÒoÓªÔmÕÖ®×ØÙ" 1D0B 5 D Ú! ×ØÙ«Û ÜÝcÞ ³ß¦! àºá âãä±åæ¼ç èéê ! b ëììi~íî¸ïððcÞ!

ñòóãôõê öcÞ! ÷øù ú ¸ûðð! üË÷ýþUÿ ï" 9¡!°cÞ"©Îëy # Ü Ý $ % ! ã& ' Ä ( ) *$ ê " ¨ 1DD- 5 ·º+! 9¡,-ã- .ö/01234 56©´! 78cÞ 9¨: ¤$ ê ̺;×ØÙ <².¼½ ¾" ×ØÙ¢ -K1- 5¥¦! 3 5 0G =" >?! ¨×ØÙ5@ Aè! BC^DJEFM" L

Q'XYZ©[\]

XYZ ¡¢£ PGH E %&'() IJK LMNOPQ qRS! T¨U 4ëVWQ'XYZqR©[\ ] i^! _Æ5S `! Y Qa+bi^Aß9:c6 /KK d" M)e4YZSf gS! L Q a + b h W i j ` /KKK d" ¨ -K ¦ k EK 5 l ! m Ð&nvo PM=6) pqQa rstuvwxyz{|}~ ! ! qR X 6¨ -K ¦k DK 5l j " M=6 T ! ±

Y YZXm le . ! ¨}ò_qRS Æ8 y Qai^" QaX ] mÐ J YZX" yÞ¡[¢£ÛyabC amp]N¢Þ y§ ¤¥_ qRS# ¦§yqR¨©ª«¢ v¬Q'X B. ­5®¯ °±²³! ´µ MOM _qRS i^8y" MOM Ê â ¶ · ¸ Q a r! £Q¨ 8¹º+ ¨»¼ 5! ½ë¾X¿ÀÁP'i_ +" L

PQRSTUVWXYZ[\]^_!

{·n~ ¸ ' ¹ºE +" »¼½¾~@ ¿À!

mz{|}~ !

"#$% E &!

! ` ² ³ ì í ¬ î Ý ï g ð ñ !

PH ] ï ! % & ' () Z 1Fm234 7856 X78 ! 9 yݲÞ: ©´ó~¢; <=G*" 7 Fú>k»? ÝIäFÇ] @AH²³å `² ³:òóôõö! B­C! -M DEFY# G ! Ë H<.I ` ­` /F/ JaÖ ² Pà BFD- JÄÅ) ! KKÆ+£L ³ M8j /K 5" J·NO´åB­C ´ ©´R6P"! ÷è» XF! â 3 ¨3¥ I 5 ëæer<# + µ DEÔW! iùJQR£# RS , ì ÞT£ UVWóX" ¶ @AHÊ1<¨.8e *Y ! 0! T5 BE = åB­C! +ª¡ þ¸B¬ÐZÇ] 9:Ýe" 7Fú>+ª]ã[\FRê ÔF JRF·NsëåB­C tÇ2u RÀFY]^'×! íB -FY_¨r< v! O´M ©´R6P"! £ßM÷èß Í P`r 1<*Y0! ¿À´TåB­ !w"x_# àáyÏz » XF! {ª C ¢ -KKB 5 Ë -K// 5 ß B F m a q Ý e |DE# }~# tu# Ä# dFÔW è! [3bcdef&_gh! H<­` /F/ " ! å ­CùJ÷ KöV£ JaÖhI! !< Í Ä ýæi# /G £! iJ úRS, ì ÞT£# úQ úK£ y"jkr" R£üËUVWóX" ÷3! J.î 2 åB­C l l;m-n! -ç@ 34 2Þ & ãV ËÍ ÏLä3J Çopq! im_ 2` Xr! (= NH ÷Ý" ê L Ö¨F '7rË"

RSUßYÌ

÷øùÝúûüýþ P"#· ! %&'() ã¸^[Fê HRSJï5¹V¢º» y¼½´ ¾¿! ÆÐ:NÀÁ yTÂ" Ã¥5 /- Ú. ¼ ÄÅÆeÇÈÉÊ ãË·Ìê ! RS ï%4´Í ÎÌ Ä! Ï KÐÑJÒÓ ãÏÔÈÕê øÇ Ö &Ê! à >Q×ØÙÄiÚ F" áÛ-ß! ÌÄÜ¢¸]Øqݼ½Þ " ´ÌÄ+£ «¬­®: )* ¯°]f ß! KÐÑÒÓ# àáâã RS Æ䨴 ¾¿ª! å4 ±! Øæ! çè J éêë M¨²3 Ö ì4è í º! îï_¢> ð]Bñ¤çòó" GÀôõ ö! ÌÄ÷ÆÊ,½ ½Ü ø ! ùß ú£û8ü{ ýþÿX!´©ÇÈ" ÇÈ iK "y! ÌÄ!,JÇlT# $% ÉÊ" ÌÄGÀøÝe÷ 2Þ & '! JÏ-( RS j)Ê*:! 2 ÁÒÓÏu ö+çÆ,³! É÷ - Ö± % ¢DJ2Þ .£+ ÏÑk ã/Nê ! sÐÐÑÒÓ 0123456789:;<=>! .Q01" L

? -. A yC 9D : ,E -F .( /H O

!"#$ ! %&'() *+,-./ 0123 "#$%#&'()*#&+, .45 6 -. 7 89:,-./! ;<,-=>?@5 ABC! DEFG,-HBIJK" LM /0 7IB,-./NO PQR STUVWAX) YZ[,-# \]^ _,-# :%-# RF,-# `a, -# \bcd,-# ef,-# g[, -# hij,-# %k,-# lmn[ ,-# op,-# qr,-# Y_s, -# tu,-# v',-# wxyZz ,-# wx;<,-" {|}5 1. y89:~ ,- N O !Q R S T U V W A X) [ , -# 2%34'# DE # 5'*6%7'# ; < !5'*,*)$8 "7,*$)%#)) # < !5'*,*)$8",#)) # 9:;<),8=;;># wxa F,-# ?7'%#&+# @',*A'*" ! 1B 7,-./ 0 ! M \ # # " C

?@ABCDEF(GHIJKABLMNO!

h Ä "## Z¤ Ç ] ¥ L )¦ § Ũ M© ª

`aVbcd" efghijklR! !x my n! I G o p q r s t u ` a v w

Pà Z Þ ! % & ' () Ä Z T} Å÷Æ! Ç]åÈÉy ÊÒË! ÌÍ G.. ÎÏKrÐcÑ`^ÒÓÔÕ B. ÁaÖ Pà 10. ÁÄ Å) ¾X! ×ÐØ Y 5 ÙÚ" @ÉÛÜÀ|ÝÞß! åÈàà áÌâ! LÞFãË 1.P" ä¾XÌÍåâ¨I»æ.4! ç+NO GKK ÎcÑ` ^Òè# /FG éêØKëè# /-K ì Q7*'%%) í³êØKî! Q ïGðñòu# 4ÞòuyóôòuÔ&õö òu" åâÛÜÀ÷ øÝÞù! ÄZúûüýþtÿ!Ùc D"0-! åÈ ¤¥#$%%Fm &'! -¨åâ.4 ªLJÏ() *" EG = åÈ+ªs,J è9-ì ¢ -.+ /. 0m1! 24"0" 3}V ¾Xåâ@É! ÄM Þ F46*5! ãË /KP" ÄZ8j|678I()åÈyª Ç]G9:¨ -K/B 5Ç]|6+! J; <17=Ò" åÈ >;?Þ@ÆA* BC! 9ëDE¨ -K/0 5 y|! FÊ ,ÏGH" L


!"#$

!"#$%&'()* _ % WXbE&«îc*ÔÅd

(- . / ! ' 0,1 2 3 456789:;<=> ?6 =,= > @ A B C D E F G! H I J K L @ M N O P $ " % # ' Q R L S $%#! $ T U V W 6 X Y Z [! \ ]O^$#%_>`abc T U V W 6 X d e >! f 5 6Xgh_`aijkY ZQRl[mno"

pqrstuvw xyz{56|}

!"#$%#&'()*+,

-./01! #&2345678

! ! "#$"%&'()*+, !"

ÉÊST ËÝÌÎÏ

©ª !"## «¬­ ®¯ -ÆÇ= ( ùPÈ ÉÊST ËÝÌ ÍÎÏ! iÐEÑÒ¾

ÓÒg! ÔÕ®Ö×E &4%% ë 4 rاÙÚAÛµÓÜ"

ÉÊgÝÞ`ßàá àâãäå/ àæçè˺æ Ø!

`éêëóHì/ÐE¾í ! CÔiLUÉîïðÛΤÑ/ñ ÏÈÉ"

Cl! ×EÙÚòóËô ÈÉ! u õö÷ OøÓÜùÀú

û! yüýÓÜõöúû & ë! ¡ ÓÒ

¾ÑÒ! CÔ*`þÿ!"gÕ#ö$Ø

%^"

UÙÚÈÉÔ ç-ã./012`C/

ÞÓùÀe! 3¡ú4¯5"

67 8 9:! ëìÑÒõ!

Ô*`;ÀiL<´! »Ôn= Í>?

ABC ? & ' ! ? ' " # # A ¡# ¢£¤¥¦§¨"

9:/;<='>?@A" B C4DE! FG&HIJKLMNOP#&QRSTUP! =

× `ØÙ=G&Hª!%&$ ÚÛÜÝfÞÖ ßàáâã

äåæ! ç èé" Ùê4ëì&HíîH*ïð´ñ$ &Hò

NOV#&WXQY&Z[\! ]^_`abcdefg! ?hi

óï ×¥ôÑõ" xö! ÷køùúû Úüýþÿ!"#$$ %

*wxyzA{|A# }~/! &HI* q/N ! iL OV#&op"

6789õ4:;ØÙ"

LUjk=" Cl! mn=G&HOV#&op*qrst! uv _ ! !"#$ r e 6 /

! ` G /sN ! n ! ¡ ¢v £! y¤¥4Iqr¦§/ ¨©"

56~

ª#&«4¬b­®! #&¯Z4*°±² ³´! µ¤¶·¸¹

º#&«¯Z! »r#&«WX&Z[\/OV¼½¾¿ÀÁ=/Â

Ã" Ä" #«ÅÆÇÀÇ´! =G&HOV#&opÈÉ4ÊËv |sN! Ì­Í6 ÎÏÐ¤Ñ ÒÓ=NÔÕ! >?iLOV" Ö

{^| ( ùP/ =G«}~î c )*+,- r /´ s« ./01*2*234"Ö" gH E U ¢ l! ./05 1*2*234% 6 / È Å ! \ ¯Z´ s" Z>! ./01*2*234% ë ö/ ./01*2*23 4%! u q / « #%% / ./01*2*23.67! a vºa r 6 « " E 4¡¢´ s£ê¤¥ ¦ 6 ý§ 89":(:4 '¨/ ./01*2*234%" [4 Ø! »©« ` gª««¬` d b ' {;8<=/ / ­ § ® ¯ >?@&AA:%%4$?B" C¡¢¥°±U² 6 ./01*2*234%! ³

&'(ÿ!)*+$ ,*Úü' -#.G/ '0123$ V45 _ 4<= #[ÜÝ`>?@A=G&H/=NÔB! n

&H`OÉ CÈɾDj#&«[\ q6·=/EF"

Cl! G±HIæJ/KL! MÜqrN=/ " C Ø! OPQQUR6S6T! S OP?UVWR! T¶ 6XYZ¨

[!/¤Ñ! S\OP/]S! U^XY_Úü! `abcõ! » 4¬d#@eWXÿfÜÝgh/ij"

kÿfÜÝlm/ n^/Po! Úüpîqb4rn" Ä"

øs! tuv#[ÜÝ/ÔB¼wE! x?ty/z #ø[\ _h¼D9" Ö '

´ s« µ$%&'()() "#± ¶Z³´

´Íµ¶/pZÌ$ «}e{·¸#Ð" ± 6uv! ³¹º&g/¥»{¼Ë½¾"

xö! =G«}~î ¼¿Ò*ÀeÁ q¾! ¾ Ã&ÄÅ" '

ÎÏ#! G± @A ¾G B !

¤¥gÈË=CD! 78úE! ´F¾G

HÑ Iu ¾@A¤¥wE" C

C +! ÆJ5 KÉÊrL6!

?¼Hì LUÉM Z­NO! ¯P

»Î´F¾ QH6 ¬bRS! TC

U/VW"

X q! C4 +¶ Àù8ÔY

ZùUgÈ\«A[\]ËÎ/²^^

à Å"âãÆÇ È ¥! wE_`Ca/gȨ©" '

{e| ! ùPÈ rnfeQ'gòóhi

²6ФÑØq iy ä ! hij

jkl! m À,ç {" ùÈ ¯n$ù!

l! ç6!P ! ¶:a

r! Z>}s*6Z|ÔBê! *ùte|

*! 4}sf6a* "

wx`É6¢opø/eÉãqr q¸

u;éqe|/rnfvwúE xä

pø! mÔ À,ç {" ùÈ ²Je|

´Ü! yzrL{ ÷Ú\|æúû /}~Ø

Ü" hij`¼Ë ÷køùúû ê æ

+,-./012 °()*+,-,- .%± ² ³´"

#.%% «¬­_ÞÅÿ×!S" ®#$È"

µij% Ô¶±¥°ùÀ¢o ´Ü¢ou;`e|éë/pø"

)*+,-./01v234

%&'("

»&ù'()*ST Ë +! ,

l! » pø` #$%& # ? g ²J`e|! »r Æ /ÔBêyl!

¸ / *³»pø q! y@A ã /ÔB"

zr ¦©Ð

/¢oÈÉ! ÔØ

" CLl! ãrnfÌ / **

zrrnfK = Ì d/ ¡

pø ¢M=GÖ /=£4+¤¥¦§ c!

hijkl! ¨X d¾¦§4+¤/wö ` 78! /n$¾wö"

·¸¹$ º»>¼½¾¿ÀÁÂ

xö! ,©seQs˪«¬`¼Ë

ê æ4l! eÉf4*É6ùÀÔBp ø! }sÔ*6­> &/f6²JÔB"

Cl! eÉff6  /! Ìy 篰ã6ФÑùÀ 4Z*±L!

PZ²³c´/Ug" '

·ù¸¹ ¯Pçxº»Ö

ØÙÚÛ! à O $%/. $ 0 % Ü Ý [! ²_Þ2ßÅ "àáâãÆÇ! º»_äåæç¡ è¥¿À 2é ê"

·¸¹ëì! Rí¿ ¿ÀÌîï¥ðñ m! òÓóôõö÷ ×¼øùE 2n ú! ûæ>å æü ýeþ K"

TOwx×myz' z/k ! Î M! Z ~ù û ø "

?4 I E J ! ' 0 æ K LMNOm-./P 7 5 ; < ^ ' Q H! R * S T OUíVWXYZ[G/ A \ [ " }" æ ] ¬ @ ù G D @ ù m ^ _! 5 ; < m * SO/A` "ééma b$µc c m d / A e ±! f æZOghhløi" jh5;<kl"

¼Û½/¾ì¿ùÀ0`¼Û½·Áù ÂÃû "¥Ä ÅÆÖ g! `¿ÇÈ D æ4ß"ɾÊËà»CÌÍ" ( ÎX ÊÏàØ( E Ðæ! yTÑÒÏÓÔg 3" ÊÏà`ÕÖ×ØÈÙMÚÛoLÜÒ Ý=Þßà! á`âãÒÏÓÔg 3" Ñ ¢¢/% ää/åÓæç! èè ééê=ëË=! ì»ëíZîì! ÔÀ vïØ?eFFFFFF¯Pää/Ó æ * ç x º »G3ää/åÓæçHÖ ! ÙƤÒðƤ » ñò/Tó¤4ô<õÐ"

567$ 89:Î;<=>?@

öê¼Û½÷øùúûË æ +! É ¾ üù .È 4 æÀeqY¡áãÈ A æxýþ" qYg! /ÿæY ÃLÛ

à ÄÅ"_OÆÇ Èɺ! ÊjÁÂhfËÌÍÎÏÐÑ"i mÒ>! ÓÔ ÕÖ×mÁÂ" mnopqrstuuÀvITOwx×myz'{z/|}~"

½/!!! u=ÓÍ "#$%! y®Ñ! &'É" Ö u ! Cl! Óó¿À0È ! æ q` Û½·ÁùÂÃ! û Û½/¥Ä ÅÆÖ (¥TɾÒÑÔg 3! ¿ÇÈ $ æ¯É¾)¢Ø(! Ô*é( +ÎØ( E Ðæ" C4l! U!!)¢Ø(! ( ,ZØM-.! Ì­é À ÕÖ×ØÈÙ MÚÛoLwE! ÜÒ۽ɾ=Þßà"

*¼\ /ABæO

{X ÉÓ/Ð! ¼Û½É¾ÊÏàÇ 66<ÓæíZ`¤j" ¼úû +! Ó¤ ¿ÇÈ D æzÌ Í4{۽ɾ! u ! "vɾÇ66< 00íZ`¤1! 2ã&g43 4+>ä

ä"

C4l! .5#/=ø¼ú6/Ú 78æZ9 Ø(! wxZé( +ÎØ( Ò00Ôg 3"

CeD¬EFGH

X q! ¼Û½gù:à;<= :! Ìy"(c$ yì¾¾ìa`>Þf ù! y ??ðÙí/@A^B! ¯Ñ¿À ÔgÖ /=:" `·.ØU?C\Dù! (cq ? ?ðÙí@A`·.ù¼Û½ Ôg Ö E" >g! =Ó4 FG±·.ÒÛ½Ô g 3" ¼Û½/Ó¤Ô·ÁYtåHIåeJ ÀeC\" ' jh5;<Ce ÂI" D¬ EFOR`0 µ\[± <l"


!"#$

! ! "#$"%&'()*+, !#$%&'(! )*+,-./0123!

./+ #$4

a'bc

¼

"($$!"$77777 ¡vñ¢£ >&/?&0 )($$ ¤¥¦§D )(&$777 ¨©ª >/*?0$ /$(&$777 «¬­Ñ« 894:;5 ­ ID;5 ®¯ /0($$#"7 °±²8 /0(&$ ³´µ¶ /($$ {È·¸¹ /(&$ ¡vñ¢£ >&&?&1 &(&$ º" 1($$777 »¼ >/?0 "($$777 ½¾ I # '($$ ¤¥¦§D '(&$777 ¿ÀÁÂà )($$777 ÄÅ Æ ³Ç )(&$777 l¾SÈÉV *($$777 yʪË# *(&$777 ¤ÌEFv9Ev9v /$($$77 0$/" ÍÎ ¿{Ï //($$777 0$/" ¿{Ï //(&$777 0$/" Ð ¿{Ï /0($$!"777 yѲ Ò >27 /(&$7777 ¡vñ¢£ >&&?&1 &(&$ l¾SÈÉV 1($$77 ¼ >/?0

2345`' 0"$!%& 1234-5

|AîDÂÜ}~b 2 = X 5 p &

îD ¿þ~{ : ¿' " )yçk& b ¾5 b ¨ = 9¿ & sð % ~Sþ ub & 2 ï¢ { 5 p & ÷Æ ¾ ³÷%)¢% Øþub × ³÷%y){SDk& " y È5ub Ì % b £b o ¡ ¢¹8g& b ¹ï£½¤ & ¥¦& æ =§¿¨ y([ ©ª& «(

FG! def" ghi" jkl" m no" pq" rs$ tu$ v;w#

¶áb ´M¬ê% §çb :E­³®Ë ,yy% p Þ& ~S ¯ ° 8½)³ %°Ù¿¶zaò' {±ËÖ¾²³´ úµb [ ¿& E£¶J% ÷% b ·¸Ö˹º_`b & ³´7dz% »Mb ÈÍκh ¼9 % SÞì½& ÷%¾b ¯yy¿Às`³Á<& £ Â÷%ÃIÄÅ% Éà¾hàþ Æ ÝÇ yÆBYÈ´íÉþóÊËÌ& ìøæÍ ÷\Îmm3

ÄÅ Æ ³Ç

SYI ³Å ÄÅÏÐ=Ñ< Åcd& Ò+Ó 1ÆßÔ& åÕ Ö Ð= ye B Åcd ! ÄÅ Æ ³Ç& & ×ØÙÚgøÛÜrQÝÆß% ÄÅÞ ! ÄÅ Æ ³Ç& y(@î¾cdð& ( )ßàÐ=¨áâ$ JEA4OW4;B$ ãSä$ .åü& ½1 Æu 6å1æǾ Fgø ¶)¾ÝÆß& ç£ èyS Ú5566¾éÓyêë ¾Æß& ßì

O O O O ð ©Ð= PD9f .VW

(î¾ !ÖÞg7h7Öß6&

× M9D;B: XY£ ¨´ & yZ °% [yîÀê u¶)¾Å\¸=ÐÝ& ]È ©Ð= 1^IJ¾ _A& `Ù! ia$ bßa$ /au1÷$% c & [î6 ê[y©ßà дÈcdð# ©Ð= ïdIJ& ¯ dÞ =Åef6F´3Ð}% §

( *%#%%&'O

FG! xy" JE94< SAUV:9 " YZ[# ÑnÏ×opqr òÍÎst¾ªu vrsmy w¶ïx& ¾² y¿yýÈz{|±& 0}¸ . ~& ÑnÏ ï½Þvr# 5>êÌd$ émakê Ô¾ Xu AT& AT¾ ° j ¬ ´ | ±Ñ vr& ¶ Ñ ² C ¦ & §ÍÎ ßéýÈóz{|±% ¾Ñ×vr6 òÈó AT ¾[ & ïµ5>ê´½óÉ & R & £ A Tm ð% ç #) ¾Â pqr& Ù Î Sðl½ó ¾ ײ ¾ r}& ¬ ò $ j ÿñóyw /8

%&'( )%%

( *+#,%-'7

FG! b4UGTD< JDB:" KGE; S9D`GTQD# Ârmy< 6u& £ ¡^.*ë& ¡ ó*ë¾%u& *ë Ârå°¶¢ £ 9 ¤% ¥¦ Âr§ 9 & £u=JuªÞ¨©& ïµ ÂrYoªy«¬úz{­S ®< -¢î¾ ¯ % =óù´z{ ä& *ë«(O°N± R& £ ²³ð¾ Âr¾´µ ak Þ& #t¶ Âr ·´£ ]´sW% ฿¹Þ 8IX s¢¢& [º º» µ¨% Âr¼ò& ç£[w*ë¾ W% Þ m£«(£ERE& £µ¨ ½9 & £R¾dó* ë >

çèvu

( ,#,%&'O

FG! HIJ" KLM" NOP" HQR" STU# {|}h~ âu V % =ó ³ª& Ö qÆÊ WGTD;QG z½& £È{|}# Yå ¯û% WGTD;QG È & È & óÍÎ [Ë ²×0ª% ¶ & WGTD;QG - Îøùo J y¿% Ñ^ç&  ¡ê¯øó& dó ^¢& =óCØøù&  £¤R¤% ²×0¥mÑ^¦ .& §( ¥l¨dµ % àçÑ^òóy©² Ñ{o J¼ªª& _¯«Â & ¼¬­®Â ¯ °¨5P ±×²k£ ²¾³¨& )ç´µE å ¶¶H

!åì í& ' * )

3#,%&'O

` C·¸äð& X [C]¹ñ º» ¼½~¾& ¿QõÀÁÂC·ÃÄÅ måì}# ÆÇ 9 » vÈ ÉÊÞËÌÍ}çÎÀ& ž1ÏA ÐyÑ# 6Ò ä ¼Ó:& cÒ³v ÔÔÕ cÒ]ÖB×ØÙ& ÚÛ =ð äܾcÒݽÞ{yßà# /

(! 0" " )#$%&'7

=óá²âÕ Ðã& S 9¿ä6å=æÑsVX çê% èéº<çê êÔÝ ³ë9¨& Ùìúíî ï:6ðñ% ²ü×2ò óÞ:ºôõ& ö÷øù²ü ¾êÔ% èú×T=¾µ¨ûb& üýþÿ9¾!¯& " 2#$%&=£9¾³¨©'Ë(¶)& £þÿ9¾* é% /

!"$$%&

2345

'"$$%&

3оÐ= £ê °yîïÈ3¬ö×ßà¾+ ïdEä% !ÖÞi7h7Öß6& 'y(Å\mia& § àî£[2ü×д gÁ h% ©Ð= ßà ÈijF ak EIJ¾i×]l\I% Ð= « (óIJCQ Ø5mg³& ¯ åæ =IJp 0% >

ã9ä

! ã9ä& zó@/ A$ ûüý$ BC$ öú_ `8a¦n& D7 =¦nE FXò& ¦nF 45 2çï dGH& ¯ 7 Iþ¾òd P 67% ! ã9ä& J] m¡ó7 X}9yKLÞ 8al:Eä¾¢ê% )ç&

+,-. /0,1 2

2345

Æ" ÄÅ£Çí¶)ÐÝßî& ¡fu BrïÅðñ ò¾óôõö$ -÷$ o¿øù-1úâûNeü' ý Q þÿÆ!$ a¿"1#.÷$ QIJýý ÿ' %ýý ý&'¿(ö1õ $ )*$$ ñü +H1,ßVßa-¡' þ %ýý ý.~v/$ @0 i$ Ãÿ/91123÷4A56' 7ßçýý ý8µ9 :$ 7:uÌ$ ;<Sÿ=>1?q6% H

ÖÞ1(2(Öß6

z{ë !"#$

JF7&//

yáân

( 3#,%&'O

( 3 #, % & ' 7

T$ó& !ÏÐ9v& B w%&¿& 'Â'´w ¾' Àƶ(» dóå)*á'& § ä'Â'´w¾ Ñ +'& ÚÛõ,Æ» -E.à# j]c '£ê &'!/δu0ïç1& $ ø?Õ& ½w1Æê23 ë# äÃÄêm$y'45§´à# /

( * % #% % & ' O

_[Ñ ¼[ì< íùó# îï}]& _Ïo ì< íùë# ½ Ñ VÛç ¹ÉV& "m ÑðÛ]_÷äÀ¶ê[ñò& jÈl½ÜÝ ç& JÚYoò¶1óôó% àyî ! ÀÁ .4$& Eõ¼ SòÕ" í¾ÕE & 2" l´>©& ¯ ÷ ö÷ðÛò|% ø_µ¶µ ùÃ?FNú>ak¾À Áíùà# _µ à¶)Æûü[¶)¾ÀÁíùF£ ë# àyî£úý_ÙÚF¯ÀÁíù% àyîl9E ì¾² IJmÆ5Tþ» & Ðõ¾ÀÁÅ\[Ùÿ!" qu1 #% /

|B,-.

( 3#%%&'O

'¿ ¾Àx¿yÁÂl" ÃÄ× JªÅïÆ : 5 Ç ¾ ` ¿ È Þ & ¥ é m ¥ É Ì ¾ !~ 9:;<=& & Sm ÆsÅïÆ» ÃÄuyÊ㪯 õ˾ | ll& Ì¥Íw¾Î´¥:óÑ< Ï& ªúíÿï 8æ" Ðïy ¾m& ÍÎ|B ã³Ùáeãt2d ó ôcdcyÑä& æ×Ð= Ò ÓyuyKÇ [ ÔÕ& Êv6Ö0$ >×u1°ØjC.& Ù; óÚ]Î.9¾¶Ü Ì" Þô nÛÜÝ¾Þ ß¨à ¡á& >?>@A$ â$ W rrò& ãzäåà© æ0çaÐ= Ú¶Ú ð |B]Uèy<M©& ×D é¾3Ð}Øê ,«¿ð¯ë" /

!""#$%& '()

"($$!" '($$ '(&$777 )(&$ *($$ *(&$ //($$ /0($$#" /($$ /(&$ 0($$7 &($$ &(&$ 1(&$ "($$ "(&$

µµ¶· >0$ ¸¸¹ º»¼½¾¿ ! ÀÁ /0&& 'Â) ÃÄ6ÅÆ a´ÇÈ -& ÉÊË ? ÌÍÎ ÏÐ9v 0$/" ÑÒ ! ÀÁ /0&& 'Â) ÓÔÕ ³ ÖÀÁ ×ØÙ a´ÇÈ -& »b¸¸¹ 0$/" 2ÚÛ ÜÝ ? ÀÁÞß '($$ à<¤áÖâr )($$ ãäåæ¸ )(&$ ÏÐ9v 0$/" *(&$ ÑÒ /$($$ ! ÀÁ /0&& 'Â) /$(&$ ¸¸¹ //($$ ÓÔÕ /0($$!"7 2ÚÛ ÜÝ ? ÀÁÞß /0(&$ ÏÐ9v 0$/" /(&$ ÑÒ 0($$ ! ÀÁ /0&& 'Â) 0(&$ ³ ÖÀÁ &($$ à<¤áÖâr 1($$77 a´ÇÈ -& 2(&$ 2ÚÛ ÜÝ ? ÀÁÞß

,-$.(

+$,*$%&

FG! VWX" YZ[" S\" ]^_# +j,- .Ü& /Ã01Û % ÆÜçS234& 5n/Ã0'5á6 7ºh0F& n8Æy9:½ y$ú» ¾ú;& <=£;<>?B@$ Aá B¾C@ Æá% Du¨EdFGHI&  JKLM& NO>P% .0$1 Æ& ,-QR]@¼ST% ãU1ânVWXÆ¿ Y & Z[Ì\% &§]^_`¾ð QÎêêþ¦©& a&b:Qc ¾{| de% ]ð¡fghB5$ { j9Çi(-$ /Ã.Üj& ¥¶£dbkn 2ú l&¾VWX Þmm2

!ÀÁ *+,& 'Â)

"($$!"777777abcd '($$ 7 BeCf )($$ 7 %qcd *($$ 7 %qcd /$($$ %qcd //($$ 7 %qcd //(&$ 7 ghcd /0($$#" 3k i /0(&$ 3kÿi /0(127777 jkcd /($$ 7 R7cd 0($$7777 BlCm 0(&$ 7 abcd 1($$ 7 R7cd 2($$ 77777777777.A;;4;B7CD;7 "(&$7777 %qcd '($$ n+o '(&$7777 pqr )($$ i )(&$ ÿi *($2 s tcd /$($$777 ÿiuv! .A<E7FGA970777 /0($$!" Becd 0(&$ Becd &($$ 7 ð/fw 7 1($$ 7 BeCf 2($$77777 Bexd 2(&$77777 çyVW

2345

7 £M[ó ÑaÐFN¾ öO& £¶PJuO­FNy ©8aX ¸=QK¾¯û& §RS£=8aX FN¯ä ¾Xò& ¯ Tj$ Ñ2¾ Þ 8aX ) QK& y :ïd¯al¾Eä& UÙ Æ ã9R» % /

ÏÐ9v 2345

JF7&$/

!!!()- +$"$$%& .A<E FGA9 0

"($$!" JK7LML7-FM, '($$ {½cd '(&$ ök )($$ BòBw *($$ Bòcd *(&$ %qcd /$($$ %qcd //($1 %qcd /0($$#" ?> /0($077777777777u"uv /(&$ /&$ 0($$ ôCvà! P]CZ 2($0 %qcd 2(&$ ç¿cd "(&$ Bòcd "(2)7 BòCB )($$777 DE *($$ Bòuv //($$ Bòcd //(&$ ²Åcd /0($$!" 3ô /0(&$77 '5và! 8]JZ7M88 0(&$ BòCB 2($$ Bòcd

"($$7!" JK7LML7-FM, /($$#" i /(&$ ³ÌS >/*?0$ &(&$ ôÓvà! çèvu 2(02 ð/²Åcd! × 2(&$7 i "($$7 _méê ë# '($$7 %q-© )($$ ÿi )(&$ ! åì í& ' & ) /$(&$ i //($$ ÿimî! PGQEDR /0($$!"77777 ! SE:7ITDUVT4<Q& ' 0 ) /($$ 777777777ïð

"($$!" ()** +)** *($$ /$($$7 //($$7 /($$#" 0($$7 1($$7 2($$7 "($$7 '($$7 )($$7 /$($$7 /&($$7 /0($$!"7 /($$ &($$ 1($$

%&' GHê I ê ÜÁä¨J ÞeàK¿ ÀÁ äH &Lð/R7MÞM Nä OOO ð P Q ³ lå ÅyÊScd ÅyÊS ? RESÊ &Lð/R7MÞM Nä ÅyÊS ÅyÊS ? RESÊ TUI ð P Q OOO

JF&/" "($$!" '($$ )($$ *($$ /$($$ /$(&$ //($$ /0($$#" /($$ 0($$ &($$ 1($$ 2($$ "($$ '($$ )($$ *($$ *(&$ /$($$ //($$ /0($$!" /($$ 0($$ &($$7 1($$

ÁñòóGF ð WXYZ77 ôÜõö -- 2÷9ô -& ð øù¸ú ûüý¾ýR7 ÁñòóGF ð þ¢ ÁñòóGF ÖÅY 8ÿ !à LGRD;7-EG[ ð B"j# ÖÅY $AjC 5S ð /%\]ô¸ ð & $AjC B"j# /%\]ô¸ '()ºê j*Þó¼

"($$!" *($$OOOO

/0($$#"$

"($$!" *($$ *(&$ /$(&$ //(&$ /0(&$ #" /($$ 0($$O &($$ 1($$ "($$ "(&$ )($$ )(&$ /$(&$ /0(&$!" 0($$

JK7LML7-FM, ããÓ:¿ÔÕÖ S×;¿Ø >2"1NÕÖ S×;¿Ø H2"2ÔÕÖ ²Ù \] #$ 3k Ú æÛ C] E¦ÜÆ lÝlÝlÝÝÝ ÖÞ" Öß6 z{ë /*))7>0" i )7/%07và! yáân ã9ä y7Þ[_NÕÖ åæ

&L iXòk M

)($$

3KOCXd

"($$!" //($$ &($$#"

"($$!" /$($$ //(&$ &(&$#" "(&$ )($$ /0($$!" /(&$

"($$!" '($$ )(&2 /$(&$ //(&$ /($2#" &($$ 1($$ 2(&2 '(&$ )(&$ /$($2 /0($$!" /($$ !!!!! 0(&2 1(/2 2($2

ÉN °¿

nä ÉVW

2opÉVW

ª«XY ¬­® ¯°± ª«XY ¬­® ¯°± ª«XY ¬­® ¯°± ²³´j ¬­® ¯°± ²³´j ¬­® ¯°± ²³´j ª«XY

//($$

Éqr % 21&

n³@^oÍ ýp|L[8Cø 8¾6 qr sä 0 ¥t9T ^u(((×Övå ó ¢( Ã-wx Ãy b8 µäOz {^

./,,0 "($$!" "(&$ '($$ '(&$ )($$ *($$ *(&$77 /$($$ /$(/2 //($$ //(/2 //(&$ /0($$#" /($$ /(1' 2(&$ "($$ '($$ '(&$ )($$ )(&$ *($$ *(&$ /$($$ /$(12 //(12 /0(&$!" /(12 0($$ 0(&$ 1($$ 2($$

zX ð zX{| ð 0$/" SY ð / ð ¥ 0$/' r xd ð T ð ) k2 m H&0?&" ð ð / ð zX ð ð zX{| /89 ð / k2 m >&0 k2 m >&&?&1 Å ó k2 m >&2?&" ð ð /

JF&$) "($$!" '(&$ )($$ )(&$ *(&$7 //($$ /($$#" &($$ 1(&$ "($$ "(&$ '($$ )($$ *(&$ //($$ //(&$ /(&$!" &($$ &(&$ 2($$

|f,-. } ~ ÀÁ97 7 ! ""#$%& '() ¾ R |f,-. l¾ \]ÖÖÊ ÀÁ97 |f,-. ! ""#$%& '() \]ÖÖÊ &. cð |f,-. l¾ ÀÁ97

JF&&& JF&$1

'($$!" )($$ *($$ /$($$ /$(&2 //($2 //(&$ /0($$#" /($$ 0($$ &($$ &(&2 1($$ 2($$ "($$ '($$ )($$ *($$ *(&$ /$($$ //($$ //(&$!!!! /0($$!" /0(12 /($$ 0($$ 0(&$ &(&$!! 1(&$ 2($$

zX{| }~ 0 R7 7b = }~ zX{| R7 7b = 7 7 0!!! 7 7 Vl ¡¢ - 0 £¤¥¦ zX{| § ¨© }~ R7 7b Vl

Éô

ɶõs % ýötN®

9:;<=>?@ABCDE '($$!"OOCG9;4;BO=DV4NÕe *($$ OOOOOO-D9D;BO=?aGa 1($$#"OOO=0=O,Ga

)($$OOOOOOOOOuu ,D9Qf

!!!() !"*$%& "678

'(1$!" *(02 //(2$ /(22#" &(1$ 2(&$ '(/2 *($$ //(/$ /($2!" &($$ 1(1$

&F !"#$%& -./01

5äÉ

!! "#$%&'!

o $ 6*$ 7{$ ¼ $ ~*ÓÈÖ8~& " "×899 C: ;ð<:óÁ·îKø¾{ % = úܳ]=,m + HH& ""¨>?oy5 m¾2@ È ò¾&A J& m\kå²¾`¿% 22 u|Ñ¥A¥ém× <""¾B>& Sm×Ï ×CD2E & Àäîy< tu¾_Ù% Æ457 F} 9» VGúÀ ¾© SHH d& éêîIJy KL¾JÉy % M82N¢ÑªOrGHJÉ& Or òP ¾Q8rROSK 6% TT ""¾b¦° ºêóËìLU& S¨ÇóºG¾y % `ÞÆVW³ ì» X=Y& ¶"2ÚZñ¨¶z& m ""¾2[ \& ê³#¾Kø]- mLv¥á% /

ÿ9 >02?0* V W >&?1 âS©X >1)?20 3GUQG9<7>/?& V W >&?1 YɾZ_ >)?/0 V W >&?1 [vu >/0?/"

JF&00

JF&$2

ôõlm

opM

&($$!"OO

+,-ÿê >/& ïL >& N./S >0' 0123 >&0 47åB) +,-ÿê >/& ïL >& ©çá >& )¿56Ô >/)"?/)' 0123 >&0 47åB) 7896 XX7>0"?&$ y :d 2"Å ;896 XX7>0"?&$ y :d 47åB)

JF&01

W:Qc<O=O,Ga

2($$ '($$

"($$!" '($$ 7 *($$777 /$($$ 7 //($$ 7 /0($$#" /($$ 7 0(&$ &($$777 1($$777 2($$777 "($$ 7 /$(&$ //($$ /0($$!" 1(&$ 2($$ 7

göThi

2($$

ç¿èéê Üëìí îïð ñòäó % 8 ° ôõö÷ó¸ øùúû üýþÿ! øùúû øù "# $%S øù&'() *+( ç, ñòäó % V-¢. ñòäó % Üëìí /0 1b ôõ23ó¸ øùúû 4 ° ñòäó % øù5ä{| 67/8 l9y:;< -& ñòäó =>?@ üA2BC DES ñòäó % øùGF \* GH TIJ5 /K 1b V-¢. yLyMN ç¿OP QR ST ÐUV5 øùGF /K 1b V-¢. yLyMN 4 ° \* GH W X YZ[\@7]^_¾`¿ ÐUV5

JF&/1

²f J [Y

*))OåÖjR7M

"($$

"($$!" "(0$ "(22 '($$ )($$ )(02 )(&$ )(22 *($$ *(&2 *(1$ /$($2 /$(&2 //(02 /0($$ #" /0(&$ /0(22 /($$ /(&$ /(22 0($$ 0(12 &(@$$ &(&$ 1($2 1(/$ 2(&$ "(/2 "(12 '(/2 )($$ *($$ *(1$ /$(12 //(&$ /0(12!" /@/2 0@$$ 0@2$ &@/2 1@$$ 2@$$ 2@12

ôõ PMOPMOA

/($$

1($$O

JF&/0

!"

'($$!"7 C^O8CO\ KG: OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOa][ Ñ^ *($$ C^O8C ) _SÔÕóÖ /$($$OOOOOOOOO C^O]<Q9GO`a M /0($$#"$$OOC^O8COpb+ÏÏc Ô ÕóÖ 0($$ C^O8CO= rd CA<4UO-QG9: 2($$OOOOOOOOOOOOO&L R7ñM "($$ C^O8CO-4;BO_OW4`:ÔÕóÖ '($$OOOOOOO C^O8C RmÉÊ *($$ C^O8CO reÔÕóÖ /$($$OOOOOOOOO C^OSGaO/$O-4;BT:<O //($$ C^ObMLOCA<4U /0($$!"OO C^O8COC^OC+-XJ

/0($$!"OOR7v¶w

)($$!"O /0($$#" &($$ 1($$OOOO )($$

¨xj 8A; 8A; i ì[R7y CCmÖX 6dj$ ê Ô R7¶kzÖ

"(&$!" )($$ )(&$ /$(&$ //($$7 //(&$ 1(&$#" "($$ "(&$ '($$ )($$ /$($$ //(&$ /($$!" /(&$

<¶=¾5<³ >// ²ø[\ -0 Ú î> ß|´ì9 ?9 @ \ ß| >' M\S >*02?*0* <¶=¾5<³ >/0 ß|´ì9 ?9 @ \ ß| >' \]'yA Ú î> wxô,ê <¶=¾5<³ >/0 ²ø[\ -0 M\S >*02?*0*

JF&02 "#$$!"

**++,-. % /01234 567889:;<=>? ! "#&$ """""""""@ABCD9EF2GH ! IJKKL '($$ MNOPQ '(&$ !!!!!!!!!!!22R7S ! TUVWXY )($$ Z[\]^_` )(&$ TUa7b *(&$ +,-. cde /$($$ Z[\]^_` /$(&$!!!!!!!!!!!!"fgh //($$ 2i6jk //(&$ lmIJEFn /0($$#" 2opq7brs /($$ 2opq7brs /(&$ 22R7S /(12!!!!!!!!!!!!!!3454!67894:;5< 0($$ MNOPQ &($$ MNOPQ &(&$ tuv 1(&$ Z[\]^_` 2($$ fgh 2(&$ 2i6jk "($$ lmIJEFn "(&$ tuv '(&$ 2i6jk )($$ lmIJEFn )(&$ fgh *($$ 2opq7brs *(&$ 2opq7brs /$(&$ wxyS -0 //($$ tuv /0($$!" Z[\]^_` /0(&$ TUa7b /(&$ Z[\]^_` 0($$ lmIJEFn 0(&$ wxyS -0 &($$!!!!!!!!! 2opq7brs &(&$ 2opq7brs 1($$ 2opq7brs 1(&$ 2opq7brs 2($$ TUa7b 2(&$ TUa7b


!"#$

#%&' ! " # $ % & ' ( ) * + , . ! / 0 1

2 3 4 3 5 6 7 8 ! ' ( 9 ) : ; < = >

? " @ A 8 B ! C D 3 E & F G H I J

= K L M ! N B O & "

ÂÃ

! ! "#$"%&'()*+, !"

!"#$%&'()*!

4FG HII JKD s ADE! EL! MN©2BOPQ R!

SîTUV8WXYZ©2B[¹" \]© TU^©U_! +>2B[¹ø`ab cd" eYMfghij©2B[¹! k (©Yë+lm4Q>! Znson©Q> â»>pq" Hb´ * W! XYr st" e M N¯¹(un©v2BMN! sf·ñÓ¿ U[# wxâyI[" z{! sf|}Q Z~ ( ! n( ! ØL(k H" njW j f! © ¤ ! \ ] Z©¤KZ~ nUÍ÷ 8 ! s X ! %è! Z© " t s§ \ ! © J $ __ ! i > ! ¤ С|H¢£¤H Ðï" qý¥# qý¥! H(Ȧi§0¨©! qª(« ¬­Z J®ö¯H" °±²³³¬b ! u°° 4´°b ! nµL! H( Ȧi§0¨©! qª(« ¬­Z J ®ö¯H" ¶KMN¯¹ ÖK ! ZK n· W j f8J" ø¸ DEij©Q

ãZ~¯¹[ ! +L(Q Z~¹s o! ºh¡ Z~¯¹[ø`! L( ²»>KDE s¼½" Ó¾ ! ZS ¿¿ ·ñ Vn[! S n[À)i Á8n[" Â! (n© ! © ÃÓ! ÄÄKMf ÖK" j f¤sÅƹÇj f! j f4 ÈÉkʤ(Ë¶Ì ÍÎ! wÏÐÑ©j f ÒÓ! rÔÓuH¢Õ ÖË! ^« q××iØ-" S !$$' jb !$", j! j f Ù J°" JÇ! ÚÛ+KZ ~ sÜ ÀÁ" ÖÝ©jÆ *$ ^>k XYÞß! XY°)i ¶jà: U " ° á \ § ! (â V× s ãã äå! n© jÆ»æ! \S Ó çè" q(é# q(é! !ê ë hì² \" z´s¬­+í¯îî! > LïiÍð 6Ôñ ò" s ij fb {j¹ó}>éôõÓ iì²" XZ~£ö $÷! á s sø¦% Kù$â#$únzû! |}V8n$÷ á 6ï% zh! üsüs cý! |} Z~ï fM¤þÿ> !! " ÷Uä

!"#$%&'( FGH"#%&ü¢*¥¦

U ¦# ! fMؤþµ$Y% &" ' ² ©! {(Uä á \ «Y¿)*! ©+ " 2B4Z~, -.©/f{è " 0 Â12¹¤k­V 834! 8²>ñ· E 5 b 6 7 ! %$$$ 8 / M n © Á 8 n 9 :" ;< ¯ =>ÂH+ï! ?ñY ZBò %$$$ 8/M! 5î@#$Uä oA8BË-?CñD47E" fMF( i! Ü HGZ¥¥S! ÖH e IJ ?C! bBC?C©s SS! ij(S! »¤KL" Mº! swxQ RZ K±²L! ñ2BñNO J% + nëüO J% sn P8_Q RSëíëüOµírÜ T J! %$$$ 8/M+¼(ÓÔ! ¤uU§ y9è! JiV eôÊ· Ô% %$$$ 8/M>(>W¯XH¢ñ 2B ! 67|}2BÖIsç\ ¯YZ Q % »© ñ 2B! uñ2B678 9[>% O^RH\·]^UQ wx! « wxÊ ¸·! _`Öa[÷ /U{(% (hZb\c ! ÄÄdk8ì! e)fg ëü&h_ijk ! «wx·ñZ~>W 2B% ·]Ü H% /j>(>H% ÿ>l c ! mnoj)7! ·M+>pqÀr§

y 8s8t" º u±²! ijv wxy îz! " ;b # ;! ÿ>{|ï }~ # n;`" l ·]>(>4| j! e¬¤ ¾| j HuH°°! ï(ï% 2B ¤ûç! >(>s]¿£ VJ$ Z¤ X! gh ç{s\ " Z¤ X! gh ç{s " " f > ! Ø 8qZ SEu H" ]¿3 ! «wx¸·Oµ J% ÉKIJ [! {JÉK ÏwxUÍ > f c Ø ! 2Hf(Ö! 8q »© h" BC ÙÓ,i()! «Z~ BCp q n }(bBCQ 1 ÷ " i BC{ ! Q wxn© Ór2! ¯( Ó·2H! Ê ^Un> 2B4Z~ ,Ê·sç\ " ÿ©! 2H H! so nÿ>¡¡ß¢ " n©! 8·M ¤¡¡ß¢Ó" a 2B! nµ£ V $ gh( ÂH! n¤ > # > ! ¥ > " ¢)iîî¦Øo cð! s H ( § J첨(¨©! qý¥ ©H >H! SH(î Jª " «! ¬ 0­® ¯5(u! 5î Ó ¤ X °±" -

HIJ ! 'K, ILMNOPQRLS0T" UVREWXYZ-.[S\]^_`a " bcd" 23ef67ghEij" klmnop@B" qrBCD.sItuFG$

!"#$%&'()*+ ,-%./01234#$5 6789&:;<=>7! ? @ABC()DEFGH7! IJK"LMNO&P%QR STUQV%.! BCWJX YZ&[\UQ%.(]^_ `ab_cd" Ne,-fg! hij ! ; "# 0 k " l / m "$ n ; !" opq! #rms #"!$ t uvwx! yz !$"% j{p 5 ##&& t u v m | } '(#) ! ~ v *&(#) " l -./! 0123456 " GH ! j %& 789:;" <=>?@ ? / j "! ; +" 0 ABCD.EFG# 0 ! ?4# «¬ ® " ´ ¬µ ­¶ ® · ¯¸ °¹ Sº 0$ T ± ² ³ . [

l m +; n ; M s Í 2 Ò á

z

²# # 0 ³´ µ ¶ ·¸¹¹@º»! ¼4m nojér¸½¾¿ "%$ 8/M » ! ÀÁ&: Â~ÃÄ! &:ØÅÆÇ ÈÉȺ»¿ + n;! 5 î ÙA8ÊË&

vwxy"#$z{% |}~

3{! ÇÈ jÌÍ2ÁÎ϶ÈÐÑ Òá! %Ó¿ ,$ 8/M! ÔÕ8n¾ Ó ! 8/M Ö×Ø 1Òá" !"#$ %&ü(]Ù+,-%.4K"éÚX4# 678ÛÜR>! IJ#&Ý»å&¹ E § ¨ © ª $ # ¡ ¢ £ 0 1 ¤ ¥ ¦

"@"j! ? Y +,-4"pq " ! K "! h¡¢ * n£¤¥ ¦! §¨© ª«#$u v! ¬­ +,-®| ¯ ! °±¯LM O²| ³ ¦" ´µ! ¶©·¸&¹ º»¼½! E¾&¿ÀÁ" ´Â©ÃÄ&Å ÆÇÈ¬É TÊË" ´Ì©·¸ ÍÎ ÏÐÑ! ÒÓÔÕÖ×! ؤ ÙÚÛÜÝÞ£G ßà" Øág! &:>·¸â ãUäåæȺ»åæ C ç" èéê"YZ&[%ë ÛÜuv⺻ÐYìí%. ! îsÐï&:ðñòó! ·¸ô uvÛÜ õ! ág>·¸ :ö5&¿÷ Á" GH© "&,, j , ; + 0wø&Å! î "&,' l "&'" jq4ùú&[%ëU Íëû"&ü! 7K"&: ý\ëÅ"@ !& j! pqê " þÿ8@" Ø!"! #$>%&­'! () 4* +,-! ./0+)pÓ" 1 !$"$ jû"234 %&ü! "@ % j7 /j !

0s 1 y E v w x $ % ÞÌ|ß ! ! 4àáâ8ãä¸åÄ " ÒI4æ\ÂM *" BCç:! °S èé \ ê,ër·Ö²»# % ìÈí îï" r! &:ëð²» ¿ , yñ !%* ò# ¿ " 8 %$$$ óôì! >È ! 8õöE ÷" L! ¶» YXøùúÔû! ½¾ "%$ 8 %+!$ /M" üý! &:Ø4ÇÈM {þð%Ó ,# 8 '"!$ /M Òá! ÿ! Ï C! { "#$Ì + ÁÎÏ % ÁÎ Í 2϶! >È8ÌX%&N'¶" (ÇÈ 3{8nÒá! © Ö× Ø 1)á! ½¾ ) ! 8 "$$$ /M! y* ©+)º»´}" ,æ#-! ÇÈ´·¸ öE÷½¾¿0ó +% /M! % 충0ó *$ / M " Ç È 5 l m + n ;! » £¤·¬X.Ï/ Z" 1 ág! X ÉÈ » jÖ0·! üy*ÇÈ1 s{[ÉÈ! ¯&:Ø? K2" üý! ÇÈ 34 Øa²»56ÐÖ¨! ¯Ç ÈØs478$ÉÈ9:ã B¿é;" r! &: ?> "&%! j<c» /´ +&. = > \ K 2 ! u ¯ ? ¸BÐ?@" -

;­"YZ&[%ëÛÜuv ⺻ÐYìí%." FGH © 56278# 9:;! < =a>È?@ 7 ´ % A# $BC%&ü" -

)*+,-./0 -.[»R¼½v¾¿ÀÁ$

Aã' ®UYB-wCDE

HÄ Å Æ 6 ! ' KÇ È T W XwÉÊË " ¨ºÌÍÎÏ ÐÑÒsÓv" ÔÕÖ×Ø Ù ÚÛÒ$ ! < ZdF 4YBî 8 - ñÈCÿ½Û>8æXY DE{µX ( è.! Uä8&>Ha dF >8ÁÎ >\^ à ! P ¸ÓdF " ©Þô{ß 234dFs yL A gh1i ´ "# qs\£ X o$ 3Xo IXMi$\U ¹(]l dcW " (] Aã4HI{¬b! 4 %* jé ¯X 234dF\! SXYî Ù ½b *+ j7 ^ ! XÓÈkC[ ˱ /01234536 ! U`aÐ>_T ÿ¡tÈkC[! <àaðf! ÿ¢}k ©£ ¯ ^ 9:" 4HI{L! 4Uä· ¡t|! üdF\ÙÚ¤¥! î)8¶j ! ZdF à ^ 5s¯³" ¦Z,dF ¥é§² ¨ú⩪" «¬ ZdF­¹>ål !$"# j "! ; +" 0 C®Èj¯! Z,ms +$ q Ù\! 3{ # q©£¤wC°\# * q3 wC °\# "+ qX. Ù \ â , q ý Z Ù \" 1 -

! ñîïòíE ó" ôõ­yWXö'÷& WXøùú& ûüùýþ& WXÿ!"& #W X$%&& #WXûð'& ()& ûü*+,-.% /õ­y0É1+û23$

9AG' yLP¢ "% s\ ©dF\§2/\¹9AGHI{ JKyL nMâNO! ج

b}Ó234 %\èý! ©dF4 è éØP¢Ó "% qs\! sQA ù$# ù ú# RS# TUâ# " ØL! yL VO©¤WX8n¥Y ÿZ ÈkC[˱! ã µ¸· s\

Ü³Ý Þ;ßàáâãäE¨å æºÌNçèéê #!ëìv¡íîïð Í$

!"#$%&'("

!"#$%&'() ²# # 0³´ 4ºC± ²³ su

½! ´ º²³R©y½¹! VZ}æç! ^ ɵǶ@Öµ>·k"

·2Öµ> .]]úߪlºC±

¸3©¹GÈ 7389:;<:=! Ôpº[y½¹

»=" ¬ á¼x x ! Öµ>4ºCÈk (n½²îIbýZ ¾âiÉ¿ÀB U

äÉÿ! 8Áy½¹Ø(9ý" ©>??Â

Ãy½¹4ºC˱²³ »=! Ärÿµ ɵ y½¹"

¦n¤«¬»=>\KÃ! Z>© 8¶

y½¹ Åÿ«X( e ÆÇTÈ! Öµ>Zs X ¶yÀy½¹Éµ" 1

ÉÊØ+Æ! yË I>? ¶y½¹

²³ d¬ÌÍñ©>! ¯ e?>8æÃ

Ô ! ÎÏsÐs X! ?>XÑK

]^! }_`a C[¯XH¬É`abF [ ! <`a4Cÿs èc|Øÿ> e)i C[«ædwCð} Ëe Ðf" WJkX§2/\¹Ègh1is\ \U£"jUøk{(]ldc£ mn Xo! 4Û,pÔÕ(]q0rìs# ( ]tuv# S( ]jwxìs# jydìs# j yz# {fì s# S(]|} X# S(] g H# ~é # # 9 # ` 8# = g# jP ü ¬" -

Ã"

45¶! 67¦89:

Öµ>í§2Ò¹(]ÙÒÓaØd

ÓüÔ°ÔÐ! ©>(nëÕh¡ KÃx Ö! Ø>ëZyËe×x*HÃÄɵ y ½¹! ØÙY2s¿ "#$ 8Òy½¹"

¸K! y½¹ÏM÷ sÒá^ÒÚ

Ô°ãÛÜÔ! h¯! Ïs iÒÚÆÇ

8²>«fþ¶! ݶ e sµ Þ "

¦Î8Áy½¹^ e _÷ s "$ i

nÒÚÔÔ! VÖµìs Óý! e©S

V_ð}V iFÞ ¶ÆÇ ! {

eØ>âB¿ìßp¥ú! KÃÉày½¹ erZ 9jÈ! " 1 -


!"#$

JC æ hD èE é êF ¦G à µH âI

! ! "#$"%&'()*+, !"

!"#$%&' iajk a QRSTUVWX

JK L ! ' M,K N O P Q R S T U VWX" YZ[\]^_`a bc)d efghij" klmn opqrU s ... ÔÜÝ & d ÞßÁfàá`aâ tuVvwxy!"z{" |}~ T µâ! É ** ¥ãâäåÇæ >¥çèéê QRS w #

¯s°± ²³$ # ´µ¶·#

±âëé! j<l²`aì!! / ¾íî² ï! ðñÈ« >òvNóôõöâ÷øD ù" ÔÜÝúû`üýþcÿ!"e! `a #Þ$r " N * %/ ! ô $* ×! &'() *+,-È.¥ç" 9e! `a>¥ç/0±1ïÈ«÷ø Dù! ×Ø /$ a '$ p! ítn2é3! î tn4 ! 5 ròvNõö! 9© 61" ^`a>¥ç±7! "' 89 /### :â * ;% ' <ð /&) =â>Þ% ' <ð & = â?@"% " <ð $ =â=9xa ) :A B" 2 9e! > Câ Dò! `a>¥ç " EèéêâÈF GHIé±! ! ** äå âJæ! 9 ** ¥ã ()& =" 2

wf

ÇȾ²³æçè_r»Xé! «P 7IJ­ê:{FG© ²q" ¼ Qëì 9©G{¿ ! vP:{È%_íîïð! ñf ò{ì Èv­Ö óô ô! p© õö÷ø¾`3>êùz! vP×ê¦95 &\Âö_C ! p9 +8ú"

#%$'

KLMN[_! `arO/ ! ô /# ×! >¥çÇÈv/01ïȾ // pâPøí t! Câ+Q! © & R )1! ðñÞ S " ^`a !âÞSTyK ") Ó '(!# |Ô! ¤¥â×U% ¾7% IVaëéâWXKn / Ó|Ô" 2 9YZ! CâßÞ[_K© / vN! în>¥ç±\[<ð ]E! >»´Tê^_! `a` NÞSâ+j" `aa "!*' bcÞS:|d /! e0d f£gáMN" %

Ùûò{: ýþüýçþ gÿ N ' N & ! C!"© #a²q" NrÑ / NákgáÈ $û ! *%|Ú& [ " % a © " Ó /### ' â , ( £ ! ¼ p_)*F, #a" : üýçþ¼ é ²78! Ör ÑL ( NF EN¼_ & vNf! +áû5:µ,\g! " º-;òÑ / NákâÈ .û ! _vÂéÐà! o © /aâ²q p 0 ¿ > Ú \ [ û " 1ô a 2Ý3P &# ¾' 4'! ¦5;ÁÚ $ vNâû ôÏ! ×ØnÑ / N '( N /" ! $ N "# N "$ ! $ N '$ N ') ! * N "* N "! ! * N '! & N ' ! & N "/ N "& ! CW ( N "( N '" "

ópp´ r

ñfQëì! ¼ æçèp9©×Ì: {! Ö 7IJ"û " Qëì 7I JÁ 6Ù.KL! æçè 7IJÁ78 9.ýþ 12Þ:;<! a 7 © $ ¾! ðñA+=>" Qëì² C½R å! È! Qëì

>?"@AB

ÈÉÊÕÖ¥×

¦§¨©ª«¬­®

ÈÔ É& Ê Ë Ì Í t D Î Ï Ð Ñ v Ò Ó

RS ¡¢£¤¥

6 7 % E F &

e@l& d'$pm Ér noE ! ópp´q r îst&x! vîuvwx% yz {B! S|ïðJ É}~òÁ pºC" è¾v ¥á¾Vâ*$p4 e! ó¢>>;! ED ¶ ! " ! -Ö9 ¹}~Ì EC" 9¼ >@l ¥ð < ô! 9 . ó^ ! n5ÂÁiéÁì m ! +ô /P^ ! îJ® vîé Ý ó" 9e! J® â > ^ _m ! ó& þ ç ¥1â"Ó*###|Ô! ì¢? ø LèÜ ! ^vNmz "###|Ô ! CWM? +âÝ"

9%¡´±G! rn ¢ < g £! Än<¤$N* ák%¥! ` ¦uvwx! myz{B! u§+ f¼ ¨©âòê" 9e! rn>¢? . ^ ¢t E! þMªª«Z e^¬$^ p­! è®Jv ð2¯U f2"

9°G óN¼ ±²³> @l! ¡Ûnð¢[ ¹»Ì " Nrn´ ©MJ® Ý! 9e! èJv µ! jð¶/·E ¢¸èȹ! nGº»W ?" 9p¼ ! É r n > C 5 ¥ ç!E½¾_ÈvN! jv µ« a-î " ^×>â r îst&x! vîuvwx% yz{B! J¿ï ðJ ÉrnòÁ Àpº C" 2

\

óÁ~ >U¤/  Ã! ÄÅÆ >@l Ç¥ð ÄÅÈ" óÉrnÉ.î ÊË E! Ì Í*ôÎÏL¹ÐÑÒ Óª¥ç"&ÔEÕÖ×òÌØ! ópn"vhÙÚ ! ì*!p¢ ?ÉÛÜÝá)óð.ì^ ¢ t âit" 23 w! ó É r Þ â ¢ ?£iêst mK)Ó|Ô ! jvÿßàâst hi òJ® ! %Å»áâ9r n>L "'N'/ ! «PÝá) óð.itâ ¢t ! c èãäåìU " %

ÏÈÁÉ&õ

GHIJKL

enÊJ & dËIÁÌ! Áfɵ&õ! /$p5ÈÍÎÄË IÏÐ! `1ï" è¾Ñ΢ '#"& "' N Ï È E ! J á k Ò Ë '/ p I t Á Ì! It²¤tÓfÔâÍμ8;Ô! 5:¥GÍÎÕÖ" X×O! è¾.Îõö / ! Ø© ' ¾×ØÁ / pW ( vNt îâ<Ùó! éi²ÍÎÒ[ÚN§ÛépÈÏT ! .È¾Ü ÒÝ?Þ\[-ß! ÍÎW ' ¾tî >é±àqIt"

MNOP QRST

áÒâÒã`ª \äqLë¹ûåXæ<¾ô' èR¶ ç" 9e! èt<Ùó.?Þ\[é-ßô! ê¤ë õì$3; !¼ E&íÛÏ t N! u¹5è ÍÎËItÁÌC " 9FW! `a;!¼ Eî­MN! ¦1ïÛ¾ít! a c C:ad /('?"@- Rf£gáMN! Nr Wé-ßâÜïÒðí t ¥¶" 9FW! C²ÿ $ ¤N " N "# " Û¾<Ùó«Z! )²ÍÎÒË;Ô! |ñ9©yz±8 ²ò " )p±G! .Û¾Ü Òðít\[é-ßEº!9*#|Ô" %

bc)tf0d¸7¹ºX»¼ % ½¾45&

r '#"$ ( N ") C\?ü¥@Ì÷! ABæçèâ 345678797:6;. <=0>:= C © D¥1âE§F´çG²q! Á¢H.It XJ KµLM! ~ N'##! Oð: |P d '/ f£" ÈQ?R R! Qëìº> N'##! Oð:|P d '$ f£ò! ² STv 3P '# # UU " Ó|Ô! Ov r<V yWâ * X! YZÂóÁò" d[R nr '#"* ( N ') ! C ')# Ó|ÔMæçè\]Ty $'( Ó| Ôâ^_`¾! \o ~cC:ad "&* f £" ÈQ R! º² ­bv3P ' ! O UU! O½ócd" Nræçè ² eT Qëì! CfrTy\]/³0r6g-` ¾! ² ~cC:ad "#! f£ e e ¾d " %

Ïâã$FØÚ6äå

§© ¬­1:¯°

ÅUÆuÝÞßàá

\ & d 2 B m ! ¡¢£¤¥! ¦§¨ ©ª« ¬­1®¯°! ±²³v¡² ?G# ´{® µ¶ ·¸! ¦¤ ¥ ¹" º»¼ ½¾ ¿G{À Á ¹v¡²¤¥! ÃÄ©ÅÆ G {! ÇȾÉÆ "ÊË>Ì>ÍÎ ÏÐoÑ{" ÅÆÀ e! Ò ' Ó|Ô ¹ÕÖ½ ×ØÙ " ÓÚÔ! oÛÜ ÝnÞßàáâãäÝ! å m E! 9mæçèÜÝéêëì9©íîâ " 9ÌÁïðñòó! >êëì9 ô võöìÌ÷øùOúû" 9üý! ²³ þ³ÿ>!µ"#EðQ $%&'! o 9pF(²³)*Q+" +ô! 9,-. ²³â/0)1 : " 23/0)14 8! ÅÆþ56 78²³ÁÂ> ( N ') ô9G{! ¦î:²³ ! N ' È;î G{" ><EÈ=6 48! ÅCî:²³ >? @ABCDE! ">FG5:! *DE" 9nÖH7IJKL! M: î : m ¹! å5:¢£ mN m O£" vP! Q RÁST©/0 )1p5:'U! Û¾VWABnX² ³" )±²³vÛ² ?G! Y½¾ 9Z[§\! C] ²³^iG{" ^ª« ¬­1:¯°! >G_`a. b c`dòLef²³! èngh`i.· j" 2 )e! óklmân?_ &# op! o ón9qrÈâst! u¿ 9qÈ v¥w! "Á&x5y" ^ST ½z ' Ó|Ô! p{vQ9qâst" |¼ _²}~ wW ! : U] C ¥ ! CW( C Á ! òÁ u¿Z[ì§ \" 2 : Ó> E! µ¶ÉÆ â·¸! ¦¤¥ì " Ó|Ô ¹# ÅÆ ²¤¥ *### |Ô ¹" +ô | ²³ Á ! ¦vH75 +,--d ! åéi² ! O @ F /{"

:k£¤» :{! ¼½ìD¶" >{ ?! k£¤²¾W>¿ E%Dô! 9À Á78YÂ|Â$ ^:I_ ÈÃ! Y ıÅÆÇ! ÈÆmÂÉ ÊG+$ STeþ_ç bc`! ËÌËÍY©Î ÿ$ 2 Ï ! 9ÐÈÑÒÓM}~ÔÕ" ^$st_5Ö L! ×>vnØqst L! ØqðUÙ$©hÚ$ hÁÛ$ 2 %

FØÙÚÛÜ

!ê d-( )º*ð% .+,"½-./&

c4. y/ z0 { |1 }1 ;2 ~3

"-(hóM 0% 12-.3 456ÄEÃ(789:;& e\ ] & dc 4yzh C { â | vº;¤c=! ¦> ?GE J i » . « a jk ! Vÿ9l «ammno! p q>TU?rs" c4²F E! ¼ ?iZ Ýá)óð! üýî« CAQ¡" t¼%}~ ýc4TU ô! u¡ <vóc=v5È°âw>c4T Ux?! yyrsz{" c4pvÿc=>9T U?rs! |¡)ó³ÿEuÿ}! vP99G ?.c=-~" 9À ! 9vu«anîyzh C{ |! v.«a©;~"

-(! o<¾íî=Ñ>

c4M}~±G! ñf̤֢?Wc=; P9QUE! Jép9©;~¡c=! p9\ ¯°/-z! onc=>9Q+E! PL9â TU" 9«Z! ì c=¼%K!ôçC¥9 0 D 9! üýðPL9âTU! vP99© ¿ .c=u ! Cc=> ?ô9vÿD! oC /9p c=vî ¤9" ^)P+$è ¦vn$ â! / ¡©:Iâ |! C$nvð.)e0Wu ! jk 2" 9|¯! è g ! oY? z2â ¯W@¿ w! (9 ¡g i! ¢ Ä ¡ÇÈ ! /<vónî&! Cgh ÿv°G9" >9² ÚÏ! ©â wÿnc=âÈ ! C9 ð> 7IJ +ò! >{/±²Á¢Hâ¥w Ê¡ ! ¦ ºm¢H Ù"

-.! ?@ABûCD

"5opwf#$%{&' &

c=Áfîêc4àÖ ! ðL N¢Hn´© ! ¦C ¢Hâ^ 8 2+ÉC Ã<" c=>c4TU?< ôe! ) v Wv¡>c4¢?âTU T! "Á4¢È|£¤)! v( ).c4/ 0! CJ ;¢H¥G+LÊc4" ¦¸c4⢠?Q§8?¢¨éP+;Pc=! c=pv /é! ¦Jüò© ^$vðQLâ" 2! oc4¢?PEJ¢[ á" ¾Wn´±²q>c4âTU?ô! )78ð>èªzg! « ¬ôu¢H¡­:" ®%C ¯°¡×¼´¹! vP)9¡PîQ RSÊ>?" 5±|Â! ÇÈa c4¦v^DD2! ¦¸c=î² ³ ! j:{p©´iMN "

-.356ÄE78-(

>×IE! c=þµ¤9 .c4DEî:u " c4«Z! 9.c= E×IW dhi! o©Èi> ;× IE! c=Áf.9uÈ ! J>?\]ÇvIVAB!^ @2R ¶9" 9e! tôâ«0±·_©ZGA¸! ¦78vn9â î eSc=d! ¦î:a9¡?u ! j<Emn¹5nc=¢º¢ ¯" %

c4& "Á%t./ 1

ñòßàE_ó¥¾ôõö÷7% tøùE únûvüý]¥þÿ!&

#$%&! '( !")*+! ,-(

$./01" 2 345678! 9 5 : ; <3=>?@ABCDEFG HIE! J>KLM!NO"#N

P)QLRSTU! VW>$X E)YZ[Q+\]"^$_` a )bc =de f g h i B H I! j)klmnQ+! o$p qr%st! uvw%()Q +" x%

c4 E K)i

`» K) Ei!¡ðñ¼ c=W

45! 6789:;<=

²³ Á 7IJKLüý! 9¼ / >{? ¡ ó¢?k£¤¥¦ç §¨©ª! o«apM9ef«v¬­® ⯰! CEKL>{±M: ²³! ¦ î:: ´³k£¤ µD¶" ´{: Ó«·78! >{? C 95:¸¹! jå>{±5&! 9ºCî

¿ÀÁ (Â, Ã]ÄÅUÆÇhwf&

67æ9çèédê ëìíî ïð&

] ¢Hâ¼¢" c4±G! ?i½c= n"Ác=â>?>RS ! ±9§½c=¡\]! " 9½c=¡`»î " Örc =© io¢¾! " c4¿

É)© ! Áf "¢H 9p½c=¡`» ! v PE²9 ÀÁ±9ÂÚc =" ^©Èiî½c=L à n´© ô! )Ä%¥G ÅÆ! ¦³òðð>º´! oc =>Ǥ%/uQU" 2%


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&$'%()*+,-

!"

!"

!"#$ !z{

#

$%&'()*+,-./012 345678! 9:;$%<= >?@ABC! DEFGH! DEFIJK L8M! NOP()*QRSTU" VVWXYZ[\]^_O9`ab) cde !* fghi! jVV;$%klm no*pqZ! ()*r,stuvwUx eyz0r{|}" ~ klr. y eB! ()* uvwUx " r,uvwUx z>,l ! 1 # 9 KL! 9` ¡$ a,! ¢£w¤¥¦Z y§eA¨© ª " ()*«¬­ ®¯! y°<>? @A±²! ³´DEµ¶uv· ¸¹ J! ºR» ¼E½" uvN<@A¾¿À! -. ÁÂà eÄÅÆgÇÈ*É! 9:-.DE/ÊË ËÌ ! yÍ(Î! ÏÐѳÒÓÔe Õ ´Ö×T!ØÙ/ÚyCÛÌ ÜÝÞKL" -

{ò%&

"v u u ¡ ¢" £¤¥¦§u " ¨©ª«¬­®¯°4u" ±u ² ³´$ " µ² ¶· $¸± u % ¹º»¼½R¾¿ ÀÁ" ÂèÄÅÆÇÈ¿ u ¡¢ $ y " É¨Ê " Ë̪Íu ¡¢Î" ÏÐÑ ¨Ì ÒÉ ÓÔ Õ:uÖ×Ø $ y " ÙÚÛ $ " u ¡¢ ¨ÜÝu Þßàuáâ $ "v u ¡¢" Öã äåæçºèéêë $ "vº°4£ì ¦í§u î" ïNRZ`Ù ð ñ:ò óA:" Æ ôõ" ³´$ "v u ö÷¢ø" $ùúÆÐû$ ¨uü ý& þª $ÿ!"#¡$$ 0

./012 ! 3 #$!% !"#$%

# b / $

$%#&'()'$% 'B()*+Æ ,"

!dn " (opq# .r! stklmuvwxy " z{ B|}~ " =u u " $ $% #

< a = ß 1$ ¿ A ! ;$%< $ * Ü Q * * lmno*! ! " î Ü&¡()* r¸xܹJy Cz ! <

A N. C! @ 0·¸x " Ò ñ! ()*< A b FÒ ¸xÜ ! è ¡¢" y£ 9 ! < ¡¢¤ 0·¸ x¥¦! î §<'¨©ªÔ" <aþ«!Ü=>?@A&¤ ¬­H´C! uv¹®% /ØÒ¯ B°¾±²³Ü$ ý´µ1Q A F-1Q7Ü%=! ´ý ´y

!S! Ø C¶åÜ" Ì uvï% /FÒP Ü·! ´ y{-< $ * Ü QN ¸l! ¹Ñ <= " ä ðµ 1Q A! ݺ¾Ùr,l ðC ! ()* yº»" Ì ¼ ² l : ! ; $ % º .! ½¾RAßÿ! ¿ Ü)c d¸ 2 " GHÀS mÁ ! ( )*Â&¶Ã,· ¸ÜE½¦Ä :¨ " 3

ò òóôõö

ãäëæ- ./

ÅÆ<rmno*Ü A Çl ! x,

%È:É! ÊË%È! yÍ( )*©Ô ! GÌ PÍ-Î" ;$%* *klmno*Á

! = QRSB(% TUV­$ ~ WXÆYZ[\]^$

â% ãä 4åæç>?@" ä èº7ܹJ éê Ø ë" ìríî 7ïðñòC óæ ÃôÜ@A" Ì /õ,>?@Üæ ö! í¥ð Òy÷øù" ä FÒúûÜVü! ý ¸<þ& ÿ!"#Cu$ ²Ü%&! 'N îP( S Ü%)" !*%! FÒ+,

9:;=<²=/:>) !9:;=

4Ù>RÚ$;cÒ Û mcÜÈ* ¾c%Èaÿ×Ø! ý ) 1$!8 ¥ 4 Ù > Ý © ! Ø c Ü È * D & Z Þ

667 ¥]pß4Ù m ó ! j]à /4ÙÁÕÌ Ü~Z" GHCA =l &=, má)w Îá)¥]pß m! cÜ È*y£âÔã*úçtä Q=l?V! ²7 î åÓ©æ çºlèÜéê! ý)4Ù> Ý©_`¾ë" cÜÈ* ì¤íúÜ îï.uJðñÒì `aÜ +c cgSc¤" cÜÈ*y¼Á Nò¹;cÒ ÛQk4 Ù@! ·;cÒ Û÷óÜÒôo*& +¤ cwõJ$ö" ÅÆCA 8÷eø! cÜÈ*Â&¹J·ùú û! &· ©á k! cÜÈ* §C üý! ÑstPþ A è%y ÿ! Áݺ!"cÜÈ*! <H³rsú]wùúy°" ÷ø&¡y?%#$³%)H¥]p t&Ü4Ù m" CA Q² *< ÓÜy?%' !8 & . ÓÔÕ" ¼A (ÿ! Ø| /8 ¥)Õ<÷øðà 8 Ò ! *Q * ÓÔÕ" ;$%²NyE $ý)¥]pߥ+ m" · ÷%! 4Ù >R ,$ 4Ù¥]pßjk" 3

^" ÷østúûuPÄâFÒü ®ýþ! ØÙ³ÿ¥!.4"" út ¼6 N#$ &Ü%&! ¹® 'y´()*+,%s_" útaþ}-% /<.U567 /0%! ä ï:ü®Ü·! ä ï 1 8$"!Ö×Ø B" 2 \! äJ<!.4"! 371`*¥& .& 448¥«»y´ü®" ä_5 äÜ6G! ب9÷ø: p78ä 6GÜ 9" :S;! ä´DE< = ª%È" 1 8#"! 9ä´ >ÜT!! ä?1<©@ AQ

34($%

+,.-

789($%

!! ( $$ % &' ! " AB)0;:! + :@!,+%

+56($%

+,"%

!! ) $$ % &' ! " :&(;% CDEA)@:)0;:! + :)+ :@+,+!,+% !,%%

<=>?@()%

!! " $$ % &' ! " >A:()% FGHIJA)@:)0;:! + :@+,!" !,+% +,#%

B4C(D%

!! " $$ % &' ! " EFG+($% KLM=@:)0;:! + :@.,%% !,-% (,#%

HIJ()%

!! " $$ % &' ! " B4J(D% NOP ( :)0;:! + :@(,.. .,!! *,%%

KL(D%

!! " $$ % &' ! " M+&()% Q=RA)@:)0;:! + :@!,!% +,(% !,+%

NO()%

!! " $$ % &' ! " PQRS.()% STA)@:)0;:! + :)+ :@+,!" !,+% +,#%

TUR()%

!! " $$ % &' ! " VW"X(D% AB)0;:! + :)+ :@+,!" !,+% +,#%

YZ[()%

!! " $$ % &' ! " \]^()% UVW@:)0;:! + :@!,#% !,!% (,/(

6H_($%

!! " $$ % &' ! " `a()% XNY@:)0;:! + :)+ :@(,#% !,!% .,!!

bNJ(;%

!! " $$ % &' ! " c+U(;% ZSP@:)0;:! + :@(,/( !,*% !,-%

deU(;%

!! " $$ % &' ! " YJ()% [\] ( :)0;:! + :@(,-! .,%% -,-%

+fg(;%

!! " $$ % &' ! " hX()% =^_@:)( :)0;:! + :@(,*% !,"-,%%

H&+f40()%

!! " $$ % &' ! " icdU(D% NR=^`a@:)( :)0;:! + :@(,*( !,#% .,#%

j8+k48()%

!! " $$ % &' ! " N4l(D% bD=c`D ( :)( :@)0;:! + :@(,.% .,+% ",-%

HmUe8()%

¸-./ ¼-01ò>?@" Ì /@A<í î2Ùð îú ûÜ34! ÝÒ ð511ò@ A" ä6H<=v7 8" 9 <:; 9 ! <H'%=>? @yAJ<ØBæ ! y:rä7 ï@A CúûÜ" Ì uv D! EcFú& GH *& FIJ& KLc& MN*wN OPðy´Qk@A" MN*<C ¿RASTUV! EcFúwWH

* FÒXYZ[! \]PVÜF IJ´^_*`.a! NOPDE® b" KLc<c®¯dî! eü ±²! fg òÜ hiwjk" uvÄâ% /ä´lQ/$0Ü s m! ä´nF*)co®¯ Q! <H³pqÒrst" u* v%´C²! äw9 ´n()* ®¯! Ñ³Ü ´Q² A" Ì Ø²@A{-xyE z{K LcÜ|}! ~ & " -

uv+J()%

rúûÜBC" 'r CDÆ! äJ<y´µEü®ÜB " Ì ¾ F¾=GNH$ß./ úûuP´<I¥ J+K)s _! Ø L útܼ6" /ä C M! äß.U:³ÜNO" ! ä°P©Q³! ä'Æðy´ ;()J+s_Ü" Øî|}RS ´ vIÜ" Ì út¹®" ÷ø>Ü ÷R!#¥$ út NQÑ%TL»îU}" ³Äâ% / ?VGWwXYZ[Ü\]V! ä ^_ ÷R& `a& J+ wbc" :;1#¥! ä , Ør ¸" <:;Ü4`8¥%È

¨! ÷ø àÉpdÜ ¸" Ì ú t¹®J<Ü÷ø y ÷Re" /äfæ ¸! iP³ gäh´" eT räî äÜÙi7ï! ä ð´'ÆiP÷ø" Ì út D>?@Ay´¿À jk% /ä Ür. =l ¸! m à²" ä?1n¸oôQ¿" pqoðrs! êt y-Q²" Ì ÷ø ²ËcuûouvA" úûuPNwÓ x=v7> ?@ÜyÂ! ³ï% /<fz! { |@ACúû! ä}ïبÜ@A Cú~! < ôû ¸{-<Ø ¨kgKÄ" Ø ìpÎ ÁÃ" Ì3

?}*%@AÇBC DÆE FG|H

>?@ß ¿ ²= ¾ =k ! ÷øNèàùkd

!! " #$ % &' ! " ./0#12% <=>? ( :)0;:! + :@($.. .,%% *,-%

Ü A ! GÌßXà Sá± þâÜãäåæçL! < <kl mno*%! ³èQ éê,ãä ëæÜ ìG" J< Îr, ³Üíîïðñi" -

Ï! GÌÐÑ!Ò & 1ÓÔÕ! ³,ß/1 Ö ß*î ! ³ %È:×! ØÙ Ò. Ö Ü A! -. Ò{-ÚÛ­g" &! ;$%1 $kgÜÝÞ

~ ! 0¤÷ú121434

;$%<=>?@ß ¿G àÇÈ*á! stuvÄ

(,++

*+,-()%

" (45

&' 67)#(")#!*&'()% 89 + :)0;:! ! :*$-% (($%%

!! " $$ % &' ! " *+Un(12% Nd]\D ( :)0;:! ! :(,.% .,-% *,-%

o4J(D%

!! " $$ % &' ! " pqr(;% efg@:)0;:! + :)+ :@!,#% !,!% (,/(

P,-()%

!! " $$ % &' ! " stuJ(;% hijPA)@:)0;:! + :@!,+% !,+% +,(-

# (45

! " *$ + ,' % ! " wxy(;% klm ( :)( :@)0;:! ! :",-% .,*% (,.%

89--7/01867

÷

Rs²²k¨ Ü A f E44²>?@ A³è´" CA°! M cnµ÷R<u$ ¶ ÜÝÞ! ·ò>?@?V" ¼A°! Ü k! p <s²¸r!///¥ ?¹ º»* <==? ¸¨ " ز A,=g%È!!;¼a½¶¾!1 %*# 9¾c%Èa½¿<%*$ :è´" À 1$$4¥!!!/¼s²1 $ Á+ú! Â! ÷R<>?@AB ðÃfE44²ò ÄçÛ´ÅÜÆÇ" ¨ Îi M! ѳ r ² ¸ ÎÈ<É¥ÊËC/ÌÍÌ ! <H9: ³ÄçÎè´Ü·! >?@ A¸N´­ò ÏÐyÑÜÛ´Ë à! r, ²ºÒÓÔ ¸7ï! {-p Õ@Ö" 3

Z;IJK! LMN3OPÕ:

÷RN! >?@Ü Á ! ÈP?1 <¼

A DE ?V @­ " Ç V°÷RoôQ¿! ÈP¹®0ry- ÷R¾ * 9 Y :<=ܨ " /äß<s² rj=? ¸Ü

A! 9 C A f * 9 R A @:p ä " < ! ä fæ ¨ " ³ ´ Q ) 7 ²! S|e ~ñ ¡" Ì / ä ÷R" ä Ü¢ íâ?V" ` <s²! ä £ C¤ ¥òg ! oôQ¿ " Ì

ØN uúP¦¤¥ k"

<N5 ÁwÞ6

y$P§¨©ªÂ« ? ¬! ý)÷R1#!8¥!1!p­ m" ® ¯&¡<8²RA ; ÐÑ *ÓÔÕ! ¼A°Â&H p ¤ Üy$!1!p­ýÁe±" 3

!Z;I

! < N I _ ` S a


#$ 3 a% b& Y É &' Ñ c( d) e

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! * +

# ! $%&$'%()*+,-

!"

!789 " :;# <=>? @ABC $%&' DEFGH> ?IJ6KLMNO"

^01yz{|IL}"

u"#3f ghÇú@:@ i,"#3 jklmn@! YÉ &f£º»o,pqrs:! W¡ , C + )/0eYÉ&vtuv w½xyz# kl YZcz¬ {e|´" @:@i}~°# I Ï1X ! YZcz«W ~e cz! 1X÷, YZ[\` ¸e 44¨ * 6 Á5! 1 WX ûü YÉ&" ¹

#$%&! '()*+,-

@:@iÁ ! u"#3 ÕÖ =, $'%" C &ËÌ ! I 1X ~·¼ l m! 1ºÎ ÑÒ @¸½ De º»! 1Xæç E" ¹ ! ËÌ ~ " lm«2#e º»" 64#$3b D&¡, 2 )/0! 2# ûü, å& ýx¡H! I¢ £[\! u" «[,v2 h¤]m¥¦` & e $§! {«1Xfg ¨ ©ª e«¬" ¹

./0123456

~

(

W ­®qr¯ó° & ) 1&±²@ehÄ! IBC! qr ·A&! ³|W´ [ \µx¶Ì ÊÅ" ¶Ì kl m! W·¸¹ &! º(C»¼½ ¾ ! We¿²éê ¤À Á" ¹ u " # $ § , $'%) C ý x @ ÂeóH! ïÃ,úÄ¶Ì wx Å$ 4 34Æm! pqr 4 Gâ ~ Å 4YZ` ¸! mÇ ,¾¿È¦&3h&v É" ,

78t C ?@¡ H C"

!,-./0! 1234$5678 "#$!%&'(!)!"*+#$*

wxyz{|} ~

4uv ) *wbx5v2#$ ¾¿#&]Àkl ` %' 5e yz! {|}#ÚÛÜ~ ¢Ù % A & ¼ {ËY dÚÛÜ" {|}#e h $ A % óÝ ! tuÜ è ÝóH" W G e £ G|¸ui " ,BC%$) 0e`&5y zv! {ËY d O¢Ù=í {|}#! wx &@`¸ b eI{Ë/A¹" ا g` ! f 4yzº{ËY de É 6 Ý@" ,`# Å y z v! h ó W ¡ " ¬ G Âe h V$ X>θi! Wk¤¥

ó & m # A % µÝ" { « h &@` 2 gKÙ! ÎW@óe & g¢Ù  % g Ù Üóݤ¥! Å % ï" fs{ËY de6 ¡ * (W¢,` & î4yzvó Ý{|}#e£¤¥ * ¨¦-" m! 2.§¢ îŧ¨, ` - v # A ' µÝ! |{ ËY d ÃÄÝ e` & ï" #% A %%$ #% A %)! © R Ï Ó ²ª«¬L! fg­®§ &A# ¯Ý° §% ±°§ Ù²³ó Ý´µ§! ¶·§ g¸$¹º 1@%'»í" ,

) Y d M

$ A % M "

"* !"#$%!" -.''/01!"### $® ¤ %& +.''/01!"### '?( ¤ )* +.''/01+,#&# -."/ú ¤ ÅÆ0Ô +.&'/011234`&5# 6# ¤ ú7 %%.%2/01+,#&# 89: ¤ "/ú;< +* %.&'3011234`&5# =>Ç? ¤@A0 %.&'301+,#&# ÆÇB:"Ç ¤ ûCDE &.-2301+,#&# -.F ¤ GHIy -.''/01!"### '?( ¤ JK ".''/01+,#&# L:M ¤ @ÆHÇ +.''/01!"### NJOP ¤ QÔR (.&'/011234`&5# IST ¤ =úUÇ %%.''/011234`&5# V:+ ¤ WxX %%.%2/01+,#&# -.YZÇ ¤ [ \Ç %%.22/011234`&5# ]K^_` ¤ @Ç?HÆ

aU aV bi cj dk el fm gn he 9o

pqrstuvw<6Lx ʺ$5¹ ËÒ/Ist! W Ceº»«wxD· u"I u&cz"

YZ[\` &% \eËÒ/I°# IqBÌC! 1ÕÖÍÎY Z[\! 1BCwxØÏcz! ïë ( )eÐ+uÑ&cz %' )eÒÓÇuÑ&cz! {Ôy1ÕDÖ" ¹

1 9 & ) *×< !"# #`'5fó! ØÙc z¨ e%&#$ÚÛÜ %- A - uÝÞß ` à ß e NJOP#$ÚÛÜ! ,á câ:ýxãä" OPÎ " óåѼæe xïçèpééê(Þ~! ë ' A & ìí %&e î¡ïðZñ" OPe 4òó * Jôõ: & A $ ~ö÷ø * ù2ú! % & Å6ûü$ pý¸Â3 46¦§ * pþÿ!"#$ %Ä! &' ~¤¥()" ,Î*e`+5 m¸ ó! $®#z#$ÚÛÜ %' A + æ)* #$ÚÛÜ! ÎÇ ,~{¸ÙÝó-:îï.g/! p)* 0tuÆ1kI23¹ ¢£;áÇ,4# $ÚÛÜe56! %7Î38ß" `à Å9û|ã|)* & A % ýx:ã! $®#zîÅ;<&A%=>,? &@fAKÙeB ! C ¸d" }~$®# z, 4DEFG 4pHI*pJ &A' &ý)* eKL*J9:M¾Aï" ¼q)* eNOP*16QR ,3 4åº &A'! AïCê+A+" , me `¸ Å! 12eÎ2#à­ ÅùSTU ~uâ! &A%¼V W¡pXYxZ" Ñ [Ï\! )* k,4¡,]^ _`a"

01PQRS

'?(#$ÚÛÜbcdÉeûüpq rµfg$§ýxÝI" '?(]3¤h) * ! qr¼ ,Å?i ! p«jkÎ v22¥lmn@ó34åº" qr oÄ«p $ ) ( *+ %$ *,öq r 0e!"òó&! µ $ ) $+ *+ & ) 2 *e/2s1&! U | 1&e_sä " ,

I C! 1=>,1 e¼ÙA&vw xcz! 1/0 ·½ e¾c! , _1eDµ!¿" ûüµ,-./0eu" u%&výxEe1À" ¹ WÏ ° " ËÒ/I,u"u%&k f­®¯ Á.Â$ ÃeÄÅy=$ eæúÇ

Æ0K$ Ç7$ òÈ$ u"eùSÉ$ ¨Ê Ë$ ÌO$ pÍÎ Ï7üÐÑ" Ò2#­®¯ÔÓÔÕ,~ÿÑ! ÐѤ ¥MÖu"eòÇ×Ô$ /Ø$ 9û|$ ÙÚ J$ 6ûü$ ËÛõ$ eÜÝ$ eÞõ Ãe&Bßà" ,

. / 0 1

./01

23456 "'(% & ( ' % ( )789:&;#'<;(& Z? * + , = [\ a b ] ^ _ ` A B . / C D ! E F G H I J K cd L" lmn# fg h jk VS i

+%"*+&) +&" +&" +'%*+'# +&" +'%*+'# +%"*+&) +%)*+&+&" +%"*+&)

TUV & W ' XYZ[\]^_`"

!$ "% #&

!"# $%&

+'%*+'$ +'%*+'$ +&" +%"*+&) +&"

\`)e6¦§*¨©ª«¬­®¯" 678 °#I1±²?34 ! ³´ CµkQRS ¶~D·e`¸g" ¹ W $'%" Ceº»«+¼?/¸½¾¿ &ÀÁ! ÂÃÄÅÆÇÈYÉ& &Ê Å! IYÉ& ËÌ ¡( + ) 0" 1X Í£ Î + F[\ÃÄYÉ&ÊÅ" ÏÐÑ ÒÏÓÔG! 1X¡ÕÖËÌ ! 1L× q{ØÙA&" ¹ 678 ÚÛ ÜÝYZ[\ÎÞe ßà! áBC! 1XGâãä·åA&eh &! 1XæçÜè{ eéê! |ëìíB YZ[\îï" ðñ ¾¿&«òó! ô+¼õö1X÷,ø,ùú" 1Xûü+ ¼ýþ¸½ÿh&" ¹ ,

M

*+', D #

9:;<=>?@ABCDEFGH" IJKL4M F678NOPQRST U %& V)! WXLYZ[\ %'' ]^_: ` ( \" BC! 8Sab,cd/0e!" !%&:fg?/h&! ijklmnop q" $& re678st! IBC! 1X, u"!%&vwxyz! {|1X}~ E e ! 1XF " C g?@{ e ! 1X " M v2 $5 u"u%&! ab¡G|WX¢£¤¥" pYZ[

!"

tuv# o" p jk qr s

e0

23456 "#$% & $ ' % ( )789:&;# '<;(& >? *+ , =>@ M N A B ./ C D! E FG H IJ K L" OP

QR S T @U VW X Y @U

G0


#&'()*+,-./

!"#$%

* - +,-+.,/01234

!"

QRS@TU ghijklmn

0HI ! /o4 pqr/HIst&u! Wv-w! x Q yz{f |H }~ ! ' { . "#$%% " ! HIJ} LMN l '! y ¡¢ £ ! ¤ ¥¦ QR|H}~§¨ k©ª" «¬! QRS@TU! ­V! Wv-Z! t® ¯°\ ±+ ]^_` ! ² ³ ´µ #¶Jµ·# gh# ij# ¸¹# º»x¼7½¾hk! m¿°Àx" /DE¥F! GHIôJK`KK@ LGMï@ N­OPQýþ! RSÙT U! VW|¤jMXY(IZ " YG [\GH]^ 9_`1ab! Ñc ³ _`dýþem2Y ?fg$ hi! j kÉÑc³l m?no! Vp¸! <q T r s W É Ó ! t T (%#, W : u W! V XvwGIZ! dçxyzM{ |! >6}~ C eÝMX ! SMX ! -õÜ Ñc³ ! n Ñc³l< ! XvwGZ<@ $

IZM¹" º»´9! K¼ ½¾M¤ Ø$ G¿PIôJK` K K x M X À Õx ÁÌ­Â Ãýþ! U $ / V Ê ½ ?f g à þ ! Ä Ä T G ¿ P Å m #( ( ³ ´ ¸ Æ ÇÈÉÊËÌÍK$ æ ! LG '% Ò( ³ ´ É Î Ë Ì $ V Ï r Ð W É ! Käð Iô²" ³´" µ¶" ·Ñ" I 56789:;<= Z M¹lº»ÒÓ! ç ÔÕd:ÖÍK ¥¦Ù! /2§K¨­, ©! 3ª ×$ W «'.(%¬ Ñ c ³ ­ ! w G X >?@ABCDEFG v:®M{¯°! kÉÃm< k©±X v͸-?Iô²" ³´" µ¶" ·¸" SÆ! OPQ ËÕ! rÐW³çX V ! Ñc³l ! > X vwGIZM ! ô K! ð G Hr *hMX" X wG " %H K MX9YY d<@ ! m Ñc© dç ¡|! GH©¢£ç ¤Ø$

ÁÂÃ &'%% ÄxÅÆ

rÇ- xÈ

!" # ! $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 + , ! 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ AB ! C > D E " F G H ! I J #$%&' K LMNO! P Q R ()$$! S 8 ! T U V W X ' Y Z [ \] ^ _ ` ab*c! def7b*Xg" hiYj! klmn`opq r#

!"#$%&'()

Is\^NOtu v w x y z ! { | "($ y! } y ~ m

xÅÆzÉÊËÌÍÎÏÐÑ7ÒÓÔ"

c! C ) wx ! ^NO ! d $ ¡ ? " F G H W ¢ "( £ *# £ % | ¤ ¥ ¦ T § ¨ © ª l § « ¬ ­! ®¯ " ­°±²³´! `µ b¶ ·7$ d>¸89¹º»¼½¾¿UºÀ ¿ÁU:ÂÃÄÅÆÇ?<=>$ 'Y b*+7-ÈÉÊ[0¥! Ë: b ÌÍÎÏMÐMNOb*! ©ÑÂÒÇ + 7Ó ! Ô Õ 2 Ö + × '% | 4 Ø 6 7 Ù Ú:ÂÅ@AÛÜz?@AB! Ý;Þ pB ßàD¡ # FGH! áâãBä Dåæ ÑF`o$ 'Y ! C×m­eçMNO| ¤zãÒÂèéêëìä! 'YpBä #%  è é í ë ì l B ä +  î Û ä ! ï { I s "($ ð " { ñ #$%&' K L ? M NO! PQò ()$$! S8$ b * + 7 - óô õö ÷ ø ù ú û ü ýþ! d>ÿ! d"#ðz¬$$ æ ! 'Ypd>·% * &'( =! C) " =*+¡­,! æ # =?= -./0e+1$ ÷ø ù Ë ! 2 T 3 (%%, W k X ' Y Zs?]M_`ab*4! ®¯+1 5ÐMNOÿ6d>78lðz! ÝXg" hiYj! lTnm`op q9! t:â:¯+;! <=>?Ó@ mAÒµBC+¡$

! "

HIJKLMNOP! QRS@TU! VWXY-Z[\+]^_ `" abcd+ef"

Ø! S< ÙK©±CXÚ! ÛÒ?Ü Ý" ÞßàáâãbWÉÍä! :§©± åæ" çèéêmëì?ÙK! Ûíî+ ÈÍK|>$ ªW + Ç! W ïðñIZK¨S­ ÙòMZô?OPQAË ! óX! ôõ ö䩱÷øùz ! > IZK@Ù òúû ! ô Kd@Ùò! :üC

eý" Ü Ñþ³ÿ! !"XvXG$ O PQË ! öäM#|µ$d%yÑþ³ & m! '()Ñþ³ ! ©¢µ $ *+,µ¶-@.¥/012 ý þ! kÉ*+,?µ¶KC©3456 7! óm8Xv i ÍK9¡:! ;TS (%#, WXvwG! V£'<]$

! "

Õ Ö×´ Ø

01234 !

ÙÚ` Û Ü Ý ! Þ 2ß à á â ! Ì ãä &%"! -"&.(% /)Wv åæ-Ç*.ç*/*è ! éêëìíîï! ðñÌãä "'+, -"% ." /-Wvòó-ô.õ3/.ö ! ÷ìø ù,Ǧúû! ¤Ì " . ( /éüýþÿ!"#$þ! % &'()B! *+,-Ìü./012" 347'þ5/! 678rØ9:;! <oC=>? @! AB4C! DEFG! ÆH! IJ<KCL>Mþ! NOPQ! RSTU! VWJX! YZ[\! ]^

!"

ä $ _`a b$ cde

Ôfg$ chi Ôfj$ c®k

j$ clm n $ foü b$ c`p-/01234*

q$ rst-56748904* Ôfg$ cuv Ôfj$ cuw b$ cdx-:;<6=;* q$ yz{->?@0. Ôfg$ c|):74A=.

567

8 :;<=>?

Õ Ø×´ Ø ! 9 }~ ÙÚ {! )i . M ! Þ2ßàá â! Ìãä &%"! -"&. &! /)Wvåæ-Ç+.õô/. & +$ zéêëìíÔï ! Jñ ! ðñÌ ãä "'(& -"".(/)Wv æ-Ç.ç3/.ö ! ÷ìø ùôǦôû! ¤ " . ( /é #$þ! %&'()B! +,-Ì ° Ë ñ2" 347'þ5/! 67 °¡>¢% £¤¥¦S§¨n©ªzÉ=>« ! n °n;¡ n ¬­! ®¯ °±² ¼³° h2´ª7µ¶y! · ¸¹¸ñ7ºN»¬¼½! ¾¿ºBA°ÀÁÂÃ! BCD8EF8G4A=8H0=F8I8>A=FAC2789?26##ãÄBCÅ`aÆÇ! ã °ÀÁÂÃ! J=FKA7A=8L2C7A4A=A=8JMA<8>ANAO1?AP)G?Q?N8B2R2=@2.8SAMA6#8BA76K8T8BA7?= ÈÉ ! ÊË Ì¸ñ! >C8T8>C18:;MAC;8J=F#8S428>A=AF2<2=78T8U7ARR80R8VNN6<?=A8UWX#8>AOYA=K8SAMA68XG8S2A<8T8 SCA;2#8GNA1180R8U78>ACOZ18U2@0=;ACO8U@400N8"'[&8R0C<8(8T8"'[+8\0C<8]#8GNA1180R8U7D8>ACOZ18U2@0=;ACO8 U@400N8"'[$#88H2=8G468T8RA<?NO#8G4C?18G468T8RA<?NO#8G468^?=P/?=PTPG46P^A=PU42=#ÍÛ! ÎÏx! ÐÑ! ÒÓ! Ø9:;! <o?@ CAB4C! DEFÔ! ÆH! IJ<KCL>ÕÖ<×! NOPQ! RSTU! VWJX! YZ[\! ]^

!"

í~$ b$ õb$ úb$ þb$ $b$ j$ õj$ $j$ Qb$ Qj$ Qj$

îïð îñò q$ óôà îñö âl÷ø}ù îñû ü=ý îñÿ !"# îñ, %&' îDü ($ %)h îD* èÅ+ îD, -e Ø./ Qq$ Ês0 c$1 Q($ Ý23 _N?Q?APUAY6P)U0R?2.

Ôfg$ î4h î/8 îä9 î:; Ôfj$ î×h îtÔ îäÔ îÐ> îÐÚ î?@ Üfg$ èAB èAC -nd -np Üfj$ %GG èsÔ

Ôfq$ 567

Ôf($ <8=

Qfj$ ØÙÚ ØÙÛ ÜQfg$ Ý6Þ Ý6ß ÜQfj$ Ýàá Üâfg$ ãäå ãæç èéê Üâfj$ ãëì

Üfq$ %ht Üfq$ DEF Üf($ ãHh

567


中國因為長期重男輕女的傳統,加上多年實 行節制生育的一孩政策,造成男女失衡的現 象。根據當前的粗略統計,性別比例為男一百 二十比女的一百,有的人便嘆求偶難。 早前在南方省份,曾有不少農村男性到越南 去 買老婆 ,但是言語不通,造成不少怨偶。 而俄羅斯呢?在二次大戰中不少男兒戰死沙場, 至今女多男少的情況仍未改變,於是異地求緣居然 在中國興起。不少中國富商居然組織 求偶團 , 到俄羅斯找尋白皮膚藍眼睛的美女。而中國男士普 遍尊重女性,甚得俄女青睞。有的男子竟然奇招百 出,在俄國街頭吹奏樂器,以吸引美女注意。 中國是世界上出生人口性別結構嚴重失衡的國 家。據稱這是社會和諧穩定的重大隱患。去年出生 人口的比例是,每一百一十三點五一名男嬰比一百 名女嬰,這就是 陽盛陰衰 ,不少男子面臨找不 到老婆的危機。 俄羅斯女子金髮高鼻子,容貌美好。多點混血兒,可以改 良華人品種,我倒贊成這種異國婚姻。有的人歧視混血兒, 這是不必要的。中國歷史上也有不少所謂北蠻人入侵,就有 所謂混血。我們潮州人,早有傳說,北蠻入關,直至沿海, 強奪閩粵女子為妻。我小時候,就有人說要辨別是否北蠻子 的後代,便要看腳趾的尾趾甲是否分成兩瓣。這是傳說,不 知真假。 歐洲人本來混血得厲害,但希特勒法西斯集團統治德國時 代,強調日爾曼民族的優越血統,不僅屠殺了不少猶太人, 在入侵蘇聯的時候,也屠殺了不少俄羅斯人。這種種族清 洗,完全是時代的悲劇,希望今後不再出現。 我沒有種族歧視,但說沒有,也不好說。我的兩個兒子, 曾留學美英,當時還未結婚。有問如果娶個 鬼婆 媳婦回 來又如何,我說這個我控制不了。不過,如果他們娶個黑種 媳婦回來,生了個更黑的孫子,就頗難接受了。 好在他們都已結婚,娶的都是黃種的正宗廣東人媳婦,我 的過慮早已消除了。

美國大選塵埃落定,特朗普以黑馬 姿態當選,一夜之間,美國有人歡喜 有人愁。在宣佈結果之後立即有希拉 里支持者遊行示威,亦有不少民眾當 即嚎哭。那邊廂,特朗普的支持者當 然欣喜若狂,爭相慶祝這場對他們來說確實 來之不易的勝利。 一直關注天命的運程書的讀者,應當記 得,我曾經在美國天運篇預測過,希拉里勝 出選戰的機會較大。所以對於我而言,大選 當日內心確實不是滋味,也有失落的感覺。 說來也怪,雖然一直以來的民意調查顯示是 希拉里領先,但大選開票當天,我還是有隱 隱的、不祥的預感,戰戰兢兢的,心中好像 有一個聲音問我: 會不會有意外呢? 沒 想到上天還真的給我們送來一個大意外。 其實在八年前的運程書,我也預測過當年 選舉希拉里勝出的機會較大。所以在去年卜 卦的時候,我格外小心,盡量不希望自己的 雜念影響判斷。當時的卦象,其實看到希拉 里、特朗普的機會相差不大,但是綜合考慮過後,可 以看到女性的機會還是略勝一籌。結果天意弄人,最 終還是難免再度成為失落的預言。 天命既然敢作預言,自然就早有接受失落的準備, 何況如果我把 勝負 看得太重,處處忌諱,就無法 真正發揮我的天職。實際上,我所說的 失落 ,當 中只有很小一部分是與卦象準確度有關。剩下的大部 分失落情緒,準確來說是擔憂,因為正如我曾經在運 程書寫過,如果特朗普當選,那麼第三次世界大戰有 機會提前開始。我非常擔心,這一次的選舉結果,對 全人類來說,會不會帶來災難級的後果? 為什麼我會這樣擔憂呢?這其實可以從特朗普的八 字得出分析,請各位容許我賣個關子,欲知特朗普八 字如何,請看下期專欄! ۴

۳

下同︶隨人走了,不再來了!於是作為與病人共患難同 生死的護理者的責任就不容推辭地落在我的肩上了 。此 後朝夕相處四十天,而那個T君則在我走後的第三十四 天又不告而來了︵距蕭紅逝世僅僅還有十天 ︶,並把行 李帶到養和醫院,說是要陪我護理病人。 當 然 這 是 駱 賓 基 的 版 本。 駱 賓 基 在 ︽ 蕭 紅 小 傳︾ 行 文 中,對T君︵端木蕻良︶多有貶意,相反地,對蕭軍評 價是相對正面的。 駱 賓 基 在 給 我 的 覆 信 中, 進 一 步 表 示 道: 問 題 是 早 已經在太平洋戰爭開始之次日︵一九四一年十二月九 日︶,蕭進入思豪大酒店之夜開始 ,直到四十四天之後 逝於聖士提反臨時醫務站 ,蕭紅是獨身一人,再也沒有 什麼 終身伴侶 之類的人物在這世界上存在着了 。蕭 紅與T君的同居關係隨着戰爭的爆發而在這天就宣告解 除了︵駱與蕭只是文藝戰線上的同時代人的戰友關係 、 道義關係而親切如姊弟︱彥火按:這是駱賓基的加 註︶。這是歷史的真實,是不容以偽善代替的。矛盾本 質,就在這裡。 按駱賓基的說法,他在 戰亂中與蕭紅廝守四十四 天, 譜寫着純真深摯、 為俗人永遠不得理解的文 壇佳話。 蕭紅在炮彈聲 中的病榻上,曾向他表示 過: 我們死在一起好 了! 這段姊弟戀,雖短 暫,卻深刻,使駱賓基後 來寫了單行本︽蕭紅小 㲗 傳︾。 ƹ㎴ఔ ၼ ⮡ ᆋẞᗠᙘࡴ ׄ⨦ᓛ‫׺‬ 劂劎⹕⠡⍝≣Տ劏Ԓ‫ݕ‬劃 Ո༅ᎰǮ

㭄༲ᥖ

總有人生活在煙火裡,有人生活在風景 裡。 廚房玻璃上的水汽,暈散開來,像是給玻 璃磨了砂,濛濛地看出去,外面的樓宇、山 上的樹木,還有遠處人家晾在窗外的紅色衣 服,溫柔地被包裹成了水彩畫。客廳的燈光微 黃,餐桌、書架、淺灰色的百葉窗,慵懶地歪倒 在飄窗上的描花抱枕,都在鍋裡正煮着的食物味 道裡,沉迷不醒。 於我而言,沉浮在這洋的煙火裡,才算是有味 道的生活。 不太能理解不喜歡和不願意為自己煮食物的 人。忙碌是最蒼白的借口。每年除夕夜,收看央 視的新聞聯播,國家主席、國務院總理,都喜歡去老百姓 家的廚房炒個菜、包個餃子。特別留意了一下,不管是此 前的胡錦濤,還是現在的習近平,不管是溫家寶,還是李 克強,包餃子的手法,炒回鍋肉的樣子,都嫻熟而家常。 當這麼大的家,管十幾億人的事兒,煮食物的手法都不生 疏,可見平常回到家,還是會跟煙火打交道的。 常年獨自生活,對於煮食物,自詡是不厭其煩的。煮一 碗麵,也要先切了薑末放鍋裡煮着,再細細切一把葱花備 用。早市買回來的蝦子,掐頭剝皮去蝦線,沖洗乾淨,備 用。一把寧夏菜心,用清水浸着,鍋開了,瀝乾水,扭成 兩段丟進去滾上兩滾,剛斷生就撈起來,鋪在敞口的大青 花碗裡。 煮過菜心的鍋裡,湯汁微綠,薑味瀰漫,正好用來下麵 條。廣式的伊麵鹹味太重,我還是偏愛北京上海產的麵 條,白若銀絲,勁道經煮。麵條在鍋裡滾上兩滾,再扔蝦

۴

۴

۳

子下鍋,緊着就滴入陳醋、麻油、生抽,放小半勺鹽,最 後葱花一撒,蝦子已紅,關火撈麵。 大清花碗裡葉翠蝦紅,湯爽麵彈,美味簡單。香港有好 幾處吃麵的館子,都頗有口碑,我一一去試過了,味道是 不錯,但也不見得高出我多少。呵呵,自信過頭了。 我煮食物的手藝,都是家學。父母兄嫂,個個都有拿手 的絕活,我在家只負責捧場海吃,就算盡職盡責了,所以 在廚藝上,並無進取之心。 有一年春節回家,看到父母蹣跚相對的樣子,心中一 動,忽然孝心大發,於是決定虛心繼承家學。兩個禮拜的 假期,天天守在廚房,強令父母動口不動手,看我圍裙加 身護袖保駕,和麵發麵揉麵,剁餃子餡、包子餡,搟餃子 皮包子皮,烙葱油餅煎餅鍋盔,一樣一樣來,一籠一籠 蒸。雖是春節速成班的水平,但端上了桌子,也博得稱 讚,裡子面子都有了。 不過,還是有兩樣例外,一是做扯麵的要領未能成功掌 握,扯出來的麵條,厚薄、寬窄、長短,始終不能得心應 手。再來就是不喜收拾餐後的鍋碗瓢盆。 假期眼看要尾聲了,一有空,我就抓緊和麵搟皮包餃 子。父母相濡以沫大半生了,對於食物的喜好已難改變, 外面買的東西再好,也不如家常的味道合腸胃。我只有多 包些餃子冰在冰箱裡,略表孝心。 回程訂的航班是下午。上午我還在廚房裡叮叮作響,又 搟皮又剁餡又包餃子。到底是鍵盤上討生活的人,鍵字如 飛,包起餃子來,也不遜色。總算趕在離家出門前,用餃 子把冰箱塞得滿滿當當。等我下飛機回到溫暖如春的花 城,一低頭才發現,袖口上竟還沾着一圈麵粉,雪白雪白 的。

我自己從不食生肉,亦不食抗生素,是有一 次盲腸炎就穿,唔食唔得才服用。 這不是由一 個養生達人的口中說出,而是精通 科學 的港 大微生物教授袁國勇所說,他的最新職銜是抗菌 素耐藥性專家委員會主席。 抗生素的抗藥性問題,已成為新世紀的重要難題, 袁教授更預計香港的抗藥性問題比英國更嚴重,都是 拜我們濫用抗生素所致,無論用在動物或我們身上, 最終我們也是自食其果。 理解科學及醫療史的,會知道抗生素是在必要的情 況下才採用,就如士兵在惡劣環境下要動手術,但如 今卻是輕微感冒、皮膚感染、手腳紅腫,或任何西醫 不知原因為何的病,都會開抗生素。還未計食物生產 商飼養家禽或魚類的抗生素,整個環境也是。 抗菌素耐藥性 變成每個已發展國家的重要議 題,世衛也表示這已刻不容緩。但現代醫學何時才能 承認,那是自己搞出來的禍呢?本來衛生環境和營養 已能提升大家的健康,但現代醫學以藥物及疫苗做主 導,追求專利至上的人工化學物為 醫藥 。 如今對付抗藥性,除了尋找抗藥性的抗生素︵這也 是他們的思維方式,為解決一個問題,而用同樣的問題來作一 個解決︶,終於有多些人轉去研究天然抗生素。 麥盧卡蜜糖、蜂膠、蘋果醋、薑、薑黃、牛至油、辣椒、洋 葱、膠性銀、蒜頭和紫錐花都是最為人熟悉及最容易買到的抗 生素。但近來更有研究人員在英國︽自然︾期刊上發表報告, 指他們在人類鼻腔中發現了一種天然抗生素,能夠殺滅具耐藥 性的多種抗生素,希望未來可以為患者植入這種抗生素。原來 因為抗生素通常僅由土壤中的細菌和真菌產生,再加工製成, 研究人員極少在人體內菌群發現抗生素來源。 非西醫用家看後當然啞口無言,自然療法及中醫說了多年的 自癒能力,就是這個意思吧。人體有最強的製造武器兵庫,而 製造出來的東西,亦最適合我們自己,不會像抗生素和疫苗般 在不同的動物基因或外來環境左堆右砌而成,而產生抗藥性。 其實所謂的好菌,或不抗藥的菌,說到底,就是身體好時最強 的後盾。與其用實驗室研發,不如加強自身免疫力,才是最明 智之道。

۳

۴

萬里

劉愷威突然驚爆搭上新劇︽莽荒紀︾ 女拍檔王鷗,劉愷威被指單獨到王鷗房 間逗留四小時,直至深夜十二時多才離 開,引起軒然大波。 劉愷威否認出軌,指二人當時只是對 劇本,因劇本每日會有變動,同組演員經常 臨時開會商討新調整的劇本。 楊冪在活動上公開回應,首先謝謝大家的 關心,又力撐丈夫,表示無論發生任何事 情,她都相信劉愷威。 劉愷威對所傳緋聞輕鬆回應,稱會汲取教 訓,今後不會再到女拍檔房間研究劇本。劉 愷威未免太掉以輕心,其實在傳聞爆出當 日,就應以強硬態度發聲明,徹底澄清正視 聽,並宣佈會採取法律追究,作為警告,為 事件止血。 結果,因危機處理慢了八拍,兩日後再被 爆料,指劉王二人翌日收工返酒店後,劉愷 威又被影到進入王鷗房間疑共進晚餐,逗留 至凌晨近二時,他才急步離去。偷拍照片曝 光後,網友議論紛紛,更有網友憑照片尋找 蛛絲馬跡,把二人關係形容得甚為過分,嚴 重損害二人聲譽和形象。 王鷗曾拍內地劇︽琅琊榜︾,傳媒爆料 指,自稱單身的王鷗疑曾離婚,有傳其前夫 是藝人張戈,剛巧張戈跟楊冪是北京電影學 院同班同學,四人關係千絲萬縷,張戈在劉愷威和王 鷗緋聞曝光後,竟巧合地發微博感慨留言: 多少愛 恨情仇,都是修行不夠! 更添疑雲。加上王鷗將否 認介入劉愷威婚姻的貼文刪了,令二人緋聞傳得甚囂 塵上。劉愷威終忍無可忍,透過工作室再發聲明,指 兩人只是 正常友好的工作關係 ,收工後進行劇本 溝通是常態,表示已對侵權行為蒐證,將透過法律途 徑追究責任。劉愷威也應為此避嫌,絕跡女拍檔房 間,雖說清者自清,謠言止於智者,但外界樂於做花 生友的人多,做智者的人少。

觀察

㐟㺴㯡 㯡

៸༲ᩯ

ीᄎᬞ

蕭紅生命中的最後一個男人是駱賓基, 後者較蕭軍和端木蕻良年輕得多。 蕭紅在臨逝世前,駱賓基在病榻伴隨她 四十四天。 駱賓基後來在他撰寫的︽蕭紅小傳︾, 曾 巨 細 無 遺 地 記 錄 了 與 蕭 紅 相 處 的 日 子, 成 為 後來研究蕭紅的重要史料。 因為駱賓基無微不至的照拂,蕭紅心存感 激,相反地,對她臥病時曾一度離開她的端木 蕻良則心存怨懟。 年屆二十五歲的駱賓基於一九四一年秋從內 地到香港,大約十月間,去九龍樂道探望蕭 紅,這是他們的初次邂逅。 我曾以書信形式,探詢駱賓基,關於他與蕭 紅交往的內情。 駱賓基對此作了十分詳細的答覆。 駱賓基在覆信中說: 十二月八日,太平洋 戰爭爆發,當天一早︵在日本轟炸機開始轟炸 的三十分鐘之內︶我就先去看她,原想商議一 起躲到農村,即九龍郊區去避難,這樣就必須 先 協 助 她, 安 排 她 去 農 村 住 下 來 之 後 , 我 才 能 再 回 到 自 己 的 寓 所 去 取 手 稿 及 衣 物 等, 以 相 就 為鄰,有個照應。豈知去後未能脫身,直讓送 她到香港半山的住宅區,又轉銅鑼灣,三移思 豪大酒店,那已是次日的傍晚了。在樂道,我 本答應蕭︵彥火按:指蕭軍︶,一定把她安置妥當之後 再離開,而且也被她的同居者︵彥火按:指端木蕻良, 下同︶懇託一助,但我卻怎麼也想不到一到思豪大酒 店,蕭紅的同居人竟不辭而別了 。︽大公報︾記者楊剛 來訪蕭紅之後,蕭對我說,T︵彥火按:指端木蕻良,

᎐ࣕ།

۴

۴

۳۴

۳

᳾▣ܹ ᳾▣ܹ

۳

路地

ഝᇎૣᴡᇥ‿☫

鵬情

乾坤

۳

有一種要面子其實是為了給愛人面子。我有個 同學,家境不好。他結婚的時候,不想讓外人笑 話他的婚禮寒酸,就東拼西湊,到處借了一屁股 債。他在高檔次大酒店擺了幾十桌喜宴,婚禮陣 容非常豪華。不知情的人,都以為他是大款呢! 婚後,為了還債,他去了日本打工。幸虧妻子感 激他在娘家人面前給足了她面子,一直忠貞不渝 等他回來。三年之後他回到家,還了債,大談在 日本所受的艱辛。同學們取笑他說:「這是鋪張 浪費的代價。」他笑着說:「為了老婆的臉面, 值!」 愛面子,是虛榮心太強的表現。前幾年,初學 寫作,喜歡在文學論壇發帖和文友交流。突然有 一天,論壇來了「大腕」發帖,自稱是中國作協 會員。看看他的帖子,文筆實在太糟糕。有人質 疑他的身份,要他的真實姓名查證,嚇得他再也 不敢發帖了。他本想弄個名銜糊弄大家,讓大家 肅然起敬,看到有人較真,只好逃之夭夭。愛面 子的人,總想自己戴上一頂高帽子,接受普通人 的吹捧和膜拜,就像那些大明星一樣,擁有的粉 絲愈多,名氣愈大。眾星捧月,前簇後擁,炙手 可熱,風光無限是他們的人生追求。 要面子也要適度,不能強求別人給面子,否則 會惹上不必要的麻煩。同事李姐,平時滴酒不 沾。有一次,單位聚餐,老總與民同樂,氣氛相 當活躍,大家開始互相敬酒。同事小丁喜歡刁難

۴

۴

香。」爭來爭去,無非是爭臉面。 孫悟空大鬧天宮,也是為了要挽回面子。玉帝 大材小用,讓孫悟空養馬。起初,孫悟空還優哉 遊哉,當他得知他就是個小小的無品級的「弼馬 溫」時,頓時火冒三丈。孫悟空自己豎立旗杆, 要當「齊天大聖」。結果,讓如來佛壓在五指山 下,受了五百年洋罪。如來佛祖降服了孫悟空, 玉皇大帝開安天大會謝他。如來覺得很有面子, 回去面對眾弟子不無得意地言及此事。 孫悟空入了佛門,隨師父去西天取經。一路上 降妖除魔,但是那些有背景的妖怪,他是除不掉 的。每次到了關鍵時刻,上面來人大呼:「大 聖,手下留情。」孫悟空就不得不手下留情,緊 箍咒都戴上了,他豈敢不給上級領導面子! 通天河裡的神龜,得知唐三藏言而無信,並沒 有完成牠委託的事,覺得很沒面子,一翻身就把 他們師徒給整到河裡撲騰去了。你眼裡沒我,我 幹嘛伺候你? 那個寇員外家老媽媽因為唐僧沒受她的齋供, 覺得失了顏面,因此懷恨在心,誣陷他們師徒偷 盜並打死了寇員外。幸虧孫悟空面子大,閻王們 屁顛屁顛讓寇員外又活了過來。 掉了半天書袋,無非就是些愛面子、講面子、 給面子、丟面子、有面子、沒面子。人是感情動 物,凡事講究情面。面子之事層出不窮,不勝枚 舉,簡直像一團亂麻,剪不斷,理還亂。 魯迅在《說「面子」》文中說:「但『面子』 究竟是怎麼一回事呢?不想還好,一想可就覺得 糊塗。」連魯迅這樣的大師級人物都糊塗了,筆 者就更難筆墨從容地敘述清楚。面子瑣事知多 少?就讓大家擦亮眼睛,自己去發現吧!

㫫ຢ↺Ա③೬༴

ᴻ᲍‫ݙ‬㐊

翠袖

؆გஉ⁄᦮ྚ㏝ྜྷᇥ⚰⡔

۳

۳

人,他端起酒杯,到李姐面前,非要李姐喝一 杯,說不喝就是不給他面子,看不起他。李姐無 奈之下,喝了一口。誰知,酒一下肚,李姐就暈 倒在地。大家都慌了,歡樂的氣氛一掃而光。老 總當時就批評了小丁,弄得小丁很尷尬。 善於給上級捧場的人,會有意想不到的好處。 有個領導喜歡酒後講笑話,尤其喜歡講有點不雅 的那種。大家為了給他面子,每次都配合他禮節 性地笑笑。結果,出現一個奇怪的現象,有個人 意外升職了。大家都傳言說這個人是因為嗓門大 沾了光。每次領導講笑話,別人都是呵呵呵擠出 點笑聲來,而他笑得驚天動地的。他給領導面 子,領導當然也給他好處。這是另一種「禮尚往 來」。 放眼一看,生活中,到處是面子事。開豪車的 人無論出現在哪裡,都很體面,信心十足;騎自 行車出去辦事的人,就很丟架,自慚形穢。穿着 入時去赴約,會滿面春風;衣衫不整出門,會心 情不暢。戀愛中,女人被追求,值得女人驕傲; 女人追求男人,值得男人炫耀。這一切的一切, 不都關乎面子嗎?面子與生活水平息息相關,從 而也沾帶上銅臭味。李嘉誠說得好:「當你放下 面子賺錢的時候,說明你已經懂事了。當你用錢 賺回面子的時候,說明你已經成功了。當你用面 子可以賺錢的時候,說明你已經是人物了。當你 還停留在那裡喝酒、吹牛,啥也不懂還裝懂,只 愛所謂的面子的時候,說明你這輩子也就這樣 了。」李嘉誠這些真知灼見,說明人在江湖飄, 面子最重要。誰讓我們是凡夫俗子呢! 其實,不光是凡夫俗子,就連那些神仙佛爺們 也是極愛面子的。「人爭一口氣,佛爭一炷

「人活一張臉,樹活一張皮。」人之臉,樹之 皮,合二為一,就是臉皮。臉皮就是臉面,再通 俗一點,就叫面子。「不看僧面看佛面」、「打 狗還看主人面」、「死要面子活受罪」,這些都 是智慧的勞動人民總結出的一些民間諺語,簡練 通俗而頗有意義。人性有個致命弱點,就是愛面 子。古往今來,各種各樣的面子瑣事,真是五花 八門,包羅萬象。 愛面子的人,善於偽裝。莫言在某次演講中, 提到了一件事,說的就是有人要面子裝富。 多年前,莫言的這個鄰居闖關東回來了。他在 村裡逢人就說他在深山老林挖到了一棵老人參, 價值幾十萬人民幣。於是,村裡人都請他吃飯, 聽他大侃發財經歷。農村人普遍崇敬富人,莫言 家也曾經主動請這個人到家裡吃飯。進門時,他 穿了一件當時比較時髦的黑呢子大衣,一直穿在 身上,進餐也不肯脫下來。莫言的奶奶眼尖,發 現他的脖子上爬着一隻虱子。由此,莫言斷定此 人的內衣一定是破爛不堪的。過了不幾天,莫言 的奶奶碰到了這個人的表弟。發現這個表弟也穿 了一件黑呢子大衣,莫言奶奶很好奇,就隨口 說:「你的這件衣服和你表哥那件很像。」表弟 說:「我借給我表哥穿了幾天。」 看看,露餡了吧?這個鄰居為了有面子而把自 己整得毫無面子,當大家都知道他是在裝富的時 候,他的臉還有地方擱嗎?

۳

۴

۴

ᤂ೴ॳ ॳ

۴

۴

۴

知玄

۴

۳

۳

天言

૪⭅⅌㥠⿝

۳

۳

۴۳

۴

۳

۴

۳

語絲

客聚

۳

ᆋ ẞ

生活

ᤶҋ२

琴台

ⱄ☐ୗཌྷᅲۙՋ͑ ˕

!! ! ! "#$"%&'()*+,

" ! !# !"


,-

G ! HIJHKILMNOPQ

!" # $% &

!"

'()*+

!" #$ %& '( )* +

,-./

!"#$ 0123456 789

:;<= >? @A BCDEF !"


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:吳敏怡 2017年1月7日(星期六)

香港文匯報訊(記者 李思穎)容祖兒(Joey)4 日晚於港台“十大中文金曲”頒獎禮在無 敵手之下共奪得 5 個大獎,成為女歌手大贏家。 在上次“叱咤”頒獎禮上,Joey 因跌獎撞痛身旁 軒仔,更把軒仔的褲勾爛,4 日晚抱着獎的軒仔 接受訪問後,Joey 兩手空空出現,她笑稱不敢攜 獎,怕稍一不慎就會拆了軒仔“祠堂”。 ■Eason完秀後並沒有影大合照及接受訪問。

■歐鎧淳曾為軒仔歌曲 MV 擔 任女主角。

吸取教訓 不敢攜獎座四處走

祖兒怕

拆軒仔 “祠堂”

4 個獎的張敬軒以一獎之差輸給驚 奪得喜現身的陳奕迅(Eason),當晚 Eason 來去匆匆,領獎過後即極速閃人,完秀 後並沒有跟其他歌手大合照和接受傳媒訪 問,而有出席的Joey 也是臨領獎前現身,大 合照時亦不見人,之後才安排出來做訪問。

祖兒視軒仔為勁敵 Joey 在上次“叱咤”頒獎禮時因跌獎撞 痛身旁軒仔,更把軒仔的褲勾爛,4 日晚抱 着獎的軒仔開始訪問後,Joey 兩手空空出現 即笑說:“不敢拎獎,怕勾到他,(怕拆軒 仔“祠堂”?)是呀,那個勾可以勾出很多 東西,連根拔起。” 軒仔便暗暗笑道:“好有興趣,這方面 我是專家。”Joey 表示已向軒仔道歉,問她 有否作賠償?Joey 謂:“軒仔回到家全身的 衣服都爆開了,背部也爆,原本是借的,最

後軒仔掏腰包買下來。”軒仔解釋可能當晚 太激動便爆衣服。 Joey 成為 13 連霸奪“最優秀流行女歌 手獎”,她開心說:“真的嗎?好老啦!” 軒仔笑她會拿足 30 年,有指 Joey 已無敵 手,她謂:“不是,還有‘降兩度’(指軒 仔),一定不是無敵手,大家都努力,是時 候給張敬軒,我力薦他做女歌手。”難怪 Joey 要拆軒仔“祠堂”,軒仔笑說:“連去 泰國(做變性手術)都省回了,哈哈。” 說到很多歌手不出席頒獎禮,Joey 稱: “不是呀,今年好齊人,起碼 Eason 有來。 (他不見傳媒?)我比較疼你們。” 輸給 Eason 的軒仔表示:“原本以為得 兩個獎,現時變了 4 個,已經好開心,最開 心是奪得‘銷量歌手大獎’,因現時做實體 碟好難,這個獎是計全年推出唱片的總銷 量,我去年推出兩張碟,銷量去不到十萬,

約有 3、4 萬左右,(這次敗給 Eason?)見 到他得獎,開心過自己得獎,我去年大有斬 獲,有些獎是有愧於心,仍有進步空間。”

歐鎧淳演戲壓力大 “香港女飛魚”歐鎧淳首次以頒獎嘉賓 身份出席頒獎禮,心情難免緊張,問到最喜 歡的歌手,她表示:“曾為張敬軒歌曲《不 同班同學》MV 擔任女主角,所以見到軒仔 好開心。(你對唱歌有興趣嗎?)聽我把聲 就知,寧願將時間放在游水上。”她透露早 前客串演出電影《春嬌救志明》,她說: “雖然是十秒鏡頭,感覺很好玩,但壓力很 大,(有誰做對手?)兩個主角(楊千嬅和 余文樂)。” 踏進新一年,她要全職游泳訓練,每星 期要有 25 小時受訓,所以沒有時間做其他 事了。

柏豪否認遭華納“雪藏” 香港文匯報訊(記者 李思穎)周柏豪和 鄭世豪 4 日晚在港台頒獎禮首度“開齋”,奪 得今年第一個音樂獎項,柏豪獲“優秀流行歌 手大獎”,世豪得新人獎銅獎,同場的鄭俊弘 就得“全年最佳進步獎”銅獎。 柏豪去年沒有出碟,他表示:“今晚(4日 晚)拿到獎很幸運,因為有一首2015年跨年作 品是冠軍歌和合唱歌,所以計算在十優歌手獎項 裡。”柏豪又指如果沒有獎,有時間的話都會出 席頒獎禮,在台下聽老友們唱歌一樣開心。 說到他去年在音樂上交白卷,有傳因他不 續約華納而遭“雪藏”,柏豪否認被雪藏透露: “現階段仍在傾談中(合約),約滿期則不便透 露,但離約滿很近,這是我人生大事要好好認真 去談,自己又不是太心急,這個年代很多事可以 自己做,好像做歌和宣傳,所以跟公司正傾談可 否有其他事發生,4月的十周年演唱會也是華納 主辦,(公司以開個唱來挽留你?)不是,上次 開演唱會時,老闆說等我十周年再開,所以沒有 改變過,如果雪藏都不會有劇拍,稍後都會出 碟。”說到續約成數,柏豪有所保留:“暫時未 知,要花多點時間詳細再談。” 至於好友余文樂有新戀情,柏豪表示不知 道,若然是真便恭喜對方,見到身邊朋友找到 對象會好放心。

其實細緻處是有分別,我也不介意,幸而沒有 在同一個頒獎禮撞衣服。” 鄭俊弘(Fred)第二次奪得進步獎,他笑 言證明是有進步,說到許廷鏗透露未來都希望 專注音樂上,慶幸公司沒迫他拍劇,Fred 坦言 新一年都希望多放時間在音樂上,因去年都要 拍劇和拍攝旅遊節目,加上拍攝時要投入角色 未能錄音,所以希望轉移在音樂上多一些。

■祖兒鬼馬挨向軒 仔,令滿手獎的軒 仔狀甚狼狽。

鄭嘉穎不排除閃婚 香港文匯報訊(記者 李思穎)鄭嘉 穎和女友陳凱琳感情穩定,不過兩人仍 未有計劃結婚,暫時以工作行先,但嘉 穎就自爆“意外好難講”,言下之意, 有意外的話不排除閃婚。 嘉穎、謝天華、譚耀文 4 日晚為港 台“十大頒獎禮”擔任頒獎嘉賓,問到 嘉穎有關《風雲》音樂劇的綵排情況, 嘉穎透露:“每個人都單獨綵排自己的 部分,3 月便正式合體綵排,如像砌積 木,各自排好,待 3 月時便一齊總綵 排。小弟我不像謝天華是‘舞王’,我 跳舞是弱項,記舞步很煩,到時我會有 跳舞和武打部分,希望能帶給大家 5D

感覺,(5D包括嗅到汗味?)這會難少 少,會有火有水,(綵排時有否受 傷?)沒有,只是放多些時間排舞。” 至於會否推出 Sound Track?嘉穎表示: “要問主辦人陳淑芬,自己是負責錄 音,我會有 8 首歌,大部分是合唱, (女友陳凱琳會來捧場?)當然會,媽 咪和親友都會來看,(女友看多少 場?)視乎她需否開工,如果開工來到 一日已經算好,不用開劇便可睇多幾 場,(她煲湯給你打氣?)煲湯較少, 她擅長整蛋糕多一些,不過她說會研究 煲靚湯,對她的廚藝有信心,她做蛋糕 好拿手,大家有機會可以試一下,(整

禮餅、結婚蛋糕?)這些不會由自己 整,(今年會否成家立室?)無可奉 告,暫時工作先,結婚未有計劃,但意 外好難講,(有心理準備?)到時你便 會知道,現時還未求婚。”

雷有曜撇太極成員加國開秀

鄭俊弘望今年專注音樂 世豪和許廷鏗在叱咤頒獎禮所穿的服裝有 九成相似,世豪解釋:“因大家是同一個設計 師,我一直好想出席頒獎禮,所以今年特別隆 重其事找設計師朋友做衣服,(你們兩人的衣 服很像?)上次在頒獎禮見到時已經覺得像,

■左起:鄭嘉穎、謝天華和譚耀文 4 日 晚擔任頒獎嘉賓。

■柏豪透露稍後會開唱及 出碟。

■太極“齊人”現身 奪“金針獎”。

香港文匯報訊(記者 李思穎) 太極樂隊成員雷有曜專程回港,4 日 晚“齊人”現身港台頒獎禮奪“金針 獎”,他們透露上次齊人已經是 5 年 前,雷有曜最近一次回港是去年 1 月。 說到太極和溫拿將於今天開 秀,屆時雷有曜會否參與?其他隊友 指他撞了在溫哥華出秀,未能留港, 不過太極預告 35 周年便會“齊人”

演出,現已入紙紅館申請檔期,成功 申請到便一定會開,也不會理是不是 周年紀念,總之每年都想開,更會一 起作新歌紀念與雷有曜一起的時光。 笑問雷有曜是否在加拿大開秀 獨食賺錢?雷有暉笑說:“你們說中 重點,他十幾年前已經想到,香港一 份錢 7 個人分,所以他跑去加拿 大。”雷有曜和應:“我用心良苦, 我走了他們分少一份。”

Kelly 將全力籌備國語大碟

■Kelly結合高貴與型格造型。

香港文匯報訊 陳慧琳(Kelly)為代言 品牌金至尊珠寶拍攝全新一輯廣告。品牌這 次以“閃醉”作為廣告的主題,Kelly 以兩 個截然不同的造型示人,一黑一白,充滿時 尚感。品牌這次邀請的拍攝班底實力非常強 勁,其中 Kelly 的服裝造型由兩位星級造型 設計大師奚仲文及吳里璐操刀。 Kelly 說:“這次合作的班底可以一個 ‘勁’字來形容,導演以電影拍攝手法讓廣 告充滿神秘感,我都是到了看 final cut 一刻 才知道整個廣告的鋪排,感覺好犀利,更不 知道自己當日演繹兩個身份及造型可帶出完 全不同的感覺,而且全被剪輯下來。” Kelly 出道二十年紀念的《Let's Celebrate!世界巡迴演唱會》暫時告一段落,下 一個目標將會是全新的國語大碟。Kelly 表 示:“過去一年多都一直忙於世界巡迴演唱 會的工作,放了很多心機時間於演唱會當 中,的確非常疲倦,現在演唱會告一段落, 未來會全力專注於籌備我的下一張國語大 碟,自己近年都少推出國語大碟,希望新一 年新唱片可以帶給觀眾新鮮感,把正能量帶 給大家。”

■Sting將會聯同3人樂隊演出。

■楊詩敏

■麥玲玲

■“小冬至”似敏之手長腳 長。 網上圖片

英國歌手Sting6月會展開唱

麥玲玲建議蝦頭雞年結婚

敏之望兒子腳踏實地做人

隨着英國搖滾巨星 Sting 最近推出的流 行搖滾專輯《57th & 9th》,和在北美、歐 洲舉行多個演唱會後,Cherrytree Management和Live Nation Lushington宣佈Sting將在 6 月 3 日於香港會議展覽中心展覽廳 5BC 演 出。門票由港幣588元起,本月13日公開發 售。是次巡唱,Sting 將會聯同 3 人樂隊演 出,隊員包括他長期合作的結他手 Dominic Miller, 鼓 手 Josh Freese 與 結 他 手 Rufus Miller;另外香港場的特別嘉賓將會是唱作 人Joe Sumner。

藝人楊詩敏(蝦頭)早前與著名玄學 家麥玲玲一同為“清晰微笑矯視中心”拍攝 有關“微笑矯視”的宣傳片。現實生活中, 蝦頭是有幾百度的大近視一名,所以需要經 常佩戴眼鏡,有時為了一時貪靚、貪方便而 沒戴眼鏡,令自己看不清楚周邊發生的事情 而鬧出不少笑話,她稱有興趣接受矯視手術 重拾清晰視力。 另外,玲玲師傅亦提醒蝦頭,來年雙 春兼潤月是嫁娶好年,故建議蜜運中的她, 考慮與男友在雞年共偕連理。

陳敏之去年冬至誕下兒子“雷冬 至”,有仔萬事足的敏之上載可愛 BB 相到 微博,並留言:“BB......你在媽媽肚裏的時 候,還記得我們常常一起禱告嗎?每天也感 謝天父給你來到這個世界,當我們的兒子♥ 希望你長大後。也常常記着,凡事要感恩! Amen!!”另一張則是敏之用手捧着兒子小腳 相片,敏之又寫道:“照片手長腳長,腳板 大大,似足媽媽。和媽媽一樣擁有大腳八 仔!好 Cute!#雷冬至 #mamaloveyou#大腳 八要腳踏實地#可愛bb”


文匯財經

中國經濟

■責任編輯:吳敏怡

山打根版

2017年1月7日(星期六)

人民幣驚天反彈 重創淡友 疑央行多管打大鱷 離岸息挾高至百厘

香港文匯報訊 (記者 歐陽偉昉)美匯回落,連日

專家評人幣前景及影響

下挫的人民幣 5 日驚天大反彈,離岸 CNH 大報復式一

麥格理外匯和利率策略師 Gareth Berry:

度狂升近千點子,6 日又大升 639 點子,升幅 2.93%。 中國央行(中國人民銀行)疑似在離岸市場打大鱷,

香港短期借貸成本飆升不太可能是巧合,不排除央行有入市 干預。這可能是一次“周期性整頓”,趕在 1 月份離岸人民幣拋 售季還沒開始前就結束之前的貶值及拋售趨勢。

先抽乾市場的流動性,將人民幣隔夜息挾高至破紀錄 的 100 厘,淡友爭相平倉下出現人踩人,死傷枕藉。

渣打銀行中國宏觀策略師劉潔: 流動性緊張是最主要原因,同時最近也越來越難將境內資金 轉移至境外市場。如果離岸人民幣兌美元比在岸人民幣兌美元的 溢價能夠持續,那麼這將對市場信心有正面促進作用。

香港金管局向銀行提供 100 億元人民幣的貸款額度, 早在 5 日上午 11 時被借完。截至 6 日上午,離岸人民 幣隔夜息 61.3 厘,反映戰況仍烈。 央嚴控走資初見成效,不斷唱空人民幣的淡友近日遭受重 中擊。人民幣匯率連續三日一飛衝天,離岸 CNH 5 日一度狂升

華僑銀行經濟師謝棟銘: 短期內離岸市場流動性將依然偏緊,目前看,離岸匯率已對 在岸人民幣造成一定影響,如果美元繼續調整的話,人民幣可 能會回到 6.90;但如果美元重新反彈,人民幣還是會重新走 弱。

近千點子,6 日再升 639 點子,早前沽空人民幣的淡友紛紛平倉。 然而,央行疑似在離岸市場關門打大鱷,先是將市場的流動性抽 乾,逼使淡友付出極高息來借人民幣平倉,在淡友爭相逃難下, 利息亦越借越高,淡友結果傷亡慘重。 ■中國 中國多管齊下壓走資 多管齊下壓走資, ,離岸人民幣隔夜拆息飆升 離岸人民幣隔夜拆息飆升, ,人民幣在岸及離岸價急彈 人民幣在岸及離岸價急彈。 。 資料圖片

打大鱷盡得天時地利 市場分析指出,央行是次關門打大鱷可謂盡得天時地利。一 方面離岸人民幣資金池萎縮,銀根近月來已然緊絀,連日來離岸 CNH 拆息高企。6 日財資市場公會資料顯示,人民幣中間價大升 639 點子,至 6.8668,升幅 0.93%,單日漲幅僅次於 2005 年 7 月匯 改當日。隔夜離岸人幣拆息抽升至61.333厘,再創近年新高。 另外,6 日美匯回落逾 280 點,加上中國當局出台一系列防範 資本外流措施,令連日下挫的人民幣出現大反彈,連同 6 日,離岸 CNH 已連續三日回升,兩日漲幅擴大至 2.93%,為 2010 年以來最 大。CNH 6日下午2時半報6.8668,較上交易日狂升639點子。 上商銀行研究部主管林俊泓 5日接受香港文匯報訪問時表示, 農曆新年前未必會再有日間拆息升至100厘的情況,但預料很大機 會將保持在 10 厘以上水平。他又指未來幾日拆息繼去年 1 月後再 見 60、70 厘水平不足為奇。華僑銀行經濟師謝棟銘同樣預期,資 本外流各類漏洞被越堵越嚴的時期,短期內離岸市場流動性將依 然偏緊。

“聯匯之父”:人幣今年將跌 4% 香港文匯報訊 (記者 張美婷) 雖然人民 幣匯率連續三日強勁攀升,但多數外資行 仍看淡今年內的前景。被喻為“聯匯之 父”的景順首席經濟師祈連活 5 日於記者 會表示,人民幣兌美元到今年年底將跌到 7.3 水平,即是與現水平相比,匯價仍會有 約4%的跌幅。

中國GDP增長料6.4% 他又稱,中國在他“有生之年”都會 有資本管制,任何人嘗試估計人民幣何時

自由兌換,都是愚蠢之舉。 祈連活又預料,中國今年 GDP 增長 6.4%,消費者物價指數為 2.3%。他稱,現 時中國信貸過度增長,主要集中於金融業 和政府機構,而且有跡象顯示,信貸上升 開始影響整體經濟,情況令人憂慮。 談及美國時,祈連活估計,美國今年 的實際 GDP 增長將升至 2.4%,消費物價指 數為 2.1%。以美國目前的經濟狀況看,今 年極大機會加息超過1次,最多達到3次, 每次加25點子。

瑞穗銀行策略師張建泰: 最近的人民幣中間價和 CNH 流動性緊縮現象顯示,在特朗 普 1 月 20 日宣誓就職前,央行將確保人民幣不跌破“7”。預 計 CNH 將在未來幾周走穩;韓圜或是做空人民幣的替代品。 德國商業銀行高級經濟學家周浩: CNH5 日大幅走升,與實際利率上揚、做空人民幣需要支付 的利率成本攀升有關,而在部分市場參與者轉為做多人民幣以獲 取利息收入後,又引發人民幣空頭回補和美元多頭踩踏。 摩根士丹利經濟學家邢自強: 中國監管層向市場傳遞的信息是相對偏緊的貨幣政策、資本 管制以及對經濟增長放緩的容忍性更高;新人民幣 CFETS 貨幣 籃子將幫助貨幣政策制定者為強勢美元下的人民幣走弱作出解 釋,維持在岸人民幣兌美元今年底貶值至7.3的預測。 註:根據彭博報道整理

李嘉誠回應撤資論 為股東利益需全球發展 香港文匯報訊 據大公報報道,長江集團5日舉行周年 晚宴,長和主席李嘉誠在晚宴前與傳媒大談香港經濟、樓 市及對特首的看法。對於今年香港經濟前景,李嘉誠表 示,由於受加息及環球政治因素影響,未能感到樂觀,但 仍希望經濟向好,同時亦會為最壞作好準備。談到退休的 問題,他稱:“說沒有安排準備是假的”,並重申即使下 一刻退下來,公司亦不會受到影響。 李嘉誠表示,2016 年是環球政治多變的一年,在全 球化的憤懣成為了左右社會思想情緒的基軸。在面對英國 脫歐、各國政局的新形勢、美國加息,以及眾多貨幣相對

貶值的形勢下,市場風險難測,即使有輕微增長,隱憂依 然存在。

即使人民幣貶值,李嘉誠亦表示不會對其投資內地業務有 所影響,因公司仍是按回報率來投資。

人幣貶值不影響內地投資

設基金會推動教育醫療

長和目前在英國有不少投資,但去年英國因為脫歐而 導致英鎊大跌,市場憂慮長和在歐洲的業務會大受影響。 不過,李嘉誠回應指,即使去年英鎊大跌超過兩成,但以 港元入帳仍能保持,總體而言已算好好。集團未來會以投 資回報率為主,不一定是在歐洲投資。去年就為內地郵儲 銀行投資超過 100 億港元,並有四至五年鎖定期。此外,

不過,李嘉誠又以“天若有情,往往遙遙千里之外” 來形容對國家的感情,自言以個人名義成立的基金會,由 1980 年成立至今已就推動教育、醫療及其他項目捐出 200 億元,當中基金 85%是投放在大中華區,強調自身是希望 幫助民族復興。未來將投入更多資源,基金會的工作是他 對萬變社會,超級生命的不變承諾。

■圖為中國民眾在一房地產售樓部看房 圖為中國民眾在一房地產售樓部看房。 。 資料圖片

中科院料中國今年房價漲

香港文匯報訊 據大公報報道,中國 科學院預測科學研究中心 5 日發佈 《2017 年中國房地產行業走勢展望》預 測報告指出,在現有不變政策下,受人 民幣貶值預期、美元加息等影響,房地 產市場仍會形成看漲預期,估計今年商 品房平均銷售價格同比增長 3.4%。而限 購限貸政策將影響房地產的市場需求, 料今年房地產市場成交量和成交額增幅 將較去年大幅下滑。中國指數研究院則 估計,今年全年商品房銷售面積將跌 12.8% 至 14.8% ; 房 價 全 年 跌 幅 料 在 1.9%至3.9%。 中科院的報告指出,2017 年宏觀經 濟運行仍存在諸多不確定性,房地產市 場仍處於下行週期。長期來看,人口總 量、人口增速、人口結構以及人口遷移 等因素,對房地產市場現狀以及未來發 展趨勢或潛在風險具有重要影響。

3.4%

地產開發投資料增5.4%

短期看,宏觀經濟運行下行壓力 大,固定資產投資處低速增長;貨幣政 策有收緊趨勢,有利抑制房價快速上 漲。 綜合各項因素後,報告預計今年商 品房房價將延續去年平穩增長的態勢, 但成交量和成交額增幅卻較去年大幅下 滑。其中,全國商品房及住宅銷售面積 約為 14.74 億及 13.08 億平方米,同比雖 增 0.5%及 1.1%,但料增幅較去年下降約 13.6 和 14 個百分點。商品房及住宅每平 方米銷售價格預測為7,687元(人民幣, 下同)及 7,435 元,同比分別升 3.4%及 4.1%,但增幅較去年低約 6 個及 8.6 個百 分點。 中國指數研究院(中指院)認為, 今年全國房地產市場將呈現“銷售量價 回調,新開工小幅下降,投資低速增 長”的特點。商品房銷售面積受到政 策、貨幣環境的影響將出現回調,料全 年降幅達到12.8%至14.8%,其中一線及 二線城市銷售面積將呈現下降,二線城 市降幅較為顯著,三四線城市波動平 緩。需求回調也導致價格有所下跌,預 計全年跌幅在1.9%到3.9%之間。

華商務部:去年貿易摩擦創新高 香港文匯報訊 據大公報報 道,中國商務部新聞發言人孫 繼文 5 日在例行發佈會上表 示,中國 2016 年面臨的貿易摩 擦創紀錄新高,2016 年中國共 遭遇來自 27 個國家(地區)發 起 的 119 起 貿 易 救 濟 調 查 案 件,幾乎近半針對中國貿易的 爭端涉及中國鋼鐵行業。 孫繼文表示,2016 年,中 國共遭遇來自 27 個國家(地 區)發起的 119 起貿易救濟調 查案件,其中反傾銷 91 起,反

補貼 19 起,保障措施 9 起;涉 案金額 143.4 億美元,案件數量 和涉案金額同比分別上升 36.8%、76%。光伏等重點產 業、瓷磚、輪胎產品遭到多國 設限。近日,日本佳能被商務 部處以 30 萬元人民幣行政罰款 引發關注。商務部指佳能收購 東芝醫療構成未依法申報違法 實施的經營者集中。孫繼文 稱,去年商務部立案 360 件, 審 結 395 件 , 同 比 分 別 增 長 6.5%和 19%,創反壟斷法實施

以來新高。中澳自貿協定 2017 年 1 月 1 日起迎來第三輪降稅。 孫繼文稱,此次降稅後澳洲零 關稅稅目比例高達 98.5%,中 國出口產品將享受更多優惠。 出口方面,紡織品和服裝、汽 車零部件、部分鋼材及鋼鐵製 品、家電產品等中國出口優勢 產品將享受更優惠關稅;進口 方面,牛羊肉、海鮮、乳製 品、水果等部分自澳洲進口產 品的關稅將進一步降低,消費 者將從中獲益。

財新中國服務業 PMI 創 17 月高 香港文匯報訊 據大公報報道,中國經濟仍 延續回暖勢頭,財新 5 日公佈去年十二月中國服 務業及綜合 PMI(採購經理人指數)數據,較前 值分別上升 0.3 個百分點和 0.6 個百分點,達至 53.4及53.5;前者創17個月來新高,後者重新整 理 45 個月來高點。財新智庫莫尼塔宏觀研究主 管鐘正生評論,上月製造業和服務業雙擴張,預 示中國經濟全年可達目標。 財新報告顯示,許多受訪企業表示,新業務 增長與公司擴張計劃支撐了年底經營活動的擴 張。新業務指數環比上升 1.3 個百分點至 53.6, 亦創下 17 個月新高,月內約逾 8%受訪企業接獲 更多新訂單,部分企業表示原因與新產品開發及 基礎需求改善有關。

此外,服務業經營預期指數亦自上月低點回 升至四個月高位。對於 2017 年的增長前景,服 務業企業更有信心,許多受訪企業表示信心源自 市況改善和公司擴張。不過,服務業價格方面面 臨上升壓力。投入價格指數為 22 個月來最高, 據受訪企業反映,月內多種原料漲價,帶動投入 成本上升。但市場競爭激烈,限制了加價空間, 收費價格指數升幅不大。當月就業指數仍在榮枯 線 50 上方,但環比有所下降,且為三個月最低 水平。 展望未來,鐘正生表示,在房地產政策逐漸 收緊、財政與貨幣政策擴張或放緩背景下,今年 中國經濟內生動力能否有效對沖尚存不確定性, 須警惕後期經濟轉頭向下的風險。

支付寶購物 滬人均年花 1.68 萬 香港文匯報訊(記者 孔雯 瓊)支付寶近日發佈的 2016 中 國人全民賬單統計顯示,去年 共有 4.5 億實名用戶使用了支付 寶,其中 71%的支付筆數發生 在移動端,特別是 80 後及 90 後 已經成為消費主力軍。從地區 用戶來分析,上海用戶支付金 額排行名列前茅,其中支付寶

人 均 購 物 金 額 高 達 1.68 萬 元 (人民幣,下同)、年度人均 總支付金額 14.84 萬元,均名列 全國省級行政區之首。從省級 地區的全年支付總金額來看, 沿海的廣東排名第一,佔全國 的16%,隨後是浙江及江蘇。 繼全民賬單之後,5日支付 寶又推出個人年賬單,消費者

可以查看去年全年購買支付情 況,包含網購、信用卡還款、 轉賬、手機充值、線下付款 等。不少用戶平日不覺在支付 寶上開銷多,但縱觀全年則發 現 2016 年全年總支出大大超出 原定預算,甚至有人一年內光 網購便花去近百萬元,而花銷 數十萬元者也大有人在。

財經速遞

中國銀行膺最佳亞洲銀行 香港文匯報訊 據大公報報道,2016 年末,全球知名的《國際金融 評論亞洲》雜誌授予中國銀行集團為“年度最佳亞洲銀行”(Asian Bank of the Year)稱號,並闢出重要篇幅肯定了中銀國際所提供的 優質專業投資銀行服務為中國銀行品牌價值做出的貢獻。銀行股權 項目于 2016 年 5 月順利完成股權交割,交易對價為 680 億港元。該 項目是首個中國金融企業持有的境外銀行整體股權在中國官方指定 交易平台公開掛牌項目,一舉重整了歷史時期亞洲(日本除外)銀 行股權交易項目和中國併購市場金融企業資產交易項目的規模紀 錄,是境外中國資產保值增值模式探索創新的一次重大突破。

穗斥80億加碼建國際樞紐 香港文匯報訊 據大公報報道,廣州今年繼續發力建設“三大國 際樞紐”追貼香港,在新出爐的 2017 年財政預算草案上,航運、航 空以及大交通網絡體系成為廣州重金“砸錢”項目。廣州市政府表 示將安排 25.2 億元(人民幣,下同)支持國際航運樞紐建設,將新 增 10 條國際航線。此外,將斥資 52.3 億元於國際航空樞紐建設,力 爭新增 10 條以上國際航線,機場旅客吞吐量達 6,400 萬人次。中山 大學港澳珠三角研究中心教授鄭天祥指出,隨着穗深等港口的國際 業務增加,將給香港帶來更多挑戰。

新疆粵企年出口一萬機器人 香港文匯報訊 據新華社報道,在位於中國和哈薩克邊境的新疆 霍爾果斯口岸,廣東省一間電子科技企業將在未來 5 年投資 10 至 50 億元人民幣,建設每年可生產約 1 萬台機器人的工廠,從中國西部 直接出口到中東、中亞等國。總部設在深圳的“霍爾果斯博士皓電 子科技有限公司”去年落戶霍爾果斯國際邊境合作中心中方配套 區,該公司一期建設項目已啟動,今年 5 月將正式投產。公司總經 理閔建波解釋,“西出”可減低運輸費,產品經國際班列出口比海 運節省約10多天途程,運輸成本下降近1/3。

滬宅地首拍 碧桂園世茂拔頭籌 香港文匯報訊(記者 章蘿蘭)2017 年上海宅地市場 5 日迎來年 度首拍,位於遠郊寶山區的 2 宗土地入市交易。此次競拍原有 12 家 房企領取了申請書,有 5 家申請競買,最終由碧桂園拔得頭籌,以 22.45 億元人民幣將羅店地塊商住地收入囊中,但溢價率僅約 3%。 另一塊純宅地寶山區羅涇鎮區 18-02 地塊則被世茂以 23.6 億元人民 幣斬獲,溢價率約為 57%。純宅地顯然更受追捧,上海中原地產研 究院數據顯示,羅店板塊 2016 年住宅市場供應 3.04 萬平方米,成交 17.78萬平方米,供需比為1:5.9,顯示市場需求旺盛。


中國新聞

山打根版

■責任編輯:李岐山 2017年1月7日(星期六)

廣州新規劃 南沙晉副中心 “港人港稅”有望落地 北上經營創業受惠

■ 廣州市市長 溫國輝作政府 工作報告。 記者帥誠 攝

■ 廣州人大開幕式 現場。 現場 。 記者帥誠 攝

南沙未來發展規劃六大亮點 1.建設海港、明珠灣起步區、蕉門河中心區、南沙灣四大高 品質功能區 2.發展高端裝備、新能源汽車、航運服務、特色金融等現代 產業 3.做大鋼鐵、有色金屬、糧食、塑料等交易中心 4.打造國家級跨境電商示範基地 5.跨境人民幣資金業務、證照分離、啟運港退稅等先行先試 6.加快18號線、22號線等軌道交通項目,構建東新高速、南 沙港快速、東部幹線等組成的“三高三快”道路體系 整理:記者 帥誠

廣州三大國際戰略樞紐“大數據” 國際航運樞紐 廣州國際航運中心扶持資金:6.2億元(人民幣,下同) ■南沙規劃效果圖 南沙規劃效果圖。 。

資料圖片

南沙港鐵路、廣汕鐵路、深中通道等項目資金:18.4億元

香港文匯報訊(記者 帥誠 廣州報道)廣州市第十五屆人民代表大會第一次全體大會 5 日上午在廣州召開。會上廣州市長溫國輝在政府工作報告中明確提出,將建設南沙城市 副中心,把南沙自貿試驗區打造成高水平對外開放的門戶樞紐。 設南沙城市副中心,這是 2017 年廣州市政府工作 建報告中對南沙的未來城市定位,南沙也將成為廣 州落實新發展理念的引領區和示範區。提到未來五年經 濟社會發展主要目標時,溫國輝介紹,政府將推動重點 功能組團建設,加大產業導入力度,加快自貿試驗區制 度創新,建設南沙城市副中心,把南沙自貿試驗區打造 成高水平對外開放的門戶樞紐。

基建需資金 成港資進入機遇 報告中透露,完善交通基礎設施,構建高快速疏運 體系,成為建設南沙城市副中心的首要任務。廣州將加 快 18 號線、22 號線等軌道交通項目,構建東新高速、 南沙港快速、東部幹線等組成的“三高三快”道路體 系。同時,按照高品質打造海港、明珠灣起步區、蕉門 河中心區、南沙灣等4大功能區。

此外,還將圍繞發展大科技產業,面向全球集聚高 科技企業,發展高端裝備、新能源汽車、航運服務、特 色金融等現代產業,打造國家級跨境電商示範基地,吸 引一批世界500強和中國500強企業項目落戶。

定位升級 助廣州吸引人才 廣州市發改委主任葉牛平在廣州 2017 年計劃草案 報告中指出,南沙將發揮自貿試驗區的引領作用,加快 對接國際高標準投資貿易規則,推進“證照分離”改革 試點,拓展國際貿易“單一窗口”功能,爭取在跨境人 民幣資金使用、啟運港退稅等方面先行先試,推進投資 貿易便利化。 對此,廣州市金融局有關負責人表示,城市副中心 是一個綜合性的概念,南沙升級定位更高,也能帶動自 貿區內更多金融、服務貿易發展。南沙建設城市副中心

過程中,城市基建等方面會產生大量資金需求,這也為 香港資本的進入創造了機遇。 廣州金融局提供的數據顯示,截至目前,南沙去年 新增金融企業 820 家,其中港資金融機構約佔兩成。 “目前南沙引進港資企業和港澳金融人才規模不及前 海,未來還會繼續在香港發行人民幣債券、推行跨境人 民幣資金池業務。”金融局負責人稱,目前正在推進一 家香港與本地的合資全牌照證券公司在南沙落地。南沙 也正在申請“港人港稅”的政策優惠,希望能更便利港 人北上經營和創業。 廣州市發改委規劃處負責人則表示,南沙城市副中 心的建設,旨在縮短南沙與市中心城區的距離,讓中心 城區的產業和高端人才優勢可以輻射到南沙。“南沙新 區的城市副中心定位和自貿區各有側重,後者更注重與 港澳及海外的合作,而城市副中心主要是通過公共交 通、公共服務資源等配套,強化南沙與廣州的聯繫。” 該負責人認為,南沙定位升級後,越來越多的香港高端 人才將以南沙為渠道到廣州發展,廣州對人才的吸引力 也會顯著提升。

新增國際航線:10條 港口貨物吞吐量:5.5億噸 集裝箱吞吐量:2,000萬標箱 國際航空樞紐 空港經濟區開發、白雲機場擴建工程等項目資金:45.3億元 白雲機場航空客貨運補貼:3.5億元 機場第二高速建設資金:3.5億元 新增國際航線:10條以上 機場旅客吞吐量:6,400萬人次 國際科技創新樞紐 高新技術產品佔規模以上工業總產值:47% 每萬人發明專利擁有量:24件以上

皇崗口岸明年重建 配合河套區開發 香港文匯報訊(記者 何花 深圳報道) 落馬洲河套地區的 “深港科技創新園區”合作計劃剛敲定,深圳方面就有相關配套設 施建設計劃推出。深圳市口岸辦負責人近日接受媒體採訪稱,為配 合河套地區統籌開發,深圳將投資 30 億元(人民幣,下同)在原 址上對皇崗口岸進行改造重建。項目預計在 2018 年底動工,采取 邊通關邊重建的方式,重建期間口岸仍可通行。 皇崗口岸一直都是深港居民往來出入境的重要口岸,承擔了大 量客貨流出入境的壓力。皇崗口岸貨檢區於 1989 年 12 月建成通 關,旅檢區於 1991 年 8 月建成通關,原設計旅客通關能力為每日 5 萬人次,而 2016 年日均旅客流量已達到約每日 8 萬人次。運行 27 年來,一直未進行系統性的設施設備改造和更新,部分設施設備老 化較為嚴重。口岸道路和公共交通配套不完善,目前公交站離邊境 區域雖然只有 500 多米的距離,但要由高架橋上落,令旅客非常不 便。 深圳市口岸辦黨組書記、主任羅建鵬表示:“皇崗口岸的重建 要與河套地區的開發建設結合起來,正在與香港方面溝通。”2016

年 1 月,深圳市口岸辦完成了皇崗口岸重建專項研究項目的招標工 作,並於3月下旬完成了皇崗口岸重建初步方案,確定了重建選址方 案。多次對皇崗口岸重建的初步方案反覆修改完善,基本形成了“出 入境大廳分層佈置”的重建方案。 深圳市口岸辦在開展重建方案研究的同時啟動了工程可行性 研究工作,4 月底確定了招標代理單位,6 月初完成了可行性研究 招標文件的編制工作。經過兩次公開招標,已在 9 月底完成招標 工作,確定了可行性研究編制單位,預計 2018 年底可動工。改造 之後的皇崗口岸旅客通關能力將從每日 5 萬人次提升到 30 萬人 次。此外,皇崗口岸承接着為落馬洲河套深港科技創新園區配套的 重要作用。在大河套片區,福田區規劃構建河套福保深港合作新廊 帶,推進以皇崗口岸、福田保稅區和河套 C 區為核心的大河套片區 開發建設。未來,皇崗口岸的整體改造重建,將可以釋放用地 54 公頃,可增加產業用房 216 萬平方米,這一片區將成為深港兩地下 一輪投資的熱點地區,皇崗口岸的整體建設將是其中一個重要環 節。

■皇崗口岸是深港間唯一 24 小時通行的口岸,其 出入境大廳經常擠滿人群。 記者何花 攝

霧霾襲珠三角 工地停工 ■ 廣州珠江兩岸的高樓 廣州珠江兩岸的高樓, , 在灰霾 下紛紛“ 下紛紛 “隱身 隱身”。 ”。 記者敖敏輝 攝 香港文匯報訊(記者 敖敏輝 廣州、東莞報道)中國近 日持續霧霾天氣有蔓延之勢。5日,珠三角出現中度以上霧霾 天氣,能見度大減,多地不足200米。當日,灰霾持續整天,

不少人呼吸道不適,醫院呼吸門診患者增多。 記者了解到,當日,珠三角所有城市、粵東西北部分城 市均啟動了臨時強化管制措施,環保聯合檢查組對重點污染 源進行管控,並通過工地停工、增加灑水車灑水頻次、強化 巡查、禁止露天焚燒和燒烤等措施全方位應對。

不少市民呼吸道感不適 不少出門上班的廣州市民 5 日明顯感覺到呼吸道不舒 適,多人表示喉嚨“有異物”。在廣州荔灣區芳村大道南, 記者看到,當地地標性建築,相隔200米已模糊,僅見輪廓。 在前往廣州南站的東新高速上,由於能見度低,不少司機將

車速放緩。 在東莞,霧霾同樣影響市民出行,不少人戴上了 口罩。不少人因呼吸道不適,前往醫院就診。記者在廣州市 兒童醫院發現,不少家長帶着小孩前來咨詢和就診。“我 小孩今天出門後感覺很悶,一直說不舒服,就帶他來看 看。”市民張女士說,兒子呼吸道本來就敏感,這麼大的 灰霾,基本不能出門。 記者發現,當日上午,珠三角大部分城市 pm2.5 指數多 在200左右,屬中度污染。其中,佛山測得數值最高,多個監 測點測得300以上的數據。下午,灰霾持續加重,能見度進一 步減弱。記者查閱相關監測數據,包括廣州、佛山、東莞等 多地pm2.5的平均數值均在220以上。

內地雞年郵票首發 香港郵迷湧深購買 內地 2017 年發行的首套郵票——《丁酉年》雞年生肖 郵票昨日深圳首發,吸引了深港兩地大批集郵愛好者現場 購買紀念票、紀念封等。記者了解到,為避免出現搶購, 現場需排隊領取號碼條預約購票,至 11 時正式發售,約派 發了 500 餘張排隊號,現場免費提供的蓋戳服務,更是大 受郵迷追捧,一度大排長龍。

蘊含“闔家歡”主題 據中國郵政集團公司深圳市分公司介紹,《丁酉年》 雞年生肖特種郵票 1 套 2 枚,全套郵票面值為 2.40 元人民

幣 。 圖 案 內 容 分 別 為 : 意 氣 風 發 (2-1) 、 丁 酉 大 吉 (2-2)。本套郵票設計者為中國當代極具影響力的藝術 家、“福娃”之父韓美林,將“國”和“家”的概念作為 整套郵票的創作理念。郵票第一圖畫面表現一隻奮進奔跑 的公雞形象,象徵國家的快速發展,寓意“國”之概念; 第二圖畫面內容表現母雞帶小雞的場景,象徵家庭幸福美 滿,寓意“家”之概念,全套郵票也蘊含着“闔家歡”主 題。香港集郵愛好者張先生告訴記者,生肖郵票一直是自 ■《丁酉年》雞年生肖郵票— 己熱衷收藏的重點票種,已連續多年參加生肖票首發。 深圳傳真 ■香港文匯報記者 郭若溪 深圳報道 意氣風發。

■《丁酉年》雞年生肖郵票— 丁酉大吉。 深圳傳真

整理:記者 帥誠

福田高鐵站增新線 可直達內地30市縣 香港文匯報訊(記者 郭若溪 深圳報 道)內地鐵路運行圖 5 日調整後,深圳福田 高鐵站始發的長途列車增加到12.5對,新增 動車開往北京、懷化、永州、邵陽等地,港 人在此站乘車將可直達內地 30 餘個市、 縣。據福田站書記曹露之介紹,調圖後,福 田站日運能提升到了 3 萬人次左右,其中長 途運能約1.2萬人次,短途運能1.8萬人次。 預計車站日均客運量將迅速攀升到 2 萬人次 左右。 曹露之表示,福田站自 2015 年 12 月 30 日開通運營,目前剛好運營滿年。一年以 來,車站客流一直呈現上升趨勢,全年累計 運送旅客約 112 萬人次。針對客流迅速增長 的情況,福田站已對人員、設備進行了優 化、調整,包括將增加 6 台進站閘機,在南 北兩側進站口各增加 1 台安檢機和驗證口, 以緩解進站口的排隊壓力。

註冊資本逾6.8萬億 前海居各自貿區首位 香港文匯報訊(記者 李望賢 深圳報 道)前海發展不斷提速,記者從 5 日開的前 海蛇口自貿區創新成果發佈會上了解到, 2016 年片區新註冊企業 53,088 家,累計註 冊企業 124,560 家,註冊資本 68,547 億元 (人民幣,下同),均高居內地各自貿區第 一。據初步估算,2016 年,片區註冊企業 實現增加值 1,410 億元,同比增長 38%;稅 收收入達到270億元,同比增長55%。 深港合作成為前海發展的一大亮點。據 悉,2016 年前海蛇口自貿片區在前期已落 地實施 102 項制度創新舉措的基礎上,又形 成了106項改革創新舉措,其中有逾10項涉 港,粵港澳深度合作 4 項,包括實行香港工 程建設模式,探索常態化深港公務人員雙向 交流機制等。 前海蛇口自貿片區管委會主任田夫表 示,2017 年是前海蛇口片區的大考之年, 片區將突出金融改革、深港合作、法治建設 等八大重點工程,構建深港協同創新平台, 整合兩地創新優勢資源,改革銜接配套合作 機制,提升重點領域合作能級,努力實現創 新同頻共振。


!"#$

| ) }~O}Q~STUV\W

MNOPÙ[_W

Å Æ "$ g l

f " Fvp qrr ! W fZ [ $: $: ! W ` d '= $=: f g h ! ~ $=H ¡ ¢ " £ U wP¤f¥¦§¨©ª«~¬­®¯°±! ² pq ³´yµw! W`©¶·¸¹º»~" ¼½! P¤fO¾l ¿£U9aÀÁ 777777 CD E F $ GH I J K L I M N O DE o p q r Q R U s p t u 0 ! Ãcghf "$ ÄglÅÆ! wÇÈ~gÉ" P Q R S T U V W X ! Y O P 4 Z [ 6 F v p q r Q R S T $ w :; x y z W STwx! W`©¶ÊËÌ! jklg \]^_W! W`abcdefgh! X f { \ ! | } 0 ~ p q lÍO¾l ¿Î £Ï,ÐmÍÑÒ" Ó iMjklmn" ! w a z ~ p q r ! WÔÕÖ¿×Ø,"

ÚÛÜ?ÝÞßàá!âãä"

)*+,-./ ! 0123! 4 567! 89 :;! <=,-

!""#$"%&$"$% <= > ? @ A B \]^_`é ': êAëìíî

!>?@

ÿ ! L M( I \

3)$: } ï

' ( ) L MA I *

ò"#$%&»

(+

ÃÄH­

@EF7&7$:GF

ðñ} 3)= òóôõ}ö 3)=D:: ÷õ 3)": }ø ùú 3)$:D:: } ûüý 3)=D:: } þ÷ 3)$:D:: }ø ÿ! 3)$: \

#$%&'()*+,-./012345

Ç$ Ç$ Ç$ È$ È$ È$ Ö×eØÙ

Ë Ì Í Î Ï Ð » Ñ

ÒÓÔ}Õ}

Ú » 3)=

%&ÉÊ

º » 3)@: T¼ » $@@W

½ ¾ # *+, (.! / 01 2 34+56 0 2 *89 :;<=>< ? 2 @=< :;<=>< A 2 3B=CB8 D,BEB F

Ã Ä H ­ # Å Æ A J HIBEG(I J HIKE ¿ÀÁÂ#

'((GH(AI!HA!! I("#A.(H?AI

!"#$%&'()* !"

! "#$%&'( ! !! "#$

!!!!!!!! 7 8 K L M N "#$% O P Q R S TUVSW XY % HZ $# H! [\]^_ `abcde8fghij#k"

-.# lm! lnopqr

%&'()*+,-.! /012345016! 789:;<=>?@A;BCD" EF# G ! HIJ

stuabv8 wxy z{ "#$%&'(!

%BC

[ $#&'&"#$( [ s t u )*+,-*./ 01-21/ )*3,+1-/ 4567 8-319! (":%$;<$"<=':>?.:(""'@:6 2! 7 Q x o ¡¢ £¤Z7¥¦§! ¨H! 7¥¦§©ª«[¬V­®¯ ° ±! ²³ ´dµ ¶3 " %<$<":$%

·¸¹e¥¦§ {

!"#$

ÝÞß ãäåæçè àáâ

%&'()* /012 %+,-.

9 Û

) Ü

3456789:; !"#$%&

SV# H­# ½¾# £7#

åæç #$ èv%&é

&I(! O ( Q A S TUVSW Y, !JHIBE7G7(IJHIBE7Nij#-O ./8012Ü N3345v6O .ln! pqr! 8"! 9lm! :;<" %&v= ! >?! 8@! ).AHB Cij! DEFGHI jJKL"

M# 7MNSO, &JIIKEPG-.QIIKE -------PQ;DR

!"


■責任編輯:何佩珊 2017年1月7日(星期六)

重要新聞

2016 華僑華人藍皮書發佈 華商助力中企走出去

華僑是“海絲”合作重要推動者 香港文匯報訊 綜合報道:由華僑大學及中國社會科學文獻出版社共同主辦的《華僑華人藍

皮書:華僑華人研究報告(2016)》(下稱:藍皮書)發佈會 4 日在北京舉行。藍皮書指出,華 商助力中國企業走出去,華僑華人是中國與“海絲”沿線國家或地區合作建設 21 世紀海上絲路 的重要中介者、推動者和參與者,他們在政治、經濟、文化等方面都可能發揮助力作用。同時, 藍皮書還探討了新移民在美國、東南亞、非洲等地遭遇的生存問題等。

藍皮書關注的焦點是華僑華人在“一帶一路”倡儀中 可能發揮的作用;華商對於福建省經濟發展的幫 助、對中國企業走出去的助力;新移民在美國、在東南 亞、非洲等地遭遇的生存問題等。 藍皮書指出,由於海外華人大多已加入居住國國 籍,屬於居住國公民,因此他們在“一帶一路”建設中的 作用,既要顧及祖籍國的利益,也要考慮居住國的利益。 此外,中國與居住國的關係有時也會影響到他們。

六成閩企願與海外閩商合作 藍皮書稱,對福建省的若干企業進行了境外投資調 查發現,60%的企業願意選擇境外閩商和其他華商作為合 作對象,比跨國公司的比例 20.6%高得多。選擇閩商或華 商的好處是文化相通,但選擇跨國公司也不是沒有好處, 它們是優勢互補更為顯著。對當地經營管理人才選擇意願 依次是華僑華人、當地人和跨國人才。而已經走出去的企 業,偏向華僑華人的比重更是高達51.9%。

中非經濟合作促華僑猛增 藍皮書強調,在“一帶一路”倡議中,非洲的重要地 位不言而喻。非洲不僅是海上絲路的重要組成部分,同時與

中國的經濟合作有很強的潛力和互補性。 這些年來,非洲華僑華人的快速增長與中國與非洲 的經濟合作有着直接的關係。中國目前大力推動的中非產 能合作,其實質是希望將中國發展迅速且已出現大量過剩 的優勢產業轉移到非洲,同時也滿足非洲大陸正在進行的 工業化的巨大需求。 中國目前選擇在埃塞俄比亞、肯尼亞、坦桑尼亞這 3 個國家打造中非產能合作先行先試示範國家,目的是為了 對內加強統籌和引領,對外發揮示範作用,讓非洲人民看 到實現自主可持續發展的新希望。

更多赴非新移民當地扎根 藍皮書指出,在非洲的中國移民主要有勞工移民、 創業移民和過境移民三類。勞工移民和過境移民,鮮有在 非洲落地生根的打算,而創業移民高達 71.8%不論當地事 業是否有人繼承,晚年都想回國,另有 12.8%打算每年回 國住一段時間,也有 10.3%的人想要到發達國家養老,很 少有人想要當地生根。因此,他們多數將子女留在國內上 學,與子女兩地長期分居。隨着中國經濟社會的持續發展 和民生福利的不斷改善,可以預見越來越多非洲中國新移 民會選擇繼續保留華僑身份,並在合適時機歸國生活。

中東華僑華人 漢族增長最快 香港文匯報訊《華僑華人藍皮書》認為,中東地區華 僑華人絕大多數為少數民族的刻板印象需要修正。藍皮書 指出,中東地區華僑華人人數增長快,總體規模已突破 50萬人。 對比 2000 年前後的數據,總體規模增長了 3 倍,由 10 多萬人增長到 40 多萬人。其中,漢族華僑華人增長最

快,此前,中東移民絕大多數是維吾爾族、哈薩克族、回 族等少數民族,但漢族的比例已大幅提高,總體而言達 50%以上,改變了少數民族華僑華人佔比達 90%以上的格 局。他們集中分佈在阿聯酋、沙特、土耳其、以色列等幾 個國家,人數上萬的國家沒有幾個,一般是幾千人,甚至 只有幾百人。

■藍皮書指出,華僑華人是中國與“海絲”沿線國家或地區合作建設的重要中介者、推動者和參與者。圖為中國印尼 合作青山工業園區鎳鐵生產控制室,員工在監控生產線上的指標。 資料圖片

中菲關係好轉利解新移民困境 香港文匯報訊 據中國網報道,《華僑華人藍皮書》指 出,近年來,由於中菲兩國關係緊張,菲律賓經濟不景 氣、政策緊縮,以及新僑赴菲人數太多、市場幾近飽和等 因素,導致菲律賓新移民的事業急轉直下,大多數新移民 苦苦支撐,等待菲經濟形勢的好轉與政策的放鬆。 2016年中菲關係的好轉有利於改善中國在菲新移民的

困境。在馬尼拉華社已傳出菲律賓移民局欲特赦 50萬名非 法移民的消息,不少缺少合法身份的新移民十分期待,希 望藉此機會可以解決身份的合法性問題。 此外,中菲合作的加強也將給在菲新移民帶來更多的 機會,有望助力他們走出低谷,並推動他們的事業發展進 入一個新的時期。

通信技術試驗衛星二號順利升空

中紀委七次全會召開 力遏腐敗增量

■通信技術試驗衛星二號成功升空。

中國軍網

香港文匯報訊 據澎湃新聞報道,中國航天科 技集團官方微信最新消息,1 月 5 日 23 點 18 分, 長征三號乙運載火箭在西昌衛星發射中心順利點 火,成功將主要用於衛星通信、廣播電視、數據 傳輸等業務的通信技術試驗衛星二號送入預定軌 道,“金牌火箭”實現了 2017 年中國宇航發射 “開門紅”。 通信技術試驗衛星二號由中國航天科技集團 公司八院抓總研製,是中國新一代大容量通信廣 播試驗衛星,主要用於衛星通信、廣播電視、數 據傳輸等業務,並開展多頻段、寬帶高速率數據 傳輸試驗驗證。

長征三號乙運載火箭執飛

據悉,執行此次發射任務的長征三號乙運載 火箭是中國目前用於商業衛星發射服務的主力火 箭。本次發射是長征系列火箭第 245 次發射,也 是長三甲系列火箭的第78次發射。 早在 2015 年 9 月 12 日,通信技術試驗衛星一 號在西昌衛星發射中心發射成功,該星由中國航 天科技集團公司五院抓總研製,是通信技術試驗 系列衛星的首顆星,主要用於開展 Ka 頻段寬帶通 信技術試驗。 Ka 頻 段 是 指 K 頻 段 以 上 的 部 分 , 即 K-above,是指 26.5~40GHz 的微波頻段。與其他 頻段相比,Ka 頻段具有寬頻譜、高吞吐量、抗干 擾性能好和成本效益高等優點,不少國外民用和 國防領域的通信衛星採用Ka頻段。

林毅夫:中美或迎基建合作新契機 香港文匯報訊 據新華社報道,世界銀行前首席經濟學 家、北京大學教授林毅夫 5 日在紐約舉行的“2017 年中國經 濟展望”論壇上表示,美國當選總統特朗普在施政綱領中強 調基礎設施建設對於經濟增長的重要作用,這與中國在“一 帶一路”倡議下以基建推動經濟發展的理念相契合,中美兩 國在該領域合作潛力巨大。 林毅夫表示,國際金融危機以來,中國通過大力發展基 礎設施建設等舉措,在全球經濟低迷的大環境下實現了經濟 穩定增長。中國將繼續秉持這一理念,並通過“一帶一路” 倡議和亞洲基礎設施投資銀行等平台,向全世界、特別是發 展中國家推廣這一經驗。 另外,林毅夫說,特朗普在競選過程中多次提到要通過 基建“讓美國再次強大”,將基建視為拉動經濟增長的重要 引擎。未來中美雙方可以攜手,在全球範圍內進行基建項目 合作。這不僅有利於中美兩國的企業投資和經濟發展,也將 為很多在基建領域遇到瓶頸的發展中國家提供必要幫助。

香港文匯報訊 據中通社報道,中國共產黨第十八屆 中央紀律檢查委員會第七次全體會議 6 日至 8 日在北京召 開。日前召開的中共中央政治局會議指出,今年要馳而不 息糾正“四風”,持續形成高壓態勢,淨化黨內政治生 態,推動全面從嚴治黨向縱深發展。此次中紀委全會將討 論具體部署,值得關注。國家行政學院教授、中國行政體 制改革研究會副會長汪玉凱接受香港文匯報專訪時表示, 在中國反腐已經從運動式、治標式轉為制度式、治本式的 背景下,是次全會將總結中共十八大以來反腐經驗,部署 下階段工作。可以預見,國家監察委員會在十九大之後全 面確立,遏制腐敗增量將會是下階段重點工作。

推進國家監察體制改革試點 根據政治局會議透露的信息,新的一年,黨風廉政 建設和反腐敗工作的一系列任務清單似乎可以劃出指向: 包括要深入貫徹黨的十八屆六中全會精神,加強對貫徹執 行情況的監督檢查;嚴明政治紀律和政治規矩,加大問責 力度;扎實推進國家監察體制改革及試點工作,確保如期 實現改革目標;減少腐敗存量、重點遏制增量;各級紀檢

監察機關要把自我監督和接受黨內監督、民主監督、群眾 監督、輿論監督結合起來,做到打鐵還需自身硬。

反腐制度化堅持“刀刃向內” 北京大學廉政建設研究中心副主任莊德水評價當下 的中國紀檢監察工作面臨“一條腿長、一條腿短”的局 面,今年中國反腐敗制度化工作將向程序化方面發展,今 年將在程序化規範和管理方面出台一系列相關制度。 此次全會召開前夕,中紀委在本月 3 日至 5 日推出電 視專題片《打鐵還需自身硬》,持續引發關注,這被外界 認為是為即將召開的全會預熱。新華社 5 日發表題為《反 腐利劍還須刀刃向內》的報道說,此次全會將把從實際工 作中提煉的懲防腐敗有效做法和具體實招上升為制度規 範,用於解決誰來監督紀檢監察隊伍這一關鍵問題。此 前,中共就注重從制度上堅持刀刃向內,因此這次全會中 共如何進一步“刀刃向內”,打造乾淨的紀檢隊伍,受到 外界關注。 根據中紀委網站日前公佈的最新數據,去年全國紀 檢監察機關共處分省部級幹部 76 人,廳局級幹部 2,700 餘

中國核反應保護系統獲歐美准入 香港文匯報訊 觀察者網引述科技日報報道,中國國 家電力投資集團公司 5 日召開發佈會,宣佈具有完全自主 知識產權的核電站反應堆保護系統平台 NuPAC,通過了 中國國家核安全局和美國核管理委員會(NRC)認證,成 為全球首個通過中美政府核安全監管機構行政許可的核電 站數字化儀控系統,由此獲得歐美市場的技術准入。 據國家電投總經理助理、國家核電技術公司總經理王 中堂介紹,NuPAC 平台作為反應堆保護系統平台,是核 電站數字化儀控系統的關鍵設備,能夠在核電站發生諸如 地震、海嘯等異常事故工況下,保證核電站安全停堆,是 核電站的“安全衛士”。 據國家電投官網報道,NuPAC 平台通過中美政府核 安全監管機構行政許可,標誌着國家電投下屬企業國核自 儀具備了在中國境內各類核電機組提供核級數字化儀控系 統的能力和資質。同時打破了國際知名核電儀控企業在該 領域的長期壟斷,為中國先進核電技術進入歐美市場提供 了技術准入,初步確立了國家電投在國際核電儀控領域的 市場地位。 據悉,國核自儀擁有完整的 NuPAC 平台知識產權,

■中國國家電投召開發佈會,宣佈具有完全自主知識產 權的核電站反應堆保護系統平台 NuPAC 獲得歐美市場的 技術准入。 觀察者網 自主開發源代碼,並可不受限制地持續改進開發;在滿足 中美政府間關於和平利用核能的框架協議下,國核自儀可 向全球市場提供平台和服務。另外,NuPAC 平台可用於 所有堆型核電機組、各類民用核動力裝置,也可用於重型 燃機、軌道交通等高安全性、可靠性要求的高端工業控制 領域。

中國 19 城市群規劃將年內完成 香港文匯報訊 據中通社報道,作為中國未來發展主 體區、經濟發展主力的城市群 19 大分支規劃今年內將全 部完成。其中,珠三角灣區城市群、海峽西岸城市群等 5 個跨省級城市群的規劃將由國家發展和改革委員會牽頭編 制,滇中、天山北坡及山東半島等 5 個省內城市群的規劃 將由地方編制。 據經濟參考報 5 日報道,中國國務院日前批覆的《中 原城市群發展規劃》明確提出,中原城市群要打造中國經 濟發展新增長極,建設全國重要的先進製造業和現代服務 業基地、中西部地區創新創業先行區、內陸地區雙向開放

新高地、綠色生態發展示範區。

專家籲應避免“擴容”貪大 中國科學院地理科學與資源研究所城市規劃研究中 心主任方創琳指出,作為經濟發展格局中最具活力和潛 力的核心地區,中國城市群將向緊湊集約型發展模式發 展,應避免不斷“擴容”貪大。如果在強烈政府主導色 彩的背景下,城市群未建先擴容會脫離城市群發育的最 基本標準,失去了城市群本應發揮的高密度集聚和高效 率成長效應。

人,縣處級幹部1.8萬人,鄉科級幹部6.1萬人,一般幹部 7.6萬人,農村、企業等其他人員25.6萬人。

專題片曝遼賄選案查處 955 人 香港文匯報訊(記者 馬靜 北京報道)中紀委反腐專 題片《打鐵還需自身硬》5 日收官,最後一集《以擔當詮 釋忠誠》披露了, 新中國成立以來首個發生在省級層面 的、嚴重破壞黨內選舉制度和人大選舉制度的重大案 件——遼寧省人大拉票賄選案,955 人受到查處,其中中 管幹部34人。 專題片中,對於遼寧省人大拉票賄選案,時任遼寧省 紀委書記、省人大大會主席團成員的王俊蓮並無察覺。已 經退休 2 年的她,也在家中接到處分通知。專題片指出, 發生如此嚴重的拉票賄選案,紀檢機關明顯失職失責。 專題片最後指出,打鐵還需自身硬。紀檢幹部只有始終 以最嚴格的要求錘煉自己,以忠誠、乾淨、擔當的標準淬煉 成鋼,才能擔當起黨章賦予的神聖使命。全面從嚴治黨永遠 在路上,紀檢監察機關加強自身建設同樣永遠在路上。

新聞速遞 中國疾病預防控制中心病毒病預防控制所日前 成功研製出寨卡病毒熒光定量 PCR 檢測試劑,目前 已分發給全國省級、計劃單列市疾控部門以及中國 重要口岸檢疫部門,對寨卡病毒病的篩查和診斷。 該試劑檢測靈敏度較高,特異性較好。 ■中新網 截至目前,除新疆外,包括上海、浙江兩個高 考綜合改革試點在內,全國已有 30 省份公布高考改 革方案。其中,北京、湖南、海南、江西、山東、 天津等 6 省市將從今年秋季入學的高中一年級學生 啟動高考綜合改革,不再分文理科。 ■中新網 今年中國重大水利工程在建投資規模將超過 9,000 億元人民幣。中國水利部部長陳雷 5 日表示, 今年將狠抓淮河出山店、陜西引漢濟渭、貴州夾岩 等在建工程進度;另外會深入推進雲南滇中引水、 黑龍江錦西灌區、吉林西部供水等重大項目前期論 證,力爭新開工15項重大水利工程。 ■新華社 第三屆中越聯合掃毒行動總結會 5 日在廣州舉 行,中越雙方將共同構建邊境毒品公開查緝合作機 制,適時開展針對陸地、海上、航空和國際物流寄 遞渠道的聯合查緝行動,並創新加強對雙方邊境地 區邊民的動員和宣傳教育工作。 ■新華社 中國建築子公司中國建築(南洋)發展有限公 司 5 日與馬來西亞博聯置地開發有限公司在砂拉越 州首府古晉簽署全面戰略合作協議,雙方約定將在 大型物流產業園區、文化旅遊度假區、商業住宅開 發等方面加強合作。 ■新華社 據上海市人力資源和社會保障局數據顯示,目前 常住上海的外國專家達 9.3萬人,赴滬工作和創業的 留學人員已達 14 萬餘人,留學人員在滬創辦企業 4,900餘家,註冊資金超過7億美元。 ■中新社


!"#$%&'()*+

!"#$

y ~ ¡

ÔÕÖ×Ø$ ¦ C !%! p Ù 8 " y ~ ¡%

C (%) p 8

A"

!è ¸ " Ò

$ % &' 4 ÿ ±

!YâØÙJ

"^# Ä$

%ÖtYFà élm §&}

!*$!0 } ' ' F '%! 1 Ø Ù ! ¾ º > "%& Õ ! 7 !'! 1 i , (

Ø È Ø ! ¦

!%'* } ; < Ø Ù t V ñ &%9 v w! ()J ¹

¦ Û l s"

!"

¢ £¤¥ ¦§ y ¨©ª«¬­ ' Q CQ1

?à bc

@çèóé¬b

³- § *ÒÄÅ7~Ø Ùª ¸! R

§`up+! ,

®¯ °±¢²! ³´lµ ¶p(·£¸¹º»¤¥" ¦§ y ¨©ª«¬­" ¼H ¶½@¾¿ÀÁ ÃĨ©" ÅÆÇ ÈiÉÊËÌ" ÍÎϨ©ÐÑÒÓ#

âlmY~BBCçD2J! ( Em 7§¨ß ª ¾ B ¿ 7k *æ ר §¨! <i®¯ 8õÖ×6iúF ª¿ã " I/) / à û 7$H T f | G § ¨ @´ õEb ! H iIJ¥§¨! söiÔ¨öV8õéÖ! ¼}K ¦ §¨ÒZߪEm¬@FNK.LM} ò" X ? ! â 7(H (f e Ô N m Í l Ù mO@k! <Áæ¬m.op^ ª! ÑI® ¢P £ 7V Q ª § ¨ % R% ST% U;VÍlÙbW" I O @ k ! ¼ ½ h A Î ~ ð § ¨ ´¦k6Xók! ÑI £ÒZòm! ëYlkÔFZÍ Ï µ ® ¯ Õ 8õ é Ö! $i2 «¬_[ª\t" X BB@ í= á ¬ ó K ® ¯ Õ 0 kâ ¢ðVÕãÖ{Hª ® ¯0k î Ú¬Âß! @çèóé¬b®]» ¼" %.7¸µ _^N6( n_ Y4`Ema§¨b7°" u ® ? ´ ¦ § t ¨ c Ë ! d I ecË( ìIJ¥¦§¨! ã bªIJ¦§¨ (f A ß ! @ Í g h g

F! i¦§¨h=éÖ" ?/5 ! n T f $ N § ¨ ´ ¦ k! d (Ô@ Y 4 j :"Ò l ± E! ? gé@k4jªlm_% no6¢p! ¿¬ 262 géáqª«¬" 2! "Òr(ª´¦kF s OTH(fe G ª ´ ¦ t u Ò Z © v N Y 4j% n_6 w! àxa¨bRÒ ZvQyz! ÃÄÅlm_FuuËÒ Z{Y4j n_" |¦ @ Ø Ï é ç (} Í l Ù } ~ cË.! à l @X .í"z} ¯! h7 ïð@´ÝÍ( ª mÍlÙ @ ¦*ÔÍ7Õ { =÷@§¨0*! BB»¼¬ Ü"^" I( k Ô Ù 7Å Y ª ! ¼½¬@F¡ Ò}~k2­x0! É ¹­í ' } ~ Ì ë ¼ h ö Æ ®¯ - ¿H¸! YlkԨ̾ zC ªp{" X ?h Þ ® â à } 8 í f | 1 / §¨ª *! 7(1/ B tFZ§¨! P 1@*D ! 7@ û l m ª Í l Ù " :!$&E !I'

liÚÛµ ¶p(·£ÜÝÞ ßÖ à á ° ±¢ ²! ³ ´ l µ p ( · £ ¦ â ã ä ä å æ ç è é ê ë Ú ì i í%

q p

{| !" Ò $ % &' á ¬ ó K ® ¯ Õ0kâ ¢ðVÕãÖ× ! Ø Ù î Ú :;<=>?@ A?BBC>?DE à } ¬ Q Û ØÙϵÜÝ! Þb¨ß@áàáâ ãä åi§¨ß ªæÜ" ­@ è ®¯0kî Ú¬Âß ªçèóé¬b! Ø 6®¯Õ V}KØ( ɪØÙ®ê" Ilm7ëì H e f Ð Õ: ! Å

[ \ ]

±ØÙ *! ¾ Û"¿7*Ò ¸ ªg-¹I

I § h @ ® . í Y 8 ' F /

!%'* } ; < ØÙ t V ñ &%2 !!' !*'

¿síFfî1 ³ïðªñ [Í

½! §¨ÒZ¨òmª«¬¾¨h !

ó=7 ¶0Íi! õ" X

ô§á¬8

ôE §6}~âöQÛ~

ð! u÷l㧨8õ®êª¨ Ä

g3! ­h Õ½øù§¨tú! û üýþ§+º" :!$&E !+'

^_`abcdefgX

hijklimnopq

!"Ò $ % &' Ý = í l =>hv7?ý@7@ A B * + § C ªD

vw !(AØ Ù' *1&" § ! ¾ º > *%'1 )Ø(! X ?»¼"

m î ï 0 k â 89 ¢ ð 1 ñ ò ¿ ó ô Õ§EFt*+§C! ,x ! ö ÷ '

z ! 8 0 F &%.'%1.'% 1 ! < i 2 3 7

üt! ¨ ýÄÅþÿoL ® Ô! " *!

ª"

Í&' V"

¹ ý! ø¨¬MNqO J x 1 ) ª P ²

Elm õÔö ÷gph ø ù ú ç û ª v7*+G þÿoLª G i .x (H

§a&}'FªØÙ Í:Øy

/5h#$ %!ó ¼ © ö ÷

!'F*$,.'$ 1"

$%ÖtY ! §h@&}ª.

, p + § F !.0$ 1 ª 4 5 6 ! !"'.1$

¢ð 1 ñ ò ¿ ó ! Y ] ( ì ª ö Q ! , x ö ÷ À  @ l m É ® , G

1 IG ? 7 X ! 0"' 8 9 : ; ! !," 8

÷!"*µ })óK ¿ ó ¼ ! Ã ! Í Ù R x S T U V ª V g Í õ 0

<' =Æ !.' > ª ? @ A " !!$!.*' !H'

* S î ï û ü ñ ø ý \ q ö þ ! S î ï û ÿ ! Ü " i ñ ø # $ µ%&'p()rst*& )+í,-%

Ä ' v 7 * + G ª þ ÿ o L ! " W" X *! É®, V¾¨-t a . / 0¹ 1)ªlm"

rstuvSwxy Sîzïðñòóôõðzã ö Í÷ørst ùú%

ª²³´ µ * { I i D ¶ n ª · " à%! I mD¶ ¬ íÅñ % I mD·· ¸¬ í¹i6· % I ¶nº0 »¼½% S¾_ · % ¡¿À· % ÁÂ÷ % ÄÂÅ · % SÆÇ· Í ¹ÈÉ· í ª¯Ê" xÏË! ÌÍI m¬ í¢ðå=ÎÍ I mÏ Äп ÑÏ ~h@£Ò ¯ÊÓÔªop" !+'

*6789:;<=>?

@ABCD $% 45

!" Ò $ % &' ( ) À l Ó } - Ô Õ 2 £ Ö × ØÙ¨¥<ÍÚÛÜÝÞß=>! à¦p{áâD E I J ß ! = K R S *' V W ! Í , ~ Ð Ñ" =Xãäåæç! *$ ` ! = D a è O * %éb êd@Qëì(íînp{áâ<qrïðJpt Vñ " ò)' !-' vw" D ! = X @ ó 5 -

ôõ2£öÖ×ØÙ! µ ÷ø! <óù¢Úú ÛÝûªÜ üýþþ! ÿ,<¸ ¹=Xº >" §!^"¼! =X#@ NO.$% / &! '(7)2£¨¥ÝÞª0*ó+)! ÔÕ¨ , -! ./¸ ¹=Xº>" Ç0ÈÉ]Ê,<ÏK¤b " P(§ 0 ! 1 2 3 = D a è O * % @ "Ò 4 5 "6 = ó 7 8 7 $.)" 9 : Ø < q r ; < Ø Ù t V ñ )* !*' vw" ?= > ? @ A B C Ð { D E F ! F G Í T U e HVW TÕIJ! KTOfL%)M" !/'

" Æ ­Ç X ¿ @ È É § ¨ Ê Ë Ì ¾ Í ÎÏ.! kÃ0ÐÑIÒ Æ Ó Ô ! Õ ÖÊ×! ØÙÚÛ$ ­ ! Ü ~ Ý n Þ ß % Ì à á ® ¯ âãäå滼! ( ¤¥¦ § ¨ ç è Ê Ëß! ¨¬Vó+éÖ0ê! ë ¡ ¢ £ k* 7( 쥦§ ¨ ©ª « ¬" !7' !"Ò$%

z{|}~ >

÷õgp! ¨Â@lm ö ÷ ' B *

1)34ªÕ æ567 8 9 ! : ; i < ª^_! ¼ö ÷¨ Z @ è g p`

EFGHIJKLMN

!"Ò $ % &' Õ " Ò " Ò m Â+ n ¡¢ £ k*( ¤¥¦ § ¨ © ª «¬" ­ ! ( ¤ ¥ ¦ § ¨ ª ö ® ¯ ¦ °i ±²L ³! x´¦¨ © ª û µ ¶ ·i ³+¸¹%â+º" ­ # »¼ ½ ¾ ¿ û @ À t «¬! <ÁÂö5í! Ã Ä Å

I,x ! ö ÷ Y z Z ¼ l m ö

?2 J ! (­ Í ! l m ¨ / 0 ¹ +þÿL*& h [ \ ] ú ç û

!"#$%&'()*+,-

!è¸ I $ % &' I § É ! I ªI $f óK +¬ í i aÝ " §i _ ªÍ Cª¸X< ? ª[5 " 2 ! !0* `' á L ß ! . a aè ¡ T !& %' = § ó 7 @I ñT¢i棤¥ " § ¹ H¦§ß! ¨ ©"Ò ª«oo p¬26Í " À­¤Å! à%! ªÔ®³ ³¯@I D°±"

Ilm 3 B â f J x ª 1 ) K L

&' ( ) I ³

Õ+NO P

(NI³PQ R ( N I ³

S! à=Da

Ç0T<IJ

uxG " X

¢ð1ñò¿óó»wX5hab

Ýn1)cdefûgh ! ¾ôEi

j Ok@lm Î5! Z¾2]

Y"i(N./ªÝÔ! ÄÅ ÎZn

o I( N ] Y " X ª p q " ? ! r

¤ 'B*+þÿoL!"*ªG !

És¬gÍá¬! ¾Àt6 tuÕ

ªùW" vÅw! x.:;v7®,

V! h¨'ó+)ÄÅ«¬"

?Êx! Y]yìö ÷û,x,

G <µ ®¯ z{! ´|<=

>! "¼}~G ¾¨µ ! ®

R ?kÔN ! Î Çp Õ

OPQRSTUVW ª Î" !+'

ST.XY $& Z1

XY I ³ Õ + Y e ç f y ß - b z

ß! =KLM *$ NO"

{|! b z » ¼ v 7® } 0! " ~ i = = X ç U Y V W ! &' ` ! = D a X Q ( U $ H V W ª bO & % c f T d L f e g @ "ÒX 233245 I³] S" ,x! Yeç YZ ªI³ P ! Q [ (\ I ³ ] ^ S <qrs0tu &,% vw"

_` ! = X a b c d

X Y Z ! - I ³ + Y e ç f !01 `'

»¼èghi I Õ+! ,{ ? j k ª l mnoI³P ª I ³ S p q ! r s t ¦

EFG

§ªI³S(t! uRßv7wx"

!"#$%&'()*+,

-./0 !" 12 # 345

f- §¸ ß! § ¹=Xº

>"

=X ­ I ¨ ! Æ ? 7 )

3Z! I ꧬV r/ Jp"

Ç0È É ] Ê Ë Ì Í b ! Ï K

=XLM #$ NO" !6'

xvwyzsR{|}~ PQ

RS ! "

D ! =

X *n! -()

W¡? ¢£! ¤¥¦§¨©ª

«! ?¬(­ ®¯°±! ² !" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ³´µ¶·<¸ ¹=Xº>" :;<=>! ?@ABC1DEFG H I J ! = K L M !" N O =X»¼½IJ! ¾¦D§¿ PQRSTUVW"

ÀÁÂ! ¾»¼ÃµÄÅKR<¨Æ

= X Y Z [ \ ] ^ _ ! #$ ` ! = D a b O !% % F c ( d "

efg@Fhhijklm*n! ABopC1<qrs0t u &"'(')! vw"

Ç0ÈÉÊËÌÍb(Î! ÏK=X

L M !" N O R S *$$$ V W ! Í P (

NO~ ÐÑ" !+'


!"#$%&'()* _`abcdefghijklm

!"#$

! ! "#$"%&'()*+,

= Å e b

!"

(nop`qrs't, _`ufvwab" "x$y %&' z{|}~ = fghi m{ e a { [ b # ç _ ` ; t a b N c G H ! d þ e f ! g 0! ´®³yPzÐ{" q" ST ! %" ñ 4 ! d þ . x t bNcT! ghiþz! SÒÊ|Pt0 hi þ z ! S # < B C l j k ¬ ! l æ m n o U p P t 0 ! 2 !#% q r s t H U Ö u v Ì w x ¬ Ö ! È ` } 6 ~ Q e Ù # H ^ # 0È KtÂ" Ir

!"#$%& !" '(

-./0123456789

" . $ % & ' ( ) *r $ % } ¿ ¬ ö % B# ¡ z ! â L } ^Æ# ! âP " Þâ L } n o } ô } ¿ ¬ ! ö z M } ¿ ¬ @ QÓ" ` } ~ T ! } ¿ ¬ { > | ¹ » z ¡ * ¢ ! Ì " £

¤(z } ¿ ¥ { C ï ¦ § ¼ ! } ¨Þ B# ¡z©} ª" } T ! « a { ¬ Ù Ø þ ­ v® ^¯ °M l ± z ! ² § } ³´ / µ ¶ · | µ ¬ « ^¯ °M ³ }¿¸z¬ " RT ! } s { " ø ¹ 5 Ĺ º } ³ ´ » ! Ì " £ ¤ ( z } ¿

¥{C獵¼ " Râ ! ST} s¼. 5 Ľ ¾ » ! } O ¿ 3 ÀÁÂ# ÃÄ}¿¬ zMÅ4Ƥ" } T! ¡*¬ özM©} P Çâ L } ^ Æ ! ¹ à } l ÈÉ Ê Ë n Ì Í ] ! Ï Ê Î Ï Þ Ð ¶" } È s l 5 Ä Ñ Ò »z ¡0 1 1 à Р] # d Ù Ø þ ® p } ³´pÓ0 Ô! Õ Õ dGÖÉP× ÖÑ` s" } T ! s 5 Ä » z Ø Ù D ð Ú ! ² Ï d Û Y Þ Ü ' ! f g U ^_P[Ýè`" /r

:;<=$ "# >?@AB

! % " &'()*+,

½¾¿ % ÀÁ<=$ ") >ÂÃÄ

*+ I s ¡ ¢ 4 £ # ¤ ¥ ¦ § 2 1 £ ¨© ª « ¬ «­ ®¯°Jm '( ±²q³2´ µl ! ¶ " )

!· L )¸ ¬ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ¯ À )*+,-.)/0((,12.3-44¸ ÁÂÃÄ" Å Æ Ç È U É Ê 1 Ë I s ¡ ¢ Ì Í ÆÇ Î © Ï Ð ! Ñ z Ò Ê µ © ª « ¬ « ® ¯ ° ` Ó Ô Õ Ö ! Ñ z µ × Ø Ù I s¡ ¢` Ú Û ! Ü Ô Ý Þ ß à á ` â Ó! ã ä å ® ¯ ° ` æ ç È µ Ø è r Àé Ô J m Ü ê ! ë ì í Ã ! Ñ z µ 2 Ér À î Ø ïð`Jmñò" ó ! × ô ` J m '( ± ² õ ö ÷ ø ù H ú ` J m '( ± ² µ û ü ý é þ I s ¡¢ÿ !" Æ Ç Î © ! # Å $ z ! r À

J m ± ² ` % & ' µ ( ) * + ) , . / * 0 1 Þ / ` 2 3 ! ä ø ( 456©7`82" 9Å4£:'no; t < = H 5 U Æ Ç ! > ? @ ` A B ! C DÕ ÃE4! FlU G4`H*" ×ôÆÇI4ÊJ;`KL! MN` OË 0 È ä P Ê O Ë ` Ä Q ! R S T U V # > ? W X Y # 2+0513-6'. )718 9/78# Z [ ¥ # \ ] ^ # Z _ ` # Z a b# cde# fgh" OËs × ¤ i j k l # t m ^ n o # )*+,- p « O ËÀ `¾¿ ¯Àq" :r

)*+,eQ w ¡¢

>. " . ù ú (

) * @. û ü ý þ ÿ ! "#qr $;%

&! d ' : ( Ý I ~ .³)*§+ "

C [\ $ % %& '

9,d{"

ABCDE1;<1

( ) *r u Þ ß µ è Ø ` <#!= m©àJKá ß! ,-Eâ 2 È µ ã { < ¶ !# ) ä , ¼ ¶ º Þ )r · L Í ! l å æ - ç ; è é 5 Ä êë ì m J K \ í î2~;2ï " 245ðË â ! JK\ íî2~;2» ñm ò! Ò ×óô¤õÖ! ã×l¦5¨# q2~ ö÷ © ö'2 q"

Éø{Ì 2 ùÌ ! R ½ ' ú y ñ ûj ^ Â ü ý þ y , À þ " 2345ÿüýúöé!6"" ây! ¥#$ùßä0ü! Õø8%0ü! Õø A¤5Ä l¦5¨! &q2 ¨ ©! NT½'úy º " Râ ! ì@2È'ÅY2(0

XYZ[\ $ % %$ '=K]^

:1;<1=>?@

" . & ' ( ) *r ,-stuvwxy2 z 2 ; { < ¶ !< ) · L )r | ¹ < z¼! l|¤¤`2ùÃ Ä <#!= m } 2 ~ m ; 2 # q2~ < ©Õ m JK 2E " Õv¢ É `Ì 2{ ) Y`! ¼ ` Ä Ì " 2 ^`v¢ no z2`2~S <=H5 E { ÃÄ`ÆÇ" v wÈ YÉD¡2~ `xyS ¢É£¤2~! ¥ ¦ §×£¤2~ <¨ ©" Õ|É2~ <¢©Yª

«¬¨ ©­®$ ¯{ <#!= m < ¶ !< ) q 2~ <¢©Yª«¬¨ © " D ¡ 2 ~ ° ± +3!## 2~/! ²³µÙÇYÉ£¤ 2~! ´®j <µµ¶ · ¨ ©¸y" ¹"2ºy 2 ~! j <»¼{½¾¿¢" $ ÀÁÂ# ¡¢# ¬¢ x ¬ q ¢ _ ' j <#!% m m Ã Ä Å p2ÄYªÆº|Q¸y#Ç ®'ÈD ·" >?@.¸y !8. À Á  m Ä Þ É ¼ É ¢ mÊÈ A# zpÕø'" <8. I ¡ p Ë ¡ Ì Í m Î ¢^ Ï Ê È "# z - qr p Õ ø' ûÉ yr "

½' ú y H 5 ¨, - I 0 ú2) º 2´ ù Ã £ J K*mI2" ñ mò ! Ò × + ,`-./;0 ÓÖ! ¹×I0Ù1 )H" RÈ â ! 2 È µ { Ù 1 ¬ ý ) HEâ 23 4 " ) H { 5 67 ] 8 ) ! ) L É <#!= m ! ¶ !D ) · L (r ø ¹ !# z * ¢ ! " 2 ) U !B ! 9 â ÓÚ:;! ½ ' ú y < = ñ < = ! Õ Z 2 §J" !="r Jr

B8. ¡ ¢ Ð Ñ Ä Å C I ¡r p D- Ë ¡r p Õ ø ' û É yr " D8. Ò å ! x Ó ¬ ¢ m Ê È =# z p Õ ø ' p Ì Ô B-! <9! !E ' ûÉ yr " C8. (6B Ì Ô B- ' ! j Õ ÉÖ y" %8. )(3 Ì Ô B- ' ! j ÕÉÖ y" =8.xÓ¬8Ä×q'" "8.)6(3 2ÄûÉ y'"

>F@.Ç®

¹º\GHY»¼ ã"äå ·âyæØ"2

!C$#!$<#!=

D8. " ­ ß × ï ð ? é !

!8. " ¨ © Ü Ý Þ j ¬ "2×ñZ 6òó" ô ·2~ <¨ ©` · ! ¹ ß ä 2 Ä ' ! à Ý

Þ2ÄYª! ¢"Yª®PÞ 2~S! DÕ õ 2çèö v ÷ ø #!%$"D#B#C#" !BCr Äá" <8. · ' ¢ m Y ª â â Gr

NOP¬R­®¯°±²³´µ¶·¸

l 9 ; ý þ ÿ q r $;%&"

:(~lÝ

I~. ³ è r À ! ¡ 011 2 ; % & N 3 ³ ;.4 5 6 7 Ø ; æ 8^ Ç 9 é ì " >D!@ 2r

( £¤a¥ f¦w§ " e Q J ¨ © ª «$

-./0123

CDEFGH! IJ=KLM

A8. Ë Ø Ö ¢ © Ù Ú çèé! êL'ëPÞéì" B8. · í î ) L $ 7,(403-r p ; ¢ ¢ ' 7'2+''r Û©'"

À - . ³ ! / ²

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . W"

/ 0 1 2 34 5 6 7 8 $%9 : ; <

Sno0dp./0qrstu

= 4 5 > ? @A B C D E F G H ! I v w x 8 N O R y z { | } 0JKLM! 8NOP2QR"

!"##$""%$"## ~ ! ~ 0 H

ST! I0JKLM! 8NOQ ! s

R U VW ! X U Y Z [ \ ] ^ _ ` a " Rbc0dPefg"

>?@AB DEFno" .

S h T ! 0 d i j . / 0 P e k / 0 Pe f g Y Z [ ` V W

g 8 NO l I 0 J m K L M Q R ` V r " &+

NOPQRESTUVW

45/46789,

" . $ % & ' ( ) *r : ; < ' î = O 1 2> Y?ã @ =O ABCDÄE ¦Ç" :;<'î=O1245F GF3 HöÉ øI =O ABCDĦÇ4JKL" F GF3HöT! 'î=O12ã

@ =O ABCDÄM ¦ÇNOPdM×ô = O AB QeR" RST^_:U! VWXYZ X[\]1 Ë : ; < ' î = O 1 2 Y £ ^ = O A B C D ÄM ¦Ç" Hr


!"#$%&'() ;<=>?

[ghijkKlmnopqr/pst

* à " Õ $ % & ' +C ¦ Ü 5 x × ë n Ü / 0 *1;D8;C E8D;=F8=G8=+ 1¤Oñ¤ôòNuO[ÿ!.ø" o D ° ± f ï ¦ # ð C P ¥ Ñ Í ý þ! Nu¤ô«¡" O[ÿ÷!¥"i #[ þ! i b" Ø Æ n O ñ ò C e ö # %A? J ó @ $!%3&5! Ý%ý'(! Ý% B ) ¸! NuƱ i¸,! {Oòn*+,- ! | ô Nuõö! ÷»fõô" ÖÈ ! É ø e ö ¥ ë ù x ú ! û ü ö.ø" *A@+ ,(

NOPQRSTUVWXYZ 5x× ëøe@ô|

+,-./012 Ã " Õ $ % & '( " Õ $ ô õ ö ÷ \ ø 8 0123+ ; & C = l Ñ È H v w ° > ù @ú ÷ û ü n ý þ ÿ ! N u Î ? " 456 4789! 5:;<:7! 6:<;7=( "

uvwx<=y(z{|}X~

V Ð I é F, îI Ø ¸ Ú

*à "Õ$%&'+F,]^! ¹º ( »PF¼8*IO $¦½ ¾¿À´! ÙÄá ! ÁÂÃÄ@º Ç! 4Å )ÙÆuÇ" mê ! ÈÉÊ\@¦¾¿ n*I+ËðÌ! ÙÆk[@ÑÍ '! λÏÇÐ'v@Ié" Å )ÙÆnuÇ@_Ñ<! ÒV ÓÔÙÕ! ! Yî9Ö! ¡É¶×K »" ^_F,}~F98× +:uI ØtÙ! W :´?÷¸Ú" ka ÛÖýt ÜÑ:! k&OÝCÞ*I @¦RÙÆß[! àá*IâãIéä å Vز@" mêÉs! *IO@ܺæçèÙ é?! ¦¾¿À´nê! j ÃÄÙ Ä! ÂØÇÐÅ ÙÆé?! =>ûë ¨bc+:nCÞ× ! NÖ×ÇÐI éx±¥ìÏí" ,(

:2 ; <3 =4 > ?2 @5 A 6 B C7

!

#$! "Õ$ôõö÷ \ ø 8 ¢ ø ; & " Õ $ v w > ù @ >?@' ý ) * H % & ý ­ ' ( & ) *+ ï ¦ ï , ú ÷ G! o ø 8 p 2 3 - . / 0 1 2 n 3 «1 x ! å 4 û ü n Î ? ô õ ö

¦ ¾ ¿ \ - (  ÃĺÇ! Å ÙÆuÇ"

E" Õ $ % & '( F , ]^F GH*IJK.â L M" F, ! NO JK.â ¦L.OPQ" RLS.TQ" n+OU_ UMV" WX¦RL! ¥Y .OPQ" F, ! *IJK2 ²Ô»@ *IRZ! ºm S [\@F,NuÈG +" NO.â ¦LOP Q" RLTQ" 'ÑK°¼ ]+¥Y.âOPQ" ^_ F, ! ¼]+`a.â b_áF8cd! ? ¶V@" 7eÊfÔ»J g@F,×Jh" *IRZij! kóÔ »Jg@RZuF,! ¦# VlmP+" ¦ ÷% * I@RZ" knRZkó¦ #Cg°oFNC" N lF p" qræ²sCt 45PQ" uMFv×wx yz" {ORZk&bc. /×pZ ! aC¦R|@ ,â`aK" RZ@b u yz" °NRZuF,É} ~F8 g°¼]+! × ² |¶V" *!(+ ,(

! ! "#$"%&'()*+,

+ , . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

!"

* + , . / 0 1

à " Õ $ % & '( ) ý GRo132!× K ! 3 È 7 ,½W GÖ@%1o4 3 2 ! 5W,Ä! ,2?÷/ "Õ $ 789: óÍ6 ÜG7V" m ! ¬ ­ k ý 2 ! 8 G RH7,½GÖU 9 § ! ¢ : ÜýG¡ ';©% t f ) ý o 13452!! ¬ DU 2 8 ËÌ ! *B<DãV ! = M ² Ú÷ >@ÜG?8 H 0 1 ? 8 Çï P ² Þ ! k ý %V@2!6²²Þ% E @ r AB% 7 8 9 : ! v × 1 C@6V! ¬­@2! × K Ý DK! Eæ 7E¬ ­ ø ì G RH7,½GÖ@¬­" ms ! f Ü G n ª « 8 F ! GRH7,½G Ö k ý % V2!ãV2<! æ ÜG7 V " 6 D @ r GH C V + e xI % m~ Ñ ¦ Ï J G K u L ê M )ý7,W GÖ@% 1 o 4 3 45¬­2<ãV% 9 ã V 2 <! <)Kq % :ÑN2 <% 789:òOJ$ L% +! 7,½W GÖ ¢7êP8QRKè[+N! ~ ÑÉ GR¹ô@ST! ûüW @UV¬­ãVä& U á$! 'n¬­kýW!%ãV$! &nW 4+ ¨ u ! n E Æ Ç ! Ü G & n X Ê G P G Ë " HI( J(

" Õ $ ô õ ÷ \ ø 8 p 2 3 - / [ ¥( H 3 « 1xênvw ûünÎ?ô^õö÷\ « " ÷\ « " "Õ $ôõö÷ \ ø 8 z Ò £ T ?@ ® ¯ J ÆÁ! ËÐF,KL{O£T °òÍ@ 456 " ün ¢ V Ë Ì 456 H Ò ! ¡ ¢ £ 456 9 < # 4 4789C ¤ ¥( # n × ¦ f § ¨ @ _ © < ¤ ¥ J Ý " 5 5:;<:7C k ª( # « ÷ \ k ª ® ¯ ¬ 8 v V ­ ù ! ® ¢ E í N ® ¯ ¯ ° J ! ~ Ñ É ± M ® ¯ J @ 2 ²" 6 6:<;7=C³´( # n_ákªµK*i 1¶ Ý i · f %%( ,( ¸º"

568Y ý 2ùZBQC $ÿR y

[\S]^,_`abcdef

3456789:

!"#! $%&'()*

!"#$%&'()

!" # $ % & '( ) * + , - . /0123456 789:;&<= > ? @ A B 8 C D! EFG$H+ ,I J ! K L M H N O P Q R ! S T U V WX! YZ[\+]^_`abcde! fghgijklbc" mn o / p 2 3 q r s t 9 : u v w 1xyz{|}~<! 8 " m ! ) * t V 2 ! ? ! _` 8 - " m # @ ! ) * t [ V @+! Y¡ ¢£7v¤¥t! V ¦@bc§¨! Y+,¡Z¤! P© ª «¬­®¯)*t°± " 45 6 7 8 9 : ! ) * t @ + , ²³ ´ µ ¶ G ! · ¸ 2 ! ¹ º X » ¨¼½[¾¿À@ÁÂ! ¢ÃÄ · ¸" m ! Å K _ ` Æ Ç È ! $ + É Ç ÊË Ì Í Î Ï Ð ! ~ Ñ Ò V Ë Ì Ó ! Ô M

"Õ $@ Ö b × Ø Ù Ú Û Ü Ý È 7 Þ Ö ! ×Øßàáw@ËÌâ»! EÉ ª«H t¬­ãVeM@" mD! )*+ÒVä±ÃÄt@ å! æ çèéê)*tÒ o ¥ëì í@t! îïéêðVñò@óïôõ! Y ¡ãVöM 1@÷ø! ùúûün !"#" ý þ Ü G Û ÿ Ñ ! 0 @ " # ! $ %ãV&'" 456789:D! ( )ýv* $ ë + n ) * t @ , â - . / æ V %& 0 ' 1 ' 2 3 45 ! 6 7 ù ú º m - . n 8 ! 9 ) *t V 2 ! E : - @ . / ; N Tt8@Íλ<" m= > ) * t @ + , ! G ? ¦ @ £ å AB ) * + , - . / ! C · ¸ 2 ! ¢ )*t·¸D @7G" E((( E)(

456$ qsr$ yz{| y

*à "Õ$%&'+"Õ $5 6 8 7 ý f $ + @$ &*8£{+P%&+9:&! NC;Ñ{! nÙws<=6 87O>¦?@>?ký¥­ $?@' ý­ABQC" ºDE ÍFGGHæz Å! òÍGzI JK! L¨ M BN! `OPBxÄ" ~ÑÉø ÜGÛÿ56 ª Q %@ ? *$?@'+ £ 7 A B Q C~+Î?" o ý ÿR8 STU ßV! W}~ML=6XYu I Z [Èa" [&: n;&'\! ]^&: $ + & &" o_QCú÷ ÷O`! ÷a J'`$ GÖ`$ RÖ `" GRÖ@ [ ¼ bc &*dIefÆbc [! [×â" CÐûv C8g'J

h" ijÆÇk`N % $kÁ iu ' $Áliimn¥o" ÈCBpVÈCÆI¥$Nô qj" r_zs# VtJ' `ÆÇ! ML"Õ$ u ý v [ÈaIwAB! "Õ$ =6XYuxyz [! ~A{@|}" ~ & bcn~¥ó Í" 9V×Ç)º! ª ?@&($&&&"&! ÿ R 8 2 3 S TU ?@"$A?%($?" N< ÿR8[Ò# ¦823# 3 " ¦8 # r_z" ÿR823# STU" ÿ R8p23# " I# " ¬# Q" vÑ# " C2 # T " # ` " # " " y# Z " im# " # ¦ÜIJ"Õ$ªR 8" *A@+*B+

DEFGHIJKLM

!"#$%&'()%*

E" Õ $ % & '( , 2 / G H ý AB ܦ 1 Ü ¢<¥ ª« 3¦ ! N Ù¦ ¢ GW " ! 1 Ü [ýG @ 'V{ ! @ ç 1 ! ¡¢ é7 3¦ @ô £¤¥¦" >§D! 1 Ü ¨ ܦ *! ©åת@« ¬ ­! ¦¦®¯K°±²³@ÏÐ! ´ ¸¥µ¶·¸²Þ :¤Y¹nº1°±Ñ»¼½¾Ñ ¿" m ! 1 Ü Ü@ ?¬ 1ÀÁÂÃ©Ä Å Æ Ç K º Ù ! {O É ¢ w | 2 ² @ È É Ê Ê ! Ë 1 ÌÜ Í9@Î?@ Ï89! ÉÐĺ×~ÑÆ@ÒnÎ ?ÓÔ@ÕÆ8! Ö×ØÙÚÛ" ÜD! 1ÌÜ @ÝÞ6ùúßà)*t@áâ ã! ä&D¢¥guåè@µæº1çu)*áâ+,@° ±$ =>ýèY¹éá7ê Yëìíî8ïð¤@^ñ+ò T Yëì" ó-.( /(


!"#$%&'()*+ LMNOP

-./0123/456789: "#$% $;<=>$?@A

! ! "#$"%&'()*+,

(BCDEFG'H, DEIJK>0L'MN @ O P Q "&$% $ ; R S < T U = > $ ? @ A ' V WX Y 3 Z [ \ ] ^ ! _ ` a . > 0 1 2 3 > b 5 c7def@A9ghi !

`¼½ab@cpd9*e ùúÕ Î ¤fpg -" tnoR 9:;<=<>?#hi[\ªÍj*kpll! µ¶ f " m ó * k n 9 * e o p G q ¿ Ì + A [ x * K $ r ( 9 â ½ s t u Ë [ x * K% N l - v µ ¶ ! ë w ° Ú xy à p z { Ï A ½ ¾ " ô Ö Õ | } ~ | ¢ " * Z ¿ u ª ϳe YpÅZ*K" [K%ÊwßV*K! [x * K a* K * p 3 4 ¨ m ¢ " +A 7 × à " [ x * K ÷ r 7 p õ

j2 "&$% $ ; R S <Ä U = > $ ? ÀA ' o º > b »¼ ½ ()*+,+-./ ¾ ¿ À O Á Â ÃJK>0

JKL ø ù ú Ò h Î û ü ý

8 9 : ; < = > ? @ A

$² m ! Á ' $ % &% u¤%àYp (*%) 3 ¼ ½ a b@c/*3 [ ´ % Ü . j 9 ` Ò Sxf" 9* FG P @ " ¼½ab @c*K©1 ¡DEpC¢ °Î? B ÝpL£)¤ a . > 0 1 2 3 > b 5 c ¶ d Å , À A m n Ì Í ¥`¦§¨" © ô Ö : ª ¡ DEI&¢JK>0 ç ¡ p _ :ÒJ3îIXªÉÚ4Ê Ë" ÌË Y! : «¬" ©Ó° Ì­®ùúp C¢" ° Ì|¯s°p±ëºj! * ËXDE×àpÍÎ! :²" *ùp¡³" Óh=°´ :ÀÏÐ" ¼½ b@c*Ku¤ µ¶p)·4 " lܸ¶êÙ 3ÈX- ¢ÝØÑÒ" Ôf×Ø ¯î*ù¹Æp)ç¢hÙ *¢p °u¼½ÓÈÔ ×ÕúÖ ×" ¼ º»" |Þ·³e: *ù¹Æ±y ½*K ¼½ùúí-±óØX-Ô - $@A3B% " Ì ¯ î p ) * ù Ù4úÖ ×" *Z¿ÚÛ oÑÜ4 ¹Æ" :*Z¿íøùúÒhÎûüý ÝÞߢÝpÀæÑàána" t « Ìí¼½¾ sο¸! â { Ñ Ü Á S × Ø . j 9 ` Ò p ã :ÀRÎ" R¤3[\X-ÁÂà ä*K! $''% $7% Äŧ4ΡpÆÇùú" *Z¿îÈ

@ABCDEFGH&I

!" -./01234567 ! ! " # $ % & "## ! " ' ( ) * + ,

no678 )

!!Á'$%&"&'()*p+2^ _` a,ñ.×/0ð|1p×2345 6)7789² Ó:;<" =>?@ABA¥CDEFGHIJK L»M1NOP! £Q.RÎ" &%9(SË=Q1345 p 78;<" TU¢MVW/p&'()X¯YZ[

ÑÒ r (& s 6 7 8 q n o $ Ó º Ô

fÕÖ×Ø ÙÚ ÛqÜÝ$ÞXÌ ß à pÎ Ï á q Ð @ â +%, ¼ ã ¾ ¿

- À (, ä ( å Æ É - ', ( Å Ù b - $&,

æ ç g è é 8 $-, ê ë Ù b - $., ! Á

' ì Ç j í - $)$ î ë è ï - $/, î ë é

¡¢!

%-, ¼ ½ ÷ å Ù b - $%-, ! Á ' ø ù í - $

Z[\$]^_`abcdefghi9

O j k l $ m @ n o p 6 7 8 q r (& s $ tuvw ) Z '* x $u^ _ ` a y z { ( ,-|kl}~ !

ª%«678 ¬­$bf ®`¨ ¯°q ±²;³[´µ¶f·¸ ¬!

¹º »$¼½¾¿-À8 ÁÂ

à $# ¼ ½ Ä Å Å Æ Ç È É - Ê Ë Ì Í »

,-./0123456 27189:;<=>?

6 õ Ù b - $%(, ! Á ' ö % 6 8 Ù b - $

%), ú û Ù b - $%/, ! Á ' ü ý - À $%0, ! Á '¿ þ - ÿ ! " ,(*, ! Á ' ö %6 8 Ù

b - $(%, ô Ù b - $((, ! Á ' # Ù b - $(', ! Á ' Ä Å 6 8 $(&, ¼ ½ Ä Å Å ÆÇÈÉ-! !//" $1%

£ªfp RÎ" Ap±³

¡¢£¤¥o¦§¨© ª«'¬­®¯¨©°± ²³ ´¨ Î̶ÏÐæÑ·¸,Ì° ÒÓª

U¢ p Ô " Õ ° Ö × )" Ø Ù ² Ó ³

h pÏг´" ¯U¢ÚÛÓíÜ!

£RÎ" =Ap¡_" ¨¤ ¯Ý

W4 WW&'()p " ¯

² /¶·¸" Ó¹ º»¬J

Þ¨ßàlá" ק¤âãÝälÔ

_" ¢opg£" 9¤¥¦ " ק

ÀÁÓÂ!

é)æÂ!

p^ Ûa Ap¡

¢9¨¤©" ª¤«¬Jª­p -"

¯ ªf p ® ¯ ° ± ² ³ ´ p 5 µ ð 6"

/¶ª­|·¸!

¼!p½¾" &¡_¿° ,ef WW(ÃÄÅ" u()pÆÇX"

AÈp¡_ef¢og£" 9¤¥

¦É¦" ¯ ÊËÌÊ" ÀÁ Í"

Lþÿñ_!"#$%&'

BCDEFGHIJK

!!Á ' $ % & "( ( 9 ¡ ! p L þ ÿ ñ$_!)#$%Ó*Ü+,'-." u =>?@ABA¥CDEFGHlmÜ X" )&í/ V¤0 Ô1Nyz ¼" 12ªÏpç&34! £ çRÎ" ªÏp)5³6 à 7u%1\834" Þ9T:ÒË*ê ë" T:ÒÛ³Ë;" V°jFGHK L! FG H $¹ : j ) & í / l m $ ¹ ºÔ<Æ)Ô=>»¥?ªÏ_!×2 )#$¶@-" A9BÝCùDEF)

j2klmnopqrstuvSwxy'z{|}~

!!Á'$%&"() 4 3

\ ]^ý_`pab! Ì:cd;<p78ef gÈ" FGHhij{k-lm" n< oâpq rsÎtu vwlxyz! {­ $ V ; < p | } ~ 6 )7 " F GH X- ) " Þd |} 6) SË " ]^ ç ! !(/" $3%

ÎÏpqÐ!

LMN.OPQ!

'£(,¤%¥¦p9-§¨© $

µ-.>0123> b5c¶d·1" ¸¹ º>b»¼½ ()*+,+-./¾ ¿ÀOÁÂÃJK>0

" " o

ð ñ $0, ò ó 6 8 Ù b $%*, ô Ù b - $%%,

= R 4 5 S T $ U V % W %& % X Y '

³6" ÔU ¢°a /* & $" Ì Cç ÷ ½¾! a{*Z" mó*kn 9*eo pGq¿uÍj*kpf KñNl µ ¶ " Þ . j 9 ` Ò ! $''% $3%

!"#$%&'()*+

$ }~ -.

- . $u (,- 9-.

-.>0123>b56¶ d ÅÆÇ È Â É Ê m n " µ Ë WXY3Z[\

!"#$%&'()*+,

- . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - : $ ; <

=->?@ABCDEFGHGIJK

!"

à" ¢°¥¦ å) æÞçl" ¯è ¡_êë)" ìí{k-Ó

îï·¸ A" nðÔ¡_ñòóô õ" ö÷yz=Ap¡_! !(/" $7%

#$ à7pG ! F G H ¿ R Î $" ? u H I J Ø ù K ÕêëLM½¾" Nlà7 ¡O" ×P\8à7p34" -¯ çÛ³ ÀÁÓQ! FGHEV)&í/uIJKm»$ R!¨[pS6)Ô1NyztITU 5$" T çVÞÙ )5 LMp½ ¾$ WB, FGH¿ oX@')5$¡ Y" n<ZÐo [\" Þ]DÓ*Ü +^_! !(/" $8%

H =


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.