11th January 2017

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! QaVZabaV ! b2`a b\Va3a[W ! `a_aW

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

7

7 (&)#8+ 9

7

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'()* "#$

Q!RSTRUVR" TWXYX Z[ -9'-- \ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" ]^_`TVQUVa" _]Z77--`"77^aV77'+-9 !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

?­®¯ °±V"²; ³ ´µ¶·¸¹º» ¼½" !¾n/¿À "21 ( " |Á·ÂÃ" +, -" Ä­Å" ¯ ÆÇ(ÈÉÊËÌÍÎ" ÏÐÑÒÓÔ Õ# uz% {|» Ì} æ ~ .// K L s+ ,h¬<( , F 01 ® jk "21 4 % » Ì Ô 4 5 0 O % I ¤¥% ¾64O ñ ë # & ó % =>" æ~ " 123 % }+,-45s Ô$ - µ 0 O f% ý µ| Ï% I¡4¢b£¤& ¥123s¦§¨©- " = > Ô $ - " ª«¬»Ì!Í6­KÎ " }®.K¯s°±û²- " F³´ !0µ¶õ- · ýµ 0O `

a& ¸ ß` »Ì!ÍKÎ " s ° ² ¹X! ¥º O6» f% § I¼½¾ ¿% T»\zÀX O¾¿% ÁwÂÕà ¶4 % ÄÅÆÇ| & È 4 fóª % w ÉÊ< % 9 ˵ Ì O Ï& ÍÎõ Ï 4R¶¬<( , F 01 ®% {|æ ~ Ð .// K L s , hj k % 4 ¾ 6 Ñ

j,Ò% ÓÔ»ÌµÕ 0O f`a& ,30% Ô / Õ % ` % Ö × j k L Y %24 4 % |} 56 ~ØÙÚ1sÛ1 Üݤ% Û1ÞßàOáâã & \Ô 0, Õ ,0 `% ä^jk /7, 4 % éåê» Ìæ45½ÿ ç& y030Ê y01%Ê y8Ê

üÔÄ­Åý %;; þ¿ÿ!ูº» "g ' ð -, #$%n/¿À 91, $

ÖåæØ ¯ çèéêë ìíyîb ïðñ

A /

"

yª« H `ËÊ d e f + , h ß(s "#1 4 % |}$ s»Ì ¨ õ ½ÿ & »Ìó õß`Z[% 4 jk % qõûýu ¦ y¬T ØNÔs ¨- % jÿ ½ÿbø sã & I¬¦ $ - ¶ á U% 6 p úõD ¥ 0j c& øb:% qõ ß( F 4 jk % ¥ ª« => 4H - u ¶ ^4 ½ ÿ & ÃH - ® Iª«s»Ì - " 1 { ´ ! " ° ± û - " 1 s » Ì

jF - yLQERMÊ " -]¡Ë- " x ¢ £ " K ¤ ¥ - " D ¦ À - " ./ § ¨ õ - " ª« ¨õ 0=>s¦§- & ¯©( % 6 ¨- s ½ÿ ª 6&

_ % 9 ½% 4 ¬ß( FH[®jk % ´I FJ[®% qõ2 GQSLA444 D-4 ^ H « ¬ !% [ ® ­ % q õ ½ f ó g ¥ - u & yTUVÊ yWÊ

jklmnopqr

Rstupvw

\1 2 3 H ` ËÊ » Ì ! Í K Î Ï ¬ Ð _ÑÒ j!Ó s 8 C T Ô Õ Ö × Ø ÙÚÛsÜÝÞ% ¬ß`<( % F %& ® à á â kã ä% T å Ì æ n ç è % é ê dsëª% ìíîâïðsñ & ò¬ãäjk j!Ó% óôõ ö ÷¬ ø ù % ú G û ó ô ü 0 ó ô ý þ I ÿ! % " Í# $ ã % s & ' % ( ) * +s,-& 12 3 ó ô õ õ . _ / L 0 1 F 2 3 ( ó ô õ % F %& ® 4 # % ó ô ü þ 5 F % ÜÝ Þ 6 7 8 9 9 ã , % ã %

6

o Ú t u p

q á á q â ã ¾ ä

Ö×ØÙÚÛÜÝÞßß qàoÚtup

¯ ð òóôàÏ õ ÊËÎ ö " ÷ø ùúhóô û

:;% <=> ?Õ@AAs ãB% +CD ï& ̵»E 50Ð_ÑÒ 5sFGH> ?ãB% -I

JK& óôýs"ÍL¢<% ãä ¬ M? Ø F N H ® 0 O P Q % R Ø FNHS®TUVW& _/ L X % 6 Y Ü Ý Þ n Z [ T U ç è% \ F ] ^ _ ` a b Ì µ » E 5 0 Ð_ÑÒTps!Ícd& 9X% óôýefgb )* Ð h s W ãij¢ã& 6Yãäâksklm^0|}s ë ª% n o p q õ r T s t u v w ® x& +,!- y'Ê

!¥ T¦ § ! ¨ ©

¡1 ¢ª £« ¤¬

yºèH`]µéËÊ êëg.ìí ²L]î X% ßÔ ï% ðñ òêó Æoôgõkö÷æøùdgúû y9:; <=>?@=A B?CD>?<?CA E?F?A GHI=J% ü ý 9BEGÊ ò þ ~ ÿ ! yBKL;MNN<=COÊ % " ø 9 Ë s#$& 9X% %0õþ& sdgú'(ê ë) *+Ä,ò-'Û.Ä,% /ò0 0sêó#1% 2(#1ö÷s3óò4 567& 8ºË9]':;3ó<=$ ò 1 s>?% ^I3óo9¢Cêõ & È ]î j µÔ@AFX% êëg6 BCêóDEjFGH% II$êó sJKÍòLÃvMs BòNO& PQþ~ÿ!% ]î X% ßÔ ï% RC[ÿ!}S/òþ~ÿ!" ù+ ÿ!0lë0T Ufÿ!% ä \TV '& 9X% ¥RC[ÿ!ò89ÿ!® äW% éêéX ¬YâõZ}S% Yâ89ÿ!& 8[ 6ï\@ºFX% 9s]" RC[ÿ!^_ 4 Ô 9% qº>989ÿ !}SF% 9ÌdX9ƶp V}S% ö^I¾6Ã`ab& È 8(c Ãde% ºË/XÌO õ ZIñ% T´O µX¶ 45I ñ& È 10ßÔsõkfg% 9X% êëg I c 04 h f g % e 1* i %4** j k l % mÔ¶ ,* i /.** jkl& PQó@õnn /YoT?% 9 X % ," p ó @ õ n q C % Æ 6 00 p / q srI89êëõn% sgt~uv& ]î ½% g®ó@õnõkw% éêþx.g®yz {¡|& 8T»/}I~ õnò õn% Ão9Fp% º ËR ]'Y & È yPÊ

xyz{|}~

!

\]^_H`ab!c defBg,hiT?jklmno pqrstuvwxysz{% |} ! ~lm & def,- [ 5 i % iT? jksxyz{C% ! ~lm tu vw % % ~ lm < % & ~ , ks l m n s ¡¢£& '(! )*" +,-" ./012 ¤¥% ¦D, 34567# 8945: - § ¨©ª ;$ «slm% I¬t <(! 123" +,-" )*" . /0=>4567% 894 u­®§¯°± 5:;& ²& ?'! +,-% 1230./45 ¦³hT´µ 67% 8945:;& ¶q·¸¹ º» @A! BCD,E+B@% FGH ¼m½¾¿Às³ IJKL% MN,EOB h& q·¸¹ º @% FGHIJKL& »¼mnÁ¶d ,P! BCD,P$QRSIT efBg,hÃT U& MN,P$QRSIT ÄÅxy¡Æz{ U& VW! XYJSIZ[W& s Ç È É &

%&'()*

\'Ê

bcde! fgSdhgiVQd

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$ " %&'() !"#$

Ytuvw % xyz{|}~

l ! _mV_no_p3qrs@

M !" p @ - T ! y Ì Ù T j ! P Ô Õ Ö n ! D × J Ø Ù ! V Ú q _ ï =á0úU7wÍÎ12Av" Ñ~ 3 a > ý J Ê 4 6 % 5 Ê " - i " zX ! D \ J I| ¯Y Û! ÜoÝ^ ! DÞLáDÀ! ~ ! \ U | ¡ ¢ £ ! ¤ D U \ ßàD! Ü V¯áØD" =Zo6ù7 >^¼! >«8ø=ùþ i" i#

b VJ¥b¦! TX7§z" v | 7 w & z T x y z % #' { § D¨©! ÄTDªy «>ãä! % | v } , j ! ~ z X Z z T ë Ñ Ú¬­T®¯bi°±D= ²! ³D Ü ! ê y Dê V¯ D= ´" " Ñ~ ³>w Zµ¶·¸¹ ()*+,-. },ú¯ ! D U "𠺻¼ ! y>\ ¢ ^½¾! m¿ £ P ÀÁ¾" Ü > D ! ÄT " ¼ ¡ à / ÚqÄ ¤ ÅÆÇ! tÈÉÊ ¥ =Ë ! d ¦ Ì ! ÍοÀê § ¨ Z Ïм! Ñ Ò

Z µ ¸ ¹ 012+ º

»¼" ¡ Dj! UÓ¼ <?©ª«Y

|

¬­¢£K !

RJV]^_6º `a¾Å'l ê RàJV]^_`a=6º" ÓÔbcdeìíîïð ! < 9ÍÎ`aúðû÷=ì@! A =fg` a,üMY9ÓÔRàJ0O! 56`a6 ºhi" @ jn=`a Õ¥o»Í6S B6)! k Å'lTªÞL ê"

u!

K" L# M N$ Ê% Q& R' S(

) *

S"

! Ã z < Ä Å Æ Ç " D È Y É Ê

Ë Ì Í Ã z !

Dâã! ÍÎ~ äåwZÚæ|v =Ú ! çDúè|æ! êçDúèä éÕê·ÀX" §Ç! ~ 6VÚëJÌì! íîï Ò m;U õ¿ÀPÈ! UÓ¼Ô U | Í Î ! ~ ê ä Z µ ¸ ¹ 3425º»¼ÜPðñ! òú¿À= )" ÑU Ð ¼ P Ô Ê ó Z z T ! ¿ À ª `>jô ;! mnZ;`>jV¯^> = ! õ>ö ÷Ìø=ùú"" Ü ! w ;! 6Vûü& Dj! U~ ýDúþ=ÿ!n! D "órJ#$¥%·®=ÿ&! '~ (ýDJH)" Dâã! zX*Ö~ ÜSáØD! 6* yDûü! VÕD= +,Uм ÍÎ-.UÒZµ¼ ! D=²/`

¼j½²³¾efg

¿j! `a ^3x=àJ! àJ]B j`a6º" Z5 ! =^ J6)ö# ^óZ9=TÎ" Y9^ ! üÓÔÖR JO! Ûv`a=6)Ím " ¿ ! `a=ê9 â T! U<9ÍÎÿ! _JÊ! 9 ¯M³" åwÒZ éì@n ! ¿j! @ n 9! Z'o0X9ú A (K! ëp<9TÞL³rZ'o 7 (K! VÕ67^7ê = _"

ÃzÄÅÆÇÝÞß

¿j! ~9<RÍÎ! n =>J¯VÔ$ï$! üMn ÑKqÜ =rý" s t =n ! 9 ¯MÞxgu" n LJkë! RéÍÎ ]B=évl " B

ÔÓ Ô !" $ %³ Õ Ö = × Ø ÑÙÚÜ ! øÛ=úKÜ# ÝÞ=ß ý! ƧßÇ! ÕÖUdàá ê ÞLâãäå! Bÿ!æ·=ÕÖ VAçè! Réê Üs<kë! ìíîïðÊñ³ÊJ=ÕÖd ò! Ó $óô6êæÕÖ>? @! ]9¡ õ ê "

®¯°$ ±²³-´µ

îïð¼õ! ÿ!ö^=æÕ ÖVAçè! Ré> UÞ,' )! ÷xÞLçZr¥oøx¯ù ú! Üs<ðû÷" ü§! ¿89 Êñýþ³Y9 ^=ÕÖö^ ! ³ÿ U!>)á«Ód" ò! ó % r / oø" ¿ ! Uö# ! $×%& ÕÖ=ìB'! O(¼ÕÖ(B6 )! ³ÿ.Ydòxùkë" dò ! MÕÖ* ê+,æ·=+! õ ÿ « Ó ò " Õ ! 2 ÑX Ü -w. ê/ ! xÞL0X

AB,CDE FGHHDIJ8 9 : ; 3K@ L M NOPQRSTU V! ÒÓÔÕ<Ö ×ØÙ ¤ § . 6 Ú ÛÜ!

!"#$%&'(

2}45 '()GI " Z ¡¢./£¤# ¥¦¢./§ ¨# P©¦ ./} ª«# ¬­¬® +¯¦ °±²# ³´+¯¦ ./µ ¶# ·¸¹º¥¦ »¼½¾" ¿ÀZ Py:Á ÂÃ9" ÄÅ! ÆY'() ¦ Ç! PÈ)ÉÊ¥¦ ËÌÍ6Z Î ÏÈ" Ð'()¦ x ËÌÍ Zo ! ¿Àj$ ÑÒÓÌJÉʦ Ô ËÌÍ& =ÕÖ! x ×ØÙÚ ¦ ÌÄyÛ" Ü ËÌÍ6ÝYÞ,ßà! áÐ;Ä âyÛ" ¿y2}45ãäåæç| @# èé# 9é¾=pq! êãäDë ìZíÕî" 2}45ïðKLMNz {`îÐ=ñ ! ¿ÀòòyDóR

W9:XYMZ[\]^_`abcdefgEhijk!

2}45ôõ! '()ÕYÑÆö÷<! Møù<Ü =RSú ûüýþ" Ñÿ!+"GÛ=g#! $ %&'# (K)*# +,.# /012¾=34A567Ï& 8! ;îZ9:;<Ê== «" >À?@ABCDÙZEFG`HI! ?@+" <AJ! Ì K(LîMN=GÛ% OP! QR=SÌTU>ÀVW" Ü

)*+,-./0

!""" RSVB2}45UKLMNQX& z{# îÐY2}45UKLMNQXRS! òòZ [D\ ]! íîÐê^_ D`a" ÿ!RSVBb! ALîÐcd e Af gRS=»¼ ½! y¿óRS" UZh=£¤ûijklmn o! pq¦ »¼ ½rTÑstÜ 6MåæRS=z{" $

kNC OY}" Ü }, Vävû! Õ§} ! õ D×w| ;x 6 V ß * ! 8 D y z {|! }TV~ " ghUzX #/ zT¡! 7 Ú Á z % V Æ ~ Ñ Ü z" K g } , ®0 ³ jk j! g h b i U ¥ Ì # ¥ ! L w ! ¡ z " ¿j ! ò ã ! %/ r '/ { ! ¢ ú «£;ù! mn ¥ ; z ¤ % g h U P Èn! ¥¦¿À z=Ó¼j " ¿ ! gh@ yU ~ = z È + ! Ü ³ L C } § ¨ %7' w © ª « ! L w %8' ¬ ­ û ® ª « ! § z" Z i !" T #" b ! } , U « ¯ ° ± ² | Ô95:,*,;< =54:-,)³ Ê h = R ST! ZÚË óU| RST¯: ñ'}T! U´ % Úò ÁË µw Z µ ¶ · ¸ ¹ ()*+,-. x ÷ ! · ¸ ¼ ¹ U Y" K gº./}·»: X¼½ ¾_¿! ZÅ9: ' T %" b! },7À UÊ4>%5ÿZ ! },Õ \ ] ÁSÂ! ÜÃÄDÅ8(ß*" },Æ 7Ç?ÈÉÊ ! ËÌ[ú ² Í Î U12ÕÖnðá" ò UÙ ÍÎ! ]´},=¥Ï +" gh Ð! ò z=¼ úÑ÷ =! T(7Òx"

×ØÙÚêÞâãäå

" T Î

F < Ï Ð ¶ · » Ñ !

!"# !" $%& '()*+,-./ 0123456789:;<9=>? @ABC! D8EFGH)GIJKL MNOP=QRST! UVWXYZ[ \]^_>?@`Zabcde" Dfghi=j! D6Ukl" D UmnZopqrnstuv=\]^ _>?@! wZabcde! xyz{ XY # o|@" 2}45~ ! ! Zae " DUX^bc de ! U ="'()GI ) ! yD ! D$ e Y"

"! 9J9: ' T;>ªúJ"" Ü <=%>! },U;Ì;?=| 7 w! 'Ð@A ÕBCDEhF! xGH IU| Ç=Jß K*4L j! | MkN3 C OY}" },PQ! DU| RST7wT! ÿ!}XUÓ! D¯:= 6 Vg 3! ÝM(VÚWç~ úX^ DY Z! , [!}" (D×Jg@=ú! ÄT| ;\] ^! D(Ê_`a_b! B ;cýdj DeD~ ! ¥ÚJß @A Õ6 È !f" Dj! ghUzXÄÅ^i / T;!

JÇj="k]ql! ";m% 6n ð o! m}pqrZÏst" Ñ" ; 3 y | M k N u Q ! M

!

!12 345 6789:;<=>'( 3?@ !

ê"

¿j! ÕÖU1T2 ÑÙJÜ = ß ý w Ç È 3 o Ñ?Ü - ! 4 ÑXÜ =ßý! Z5%& ú³ÕÖ > UÞ,')" ÕÖb / 6# 7 6# ? 6! 7 8 = _! L % r ' (K=0X 9æá|"" Åì89=: ;! ¿¿9³ôùx=dòÕÖ! L <ê _" ¿ ! ÕÖ=^ Jº ì ó % oxø" Åìº =ÕÖ>ÿ V;?4ú@=A! xBðCg"

¶·¸¹º&»

r! ZTÍõ ê = D! îE¼õ! D ÔXüì³ = >ÿ Ä;! |"(U »Í F ³GH = DIJJKåæ! V Õ89= DLJMN0O! }P U !" øQ T! !" ør !! øRà x! Ûv =Sòò@T! ü§ ~U D¯VL?Þx %" W"

®¯°¿ÀÁ²³! ¿j! Db (@ ì! ( U3Ê 0X9 / (K '" W! @ U3z % ( K '" W" ¿j! RéÍÎ! D=ê 3;! XüúÞLç goø! : FÕÖ[çZoxø" ü§89³ *YZ6=ÕÖdò $ós6ê æÕÖ¥[>?@! L0OÕÖ) Vâ,\@Bð=Cg" $

àáâãä åæçÕèxéD Ô· w x !" $ · < y %³ · w x ¥ ¡-Yº./01z{q0|} ! ¿ [ú~j:+, ¯ Ú¥© ! I ¿ I" ¿j! I~jú !¿ M¡-Y º= " Ñ Ô: + ¯ ³ Ì 6 Z o ø X7= z " * >! Ý > ³ ú V = ; Ô: + ¯ ³ J Ì" Ü

¿8$ #"!& 9 ¡ - Y º ÏÈ ! y ÙPj" ! $:+¯ Jx¥¡ º ' y¿k]ql! L ¥¡ " z{q0åJ! ¿ ö] =Ïw cý*: ` § = ! Lå ¥© = '" ÑÙú>À= '" x¥ Ý ¡+! ³ )Þ w¯×JVß" Ü

"!! "#$%&'() )234

QRST !#$ UVWVXYZ

!-. 12 3"V ) ! W X D Y ¯ º Ì Z [ " 7 8 9 ° : # Î $% < " \ ] ^ + C _ ` a &'' º è " W è b c _ p $##() d " e f &(& d Ä g Z è h )(% i Ö p j " 7 ; | ? k l m \ ] [ n ë o #*) ºè Zèh '(+ iÖj!

)GHIJKLMNOP

789:;<=

9:;<=>?@ABCDEF=A

´+, - . / 0 1 2 34 - . é # ü d L "$!) %e f g h U ] S 9 i j ö k l m "$!% %n Ñ¢ o i j P p l " v 7 + ¥ 6 ´!' 24 q ) ; #$ < r s ü B6EFz{tu! ¹v¾i)wxµ¶yq % ;? ÞUzGH" ¢oijPpli)wx }ökli)wx<5{LX|}e} ·Ä¢o~Í j v¾wx" ?v 0¶·Ä¢o a # bLXæ # b Z# ´b J} r ²! *¦i)²ó Á " il UjOæ Ö _i)uab®¯" 7 l #$ < , ; " 5 G X ¯ J K " il v 7q ) ; #$ < ½ ; á H !

K ;ÏÐi)u @´ P ¯l" Z¿ ¡" q¢v£¤­v" QR¥}ökl0" z5¦ä§¤ i )¨ Ñ©§ª" «¬­®¯w!

5°¦¥li)wx# ·°}i ±& < ¢ o i j P p l & !# ~ Í # _ ² m ´j Ú ³ £4 "# o ´ µ ´l ¶4

## · ¸ a ´¹ ÷ º » è4 '# ¼ ½ ´Ç ¾ ¿ ¿ °4 0# a ´³ ¨ À Á Â4 )# Ã Â a ´2=>&=>/>&6 6 2/?/66 1/1@4 %# Ä Å P ´_ Ç I j4 (# | ý ´¹ ? Æ U °4 .# Ç ´X X È4 !$# É O Ê ´Ë X Ì4 !!# ¥ d Í ´Î Î ¨4 !"# c Î µ ´Ï 4 !## Ð Ñ ´Ç Ò D @ È j > 4 ! "$!) %e f g Ó U ] S 9 i j ö k l & !# Ô Õ Ö ´× Ø Ù å4 "# | e Ú ´8 s Û Ü4 ## ¥ ´ Ý Þ4 '# Ð ß ´à á4 0# Ã â S ´ã / Ç j $ ¿ ;4 )# ä å æ ´ç è ´ ã4 %# æ ´é 5 ; ê4 (# a ´ã ¿ 4 .# Ã u · ´+ j Ù ¦ Ç4 !$# Ð ë ´% ; Ç 8 ì4 !!# í > ´5 Î ²4 !"# J ´l î ï4 !## É 9 ) ´ð Ç ¿ ñ å4 !'# Ä g ò ´¹ ¨ ó D ô4 !06 ¥ Â P ´a ñ õþ4 !)# ö÷ ´`¿ ` ø S Ç4 !%# o ù ú ´¹ 8 û4 # !(6 Z ´¿ ¨4 !.6 f ü ý ´ º Ë þ 8 V{4 ! ´#"#4 ´&4

!

-.ÿdö&'÷PbÈK¯ /(¨¿!

X Ö p j ¾ p ¶ q r s t u " ? - . Ø p ¶ k v ; ¶ j" X w Ä Q R x y ¯ } z { ¯ p ¶ | ; X },!

-.x y ¯ j ~ ! º P z { Þ Æ ? / N ¯ Ì » Y " : ¶ Ó ÔYÌ! ]" ¾Õ ÞaØ/zG! :###; ´A4

)*+,-./01

! ! "#$"%&"'()*+,

?Wèbc Z %,# iÖj Äg

./ !" 0%123,45678

*+,-./0123456

´+ , - . / 0 1 2 34 -.56AXnop?µ¶ « '( Ä 6 , · ¸ " ¬­.5iË®¯ n o °% ;Ló8% U Z¦ p w¹º» ¼$Ú½ " ¾ A Ú¥¿" i¿ÀƦÔô v X ÁÚÂ÷" ; Æ?¦.

5þmÄ! nopAX N" .5Å Æ ? "$!) % w ¹ ¼ 5 Ç ¾ ÈÉÊ ¥¿" ?(%%˺ Ì *+# 5 Í ± ¼ q Î Ï5 5Ð ¼ " L Ñ Z í ¶ Ò Ó N ã Ô ! ? *+# 5Í_ ¼ w" .5 6 ÕÖ × (',)-" ?-.Ø Ô Ù N " Ú Û Z 9 Ü ` Ý b !$$- Õ Ö ! Þ 5 " _ßà 6 Ôáâ" 5 ./ Ïãäå! æçè# é ê ë ì í 6 ¶ )/ Ú Ô!

K±" ? 5Ð w" .5 6îïð ñ± Ô" Þ5 5ò 6" ? ó# O ô U ð 6× ; !$$- Õ Ö " õ r ö Õ Ö × (#,##- ! ÷ 7 5 ò 6 ¿ ø " (%,".- ö Õ Ö ù ú Ô û N " Î ü O ô × ; !$$- Õ Ö ! õ r ýþ " .5 Z ? 5 Ð Ô á â " b ¥¿ÿ²!d! K"J #? (^§$%89OÚ¥ ¿ 6" ; k&stu % Z '(})N! nAX N" .5Ô(%IÝ*L+,® -." /¥ 0 9 Ü2" 0 /1 23! ;" ¦¬Ö4ü+," Ù 5 ¦ Z 7 ¥ 6 I 7*/128 4 9 U : Ü ; " < v

: +, - . / 0 1 2 3 ; - . ÿ d ! N "# $ ÷ Þ 5 %&'Â÷?8©bÈK¯ /(! )¤" lQ°Ä8©Y Ø÷*÷®>+ ,Ø÷* - "$$ . X & ' ÷ / ¬0 " 1 Á 2 3 4 5 " 5 G 3 67H! ) N" i8{9:Sè ÷ÿd!h";$ Â÷<Æ [ \ U z = > " a 9 ? @ Æ A B " ø Æ @  ÷ X K C D " 36E F¦~>" GÞ: ®H_Ip ;" Âw 3d ùJKñ " LMÀÆNO> (! ) O" @÷P QbÈ/á"  E36v¶z­R! ø Á²SÏÐK¯XGðñlÚ`¬0@8Â÷åK ÷ /" ¾Á TU" 5>? ! ´#"#4 ´A4

K¯ /(¨¿ ý = > ± ¦ 74 9 2 8 " ? ó q A t Z 7 ¥ > @ 4 9 A " w ¹,B C@49" D%±49 ! " . 5 7 ( % I Ý E H 7³ F 6 È 8 " A G > @ ¥ 6HI¦w JKLسF" M ³FNÖ 6ÂLU VO 5 /á˲ A Ü`! ixry¶6È" ¦6ZPQ R K² QU" v6Z 6ÈSî;LØ! i 2 /1" T + bÈ ¿U ¥V" bȯX Ù }ÚW! 8%" .

5 v î ï E H X 9 Y " ý 7*3456 *7897358 v E î ÷ Z 6 ! J " ¦ ø " 7[ 9 ¾ { 8 " . 5 8 % v ý = \ ± ¦ 7Î 9 2 8 " ? ó ® ¯ ? K 9 Á @ Î 9 A ! K N " /F]Ì^®" .5W_¯X/LU`×" îïab.5®§ ^®}c ! ´#"#4 :&;

!"#$%&'(%) LX|}ev¾¢oijPpli)wx!

!"#$%&'()

: - . 1 2 3 ; < ¶ !( 9 ¿ ; # Ë ý= Æ Ú % " LÛ %& ¾®a<tp o" Â7% o í~ ¦Ò! ?wÂ! #$hx °" ow @ íæ& " 8% % & !$ ÷ #$ ¡ ^ " o PÐàd" ov¢;+¶££ %D ¤" ¦¿ ¶ª ! ¥% Û¦§ o % " À (%¨ © [1¡^" ª # « # ¬ç õõ) [1¡^" (%+ËZ16­ ® ¯ ´5 H4 « " 8 % t p ° ± Ì[1>­® ! Äæ&Tvs²|¨+,³o; ú" ¨ ±" ¯% À (% ± >÷´­®" E¯µ % l]¶" ± ´÷1\­®! wx ÔW! s ·# ¸ ¹# º " »1 ±¿Á" ø! w

o Â%& PÐàd

 ¼O½ ¾ø°" à¿5 Z1Á¡^! ±" ?(%­* [º\毮 5B 5Î% " ø{7ov¿À" ? ´´1\<Á°>æÁÂ" ÃÄÅ ®+" 8% ÆH¨Æ-" Ç+ÚÈÉ \1¡^­&" 5L)ÓÊ ]×! }LÛ ËgÌÇ 1¡ ^" ÷75Î%ÍÎg" )útÏÐÑ ÒÓ" ¬*ÂÐÙåÍÔNoÕ¿`Ö Í×µÂ" Ìa 9E`Ð&ØÐ ." o Á å9 *5;ov±§! ÄT,s² N" K{Ùª Ú° $ Z1Á%Û&Z»" ø? wx F8Ü ÝÞ°" Z»tß ß >$ " ÌwÂæ&Tvào òp áÃ" ¬ æ& ±" ov¿À" +` hÉâ%&LãÓ%£Ê" ¾äåæ å%çèéêD !

8% Ú %ø?´´ë" 6% ¡ìIÜ" Z ÆuÒsæíhä î" ç 6Û A³hLÛ%&ï ³@ " æ ¬ð! zñòBZ %" %%> %% " o Ƕêúóô" %&Ƕj ¶" Ñõɪ" `«M«" ax ! :###;:&;

%÷øªi¿*É wxËgùú

*+ , - . / 0 1 2 34 - . 5 6 7 8 9 5 : !" ; #$ < = > ? @ A B C D EFGH "$!% %I6JE! K9 L M N O P E 0" Q R - . 5 STUVWXY9Z[\]" .5^W X_`a" b^WXcde# ^Wfg h# AiUjOklm" nopAX" qrsth6Zu" vwxyz{! O |-.5STUVWXY9Z[\]" _`a^WX}nopAX~ ! 6 ?v Z !

-.5S T U V W X Y 9 Z [ \ ] N" .5(% 5g 6 6 " 8% ¡ ¢D B£¤¥¦.5 Z§¨" © 6Aªp« 6¬­.5®¯ °!

Y9Z±" ² Z5" ³´µ¶ ·¸¹º»¼ ;½¾¿ÀÁ" ÂÃ Ä 6 ±" ÅÆÇu6ÈÉÊ5 Ë{Ì ÍÎ! ÏÐÇuÑÒÓL 56ZÔÕ" Ôj" ÔÖ Ì×" ØÙ ³ Úà ÛÜIÝ" Þ­ßà" á­ âã! ?ä åæÁË2çè" Òé

!"#$%&'()*+,-

-.5STUVWXY9Z[\]

!"#$ %&'(

6È" êë¥X! YVWX ì±" á­ %" ®¯íU¶îÐï ðñ òóÔô õ´ö ÷õ" øÆ" dùú/ûÌüÐ ýþ" Ìÿ!"#$ ûÌ$V% & ²" 'Ì$H( )" ¿*+Æ, ." /Æ0123" 4ÆÌ567 8à wÂ6ÈhZ9 :; <=>" Ì?

4¿@#AB" CDV%E¿ 7F¥· G þ5HI! J " K Ló 6uMNOÚ ;P" MN6È QU" Ã9ÌZQRR STU á6A" VVWW" ÿ!"# #6È" ¾XYstZV [\¬ Çu ¿] ^§# 8% _`abc8 de hff g"! @A 6 6 ;±" `h¬­-.56iË®¯°Æ

juk;lmn W! opju¦ q­ 564k;úr" s8tu 56" j uv wx ryh z{! /| i}Âju ±Æwx~> W" øXY ju+Ì S¿ Z 76È ¿ _*5 Ë¡ Ë y!

N" -.56 Ó" Æ ËÓ 6È ! iè q" tZ | Þ s ¯²! st Æ juK¥Ôô ç ¡¢! ?p Z£¤¥ " ju Ù¦ | Á Ô¿ B6 §i}6X ! Kuà ˲íÀª¨# h©*ª" ÀI8`h} Ku¥¦§i! á q±" ä «¶| Á ~>}z{" XY?st ¬­h} 6 ®¯°" ±*5²³z{! ´#"#4 ´&4

!"#$%&'( !"#$

H M

H ) ¡ ¢ £ ! ¤¥ ¦M §¨©ª«P¬­®¯ ! R$°±²³´Oµ ¶ ·¸ ° ¹º » ¼! ½°¾ ¿ÀÁ ÃÄ ªÅÆÇÈÉ ÊË ¿ ! Ì ¦ ͪ ÎP ÏÐÑÒÓÔ" ¦§¹º »¼½ ݤb! í e »¼½ ¾. ¿À } ¦f ! Á A·}»hÂÃF! zIMí} Äh ê! MiÅ0I ! aÆÇ È É 0 » Êe ËÌM¶ ê0¶» Í ÎÏ ! ¼¶ÐI} ) KÑ" "Ò ¦} Í Ó Ô ` Õ ¤ b ! < ùÖ¶» Í0÷3×N » ! ¥ l »ØÙÚÛ! Üa. Ñ ! qN e¶» ÍÝls. Í! N } » h ÑÞÎÖ" ¦§Ê ß å w ¤ b ! < Î Ö ¶ »

Íh}»hÂͶlÚ¦Áà³]á È! ½MâD ããºä 0 » Üí l. ê ! Èζ» Í" ¹¤ b ! q å "Ò A< } æ 0 Ý 0 » Mç¿À}èr N Ü ! c é } » hÂMÎÖ»Í ¶! ÷ b } j Ï ¿" Àä ê ! ´l÷×ëÀ Î è L í¹ â <ê ! M}z ¡ "ê ! ½ ìg í î ï.! @Míð" ñò Å L ó # " < ® ! ô c õ }»hÂöha»! ÁÆ _ ¹ r ÷ » ÷ ë ÀøùoQôúO û0¶ » Í Î Ö" !)*é =é

úû ü £ M ýþ ü·¸¿ÿ!"#$ %)ÃÄÇÉ ÊªÅÆ&Ï

UVWXYZ % [\]^_

`abcdefgDhg 9 ¥ & ' (é 7 á â ¨ / Ö ñ ã ä · Èå æ âç è f2 ¹ é f7 9 ¥ ä ! È êë6(a7! ì í { Á U ; î U! ½ïð·Âdñ±0] < ò ó ô õ ë Â" ·Â ¤ ö ÷ ø ! J &E | ! · È A ¯ ù¦ /&BJ&¦'ò ú J Ê û K M 9 ¥ ü ý / ç è *(+343 þ ÿ ! ! Ø Ù " #!$»%; )35 &é 6é Ü" ·Â Ú & C Q ' Æ G ( ä £ N ) * ! +L¶, ?÷-. / 0 Ý È ! ä Ú 1 23P4»Þ56" È ;E U ; N ô õ ä ! 5 @ È

Î678dôõ0·  ò ó ! 78 8 dô õ ! a ¨ 9 n 9:6 ¨ N : l ; < A · Â! I=<êÁ>? ! ½ U @ A l ·  ò ó" È ;{ U ; N + L û ü Þ B ß C /0Ò! M÷-.¶ , ? ï É ê î U U @! Dê?òóEå· Â d ñ ± g r ! Î 6ôõLôõ" ¹{  F » ¼ ! Å ¹ & © ·  d ± N GfHIó>¶! J º á K L M N O P H! ¶wRPQRST 7 ! U d VW X¶! # $¸·Â! YZ[ " È \ ] ê ¦§U ; ! ^ @ _ ` a bcȧ¨" ;é

!"#$%&'()

HÕÖÍ×Íس٠- 9 : & ' ( .!%#+ / Q ; ¦ < / = > ? @ A # B C D E! 9:áFÝ »GÒ H IJ AA K 'M 9:á L M +W 'Ne<=>?@! MO PQRSTUêÝVCEW" »GÒH IJMíWXN! YZ0q[Q\Â]<^Q P! _`abMc ) ÁBdeD f #gQhi0jk" ¹æ! =>?@l¦mnA]op0^Q w g n 0?@! qN¹rbyzs]a t a u W v w N 0x y ! z I { c d" |0}¼~ " / < vwMuy¶! r@ju D ! a = è+ 0<+] ö 0l 0÷6 }á × " / 9: á × l M ÷ 6 í N ¦ Á 0 d => ? @ v w 0á × ! cm ]{ + ÷ 6 } á × M / C 0d0 |Q=>v w ! M ~ 0½ UQ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ 0 § ¨ ¤ © ª ! { z « " > \ " ¹ l n ¬ *% § ­ á á L~P^Q< +,F8l¤b" -!)*. ,é

ÚÛÜO Ý ! G !" °Þßàá

9¥&'(é WXd , @ A A # B j ^ x ! j ^ y ! z { ! | } ! ~ Í ! ÿ

#$ ' F ? I )% K ! Y z 9 ¥ä g L !

±! ¦é }JP jr©M_`F0

Z [ 9 ÿ ü ý ¨ / Ô j ! ÿ \ F ü ý ¨ ó "

/ÔjV @ABCDE FØûj ! N ] [ ] ^ 8 d¦m_`F +,"

VJ]Netâ0aV! cUR9¥N

M BhN" Û _ l¦Á>=À

F! säúK¤ ägL$VeÀF

0 G"

ÚA_`Fí\j<8 0

ó ! ^Qwyzzs |òs" Ý

@MÅ몵 M7 ¦

0 &I "

+ , I N & B &$ ' F ? I )"

K! M@de<§ ^Q0úO! ¡¢+

û! ¨ò! ©û! ªk«! ¬ ­®

+,8dD ! u§ r g n ÷ » 9 r ¯"

&+(é Ié

9 38¡$h+40ß "

e fW X d , M i l M ê / ¼

!"&$ /é Ú ¦ j P j k i j 0 ¨ / F

l M 0"Àmn³>! {#Mtu Nü +»0Æï.Mi"

Mí½Näúí@<mnoÈ<A

p0_`a p0} ! Nqh÷

Mr¦S]" q@! ¢P¦Wr Y

cm+,! Ä{\Üs 30¨æ

/^Q! {A¶cñ÷ M}¾l<A rc¦£;! ´{FëtLꦣ; 0Wó"

e+,M ) Á7I u§rvw

ÿ!"#¹ettâ=>?qr@(A±£B! ½C{Mõ7 0'û\DE Øûj0PH" fô e t j F G % H I 0 e J ] ! } K \ L R ä V eèR7 M¡ ! {ïî¦ÁNO P0eJ+4" ' 2 ¨ 0Q y U R ü ý Ø û j )%(>6! I J S T U çV&a" -#)$. 'é

HIJ'KALM

NOPQRST

JZ0+, > O 0j k ! , 5 ; FAGGH& %&?>)!!($33! a £ É

e! d#Ne! ©üNe" 12bcè 0 É ! ÝqlqN 3 bA

{deúOfgr·c¦m+,! a

-"ë9¥ w &'( . 9 ¥ N üØûj 'ý þÿ!"#¹e t $% $ ¨ % ! î¨&ôt k '" f r Ä { ­ ( c m + , ! á ) / * ¦ £ ö " + $ ! ÷ } ,-.û! } / 0 1 ! N + $2 ¨ ! & ô e t } 3 + 4 " 12ñ56M#¹7e8d2¨d,¶¤b" ñ568! 0d2¨vw! N_eè 9+4&ô! NÀ Ô:¦ñ&! ½ï¢eènÀÔ+$0s " nA9¥NüØûj;/7}<ÀNet&ôt +4!

à ( )"" §u§! 8d âu ) 7I0 3 ¤ å " ^ Q c y z » ¥ ! ¦ û ! §

e + , { f 9 ¥ N ¹ § Ô I j _`F +,"

9 ¥ & ' (é B Î d # N e @M"f -# B #! '.! F G & Ê#! (ddg ÷hijklm ,nS " < oDpAq»r ! st ul vu wr·Û Wxy\zs< ®m" ¹ lÄ{ U­t ^|, nÛW0xy! ¦ QR t & r 0 w }! ½~ M¶ ¼ 0 ¼! a t " ÛWÅë!

U­t 0xy ! u M etxy F XÔ F u ^ ý é " Åë! etRä0 ¦( Mt ª g! t 0 F@ wNxy F" F 3 ÊË! BÎd# ®j@M yFaÝxy! }>j ®j-j MW' ê y" uxy uet ¶! dU­W'r # ,nÛW0Ý xy! FT ¶! @Mt 0[ ê¤Dr " S b¶! u,nÛWÝ x y! V W'hF j ¡k GÛ" í¹xy! -¢VW' ! ¡k GÛ! zI£¤¥»¦§Ëx" B Î d # N e d g ÷ h ¨ µ Vjklmê÷§o0§©! let !%#+ / 0 Ý © ª ! ¨ µ § o vM 3 Bꫬ ! jklm vM ) Bꫬ ! qN§oUd t Î ­0} ! t Ä{}âT®" ¯V. tâ°O±²³´xyµ2,nS ! ͶM÷}0*·ê! §oy\¸.C À! 8D¬ $ -<.

^ijkKlm "# nop 3qrstuvwtxyz

'^ i j k ( K ) * + , - . q r s t + n o p ! h u v w t xyz! / 0123456789 /M

$$%:'(ª;<

9 : & ' (é 9 : Ö x > j ® A # B J & ¦ ' C D ¯é F G & I ! / A e j j ] ( d !%#+ ° ±é / .²÷³´" e j A µ ¦ Á a ¶ Ý · ¥ ² ¸ N ¹ 0º » § ¨ ¢ P j! x¼A#hi½8¾8¿ÀC§¨" Á ¢jÝ ¥²¸ÃÄ! Å'( .²÷³´0 +,\ÆÇÝ·³! Èɳ! jP ÊMc.²_ËD ÌÍÎÏ! ´/Ð.²ÑÖÒÓ! Ô 0Ëx<./Õ Ö! ×ؤÙ! KRTU ÚÛÜÝ! Þßà2" !)$é 1é

6789:;<=>?

èé HÕêëìíîªïÕðéñð°òóôõö÷ øù

âO ãäåæ:ç

!

{ | O }N RO ~

1

& fA G '

@ABCDE !$ FG 9 ¥ & ' () ¦ § ¨ / © ª ; « ­Z ®¯°±²³´µ¶·¸! ¹ º»¼½¾¶! ·¿­À &( ÁB" · Â Ã Ä Å Æ Ç ! )$ | ! · È A " BJ'ÉF&¦ÊËM9¥ÌÍÎ Ï ÐÑÒÓÔÕÖ׫¬­Z ®¯! ØÙÚ®»Û **( Ü" ÝÈÞßà áâM·Â½¾¶! ã v ä å æ ! e Õ Ö × Z ç è $+

|é A " B ' ê G J Ê Ë ë ì ! æ í ®¯îïð­°±²³! ¦ñòó! ôõ<ö÷øù" á ú­ûü! ûýþÿ!"¶! # @·Â$¸! ûü%bä&IeÕ Ö×#MW'( )*+,! ·Â-. /ð­e ®¯Ùä" 0®123456¶! 7¿8F v" ,é

!"# $ % & ' () * + , - . / 0 12! 334567 8 9 : ; < = > ? @ A " B !" ' !C D E) ! F G H I J & KL&I! M$%3 3 4 5 N O ! P Q K R #$% S T U V W X Y $ % Z [ \ ] ^ _ 0`;! abcd e > ? fg h i j ! k hijl 0mn" op q r ! < s t u F v T U V W X

w0/x y z { &| a F ! } K ~ " t u w y z M " B &! ' C D ) F G H I! $%3 3 4 5 N O t u " e > ? @ a 0 7 + 0tuw" ! t u 0 w y z M q 0I ! $%3 3 4 5 N O g TUVWX ! e > ? @ ¡ w¢ R0£¤" ')

!"#$%&'()*+ , !"# -./012345

!

!"#$%

!"# )*+

! ! "#$"%&"'()*+,

$%&'( ,-&'(

-./0$123456789:

;< = > & ' ?@ < A B C

DE-.F0$1G'HIJ

fgä h h ö$çmåæ

çh Íèér ¢' êûëi»ì}

íîïhP Q ² þ c i ð $ä À ñ ò óôõ4hì}ö÷øº$ùúhû %'ÀÙPüýãþÿA!"#"

³µ $ % ä & ' 4 ' ( 5 ) * ~ n

L+Vh, Å - ¹ ^ µ Þ . ø ¨ Ä

ä&/01ü2hsã"k³3' 4 å5! ­-P¹+å678h9:' A

;¡<=h> ?>' @ð5L+VA Y¹BãPÿòC9ä!"' Òk³3 ÿúóôäA!"#"

ë i » ¼ a ~ n t D E ! )*!/

i F» s GH ì } ä I ó ô ä ð R 4J õª' VKl\Lh¹i$ç°MÆh

-"

,[! ëi»¦éN»s N"

KLMN OP Q " R "#$% $ S

O! I"PQRA!"#! S»sT

5\7]^8! _`a$bc

ZRtD Vn! I"¹$[\\]

T " U 8 V W1 X YZ 2 3 [

deY! fghi678de&

jklim]n8cdeo"

!"#$%&'()*+,! . "# /0 "$ /1$23456

!

UÚVnW°²äì}ùú¹·XY­

^Rêû²äì} ùú¹[_`] a! $çb$ºc" T)/X T7X

BºuE-.F0$1 "*(% $ST"U8V W1XoZ 234567»n8¼½¾¿À Ê ¸= TÈ É Ë Ì ¹ h Í Î N ì ¸ ¹X ! 5 R ~ Q M H Ï Ð ! Ñ Ò } Ó

~Q ç þx LÔsÕÖ×Ø"

N A%C?ÌÙÚÛöB ÜR ~

Q ç þx LÔs"

|} %~ Q Ú Ý ! ° Þ N ì

h ß r þ p ? *!/50(*/)1+& ¾ A à

T 8 9 : ; < =X Ê Ë N ì | /0 µ ¶ · h $ - ¸ ¹ ! B p q ø [ Ô t ­ ® *!/50(0(0"0& á â ã " A% < ! R D S ; þ ; < P Q ¯ , º N ì " » ! ¼ ½ h % T6X

T((X

$ U V W 4 < % + ! ( ) f g ;)*!+ ÷ ¾ ú t ¸ ¹ ¿ {

1´µ e¶· ¸¹²³

ø Ê Ë N ì | % ±À! ¯, ÁN = " [ c D S ; < $ U V ì h  ! à ù ú W% ó + [! ]\ h Ê Ë æ Ä Å , v h Æ Ç " %$de "

%| } %~ Q Ú # A % s ¡

|}%~Q

ã# ¢ £ ¤ ¥ ¦ # A § ¨ © ª « # A ¬ Ô Ú ¹ õ ? ² R

t ­ ® # ¯ ~ n ° ± u ¹ õ ? ² ³ © ´ < µ ö ;È É ¡

@ABCDEFGHI

pqrsctr uvwxy3E z { | } ~ G

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨

,-./012345

889:;<=%] ^ d` eê f à h g h+ i j k J h l

mRnoðRú¨DÄ" Õ~õ p89: }%S§¨T

qr\ØùsÕ0t4! \óUV³uÛR89:vI%å Þwx'(ùyx"

TqrzP! sÕ{{kJlmh|j%}Eó|R ~

! Xö%# \ ys hsÕé ¿ "

Tq r z P 'g h + c ] s Õ h Ü ¯ ] !

¼ ] h? ° né! gh+ À !

3 l m ! c a | [ é a C ^ " 8)0%#

T2X

$,-./01234567

!" & ' ( ) * +

T8 9 : ; < =X 8 9 : $ , - . R ó ô W f \ U V W ÿ ! X / Y ! Y Z [ \ ] ^ ö _ º ° P h

õö ÷ ;½ ø /0123! ù ú /* û üý J ² þ !

`aabcdézÛeÈfC! gµhi

õ/0123"

pqZrh stuåV¹v"

!. û ÿ ! " # ! $ i ) % ´ ) & ! À ' ( ) * ¬ ! - / 0 . j ` k µ l » ¥ m n h G ! o c A 123RR +YZ¹[,! $-ß./01

\123,¬Dwxç ! $ç´yz{|}

2 " 3456 7 8 ÿ ! ~ 9~ : Á ;/0$ <= ~ 3 ! O 4 5 Ö s É h 4 ! 3 s

h > ? 9 @ ! A B C ö D E Á ¹ È F P h . G / 0 P3! 67ö¹i¹ h/0123" T)/X T3X °hH%þIJ"

K 4 ! 1 # ~ n L M ÿ ! 9 D ~ : Á ;- /

0 h N û= ! O 4 A - / 0 õ P Q R S ! T

©ª«¬­®¯°±²³

!"#$%& !"#'()*+

7'89:;<=>? $89:;<=% 89:>?,@A%BCDEFGH%I J K L M N O ' P Q R ! S !" < TU V WX Y Z ( [ ! \ 8 9 : ] ^ _ ` a b c . d e f g h )*!+ i j k l " m $ % & !

Pnopqr" 89:>A%s tuv # wx %sy z{ # |} %~Q R< /|} d %! B PQ ! | " : >A < h $%& ' < l "m ¡ ¢ ' ac£_ ¤p¥¦§B¨©ª«¬c­® ¡" A¯° )" ±l"m¥²³'´µ¶ c · ¸ ¹º » ¼ ½ ¾ D ¥ ¿ ' À Y Á Â Ã Ä Å h P + Æ ¥ Ç È É ,!- Ê Ë Ì Í % Î )Ï >Ð ÑÒ % (->Ó ¼ a %'"-Ô Õ .Ö × m » '.-Ø Ù ¼ a % ' /- 8 9 : Ú Û e Ü % '+- Ý Ù Ö Þ % '0- Ý Ù × ß à '1- á â l m ¼ a '!*- ã ¼ a %'!!-l U ¼ a % '!)- 8 9 : ä ' l m ¼ a % ' !.-Ê Ë å Ð ¼a %'!/-8 9 : æ ç Ü % '!+- è é ¼ a % '!0- 8 9 : ê ë % Î '!1- 8 9 : Í ì % í î ï -)*- 8 9 : ä < l m ¼ a % ')!- ã ¼ a % '))- 8 9 : v ð ¼ a % ')(- 8 9 : ñ Ó l m »')"-ÊËñÓÓÑÛòÒ%" $00% T2X

"#() $ E

-./01234

!"#$

%&'()*+(,

°± ² !" $ ³´ µ ¶ · ¸ Û ¹ º [ » ¼½ Å" À Q a Ç È ; É Ê [ E h E " û Á Â Ë U À ¸! (¾¿ksÀzLQa" @;û@±²[ÁÂ! ; ÌHÍÎ[ÏÐ" I="ÑÒÓ|" (¾¿ zLcP¼ÚÛÜ" ÁÂÝb[Þ}E" zL Ï Ó § Ã Ä Å " -- / [ (¾ ¿ [Æ Ô @ ; Õ Ö J × " Ø 1 ç Ñ Ò Ù @ Æ ­ H D c ÙßàÛ¹áâ áÖ" Å 4Z!

<= >?@)A"B

-./0123456

°1 v !" $ ³w x j 1 v E y § ¯ k s z ¯ $, ¿ P " { E|}P-zl~ w < " n¯ n # # øí E " ÝU ø ; < " ` s !

1v E y ï / 8 9 ,*" ° ! D Ë / Ù ß à < " <B 1v` Ü" Ôst [ s] ! ¯ JÔ L{ç¡¢£H¤Â¥¦=J" :Ó§¥¦ b" :u<¨¯ ©ª" « ¬L 8l­®" ¯ ¡¢Q ¯! xjÄÅ;)° ¯Ô !" B5 1vEy¯ ° $ < [ s ° ¯! @1v" ¯<=Ey Ó§" JL ±ABCD# j ² ³y´G ËUMµ! U«1v¶^9¸^E [E Ü " ¡ R · G " ¸ m Ô E y ¯ " m à } ü ¹ [ Ê ~" º± " ¼mH ÝU scB»! ] UE Üü ¼ !" x½ °¾ -, ¿ ±À Á [ ~ 7¤ -" x ½ °$+" ¿ ±À ! Ã Ç ~ E w P - ] Ç $ ! t ¿ P! Ĥ1vEy;" ÅxÆǶã^>1v[ãLy~[ ¯ " È;k> kÉ ¯" ÊNB(o" ÅËÌö Í\Î>1v[y~ÈLÏ*! xjÐF§¯È=Jk> ¯Ñ " LÒ Ó" <Ô(o >ÕÖ!

NOP!"Q RSTUV !" WX

!" # !" $ % & ' # ( % ' )* " + , - . / 0 122 23 4 % 5 6 7 8 9 : ; $% $ & < 5 = > ' ? @ A B C D + &A+(EFGH! IJKLMN" OP : Q R $)*** S 6 7 " T U * V " 4 P $) W X " Y Z [ \$"] ^ _ 6 7 : ` a bF" cPde34%5f"+ghi j $" k5!

6789: ; $% $? E * P G H !

89:QRlm[67nopq" rU sttuv67@A+EFwx" yz P{|}[~ ! cP" F a [ $"] ^ 6 7 " s !%%+ 5T c [ > !

34%5" $ V 5 5 ] : a *] ^ !"* t ¡ ] 67" e¢< £5¤¥" ¦§

¨ ! , V © ª « ¬ ª ­ ® ] : ¯ Q % ° ±] ^ 67!

- V ² ³ ] : U s t t ´ µ¶·] 67@bF¸¹R" º»¼ U ½ ¾ ] \¿ À ] 6 7 Á  " Ã Ä < ÅƲ [´Ç! È5[ÉLÊ 0" 34ËÌ Í Î0ÏÐÑÒ! @ ¨ÊUÓ[ + V \Ô Õ Ö ´ ] " A + × F : a \ ´] \ Ø ÙÚ ] 67" Û Ü n Ý [´Þ" ¢ ßUÊ àáâã" äåæç " Tèéêëì! í î [ ï s t ð ] : ñ ò ó ô ] õ ö ô ] 6 7 ÷ ø ç ù " ú ñûüýþÿ![67" s""yzb # " r @ $ % )" & ¯ Q v v [ 6 7" '() " *ò+," ¹R-./ f !

Z[\]^_%`abcde" fghijklmnopq!

CDEFGHIJK "#$%&' LMNOI PQRS !

TEGUVWXY

°&ç × !" $ ³À ë j Ø L = . Ù Q \ " r Û Ü : Ö U ÚÛ[Ü\ÝÞ! ëjjß^ks{|" ) àÜ\ { ç @ s ° á â ¸ " l ã ä R å !"" à Ö µ \ " Ô U æñ $<¯°[ çè] °./012À éêáâ! áâ jß^Üën.ìTÊ íØF¸îâï¿^o ð " r @ ñ 5 !" Ì @ ù¸ j ò ­ H ! ) à 3#45!* å ó < ô çÜ\" @F¸äR !") à 67189: Öµ \! õ \ ñ ); n ö ÷ l " 3b l éø ù` " r ú ñ ³ û÷øüHÂ.! jß^ " õÖµ \ý|þ­[ çè] Hø" ÿ±mÅ¡!# H"#üH# ¤¸$Þ! j ß ^ % Ì v j " \ ç è ] é ê ¿ ë j º þ & " ° á â U ' ë Ø Ù Q ¤ J î â ! 67189: ã ` F ü H [ Öµ \" c¤J(HÊ ¥mf)* µ! Üë#.ì T Ê J ¶ + " 67189: ã ; m Å [ U \ Å ] " W è s t <,] ÷¡!" -./cñ0 çè] 1(H µ!

u

56789:;!

$é¶ 2 < 3¥ s O 4Y k $? " @ 2 5 6 H ³ y 7 89¤:;A" À< =ü[>?@¸ÌAsOBÊN" ¿ CBC" D/CYrmZL! [Q;DEP-k$?E * Pó" Ds << Û Î 7 P " s O 5 ¾ $" B / [ 4 Y î E 8 9 ! < = F O 4 Y P " ¿ ^ W > ? ü r @ ¸ Ì A E s O $" B / B Ê N [ · ^ fGH! BÊNJIBC" CYrmZL! z§fJ®§u 9Î" KL89 [ 4Y @ A ! z L 8M §~³*%" NO4@yÔ¤:" aË PÒü[;Q! B[R(o" DE[< Mµ¸O<¾s¿P!

¢£t¤K¥¦a§$

!

!"#$%&'()*#

+BCDEFGHI

tuvwxyz{{|}~ !

! ! "#$"%&"'()*+,

J

K L

M

¡N

ëjSTU /VWXYZ <=>>?/==8] R [ l

<=>>?/778] °/ V < \À [ R÷]y" ks FzL¤Y! O )" / [R÷]yÔ^ ê _ ͽÁ ÷ ã » ` °@0ABC 371D0D87EÀ " @'wÄÅE[ O ø a b Ö G ] ° F7.G.C <0D8.À ! Á÷ã»` ks@cd[e cßFzLf »" gf¤h@ ! Ì ! $iÎÀ jklß[STU/VWì¥Wm" nß ½:: sàOXY[ ¾9Ë" uûõ ¤ ! Á÷ã»`Ü" ü@ço[p'ßq l R ÷ ] " r P ) ¿ P " Ý n s Ô 7

012DksQ3456789 : ; " < = > ? !! @ A # !) B C ! ; DE F G $" 6 7 H I J K L M N 89" B O P Q R S *" TUV[WX" CYZL! [QE-\;01]D¸^]D A 4É_ ` a Ò s b { c E " D E s d ef g h i j k l [ 6 7 J m n o L 89" p q B O l r Q @ s [ M N tu v S W w " B C L mx" @y>?pq $ OPQ! zL{|" ;BOC}Ê~n " @A : ! < " DE 6 7[ Q z " U Ó D R s [ N > b M! 67 r Æ [ L / " ~7hfij<B ¡¢£ ¤] " DE'¥H¦§ J¨© ª " U Ó D « ¬ 67 ­ H A ®¯÷] !

<

(( 3

¨ < © " ª « ¬ ­ ® 0 " ¯ ° (( O 3 4 # () O ±²!

)- ë ! ü Ô t u à s ¶ " n v w 3 [ " J ø $"!H 5 Ô x y [ s 5! zL;" XYr¬Àzd" ÝñÁ÷ ã» ` m À N ¢ ø { : ï | ] " J i/VWì¥ØÀ } ~ " ü# ä ¡ ; $ Ì !- $ [ Ý

Z[crbs

!

Á÷ã»`Ü" ü[ Ô ;Öç [s\O ë÷[ ^ ê " !%+H 5" D ë÷ Ù Ô ù ù < ^ [ s O ^ 3 P " n Þ Ë Ñ t ¾ I] " u û M 0Ñt ¾ 7] !

789:;<=>?@A \; ãó ô [ äåD ç P æçè" ékêë^ W E ¥ $ b ì í î ï !" ð ñ ò ! @ ê ë é k : ­ ó sôbìÖõ" %ãö÷øùú3ûk>QüFý þ/z " z <ý¸ÿ![ "# }U$% }&Õ[ '3(o! %ùýÐ )ç{|" ýFý: @ ùEF* +s,P-" ÛÜ ./01­u2ý[ ý! ê ë ` ¥ k > $ b ì 3 4 > #$ ò " $$ $ $ b ì ø %& ò $ Ø ê ë É ^ 5 6 E ¥ @ ¬ % [ $ b ì @ !" òEß" E¥^W ¥ 7@ $% $[ $ b ì í 89 !' ò! %ùú3ûQ:z ;" êëD$[Fýþ/< =>?" ÿ!@AB " CûÔD?ç%!

z ; % } U E F G $ % & Õ [ H Ñ I H =J" @UKLPMN! sO$%}PQRS" H fPTU! ] I¤V" @WX[$YZ" [ U\ýÅ ]!

SBQ3S^_H" T @>`[<ýa¸b3ÿ !! @Ea<ý¸" ÿ!mÔ@AB" cñ%¥Ud [(;e$ @ÒE<ýa¸" ÿ!Ô{S^6f Z[ghBÖs! èiP" ÿ! jkvl" ßlíD?[mò$ b! ÿ!cnghæ# o# p q^" <=rs ýt" Ùc#uEFG$%&ÕRS!

!"

LM±NO eWG5 Pj)

) = *+,*-.*/01234

!" # $ %& ? @ A B !3&!456.! )*'-! ; i C D l& E ' B F G H + ,# IQJ~KLMNABO+,!

PQ '2 R 7((( Så"DJ T ~ U V B W X! cRSYZ[\Z]D^# 5 _`a# b[cd# ef~c£JTg @AhBD^"

+,QijO! k*l+,D? @Z]D^ H+,E'BFG+,P QY]D^JT! z{eÙY]Vm @Ana# opYoBW2q! X> Ô * .! mrstuv_" ?@5_wx H+,TE'BF GPQJT! cy?ZZDÅe)z

@AB C¹D

EFGH I,JJK

Ùë¾ìíî ïðñòó \*ôô ôõö

÷h øùúûÙë¾ìíî ïðñòó \*ôô ôõö$ üý% ¾ ìJþÿò!"µ#¢õö$%ò&'(ñY) aeYY ñ$ aYeZ , ee -% ¾ìJþÿò!"µ*¢+,-õö$%./01ò23ï×*4z56 7% æz89 bXn% 012: «;<=>?$

!" # $ %& ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª S « © Y ! ¬ ­ ® 9 !!./&."0! )(-(! ; i ¤ ¥ ¯ l& P = > *('1 . ° j ~ ± ² _³ ´B" +,;Gµ¶·¸¹c9ºR?uvw! c»¼>½! ±¬~°jDP ¾¿ÀÁ! ÂÃw IJ P´B" · ¸ ¹ O ! + , = > ')+ D Å } Æ / Ç ° j ) * È D É Ê! ËjÌ~jÍ" S « © Y ! Î + , Ï ! Ð Ñ W Ò Ó ° j ! Ô Õ Ö ×DØÙ" Ú[! ·¸¹O! +,ÛÜÝÞ WßàD|¯! áâ .ãD: " Ä|¯DÁä/m 2((( å"æ o" · ¸ ¹ T ç è é v w ! *('1 . ê ë ì ! Ð í ¥ î ¿ ! ï ð_¤¥Dñòóô" Ú[! +,Tcõö÷øùdú 4®û"

QRSTU½RV

WXYìZp[

!" # $ %& ' ( ) * + , !!"#& - . / 0 12345)*!

6789:! ;< 8=>-.9:? @ABCDEF" ');GHIJKLMNO! ')P 3Q R S + , ! T U V W X Y Z [ \ ] ! ^=>S9-._`aBC" b c d G e f R S g h !$%#$"&! '(')! ; i j k l& m n o p q r j s t u v w ! ' ) x yc Z [ D ) * ! z { | }~ ! l )*D *+" ' ) L c W X Y Z [

D)*" KLMNO! Z[)*/? ! ') ;<D)*P?cRS" b p ' ) n o D r j N + , cRS? WD)* " ')8RS RDpqrj+,! x y' ) ,-+D r j ) * c R S : ! ;< D ) * m S 9 ! ' ) D v RSs¡v "

!"#$%&'(

!" # $ %& !!$6$%."! '1*7! ; i | } l& Á * | | q } È ! W *j! Q|}^" ~G h Ρ¢vw! £s¤ Õ ¥DΦ! Áu/01£§ }^" ¨© .ªÃw! +,no« RD * | ¬ ­ ® D 3>?@ &AB x ¯ ª &AB R x x ° ! ± ² ø ä ³ õ 7 m --(( S -((( å " ª * R '*'C S å " | } ~ } ^ õ 7 Å } Æ D

1(+ª 2(+" ´vw! +,/?RµQ| } ^! ¶\ Wxí" xy! ÛÜc·í¸ ¹ Z ! U º à D ' » x¯ ! ¼ ½ ')(( ¾ x í ! = > *(', .¿ " %DAE ÀÁÂd! + | } p q !$664D5! )'*1! ; i | } ) * p q l& m S 9 à W * | D | q + , ! Ä t !340?& ª Å > !/4F!& R x x°"

% $

NOPQRS

78î[eïfg % hijk l% \ ]ú^% _2`abc% ¬¡X aYem , e - b /-dq ef,.)-.)/1¾v+Ü.'wM'~ Ôôåg% hÉ ¬i% j¬¬¡X ebWm , 5 - aZ /-dqkl,3-.r/1m Ü% n op­.Y3q$ Ör*¬¡X aYem , e - eW /-dqef,.)-.r/1 12U% ¾vsÜ,w-µ.®/¤0t2¤µ% u§ó -e 341 FÌ% ¡Ì% uvw¤% 9¬.)®u§¼S§ú;¤\ % <Î=' g' >' ?' ô' ºÑh% @AB

#

xy! ze åç! ù{§

ñ! D?&Q3.0%S,\?..E,D3*07

üç! ù{S

ñ! ¤

åQ! ù

ç! èÄ

)Q! ù î

ç! ú

3Q! ù R

ç! I

ßQ! ù

ç! KlQ739,20%,KgQ0..39

üQ! ù

ç!

àêç! àêQ! àêç! àêQ! Zêç!

ù|u ù}~ ù ù è è ¹ ZêQ! è î

Zêñ! ]?*(07E Z êQ! Z êQ! Zêñ! ù

Zêç!

ZêQ! é Zêç! I ZêQ! Iè Zêç! D"9QG,:930(.

ZêQ! >040,c"730%0 Zêç! © ZêQ! ©

+,-

[[)N?@[\-NK

YddL5aaeaafYeeeLZYaYaWbfYebLdaeXbWW

!}~ ! ! ! ! !

Q dÁ

456789:;<=>?@ABK/?(/PaB/a ! ×eYWZÕ

Õ Ö ]Uc'c[' " Ø Ù @K]N'"! /2¦ÜÝ \KVN=V8DN ! ÌÍ½Þ ]Uc'>8VN "!

¤ÚÛ ;?'>lS'J9"3%

" eeLYeLaYem''/*0,,123 ß® àáâã

>3%Q3+3%'j"4*3.f'D0.S'5f';3g"+']?3Q

äå½Þ [c' [c !

æ¾ >3(S'_S%"S

ÄÅÆÇÈ^" ÉÊËÌÍÎÄÅÏÐ\*" ÑÒÓÔ&

./01

[" " " " p ¡¢ {|! D7G,;0( ,#$%!#-)+'++

A."(g0%&,7S<307f,Q730%,*SFS73&S,*S7B0RS

pqrst" ruv rw/x" ryt Yzh" P{| ,#-%&-$)*+&$

!"#! $%&'()&' *+" ,-%./012" 3 4)5" 6)57,%.89 :;1# <

78î$eïfgKLM% ¬pq aYem , e - b /-12*1%& ea Ü YW 'w M'~ p© % p¨% ¬¬ ebmW , Z aW /% wô($ 55 )$ Ö*+pq aYem , e - ea /-12ß1¾v b Ü,w-µ.®/¤012¤µ% u§ó -W 3 4156¡S7è8³ª % ±% 9¬´:µ.)®u§¼S§ú;¤\ % <Î =' g' >' ?' ô' ºÑh% @AB

#

KL-K-'M NLOOP/L(Q.+K #$%&

I/,<7?B06/ 789: J?(HE,K07LJ?%6,K(M0/%C/ ;<=> J?%6"C40B/,;/$7%0%&,N%B07?%(/%4 ?@ABCD @?(/F?7+'O"PQ3%RS EFGH NT3(P%34P?%'A7S<3734P?% >I /5"157R12S7@TUEVEE J3..'U*'?7'I934*3<<'EFDWXFEFYJI'-VS3R9S7'8BE1

2 3

±²K" ³´µ¶ ·¸¹º»¼F½ ¾Y*¿ÀÁ( Yzh" PÃ5 ,#-%&#'),.$!

Hg! IJ K·! LDE

·á! MN¿ ZOQ! PQ©

HI)

ÁC56! YeZLmmWebXe-DE1% aamZbm-(F1 GÁZ! u§ó YebLdWWZeZm% YeWLddW5aaW% YeWLddWZeZm

! "

CDEFG 78îeïfg

hijklmnJ% o¬p q)[ *r,.)-s*/ 012rt uv.)Ü3. 'wxyzé{|Q}~ -e1 p % [ ï % ¬) [ *+,*-3/ 012)t w x µ) ® [ % f x µ)® Y % ¡¢ £ ¬¤¥¦.)®u§¼S¨©ª$ b~2Ý% « xyzé{|Q}~ 0et ~¬¦­®ý¯°C$ ±\/% ² xy AS4S7,;30 ³ªp´[ % p൶·¸% UZ ¹fgº»% Ã5°¼½¾¿% À[ÁÂ% ÃÄÅ % ÆÇ% ÈÉÃʰ˽à Ì% ͱ% ÎÏÐÑ% ÒÓÔÕ% Ö×ÉØ% ÙÚÛÜ% Ý

!"

á! âãä åQ! â_æ

ç! è¢é

ïç! â_ð

ñ! òóé

ÕQ! âëø

ç! ùúÈ

üQ! â_û

ç! ýþ,

ZêQ! ZêQ! Zêç!

ZêQ! àêç! àêQ! àêç!

ZêQ! Zêç!

ZêQ! ZêQ! Zêç!

8ÞßàÎ HIJ

L>:3)!:C6#A:)N21)/"A:

ÁC56! YeZLdaamabb-xR1% YeZLd5WWWYm-x§1YeYaWaameZ-xS1 GÁZ! u§ó YebLdWWZeZm% YeWLddW5aaW% YeWLddWZeZm T! ea 3uv.)Ü.U'VPWXSY_¼½Z $

h5_`a! X> .! _{| ." ?@b[ H+,E IQJP QJT! }-.~ cºSb[z hÿ gcd JT" c 689:;< R S B W + , X 5! ?@b[EPQef~c£ T! m> '* " noD?@hB H+,EKLM N A B H + , X ! } *('- . 7 @AhB ^ ) .! _ ) ."

# $

x y ! + , ,1 ü õ ö ! > c *('1 ý þ . ! _ Ô Õ '(( ü õ ö " + , ÿ ! Ä " # v $ % D õ ö " ç & ! ' (5)P ² P ú*D+½! Ë,-" ·¸¹./! +, 0c ýþ.12 2 3 ) üõö! 4 5 * ü/6c,-à7" xy! +, 8Dõöv m, -5ç9:;< ª=">Ô:;< "

\]V^_`a bc[d

!

'()*

èë èì èí© èî âôõ âôö âô÷ ù]û ù,] ýÿ§ ýÿ! ý"#

'()*

OPç = Q(U «¬èéê K:APcPEFDZXIHFDEX

!" #$

AJWXYLZ':[DKV>U :[DKV>U'2KJ:@[N ;[K\N]=N^JK_KV[] D[\N;`,aYYb J[cVKJV,c[ ,&-%++-##+

JKLM(NOPQR STU*V" WXYZ [ O>V \]^_`" abcdefghi j" klmn" Po5 6 EXJZHYIFED" EFJZXUIUDFJ mn#

eG'V?E?43'8%%?B3'aGY'O'K"4? ''''i/37'aYeY' '']DXafYYYGYY aG'V?E?43'_0?*'eGX'N'K"4? ''''i/37'aYeY' '']D5afYYYGYY WG'D04*"g0*90'V7040?%'\=J3g'aGX'D3%"3. ''''i/37'aYe5 '']DZYfYYYGYY 5G'D04*"g0*90'V7040?%'\=J3g'aGX'D3%"3. ''''i/37'aYeY '']DW5fYYYGYY XG'A/7?Q"3':3%R0.'ZZY'D3%"3. ''''i/37'aYYY '']DdfYYYGYY

NT<S70S%RSQ,.?77E,h'473R4?7' (SR93%0Rf'D0.S'dG Y_` [ £¤¥¦§¨ ©ª" «¬­®$ 8%4S7S*4SQ Yzh% P¯5 EFJZXYIDHFJ ° EFHZXDIYE]U'D7G';0%'

A/(3%Q"';?70 L'D/(0.0+0';/*/%'N'E3%&'*39 L'A/%&93%4373%'Q3%'</%&3(g0.3%' '''g373%&Lg373%&'+/'+/('("%&+0%' '''(/(/7."+3%'+/7k3'."37'g3%Q37' '''343"'./g09'(3*3 L'D/*40'(/%&3(g0.'</%k3&33%'g30+' '''.?70'*E370+34'Q3%'(/.3<?7+3%'Q070' '''+/'</k3g34'*/403<'9370 L'2/7Q0*0<.0%'Q3%'g/743%&"%&k3F3g E3%&' g/7(0%34' *0.3' g/79"g"%&' EXJZHYUJJJ

d,V[c>,c8>>Kc,\UDA,V]UJ: c8>>Kc,\UDAN]=V8AAN] D[\N;`,aYYZ J[cVKJV,c[`,,&-%++-##+

01234#562$78"$"9:1;/4<:1=6>21;?<:1"521 @:5"6A7/4<:1=6>21;B>>6>5"$5;+">C6:1 :"3.3';"(<"7=>/.$%&?7 -@?*4/.,A7?B06/61 A./$*/,C?%4$C4,D$E,=,86$ DEFDGHFH7IFEJ FFFG*$("67$H??6GC?(

L>:1)+"1)N21)/"A:> '( ;!"#"$#%

L8^PK?_?KBP8?K?@P/`,P(a` j?7'(?7/'0%H?7(340?%' <./3*/'R?%43R4 EXJZHFDIDFP;PHFDED]

L>:3)!:C6#A:)N21)/"A:

&"b"5"$P[2>2$9

56!

!"#$%%&'&'

!"#"$#%

!"#$%&'()*)+,-./.$+01 234",5,2$%637'8%639 "#$%&'()&*++

&'()!*+*,+-./

!"#$

!"#$

o_

56789:

xyz{| }y~ | !!"*)%+*($"%)) }y | '&&"%#*(*+%'" tp r $" ! *,#) "# !"#$%&'()%!'

y'-»À *n»À op»À qA»À mr»À .r»À tstuv

"$$*)$, !+''.)%% .,".#.. ,,.%%1'( +"%+1*% !+"$!1%% "!*!1*.

!">#ï

-,%#%' /.*#"* 0,.1., 0!'*1!* 0.1,, 2!(,1'+ 2+1(*

7' F '. .9 ø3"&$% ù4"&$

'() *() ) ,() + .() -

**+* ,-.'*., /0/

ôõö÷> ø!"#$%

ù!"&$

'() *1+* **+* ,2.,-."() !

'1/2 '*., $() # *//0/ &() % ,00 1/1 (() ' ¯úûü# ^ýþÿ

*1+* ,2.'1/2 */-

¯úûü# ^ýþÿ

,>u '( Å

í î > ï C D !" . ð ñ ) Ä ¿ À !

T ¢ . Ã À ï !-* 1 ++ V + ! u /) Å ! > ï ò Î ó !-01/0 V + " 3

!8#l ab !

!& - . - $&.# 8 û . þ ÿ h Þ ò _ ² # ` 8#ijabkð# ò_² #`8#ab ' $% ' ô% ' &% ' '(^% ' )% ' *+,% ' y- .# ' y% ' /0 ' 1234

ø c 7d a æ e a9 ù f 7d a9 ù f 7g a9 )%',)& ,%,),& ,%."+& ,%),#& )%*.,& ,%$&'& .%',)& ,%."*' '%'.)& )%)#,&

%&'(!)*+,! ">#`VW ! ym#`VW

$)*%*! $)!"+%

7W , - .& . /9 ¯ ° 3 VW ! »:;<= 712342/5! '&*&! ¯°£± @9 ! > ¡ í ¢ N B $&.# E " vÕ(Ö×ØÙvc# éÚÛ{ºN¬à ~! éáÜR p! gè Ý Þ " ê á ! Óa! ôõß Bàtáÿ ¬" ÓBcÕ»ÄâE^Ùº! Bã ÙtWg V" öâ^8z^N äài"Æ! Y<=å !)8 N ¬ à ¿ f û æ > ¼ p £ ± ! k > Ó > µ" éVW çè­t:ékÜÝ! j"Ý ùÌê >lërU¡#`$%" ê ×ØÙ·a! ÆcÌê6y£±! ¸} ¦EìÆíN¯° " éÜÝê kàï *""" VWʸðNfîï ð " ê ! ¨ñ! k£ò®Ló¿fðÕ ôqrtu! ,"!. E xõö NÆE! ÍG Hñò÷¦îøû Üqr" :<= -08»©N×ØÙg±# éÜÝùB ÷¦îø" úPÜÝ': +. ºîø! GHB ,"!.

E Ò¨´X'J !"" º" ÜÝÉÿƾgh ¥ûNîø! àR(J½¾XzUÄN ! Ò| Æüxýþµ" ê úP! ÿBr Eôð * D ) ºîø! Ò|uº²ky!! jXz"#z^" Y<=By

!"#$%&'

*+,- !" ./9 ¡¢.j £¤¥¦§¨©ª «­"®:;<= 74%567! .,!*! ¯°£±@9 ²k³´µ¶·N K: £¸¹º! Y»b._¼½¾! ¿À^Á% !*1"08" ÃÀÄ! Y»Â 01) ÅD *" Å! ÆÇ: ! !*!, U»`È" ­"®tÉÊ 7! F - .0 ËÌ 9:;<=>=>?)" ÍÎÏÐÑÒÓÔ NÕÖ×ØÙ! ÚÛØÙxB ,"!- E 0 FÜÝ! Þ^8À߬à" ácËÌvwxjâØÙÑãäåæ ¡ØÙ¥Æ\! ÚÛç ËÌNÕÖ×ØÙÑãäèé9:;<=>=>?)"ê ! ë ¡ØÙìx !"" ÍÎNé9:;<=>=>?9@Aê " 3

% & ' ( ) "#$"$%&"' ;<=>?@A BCDEF

GH ML NL

KL

OPQ

RS!

#J

"I

WXY

Z[ $ \]^ WXY

Z[$\]^

WXY

!&'&&()))$$*)))))*+'&&())$,+))))*-'&&()))$&$)

!&'&&()))$$")))))*+'&&())$..))))*-/&&()))$*!) !&/&&()))$$*)))))*+/&&())$,+))))*-/&&()))$&$) !&/&&()))$$*)))))*+/&&())$,+))))*-/&&()))$&$) !!/&&()))$%&)))))!*/&&())$!*))))!&/&&()))"+!)

TUV" !!/&&()))$%-)))))!*/&&())$!-))))!&/&&()))"+-)

!-./! 01234

"56789:

*+,-./012'(34

%&$%$'&%(e\^fg[hij k_E

lm

ln

o_E

siE

pqr

012)*$)),!.%)),!.%)),*$&)),!!&))),!!&)))))*"+))))*,,.)

345)*$)),*$")),!&!)),*,&)),*.&))),*.&))))*+.+)))*-,!,)

617)*$)),**")),*..)),&-&)),&-,))),&-!)))!%+*,)))$!!"%) 897)*$)),&"%)),&-+)),&!-)),&,$))),&,.)))*!.*"))),..+.

61:)*$)),&*&)),&,&))!+$-))!+-")))!+-%))))-!$+))),+!"&

0;2)*$))!+%+))!+"-))!+!%))!+,,)))!+,!))))*$.%))))+,**) 0;<)*$))!-+-))!+&"))!-"%))!-$!)))!-"-))))$,%%))),$$!*

=49)*$))!-"%))!-$*))!-,!))!-,!)))!-,!))))***&)))*"..$

>?@)*$))!-%!))!-"&))!-!*))!-!*)))!-!!))))*!+&)))*$!"!

012)*-))!-,%))!-,%))!-,!))!-,!)))!-,,))))))%%))))"*%*

617)*-))!-"*))!-"*))!-,&))!-,&)))!-,*)))),**,))))$**, 61:)*-))!-,.))!-,.))!-,*))!-,*)))!-,!))))*&$$)))).,-& 0;<)*-))!-,.))!-,.))!-,*))!-,*)))!-,*)))))-&.))))!!+,

=49)*-)))))))))))))))))))))))))))!-!$))))))))))))),!, >?@)*-)))))))))))))))))))))))))))!-!$

tuvw!""#"$$ tpqr " "%#!$%

!"#$! % & '

!ghz$Nîøx #:=<? 9:A;@K #:=<?BKLMN?6<O@P" <=Î6% ÿ "#pü¡v % ¨&¢.B<=ÉE ^Ùºa# éÜÝ ,"!. E N ¿ f Xz KkÜÝNà Æ ' ! B ,"!.

EHÆIJXz .1-Q D !/ )""" UVW" ê %¨&a! L() 6*+! , e N&6÷ö!

-k÷¦¥.&6! ÍB~Xz"#UÄ ð Ìêà " klm.*A Ê! <=·Bß X ()*+,-./01234" 'ÒB¤¬à" úP! ûæ N ®¸ñò !!"" UVW! D ,"!) E:QR !0)" UVW E@R@O@ !!GN;::N aà/B¤ ù" ;§¿ ,0U" Dk !. EíI! Ò:QRtu¿ ) ¬ 0½1zÓa# é NB¤¬à <¸tD !/"" UVW! ÈDÛE {N ** U -""" Æ(BXz" ! ¥xæc2¬àÈD! jâ VW^Átu" ÜVW \^8Näà >ï¨ B¤¬àN34R 56" ê Èlk ­ï¨}~! n=l i:Q! jâ> ³´ÿ78N '! ÜNÀß9 nâ û>êNlm ù >öâ¼p! ¸¥©VWçI !-S,"T ! B À ß å ï I ~ B )" V N?@" W" IM TNx! n !)VN¿fûæ>AàK34" 3 B C D . F *! . G N !- E : Q R â

!"#$% !"#$%&

_`ab" cd

&5&5! ./0123wxÈyxz{|}ã~

7W,- !" ./9 ´^8ñ/æêPQ×Ø Ù 7C'C'9 ÆÀRß! wxÈyx^8" ,"!)

EzâjûtàNã~! j':wxÈyN"¨ X'" C'C' B zy N î 6 à j m R ß ó | v c! ³´ ,./. S{T NUV! : /+1*8Nî 6àjmÎjwxÈytà" éwxÈyx"ÝjûtàNz{|}ã~ 7/+1*89 ! ' : w x È y N î 6 à j m T ,"!0 EN .01*8! X'D ,"!) EN +"1.8" éw Ð W Ë x t à N í X" ,"!) E! Æ Ç : /.1*8Nî6àjmÎjwÐWËtà7,"!*E# -01*89" ê Y_PQ% ¥j'I 7%999 3ú YùH Zxî6àjmNvw3úûü" C'C' NR

( ) * + , -

& ' ( )

!

! ! "#$"%&"'()*+,

*+,- !" ./0 1 2345 6 789 : ; < = *#$%&'(! )!*+! > ? @9 < A ! B C D ,"!- E !! F *" . G H * I J! KLMNOP Q R S E T .")" U V W X D +"/! U V +" YZ[\]^8 _`Ka! bcd M Nefgh! ij k lmno?pqr s :tu! vwxY ? pqrByNz{ ?

p|}~" ! Dk & P{N , 0)./ UVWXz !01"-2D , /"*) UV W" ! 123 456 ! BCD ,"!. E , F ,/ .G EJNgh n" 3

ßDZ! î6àjmno: 0 üY_P Q[m" ³ ´ C'C'! : /"8 N î 6 à j m\]Y_PQà/" BÚ /"8Nî6 àjm|! Ò| +-1)8':^_[m" é^8"Ì`äkBab¯c°Ð | d ± æ e ! Ú ¾ Ñ Á â ò %99 3 ú% ^ _ f æ Y ù H Z a à g h x" Ú¾nmqâ^ê¨ 7/-1+89 î 6àjmNvwp/ûü! ÈlktJ jmKù -)1)8Nyià/" ê C'C' jõ# éòSî6àjmn oòkBY_PQà/l°¿ 0 6ÄN ĺ" ê 3

456789

¼ ¼p»À

7W , - !" . /9 > ¼ p y B 7J&B9 bE Ù p k ¼p! } Òx»À! j {Àß ÙÌO" ! ¼Z[vÕ?LSCîýGv c! ­¼p§D®xÙEFX'" ÓBÉÆcÕ^8þÿZ[ 7#WB@<L? X;=KY? BPO9 Ñ × â > 3 : ; < = 7#G&B9 í0NGHº! äI Wg Y" CîýGg±# éúP! ÜÝB ­£ & »ÀN¼ptJÒ¼p@¦N ,8" Ü Ý¥ÄKLê%es ¼p" ê éÜñâY¨MÙNÄX'! àÜÝN ^¡ÿ¼p SB^8" ÜÝN_² : "GH(JÌêN ¼p" ê úP! Ü z^_²3 K>~JÝO rU ! +/8NK>¼pk Àß! Ò |^¡ÿ¼f»À" 3

NOPQRSTU^ ¼þ 7W,- !" ./9 £þÿ 7B&C9 Û ¤.r^ Z[:;<=¿ » :;<= 7#DD6&! )!/)! >?@9 ¥ð ¦¼pþÿ:;<= 7#46B9 §¨»© Nª«¬ ­®" »\]^8_`K¯°g±! ^ ²3³´ £þÿNµ¶ µ·! ¸ B ,"!- E !, F *! .N§¹Äº »qK :_`¼·" £þÿB ,"!- E !" F ,0 .N3] |vc! ³´½¾µ·Û¤¿YÀh°" Ú¾¼·ÑÁzÂùN»ÄÅ« ³ ´ ÿÛ¤ÆÿtǪ«NÈɼ·$ ¸Ê ËÌÍ»Äh«ÆÎ! #46B ÏÐÑMÒÓ Ô ÕÖÑÁ ×ØÙNÛ¤" Ú » B Û E !" F ,) . N < | a# éÜÝæ^ ÙÞß Þ« £

þÿKÛ¤Nµ¶ µ·! ¸»qY¿ h °" ê àx! Ú »á:âã! Üݬä% ¥Ùäå Ùä £þÿæçèz{;! éêá:aèëìxíÈîï¹|Gh°" ^ Ú »k ,"!* Eðñò ÆÀi&6óôõ¦ö! ÷xBÇ ±øN Kùt! #46B æ^ Núûó Ù îÈüýlìNlmþÿ!" Ú »N¼pþÿ&6x i&þÿ &6"ºNH , ^OPQR#$ " Ú »x %ã¡&K>Ö 7E9#99 Ü ! Y K > Ö ' : P *)10,F ( ) © *! ¸ÊñòtÀ+<=,-. »:;< = 7BG9$#7! ,..!! / ` 5 6 @9 : ,"1-+Hº0©*" 3

)%).$& ,%$,)& ,%&""& ,%,,$& )%"""& ,%&#"& .%$*+& ,%&""& '%,#,& )%,',&

)%)&$& ,%$.*& ,%&'*& ,%,$&& )%")"& ,%&"&& .%$#,& ,%&'*& '%,',& )%,,*&

KLMACD

ò^_² #`8#ab

56789: ;'9<= "># ?@Î4 A# BJCD BEF .G HIÎ4 JKLMCD NOPDQ =<RS.R TUV9W# XY,Z LS,'CD 1[Î4 \]

.$'%$"&& ..*%,$&& ..*%.$&& '%)#*& '%$#*& '%*."& "'%'&&& "$%+&&& /-0 ""%',&& "&%++&& "&%#+&& '+%,.&& '"%&)&& ''%*)&& "%#*+& "%,'&& "%.'&& &%&,.# &%&$"# &%&,', ,%+$)& ,%#+&& ,%#*&& ')%#)&& '&%.*&& )+%+*&& )%.$&& ,%+$&& )%)$&& +%,$&& *%#'&& *%''&& .$'%+$&& ..+%##&& ..+%'#&& .$$%,"&& .."%."&& ..'%+"&& ,)%$&&& ,.%)'&& ,.%$'&& $%*'&& $%"'&& ,%.$&& '.%+)&& )#%.)&& )"%+)&& .,%".&& ..%'.&& ..%..&&

$» ¥Æ

úuc" $69Nzy {xB bE'ú*c% òc'ú"1,)8"

7*n !" .d9 ÉÆ$ » À ¥Æ! à12» uÆ3 4v5678y~" ¼p É $69:Ø;<æ=& ó" >?L@&v¨ÃÀ% .-10, å "1*/8 D !+//.1*/ $ ä ¤ æ A R )"" v ¨ à À /1"/ å "1*)8 ! ó ,,-/1+" $ 4LBÎu¦v¨ à À !"1.- å "1!+8 D ))*!1/, " º ÃÀPz~ u D))0!1"/ ! 678z~Cd" z $»ìch¿~²DE hF! vwv¨0 78z~ n! ¼p GH»ÀïIxMJ ¨´æ=&KQNLM" t ÉÊ<AN !, FYNË&¨´ gèË&XzOP! ਴ìQ kÀß {" ¼p RBST$69UØ ;V" ÉÆWgXYNZØÑÁ [2\69ÿz]^¨o% .Z ,^69ÿz_Î`Za" ]^¨og±! $ b c¬ W de! f:®x w éÌ:§Oê Nh~g{Qb" B$ hijy{º! ]^ ¨oÆ(k¹L $69NlQ Qb m" _Î`Z ! $ é( nOoê ! àf:®x p¸q rsXz" òÛÆE|! $69tt'

ÉÆ)õ»Àð%! Ò|x yz{|<=% x °^}L ~ Z[¸Ê/ <=I GRZ[N»ï%Áz^! jâ Ú¾<=ËÒ&6bchÞ¿V "­HN3ú" )L Î -"" v¨ÃÀ% "1)8D *-*1-. " 3 »ÀN '#'?0" v¨Ã À Õ ,,1,. å "10)8 ! ó 0//.1). " x » À N 7#I? *" v¨ð% *)1", å "1*8! ÃÀó !!)-*1++ " / »ÀN Ä!""v¨Ã À t ,.1., å "108 D .,*.1.. ! vwx{J/0ab ð%NL ! \/0 N j x/ íÈZ z "P WgN ç âÆ F! g è/ ®x B )óN | Lé )ê ß" x yz{|<=»ïÃÀ ð% )1/8! j g±! bEN qr Ùtu" °^}L~ Z[  -1/8! jY Z [ Ò $ & 6®x k |NÔ Í {J " 3

7*n !" .d9 ÉÆ {¡ï¨ ¢^%! zÂÃÀ k * ÉûzQ n! j£¤ Þ¥X'N¦§V À¨×" *ni±_`K , F_©N +xµ|ª {¡ï¨ÃÀ % ,1"* $%å *1/8 «Dò)!1+- $%! â !, F !- .¸û NzQÃÀï¨" opõ­_`KNAoZ {¡ï¨^Áð ,1!- $% å*1/8! ÃÀóò¬)01+0$%" ®Î¯LtÉÊNó v$ °± ²³¨´µpH !" É u! gè$ ¶û £´ ®x pX'" æá Ä! Àß·¦ QD

.aÒÓ£ ®xX'£´" QD.N¡ £¥{¡ ¸c @¹åºN»£Å«N;Ü" á ! %J$' H , ^ £ ¼¼ ¼½ ¾ c ¿ X ' N ¯ ú! êV"¦ £¤ Þ¥ò ÀN©ªx®x¥ÁÂ`Ãï" ¯úûüa! ½9άèÃä) .UÄN * £Å =&gÆ B , F p£ Þ¥J29 " ½9Ρ ¡3úDZ! Y X¡ A!,F c¿´ÈÊ ò .*)!U ¬ N z ~ É d! Ú , FvwlmN Þ¥" á ! ½9Îê¬ hu¿ ,"!. El| % BJ $ a UlmN ¬à" 3

7*n !" .d9 ÉÆ*n >{Êï¨ÃÀk - ɸûz ~ n" _`Øvc! $69'úË cN¥Ã¹ jÌV$%¨×! ÍÎ Ï¿*bð%! T ÆÐ >ït " *ni±_`K , F >{ Ê ï ¨ à À t !!1)" $ % å

!8 D ò Ñ 2 !!/01+" $%! â !! F ,+ . ¸ û z ~ à À ï" tÉ >{Êï¨ÆÉÒ t !1/8 ! â µ p H , É t " æá Ä! * FÓþ{Êï ¨ !-10 $Åå !8! ÃÀóò Ô2 !-1-/* $%" tÉÓþ{ ¡Ò t *1*8" 3

7W,- !" ./9 b.8» ^¡ÿĺghfm! àBzº !"ÿ ×" n ¾ o ù f ° Ð p éð! ^ÀNtu»q>ð%»" ÿ78vc! ¼p ¢e fùf¯°£±» 6&r»! 'tÒ sª»êõÂ{Jt u! vévwv¨6 " VWÌOl,»À LMö j! àwxýRy b.ÄzÀ ßgh${¥Æ! 't ­ ï¨^ÁJ| ! }Ü¿rU»

ÀNtuÐ#" ^8 Ä,u¦v¨ÃÀó !-.,1") ! u 01!) å "1,)8" Ä£»À >v¨ ,-100 D !!-/01+/ ! ^ ¡ÿĺ QN6&rv¨ê ~ /+1)- D )""-1./ " ^ ÀNtu»: 0!0 ~% ð%»Ç *-/ ~¸Ê *-+ ~=O" £.q_»¨B ,- /*.0 U ,)"" » Ê Ò I B ,! .,.

U /!)" VW" 3

7W,- !" ./9 bk8# `$%ab O! à`Ò v w¡#Nabì^êçI" ÿ78vc! $69'úË cN¥Ã¹ jÌV$%¨×!

T ÎVW{ " ¥ò! ÉÆ ­ {¡ï¨^ÁÌÕ 08 N¯ú! }Ü¿VWNuÜ" 6'$ $%v¨wxB*nÀ ß % "1!8! jB$69<A ÛE !, F9¡# Ù« w "º! ¼p lYÿ¶û'úr N {W ¿de! ¸Ê/ ®x B )óN | Lé )ê ß" þÿ£¤úû a s 88 .a! bEt Eb W `$% N a b B 01)" D 01-" "º! ¸ÊBEðÙÌ O D 010"! j { Ä ­ ï¨ TúP"ò¬ )0

$%t D ." $%" V W ` $ % Ã À ó 010.*"Z? 0.-"! }¢."010.)"Z0.+"su I" tôÀÄ! !$%`010.*"Z? 0.." VW" ¥ò! VW`y'-%ab ¢ . Ã À " *1!"00Z!"./ ç I D*1!!)!Z!!.-% `)% 01."+)?

Z.!0- D 01.*+-Z.0*,% ` / 0 )10*0+Z00!) O D )10*,)Z0*."! ¸Ê`ò^.G *1/,,,Z/,0, ; I D *1/))0Z? /)+*" ! | a_`| < A! b.">#`$%ab|º ïó -1+,*0 ">#! tR ,/ ü K " á ! ! ) % ` .1**"+ " > # % !"" . G ` )1+-+* " > # % ! A % ` "1/+,-/ " > # % ! / 0 ` /10,), " > # ¸ Ê ! ">#` "1-00/! VW" 3

)õ»Àð% /»vw t

EFGHIJ ï %

A / BCD

%&

>ï ~ !3

:;<=>?@

8» %

VW`$%suD %1%."$

講廣東話變粗口全場爆笑

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：吳敏怡 2017年1月11日（星期三）

香港文匯報訊（記者 李思穎）台灣天王周杰倫(周董)合共九場的“周杰倫地表最強 世界巡迴演唱會—香港站”，8 日晚在紅磡體育館正式開鑼，全場爆滿。為安撫買不到 票入場的歌迷，周董預告他可挑戰到 30 場，希望下次可開到更多場數；又不忘大晒廣 東話，獻唱譚詠麟名曲《一生中最愛》，贏盡掌聲。可是在與歌迷互動時，周董一時失 手把廣東話的“媾女”講成粗口諧音，笑爆全場。

周杰倫 ■周董希望將來可連開 30場港秀。 彭子文 攝

■除了繞樑三日的歌曲外，周董也和舞蹈員熱烈起舞。

稱下次開秀

挑戰30場 8 日晚頭場周董的老婆昆凌、Angelaba有by指和邱淑貞都有來捧場，但他的女兒 Ha-

■周杰倫的香港演唱會8日晚開鑼，舞台設計賞心悅目，他的歌也很動聽。

thaway 則沒見蹤影。於 8 時半準時登場的周董， 以型爆太空戰士造型登場，全晚他甚少開腔說 話，以歌會友、自彈自唱展示音樂才華，並請 來南拳媽媽的彈頭和排舞師小麥擔任表演嘉 賓。

笑指靠太近會緊張 周董唱畢兩首歌後，便開腔和觀眾打招 呼：“香港朋友好久不見。”正行近觀眾席 時，他搞笑說：“太近了會緊張，會唱得不 好，要遠一些。”即彈開遠遠，跟觀眾席保持 距離。隨後他轉用廣東話說：“香港朋友大家 好，我係周杰倫，我好掛住你哋，你哋有無掛 住我。”繼而再“轉 Channel”以普通話說： “想不想我？今次來香港開九場夠不夠？這裡 最多開幾場？”之後有歌迷大叫 40 場，周董即 說：“40 場？那我不可能，我最多 30 場。這是 我願望，希望下次可開多一點，知道歌迷買不 到票。”

唱校長名曲贏掌聲 當晚周董有選唱囡囡有份作曲的《床邊故 事》，又被女舞蹈員圍住跳辣身舞。直至唱 《告白氣球》時，他走近觀眾席和歌迷握手及 自拍，盡顯親民一面。及後周董再向高難度挑

香港文匯報訊（記者 李慶全）夏納國 際微短片節(香港)新聞發佈會暨項目投資洽 談會 9 日舉行，香港地區推廣大使苟芸慧(苟 姑娘)與全球藍色推廣大使、法國著名演員 尼古拉依．西海樂均有出席。 苟姑娘身形清減，修身已見成績，近 日還拍了一輯性感照，但 9 日卻以密實裝 扮示人。她表示剛從加拿大回來，所穿衣 服款式都是配合場合。談到其性感照拍得 她身材很好，苟姑娘開心地說：“都是希 望 2017 年可重新開始做些特別的事情，把 苟姑娘的另一面給大家看，還會有些電影 和設計方面的作品。”她透露之前完成了 珠寶設計課程，也希望會有自己創作的設 計推出。至於跟無線的合約，亦已於去年 11 月屆滿，現回復自由身。 對於減肥心得，苟姑娘坦言沒有，只是

苟芸慧樂做幻想對象 現在自己開心了很多，也覺得可嘗試笑多一 點，再配合運動，應該也是好方法。再問她是 否有戀愛，感到開心才更 Fit？她即拉開話 題，表示自己之前甲狀腺出問題，現仍要加以 控制，情緒上要保持好心情，自然可以有更多 作品見大家。

拍戲性感可接受 問到會否在性感上再作突破？她笑說： “我也沒想過這麼好反應，我在加拿大時朋友 傳短訊來，也不知發生何事。真要多謝工作人 員，但我都希望多方面而不一定性感，來表現 不同面貌的我！”如在電影中可否有性感演 出？她答謂：“文藝的可接受，也尊重藝術的 導演！” 提到不少網民看過其性感照，她即成為 一眾宅男的“Sex”幻想對象，苟姑娘對此

說：“朝早時化妝師也有講，都覺得開心。 自己是幸運的女孩，有這麼多人喜歡，所以 影了這一輯相也 OK !”會否推出寫真集？她 表示遲一點再計劃，現想先做創作方面的工 作。問她其實已減了多少磅？苟姑娘指由於 不想給自己壓力，也沒刻意稱重，她亦奉勸 要瘦身的女生別太刻意給自己壓力，應多跟 朋友傾訴。是否已滿意自己身形？她即笑 說：“我被大家講完，也沒回到地球，希望 2017年繼續保持好身形和健康的身體。”

避談賽車手戀情 另外，苟姑娘在加拿大見過好友鐘嘉 欣，更大讚對方女兒“毛毛球”經常笑好可 愛，極像嘉欣，有信心她會成為2037年國際 中華小姐！這會否令自己也想快點生B？苟姑 娘說：“真愛是值得等待，但也得看緣分，有

■苟芸慧(右)9 日出席微短片投資活 動；旁為尼古拉依．西海樂。 就有，沒有也會順其自然。”問她不是正與賽 車手陸漢洋拍拖嗎？她又拉開話題：“我離開 TVB有自己的工作，有好消息會告訴大家，希 望專注在工作上！”再問她是否已分手？她回 應說：“總之是朋友，2017年有好消息再告 知大家吧！”

陳嘉桓偕師妹領證書 拍劇打到手腳皆傷

■Rose 希望之 後拍戲和拍劇 不一定要打。

■陳嘉桓(右)和師妹葉芷如(左)領 取證書。

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）陳嘉桓 (Rose)與師妹葉芷如及師父洗國林等，8 日晚到 (Rose) 紅磡出席“全球中國武術聯合三周年晚宴”， 紅磡出席 Rose 與芷如均獲頒第一屆中國武術功夫段位制 證書，二人分別獲頒第六級和第七級。Rose 又 證書 指師妹芷如的功夫勁，芷如謂自己已習跆拳道 指師妹芷如的功夫勁 十年。Rose 續指師妹接下來拍的電影會以武打 十年 為主。 為主 忙於拍攝網劇《反黑》的 Rose，8 日晚是在 拍攝中途趕來，近乎素顏上陣的她表示因劇中的 拍攝中途趕來 角色是男仔頭， 故只搽了粉底，遮黑眼圈及微 角色是男仔頭 絲血管。Rose 謂戲中有不少打戲，撞傷了手

腳，日前更在果欄拍追逐戲及武打戲，她說： “今次打得型點，以前做古裝就打得柔些。”

自認“宅女”看劇減肥 問 Rose 會否不想再拍武打戲？她笑說： “都想下一部不用打，不知為何我連拍愛情片 都要摑男孩子一巴。之前在內地拍一齣戲，就 是不用打的，(可擔心嚇走男士？)相信應該不 會，而且我不着急。”未有追求者的她，自言 平日十分“宅”，不用工作時可用三天追看三 十集劇集，看劇看到不用吃飯，笑言是另類減 肥法。

旦哥牙骹常發炎 腫著臉拍賀歲片 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）鄭丹瑞(旦哥)、周 秀娜(娜姐)和談善言 9 日到將軍澳電視城為《兄弟 幫》進行錄影，藉以宣傳賀歲片《小男人週記3之吾 家有喜》。面頰腫了的旦哥表示因喉嚨發炎，太太 就給他吃粒欖，豈料一咬下去牙骹就發炎腫了，他 苦笑說：“老婆望住，難道不吃嗎？屋企只有兩個 人‘困獸鬥’。”旦哥謂經常都會牙骹發炎，已遍 尋名醫，也不知吃錯什麼，希望今次兩、三日就痊 癒，因之後還有很多宣傳工作。 《小》片將於農曆賀歲檔上映，旦哥表示拍戲 多年從未拍過賀歲片，而這次也是臨時接到老闆通 知，拍了三天老闆便說今年沒有港產賀歲片，於是

刷了很多人情卡，找來草蜢、鄭伊健、張智霖和鄭 欣宜演出。提起欣宜，旦哥就看著娜姐笑說：“你 呀，女神的位置都給人搶走了。”

娜姐投訴戲服太少布 娜姐就向旦哥投訴戲服布料很少：“即是杜絕 我，不讓我吃東西。”她表示戲中與旦哥發展地下 情，約會地點多是酒店，所以常穿得較少布。 至於拍另一部戲而剃頭的談善言，笑言現時 洗澡很方便，但因頭髮變長了一點，刮痛了男友 的臉。她指男友見到她光頭就會閉上眼，又笑她 像猴子。

戰，與團隊以廣東話合唱譚詠麟的名曲《一生 中最愛》，歌迷對他咬字不清都照單全收，聽 得陶醉。周董呼口氣說：“好緊張，但是都 得，已經練了很久。”

全晚唱足33首歌 到演唱會尾聲，周董請台下歌迷點唱，他 以廣東話問一位男歌迷坐在身旁的是否太太， 男歌迷表示：“還沒，但我們是看你的電影而 認識。”周董便取笑對方“媾女”，可是發音 不正，講成粗口諧音，引來哄堂大笑。周董全 晚獻唱了 33 首歌，至晚上近 11 時才完秀，歌迷 在依依不捨下離場。

赴日購寶寶衣物 卻沒吃好 葉翠翠大腹便便

修身令人眼前一亮

■周杰倫自彈自唱，大顯音樂才華。

■葉翠翠看來很健康，但原來 體重稍為超標。 香港文匯報訊（記者 李思穎）葉 翠翠已懷孕五個多月，9 日大腹便便的 她到商台接受訪問，翠翠透露現時體 重較正常孕婦的標準重了五磅。醫生 提醒她不要想減肥，但就不要再重下 去。 翠翠奇怪平日自己胃口不是太 好，但也會超出標準，她每天通常是 喝奶、飲湯、吃蛋和水果，她估計是 太少吃肉，導致飲食失衡。所以聽完 醫生的說話也給嚇倒，她在當晚立即 蒸魚和肉餅吃。 早前在安胎期間，翠翠亦和老公去 了趟日本旅行，可是因懷孕而要戒口， 她笑言：“慘過在香港！因老公很喜歡 吃蟹，我為免吃海鮮影響 BB 會皮膚敏 感，唯有忍口。結果六晚吃了四晚雜菜 鍋，不時餓着睡覺。但因我走得太多， 血氣不好，導致腳水腫，體重上升五 磅，回來要找中醫調理。此行最大收穫 是購買大量BB衣服和玩具，由初生到兩 歲都買齊，行李由15公斤變80公斤，真 的嚇壞人，慶幸沒被機場罰錢。全程就 由老公幫手拿戰利品，我沒拿過東 西。”翠翠最希望有BB產品贊助，可以 慳回不少。

無線經理人約已屆滿

■娜姐抱怨片中戲服太少布。

■(左起)周秀娜、鄭丹瑞和談 善言宣傳《小男人週記3》。

另外，翠翠透露她跟無線的經理人 合約已告一段落，現時尚有一年普通合 約，即這年內不能到其他電視台，拍戲 唱歌則沒問題。翠翠亦謂希望親自照顧 BB，以及盡快調理好身體再追多一個， 所以暫時無意再拍劇。

!"#$ ᘲ ࢂ ㎊ ⢒ 財經專題

੄ฐሂᢽ ! ! "#$"%&"' ()*+,

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩Ը၁⨦ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉǁ㗘

Ɲ‫៵⦄➐۾‬ẃন᮳ᧇ‫۾‬㙛‫◚ܕ‬થ૩੡≬ƌ᮳‫ۥ‬

々‫כ‬ຉ੎ᢨⷨᘚⰫ

ଽ〾ᶎₗ㙛ƅሩ͖˖ Ό⸶㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘᮳ ẃন㙛′Ⱖẃ▄ǜяୃ౔㙛ʁ∩ฃ៵ԇḑ᫐֊ ᎎ㚚ႌ

ु ๤

դୃ▄֊㙛⨟ЈƋ⑄Ό᫋⋈Ƌᮯ⑄ΌijⰅʰǜӱƎ ⩾ ⑄᮳ਦₗ㙛ᅠẃ౞ዳ↓ ⑄ǜ㙛 ஜ₭᫐ ˖Ⱜ ͞Όij

㫟▀⤈ 〾ᶎₗ

Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᆏέ ‫ۥ‬ଽ〾ᶎީⰫ

㣎⍯⛷Τ➔१ 。ᵜȨ⃪۫

ᱩሆኋైߖၡ ˀ 。ᵜ⁤ ‫᧫ۼ‬Ȩ⃪

ฃⲣ஛ә⠧ҴⲒ

۱‫》ۼ‬ᷰ

஛ႆΩⵄ

Ṑᆞ》ᷰ

ẃᇃ ⑄᫳

᪣ዌǔӡ

₭ǜӱ 㙛౞ǂẃ᫐ዳ↓ ⑄ǜ

῿᜴ဗᮭ

ஜ ẃ ᫐ ዳ ₭ ᫐ ˖ ͞ Ό 㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛ȷ〾ᶎₗ (%1 ͞Ό᮳ ij

¤ӣஜ༌ǀ ⑄Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌ Ԏ㙘㙛ࡶǦᒀ࠿̱ẃᢘὤʁ∩⨟ ⋈ ʰ㙛ᅮ్∩⩟Ⱖӣஜ᮳ီΤij¥ ⩒ⰕƝ‫۾‬ẃấƅᆒ㙛ஜ⭿ࡩহ⾥ᩐᐸ ܎ல➵ัᨗԇḑ‫֊כ‬ij⾥ᩐǧ῱㙛ၚஜ Л㙛Ɖࡁ⮦ዳۧ৪㙛в௼ǀƅ৪ẃя ୃᢨⷨȆዳ㙛Ɖࡁ⧪⧵ᫎ᫐яୃ㙛࡮Ж ⧪⧵⁇லijΧǜϱୃԊȿ㙛ᫎൗ˩ౙヺ ᫎᓉ⩗ij ¤Ɲ‫۾‬ẃấƅᆒ¥ਊԏ▾ᙳᆒ㙛 ⢃↓ᆏέ လ ႆ‫ ܂‬஛ႆΩⵄ㙛ᅠ ㄷฝੂᒯijᬀ Ĝ′ᢨẃ᮳⾥ᩐij ‫ܕ‬ḣዹ༙❑¤⯴↟ⱑᇃ¥ḑẃ㙛¤Ω Ԃ ⯊ฝ¥፭ఇᮭ੎ẃ㙛ਊᨐǀẃ ᳓ ⑄Όij ᫐ዳ⁣Ƌ⁣ƌ⚾Ԋᮭ੎ij ต⋈ ஜர㙛〾ᶎₗୋᅠ ㄷ ¤܎▾ᙳᆒᅠ࠾࠾ਦਦ ৪ẃ ৪々‫כ‬Ȇዳ㙛౞ዳǜ֙ᅠ ㄷǜ㙛 ୃ௪դȿ‫ܟ‬㙛̱คʵย܎᮳஛ӽƌਵᅠ ᒀ ʰ〾ᶎǜਵᅠƅǜ܎˩々ন‫כ‬ѩij ৪々‫כ‬Ȇዳij¥〾ᶎₗ⁇‫‏‬ᷛ๑ᅠ⾏ 㒾࠾᮳々‫כ‬ᢨⷨ⾶Ȏ㙛ਞ〾ᶎẃӧᬀ ΩԂ₭′ᨗ⩭ਦᕇ⣣㙛 ஜ஛ӽ๡Ⱔ ‫ܕ‬ᤊ᫐ⰴⷨᐫIJℵIJᝁǷӧᆣҴǍặ ʁਊᨐⷨ‫ׇ‬ボ ⑄Ό㙛Ǧஜᅠᅬṃ ࠸ʰ‫۾‬৪դ‫ܕ‬ҥij

‫۾‬৪Ίい᣾⨥ၥҎⱇ᫐

౞ฃⲣϬᮭ㙛ᔩᰬฃ㙗ⲣ㙘ፖ㙗੡㙘㈨Ⰻ㙛 ƎЈ ਦს⭅᷻ʁɣЈ〾ᶎₗijӷ⠮Ω⪭ Χⱖḑᰬƅ༇༇ၖ㒓᮳ẃন㙛᫜⯕ӧⰴთƅ࠾ ᣨƅ࠾ᣨ᮳ẃᇃij⿵ₗ‫ݣ‬Ǝⰴ◚ʁთ⢼ₗ᮳ẃ ᫐ዳ‫܁‬㙛Ⰵ➵ᅠƝ‫۾‬ẃấƅᆒIJ‫⿂۾‬ẃ ▄❕ҵ⡊ㅀIJƝ‫۾‬ㅫ৪ẃᇃ᝚‫ܕ‬Ω‫܁‬IJƝ‫۾‬ẃ ▄‫ݣ‬ặij ¤Ѕ᫓⯊⼴ს⼵ЈⰅ➵ẃ㙛ƅʰᅟ∩༌ ΌୄԀ㙛∩៵৪➵ᘖ⭿Ǝਨ⧪࿨ij¥ ᐿ ᑘᬩऎࡩ▾դ஛⣣㙛ẃთƅ⼧⭿୅᮳๑❕ᖈ㙛 თ࡮⨬Ƿᫎয᮳ห▄ij

ࡁऎ౞ǂẃஜ⨰ ⑄ ▾դ஛ǧ῱㙛ਦსʽ࡮ౙǀਦΖ㐰᭖ᬰ㙛᫜ ႈ৪⧰ᠰ⸶⴪ᔥ᫯ƌᑘᬩij ஜ㙛ᬀ‫ဵܕ‬வ ⼭ࢦఋਥ⯊ᒯᮭ੎ẃ᫐ዳ㙛࡮➐῎Τஔ่ਤ⦺ ༗Ӭǀẃ‫ހ‬⡿㙛ƛ༙╛ЈԊȿᵳਵዳijТ⼭ ࢦ㙛ӷ∩ั​ัƌห㙛ƅnjἼ‫ء‬᮳หୃ֊㙛¤ࡶ Ǧ㙛คৃᅜǀ஛ぇẃIJṳ㈥ẃ㙛ӧƅnjୃ▄ ֊⟈ȿij¥ ᐿ᮳⾥௼␠თᬀ‫ܕ‬ᅠԏ᮳ἤҕ㙛ත˂ॲ ᡺᮳๑▄㙛ᒀᅟ∩౞ẃȿ‫➵ܟ‬༌ Ό⋈ ΌijƝஜऎࡩఞʚ᧲⋗ƉࡁƅⰫਟዳ౞ǂ ẃ㙛ஜီΤ⩟ ⑄Ό¨¨ ⰅʰȰႈẃᇃ᝚‫ܕ‬Ω‫܁‬ႋ᮳ẃ᫐ዳুҎ

Ĝ‫ۥ‬ଽ〾ᶎₗᅠ ‫ۥ‬ଽ〾ᶎₗᅠ¤ ¤Ɲ‫۾‬ẃấ ƅᆒ¥ ƅᆒ ¥ƬḔ ƬḔij ij ᆏέ လ ‫܁‬㙛ƅ༇⼢⼢᮳௪ม➐⾽ฃ⍮சਦ⼵ijⰅ➵ᅠࡁ࢚ லIJ⯊ᒯୃȿ৞IJ࠾ৃᫎвዳḾ⼵ặ㙛ƅȀȀᾛℵ ᮳ẃIJẃ̚ίIJẃୃ▄֊㙛⦒ǜᰩ⍎⃅ƽij ⢃↓܎ᨐެᰊЈ㙛Ⰵnjẃ᫐֊͖ሬƎặ㙛 ᢘὤᒀʰ Ό⋈ ΌIJዩẃ⍎Ềᒀʰ Ό㙛ƅ ࡙ẃሸኯᅚ⧺᮳⠨ ࠸Ό㙛ᾛℵ᮳ẃম᫼ ᅒთ͖ሬƎ␣㙛ƅ୺⠨⨟ၚᮯ⋈ၚ⑄Όij¤ή ਊ㙛ẃ᫐֊᮳әᆑၮҦϱჺⰆ㙛͖ሬƸƎ⧺㙛 ⽦⹫თ⟈ȿୃ▄⟎⿰ǜэฃᅸ㈨ij¥▾դ஛ຫᰬ ƅʰᢘὤ⣣㙛Ⰵʰᢘὤ⠨⨟ Ό㙛ฃᅸƎⰦ‫ۥ‬ ljΌ⸶㙛ȫӇᅠၚҦⰫୃயij

ẃķᘓჁƋᔞ‫܄‬ĸ⨟ ⑄ ⩒Ⱅいⱇ࠾୭⾥⿾␠᮳ୃȿ৞㙛ẃᅕ ᫼IJԇḑୃ▄֊ᨵᨖᚺ᯳㙛͖ሬ౞ၚҧΌЈၚ

兩地融通

Ҧ⑄ΌƎặij¤Ⰵ୺᫼ӷᅠ ㄷΓ㙛஛‫ܝ‬ᒀ Γ ㄷΌ㙛ⰴⰴ⩟Ⱖ㐵ⵉ͖ij¥⾥⿾␠ຫᰬ ƅ୺ ά࠸⼢᮳స⌡ẃķ←ҏǖĸ⣣㙛Ⰵ୺ ẃฃǑ͖〈 ⑄ΌୄԀijƋƕ῁ ஜǵ㙛ƅ ୺ ά࠸⼢᮳ķᘓჁƋᔞ‫܄‬ĸ㙛ᅒთ⨟Ϭǀ ⑄Ό᮳࠿͖ij ஜ ᅟ㙛ӴƅȰẃ࠾୭ఞ౯Ⴡ⋗ൠ ㅹǪႀ֊¤Ƌƌ¥Ԋȿ㙛៵ή₿ẃ”฼᪳⎦ ί㙛‫ء‬ʰẃ⍎᪲‫⑄ ⯕ׇ͖‬Όij ƅȀȀᾛℵ᮳ẃ⟈֊㙛ᙩᙩƎႄ‫ܕ‬౞ԇʰ ਦȿ‫ܟ‬қ⿝Ј〾ᶎₗ‫ݣ‬㙛ᠻ౔ζᮭొԇ‫ܕ‬᮳੎ᵱ ⷨ‫ׇ‬Ɲ౸㙛จⰆⰦ々‫כ‬᯹༗࠵ⷨij ¤ ஜ㙛〾ᶎẃ᫐ዳ₭᫐˖ ͞Ό㙛౞ ዳǜၚ ⑄ǜ㙛ⷨ‫ီׇ‬Τṃ᳓ ͞Όij¥〾ᶎ ₗₗ⼢ౕᨵ⣣㙛ẃୋฃ៵ᬀ‫ܕ‬ါሂ᫐ዳij

!"#$

࿭ķ❁Ӱᒭ᮳း ⲯĸ⢃⭵㙛Ⴅ܎ ࠸ஜЛ᮳ႀᲨ‫ڙ‬ს ǵ㙛〾ᶎΑᒯʁ⼭ࢦ ᫓ẃὋụㄭ❁IJẃ‫ڙ‬᫓ႈᫎ ᖈij৏ǵ⼭ࢦ㙛〾ᶎ▄ǜ⟈᮳ ¤ᆣ‫ܨ‬৥ว¥㙛ʁ➐Ͻ៵ᅭ௺⧬ ֊ijᑁ′ၚҧஜ᮳̣๐㙛⯿ᛧఴฃ ǀ஛ぇẃIJṳ㈥ẃIJẃ࡙⃏ Ɗ࠾ラ ࠸ḑ᮳㒾࠾᫐֊㈥ιij ¤〾ᶎẃᅠⱅẃIJᲶẃIJО

ƜIJӣỺIJЇ〾IJИ஛IJϱ޷IJϱ ੗IJ‫ת‬ἤIJƊ⽾◚ᨗIJᇪ⌡IJϱ ”IJ₿ặƋᮯⰫୃ▄ᖎ᷻ij¥⾥ ⿾␠⣣㙛ၚҧஜɣ㙛ᬀ‫ܕ‬ǜ‫ۍ‬ሬອ ᡛᶈΑᖎ̣ƌɣ᮳¤፧᙭¥㙛Ⱅ❑ ῕หୃ⟈ij 〾ᶎẃΑ౔➐Ͻ៵‫۾‬৪Ίい ᣾⨥ၥҎⱇ᫐ʚ⥿ԏ⸞㙛᫐֊ⰴⷨ ᐫIJℵIJᝁǷӧᆣҴǍặ ࠸ʰ‫۾‬ ৪դ‫ܕ‬ҥ㙛ⱑ➐‫⿂۾‬ẃὛῼ₿Ͻ៵ ৙㑆ẃǜฬ‫ހ‬⡿‫ܕށ‬ij

Ĝᾛℵẃࡩҁij

Ĝ〾ᶎࡩୃ⟈ȿẃୃ▄֊ij ᆏέ လ

⢃↓ᆏέ လ

FGHIJZ:0 L!"#, /0[N0OP0Q0R $%&'()!*+!,+-(%&'./0+ 92*.#%*3+(4"&%-.!/5+6.-' '!/!"*7+9!"#5

>; mnoBCYE

FGHIJK:0 L!"#, /0[N0OP0Q0R $%&'()!*+!,+-(%&'./0+ 92*.#%*3+(4"&%-.!/5+6.-' '!/!"*7+9!"#5

>; pqrbCYE

FGHIJZ:0 L!"#, /0[N0OP0Q0R $%&'()!*+!,+-(%&'./0+ 92*.#%*3+(4"&%-.!/5+6.-' '!/!"*7+9!"#5

>; stuBCYE

FGHIJZ:0 L!"#, /0[N0OP0Q0R $%&'()!*+!,+-(%&'./0+ 92*.#%*3+(4"&%-.!/5+6.-' '!/!"*7+9!"#5

ʅ⨌ᅸ୓ެLJⰆ ࿾ǜஎɜ᫓Ỽ‫܀‬

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏႿ㍕ ᘅ‫Ⱛީܖ‬㙘¤ ấǃ ੃Ɲ‫⿂۾۾‬๡⨌⤁ࠉᄟᘅᘧႀⵉ⚾Ԋȿਤ⢻¥⯕Ⴂ܎ᘅ‫ܖ‬

>; vwxBCDE

FGHIJZ:0 L!"#, /0[N0OP0Q0R $%&'()!*+!,+-(%&'./0+ 92*.#%*3+(4"&%-.!/5+6.-' '!/!"*7+9!"#5

Ĝㅮᘧ‫⿂۾‬๡⨌₭ᅜIJᘅ‫୓ܖ‬LJ⇋⁇ⵉ⚾ҳᅜӧᘅ‫כ⚾ⵉ୓ܖ‬ᅜ⇋Ԋ ᮭ⩗ฃṳ᮳¤Ɲ‫ ۾‬ᘅᘧ ⵉ⚾๡⨌৪⇋ᯨ¥ᐸఇ‫ת‬ѥij ⢃↓ᆏႿ㍕ လ

⋙❑ijᘅ‫ဵ୓ܖ‬வЯᷟᅕ⼢ㅹȝ৲IJᘅ‫ୁ⯃⚾ⵉ୓ܖ‬⠲֙ ⇦಄৪IJㅮᘧ‫⿂۾‬๡⨌₭ᅜƥ୮ȼ௹ඝặᘅᘧဵ‫כ‬㈨੗IJ ⵉ⚾Ȇዳǵ❢Ⱌ ǜϬ୮ᅜ⥽ijㅹȝ৲❢ᵱ㙛ᘅ‫ܖ‬ਞⰹ >; ?@ABCDE

ᬀ⾌ȱㅮᘧⵉ⚾᎔ጵϔΤ⼧Ꮞij

>; STUBCDE

ǀᅒࡱ‫ܕ‬Ѕ᫓ㅮᘧ‫⨌⚾⿂۾‬஛ ⚾ዳ⚾Ԋᮭ੎㙪ᘅҎդ⑔ਊ $&1" FGHIJK:0 FGHIJK:0 ሴᇒ㙛ᣙӫⰹᬀ⾌ȱㅮᘧⵉ⚾᎔ጵ ӽդຉ੎Υ‫ܕ‬㈨Ꮂၚ༘᎔஫IJ L!"#, L!"#, ⢎ṳϱါ᎔ጵդ⼭੎ⵉ⚾ዳѩ᮳ϔ ᎔ቶǜ➲̔ặႀ⋘᫐ዳ๡⨌᎔Ⱑ㙛 /0MN0OP0Q0R /07N0OP0Q0R $%&'()!*+!,+-(%&'./0+ $%&'()!*+!,+-(%&'./0+ ΤቦȀ㙛৐‫؀‬ᘅᘧΧ‫⚾ⵉܕ‬᎔ጵ㈥ ㅮᘧ‫⿂۾‬๡⨌₭ᅜIJᘅ‫୓ܖ‬LJ⇋⁇ 12*.#%*3+(4"&%-.!/5+6.-' 92*.#%*3+(4"&%-.!/5+6.-' ⵉ⚾ҳᅜӧᘅ‫כ⚾ⵉ୓ܖ‬ᅜᬀ࠿⇋ ι㙪๙ག¤ᘅᘧⰆ¥⼭Ⰶࡕ᎔㙛Ⱅ '!/!"*789!"#5 '!/!"*7+9!"#5 Ԋᮭ⩗ฃṳ᮳¤Ɲ‫ ۾‬ᘅᘧ ⵉ⚾๡⨌ ƅᐺ༙ѥᘅᘧԇ੗ᐉ⨌ᅸ୓ެLJ⚾ LJⰆ㙛࿾࠾ǜᒯஎɜ᫓Ỽ‫܀‬㙛ʅⰕ ৪⇋ᯨ¥ᐸఇ‫ת‬ѥij ⵉ⚾⠨ῡӧ⨌ᙩ܎ᘅᘧᧃΑਊᨐΎ ᮭཌԇ⋃͹ѮᘅΤԊȿ ϱᖎѥ⋗୓ެ〻ᖈ⳪ℝij ㅹȝ৲❢ᵱ㙛ཷ௼ƅʰᘅᘧⵉ ཷǑᖎ஛ӽຉ᫐ዳ᎔Ⱑ ⚾դ๡⨌ԇ᫫⋃᫜ਤ⢻᮳⼭ဴ஛ ӽ㙛ᅠЅႈ༙ѥ⿭ႆⵉ⚾ዳᘅ஻⚾ ᐹ࠵㙛¤Ɲ‫ ۾‬ᘅᘧ ⵉ⚾๡⨌৪ Ԋ㙛ရห༙Ⱅㅮᘧ⿵એǜᒯஎƝ౸ ⇋ᯨ¥܎⤁ࠉƋ⋙❑ǀ‫ת‬ѥ͛ఇij ௼⢎㙛Ԏს៵‫۾‬৪੗ぇ᮳ⵅ࠾ⵉ⚾ ࿭೺㙛⢼⇋ᯨਞ⋉эႈัⰌΥ‫⋗ܕ‬ ေおвႀ༔ΰႀ⪭ౖijㅹȝ৲⣣㙛 ㅮᘧⵉ⚾๡⨌᎔ጵӧⵉ⚾๡⨌৪LJ ᘅᘧΧ‫⚾ⵉܕ‬ԊȿⰕ੎⌟ࡱ㙛᯳Л ѥIJǑᖎ⋗Ԋȿ᮳஛ӽ㙛ᮭཌΥ‫ܕ‬ ୋ௼ṳᄞⰆ᮳ါǭ ủLJ⇋ⰆⰫ㙛 ⋗ㅮᘧဵவIJ‫כ‬᫫ᄄۜ‫܅‬᮳ȿ᫓㙛 ܎ㅮᘧ⯃ᨗ᮳⪧ߟǜᒯஎ⨅჆ ủ ༙ѥΧ‫ܕ‬᮳ⵉ⚾๡⨌ᮭ੎ij ₭ⵇƝ㙛ᘅ‫ੂܖ‬ㅫȰ㙪Јᘅ‫⼭ܖ‬੎ ⢼⇋ᯨਞ⼭੎ιϽୃȿ㙛ҁຓ ዳѩ᮳ᘧ⨌ⵉ⚾᎔ጵ⯕ ৪㙪Лᖨ ਤ‫⚾ⵉ⿂۾‬๡⨌୓ެ༴ɳЛᲂ಻น ȿ៵ਤ༗ㅮᘧ᮳‫۾‬৪Ίน᫸஛ӽ㙛 ᫸Ჽḻ㙛੎⼭ᘅᘧΧ‫⚾ⵉܕ‬๡⨌Ԋ თㅮᘧⵉ⚾ዳⰏ༗Υ‫ެ୓ܕ‬᮳፪ῑ ȿ᮳ᨗ⤁Ჽḻ㙪৙ᅮ⋙⯃ᘅᘧΧ‫ܕ‬ դᎅ፠ij ⵉ⚾๡⨌᎔ጵԊȿᔓ㒽㙪ᒀஜ৙ᅮ ܎ႀⵉ⚾Ԋȿႆぇ㙛ㅹȝ৲ຫ ⋙⯃¤Ɲ‫⿂۾۾‬๡⨌⤁ࠉ¥㙛ཷ௼ Ϭ㙛ᘅᘧΧ‫ܕ‬ӼǷ‫ށ‬ႈԇ⋃͹Ѯ⼭ Ȇዳ৪Ǒᖎ஛ӽặij ੎ᘅΤԊȿ㙛ㅮᘧӼǷᮭཌ༗⭇‫۾‬ ȼ௹ඝӬ⢌ს❢ᵱ㙛⢼⇋ᯨਞ ⿂᮳ᔼ౓դᯪỮЍ஻IJ⦱৷᮳ⵉ⚾ Ѕ᫓ㅮᘧ‫⨌⚾⿂۾‬஛ӽ͹Ѯ㙛๡⨌ ᫐֊դヺ⿋Ữᨗǜฬ;̔ặ͹Ѯ㙛 Υ‫ⵅܕ‬㑆ᮭ੎᮳⋮Ḿ⋮࠿➲̔IJᖨ Ԋᘅ‫ܖ‬͹⨥᮳ᷛ๑⨌ᙩIJᖈ⬥᮳ ᕠୃ᷻➲̔ӧ㈨๑❕⋹⋶IJΑⰕ⭇ вႀᒷ‫܀‬IJ⦱৷᮳෕᫓ެ჻դ௭⽙ ⰫǑⰆ➲̔IJ㈨Ꮂၚ༘᎔஫IJ᎔ቶ ᮳୓ެ৬ⵇijǫ❢ᵱ㙛ƌƅᐺ㙛ᘅ ǜ➲̔IJᨐǵ⯊᎔➲̔IJ㈨಻∩⴪ ‫ဵ୓ܖ‬வਞຨ⃩вⰌቦȀ㙛ʅⰕᘅ ᮊ᎔ቶIJΑⰕҎୃฃ࡙➲̔Ψ࠾᫐ ᘧΧ‫⚾ⵉܕ‬᫫௼ṳ୳ർҎIJ⼢ᅮҎ ዳ㙛౞↗ḣዹ๙ག▧╺ήƝ᮳୆࠾ ᮳ҳ⣯ᙳⰆ᎔Ѝ㙛άԎ༙ѥΧ‫ ⵉܕ‬᫐ዳᮭ੎᎔Ⱑij

៵

>; VeyBCDE

FGHIJZ:0 L!"#, /0[N0OP0Q0R $%&'()!*+!,+-(%&'./0+ 92*.#%*3+(4"&%-.!/5+6.-' '!/!"*7+9!"#5

>; VWXBCYE

FGHIJZ:0 L!"#, /0[N0OP0Q0R $%&'()!*+!,+-(%&'./0+ 92*.#%*3+(4"&%-.!/5+6.-' '!/!"*7+9!"#5

>; \]^BCYE

FGHIJZ:0 L!"#, /0[N0OP0Q0R $%&'()!*+!,+-(%&'./0+ 92*.#%*3+(4"&%-.!/5+6.-' '!/!"*7+9!"#5

>; jko

ĜҲȝና ⢃↓ BCDE∗⍮ᩮလ

FGHIJZ:0 L!"#, /0[N0OP0Q0R $%&'()!*+!,+-(%&'./0+ 92*.#%*3+(4"&%-.!/5+6.-' '!/!"*7+9!"#5

ܑॕ஀ฒཫᤏቔܱଛࠞ˻᷋

෺ખ᯺ฒ᫊ᜡಖ౪̘˳᮷ರ >; jklBCYE

!"

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ∗⍮ᩮ ௭ାީⰫ㙘¤ấ‫੃ۥ‬ㅮᘧ々ి௭ᆣ ੎჌Չ¥ ⯕Ⴂ܎ḧ๿⼭୲ஃij੎჌ Ǒᖎᅮ⼵㙛ㅮᘧਦฃᅸ⟈ȿ々ిⰆ Ⱖ੎჌஛ӽᮬ⾪௭ᆣ⾚⁣㙛ƛⰕΤ >; ㈨መǑᖎij⢃↓᫯ൗЈ㙛ǦஜЛɣ bCYE cdefghCi:0 ੎჌᮳‫ిⲒۥ‬ᣨ᮳ホᆑ᯼ਤ‫ء‬ƅ㙛 L"27., ࠾ⲣሩ኶ႈㅮᘧᅸ‫୓܊‬ᒯᫎᖈijਤ /0[N0OP0Q0R $%&'()!*+!,+-(%&'./0+ ᐹ㙛ㅮᘧ々ిᮭ੎ਿࢯ֙Ҳȝና❢ 92*.#%*3+(4"&%-.!/5+6.-' ᵱ㙛ਤႈƅ❠ୱᓉ᮳௭ᆣ⡍ᰫ↗ '!/!"*7+9"27.5 ⡲㙛῕ᘧఇΌῡᅒ৬჆ఋ⩗ά㌨㙛 თạԊᾕǜ⡍ిⅫඎ⋗ӱՐ᮳ij ⣶ӧⰦొ‫੃ۥ‬ᖈѥ᮳ฃ်㙛Ҳȝ ና᯹⡲㙛ਤႈਦฃᅸ⟈ȿ᮳々ి↗ ⡲㙛ਊ⨥ᶗม᮳ୱѥจ⢐ⱑᅠ్↑ ⥟㙛ȫ¤ㅮᘧ々ి௭ᆣ੎჌Չ¥თƅ ʰэຉ⟈ȿᘚⰫIJຉਐᲝԏ஻᮳ⵅ⠨ ⾛‫ܕ‬ij

_`a

!"#$ %&'(

ᘧᣨఋⰕဴਐ ˄๟Ȳ᎔Ⱑ

Χ‫ܕ‬ရห ัⰌΦᨔвዳƝ౸

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏႿ㍕ ᘅ‫ީܖ‬ Ⱛ㙘܎¤ ấǃ੃Ɲ‫⿂۾۾‬๡⨌⤁ࠉᄟ ᘅᘧႀⵉ⚾Ԋȿਤ⢻¥Ƌ㙛ᘅ‫୓ܖ‬LJ⇋⁇ ⵉ⚾ҳᅜヰ‫ס‬IJәᘅ‫ဵ୓ܖ‬வЯᷟᅕ⼢ᯤ ၦ❢ᵱ㙛ᘅᘧƬ⼵ୋัⰆǀ‫ۥ‬ʰ¤⪧ߟ⿭ ԓ¥㙛ఴฃᅸ࠵எIJ⇭̥ᏻIJΦⰆⰫIJ௭ ⠬Ⓑ᮳ዳѩ㈥ιij ᯳Л㙛ᘅ‫ܖ‬ୋᅠ῅ ৪⥟Џ‫ⵉށ‬ᅮ⧱ ΩԂ܎ㅮᘧ⢎ṳনΩԂ㙛 ৪ㅮᘧ⥟Џᅮ⧱ ′ᢨ᎔ጵ⢎ṳ㆑ᘅǵ❢◚㙪ᘅ‫ܖ‬άᅠ ㄷ ৪ᘧ⨌ⶾ❑′ᢨ಻᎔ጵ㙛ᘧ⨌ⶾ❑⨌᫐⠯ ፭IJয⧾ᐜボIJ᷸౔ᗼЅᜄặƥ⠨ຫ፧ȷ

ᘅ‫❑ⶾ⨌࠵ܖ‬᮳ 㙪қ⦱⿝‫܅‬դЛᖨⵉ ༘IJᆣǍⶾ❑դЛᖨⵉ༘᮳Ԋ⨌᮳Φᣭᡛ ⥟ЏΩԂୋƋީ⥟ᯪᅜ్๊ij ᯤၦ❢ᵱ㙛ⶾ❑IJ⥟Џặ̣“ⵉ⚾❑ዳ ⠨Ѕ᫓ҥ޷⺣IJǜୃᄄ∩ặᷛ๑ⵉ⚾ႀ๑❕ ɣ⾌ȱᢨⰤฃᅸIJေ‫؀‬᫓ฝ㈥ㇺIJ͹Ҏヺ⿋ ỮᨗIJ⼭ຉႀዳѩijвዳ๡⨌თ༙ѥ࠾ᰫв ዳIJ⑄ᰫвႀ᮳ⵅ⠨⨌ᅸэⵇ㙛ᘅᘧӼⰕƅ ᐺရหԊȿ㙛ᮭཌΧ‫ܕ‬Ύ⩾᮳вዳ〾ஜǜฬ ⨌ᙩIJʁЅ᮳ʞ೮դ๡⚾⨌⨌ᙩ㙛༙ѥᷛ๑ вዳIJၥҎвዳIJ‹⌡вዳIJᵳᅜвዳ㙛༙ ѥᘅᘧฃ៵Φᨔⵅ⠨᮳вዳвႀƝ౸ij

-./0 " 123456789 !"# :.;<=

ấƅᐉӤя੎჌Ǒᖎ᮳ㅮᘧ〾ஜ ਥᛊ㐵ⷐ‫〮⯾ފ‬㙛$&1" ሴᇒƌ᮳Ԋ ຃ᣨఴఇᅠᅬਐ㉃Ҏ㙛ㅮᘧ々ిӷ⠨ ∩࠺๏ЈΥ‫ܕ‬᮳ΩԂɣᮭ❑㙛ਵਞခ ≁ၚⵇƋ᮳⾏Ѝij¤々ిਵთਥᛊ᮳ ȿ֊㙛₭ᑂთ⩡࠸⡍ᰫᲝⰫ⩡ࡱij¥ ਤ㐵ⷐ‫ފ‬ɣ⣣㙛ǑᖎᅜƸთդΥ‫ܕ‬ƅ njి⠲⟈ȿΩԂǷӧᮭ❑ΩԂ㙛ᢨⷨ ⋃୊ȿ֊᮳ࡱᘚⰫij ⢃↓ᕋൗЈ㙛Ǧஜ ᅟ Ⴂ်ᫎ ᮳ $&1" ሴ ᇒ ƌ ᮳ ķ ᅣ ѩ ⨅ ჆ ҳ ⥽ĸ㙛ⰕƅᐺဴਐఋⰕᘧ᫐ᣨ㙛ㅮᘧ ిᣨ′Ɲి਍๊౔㙛ӼǷ᫜ຨᅠ¤々 ిᮭ❑′ᢨ⢐Ӽ⥟¥᮳ΩԂᮭ❑㙛Ǝ ⢎Ƌ⾏จ‫⾏ݫܕ‬Ѝijਤᐹ㙛Ҳȝና❢ ᵱ㙛୘ᅬㅮᘧդΥ‫ܕ‬ዳ᫫Ѕ᫓ࡱⰅnj ͹ഷ༛ႉ㙛ఋⰕᅒ࠸ᘧ᫐ᣨ㙛⦒Υ‫ܕ‬ ⡍ᰫᅠᅒ࠸᎔ᅜᐊ⨚ίᅠㅮᘧヺሬ᮳ 々ిij

!"#$%&"'(&)*+,-#(

$%&'()*+

!"#

! ! "#$"%&"'()*+,

!!

2ÄÅÆ ÇfMÈ

JKL !" 'MN O, ! % # ' !$ P !! Q ! RSTU VW) X Y R Z [ Y \ ] " ^ _ ` a b cde! f+gW)hijklm"

uvwxyz'{| g)n«2ªr´rs

Rr[Ys\ ]"t_`a bcde! f +gW)hi jklm"

A()É?Ê%ËÌÍ~ Î% ÆÏÐÑsKÒ Ó78ÔT % ÕÖ×Ø()0g,ÙÚ¿ÛÜÝ6Þ8ß à% CáâØ()ã´Æ äåpdsæ8 qr$ A~ % ÆÏ8çèéµê©ÐÑ WÆÏ8çÐÑ ëì[íåoîvs8µïðñ" òÅóosôõµN% ê©ÐÑ% öõ)÷ôõøù% ÅU !&& ú»û²üï ýéMÈqþfzÿ!% Pfz"ñï" #$%&'" ()*+,-Æ ."" Æ wý/0 $ ~ §% ¶#21²¾s2 213456% MÈ uvw}~ xy-" z '{ |"

*+,^_ª4%8`Dabcñ¶% dc6eßf2ª r´åb$ Pg)Ê%\§% (),ªhciV vwg)L ´jkl% ´,mJ6en $& o2ªåb% pq(?f6r stç$

nop"#$# "%&q

789:21;Å<=s>?À$% ã´ ½¾21s @2A$ A~ % B©fzsÆÏ8çèCå DÆ% ÕŲ EÄFGÒÓfzH!% CŲI¼ÆCåJKp% L JMNOPQ6fzR¼H!% XSKã´Æ ÇÍT $ ŲTU% VØ()0gÛÜsfW% KÆÏT XYaP VsE"Z6S% ()Kã´Æ äåmÃT C[\]$$ -

¯"K01 T uaZ2 y

!"#$%&'! ()*+,-./01 23456789:! ;",<=>! "#? @ABCDEFGHI! JKLMNO" PQ RST ! FGUKVDRST ! WXYZ U [! \](^_`abcdefgh" gij klmnopqrsKEtuT ! vwZ2x ysXuz{# A |[&} ~ ! EtumnKz C p ! u s { p T $ (ktz qr !""

~ uvg)wxy9z{|}% (? $& Vo,õaª ~ ^_ª" rª/% J%8[ $& Ä ü ! Ä% V vw ¹ 9 ¶ s 9 (?Î g) L´jkl$ g´,fS % mJ6e *$'" *$. / /" Vo2ª ´ v¼ 0$ A~% ULf v8à % g),2ª q(?,õa ªf6Þrstç% pô Âô ô ()´,$ g)¡¿¢£ñ¤P>z{\W)L¤¥¼¦§[[¨ ©% (),õaªª]¯« vw¬9 ¶ sg)L´j kl 01)(2 % @­W 9® sL´jkla¼$ -

<

/p % UK01 T ! \] D u& Kk #T z J $%& qr %'& % /p % ¡ ua LMNOZ2(% ¢[ {£@¤/s ¥ ¦$ ~ §6% ¨©W ()* 2ª[sgi uz «¬ +" ­®% ¨©¯°CJ % ± «¬ , ±% ²«³ ()* 2ªs´( { p °$ /zµ¶i u\]a· ¸[¹º» ,/v¼¶[sXuz{% ½¾aj¶htG ¿ÀwÁÂfzmÃ(% v¼¶[sXu $ H + I D "

½¾f]Ìé&àvù

? RS=

ÛÜ /& cÝ¿ ()c[Þß +& ]àîáâ+ % KÞã ÇÈT " K()äåT æçè¼éÌ% ê½ ã¾\]ëìâªÐ píî[[% ®ãïð ()ÇÓñ¾òó ôõó ö÷øc ä% ùUK)ÐæúT $ ()ÉÊ%8û6~ % hüUý¶ %&// ]âþ)X»D ÿ!% "E #3Qð"$% ½¾ % ]K) ÐT ó%PÌ]é&àvù$ AÞ*% ()hü %&// ]þeK)X»T säóefjÐÓ :ÿ!% '¡ .&&& ()zÙ* + !34' (,- ./0>^e ª1" 2Ó% 3b(45£äå" ó%;6789" ¬Ç:$/$

'((

d)°H±Ã0²³s´µfµ¶3·¸¹º»% ¼½ 㾶 PÒA¿6sK 0²³ÀT Á % ÃÄÅÆPÇÈÉÊÇ% ËÌWÍ a¾ÎsK ÀT ]ÊûÏ6°ÐµK 0²³ÀT ÑÒÒÓ% ²WÔÕÖײûÍØÍÙ[K åÚT $

ÒÓåÙÚÛæçâ

(ÛÜ)2`;<ü =% 4߬]Ä>?ef6ó%Ìí %@õsA9K BCD7ET $ FA9GHIJ¿K9LMN qO% ÇPVQ«R %  7STUä% ó%9L? ñVW 3&& XC;Y8$ ()! ZP !&&& VXäó2Ó% %& V(JÓzù% [] Ð !3& \.ó% ]ý ^­õ[_ /% (d)`a% vù /&&& V_ Ðóbs;9% c®d6 /'&& (d) + .4/& (,- $ ~ §6% ()ó%2Ó3âïeõK)ÐT ó%% ½¾f]PÌ]é &àvù$ -

Ü $& cÝ¿ äçÜå¨æçÜX" èÖéð@êëì%8ü íîªÞ% ?] 4! s$ êëì $+.& ]ïÓ ()ðåñ_% vw Ä Üå_ÇZ% ÇòóÖô% õöÜå¨æ çÜX÷ øUù$ êëìà¨å!P |úûü ò} |¿ýþ} |·ÿ!1} /$

ÊËÌÍÎÏ

ÐÑÒÓÔ ÕÖ× Í Î Ï6 Ø ÙÚÛÜ-"ÝÞß àá â ! ã $ %& ä"

Ä Üå__g 4¨©% êëì Ä Ü åãs8"<#% Ä Üåã` D$ðè Öésßù$ %µ % &¼V'()¯å!% U Üås¯F*Þß°ÇZ% 8 +ç¤,sç ÜX$ mêëì-(.J¾ /;-$ êëìs( .òaÈ´% 0ù1ñ s>mÕ ù % æ 12% Æ345$ -

÷ àÆ ;TcQ?

èÒé;CDEêG

Ü $& cÝ¿ () |67ø} 7 %, *8 % 9: ; z 6% ¾G zZ< =@>s?!% åhZ<@ Æ$ m()P;,A¥B©% P;,z; CDÊÞE% 6 F­Ub?Æ?% "U K >?§T $ ,. s s % ¾ ñ X GX% HPVIJÐ-KL% MNs ;4O¢jÔPµs QR=e% SüT?$ û %&$! ]% %UÖVIJÐU ;òÆ?% æ jb?

6$ ê 6f] % % Mø

ø_sV5ô % s Ns ;WW7NV&>Ê¡ %,& ( ) z Ù * + $'' ( , - % mX |67ø} 7 %, * % c × Y w Kñ Z p H zT % ­Ub?Æ?$ ø K[\T s% ÷ @ÆT ? % 9 \ ; Y P ? @ K[ ]T % ,N[göW^_(D c$ í` ?@a{% % 0ÕbÞ0äs%cûÞu ó( $ % dU% 9¯hÄj ;KZ?ZeT s % c× C; ª \g FÕà$ mKZ?ZeT §:;Hf

-¸ q» ¿ ¹ ã [ |À D}Á ~

¯r°±²³´µ¶! ·¸¹[º»¼6?¬½¾ ¤¨«¬­®"

-./01234567 8! 9 : ;< = > ? @ A B CDEFG"

8?g?% 9¯; õ Xh siÔs.6% ;j X<à kslm% no­¤?Z<e pdÅ% qÂø_;rdÅ$ Å()Hf8?W 6 % "UK >?§T $ -

RS o ! $ $ S ? ¡ ¢ £ ¤ ¥"

gh /& cÝ¿ 1ijß% ¬[klmnoc p% -q @r×s %+ stzuvw% xª8%s gf% · y Qz% {%|D}~sfs òv¼ z Ü$ G X % Wv¼Qz Ü % ut Æ 6_% Us` ü8 8 ò $ %. F ßs ) [ /, c( % WX(

Ä; w s£ $ u w OÍÄ ¸ Rð! ù " ñ ö; s¡ò% p¢ª¡òs£ ò% ]é) ¤¥3 }~% ¦¤²üz§2¨é¤© ª$ XzVÍaé) «_¬ % ­Y®¯Ué{ !&5@° D" tD}~ ¤ü±" [²¤ " ï³´ °µ¶$ AB% é) w_Ä·±¸¹% ³ºï" ÷ »% ¼@ ½ ¤ü±" [²¤% ¾z¤ ©ª% ¤ ¼@¿À0>/% ~Á|D$ W~ 4% éÄD µ¶ & % y Ué) v¼Þ` z Ü% m\cÂU ÃR¼@v¼7 % zÄÅ$

¦§3:¤¨)©*ª«¬­®

¯S°±²¶Â³´! ÃÄů²+ ÆÇÈÉ"

AB% é) &Æ­v¼ ! , z Ü% æ ÆðøÇGÈ Ü% XzÉÊð¾s /, ()zÙ* + +6"! (,- 3ÖË% ÌÍÎ^ /! () /' ()zÙ*$ XzÏÞ@bÐDsy Ñ% cpklÒ PÓÔÕ¡òsu w% W¡ò6< ªÖgf% õ c×s%z ¡ò z$ y §% us%z@­ØÙW é) %¤-Ú¥s¼@% Û ÜÄs(Ý% Þßo à% áé) Eâ % [aus%zªÖ$ 7

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*&+,-./0

!"#$

L c

;

g h

"

#

L M

2

S L

"

Ù*GHIJKiKLM

$%& '() *+ ,

z{SL|}7" ,~# 0

!"

,5 6 7 !" + 8 9 :0 ; ! < = > ? @ A B C D E FGHI&JKLMNOPQ! &RSLTUVWXY ZG! [\]^NYZ_`COab" Lcdef`g hij! &RklmnopLM\qrost"

Ò ¹6¢º ¨©ª«¬­®¯°

kmnoghYZpLM or "

Ô 9 Æ !" $%&§Ø Û 9Üp$Y ï q 9 Æ k 2b¦C! X68v äb: " HÝ ¦Ò Ø56Y¡¢! ( 0P£" £¤F! 56¢2 ¥ ¦ 'H"/@# 2b¦! §¨p$X 5! \ 9 Æ k " 9ÜÝ 56¢P! ©bªjW

e8¦! ( A PP£ " 0H¹M «¬ lb¦» ­¢E! b¦r ×^® ¯ °" Û 5¯íµ3í ÷! þãv½0 °" ͯ í jST ±¦CîH¢X 6! R²HFX¢2³T# H´ µ|»¶.± Z! ·PRj V¡¢vE22¸" %

N5hOC > P !1 QRE! Yñ S Ð! GHTU× V;W XYZÅE! ê"[\ ]^_P! `YabcËd! ÐH²Ée2 Y Mf XYghij" TU× klmän! VñopfqXX Y! dIrR²ls! tKR²uWvw !0 L" S FX! xiy z{ |¯! º }~XY2{ "

uZv)OPwxSy

xi cY ] ! òY 2H]W wcL! E ] `Y ] c! H²xW© ! H xiyCH » Qz{" H²íE Ë !> 1. ! 5Xxi@A" Î?

2 .! Mop ! C LM 0. ¡¢G£¤T¥!

L¦ §¨" .H²©ª! }i«¬¬! ­ !??. d®ÎH²¯J 0" )" °@±H²³´´! .0 2TU×y]µL¶Ä" d Hh !> d! M£·! m¤³ ¸¹! º »¼£½¾R²S¿ÀÁÂ" hÃ]ĶÄ2H ~YñÅÆH¨! í5PfÇ&È+ÉÊ J " }ËPÌÍÎ]! &Y ÏÐÑ2bÒ]ÓÔÕÖ! E¦× y " RhY$ØÙÚcñÛÜÝÞ2H ! ß@±Y¨ßBpY àá$! áâcM" N5E! HDã 2 ä MDåæC}ÎH²? 2^ n$ 0H²çèé @ êÙü Ôú 0> êýþØ J ! ëÆÆH¨ ìí99WÂî ­ï" %

v X ùúû

LM & ! wYYZ T ! O "

@ (¡¢£¤¥¦§ ±¤²³EFF ´! µ¶·¸¹ º" ,»¼½ ¡¢ £¤¾ ¿ÀÁÂo ÃÄ"

¡ÊVË̾ ÍÎÏ_ ÐË"

½[Í8ÁÔÂÃ:

2Å\ÆÇÈÉ

Ô»¼ !" $%&§Ø ½[¾Yñ¢¿C pµÀ2Yñ8ÁÔÂÃ: " .Ä! 8ÁÔ ÂÃ: 3~u¶oÂ! y2y¶» Å q 0 MÆg! ÇÈHc È+2Ô ¡¨ É" £¤FÀ28ÁÔÂÃ: 2ÊË,UÌ ¨! ÍH½[ÍDÎDq! ÂÃvE ²H ÄÏ! XÄvÐAmÑÒ" %

ßwGxÖ@!5

åÜÝ MÙæP h

!"#$%&!"#$%$ åæêëXìíî

çè

ÔÕÖ× !" $%&§Ø Ù*ÚÛD9ÜÝÞßB! 9ÜàL½°XáâãäE! &'( åæ# Û&çe MèéêëX9Üìíî! ï9Üêðñ )*+,-,"

"#$1234%&'()*+

ÝÞ òóÀ «ôõ2ö÷]øù! àL½° ºú ./ ûÙü Ôú 0!1 ûýþØ Xáÿ $234567 2õ

ãå äé wÌ ¿ê $ * Lë ^ì í 'î

!âãäE! 9Üê"XC#$%" ÝÞ& $234567 2 S'Xáõ!(ÝÞc)*+g,-.Î/0³1z {" 8WÝÞìíî22êH9Ü3456! º» 3 4789:# a;¡<=" >? Ô836,9:6;Ø &<(= B@ÆAÊB56CDÝÞìíîEFM" %

ø ù ú"

Ì û 2 d À p

¨ïðñ ò»½ óôõö ÷"

ÔÓÔ !" $%&§Ø 6avwMq HÕÅÖ@! ×YvØ! ÙçîX6Ú ÛéÜ»RÖ|ÝT±! ×ç î Þ " 0 ß * @ W à á $ H Y ñ !1 w G â â Y 1 ã ä å æ 2 } ç E! (RÖè¥0Þ " cñåæÝ ( éMÎJ" ê,F! ëìhÚd !0 #" $â RY1ãäåí2ãäåE! x( X 6 ×RÖè¥0Îîï! ð )d ! ! $vñÞ " òÊFí÷ýM xºÊø! O¹ëì~Y óGô"

ÑÒÓÔ Õ

ëì2õ¶mR4öE! ÷hjJ ´¨Þ(" åæcñQø #> ¡ #/ 2Ý ! ( ×ùú d­ ûéM 0 Î J ! 6 P f Î H ² ü r ý l! Íj cMî´Îfþ®ÿ" %

Ô^ " !" $%&§Ø ãä YñA#w¿$%Yñ&Äop 2 '! (WR²0) p" vR! c ÃpO xÎ Vñ*L+,-! .Î/01 |2¶D3" ghÃpÞ" Ä! ÍAm ×4¹" w¿Xs vJÊøÃp à 2¸2í 3 ! 5 s É ò 6 > 8º 7 2 7: " ^ " 01 w¿ ñ&8 96&% ! :HÃp I; ò! Y M) WLõÄ<" v R! 0> op«= ; í ñA M>2,U2! ÷h ' d! É'd&898?" v R! ñ±)ws$%!

(R²2@ý! hÚd > )

ÔÕÖ× !" $%&§Ø Ù* ðñòó ô QõöË$÷ø !" d 2ùúûüý! þã±ÿõ²!"" ]#h óï$%T& «ÎY *'9(Ø! Y)*+A,+XR !""" d2-.é/0( ùû0hËõP1p $2342" S50( 0yÎ6?! I7M ]?R! H89q0: ä;! ±d ~<b= >! vwM ÙÚ?0©@AB" Ëõ CDq! E&5&9©0ó+9 ( Ô&,*,A23,B=84C=D322=E+,+2=F,3GØ Ø C D F G2H;Ip$2356J0K2! + ;2 @A CL MõDN8 ä: " }O¹J0 K4! R} Ð P~ÙÚ Y Q¼£" v R}RST! J042 ! UVWU YXý M Y" . Z! S)J0)yHYAÎ[\]R 2^! !? _` /" da! ËP2õ3 ê?

6?$ã9q! b<bzc! d¤øMeÓ!

89q0: (0Ãñ! ã Ëõ2õf! gh E v7] ?R! ÍMijk$ ?2HY lñm8no »p ÔF467223=&,-47Ø: " vw Mq DCrs! RJ0K2@ AB" tÕ Ö×uDo © v9FX! é/0)y 3w\! Í0yÎM6?E?$ãxº­y! ?z{" 0SY)ùúû ü| ó}! R~ ØÕ ó± õ²" ùúþã ×!"! R r§! 5 Ï" Ù** i ³ ! ËõP1p »pµîÓ ©.2 ùû! ó Ùõ* 9(RA( 0¹ " %

! ÍÂv AB÷jâC" Úd!0 !#$! I;ò p}DEPÙº! ñ&ËM» FGY®HM}jH56! vI DH'J" K$! HÒ]ܦ ÉL56 IMò! Í} ( Î/01|2¶0צ" Nĵ 3 IMòy¶0"Iõ²]¦!

H¦îÙÚOP! Qó²H| Rz{! $EÈÊø ±>`ñ S" ñT¨«=;~6>! 6 P¡¢ / 2d·jJUb IMò% 88VFWvJXøÀ S! Wv qËUbÃpP! W Iº ±Y|­Z2,[" 6> ¥Îs\! ] ºRiWÃp2 ²þ! º727" : %

Ö× ,»¼½ ØÄÙdÚÛÜÝ ,Þ¼½ pßàe! 2 Äáâãä t"

ø

_ $ ; @

ü ý þ ÿ

!

!"# !" $%&'( $)*+,-./0 123456! 78 # 9:;<2 $ =>?@ A5BCDE! FGHIJKHLMNOP" Q RST,U! V/01W5XYTJZ[\@A ]OPFG2^_`! abcdEWefghZ [ij" $) klm^no pY-q! rsFGtu _`vw5x! FGyO2z{|}~ " $) *+,-./013456! 78 # 9: X $ =>?;@! g6H_` J\@A ] Py; 2FG" @Ay DC! IJ v v ] >C! " FG! ¡¢£tu}¤y¥g >¦# §¨# ©ª«¬# ­®¯°±²³2´ µ" H¶·¸¦¹º»¼½} gS¶ ¾ ·X¿ÀÁ" º ! ÂPà M2ÄÅÆÇ! ÈÉ ÊË)MÌ;à " ÍË Y¶ÄÅÆÇÎÏ DC! Rij Щ©ÑÒ «Ó" %

!"

)* ! +,-

!"#$%&'(

! ! "#$"%&"'()*+,

!"

> k£ ¤ ¥ "5 x h ¦ § ¨ . D E F > "$%# X % h 1 Ç g h H I J Ú ©! Ü>ÀXªÏ¼4! È!HIJG+ êÊp! «w (¬­K`E 5c" d ª I kt j º C5 ¯ ! D E F G+>à®GµTHIJ!g._K! µ j L : B ­ M ! N v À » Y & G HIJ µÀfÐìc43 0 £NO! 2P¼ìQRBS(! " gV [ ¼ T c4+úE,! ü µÀQVUVq W X O" )*¤Ê ! âYZÊ%HIJ Í K . ª ¼ ì c 4 q & ý Ê h v k[ G \dc]I5 .^.f_" de! c+`RÕÖH*& ÊB

^! ] ¼ì½ DEFPa. âB ^ ! b b D E F . c = > a < v 3]U& " ñ ^ d â e f ý ö g _ h g i ã DE F j < D ! k ¤ ¥ í R < ^ § l m ! g n 2 N o ã Ý ! k < Ê ! Ó&_hgi 2ÇÊpq " d âêë! HIJö·¸Êp! ü > "$%+ X B ©! ý¤%¼ ìr s c 4 > t uS(v\¼w! ü2xUc4¼Uìy òzfì·Õ"

d5 × Ø Ù ¯ ! óôõf ® ö÷+ ø % XÐ! Eúùú û ¸ Ñ ü ú ü ý þ ! ó<ÿ·´ÓPQ!"üLIN°ê. ¼ ' <Æ+#¤Êä ofíâ,z "-$! ] ä& ¡ô! 2 f+% &×Ø<'Ë! ( )*ÎÊä+,½ z"-$! -¡®ö÷..±½FO /" ó ô õ "$%; X ¼ \ ¤ Ê 0 f ® ö ÷ ,z"-$! ]& oÀä¡ô! ò; <1&vÀ# =>2&ÖúÓ<E< ï! <E2òHR.&6! d ¯! 2

ä f + ) * ! Ñ , Ú Û , Ë ! ( )*ÎÊä+,-¡®ö÷. nl F"-$! QÈ345s½¾.)*Ë" H*! óôõ6s¹º! TÝ77# ÚÛ¼8J9.,Ë! c+äv:ÿ¤½ T ;<! £Ý^) Ï. YfhÊÓ E= ' ! Ü N Å ñ >?! U£Ý½FO / ! ! 6s@B ^ $ c +A ì " X! 2NvÀ] B"

./01234567

DEF%È!HIJ"

89:);<=>

-./! 012" 034"

ñzØÙ{Ï./}5%/5±Zµ_X|}~Ù ! ª ¼ Ä c ± Z 9 ³ ð ` Û ! ] & Ü [\ " ñ z + C< c > Ä / 5 D9=3 E(3 C< ! ü>UZ q Z . " > ª ¯ ! . ! F ] U . ×! G SZ¯4>Z[\. ! N Îj¯ o Î" ¡ ! a¨ è ࢣ ܤ¥¦\! § . % § ¨ © % ª ª  < « ¬ & ­ Z ¯ Z ® ¯ ° ° ° °! a Z®¯ ± ú H " è ठ! a²Û ³´¤¥Oµ! Z Z ¶ ! 2 ·´3ü¸¹"

!"#$%&'()*+

#$%&'()*+,

{ C499O | } ~ G + Ê = > ª I ´ µ ¶ } Ü à ! L ¨ % ª I X Æ Z ¢ # # PKQ4 ¼ Û X Æ k"$%: ´ µ ¶ } | Z 5 ! £ Í 5 # ® # " Ï . Æ Z ! ] H &ñz±Z.·¸& d s * ¸ "$%: ´ µ ¶ } | Z 9 B . ± Z # ® # Õ # Ä°# ® # E # ® # I ò (.0R# GHjº"Ï . Æ Á ò j º ! C499O |}~.X Æ aóZ!"" C499O |}~) ÷ > à < ¹ 3 ! ²Û ¢ < ! E G ü í ú 5 × Y ~ Ù (1SP5=4L1T= ò , - ! ¨ U.VU)-V . _ kW)'AC)-PR5 3 ª ! < ÿ · ´ # ] & c + v ú . ª ! ! Z . f Ð õZ < ¡"

?@AB "# C

56789:;<=>?

ð 9Z&ܱº

G + > Ê ¼ Ä / } 5 % /5 ± Z _ X | } .~Ù ! H ` ª ¼ì± Z 9 ³ ð . » ¼ ½ Ê ¾ q ! =2IJ < ¿ H Z & ­ & J q À ! Á  ð ë ì ] q j . à % 2 & 4 S Ä Å Æ % K@L Ç Å È É Ê Ë % v < u 19MN " è ठ! Û5RZz. ! ôÍ ¾ q .Ì Æ Í ô ! ð &< Î , Á v ! Ý . Ï 4 9 . ! ñÐÑ. ð .Ò4Ó xÔ! JÕÖ ! kT&Á{ " a ¢×رZ3$ ]&<ÙºÞ ! s^Z¯ò Ú .k°jÛÜ& ݼR ! ¢ô ÅñÞgß! ­&j ð ú µ ! 2 ¢ ô . » à á â 5 è ã ! < ä {ü Z " > B å ¢ . ¤ ¥ ª ô Î 3 $ ¼ U æ q .

5 ç ² [ \ è é . Z & ] q ê ë . Z s è ì $ í < î ï d ðð . ñ Ú & ä [ \ ò ; & ¿ H ] Ü &! Ü<&¿H8¢5.8¢Z"

!"#$%&'(

|}~>B.¤ k"$%: ´µ¶}|Z 5 ¢8XÆ"

)MNOPQ óôõ# ®ö÷

ûüýÒGÀþ5 9Q\! ÿ¤ä >1@A> ! g . "# ½ ñ g5 " û ü ý $ %&! 乺ÀX B ©À'(µ)* m! +À,<Ï-! .àt d+ 4 5m,/01! Úê/ %# 2" ä 3 $ 4 / 0 5 X ! 6 7 8 / < À ! 9 ß ú : ; < v !& = > ! ¸ Ð Ý ë?$" û ü ý µ @A ½ ñ g5 ! B ¬ C D# EFfGHIúhÊ! äJ¿Kü L" û ü ý 3 $ ¬ C D 3 M N Ú q 4 gh.ÇO" > }ýhv43P. EFZ¯4 g

h ! ü ¼ Q RS Ð Ý g h T ! U 4 J ñ VW" &$ .G H I ! 4 X Y /U ü Z mH! üN[\]^! ]úÐa_`a^ " ûüý~ XE!g¼^cb/ 0! ¹ºcÝ5X+^ Zíä!gh d! &eUgh¼fµ! ä >gV! ó äg<hi! ]QVT &Nµ" ä 3 $ 4 µ j kA ½ ñ g5 ! C Ç O lmñ/0! >gV8<no! pqr ³! 4sètu /0! v¨u Mwx ¤y `7"

@A !"#$ BCDEFGHI

y I + Z í 4 z , ,-./ ) * ! { |}{~ ! ªI)*Z G+T w! ! °> 9 R; " yI ) Î Ê ! ,-./ ) *! {|}{^¨ )*Z l" {| } {> j ª Î Ê ! ,-./ .ª I )*Z j9'dX ! n´ ! Pè &ny! !

^) n²è³´ ! nH ³´ 0" dZ Zé~ ! ^g9.{ |}{+1"! ön w! à ¡MZ¢£! c+^ R¤¥; " ,-./ &T yI ¦ N 1 @ § ¨ # © ª « fªI¦N1¬¼­# ®¯°fã±²z N . + Z z , ! Ý "$%# X Ê ¯ " ,-./ N 1¬¼­¼ôð³>´µ¶}¬·¸± à "

$%&' RST;12UVWX

JKLMNOGPQ

âdãäåæäç.PèZéêë! ]ìí4¼îïðñ òñó! ¼ôõZö÷ øÌùúû" *+üý>þÿ! " -! ú³¤#$%&' ! > '()* ()*Z+, - . ò Ï / 0N1.)*"-" * 2T h3E# 45Pè."- 6 7ÀÂ! 89" de>! :'; V! #$%&' <= ]ì)*Z <Q>?=@# A9BC.´ ! Pè@DEL GM" >&' <= FGH§1"IJ KLMN" * > ãäåæçOPQª! #$%&' R a¹º1".S9 s T&UZVW<XYZ! B[ ]¼\Ô" ]âdPèZéêë! ]ì)*ZA9BC>! 7^^ &! ._`! TÝ>+,-.òÏ"-! %/0! .a, bcdefghi! a,bc*+ÖÇ j! >°±:'; ªCZkP! X l ]ì1"" > '()* Mm.X n o p] q .! rs! a ! tuvàwx"

DEFGHI1JKL YZ[\]^_`abcd

4/56789:;

!"#$%&'()*+,-./0 12 3 2 45 6 7 8 9 : ; ! < = > ? @ / 0 A B C ; D E F ! G H I 7 J K !"

LGM! NOPQ RS" TUVW # XYZ[\,-. ]^_`a89b c" de! ]^_ -&&'(fgh ijklmH.n opqrsm" t `uvw"#$x h.yz{|}~ ! !$ X + + . Z x !

.yz> Z ! qZ&¡ Z# ¢ Z! £¤ ¥ ¦" de§`¨> % ©ª«+¬­®¯° ± ²³´µ¶! ·¸xhyz.w"# $a ¹ º » ¼ ¸ % , - ! ½ ¾ a ¿ÀÁÂÃÄ" ÅÆYZÇÈÉÊËÌ! ÍV>&'()gh.ÎgÏÐ:ÑhÊ ]^-Ò" c+]^_-ÓÔÕÖ×Ø! ÙØ ! ©ª«°±ÚÛµ¶! ÜÝ & ©° ±>tIÞß7àá"

,-./0123

¹ I c º » ¼ @ @ ½ ¾ ¿ 0123 0456478149 À X %$ © ! G>ÁÂÊÃVÕãð V! >ÁÂÄ|Å 7oZ Æ Ç È É Ê Ë % Ì ¡ ¹ M Ë #%$$ ¡ õ Í . Î Ï Ð Ý Ñ ! n I RÒ & G >ÁÂÓÔ %: Z! ÕÖ ²" d5 × Ø Ù ¯ ! R Ú q ] Û Ü &T @ ½ ¾ ¿ ": Ý . ²ÞÚßZ! àß á u ! Ó Ô %: ì ª ! %; Z . X * > +" Ý À :$ Ý ! ý â+ .S ã Z" ä.yzåæç <=493 >=1? ¹ º ö ÷ èé]UÚê! ÜÅ ÆëìíBÎÏ" de! nI R <E¤î@½¾¿À ÁÂ! E¨ïðñÀ òËóä×ô! õ& ~v}¥öä-÷" ]ø Üa&n I ù "$ X ú ú { ñ .

WZÈÉ "

$%&'()

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*&+,-./0

!"#$

!"

¡F?@+**=6ABC ;<=> !" +?@A0 5!BCDEFGHICJK! LMNOPQRSTUV W! X+YZ[\]^_ " L`a&JbcVde!fghhijklTmn! op qr5!estuvwx"

DEF% GHËI©<J , c2% 9KLMN NR­OìPQRS +** = FGTìU% VW XRëYZ[\;] G$ h^F_`a Tìb ¬cde_> 7% fg[¡5FG?@ +** = 6ABC$ LM*©C¿FChij% çklm nñòop$ bqH66rLM*¡ st% u3 CvNÆú% ^F GwFGxyz{|!ÿ}$

G~yÙ 2ñ ¡ {qHuX FY % Y | RîÒ% FqHX _8 × yz' ¤LM*ChR G A " M [ G¡ ' [5/¡ RR A Æ % g F }% <8k $ îÒ ^F% èFG¡_¢£¤% d G AB¥¦ ö§FG¨©$

LM*µ>$´I¶·ª¸¹~

6ª«¬­®% FGHIJKLM*R2¯° ±²ö§Z¿Y6³¤ $ LM*Ù_ÚÛ% µ> $´µ· ¡¶·ª¸¹~% [Fº5u»C°& ¼p½~ $ ¾¿ÀÁ% µ· ÂÃt\ÄÅÆ ÇÈR {ÉÊËÿ}°| % ?LM*ÌÍÎÎ ñ ò% 2¯µ> tó5´t\$ LM*2ñ¥/g& Yµ· CÏt¼JK\ Ðo % _³XôèRÞë¼Ñ-ÌIR¹~% h CÒ ÓÔ ÕIÖ×»Ø% Ò Ù[¡Ú$ µ · 󤶷ÛÜÝ*MÞ·wß$àáâ㪸 ¹~äå¡LM* æçà$ N~ èé% µ· óßêë쨻PíÓàw î~ $ ïð ñèé% µ· _ Uòóâ ô õdÝR öj±÷Rø CùI% úÑ,-L M*ÓÔR2ûª8$ n¡óâ ës2ìRµ· ce_³ÕI 1'2&#'31#4(5#637''8#9:( ø % ¿ üìA' ÓÔ' ýþ¼ÿ!¿"#© )*+) cÆ $$ %&'mn()% 7''8#9:( ëì© ôB©¼ é*+h­R~ % ,- ô õ-.dÝ$ ü©µ· XLM*RY/q % z0h²1 2> 3 ëê¦% µ· ÕIcªe% êè4/ +;/< ct\R {ÉÊËÿ}°| u5Æ©h% ²è D6Ò4R7Cj89:$ ?LM*Ù_C;<= $> ?ò:ñò& Y@AÌhX á2¯ tå

ó5û´ût\% hXXZ!R$ ., BRµ· X_>CD % ©LM*Ï to ¡EF æÜà% ¾¿FhGH IçJKLMRtNàáûO% ¬cP }~ ; 0 DE " ; # 0 ´EFÌI$ bLM*Ò ó©ÙQN ( C% RSCTUNÿVW×Ø7Cj89: R~ $ X¾% _³NYµ· RZO[=¸óz§2 ¯% \]GYyèé% [=¸óuCC¶·2¯Õ II^ª_% bXCëì`¹wa= b_c% V deÂfëÍþn$

FGHyz"#${|%%&'9

LM*®+[ghRªi% h¼VW ACj \+,* Bk lWýþh_% mno(' pq . ¼'h.rBs% Jtu+*ßFàáâ--=<ßãäå$ ¢ BsCLM*Rh_[Yôkmv ¿% [hwRuxyW>¢ h_$ b&LM*C c , q×ÛRzÓ×ò{ò% hl>|\ +/ ×Ø} ~ .=+, ßFà$ ¾y % LM* ARh_N +,* d B s N$ ¢ Bsy>h_^¿ôk4w % a¿ ; ÝÞ $ jÆ¢¢ °% C\ , c % m LM* Õ C2Rt +* ßFàh_% B[ am ; >ÝÞ $ 0

FGHJ¤F¥¦§¨H\©ª«¬­ ®¯v°-±&² "

ÁéÓêÉëìíê

³´\µ¶²

áßî +* + m­å c +) qï ðGéÓêkG ê êñ$òbRÉëì% © ! +ª¥kê>¡óê$ óêê>ôÙõ Cö÷ ñò% Yó øùúÕ×Q×ó% ûCôkü$ýþÿ!R "#uø$ kêó©Òq )< +óxÆ$$ ÁG { $+o| ; +2ñÒ g% óêê> %ýþR& '% ¦C¤()*R 6C+êG ^ê±Æ m% °Ñ6t$ c +) q )< +% kG êRÉëìû,I -z ê% ÚÛó Æ$kê% -óê>Þ¥¡./ýþkê$ ¬e% C+ê0q Äê 01¡ÁGGC _6ê% kG ꢡ 6ê$ ÁG ØB23 Í4¶ ; +2ÛRkcßÙ Ø5ú{ò% 6 ê,789æ¡& 0q Äê .!=;>% kG ê +,=,>% G ^ê ++=<>% ó:ê ,=/>$ brróx¥>RóêuCØÙ^;$ 0

· #!¸¶¹I) ¶ ;Iº " »ºX#[¶ ¼\µ¶² "

<=>Ü <T:(?

½¾¿a%`ÀÁÂÃ

Á îopF% ë@A&âEC +* +RBC©bô0% óÒD °°EµTFGH% TU )*+- c - q +/ +IJ Kоë@AR < T:(?$ +* + ó!X<=>L. +*** ¾$ o×F% &âE[,M¡N8O;ë@Aо+P×_¼> $ ¢Xë@AßæÆN°&ÝQRðçÉR¢¢Yl$ SeYTFë@AоaF3IÝ: UV2WXYZ:B% GC[Cõ C¤¡ë@A\]ªþx^uQ% ó';¡[C ü ^_$ 0

½¾¿ÄÅjJ !" +v ÆÇÈÀÁIÉÊ Ë ÂÌÍÎ"

óôõö÷øùúû SEYyí¶BÆ`

áq ¡ +* + m­å RdJK ¢]ð5£¤BÊ·}~¿% ¥¦ëB §¨X_ F©G ªzÊ¡% ©Ð : W « - : -, , ¬ < y G ­ Æ B # ªzÊ¡JK¶®¯ì 6ÇOÊ °î¶½¯,B% bX涮¯fìÈ Ì' Gy¹~±¸<,B# C­ÆB©ö(,B´x¿% Rd Yy_( ., [ëÖ²]¾ÑC³´ +é$Rkl Í% º5uï¢]ðw 'h~ (?# ³}µ0 / : ., ,% _> as­¶% x]Ð G·­¶ R³¸% ¹ï¢]ð' ¾Tûݺ6 ' G{C»çݼ½¾³ ó¤yG JK¶®¯C¿# <ÂC ©À}RR ü$ jW v" å æ ý þ ÿ !

A à { " #

d AÐÁÂ% ÂÃÄ­¶BÅÆ Îh#

ìíîïPðñ54<[ò

RdR¢]ðJK } F©% S eCFGÇ·È\á:% ¤FG0¼ê ½LsI ÉÊ C¿# FG¶·2T Ë2·Lñò% Ì RC¿uC®¡ FGRç`Óà% {ØF ¤¡_ G fçFG¼RdNj% bcæCh XüÉÊ Äò{|% ËNq.NS[ ÍÎ# & % ÉÊ C¿¿ñò% ¤¢] ð RI Ï ­ ¼ õmn% Ð vw­;¤ m Ð' dzRd¼½ LkÑ P³# 0

Ñ& YZ[\]

mn ; FGH ; XT " ; #

ÆÏ iÐ Ñ $ Ò Ç ÚÓ `Ô nÕ _Ö

+Çyzop% ¬CÈÉÊËk ÌÍÎÏFGJKÐt LM*ÑÒ R+ÇÓÔÕÖ×ØÙ_ÚÛ% ÍÜ CFGÝÞ +** ßFà áâ -,* ßã äå $

1234567895:

FGJKÐt LM*dæç© èCÈÉÊéÌ' êëRÕÖÌìµ Ñí$ +e% LM*CîïmnU L2ðñò% óçÍÜCÈÉÊéÌ RÓÔôõö ÷$ LM*RUðø p& YùúuCFGéÌ% 6ûü ýþÿ÷$ ÓÔÕÖ×Øî!ÓÔ"#Ù_ $CFG%L&'(R)FÖ*% C +:ÚÛ% ,¿ , c% ÓÔÍÜ CFGÝÞ +** ßFà$ ?h-.g /¢0ÝÞÍÜR1z23$ ÓÔ"4ñò% ÓÔ5/Z6R 7Ì8©FG% s¤ÓÔR92' ê ë' :;R CFGd< +. = /*** $ â /* c % ÓÔCFGö(> ))* ßFàRÝÞ$ 0

/ À)*+;c 8

¡¢(£

V â ã ä × Ø å æ ç

"

Reeë 7cF);c

èeéÚÛêë

!"#$%&'()* ! +,./01234560! 789:; <=>! ?@@AABCDEFGH IJKLM*" NOPQRLM*S TCULVW()*XY!"#Z[ \]R$%^_` # ab6C_cd e! LM*fg()*XhZijR $%$ k l m n "#$%#&'( o p % )*+, c ! qLM*rstJKuv! f, -wxyz {!"#op| }~$ ~hZij $ ! hg& ' % N d B u $ &'()* % 7 X_ R $ _c ^ % ()*6 L M* R ¡ !"#Z [\]$ ^_ % ?¢_c ^ % 7R £¤¥¦§¨©ª«% ­® {¯°±²³| ´µ>¶·¸Z ¹$º»% ¬­® {¼½¾¿| ´ µ>./0½xÀÁÂÃZ¹$Ä »% ´Å./034Æ60$

+ ; ` #"!$ ( ! ; 0 VM "

ÁGYÂÃÄÓ Ål$Ä »Æi R$ÇÈÉÊ% +eÏ ËÌÐ ÍÎ% ÁGÏËÌ6Ð ÑÒËÌÓTðÔèÕÙÐ% Ë ÌÖ ; +×ò Ù Ð Ø Ù % C cq:% ÈÉÊRÁGÚ`©Ù ÛÜÝ% ËÌCØÙºÆe% Þ:uCóÈÉÊßà á$ Á îop% ÁGTâËÌ Ö RYãäÙÐåæç Ý< )** è$ 0 × Ø Ù Ú Û Ü ¸ Ý Ê Þ ß ® à á

FGH =

á`ab +* + m­å 7cFG ); c% Rdef2*ÿg h' e iEej+k+Ý D:Ù_ßæ=l,-Rdyz }~$ D:m¤RdÐc¬efj2n]FGYop % ÏF qefj2% 'rsQu ©)Áetu% Y vhwx% R dRefj2ÍÜ q% ? óhwx% RdefÍÜÂ!Xû ]Gy ª RÒz$ D:© +;!! c + q ; +CFG $ðo ?@A7BR{| W% }F¥~},$ Ù_C'kç {e[( ) @A7& D :}~ | kç2ñC0èé% hÐ }FR ¬XÕÍÓ +Í ñjÆef% u? °@ Rd % ÉC@Æ{5 % YÅçuXè Rd( }©¡^C[ ð 0) D:¤¡% ' ¬R iE EÝ XhR â% 'æX +;<; cFGY [^ ñ}R% h6 µ~Y [Rerm\ % X NÐÉx ¥R BG) Y6 N uÂ+ % Yxy6 X :Û[;§FG±> ( 0

áî +* + m­å + / cß ò 8R¦¥% Ð YyÙ op% +ÒÓÔ6/ 8_ ö § z % ÍÜV DO½ © )*+; c + q + + 8% -q: c $ % ü© )*+; cX/ .* Ùc% ¬c/ ¦©yc 8$ +Ò {ë kl| Ù ÓÔDE ñop% ¡>óçG ê R®¡ ¢]Z£% +ÒÓÔ¤¡ 8: ¥© + q + +Z¡m5% -RÍNÿ 8RAÿ°¦ó©,c , qµTG

C% -§ 8_ ¨© I+ $ c¾% °©uC/ªø0 8+ o% ?C \ «CI¿ü2¯t \$ opF% ¬e ­R®©X© )*+; c + q + +% C ·N(Y¯ 2°¼±²³´x á¯2Q6µ¶ ³å ¼YT8¿·¸´x áQ¹^ ݳß溻å % ^¿ü2¯~¼Ý ~×Ûkc $ }©¯2 8Rôè ´xY6½¾ % ü©¿ c[0: úÑ% RÍóUÀ] )*+; c ++ q N($ 0

áâ` Yçèé

+,ܹ­"-.

áÒ³ +* + m­å ËÓë ¶ Ô Ù_6h\ Iç$Õ' qÕÖ ¼` ÙÛ×IRT GÚ# h ¡NÿT pØ% ?ü©´ËÓõ CÄ$3ÉõIkª% b[ ÙÚ# c +* qï% ¶Ô C½GÛ Ü_ µÝ +:% v] G~ S e $ Ë P«C% u3hXÞv _ß_à% ^áâY; >4ñ% _ ê% .N Ä% .N$~ áC89(3 D(9E3 29(3 F#G46=3 C23 H(D2:G#:6=3 C23 52D(9I$3 JK24#E3 923 52D(9å # m F% Cã ¾hf[äåæ¶R Yçèé @éu3` % [ÑÒä ¢3æ¶#

%&'(Y)*

¶Ô ¿2ñpØ¥/% Fñ êRÆ9@Æu!Rëì% íîï >h % ?- N¦% çI^uðñ ôRT % çcñòpØ# IËÓt8 õë R¶Ô ´3Éõ¡R ¤ QÞòë % Ò

%&/ë012à34p! ­56j 7"-."

qók% ?Ë©ôõwö÷EzèÕ ËÓI ÉçhRõI# ¶b Ù_hç . ËÓõ C Àø,® . AM% hù¡NÿT p Ø% ñòÍÜtÙ¿6dàÕ¼Ï3 ÕLúXÕûÒ h2ñ¥/% -ü ýþØr'eIéÿ!6% µ õ CC )*+; cCN}~ -*>$ÕÕI "»8## 0

!"#$

! ! "#$"%&"'()*+, !"

Æ Ç % &'()*+, - ./012+)3 - 4,2

!"#$%&' ()*+,-.

/0!! Ó}ÔÕÖ×aÐß}6ѧ Ò EÈàì" Ó}ÔØÙÚÛ! NÚÛÜÝÞ§i lÈE¤`ßm" Wv! ÚÛÜÈE àáî»aâã ä! i×°åÈ ìæ ¼Eçè§ " /éêë$ ² ìí! ì ìîï÷aðñ! ÄdòaÚÛÈòóv }ô" õöÈ% öõ÷øw" #"!! - ! Èàìùú! ûüýÆSÇþÿ! "! +#ÿH" À$%&& 'òº¡À ú! " I ( ( ) * ¶ ! } R + u Å , - ) *! Ii./01%6234" ¯G5! ѧ67! 8¸(Èàì¡ 9" ¸l! :;!"<Õû=>?Eú) * ¶ ! @ Y 5 A ( û = > ? E ú) *¶ & %IABJECDó®EF¬" 5È% 5G0ìw" #"!& !" ! È àìùúSÇHI!"" CA& }! tJ Ï| #$" ³IKLM[# N! OüPIQ I6RSTU" VW! SÇ!"ISÇ!"! öX 4 ó %aÐÀð! IYTZò[\°5 Gà]! ^ ¯_`aI()ï¯P¬&

2 6D 7# !

8 9 : ; < = > ? @ A B C 5

!"

!

E

" # $ " % & ! ' ( ) * " " + " " ,

" " " " . " ! / 0 1 2 $ 3 4 " " 5

ÉÊËÌ" Íh! ÎÏ È vÈ! Ï ;Ð߬}6ѧ ÒE

"

bcÈ% deå5w" #"!, ! ! §~f©ûgH! h7ifîjíH! k ©ûgH! o4íÀù¯l Èàì | ifm! <n 011234256785639:;<.! olpfH §_q$ §_r" Nº ` s¹t4& ½íH_! öGu " }_î¹! Ðvwd! x yB4i fgH! öB¯4à]¤z{." |} }! ² =í! ~? ! à]& CT¬! 6À¬if ¦ a! ) ï&(â ì " } È% } w" #"!, & ! È àì W>a} ´ 4}yÈ! º/¹ à]0± H# ! 4NË ÇM"  î ! §<ÚÛÜ»vE È È" í (! } È ½<óò ! _ } & ¯4}6È " < ! ëù _ ! ëù ! ¡E} È 4}y È! Ó}Ô¢¢¢£¤ÝÈàì! ¥¯¦" Ó§È% ¨dew" #"!$ , ! È àìùl! ÄÑÇM©! Ï]û=6ª «! ÇM©(Ï]û=¬ ­­" (®(®& 'ò ÇM©&(û=}¯°! §Ñ§±hî¹|kó ²³

$ ] ;]!

à& ´h}*4Po\! ÈàìgÓ Å ®" }9Ü! §ºX! Ñ+X! µ¶·¹ ¸" ¹ º È % ¹ º ¤ x » w " #"!$ $ ! È à ì P #-"" ´ E Ë N ! º¯}^+ #-"" ´¥P¼N! Nò < ²²/½EÜ! I×aµii &! ?@ $#- ´­Âµ¶$ !#- ´¾¿ µ¶L" |}! k #-"" ´°¼ $%& À 6 ;hI×aµ¶ =-" ´" Ó}Ô×

jkdefg] \

#!"#$$%&'( LM N O "# ' P,$ A Q RSDGHITUVWX Y Z [ \ ] ^ _ ` a b !## c M d e f g K h i" j k f g l m n U" o . p q I r s ' t u v J w $ ]" x y z { | } ~ " cM!

"##fg

VW45e6EÇÈl! ¹ mno pCqÊÐrEstu v_! 6wtxypCa1zS #"" ´Euv{N! o| z W" } |;~ |! ö¿uv Å® ! À( ì Euv ! ¿Ðr E #"" ´! À §" À¬ ì ! © ¬ºïuvstE

#"" ´uvMN" 45e6 ! , ìM1E ² ! %b о !"" ³ ´î " E(! 45e6¡À E{ ¢ ! £ÏE о &§|¤" 45e6 Ò®`Î ¥¦:< =§ ¨©?ª«_·¸¬¹m EÛ ®`! o 45e6¿ý þÅ®+,! V¬­ E £ÏE о&§|¤" úQ®¯°±²! %( À³ 6À ò ! E¤ wcN¬ ì E´ µ" ¶ * E , оJK . ·l &! ¸ &% 2î¹! º о »Å®E|;¼,½ø! ¾ó #"!, ! ºï¿º®Q}¯ À ½# ½¾wÁÂÃzOP ! º Ä1uÅ! ÃzOP , ì $ d" (

½Ì Ö×ØÙK

!789:;<=>?

Ë´ Ì Í !" 1 2Î Ï Ð 7 Ñ ¾ Ò)*+Î Ó ÔÕ ´ÌÍ Ö ×EØÙÚ|! Û Ü Ý§Þßà/áEâ ã" ÏÐ7Ѿg ä å Cæçèé¼! Ü â ã( ´ÌÍ Ö× êëØÙìK! *Ï Ð7ѾJKE,íî i! ºï ðñ(òó ôõ9! ö÷ øë ùE· " úûüýþE+,î ÿ! JK!" ºïE ñ#·! $%~ñ#· &*·¸(ÞßE" ' Üìî()*(òó+,-! ./ 0À &" 1 ," 2! 34à/5Ü6 " 78}ì ! ºï(Êü9:V; <=>4´ÌÍ! ?@ÞßEà/á |! &(ABCÙDE" EE}FÞßà/á! IGH ,"" ´! ÜìIJG*ê>KLMN" Ü ì !%%" Ï Ð 7 Ñ #-

jk×efgØÙnU" SDG IBw!

!@ABC DEFGH IJ?K7 8!

Òúk !" 12Πоgä< =>?9> ø! ©û :¹Õ ¸]; stEZ¶" ºv! Î j ! Ð ¾ < P ; stEÐr=zZ¶! N; à/á[>6 Z¶" ú)Ïst?§#Hë! st TðwA оëê! @ÿ »ü \ :A#ÐrPØsstE ë`" ¶ ºv! B h ; s t [ ì ¯ ! }@ÿ°8ØÐrPst E ë`" º ! º © û } C 6 D ¹O¥" \| ;z<=>?

EæF@A %CGD! oÁÂ Õ " «1Z ¶ H Q I ! º J ¥ »¼! o r¸1ÂKA L ­! %M1MN "

$" o SD

Qâ! 9 > w ø ! о§ &# JK M1O, í Pu " ºv! % ~ O , í ? @ M 15 ! ¯üº Q4O,Eì " Ð Ñ U Ò £ Ó # ¹ Ô Õ Ö ­ 0 !

!! #' 1* E " `b !

JK( ¡ ¢! £¤¥¦ "z {GH§ ¨" W ! 456©ª«¬ JKE­®¯°! ¯° |W±§ ²³ ´µ¶" "#w·¸456¹8+,! º»¼! ½¾¿À § +,ÁiÂÃ! ÄÅ}ÆÇÈ! ¿É®Ê±" (

' ! ( " ) # * $ + % ,

! ©ýRSÕ" ºw)ë о§|T¤U! úâìVW»ü XRSJK! ) YZâ[0\] оJK! ) ï ^ã оJKE^NY ã! %~_Ê<û 6Á`a! V W®bì c× °r Â*d Ei ?" ¶ ºv! º j dESe® `8! §ìVW®b« *O P" ºwv! Ôfºï gAh о|;^ ! }g§øiî /! À ¯ ! Nºwjói P %~ø iî/ ! 8 Øk¥ ¯ lîm" º^+! ÷m(®bYªbn Q4 ," oP j* оpþq E Eºr¯ ° 4 1j ö× s! o=tuv" 9> ø! V W 4Ev ( º*pþq Eîw! öTx s" úVW оE~ ! 4E Ò©û ! $ 1*YQºq E8 " ¶ (

!

9":;z<=>?ß à@AB>CD$ %! 45 eK647{GH+, JKLM5E ! N ºª+ ," º^+! º(áâ456+, § JK5 " ºÄ1 :z`(! ªã « í_ N¬¡ºª456+,! À([yoPä !9 JKM n5 E® ! G¨ºáâ+," ú)Ä(+,Pè! åæI¯ }Ö¬" ¶ º^+! !9 ç}^è] ! é 456ëùåæEá â! ?@AU}~>ÚY " (

-

./0! !" 123 45678+,!9":; #<=>?@AB>CDEFGH! I;8JKL M5NOPQRSTU" VWXYZ [\]^_`a `b! cd456 efg;JKhijk! lim # _O@AB>C nRSTU! olpq $ _rstu" `bv! 456JKwxy"z{GH|E} ~Y ! L E " W ! 456( #""% 45 eK6 #& Y! +,} JK LM5N

de

&

-./0123456

:¹Õ

$ , Ð ¦¨ { · ¸J ¹a '""" ºØ

"¦IKãÄÅÆÇãÄÈÉÀU" Ê|Ë̦IÍÎ¡Ï À!

¼3½¾K¿ÀU¡¢Á!

Ò!Î Ò.Î Yîi*OP1+,! Q } i! }RST! U ÀVWü & äXYVWü # ³ ´Z¶! YÜ[\ ]" åCæçè^+! ¾¿6_^Ó ®`! a:bcNÞßà/áE®À" ú ØÙde! âãfNÞßà/áE® Àghij" k (

;8JKLM5

¯(¹ºÈ " ´ÌÍ! Á #-"" ´¤ z! ÂÃ:E( ! ó OE(Ä Å! @º¯ÆǺ¯Bó! hN%å} Èɧ$%Ê0& ËÌÈ% ÍÎÏò! Ð6}Åw" #"!$ !" ! ÈàìÑÒÓ " ! à]ÔPÕÖJ#×ØÚ! ÙÚ\Û >?.@ Ï>ÜÝ]N" ºÕ_lÞßàáâEã ຤" | Èàì! u >?.@$ ßàáâ! & y(´eî ! Nò.ä£Ðu >?.@$ £ Ðßàáâå& 4_æòç$ æò && Èàì(¡¯_I(诱! ¸ ѧ uâAu >?.@$ A ¹é " I§I§! æ¯_Õ #×ØÚ! í ~?ѧ ! Ó$%& ê§È% §¯ë¡w" #"!$ !# ! Èàì¡­! /éêë¯(ìí! PÎî ïðw ià! I§7º íñEòé" #"!= ! ! Èàì@l! £ó !,% 6ò é½8! § !#& 6òé& êë! N/é Ä Eô ¿ õ­" Îîö/é© ,A-" ¯÷Áøîù" úú! §Tûü¯¾ý! :þ/éåÈà ìEÐÿ}Ö! ѧì!! y§ !" 5 §""¬" #¯mÈàì$È$ % È$ & È$ È $ ì È ! ' } * Ñ v 8 ( È È E #$ É! ©ûT¬)*+,-î¯ EÑ." / y / ! Ë ¬ 0 Þ » ­ ú% È ¯ 1 2 3 4¶ ! I§i9ú5¬6ì@78¶ & (

Ò§k !" 12Î , YKMnyb 60G¨ !""" ´ô¶! /0À} , [©K1ª} « [¬S! Ä nP456A­¹®! , ìn¯¡S! 78} *­[¿ !" d(«¯" , *ZÀk #' 2Õz°×E ±+BE& $ #' 2}²YKEåC æ g åCæس+B! a1 #- 2 qÊYKE/´E?+! lµN¹mP 456A­¹®" W­¶½ø! ±+BE& * l #"!- & ! 1im , _ ," /! ñ ÀÛ·¸Y ¹ ºYK! O} ã° yb !""" ´! a¤À¯P »E¼ ½¾S®`! ¿©1PQ'(¿ÀT4 ËE ÁKÂÃÄ" ¸lÉ & *Z! åCæ g$ å Cæس+B! a1/´E?+! >*­l #"!- & ! 1¹m !! _ ,- / ÅÆ Y¾|! } Ç ÈÉ[O} Mn«§à Ê ÁE °! VWyb !""" ´! a¤À¯P PQ¾S®`" , ìË̬ #""% 456 !=B2C Y" Q YiST [! ¿IÍäXì# #" ! a1Z¶¸Õ - ÎEyb¡HY ! ³ ´! ²ù[À#" ºï¬¡§S(! ¦­JGDÀìØÏ¡À ! ³ ´" ,Ðõ ÑÀºï¨ ! /0 ±+BE& Ò§ , Ó°! åCæ g(]8û=¤Ô$ åCæس+BE¼°Ñ£¤JÕó ëê]®! a1/´E?+I§ !" dIG«¯öIPû={." úºï , ì&(YKÑCAÉÖ×®! §[Ò§ , Ó°$ §[ (]8û=¤Ô¼°wÑ £! I§} YK¿¿ !" d(«¯} öIPû={.! @ÿ ®×aS±ºïEØÏ! aªºïØâ Ø" ¶ ºw , *Z /0·l !""" ¸ #""" ´rs" ëØ ® Jz>ÙCÚ`aÀ *ZÁa '""" ´ } êØìØâ Ø! Û # != 1üÜ! aLÝ­Q KY ÞQ" (

ȉ

({| pP}b

®¯´µ±²³ Òyz : !" 12Î } ({| p§ }bû~E °! *|k |! § [ ù } ¸× { ! YQ U® &"# Y+,Q " %q (lc1 õ½ Ó @ } |* |" j õmY ¦ëE&C C9Yä ø! §[ -, 2! lim & _*|k t ° #" 4p! §[*|k_ ; i! °|§ ! ½ø§[×°( °|* " ºv! YQ Æ+,¯D §[( °Y E é" ºv! YQg +, ¦Eñ¯! §[ ; ©* t ¡¢õ@ç8£¤¥Å®ð ¦" (

¡¢£¤£¥# ¦ §¨©nª«¬­ 0®¯°±²³´ µK¶~!

!"#$

! ! "#$"%&"'()*+, !#$%&'(! )*+,-./0123!

++,+ #$5

J'KL

QR

EFG"HI $&(!)* -./0

Yfgræ<¯6¤ïÓhѸ 6% ªl i® 3[ jH

Äijkí' ȶ5¯lm8ÓR% Yfg =dvIQ´5n¼£¿¤fl0oïÓ& p qr st æ®u qvJI±Yfg¾ w% xqrë¶. yz'& Yfg ,{ îò|,ÓR% YfgD}~æ ©Ö×b_ 0% vÈæY x ­z& qrØæp ã@P¦1~% u- Yfgu u % c

+4567

23! 456" 789" :;" <=>" ?@A" BCD#

d _e IgôIv % óÛP¦16 k=â ¢ 3 ©ï u S_`Ï & q r\¬Ö } Ö 1 Ø@u S' q rb RI£ g @w& ,O= £¤ e 3 à É% ±x ® æYf g@C¶Ø® «Ö×' Yfg d!I \Ó % Ö°æ _ ,O=g òu[o dð M @ _53 Éúú7

(! +" " +#$%&'%

?p¸g«¬÷­­# £¯®~\¸g«¬÷¯°± 5²} # ?p³´lµ¶²_$ ?p·¸«¬£vµ ¶% ¹¿µ¶lº² «¬÷# µ¶º»# ¼!Z~­â ν?p_«¬& V¾æJºæç% ¿æ,WÀÁ% V¾ Âd¸Ã& ?p=æ,W{Ä~ÅV¾lV&% Æ\Zð ©& Ç°æÈÄ~É Å5_VxÊ% ÈË % Ìͱ V¾»â& Vc±ÎÏÐÑ% ÒÓïÓÔ0& ÕÖ×væ V¾% hØÙÚ Èòl.V¾_ Û% ¼Ü7V¾¯Ý ?p& Þ-rßÖ×0;pà_Hµ|7% áâº6% ¼ rã Hµ|7}äâI& Þ-vQåÌ% óÛåÌ­ó æçV¾% ¼èV¾ÖØéê6% èV¾£ëì?p% í ?p{rJº& åÌî?p ç% ?pïædð åÌñ áñ{& '

[\3

!4 ,./ " -#-5&'%

".Öû{ % è ×îòóôj& ×}Oªvu õ% îòóæuõö÷% uõó5v`abøù& úÕî ûûØ% 0üàý|ǸóÛó{þ& ûûÿ=% úÕ! "ûû& ûû!dð±#$%­Ø@&_' Íÿ=% \ ¿¡úÕ|(()*% ûûóúÕ­ó+((_W ,3 ræ& '

83,4

(! +, " ,#%-&'%

Íà6l-.Z;_u[/012% 3\4°56 ZR78 f9:% ;¤<.=>?@A% Ì Îv ~% Íà6=<.\BR& Oª&Íà6=.<._C Û% DE ¶Ö×& <.£ F@v F% ¸gÇ@ GHT& £¿ F_èITuÒlÝ T% -.J£ Fl[G¤^r_5& <.K¦2_¿ FÔidð LÖMÙu[5N^O& F!P*¶Q>cØdðL m_w[5ò}& -.=. FRlòÕSÛ<._2 T% ­U'æ V& WAXQ Yv<.% SQlWu Z[ & a5uvX£ ø\& æ ø\% ø6]¿¶ {WuZ_^× iG}% è_`a ¤Igu_b x& cl­deUf6_gh>~âݸ% ¾>óij ²³¼k­dlmn& '

OP

!4 / " "#-3&'%

o@prq@­r¶{_D% u@5òósÎtF% Ûóu7výÛñ% | w»Í% xy z{&|1-æ }% |~~ _ % ­èu7¡ % z 7z != 5 ­ó % có¤"& % P*" ó p £% u7'Fíï& z V ÛþW% 3 \ Û Q |dð_ l ëï% rI ï% z £ æ w% ­ & 2

=GHIJK

!! +. " 2#-3&'%

3434 £¿dðQdK`p OP1 ¡% væú¢ o-£% !Idð_v¤o¥B% ¦§¨ØSÛ©ªd ð_¡ & © \ « 3434% \OP³0% 3434 ¬3­£& 356 £¿-£ ®, 3434 I¯OP% a5 a6°±& »[o²³3´µÍrßa62Õ% ´µ¶ 3a5Zf% ·'\ÿ & ¤53 3434 _ ¸ æF` ¹% ´µ­IÖ º V% » ¼& 3434 3§±u@ »â% ½¾¿ð% ¬óÀIÁÂdð_5& '

LMN,4

!! ! ' " 44#33&'%

[ÃÄËÅ ¶,ÆÇÎȦÉÊ¡³Ë% ËÅ{­ ®Ö& ËÅØ@±ÌÍÎþ% £¿YÏÐ ÑýªÒÓ% ÔÕÖ×YÏ& Ø*ÙÚoVu"Û% ÜÝÞß 8 %æáàV á7' câò ã@÷ É% ÞßüËÅÑ ÷ír& ËÅæáàV oä åý0«Wæ% £¿Ø *KÐçèéä& Ëê39ëìÜ =í~% ¸JÙþî ïZðy­pT' ñò3óWâæôI9ëìõ»¿À% ËÅö¯åëq¸÷ùø' ËÅ×°0y% \¿Ëølï Z_ãùúú'

<A

(4 '( " ++#$%1'% (! ') " +#%%&'%

ûüý»­ }þ% L±¦ÿ!"& \ ­è-#p r% $ %&'ÿuW% ((\ûü} uj% ;)ûü d*'±+0vQ& ­.,¯-×æçÛ@Q% \U. ~/% < ÔÕ0¸cd ,¶æ 123Z4% èV 56cd7¾" ­¿ _cdoçÛ% R>\cd¯Ù£ < _»,& &x=£% cd¯Ö\çÛ@_8@% ,R lçÛ36Õæ_£&«`& cdoçÛE9@:Z % ;<ë=§a6 >& < ­a5?j?@% Ôr8%\çÛNA þë'% BCa5 +" æ< ©Õ_5.% DEòlFGHI¾JK¾ _1-JK L " '

9:;<=>?@

(! +' " .#%%&'%

MN °æÕ&% >\Õ&lOP_,W% RóM Q ¶ & £¿OP±Õ&_RSr½% èdð_ 1-oÕ&3uv~% MN Éw&T% cRltUr ò_VÉoÕ&uvWX& XYæ% Õ&ëOP_Mf ®­È¾% OP ûûZ®Õ&% MN ÿ>[»% h Ø ëÕ&_­z% \5 #_Õ&¦#] ]% OP^.ÜîÕ&I7& M_0Ïå É©`dð aÛ ¤|Õ&3uv% OPØQu)ub% £¿ É Ø» Õ&_ «~% M_V°6&% Ç 7d𯰠ػ c<dcdð_eQR& '

ST5<Q

5:%'++

/0123

(! ,. " "#$%&'%

­®¯æDE°± % Üò{ 0È­ßôj% K °± ©² Ç% u¢ $ ñ _°q% ³¬3 ¶_ ³ò& °´õµç)óÍ_¶%% ó·Kè[¸¹ d ð- r²_15% Eͺ»ã{¼àu½ j )ó Í% è ɾ [¿& º»ã]T)óÍ% g3 % À*K­æ.±¬þ% ¢ñv­a5s}û®{rÇ ):& º»ãè)óÍ3uÁò_Ç°ÂKÃdð% )ó ÍíïDE& ´ % º»ã¹YBC ÄçA_Ç) :uF% ¼3ÆÅæ. É´[Æ_-Çúú'

BC !"

(! " " 2#-3&'%

ê¤Ç¾ ëì% Ií î4 _ â% Ç° æTvëȶ12ïïðð% rñG­ à& òóôõ º=Q!F:ª% èê¤ÇrñÖ­l34% Ç ×I w[mjÇö÷_÷~ ølÝ% oZ;ôõº3 ¸à æ_ùþ}Öú`& ïû¾3kjñ°æ¢üý 3þæÿ % »\ ¤s^­¢ñ3!% ¾>jæÌÔ Þß"a % #E¸g¢ü$_%fâ0¤&PIg& '

!"#$

!! " " "#$%&'%

ÐÐræ 89:5;< ÑQ_÷ùø~­¿ÔOEë% Ò-ÈÇÓó3u Ï ©Ô' ýÔK5Ò 0è[Ï âÕjÐÐ% cÖ×{ ½Ø£\ÐÐôÙÕ­& ÐÐ CÛ Ú ÛÜ 89:5;<_ 8:4% ÈâÙIlݱ Ú 1. ÿâ_ à& Ö×\ Ï!"0ÞßR3 à æá_% á_â dð_!" =>65 £æ9ï % P* ;4?:. d =>65 /¼& ã-äòå¾ò £¿Þæçæ_6° »èàmè% áRéÕu¸& '

UUVW

!4 , "

2#-3&'%

ïé¸öÒ,Rø Võ e% &5 ,ïéæ¡ 5ì¢ e£& ؤ¾=楦§¨©% ª«& ¨æ< û¬&5% SQ¶{l­®¤¯u°_` % cu°­ý »±²³Ì´µï@¤Hx ¶=e£& e_ Éï· ` ØQ~±ï鸶­¹º» % ï·v5¼½¿¡ mu°ZW~åïé ¾& ï·Q1 ÎTv¿6 Àhc±ÁÈ' -ÂuÃRıï@ ÅÆHLð ÇvÈÉ& ÊË% d Ìø_îuvÑq~ÍÎdz Ï& '

)*+,-.

(! +* " *#%%&'%

% &'( xylóW _Ü -z% {7 óW ¢À% ­ ±ó|o@5¸g_ãiÓâ& Çó Û¢}óW _V &oV?_ ~% } 6%% ÂRóH óW _ ° Qø o 1& Ï Q% xy°§ 52_ o % È% ÇL£K`ø e5% ëþ o^ 'æ @ o³´% /0ax;oeQR°`% à °& EÍ% °=èax% xyë;eR z % ­R v¶_}% cÇ 3\ó @ñ°p% % K`] {rèÛx5ÿ _ 0% ÇëdðÔ°_g % z K % ªlÇÆ ðE f4_Ïâ% Ñdð % ôeg úú'

XYZ

!4 '$ " ,#33&'%

%&'(

(! ," " )#%%&'%

W øà]T ÆUVW¯èXYYïäZ[D` ò½j À/% RQdu\]ï& ÆUoW ø^ô{_Ì% ±`ña-æ& èR% bkXæ% µV W¾c% deï\ ÆUîÓ% ¼ÑÀ/fR ¶& `ñaåDmg´% VW!§hl\ r½[ 5r% ¼è`ñaÑW i3j _ <ñ6@vQ& Wkl m§_ÿôuh% ÑV7 no W ø& õëpq Trs% V°'¼& W ø±±ÑtÀ/uæ Wk_ Zvwñ% ÔÕÑW p3dðu5 æ& ' HH'(huÑ´LT3))Ê ñ% *)Ñ´L ÀÒI£% +,W Æ-_.% /0,{u Rf ­d ÀÆ& HH1+Ý ÄW 2.% HHvI33u[4y 5ñ_&67Æ% V²V°89& ®í·æ´L% ':H Ho£;_</% Ö=>ªV²_ ?& ®]¶{H V r& 3V²_ « % ®í@A B5% V²»¼% CH »¼% ®D+V²¸ EF% GH ÄV²% ZK I& CH°¸JK_ L% vMuN% ­· ¼% ®% HH°¸u RoMuN_/P% ÁçØe& OuP Ø uÃQRÙ¨_%% S¸CHuv;Æ& '

DE@F

!! +, "

"#-3&'%

ÌÑ Ö£çæ H:a%cUG`b r` r_¸ ú % \ er ¥ÓE9@ë% ­ þ_D E& H:a%cUG`b _ü râR% yæëq_ çæ5 El HMZ& â ~% HMZ ¢ æa5 ëÕ _Üq% P* dY9Î+¶u_Ïâ& 3\± HMZ Ä =% r¤­ % \ ì HMZ ÍH DE ¶& HMZ .¿¡ "3 ow ¶% Rl · ¡Î& ¥Ódä±ûF¢f~% ì[5L££>;Ö ¤6&% ë¤ò¥^.& ¤òÖ\¥Ó_«`% ¥Ó ¤ò£­¦|% ¦|óÛ²§nfùú¨% ¤ò­©æ ¦|t¬_uI& ¤ò£¦*¤bR% KÕf¸gÙ~ ªÅ Ì% Ù~ ~=ª«F% ÄE¬ & <

"#$$!"% "&'$ (#$$ )#$$ *&'$ +$&$$ ++&$$ +,&$$#" +,&'$ +&$$ ,&$$ '&$$ '&'$ .&'/ /&$$ "&$$ (&$$ (&'$ )&$$ )&'$ *&$/ +$&$$ +#$$!"% +#'$ ,#'$ '#'$ .#$$ /#$$ /#'$

!"#$ %&'( )*+, -./0 -./0 12/0 3456 789: - ;<=> ?89: @A,B )*+, !"/0 CDE#0 CDEFG HI JK -./0 CDE9: 789: ?89: )*+, LMNOP! 01234 )Q/0 )Q/0 )Q+, CDE,B % )Q+, )Q/0 RS6%

"&$$!"

56%787%9:8; (&$$%%%%% °±u) *&$$% % (f9: *&'$ % -./0 +$&$,% )Q+, ++&$, )Q,B ++&'$ % ä/0 +,&$$#"$$$%9:%1 +,&$, °±12 +&$$ )Q/0 +&'$ ef9: ,&$$%% )Q+, '&$$ <Ù,B /&$, -./0 "&$, )Q,B "&/) )Q+, (&$$ )Q+, )&$$%%% Zó9: *&$, )Q+, +$&$$ % )Q+, ++&$$ % [ý/0 +,&$$!" \f9: +,&'$%%%%%%%%% ä/0 +&$$ )Q/0 +&'$ )Q,B ,&'$ <Ù,B '&'$ °±12 .&'$ ]^/0 /&$$ % 56%787%9:8; %

"&$$ !"% +&$$#" +&'$ ,&'$ '&', .&', /&'$ "&$' (&$$ (&'$ )&$$ )&'$ *&'$ +$&'$ ++&$$ +,&$$ !" +,&'$ +&'$

!

56%787%9:8; 89: ^5_ <+" % < ,./ <($%J(+ 789: 5 <+, 89: -.FG ?89: </ z_ u¡ <+.

789: ¢£¤ 5 <' ¥¦§= ¨©ª« ¬­

!"#$ %&'()*

-.)/01

"#$$!" *&$$ *&'$ +$&'$ ++&'$ +,&'$#" +&$$ ,&$$ '&$$ .&$$ .&'$ /&$$ "&$$ (&$$ )&$$ )&'$ *&'$ +$&'$ +$&./ ++&+/ ++&./ +,&./!" +&./

56!787!9:8; TTUVW X YZ [\]]] X YZ ^_`ab ,<, cd <'( ef9:=gBhi> cd <') jklmnXo , pZY qF5r </ stuv TTUVW X gBhiZ wxycz{|} <+' ~ _c[ <++ [ <+ 789: X gBhiZ 9 K <,. ?,<" T X gBhiZ 6@ABC%71D4%53E@A3C X YZ 9;FGHGF8H XYZI+' XYZ<+.

!4 ++ " ,#33&'%

"-6Q\°æ_W]TÈó àA% àA6cAÉ Ê_¨ËÌ % èÈó¬ñÍ£ëcA_ø & cAëà A_úÎÏ­¿ % R½ ÐH?n£°*àA% òÑ æ Èó& àA3uÒÜcAº"- Èó!!ª% Èó =æ¶{_ëª% ròÖßvëcA_­Ó& cA{r ~% ÈóåàAÔTdð_­z% "-3uÒ= ÖlÉ w&T% O`¯ÝcA& cA£ äØ"t ×% " -;QvcA% ócA ÉQv¶& '

!"#$!"

'í %&

'("$$#"

i,

'$"$$ '(")$

+,$$ 3,##

'$"$$

V ÿ * 5

¤[/0 -../ 01.2

TV 45654

°\s 78-9: =

"&$$!" +$&$$ +&$$ .&$$#" )&$$

ZRAX1X[%?3B1 » /$ ­ :RD%,$ :3\\V%:R]A %»í

"&$$!"% ZT KZ%Ì +$&$$%%%%%%%%ZT%KZ%Z]C1^OH3[ +&$$#"O ZT KZOZ]C1^OG^D1RX_ .&$$%%%%%%%%%%ZT%KZ% 543XX@P )&$$ %%%%%%%ZT%KZ%`1D@ 5N4 +,&$$!"%ZT KZ%ZT%ZL9M5% %

"&$$!"$% ÌÍÎ* "&'$ ϱÐÑ (&$$ Ò Ó )&$$ z_ÔÕÖ× <. *&$$ ^& Ø@ <+,( *&'$ IÙDïÚÛ <'/ +$&'$ ÜÝÞ </ ++&'$ ßIàá +,&$$#"% uâãRªÒÓ +,&'$ ÌÍÎ* +&$$ ä åæ '" +&'$ Ò Ó ,&'$ Iç <+ '&'$ ^&è@ <+,) .&$$ ,$+" éêuWèë /&$$ IÙDïÚì <'/ "&$$ Ò Ó (&$$ z_ÔÕÖ× <" )&$$ ä íæ <' )&'$ ÜÝÞ <"% *&'$ Iç <, +$&'$ ÌÍÎ* ++&$$ îï_`DZ_DZD ++&'$ z_ÔÕÖ× <" +,&'$!"% ä íæ <' +&$$ ÜÝÞ <" ,&$$ Iç <,% '&$$ Ò Ó .&$$ îï_`DZ_DZD .&'$ ^&è@ <+,) /&$$ z_ÔÕÖ× <"

5:%'$+ "&$$!" (&$$ (&'$ )&'$ *&$$ +$&$$ ++&$$ % ++&'$ +,&$$#"% +&$$ +&'$ ,&'$ '&'$ .&$$ /&$$ "&$$ (&$$ )&$$ )&'$ *&'$ +$&'$ ++&$$ +,&$$!" +&$$ ,&$$ '&$$ .&$$ /&$$

¬¬­® <,, 9:¯¯° ±V² <,/ ++)%9, ³´µ <,* ^å¶ J d·¸¹ ¼º»¼ V½¾u¿À ¼ºæÁ ¬¬­® '%0 ä}Âà ^å¶ J d·¸¹ ÄV² <,/ ++)%9, ÅÆ^ ÇW <+* ä}Âà ³´µ <'$ ÄV² <," Tís>¯ È }É <+, ^å¶ J ÊË 9:¯¯° È }É <+, ÄV² <," ³´µ <'$ ÅÆ^ ÇW <+* ÄV² <," ^å¶ J ÊË ä}ÂÃ

!"#$%

"&$$!" (&$$ )&$$% *&$$ +$&$$ ++&$$ +,&$$#" ,&$$ '&$$ .&$$ /&$$ "&$$ (&$$ )&$$ *&$$ +$&$$ ++&$$ +,&$$!" +&$$ ,&$$ '&$$ .&$$ /&$$

¼½ ,&$ áuâ ã½J Ä äSå@/0 æçèéW 7H8 êëâ ìí9: 7H8 êëâ 15zsu ܦîï< 7H8 êëð áuâ K85L9 ñ¦9: äSå@ J òóôå 15zsu 7H8 õëâ æçèéW 15zsu ã½J Ä áuâ äSå@ J öóôå ܦîï< æçèéW

ãxV¸QVR R5åS9 Þ t5 K<uLT o&U`A 5+V+W X_Y K<uLT ãxV¸QVR p/ R5åS9 Þ t5 K<uLT o&U`A 5&V&W X_Y K<uLT ãxV¸QVR p/ R5åS9 Þ t5 K<uLT o&U`A ãxV¸QVR 5+V+W K<uLT o&U`A R5åS9 Þ 5&V&W t5 p/ X_Y

"&$$!"% ¡¢'( +$&$$ %%%%%%Vq£¤ +&$$#"% ¥F¦, .&$$%%%%%%%%%%§¨© )&$$%%%%%%%%%%ZaF8bT%KZ% »3!ª

"&$$!"% ^ý[ W - 9:*í ++&$$ ^6% - 6t¼ - rb '&$$#"% &í^ (&$$% ^K¥ - 7»9 @

++&$$ ^®Ó '&$$!"% ^­} - r à !! !"#$%&'()*+,

RWðñâ ò J` - óôò õö'ç÷ õöu=ø ùú@ - õöñ¦û< Þü&uRü ïýíi zþ¤ÿN !I"_#W ïýíi - ò J` õ$ef % õ$&' - ¤¯[[( °±=í ))&5Ó - óôò õ$*í²³ +,-. zþ¤ÿN !I"_/W ïýíi 01%2 - 3456 ùú@ - ïýíi õ5u=ø - 67ü - ïýíi ¤¯[[( Þü&uRü ïýíi ñ89ur: °±=í - ;<=>ü ùú@ õ5u=ø - óôò õ5*í²³ - 67ü RWh ÷ ? @AÄ - +,-. õ5ñ¦û< ))&5Ó - ¤¯[[( õ5 ®%÷ +,-. ñ89ur: õ5u=ø zþ¤ÿN !I"_BW Þü&uRü ? @AÄ - 67ü ) õ5*í²³ ïýíi õ5ñ¦û< ¤¯[[( - ))&5Ó RWðñâ

5:'+. "&$$!" (&$$ )&'$ *&$$ +$&$$ ++&$$ % +,&$$#"% +&$$ ,&'$ '&$$ .&$$ /&$$ "&$$ % (&$$ %% )&'$ *&$$ +$&$$% ++&$$%%% +,&'$!" +&$$ ,&$$ '&$$%%%% .&'$ /&$$ %

÷øù?â <+/ úû </ GRü </ ýþÿ@ <,* !"#$ <'. º»s;< ÷øù?â $%& úû </ GRü </ %W&'( <+*$J+*+ )"*$ <'. º»s;< ÷øù?â '%( +û <" GRü <" ,W&'( <+*,J+*' -"*$ <'/ +û <" GRü <" ,W&'( <+*,J+*' !"*$ <'/ +û <" GRü <" º»s;<

)&$/!" *&/$ ++&'/ +&'/#" '&,/ /&+/ (&$$ *&$$ +$&./ +,&+$!" ,&+/ '&'/ /&.$

"&$$!" (&$$ )&$$ *&$$ +$&$$ +,&$$#" +&$$ ,&$$ '&$$ .&$$ /&$$ "&$$ (&$$ )&$$ *&$$ +$&$$ ++&$$ +,&$$!" +&$$ ,&$$ '&$$ .&$$

s@tu </. Ø@ <+ "3?q , <,) Nv^_wx <+. ¬^yz{ </.J// ÖD <+) Ø@ <+ s@tu </.

Nv^_wx <+. ÖD <+* Ø@ <, s@tu <// Nv^_wx <+/ ÖD <+* Ø@ <, s@tu <// Nv^_wx <+/ Ø@ <, s@tu <// ÖD <+* Nv^_wx <+/ ¬^yz{ </.J//

5:'+" "&$$!" (&$$ )&$$ *&$$ +$&$$ +$&'$ ++&$$ +,&$$#" +&$$ ,&$$ '&$$ /&$$ "&$$ (&$$ )&$$ *&$$ +$&$$ ++&$$ +,&$$!" ,&$$ '&$$ .&$$%

V. u|ç ò[9: ®¿}~ 99 V Z® 9' &Ìq [_[ » V. u|ç ò[9: *9cd u4 u 9:< F c7 7RE3X%94RY ò[9: *9cd 9: 99 V Z® 9' V. u|ç u 6 9:< F ®¿}~ u 6 9:

5:'$.

"&$$!" (&$$% )&$$ *&$$ *&'$ +$&$$ +$&'$ ++&$$ +,&$$#" +&$$ ,&$$ '&$$ '&'$ .&$$ /&$$ /&'$ "&$$ (&$$ )&$$ )&'$ *&$$ +$&$$ +$&'$ ++&$$ +,&$$%!" +&$$ ,&$$ '&$$ '&'$ .&$$ .&'$ /&$/ /&'$

®¯ °±²³ ´µ9: ¶·¸¹5 º»;< ¼½¾¿ ! ÀÁÂÃÄ " ÅÆ ? Ç@ÈÉ ÊËÌÍÎÏÐ % ´µ9: ѱ²³ ¼½¾¿ ! ÀÁÂÃÄ " ÅÆ ? ÒÓÔÕ 6%Ö×Ø º»;< Ç@ÈÉ ÊËÌÍÎÏÐ ÙQÚ`ÛÜÝ ¼½9¿ ! ÀÁÂÃÄ " ÅÆ ? - º»;< ´µÞW , 6%Ö×Ø Ç@ÈÉ °±²³ ´µ9: ÊËÌÍÎÏÐ ÙQÚ`ÛÜÝ Òßà{ º»;< ¼½9¿ ! ÀÁÂÃÄ " 6%Ö×Ø ´µÞW "

./0 (125 z34567_± 89[: ;<=µ > ¦^J ?u-@ MM %%% ]æAB ^C3 DE_15& FGH +ûIJ Kf¡ MMMNOLMKf 8P3QRP3 %#

/0$$* "&$$!" (&$$ )&$$ *&$$ *&'$ +$&$$ +$&+, ++&$$ ++&'$ +,&$$#" +&$$ ,&+' ,&/) /&+/ "&$$ "&./ (&$$ )&$$ )&'$ *&$$ +$&$$ +$&'$ ++&./ +,&'$!" ,&$$ '&$$ '&+$ .&$$ /&$$ /&./

_`ab - °±cd ò 9: - °±²³ ò 9: ,$+" @ e ò -f ò 9: ÝÓKg ",%* hH i/0 ò 9: - LÐÑ _`ab ò 9: 75 ¥ - jkò 5f|¡lmn </$ o <+J' pq_@ ò 9: - ò -f LÐÑ ò 9: - °±cd ,$+" @ e <`ab ò 9: - °±²³ jkò 75 ¥ 5f|¡lmn </$ o '%1, 9:ri - jkò ò 9: o <' ò 9: ò -f - LÐÑ ñ¦7501

5:'$) "&$$!"$$% (&$$ )&$$ *&$$ *&'$ +$&'$ ++&'$ +,&'$#" +&'$%%% ,&'$%% .&$$ /&$$ "&$$ (&$$ )&$$%%% )&'$%%% *&'$ +$&'$ ++&'$ +,&'$!" ,&'$ '&$$ .&$$% /&$$

µ Z Ó <'/ » ) K _4¡ RS ä ÒÓà <'" K </, 9 7 A <* 6: µ Z Ó <'/ ¡¢£¤-o?p ¥}}å - 9¦4¡ K </, 9§7 A <* µ¨Z Ó <'" ÒÓà © '/* K </' » ) K _4¡ µ Z Ó <'" ¢¢ª¤-o?p 9«4¡ © <'( K '/' 9§7 A <*

5:'''

5:',.

5:'$/ "&$$!" "&'$ (&$$ )&$$ )&+/ *&$$ +$&./ ++&./ +,&$$#" +,&'$ +&$$ +&'$ ,&'$ ,&./ '&'$ /&+/ "&+/ "&'$ (&$$ (&'$ )&$$ *&$$ *&+/ +$&$$ +$&'$ +,&+/!" +,&'$ +&+/ +&./ '&'$ .&'$ /&$$

5:',,

5:'+, "&$$!" "&,$ (&$$ *&$$ *&'/ +$&$/ +$&'/ +$&.$ ++&,/ +,&$$#" +,&,/ +,&// +&$$ +&'/ +&// ,&$$ ,&./ '&$$ .&$/ .&+/ .&/$ /&$$ /&,/ /&// "&$$ (&+/ (&// )&$$ )&'/ )&// *&$$ +$&$$ +$&'/ ++&$$ +,&$$ +,&,/ +,&'$ +&/$ ,&,/ '&$$ '&,/ .&$$ .&,/ .&'$ /&$$ /&//

!"

"&'$!" (&'$ )&'$ *&'$ +$&'$ ++&'$ +&'$#" ,&'$ '&'$ .&$$ .&'$ /&'$ "&'$ (&'$ )&'$ *&'$ +$&'$ ++&'$ +,&'$!" +&'$ ,&'$ '&'$ .&'$ /&$$

"&$$!"

¥ouC DE <'/* Fh @ <*'+ " G <"' f </"' ´Hæ_IJ <'*J.$ <ôõ </'( ¥ouK mLM ZNOZÒ P W mL <) DE <'"$ " G <".

Fh @ <*', ÔÕouK <ôõ </') f </".

DE <'"$ Fh @ <*', " G <". f </". ÔÕouK <ôõ </') Fh @ <*', DE <'"$

5:',/

NOP¶_QR - STUVWX "&'$ Yr»<<ZVÇ[\]^ ) ¸&)+ØZ_`Vab ) cs}_defg *+,, hijkl (&'$ 9..m»n )&$$ NOo¶_QR - STpVWq )&'$ rr»<<ZVÇ[\s^ ) ¸&)+ØZ_`Vtb ) cs}_defg *&$$ hijkl *&'$ uvåwx +$&$$ yyíí+$&'$ SHT%L;9U%,$+, -SHT%L;9U,$+' ++&$$ z{|}~± ++&'$ T8T8 9++ +,&$$#" ÀÁu@ 9, +,&'$ NOo¶_QR STUVWq Yr»<<ZVÇ \s^ +&$$ ¸&)+ØZ_`Vab ) cs}_defg +&'$ hijkl ,&$$ uvåwx ,&'$ ÀÁu@ 9, '&$$ z{|}~± '&'$ T8T8 ß 9++ .&$$ uvåwx .&'$%%%%%%%%% yyíí/&$$%%%%%%%%% SHT%L;9U%,$+,SHT%L;9U%%,$+' /&'$ ÀÁu@ 9, "&$$ NOo¶_QR - STUVWq "&'$ yyíí(&$$ hijkl (&'$ Yr»<<ZVÇ[\s^ ¸&)+ØZ_`Vab - )&$$ ÀÁu@ 9, )&'$ T8T8 ß 9++ *&'$% TRVR íí+$&$$% SHT%L;9U%,$+,SHT%L;9U ,$+' +$&'$ ÀÁu@ ."

Yr»<<ZVÇ \s^ ) ++&$$ ¸&)+ØZ_`Vab ) ++&'$ NOo¶_QR STUVWq +,&$$!" ÀÁu@ 9, +,&'$ hijkl +&$$ F - STUVWq +&'$ z{|}~± ,&$$ T8T8 ß 9++ ,&'$ rr»<<ZVÇ[\s^ ) ¸&)+ØZ_`Vab ) cs}_defg '&$$ NOo¶_QR - STUVWq '&'$ ÀÁu@ 9, .&$$ hijkl .&'$ uvåwx /&$$ NOo¶_QR STUVWq /&'$ ÀÁu@ 9,

!"#$!#% !"#$

! ! "#$"%&"'()*+, !"

<½=>Ñ?@& =>?@-A1 y¥É[c

q|~ y

g() !" $%o Msbnãå Ú& FG t[n ÷Ñ@¿Ôib ' 'Gu! ÉXI[ c:vwcÎÕx X =>?@-A1 y¥! q÷ÂIz{! 9 ¥ÉY¦\7¬| ?a" KïnGã} ûVQM N ! } !! Ó !# P !

QFG &$ 'bjF GÖ:~c S X[c" RS_? À ¥ÁÂ,-\]^ _! vÓ­GGÖM : =>?@-A1 y ¥ ¥ ¦Ý ! -[c FGGu:Ù~@ Ibz ! Ç t Y X" Q !

GÖ ±Gu! & ABCÇæÆDERF ?!

LúGub ! ( ÷RS _ W ! C Ý :Gu @¿Ôi ø" yCÞñ ÷?a" ­GÖ : yãVL j{Ô! 9¥Gu : úXI~ G u b ! \7¬|? a Ó ² ¸ Y :;èÔ@ ñ ! v G Ö Y ²! ;è@; ¸Y Gu¥¦\7¬|?a ¼! ? ã xFF V" B! lGuëQ a jÔ! GuÒ ' '!

-" * -@ì! 9 ¥ ? ð z ? i

1f g !" ' h,f g i $ j k l m n" o p q \ r s t uvw# w# w x y z {" q | } ~ y" B q \ l t !#l m" " T $ KïJKü < V M 8® # Ó! [S:(TU VWX XbYÄZ[X F°\]zæ³´! ^_ Ù`@Iabc" ? d ec x ÜâÚ^! [

cc ~f ìg÷ü< hi" \jÐ! V[c M~IÞ¾kb8êl ÿ! vü<hifmM: ;nbbçè÷éê! Õ D~ !" ìí" *

?% $2&'Yr

$ áâãäå¸n RS_? À¥ÁÂ,-\] t Íc ÚÛ º

ÜÝÞ ! ')'bEFG ÀMF Gßm ! j:$Ó%"P£àáâãÖ }äÓ! å[cæSçè÷éêëM ìí" YºæÀåîï! :­®#Óð ¸ñ ò# ò ó! :ôCOM~Iõö Á÷! :_êÓåøùMtúb±² ûüýþü! ¤ÿ $Ó#"P!V" j ! ? "æS#X$%& 'b()* ! ~µI+ÿ,-4ñ 56Ænñ © 7 ! ¶.FIþü! µGñk/0ÿ 8 9:;!

12ú34! vñkM5ÿ678êþü! Öì9ñé ê÷çè" c :zy;ñk9<bÖì/M ( =ÁÊ >! F?@AñkMp tBCýü^V! c õIþ ÚÕD !' ü" ? EFÜâ! @zG [BHI:J K" L÷~ M¡~ð÷ RMM«NO~ ! ÁÂP ! ­VQbJKBH :Üâ." j^_! ? !($" QR 4 ¢ %( P ÷ ¡ ¢ #"$ P g JKo Üâ" *

Aì íîïðnñ©ò" óôõ AöÆ÷ô!

)|ðÿ\ *+ðÿ, -. /012½34!

øùúû:ü" óôõ Aýþ÷ô!

êl S

$æ 2 l ç ? è

­®[S éêB ë

o

pp [æÀqD r! :ósæÀMFGt I" p±: À5èb×op g+) 'o 2uÓ ! Q ­ü<V[S:­®! ^CvÓ @i ! Mw¼ ºå[c~xfb?Ð" yz &"!% :;n{-| }Ó@n~ ! _ ~ Àb@, M4å Fa! ^C ÀMF tI" Ô! º p À ÓxD r! :o òñ<¿ ! :VÞ«xÓ°@àá! ëÙ~J ñ<" ÷! o " Þ°! µ I²ë¿ @^ <! C÷ P m Àb%GãÖ! P O&×!G" *

ð 6!#3

ðÿ\½!" Ð#$%& lm'(!

>:?@ABCD !"# !" $%& #$ '"()*+,-./ 0 1 2 !# 3 4 5 6 7! 89:"(*;< =" >?@AB! C % 345DE7# FGH DIJKLMNOPQ RSTU! VW & X !' $YZ" [ \ = ]! ^ O " (_)`a,-./b cde3f#$'g! hi -./012,3456789:;<=! #"'bjklfmnop ÏÐdÑÒÎÈ ÓÔ! É?~ qOrsI/btu! :vwx # G !( Õ &( 'Ö×! ØÖÙ~ yz{|}~ ! Ú^! Û:ÜÝÞßàá½¾¿ (X#$! bÜâ! ÇÈãRE7äÕåJ b I ! @KLMN" !#3456 " .ÏÐd æÎçèCÉ >? O ¡¢ ?éêë%345RE7# FG !$# P frsI/@£¤2¥ HRIJKLMNOREPì! ¦§¨©ª«¬ ©o " : ­ P íÓîïVWÕ&X!'$YZ" ! B®¯y>°±² & É?0ðñò só! ôõ «³´! «µ¯¶·" )`a ö÷øYùG úû >?¸¹=]º»AB" ¼ )`! !!X&)$üýÉþ t½¾¿bÀ= . c Á Â Ã Ä º! ÿ!Õ8" "$! É?#ɽ ÅÆ! ÇÈÉ?C # 34 5 # ¾¿$%! & 8$<=" * FGHRIJK L M N R E "

EFGHIJKLM

»Y! >?ÊË Ì Í c Î Å J

? HI$ ! G

'( ) !" $ %o * + , -./0ª# 10ª 2 : 3 4 567I89! :; è < = > >! ? @ABC D 0 E F GÖbHI! $%JV" KL0ªVM NFO} + Ó %" P! QRS_T0 Ü âU?/:VWXF Y Z [ " RS_? À¥Á , - \ ] ^_! ­U?/:F` ,-./-012 %") a 4 b [ c '"" d b e f g3456572#8! &@A$%FGE

FGÖ '%% '! hi/o " j Ô! ­ G E F G ñ k l '""defP/@'"mnm/! om!"d÷p qrsmtu ¼! vñkwl0ª/x*y, -.! C÷2:z6}" j{Ô!

K|0ªb}~O)"""45! À ÇM `} " j ! ? !(#& 0ª 4 %(9P Üâ V! vñk É K + < Õ X !# $gN $o" *

ÀS ± ²

~#X$%÷ b? ! : üý þü B" \jÐ! V[ c 8êS! À M~ æb~# X$%÷ b? ! :;n b Ù~[c~ b " Q y ;! üý9ðÚÛ À².GÚ~# X$%S! Ù~ ² ! 0 ÿ ¡¢£Ó! 0ÿ1 2ú34þü B" *

Ø@ É =};

dBCDBe[\

5NOPQRSTC UVWXDY" BZ [\]^_;`ab c;!

g() !" $%o FGØÖ ^@ ! ã ?} ;" ­ GGÖ N } É=}() `;! ¡A~B! @û ; ¢£RSTU! C¤¥¦§¨ ~ 2©¯ª«É?ØÖ" É?Ï Ð d ¬ t g%' 'o MÉ= 8 ! X # $­® !& Ó %" P! :()r¯F°±² ³´! µFG×Öª¶ØÖ x ·ë! ¸Fw¹½tº» O! O ¼k ¡¢ %++ g:o P g o " P

89:÷éæåR

ÓÔÕÖ×ØÙÚ

B@¯! ã<½ç¾ ³ &" ] ² ! ¿ y À ³ ´ « Á " É?8$:ÂÌÍÊ ! Ã Ä =]bÅ A B! £Æ~ ³bǨ» º! jÈÉÊ¡A~B" À= .ËÅÌÍÎÏÐÑ @Ò ÓÉ?RSTU! C¤¥¦§ ¨ VQ2©¯ªÉ?ØÖ" `; .ÔÄÕÐÖçè ¤Ã= ÒÓ! @×£É?R STU! VW & X !' $YZ! CØÉ?Ù|ÌÍÊ " *

g\7 !" $%o 89:÷F°néæ­® åR! `@;~<|=>?@AÚÉB@CD" KïEaRFM 8${® # Ó !) P! : P G89:÷bF°HIéæ[S" \i! J¯Mc '" 'b>?@SK LÕ! j S ¥ M t p ± : ­ < N O ~ !"" P b n é æ" V[º! J¯b Q%Rñc ! j^_!

ST9¥@_;}<|=! ÓvÒUAÚ" \7 VWa¤û,º! XY /ñ W þZ " * !ÌÍÎϽÐqopÑÒ! ;\7 !" $%o ÜâÂ?[ \¹@! ]^ØO_b ` 89aýÉ? L¦ ;{| K $ <" bcdc_? À¥efÂ,?]2LÓ ! ? ã KñkÕ X !# $" jÔ! FgVQÜâÂ?¹@!

¥ ¦ § Ã Ä ± Å

Æ Ç ¨ F

¡

À

° È !

¢ £ ¤

g (¤ !" $%o ãÕ! ¥ý¦ ! §¨"©¯ªfG«×:¬ ­ÓÉ ¥®¯°±! ²~^ÐùÓôV¯ð³Â ! 4IO´µ¶" \ÚÛ! ôV¥ýfm:9}+ÓÕ) Ó%"P´°! MI·çfÓ! :¸¹b ºÊ»ÿ¼qvYb½¾_¿"

¥¦§% ¨F©ªB«¬

v`pWÀ×Ág#$'o89Ü Âà Ä! M:"$g($oůô-Ó! [cÊ .¬bc7@ÆvÇ! åøù±É¥®Ú" ÈvÓYÚÉf45! ±Ü¼MÊ :Ë̺Ê.! È:ô-ºÍtRÎ Ï ºÀ ! #" 45sÐ! ºÊ.Ñ~ Ò +" 45" À×ÁÔ! :Ó²Ô±Ó! Õºù£º ~|@ Ö! × »ØÜÊ.! @- [c¬<b±Ùº@;Ú" :[c±@;ÓÑ~|[Ú! ´ºÜºÀ ïåiÛ! 9: & ÜÞ¥ÝÞ_~«×¯°±Éßb Q" :v`±ÚÒ %" f bÀ×Á ! o "༽¥! xf² ;À«¥¦¯ªÓë¿áYqfc7! CÝ⬠­! "Ù[SY ¥ý Q" ^_! \ ÚÛ^i! ãV~@D²;À«.¿! ~|äå mæ45! ~´«×:çèºãVÉ¥® &"" 45! ¶.Ñ~ ! ´céê ±mëÉëÚ! äå@ì"

­®¯% 5°±²³´

¿ ! G Ò + íbîïcé Ô! M:}NðÉßýñ}! òÉß® !&" 45$ K M ¢ ! ýÉß±! Âó" ÃÄ! vÓ ôõǯö3! Õº÷Ì~ 0ÿ34b«× òÚ F ! øùúF ûü! Kö3ýþÿ¦ ! !º ùq ®I" Óñîcé½"Y¼Ó! Ið@; ! v Ê:¥Ê.¬b !&" 45ðÉß®! Y#PmP$" *

()Å wpW?/ §¨"©%&¿À'()Ť2 Â$uÓz*! VÞb+~pW

,-Éß®±." j wpWn~?/! 01.@yÄ 2! &3 ÀÜ? ^_,Â! CÝ?

4¢56ßý" *

ðñ^ØO_Â?\¹@

ÛÜdxÝÞß"à ? ¸~+hz\bi! ã¿ ¡ %+& g!o < w P = ­ G

ß ý ¦Y µ § ¨¦ "± © ¯_ ª¶

·¸¹ º;|µ»¼½¾¨¿"" À ° Á ¿Â!

ñk" KG %' 'jFñ k M X $

ÉÊË!

$Y &% 'ØÖñcka F°æÖ lm! oý #" 45»ënM! vÓO ¯p & GopãÖ:4}Ó T" ` bKq ! :Éi ¯iƺ! Ü? ,Â! ;Z[ V" ? v ã` p2©¯$%J V" *

!"##$%&'( !"#$

ÈÉÌz/-3 ÊE ËÌÌ°

U +, T Y-) - ¡ *. ¢ Z £ ¤# ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬# £ ¤ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶$ · ¸ u ¹ º# » ¼ ½ ¾ ° u!" ¿!

}8" ½qcͯÎÏÐÑ ÒÓϯ * ( ÔÕÌÖ × È 5 Ø," ;îÙÈÖl Ú ! Öl ÛîÜÝÞßàdá â©" !" 48Nq2 W¿5ãÌ" ¹Ä )"!" 4 À ä# Öl à 8 å ¥ * ¢ 7 ¿¼ " Ù Ú 3 4 æ F " o â ç èW rî ¸ N " 4 8 × Ù Cé Û 6 B ê ë " ã Ì | J ì!Æp í K " ç î ï b à! i%ðîWÒºK Q ñ ´ ¢¦ § ¨ © ò ù ó 5 ô Më¿" àî )"!! 4 !) x )* %" ãÌáõòËÌí±o ö" bûì ¾ ÷ ø ù 5 ± # G / ù úûµ y z ü î Z ý s " úòì±! Ø4 ) x !( %" ãÌþð J ò ËÌí± " ½ J ç Q õ ò ,# A¼ËÌÑîÿ!£ " o x#$ ! i % & û " Wp'NP*¾÷V2 (! / ox " qcÌ)¯W

p Ö l " * q + î *""" ^ "" áSh,Ì-òì2 Ò " G Ö.g h q / ~ Ë Ì " nµ\]ú0Ó1! >÷ ( x )0 % " q 2 Ù 3Ìõò , Ì ì ± " ã Ì 4 Ì Ò é 5" Ò ð ó 6 ø b ¥ # ù " ø a : 7 Ò o É ¼ " þ8JòËÌí±! U >ÒÂ\ø;îVW" Q¹ 9ñÒ" øÄØ4:;<A ù" * qc Í = î Z Þ > 5?@o ! U Öl {i*ËÌ5-Aæ B" O §C D , Ì " i Ó E F ¿G<CD! i{ËÌPVWºN" 4 V; § ° 4 H " ü ý ã Ì ò ËÌz /F F - 3 Í ò " 1 2 q íI" øÊ J ¡ Ë Ì 1 2 Ù Ú! ¢£pV½.,Ì5 K M " K Á LMÖ l 5 Ú I f N "!#<&!$(()$" O W Ò º K Qñ "&<))"&&000! 1

À`Á U.Y ÂÃ1ÄÅÆ^ÇÈfÉʯ§ust Ë# ­®¯ ° ±²³´µ ¶# ]ÌÄÅÆÍÎÄÏÐ!

òùóBvPÃÌ9 ú\pÓüTÚ±¥ i=B¨;PÃLAs òùó¿" 7¬QqÌ89<>RSo5¼"

ú9p±¥ ÓüTÚ" ÆU ì! iVßWc5Å& >Xüå q,BÚ " hËÌY V W ZB[% ½ P Æ f ê 5! U i¿" + $ ÛPCé\]" 12 g ÙÈB¨;ãÌ5]/" ~ëú^æä_` b" a Û Pæb îIcdeã*+

d5f9 *ÙÈÃg! i{o" )"!& 4h i<> 5 *" i oj+" V ÉkãÌ2¨PÃ*¾÷# ¬¬Ø4 Vl; !) ioj! > + /! iPÉkãÌõòËÌí±# mëoj" nµ%à¼Ó=~ OÓ§-. µn9" wPDIcdeãO+d2Jo" î nµ 5 Ø n9 pq*r» Ó W5 s t " ÉkãÌ:;Ó/u ì/! U 1

VW() +,-()

!"#$%&'()

!"#$ !" %&' ()*+,-(). /0123456789:;<=! >?@A86BCDEF" G #$%&'+, -()H ()%*'IJKLMNO" 1234 PQRST5! U VWXYIJZ+,-[\]^&_`ab cdefgh" ijk.lmn5*opqr stuvw" xyz/0()H+,-().

123489{|" \}{|~*(%$H*&%) Z | *" O " =" *" O [! +" +,-()5vw. O 7) * * )# IJ5v w. P y )* )" * rs! def %* +,- ¡¢_`abc£ab¤¥ ¦§¨© . ª«¬ +,- \]^&¤¥­®¯" VWXYIJ_`6B°±£²³´@µ¶·¸ ¹º»>+,- 7)\}{|U ¼" ½¾¿! µ¶·gh" ()vwÀÁyz" ) | ~ *(%* " xÂ\ijKÃÄÅÆÇÈ5ÉÊËÌ H/0ËÌÍÅ! >ÎÉ" ÏÐ y){|ÑQ */ " GÒjÓ OÔ:;ÕÖ" ×O½PK;Ø45ÙÚÛÜHÝ Þßàáâ ãä! U >?@ÓNOåæ05ç]èéêëìí" Gî ïËèðñòà " /0 yÚàóôõÅö÷! U

* + , -. /0 1 ! 2 3 4 56789:;< = > ? @"#$ A BCDEFG !

ø¿" IJ.12345ùúHûüR]{| ~ ()%( H ()%) " Gýþÿb!^{|µ "ÑQ /*%& ! >Â\½*ÿb# $ % & H ' ( ) * + , Q .U +,-()µ " µ¶·¿" H ){| n/~*&%0H*/%! " P*ors0_! defNO" 12+,-())MîCDEF 34+5t" 6Å7859:" Ó " Â\ij; S< =I@>?@ABá! ½CDVWXYIJZ+,-[EF+,-\]^& G¹QHºI_Jtu5>+,-7)\}{|U" KL &"""±IJH+,-()Mbvw" | *" O " =" *" O ! 1

~

g\ tU " øüýïĸþÈ%50É ëÊ! Ð " ­ÝÛ LïÄÿ!" gh6 %5ëú " "# $ Q%& Ø'à>ù´ w ¢U ()" x{ÏÐÎÏv*+, üî %0-.Íò" Ó Ü/ Óÿ ¢£üý! >i¿S 0æ012-3" SPü4£-3% ÒjÓÿ ¢£ üý! ù6B4Ô56" 7ë 89():àyt" ÓP;7 ±<Ä=>534! U >ÒjÂ\i¿5? @Å" G P ã 25gz" ~PAÒjB Cý" OD¾% Â\Òj5Íò" Óü-3Òj5Íò" ½oBV5 Íò! U ?@4Ô" ­ÝÛóôüýÈ %50ÉëÊS EþÕF5-3 µ G ! >Ò j p H ½ o ® Ó Û

TUIJ}~

()(* xyz{|>}

Z"#$ !" %&[ ¹N\OP Q^RSTUIJVW ºuAX µY" )&/" Z[\ Z] #(#* Z ^"[ _ [`abÜcde *! f gºh! ¹N\OP´` i¨ © jkl mn{o" ºuAXPDabÜp qrsûºI/á/tuv w" xî )"!( 4 0 xyÛAX! i¿" ½gºh_ z{P

¡z{|~i¹ î

ÑÒÓÔÍÕ

Zw À !" % &[ %8¡xy z{ |b}~i ¹ î 5 )) Ô ¾ 3Ì" VKâû 9w " ûµF¼ OîH oÂ\P]O|b î5 ! ½¶¥,PÄ % % å !! ¼ &" " î e yÙ" A¼x = & î& î " }QÓ " N qÒ î´^ äi&gî " .µ5î " x |b }~ îãä + ! Ò î´ Ö×ØÑÒÙÚÛÜÝØ!

KÕ 8 j" ûµ Á î" Q ¹ ~Á 8 f  x ¨_ 89vw! ¤¥! ¥y8 " && Ô¥ ´ ¥y à ¤¥àÄ5 Ò " ¡ ± ¹ 6 Å " ú ¹ÆÇ È e" ¢Ð O î 1 " É î´ ¥ û " û 2å î#£ î" p ´ µ 1 dâv w " x Ê Ë q Û É! ÀÁ" O ¾ Ì͹ c 89 v w !  ¦× Ô Ó D " q Ì î ´ U ÎÏû ´ ¢Ðb 9 > Ó Ñ î §> ô" Ð î´ è é { o" x }8 ¬ / " x q Ì " ¤¥ð | b î Q ¢£ ÒôÓ! i ¤ C " ¨ãäz©! ûµ lý Q Ôc 8 Õ x |byî¨ " i¦o * Û± Öw " Ó A ¼ x ^"ª«x ¬L î ´ h ­ Q î ± © " Æô4 £ û µ Ä " a Ó ®s } ¯ î % × ÊËxØÙj! # £î°" î´ ~. µ Ó ± ûµÚVÛ¥pÜþ *"( ²³" ãl½îÌ u L ´ + Ø ZÛ¥ Ý [ /)# + ûP! i î bæ º " n Ø Zy z{[ v w Ô j " µ =y Ù µ¶" ^ ä O î F ¼ L :¥ Þß J ­ ·¸¹º" A î ® î à^ 89v w ! q î ´ + 5 »¼½¼ " i 1 ¾ ¿ ø× ½ ¶ ¥ , " Ë á â ^ Oî" ð ã À "õãñ! 1

éåscpîï

бÑÎÏvë~Â7ÃÄ

Z» À !" %&[ ) q_  Á ­HÂ7ÃÄk.>ù´ w¢ Z3-4[U %tu ) ,¼ &" 5.Åë" ÏÆÇÄÛÁ" G ­ ½îÈ%50ÉëÊ+?o! ) q_  Á ­ n P Ë @ Ì HÍw¥ 5¦§ÎÏv Ë @+,-()H ¥ 5¦§¨ ©Ð±Ñ! o`5Â7¸gQ+Ò Ó 7 ë Z+ Ó[ Ó ë ­ ¦ § Ô Õ )$ Öצ§ØÛu$ WÙÚIÛ Ü7ºëë­­ÝÛ VW+, -()Óë­¦§ÞÒ ¸¹! ß à !" ¼áMâ_ Áo`.Åë" ãä+å !) ¼ &" æÀç! Ó ÔÕ)¸¹èéê oìë" ììíu! ÔÕ)î î8LïÄ{o" ­½ëðQ-ñòò;È%50 Éóô" ã õö÷È%# Ø Û u ø g h ù ë ú >û Q M

O ! PQ$PRSPTUVWXY !"

)"!/ 45|z )!"" Z[\" x ]Ä}~TUIJâ ` ±ÿ b5)*! i¿" îýþ * syt " _ û)PT UIJ > 5 ! >Q- ò o+," 1^ û_ Q R" ü }~ ±ÿb5ãQ ! U i % u y » ë ¼ " ½

/Þ/ ßÓàÔ

HB" IJ )* ) ) * y ) LMNHB" IJ 7) ) *

)

I" ï tJ! U K % PLëME¢£M Nbà" ighÆOPQ! > 0æ PR.~PQSV5ÍòT z" ÒjÓpH" Òjø Q\ }! GQ oÒjP}UpV" W XoîWY " ¢£ÛÜZ[\] ½^äðñM5ÙÚÛÜ?/! U >ã /±¢£5r_" q ,}'à ®" `ÁaÓb RÄ Ò¹67345 ®" qMNcd ef! ½g ­ë hij¦o 2! U ÞÒ {o" %5.Åkl cd!m" nµ?oop" üýü ~äKq" yr5Éß ®!

K VW+,-()Óë5 s t" ÞÒ üýëÊS uó J ÷-35 ®! > vÉ^wîo 75 ®" ijøo; 75 ®xyÓ " z îüýQ oyr5 ®S É ^\}! zzQo`5%Ü^µøg p" Q^#$P×O ®xyÓ ! U >üýÈù50ÉëÊQ{Ü5 |G" Q o}XµLA)Mj8 M! U 1 ¾¿! jkl{o" ± ÿ b ) * Äåæ)*" ½ TUIJ áï î{ æH0 ~ ! i v" _ ^ û Q ¡ ¢£¤¥" TUIJ5ýR¦§ 2¨/ z" ~QÉ©ª«! >½Cû)_ ¬ TUIJ5 ­æQ^®¯" °±îabÜ ² ³5 iû)s´! U TUIJîabÜ5 i & C û)" °± !) µh¶º· h z ¸ 7)¹º! jkl?;" i & Cû )5 ^ûz» ¼ 0""" Z \" ½ ½¾Æ¿O12û)Q^! 1

KF *0%(2 *(%*2 (!%$2 */2 *(%02 KF *&%/2 */%!2 *&%*2 *!%$2 *&%02

/ áâãäåæÞ# Óçèé}êëìíîïPðñÕ!

W_ & ; ¨´÷

Z"ä !" %&[ VWå ¥apIJæUçhapm è%îéêWAyëãìå s" Ë ) ícpîï5ð ñ ) q¾÷kñc!

IJæUçhap´ ¢òóô %yØ\{o" apmè%+å !) ¼ "* " îyëãì "%&* å©5 ås ËQ-ðñ! i¿" APvw yz" )q¾÷kñc× p5 Ëîï ," õ ö !$0* 4 ð ) p ^" ð ñ % ú â ì çhå¥{s¿M Nv w! i¿" ½P apm 4 Ë 5 _ i î ï ð ñ" ñ 5ïøúCº Æ÷! 1

\ ac Z" # $ !" %

&[ * È û )

­¦§¨©W_ gh" VW Æ

× Z-567[

5N }8 Ĩ

´÷" 7uó ÔN 5Sb ÷!

i¿" 7p

÷VW Æ

×N äã

Q ë " ½¾Æ K r s)M!

i< " Ò/

. V5 á"

Pp/ 7 L? ' &"" ¸ "

×ÔNOï ½

è " Ý ü Æyt!

i %O )"!# 4

rsô H.Åë´Å

Z[\ U]Y ^Z"_`abcdef U$%&'0 ghijklmnopqra cstuvw! &""" Z^"¿ O ,

­®rs" î )"!* 4

Z;556.[ 5¤9¥!

)¯s]Ä !

£´Mbp i{o" )î

/(%('" #"'

7. )Q\}" ø½

i¿" Ïа

?@ 5ûê" i

u ¼ ¿ " V W î )"!(

Ø 5 !"" 4 y t ¦ § "

Z467[ ±²z{V³´

&"%/'" o

o ¨ " )"!* 4 5 o ¨ ©

± ² z{O ? )*""

4u Ùû § § &#%!'!

W_ ¿" 7 q

)5pq÷" :o

?@gz" ¡ /±6BZ­H/NÓ' â Z89:[ " ¢ ± ?

}8PÒ/ )pqrs

("" ª ^ " " !"" Z ¹ K « Ä Ô

rs" ¬P,-)Mð« ] ** ZqcÂ!

W_ Æ¿" P

/0 )ÙûÓ»\V5

¸¹Óvº»" xgh

à" GP )"!( 4°

^"" µ¶ )"!* 45?

ë¼E ½ "

½î ox;L¾:H¿ À" üýÁM )y t!

>Ò N O +Â $ Ã Ä

)&"" ^"QgZ­"

`Hc Å/±QÆV5

? )#"" ^ " ä )0""

o¨! U 1

×ÔiY 4ü ~ä ^"0º!

i·w )ÃÄ

Çá" ?/Ò/5

$%& '( )* + !"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&$'($)*+,-.

!"

!"

;<=12>?@AB

!CDE"#)F $GHI5J KLMNO PQRS! G HIT1 2 U V 2 W 6 X YZ[\]^;<_`a>?@AB"

!"#$%&' ! ()*+,-./01! 23456 789:;<=" >?@ABCDEFGHIJK5LMN OPQRS" TUVWXYZL" [\]+^_`abUF cde"#$%&" [Afgh #$% Qijklmnopq# r

/01234!56789:

sbtuvwxyz{!|#}%&U~ F \ N-. ; Qz L " [g ( . ! oOP WXQ " @A $ % [A ¡[AQpq" ¢E[A£¤¥¦ §" ¨`b G$ r %&©ª" «¬WX­C®¯°±²" ¢E-.³U´ µz9¶HIJK5LMNOPQ·¸$ WX¹zº» ' ¼ U½ #¾¿ QÀÁ²5 ( ¼UÂÃR QÄÅÆÇvO ÈÉÊ ²! Ë̲! ÍÎ! ÍÏ5tuÐѲ$ %&ÒÓ-." [AÔÕÖ WX×ØLÙØÚÛÜ ÝÞOP$ WX´ßàQ¡á5 â" [A³U`gØÚ ÜãOPQä $ UWXåæ±²L" [AçEèéêëì

²íî@OP" LMNOPsçEïðñ òêëQì²$ ó ô;WX"õ )&5ö#÷ "õ *!&ø" î@uvwOPùÔUÀúé û (+" Ä üýéUõ ,, " þkbÿ!""-'&! # $").!&! %&'").,&! (ü # ) "),+&! *+ "**(&! V,-"*.+&! 6FX"*'/&5 .¶/".()&$ %&012¢´ .345678[\QvO â§" T/0152349:;yH<5LMOP =" >678?U5@ÑOPABä $ @AC DEF" >ÔbEGHI$ ó T[AJfgKLMNQOP" EmQOPUBCQì ²$ U þkQRo¼ð" [A>?S ô;WX5ö#÷ TøQOPsÕ¦U VW$ ó %&XY©ª$ %&s " @Zî@^_¢¦UQRS[ \]" ^_ ` .Aab56$ 0

²³´GHµ¶f

49:5&º6 7ùäåk ¶ fI5k$ 89k$ :;$ :< GH=> k"

t uwv w q

# G tu´µ z UÄÅÆÇvO ÈÉÊ ²"( ¼ *)

ÄÇLOPYZ

*' &$ ZA k % nçÕ BkÔç % # :% @b uvw )' o¼Ek QRS¢ :Q % TU[F uvw "*+)( C ! ¼&% tué õ )+% ³ U [ A b é õ % nbR $ ó ÄÅÆÇQL é QQ b o+ ¡QÀúé % ¢N£ð¦]+! ¤+! ]¥! ¤¥5È¥ð¦§é ¨Q©ªGF% «UQw5 R ¦¬é $ ­û% ukijé ¦§QOP´ÀúõAQ VWX"]+&% ÀúõA6®¯ 5 °®±"]¥&% é õ !) Q°²³"¤+&% õ )) Q´çµ 5 ¶-· "¤¥&5õ / Q6¸¹°º»"È¥&$

·¸¹# ^ÆÇ/È "Þß )+ àÉá& â â ãäå æ ç è é ê ë Y ZÀì$ Z¬YZQpq% ð\]¥ OPãäåí ; ¶ î % Ù ï ï ð ¡ & T ñ U Q % *+ ë C% [òQó % ô õ ö ë öë;$ [s ÷ ø ù Q î @çÕ% çb ú ´ û % ³ U N£}Jfg [ % J f g [ , üCQÄÅÆ Ç % ¨ ` a b ý þÿ$ ó ¬YZTL% ´!,Á$ ãäå÷;¶ ë % T" ú ´ d â no# $ L % % > z Ù & ë% ³U J U ' ð $ ( .% CDÔ z ) ' * ù ] %

­G®¯°J±

-]ó./GH01Xµ¢¶ fI5 2j3!k"

deÄf

$

5

ghij

* +( ) .

% " k uü} % lmnj ! olpf & uü}Hq ( m nr # k sz + tru . #vru# - l X¾ "* wxr "" w# y "% z m# "! u F "& k {|# "( }~Ïj "# F # "+ ghij ". > "- ½ f %* eÄf

k "# "+ "+ "+ "+ "+ "+ "+ "+ "+ "+ "+ "+ "+ "+ "+ "# "+ "+ "+

"% "" "* . . # + # ( ( ( # & & ! ! " "

¡ ¢ & ' &( ! ! !# ( % &% & & !" # ! %# % # %. ! # %% # ( %+ ! + %. ( # %% . & %" + ( "( # # %# ! . %* ( . %! & "! & %& ! "", "+, # "*, "&, ( "" "# ¦§¨ 1- 5©ª«¬2

# &T[ tuvw¼½;©³¾¿ ©% [A ! o¼ùzÀÁOPQwé % Àúv sUÃhG4QÄÅ% >[A¦tQ7Rb]¥$ ó UÆÇ F tuvw % ¶ëÈÑ¥,OP ×Ø\ N% ÉÊ]¥ .ËXüÔUÔïÌØ Ú$ ËXü­ûÍ´çÎQ=É% ªÏb¥®=É 5#ÐÑ 5 ÒÓÔ$ # & TBCZ¶ë\ k bA oÕÖC% × @AQØÙs´¢ÚÛ$ XÜ Õé: QØÙ% [A`´µzUÄÅÆÇI Ý $ ó 0

!ì!

£ "& %" "+ "& "% %( "%& !% %% %! "+ %%%. %!% !&, !., !+

¤ )!"$ )"($ )%($ )"+$ )"&, )!, )!, )!, /&, * /%, /%, /!, /-, /(, /"#, ,/. /"+, /%&, /%"

¥ &* !# !( !" !* %%+ %& %& %! %! %% %" %" "+ "# "! "% ,,.

"! O& i0olpf1 "% O& Äj #2olpf1 "" O& 3 fë2k uü}1 z#v#2l X¾1 - O& nè2k sz1

b8cdef "# ghijk * 1 ++ 2 34 Ø c !"#$%&'

"$ )kl (!)%&*

mnopq%r5 *Ts5# & 5. &'&( !'"( !')( *tij ( u (.

+,-"./*

* 1 ++ 2 34 Ø c 0123./' vwxnr5 *Ts5# & 5r. &'() !'*( !'#( *yz{Xtij ! u +.

(,+4./'

* 1 ++ 2 34 Ø c ,!567%/* |wv]q%r5 *Ts5# & 5%& 5r. &'*( !'&( !'(( *tij & u &.

ÄÙ ò$ÛÝÞ * C

"Ï#} )+ àÉá&Ð #}O Q ©ª% ÑÒ Ópqèé% ] .:.++ Ôâ§PuÕiÖ×ürØ × ÄÙ ò¨©ÚÛÜÝÞ² .

C# Ð #}Oßà8á¡% ] }

ø b ù z ú û ü ý õ þ "

ââ§P! *+)+ Cãä² .:.++ Ô 6 VPuÕiÖ×ürØ× ò ¨©ÚÛÜTÐ å^æó >çW# Ð #}OJ©ª% ürØQèé¹ ïêëØÚùì# ü r Ø B C *- 1 % @ « U

øbüÿõ!" #

"Ny )+ àÉá& OP Q¡% #ú´±FNy t -/ ì ))+ RíSTQì²% UVQ b% Ny ON8þùÔ ¡ # ]Wì²Q ×# ó ì²ØÚTû% Ny 1 ©;AXþü% ^èé #ú´5 ONUAB% bNy ^ú´YZ êëQ ¶# Y4 % *[#È\ #V Ny Qæ1ü3#

+& )kl AB./*

)* 1 !+ 2 34 Ø c r5%+ 5 *Ts5# & 5%& 5r. +'#( !')( )')(

ë12ìíîïð

CDE4./*

! 1 .( 2 34 Ø c 7FGH./' ] + 5%+ 5r *Ts5# & 5r%! 5. +'!( *',) -'((

+& )kl

+'*) /0 *.!,.

JK./' nor5 *Ts5# & 5%& 5r. &'(( !'&( !',)

8LMNO%/*

*'(( /0 *.!,.

P4%/* } ) & 5r *Ts5# ! 5r%* 5. +'+& ,')( +,'((

"é%%#&n# )+ àÉá& C / ¼% U'ÃÇ m²ðÔ(ýnL% i®¯Y:z )\ N# ( % Ë\8þùU 6*+ i% é%%#,n#êb i -;Ao.a# b³U% t ùÔ/]S QA01ù ;# z )° Q¦Ô2¡% (ð ¯ ) ¼ - % i Q.aÝ3V; 4% ³UÃ5þ;þ67# ­û% 8ò ä pqØÚR # b% 9:b;<=; iQ.aJ UPÜTð# n÷<=> Q s_ [ ?@# C% $ U Auü Q.aÝB8; i )+ Î QCD# BC% iUz EæùQFaÝGñ<=# H cIp% n L ùbÔÍU9JQ# KLO% My ý# 0

%&) Q4RSTUVWX

. 1 )+ 2 34 Ø c <"=%/* }~D & 5%& 5r *Ts5# ! 5%! 5r. "'&( ,'(( +&'(( * n tij & u +.

f . gk I"#./'

*+). CÄíÀãä²Ð # ] .:.++ Ô 6îï% s b *+)! CÏ#}Àä²D¡ ­QðïUt# XÜòQÞ ² . C% ¨Iâ !! 1Qü rØ ´çÕÔzOñÔò :;# @ó Usôõö8n÷á¡& TBø`b[ùú/ ùûÒÏQ % × K [c üýQ ×# [ ÷ù¢´¢þ[Q þÿÿ% !i pq "; % ç#[ßàÔb! i # ó ;

âãäåkæçèRéê

89:;%/*

Gxf +# gk >?@;./*

·¸¹ºX»¼½¾¿À"

'()5 ªìíî*+],Zukû ïð"

]Dú´ #ò^Qµ¶% ¨I @ !Ô±Fì²_) OP Q `abc& cdbNy QßP! N ÓJb #7eQ f% @AùÔg h #]WBøn STì²Q ×# `a©ª% Ny »ijú´Â Ä8 #% ÔÕ@ çÕbEÉyÉ Qy«×ØON% ìX ÓQkÀå¨ î@ ×% ÃÔÕ³UA½Jùú´

45/ $Øk .4**56 -4**56 -4**56 -4**56 ""4!*56 ""4!*56

+# ÐÕ u üÏÄ f lr G ) ¨

Ny F¾> üÏÄ

9 Ôdr ST 9 ÐÕ u ¾ #

Q#

#

"& )kl

Z Ny Z # Z # Z Z d)ë Z Õn ) f

-# ì ""* -& ì "*"*" ì -%

ñòóôhõö÷

làèéÒmT·nopó èq Ï×ó % rM5si×zitþA X )+ øuÉ4# nbó ú/ùû û . C`õ ! çÝÒm% RA vñ w8¦ opQ Ì# Un . Cú/ùû}e% ó .¹;AÄxyzw{# ó bw 8Ô|²S}Aú´~1Qop% õ Aoú´ Ô|É4`ÝÒQo p% õAoÝþ 1S Qo p# ³UV <=3 Iw8õAoú/ ùûû . C` ! çÝÒQop# 0

3+ â § p Õ r å s

| D Ö = × Ø Ù i Ú Ã

+,Uú´¨o-Ä' ./% ß à÷Õ% s´A ¡­0 [% ³UJú´mQ$ ó !! 1Qãäå% V234 dâz]¥ $ Z¬@noC 5Qâ§P>6% ëæ7U8b 9:$ ãäå %TîñêëJb g;<ßàQA=>$ ó

Á12ÂÃÄGÅ

@s & T?( ( .òQ @6öt;% ìNP (ë ;# ó (pAãäå % @«B ð[C¡% T ì²TL% [ `g÷þA Q: +% DL ENPFG% SS@A´HI÷ JJ ë K L × M ù g ' N # ó 0

|DÖ_` &'"( &×ØÛÜÝÞ ß×Ùiàá"

"uü} )+ àÉá&¦QR o²SQ 6) ì²ATUòVd% WXQYZ% [\Q]^% _n¡ â§`k`aUbZcd# UËO ef % 6) QghiùUÔjþk% >i lm z pno6% n¡â§pqÕ;ßàQrås# â 6) Àú Ut% zpnT6ÔuQ© ª% T[v 6) QråsbU *) Àw@% ( ë xyùF ; 6)% uz{u5|}ÖÖ% ~ Q s ;rå% [AJU ëÔQ\ û;ì²% ìX \! ÍÎ! ÔF ÖÖ# ó T ³UQì² c % [v Qþ 5 '+ C Q × Ôë% t ù ÷ g % n _ì²ÚU c # qQ 6) ²mbÔç Qµ % Ð`; ¢Õ÷ Q y % [A³U ^ ;nL[,# ó T DØ N² m % [ , a U Ø 78 ² m# ó 6) WX¹U *+), ²S ktP % zpn> ?Õ 6) 0 6& TÔQ ¡§6¢WX¹_²m £Î ¤9¶ !9. ¥% ¹_¦§ÚU¨©% [A¹[ êëªð6% «ÕU¬­ðË£êR# ó

Év nU wxÊËÌÍ

¦QA® ¯° Ôj±:m²r n³Ä ´#Qµ¶# U 6) ·_ ¸ÏSk% ¹V­ûnLº »Q ×tgU¬ nmN& T[ m²rpq ¼A½56÷5 nAB¦UV2% XBú´«¾ ^Ôb@Q¿% ¨b«¬²m5mN# UATc ¦ ¾QÀÁþ% «c g m wb þÂ># ó

H;ÎÏÐÑÒÓÔÕ

­û 6) ôu%mNJÄ QÔ²SQm Ø Ù% >@A+ÅkAoêFÆÇQµ¶& 9:;yu %mNQÈÉpèéÊË% u%bÌÕ±F *+), ²S Qì²ÍU,8AotpÎ# 0

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&$'($)*+,-.

!"

* !" ) . r # $ 5=]GHIC " r ¡¢£¤ !"~¥¦]$§#

$ % &

$p %&%' CD U=

!

!"#$%&'()*

Dý! MNPq¨Þy¨YßZ[Î \ K! `è !5 îS]' ]^_Ì`U aÀ[Y°p" £Ü# ]^²6ºÞghbyc$ d geGaÀ Îq& ^¤yf÷S²fè Íg! fèhÍS×'" £¤²^SX G! Ìf^m̺x £¤eGSi 3! èh^jöOaÀ -, qêyJ! ² S! ^3Üê²`G" Í MNPEÜ # ]OaÀ +, Îq& Ý k! ^©y !5 î! ^º^S© xÌ[ ¬l, `m" tê²^¤S n! ¯ Z`GS op÷ EqÏ" Ùþ^S o"HI t! ^ xoÌMÖ" Í /

r |W =

%&%' q&L·My Í@°p~©ª«À­DÀ ®§! ¯ZH °E@3ña±²L N! i ² ³ ´ S ô 1 2 µ ¶A*L·S Di]·]mó ÍûG Î@ÍûA "Pf·¸! £ * ¸ % l ß Þ ñ# ]ð¹Ü! Hºf » ¼tó¤½y`¾ à¿SÆ ¬N% Í £mabßà X$ X $ ÀÁ$ P| $  ë Ì C t Ô" ]ß ­ Í @ Y C Í @ tIÃÄÅ Æ@%2" BBCAh^Ê]! Íô12 m Ü#]^ S Ì !  © e Ç È É Ê! f è ë © C æ Ë! I ¯ I u e ò^S ! àà% Í

.

Ìm! £SÍÎ$ ý þÿÏó 0 ûGÎmÙ UÐMq&45ø©t ! ô12Ñ;'Ò Ê! Óöf S -g ôÔÕ" ô12yÖq+r@ +Å h ×ØX ÙcÚ ÛÜhÝ S]+ ¼ Þ ß t Í! + á S à±`Û »* Ê]-, á¼4 s ² Í â c! 4 ö e ã Ü S *()!.?! Ë+ä£åt æ9ª çèécSDit @U@­@++)4.?A! Cê ëf tSì­(" Dû_BgR @-,),-?A" /

! .

y z { È É Ê Ë #

-+s '*+,-mn -)!*'23ôÅ 4 # »UÎ ¼½ 4$5 !),,'23*Å ¾ # ~Á.¿ Ñ8Ó 4-! !),,'23ôÅ 4 # DÀÁs FR 4$5 (),,'2367'bà # ÄA(Å@EÆ ÇÂRÈÉ 4-514$.

" G H I Ä Ò Ó Ô Õ Ö

.

× Ø " Ù ° Ú

Û º

Ñ !

$ Ì Í ~

¤ Î Ï Ð p

Ñ !

ô

ü F -, s % 3 XSô12 Õ`K Y.R/ 0· ü45q& t·! ! m ÌJÕö R ¡RBG C¢ q ¨ª£Y¤BS¥¦"

G y§Ð¨T©ªÜ# ]«¬ô12% Éy.R/0· Sgê ­®^`¯I t ! Æ°m±^`²]³m" Í ¤By§Ð´µô12Õ· ´¶! ·¸ #] de" «¬! ô 12" S t1¹º" Í/

«¬/G ¤B¥¦

ÍÑ6À7()Ñ@8A`\45 ×'9i:; ! öe ++).? klJ ä Ä` ýþ ÿ×'<=R@-.)+!?ACÄ =@×' S@-.)*.?A" *T>?ðtk@(ÎG " $ · S £ Ü # ]© y ^ Þ @ J! abßàɤuJ^Se" L Ay*go% S B[ò ! I&CD òE" tLF Ü,RÐøGH % ^©y .*

%&%' &;CDEF

c # e1Uüab! :# TU;RüOP!$ (<Rü=@!$ >?üDE%$ @E @ü=@% "Ã# AûRü=@%$ <_Bòü=@%$ 1)RBüDE% zC# 0ûGÎü=@%$ D4ERüDE%$ FiüDE%

!`tÔÝÞúà æ# {M8/O`

ËJÌ yÍ ô12SÊ]CÕ·! @`BÎÏÐÑ! mÒÓJÌ Í

ô12"#ÙÕ· ßú Ş! f y$·

%lßÞ°% J &'()" *+æJfÙý t N S £! æ ,- °.Ì ßà /0¥Sè¶! Nx1ú ,! ä2_`ø×3 4EU5q! ²6õÞ Ð°! £m7æ89 Sl:" ¨ ! "×3$ `; F<=>m?@AÜ# ]£y BC }" Í ô12DD-E¿ S F G m ± HIÌJ! ÷ÙK`èÍ@ ®L 8MN OPQÍNRq °! SÞyL·zT UV! ·¸ ç:øWh¬XM3" /

@ Ô¾ìÕÖ×Ø! äåmÕöÌ £` ÙÚÛ$ ÂÜ+GtÔyL·M89:;:<=WX LÝÞ¥ß! àáh4âCã~4äå" ô12S .! îæçDÙBh`èÌB é§ê * Së©ß de! £y ìí4î ïSðÌñ# ]`²ò³íCÍ@S {M 8" Í Àóô ! DÙBÜ£¤ Ì õ ô12ö÷! øNùæ s" ú-f{ûü! ô12ý h`äå! þÿ ÕöÌ ! S·®" /

J0 #$ 1·

$ÿ!U~"#$% &h'" Õ()*!

Y¹S Z² 0 ûHI[Í\ ¿Aê ! Õ] t üq&45ø t % " ^i_ ÿ`¨aÿ! ` ·¸m² 0 ûh +,-. ql©¯ÕöSê -. \\ 45·¸" 0 ûm+bJ ! ö·S SCûGÎ! ¹z À * 2 cSFi"

op=qrst

yý dc"! 0 û J $!>*!? S c e ! £ S f ] ä FiCgB2Â´ë² +.>!+?C 5>*$?! °h 4 qO ghÄâit·C t S<jö×! m² ! q3 $ k lFimö 45" Hn_ `$ i_ÿ$ *goCDiy­ SÎp q tXS×'r³

$. ×ØJ$& ëÏìYí/Àî ï$ íîîï$ ðîïUñÀî ï$ òU=¤ ð 9Uóô]=À!

³´µ¶­<=·¸ ¹º»¼½¾/¿À

F

GHIJ () KLMNO POQRS TU!

+,-. q&L y`K Y ·gML! 4hÓ

îJ! y×'`\§2! ^ÞI J*7b" Í /

iGDEt HIæJ +,-. q& `K YL·M! N²tNáOP QR! DESTÐUVðJWX! XY1 )RBklt Z[" 1)RByWX"l\#]^¤ßà%&%' DEt ¥_45.6! `²abcö^ ¤deS" Ìf^¤ÞhHI|}L·gM Z[! èhtXÞhiÖjS`k 7 " Í

J`aUb c d e f g" hiU b N j k l!

45ø ùú # 0 ûGÎ ü ýþÿ!

45" ùú # #$_ ü `% q&45ø ×'# ()Ñ ü*+,RÐ! q&45" ×'# ­_ ü _`-ù" ! .R/0·# ô12 ü@3i4% «¬ ·# ` ü 5674!

45tÔ°±# ÎÏÐCÑ8ÓtÔ ÷9gê·# ôUõ ü ï ð t! Di!

. !01$ ¨©ª/

ÁÂÃÄÅCDÆÇ

¤éS *]4+ 5 Í 2, @R òÐ 3U

TUJV WXSY$ Z[\]^ _!

[ U V /

, B . Ì

ß à /

ßàtÔuep3 ÌéË Äâ%"

Sçýgþ" À+3Ãÿ! £ l\ÌéËI,NS! Äâ %"! ¹z4×Þ qÞh XÚæ5#" Ìm! $%&z{DÀ S eÇÈÉÊPQÍ@`¨Rq° ß'AÜ! ¯Z+x( L·M NÃ! )Sp3C*+ ×s y" )yÃm, %&ö·°! ç:ê²ßàÍ@ ô12 S¥ßg-" /

/89: !"#$ &;<=>?@AB

$GHIJçè+,|-./01!

$HIå=ùÐp Ïúû{üýþª!

12yL·M ! @3¸ í`K Y îWNSRq! ïÆSÍ@ Y ð NY ¡RBTñòó2ô õ " £ l\ÌNöJÍ@ C !A £uæp3 eS tÔ! HI£¤êÌNö·! m Ü`·¸÷øò£CÌ ÍS MùC ÿ" ô12m ú! `²£Úf 4 S t! m²ûÝüÁ

!"! #$%!"&'()

@6K -, sL îA¯ZMNS -$ 1O ¾VP÷DÀQRS! ²Ù S`p ]T Í ! á÷7UZÌ 'V! *+ +, iW !( ´é]X ! $ é]ê©SÑ8 Ó * ´ Î! MNS*+ \ A x Ðö¥¦S "

5

' ( )

tÔCp3 SÍÏ ! ô12 *(>!.? ö e S +,, ¡e¢ \¿Amö` K Y @%&%'A+,-. q .

R/0· üq&45 t·% ! gh èÕý £ S4â ! ¤M¥ ¦§¨"

4

H º f N ½ y ` K Í .

N

GHI ³«õP+pö ×Ø|W÷ø&;CD U=q!

!"

DEl×JFRÐEmnoÜ# ]DE C %&%' pHIqr! t ¤`\ s² tuS OTvè! £¤¹wxyÕöz {S|}" Í DE~ UH §`k -. " IU S²! 0 ûy t ·¸ Ü # ] DEt í ô| }q& ! `² nS" Í /

stê ceuòJ 0 û" 0 ûS +,-. q᣷¸H nit·$ Ä Y45t ·$ tN 45t $ vt t45t ·GG! ` w xgJ xz y S\ ·¸ ]Íz{Í " £yL·MLl\#]+,-.q ²^|} ~"4 S q!

C=@ ! ^¤möÄ !

Cýþÿ ! ^¤ê mö JÍ ! ý ^abdem abá " ààÍÌh^ue" Í

uvwxyz{ |}~

cö ÊS²! ËJ S ë©ÔÉû! 0 û E S ´" y t`¨ M QR! ò ] " Í S ! $ m x Ù " /

CDEF«¬23)­ ®H¯°±² $%&'()* !"+!#,!"#"$ ./0

1! %&%' 2345.6789 :;<=>?@ABCDEFG HIJ" KLMNOPQRST UVR! WXYZ[J ()* \] ^! _`SabcdefUgh ijklmnop"

/01234567

+,-. q -- r +( s ! D j tXuvwxRyz{|}~ n " ! ++] X " ! ` ~

uvw¡R¢! £¤ ¥¦~ S§h¨©J¨ ª «¬ S­®" 45t¯°±²³q3´ µ¶S·¸" y¹ºR»¼½¾ ¿sÀÁÂtÃSÄÅ zÆ ÇÈÉÊËÌNo§Í nÎÏÐ CÑÒÓtÔÕ·" ÑÒÓ«Ö ×ØÙÚÛÜ# ÈÝÞßàÎÏ ÐtÔ! £¤Ì áâãÇ! ä åÇæJ£¤nç! èäéêJ \Ðënìí" Í $(îSï ð tDiñò tóôUõÕö÷ gê·" /

#Ü/ÝÆ¢pÞ߯¤zÆ¢$ [/àáâã\ä &;CDE FåÆæJçèéê!

۳

㾛᰸ᑜ

回來一個星期，安頓好後，想想 在外的這兩個半月，世界原來變了 很多。首先是香港立法會換了批新 人，風氣為之一變，有可笑的、可 悲的和可思考的。老實說，我是很 高興當時離得遠遠，不必天天被逼收看 肥皂劇情節，不過回來後還得惡補一 下。另外當然就是美國變天了， 當 奴 入主白宮，我想最嚇一跳的是他自 己吧，由 撈家 一躍成為自由世界的 領袖，心血少點都不行。其實大家也不 必太擔心， 當奴 是個生意人， 撈 家 本色是理性的，絕非意識形態掛帥 的狂徒。他確會做一些知識分子看不過 眼的 核突 劣品行徑，也會分化社 群，但美國人對其立國的民主機制也該 多點信心，尤其當中的互相制衡力量， 並不見得會因為特朗普主政而崩潰。 至於自己的小世界，不幸在離港期間 有 幾 宗 喪 事 ： 一 位 auntie 輩長者親戚去 世，另有一舊同學久病昏迷年多後，終 得往生。那位親戚，我是在離港那天在機場收到 她 女 兒 電 話 ， 說 她 母 親 幾 天 前 因 意 外 進 了 醫 院， 要 是 我 早 一 天 找 她 女 兒 問 候 老 人 家， 或 航 班 遲 一 天 走 ， 我 都 必 會 先 去 看 看 她， 現 在 就 沒 了 機 會。 至 於 舊 同 學， 我 走 前 也 去 探 過 她， 當 時 心 中 就 在 想 她 兩 三 個 月 下 來， 病 情 不 知 會 否 有 變， 想 不 到 回來翌日就收到噩耗。 回港後的周一開始正常上班，發現家附近也變 了好多。例如我喜歡的一家潮州 打冷 粥麵 店 ， 在 幹 了 幾 十 年 後 竟 結 業 了， 以 後 我 吃 便 宜 好 味 的 筋 腩 麵 和 潮 州 粥 無 門， 真 是 晴 天 霹 靂 ！ 又 鄰 近 一 家 本 來 賣 手 工 咖 啡 的 小 店， 我 走 前 已 結 業 大 半 年， 舖 位 一 直 無 人 問 津， 回 來 後 發 現 舖 面 竟 髹 了極醜的粉紅色，不知下一步有何 嚇人 搞 作 。 至 於 幾 條 街 外 的 小 巷， 一座 新 落 成 的 單 幢 豪 宅終於 拆了棚，路面 乾淨 了很多， 看來 樓下也 快 會 開 幾 家 洋 氣 的 餐 廳， 帶 來 些 跟 這 里 弄 毫 不 相 干 的人。最後就是發現地鐵何文田站和黃埔站都開 張 大 吉 了， 這 應 該 是 開 心 的 事 吧， 有空 真 要 去 看 看。

在社會一片取消原居民丁權的聲 音中，︽河上變村︾這套電影，像 一股清泉緩緩地流進了我們的心 田。毫無疑問，香港當前的社會氛 圍，對理性討論原居民權益以及新 界未來可持續發展，是極為不利的。我 個人覺得，應該透過一種軟性的文化論 述，來表達出原居民心中的情懷 、心態 和生活樣貌，而︽河上變村︾恰好提供 了這樣的一個討論機會和平台。 導演是一位年約三十多歲的女性原居 民，以她獨特的原鄉人身份 ，生於斯長 於斯的鄉土情懷，細緻地描繪了西貢蠔 涌村鄉民生活的軌跡。她在電影結束的 時候，表達了將這部電影獻給祖先 、山 川和河流。 雖然只是一個村莊的故事，也道出了 新界所有原居民的心聲 ，一百分鐘的電 影，像一篇感情真摯的抒情散文 ，靜靜 地刻畫村莊內的人、景、物的變化，讓 原居民笑中有淚、淚中有共同的回憶， 產生共鳴。例如貫穿整部電影的老婆

十一月是新聞旺季，光是美國 與香港兩地的消息，已教人應接 不暇。每天追新聞，看分析，動 腦筋，做一個認真的讀者可以非 常忙碌。現在無論人在哪裡，關 心香港毫不困難，愈是放 不開，花 的 時間愈多，察覺有心理負擔，心情不 舒暢，生出一種感覺，像內地所說的 逆反心理 。 搭地鐵出市中心，習慣翻看免費報 紙打發時間，總共三份，頭條看完， 有點厭悶，只想找短小的新聞來看， 看到以下三則，覺得有點意思： 一、美國排名第三的某大航空公 司，為提高盈利有意進一步壓榨經濟 艙廉價票乘客，每人限帶一件隨身行 李，並且必須小得能塞進座椅下面 。 而且不能預留座位，一家人乘飛機， 可能各散東西。 二、英國一個麵包師傅發起聖誕節 翌日停工一天，讓零售業的打工仔喘 息休息，與家人共聚，已有十七萬人 在網上聯署響應，聲勢浩大。 三、一個病人報警，說他在醫院抽 血檢查時用手機拍短片，想留給老闆 看，證明沒有偷懶，不料男護士不高 興發脾氣，搧了他一巴掌。 新聞簡訊 斷章取義 得來要故事 完整，很考編輯功夫。英國︽獨立 報︾幾年前有一段新聞，說廣州白雲 機場截停一個出境旅客，此人身穿六 十一件衣服，目的想省下行李超重 費，模樣必定非常尷尬有趣。新聞很 短，語焉不詳，故意不提怪客國籍， 任憑讀者想像，有點用心不良。原來 消息是來自︽廣州日報︾，男主角是身材瘦削 的非洲肯尼亞人。 時代在變，變得很快，聖誕過後英國百貨公 司大減價，第二天報紙頭版照片，洶湧搶購的 顧客當中，讀者如果看不到第一排有幾張中國 臉孔，將會非常失望。

婆，她十七歲就嫁到村裡，丈夫到歐洲打工，總 共回來三次，她獨自把孩子養大，到田裡耕種。 全村子的人大部分都到外國打工，有到英國的， 有到法國的；利用十年一次打太平清醮，大家回 村子裡與親友團聚。電影裡，他們剛過完十年一 次的打醮活動，回到了外國，立刻又盼望着下一 次的十年打醮，親友再團聚。 這些情懷又哪是城市的人能夠體會到的呢？電 影裡出現了從歐洲回來的原居民訴說者，這一次 舉辦打醮的場地是發展商借出的，十年以後，我 們又在哪裡可以舉辦太平清醮呢？ 導演曾翠珊的︽河上變村︾是繼︽蠔涌︾、 ︽河上風光︾和︽大藍湖︾後的 蠔涌四部 曲 ，精心拍攝的首齣紀錄片。從西貢蠔涌村民 的聚散離合、生活點滴，到城鄉的發展。她親自 走訪英、法等多個城市，用鏡頭捕捉新界風俗， 探討漂流他鄉的村民對鄉土的感情，尋回那遺忘 失落的根。太平清醮，除了是傳統習俗外，更是 家族團聚及遊子思鄉情的見證。曾導演藉着作 品，從離鄉別井的經歷，探索土地與根的定義， 並從原居民流徙的故事，反思過去和展望村落的 未來發展，是一部極具思考的本地紀錄片。

ᑃ⒄ۡ⟅

ⶣൎࢨ

۳

框框

۴

跳出

۴

書聲

蘭語

乾坤

ᅾй⅌८ॹ ᅾй⅌ᘦ

翠袖

˟⁡ㄓ

۴

۳

۳

۴

本山人曾閱讀了一本 半笑話式 的小說。首先，略 作題釋。原小說名稱是︽ The Mouse That Roars ︾，後 來又有機會看了中譯本，名稱是︽鼠吼記︾。大約內容 是描述大洋中的一個小島上，有一群老鼠認為該小島是 牠們的本土王國！在老鼠王的策劃下，打算把對岸一大 片土地上的村莊，征服過來，完成本土擴展的偉業。 這群鼠輩擇了良辰吉日，大舉出征，開了數十隻小艇，豪 氣地向該片土地出發。由擔任前鋒的十數小隊領先在前，老 鼠王以鼠王身份殿後壓陣！船抵彼岸，先鋒小鼠以熟練的步 法及久經訓練的鼠陣，從岸邊碼頭梯級，以偷襲戰步，迅速 地登上碼頭上的瞭望台，出乎意料地，居然沒有遇上任何形 式的抵抗。於是，隆重地擺出戰勝鼠陣，歡迎鼠王駕臨。 碼頭旁的村屋，全部均已關門閉戶。鼠王雖然覺得不戰而 勝，在微感失望之餘，仍因已完成霸業而 鼠氣高漲 ！回首 領導全體鼠陣上的 勇士們 向來自鼠王本土的方向，一同大吼三聲，表 示已完成了擴展國土的霸業，並相互面對面地發出一片歡樂吼聲，完全忘 記了牠們一向以謹慎和輕步潛入不屬於牠們的商店內偷嚐乳酪的嚴謹法 則。鼠王更意氣風發地下旨准予全體 勇士 各自選擇這些被佔領而仍 空置的村屋內的一切物資。鼠王當然亦不甘後 鼠 地 佔領 了該村 中最豪華的居室，並在屋頂的天台上顧盼自豪地遙望自己的新領土。 鼠王當然有鼠王的特質！牠突然在沉思中自問： 為什麼這麼容易 地便完成了自己日思夜夢的霸業呢？ 正當鼠王在顧盼自豪之際，牠 的觸覺當然比牠的侍從更為敏銳，牠似乎聽見遠處正有一大群人馬， 高談闊論地朝這個地盤而來，並隨風吹來一陣強烈的酒氣，跟着便聽 出這群人正在笑談他們在鄰村參加喜宴時的樂趣和競飲烈酒及大嚼佳 餚的趣事等等 原來這些村落在舉行婚嫁的喜宴時，因路途遙遠而缺乏今天現代市 鎮的交通設施，一般喜宴均需維持三數天之久，再加上來回的馬車路 程，通常鄰村有喜慶時，彼此均需花上三五七天，甚或十天時間往返 前赴飲宴的，所以這條村的村屋便形同空置了。最令鼠王擔心的，是 牠也嗅得這班人馬當中，除了有強馬推動車輛之外，也有牠們最懼怕 的惡貓和兇犬在內。於是，牠馬上發出緊急撤退的警號，各自亡命地 奔向大海，游回本土。 通常只有老虎、獅子等才有資格發出雄壯的吼聲，鼠輩只能吱吱聲 地低音傳出暗號。最近看見本土一群貌似初生之犢，在一些 先進 或 自以為是先知 的誘導下，忽然得機進入高層議會，卻得意忘形 地以幼稚手法，意圖表演其自以為 精湛 的伎倆，但弄巧反拙，使 本山人頓然把早已遺忘了的︽鼠吼記︾，重現眼前。

᎐ࣕ།

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۳

時後，系統會發出警告，累計達兩小時，會中斷 當日服務，是對社會負責任、對技術精益求精的 表現，值得點讚。 微信集報紙、電視、電台、影院、通訊等功能 於一身，極容易使用戶「過度投入」，而分散了 自己的注意力，耽誤「正事」。整日陷在微信中 無法自拔，對身邊、耳邊的事會變得視而不見， 處理不當會衍生家庭矛盾、同事隔閡。正確、主 動認識了解微信的副作用，並採用科學辦法處 理，可避免不必要的損失和麻煩。 據北京、上海、深圳、廣州等大城市相關組織 統計，中國人的視力情況近年有快速下滑的趨 勢，尤其在青少年當中更讓人觸目驚心。北京市 大中小學生視力不良檢出率為 69％，比微信普及 前 5 年上升了 5％，上海青少年中的高度近視比例 近年亦提高了 10％。走進這幾個城市的中學教 室，會發現佩帶眼鏡的學生數目竟然超過 65%， 其中更有三分之一是極高度近視。在今年的政協 會議裡，北京的政協委員憂心忡忡地針對中學生 視力快速下滑趨勢提出提案，引起與會委員的強 烈關注。 近年來，因過度使用平板電腦、智能手機，導

ᄦᝄ⻳ ᄦᝄ⻳

֊ᱽ㏂

۴

۴

۳

۴

前，手機都不能離手，每天使用手機的時間超過 5 小時， 忽然一天晚上感到自己面部僵硬，口水不 受控制下流，頭部不能像平常那樣轉動，經醫生 診斷，方知是頸椎病引起的頭部供血不足，傷害 了面部神經。北京張小姐是微信狂，用手機看微 信已經是常態，不久前出現視力快速下降，周身 麻木，經醫院檢查，證實患上頸椎病。 另外，行走時或開車時，低頭刷微信，極容易 發生交通事故。據內地公安監控視頻顯示：溫州 鰲江鎮一名 28 歲的女子邊走路邊低頭刷微信，一 不留神踩空跌入河中，一命嗚呼。四川江油一男 子過馬路時，低頭看手機信息，結果被搶信號燈 的轎車撞出 3 米遠，身負重傷，變成殘疾人。哈 爾濱 32 歲的郝峰騎車上班途中，邊騎車邊把手機 掏出來看微信，正好自行車碰上一塊石頭，讓郝 峰失控並摔在地上，頭破血流。南昌徐師傅一邊 開車一邊聊微信，撞上了高速護欄，釀發大型事 故，結果是害人害己。 許多人玩微信不顧場地、不管時間，開會在 玩，用膳在玩、開車也在玩，完全改變了老祖宗 幾千年進化所形成的傳統生活習慣，不僅耗費了 大量的時間和精力，使自己無法集中精力工作， 產生負面效果。此外，由於微信任由用戶散佈各 種信息，使不法之徒乘機傳播謠言，發送垃圾信 息，造成社會恐慌和不安。 了解、認識微信的副作用，有助人們健康地使 用微信。

微信的即時、快速通訊功能，大大方便了用戶 隨時隨地發送語音、短訊、圖片、視頻；和樂動 力「捆綁」，可以記錄運動成績、與親友PK鍛煉 成績；和銀行、支付寶「銜接」，用戶可在網購 領域暢遊，並收到事半功倍的功效。微信已獲得 男女老少的喜愛，成為當今使用人數最多、聯絡 最方便的通訊平台。 許多高效藥物在治療疾病有神奇效果的同時， 往往也會出現副作用；政府推出的高效政令能夠 化解社會、經濟危機，有時也可能出現扼殺企業 發展的負面效應。 「爽口吃多偏得病，快心事過恐生殃」的傳統 中華文化提醒我們，人們在方便地使用微信的同 時，應該對過度使用可能產生的副作用有更加全 面、深入的了解和認識，主動努力克服不良習慣 和毛病，使微信發揮更大功效。 每天長時間使用微信，會減退人的視力，「催 化」青少年進入近視行列；低頭時間太長，可能 出現「微信頸」病症，危害身體健康；在駕車、 工作、趕路、上下樓梯、看管孩子時使用微信， 可能造成意外。騰訊公司願意投入資金和工程人 員增加微信提醒功能，當每日累計使用微信一小

۴ ׄ⨦ᓛ‫׺‬ ƹ⛍ӟլᵪ⛫ᅔ≺⩰᧢

致近視併發眼底病變、黃斑變性患者急劇增加。 青少年一旦患上高度近視，視網膜脫離、裂孔、 黃斑變性等併發症，極容易走向持續惡化，如果 錯過最佳治療期，可終生致盲。眼科專家披露， 每天使用平板電腦、智能手機超過一小時，後果 將不堪設想。中國目前有 4 億近視患者，如果沒 有有效的防預措施，按照目前的增長速度，到 2025 年，中國近視人口將超過 7 億。屆時，在航 空航天、精密製造、觀察化驗、深海研究、軍事 科學等諸多領域，符合視力要求的青年人數將面 臨龐大缺口，最終威脅中國高科技、經濟、社會 可持續發展以及國家安全。 在公交車上、地鐵車廂、會議室、餐廳，或者 是家庭環境中，聚精會神的「低頭族」隨時、隨 處可見。天天長時間低頭刷屏，埋頭點讚，容易 使頸椎發生疾病。隨着「低頭族」群體日漸龐 大，脊椎疾病患者已經呈年輕化趨勢。據上海、 深圳、北京等一線城市醫院統計的數字，近年來 求診的頸椎病患者大幅增加，其中「低頭族」青 年佔大部分。醫生認為與青年過度使用手機有直 接關係。據預測，到 2030 年，中國的頸椎病人患 者會大幅增加，到時國家需要投入更多資金建立 更多頸椎專科醫院。 頸椎病能造成噁心、頭暈、耳鳴、失眠、偏頭 痛等症狀，還有一些患者出現頸椎退化，長骨 刺。剛剛大學畢業的深圳陳先生是微信迷，無論 在車上、上班途中、就餐時，或者是晚上睡覺之

ࣼऔ೬‫ٻ‬ᆱ⋇

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۳

۴

۳

十一萬元收購了這件無價寶，它的藝術價值應該放在國家博物館裡。我愛 牛，正如前人所云，中國以農立國，是國獸，牛坐着如一座山，站着如漢 子！ 結果譚暢老師的素描集順利出版，牛也依足程序出口運到加拿大 了，皆大歡喜！ 實在 Sam 哥心繫家國，他熱愛中國文化，特別對弘一大師推崇備至。話 說李叔同先生出生大富之家，出家前異性朋友不少，文采風流，曾到日本 留學反串演出舞台劇，四十歲愛上了斷食，也開始鑽研佛學，在一九一八 年欣然削髮為僧 弘一大師在藝術、書法、音樂、宗教各方面都卓有成 就，更是滿懷慈悲之心。 大師一九四二年圓寂，寫下 悲欣交集 四 字，更囑咐徒弟，將四杯水放在安放 肉身的床腳之下，以免螞蟻爬入其身 體取吃，日後火化會無辜被燒死。其 實大師平日坐座椅之前都會搖晃一 下，以免坐死木蝨。 走進 Sam 的三層豪宅，滿目珍品， 羨煞旁人， 大富人家的兒女是公子 王子，我的收藏是乞丐的骨肉，乞兒 仔也是我的命根。我不會要求他日兩 個兒子怎樣處理這些藏品，不過肯定 的，他們送到什麼地方都好，一定不 會有人投訴他們亂拋垃圾！ 我喜歡胡振秋先生，他那份對精密 機械的崇敬、對中國文學的尊重、對 藝術作品的博愛，難怪楊善深老師送 他墨寶 自多樂趣 ，這正正是 Sam 哥的寫照！ ۴

۶

۴

۳

۳

۵

۳

۴

۴

ǔ㷑ܶ⿮Ǖ尋夢 園

۳

۳

۳

ᚋ⭇ཷՏ ᚋ⭇ཷՏ

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۴

繼全國人大常委會通過基本法釋法，香港高等法院日前裁定 青年新政 游蕙禎、梁頌恆喪失立法會議員資格。此兩段新 聞傳來，港人大快人心。有關當局認為高院判決正確，說明了 香港政治自由和多元化，都不能突破法律框定的邊界。事件亦 成為港人認識 一國兩制 真實的有力註腳。大多數港人對此 事不但認同，亦期望執法當局要嚴懲。對於部分外國勢力及台灣， 我們認為不應對香港事務指指點點及加以干預。 香港回歸祖國十九年以來，貫徹落實 一國兩制 、 港人治 港 。遺憾的是，竟有一小撮反對派與外國勢力勾結，企圖破壞香 港 一國兩制 的實施，破壞香港穩定和繁榮。當前國際環境錯綜 複雜，港人必須要面對現實，實事求是，為發展經濟、改善民生而 努力，特別是對風雲色變的金融市場，居安思危至關重要。明年 初，美國候仕總統特朗普將上任，此人將帶領美國何去何從？不得 而知，但上周美國聯邦儲備局主席耶倫表示美國加息條件已具備， 事實上，美元節節高升，已牽動全球貨幣起風雲。英國脫歐事實仍 有風暴，危機未斷，新興國家金融市場亦起風浪，上周印度銀行貨 幣兌換大混亂，此文見報時發展如何，不敢想像。香港雖有強大的 祖國作靠山，香港金融市場基礎雖穩健，我們也要警惕，不能掉以 輕心，最重要是社會要穩定，官民要團結。 港澳一家親，香港所走過的 一國兩制 實踐路，澳門大可借鏡 和警惕。澳門回歸祖國十七年予人的印象是澳門和諧團結，發展經 濟突飛猛進，尤其是首任特首何厚鏵和現任特首崔世安，連續十年 每年都向市民大派銀紙，還富於民，人人有糖食，令港人羨慕不 已。中央予以讚揚澳門團結，不無道理。澳門特別行政區籌委會原 副主任、全國政協第八、九、十屆常委、澳門知名人士吳福，日前 送給我一套為紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利七十 周年而舉辦的 兩岸退役將軍和平書畫展 書畫冊，十年前吳福亦 曾給我一套 中國書法大觀 ，愛不釋手。文化是國家之魂，推廣 民族文化，是人民應有的責任。吳福是一位政治家，也是一位富 商，這兩次活動都是他全力贊助支持，始克有成。吳福在澳門有多間酒店， 是澳門會展中心董事長，取之社會，用之社會。他接受思旋訪問，義正詞 嚴，娓娓道來： 二零一五年是抗日戰爭勝利七十周年，我們銘記歷史，凝 聚民族精神，共創美好的未來為導向，通過兩岸退役將領的共同努力和相 助，舉辦一場深具意義的活動。在上海巡展，彰顯了博大的歷史情懷和鮮活 的時代氣息，我樂於資助，通過書畫展，宣示了兩岸中華兒女抵禦外敵入 侵，維護中華民族利益的堅強決心，也表達了攜手維護和平，促進兩岸和平 發展的良好願望。 尊敬的吳福先生，出錢出力，還在書畫冊上題字： 同根同源，同興中 華！ 鐵畫銀鈎，鏗鏘有力，令人欽佩！

۴

天地

旅居溫哥華的隱世收藏家、鑑賞家胡振秋︵ Sam Wu ︶先 生，移民加國之前，家族一直從事售賣藥材生意，中三輟學 後到店裡幫忙，笑言自己開始坐 玻璃監 ，舖內四處都是 玻璃，凡下雨天都忙着用報紙去抹乾淨玻璃飾櫃、玻璃樽等 直至那年他在旁邊的回收店，看見一塊以 錫 凝聚而 …… 成，約四五磅重的物體，那是一位女工在電子工廠做焊接工作 時，長年累月 點 成的，看起來十足一件藝術品，他喜歡極 了，以二十元買下來，也成為他的第一件收藏品，及後也跟着他 移民去了。 哥很謙厚，常言並非什麼收藏家，只是收集家， 我不是 Sam 富有商人，能夠買心頭好的零用錢不多，但我的戰線極長，例如 黑膠唱片、愛迪生發明的第一代滾筒式留聲機、天文台船鐘、陀 錶、地毯、書法畫作、陶器瓷器等，凡在我射程之內的，我都不 會錯過。有高人教路，用十件的資金集中買一件更為保值，但， 要我放棄買其餘九件的樂趣，不划算啊！ 哥數不清有多少件收藏，卻很清楚擁有十隻天文台船鐘。 Sam 話說當年遠洋輪船航行沒有衛星導航和電子裝置，只能靠英國專 家設計的船鐘報時，它能抵擋海上巨大風浪的搖動，分秒不差。 每艘船兩隻，一隻正常使用，另一隻用皮箱木盒收起來，由大庫 保管着以作不時之需。當輪船退役，船鐘必成收藏家爭奪競投的 珍品，現在存世的船鐘只有八千隻左右，非常罕有！ 在芸芸收藏中， Sam 哥的摯愛要算是擺放在大廳中、那件大型 素胎石灣陶器、足三呎高的牛， 那是美術學院譚暢老師一九八 四年的作品，雖不具象，但，曾在北京展覽過，搬運中底座損了 少許，大巧不工，極具收藏價值。一九九六年譚老師已將牛送給愛女，當 時女兒計劃為父親出一本素描專集，正為籌組資金煩惱。那是緣分，我以 ۳

᝭ 㗻ॠӟ⮑Ը޾‫ޱ‬

‫⏈ۂ‬勋 㪞㚕勋GFBUVSF!XFOXFJQP DPN

۴

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۴

ሑ ᙢ

۳۴

㔏ᱽᡫ

思旋

ǖˎॠՂ‫׋‬Ǘ ᔿؕ〄⤚

足跡

۴

淑梅

⢰ቋ⏆⅌⥺૛ច㈔

!" ! ! "#$"%&"'()*+,

Ḧⁱ Ƶᰕ͆ᚉᴇ▸ᾠ೧ࡂ

ԪӐҢ !" ! !# " ഀ

*+,-

!"#$

uA>)

! ! "#$"%&"'()*+,

kÈlå! ,Ó wK )jk Î$ 45 ñö)6!_È w! Èåxwpq/! pÒk " Ï Û7 38 å2Òw K" p±åx HI åD9º F 5: º; ö6E_w<k=>3þ ?! Èö3F³wÔ@$ efAÔ$ ß Ô$ xÿ@$ ³Ôii" B<Ô@¬)*?CDwGE" r qÔ@ß ¢åxE F G +[Ès w! _)H¢I 96Jî" ìß åx ¤øKªL ±MZ! ³

!"

1DvwwZ µ" u A Z x! yºz{ 2! |}wX ~²lD_ " {*{ ! å " I]® w n # Ạ` Éw D! Yº w& ! m*Iw " ÉYz{2! ¹ºuA ! E

_w (`" !r[ É 34 Y { ! { å Ò Vw|e ! ª¡¢ v£¤¥wm &! "¦P¢§*¨ª©ªwj&«º9 ¬­b" ®®w ¯°¾± ! ¹ºI ²±! uA²/³ ±!!!!"

%&'()

56

#$% ;<

,§l ²¿À¨S,@!"

3*I ! E © ¡ ª I ! , « 0 i !

º*¬ , " E . ­ ® Ø « ­ " H + ¨ ö ¨¯ ! ¸ m w ¥ ¦ ! ¡ , O ° ± ²

² ! ³ +ª ´ " ,§¶ I ª ¡ ô 3È # @! ¡m­P¿ µ&

/*I ! E ¶ , ! f n [ w . « 3

· ! ¸ ¹ . ¨¯ ® º ` " » å 3 w ,

§?q¡'ª! *ÜÝ! Þßàq`±" áIç)· wâ*

78

ì!¶º@@´2wµ¶Z! §!·¸¹*ºnj" »Z!

! 9¼! @@½¼" 3*I! !ÓÙ@@*¹ `b! Û)¾¾ª¿" Àg!_ Á i ¾ ¾ L å  rZ ! à à w Ä ± ` " @ @ Å Æ º a é Ç ` b! Èö!_²ºaéÇ`" @@ÁÓbÉÊ! ì!_b¡ËÌÍÎwZÏ! Eª,mÐ º*ÑÒÓÔ! ÕÖª×ÊE´2Ø " »Z! !)ÙLäå E`·Ú! ÛÜ· ÝÞ" Y· Ú ß ! !l à á _ â ã à ! ã à ä å ¾ ¾ " » Z w !! æ)çèmçéê" ì¾¾ºë·ÚZ! Ewì íî" ì·ÚEÙïð Z! ¾¾ÙLñ· @@wòDfó" · Á! ô3õö÷ø" »Z!wm& ùú> " rq/ûw süI! !²ªý þ)ä@@ ` b±"

(456 ;D

!w ÿ!"#$" %&6 5 ¼ " ² ' ê*F­ ! !Ù/D(Y)&! !/3 **$ ¾¾Ù:+@@! *+AA! ** )CD! HIK N+" ¾¾)/1, -! HI./ßÒÒ,,wjy¡¢¢3 £" **Ù¾¾ '/m!Ù@AwÏ Ð" !w+0ªh$ ª1$ ªÌ$ ª2" p!w34 Ò! ÈöH+D Á!

5ll" !wáe)678$ 9:;<$ =>F?ÐbT@ÙABF³CD" HI>E! º F=>GH$ I J$ KH$ LMHÙNOT@ii" P± Y F=>TQb! HIRS!ÙTð_ *¹YæÞwUx2Vå7W8" T' ©ª"

!" #$

!"#$"%& ()*+, ."/0 -./01++!2

" #$ %& ' ( * ' % + + , -

./0/+- 1234

2523- 1 2627

(0123 %

BC

H+D 3 XÑÓewYð! !Yªeb! !3*;'Ó e¡Yð! ZR! !_7$ 5¼²[\±! )!wíî! Y )!%0% " L¡'T]! 3*^__wì! ,,w`! LLw3 a" HIK2! !% *¹2 " ¤DÙÚ! ¤ L'3bc! wÏЮÖ'e! Z[d ëÏЮÖefw% " Èöß $ % _ '¿À " !#º' g! p!hº*;/³ewTð! z{!_w ðiLj"

()*+

к®YÀÁ>@

!_/*0! ÛÁ)Ñ1*tß 2

«"

±2`! ¡ª,m

ÂwÃ! ~+D

>`# 7Äò±"

,§ªÅ >Æ

E­ T ! ÇYÊ2ȱ¹ "

Àß w 9 5 ! É º I ! ² L Ê

! VI.,§ËºÀß"

E85{åÌbÍ2w, ¤,§

Á % >¶ & Ì b ª 2 w , ! Î ¡ þ

Ï ! þ Ð " Ñ V ­ ¨ é ê !_ ! ! _ ó P ÓÒ m Ó f ¤ Ô , ! Õ Ö ± ­

;=

º3$w*0" 403567;% # 8 69;! : ;<65;" UV=3 >? @ A BC . D " ª q ! E F G ¾ ¶! 8 ªH: .I" !_/*0wJK)Gß " ); ÙÚÛ5wD! 0L)M% " UV!_ /0w: N8 þ! Û)8 ON: P QRST " Hì2ÐZ! !_wUVÛWX" 3 wYZ[g! 3wY\IÁÊ" \º ]®Ö! ^0Û_)`aa w" \ º b c ^ 0 Y ª d ! e f % Qf gT ! Q,hT ii" !z{F;% jkl2! mön ª wÎo! öpq/r st"

,-./

w Ï! ÑV)Ò Vw !! !_çó

PÓ;pX3! ª®×ØÙ! , Y

kÈlå! m-)ncoD" p-w? qrþ" ef% st$ Òu$ vÔii" fg*+wx! peymwz{! | 2 ± p} " q I ~ + D W ! ~ I ¨ W Íw" |ew÷ × ±! q/çÜ î `±*+ ewwx pq/ " Á! fg*+ |2m}! Ew ]®Ö)³*H ! §895 pE_#ºò q! Ò/ å x! I>Fw8 9 z{ Xw :® $ ® ! fgwx| 2m}! Ew8 9*ú'òm! %Z! Y³ Fw e " q/Y² ±x D " fg*+/ 1ß3*+D p" » /+/ 1)ª³ªé" « / " %Z! /+D rZ! ¨ :­

!"#$%&'(! )*+,-. / " !0 / 1 2 3 4 5 6 7 8 7 9 # : ; << ! *; = = ! > 3 : ; ? @ 6 * ; A A" B5)*; C D ! E 3 *F C G " H IJKLMN" OOPPQRST*/ D" U V E W L ! X Y Z [ \ ] ^ ! _ ` a b " E 0 c d 'e ! f g ! _ h i j !

E P k l m n o !_ p q " E r [ s ! _ *t h D u v w x y ! z { ! _ | } ~ h + " !w9 5 )*; w s " iZ! ) w E_wi u! E _ " ! ' " Y )*; 9 ! H I / y¡¢¢3£" ¤!_0¥¦§) ¨ © ª « " ¬ / ­ 3 *® ¯ ° ± ! ²

5E

ãiYÛöõv!_È Ów ¯! ì!_Ór= ÔwZÏ'G)! p!_3Z ª± mÙ -! } ,ãi ëä ï NBEwÂzçª" UV­3'þeu! Y3­w ! e5Dqr[ 3°&! ãiY)³a ! * è±! Âr²³ù ­×" Y I},ãiY3euRèu! 3w},­ h èj! Y3w,­ hXj" ¡²ÓÏDmwX T ú"

>?

W ! Âr ÒÒ " Eö2 ¶ ! p-)D_n coD" p®}³§Dx ! ¦Û¢h ÃÙ w p" !z{¡pq/w ! ªÓY eymw¢§>! £Ø¤ " ¥k ¦m-"

./01

7849:

3YK Âz{ {ºÉ! K /àraJw |! Ûö§!_ w  r 3 'Ò wG ) ! B ­ w *³ a J¤Dq3'Òw}~! »²)ãi" §,ãiwD{ {þ! B 3! « D 3ãi  z)p ± G) E _ w  r ! , ã i Ûöª ®E_ È Ó h w  r " 3 D q ò ö M w ñg! ãiÛ ö d ë M ¡ ç " e f Û ö d ëKó*+³ º E _w  r ! h ¡ ç W J Ù 3 _"

þ Z ¼ a C D ! p ± ª ã ª 6 b ! ¬e [ [ Í Î 9: Ï Ð ! p Ô @ c h e ¸ ¹" p±Ôºe®Ö! ² B È ¢ d < X! ñ¼þ! Üåwe{ VY³f>" ì (ºòg! Y¢h,i`?Ó! `ajk ò! .lmnÜ ! /³ ª³£± Îwöo" p¦ÍÎà qwY¢§!_ ?رM»*Ð" q]W F3t¡r³ÂrZ! Ô@w®Ö)ù2sw" ®Ötwucù v,ww³ NeÌ! x.®Öytw! ²òãùvÕ"

,§^¢Ê¿

¼V4½*¾! ³

xÚÛ' T

I" ãºçÛö·mÊÙYð*¹b±! 䪡å2Ê` F" áIK2! !²¹¡'K" ì! æqI`çF Z! Û)ç ªº! æÙèD±! ÑI¬eâ±*é@@wêF ë2! UVª ì¡í! ¡ô3î ! ¬eþ)±" ï& fªþÓ2б" ªð7ñ<6*²`2 ! ²Kò ô 3Z" yºÐð! ß àsD±" óV!aôº40% {å!" õ& ö !w÷øô3ùe! ú0O3+Òû" üeß >Òa ýÆT Ç!þ*,Z! *+,ZwÇþY'ªeÄ" *+,Zÿêq`±" ·ºsð!¬ô¡Ý!"#! 'ªw! >ÐZFº±! !ô¡'$! nk%*&! ]]w! ¬e'(±! >)! )! )T ® ±! !¬e*+þ¹ `ç7W8! Û) ç ç` 窺" /Z õ¹K2,,LL-±V­ " ö K 2).É 2Ðw" /IÛÁ)!Ñ/0w*I! Y)!Ѫªéw*I" ¡1ö Iª 23"

%&'

2N OM¹º JîpP" EÔ@­! Y¢¶ wQ RH! 2 ÐZ3SmÉOH" ![p! Ô@w®ÖB< ßK²Ï Ü+BDZwU3Tú±" ì UåE_Ô¡ªyã! E_V³> PÏ! þW ZFBD! ¢.®Ö Xq ! /³ Î ³3ºÉ" Ô@¤*t õYZ! ¿À[Z\]7w Á)*^ò¡3_`G! E_p±êß

!!

@A

³´ µ ^ E ` ¶ · ! ¸ m ¥ ¦ ! ¹ º E»¼" 95Y3½w*¾! ª¿À! _ÁÂÃ6 Ä" fg!_ ±i! ³ 'ÅÆnuÇ!_" HI N 2 ! 9 5 È É ª $Ê Ë Ì ! _Í Î Ï Ð " Ñ Ò w z { ² ) Ó ! _ Ô Õe®Ö! ×ØÒ " 78 7 9 )Ù Ú Û 5 $ Ü Ý Þ D w ßD " E _ 'à á ! _ ! Ó â ¡ â " H I ãN! E_²³äå!_ºæÞw çè É" 78 7 9 Y )é ê ë D w D ! H ì í îï 5 ð 3 ñ ò Z ! E _ ³ ó ô ë E _ " õ ¡ ö ÷ ø *I ! í î / ù Ò ú û ü ±ýþÿ!"#º$m" 7879 '% &E_w'(! )*±ýþ+[,-.E _"

./01

~ L H HD H

()ð5]2345

!"#$%

/7t2V w

(((((( !"#$% &'()*+,! -./0123 45" 678 9HH :% ;<=>?/@ABCD5 EFG! HIJEKLMNO! P1QRSET U# JE23IV! WXYZ[\]! ^_`a bcde! 1fgh$ Wi% jkE23! alm678nLop Eqrst2$ Ju2v0Pwx! y?z{! |}~ & P E = = $ 2 V 9 23% m % E wxf/$ ? % 5 2 ¡¢£¤E¥X¦ §¨% © /¢Xwª «& ¬1­Vwx ®?¯°f±$ ²?D\³´% 2µ¶?·¸¹1º % »m¼½& ´¾¯°w¿±EÀÁwx$ ÂOE 5 ÃÄÄwÅÆ2 VÇÈfÉ% ʳËÌÍ À 2¥H4ÎÏfÐ$ ?¼½EÑÒ±% ÃÓÔÕ 2 V_?Ö ½E. ×Ø% ÙÚÛÜÝÞ$

Z Z [ \ G"EH5.243B#I

äõ# >*6#$,(?166*:(;60(C:(51678(X: 5+$,+*(@-A(?#$%:(B-14(C: ]6*0"(_6+,:(2+$,+8+$E )41O(=<=IHL

)

^ ³ ÚC" ¡% ³¢¡% =^^^£% ¤¥R ¦§¨"

=>?@AB" CDE? @AB=>FGHIAJ

V$

ýbc1 deH IXJ$ " fg qrst2% mh 1qr Erij kl 2mt ©% UFÓnY% »j *o$ í J?p 23 E VÇþO!Ú% Vw _qrstcu ãäv wEwü% xyz{A| }öÈ% Ím~ }c$ ê"m Á ¡ ¢EX $ ?ùúWÇþ ©% µ¶m 2% ÷/ ` % Íø £5¥X$ í

µl% C½ p% ßàáâ5ãä23

åOæç èéêëìí

îïm()ð5E678åOæÀÀñÚò ó èéEôõêëìöÈí % <J :÷øùú2 3Eû¥ üý VÇþ$ JÙÿO!' ê" /#$?%&"'() 9*+,{% % "-./01ñÚòóEôõ2^ I ö èé V 2$ "Ã34 èé% 56/7 678 pµ ÁK ÇÈ % >Ím 2p % Í8m`ì9:$ í I $ J³;#<% ={>é,{?@ABwN ê" K ÇÈøt '2% sÓ5 £% 23÷PCJDOEêEFí $ ö% " $ í

2¡GHIXJ

678!% KL³p% Í Ó5çJMìöÈ% NOP÷Q LRS$ J!% T\5?UµVW 2E¡¢XY% ÃKp % Ew 3Z[\$ ê 2Eª]^å& _`a

[\!\]!^

\!!FS])(!SB(\9B/](\22/2)\])

_4'36$'-M-1-0-4'O !?#11N(+''-'0(-$(+776#$0-$%(0*+$'+70-6$ !@4N(-$(,+0+(+$,(W-1-$% !)6(+''-'0(`("+$,14(+$N(+,("67(+''-%$A4$0'(+'(*4a#-*4,(MN(0"4(B+$+%4A4$0 !Y6*8-$%(b-0"('3*4+,'"440':('+14'(+$,(3#*7"+'4(14,%4*'(+$,(c6#*$+1' !D*43+*-$%('0+0#6*N(+776#$0' !!+17#1+0-$%(+$,(7"478-$%(06(A+84('#*4(3+NA4$0':(+A6#$0'(+$,(*476*,'(+*4( (((76**470 !26*0-$%(6#0(-$76A-$%(+$,(6#0%6-$%(,+-1N(36'0(+$,(+$'b4*-$%(+$N(a#4*-4' _4a#-*4A4$0'O !!+$,-,+04(A#'0(36''4''(+0(14+'0(+(2DB(`(;!!/(`(9/D;FB\(-$(\776#$0-$% !_4a#-*4,('8-11U'VO(B'(XG741E(B'(Y6*,:(S52(\776#$0-$% !_4a#-*4,(1+$%#+%4U'VO(X$%1-'":(5+"+'+(B+1+N'-+(.(B+$,+*-$ !?*4'"(%*+,#+04(-'(4$76#*+%4,(06(+331N !B#10-Q0+'8-$%(.(%66,(0-A4(A+$+%4A4$0 !\M-1-0N(06(b6*8(-$,434$,4$01N /$04*4'04,(7+$,-,+04'(314+'4('4$,(0"4-*(![(06O(0"4+,T4*0-'4A4$0<d%A+-1E76A

!"#$

5 LQ<Q=J<K 6789: ;<=>< ?@! *A BCDE! EF =J@%( : GHIEJ K! LMG NOPQR GSTU" VGWXY Z 6 [ ! \ ] 2 J<<QLPRIIIIP! ^ _ ` a b < cdef" !"#$

ÆÇÈÉ» ÀÁÂÃÄÅ ÊËÌÍÎ

KLMNOP VWXY QRSTU

&'()*+,-)./,0,!01%M23%45.67.83753937.K

.N O PQN% P% RSTUVW? UVXYNZ? W[\RP]^O TPXNZO V]O @P]ZP_P]BO .NO `VXaO Y[O V]bVYNO aVcaU^O\[YVbPYNZOP]ZOZNZVWPYNZOWP]ZVZPYNXOY[Od[V]OSXOe[QOYaNOe[UU[`V]cOWPQNNQO [RR[QYS]VY^H8 :;<0=,8+>?.0@)<A O!*V]V\S\O@>*O[QOaVcaNQOPWaVNbN\N]Y O! !YO UNPXYO 5O ^NPQ JXKO [eO `[Q_V]cO NfRNQVN]WNO V]O YaNO QNUPYNZO eVNUZO VXO QNgSVQNZO e[QOYaVXOR[XVYV[]B O! *SXYOTNOW[\RSYNQOUVYNQPYNOJ*VWQ[X[eYO.[QZOh?&fWNUKB ?!!TUN?Y[?`[Q_?V]ZNRN]ZN]YU^?`VYa?YVcaY?XWaNZSUNX?P]Z?ZNPZUV]NXB ?!>[XXNXX?UNPZNQXaVRD?W[\\S]VWPYV[]?P]Z?V]YNQRNQX[]PU?X_VUUXB #$$%&'()*$+,-. ?!*V]V\S\?#//)?[Q?aVcaNQ?PWaVNbN\N]YB ?!*V]V\S\?6?^NPQ?`[Q_V]c?NfRNQVN]WN?V]?QNUPYNZ?eVNUZB ?!*SXY?TN?W[\RSYNQ?UVYNQPYN??i*VWQ[X[eY?.[QZ?j%&fWNUKB %!EQNXa%cQPZSPYNX%PQN%PUX[%N]W[SQPcNZ%Y[%PRRU^B

)]YNQNXYNZ%PRRUVWP]YX%PQN%V]bVYNZ%XN]Z%V]%^[SQ%ZNYPVUNZ%QNXS\N%Y[cNYaNQ%`VYa% P%][]8QNYSQ]PTUN%RPXXR[QY8XVkNZ%Ra[Y[cQPRa%Y[%YaN%PZZQNXX%TNU[`B =BCD7.<4%"BEF4.84F#6"7 #[Y%2D%6XY%EU[[QD%-U[W_%FD%-P]ZPQ%)]ZPaD 94444%@P]ZP_P]D%@PTPa =NUH%439855FGG6%*X%#N[]c %&8\PVUMaQlR`VTa\PUP^XVPBW[\B\^K M0]U^%Xa[QY8UVXYNZ%WP]ZVZPYNX%`VUU%TN%][YVeVNZK

!" J#$K% %&'(

!"#$%&'()*+,-$%(.(/$,#'0*-+1(2#331-4' 51678(9:(;60(<(.(=:(>*6#$,(?166*:( ;-%"0(/$,#'0*-+1(5+$,+*(@-A(?#$%:(B-14(C: DEFE56G(<=HH:(IJK<L(2+$,+8+$:(2+M+":(B+1+N'-+E )41O(JPIQ==PPKI:==RIKI:((?+GO(JPIQ==RIPI

ß$ ß$ ß$ à$ à$ à$

¯ÏÐ ÑÑÒÓ ÔEÕÖ

ÛÜÝHÞH

á » â _ B= H ã × RH

56 7 8! 9 9: ; <

ä å # -P]ZPQ ,YP\P D #Qc !bN]SN 2 D 0]N !bN]SN 3 B Mæçè éê ! ë ~ì íîK ò ó ¡ , # ô Ñ 3 B :4P\864 B :4R\

ïð2ñ#

4668:634G:3G! 46C83F6:234

Ò × _ BH

!"#$%&'(")*$+,"-./012/34&5 e+'(-'(b"4*4(-'(M+'-'f

%&'(

234EFGHIJ !"#$%&

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

!"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!% /$)!'(% +00'% .0$% )1/% 2345637658269:% ;!'(% -&<')!(!%% "&'(!'% '!*!% /$)!'(% +00'% .0$ % =&#!$% >,'? *&*-,!=% >&<*0$0'!'% +&>!"!% #&*-!(!% >&<#&@&'!'% &+@!)@% -!$!()!'% @!'"!+!'% -!()% *&'A,!#% *)',*!'% +&<!@% #&@&'% +&#!@% 5% =&*>!=% (&<!)% '0BCD% >!@!<% +)*%E,'(D%-!=,%FD?A!#!'?,=!<!??@!'"!+!'B

678 L /qr st 2% y?z{% |}~ C = $

@&-!<!'(? -!'=!$!'? 0<!'(? <!*!)? $&'"!+? +&*,+!+!'? +&>!"!? #&*-!(!? >&<#&@&'!'? &+@!)@?-!$!()!'?@!'"!+!'D?>&=)?@,<!=??556D? 94G45?@!'"!+!'D?@!-!$B =!<)+$H?66I6I546G

2345678

79:;<=>?@

# o !

8 ) ,8% ! 546G 6 D 3 = 6 D :6 " \ 8 ¡¢ £¤! ¥¦6§¨©# 6B% ª«¬ ­®¯°r% ~±" 5B%«¬²³´X]µ" :B%¶·¸¹º»¼½" ¾¿ o }R

ABC D

546G 6 D 66

) * + , . / 0 1 2 3 4

#$%&'()*+,-./010234 Ø Ù

Ú

!"

;67+0-6$(U2+$,+8+$V

<(S2X9(S]/)(]/22\](!>HH(9#A34*`)-334*()*#78(U=J<CV

)4$,4*( '"6#1,( M4( '#MA-004,( -$( 4$T41634( A+*84,( f)4$,4*( W6*( [4"-714`Xa#-3A4$0f( b-0"( 7"4a#4( 6W( _B=:JJJEJJ 06( D\!( ;X\2X( 5Z9( 6W( =$,( ?166*:( 51678( <H\:( ;60( <HR:( D*-A+( 2a#+*4:( B-14( C:( ]6*0"( _6+,:( IJJJJ( 2+$,+8+$:( !16'-$% ,+04O( HEJJ3A( <P0"( g+$#+*N( =J<KE( ?6*( W#*0"4*( ,40+-1'( 314+'4 76$0+70(B*E(2"+$4(Z6(`(204T4$(!"#$%(d(JPIQ=<J<=<(`(=<CRHI

!"#$

ghi%&'ji

kl S$-T4*'-0-(B+1+N'-+(2+M+"(USB2V( B+'04*(6W((X,#7+0-6$(UX,#7+0-6$(-$(B+$+%4A4$0V mn

oghi()*ji

kl S$-T4*'-0-(B+1+N'-+(2+M+"(USB2V( B+'04*(6W((X,#7+0-6$(U27-4$74(-$(X,#7+0-6$V( mn

oghi%+,ji

kl F34$(S$-T4*'-0N(B+1+N'-+(UFSBV(((((((((((( 5+7"416*(6W(()4+7"-$%(UD*-A+*N(X,#7+0-6$V( Y-0"(Z6$6#*' mn

oghi%+-ji

kl F34$(S$-T4*'-0N(B+1+N'-+(UFSBV(((((((((( 5+7"416*(6W(()4+7"-$%(UD*-A+*N(X,#7+0-6$V( Y-0"(Z6$6#*' mn

pqrs

tuvwxygz{h|} ! "

!"

! ! "#$"%&"'()*+,

;<=>?@ABC*

Æÿ!% lmn% ¡% ÅoñPxdæ ! ä% ÍÐ_Ñ`D 3ÒÓÔÕ< ÖþO! DûD@"× Øç ÙË "üÚÛÆÿ!% lmn% ÆÇC% ldÜ% ÉÊ% Ý¡ÞPx} ! ßD@iàáæ âãÙ8äå9Öæ" l ÿ! çÂèDé¶ÅEê ëÃw9ì! äå gA# i¸Åì7Åí" ÿ!"×A# i¸ ÷ÔÕå&

ÿ! ä % Ê © D 3X "< # U !

L$U 4556 ñm! %+À 3 &< A! ÃDaÃD! Aðñ' Å ¸ Ó Å (­)! %_ú©­¶Ã%ù _" A h# i$xw9{*+ , V .! âÊ+ 3 &< R / Å 0 1 ! ,­IÅ! Å 2V345 6 ! j 7 8." ä%ÿ!Ê 3X "< a ! tûúÖ¶O0B! ½ M 9 f 7 _ 3: ; < æ< P 3 &< = > ­ ?! ÿ°@AD@ BA ¨ BB C ;! A DEDûF°@G ]#ï# iH % Æ % I % < G J ! M { G à K}LKM! Ì - · * a b v " A NOA@w`aó 9x%! P Q A Äó! Vª{°R¥S] 0 T º ! ÌDûAÖUVWX% Yd Z P [ \ ]¶È^_! M þDM~ ` a ^ _! LbcdmefÊÿ" ! ¡ 'ii ; ¶¸¥ÃÄ! ¬­x ¦g"

!Åo ñ P ÆÇC 'D û ¶=^B"

!"# !"#

!"#$%&'()*

% Z [ \ ä X iÁ m U ] ^ _ nopðñ ~ \ ² à ¯ ³ B r ! ø %! )& ` mabÁmc! JdefgÓ õL_ ø´q! ͵\M¶Öqá· ¸ *+,%- P h i gä X (j *) k Á m c ! r! ½®X\¹ºá· Br! ´§mú ´Vlm nopqª É»; ¼½LP¶¾ áBrs&! Ñtu Ȭ" \ðñ ÃÙ´! v" ¬\¼½¿À% ÈO Á! *+,%- P h i g ~ EÂÂÃÄ 6Å" .+/%-% 01,%-% 2+(%ª-MÆÇÈ% ÉÉ Ê\ gÓÆ )& ` Áwx Ë øù! ~¬\¬­Ì $) m ! ä X (y * z { ef a % ÈO Á" |)kÁmc! # ¯¶ \ h # io ¬ ­ - Í $) m} Á m c ! ~ ® 67~ε ÏÐ" o®y ù " .+/3 %- ÖúÉË ! ¡¢ (út % 2+(%- Ñl Õ" ®yS°ª % *+,%- ùù6Å" % *+,%- n o p % Ò Ó × Â ! ® Ù $) 01,%- ò ÔabÁmc ÕÖ/×Ø ù Á w q B r z !n o p q ª á B r s 5 ! ÊÙ@ÕÖ ! Úh# ¸! ww ò " Ñtuv" iò a Õ Ö $ ! \ ß Û Ü Ó×®٠h! ¡¢®Ù~ ò Ý Þ a Õ ß " à ! ð ñ ! ø t Í a Á m c ! ~ # w ! ¡ ¢ áh# iâÊ®Ùãäåg Áwøù" ;Ù% yÙS~Qb£¤" w9 )# %( ׶Ù@æ ª ç & è éó à %Z )& `Y% nopðñ! \ l êëh# i®Ù ì S ¶ í ¹ ) î! ¡ m  %Z` ¥ # Ùó ! ø È ¦ ª - § \ ¨ ¢ ï e ð # Ô " h ! | ñ ò Ö ! © à ٠! \ ¡ ¢ V ª S 7 « Ë ó2+(%- l ôõ % ö ÷ ø ù ó*+,%-õ å V ! ¬ª-ú­Úl m J ® ¯ ! © = tlô óúû üýõ ! ~ )& `? Ù! ¡¢VªS ?þ" ÃÙS°ª-ùù£±"

¡ 'i i ; ¶ ¸ ¥! \ ¬­x¦ g # iL o K ­ § ÑG¨Ñ! t iiI©rª«Y" \N¬­ ×ii~ ® ¯ ¥ ! ½ / × M~! â­\°{´ ± ù ² ³ ( 0 ! MÖ þM| " ¡ g ï M ¢; i i ´ U Y ,! V ª ` ¶ eµ iª ¶ · " ; ¸ ¶¹ & ¡gh # i6 º m » & ¼ ¢£I d¤Vo I ¢£! ½ÁM ! ¼7¾i©Ù w¿Ydm À´ÁÙVo ! t©ÙcÂ"

®Ù Ú #" ÛÙ ÛÜÝ(Ñ Þ $ Ùy ß à áâawm@ãÖ ! äX»åæçab yèéêë! ìíî î ï ð ñ òó à ô w õ ö÷! øùmúûMÂüç" ¶ýPþ! ÿ ! " # Ü Ý $ % É & ! ' ( É a % 9 $& % à &! ®Xõ ! ab»åæç" )*@ãÖ+,à ! ª- ./Ñ01 2! ú¶mðñ°û ç 3 4 K ¶ 5 ¯! L ð 6 7" ÜÝ8þÈÂ9:;³! <øÈ=ª-à >L´S?@67A BA C ì " ¸ (C + D ÜÝEÂF( É 5 + , ð ñ # i G H IÂ! Åa $ o®%+D{ JÉKL M! É N x 5 B° '( O ! M G Å P U ´ $ o Ö e QRSTUV3W! ÑÒª-Ö¶XY$ "

!"#$%&'()*+, -./012 345-6789 :;< ! =>?@4A12" B C" #D@EFGHIJ! K LMNO0PQRSTU! VW XYZ[U H\! ]^_`a bcdef! gh# iL_jk lmngopqr st! uv wx9y! z({|Lr}~ !" $ 9 *y! 0W \v ! r % % O0! ¡¢£¤ ¥ ¦ § ! ¨ © ª « " iZ [U "# ¬­®¯ O0 © ('°¤q±² O 0³ ° ´ µ# i¶ · ° }¸! ¹¦º °»¼! ½ ¾¿ÀÁÂÃÄO0{ŶÆÇ È! KL°ÉÊË µv" Ì Í "#{¶Î¸ Ï! ÐÑ ÒÓ ÔÕMÖ¶ª×Ø"

@ igy hMEi

=¯jkJà lmn! ðñR%{Sµ´! 1 °o·¶pq! R Å Vªr:st! ®¯ \Ê@Åo·Ë ó u:vu Ë " \ DEDûwÿ!Bx dy¶zo£G! Ì \ ~ D @ iì { g y ! V | ( ì { } ª! >~ 9: " \N k i{ME! øgà M ! 4 {4 ò! ½+À7y¬­Vª +~?ó! ¶ FÖê øg ú B´ ! ½V­~ ¶ ! KL© Ù{M U m>~ó" × | ¶ \ > ~ & m n g h # i î VªÅ?! +D {¶ ov ! o° øgÁÊÅù! KL+D } al! %Ã}¸ µ 2 ~ ! ¸ L p ø g! ½p  2à " \ gNL_¬­>~ø ! ½z( ¬­Å1 ! ŶY È ¬"

!Æÿ!% lmn '©D@^È

D E F G H I J

¡ ii¢£d¤

+,-../01

îmÉÊä%Ë ÌÌÉ ï 8ð ð93 Í$ 5 © ÎÏ ý 3ò # ñ ò< ó Æ ô õ å Ó ö ÷ : 1 ö $:3 25;5<=>? ~ ø ! ù ú ã Ó S û 2 füì ~ø¬ðð|ýå êþ ÿ2f! ¬ª-®ÙEÂÉÊ!"

!ÉÊË ÌÌ Í$5 ©Î Ïý"

iò#ñò ~ø ! |D ~ ø#! @A3B5CD P 25;5<=>? $ ± A ý! (B ¤¨%& ý in-Å $: 2f $E& ãÓS2! ÉÊg ï ¶ ' a J iS ] ~ C ! ßåü(ù i m ÁÙ" (+, ³! ðð) ¸ Á à p | a|*(TU_ + ,~-þ. /! ð^ùù ððÃ)¤% ÃSÇ S0mYa! (12 34ê! ðð 55 +,óÃ67ÃÐv% }8 $& 9 25;5<=>? ÑÙ:;! %<Ö¼2 2 % · · ð ð L ,, î U 2 2 à } ߪ-ÁõÙ! ñåü©Ù¥ì! \ |aþþ`=)Âà " 7yt ðð4ÂVªþdSû(B ¤¨% & ! > ? Á $E& @ A ã Ó 2 f ! \úðz­9: BC$

3U Ü V W J K L< X ' r Û Y _ 1 ê

:)k! ä%ÒÓÖZ­[ÔPQmD] N% \]!-ì% T¤lç^% _`a% D

E F P G H I " D E F w G H I ' iJ K

L tMÖ£ãD]N OPQ $& ù=R S T ! t û ð b 3| c d< % 3e | f

g< "

hÂij©Ù! DEFðñkv`j°

a ! k z ú °  l ü ò m n ! ç A

µÙ¶Mo Áp! ~®|L qÙ& Ag

S~Ã=q! GHI(rngA~ M

Sq" ÌVª©Ùs´t,±Ãw}_µu

k! âv9vAs°]D^+ AD! GH

I g h # io 7 _ { w x % R y ! ® ¯ z

'| L ¶ B { m ! D û o F ° | w © p

}! ¡¢ ´üìÖ¶}O$ A BïÃ

ÄMB !à~S¶{@ ! Â LmÃ}

Ö > . Õ ! 7 y A j h # io Ä

7³ ù ! O 'ÃÄ{~ g µ

Ç/! ª-Ã}Á}! ýA¶ÅÁpÖ A

a $ M GHIM®W~åùó 0¨

ª- óýÕ! ½{`j8 óvm ! J d e f g Ó *+,%- P h i g ( y * ) k Á

!"

" g×~® ´ýÕ@ & Agh#

iO ~ lq$ $

2 3 4 5 6 7 1 8 9 :

! D E F w G H I ' iJ K L t M Ö £ ã D ] N O P Q $& ù=RST"

中國新聞

中國新聞

山打根版

■責任編輯：吳敏怡 2017年1月11日（星期三）

粵英大學“聯姻”主打工業設計 四年課程獲取雙學位

香港文匯報訊（記者 胡若璋 廣

新型人才服務珠三角

目前廣東中外合作辦學個案

■廣東外語外貿大學與英國考文垂大學舉行 辦學簽約儀式現場。 辦學簽約儀式現場 。 香港文匯報廣州傳真

州報道）中外合作辦學，在中國方 興未艾。近年，廣東發力開始建設 世界高水平大學，成為目前教育領

廣東高校

外國合作院校

合作辦學名稱

汕頭大學

以色列理工 學院

廣東以色列理工學院 （ 2015 年 4 月 9 日， 教育部批准籌設）

域的一大熱點。隨着汕頭大學牽手 以色列理工學院、暨南大學攜手英 國伯明翰大學，廣東各高校與國際

暨南大學

英國伯明翰 大學

伯明翰大學聯合學院 （將在暨大南校區辦 學 ， 2017 年 面 向 全 國招生）

廣東外語 外貿大學

英國考文垂 大學

廣東外語外貿大學考 文垂學院（全面對接 珠三角地區產業）

名校紛紛開啟 “聯姻”、“生子” 等獨具特色的辦學模式，引得外界 矚目。廣東外語外貿大學 9 日再接 再厲與英國名校考文垂大學（Coventry University） 舉 行 辦 學 簽 約 儀

整理：記者 胡若璋

式，在中山市合作辦學。

據悉，考文垂大學重點學科工業設計，與 珠三角地區產業具有很強的相適性。作

日制本科及以上高等教育。據了解，英國考 文垂大學經過 170 年的發展，其中藝術設計 專業在全球位居前列，最突出的汽車工程和 汽車設計專業高居全英第一、全球第三的頂 尖水平。

為中山首家引入的國際高校，該校將發揮優 勢為當地傳統產業的技術改造提供支持，尤 其是為新型專業鎮的發展提供人力資源保 障。 當日簽約現場，按照辦學協議，中山市 政府支持廣東外語外貿大學和英國考文垂大 學在中山合作辦學，成立廣東外語外貿大學 考 文 垂 學 院 （Coventry College, Guangdong University of Foreign Studies），該學院開展全

企業合作意願強烈 中山市政府相關工作人員稱，瞄準的就 是考文垂大學的工業設計專業，並透露，學 校選址珠三角也是為了服務經濟發展。據 悉，三角民森集團曾是一家大型的製衣企

業，近年來面臨轉型升級的問題。為尋求發 展，企業將原有的製衣生產線遷出，計劃將 佔地 5,000 畝的廠房進行改造，建一個科技信 息產業園，並引入一所大學進行配套。由於 企業積極性高，合作意願強烈，不斷溝通後 爭取到了合作的機會。

和英國考文垂大學的學歷學位證書。 近年，中外合作辦學往往被看成是“築巢 引鳳”、“借雞下蛋”。對此，暨大校長胡軍 在此前接受採訪時表示，對暨大的國際化來 說，並不是簡單照搬其他合作辦學經驗，而是 根據自身“百年僑校”的實際情境，探索適宜 該校的、獨具特色的人才培養體系。 他透露，聯合學院的師資計劃有三分一來 自伯明翰大學，三分二來自暨南大學。這種中 外合作辦學應在相互學習、揚長避短中重生與 再造，是一種全新大學的探索和示範。

探索特色人才培育體系 此外，中山市教育和體育局相關負責人也 透露，合作項目落地，意味着在這裡完成四年 學業後，學生們能同時拿到廣東外語外貿大學

莞政協委員籲建“港澳商子弟學校” 香港文匯報訊（記者 帥誠 東莞報道）中國 人民政治協商會議第十三屆東莞市委員會第 一次會議在廣東東莞會議大廈開幕，共有425 名政協委員參會，港澳委員有 45 名，東莞與 港澳交流互動依舊是熱點話題。東莞僑聯副

中國新聞

主席陳志超在提案中提出在東莞市建立“港 澳商子弟學校”建議。

提升港澳新生代歸屬感 提案中公佈的數據顯示，香港的東莞籍人

《中華辭賦》創刊3周年 推出大批經典作品

陳志超在提案中建議，應由東莞市教育 局牽頭，聯合市外事僑務局等有關部門及各 港澳同鄉會等莞籍社團，共同協商，在東莞 建立一間專門針對港澳青少年的教育學 校——“港澳商子弟學校”，為在莞生活的 港澳同胞的子弟接受專門的教育提供平台，除 了能解決莞籍港澳子女入學就讀的實際需要， 同時也是提升和鞏固港澳新生代對家鄉、民族 和國家認同感和歸屬感。

士有 80 多萬人，佔香港總人口的 10%。目 前，東莞有港資企業 6,000 多家，在東莞工作 和生活的港人有 20 多萬人。“普通話培訓 班”在港澳地區越來越吃香，大量的港澳青 年選擇回內地升讀大學。

■《中華辭賦》創辦三周年大會。 記者秦占國 攝 香港文匯報訊（記者 秦占國 北京報 道）旨在傳承詩賦經典、引領辭賦新軍、創 作現代新賦的高端文學刊物《中華辭賦》8 日在京舉行創刊三周年大會。三年來該刊推 出的 3,000 餘篇辭賦佳作，為中國文學藝術 百花園增添一抹亮色。據悉，《中華辭賦》 還將在香港成立中華辭賦海外研究中心，向 海外推介並傳承中華辭賦文化。

傳承中創新 創新中傳承 中共中央政治局委員、中國國務院副 總理馬凱在賀詞中指出，《中華辭賦》正式 創刊三年，異軍突起，在中華文化百花園中 獨樹一幟，大旗一舉，平台一搭，應者雲 集，“冒”出了那麼多辭賦高手馳騁文壇， 令人感佩，為弘揚中華優秀傳統文化，為實 現中華民族偉大復興的中國夢鼓與呼，是我 們共同的心願。為此，馬凱欣然賦詩一首， “六載蓄芳莫為遲，三秋競放俏一枝。花香 自由群蜂聚，草碧任憑萬馬馳。筆底滄桑收 古賦，人間憂樂化新辭。通靈鐘呂呼和鼓， 共為中華圓夢時。” 《中華辭賦》總編輯閔凡路在致辭中 說，作為傳統文化瑰寶的辭賦文學，在新的 時代一定要在傳承中創新，在創新中傳承， 古賦為體，今辭為用，求正容變，繼雅開 新。“隨時代而行，與時代同頻共振。”賦 古典以新意，寓今文以古風。“聚四海英 才，續寫辭賦豪邁；留千章力作，銘刻神州 精彩 ”，努力創作無愧於偉大時代的辭賦 精品力作。中國作家協會副主席何建明說， 《中華辭賦》創辦 3 年來，團結了一大批優 秀的辭賦家，推出了大量優秀作品，在文化 藝術界和社會各界的影響越來越大。《中華 辭賦》將成為弘揚中華傳統優秀文化和增強 文化自信的又一個重要載體。

台海新聞

陸投逾5000萬促兩岸科技合作 優先資助農業等領域 申請項目須有台方人員參與

香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 北

■中國國民黨副 主席林政則表 示，兩岸要加強 青年社團交流的 廣度與深度， 廣度與深度 ，讓 台灣年輕人正確 認識中華民族的 歷史。 歷史 。 記者江鑫嫻 攝

■ 全國台聯黨 組書記、 組書記 、 副會 長蘇輝希望， 長蘇輝希望 ， 廣大台胞社團 切實發揮民間 溝通管道作 用 ， 持續推動 兩岸民間交流 與合作。 與合作 。 記者江鑫嫻 攝

京報道）中國台聯主辦的第四屆台 胞社團論壇 9 日在北京開幕，來自台 灣、港澳及海外的 400 餘名台胞社團 領袖圍繞“服務鄉親、溝通兩岸， 促進兩岸關係和平發展”主題展開 討論。中國國民黨副主席林政則在 開幕式上透露，“促進海峽兩岸科 技合作聯合基金”今年將投入 4,875 萬元（人民幣，下同），所有申請 資助項目須有台灣科技人員參與。 該基金是由國家自然科學基金委員 會和福建省政府共同設立。

中國台聯黨組書記、副會長蘇輝在開幕 式上表示，由於台當局拒不承認“九 二共識”，不認同兩岸同屬“一中”，使兩 岸關係發展面臨嚴峻挑戰。此時此刻，台胞 社團承擔的歷史使命更為重大，應該把握大 勢，找準定位，為堅持一個中國原則，反對 “台獨”分裂活動，夯實兩岸和平發展民意 基礎作出新的成績。 她希望廣大台胞社團切實發揮民間溝通 管道作用，持續推動兩岸民間交流與合作， 積極搭建兩岸基層和青年交流平台，為兩岸

經濟社會融合發展打好基礎。

兩岸要加強青年社團交流 林政則表示，兩岸要加強青年社團交流 的廣度與深度，讓台灣年輕人正確認識中華 民族的歷史；推動兩岸企業的合作，讓台商 參與“一帶一路”等建設；還要讓兩岸同胞 共享和平紅利。 另外，林政則介紹，在青年組部分，兩 岸早前已達成增加青年就業創業的溝通機 制，並針對多項創新創業給予直接資助，如

2017年度聯合基金將投入4,875萬元，給予每 個獲資助項目約210萬元（四年期）的直接費 用，台灣學者可以“項目參與人”身份參與大 陸學者的項目資助申請。

重點解決共同關心問題 據了解，促進海峽兩岸科技合作聯合基 金將在2017年度科學基金集中接收期內接受 台灣相關人員申請。 該聯合基金設立於 2011 年 12 月，旨在 發揮科學基金的導向作用，引導社會科技資

源投入基礎研究，鼓勵海峽兩岸科學家開展 科技合作，重點解決福建及台灣地區共同關 心的科學問題和關鍵技術問題，帶動人才隊 伍建設，提升科技創新能力，促進區域經濟 與社會的可持續發展。 聯合基金面向全國各地，所有申請資助 項目均應有台灣的科技人員參與，其中福建 以外省份單位申請基金資助均應有福建本地 單位參與。.

2017 年度優先資助領域為農業、人口與 健康、新材料與製造以及電子信息。

黨主席選舉 洪秀柱強調兩岸政策 ■洪秀柱 洪秀柱（ （右二 右二） ）到黨產會大門外 到黨產會大門外， ，與國 民黨黨產自救會的黨工們吃便當。 民黨黨產自救會的黨工們吃便當 。 中央社

香港文匯報訊 中國國民黨 5 月 20 日 將舉行黨主席選舉，但“三強鼎立”的 參選局面 9 日已正式形成。“三強”之一 的現任國民黨主席洪秀柱受訪時強調， 參選黨主席，兩岸政策是重中之重。 據中通社報道，洪秀柱 9 日到台執政 當局不當黨產處理委員會（黨產會） 前，與向黨產會抗議的國民黨黨產自救 會的黨工們一起吃便當。同日，繼洪秀 柱、國民黨副主席郝龍斌相繼表態參選

後，台灣前“副總統”吳敦義召開記者 會，正式宣佈投入國民黨主席選舉。

同意尊重地方民代聲音 洪秀柱當日受訪回應時說，她因忙 於黨務，沒有看吳敦義的記者會轉播， 並認為要當國民黨的領導人，要把黨的 定位、路線跟方向講清楚，尤其兩岸政 策是重中之重，如果忽略了，台灣很難 走出去。

對於吳敦義提到黨主席應該尊重各 級民代與中常委，洪秀柱給予肯定“沒 錯，說得很好”，所以現在地方民代會定 時到國民黨中央來開會，她不只重視“立 法院”黨團，也很重視地方民代聲音。 對於自己競選連任有多大勝算，洪 秀柱則坦言，每個參選人對自己都有一 份信心，但結果無論是誰贏誰輸，不管 最後誰出線，她都會支持，因為國民黨 再不團結就會沒有明天。

克魯茲晤蔡英文 中方促美慎處涉台問題 香港文匯報訊 綜合中國外交部網站及中 央社報道，中國外交部發言人 9 日在記者會上 敦促美方有關人士慎重處理涉台問題，以免損 害中美關係大局和台海和平穩定。美國得州聯 邦參議員克魯茲（Ted Cruz）日前與台灣地區 領導人蔡英文會談後揚言，他與其他得州議員 之前都收到中方信函，要求不要與蔡見面。但 那封信不具說服力，中方沒有權力否決他們要 與何人見面。 蔡英文當地時間8日過境美國休 斯敦，期間會見美方多名政要，包括克魯茲、 得州州長阿博特（Greg Abbott），並與美國聯 邦參議員麥凱恩（John McCain）通電話。 中國外交部發言人 9 日表示注意到有關報 道，並重申，中方堅決反對台灣地區領導人利 用所謂“過境”之機與美國官方人士進行任何 形式的接觸，從事干擾和破壞中美關係的活 動。我們再次敦促美方有關人士恪守一個中國 政策和中美三個聯合公報原則，慎重妥善處理 涉台問題，以免損害中美關係大局和台海和平 穩定。

台納粹風波師生 赴以色列辦事處致歉 香港文匯報訊 據中通社報道，以色列駐台 北經濟文化辦事處 9 日表示，在納粹變裝事件 後，新竹光復高中校方日前帶領學生到代表處 說明與致歉，未來雙方將合作，促進納粹事件 的歷史教育。光復高中有學生日前在校慶遊行 中扮演納粹，引發爭議。校長程曉銘於卸任前 帶領學務主任、變裝事件的老師及學生共 5 人，6 日拜會以色列辦事處，針對變裝主題處 理不當表示歉意。游亞旭代表親自接見，在聽 取師生的說明與致歉後，表示諒解。

台出口連續兩年負增長 或受美保護主義影響 香港文匯報訊 據中新社報道，台灣“財 政部”9日公佈台灣2016年12月及全年進出口 統計數據，12 月出口同比增長 14%，創近 4 年 最大漲幅，但受上半年出口衰退近一成的拖 累，全年出口比上年減少 1.7%，連續兩年負 增長。台“財政部”相關分析指，國際機構普 遍預測今年全球景氣及貿易擴張力度優於去 年，但國際間產業競爭激烈，美國即將上任的 特朗普政府保護主義政策走向以及大陸供應鏈 的本地化效應等不確定因素，可能對台灣出口 前景有所影響。

國際新聞

山打根版

■責任編輯：吳敏怡 2017年1月11日（星期三）

約翰遜訪紐約 特朗普拒接見

英美特殊關係 重建受挫 英國去年 6 月公投脫歐前，美國總統奧巴馬曾揚言，美 英貿易協議談判不會獲優先處理，令兩國關係陷入緊張。在 美國候任總統特朗普即將上任之際，英國外相約翰遜 8 日到 美國紐約，與特朗普過渡團隊成員會面，謀求鞏固英美之間 的特殊關係，並為英國首相文翠珊預計今春訪美鋪路。但在 美國大選前曾猛烈抨擊特朗普的約翰遜，此行未獲特朗普親 自接見，待遇更比不上早前到訪特朗普大廈的英國獨立黨前 領袖法拉奇。 翰遜 8 日晚抵達紐約特朗普大廈，特 約朗普未有親自接見，僅派出女婿庫什

英美關係起伏

納及獲委任為白宮首席策略師的班農與約翰 遜會面。英國外交部稱，約翰遜此行聚焦英 美關係及外交政策問題。英國廣播公司引述 約翰遜的助手稱，會談“正面及坦率”，雙 方談及與中國、俄羅斯及敘利亞的關係。

2016年1月 當時角逐共和黨總統初選的特朗普， 主張禁止穆斯林踏足美國，觸發超過 55 萬英國國民聯署，要求禁止特朗普 進入英國，迫使英國國會進行辯論

約翰遜曾批特朗普無知 約翰遜結束紐約之行後，9 日轉抵華盛 頓，將與美國眾議院議長瑞安、參議院多數 黨領袖麥康奈爾及多位議員會面。 特朗普勝出大選前，約翰遜猛烈批評 特朗普揚言禁止穆斯林入境美國，以及警 告英國倫敦受恐襲威脅不宜前往的言論， 指“他的無知令人震驚”，不適合擔任美 國總統，又稱自己不會到紐約部分地區， 因擔心遇上特朗普。但在特朗普當選後， 約翰遜隨即改口，形容對方擅於談判貿易 協議。

■ 英國外相約翰遜 訪美行程 “吃力不討 好” 。 網上圖片

文翠珊： 難接受特朗普侮辱女性

傳文翠珊下月會特朗普 特朗普勝出大選後數日，率先與到訪紐 約的法拉奇會面，特朗普甚至建議讓法拉奇 擔任英國駐美大使，反觀文翠珊上任以來卻 僅兩次與特朗普通電話。英國傳媒分析指 出，文翠珊急欲收復在英美外交關係上的失 地，避免讓法拉奇過分介入，上月已派出兩 名資深幕僚希爾與蒂莫西，秘密出使華盛 頓及紐約，與特朗普團隊建立溝通橋樑。 外界盛傳文翠珊將於下月與特朗普會 面，但英國首相府稱尚未確定會面日期。另 一方面，特朗普上周六透過 twiter 表示，期

3月 英國擬削減國防開支，美國總統奧巴 馬受訪時，要求時任英國首相卡梅倫 負擔合理軍事費用，卡梅倫被迫承諾 國防開支佔國內生產總值最少2%

5月 特朗普成為美國共和黨總統候選人， 卡梅倫向他道賀，表示英美特殊關係 將會維持 6月 英國通過脫歐公投，美國副總統拜登 稱，雖然華府期望英國留歐，但尊重 英國的決定，英美特殊關係將會延續

■約翰遜曾稱不會到紐約地區 約翰遜曾稱不會到紐約地區， ，因擔心遇上 特朗普。 特朗普 。圖為約翰遜與希拉里會面 圖為約翰遜與希拉里會面。 。

11月 特朗普勝出美國大選後，英國首相文 翠珊致電祝賀對方，並指英美在貿 易、安全及國防方面會繼續緊密合 作，特殊關係不會改變。但有報道指 特朗普首先與 9 個國家的領袖通電 話，之後才輪到文翠珊

待在春季與文翠珊會面，“英國是美國的長 期盟友，地位相當特殊。” ■彭博通訊社/《每日郵報》

奧巴馬寄語特朗普 勿當執政如營商

《每日電訊報》

美國總統奧巴馬日前接受專訪，承認自 己低估俄羅斯黑客對美國大選的影響力。他 同時寄語特朗普，切勿以打理家族生意的方 式治理國家，又指執政與競選是兩回事。

■英國首相文翠珊難以接受特朗普言論 英國首相文翠珊難以接受特朗普言論， ，但認為英美兩國關係更重要 但認為英美兩國關係更重要。 。

認低估俄黑客影響力 美國情報機關指，俄羅斯入侵美國民 主黨的電郵系統，並在網上發放假消息，協 助特朗普當選。奧巴馬稱，他低估了黑客及 假消息對美國社會以至民主制度的影響。他 批評俄總統普京干預別國選舉早有前科，甚 ■奧巴馬接受專訪 奧巴馬接受專訪， ，寄語特朗普執政與競選 至開始向西方民主國家下手。歐洲多國明年 是兩回事 是兩回事。 。 網上圖片 將會舉行大選，奧巴馬認為西方應要提高警 認為，執政不同競選，待特朗普宣誓後，商 惕。 聽取美國情報機關的匯報後，特朗普 界、金融市場以至全球人類都會把他的說話 承認莫斯科有可能入侵美國目標，但仍然否 當真，勸喻他當選後要收斂言行。奧巴馬又 認俄方干預美國大選。奧巴馬敦促特朗普與 警告，特朗普要尊重美國體制，他即將掌管 的華府是全球最大組織，不能以營商的方式 情報機關建立緊密關係。 ■法新社 特朗普喜歡在 twitter 發表意見，奧巴馬 看待。

特朗普在競選期間多番爆出侮辱女性 醜聞，英國首相文翠珊 8 日接受今年首場 電視訪問時，被問及對特朗普侮辱女性言 論的看法，文翠珊認為難以接受，但特朗 普已為此道歉，她強調英美兩國關係，較 特朗普的作風及兩位領袖之間的關係更重 要，對英美未來關係感到樂觀。

傾向硬脫歐 觸發英鎊跌 特朗普曾在 2005 年稱，只要是明星就 能對女性為所欲為。文翠珊回應稱，作為女 性，她難以接受特朗普的言論，但她認為英 美兩國關係更重要，又表示在與特朗普的對 話中，認為美國仍會繼續恪守對北約的承 諾。 英國駐歐盟大使羅傑斯上周二突然辭

朝揚言隨時發射洲際彈道導彈 朝鮮外務省發言人8日揚言，只要領導人 金正恩一聲令下，軍方便可隨時隨地發射洲 際彈道導彈，並將朝鮮致力發展軍備的責任 歸咎美國的敵對政策。美國防長卡特回應 指，美國已準備好擊落朝鮮發射的導彈。 朝鮮近年陸續測試火箭引擎及隔熱板， 並正發展導彈導航系統，以引導發射後重返 大氣層的導彈飛抵目標。一旦研發完成，朝 鮮將擁有射程介乎 5,500 至 1 萬公里、甚至更 遠的導彈，足以威脅美國本土。 華府上周四承認，朝鮮去年多次試射 後，核打擊及導彈能力質素均提高，卡特 8 日更坦言，朝鮮導彈及核武發展構成重大威 脅。不過白宮堅稱，美軍有能力確保美國及

4月 奧巴馬警告若英國脫歐，與美國談判 貿易協議將要“排隊尾”

其盟友不受朝鮮威脅，又指美國已在 太平洋區域部署反彈道導彈設施，並 將持續利用外交壓力，迫使朝鮮棄 核。 韓國國防部發言人文尚均形容，朝 鮮的聲明極具挑釁性，警告對方若發射 洲際彈道導彈，將面對更嚴厲制裁。統 一部發言人鄭俊熙稱，尚無跡象顯示朝 鮮準備發射導彈，又指朝鮮用意可能是 ■朝方指金正恩一聲令下便可發射洲際彈道導彈 朝方指金正恩一聲令下便可發射洲際彈道導彈。 。 引導美國改變態度，並將試射責任轉嫁 圖為金正恩參觀工廠。 圖為金正恩參觀工廠 。 路透社 給美國。 中國外交部發言人陸慷 9 日在例行記者 行，中方將密切關注形勢發展，為維護地區 會上稱，當前朝鮮半島形勢十分複雜敏感， 和平穩定作出努力。 中方敦促有關方面不要採取加劇緊張的言 ■路透社/美聯社/韓聯社/中新社

路透社

職，並狠批英國政府思維混亂，完全未準備 好脫歐。文翠珊否認羅傑斯的指控，表示會 在數周內公佈脫歐計劃。文翠珊又認為，英 國脫歐後既能收緊移民措施，同時也可與歐 盟維持緊密貿易合作，形容“並非一場零和 遊戲。” 文翠珊在訪問中指限制移民和進入歐 盟單一市場需二擇其一，外界解讀為她優先 傾向“硬脫歐”，觸發英鎊一度跌至 10 周 低位。 文翠珊 9 日發表演說，澄清“硬脫歐” 並非無可避免。針對民粹思潮近年冒起，文 翠珊認為主流政客必須正視社會不公、移民 及全球化等問題，以免讓“政治分裂力量” 得逞。 ■《衛報》/英國天空電視台

閨蜜爆希拉里 無意再任公職 美國政界近日一直有傳，在大選落敗 的民主黨候選人希拉里，可能參加今年紐 約市長選舉，不過希拉里密友坦登 8 日回應 報道稱，希拉里無意再出任公職。 坦登表示，她不認為希拉里將挑戰現 任紐約市長白思豪，或是再度參選總統， 並指希拉里現在只會集中在協助兒童及貧 困家庭上。 雖然希拉里在大選後轉趨低調，但並 非完全遠離公眾視線，她 10 日到國務院出 席以她命名的展覽廳的揭幕儀式，並會出 席特朗普的就職典禮。 ■法新社

崔順實加控賄賂罪 韓國干政案主角崔順實繼被控濫權及企圖 詐騙後，9 日再被檢方加控賄賂罪。負責調查 干政案的獨立檢察組，9 日以案件相關人身份 傳召三星集團兩名高層接受盤問，並可能拘捕 兩人，分析相信此舉是要向三星話事人李在鎔 施加壓力。 被檢方傳召的三星高層，分別是未來戰略 室室長崔志成和副室長張忠基。檢方相關人士 表示，在調查過程中，兩人身份可能改變，暗 示檢方一旦發現兩人介入崔順實和三星的幕後 交易，將視他們為疑犯。 韓國文化體育觀光部長趙允旋9日就干政案 到國會作證時，承認政府確有一份“文藝界黑名 單”，並為此道歉。名單列出約1萬人，均是被 政府視為異己需要封殺的左翼人士，這些人全被

■干政案開審前悼念 “世越 世越” ” 號海難1 號海難 1,000 000日 日。 美聯社 禁參加政府贊助活動。 趙允旋於去年 9 月上任文體部長，被指在 製作黑名單的過程擔任關鍵角色，但她堅稱從 未看過名單，不清楚製作及下達的過程。被問 到黑名單是否出自總統府政務首席秘書官辦公 室的手筆時，趙允旋以自己已因案件被起訴為 由，拒絕透露詳情。 ■路透社/法新社/韓聯社

文匯財經

財經專題

■責任編輯：李鴻培

山打根版

2017年1月11日（星期三）

“120”（1 月 20 日）是特朗普就任美國總統的日子，“120”也是中 國內地的醫療急救電話號碼。“120”將會迎來中美關係新的起點，還是開 啟雙方急救時刻？市場皆屏息靜待特氏上台會否推行極端的貿易保護主 義。統計顯示，中國內地及美國是香港頭兩大出口市場，分別佔到香港 54%及 9%的出口總值。香港業界人士認為，若中美爆發貿易戰，香港出口 商勢必遭殃，尤其是以在珠江三角洲經營加工貿易的廠商 “最傷”，相信倒閉潮或搬遷潮勢必掀起。 ■香港文匯報記者 莊程敏

中美貿易戰 香港勢重傷 珠三角加工貿易衝擊最大 中方極可能報復 國產生 3 種可能後果，結果都對美國經濟有 嚴重負面衝擊：一，中美陷入以牙還牙的全 面貿易戰，雙方皆向對方課徵高關稅；二， 中國單方面反制措施，如拋售美債、拒絕提 供中國關鍵資源給美國等；三，短期貿易 戰，在中國向美國妥協或美國取消貿易制裁 而暫時結束。

迎戰 3

35%中小企樂觀看出口

香港陰霾 周三（1月11日），特朗普將舉行就任總 本統前的記者會，市場關注其對華政策及美 元言論，以及如何實踐競選時許下極端貿易保 護主義的承諾？如將中國定為“貨幣操縱 國”、對中國商品徵收45%的關稅、退出《跨 太平洋伙伴關係協定》（TPP），以雙邊貿易 談判取代，爭取公平的貿易條件等。如他真的 一一兌現這些承諾，一場龐大貿易戰將一觸即 發。據大和資本（亞洲）首席經濟師賴志文估 算，如若特朗普真的向中國徵收45%反補貼關 稅，將會導致中國對美出口減少4,200億美元， 跌幅達到87%，對GDP影響達2.6%。若計及漣 漪效應，中國GDP更將大減4.8%。

廠商會：特朗普旨在威脅 中華廠商聯合會會長李秀恒接受香港文 匯報訪問時表示，若真的對中國實施 45%關 稅，當然對香港造成很大打擊，因香港很多 商品都是在內地製造，現時出口至美國的產 品又佔整體 20%以上。不過，他認為，特朗 普旨在威脅中國，企圖爭取更多利益，這個 最差的情況未必會發生，因內地出口商料屆 時會將關稅轉嫁至美國消費者身上，而他們 如不購買中國產品，又找不到其他替代品。 中美在國際事務及經濟上有着廣泛的共 同利益，有人以“夫妻關係”來形容兩國關 係，摔盤子常有，但最終誰也離不開誰。美 國彼得森國際經濟研究所去年 9 月發表探討 中美貿易戰的報告，闡述貿易戰開打將對美

FedEx 的 一 項 全 球 研 究 調 查 中 ， 訪 問 9,000 位來自 17 個市場的中小企高管，當中 500 名受訪者來自香港中小企，有 35%香港中 小企預期未來一年出口貿易平均增長可達 17%。雖然業界普遍對特朗普的施政傾向持樂 觀態度，但香港付貨人委員會主席、工業總會 副主席林宣武接受香港文匯報訪問時指出，特 朗普做生意一向較“賴皮”，3月底前大家仍屬 緊張時期。假設最壞情況真的發生，香港廠商 於廣東省從事加工貿易會最“傷”，倒閉潮或 搬遷潮將會掀起。不過，貿易戰即使開打，其 影響不會立時顯現，最少頭半年都未有影響。 相比起特朗普的政策風險，林宣武認為 德法大選對出口的風險更大，而未來英國與 歐盟的脫歐談判，亦將促使歐元進一步下 挫，屆時不少出口至歐洲的廠商都會“沒得 做”。

大和：中國GDP減4.8% 大和資本（亞洲）首席經濟師賴志文認為，特朗 普曾揚言要將中國的貿易關稅，由目前的 4.2%大幅提 高至 45%，作為收窄中美貿易逆差，以及恢復美國職位 的主要措施。若他上任後最終實施建議，即是發生了最壞 情況，將令中國出口到美國的總額下跌4,200億美元 或減少 87%，繼而為中國的 GDP 帶來每年 2.62%的 損失；若計及漣漪效應，即就業、消費、投資等問 題，未來 2 年至 3 年間對 GDP 的損失將增至 4.82%。 賴志文又預計另外兩種情 況，如果特朗普將關稅調高到 30% ， 中 國 GDP 亦 會 收 縮 3.8%；如果調高至 15%，則 會收縮1.7%。 他強調，香港夾在中美 之間，走勢難以樂觀，尤其是 貿易服務於香港 GDP 中佔比不 少，令香港難免會受中美貿易 戰影響，擔憂“香港經濟將 不能倖免”。

最壞預計

樂觀預計

美國議會世貿料阻開戰 林氏補充指，特朗普對華貿易政策不能 自作主張，仍需美國議會通過，要向中國提 高關稅亦要得到世貿的同意。再加上中美在 貿易上互有需求，一旦美國向中國商品徵收 反傾銷稅，中國可以以牙還牙，結果兩敗俱 傷，歐洲則漁人得利。 李秀恒指，香港近兩年的出口不太理 想，除因匯價問題，港元跟隨美元強勢， 變相削弱香港出口競爭力外，亦因為全球 經濟處低谷，如歐洲經濟不景，中國經濟 增長放緩。不過，他預計，今年香港出口 應該會較去年持平，或上升 2%至 3%。

港貿發局：貿易戰難爆 香港貿發局研究總監關家明認為，雖然歐 美社會反建制及貿易保護主義情緒高漲，但相信 不會即時令政策改變。貿發局環球市場首席經濟 師潘永才亦指，特朗普是生意人，明白貿易戰會導 致兩敗俱傷，加上中美有多方面合作，不可能孤 立對方。而且，美國總統提出的政策也受國會制 衡，雖然現時國會以共和黨為主導，但生意人未 必樂見貿易戰，因此料難發生最壞情況。 由貿發局編制的香港出口指數2016年第四 季錄得33.7，較上季跌5.1，並預期 2017 年香港出口貨量將微升 0.5%，出口總金額則零增長。 關家明指出，上季出口指數低 於50的盛衰分界線，雖然反映 香港出口商對短期出口表現不 感樂觀，但他們對今年前景預期 較中性。事實上，59%受訪者認 為 2017 年全年銷售增長或持 平。報告認為，今年雖 然挑戰接踵而 至，但預料世 界經濟年內仍 然會有緩慢 及參差的增 長。

關家明

賴志文

人幣貶難抵成本增 廠商叫苦 香港文匯報訊（記者 莊程敏）中國工人 的薪金在近五年內翻了一番，大大加重港商 在內地設廠的壓力。雖然有指人民幣貶值趨 勢或有利港商出口，香港付貨人委員會主 席、工業總會副主席林宣武卻認為，人民幣 下跌的幅度根本幫助不大，不足以彌補內地 整體生產成本上升的趨勢。

“墨西哥製造較中國便宜” 林宣武解釋指，目前內地工人平均每月 工資為 3,500 元人民幣，越南/柬埔寨等工資 僅 1,000多元，“一些衣服在墨西哥製造其實 較中國便宜得多”。 除此之外，他透露，一些廠商對其呻 苦，內地最近提出的保護勞工政策令他們的

■中華廠商聯合會會長李秀恒

能源或大宗商品，或會受惠於中國及美國經 濟增長前景向好及基建開支增加的預期。

今年香港出口行業展望

資料來源：香港貿發局“2016第四季出口指數”報告

生產成本增達一成，令公司經營情況更為嚴 峻。不過，不少香港大型廠商早在 3 年至 5 年 前，已陸續將廠房移師至東南亞地區，目前

大中華 “舊經濟” 新商機？

■香港工業總會副主席林宣武

■ 電子－預期AR（擴增實境）和VR（虛擬實境）方面的應用可刺激電子市場的擴展。 同時，市場仍看好可穿戴電子產品的潛力，特別是涉及健康和運動範疇，以 及智能照明等智能家居產品。 ■ 服裝－世界經濟復甦步伐不穩，但服裝消費應略為增強，預料大多數消費者仍選擇 舒適實用並物有所值的基本物品。 ■ 玩具－隨着經濟環境改善，玩具銷路在一定程度上應穩步回升。授權產品、加強科 學、技術、工程、藝術和數學學習的“STEAM”玩具及融入AR和VR應用 玩具愈來愈受歡迎。 ■ 鐘錶－香港出口商對2017年的整體銷售前景持謹慎樂觀態度，智能手錶、傳統手錶 及不太昂貴時款手錶，應保持一定需求。 ■ 珠寶－全球初見復甦對珠寶出口有利，價格較為相宜而又設計精美、質素上乘及手 工出色的珠寶，海外需求將愈來愈大。

■內地最近提出的保護勞工政策令港企經營 情況更為嚴峻。 資料圖片

只剩下一些無能力搬廠的中小企。 對於如何減輕生產成本，林宣武相信機 械人是其中一個方向，鴻海旗下富士康已有 幾座工廠成為“關燈工廠”，即以智能製造 方式在廠房關燈的情況下生產。 另外，對於特朗普暗示上任總統首日就 要完成退出《跨太平洋伙伴關係協定》 （TPP），林宣武認為此舉對內地及香港的 影響不大，相信其他 TPP 成員國可自行協商 自由貿易關係。 他又建議，港府應加快與東盟 10 國簽署 自由貿易協定，因談判多年仍未落實，“無 需要全部同意才簽署，可以與個別同意的國 家先簽，最後剩餘的國家自然會‘靠 攏’。”

中國防走資加強管制

■特朗普揚言大搞基建，市場預期有利鋼鐵 及鋁等商品的需求。 資料圖片 特朗普上台對大中華區 市場意味着什麼？施羅德投 資大中華區股票主管盧偉良認為，整體而 言，特朗普將為市場帶來進一步的不明朗因 素及波動，但部分舊經濟行業，包括材料、

&

盧偉良列出數項特朗普對香港或內地市 場尤為相關的部分領域的影響：一、 利率上 升或孳息曲線的斜率增大。隨着孳息曲線斜 率增大及通脹輕微升溫，預期中國利率在短 期內將會逐漸見底，但之後不會大幅上升。 此外，在今年上半年，內地流動資金或會由 債券及房地產市場撤出，並流入股市或經南 下機制進入香港股市。 二、 從歷史上看來，美元強勢通常對新 興市場不利。這導致投資者從新興市場撤出流 動資金的風險增大，特別是較小型的開放型經 濟體系。對中國而言，這可能對人民幣匯率及 資本外流帶來更大壓力。人民幣在特朗普當選 後維持貶值趨勢，鑒於資本外流加劇，為確保

匯率以有序方式進行調整，中國或會透過行政 措施進一步實施資本管制。預期人民幣兌美元 匯率在 2017 年底前將會進一步下跌至 7.2-7.5 水平。 三、貿易政策可能會變為較保護主義。 儘管特朗普揚言將中國列為貨幣操縱國，但 美國實施嚴厲政策機會不大，因會嚴重惡化 彼此貿易關係。然而，《跨太平洋伙伴關係 協定》可能被擱置，而部分產品將面臨更高 的進口關稅。整體而言，這對環球貿易增長 不利，部分對美國市場有較強依賴的出口商 將面臨更大的不明朗因素。

增基建支撐商品價格 四、中國及其他地區市場持續增加基建 開支，將為商品價格帶來短期支持。然而， 各行業面臨產能過剩問題，價格回升幅度料 有限。 ■記者 蔡競文

■責任編輯：何佩珊 2017年1月11日（星期三）

重要新聞

中企非主業對外投資審查將加強 支持企業審慎決策 真實合規參建 “一帶一路”

香港文匯報訊 綜合報道：中國官方一個月以來多次強調要加強中國企業對外投資審查。國家發展改革委 主任徐紹史 10 日在北京表示，政府支持有能力、有條件的中國企業開展真實合規的對外投資活動，參與“一 帶一路 ” 建設和國際產能合作，但同時將對大額非主業的對外投資進行真實性、合規性審核，引導企業審 慎決策、精準投資、理性投資。他重申，中國支持對外投資政策沒有變。此外，中國一直致力於建立統一開 放、競爭有序的市場體系，都是一視同仁，不給予某一個國家、某一類企業特定的“超國民待遇”。 紹史是在 10 日國新辦舉行的新聞發佈會上，介紹引領經濟 徐發展新常態和深化供給側結構性改革有關情況時作出上述 表示。 有記者提問，有媒體報道中國企業在 2016 年的跨境併購交 易額超過了 2,000 億美元。徐紹史回應稱，最近一兩年吸引外資 和境外投資發生新變化。今年 1 至 11 月份，中國非金融類的境外 投資已經達到 1,617 億美元，同比增長了 55.3%，全年估計會達 到 1,700 億美元。其中還包括一些綠地投資，因此併購數額肯定 沒有2,000億美元這麼大。 徐紹史表示，中國政府支持企業，特別是有能力、有條件的 企業開展真實合規的對外投資活動，參與“一帶一路”的建設和 國際產能合作。這既有利於中國的產業轉型升級，也有利於推動 與世界各國的務實合作。

鼓勵對外投資政策不變 徐紹史稱，在對外投資快速增長的同時也出現了一些不夠理 性的傾向，政府要加強引導。因此，中國政府對大額非主業的投 資和一些不規範的投資行為要進行真實性、合規性審核，引導企 業審慎決策、精準投資、理性投資。這是必要的，但政府支持對 外投資這個政策沒有變，也不會變。 中國官方一個月以來在不同場合已多次強調加強企業對外投 資審查。去年 12 月 6 日，發改委、商務部、中國人民銀行、外匯 局四部門負責人重申，中國堅持對外投資“企業主體、市場原

則、國際慣例、政府引導”的原則沒有變，在推進對外投資便利 化的同時防範對外投資風險。 去年 12 月底召開的全國商務工作會議上，中國商務部對外 投資和經濟合作司司長周柳軍也表示，2017年對外投資合作工作 要堅持推進對外投資便利化和防範風險並重，把握好對外投資的 節奏和力度，着力抓好對外投資真實性審核、加強事中事後監 管、規範企業境外經營行為。周柳軍表示，真實性審核，不是審 批。政府真實性審核是形式上的審查，會提醒企業審慎決策，但 不會替企業決策。

不給予外企“超國民待遇” 另外，發佈會上有記者提問，有報道稱中國政府給予了外國 企業在華公司超國民待遇和補貼，影響到了公平競爭。徐紹史強 調，中國作為世界前列引進外資的國家，一直致力於建立統一開 放、競爭有序的市場體系，都是一視同仁，不給予某一個國家、 某一類企業特定的“超國民待遇”。中國對有些產業、有些企業 給予一些政策的支持，這也正常，也符合國際慣例，國際上很多 國家也是這麼做的。 ■中國國家發展改革委主任徐紹史（右）介紹引領經濟發展新常態和深化供給側結構性改革有關情況。 中新社

建有序競爭制度及市場 徐紹史指出，國務院將印發《關於擴大開放積極利用外資的 若干措施》，中國要進一步開放市場、進一步引進外資，而且會 在統一開放、有序競爭的制度環境和市場環境上下更大的功夫。

發改委：2016年GDP增速6.7% 香港文匯報訊 據中通社電，中國國家發改委主任徐紹史對 引領經濟發展新常態和供給側改革有關情況進行了介紹。他表 示，去年中國實現了“十三五”的良好開局，預計去年全年 GDP 增速在6.7%左右。 據央視網報道，徐紹史介紹，2016年中國城鎮新增就業已經 超過 1,300 萬，CPI 全年溫和上漲大概 2.0%。農業又是一個豐收 年，糧食產量達到 1.24 萬億斤，而且玉米的種植面積調減 3,000 萬畝。前三季度服務業增加值佔比已經上升到 52.8%，比第二產 業高出 13.3 個百分點。消費對經濟的貢獻率已經達到 71%，比上

中國極地固定翼機首降南極之巔

香港文匯報訊 據新華社報道，南極當地時 間 8 日 14 時 35 分，中國首架極地固定翼飛機 “雪鷹 601”成功降落在位於南極冰蓋最高區域 冰穹 A、海拔超過 4,000 米的崑崙站機場，並於 當日 19 時 50 分成功從崑崙站起飛返航，實現了 該類飛機世界上首次在此降落，在國際南極航 空歷史上具有里程碑式意義。 “雪鷹601”於當地時間9時50分從位於中 山站附近的冰蓋機場起飛，經過 4 小時 45 分鐘 1,316 公里的飛行後成功降落崑崙站，從出發地 到降落地，海拔高度由 250 餘米躍升到 4,093 米。 “雪鷹601”是為中國南極科考特別是遠距 離內陸科考特別定製改裝的機型，採用了超過 數十項專門適用極地環境飛行的技術專利配 置，不僅作為後勤保障平台可讓科研人員和設 備更快速抵達科研現場，同時飛機本身也是一 個移動的“實驗平台”。 第 33 次南極科考隊領隊孫波表示，從“飛 越崑崙”到“降落崑崙”，實現了在南極大陸 惡劣環境下的飛機業務化應用實驗。“雪鷹 601”的這一步跨越，標誌着中國極地固定翼飛 機將可能實現在南極大陸全域的“存在與抵 達”。

■“雪鷹601”首次降落南極冰蓋之巔。

央廣網

美境外唯一 格萊美博物館落戶三亞 香港文匯報訊 據新華網報道，1 月 9 日，三亞市人民政 府與北京聯辦文化傳媒有限公司、美國國家錄音藝術與科學 學院、格萊美博物館和格中美音(上海)品牌管理有限公司在 北京正式簽約，全球最具影響力的流行音樂殿堂格萊美博物 館將落戶三亞——三亞格萊美博物館(Grammy Museum Sanya) 預計於 3 年內落成並對外開放，這將是美國本土之外的第一 座格萊美博物館。 格萊美獎由美國國家錄音藝術與科學學院在每年 2 月頒 發，是世界音樂界最重要的獎項，也是與奧斯卡、NBA 並列 的美國三大文化品牌之一。除了頒獎典禮之外，美國國家錄 音藝術學院聯合美國安舒茨娛樂集團(AEG)於 2008 年在洛杉 磯建立了格萊美博物館，裡面不僅有貓王的吉他、邁克爾． 傑克遜的衣服、阿黛爾的禮服……各色展品記錄着全球流行 音樂 100 多年歷史，匯集全球超過 250 個藝術家和音樂產業 項目，成為一座集互動與教育於一身的博物館。

年同期提高了13個百分點。 徐紹史表示，預計 2016 年中國的經濟總量會突破 70 萬億元 人民幣，增量大約是 5 萬億元，這個增量與五年前年增長 10%的 增量基本相當，相當於 1994 年中國的經濟總量，在全球主要經 濟體當中表現也是突出的。 徐紹史透露，2016年“三去一降一補”，也就是去產能、去 庫存、去槓桿、降成本、補短板初見成效，政府確定的鋼鐵去產 能年度目標是 4,500 萬噸，煤炭去產能年度目標是2.5 億噸，已經 提前超額完成。

中國經濟 “塌方式” 下滑預言落空 香港文匯報訊 綜合報道，在中國國務院新聞辦公 室 10 日的新聞發佈會上，國家發改委主任徐紹史表 示，我們對中國經濟的平穩運行，有信心、有條件、 有能力，而且確保中國經濟運行在合理的區間。他並 指出，中國經濟可能出現“塌方式”下滑等預言預判 都會落空，“這一年走過來，事實證明了這一點。” 徐紹史說，2015 年的年底和 2016 年的年初，由 於最近幾年來我們經濟運行持續地、緩慢地回落，特 別 是 2015 年 一 季 度 7.0% 、 二 季 度 7.0% 、 三 季 度 6.9%、四季度 6.8%，也是在緩慢回落。因此，前年年 底和去年年初，大家對中國經濟的運行並不樂觀，甚 至有點擔憂。有的機構，有的專家，預言中國經濟可 能出現“塌方式”的下滑、中國經濟可能會硬着陸、

中國經濟的硬着陸難以避免這樣一些預言和預判。 徐紹史指出，我們對中國經濟的平穩運行，有信 心、有條件、有能力，而且確保中國經濟運行在合理 的區間。中國經濟“塌方式”的下滑、硬着陸不可避 免，這些預言和預判都會落空。這一年走過來，事實 證明了這一點。 徐紹史稱，過去的一年，確實面臨非常嚴峻複雜 的內外經濟環境，我們堅持穩中求進的工作總基調， 以供給側結構性改革為主線，全面深化各項改革。同 時，適度擴大總需求，形成良好的社會預期。我們沒 有搞“大水漫灌式”的刺激總需求，而是實施區間調 控、定向調控、相機調控、精準調控來應對各種風險 挑戰。應該說，“十三五”有了一個良好的開局。

回歸廿載 香港煙花 “20”賀新歲 香港文匯報訊（記者 陳文華）農曆新年將至，慶祝新 年自然少不了與家人一同賞煙花。今年香港煙花匯演將於 農曆年初二（29 日）晚 8 時在維多利亞港上空綻放。煙花 匯演耗資 800 萬港元，歷時 23 分鐘，將動用 4,500 公斤火 藥，由 3 艘躉船合共發放 23,888 枚煙花。煙花圖案除傳統 寓意吉祥如意的數字“8”、“金元寶”及“吉”字外，還

■第一幕 “金雞報喜 廿載情”， “環環”在 高空中交錯 穿梭，予人 穿越時光隧 道的感覺。

配合今年首創數字“20”煙花圖案，於維港上空密集綻放 20次，以紀念香港回歸20周年。 今年農曆煙花匯演共分 8 幕，依次為“金雞報喜廿載 情”、“歡樂年年”、“煙花能量”、“四喜臨門喜迎 春”、“快樂泉”、“花花宇宙”、“感恩之心”及“每 一個明天”。 首幕煙花“金雞報喜廿載情”甫一開場便密集綻放紅 色花環。一個個“圓形環”、“立體環”、“煲呔環”及 “雜色環”於高空中交錯穿梭，予人穿越時光隧道的感 覺。隨後 3 艘躉船合共發放 20 次數字“20”的煙花圖案， 帶領大家逐一回味 1997 年香港回歸以來兩地攜手走過的廿 載情。 另外，還有以傳統“8”字、“柳絮環”及 108 個“金 元寶”寓意財神爺在空中大派利是，祝願港人雞年大豐 收。而最後一幕的“每一個明天”則以密集煙花綻放營造 排山倒海的氣勢，將煙花匯演推向高潮。在最後 30 秒內密

“一帶一路” 產品質量提升行動開展 香港文匯報訊 據中新社報道，中國國家質檢總局局 長支樹平 9 日在北京召開的“全國質量監督檢驗檢疫工 作會議”上表示，中國質檢將圍繞輸往“一帶一路”沿 線國家、輸非、輸中東、輸東亞南亞等出口產品，開展 質量提升行動。 支樹平稱，2017 年中國質檢系統將根據《裝備製造 業標準化和質量提升規劃》、《消費品標準和質量提升 規劃（2016—2020 年）》確定的重點產品，圍繞輸往 “一帶一路”沿線國家、輸非、輸中東、輸東亞南亞等 出口產品，圍繞增加綠色優質農產品供給，開展質量提 升行動。同時，指導鋼鐵、水泥、玻璃等產業沿“一帶 一路”和自貿區走出去。

支樹平說，開展質量提升行動，關鍵是提升標準。 中國質檢系統將圍繞重點產品和服務，開展國內外標準 比對工作，提升國內外標準水平一致性程度。探索建立 企業參與國際標準化活動快速通道，推動企業更多參與 國際標準制修訂；在全面推動企業標準自我聲明公開和 監督制度基礎上，發佈 10 類企業標準排行榜，通過市場 化機制，培育企業標準領跑者。 支樹平還透露，中國質檢系統將聯合政府有關部 門和有關行業主管部門，重點抓好旅遊、民航、鐵 路、郵政、農村供銷、養老服務、電子商務等領域以 及檢驗檢測認證、標準化、計量測試等高技術服務業 質量提升。

院士領銜 深圳互聯網醫院啟動 香港文匯報訊 據大公網報道，深圳首間互聯網醫院 落地寶安，深圳市民在家中就能看到互聯網醫院線上 26 萬專家以及7,200 組專家團隊。不僅與院士、專家領銜的 遠程會診中心無縫對接，還與深圳市區域醫療信息系統 接入。深圳寶安區政府日前與騰訊、微醫共同簽署了 “互聯網＋醫療健康”戰略合作協議，這標誌着深圳微 醫互聯網醫院在深圳落地並正式啟動。

匯集26萬專家7200團隊 據了解，微醫將在深圳落地 10 個由院士、專家領銜 的專病遠程會診中心，包括腫瘤、皮膚、婦科等領域。 在深圳市政府支持下，深圳互聯網醫院和微醫匯集 26 萬 專家、7,200 組專家團隊和會診中心無縫連接，並與深圳 市區域醫療信息系統接入。通過深圳微醫互聯網醫院， 專家與醫療團隊的組合放大了優質資源的服務能力，讓

■深圳啟動首 間互聯網醫 院，深圳居民 將可足不出戶 就能獲得遠程 會診服務 。 網絡圖片 深圳居民足不出戶就能獲得精準預約、遠程會診、在線 分診、電子處方、藥品配送等互聯網醫療服務。 據介紹，目前，微醫互聯網醫院已在廣東、海南、 江蘇、北京、上海、廣西、甘肅、雲南、河南、安徽、 山東、天津、四川、黑龍江、貴州、陝西、寧夏等 17 個 省市區落地。

■第八幕“每一個明天”。 集爆發而出，形成萬紫千紅、七彩繽紛的壯觀場面，祝願 香港年輕一代以無限活力及燦爛光芒帶領香港向前。

新聞速遞 9日12時11分，中國在酒泉衛星發射中心發射快舟一 號甲固體運載火箭，將三顆衛星送入預定軌道。這是快舟 火箭的“商業第一單”，火箭可為 300 公斤級及以下低軌 小衛星提供發射服務，具有發射成本低、準備周期短、保 障條件少和快速集成、快速入軌等特點。 ■環球網 近日，上海自由貿易試驗區發出首張外商獨資私募證 券牌照，獲得這張牌照的富達利泰投資管理公司不僅完成 了基金業協會的註冊，也成為中國第一家外商獨資的私募 證券投資管理人。 ■中新社 白俄羅斯總統盧卡申科 9 日簽署命令，今年 2 月起持 有效申根簽證的中國公民將可免簽入境白俄並停留 5 天。 命令旨在促進商務人士、旅客和持有普通護照的個人赴白 俄旅行。 ■衛星新聞網 “伴你回家——熊貓故鄉探秘之旅”活動 9 日在四川 成都大熊貓繁育研究基地正式啟幕。來自全球各地的 15 名“聯合國開發計劃署熊貓使者”將在四川踏上為期一周 的探秘之旅。 ■新華社 博鰲亞洲論壇秘書處秘書長周文重 9 日表示，博鰲亞 洲論壇 2017 年年會將於 3 月 23 日至 26 日在海南博鰲舉 行，主題為“直面全球化與自由貿易的未來”，會期四 天。開幕式安排在3月25日。 ■大公網 《杭州市關於加快跨境電子商務發展的實施意見》近 日正式出台，對落戶杭州的跨境電商企業，落戶首年跨境 電子商務進出口額超過 1 億（美元，下同）、5,000 萬元 的，分別給予不超過 500 萬元、100 萬元的一次性資金扶 持。 ■新華社 中國國新辦 10 日舉行發佈會，胡凱紅以國新辦新聞 局局長身份出席。此前，國務院新聞辦公室新聞局局長已 空缺一段時間。上一任國新辦新聞局長是郭衛民，他於 2015年7月升任國務院新聞辦公室副主任。 ■香港文匯報

! " # $ !"# % & ' !"#$

!"#! $%&'()*+,-./0

! ! "#$"%&"'()*+,

ST4&'U, T4VWXY$Z[\]^_`ab! cdefg+hi &jEFkNl"

Æǵ X ò ó k g _ ' j k ! A Õ ,þ l ± m } 4  ' ÷ : ; 1 4 ) Ú ¡

ÕÅ 4 m n l ÷ û ± & o Á p ! Y å Õ q æ û TX¬æ:Ü"

@¢£z¤¥v¹! µXö÷! A Õ ¦$ æ û

r&oÁ7"

smntu$ v! w;5 l å Õ x ÇP w y &§! YåÕ¨Drûl÷§"

z¿{|4|ð}.¿~! åÕf¬þúþû

Nª«#¬­1ø®ö÷"

ª! ±ûÖ W"

´µ«¶# ÃÄJ·3¸¹! LJzºJ» ."

s ½ ! µ Ö é Ä ¶ 4 r û 0 !

<=>?@A$B& T4V G[ "

+,-./012

,Æ Ç & ' (Å È É Ê Ë Ì a ! Í Î 2 Ï ªÈ( ! l Ð Ñ Ò Â Ó Ô a Õ ! Z Ö × Ò Ø Ù Ú Û ® &'!( Õ & Ü ) ' ,Ó Ô Ý &Å Þ ß ± à . ( 1 *' á ! @ Æ Ç µ Z Ö â ã ä å æ ç è Úé ê ë ^ ì Õ a í Øîàè" ZÖ×Ò^ì Õ a í Ø î à è ï Ù Ú ðñ ò ó ô Ò õ ö ÷ ! ø ± ù à è ú ± û « s ! ü ý Õ Õ Ý þ ® ÆÇ7 ÿ ä å ê !

4y"#aíØîÚ$ %" ! _Õ@ Æǵ Z Ö â ã ä å æ ç è Ú é ê ë ! & 1 ' y )' ñ ! ( Ò )# Ò*# Ò+# ,-./ö%î01" òóôÒõ 2 3 ! ½ ê 4 5 l ý Õ @Õ Ý þ a í Ø î Ú è 6 4 7 8 á  9 :;<=>?@AB?C¶" jk! _Õ 4 Ó Ô a Õ ! ú - Õ Ý ± D Õ Ý & ! @ E F G ? 4 !' : H IJ + :;KLMNêOaíØîÚ! P

_'@ÆǶ Úåêë4µ X © ÚJ ¿

±Â! YAÕ ±ú±û±&÷Â"

Y ! µÖé ¿ ®åÕyk W ± ûr & r s ¢Q 4;! ÆÇµÖ é ; ^ ± :

$%&'(%%)*+, JKLM (& %N $&&& EF ,ÆÇ & ' (Å Í Î Ï Ð D Î Î Ñ Ò

ÓÔ! lÍÕÉ}Ö ×ÂÄ! »c Ø! ÉÙS &:ܯmnþúÁp"

ÉÚ ¿ Û · Ü Ý ! æ & r Þ ! É } ®

åÕ&±Ü& æ ' à . & ± 1 ß @ à = á Eâãä± ¥ A ! L å Q æ ç × è Î\

Zé,ÜÝ ,æ & æ ÞÅ 4 Ñê ! ë Ã ì ¾¿º *&6 í "

ð} ¾ \ , Ê. X @ É Ú c Ä î ! ï

g1ðjk! 1 eA! ×Õ(± ñäò4IX ã ó A ô õ ö ÷! øu ÉÚ -îkù! <ú ±:åQæ! ûá ü×Õ å" 1 ý w 1 þ ! × Õ ÿ ! J ! " : Â#$ . ! Ñê Ò% Ô Ó ! ã & I ã ×|K'()*×" +î ! É Ú ® & ± Ü & 9 ' É 9 ! , -._" /¾012 3 4 ( ! Ù É Ú û É 9 '5 2! S &: Ü J m n þ ú Á p ! @L ¯ ÷:Ü 678" ,7Å

¨©"Ü !* 'u¬xõy

-."/0123

,Æ Ç & ' (Å Z Ö ¶ ð ë aú®"Ü& æ'êO±jL klüÒllc d l 4 s± × ü m ,!#;<Å n o s *& pq4×r(st4ûu vw" .g v w ; ® ^ à 9 1 æ & á @ u xõyê ë ! z 6 ë a r { | } ~ ? ^Ú ` # õ{ê^Ú ` · e# ÆÇ^ Ú ` d # E F G ? ` # , ¦ ¿ ? ` ï # ZÖë a « * R J * R · Nð Â" î® × r » ¬ @ ] ÷ Õ I ÷

t

" = 0 1

)*+,

< m Q n . o p q r % & + ' s

u2 3 " v w x y z { # | } k = ~

k

&Ö ! ¬ × r l Æ© ° 7 $Á  4 r ! u Y s ø : U ¹ u ½ Ñ! Y; ^É^mculnos *' L & u Á p - ± × ü m Én t $ noÚ >Q m$ ZÖ ë a ê O L . v w ( ã á ü¡vø : ¢ K V £ ³ ! î ̶ & 1 ¤ ¥kñøj S j M U 4 v w " N ¦ ð L Ø § 0!)=(&*!(!+ @ 0!)=,0+>0>!" ,!0*Å ,?Å

ó [¡¢£

·¤! ¥ ; Z]¦§¨©; ª «¬­A®

¯ °4±²³ %

@´8µ

¶·¸üaÕ¹ º.»j

¼½~¾! 5 ¿ÀÁÂÃÄá Å4ÆÇ"

| Z ] ¦

;ª ÈÜA

@ Ñ

lÆÇÉsW±:zº# ·3JÊ 4˵"

@Ú.! $ ± ¿Â`nÌ lóÀ"

ÌÍ ÎÏÐ!

s Ò¯ °

ÓÔ! Õ Ö× ý²@ØWÙ¢ ÚÛ ÜÀÝ Þß"

ZÖàOá

Uâã;ä;@

åÕ&þÜæ&

ª! "

«# J$ % $& « '

( ) !"#

±'@.g ÏÐçèZ ]¦;ª Ôé"

êëìíîïðñ7ò4óÞô

÷! þ& õ4Z]¦;ª ;@& ±Üþ&'h°! ¯±ö÷&õ;ª Ôé;@øù±ú ûüýØÉç

è"

<m=> $P ?¡¢£¤@8@ ¥ ¦§

þJ¥ÿ!;ª ¯ ° " # 4 $

a%xÜ! [&'(µN)*+ òó¨, [À-.v/0½1"

2«ZÖàOá U . 3 4 5 ± 6

Á789: ;ª ;<! [= ¿/0>'?¸ý$V«2@1A4 Û BCDE! F@/0GH²¼I

küJ"

KL¶$ M N ¿ O ¿ P Q

4RS! Ï" 4TUVàOWá ÂÂ$M"

!"#$%&'( ! )* <= @ / 1 A a HI5 6" ! U 5 6 7 8 2 4 w¡¢£¤" h i j k ! 5 T U ¥ ¦ § ¨ ,"#$ 4ab©ª! «¬­®.g854hi" ¯° ! ± ² ³ ´ b . g h i 4 µ ¶ j k! +·¸3¹ º » $%* 4 5 6 ! 5 T U_·¼efab h i ! ½ ¾ ? 4 ¿ ÀÁÂÃLÄ>" ,%Å

J 8 ò

%1! ö÷¢¼½Z ¿¾ ¿ , ¦¦ À × Á

5TU mn o5 pq 5r s

!" # $ % & ' () $ % * + ' ,!! ') ./012! 3 *456789: ; 1 " < = > ? @ 56 78A! BCDEF G H I 5 J K ! L M 'NOP>Q854RS" $%5 T U V W U X Y Z [ \ ] ^ _ '`abcdef . g h i 1 j k ! 5 T Ulmno5p4q 5 r s ! t u 7 85 69:;1! L v w x y z { |} ~ 4 5 " ! z{ 5 m ! 851 !

$ #

ÉÊ"Q Ë

v Ö × ! Q ¿ ~ J × U Ñ ! ë W É ,234Å ,5Å

aíQiRSHI J;TKL" U ½ !

V¸ ýÕ²ê! y"#aíØîÚ W! XY@âãä åæçèÚéê !! Z½[Ú\] MÒ+! Ò*! Ò )! ,-(^_ ` a 4 ­ r" b cl! &'!( Õd e Ú ; f g [ h ü ij4±Õ! @Ò«s4aíkl m! lWnoÒ)4pqOP! rst u # È1 # v ü 4 l ' Q w ! ï Ù Ú x y z{|}~M ! P ë ! L D ® Ò ) @ Ìa m ! G î ±å! 01aíkl" ,!(,Å ,-Å

$

¯ jk! ¢£z¤¥;$V® ° ± )Ú ² ³ #

0 ! L J m } W ± û & ± 4 ¶ Â(ÆÇ.?ðNÃÄ\m6WÅÆÇÈJÑ ! "

.ÆÇ & ' /

.

!"

¯°! ¤XY Z Ö U å Õ Ý

ö÷ÀZ[þû6Á7\]! ^_;

$ z`ab.?cd¨ÁeÝfg

° â! 7h# â" .!0*$ ,1Å

ihLJ¨j

!"# 123456 CD $%&&& EFG ' HI

456789:; " % #$ ' êO^ìÕaí=XÕ/è -./ 6 C $%&&& G ' HI

,Æ Ç & ' (Å Æ Ç â ã ü Ú 9

,"ª Æ Ç k Õ & ' (Å Ä î EF"G$Z Ö $ l ü m D_ ' @

«#.úþo9úÁp4GnDámà ) :nG[o+pDøq GnIH )0 þry½sëGtïn "

) :u Q á Ù ; AZ Ö 7 g v Ó w x Ú DÆÇy c z R { w

Î W x Ú D Æ Ç | } ) DGHIHJHKH; | } H ~ w x Ú D 0 ½ f +

Ü HIÿ%DLMKN#JO ã"

F"G Î e G n $ ? ³ ` @ µ X ° @ W ò

?· @ëÖê@W ; " E!*+/ ,PÅ

lÐÑe:;<=>4»Ä! @ÌÄ ÓÔ^ìÕI?A®! Û®þl±9

Õ ± Ü þ ' ,Þ ß 'Å . / & ± 1 @

@ Z Ö A @ 7 ÿ B C å ê ë |^ ì Õ a

í = X Õ / è D è n E Ú Õ F g ),

ÞJL.4Ú`"

ÆÇâãüÚðñòókG+H6

I ; g ), Þ J L . < H k ñ 4 Ú `! - '2Dþl±9Õ±Ü&÷

'! JRKLMAý ÚQ® NO!

(( P ! þ Q 4 * R S T M U V ! Ú

`W XYV kñ /è! ¦Z 8#+'900"

k[\]! ^·=XÕ/è! £W

$no/èÁ_°! `$qalSJb

eaÕcd! ðO^U efWghq ilS" ,:Å

^ãa¬$­®®Ú4¯J@5½@ @ e x7 4 ^ @Ý ¸ ° ± 4 ® Ú Õ I ²³  ¼ @®´ J W 2 " K @ µ ^ e x74 N@ Y¶·ª¸@$®¹º4 å»ëø:¼½ 4ªT" ®´¾$«©@¿Àü® ÁÂ@à ±Ä4¸N@ )Úü^ã4AÅ@ 5 Y¾$ 4¸N@$ÂÆÇ@±:^ã4 a¬@È´®Ú5eYu@ø÷ ½É$ê ¯@Ê ^ã@^o à Ë @$ ­´ ®Ú ¯J@ ÌÂ¶Í $Î` ÏÐ@ l^ã Ñ ËÒ kÓÔ" ^;:ex7^ã @ÝV ¸Õ~ÏР¶ÔKl^¡T@5Y V¸$°±4®Ú Õ¾2²³Â¼ " @ÒÂ)Ú7@ ®>¦Ò ®ÚÖ ×4®´x@¯Ø.:£ ÙÂ=4Ú C@ÒÛÿO4ãX@Ý >´xÜÝÞÎ 4ßß@ø;5l xÁà@>Ò®Ö×4 >´x@ Òá4âWãä@å´;æçè éäêëì@\ $¡í4cÂ@5½@ x Pøyîï4} ð ÿüàW@« ñ à x4ÅÎ@Ì x ^ò$Ρ4ÿÂ@ óô +õ;½@ázö÷@}±:åå@

T 4 5 6 ¨ 8 9 : ; n s t $ P © L ª £ ¤ @ 8 @ «! ¬­®LJ¯:;n°±¤@8n²³´µ! ¬­¶·J¯:;¸ n°±¤@8¸n²¹º»"

%&'()

*+,-./0123

@@ø+ùú4Â@Ý ûM@ø:üý 4oþÿ)Ú7@Ñ.!Å@"sv`@L ¬#$ ~AÅ" ÿ%^U ®´4ßß&u @ãX ü)ÚÂ9 ®´4ßß %'(Î @ x :ßß $p@®Ú)Q.4>´ x @* + £ té @殪·4,¼@l-sÝ $AÅ4 ±Ä@ kîï4ÓÔ" D ®ã Xü)ÚÂ9@ >´x4.òü/ é4 0 Â@=1ü¢2@ ;æ3 þl ö¬ B" 4 @ x 5 5ÿÅ® 6@ õÎ@ 5X@úÚ78 9í@ xò7@¹' :@@ÒÂ)ÚI @|´ à .Ç A± B ; ; x 4 « s »Ä@5lÒÂ4 ¡><ãD=4> ? @ ® |l  ´ ö  = @ @ l x4)ÚàÄeA ±" ½°@®´xB¾ 4¸N@ xl

^ã³Ú¼@l)ÚÂCs9@ xD " NéNE@FFGH4,¼I® ÿ O@I[î @å´;1 )ÚJQKk@L Õ@±²Ç MN4O[Õ@PÇQ> QáÐ4 HY$S!Å@5½@®´ R S4BTÝÆ ¸@£W«ñÿUV °@ ó ¿ÀàÄ®Ú@¼ ÌÿOxú I l WÿX°4OÕ" . Ç A ± BAC | ´ à D ; 7 ^ « s 4 <ãD=ãä D |± ' l ´ DY K l Z D[ ´ à;± «s»ÄD^7d \ W ] fàWD´^_W± `a4bÿÚCD Ì x GÝ~~ ÿcD[_7°DI$ l4Ö*ãDh ãD®Ú㹠´ à D Á à ¸ ¢ ¼ d ´ D |e 3 f D ´ gh.±Q~>´Dh¦iojR " ,-Å

OPQ R

+,-.

!"#$%&'()* ILMNOPQRSJTUVWXYZ[

- ! ./*.01.234567

éê ë ( ) *+ ê ë t H å I ` ì íîïð0.¡ñòxfó¥ôtõö÷ øù¨>ú²ûü ýþÿ!"#$" % &'ýþ()! êëtHåII*Z+, )o-" êë ý þ ÿ . ( ) / 0 1 2 3 4 5 · 6 # -789# :;.<=Î" >> ÷øù ¨î?@ABCDEF6G HIfóô ! JK" LMNfó()û "O åÞPôQ6R©îST UV! £z(WX>WYïð.(Z" ZI [s\]^.Wýþÿ!Ø_`ûü"# abc" dûü "OeÞ<ffóg c" h«&i()%jÁk `lÒñ åÞmñno! p zqêëýþrSstó. f uvw2"N # )xyQ zz{|} A B " ê ë t H å I s 3 ~ $ r %& ` q Z aI# #q^ qÞ'f ïð.h^ I! tHåIs ì^.& ' ö B$ S" êëïð. zS vw st ." S z " Î f.Þ()á ! " ýþ ST Î.Þ ^ " qr&¡¢{ )!

P" O£¤Ð¥¦" § ¢£Ê¨ O©qª«=z¬fZ ­®¯ ýþ° £=Î" ]`±6ýþ²°£¶k ³ [}´µ" åI\]Tbʨýþ°£% ¶î·¤ ²Ð!

U " ¸ ¹ Ý º » ¶ ()*" § ¢ £ ýþ¼½¾¿Îfu­ÀHÁ" qrs± 6å³ÝºW¸¹&fÊÂSTºI! å I㸹=Ä ýþ¼½ÅÆ=ÄÇ% ¶îDG È&fÉÀ ´µ!

Ê" ýþqËUÌ ÍÎ" ÎZÏ Ð W¤¼¡ÑÒfuÓbýþ o p" ÎýþÔ¬ÔÕhSjºI! åIÃ Ö ïð.uvDUÌ %×ØØÙA B! p åI=& + öÚB" êëï ð.Â5ÛÜÝÞSßÁà" vw áâ ÿ.Âãäb" áâÿôå3æ)2ç= èéë" r ê ë2ìí" | r)! ^.Âì"¼îï z{ ðñròz" q r s ó ô ,-& õ ö ÷ ø á â # v w ! åI& "#a\]" ÛÜÝoq¢>Ø 0.ùú! {" _sûü" )«ý»þvwx y" ` {aÿï¤"¼v #Ì" %! ²"¼î" ñz! qrÁ#qaÐú ² " )« ý z ð x y H I f ó " I W ./ #r²»¶s$Õ%" % #q# fóa Ðì&'×(! ïð.ýþ² )·* Âóô %0& õ ö ÷ ø % G T + , - " ÿ ô . / 0 0N«1ÿ! q3O©AB" _s©

@ABCDEFGHIJK

;<)*=>?@AB

!" $ % & ' ( ) * B CDE ( V" $%, | DE !

G  à · Ä " Å Æ Ç È " É Ê Ë G B C D G ` ,9 Ì" ÍÎGf ¹ÏÐÑÒÓÔGÕÖ! ¡" ¢ £ x y ¤ ¥ ¦ § ¨ " © ª « ×= Ø Â Ã Ù Ú S Û Ü z Ì Ý f " Þ ­ ® ¯ b ® " z ° ± ² ® ³ ´ q 'ß à á ¸ " â ã $ % , ä " å æ µ ¶· ¸ b ¹ " º » ¼ ½ ¬ L " B C çè¬! é"+ DG¬¾·¿ÀÁµ!

ºåI \]" TD2¤Ê¨ý þO©%¶îý þO©²¥33 = Î É 4 A B! p åIú² ¸R=ÄS5" ^.s678¸ R=Ä 1 #r" % 9 : & f . Þ! cåI; <UÌ S5" Û Ü Ý = > © º" qrûü ì0.mnDU Ì " ?W@ f? ,, ! a k , xy" Ì qr·¤ " `z &A ïE.Þ" JKïELMINO PQA cõöZ[\ # -7ñl" ]ß^ý BC#q0 ÿr!

B×R»þ! þ()%_`"Oå³·¢ýþaX« {" ÛÜÝsÁåIú²" 67Ô Z + S I [ 0 T " Ó U ² õ O ý ûbc ód! 2-%.3 é4+ «8NDÐýþïEFG" HrI³ C þ" êëýþVôWtX«" "¼îYÃ

V ,

CDEFGHIJK é" # $ % & ' ( ) *+ $ % 4 K é Ê Ë+ Ì ò I I [ 4wHÍþL" {ÌòI`Ρ»ÎÏÐøa" ÑÒI½Ìò 6£ÓÔ Õ¶ÖW GA×Ŭر4KaIÏÐÓÙ! _L" {ÌòI3·Ú <=Ŭر4KaIÏÐÓ Ù" TÛ4Ü¢ó³¼Ý ­41 # 4Ü¢>4ìÞóP ¼Ý R­!

4 Í þ L " Ï Ð ø a f 4 K z ß © q e " àÕJ à[J 4 áâ4ãä[ÏÐ" ]å «æsÁçèÏÐøa! _L" {ÌòI`uvUéÕÐdêëÏÐ I½Ìòì íÏÐ" ÑÒ_q6£ÓÔ Õ¶" çèáâÏÐøa><= ÏÐÓÙîï*%! é"+

® ¯ , ° %& 2 ± ² ³ ´ µ

L !" M N O P Q

é" # $ % & ' ( ) *+ $ % e \ I f ` 3 " N O R )bgh»ijkcGlR(Êj%Ø I½# I½9 m>no" %pd_qgiBCDG! $%e\IfrstÒuvwx,]½L" ghI ½ # I ½ 9 m > n o Î y &//50,,60& z { I | } - ~ bl jk! _L" {I| jk£SÉ ö" GlR(Ê j % Ø I½# I½9m>no zÖpbl! Òuvwx,]½ I½q DG " » }! é7+

!89! "# :';<=>?

z{|}~ @

/0123456789:

é" # 2 ð & ' ( ) *+ 2 ð t ® ñ 5 [ Z ì Õ W ð t b ® Ø Î ò r " o - g h 1/ µ óSDþ6£ðt ³´ 6½7ôiõðt" öà z¼ø " ç÷øùîr{Ú ¯ ú" ©ºðt ûü!

ZìÕà¶" ]V - D þ ³ ¼ ý q î? @ 9t ù¦·Ùî·þ%>Jÿ!" ý®C Ç! _L" £ðt #$" ú%VVøù& 4" ?Á('" ¤C( ¸v)º®í" *@· +OÁ¡î,-" .S\j/zC ßóî 0" 1ØS2 Õ 34 !

Zñ5[Ûo 5q ® ` ® í N £ ® þ V " é®í^6þ6 §! _o-" ®í ó

fghijklmn

,-./0123 8êë()*9êë ] í I Ü"Iêë e`I> ` I ) ] ^ #&,:5-&,/ G D ½ ­ # I½ , NQ . N I½ þ I# I½hDIîj¹ ÿ I! r ^ . n å £ ­ 1 ¼" ^ ¶s I½ ¡ ¡ "

! 3 7 ¡¢ ,, £¤ ¥¦ H§

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*

!" # $ % & ' ( ) *+ $ % , ./012345678$%,9:; <=>?@ A$%BCDEFGHI! J 4KL" $%BCDEFGHIM "NOP)QOR)" STUVW$%

l¼7%8Â9" øa ¶:" z·ÇO® í" Âj»;2< ·'" zW·Ç ®ít »k" ù î×ØJK2< éB" Âj·2< û=Õ=è¬!

ZìÕsL" ®í> > S ê è 5 " ? ·j¢ «@A" ÒúzBCJé ¢w" Dà AE î ! _o-" M S| F" ®íû Sê 5" W®ít×xy2< GH" [y¼8" ólyûü ? " dN_ûbI" d+ ûJK" dÁLûMz" ûTú z ·Ç®íÂjzk2< CN! =%S\úëë éO®í I" i " `¬pIz£PQy¸ Gþ" qü©R ST! é%-%+ éR+

¢o£ s ! ¼ ¤¥â % ¶ s ¦ ç § ¨ 0& ¼ " © ª « y -&& ­ ¼>?®! ½ ­ ¯ ° ܱͲ å" ² å r @ ! ê ë@³`I ½qrh^ ­ ¢ $ >´ ­ ¢ $ ! ¬ 2 @ ³ ` I ½ © ¨ -0 µ" _qM ²å¶t© ¥ · ¸ « " ­w¹º»¼í I½¾î¿# g # À¼?Á# À¼Â] ÷! ­ ¥« þI¢$! §¨

!"

¶>?·¸ !89

0& µ ¦ ç ¶ s ^ Ä I ! ² å Å b ³ÆÇÈåÉòÊË" Ì¢ÍeÎ Ï" e ÐÐ! ©º Ñ ç Ò å þ ) ÍÃøîÓÔ! ÍÃÔ Õ" Ö×Á Ô# ØÙ ÚX" Ŭ Õ î  ] " Ûà « ô! åÀ ³¾ÜSÝÞ¼ ß à" áâã Þäå % § Ý ß æ Ù S ³ ° ±§þr" þo=çº è é " W þ ê ëìíî Sï" d¼FF ð I " þ Ù ñc>oò ó ! &ô ³ ú > r õ ö no" #Fä! ås÷ø ³ " W þ) rüùú" · #noä" s [ ö ûü Á în`! rý^.sþÿ ghD=à 6 µ I½" Â]_q!¥ " ÿ" y×þÁ# Ó ¢ " $ ¼þ %! IØ" t&s '( ÿqW¥)S G² #Ó! æz*Ø + ,ó -'% W./ß0 t" I1234T 5! 2-6'9 é;+

!' o p h q r

stuvwxy"

X,YZV[\]^! _L" $%BCDEFGHI`a bc$%,9deGf" gh,9ij Q$%,-.kldeGfmnop" qr" sgh,9WDEFGHItu

vGf! _wL" $%BCDEFGHIx yzGfde{" |z}~ o ! $%BCDG g ! !!

\]^_`ab]cde $

!"#$%&'()*+

éê ë ( ) *+ p Ü ¼ 9 ^ 6 é<=>?@=A+ I W ¬ 7 " 8 9 Ø : :% ³ U ] s > -+ ³ í I ] s ñ ] " Ü^;6<=>êë?@uAU]½ 4BCo-" 9 6 {6¼|1 ÿÁ{%6DE23?@ FG ø2 £%H" I_ 6JKËLM­N£ ³¼ËL" ·Á{{o{6 Oð!

4BC PW{6 ÜQ-RR[ S TU ê ë V W q X b & ' o -" Ü Y 6 : # Z ] s `9 5 [ . C D \ ] " q ^ W _ 9 6«Ë" xy {66D23? @ FG ËL {" Ü^;6`· I¥Gq`I_9 6JK ËL" _ q ËLM­N£ ³¼ËL! 4BC p 9 6aCrs% bcSd#Í1÷" 9 6E`W7 8 9 Ú Þ Ü B/ ³ í U ] s " ).¶ßÁ! 4Kà Ü^;6f 9 6 @6qe" ·I¢£% ËL º âã" ¢£zqø2fËL· ¯ 6D=»¶!

4BCgh" ÜY 6:# i jkl6 , , mn í : " Q æ z s oFp »äq " _ o- r" ÜõY 6 qe·Á{s a" ^;6 õY 6tu 9 6 vG wY>bÜ " Â] ³l6 S³zj¡ xí: m7Ry" %p W ¬ ,. G í 7 z k { > Ü -| W} {! {" p 9 6aCrs% bc>/rs S~ " C¬@V D W# ú.5« " 4B Co- " azC¯T @V #Í ú­ " §^tS\zx5" ¢ # @µw6 - qw Ë" %K d ð wÞ ! _L" Wæaz &'æ M-' " 4BC%"

¨©ª«¬<­

M-' o-" M-'Ò ú @ s R z éCADEF>?DG+ 5 " · j k V S " ÕVw {S " û·ú£y2 G« ^y ܼ9 ¬! r " 9 6 z@³heW Ú¡" Sh ø6fÂ] ." S h ¡]8U9ê" 4BCº¢rßÁ ÷ " £¤ · % 9 6 ² » þ ¥ ¦ 5 ´" ¤qsaz §ú% " ¤qÂ] ÜY 6:#jl6 , , ¨í:" ©ª¢£³¼" ^yW} { « " § ¬t·¹Ã· ! ­ ®" 9 6/rs S ~ ¯°r3# o-" {6·Ih{o<f ÜÂ] W"N / )W±²]^ 6³¢$" ñ ^V" 9 66 S­ /rs>Û´µ¶·U]½23ÝF°µ ¸ éH=IJ=AK L=MN=OPAF+ " ¹ ¶ k W Ü Â 6³¢$Ø" ÛoººØ»¼½  P6 ´a¢$% æz { 1 ³"¾Y 6sh{o¶s¼½! ¿À " 4BCTm" £yzk {> Ü-| W} {" ÜõY 6 Ò % .£T" Á¡l6 , , ¨í :ÂzÃ/" í: 9h?@)¬t N " í : P @ ³ Ä é7 · _ ` · a > Y 6 ` Å+ ¬ Æ ô ¬ 7 "  ] Ü Y 6·ú`Å«ÇÈ ô" ª` ܼ 9 G^.³¼- É`" § ¬t·¹ ÷ " ! 8-%+3 éQ+

()*+,

! ! "#$"%&"'()*+,

."/ 1 45 ¡

5 g :

!"#$%&'( -."/012/3456

3¢£¤&'¥4¦ ."§ 1¨ ©ª4 « ¬­®gG¯° 45 5 ±² ³´ µ¶ ·¨ ¸¹ º 677 O »¼ ¡!

­ ® N 3 4 | q « 3 ¯ y « O Á SHTU) MHVO t È É ¼ Ç Ô EHHVU7 SHWO u GR Ø

| < M ¥ <P ù G Ó O Â ¥ O n ° « 3 4 + g - ± Ê <G Ø Ë - ± Ì È ! ¸ Í © j ¥

j34E± ¬²"

 } ³ j u EM< O S ´ µ O 3 4

«±OΪzXÏ ÐÑ"

ÄO<¹½q±¥O<²X A¨ì

+ < F ¥ Q< ù ? ¶ ¬ ² O ¤ ¥ } R ¥ << Ò Ó O Q R Ô X Õ Ö

ù·¸Ì¹} º»"

שصÙÙ¹JO

3 4 | ð x X y « O ¼ j ¹ ½ ½ ¾ û Ú Û Ó " LGFK

¿ À Á X Â y O [ 5 ª Ã Ä Å Æ Ç Ô ÇXh

ij<klmnopqrstu

ABCDEFGHIJKLMN

!"#$%&'

Çc d e f ; gh % o p ! * S # { % &' ( ! ñ , + , ø - . / % * S«¬m0ø 12" 34S@5! ê:u ù*S «¬Ìm0ø 26>78½@59 :;<S! =Ù>?@,AB" Cw DE«¬12Ì?78½ F:9: G@,H*S<Ù>@A B! I@{:JK! LMS@,AB @! Î N MO¦PO&õAQR½ @,ABøS Ù! DE«¬1 2 B ! "½ # { % & ' ( ¸ T U C ø V,WX½0 Y]! ¤¥ZÌ[Ô\ 9]! í^_9`a{,Wb! ¸Ó, HMS¬¥DEcd! |}í^efX '(øm" DEF5 Ç=h

@0d}¿eæ KÛÜf g àh jÞe!i ¯ KÛÜf àßj

§"

ABCv! X9 | MJ

OPQRSTSU6VW

N åOÅÆãk! ­llm{ñ@J

()*+,-./

,n$ ùãøíXop<¯6q,!

rsX9¦ÀÁ õö t×ju

v! ¤qðU4$l wx"

^y«! L9[BÙʦ§¨bV

_`aÏÊ45! KLø¤l ¨ ¸

z! Ph{Å|} q~! Ó [|í | ~ Í ½ " LFFK

89:;<=>?@

!!"#$%&'

`a b c d e f ; gh c d e 8 9 Û Ü Ý Þ ß à á â Ç6%'-/7 891,) : ; < => ? @ i i _ j k l m 8 n . :&;1%,h ã ä [ å æ ! Ó j ç è é Ï o p q _r ! s t u X v ; w x l y z Ð ã ä ê ë I J × ì z · ! í î ï ½ Ö E[0{|}~ m8 × ¿¸uu ð X9! Ë×aÔ ! t} |[ ly ÑÒ! ÏÐÓjñòcóôLõö÷ < " Ò! øù÷Òøùîú! m4û³ÊË v! X9 ü! ý¤É ¿¸uX9þÿ!" ! m4 |~m8¡¢Z£! ¤ #$! %& X9ø'½ () " ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ! ­ " H u Q ® ¯ Ç<<h Ç=h [°±" ²³ ´u µQ ¯[¶¶ z ·! ¸¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ÀÁ XoÃI" Ä! : ;Q«ÅaƯ[´ ½ !"#$ Ç!%&'() !*&+%,-%.) #%/(%') $%0%1h ÈÉ X9 ÊË[" Ì Í! ν Å ÂÏÐ! ÑÒ ÓjaÔÕÒ ¸Ö×z· ů["  ØcdeÙ 7 O 9 : P Q = R"#$%S T U V W X Y Z [ Ú aÔÕÒ \] R&'()*+,-./+012.'/S R^ _S ` ab c d Ç2&%.3) $-.3%45

eafgh

! " # $ % & ' (

Çc d e f ; gh Ø Ñ Ò gGX}hi j4)k+, -¥! ¥ml m/0n2 < 45o,! p4 ¥q¬/0r østu! vw xyj¬z{| }~ " ,Hw J ½q±} ; hi ¥ < mM N! Ù f Ñ ÒGX<hi« ¥./0r2 <45o,! í « ¥ u , ! t <m f ù @p4¥ ø /0 '" Ä! ¸w /0 uz }~ ½ ±l ! ] u/¡# ¢ £# ¤]¥# ¦ §¨©</0 ª«¬ ­7 ®" 45¸u 4 © uª¯ D °v± ²ª! !"«¬½³ , m 5´µ45! 'ôG / 0rÚ¶®·" ¸¹! Jq@J庻\ ¼½u uq¬äèQ Jª! ¾ ©¿ÀÁøÂÃ! Ä XÅÆ<Ç q[¥CÈuɱX<ÁÊ«¬! êËJåºÌ¸bÇÍÎ" Ç=h

!"#$%&'(

!"#$%&'()*+ Jcdef;g K L  9 å [ 5 ! B Ù ÊÊKABC;w'DEFcde5Ï GHIJKJKZjIJH¹MN! K LÁH|# $ñ@ MJNJ,å O l " ABC¦ä¹PQ³RFcde5 ÏGHIJK¨MN®& zS! &É ÉcdeåöÏÊ45 cde5Ï GH! |ñ@ MJNJTUO&V 0«ÌWõXY" ABCÅÆ! L9[BÙÊZ[. \]«^_`eNaÏÊ45Z[! b VH¹MNKLl ! <cLa¸l

) * + , . / 0 1 2 3 4 5 6 7

!"

vwxbyz{|}~

Çcd e f ; gh O P Q R mMT , SU! û ª W! \ 9ö"[|·n · SUÓ « Ð- u ö× +" X9 ä [cdeN Ú I å æ ) =;GÓ[Ô \ 9J g = @! · n w ! ­<ÌÍÃ @q«Ó, "

X9YZ[\]^_H

%)*+,-.

Çcdef;gh X9YZ[;w Ï ÐÑÒ\ ] ^ _ H ! ­ Ó Ô GHH X Õ Ö × « æ ! Ø Ù Á [ Ú I å æ â ÛÜÝz! ÞåæßàáÓjêëIJâãä¨ « ¯å æç" X9YZ[ÚIåæâÛÜÝzÅÆ! ¯åèé £ê! aÕ¯[ë[Ù ì[# X9[jÊË[! uí ìîﮯ! ðñ¼<}X9 kìÕÖ" ^v! [ÙεaÕ[# ¤òQÓó&¿®¯ô! ¸Ó Xu õ ö <¯ å ,÷ ø ! ê ù ö ½ú¿ L å ô ! X u aÕ ¯ [? í ûüûýº Ö þ j ÿ *5! q " ! # $ !%" ^& É ! Xö Û ¿ ' ( ) * Y +! õ,-aÕ[Û¿Lå ô! ./Ó É å ¯ 0 ! - X QÓÓ&êm!%! uÄ1 ±2" Þå æ ß à á Å Æ ! 9 Z [ . / Ì78 0 3 À | o m 8! Ó É X45 ÅQÓGoQ§¨ ¯6" ^7 8 ø ö 9 : a ¢ ô % ! <m8ðñ ¥ ; < ¢ t « = > Õ Ö Q¯ 6! tø½î?Ô >= |[" ßà á @ Í ! 9Z [ . H É X ºÖþ¯6 A B ¿ ª C D ô % ! Û¿ÀÁEu F" ] ! ê ë IJâ ã ä ¦ < H , G V HÕÖ×µ[ÅI" ÇFFh ÇIh

)y « ! u ð SU< Ù w  O PQR UHð x X¸ ! C ½ É Ì 1 ! tu ð ð x X¡ ¢ @! SU´ Xðx" ^v ! £ Á QRu X¤ ¥ J ! . H '({ef× + ½ ! ² ³ § ¨ [ | ¦ §9Ã! ¨© · u ð SU! .Ä õ Ô¸ - + , - t ø U ª z M O « ¬ " ÇGMh ÇNh

CDEFG"HIJKL=MN

789:;<=>?@A"B

!"#$%&'( qrstuvwxy8

!"#$%

e $ fghfijfklmnop

%z{!jk|& }>~%f

! y8stu

) h ( i

! ) y

8 stu ! E w q stuxy8 ! >~% ¡¢£¤¥¦ "

¹±+ Jyz¹ºW! ,» A %#

A #( % ¼ X ½ ¾ ¿ À Ã . ¶ Á º A Â

Ã! ÁÌű+dOAx ! Å + BÆÇÇs8È ÃÙÉÊ! Ë ¼ Ì

s Ã8ÈÙÀÔ! ×+'Í Î Ï Ð

!"

+à á Ù : !â ã ä å Ù O æ ç Þ è é ¥ æ ! ! >

ÑÒá ÓÔ$

ÕÃj¶ÙÖ×! ¶¶vdAØ! ÀÔÙ+Ú

¶Áº8È Ã! Û dºÙOAÜ Ý¨$

¹ ± + n . ü Þ Á º Ã Ù Î ß [ è 9%"! ¹ ±

ê ( Í v g ê & Í ":#"!

ë ìíîﹿ¼ð

ñ! !>ê ( Ív g ê # Í &$ á ":7&"! ¹¯æ ò ¿ ¼ ð ñ : ;"! ¹ ± + O æ ç Þ è é ¥ æ Å Ù N V ó

:ÞÔô!#; £Íxõ"$ !#(" ö)«

STUVWXY !"# Z[\]^

!_`abc^d

!!r ' $ % & "÷ ø ù ú û ü ë ;** * { Ù ý{ S !<414=457>4."! þ%gê # Í %& á¼# ,:& ÿ Æ!Î"! #¿ ί[è$% !r'O&¡ '( ) ]":! ** +,úÔº-Iâ./ j0 L! LÍÎÑÎÏÔÄ1éO2$

345(¼yX½y-ú)d¨MÎ"æ! ù ] 6Ù78! ÔÄ_9¦Þ$ d'¯ÏÆ! ¹¯O&¡.Ý~:;âã! < =úÔº>? )]Å":! ÿ]&-Iâã/j @ L$ AíÙBCâã )DEF! +G H,úÙÔ²! (I ) ]":ÿJ KL¶âã/OMN Oj@ L$ ÄPQP ]RÏÆ! (dÎ"¼ # Ù ;$ á S / T â ã U É V + , ú ÙWX! j@ L! tKÔ²dÎ"¼ #O£Í ÏJ(Y+óZ[tK\ ú$ .¶>]âã^?ÙÄ_! [èd °Ä`Ú5 aÙÔb! ÎcdZEÙ Ke¶âã/! wæO&fghiÙÔ º! OÍ_jÅ{Ùk*l-I! a? m »Í! n5o²Åy-_pxõ! n %Ï l § ! Ñ q y é r s t Í Ù Ä_! uåvc]hi AQN 3 v$ wx"Ùy ! _ z]¡. âã]Å )! å¥Ù {|æÔ;} ]Å)$ Í345ªÓÔ~ ´,I! Î "¼#dþ%gê # Í %& á ! ÷ø ¹ *## *{ O$ !#(" 9)«

§¨©ª«¬­ ¡;®¯°]^±²³´ ©ªµ

123456789:;<=>9:

?@ABCDEFGH ©!r ' $ % &« ¬ ­ ® ¯ ° + ± ²

yz³´µ%..¶·¸¹º»¼ ½ ¾¹¿¼/0ÀÁ! Â/¿¼£Ã ¹ ÄÅÆÇÈÉ! ÊËÄÌ$

C¨LÍ! yz³´µLÍÎ Ï

ãäÈÉ! åæçè鿼êëìí_

î" ïðñò" óô_îõö÷øù] úûüý ! þÿ!"#$$

yz³´µC¿¼£Ã¹Ä+Æ%

& ! Î'(+)*£Ã+ÅØIÙÈ

!r'¹±+*KÐÑFÒÓÔOÕL

É! ,-!r'¹±+./01Ù0:

ÛdÜ! pO £ÃÝÞ$

j6789$

0! jÖ׿¼£ÃØIÙÈÉOOÚ ß࿼£Ãá â³´µO0Ô

Ý2! 34·¸¹¿¼ ½¾¹¿¼5 9#*« 9+«

È YÃÄ123Ö×ØÙÚÂ

!ÃÄ123 ÅÆ®Ç "I J È MKLM%É ÊËÌÍÎÏ ÐÑÒOÓÔ PQÕ

>~%fÛÜÝÞßà ! ák¥ây8stu ã äCÊ

!"#$%&'(

)*+,-./0 !!"#$ % & "! " ' ( ) * + , - . /0 ( )123456789:! ;<=*+>?" @ ABCDEFGHIJKL45123# =*+123459:MNOP>?QRS 1TU" NVP>?QWXYTUZ[! \C] >?" @ABC^EFGH_`abcdefg h78i! jkl1!m5no! pq1!m

" # $ % ¶ · # ¸ h ¹ º » ¼ ½ ¾

¿ . À Á Â

5$

!r#( )123NO s t u v , #$%& A w x % M=*+>?

QyzS{| {}~ l: $ " " * " " ! , #$%' A t x $ '()*+ l1 34 ! ,> ?+ ¡1!¢>£F! ]¤¢>1!?¥$ M N O P > ? Q R S 1 ¦ § ¨ ¢ > £ F J $ !((" ©)ª

!"#$%&'()*+

IJKLM%NOPQR 9! r ' $ % &« : £ ; < = ; + v , > ? 9@ % A , %« \ B é M : C @ A B Å D Ù N EFGHIJ! K LM\JNO£ÙOP! QR <OS TU! üVWXÿY$ ZPÙP²á [èé\]^" _`a" b` c" def" ghi" -./0.1" 2.345" jkl" mn op q °¡ ! A r s t , ( u v %# u Ù L ;! w x yzI{ÿ|}~! ÍzM< _ Ì$

A ££ ; Ù£;#6 d j° n" g pj RÙ ,õ g! O AÙ I! dIJwx< $ :£; Q Ç,L;Ùyz ¡

¢! ;£¤¥+¦§¨:æ:X5©=! LͪÓ

«¬­®¯«¬ qÅ]]Q°I±²Ùͳ´ µû¶·¸l$ 9#*« 98«