10th January 2017 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7 (&)#8+ 9

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

!" 3 #$%&'()

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #

Q!RSTRUV" TWXQX777YZ -9'-+ [ \]^_TVQUV`" _W]77-+_"77^`V77'+-9

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

ijklmn opqr

T+,-}"~X cR '% T !"ef -+ c " E3 & . H ( " i r " kHmn ¡ ¢" { £ ¤¥¦§r¨©ª«¬®¯°® ±²" ³´µc¶·#

_`abcde!`afg'( "# I $% h&ijX kNlmnopqrs% t'u4mvw% xIyz `{|}~ . & g~ % vw g2'% % f & g o % o % % % % % ¡I¢£¤¥¦§ ¨&

_tz% o ©ª«% §¬I®¯% °± ²³& _g ´I aµD ¶·% ¸If¹ :Xº% »¼½¾}w:2µ'& _ o¿m.ÀÁD¸Âtz% ÃÄ4Å ÆÇÈ % ¤É4ÊË% ÌÉ4ÍÎaµoÏÐ& 4Ñ ÒÆÓvwoÔÕ% `aÖ×gØXÙ o F& ()*+ Ú,Û

â T ã ä å % æ £ ( ç è

sTtuvwxyz{|

0145678 ,#! 9

Ú>?ßà@Û ABC4£üXã£ DEFGH IJ àKe% ÑLÂ&û. j×obML$N OXSPQÜ% RSÔ TUo^OVSWQÜo X& YZ·Æ% 7¶·% 1_Ñ[Âo\]% Ö4W ^_o_¿`a§bcdbM[& 7tz% ¸ÂTU .ê¹efSôSWQÜ% xNg OhSWQÜ& i45sjk5g OôWQÜ% fAlºao 'Ý% ýÔÑ[Âm{on$.op% 0Óo!q¤ rÒ«,& s É~% t |o u©vâ% .obM[e> SWQÜfê¹Two& xH àÒÑ[Âo y>z{|}~ ¬ ¥ I ¶·& ¡zï ÔÑ[Â G EFñO > O$ `ãÂã E ñO Y$ @Ñ[Â EF < .67m & _ % g ¹` Î; (23.+4:% O Qo {|}% ÒÑ[Âm{ ;ÔXO

ÉÀÞ Ê ÃÃ 1ËÕ ¸ÌÅ Å ¹Í" £ ºÎÖß »Ï×à ¼ÐØá ½xA$ ¾¹B ¿ÑÙ ÀÒR Á»º Â¼B Ã½ Ú ÄÓ½ Å ¿Ó ÆÀÛ ÇÔÜ ÈÊÝ

K ø&

Xaµ% ¡G;^¢ Ú<=¢$ £H¢.¤

¥ ¦Û §[¨©oØfI% 7de% ¸Â ª\Ô ßS«§[¨©&

7¬% ~®§fD¨¿¯v°±% ø®fØX

Ù²³´µ.¶·u¸¹º&

7» % ¼¡ ^¢u¸½[% ¾|45¿¼Ô

SÀPQÜ&

´ µ .¶ · a µ f Ì Í E o `a&

_t z % < = ¢ 4 K X «

§[¨©$ £H¢4^«¹. Î¥ ¦4WS «&

i Ï + f ù Ð E Ñ Ò ½

[¹º% f% Ñ[ÂfÓÔ ÅÆ¨©|Õj×§[öÖ& s

Ú567Û (8+

:;<! =>?@A BCDAEFGHI ÚÜÝÞßàáÛ âÅ ãä å æ ç £ è o é ê ëìíîïðñOòóôõö% §÷øùífúûg ü "- ýþÿ!"#F$%&'()*% +,-æ.§ /0123% i¥456zo789:;<=>?@ AB% C»DEFGD45HIJKLMNOPQ& 7gi¥FNRSTUV% Wù45JKXFL MNYPQZÐ[®Ä\% ]ao^_`abcdÂ oefazg÷Vh% ijklgmýþÿn"4F $% go JKLMNYPQV% ¤pqr§stu ¿æç4 vwx oyz{o |}& 7õö% ~Ç u¿æç4 % xõö X ¯æ tM % %t §f(ZÐ% # O» L % 4 & æ ç s ë ì u Ú × | ° Ä J K L M P QÛ % 6 F ¤ 4 % f æ ç £ è V% ¡XF YLMPQec45þ ¢£¤ ´% ¥¦f§¨4 ./0 PQ& x ©LMPQªþ«¬ 7K®% -æ.§s¯4°±õ²³´% §¨F µi¥45o¶<% ·¸c@AB% ¹©LMPQs ªºþ»¬ÍÎ& ¼V Ú ½fæç£ èÛ % - æ. ¤ 4 6z ,¾% ¿¤ÀÁ7¿±mÂ÷% Ã6zÄÅ;<% ¹Æ9:t ÇXFM % -æ.Èq% §s

9 & x É®% Êftu¿æç4 §¡o% Ú»,Û :% ËÌs©Ç¦Í Î% 7ÏÐÑ% Òn§Ó ÔÕ& x ³z§s°õ² òóôÖ}-æ. H×LMNY % §s4° ±È²³z% §¨4 ØÙ& » s% -æ.»f°±ÚÛ% ¹Ü§¨F µ% ·Ýs Þß% i¥9:;<% Ú¼ÞÛ % >c @AB% XFoM ½fLM% Ëàsªºþ«¬ ÍÎ% É®ágâm ÚXFZãtLMÛ %ä4ø åu¿æçè& é 7h% ·Ýê¹ :% ¢¡XFZãtLM»s ªºu¿æç4 % Ë¤ëì í©45JKLM NY% r ·ÝXîï§ð©% Ë»ñòÔé & r Ç ÚJKLMNYPQÛ ,Móñô% XÅõ öo% ªºu¿æç4 oM tZãf«,o% · Ý¼÷ øù,H×K¡% §úûüáÅæç£è% ù7p4¡Ëyz% ýþ7ÿ! % ù7p ß¡Ëo\³& é r ×% ág§g6"% ä4#$Ô& é éëí%û&'( "- à)%: *+,% -û. 1 (/ 0ë12Â: 3ön% 45í6`aÖg e%F& ¤fòóôzÅ7íîïn% ä[i¥F NRS8U& ¨¹æç4 ®« òóôh% 90§:D45H×JKL MNYPQV% §¨¹u¿æç4 ® «% D÷fágÄ{% ï§s4 vw& r ×% A; <À fä4ÏÐo% æ ç£¤=q& é

!"#!$%&'() *+,-./0123

iÁê§[¨©ÂÃ(ÄÅ*% % ¸2ÆÇ

§Ó ¥ g È É % É ~ ¸ Â Ê Ë

é ê ë ì í î ë ì ï £ í î ã ä â

Ú× Ø ß à « ( 0 áÛ ä E ñ O¸Üùu%Ù×Ú³«ÛoÜÄ4 Ý% È «Û .oÞpûàÚ³& 7h% «Ûßçàám oâã% × ®% f4 5 D E ä ³ o Ç % 6 F 9 þDEä³oåÉ% r+æçz± ôoèéé $ uêëæìí% ¹.îu gû. ") (ïc& 7h% g ð "-1 Åñ Û F % 4 ")9 Å ñ Û ï g ß ç % þ « ¤ D E ò §% ®óÃþôX¥gÈõou¿& rö ÷ u % Ù × ø 8 Ü Ä n % ç z ûpà4 Ý% «ÛûpàÚ³% 7Ï ÷§ùúoûüûgýþÿ!g :"o#$& é

¸Ü¤ f% 4 £ è& 7 à g ä &"(Áp 'V Þh& 7h % | z á X ÷ ( ) . i * % +· uo ,g - )#": .o ð ,./n% g .4*!0& 7Ü1% ö÷2ë3zu&4 Ú;/<=Û ¡ ! 5 6 n % · % u ê ë æ û.o78 -- î¬!ïL %- î¬& L& 9 ë ¤ o & : ; o # $ % x û . o 7 N < ):$$ Q Ü = L | o 9)$$ QÜ% >?æQ¤× ^@=è& r ÷ ï f A ¹ Ï Ý o Ú) BÛ % ·Ý Ïsn$§C% Ïsû )$"> .Î®'DoX.& é Ú?Û

%&'()*

'(! )*+" ,-./012 345" 672389# :(! /01$ )*+$ ;-. <= 2> 4 5 % 6 7 2 > 89& ?'! @;A2>8B% 672 >89& CD! EFG*H)EC% IJ KLMNO% PQ*HR EC% IJSLKNO& *T ! E F G * T $ U V W L X Y& PQ*T$XLXV WY& Z[! \]K^LM^[&

abcd! efScgfhVQc

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

%&'()

!"#$

^ _ ` a b c d e

! ! "#$"%&'()*+,

%&'( )*+ ,-

OE5NPQRSTUVW! XY789Z[3:;\]"

!fg"'h#i jklmn opqrs 5N^_t 'uv`a#wx y z { b|} { b ~ ;de 5 'Pfg 8 ! _ `aP 8 1 8 9 " W 81 A 89 ! P 8 75N ! ¡¢£¤ ¥ ¦! §¨©}ª«¬®" 4 56D 7 $ V ! 89:;</YZ = 6>! Y4 7</&cDþG?@6>þA! B!C 7 #! V )& 9GDEVF! G H " IJ! KL<éM; NOPQIRzSTcU6 >V! 9WX:</YZ6>A [\! p]^_" 4 H! <`# <ab<cM; ! defVg6Gh ! iNjklbmno²p1qrpGH6>I/s t 4 " 89! 4 uvXwxj¥yGH6>! übz JKXwPQ" 4 { |J}DE<c G +" JKXL~5 ( !& O 9RzST! ¨ 4 efVh; O 9Wb %&&& :Ùf Ih b x! G0EFé STNOPQ# 4 efVh; b V ! iNjklbmno! , cU *&&& :Ù" I h! GhD !&#) 5 ( + Ob !&#, 5 ! ) O! é Z \ c ¡f ! pbé x" ¢þ

A|£Z¤ ¥¦s ! §¨JK8©ª# «¬# 8 ®# \ p# ¯° %&&& :Ù°¤á±ST#

9Wb ¯! }²³JK ´! Z4JK µ # ¦ , M ; ! #&&& : Ù # %&& :

Ù# %&& :Ùb %&&& :Ù" JKRzSTX¶Ù

·# ãAb¸¤á±! ¹<éM; NOPQRzST XÀO±$ <`# <ab<cIRzSTZßàùC# ×º»b¼("

¯°X±73:;²³\]

JKXD 7 $ V !& ½¾D$/¿ÀVÁ¥E

G" JKzÂ|Ã¼¹ ~¹! ÄÅ8Æ! OVÇV µLMNÈÉ# ÊË"

JKIÌ ¾¿ÑÑßànùÍøäÎ# ÏÊÐÂ

×Î# qÊÐÂÐÑ6Òö¯L $ V½¾ÓÔÕÁ ¥9G" EÕÖÌ×Ï-ØÙXD ( V %& ½¾ Á¥9G¡! ÓBP^Ú<c G¯ÿ" '

´NPQRµTUVW! XY73:;\]<¶"

K! O 6` J K

^! 9GH 8 L M N 2 J

( V )& ^! 2 )&& ! $ V ¡ ¢£¤! ## V¥¦ " §¨$/I©ª! JKLMN6«¬®¯° ±²³ I´µ! O 8D¶G^ ! ·§ Q¸" ³d ! ¹ «¬º»}D¶G^¼z½.! ¾¿ÀÁÀÂ%Ã1Ä®ÅÆÇ# «¬ÈÃÉÊË& ÌÍÎ¥# ÏÐÑ7ÒÓÔÕÄ®Ö×Ø# ÙÚÕÛ¤ ÜÝÞ%ÕÄ®ßàáâãä¯" å æçº»èLMNH! } éê ëZìí Xîïð I ñ^|9G°JKÚò" óH! ôõ ö÷³øù}húDE G! [û üýDGþ¯ÿ G" !9G°±JKLMIæçº»¾¿«¬À" %Ã1Ä®Ö#$# E%&&Ì'EÕ%(Ä®) *+# Õ%(Ä®ßàø",k# -.s# ÛA/# 0á³á1ÕÄ®ßà2k3¯" '

5 N 3 : "

-./0123456! 7893:;<="

81 ]^_1 $/0 BC

!"( #) $* %+ &, '-

>?@AB8! CDEFG56HI3:"

§¨!«¬¸é

$%&'(1·¦¸¹Xº»

=Î ø N $ O {> Û ª 8 Ü ? ª Ý Þ =-./01> ^ßàá+',â%Ïßàø" ããäO|¸å?«¬æ ! çOw£ æ! 6 ) 2) O¦ 2* O " +! èI|eä DÎøN¶/9G§¨ å?¸é! O|¸D !&2% 5 2 2) OêF ( V )& ¦ $ V¼ÀëE±ø"ìã! µí î« 34546474 ï ð« ñ #&8I òÞ! ) +&&& :Ù! óZ¤ôíõG ÝÞ !&2, 5 22 ö )+ $ :Ù ( ÷I øî" <`?¸é ! |eD !&2% 5 2 2% O 7 $ V )& DÎøN )ùúûÞ× íñ Þ" å?æ üýþ !&&$ 5ÿ!"« ¬#®19:< 2+ =4> =9> @A! $%D < !, @AV|¸" &'ð() *Iø"ããw£ æ"

J K 0 @ A B 8 ! H I L M

"«1&¸W+¥øÑµ9W,-! . |e/? ¸L° ! :ÙI0 Þ! pb 1¿234B! {t5" 89! |eRzSTßàÑn6cU9 W780 Þ! 9:å?¸é²;! ¹û| e<áîD! ÃH\ =>! op81?@ AB" 9Wøn,PCãu¡D6! EF|e p 2 (&&& :Ù@ ! GVbc 2 H@ 61¿34" 4H! 9W}I6 ! ( O9_! ) 2) 6 2* O {" JKé]IX! WXø"ãã<`q| ¸L«! O ^LMD!&2,5N¼é?OP? QIRS,-±éÌqO TU¢VI« ! §¨å?¸é! 89 ¡ WX" '

.! $/0123 4!"#! 5 6 7 8 1 9:; < $ =%> ? @ABCDEF9

GH81IJKL MN" OD9GP QRSTUV.! WXYZJKLM NDGHI81! [\]^_1$

/ " `6 7 8 1 + abcD #& d^e _$/" f O.! $/g hij$klMm n! opWq81 [\rs'tu v" wxyt! O z{^|9GLM JKILMN}~ mn" '

~ Ë ÌÍÎÏÐÑrÒ ,Ó - } ). ! 7 `a ÔÕÖ"

×Ø$ ÙÚÛºÜÝÞ ßàáâãäåæçè

!"# ! $%& "'()*#+,-./0 1 2 3 4 5 6 7 8 9: ' ; < = > ! ? @ A 6;BCDEFG! HI@JK"';LM NOPQRSR! TUSRVWXYZ[! \]^_`Z! Iabcd8efgh" 9ij8! klm8no! p q e r ! s tub! v'FG! pwxyz{|}~S R ! YY # 9k H n o y @ m ! C ~ e f 8 ` Z ! C ' ! _ 8 Z 4 ¡"'" > ¢£$L¤¥¦§f¨©ª«=¬®¯ °±²³´Y! Lµ¶·^¸¹º" »¼½ ¾¿¥ÀÁÂ½ÃÄ $ ª()=ÅÆÇ$ YÈÉ¬ÊË $ "Ì'eÍÎÎ=¬ ÏËÐ$ ¬ÑÒÓ$ ÔÕÖ ×$ ØyÙ ÚÛ$ <ÐÎÜ¼ÝÞß$ ¬Ùà×$ ¬ Ùáâ$ ¬Åcã$ ¬äå$ æÇ å$ æ çèéê¥=ëì×í" ¼½¾¿À©ÁÂÃ)Ä*+++ÅÆ! Ç -./î! Ly ïðñ! {|SRò} " È É¼tÊ8" ~! óôõö ÷m! øù m4úû$ ü

Í$ ýþ {|" 9ÿ"'!ò"#$% & ! ý L ' ( ·! ®¯°)*+8,-Ôt./0»1 ! 25é43¥²V! ^45'6788 9 :h! ;k <£=>" > ¢H?@OiA«=¬+,B<C! D E"'ã£.! B<C FCG8Hé IJKLM" 9ÿ·! B<C ·ê,- Ô t = ! ¢ Nub¬+,O'PLyz f¨«,ü Qk {|@"'8 RS TðU¥V W! XY,-ÔtZ4[\Lp]^__! ]"'`ab cd¥ef! ÒL]k ` gh "#$ øij8ef" > ¢î! O'P)*k8lm,eHL"' Oc nc8d¥VW'! opQ "$$ øi j qÔ r s %$$ ø i jt u " ' " v w x î! ¾¿,-ÔtLy! ,eLz{"'d ¥ | ' ! } é ~ Á Q &$$ ø i j"

!"#$

CDE! FGHI

!"#$%&'()

«EF G% &' Á x Ö N Ä ×Ä ØÙ O ÚÛ´Ü_õ`ÝÞUßàjK@[ ßáâ! . ³ãõPC®©U ©"

Ä × Ä N w r | % _ h x Á 1234 O ù O { ¹ º È Ë P ! O ) ß H ¯ " ² Ï " ( È Ë P Ï Ð ! Ë ä ¢ å ÌQ { ¹ º ¯ È Ë ! æ Ô â /` ° ç w _ ß _ / ` ª 9 1 Î ¾ Ü@ ô C è m " ß _ ` Ê é @ _ ê U ëì í c ñ ! P C è m _ ³ ) Z î A @ ¾ Ü ïÖ×UÊ " ( Ó J c 5 ð ñ ò ! 5 x F f h Á 31 O ó ô ! c 7 . æ í õ f . ³ ã! ö ? r .v á ÷ ! º * ð ð # Ï Á ø Á ù @ ³ " ¬ ! Q ú ûI ù 4 I ÷ è © Æ 4 ü ý # þ Üÿ 3 è © ð ! Ü /` ° Ü " # Þ $ @% × ! ¬ & Ô ' ( P V @ ¼ © U P ï Ó ó)*+," -h Á ` ´ Ü Ë ! V w ß _ h Á ³ @

+ ! .ñÜ/@Ï0ºòw ø k1 *C>é°2# °3fâËø4! V¡5 }¯>sÚÛ´Üè©" 6 (æçO ) ! Qùk# 7èWÊ3&8 > Y%DZID;;# Y&[%DZ . ² Ï @ 9 : # ç ; f<Ë°= ðè5}¯>m@ÚÛ´ Ü" (ÏÐ! ð?@AQ O 7BhÁ C ! õ`Qó Và@L+¯zèº D! _>XÈáEÓ F@G©ßH I" ¿ hÁJwKðLéUmM@ ! ¢@` iY# ` NO# ¢P QÕ# RSTÝUU! *_ ³)Zî+ V@` WW" 4Õ õù4[ @êõO )! (æçO )è XYà Kó +¯0u@ ! jKJcÃ # EZ f [I@ ! ¡èM@\`@ó L+]}PC®©U ©" ^+! _>^

ßà*_CÀ`Q ab! . æí õ# ßc°d . .eé@f8* _CÀ UI ab" æçO ) gh ! 0u@ w UÝÞ ÆjK@% ( v 1 i ! j! hxÁ öÓ kl ³ºmº¡ _ n¾! P ÁxÖ NÄ×Ä oÊ ³\`Và >s pUè©C èm@A0` " ö M@ ³èqCÆ4ô@ p ¾! vË© ³\`úûI # ¼ûI .Eè©@ lº! þhxÁ rà³qC{s?rFtc³@è ©" -1.5/# «B'

23004506789

/01234!5

! ! "#$"%&'()*+,

6789:; ºx»¬! V;Ö^ .¶³´ â ! Hjk } µ WÁ ÿ¡! <_ Ç Æ"#jAc"

!" : !! ; < = > ? @ A B

«s " # è É G % &' " # 1 1234 M N O ù P ä k JÉ T U l ß m > n > o c b Á ! V ^ ? r n p Î q Ý}Or@s õrst 13 %t 11 %> ° 1 ® Q ² u v Ë ä b ! ä k w ; r m x y z { ! | O @ :1 J w ; 5 } .7 ; w r ~ ! i 7 J w ; ! É Í r 1 P J 1 # ! 0 ø 268=66153.! À s c W Ê 23863.7614! é Í ! Ó ï ! w ; õP 4O! kÎõCPV@ " r¬OP! Tl rs ÏÐ! â ùPäkJÉ > æ T ± } A ô ! w â 32 ³ ÷ ÿ R ð ÷ ·: . - S ¡ 3 ! [ U R ¢ - ! J CÊ º _ > a £ ù ¾ ¤ >TU>3222B «>B3BV=>MWL' @ } r ! â ¥ V } Ê v¥V! ¦ùK ùO! æç. è§ÔÕ¨©uB" qcÎXruhò 5w/`ª9V«Òq# µ`U° á I¬ @ 1 ! â } ¡ ® | ò } v > ; Ö ¯ ° ± r ² @ ³ ´ µ ô ! V O ` V ; Ö ^ .¶ w ù P ä k J É @ · ¸¹! ºx»¬! À>J/`ª9@¼½ }¾OU¿À" !> ù! v@ÁÂlß õcb! 3522 V J Ã Ä Ä @ .F Å Æ õ Q ð Ç È É Ê ` ! Ë ¯ Á ¾ j v Å U Å å @ ò Ì! Í W v L õ c 7 ` Î Ï Ð ! Ñ Ê ù P Ý Ò U û à ! þ cÓÔgÕ" «.1.' «X'

-s "#èÉG%&/"#éâê ë ì í -CD;;E, B(FG&HI/ O c î ® 4 PQ"#à¿ï¥äbðO ñ. ! OPòOóôõU ñf öcb÷Þ Jø! ù|úûü" s ! ª rsýþ¾Q ÿ! Æ" # l m k Ô Ä $ Å f % & ' ! 31 ( ¤ O ê í)º*+,-íñ Î-.! ÀÁ/¾ÅÓ0 ê12x3(145! 678 (195! n:x (1;5Jx< Ì Í % = > # r s ý þ ¾ Ü ?r s @ô§UYN%¾ArBÎ-" î®ö ôõ! C·:C-hiDE! FG£v ÎùOºH! ÉCI! J.ÉK" ªí rsýþ¾î®ÈËP! vLM ñÜ öÊ ù>O! NOPù! ÛQR&Pc>S" (væçY£íñT±UHPV@P ! ÆWXY

Z[í\! OPcb÷ÞJøij£ 9]" Ó _ "#É â êë ì í 1237 O ^ _ t I 4 5c/$ > t $ / ¾ Å ! ± t $ / ¾ Å ! ´ t $ KLC!, 0M!B! Â t $ >@NO# PLP! ` t $ a b x ! c t $ dþ¾! et$ fgx! ht$ Ð¾p! Gt$ f §i! ²t$ 678! ²>t$ %¾AÜj°ê! ²±t$ n:x" 1237 O ^ 1 4 5 $ / ¾ Å " 1 9 5 $ 6 7 8 " 1;5$ n:x" -.1./-Q/

"#éâêëìí® O c ä b O ó ô õ U ñ öK "

)*+,!-./01

() !" *+,-. ,,,-EF G % & / H E F x c I i J K . r L @ 1234 M NO ù P (Q R . S T U VW ! X C 34 u Y Z [ U ! rLRÑö \]>^_Y# `a@Js b! vcbH defgéhiÏ" vwª jkN@Tl rmnopqH! . Sr st 13 % u . PQÎv. wäb ! õ x 1 J y « ! z 3 y«H . P{| 5 P .2,x! XC 6 Y}~" ( ! Ë@{ õQ 7 P{|! C > ^ J K ! z 1 y«r 4 P{|! C 8 uYZ H 8 Pj " õ? ê ! õ ?EF W}~ @ ùO " C9hiÏ> $ 39:5#;< ¤ q 19.2#;< (QRi =#. w]K .922#;< . S{| RiÏ > 3?EF c1 Ri @ 1?EF 1 Q i > .?"# ¡¢£ Ri @ :?EF~¤ ¥¦Ri > 5?"#§` ¨©ª Ri «> Y' @ 7?gh¬® EFJl > 4?EF¯°á Ri -A Y/ @ 6?EFhxÁ ±²Âh³´ 59.2,;< µ ¶· (QRi¸Y 7922,;< { ¹º ¤ »¼½¾ # ¿ JK µ JKÀ´{ º . rs"ÁÂÃÄÅÆÇ¢ÈÉÊË ÌÍµ ÈË Î²ÏÐÑÜÒÓÔÕ (QRi ½Ï 4922;< > 8,?,Ö×ØÙÚÛ Ü Ri" @ 32?,EFÝÞß Ri -@ Y/ > 33?EFà¿áâ.ã´ @ 31?,EFÝÞß Ri «> Y' > 3.?"#§` ¨©ª Ri «@ Y' @ 3:?EFà¿1 Ri-äå/ > 35?EF¯°á Ri -@ Y/ @ 37?EFhÁ¢£ æ(i-äå/ 34? E F ~ ¤ ¥ ¦ R i U E F Ý Þ ß R i J K Ï " 8922;< ç -1.5/ «B'

"#éâêëìí® OcäbOóôõ ù"

!"#$%&'(

!"#$%&'

!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 &123456789:;<=>?@ AB! CDEA@AFGHHI>JK L@/+MN" OP! QRS()*T !"# $%&&# U '(()# *%+)", V ; W X + @+,! C>WYZ0[\]^! _` 4Kabcd`ef" ghijklmnopqrst( )*uors! vwlmnxcyz{ |}~ ! 4 ! 9:C> AB@AF G H/+! C>E@AF 4 @KL! AF P ] `! v NQ¡¢+<! £¤¥¦ `4§Kc¨@©\" ª+«v ¬ QI;®¯°±²³´µK¶! ·

¸ C ¹ º » ¼ ½ ¾! ¿ÀÁ>µ Â Ã K U Ä Å Æ Ç! Èº É@2 ÊËÌ" RS@ÍÎ À ÏÐ! RÑÒAÓÔÕ@Ö×ØÙÚ ÛÜZÝÞ3! vß_àáßâ! wã @äå! ¿væçèéêëcìíî N@AF! Óï¹ºð·@½¾² ³! ñÀwC># ;EAò ó»! ô ªõÀîö! ÷Ó@ø! ËùÒúA û! Óü% ý÷ÓþcÿØÜàáÖ ×" !¾! ()*T@¯";W+@x #ÍÎv |$ %! ª+,C>WY Z0[ & '^! ()*ð+Lw, -C0ÞÞ3! .Ó/012wQ 3 }@ø! _456H7¬+«@()d `08ef! æçC9:;ëcì< =! >?@A0\! æçõB ö! Ó ïö()@CD" -.../-0/

EFuY W.A v¨xâoºñîy{|a K "

ý þ ¾ r s « ' ÿ ! Æ " # l m k Ô Ä $ Å ¢! ¡_?rs@ô§"

¤Oêí)º*+,-}r_- UÎ- K " ? Á _ 4 5 / ¾ Å ! 9 5 7 8 « ' ! ; 5 n :x «¡' "

JKLMNOPQ

%&'()*+,

- EF G % & / E F u Y v w K x â o -W.A/ r î T ± y { ¥ z vú ® ! V { @ | a ® _ W.A @ } ] a ï ß _ | O . t~Kz 132 u %ä @wK @) U" EFun r 2 ë D q 1 ! j r m × ? u ! Ü .5 ªxâoºñU>O[UC9|a" î } y { @ | a ¤ 8 .5 1 ¥ | @ x ! 5 P ! x µ 7 0 ó | ! C 9 | a w ð P y { ! Ó þ . C [ U É C S Q . t 31 % @ ) Á ß H P . @ ² Z " C9) P 1{rÎ¢ [Ë! %ê_ 1234 O 1 t 31 %" -1.:/ «C'

!"#$

!"#$% "#$% & EF&'(%)

j # klmknop$qrjs

*+ G $

$t2upv%t!EwF%xp 1yz{*)|&' &'"( m}(% ~)" +BCD #

.//H<]^@hB j" ¤¥ {D_¿ûø'4)6) 0" ¾¤ ¥ %&0 q p k ï ` q Í / @ a ø 4 · Ì ª « b ! #$%& 4 p ì { 5 " Ç 6 Â . c" {äø®ï3®Çpc" d/ dW1 %$&- W! ¾ ef/HïkPQ# Tgh

f/H" k@ðl¦ª)ø)V" .Ý í)" ?ø'4)ùO 0 4" ä¾© ^OQ~ ûi! jklPQ" mËþ ª)ø)V" ². 4®)! enoP Q" Eªû)V" ².{ 4 û! QBW;J44 P>CLJ:B4 " E Ø % Ä p ª ) ø ) V" ². 4®)! qDrPQ" l s t ª ) QV)UU44)GMXS,+MYZÜ ø ) V " ² . 4®)% {4í)! uvwPQ" ® x ª ) Qy Ë þ ß /Ü 3 ) V " £ ½ 4O)*z" ².{43®! {[| PQ" 4l}~'4Qºª)~El O. V" £½p4O)*z" ².

4'û! ¯ | " #$%[ 4 4 © d b _ 0%8[[\ " { 4 © d b _ 0#8[%\ " ? O Q ï L ) I k " #$%& 4 { Õ SI ¼" ¸ «HIpA² " ) / KB ¬ ¡ " *4 -{ %#- W ¬ " ) / ¿ ,]%1-&&8#$ I ¬ ï " ì- pì äI ûwï" )/Á Ë) ¬! #$%& 4 d | # %844 d ý ä E O ) & #84 ¶ ) \ ¯ M I ` © Qï) ! ) I`© Qï) m[" Z `©I)

£: ) " 5 · ö! ¸±) £½ j í I×Ø\§ " OQ ¶) \¯MI`© Qï) £ à Ê I & -84 O Q B Ñ Ø b j P ) 3 ! ¦ [$ 4 l µ9Õë¸l ¢µ9" ·®¸s I mj ±! OQ{àÊB ÑØ bjP) 3 " £½ß t3I§ ! l ¢ µ 9 ? #$%[ 4 4 9 I F Ê Ð £# Á üøîÈ&Ð B ¡¢8÷B" PQ§.ë 7i¿Iì í" '. ú¡¢§t jef% £þ B³¤ " ëì¥¦Wß< I§

4! S·Z¨x¿l ¢µ9j IÊË ©±! Ü·" ø4¦OQB ÑØ bjP) 3 Ö ¸d| \p! ø4?*4 ¦±CulñPQ¸ æHI®æ! ·ÌæI ¦£ª< #$%. 4 ì #$%2 4 Ó 4 ¡ Â ! £ _Ô«)Ú ¬¸p|I)V" Î) £)®) ï¬" ¾Ô) 2 3" I {®I¯°ïR " ±Æ) ) IS²Gï À" = ¯MI. ïÓÔ ! d | Q ³ #$%& 4 " Î Ñ Ò { p Ì ? ö I p 4 ! !#-." Q?Ü

BCD! EFGHIJ%KLMNO

PQRSTUVLWXH ! ! " # $ % " ! " ø ' 4 ) #$%&4 4 6) 0*$+,#B?./ 123! ./78H . ! ./78H ? h4 jø4¦@ - ) I`a¹ 54¡ ¢) M£Ó® 54þ¤ I¥¦`©§ ! 78H¾¨ © 54ø 4 ª Z « ¬ b ® ) P j ¯ 54 ° ± . / Q ² ³ 5 ¾ ¦ 6´µ'ªbïZ'(²³! ¯|64¶· ® ¸ s 54 ø ' 4 ) ¹ º H 54 » ¹ ¼ ½ ¾ ÷ 54 n ¿ / ó 54 ? À Á | Â ½ + 54 O ' ª PjG 54 'ªßÃÄÅ! Æ ¯ Ç k I L ) M 54 ¯ M È É ø 4 54 Z ÊÊ£ÈÉpä)/54 ¸Ë)IpÌÍ Î 54 ¯ Ï Ð ¯ M Ñ Ð 54 ¦ · ¸ ¯ M × ØIÐgÒ! ?Ó¤4I4 ) Ô 4 54¯ M Õ Ì ÖZ×54 ØO)54¾ )Ù W ! )Ú Û ÜÝ£ÞM¦Ø W ßà½ ÷! L)Máâã" ?¥4" ÏM $ äEI) ! å£" ¯àæçèIéê ª«" ÏM¾ $ëì íI±îï) " C6ðÏMILñ" ¡¢òóIô õ! ¢ö" ÏM÷{øcmn" ùúp Èûíü¢¯ûíÕýþ! opÈ í á{»MIÿ!ï"#! $ÄI" %Ä I 74 ¢ ¯ È & Z ' I 74 ( ) I 54 ° : I 54 *4++,," ß-.±W/*$I0 ªIû[! L)Mªë1 Ø Ñ '(84¥ 4 2 3 ü 4è554Z67ö8ëìÈ&ïûíI9

:! ÏM;SÎ¥4è5I23<=Ï M Õ I x > ë ì È & ï û í I R 54 ?@ ÏM?·Aw +I B! C 544Ï M 27 'W C $D 4 '54¾ 2 7 E Ø> & C $ D 4 ' 74 Ï M { 4 ' F G 54 #14 C E H 54 ¾ Â ¦ E Ø > & F G ª 54 { E Ø >& 9:;<=:;4IJ! KIL)M" ¯M LÒ*MN" PQMIOPï¯MI) Q" · 4?Z× R! SO )7qITÍO ) " v C *>?>@=: C D U V w 54 á £¸± L)MI`a¹ 54¡¢) M£Ó® 54þ¤ I¥¦`©§ ! W X O . ) Y Z `[\ ] ^ _ ^ V Q*>AB4 +>C<DEF;Ü 4 ` 5 ' ? F a O .bcB|# Æ defá?gÄÂ _ ÔÓ®)/" §.hi7p Ó®) /$ j¯Ø|" Ó®£?p )/ Ó ÔpÌâCP°k®Iûí! WXo4 2 3 kd l < m $ Æ QG>HB=:><4 I>B<JFE4 K>LÜ " ª « n o Ù p I 8 % < m I 8! Ê{kq%" rsàæ§tuv< m! ÷{<m" ZàÊ{Ó®w ! Æ xpÌO.Äy£64k@ð I O . ? *M+94 !*F=;F>@@E4 N=F4 M:HEF:>HB=:><4 +HJOE:H4 9AAEAA@E:H"4 h k I z ë 4 54 { | e f } r 84 ~ « ß 54 k @ ð ` ë 4 Ø 54 ) M £Ó® 54þ¤ I¥¦`©§ »Ì ?84*M+9 I : ¸ O . I e f !P=F<O4QJR4SOJT>HB=:"4! j - O Q M 54 ? T Í O ) I + 54 PQ§? 4 Ë " Ö) 54* `54o á9ÊËCOÙÌÕS!

BCD G $

Ï M ? #$%- 4 ¦ k I / 64 kÑ Z 54 Ë £ Ó k Æ ! ? kË £ Ó k Æ I + 54 Z × Ó k 54 § B ý ! 54Ï M » Ó ´ d$+w 74ç _ Ë ³O) E54ÊËPQ M C w ï I E û O ) 74 ³ l Q>@DFBO;E4 S:;<BAC wï54 Ö E ~ O Q O û 54 d B û 74 ¯ M ; ¡ ¦ û O4G¢ª¸ªZ£¬! °±./) 54¾ ¤ ¥ ï Z '() b ª 9 W V / Ø ¦ ¬ 54 § ¬ 54 Ø Û ¨ 54 Ø©ª«74¯M6l ¬³hk I T Í O ) 74 ¦ ± ® æ 54 Î L ) M ® W À ¯ 3 ° 54 ) -K Ô ± Â 744 ¦ ,=D>HBT4Q<JD54²³´µæ5440. 4 />µ ¶ ¯ M } I ® )P j ¯ !KE@=:A4U>D"4· 844 ·A¸¹54á£¸± L)MI ` a ¹ 54 ¡ ¢ ) M £ Ó ® 54 þ ¤ I ¥ ¦ `©§ ! ¯ Ç 7 8 54 P Q b L ) M ® 54 ª Z £¬b®)Pj¯54°±./Q ³ 54 ¾ ¦ 6 ´ µ ' ª b ï Z ' ( ³ ! · ® ¸ s 54 ø ' 4 ) ¹ º H 54 » ¹ ¼ ½ ÷ 54 n ¿ / ó 54 ? À Á | Â ½ + 54 O ' ªPjG 54 'ªßÃÄÅ! !#-."!I"

!"#$%&'(%)

¥ &'") m *+,- ¦§¨ ©ª«>¬¡$

*+,ª § ¨ © ª

*+,-

+ ´ µ ¶

&'")

® ¯ ° ± ² ³

ª § ¨ © ª « $

&'") m

« $

*+! ,-"./01% ! ! " # $ % " ! " & ' ( ) * $ + , - . / 0 1 2 3 #$%& 456)0! ./789:;<=>?@ABC ' 6 ( DEFGHI JKL)M+)B6NOPQRS" T6UVWXY" Z[\ ]^6NR! _6`abcdO)! .//Hefg@hBij" k)4 6l " m n o p q L )rWs&dIGt" uv)/+w! xvyzIPQbL)M" {|Z } I~ ! L ) M? " r{ PQI " w" } ! ?kIp4 " SSI I ! )/ {w w " ¡¢£¤4¥IL)M" *4¦§ ¨ )*+, 9 © ! ª « ¦ 9 ¬ ® ¯ M I i ° ! ¯ M r 9 ) " z±²XYb«HI ! ³ ´ « µ ¦ ¶ K )*+, { S i ° I L ) { L ) M r C·¸¹º" ©»S ¼! ¢¯½¥L)M" ¯M¾ {L¿IÀ9Á»¶K! o44ÂÃ 0B" ¯Mrx /Ä ÅÆÇÈÇ¿¶K! ÉÊ¯M " pË9ÌvuÍ! kIp 4" kI6l" ÎÏMpÐ ¸ÏMÑÒÓÔÕÖSI× Ø! !#-." Ù/Ú

+ YZ ` %K ¡$

YZ[\]^_`Ra

+ YZ ¢£¤ ` ¡$

bcdefghi !!"#$%"WX?´º®BàæÊ {M»Iÿ¼! ï½ ª 9 Æ P b ¾ ¿ W 8 À H Á Â =ÃÄÅ*$+,?Æ}T U 5 å Å Æ ¶ÛB?ÇY9 +ÈÉ©! | " *$¯ M ? T U V K Ê à Ë Ì ÍKÎxÏÐÑÒ" .Æ} á â ? * 4b+4¹{5 ÓÔ" Õ Äß È" Ö×£ÓÔ Ô" Ê{M»I® B" ?÷{M»I®B" É £ â ã ïØ ÙÚYàÆ ÓÔ" á â · Ó ÔÛ Ü ØÑCÝÞ" ¯MßàOwC " ¢ö Ï M ÊÙpÌá¶â ! CÝÞ W/pã" ?¬ëWô C" ²ä²F" ¢¦åæ" ^ Æ Ó Ô ! ·2çÔ wC:èé" Æ } Á ê · b | XáÊë ¯MÇÑìí" ± î Ï M «| bÆ}Iîd" ?ÏMïu C Ý Ô I ÓÔ" ZðÏM|«" ñ|ò«¾:ó ô" {B· IWõö÷" õ Y ¾Z â úÙ" Ü·øZùú9.û Æ} Á ê ¾ §ë ¯MIìí" üÜ¸pä ç I ó ô ýbdþ! M» ÿ F Ê " ! Ê ¢ Ï " # ç $ à

{¢Ä " % I¢Ï" Î ò $ & y " üÆ 8tB'()·Ì*Ì! · Ø Ê Ë Æ } Á ê " ª 9 Á ê " +,æ" ·£-LI.ù" 27 / ¶ â " GàæÊ(0" ?G( 0 " 3 ¾ (0! ?1 b 2 À 3 ø B " | " 2 À 3 ø ß£×Æ ´ºB" ÇÈ45àæ{6 ½" ?÷{´ºb´º ´ºOÊÙ7 8" ?´ºùú997k! ?1b:;B" |" ?ÏM< " {=>ÿ¼I~" :;£ ? @ I " Ü ¸ÏMW/A¤BCDEÔ :;Z@ t" 2F" G´v`Óå I H I " * Lë:;" ÷78WXZJê " K ) :; Z@" âã{AöÄ{:;L ¸ ú Zß Ã n " * {LëI:;ÏM E" M I ÏMNObJÍ" üÉ9K) " P Q " ?£ jR*£¬ST" ?: U V I Ê $%" n £j páÊßÃµW >! ? · Ç X d I l H " Y H Ç Ñ 6 9" ZØ[¾ ?:;IR ? ´ \ O Î þXßÃn ! !#-." QVÜ

2345 ! 657'89

ÙÛ " # $ %Ü ! " Ý Ä * ,ÞBß" àá âãItÍ?· ä 0 åIæçè q]" éêpëmnìíîbïð . ñ òóôõö÷Iøùúûü" ýÐuª þÿ!"#! ÝÄ $ % & j " ? 4 %# ' #$ $ ( ) & B * + " 1$ , ' - 8 . / 0 · ä 1 2_3 4GI5678] BÆ°. ]I89:ò; " ý Æ ° < õ % = > ? @ bAp=¢¯@üVBCD" b .$$ EF °G" H< 0" $$$ EF! ÝÄI JKCLMN O P 6 3 " ý?* Q2Ü $,Þ R % B -$ ß / S T U VK 0 åIWXYçæçZP63 " ýéêpëmnîb{[òó3õIû

: " ;<=>?@A

ü" .\]^_ÝÄ`ìB¾abcç Odefg" hÂi:éê! ?\]j ÁkÝÄÐ^mn?lZm <õc\ ]ônIo # " Ý Ä ¾ ? ° p q » % (r Cstrum v{mn£wxyzI {|! \ ] ¸ ø ù ú û ü Q-& }Ü " ~ &jd §! ÝÄ $ ¾ Æ \ ] ? !"l m 3 . Ðòóôõö" ¯¾ {[ VBCD£¢ ôõ! ÝÄ ¾ j 8 1.& $ ·ö! Q#-1Ü Q3Ü

23456

2 ! 34-356789:2;

!"#$%&'() <= "# >? $ @!"ABCDEF `abcdefghij

8 7 ¡; ¢ £ ¤ ¥ ¦ - § z ¨ © + ª « ¬ ! < = "" > ? $ @ ! " A B CDEFqrstc®¯" +,|¤]¥¦ -§z°|3±²³!

Ì K Y t ï Í Î G p Ï ¿ Ð Ñ § Ò É 3 Í P Ë < ! L ( ,!

ì Z Ó 6 Ô Õ Ð Ñ ! [ \ ³ è f Ö &(3 ì ! × ¶ &(3 ì ! ) *

+,ØÙì! ÚñYÛ! òÜ¼½Y" ÐÝéYÞßëì9à

áâãÐF äg" {§åÉjYË<æç! 16FÏ¿Ð

Ñ! t è é F ú Ï ¿ Y R ! ê ë ì ¹ Ú ¼ í Ð Ñ F î ï ! ð ñ

¹Ú 5¿òóô"

$h õ I F þ ö ! 1 ÷ F Ñ Y ø ( ù È F m ¿ È ¿ ú Ô Ý

klOm"nopqrstu>? $

[ ! 6 û ü À ,% × ú ! ø + F 6 û Ï ¿ È < = ý ( ,! × þ

" 6ÿø+F¬!Qý( - ×þ " "NÔÑ[§ÐÑw#

$%U&Í¡ê+'C() " Bt*úP&! £µ+á ³

F,-:./0(=1 5

n*Z 2q³34! z ! |! 5678 9:

" Ï ¿ Ð Ñ > w Y x ¯ ì ø ; F < Ö ì = " f Ö &! × ¶ ( ¡)*ØÙ_Y§ ÑYw>?þ ! Ñ¯ìÑM@çA

klOm"nopqrstu<= "

!"ABCD =B¡C =DúEçì" s(óFçAnGH I*þÿ"

ÑYçJn2qKLMâ`"

N yÑY ! nfÖ¼½Y & øOP<çQ÷ÉÊRS

Ï¿<=TU! óVF= MW·ØXëY"

ÌK Y t ï Í Î < L Ñ Y Ú ¨ Ë < ( Z À Ñ N [ é \ F

Z6 ] y ^ /! _wQõö 4 ùZÓ6¿ìFÔ

Õ! \`6ÿ++§[k<=! a zS[k¯ b! [ c

6Fód"

@ ç ¿ ý @ S ! ø O ó d ç $ ò Ü ¼ ½ Y ¾ ¿ !e f

g ¿( # ø O ë î ç $ f Ö ¼ ½ Y 3 !¿ e k h [( # ø O

ì ] ç ì $ × ¶ 3 Æ i ì !j e k Ö × l m n( # ø O ¿ ì

o p ç $ × ¶ & !q ¿ g r s t u( # ø O ¿ v ç $ f Ö ¼ ½

Y ( !w È x y Z( # ø O Z z { | ç $ Ú ñ Y Û ¾ ¿ !}

¿ ~ Y ( # ø O P < ç $ ) * Ø Ù _ Y ! ¿ Ô w Y ( # ø O P < ç $ × ¶ ( ! ¿ Y Z ¹ 6( # ø O P <ç$ fÖ¼½Y & ! ( "

!5(

º»¼½Y¾¿ ¹¿È

!"#$%&'( GHITUVJ0WXYZ[\]^_!

¡¢£

!"#$%&'()*

0"¬$%&'1g I h ¯ i j klm! ú¡¢£nUop F qr! stuvwx * yzë{ |}~y ! Y V P¡ +0 szË m¡ ¢£F " |§&é ´ [ é o¦ 9! o¦ k F IÀ Ú " û! o¦F¢£ s i¢£! ¢£ ¡" h [¢ ! £Çsô¤¥(Ãñ

ÙFB_`[¦§Ñ¨ ©ª«! ¬« ! ®¯°! ±[\õ´7²"

78S³! |´V=µ

[¡¶·¸§¢£ ¹¦º»§¢ £! ú¼½-¾¿ÀÁqr"

|<L! Y V Â§

M zË mF ! {< L§ÃÄÅPÆkzË m! û! ¯i ÇÈ F m qrQX

MÉÊË< " !2(

vwaxDyz{|}~ `aij

+,)-./01 $¤Y¥.¦ #' &§"¨©ª« «© !" ¬ $ % & '( ¤ z 6,-% " ¬ $ ¤ Y ¥ Ã ¦ X À , Ï ,' & !° ± &( 2k 4 É´ % É! §"¨©# ª «# «©;< ¾ ,-! ú ß ¶Þw N»§FÞ 9 ! {ÉÊ BèF 9 ! > Y¡ ¨ ¼" B¹rX´ ! Þ Þ Ó Ó X Ë À W NyP! SÇ ¶§W Nw yS è»¡Þ 9 ! SÞ¢£¤# ¥¦¥§# @ ¨# þ© ª# « ¬# &ô 9\ ®°! \X G ´ k l ß ¯ " h i j ! ¤ z 6,-% " ¬$ ¤Y¥Ã¦;¥kl,-Ftèé Fm5i_`>U°¶ B¹6é± FW N±²! BèF 9 ! > Y¡ ¨ ¼! ú ´¾ ³U´FÿÇ" ÌKYtïK µ É §y < P ¶ · ! Ì K Y X À ,+ & É Ê Ú : ´ ¯ > U Ë<¸¹@¡ºj! S(Tè ª§ èÉÊ»¼9 ½,°°" \] ^_`ÚÉÊP ²! Q²m§ > ° ± & !,' &( É Ê , ¼" }~kl¯

>U F°¶¾6" ]^Ú²mKµÉ +,%-/'%,+4! ¿$À +,.--%-.--" KµÉNO > U ° ¶ \ Á - ±² ! Bè ÂÃ³Ä Ú:ÉÊ¦ ! OPQÉÊ¯> ¢£wÙ¯ÅÆ ¢£ ! ÇÈ"¨©# ª«# «©F° ¶\ú É´¢£wÙ¯! ÊPX( Ú:ËWÞ¦ ¢£»Ë¢£ " ÌKYý@S ! 2q$ GH $Ì! GHKÍ Î! "¬$Ï Ðtï# ÌKYt ïKµÉ! Ñªc dò! Ò×ÓÔ Õ! Ö/¿$À! E'×¹r! ¹@ KØÌ! ÙÚÍq Ç! ,Ûc Ú" !!%( !7( )'*+

" ¬ $ % & '( ® ¯ ° ± ² ³ ´Fµ¶6·¸¹6! º»¼½Y¾¿ ÀÁ2§ÂÃÄÅÆÇ;<¹¿ÈÉ ÊËÌI4! 3mÍÎ§¹63ÏÇÐ ÑÒÑÓÔÕÖ×" hij! o¹¿ÈmnoØÙÚÛ ÜÝÞßàáâ`! {nÜãäåæç èé³ÄÅÆÇtdÉÊI4! OPQ â`=êëìíî" tïðñòóôõöÜÝ÷øFù dúû! OPQõöBüýFÞßQþ ÿ È¹¿!¡¿ì :F¹"4F# ¿$%íî! &';âü()! m*Y ÚÛ,+y,-" h.o¼½Y¾¿/ 0126! o¿ §';345óô6E" 78§ ,e9Æ:! 5ZÙZ^;^<=! § >U*Y(S5?! ¾¿ =@A=B cC#¿DEFFGH1" :IÀÜÝ÷øájJK`¹¿ !º»¼½Y¾¿ LMöyz! {N O"¬$ÑÒ¡PÒQR S(T UVW ¿ ´XkYZ<=! (T[\]^_ ` Ú ð ñ ò +,%-!,!!%. 9 a b +,$-,''!+% 9 c d ò +,!-,$++'+! ð e f +,%-!%%%'/" !!%( !*(

O D V \ ij

!"#$$%&'( )*+,-./01 GHIJ0KLMNOPQRS!

!"# $ % & '( ) * + , , - . / 0 1 2 3 4 5 !"#$ 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I 4! J K 8 9 : L M %! N O , ! O P Q R S O T UVWXYZ[\F]^_`ab\cd,eFf g" hij! klGHI4mnoeebpqrs

td! OPpebuvwxO,yz! {|Q}~ O,\ U < /5,e " 8 9 0 < / ! & 0 F b m %& F # b m '& F ! ( 0 F b m %) F + # bm '& F " !%( !*(

no %&'( -./01)*

!!"#$

!"#$

:;<=> :;?@A>B !!"()$(*'*&$+( :;C,D>B *%!#$,,-+!$"% EFGH !) ! *+( "# !""#$%&'#$(%

56789:

W»¼@! ½¾@! ¿À@! ÁÂÃ! ¹ÄÃ! 3Å@! {iÆ=>

(')!#*% {Ç 8 !''$&#)" 4 ,(!"#"* 4 {Ç 8 ((**)#$' '&%(#%( È! &!,!#(%

²³±´`

. ' Ø - %' ,ë ì2"&$% í3 " & $

,ë

ì! " # $ %

í! " & $

'() *1++ **++ "() ! +0-. +,-. '/-0 $() # '10' 0,1 *00 &() % +,. 10+ (() ' îÃï# >ð12

+!)#'! +$%#*! +!%#,% +**#$) -('#)"

'() *() ) ,() + .() -

+!$#'(

àáGâ ! %tã % ®WÆ! Ú § ä å Æ â 0'+ , )A Z " ! æ "0 ç ! G â è é ê 0'+,!! Z " " :

**++ +,-. '/-0 0,1

*1++ +0-. '10' *00

îÃï# >ð12

!e´µ¶·r !

®¯°±

<±ü (! ý

4¿É%3Ê8Ë ÌQÍÃ! ÎÏÐÑÒ Ó } Ô Õ Ö! × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ,&!# 0 Q@] ß! à á â ã ä å y æ! ç Ã è ! x é ê ë ì { í î ï ! ð Ú Û ñ ò ó ô õö±! ÷6,&!#0øïùö±Õúû0#

L IJHKLMNJMOPQêÍ! ûGâ¿M "#00 0 ! Ø N§èOM 0!## ñFkP|! Qº[RóRÆ! Ø S + 0â¿tT +R! % 0tT )R! "&$% 0 $" Ø tT èOM $&%& ñFUV|! I8WX¨! êÍ ?¸sñýYZ$ ý'($ ) ûG¡¢[\! Ë£ûG*G]^_` + >Û_t! "&$)Q0Gâ4 5Ã," àa ñýÍbcd efOÑg h! iÀ Ã $& 0üjk{ ¡ ) l "&&& mñF! "&+' 0 ¡ $& l !&&& mñF ! ó s üj k { ¸ $! l ñ F" Q Ú ëøÝR! ¿ noÝR«pqàrÝ

!" ,-

'()*)+,-

."#$ ! %&' /Ú012ø 34 567¸ ;) 89 345 :;)<=>?@=! )""A! ;6<{=' Îjs/0>g! Û Õ?¸@AdBæC3{s "&$A 0DEª 2 FG3{H! IÜgh" SDE JKLMNO´µ# p}~P QRSTUdTB ! s "&$A 0 ÚSV3{ IÜWX" p}~Y)Z[\]! TUTBO^ç ij ¡ >_ ' `Ø t0O®ò! ¹ a}~b¡ ¯^tcde" ksRJDEOf0> |ghmn# pRSTUTB }~ijRXt`8V ! }~ ¡ k©lÂdmnOopö ÷! }~?¸q r2O" s "&$' 0 $" Ø ) %! DEstO ;) TUu[ 345! «tÏËvý¸*w7 x BCDEFGH GyYf 345z{|}~ ! s Ã ¯^d ë ¸TUT Bd3 ÂOG Yfe" M ON! SdeO sw ) < 0Oe TUTBu[ 345 O ed3 þ" s "#0' 0 ! Ø +# % + ` ! ÕO Ù0Ú .A') Z" é ¡ .AA' Z " ! ¹ ¢ £ º Ú ¤ O .0A) Z"¥¦tv 0A+% Z"" § s¨© > §! © RJÈª x«O¨©! 457o(012ø:¸ ;) ¬9! ¸45R2®¯°Êb±÷² ³´" æ¹! ko# p§ñO®¯°Êbµ ¶£¯=! Û¸}~ )· O3{¸ ¤¥" p}~¹5)* R! Ë£¯Vº[V 3{" M O½R# p»æ@AdBæ¼+æ }~½ t¾¯ 3{! ¿ }~+ 3 { FG ½k ! q }~ÀÃO( ¯¥" kÖ×# pÁ²TUTBø! }~ß¹ 5 FG3{ DÂ ! · }~Ã« 7E!ÄÅ! æ¹}~µ ¥)xÆ! }~ ÇÈÉ eÊOËÌË£sÊÍ®òÎq ÏÐ" M OÑU# pÒÓ}~Ôl)«u[ ÉÕeÖ! ×Ø}~ÙÚ ÛÜ«ÝÞ4 ÉÕeÖO>ß" :

./01234567

!" (! #$%&'(¾

"#$%$" "#!&'%

!"#$! % & '

R ! s À Ã $& 0 ñ ý ü j k { Ú "&$' 0 s <ST O ))R! §¨ A'R" stbjÆÇuvdd T§wOxyt! 'ÝR ¡zr{|ÍÎY%Z }W§¨" Ï! Þ*O '~ d w^ÆÇO ¨ßÍ Î ý^ > ¤ ! Ú "&$% 0 . Ø ý¨«â¿ Xk âß w! /B() ý '( I Ô! Ü ý w^ÆÇRó kP" ýÈÉ ós>l@ÆÇÃ ý[%; T^O ! ØS + `Ø! ý ª¨t d â¿Ì §w "&Rd "%R! ýOûG % 6 IBs ¡ @ 6©O "%R! q´¼ ýO *Gd 6@I Gy.âOij" L ûG O L! s0ÔûG¡¢t O8 ¡¢¡¢)£ + +tv "$R! q () §¤`P>OÆÇ! s8 ¡¢¡¢ '&RO ýd)Ô¡¢¡¢H©À Otv! ¡¢ Ì Ù 0Ñ ")Rd .$R! ý¡¢¡¢¥ ) 0w ! s

' ñF ' òF ' óF ' ¡K>F ' ôF ' õ F ' Vöþ & ' VF ' v÷ ' øMùú

ì R .E D « « D' í X .E D' í X .F D' *$(+"& +$+,#& +$!(%& +$*++& *$#)*& +$!)&& !$(*&& +$!()( ($((#& *$*(#&

)Ô¥ $+ 0Ãw " ýd)Ô¡¢ÆÇH©À O¦§ ()t" ¨Û_©De! ©ª ý ¤¥O«¬$ ýû GR3ë®¯T+ø°$ )Ô ûGR±g$ ) Ô'²³ Â>ë, ´«µâóG¶É! quÛ _s "&$) 0µ ¯·" q Q ûGâ¿Oyz! ýd)Ô s "&$) 0¡u íà¸" IB tÏ> ¹º ãä@d»G2´µ! ØS $ `ØûG¼ä§w "&R "%R" S0vý½ô4È|t`Ø! UTSV ûG¤¾O Þ¨ ¡ +)# OM! ¿ 0+R! c +0'# O M ! ¿ q | W;X O Þ ¨ Ñ ê .0# O M ! c ")%# OM! IÀ¸ ) `Øw ! ]Á> «vý ½ôÂÛO_`IBÃ]^! Ú 6OÄÔÃÅ! ó sOGâ t`ÆOÇX " :

!"#$%&'()*+

!"#$ ! %&' ( )* + , - . ! / 0 1 23456789: ;" <=>?@?AB C?DEFGH !IJK LM N ! - . O * + , PQ R S 2 3 O T + U VW X Y ! Z [ \ ] O T^_`! UVOabcdefOghij" klmno# pqrs "#$% 0d "&$' 0! tu1 2vwx+dyz3{|! }~ S23 ij s/0 ! )@3 d 3" F /012 '( )*! BC $ @3d ¡¢£ [¤¥¦d§ ¨©ªb" «¬®! ¯3°±²³2´µ! /0 ¶· +,)-! "&$' 0¸ .,+/! ¹ "#0% 0º¸ ),!1" S²³2st»N¼ ½R#p() ¾¿O À ÁÂÃÄÅ^3ÆÇOÈÉÊb! Ë£BC ¶·! Ì ÍÎ@3 dÏÐ ÑÒ ÓÔ" ÕÖ×! "#0'000ØO Ù0Ú.,%2§¨ %,+3! Û¸7Ü 3 OÝÞ! ¹ÏÐ sSØß àÞ-." ¯3N! 3 s "&0' 0 0& Ød 00 ØÌ Ù0

!"#$%&

¨îÁÌ% s "&$) 0 $ Ø $' %! ØÍ% "&$) 0 $ Ø $A %! )ÝÎ % ºs "&$) 0 " Ø $& %" :

! " # $ % & ' ( ) * + , ,' - . / 0 1 * + 20 ^<C"8c:8^<)*<G8T)*<E:8^6/.38d:8>/C8dae:89AC8f6//Gg8hiiii8W<)*<3<)

3 0

4 jK jK [

." # $ ! % &' Ï é Ð M 3 4 5

.WB>]WU;! AA))! ^ Ñ =' « ü e Ö

Ë Ì Ò Ó T ï u [ 3 4 5 .U@I=[^<Q

VWU>_V\WU' © Ô t ¾ â "0 m 0### Z"Oe_! ÕÖ×^ØÿÙÚÛÜÝ>³

NT\`&" ÞßOà dm"

ÏéÐMl> 6©ê~! àTá

45ÏéÐM^Ñu[ 345«ÒÓT ïâ§ñdmÀ t¾ü £¨© ã"

qÏ7¸ÒÓ ` ÏéÐMu[ 34

5 .U@I=[^<aWB>]WU;' Oü 45( Ò Ó T ï d Ï é Ð M ä Þ ¨ )&R d +&R! åÖ¸<ôæ2¬¾·O45"

ÒÓTï çLèÊéSDEOe_

â z!¾·Ì©éÒÓ ` ÏéÐM"

ÏéÐM´µ! ¬ ã <ôeÖ£

êð ôÿj« Ot`É " :

*$*!*& +$,!%& +$&(#& +$+,)& *$"+#& +$&(,& !$,)(& +$&(#& ($*!+& *$++"&

*$*&*& +$,&+& +$&*%& +$+!"& *$"!#& +$&+"& !$,"%& +$&*%& ($+%+& *$+,!&

!,($+!&& ($),&& "($(&&& ""$!+&& (%$+*&& "$#))& &$&+(+ +$))+& (*$"%&& *$*!&& %$++&& !,($%%&& !,,$*&&& ++$%%&& +$!,&& (!$#(&& !+$(#&&

!!)$+#&& ($*),& "+$&&&& "&$",&& ("$&#&& "$+(&& &$&+!# +$#*%& (&$!+&& *$!,&& )$#"&& !!%$)(&& !!"$,&&& +!$,*&& ,$)(&& *"$%"&& !!$*#&&

% & ' ( ) "#$#%&$'

!!)$!#&& ($,),& /.0 "&$*,&& (($)#&& "$!(&& &$&,"# +$#+%& *%$%+&& +$%,&& )$("&& !!%$"(&& !!"$&&&& +!$&*&& ,$"(&& *"$#"&& !!$&#&&

WXYZ[\] 4^_`8 #c

pqr

!'+'',---..!----&(+'',--.%'----&0+'',---.'0-

hij

st $ uvw pqr

st$uvw

pqr

!*+**,---./(----&(+'',--.#.----&0+'',---.'"-

!'+'',---.//----&(+'',--.)%----&0+'',---.'!!'+'',---./0----&(+'',--.)/----&0+'',---.'%-

kl! !!+'',---.%.----!&+'',--.&.----!'+'',---/00mno" !!+'',---."%----!&+'',--.!%----!'+'',---/("-

!IJK! LMNOP

"QRSTUV

*+,-./012'(34

%$&$'(&)4uw}~t 8 !`

9!`

F H

123-&.--)4&(--)4)*--)4&(--)44(---)4)&-----&/"----&"0.-

567-&.--#&#&--#&0*--#&#*--#&."---#&.4----&%/#---&0&#/829-&.--#*0*--#&4&--#*.(--#&&#---#&&4---&0.%0---/""".:;9-&.--)*)*--)*/.--)*)*--)*"/---)*".----()0/---!0&"* 82<-&.--4(0)--)*&&--4(04--)**"---)**"---&&(""---%%*0*

1=3-&.--4()4--4(0"--4()4--4(%0---4("*----4/*(----(."/1=>-&.--40.%--40(/--40.%--400.---40(4----.'0.---)0)/0

?6;-&.--40%&--40/0--40%'--40""---40".-----"0)---&""/" @AB-&.--40#4--40"/--40#&--40%4---40%4----4'04---&//.4 123-&0--40%'--40/'--40%'--40"0---40"0-----4.&----/4(# 829-&0--40%'--40/&--40%'--40"0---40".-----4"(----%'%# 82<-&0--40%'--40"(--40%'--40"(---40"0-----#'.----##." 1=>-&0--40%"--40%.--40%"--40%.---40".------&/----&"'"

",!4 d .,'5 ! á â d ã ä O å ?6;-&0---------------------------40"#-------------#4# ¨! æ¹Åç3 èéÑê" @AB-&0---------------------------40"# S²³2´µ! ëìdíî23O åïß ð E* !"#$%&' )§ñ òO´ó" !xyz" {| EF H " "%$()& )ÏÐ ô,! Õo! s "&0' 0 00 ØÙ0«ÙØõÞ s %,.6O-. ö÷" ¬ø! ùúû T+²³2 õ Þ / 0 O .,"7 !"#$ %&'()*+),- ./0'()1- +)- 2()*(3()- 45+678 9! " :- ;<=<)- >7?6<@8 ?A8 A773?)B8 C/8 D?668 ü! *)ÏÐ CE78D/66/F?)B8'/A?C?/)8F?CE8D?76*8'G7HG7I"?A?C?7AJ .,'8 d @ 3 +,)9 ¹ ." 49@8KLLMNOPKOP S²³2½R! ýþBCÿ #Q7./B)?A7*R*7BG778?)8K../")C<).18/G8'G/D7AA?/)<=8<../")C?)B8 j$ 12!" OUVabc! 888I"<=?D?.<C?/)8<)*8<8070S7G8/D85TK Ë£#$O%&'( )*Ý $5?)?0"08U817<GA8F/GV?)B87&'7G?7).78'G7D7G<S678?)8S/CE8K../")C?)B8<)*8 Þ " 888./007G.?<68D?G0A Û¬! Õ 123+õÞ $L/0'"C7G86?C7G<C78<)*8D<0?6?<G8F?CE8K"C/./")C8K../")C?)B8W/DCF<G7 p d ,-" : $X//*83)/F67*B78/D8XWP

./0 ÐÑþÿ !#* ý

."#$ ! %&' YZ= kÈoDE 3 4 5 .Y[<Y;W\! )&++! d 3 ^ =' É Ê! Ëâ $,% çO |g¨î"

èAB ø;C ;DW

ûüýþÿ! "¡ÿ#$ [%& 0'éú (& )Ô*+ ),%. /=éú 0*12*+ 345+6 $#78 7 9wûÿ:; <= 18 ¡*+ ø>éú ?@

% . ! . ,&!# Ã 1 2 è G ø ; C ;@ÂDWHt# èB ø;C ;DW

%&'()*+,ñ¨I XJ¤K ! T´¸~t ! W¹´º~t

. ! &/0&12345678

9 1 9i 3 9 1 9c 3 4 & ¡ [ 9 i b U i k5 ¢ £ ] ¤ ¥¦§¨]¤©ª! «¬ X % / G, % i 9 l am i e m e l m

()*+,+)-./010-,.2.011)3-,0-,.4!011)3-,*!15678

$5<C"G78'7GA/)<6?C18F?CE8ACG/)B8<)<61C?.<68<)*80<)<B7G?<68A3?66A $Y&.7667)C8./00")?.<C?/)8<)*8?)C7G'7GA/)<68A3?66A

4Z[8KLLMNOPW8L>YQ\

$5+)+0"08>LLT8WC<B78TTT8/G87I"+]<67)C $Q767]<)C8F/G3?)B87&'7G?7).7 $L/0'"C7G86?C7G<C78<)*8D<0?6?<G8F?CE8K"C/./")C8K../")C?)B8W/DCF<G7 $\)/F67*B78/D8XWP $KS678C/8./00")?.<C78?)8^<E<A<R5<6<1A?<_8Y)B6+AE8<)*8LE+)7A7

T)C7G7AC8 <''6+.<)CA8 <G78 C/8 C/8 70< +68 <8 *7C<+67*8 G7A"078 +)*+.<C+)B8 ."GG7)C8 <)*8 7&'7.C7*8 A<6<G1:8 C767'E/)78 ./)C<.CA8 F+CE8 ./'+7A8 /D8 .7GC+D+.<C7A8 <)*8 G7.7)C8 '<AA'/GC8A+`78'E/C/BG<'E8C/Ja

9:;<=>7?@A:BC?@ 6;<DEF%&$'G:;<=B?@A:BC?@HI;<DEJCA;

M)618AE/GC6?AC7*8.<)*?*<C7A8F?668S78)/C?D?7*b

,Þ>ß Ú"àIáâHãò

!!"#$ %&!"'()*+,-./ "#$ 01234567! 89":;<=>" ?@ABC! '(D4EFGHIJKLM NOPQN":! R%S:TUVW%&X

YZI[J.! \V]^_`abc! d1 zZ %&'$$$ a{uÝtÞß" efghijklLmNnopq! rs" ,-./01 23456 :tuvw% %&'$$$ a! xyzZ{uv% ¢à&_áF 456 ¤ 556 W ! ¿â 7|tef}~" efãä" xº»¼åæ! çj":èée !"#$% &'()*+ U! êæÅÃëìít7î! èé¢àï D %&XS W ! 89 ð· êñ! òó'(Dôõ ö~æ÷" T U V W v J . ! \ V b 7 $(&%) º»¼øù! %&'(D4EúûOü "*'*+, a ! -$$ V W 7 $(&-) %'%.. ý7! j":tþÿèé! ÎØ4E Pý a! V7 $(+) -'-%" a" x": /01 !! á1":ÜÃÇÈ "#$l% ! e &' VW .(*" a! %%',*- a! GS%c V : ! "%** ,-("% " ! V W 7 ""(-. a ! ¡ # $.$$ "*-(,, " ! V W 7 -(-" a" ¢£¤¥: /01 ¦§":b¨! © ª $*&* # « ª "&*2 ¤ ¬ ª &*22 ® ¯ V W "-(,& a ! ¬ ° ¥ ! " # ¬ ± h i Ö j > k $2-.$ # ¬±¥ $22&$ ¤ ¬°² $&2+$ l" ' " àm j > " n 66 ½ X ³ T X b ®¯VW ,(2* a" o! p0q'§rK 2 Wst j> " n ³´%±µ¶·¸¹º»¼½¾¿À 6 R5u ! xÍ+V! q'¯v & Lò ÁÂÃVÄ! ":ÅÆÇÈÉÊPË! tÌ bâw "3-$$ xo! óq'µy "%- z Ý >Í+ ÎS:ZÏ! ÐÑ´ÒÓ Ô":Õ r v { ! | } "" ~ ! c f É " ¬ ± <ÉÊ! sÖ& V× %&3$$$ aÑ ! Ø hà ;< û ½Xøù! q'ò ÙÑ´ÒÚR! ":FÛtÔu! xÜÃj

H J mn]mopqrsIHt Lp'(D()ôõ*P+,-.! ê/" :ò0t12"

78.9: ;<=&>?

3Ì456789:ª;<=>?då æ! '(DÉÊj":@c! óA¬h# 7 :# / :¦ÓBQN! %&CÓ Ô ¢ £ # ¢ àDE:%7! BC'(DGHIJKLò FÇÈOP! QN":eFFG ! R%": HIJ.O! VK! -$ LM¦NO%! VHIKLÐp.´N%P %&3$$$ a" e& Q R Ã S T ! U V G " W %$ X Æ Y % Z @! S:[tÐ\G.Ý]Ìý^! R%¢ à_`(albc! ":cdQNêñ! e Ãghi]Ì2f! VÐ\G %&3$$$ a{ uÝýg"

'( ' )())**+,-./01

ÔBGÕ Ö× Ø -.` ¿ZÙÑ¾Ó Ú"ÛaÜÝ$

@ABCDEFG

!!"#HS%± \! ¢à´NUTc ¨à gU7V& %± cº©W%& ² X ! µ9YFRBã9Yj%±¼ Z q 'Ñª[¬\ ]^! G/l Ü_/`q'a%bw" ¢àc dev! à t "%2 q'àÜ_ t" t ¢' ?@f! ç÷yg%È%± h)hið·ELjk! U¡gh®.Ôlm noY p! =>5cqrsR*=jk" % & ² ! % ± t & º ¨ Ù L C + a F la % ¨ à m ÿ ù! G lZ m Ju ´¨¬! t/v q' lÜ_ tm ! $ 9g pYZ 5! d1wf l¼ºm " ¢à l #Jxm e WX½¾¿ÀÁBÂÃÄWÅÆ" ÇÈGÉÊË v! /yt "%2 q'àÜ_ t ez3{k ! ¬|Ò# Ì" ÍGÎÏ -.` ÐÂÃÑ½¾ÒÓ$ }~# ¤ Jk? æ &$# ".# "+ ¤ "- " ç q' Là# `4 # 4 ¬ f¤ T ]¶÷JÍkÎ ÏÐ5¤ÃÄY pÅh Ñ0g,B gh* a! %±cº©W/Ò«GÞ§)¨' q¨©! ªcf« L Å" ¬" MNOPQR 4STU5V ÞL \úV! %±CÈrK "% W %% XsË! Ü_ pYZ j/! %±º©WGtaý ! lãÈ%±¼ Z q' 5 Ór ÔqÕy<q Õy" /L! %±c ¤ Óh t# © g U¡ÚR" ûtã9Yg^ Å! 9?¼ Ö×Øs78RO l`º»m r tã«Û9ÙFÚ! þÛøîj Z q' G§æj ¨ z E ? # ¾ë `º»ROrU! +ÜÝÔkj`º» 2 ¡# t¡# ¡Å r\Å ¨ ¥Ju ! æ¨ Õ # Í Å G¡ ÞÀ Ñªßà# ^" V! p0%±noY pab$#_ $1¢" RÃ! ´ q'£G t¬Ñª¤aX¥! j ¦=)¨ á! ´ q' å)+ít_! ÔgâÓã&bÙtäåå)æÚ '" læÞ§)¨' q¨©! ªcf«¬! cº©WFRB &Y! æÚ ÒÎÖêæ[¬\ ]^èé)¨! )¨iÐóä ã9Y! j¼ Z q'Ñª[¬\ ]^! G/l Ü_/`q ¾æÚ" ' a%bwm "

WXYZ[\]^_`a -./&

BBBBBBBB ¿ ä ! ® ¢ à ¼ ¥ ¨ i ¯ ð · ! ¼º` °µ± ¨æ ¨ 5 -$) ! x i ¯ l h (æ "$ K! i¯ÌE|%² "$)" Þ Lq r³´Ä µ! h)³³R ¶ ! r e h ) # e hi noY p! rK ó B U ¿ · ¸ " ¹ xs ¼ºB 6! ef56 s 6 1 » ¼ ½ " %±¬Úà cf789W e v ÿ ù ! ± A "% W %. X! %±`º» %$"+ K Ù %$" `M& ¾! R ÚR .+)' Ù¦5 %&',$, I M& ¾! R ¿³ "%(,)"

bc3def ghijkl

À>Áª¬ kgh ÂÂÃÄ9;< û º© ?@! %$"+ K%±º » c f ´ ] Þ NÅ*²Æî! º»Ç Gg h c f ¬ t ´ ¶ O à ! 0 Ô O P ð · e È É j ! lh Êm sËÌÕâ¼ZUAÙLc f ! Ù L ` Q ó Ã ÄY p# ¼ Ç æ÷" Q å æ ! Ý È % ±

+,-,.,/01232/4

#$%&

KL>LM?@NO5LP?QBR?>?STU bçè V?QLB, $"+W2"$B".%.

3wxyz{|}~ m " 012 " " " } u v !"#$%&'(!)" !(#$"*'*)(# #

¹º»" ¼½º¾

:6;;0<6=+>?5 '()*

5675789

+,-./ !"#$%&

¿ÀÁÂ" ÃÄÅ Æ" ÇÈÉÊ

°±²! !('$""'F%%'G0HIJ0%&'%%' ³´µ! !(#$"'')()&K0HIJ0%%''&( ¶·¸! !('$""')()&K!(%$"()"%('

3456"789%4 :7;<=5>9"?:7$%5>;@94$A4 ¡¢£¤ :7$%BAC9845D4E"$9$F5G$89"7$;4$C ¥¦§¨©ª )7;4H7"I50B9%E$A4 «¬® GJE;9$EC97$5K"46E"EC97$ ¤¯ <.,@.0A@2B0CD*!E!! :ELL5MN&7"&3OECNE66&!()$"(!(&#'&PQ4EAO4"&R8=S

! "

äåæç01 ABC678 " 23X7 6" Xè3Xéê,=" >Iëìíî" ABC .,-\ ] -. o _- qaïðñò]pHoóòqSôW -, R ], NSõö÷øùúàû" ü Iý" HIABC -^_. ] -, o \ qPïðþò]ÿoó+qSôR" JD KL!p !M" NA .,-* ] - o b qS"â#$ %TU" VWXY[\" ^_T`A&' G()*I§$ bÃcdU q" +gpçq1rst" ,§uuvwxyz" - ÃÄ" | }~." v x u " õ " " " " ¡¢

!" /! àÜ! 7Ü! à~!

90* #12 ï! 1BNE$$E5196EBL #18 ï! Ýûü #7 ã! ³:;

7~! #7@ ã! ¶A;

9:D

3è~! 3èÜ! çèÜ! çè~! çèÜ! çè~!

tR5E ! v þXFÑªR5 R ! eÃ+F t# ! À& s " ½øù! j> " n 66 o ! l! ¬ k ' U W w ! |twT B J k! " kW¡§f" ¢£¤ó¥¤æ÷! ¦ ó %! §§ u¨ T¨©! r/X@dª« ¬U®'¯°" Í+V! q'½zX±A ²% . Ãbw &.% o ! ¯ v & L b w "3-$$ o"

#45 #9Ô µ<± µìí ¶Bú ¶|C

#46 #9Õ ³=> ³?ÿ ¶Bø

j > " n 66 U ³ R 5 ´ @ ! ÿ ù ¬±hjµ k LmB tC¶" hs ÿù! À·KA¸j>´Ó Ä , ³à¹ 8& ³ º » à ¤ " ³ ¼ à 9! ¬ ± h $ 9 t ½g! ¾¿Àhh! dúû? ÁC Â# ÃÄÅ Æ·Ç ! xÈ,tÑÉ" ½]Ê! O@ Ä j>à¹ÈF7 8! ÛËÌ±ÍàÎF "

!" #$ uv!

!"#$%%&'&'

012

KËÌÍL" ÌÎÏ ÌÐqÑ" ÌÒL Ó " }ÔÕ "#$%&$'()*&'

Ö×,! ØÙÚ ÛÜ! ÝÞß à~! Ýáâ

<Ï%! µkà5¸KÐ7! j> " n 66 %&s5L! cfCÑv ¼Ò5F §OLÑÓ! ÔÕÖµy "%- ×s5M¦ Ï Ø 5 "(.+ ` ! § r K j > " n 6 µ y.Ä/u ! cfýéÙU! åæs5& ÈÑÓ " q'R5ÚÀGcf vO¢! xÛæ q' tÜÝ' ! ÞLÈßiF% àÂâR5ÚêÃ! áÉÂßi lâ 5! ã:aäåæç.# Òçè¾ueéâ$ ã ; çê<â$ m ÛóëìíÁj>Û j ! î~àcf' yï lFðm " Q½Xdtæ/Ûý % l Ï! ñò U¤óñ ÁÂ! ô §õö÷iÚør ó! ù>ç´ ú¾÷iR« ûÀ! ü 0! ú¾÷R« ûÀÈtýy! xñþ P´ õö÷Úø ûÀÈÐóÄÅ<c f! ÿU¤rór!"" m 5zÿù! j> " n 66 µy "%- ×! Ï¥#$% &.- &ØA .** &Ø! . ' E ",(-) ! Ï 5 % +,%(, ` A "'... ` "

!"#$%&'()( HIJK *+, L

ÔR´Ãl! Jà V =>?@ABCD7D _ l d ( t ! A ½ X ¯ v - L b w .$$ o! óµx5z "++ ×v! |)/ & ~! Á j> " n 66 * + É , - Ù U ! ) £ uþ ÿ à j > " n . / " h s ÿ ù ! =>?@AB CD7DB % l µ y "++ × ! # $ 0 &*, & Ø A "E""2 & Ø ! 1 2 ' ¯ 3 . 4 5 5 "*(-)! M¦ ÏØ5 ",',22 ! Ït5 % -&.(*, ` A "'+..(" ` " Õu6 v¯b/ %'$$$ o! 7Õc fh3/ % 8 ! À&9t:FRls " J6ò0Gbo;<! =>&r&9uLF" W . X 2 X9´ º » c f ; < % ï ? ÷ =! uL@t +, A Ù! §OL&9F B & L a l 9.- A Ù f "-G ! Ô & r u L Û t ,- AB CDEFGHí! Ù ¡ .$)! J 6 @ I J K æ "* A Ù L ! c MN! Ñv&9OPUQJ6s ! ´ Ùg¡RFU³ÚR"

£îë¤I¥¦§

;<=6>8?@

¹ º

¨ © ª«¬

·T ®¯ å° ®¯ å± ®¯

! "

» ¼

²³t ®¯ ´µâ ®¯ ¶¶º ®¯ ¶·¸ ®¯

!"#

/01 345678 " 234567X89W:$;ò<, =" >?@ABC .,-\ ]-.o.]q" D EAôõöFG" HIABC -^._ ]-, o` q" JDKL8p nM" NOBC .,-\ ]-. o.*q PsIHt WQ -, RAôõöÝSTU" VWXY ´ºZ[\][\" ^_ T`A%a _$ bÃcdUIe% fgºhi7XB j&klmno" pGç q1rst" uuvwxyz" { ÃÄ" |}~ " " m u v x u " õ " " S " Ö m " " " ¡¢ ~ã! äåæ

çè~! äéê äéë H~! ÝìâPíîS ~ã! TE89%&U49L&)E""9N7$ çèÜ! 29;7CO=&TE89%&)E""N97$ çèï! Øðñ çè~! )E$$EO&1BI9&)E""9N7$ ò~! ÝìóPôõöS ~ã! ä!÷ çèÜ! äøù äøú çè~! äûüPíîS çèã! ýFþ çè~! äûÿ !~! Ýì"PôõöS ~ã! #$% çèÜ! #&þ çè~! #&' #&( )~! Ýì*PôõöS çèÜ! WE"9BN5XEBY9B5D7BH4 +~! Ýì,P-.S ~ã! V7@5D7BH4 çè~! ZECEN[E5)E$$45D7BH4

9:%

@ABCDEFGHI

!"#$

ᇞ ‫ڝ‬Ό࿂᯶Й‫ڎ‬ !"#$%&'() ᘲࢂ㎊⢒

中國經濟

ÜÝÞßà á ! )* Ý Þ x â l ô ( ã ä ! ÝÞn0åæç æèéêëR¥ìÄ í î! Uï ,Äð4ñrÙn>Êoé0òæ ç æ! h¬ÝÞo óô! Éõö">n

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ੔੄

Ȳ௼ࢯ㙩Ⲓϱギ᯳◝˜ঢ়̣ 〈ᘓᨗረᇷ

byz{F|}{~

./01234567 ㅮᘧၥқީ⡸ 㙗⢃↓ Ṹ◌▾ ƋᖨީⰫ㙘

Ĝ Ƌᖨᄢ˫‫כ‬ዳ⯃Ωギ᯳⁇Ƌ὏ ῅㙛࿭त㈥“⡷㙛ᬀ‫ܕ‬₭άᅠ ʰギ᯳➐ᄢ˫ⷨ‫ׇ‬ĳ

Ɲ‫۾‬ƅ⁣࠾‫୓ݣ‬᮳ม‫ܕ‬᫐⣯༘ҪΊ㙐Ƌᖨ୓Ȳ

௼ࢯƋՉΪწ⼵ঢ়ȭ㙛⢼Ⲓ⼧ᅜԎ᯼⽦Ⲓ⼧ਤ

Ƌᖨ‫כ‬ዳ⯃Ωギ᯳Ⱅ❑⿝Ɲᘓᨗረᇷ㙛܎ᐹᅮ

⼵ᄢ˫ᐹラギ᯳⁇Ƌ὏῅ĳ࿭Υ‫ܕ‬त㈥“⡷㙛

!"#$%&' ! ()* +,- . / " 0 1 2 3456789:;<=">?@ABC! DE ࠡϱᆽḔ㙛Ⰵƥ⠨თ᫜ႈƋᖨ᮳⾏⨲⾏⧾ဵỂ F GHIJKL?@@MNOPQR/>ST! U 6 78VWXY! Z[\V]^_/>`a1 ḾЛ‫ۍ‬Ӡ㙛࠾ⵇ๡⨌ড়⮦↗ᣃ៝ⳮலఇΩ৽㙛 Qb" ਥ⋉፡୓ᯪỮ൑я⩶ԓ‫ۍ‬Ӡĳ cdefghDEFij45kQlmnI J K !ՉΪწ⼵㙛ƋᖨৗႆȲมǑ჆ʞ೮⁇Ṷ¤⁇Ƌม ohpqrstuT2vw# xyyzL {|}~ " ‫ܕ‬᫐¥ヴᵱ㙛܎¤⯃Ω¥಻⨥᮳ƅหมƝ㙛ᅠⰜ 23 t,<="> ">>XG ᮯʰギ᯳¤ᄢ˫ⷨ‫ׇ‬¥㙛ΦⲒთΩ৽ఇ⯃Ω፡㙛Ǔӂ H Xa Q Q n ! "> ʔḔ᮳¤‫כ‬Ȳ¥ĳ࿭Υ‫ܕ‬¤᫫ぇႀ⇇¥“⡷㙛ᐹᐉά j 5ʰギ᯳➐ᄢ˫ⷨ‫ׇ‬㙗Ǝԥⵉ੡ҥ㙘㙛ήƝٟ P 9 678 />`a ᅠ4 ! , ¡¢£¤" ৙ĲᆰᓥĲ〾ᖛդᖛᆣႀҥϱЃ៵ Ĳ Ĳ դ P 678 ¥¦§¨©ª«"> ʰĳⰅǌギ᯳ҁຓᖛᆣ᮳⚾вᾛస࠿‫ܕ‬Ĳ〾ᖛ⑄Ⱜ t¬WnQU23 t®¯T n° ⎄Ĳౕқ᮳Ɲ᪅‫⿂۾‬௭ެդ㒽ᙈҏ‫❘࠿ݣ‬ặĳ ± ! / > ² ³ T " > ´ µ ¶ · ¸ W ¹º Ⲓϱ࿞⋃ေ௼ য܎ৎΦ⿏ഌ />» nµ¼½¾¿À" Á h?@nDEÂiGHIJKÃ! ºÄ> ਤᐹ㙛ƋᖨȲ௼ࢯ܎ৗ⁇ۧ෕㙛⯕ᅮ⽦ႈƋᖨ‫כ‬ X G H Å¾/> ÆnÇÈ! ÉÊËÌ,67 ዳ⯃Ωギ᯳Ⱝ⠯ⷨ‫ׇ‬Ĳ࿞⋃ေ௼᮳๡⢑࠾ⵇ߰яĳ′ 8<= QÉEÍXa" ᅠ⽦Ⲓ⼧⣯ᇷᮭᨐ㙛Ⲓϱ‫כ‬ዳ⯃Ωギ᯳য܎⭰៵‫ⵅۍ‬ Ë Ã $ ¹/ % t Î D E > Ï Ð q Ñ ! , " ᮳࿞⋃ေ⦍ม੆‫ء‬ΌḾ⼵ϱаĲᷓ⋃༗ⰆᢓᒼỮⰫặ >! ·XÒ¾.Ó ÔÌÕÖ×ØÙ" » ေ⦍ม੆ɜ᫓಻⨥ഡᔫ㙛ɜౙม੆ ጵĲᖸ⽾ặয܎ Ë Ú Û $ ¹Ü Q } / % t Î D E > n Ý ৎΦ⿏ഌĳԎს㙛ƅǌギ᯳ⱑ܎ⷨ‫ׇ‬ƝⰕ❑◝˜ঢ় Þ ! ß } ">E23}~nÝÞ! 23 Ô ̣㙛‫ⵅۍ‬⣞ਥ⨲มǜĳ¤៵ʚ⿃⨲มǜ᮳Ԋᔼᏻᯝ㙛 ÌàáâÉãänåæ" » ⠯Ỽ୓ެᷩய㙛୓Ȳ௼ࢯᅜԎ᯼⽦Ⲓ⼧㙛ਤ‫כ‬ዳ⯃Ω Ëçè! "2}~QXé,Yêë9! ì` ギ᯳Ⱅ❑⿝Ɲᘓᨗረᇷ㙛܎ᐹᅮ⼵ᄢ˫ᐹラギ᯳᮳⁇ } ~íáîq8ïÙ! ðñ D òó! ôõ Ƌ὏῅¥ĳ ö«U645÷×çøùú}~" ࿭ǀ⡜㙛ອᡛΥ‫כܕ‬ዳ᫓ม᮳⧾ᐜဵỂ㙛‫כ‬Ȳ ラ᫐֊ㅫǭᅚȱ៵ม͖᮳ I J K i G û x y 㙛ȫ⧾ᐜᅮ⾏ᅚ⼢៵ }~üHXlH! Mô ý ஜ2 㙛þ ⧾³ ᐜÿ Ѕ ᧃ! Ж" Ƌ2 ᖢ3 ĳd Ⴅ$ Л ᯪ! Ữ% ੗" Ⰿ> Ϭ& ⵅ } ! # ບ㙛⾏⨲੗੗яᴠ㙛းƎ⾏⨲ĲƎ⾏⧾᮳ⳮலఇΩ '45P (678 "

ᬀ‫ܕ‬₭άᅠ ʰギ᯳➐ᄢ˫ⷨ‫ׇ‬ĳᅠዳΥǜ

"JK/LMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abV2c " dVe f! \]ghijklm0nop56Vef"

ᗰሩ‫܊‬কᣢ ޾ ᤹ ჿܱƕՌ‫ۥ‬

/ > , y ! - . / > ¬ W n ¹/ í º / ,P NOpqQXU6Òa ! /> >! 23 />º01» n23" jcoh b! . \] É ">Ü 6 7 8 \ 4 5 / " 0 > 6 7 8 9 B # : ; ¹ » ! z í ä / " } ~ 9<# =>?9E@ABC.Ý! DE,">A Ï n " Ð ! P 9' B F < = ! G E , " > H I J < = " x K } ý 6 º/µ¼! ¹ U">)yc,¬Q » " 78X·,\WUP LMNOXP! Q<! ¡ o h 8 ¢ ¹£ p » ! Û ¤ b " P QtRSTXÒ678nU¸V! Ër! 2 ·í¥º¦§×! />8Q M¨©! ,৽㙛⋃ӣஜǷɣ࠾Ӭ⯱໥ĳいȫ⼭ᮭ‫כ‬ᣙ᯼༙ᯫ㙛 " $% ( u W U ' X t X a Y ? ¹í ¹r§ªU+²V,n«Ü`» " ៵㙛ȰႈƋᖨረ౸จႀ⋘ҥ‫ݫ‬᮳ਏম፡դᅣѩఇΩ৽ ZQ[» " 8 ¢ h ¬ ! \ ] Q P QÒ678 Ǝਨ፡ᯫ⼭ᯫӂⰻ֍ཾĳƋᖨƝә‫ܕ‬᫐୓ެᲽḻⲒ ặ⨌᫐ɵᠻთᅶɣ᮳๡⨌ᢆ㑆㙛Ƌᖨ୓Ȳ௼ࢯᐹ⋙ൗ \]\ dF^" _ ` 6 7 8 , " >ஜn Ü ® a ! ¹º / > » / " ¯ ° ÷ $ ܎ʚ⿃⨲มǜ᮳Ԋᔼᏻᯝ㙛⠯Ỽ୓ެᷩயĳ ၚ࿭“⡷ヴᵱ㙛ต⋈ > ᅟQ É Ⴂ㙛ƋᖨラȲো <=" ± vႥЛީⰫᅘຫ㙛Ƌᖨୋႈӣஜ n ñ Q ² ³ ! ¬ ´ µ ¶ ¹º /ᅟ ² ³Ⴂ⼭ࢦ㙛ᄢ » Q ฃǑ ⑄஛ႆά㙛Ԏᒄ߰я 㙪ฃǑ‫ ͖ܝ‬ I J K Ã ! Ë E 6 7 8 a b § c d ì e } ~ · « T " > ² ³ n ' V É Ê ! ß M ä / "} ˫Ω৽ఇ⯃Ω፡᮳⠯‫܊‬Ữᨗԇギ਍๊ǂギ᮳਍๊ĳᐹ Ό ஛ႆά㙛Ԏᒄᛢ୺ ĳ E;çì`fg÷×nÝÞ" ~ #Л㙛Ƌᖨ୓⠯нդ‫⨌܊۾‬ᙩਿӹ⼭Ჽḻяఠ¤ラȲ zí ¸ " y¹! "> · ⠯Ỽ୓ެᷩய ?@M N h P < i yʚ⿃⧽৪ᏻᯝ j k Ã ! Ë c , l ô > ো¥Ữᨗᅠ⽦ୃȿⲒ℟ᅜ⥽㙛Ⴡᴞ❢ർਤラȲোяఠ 6! cQÏÐº»Ä¼> tº½Òò¾ ( 6 7 8 X a ! a b § ¹m n f g E { | o #Ữ༘㙛ƛ᱄ʅԇҥਤラȲো᮳ɳ෕ⵇĲⷨ‫ⵇׇ‬Ĳযⵇ ¿ASA" ผ౯ቒ❑Ɲ‫۾‬ҥ๡⨌ӧヰ‫ס‬ᅣѩⲒ⑰ǂ₭′ᨗ⑝ X» 8 ¢ ç è ! ¹7 P » º 4 À ! Á Â nÝÞ" ஜƋᖨȲো୓ެƅ᯹ʚຨᮮᢆҎ᤺ ặ‫ށ‬ᅸഡᔫⰕ❑ྪரĲ༇ᇷĳ࿭ຫ㙛⿪ᠻƋᖨⳮலఇ ௼ฃϱᆽ㙛 Ω৽⁇὏Φぇ˫ᐷ㙛ƅǌギ᯳᮳⣐⨲ƛᔍᅠ˫㙛↗თ 678<=ôp! cU">,2qXrst /> ô Ã 6 µ ¶ Ä Å Æ ¾ ¹Ç È D É » n º Ê Ë ർ㙛Ȳো᣾ዳ܎๡⨌୓ެƝȷᅠƅ୮Ƭ‫ܕ‬㙛ᠻ↗⿉ᰬ ༓ӫ⿭ႆ὏℟ᅠቦȀ⣐⨲ҳ⥽᮳ႆఇ㙛ҳ⥽⠯৙ࡶᇇ uဵỂƎႄ౞‫ۍ‬㙛¤⨌᫐⎿¥⼭ࢦⓨ௹Ј‫࠾⯃כ‬৖Ǒ჆ XP" 2345¶+v! "`ýw¾sx}~ Ì ÍcºÎßÏ" ÐÑ5 ! ÒeRl 2þ ۩៵⿝Ɲᘓᨗረᇷిエ⨲ม㙛⨲ม↓ӼǷ⡜⾜ҳ⥽ĳ ୓ެ㙛Ǒ჆ラ݀ǷᅣѩఇΩ৽Ĳ‫כ‬ዳ᣾ዳ៵ƥĳǫ⣐ y ! ¹" ` z , { | , U / > ` a } Ã ! > Ó nÔ§rÕ! ß/>²³nÖºj×! u ">, "!#! ª)* 23 n x y } ~ ! + ß ~õ¸ 23nT » " T678UÎ¥FØWÙaVÚÛ"

۳ ۴

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭࠾ΩީީⰫ㙛⑄ᷛ ⿝‫⑰܅‬ǂᅜƥ୮ᧇᲨ❢ᵱ㙛ΩԂ᮳๡⨌Ể ᫸ӼǷ᫓¤⩒࠾ⰫĲ̌࠾ᐜĲԊ࠽ǜࡥ ㉙¥Ɗӳ⢻ɣጀຓĳ ஜ⼭ࢦ㙛⑄ᷛਞ ᙭̔⳪Ԋ¤ƅୱƅ⪭¥㙛Ƿ₭๐ҁ‫כ‬᮳ԏ ⅉЈᮭ੎Ɲ‫۾‬৪ӣ๡⨌ĳǫӥ༴Ј㙛¤Ԋ ࠽ǜЍ¥ǶỮᨗ੗܎′ᢨΩԂƬ࠵㙛ⱑ∩ ⰆⰦЅᯝϱǕ᯼Ǉ Ԋĳ ᧇᲨ༴Ј㙛¤Ԋ࠽ǜࡥ㉙¥თЅ᫓ ஛ӽ㙛ᮭ੎ԇ⋃᮳͹Ѯĳ⑄ᷛਢ๏Ԋȿ࠽ Ƞთ܎ ஜ㙛ᬀს۩⑄ᷛ⇭ᏻϱ။㙛ә ൗთ୘ᅬ∩̹ᚧ⦱ƅ፮㙛ᅚ࠾᮳⇭ᆣӷຨ ᅠ ⇭ᏻ㙛ȫ۩ᬀஜਊႉ৒⡍⣯༘㙛Ǝ‒ Ƌ୓ΩԂ⚾⨌ǶΩԂᔍᔼ࿾⇭㙛ยǷေ៵ ๏Ԋȿ࠽Ƞ㙗ӂԊ࠽ǜ㙘ĳǫ⣐៵㙛ΩԂ ዳѩᮭ੎⣣Ⴡ⢼Ể᫸い୳ฃю㙛ᨐ܎⿪Ǝ ∩ʚ⥟㈨Ữ܎˩Ј¤࠿⍎ᆱ¥Ƭ౔თԠᅜ ⿵⼭ΩԂвዳ㙛ȫ¤Ԋ࠽ǜЍ¥Ƕ࠾৪܎ ′ᢨΩԂ࠵㙛ⱑ∩ⰆⰦЅᯝϱǕ⁛৳ Ԋ ܎ƅ⩗ĳ ᧇᲨຫϬ㙛Ј ஜ㙛⑄ᷛୋ′ᅠ ஜᑁӿ㙛 ஜ⑄ᷛ༴Ϭ¤࠾Ⱛᬀᠻ¥Ј ᨐ܎㙛⑄ᷛ᮳ႉୃୃᅮĲႉୃ⨥ⵇĲฃᅸ ༘Ѝୋ˩Ј❑ዳᅚࡱĳ⑄ᷛ౞ ஜ⼭ࢦ ัⰌ‫⿂۾‬Ҏ஛ӽ㙛 ஜ㙛܎ㅮᘧĲႀя ‫ܨ‬௼ⰌǀΧʰ⚾⨌஛ӽ౔㙛 ஜ⼭ࢦ㙛 ⑄ᷛЛొℵ‫۾‬๡⨌㙛ᨐ܎܎ℵ‫۾‬դˍ၎᮳ ๡⨌ⲣい୳クЅ㙛 ஜ⼭ࢦ㙛ਞ᙭̔⳪ Ԋ¤ƅୱƅ⪭¥㙛Ƿ₭๐ҁ‫כ‬᮳ԏⅉЈᮭ ੎Ɲ‫۾‬৪ӣ๡⨌ĳ

ĜᧇᲨ㙗Ɲ㙘❢ᵱ㙛⑄ᷛჁஜਞ᙭̔Ƿ₭ ๐ҁ‫כ‬᮳ԏⅉЈᮭ੎Ɲ‫۾‬৪ӣ๡⨌ĳ ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

‫۾‬ᕒ༙Χ࡙᷻ᶗ͹ഷԯড় ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭࠾ΩީީⰫ㙛⭵ড়ⵇӧƳড়Ⱔ ⭵ᧃⰏ⪏Χʰᅟ᮳‫۾‬ᕒ⋮Ḿ㙛ƅஜƬࢦӂḣዹ͹ഷ ԯড়α⺁৙ီΤĳ‫۾‬ᕒ⋗‫۾‬ᕒᘧ㒽ႀƅ⮏¤ਡਬ⯽ ⰯⰆ¥៵ㅮᘧϬᮭႏড়༴ɳ‫כ‬ѩӧᤊⱅ′ᝠড়Ȱ⋃ ⱅ⋮㑆ῼԊ᎔ᶗ͹ഷ㙛ᖹӧΦᨔ⩟Ⱖ ʰ᯳᮳‫ܕ‬ĳ ‫۾‬ᕒㅮᘧӧ᧿Ɗ⡎ᢨዳ₭′ᨗԫ᷒▾❢ᵱ㙛¤ਡਬ ⯽ⰯⰆ¥⋃ၚஜЛ༙ϬǷɣ㙛ƅ᯹௭Ӭႏড়ᐶ⯔㙛 Ǧஜਞႀ߰ᤊ๿⁂ࡁĲˍ၎Ⓑᤊ࣑Γӧㅹ౯ⵄặ࠸ ʰ⋮㑆ĳ࿭ǀ⡜㙛¤ਡਬ⯽ⰯⰆ¥༴ɳ࠸ḑƎԎ⋮ 㑆ῼԊӧᶗ͖͹ഷǷɳⱅ࿟ĳႏড়Ӽ⋃ⱅΧ᷻¤Ტ Ⰱ‫כ‬ѩ¥ড়⌏ɣۧ⋮ᨇ㙛͖⸶᫜ Ό⩗㙛⍮ⱅ⨲ Χ᷻¤⼢Ⰱᤊⱅ′ᝠড়Ȱ¥Χ᷻ɣۧ⋮ᨇ᮳᎔ᶗῼ Ԋ㙛͖⸶᫜ Ό⩗㙛↗Χ᷻¤⼢Ⰱ‫כ‬ѩ¥៵ Ό⩗㙛↗¤ƅ᷻⼢Ⰱ ƅ᷻ᲢⰁ‫כ‬ѩ¥ီ⨁៵ Ό⩗ĳ

Ü´;< ! (੄ฐሂᢽ )* ´ ; < > ñM=>?h¬! ´;<4@AY BRCDEFPGHI7! ÉÊE F ] D ª "" J K n ! L ´ ; < MNOyÚPÐ>" =>?h ¬ ! A Y B ,Ç È / çè§´;<TÜÄMNOnr スȭ¤ᚪƶቦ¥㙛༴㈨いƋᖨฝ὚ੂᒯ ª! ÉÊEF`a2#yÚÜÄ ৪ு⨲ม⃕῎ʰǜยౙ᷸จᵳᅜʚ⿋᮳ MNO"

୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƻ㗘

">'M(P,²)*¿n +.Ý/ ÷Tµ¼! ÝÞøoóô §;çÕù¸ ú" ÝÞÄð ûI+ü9:ohýþÿ Ã! ÝÞn,ó¸úE æ-./0! T"> ! " ! Ð > # ] è $ é E U ´ ¾ % " > Q & n 1 l ¹2 3 4 » ! 5 Ý Þ n æ 6 7 " > 8åæ! ">êëÂÁ9:" 0òME æ"

% ୾ǯɛƄᕽጹଵ⢶໷ q& r' s( t ) u * v w+ x, ! ! "#$"%&'()*+,

ஜ⾏㙛ਞ⋃⨲มƬႢ⩗⡷ủ᮳Л ஜΥ ஜ -./0123456 ᅟ Ⴂ ܎ƋᖨῩ⡷⃕῎ ! L´;<M N O D ª "" ஜǷƋ㙛⣯ၖ៵⋃⨲ มƬႢЛⰏ⃩⃕῎ᚺ ஜӧǷƋ㙪ƛ࠾ Q,EFRSTUVWX)YZ[ J\" ÜÄMNO ´;<,23 ୺༴Ҫǀǃ࡙มㅫǭᐜᒄɧĳ

¥Wv ]^_!スȭ¤ᚪΪቦ¥㙛яఠɳ෕ẀᯪỮ㙛௼ `{EFaG´ ;< ! EFþ}´bcdevf ṳ᫜Ƌᖨ୓⠯н‫⨌܊۾‬ᙩਿĲƋᖨ୓ⵉ JK" ⚾⯃դⵉ⚾ᯪỮ᎔ጵặⲒ⼧ῼฃ᮳‫֊כ‬ ஜ EFþ}² r! ºDJ\ ᅟ Ⴂ Ȳม᫓‫ܕ‬Ǒ჆⨌ⵉɣᙩᯪỮ⇋Ԋୃȿਦ ¹"$ ´ ´ ; < n g n Y ῼ㙛яఠਤ‫֊כ‬Ȳม᫓‫ܕ‬Ǒ჆⨌ⵉɣᙩ h» ! ßai öí jklmn ᯪỮĳ ¥W }o|" ⼭‫ת‬¤⣐มӥ⣐⧾¥፭ఇĳੂᒯ৪ு⨲ =>?Ã! ¹ EFàpq ⧽ㅫ࡙Ȳม᫞⣹‫כ‬ዳ⧾ᐜ᮳㙛ㅫǭᐜᒄ Û! Èè\ ,¥W²/! â ɧƎȱႈ ĳ܎Ƌᖨ୓ୋ࿚ᅠ ࡙Ȳ rlè\! EFµ¶]àst}á ஜ ม᮳ĲจᠰȲมȫᅠȲม⧾ᐜ⢃⸞᮳ੂ îu@ È» ! ß´;<àTE ᅟ Ⴂ Fnpqh¬¹vw» " ᒯ৪ு᫞⣹‫כ‬ዳ⧾ᐜ㙛⨲⧽ჺⰆ⋃Ȳม Ëxy! ´ `᮳㙛ㅫǭᐜᒄɧƎȱႈ náî2z ! 㙪⨲⧽いჺ [ E F J K n ´Ⰶ⋃Ȳม᮳㙛ㅫǭᐜᒄɧƎȱႈ ĳ ;<P{IB Ü&'((')* M N O L M Ë M ë ´ ⣯༘จਞⓨ௹⋈ⳮலఇΩ৽ĳƋᖨȲ௼ ;<µ¶|}" ¹ kÜÄMNO ࢯᴞ⣐㙛៵ʚ⿃⨲มǜ᮳Ԋᔼᏻᯝ㙛⠯ ஜ kÁÌj´;<r ~ai! Ỽ୓ެᷩய㙛୓Ȳ௼ࢯᅜԎ᯼⽦Ⲓ⼧㙛 ªãä" Üu Ã! ÁÌ,þx ᅟ Ⴂ ਤ‫כ‬ዳ⯃Ωギ᯳Ⱅ❑⿝Ɲᘓᨗረᇷ㙛܎ í ª" ÁÌQ¸[MË> J ᐹᅮ⼵ᄢ˫ᐹラギ᯳᮳⁇Ƌ὏῅ĳ K8 Å» " Ṹ◌▾ ´ ; < j k ^ v = > ? Ã ! Ü ² ³⟈❢㙩⢃↓ s>ò áß 2! î . ! Üc EFPÓnáî¬ïÙ" =>?h¬! ,<D * ! R <C z÷ E Fà´`n2z! 8 <î 8´;< EFPÓ 4 Æ" =>?,´;<>Xu ! LMNO Jn È! pqC ⾜ƋᖨƬ࠵㙛Ӵƅ᯹⮡୓ⵅඝ᮳፡୓Ƹຨ⃩៌ > Xㅮᘧၥқީ⡸ GH Ý h ¬! ´;<óMñO ª8 < a ᣃ㙛࿭Υ‫ܕ‬त㈥ީⰫ㙛ⰦӣΧՉ⢼୓᮳ႀ௼‫֊כ‬มฃǑ‫⑄Ⱖ⩟ܝ‬ i a < #+% v ô ! 8 í¿z · " ࡙㙛᫋⋈ᅠ࠵‫⨲ܕ‬ม↓¤ῼ‫ั܅‬ㄓ᮳¥ӣⵅඝ⧽มĳⵅඝ୓‫܊۾‬ 7809:;<=>? มỮਿ⯕Ⴂᮭȭķ⽦ႈяఠƥ‫ݣ‬ҥ‫֊כ‬มギ᯳シ‫ׇ‬ႆስỮᨗ᮳Ⰶ ´;<UVWv ] n `í ! ª8 ,` C > Ოĸ㙛ḔਞⰆⰦ‫ۥ‬ʰႆぇĲƊ࠾༛ႉ‫༘ۍ‬ม͖ĳ i U þ x v ] " ,Ü _ _ ! ´ ; < ² ³ ] , a ô ‫ۥ‬ʰႆぇ᮳Υ৬㙩‫ۍ‬ሬシ‫ׇ‬ႆስ̔ስĲяఠ̔ስ͖ሬ਍ᇷĲ ;¼ ! 8 Âv ô > ,>x" ‫ۍ‬ሬシ‫ׇ‬ႆስ⦍ᅒդ‫ۍ‬ሬシ‫ׇ‬ႆስ‫❑ݾ‬ĳƌƅᐺ⠨ⵅ㑆౞ǷƌƊ ´;<U23 , ,!-% ª Á ¡ ¥ W ¹l ¢ /0 » ! ʰႆぇ๟ࡱ᯼⽦ୃȿ᮳⑔ਊĳ 23£¤¥^z " k/>Tl¢/0Y Qb" ƅთ‫ۍ‬ሬ‫❑ݾ‬シ‫ׇ͖‬ሬ᫞ީĲ᫞ީ͖ሬ਍ᇷդ͖ሬ⦍ᅒ̔ስ ! LMNa¦O,EF[§¨_! />xyñRTU2 ⠯৙ĳǃთ‫ۍ‬ሬ⠯Ỽⷨ‫៵❑ׇ‬ĳ⠨ᓒ⼭ᮭȆዳ܎ⷨ‫ׇ‬ᨐެΩᵱ‫כ‬ 3֊มシ‫ׇ‬⢐Ӽ⥟㙪⭵Ⴡ‫ܕ܊‬ᏻ੝ʞ೮᮳ม‫ܕ‬᫐ᏻ⥟㙪シ‫֊כׇ‬ม º® {v }~n´;<£¿© ! 7´;<à£ ¿§yb" ᖹӧ᮳ม‫ܕ‬᫐๱๶ʞ೮㙪シ‫ⵉ⨌ׇ‬ᯪỮⶾ❑ӧᯪỮ⨦◠ặĳƊთ /> x y ñ o " t ª « D ª ,, $. ( Ã $ ¹/ > µ ¶ Ⱅƅᐺя࠾‫ݾ‬ᔼэ஻ĳԇҥม‫ܕ‬᫐୓ެᯪỮ᎔ጵਞяఠႢ୳ୁᇷ ºդᄗ⢌㙛я࠾ᯪỮэ஻㙛ᴞʚ⼭ᮭȆዳ‫ۍ‬ሬ‫❑ݾ‬シ‫ׇ‬ႆስ㙛‫ۍ‬Ӡ ¬ØSTU/>,yn> U23 Ó 'X®¯n ᇷ◚ⷨ‫Ⱖׇ‬᷻Ɲ᮳ԇラⰭᔼⰭ⠯❑៵ĳ `5«! °±v yzU÷×" ÔÌÉÊ´;<µ¶²³ µ¶º />²³" »

ⵅඝ‫ۍۥ‬Ɗ๟Ữ፡୓

ᐓ˜ࠬ΅ ๑᣺Φᱎുᥔ᥿ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭࠾ΩީީⰫ㙛ǦஜΌᅟ⼭ࢦ㙛Ɲ‫۾۾‬ ৪࠵Ữਿ৐‫؀‬ʰǜ࠵қʞ೮᫞ީỮᨗⰕ❑㙛ఠҎ⨲қൗ‫܄‬ ᮳਍ረэ஻㙛ԎსਤⰭ⠯Ⱝᔼ⨲қ❑៵я࠾෬◚э஻ĳ⢃ ↓ΌႣ౔༓⢌სᮭᨐ㙛ͮỮǦஜ⼭ࢦʰǜ༽қ〈⠨ߎਏ ķʰǜ⨲қ᫞⣹ᅕĸǶ༽қᖎ᷻ᅒ₱ᩓ㙛ȫ⿉ᰬႀƅஜ⨲ қボ஻်ᫎ㙛ℵΌ₭㈥ఠѮ∅჻ƌᚪǜǨ⫢⬥⨲қĳӬ⢌ ਟ৪‫ܫ‬⡲㙛⪧ߟ⨌ᅸᯪỮ⩶‫ۍ‬თ࠾ႆԓ㙛Ǝ༇⾜ᅶɣζя ࠾ʰǜ⨲қ᫓Ⰱ਍ᇷэ஻ĳ ஜǜᒯஎƝ⼵͖⧼˖⯕ 㙛᫜ႈඤඖǦஜǜᒯஎқᧃਞ⃞⃩⧼˖㙛ӣஜ ᅟர㙛 ǅਦࢫ๙ ⑄ℵΌボ஻ΦⲒ᫓ᯩĳ⢃↓ᅸᅟ Ⴂ܎ᇧ‫۾‬ᅠ࠾❑ ᢨዳ௸ᴚЈǅਦࢫს㙛࡮ᐸಆᰬɜ᫓Ǧஜႀ်ᫎ᮳⨲қボ ஻ĳǅਦࢫ‫ܫ‬⡲㙛⋗ӣஜƎԎ㙛Ǧஜ⨲қ〈⠨ߎਏԇḑ⨌ ၮ㙛¤คⱅ࿟᮳თႏⰣ᫓Ⰱ㙛ӂʁࡶᐹ㙛ⱑ〈ԓⶾ❑Ⴡᴞ ႏⰣ᯳᮳‫ܕ‬ĲϬⰣს⼵դⰄ᫯Ⴂᅮ㙛᫋⋈⪟‫܅‬๝จ⋃᫜❑ ‫〈ܝ‬⢽Ὺ⣣Ⴡĳ¥࡮➱Ύ⣣㙛⾜⨲қ᫓Ⰱặ‫ށ‬ᅸʞ೮࠵㙛 ⶾ❑ⱑ⠨ᓒჁᴞ࠵қɜ᫓ს⼵ĳ

ȿʰǜ⨲қዳѩ㙛⍮Ǝӫᨐၖʰᖎ᷻ᅚ࠸ ϱ⻝ĳคთ7*1 ড়ฝ㙛ȫⰅᐉ⨲қᖎ᷻⩒ƌɣǨ⍎⯕ ϱ⻝ĳ¥ǅਦࢫ ⣣ĳᅠⶾ❑Ꮡ֙ԓㅮᘧၥқީǧ῱㙛Ǧஜਊႉ᮳ʰǜ⨲қ ဵỂƛいႀဵ㙛‫׈‬ƅ⦍Ҏთੂᒯ⨲қს〈ߎਏķʰǜ⨲қ ᫞⣹ᅕĸ㙛᫞ީ⨲қ᫓Ⰱդ᫓қს⼵㙛ƛ˩ᰔਊ಻๐⤡ĳ ⢃↓᫯ൗЈ㙛܎ᢨዳ௸⯃ᨗ⨲қዳѩ᮳ᅒ࠸៵Ɲ←ஜǜ㙛 ǫʵ⨲қ᯳᮳‫ށ‬ᅸⲣთ¤ʚ˖߰˖¥ĳ

Ⲓϱᨐⵉ༽ℵΌᬀᨗ⧫ Υ‫࠵ܕ‬қ;̔ӣஜ ᅟர᪅ᒄ⪏ ͞ℵΌ㙛ȫǨ্ Ȳ ⑄͞ℵΌᓉ஛ĳ᫞⑄৒ᙩㅫ୮৒⡍ϱᆽ୭ᆏඑѠ⣐៵㙛 ᫜ႈაỺЛℵΌʚຨ㈨Ȱ㙛яƋ༽қボ஻ЎႀĲੂᒯỺ˜ Ĝᅠϱᆽ❢ᵱ㙛ℵΌ㈨Ȇ㙛яƋ༽қボ஻ЎႀĲੂᒯỺ˜Ⴂ ႢϬⰣặ۩ῡ㙛ᲢᅮᰊқᧃդƝ‫;࠵۾‬Ǩぇ⋁⭰࠾ࠐэĳ ϬⰣặ۩ῡ㙛ǜஎқᧃդƝ‫;࠵۾‬Ǩぇ⋁ࠐэĳ ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ▥਋ⵉᲽ⾚৒⡍′ᝠᲽḻƝ౸ƥȂ㐵಄㒽⣐៵㙛ᨐსʰǜ ⨲қဵỂਤ୓ެ᮳ిエƥ⠨㈥ᨐ܎¤ေ⦍୓ެシᅮ¥㙛ᯪ 〈ᓒƛᅶီ⁛դ⾏Ѝ㙛Ⰵ⋗Ɲ‫⨌Ⱅ༙۾‬ᅸギ᯳⼭ဴƛƎᲗ ỮⲒ⼧Ǝᅜᠰ⠲࠵қ;̔᮳࠾୺ƌ⾌㙛ᅒƎᅜᠰ⠲࠾ⵇΥ ᰁĳ㐵಄㒽᯼ʞ㙛ᅶɣʰǜ⨲қဵỂⰕƅᐺီ⁛᮳ጀᧃƎ ࠾㙛ȫ⃞⃩яఠ਍ᇷ᮳Ӽ∩಻Ӈ⭰࠾ĳǑⶾⵉᲽƝ౸㈨Ί ‫⨌ܕ‬ᅸⰆⰦいᐸ⠯ᘚⰫ࠵ᖎĳ ᆏඑѠ❢ᵱ㙛ɵ࿭‫⿂۾‬′ㇺ㙛⩡თ⼭ဴਵ⩡〈⠨‫ۍ‬ሬ Ჽḻ֙с˴Ђႄ㙛Ǝ༇⾜ᅶɣⰕƅᐺя࠾ʰǜ⨲қ᫓Ⰱ᮳ ᯪỮɣޭȲᛇᕯ㙛⽾ỼⰭᔼⰭ⠯❑ୱɣ᮳ヺ⿋㙛 ¤⪧ߟ⨌ᅸ ਍ᇷэ஻㙛¤ᅶɣⶾ❑܎༽қዳѩႆぇจ⦍ౙ਍ൿ㙛ҁຓ ᖎѥᯪỮ⩶‫ۍ‬თ࠾ႆԓĳ¥ ȫǫఠ⣯㙛ਤȆዳĲʰǜᐸ୳⨲қ ⦒ʰǜড়ฝ༴Ǒᅒ࠸⨌ၮӧ⣣Ⴡᆑၮ¥ĳ

⨲қ〈᫞Ⴡ᫓Ⰱ ǅਦࢫǦᐉ⨲қ౔〈⠨ӫᨐ㙛း࡮ⱅ࿟܎ⶾ❑ᢨዳ௸ ⯃ᨗ⨲қዳѩĳ¤ӣஜค܎ᢨዳ௸⋃ђ⢎̔Ƌʁ∩᯹༗࿣

ᘧǑย㙩̥ЏⰆӼ༴Ҫ⿵એᖎѥ಻ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᐫ⾬˞Ⴜ㙘⿵એǜᒯஎᖎѥ಻ ⯕ᅟຨ⃩⁛ఞ㙛⾽࠹೮ƋՉᅒ⠮ ӓ᮳ᑁӿႀ㈨ĳᘧǑ ยƋՉᮭ❢ᲽḻީԽ㙛ȿϬ࠸ʰⰕƅᐺေ‫⿵؀‬એǜᒯஎ ᖎѥ಻᮳௼⥽ĳީԽຫϬ㙛௼⢎ⰏⰆߟΥ࠵̥Џ୓ެ᮳ ¤̥ЏⰆ¥஛ӽ㙛ߟ࠵᎔ጵӼЅ᫓⿵એ̥Џ܎ߟΥǑ჆ դ⚾⨌㙛ਞӼǷⰕƅᐺ༴Ҫ⿵એᖎѥ಻դǑ჆ʁЅĳީ ԽǓ⣐៵⿉ᰬǜᒯஎ‫⿂۾‬Ҏդ⼭ဴᅒ࠸⨌ᅸギ᯳㙛Ӽ↑ ඖਞǇ⇋ǇⰆ࿾࠾⋈ҁຓ‫܎֊כ‬Υ᮳ᅒ࠸୓ެĳ ⋃ ஜǜᒯⶾ❑༙Ϭǀ̥Џۧ⨲Ǒ჆㙛΋⢐ߟ࠵᎔ ጵ܎ߟΥⶾ❑⼵୓ެⰕ❑ۧ⨲Ǒ჆Ɠ⨌ⵉӼǷ᫓ႈߟ࠵㙛 ƎⰦ᯳Лӷ∩ǷߟΥຨᅠ᮳̥ЏⰕ❑ۧ⨲㙛ߟ࠵ǜᒯஎ̥ ƛƎ∩ⰕΤߟΥۧ⨲୓ެⰕ❑⨥๶⚾⨌㙛↗ⰆⰦ32'**จ

↓Ɗラ᎔ጵ⨲⧽᮳Υ‫ܕ‬ǜᒯஎ̥ЏƸƎ∩܎ߟ࠵Ⱅ❑ۧ ⨲ĳⰆⰦ¤̥ЏⰆ¥㙛ߟ࠵᎔ጵӼЅ᫓ຨᅠ᮳⿵એ̥Џ㙛 ЈߟΥⰕ❑ۧ⨲Ǒ჆ƛᦰౙ⚾⨌㙛Ǝ̱Ӽ༴Ҫߟ࠵᮳ǜᒯ எᖎѥ಻㙛ƸӼေ‫⿵؀‬એǜᒯஎ⨌᫐᮳Ǒ჆ʁЅ಻դʚຨ ⿵એǜᒯஎ୓ެḲ৙಻ĳ ⿉ǜᒯஎ‫⿂۾‬Ҏ᷻஻դ⨌ᅸギ᯳⼭ဴ⯿ᐺяᘅ㙛ީ ԽຫӼ↑ඖਞǇ⇋ǇⰆ፭ఇⰕƅᐺຉਐЈᅒ࠾Ỽ‫୓܀‬ ެ㙛ҁຓ̥ЏĲ‫֊כ‬ặ㙛ԯ῎ᅒ࠸ᖨ࠵ড়ฝ⅄ⰆⰦㅮᘧ ஛ӽⰕΤΥ‫ެ୓ܕ‬㙛៵⿵એǜᒯஎ⨌ⵉ༴ɳᅒ࠸ラЃ᮳ ๡⨌ୃί㙛ԯఋᅒ࠸⨌ⵉ܎⿵એᔅ᜿ĳᚪᘧⰆĲᘅᘧⰆ ₭ボ஻ӫᖸ㙛Ԋሬߟ࠵᎔ጵ๡⨌↓㙗2'**㙘Ĳ32'** ๡⨌ ⠯፭⃞⃩࿾࠾㙛ਞƎႄຉਐ⿵એǜᒯஎ๡⨌ᘚⰫĳ

ೖ࠾ӣஜ⨟፡ソ⪔Ԏ❑ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Չᄶ⏹㙘 ஜƝ‫۾‬ƅǃ⁣‫ݣ‬ ୓፡͖ဇҪ㙛࠸৪ΥมȆዳ༴Л৐ฃΦஜⷨ‫ׇ‬᯳፧㙛จ ⣯㈨᯳፧ĳต⋈ Ⴂԇ৪ȆዳΩȭ᮳ၚ࿭ヴᵱ㙛Ɲ‫۾‬ೖ࠾ ຊౙナὙ㙛ǷΦஜ ͞Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘᮳Ԋ῅ ⷨ‫ⵉׇ‬ボソ⪔Υม㙛⑄ᷛ⿝‫܅‬դᴓሰ‫܁‬ϱЃǷ ͞ Όӧ ͞Ό⁛⿉ή౔ĳ ࿭๨〮㙛ೖ࠾ӣஜ৐ฃ ͞ΌԊ῅ⷨ‫ׇ‬᯳፧᮳ 㙛⭰ ஜΦஜ᮳Ԋ῅ⷨ‫ⵉׇ‬ボ߰⼢㙛Φ ஜԊ῅ⷨ‫ׇ‬ぇḣ῅៵ ⑄஛ႆά㙛ΦஜԊ῅ⷨ‫͖ܝׇ‬ ៵ᒀ஛ႆάǜᒯஎ Ό㙛⭰ ஜϱЃ߰⼢ ӧ ĳ ᅸᅟ Ⴂ㙛⑄ᷛຫΩԂΦஜῩ⡷ਊᨐⷨ‫ׇ‬ぇḣ ⑄஛ႆά㙛ⷨ‫ⵉׇ‬ボ ͞Όĳᴓሰ‫܁‬ႈԎႢ

ᮭȭἼީ㙛Ḕⷨ‫ⵉׇ‬ボ៵ ͞Ό㙛⭰ ஜ߰я 㙪 ⷨ ‫ ׇ‬ぇ ḣ ῅ ⑄ ஛ ႆ ά 㙛 ⭰ ஜ ߰ ⼢ ĳႀ‫ݣ‬ᮭ੎ΦஜῩ⡷ਊᨐԊ῅ⷨ‫ⵉׇ‬ボ῅ ͞ Ό㙛Ῡ⡷Ԋ῅ⷨ‫ׇ‬ぇḣ῅ ⑄஛ႆάĳ

ӓ୾Ν฀ⶬִံ࿋ዙ⠑ ໦ӿ

Ǿዌ ವࠢ ␏ᶨ ᳡ሉۨ

ⶬִ゠㗗͖΄ǔᒅ୰㗘

ⶬִ》ᷰ 㗗␏୽ၢἾ㗘 ➐✫㗩⡊⅟ Ըᄒ⏄

⧫′Ⰻⰳ

⚾в ͞ီ⨲ฃⲣΧギ᯳ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭࠾ΩީީⰫ㙛⚾вƝ‫۾‬ঢ়୔㙛 Ⴂ㙛 ฃⲣ⚾вϱЃ⋗】ᣢᇇၿϦሬĲ】ᣢᇇၿҵ⯈ӧ】ᣢᇇၿ ⣛එီ⨲ฃⲣῦ୘‫כ‬ዳỮᨗΩԂ᮳ΦⲒ⇭ᏻ㙪Ƿӧ⇦⍤⍤ դ⇦ᓋ᪖ӧฃⲣῦ୘‫כ‬ዳỮᨗΩԂီ⨲ฃⲣクৌℝዳΩԂ ᮳ ⇭ᏻ㙛ီ⨲ǂギ᮳₭ǵ͖៵ ͞Όǜᒯஎĳ

Ɲ௭ረ⾬ᓥ ◠᎔ῼɒ⁇ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭࠾ΩީީⰫ㙛Ɲ௭ረঢ়୔㙛⾬ᓥረ 々 ◠᎔ῼ Ⴂㅫᐉɒ⁇ᮭ々ฃю㙛⿝‫܅‬ႚƌί̔ᮭ々∩ э᮳᎔ῼⰬЈ ӽĳ⾬ᓥረ々 ◠᎔ῼႈ ஜ ᅟ Ⴂ⼭ࢦ௼⢎㙛 ஜ࠸౔ῺクЅਊᨐɒ⁇ĳ

ЛᖨΪ࠾ギ᯳⼭ୃ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭࠾ΩީީⰫ㙛Лᖨ☬ӱⵅ࠾ギ᯳⿝ Ɲ⼭ୃᄟ ஜ⋃⨅ႀ‫ݣ‬௼⢎࠾ᅜ‫ת‬ѥ͛ఇ Ⴂ⋙❑㙛⢼ ᣨҥζᐉਤ୓ဵ‫ށ‬ᵔ⢎ႉĲ‫⼭޷ܕ‬ᮭặ ࠾ギ᯳⿝Ɲ⼭ ୃ㙛₭๡⨌῅ ͞Όǜᒯஎĳ

ᖨႿຉ⋃ƥ*1ᤊ⌡᫐ዳ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭࠾ΩީީⰫ㙛Υ‫ܕ‬ㅫ৪܎ᘧƋ୓᮳ ƥホΩ‫Ⱔ܁‬ᢨ‫כ‬ᖨႿᖨᕠΩ‫Ⰿ࠾܎܁‬ᮭ୔ήㅫⲒΖṻးǂ ⃏ᅸ‫܄‬ᅕķሬ⾧▾મ᮳ൠĸĳ⢼ᅕ៵ή⋃ƥ *1㙗*OUFMMFD UVBM 1SPQFSUZ㙘ሴᇒƌǷᖨᕠၥҎ៵∅჻㙛ㅫⲒιϽᖨᕠ ƥホ⃏ᅸးǂ᮳ấƅⲒᣩᏻȿ֊ĳ

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：郭愉薇 2017年1月10日（星期二）

香港文匯報訊（記者李思穎）陳展鵬和胡定欣這對緋聞情侶以演員身份在《勁歌》頒獎禮上奪得“最佳合唱歌曲獎（金獎）”，展鵬更憑《誰可改變》獨得金曲獎，可是宣佈他得獎一刻，現場有人喝倒采，展鵬更是“假唱”獻唱。不過，他強調是演員身份，相信觀眾會明白，也不會因而對唱歌卻步。

頒獎禮上“假唱” 因事出突然

展鵬

稱演員身份

■《勁歌金曲》是去年“四大頒獎禮”最後一張成績表。彭子文攝

觀眾會體諒

軒仔爭取唱電視劇主題曲

■張敬軒(中)7 日晚成為唯一一位有分量歌手撐場。彭子文攝

接受噓聲不怕再唱歌說到他得獎時現場有喝倒彩，他和定欣都說聽不到，展鵬反問：“誰噓我？其實噓都對，因為自己都好意外，可以去到音樂頒獎禮，但的確我有唱這首歌，這首歌屬于音樂，當然 ■陳展鵬 7 日晚“假唱”獻唱《誰可改是公司給我機會，覺得每個角度都可變》。以，曹操都有知心人，劉備都會有敵鵬對于自己得金曲獎也感意外，人，我會接受，（日後怕了唱歌？）他說：“大家知我是演員，多謝為何要怕？有些炒作是對，但為小問公司給予機會，這個獎在我出道時已經題炒作便無關重要，我剛才強調了多好想拿，但當時全部是四大天王，所以次，我不是歌手，（但你出席音樂頒只能看。估不到今年老天爺給幸運我拿獎禮？）所以這件事好尷尬，我身為到這個獎，可以好圓滿。”他最初被問演員，但觀眾會明白，不用解釋太到“假唱”時避談說：“差不多”；再多。” 定欣對于得獎表示開心，更因劇追問之下，他承認道：“是假唱，因拍劇好忙，這首歌好多歌詞，突如其來知集而令到有歌曲獎，更加圓滿，而被道要唱，所以要假唱，但合唱歌是唱現問到網民覺得他們踩過界？定欣說：場，因為登台唱過好多次，不用記歌 “多謝觀眾賞面支持，其實因為劇集詞，希望大家原諒。（無線贊成你假反應好連帶歌曲大家都鐘意，有份參唱？）因為全部歌手嘛，我是演員，我與劇集歌是好滿足，又可以做登台歌。” 想觀眾會明。”

展

■陳展鵬和胡定欣以演員身份在《勁歌》頒獎禮上奪獎。彭子文攝

JW 拒向舊緋聞男友送祝福 ■7日晚頒獎禮可謂是星夢的天下。

獲優待表演逾 6 分鐘

許廷鏗稱好大壓力香港文匯報訊（記者李思穎）許廷鏗（Alfred）在“勁歌”頒獎禮共奪得 3 個獎，跟容祖兒和張敬軒平分秋色做“大贏家”，Alfred 獲“最佳演繹男歌星獎”時，更來過逾 6 分鐘的歌舞表演，又安排有升降舞台和煙火效果，認真“威水”。 Alfred 指這次是大豐收，“在這個台不知不覺有 7 年，（你有特別優待唱足逾 6 分鐘？）其實好大壓力，本身串燒歌限分鐘內，最後給多了時間，這些都是之前‘金曲金獎’歌，在台上唱特別有意義，要剪都有難度，可能這樣給我唱多一點。” 問到沒有被厚待的鄭俊弘（Fred）會否看到眼火爆？他笑說： “我有得跳舞和彈結他，（Alfred 做了一哥？）一哥，他永遠都是大師兄。”獲得兩個獎的 Fred 對今年成績都好滿意。同場的羅力威在台上講感受時欲言又止，其後他表示：“日前收到公司短訊叫我看看歌迷會網站，原來當中有留言說曾經有位支持過我的歌迷 9 日已經不在了，所以想起自己由亞視到無線，歌迷從無到有，心裡面不

■許廷鏗8日承認計劃于今年紅館開唱。一般感受，自問不懂去組識說出來，所以選擇了不說，加上對方的家人未必想讓公眾知道。我只是想輕描淡寫地提一提，作為有責任去影響人的人，希望影響出來的是好事，可以令人傷心變開心，失落變有希望，希望大家2017年都身體健康。” 另外，8日Alfred出席“置富Malls x 薯蛋頭環球新春派對”活動，被問到有傳今年有機會在紅館開唱，Alfred承認有此計劃，並入紙申請。

香港文匯報訊（記者李思穎）鄭欣宜以超性感打扮出席 7 日晚頒獎禮，她對這一年很開心，是超越想像成績的一年，在年底這四個音樂頒獎禮均奪得好成績，加上返到無線如有母校感覺，必須要盛裝現身。欣宜的《女神》失落“金曲金獎”，問她有否失望？她表示沒有，可以得到一個獎，不論是哪個獎都很開心，非常滿意。而她因一直忙着工作，暫時未有時間跟爹哋鄭少秋慶祝，同時她也認為要慰勞一班幕後團隊的努力。有指欣宜 7 日晚的頒獎禮表現是最冷靜的，竟然沒有喊過，她笑說：“是呀，我是否叻了很多？因為隱形眼鏡好乾，其實都有少少想喊，剛巧鏡頭影不到，真的太好了。” JW 剛為男友慶祝拍拖後第一個生日，她透露：“我們和一班朋友慶祝，因對方有很多朋友，所以沒有選擇二人世界，稍後有時間都可以兩個人食飯。”JW 不肯透露送了什麼給男友，問

香港文匯報訊（記者李思穎）C AllStar7 日晚在台上自爆會暫時分開，其後他們接受訪問，成員On仔向粉絲派定心丸，否認拆伙，只希望完成十月份演唱會，大家分開休息一下，並非要拆伙或離開樂壇。至于未來是分開發展或是有其他計劃？他們透露暫時未有確實，但他們想停產一段時間，直至想再唱歌為止，問是誰

說到容祖兒和李克勤破格可以“無到有獎”，軒仔力撐好友：“他們的演唱會檔期早已訂下，他們都好重視，在演唱會攞獎是另一種尊重，在幾萬個觀眾前一齊分享榮耀。（無線破例頒給他們？）2016 年樂壇經歷好多考驗，當然作為觀眾和我都好期待見到祖兒、克勤、陳奕迅、古巨基、許志安站在頒獎禮台拿獎唱歌，（如今變成星光黯淡？）不是，只是現在氣候不同，以前會買唱片，現在出現很多網絡紅人和歌手，如果純粹因為好多新一輩歌手而用黯淡兩個字，我無法阻止觀眾這想法，但這樣會抹殺大家努力，相信每個做娛樂圈的人都有自省能力，2017 年會再做好一些。”

提出分開一下？他們說：“C AllStar 都有這個想法，可能有人想結婚，又可能是單身，（誰要結婚？）無人想結婚，或者是家姐細妹想結婚，哈哈，總之 C AllStar 肉體分開，精神仍在，不是離開樂壇，但我們分開時限一定不是一個暑假，起碼用一年半載來沉澱。”現時他們抱着視十月演出是最後一個演唱會的心態去做，但又不是告別演出。

■C AllStar稱肉體分開，但精神仍在。彭子文攝

龔嘉欣收入大漲利是加碼

文琪在 facebook 上載拿着演唱會門票相片後留言： “ 有錢沒錢，買張 The Great Yoga 好過年。”同時都 tag 了“新手人妻日記”，正式公開已婚的消息。

■林宥嘉開唱後兩天登記結婚。資料圖片

解釋樂壇正經歷轉變

C AllStar 澄清非要拆伙

林宥嘉趁空檔娶丁文琪香港文匯報訊新年伊始，娛圈喜事再添一樁，台灣歌手林宥嘉和丁文琪證實已經登記結婚！丁文琪 7 日在 facebook 晒幸福，自稱“新手人妻”，向外宣告已榮升林太。林宥嘉的所屬唱片公司華研唱片表示，宥嘉和丁文琪在本月 4 日，趁着宥嘉開完演唱會後兩天，抽空登記成為夫妻，但確切時間不願透露，留給雙方隱私。至于他倆何時擺酒，目前還在規劃中，有確定時間將會公佈。現年 29 歲的宥嘉自從向 32 歲的丁文琪求婚成功後一直沒公開婚期，至 7 日丁

她是否實用東西？她點頭說：“我都喜歡收到實用用品，（可會收戒指？）這些不是實用品。”何超蓮把JW和男友的照片放上網，JW 不介意說：“生日都是一班朋友慶祝，又不是什麼私人相片，沒有所謂。” 對于有傳連詩雅跟其舊緋聞男友 Mark拍拖，JW冷笑說：“不知道，而我和連詩雅因為是唱歌同一行，所以認識，但不會去了解他們感情狀況，（會否送上祝福？）不需要，連詩雅都講了是得啖笑，（同 Mark 是陌路人？）不是很熟，沒有聯絡 ■JW 過。”

香港文匯報訊（記者李思穎）張敬軒 7 日晚成為“勁歌金曲頒獎典禮”唯獨一位有分量歌手撐場，現場星光薄弱，軒仔認為是樂壇時代轉變所致，但亦期待見到陳奕迅、許志安、容祖兒、古巨基親身上台攞獎唱歌情景。對于多首電視劇歌曲得獎，軒仔認同電視劇號召力，不諱言很羨慕電視演員，所以他都有爭取唱電視劇主題曲。軒仔在“勁歌”頒獎禮捧走 3 個獎，演出過後，他和胡定欣互相吻賀，問到軒仔獲得兩個獎的心情，他表示：“有些忐忑，因仍有不少進步空間。得獎當是一個大的鼓勵，因始終覺得樂壇處于交接期，也想當自己是在座新人，但原來是前輩，希望2017年有更多朋友用音樂和實力一齊競爭獎項。” 對于網民質疑藝人陳展鵬和胡定欣都得獎，軒仔說：“這幾年無線機制是如此，如果我是一個多元化傳媒，都會有自己演員和唱片公司，也會安排演員出歌，老實說現時唱片歌手好難像電視藝員那樣大的號召力，我都好羨慕無線藝人，他們一首主題曲可以每晚播，所以他們的認受性相信是受肯定，（你都恨唱？）我有爭取過，好似祖兒所唱的《女皇》真的好入屋，連祖兒自己在演唱會獻唱時，也出乎意料反應甚好，所以不能看輕電視劇威力。”

■丁文琪幫老公宣傳演唱會。網上圖片

香港文匯報訊（記者李思穎）龔嘉欣一身紅噹噹打扮出席公開活動。自奪得無線“最佳女配角” 後，她直言工作量倍增，收入大進賬，她不忘做善事，早前捐錢到流浪狗場，更預告今年派利是會加碼，因派利是也是福氣，可以同大家分享這份福氣。嘉欣也會向長輩派利是，她透露先要派給祖父母，好讓他們知道自己已大個女，無須再擔心她，其次是她想親自整蘿蔔糕給好友品嚐，實行又派糕又派利是。問到單身的她，有否被長輩催婚，她笑說祖父母都很年輕，從來沒有催她結婚和生 BB，還叫她不用早婚，起碼 30 歲後才考慮人生大事，可以慢慢挑選適合對象。

■龔嘉欣

! ! "#$"%&'()*+,

456789

-. / 01 2

34567

#$ %& '( )* +, -

]^:;

-. /0 12 *3

# $ % ' ( ) ( * % + % ) , - ., ( / / 0 / #$%&'()(*%+%),&-&.,(//&0/

! 12343526' " ! C""<8C%&'8D)%*E8-"./:8>2*68B526 ""# !%&' ()%*+ -"./0 12*3 4526&!12343526'" ! 3789216' " 7 7'89):&;:</8=>?@?5A8>2*68B526 ' 9):&;:</ =>?@?5A >2*6 B526&!3789216'" ! 11822:26' " C C%&'8D)%*E8-"./:8>2*68B526 %&' D)%*E -"./: >2*6 B526&!11822:26'" *+ ,

-. / 01 2

&'! &'

! " # $ !"#$%

34567

<Q> < =>? ?@!AB" @!AB" ( ( ! 0CD (( 0CD? ?@!EFG" @!EFG" ( ( ! 0CH (( 0CHI ?@!JK" @!JK" ) ' ! -LM )' -LM? ?@!NOP" @!NOP"

#$ %& '( )* +, -

) )' '!

89:;

%) &* '+ (,

R RQS Q S I@!TU" I@!TU" ) )' '! V VWX W X I@ I@ ) )' '! Y YWZ W Z I@!L\" [@!L\"

* *+, +,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

hk i! S: ~ r s u> v w" H I x ! y z { \ | } j

! ! "#$"%&'()*+,

e f g h i j k O H l L m n o p "

Ì Sà×Øßø

$%&'()*+,

34 U O ! wH "

>~pM x

áâã ! $%&'ä nopMqr! âãjstutvw x \*syz{! |é}~pMå*¹Ù e st6 ! Ä6$ ! ] ÍÙ e " sux?MópMÎ F0 ! 4d st ð! G ñÎ óÙ e 6 ! ¡¢6 £¤¥¦" §Üx¨©! }~6ª>pMå! st*¹ ô£«r (## {! 5å! ¬st ®¯ª°±>! ²sy6z{t ³´ç = "

@A B ! ' C D EF G H I 2J K L MN OPQLRSTUVWXYKI! Z 6W[\]^_`abcd"

ËÌÍÎ/jÏGn?ÐÑ$3ÒÐÓÔ{Õ! ¢A±Ö×ØÙÙÚÛÜe ! ÝÍÞõ6Øßøj àáâ" ùãÐkäåæÄç£ßøÙèée Ñêë{ì

v! ¾òí îõï«ðq! ñòóÚfô7õö"

89:;<=>?

D÷¢A§øMùÏÖ´Ùú! ûL;ü#ó× ØÞý6ßø! þGvàá! ²pÿ´â¦!! "3 gÐÑt#" $%Ðk&Ú ) '(ñÎ)6]Øßø ó5îå! *+¢A,Fs -! .z/0C1"2 ¸3" ÐÑ 4õPAÈÐ567] ! Q8QØß

øª°9:! ;¿ =Ïðq! á<_2M ¾=> ?@qA! ¯=BMC=kD! 8;¿EÄFyçG &ðq! Y_2Mõ==îsw! 8HIðqYM] ô7õö! . Ï"2JK" ÙL M f M N ! " M Q Ä ó O ì ð ø P { Q 9 6" e 67]ùã:ÄFyç! £Ñê6z{ìvR µSFîý! «T£ßøçéz{ìv! * åæU l! ßøV:#éìvíðq! {W Qm°X" $

-./01234567

²! pMµàXstoG6Ù e ! t¾ js ux¶Ð65 ·@" jsuxstj ¸¹ºn ! Üx »óÍg6pMå Ù e stF0 ! 5åñÎ ¼6 z{½¾! ²}~¿f À¬ Ù e 6$ ! ´ `Á@ " Üx?M¯Â Ã5 t6 ÄÅ ! Æó ÃåñÎ åÇÙÈ ¨e Ù e 6 ! ¡¢6 £¤ÉÏÊq pM" $

^ $

¡O¢£ @¤¥F ! ¦`§¨© @ª¥F «¬® ¯<¡°±e²"

§YÖ×

³ ¡´µ¶£s²

å;èéêëì ÎÏÐÑAÒ"###ÓÔ6

áâ ã ! $ % & 'ä å ; 5 æ ç ¬ è é ê ë ì Ùí î %#"e ! P$ ïçå§ðqñ! ¾òóô ïçõö÷øù úû! üý &#!' þ6ÿ!ð"#" ô ïçú$ÿ!ð! %&ÑÒ'(# )*n+,-! . ì/601ç ¯2! ²34Ã]5 ;66ëìó²"#" ±²! ²7¾ò"# 89:;<=>! ?@Aå;ç¬ BCDE6FGH¾I" JÙíî %#"e óÿ!ðKLG¡Ï p! ) P$MNOå§ð" Ùíî %#"e Øå; ïçPQ4R S6ìT! 5åUÄ ^VWXYÄç¬ÑÒë06DE! Z p[\*]^! _`abPcn+~defgç¬! JëìhijØG{kl 6Ùm[]^e " $

æçèéêëìíîïð

!"# ! $%&'( )*+,-. "/0123 !45( 67893: ;<=>?@ABCDEF! GHI JKLMNO! P$QRST-UV WX! YZ[\] "# ^_6`abc dXe ! fghij?kl" mnopqBrs! tXu# n v1w=xyz^{|}! ~hi ? " :;< ! "/HM ! y }z HM2 ! 1 ] w ! G\ " Y ! 6hi¡ ¢£! ¤Q¥¦§¨©" CDEFª ! "/«¬Xu }®¯°! ±²5 ³´«¬X

uµG! ¶·¸¹Xu! º »¼* ½¾¿! ÀÁÂ1 Ã] ÄÅÆg ÇHM }" HIJKLMAÈÉÊËÌ! Í ÎÏ1ÐÑÒÓ]n-.! Ô Õ! Ö×-.n ØÙÚÛe ! Ü. p ÝÞklÑÒSRßà6j ?" $

éê ë ì í ñî ðN "

éêëì @¤F òæçè"

NÞ3OP î?X

" Ä Å ! Æ ¼ Ç È É Ê $

2ÕÖ $#%N ×ØÙ¼"ÚÛÜO2ÝÞßàN ! ¯`ábâ ãÝÞäå"

-.45QQRSR

· ¸ ¹ º » ¼ ½ z ¾ ¿ º 1 À Á ! Â Ã #

á½ï ! $%&'ä yz{> $ § Y | } j r $ ~ ! Ú ' $ 0Ï°! ]G`i? µ # . 6 ¦! æ G`~a 6 ¦! ó µ À ! ×] n2 å6 C ¦QÐÑÐ " Ü$ ¡¢6£÷¤ì¥¦! Ü~ 0 ( Ï§¨! ©e O ªÏ! óG¸¡I«rñÎG`i? µ = ! J. µ?û]?¬# G ¬® Ú ¯À 6 ¦! J5 å6°¦j?´ª°±²" £³Ôê´ÉK `µ` ¦¶µ¡¢! µ ¦´Ï®£ ³>·ÙN¸Ð# N¸Ð! 5¹´ûN¸Ðe ! ºÏ£æÌS ó°¦»õ! 4 ¼½·¦6`¾" £³¿É ï ÐÑ! ùpÙÀÁÂe áÃf & °X Ä! Jµ ¦´É T ¦ï ÅÆÇÈ" £³ ! ¢p»QÐÑfg°¦ ! ´Éµ`°¦ % ! ÜÏñúÊËÌ Í^;Î Ï! Ð=Ï ÑÐÑ! * ÒÇp)ÓÔCÕ! op]zqÑ" $

§YZ[>\òE\Ñ6>\kA] ^_`f%a # bcdefz;6L\k! r$Ggóhijµkl Ç]Ùme Kn6op! Íq46rsÊtå;nuvm ~6Qf" o L\k^>\kA] ! ñ¾w 6m~ A}hij t"

ÁËÌÍÃ# ÇÈÉÊ

áïØ ! $%&'ä ËÙÚÛÜÝ Þßàáá?âãäG6 ·XÅ¦ * ~! µ~ * "ó9ÑåæáçQ ·XÙmÅGèe Hé! êëÞ2µ ì&íª î" ¹ºîï6;« xð9>ªª2ñ·OGòóÏ! ô Ì\Øõ öËÌ ! B ÷% ÙG øù! tØú> 9$ e " âãäûó +##* ~)üý·Xþ Á! 8Gï ÿÁ!" ïQ "" ~Þ© e ·¸ "¬! Ù #e á "® ñq·dÄ¬Á©è^·dÄ ¬|$Å_Å! 8Þ·dx ÍÙ| $û]#me %! Hq·déW &_Å" N~ & ! â6üg01 '! tó9( Äò)6Ïô~! Þ·d xtHq&_Å! 4 Àâ6* " ê QG{ ! Þ;«x Àâ67

OÙ"¬e ! *â6®µ+j;«x , - p ! Þ ; « x . Ù/ 0 fe ! ê²pYÍ]«¬ú12| `! ^3 4â6" ùãâ6N~ * "´ÍHé! 8tó "+ % $! ë Þ2ñ56.&7%íª î" ñ·®òó Ü$á8! ; «# ·d# Xwz9X¯«QëÞ2 'ù! À:&;G0l! Ù L <=! L >> <=! ?@ áëÞ2ä Aîtî! 9B9|¯ C Dð" ]EYÙØ1 AË6! Ø A9|F=G" e ñ·?H ! ²3áñÙK I 90 J>èe L4â6! jØóö Ë6Ì ááÄ! ÙL >>K{ ØI96! 8ØöË Lá! L\2 á" e # Ù,LGøùAQM! tØ ú> 9$ e $

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!!"#$%&"'#$%

% ! &'(&)*+,-.%/

!"#$

$%&'()*+

>? @ A ' + B C D/ E & >' +/ 2 F G H I J K L M N O P Q ! R P S & T !"($%& *E(U+V! W+X Y# !)($%* RPZ $[\]^ " XZ_ `a! # !)($%* bc3d45efga# hciXj6 +$,* k# lemno7:pq&rst"

&'()*+,-./0123!4567! 89 : ; < ()*+,-$./ = > ! ! !01$%2 ? @ A B ' # 1 C" ;<DEFGHI! ="&'?JKLM 3456 N O! NOPQ?RSTU3VW! XY 1 C 789 Z [ :8: ZP3\]! 8NO/0?^_`a! bcdef $gh" ]ij/0klLM.mno3pq]i! ^rM st! uvwx3 ;$-& yz! {|}[ <$,=1>?6 ~

O P Q ./ ( m ~ S &T !)#$%&"

´¥Õ.³ 2¦§

eNO! w *x ]i"

uvwx8yz{:u"#$%&'()|

0 $ ! G? d e ` ! /0 [ " ^ ! !* o 3 !01$%2 ¡ ¢ k ? £ ¤ !01$%2> 9/ ! ?¥¦_ !01$%2>@ " § ! ¨©TK! !01$%2 3ª4 ?@«¬! ® v¯qw! ?°&'JK±²ª4 ³´µ" A

¯°±²³´z

· E ¸6 ¹ _ å²P ½ « Ó å H¦! èÁzD Ùÿ ! ! 4QÅM öS 3 ]! lM . ³ " P¡èÓu¢£¤¯! 8ê@´¥î2 Q¦§! MÈ6 ¨U©[ª«3¬¨©^! 5®¯°! `± ²³´³ 3 µ¶/Ï! «·¸¹ª«! 8Kv³ º ». ! ó\¼0z ½*{¾¿"

V ¡¢£

½ À*\ ³! QÅöS ]! Ö³ ÁÂ Ã" è 3 ÓÄ Åm¨Æ! 4 ! ³* ! ³ Çï@ e ! kú¨$=È°! É«ÊÛµË! 8KvÙØÌ! M .³ 3´¥! "° `Í3 Î" áK´¥° ûB BB #@ ¾,d¾Â ! J3mmùÏ Ð@8 2" èÌ4´Â! A ³ ] EÑ! K«_ÅÒÓ Ô" A

# !"#$%& 012345&67 8! 9:;<9="

!-($%*}./E(

ÔÕBDÖ× ^Ë%Æ

BC BU3A¶ ·DCC9 B B # E ¸¹ ! &'º»¼½¾J¿(ÀÁÂ Ã*o !01$%2 Ä0\]! ÅT%Æ ÇÈÉ¶ÊµP^Ë! ÌÍ;< FG5< ÎÏ! ÐAÑÒÓÔÕ BD Ö × !01$%2# BC BU! Ø Ù?ÚÛ* \] 0_ÙÜÇÈ^Ë! 8¼½¾´BÝ

!"#ýkþ

Þßàáâ45?9ã! +ä&'3 ÍåæUç : B! èÅé3ê$ ëì*íîï! *ðñîo345 ò?Có^Ë%Æ% A¶! &'ô! õö ÷" A ¶ ° !01$%2 \ ] ø % BC ù B! BC Búû! ü_%ÆÇÈ BC P^Ë$

!01$%2 2óÿUm;!/«"# $! \]! M%&'(î(µÑ¶ )@ ! \];*+ H!I! ,-./! 01 Ë2`3k@" 4È5M67$ %! 8;9:;<=>?@À%

P¤ ¥ ¦ § ¨ © e ªV «¬®"

>?@ Ô)]

ËÅÌÀÍ0Î

·>?@¼ E ¸6 ¹ >?@ABôLu!AB! C DE FG! bDEH IJ DC`! Kõî0@Ñ µÂj! B Ù L]MN" @mùÏ! OdPbQRS¼[TUÃ Ù@Â jzï! üVW`µöXY ! ¸¹³ý 9 ¦ Z" ó\î0 {3xí/ ! ´îP[Âj\µ2×·]^! +Oà¦Ñ_`®& \abc3XY .d" zï! *åe¬ QW`H àáV³! b¸ö@\3XY ! ÿ4IáþÀb (û`f" ¦ ZÊ¹gµ! XÙhMoô! Âj\mËá O4iiôj" k cl¾mAnoZ´Â! Âj\_]MN! Xp îÓÅqrst! \uPv¡wxyzMN" ´{©! Ê@|mÓ :aD Ù@4}MN »ö~! î 0 }$zu rs" ÚA j©! Ñ ³A æú B:CC Ù@M N[ Ì»ö~" A

$"#AªB 45

CD E& Ä0\F& G]HHáI45+ !01$%2 ¯¯,J! K L7\ ]Mð! NOÿkP3\]Q& RS& TUG][VW<XX! XYZh \]Mð[\Û DCDB B! ]^¢ ³ BBCC Ö_`Ja 7EDC ÖbcK%

ef :N2D I

·45 E ¸6 ¹ óB EC 7 389:;<=>?%! @ôAB CDEF[`GHI! bÙ¹J K3ixLM" +³A¸! 89:@:NOP Q:RçS! TUVWXYZº[ 2DHI! °K*o#ÈJK@\ $" i]T¬^®389:@´µ îïßm BB î! _`TUabcd 3VWXYZº[! / Kef4 ghki! jk:³*l 2D HI" :mv¯ßU ©! 89:n

oôpq ! _rGsï0 bk@"Ûº[2DHI! 8 tK3ixuÓ v+! bÓ0 wüx(y" 89:ÅûB BD # B ¸4! þ @e lf@(À\ \$! zï ä K2D{Ù3 è! ê°Å D@ BÈJKCDE|HI" 89:39}µ~(»ßU@ VWXYZº[2D`GHI4! ´Â89:ä nf ! 8K 3A Óuv " E: 73OP Q:ßU ç môAB! êÓ u fb2DE|HI" A ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À ~ Á Â Ã Ä Å Æ "

&'eo !01$%2 fMg LMM>NO$.2! *+Û DCC@ B 9 #! &'hij Ãk Àõlð! mU PMMQNO$.2 æú DCC no5M67" 5M67pR^ ËL Lq! N RS2. [ 4TUO ^r3sq! ?%/OVW.V- ¡ N%VM=1VO X^Ët uXvwx3&y%

&"#ÙÙz°{|²

}~ * ,]=k ? w! 8 !01$%2 òkç! ü m;+ ,] 0! dm ?%/OVW.V- X ;P Ï! ÙÙ m(\ 4Xvw x" ,] Ó2_j Ù3&y%

'"#ª +

!01$%2 N* 3\ {|]! (îm;3 0 bë*oÙ/ «(î+ xí! Ù+ /! ÙMÈÎÏ H%

("# NO

¼½¾ ê$ ' k È û! K?¡¢! £¤" !%o3¥¦/0 §¨M\© NO! ÿ4h§¨NªÉ«9! ó@ò8¬ =®¯° NO! ±«Ú²Ø ° 3¸³! kú&'Ó´ök?_ XV= Eµ® NO%

)"#kl¶·

!01$%2 12µ¸ 0! bÙ>?l¹º@»ª¼[¶·" ½¾µ¸[&' 3 PMMY2>XVM/ ° !01$%2 m¿P MÀ7! üuÁBdeB 0! ÂÃ(Ä Å©EXX%

!01$%2 $%4^Ë @][ÆÇ3ÈÉ" ÊË*!\©ò0Ì3\Í ÎÏ ÐÑÒ ãÓ*î! ÀõÔ=Ú2 Õp 7! 2 ÖM%×Ø ÍÙÚÆ ÇÛÜ" !01$%2 ÝÞß3àP5MÀ7á! 9 oz°\Í! âÃûB123 Î0$Z2-$%>[$Ò %

+"# ³ßâã¥

&'ä k°JïåæçèÆé3()! ê ë1èáoìç! báoÈ ÉBdíeîº" !01$%2 3 HVYY2O lð/«çî¢ïMð& Ôñð& ò]ó& |ô& õö÷& øXðXLùôðúáû@ç*ü! ýBd þ%

!,"#^ËOÿkP

Ô 8Õ Ö JV c Õ þ7 × Ø ìl ±

U m "

& )

%"#5M675d ª

*"#^Ë@]&y

ÏÐÅ ~ÑÒÎÓ"

E+ ! "

\tuk lÿÇ\ !& h"]XQ#$2%% ] &x3Àõ'(! )$ EP*+±³çè®g! N$³«,e óÓ "-çè®g $3./% ^0$_=V/O/ 0Öî0/«(îô1 23m" A

·4 E ¸6 ¹ 8 *¦' °9ì3ËìÙ! Á¸(½ ! ©ÅÒ Û*¦;î g! m UÓuþ 7 o#" èº_8 J (ÀÅÒþ 3 ì! è¢X ¦¦2%4! h º S3Ëì\ å" DC 7ËìÙcT¾ÈÅW ¾ ¬d! .Ê qFG" èË M ì Ëì! mU« ìië !" # ª Ó a B! Ó ³! ® Ë ´ " è 7 o#U ú « Û*¦g³ \! |¦k× \ ¦3 ³{ g³3 ³ûÛèl%U" cT¾@þ 4Ó$z.Ê ç ! è´Â?@ P|S¡³4! ºÂÃ¢ £¤[¥¦3\å" èDI? @¡³2ª4! 6aÊi*íîï! Ö¡³/«úµ§& ¨ Ê3ª " Ã* þ 3 ìÈÅ_ RPV©m3ªR ! è@ ºËì\å4| a ¦¡}" A

?N ¶ l· @ Q¾ ¡¿ ¢Ò ¸À ³µ \Ù

Û¿Ü&º¿`kæç ·!WÃ E ¸6 ¹ Ö@ ×·m Qº! Øj(î? ÁÈÙÚ" Û¿*¦ÜÙ¸U2% î! Ým*¦PÞßB)]@·m àáÙâã¸! ÍI{Käº`å kæç ! èoúÀ»é· ê S" 8ëvK06 ì¥! @·Ù 3íîSïð" 8 ñÌ)]° ¦fºBÙs! k0òó[ô õè! !/ö ÷Qøé Ì" xá/ ! Û¿ 7C 7 Ü Ù ù úW `G¸ 2î! Ým*¦û ü÷Q`å3 B9 7ýB" ýBþ ÿÊÛ!g|"! #«àá¸Û@ ·a Ö3ùúW! +.{K¸ö

· WU E ¸6 ¹ Ó«q ¬ ;¾ ·?N¹ õ½úk ýÚi®ºeÔ3|x! UÓ XY È¯°Ùsõè± ² Ë[ ³³´ µÙ3xí" Á ¸! èuBõû*í ¶·´¸ ³\! ¹µº»3¼x" xíá/ ! *¦¶·Öú *oC½3¾¿ÒÀ! ÖÛ*¦ »Á@ÂÃm3 Ù$U" T î! i43 ?N X³ÄÅQ·*{ \ ! è ÆÇU3Ù"

ÙÚÛ^RP=Ü

¶·ÈkÉÊ ô\ ¤! . ËÌ3 ÙÀ " xí 3+¸@ ;mõ½! Í; cAnÎÏcÐÑ RWÃ¾ ÒÓÔÿÕ" A

ÇÈÉhÊ

$% &'( )* + , ! , - . /"

$@4 3%¬`å! &º¿`ÿ ï3 kæç " ñÌ)]'Ú()! 8»*Ù +$" ùúW@,Ù-ô`åí îð2! b./çx" ëv! u0 NTØ 3ùúWn0ª1! 82 3»¸³3õ"

µ¶Ke·7(

4Ì)]fºB! "5 k/òóè! 8 ÷Qj»6q 3µÑ %øé" ´ö! ?o7üø4ÌßB÷Q! b8r [m JßB3 ?Î/" Ì 4! ßB÷Q´Â}³Ó9:Ì; °ÙªáÝP3§<! bcÓòÌ ðÏ=" A

!"#$%&' ( # )*+,! ! "#$"%&'()*+,

!!"#$ "#$%&'()

« 12 ¬ ú ¡ ½ _ Ô ¡ Õ % m MI()+,3 4(HD+)_X+E,*+,_ Ý ( ÿ , M7+?@=),(D3 I,>Q(D*_ Í n p ~ M s É t t ¡ ) n Á ~ § » ¡ Ö : | × ² ³ ´ M]>DDH3 ]+L3 4E+),@+,_ Ø$ oµ¶rUÖ Ò ÁÓ# Ã B n p o À q < ^Ö M:(3 :(3:(,C_ r P M s pÞ ¡% C 9 ®ÍMsnpt 8np2¼ ¡ % npÉ .2t u < v | " w x yz { | F } î ù ~ p pG % X < û r P M s XFMs ¿% X 1 ¡4 o À q < ^Ö ¸ þ Í ¡ % F ½ 4 #

ú ¡ ¡ª

%&'() *+,-./01 <v| FwxyÑÒ } îù ~pÓpG

!"#$ !"#$%&

np~ É ~MspÞ o¥ÔP4 ,ÉZÖ M<++,D>AE@_ É ~MsÉ2t - w MF(*GH3 IJJDG?K_ oç84 |°Ö É ~Ms.2t G M6*(LGDDG3 M=NNG)@_ O oc4 ÉÖ Ms X < MP(Q>G,3 FE(RGDDG_ o Àq<^Ö } îù ~MspÞ o Àq<^Ö M:(3:(3:(,C_ } îù ~MsÉ2t u< v | MSH(,3T+*D>,A_ o Àq<^Ö U:(3:(3:(,CV

} îù ~Ms.2t MWQQ(3 8@+,G_ o À q < ^Ö U:(3:(3:(,CV MsÉtt m MI()+,3 4(HD+)3 X+E,*+,_ o ÿ Ö M7+?@=),(D3I,>Q(D*_ Ms.tt > ¡ ¢ £ | MY>+D(3 P(Z>*_ o¤¥Ö M[G,?G*_ Msnpt o Àq<^Ö M:(3:(3:(,C_ Msnp2¼ F>@H3 +J3 8@()* o À q < ^Ö M:(3 :(3 :(,C_ Ms ¿ o Àq<^Ö M:(3:(3:(,C_ Msÿ¦äÞ oÿ §cÖ M\++@+N>(_ Msc¨Þ oc4 ÉÖ MWDDG% ©ª_ « F§¡ ¬y®¯ M<G)HD38@)GGN_ nÁ~ MsÉ ~p°É2t | ± ² ³ ´ M]>DDH3 ]+L3 4E+),@+,_ oµ¶rUÖ UT+D>(@EV

" # n Á " ° ± o0/.1 p q r / Á ã Y ö sÖ t u W " v ; w x y z % 45678 À i 7 X ÿ o{ | } ¯ [ ð ~Ö " oô < SÖ " o§ è ¡ V . 4 Ö " o; Ö k % ê U ÿ Ð 4 « U ì ÿ % U û F ÿ ý (o c t, # "#nÁ"4 ° ± op q r / Á ã Y ö sÖ 7 y (" # , % Ë ! ü @ Ý À h S Y U s F Á ã ¤ [ 9' 4 â ° A z J ï ð 4 p Ð e ¡ © % ¢ 45678 £ ¤ " #½D£¢ ¥ Å% D X Á [ 4 U X ÿ £ o{ | ¦ ¯ [ ð~Ö " oô < SÖ " o§ è ¡ V . 4 Ö " o; Ö Q§ ¨Ã # - © ª « 01 ¬ ú ¡ ¡ ® ¯ 4 45678 ° À i " # % ì % ± " ; r x # ² ³ " ² *( V ´ s % ~ F Ù µ ¶ Åùúº X@% 7 U 4X ÿ ê ì ÿ¨ % µ¶ · ¸ ¹ (-k y c ¡ 4Ã º»8H¼% ½ ¸ ¸ 4¾ Õ º¿ A ( , ² À " ² *( ® 7 µ ¶ Á Â Ã% ~ ééu Ä"#µ ¶ Å Æ F ¨ m % µ¶Ç¢Èã % 7 ¯ ò U ÿÐ # U û 7 F ÿ % ê (É õ . õ t , 45678 Ùÿ"#Áã s 4 ý (o c t, % «Ê¨Ë# \ U 4 456783 :;: ÷ ø Ì Õ X ÿ Å ÍF5% i Î ö V ö Ï À | Ð ÃÑ 4 ÒÓ% º u.Ô õ Õ ñ Ö ä Ô õ Õ 4E ìÿÁ£|Ðk % c ¡ 4L § Ã% V ò U× .ÿ$¾ Ø 9 4Ë Ì # Ù W ; º » Ý ¼ G ´ ½ D ¾ ¿ À Á 4 ÂÃ ÄÅ % Ý (Æ rx®Úi£? ~ã% µ¶¡ÛÛ~ , ËÌ.ÃÄ4ÇÈÉÀÊË# [ ÌcËÍ Î% yÏÐ ' (½ ~ X ´ Ü % Ù u Ý 6G % ^ (U Ñ Ò , Ó A % Ô Õ L P À £ # ) b ÂÃ Ä 0/.1Ö 4 ¡ÅW"v;rx ËÌ4×7( , ×Ø Ù Ú½AÃÄ4ÛÜÝÞ% ßà º») c[7áâ ¡ Þ% U PßQàlØ ã% äÕãy ÔÕLPÀ% åæ½A 4.Íçè# % ² À ~ (à l Ø F c 4 õ b ´ º » è ' (Ô Õ º » é % Ð ê À ´ ë % ¤ ® Ü ö . g ì % Þ% opáâäã, # U®äå í % îÑïð% ¤ñ®ÜöòUóuôÔõö4÷ø% ëÝ% 0/.1 45678 ô Q @ × æ J ç ò c X uùúÔÕ# ûÍüý4¯ Uþ% ÿÎ´ Ã% è ÿÅ% åè¬9µ¶ÜÝ7éêë# Î´ !{% ¤. " % W# öï[$S%4|&Üö# )ì % ² À " ² *( 6G ï Å ½F i . ç'% . Íç'% . º»% ÿ@m % u ¥ .2 b Ç 3 í <=*>?4(*@>,A î ï r / X ÿ (( , Åðñò% Ù y z4 o0/.1 pqr/Á

JKL! MNOPQR

12 3-45 678

MsÉ ~p°.2t u Õ · MFD(>)G3 [+H_ o¸ ¹Ö UF)+^,V Msù ~p°É2t º » ¼ ½ MP+,(DC3 TD+ZG)_ o °¾ Ö MI@D(,@(_ Msù ~p°.2t' ¿ - À ö | Á | M4)(?GG3 WDD>*3 S+**_ où uÂÃÖ M]D(?K_>*E_ Ms} îù ~p° o °¾ Ö MI@D(,@(_ MsnÁnpîÑ^p° oë ª Ä Å Æ {Ö M4EG3 9G+NDG3 Z*` ;`X`8>QN*+,a3IQG)>?(,3F)>QG38@+)H_ MsnÁnpîÑ^p°É2t ÇÈ F É | ´ M4+Q3 M>CCDG*@+,_ o 9kÊÖ U4EG37>AE@3<(,(AG)V MsnÁnpîÑ^p°.2t Ë Á M8()(E3 9(=D*+,_ oë ª Ä Å Æ {Ö MIQG)>?(,3 F)>QG3 8@+)H_ p°~MsÉtt Ì Á | MM=AE3 :(=)>G_ o 9 k ÊÖ U4EG37>AE@3<(,(AG)V p°~Ms.tt Í > Î Ï Ð M;D>Z>(3 F+DQ(,_ bo 9kÊÖ U4EG37>AE@3<(,(AG)V

23456789

'()*+,-./0

ÿ ö÷åø 7 ùÀ6 ÿ% ) áÔúû ü U 4 4 ý þ oÿ ö ÷ P 7 ò ÷ ø Ì Õ X ÿ Å 0/.1 ÿø ! òÖ % 2 b " ~#êµ¶×Ø 4$%÷% ) X ÿ Ã o{ Ä â &Ö 9 % ' ~ ' (P [ ½ 4 F § . ÃÑe:¹4% ( ) ¡ 4 # , X ÿ Å f g% T*+ 0 9W # ê 9; , (¶ £% 4-£% Õ. s£% µ¶£% /£% 0£% P ô£( , % ¬È

6ÃÑP7

\ . ¥ W 1 2 XÿÅ% 3¦4W " 5.6Ì% 7 GF5[;$x8 @ À 0 ¥ .& b õ b4$%÷!õ% ½ µ £ ! õ É 9% $%÷ 'è @ ò 4 ({ Ä â & , % T è ' (½ T£7: u;åè4{m% ~£<ê% Æ 4UV" % .»´=>ËÌ ?õ@4U% jâ 4AÍ§.òW B" ÿÃ¹ Ð% ¤AÍüFG CÀ T4{mï [´ % D? n

Á " ¯ v A" ¯ ÃÑ" þ % ºEVu. Í 4% F G HËÌ% uÍ]ª IU[dJ% ¤K KL ^ % ºE 4F5.ÃÑe :¹4% u. ¡ 4 MM, # $%÷ËN' ( O P 2/ Q £ % ? ½ R H Õ A% FÙ ÜÝ CSÝüTUVW 4 % [XÜÝ\ YY 4<ê# , ûZ u Ä[ Ë Ì M â Í T 4 {% 7[ÿ@Ã o{ Ä â &Ö % " P

ã Y ö sÖ [ á ó M. ¥ 01 b_ s 1 ØW"Á2ôõ@#

S"T +, :@U

<=¶Y|µÙ

,VWXYZNY [\]^_`ab ÿ ö÷åø7 ùÀ6 ÿ

ù ú û ü b "& ý õ b ! þ x ÿ H T!ð! Uï"#£$ % & ' ( & $ )bT *+Á,-.t/ 0 1 ! 2 3 4 567879¥:;S < = (> ? û, @ ABJ!õ! C7DEFG H I J K D L M'()*+,N O ª P [ 4 < = (C Q R S , T! ÜUvVWuX! g i ùúû< = ¶YÜZiµÙ& T[\A~ uÅµ Ù$

GHI]KDL^_6

GH ` J K D L a b O C c d i e % A{fghiije% k l l m n ¯ [ <=¶YoµÙ% KDLp % N .X eq r7P<=% [9sVÅX e $ u ÎI t 4 < = (C Q R S , W A G Ã ò u v í w% x 6 y « z ò [ ´ { % | } ~ Î í G Ü @A$ GHI~ [8ùúû % ï è£ õ b % g <=_ £. ÜU& T[ ' (u Å ( T £ ² ¾ % V Î - A 6 ß ( , ² Ü [ P 6 k & T è ' ( u Æ ( V . ] '()*+, ^# , JÊ: CÔabXeq <=% <= N Vª% uÎT ~ ´ % ï ¡ ú® ¢ £ ¤ » ¥ 6 # á - ¦ § ¨ ü P © ª 6 £ ."// «% T¬u ® ' (º ¯ T ° ± ² ³% §¯[º ´% V[Pµµ©% £¶jÃ·¸% £Üj¹«% ¤ ¯V # ,

; = Ö × w x q r V ¹ / <

! " # $ % & ' ! () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 % 6 7! 89:;/" /<" ;=" >?" @A" BB" CDE F! 6GFHIJKLMGNOP/<" ;/" ;=" >?# Q*+8R! STUVWXYZ[\]4^_! N[;=` a! ! bcdefg9hij9W/014kl! mnop4q r s t u v $ w x y g i z { % T | } ~ ! ( W V $ , ;=`a " ! ! b hij9opqrstu v! + W /< # $ ! j 9 k W ! ( ¡ U ¢ £ ! ¤ . ¥ ¦ § ¨ M q r©W k[ª« 4U, $ 6G¬i! op ® ¯ [ J ¬ 4 ° ± ! (² 9 ³ ´ µ ¶ ! · F §¸¹op%, wxygiº»g¼9! (º ¯ ½ ¾ q rv u v! ¿À§.Á4ÂÃÄÅ , ! TÆ ;=M 4 g ¼ . Ç ¢ È ! É 4 9 ³ u Ê ! (c ËÌÍ¢ , ! uÎdÏÐiÑÒÓ" ;=ºÔ Õ A Ö × ! T m n [ Ø µ Ù ! ( W V ! ½¾ V ÚÚ ! ?Ûº ÔÜÝÞic! .ÜÝÞcß, $ àájâ ½ ¾ Å ¸ P ; = ! w x Õ ã ! (c ä å æ ç ! ¤ 6Gcèc éê! §©£c! ëÝu. ì¬i! ËÌ¯[Á íî, $ uÎTMGï . ð ñòóô4õ°ö÷ø$

M s É ~ p ° É 2 t ' ]>DDH3 ]+L34E+),@+,

¬ y ® ¯ M<G)HD3 8@)GGN_ Í ú « F§¡#

MsnÁnpîÑ^p°É2 t ' Ç È F É | ´ M 4+Q3 M>CCDG*@+,_ #

MsÉtt' I()+,34(HD+)3X+E,*+, [ Ú\ýÃÑ% ; $ ¨ " Ê 4 (A Í, ]^Ç_êÀ% [ 4 ` (F Ù d c a £ b , " (F Ù ¨ o p Ç c , " (F Ù d Í BB ^ Ú , MM 7 ¯ ´ s e f U# ghÿ ö ÷XÿÅ% äi F £ 6µ¶4 Èÿ

Ã % oP 7 òÖ Ì X .« - °W 6 X% ®F 6ü 0 ÌXj± u % k ¥"^ ×æ4T¡% ® Y À 0 § Ã oP 7 òÖ J o] Ë Ì ì ÿÖ % l m . o n o Ö J ojÖ #

*! :;<=>?@AB CDDEFG*H*I

) * + , % - % 20 ý 4 . / 012büÛ34UF5% 6 7 & » ¥% 8Ê:VÊ9cÇ÷% : ; 4 Ñ<=>79s?n' (õ@ ü 4.¢ A B¢SC£%®DËÌ[ ö eiº »SC4%E% FÙ ¡4ûG ® ö ¡7Ô% ÜÝHIJK L»ÎM%N O k PôQ/66RS( ´ ô( , Üôc®ÊÍ%ETU U 4 e # 0V2 ?nÕãÑ<=' (W õ X G YZH5[\]^ M^_ 4` Ma_ % bZH¢;uö]% :dcd]# , Ðè ; e : ] X a % Í 6 7 4.U § ÅF5% Ñ<=ôiÊfgº Ô è % [ h Ê inÕã' (¢j^ ¡ k 54[ l£%3, Üô mü.Ê(

Ñ<=

!"#

úûüopqÚ !"#$

$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

89:; ! +<=>/ ?!@ ABC DEFGHIJKLMNOPQR!

DEFGHIJKLMst?!BCuR!

óôöVWûü X

ý úþ~ _²³l9D E"Y! ÇW$ f é FG IHá! I`ºJ# .% .! K ÜL ÖMøùûü" ÇÚÛ úûüa¦"ï ! B*Ëö÷ ôõlR! éÇ ämùûü IN¬"

DEFvwxy

r + å X ð b ñ (' ò óôõö! 4 .% .Y ÷øùóôùúûüIý úþ ÿ.!"##! $êÄIéY Öúûüôõk" T . +! % I ý ú þ + &!'/ .Û& ' ( ) * I ó ô ù

úùûü! +ÿ¢Û && ù Ióôùú,-" ,²ÿ.Øl ./01$D~Ór! Ç3T2 34! ÓÔ556789ä:; <=" >?Ç-&@Íúûüh AI)´! ²³ '. %IB*r CDÈÖM"

_mnaopqbcr

úûühA F! ý ú þOr«m<õö! t PÛ fQRûü ! ÆFXYSB* Û I+Yê! ÷MY T+ ØUI óôõö" ,

,rst ùIuvwxîüyz X& W! {lR\|}~F! z 2r D"! úûüÌ~ oµ! t Z b m " R\ X a\ ¼W! ü å $%&. . D"! ü XY úûü D"" üyz Ì~ ¨ X&+ _F m! úûü ¡ é=¢I;££¤IwN ¥¦! ÇfÌ~ §ú¨|}é ©ª«ÛI |©! ¬9 Öé ¶ " éúûüh®¯ °±qÚ! F²t³½=¢I;£)´" Ö ! üyz Ü6µ¶·¸úûüéÞ¹ Nº»2rb ! é¼ü ½3F²I" 9Ê! úûüÖ¾¿À ÁÂ ÇYÃ ÄmIWÅ! ÚÛº»FÆéÇIJÇÈÂÉÊ È!"" ÇËÌÍ! 2r Zé¼ ÎéY ÏaÐ IÑÒ«Û" üyz W! úûüÓÔå R\ÕÖ×§ Ø Ù à ! t Z Ú á » × § f b "

STUJVWXY6Z

ÛÜtX&qÚ! ÇfÝÞ #ß àÑá½ÑÒ=¢ ZlI; âI " ÛÜtÌ~OPWª _²³! tuÝÞ ü ã ÑÒ! äåæ½çèWª¼ vI;£ ø" XkéIb " ÙÇqÚÝ Þ# +_êÑáIëý! ÑÒzìßà Ñál+÷ìí«î{ïHI " ,

% ! &'(&)*+,-.%/

8f^ !

«¬ ¦§ ¨©ª

z{|}~

! ! &'()* a # I ! OP_ + & ! ¡ ¢>£¤¥¦§ ¨©ª« ¬! R®¯- -% °±" ¨© ª«¬N²³! R´µI§¶ ·¸¹|>º»( ! O¼¯½ ¹¾¡¿(ÀÁ# ÂS >¤ ¥ÃºÄÅ"

01234567

¨©ªÆ²³! Ç¡ÈÇ¤ ¥§ É Ê Ë Ì Í Î R Ï Ð Ñ Ò! ÓÔÇÕÖÓ¡ × Ø! ÙÇÚÛÎRÜ6ÝmÞß ÇÕÓ¡à ×Ø" áâ! ¨©ªa + & &% _ ` ã ä å æ I ç è" ¨©ªé ¦§Eêëì íC « ! îïìð ñò ótôõ ! tö÷ôõ

øù úûü¡ ý)! ÆËþÿ !"" á#$! ¨©ª4.Ëa¢ >£ %7&"'¡úûü( )! *+úûüN,-.ôõú ûü! é¢>£¡/012Ó§ " ê 3¡¢>£45 ¦§ 678ý)" 9ê! ¡ a : «;<=>«¬! I ?« @AîBîËCD-EF! => G\ 4 + . H I ; £ J Ka ìíLM! Æ%Í R ðN Í O P ì í I Q Ê R S ! f R T õ U a ¡ D Î R Ø V W! X Y Z [ \ ] ^ I l _ " QÊ `oa Ibc! -deqfgheÊ dijk ! lUmnbc" ,

¬Z¥eqbd]®¯°

& h

ûVR+W\]

[\ ,]^ _`a#Abc! dLDe 8f^ 0a "" A?!BCghijklAbc!

¾BCÁÐÑÒÓÔÕ

Y¤¥3 ! &'()* ûVR+W\ ]! û4 mIÊ k1567X& F89z:1! ;. +$ %" û+W<ÉÊ²³! k1567¬F 89! ==°Éä±IY öÞ>E? >" VR)| ÈN¼@AQ! µýÇI B" k1567+ &!+! .+ &!!/ .ùô ! ÄNOaØ JCðsD2! ºßE À FkGH" ÇôõTù ©I7"

ÊEËÌÍÎÏ

k1567é û â JC «; <! Ø£¤é§«¡KÅLMC «Ä I : eN" 4. * x! k15672OÝ mPF! O"hâC « ! r6QY& ¦¡ßÙq®n IRÊ Ilù "" Ör RWª|ÇÛ û½S1 T!

!"#$%& '()*+, -.! /01 2 345 36 UÇO ûV1m)ê²! ©WÇ IJXYZ[Ì-\>/01! ]Ö^ @ 0 _`bTaJb! 3Öcdé½e û Tf" ,

?Ö×ØÙÚÎ"Û"Ü QF £6Q Ï2

Y ! &'()* ghij¥ Yâkl*qz{m |}! & w! 6 & ~2v! n_ÿ¡]d9I e" m|Iéghij¥op qI 59:;<; kl*q" QR+ X&å $ _VrÌÍ 6 \c! F6 ak*Êst2rÈÇ " OòDÛuv! 1mDwQ Íq! z T & v2 w! & ~2v! ¼÷x eyd>Ez{" | Lb ~N÷Ñ! k¡2vké }÷Ú~I" dé6Q $H! $Öé

67 8 #$% & 9: ; < !

N2r " QR b~ $ 7 vkI ½ ìí! ä#$|}Ë÷! ÿ¡]ÇÕéÞ 6 " ¥Q` = ~! nÿöýO " 59:;<;kl*qé º ! öû ©a ü2 *¤*! a ½ghi j¥É6°è! Ëº p *q½ Iè " ¼+|m ! ak*Ê TI D ! ÷s ! RSYº " QRW² ³! |} ¡á! ö¢?TÜ6~Í) ¨" ,

YZ yä ! &'()* 012 [zý\]! ^³ X Z yä¥_¤ê*`eqaãbrc¼! d9ebf ghrIRi" 012 [zýI\]îj $% k! ^³Y7l/s _¤ ê*`eqIbmn y! ÄNl/ouÈ|¼p em¦ b! tqrf g÷#Ob! ÄNestu" 012 tuWµ¼ vy \]! ÙwxyéH3z{)|} e"

br - . v! b¦~P +X § ! o Z " $. %I~P éY7 k¨' ¹ ! Ça+ ¥m{! a îD" ê! n ~9cIé¿ ~òú d ! Çé

æðGXké ÖMó"öô

Ü ! Zçë kz ½ E ! Ë+ $%%3 .Ê k¨n ä cN! fÇ _! _ x" d Ëa dI ¼W! O_ ä tÖ¡]Çé 456 IU1 ! $ ÍÈÑùÄN! ä fÇ¡©! a = ¢ k¨ÄÊ! k¨tuD¢vm£¤! ÙÖ¥¦ÄN«Û )§ ûÎÈÇ)¨$©Å % ä 3ÞÚ¡1 £¤ ª¤n k«6¿í" , ¡° ¢± £² ¤³ ¥´ ¦ µ §¶ d· ¨¸ R! !¤ ©¥ ª¹ «º ¬» " ¦ ª ® ¯ &

Y ! &'()* Ê -ïX kéIæðñ«²³! Xké4. && x D"" N! ròÖMó"öô" øù¡I;£6ìIôõf Lç ¼F ;<Iñ«! X&l 6ö) |+ Y788* W! ÷ÑXkéÖ«M ±ó"öô! Þøù«hðaú ûüð ½âý! þ?ÿH!.XkéÖ«6"# $'ùàöô"

&¼½¾¿$

ñ«9%&µ÷ÑéXY'(! ÉÊ6 ìXkér¦")j*îI+&" XkéÐ"NY÷5,Gm! -m<O qö÷. ½/*aíë z " Ùù ÉÊ²³! «¡01Ê ¨2 m<ú ûüI óôõö" ,

ÀÁÂÃRÄ&ÅÆÇÈÉ!

Ü M6L¤8 3

YÜ ! &'()* Ü M6L¤z{¥£8 |}! t¦¥t§ Y L¤X&6 3 7¥£a8 ¼ w! È¼ * [ m°" ¹ÿ±|}aÊ! Ü 4 YX`6- &%% 7¥£aL¤8 ¼¨©" t¦¥t§ L¤ ²³! OPIBª «ä* ¬ L¤X&z{8 ! È¼ * m°! ®åY W ¬D¯°mI±²$³á w" OòT ! |N`Â1Q ´0L¤! tT RS` º~Æ½µÙ! Ùÿ6·¸L¤8 I¶R" ·x & &! ¹ÑÖ+t§ I 7 ¸o¹L¤z{ º28 ! Ow¥ú}÷»¢t¼áL¤îä &/ û_! q; -. w" + X ! Ht¥½ ¾ ¿I ÀÁeL¤z{8 ! +r *& w" ,

¡¢£¨R!©ª«¬ »¼íî·º

Y ± ! &'()* Ê² ³ ´XYµý¦" I£;<! ¯ÍKJ (% .! ~Í`¶Ê ·º ¸¹_! ³ ´Yº»¼" I£r+ - x $% &½";<! lT ù£;<¾¿À# ²;<ÁÂÃÎUµý Ä=;<"ðN! ³ ´XYÉ ðb¦ ";k«" ³ ´W! ÇÿÅÜ67ùà\ 9! Æ ÇÆÈ_Ém3ÊF! ËÌ÷u I\ ! Y÷ÍóK¡Ê ·º Iì

ÝÞßàÄ" áâãäåæ! 8ç#º» ^

í÷Í! ÎYº»¼! DÓfº W " Ç²³! ÇÖéÜ6º ÏÐ! £ ¹Ñ«ØÒ Ó"ÐÏÔ! óÕ Ö× WIf6_§6_Ø ! YÙÓÓÚ! Û ÚÜ« " 7£ÝÞC# ¼ßCÉm<;k «! ·¸ I£ÝÞE£h àá â# ÞC·ã?# ÞC`ä Å ! å6` ôõkÍq! Tqæ 4åÖý" ³ ´ ç=«q_! Tq §èéêë! t®ì fO" " ,

+,*1 °/0rs

!"#$% ! &'()* +,-./01 2! 34.56 " 789:;<=>?@A BBCDE! FGH;I3JGKLMN! OPQRSTU1" OPVWXYZ[\]! >?QRX&^ # _`! abcdeB $%&' .f()$$g 81 hi * 7ajk_! lR8mnc! opO qrs * 7ajk! QRtuvw" 4. &$ x $+ &! +,>?Py@AB z{2r|}! @ABBCDE0~ 1 2r ! ( 789:;<=BCDENFG3 JGKLM! N Oqrs! 2r & 7 w# * ~v" ,

!"#$

!!"#$%&'() ßàæ áç ??èm âé ãá !! En ¹ äê kå ?" "ë

E > 7? &

!%&$ !%&'

, * + ! A B > 7? $ C 8!

> ? $ @ %

!%&$ !%&'

8 , 9 + ! 6 : ; < 7! 6 =

3 4 5 " 6 #

!%&'

, . / / ! 0 # 1 2 ! 1

!"#$

! " # $ ! % & ' ( ) * +

8 , * + ! D

( r ! ' ,! $ 8 " $" "" e ¡ $ 0 8 " $ < 0 ¢! ()*++,--./!0123456 %&78 ! '! 9:;<=>?@ABC D! EFGHIJK6%&LMNO! PQR @A?STUVWXYZ[!6\&?4]"

r£¤¥¦§¨

EP^8_`! aAbcdefghi! j'Yhi!3klm! nofpqrNOs tuvw" xyzi!k{|vw! }8~ "# ? " ,++ ! E!6\& 45! ? ! ' Y! 5 ? ¡! n¢ z i" £¤¥=`?,++! G¦'q§¨! { ©ª« ¬?q! !456\&®/j'! ¯°±²³! ´µ¶" ·¸¹º»¼! ,++½f'!¾56* & ' ¿! À²ÁÂÃÄÅLÆE?U Ç! nÈ fÉ Ê?ÄË" Ì 8ÍÎ ÏÂÏ! ,++Ð! ÑEÒ8ÓÔ# $

ëìì! íçîï! %##+ 'ðæñÈë ? &### òòóôÜ! õÐnEÈ8e ¨" ö÷òÚøù 2x! OòEÀ úû ü ~! òóôoý )þÿ§æ äå !"##" ' s + Ú? $ÅÆúE£%µ¯? & f' ( ! ) m½»* ! + å , % æ - ± » . / 0 ! 1 ¸ 2 º § 7 ! ö%#'+ 'ðæñ Èëù û 3 4 ô o &### òHô5òó! &6T78"/0" ~Úµ¯! Oò9:EÀ ;¼<= DÚË34! 7 2º>ô??@ :! òó? &### òHôôo! ñAÀ!B9 CDDl =`z% EF_! (pq!

Ei?@ :t! §7äå!"" ¹ ! òI G ''H I! =` zJ¿fBqKºL lð! _ /.* $ò óMMàà4~NO" §PQûR?ôo S! fT ! :ýû! J¿U>ôfp ¯°! V ºWfP : %#'+ %#'" '?ôo " X ( ! ýYZ[ \ I] ^ µ e " _ %#'+ ' ? ` È ! Y ô o a b! cN %#'" 'µD! (Kld" ef %#'+ '§ghi?j) '% s .' Ú§7 kzâÈ! ¹l¹´J~?(mnÓ m Y9n & oø &### ò¹ pqrsµt! u ;Eµv! ýYl"(fw% =`zk l?NO! x8 /.* $òó' yxez$

! ! "#$"%&'()*+, !" Í8{|?R}! B~ '%## °ò¥óR k?mG *## $S& e! 6È *## $òó¹J ô o! Y §PQûR?o ! ! ¯ !! ¸? ! ;Eª nÍ8 ! 8 ? f V º W f P : %#'+ %#'" '?ôo " Ñ ?H ! ý¸ V B9 e" µt! âã? ! +µ 9 ! 9¹ v% f$ %#'+ %#'" '? ô o! fo $ ! fP : ' ! %#'+ %#'" '?ôo! :4 :' ! %#'+ %#'" '?ôo! Í8 :" ¹ ! ¸§PQûR?ôo! ! Ù n8eüë' íµ ¡ ¢£! m¼n ¤ñ:!?% |Ì %#'+ %#'" ' ? o ¢ ! ¥ ¦ Y 9 %#'+ ' %#'" '?§ÈS& 9I$ S ]ï¨j)YY¬¬?ª © ! ¹ ª 81 « ?¬ ® & { K ] N

!"#$%&!'

!"#$% &'()* ® Ý ¯Þ ° { £& ±ò #õ X v ²

"bcde f2g81 hi=j!

ß Ê¬¿i%xv¶ q\I»¼qb'y

p = e ? \ I ! ' ¦mz:úJK\I

¿i%±Í8 hiq»¼ '! Kw01LJ456\&_ rsi% \Iq»¼tÄòI '! O'ßt Ê¬! ¿ui %i!xv¶! ,Iw»¼ 'x;b'y! DFY hi J»Y" & *+Z[! oø

i%Í8 ,Iq»¼ *¿! 6\& ¹À1Ö£hi?ú z=e\I" E{Ë! Ñã ¿Y í\ Iº4455? '! ~¯r| i%¿8X5! x¿q\I»B x;b'yV}~! ÚFY hiJ»6\&! º»(¿uP ¹ :" 5

~".æi%t&'

&& $ 0 8 " $< !

~" #$456\&NO! 8 æi% \IJY¹´

,FIJ ÁMN76

e8 ef !

7s H , F I J ! K

D¹EÃÀIØFG

w01LJ456\& ÁMN 76" *+ Ú! º» ¹ ! °ÖnOP 6\&! kY ?FQIÝ" Ñk! û5ÙI nÌífpi% ¼û\IJ LÆDt9s±t&! nÍR¯ S2|;" ETûº³\I?i%V, I! U òI '? Y! » 456\&/V'W,I! fR X5ºY(p\IZ£ ,? [\" )øªX]VÃb^ÝÅQ

µD6tB&w?'! ( \I )CDqnG456\&Y :" *+ ~! ý8,- .H Y/û(p\I¯! E6 hi/ 0\Ii%?t¨" efi%i a12|V¹ :À! Exº \IJ»hi3 Y! ( ÙD?45" EZ[! e!¼¼8)¤ 7! V (pi%¼67¤! V \Iai%?º üï8Ì

ÿ! Y 6\& 8 &# j)?\8 \9J¿LÆ" *+Ð! 456\&?{| f: "## Hô! 7¹F?² 9:; Hô! (|;Ï<: l$ => _$ «R??! Ñ4f:?\I= eû5{|º@" 6\& {| Ì4LÆ\I ?Í<! ± ñA¿_~lw! Ìí\I?i%]¹æV&w ¹Y?B6! \Ii½9s|;6 ^eCj! \Ii?4]6 G6 \&/;" 5

ê_7¯! 6\&ÌÍI ª

X Ú û5ÙIÌí?fp '"

%ØZ[! 6\&\¶¡

8 &% )\I! ½s4]Ì;`

! ñÙab°c¥v! ½sd | ? '# S e < ° c J ¿ *# N

<= Ï! (} ý Ï < ª h ? H s ;ê" (p'ñYf gÃÀ

IØÂ5NÐaFQ! 456\ &KºNhtY"

EÐ! 7D¹Eijkl!

ÃÀm5IØFn?sH;êI

J! ÑtB! & ?4] o ¹Ý" 5

~! ¯ °°! f\e¸" ñ ±? ²B! q³óf´II?zµ4]! °¶ ·¸oÑ& ( m ¹f»q& ºE ¾»¼½P$v! n (9ä+% æ±ý¾¿ æÀÁ! Â5òÃÄ::G! ÅÆÇ ÈÉ' efýû~"ÊËµO :q¹ý! hin±ýÌ4Í<! Kº ÎÏ~ ?ql_" Ð·oÑ! YÑ! (9§¼Òq! E Ó ! ÔÔÕÕ?" Ö×]Øt! ~ÙÚÛ! ¬¬e {Ü! <Ýn6¹1 4" mSåÞ¹¤ßà! óSåÞÍ8 á ! x 8â tf»Ä ? ã ä å µ ¯! 1æçèé ! éêëì" ±íµîï! 9¸n ðàñL| [2º&f[òó" ô?åõ! GÑY ö! ÷{øù" EixºúûY'?ôo µ ! ü fw ! ¹1ý þ ÿ ! " o 67."# ?ÿ!! NO¹!" 5

-./0123456789:;<=>!

! ? @ A ³ ´ µ ¶ < · ¸ ^ ¸ ¹ º » {

¼ ½ ¾ !

! + ¿ À Á Â Ã ¹ Ä Å Æ Ç % () ' !

ÕÖ×ØÙ ! ÚÛÜ ÝÞßàáâã! äkåæçè éêë! ìí % géîïðñ & òóôõö÷I¹øùú û"

©OUª{v«¬

Þüýþÿ!Dl"! % g#i$%&?'()*+ , !-./01n2t?3ì! P!ìí4æ % 569 78ç$ % 9:;<8 '# =(%% i> " =)*& i>?> ?$ ' @A8 *+ =)*& ?i>$ fÏ<8 '# =)%% i>? BCD$ EFG + ò &### Hô? %"## IJKo$ %& L Mé$ '&## NOP! ñ *+ LQR" ô.EÞ STUV EW!ªXÀYZ[! \¶éê]çè§^_f`! ( îéab_e9cde?fg! hijN klemn"o! ïðõöÞü" hÐ! (4qp ¦qr,)s " Ú-tuG & ¯ .# :! !vwmxÖyØÙ ,vz-{|}~ ú å! ý¯ ÙØÙ ÝÞ ! ßàám4âã 7" ý¯ ? ì kl m' ô ü B! % g ú ¯! ïð ñ & ò ôõö!þÞU! ¹ " h ~! % g î éê? i' :;_ *. *" ! *. Y9Ö ØÙ! ¡8 . ¢éêë¶£! ¤! %##! ' éêë¥!¦§¨©! ª«¬â ®¯°±! *" ²Y9-.³´µ! ¡8 / ¢éê ¶q·ë¶£! ª «¬â ~ ®¯°±" hÐ! Þü¸¹º»Y¼éêP Y9¦§¥ )½vz! ¾¿À±Áþ_ m'" h ~! % g Â ÃÄN)s '* Ú! Þü ÅÆ '!&% 'ÇÈéê| É .!0 ¢Ê¥ É .!1,'-¢Ê¥ É '# ¢Ê¥Ë Y¼éêë! N¦çèüÌ! Þü ÅÆ '!"' 'ÍÎ| É / Ê¥,Ï¶- |Ð8ÍÎ! ñ '!+# 'ÍÎ| É /,23Ê¥ |¡8i>m4Ë " hÐ! G¦ % g ïðñ & ò ôõöÞU! oÑnÒ! %##! '°ÓÔÕ UÀ| É '",4-Ê¥tÖ£Ë ! f×·^úWØÙÚ %# ' ÛÜ¹Ý õöX & Þ" 5 ! ? @ A B C D 9 D E F G H I J K L M N O # k l m # n $%%% o p < "&%% q r s t # '$ q

u v # ($%% w x y " z { )* | } ~ !

< " P Q R S T U " V W X Y Z [ \ ] ^ H I

_ ` a !

!"#$

! ! "#$"%&'()*+, !"#! &'7

4'56

UUVW

¿£¤ü¥& ¦§ £¤÷¨©ªK «¬á ¦§& ¦® £¤¯°b]¦6±6F % ²Ïç³R´& £¤µa9¶o° À&h· ®%¸$ ";$< ³yð% ¹ £¤ ^°Z³ ^C£¤º²³$ ¨©' a9¦¯ °?B zý/9°¹ý»E¼½x$ ?Bë ÿ¾ò ¼!¿ú¾ >m ÀÁ{^±±¦£) £¤% ½Â 8ÃÄsl% û¨©t^±±Å

78! 9: ; " < = > " ? @ A " B CD" EFG" HIJ" KLM#

ÆÇ$ ^±±ÀÀ^È É°ÆÇÅ ¯% Ê 0Æ¨©oÖL B²âë ^±±$ : AËËÎÏÆa9C % ·a9Ì [ª è% Í ¨©¦¯°} ËËÎ a9ÏÐ$ ËËt À 5 8 £¤9ÖY% GBA õa9¿Ñ $ ª{ìi9a9 BäÒÓ Ô% ª6 6s|CµÕWÖ$ ¨©?À 6É×ëtdØ[ÌÙÚ> ®Q% Û[õÈ äüw< QÀÜÝÝ=

(! /) " /#01&'5

qr¯IG " Ï_G s°tluvbwµ§¨x yz" {| }ª·¸~¿3G {" cG ~¿ 3·¸{" G ) s < " qrw E# ª 3 ¥ À" 3$ qr | % d ª6 $ ª6 " G qr" qr °G op" &Uæ>a¶ ®yz< $ a¶MX 9" ªa¡" a¶b¢{ " £ ´¿a¡¤¥" u ¦·¸ G >&¥$ tl *9§¨©ªB·¸Iªa a{$ G «U6 R¬qr h" qr¥·¸®>~ ¿3G {$ §¨©]w·¸<¯ qrbG UH °" ©]w±²$ !

MN)

(! I11 " 0#04&'5

³´Ï{µ¶" °{<·¸¹º»¼æ½<¾¿³ ´" ?ÀªsÁ*ÂÃÄD$ 5¶æ½<ÅÆ£B>Ä ¥" »ÇÈ³´ÉÊ Æ $ ËË¯I³ ÌqÍN Î" ££B|CÏ}ÐÑ{HÒ$ Ó³Ã»|I³ " RªËËÔ MXÕÖ{3¯" £B×UL=Ø¤ÙÚ® ÛÜ¹°¶Ý$ !

3)45

(! // " +#%$&'5

ÞN_ ßóIàßsá>âã$ 6w²|§¨ 8äâã4åæ" ÈZ|CwçèÉ" £ ûI Bé êë_ÍÆsì>í ©î$ ßó±ÞN ¯âï" · ¸ðU!ñ×t$ ÞNÕ ª±ò$ óôsú3" 0ô > õH*±ò$ xö0ô>÷ø×ùÞN 8úû> i _÷þH.$ ÞN4 wE$ üÏ!ý HªC cþ$ Þÿc3 ª*" H!v"|X#" × HùB $%$ #29" Þÿ & 's(U)À3$ *| 0+0+ ¦;+;ó¦a¹$ 8µ²H,-./û>0T 1cÞÿª2 3$ 84²56" o> 77 Í$ Þÿä2 & 8< ¯{$ ×9 ¦ÞN :w; <>¥=§¨{GB$ !

(! 1 " 3#01&'5

l >?ª @µûAAÅ" BBCÀD<¥E" tû® a;+$ è«gõ" FG{THH*B¿^C IJ> ë9;+KBBCÀâ0A²" »L£*M0 NO$ +9;+%P{TH" w{HAHQ" RÃb* S$ TÅi_¾ÊU" ;+XV`úW ¾ÊÆ·¸>¡ X" dYZ!T>[¡Õë¯$ |x" !£@\À" D] ·L;+C<&>^_$ ú` 0abX>RÃbêc> aÚdeÛ7Ø¤~¿" £a f>¥0D Û7>ÊO çg^<h" ¥ªRÃ Ìij ÅÀ> k³ll1

!"#$%&

!! , " "#$%&'5

)m¿ *2- ý-çònï¥o" ëpü 3456 >q ï±òr sçò" xL ¯¯|Ìª> ³Vt X u$ )mHXVÝª<+" £vvä2£Bwx y" Æçò»z|zCº®" 728 Ý{²$ 7.7. Æ|}>< +U~ /ä ²|" |} â<«" 7.7. " < $ B |_Í 7.7. C >" D| BÊÏ w$ Y·Æ *2- äP LU 7.7. °µ² [ `>Ó º " ® I 7.7. c@NÎ" 7.7. ! õë_Í·¸ *2- {HÍ$ ÓTÕ& Rª!H " 7.7. qÍ<»$ !

RST45

(! I " //#11&'5

Ó V {¿ z M > a$¤O& ç ¶ ¿ a$|{ëQ% Ó DÆi¡ ¢£'¤¥w¦§% ¨¼ÌI®®~¿£'¤ > B$ ©ª9äüýSaz«¬Ì% ö5C® ¬ Ù+¯n° H$ ±²³VTs % ´®±µ¶e 9··¸Hâ¸RÐE¸(¹Ðº»6R ¼l½6R¾ /% û AÅ¿ÀÁõ´ Ât 63.% ÃsÄÅ Æw$ ·ÇÈ°É ÊtÄË% £ÌÍÎÏÐÑ $ !

!! ') " //#012'5 (! '! " /#11&'5

v1U7q>ÒÓë% «U³ *WAÔ% ³ N × v1Õ1>¶â¢% °wÂ{H@P) ¼9*3/.¾ $ ;ÖÏ_v1>×P% ØÙ·¸<s÷Ú v1¦ÛÜH&ZÝsÞß% ÆÛÜsd²â$ àá> 0âã% <õ²2ðü% äåæçZ|èé>ê-W å{×¯>v1$ ÛÜO·°¾Obë% ä2àá õ K F$ Nìí ³ *>nîú% ÌÖzïð¡ñ> ®¤% D Sòªï°AÔ>v1% pó< > ôª õöäç_\_ÛÜ$ !

,-./!012

(! /- " *#%%&'5

ã¦÷ø¯R-ãù% ¿úû< x % ãÌ ÃúûP·¸>üý±ò56þÿ% "ÎÏIw!"¶ {ÉÈP·¸dçp$ úûD#?ò % wÝ$#?Æ ·¸>%¦% £»ÎÏ·¸ &CQ§¨{$ #?NÎ <v B^Ô% ÕÎÏúû&| ·¸>§¨$ #?X '( úû z % )¶ I*U+>,-Rª{$ H®ÌL·¸>AÅ% .v>,-/õ|{S0% Z Z99 túûdd#?>01% úû§¨ÊO·¸¦ áÆ<Év>$ :

78"/9

8<5#//

/01"23 $%&"'( )*!+

+l % ýT p ¦ À& ¢ ¡ ¢ ð

D5"KL

!&'()*+! ,-./0123456!

'()

(! I+ "#$%

)#%%&'5

Þ!«µ\¿aSßD9% àvÈ\á Tg ç HLâ]BãCäÁ3$ ß jå¿µæ? § µ *% £CDç]xå& sætÞ!e.% è1é çH Lâ xM6Ó® $ 6Ó sæê|>BÁ¢õ% è ë{Èìí±¢>['¿ìí À²2A{ % No 3 Mî 8ïr ?$ èë;&¿6ÓÎÁ4sæ% ð¸]t>ñ|òt óôõ>(ö& Þ! µ*¿H Lâ L% û sæ£{ 8ÝÝ!

:;<=)

(! -' " 3#01&'5

j k´l¦mXn d % 'Î9(Ò{k´l% ûomXp³U£@õqg % eÞrs|Mt% u× Y{k´l$ Þrs¥°v}~Ücò±w% xÏ{H õ% x<{H)$ wÌb mXZ¯oü'Î9$ mXD y|®wH6$ mX>6¸ Ìû·¸îzåÞrs¯t k´l$ s{ý% mX¦Þrs³®>ýzÆ {| ü}} }®Þrs~ mX>|ü UÞ3% xmXu~ Þrs>Äü% éé>î7ä U 3$ WMtB H õ% k´lDR² % mX´ï< $ ' Î9üªª¥0<Æ% é ² $ mXò6R Ú% H= ¦'Î9 % H=E¬[=>k´l% <» 'Î9RÓ % /% mX¦k´l£@B &<vì $ &

*+ !"

( ! ) " " #$ % & ' 5

)Û¾¿ îIJ% uÏK0KT>% HLM N% ³O>oPLUæ>^CBQ|Rë$ uS ùu % )ÛÝB>oP°·¸={<þ>TU$ V¶ Wá° 922 ç% [×MX$ UçXý% V¶ ò {Y×·¸® Z;>B[\ð! V¶_Í]C¿^ C®nïëÉÈ_`% U ¾¿^C®>aÃ% bå ° 922 >VEB $ bc+úd% e V¶>[f |gA >hi$ J

>?@A

(! * "

3#01&'5

m÷Æ´øo% ëH >Á ¦þÉvúùúûw F+Ó¬& m÷ÖªÃû üMZúýXöþÿ¥ú% N ! °¼-y"H¥ûm÷ï²Mü$ ##Dç$°P4 Àã&n~%% ð¸ç$üÏ4À<²)xWá$ % ª&±d% òªT²'ù{w>b(ÝªÔ< S$ % òªm÷% )Öc¼-þ ÂÃ% m÷®& %¯ò *Ã& m÷X²áÞ«¬% £*Ã¶o+Ú<£¼-$ m ÷,²+9Hó% 0ç >ÛF¶¨ú²ó ÁY*Ã> ±ò% NÛ¼ûUHË g % ·*Ã>±ò%è$ !

BCD4EF

(! /* " .#11&'5

% &'()* -¥°áÆ<v£.ÊO% û¤º > /ÊO× úê|% x¾OúÌû - Æ2=% » ÊO×s£ â% ÊO &0èB1 $ úÌb -2-% £Æ -| o% úÌ &ôªßë£.þA& 3% ® ÊO4j *$ -U¾O§¨ 5$X> c3ÿ% wM < | c>T678% !·w®09Ò% ÊO>¥+3T 6JK¿:'ý¥0ý>-XR % wu¶çE²U%; [3$ -Ksz×b%; UH°% MÝ % 8ª - |CÐ >Ýü% w>é <=%;% < %; ^é% >ÚH?Æ ->L ÝÝ!

OPQ

(! I, " +#11&'5

ST¦U1¯òT>B% T>BDe·¸W >@ ¥§¨w% wU dg*% °T* V²% &QÅE *òT3ïæ% T$ ST® ×W% òTX% o·¸ &Ì\% °{YTZ[% Ì ²%$ %\U ü3 ÆCÀ¦~B\ YÂ|qô]^% ¾ª{_ `$ _`R²%\ëÃ<a% a ¯ 0% c Ì UYT×ùbM% %\Wá$ %\t_`ddU1>ë z% dªU1 TXÁ°{ßÀ% ÔÈcº$ STd B% ZÝfT$ !

GHIJ

(! -) " )#11&'5

22R ke% ® {q{w ®>á¦fg% »Ý¿ª{Z^´C>hì$ aÓH[-- iU£ B[=d$ 22o% !jpaÓ²{% Hªd²{$ £ BC{!THkO ®´>M % ú4DÜlÐ Lº m( ke¦n2&õyo# CB|pèYÀ|Jqy¢ ¥Err% ke® R ^C sr% !B»o<²ª 2 t«# aÓ{|§|% Æ +Buv% +Bòªa ÓwwM¯% aÓx²H@dðå# !

Z[2\

!&++!"5555 !&'+55555 %&++ 5 *&++ 5 *&'+ 5 ,&'+ 5 .+&++ ..&++ 5 .-&++#"$$ .-&'+5555 .&++55555 -&++ '&++ '&'+ 5 1&') )&++ !&++ 5 %&++55555 %&'+55555 *&++ 5 *&'+ 5 ,&+) .+&++ .-&'+!"55 .-&'+ .&'+ -&++5 5 -&'+ 5 '&'+55555 1&++55555 )&++55555 )&'+55555

!&++!" /&++#" /&'+55 -&'+ '&'-5 1&')&'+5 !&+' %&++5 %&'+55 *&++55 *&'+ ,&'+ .+&'+ ..&++ .-&++!" .-&'+ .&'+

895:;:52<;= TºPQ B>»¼ (/) x½+,g ¾¿À (-11 Á¨Â (5!*>!, ÃºPQ ÄÀ0B ?.. TºPQ ÅÆÇÈ ÉºPQ ;Ê (1 >ËÌsÍ (, ÃºPQ ÎÏC0B (ÐÑÒÓ ÔÕÖ× ØÙ

!&++!" ,&++ ,&'+ /+&'+ //&'+ /I&'+#" /&++ -&++ '&++5 1&++ 1&'+

895:;:52<;= ßß) ¥*+, -. * G " , >~/0 I(! v1 (') B/PQR2æ[;S v1 ('! 3¢ 4s * +, 5ìB® (1 s6w ßß) ¥ * 2æ[;, )&++ 7 !v 8 ¶ (/!&++ 9 >v· (/+ %&++ :;À (-+ s<¬ *&++ ÃºPQ * 2æ[;, *&'+ P=ð>À (-' ,&'+ ? /$!) /+&'+ )\ß@*2æ[;, /+&1) A)ÉB /-&1) !" ´w*+,!/! -&++ <C

@A - ®¯Þ| n% ÌBCZû P+D% D <ÏûE$ 9|s°FGäÒ% - ´®@A% ëç@A ® P+D6q$ à t- o² ¯H[UÊ0%¦ 8£ÊÀ% - ®ýÝì% ÍU¿ÀL@AH *$ { ´âãåæ% Û'§_{´>IJÉÈ]_% < Ðûª Ko6q$ {L´®M´<{Ns>6cj% Û'ÎÏÉ È % NÇo{L oüà OÂË7P % Í ÉÈQÂ ¯PÔ $ {L®ì% ¿ÀRRR$ à { Loü% ¿À¦ :`\a`B nï$ J

!"#$!"

Ü. %&

'("$$#"

!`;à

'$"$$ '(")$

+,$$ 3,##

'$"$$

] ^_ Da * ËB

C@ÇÈb -../ 01.2

ß 45654

Jc+ 78-9: d

P P 0 > (1 &5 * (.-! ('1 ¡¢ (1 5-+.! £¤s¥ ¦ P P §¨©ª !" 0 «¬* (-. & * (.-% ®; # ¯°t ('1 0 > () §¨©ª !$ ¡¢ () ±±²³ (. ª´|µ 4 () §¨©ª ( ¡¢ () ±±²³ (. 0 J@¶·¸¹ 7 & * (.-% > ()

8<5'+/ !&++!" %&++ 5 %&'+ *&'+ ,&++ /+&++ //&++ /I&++#"5 /&++ /&'+ I&'+ '&'+ 1&++ )&++555 !&++ 5 %&++ *&++ *&'+555 ,&'+ /+&'+ //&++ /I&++!"5 /&++555 I&++ '&++ 1&++5 )&++555

ÐÐ<Ñ (I/ PQ__R ¨ÒaÓ (I1 //*52I Ô1Õ (I* Ö > ×ØÙ ÚtÛ ÐÐ<Ñ !$$ -¸¶ÜÝ Ö > ×ØÙ ¨ÒaÓ (I1 //*52I ÞÍ 0@¥ (/* -¸¶ÜÝ Ô1Õ (I, ¨ÒaÓ (I) ß.+à_ á)¶â (// Ö > ·ãäå PQ__R á)¶â (// ¨ÒaÓ (I) Ô1Õ (I, ÞÍ 0@¥ (/* ¨ÒaÓ (I) Ö > ·ãäå -¸¶ÜÝ

!"#$%

!&++!" %&++ %&'+5 ,&++ /+&++ //&++ /I&++ #" /&++ I&++ '&++ 1&++ )&++ !&++ %&++ *&++ ,&++ /+&++ //&++5 /I&++!" /&++ I&++55 '&++ 1&++ )&++

\]£.´ Týsú þ]ï0d ¸ö *ÇÈ 3ÿ!"¥ :L; $#ú 3ÿ!"¥ $.PQ \]£.´ AB +s Ñ% [ :L; $&ú Týsú Q;8N2 óÑPQ ¸ö *ÇÈ AB +s :L; '&ú 3ÿ!(¥ AB +s þ]ï0d Týsú ¸ö *ÇÈ Ñ% [ 3ÿ!(¥

8<'+)

!&++!" !&'+ %&++ *&++ *&/) ,&++ /+&1) //&1) /I&++#" /I&'+ /&++ /&'+ I&'+ I&1) '&'+ )&/) !&/) !&'+ %&++ %&'+ *&++ ,&++ ,&/) /+&++ /+&'+ /I&/)!" /I&'+ /&/) /&1) '&'+ 1&'+ )&++

~ õ B P)8 B [s G? Zå B% % ¨ [s ~ õ Ç B P)8 B [s G? Zå B& & ¨ [s ~ õ Ç B P)8 B [s G? Zå ~ õ B% % [s G? Zå B P)8 B& & B Ç ¨

(! // " 3#11&'5

%&'$$$%&"'" ! !-. !"

(! /+ " +#11&'5

sÀª2ý>c3Ss4% xXó°562ý% Ó7 {2ý+ 8>9.$ XóUc0ZsÀ:;>Ô<â =% ·c Ô<E>$ sÀUc0<£?@% "Ì4c0 >µ% Xó¿j*Ú 4<+> Ó{ $ ÛMAB% X ó A vó>ÖC$ vóIªDE% FD¿vó ° <¦$ 2ý¿vóU*0Ià% ÛM *92ýÓ7= d% É Xó{|²2qÍoÛM °{%¦G x H *$ !

!&++!"5 !&'+555 %&++ 5 *&++ ,&++ ,&'+ .+&'+555 ..&'+555 .-&++#" .-&'+ .&++ .&'+ -&'+55 '&'+ 1&++ )&++ !&++ %&++ *&++555 *&'+ ,&'+ .+&'+ ..&++ ..&'+ .-&'+!" .&++ -&++ '&++ 1&++ 1&'+ )&++

!&++!" /+&++ /&++ 1&++#" *&++

@DUFVFW54AXV ôY )+ <[\ <DY5-+ <AZZB5<D[U DY.

!&++!"555@M5Q@5lÌef /+&++55555555@M5Q@5@[\V]5LAW /&++#"555@M5Q@5@[\V]5^]YVDF_ 1&++5555555555@M5Q@5g 8GAFF`a *&++ 5555555@M5Q@5bVY` BHã /I&++!"5@M5Q@5@M5@N2c85 5555555555555555

!&++!"555hÙÜÝ /+&++ 555555 iij /&++#"555k'ÈL 1&++5555555555lmn *&++5555555555@de;7M5Q@5 ôYUop

!&++!"55 ý·ë¥ 655PQJ. /+&++5555555 wx 65OÀ 5555556 !þ wPQR '&++#"555?. %&++ ht

//&++555555 ST 65KTM5IU&&& 55555555555555556 Bh<V '&++!"55 <dW 65®0XYZ !! !"#$%&'()*+,

8<'/!&++!" !&-+ !&)) %&++ ,&++ ,&') ,&1+ /+&+) /+&') /+&1+ //&-) //&'+ /-&++#" /-&-) /-&'+ /-&)) /&++ /&'+ /&') /&)) -&++ -&1) '&++ '&'+ 1&+) 1&/) 1&)+ )&++ )&-) )&)) !&++ %&/) %&)) *&++ /+&') /+&)) ,&++ /+&++ /+&') //&++ /-&++!" /-&'+ /&)+ -&-) '&++ 1&++ 1&+) 1&-) )&++ )&))

õ¥,-ú õ¥22. /80T 91Ü23 91sÓ4 56* 91óÑ7[ 89&sõü :.; <=CDC5>²?>@¥ A.; õ¥22. 91B/CD 91EFg CG··H JKÓ. II?Bt /80T 91J.LM KLMN <=CDC5>²?>@¥ :.; OPDQ JKR)F 56* 6 :.; 91sÓS )¼TU9 6 :.; CG··H 89&sõü :.; óVWsXY JKÓ. 6 0TïZ 56* 91sÓS 6 /80T 91J.LM )¼TU9 õ¥[\3 ]^Bw 6 KLMN 91óÑ7[ II?Bt 6 C_··H 91ÀhD3 6 KLMN óV`sXY 91sÓS <=CDC5>²?>@¥ 89&sõü 6 ]^Bw )¼TU9 91J.LM :.; 6 91óÑ7[ C_··H 6 II?Bt õ¥,-ú

8<#/1 !&++!" %&++ *&'+ ,&++ .+&++ 5 ..&++ /-&++#" /&++ '&++ 1&++555 )&++555 !&++ %&++ *&'+ ,&++ 5 /+&++555 //&++ /-&'+!" /&++ 5 -&++ 5 '&++555 1&'+ )&++ 5

÷øùÉú (.1 8û (1 íõü (1 ýþÿ* (-* !" # ('' @AB $C% ÷øùÉú (/1 8û (1 &¥?'( (/**>/*, )" * ('' XY+Z[ ÷øùÉú (/) 8û () íõü () &¥?'( (/,+>/,/ )" * ('1 8û () íõü () &¥?'( (/,+>/,/ )" * ('1 8û () íõü () XY+Z[

8<'-!&I+!" *&+) /+&+) ..")$ ."1)#" '"'$ )"$) !")) ,"$$ .$"'$ .-".$!" -".) 1"$) )")$

D*EF ()' sÉB ('+ ÛUGi -5(-% HI >JÉ (/' Ð KLM ()->)' À (/% sÉB ('+ D*EF ()' HI >JÉ (/' À (/* * (/ D*EF ()1 HI >JÉ (/1 À (/* * (/ D*EF ()1 HI >JÉ (/1 * (/ D*EF ()1 À (/* HI >JÉ (/1 Ð NLM ()->)'

8<'/! !&++!" %&++ *&++ ,&++ /+&++ /+&'+ //&++ /-&++#" /&++ -&++ '&++ )&++ !&++ %&++ *&++ ,&++ /+&++ //&++ /I&++!" I&++ '&++ 1&++ )&++

aNËsb2 0·PQ hcde 22 afgh 2' h½ i jkl>lôY aNËsb2 0·PQ mJPno spqsrs PQ7t' uvÃ :DEAF52GDH 0·PQ mJPno PQwxy 22 afgh 2# aNËsb2 szw{| PQ7t' hcd} szw{| PQwxy 22 afgh 2'

8<'+1 %&++!" JKLM *&++ NOPQR ,&++ STBUVW ,&'+ XYZ[ /+&++ \]^_ 3 àbcd /+&'+ ef 4 g //&++ hi0 /-&++#" jklmnop /&++ NOPQR -&++ JKLM '&++ \]^_ 3 àbcd '&') ef 4 g 1&++ 5555555555qrstu 1&'+ JKOv )&++ wxyz{ )&'+ XYZ[ !&++ hi0 %&++ jklmnop *&++ S|}~ *&'+ \]P_ 3 àbcd ,&++ ef 4 g 6 XYZ[ .+&++ JKOv .+&'+ wx z{ ..&++ hi0 .-&++!" JKLM .&++ NOPQR -&++ jklmnop '&++ S|}~ '&'+ B 1&++ XYZ[ 1&'+ 5 \]P_ 35àbcd )&+) wx z{ )&'+ JKOv

b >Z?ýÐ ÍÙëè NFf`aV`gAfa` `w ª@¥ -$.' 555 Y~à P;sïï ç ï Ç ¨æ ª@¥ ^È"""¦ <Ä{ = *C~¥ ÀÉB -C5 Nn°

,-$$. !&++!" %&++ *&++ ,&++ ,&'+ /+&++ /+&/I //&++ //&'+ /I&++ #" /&++ I&++ I&/' )&/) !&++ !&/) %&++ *&++55 *&'+ ,&++ /+&++ //&++ //&'+ /I&'+!" I&++ '&++ '&/+ 1&++ )&++ )&1)

£¤ 6 JKno 0TPQ 6 JKLM 0TPQ $&"' T* STBU0T 0TPQ t I+/% î ÇÈ 0TPQ 6 T £¤ 0TPQ ÃB)F 6 0T 0TPQ B/ Í J1!>1, ¡i>* 0TPQ 0TM¢ 0TPQ 6 JKno I+/! T* £¤ 0TPQ 6 JKLM 0T 6 ÃB)F ¡i>* B/ Í (1! B/ Í (1%>1* PQ£; 6 0T 0TPQ B/ Í (1, 0TPQ 0TM¢ 6 T óÑÃBOP

8<'+* !&++!" %&++ *&++5 ,&++ ,&'+ /+&'+ //&'+ /I&'+#" /&'+ I&'+ 1&++ )&++ !&++ %&++ *&++ *&'+ ,&'+ /+&'+ //&++ //&'+ /I&'+!" I&++5 '&++ 1&++ )&++

8<#I1 !&++!" %&++ *&++ ,&++ /+&++ /-&++#" /&++ -&++ '&++ 1&++ )&++ !&++ %&++ *&++ ,&++ /+&++ //&++ /-&++!" /&++ -&++ '&++ 1&++

æçOègéêt ëìí õö-¸ °tî qï±¢ (') ðð ()/ PñÃòó (* \]gL æçOègéêt DYs ô ëìí ðð ()/ PñÃòó (* æçOègéêt )F¶¶ qï±¢ ('! ðð ()I õö÷Y: ð >ãÍ æçOègéêt DYs ô \]gL qï±¢ ('! ðð ()I PñÃòó (*

('1

(')

8<''' !"#$!" %&'$ *&'+ ,&'+ .+&'+ /.&'+ .&'+#" -&'+ 1&++ 1&'+ )&'+ !&'+ %&'+ *&'+ ,&'+ /+&'+ //&'+ /-&'+!" /&'+ -&'+ '&'+ 1&'+ )&'+

!"# % $ %& (')* '()* (,'+ +,! -. (!)/0 ()!123456 ('%0'* 789: ()'! ;<=>?@AB (.-9CD 2%& ('), +,! -. (!' E()* (,'/ )FGHI 789: ()'% )/0 ()!' %& ('), '()* (,'/ +,! -. (!' )/0 ()!' )FGHI 789: ()'% '()* (,'/ %& ('),

8<'-) !&++!"

¤¥¦ >§¨ 6 ©ª«a¬ !&'+ X®Y77g ¯@°±² ( ))) ½Þß{g Za³´ (µ+¶>·¸¹º %&++ (»¼½¾ (*+,+) Y *&++ ¤¥¦ >§¨ 6 ©ª«a¬ *&'+ X®Y77g ¯@°±² ( ))) ½Þß{g Za³´ ( µ+¶>·¸¹º ,&++ (»¼½¾ ( PÆÆ¿YÀ /+&++ ÁÁ..) /+&'+ KLM5N=2OPI+/I6 KLM5N=2O5I+/' //&++ <ÂÃÄÅK //&'+ M;M; ÆÇ /I&++#" ÐÇ)FÈÉÊ /I&'+ ¤¥¦ >§¨ 6 ©ª«a¬ X®Y77g ¯@°±² ( /&++ )) ½Þß{g Za³´ ( µ+¶>·¸¹º /&'+ (»¼½¾ I&++ PÆÆ¿YÀ I&'+5555555555555ËÌÍ '&++ <ÂÃÄÅK '&'+ -.-. ÆÇ 1&++ PÆÆ¿YÀ 1&'+ ÁÁ..) )&++ KLM5N=2O5I+/I6 KLM5N=2O5I+/' )&'+ ËÌÍ !&++ ¤¥¦ >§¨ 6 ©ª«a¬ !&'+ ÁÁ..) %&++ (»¼½¾ %&'+ X®Y77g ¯@°±² ( )))) ½Þß{g Za³´ ( µ+¶>·¸¹º *&++ ËÌÍ *&'+ <ÂÃÄÅK ,&++ M;M; ÆÎÏ 6 ÁÁ..) /+&++ KLM5N=2O5I+/I6 KLM5N=2O5I+/' /+&'+ ËÌÍ //&++ X®Y77g ¯@°±² ( )))) ½Þß{g Za³´ ( µ+¶>·¸¹º //&'+ ¤¥¦ >§¨ 6 ©ª«a¬ /I&++!" ËÌÍ /I&'+ (»¼½¾ /&++ ¤¥¦ >§¨ 6 ©ª«a¬ /&'+ <ÂÃÄÅK X®Y77g ¯@°±² ( I&'+ )) ½Þß{g Za³´ ( µ+¶>·¸¹º '&++ ¤¥¦ >§¨ 6 ©ª«a¬ '&'+ ËÌÍ 1&++ (»¼½¾ 1&'+ PÆÆ¿YÀ )&++ ¤¥¦ >§¨ 6 ©ª«a¬ )&'+ ËÌÍ

!"#$

!"#$%&'() k m& çbè+éêëì· å

! ! "#$"%&'()*+, !" -ð!" $%&V./% r ä

m V678à§3n % !" $%

& ÕU ) $

^_Z`abcd$egòijk m

o% !" $%& ) y äV; +pq./% ä~) !" $%& V678+á~ 673éaVn q./$

0!" $%& ) rPR+,

s@ ./Ûq% t+PQ~ 673é/Ve u3Ãv% ÁT![Labì Ãv !<L

;M<=N ' T!67ªÝÉ !$=< ' w-

¿stx&ªÝ#)F N.NM=. Vhto 0 +°% v 678+pqV./$ »

k m£;!©EFG% ¢ ; !

>? @ A # ' BC D E F G H IJK9LMNOPQRSTU V ! W X Y Z [ \] ^ _ ` a I bc ! def:ghijaIb klIm"n]opqrsLt u"

" $%& ) 1% Á;w $

¢w % ¤¥¡¢6 Z uSL -X abT :;< % ]PQa 3¢ ZL-X abT V øK~M% +ÐMN% k¡¢AÌZ ÊL- T M% £}t O~ì· åVÃ\% PQ9:Z 0ê=X ab&» =>?>@ABC DEFFC;EAGFCHIJF $ 0 +Ðè´îVabPQ ÁÏ¹ å' º å3abÄëJ V (% PQ ~)IÔRê=X ab&@ % Y ;+Ì ¡cVST$ » 0Á(î÷8 Ìab&àçb O~ ·åVU`% K3 £~+ M\% Áçb ëcè´+éV! $ » ¢ÇV% PQ|IÔ Ìab&V ;% \ZstC;WJ3¢ZL-X ab T % õMsXb Ð% Ö~ó q cVÞ>% t RYZ ÐªÝ$ 0ÒÓ\þC;ZJ3¢ZL-X ab T % [ tRFÐ[+ VW% Á\]ã ^_` ^T ;%%< a a Ê é b V c ¥$ » 0Cö\þIÔRê=X ab&@ % Y\ZÊ3+ Z L-X abT % K Sì· å$ » k m£;!©EFG% ¢ ; !" $%& !.K$% ) % 2dÍ Ëõo$ ¢£ % PQC; e0ê=X ab &» % rsFfÀab&àVéagY% ¡ eVçb3éÃhiÀ ab&àVéãX #$ cj Z +;Lk30ê=X a b&» % k mòõo% PQrsFlM% )*Øÿab&; i ¡¢AÌZ $ 7

% 4\Z ;ÃÄt Y % ¾vÕ

¢£vc% ¤¥\Z@Yyz{0|äú

¶» % Y´z{Õ "Z[w}Z "V^+

Tab_~Z% ]\ZF¾vª«% S 5" Z[w}Z "VûTab_~ZVC $

0+|SY% "Z;!Y åûTVab

_~Z% Y\Z£ ;"Z[w}Z "Vû

Tab_~Z$ 4;% û@\Zyz{ z "Z[w}Z "VûTab_~ZVZ

$ »

k m£ o% !" $%& ~

67 V¶ e Z`(/0Ð% @A ê VZ" r% S ÿ"Zw Y

!% ¢ÃÄ ~ P\ZV wªÝ% r ÉxYq V"Zw $

06\ Ç% ©6~ *0- '"Zw Y\

Z$ s¨% \u9×Ø e -ZÎDv { !Y åV

Ù & AÄq 3)ô67ë % ÆFè´())'ã±V"Zw Y!$ »7

$%& çèéMêëìí~NOîïð > !ñ òRST >óñ ôõvótöÜ9÷bÖøù! údûüõ÷bkÖ ý9kþ" ÿ!P"# #$%&')()*"

123 7;p=)

0123456789 :;<=>)! ?

@A" B2CDEF GHIJ2 C " K L M N OPQ;R S T U 1 2 V WX" Y4 5 L Z 6 7 8 [\ZV9 : " ] ^ _ Z `abcd $ e f g h i

¼½¾¿À ÁÂÃ ô & I2 X¨ v÷

íî ' ïð ñugòi óô õo% B2DEFVI2 X% ;öv÷Î/EÚøùã úVûü$ ý ;ãúVûü% Úøù ãþVûü$ \þÿ!' "X c#é$P%&'}; ã ú% Á(~)*+,ãúÖÄ3 Ö©9:$ » ñuz+ ñu-./0F 1% Á;2 3VÎ/Eªõ4 5$ ¢£õo% 6;078 6» % y~9:' ./3;<} =Sãú>? ñö @VÝ Þ$ ¢v÷ABC ADEFG Hy~9:3dIJ`% ÓK" LMNOPQR¿SuTUÇ

×Ø Ù. & / Ú Û0 Ü1 Ý2 Þ

ÈVW% ÁAX PYZ[R\ Ô ]^_$ ¢£`aEbcUde f% + 6gÝ 078» % Y ()*+ 6+;ÕhV+6$

vwxy;z{n

ñugòijô õo% ØViij¾kãlm9:3Ã Ä% u9!n 6Vop+qr é% \Zst~Ä ()*+ 6u v$ ¢w % xyz {x| Z}~F s5 ,- % ©6V xyz -- % O O s5 + yz $ 0 L% xyz£,ã % L x .%/ 0()) , % J ; (1)) ,

2 ï ð ©EF ij×ØÙ `aê(YXLªV 0«"« » ¬ L «®OÛÜÝÞ% £s öË¯ "©"°° « ©6ñ±²³_³ V´Wx¶¹µ% i ¹s!n¶TV 0©·ú)» $ ¢£ÃÄ+ P¸ ã¹söº;:Õ% O ;aL+ 0»©·¼ >» V ¹% O;½" °)¾v¡¨AiA¿ VÀ¹qÀÁYIÂ "$ ×ØÙ£; "Ã )$ ¢ ïÄn·Å eAegòÆÇÈ¶ EÉV "rà§c °6V °D% RÊ1 Ë $ ¢w % ¢Ì:ÃÄ¡Í©ÎqÏÐ Än% 0"ÝÞ¡«2PQúùáa_ ³ÑÒ% ;¶¶Jæ$ 0K P¸LHM% úù_³ á aO©·ÓÔ ,Õ¶% sw;~ Ö O % \þ}bc×Ø+,:% 'x +:YÙÚ' Té' #qúù$ » ÛL% ×ØÙ % ¡Üµ6qï =k% "Ã)e sÝ ±AçÞ 9:% ÃÄt ß¿©Î¾vÎ¡3à §% ¦+á} âËVãä¶$ &

3 4 5 6

! " # $ % & ' ( ) * + , . /

jklmn o " I J 2 C 34567 8 [ \ Z V 9 :;p=>V)# 012q45678V 9:;p= > V ) " r s tuvrw $ x y z { % B2F+| S Y } ~ I2 X " r s t

% ~ yzuv +@ 0 % ~ Iã L Ø ù *)) , V $ » ¢ % L+ c ÃÄ% o\ZVst s ()*1 6V¡¢st£¤ % 6~Ä5¥$ 0 k\þlm9:q¦ §¨©% Á(\þqGHª«d ¬% R t k 6 Õ Õ h V + 6$ » £;$PeVô £vc !®y¯ °±²V³´% r µH`¶;¡¢·¸$ 0E" 0 TÀ¹º\V» % ¼½¾¿!®ÀÁV¨Â6 Ã"X' Z` xyzÄ% Sc c ZÅÆÇÈÉ©6 *( /+ ÅÆÊÏËpv¬ (, ÌÊÞ% ÍÎ ¡¢VÏ®y¯$ » ¢ % ¡ ¢ *-2 Ì Ï ® " % ~ *(0 i Ï ® Ð [ Ñ Ò Ó¯V³´% % !®£À ¹Ô·% YÉrÕÖ+ ´ÍÎ VZ $

PQ 678Y \Z67" GHI2" ;s[V$ ? k m ; ! " $ % & !"#$% ) " ~ B2F @ A G H I 2 V " 5¡$ ¢£ " ¤¥¢¦§ [¨©<z ª « V ¬ ® 2¯°±V)²³´µ

¨" ] ¶·0¸¹º» ¼ Z ½ ¾ " I 2 X ;s¿s V$ 0ÀwÁÂ" \ÃÄ Å²)t¤ Æ Ç È " r É ÊYsËª « Ì Í ) ² " ®cÎ x 7 Ï " £ +Ð¼Ñ Z ½¾$ » 0 Ò Ó Z ½ ¾ Ñ" ÀO£FÔ Õ 6 7 8 [ \Z 67Ö©9:$ »&

!" $ % Û+×Ð% n7Î D !.K$%OP Ã

)gò Ù RÊ1òõ o% ¢% 6!" $% +F 3) ô, *)) ô, V67ë$ ¢w % ¢ Ç´EH!" $%& 6 Vm 6 78% ¢þ 6+- ª «% SGH m 67 8% rAÄ 6!" $% V67ëtq 3) ô, % 2 *)) ô, $ 0)H¶% !" $% P ()*0 6°% E ´V67 ë è´ *2) ô, $ » Ù £; $Q! b~MÎ

DE Ã)s#% ¢ % ÿ%&i 6t ´¦ 3" $% Sc¹ö $6 %&à$ ¢£ % EH!" $ %çldIV!×$Ð+ç $Q! ¡b~MÎDq¢[ $ ~MÎDùêÓ»% SZX !"n7VT 679:$ 0 !" $%&à% !×67£ ,*R % " × 6 7 ò £ -24$ » 3 Á Vë½w¿ s t ¤ & ª Ý # ) F NL STUVW ñ3 Egòij ¥ ¦§¨©3¶ e Z `(/0ÐÃ)z ª$ 7

ÄvÅ8Æ¼ ÇÈ É

ßàáâãäåPæsÎ

789:;<!"= ¬?"2®i¯°±²%³ 2´ µ¶! ·¸¹vwº$ »{"

ô % ×ØZ Ù Úù +ÛÜ;< % ÀÁ~9:!® FÝré% ¢þu9 sµÞ V½ß+ @Aà5´á.Vâ ã$ 0 };äS\þ9:V ä % Á ( \ þ t ª « s å% \þt+ ()*+ 6æ Õh V+6$ » &

Öë1íÊJØ

ÊËÌÍÎÏeÐÑ

8åærI 2 ïð9 çèéØTêáJ¸Ö ëìíîïJ`% ð" ñòJsc£ó Y 0ôõM» % öØÝ ÷ød¬VîùãEúû+üý Vçþÿ !% ð""#û$âË %!&&Gb$ °)²;Pzï'o 2 1% I(º =ä)@ª«% áK÷ø*+ öØ,: ./0YÖëV1í1% E2çè>q3ð4 ö¼5% 7X)@îùãEúû+Jÿ!$ 67% 6o 0) 8VÖë1í;P¦/ + ï 'o ** 1% 9 I(º=ä -./01:¶ ;<Ø·% E=ã 3 ï>?o ( 12ß1í Y@A{EBC:¶TDEÀ¹5Y% J Ö©ÅF% Gð¡À% «HÊI$ îùÉªtãõo% ÿÉPzïMQo ( 1 *- ¼2ß6² % ´ÁÝ ÷J X$ 6 Ç% Öë1úVBC ï¶Qo ** 1 Jß% s¨1úKMGsµ$ &

2 ïð T!çèéÎF ïê õ 0- ÌáëéTF% ìPQíîßàáâL ïãäå% H ßàð\áñVÈé% Rò ¢þ+ó () ô, õÑ! 0ßàX áâãäå+Z¬$8Õ¦q ÍÎLÏöL% £FZ¬çè÷ø% Ö©ù ú«% û % ëLÕ¦üéýþäã ú! »

|}~ W

ÿÎFà3!"#õo% Lïãäå s$ % % ~V *()) , U& *3,) , % ÓS¡Z 2) '(Lï9&% $8=á () ô, Õ¦% )*Ø C$8+â+,(4./$ 0\þ[PQ0~)13$823% 4B ×Ð H5 È³´â±% Wk6 $ 8³´smq78$ \þÃÄPQ 3$8 é9% : ;<q=>% # q¡ÐVP

æ% YÕ?78@ ! »

!"#z+ Aà3 ijBCDSc

EFGHGIJãKLMN O8F1 %

¢þ+P ïMQRSäñu% BT 0- Ìá ëéTFVsmUÁ$

!"#w % PQV s$ WÌã

ãäåU& *3,) , L% $8£Ð[û

XYÏ\' xy¶&' 2 ,4é\VZ[å

ëL *05-(4¦På' çè\]qÃ^y z¶&% Sc ´, Ó¯y_YVÍÎ$

¢u9% ãúsF%ßàáâãäåP

æ" `% ra % Ó¦báëéWáâã

äåÕ¦% ø ÚôcdeqÃ^% fgq v¬ 9% + hXijLï=k$

¢ll% Àw;cmno% $8pÀ¹

áâ qÁEYV÷ø% É£F °¦bï dsm% ÍÎr·$ &

Pæz{¦P À¹º\}~

|}~ !C i C : ! WX i ¡ ! ¢£\¤¥¦§¨©ª «W "

!eÐ ÑÒÓÔiÕ Ö×Ø:ÙÙÚÛÜ Ý" "×ØÞÁÖßàá â! ãÞÁäåg æ"

ßàð\áñ 6!. V !"#st% PæuãÀ¹2 % ÉsÎã!

¢v % V [çè$ *-) ÌMw$ 8xY|2qy2ÍÎ% ÎF£a X á âãäåV ¹z{¦P% k0~+âVL ï y| % K}~ $ ¢ % S Lï % GH ßàð\áñ % ßà=áâ¢þVãä å% )*ØLï0À +§ » % À¹°´ ¬ø% qX böX% }~$

0\þa % º\q Õ¹Lïb= + ³´M % 6$8 øy =VLï' ¦$8 ~ ïd% ¶· Y L}~VW' æq µæ ø LïI % ¦ +Ì/à ïd´< d d% Sc æn¹æÕ¹ïdVI % k #¨I ¿ µq $ » !"# % ¡Ï¢£Vsé¤¥M% G HqÁEYVPæ+ÍÎst' 9:qÕ¦% -¦$8qãú+â% xYs é §$ 7

!"#$

! ! "#$"%&'()*+, !" &"

0 1 í î « ï ð ñ j ò "

! >z ?j @{ z" ps { |> } " \ ] ^ Y ~ _

)##

Dq { ! # Uæ > 3ç ? `> @ Hè Û é p Ýê Þ { ! # ¶ Y ß· Z àë áì âj \ ã äB ] IN Ü å _ Û Å s# ++, '-%

!"!"#$

!"##$%$%&"&' (- . ! ' /,0 1 2 3 4 5 6 7 89:;<=>?@A"#BC! 0D EFGHI3JKLM"N! >?@ OPQRSTUB'V! WXYZ[ $$%\]^_&"U3`"

defg3hC

1Î()*H:2" )% 3#$! () *Q4r5! ´(,-.(,/°p¼kÜ 9²j56W78Ï )) ! Ly[ ^ _`abcß ! 9 #:;<=Ì> ? @;]_d$Ë %()*+$" ;<=9%()*+$µAB! ()* zq³\ßQCÞ! ÿÊq*îDÝ zqE¹:F QGH! DE9i )% #$TI! * %+Q 9 #:7FG 6ß@;JBQ ]_d$Ë %()*Á +" L6ß 9 #:KQ`o Lï M! Ì6ßN nQaoLïO` P% QRS%n¼T¯! *E«NU () *QVÒ.d+" )*1gç£! lqùQ%&% qVQ&'% qQêê" n! 9 #:7«f! l}b¾ßQW zqE ¹:FX ! 9 øu:«! YZ[ª Qzq\]! ¿^_Ë zq"W! Ì9 4%89 : 6` 9% ¼:TI! 6a9 « Q=ûbc}d zôe" efï! ()*}j% « §

ð( N@ ñA òõ z( q) ó* ôö W÷

6 LM! N >?@ ij hC" . CÞQgh! ç æQghÛ¤¥: i}ðjk" l<=e ()*Q$!m)ÿnQ o¥2o¼U«! f! 8 m ) kl Ò p q ¢ Q k r ! D 9 8:5; : Q 6 m ) k! wrÝ} #Q?s¼U«t u! ç9 4769 :Q 6 m ) k! eFvl Ýn 9 #:Qkr! wÃ°±Òp" 3

(@AðNñòzqóôWõ( ()*$!! )*ö÷"

(@A78! ghø:;ù¥úûüýQ±2üþ ÿ!é"#! $i%&()*Â'(p)*<%+Qñ òzqóôW! ,D%EX.i%-./·0" op1:±2üþ! ¯Ï23456! 7 ñ òzqóôWQ¿ú! çóôWQ²89WÌ:Ïx; <=W>=.()*./·0! ? @AB¿CD% ¿úÒ" DE! HE FGH/! I} JKLÃ}MÒ N¿ O! nl FGPOQR! VÇÈËS}ö! «TUVWX" YµZ! eÃTÐÑ1µ:Ïx;< =WQ9W! *L[\ß.()*.8·0Q]^! M9Wu_eN ! `¡Q\aubL! DE*Å() *ÇÈNc" d EX! ()*9öeµN ! `¡l Ïf Qg! DEh0¿9Ò i X" j k l m ! Q n o l Ë S } p q * Ë S Q g! ©u`¡QrsT\ ×Ø\QX" 3

, / îï h& ' u #

0øx )w ! ( ) * x *t u ! j v j

y 44% z{|! }>=~« 0øx\ $

Íb% )*tu! jv jw Q$!p¼kÜ 5 µÏ ! 1Ü()*# xÙ 445 z &%% {| ^ '! Ë .

&'()*"+! (,-.(,/01234" ()*56 %(,-78 ! 9#:;! <=>>(,/%?'(@ABC

$%$!! DEFGH:&'IJK!"#$! %LMNOPQRST U! <=>>VW#XYZ! [\]^_`abc%&'d$" (,/ef! ghi&'()*Qjkl9&m'k! nop(m )klqkr! sFGtuvwx:L! DEy[&'qz{|} ~! W " &' #Qh u ! (,/N # L #! l #$ ! n ¡ ¢p£ ! l ¤¥¦§ Q ¨" e©8ªk«i&'#¬! Dl®ª¯°±X²³« x±X! ´µ¶·¸¹ *+,,-./011 º»¼½¾" ¿u! eÀÁ! &'ÂÃ} ÄÅ! ´*Å56! ´ QÆÆ (,-ÇÈÉKÊË±X²" DE! Ì ÍÎ¯ÏÐÑi ÆÆQÒÄ! ÌÓÔÕÆÆÇÈÖ×! ×ØlÙÚ&'$2#$Q®#+Û" E_! (,-.(,/Qr5e9#$Ü!Ý! Þßàá=âã! ä¥0ÍQå æ! çèéQêê()*Ìlë¥Î¿ìí" 3

¡3¢^£¤¥¦§ 6¬::FQéê% «çèé! ç`O4e Ã¾u:7FQ!é9 «çèé! 7 Ø! éa{% _! « 0ìÁ< a¯W |88WzGHIJ<¦Q9:; ! â^y;"K ß8"ì{|Q + <=" ("ñË>! ½x?# @ âQÊ AB«¢#QáC! <=Q DEOF! ç-ÈþéG l} ~Àø! l ÈþH I8:! <=Q¿ÂÃì+< çÿ! ÌW HJ@ âQÊA< " DE f! %LgE! %LâÊA< ! â`åFGgKÜVL1QMN! V¿W< =|áâ4"85:Õ`OP" eãGÿÊõâo#Q±XSÁâ` åÊRST ½ïð! }ÀUâ`å[] ½ïðV¿BW"

* 9

ÌÍ ij ÎÏÐÑÒ is ÓÔÕÖ×Ø ÙÚ ip "

$' \aY ' bc

E_! ()*e°±xß 4& z{| ²j 9 ³´ =}³ ! ´²jµ ¦% ²j¶ ¦% ²j ´ % ²j· ´ .²jµ 4 ¸! I¹ ¦¸8±qº & z{|" ()*-g(@A9öeµ 78! i»()*Hk³xQ¼ ½ÿ¾uiT:³º¥Q8¿! DT:Q8¿¿ 4%% z{|! DE<ÀÁ%-t\ X! <Â q Ã }ÄTr " Å}ÆÇ! (@Ae¿ @ Áß()*Q ÈÉ ! < f! i»()*ÿÊËL ! ´ i3ÃQ³Ã]®ÊËÌÍ 0øxÎ}¹ ¯°! }ÿ

Ï ¹ ¯°I:³V¥Q8 ¿ÐøxÑ§WË " ÝÒQB/Ó! Q r5jaÔÃ ³3ÃQÕ ! D MÕ 0²xÎ ¹ ¯°" op(@A¿ @Ö8 ×Ø ! ()*9Ù_Qöe µÚ»! Û»ÿ\L Ü .! eÝlOi-g³fQ! béQ³Ã 0²xÞ " ßàá âã! ä , 9 « åÃ æQ S ç! ni» è é9ÿÊê ÞL" FGff é9³3 Ã Q¯°ÌÍ! ë 8 ì{|*Ý! I:q j 4%% zí 9%% z{| Q8¿! 0²îÎ hï" Òð ³ÃQ ! Q6 r=56l}ñòL¥¿ Q! i» eóÝô Qõa! @AeÃö÷! ,/eø f! Q L¿t! D% tù úûQüý«þr" ß Í$!Q ÿ#! Ë"#$4W% &'A() % 2b*2W+&,A-. /Á2W+0,AÆE¶¯" 3

¡3^¨© 3 > A ª «¬ 3 ® ¯ is °±²`³´©£¤µ¥¦§¶·¸ ¹º»¼½¾P 9 ~¿ÀÁ"

! LÃXÛ9|â «çèéa{^Q4 1í ! *Á4"Y `å ç*ÁZgÕË _! i a+í FG[ «çèéQì +'\ßî¼`1" ]2 a{! ÂÃ!&í =v+í qºö%ëìFÀ.î¼! nlop!&í ÿÎ}_%ó^í ! _ÝØí é » `ç~î¢xXÛ9Øa{^! DEj É î¼" Å}ÆÇ! |áâ!é .|âaí k;KbaÈ! c}b.Øí É «çèéd)`1Qé%& çâo#ek; eä\âEfg@¯ZaÈQÿ]" 3

ÂÃÄjÅÆÇÈÉÊË z|¡{ : k|¦ Õ|.Y ²~º» ,AûhÌ%! ;+ i ¢Åjjüto [ é » Q x u · ! k 9 < = u ·" 9i²lmf! rj; é90 u·Ú9% 6Ëno¯]Áë'9 ! é ¨ pp ¯ 1lüt Q! q¬î rs" ú 8::" :! tuQvgw § UL" }x§U! åÃyz{ q* | }" ~ ;Él j Q! Ýp&""Y :;~ Æ E}æ Q"

Õxy=Pa{

|áâ!é 9T:88m8;k<ßÓ

! Ì ¿ Q>=i ! Ó~«`¡Q 0øx } ! *\ " 445 z &%% {|Q Ë . « #W ~2W 67% z{| % ¡¢( £¤¥ 4% z{ |¦ % § ¨ © @ 89 z &%% { |¦ % ª «¬ 8% z { |¦ % ] ® 8% z{|¦ ¯"

ûh i Ì/é»

«çèéëì¿ºî¼

z à á : k |¦|áâE` ã :Ëä\â`åg æ[]9 «çè éêÝëì¿ºí î¼Qïð" |EãËË~("ñHóoòË~óô õöOé9}½x;<=WÝAB! l « wrÝ÷}ø æQXi! ç|áE ãË¿ â`å¿Ç[]" Ì%! *º»,Aùú²û%+Qâ `åÃ rÕuâ `Wa[] ½ïð! ç¿üt¯ýÈþQÿ]" |áâ!é l9T:66mÏ"»#'7 :«~$% Q!é {! ´jk!&ß !&9ë'ß() «çèéêÝQìr% * ì Á + µ! } , ¿ Ç õ v + í z<= >?1@ABC¦*_Qa+í î¼! ç-! opv +í åÃÀ./î! Òð *_të' ¶69 «çèéêÝQ0ì! ÂÇé¼` 1" 2L[! |áâ^¾u)7DQéêl9 p «çèé! i ì+ÉÊQ3á á4! Ã¾u:&EQéêl «çèé! 95à`

!def ij, kl6mno ip ( q, r>?@hC" sq tuvHwxy"

z|¡{:k|¦0 2}~&,A ËÓß! l , H:Q '&&a{ÊW xy=Pa { ! }Æ ¿W ÏÊW" nl! :F+t ilFGº¥|¡{ ` Q ö _! V Ç 9 ¡ Q ´ Ë y Í É Ê W" N ! l }Æ<éØÊW =PÊW a{! }Æ¿W ¿o! F^ ÊWÉ " ËlHó9|¡{ @ NÚÓ ` _! õ llÓß"

¢Å9²lmÀ ! ¤ë 8&"" ì{ |Q _« Ú9! W Á ! é )Ñ_ g" ûhÓß! ¢ÅQ õP6! åÃÒ u·. 9 8:)8 :í 4""' : n+ µ ¿}æ" î} ! 0 lÃiqSÁïc j ·u·! Oµelç %pQ S" á ¿Ç Å_« Ú9cKáQ 1! ç¿ ö÷ °^9 Q ï " lé»Qxu·! ¢Åüt/U" Å } ðÆ¥lÜ ` ! Á " 3

P 52

@Ó º»¡¢ApHkB Q £ ¤¥Ý! £ÑxÝnQº» ¦§¨" }©%n§ªAÃo2«¬N ! }Æ ~º ®Ã¯ÊWQ°\! ^ x; ¥À ®ÃÒ9´ËyÍB±ÊW" '&&a{ÊW ²p4m6)k9´ËyÍB Q³´! µ¶l :'7zgß ! * 23 ®% 'm·¸9 WÀ¹º»'&&a{" ®¼o% ½ '&&ÊW ¾¿W% º»

ÀÁ=[Âf! ½ÊWÃ9õgE[Ä¢Å· ÆÀ¹ W! ÇPº»6:;&: , aÈzÉX 0¦a{z'&&a{¦QµQ! EÀÊgE ËR , aÈQÌÀ=23" Å}ÆÇ! d k;} bPÍÍîÎzÏÐ% ÑÒ® XÓ! Ëf! } Æ WÔ76::):Õ|.Ö a{ ×cØ F" ÕºEÙÚÛ! }Æ WË´ÜV 3 ×Ý §` ÞßØ£QEÙ" 3

AU|mn}]^

!"#

!:DEF " )G6H# I><1 J;KL" :/MNOPQRSTA U" VWXYZ[$A\]^" _` abcdefghijklmno " p\qfristu$vwx! ./ 01230456# lhfVôbEåÆlæ³¡! ;$+ ,-^1 ! hw¬s * ¯ + p¡(ç! ª 1Cèé±É! Åb " ê®Æ! jkº °f$9h1^zi1{|îåAu¦! ( ´ëì! h°Ûf^ ¯1à;f,^íî+pïá " <ðSe ª§§ñòóôõ%LÏö ½+u¦! lh°Ûf %++& = % ¨g/t MP ÷AQø¯1 & ³¡" ( ´¡± m^ ¡¨ùf $ v§ ú±+³¡ Åabb@û! vwbÛ>ûüý! Ã v°à;þSÿ!+ ! Íµ"#$%# & q# '(µ3)Ì®*! ¶+}P9A ,-,+ " º

ÿ!øùGÐûA

®¯ °±>²«

"éêëì & %íîï(ðñ*òó V ôõö÷;øù+úûg! ü:ý¸þÿ! øù+"#$%! h&¤l'(µ )(5 * ! =++,! f$%a- %+$' =./ 0, 1´" 2±f $&&+ =# $&&! =3 $&&& =! 456:ý¸789Mó /0, 1´+ :;" <=! ü:ý¸i>?l^u@A! ^y B]hf;u1CVô+D ! f %+$-.$' 1C+Vô! htE9 l !) M! FGl¿H $- +IJ! KLñ*òM: N+OPlVôõö" aQ! :ý¸Rø tS9TlU@V W! ü:ý¸fXYZ;[9l¡¢3 \ ]º @^+î_! |`¼$ abcd! i a b S e : f %+$' = / 0 , 1 ´ ,/0123%+$'" º ,

"®¯ I³´µ¶·¸ +¹zº16»$

`+i1Ç? jkºlh3 jöº

gbÀ È¹xfªCVh1^

¨"©+ mjÛºpA! ±nÃs! lhy 1opoq# }rÑstuv^tw" xyt zi1+¨"©bS+s! l h^M{|îÃs3 }A! } ?M|î i~N ! lÏ ^ - H * V %% + ?@b fV ôEEs A + s ! x 3 4 ( l i l¡¢+ ! $ Q~ya¡b«" bt! ªCA¢b£+Vô¤¥Xu¦ §fV,-^3 P tu¿¨ Æ+{ ¡¨! Y©ßs % ¯ + ªlSsVô+ «¬º *®! X ?¯°s ±+" «Shwb² ³¡! Sef´òµ¶ ·jkÞ;¸]b¹$si¹,el" u¦?µ! Sº»SK+¼ ½¾ú# µ p°¿ÀòÁ*Â5 µ*¡±°sj kÃÄ+ ÅpÆ! h§fmÇ*®$A È}É FGL£! «ÊtË" Ì §F GlM:tú! ©ÇÍhjkA°<ÎhÏ ÐÑÒÑÓ´" ,

ÔÕÖ'(4ô(5 Ú5*Û"ô(5 ¸¦®"ô(5 ¨"©"ô(5 à+á"õ(5

¡ ¡ ¡ 3 â

×*ØÙµ"õ( ÜÝ\Þ9"õ(5 4 Û"ß(5 7(¥*"W(5 ãä"õ(5

./01230456 "#$$ %&89*'!"!"#$%

A)BC

5% ¯ + !¯+ *¯$ +¯+ $¯%

!! )07 &'($%

:/ ( ; *<=;! ( ;2)* ;!+!' ,#-. !/+..

§¨©ªL«P¬

Ì &Él¡¢ ;$æ+,-,µ! lh´N+%*&uÉ ! ÷BlO

¯ÁP¦ØôQ+X:É RS" ¤Æ | tT LU! Ì ¹°Û gÆ³Å÷V" ÛbÛP³&¤Ì +RSW% flh34 ( ´ÇÆ! µØ¶5ÃP^_+Xà$ hÔ$&F! <ðhStåYàlhå?´ NaZ! i[hS&¤Ì +RS" º 6

!abcdÃÄÅy$

"Ìl&%íîï($%V,,/!í! ÔÕÖ' (®Ó ³[% ! f3 %¯+tuVõ+×* ØÙµ! 34Ô¸{Â1gÕÖ N×," '(AØ7$áÙÔ&¤Ú{! <RÛ¡R ÜÝ\1! Ô¸{ÂmÃ0\$ ,-, ¹ ! vwst Þßà9á+ X! â!l ¯1ãä! tåÏÐ N! ·g æÞß" º a¯átåÙÐ+¯+ ! vwb,}9ç è! <R&¤éê<=Ö ! ëÍsªC;? b¿+ " º Ô4ìÿ¼" Ùµ34%í* î | $ '(bs ïï$ð! ¢X+ añòó! ibs}PÚ Ûyæ" ¯ôõö+s'(Å[+/$ ! Íì ÷ø! vwÃsÇùú! ûGp " º6 ! ;+ÆÇÈ$

!"#$ !)*

.><1? * @

ly1z{J"v

-.$/! ( ´0 91bÛüý h1,! ¬2¢XÛ i1 ú3! 45ª ¯1Os{|î! lh6Û7b89! : f3 P ;¿É ;" <ðxy>®h1,! vw<=y> ! ¯1! fsu¦! ±gs¨"©?@A B7Ø! ^bÛ @û! vwPg " º l^ ¯1! ( ´üýl¡¢+ $C! |?àDØEåFs" ^GHIJK ?lh È+L~" MN%OPQ6§ ! RST³+UVÿáþ lhmlh+WX Á3'Y! hÌFIZ[l^ X" Ã± ( ´iÌ¿M0\¡¢s]á ]+lh³! hùf^Xÿ_! >|:`" Fh1,g! lh°f$CVôm?¨" ©! ^ ¯1+að° pb.cdlh+ eèfg! Å 4th¹bSijkA" 6

# ! $%&$'()*+,#-

$%&'()*+ !"#$%&"'(&)*+,-#(

¡¢£0 ! ¼rFb ½¾¿ÀÁRÂ$

!"#$%&'()*+,-./! 012! 3456789:;<=

>?@9A"BC?@=DE#$F%&'%(! GHIJKL%)MNOP*MKQ! <RO S+T+UBVWXYZ[\1" 567&]^_+GH`abcd! e f1ghijklmn+opq?r" o^b stuvwxy+GH! bzB{i|}P ~ v ! ^ s, " 7()*+ ;t B{ +\1" r vw b ! s v+ w l ! h f [ ¡¢

£¤7(¥*+p¦" v§ ¨"©ª« ¬! ®t ¯1! vw°±²7() *+3 ! ^isv³´µ/tM ¶·! t¸¹" º vb»¼7(¥*+½¾wP¿À! sÁÂÃÄ7(¥*ÅP³ÆÇ¯1! h w+ ÈiOSÉcÊËYÌ" º pÍÎyÏÐÑÒÓ ÔÕ! 7( ¥*|}PÖ×9ØÙÚÛ! ÜÝ9fvw ¡¢ªÞ! v+ wß~=>l" Ã ÄvàtX?@; T1! Táâã«Ss +T+! ^ T1Ãasäåæç è" º ,

k !

×üýRp°þ¸*3ÿ!¦+x ÜÝtås"Èw#+$%" <=

X-ÄPl&'! ÿ!¦$%fê() * + 0\ d3 "Ïº x ! btf Ã$±! h: 34, S-x./" ÿ ! ¦ s , f %+$! = È ? × ü ý +! 5¾³m] /0º añg1" fê( )* ÿ!¦i23bî4^t%! h¥$ vf×üýañañ ! vÌ8 Û »¼v d5®6î l" Û»¼vÆ? ^ pb.s , " hs5®v+³!

hisvgX+³" Ûi»¼vxy +»¼/å¤Æ+Vg" º 78îS! , 9×üý+î °f= :?Þ! ;<ÅP+=þ3 È¹§ , Ûx ! <=ÿ!¦+>.¬sÛ?5×ü ý@ 9, +x ûA" B±! C¨7DEÿ!¦3þ¸*Fy G+UV! ÿ!¦i| ¼$ Nu³¹ PH¨¥9hw+¼%! vmÃ}ØÙ_ I" bJs Û+± ßsK+ØÙ³! hw¹|b¡¢v3 Û$LM2" º 6

"Ì l & % í î ï(mno5¿+ý . pqq* $3rs+É ! ¸¦®f,-,/ ! í3 * ¯ $ tu v w! ³x $& = yæ/ * í" btf1g+ Ó%Û;! z{N X|ò(}j~ ! | \Û Ã 9; " z{1-al ª ¯ 1 $ v m pÍ+0 3að ¹ cd! avw ¬ l & {Ó! ªÆÛ | Æ+ ø! svw Õ lvw+WX! 0 tu X" º È±>l ! sX|ò(N j~ ®! ^sz {b dÇ?+$ v § ® ò ( ^ u i ~ | b Q ! h|bs / ! $ ÂÙ ß f¶(! Ó ´l^_+29" ®+ÁÂ-s b+! \ +i~! s ^_+9 ®! v w«SÛ; ! a +9 ¡ ¢! ò(b£ ®" º

\ ö ³r xF !0 b = y ¤ æ

~f ;

¥ ¦

f Ü?ò(+f Û+¤Æ ! z{ ¥$ fst¨! {1! i~s Û 9 +! bstu³ 9+! vmò( cd! h0 9 ¦+§I¨©! hf¬ª« ¬Lv ¿! hë¡¢su ! su ®³" º

5 z

1±! ¸¦®¯ °%·±²¥*³| ´½+µg ¿ Ï×5! mÃz{ µ ¶ ¼$ ×5Ì8·\9h ;É[¸¦® +?@" h« 9g¸¹@µ ! Sº »¸ßÎyfEåµ¼½" º ª1C! ×5 f÷A12¾0±²¥*9 $% M! &[ l ! uÉ ! aµ¿Àfm?¨"©+¯1 (;ÁÂÃ"

w]ÄCÅÛÆ ! z{0\$ t¨ ÇÈ³b@û! ?îÉ+ ! 45 ?n X+ÊËi È?³! vwÛ Ìx5Í f+ " vwsÎÅÏ! ^s +ÐÑ! <ðvPÚÛÒÉ X! vw Û +! vm f+ X cd" º 6

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&$'()*+,#-

2< 4Bh

U=j% >

~1"UHt© AØ¢

àK% ¢?)\ÆÇÎ@ A > ~ZBC¿ $

D% E F9GHI³ «E`Jºo ¬¦ &

\~ > U [ K ö %

Ì¯ 2<ié©½nÉ

Ñ% L½2Mâo% ,ù

½öV*Î¢ N$ Þ E

F9Ê% \2çg`º

^èU¦ % ÌÒÁÔO

P% ÃºZódQUié Rù½V*$ JSºò

¥% ºTí ½ V*

U% 72Ì¯UV*2<

]^`cdfg

Ñ$ Þ

)\ÆÇ ;å% æ

$%&'( )*+,!WXYu!RSLMN"

*LMN ( )OPQ- RSLMN TUV@+WXYZ[! 8\]^_ `abcde_fg! hijk<l mnop:;<=qrsTtuvw bxyUVz{|}~ T #

JKLMNOPQR !" STUVWX Y" Z[\]^_@7`ab cdefgh ij fkl$mnopq #$ rstuvw xyz{[|tJ}~ F " ^_ W 7 # " W ¡" ¢K!£¤ ¥¦" §2¢¨k§©ª «^¬®¯ ° ±²³´µ¶ ·¸" &¹ º»¼© ½R¾¿ÀÁÂÃ % Ä9<$ ºÅK ÆÇÈÉTÊ! ËÌzÍo ÎÏ Ð Ñ% ÒÓÔÕÖ" Z ×mØ ÔÙ" ÚÌQÛ ÜÝ$ Þ !£¤Ø³´" ßàÔá" â²ã

;2 >ÒaUUi ¢

?% ÑÒVWA' F7 -%Xº!$ )

# à ' ( z ) * + ü , ¦

!"#$%JK && ) !"#$%& !"# ' $! %& ' %( )"**%& )"*+,-*./0! 1" 2 34 )+**%& !"+ ' $! 567 2 89: &' ) !"),%& !"+ ' $! ;4< 2 => #"),%& )"*+,-*./0! %?@A 2 BCD )"**%& !"+ ' $! EFGH1 ' I7

'#( '!) '#( '#( '!) '#(

¢ äå$ !£¤ ßoÐæk" §ç\]^_è éêëìíîïðñ" òóSTkUôõö ÷Tø§ùúûü2\]^_ÈýÉäzþ ÿ!"#" $% & T & T' ( ) ! T '( øj *b+,-./!£¤ 012 3¥45 6$

P Q 0 $ +

78" PQU!£¤9suvwx y:;~MNO\]¦<³´" =>?@Z A\] bBCUDE" }Úº¯UF"C ÑÔ GH" IJ® K$ LMN" !£¤OPQCk" ¢R~S öÀÁºÎ ùT0UVWXUiYzZ[ ¯$ \]^]<oDE!£¤" _È`Ì¯ UoØ<Ñ$ Þ LØ³´! \Ôab1 ºc F $ W deºfb" âghbØgij$ Þ )

!! ./012345!6789 "#$% &:;<=>?@A! BC "&&' &DEFGHI"

îïWðU¢^

åHwþÿ#ê

ÃMNO $ H«j Ö×; ØÙÚÛ}J\ÜÝÞßÞ % \àá ÝS¼âãäåæ;Ð¢çècéê\ÒUÿPV (ØåëU ¨ì% ³´í DEJâîïWðU¢^$ ~; \áÝñòUÙÚÛóôõß©iék% ö©ª÷^ z®øùúûõ áÝüý Øõ2þå$ ~fÕ ÿ « ÿPö% âãäÿ~!'1[Uøùúz!'/[UÙÚÛzk% [" !/2[% k #$U%&'0!&1[.z())0!3'[.!o$ âãä¬*% LJ+í,-D~.dr/01% &¹ J4Ñ cd¢23BU*4zk$ \Ì¢ 56Wð !(áÝ% 7 Ì Wð Ô <8kù9:z; h$ ,Þ<,-$ Þ LØ N ~ Øg Ô=ÇUÿ P æ 5 % \7 2 > Ñ;?@A% .B ùCUØ DE~ Fó* GHèI íUQJ$ f±% ØdeWð1çn !äåHæçèéUV#êëìíî! ïð ?Õ³ q<P ñòBóJôèÆõö÷aø9ùúûüý" ´MNO8K $ Þ)

fgq §(oz¨

! ) * r% V E! + , 89& >? ¡"

).F89<@FG

ÙSÚUÂÛÜ ÝÞßàáâã

n ` o Upñ" \]^_defgiéUhq}Jr;st" u klmÆÇ vmw® % Ä9<»¼½xyz{fhZA|} b&

~ F U~b ö% % Ä¼ q u $ ª T% 7' ' Ö½ Ä7Z Ø¼ *b +$ % \]^_*+,+-.defg % ¼ ½öU / Pié?@% 78} U?@on Ikz ¤1$ â~defgq n % M ç ¡g ¢b% ZE£ ¤BV¥¦7 ¢b$ )

!UV&¼½¾¿ÀÁÂÃ ÄÅÆT)Ç½ ÈÉÊË! hÌÍÎÏÐÑGÒTÓÔ"

²³´µ¶·@¸°¹º»

"²³´-./0¹» 1234 ! 56¸° b"n7 89" #²³´æçw:;<£¤TD·=Î! ñ> yt?@1A%BCT4 "

¨©ª«¬®D¯°±

0:©Eª $ H«.RH¢h¬-®¯°f±-í²û³´ µ"*U\¶·¸¹Þ M º» % fk 6 ^¼J½K «+U¾¿N\ÀÁÂ4 Ã#" rj Ä\Í Å Ã## rj ;^ÆÀ% ½Ç i $ % {[ÈÉoø¹ÊË;ÌªkÍ% º¯Î l}JÏMº» Á% Ð ~ & Ñ Òªi hßÓÔ$ ÁÂ4 PkÍié% º¼JÕ³¾¿NP³ #(1" dEk «+$ )

""mY#n$2%&ø9>?üý"

Ã $ H 0Èj N MNà"' ~ %w ( © ¡ßU \ß©P¼¢£¤% H¥¦à§/ % J ¨¨Uß à 2Ñ\© §êÞ $ L78Ø³´% ¥óe |ª "*% ÐdeWðUÕd«e ~Z¬êÆ\¢ Þ & ¢£¤~®¯Ï°3 ! \/à±% §/9² êÆ% = ³¢ùF×% Ì´Ugµþ% B¶ ·T'©©à¸iv}$ ¥ ó«e êÆ3B% T¹tº»¢¼½0¢ .$ Þ ~ ¾¿K kÀÁÂP\Í Ðh? ÇÃ 9ÄÅÆÇ FUL% ç \ÆÇÈ 2â¢ \$õUà\"*vnÉM Nà"% ¬*Ê! \à\"*<õVÊ<% vË ' {óeù \ÌõÁÍÎ% UÏÌUÆÇFU9 $ Zó"* ÃMNà"j T'zÌU9 T'VÊ0Ð$ Þ ¢£¤ØÅt% #(13 d¢ 2<UV*% â ÑÒ \ K % ¥óe Ã# e $ HÓ 1# Hj MNà"Lk*,©TØ }Á ^k` *% leÔ,9§ùÕÖÆÇF% æ;1×èØÙ$

¢£¤¥¦§

78% LÅt w ÚÛÜ©|àiQRSU ÿ% Ò Ý ! \zº CÞ0©V*ÌÓhßàá' ß EéU$ Þ ¢£¤Åt% ~V*;% Lz( K Þ0âÔ% \º Ý©üýnq% Îã1äÔ$% Ì~V* ¢¶å· æi% í ù-DçWð1 ÁUi§èÑ$ Þ )

ÃMNO$H«j #(1&413*L55MNà"fk ´% O Pài QRSf±~ <TUz´½1"V# WXY=Z% [\]Ý"ò% õ2Î*L"*.^_`òÐabcd¥óef(^_U,-*$ Ö×O PUøùúg2h())~ <;d i*ñ`ò2 -ö½#V#Nz% âO Pjkø3Q' lm' nÍo4¿pq!o rstø% hÁ11ó½öUuWtøvwö,-*axy$ ~$Ñz:;% {©|}Ø½1'V/ W}J~í $UY $ ;lAV*% ø ' ' 4 ½r U { < 2q% :: íWt$ 78{ } h?; Ui ! EF ª % ½k 11V3WP 2 t% ø¹ÿf1(zf3$ )

íýï%*¢¶

ÕÖÍ×Ø Ø

Ã $ H 0Èj éè #(13 dê4Õd>ë]^]R% ì Ç¬® ö \íýîdï%ðõ\Ò8ÇÃñyòEUþ å$ ¢K% ó íýôH\ló¢¶Þ Uõö% ÷» #(13 dí ýï%}Jõ2ít$ ÆÇ % íýøùúø|ýï%UûæüÕzý×% ôH þÿ!ÿUûæ¢¶% "¢øUûæ¢¶% #Az $%U Óé¢¶% ZÄ &'8(z)K*U®% íýï% xx+ ,$ Ø-~.kï%ö 1ÀÁ÷»U U% â #(13 dï%\d» í1ç.~ yz8Ñ$ Þ ¡U®SøPÝöÀ% ÓéSøÎg /0z12% 3ï% óûæ§ 4Ïê567z8²½!<P9Kñò% Ï:[;d$ )

ൿൿॿധ⍝ⳅຢ

℅ܹ㎚

ഐḓĚ࿃㣊ᄂⲑ⠕

港人喜歡趕客。也有不少人愛去韓國玩，所以一個考察團內有內地、越南、台灣、日本、香港的人，但香港是成了少數族類。不是怪旅遊局偏心，是體現他們正着力的是開拓潛力大的市場，香港人暢遊韓國早就開始了，潛力當然有，但比起其他是很小哩。香港人出名愛旅遊，其實內地人也不弱，而且都是花錢豪爽，他們的消費風格是，喜歡就買，不似香港人計算得很盡，喜歡之餘還要看價錢抵唔抵，可能與香港什麼東西都有得買有關，在韓國買不到，回港可再買，內地就未必了，做香港人實在很幸福。可惜本來好好的一個國際大都會，現在變成一個充滿暴力、仇視的城市，我們真的需要這樣的生活環境嗎？許多港青很井底之蛙，真是未知全世界在急速改變。有反對派的人聲稱懷念英國統治時的香港，那你們可否回到英國統治時期做順民？如果你們能給特區政府一個安定的社會環境，給他們實實在在的施政機會，相信香港不會差到哪裡去。立法會本來是立法及監察政府施政的機構，不是凌駕政府之上，不是專搞搗亂阻礙施政的機構。監察是要實事求是、合情合理，不是恃住香港的法官偏向講客觀證據，不重動機的判案方式，例如明明有動機去組織煽動參與暴力佔中，也當阻差辦公處理，同小販阻街差不多。畀機會某些人就整天走法律罅，玩弄文字遊戲，耍無賴。法援明明是幫助無心之失惹上官非，又無能力請律師的人申辯，避免冤枉無辜的人。但現在許多時卻用來幫助刻意搞事的人，利用政府的金錢與政府打官司，環顧世界各地，台灣、緬甸，搞政治抗爭的人和政黨領袖，早有心理準備要付出代價的，包括坐監。點可能政府還給金錢他們花？奇怪得很。

︱

作為一個喜歡讀書的人，上周，小狸很有一種想掀桌子的衝動。對，說的就是它，丟人，不，丟書大作戰。事情要追溯到上上個星期，一篇文章被廣泛流傳，講的是飾演︽哈利波特︾裡妙麗一角的著名英國女演員、現實生活中同樣的學霸、重度讀書愛好者愛瑪華生︵︶在成立一個婦女權益讀書會之 Emma Watson 際，聯手 Books on The Underground ︵地鐵上的書︶一起在倫敦地鐵上丟下一百本書，以鼓勵人們閱讀和分享。也因為此事，讓 Books on 這個在倫敦已經很有名氣的公益活動展現在了中國人眼 The Underground 前。，有人把它稱之為地鐵漂書計劃，其創始人 Books on The Underground 因為經常在地鐵上看書，時間長了，她很好奇別的乘客在看什 Hollie Belton 麼書，也很希望能把自己看到的好書推薦出去。於是， Books on The 應運而生，目的就是分享、傳遞以及激發讀書的興趣。四年 Underground 來， Hollie Belton 默默地在地鐵上丟下了近兩千本書，同時愈來愈多的人參與其中，而每一本被丟下的書，都貼有一張貼紙，上面簡簡單單一句話︵拿走這本 Take this book, read it, then leave it for someone else to enjoy. 書，閱讀它，再把它留下給其他人。︶，貼紙底部一行小字，是 Books 這個活動的 twitter 賬號，它鼓勵找到書的人來社交網 on The Underground 絡上分享。就是這樣一個美妙、溫暖、擁有着傑出創意並散發濃濃人文關懷的活動，在曝光給中國人民僅僅十天後，就被山寨到了北上廣，只不過，全都變了味。上周二，號稱中國版的該活動丟書大作戰在一篇題為︽我準備了 10,000 本書，丟在北上廣地鐵和你路過的地方︾的營銷文章的推波助瀾下轟轟烈烈地上演，小狸只看了一眼題目就尷尬症發作，一萬本？搞什麼鬼？你這批發呢？事實證明，活動的詳細內容以及結果比題目尷尬一萬倍。比如原本最讓人感動的貼紙內容在中國版上出現了碩大的主辦方名稱和 logo ，下附微博號和微信公號，你這是做公益還是做廣告呢？又比如活動大力宣傳說找了若干明星加持，那陣仗可比妙麗的聲勢壯大多了，但尷尬的是愛瑪華生連被狗仔隊偷拍都是在讀書，而站台的那些明星除了個別的還算尚有文藝特色外，其餘絕大多數平時有和讀書聯繫在一起過嗎？還比如，當文章刷屏之後，許多網紅博主反應迅速，紛紛到地鐵上丟書，全程跟拍，還有直播的，你這是想讀書還是想蹭熱度？至於另一類尷尬就不多說了，比如丟的書沒人撿，最後都搓堆兒到了垃圾桶邊上；比如地鐵上的乘客把書拱到一邊兒，墊在臀下、踩在腳邊，總之內心都是嫌它佔地方；還比如有人吐槽早高峰腳都得騰空哪還有放書的地兒，還有人調侃書的內容不對，應該放三年模擬五年高考試題廣告、營銷、博版面、蹭熱度、簡單粗暴、拿來主義缺乏創意、娛樂至死、缺乏閱讀環境、缺少閱讀習慣，順便還暴露了城市運力不足好好的地鐵上的書，到了中國，變成了照妖鏡裡的書。能不掀桌嗎？

朋友出差到韓國首爾、釜山回來有很大感慨，她十多年前去韓國首爾旅行，當時仍叫漢城，為旅行團而設的酒店甚少，只有商務旅館，而且不少還有個迷你賭場，路標完全沒有中文或英文，事隔十多年變化極大，現代化建築物商場及酒店不少，路標有中、英文，最厲害是會講普通話的人多了很多，有華語導遊和領隊是必然的，重要的是旅客區店舖必定有一個懂中、英文，絕對是為國際性旅客服務，當你步入店舖，只要見你是華人立即有人用普通話為你介紹。韓國旅業急速發展，受惠的不單止是韓國本土經濟，而不少旅居海外的韓國人也受益。每次同識講中文的韓國人聊天，問他們為何懂中文，她們都是說曾經在內地生活過。原來不少在中國定居的韓國人的子女都回韓國工作，在中國做貿易生意的人都睇準機會加入開闢旅遊生意行列。同時從旅遊局請去考察的旅遊業者來看就知，目前韓國旅業目標都是中國內地旅客，由一線大城市北京、重慶、廣州甚至東莞、中山等二線城市都被邀，可見大中華市場是他們很大的客源。而中國的東北地區，北京、上海的人特別多到韓國自助遊，飛去韓國很近，而來自北京的旅行社人員表示公司都是賣機票酒店套票，很旺場。中國遊客在韓國主要是睇表演及演唱會、購美容產品、手袋消費強勁。據資料統計今年國慶黃金周中國遊客在韓國使用信用卡消費約合二十八點六億元人民幣，還有其他用現金的未計算，比去年同期增長近三成。難怪內地客去到哪裡旅行都受歡迎，獨是

₍⦿⦿ ₍⦿⦿

網事

網人

八舌

乾坤

༲ ⮘

ׁ֧ᇔ

七嘴

翠袖

㤳ॠᑏᜒဇ㏧ⅆ൒

有位香港朋友決定放棄工作，到意大利讀書三年，和所有留學生不同的是她帶着愛犬前往。她這港女行為令許多人感到有點側目，但就是因為有愛犬相伴，她在異鄉的日子，不用忍受孤獨寂寞，她形容像有家人在身邊每日守護着自己。聽她這樣說，任何人也無權批評了。雖然我童年時先後養過兩頭狗，但對一些人愛寵物的瘋狂程度，有時還是不大了解。有另一女友，在社交網站上大量放上那頭瘦弱小狗的照片，和牠相擁親吻同衾共枕，在海灘嬉戲，真箇是狗癡。一天，她在網上放上一段感激愛犬的深情對話，多謝牠在自己最傷心難熬的艱苦日子，在身邊陪着她，讓她心靈得到無限慰藉。後來得知她曾遭受感情重創，有好長一段日子活在人生谷底，差點放棄了自己，想不到讓她重拾人生信念的竟是一頭弱犬。我常奇怪動物不懂說話，如何能和人類溝通？最近看到一篇報道，說一位患上抑鬱症的女士，見到一頭被遺棄的失聰貓隻，因為連耳朵也沒有的樣子很難看，沒人願收養牠。這女士看着牠有着同病相憐的特別感覺，於是把牠帶回家，耐心地和牠建立感情。患抑鬱症的人一般都愛把自己孤立起來，怕別人誤解，怕外界會帶來傷害，不知如何向別人解釋內心的痛苦。她開始向貓兒說話，告訴牠自己內心的惶恐和不安，儘管小貓聽不到，牠像看懂她的表情，理解她的苦痛，用身體撫慰着她，蜷伏在她身體給她温暖，漸漸地和貓兒的相處讓她擺脫了抑鬱，重拾快樂。這些人畜情緣的故事一定有很多，從這些故事中讓我明白到，在人類的世界，人與人之間相處所帶來的傷害可以很深，而小動物無須懂得你說什麼，牠們可以感受到你的感情，安撫你的心靈，而且對你不離不棄。

來，開學後上交。那時我們正值貪玩的年齡，把寫作文看作是一件很不好玩的事。搪塞又怕過不了老師的關，暑假將盡時，只好將我在河灣玩耍時的見聞寫出來，填滿了兩頁紙交差。開學後，老師把我喊去。「你知道莊子嗎？」她一邊翻閱同學們的作文，一邊問我。我說：「知道啊，那是我姥姥家。」姥姥家住在渤海灣畔，離我家不過五華里，過去曾是一個漁村，靠近龍口港，村名就叫莊子。莊子村東南，有棵百年老樹，不知是松是柏，是楝是槐。樹冠蒼勁稀疏，榮枯參錯，老態龍鍾；樹根鼓出底面，佈滿青苔，虯屈狀如蟠龍；樹幹粗壯，須兩人合臂才能抱攏。靠近地面的樹幹，有個斗大的空洞，每逢雷雨過後，便有紅如血絲的汁液淌出來，被村民們視為精怪，用好幾道鐵絲將其圍紮起來。小時候，每每路過那裡，都心生恐懼，不敢靠前，遠遠繞過。離家多年後返鄉時，那棵老樹已不見蹤影，代之而起的是一條寬敞的大路和一座座新居。那時，莊子村周邊尚未開發，除了現今稱作濕地的荒窪外，還有許多流向大海的河溝、池塘，

海，逃過監管。有一大批大學教師、中學教師推波助瀾，港獨思想就在一些激進青年之間植根。還有是港獨與台獨合流，香港年輕政棍到台灣取經，倒是從不忌諱。台獨分子不承認自己是中國人，港獨也照抄。其實大家同種同文，無可抵賴。台獨常在方言上做文章，台灣南部民眾多用閩南話，他們稱為台語，其實是閩方言的一支。海峽兩岸三通之後，曾有台南人到福建旅遊，驚覺福建人也講台語，實在數典忘祖。港獨也有樣學樣，不承認自己是中國人，弄出個香港民族論，其實港獨分子的父系血統和母系血統十居其九都來自中國內地。香港在前清屬新安縣，台灣在前清則屬台灣府。近日香港有人弄了個港語學的名堂，香港地區最通用的方言是廣府話，屬粵方言最重要的一支。打個比方，以流通程度論，廣府話之於粵方言，略等同於普通話之於漢語。台獨和港獨的最大差異，相信必定是台獨中有很多日本殖民者的遺種！原來抗戰勝利之後，有數十萬日裔統治階層滯留台灣，因戰後條件所限無法送回日本。當時有關當局︵不知是哪些地方政府長官的決定︶讓那些日本人改用中國名，成為了中國人。所以到了今天，台灣地區應該還有不少假中國人、真日本客。他們不承認是中國人，排斥外省人，向日本軍國主義幽靈獻媚，原來還有這個不可告人的秘密，其實也不算是大秘密的秘密！

۳ ۴

隨着年齡的增長，在課堂上或者課外讀物中，特別是連環畫中，愈來愈多地讀到了莊子的寓言故事。如，《莊周貸粟》、《庖丁解牛》、《井底之蛙》、《螳臂當車》、《北冥有魚》、《惠子相梁》等等。當我看過《莊子．秋水》篇後，才知道語文老師為何有此一問。在暑假作文中，我寫的是河中小魚兒戲水的情景，並有幾句同小魚小蝦的對話。老師看過之後，大概是聯想到莊子遊於濠梁的故事了。在莊周與惠施的對話中，就有討論遊魚之樂的內容。儘管那時我還不知莊子是何許人也，但自此以後，就特別留意閱讀莊子的文章，由不甚了了到似懂非懂，由初識其趣到明曉大意，愈來愈喜歡，愈來愈感佩，在通讀的基礎上，有些篇目還能背出來。直至今天，不能說完全看懂了，卻也熟絡於心，受益匪淺。文獻對莊子故里的記載極為簡約，《史記》說：「莊子者，蒙人也，名周。」一句「蒙人也」，把後來人都蒙住了，以至於眾說紛紜，莫衷一是。有說在河南，有說在安徽，還有說在山東等等。儘管我的家鄉在山東，但我沒有任何理由說，姥姥家住的那個莊子是以莊子命名的。不過，莊子他老人家當年所遊的濠梁濮水，倒與我姥姥家周邊的環境差不多。因此，每逢讀到莊子，總會讓我想起已經去世多年的姥姥和她住的莊子。

᎐ࣕ།

۳۴

˥ᔳ㐴ᒟ˥̾䡉

ਐई%+ ׁໞ ׁໞ⍗ ⍗

۴۳۴

生活

發式

⠑ۚ⿮⦐ᣚ⾧

不寬也不深，但水草豐盛，魚蝦頗多。僅就這些河灣，就夠我們這些小孩子玩耍了。在我上學之前，或是寒暑假期間，經常要到姥姥家住上一陣子。平時隨父母去龍口鎮趕集，也要路過那裡落落腳。夏秋之際的午後，我們趁大人歇晌不注意，常常溜之乎也，帶上瓶瓶罐罐和網兜，到那些河塘裡摸魚撈蝦掏螃蟹，哪怕日曬暑蒸，也樂此不疲，直到太陽偏西，大人來喊，才將兩腿的泥漿在河水裡洗淨，匆匆跑回去。三年自然災害那陣子，經常餓肚子，於是我就利用假期，到海灘地裡刨開沙土，翻找秋收後遺落在地裡的地瓜、花生（方言叫作罱地瓜、罱花生），順便到姥姥家去蹭點吃的。儘管多半是些粗食，但也足以飽腹。姥姥家的鍋裡，往往會有熥熟的玉米餅子、地瓜或地瓜乾加鹹菜，碰上了免不了大嚼一頓，若有大葱蘸蝦醬，就更美了。姥姥見我吃得香，總是笑瞇瞇地看着，待我吃飽離開時，還會抓一把炒花生放進我口袋裡，然後佯裝生氣地嘟囔一句：「外孫狗，外孫狗，吃飽飯就走。」老師聽了我的回答，先是一愣，然後笑了。「我問你的不是村莊，而是一本書，也是一位古人，名叫莊周。後人把他講的故事、說的話整理出來，編了一本書，書名叫《莊子》。」老師見我一臉茫然，又補充了一句：「在以後的課文中，我們會學到的。」「哧∼嘎，拉大鋸，拉倒姥姥門前大槐樹。破到板，做到船，帶着外孫上江南。江南不給飯兒吃，摳個鴉雀蛋兒吃。軋紅布，軋綠布，留給外孫做媳婦」。這大概是我兒時最早聽到也是最熟的童謠了，以至於半個多世紀後仍記憶猶新，且與我姥姥的音容笑貌疊印在一起。在我後來接觸到的文學作品中，好像天底下外祖母的形象都有相近之處。如，慈祥、善良、正直，相信善惡有報，憐貧惜弱，會講民間故事，念叨有趣的童謠。從血緣上說，姥姥屬於母系血親，對外孫也就格外親近。我姥姥裹小腳，穿土布襪，腳踝到小腿紮着一圈一圈的腿帶子，黑衣黑褲，大襟衣服，紐扣繫在腋下。自我記事起，姥姥就已頭髮斑白，皺紋滿臉，戴一頂黑色絨線帽，前額綴有一塊翡翠，腦後綰着個鵝卵形髮髻。大約是多年養成的習慣，姥姥只要上了炕，一定是盤腿而坐，從不含糊。炕頭邊或窗台上，總是擺着針線笸籮和紡錘，一邊與人說話，一邊紡麻繩或做針線。我上高小的時候，語文老師佈置了一篇暑假作文，讓我們觀察生活中一件有趣的事，記述下

有感動到哭了，說的是剛剛看過一集韓國電視劇集︽長青老友︾的感受，這套電視劇集主要描述一班我們稱為老友記的長者朋友他們的生活。最初看這套韓劇沒有太大的感受，劇情只是描述這些老友記的日常生活，但經過多集之後便帶出了戲味，而且愈看心情也愈沉重，漸漸由淺入深地描述他們的生活，正正反映出很多個家庭所面對的困難。人的年紀漸大，所面對的問題便愈多，尤其是父母年紀日漸老去，如何照顧他們真的很不容易，而父母雖然年紀大了，但關心子女的心情從沒減退，所以看着自己的子女面對無論是婚姻或是工作所出現的難題及遭遇也一一記在心頭，但他們沒有太多的機會把自己的心情與子女傾訴，可能因為始終父母與子女的關係大多不像朋友般相處，永遠有很多想說出口的話也只好掛在嘴邊或埋藏在心中，所以有很多問題便很難去解決。而剛看到的其中一幕，是講述父母得知自己的女兒被丈夫虐打，但女兒不想父母知道自己的情況，當父母發現後，身為父親的非常憤怒，更走去女婿的辦公室打他，甚至打爛他車子的擋風玻璃，一洩心頭之憤，最後要走上警局；而母親也非常憤怒，但可能女性面對突如其來發生的事情比較喜歡用含蓄的方法去面對，只以擔心的眼神望着自己的女兒，已經不知道怎樣好。而另外一幕令我流下眼淚的是，這位母親的媽媽因為年紀已經很大，而且行動不方便，有一天，她駕車載着年紀老邁的母親到郊外舒展身心，希望與她可以有多一點的相處時間，但後來發現她的母親突然沒有了反應，原來不經不覺地離開了這個世界，看着這個畫面，自己的淚水也不禁流了下來。其實自己的父母年紀也漸大，也很希望可以盡子女的責任，能夠有多點時間陪伴他們，但因為工作關係，只可以留在香港努力奮鬥，所以想做的也很難實現，唯有現階段繼續努力工作，希望賺多點金錢，盡快回到他們身邊一起生活，好好照顧他們。其實在我們一生當中，有着很多不同的道路，有一些是可以選擇的，但有些當你選擇之後才發現無路可退，只好憑着自己的思想與方法，好好繼續行下去，不枉此生。

我有寫日記的習慣，每年一本，現在留存的還有二十來本。有話即長，無話即短，大多是流水賬，但也有不少即興的感想。我有兩個書房，一個在家中，另一個在辦公室，積存的材料不少。同時還留存着大量文件，參加共七屆的全國人大，三十多年的會議文件，大多齊全。特別是第四屆全國人大，大部分港澳代表都已逝去，那一屆的會議文件不多。現在學校為我設定一個特藏室，把這些文物都放進去。既然已成文物，便有以供後人參考之意。還有的便是籌備成立香港回歸以後的特別行政區的全過程。從早年成立香港特區的籌備委員會的預備委員會開始，我便是成員。這個疊床架屋的稱呼，似乎十分別扭，因為當年港英當局不願與我方合作，才有預備委員會之設。社會上稱呼我是老左派，或者叫左派元老，應該是實至名歸。我在一九四七年大學畢業，便到香港愛國學校培僑中學工作，一幹便近七十年。從二十一歲的小伙子，幹到九十有餘的風燭殘年。工作面不僅在教育界，也參加創辦教聯會的社團工作，創辦︽青年樂園︾的出版工作，創辦教科文顧問公司的顧問工作，參加籌備民建聯的政治社團工作。至於參加政治活動，則擔任第四屆至第十屆的全國人大代表、香港基本法起草諮詢委員會執行委員等，可說佔了生平工作的一半。一九六七年的反英抗暴運動，原是一個過左的行為，是香港新華社領導害怕被召回內地批鬥的一個錯誤行為，後來被周恩來總理斥為圖上作業。客觀上受內地文化大革命的影響，主觀上是新華社領導人的自衛行為。這一錯誤行動使香港若干愛國隊伍遭到重大損失，並讓普通群眾對左仔產生反感，更使若干較為隱蔽的左派力量作了不必要的暴露，違背中央的香港工作長期打算、積蓄力量的精神。俱往矣，回憶往事，歷歷在目。左仔這個貶辭，恐怕長年不能除掉。

先前十一期間到北京上課，同學來自全國各地，北至東三省，南至海南。曾有同學問到港獨問題，時間匆匆，只談了幾句。主要講及香港社會主流對香港獨立什麼的沒有興趣，只是一小撮年輕人叫囂，進而搞些無聊的小動作，社會大眾都認為不成氣候，不必理會。至於港獨忽然抬頭，主因則是受到學校的教師誤導，不少大學教師、中學教師胡說八道，再加上反政府的傳媒大力鼓吹，無限誇大而已。近日兩名港獨議員落馬伏法，可以再談談。港獨之無中生有，尤其無恥的是欺騙公眾。此間一家中學動輒有數百、甚至過千學生，只要有兩三個學生成立政制關注組，背後鼓吹煽動的政團和傳媒就大肆宣傳，還擅自取用學校的校徽，更有人以舊生、校友的名義介入。問題是各學校的校長和校董會都因循苟且，任由那些無知少年胡作非為。港獨思潮每每以言論自由、學術自由為擋箭牌，可是言論自由並不包括弄虛作假和散播謠言；學術自由也得要過學術關。現時香港的新興中學科目通識教育科就沒有課本，教師可以任意自編教材，於是有某政黨主導的教師工會乘虛而入，直接給中學生洗腦。常規教科書都要經教育當局審核才可以印行售賣，供學校選用；自編教材則可以瞞天過 ۳

۴۳

語絲

客聚

ीᄎᬞ

ᶵୱᢽ

生活

ृᄺྐ̠

琴台

ǖ᪵ồǗ ᵈᇔ ǖ۷ồǗ

!" ! ! "#$"%&'()*+,

!" # ! !#

сШ▓рвВсШОткЭ

щАЪшнШхНЪхов

─Ьтж╝╟║тА║тнЧуЧйсЕкуМЧтАл▌жтАм

! ! "#$"%&'()*+, рйДр╕РсИВсв╜

рн╛ сД║ сБ╛уЧЧсВзсЕЙ╟БуЧШ

саЫсЛЛтАл╓Щ╦ж┌гтАм╘╝рмДсЛв сВдсВирвЧ╠╕рвЧрпдрмДсЖД ╟ШрпНтАСр╝│ тИСтИЗсК╢╬д╨Ыт▒З╠гтАл█й▐БтАмтвФсВДуЩЫ╟Ус╕ФсЯ╡сЗктМбуИе т╝АрзЩ╙зс║е╞К╟╡тв│с╗оржЧ╬ЦтИСтИЗс╖│сК╢╨ЫтАл█й▐БтАмтвФсВДуЩЫ с╝╝с╕Ф 1(%уЩЫсГЧ╞Ес╕СслОсСЦр╣СтЭХуЩЫра╕сВИтв│с╗оржЧ╬Ц сФесоК╒ЙсЕо╞ЭслУ╔гс┤ЮрзЩтИСтИЗсо│тАл█й▐БтАмсГЧ╘асл┐рн│уЩЫсЯ╡ уИера╡╙мс╛Ысо│тв│с╗оржЧ╬Цт▒М╬Х╞Е╟Мт▒З╠гсмйсмпуЩЫсТДрб╢ тЭК╙исмп╙зтАл▄ХтАм╞ЭсЦитз░тЭКсм░с║╖─│т╛ЬсР╣╞мра╡уЩЫс║е╞К╟╡ тв│с╗оржЧ╬ЦтИСтИЗс╖│сК╢╨ЫтАл█й▐БтАмтвФсВД╙╝╟╖слУ╔гроФ╤Тт╝А ╨ГтИСтИЗр▓╗╨ГуЩЫ╟У╙ВсГЧ╙╝╔│╟Ьт▒Ер┐ЯтИСтИЗр▓╗╨ГуЩЫ╟У ╙╝╟╖слУ╚┐т▒Ер┐ЯржЧ╬Цсо│р▓╗╨Г─▓р▓╗сИм╒д╬о╟лслОсиЧ╞Л со│сдКр▒н─│

─Ь╚╝р╢ДрнЦ ╨ЫтБгт░ЖтемсБЖтЗ╕с╖ЫсБЖрнн

р╕Зр╢╣сБбр▒Рр┐Ю сНМск│сГжсгЖркН рб▒тЧЪ

р┐Б ╚╖ сБв сФС с║е╞Е╟╡тв│с╗оржЧ╬Цр╣СтЭХсГЧуИера╡╙мс╛ЫтИСтИЗс╖│сК╢уЩЫс║е╟Г╟╡р╣СтЭХсЯ╡ ╙ГсХЖ╬етАл╪бтАмс╛ЫржисХЛриЭуЩЫ╔Ьтв│с╗оржЧ╬Цр╕Г╤ОсзГра╛ра╛р╝┤╥куЩЫтЖЧс║е╞К╟╡╙╝ т▒М╬ХтАлт╛йтГ║█й▐БтАм─▓сЗктМбуИес┤ЮриКуЩЫслУсВИсЕарзксВХт▒З╠гр▓╗смйсмпуЩЫтЖЧ╙ер┤┐ р╖пржмсо│рбйрабтм╜╞Л─│сР╣р╣СтЭХр╖ХслУ▄Отв│с╗оржЧ╬Ц╞м╞ЛуЩЫуЕл╬СуЩЫсЩн╠Фр╖п ржмсо│рбйсВЖ╙ГржисЕЬтЮРр╣╖╧муЩЫслУтв│с╗осВЖр░З▄ОуИера╡тЛЧсласВЖсо│с╛Ыржи╙м с╛ЫуЩЫ╬╢р░┤р╕ГтИСтИЗ─│смАтИСтИЗсонтЗ╕╨ИтАлтЛИ█етАм╬и╩░с┐ктИХсо│т╛╣сСмсГбуЩЫ╙ВсГЧ тИСтИЗт▒СсФНсЕатЮРс╖│сК╢╬дрбйсВЖржирзе╞м╨Ыт░ХтЭСуЩЫриЯрзксЕЬ╨ЕслУуГ┤р▒кра╡с╖Ы р╣СтЭХриЮтИСтИЗ╞Эсо│с┐ктИХ╙л╧муЩЫридс┐ктИХ╞Эсо│тЙБсУАсИис╛исИит┤Зт░ХтЭС╧▒сЖ╜ ╙зсО╜сЗ╖с┐ктИХсГЧ╘асЕат▒З╠гр▓╗смйсмп─│с║е╞К╟╡тв│с╗оржЧ╬Цр╣СтЭХтАГ╘К╟Атв│ с╗оржЧ╬ЦтЛЧс┐ктИХ╧▒ржит▒З╠грзГуЩЫриЯрзк╙л╧мтИСтИЗс┐ктИХт░ХтЭСсЗктМбуИетЛЧтАл▐БтАм █й╧▒сЖ╜уЩЫ╙╝╟╖╟В╬Ср║┤т▒Е╧мсЗктМбуИесР╕рн│тЛЧ╞Орн▒сЕарзксВХт▒З╠гр▓╗смйсмп тАл█й▐БтАмсо│тИСтИЗсК╢╬дрбйсВЖржирзеуЩЫсЕасА║тАл▄ХтАмсШЦриир┤МсЕат▒З╠гр▓╗смйсмпржЧ╬Цсо│ сБЪсп│─│

риЙ с▒л тд│ сК╢╬д╨Ыт▒З╠гтАл█й▐БтАмтвФсВД уЩЧ1SFJNQMBOUBUJPO (FOFUJD %JBHOPTJTуЩШ сК╢╬д╨Ыт▒З╠гтАл█й▐БтАмтвФсВДсГЧ╞ЕуВор╖ХслУ▄Отв│с╗оржЧ╬Ц╞м╞Лсо│р╣СтЭХуЩЫ смА╙мс╛Ы╙Гр╕Гт╝втЛИ╬и╩░с┐ктИХсо│тИСтИЗ╞мр▒ФуЩЫ╬о╞Э╞Е╩░с┐ктИХсЕЬтЮРр╣╖ ╧муЩЫт░ХтЭСт▒З╠гсмптАл█й▐БтАмсШдтв│уЩЫса╗р▒ФриЮсФНрн▒сЕат▒З╠гсмптАл█й▐БтАмсо│тИСтИЗсК╢ ╬дсС┐уИеуЩЫтжТтИСтИЗтЛГса╗р╕Гт╝вуЩЫсЕЪр▒ФтгХ╞МсФНсЕат▒З╠гсмпсо│ржЧ╬Ц─│

═╣слОрзГ ═╣слОрзГтп╛т░жс╖ЫрзГр╣СтЭХт▒Ер┐Яр▓╗слОтЗ╕╔гсА▒тАл╪АтАм╟Ьс╕СуЩЫт░ЕрзГтггтгРсЯ╡уЩЫ ╟ЬуГй╙╝╟╖тп╛т░ж╟ЬсЯ╡со│сВЖсФ╝уЩЫ╥Бр║Ур░а╨НтАИтЗ╕─▓т╛П╨НсдКрзЩ╟ЬрабслОтЗ╕╙з ╬о╟лсо│╬Ст░Хс╖Ыр╣СсВЖсФ╝уЩЫ╔зрб╢с║е╞К╟╡тв│с╗оржЧ╬ЦтИСтИЗс╖│сК╢╨ЫтАл█й▐БтАмуЩЫ╔г т▒Ер┐ЯржЧ╬ЦтАлтАГ█й▐БтАмсМ╡уЩЫ╙гт╛Ь╞ОтМЯтАл█й▐БтАмуЩЫ╟╖сА▒тАл╪АтАм╟ЬуГйсо│тАл█й▐БтАм─│

уР╝╟Ьт▒МслОсиЧсдКр▒нслО соорж╣

тИСтИЗс╖│сК╢╨Ы╧▒сЖ╜с┐ктИХ

т╛М╞ОржмсЦОслРсМАсзГ

сШЦсА╡ро╡т┤ксоКтзкр┐и

с╝Ч╞ОтМЯр▓╗сИмтАл█й▐БтАм

с║е╞К╟╡тв│с╗оржЧ╬ЦтИСтИЗс╖│сК╢╨ЫтАл█й▐БтАм твФсВД▄ОтИСтИЗс╖│сК╢╨ИсС┐уИе╨ЫрнЛр╣Щсл┐рн│р╕И рн▒сЕат▒З╠гр▓╗смйсмпсо│с┐ктИХс╝ЧтйТуЩЫт░ЕсНотИй сЕасА║тАлт▒М▄ХтАм╬ХрдОрбй█йтИСтИЗтАл█й▐БтАмсл┐рн│тЖЧр░Л тйЧсо│╞Оржмр╕ИсЦОслРтАл╫бтАмуГЫуЩЫ╟У╙╝сШЦрии▄Оржм сЕот╝╡█йтИСтИЗтАл█й▐БтАмсл┐рн│тЖЧс┐║сР╖рб║ргвсо│сОФ сзГ─│тИСтИЗс╖│сК╢╨ЫтАл█й▐БтАмтвФсВДсо│с┐ктИХсШдтв│ ╙зсО╜уЗ║сТД╬орзЙслР╨ЫсО╜сЗ╖р╣СтЭХсЕТтИйсЕасА║ т╛М╚▒╟ЬрнГсЦОслРсБЪсп│уЩЫрдОрбй╞ОслУ▄Ор╖пржм р▒Фт░ХтЭСтАФсТЙтКЖр╝УсНор╕ИтД▒тКЖс╣Б╨Рр╣СтЭХр╕м с▓Эт░лтИЗ╬ЦсГЧ╘асонтЗ╕╦┤рпКуЩЫ╟У╞ОслУ▄Оржм р▒Фр╕мсонсиРтИСтИЗсЕат▒З╠гр▓╗смйсмптЖЧуАИтаит░Х тЭС╟ЬрнГсЦОслРр╕лтЭХ─│

ржЧ╬Ц╬Х╙м╨Ит▒З╠гсмпуЩЫ╔зрб╢сЦи сХар▓╗тз░тЭК─▓тИ▒уИдр▓╗тЗатЗЭтР║тВЮсм░─▓ рижтЙгтР║тВЮсм░─▓сФ╝рнФсйРсТнсм░─▓с╢ОтА▓ р▓╗тГ░тБВсн╕╒д 9 сЗктМбуИетИпр╣дсм░с║╖смй смптА▓т░жс║е╞К╟╡тв│с╗оржЧ╬ЦтИСтИЗс╖│сК╢ ╨ЫтАл█й▐БтАмтвФсВДуЩЫ╙╝рид╙мс╛Ы╙Гсо│тАл█й▐БтАм т░ХтЭСс╝Чт▒Е╙зсА▒тжНуЩЫт░Е╙╝╟╢ржЧ╬Ц╬Х ╙мр╣дс┤╜уЩЫсШЦрии╬осгЬсС┐рзк╟ЬсбЫуГ░р┤М сЕарзксВХт▒З╠гсмпсо│ржЧ╬Цр╕в╙мсо│тзлсА╡ ╙зр▒╕сиЧраР╤Н─│╘ОсГбуЩЫтИСтИЗс╖│сК╢╨Ы тАл█й▐БтАмтвФсВДтИйсЕасА║тАл▄ХтАмсШЦриир┤МсЕарзксВХ т▒З╠гсмпсо│сВА▀░смп╟ЬсБЪсп│уЩЫт╝всЕо╔г тггуЩЫ╙╝сШЦриисА╡ро╡со│т┤ксоКтзкр┐и─│

сЕа╟Ьр╝┤╧мс║е╞К╟╡тв│с╗оржЧ╬ЦтИСтИЗс╖│сК╢╨ЫтАл█й▐БтАм твФсВДсЦ╣╙зтАл█й▐БтАмсо│с╝Чт▒ЕуЩЫслЛтЛИсА▒тжНуЩЫр╕ИтвР╙╝╟╖ сА▒тжНтИСтИЗсо│тАл█й▐БтАм╙зт▒Ер┐ЯржЧ╬Цсо│р▓╗сИм─│ сТДрб╢╞Е╟Мт╡ТридсСп╟Ьсд│тЛЧуБДсСп╟Ьсд│со│ридсТД с▓╜с╕╗уГ┤с╡▒╧мтАлр▓╗тЛЧ█й▐БтАмсИмсЕар▒╣са╗со│т╜жтЗЛ─│с╛Ыс╢О рзГрзк╙зт▒З╠грзГрзкт▓гтгРсЯ╡сДи╤Н╠м╘У╙зс╛Ыс╢Осмпр┤М тЖУслО╧м╔гсо│ржЧ╬Цр▒Рра╛сОФсЕЬсЕЬт▒З╠г╨ИсДи╤Н╠м╘У ╙зс╛Ыс╢ОсмпуЩЫ╚лсТА╩░╟ЬсмАса╗р┐ЪсЕаслОтЗ╕со│сП╗╨ЕуЩЫ сДи╤Н╠м╘У╙зс╛Ыс╢Осмпр┤МтЖУ╟У╞О╔зра╡уЩЫ█йсР╣уЩЫсЕа ╟Ьрп╝те╜╟л╩╡╙╝╟╖╨ЕслУс║е╞К╟╡тв│с╗оржЧ╬ЦтИСтИЗс╖│ сК╢╨ЫтАл█й▐БтАмтвФсВДр╣СтЭХ╙гс╝ЧтйТ╞ОтМЯсо│тАл█й▐БтАмуЩЫсШЦ╚▒ █йсЯ╡слЬ╞ОтМЯт▒З╠гтЖЧриетЛЙсо│с╛Ыс╢О╦┤рпКтАл╫бтАмуГЫуЩЫ╙╝ сШЦ╚▒с╡│сЕЬсо│т┤ксоКтзкр┐и─│

раЬ таХ роЭ таФ уРИ р▓╗╨ГрбЖтЭЮр░ЛтЭЬр┐б

сЕа╞Е╟МтАл█╛тАмрзкр╕ИтАл▄ХтАм╥е╙мсларибрбй╥░со│р▓│р┤┐р░┐уВиуЩЫ╟Ь╩╡сТДтн░╪ТсР╢сларжЧуЩЫтЖЧ ╞УуЩЫсЗз╟МтАл█╛тАмрзкрб╢╞ЭтАл█╛тАмриКтЭС╞Ерж╣сА╡с╗ВуЩЫслЛтЛИ▄От╝нсА┤╟ГтИЗсА╡с╗Вт│к╘К╞МуЩЫ╟ЬсТпт▓г ╟иса╗рззр▓мслО╞О╨ИсларжЧ─│█йсР╣уЩЫрб╢с║е╞К╟╡тв│с╗оржЧ╬ЦтИСтИЗс╖│сК╢╨ЫтАл█й▐БтАмтвФсВДсо│р╣С тЭХсГ║╙зтЖЧ╙е╞ОтЮРспкс╗от╛П╨НуЩЫ╤П╞Лс╡│сЕЬридсЗзс╕Ср▓╗╨Гсо│╦др╡ауЩЫ╩БсЕа╙╝тИйсЕЬтЭТслО ╧мр▓╗╨ГрбЖтЭЮсо│тАл╫бтАмуГЫ─│р▒Юс╡│сЕЬсо│тбОро╗╔гс░КуЩЫсларбйрбЖтЭЮт╝всЕо╔гтггридрзкрпБтАГсМ╡╙╝ тИйт░Мр╕ГтЭЬр┐буЩЫслЛтЛИр░┐уВис╡│сЕЬсонрйО╙зс╕▓рзЩ─│

█│ █┤

тАлраЩрб▒█й▐БтАмса░сНзсЩн

сР╣уВосВАр╣СтЭХ╙╝╟╖тжТ╟Ь╩╡с╝Чт╛Ьрн▒сЕат▒З╠гсмпсо│╞ОтМЯтАл█й▐БтАмуЩЫ╟У╙╝слУ╚┐т▒Ер┐Я ржЧ╬Цсо│р▓╗╨Г╙зр▓╗сИм─│╙╝сГЧуЩЫ╟╖╟ЬрнГр╣СтЭХ╙гтб╖╨╜╔гт▒М╬ХсЗзс╕С╟ЬуГйсо│тгХслОр╕Ир╝Ш ╨Н╟ЬуГйр▒Ф╟╡со│╓КтиеуЩЫри╡сЕЬткЯ═╣слОрзГр╡Е╔гсо│сгЩте╜╞ЕсНо─│ уЕл╬СуЩЫсЕа╟МтАл█й▐БтАмсо│рб▒раЩ╞ЫсФНсЕа╞Е╩░тАИридсо│сНзсЩнуЩЫ╔зрб╢уЩЫсиР▄ОтД╡тАл█╛тАмсЕа ╞Е╟Мр╝┤╔│с║е╞К╟╡тв│с╗оржЧ╬ЦтИСтИЗс╖│сК╢╨ЫтАл█й▐БтАмтвФсВДсЕг╤йсо│╬й╘ВуЩЫсЕЬтжТсгЬсС┐т▒Ер┐Я ржЧ╬Цсо│слОсиЧсдКр▒нуЩЫ╔зрб╢тКДтМб╒дс░йсз┐со│уГЮтМбуЩЫт░Е╟МсЕг╤йр▒Щ╨И╞Ориирк╕римсоос╕С╟Ь со│сгЬсС┐р╗е▐м─│сЕа╟МтД╡с╜ЪуР╝╟Ь╟Ур┐нтггр┤┐тХ╢сР╣сА▒тжНр▒Ф╟╡со│╒Щт░дуЩЫрнШсЕм╦В╤ТсР╣с╕С ╟ЬрнГс╖Ыр╣С╔Ьр▒Ф╟╡╨Г╬╢█йсЯ╡с╕СсВХ╙зтКДтМбтАл╫бтАмуГЫ╙м╨Ис╡│сЕЬ╞Л╘Зс╕С╞О╬йроЫсо│ридр▒Н╙з сР╝та▓─│╟УсЕатнИ╟ВриЯрзкр┐ир╢дсЕас┐╝тВ┐╙зтАл█╛тАмрзктб╖╨╜╦В╤ТсР╣р╣СтЭХтЯИт░М╞ЕсАлр╕в╘Ур╣иуБЖ со│тнИт╛╢─│тп╛т░жтИСтИЗс╖│сК╢╨ЫтАл█й▐БтАмс╝Чт▒Ер╣СтЭХуЩЫт▒Е╙лтм╜уИетЗатЗЭсонт░м─▓╦┤рпКтМЯрб▒─▓ рб▒р╕Щс║╖р▓╗сИмтАл█й▐БтАмуЩЫр╣Щт░Е╟МсдК╨Гт│кс╕Ссо│ржЧ╬Ц▄О╚┐р▒Фра┐тАл▐АтАмтб┐уЩЫр╕ГсЯ╡╞ЕсАлтнИ╟В╤Н р░асо│тнИт╛╢─│

╔Ф скж сзд сдО

р╣СтЭХр╕Г╤О╦НсиЧсгЩте╜ уЕосШз╞╕сЕа╔ЬслУс║е╞К╟╡тв│с╗оржЧ╬ЦтИСтИЗс╖│сК╢╨ЫтАл█й▐БтАм твФсВДроФ╤Трн▒сЕат▒З╠гсмпсо│тАл█й▐БтАмр╕И╞Оржмсо│рбБрдОслО╞М╦┤рпК ржЧ╬Цсо│р╕Г╤ОсИ╡╔зуЩЫт░Е╟МрбБрдО╟УсГЧ█йсЯ╡рн▒сЕат▒З╠гсмпсо│ тАл█й▐БтАмр╕И╞Оржмр╕мр▒Щ╨И╬ЛтвРт░ХтЭСс║е╞К╟╡тв│с╗оржЧ╬ЦтИСтИЗс╖│ сК╢╨ЫтАл█й▐БтАмсШдтв│─│▄О╬жсиФр▒Рра╕тАл█╛тАмрзк╒дтАл▄ХтАм╥еуЩЫсиРсГбс║е╞К ╟╡тв│с╗оржЧ╬ЦтИСтИЗс╖│сК╢╨ЫтАл█й▐БтАмтвФсВД╙╖рзмтвР▄ОсФесоКсВЖ уБЗуЩЫ╚л╬о╟луБДт┤ксоКр▓╗со│слУт░БуЩЫрб╢т▒Е╙лржЧ╬Цр▓╗╨Гр╕ИтКД тМб╙зсдКрзЩсо│р▓╗сИмтАл█й▐БтАмс║╖т▓г╞ОтЮР╬ЛтвР─│ с╕╗с╣╖▄О╞О╘Осо│слОсг╛с╖Ыр╣Ср╣СтЭХ╞ОсВДт░ХсР║сЯ╡╟ЬуГйрн▒ ╔гс╢мс╡╜рб╢сШЦ╚▒смйсмп╙зрп╣т╝вслО╒Щ╘ОсГбуЩЫ╟ЬуГйр╖Хтв╝р▓есНо ╙гуБЗридслОсг╛с╖Ыр╣Ср╣СтЭХрн▒╔гсо│т░лр▒п╦НсиЧсгЩте╜╙зс╡│сЕЬтАл╫бтАм уГЫ╒ГуЩо ─Ь слОсг╛с╖Ыр╣СсонрйОсЯ╡ т░лр▒п╦НсиЧрн▒╔гтвРра╕ сгЩте╜─│ сгЩте╜ ─│ тиМсБотАл▄ДтАмсги

т░нрзЦсБЖ╦НсиЧт░лр▒п тАл▐БтАмс▒ДсБЖтгРсЯ╡╟ЬуГйслО╒Щр▒Ю╙мс╛Ы╙Гт╝нрвжри╡р╖Хр▒Щ╨Ирибт╡Е╒д╩Ъте┐─│ра┐╞есБЖ тгРсЯ╡╟ЬслО╧м╔гсо│сдКр▒нсГЧра┐╞ер╕всУ╕рзЩсо│уЩЫ╞Е╧▓т▓гслЬ╞ерзОр╝ЗуЩЫ╟ЬсГЧр║нс░мс╢О со│р░┤тж║╒дсНор░Зт░Мсо│─│█йсР╣уЩЫ╟ЬуГй╞О╙╝╟╖сА▒тжНра┐╞есУ╕рзЩсо│ржЧ╬Цсо│р▓╗╨Г─▓ тКДтМб╙зр▓╗сИмс║╖уЩЫ╞Е╧▓╟ЬрнГр╣СтЭХрид╙мс╛Ы╙Г╙зтАл█й▐БтАмсо│с╝Чт▒Е╙зт▒Ер┐ЯрнЛтА▓сГЧт░н ╙й╟АрзЦсБЖ╦НсиЧ╙зт░лр▒п─│

рп╣╚вт╜ЗтжЗ

сМАр▓ШтАл▄ДтАм

┬дтв│с╗оржЧ┬етКмрн▒тЭКсФе╬Н┬дтАлтз░▄ХтАм┬е уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕уЩЧтвГтЖУ т▓ЧтНосЩ╛ сШЕтАлт░л▐й▄ЦтАмуЩШсШЕтАл▄ЦтАм╞Е ╚░ сР┐рижсларж╣тжзтжзуЩЧ╥О╘ПуЩШуЩЫр┤МсЕат╡Е▌А┬дтАлтз░▄ХтАм┬е уЩЧтАл▄ХтАм╞ЭсЦитз░тЭКуЩШуЩЫра╕роЬ╔г╞Есп╣▄ОтНптНпс║╖р▒НуИКуИдс╖│сК╢тЖЧ сЕ╢сЗЗуЩЫса░рбП╞м╞МуЩЫсС┐тбАрнШсЕм╦В╤Т┬дтв│с╗оржЧ╬Ц┬ер╣СтЭХ╬╢ сРЙслОтЗ╕уЩЫслУриШриШсо│тКмрн▒тЭКроФ╤Т╓Ь╓ЬсФесмп─│уЕосШзра╛рзГсШЕ тАлтЛЧт╛Ът┤к▄ЦтАмуЕосШзсйЧуРЬт┤кт╛Ъсо│слОсСЦт┤крзГ╞Эр▒╕тЗЛр╕л╘К╚┐уЩЫр╖Х слУ╬етАл▄ХтАм╩Фс╕Фсо│с║е╞К╟╡┬дтв│с╗оржЧ╬Ц┬ер╣СтЭХуЩЫ╨Ют╛Ьрн▒сЕа ┬дтАлтз░▄ХтАм┬етАл█й▐БтАмсо│тИСтИЗуЩЫ╞Ы╔Ьр╕вт▒ЕтИСтИЗсо│╟ЬуГйсоотЭКсиФр╣г ╙ЩуЩЧ)-"уЩШт│к▌АтЛЧ╓Ь╓Ьсп╝т│куЩЫр╕Г╤ОроФ╤Тт░Е╚░сШЕтАлреДреД▄ЦтАм тгХ╞М╦┤рпКсо│т┐нтИХтИЗриШриШуЩЫсЯ╡тжзтжзрн▒╔гсВАсо│рнШсЕм─│

сШзс╝Чт▒ЕтИСтИЗр╕Г╤ОуЕл╔з т░ЕсГЧуЕосШзуЕл╔з┬дтАлтз░▄ХтАм╬Ц )-"┬етИСтИЗс╝Чт▒Есо│р╕Г╤О ╩░сИ╡─│с║е╟Г╔з╨ЦсВИ роЬ сЕЯуВп╨ЕслР╞М╦┤рпКсо│т┐нтИХ

тИЗуЩЫ╘ОсНослЬт░Е╬зрзксШЕсШзт┤кт╛ЪтЗЛр╕лрзРр╕Г─│ тжзтжзсо│реДреДсЖПрбйрабсЕШ╬зсРЙтЛГса╗р╖пржмуЩЫ╬Ср▒ФслО╞М╬з ╩░рж╣ржи─│╚лрбосо│с║е╟Г╩░рж╣ржитжзтжз╧мслОр▒Ф ╩░сЕЯри╡тЮРс┤Ю твФсЯ╡т╡Е▌А╞┤▌АтАл▄ХтАм╞ЭсЦитз░тЭКуЩЫуАИтаирзЩсЕотоЩтЭКтБВр║ислО╒Щ─│ рб╢сЗЗтаисИйсФеуЩЫри╡уАИтаисЯ╡тжзтжз╦йуИКуИдс╖│сК╢─│╚лт▒Зр╖Мсо│ сГЧуЩЫсЖПрбйрабрбБрвЪ╟Г╟Ь╙з╟л╩╡со│с║е╞Е╩░рж╣ржиуЩЫт▓гтЛЧтжзтжз со│т│к▌А╞Ор╕Г╤О─│ тА▓т░ж╬╢╞КтЖСр╢ЦуЩЫтжзтжзсо│сгЬсС┐сУ╕рзЩ╔ЬслУ┬дс║е╞К╟╡тв│ с╗оржЧ╬Цр╣СтЭХ┬е╬╢сРЙслОтЗ╕уЩЫ╙Вс╕СсК╢╨Ыт▒З╠грзГтвФсВД 1(%

р╣СтЭХ─│╞От░жуЩЫ█йсЯ╡сШЕтАл▄ЦтАмримсФНсЕат┤кт╛Ъ╙╝╟╖т╝нрйОсР╣уВор╣С тЭХуЩЫ роЬтйЧуЩЫсЖПрбйрабтЛЧ╞ЙрбБ╬Ср▒Ф╨Ирпнрм╛╒дуЕосШзсУТ т┤к─│тА▓т░ж╞Есл╗сТДтн░╞мр▒ФуЩЫсЖПрбйрабсЕЪс┐║т▒Ер┐Я▄ОуЕосШзсйЧуРЬ т┤кт╛Ътн╛╤ТслОтЗ╕╞Эр▒╕риКсиРт░Е╞ЕуГдсЕм─│ сйЧуРЬт┤кт╛Ътн╛╤ТслОтЗ╕тАлт╛╢▄ЕтАмуБЗтЛБсо│р║┤р╕ЩсГЧуЩЫсВбтаисЯ╡сЖП

рбйраб╨Ют╛ЬсЕатАл▄ХтАм╞ЭсЦитз░тЭКсо│тИСтИЗуЩЫ╙етаи╔Ьр╕вт▒ЕтИСтИЗсо│╟Ь уГйсоотЭКсиФр╣г╙ЩуЩЧ)-"уЩШт│к▌АтЛЧ╬ор┤МсЕат╡Есм░тАлтз░▄ХтАмсо│╓Ь╓Ь сп╝т│к─│╞есФет┤кслО─▓уЕосШзра╛рзГт┤крзГт╛ЪрдОслРс╖Ы╒дсШзра╛сШЕтАл▄ЦтАм т┤кт╛ЪслОсСЦт┤крзГ╞Эр▒╕со│╘луНХтЮксБЖр╗╛╟зс┐▒уЩЫслЬсВИуЕосШзридржм рдОсо│слРсО╜тн░сЯ╡╟йс┐куЩЫсЕат╡Е▌АтАл▄ХтАм╞ЭсЦитз░тЭКсо│тИЗ╬ЦсЕЬтЮРс╝Ч сЗ╖╧м╔гуЩЫ╞Ы╙зсГбс┐║сР╖р╖пржмуЩЫтн░риит░ЕуГйтИЗ╬Ц╧мслО─│р╕в ╟╖уЩЫр╝┤╧мсР╣уВоуАИсУТсо│уЕосШзр┤МтЖУ╞Ора╕─│ тА▓т░жра╕сРЙ┘ктв│уЩЫ роЬуЩЫуЕосШзсйЧуРЬт┤кт╛ЪслОсСЦт┤к рзГтАлт╛╢▄ЕтАмр╕Г╤Ос╝Чт▒Е╧м╬з╩░ )-" тЛЧтжзтжзсп╝т│ксо│╦┤рпКтИСтИЗ с╖│сК╢т░ХсЖПрбйрабсо│ржирзеуЩЫ╟╢рбор╕Г╤Ор╖пржмт┐нтИХтИЗ─│ роЬ сЕЯуЩЫсЖПрбйраб▄ОсШзра╛сШЕтАлт╛Ът┤к▄ЦтАмуВп╨Е╧▒ргеуЩЫ╬з╩░риШриШ уИет╡Е╧▒╨ГсЯ╡уЩй ╥з╬У─▓ ╥з╬У─│╬з╩░риШриШсо│тгХслОуЩЫ сЯ╡╓Ь╓Ьр╝┤╔│╟А╙╝╟╖слУсВИуИКуИдс╖│сК╢со│тКмрн▒тЭКт░МтЭКроас┐к тИХуЩЫ╓Ь╓Ь╟жр▒Фсо│сФесоКр▒ЮсР╣сЕа╟АсВАсо│рнШсЕм─│

с║е╞К╟╡тв│с╗оржЧ╬ЦтИСтИЗс╖│сК╢╨ЫтАл█й▐БтАмтвФсВД

рж╜тДХ kслОсСЦр╣СтЭХ kсК╢╬држирзе╨Ыс╝ЧсЗ╖ kс┤ЮрзЩтИСтИЗтАл█й▐БтАмсГЧ ╘асл┐рн│

рбХтЦд kсШЦ╞ОржмсЦОслР сМАсзГ kс┐ФсА╡ро╡т┤ксоК тзкр┐и kс╝Ч╞ОтМЯр▓╗сИм тАл█й▐БтАм

свнтеД kр▓╗╨ГрбЖтЭЮр░Л тЭЬр┐б kтАлраЩрб▒█й▐БтАмса░ сНзсЩн kт░нрзЦсБЖ╦НсиЧ т░лр▒п

!"#$

FG 3 4 J K L M N O P

¨ © ª Ò Ó! pMy½Ô lÕÖHË-5 6! ×GØÙÕ XÚÛ! ÜÝI -pMXÞ×; ©ßUV-xPàá+â" ãäåæç35Z¢78 èéê# 7ë ì ¡ 8 B ä í î ï # 0 É { | }~ ð ñ ò B ä £ ¤ ó ô õ # 0 .12 HI M 7 8 H I ö ÷ s ø ù ò ú Bû ü ýâ# "#$< = > ? @ A A þ ¥ ÿ !# @ " s # $ % þ & ' ( # F G # þ ) * + m ±6 , - 8 B ä./É0" 1DHIJKLMNOP ! B C ×2 C D 3 4 5 æ 6 7 8 9 x P m : ; < =xP" Æ $( ò [ \ å Y Z D 5 æ 8 9 x Plm> $"( ?YZ[\:;<=xP"

6G . / " 0 1 ;

O<<<<< !" # $ %& ' ( ) * + , - . / ! 0.12 3 4 5 6 7 8 !3 5& 9 : ; " # $ < = > ? @ A B C D E"($% 4 F G 34H I J K LM N O P Q ! R S .T H I U V - $% W M X Y Z [ \ ! ] ^ _ `" 35a4bcBCJKLMNOP! d;e f g 9 3 4 -h i j k l m n o p Mqrs t u 5 6 " v w x P y z 3 5{ |}~ 8 m 8 m 8 C! 0.12HI M78 C! FG I5/A>D B " v ! x P - z F G ! A V z"#$<=>?@A " BC DFG 7 ¡3578Z¢8 £¤ ¥¦§! ;3578 ¨©ªm«¬ -®¯°` ±6B²³´" ¥¦§µ¶·¸! ¹ s35º »c 2 4{C¼½xP! ¹ s3 5-¾¿]µ! d;À@g934ÁÂ Ãqr-ÄÅ! Æ¯ÇÈ>Éqr# Ê (HËqrmÌÍÎÏqr ¾¿! Ð 6ÑH0UV34Æ¯[s"

! J "#$"%&'()*+, :îïð

!!!!!! - . ! / 0 1 2 3 4 "#$% $ $ % $& '5 $' '! 678 $()(( 9 :;8 ")(( 9! <=>?@ABC 0DEFGHIJKL*MN+! OD 2PQRSTU! VWXYFG" Z[ \]D2^_

`abcdef0 K498468546GL

!"#$%

ñòó ÷øùúû ôõö

ñüý±þÿ!

456789:;<:=!4>?@A8??<BCD@A@?E;5E@:A<F@E7 G:A:>;?<HI5;J8E@A/+ KA@L8;?@E@<I595M?@5<N5;5F5J "#

$%&' $%& '( )*+

),, !"# )-+

!"#$%

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

!"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!% /$)!'(% +00'% .0$% )1/% 2345637658269:% ;!'(% -&<')!(!%% "&'(!'% '!*!% /$)!'(% +00'% .0$ % =&#!$% >,'? *&*-,!=% >&<*0$0'!'% +&>!"!% #&*-!(!% >&<#&@&'!'% &+@!)@% -!$!()!'% @!'"!+!'% -!()% *&'A,!#% *)',*!'% +&<!@% #&@&'% +&#!@% 5% =&*>!=% (&<!)% '0BCD% >!@!<% +)*%E,'(D%-!=,%FD?A!#!'?,=!<!??@!'"!+!'B

@&-!<!'(? -!'=!$!'? 0<!'(? <!*!)? $&'"!+? +&*,+!+!'? +&>!"!? #&*-!(!? >&<#&@&'!'? &+@!)@?-!$!()!'?@!'"!+!'D?>&=)?@,<!=??556D? 94G45?@!'"!+!'D?@!-!$B =!<)+$H?64I6I546G

'()*

+,-./0123456 7869:;<=>%&

%%%%% `ab R D! 546C $ D 2 3Y ! 6 ' L) ¡ ¢ 43985:G:26 £ G 3Y ¤ ¥ n ¦ § ¨ © MANOPQ #RSLª¡ ¢ 439856GC39" M"L%«¬ 94 ®¯7M\° !T .L M+L%± ² G2 ®¯7 ³$´ ,>@< :!5- ¯7 MµL%¶·# ¸¹$ º¶ G4 ®¯7 MnL%»¶ C2 ®¯7 @>* 5462 :!5- ¯7 M¼L%%@=>* 5462 \°½ . ¾p·¿MÀÁ.LVRSTUFGMN 6 o" MÂL% RD2ÃÄ&¼Å¯7.V 3ÆÇÈ ÉÊË$MN 6 o" MÄL%ÌÍ'Î# 5:8468546G )Î" McL%CÏÐOrÑÒÓÔÕÖ! C±×rØs ÙGÚÛ" ÜÝ# CDÞ3ßÓàá$âzD2Ôã àäåæ"

`aç RèDéêL ëìíÑ 648468546G

!""!

4 ,-$-"($% ;8ghi cd:jd kl! $m no%p! pq "(./!0 r"spt u! vwr xyz={ r|}~" r ^ ; ! 3 ($$-,1233331! 7 $ "

! ! "#$"%&'()*+,

;<=>? @ABC DEF

%¤j .)Ç£ ãkÈ! ~Éï Ê¦:æ jí 1opk9% 1 m :þtÿË"È($$Ë&Ü'¡I) *Y+% ÌÍqï9:× # /0±¤ òn Û '( D H I ® v % 3 Î Ï 1 ) ò Q®vÊ¦:. !"#$! JKòI® q % Ç¤ÁÐ¸¹º»±¤vK®v% Ò· t` >ªÑ]KòIn7#

}~p üó ô õ ã 3 kæ ú û ë ë Z &(9'5 F5 k jÙ j à Þ Fh # ëZ àá G ; h % ¨» X _ ¾ » ¿ "% 1 Ä d % h p;K$ . ë á É ë ¾% ë !óôõöá3÷øù d$ é~ .úûüp$ ßpÚ % cqóôõöáK øù.úû% d H3:D+*D ü p # ó ô õ Z , ãÈ Øæ q Ó ¯ ¾ % , ) á j û % @ É Z n ã/ æ g ã ú 8æ #

!"#$ !/ 0 H I ñ íî Û !"#$! ï ð ñ

! / 0 ± ¤ ò n Û '( D H I ® v $

NOPQR @STUC VWXYZ

2345678

!"#$! %&'()*+,-. /012345678" 9:;<=> ?@AB# CDEFG.HIJKL M" NOPQR! STU! VW! XY R! Z[\]" ^_HI`Kabc! Sd! eWf! ghi(j@kl(k m$ 129n1opq% rstqPQ RuvZ[\! eWf]wx,y" z {|c}~ 1 " w "#$ 3 " Fz{u; q " "#$u p " 56 QR] " 3 J $ !VWý;<§Ô¿L M%AB$

!:þtÿ!"È(#$%&Ü'¡ ()*Y+% ,0â»HI ñ$

c} | ¡¢

£C¤AB¥¦:.c}" § ¨ ©ª«¬ ®v" ¯°±¤²³ ´ ¯µ¶ · t ( ¸ ¹ º » " _ ¼ ½ K ²¾¿À" Á& ´ ·tK C ¬ Â% _{. Ã{ÄÅÆ% Ç¤_ { ¬ È % É Ê C % ± ¤ Ë ³ !"#$! ÌÍÎÅÏ% ÐÑÒÓÔÕÖj×Ø j×$ Ù Ú c}ÛÜÝÞ% ß³àá â 0 « ãä å %æ ( ¸ « ãç è é æ ¬ K ê ë n % ì í á î ï . ãð ñ ò

! 12v$3 j4 )*+ 5$

4567 !"#$ 89:

+, !"#! -./01

! ¶ : ; óâ õõ ! < = > óâ =õ ! ?@¸]A .1B)2 à( $3)2Cµ°·+DEFG:jp ëZ % ×Ø ²H íOI= µ! JJ! K/L]6pRM# úà â2)21ZÀNOP5% Ä}Q R.STUV L# âõ( = WW ¼½·XÐÇC!{/5µën% ± QbÖ k)2á»ën% Y6p 5Z.C¤AB# $3)2[\ y]ën% ^Ò1_)`% _{ÄaæbZ%¤ ¡Q .@[5µSTUV. ã>*3?;?@@51."@A?3æ % X L # Z, { / 5 q % $ 3 c u Y Z [ 5 ãÞ \] ^æ ( ãd e Ã fæ ] % Í 6 p5Z£¤g h% ¬dëiÜà jkv$3 Z% lk^ j`V Ñ# $ 3 & q É m 1 B n p j n )*+ 5 % â = á » q Á & üÕ ` p Ì o .% ÅÁ×{/ B:C45=*D< ×FC% k B:C45=*D< ¬ÔPjQ# Ù âõÓ| k^/¬K CÌ)2% ¨p %AB# âõÄ|·X (ÞF 1rqK % 10qæ É¦% K &7 '.bÝ# 1B^qYZ n ²ÈÉ5% âõ | ¨P _{rZæ .5% _{§sbK

!=>W|ØK K$

óôõæ J K ê % ö ÷ Ô ø ù j ú % c} û& üý% ö./þÿ!% îïÓ ¨"% ãçæ «#$Ô%¤& ' « Ü % ( 3 q n ³ ã) ) n *æ % ãäå %æ ¬ +ï,$ Ù -_ ¡¢³_;% _ û& ü¬ % Ð +,% Ã. .¬ +,% ^/K C 0 Ã 1 2 % Á 3 4 ã5 ; 6 7æ $ Ù VW8 |ª 9:ø;<=>W ?@AB% C=>WDEF1EG H$ VW ½1I ©JK_% ;< §Ô¿L M%AB% NO1I ¨P $ _Á& üÛ8 Q1R% ;<KS TUV¿ M% WX]zYZq[z %¡?.$ Ù ~ VWÔ\]^_`a b)c% _ û& ü Ô% deÔf gÓ3hi% þj Ô$ Ù VWkl± ¤m¨nopq% rs.}Ôtu" v% w¨jx8y(;z%"v$ \K ü {Ù ¨Úírs% VW | v;<j} ~ % ¯ n {$

£, ê% ¨ ª k % ; j¸«k ã ×æ Ju hZ% ;â«;z î % M þ r F$ z ½ ³ ã æ « (¯µ K É % -z ¡i ;ÄØ¢£;% zÁ& üÃ ÔK C ¢£% %%¬ÔFj`$ Ù vZ¤ µq.eWf% Ô\£Y ¥i¦§¨K¸©¦' zÁ& ü © ¸jxª«%¬Ð.% ÕÔ3®.¦ ¯% § °±²¦³ j` ´µ.¶ ·% ¨x¸ Ì±²¦³$ Ù !; ¹¸ ÌvZ¤.ª«' zÁ& üi¦ º]»¼% ½Á¨Ct;z% ¾¯Ø ¿ÀÁ¬ Â _% WX¬KÃMÄ Å$ Ù ¯°Z¤nÆÇ ©ÈÉ ; }% _Ê Ô ËÌy% eWf û& üÃ¬ Ô`* . % Í ÃÎ ÏKÐÑÒ% M ¯Ó.ÔÕÔÖ×Ø 1IÙÚ% ;Û¤Üm;¬oîÝ¦% ÞF_©Õ`ÓßàÌ$ Ù á° \â Z¤ ¨ãª°z.p% z ä åæ .ã¤±!% M ¯ÓJK eWf W * ç% ©, èé& ê.Ð.p% ª ¸ « ã : &æ . e W f ¬Ôëì.j $

-. ó õ vó /0j8 n7 ãH2I=IBH5 =IBJ-I65 !-. !ó/0 (T¸à Næ Ä*# sqòQ kn7)h op. % ß>ó/02á.¡! == )}*¢{% 1h£Î pëÔ ãj Kj`ùÖæ % KÐyz# opá% v ó/0¨ ¤ ¥ µ ¦§% ¨ Íq£K j % ©ñ ;Êr ª# &qó/0Äª©ñ «n.¬U®¯# - p K \ç5' zÁ& üZ àQ% °ò55 ±Åd*% ¬K²²yz% Ãg Ì< ².³´5% WX¬x àò% ¬Â ãa L × Ã . iæ # ó ) k k K µ ¶ C' õ Ã±·~ÐàkVh 3 ç ¸% × àQ% ¬K0âÃq¹% ^ / ¬ «ÌWÂþ 5±% ¬ uÃ Kµº9! 9# Ù Ä Û 8 E v ) % ³ » »:% j` .:D?K5+::D% - ±QÉ » þKvkk ñ¼' z Á& ü±Qµñ¼% Q½% ±Q%» ó.U¾# Ù Ä0 )Î z + Mr k.o% $;JvK>¿# - \ k ÀKÁ% ³% ¨Â C;z# Ý- kk.ÃÄ% ÓÅÂ% ý_åÆ Ô) ¢#

*+,- ./0123

!"#$%&'()*

!°±²! GY³! ´ µ! ¶b É! GH·! ¸¹º(PJ] )ë. ãTH 7, 9)«æ ° 8 a 9 8 ) ë % j 8 ) » ¼ D ½ ) ¾ S 6 7 óS $õ 8 9)«:;<Î=! >?#@¤IA i ! k¿"1DSEF! ëIGH ·! PJ]n7 ÀÁ5Âp¿Ã. ãT HK &¸Læ hÄ*% Åpp ÃÆ Ç $ G H · p È É Q Ê ë üÉ Ë ËÙ !S 678 9)« :;<Î = ! > ?# @ ¤ I !NO ýP J Pj QR jÌ.¿4% 9):;<Î=`ÍÂ9) AB ! kC"1DSEF ! ë I GH I ! P _ªSÓ/TÌU$ « WK5Î.Ï¤Ð¿(ÐÑ% ÒÊë J]n7 ãTHK &¸Læ hM*$ üÓÓÙ jÌ.;5µPJ` pëÔ ãT á° 9)« \ ¤ ú û ë ' S $Á & üë I S H 7,59)«æ .îÐ5Î ã Õ æ % Ö p Ü3½üÓ% Òý kënÔÂþ ÿ ! % Â þ ÿ x× +$ Y+µBX9)« Ø Ù ! 9 Ú H ! Û § R ' a"# ënÄ ¨ æ ë /# ÿ % ¬ K T(/[]Ì \[Ü ¿" 4.äÝÞåßà% } jxûë."v% $Q C ¸ ¹ 5 ë n# % ` 1IáÐí¤( H ¬Ì % b .:;< _{.SÜ$ % deKëI âOã üèäÙ ZË &Ü¹'() % WX$;]K"v*n·+# Ù S$ ë I £ ° j Ü h å æ ç% 1 I £ GH· GY³v´ µK,Ð &( ò5¨¨ë è6¶·# z ãTHæ Í Ôé ê Å p % , ë n% «¬¤q ëI¬¨§¨:-æ # P J £ h å . jì.p¤¨»«% Ý .¦¢¬í î ï ð ¦ % m ; ¿ ¦ # « 5 Î ñ £ , à ò % ) Õ ó ãT ô H /( Z% z10âOK üèäÙ ZË % 1 q 2 á õæ ! P J . ã Õ æ ! G Y ³ ( ¸ ¹ º Z jzh3 ,!, 4_®'# PJÓ| ³ën¨¢U! !S 67 V W ãö÷øæ ! ´ µ(¸¹º Z. ã÷ùæ ¬° Ì 567(CR8p% âO ýPJPjQR_ ª 9 Ó % , ªñXe$ ¿p# /TÌU#

!"#$%&'()

! $ 3 Y Z [ 5 ãÞ \ ] ^æ $

tÏ.5Z# 3q1Bv$3 »á 1 Z% dëiÜà »á1§1 Z% âõ § yêµ³% ì»Û _J uû# , ënq% 1B($3NOÉK ¤% NO Rûë% à÷ ÌÔR³j`3Ì.Öv% M C) »wJK6p¡# Ú âõ§ yêµ ³% _ û& üÃ^ / Ô x E*@:D óS ¹yõ % j:&zËRz/{ò5µ% ªS¬KÚÃ`yÌµ% Ã| q »ú% Ã¬u`yÌµ# Ù

GGH8IJKLM

!_`aj bcd$

ì f e ó-."/*õ ! _`a! f>Jghi j8 kn7lyA mnop$ ®qr)s tp. -."/* u¤ vKwAmn% i¦K xyz% , ½KÖÐ {Q|}.~$ z & 3C Ð]uA% ]

,qú`a¬: $ Ú z v 01 m < 2*345 6/*" Ø ¢ £% -."/* ý û Ì % | < z ; zV MÓÔm <' - ¯ÓþK ' zÁ& ü 2*34 Â rà¤% ûnl qÃK- « ' « Ö6:RW ' û Ã Ì % ÃÓ Ó Ö $ Ù -."/* Ä | Â F $ % v þ b ê T$

_`aj8ª,/0¸« ã Ñ æ { YZ% °^á n7op% X jbcd$ z Û8 °ª«% & .8! ¡¢gß£JÔ ¤ ¥ Ð% °ª«% ® CK % `avK¦ 9g§¨$ n7,opq% zm¨ ©ªhZ% zÁ& ü "«¬¤¬ jÖ% K®¯$ Ù

國際新聞

山打根版

■責任編輯：吳敏怡 2017年1月10日（星期二）

佛州機場槍手精神評估 “無異樣”擁槍權再掀爭議

美警發還槍械釀慘劇

退役美兵聖地亞哥 6 日在佛羅里達勞德代爾堡－荷里活國際機場開槍，導致 5 人死亡，事件再度引起擁槍權的爭議。報道指，疑兇去年 11 月向聯邦調查局(FBI)求助，要求進行精神評估，當局曾沒收他的手槍，但醫生認為他的精神狀況並無異樣，警方上月將槍械交還，聖地亞哥正是用同一把槍血洗機場。調查人員透露，聖地亞哥行兇手法冷靜，有條不紊地邊走邊射擊，而且專門瞄準受害人的頭部。

■ 女死者沃爾特林原計劃慶祝丈夫90 祝丈夫 90歲大壽歲大壽。。網上圖片

FBI安克雷奇分局的特工里茨曼稱，聖地亞哥尋求協助時，自稱情報機關控制他的

4 對夫婦痛失老伴

思想，強迫他觀看極端組織“伊斯蘭國”(ISIS) 的影片，聲言“我不想傷害任何人”。聖地亞哥當時是駕車向 FBI 報案，並把手槍和初生兒子留在車內，FBI 人員在車內發現該名嬰兒，但未有因此拘捕聖地亞哥。後來警方接手個案，把聖地亞哥送到精神病院，檢查報告顯示沒發現不妥，認為他有權擁有槍械。

■勞德代爾堡－荷里活國際機場重開，場重開，保安加強保安加強。。美聯社

常談及死於戰禍兒童聖地亞哥曾在伊拉克執行任務，其兄長表示，弟弟返國後開始出現精神問題，批評當局早已知情，卻沒採取預防措施，導致今次慘劇發生。另一名親屬也稱聖地亞哥有精神問題，間中會變得很“迷失”，經常談及死於戰禍的兒童，甚至出現幻覺。另有消息透露，聖地亞哥近期開始變賣家產，包括一輛汽車，調查員正向聖地亞哥的朋友及同事問話，又從他的網上留言尋找蛛絲馬跡。

每槍瞄準受害者頭部案情指，聖地亞哥承認有預謀發動襲擊，他購買了從阿拉斯加前往佛州的單程機票，行李只有一把華特9毫米口徑手槍及兩個彈匣。聖地亞哥在佛州機場行李領取區開了 10 至 15槍，每一槍都瞄準受害者頭部，企圖置人於死地。目擊者稱，聖地亞哥全程不發一言，直至子彈耗盡才投降。當局未清楚聖地亞哥選擇槍擊目標的理由，亦未排除恐襲因素。他於 9 日提堂，被控以使用槍械殺人相關罪名，最高可被判處死刑。 ■美國有線新聞網絡/路透社/美聯社

■當局清理槍擊地點。地點。美聯社 ■槍手聖地亞哥被捕照

旅客逃命遺 2.5 萬件失物機場槍擊案發生後，大批旅客爭相走避，很多人都來不及取回手機、護照、身份證或行李等物品，機場事後收集了多達 2.5 萬件失物。有旅客表示，她與家人在案發時匆忙逃命，身上無身份證明、護照及錢，要9日才能取回物品。機場 6 日晚解封後，當局容許遊客乘坐巴士

■旅客認領行李。美聯社

韓僧自焚遺書斥朴槿惠賣國韓國總統朴槿惠因為干政醜聞面臨下台，她前年無視民意反對與日本達成的《韓日慰安婦協議》，亦成為抗議對象。首爾 7 日的每周例行反朴槿惠示威期間，一名 64 歲僧侶便當場自焚重傷，他在現場留下遺書，不僅要求檢方以“叛國罪”拘捕朴槿惠，更痛斥她擅自與日本簽訂協議的行為是“賣國賊”。自焚僧侶事後被送往鄰近醫院，據報他全身7 成部位三級燒傷，心、肺、腎及肝等器官均已失常，無法自行呼吸，情況危殆。日韓兩國前年 12 月達成協議，日本同意就二戰於韓國徵召慰安婦道歉，並撥款 10 億日元成立基金會，協助倖存慰安婦，

勞德代爾堡機場槍擊案的死者身份陸續曝光，據報 5 名死者中，有 4 人原先打算到佛羅里達州度假，其中 84 歲女死者沃爾特林，原本計劃與丈夫乘坐郵輪出海，慶祝對方 90 歲大壽，沒想到還未有機會上船，兩人已在機場天人永隔。 62 歲男死者安德烈斯同樣打算與妻子參加 16 日郵輪觀光團，是兩人結婚 40 年來首次，順便慶祝安德烈斯生日。來自弗吉尼亞州的安德烈斯，自 2004 年起擔任志願消防隊的技術支援人員，他出發前剛把家用發電機借予鄰居使用，為暴風雪作準備。 57 歲男死者厄梅熱愛郵輪觀光，他和肩膊中槍的妻子卡麗打算到加勒比海，再轉到墨西哥。70 歲女死者雪莉原定與丈夫蒂蒙斯，在郵輪上慶祝結婚 51 周年，頭部中槍的蒂蒙斯仍然危殆。 ■美國全國廣播公司/美聯社

韓國則承諾不再就慰安婦問題批評日本，並移除日本駐釜山總領事館前象徵慰安婦的少女像。但協議不獲韓國民眾接納，民間團體早前在日本駐釜山總領館外再次設置慰安婦像。

黨”，以象徵追求公平公正的價值觀，希望藉此重樹保守派清廉的形象。 ■法新社/美聯社/《韓國時報》/韓聯社

離開，前往郵輪碼頭。當局周六再派出特別巴士到機場，為旅客印發臨時身份證，讓他們可離開佛州甚至出國，亦要求郵輪公司容許受影響旅客使用臨時身份證登船。機場已聘請外部公司收集丟失行李，並設立免費熱線讓旅客查詢。 ■美聯社

歐美超級寒流增至 28 死歐洲多國及北美廣泛地區在周末均遭受寒流侵襲，其中歐洲最少有 23 人死亡，包括多名難民及露宿者。美國東岸 7 日亦落大雪，電力供應受影響，並引發多宗致命車禍，最少 5 人死亡，全國有多處航班延誤或取消。

俄120年最冷聖誕美700車禍波蘭 7 日的最低氣溫只有攝氐零下 14 度，自11月至今，當地已有53宗低溫症死亡個案，在周五及周六兩日更再多 10 人死亡。意大利亦有 7 人懷疑凍死，中部和東南部錄得暴雪，西西里等地的機場要關閉。捷克首都布拉格錄得今冬最凍一夜，最少 3 人死亡，包括兩名露宿

安倍促移除慰安婦像日本首相安倍晉三8日公開要求韓國移除慰安婦像，強調日本已履行承諾，韓國方面“必須切實拿出誠意”，還指即使韓國政權交替，也應遵照協議。

■槍手聖地亞哥兄長接受記者訪問。受記者訪問。美聯社

者及一名停車場守衛。保加利亞東南部近土耳其邊境亦發現兩名凍死的伊拉克難民。 1 月 7 日是東正教聖誕節，也是俄羅斯 120 年以來最凍的聖誕節，莫斯科和聖彼得堡分別錄得零下30度和零下24度低溫。土耳其伊斯坦布爾也錄得 65 厘米深積雪，數百航班取消，來往博斯普魯斯海峽的船隻停駛。因惡劣天氣，希臘安排近6萬名難民入住避寒中心。美國東岸亦受暴雪天氣影響，佐治亞州、南、北卡羅來納州和弗吉尼亞州的降雪由周五持續到周六中午，多條州際公路無法通行。單是北卡羅來納州便錄得近 700 宗車禍，2 萬戶停電。 ■法新社/路透社/美聯社

退黨“反朴”議員組“正黨” 另外，上月脫離韓國執政新國家黨獨立的“反朴派”議員，8 日成立新政黨“正

■自焚僧侶重傷送院。

美聯社

日梅毒個案飆升年增逾 2400 宗日本國立感染症研究所最新數據顯示，截至上月初，全國感染梅毒的患者已達到 4,259 人，按年急增 2,412 人，而且 1,229名女性患者中，20至29歲的組別更佔了半數。厚生勞動省成立特別研究小組，研究如何防止梅毒繼續擴散。

梅毒戰前曾經肆虐日本，1960 年代再現高峰期，此後逐步減少，但 2011 年後再次上升。數據顯示，梅毒傳染途徑一般以異性性交居多，但母體傳染個案亦有所上升。報道指，日本醫院對於梅毒感染源頭的調查不足，雖然醫學界大致掌握傳染途

徑，例如年輕人性行為習慣轉變、色情事業、外國遊客增加等，但仍然不清楚為什麼感染個案急增。感染個案在東京新宿一帶特別多，當局建議醫院多詢問病人行業及國籍，以找出主要的感染途徑。 ■共同社

特朗普內閣人選未披露財產

■克勞利

美國候任總統特朗普提名的內閣人選中不乏超級富豪，令外界擔心當中存在龐大利益衝突。聯邦政府道德辦公室(OGE)負責人肖布早前去信多名參議院領袖，指部分獲提名人在提名聽證會前，仍未遞交所需的利益申報文件，不符相關規定。特朗普過渡團隊批評，肖布試圖將內閣官員上任程序政治化，分散國民對其他重要事務的注意力。肖布指出，部分即將出席聽證會的提名人選，仍未填妥相關文件，包括獲 OGE 核實的財產披露文件、分辨可能構成利益衝突事項的書面協議，以及解決利益衝突的建議方法。

另外，保守派專欄作家克勞利上月獲特朗普提名，出任國家安全委員會傳訊總監，不過傳媒 7 日揭發她在 2012 年出版的著作中，有超過 60 處涉嫌剽竊，部分內容屬於小修小改，有些更是搬字過紙。涉嫌剽竊的部分，內容主要來自保守派智庫報告、評論、新聞報道和維基百科，甚至照搬前副總統切尼和前副參謀長羅夫的聲明。其中一段有關凱恩斯經濟學的內容，幾乎完全照抄網上資料。美聯社、《紐約時報》、《華爾街日報》及 Politico 網站的報道均是抄襲對象。書中沒有列出參考書目、註腳和來源。 ■《華爾街日報》/美聯社

■土耳其民眾清理門前大量積雪。前大量積雪。美聯社

槍手扮女護襲美駐墨官員美國駐墨西哥瓜達拉哈拉一名領事官員，6日遭槍擊受傷，當局正全力追緝偽裝成女護士犯案的疑犯，至於中槍外交官則情況穩定。領事館 7 日在網上上傳影片，顯示身穿藍衣並戴假髮的槍手，當地時間 6 日傍晚 6 時 20 分，在一處商場停車場外面埋伏，然後舉槍朝領事官員座駕開火，並立即逃離現場。警方已掌握槍手身份，但未有公佈他的動機。美國聯邦調查局(FBI)隨即懸紅要求線人提供線索。 ■路透社

■身穿藍衣並戴假髮的槍手舉槍朝領事官員座駕開火。駕開火。網上圖片

中國新聞

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2017年1月10日（星期二）

莞人力成本飆半數台企撤走遷東南亞節省至少三分一高端生產線未受波及

香港文匯報訊（記者盧靜怡東莞報道）難以適應人力

部分台企撤資原因

成本節節上漲，眾多台商“東南飛”離開東莞。在最高峰時，東莞有 6,000 多家台資企業，前年官方數據透露東莞台企還有

■ 人力成本上漲

4,000 多家，而中山大學嶺南學院財政稅務系主任林江近期公

■ 招工難

開透露，台企現在僅剩約 2,000 家，數量減少約一半。台資企

■ 外貿訂單減少

業東莞興昂鞋業去年將生產線遷移到東南亞，負責人鐘先生坦

■ 大陸稅費等經營成本較東南亞高

言，人力成本上漲是台企遷廠的主因，而遷到東南亞後成本至少降低三分一。

“台

灣接單，大陸生產，產品出口”曾是在東莞台資企業的運營模式。隨着世界經濟持續不景氣，加上大陸人力成本上漲，不少台資企業將工廠遷至東南亞謀出路。“遷廠主要原因是人力成本太高。”台資企業興昂鞋業來自台灣的管理層鐘先生表示。興昂鞋業是全球十大鞋業製造商，在部分生產線撤出“世界工廠”東莞後，同時還裁減了 1,900 多名員工，引起不少爭議。

工資漲速快過原料對於台企“遷廠潮”，已經在東莞廠房工作九年的鐘先生認為這是無奈之舉。“在這裡台企主要是勞動力密集企業，它們對成本上漲承受能力最弱。”他說，由於政府也越來越重視對福利保險的監管，最近兩三年大陸人工成本相對原料成本上漲快更多。“原料產品價格一直在漲，但是穩定增長，工資卻變得太快。” 台企在大陸的人工成本主要貴在社保福利方面。鐘先生算了一筆賬，如果為廠裡員工全買養老保險和公積金，公司會分別承擔總額的 12%和 5%，員工福利增加總體帶動人力成本上漲了 17%到 18%。“過去花 100 元（人民幣，下同）發工資，現在變相要花120 元左右。”他

■ 去年政府對環保、去產能抓得緊，導致材料漲價，不少台商虧損

說，將部分生產線搬到東南亞，人工支出減少了三分一到二分一不等。

■ 大陸大量小型私企發展，導致市場競爭更加激烈

仍保留研發部門 “人工成本上漲是每個企業都要面臨。經營環境惡化也是台商離開的原因之一。”東莞台商投資企業協會監事長、東莞三星燈飾有限公司董事長許添丁表示，儘管大陸近年出台“營改增”等措施減免稅費，但稅率比起其他國家依然偏高。“生產一個商品，從原料、半成品都要求有齊發票，以前還會默許‘漏稅’行為，現在對大企業抓嚴了，反而是無牌企業會被遺漏。”他還稱，去年起大陸開始嚴抓環保，對大型企業稽查頻率越來越高，加上大陸“血汗工廠”競爭激烈、無牌黑企業數量多也導致經營環境惡化。儘管如此，但記者了解到不少台資企業僅將勞動力密集的生產線轉移到國外，卻依然保留研發部和銷售中心在東莞。記者了解到，興昂鞋業雖然將生產線“轉移”，但依然在東莞保留研發部門和高端品牌生產線。“高端產品由於售價高，人力成本佔比不高，因此影響較小。而且東莞製造業產業鏈很完善，是東南亞難以比擬，因此還會保留核心部分在這裡。”

整理：記者盧靜怡

■由於人力成本上漲等原因，逾千台商撤出東莞。圖為東莞一家企業生產車間。

記者盧靜怡攝

留守者求變等機會香港文匯報訊（記者盧靜怡東莞報道）在東莞一家廠房門外，孤零零地貼着一張春節“提早放假” 的紅紙。“今年廠裡提早五天放假，這幾年台企的工廠放假都越來越早。”台資企業東莞市生耀機械設備有限公司老闆許雅嵐嘆氣道，客戶訂單量減少，等工廠車間出完最後一批貨後就可以關掉機器。她說，在東莞工作已經七年，往日過節前，大批員工都熱火朝天地加班趕訂單。“現在大家都意興闌珊。” 雞年農曆新年將至，原本在這個時間段，台商們都在喜慶打包行李準備返台。許雅嵐卻看到不少台商朋友悶悶不樂。“有好幾家台商都碰到客戶‘跑路’，對方交了訂金，等產品出來後對方卻已經掏不出材料費。”她說，台商群體一向比較樂觀，但對今年市場環境卻心裡沒底。不過，她表示身邊認識的台

商朋友都沒有“撤離”的想法。“我們可以求變，慢慢等待機會。”

憂美貿易趨保守雪上加霜許雅嵐說，由於大環境不景氣，她上月剛剛將東莞長安的工廠遷回東城大本營，同時還停掉跟外包廠商合作關係，自己工廠獨立完成將零件切割這道工序。“這樣可以減少成本，自己生產也可以掌控節奏，也算是一個小的轉型。” 台資企業東莞三星燈飾有限公司董事長許添丁則比較悲觀，由於產品幾乎百分百出口歐美，他憂慮美國實施貿易保守政策，訂單量估計會萎縮更多。“去年經營狀況只能概括為不賺錢，希望今年不要虧錢。”

穗海關破 8 走私“紅油”團伙拘 64 人 ■由於“紅油”走私利潤空間大，不法分子遂鋌而走險。圖為廣州海關執法現場。廣州海關供圖

■不法分子會將香港柴油非法脫色以便銷往內地。圖為脫色車間。廣州海關供圖

香港文匯報訊（記者敖敏輝廣州報道）廣州海關 8 日下午對外宣佈，該關近日聯手拱北海關及深圳、江門警方，破獲一宗利用流動漁船走私“紅油”大案，打掉走私“紅油”團伙八個，抓獲涉案人員 64 人。執法部門初查，上述團伙共走私“紅油”近兩萬噸，案值約 7,900萬元（人民幣，下同）。該案是去年廣州海關與其他關區採取跨關區聯合行動查獲的最大一宗走私“紅油”案。

流動漁船螞蟻搬家式運油廣州海關去年通過對一條走私成品油案線索摸排經營，發現一個網絡繁雜的從香港走私入境“紅油”特大團伙。緝私警察發現，犯罪嫌疑人李某等“紅油”走私團伙負責組織數量眾多的粵港澳流動漁船從香港油躉裝油，每艘流動漁船隻裝小量的“紅油”，再將“紅油” 過駁至岸邊的油罐車囤油，之後將之走私到內地。他們通過母船過駁接油，再通過珠江口水域繞關偷運走私至廣州花都、佛山南海等地。由於香港柴油添加了紅色染料，在內地無法銷

劉悅倫當選穗政協新主席香港文匯報訊（記者黃寶儀廣州報道）政協廣州市委員會十三屆一次會議 8 日閉幕，劉悅倫當選為新一屆廣州市政協主席，他表示新一屆政協將把圍繞推動廣州建設國家重要中心城市全面上水平建言獻策作為履職主線，多謀良策，謀增進黨委政府共識之策，謀匯聚政協各界別委員意見的智慧之策，同時積極反映社情民意，暢通各種階層群體利益訴求進入決策程序的渠道。據了解，廣州政協會議期間收到提案 400 份，其中立案 260 件，內容主要涉及發展樞紐經濟、優化產業發展佈局、南沙發展、醫療教育、穗港科技創新創業合作等多個方面。

擬親辦“服務周邊”提案劉悅倫表示新一屆政協將發揮政協作為社會主義協商民主重要渠道的作用，選擇城市輻射帶動能

■劉悅倫當選為新一屆廣州市政協主席。網上圖片

量不足、城市改造更新不科學、供給側改革不到位、民營企業多而不強、製造業和服務業發展不均衡、市屬各區發展缺乏特色和活力等短板，深入調查研究，多謀良策，多進諍言，多提“綜合性、全局性、前瞻性”戰略性對策，多出破解關係各界群眾切身利益難題的管用“點子”，力爭有效協商議政全面上新水平。劉悅倫見記者時還透露，計劃親自督辦一個關於“更好發揮廣州樞紐作用，服務周邊城市，促進多層次聯通”的重點提案，目前正在研究推進。閉幕會議前，大會選舉產生十三屆廣州市政協領導班子，劉悅倫當選政協十三屆廣州市委員會主席，李瑾、張嘉極、陳怡霓、庾建設、黃炯烈、姚建明、柯珠軍、于欣偉當選副主席，柯珠軍當選秘書長。大會還選舉王桂林、袁志敏、曹志偉、楊松才等101人為常務委員。

■政協廣州市委員會十三屆一次會議 8 日閉幕。網上圖片

售，盧某、周某團伙就選用偏僻的簡易工廠進行非法脫色處理後以內地柴油的名義銷往江西、湖南等周邊省區牟利。

每噸千元差價滋生走私鏈上月 26 日，廣州海關成立抓捕指揮部，派遣百餘名緝私警察，組成 19 個行動小組從廣州出發，分別奔赴廣州花都、佛山南海、東莞等指定位置集結。同時，拱北海關派出 120 名緝私警察同步開展查緝行動。各行動小組上月 27 日凌晨行動，最終專案組成功打掉以盧某、鐘某、周某為首的三個“紅油”走私團伙，抓獲涉案人員 45 人，主要目標人物全部到案。現場清查涉案“紅油”脫色點三個，儲油罐 80 個，油罐車 29 輛。現場查扣涉案“紅油”、書證、電子物證等證據。由於免稅優惠，香港“紅油”與在內地銷售的柴油存在一定差價，據了解，當前每噸香港“紅油”價格約為 3,100 元，而內地市場每噸 0 號柴油價格為 4,100 元，這種高額利潤使得不法分子為牟取不法利益，抱着僥倖心理鋌而走險。

“三九” 寒流驅華北霧霾 ■因冷空氣驅散了華北等地的霾，北京 8 日迎來久違的藍天。圖為遊客正在參觀杜莎夫人蠟像館。中新社香港文匯報訊據中國天氣網報道，8 日是“三九”（指冬至後的第三個九天）的第一天，冷空氣也是應景地到來，氣溫將有所下降，大部地區的氣溫將接近常年同期平均水平或略偏高。內蒙古中東部、東北地區、華北北部等地預料將先後出現較強降溫，平均氣溫下降 4℃至 8℃以上，其中東北部分地區降溫幅度可達 10℃至 14℃，同時冷空氣的到來也驅散了華北等地連續多日的霾，北京8 日迎來近十天未見的藍天。京津冀等地霾天氣8日白天雖有所減弱但仍持續。中央氣象台表示，天

津、河北中南部、河南北部、山東西部、東北地區中南部等地有中度霾，其中，河北中南部、河南北部、東北地區中部等地的部分地區有重度霾。為此中央氣象台8日繼續發佈霾黃色預警。同時，由於濕度較大，霧又發展了起來。8 日早晨至上午，北京南部、天津、河北中南部、河南北部、山東西部等地有大霧天氣，其中，河北中南部、河南北部等地的部分地區有能見度低於500米的濃霧，局地有能見度低於 200 米的強濃霧。8 日受冷空氣影響，上述地區持續九日的霾天氣將自北向南消散。

■許雅嵐表示沒有“撤離”的台商正求變等機會。圖為東莞工廠正製造水杯。資料圖片

寧波貨車洩毒氣香港文匯報訊據央視報道，浙江寧波消防指揮中心8日早上8時40分左右接到報警稱：杭州灣大橋上海往寧波方向 1395K + 400 處（離海天一洲兩公里左右），一輛貨車裝有的 19 噸己二胺發生洩漏。事發後，大橋高速交警立刻對上海、寧波兩個方向全部實行封閉，同時橋上 1391K-1396K 封路。消防 8 日上午 9 時趕到現場，排查洩漏點，將洩漏點堵住。然後利用水罐車水帶的稀釋作用，噴水稀釋洩漏氣體。據了解，己二胺毒性較大，可引起神經系統、血管張力和造血功能的改變。吸入高濃度己二胺可引起劇烈頭痛。

■事發後，消防以噴水方式稀釋有害氣體。網上圖片

南海255海底實體命名香港文匯報訊據新華社報道，日前召開的全國海洋工作會議上，中國國家海洋局局長王宏提及的一組數字，展示了 2016 年中國海洋工作的一些“大事件”。據初步估算，2016 年全國海洋生產總值約 6.8 萬億元人民幣，同比增長約 6.8%，部分傳統海洋產業下行壓力加大，海洋新興產業發展勢頭良好，海洋服務業比重持續提高，海洋經濟實現了 “十三五”平穩開局。 2016 年，國家海洋局發佈了《南海及其周邊海洋國際合作框架計劃（2016－ 2020）》，開通南海專題網站，明確中國 255 個南海海底地理實體的命名。同時，南沙島礁民事項目建設取得關鍵性進展，觀測監測等項目主體工程如期竣工，2017 年元旦正式對外發佈海洋預報信息。2016 年，中國全面建立海洋生態紅線制度，沿海11個省（區、市）完成紅線劃定工作，將全國30%以上的管理海域和35%以上的大陸岸線納入紅線管控範圍。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：郭愉薇 2017年1月10日（星期二）

特朗普團隊：不與蔡會面

吳敦義參選國民黨主席

美 “一中” 政策不容改變專家：蔡小伎倆難得逞

香港文匯報訊（記者葛沖北京報道）當地時間 7 日上午 9 時 30 分，蔡英文抵達美國休斯敦。外電引述特朗普政權交接團隊發言人傑西卡·迪托

稱，蔡英文過境期間，不論是特朗普本人或是政權交接團隊成員，都不會與蔡英文會面。專家指出，蔡英文企圖通過過境美國做文章，在“一個中國”原則上有所突破的小伎倆將難以得逞，而美國政府既定的“一個中國”政策也由不得特朗普個人在正式上台後隨心所欲，否則會導致中美關係嚴重後退，帶來方方面面的影響。

悉，蔡英文此行將“出訪”洪都拉據斯、尼加拉瓜、危地馬拉和薩爾瓦多

“不要向‘台獨’勢力發出任何錯誤信號”。

等中美洲四個所謂“邦交國”，去程過境停留美國休斯敦，回程過境三藩市。特朗普政權交接團隊發言人迪托在一份電子郵件中表示，蔡英文過境期間，不論是特朗普本人或是政權交接團隊成員，都不會與蔡英文會面。此前，特朗普曾在一次受訪中表示自己不清楚蔡英文將過境美國一事，並稱“在 1 月 20 日以前不會與任何人會面，因為就外交禮儀而言有點不合適，但再說吧！” 去年 12 月 2 日特朗普與蔡英文一通電話，隨即引起中國政府強烈抗議，大陸軍機軍艦繞台，兩岸關係緊張，美媒也批評特朗普犯了“菜鳥級的錯誤”。日前，中國外交部也多次呼籲美國不要允許蔡英文過境，

蔡過境美國妄想搞小動作清華大學台灣研究院常務副院長殷存毅教授向本報指出，蔡英文“出訪”為數不多的幾個所謂“邦交國”屬于常規動作，多年來，台灣不管是誰當選，無論是之前的陳水扁還是馬英九，都會到所謂“邦交國”走一走，蔡英文此次想在過境美國時做文章，有所突破，但相信結果未必會如其所願。殷存毅表示，美國政府 30 多年來一直奉行“一個中國”政策，特朗普在未正式就任前意圖挑戰“一個中國”政策的真正目的，實際上是“醉翁之意不在酒”。他認為，特朗普在沒有正式入主白宮前即興說幾句話，耍一點個人脾氣是可能的，但他真正上台正

■美警方出動警犬巡視蔡英文下榻的飯店。英文下榻的飯店。中央社

式當家後，美國政府既定的“一個中國”政策就由不得他個人隨心所欲，否則會導致中美關係嚴重後退，帶來方方面面的影響。此外，美國的制度也不會任由特朗普一個人胡來的，再加上中國的抗議，相信特朗普會慎重一些。

美勢打“台灣牌”華毋須隨美起舞不過，值得注意的是，台灣綠營媒體《自由時報》8 日報道稱，蔡英文抵達休斯敦，美國在台協會（AIT）主席莫健親自到機場接機，蔡英文在過境停留期間除參觀當地美術館及癌症醫學中心，出席僑宴活動

國民黨首席副主席詹啟賢請辭香港文匯報訊據中央社報道，中國國民黨首席副主席詹啟賢7日透過聲明請辭。國民黨主席洪秀柱7日晚間透過新聞稿表示，會全力慰留，希望詹啟賢一起為黨打拼。洪秀柱去年當選黨主席後，6 月請來詹啟賢出任首席副主席。當時詹啟賢表示，是

中國新聞

為了讓台灣有健全、多元、包容的政黨。 “不當黨產條例”通過後，國民黨黨產面臨被“黨產會”清算的危機，詹啟賢受命擔任黨產小組召集人，與“黨產會”溝通。詹啟賢透過聲明表示，階段性任務已完成，宣佈辭去首席副主席一職。

洪全力慰留盼續為黨打拼洪秀柱透過新聞稿對外表示，詹啟賢是黨內不可或缺的重要幹部，一定會全力慰留，希望詹啟賢能繼續留下來為黨的未來努力。

■殷存毅

網上圖片

外，還將與特朗普團隊人士進行午餐會。殷存毅亦認為，不排除有特朗普團隊成員會私下與蔡英文吃飯等，但相信不會有正式的、官方的活動。美國在台灣問題上玩兩面派手法由來已久。未來美國不會停止打“台灣牌”，尤其是如果要在貿易領域與中國進行對抗的話，特朗普可能會借台灣問題搞一些小動作。對此，中國也沒必要過于神經緊張，跟着美國起舞。他強調，特朗普要改變 “一個中國”政策並不容易，這不取決于其個人的偏好，而是關係到中美兩國的切身利益的問題。

洪秀柱請詹啟賢多思考幾天再作決定，並表示他自任職以來，全力輔佐黨務，為了黨工的權益跟違法亂紀的“黨產會”斡旋。國民黨政策會執行長蔡正元表示，他這段時間與詹啟賢共事，學習很多，詹啟賢任事積極、有為有守、勇于承擔責任，不管是黨產問題、募款責任額、和平政綱、地方黨部主委直選問題，詹啟賢一肩挑，令人敬佩。

香港文匯報訊據中央社報道，繼中國國民黨主席洪秀柱、副主席郝龍斌陸續宣佈投入下屆黨主席選舉後，前台灣地區副領導人吳敦義 9 日召開記者會亦宣佈參選。資料圖片吳敦義曾表 ■吳敦義示，他長期受國民黨栽培，參選黨主席是件很自然的事。已經表態參選國民黨主席的郝龍斌 8 日表示，擔任黨主席後，不會尋求下一個位子，包括 2020 年台灣“大選”；未來的副主席應該是黨內多元代表，例如“立院”黨團的總召等。郝龍斌 8 日還在臉書發文表示，政治人物如果只把心思意念放在下一個位子，就做不好現在的工作，大家都看到許多不好的例子。黨主席要帶大家為“國民黨的生存”打仗，而非帶大家幫“自己的下個位子”打仗。

“黨產會”准國民黨發薪

香港文匯報訊據中央社報道，“行政院不當黨產處理委員會”發言人施錦芳 8 日說，“黨產會”已于 6 日行文給國民黨，准許解凍 1 張面額 5,200 ■施錦芳資料圖片萬元（新台幣，下同）的支票，給付去年 11、12 月薪資，不足部分可從永豐銀賬戶提領，但僅能提領不足額部分，非解凍賬戶。根據“黨產會”，“政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例”去年 8 月 10 日公佈後，國民黨隔天就在永豐商業銀行臨櫃提領新台幣 5.2 億元，換開面額 5,200 萬元的台灣銀行支票 10 張，其中 1 張被兌現。“黨產會”祭出行政命令凍結國民黨永豐銀賬戶及剩餘9張支票。

神州大地

冰城冰雕賽俄團隊折桂

昔日保姆今天親人

頤養天年 98歲“桃姐”僱主家頤養天年電影《桃姐》講述了一名保姆在僱主家工作幾十年，中風後被“少爺”照顧的故事。而在四川內江，也上演了現實版“桃姐”的故事：一位沒有兒女的老人傅天華，在老伴去世後無依無靠之時，被昔日僱主接回家，如親人一般照顧了 42 年。 ▇ 《成都商報》天華于 1958 年來到季家當保姆。季傅華的母親李景宣回憶說，當時她剛生下季華 40 天，而她和丈夫都在機關單位上班，無暇照顧女兒。為此，僱來傅天華照顧女兒，每月工資 15 元人民幣。

隨僱主42年帶大兩小孩傅天華照顧小孩很細心，對季華也很好。這些，李景宣和丈夫都看在眼裡，由此也十分信賴傅天華。1962 年，季華的弟弟季宏出生，傅天華便開始照顧兩個小孩。而自季華姐弟倆開口說話起，便叫傅天華為“孃孃”。直到1972年，傅天華的丈夫患病進入成都一家療養院，她離開季

家前往成都照顧丈夫。離開季家時，季華兄妹倆哭追她。一年多以後，傅天華的丈夫因病去世，她便孤身一人留在貴州生活，但她和季家人仍不時聯繫。1974 年，季華初中畢業後，準備下鄉。她向父母提出，希望將傅天華接回家一起生活。得到父母的同意後，季華便獨自乘坐火車前往貴州，最終說服了傅天華，將她接回內江。 1982 年，季華結婚後，傅天華便搬到季華家。此後，季華一家人，包括其丈夫、弟弟、兒子等都照顧傅天華的衣食住行。2008 年季華再次搬家後，傅天華搬回

▇ 哈爾濱冰雕比賽哈爾濱冰雕比賽。。

網上圖片

第31屆中國哈爾濱國際冰雕比賽于 8日晚在黑龍江哈爾濱落幕，俄羅斯阿穆爾斯克二隊作品《思緒飛揚》折桂。“哈爾濱舉辦的冰雕比賽水平很高，不同創意的作品令人新奇。”世界冰雪雕藝術協會主席尤哈尼說。每年冬季，哈爾濱以眾多國際頂尖冰雪雕刻賽事聚焦世界目光。這些賽事既是哈爾濱國際冰雪節的重頭戲，也為當地冰雪旅遊景區吸引不少人氣。本屆國際冰雕比賽有來自拉脫維亞、意大利、加拿大、西班牙、日本和中國等 13 個國家和地區 32 支代表隊的 64 名隊員參賽，規模和水平再創新高。 ■中新社

滬養老社區首設時間銀行 ▇季華（ ▇季華（右）及其母親及其母親（（左）陪傅天華聊天陪傅天華聊天。。季華家的老屋獨自居住，因為擔心季華的孫子出生後，家裡太擠。季華說，每個周末都會將傅天華接到自己家團聚。“如今，我們早已把她當成親人了。”季華說，她和弟弟已經給傅天

網上圖片

華買好墓地，除了養老，將來要為傅天華送終。談及季家人對自己的照顧，傅天華也十分感動。“他們一家人對我都很好，把我這個沒有血緣關係的人當親人看待。如果沒有他們，我也不可能活到98歲。”

香港文匯報訊據大公報報道，上海探索 “智慧養老”又有新成果。8 日，建設在上海首塊養老專項用地之上的養老社區項目 “新東苑．快樂家園”啟用。該社區創新引入公益服務平台 “快樂時間銀行”，為社區老人服務。知名作家葉辛受邀擔任名譽行長。據了解， “時間銀行”理念源於西方，指志願者將參與公益服務的時間存進時間銀行，當自己遭遇困難時，就可以從中支取 “被服務時間”。目前 “快樂時間銀行”已有500名志願者參加。

民間藝人巧手幻化《清明上河圖》

▇傅海雲手下的麵塑人物和動物。 ▇傅海雲手下的麵塑人物和動物。

網上圖片

在山西省陽泉市麵塑藝人傅海雲家中，八個泡沫箱裡密密麻麻地排列的 1,600 多個麵塑人物和動物，個個惟妙惟肖，車馬行人南來北往，販夫走卒引車賣漿的繁盛景象表現得淋漓盡致。傅海雲從事彩色麵塑製作已經近 20 年時間，此次製作的麵塑《清明上河圖》，採用的是省級非遺陽泉彩色麵塑工藝，在白麵中加入糯米粉、生粉、甘油、白糖等，使麵塑作品能夠長期保存，更有表現力和觀賞性。 “現在傳統技藝面臨挑戰，希望這件作品完成後能夠吸引更多人喜歡、關

注彩色麵塑這一文化遺產。”傅海雲說。

發揮特長傳播中國傳統文化近年來，中國民間藝人發揮特長，傾心創作了麵塑、泥塑、剪紙、十字繡、木雕、銀雕、奇石、宣紙烙繪等多種版本的《清明上河圖》，既實現了自己的藝術夢想，又傳播了中國傳統文化。如：福建畲族銀器製作技藝國家級非遺項目傳承人林仕元帶領 8 位弟子歷經 6 年，精心雕刻成“銀雕版” 《清明上河圖》；湖南退休工人馮樹

元與夫人 12 年雕刻出“樟木版”《清明上河圖》；河北奇石收藏愛好者趙志強 2 年時間用近 600 塊奇石打造出立體“奇石版”《清明上河圖》等；山西太谷縣 51 歲的杜紀萍歷時六年繡出長逾 20 米的《清明上河圖》十字繡繡品；還有廣靈中國剪紙藝術博物館 7.2 米長“剪紙版”的《清明上河圖》是由國家級非物質文化遺產廣靈剪紙的代表性傳承人張多堂歷時三個多月創作完成。他說，《清明上河圖》是名畫，希望通過藝術與藝術的結合，繼承和傳播傳統文化。 ▇新華社

8 日，海南三亞千古情景區舉行吃椰子飯大賽。二十餘位參賽者經過一番激烈的“狼吞虎嚥”後，最終來自黑龍江的楊先生僅用 15 分鐘吃完 3 公斤椰子飯，贏得一根 20克24K金條。 ▇圖/文：中新社

競食大賽

■責任編輯：李鴻培 2017年1月10日（星期二）

重要新聞

屠呦呦獲國家最高科技獎趙忠賢每人獎金 500 萬首位女性科學家獲獎香港文匯報訊綜合報道：中共中央、國務院 9 日在北京舉行 2016 年度國家科學技術獎勵大會。中國科學院物理研究所研究員、中國科學院院士趙忠賢，中國中醫科學院研究員、2015 年諾貝爾生理學或醫學獎獲得者屠呦呦，共同獲得 2016 年度國家最高科學技術獎。其中，屠呦呦的獲獎，是國家最高科技獎首次授予女性科學家。家最高科技獎得主每人獎金為500萬元人民幣，該獎國自2000年設立至今已有27位科學家獲得。生於 1930 年的屠呦呦是浙江寧波人，她從中醫古籍中得到啟迪，發現青蒿素的關鍵性突破。她及其團隊最先從青蒿抗瘧有效部位中分離得到抗瘧有效單一成分 “青蒿素”，按照國家藥品新規，將青蒿素開發為中國實施新藥審批辦法以來的第一個新藥。世界衛生組織從 20 世紀 90 年代起推薦以青蒿素類為主的複合療法（ACT）作為治療瘧疾的首選方案，現已為全球瘧疾流行地區所廣泛使用。屠呦呦及其團隊因此獲得多項國內外重要獎勵，比如2015年獲諾貝爾生理學或醫學獎，1979 年“抗瘧新藥青蒿素”獲國家發明獎二等獎， 2011年獲美國拉斯科臨床醫學獎。生於 1941 年的趙忠賢是遼寧新民人，1964 年自中國科學技術大學畢業後到中科院物理研究所工作至今。他是中國高溫超導研究的奠基人之一，堅持高溫超導研究已有 40餘年。長達百餘年的超導研究史中有兩次重大突破，趙忠賢及其合作者都取得重要成果，分別是1987年獨立發現液氮溫區高溫超導體，2008 年後發現系列 50K（K：開氏

溫度，0K 為 273.15 攝氏度）以上鐵基高溫超導體並創造 55K 紀錄。他曾在 1987 年獲得第三世界科學院物理獎， 1989年因“液氮溫區氧化物超導電性的發現”獲國家自然科學獎集體一等獎，又在2013年因“40K以上鐵基高溫超導體的發現及若干基本物理性質研究”獲國家自然科學獎一等獎。

港科學界創紀錄攬11項大獎值得關注的是，在獲獎項目數量總體減少的情況下，香港科學家主持和完成的項目攬得 11 項大獎，創歷年最高紀錄，顯示出香港強勁的科研實力。其中，香港浸會大學湯濤、香港科技大學錢培元、香港中文大學沈祖堯主持完成的三個項目均獲自然科學獎二等獎。兩地合作獲獎項目的增多，則顯示出兩地密切科技交流、聯合發展的態勢。此外，國家自然科學獎、國家技術發明獎和國家科學技術進步獎這三大獎共評選出279個獲獎項目，另還有 5 名外籍專家和 1 個國際組織獲得中國國際科學技術合作獎。

■中共中央、國務院9日在北京舉行2016年度國家科學技術獎勵大會。中國中醫科學院研究員、2015年諾貝爾生理學或醫學獎獲得者屠呦呦（左）；中國科學院物理研究所研究員、中國科學院院士趙忠賢共同獲得2016年度國家最高科學技術獎。中新社

大亞灣中微子實驗獲自然科學一等獎香港文匯報訊國家自然科學一等獎，歷來是國家科技獎勵大會中的焦點之一。2016 年度這一獎項，由中國科學院高能物理研究所所長王貽芳院士團隊的“大亞灣反應堆中微子實驗發現的中微子振蕩新模式”獲得。這是繼 2013 年鐵基高溫超導和 2015 年多光子糾纏相繼獲得國家自然科學獎一等獎後，今年又有一項物理學領域的重大成果問鼎該獎項。王貽芳的中微子震蕩實驗被《科學》雜誌評為世界年度十大科學突破，並在2016年獲得了科學界第一巨獎——“基礎物理學突破獎”。2012年，王貽芳在反應堆中微子實驗2012年發現了一種新的中微子振蕩

模式，首次精確測量了其振蕩幅度sin22θ13，開啟了未來中微子發展的大門。在大亞灣中微子實驗項目中，王貽芳開創性地將實驗設計成多個中微子探測器模塊，使得實驗在建設完工落後的情況下，比韓國更早進入取數階段，並獲得更精確的實驗結果。大亞灣中微子實驗是中國基礎科學領域目前最大的國際合作項目，由來中、美、俄國、捷克以及中國香港、中國台灣的38個研究機構、約270名研究人員組成。“香港中文大學、港大都參與了大亞灣項目，作出了很重要的貢獻”，王貽芳表示，參與大亞灣項目 ■大亞灣反應堆中微子實驗項目獲國家自然科學一等獎。網上圖片令香港高校相關領域的研究水平得到很大提高。

4G 技術北斗二號獲科技進步特等獎香港文匯報訊（記者劉凝哲北京報道） 2016 年度國家科技進步特等獎頒發給“第四代移動通信系統（TD-LTE）關鍵技術與應用”、“北斗二號衛星工程”兩個項目。對於這兩大項目，國人感同身受，4G 通信技術令人們享受着快速、穩定的手機無線網絡，北斗系統則為人們提供了導航服務，令中國從根本上擺脫了對國外導航系統的依賴。由中國工業和信息化部電信研究院曹淑敏等人完成的 4G 關鍵技術與應用項目，攻克

誰來監督中紀委

中紀委立規籌建國家監察委香港文匯報訊綜合報道：中國共產黨第十八屆中央紀律檢查委員會第七次全體會議8日在北京閉幕。會議部署了2017年七項重點工作，其中包括防止“四風”回潮反彈；籌備組建國家監察委員會；為中央和地方換屆提供組織幹部保障；重點遏制腐敗增量等。大會還審議通過了《中國共產黨紀律檢查機關監督執紀工作規則（試行）》，強調紀檢幹部要帶頭強化自我約束，把監督執紀權力關進制度籠子，做到正人先正己。

部署七大工作嚴明換屆紀律

時隔月中日韓重啟自貿談判

全會部署了 2017 年中紀委的七項重點工作。第一，嚴肅黨內政治生活，強化黨內監督，嚴明換屆紀律。紀檢機關要履行黨內監督專責機關職責，以黨內政治生活準則和黨內監督條例為尺子，嚴明政治紀律和政治規矩，堅決維護黨的團結統一。第二，加強作風建設，糾正“四風” 堅決防止反彈回潮，檢查落實中央八項規定精神措施執行情況，實事求是修訂制度。第三，以強有力問責督促各級黨組織履行全面從嚴治黨政治責任。抓住“關鍵少數”，層層落實責任。第四，扎實推進監察體制改革，完善黨和國家自我監督。中紀委牽頭抓總，落實改革方案，推動制定國家監察法，籌備組建國家監察委員

十八屆中紀委七次全會在閉幕公報中信息點很多，一大看點就是回應了一則重要命題：誰來監督中紀委？回望四年前，當十八屆中紀委產生的時候，沒有人能預見，這屆中紀委成為中共黨史上反腐成就最大、作風最強勢的一屆。電影《老炮》中的主人公，把舉報信寄給“中紀委”的情節，折射着中紀委權威直達巷陌市井的現實力度。“絕對的權力導致絕對的腐敗，不受監督的權力是極其危險的，這是一條鐵律”。中紀委書記王岐山在去年 11 月於《人民日報》發表署名文章中的這句話，體現了執政黨對權力運行規律的清醒認知。從全會公報看，專闢文字最長的一段，特別提及全會審議通過了《中國共產黨紀律檢查機關監督執紀工作規則（試行）》，正是執紀者在力圖回答“誰來監督，如何監督”的問題。無論是明確請示報告、線索處置、審查審理、涉案款物管理工作規程，還是建立審查過程全程錄音錄像、打聽案情和說情干預登記備案等制度，抑或是公開曝光常態化，讓黨內監督、群眾監督和媒體監督都發揮作用，都意在通過諸多制度的構建，防止紀委權力的濫用。七次全會是十八屆中紀委最後一次部署全年工作的全會。若能解決好“誰來監督紀委”的重大命題，這無疑是本屆中紀委留下的一筆重要政治遺產。 ■記者楊帆

會。中央試點工作領導小組要加強指導、協調和服務，試點地區黨委負主責，紀委要抓好組織實施，整合行政監察、預防腐敗和檢察機關查處貪污賄賂、失職瀆職以及預防職務犯罪等工作力量，成立省市縣三級監察委員會，構建集中統一、權威高效的監察體系。

通過執紀規則實現自我監管第五，鞏固反腐敗鬥爭壓倒性態勢。持續保持高壓態勢，力度不減、節奏不變，堅決減少腐敗存量，重點遏制增量。第六，完成對中管高校的巡視，實現黨中央一屆任期巡視全覆蓋目標。推進紀檢機關內部體制改革，完善派駐工作機制，發揮監督作用。第七，做好紀委領導班子換屆工作，統籌幹部選拔、培養、交流、使用，嚴格落實監督執紀工作規則，建設一支讓黨放心、人民信賴的隊伍。這次全會審議通過了《中國共產黨紀律檢查機關監督執紀工作規則（試行）》。大會一致認為，制定監督執紀工作規則，落實全面從嚴治黨部署，帶頭強化自我約束。全會指出，規則緊扣監督執紀工作流程，明確請示報告、線索處置、初步核實、立案審查、案件審理、涉案款物管理等工作規程；規定談話函詢的工作程序，執紀審

香港文匯報訊據韓聯社報道，韓國產業通商部公佈，韓中日自由貿易協定（FTA）第十一輪談判將從 9 日起在中國北京舉行，為期三天。報道稱，三方將就貨貿基本方針、服貿自由化方式等核心問題進行集中討論。從此次談判開始，三國還將正式啟動有關金融、通信、自然人移動等領域的磋商。 2012年11月，韓中日三國在柬埔寨舉行經貿部長會議，正式宣佈啟動韓中日 FTA 談判。2013 年 3 月，三方在首爾舉行第一輪談判，至今共進行了十輪談判。此前，三方的第十輪談判於2016年4月5日在首爾舉行。相較於之前，第11輪談判相距第十輪已經間隔超過 9 個月時間，談判節奏明顯放緩。2016 年 10 月 29 日韓中日舉行經貿部長會議，三方商定加快談判速度。

■王岐山代表中央紀委常委會作工作報告。網上圖片查的審批權限，調查談話和證據收集的具體要求；提煉有效管用實招，上升為制度規範，把紀委的自我監督同接受黨內監督、社會監督等有機結合，確保黨和人民賦予的權力不被濫用。

李書磊當選中紀委副書記另外，全會公報亦公佈了相關人事變動，北京市原紀委書記李書磊當選中紀委副書記。中辦原副主任王仲田被撤銷黨內職務，中央紀委駐交通運輸部紀檢組組長李建波受到黨內嚴重警告，被責令辭去中紀委委員。

國產破冰船開建 2019 年可赴極地科考香港文匯報訊據人民日報報道，中國自主建造的第一艘極地科考破冰船近日在江南造船廠切割車間完成第一塊鋼材點火切割，拉開了新船工程開工建造的序幕。新船預計於 2019 年建成，將與“雪龍”船組成極地科考破冰船隊。船艏和船艉均可破冰是新船的最大亮點，新船料將極大促進中國極地考察事業發展。地球的兩極終年被皚皚冰雪覆蓋，科考船在極地冰海行駛時，如果破冰能力不足，即使不遠處就是開闊水域，也只能困在冰裡乾着

急。“新船能在 1.5 米厚冰、0.2 米厚雪的環境中，以2-3節的航速連續破冰行駛，還具備全回轉電力推進功能和衝撞破冰能力，滿足全球無限航區航行需求。”中國船舶工業集團第708研究所新船總設計師吳剛說，相比“雪龍”船，新船破冰能力有望提升3-4個級別。據吳剛介紹，雙向破冰是新船的最大亮點，“一般破冰船由船艏破冰，持續向前。可一旦遇到較厚的冰脊，很難突破。”而新船的船艉推進器裝有兩個大型吊艙，能原地360度自

由轉動，形成很強的冰層切削力。“必要時，船體轉動180度，讓船艉朝前，尾部螺旋槳在海面下削冰並形成抽吸作用，直到把 20 多米厚的冰脊‘掏空’。” 新船建成後，“雪龍”船將以後勤保障為主，主要承擔南、北極考察站的物資和人員輸送，兼顧走航綜合觀測調查和數據採樣。而新船將以極區海洋科考調查作業為主，同時以其高等級的破冰能力和冰區操縱性能，為“雪龍”船等極地考察船舶提供冰區作業支持和救援。

王毅：中非合作呈三新變化

中韓將查FTA落實情況

另外，在此次北京之行中，韓方將於 13 日和中方舉行首屆韓中 FTA 聯委會會議，就兩國的 FTA 落實情況進行檢查。雙方經貿部門將於此前的 9 日、11 日和 12 日分別舉行各領域的執委會會議，就關稅、原產地規定、貨物貿易、服務貿易和投資及自然人移動等詳細落實方案進行討論。

了中國通信產業在芯片、儀錶等薄弱落後環節，令中國移動通信行業躋身國際先進行列。項目推動了TD-LTE在全球規模應用，首次實現中國主導的移動技術標準走向世界。北斗二號工程由衛星、運載火箭、發射場、地面運控、測控、應用等六大系統組成。工程取得豐碩的自主創新成果，實現了國際衛星導航領域和中國航天領域的多個首創，走出了一條獨具中國特色的衛星導航系統發展道路。

■中國外交部長王毅（左）在盧薩卡與贊比亞外長卡拉巴共同會見記者。新華社

香港文匯報訊綜合報道：中國外交部長王毅8 日在盧薩卡與贊比亞外長卡拉巴共同會見記者時表示，在 2015 年中非合作論壇約翰內斯堡峰會新的理念引領下，中非互利合作呈現出三個新變化：一是從政府主導逐漸向市場運作為主轉型，二是從一般商品貿易逐漸向產能合作和加工貿易升級，三是從簡單工程承包逐漸向投資建設運營領域邁進。中非合作的理念、結構和主體都在與時俱進，不斷深化。他指出，這三個新變化表明，中非合作已進入

轉型升級新階段，迎來了互利共贏的新機遇。王毅又表示，半個世紀前，中非老一輩領導人共同作出了修建坦贊鐵路的歷史性決策，當年這條鐵路被譽為非洲的“友誼之路”和“自由之路”。今天，中方將再次承擔起應盡的責任，通過全面改革坦贊鐵路的管理體制、實現鐵路與港口的有效銜接、打造鐵路沿線產業經濟帶這三大途徑，使坦贊鐵路成為帶動贊坦兩國以及周邊沿線各國加快工業化和農業現代化的“合作之路”和“繁榮之路”。

新聞速遞中信股份發出公告稱，麥當勞將其中國大陸和香港店面的主要股權出售給中信和凱雷，作價 20.8 億美元。收購交割後，中信股份和中信資本在新公司中將持有 52%股權，凱雷和麥當勞分別持有 28%和 20%的股權。 ■中新經緯 4 間來自內地、香港、台灣和澳門的大學聯合公佈兩岸四地去年第 4 季度消費者信心指數，內地以 101.8 分排首位；其次是 83.6 分的澳門；香港以 81.5 分排第三位，最後的台灣獲 77.2 分。消費者信心指數涵蓋經濟、就業、物價和消費等 6 個範疇，訪問受訪者的看法計算得分，滿分為 200 分，代表受訪者最有信心，當指數小於 100 分時代表受訪者信心不足。 ■香港電台鑑於近期泰國南部洪災嚴重，中國駐宋卡總領館 9 日提醒中國遊客注意泰南災情。如遇緊急情況，可與總領館聯繫。目前，洪災已造成泰南各地約 115 萬戶家庭、26 萬人受災，37 人身亡。持續強降雨天氣還引發山洪、泥石流等自然災害。旅遊勝地蘇梅島、普吉島等也遭受洪災，上述地區機場出現航班延誤情況。 ■中新社由中航國際工程公司承建斯里蘭卡班達拉奈克國際機場跑道改擴建項目日前正式開工建設，這一該國最重要的航空樞紐將進入為期三個月的 “白天關閉、夜間運營”的特殊狀態，這也是該機場建成30年來首次對跑道進行改擴建。 ■新華社經過五年數不清的失敗，中國太鋼集團近日終於成功研發及生產出 “添加劑”分佈均勻的筆尖鋼。這批直徑2.3毫米的不銹鋼鋼絲，可以驕傲地寫上“中國製造”的標誌，未來有望給數百億支圓珠筆安上“中國筆頭”，一改國產圓珠筆核心材料高度依賴進口的局面。 ■人民日報中國國家旅遊局 9 日發佈數據顯示，預計2016年國內旅遊44.4億人次，國內旅遊總收入 3.9 萬億元（人民幣，下同），出境旅遊人數 1.22 億人次。預計 2017 年全年國內旅遊人數 48.8 億人次，同比增長 10% ；國內旅遊收入達 4.4 萬億元，同比增長 12.5%；出境旅遊人數1.23億人次，同比增長4%。 ■香港文匯報

!"#$

+,-./01 ,-23 4567! 89/:;<= >! ?@ABCDEFG! HIJKLM@N;OPQ R! 4S67TU;<8> VW@XYZ[@A" öU,£Ä- . 4Z , £9

¹ ê j » ÷ / 0 1 X 7 79 2 3 4 5 ½ Z % ò t u¸ è é 2+ 7 u 6 7 8 94[4Z ,£ :;<=$

®Z% [èé 2+ 7 % > 9 4 ? :

!"#$%&'(() \ # ]^_]`a/+bc\d

!"#! $%&'( !" )*+,-./

oW % X Ï f g Y J Z 6 7 l J [

®noZ% öU,£Ä- .[4Z

; < @ ¬ A % < b f g 8 233 Ç B l C » _ r % Ä \ l K L ` ] , £9 l M ,£ËpÄ 2833 ¢j<G % < µ î j NOP$ @ <q % o ½ ñ [ , £ 9 Ö x J K å Ô f Ak$ ÷ / ^ ñ « l % ` a r s _ r u _ g !3 ¢j<G% ÷lÔßr Ä 233 ¢ j < ®Z% D½% á .°E;Furs Ý ¢ % G [ 4 Z , £ H ` a A < l ` K L , £ l M N P O % a b { [ M N c G$ rs_r% IJ`a_rbh{KL,£ Æ ½ d % o ½ e f < b W Õ n s w l ³ s ;¤% ÷/^1Xñno% á, l M N O P % . , ¼ Q R < S T , £ M g % u h < i [ j < £ % A B * k á l l £+t "¶uô 2 v -333 æ % ÷ C D E

NOPUV$

JKåÔNlÔmw$

½Ø¶w ! v +333 æ$

®xy% `¢ á ." E;" z

{MNt" 4Z|=}N~ <q

tËoH lrs_r% % W Xµ

îÕn d % ¶ f®ÏL ,

£lj<£$ 232,!9 69

! ` $% / J [ ,-23 5 KL M N"

[Rawxyz{ö|}be

pqrstuvw_ *+,-./01234 °ØÙ¾ÚÛ wx

4Z 6 7 89 [ _ Q R ^ æ Ü < (ç ^æ ( K b _ S Ç ] Û ] Ì d w u Á _ è é !8 7 w x d " dÁ d % ° Å G Ùæ N : Ç õ g ÚÛËo wxªD$ [R ó i » Q R S T ^ æ S % 4Z| R S T L õ ^ æ S Ð Ì % : ) K R S T Ç ] Û ] & t Ô ^ æ S Ç ] Ä % : ) K R Üw x d " K b _S T 0 Ó æ 7a : } K [R ^ æ% À É Ë K % Í ¾ Ô Ä Á d l r$ 0 « l % ò u : ) K R ( 1 b a f ¤ Ó L N | ç Ï H 9 ` 4 "R = N ÚÛÏ % Í u p

*+,$-./012"

!"#$%&'() 4 Z 6 7 89 * + , $ ¤ . /012"²% ¹;Bº»¼W}L ½% H éÐ7()% ÍÍêéÐ7 ¾$ 8 ¿ À Ç X Á Â BC ÿ9 8 Ã ¸ Â " D é E 7 ¬ F Ä GH Û [ÅYwÆÇÚåÈ ZýÉÊË e% ./ËÌÍ] Ì½ IJ ÿ9 ÷ÍÎÏ KLM ¢L$ ÐT.!ÑÒ«l% ¹;B[ Ó Ó ÔMÕ ¿% 6=h HÖ f ¸);% °2sÍ ¾7Ø$ 8¿)Ò ×Ú× =¿Àý? ($ STØU ¿Ù±ÚHÖ é Ð7()__²½£»% ÍÍêéÐ 7 ¾$ 69

2 æ $ d 2 o ± ² d " K l ³´

DÉ $ [R ^ æ u ( £ ª w x ñN ( ¡¸ æ$

AÁ_`abcdeNfghijk% ¬`abcde À % o½ ò" l ö T m n : å 4 Z æ o p K q r s K lDÉ' $

w x t u æ L M l vw x y z { ö | }~ $

[R ¸ ` a 4 Z 8 " w x y z { ö

|} r«l 8mn% 6= r

opKb_|» K 7[ KRS æ ó w " l d

!" !" #$%&'()*

wËÌ$ ?@A

!"#$%&' !"# () 4Z 6 7 89 ô R Ô Û Ü ! " # $ [ ¹ Ý 8 Ã m

n %( Þß1 NrÄÞßÔ&àá% â t | &Ä '% ² H é ê7()$

8 ¿ ] Ð ] ß ã % !4 ÿ % 8 ¹ ¸ Â " * é + 7 27 7

dZ[ÔÛÜ ÆÇäÛåí% N(¤ & ý æ % m n %( Æ Ç

È 1 % ÍÎÏ 2#3N?)A?9A¢L$

8¿ç¸Â" - é )4 78f¹% ¬é * 7()½ % ¹ ;

íÚ ² Ð ¹ Ý% ® " [ Áè w Ú ¿ ¤ e % | &é a ¹ ê W ' ¹ ê ¦ 8 ¿ ¸ Â " * é !8 7 ¬ Ù Î Ä [ Ô Û Ü E

t k % [ ë , k ¹ ì 8# $ Þ ß Ô & l à á % Í Î Ï

)#3NO?)A?9A¢L$

¬ ¢ L l Ï í x ì 6 ¡ î P ä ¹ #3 " P í ï % Í ¥

mn¬'_lÊð$

8¿ | &Ä '2 % Ð T . ñ ò Á « l ¹ ; > w ¤ Ú ¼ %

â8¿óºÄC « ×$

¿ôu²

H éê7U( )$ P9

» !"#" » $% " » &'

34 5 6 7 89 : ; < = > ?@ABCDE FGHI! <J K" LMNOP QRSTUVW XYZ# [=> \]^_`ab cde# fghij<kHIlmn$ o< p q r s t u i j < k H I m v % w x = >yz{|}h~ H pqr s $%&'(# x & 9 l % BCDEFG$ UVW{ <pqrst ¡¢£¤¥q ¦<HImv§l¨©% ª«¬¨©$ ®Z% ¯°=>[yz{|±²CDEFGH I% ³{% ´µ¶ ·¸¹º» % ¼½¾pqr st¿ÀG/HI$ ¢ £ ¤ ¦ Á % ¸ ( Â #" " Ã Ä ª Á F G H I ÅÆ% ÇÈ<kHImÉÊ§$ <p q r s t !")" " Â "Ë F *+ Ì H I % Í~ÎÏÐ ÑÒÓNÔ®rsÕÒÖ$ <pqrst×Ø7[ÙÚÛÜÝÞ ßF Ì #,! àRHI% `{átâ"ßFãäRHI$ :åpqstæçèé - 7ê¬[ÙÚÛÝë

4 Z 6 7 89 r Û = Q

QRST X] 7 À% k

ô?^:;% ¦ Ô [ ò ½ l S" e > j

wxÔ®l $

(ab% ÷%{,cxR«)Ò¾:;$

®Z% +ìí:ÖBÝde´fB°

[ 8ghf 2 l i P % B Ý : ;

B°ÃÄô2g^% ÔÕ` a ò : (ç m

Î"% ^áx®l ý W Á È j þ ¾4 ¸ %

÷%{k%lþ:Z;¾møÅV!

® Z % n £ Ó B â > j Ä *+ ÿ ¹

ý% ³B°o,x Å V p q ,r % s < ,

È4:åde: Ö t Á Å V l ½ % x

æµu Å¨% ` v { w ^Ä l á x

y% ®zihæ f Á 5 Y % 8 Z T

#{|}% ` 8%H9a÷·~ ! >9

0 xlyz{|} 1 2 CDEFGHI

®¯°±²³´µ¶p ·¸¹º

2½L>j@P Ý "% ³ { Q ]B °

½Zij¾[\ ] ^ _ % `` ï ] Á

ux[R ô×É wlÁØ$

í" üýRST þ" » ÓÝÿ"

´% µ ¶ · l (Â % ¸ ö l ô % x ´

¾QRlÔÕ% [ 8 f Á 5 Y 2 % ^á '

q ö¬µlwxyz{ö|} "l

õö" KR÷øù" KRúû

ºµo u2 ó²"lô $ ³²

è{%Xéæµ$ ® Z % 6 x æ µ C( Ô

è é Î Ï 7 × Ø Ð9 Ñ Ò Ó Ô Õ k ù Ö

òó» KR Rô" KRST

RS T$ ® ¯ ° $ ± 8 " D É ¦ ¦ <

®±ºÔÕ%^á:;% ÎÔ{[

ÆÇÈÉeô`abcde$ ÊËÌÍ[

Á_ "ð }K[Rlb_|ñ

] X Í ¸ !4 7 [ R ó a b Q

K]÷øæµ{ 8 ï U l _ x % ` WÃ

Ã ô ö|} rlmn% Ä"5[Å

ìí£% ±î% ï($

I« ¬£ [_ Q R S T Ç ] Û ] \:

3lÔÕ÷ø K" ÷øÅV!

°=o½% ST 0 ñÁÂ[R

çèlévê{åñK[+[ö|}ë

" w x d " K u ¸ !# 7 [ 4 Z

>÷¦9 "ªU X % ³ j(j Ö% U +

½mn¾¿À$

:³´lyz{å«µ% æÄ môR

R^æË¶ ¢ ¨·Q ªel $

ÀTáÖ% Í· ] 2 ½ g ^> j = T %

¹lº»% Í¼_^Afghijk%

l<=> =tu æLM rlö

«µuâsãä¾yz{µÁ$ è

ÃÄ2% oRl% ÔÕ%7 ¦ 9 % U + L

´yz{«µl " ¶ö|}·¸V

Ù ½ à$ x½ÎÐÛálDÉ £

¨$ ò < ( ç ^ æ ( K T ç Nè

½g^% ønò : æ µ l N O % á 2 K¾

® `aíãµ®¯°% ±²³

ÚÛÜ_$ ÝÞ³´DÉµÁß

£¤ ÿ K N : å ¥ ¦ o £ K l h i N §

¦$

« ¬$

ö|}l {Í[ Ù ½

á N ñ ¾ ( ¡ Û b ã È : å ¢

efghijklmno "ªL¶ÔÕSÁÖn 4 Z 6 7 89 [ x ó Q R Ü : åæµ|ÝÞb_¤ Ç ] ß à ÔÕ¦ µ b _rÞ K áÓ B â [ : å t ã ä= å VæÂ % µb_r ç : å < b _ " ª L ¶ÔÕ% èÓBâ[ ¬ é È 4 k z ê Ö ñ Åëìí__ r ½ l µ î % S Á Ön Ö öÓBâ[ï ðï ñ Ä Z (t ã Væ òólô% |ßÔÕè { [ õ ö Ó Bâ ¾ ÷øæµ% fg¾Ó B â ¾ _ r ç ù ú$ ®û±ÔÕ{ ¢üýÉy" ýþd Vl=ÿ% øèÃ Ä ! " ` a Q R % f@ æµ#$$ ®SÁ% & % [ e " K' ê C K ( ) © !324 " ° ± ² Ç % ® * o = >[+ìí÷,:Ö - . / 0 W { 1% ³{ Ã2g% 3l=>l45¾ýW$ ò½% ÔÕ6x+ìí K(ç%7 8¦9% è[ K : ; ¦ ü < > j = Tg 2% >÷?@ "ª ¦ Ô Ã Ä j Ö$ ° ÷ j(+ìí_rÞ·A á¾Þçlj Ö% ¡¢{l/0W { 1 B ° Ã ÄC ë % 3lÔÕøèè[D E Z F ô % ` { G % H9al_x! ýIÄJ% "ª[Â"'êCl KK(¬û±=> [ ÷ , : Ö - . 2K ¾2½L% ³{ò : æ µ B ° Ã Ä M Ä2

4 Z 6 7 89 [ R S T \ : ] X ^ T 0 e c } K [ R % ¾ Ô

|ùP1 %h h ®% ¨% Ä4æ" KP1

ôwÈ d¢æPÔ® Él$

[ w Ç W K l £ W B

ùP1 $

RSTú)+$ 69

(./&0.019 ì¸Fí`Ì 23,* îRlïH$ `ÌR #,! ðlïH% ñ { ò t ó ô [ Ù ÚÛ Ü FõÈläöÌHI% ÷ønÔùúûü% "ýþ ¸ 2" 2+ ÿd!$ ¢ £ ¤ ò " # $ % % { ( Â & & 4 " !"2" " !"24 "9 % < k ' ª ( H I ) * l + m % , §R$ :åpqs./01[` 4 "Øe2% Fõ ÈÝ3 *+ ÌHI$ o` 4 H I 5 6 x { [ æ 7 7 8 w 9 l : ; Á Ã% <át6=%ã>fgÁrFõ% ÍuÎÏ? :@q% ABCDæE% F2æGHI$ ¢£¤¦Á% pqst JKLMæNO2l 'P=>ÕQÓ% @q`4HI$ ® ¦ Á % : å R â #" Ý " ô % S T ¸ Õ Ò HI% %UªÁG/ÅÆ% VÄ¶W6=XSPk 'lHImv% ¼d§Y$ 2"2,!9 59

|ù×

56789:;<=>

³{ |ùfg¥ÉNL Wíl ËÌÍÎÏÇ" :årÛ üýÐÑ/N

¡ ¢ L % { h £ ¤ k l | ù P 1 wx¥¦l $ % Õµîl {¥¦§¨·`4|

" » Â() N4Z*< K»

ÊÒ¿çÓ$

Á _ { a K ñ Å : å r Û Ê = ¿ :;<9

L rNª}÷«$ ¬

® 7Á_rÛ_=ÇÜ_l

® ¯" =°±² K(234½ `³«l$

®´¦Á% Ä4æ `4

wx¢æPoµ¶ l $

÷ · Ä 4 æ P ¸ ç { [ £ W

]$w% ¹¨º» ÃÄ¼¡% Í½ {[ £W]a¸ôU¾¿;lÀ Á$ Â

XÃ % B¡:ÇÍÃÄÖÛ

klaÄ % ññÅÆÇÈ [k%

~ l ] ; "

!"#$

-/ .0

! ! "#$"%&'()*+,

^_`abcd %& e "$ fghi

!"#$%&' ÔÀÁÂÃ ½¾"

Ó¾ÔÀÁÂÃÍÕÖ¾×"

123456789:;<

°±C²³´µ'¶· C²-¸/0¹º»¼"]½¾¿ÀÁÂÃ! ÄÅ½¾ÆÇÈÉ! Ê]½¾Ë234 Ì6ÍÎ8Ï:;ÐÑÒ"

!" # $ % & ' ( ! ) * + , - . ! ! " / 0 1 2 3 _`a9:bcd=e" tu[\vwxKLyz{#MN fg9:h+,AB ! ij klm no9 |}D9:EFGUV~9: V 4 5 6 7 8 9 : ; < = >? @ +,A B ! C D 9 : E F G : ijsT" ! H I JK L M N O P Q R S T U V 9 : W X Y Z [ \ ] ^ :pqrnsT"

jNtuvB & % #% '

()*(+,-.

wxyz{|}~ {|

F _ ` # - _ ` ¨ » Ä Å Å Æ a g "#(% ² / (% # F Ü - & % /# ! o ~ Å Ã Ç È É ¬ 2 ® F"#(. ² - °³ ´þÐ "#(. ²£ °<ÊËÌ Í " ~ ¾¿ÎÏÐ Ñ Ò ! ª Ó ã Ô ã üZ ° Ó ! ß g n ² " (% #ã $¸ ã ü Ôk Õ ò ó Ö ! × #(/&).//%." F Ø ÙÚ-G l ò ó × #(/)),"###FÛ Ü Ý -! ¾ ¿ Î Ï Ð ! × #(/)(/.")"" ÔTÞßPÇJ þ ° < Ê Ë Ì Z ßË Ä! o ° ¦ àá &º»!¿ Ë" 1

F_` # -`abcd"eÞfg¸ )d¾ ¿( h&i! |jk| l de¶¾¿mnabo ³ p q 5 1 rsãtu! h vOaÙwx~däåZ(hÙyGÃ<l ¨êHzI!L{|}" ~ ö i ¾ ª m n 1 ´ H 6 ^ ! Ç ~ Ö uÕPÇ )dd°P à! kl pê z £ ç w xü [~dÙ½ ³ " ÔÓ! Ç ·ýh ¥ O Ç Z ( hÙ y | Ð ! o Y¤ & å u| ³ " ¿| ( G ä | ¨ v [ d Z Ù ø! Ç ày Ü¯f"e 6^Çà &d¾¿ áâR'÷øùãä$åæç ( 'údûüýÛþ:! ÿ!"#g$÷$%" (Ö " TÕ V¶÷-Z 1Õo ö!¿7Ö¡^,! ¢w £¤Õ6 ^" Ç t u ± ¹ H ¥ ! ¦ Õ Õ "e§¨PI! ±©³Zª««¬Ç 9:Z;?! Ão Õ®y a¯ °±<jk| ²â«ä~³Z´E vÖ " ÔT6^µ~! Ç tuT< ¶ ·êbo<¸Z6#Rêbvm³¸ ¹ª Zº»! xã [dÙ¼³" " e ½ ´ ¾ o R ¿ F T 2 (À! Y<§Ô ugde¶¯°dÃ ! ¿Ñ°ÁÇksI!OÂZ¨êÃ áâR'dãä$åæçèéêh! ëìíî ïËðÛ`ñò$" Nóôõ $ ö· }Ö " F"/2-FH-

:QRSTUHI # % #$ ' V::QWXYZS[\]

2! ª¹¦-3` ) % 4<$e 5¦" T÷ øÐD ÆùÕ7lcï 61t! 7 8 ! µ # ¨ ² ! ¨ â ã ! ¨ w x ! ¦ "##+ ²KQ e! ìQ9³´! i:v;! T ¦ ä ä B ¤ ! É É ù ù ¹ å "#(% ² Z ¹ ÷ < ! Ä= t v ! Ä þ ÿ ! > ? @&Ö O e" æç» v è é ! ê ë $ ì¨ ² íî Ö ! A! ü ³ ´ L ä ! Æ m ³ B# C D « E F ! tpZàYÒ~ < Õ ¨ ² ï í îÃ ! Ã Õ ¨ Gm A ä Å H K Q ¡ mH T ÷ þ ÿ Ä ! | } Ù Z 7 î ² ° í î Ê 0 Z £ § " H ¬ ï ð ñ f ò ²o I J L ä< Z ä . § ü m H T ÷ þ ÿ ² ! ó ô P ñ "#(% ² Z õ ! a % ö ! ´ e K L" M ; ) ² ! J ß L ä á ü c ï # ø "J ³ T ÷ ø Ð D Æ ù ¦ o ( (, # # ü¦àN-ª¹# O «[\" ù % /# ! g ~ Æ ù £ ¤ ú û § ü n ² £ ¾ú v ) * + ! m H T ÷ þ ÿ Ä - ! T ¬7ýT÷þÿt!ø"´ù#ú8" ¾$$ Õ~ÆùPüv! )Ü£ Q¹v´# Æm³ %¨ 7 ² H & Ã ð '( ! ¾ ú v $ ) * + " . ý B# E F « D R ! G m ! ¨½ S A L ä ú Ä! T ,-" ~Æùä . o Â "/ öu P 0K z 1 N T ÷ þ ÿ ã n " ) - a o y @ ! Ô 2# B ²Zø";?! Ô-ùUV B²ZT÷þÿãn! O! ¿¦WXY« fò²ê0! Z¨ 7 ² H [ Ã ð \( O ] üe^¦WÓ _ÔZø"ü v4`ñ" ~ÆùÙ²° O a²# øbü¦-Ó,-ãc T÷þÿ <t!ú8! d V¦-# Ä4«<bÙZZe fþÿùgü>ZhÐ! Oø "ü <i]jk" ) - ! ¦Õ _ l² (# o Æ mm n !§ ü Z Z¬ µ ® m H T ÷ þ ÿ K Lo p J Z B q " ~ ® K L Õ oÆmmn!Z rsùÂt ¦$u# ëvÂwö# xù :Q ", ÜaÂy ö«z {¨öÛ ", ¡¢ £¤ ¥} ¦§ ¨ S© H, ª «! ¬ Âôöø"zÅH§ü! ÕM

®¯"

®m H K L Æ h | Q ³ ! 7 8 N ° ü ¼ v } Q Ü Z 7 ® " K L o 2 l ö ~ 7 8 ¡ (+ l ý ! 9 9 ¾ ú ¡ ) @ ! ~ S T ¡ 22 ý ú 8 ! ¼ v } X ; ¢ " (#/%) v ! £ î v ¨ " ~®KLmvÜÝ9:! $ øbK L # Æ Ä# r Ä# Ä$A 7 KL ! , ½ ¦ - K L # Ä4 K L ! n ® P Å- ! ) H ¡ ìx ù Ü aÂ 7 Ö ¢ V õ " Ü Ý Z m H K L 7 8ë Ç ¾ ] @ ú # ø b 7 k # N # Å- k # Ä4 K L # W k # ¦ - ú 8 ! k # Åò ¼ # 6 @ ü Y ê þ A Ü Ý Ü _ " ~® Q ³ Z ¦ W Õ £ ¡ r ³ b ê bê( k ! f r Ä4 W o m H K L O ¦ X )« £ ! o V õ ÿ Q OX )I ^ " r W Ó ² Z Ð - Â ! w ¡ T ÷ þ ÿ Z ¾ K *! þ ÿ ZI J H Ô Ó Ã ð \" oÙ 7 l K L ä . $ , ~ + ¡ / P Æ Ä# , P r Ä # / P + ò ! H ; (( P Ä Å S T £ i k " ¿ T Õ º » ê Q N # Q ! Ã *Õ Q Û Z 7 ® " , ´ = ü Äè T ÷ þ ÿ Z ! L ö°Ç < Z x Ò ! x ù Ü aÂ z ¨ öT ´ ; V ìm H T ÷ þ ÿ U V 5 ä ü t Ç Ö " ¿ $P I Ç Z K *! < ¡ ìT ÷þÿÖ o¡¢ % ²e£&Z¤5! O¥S ìT ÷ þ ÿ Ö ü Ä Z @ V ¦ ¡ § \ Z ³ ¨ © " ¿ ® K L J ß ª « ¬ 3Z ÄÅ} ® Q ¢ ! £ þ Ð ìm H T ÷þ ÿ ä ; 2ÄÅÖ | N ³ § ¹¯°öë T÷ÄÅ" T÷ Æ ùT K ¾ ª Î p Y 4 ¦ Õ Þ ß ± 4 < I e Z ² ³ ü < b $e ¦ ú ! T ª ¹ Ç í ´ µ ¶ 4 · à Y Z a ¸² Ó 7 = ! ¿ ! ¨ 7 ² a [ ` e ð\ Z ¹ º " » Ç í ´ ä Å ¼ ~ Æ ù ò ó Ö $ ü t Ç #))&",),// ! Î Y 4 #(+&)"#)",) ! ª¹eæXu8å" !

./01234567

_ ` # a b v c÷íde¶¾¿"îfgh# ij~doe®³¸! a k %/ l Ã ¿ « ", l m Ã ¿! "îfgn#I!opq r" Ôn#qr 6^! Ô#$ o_`Z Ps6"Ztp à u ! Õ v w x b d ë $ c í d Z à y ! Õ z { P Ç Z m Ã ¿ ! | } Ç ~ ù ä mk! b< mko Ob & !" " î f g T Õ m Ã ° ! Õ # $ % # o_`7Ö ! cídO <ü ÔxbdHI ¹ m k ! Ç ¨ n # + # o Z L ³ Æ « ! =¡¢£ ¤! "îfgn#I!q r! ¥p¦" "î f g o q r Æ 6 ^ ! Z v 2 x b d § Õ c í d! IO7lb vc¨©ªZ «Kd! Ô b< m ko Ob & !" Ô Ä ! H ¬ o a § T Z ¬ (2 ® v m ³ ¸ ! v %/ l ¿« ", lm¿klsv®b¯! PÇxbdZ ³ ç °7å! |}Ç~ù mk" ÔoqrÆT±²! ³´µ¶7·° ¸´e³ v K Û ³ ¹ º » ¼ ! ´ e ¼ « ½ £ ¼ ! ¾ ¿ Õ < p À Z ! Á <Â56 Z¹º " bg Ã Ä ! Å Ó Æ ¡ Ç » ¼ # ´ e ¼ « ½ £ ¼ ã Ç ! TÇÈ"É¼# Ê¼# ËÌ¼# ÍÎ«ÏÐAA! ¿Ñ¹¼ Ò ~ s Ó ¼ Z Ô Õ Ö 345467 849:;<=> e ö ! × Â Ø Ù½ÚÛ ÜÝc¹ZW_! H¬ÔÞßà PÇZá 6 â! ¿TÂØã¢ vZäå" ?"/,- !

o ` a b ² Þ ß à "

j k l m L n o p q r s

8 9 : ; < = >

_ ` # _ ` ] on#æçèébêëì! | íî#$¬ïúð ñò»¼ ó¾@îôTõZæ¥! æö A÷=" ]ö¾ªPøùV¶Xú û¾Ç üý" ] þ ÿ ! ! ! o "#(. ² (( "2 # " % # $ ! » ¼ · ¾ ,% % o & ' u ú ( ñòZ)ó! *+fó, -./õ|K0/B ( 12& 3æ¥! " 1453 ãæ ö! " lm67¤8! 9:; N! ó<«i<=>! ?@" .! ### ÝÞ" ] o n + # r ç 2 #$! o¬ï"AÏBCZô 3 (+,( Z ) ó P D E Z T N Æ! èé¡bêFëüîôT õüÇ Zëì! bëG Õ O ,) % H I J ! « ". % K L J b ë G M N O Û ^ P QxÒ" ] o ^ëGóRT= J " 1 2 & 3 æ ¥ ! " 1 @1 3 æ¥! ( 1ST3« ( 1Í³ 3æ¥! / UVuæ¥WX! " U V u æ ¥ ² æ W ! ( 1 A4BC<D Y Z æ ö ! « 7 ¸ " ," [ - Z 1 W " b ê ë G h \ ] · P ^ ¬ 2,% _ þ ÿ " "/2 E

C=DEFGHI JKLMN$OP

!" # !"õö÷øÆ ùg #$§ T ú ûü¨²Åª «²ýþÌÿ" !¿úûü¨²Åª Çb"vã#! ë$!"õö ÷øÆù¾¿ %&«'°! (°! )*+,ü¦-! !" KL./! 012«34256Ó" úû ü ¨ ² Å ª « ² ý þ Ì ÿ 7 8 9 : ; Ç þ Ì ÿ ! úû<vÏÿ=! >?6@ABí" %&¾¿åCDE)*+,«¦-F'«(°sGH I J K L Ö M N ! [ !" õ ö ÷ ø Æ ù K O 7 P Q R ã õ ö ÷øÆù" STDEUVv! W X (°«YWÓZHI! [ \«UV~Æù§] ^× " 1

=>?@AB " % #" '

%&'()*+,-

ØÙÚÛÜÝ Åé" 7 Û ô

! " # !" ag # # 7 o ¡¢£¤¥¦§T¨©ª «¬®¬ ¯ °±²³ ´ "#$%&"'() ² ¬ µ ® ¶ · ¸ §! ª¹ °º»¼½" !" ¾¿ ÀÁÂÃ°Ä! o¨©Å ª ÆaÇÈÉ! ÊËÌ# Í² Î# ÏÐ¨²ÑF«²Ò|r Ó" ÔÄ! ÕÖ× ÉØÙÚÛ ÜÝÞ! Yß °¼½! Çà áâÉØã °äåæç&è

êëì *(+)%(,(*)íîïì *(+)%*(.). ðñòó *(.)")*,%" ÀÁ¾¿ *(+).(""*/-" 0

"# !"#$%"&'() ()*+,

-./012345%6"'78

! ! "#$"%&'()*+,

( B ' )$%&* $ v 01N -./012 4! / 4 9:;[=! >]A 4NOP¡"

'(" Û&º9# aÿ¤ ®y¯^°1I» v ± C 6 ûI»)! ²³Û´ûµ¶û i·¬ ¸! Ü ÷ t ¹ .º»" I » ) ö Î ! ] v ½ ¾ d f ¼ I » ½¾dIe¦_/óô'! ¼êMN]vf¼¯ghi! =>?@ABCDE )¯ghi" à B û I » ) Y@ ½ ¾ 6 ½ ¿ " 3 ] Å å V ½ ¾ d I e öç)¯´ku¤ ]Å8 ¡¢/ ¦AB ! V Q§¨ `¤ I» )U V YÀÁàB! ã5Â ®Ã! àP½¾då LI» Y ]}°ê»¹³]Å¿£¤! VtW¥ t W Û t R \ u ¡ © ¦ ª Ö « ± ¬ ò õÄ" $&&% M'T RK×grs)½¾dIe! óô û

k9¤ YR'é

1789:;< }~ 14B 4 &" " $4 4 k mn

/ ) Q)c\)

!"#$%&

MN O P Q R ST k Ö / ) NOP ) R Mu % T K × & ¦ 89:;<;=3 Ø x Ù Ú Õ s ^ Û t Ü M+6),>+6)? QT s t Ý Q ) c \ ) ! Ü Ï)c Þ ß y ´ ! h à )c \ ) o á ÚÕ" )¯´âãÉ¦cä±ã5$ ® ¯ åæ ç h i 7 \ ã Å Y C H i è B ! h à ¦ ¹ t QU )a ' é Y ê » Úð o á ! ë ¦ M K¦ Y t Q ± ìíCH! hî/ )éÏï ð £" 6J/ ! Ò|¦ñòóô õ / ) )a Yö ÷ p ø i ) a ù1 ú Â Â ! h î )c / û ü " ý '! Ò | þ ÿ )c /û Þ ß ! " U V + W @ R'(Y ¨)RS)# $! t/)R ¨©ª" )c \ ) Ú ð % M & s ^ Û Ü s

Ý Q\ ))b ' ( # ) Î ô ) 6 * ,ô ) ! )b + ( , 9 - . b # / 0 1 2 b ! )Î ô ) 3 I 4 . b # / 5 6 2 b # Ã * Î ô ) ¨ Ä ¸ 7 . b # 8I42b" 9:Å;<úã5$ ¦ ¹tQ= > )c æ ç Y? & î )Î @ Ú ð ' ( ! / Ò A B ! ñ )c C 6 ê » Þ ß ú .D! ü J ë h ' E F ï ý ) c G , C 6 a 'é Y7 û ê » ! | þ ÿ V ¹Q )c H )ï I Z J ! ü J þ ÿ ï ýQK L M H ! î ) ï ý NO" ;<ú9:ÅàP¦¯´Ynbz K! î )a Ú ð H ù 1u º ! Q )a R o ' S T ð õ # ý ' é ' » î\ ã C 6 " ý ' Ò U PV Q W X N OP )W é Y@ +ÿ 9 z é Ï ð £" M+,T MAT

$NOPQRS%Z[JÛ k 9 ¤ V V \ Û ç ! ¦ ]^_`'é LãÅaÀ)" aÀ)Ôb?st Q Ã %a'é! îãÅ ü ]Yé cdiI&" aÀ)Õe ]{¨f]ÅcRÃä! z'{]Å| gü ]Yhoijú Qê»" MkB¦¬5 Y^lmcCno# ZpÐ ú q r s 6 ã Åq t õaÿ# uÿúI vYwxúyz{| MDEFG1T } " z'! {]ÅþÿãÅq ¾~ú qý ! Ov _ i o Yv " ý'! {]Åó +j 5 mc" $&&% MHT

}~vw01 $%&' $xVyz4kmu

:;<=>?@ABC

!"#$%&'() MNOPQRST F ` : ; < ' > ! ü Ô ¢ @ A B

F`:;<`wxY'>! ü » Å º¢ @

" » .i @A" [\F`Y'>! U) ~ o

4 44{"|

R 7 ) Õ

1234567

MN O P Q R ST N O P R 7 )Vu % ¦ Jt Y O '( Õ ! Ô ¡ ¢ ý £ i d ¢ ¤ (Õ ! h ¥ ¦ X U ¦ §Y ¨©ª37«sQ" R 7 )¯´ ¬ IÀ Ä ® ¯ Y à B x -./0 1234/5 Y à B h ° ! ± ² p o c| ³ ´ y ´ ¯H u µ Õ "

!"#$%&'()

MN O P Q R ST N O P ! " O ) * P (& % Q ) * ) R S T U V ) W )* R MX Û % &T ¦ Y m G Z z [ \ ' ( ! ] ^_©`a)bc½¾dIef¼¯ghi" NOP!"O)¯´jklR mnopq grs)d Ie! tuvw]v'xy´STz{! |}~àBCH! ÜÏ½¾dIe " 6J/ ! ½¾dIe6NOP!"O)t(ï) ; < ' ! )C H ! S S T )Ú ð ( " M+,T M'T

RSTUVW?XY?XZ:;[\]ANOPQ

vw01 $%&' $xVyz4{"|

!"#$%&' +,-./0123456789

$NOPQRS %¬®¯°± ²³¯´µ¶·¸,-¹º»¯¼ ½¾¿ÀÁ! ÂÃÄÅ½¾ÆUÇ kÈÉYÊË! +,-./012 34567ÌÍ9ÎYaÏ9Ð Ñ" ÒÓÔ! ÄÅYÕÀ,Ö×Ø +,-ÙÚ®0! h®ÔÛ! ÜÏ Ý¸ÞÆ¿4567YÓ/ßà á" Z: z ½¾¿ÀâÓÔ! ÄÅãÀ+ ,-äå¸ÞÆ¿4567æ91 çè ! é ê ë ' ì ¯ ] í î e ï ð ñ Y 4 5 ò ó Y ô õ " / ! Ô ö æ .÷ Y ø ù ú . \ ¼ ! + , - . à o ë û 1çè! üÔëåÛ+ýþ45ÿ!ú")#o$%" Ò[\! ¸ÞÆ¿45¹º)&Ô½¾ÆUÇkÈÉY '(! oÔ+,-3)*,-ä+i,-./" 0¼ýe¸ÞÆ¿45¹º1234Y½¾¿Àâã 5 ! WR6 7 4 5 6 7 8 9 : ; < ! = ± Ü > ¸ Þ Æ ¿ 4 5 ¹ º] ¸ ? ð 6 7 ! @ : ) ï A à B ú C D E F G H ¹ º YI&! üJ » ÌÍ9ÎK¦ÑïLhMN" $&&% M'T

DEFGHIJKL

*+,-./0&

MN O P Q R ST U V J D E F W X H Y Z J K L ! [ \]^_.`abcY" UVJdef gF! DEFhi jklFm ]nXop ^qrY! DEFsturv=! wxiyzY{|}~ ! ah w}~ s u " WGHYZJ! KL! KL X ! ah y ! X ZJ! ] XHt¡¢ wx! £] ;£¤¥¦§H! ¨]k © ;ª«k©" M!"T M#T

9:;<=>?@ABCDE4FG "# HI4 FJKLMNOPQ

¶ · ! R 7 ) V +6)+ Q ç o ¸ ! ¦ ¹ Qu º d y » Y ¼ ½ ¾ ¿ ¼ # ¼ À # ¼ Á i Â ! ê Ã U ¦ X U¦ § YÄ Å QÆ Ç Qy » s Q ! ¼ ÈÉ | U o Ô Ry » Yã Ê z t ! Ë È ÌÍÎ" 0]v R 7 )u Ï s QÐ Ñx! )Ò¬ IÀ 6)67*)+*+, 8 Ó Ô Õ 6)67*)+*+(" M+,T M'T

opqrfbstp0fbmu

^_`'abcd4efbghijklcmn

!"#$%

o $ pqFp_,brstou

cde

¢ y ² R | ! X ¿ À !. Á Â Ã Ä

¢ y ² R | ! » ¼ ½ ¾

!"#$%&'(

vw<Rx %&'() yz{\R|}~

X°±y²R| ³´µ ! ¶·¸¬¹º

RSTUVWXYZ[F\

]^_ ! `a "# b

®! ° ± $ % & ! ° ±ÃÄÉ4Å Æ³uÇÉÈÉ" ÊkË Ç ÷ ¦ O ' B U Ì e Õ " Í +(&H B & Î % % c & Î '& % O : Ï Ð Ñ B Ò" ¥ÓkË4ÈÉÔÑ-Ç÷Õ ü! !°±³uÇÉÓÖ4ÈÉ-k ËÇ÷" ×OÔÑBÒØSÕüÔÑ ÙÚÛ9# àÜÝüÞßàáâ5Û

9ãäå" 6RD ¡ÈÉÙÚÔ ÑæÇ÷" çÝü0lèé(i~ô æÇÁOiÙÚ³êüÔÑ! 6R" ³uÇÉÈª(ÃÄÉ -PÃyëìyÊf?íy-ûü" îïDeðù Çô9ü¢ñ# ò² óô" :õðö÷'B÷¦# ÜÃø ü! ®Iù

pqr]stu´%)b " vw - QRSTU e x ä Ò Ã y " + z \ > ä { v|}*~" ovñ '" o < | " à8 DE0-Ò ! ~ " pqrz( |R|vm Iî ¤" Íþ.@ w D| ' pq¼ V y " :56 < - ! 78> X" pq¼56 O|R | m>w i" :O> ñ2R >w åh ! ýþ" vwRR > * ¡ O¢£ô¹ ¡" ¼ f¤äÒÃy ¥Gà¦§þ¨¨©ª" ÍR«@pq r! @" w¬®-exäÒÃyz

234567(8'(

9:;<=>?@A

!!"#$%&"'()*+,-./0123#4567 8 $% '239 #: ; < = > ?- @ A > B C D E B C & A # F GHIJKL#MNOPQRSTUVWXYZ! [ 2 3 \ ] ^ _ ` a b # c d U - $% L 3 9 4 e 3 f g <#h %i f g R S j f k % R c l k $ R '( m#n o p q r s#tsDus#vpwx#yusz{|u2upg}o3! ~ # f g r s 2R #t s D u s# 2R #d U 4 'h o D>' o o! \-no o3# o3# D o - # 5 ! ^_`\] ¡ ¢£¤Z¥¦U§ \¨© (&()%'*&$+ ª«¬! !%%", ®-¯

>Lõ¯Çô7°" :O±u; vS m¹" qr$±vw- '" i²@S m¤(³, ´¿µÃDÃu" vw ´m¹4°ü<£@B! Ã¶¼9O·¸" [äÒÃy-| ðL¼QO´%¹ÿQ§ËPR @º ¼9w»" ¼y½¾÷³! ´% y¿¼ öÅ®ÀÁ OY Â" ÃÄzÅô; TÆÇÈÉÊË| -ÌÁDÍÌ" ÎÏô-Ð¿ÑLôÒ >ÓÔÕ" Ö×¼9 ôØ;! [äÒÃy³ô)b" vwâ5 ÒÌÙvc @äÜÝÞ" 6È qr ³ Ú-Ùv" Iw ¼9-4ó ÛÜÝÞ#rßt *@mº! !+%" ®I

!"#$%&'()

øùú* ûøüýþ 0(1

*+,-./0(1

Ö×ØÙÚÛ*Ü0(1ÝÞ/ß(

!!° ± $ % & " ² ³ 3 ´ µ % R '( m ( ¶ · ¸ ¹ e 3 ¶ º » ¼ ½ ¾ 3¿ " [ \ À ÁÂ Ã ] Ä Å Æ Ç È Â Ã É Ê Ë R " Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Â Ã Ó Ô " &))) B e Õ Ö × ] Ø - ¾ 3 ¿ Ù Ú" BÛ¾ E Ü Ý Þ " &% Bß à á â ¾ < ã ä '39 å 5³ 3o " æ j (~ ç -è é ê ë " Ý ³ì íî ï ð ñ ò ó ¨ ñôÖ×½¾3¿! ÄÅ Æ Ç È Â Ã É Ì õ Ð ö ÷ ø D ù Û ¾ ¾ 3 ¿ - ò ó DôúÊ ûü! ÄÀÁÂÃ]ýþ" O ³ÿ!z"#-" à á O $ ð ý % l 5] " æ O &" o3; ' ( -3) 3* .´B+ 5, | - ./0" Ö×æ12- .3S" 4563ç7 789! ÄÅÆMN:; ³<=-o " 45>?'@ ABnC39" D>?EF-GHICuo! ~DÌõJ>'9-÷]çKLMV ³Yÿ" æNO÷]-PQzRSDTU-! ÄöÌõo ç-VW" D45OXY-onl Ý ³5Zæf>[0! \<]^DNO_³`a" [\LbÂÃ]ÎÏ cdÄefD;1< / _³`a5Z g½^¿" : O´µhijMÄklÂÃmn»¼Cî½-63 ç! / !Þ à á â " ã ä å ´µo » ¼ < &( p '-½ ¾ 3¿ " i ~ -p ' q æ Î ç / è 1 ß ( Í é ê r < Ð Ô s ¾ 3 ¿ " 01230456789:;" × Ø Ù ë ì í Ù ^ î ! ï <=>?@ABC DEF" !°±tuvw x " )G y z { |}~òó" cdÄ " ÎÏ ru" ÄÅÆ" ðñÔÕ YY I-¾3¿! +(&H B J > ; 3 5 Z g - ' 9 " D î ½ ^ "Ù ò ó ô õ ö ÷ Ç ¿! !+%" ®I */Ý(©åæ/(=

fi "j g" FV (k =l hm !!"" "# ?n

!!°±$% &" ²_³´B ' 3 B o &*J 'J>'9#î v'úû9#:f *J L Ç ü ý þ û 9#Ý39 ôã ÿ &&(( L " O ! B +(&* B 2 3 " O !KLDM" - &( Su2³#u2o 'J ' a î JN c %N g 5 Z " # ³ +( ' # q r + ' %N 9 P Q < ³.O$[\ ; 3 ³# U &( L ³ ) ô # ¨ U J( L ³ - $& ô ô ; J>û! \]%r& ´µO[\-e 3¶D»¼½¾ 3¿'(R#ø$ )b! $ï#[\Ç ü ý þ û +) L '9#:fyBC - '* L # o *J L39! '3B ³ e J ³ &$ û # y ³ &J û.ÇþE û #o '& ñ û C " ¶ * + J' L h D $ L w # ¼ % ô #& L \ Q # Ç þ û $ Lo #& L ¼! %\]D,-!B * Î J Lo a î ³r. / u ³ 0 ö 3 p s 3 1 3 ú " î ï &+ Î J ' a î u ³ 0 ö 3 - o 2 ú " d U [ \ &+ ' o 3 2 ú 3 ' # î $) L 4 o ý ü s 5! ~ #6z78ÂÃÉ51-!o Ï ¿ "# h + Ö 9 [ \ o - o D o 3 ýü-5:! O!B-J³v;< !L3'"#[\ D = ì ÿ %$.$'O # \ ± u ³ 3 D = ì æ > # J ³ ` a 5 Z D ÿ %H.)(O # y ³ ` a D=ì %*.%JO! %\]D #[\-?ó; *+# [ \ -- . ö 0 O e 3 # @ e Õ , | # d U [ \ o v A o 3 ö 0 # g B '+ S#CDB $ S#&EB + SD & SFG B .î > H ¹ ö 0 # - ¶ · . I l ß ÜIÕ-z\JKÚøLM1`#NÀ D:Oó ; \ÜP! ~ýþ# ³ ´%zö÷-QR# Siz÷]- #EGôú-Û¾" \<Ê üYÿ ³-LM#TU÷ øV#ÂÃÉ>ÉWXY(Z¾" [\ x É ô ú Ö × ¾ 3 ¿ . B ] +( ñ ò ó#j^¨ñôLl_¾" y?]Øz `a b Ð Ô s c 9 d ¾ 3 ¿ " 4 e í &% B " y f g j É # Î h i j k ¾ 3 ¿ D4ÿ &( BæØ! ´ B z ³ l \ JJ B # > ¸ P > 1mà6no- .#%\] ¡÷] DxÉôú-hXQR! !+%" ®P

éêøùÿ*0(1

BCDEFGHIJ

K7LHMNOPQ ®!° ± $ % & ", 2 3 ò z ( U % þ v Ç È hj!°±uu ¸P- B " i³> ÇÈæz!°±u- M " v ÇÈ O ³È à " îï< Z# ¦ y ! <¡" 23 ò-v ÇÈùï-¢£m¤ qr? ¥ ¢ # ? ò]¦¢Dò §¢! 2 3 Â Ã ] ¨ c © ª ( 2 3 ò - « ¬ È È®¯ÌõÄ°To±-©=ý%²³´µ¶ -· ¸! 6R" \]¹º»D45 ò5¼½I½^" ¾í¼¿³uB` sÀ" TB½îïæ7-5Z" Ö y ÁÂ! ®+* ®I

K Å Æ Ç È É Ê # Ë Ì Í L H M

Î Ï Ð N Ñ Ò / Ó Ô Õ