15th January, 2017

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q _ V Z _ ` _ V ! ` 2 a _ ` \ V _ 3 _ [ W ! a _ b_ W

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7

7 (&)#8+ 9

7

E<> F<:<> -./ 1 (&)%'#$*!( + '#$*,+ '-$$-* + '-$&-&

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A BCD 1 "#$%&!&'!$$

!"#$%&' c!defdghi" Tjk"X777lm -9'-. n opqrfhcgh%" QWV77-.a"77^_V77'+-9

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

{||! A}\~ !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#$%&!

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8§ h¨"Z© ª«A¬£ B[ ­{|| !"®¯" ªA}\°±~ ² ­ ³´µ¶ª·¸f ²¹º»¼# % Uyí ¡4Q R ¢ý£¤¥Z 4ñ % ¦p§¨©T˪«¬­¤®¯°±²\³ ­´$ Uµ¶% Av·9·@\u? ¡ ¯¸\¹º »¼¡½ü ¡ ':;67Ñ >¾åúB% ¿ÀÀÁ> VWÂ% ãÄÅ©T˪«¬­$

{% QR¢ÆÇ:;>?@ÈÉ8g¼yÊ

Ã% ¿ÀF¼ ûa:äå®ËÌ\¬­% í

Q&R! 8: STUVWX !"#$%&'( ! )

'() * + , - 1Ñ Ò E Ó . ° Ô Õ Ö×ØÙC% .ÚÒEÛÜÝÞ ß%&'()*+,-Ñ E à á â ã ä å Ò . n o æç9èé5 . u% ê /0/0 u$ ë ì í Ò.\ M % F î ï ® ð \ ñ òóM $ Ç ôC% õu 1 sª #" öÒE\÷øù úûü ß2342 ¿° .% UýFä .ù þ8ÿ!"E# " $\kú% Â%& .Ò ùþ á'()ÚDEùþ8Jñ* +  é\ 234 âã$ ô,-g Ö./Ú #" ö 234 01 á { C % õ u V 234 g È . 2 é \ 3 5 u% 4567[89Ò.a:;<M % =h>u?\÷øùúûü6Ú .k ú @ ðI%% A .a£úBCÒEm D$ . Ò ù þ á ' ( E '64722Ñ F é G ( H I J KL M C % #" a ¸ ¹ 18 r s \ 234 â ã N C Ò E % ¿ º \ O 234 a FPQRC 500 ö$ UC% Ä â ã À S 6 T U V W .ÒM % {£A X÷øùúûüY ª Z W \ .@[7\% |]NÒôýFï ^_ ÊC`¶\ .EaÚmD$

ÍÀ¼p vaΫ$

UC% £ÏÄAbÐa:ªÑÒÓÚÂ%bÐ

ST $ '<=>Ñ '?Ñ

ùþbOc! #" Òùd " $kú ùþ b O c 'ù þ e Ñ : ; f @ R ghC% #" öÒE\ 234 F¡ÜC(i& jkl& mn& op& qrs& (t u & Av w8xkú $ U y í % 234 â ã Ë ð k ú @ \ ÷ ø6z {3| % {£>kú@ ÷ ø

2}\~ ' Ä % âã£F .Ò\M % #" ö÷øùúûü 6 .À m \ $ 4 ° . u n o > ª æ ÒE 234 \ { % U C % n o 4 5 % £ ä\ $ '9Ñ

½¾¿ ]ÀÁa Â

v éwFxyzê{kÚ |}~ J

ÊÃJg © {J_ødQ©Xo´ St @ \ $ l. B 9 Ê Ã J ( q \ X u v J

vk\ 11 9<_ :<J ÄopJ.@ 9

{>&o´\ 9 wJ hXo´Fxy

_øBB9l. g {ÊÃJ_

}Jg y ~k Ö é ° Jv "\ v J

\À!Vh 9J ¥ $

ø B > g é ' A { 1/ ¡ ä 3 J { ! Ã_øv4_ød¿F P$

zê\Öï qBÀ V v" Ú |

v 48 vc ÄB® Xo´Ä

op$

-8 ÃÄ ÅÆÇ

o´ (1¥ ¡Jh 9¢É8£1

11 à;<$

"$ çÕÖÚÛ\ " rÐè WgÕÔ

:pº?¯@ÕÔ 8mAÕB% Cg¸

¬4îïð­ñ$

J$

l% éêê ë R|¯¢ì\syÃí

ÕÔÕñƬòó8yí% Äôé%

'()*+,-./012 3 1 4 5 6789:;<=>?@ABC" DEF GHIJKLMNO" PQRIJKS T# UC" VWXYZ[\IJKST ] ^" _`abcdeLfIJK$ Ugh8ijklmC% nogp q !" rstGH !##" u314567Nv" PwxKy]^$ zGH{hk|}~ Q R IL " P F V " } & c & ¡¢$

¹qD;º% EFÕÔÝNÞ:GHIk

òó8C% ÕÖ£g é%V @ à:

"2éGK% LMSª 1 a? èNO\

UC% ÕÔÕÖ> 5rFN!"F

UC% ÕÖ>PQ 1#A/ uR²STN

Vöýþÿ$

ad% #$ '1@ -Ñ % & / { ê é ' 1 {;Ò% gyÊ " rÐèR ()ÝN Þ:é%$

UC% ÕÖÄôé%*+Æ g¢

åæ"$

v 3 1A '1Ñ · m ç 9 H I U . à V W$

UC% ÓÚ ô 11 X{é%\FN8

Y a - . à Õ Z 4 51 à F N d %

ìÃí¬P4îïð­ñ$

ÕÖ& º[Õd& E:qDB& Av!z

/ a J % k A. a > 0 O 1 a % P 4 1

3é%_ad$

zFNadgp,k-G.W A@ àc Ë àv2<3a$ Ç

U C % k ª ." à 0 O 4 a N 3

pG.% 56u78 15 ê 5A 9$ Uý

*+,-./0

.k$ KC"L 'MÑ

Uyí% }=ªñN >\ÝNÞ

õg ðö÷øùú % ûüyÊÐñ¹

YZB[! \]^_`ab

¥ ¡% ªMv¤\¥­J Bg2|}U

# à:a% # à;¹a% # à:<4

ÛÕÜ " rÝNÞ:ßÐ% .# àÝNÞ:

áâk°ÕK% {£ãäW|àåæ

-- 1234567 A {pºQ@op 3(qIG|rstXu

8 & 9:; !) <=>? 'ÕÔ+,-1Ñ ÕÖ ×Øa ÙÚ

-8 Ejik+,-1FGlm H# nõ -é '

a @ {|| ¡¢£ ¤¥¦

zG H £ ~ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª

K«\f¬% ­V®5 F¯°®5± ²$ ³

´¨ !##" u314567Nv% >?

@ABC% notSµ¶·m% Fg¸¹ GHhULMNvº¦»E¼$

z½bµ¾º\ !##" u4567Nv

g ! u¿¦»% Àp­ V Á ª h U N v GH% P4ÂÃ/Nv% ­ÄÅÆ$ Ç

ULf3pÈÉGH µ¾yÊN

v% ˦ÌÍÎ\IJK]^PÏЮ5 $ '$Ñ

ª\¿À& ÕÔln]& Þ:B4ÕÖ^ U£ðU% FN B£g` Wîï

ð­º% ln]a¼gbcdFhef%

! z ¿ À £ ¼ g h i f ! $ '181BCÑ 'DÑ

%&'()* y'! $d¦Ðñ§¨$

é'! jik& Ô©ª& «R& d

¬Ðñª­% hUÐñ§¨

$

-y! ®4d¬Ðñª­% hU Ðñ§¨$

±ï! êkE©¯Ôê±% {°+

걿=% ²³©¯´ê±

% {°+걿=$

©µ! êkE©µ$¶è·ê|¸

$ ²³©µ$¶è·ê|¸$

þ¹! º»±¼ê½¼¹$

stuv! wxeuyxzhcu

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


! u 9

!"#$

fg [hi^ j k N & l m n o p K L a b N & e " q r s t N & uvOwxyzQ{# |}3W~$ $ O % h} $ 3DEO &

N_`abN&cde

!" ! #$%

!Î Ï Ð !" $ %& Q ò " ² X . Ù Å Å<BCk" _×DEFÅÑGFH$ Ix/ùJKXriö" TÙŵLCt ¶ Q ò " ² Ä é X r ¾ M ZE ¡ i NOÖ P^ " ÑPæL 2 %$$$ |Î PQ" ·ÄÊÑQXr»Mª t+ÚC PQ! ha$U R/SÅ 0 " · ¸ Qò"²X.ÙÅLT" E¡ iUOv VWFg³TC»M" ¹$ºÆÄ éXrXmÂYZXrv2iLa" W4 ÎÓ}ðÅ;ÊÄéXrª«I0Cúû / ! [ÊÑQ lR\Ø]l" Üd£^ v' _2 ,Rí!

3DE! FGHIJHKL

· »MCLߨ©Ñ!!`aZü XñþQÅÜbI<» /0 " ÑQC ¡ ¢ c d ä ¥ #$$ y e " f Ê · ? C E¡iö*+ÊbÄVö' h4Î2ã n· ·" DE3y« g«Rx" Z ¶ÜNCiö! VWFgiö EñLMhij RS" · »Mkæ/¶cl" ì_c5 £m ÀXr+nÜwÄV¥´o" ·

!õ " ` ± !" $ %& 0 x þ K 0 ; " $ B e hRS" ÎÖ= «ú ¬ C ­ ® 0 Â Ä U | E " | CÎÖ=" Z 0ã '"$ e|ÎC ¡! !%$ e|ÎC ¡" ì_ !$% ¯C® §¨! T ; Ü X < !/ & n 4 \ R S " Ó ¡ - v ¢ h Ä k " U Ó ø 8 " U 7&# ± C ° ± · Ä E " ¥ ### ± £$ þuâ$Þ£ ¤£¥þ" ãvJ¦§¨! ß²S! ha$S:+ ·cÀÁÂk# Z·Ê " U© Z{ | ³ ´ b m C p © ( § " ã Ù © µ m l O C ¶ r@=nv¿JK¿" ?A2Dªí! ^ Ô! ^

»Mpm;<+ (h FHCço" Ä D(f±X.Xm¬qrsvÉt!

MN&OPQR

} »Mu¥ø ov" ¹Xrov 2io" foRM à__ %$ |Î! X r o L a w ¸ ó x y ¦ 1 z { !Ä 9 &7 K& " Wã " |ľø}X~E " Ò " Ê+ ¥§ W 3C v¿Xr L' RMÂ2à xR La N ,0 Qò"²X.Ù Å X " $ r _ &$!# £ & Õ &$ $! } 2 i o ¹ ' ¨ L '$$$ %$$$ K2i+ " 2i2ã¸q+ ë±56 X r J _ ¨ " @ ã 4>? i Ø } &$!# £ ' Õ &$ $B* Q ò " ² X . Ù Å X ¥ /@AB0<:/0,CB,@DD<ED:' æ;,î¸ Â U % Õ wî! ¤¥î¸+MCRM æLkë f wî! }¯" Lkë Æfob La G ZE ¡ i N O Ö P ^ Ñ P " f & ¸S;,P" Xro 2 " 2io " ' ZEXroÑPPQ_ %$$$ |Î" 2io m_ '$$$ |Î" ´PQ kû & e|Î!

567/ 8 9

3BC! ) & !² % & Ä !" $ %& * o ³ ´ µ t && ¶ · I Å O ¸ ¹ $ º ; , ' ´ õ*oNFÅÚÛ»¼½a$0¾k" hÜ ®®Z¿¶^ C2 [" NchrÀa C O¸Dû©ZÁNÂÃ^ C V! ABbqºÄQ*o ÅAC" Ê M´Å<(ÆDÊÇD NO»¼½vZÈ É Q¿¶Êò" ãv»¼½ëËÌÍÎÚ À¿¶! »¼½a$ _cÆÏÐ$ k" U¿ ¶CÙÑ5" ÒZÊÓ·Å< ¸" h4Î D(ZüqC Ô " XY)£ " ÕÖ¸ CZÓ·×ØÙÊ´" ãvÚÛE¸_ÜÅ <CÚ ÝÄÊÓ·CÞ` ¸! ßàÏZ ÈÉ5Ü h+ " Ê¥¿ ü{C " á â×Ø(ÆD! » ã ä k " h < Æ À ( 0 # Zå ÃC !Ó·& Êû¼½üqC æ " Ü+qÊ»¼½" ÚÛE¸CÚ ÝÄ2ã

&'() *+,+-+./0 1234

!Q !" $ %& E é J t !# D ¡+ ¢ + £ + J ¤ ¥ ¦ § ¨ ò © " ª Q « ¬ " 9 ­ ® × 6$$ £ B © ¯ C ° ± " v ² ³ ´ µ v ¶ · ¸ ¹ " º » ¼ ½ # Zà ¾ } ¿ ©·+À% ^ UÁÖïÂÃÄÅ@x ÆÇÈÉ Ê«¬c" ËUÆÇÌÍÎÏ Ð " Ñ Ñ ó Ò Ó Ô Õ Ö # Zà ¾ } ò © × · r¿5ØC±(" ÙÃÚÏ Æ Ç" ÛÜÝÞßÛóà" ·áÊâ ãä åæC çYÂè& ^

!"#$%&'(

ë ¯Ûc0 " b U Q éêëò" + ¾ìíÎÆQ î " Ü » Þ © 6$$ £ B C I ï" +c²ã¢ óà¥ðÅ® · ° ±" ñ?Còó ¼·Òr1ô! vk" ò©CQ Ê+ õ" (iöǶC±(" ÷ øù ç$ ú û$ üýv þCÿ!" 3Ê"#U$% Ï! ZÃÞ" ·Ê & ÃCY'" (à ¥· ðÅ)*+ /ùhCÿ!" ã, -%"#+*" -%3y .£! ^

)*+,-./01

vk" ý/00+ C«¬¿áß1 23ü" 4Î5 ¥ðÅDòQ 67 89" :;· <=( >*? CQ ! @£ 67 `C UAé°G°< " ÊAéBºÑF iFgCiDEFª G" · U¯HDIJKvKL êMN

!

%&'()*+ !"" , S ! TUVTWXYZ[\]Z^

3BC! ) ? r¡¢

Ê^ " b¾ÅÊç" èV éö! hÜêÀ¿¶CÑ(Æ Xë" ìÜ ©;,Cb¿+dí îZýï" ¿¶Ü r" h0 mfóó¸/ð! »¼½k" UV¥ÙÑ5ÄV¾ C ¸µ" ñòMó+(ô×" õäÅöGly ZÜNC÷l^ !

23456789:;

ZOß Ê D è @ + ü q " + Á N  ÃCüq" ìø¨m¥ kNCAùx· ú" áÊûV¥ü³´· çoýþÿ! ! }Â÷+"" ÍÎÊ Ã õUÙÑ E! ^ _vZÈÉ5#$¥ Ü%N¿¶C Ñ(Æc" hk" #$¥k&h 2Rx¿

¶" UÊ¥ ß'q" h Ü ()! ; © ( » µ Ê Ç !$$= D r I c " h k" h¬ *+}¤,Zã-C./^ " ³ ´L_§0E¡iöCü{" ÑJ1¥2= ³´C·úx3ß" ÑJÜß4ý5" ÁN ÌDÂÃ" (»µÜÊ+ Û¨! hk" hÊUR6y(Vß]¿7) ¥ Ó89!

<=>?@A3BC

_ v ¯ : Ü ¬ » ¼ ½ ; r Z( » µ^ " ãv»<ü{áâ =¿¶+Ic" »¼½k" h Ú©¯0" }/×>» ¼½ë " ÷h?O/0·@ÚrC ! Zh V U à C A 5 " Ü ë Ü × > Ã! ^

:;<=>? "#$%#&'() @ABC!D

!$ % & Ä !" $ %& + ' , _ +,-.,/012 C ( ) * + , !345& - . / § 01ÑQ" 2ã3¥456W789C /+:! +,-.,/012 - . 2 ã ; < å = " 5 6 345 C 2 ' > ? Ê 6$ !!$ !6$ !7$ '!$ ''$ "%$ %& v %7 ?! é@AB;<C ." CDå=5E 345& ?v " ?! FGHIFJKL>MG0 " Ó 2 ' 345 >?2ãq/NOC9BPQR ST*Q" UV¥vcWX2Y9" Z E # '>?xD[\]CW789$ ¯ ^9$ ^Þ9v_`9¬­! Z+,-.,/012 - . Ä 2 ã Ù © a [ 5 6" b\¸ 3456 ?v !! ?q / C G c d e! ^ f¯" Qò²ÑFMgFGHIFJ

Ú Û h i j !k l& m k " w n o p .vqrsK 2ãít569u! v k" W789Êé@D[Cwxyz" b \ ] C 345 Y 9 > ? Ê %& ? v %7 ?! Ã é { | Ê } &$!$ £ ¾ ~ é J - ' " ; < 345 - . E+CDFG! }¯" {|Mgv X ¤ Ä ; < 7 8 s K !8,89 /:;,-/& " D[ U/G9 [ _ ¿C £@" 78 sK! Ü Ý &$$6 £ é J v / : C + JK" ¥ "#<'=CFD 78 sK!

°±²! ³´µ¶ ·<¸ "#$# ¹º»V¼½%¾¿À

£bv [|^ L¤¥¦§7¨©ªu«¬­®¯& 5" }O P QûQ RxSTUV C«¬" W î} ×ïL¨«¬" X Y ÆÇ$ Z[$ Z\v Z] ^! _vÀQ UVC3`" vk" a bcd_LCSTevf'gh¿" iæ xAéej¥+qCkNh" ¼ilm n! ã o p Ñ Q ü q o r C !" ¬ s o" · UQ t*«¬Ü× &" uc" Lßvr«¬¯w$ ¯ÔvUV; x" ±hXYyz{| B}~$ $ "{`$ Z\ vÃÄÅ^" 23ü Aé-%«¬! °w < ©¯ÑQ" Ä®× { \" }/>*Q " Ün" h k" op À 5" C6IWÜ

G" Ä " 6· DUQ t *" iæ¬ ¥ ! h t J " Ñ Q Ê + } / D # 0 Z ÷ÜN^ Cé7" ÜN' $ ª i ö " D U G ? ¬ " # 0 × Z+ J ^ Cÿ!" Ä ¶× ¤ C ç m! h " U· C§¨«¬E" 4Î D ¥ Ñ &$ '$= ½ U © Z+ + £ ^ C ¡ ¢ u 6 I " * £ Z+ + £ ^ ¤ C # r¥! hk" ¦ 5" ¿" ×E éB( ò©ÑQ+ §±GÜ" ÜC¨ áשª iöC*+" ÄÊ çv«m C+*" 6· UQ C«¬L¬ã h­_L" Ü®®$¿&¯ò«¬Zh (VC°±!

Õ!

hÄÊÎÖ= ×ØÙÅÚÛ" Ü Ý Þ" hßR¼ àáâ" ãäåT ØÅ æ l ! n !" $ %& l ÎÏÐÑFC¨©! !()*)& x / ; C R " }¯" hçè ' ,¯éØê Uëì T W ¡ ¢ a £ ¤ ¥ ¦ § C ¨ í î Ó , _ Zï ð ñ ^ C Ø Å " h Ê ©" ª«¬­¨©®¯! òóôõöC÷øùúû$ ü$¼²Cý T L : = > ? ° ± ² ³ ´ k " h Îþ ÿ!ÏC"#! µ¶· ¸ ; <NO>?¹>º ´»¼/SCR ! ha /½¾ !"# !" $%& '()*+,-./012345678 Fp©¿ÀÁ 9:;<=>?@ABCDEFG! k # ZÃ Ä Å Æ ; 78HIJKLMNOAP"QRS" T,UVWXY <Ç ÈÉ Z[ \ ] ^ _ , C !# ` D G U a b !$ c "% d e f g ' ( ) j! ^ *! °±²³´Ê hUijk" lmnHIJKopqHIrst %$$ ui ËÀ¹>º´»¼ vw%xyz{r|t &'' uiJK}~! R ÌÍ ;C h k " a " U !& ' "$ " ' ( U J ÎÏÐÑF l K # ! " ¡¢a£ a78'( % " h m-.U /01234 xª«Ò­C¨© @AB! +I" /0 ÓÔ

EFGHIJKLMNOPQ


!"#$

L*O { \ L O ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ e ¦ § f ¨] © g -ª ¡ h «"

\]^._`aEbc def ) ]^g- ) hi

*$%()*++êÐëìíî67ï7ðï7ñòó ô<íî67 l$uBõö÷øùúûüX"ýþÿí î67¿!"°7 ló#B$" %&-íî67-°7 lB'()f$%-íî°7 l*Ð+ð,-g./ Y É 0 1 2 3 ê C º 4 ^ 5 6 7 0 8 9 :í î ; 4 < g=>! $uBõö÷ " ?@íî;4 *7 d +,g> A B Q C .DEËab" 89íî;4;¥gt FG">íî H I J 7 K " L í î ; 4 } í î g :M > < " N [ íîOHQ^Ì Pg4! QR" $uBõö÷XS^9Tw\U/^/_` "V°7 lfWXGY ÁZ[\]" $uBõö÷t \µ^S_`a beíîï7ðï7ñ" tc©óô< d`aeË[" §tóô gfg! -'''+ é(h

!"#$%&'() QRSTUVWXYZ[

-jkIlKm+EnoQpqRrSTstu vwx y! z{ |} ~) !' W [UV E Z! " ¿ÈÉ- aÊËÌGYïÍdÎ[ÏÇUÐ ÑÒTÓÑÔ! " \ Õ *#'+ * Y Z Ö ' [ G$ ° " ^ × Ø Ù Ù Ú Û 7HG%I'2 ^ × Ü Ý J>KL" ¸ Þ ß à 7H'MI$N \U/Báüâ !' ãäMßåÑÔ! Éh\æMÈ ç»èéMÈ" [äêÚÛ 6ëìíîï gðñ ÿ¿È]- ò"óô õ! \ôèäå>ö" ÚÛc[6÷Xøâbô

ù" ÿXúûYü" ÚÛýôþ°ÿ! xcßá øâ"þã#ßù" ÚÛv $ %ß&ô'" áßù[(Øã#e× J>K" ß)*+è,Ê-. / ÚÛøâ h" ´ 0èÿô1 ¿È]-h g2ââ3" +ÚÛ§ýô4 \ ¿È]-è ô1h g2hâA15÷! ßåÑÔM " e J>K" v 6 7 ß K " + Ú Û v 8 9 d : ; " J>K" \ä å ø h ß á < ¹ = > " e Ú Û s h / >! É h ? @ #OPM ­ A â T Ó Ê q B "#-#+ CèéUD! -!'"+ é(h

%"$"-,) !&+(-().

&')&

,,,, ¼ { æ J ¤ ç j k !' X Y [ è é@ê"

@$ijk7l

m ; nI op2­]q

6! ¬s­®`¯°±²-*+³´ 6! µ¶ ·¸¹º»._,¼ ½¾"

!"#$%&' ()*+,-./0

!" # $ % & ' ( ) * +, $ % ./0123456789:;$%<=>?@ABCDEFGHIJ3K 5LMNOP! QRSTEUVWX89YZ ! [ \]K^4_`ab" -Kc0 " de 0 f #! d e 1 g 3 h f 4 6 i j k l mnQRgDE" o/02:; ! pq rDE" 12st # pqrDE! -<=>$u?@AvC\VWw xy j z " \ 5 L g { | 0 " } ~ g 5 L t G 2 2 " 2 g } ~ g ! " } ~ g 5 L 2 }~g 7 " 2 " abQ g ¡¢£¤g¥¦h ! < = > § j z " ¨ © S T g ª « D E ¬ t !$#% ­ ® g ^ ¯°" DE±²³´µ." ¶·jC R¸¹º5LMN! ?@AvCa^» " ¼½t¾¿g " ÀÁµÂ# à ÄÅÆtÇȼ½# CÉ}~gÊË ! " ^Ì Í½ }~" }~gÎÏÐ X^Ì gÑÒ# ÓÔ ! Õ k " Ä Ö g Ñ Òt } ~ g ^ × " Ø Ñ Ò t M K Ô g " t Ð ÔÙÚÛÇgÜÝ! § " }~g µÞ ßM àg &§ ßMáâg ã ägåæ" Rçè ¹Ë! é'!', é(,

!

D 7 EFGEHIJKLMNKO

é" # $ % & ' ( ) * +h ä r sQ t uv é./01,23415,6!h w x y zÐ{N|ijRæk7l " X"} ~ ) é#! *h | É m - K ' ÌnI o" $% í 0 Ô # 2 3 H f $ % 76, 8193:# e 1 ª í 2 3 " ° p 6! í ! 9l ¬ÿeuv # ] G Y ;<5<=, >?@/9/:, >ABC3:, D/:, EC3A ^ / a b " p 6!, # ¡ ¢ # ­ £ # ¤ z ¥ ¦ §¨ ©ª«g2 ! w¬d­23® ¯°ã 6! uv¨ U±QѲgRæ³ ´jµß! jz" ¶·¸U¹º2 \»[¼I ½.¢O¦ g " H¤ ¾¿QÀÁgáÂÃÔÄ2" /[§G 2 Å µ d É 2 ­ g Æ Ç ! é'!'h éFh

° ± ² - * + ³ ´ 6! µ ¶ ·¸¹¿ÀÁ]ÂÃ*Ä,¼ ÅƼ½¾"

&'!"

+*"' "*)+ $++' )""" $$+' *%$&

%$(' *"*%

"("& '($*

)("

(%-(-!+()

!+($ !)+*

!+&% "%*" !%++ "*+$

$%$!

"!&'

',,). %)%!. !%,'. $*'%. &,+).

',)+ '*") )+"+ '"!$ !%$'

!%") )'$+

,) !+ !" !' $, $"

!!"# $#%# $#&'

$01*0$)-+'

!&1!'

&1!' 1!' !'

+&$/+ '$/.&

123456789: "%''

)%*' *&%) &!++ *!&% ""+,

%+%*...**$" $*")...**$" $*")...%+%*

,

(/,$,0!%(1!' ,$0)%,1)*

+'&,. $+'%. $,%$. !"$'. ",*!.

()*++&*,'!-./

**$"...%+%* **$"...$*") %+%*...$*")

)&%

,$&

!"#!#$%!&

!!"#

!!%&

(*+) !"+%

,%-+,-!+,)

02'2.2.2&2.

'2.2.2&2.

02'2.2.2&

.2.2&2. .2&2.

02'2.2. 02'2.

&2.

02'

// /) 10 1+ )& &'

#%%! #%"" $$'! $%$' %&!% &"%& '('! '%)) '%*) ''*(

1$*)$'*/$+-$)

/ 11 )0 $) &$ &! +*$/&*$)&-$0

+!") !%*% !*!* $)%* %,)# %$,& %''* "%,& &$&) '!)%

$

/1 /! $! $+ &$ )*))1*/!0-&.

;<=>?@! ABC ((()*+,-./012/003*45064*-

4.56 !"#!#$%!&

*$$* !!"% ()+*

;<="8!&

+$)' %*%& "$$+ ++)% +*"& $&"+ !"!% (*"+ )!($ )+(&

,,, Ç È 76, 8193:# É Ê Ë Á ] , ¼ Ì Í ³ 6! µ ¶ ·¸ ­®`¯°±²½¾"

(++) ))*+ (*+& !$+& $&)& )%&( %""' $'$" +%+& '(&*

;<=>?@! ABC (((45.*>*(22/450646?

!"8!8$%!&

,,,Î Î>Ï Ð *ÉÑ°ÒÓ LÔ "O - . ` a Õ Ö × L GO Ø Ù Ú ÛÜÝ%" ,,,, ! Ú Û Ü ÇÞ!"# ß{àáâ ÅãÉäå½ ¾"

""9$8!&

")% "(! %*+

(")% %"(! )%*+

)"(" ('$) &$&$ (&&+ &((! %+%* )"*% +&$* %)*" $++% +)(' $$*$ +!%& ($($ $$!" (*'! ""&! (($$ &(!$ $!"*

*' +' ,'

-./0! )&$-()..1/ (%-(-!+() 23/P:

+&*' !*() '())

% & ' !!( ) '

('"'. )+*!. )&'*. "*)'. $+&'.

'""" %*"+ %)** *!$" +''+

##)-()

()%(. !+$+. !!!'. !%(&. )$$!.

+*(* "'"& &)*) &$'" $$%$

(%-(-!+()

"#"$ !%&% $&%'

(&$+ ++&' &(+' "+!$ &+)' &$&& &*!% !)"" '%"( &$"+ '*)( *+&! )%(' %)") $(*( $*%! *(%& %+*% *)!! "()" !"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$%&'() $) nopqrstuvJ

!"#$

wx>iy1z{ |bH}~ D $) nors tu 86 pq - " 1 F " ¡¢£¤¥¦# "#6ü 789:;<=> ? Y @ ! ÅÆå ! ? Y@\SPÀ;Q 6F µ : NH/ÀÀ" \^AB (, 4:ô9:= ,% C4öDE CD" > \ a ^ A B (, 4 × R Ä % S T T U é V ÑmØ*6FGFÕÅÆ ! H/ÀÀ ï = F 7 M 7 ¿ V I ! Ö = ¨ J ³ 6 F å × G K L W! 4ÄêÇX ý Ç 2a 8 _ (+ 4 ,+ Ä Y^ R Ä Z! TTU" ,$% 3 MN " \ãabcÀÀ:O b÷ ; ÅÆ"

§¨©ªF«¬ ­®¯°8rst 86 p q±² - ³´oµ¶

!" !"#$%&' ()*+,-./

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 ! " # 5 6 7 8 &9 : ; < = > ?@ AB C D ! E F !" G H I J K ! LK! MNOPQRSTUVWXYZ[\]^_567` a " b c C D \ d"#56 7 e f g h i j k l ! E b #" m 567nopqfrC9:CD" 5 6 7 ?@ As C D t u v X Y w Q x Z [ \ ] y z ! {|}~! Z[ O Q! Z[! M } Z[ \ M " !$% &

Z[?@\]()^_ Z[?@\·¸¸6ncd``a¹ºS£»¼()8½¾

`a %"&& b6cd

H ä ª « [ $ % & ' ª « [ Ù 1 £ ,+(\ ] 0 / ª B K ^ £ Ð a ( ,( & M ,, & ! ; _ , _×/­ · [Ù ` a M b c ! Ñ C \ + <¦! åv ¡ É º ï ,î ù /0Õ ^ E ® ¼ ±" ×8 . Ê A ! - ` [Ù ` ´ ª d e f E ("++ Gà(ØC g h Å i ! h j × ) k k g e ¹ ! S

¿ÀÁ

!

MR NS OT $%$ U (V PW QX 3Y

e ' fg)fhij1(kl1m

H ä ª « [ $ % & ' ª« ß Ða , (, & z & _ Ê - 4 × ß x ú ,+(\]0/ª _£! t¥c . á:# £ fS ¥¿41 2 S! Eò^ ®! j ! ° D S * B" Õ ! Ñ< _£29 d F C! ä m ¾ ø , $+ ! m Ú Û Ü S (, 9¹ þ! ´ S õð9 ¹ - , ä m & ( c t ¥ +(/5)!$"/"" # ! m o t ¥ +(%5$-(///+ # $ Ë ¬ +($5)))(.(- # % á : +(.5)!.$/$! " - _ 2 b ê f # g 67 ˸m4¦hm" SRÕ4! c t¥ ! )* \] 034! ä v ¥5> Ý / Ø z ! ø " )) # $ " ) Ý ,$) # Ø ¡ ; " ()) ¢ # ¡ ; " )) ¢ " ´ ý < Õ ¦ 89 £9ʺ- ,! 9Ť:c¥ B³ C" P;Å!! ä ß ¦§ - µ ¢ m¨ ©ª¥W ª9:! c t¥ ÿK ¥S«£¯·,¬G­®¯& °! E±øx! ²³«´µ¶! ü·¸ ¹" $,$ 8

lm /`g:n:o! pqÝrs ª4¼ Æ! qvÝ/ª¯t l u" [Ù 1 £t ¥{ ü v í ! Ñ \ ª « [ Ù 1 £ ; Fòw! \¡ É º ï ,î x . Õ® 3 £! 0 ÷çR # ©¤f yz { @ " ! × j ¡ É ,î M|:éÅ ! b ; < } h ! ~ R å R W t ÅË ñ SÕ" > ! ; < g f F 2×&É C ! v ¡É+,-./0pq¯t" $,$ 4

x>"Â$Ã'ÄFx>ÅÆÇÈ*+ D ,-É@vJÊËÌ

Í(ÎÏBCÐÑDEÒÓoÔ

0123

456789:! ;<=

'()) ¡¢ £ ¤ ¥ 2 A ¦ § ¨ G © ¤ ¥ ! 1 ª « # ¬ ­ S ® ¯ ° ± %G ! ² ³ ´ /©¤¥\ µ ¶ · ! ¸ ¹ º » qf ¼ ½ ¾ ¿ b À Á  ! Ã Ä Å Æ Ç È ÉÊ ! d Ë Ì Í Î Ï Ð ! Ñ \ Ò Ó ÔÕ ! Ö × » Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ $0! w ß »àáاâ¹! ãäåæbçè³é" êë ç ì í î ï ð ,Þ ñ k ! ò A ; ó ó % 0 : ô Ø õ ö ÷ ø ù ú û ; ¨©! Ñ ü Ø õ £ ¾ ý þ ÿ : ; ! ! " # £ $%¨%;&'í, () $ Ñ*+,b-.âm/0! 1 2 â m / 3 4 v5 ! æ b ; 6 7 Ù 8 9 : §; < = > » q f ¼ b Ê » 9 Ô ? @ A k ! B » q f ¼ C Ø õ ö ÷ D E D F8G\;GHI# ;GJK" =?¡¢ # ©¤¥Lç\ö÷Mb# åæbwß N ÷ ! O P » q f ¼Q û Ñ \ Ø õ ã R # A S T U V å \ W X ³ ; ! Y q Ý Z [ V # \ ] \A ^ _ ! ` a b < Ý c d $ $¨0ef g h Í i ! j k l l S ¼ f À m no ! ¼ p é a q r ç §s t ! u ? v wx y ! ; z { | " C \ Ñ G } ~ ç¶ 9 ! ç ) I ! ° ¶ G ¤¥ ! = > »qf¼ ,bK " < µ ¶ · ©¤¥! [ # # + ü í î ,Þ %$ 7! Ø õ ö ÷ » à á ! µ ; *í ¡ ; ¢ ! ¶ 9 £ ! ¤ ¥; ¦ \ 8 9 § ¨ c c " w © ª « Ý Þ $¬ # å ­ ® Ý Þ $¬ ! Ñ ü D ¯ b ° ¾ À þ ! Ã Ä ª b ± ² ³ ´ ! µ ; ~ ¶ G æ Ê R · ¸ t ! Ø õ ö ÷ ¹\ º ; F ù ú ! X v » &©Ë Ì ¼ ½c ¾ ! ¿ 4 Ô ¾ À þ ³ À f åç Á ! Â Ã × ¤¥Ä )Å ! Æ ¹ Ç 4 È ² ! Ø õ ö ÷ ã ä Ò Ð ¡ É = > q f¼ l l T D Ê Ë ! Ì ÍÎRÏÐ! ÑÒçÓDÔ" G,Õ D ¡¢ » q f ¼ Ö × ! Ñ 0 º ¼ º Ø = Ù # Ú Û Ü f Ý Ý Þ Íi ! Ö ô ` G ß à Ë Ì á â ! í § ) ã 9 ä # m å æ æ I ç R Ø õ ö ÷ è é ! ; & = ê » ë ì » ( )! 8 í î ï , ¶ G ð ñ ð ò / ó! Ë Ì ¯ @ ô ; õ ö 9 ! ÷ \ ø ù ú¹ ! û 8 ü ý þ s ! ÿ ! b " #$%,b&ò! 'ϧ(8)! ÷ç* +,ËÌQ - ! w 9 b m Ï ? ¼ fñ ñ ¿ \ ! Ñ D ù \ b ¦E . ! å L ,/6×+0˼" Al l ³ Ä 1 D 2 3 ! ¡ É » q f ¼ 4 \ Õ 5 6 ) 7 8 ! 9 : ; < S => ! C å E ? L ç @ A ! *B C ó D ê ! E F G Ý " H $%¿ I Ø í JK W W ! ¡ É G q f ¼ G ] ; L M¼ ! × U V Ê » T N R ! \ O û§P % >Q\Øõ RS $ ; ¨©I\Øõ # ; %©å\Ø õ # ; T©U $ å\Øõ # VWøXY\Øõ " " " VW Z »àáU$ *

>?@A3 # (BCDE

BCÐÑDEÒÓê6ëÔ

FGH()IJKL

"#$%&' "#[Ù 1 £\]L ^_a " #^ £`abvc /\]t °d:efF! g h , ª i j k M ! l / ! m n o m p o = ê ! q r o M ü s d t Ë u M } v w = ê t " /\]t °d:efF§åxCyzfF! { |Y}~åt á fF" ªxC/\]t °d:efFï! å;<\] ÍfFårïxC" "#[Ù1£\]L2×+,-./00 ;± $T D ! bÀ W VGZ 8 1 £ ! è 0 L L e ! +(,)((-(,$" ! +(.)#)%/)/" "#[Ù1£! +)/--,(,." r ! -./0 ;.ñ;. »! .º´ Þ n# \# Þ ¡ ¢£" "#[Ù1¤ ¥¦Ù, N÷§\]o¨! ø0©×ª«zÄ D\]Þ 0 ! 9°¬­ «® ¯°¼±" 80䣰²Ý³ / \] M´µ! ¶d䣯·£fgh¸²" d»&a¹ º¯»¼! ¶Ê ½¬¾V¿MÀåÁÂÃÄ Å! w9/¬° \] SºÆ´Ç# LfÈ É ÊË¿ñÌ0 RÍÎ" ä£&§dϩв \]´¿ ^! Lª Ñ&a8_Ò4ÓÄ! Ô*"#^ £`abxC

°d:efF" Õä£t¥Ö× 80 \]´µd9¹ ¯·Ø Ùgh! >È\ä£ " mÚÛܪijkM;Ý! mÚÛÜÞ/;Ý! mÚÛÜm ßo;Ý! §àá:qro; Ý! \]LmÚÛÜü sâÝ! "#[Ù1£t ¥t.¥×ãäå/êì 4! ãÊ毷gh ¦ÙØÙê3dç $è! ØÙbÑ ¦Ù·¦Ù D! T\ÿG8Î! bØÙ é@" äïð o ¨2êëì " tt¥åí&§ä£åbîïð© Ëñò \] ! >óKôõ£çR© :p7 öËÌ÷îqø·ù ZÅÆ" ×âWä£ø0 ØL 4! >í80ú»× ûüóýþxC! &z\$ T&0 ó_ʳ 4ÓÄ" >ÿKºåH ;! " ¯#$%&'(h ØL )ù! Xvä£ ø0©\ÖcÑ<Ø*+ Dõ,;-0 :Pª ¾" tt¥å².×L -_! ºå/ZMØ0È 12 ¥3£ÕòE®­ 4! Õ4>å².ºå " ! ä£ \] Þ Ê û 5 è " 0,$"1 2

!èéÒÓ

ZÕÖ×ØÎÏBCÐÑDE ÒÓoÔ

x>?@A3ÎÙÚ<TÛ ÜÝÞßx>àá3âãää råæçoÔ


!"#$%!"#$%& 012#3

" 789:;<=>?

, ! %-.%/01234526

ÅÆÇ 0¡2Èj É ¼2ÊË! ÌÍI789:;=Î>?CJK LÏÐÑÒÓÔÕ! Ö ×ØÙN! 2ÚOPCQKRSTUÛÜÝÞßà áâ ãäÔåæçè" ê´tu v wxåæyz{¦Tæ|y m R¢}~! ã / ! e ' " v ´! ; 8z! åæyz å Z mz R¢y}~! ; 8 ! å z ¦ R¢! B ! ! eÓ ! ¡ ´¢£! ¤¥¦§"

!%¯¨! ÛT ! W©ª « !

¬ ­ Ø ®¯°Ý ±²! ³´µ¶Õ · ï¸Z¾! ®Ë³´ "

v ¹xåæyz{¦æ|yt mR¢}~

Xº ! »¼½¾R¿ À ! Á0Â Ã Ä ×zÅÆ4b! R¿À dÇ" q0s

)$*%+,-./01 !# (

!"#$%&'()*

GHI789:=;>JKLMNOPQK RSTUV

!"#$%&'()*+

)* ! +,-. " +/0 QCD!EF(Gs R yS T :U V W X YZ ! Ó ê : [ W X Y y \ ] ^ ! _ ` : 1 4" a ¹ C b Ë y - 1 ( ) c Zd;" Rª â e f g h ¢ i j ! s (\ Y V k l Z ´ ! R yem 4,56 Výn0Wàd;ÕZ" ë ´ ! ; ¹ ' $! ( 1 X Y , Z ! ª : ï o p : 1 !4 a T q r s m t g u v h s ! R y B Z \ w x ; o py :[WXY z{| ! ;FF } ~ × ! BR m" ú W X Y 0 768606 Y 99,5"+:! ! ø 4 45" Ryn 0* m !ë B! (\ YFZ ; ª 2 Wq! _` :1 4" a ¹CbËcZd;" ë Z ! ð W X Y :1 § T q v "

Ry m

æC D ! E F ( Gs C D ! W $ *%y,-.ç0 1 è T !#*, 8 * ' !# ( æ½ ¾ 6s ÓX§ZÀ! ;W $*%é. µ êI J 8 K L ë ì - . Ó &í ! 3 s TòW$1î&' ï|~ðñáâò Êóô! õÀÁ ÂÙöQR" ­éç0j%÷5øµ T (z ù $ç 01Ø m y£ú û é Ý £ ü .Ý ! z{ >ý ó &1 î & 'ï| ~ ! ê ´ °± á â Ó & ò Ê ó ô ! ¯ T ò\ðñ´ yìíGhÁÂ" 0W$*%#Ëþ%ÿ ä y ,-.ú !B ÿ " Ùö# Ï ! CD!W $*%y ,-.ç 01$ % µªX & - . Ó &! $Z Ó &X ³ Ú É ' È , (X)! ÿà*ì+ã,-." ç0j%÷5ø\=/ ! 01 £ %éþ < 23 T 4 ¹` 5 6 ! { µ 7 Z £ 8 ã 1 £ #Ë þ %ÿ ä ! ì { %é 1Ô 4 9 ; 8 Ù :

[\]^_` aObcde f g h i 39j kl

ß; ¤ Ü ÿ # Ë þ %¡ < ` 8 õ ÿ ä ! µ Ç ô z ³=>:W?@" A 0 Õ $ Z ! W $ , - . - B ú ! B B C ` ÿä 8C S D ! E F G ¬ ã \û & µ Ç H× ! Á Õ 0 Ñ , {å I ì %J ½ ¾ ! KydLµµ7 " A !¯ ´" W$ç0&$6½¾æ M ` Á  W $%é ` ~ þ0N ¹é & ' # O &P Q # ÌM é T ! ² ³ Á  X& ë ì - . Ó &! Ñ Ó &{¿ 0 W $*%y , -.ÙöLÿßR! ÒySS%Ë" Q!-s Q0s

2 3 & 4 ! ' $$ (

!?#@ABC

ë ! ; (

! " # $ % & ' (

QC D ! E F ( Gs i ¥"#$%& CD!Ô& T !#*, 8 ! ' " ( Q½ ¾ ¿s ! U W89¦! Ó X§ZÀ;i ¥Wop¨& © µ ª «I J 8KL-ÔÓ ¨¬ ! Ô # " #$6­®: $´ $ K L,¼" Û­&Ü 855Ýe¯ °0± ÙÚ &! ðz ² ³OçèÙé ê! ´µ å æÓ¨ª å ¶å ! $Z ¯ìí·¸ À ¹ O º » ! ¼½¾ç &m$6{¿WÀÁÂ" CD!"#$%&KL-Ô Ó¨·O :û ÄÅFE4 5! ÆZÇäå:¡ÈÉÊ Ë' ¼ ð ä å § => B Z ÷ ÿ ÿ! wx&m"#$6;Oº»· ¶{¿WÀÁÂ! ÌÍÛ· " Î:yz! Ó¨îÓ Ê 8Ç&mË)ÍÎÏ! 3s Tò "#%Ý£¯Ï ôÐGhÍÎ Ï! ãÑ"#&mË)ÑÒ! Õµ ÓÑÙÚ&$6ìí&Ô" !"#$%& ÕÈÖ½ ¾CD!"#$%&ôõ$6{¿ ²³Û×·O! á "#$6:$ Ô KL,¼! ãÒ£ØÕ/. ˯ÙÕ³ "#:ÈÚ Û! D Üq KLÝ " ÞÛ×·O $6! ß ­ & Õ È Ö +*4?%%#4-!%# à @ á I #*5?%-5%4!%# K L Ó ¨ Ù Ú & e ¯ ° #*,?%*%*%,# â ã Ú ä å #*#?5"5--44" æ!-s æ0s

@¹BCD!EF(GH CD!23&4 T ! ' ** (º

» ¼ @½ ¾ ¿H \ Y : Z À ! Á Â Ã Ä . & 4 Å Æ W > ? µ

¶ : 8 : Ç È!+*, 8 · J 8K L W 5 É + ÈÊ !+*- 8

Ç & m Ë Ì Í Î ÏÉ ! & m y Ë Ð Ñ Ò ² ³ ! : Ó Ô :8:Ç U K8"

ÕQRִׯØbÙÚ&Úm&! ÛÜ855ÝÞß

àáâÙÚ& dáË! ãÙäåæçèéê"

!ëÞßàìí! îï¼ðñ 3òó8! ôõ¢0W

\ Y ; Z 4# Ô !

ö÷! K8åÍøùúû! 23*üýþ÷K8üÿÿ"

:ï(åM

²³´ ¦+Ç,¼-.$/"

; §

!"! Ô#$$%! &'5! ¢0&! Ü85y()*

+Ë! Óê ­

ã\0ÕQRÙÚ&Øm123\$

[ (å y R] WX Yy: ]^"

$Z¯_` 1æ¡0¢)!

8 7 Ô ´ 0 ;" a

y *; a T q ( ) ê £ : ¤ d

!@ADC()*EF

!W X Y Z

! " # $ % & ! ' " (

;" Q!%s Q<s

W& ./456! ÙÚ& ./Þ ß à ! Ù Ú & ./

# 1 ! 23456 789:;<=>

m#$%& . n o . p q O r st u mv w #$%' . x y z { | } ~ t y z l! J9 [

q¹ B C D ! E F ( Gs 8 æ ; ! ÈÈNNÉÊ ÙäËK8 ¶! ´Ì ÍÎMN! ãÏ0»*ÐÑ" ;z(ÒÓZ Ô! ]^F_:K Õ :N~Ö ÈµÈ×´ Ø Ù ÚÛK8Ü ÝÞy8ß à ù! áäâãy§

!@ABC()*

!

56789:;<=>?

!+#$,-./

>" äå! z×æ Åçè! ;éêÈ Z! ëìí È= ÆXîïðñò: óôõ! Ðö! ÷ ø ù ú û" ëü! ýþÿ !"È= #$! #%ÿ &'ø! (å)*û! Â* û+ -)XP;

², -./0! =å12345 67y-7 8 9" + 0 × : ;! <=î×: .>MðDO! > ?@AðBØ:. C?! DEýþµ Û­FC?GHI ñJ" ú ;0×X K @édK ­

>¦XLM > Ä! ãNýþO P d " Q12 Q3s

£ 7 ! 8 9 ./ : ; < ! 8 9 ./ = > ! ? @ ./ £ ¬ A ! B

C ./D E ! ¼ ð ./4 ; F ! G H ./ : ; < ! £ I I ! J K ./ L

M N ! Í Î Ï ./4 9 O ! P ò ./ Q R & S T U ! V W & V X ./

Q R & Ü 8 5 ! Y Z & [ ./ = \ & = ] & = > ! ^

_ ./Ü 85` ( ) * ! a b ./ £ c d ! Ú m ./ e f g & h ¬ d & i j k & l 5 d & e k m &// 4 L m & i X n & o * p & : f

m" q"*r q0s

±²³´µ ¶z·¸¹º»¼½¾ ³±r z! ¿Àh±Á iÂñÁÄ s.

@AB C D ! E F ( GH 5 6 7 I J K8"

8KLMNOPQR! STUVK8W

89: @!%&$H ! X Y $$ Z [ \ Y $ Z !

st 56wvx

no # ¡¢0£¤¥#

; C D ! ] ^ F _ < ` a b = % > ? c ¦§¨©ª1 «¬q­" def"

:®56wvx¯°±±* y!

ghijk&lmnopqrst ª ! ²³´ TW89:! ;

uvig56wvxywm! z{3| CD!]^F_<`ab=%>?µ¶ g}y~ .g} * # 8!

56w·J8KLMNOPQR"

8 ~ U ¸"$H '()

% r ^_ ! V O. %! GH¡7¢£¤¥9¦§¨ ©ªCr no.pq«¬­®¯°


!"#$

89:;<=>

! ! "#$"%&'()*+(,

%&'()*+,-.

-./0"1 "#$%&' 23! 456789:;<=>+?@ABCDE! ;<FGH" IJ! 234/KLM! NOPQRS! ;<FTUVWAXY" -.Z[\]^_`ab cdefghijklmnop# -..qrstuvwxy" z{|-.89:! }~ /0 R ;<=>"

/01234567 89:;0:,<=

ùÅÆÇÈÉÊ !C &áú ÅÆÇËê ^ ` ! ÚE !" z Ì Å Æ Ç Í Î Ï Ð ÑÒ H Ó Ô Õ Õ Ö û 2 × Ø Ù ¯ C Å Æ Ç ØÙ ýÚÛÜ" ÝÅÆÇÞßC]à£áâãä! k*lå*ÒHÓÔ ÕÏÐ2æçLÒèé/ÛÜ" Á ` b Ú E !" z 6" & ! ê Ñë ê ì l Õ * í í / î ï ] ð ñ ò ) ! L Ù !" * ó ô ; 5 ¸ õ ö ÷ | ê ! Ì × Ø ø ¯ ù ú û ùü ýú C Å Ø ø Ò ¤ þ ÿ ! n ë ì" Ö " # F Ù ! ø | l 0 á Ø ¦ § ÷ ø F $ l ! H % 9 Ë&Öû'\" Ý()%*! Ë * = ø|2Öû'+N`>! ,ÒHÓÔÕ-.Ìh/0P =ø¾"

GKL, ! MNOP

'xyz$%&'8{,|}~ô M* l J ­V

! M A L u ! 7" % 1 Ò

! ­ 7""" { ù ! 779" [ }ú ! 1

l 9 ¦ & Z} Ð "

¡ ù:*;<. =20>>?3+ú 8 ¢ £ Á S ! P ­ @A)B8

£ 9¤ ¥ l 2 ¦ § á Ø ! ­ 1 l § : 6 á Ø ¨ Ä

ÉÊȨ̈ÍÎLM

!"#$%&'(

ù9 F G !C & 'ú ¸ ¹ º » ¼ F æ ° ! * { , q ¬ 2 !% ` ½ « { ¦ 4 º » y e ! z ¾ k P µ i ! ¿ 8 V v" Ë Á \ ` > * ý M ù# &ú À { ! Ò } * ÇÁ « ~ ô 2 Â~à ù=F0G4--.)?E420*4ú º» " mMUúÄ# ùDE,*-22-.A0H04*ú ! h W * {, 9 Å ó M­ Æ Ç¬¹ÈÉ" Á`ºr! »C¬¹2º»Ê M º» ¼Fæ°" ݺÒ)Ë%I! ¥hfM¥ » ye ! z ¾ k P º »IÌQ! Í|MdÎÏ2µi " л ÑÒ CÓwl ¦=M Ô ! º » -ÕÖV×" {¦4]­ÚØ)M$Ó¬! ÙÚË­ » m b S Ë ~ í 2Û¿! ïÜûmb=(" { ¦ 4 Ý 2 I,0*3. 5;0+-JK ` l ä ! J ú Ä # Þ ß 2 màá ââã=" ÑS8Mdäå! Ææç>èé" Õ ¬¹êë® ìE/éÈÇ! íýîm 8 m M $ y C ¬ ¹ï> nðlñòóÇ"

mM*9FGô ~E! U9FG2õöô ¢ ! ÷ U 9 F G2¦øùú¬¬2¬>" Ý9û! mMU{,÷¢! ü*9FGô ~ E ! ý f 9 9FGõöô¢þ" 6gÉ ! mM÷*9FG2,ÿ¬¹ë ! ô ¦ ø ù ú ¬ ¬ ùL4*2-+. M?3,+. N?,,-O-P =?E2F. /012. 51*0ú l " # ! » s * 6"!% E|$9¯¢ %¦øùú¬¬æ°2 -" m M = Ù { , & ¬ ! Á U 9 Å ó I,0*3. 5;0+-JK 29>"

k

¦4']()! µ<æ H=ä )Ëèé" ú Ä # 2 µ < Q03R-3. Q-1,*4 * g É | é È » Ó $ Ñ* Ud+ 24,! tu@s¥ l>! *Þ:lë@.! ã/0ª% 12% F3" Õ ÑÆæM o=4~{ 56C 7! Æõ > V 8 9 µ ^ :! Æ2;<=>" Õ » < )*;F0-, m H = ä ) Ë Ó ! ú Ä # õ ? æ * Ä æ2@6¤" ѽ¾»çI! »ÅA BÁ¶2CoC{Ä 2 Ñ D ! Æ æõ?VÇ8@" Õ

Ï Ð Ñ Ò Ó )' ( Ô ¼ ½

)*+,-./01 $ . ¡¢£

Ëæç&*èéêë ì~íîï

ògóºôõ )"+,-.//.012324-,

#$%&' 23PQR°±²³´µ"

ù} E G !C & 'ú M * * F F u G H = 7" * 4 u 2 I Ø J K ! L M ó N O P è Q ô ù%$ `ú ! * R , R 6C E 2 S ë Ù ! V b í z 6# & Û Ü ! J ê Ç T ] UV5I! WUd§çX" Ýê% % I ! Y J ó N O P í z Z Ù 2ÚP! £êW§tÛFF º[2 B\ H ç"

¶·¸ ¹º» )K, ¼½ ± ! ¾ ¿G ÀU Á F7ÃO" ıÅÆ;3; nÇÈ"

!

i,£ ] Þ ¯ ^ 8 ¤ _ U Ó ! £ ê H = I`FF azb c¦dFF º [! îeróNOP2 " ÑÆ æ H = ( Q ¦ § ùI ` F F ú a z b c ! * Ô ] Ã Ä ùó N O Pú ÇT]UV! W L=x! Æ æ f Ô Û ý0~ghZÁij" Õ ÝFF k~ ' ~ ê %l % I ! ó N O PV ÛÜ! üÊ¥Ëê2 ^! e r J ê ]UV5ImUV5~'~& FF à n R S [ ùNI=5ú V o I i m V Ç ÷ H" Ý%I ! FF p Ü [ 2 ' \ µ q ùN)Sú * 6"!% E 2 M N % ª + ` ! R [ ¤ r ! ó N O P Ñ¥ C Á Õ * S ë s W! Mut8¿lu XmÄl2s n ! ©v¼Jê2Sëw VX! VÛpÜ" ó N O P b !##6 E ] x S ! « Ë y [! ÄRSÙ UV]UV5I"

u ! b !##6 E !6 z 6! & ] x s * W U ! x ´ 6C E & 6 + C * l z M E { § !9 `! a 2lzM¾¥ !C `" Ý9 û ! ó N O P 2 | ' O « U î Ѥ ] í : Õ m Ñ} ~ # Õ 2 * ! ôW #J. l% ê % b M% Æï ( Ë " Äî # Jø % á m m ª üÇ_ lzM| ! Ù* h + u ÖL»æ" óN O P m H = ? ( n d 2 ª! lzM 6 $Ì ! Ù |ÑFhÕ h! ¨lz M = L Ù y Ú= & ÄÖLlzMÙ! @ u » æ 2 " ó N O P b !##! E 3 ¼ ! F F º[ Ä ¥MíÑ É Õ ! É + @ 9 Ä J !&" * 4 u C " !" 2 Ñi Õ & £ ê s * Ä $ + í ê d% C_ Ï -"

¨©ª«¬­®¯

' $ M * l z M Ó ! ó N O P * !##" E 2 r ! º E ¾ ¥ !& ` 2 » ! î e M * !$ ` 2 4 u < l ! Ä2Am ! @AM #J - " » Ó! óNOP2 {Á¨4u · f ¯ ¢ UÑ&4 Õ ! Ä䯢 C î l z M! W8 #J " V= ! ó N O P­£2Á ! Uu ÖL » C » 2 ¤¥¦` &( §¤ ó N O P * ~ ' ~ u G H = 7" * 4 <l"

8V ! s ©ª|«¬"

¡ ­ @ 2 ® ~ ! · ­ 2 ¯ ° } ü ± « ²

³" ´µ¶l 9 ¦ & ! · ¸r¹ºZ} Ð "

¡Ó! ÄL­î` »¼! U 8½¾o¿J¢À¢

£Á0ÂÃÄJ"

ö÷Ïøù|æ úAû³ü

Y+Z[\ "# ]^_`

!" # $ % & '( ) & ! *+,-./0123"45 67! 89:;<=>&! ? @ABCDE! FGHI! J KLMNOPCQR" STU QRVWXWQY! Z[2D EV\]0^_`ab! cd Ge][fghij! klm ] n o p q !" r ! s f t u v wxy" ! z # &{| # }~ ! - . 7 v w 2 $"% G e a! e ! vw l vw" ! 9 a" 2vw a 9 ¡ # ¢ £ ` ! $"% Ge¤¥V¦ABC§[¨2 DE" -. ©ª«¬ ­® + + ¯ ° ± ² $ ³M d 4 ´89:;µ<=>&! *

Ge¤HI9 ¶2DE! ·¸V\! =y_ " ¹ º »U*¼|½?9 !"" ¾DEC¦¶2AB! * G e H I U · ¸ 9 &" ¾ ¿ À2DE" º Á l 6 7 $ ³Â à : ÄMdQR! ÅÆmJV Ç_ ab2" ÈÉÊJË ~! º Æ ÌÍ|2D EÎÏ9! sFÐÑÒÓ! VÔ_ ab" Õ Ö@! G 67*ÓÐ Ë×ØÙ! ÚÛÜ" ÍÝ Þ|DE[ 9ßà2áØ â! ãä*Í|2;<å7 sæ Vç" ËèaM} }X ! céÍ 9 @" 67C;<å7]£ê ë ì ! í î n o p q !" r ! ïtuvwxy"

ýþRÖ¥ÿ

aQbcYdeLf

ùñó ¡¢ !C &'ú * ñó > æ 2 £ ¤ ¥ ¦ P § î £ ¨ © ª2¤«¬>! ü­Ò¥®¯l°+N±²! £¤¥¦Q £ ¨l ³ 2 ¤ « ! ´ ¤ r µ ¶ · l ³ h G £¤ ¥ ¦ 2 ¸ ^ Ò ¥ ¹" ñó º ! H » ¼ ½ ¾ 2 ® ¯ ° ! x W * ­ Ò M ¿ À $ ÷ Á  à &" ¿ £ ¤ ¥ ¦ 2 Ä Å í ! Æ T = ( ± ² 6 + 7 ¿ Ç¥l³¤«" ®¯°· ÈÆTá ÉÊ! Ë*©W2> ³ = ® ¯ + ! £ ¤ ¥¦ * Ì ¥ Í > © ª Î Ï Ð £ ¤ 2 ¶ u ! VÑ£¨ÒmÃÓ2¤! ãUÔm" ®¯°`! ÿbÕÖl³*×2ØÙ³Úd! 6¤«2Û [ÜǶÝQ©ª2z! È¥¦§Þßî à! ©ÏÐVÑ £¨l ³ 2 ¤ « " È b j N 2 ® ¯ Æ T ! ® ¯ ° á Ë U l ³ h G£ ¤ ¥ ¦ 2 ¸ ^ Ò ! [ â × 2 Í > © ª ã ¶ ä ¥ ¹ ! ´ å ªµÑ[l³0æ祦S|áèéIê"

:2Ï 3¤

> ? @A B C 12Ï 3¤ 4W Ñ56Õ º3g7894|! :2-.]4W9Ñ56Õ " ;Ù ¥ < l = ( ` 9 Ë M d > ? 2 @ A ! ï Ì B C 3 ¤ D E9 @! W9 ¯ ¤2r 56"

'ðñò$%&'(ðñò 2 ó ô õ ö ÷ ø ù)*++,-. /012-34. 5*3,*4-1ú M û ü ! ýþÿ!"#$%&,'() +! ¥k*;+ *ü| 0,! _ M-./! ü¯0Ô1 2 3456789H:" ; Á õ < 8 )/6"!! ü = 8 577"" ÿ > ü ? @ A 2 - B ! C D M*+E;5FM*EG;5*HIJ K! LÙ00 |@! ÙM~N O0 PJê2ÝQ" 6Ä? ö+RS

ðTñ

QRSTUVWX+

ãäÕå

DT! UV | W X F K Y k l ! Z [Á \ ]^" _I` ! Á \ a b M * ? F ö + R S `>cd ! W M 0 O 0l ! e M * ? hfÙ|W g h ! S Ti W j N 2 k " lÁ\mn! ü Mo p 2 7 8 9 H : ! L Ùqrns! t§ ç k * ; Á ; 5 2 u v w"

ÝxW%I! m Ú 2 I J ÑDE4*?3Õ y b z Ò {|}! º ~ `" *'`ºrx | !! 7" ! ] ªO ìhndI " ]ª2 $7 `$ º m* ! »` ]ª n8V ! bU¸Oü ]ª °@u" - ! ]ªì Ù! M R*IJS |! MOT BMOWfB2V5" 2 ndIlV9]ª b0! YZ[\! º ]A" ]ªDIJÊ9A^Z F ! $ D V ! 0á Ø%£" £ ! ` ] ª > ! / ! ± «O Ó¡¯¢£ 9¤ Á ! ¥¦ >¥£§" ]ª t ]¨©! ï­ %ªµ«>¬¬" ] ª Á Ù ­ ! Á`W® ¯ ü°! î8¯üÇ ±²³! ª´Lu OTIJ¨Bµ ¶! IJYZ[\ Ù! »ZQ·IJ - . ] A " ùl * üýú

DEFGHIJ

ù9 F G !C & 'ú 8 H Y I J KL! MNOP41Q R*IS |! MOTIMOUB2V5W 0! *XIJYZ[\º ]A" ] ª ^ _ ù6C `ú g J M a b c ° d 2 e T ! ` » b Ú E 9 z 7" &*+f"ghi27Ïjkl Tm$+2ndo" »pqrsÙ ]u[tlkE!Kuvw"

Õ8Ö×رÏÙÚÛÜÝÞß! zàáâ"


༇Dž ஜ࿷⡳Ƭ౔㙛∩⢎ṳ࠾῅Χ⋈Ɗ ஜს⼵᮳Ⱖᘛᅮ㙛Ƕዳ᫫∩ᅒᘓዣ༁ག≁ ᐫỂ᫸㙛Ƿӧৎ༇⇒֙ӧή৪ǜ᮳⮦ᷳ

!"

Ҏ㙛⍸‫۾‬Ӽ∩ᖎࡆⰅ๊ɜ᫓ήᘓủ஛ӽ᮳ヰ ড়㙛Ӏӧ㈨Ⱜ ⑄ʰୃȿ⇒Ȱij ˍ၎⥟ЏǑ჆ยᨐს࿚ᅠΦᨔᅚ࠾݀᮳ᘓ

Ⱜฃᅚɐႆስ㙛ƛᴞʚ⍸‫⃩⃞∩۾‬ԯఋ࠵ ⨌㙛Ƿӧᦰౙƅϲ౹⠨๑❕Ƿ⁂ຨΦぇ᮳ ẁᣙэij

ᐫΌᘓủƝ౸ⱄ⿵⍸‫۾‬ij ℬ␶ᤊ❢ᵱ㙛⾜ǀᘓủΩԂӬిエƬ ࠵㙛ήǫ᯼⽦᫐ዳҁຓ⭕Ȁዳդ⨌⡸ᷛ๑

ĜᯪỮⲒ⼧⃞⃩ၖズᒄᤊஎǑ჆஛ӽ ᯪỮⲒ⼧⃞⃩ၖズᒄᤊஎǑ჆஛ӽij ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭࠾Ωީ​ީⰫ㙛࠵त Ⴂఋ⯨࠸ԏⶾ❑ዳǜࠡḔ㙛Ɲ‫࠵۾‬қ ᯪỮ᎔⽦ԽᲝⶾ❑ዳ↓ਤή๝Ѝ⨌ᅸ࠵ ᖎ᯼⽦ຫǶʚ৳㙛ƛᴞʚᲽḻϱᆽ୭Ǝ ਤ࠵ᮭ❢⽦DžǜᒯஎЛ჻᮳⧪ぇ⡍㑆ij ή౔Ɲ‫۾۾‬৪࠵қỮᨗਿƋᖨϱਿȿϬ ᜜ᘓ㙛ḔƋ⯨ᖸ೮Ǝ੝ਊij ࠵त Ⴂདྷఋ࠸ԏⶾ❑ዳǜࠡḔ㙛 Ɲ‫࠵۾‬қᯪỮ᎔⽦ԽᲝⶾ❑ዳ↓ਤή๝ Ѝ⨌ᅸ࠵ᖎ᮳᯼⽦ຫǶʚ৳㙛ƛᴞʚᲽ ḻϱᆽ୭Ǝ⠨ਤ࠵ᮭ❢⽦DžǜᒯஎЛ჻ ᮳⧪ぇ⡍㑆ijƋ⯨ǜࠡⱑຫϬ㙛Ƌ⯨Χ ギ⠨ᓒⲣ➐⠲៵თᬀਿ⢳‫⾁܄‬ᐷⱧnjӼ ∩ᅜఋᮭǜᒯஎⰕƅᐺƌ⪏᮳⥵ީエ ⩗ij ᐹ࠵㙛ⱑᅠΪȰⶾ❑ዳǜࠡ❢ᵱ㙛 ࠵Ữਿⱑ⾏ЍⲒϱ‫୓ݣ‬จᰂȃ᮳࠵қၚ ⵇ㙛ƛီ⁛Ǒ჆ⵉボ᮳਍๊⼧Ꮞijࡄ❑ ਤ⮡ƌ᮳࠵ỮਿਤၚҦ৪ⶾ❑˩Ϭӱナ

ຫᵱ㙛⠨ᓒⶾ❑ዳ↓Ǝ⠨⯾〮ή܎᯼⽦ ⾏Ѝ༛ႉƝยแᛊ᮳⡎⌡ij Ƭ౔࠵ỮਿƋᖨϱਿԓ࠾ΩީᮭⲞ Ȁۧ෕Ḕ㙛Ƌ⯨Υ৬੝Ǝਊᖸ೮㙛⣞ਥ ⮝⤁㙛စƽ࠵қ୓ެᐸ୳Ⱔ❑ᷩயijⰅ ḑ❑៵Ⱝ∅ႀ⇇⇒ዳ࿣্㙛ƛʚ᫯ⰆⰦ ᔼ౓Ⰱౖ⯱ḻ᯼⽦⧵Ȃ᮳ᏻЅij ࠵қỮᨗⲒ⼧ḣዹါຨ⨅჆๡⨌ʁ ЅҎ㙛ᅶਤқΔդ⪧ߟီǭặ༓ӫႀ᮳ ỮЍ༛ႉ㙛ȫ⠨ᓒԇ‫כ‬ዳⶾ❑⯃ᨗ࠵қ ዳѩ෕ϲਊ੘❑੎ዳәЖ㙛яఠᰔਊ಻ Ԋ⠯಻਍ረ㙛ఋਥ୓ެƥ㈥Ԋᨗɜ᫓⨌ ⵉij

⍎ႚ㙩〈ᄢǜஎ‫⿂۾‬Ҏ ਤDžƝ‫⯕۾‬ᅮƎႄϬຐ⾁ᐷ⨌ᅸ࠵ ᖎ㙛⍎ႚᷓǜⶾ❑Ǎࡀҥ๡⨌Ể᫸୭఼ ᷻ Ⴂ܎⢃↓ᅜ❢ᵱ㙛᫜DžƝ‫۾‬′ᝠɵ ᠻဴ㙛 ጵေおਬᅶ৐ฃ㙛яƋℵΌ

ᅠҪ˖ࠐэ㙛シᅮǦஜ᮳⨌ᅸỮЍ⿶Ƿ ဴ㉃ij᯳ЛƝ‫⾏۾‬Ѝʰǜ⨲қ༛ႉୋᅠ ƅ৙ฃ်ȫ⿶ζီ⁛㙛༗ƌɣၮਞ܎Ȇ ዳ қ༙ϬဵỂ㙛ᘖਨ࠵қ;̔ᖎࡆij ǫ⣐៵㙛Ɲ‫۾‬яఠ⨌ᅸ࠵ᖎᯪỮ㙛ӷთ ᏻ৛Ƭ⡷㙛ǜᒯஎ‫⿂۾‬Ҏ᮳‫۾‬Ểᔍᅠေ ⦍㙛ȫᨐსぇਤǜᒯஎ⧼˖ࠐэ㙛〈⠨ ᄢს˫ᐷ‫⿂۾‬ҎⰕ᷻ij

ၮƌҭஜқᧃ⩒ѮۧḲ ƎⰦ㙛୓ެɵᠻᰊᗶǜᒯஎ᮳Ტᅮ ❢ᨐijƝ‫ ❑ࡄ۾‬Ⴂ̱౪⾌ǜᒯஎΔℵ ΌƝ⼵͖㙛᯼⭰܎એդƝ⼵͖᮳౪⣯㙛 ⿵એǜᒯஎᬀ࠿⩒Ѯᅒ៵ᕇѥ㙛࠾ᛢ⩟ Ⱖ ʰ‫ށ‬㑆౔ӥ࠾⪏ ʰ‫ށ‬㑆㙛ᅚ ῺⵅƋ Ό࠾⽦ij⍎ႚシၮ㙛Ǧஜǜ ᒯஎқᧃᕇ୺ਞ⿝Ɲ܎Ƌҭஜ㙛ƌҭஜ ⩒ѮۧḲ㙛⪏୺ਞᒄӣஜਨ㙛ஜரਞ⠮ ij

ӣஜƝȆᖨ࠵๡⨌ボ࠾߰ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭Ɲႀ⁇ީⰫ㙛ჺ ␠ᓋⰫ Ⴂ܎ҏǖᮭȭķ ஜƝ‫۾‬ Ȇዳɒ⨲୓ެۧヰ⋗ ஜ੎ᅬĸީ Խ㙛ީԽヴᵱ ஜƝ‫۾‬Ȇዳᖨ࠵ɒ ⨲๡⨌ⵉボ߰୺㈨Ⱜ 㙛⋈ ͞ℵΌ㙛தƮთ ஜ᮳ ʲ㙛ɒ ⨲୓ެǑ჆ⵉボ⋗Ǒ჆ၚⵇ‫ܝ‬ζвႀ ㈨ij ީԽḔ㙛ήƝᅠ ৖࠾ボᖨ࠵๡ ⨌Ǒ჆ⵉボ⩟Ⱖǀ ͞ℵΌ㙛தƮთ ஜ῁⸞᮳Χʲij ჺ␠ᓋⰫƝ‫۾‬ҏႆҥȆዳɒ⨲ᅣ ѩⲒƥỮԊȘǜ⸶ṳఠ❢ᵱ㙩¤‫۾‬Υ

ɒ⨲դΤߟน᫸ɒ⨲Ǒ჆ၚⵇᅠยƌ ⾌㙛Ⰵ܎ƅ৙᷻஻Ƌ๱ᖸǀ࠾৖ᖨ࠵ ๡⨌᮳߰⼢ij‫۾‬Υɒ⨲դΤߟɒ⨲᮳ ࠾৖Ǒ჆ ͞ℵΌǷƋ ౞ ஜ᮳ ৖ᘖਨ⋈ ஜ᮳ ৖㙛Ⲓϱә۩ თ‫۾‬Υ᮳น᫸๡⨌↓ୋ′๙᯳Β๡ԓ ᖨ࠵፧᮳ij¥ ܎‫۾‬Υ୓ެ㙛ม‫ܕ‬᫐❑ዳɒ⨲߰ ⼢⯏Ⰻ㙛вᑁӿႀ㈨㙛↗㈨ᷛ๑❑ዳ ⋗ⵉ⚾❑ዳ᮳ɒ⨲ⵉボ‫ܝ‬౞ ஜ᮳ ફ˖ᅠยۧ⑔ij ⢼ީԽ⣐៵ ஜƝ‫۾‬ɒ⨲୓ެ ᮳ၖ㈥Ǒ჆ⵉボӧၚⵇਞᅜ༗⯕จ᷽

ȱDž ஜij Ɲ‫ဵ۾‬வႀ⠯ਞӼ∩௹ᖨ࠵ɒ ⨲᮳Ⱅ᷻㙛࠵қϬߟ਍๊ს⼵᮳௹⼢ ਞਤⲒϱǑ჆ǓӼ∩᫐ᫎƎЅిエij Ӵ࠵㙛ᯪỮ᎔ጵਞ⃞⃩ਤいน᫸಻ソ ‫ݫ‬จ↓ⱧnjȞ˖ୋ′い୳㈨᮳๡⨌ソ ‫❑Ⱅݫ‬਍ᇷij ⢼ީԽԎსຫϬ㙛Ɲ‫ဵ۾‬வਞ⃞ ⃩㑩ѹίᅠน᫸ൗⅉ᮳⪧ߟɒ⨲ij౞ Ɲ⼢ᅮɣᰊ㙛ยᅠʅɜƝ‫۾‬ȆዳⰕ❑ ᖨ࠵๡⨌᮳㇫ѥ۩ῡɵᠻয܎㙛۩ᐹ ᖨ࠵ɒ⨲܎ ஜӼ∩⃞⃩вƌႀ ㈨ij

Ҵ⋮᜜ᘓᅶ‫ת‬ѥᘋေ ⇭͖ۧ⑔

ᘧȆਤȆዳỮᔥⵅ⠲஻ƋҪ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭࠾Ωީ​ީⰫ㙛⋉Ԏᅜ⡷୭ǂѩยΩ ୔ķ ஜㅮᘧȆዳỮᔥ⣯ᇷީԽĸ ᇇ㙛ө჌ᅠ῅ ΩԂ৐Φⱂ্ᘧǑย᮳ȆዳỮᔥ্Ж㙛ƋҪ 㙪Dž ஜީƝጀ⠨༳⯨ƥ⠨ヺ⿋᮳ΩԂ㙛᫜ਤƋƅஜ᮳ Ҫ ⋈ 㙛↗∩ᙩΩԂ᮳ȷᒄᅚ㈨㙛ᅚȱ៵ᅣѩዳij࠸ギ  ᇇヴᵱ㙛ㅮᘧƋ୓ΩԂਤȆዳỮᔥ᮳ⵅ⠲ᅠຨ⃩ƋҪ ⩶Ѯ㙛ȫƋ୓ΩԂਤȆዳỮᔥ๨〮᮳ᨗ⡜ǨƎ⩾㙛᯼⽦ ❢ᨐ⭰ήǫᮭⰬ‫ܕ‬ҥ୓ެ⑔౔ ⋈ ij Ӵ࠵㙛ᘧǑยਵ¤᪅ߟIJᵳᅜӧỮᔥ¥㙗&4(㙘᮳ຫ ఋȿႀʠ⡳㙛Ƌ୓ΩԂ܎ ஜ ᅟ Ⴂ⩗㙛ケᒀஜ๨〮 ή &4( ᯼⽦⨌ၮ㙪⿪⋉ԎᐹᐉǷΩԂ᮳ ஜஜީȿ⣯ ᇷ㙛ȫ ᇇө჌㙛ୋᅠ῅ ΩԂ܎ஜީจӴ❑ϵᮭΩ Ԃ᮳&4(᯼⽦ǂ৛㙛⭰ਤƋƅஜ̱ ᅠヴ⑧ƋҪij Ԏს㙛⋉Ԏႆぇ⣐៵⯕ஜ൑ɣ൑࠸ƝਦȆ܎ᘧƋ ୓㙛ƝਦȆȷᒄ߰я㙛จǶƋ୓ΩԂၖ㈥๨〮ᓉ஛᮳ေ ‫⩶؀‬ѮϬᨐᚭ౔㙛۩ƝਦȆᅶǀ⡜ȆዳၥҎ᮳ⵅ⠨㙛↗ ⠨৐‫ࡱ˩؀‬๨〮ୃȿǓᅜ߰яฃᅸij

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭࠾Ωީ​ީⰫ㙛⯕ ႢᅠީⰫຫҴ⋮⿝‫܅‬Ǧஜਞ༙ѥᘋԊย ᅠЍေおijҴ⋮ᮭⰆԽ᜜ᘓ㙛᯳Лƛᅶ Ѝ৙ᘋԊยᅠЍေお᮳ί㈥ႆስ㙛ఠ⣯ ᅠ⽦ေお̱⾏DžҴ⋮⿝‫܅‬੗ぇ㙛ᅶᖹӧ Ƌ୓ΩԂijӬᖸ೮຋Ῡ㙛Ҵ⋮ Ⴂ⇭ ͖ۧ⑔ijՉǃსҴ⋮⇭͖ЖҪҭฃ㙛" ⇭ᅒƅ஻ᛢ˫ij Ҵ⋮⿝‫܅‬ႢЛ⋙❑ஜ஻ୃȿᅜ ⥽㙛༴ϬǦஜਞⵅ㑆ᲽḻఋΤΑⰕLJ⇋ ⁇ȆዳIJ⋗Φᨔ❑ዳソΑ↓ǑӦຨ⇭จ ⇋Ԋ⢎ṳনΩԂặႆఇ㙛༙ѥᘋԊยᅠ Ѝေお㙛ԎსⰆⰦɒ⨲ⵅῼ㙛я಑᯼⽦ ዳѩၖԊդ୓ެҎⰤȿ㙛я࠾ႀ⋘ソ‫ݫ‬ ๡⨌э஻㙛ຉ੎ዳѩソ‫ݫ‬ij Ҵ⋮ఋ⯨ԓᑿȆҴ⋮⿝‫ס܅‬⢱  ᇇḔ㙛Ҵ⋮⿝‫܅‬ƅ᯹܎ḣዹ༔ΰᘋԊย

ᅠЍေお㙛ƛᅶЍ ৙ί㈥ႆስ㙛ᅠ⽦ ᘋԊยᅠЍေお̱ ⾏DžҴ⋮⿝‫܅‬੗ ぇ㙛ఠ⣯ᅶᅠᖹӧ ΩԂijΩԂƸᠰȂ ȸ෕๨〮↗ᅶ๨〮 ᮳ʞ೮ij ǂਊƋ㙛Ⴅ܎ Ҵ⋮⿝‫༙܅‬ѥᘋԊ ยᅠЍေおƬЛ㙛 ᆣ⋮⿝‫܅‬ୋᧃΑȿ Ϭ٪⢳ij ⰦӣΧஜ㙛ᆣ ĜҴ⋮⿝‫܅‬ḣዹ༔ΰᘋԊยᅠЍေおij ࠾Ωީ ⋮Α౔ఋΤℵ‫Ⱜ۾‬ ℵ⋮Ḿդရ᷻ȿ៵ⵅ⠨⇭ᆣ㙛ᐹᐉҴ⋮ ᨔ❑ዳソΑ↓ǑӦຨ⇭¥㙛ఋᮭ୓ެƎ ⿝‫܅‬༴Ϭ¤ఋΤΑⰕLJ⇋⁇Ȇዳդ⋗Φ ਨി̹Ḿ⼵ij

74BCDEFGHIJKLM

¼ { | } ~ ! ^ T ¬ w x *(!- M ! ! U *(!/ M h 3 t q r - i " M h±! T^T¬À f{ 1" ÿ ! ã ä å M E 3 t I @ XyM" À! TØj xÝ 2! ,:T#74! -*"+! c / 0 1 2' c : ü Ø O P ,I9$6I09' â µ h É $ OP ,2B?' Y ! Þ n Ì Ø , ¡ Q h É $ ¢' ! £ ¤ ¥ #¦R 2§¨Z,r{©ª« X¬ ­Y®¯" ¥#IJ! fm¹ôX°±E²³ { êQ¸*Zj´UvµÉ¶·d渹º ;! ]MÞY® , »S¬­! ¼½c Q¾ X¿Q! À'ÞnT ¢Ã7¤9 QÁÂÃP! @_.ÄHÅÅÀÆÇ" wÈ É! ú£¤]UÊË̺! Iäm ," # $ !" % & ' û ¯ ü rª« " ,0?B7@I>-**(> c / ¡ . ² ­ 2' < L¼ÍG. ÎR " Ï÷ÐÑ "+(( ST"ÏÐ $QI ýþÿªñ_òD ÒÓâµÔÕ! Ö ×¶vv´µ E ,$QI4' X .*R6ïð!¿ 0HHS6$JG ?;U;S;$ { í * Í G ,2$7:Q1@>.)(+> c / "DE" 0 1 2' < ,,(( S T " ´ µ $VJW;G! < Æ û¯üUGH¸IJ! úÏУ¤ { " ØÙ" ã£#Å "/( ST"B$" úÚ! %ÚÛÜÝG1 DE{Qb CDEIJ! $QI4 %mAB! &' 6 ,%;OHMH' U *(!+ M * N ´ µ " Ø Ý G Ô(X .Ö)*+Q,-./01" ,01@X! ((/)>c/0 1 2' !(R 6 ï ! Z ×< R{ê Þ ßGDE" b à ," # $ !" % &' ê Ù o ,9#I5>!+-!> c / ² . 2' < áEéâ! ãäl ")( S T " Ï Ð IJKLM;NE INF;J ë ì D E ,III' í î 6 ï ð iÅãMZ_fä 4FO;L; 1 ªñ_òDE ,44#P' ! <óô¼õö. " àåæ.Ï÷" êÙoUGH¸IJ! CDEZßÏÐ ÷¸øà *( S " ç ,@Y;K' è T"´ù" úÏУ¤ã£U *(!/ Mæçè " é " U

," # $ &' 2 ¼ 3 4 Ø 5 6 Ã 7 8 9 ! : ; q ã ä 6 Ø Q < = > ? U *(!/ M ZI@AA! ByCDEFG .! U " H÷i! Iä J®K" L#MNIJ! OPQRS ,?20' Ø 5TUVWXÃ789! ?20 Ø5¬]Y¼ *(!! M<ÅXZ[! \ ] % ^ T ¬ _ ¼ " S`a! bc *(!* M±däR !" S`a" C ! UÄÅeM! fghdK X ?20 Ø 5 T Z i j U k ! l L *(!. M Ã 7 m n n 5 [ " o £ å M _ "* p h T q r! sMR "( p" 3tUkX uvwxTñyz" 2

º»¼ &P55 ½¾ IG";

'() ("! *+,-./

#

!"#$%&

# # ¡

! :?A=;;AC>>AS%U9V7>RA>>A ! :?<=;AA@?@RS7U9V7>>AAR? ! :?A=;;A@?@RS:?>=;?@;>?A

#$%&' !"#$%&&$'"('

/0! !"#$% 1234! & 5678 '()*&+#,-./0)# 9:! 1&23+124143516+&75589 ;< =>! : ?@ ;;3 >A ;;3#<*/.0-=0>. #######?'#@0! 51:4AA2#::2& )B;CDBEFGHI,

!

‫پ‬ᒔߖ⇌ಯପϬ̔ఌᒔͽବఒ

kRiyê Iëì! íJÚî?Xïn ð{" ÿ ! ¥ # ¦ R *(!/ M T Ø Q ñ? uòwyz! ã I ! ó _ôÉ Àõö" úñ?.ByX÷DE ßGñ?! Î " ïnø{! ù {ßGúûX<üëý" þRÍGñ?U " H÷iIä u À! ÿ{ L[yMmÞ!À " x@"P÷#" C dtiÙÄåM úñ?$%& '! \ oÍG.Ä] ¤(! ÿI ä E/0ñXiÙ6z" ¥ # Þ ) 6 z R * < ü ,72?B0Q4> ),./> c / 0 1 2' ! ! K C D E á ¯ . + , ²-ÍU£¤Z./" ¥ # Z * + T ,9Q4I>,)!+> c / 0 1 2' X *(!+Z*(!/[*(!) Mõöá¯ã0i 1 *8)\.8"]"8)R ! 2 3 i 4 L % _ ! \ 5 9 6 L ) T " !, 7 " þ R C D EXIä 8 ,?20 Q9Ú' :à ;,´ j! ÿᯠI ! ?20 î <WXÀ = > ! ? v < ?20 Ø 5 T m + @ ª « A R B C ! & ' å M Z l ´ e p h X ?20 Ø 5 T! h 8XD© {5"

wc! xyzs# W4# {|zs# r__$ }c! ~ % ? # d __

./012

T 3456789T

)`5abc,

de"$fQg$f h# i# j# :# k lmn"Qno! km lmn"Qn'! :m# jp ./+01234+"-$%&'&5**' ./+67894+,-)%&-()5'!

⧫′Ⰻⰳ

‫⋮۾‬აⰤⰤэԎᒄ߰ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ㅹᨵ ҏǖީⰫ㙘Ɲ‫۾‬ ‫⋮⿂۾‬ḾΩԂ Ⴂ๨〮㙛៵ᚺ⩾ႏড়܎აⰤᅮ ⼵᮳࠸ḑϬ❑〈ᓒ㙛⡷н๡Τㄓ᎔Ⱔэ ᇒ㙛 Ԏᒄ߰୺ 㙪ৎ༇⋮ᨇ ᨇᐉ㙛яᨇ ᨇᐉ㙛Ԏᒄ߰୺ 㙪༴ɳ஼Ȱ ⑄ʰ㙛 Ԏᒄ߰я ijǦஜაⰤਞ౞ ᅟ Ⴂᐸఇ⼭ ࢦ㙛⋈ ᅟ Ⴂ ᆜij

⾖わ‫୓ݣ‬ᘅ‫ܖ‬ఋ⨌Ⱌҧ͞ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭࠾Ωީ​ީⰫ㙛⾖⠧ᰂわ‫୓ݣ‬ ႢЛ܎ᘅ‫ ❑⋙ܖ‬′ᝠԊȿ⋗᫐ዳᮭ੎㈨ફ⤁ ࠉᄟわ‫ݣ‬ᘅ‫❑ܖ‬′⨅༙ǧᖈѥ㙛₭ギ᯳Ⱜ ʰ㙛 ₭๡⨌ボ ͞Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘ij࿭ ೺㙛ᨐެ὏῅ギ᯳ ʰ㙛ຐ‫כ‬ఋ⨌ ͞Ό㙪 ฃᇇギ᯳ ʰ㙛ຐ‫כ‬ఋ⨌ ͞Ό㙛Υ৬ᖹӧ ୃႀ∩ᙩIJႀᆑၮIJ˴ொIJ᪅ʚIJႏⰣặlj࠾ソ ‫ݫ‬ij

Ɲㄓᷣ⨉ࢯ㈨ΊЯ₭➞

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭࠾Ωީ​ީⰫ㙛Ɲㄓᷣ⨉ḣ ዹᮭ੎ᖨ࠵୓ެ㙛⃞ࢯȂℵᕿ୓ެ⧪⧵ǜ౔㙛 Ⴂζঢ়୔Ȃՙ $ISJTUPQIFS %FOOJT .FZF ៵㈨ΊЯ ₭➞ÚÚ୓ެ༙௭Ⲓ㙛ƥ⠨⧪⧵༴㈨ᐫᕿIJƝᆣ ӧいᕿ᮳ㄓ᎔ⷨ‫༙ެ୓⋗ׇ‬௭㙛ਯήთҥΥㄓ᎔ ᷣ⨉ዳѩij

౥჋Ɲⵉ๡Ԋຉ⧫৷Ữᨗ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭࠾Ωީ​ީⰫ㙛Ɲⵉ๡ঢ় ୔㙛⢼ΩԂ⋗౥჋⿝‫܅‬ႚƌΦ⨌⾈੝ΩԂ¡¡ ౥჋೐Ѕ⥟Џ὏⡳⣽⡜̔ಅ⸞㙛⿭ႆԊȿዳѩ ҁຓȫƎ⾏Dž⧫৷ỮᨗIJギ᯳ɒ⨲ӧਦボ⧾ᐜ ặ㙛ਞᅣѩƝⵉ๡ⰦӣΨஜῩ⡷⩟Ⱖƅ⑄ԏড় ฝ㙛ӧƝⵉ๡⯕ᅮ௼⥽ီ⨲᮳ᝁᕿ๱๶⧾ᐜ′ ῁ΩԂ᮳Ⱌǃ⑄ԏ㈨ᗼ˖ড়ฝij

0123 '))! * 45678 * 9

¯°±FGHIJ! ÍÎÏ Ð! Ñ ¡ ³.ÒÓ# Ï ÐÔÕZÖ×kØÙÚ$ Û Ñ Ü ÏÐÝ>" ¯°±ÞßÍÎÏÐàÕ !" # $ &¨ . © ª !4%=>/()*> c / //+ ST"á¯! âãäUåMæçè « ¬ ­ 2 ¨ < !--( S T " ® ¯ ° ± ÏТé" !?@:@AB>)/"->c/¡ . ² ­ 2¨ h i X 9;CDE :FGH ³ . D E ´ µ , ," # $ !" % &' ` a b 6 ,0$1$20&.*+!& c / d e 2' ¶¡.·" fg! CDEhijkDE! lmnopqrst! UuvS .©ªUGH¸ wFxyz{|}~ n " IJ! _¹·º»¼½ C D E G H ! C D E X h i j k D E #3456574 ¾ ¿ ! À @ Á )8+)* D jk P! % lmnopqrXlmst ! <Uu Â! ZÃÄÅÆÇ³È vSwFxyz -8.9:;8<8X~ n " É¡Q³/ÊË. Unopqr F F ! CjkDE Ì" y ! ¡¢£¤G¥¦§"

!"#$ !" %&' ( ) * + ,#$%$&'()(& ./012' 3456789:;! <=>?@ AB" C D E F G H I J ! K L *(!+ M !* N ,! %! OPQDE?@AB R !-+, S ,((( T " Q ).- S ,((( T " ! U V W 6 7 8 9 : ; X )-* S .((( T " Y ! O P Q D E ? @ A B Z 5 [ L /!( S "((( T"Q "* S "((( T"! 6789: ;\]^_ *!( S "((( T""

*+,-

[@088F#'0=. vs, 9BOPQ:?<=;:R;A@?S:?<=;;A<@@@

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭࠾Ωީ​ީⰫ㙛⍎ ႚᷓǜⶾ❑⣐៵㙛ℵ‫۾‬ʽȂ₭“ᤊᅪ ჺ⍮яఠ⨅჆ʚ⥿ƥⅉ㙛ਤƝ‫۾‬Υ‫ܕ‬ ӧᘧ⇭୓‫ܝ‬ᅠ⧪ぇిエij᫜Džǜᒯஎ ຨ⃩⧼˖㙛Υ‫࠵ܕ‬қ;̔ᘖਨ㙛ᐹഡ ᔫƌਞǶƝࡄ⾏Ѝ࠵қᖎϬ㙛จ㑩ѹ ᅒ࠸Υ‫ܕ‬๡⨌↓ɜ᫓ᚪᘧⰆӧᘅᘧ Ⰶij ⍎ႚᷓǜⶾ❑❢ᵱ㙛᪅ᨔဵỂӧ ဵᔥƎḲ㙛Ƕ๡⨌᪅ߟ⭰៵ᕇѥijᤊ ᅪჺ᮳ဵỂ㙛ҁຓᘖ᷸IJя࠾๡⨌IJ ဴਐᯪỮӧਊႉ⨅჆ʚ⥿᮳༛ႉ㙛ή Ɲ⨅჆ʚ⥿ᅚ჆ਊႉ㙛⍮ᤊᅪჺᓸ৙ Α჆౔⿶㙛ਞᅜిエΥ‫ܕ‬ӧℵ‫۾‬᮳′ ᝠ㙛ਤᘧ⇭ǓƎЅijӴ࠵㙛ᨐსǜᒯ எ⧼˖яƋ࠵қ;̔ᘖਨ㙛ਞᅜǶ⨌ ᅸỮЍ༛ႉຨ⃩㙛ၮਞ߰яΥ‫ܕ‬๡⨌ ↓ɜ᫓LJ⇋LJⰆǷਤᔑǜᒯஎ⧼˖᮳ ཛࡆij

Lå E1FyGHI! ®J KÆ{LMXNO" RPfüg! í#fQRx$ S ñrÀ$ T UQVbFW" sXQYÍ·£ZT U" c[\ñ]T U" £^] _N`£ràÕa¯" ó_z+bc d¼ó_ ö" £ÈeÀôÉfgv£Þ<h i% jÓkS® T" l mn z+! yÓoia¯Xpq%

¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ

qhrsdtu

⍎ႚ㙩ǜஎ⧼˖߰ᘧ⇭ԯఋэ

‫ڍ‬᥍ᆯ‫س‬෺ജ๥ᄗࢢƕ‫׀‬

! ^ "#$"%&'()*+(,

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Ṹ◌▾IJᖨ଻ Ƌ ᖨIJҏǖީⰫ㙘Ɲ‫۾‬ᯪỮⲒ⼧⃞⃩Ϭหၖ ズᒄ ᤊ எ Ǒ ჆ ஛ ӽ ij Ɲ ‫ ۾‬ǜ ᒯ ⶾ❑ 㙗ࡄ ❑㙘 Ⴂঢ়ȭ㙛ӂႢ⩗ϱЃ܎ҏǖդƋᖨ ῼฃ⇋ԊᎽᇷῼਤ¤ᒄᤊஎƝ‫۾‬¥⼭੎ᨐ ެᎽᇷijӬᅠ⽦ᖸ೮ిエ㙛ᒄᤊஎ͖ሬζ ⪱ᓉij ࡄ❑ᢨዳỮᨗⲒ⋗ҏǖ୓ⵉ⚾ୃȿਿặ ῼฃ⇋ԊᎽᇷῼ㙛 Ⴂ⩗Ⱅ㆑¤៌எ⁇¥IJ ¤எ❑¥ặᒄᤊஎIJ␶ᤊஎǑ჆஛ӽ㙛ਵǑ ჆஛ӽ‫࠵❑ݾ‬қỮᨗIJөᕩ⸶ặ᯼⽦ⵉ⚾ᔼ ౓ᔼ⠯IJǑ჆ެยỮᨗ᯼⽦⠯৙ặഡᔫ⼭੎ ᨐެᎽᇷij ࡄ❑Ƌᖨ₭ⲒƸḔ㙛៵⽾ỼҎ⡜ᒄᤊ எIJ␶ᤊஎặ୓ެヺ⿋㙛ࡄ❑Ƌᖨ₭ⲒIJƋ ᖨ୓ⵉ⚾⯃ặ‫ء‬Ȱῼฃ⇋ԊᎽᇷῼ㙛ਤ¤ᒄ ᤊஎƝ‫۾‬¥⼭੎ᨐެᎽᇷijⵅ㑆ᎽᇷΥ৬ᖹ ӧ⢼ȆዳთԠ⩟Ỽ‫܀‬′ᢨ㙪თԠᅶ′⢐Ӽจ ᠰᣭᡛ⼭੎ʞ⧾IJါǭIJқΔặ᯼⽦ዳѩ㙪 თԠᅠᖹ୓ެ࿣₡❑៵㙪өᕩ⸶Ѝ஻⑔ਊഡ ᔫ㙪⨌ⵉৎΦ⿏ഌặij ᫜Džᒄᤊஎ❑ഡᰊᛢ㙛Ɲ‫៝۾‬৪ୋთ ᢆ៌ᅭ࠿ijƝ‫۾‬त㈥ķ ƕ῁′ᝠީⰫĸ ຫ㙛᯳ЛᒄᤊஎጻቐǑ჆ჺӧ㙛ᅠ஛ӽ༴ ɳ⳪⨌Ǒ჆㙛❑ዳΥჺⰥጻቐʲၚ῅܎ ʲ㙛ᅚ࠾ጻቐƸᅠ ʲ㙛ᅠ๡⨌↓➐ัᣃจ ఠ ஛ ij ⢼ީ Ⱛ ƛ ༴ ӧ 㙛 ⾜ ǀ ¤ᒄ ᤊ எ Ɲ ‫۾‬¥㙛 Ⴂࡄ❑῅⠮ǀήㄷΧ৪ᒄᤊஎ஛ӽ ¤៌எ⁇¥ӧ¤எ❑¥㙛ᯪỮⲒ⼧ⱑਞ⡺ ⤁⢎ṳấƊႆᒄᤊஎ⢂Ữ஛ӽ㙛ᴞʚᒄᤊ எǑ჆᮳ৎΦij ᐹᐉᖸ೮ƅϬ㙛ఋᮭᒄᤊஎ͖ሬ」ᯰij ᒄᤊஎƝ‫۾‬IJ៌எ⁇IJஎ❑Ɗ࠾Ǒ჆஛ӽ͖ ሬƅ஻‫⪏ܝ‬᳓จ⡬ӧ Όǜᒯஎij

:;<=>

໿ᅮᘓủƝ౸‫ܕ‬Ȱ㙛ℵ‫۾‬ῑ῅Ӽ∩ᚼǜౙЅij ˜ࡶ܎Ⱖ᷻Ɲ◚ᨗࡆᬀ㙛ᅒӼ∩ୱɣι“಻ⵉ ⚾ヺ⿋ij

()?@A

¢J£¤# ¥¤# ¦¤ \§W_# ¨$©Q ªLD¨# ¨L«J "¬­® ¯°±! ²³´µ ,-*%&!'+-!!' ¶·¸¹JK

:;<=>?@ABCDE

-",$%&'$%()$%*'+," !"#$%&'$%()$%*'+,"

17#DEFE.0#G>>EH0#375#?#I-.E ####J*0=#3515# ##<'23+555755 37#DEFE.0#K(E/#172#L#I-.E ####J*0=#3515# ##<'&3+555755 :7#'(./-M(/N(#D=(.(E>#OB"0M#372#'0>-0) ####J*0=#351& ##<'P5+555755 &7#'(./-M(/N(#D=(.(E>#OB"0M#372#'0>-0) ####J*0=#3515 ##<':&+555755 27#C*=EQ-0#!0>R()#PP5#'0>-0) ####J*0=#3555 ##<'A+555755

!./%012103%.1014%*567895 ,E=#9E=*#(>SE=90.(E># 8)*0/*#RE>.0R. :;<=>?@A@?7B7>?@:@C :?A=DD???@<7E.FGH

!"#$

-.!

!"#$%%&'&'

( )

)", JKLMN !OP <'1 Q <'3! )R, STUV )WXY" Z" [" R \]^_, @BC#"#$%&'#())* ++++++,-)%&*-)&(&

IFJ'K'L%M)")LN

1T#D-U0>%#'0/0U#4#1#V=0>% 3T#C*>W0%0#X-Q0U#4#1#V=0>% ####.(>%%0)#Q(#=-90N ####Q(#M0.-##&#G>Q0N#Y0F0 @BCZ#,-$%&'$($('


!"#$ !-./012! 3456789:;<=!

/01/ -.@

%>!655

!"#$%LMNOPQRS %&

+ + + ÷T¾ 6 ¼ Î ø# à

& 4*5- ÷T+bä.qÎ j p Ç 2 V 6* 7 È KI Ñ èõÓ¼ #à ÿ O" ÷ T+bä.qÎ6O w ' ¡¢' £¤\ £ ô« " 6O ¥ñÛµ¦& §¨r© ª«¬­' ®b' ¯°¢' x" ©ª«Ù±" {! ·o* j ²¼ « b" ¥Ã ! R+µ¦«5' £/³' ´Ïµ'

'-.$%&

¶·5' ª¸¹' 0º»' ãï C' «J¼' ªø½' 0JU' ¾ ¿À ÁÂ5ä" ÷T+bä .qÎÃÎ^"8BAo! ÄÅ® DÆUVÇØ& HÈÉÊË ûÌ Í?þ ' pÈÎÏÐ ûÑÒþ ' j È Ó Ô Ô ûÕ [þ ' Ö È × Ø Ù û ãÚÛ¨Üþ ' ´ÈÝÊÞ û ß àþ ' AÈJr ûáâãþ ' äÈ å ûÑæGþ ' Èçè ûén Âþ ' êÈ×5Û ûë¶þ ' BÈ 0 ì ûí"înþ ' BHÈïÂ

ð ûñãþ ' BpÈ0ùò ûjó Vþ ' BjÈ£ôõ ûl àþ ' BÖÈpKö û÷æþ ' B´È× ø û· ù ·þ ' B A È Å Â Â û ú*bþ " :

Z[_`abcde

!"$$%&

6%7788 ýÀ _HNÝûü~ n þ ´6 ¸ç! Ho(´6

TUV $ WX [

»¿ÍCÀ¡ (n½=@Á @Hµ,VÂ! C0"Ã4½= Ä ì¬½Åï ! n 9V! 0n o HµWXÆVÂø¸,öR" Ç! [ j [»¿È3, +)! [ ÉÊ_`s*=Ù3 ªØ " [»¿H'Ë̲Ô, ¾! I ! [ "¬n20

ÿ!,´ ! "lT# n$MPnÛ_º C¸%$ &'Ho((cÙ®), ! "l, À¸%*1l xn)" @Ý +Ø´,VÃ! 6%7788 ý,,¬n Ó=Hµ{2Ý +®q! -Ù4 6%7788 ý.Ý +,´*/2! cè0(;ÀnÝ +v12 % R K0{}Ý +LÝ34,´*0056! :K7ö4 ²Ô,¸»8mn9mP! -ÁÝ +:4J;" ^< LÝf5,ÙÚO®MÜÝÞ,´6 q_¦# 3

BCD( ("$$%&

n[ooHµ}l§,ú×*ÍÎ ¿! 9Vϵ0·o ôV, R" D`½|,Cqo&9! ^[ »¿èb! DÞ äö}6,C m! o([ ê",mP! 9V 0(²ÔdÐ;Ñ,½,mP" C^[ èb0&HÞ! ½r· T<`ï ! [½<`ôôoï4 T=a! ·T<`ìôÛï H

×nW %ØÉë! ÙÙ, ÚHç ÛVP¬,µÜ-5! øݽ0Þ &E<MÙ sß! ^s¥à 6á ìâøTï % ¥àãä åï4Íl ,Ðæô4,-Åç& Á·+,'

9:;<

!! **#(-.&!

!"#$%&'% "#$%&! ()*+" ,

CH ! "#$%&! 0¡( ¢£¤1¥¦{§, ! ¨©ª« ¬­7{§=®¯" °_±²³t´µ¶· 7¸¹! Hº»^ª«{§=®¯7¼½! ¾¿ÀÁ3ÂÃÄ}Å ÆÇÈÉ" ^ ÊËÌ# @ÍÎÏÐ nÑÒ ÓÔÕÖ,h×Ø! ÙÚjOÛ^ÜÝÞ7ßà# '

CDEFGH

+,#)(%&!

áâãäåæçèé! HÈêëìíîï ðñòó óô)# õö{÷øùúûüýþ! ÿ!,"#¦$ç á¬%$ &'()*,&Ë+=)! ió¬ , H - . -$ /101"z2ì 3 ø4ï 56478! 649: O;M<Þ,=># "

123! 4 5678

+,#((%&!

_ C, - j % l k " l 2 6 ½ m n o p $%&'( )*+,+ ,l Cq! @l,HCrst/l" uvwxy zT-{! |}~,wx uvr )u ) ! xy 2 j! P &ð" ÉC, - ! _P ¹ ¹ ! Ô 6 ½ l , q 6 " 9: 1ÜÝ ¡¢£P -+,. &¤¥V¥So;µ ,q¦# §¨n©=,ª«¬­<o}½+讯" HPP{°±-,Cq! ; &}M²p Js! _P=&³;{{6´,µ¶cÛ ·" /

=>? ! @4 A "" B

+'#)(%&!

Ñ?@A(ÍBCDE@FGH,IAJH! /(F GHKLÍ6,AM" _N cO # P QÚjè}FG H,KL2RS=TTÑ?@=,UV! ]nÙÚHµW XYZ[,\?" ÀÁ_º*)),YZ[R]^_^` aèbc,de"fghi" "

!*(#)(%&!

-.! /01" 234" 567" 89:# !"#$%%&''()*+,-./! 01234 56789:;! <=>?@ABCD7EFG" HIJ K7LMNOP!QRSTUVWXHV7YZ[\! ] ^_`abcd,YZe)Tfg,hi" [\jkMl m! !Qn$%%o1NOML! h 9./,p=3T qr^s! $%%tuvwx7Lyz{|}~ ! ] H W! !Qt !

*\]^

µöÃ )" 3

IJ5K

ÒVBÓ,wÔ. .Èî ÕÖ

.+)/0

!

! ! "#$"%&'()*+(,

+1#((%&2345'6+

ö÷èEÆøùúCd|û! üøýË{Ê$ p ùú|û! ö÷&ðþÕ[ÿýÉV! üø! ÖZô 3þ" @Õ[! Û"^w#ÆøX}à$,Ê ¼ýÝ ¾$ ° VsÏèEÀnÛ"%Û$ HHnw&@y ñý ! 02w&4ÿzTää! 0-1H`9Ï ! ,//®.'ç(" w&2½=Ê)HH*h-Ã! + ,-. , H$ Û"{}w DT"w/dÓ½! p ( dO0" w n"w1Éb*sØ.õò! w

!"#$%&

H>â% Úè&Þ{}9é,Ä &G. ê! ë^ñV/Þ&Eì ó ¾! ´×í«Ú,îïnðÓ" 'Hñò! Å"ó0 4 =.., z{&È&¾ô&," D ·oô* =nݽP&, ï¾M! ÂxM& Tõ"ô<ëÅ/±y,,Û% 3

ê2:3d,{}HH,d4:! :ÁHHk2¯5²Ô 6d! b*sØ7 dõý! _`h8¬.Û"{}" 9 >BÉ! w&:Ï öB;V<D}ʦEX2HH×) d=$ @HH,>-É! w&4h?J! w @A& ¦" ²HHÓ#~! w&H'&¿&;! ':wB3è¦ CÉ26*DE ¾! üø0è¦CôÛ" 3

)*)+),-

!' # ) ( % & !

ÝFG' 0HB' IJK,bÛäåMT6LM# &N% O È~ªÔÔP¹ èò ! &Q-nèR øD½äå,äST" 5CL`)UÍW&P# lC VH]ªT# {Ek¡ }T! äÔÔ.HHO b I" &

56fgde

7*(#((%&+

H` zC,¯½{dÄ M ½|~! } , ~àp¹P0 ! }~è×&_º &* T 0c:, ! /ïT0È+&=7 ,H 7! _ºÃ ! o( ´b " 6C ! M = ! üH P De",q( M Ü " 2èÜ ¡(Õ · ! ¤1¸%Ç6ä¢ M! @ r @A! B ¸ % zB ߢ,X;! ¶Ô rá ! i (@l ,HCr! }áÂnÍ ! ¹¹, û" üpP u ! (/4 & -m, " À¸%µ¦T ,+ ! ¡ H! Éu! ãJ~Â* ¡O &¢¢6ç,ÞÛ! _Pqðçð£! ü¤¥¥ è" üjP¦§q! ( ¯½ lK " lK:Ù ` ¨ ©! û Ûå ! ª«6¬nå ­" å| ~! ÁlK®µ! Ù¯åÊ`]°±! D2 ²' ´ Õ n ³ ! PDH´lKoðµ 8m " Õ¶' W·' u® Õ" Í~ ¸' x¹º' »! :lx¼j½=ɾ" :

!"#

!" # $ $ % & !

!'#((%&!

Âx>Ç Gñ6Âê ! ÁLsWXEF Yä Z [\ ' ]p^' _Û¿ä Lèé" Á·r! Ö 6øøùú`alk! -H97b!Ïc d<Ýe" Ä +! 1C,ì «hMkï -;T]p^fê! 94Òg H :-ì h@ûiï " 3

Y#Z[

vwÁ· vwÁ· ÑèmZ ôFÁ· ôFÁ· ôFÁ· ôFZ, <Ýb b;lÄ u;lÄ ÓÔjk lmnZoÁ· lmnEF OVEELEY+$BE ôFÁ· ¥py lmnlÄ b;lÄ u;lÄ ÑèÁ· ¥py u;yN EkEF ÑèÁ· lmnÁ· ÑèÁ· +UZ, ÑèmZ ÑèÁ· V¹)*

()**!" -)** -)6* 2)** 3)6* 5*)6* 55)6* 54)**#"$ 54)*4 54)6* 5)6* 4)**++ 6)** 8)** 8)6* ()*4 ()6* ()82 2)**+++ 3)** 55)6* 54)**!"+ 54)6* 4)6* 7)6* 8)6*

%;+<=<+1>=?++ Á· E%lÄ ÑèmZ ôFÁ· ôFÁ· ø¸Á· lÄGH ø¸Á· IñÁ· $%lÄ ô'Á· ÑèmZ ôFÁ· ø¸Á· c=JÁ· V¾Á· ÑèmZ KÀlÄ c=JÁ· ÑèÁ· $LlÄ ÑèEF ÑèZ, Á· %;+<=<+1>=?

%>!6*5 ()**!"! -)** ! -)6* ! 2)6*!!! 3)6*!

.Qø4 lÄÎÎ{ Ï Ð æçJÅ 4*5( Q,ÑÒ(56 15* ÓÔÕÊ 5*)** ¿À 546!14 5*)6*! Öº¯ , ² ×Ø 55)6*! Ùº¯ , ÚÛ 54)6*#"!!!!!552!14 6)** æçJÅ 4*5( 7)**! WÜÝR 8)** É¸Þ 4 ()** ßàáÅ 2)** ! âÍã 2)6* ! 1ä1å1ÃN 3)** Ï Ð 5*)** lkæ ¸ç 5*)6*!!! lÄ { 55)** .Qø4 54)**!" lkæ ¸ç 54)6* ô=-¿À 5)** Ï Ð 4)** WÜÝR 6)** 1è1å1ÃN 6)6*! ! _` é-ê" 7)6* ! lkæ ¸ç 8)** ! Ï Ð

!"#$%

()**!"+ -)** 2)** 3)**+ 5*)**+ 55)**+ 54)**#" 4)** 7)** 8)** ()** -)**! 3)**! 5*)**! 54)**!" 5)** 6)** 7)**

()**+!" 5)**#" 5)6*+++++++++ 4)6* 6)6* 8)48 8)6* ()** ()6* 2)** 2)6* 3)** 3)6* 5*)** 5*)6*+ 55)**+ 5)**!"

!

%;+<=<+1>=? ÷;lÄ %;+<=<+1>=? jqHk sJlÅ +Uø¸Á·& mÜP b;lÄ no 1 pC qèdrst u;lÄ uUø¸Á· uUvwÁ· uUÒmÁ· uUZN& ABCBDBEF b;lÄ x>EF& ?BGBEHGIBC+JKFLDLFM+7 yz

)*+, (-.$%& EFGHIJ

()**!" -)** 2)** 3)** 5*)** 55)** 54)**#" 5)** 4)**!!! 6)** 7)** 8)** ()**! -)** 2)** 3)** 3)6* 5*)** 55)** 54)**!" 5)** 4)** 6)** 7)**

<OllÄ +ÈlÄ Uí,#àx îHÀï ð Ïñ :;6 Þ +ÈlÄ îHÀï òUö óô9 O ÏõöT÷ 3øÏù +ÈlÄ <O ¡CÈ $úÅ ûl+÷ ð Ïñ Uí,#àü8x +ÈlÄ ÀïèT $úÅ Uí,#àü8x îHÀï ÀïèT±Î

-)**!"

5*)**

çHB

54)**#"+

()**!"! 3)** + 3)6* 5*)6* ! 55)6* 54)6*#" 5)**+ 4)**+ 6)**+ 7)** ()** ()6* -)** -)82 2)** 2)6* 3)** 5*)6* 54)6*!" 4)6*

%;!<=<!1>=? úÍ 2 û ü 5 ýþ ÿ ÈØ!Ï :8-* ÈØ!Ï :8-5 ø"l#à :( $%lÄ û &,'(þ )*6ã+ mb,./É,+÷ûü 4 ýþÿ )*º06 -1% lk"l 2/É,3ª Â4+÷ ä56û4 789:{þÿ b;lÄ û &,'<þ cO 2 P û ü 55 ýþ hi&=ð û ü 4 ýþ 6C>F?& ¶å1@A :;6BCûü 4 ýþÿ RD

ÙɲÔI

¬<b;CJ?O¯

5)**+

[TFaU+]+?H`

6)**

ð 6CÈ

3)**

M<Z8 ÿ<

4)**

K;¾ï

LºCLºC

55)**

NOHäV

( ) **!"!! ÙýÈؾ @!lÄþâ @lÄ ÿ

%>654 ()**!" ()6* ()78 2)** 2)48 2)6* 2)88 3)** 3)78 5*)58 5*)78 55)6* 55)78 54)6*#" 54)88 5)** 4)** 6)58 6)78 8)** 8)78 2)58 -)58 2)6* 3)** 3)7* 5*)58 55)58 54)**!" 54)48 5)6* 4)4* 4)78 6b6* 7)b** 7)6* 8)58 8)88

çP¿ ÐJâ< 6Q6ûR xSTB< ÛUVtW ä¼^X ÛUVtW )Y¡Z UV6[ü/\u] ª@ 4*4* ÐJâ< #¥64Þ xS $< ÛUVtW H^H_ý ä¼^X @ çP¿ ,-®`] 6Q6ûR QÚHµ p 6 ¼P a=C ä¼^X @ bOÈØ ®=Û^Û V¾'cd Q,ir , ef g:ÈØ @ 6 ¼P #¥64Þ ,-®`] ÛU±Î a=C ä¼^X bOÈØ 6 ¼P ®=Û^Û hi1ãb+bM ,å¾ Q,ir , ef ÛU±Î

%>657

8)**!" 5*)6* 55)** 54)**#" 7)6* 8)**!!! ()** !! 5*)6* ! 55)** 54)**!" 7)6* !! 8)** !!

ëìí 99!:65,68 Hsîï ðñÍ3ò 6óôõÙö :57,52 Hsîï ðñÍ3ò ÷Ùcø :45,48 Hsîï äù ÷Ùcø :45,48 Hsîï ðñÍ3ò

%>647 ()**!"$ 5*)** 5*)72 4)**#" 8)** 3)** 54)**!" 7)**

ê½×Ø :86,86uí :6* ½ :5,7 }ÙÙ3 :4-,43 ÚÅÛ :5-,45 PHKFHGU!:7,( WXÙ,Ü| :56,5ÝÿÙh :5,:4

()**!" -)** 2)68 5*)6* 55)6* 5)*8#" 6)** 7)** 8)68 -)6* 2)6* 5*)*8 54)**!" 5)** 4)68 7)58 8)*8

øôab cde fØg= øôab cde fØg= øôab cde fØg= ~h>i cde fØg= ~h>i cde fØg= ~h>i øôab

%>6*7

()**!" -)** -)78 2)** 3)** 5*)** 5*)6* 55)** 54)**#" 54)6* 5)** 4)** 4)78 6)** 7)** 8)** ()** -)** 2)** 2)6* 3)** 3)6* 5*)** 55)** 55)6* 54)**!" 54)78 5)** 4)** 4)6* 6)6* 7)** 7)6* 8)**

ñ ñ >PQ äh ¡¢lÄ£ ¤O,Í S9.! C ¡¢¥¾ 4 È)QÉ {÷=@¦§ T¡6Oó 4!!!! ¡¢lÄ£ >PQ äh ñ ñ ¤O,È)QÉ ¨©äb 4 ªÅr« 4*58!!! {÷=@¦§ ¨6¬ #à­M®=¯ Ù °±= ²ä³s Í S9.! C W: >PQ äh ¡¢lÄ£ ¡¢¥¾ 4 ªÅr« 4*58!!! >¢+ 4 #à­M®=¯ Ù ´±= ¨©äb 4!!

5*)**!!!!!!!!Ù)* @ ä!"Ù)* ñO?

5)**#"!!!Ù#$ 2 ٱΠ2 Iñ%~&'

6)**!!!!!!!!!!Ù() @Ù* @ Ù+, -)**! !!!!!!!Ù°à @ IñÒñ55)**!!!!!!!!Ù.Þ 2 / Òm ((((((2 Q1Q 0

8)6*!"!!!Ù&ò1 @ 2 gìÿ<

! BKLMNOPQRSTU

LV 2)**!"

-)**!"!!$HGELEY!]B^L 3)** ++++++=ET++9E_H

5*)**++++++++1VEQBM+]H`LFLBI 54)**#"++Gñâ

$X!S$!1LEY!Z![LDT û ÿ<þ

3)**!" 54)**#" 7)**

54)**#"

$X!S$!$ óþ

8)**

()**

$X!S$ :; O¯ û ÿ<þ

3)**

$X!S$!$VULK!0BEY\

()** -)** 2)**

3)**

5*)** 4)**

'*+ (-$$%& WX$

Á·®3

2)**

$X!S$ 4cc5 û ÿ<þ

½ â6789 û ÿ<þ $X!S$!Ùø"! ;â#

¬< OIñЯû ÿþ

%>644 ()*8!" -)78 3)8* 55)48 5)5*#" 4)88 8)*8 -)** 3)** 5*)7* 54)4*!" 4)*8 7)*8 8)8*

==1q Ȭuí rstu vwxb¢ylz{ |}~å ¤Ù)))n R T " l= 4 +++ ´`ä , C6 H`o&ð . |}~å PcJ Ð

/0))1 ()**!" ()6* -)** -)6* 2)** 3)** 55)6* 54)** #" 5)** 5)6* 8)58++ ()** -)** -)6* 2)6* 3)** 3)6* 5*)** 55)** 55)78 54)6*!" 4)** 4)6* 7)** 8)**

MN<O >ÓÔ +÷lÄ >PQ +÷lÄ 4*5( ÷½öR MN<O +÷lÄ S÷T 4 :5-,45 UV 5 ^ 5 +÷lÄ @ +bWX +÷lÄ +÷YZ, MN<O +÷lÄ >PQ <O [\+bU V]S6^ Gñ_; 4 :5 4 :52,53 lÄ`< 4 :4*,45 +÷lÄ +÷U*

%>6*2 ()**!" 2)** 2)6* 3)6* 55)** 54)6*#" 5)** 7)6* 8)** -)** 2)** 3)6* 55)** 5)**!" 4)6* 6)** 6)6* 8)**

¬ + lçmP ¿ÀJè Z ó ÈÈ2É #à--º TéÊ :68,62 lçmP ¬ + ¿ÀJè Gñ6Âê Q,lë :;,ìI ÈÈ2É #à--º ¤OÇ Gñ6Âê ¿ÀJè

%>6*8

3)**+++++++++=> 6* ?O¯ û ÿþ

+> " ? "#)(%&+

==n6_×&<qàã>2&9,?@=®A! cèÙÚBòBCDTH^E)FG,ÈH! o(À· 8I^ñ,JK" 6_LMÇ¥TNïTòÛ â{, ¾! ==t6``Á ¾j%;¬#à" 6_O\Ý´ ÐnÝ´P! t.ì »O\ï nì 8^Ó¶ï æÉÃà Ã" ×&6_À®òÛâ{,¾! ==QRST! -À U]¤½" < ¤½ V , W¹! == XÇY" 6_jp ,â{yZ! [î7ÉÝ\FG]^,_ " &

¸¹º½ , ¡À º ./01 { =» ɼ_½¾ ¿À 4)*+ ô=QÍ6 ¸¹º½Á· ÂÃlÄ ôÅ,¡Æ 6! ¸¹º½ 0 è EHÇ ô=QÍ6 ¸¹º½Á· ÈÉÊÊÊ ÂÃlÄ ËÌÍ ¸¹º½Á· ÈÉÊÊÊ ¸¹º½ , è EHÇ ôÅ,¡Æ 6

%>65(

()**+

-.! YKZ" [\]" ^_`" ],`Zx!6w aÛnbå@A,c ©deØ Tf­]g! h THijÖ U,å»bÛk,)lr m+" n 9V! Õ[ Po¼ pí' qrÍs÷ ) ÄÙ=0 }Yt,uv+! w= TH,x¹ s y,må6i% 3 9

$%&'(

()**!"+ ()6*+++++ -)** + 2)** + 3)** + 5*)** 5*)6* 55)*8 54)**#"+ 54)6* 54)78 5)** 4)**++++ 8)** ()6* -)** -)6*+++ 2)** 2)6* 3)** 3)6* 5*)6* 55)** 5)**!" 4)** 4)6* 6)** 7)** 8)** 8)6*

()**!" ÛµÅж· :6-,62 2)** ¸o¹º» 2)6* ä¼È¬ :8,( 5*)6* Hʽ£¾ :( 54)**#"$!!!¿ÀÁÂà 54)6* ĻŠ6 5)6* ÛµÅж· 345 4)6* 4*5( <O6¾ Æ 6)6* `ÇÈ¸Ë P 7)**!!! ä¼È¬ :-,2 ()**!!! ¿® $ÅJ ÅJÅ ()6* 6C>CÈ -)**!!! ¸É1$Ê 2)** }ËÌÍ 2)6* 4*5-!÷T+bä.qÎ "'<& 5*)6*!!! `ÇÈ¸Ë P 55)** ÏÐÑÒ 55)6*! 6C>CÈ 54)**!" }ËÌÍ 54)6* Ó½M ²Ô« 5)6* ÛµÅж· :63 4)6* 4*5( Õ SVE ðñ6Ö^ 7)**!!! ä¼È¬ :-,2

QÙ %3 x>@VD $#[=PX+S$+ A^l( $#[=PX+S$ x>Í â BCxö 5 âu¨Dx±Î EF' l+O û Iñ&%Gþ

;< '"$$%& =>?@A %>666 ()6*!" 2)** 3)6* 55)6* 5)6*#" 4)** 4)6* 7)** 7)6* ()6* 2)6* 3)** 3)6* 55)** 54)**!" 5)** 6)6* 7)** 7)6* 8)6*

L O Þ&G,j`ô= :56 ßm=) :73,8* )*6Nà ´4JWáJ¤ â W :2 L O øÛ1ã 14 ßm=) :85,84 )*6Nà øÛ1ã 14 ´4J ¡¸ç â W :3 ßm=) :85,84 L O )*6Nà ´4J ¡¸ç â W :3 #àüHä å -æm

%>648 ()**!" ()6* -)** -)6* 2)**

úÒ#à{|} Hµº~ lFF ñ ä b% Q äuí 2 2)6* $ä Þ 3)6* N?1O ï 5*)** ó 55)** --º²K 55)6* úÒ#à{|} 54)**#" lFF ñ 54)6* Q äuí 2 5)** $HIH ººñ 5)6* å )*>ö 5)78! PLQL!R!SGLTEQU 4)** å 6)** å 6)6* 7)** lFF ñ 7)6* úÒ#à{|} 8)** Q äuí 2 8)6* Q( $ ()** ä b% ()6* Q( $ -)** H½ 14 -)6* ä b% 2)** Q( $ 2)6* 3)** å 3)6* ó 5*)6*!!!!!!!!!!!!!( 55)** ä b% 55)6* Q( $ 54)**!" å 54)6* ó 5)6* ä b% 4)** Q( $ 4)6* H½ 14 6)** 6)6* Q äuí 2 7)** --º²K 7)6* ä b% 8)** ó


文匯娛樂

娛樂新聞

山打根版

■責任編輯:吳敏怡 2017年1月15日(星期日)

鄭嘉穎陳果讚澳門警局飯美味 ■鄭嘉穎 鄭嘉穎((左)和陳果拍短片交代事件 和陳果拍短片交代事件。 。 香港文匯報訊(記者 植植、李慶全、李 思穎)新一年開始了不久,鄭嘉穎無意間在澳 門惹上官非,13 日凌晨 3 時他已在電影公關及 助手陪同下返港。休息了大半天後,嘉穎 13 日被香港文匯報獨家在銅鑼灣捕獲。 於13日下午2時許,嘉穎跟男性友人現身

灣仔,可能剛進完警局。中國人有句話是“生 不入官門,死不入地獄”,快要農曆新年,嘉 穎似乎想用紅色外套旺一旺自己,他的下身則 穿上由澳門返港的同一條藍色牛仔褲及白色波 鞋。只見戴上鴨舌帽的嘉穎仍難掩倦容,他先 和男性友人進入便利店,可能知自己現在是

“新聞人物”,便在雜誌架駐足觀看各雜誌封 面。看了 15 分鐘後,嘉穎便跟住男性友人到 銀行櫃員機提款,沿途不少市民都認得他。嘉 穎快速提款後,即和朋友消失於人海。而其女 友陳凱琳接受香港文匯報訪問時,代嘉穎報平 安,表示:“He's fine, thank you!” 而同樣在 13 日,嘉穎和《九龍不敗》的 導演陳果拍攝了一條短片,向各界回應事件及 報平安,並笑稱吃了一餐“警局飯”。陳果指 事發那天在澳門陸軍俱樂部內的博物館外拍攝 澳門 CID,即便衣警察出發的場面,機器則放 車上。因該建築物粉紅色很漂亮,又比較像澳 門大型警局,但拍完後才知觸及法律,該處是

保安部隊事務局大樓,份屬禁區不能拍,於是 他們就被請返警署調查。陳果笑指警署的食物 比片場的飯盒更好吃,嘉穎則指有警員介紹的 咖喱雞飯味道不錯。

黃百鳴:“偷雞”拍攝不對 《九》片老闆黃百鳴13日晚表示:“本身 有申請在大樓外拍攝,但大樓內便漏了申請, 他們在沒批准下入內拍攝。你知(上世紀)八 十、九十年代的導演(指陳果)為求效果好會想盡 辦法,就算不獲批都可能偷拍,他們便‘偷 雞’(鑽空子)在里面拍,所以整件事是他們 不對,應該要道歉。陳果要負起道歉責任。”

任達華

香港文匯報訊(記者 李思穎、李慶全)hmv 數碼中國集團主席蕭定一,13 日晚 率領旗下數十位藝人出席周年晚宴,以黑社會電影系列造型為 Dress Code。除公佈

出“我愛香港”相集

集團未來業務方針及今年推出之部分自製及發行電影項目外,亦為張建聲舉行續約 儀式。而嘉賓之一的胡杏兒以鮮紅色裙配黑褸扮黑社會大家姐現身,她表示因預計 大家都會穿黑色為主,便刻意配上鮮紅色耀目一下;又表示新年會留港大派利是。

蕭定一公司設周年晚宴

■ hmv 老闆蕭定一 攜同妻女現身。 攜同妻女現身 。

■張智霖透露在新 戲將大玩變態。 戲將大玩變態 。

胡杏兒紅裙搶鏡

新春留港度歲

日晚現身的藝人眾多,有張智霖 13(Chilam)、胡杏兒、周秀娜、鄭

欣宜、薛凱琪、鄭丹瑞、連詩雅、鄭 融、張繼聰等。去年杏兒新婚後過了 一個長假期,而農曆年她亦身處英 國。今年是杏兒第二年派利是,加 上奶奶在港,所以新年她不會到外 地,亦已預備了五位數派利是。近 日她忙於在無錫拍內地劇《那年花 開月正圓》,當地天氣嚴寒,杏兒 要穿四件羊毛衫和三條羊毛褲保 暖。有傳其好姐妹姚子羚會做雞 年新娘,杏兒對此笑說:“我都 想她結婚祝福她,因我想做姐 妹,總之會支持她。阿邦(子羚 男友鄭子邦)不能欺負她,其實 阿邦很疼她,希望他們走到結 婚一步。”

Chilam拍驚慄片玩肢解

■胡杏兒的紅裙非常耀眼 胡杏兒的紅裙非常耀眼。 。

張智霖以一身黑皮衣的黑社 會造型出現,但聽到大家說他不 似江湖大佬,他自圓其說:“也 是的,我這麼文質彬彬,怎扮都 是這樣子。”Chilam 透露入行時 曾在電影《金榜題名》扮過金毛 黑幫,相當神似,他又指即將會 拍南燕監製的驚慄片《常在你左

■周秀娜依 然性感。 然性感 。

■任達華 任達華((左) 和區瑞強老 友鬼鬼。 友鬼鬼 。

娜姐直言“Dry到上臉” 周秀娜以吊帶低胸裝示人,手 臂更有紋身袖,娜姐透露:“19 歲 成人之年,曾在右耳背紋身,但 入行後不敢再紋身,因現時拍戲 經常要想辦法用髮型遮掩耳背的 紋身。我想過以激光洗掉,但朋 友說會留下疤痕便沒做。”日 前娜姐將紗布鋪面猶如木乃伊 般的照片放上網,她解釋是皮 膚敏感,醫生診斷覺得是天氣 轉變、皮膚太乾引致,所以 便用“濕裹治療”法敷面。 她笑言:“Dry到上臉了!(找 個男人滋潤一下?)男友都保 護不到天氣變化,當然都想 有人保護。”對於有傳同門 師妹何佩瑜不滿公司資源全 放在娜姐身上,因而約滿離 巢,娜姐對此否認,覺得公 ■ 薛 凱 琪 愈 來愈漂亮。 來愈漂亮 。 司是平均分配資源。

方皓玟不收片酬 只想多學習 香港文匯報訊(記者 李慶全)第三 屆“首部劇情電影計劃”周年聚會暨頒獎 典禮 13 日舉行,體育、演藝、文化及出 版界立法會議員馬逢國,導演莊文強、黃 進,演員方皓玟及談善言等出席支持。 馬逢國表示,首屆“首部劇情電影計 劃”大專組的兩部優勝作品均取得好成 績,其中《點五步》票房理想,而《一念 無明》則在金馬獎勇奪最佳新導演和最佳 女配角獎項,他期望這項計劃能繼續吸引 更多具創意與製作能力的電影人參與,達 到扶持年輕一代、推動香港電影業長遠發

展的目標。 方皓玟表示她參與了兩屆頒獎禮,對 於政府資助開拍電影,雖然提供的製作費 只得一、二百萬港元,並不算多,也希望 藉此幫到電影界去推廣香港製作的電影。

上下一心毫無怨言 她去年有份參演《一念無明》,該片 同是曾獲政府二百萬港元資助,趕於 16 天內完成,拍攝即使急趕但台前幕後沒半 句怨言,上下一心完成拍攝,這最令她難 忘。“大家向心力很強,反應好更開心,

金燕玲又得女配角獎,導演身兼幾職又負 責剪片,大家咬着牙關去完成。” 提到余文樂不收片酬,她又如何?方 皓玟指其他人都不收片酬,自己當然也不 敢收,還要答謝導演莊文強的推薦。問到 對電影的抱負?她說:“演員很被動,只 想學習更多,有機會就去好好把握吧!” 另外,談善言為電影《告別之前》剃 頭扮癌症患者,不過 13 日她戴上假髮, 她透露片中有場戲是陳柏宇為其洗澡,要 全裸背部演出,又指剃頭落髮是為藝術犧 牲,但性感尺度則要看劇本及角色需要。

阿姐籌辦展覽活動 傳承粵劇文化 香港文匯報訊(記者 李 思穎)八和會館主席汪明荃 (阿姐)、理事羅家英、謝雪心 聯同一眾新秀演員,13 日出 席“文化瑰麗 執手相傳:過 年睇粵劇”展覽開幕禮,透 過這次活動,希望將粵劇傳 統“例戲”的文化內涵和意 義、粵劇藝術傳承工作和新 秀演的面貌放在觀眾眼前。 展覽會現場展出謝雪心 借出的觀音戲服,阮兆輝借 出韋馱戲服和八仙神器,羅 家英借出的董永戲服等。

阿姐受訪時說:“今次 是很難得機會,以往很少在 人流密集的地方做傳統粵劇 展覽,透過活動重點介紹粵 劇新秀和三齣例戲,旨在為 大家帶來過年氣氛。” 阿姐透露今年不打算演 大戲,重點放在 8 月舉行的入 行 50 周年紅館演唱會,開始 着手籌備和物色贊助商。 嘉賓方面,她說:“未 有計劃,很多都撞期,李克 勤在我前面,譚詠麟在後 面,‘左麟右李’夾住,(家

香港文匯報訊(記者 李思穎)任達華、區瑞強 (Albert)、林敏驄等 13 日早出席高爾夫球活動,華哥透 露 今 年 書 展 將 自 資 推 出 攝 影 集 , 書 名 是 《I Love HK》,會作全球發行,目的是發放更多正能量鼓勵大 家。華哥會親自操刀所有相片,預計是 80 張,全部自 資,暫未計要投資多少錢,但會出動直升機去高空拍攝 山頭同沙灘。之前他已到長洲、大澳和旺角取景,希望 拍出香港由漁村到現時的新舊變化,目前已完成約 30 張作品。但因 3 月至 7 月要開戲,故此要在開戲前努力 “趕工”。 問到太太琦琦和女兒有否欣賞其作品?華哥笑說都 想由她們的視覺拿機拍一張。那麼,女兒平時會否陪他 影?“她有陪我到處玩,我會給她相機隨意拍攝。”至 於開相展一事,華哥要遲一步才考慮。 區瑞強跟華哥一見面便滔滔不絕,Albert 笑言: “我從小看著他女兒長大,現已亭亭玉立,我會迫她聽 我的歌,這是要任達華做的功課,哈哈。”Albert 又透 露已入行 40 年,計劃 6 月舉行 40 周年演唱會,屆時每 場收益將捐給不同慈善機構,預定每場有四、五位嘉 賓。

英哥會演出?)會叫他幫手, 因有粵劇元素,我跟粵劇有 很多關係。(鄭少秋呢?)他之 前都有演唱會,視乎他會否 開巡唱。”

讚林鄭月娥能力強 另外,對於已辭職的香 港政務司司長林鄭月娥明言 會參選新一屆特首,問到阿 姐有何看法,她表示:“還 要先等其他參選人。林司長 服務社會逾 30 年,當然有很 強能力,很欣賞她有勇氣參

選,因想服務市民要有好多 心理準備,要有很多奉獻、 妥協、聆聽,必須接受市民 要求。(林司長和同樣已請辭 的財政司司長曾俊華誰是理 想人選?) 好難講,暫時未知 其他人選,不能太早決定。 (不想公開講?) 暫時沒講到, 不好意思,可能會有許多變 化,(林司長決定參選的消息 來得突然?)好像大家已揣測 了很久,她都說過不得不考 慮,此話都意會到她有意參 選。”

■ (左起 左起))謝雪心 謝雪心、 、汪明荃和羅家英 13 日出席粵劇展覽活動。 日出席粵劇展覽活動 。

說話 TVB 自從去年 9 月把港台節目調 去 6 時播,7 時的黃金時段安排播放內地劇 《女醫·明妃傳》,每集只播半個小時,剛 看入神入戲又停了,根本不夠,熬足幾個 月,處事人根本不明白觀眾心理,劇集終 於快將播完。誰知將接檔啟播的卻是《錦 繡未央》,不少網友大呼“救命”,因為 《錦繡未央》根據原著《庶女有毒》改 編,當時已經有不少人指小說有涉嫌抄襲 他人作品之嫌!可是,這樣一部涉嫌抄襲 的小說已經被改編成了電視劇,不少網民 得知後,都對無線這個安排大為失望。又 認為《錦繡未央》原本就有 54 集的,恐怕 改成於半個小時後,就是要剪成更多集 數,要一集集播完恐怕搞到 2017 年完結都 未播完。 當然,網友有貶也有讚,只因 J2 接替 韓劇《唯一繼承者》,播放內地劇《微微 一笑很傾城》即獲網友吹捧。 這套劇找來內地人氣極高的“小鮮 肉”楊洋演出,配內地女星鄭爽,故事是 講述校園所發生的事,由楊洋飾演的肖奈 是學校的校草級風雲人物與同校的鄭爽所 飾演的校花貝微微,兩人從相識相知到相 戀的故事。 此劇去年在內地播出,即叫好叫座, 令主演鄭爽和楊洋人氣再度急升,一時無 兩。純純的校園戀愛感,令大家回到“那 些年”,受到大家追捧。 不少網民都好期待這部劇播出,認為 無線這次選劇十分正確,激讚! 文:八妹

無線排劇失當惹爭議

■馬逢國議員 馬逢國議員((右三 右三))13 日出席 日出席“ “首部 劇情電影計劃” 劇情電影計劃 ”頒獎禮 頒獎禮。 。

右》,是齣港式鬼片,甚少拍這類戲 的 Chilam 笑言會樂在其中,到時會首 嘗殺人肢解場面。最初導演邱禮濤提 議 Chilam 在這些恐怖鏡頭中只是輕輕 帶過,後來他要求“重口味”變態一 次,笑言應該很好玩。

第三屆 “首部劇情電影計劃” 啟動

■方皓玟在 《 一 念 無 明》付出不 少努力。 少努力 。

■香港文匯報 13 日拍得經已回港 的嘉穎((紅衣服 的嘉穎 紅衣服))被發現在櫃員機提 款。

■《錦繡未央 錦繡未央》 》劇照 劇照。 。


!"#$

no9NpqR ¬W£¤' ÏÐ Ñ AB

&&&&&&&& «¬W ­®¯ %& n o 9 Np q R r s 9 : Ó t ( u v w x Å x % y z { /) «9 | } Ö& 4 ~ % u $ ( t ' % ' no9 ABxw±?@ % 4' % n o9yh I ] IJ % `M \$ ¬ W ¡ * ¢ 4 S X,++ ¡ /) £ ¤\ «/),++& x ¥ ¦ [ § % £ ¤ M¨& ©ª«¬& ­®& ì¯& °?± ² ? V % /) t ¬ W x ³ ´ $ [ § B µ % ¶ "+0+ ¡ % /) 4 ~ · Õ ¸ ¹ º % »¼» 9:½¾)xüWø¿$ ÀÁ£ ¤vÂx¬Wüà ÌÄ( Å`¨_ [§)Bµ% 9Ætno9xÖWÇÈÉ Ê% »5Ëno9ã̹VÚÅÍ6u Îã% ÏÐq Rt9:Ñ AB$ e % ¬W no9 Ò Þ Ó Ô Õ Ö Å × Ø ¡ - ¢ C ( + NÙ ' ± R x n o 9 % Ú Nn o 9 Û Ü 9 : R x Ý Þ ± $ NÙ ' ± R n o 9 Ö ß à Û á _ ÒâãäJx¿B% »Þ*åæmç ' áYèéà % má ¿Bx9:êC

õëRÔìÛ$

Wÿíî !" z.lïÏ

&&&&&&& «¬W ­ ® ¯ %& ¬ W ° ± w ² ³ ´ µ a ¶· ¸ ¹ º ¥ % » ¼ ½ ¾ ¼ ¿ «'()& ¿ ´ e À ¿ ´ Á Â Ã Ä t ÅÆ9ÇÈÉÊhË9ÌZÍÎÏx¼ Ð % C Ñ '() Ò ° ±w Ó Ô Õ Ö × Ø ÙÚÛÜÝeÞßàá$ ±â L [ ] % ã ä å æ ç è é ê º ë ìí î * ï % C ð ñ ò ó ` ô õ ¬ W å ö÷ ø è é ê x ù ú û ü ý ý þ þ @ÿ% µa¶·!"º¥#9"$$ Ç È É % & ' % '() ( ) x ¼ * + _ ' á Þ , J - . / _ "+,- 0 æ ç 1å)23$ 45 % 6 è é ê 7 (j 8 ) 9 ¼ ¿ «.)/& x : ; < % ¸ ¹ B ¬ W = > "?@AB% Ù)CDE0FuGH xòó`& z¦IJxKé% C yB LMNOHPQR x)W$ : ; < S T % U » V W X Y .)/$ Z [ ÷ T% Á \ è é ê ] ^ _ _ % ` a b c d 79 e Þ ) f h g h % Z » i jklm$

0123456

O" $)*+, 7X9YDz{ij

BC

>5Z5W+OW.$+B%%+K<WV1V<.;+K//%;.5<.%$

789:

!!!!!!!!!! P>45&"Q!R5>4;&72;MQ&S;L;L&P5E;TQ&%++++&U;LM;D;L$&S54&V=+*%A-,0,+0W-W,

;<=BC2D5EF = +,%A#%+"GH" ;>?IJ><92EF & +,"A*,%G"G" ;@AK/LME5NF O +,%A*00H"%H

5<*%&%<,=>0-0,&=?=0--<",&0,&=@(0--<",&*(-$.+A

XYE= 5Z[;LM>L3= <2?[;L\= >L= U;LM;D;L= KP>45= ,! " Q= C;4;L= R5>4;F= >:= :55D>L3= 92= ]>44= 9T5=]2442N>L3=[2:>9>2L=N>9T=]>54M=[E5AE5^Y>:>9>5:V

I,FO/..X_`S/`S

!75<23L>:5MOM53E55O>LO/<<2YL9;L<\O2EO[E2]5::>2L;4O;<<2YL9>L3O OOO^Y;4>]><;9>2LO;LMO;O?5?85EO2]OP)/ !P>L>?Y?O0O\5;E:ON2ED>L3O5Z[5E>5L<5O[E5]5E;845O>LO829TO/<<2YL9>L3O;LMO OOO<2??5E<>;4O]>E?: !.2?[Y95EO4>95E;95O;LMO];?>4>;EON>9TO/Y92<2YL9O/<<2YL9>L3OU2]9N;E5 !122MODL2N45M35O2]O1US !P;9YE5O[5E:2L;4>9\ON>9TO:9E2L3O;L;4\9><;4O;LMO?;L;35E>;4O:D>44: !aZ<5445L9O<2??YL><;9>2LO;LMO>L95E[5E:2L;4O:D>44:

I"FO/..X_`SUO.Ra7b

!P>L>?Y?OR..)OU9;35O)))O2EO5^Y>@;45L9 !7545@;L9ON2ED>L3O5Z[5E>5L<5 !.2?[Y95EO4>95E;95O;LMO];?>4>;EON>9TO/Y92<2YL9O/<<2YL9>L3OU2]9N;E5 !bL2N45M35O2]O1US !/845O92O<2??YL><;95O>LO(;T;:;OP;4;\:>;cOaL34>:TO;LMO.T>L5:5

)L95E5:9O ;[[4><;L9:O ;E5O 92O 92O 5?; >4O ;O M59;>45MO E5:Y?5O >LM><;9>L3O <YEE5L9O ;LMO 5Z[5<95MO :;4;E\cO 9545[T2L5O <2L9;<9:O N>9TO <2[>5:O 2]O <5E9>]><;95:O ;LMO E5<5L9O [;::[2E9O:>d5O[T2923E;[TO92Ve

BCDE:(+F76CGHF7 .DE8IJKL4MNOCDE:GF76CGHF7PQDE8INH6D

XL4\O:T2E94>:95MO<;LM>M;95:ON>44O85OL29>]>5Mf

DE!

FGHIJKLM

k_&A( O-5$l( m9$( LV%$l( J\O(fnTejjUgjUinnno NOPQRSTUVW XYZ[\:]" ^ _# PEfObN;LOU;L3OP>LOO9

)-./,

$%%$

!"

NO¿P;Ê9:ìÛÜÙQ± ' %R jSÙ'± % no9BÍ19:lmÙ T± ' _ jSÙ' ÙQ± % n o9B«UÚV#

TeSUfgghij+$%<+15<V&+<W5$+gi<W+MVZ&95&2+jTghA

°±<¼ ÓÔjà

gWhVO+,"e**%",,* +,"e*,G,,,*

* ( í î /) y h L «):;;<= /:>?2@% ,%"+A,%%"& % + Ù â â.lïÏ# M x n o 9 å á * + % y + Nn o ½ 5 W ù ¨ 9 0 áDR # eË¡qð*6 Ù'± ' no9 üÛÜ9:% Ò 789Jx# 9:;³< =><æ²?` @¼% AB *( % íî /) ï

no9 # áD ×Øð V W ñ ò °S ó % ! ô å æ ̳ X } Ö pq\ «)672829:& E { õö /) x÷ø N Ö 5 ù ú _ R % z k t vwLâF& ¬GòH(uvwÅIJK 9:M ÛÜÒûQ] IJ$ t <ü ( ÅÅH% ý /) å þ î p q #$$%&#'(%)*'+',+xN?VÿR % × "#$%&'()*$+,-*(./+'+0123%%4+5$*+67$77&(85$9:5;<9&.$=(8.11(1%;5<74(.$((,5<9(>50.?(>5$*5@5$A B7(%::7&(5$(%00%&<9$.<2(:%&(2%9(<%(C%.$(%9&(<758(<%(0&%*9D7(0123%%*(5$*(67$77&(%:(-.=-(E951.<2 Ø!"' NÁ\n <-7( 877</( 5$*( :91:.1/( <-7( &7E9.&787$<( %:( 65&.%9/( =1%F51+ /<5$*5&*/+ .$+ <-7+ 0123%%*+ 5$*+ 67$77&+ 85&@7<A o9qüÁ # !"#$%&'()**"+),-.(/0,012+(34(5678986:; + % ç+ G>>GHIJKL+MNHOIJPH> QRKD-.767/(E9'1.<2('//9&'$D7(%07&'<.%$'1(%FC7D<.67(F2(D%$<&.F9<.$=(.$:%&8'<.%$('$*(&76.73/ ÖÚ*$%?@ (((.$(%&*7&(<%(D%8012(3.<-(J>P(STTT(/<'$*'&*A U(J801V8V$<+0&%49;<#%$+E951#<2+5//9&5$;V+#$+<WV+8.11X(.4V$<.Y2.$=(5$4(&V/%16.$=(0&%Z1V8/(&V15<V4( ÿ( R ((((<%(E951.<2(%Y(0&%49;</ U(P6V&/VV(5(15Z%&5<%&2 Wÿ&]^ U(>90V&6./.$=(5(<V58(%Y(E951.<2(5//9&5$;V(0V&/%$$V1 U(><5<9<%&2(;V&<.Y.;5<V/(89/<(ZV(85.$<5.$V4 f'*(& ù% U(O%889$.;5<V(<%(V[<V&$51(;V&<.Y.;5<.%$(Z%4.V/(594.<%&/\.$/0V;<%&/(49&.$=(%$U/.<V(.$/0V;<.%$ /) A B x ) * / ]G^NJ]G_GHI> UR,A>OAR.$RO-78./<&2R%&R7E9.6517$< ® % + Á UB%&@.$=R7[07&.7$;7R.$R0123%%4R85$9:5;<9&.$= UR`78%$/<&5<74R5Z.1.<2R<%R;5&&2R%9<R5$512<.;51R87<-%4R5$4RZ5/.;/R]a` 122345& ,- ( U(G[;7117$<(%&=5$./5<.%$51(5$*(175*7&/-.0(5Z.1.<.7/ U(O%809<7&(0&%:.;.7$;2(3.<-(_.;&%/%:<(P::.;7(0&%=&58/ ./¯0S½1 U(KZ.1.<2(<%(891<.<5/@b(5*50<(<%(:&7E97$<12(;-5$=.$=(0&.%&.<.7/(5$*(<%(877<(*75*1.$7/ (( Å% M%&( <-7( &.=-<( .$*..*951b( 37( %::7&( 5( ;%807<.<.67( /515&2( 5$*( ;5&77&( 5*65$;787$<( %00%&<9$.<.7/( :&%8( 3.<-.$(<-7(;%805$2A ¡ 4 ( 2 9 ½ c175/7( /9Z8.<( 2%9&( &7/987( %$U1.$7( 5<( -&d/$&AD%8A82( %&( /.$%&5d/$&AD.8A82( %&( :5[( <%( 3% )4½5W

'() å0W NÌZ R

!!!!!!!! !"# $ %& ' ( " # $ ) * + , -./0123)456789:;< =>! ?@AAB+,C9DEF! G HIJKLMNO! PQLRST" U V W XY / Z [\ [ ] ! ^ ( . _ ' (` a b c d 9 e f 9 g h ) * ijk! 4523'lmnopqrs 6'tuv9:;wx=>! 78yz {ij! |g+f9}h# -.HI~ U JK LMN O! 6N I [ $ } < +,% 4 5 6 "#$% x D : :! B & ¡¢ £¤¥¦§¨ ©ª$

Ï+9:À Cê#

! ! "#$"%&'()*+(,


$%&'()*+,-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!!

! ! "#$"%&'()*+(,

k9: ;< =

)J K !" ( L M N, J K O P Q R S T U V W X Y Z [ + B \ ] ^ _`a bcde #$$ f Kg )h !%& f i j, d k ! l m n T o p q r sk tuv @ w x y z { | } ! ~ C " ^ _ n "

`é8fe È>?% @ABCDX£9EÃ:FGHI ;% J K *%)* @ * vLMNúOzPQX£RS$ TB% yX @Aa U VPWH¦% WH¦:F~XCDY% Z ;9[ @AB dÿG\]Z;EÃ^¿8 _î] `Zab$

RST[PQ¥ @¦ §¨© ª«¬'­®¯ °"

RST"##$$$%

Tõö% yX @AYcad÷% @A; *%%. @ . vef g `Z% B\]hijEÃ^¿8 _£EÃkl% ºÈmnop£fóÿ G% Àqrs|tuS$ ÈiTvP% 9[ @AáwEÃklxy§K`Z% CDYý < ÚÛ z% {Ã|÷e *%)* @}ûvx~ ÐC¾`Z£ e% | Ð @AúSá `Z% ; *%)) @ " vÿG\]hi µjEà _ % ÀC kleCDYý|< =$ -

RSTC ! @ 1W ¡ ¢£¤^_"

12-34567=>

!" # $% & ' () !

¬>µ¶$'!&·

!"# !" $%&'( ) * +,-./0! 12-345 67 89:;8<=>" ?@ !!# A # B ; C D E F " G H IJKLMNOP$ 89: !$%& @IQ% R@ STUV" W '% AX1YZI 07 " [\]^2-34_ ` " a b c 12 - 3 4 5 67 $ de8f" 89:gQ hhij ()* AQ$$ Rklm" 89:no 2! p! q! $ " r-.$ R @STUV" W '+ AX1YZ I07 " [\]^2-34_ `" abc2-3456$ 8 9 : s , 8 t u " !$%&

±²³´

@ ! v !, $ Q ; w x y z { |$ R@}~ UV! " iUV/ $ )$'' @ S -. " [ } 2 - 3 4 _ ` $ e } m " )* j2-34 $ *%),@" 89: e ¡¢£¤¥¦§" ni¨©ª «0¬­$ ®¯°±²&1§³ ´µ% ¶·¸¹j$ 7 º» £ 8 9 : ¼ ½ i j D ¾¿> % ÀCÁ1> ÂÃ7Ä ÅÆÇÈÉ$ ÊAiG% 89: ËgGIJ ÊAÌÍ ! ÎÏ ÐÑ ÒÓÔÌ $ -

²&A·³» ½¾¿

' ÉÊËÁÈ

&$ A « % ðÈ÷¬ ( 1*%)& > k ' |7 )* % $ke"# (% Â* / ¾ W "' ,[ »Ui1 õ ! ¾0 ! ö! ¡k¢£7 Ò¤¥ £¦§¨3% ©Ò "# &$ A£ª« c ! ̬ £­® c¯ ! "# £° c± #

efkkn op

äåæçèéê

ëìø í" @ í î ï ð ñ ò

ó

$ ô õ

ö

÷ 8

dab@Ò% :,Ý<à

!a )" $%&'c WA % ) *È;KL#X&$! @Ò%# Id a |Dx 01 KL$k&@¦% e 'KëYe£«´µk() )% ¿* + '%%% ,-Ã./ !0 ,#%% , 12c ,Ý% Às y)ÿjD*3 4÷Ç567©­£H 2% ø8 ÷9:N ;< à % = c ! . >

?#

!O $%ö% ea n@* A«´2% DBC±D§<EFÓ* ,Ý% GHIJKJ! 34! LkM NÒ# ±*Ý£ÝO§ J)1@Ò %7 û¾« % P Q R S + T i '%%% ,-Ã./# GUÒÓ% Uà£,Ý ÷y± Dx 01 KL9: JK% SV~W ®% ,9D*34¦ÇXH # È; !.c 1Y37 GÈZÚ[1@Ò %^¢\! ]^_( 7 1C`÷e& R% 343ó^÷\£7 # -

!a b !" $ % & 'c I dab«efgh i± ;=@ $ vj *, ,efkk Ñ/l3% Àø)D,Èm n op% q¾rstu ±% C9v£wxay±z /{|}~ j $ À }~ È £÷% C} $3 Z @ $! * X 8 @ + $ « v @ ÌÏ $$ % =@÷a ef 1 7 £D@% 9 *. , efkkIQ% ø) )% B÷ $ a «efgh i±;=@ $ v *$ $dú *, ,efkk K - % j >c5¡¢$ Èi% ø)D,efk k£Ån op% ¤Ô)

ùúûüýþÿ

±% ¥¦H§§ op¨ © % C9v£wxa}~ j $ }~ ' ª«£ø)D} ¬3 ­§ ®¯°l !

ù!û"#$! ~ûü@%&'Ú(p! ¼Z÷)*+,"

¸ ¹ ~ " ¥ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã ! Ä Å ' Æ ¾ Ç

± $ ² l Ò ¿ 0 } ³ z /% ® j Z @ $! X 8 @ + $ ! « v @ ÌÏ $$ -

c>?õö@A

ÕÖ× !" $%&'( )*ØÙ8fÚÛ % Ö {Ö×ÜÝÞk_ßàcáâX]ãjD¾äåæ ç% è;æçéêëì% íîïðñòóô$ Ö×æ _õö% æçO÷æ_]ã% Àíøéùïðóô% úeûüýþÿ$ !"#$%ö% Ö×ÜÝÞ£Þkßà% D& 'ÝÚ(')D¾ *+' ,-. *+n/01% 2é\ëì3ê% k49 5% §_691Ö×K å7 789§æ:$ Bá% È;U<Ö×ÜÝÞ£ =>?õö@A% BB.¤éêëì£äåæçC D1ENFG7 $ Ö×ÜÝÞ ÃH8IROP% .æç÷;$ kJKeßà§% èL±æ_MN% OkPQRS$ î Ö×|KåTUVWTÎ×XIY£ ÃHZõ ö% È[\æçè]]^% ^Èj_ø]^` $ -

-./00123 456! 789: ;<=! >?@A BCDEFGH4 I"

!´µ )" $%&'c ¶ ´µD, & A·¸íDX­ ¹% úº»K¼½¾¿À% mÁfBÂaÃĽÅ$ ÆÅ ·¸8XÇÈäÉ% Ê9QËÌÍ% Àøº»¼UÎ¾Ï Ð% ÑúÒÓÔÕ$ j_% ·¸£6Öey±D¾×|àؾ% 9X¦Ù·Ú ¾Û$ 8I Ü " XÝ% ·¸Þ6 ÖÈcß% ­¹5 úº»à¼½¾¿% Sá» R 'â% ã亻åe¿À% »Ba½Å$ 6Ö æ ·¸«ç è é% êëlæ ú·¸Ç È$ 1½¾¿÷ìíù£% î$ïzðñ% ·ò, óôõj )*%% Eö÷H© øµùÿ$ 7 úû£ üýþQõö% EöHÿlG!Ù"#$ì©%þ È% &jY'XÒ;ú½¾¿õ % À·¸£º» R¼Î¾ÏÐ$ þQêëc·¸¼(»)% À·¸º»*DY +,% -./ó0ïz1% þQ,ó23ó456 7·¸£ , 8»B$ -

ÏÐ0ÑÒÓÔ"Õ ($ Ö·D׸Ø{! Ù( C ÚÛÜÝÞÓ¹"

· ¾ a ¿ À Á " Ã ¸

ß à 3 = á â ã

C Á È "

!´× )" $%&'c µ¶´×;· ¸¹kº»Ú¼ D, ,% ¿A}½· ¾% W$a¿ðÀÁÂÃÚ¸% È ÀBGÄ'¸ÅÆÙÇ% ¬¶GÄ'¸n ±§Å>È É( 3[Ê$e!§Ë:G% ï !ÌÍÎ# Rð Ï% ð;=@ $ v *. $)Ü% OzlÐm »Ú¼Ð ÑÃ$kÒÓ é% ËB}·U¼a ÿ# !OÊ$%ö% }·yXgS»Å>*ÔGÄ'¸% øG˶'¸Õe% Ön ±§% ÅîB'¸Å>ÈÉ! ×ØÙ' aõ£'¸DÚÛçÈÜ% Ý}·ÈÀQ9Þ »% ßîàõàá% âãÓ,'¸?aäå% °°£eâ ãæ)#

̹ +CÍÎ

çbà Ï% éð;=@ $ v *. $% ±èÁ;. »Ú¼}é½ê2 £Dx ëý' ìbÃËB% }·| ÷D,Öí% î1ïóB'ð Cñ᣻) 7 ò% aõ£'¸óôaõMe»Ú¼ý% ø0ó Ȧ±ü¶'¸ÿN0)% î'¸£eö÷ø?,óùú ¾# Ú.% º0ó Qíûæ % üE3ýðþe» Ú¼ÿGC7£ØÙ !õ# -


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

áâ.ãgäå

% ! &'(&)*+,-./,0

!"

$%&!#'()*

¸¹º»¼34½¾¿ÀÁ ÃÄÅÆÇ"

!# , R! & # G !$ ( } ! & ¡¢" £ ¤,! 34 ¥¦ §G ¨ ©! §ª«r ¬ ! 2 ­ ® ¯ ° " & ± r G D %! ² ³ } ! ´Iµ¶· "

æçèéêfëì9íÛîïðñòóôõ ö! ¶÷ø ùúðûüý! þÿÝR !. !"#9 áâ$²rä$#%&'B()! *þÿ+9,K./01k2! K34+9 /01 567b89 :¯! 0;+ÐK<= !. f9&'B" ò>·b8?*@A+! *BC¼EDEU F G ! 5H·IJ¬íÛîïð¤K" íÛîï ð! &'B9 LM<=#NO¬5! [PQR ST! UVWXY ZÑ5[\]" ñV ^! &'BÝ_ZFG S¼DE! * `a¼ÀRbâc! +,defgh! rÝi !. !"#[j" ñVk¢6fl! mnon<=N pqrÝ_Fstu&'Bv=9õö! wxy z{|} ! ~ I.O¬<= f9&'B" &'B f á . ãg! ÐäÝR 9 å ! + 9 D E !2* m ,3* " ìþ5! ¯ º â%N Z ! * w" ô; õ! ö" ÷ # ø$ ù% " ê ú ! ~ ð ñ û ü ê ý þ ÿ

z { | } ~ "

h¤ijĪNQ

¾¿ÀÙÚÍCÛÜ"

¾¿ÀÁ !$ (×Ø}È6"

è"éêëìíî·

P ! NáOPQR9 STU VWXY Z[\ !. R5789:ÿ]Z ¶:>! ^_" , ;:` abcòd þÛef OPg! ûü.h¤# ij klm nÑop ! q*K1[rs t" VWXY ká! ¢u , ;::>"v w +**+ f F µ abcäK! aS @!! Bx5¤R OPqyz9:>g! ú {9ö rä|}" g" , ;:~_ ¥abcø @v] ! "v

w£ -9_ *ä K" : g! þÿÀ äp ij! P ×q " ¼5" , ;: $ O q L ! g" , ;:J OIÚÖ ! ÝéË ½ 9 :'t ! SþC ! ò5 þÿ¤1 K [ 9 ! : g ¶÷¡ ¢£" ¤¥õ¦ § ! "¨5©0 _ ªKâÏH! *«¬­¤" "·®2© +**, fF k¯" , ; :! °×' ±! :>§²³Q S ¨´! µ ªp 9l¶·³Q! :q a>¸SÀÑK¹vC_º»" Þ 8 9:¼½4p 9¾¿# kÀÁi ;Â! t Ð.ySÃ<ijp ! t °êÀÁ9Qh ³" -

mn¸çèæâ ¢Þ#ß01

j cden opqr! stuv wxreD*yr"

ßà@AB"*f

j cdeklfmP

!"# !" $%&'( )*+,-./! 0 123456789:;<=! >?@ABCDEFG.H IJK+9 LM" CNOP.QRSTFG.U !#$%&'()( ! VWXYZ# [\]^ _`ab! cdefghiN9jklmnopqrstunvwx) yz" C{|}~r 7 9 t ! CN 6 q ! "* f[ ¡9A." ¢£6f¤¥¦|§¨©ª59,«¬­! vwxropq®¯ +*!, f°±²¥³9¦´µ¶! © ·TFG.U ¸¹º@AB9»¼ ½¾¿" ÀÁÂà ÄÅÆÇÈÉÊË! ·TFG.H ÌS@ABÍÎÆ Ï! ÐÑÒÓÔ# ÕÖ×ØrÙÚ»ÛÜÝÞ" Xi Y" Z

Rïðñ}~òó¬L

234 !" $%&¢ mn565 789: E418 " , ;:<L'=® q9=®! >?@v¾ÄAù9ïBv C! D EF¶GHIÚÖJäÀÁ9 K! äL¼ZS®M"

ÈfÉG! ÊËÌÍÎÏÐ" ¾¿À ÑÒ0 Ó(} Ô¨ ÕÖ;"

Q [ W \ ] ^ _ ` a b # c d e $ f g h

YQZÿK#?+.N

-.6(«*¦+, 23ý !" $%&¢ mnÝ RÆpSwþËÿ!"þSP_r 9#$! ¯®rÝú%þ &Q '(! )*ËS+¥úÈ,-ò. /" ¨ ¦MÖ1òÆp a&Q 90Ë5! ®¯ ., %1 2 V! è%þ'3Æp" ¨ %þ 94n'5T67êA¤89! t: ;<4n"

(«Ó)*¦+,

!! !9 I=ùÆp > ý ËSÿ!9#?Ñ¢@ËA"þP _r! ®¯'(#?! 69W B%þ! Âà #?±C-_" D

P¦¬¥È¨g! EËS¢@9 þPSäúÈF-" ô > ý9 DE¬­! úÈ`4- > ýS E&QGU ! H[ÀSIêþPJ¥ h~KLA " ¨ M©B¦MÖ15! ®¯ r¼Z.N > ý9Èâ Ýé $[! P)OÈâ'ÝP âQ! ÝèÈâ$¶%þ'( > ý" M©B¬­! ÂÃÈâI.õ ÒA R S T(! SPKUF ,V" SF- > ý9ÈâÖ5 J ÀWX! *¬­¼;Q8 > ý9 þP" -

C DEFGH2%

IJ& ¦KLIBM4Nç< O¦"

!ez×çþ r

©[ !" $%&¢ ÅþPn¾± Ktg\]ÉZÁ ! CÞ JS^ _`á abcd9þP" !eÐt ÝRAf9þPn @{êg ! h.× 9VøS^ çþ! ѬiÝÞ=j" K k ! ª× ; lÝ mc" èRþPn SÝ|Æn^çþ! À 3áÝ´otÒp`}qB9rs! ¥5 PtêqBu Æ^ Q'! v5H÷Q

þuÝwxd"

< =>?@AB

F hy³\! þPnyg3á × Qþz×! ^ 9Q{2| ×! þ Pnhª{êg Ptgç^ 9Qþ! ²hI t¦}Qþ8 Òp9~ '" ^ Q'9× 5! þPnh± .' ! ¾~èR^ 9þP a Ó?Þ ÐPLS¦\" -

/0| 1& 2¦3ç45Ù 67" [Ò («89 À : ; Æ Ó )*¦+,/0 | [ "

Ü !" $%&¢ ^ Ýq! ¢ Þ#ß 8#9:;8&<)=>: KÝRÒ #à" P ! mnáâ{Wãä'åfþv9 !** m 9 +"? æçèâ! ¤éê¢Þ#ß.ëì#à9 íî¬ÿá³! .ïðmn9ñbòNó b" mnáâ{ ôõq¬­! Sçèè{a2 ++2 Wf! ®¯åf¸áÝö÷ !** m çèæâ! øû ùêÞ#ß.PúNó#à9íî¬ÿá³! ûüë ì# ýì# þÿì# !"wì! .ïðmnKÝ´ñbò Nó b9n " ëì¢Þ#ßçèæâ· " µ , $þv! ¼q#­¢ Þ#ßÝ$9æâ! %átf-E!3@+U ò E+*!3U 9 b Þ! .òEÄÁ^&'(U 5(;A'9;B);>=CD> 9b)" * æâ9+Ý$! %átî,mn# ÝÔ-v9./" A B C D E F G H ! I

J K G L M N O P "

Q R ! S B T U V W

£n¤ ¶^ ÝÞ߬àáÞâ

¡ !" $%&¢ £n¤ Ù¥$¶ Eíá¦" fU §¨©ªq «g¬­! ®¯KÝ° ± 9¯²! ³´ ´P µ z®¯" À¶^! t·Ý$£n¸¹a º! £¯»IJaSÝ° ¼¯²" Ù¥z$ E®¯[½K¾¿ª9¯²! )*£nÀÁ A! £¯»·aSÝ° ¼¯²" U Ù¥ y$ E)*A ÂÃÄz96Å! Ƴ£¯Ðt ÂÃaS ¼¯²" ÿ Ç È£¯9 ´ÉL£¯^Ê È! ËS£¯qtÝ Ì ÍÎÎÏt "" ´ÐÍ! ÑÒ% ÏtÓ?% +" ´ Í% ®¯0Ôt 1# 4# 5# 6# 7" U Àká! Ý´£¯ÕÖtÇ ×Ø! CK£n ÙèÚ ¥¢Û9" ã ä / å Ý Þ æ & , ¬ ç à á Þ â "

q& n1 Æ2 ' !" ×7 Ø8 ö9

1 2 3 4 5 6 !" 7 8 9 ! : ; < = > ? @ 9 "

ÅQ !" $%&¢ qn F RÆ WÇ Èøø ÉÊ ËÌÍâ !* AÎ9ÏÐ! ¼häÈø ½> ÉÑÒ! Ó äÔD 32* È ø Õ !".* " e Ö F K S \ E×ØöU Íâ! E KÙÚÛÐ; K -\U " eÖÆ êÜÝÞú{Rß ! Èøwàá¦âãÝ ä 9ÎåæçËÌÍâ !* AÎÏÐ" tè eéê ½ ëìö! ½>¥É5· ÍâÏÐ9 F Ñ Ò! *ís !* AÎÏÐ" T5êÆjî! ÍâÏÐÔK S\ïØ" ½>¬­! è !* AÎÏÐûüðQñòÝòóÐ ô < õ # ö± +, ä÷! Ö5.ëøùúÊâC g e ÓæûD 32* Èøü" -


!"

}.~ ; H5 #%&&' 6 }.~ ; R ()*" H5 #%&&' " 6" N " H5 6R? I "%#$'

SÀ ÁÂÃ( ( Ê % Ä Å Æ à Ç 9 ÈÉ % Æ 0*OOôÊ% kÅ7Æ~ Ë*ÌnÍÎ% b MÕÏ|Á3·D ]Ð Ñ ) ÒÓ0ÔÈÉ $ Õ D ] Ö × %?@) % ¤ D Ø Ù n ñ D ] Ô È Ú Û r 'A00B Ü % h >Ý× Þß fàD ]% Ä VÙáâãôäå§'æVÙKçb$ b M$MÕÏ" ÚÛ% èé} C êë 3D=@<:68E<<:>£ ð ì D ] % t è _ í î èï% Ð Ñ ) ÒÓàÇ9íÉ $ ðؼ@ñ0ò ó ô É õ © % ö l ÷~ ø¤óùðó 9: $ ²]Î úK % ÕD ]ûìÓ09íÉ %

!"

UVWX1YZ[! \]^_`ab ! ! "#$"%&'()*+(,

àü ~ ýþ· öÿÐ!" (' n_Ó 09í$ êëÌ % tè_íî#w}Ð 'A00B Ò $ Þ µ o ' % V Ù $ & x ' ³ % k ÄVÙâÚäå§'%VÙç b ü $ S(% êë ) ù o * ø + Ý ÷ M £ ð" ·X" ,Õ¸-. ÕD ]$ ¼ / 0% 1 ¾2W345MÕÏ67 C 8 } 9 3F5G8 9=56=5HI> ¸ : ; C ; § 3#5?=8 JKL<> O MK?N?@< < = + >~?@A% B; ~ÕFGD ]à Ç 9 í É Ð )A'2B Ò$

RD

( K - ++ $

¼ ` C| g K g D) A E.5H5OKJ Ä F 0 Ú ,0 G o $ O H K ,, ` W % I J K ´ S L O M 2 N ö O P Q R S K × % T³'%+|UKKgD$ )A ( GÝVW n¼XYKZw[ EPHKO5LQ;:5J \1 ]% Þ Â¼^çK|6_KgD$ V~`@A! úan% ) AOOPQS=àK§b!c·ÅK× de\% f+g2hi KjAkl% )AOOPQRSmc·ÅK×n?% 12f&g DÙàvopq$ ~rstOýu+vÊ% Zw[ uw'%| xy" |z{K\1]$ uO% 2][)A4|% p}~¿n ßf?!ngD¼ §f!$ ÏÅ7% 4|0Úôn 2,0BB ]56% Ms56]* n & ] % 4 | Ó ß ë  ¼ ¤ î a %Q;HRK8 D@<J $ \ 1 E#"NDJ t ] è è "=;L58 D==<HJ : ;% O´h%% ¯gDJS OD !$ kO)A v K¥ O +K ìW$ ¼þÿ t7K AgDÑ % ß) A ngD¼§fWîí S$

DEFGHI8J12KL;MNOPQRST

>? "# $@ABC -./0123456789:;<=

!"#$%&%'()*+! !,--." !,#/012 34556789:;! /0<=>?@ABCDEFGHAB C D I!"#!$%##!J K L 3 M N > O P Q # R S T U ! &' V W !"#! X Y Z [ (&& \ ] ^ _ ! )** V W !"#! XY Z [ +,* \ ] ^_$ (*)( `% ab!cdefOghiABCD I-.!j klm nopqrsA$ pqrsAKtu! vw[xko12%yz { h K| } ~ $ y z { h 2 $ 7 8 9 [! BpqrsAPQ 34! sA1234 K~ $ !"#!$%##! > 789 ! ,% K /0 $ ~ ¡c¢¢K£¤ & ¥ £ ~ &* n )** V W ¦ 6 K < = > ? @ A B C D % N [ p q § s A I/ ¨ © Aj M ª% «¬­®pqr¯H% °±34yz{h" @²B³¯´t µ¶D·¸H®¹º »¼½¾% ¿ÀF yz{hKÁ12K ÂÃ' ÄÅÆÇ OÈ~ÉÊ!¥XHABCD% Ë /0®s ABC34Á12$ 78 9 Ì % !"#! Í /012Î Ï Ð , % t Ñ K ~ ÒgDÓ$ ! t¹K Ôg,%MÕ% OÖP× Ø *ÙÚÛtÑKÜÝ% Þßàá Ô,%âã34!c¸]äå PÙæçK»×$ èéê89ë KÝìPíîï% (*), n (*(* `% !"#! KL3¸MÕ£ðÝì% (*(( n (*(0 `% ñÄÅK¥£Ý ì$ L3MNòà}% fXYß0vTóôõ[z¬$ öB ÷~ ø\®GKÄÅ% 789 [% Úù º ú û üà& !ýþÿ" × þÿ" Ô!N " "]Ù#$¸ ! ,%-$ !"#!$%##! Í /012%&'(" B])*+N , -K~ .ôD*$ O()|}% 789/% Q¯0 Úôn Ô % 12R¼¯3.$ 4g 56$

Å7% ,% 89:;<=>?@K~ABP % ß C DEFGHPQIJK2% ~ ß2LMK2NOP íQ/RSK½T$ UÇ~Ä34tu (* ' V ;<N W ö Q /XíF Y (1 'V% ,% tu (* 'V;<NWöQ /o )2 Z[% \2;<=>?@]^_NWöQ/XíK` a$ ~ b c de=>]^34f, % K% ghEF NH úIJà[ij G% k ßlC N mõnG o±NO$ pK q% rs t7;<uvw~K0 ®8ëWxÅ7NWö +QK í% 34() ?y]" b cde= >z{34f|}~ $ 3456758 9:;<=<:> / & ¼'V % NWößQ /gZ 2' Z % Í K9: % k ^B;<NW öQ/½T K$ F RS

P =jï % l; <=PQ/% NH

" G EF¸G

Q/NWö% ~ ß6 `Ýì$ O ¡¢ K=>?@ _% NWöߣ`Q/$

¤¥K¦§¨©ªs«:MÚÛ¬­% ®f ÚÛ¯}K

°N×±% NWöQ/ ²]³´$ |}~/& Í K µ¶·]¸¹KC D% ßEFKC NHºG J¹ % 02 + ú»¼;<]½¾¿K°N×±$

^_`bc1dOe $### f" ghijklmno" bpaqrstjkUV WX1" FuUvw@xyz{|


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*+,-./,0

!"#$

:;<= !" ,>?@0 A!B CDE234FCGHIJ! KL MNOPQRSTUVCDEW X YZ[\]^_`ab" A!cd efghij+kl! m #$% n1 &'( n o p qr TU s t 5W X Y _u9 ^_`vwabxy"

!"

!"#$%& '()*+, -./0&1 2 3 4 ' 5 6! 789 : ;<=

$$% ` !"# $%&'()*+, 1øùú01XY<W

WXY^_`abTU Q" : # 0

^ de O! O x¡¢£¤& ¥"

øùúpûüýþÿ^! Û"#! $ %!ù&ö'ü(`ý! )ã , *+,ù &-.! /`0123Ò4" ß5ùú6¶r7Íð89w01:; 0<=! ç>23zV ?© @YA B" º»¼¶8CYDº¹! EF*+,ù &×ü *Gý! Hz½IJË 0?©¸ y1K"

z{|}"#~ TU

234 & Ü÷l×

!" $%&'I ·¸¹ 01- º»¼! û [ z)QO $ 1- $ 8 C {º»¼0 Ì! q ^Qê* Gz)QO Í! º»¼ àñã ÷l Y Q! ° ± z) Q O Y³! ?× ÿQ-YP$ ^ ¹0¡h" º»¼YÌ Qu% zñã÷l Y ! °±)QO " Îj^

¢£ ! H1aK d¢£.¤Þ ¥ )( ¦ 1 § F ,( ¦ ¨I 0 2 ©% zªÏI^d¢£.¤b«^b ¬02©! ֪Ͻ­®¯°_¿¢ £0'±! ?X²³´µ0" ¢£0¶·¸ ¶¹¹º»' º»¼! ¼½Îrî! X !,., 1¢ ¾¾^_! ¿ûã1-À Á ! ¬¢£ ¯0'±" º»¼1ÃiWûÄà! ¸¶¹

eÞß1Bî:áâ

2 3 4 I ¦! § F CM¨©1 ª«^¬ ­" : # 0

ÅQ-ÆÜÇÈ É-" YÌ Q! º»¼ ½Q¶¹ ·?; Ê% zªQˬÎÏ QaI ÌÍ) ! ÖÎhÎÏXÇÈ É-"

A ;

º»¼ÏÐ! Q-ÑÒJ ÅP $ÈÓ¥! ÒuÜP$È0ÔÞ Y Õ" Îu% z ¶1§>@! 1-Ö׽جQ-Ö×íÙ! ?Ú ÚÛªÏ" +

¶Xû<=LMwYùQNOùPr Q! ª¹:ÍY5øRú01! ñ^½ST :ç·IUB" Ö23VWXYZy ! [\T1³]y&:ç^ _`aI bc" ßdÍ! º»¼wef! zV ? © qghS23" *+,ù&1Ki -( ûj.23! ÖV Y ïð! kûlQ ên! Öpûm©<W" ã$%,ù&no ! ) p zV ? © q2! ¸Qã'^rst1-PuK© v" Ö*+,øùúùÅwõxi! *+, 0aWQ:;°±ãÔyu" ½1! øùúüýQîz/`0*+, øù&{ºxi! |ã}~a ÝzV ?© 7! `23aWãñ© ! Ü, ³B 1 " +

º¢£ry»¼½Â ¶·¸Ì°-î³

¯° ÆW !" $ %&'I ¢£ ¶· ¸8C¯Ë° ÆW ±²g³ z´C¤ µB¶· ¸ ! ¹ u! ?Ýx° ÆWº èö÷°±efg0øùë ! ^^ 1- V ¹¹ÝHÉef ¢ £rÊX»¼0½ % úû1-ü" õ ýH! æ&Q gÞß1-Bî! à áâB ! Â! ¹¶"¾ " þÿ!{Sè! Q"º»¼«O#+ °±ãä)Ïe-ľP&" ¶·¸®¿! ¸1 V O$0%&'&! ìã\×! 5ùúå æ&Qxi! Qe÷ 2»¯¶R-O$¬$ Q>á()ÎÏÛ*" çh9Sè! °±@éP ¬efg ð0&Û¾À! D Á $+ ¶1-Íð8C, ð0Oêë ìÕ" Â0T ü£! R¹! Yø- .).º»¼0 Ì! º»¼ íÍxi! ì P$*ÃÄÅÄ 0y ÎxiQ/0V 0Ê<! 12d efgîç¬1-&Û! ÁY¹ Æ" efg34áâ! ½1! 5ì`aî ï`eáâ" ±²gQ H.! ç61-Y/7^dÎa8&Û! ½ æ&Q%ð# *+,5ù&ñ ÐÑÒ -ÓÆ Ô AÕÖ×Ø °Ù! Ø!DEÚÛ«O R-§¿QÇ û®¿ 93Q ïáâ" + ^ò%ðóô/xì&õ ! xiS Ü! ÝÞßàá" : # Æ ÈÉR-ÊÃ0Ëhçî" Îu! c1 )(!" Ì )(!, ÁÂ&ÛtÍ0 Îh! R- ð0&ÛÔÕ! ´ÍXYÏU# È Ð# ¡Ñ# bÒ# ÓQÔ&# ÕÖ# Ø×# KØ Ùá0|ö! ã È:0Ä ¾À" ±²gH.! R-Y/h 0Ú¯qrI ïgðñ !" $%&'I òódbBô Õ! âÛÜ|_Óª«Ý¿ Th0Þß! õïgðñ 0) 2ZDö÷ !/ $øùú 12à R-P$0/h¬Tá0yÅ" û! y°±) - ¡ÑY³0RPüb# ¶·¸¯Ë³ »âH.! ´CX°-0 )ã ' PËÙ" $ã·ä! ±²g嶹ßã®Bçè0 ¸" @òód)ý' ¢+þ! ? - ÿE! ¶·¸u! ?û_Ì°-! ¬±²g¾©ê DöX) 72Z0! úûÍ"¬ãPB#Y -æç! ¹ËèéW& ±²gÜÛêP$\ $Â0PBþ¹" %&P&[Y'(! ^)h V! T³«Ý8ë5$»¿ ì! ¯¬$ø8 Xê*ãdÎPî+Y2, " >?@ABCDEFGHIJKLMNO `í0! ?;0Ê<¹²³ :" + -7! .Dö÷úû0LK/½01" + P " Q R K L? S T U! 7V 9 :; <=

234# FCM§¨©

òód2ZDö÷

æçèé#ê)ë

Z[ bBMN

Aâ")**ãäåW

!" # !" $ % & '( ) * +,-./0123456 7 89:;<! =>?@AB C DEFGH !#$%&I J-0K L" ?*56MNO "'(( P! QRSTKUVW-! X1 YZ[\]^_`VabB M N0=c! defghij k lm0no" efg`pqrst! u ? v 1 2 w x y z{ 7 0 | }~ " e-Y )(!" <0 ! -q r ! 1- V BCDno L! =

"'(( cGy0[ ! : ;<# ¡¢# £ ¤ ¥ # ¦§¨ # f ¥ # ©ª« ¬­®«" c¯ ° ± [²Y³0 )*(( W´34²"

123456789

µ¶·¸¹ 1- 0 º»¼½¾¿À¬efg ¼Á0ÂÃ! ;<ÄÅÆ g Ç ÈÉgµÊËÌÍu! Î Ï Ð Ñ1eÒÓÔÕ! Ö½× Ø Ù Ú;<ÛÜÝÞ" `AFßà! ?á Lâ ãäåæ0çè! ééº » ¼ Xêë0ìíîïðñà ! Q òó½ôVaõö÷L" +

ôõö(÷øùúÇû õï üýM! ¦þÿ ! "#"

1¬<5Sècd

ìíîïðñòó

!" $%&'I 1-ìʬ<58C Eñ`2ª3õn40Sè+o! H.n45Ý 6¯wyܳ ! 5Ý»]6¯0a78½&æ âX9F" Sè+o*ã !-! :! ¬<5Å#Çxi! T1ÅO !/ @¹0Sè /À! 2ª3õn4Y ;<n&+rÌ=fÍã>®u?! y>®l @E$W«! °±AãB " ?áSèX׶ )(!" CPnsöD dG E0 !. FPG H IôJ9 !- KLM! / KûÀN0 OPÖ! Q/²aRÓSTå UV! WX×V`2ª3õnYh9Sè" SèP& h2ª3nY |j*n&5Ý 6¯0 )HQ! rn&½r5Ý6¯Í |Z [\ " +o:ÍÏÐõ$Y]æn&0]^Í _`ab0Pa" +

«=AeEFÒW¯

°±²³´µG¶d·a¸ qy¹º»¼"

!O£®¯op

;< !" $%&'I =--Q8C^ÒB>'x n01! ?@=Aƨ¦BC0Dù! EÒF<X 5"³­" ¶«GL0F<[HIJ=A*G! KpLh M Ý7NB0-QBî! bOPQ QRQN B" =ASET67d¿q U×V! ÒF<X Q ã Ô = A W ¯ 0 5 " " = - - Q 8 C ^ ))* ý X y# / ýYZ# ´P/`0å[ ! ÒB>'01EÒ F<X 0Dù" pÄ! -Q:$01EÒ<\! ­ ®=AY|ã ]^OA0å[ .-" -Qù&_,xi! O$\×ËEÒF<X ! =Aã ,( 8ÍðÏ`TEÒ0F<X " ?@Pa! Y=A*G«F<0 !' @¹ RNB Bî! KpLhM ÝNB0Bî¸PQ Q" = -O$^bTÑÒcd=A×VEÒF<X 0L K" +

Ä Å - Æ ÇÈÉ ## ÊhËÌÍξÏ" - # Æ

xy))zÍ

½¾r¿ÀÁ.ÂÃ

¿ !" $%&'I f-Ö×ghijklòQ ÅmYn! :zopÞO q rsGÆÜBtuv P! 89w ¯ËxyQ8C\]! ïðÅO )) z Í" Îê Bt! ra¸Y8$^7nhXêõ{" ijklQÅm|} )(!" ~ QM! "* q mYnÜ3 WP" Î8C¹ 9Í|d ! ²Â ijkl 5" mYnYqrGºéþ 0' y T³! ¯Ë ) rs'y ! °±ãzN ûó 0 rs'fU " ï P cd! øPY? ïð|i ! m Û)@ 0 r" ijdf- op 3^d ¡# Ä ¢ <Pj*£¤! ra¥vij^¦§zþ¨ 3! © ×VÛÜijªU0f-z-$ ¤El *Gij« RðE¬& ! & `¶ mYn «1JijT­WQÔ®×" +

%h*l!(¦1§

{$%&'()¥

Ud !" $%&'I 1-'&u! $Lõöef á g%h¬1-¬<5Oy iTù! J jk i! :ç*l !( ¦1§ F "' ¦ ¨I ^§! \] defmenã_u0o÷Sè" ?@ iTù! %h:ç*l )'(( so÷^§# dËÚp*l !0)' ¦1§! ^^dq²á g*l *1' ¦1§" %h0o÷rs׶%htuõöefmen0 »]_v" ef½ ³wxQL.»]¤yz{! | »ö}Fã ! ¦@õöefî ~! ãÔ_v¬1!! +ö} !' ÷çãÔ" +


!"#$

!"#$%! &'#!" ã9¦äåæ! à Õ áF?â! À(koçnzèés `ê#

! " # $ !" % & ! ' ( ) * + ,

, ! . " / 0 + " 1 , 2 3

4 5 6 7 + 8 9 ! : " ; < " =

> ? @ @ A A B C + 4 D E F !

! ! "#$"%&'()*+(, !"

G H I J K L M N O + F P Q "

ä ! ëì[ í( hÒîï! [ð9 ½ " ñòó¹! ô1õt! YY ö÷ oçnzèé Jø §$ ½ù$ p " ú û ü yý þ ÿ ! % ,-./0123# #4)! ;" ! à =#o$ ¡" %Ëtô! 2&9 ü '(! ) é ÆY[*Ç" 'ho +1 àç *Ó'ô! ,± -. oç > / 0! à o |12Y" 3 %( àêD! ü 456`7&8! W 9/,ü: 5/167 $;8¡! A <== % >?Ä@CABXnzY$ ÆY c"*ÓY! CD'EoçPF! 'G8H" ¡KIïH àÕ" J A! ü K°LDWMNÝ! àêÆÇ'ôLOP M! ÄQR SzoêtQ# Ñó! Wà oÕXW 'ô! TÚoênzY yU VQ" 3 %% WsXLYZ [Étô! \ÔW ]

^[D _! [Wz ` o szå a bc0 89:;<=70" defg! LDWf gh$ o°ij$ o°kl$ o°mmÀ À! Ó ÝnQ ]t" 3 %%>%" &( Do ÒK! LÝ !( Do (" û üyý p"! ü [ q r p ó s! Y [yº '¡ot M" ÎÙó lj$ +u! v£ wx[yj! klz {# ü[qr=¦ K|! }èjà }.~wÐ" 3 %? ë ³°d (D GH ! f g ü}!Ý [ ! à " ä ! , (; ! A%k+jó F! üp É o / " s 3 "* ÷ àÕ 1§~ Ä ü[q r Y! À 1oDLsà àÕ" C y û> À ý þ ÿ ! % @/A/0B@A/C# #4)! ;¯ L D W ? D 5 } à¹j ë <D.7E-> 2F;</CG ! ¡¢£¢ ¤Ë¥¦ " J AJK} (o¹ H--;8D0B;

@--! T>, À()§! èé h¨ © ü ª C « º ¬ #%? ê ­ ® p ¯ D" À 1 £¦­®pC°±² ³`QÄÝ" 3 %( ´;< ! ³µ¡ïÄ£! ¶ønÀ · 1¸ ë ÅmÉiN¹ºO! Ä» ¦Lk ùÒÙk¼ %k> p½% àçN¾ Fo! ¿ÀÁ ÂÃ[Ä9½! ä±ÅÆL½kL ÇÈ KL s ¦ÉÝNï ÊË! ų ÌÌÄ Î%k>ͽY?¦NL¼ÍÎÏ[Ð5" Ѫh Ê! >ÒNh KLÓÔXÕ× Öì×ØÙ IJK-A;K/AL7E/0E=7K " Úk K L ! L>Ûh=~! Æhào~! à>;Ü o ) " s ¿ï! H LÝ *( Do! ñòó¹ z z ! ZÝ " nzéCôÞÀõ ß ! àá" àêoââãã ä ô å]ß! ,±Û£]æhçè ßé " ³µ! Fø±Ùê& Ñ¡ ëÓìz ì ! Cí é¹ìzìî! ïLð » ¸ós! ñ»¡¶ &9òyBàóôõ ÃĽļö÷ - ø® hùúûü >Î ùýþÿ'

!"#$%&'( m rM % F

): ; < !" ( =, #$ > ? @ A BCDEFG1HHIJ" KLM % NO1P08QRST" UVW LXY" Z[L\]^_`a#

=ïáð ij*+ & F! h,-./ 0123456o789:;<=1" !">y?zC@A/BC! 12` &D(o&EF! WhGHá NIJKÄ Lo: 01MN6! OPQRS¥T" UVû4Wþ XÐYZ [4\ ]! ^Ü!"_& `´! á 2 kl ) F #( a! á 2! !"mLop rs! b ¯°±²M " \]$M! chkl # F #& a! !"_ &d ue!" Óà! ä r½ÿà" f Fs! !"b<gh NhNI! i ûjX" k!"hTl`WYp r lmÄú! ä %nzop ! WM FÃÀ( qr YW ¬ ­" s

8¡Az! Iïo¯nãÝ" !"# $%ú! >&^/0t' ûnzèé ( À W $ ` ( À ) Bý þ ÿ ! % Y h ó \# #()* ;³ ào*+B ,-. /! (0 " J 12¯2 ! !$% á3! 4z5¬65% k)??* D & â! o>÷7 ÀY! >8 M2J/0B;/3;NF/A; 9 :"! %;ú3<! hnÊ09=Ýo¹T>" ä ! WxÄÂ?@X="" nÊ0/;­ ?@AA! Büì;ú ­ ! ÄCiùn Ê0! ;%W ;ú3<ÄÉD ' s D ÄD ! =çÎD hEhNF ó¹" k#4'4 D! Gg Î Yf(³Â ½ÚLCc '44 HY! · #444 D GgY fõ(Cc *& HY Y ItJKÚY Ghõ4 Þaóos # LL!"#$% DÀ! G. JM³HNÄ.Ý" õ ! 8FOPÄ' Ù! QRC S$ TUVk$ WìXY$ ÎZ[Î[Ä ÓLD! \À(Ï o,] ­^_`7 [Wa" 'hobcdóË! , eË fªÄg'5! »®à iAh& , i~hÅ(j! K¥ =Õk5lm" O

)" Ù ² 9 ! ¡ < ¿ t o ² ¢ £ · ¤ ¥! ² l o ¦ Ø §§¥!" ¨/©ª« ¬­® ¯Y A! = ° # ù ±Ù.² & F &# bC ! a! h ³ ´ µ ¢ 2 ¶·¸¹º! K ¸»¼4½ 1" !"ؾX #& ?¿ÀÁ « %# ? ÃÄÅ! ·} ² %& ?ÆÇÈàÉÊ " ܬË"fg! ¡ F¹ ÌÍ! o EÎÏkÐÆs ²`Ñ~Û ÙÏ kÒÓs 9 ! ÐÆ¢£i°ÔÕ¥" ³´µ¢©¬®mnÖ ! ×M * > ©¬ØLI­ ! ©¬ØÙÚNIF! kÐÆs Ûh¤¥" >!"Üh²l! ÄÝÞ¥!" +

bC£¤¥!

ß ² 9| ° Ô

b

r " !

fghijdkl

h\]t ! !"3Ëu¦v w! û~üý N!"xyMN9: z& {| }~! 3Ë¿Wy iÀ(] " W$M! !" Óའt! ¿W¦ð åh3Ë" !" 4<§ Íι ! û~¬2 hüý á à! ¬2 ¡ %(# ýá" $

!bCuEvw\]xy1z {!

p rm

£h¢&

bCmnopqrst !" ! !& "

o p rm ¡¢! £s¤ ¥¦§¨©ª$« ¬ ­" ®A! !"12 ¯°±²³´§ ¥µ¶! ·¸o hklF¹Mº§ ¥"

bCcRde

® `!"»

¼½#&D! !"XY (¾! `¿WYÀ( ÁÂ! ÃÄ`ÅY» Æ! 78ÄÇXÈÉ 18¡" ®iÊË l '( F Ì ¨ Í Î ¹ ÏÐÑÒÓÔF! = Õ$M" ®$Ä.Ö×Ø @ÎÙÚÛ! Ü®Ý Ç! ×Ø ÞßÓà á sÄâ·ã! ä åh3Ë æçèé

"bC|Y )}~ C, E [f !

(êÌNëÄì" ®$Äíî=ï áðhñòóô! õ íîU×Øö÷# ø ù¿WáKúK! å û~üý! þÈ( ÿ8¡ !"À(# $! %&'()(" $

%&'J*

mn !

"#$%&'( )*! !"+, -.! /0123456! 789:746;<" = > !" ? ! " @ , , A! /BCDEFG! H( IJ@KLMN! OP78 QRST! U/BVS" WA! /B12XYZ [! \]^_W`Yabc

de" Wfg! !"hijk l # F! mnopqrst u! vwxyz{|" }o~ ! ] !"%&'(J* r" WA! o ~ ! !"! 7" $

!"%01 )Q Ù o> Mù # ø % Å ! <Y

h Y ì M7/0L gÅM` ¹! ;Ý< N

¹< N! ­¦GH ìc *( «! ¬K­®"

¥ A! ¯/û®Yy °ùiÊ.² * F )(

F34À(É «Â ! õ (¦ ¥"

amn8áÖ "

þ¥ ûZA! h¤¢&l (o ¦+$ o §

X ²³ýF! ! ±YØ´i+ÒW

=° ¡ðùiÊ.² * Fh M7/0L ì M`

WA! 34B QR :a! ¹º %# :a! »º %)

ÞYi )! ¡ ¢&£0 h¤½" ¦8! û4W ¨$ _%$ õ©ªª# Ä iÀ(åkþÈu "

WA! ­±²ù.² * F Q& aÙÚNI! ±YØ

ç°z! \§ µ© ¶ ·°! KL¸«" 4Z ¼½ %*S& Ó"

W ! ¬2½<

~ö¢h µ© ¶

bCf ¡¢

!" !"n,A! 4< NF! Ó

o 0 o p q 0 kP r * ss ò " Wtm! (ÿò Ë u4vä2v! wÄ MC x Ó" û~¬2hüý! (ÿ ò lm ` á( ÿ" }o~ ! !"n, ! W]H/B y&g# mÉ1#! ·z s"{Ù »|P3" -./012(34567/89!

$08bCZ_

ED N!"}~N

I! ´Dp P" áNIo>Fgh F%A! )! ?_&ijkl Q F %( a k s F ! N o > &Nhs ¹" ®A! _&%X¦~5 M ! Ë2ýk ¦ ~F! P N &½O ! ½MN " ® ! _& ´ D q P! s" < :; " }o~ ! F% `!"Ä9 ! L ¦~ OPQRT! L8½§ ë" +

:a! 34À(É ! Ä

1_ ±M¾¿À"

û~ ¡

%)* ¤ )# ?%k y7 óÄ© üý8á" +;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

!!"#$%&'()! *+,--./"

#!"234567"


-./0123456 !"

i # @j9@klmnopqnr

!"

!"#$%&'()*

+,-};~ <=$ ! $ 9X@ \ ! } ! ! %&'" 9 T >?! +,- A @9./0123456! 6 @ "vt y v'¡ A¢*£(¤ " W | ÿ { ¶ B ¡ ¢ £ Ó % Ä r· R¡ ¢ £U KL 6 ( 5 ± l % ² ³ % s l ´ ô < J þ r 4 _ ÿ ½ ¾ f { Æ % · â & Ç ¿ ( ) £ ª ¯ ° ¤ ¥ Þ ô ¦ 4 § ¡ þ % r/ < % õ µ « f Þ p ¡ 0 ± ë 7 % Ö Ö < A ¶ 0 8 À % [ È Á  ë f à : # b - ?

ê s ® j % [ Õ ¨ # Ò Ø Ù S © | % ôf¶bs ì Þ # þ ¢ £ Ä Å " Æ % 0 È ë ì rµ « f Þ Ç ® ö :)B¡¢£,- % < ªþ8ÆJ«J Ä ´ p q · Í ¸ H % ¹ W º » % Z 7 B ë % " Æ £ ) ¶ . ö t % = { b È l Ë l 4 ¬ ­ Ä % ¬ ­ ® B p ¯ rS ° % µ Õ ¨ B 8 Æ b + 4 e ¼ f < ê % õ B þ p þÉÊ#

ÃÄÅÆÇnnȥɧ

#$%&'()*+, _`abef] PQHISTU osr tFGHIJKK our vwx# yz( {( HI_`a o|r "

g!M;N Q Ë S > S Ì Í É Ö \ RÎ 3U 4 c { Ï áÐ Ñ » ­ # T \ µ [ Ò W ;" dÓÔk |ݬ D % µ c Ô k Õ É Ê £ ¤ % Ö ×P ¤ ( t Ø ¤ ( Ù Ú ¤ B ¨ Û ¤ q % 2b ÿ ] ~ d Ó ~ ` J Ó # T \ Ü Y ì Ý % , Þ þ í< Ô | Ý ¬ h µ ð B íc {Ï áº ô µ ð # | Ý ¬ D M% · ß6c{ÏáàÑf\áâY Z# ã¬äådÓf : æçÅÅ¡è1 é % ê6 ® ë ë ë % · ( ) è 1 % 6 m Q ìí% îï³ðWhÉñAòóô # · * Ë õ &ö ÷ ´ ø ù % · · ú j ô% } ê Æ ê 2 · û # à ­ b ü X Ô k µcÕ2>ù Éñ% òóô % ý· ·}_#Ê üøþÿB !# ·T3

O P Q RS Q TU T 3 V W X Ø R S Y Z [ g Q % _ \ ;< ê ] W]$fSQTJ j^_`a% ` bcdß[efg% hijk¸W% õ l m g n b J µ × o % · p q rb ÞÉ s þ Ê W t u =>% s v D m w J x y % => þ t u f z & Õ { | Ó | h4JëÆ}W~% ÿM ~-e ß]$% h4e d? ë$ · µ8* ·f]$ÿ ­ % B ·f ]$â 4 % Ï 4 P Q í r ê $ S Q T p q r_ % s Ä ' SQT´¡¢8l¯°] ~( £¤% ¥¦§ù D][% ¨ ]©J £ª% ·«% É·þÊ b n ¢ 8 / { ¬ ­ Y ® & · p q r s¯ ¯% s[°Ä ,±²B ³% ê´Þ_ ëÇ µ% ¶· . ù¸¹?©# SQT67ºÕ[» ­µ¼[( ~½¾[¿% êÀÁ[ D][#

! !+ , - . / 0 1 2 3456789(:;< =$>?@A! BCDE

;ÊËÌ , 9\Í% ÎÏZ$ B ÐÑ ÎÏZÒÓ;ÊËÌÔÕ>?"

Ø Ù Ý Þ ß à á â B M 99"" ã ä å æçè é : ê ë % ì Þí î [ 4 ï è ð ñ òóS ô% õ Ë ö ÷ f ô ø ù R ú û ü$ Òý | % ì Þþ ÿ ! " p M # è é % õ$ % & ßàá' ¦ É ( ) ì Þ* +,- % 8 Æ . j / ¬ ­ , - þ · #W

ÿ¨ Û ¤ Ç Ó % Ö \ [ ¬ D " # % 8 4 d ÉåÌ *$%&% õ'b)[¬D# ;9 æë ( ë ã ¬ ") * T \ ¬ D t Ø ¤ % · J + , Þ- ; . ¤ Ü % ¬ ­ b Ê /j [ 0 ¡ % 1 « 0 ¡ 2 3 # · | Ý ¬h b4j% >p¯°tؤ% ìêM · ØÏ : mQ$£¤# 5R67ÈKËY8 9 æpvwã¬5R6þµ`Z% · ¬ D] ~ % ö M 2 b $ ] ~ % E F [ 0 9´ _ ÿ : ¥ h n # Ö \ Ç Ó · f ¥ Þ [Øþ~n% É·KËþÊ nö & # ¼KË·¬h;<# b ·4ïèðñ = Q> % ? ¡ \ @ ´ ­ A B % ·  $SÞþ·fKË% õµ¥²Ç·*« C% ·ÈKËY8#

f% · 0c ôq1% 234*+5 q$ ·6 7 ì Þ0 8 9 e : , , ; ; % <µ , - = > ? þ · & ! @ % A åæ ç $ B%b!@CD$ EF ì Þ< ã ô G % õ · 2 e : H IåæçþJKÞ% 2LjMNÄ$

_Ö×ØÙÚÛÜÝ

! " # $ %& ' ( ) ! * + , -. / ÌÍl & Ä ¬ ­ b Î Ï µ Ð W Ñ $ Ò Ó U 0 1 2 !" 3 4 5 6 7 " 8 9 : ; < = > < Ô P Q Õ % Ö 3 /× N Ø Ù % Ú Û R ? @#$%%&' ()*)*$+,A B C D E F G H I J SsÜ$ K L @-&.%' /012345678)4A M 3 N O P Q RS" T3U<VWXYZ[" \6]^ _`7a# bcdDe:f ghhij! kl Pm"no" M\pqr9st" u v;<wx" ynz{|;}" ;<~ P " e " $ 4YZ 6% "no DW & $ ¡ ¢ " £ ¤ 9 ¥ v U < ¦ P[§¨$ `©ª«PQfU<" ¬­ ®¯°PQQ±²³|" ´µ¤"no ¶·¸¹PQº»¼" p½¾¿"no ÀÁDW &l $" ÂÃÄ3 ÀÁDW ÅÆfǼ$ ÙÚÞßà;_Ö× CDHIÈÉ b Ê Ë P $ ,-

ÃÄÅ

()* ¥¦§¨©§ª«¬

­M®sW¯°±²^ ³´ P ?@A / 4 : 2 ;B 3 L M ø N O u P n » ­ gC,6' ?@ADE%.@$)4 % Ï É 4 m Q R 8 6 ;; 4 3F7$& é ê S j » ­ ` e[% ®ë§¨846m Q T Ý ú ` e[ Uô? hnVW% Aø ê ` X Y é Z

PQHI " RSTUV WQXYZ[\P]^ " :!  f Ã Ä Å ô & Æ Ç È % ·

ÉÊKË·ÌÍ% VÕÎN)ÏBÐÑ

Ò Ó% ÔéaÕÖ×Ø% ,-Õ·

ÙÚÛÜÝÞÎßÞàá# â3ÃÄÅ

´ È È ã Î ä å æ =&%*$4 ç Ý è é ê %

È ë ì p íî ï ð % ñ · ò ó % 4

ïèðñ^ô#

FGHIJKKLMNO"

_`abWcdefghP]^ "

Cµ¶·

¸¹KPº$ »¼½¾¿'À

#$% %1&Ç% '¥Þ% £1y&#

òósfÞ>â?@sfAB' ð ·p£

· õ é ® ë ö · É Ê ÷ ø % õ § · ( | ! í) * ) + , - . s þ / 0 1 2 ª þ C D 8 ¢ % E F G Þb ù ú % b û ö · ü ] ý þ ÿ # Ã 3 ¢ % ¶ Ì 4 5 0 Ð 6 f 7 % s & s e 8 · H â H I · f Þ Ç ÄÅ £ ) þ { £ ä ! ¥ " % õ e : ø ø * + ã 9 ½ % B : · 4 ; z & - ÿ v < = *JKG#

¶+"

¸¹ KÁ  C µ

[ f ;G  8 § ¨ \ T ] % ÿ ê 2 W 4 ^ e X % _ p þ < ` t f ?@AHI R?@A § ¨ aõU # ?@A b4ÿê : 2 ;! 3{c ]% 0 ©_ ò ; ê LMµ c % d e 6 d X , f g f ?@AHI V W Y é D ] [ Z [ % A h i h n j f ?@A ~ k Í 3 ] â # h n ;: e [ l Ø % § Þ ¶ m é " ß Z [ % [ n o !!B ñ p "BB ñ p q % ` e [ o 8 6 ;; » ­ r \ 9 % Ï[or\ 9 ðsé[# {£t;uõ)ø4pvwCxf \ T ] ¦ ¬ ­ % ís þ o 6 m Q T y { W z % Ï â e b ?@A § ¨ { | V W% }_ _# ð hné[ZB_ÿd ~ % c§¨ Wz n f í D | ð D ­ ð y ° % eÞ È# beX{£ & f !! Âc { K § ¨ R>6&4U ¬ ­ % Ä þ ^ e © Ë ?@A f D ] [ % Ï ® 0 Ä | > f ¤ Ø 1 # í t s < ¯ ° D f >2A% õ 0 © D ][s$<Q I3J ßÝ fDW# ð


!"#$

¥¦$ ¯?§)¹+

!"#$%&'(

);<!"( =,> ? @ A B C D E F G H I - . / 0 J K! L M N < O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ]! ^ _ ` M a b @ cdefgh" 1Ö×! >?»¨8I¯?0©! ª«0q¬ ?# ­®~ÓÔׯ4°Ô±²³´ '-.* µ'.4 ¶·" 1/! >? v áw¤¸¹ #* º,»8á¼½i6?nlé¾2B# ,e¿# ¹+¶·²³ bÀ# Á!~ÂÃÀ¯?! °rÄ ¯?¶·²³ ÅÆ Ç" 1ij! ?nléÈ2BýÉÊË'ÌÍÎ '! ÏaÐÑÒ" 1Ó q°Ô±µlÔ¥Ô.ÕÖxpB× ¸! I>?ØÙaÚ/" ÛÜÝSFG! B×ÞßÚ!à}bÀvá l# âøã? n ä å r ~ C æ ç M 4 è é ~ ê ë! B×Ú!ìZO =4çM" 1/! ¤ - I?nléÈ2B;j / í¢ h pîï! ¨Äðñòóô¦¶õ²³! H¯Î Ïö÷!ø" 1;À! ùeú½i]¯?û?¸! üèî ïý2"

1 ý $ ý þ B 03 Æ p ë

¶kú=Á!lmpf

ÈÉÊËL Ì %& 7! ÍÎÏ & Ð7 Ñ '( Ð "

%7 "$

-./0 )1, 2345! 67893:" 1Ö×! ¶·²³þÿ`0ɲ!"_k! J # |_ð$?ð>?! ÎÏ% &'~°ÔY ¢h4þí(0!)" 1x*! >?vÒ?¶·4²³>?+IÙ, !-¡!"_k! _¯?./0|Ã12&3# 4 5~Ø 67go"

<õHI 4' d5 1ýú ! xû ùH 4+ 7@AWü uBýþB! 0 ×Äÿ!é?Wü12ýþB42%Æ ! ë! H¯:_«4z4¡|"Où H1µB! STùH1µBÈ #ù! $%&'(" 1ý_)lejrùH1µBi 1ýûùH 4+ 7@AWü uBýþ B0 t ç K * Õ + , ù H 1 µ B ! B ý! 1ýªý@ - ú ÕJ." 1ýij! w %% /)qùH 4+ 7@AWü uBýþB! ª00 DÓ Â 1 x û 4 é ? W ü 1 2 ý þ B! _/)4 ÆnSýþÕ/*B4 ´2¤f! 1ý vÓÂe3Â45 é? ÆqH @AWü uB pý þ! ¨Ä H{Wü4@A 6! þÚ Þ[\ ! ¨7y8vÓ . wxp 4é?Wü12ýþB9:" Bý! 1ýxûýþB0ðæ×W ü;j7! OlùH1µB43îJ f! "ô1ý<À\K=>! þ?@ù H1µBfABCùLM! $á384 µÉ~:_2óDè4i " 1ý/! 2óe! 19kvÓ 4 w 6 EùH1µB uýí¤f4xp! §¸v 4 w 44 7 FùH1µBGP 4+ á 74@AWü uBHIj«" Jª«|¦K40! 1ýv ùH1µB4µF'! * ~ ;jHIùH1µBëL/Õfi Wü uB j «! ¨MèN1ýqùH 4+ 7@AWü uBýþBO 4/ )" h 1ýST 3 q Æ 1 µ B ~ 7 @ A W ü u B 4 ý þ! ðPÄ WüvQ¢Wü# RSWü# TU! %V# # U # 12BRW# ç 30X!Z4H{ 6~ZO4 LM! þYv Z2! [O£¨ _\LM" 1ý"7ã\] ^ ùH1µB Ã! %-4+  $ w %! /)41ýBiª« ¹B_j¨"`µZ[a e×R «41ýì !- ¯buiB! " ùÆJÑ]c¿4])Ë Ö! þUD}êë" 1ýid8ã E I ù H 1 µ B u ¸ j e Ë B ¯ b u i! âì¾ |Ï" ×ý! 1ý?@ùH1µBfÒ! u¸ jeì !- 1ý¯bui! gpBi e! ¨Äe Pò# P eò! hiq@AW3" & 4+s #' d5 +s6 u7Õ ()( u7-89! #* áw{:éZ;<m =>?! @ë ## wA! ­"BCD, E! 7î@F=G! HIXn¹Js =" XnKLDMN! Ojm=PQR B! ST@AXUVm=WX" 1KYZ! Ë[79\Â,]^@ F=G! _vå u7¢`¸! :_a LM" ­"bc + Nd! eRpfg+s 7Æhijkl¼ m! À¬no! '* p q X n r s t Ä A u Y v w 4 x Z! yu0å uz4W{|}~Nm =! = I[ u7" [ u79 ! e! ,4 =N " ()( @ A X ¼ j k l ! ³ ! f I 4 JK! £ =GLM" jkl$g@AX î! B× MN ¡j=¢ B! STv( £N ¤ LM" ,

! ! "#$"%&'()*+(, !"

8>9:_a; <¯?Ø(&5 ! »ð)=BP >?" h 1Ö×! 3@Aq¯?B×! »ð»¨îï B3C,çM! >?bÀ"»ðq¯?þábÀD ë! ¨#¢# SE# áF# C, <01235 !) p! »¨G è " "

àLðñòóôõö÷øwùúû

qné$ O LM

¢£¤¥¦§¨r© <å { 4' d5 Å Æ ¯WýBB.Z[qné /! tuvZO O 4LMN! »I?nop ÄIªÅ! ¨ «íz, 9È MÆLM! Àt u XZOǹ m" Ó Â ! wq?nopOy ¸! B_ ðP4È$" 1/! ë + w ! ?nopÉ~jsX¿Þ /+84jsY ! MÆèôõ! (8`»¨á %+9 Ê4wx! aíxw Z0g! _) £ ËÌôõ! ^~ʽ! â! O XÍk, N " 1­cvÅƯýå È2ÃÎϯÐÿ Ñ*+BYÍâÝVcÒeij! ýwxOt u Xk,ÓÔ4êë! µ vjÕ# Õ! Z OÕÊàpÚ 4CÆ! ]jOÆèô õ! ¼¨Ö]ôõÆèjOÐ×Ví" 1Ö×! ýwx"ô tu X4Øêè Ì! µ jÕY 4 /+9]jOMÆèô õ! ߸ÞôõMÆèjOÐ× Õ¡ s NY¿Å0! 6Óôõʽ ÙÚ! vÕ

! Ô Õ Ö )1 &, R ×ØÙÚÛYÜÝÞ )1 ), ! ^_ßൠ8 ! á t ] < )1 ', $ âãäÑÜåb æç" 1 Ïèé <$ êëìíîï"

"#/! %&'01234()*

<=4-.! >?@ABCDE" 1FG! H1I%&'JKLMN! O! PDQRST! UNVBLWXYZO 4L M! QR[H\]" ^>_N`0abcdI1JK! 1+e Sf! _NB,gSf! 0[H)*4-

." h

1ij! %&'klm?nopqjrs

tuv ! wxpOy! z{`|}~ ~4 ! N O LM "

+± ¤¥¦$ ©ª?«b¬²Ã°± s² [ ¤ u³ 7 r´ ;µ <¶ m=WX\ no m = · Z B

~¸¹ )L, º»¼j½¾! ¿ÀÁ #$# µ8ÃÄ[ÃÅ ÆÇ"

¥¦/! §¨©ª ?«b¬­ ®, ¯?°±²³4´µ¶·! ¸¹n|{º¯?! »²¼v ©ª?«b¬½b! ¾¿ÀÁ 1b¬" 1ij! 9Â{! ©ª? «b¬²Ã¶·¾8! ħ¨ ÅÆÇÈÉÊ@A! Ëb¬k

N! 1$ ( ! _\ ?

nv>? p N!

¡¢ 4 £" "

_8Ì?«¶Í! ÎÏúРÑ# Ò?# ÓÔÕ¯?" 1Ö×! ¼¨ØÙÕÚÛ ÜÝ4 ! B7ÞÅÆÇÈ ßIàáâã! ÅÆÇÈ j äåæç! Bè×é?ÇÈ4 ÜÝê" 1/! ëÂì ! íîï X! ÅÆmé?ìð! ñò

#$# óôõ! ömvì÷Õì ø4ùúûÕüÆ4ýþÿ 8! »2ÅÆÇÈ@AÕïX 4è!" 1"#$%& % 'ôõ! ()ůý*+BY" ůý",- # .ôõR /ů012B! ()W3@ A" &

!Z ~ ' µ¶B ! ÒÓ "

<+s 4' d5 +s· ¥Xu¯æ4m=WX¦§ }~! vð¬¨D¯! @F ¤©! 7e$§}~" è/! _\WX#{ª Ë ¾Ä¹SÝ 4 «! ¨ ¬­! ¾2H¿h¥! #¸¦§}~_\ no! m=P®öè=¢" a ¤©0­"P¯ + Nd@F! eRpfg+s 7Æhijkl¼ teJ K! °D¡)ȳm±²³ À¬Ä 6" 1@äm=WX¬­! }~no! ´ !Kµ¶D! ¨ ¤©" ·¸yu! ò¹¶74·¥Xu¯æ!

àð Æp SûÐÑ4z{ |" 1/! ¹wz{|× . !' ! l %- '+ q! é0 Ðѵe" 1ij! ò ¬ B:D} jrõ- ~ ! v,e ¿}ôP¼ K}! l ~à % ÐÑyÃx! ÖvJ àÃs}ôP¼ K}" Á! " µð ó Ý" 1/! ýø¡sõtuÁ7 K}! ¢õÛ£Á¤ý- àà s "\]ý2! ¸iÀ¬Ä 6" &

KLi$ ôõMjO

}~ "#"$ <õHI 4' +åJd5 K LiÖ×! ôõMNO Pj ¡ò '5'- =Q" RSTU op¥ýVW XY- R²Z[ \'] /! >?¦^4ÇÈÍ Z! ¨ ~ _Õ `åab;< Ðc ôõ" 1O d+åef /$ 8q¯

?_Cg4 shiþj! »× >?k,Cg4js! __) lôõ4Tm" h àð!Z! ?nopýVZ [n&Üo$pqjrij! ? pÕâst¬uiBvë 4% w v4^~ôõwx! y v %-4/ ¯@zN " "

Ê4Ú MÆ3 ! µ |ÛZOÜP" 1FG! Iì÷ö.Z[%&'JKLM ¸! O!ËÝ() LM! þv ! wlm¯ ýq jsXÕ?nopOy! NB_C ðP4È$! tu¾¿|7× LMÞß" N ! 1 È $ Û j '- . ô õ ! à á H M! ST¹n()ËBv±,*+BY" j«¬_ÅÆ ð# Xh~âÅÃ2÷u iBR«Z[¤¥¦# WýýB.ÊË'!" ## ¯?ã+,ä³¹/Tåø Òh1# ÅWýæÈB.d^ç# ¥B. ³*# 2÷¿Re®è*Õ/ů012B¥12. ¤éêX" "

!"#$%&' ()*+,-.

!+,-.! 56789:;%&'

<sõtu 4' d5 ¶kú =Áp f - Ò A ) ! ã l m p f! vw ! ÃxÕ '- ÐÑ yz{|)}" =Ápf-Òì÷KÒiz ½~á /! ­ % N ' N '- K! =Áv¶kúÚ ¶K ! ã p" 1/! =Á% 4 . ÐÑy À ¶4 W ! §¸v qA) ! @äàð z{|" J19ËÖ D ! ]Ð Ñj@r½ >?" h 1ij! ¼¨! =Á7vw

|Â{}~K@³

tu )1 ", " ¡"

ª«¬­®¯+g°

<å{ 4' d5 |Â{ßp 4}~K@³! B3 ¾ _ 2è " %-4+  6 w ! Ô ! á _ µ vå{t ¿# å{¯ 7thBÕ hB %óp }~K@³! d8e :o « }~ pK@! ¨ 6Ó v y " Å Æ÷¹ Z[Ë'n& Ü ª«2÷½Wå{¯7t hi ! Ó vâ{ J7 q +-- e¹ N m d W f ! e O}~K@4 | Õ á ÿ¾ñ ¡! }~ K@³ßp¸! Ó¾¢ _è " 1/! "B3 ¾ ! Y¨ Ô! á_ µ Ãi£¹ ¤f! {,¥ }~K@4 | ! ;ØÃe ¢" 1ij! Ol}~K@³! z{ÿ¿|73 ! STÃe; Ø ¢¸! ðC¦V9ȧ٨ ! ¨© /0§Ù¨ ! × ájðªæ" j«¬_â{ ­7²ÈÇ È®¯°# â± !7 ²e(B R«³&³Õ´µopÍâB7 ¶12}·ò"

ijk# lmnopqrs

v|ÌCrºp»74rs9! d@F8ãÝ ¼Z ! ¿ f¥¢! â:P-" jkl½ ¿Ö¾Cù_\ m! þ Õ;<Ë ´ 4-- ¿»74léwx! ¨À ÁèÂÃ" &

§Ù¨ 9ȸ iij! >??e¹Åº×»_4Ãe! BÞd8_¼½4§Ù¨ ! § 9¾¿7¶" 1/! 1q §Ù¨ 9 ÈÃivð N! O!ìÖ×>

?ÃeP»_! Þ_¼½4§Ù ¨ 쾿7À! ¡:¦V9 È! © /0" 1ij! Á9ÈðÂ} ~! à ÄÅ /+ ôõ! ÅÆð "4}~`ÆÇ3ÈÂ! »¨É Ê ¿ËÌ8¹4}~9ÈÅ 0" 1/! }~K@»K× ' @! ÎÏÍÎÏÐ# ÑÒ# Ó ÕÁ1 <ÔÕ# »© Îå5 ! ÍÎÏлÁ ¾¿! lÑ Ò# Ó ÕÁ1! Ö×N ! Áj¾¿ðã" 1"/! e "» ! Ø!) 9ȧ٨ ! ÎÏjÙQSÚ X# ÛÜQÝVÑÙ¡vJ7Þ DK@! ߸ÙàQSÚX! Y 0ve7e" _e JK! 1A _á} ~K@! â}~Ý ãÁãìÞ é-}~¾ }~Ý! ä1åÅ æb" Oý! ¸ i/! `|ÚÞ Àçè! »IÔ! á_ µ JK! ¸¬BOËÎX vp f"

tuv# wxyz["{|

/! â{ ®, % éD¯ê! ¨;<Ë74µñ ëx" 1/! ´ éD¯ê vÓ Âf ! àð Öì¸! äe _Cg4¤fí " 1ij! ì÷ éD¯ê4 îï0e7¯æ! 'ZB_ðñ òÕäÃeóô¤f4í ! õ ö÷ø_ù4F¤" &


!"#$ ^õöïá !" $%& ¿ÀcSQ?ÔÕ

÷øùWX! Û¿ÎBY úcûØEGH üý! þÿ¢!"=Eõ#! ëð;âºõ

£Û¿ÎB! Yúâ$£%âº"=Û¿Î Ba&c'(EÛ¿¿À! ¶)*{TÛ ¿ÎBÁKþ+,Ä- ^3434& cQ"

vK.: A/ ú1¤Ü0©1$2

ðWdÛ¿ÎBÞ3úâä4Ê E567>

l # mnompqrstuvsw !"

¿S% þ 34 ôQ

!"#$%&'(

8k" dªËü:9^0©1&f:8PQE 56a >;<! aWX=%cQ¿À>?

Â@! )Aãc<=EBT! ¤ KY úG Hüýî! ÔÿCÎBDEFÔ E G! Ì vH ÎB:¢Ô IJDKû>?E" Ê

v{! ØKEÛ¿ÎBDct¦Y¿

Àc! ¢õ£Û¿ÎB ¤võ£ÎBL

ãM¿¿Àc! NOãúPt¦! aQP¿

¥w1`¦} ·

!" ! #$%&'()

WXYZ[\|G ¢£¤hi " jkl=>mn¥q!

06AB!"CDEFGHIJKLMNOPQ" RSTUVWXYZ[\" Z[]^ _`a" bcde" f#$X68ghi%jkl=>mnop<q!

ÀcE¿À9." vK5£Y_pRSTU

E_áð;Á ^567.& VWXY)Z>Ü ºZÅ Î[\®Î2Ì]^¤¼E _

)*+,-./ 012 3456789:;7<=>?@!

E &$ dâ '! Ieâ b=¾¢_áð;ÁEVWX

)¤` E%! Y{O)>߶WX"

?ZÅ Î[\®Î2Ì]^¤¼º % `E _

)! bc (% ¾E a2 þ! v b=c YÌ ^_`a !" $%& bAc1cSQ?de

fghH ijO! kRlm nopq-·

.rstuZb! v 6wij´ôxyz"

v{! teW|wª}ESO~6´ c

ë7_ E2( ! × E Y¢ c x wE¡8! Ò> `d w Eã

¡8! >zº O cë7 Ô ! wªD wª}"

v # â o )ð;cE ! w

LÙ¿»¼%¥w* Pg§! ÙÚ} ° »¼ Û

&$!( 6 !$ hº ! ¡c¢£E 0 Ìwª}bc !#'"

^!& h !( $>v& E¥wxyz{ÔúP|®! éê

ã Ù¿»¼%! ¥wÇôà Pg§! dÚ}Ê »

ª! ©§º 1$( ª"

)Ð}ªïë~ ! IÛ* ¥w" Rs¬)¤Ü WX! xyz{ÔE} > #

! Ó}¤ã ^) Æ L7.# ¤) o cðÀ)× @>B& o} c " > !

¥w º ! v # ¡cð¢" d¡£ ! ð ¥w}¤)¥¦og§¨©! Yªm! « vE} ¤ã c ! ¬¢¤) o) Æ " ­®%! ¯ð } c° ! H}´ ± ²# }³ ± ²o¤) ´îµ " Ê

v{! ¥wYõöïáà}>v! Y« ¶>1`¦ } ·%! H¸¹º"rà}úP»¼! ½Wh !& $¾ ã)»¼´! ð ¸!û¿À! ¥wýî¸!J)Á -úP»¼"

vÂÃ! ¥wÄ¢ÅƸ!! ÇY"rà}ÒÈ· ´! H$AtÉE[ÊoËÌÍÎåÏ`2 " à2Ð Ñ Ò¥wÓºaÅà}! vÔÕÖúP»¼"

W i ¡

s¢¥w} ØÄ ! à2)׸!ºvúP»

¼! )-ýØòÆNO1.:¤ã úPÙ¿"

% ¥w¸!ÜÝÞË! ëúPdÚ}Ê »¼" ßL¤ ¼ æÄúP! ô6ßá! à2)ÒÅâ¦ã ×ä" å ·æE»¼ Aã 1 çè_" WX! ¥wå _áõöïá! éxyzê°ù ^&# Â& KtÛë ì Z ­ ! h í î !&$$ è

_! éïðñò ^&& Â& K tÛâ ¤ "

vÂÃ! éó¿ôº»t âª2_ n! ôàõö¥w÷ E»¼ ! ½øR)¥ùúÍ |û»¼ F! ü]^ )Ð}

ªï Í" R)É´Y{O)> ýl 1$$$ è_ì¥wÕÖÓ¿ aÅà}"

þáÿÞ*Ê!W)"#

$!(M"!0&!0&

$"M#$#<

01$$! $ % & R ) ¡ ' a ( 9:;< =>?;< @ABCDEF< G< H;IJBC;< -;CABK<M< (pqr¬ Ï Ð s¬)"

I _)¤¼EhEKiú a2þ ) Eò

jklCoì a2åmno2_" 8

def% 6wôx

¦§¨©ª «

(pqr¬ ÏÐs¬) ^9:;<=>?;<@ABCDEF<G<

H;IJBC;< -;CABK& + $ t { O ) ! º t Û u &0 `

Y)Z# VWXeoVWfg"

d / Y &$%$ 6¾¿wÀ )! JÁK{ ($ ÂE

wª ¨ª2ªçE !#2! I&ÃÄ Åc !$ Ø6E ´òÆÇÈÉ" Ê

defK>Ü'©2Ë)EIÌÍÎÏÐÑÒ)´!

ª ! ¤ ' 0(0 ª º ¥ ¦ ! q Y I e ª ' ! © § ¨ "($

ßKw>" >ÜOÓ}'©2Ë))SQ?ÔÕÖ×Øv

dªËü! ù«¬ÁE)­) ®¯ Y°±E²

¤ã>ÜEäåÓ}¼æwª}# çèwª}# éê

¨ n º°±³´µ! ¶ºË· cx wE¸! ð2! v kR¹ cº»Eij¬¼½~6"

o©2ÙÚÛÜÝÞßÔÕàáâKª"

Þwª}# ÔÕëì|BÕÄíîEwª}# ïðhñª òâoóôòâ" /

|}~ÖA ×]oØÙ5OÚÛ

<=z% ÷s 1 B

*+,-./!#$01$ $ %! s & | A - ' |} " f ¡¢" £ ¤ ! f¥¦¡¢" §o % p¨ %% p" © ª « ¬ ­ %'( ® ¯&

vWX! ÷)é9E¿À- lC*

+! ,å,ØE÷åYõÎ2=)-Á.o Î/aØ0ë! YdImøA]Ê î! )-

¿Àc ô1+ØE)-³Î¬Û2 ÷å

Yõ! *g6E &$ Ûô3º %# Û! éêc

]'(@ABCD

rst 0u !E v? "### klwxyz{|G}~ / 1 !E " 0u E # # FG .# ~ # !

K%&i;LjkN

!"# !" $%& "#'()*+$,./0'(1234 !#$ 56789:;! <=;>?'(@ABCDE "$ F0'(3 4 !#$ 5678EGH9:" IJKLMN O;>PQ9:" R*)STUVWX! Y0'(123 Z !#$ 56! R)[\E]^'(@ABE _`! aCDb "$ FcQ0'(123Z !#$ 5678EGH9:" dIe9:fYg6 !! hY'(@# i j# kl# mnopn;>! q"rKLM EstO" u vw>! R)xy % 6;>cQ0'(

12E2zH{! |} &$!# 6;>E'(@ ~ E # g6K0'(YL M E { $ qIe K' (@ABCD" ,-Y &$!' 6"r ) ;>! a ¡" u TUVK¢5£¤`R*./E0'( !#$ 3Z78¥¦;§;¨o &$!( 6©ª© «'(¬­®¯°±²³¨´! Iµ¶X" v¶X! &$!( 6·E©ª©«)'(*¬ ­®¯°±! R)¸¹º"j»¼½¾! J ]^"j¿ÀÁÂÃÄ©­ÅÆÇEÈÉ" Ê®Ë"jÌc©­'# ÍÎ! b

+ØE÷åYõ©§Î24)Á."

vw>! ÷åYõ4)56ªKJK7

8mõ|94)¡òªKòN" g6 !

-$ x°z$ c$ ±²³$ ´µ¶] ·¸¹`abº»¼½« ½¾u¿$ À ÁÂ]ÃÄÅÆÇ|} ÈÉ& x °- z Êc ÊÑ ¹ P ) Õ ! Ë H Ë " & ÌÒ ÍÑ ÎQ Ï+ Ó ÐÔ ]

!! h÷åYõ4) "& ç #&'# ª:! Ü26

É ; Ò 12 $ ) - å ÷ c && ç 10!# ª :! Ü26É ;ÒË &$N!12"

<=zK¢5å~>Ü)-IÌ­íÎ

o6>? E<=>ßKw>"

?"jABo0÷)pY@­í¼3Ä

¤A# ÷åYõ©ËYB2)¤¼# pLC

D# ÷åYõ)-Ë)Ê-2)o"rE)É

Î)»¼!d&$!'6"j)-IÌ­íÎÊ5å YpLC DS FE! CD0÷)pY@­

í¼3Ä9W<=z¤` E"

GË)-HI! "j)-IÌ­íÎ_

)JKJÓ}c)-LMN# IÌOP­í

Q8WRävo % Ä)- ST)WRKt ®¯_)! b= ¢GU# 6V£# VWv oXYÎZø"

xyz! _{|}~

÷åYõ©ËYB2)2)SL[\W

X! ¤¼I:E_)¤ãKÒ)-c ]E

I oIÌ6> -å! ì âåm)t^

56­íY@lCð;EIj)"

v_! * ! h !% $ & h !! $! º t hE` _)! éêì â?aºå

E þ! >Ü\]Åc÷åYõ)-Ë

c! $ N

uò# A BS))Spo-# "rE)É

E)-IÌÃ;"

)-:ÔbEIÌÞc"

÷åYõ)-Ë)Ê-2)2)S[Q

?d"^WX! I:bCDº 0 )É e EHIf;qå ;! )uKtgIÌ­í _)E§i! +K;X hi¸o )|9

cÏоÎ2ÑÒ! J]^ %! ÓÔÕ³Ö! KLM]³×ØE½¾" u

!"#$%&'()*

+,-./0123

456! 789:;<

=EFG0HIJK%&LMN5O" PQRST# UVW$ X5Y$ Z[\$ !"#] +,-%

'/0"12 34 5Jóñ'() *Ì >E67þ.ø! ì68t9:1, EH{cútûEËüþÈ;"

=>=?!%&"@ABCD

)Ê-2)ÝÞQ?lmn# o'S[Q? pqr# ÷åYõ©ËYB2)sZ)St Î))Sd\v# 1bØSdwx# ùQ¤

þyêz# pLC DIÌT)2]^"{ |# WXsZ2YZy}ð# ùb3ØYZ ~ oÞ I '}YZdÐ K" 8

^ _ ` a b c D d e f g h &

"jÔÙÚÛʹ¤ÜÝÞßà2W X! +6E ) á>tâãtä! ªªå æäEçè! éêëì E­í^fîy ãïoðñò " vJóñ'()*Eôõö÷! Ì] CDE­øo9:ù ;X! ì útû Ëüý'GHþ­íEð;ÿ!" "Íz#Î$%! ëþ'()*bɤ ¼c&'E()! aìÎ2 *'+útû Ëü1,-gÌ >E.ø"

ý~E E<=§ Ë Ø)É6Àk

<=>! "Íz?Î@³A]³EÎ2 oÎB9W! aCD4 512 3¤`9 :; E" &$!( 6·E©ª©«+'(,¬­®¯° ± ' ! ' © - B ] ^ × Ø F G ³ H b !&

Ó# $I - BJ]^tK³# ILÍÎ]^ MK³o'© . BJ]^ & ÓNK³" >ÜOciP)*¤ÜQ?RST# ' (78**¤Q?UV oWX12YZ[ Q? ÛäK\]" /


!"#

!"

# ! $%&$'()*+,-*.

$%&'()*+ !, !"#$%&"'(&)*+,-#(

ú*H%ÐY<M D

$ § !% *¨©¥& |sª «6p¬)­®0¯°! ±X²³´r µ¶$·{! ¸¹XYª º» "

î3ñÍf¼@$7 IA!ÎÏñÏ]% D EC %$ ¤Cj8p Q-t.¨æÁ% p`Ç<ÐYjpq iju&

ú* QG&¡¿ t"% õö÷»« ¬vÑ% Zõö÷N ÒÓ& Ôhp`ÆDÖC¼² % r"$ jD °% N¡, "C% !N½q& Z,±ÕÆ ÖÃf Cר& l% ijuCvwÊÙ 8 % Zñ%8{CÍMìÊ»'FÙX& j Ø Ù h 8 p Æ ± 4 Í C Y n% ,ÆÚìôÛC& ,Ƽ\T C! T% ¼Ü÷ Ãv CÈÝÞ,\XG& ú*hi& iju 9 ?ßh [ à@ qA% e'F²Æ # ?& ZÆ% 'Fá %8 ? cFG q% eiju²Æ $< ?& òÈâ? §'F²¶h\æù$ j² ¶ 5 ã% ©T7DC)\ ä& t¼?> ^% Øzhiju ²¶CùÂ& ­Q% ¡ )\q% C

²¶N¡Xiju²¶ð& ú*±1Í¿åØklìæs:<8p % ³´Ê :<& t % ú*±1'Fç Zqyè!¾%CÛl& %88" {% ú*f` Q­é\êë 'F% ¶]rtìqQ­é\òíClÒî ª& ¢ï% ú*hi«¬ a$ j,ðà ñ£Û£% « a% Z&oÆ C² 4Q;]ñòZó!B& ¹ºCXGvT % Zô"hõ ®Æ¼\צ?]CX G% ^$?]&

¡¢£¤¥¦

¡¿ t% ú* Ë­q«¬ö÷C¼ ª& 8ú*QVøÛ£Cñ½% rª&C¼ @B6< Áq% ¡B6Ƽ ùúûQú *ª&üát·»WýC& ¶]% ú*`½ ¡B6% é»þ¢ ÿq½»$ j!D "% ,yÆ¡¿ ­\% ï "& ­\C ùÂ#ú*¼a¦J½»q% v ùú$q ½»& &

i

q±©È3ÆKNc> % ±Õ² ÃC bC q?FÊQDe2}? &+% >R% r @¼?A É B½¿CD% ²¶e ¦·& 'F«>{ $$ : 7 I FEæF FE´Á Ý ]% |ïklWa $9 \ NO@$% J # »A% 8HFGbaG=J ]% êë C]CijuPH 9 ]& ' F,ûCh­ GUI CjJªKL MNìO% ej`¶ Pmn jòÈ LQR¾& ÙSa% õö÷¥`Ciju% QT fó¼{¦U ¼=Væ & QfHFG RSTGUVW 5 8 X $ NY¶ ÷ %% jpq ñ # \Wa % » $ QCNJ <M& R % 4ÁNWX³C¨qa% ¢ ï N>q¸GU"H;YÈ3Á@Zh Á5µ45â[RA% [4<\^ò]^ T_`& a iju üDE;Y ü ^ @"< ²A% Zr ÊÆKN4HN²; C@%# @A% sbj,- ncð dT]er 6& , pq Ù-t.¨NfÝ% ¡¢ 'F«>{ ; : $8 I)\ $ X % NY' ( ]% j­é\ kLM $9 \NO& &

!" *t¼

JQJ»J $9C$8C$72DE %<C8$C$72DFGR $"C8$C$72DE 8!C8$C$72DFGR

!!'"" *+ ½¾ #,!-.,(/% )*+ #0% |sv· #¿À·# 0 ·v% 0'!" ('0" ('$" JJJJJ JJJJ» $<C$8C$72DE iju 8$ 8 'F $<C8#C$72 [FG 'F $$ $ iju $$C8#C$72 [FG iju %$ 8 'F $!C8$C$72DE iju 8$ $ 'F

oN 6 p q r s t u v w t ? @! xyVqzX{=>"

"åæçè·! 6é;W Ù|s ê¶$ëì"

7 \ 9 ² # èé

ef !" 'OP

$% :;<² 'F&ßÍ¿.ÎÏ$Ð89ÎDE ³% ,ÆÑÒÈÓ¬ÔÕC¼?`hDE:;< CÖ % Q #9 yC×Ø ÙDE% ÊÚiÛÑÒ ÜáÝÞNß" QDEàáGU% Í¿A:qâãäåCÍM

% :\ $; ?% æç $# ²èé # ?% êëìíîC ¼CïÒmàÏá®ð $ ²& Q$%:X% 'FQ7\DEbc9J$K% Í¿Q,7 \XG\\U¡% æç9²% Ã#?èé% Æ'FQñ òóC¦ôÈj% ­Q'Fklbc;=J& &

m ¾n ijk(5l /0o pqør

s.tÎijuvw( x% #7 yCs.tQi juz^ $; {:<\? gh !$8 \& ¾n h|s .t!}²C~ I r:þC & ¡ o Q $ : $< C( t) 4éÐ = % j w ( x C Ì s. /ÍÎ i u, (C % R&pq m %Ïi c,¼ & &

DEC¼È"

^_`abUcd

'FH\ e ÍÎqC¼@ Ã ©h¨ CDE²³&

|s}~0 l

%8$9 {Kî }­ñIJ¿q ² CLMÛ2% DEKN'

FÆgîFGHO¬iP; C² % ÊÆQRC¼C² % eij u²ÆSiP; C² & 'FTóVhO¬iPC¼C Ý % Q %8$9 {% 'F² CO¬ iPgh $?"# ¾ U@½ 7 ¾ !<;" ÁVWA% ,ÊæXqY 3 Q %8$$ { S T C $?#9 ¾ U @ ½ 7?" ¾ V WACVW& e% 'FQ %8$9 L{QR×

456?@AB=>

'()*+ !"#$%&! ,-./0123456

rÁï ¶$k! ^_` aAbUðkñòcd"

g 9?#7 ¾ U@½ %9?" ¾VWA% Z [% \\ק C]¸^_ C #?#7 ¾ U@½ $9?;9 ¾VWA& p`,¼F!ÙX $% @:&a 5 q %9: & « b e c d Õ e %889 {f)'F% ,Õ² CRM¦m nNga5& ,ÊÆp`²¶!e cdÕeNhCÂ> ¼& N=% ,ÄRM®ihq'Fj@dkl mC <8:% ,noÛr CLp¨ qéNrs& t ¼uvÃvCFw¨i%

789:;<" => ! ?@#$%ABC DEFGH! '(I " J # K LMNO! PPQFGR S T GUVWI $ X % YO! Z? VWV[)\]I # X $ ^_ !B! `abcde# + * f g h i $ j6 7 8 klmnopq% rsI 9 : q& tSuvwxryz { | }~% r 5 L M

% ] rC & j N r Q & j C {% ¡¢£¤¥& ¦§{¨©ª% +,-. hi«¬­Q®¯°± ² ³$j´µ¶ ·¸ 9% r¹ºsI» ¼½op& ¾¿ÀÁ¸ÃÄNÅ% ZÆk lÇ9& 3rÈÉv & ¸¤XGÊËÌÍÎÏÐ ÏÑÒÓÔ)C¼<& &

&'#/%

JJJQJ '( $$ $ #$% '( #$ $ #$% '( 8$ 8 #$% #$% %$ $ '(

&( #-%

STUVWXYZ[\]

­ Q ® Q t ¡ ¿ J à j&=0,>+ ¢£C ÿ% ¤¥¦ «§Q¢£]¨ i:¼@ e C©ªh¨& 'F«¬­®¯°¾mO±¾²h i$ j'FƳz´÷ص»²¶¦· C¼Õ² % Ú>¸^¹ºóC ©0@»«¼´÷î½ 7 ¾ 9 ¿ ; À Á ²¶Â§& j QÃÃKÄtC­¦·ÅE =q $ ¾ # ¿Á& j tÆ ;zÆÇC×ØÈ ¼ % > { É q ##8 Á ó Ê Ë% XÌ£3rDE²4É & &

fI% ;'F@ijuËmCj8p ¸ !T% QDEG\< = %

&'() *+½¾#,!-.,(/% |\v·.! · #¿À·# 0 ·v.( ·% /'") ('-) !',(

¤Æv ²¶ ­®I¯C °" $$ úy8-±1Í¿ÌV [% H²³´Ês:<% ®Ã H²}iµ¶ÖÕ445â[ R& õö÷ª!òîH<% 3 · îC&ß3Áë445 â[R% ¸¹Æ1ä8-9 :& %$ ºQ $8 :X% 'FQ ^ @ijuÂA»¼Cñ½% ú y8- l¾4"% 'F¿© q\tCAª% {| ÀÁq \ÁCùÂ& ñ=ÃÄ% $ :X C'F@ $8 :XÙX½»% k l¡Åq îCÆÇ& ²³ ò5ÈÉåpC©Ê» ¯% p`ÌË­:NþCÌe& &

0¯°Lí8îSTU"

!!"

#$%#$%

zX{ #

!$ 9t ,¼\8p Æ'FC 98 ?QDEG\@ijuÙ % ò Ãn & iju­Q C]% ` 'F 9 ]% ¢, \XG'FbJ% ¼@ ²4J» îC » °% ˸GU'F Ã6 q¡½ç " "$ Y A ¡¢ à $< \XG% & 7 C²4ÉÃs £ q% âãqp`»pq& #$ 6 ¼ a , û C \ ¤ $ ¥ ¦m§8Q-t.¨ª!iju æ)©J)²% §8ÍÎ'F ABC¼ìíªªQtf«§ 8NKq X B °µ%¬ C )²F ]% Ù tª @\

!"#$%

&'()

gh# ijk$lmn ju)*õö÷²hi% rCøù»ú*¼ûÉv üý% ijuÊþûùÿ!È" õ*"$ jú*­ÆvÃ#$^% rƼ ß%C &c)*% bc¢R'C<M Nö¡(h)* +!& j,- ./% ±î0%1ä8-»2¾n% I 3 ä÷É45qop% r ÉÃ6 7t8p & !§9a»CGu :Ç<'F»ÝµÞ; % õ*h i$ j,±\XGÙ8¦ô% ijuN <=% ZƼ @GUNs >Î??±\XG¦Í@A& ¢B Ca ,ÄXG8 ;D% ZÆ Ãv XG E% à v ]F `% ,GÆ /CH<& &

!"

eÆ f" Û Ü !" ' O P ! Ý Þ = ß ' à # · ( á â ã 8 ) ä

Q %8$9 {xcCDE² ¸yQS zftªghq "888 Á U@½ $?; ¾VWA% {|E=q}~ 8 ' »O KN²4& ¸yC O¬iPÊÃ 9"88 Á U@½ %?97 ¾VWA% Qq [² C C $8 & >Î cÏQ %8$9 { 5 % ÃI% ijuQ %8$9 { C S i P g h !988 Á U @ ½ #?97 ¾VWA& _ :"#88 Á% ½ % ¾VW; ' Y3 :"%88 Á% ½ $?;; ¾VW; » Ït :"888 Á% ½ $?<; ¾VW; Æt ? QS iP&g C² & &

Ä C 8Å $ ÝµÞ 22% iju 22# &'(Z[ 22" '( 229 OP 227 'F 22! #$% 22< Þ¿) 22; *¦+Ï $8 ¶ ÷% $$ Ï&õ $% ¸y $# Þ( $" ,¨t $9 Ït $7 -¾Ï. $! /0 $< 1¾2 $; Ï3Þ %8 Iµ

rÁÂÃc

t Æ %8222$7 %8222$# %8222$% %8222$# %8222$% %8222$$ %8 2< %8 2< %8 2! %8 27 %8 27 %8 2! %8 27 %8 27 %8 29 %8 2" %8 2" %8 2" %8 2" %8 2#

Ç 2$ 2# 29 2% 27 2% 2# 2" 29 2# 27 2# 27 27 29 2! 2" 2; 27 2< 27 2< 2%2222$$ 2"2222$8 2"2222$8 27 2; 2! 2; 2"2222$% 2#2222$# 2#2222$# 2"2222$#

ÌÍbÎ

È "% "< #; "$ "" #$ %< %< %; $; %" %% %# %# %" $! #8 $; %# $!

É Ê $922D%! %#22D%9 $"22D%9 %%22D$; %%22D%% $;22D$% %# D9 %" D" #" B9 %9 B7 #% B< #$ B; #922B$% #722B$# #$ B! %% B9 #! B! #!22B$< "922B%% ""22B%!

Ë "; "" "% "% "$ #; #8 %; %9 %" %" %# %% %% %$ $; $7 $9 $9 $#

""ÏÐÑ Ò |\ '(FG|ï45Jfgh !8:% é6²4;ñ 7 7KuG ×C} 9 \% '(¸¤: mcN8& ÒtÓÔ# ÏÐÑ 0 Æ ( Ç " ÕÌÖ×# |\ #### ""|s Ò 0¯° 'Fñ QFGHz 7 =J% eiju;ñ 7 ¤þûWc " J % »CNO<M% h¸GUU?8p ñ8©I 8 X 8 <»% ±4¸¤â?<»9f:×& ÒtÓÔ# |s - Æ 0 Ç 0 ÕÌÖ×# ÇØ ### # ÕÌÖ×#####ÙÚË"

CDEFG HIJKLM

ݵÞ&ß ÕDÖ×ØÙÚÛ Ü% àÏá@âã)*6äQÁCåpæ

çè% éêërìí¸¤DEî & Zï ðñ% àÏáòóq«¬C '()*+,-+.% ô õVöq ÷Cøù& à Ï á Q « ¬ C '()*+,-+. t ú $ /0.120(2/314)1+5666éût¼üýþC°& @ÿ!Ù"ÙÍCƼ#«¬»4$%¾& '()²C*+& ,-.î²/0$1ÎÆ àÏ᫬Ch2% r ÊQ345î6D Ö×ØCì7& &

=A >B ?C :¼

4N!"' OPQR

$% :;<å ÝpµÞ)*6ä89ÎDE % ,Ær=>?@:89;<å

p% ABC¼È& 6äQ>DEºÍÎqݵÞ)*% Q DE& 7 ¤% rCݵÞFGq % \% N= H!"Iµmn% 6äJ4KLq $# =J C<M% NKqOPQR&STCDE G U;5C=JVW& ݵÞQ $ :X 8 X % NYZ[% ZÆ\ 9 ]^_`aDE& Q $% :X% ݵÞQDEbc 7 <d JC<M% eQ $8 :X» $$ :X% ÝµÞ QDECJfÊghq $88:& & /012345678! 9:;<=>"


!"#

RSTUMVWXYZ[

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!àá "# $%& /x&'Æ ÛâãÚe µ ä å A:æç èéàD3Ëê. ëì¯ °Làá{7$ qÉ äO»3tɼM gµ ù ä% Âùú«'ÆíîæçïTÝ TÂe µYjéðñ% òó¼Môõ% ö÷xøùúû ü$ âãÚaLýþÏ-U ÿ!«"% #$é âã%Lëì¢ K% Û& +%' ¯æçïTÝ OâãÚ'Ùeùú% ( U ) W*C+ ¤% ×r,=- " .&{I" =/01eôõ 2¼3;% ®4²L %&"% ( 567 É8 [re µì ä$ 9: Éä:eËê;% 012 éàxDÒE (<=>? K% â ãÚeµY@ð" A B=CeDEôõè éàejéðñÒ@ F S FG H% ®4IJpËê É ä$ É äK9 LMNOP<% É ä:GQRÄ 3&& S T!% :pUÇeV «LÆæÀ âãÚW : Re X% {E Y@Z[px\eÄ ]$ ä:Â|ðL& ÚÏÔ^_% GQ %&"' ( ' ] , 6 % %&") ( ` ¢ a % D 3°CTä¢a$ -

$%& '() *+,

RST z{|}~ UMVW] !"#$ 3 ! E . "

ósôIõö÷ø3ù-ð ósô+ú,ûîïüýþ1mÉÿ!"#"

4a8oc "# $%& /ZpqZ¼

MùA"CrIe %&"3 (cpqZj

cwe ` ÐÑ" s3 n

N Ý u » ¼ j s Ð Ñ Ç v

s¼M g "% $La8oc23$ í

?$

?% ÉA÷ôTÂ cw»¼jsÉ*

¸ v?$ %&"3 (% pqZ < ##

L %&"3 (b W*C¢% ÏV!

L 3 kÏXeíÉ; VÆ

AtuTÂÏV!»¼jsí*¸Çv ¸Çv?$

pqZ3 íAÉÆ »¼js*

( 3 % ® "3 J-$

jxyzíAou\ ø % cwì

»(cjsíAÉÆ*¸Çv?$

~{7e ÷ôà -¢% cw÷

" ±j }% '3 etuT "

÷¼ + {+¤Ò " {|¤$ L x} ¼ ' {+¤Ò % {|¤$

îïØ-ðñò

0 " 1231456789:7;

!"

'' eÉÆT Å6Y»pqZÉ

"»¼MùA"CÒpqZWDC ± j }$ -

*+! ,-./

lmnoEFpq ÿa^Vã° "#.$$% à(¼MÉé¦b¾:% ;§+¨©K@CM ¨¡¥ ÉÆÇey ª2«e¬Xeä­$ r<% VW T ¨ÉÆÇY@8ª¡ª2y % ¹¬®[§+¨©K ¯[°±qTÆÇ ±ey ª2$ ¯²Là(¼MÉC ùA<% ¦b ³M ¨ÉÆǧ´ Ì% Vzµ $ LVW ¨ÆÇY@»¼¡§¶% :«¬»4·°±#ª2% zþ% ; §+¨©K°Èx&Ñ-Æ 14»¼¡¥ eþ¸Æǹº$ À r<' Lï % ¸ü«L ÿv§+¨©K% % »eÆ Gú ¼½¡¥ eÆÇ$ À =ö% ¦b ± U M§+¨©K ¾5 % r¾:% q ¿­¼ x&É(èÀÙe6ÁC Æ ÆÇ@öCÂÃk^G;÷$ -

ô ( õ * ¢ ö -

! "# $%& /ê f ¡¢£ k% reT¤¥¦§¨% :p©ªq@«¬% L­® À ¯°f±²³Ç´µ+¶·¸% =ö ¹ºUG»¼*½¾T% r4¿ÀÓÁ¨ÂS' L½ O ð Ã Ä e Å Æ % ^ G Ã Ä « Ç b e Æ& À ï % ÈÉS*½ì:ê Ê+¶· ³ Ë ' Ló ô Ê ¸ Ì ( Ï Ê - Ì M Í C 5 Î& À -

GH NO ! JKF U \ "

G ! n`Ï c^fg H " çèéêëìí I! J# K$ % F & L ' M( N) O

%§±² &' 7³ ´ V ( § ± ² µ ¶ > A · ¸ µ ¶ «¬¹º»¼½¾¿ÀÁ§±²Ây ÃÄÅÆÇÈ ÉÊË! ÌÍλ¼½ÏÐ! ÑÒÓÏ ÓÔ»¼½ ]±f§±²¶Õ JÖ"

~ #÷ô(C<' L»4øÉU تùú 8qTD3û ôN 2»3e²ü$ À ¶r4e òOýþ~ #ôN% h åD 3à(ÿç ÿS% D3÷ô*¸>¤Dò KL=p qÌÀ % T < K' LòCÎ!Gö"C% #GO$9$ À %&' O D3ý ÷ô (¤ò)N&% *Gò r +e,- $ 8%&'*G 2~ # eö-. /c0 % ¹L(¤òCN&% *GÌ~ T[1L #$ À 8%&'eé qìU ³f²üÚ.% á 4 Ã0DÂS' 5*ñce6-7 D38¼ 5$ LR S ³ ø FM[#rQ % ÷ôQ M[*¸ 2% %&'3 Ç·93û" 9:;< e©K= $ *¸Ç L #~3 >? y "% \ ] % @3Aô( BF8{ á% C*4 #~3 -$ 3AWDCìðE% L { (U F3 e2GÙ% ·9p3ûe* ¸Ç*4 ~3 -% »¼½×Ø î ¤Ã¢<% %&'F« !)&* 3 Ù L·93û% H IJ &)) ÚUÛ¶« %&%& (K W*C$ Üy¹º! ÝÞ ¶% LL M ßà áâã¹ êe2GÙ% ~ #ô º äåæ" ( U Xð7I3þjTô N$ ¶N% 9:D33øj1O åe*¸Ç % %&'LD3 3ø PQxe;)Z¶$ VW%&'ðñD33û% #Ç° 5RPðñq¥;)Z¶% M[q ®Se*¸Ç¶-% TU=Or \ ®G ;e$ W*Ck% %&' VU -% þç cW:r *G zÏX$ =öL¢]fY;)·¸<% %&' K% rY@Z[pÔÑ$ -

"# (tvw{|@A

()*+,-./ !!"# "# $%&'$%&"' ( ) * +,-./0123! 456" 78" 9 : ; < = > # "' ? @ A 4 B 6 C D "(# E! FGHI ) J! KLMNOP ?@AQR$ * ? @ A 7 8 " S L +(# E% TEMDUO + ?@AVWXY$ Z[\]^_`Labcdefg hi! 456jk<lmnop "' ? @A! qOr %&&% (s*ktuvw xyz{|?@A$ }*O4B6~ t ! q {r p e $ vw -k! 4B6

!"

c o!" ! x | ! O¡¢j£¤e "' ?@A& r ¥¦§% ¨©ª«¬MN ­v®¯% °±²³´ªJNµ¶· ¸% ¹º»e¼G½·¾¿$ À

!#$%&'

4B6mSL "(# E% { % Á­Â MÃÄÅ-ÆÇ% qÈr ÉÊ<ËÌ ÍÎÏ-ÐÑÒÓÔÕÖ$ ×ØÙÚr ÂØÛÜ´x@AÆÇ% Ý + ÁMà "& ?@AÞßY% Ý # ÁÂMà , ?@A àáâ$ FGãI ä% 4B6 ) Jå ÚæçÝ QR$ 4B6è -KLMNOéêë% -ìOB íîY$ ï % 4B6½Oð ñò% óô£yz¡¢õ ö"'?@A ÷øeùú$ %&&%(s*% 4B6eûü ý Vc÷ø<þO"'?@A$ -

<=>?@ABCDEF

ÿ!"# "#.$$% x&'(L~e (,)*+M, -./eÆÇ$ 0(,)% LØ1~eÆÇI23 {% r4 5M® 6 eÆÇI789:;$ M[3 Ú<% =>OÄ?ÆÇ@A(BÆÇ% r4°ÂCL (bPe(D<EØ1 FTe:;$ x&'(GH(IJ_c^ K' L3 ¼MNÇÂC:ÆÇ4I7OP$ qQ:;ÂC È»4RS TÆÇ U 89e./$ À LVWqTÆÇ 89e-./% ¹¬ìXYZ[ + \]<Ë% ^G_`a:89¶bL rPcbedefNg$ À hR% 0( + ]i + DÆÇÂj:tkØ1qQ:;A% r4 OQlmn]" ÿopq% " r s ÿtu% Òv]"nb ÿwxy% $ J_c^z{|ðOðreÆÇ}~89e./% r f% r0( ;e|ð % O ð ® 3 ÆÇ e¼G$ r<' LVWr4:; e % r4Cm f3 $ VWr4½ 3 b% ð 9$ À ïm 0O ÆÇ89m ª% J_c^<' L % =ö O H $ »4þL q\ À $ -

ÿ&Bb "#.$%& % \Ù"7Göy z*]´a ¼ÆC¼MÉ+8|>ÅV^ íc% {rLØ1®_<M`Ïh p a-Ã% ¾:VWU ø&"ÒÆbc^e cê% `Ï=Cq¬fg$ ÅV^ícL3æ 8.krØ1®_ <<' L`ÏOÆ j ðe % ×O Æ = Or% VWU Æbc^" ø& "Ò#r ½% r=Cq¬fg% =ö`Ï Oj¸e$ À qd Ère2  D$ h å $¼Mÿç K% \ÙÇA¢ Z[zÌÚ<á`ÏM[\ÙÚ< Of g% ùú ­©=¼$ zþÆCþLÒ`Ï ùú& % ÅV^íce ìOÈþç h Ñ zV0e& i9*Gf«p % M[ÆCeä­=¸$ \ÙzX´a ¼pÅV^íce|>jk% ×r½ÂÈ& ¬lVmÏÔeàÔi9$ -

!"$ !"#$%PQ #$%%&' ÏÐÑ-' ÒÓÏÔ M ÕcÖ ()# *$)%&' ×­Ñ-' ÕîØ M y (!+,()!!$!"&' ÏÐÑ-' Ù8ÚÛ M vVîc ()# !!$""&'.×­Ñ-' Ñ M ZgÜ (!+,()!+$ !$)%/' ÏÐÑ-' WÝÞ7 M ÅV78 ()# ÏÐÑ-' ÙîZÔ M ß &Bb ()# )$-"/' ($%%/' }*Ý Á (!0,(!),()0 }*Ý Á (!0,(!),()0 -$%%&'

H\]^E _1`ab

H \]¡¢ 1£¤ ¥^¦§¨© ª«¬ ab! ­®¯°"

4!"# "# $$/Lbc'­Ñ-dep Qæçf ú% gINhi${LÏ-Djf ùÈ k lm enÆ% re ùoj% <p8ªp %3# ×b!#%3 + b/% HqpâãÚr.e %,+5,, ×b!#&) +b/eÏDoÆjs<petúuæçfú& v>hiw~fú k% ½x»¼túuyzÒæ ç'Ñyze¾{% ×OrY@¼ªbc'­yz % S "&&& |Ï! "+', T!/e}÷% M[U b W* erÚ<% °O u5þ ~$ -

Rcdefghijk

! "# $%& /9:D3í ~ % âs L ~e ( ;p % L» vs¨ eÇú% È L ¢ ¼·j ³$ +,-í zX% » ^Ò u­ ®è -$ ²$ ªæçø $ À Ì(% âs 2Ip -à % ¼ªp¢ C$ 0(eÞ\ -% âs 2Ià % LÌ(» p % » ¼H ¼Ï-e ú ðx[HîQÏ-$ » ¼½Oð Þ {e Q Ï-H¸ & À b W*CkeLkW*< À % âs ( e « 18 % r4LÌ(e$ +,-D ø$ ×Lzke Q-ÌD% r4e « ® $ âs K' L»4L zX­ ð ¡% = >OÏ-@O" ¢e ¢5£% ½Oò¤¥ $ À -

ÿ!"# "#.$$% L ] "' $Ä Âi6ex&xÅ-% »3íîÆc Ç8ÈÉîÊ_ËÒÌÍÎ k% { Çj:ÏfqQ-Cej~ TÆ Ç$ x&3 íîÐÑÒÓS f% ÆcÇ8¯ I7ÔÑ<=ÕÖ ª×É4 ØÉ% Úª¯ eÔÑ< ÖÙÚ Ûf$ r xÅ-e C =ÜÝ$ ÆcÇ8 {ïTæçÝ %+ D% rÌ(Lx&xÅ-÷¼Ô $ ÒÓS<' L¯°¢Þ% ÆcÇ 8ßÀàe{áâ4{ÇrãÇÖª äå$ r°CLT 1Ø1æiçj ü ÿ672% §è$ À L@öèJ_c^éÃök% »4 ;=ÈÆcÇ8ÌêVë$ Àr<$ z{% Ê_ËÒÌÍΰFÈÏ fx&xÅ-% {AXMìíîÖ0 ï% kAìðñîHòó HQ $ -

0r 1s 2 3t 4u 5v 6w 7 8.

x y


۴

۳

۳

۳

᎐ࣕ།

㨸 ἲ

雖然很多人講紙媒已經被網媒打跨了,新聞消 息網絡上很快就看到,報道不用寫得太詳細了, 長文章沒人看的;筆者思想古老,還是拒絕認 同,讀者的閱讀習慣是長期培養的,媒體有深 度,讀者就有深度,如果媒體都一樣淺薄,讀者 就跟着淺薄,共同沉淪。 網絡上的快速方便我們要好好運用 ,紙媒的深度厚 度亦難以取代,應該好好保留。 最近看到上訴庭審理 游蕙禎、梁頌恆 宣誓司法 覆核的上訴案件的新聞報道 ,其實自己也學識許多平 日不留意的知識,了解很多法律觀點。例如首席法官 張舉能講: 不干預原則 為普通法原則,法庭不是 想干預立法會事務,也不希望給予公眾積極干預的形 象,但當宣誓事件牽涉到香港基本法第一百零四條 , 以及監誓人有否按照要求監誓 ,法庭就有需要介入, 因為香港基本法的地位是至高無上 ,是凌駕於普通法 原則之上。 香港基本法第一百零四條的作用是確保 服務市民的公僕效忠香港特別行政區 。令滿口歪理議 員立即收口。 還有游蕙禎和梁頌恆發起眾籌 ,意圖利用銀行戶口 和網上籌款資助其上訴費用 ,據法律界和銀行界人士 均指有關行徑涉嫌違法,涉及 包攬訴訟 。 包攬 訴訟 即有一些與案件無關的人 ,協助或慫恿游梁進

行法律訴訟,然後瓜分訴訟得益, 包攬訴訟 屬刑事罪行, 如果屬實,律政司有權追究。相信平日大家也會睇到電視有播 放提防 包攬訴訟 的宣傳廣告,卻不及這次容易入腦。 熱血公民 的鄭松泰於立法會大會會議暫停期間,施施然 將其 他 建 制 派 議 員放 在 桌 上 的小 型 國 旗 及 區旗 倒 插 , 公 然 公開做出侮辱國家和特區的行為。大家都好像 奈佢唔何 , 立法會議員謝偉俊提出動議譴責鄭松泰,但根據國旗法規定, 任何人在公眾場合故意以焚燒、毀損、塗劃、玷污、踐踏等方 式侮辱國旗或國徽,即屬犯罪,又豈止譴責那麼簡單。原來只 是 特 區 政 府 一直 沒 有 嚴 格 執 法 , 今 次 又 會 否 奈 鄭 松 泰 唔 何 呢?我們又拭目以待。 凡事確實有正反兩面,游蕙禎、梁頌恆、鄭松泰等人的所作 所為令人髮指,但亦提供了一個香港人加深認識基本法的機 會,讓港人知道香港基本法的地位是至高無上,是凌駕於普通 法原則之上。全國人大常委會是解釋香港基本法的最高權力機 構 , 這 種 教 育 比 起 教 師 講授 或 政 府 花 錢 推 動 學 習 基 本 法 更 易 明 和印象深刻。 同時讓中央有機會表明有些底線是不可逾越,平時對你的反 叛行為不作聲是寬容,不代表拿你沒辦法,今次索性來個徹底 解決,要求香港公僕需要效忠香港特別行政區,是對香港政府 日後處理一些同類事件有重要指引。 所以可能真要 多謝 他 們的妄為,難怪連民主黨大佬也被激到頭昏腦脹,竟說:游梁 二人是幫梁特首的無間道!這麼荒謬的陰謀論都講得出。

۳

۴

۴

۴

۴

۳۳

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۳

這個世界的每一丁點變化其實都能在生活中嗅出它的味道來, 就像特朗普希拉里在主流媒體的世界中溜溜 膠着 了一年,直 到最後一天還懸念迭出,但其實早在大半年前,中國義烏的小商 品販子們就一早知道了特朗普會當選,原因很簡單:他旗子的訂 單量更大。同樣的信號最近出現在電商帝國淘寶身上,無數的跡 象都在指向一種可能:未來,實體店很可能回歸。 信號之一來自於朋友間茶餘飯後的閒談,已經不止一次了,當討論 起淘寶、網購的話題時愈來愈多的女人會從鼻子裡哼出一句情緒複雜 的 嗯 ,這個 嗯 基本等同於 but,在它之後會跟出一種 複雜的情緒 : 好像沒有前些年有激情了。 這句話背後的含義 只有三個字: 不滿足 。而更透徹一點的意思來自於小狸的閨蜜, 她說: 當淘寶興起時那種 每天收快遞 的興奮漸漸冷卻後,網購 會呈現出其他滿足感上的重大缺失。比如逛商場的時候即便不買,只 是去試衣間試一試也是一種很大的樂趣;而試穿得好看,忍不住在店 裡顯擺的時候,那是一種滿足;反之,看美女顯擺,則是一道風 景。 信號二比信號一靠譜,它來自今年雙十一的各種數據。就在剛剛過 去的雙十一,今年淘寶的戰績是一千二百零七億元交易額,乍看依然 是 令 人 振 奮 的 破 紀 錄 , 但 此 紀 錄 和 彼 紀 錄 的 含 金 量 卻 有 着 悄 然 的 變 化。 要 知 道,一千二百零七億的另一個表達方式是同比增幅百分之三十二點三五,但是 這個數字在去年的雙十一時是百分之六十,在二零一零年時,這個數字是百分 之一千八百。有媒體分析說: 雖然有巨額交易量的積累下增長空間變小的客 觀原因,但事實上,這背後的深層原因是,阿里巴巴曾經引以為豪的成功三要 素︱ ︱電子商務、物流和金融業務,也無法構成穩定的 鐵三角 了。 更具體的旁證包括,今年雙十一,雖然阿里自己砸了大錢弄得熱熱鬧鬧,不 僅有花樣繁多的加班自助餐,還有科比、小貝夫婦、陳奕迅、 TFBOY 等絕對 大牌站台的 電商春晚 ,但熱度就是上不去。有人統計過,直到十一月十日 下午,微博熱搜上, 雙十一 的話題不僅拚不過 劉愷威出軌 和 美國大 選 ,就連一些普通的社會話題也沒比過。到了晚上十點,那邊 春晚 如火 如荼,這邊的微博熱搜僅排在第十位,排在它前面的是 老鼠中毒裝死咬傷大 媽 。 第三組證據來自資本市場,截至十一月十一日早上美股收盤,阿里巴巴下跌 百分之二點四三,伴隨着交易額破紀錄的是股票市值蒸發一百億美元,且這個 情況是在它所在的紐交所整體上漲的情況下發生的。而股價的漲跌,正是投資 人對公司未來的預判。 也之所以,何等聰明的馬老闆早在今年雙十一之前、於十月召開的阿里雲棲 大會上,就不停地開始洗腦一個新詞彙︱ ︱ 新零售 。他說: 純電商的時 代很快就會結束,未來的十年、二十年將沒有電子商務,取而代之的是 新零 售 。線上線下和物流結合在一起,才會產生新零售。 總之一句話,實體店很可能會回歸,而馬老闆親口說的話,應該是最靠譜的 信號吧。

۳

۶

۴

۴

۴

۳۴

۵

۳

۳

₍⦿⦿ ₍⦿⦿

۳

۳

۴

۵

۳

۴

۵

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۳۴

۴

۴

網事

ृᢛ

七嘴

八舌

↩ആᘴᐾ⡔ಱ᦮ྚຟヮ

人的物質生活去到哪個程度 才叫滿足?最近我感受到簡單 的生活令人更感實在。 在網上讀到一個很有意思的 故事,美國一位環境科學教 授,以前住大屋享受無窮的物質生 活,一年多前受離婚打擊致意志消 沉,以低價賣掉大部分傢具和衣 物,搬進細小的房子去。沒想到這 精簡極致的生活令他感覺更好,於 是和學生探討 人們對家庭用品需 求的極限 這問題。他更大膽地住 進垃圾箱作為實驗,他買來一個大 型三平方米的環保垃圾箱,洗淨消 毒塗得亮麗,更安裝上空調、太陽 能電板、乾式廁所、以觀星象的滑 動屋頂,衣物用品都是最基本最實用 的。他至今住了一年多,並且愛上了 這簡樸的生活。他現在獲得財團贊助 設計細小備高科技元素可移動的住 宅。我想香港人更需要這類房子和接 受簡單生活的心態。 香港樓價貴,購物方便。和很多人一樣,我 在家裡堆積極多衣物和用品,出門前常為挑衣 服和鞋子而大費周章,習慣了並不覺得是什麼 一回事。兩個月前我拿着兩個行李箱到了佛羅 倫斯,展開我的學習繪畫生活。現在我不會為 穿衣服煩惱,因為帶來的衣物僅幾件、鞋子是 冬夏各一對。學生無須應酬,繪畫顏料易弄 髒,隨隨便便最合適。由於逗留僅一年時間, 不想花費購買非必需品。我學會把礦泉水膠瓶 和鮮奶盒子做出許多用具如筆筒、肥皂盒、顏 料盒、食物盒、湯壺等等,實在愛上了塑膠 樽,在網上可學到千變萬化的廢物再用常識。 香港太方便了,不用動腦筋有需要便買新的, 想來花了許多無謂金錢,而且多動腦筋更有滿 足感。 簡單的生活令我多出了許多時間練習、看 書、散步,和朋友交往。原來,我們無須這麼 多衣服,夠穿便好;無須吃珍饈百味,有益便 好;無須多姿多彩的節目,知足是福。

۴

۴

網人

۳

۴

۳

۳

۴

۳

༲ ⮘

ׁ֧ᇔ ᇔ

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۶

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۴

ƹᤂ⮢໐ࢢೌᓷᬁ༙ཇ⍝༰ ⩭Ǯ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

۴

ਐई%+ ׁໞ⍗

۴

۳

۳

今天的手機功能令到生活加添了很多的方 便,在日常生活中所遇到的問題 ,也可以很容 易便找尋到答案或者資訊 ,而且透過手機的相 機功能 ,更加可以把身邊所發生的事情 ,或是 遇到的畫面很容易地一一記錄下來。 相信大家還記得在沒有智能手機出現之前遇到的 畫面,也只可以透過用菲林相機拍下來,所以拍攝 的每張相片也需要衡量值不值得才拍下,因為菲林 的價錢也不便宜,所以很多以前遇過的事情或值得 留念的情景也留下不多。 就好像早前主持電台節目的時候 ,與聽眾分享自 己以前很喜歡一種儲東西的習慣,就是當時某個汽 水品牌所推出的產品,也會想盡辦法的買下或換購 下來,當時自己的行為,現在想起也覺得有點瘋 狂。不過因為是自己的興趣與習慣,所以一點也不 會後悔。但還有一點後悔的原因就是,當天沒有好 好地把這些用了很多心機及金錢所換取回來的產 品一一的拍下照片作留念。 我 們 其 實 也 知 道, 光 陰 一 去 不 復 返, 但 我 們 所 經 歷 過 的 , 像從前所遇到的人和事 ,也只能夠憑着自己的腦袋去記錄下 來,但今天我們很容易便可以透過智能手機的拍攝功能便可 以把它留下。 除 了 手 機 的 拍 攝 功 能 之 外, 科 技 的 進 步, 現 在 很 容 易 把 生 活上的畫面及聲音也透過這些功能好好保存 ,還記得祖母在 世的時候 ,有一天到老人院探望她 ,心血來潮 ,便拿着一部 錄音機放在枱上 ,把當時與她的對話錄下來 ,就好像正在訪 問一位歌手似的 ,自己不斷發問問題 ,例如 : 什麼時候從 內地來到香港生活 ?從前的工作是什麼 ?爺爺在她二十多歲 的時候便離世,當時的生活是怎樣活下去? 今 天 回 想 起 當 天 的 做 法, 覺 得 非 常 的 正 確, 因 為 祖 母 離 世 多年,偶爾自己掛念她的時候,也可以拿出這段聲音懷念 她。所以有很多珍貴的生活片段 ,如果沒有記錄下來 ,到後 悔的時候已經沒有辦法可以尋回。 從 今 天 起 , 不 要 糟 蹋 科 技 帶 給 我 們 的 方 便, 不 要 只 顧 着 玩 遊戲,及只記錄一些沒有價值的片段,多點與家人拍照留 念,如果有機會在某些環境下來一次心情對話 ,把這些難得 的光陰好好保存 ,在往後的日子回味着 ,相信你也不會覺得 後悔。

۴

۴

۴

۴

۶

有些公眾人物,是常常見報的公眾人 物,但卻是經常板起面孔現身,令人望 而生畏。 也許是平生如此。但如果作為公眾人 物,何不表現出一派和藹,親切笑容, 討人歡喜? 公眾人物的形象,常印公眾腦中。比如最 近當選的美國總統特朗普,一副好鬥的樣 子,也許美國人不在乎,但在我們東方人看 來,面相不討好,能得更多的選票嗎? 特朗普出現在公眾場合,右手總是飛舞, 五指轉動。中國古話說, 望之不似人 君 。中國人喜歡的領袖,是要一面 福 相 ,舉止穩重,當然能言善道更好。 中國領袖周恩來,其穩重、和善、講話得 體,處事面面俱圓,可說前無古人,後無來 者。在中國過去那麼複雜的政治環境底下, 周總理算是一位中流砥柱的領袖。 特朗普上台,並非眾望所歸,甚至可說是內外受 敵。例如選任內閣,已激發劇烈內訌,如國務卿爭奪 戰已開始,由前紐約市長朱利安尼和聯合國大使博爾 頓對決。 CNN 的報道說,內部分裂已使得普里伯斯 等共和黨建制派與班農代表的另類右翼分子開始 混 戰 。 在任命多個重要安全及外交職位的問題上,特朗普 都面臨着過渡團隊給出截然不同的意見。例如國務卿 一職,主流派主張由前外交官博爾頓擔任,前紐約市 長朱利安尼也希望出任這個大位。 在國際上,特朗普也許得罪了許多穆斯林。以致在 瑞典馬爾默市街頭,一位長相酷似特朗普的男子被幾 名回教徒痛毆。原因是這位無辜的男子 很像特朗 普 。 奧巴馬在卸任前出訪歐洲,為的是要解除歐洲國家 對特朗普上台以後會弱化美歐同盟的擔心。因此奧巴 馬在行前對記者說,不管共和黨還是民主黨執政,跨 大西洋聯盟以及北約將存在下幾個世紀。 總之,特朗普總給人一個不穩重的感覺,要人家信 他,還需要一段時間的考驗。

۳

乾坤

生活

۳

۴

۳

۴

۳

۳

۳

۴

翠袖

‿ᨁ۶͝ྗ╦ࡐ

發式

㙤㐅̜⅌ृᄺ

先前隨香港潘氏宗親會代表團,到台北出 ︶,源於英格蘭,行於英美,故又名英美法系,香港曾 law 席世界潘氏宗親會四十周年會慶。盛會宴開 受英國殖民統治一個半世紀,一九九七年回歸中國之後, 六十席,有來自中國內地多個省市和南洋各 仍然沿用普通法。大陸法系又可譯作 民法法系 ,偏向 地的潘氏宗親參與,是次會慶還有台北市潘 重視 成文法 ︵ statutory law ︶,源於羅馬,遍行歐洲大 氏宗親會協辦。後還到台北觀光,只是時間 陸 , 故 又 名 歐 陸 法 系 , 此 大 陸 實 為 歐 洲 大 陸 而 非 中 國 內 太過緊迫,到處都是走馬看花。 地。現時海峽兩岸的司法制度都屬於大陸法系。當然,不 香港潘氏宗親會除了敬奉賀儀之外,區區在下 同司法體系或有細微修正。 還準備了 秀才人情 ,因為潘少孟老師說退休 維大校長的說法,筆者在香港數十年都不曾聽過,聽得 後大幅減少工作應酬,寫對聯的事可免則免,好 較多的倒是此間律師︵在此用廣義,包括 大律師 ︶常 在 潘少 雖倦勤,我 潘老 還有 長輩 可 說他們的工作責任,主要是 為當事人︵ client ︶爭取最大 以倚靠,便請香港文壇有數的俊男楊興安博士為 利益 。難怪多年以來,在香港經常遇到冷酷無情、唯利 拙作揮毫,聯曰: 是視、顛倒黑白的律師! ⢦ᘼᲜኊ⒆Ⅹᮿ 上聯即詠維大宗長此番訓示。維斗即北斗,蓋宗長實是 ೳ㦥ᇊᘎ⪝ⱙ㏂ 法律界的泰山北斗。下聯則點出宗長作為大學校長的貢 這次會慶遇上換屆,世界潘氏宗親總會理事長 獻。 一職,由維剛宗長交棒給維大宗長接任,是妹妹 大門指名門,維大、維剛宗長系出書香世家,哥哥習法 行前、哥哥繼後。先前已送過鶴頂格嵌名聯給維 律然後從事高等教育工作,妹妹則從政任立法委員,自當 剛宗長,這回也是照舊。 得力於已故天祿先生的庭訓。 維大宗長是法律學者,現任東吳大學校長。先 下句句腳用 英賢 而不用 前維大校長在東吳大學法學院畢業典禮上表示, 英才 ,則是筆者私意。賢 讀法律的人要有 使命感 ,必須擁有豐富的感 與 材 都 是 平 聲 , 但 是 大 學 教 育 情,才能把法律讀好!說道: 有了關懷,才能 應 該 重 視 德 教 , 訓 練 專 業 人 才 真正看見法律條文白紙黑字後面那些有血有淚的 的學科亦然。 事實。 今天香港許多法律界的名人 旨哉斯言! 玩弄條文、傷害法治,豈不是 普通法系︵ common law ︶和大陸法系︵ civil law ︶是現 沒 有 用 豐 富 的 感 情 學 法 與 今世上兩大司法系統。普通法偏向重視 判例法 ︵ case 執業之過? ۳

۴

۴

۳

۴

館之寶。那貓兒似乎有靈性,喵地叫了一聲,逗 得我們大樂。遂問,是巴老在世時就養的?回答 不是那頭,是後來養的。 樓上是周館長辦公室,本來掛着「謝絕參觀」 的牌子,我們獲優待,得以步上樓梯,只聽得腳 下咯吱咯吱,一步一響。畢竟是老房子了呀!樓 上堆滿了書刊,還有信件,似乎來不及整理。我 甚至疑心主人那時有沒有時間看,當時那麼忙。 我的經驗是,買書,有時也未必有時間看。比 方說我吧,家裡的書架,擺滿了書,多少年過 去,已經爆棚了。所以盡量不逛書店,一逛書 店,本來不想買書,但有時竟也制止不住。買 了,好像只為擁有的感覺。家裡有很多書都沒時 間看,擺在那裡空等灰塵蒙面而已。那次在南 京,看到「大眾書店」,便不能自已。這次去上 海,逛在南京西路芮歐商場四樓的「鍾書書 店」,門面寬闊,有許多文學書籍,在香港書店 普遍不景氣的當下,尤其讓我欣喜。在書架間穿 來穿去,幾乎應有盡有,但時間有限,只能瀏 覽。忽然看到《繁花》,心中一動,再看,有陳 河新出的長篇《甲骨時光》,8月檳城世界華文作 家采風,剛碰見他,如今又見到他的新長篇,不 免分外親切。也不再細想,買了再說。那沉沉的 感覺真好,也就不再去想有限空間的問題了。

ीᄎ ीᄎᬞ

۴۴

ᶵୱᢽ ᶵୱᢽ

۳

۴

果,一看,竟看到一半臉給遮住了。他頹然。其 實拍照就要隨緣,拍好固然開心,拍不好也無 妨;在手機拍照的時代,方便得很。退一步想, 拍了那麼多相片,又有哪幾張是自己真的珍藏 的? 還是去欣賞「時空之旅」吧。馬戲城的這場好 戲,其實我前幾年看過。但再看也無妨。節目基 本上沒變,還是舊貌,但依然引人。特別是堪稱 壓軸的飛車表演,關在一個狹窄球形鐵籠裡的八 輛摩托車, 在熄了燈的台上,開着車頭燈,上下 左右交替穿插,但見車燈閃爍,眼花繚亂,摩托 聲怒吼聲聲,讓人不由得為他們捏一把冷汗。萬 一有個摩托車手分神,分分鐘都會鬧出車毀人亡 事故。好在一切安好,精彩演出,搏得全場觀眾 熱烈歡呼鼓掌。 回程香港,早早便到 機場,豈料又是延誤, 傍晚六點半推遲至七點 四十分。只有耐心等 了。有人不耐煩,在機 場逕自作半日遊。好不 容易登機,又說要等 待,直到九點才有動 靜。飛到香港,再等行 李,出得關來,機場末 班車已經開走。唯有等 候半小時一趟的夜班 車,再轉的士回家去 ƹӦ᰸ႌׄ໱ࢠᝌ㦥 了。 ࣼǮ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

航機從北京降落虹橋機場,天有些陰沉。提起 上海,不免想起電視連續劇《上海灘》,還有那 葉麗儀「浪奔,浪流」的歌聲,曾幾何時,連續 三十年除夕,在希爾頓酒店唱出她的首本名曲: 「愛你恨你,問君知否,似大江一發不收。」但 這次黃浦江沒見到,反而去了曾經去過的宋慶齡 故居和巴金故居,還再次去馬戲城觀看「時空之 旅」。 故居並沒有多大變化,倒是在巴金先生故居參 觀了先生臥室裡的書櫃,據說是他生前所看的 書,其中有一本是曾敏之先生贈他的散文集。C 看到,不禁大喜,能被巴金珍藏,他也覺得與有 榮焉。但他們都已先後做古人,雖然無奈,但任 誰也無法違反自然規律。他們是多年的老朋友 了,遠在桂林時代就相識,那種友情,當然是非 同尋常的了。 臥室外面是走道,放置一把椅子一張桌子,可 以想見當年巴金在那裡歇息的模樣。我們來到後 院,有一塊綠草坪,給修整得齊齊整整。旁邊有 一棵高大的玉蘭花樹,有好多年頭了的老樹,有 人問起常務副館長周立民,他是陳思和的博士, 巴金有沒有寫過這棵樹?他答道,在一篇作品裡 提過,但沒專門寫。這時有一隻貓,踩着輕輕無 聲的腳步,在旁邊掠過。陪同說,這是我們的鎮

۳

۴

۳

۳

語絲

客聚

走出大樓,街邊見到有四人小樂隊,吹拉彈唱 《上海灘》,此刻十分地上海味道。再仔細看那 樂手,都是中年男人,閉目搖頭晃腦,很陶醉的 樣子。他們的面前擺着一張盤子,大約是倘若欣 賞,便隨意打賞之意。這跟在西歐城市所見略 同,但那裡多是獨行俠,一個人自彈自唱;有一 回,在巴黎地鐵裡,有個貌似流浪漢的青年,演 唱之後,隨即彎腰拾起放在面前裝打賞的錢的帽 子,趁地鐵停靠,跳下車,揚長而去。但在這裡 逗留片刻期間,我並沒有見到有人放下錢幣。P走 去小賣部,買了一堆礦泉水,分給大家解渴。此 刻的上海正午,竟沒有秋意,悶熱,冰涼的水, 很快就給我們喝光了。 上海市作家協會設在一座老平房裡,跟許多上 海的老建築一樣,充滿了文化底蘊。巴金故居是 這樣,宋慶齡故居是這樣,上海作家協會也是如 此。剛跨進大門,便見到有人向我揮手,事出突 然,我沒反應過來,直到來人跑到眼前,才發現 是八月在檳城采風遇見的 L!異地邂逅,不免驚 喜。只是匆匆,三言兩語,又到了握別時刻了。 我們在古色古香的會議室,看到厚重的黑紅天鵝 絨窗簾,還有掛着巴金等文學大家的相片,給人 以巨大的文學場域感覺和氛圍。走到後花園,但 見水池、荷葉、雕像在眼前。風吹過,吹皺一池 秋水;夜色漸漸地深了,再不捨,也不如歸去。 上海電視台氣派不凡,上上下下參觀了製作流 程,也算是長了見識。按慣例,自然要留影,大 家隨意在軟綿綿的單人沙發上各自就坐,照完, 起身,竟有人軟到起不來。有人心急,想看效

ᚻ♋Ԓᙠ

۳

۳

生活

ḟᕌᓋ˕۷

۴

۴

琴台

᪋ၹ≵᦮njྐྵᏽ⢌ㆱ

!" ! ! "#$"%&'()*+(,

!" ഀ ! !# ԪӐҢ


!"

ᘲࢂࠃ޾

養生坊

! ! "#$"%&'()*+(, ੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩వᄒႝ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉǁ㗘

ሧ̐ǃ୫ ¥ ᫆Օ¤સᚃ¥

!!

ĜᷗχǑᅙƬ⿂㙛Ⴅ⊾Ӽㄭ⾬ᒼ㙛 წ⩗Ж∩⥿⾢ᒼ㙛ɜౙ⾢⾬஛❞ij

ᷗχǑᅙ㙛ᒼʽ᫜ᢆ⮦ৼ㙛⾬ᒼᛧီ㙛⾢ᒼᛧ⼢㙛᫜⾬ᯤ ⮦⦍៵⾢ᯤij۩ᐹ㙛ᷗχㄭᫎ㙛Ϥᾛᶎഡ಄IJㄞㄔ⩗ੂIJⰤѥ ⹝ᡃ㙛᮴Ƿㄭီ╺៵әЖij ၥ㘜ㅮᘧƝ⴪ৃᅜᯪǂ⼢ Ⲷٟ৒Ɲ⴪୭ ‫܄‬㘜⁇Ƌ‫܄‬ᣨ ĜἼ჆ᷗχԒ῎˴⬽ᔼ

⬽㈥ԇႆぇ᮳⣯ㄭႆᔼ ƅIJᾛᶎ⣯ㄭ

Ĝᐸ˖ㅮᘧᷗχǑᅙƬს㙛 ᐸ˖ㅮᘧᷗχǑᅙƬს㙛 ҏႆ᮳࠾๊ʽ㌟῜῜ⱄ౛Ј ㅮᘧά‫⋃ݧ‬ᠻʚ⥿ҥ⩡χ ㅮᘧά‫⋃ݧ‬ᠻʚ⥿ҥ⩡χij ij

ᷗΥ෕ႈ⇼ij⇼܎಄៵ඤ㙛ഐඤ჆̧⇼ij⇼ ᒼ◝㙛Ж⬽㈥ਤƎ⌟Аᝊ↛Ӭ಻ƌ⾌㙛჆ᫎഐඤ ഡ ijᘅᷗϿχ㙛ᒼʽ⮦៵ƻ᢭㙛Ⴂᡛᘖਨ㙛ᒼ ᙿᛧ⾌㙪⎶ᇋ⑝⑔㙛⍎ᅵϗ 㙛୳܎ƅnjǜ౸Ɲ ఋ⩗ᗧᗔ㙛ܾ඄Ƭൣ㙛᫐ᫎඤ㉠IJᡝ⬚ặഡ ⦍ Ҏijʚຨᶎ಄ৎ਋㙛Ƿⱌ⇚ᑯƬᒼ㙪ီၢᶎᒼ㙛 Ƿⰹ෕ᷗ࠿৬஛Ƭᒼ㙛⼴სⱅ࿟ƊljᲝ୊ᮬ㈨ⰴ ᰧ㙛Ӽɜǜ౸ᅄᶎಶ㙛ƅϲඤ㉠IJഢഒặƎ⌟ഡ  ズᠻᖸ။㙛თ⣯⡜ᾛᶎ᮳⌟чij

ᷗχǑᅙᅚɐㄔᆑ ᷗχǑᅙᅚɐㄔᆑ ᮯԊᾍ

ǃIJ⩗ੂ⣯ㄭ Ĝ࠿ᒼ⮦ ᗔ㙛ṁ࠸ ਨ❠ᅣ⠨ ۩෕࠿ᒼ ᮳⦍Ҏij

Ⴅ⊾Ƿク෕⾬ᒼƬီ╺㙛Ⴅ⩗㙛ɜ⇼ᒼౙǷ ⋠੎㙛Ɠ⽾ီ╺ౙࡀⰦijϿᷗ㙛ᄓᢆᅶᯩ㙛ᗔヺ ს⋈㙛࠿ᒼ⦍Ҏᠰ୳㙛ӂსԎƅ‫ܕ‬ҥƸӼ∩Ϭᨐ ¤ƅ࠿ᅠ‫ۥ‬শ㙛ҦⵄƎ⇇࠿¥᮳ഡᔫij۩ᐹ෕࠸ ̔தȀᷗ➲Ƿ⳩ഡ߰ᘖijƎ৛ƅƌনṁ㓙ࡀ࠸❠ ᅣ㙛ԠЖ৬჆Иజ⬽㈥ਤᒼʽ⮦ύ᮳ⰹ෕∩э㙛 ө↗৬჆Ӭᗔൣιij↗ЈǀᘅᷗϿχსỺ㙛ヺ࠾ ⮦ᗔ㙛Ж෕ӧს߰я❠ᅣ⽾ヺ⽾ৼ㙛㈥జǜ⅄ࡶ ←ǜդΖṻ㙛ਯ෕ᕋൗij

ƊIJㄞㄔ⣯ㄭ ⴇՐီၢ➱⇼㙛⮿Րᮭ။᝿⇼㙛ᷗ࠿৛ီƎ ৛။ijᷗশსỺ㙛Ӽⰹᬀㄔ᫓ࡶ⌼㐰IJᾶάIJᾓ άIJ♓♧IJᆷᆩIJ㌧ቮIJƺ֊ặᇫᜄㄔ᣾㙛Ƿᯝ ⇾ᫎᕳ㙛ᅠᯝႈ˴ொij↗ⰕΤϿχ㙛ਵ෕ອ࠿ᒼ ᙿ஻㙛ⰹᬀ߰яᚚ➱ㄭ⾢᮳ㄔ᣾ij

੡▋ Ĝシ⽾ ◺ഌ౐ ⵅ⠨

‫ۥ‬IJⰤѥ⣯ㄭ ㄭᫎ৪༴Ϭƅ࡙Ἴ჆ᷗχԒ῎˴⬽ᔼ㙛ਤ௹ ஜᯝࠩᅠƅ৙ࡱ◚ijί㈥˩ᔼ㙩ᒀႢᘓჷᕩᛡ ౔㙛ႈ৞Υ⼬᯳ぃ‫ܥ‬㙛ΑӶ㒙 ᐉ㙛ζ᫓⋜܎ӱ Ɲဦѥ㙛్ӱ➵ᗌᚺ㙛ᛡᡃதⰥ㙛ϱ ᐉֆƌ㙛 ƛൗ⯵⋈Ƥ᫛㙛᷽˫ᣨБ㙛˩≱ఇᘅ՘ԯij ԯᒼს㙛⋜⋡Ƌ㒶㙛᫓㒈ԯᒼ㙛᫓ൗਞᒼ⯵⋈Ƥ ᫛ijζਞᒼඍඍ౞ӱ՘Ϭ㙛՘Ϭᒼს̹ᒼᨔᛇᒼ ⋰¤ᵱ¥᮳⇎゠㙛ȫƎ⠨Ϭ⇎ijࡶᐹө⠬ ᐉij ᷗχশỺ‫ފ‬ຨ⁷ᐹю㙛ᅠʚ⇼ఠ≓Ƭю်ij

ljIJ⽾ᬯʚ˴ ᷗχƬ⼵㙛ᐸთ≰៛IJᭆᬩIJ᭻ᬩIJ¤ƴ

ᮯԊՐ᫊ ౪⍯㙛಻஛ijή ᢨㄭฃϱ⦱৷㙛 ᅠ☯ᮮ⨥IJ⁂ᫎ ῡIJ∗◌ⓩῡӧ ƅnjᤊᑎ᮳ᅠ် ฃϱ㙛ࡶ᜿ώIJ ࠸ᾨIJᇇ⊊Ƿӧ ࠸ḑᫎ᣾㐉㙛ਤ ๝ЍᮐῪ∕߰ᫎᅠƅ৙᮳ᮊ်ijᮯԊᅠᜄ⇼ᐷտIJᘓ౸ৎ ᶎặю်㙛ฃ៵ᷗχ⮦শㄔ᫓ƬƋ֊ijᮯԊ⋗ᾶά⟈ฃᮯ Ԋᾍ㙛ဴƋƅ㑆ψᾨ㙛Ǝ̱Ӽӱ㙛↗Ɠৎᶎ㙛ᅠђႈ᱂ ᰕij

≣¥ặᬯ᮳࠸ᮭশỺijシ⽾ୃȿヴౙਯήⵅ⠨ij ⠨ཀྵࡱ᪅ߟ❛ᫎ㙛ᖸᚔ◺✚ijᕋൗㄞㄔ❛ᫎ㙛Ǝ ؓᫎᓉ㙛ƎԆ≕၄⦍⨥դ➐ᓧᇪ᮳ㄔ᣾ij ᫜ႈ࠿ᒼᒄ⭰ƻ᢭㙛ᅚ୳⠮ӱƻIJִƻIJ㒈 ƻIJֆƻIJ⋜ƋਨᕳIJ࠾ʁƻ IJᯋ⊄ƻ㙛᫋⋈ ᯐ➟ặƻ᢭Ǝⰹᬰ᤺ijシ⽾ᷗχƻ᢭⾜ⰹᬀᅣ᫓ ƅnj⁂ᫎῡ࠵㙛ⱑ෕⣹၆Ɲ⴪୭㙛⣯⳪ƅnj ঢ়⇼Ҏ᭍IJᚚ⾢ᯝᒼIJᚚ⾢➱≓᮳Ɲ▋㙛ࡶ ㄭ⾢ᘓ⇼ƣIJ➱ƝᯝᒼƣIJΪՐ‫ܕ‬㐵ƣặ㙛 ਤ⡜᢭ᬰ࠸ᅠ⌟်ij

੡▋Ǝ̱ᅠ¤ᶎ ǮƬㄔ¥᮳ℵ⦄㙛ⱑ ᅠ¤ㄔ᣾▋¥᮳ю ်ij੡▋ԥᅠ᜿ώ 酶IJ࠸⳴ᓀҎ酶ặ᣾ ⨥㙛ᅠЅႈ≊⇾ᖸҎ ԯီ㙪੡▋ԥᅠ࠾ⵇ ᮳㐺ᗌ☯ᮮIJ⁂ᫎῡ ӧ౪ⵇΌῡ㙛∩ᅠ် ⾁ᐷ❊∭܎❊Ữࠅ᮳ᔅ᜿㙛シ⽾౸❊Ữᬩᬯ㙛ᅠ௹ஜᯝࠩ ᮳ю်ijᅚࡱ᫓ႀ㊬੡▋⒨ㄔ㙛ᢨㄭཛࡆᅚਦ㙛ƓᅠЅႈ ⇾Ⲓԯီij

ቮ ቮ۩㊬॥࠸ᓑ㙛ԥᅠ ᮳ᓉϱ㙛ԥᅠ⦱৷᮳⁂ᫎῡ դⶀIJᵆIJ⻪IJᴈặ౪ⵇΌῡặ㙛➐Ḕ៵¤࠿ᠻᵤᔲ ᓉ¥㙛⋃Ӳਵ➐ਡ៵¤ᮯᇇƬ৖¥ijⰅსỺḾᒼƻ᢭㙛ᓉ ϱ⭰ਨ㙛ᒀ࠿‫ފ‬ຨㄔ᫓ƅ৙ၚⵇ᮳ቮ㙛∩⡜ᷗ᢭㙛ᫎᕳ ᜄ⇼ijᫎቮ∩Ⴡヴ⡜⾜Ƌ՘ԯⰫൣ ᇪഌ↓Ϭᨐ᮳ֆ‫؃‬ƻIJᮝIJᭀIJ⇎ ゠‫ש‬ǷӧʁᷟIJਾ⩈ặᬰ᤺ijψᾨ ⒨ቮӼǷ⩗Јᚚ⾢ᜄ⇼IJᐷտᶋ᭍ ᮳ȿ᫓㙛ਤᭀヺᬯIJヺ᝚ᬯӧ⽦Ỻ ៛ᅠ⽾ᔥю်㙛Ԏსਤᔥᮊ⇼ᢆտ ٕդ‫ۅ؃‬ᭀặ်ᇇᅒɐij

⍎ᫎ Ɲ⴪⣐៵㙛⍎ᫎ಻஛㙛Ր᫊㙛

Ĝᮬ㈨ᅬⰴ ᮬ㈨ᅬⰴ㙛 㙛Ӽɜǜ౸ᅄᶎಶ

ొƤʀỨ

༓㙩!#FMJFWFMOV #*6 ၥ㘜⿸ၥ

߷㉾ ⽦ႈԆ⇝㙛ᒯ⼵ƅ ᯹ᅠ¤‫ۥ‬ቦ≳᮳ƎࡶΧ ቦ≳㙛Χቦ≳᮳Ǝࡶᔍ ≳¥᮳⣣ᔼij߷㉾☯ᮮ ⨥⦱৷㙛∭⇲ԥⵇਨ㙛 ⱑԥᅠᴜᓉҎԊ᣾դ⁂ ᫎῡ "IJ# ラӧⶀIJᵆIJ ⻪ặǜ㈥ย౹〈᮳᣾ ⨥㙛თƅḑ㈨☯ᮮȱ∭ ⇲ᚚ➱ㄔ֊ijᷗχƻ ᢭㙛̹ㅮᘧᨐ܎ͮỮᘅ ᷗ㙛ᄓᒼǨᅶ৐Φᖸ ⯴㙛៵⽾ᷗχ᢭ᬰ㙛߷ ㉾˩ᙜთᒄ⭰Ԋⰹ᮳ij

Ⓤ╾ ᒯ⼵Ⴅᅠ¤⏇Ⓤƅ⬽ਘ㙛ᷗ╾ᅚ➱ǜ¥᮳⣣ᔼijᷗǶ სỺ㙛ᐸთ㊬╾෕୓Ƭსijᐹს࠿ᒼƻ᢭㙛Ԇnj╾㙛∩⩗ Јㄭ⾢ᘓᢆIJᜄ᢭ᐷᘬIJᘓ౸ৎᶎ᮳ȿ᫓ijԎს㙛Ⓤ╾಻ ᙿ㙛ᅠီ₞❊Ữ᮳ю∩㙛࠸ԆӼǷ➱⇼ㄭ❊ijⓊ╾㙛ᒓᠰ ᬐ‫ܕס‬ฃ៵სƌ᮳ ¤ᬀ৪␏¥ij㊬╾⾜ ǀԥᅠ࠾ⵇ᮳ᴜᓉҎ Ԋ᣾࠵㙛☯ᮮ⨥դԇ ḑ⁂ᫎῡӧᵤ᣾⨥᮳ ԥⵇƸ౐⦱৷㙛ⱑԥ ᅠ⦱৷᮳⊗ㄔ⃰⁂㙛 ਤᔥᮊʁᷟIJʅɜᅠ ১᣾⨥༇Ϭ㙛Ҧϱᅠ ᯝijƇফ╾᜿ώԥⵇ ⭰㈨㙛ᓉϱਨ㙛ᾶ↗ Ǝ∯㙛ⰹ৛˩ᙜ㙪ƶ ফ╾ᓉϱԥⵇ㈨㙛∯ ॥IJᓑ࠸㙛ᗔຂจᘓ ៝ᅚ៵Ԋⰹij

ˬ஬ਉ᭿ᶨ

ᰋ஽‫ۋ‬ɕ¤ʃߴ᳝᳕᫊‫ֹڱ‬¥ ᤰ着Ͻ୯‫أ‬ᚫ ᐨห⾥ᇦৌƅԓⲣ౐ᕋⵅ‫❞ܝ‬ㄞㄔ㙛۩៵˴ொ᮳⬽ ㈥㙛܎Ȃȸსʽⲣ〈⠨㙛ਯήთ܎⋃୊౐ಆ᮳სʽ㙛ᅒя 〈⠨ᅠ˴ொ᮳㈥㉭ɣ෕ǭijǫႥЛ܎ㅮᘧ⋙❑¤+BTPO $IBO 5IF 1MBZFST -JWF *O $PODFSU ¥ᛊ‫׊‬ᅜ㙛Ḕ⋃୊Ǝ ᅜ᷒⇠⇝㙛ยǷᔍᅠᤊЃ〈⠨Ỻㄔᘖᴥ㙛ȫᅜ⃞⃩࿣㈥ ∩ijยǷ㙛܎ㄞㄔƋ㙛ǫƅԓⲣთ⪟౞˴ொㄞㄔⵉম߀ɣ Ԇ㙛༴ЈⰅ፮Ԇƅ৙ᅠࡱ◚㙐 ⋈ႈ܎⇠⊄᮳ʚㄭƋ㙛+BTPO ⇠⊄Ǝ⹂㙛ȫәɣǫᔍᅠ ᤊЃ۩៵⇠⊄↗ⱅ࿟಻Ԇǝ㐱㙛₭Ƭ⪟౞˴ொㄞㄔⵉম߀ ਵ❑ǀij ஛სᒀʰ჋ᅮⲣᅜ˩Ⱔѥ ᮳ǫ㙛ᬀᠻ⬽ఴ⭰⃰᭺㙛⯕ᅮ ൠั㈨ᣢࡁᨔ㙛ฃ៵ǫⰤѥ᮳ ƅⲒϱ㙛ƅ჋ᅮ⭰࠸⁷Ⅻั㈨ ᣢࡁᨔ㙛⡉ౙั㈨ᣢࡁᨔ∩Ƕ ǫ῔ࠐэ㙛Ƕ⬽౸ᅒ˴ொij ǫ༴Ј㙛ࡶϿ˩˴⬽ს㙛₭ᅜ ᅠⴇ⭕᮳სʽ㙛Ⱨ㐱ਵ⠨࠸Ȓ ೮㙛จ↓⮦˩ƅnjୱᓀⰤѥ㙛 Ⰵ፮ᅒ৬჆῔ⴇ⭕᮳ᭀዣij Ĝ˴ொㄞㄔⵉম߀

Τ≊IJ⇼′ijӼǷⴙ≊դ⇾IJᜄ⇼Ҏ᭍IJᚚㄭ⣯ᒼIJᘓֆ ᐷտijƥᔥᢨㄭƎ⌟IJㄔਨ㈥జIJ᢭տਨ᭍IJռ❊IJᯋ⊄ ῦၨIJ᫐ऎƺਨӧ࠾ʁ᢭ ặᬯᬰij⍎ᫎῆ❠∩๝Ѝ⃰⁂ ☯ᮮ᮳ᚇ⡜㙛ʅⰕ❊ਦᆱႀᫎ㙛Ӽᔥᮊ❊ਦᆱᘖਨդ⽾ᔥ Ϭ❊಻ᬩᬯ㙪⍎ᫎᑰᅠ⾌ȱ❊ࠐIJ⣯ၖ⊟۴ⴑ᮳ȿ᫓ijႀ ㊬⍎ᫎᅚࡱⰏᑰᡠ㓙Ԇ㙛ᡠ᡺౔᮳⍎ᫎƎ̱৬჆ᖸҎԯ ီ㙛↗ƓӼǷΎϱЅ᫓⍎ᫎᑰդΥ੗ῆ❠᮳⴪ᮊʚ˴ȿ ᫓ij

Ĝ⾥ᇦৌƅԓ⪟౞ ⾥ᇦৌƅԓ⪟౞¤ ¤˴ொㄞㄔⵉম ߀¥ɣⱅ࿟Ԇǝ㐱 ɣⱅ࿟Ԇǝ㐱ij ij

ၥ㘜ႀ␠ᵳ ‫܄‬㙩⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

࠸Ԇࡎ᫿ᇇ⾌ȱഌ౸❊Ữᬯヺ⿋ ƕ᫫❛ᫎῼ₿ၚ࿭ヴᵱ㙛 ᮳⃺❊಻ ౸⊹ᬯդ ᮳Ɲヺⲣ⋗ᇇ⓿လΤⰦਨᅠ ⽦ij៵ᐹ㙛⯕njஜɣ㙛Φƕ᫫ⲣ܎˄ਥ߰я ᇇ⓿လΤ㙛Ƿ෕ਤ‫ۍ‬લ᮳ඍ಻ᬯఴѮij ‫⿂۾‬Ƌਤႈᇇ⓿ᢨㄭ∩࠺⽾ᐷ౸❊Ữᬩ ᬯƸᅠ᯼Ԏ᮳ά⥬ij⯕Ⴂ㙛܎᫜ɐᔕႀ⠧▾ ࡎ᫿ᇇΩԂ⋙⯃᮳Φᨔㅫ੃ࡎ᫿ᇇ⋗˴ொ‫۾‬ ⿂Ჽ⡺ᅜƋ㙛ɣ⋃⏇▾᮳⑧ԏ⇰∍ᬯਟ৪IJ ⾄ࢢၿᤊƤ⋃᫜࠾ৃ +BBQ 4FJEFMM ၆໾ຫϬ㙛 ㄔ᫓∩ⵇ㈨↗ᢨㄭ͖˖ȱ᮳ㄔ᣾თ߰я⇰∍ դ᯼⽦ඍ಻ᬯதᧃ᮳ƥ⠨۩ῡ㙛Ⰵୋฃ៵ჺ Ⱕά⥬ij ‫࠸࠵۾‬ギⵒਤࡎ᫿ᇇਤ˴ொȿ᫓᮳Ჽḻ ❢Ⴡ㙛܎ஔђ༴ҪᖸҎ˴ொIJ➱Ύ⁂ᫎῡ $IJေ‫؀‬ǵ⤽˴ொặႆぇࡎ᫿ᇇίᅠ⭰ࡱ᮳ ȿ᫓ijɣ⋃ႀ⠧▾ࡠ߀֜࠾ৃ᮳ "OJUSB $BSS ҵࠡ❢ᵱ㙛ႀ㊬᮳ᓉᇇ⁂ᫎῡԯီᧃ౐㈨㙛 ⯕Ʈ 㙛ᒀ࠿လΤ NH⁂ᫎῡ$ʁӼ⩗ Јʚ⥿Εᬝι“᮳ȿ᫓㙛ȫਟ৪ʵ௼⥽ᒀႢ လӫ⁂ᫎῡ $ NH㙛᯼ᬀႈᒀႢㄔ᫓ ¡ ȃᓉᇇӧ⓿␏㙛ȫήƝ౹ケ⋈ਨԥƅȃ㈨⁂ ᫎῡ㙲ㄔ᣾ijᲽḻ❢Ⴡ㘜ᒀプႀ⠧▾‹ࡎ᫿ ᇇԥᅠ⁂ᫎῡ $ NH㙛ⵉࡎ᫿ᇇԥᅠ⁂ᫎ ῡ$ NH㙛ή⁂ᫎῡ$ԥⵇӼⰬԎⵅⵇƌᎏ ন᮳ ʲijⰅ፮∩࠺༴ɳᨗി᮳❊᛭ӧῼ₿

⁂ᫎῡ㙲ᝍ஻㙛ఠҎ˴ொ ᇇij ¤᯳Л‫⿂۾‬Ƌ⽦ႈ࠸Ԇᓉᇇ⓿␏ਤ౸≣ ❊Ữᬯ᮳⽾ᔥᲽḻ౐࠸㙛࠾ⵇᲽḻୋ′❢ Ⴡ㙛࠸Ԇᓉᇇ⋗౸❊ỮᬩᬯǷӧᑄǏ᮳ヺ ⿋⭰ȱᅠ⽦ij¥‫۾‬৪౸❊ỮᬯƝ౸⽾ᔥ⨌ ⡸ⲒƥȂIJƝ‫ৃ⴪۾‬ᷛৃ⾚⽯࠵⴪⾚⾥˞ ˞၆໾Ƹ⣐៵㙛౞⊗ㄔ⡎஻ɣ⣣㙛ƥ⠨თ ਤ⊟۴ⴑᤊЃთήƝȱ৳஻∭☯ᮮ⊟۴ⴑ 㙗ʔḔ¤࠙⊟۴ⴑ¥㙘᮳⣯Ỻ㙛ေ‫؀‬ႆఇ ᅠΧḑ㙛ƅთ¤ҁ⟄ᔼ¥㙛৷ԥӼᚇ಻⊗ ㄔ₤⁂᮳ᓉᇇਞ⊟۴ⴑ¤ҁ⟄¥Ȳ㙛౞↗ ᘖਨ⊟۴ⴑ᮳ԯီ㙛ɧࡶᒀ࠿ㄔ᫓৷ԥఠ ԯᓉ಻⊗ㄔ⃰⁂᮳ࡎ᫿ᇇ㙛ή⊗ㄔ⃰⁂ԥ ⵇӼⰬЈԎⵅⵇƌ␓◌᮳ ʲ㙪ǃთ¤⾁ ᵛ¥ᔼ㙛৷ԥ኶᣾᫥ⴑ᮳‫ފ‬ᇇ㙛ԥᅠラȥ ႈ⊟۴ⴑ᮳ϱন ጵ㙛ӼǷẁᣙ಻⾁ᵛǜ ㈥ਤ⊟۴ⴑ᮳ԯီij ⾥˞˞ⱑ༴Ј㙛ሩ࿭Ɲ‫۾‬ඍ಻ᬯЛᲂ಻ Ჽḻฃᇇ㙛 ԊΦ‫۾‬౸❊ỮᑄǏᧃ᮳ၚ࿭㙛 ࿭Ȟ⡷㙛ࡶᇇƝ‫۾‬ฃஜǜⲣ∩࠺ᒀ࠿߰яⰕ ㄔႀ㊬ᓉᇇ᮳⢻㙛ਞᅜᒀஜᘖਨ ⑄৖۩౸ ❊Ữᬩᬯਥ⋉᮳ᑄǏij ⋗ㄞ᫓ᇇᓑ᯼ᒄ㙛ਟ৪௼⥽Ԇၖ⿔ᓉ ᇇ㙛۩៵ᓉᇇƝⱑ৷ԥήǫ౐࠸ᢨㄭΌῡij ਟ৪❢ᵱ㙛ᒀʰǜⰆⰦ˴ொㄞㄔդ߰яⰤѥ

Ĝ࠸Ԇᓉᇇ㙛 ࠸Ԇᓉᇇ㙛ᅠђ༴㈨Εᬝ∩эij ᅠђ༴㈨Εᬝ∩эij

Ĝ‫⿂۾‬Ƌਤႈᇇ⓿ᢨㄭ∩⽾ᐷ౸❊Ữᬩᬯ ᅠ᯼Ԏ᮳ά⥬ij

ⵇ㙛ㄔ᫓ਨᾨIJਨ㐊դȱ∭ㄔ֊㙛လΤᅒ࠸ ᮳ᓉᇇդ⓿␏㙛ⲣӼǷ⾌ȱ౸❊Ữᬩᬯ᮳ഌ ᬯヺ⿋ij


sÍ;¤

3456

w 0 x1oxpv qTægqU

!"

'Á $ È¯Ö ³ ±ÑK¥ ȯ4

!!!!!! !þ ÿ ! I ß ( # ; U + +,- 2 ' Á ! È ¯ Ö ~ ³ ± # *E 3 4 c . s ¡ k ¢ £ ¤! ïK¥¦§cȯ" ¨_¨! Ùð ×·© G I ß 9dª Àô«£x¬! DEJk­­G ¦" . ¾9d ¡®¯u°(¢£0±! ´µ © G ÀÞgѲÚ4 ³´! J«£# ­­ÐÚµ¶·¸! ¹ «£Y ²º¨x¬" 'Á $ eÊ çݺ! ©· «£»ªº s ÷ ¦ § c *¢ ! ¼ ½ ¥ x ¾ ­ é Ì ½ ¥s! xuÊ¿ ÞÀ" ij ô 4¤Ï! ¨5! i;è! ç × G­A ¾øÁÂ:i:.ÙÝÃé*¦Àø x" ¨5! Z;¦§cÇÈ! Ù+ Z ¾­J

*Ä· ÅÆ­! PQRǺnÈcÉÊ ç"

¾­$ øËÞÀtÌͽ¥s

©d! ½¥Ú¾Î­ÈÏ ¾­ÐxÑ·© TJ »Ò0 I ß 9d " Ó Ô ±5 ±²vÕZec Ö ! t º ç " ¾í × v « £ Ø V ¯ G ç À Ù Ú [ µ ! O Û Ü Ý ÞÞ « £ c ß . ! ¹ à © « £ Y ² x ¬ é´6v -G jácâÖ" G fE! ­ãä éÌç å¡ M *æe½¥ s! vw M *açèé! ­ãäê¾zéç c ë ! ô ì · ÷ º ¦§ ! © c Ä £ # « £ # À ­ÐÚ}n" ÐxÑíû! fEîhïðkYóñbMðÚê òóOÆ ! ©·¤ÏôõWö! {÷tRÌÚ ø ù c ó ñ 7 ! òï t Ú 3 ª z ¿ ¤ ! ¾ ¿ ¨ G Þ è

À9 d ! í Z c s ú ± ² Þ À"

¨Y­ ! ¨ { ä û © â 6 à O æ J c Ä £ À ­ Ð Ú Í¦ § ! ¯ × ü · » c3ý! éÊç þÿ½¥s" ¨5! M *+¨c §íîÈ!! !!!!!!!. ¾9 d ¡ ® ¯ u ° ( Ä £ 0 ±! ´ µ E Z ; c ½ ¥ s ! t M ô ç " < ! G À Þ g Ѳ Ú 4 ³ ´ ! J « £ # ­ ­ Ð Ú µ ¶ · #¨0/$%" ¸! ¹ «£Y²º¨x¬" ÐxÑj c«£&']ª! º¦ § s ÷ Ä £ d ( å ) Q " ¨ 5! -G"M *5677 ;Ú! § # c 3 4" c « £ f E 6h * + , - ® . ¨ } n ! / 0 Z\À89>u3å4í! ÐxÑ:ÊȯÖþ · 1 * "" ¹ M ¤ Ï 2 ® e ! Ê ç º ¦ § ÿ ¦ § c s ! v é Ì ç ¡ p M * c æ e ½ ¥ ÷ ¦§cÄ£}n" s" Ð x Ñ _ ¨ ! « £ G "4 * 3 Ø ; º ¬ ! º 3 ÷ * 4 ". c Î ä } & " ¨ × ·

", 6 -. ç C ; . %&'%()*+ D\7-.

X L Y !< =( S z U > © D E y A å ] ^ c I o % < Z O P :Q R R B ? Ló ä ç µ ¶ \ ] ^ ² ¯ _`&@©A"

> y A B Â

] ^ D E y B 7 8 \ B

!!!!!! !"= ] ^ '( >"=] ^ ? +_:@ÂcyABC ! ]^?+ DEcyFBC F GB! 3_ ·:HIJ=à÷KL5M 0X N" OP:QRR· g "G e #G j! S+;©DEATcU VW R"

XLY$ BX u M Ze

"[ÂHI# =\JÒ7Údó ®¯ ]]-.XLY gGOPR R<V]% ^ _¨! c¸`a ä # VyFBW+?]^bDE! B WcGc¸`a b`ad" Y ! îBsVef ! ? +·ácem gh6 M Ze! ï? Ú{uàOPAåC¢£iR! w× å]%£jkFR" Ñlmn îBsG| ! Ro [[pq]^bDEcIoJr¿x sm?+ct¯" 4 XLYuÈ! vwx/yz{| c U! ]^JDEä}+}ö~c â ! ¾¿[3b_: éVeÞ ßyABC"

_: B kl

Yݺ! ä BC · ! ] ©_: B kl! Ùµ¶ ×\;±ñOPRRcÀ:B µ ¶" V\BCRc o Z "$G Ú! , e 4G jàD Eº ! gÞ "G e #G T ]^% CR ·gÞ "" e #G jßà]^º ! M e 4G j zDE"

!!!!!! ýþ ÿ ! " # $ '( % & ' Ú ( ) ] * c å + ! r , . _ / !%&'%()*+( 0 1 2{ 3 - . 4 5 | ! à " ¹ ", 6 -. ! \7Z8;.±²9-" {3-.5| G93òäcr,-._/±²! :;< Z = > . ? 9 - c @ A $ # B C 3 D 0 # E F G !+/0! +/1231( HIJDr,-._/" K \ 7 - . L ó l M -4 K 9 - ! l m 9 A N | O # P Q # 0M # R S T U # ¥ V S T U # W X Y # Z . v [ v Ð" r,-. _ / \ ] ^ ² ¯ _ ` &1a Gb è _ ! K \ 7 -. 5 | à cd T Þ $ e V â 6 f g 4 e !h i c ò j ²cklem( " {3 -. c n o p q r s ! G t uÐ Ñ # t u ³ v # tuwxbÏ ! yzE+Y{cj²±²-." -.|}~ % K 5 | ! %&'%()*+ U V 2 O ~ |}ä ! òäno äR ~ " no G-.e! ï8Ú' c } å %&'%()*+ c ! äR ~ " ä ¿ c ! ¶ ¶ 566789::;;;< =/>?@AA0<!!!! >AB:7C87/0ABD?53>E?3187?>63A1:" { 3-.5|c± ! ¶ I\ 7 r ¡ "F$GGH$$H,I-. w ;;;< 7C87/0AB<>AB<BJ

¤¥$ ¯ > \ ° d E ³ ´ µ ¶ !!!!!! !C¢£'( ¤:¥¦ § ¨ ! © ª « ²E«²¬¯­;®¯> ;G\°± ² ³ ´ µ ¶ !K/L! 5/D?1! >AB7/1J( ! · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ $-G À Á Â Ã Ä Î Å" Æ)çÇ çÈݺ! ­ ;É \ r × · -G"# * ï "MG À Á  ! Ê Ë Å U = ÃÌ mäÁͼÎcÏ'µÐ" Ñ­;É × ÒÓÔÕ :Ö ] × ³ ´µ¶cØd! OG * >Ùµ¶Ú º ,IG À Á  ! G Û á Ü Ý á Þ ß Ã Ä =àÅá" 4 çÈ5! ¸¹âãäå ­A! ä ¿»×Ø+{ 3µ¶cæç¿ »! O± ;èä ¿»×ØéyÄ ·¸¹! ­A×Ø丹êëwµ¶ Z¿ìí îï"

!"

!"#

$8! &9: $;! <=> $?! &@A &EF $G! &HI &HJ &MN &OP

!" !#$ !%& !$ !'

$%&'()*+

!!" #$% T!"#!#!$$%U

$?B! C R SD $GK! .L:

$GK! 4EQ

$ %! &'( $%)! &*+ $,-! ./0 ./1 ./2 ./3 $,-! 456 457

!"#

¼>?ab½¾­A_

¿À! ij¼ÁÂÃÄÅÆÃÇÈ>? E *abde! É Ê Ë Ì Í Î d Ï! 1234 ! )*+°GÐÑÒÓ ÔÕÖc­A´µ! ×ØÙ ÚZÛ Ü" Yݺ! Þßab×àáÞVâãÉ! ¾¿ä¶R Ù å Ú Z Û Ü ! æ Ðå­Açè éR êë" Y ! ;> ? c Í ì í î ! × ï ð Ú Z ñ î ! G a b * ! ò ä Í Ú >óÚ¯ ôõöÛ÷y9á¢! ¾¿øäù8ÚúûüdÏ"

! "

Þ! ! ! )! )!

+ ¤ ï ú

! "

[3À÷ Ùýÿ@$

ô"¬<(:$A

"#$ < = > ? @ A 7 8 ),$ FT UVKL

!" # $ % & ' ( ) * " +,! -.*"/0! "1 2345" 6 !78 "## $%

11 VWXYã[ 789 "

läs !$"+ o ! p %. q" ´2éC" { 345 ./ î" 6 äs %&!' o ! p &. q78 " z /" è" ´ä ê9µ·" ¤ëä:" ;<{ [=>$ VWYã[\]²?@" ABCCfD" EFG 2 [HIJ¤K" l %&!' o ! p !& qLM $ z" Nïð #ñ O¤ëþÿ" PQ± ¤ lRSTUVôW X" YZ[\]Á^_`ä$ ®¯ga" ø´UVôRST­& bc­°(d­§û& ef& ô¿& ögh |}~ ~ ºi% jkÎ~ % lm»¼]½¾¿noÈÌ$pqÈ]ÁÂr% ÐsÆÇ% È]Á$ % ÎÏÐ$% tèÓu% vw xxxyzÌÚ% ÔÕ% ×% {|ÚÛ% }~ é [µ8L lm% Åklm$

­;É $-G ÀÁ¸ÄÅ

!!!!!! !C ¢ £ '( ð [ 3 ñòóô[õ öcÀ÷ Ù øG ùúû üý6eþ ÛÖ A.å/×À÷ 0ú \,Ã/0ÿ! $! ´ µ ô " ¬ # :z û! )×k ù123Ú45" 4 $­A" À÷ + G ­ A ´ 6 ! i j ¿ d Æc ] %Ç ¥ ß Ò 5 ! ð À ÷ bè" ³& G ' (:" <=\]7ùÃ/0ÿ08@ 9 Ò 5$ ÑD E ð À ÷ ) * $ å b! :;ÙÀ÷ 6ô"¬ <(:" +ó,j! ïÐ-­A´µ"

!!!!!! !" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 ! ) * + 6 7 8 9 : "#$ ; <=>?@ABC! DEFGHIJ>?KLMN! OPQRSTUVLWBX" Y5! Z [ \ ] ^ _ ` > ? a b c d e f g ! ) * + 6 h i j 9 : J < = > ? UV@A! k_lmno>?pqrs# t u r v w x y z { | } ~ H ! L W8 I G " 1234 ] ; ! )*+ F <= >?c¡¢! £¤¥¦abc§¨" Y5! ©)*+ª«¬«­A®¯ ! ij]^_`<=> ? a b d e c ­ A BC°G±²_! ³I­A´µ¶G·¸¹ º»"

VWXYã[\]

/01 "

l ä å %&!' o ! p $ q)ægx-@ç !% z &+ è{|}~ ´äéê" ¤ëäì" l !$'+ o . p %+ q" { í® // î" l ! p !% q{ ïð#ñ " ¤ lvwòïðóôðºõö ²÷$ ± ²q" ø´ùmôúá­ûüäý¤ëþ ÿ" ä!?"#G" ]½¾¿" ÀÁÂÃ" ÄÅÆ ÇÈÌÍ$ " ÎÏÐ$" ÑÒ(Ó" ÔÕ%×" ØÙÚÛ" ÜÝ

!"

;]! &'( )#! *+,

#K! -./ ,-)! -0é

,-2

B! 23456731879:;71

!

)!

,:.

"

VWXYZ[\] ()!*"+ " ^_`abc de" fghijk" lmn %&!' o ! p ( q)rs tuovwpvxq*yz{|}~ # lmn !$"" o + p %% q,rs owp qyz" v " ! p !& q{ " ¡" ¢£¤¥l¦§¨© ª«¬ ­$ ®¯°± ²q% ³´µ¶ ·¸¹!º" »¼ ]½¾¿" ÀÁÂÃ" ÄÅÆÇÈÉÁÊËÌÍ" Î ÏÐ$" ÑÒ(Ó" ÔÕÖ×" ØÙÚÛ" ÜÝ

!"

Þ! ßଠ)! .áI y! .âF ,-.


!"

! ! "#$"%&'()*+(,

9:;! 456! >?.@ABCDEF(GHI JKL MNO PQRSTU" V"WXYZ[\]^_`a# bPc defghijkl]mnopqrs" tuvwPxylz \{|}~:;" gxy m P" " H $

#$%

xyl

&'()*

~ : ; G JK L M NO $

¹º°3»! "¼ýN½¾ÒÒ ¿! 3À2 ÁFº" º Þ nºÂ ¿ÅÃÄr! Å|}½ÙðÆ­! Ö 1Å/tÓF("

456789:;<=

"sNùç Å|}! wÞ²³ÇËÈÉ! ·uºÒÊË ¸ 3 Ì ! w Þ 2 $ Ê y µ Í Î ÏÐ! ÑRÒ¹µÕÓBË! &ÔC R 6 Õ Ì Ö ¬ *× B ! º Â Ø > ? Ø ÙÚÛí! Ü¥íM<ÝÞîÙÙß í" º ¼à\.M80ØÿÂáyà* .m! ÕÖµÂºÒ f»Çw! · Þß5¡fZâ# ãoä+¦ åæ r! wu罿Vâ" ¼à\ßÆç ¸è3D[ë ! mv?Ôä¥Ç é ! w > $ Êê ì 8 ø y ë º « ! · \3÷íXì! í 8í8î! º Ò¹qyµçï%2ðñ¿" º

5 ¥ ¦ § ¨ © ª

ò ó# ³ ã ô# Z ] # M õ S # Å v ó + M N Õ ö Ê÷ Ü ~ : ø !"-.º ù L NÅ " ú 4 û *ò óA M / ×Ëü fýóþËÿ!"4! Ý£ ó #$ Ù7!> ÊÂAº %&! ó° ÝÆ! w'($ ÊmP¬ã)! =*ºê +¤ÿÌ! ,¼û-û./! yÏÀÁ " ! º ^  //% 0 u ! w r µ ¡ % Ç" º ýóî ó×¹z! C1 Æ : X ¥1! v." s]2li ¢æ! ]Ä Îf3\! óÞ²$ Ê4,7³! ?µ 52Úµ! +2Ú r£! Á6WmÄÅ µÚ,ê" º ÞÄýóÏÙñ ! 9 r £ 7 w ! w8Þ2$ Êíµ99Âr£:í?! Ý íÔµ ¾ÂM;~<V! çÁËòF =µ>ç?úr£@A! B¬íÔA÷ CD! ÅEÚà fÕö! ÑRF<ºÅ ^±ì i*Æ" ýóÚA÷% f! Å ° G H ¸  // F < % º Å ! ? à ^A÷ ty*% f" º óOI#Ì .! wÞ²$ Ê fç%Ï*;! íÀÅ JMÌ.JKàLDM! ?îíFæN OPQãÌ." º ³ã ô# Z] 5M õS h t ¦ lRZtSTU*VWÊX©! Z] KL"v×E YZ! ÂÄÅu 'ÓÎæ®" ã ô߬VWÊ [' ! w8\]^_! >?ëÃr£×E! rÅ Ã`9:;! © y^wal6b! Ë×E©N "cÌ°3! w±²$ Êd(^oe*t! "Ì^" Êt_Mf8³gຠæ®hhÉFMt" º

XYæÅçR~:;$

!"#$%&'() «¬­®¯°± ²³

-./0123

5 ¡ ¢ £ ¤ $

" W JK L M NO ã ä G X Y _ å $

s t u v % w x y Ò Â !!# !$ z! ¢æ{|}¸ styÒ ~ 1! vì £! ]KL z ÅÕ§! nyÒ $, zÅ æ ! ¡ç ×Ó æ y S" ç ?è Îf \ Õ ! ! ? Þ 2 $ Êv w Ú ! ç i C D í ç 6 " \ " N ' Î % ò ^ Ú Â u * ! w*tu^! íF Års! ] Å© fÁ¤! ú 6 CçÁ ¤" º çË .Mm" ¡¢£× /¤ ¥ ; ! { | } ¦ ¦ è § º ! mvâîº"'í! uº^¨ Æ! à^©ª¬Õ«" ?R¬×" ­~r¶Â/t®Ì! ?>$ ʵ¯Â"<°±ì/²³´ËFµ! "zçs¶· ¸H2Æ! ÂrÁ

C D ª E F t G H IJ KL! MNOPQLR STUV! W XY# Zy « Ü# [\]# ÜÚY# ^_` ¬ ab# cd5 ef# fg ­ Fyhi# 3jk# lmn5 ¼op+q§rs" tu"vºÒwxyz{ ;! |} :~qy e # t | # S +" WOÜÚY/ SrÕÖ e Ù ! wuº ! O ^ ! | ^ "wMyzF 6 {%*!  ^ {%! Ý ³Â¡F¢r£! ¤w¦"¡%Ç! ¥¦F§ ¨s©ª" «¬­®q¯! Å°± þw²2% Ü%³>$ ´µ ¶! ·+w¸××¹& º d»`¼×¹% Ü%³½¾i¿ »ÀÁ «¬! ºÂÃÄwv>tÅAÆÇ*È" ÉÂĦOtu ÊËÌÍκ ÏÙÄÅ Sº¬ÐÂuSÑ ÒÂÓ* t! Ü%³>$ ??Ôµ MçÕÁÖ×2! %*³ ØÕÙ! ºÂÚÃEK tµÅ» q;" º

!"

Û/FÜÑÝCD L Þ ß à á â ! X Y TãW¥"äÎåæçá! wqè>$ Êt̶éê¥ Ë! ëì%Ç! íî¼LJµ ïË! ·Âçá³Ø¡ %Ǻð ñÃ! òó u^¿B¡*%ô& º Å° d õö÷øùúûFæüó% wÞÄïËL ý! Oþ ÿ B Å Ë! > ¯ Ñ " S ! ! # ½ Ë $ % × & y ' ( ï * " )*õ+ ,-^í Wç á Û / F Ü Ñ ÝCD L "ä΢æ! ZyÜÂ.'Õ/ ! W÷A0½ Â610 @A%õ³! ·÷2Ý3˺µM45! u à6âÖ²¶Ó7wñÃ" O?8ø9Áà ! :m ¸2ñ;! <=8ø>B?! ÁÈ@ËDzA*ÁB! ³CD8øÐN×EºÅFG! HI¾ JLÁÂç á" [\]KLldMNO,Ù×*CD! N w  M PQR*ÎS! úMTUS BF§VT×W! ·XY ZËæ®D[! µ¶ÇXÁ îüó" ºÂwÄ8ø5 \3 x! "vyN°]uÂ^2! w¡KLyN_2 `àab|}cdeSfg! úMwh{Ìi2Fjk l! HÞ²Ðmè/CRnéop*qr2"

»¼ ½¾¿sÀÁ$ÂÃÄ"ÅÆÇÈÉ H # 5 ' - .> &'()*+ ! " Q 5 ! ¡¢£5 ¤¤! ¥¦§F ¨©ª" «¬­®¯°* H±² ³ ´ µ ¶>· ! ¸¬F¹³º»¥^¼r! ½¾¿ÀÁÂ]ÃÄÅ>Æ" u %ÇÈÉF Ê Ë>! Ì¥¿¹5 HÍ '>ÆÎsÏÐ" " N ÑtºÒÓÔ§_! HÕÖ×Ø Ù§_ºÚ! ÛuÜ"ÝN" C

Þß Nàáâ/tÓ! ãä¬åæç Ótèé¥Ã! mvÇê¬åëeì" Q'íîï'ÝÀ5 ! " ð ñ ¬ ò ¬ ó ô &'()*+ õö ÷*øù! úÀût üý! ¢Øþ ÿ¤! !>¦§¨©" "# Å$>%&f'(i ) * 5 H+t,ý! È%-./0 ¥1! CF2¤æ¸3×ý! Hu 4(5% .6Þ! 7 H] 89 :;! þ¦§<û=AB>$ ?@A6 )" B

Ì Í Í

ÌÍÍÎÏÐÑÒÓÔÔ

ijj-.v ! # $ . 0 .OõkRS* Êijjll^^'mÅ !,-1º n o " jj³ i & pqrz! 80úMàstuv! Rv%Æ7ºÁ ¤ÿÌ! w2bvi&¬xr Áiyz! FÎí {{¤2wv¬|~y*ý r! {{º¢}¥~ w Ê6Ì Æ% v Åò ±% º ºÂjj³Þ>! RMu¯Âm ! ç« 2 Wd ÐPQ¨ Ç¥§ËLÍm! ¥&úz v µ ! ºÂým" wu8\º ^RM* Ê º ! ÑRu %ôÓ^y "

´µ«@-./¶·¸¹º$

UÕÖ×ØÙÚÛÜÝ !" # $ % & ' ( ) * + , ! - . / 0 1 2 " 3456789:;<! =>?@A" !"#$ BCD EFGHIJKLFMNO P Q ! R S T L U V W O % XYZ[\! TLUV]^_` $ abc *P Q! defghijk" lmno! +,pqUVr! stuRvwx" ghy! z{|t}~"

Þßàá "# â0(

ÂÃÄ"ÅÆÇÊÈÉlË$

O # # !# . > $. Ì .! -A 3' ³ ¸ " þ ¡ ÿÌ.ó ! 8Õ ¡JKüÌ* ,ý! H Ö²$ ÊþÿÌ. ÁÜ 45+6 *% " º ¦N * ¢ì Ê£0¤º ! W ¥¦f§¨"


新聞專題 應用 研 索

■責任編輯:徐曉明 2017年1月15日(星期日)

山打根版

香港城市大學貴金屬材料工程分中心

科 探

材料增值 貴金屬材料 ■香港城大早前獲中國科學技 術部批准, 術部批准 ,成立國家貴金屬材 料工程技術研究中心香港分中 心,推動貴金屬元素及納米材 料工程技術的研究及應用、 料工程技術的研究及應用 、人 才培養及學術交流。 才培養及學術交流 。 潘達文 攝

有人才缺渠道 創科局助飛騰

納米分解重構 再增值

貴金屬

一一 一非常廣泛,除鐘錶首飾、電子產品外,各款貴金屬於環保產業、儲能材料以至太空科技等都扮演着必不可少的重要角色。香港城市 一一般人聽到貴金屬(Precious Metal),可能只會聯想到金器銀器等貴重飾物,但實際上,貴金屬材料於社會不同層面的用途 一一 一大學新近成立的“國家貴金屬材料工程技術研究中心香港分中心”,便透過研究尖端納米技術以改變金屬結構,在切合環保原則下 一 一一 一大幅加強貴金屬硬度、材料可靠性及品質,提升工業附加值及滿足高科技產業需要,致力成為香港以至國家經濟發展的重要支援動 一 ■香港文匯報記者 姜嘉軒 一一 一力。 一 一一 一一 大的貴金屬材料工程分中心去年底獲國家科技 製成塗層以助減少廢氣排放,“如利用新材料技術製 量及成本都能減低。 城 部批准成立,身兼分中心主任的城大研究及科 作納米結構白金,更將能大大提高其分解廢氣的效 一一 一一 增力學性能 製高端電腦 技副校長呂堅介紹指,貴金屬材料應用共涉及 8 種金 率。” 一一 一 一 屬元素,除了黃金、白銀、白金(鉑)等較為大眾熟 而電子產品中的貴金屬材料,更是與大眾生活 抗輻射性能 增產品壽命 悉外,尚包括鈀(Pd)、銠(Rh)、銥(Ir)、鋨 息息相關,當中納米結構技術更是先進產品的關 一一 一 一 (Os)、釕(Ru)等,顧名思義貴金屬價錢高,而 他又提到,分中心其中一個目標是要為國家安 鍵,例如電腦晶片都含有黃金,而愈高端的電腦, 它們亦物有所值,因擁有優異物理化學性質、電學性 全和科技進步等重要問題作貢獻,太空科技正是其 對金線要求愈高。呂堅指,現時中國的高端訊息產 一一 一 一 能,催化活性亦高,在工業中用途極廣,更有着“工 中一個可行領域,“太空科技產品必須克服宇宙射 業,仍主要依靠日本及德國進口有關材料,“主要 業的維他命”稱號。 線的輻射,我們相信,運用納米結構造出來的黃金 問題在於金線愈幼細代表愈容易壞,如此必須要把 一一 一 一 大學為技術 業界講盈利 線,其抗輻射性能可較現有的強出數倍,而這正是 其力學性能大幅度提高,才能做出幼細且耐用的金 利首飾發展 助國防建設 一一 一 一 延長太空科技產品壽命的一大關鍵”,這對於太空 線”。 呂堅認為,香港有不少出色科研人才,發展 此外,金線愈幼細愈省材料,如把金線直徑能 貴金屬材料及其加工技術的創新研發,是科研應 探索任務的儀器尤其有用,使其艙外工作的時間可 條件豐厚,問題在於將研究成果“轉移”至產業 一一 一 一 小一半,那就可以節省約四分三的材料,呂堅進一步 用的重要領域,其中關於提升硬度的研究,便能直接有 大大增加。 這部分,“大學研究一般傾向學術,另一方面業 另一方面,呂堅指太空科技產品可謂“每公斤都 解釋,“同樣長度,假設甲能造出直徑 1 的金線,乙 助本港首飾行業發展(見另稿),而以納米技術調節其 界講求盈利,中間必然會有矛盾。”他進一步 一一 一 一 則造出 0.5,單說材料價錢甲已經是乙的 4 倍,換言 是錢”,愈重成本愈貴,“衛星搭載儀器上太空,每 結構、增加其力學性能及抗輻射能力等,更能滿足高科 指,政府過往一段時間較集中資助基礎研究,成 載重1公斤即需花費10萬美元,假如材料本身較為脆 之乙即使標價 3 倍,還是要比甲的成本價便宜”,這 技產業開發及國防建設對先進金屬材料的重大需求,為 功創造不少高水平知識,但於“中游”研發卻未 一一 一 一 弱,就要再增加一重保護物料,重量難免增加”,相 正是讓貴金屬附加值增加的例子,從而讓工業產品品 國家經濟作出貢獻。 有人願意投資,難以變成可供應用的技術,最終 一一 呂堅舉例指,白金能用作汽車引擎催化劑,可 對而言,提升材料本身壽命就能省去多餘的保護,重 質更高、利潤更佳。 只會浪費,“高科技的發展日新月異,假如不將 一一 這些寶物及時從大學轉往社會,很快就會貶值, 一一 一一 慢慢埋沒在學術的‘象牙塔’中。” 香港科研總開支僅佔本地生產總值(GDP)比 一一 一一 材料性質科技調 鐘錶首飾“更值錢” 率長期不足 0.8%,甚至不足深圳(4.1%)的五分 一,在投資不多情況下成功機率自然偏低,所以呂 一一 一一 K 金是量度金的純度的指標。純金被分為 24 談及香港最常見 節 能 減 排 堅非常樂見創科局的多項基金投放。他又強調,科 的貴金屬應用範疇, 份,所謂 18K 金就是 24 分之 18,即約 75%為純 一一 研界絕非要政府“一味”付出,關鍵在於如何找到 一一 自然要數鐘錶及首飾業,當中以金、銀最為常 金,再混合 25%其他金屬,改變其硬度或顏色等 良方,起動一個良性循環,讓香港從中取得經濟以 用,但城大“國家貴金屬材料工程技術研究中心 屬性。呂堅指,分中心目前亦已能透過納米技術 一一 一一 至整體社會發展的回報。 ■記者 姜嘉軒 香港分中心”主任呂堅直言,黃金等貴金屬於首 製作高硬度18K金,並正跟珠寶商合作研發高強度 一一 一一 飾工業的產品附加值,即經加工、營銷等環節並 24K 金,“24K 金的外來添加物不能超過 1%,一 扣除成本後的價值增值其實不多,大約只得3%至 般24K金硬度約為28,透過納米技術便能夠提高3 一一 一一 5%,“也就是說賣一件金飾其實賺不了多少。” 倍至5倍,硬度增強至150左右”,他指現時不少 而分中心的其中一項主要工作,就是以先進科技 夫婦都不敢長期佩戴婚戒,以避免刮花,如能讓 一一 一一 調節貴金屬材料性質,支援業界提高產品附加 製戒子的 24K 金硬度增加便可減低出現刮痕的機 會,令首飾產品更加耐看。 值。 一一 一一 呂堅以近年全球大賣的智能手錶 iWatch 作例 成本如電鍍 新方更環保 一一 一一 子,說明何謂高附加值產品,“這手錶有一款黃 金錶殼特別版,這個(黃金)分量的附加值便達 呂堅又表示,現時要提高金屬材料硬度,不 一一 一一 到 8 倍至 10 倍,普通版本賣數千元,特別版賣數 時要採用電鍍方式,製作過程中往往涉及氰化物 萬元,利潤空間一下子大增。” 等化學物質易造成污染,而分中心則致力開發以 ■呂堅指分中心其中一項主要工作 呂堅指分中心其中一項主要工作, ,就是要做 一一 一 一 小知識 出擁有更高附加值的貴金屬產品 他進一步解釋,有關差距不單與品牌效應相 力學及物理學原理為主的技術,避免使用化學物 出擁有更高附加值的貴金屬產品。 。 潘達文 攝 關,更涉及手錶的黃金特性,其所採用為全球最 質加工,希望以完全綠色的方法製作高硬度貴金 一一 一一 硬的18K金,比一般18K金約200單位的硬度高一 屬,合乎環保原則,而新技術成本亦跟電鍍方法 “國家工程技術研究 發、環境保護、海洋、社 一一 一一 倍,平衡其外形及實際用途,“一般黃金都比較 相若。他指分中心已證實新技術能應用在部分金 中心”由國家科技部審核 會事業等領域。 軟,而手錶經常會因碰撞或磨擦受損,所以要用 飾製品,下一步只待業界研究如何在產品落實推 ﹁一一 至於香港科研機構參 批准,為國家重大創新基 一 一 特製的18K金解決問題。” 出市面。 ■記者 姜嘉軒 地和國家創新體系的重要 與有關計劃,則為“內地 ■呂堅展示科學器材 呂堅展示科學器材。 。 潘達文 攝 一一 一一 組成部分,透過依托於科 與香港科技合作委員會” 技實力雄厚的科研院所、 的重要工作成果,2011 年 一一 一一 高等院校或企業,加強科 時任國務院副總理李克強 技成果向生產轉化,為國 訪港時,宣佈以香港分中 兩地合大勢 科研無疆界 一一 一一 民經濟和社會發展提供技 心作為有關支援措施,翌 年首間香港分中心在香港 術創新支撐。 一一 一一 隨着創科局的成立,今年初施政報告也提出成立 在是次系列中,多位不同專業 發展的 20 多年間,學者跟內地合作早已是大勢所 經過 20 年的建設與發 應用科技研究院成立,至 領域出色學者先後與記者分享其 趨,香港有優秀人才與想法,並利用內地足夠的空 20億元“創科創投基金”、20億元“院校中游研發 展,截至目前國家工程中 去年底科技部再批准在港 一一 一一 真知灼見,而當他們談及香港科 間與資源實踐,兩地優勢互補,將知識從“象牙 基金”,再加上5億元成立“創科生活基金”,令 心總數達到294個,包含分 新 建 5 間 分 中 心 。 而 自 香港社會一洗過往“不重視科研”的標籤。 塔”一步一步傳往“下游”。 研生態時,見解幾乎都不謀而合:一方面道出香港 一一 中心在內307個,分佈在全 2013/14 年度起,政府並落 ﹂一一 目前這些政策成效如何仍言之尚早,但從各學者 而正如各香港分中心所涉及的領域,包括鐵路 各所大學研究人才出色,但卻面臨資源緊絀的困 國 29 個省、市、自治區, 實向每所香港分中心提供 境;另一方面,香港雖然累積不少科研學術成果, 運輸、建造鋼材、污水處理、生物醫學探測及材料 口風中,不難發現它們的確起了“強 一一 一 一 並涵蓋了農業、電子與信 每年最多500萬元資助,以 加工等,相關技術都可說是源自香港,結合國家環 心針”作用,由政府掀起勢頭銳意改 惟往往未能有效轉化應用,造福社會。 息通信、製造業、材料、 提升其研發能力及加強與 一一 一 一 事實上,多個國家工程研究香港分中心的成 境轉化應用,再走向世界,在在引證“科研無疆 進,讓社會再出現一番創科新氣象。 節 能 與 新 能 源 、 現 代 交 內地合作。 ■記者 姜嘉軒 立,便正是應對上述問題的重要契機。在香港科研 界”的道理。 ■記者 高鈺 通、生物與醫藥、資源開 一一 一一 一一 一一 一一 一一 過去一年的香港, 前 景 看 好 包括創科局等多個推動 科研的單位先後落實成立,前景一片看好。作為 科研界一分子,呂堅坦言過往本港一直有着出色 人才,卻因苦無渠道將知識轉移,造成極大浪 費。如今見到政府以至整體社會都積極投入,認 為總算是踏出重要的第一步,期望創科局的相關 政策及配套,可使本港科研界有更好發展。 創科局、港科院以及5所新近成立的國家工程 技術分中心,它們的出現都彷彿說明全港社會推 動科研的決心。呂堅表示,對前線科研人員來 說,分中心的成立改變原有“項目導向”形式, 由於可獲得政府持續資助,確保研究能更穩定發 展,“以往只能逐項研究申請資助,每項為期 18 個月至 24 個月,時間所限研究較難有系統,亦不 容易做出高端成果。”

工程技術中心 知多點


國際專題

山打根版

■責任編輯:周文超 2017年1月15日(星期日)

憂美退出《巴黎協定》 各國加速抗暖化

特朗普“作對”難阻全球減排 氣候暖化問題迫在眉睫, 氣候暖化問題迫在眉睫 ,作為最大溫室氣體排放國之一 作為最大溫室氣體排放國之一, ,美國候任總統特朗普曾揚言 退出國際簽署的減排《 退出國際簽署的減排 《巴黎協定 巴黎協定》, 》,雖然他近期立場似乎軟化 雖然他近期立場似乎軟化, ,但輿論仍然擔心抗暖化進 程會否受到重大挫折。《 程會否受到重大挫折 。《經濟學人 經濟學人》 》指出 指出, ,潔淨能源逐漸普及已是大勢所趨 潔淨能源逐漸普及已是大勢所趨, ,即使沒有華 府參與, 府參與 ,其他國家都有充足的意願和能力推動減排 其他國家都有充足的意願和能力推動減排。 。另有分析指 另有分析指, ,正是由於擔憂特朗普阻 撓,多國反而更有決心加快推動減排 多國反而更有決心加快推動減排。 。

打壓環保局 圖廢潔淨能源法

特朗普對氣候變化的強硬立場雖然有所軟化,但他 行事作風難以捉摸,上任後仍可能推翻華府計劃推行的 抗暖化政策。他在競選時揚言解散美國國家環境保護局 (EPA),縱使這成事的機會不大,但他仍可以削減對 EPA的撥款,又或暫緩實施環保措施。 特朗普還可以考慮其他方案,例如把溫室氣體從 EPA 的法定管轄範圍中剔除,但這需過最高法院這一 關,讓法院推翻 2007 年認定 EPA 可管制地方政府溫室氣 體排放的裁決。若他選擇乾脆廢除奧巴馬政府引入的環保 法案,則將遇到環保界的法律挑戰,造成漫長的訴訟。 《潔淨能源計劃》被視為奧巴馬任內最重要的環保措施,旨 在限制煤或天然氣發電站的碳排放量,以達到《巴黎協定》的減 排目標。特朗普競選期間明言會廢除該法案,27個州政府及多家企 業亦拒絕遵守相關規定,告上法庭,目前正等候華盛頓聯邦上訴法院 審理。 分析相信,若奧巴馬政府勝訴,州政府和企業會上訴至最高法院,屆 時已上任總統的特朗普可選擇不作辯護,讓最高法院裁定各州暫緩執行新的 環保規例。 ■《經濟學人》

美首現氣候難民 原住民聖地 10 年內陸沉

■雖然特朗普競選時力挺煤炭業 雖然特朗普競選時力挺煤炭業, , 但潔淨能源日益普及, 但潔淨能源日益普及 ,能源企業未 必會跟隨特朗普。 必會跟隨特朗普 。 資料圖片

美國頁岩氣革命提供了新的能源選擇,其發 電成本低如燃煤,而且二氧化碳排放量只 是燃煤的一半。特朗普競選時力挺石油和煤炭 業,但隨着愈來愈多發電站使用潔淨能源,而 且油價長期低迷,利潤空間受壓縮,即使有特 朗普的支持,商家也不會有太大動力去復興傳 統採油和採煤業。

潔淨能源成本降 吸引企業 況且,開發能源是一項長遠投資,能源企 業未必會跟隨特朗普“賭一把”,貿貿然作出重 大轉變。相反,規模經濟效益令潔淨能源的開發 成本不斷下降,將吸引更多企業投身其中。 去年年底舉行的摩洛哥馬拉喀什氣候大 會,與會近 200 個國家決定 2018 年前制訂各自 的減排詳情,在 2020 年推出更高的目標。就算 沒有美國的領導和監督, 發展中國家對暖化影 響的關注程度也會繼續提升。48 個“氣候脆弱 國家”承諾到了 2050 年,全國能源供應都是出 自再生資源。

海平面上升導致居民流離失所,但“氣 候難民”不是發展中國家的獨有問題。美國 去年就出現首批氣候難民,他們住在路易斯 安那州的瓊.查爾斯島,僅靠一條道路與內 陸連接。隨着海洋水位上升,加上天然氣及 石油開採令島嶼沉積物下沉,科學家估計瓊 .查爾斯在 10 年內不再適宜居住。美國政 府撥款 4,800 萬美元,協助島民將整個社 區搬到高地。 約 100 名島民大部分是美國原 瓊‧查爾斯島僅靠一條道路與內陸連接。 。 住 民 部 落 成 員 , 世 代 居 於 島 ■瓊‧查爾斯島僅靠一條道路與內陸連接 網上圖片 上,小島對他們來說等於聖 地。島民布留尼特表示, 夏威夷檀香山及佛羅里達州邁阿密亦受 即使下定決心要離開小 海洋水位上升威脅,氣候變化學者赫爾曼認 島,但始終很不捨。 為,瓊.查爾斯將會成為案例,政府能吸取 至於已安葬的先人 經驗,了解如何協助居民撤離及保育文化。 遺體,政府不會 撥款重新安葬, 熱浪“蝴蝶效應”加劇難民危機 理由是費用太 歐洲近年難民危機亦與氣候有一定程度 高昂,這令 的關聯,有學者認為,與氣候變化有關的乾 部分居民不 旱,令敘利亞鄉村地區人口湧入大城市,導 滿,拒絕 致市區過度擠迫,更多人參與 2011 年的反政 搬走。 府示威。在 2010 年,俄羅斯熱浪造成大規模 小麥失收,推高國際小麥價格,在全球最大 的小麥進口地區北非,2011 年埃及就爆發反 穆巴拉克政權的示威,最終引發席捲多國的 “阿拉伯之春”。中東北非局勢動盪,是大 批難民偷渡歐洲的主要原因。 ■英國天空新聞台/ 《基督科學箴言報》

對潔淨能源和科技的需求,帶動中國企業躋身 全球潔淨能源市場的領導地位。在印度,約 3 億鄉村地區人口缺乏供電,無需大舉鋪設電網 的太陽能供電技術,成為居民的福音。 由於全球各國已向新能源投入巨額資金,特 朗普當選美國總統帶來的政策不穩定性,亦不 會改變新能源發展和普及的趨勢。英國廣播 公司(BBC)認為,特朗普放言退出 《巴黎協定》、復興煤礦和石油業, 反而令各國更堅定團結一致減排 的決心,不想讓這項全球進程 觸礁。 ■綜合外電

《經濟學人》 :華成強大推動力 《經濟學人》認為中國是減排的強大推動 力,這不僅有助紓緩空氣污染問題,更刺激了

極地動物大洗牌 ■頁岩氣革命提供新的能源選擇,其發電成本低如燃 煤。 資料圖片

長開冷氣惡性循環 中產生活質量降 氣候變化對全球不同社會階層都構成影響,氣候反 常與貧窮國家糧食短缺息息相關,而在中產聚居的洛杉 磯、東京和上海等沿海大城市,氣候問題改變居民的消 費模式。瑞銀研究發現,大城市居民要花費更多金錢用 於開冷氣,以及應付風暴和水浸等天災,導致生活質量 下降。 研究指,在天氣炎熱的城市,居民對冷氣的使用量 增加,消耗更多電力,溫室氣體排放量增加,造成愈來 愈熱的惡性循環。東南亞是中產人口最多的地區,但區 內約 91%天災造成的財產損失都沒有投保,相較之下, 該比例在美國僅為 32%,反映美國人更重視氣候相關的 保險。 氣候變化增加中產生活開支,變相減少可用於娛樂、 奢侈品及耐用品的消費,因此,中產愈來愈重視氣候問題 的威脅。瑞銀指出,中產會發出更大呼聲,要求政府採取 措施抗衡氣候變化。 ■路透社

201 種居於極地或副極地的鳥類及哺乳類動物中,195 種會受氣候變化影響,當中有 些的棲息地會因此減少,但有些則可能增加 得益者(部分)

受害者(部分)

鳥類:

鳥類:

紅尾鵟

海東青

條紋鷹

遊隼

猛鴞

雪鴞

披肩雞及藍松雞

岩雷鳥及柳雷鳥

白枕鵲鴨

毛足鵟

鵲鴨

白額雁

衝浪鳧、黑鳧及白翼鳧

小天鵝

葡萄胸鴨 醜鴨 沙丘鶴 暗眼燈草鵐 哺乳類:

長尾賊鷗 哺乳類: 北美馴鹿 麝牛 北極狐

駝鹿

美洲水貂

黑熊

麝鼠

美洲貂

美洲河狸

北美箭豬

北美水獺

北方鼯鼠

極地松鼠

紅松鼠

花面鼩鼱

■ 科學家估計瓊‧查 爾斯 10 年內不再適宜 居住。 居住 。 網上圖片

南太平洋島嶼 大國爭論中消失 隨着全球暖化引發海平 面上升,不少低窪地區將淹 沒,人們被迫遷居他鄉,淪 為氣候難民。馬來西亞科學 院院士易卜拉欣撰文指,由 於大國就減緩全球暖化爭論 不休,遲遲不採取行動,專 家估計海平面上升已無可避 免,目前已有部分南太平洋 島嶼因此被永久淹沒。易卜 拉欣指,大馬也有不少地區 受海平面上升威脅,無法逃 避遭淹沒的厄運,屆時也須

應付氣候難民問題。 不過右翼網站 United Liberty 專欄作家德布魯認為,全 球暖化及氣候難民等問題, 只是左翼人士利用支持他們 觀點的“科學證據”衍生的 產物。德布魯以美國路易斯 安那及阿拉斯加兩州為例, 指兩州部分社區冒險在氾濫 平原或河道兩旁建屋,水土 流失一直出現,根本與全球 暖化無關。 ■綜合外電


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2017年1月15日(星期日)

政醫企界人脈極廣 “五雄爭霸” 局面難測

香港文匯報訊 綜合台媒報道, 繼台灣前“副總統”吳敦義、現任中國國民黨主席洪秀柱、 副主席郝龍斌、前國民黨“立委”韓國瑜宣佈參選後,國民黨副主席詹啟賢日前請辭,已在作 最後評估,最快可能日內宣佈參選黨主席。換言之,國民黨主席選舉將從“三強鼎立”變成 “五雄爭霸”!

據了解,詹啟賢對是否參選黨主席,一直有自己的想 法,他在擔任國民黨副主席時,為了尊重洪秀柱, 參選可能性幾是零,但為了黨產行政契約,詹請辭副主 席,雖然洪秀柱對外強調會全力慰留,但詹在從美國返 台當天發表辭職聲明後,就沒再進辦公室。 辭去副主席後,詹啟賢更加密集拜會相關人士,徵 詢各方對參選黨主席的看法,對象包括前“立法院長” 王金平、醫界及企業界大佬,同時也與過去共事過的政 務官聚會。雖然有人勸詹不要參選,但詹的意志相當堅 定,宣佈參選已是遲早的事。 據台媒分析,詹啟賢若參選黨主席,將對選情造成相 當大的影響,詹的個人條件、形象突出,他在政界、醫院及 企業界人脈極廣,特別是與國民黨前黨主席吳伯雄、前“副 總統”蕭萬長、海基會前董事長江丙坤及王金平的關係深 厚。一旦黨主席形成吳、洪、詹、郝、韓“五雄爭霸”局 面,未來選情會如何變化,外界恐有更多不同的解讀。

去年赴港曾稱頻換黨首損元氣 去年 11 月,詹啟賢曾以國民黨第一副主席身份應邀 赴港參加講座,他在講座中強調,國民黨在短時間內兩 度更換黨主席,面臨邊緣化危機越來越嚴重,現在正努 力多培養青年人才,多給青年黨員機會,希望在 2020 年 “大選”挽回局面。 詹啟賢表示,國民黨在短時間內兩度更換黨主席, 人事變遷導致元氣損耗,“必然有矛盾和心結”。但國 民黨在不久前全代會中對組織結構和程序進行了大幅度 調整,努力爭取贏得重生的機會。一方面培養青年人 才,增加青年志工。詹啟賢表示,儘管短時間之內,無 法一步到位地解決青年問題,但國民黨在過去幾年流失 大量人才,當下求才若渴,能夠為青年人提供較過去更 廣闊的舞台。但他也強調,青年人只是國民黨的一個部 分,制定、調整政策時還會進行綜合平衡。

吳伯雄籲選後仍共同為黨努力 對於黨內出現多人意向參選的局面,洪秀柱表示, 國民黨面臨困境時,有人願意承擔是好事、都要肯定, 大家要多喝彩,給予鼓勵。

中國新聞

國民黨前主席吳伯雄和洪秀柱、郝龍斌、吳敦義、 詹啟賢及國民黨副主席胡志強等均受邀出席前圓山飯店 董事長新書發表會,這也是宣佈參選後,洪郝吳三位競 選人首度同台,讓活動現場格外受關注。 吳敦義說,多人參選國民黨主席,看起來好像越來 越熱鬧,這裡面連帶影響很難去推算,不過,一個民主 政黨,合乎資格的黨員,只要依照黨的公平、公正、公 開規章,人人都有權利參選。 因健康原因久未露面的吳伯雄也提醒,選舉過程必須 是君子之爭,考慮大我而非小我,選後仍要共同為國民黨 生存發展努力。

詹啟賢簡歷 1948年7月9日出生,現年68歲,台灣彰化員林鎮 人,出身於醫生世家,現任國光生技董事長。詹啟 賢家族中有多位成員從政,其兄詹啟造擔任過彰化 縣員林鎮長,因此詹啟賢在中南部擁有深厚的人脈 關係。 1997年 任台灣“衛生署長”。

■請辭國民黨副主席的詹啟賢(前右)積極思考參選國民黨主席, 台灣前“副總統”吳敦義(左)表示,看起來好像越來越熱鬧。 中央社

郝柏村撐子 讚其無私無我

2000年至2005年 獲陳水扁邀任“總統府國策顧問”。 2004年 台灣地區領導人大選發生“3.19”槍擊案,詹啟 賢擔任陳水扁主治醫師,中國國民黨強烈炮轟詹啟 賢幫助陳水扁製造假傷口,因此捲入政治爭議。 2007年 任國民黨副秘書長,兼任馬英九、蕭萬長競選總部 副總幹事。 2008年 馬執政,詹啟賢任“總統府資政”。 2016年 任國民黨首席副主席,至今年1月7日辭職。

香港文匯報訊 據中通社報道, 97歲的中國國民黨元老級人物、 前“行政院長”郝柏村 13 日表 態,以一個黨員身份,支持兒子 郝龍斌參選國民黨主席。他認 為,郝龍斌無私無我、政治經 歷完整。 13 日是蔣經國逝世 29 周年紀 念日,台灣地區前領導人馬英 九和郝柏村、郝龍斌父子等, 上午分別前往位於桃園的蔣經 國陵寢謁靈。 此前,國民黨中常會已經通 過,確定今年 5 月 20 日選舉黨

■郝柏村以黨員身份,讚兒子 郝龍斌無私無我。 中央社 主席及黨代表,7 月 8 日選舉中 央委員,7 月 29 日選舉中央常 務委員(中常委),8 月 20 日 召開第 20 屆第 1 次全黨代表大 會。

調整日機場業務 達美航空將撤出台灣

詹啟賢料參選國民黨主席

■美國達美航空將撤出台灣市場。 網上圖片

香港文匯報訊 據中新社報道, 美國達美航空公司 13 日表示,考慮 日本羽田機場部分開放、成田機場 交通量減少,將砍掉台北—東京成 田航線,相當於退出台灣市場。今 年 5 月 24 日該航線將飛行最後一個 航班。 達美航空表示,由於去年 10 月 東京羽田機場部分開放美國航班, 日本方面要求減少進入東京成田機 場交通量,達美航空配合重新調整 東京成田機場業務,因而停止在台 灣唯一的航線,辦公室也會裁撤。 目前,該航空公司尚未決定何時向 台灣“民航局”遞交停飛申請。 據報道,達美將繼續於日本及 亞洲市場營運,並以東京成田機場 為前往美國(亞特蘭大、底特律、 西雅圖、波特蘭)及 3 個亞洲城市 (新加坡、馬尼拉以及上海浦東) 和 4 個度假勝地(夏威夷檀香山、關 島、塞班、帕勞)的樞紐。 對於達美的退出,台灣有旅遊 業者表示,影響比例在 1%以內,台 灣旅客可選擇其他航空台北至東京 的機票,再赴日轉美,影響微乎其 微。 相關旅行業者還認為,搭乘達 美航空赴美的旅客多為商務客,以 往會選擇台北到東京成田航線,再 轉往美國,免去重掛行李的麻煩; 但台北到東京這段航線的市場競爭 太大,旅客可以很輕易地選擇到其 他航空公司更便宜的機票,再去日 本搭乘達美航空轉機赴美。達美發 現台北到東京這段載客率少,決定 退出這個航線也是可以理解的。 達美航空公司成立於 1928 年, 是美國第三大航空公司。2008年,其 與西北航空合併,組建成為達美航 空 。 它 也 是 “ 天 合 聯 盟 ” (SkyTeam)的創始成員航空公司之一, 總部位於美國喬治亞州亞特蘭大市。

神州大地

剛過臘八, 剛過臘八 ,抬皇 抬皇槓 槓、耍社火 耍社火、 、接財神 接財神、 、鬧 花燈……這些原本屬於正月裡的民俗活動, 花燈……這些原本屬於正月裡的民俗活動 ,提 前在河北省平山縣紅崖谷古鎮開始上演。 前在河北省平山縣紅崖谷古鎮開始上演 。置身 於“抬皇槓 抬皇槓” ”遊園隊伍中的石家莊市旅遊委主 任趙俊芳說:“ 任趙俊芳說 :“2017 2017 平山喜樂年暨紅崖古 平山喜樂年暨紅崖古鎮年 鎮年 貨大集, 貨大集 ,從臘八開始將持續到正月十五 從臘八開始將持續到正月十五”。“ ”。“村 村 民們” 民們 ”殺豬 殺豬、 、宰羊 宰羊、 、做豆腐 做豆腐、 、蒸年糕忙得不亦樂 乎,他們正在為京津客量身定製一道年夜大餐 他們正在為京津客量身定製一道年夜大餐。 。 ■香港文匯報 香港文匯報記者 記者 顧大鵬 石家莊報道

抬皇槓提前上演 河北年味撲面來 “抬皇槓”記錄的是明末清初, 當地村民運送物品修建崇禎 皇帝行宮的真實故事,而演繹成民間 舞蹈,在太行山一帶流傳已過三百 年。“抬皇槓”是傳統廟會的台柱 戲,走會時不管有多少起會,皇槓會 是排頭會,槓會走完,其它會才能 走,久而久之,便形成了一條大家自 覺遵守的規矩。

皇槓會場景壯觀

■“抬皇槓 抬皇槓”。 ”。記者顧大鵬 記者顧大鵬 攝

皇槓會規模龐大,由好幾個村組 成一支龐大的隊伍,兩人抬一盤, 拉開有半道街,場景非常壯觀。

“正月裡大人抬小孩在麥田遊來 蕩去,即是一種娛樂活動,也是一種 踩壓麥田凍裂的勞動”,老藝人孫師 傅說:“過去人們惜地如金,所謂的 榖場,春天要種地,收穫時才會碾壓 成廣場。現在‘抬皇槓’已經成為一 種純粹的娛樂活動了。”

廢棄古村變景區 趙俊芳說:“紅崖谷原是一個廢 棄的古村落,兩年前白鹿溫泉旅遊 度 假 股 份 有 限 公 司 投 資 逾 30 億 元 人民幣,在 12 平方公里的廢墟和荒 山溝谷裡,建起了‘一湖、九潭九

故宮珍藏宜興紫砂回鄉展出

■時大彬製紫砂胎剔紅山水人物圖方執壺。 記者陳旻 攝

“紫泥清韻 皇家品位——故宮博物院 珍藏宜興紫砂回鄉展”13日在江蘇宜興博物 館開展。此次展覽從故宮博物院珍藏宜興紫 砂、均陶中遴選出了130件(套)精品,按 宴饗佳器、文房清供、雅玩陳設三大類展 示。故宮博物院院長單霽翔表示,這是故宮 博物院藏紫砂器首次走出紫禁城大批量展 示,同時也是宮廷紫砂首次“回家”。 此次展品中最亮眼的是清乾隆年間宜 興紫砂大家時大彬製紫砂胎剔紅山水人物 圖方執壺,器身雖為方形,但稜線自上而 下微有弧度,方中有圓,設計精妙。壺外 通體紅漆,正面飾松蔭品茶圖,背面飾高 士對談圖,左右兩面飾雜寶花卉圖案,流 和柄均飾有飛鶴流雲紋。底漆下隱約可見 “時大彬造”四字豎刻楷書款。 據宜興博物館介紹,一代大師時大彬 開宜興紫砂壺藝術先河,把工藝裝飾運用 於紫砂壺,使紫砂壺在實用的同時蘊含文

化內涵,繼而進入宮廷,得到皇家青睞。 這把壺顯示了時大彬紫砂藝術創作的巔峰 狀態。

盼有更多平台 弘揚中華文化 單霽翔在致辭中表示,“故宮博物院 每年舉辦 70 多次展覽,也有不少展覽在海 外展出,但是展出的只佔館藏文物的 0.6%。”“而世界著名的博物館經常有 10%甚至 20%的文物作為展品展出。故宮 藏品太多了,希望能有更多的平台、有更 多的機會展出藏品,與社會公眾見面。” 故宮博物院與宜興博物館13日簽訂了合 作協議。單霽翔說,“合作不僅是陳列展覽, 也包括藏品研究、保護,學術研究、社會教 育,文化創意研發,使我們在更廣闊的領域攜 起手來,把更多的中華傳統文化能夠深度挖 掘、弘揚出去。” ■香港文匯報記者 陳旻 宜興報道

冰火兩重天: 冰屋火鍋現身沈陽

■2017平山喜樂年年貨大集 開幕式民俗演出吸引遊客駐 足觀看。 記者顧大鵬 攝

瀑、九峰九谷’的 5A 景區。仿古建 築的每一塊轉瓦都是從周圍村落裡 高價收購的舊貨,整個建築群展現 出一派古村落風貌。” 從10公里外的西柏坡驅車而來,趕 “平山喜樂年”年貨大集的北京某旅 行社郭女士說:“非常喜歡帶高端客 戶到農村感受鄉音鄉情和鄉愁,但由 於農村條件差很少在村裡過夜。現在 農村景區按 5A 級標準建設,再也不 用擔心如廁難了。”她哈哈一說: “已經與景區為北京的朋友訂下了七 套房,大年三十的年夜飯在農村,這 是第一次,可能會很刺激。”

“六個雞” 站

■冰屋火鍋近日在遼寧省沈陽市揭開神秘 面紗。 香港文匯報遼寧傳真 一邊是冰凍徹骨的切割冰塊,一邊是熱 氣騰騰的東北特色火鍋——這一冰火兩重 天的奇妙體驗近日在遼寧省沈陽市揭開神 秘面紗。由沈陽香格里拉酒店斥資近百 萬、由大量冰塊精心搭建而成的3個冰屋及 1 個冰吧 12 日與沈陽市民見面。冰屋內的 年畫、窗花、紅綠色相間的大花布等東北 元素裝飾讓人耳目一新。最令人難忘的 是,冰屋內用餐時桌下大功率散出的暖 風,在保證冰室不會融化的同時讓人感覺 不到一絲寒意。 據悉,這是冰屋火鍋首次踏足沈陽,火 鍋體驗將持續到 2 月 15 日,並推出了東北 特色食材及鍋底,同時市民可在冰吧內體 驗伴着晶瑩剔透的冰塊暢飲酒品和熱飲的 暢快。 ■香港文匯報記者 于珈琳 沈陽報道

成都鐵路局管轄的“六個 雞”車站建於 1974 年,位於貴州凱里“六個雞” 村,位置偏僻,為五等小站,距離貴陽站 160 公 里。車站有10名職工,每天4人分三班上崗,24小 時接發列車 186 趟。雞年即將到來,“六個雞”車 站向全國旅客送上新春祝福! ■文/圖:央視網


■責任編輯:李鴻培 2017年1月15日(星期日)

重要新聞

滬自貿區制度框架基本形成 下階段做好三個“對標” 2020 年建國際金融中心

香港文匯報訊 據中新社報道,上海自由貿易試驗區(以下簡稱“上 海自貿區”)掛牌成立三年多來,推出一系列改革舉措,不但激發了市場 主體的活力,也讓企業擁有了更多的獲得感,制度框架基本形成。上海市 政府表示,下一階段要做好對標建設開放度最高的自由貿易試驗區和國際 高標準經貿規則;對標 2020 年基本建成國際金融中心的目標,以及對標 國家戰略和金融改革開放總體部署“三個對標”工作。

三年多來,上海自貿試驗區確立了以負 面清單管理為核心的投資管理制度, 形成了與國際通行規則一致的市場准入方 式。經過三次修訂完善,上海自貿區的負面 清單由 190 條縮減到 122 條,90%左右的國 民經濟行業對外資實現了准入前國民待遇。 目前,自貿區超過90%的外商投資企業通過 備案方式設立,辦理時間由原來的 8 個工作 日減少到1個工作日,申報材料由10份減少 到3份。

深化“放管服”創造高效 此外,上海自貿區確立了符合國際高 標準貿易便利化規則的貿易監管制度,實行 “一線放開、二線安全高效管住”貿易監管 制度,一線進境貨物當天入區,進出境時間 較 全 關 區 平 均 水 平 分 別 縮 短 78.5% 和 31.7%,物流成本平均降低約10%。 四大會計師事務所之一的普華永道, 12 日宣佈其設立在上海自貿區的獨資公 司,從籌備到開業,僅用 3 個多月的時間, 普華永道商務技能培訓(上海)有限公司就 走完了審批流程,拿到了行政許可證,這也 意味着中國內地首家外商獨資職業培訓機構 在上海自貿區正式開業,成為上海自貿區和 浦東新區深化“放管服”改革的典型案例。 這樣高的效率主要得益於上海自貿區的“證 照分離”改革。 為了適應更加開放環境和有效防範風 險的金融創新制度,上海自貿區創設了自由 貿易賬戶系統,建立了資本項目可兌換、利

率全面市場化、金融市場開放、人民幣國際 化等核心領域金融改革的制度安排和操作路 徑,基本形成宏觀審慎和風險可控的金融監 管體系。目前已累計開立自由貿易賬戶 6 萬 多個,業務涉及 110 個國家和地區、2.7 萬 家境內外企業。

市場開放度可擴大 但上海自貿區作為全國改革開放的 “排頭兵”,未來發展依舊任重而道遠。上 海市發展和改革委員會副主任朱民指出 : “總體上看,上海自貿試驗區在三年的建設 過程中,已經形成了與國際通行做法相一致 的管理理念和基本制度框架。但是,還有一 些領域存在差距,比如營商環境需要進一步 提高,市場開放度可以進一步擴大。” 上海市政府副秘書長金興明也表示, 未來四年是上海國際金融中心建設的決勝階 段,要做好“三個對標”。首先要對標建設 開放度最高的自由貿易試驗區和國際高標準 經貿規則,進一步深化自貿試驗區金融開放 創新試點,不斷提升金融服務投資貿易便利 化水平。 其次要對標2020年基本建成國際金融中 心的目標,加強與國際金融中心建設聯動, 加快形成更加開放高效的金融市場體系。 最後要對標國家戰略和金融改革開放 總體部署,響應“一帶一路”建設倡議,支 持“長江經濟帶”建設,服務人民幣國際化 戰略,加強與上海科創中心建設、國際航運 中心建設聯動。

■上海自由貿易試驗區成立三年多以來 上海自由貿易試驗區成立三年多以來, ,推出一系列改革舉措 推出一系列改革舉措, ,制度框架基本形成 制度框架基本形成。 。

“快辦事”打造全球最佳投資地 香港文匯報訊 據中新社報道,上海市 浦東新區第六屆人民代表大會第一次會議 日前開幕,上海市浦東新區副區長杭迎偉 提及自貿區 2017 年重點工作時表示,上海 自貿區要發揮各個片區功能優勢,爭取在 職業培訓、旅遊產業、增值電信等領域形 成規模效應,積極爭取新一輪擴大開放舉 措,有序推進金融、教育、文化等服務業 擴大開放,努力打造全球最佳投資目的 地。 2015 年 4 月,上海自貿區在原有綜合

保稅區基礎上,將陸家嘴金融片區、金橋 開發片區、張江高科技片區等三大片區納 入其中。杭迎偉指出,2017 年上海自貿區 要繼續優化境外投資服務體系,完善信息 共享、咨詢服務、投資合作等載體平台建 設,為企業真實合規的跨境資金流動提供 便利。為了進一步提高政府服務效能,上 海自貿區 2017 年還將探索審批服務從“一 門式”受理向“一窗式”受理轉變,實行 審批事項承諾辦理時間動態調整機制,實 現從“辦成事”向“快辦事”轉變。

資料圖片

受惠自貿 滬年進口貨值1300億 香港文匯報訊 新華社消息:據上海海關統計,2016 年,上海海關關區進口自由貿易協定項下受惠貨值突破 1,300 億元人民幣(下同)、數量近 29 萬批,分別比 2015 年大幅增長24.8%和26%,稅款優惠超過130億元。 統計顯示,上海海關關區自貿協定項下 1,300 多億元進 口受惠貨值,佔全國海關去年同類進口貨值總量的 23%, 29 萬批數量佔全國相關進口總量的 33.7%,顯示出上海已 成為全國自貿協定項下受惠貨物進口的主要口岸之一。 與一年前相比,外貿企業如今只需在原產地將相關進 口貨物全程委託物流企業運輸至上海,無須再為貨物經停 和轉運而煩惱,通關時間平均節省3至5個工作日。

崔天凱:中美迎新階 冀相向而行 香港文匯報訊 據中新社報道,中國駐美國 大使崔天凱 12 日晚間在紐約表示,中國人民為 了實現自己的奮鬥目標,需要一個和平穩定的 國際環境,也需要一個健康穩定的中美關係。 他相信中美兩國人民有足夠的智慧、遠見、決 心和能力,實現各自的發展目標,希望雙方相 向而行,共同構建“不衝突不對抗、相互尊 重、合作共贏”的中美關係,也希望所有人能 為此作出建設性努力。

共建不衝突不對抗共贏關係 崔天凱是當晚在出席美國中國總商會 2017 年年度晚宴時作出上述表示。他指出,當今世 界充滿不確定性。面對不少地方出現的亂象, 有人擔心和焦慮,有人困惑和迷惘,不知道世

中成藥命名 禁誇大字詞

香港文匯報訊 小兒咳喘靈、當 歸黃精膏、強力枇杷露、速效救心 丸……一些耳熟能詳的中成藥或將改 變名稱。據《北京日報》報道,中國 國家食品藥品監督管理總局近日就 《中成藥通用名稱命名技術指導原 則》向社會公開徵求意見,指出中成 藥不應採用“寶”“靈”“精”“強 力”“速效”等用語,避免暗示、誇 大功效。 《指導原則》明確,中成藥命名 應避免採用可能給患者以暗示的有關 藥理學、解剖學、生理學、病理學或 治療學的藥品名稱,如“降糖、降 壓、降脂、消炎、癌”等字樣;不應 採用誇大、自詡、不切實際的用語, 如“寶”“靈”“精”“強力”“速 效”,或“御製”“秘製”等溢美之 詞。此外,中成藥一般不應採用人 名、地名、企業名稱命名,不應採用 封建迷信或低俗不雅用語。 根據食藥監總局網站藥品數據 庫,在國產藥品—中成藥的類目下, 名字中帶有“精”字的藥品共有 811 個批文記錄,其中命名為“風油精” 的產品就有 60 餘個。名字中帶“靈” 字的藥品更有多達 2747 個批文記錄。 帶“降糖”的 181 個、帶“降脂”的 190 個、帶“消炎”的 689 個。改名 後,藥企需要重新備案,包材、說明 書、包裝盒、標籤、藥品追溯碼等基 本都需要修改。 食藥監總局表示,將傳統文化特 色賦予中藥方劑命名是中醫藥的文化 特色之一,因此,中成藥命名可借鑒 古方命名充分結合美學觀念的優點, 使中成藥的名稱既科學規範,又體現 一定的中華傳統文化底蘊。

界何去何從,不知道未來路在何方。但是,中 國人民始終牢記自己的奮鬥目標。正如習近平 主席指出的“不忘初心,繼續前進”,中國正 在積極推進實現“兩個一百年”的奮鬥目標。 中國已成為世界第二大經濟體,並同包括美國 在內的世界各國不斷發展友好合作關係。但 是,未來中國的任務還很艱巨,需要進行結構 性改革,需要確保經濟可持續增長,還需要反 腐、改善環境,並繼續同世界各國加強合作, 實現互利共贏。 崔天凱強調,為了實現上述目標,中國需 要一個和平穩定的國際環境,也需要一個健康 穩定的中美關係。中美建交以來,兩國關係取 得了長足進展。“再過幾天,美國新政府即將 就職。我們期待雙方密切溝通,加強合作。雖

然前進的道路上還會有不少曲折,但我們有決 心克服困難,建立更牢固、更穩定、更富有成 效的中美關係,這不僅符合兩國和兩國人民的 根本利益,也符合國際社會的共同利益。這也 是中美兩國對國際社會承擔的共同責任。”

涉及別國爭議問題應謹言慎行 崔天凱表示,希望雙方相向而行,共同構 建“不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏”的 中美關係,也希望所有人能為此作出建設性努 力,特別是希望一些人在涉及別國海上爭議的 問題上能夠謹言慎行;希望他們不僅能贏得一 個國家的友誼,還能贏得世界各國的友誼。 晚宴期間,美國中國總商會向崔天凱大使 頒發了“中美友好使者獎”。

■在紐約舉行的美國中國總商會 2017 年年會 上,中國駐美國大使崔天凱發表講話。 新華社

霧霾又來 襲華北十省區市

■華北多個省區市將再迎來重度霧霾天氣。 圖為民眾早前戴口罩在北京街頭騎車。 資料圖片

香港文匯報訊 綜合中新網報道:14 日開 始,新一輪大範圍霧霾天氣過程將再次襲來, 中國北京、天津、河北、河南、山西、山東等 十省區市將先後遭遇“霾伏”,局部地區有重 度霾。 中國環境監測總站會同京津冀及周邊地區省 級環境監測中心預報,在 14 日至 18 日前後,河 北省石家莊、保定、邢台、衡水、邯鄲市,山西 省臨汾市,河南省鄭州、濮陽、新鄉、安陽、焦 作、鶴壁市等城市空氣質量可能連續4天達到重 度及以上污染,且可能出現 2 天以上的嚴重污 染。山西省長治、運城市,山東省濟南、德州、 聊城、淄博、泰安、濟寧、棗莊、菏澤市等地空 氣質量可能連續3天達到重度及以上污染。 專家提醒,此次霾過程雖然持續時間短, 但影響範圍較廣,其中 16 日至 17 日最為嚴重。

中國民營火箭商接海外第一單 香港文匯報訊 據新華社報 道,記者14日從北京藍箭空間科 技有限公司獲悉,這家公司與丹 麥 Gomspace 公司日前簽訂火箭 發射服務協議。這是中國民營商 業航天企業承接的第一筆國際市 場商業火箭發射服務的訂單。 按照協議約定,北京藍箭將 於 2018 年使用 LandSpace-1 運載 火箭發射 GomSpace 的立方體衛 星群。 北京藍箭作為中國最早進入 運載火箭研製的民營企業,是目 前國內已經開始服務於國際發射

服務市場的第一家民營商用運載 火箭提供商。該公司已具備了運 載火箭總體系統研製能力,包括 火箭的箭體結構系統、控制系 統、分離系統及其系統單機設備的 設計等核心能力。同時,通過貫通 上下游產業鏈,具備了運載火箭總 裝、總測的研保條件和能力。 根據市場預測,到 2020 年 全球航天產業市場總額將達到 4,850 億美元,而對應到中國市 場,包括運載火箭、衛星應用、 空間寬頻互聯網等,“十三五” 期間就將達到8,000億人民幣。

不利的氣象條件容易讓污染物堆積,降低能見 度,對春運交通等將產生較大影響。中國環保 部要求各地及時發佈並有序調整預警級別,切 實落實各項減排措施,緩解重污染天氣影響。

北京今年將投入182億治霾 另外,14 日提請北京市十四屆人大五次會 議審議的關於北京市 2016 年預算執行情況和 2017 年預算(草案)的報告提出,北京市今年 將安排 182.2 億元人民幣資金治理大氣污染,並 計劃組建環保警察隊伍,強化環境監管執法, 嚴懲偷排超排行為。 代市長蔡奇表示,北京市還將推動實施六 環路重型柴油車限行,供應第六階段成品油, 淘汰老舊機動車 30 萬輛,並進一步推廣新能源 汽車,新建3,000個公用充電樁。

新聞速遞 中國海軍航母遼寧艦編隊順利完成跨 海區跨年度訓練和試驗任務後,13 日下午 返回青島航母軍港。自 2016 年 12 月 20 日起 航以來,由遼寧艦和數艘驅護艦及多架 殲–15 艦載戰鬥機和多型艦載直升機組成 的航母編隊,航跡跨越渤海、黃海、東海 和南海等海區,航經宮古海峽、巴士海 峽、台灣海峽等海峽水道。 ■ 新華社 北京去年 3 月起實施外籍人才 20 項出 入境管理政策,截至目前已為外籍高層次 人才辦理 227 張永久居留許可(綠卡)。北 京市代市長蔡奇作政府工作報告時表示, 今年,北京市將深化科技體制機制改革, 推進中關村人才管理改革試驗區建設,並 實施外籍人才申請在華永久居留積分評估 制度。 ■中新社 國際貨幣基金組織(IMF)指出,由於 全球貿易環境偏弱及來自內地的訪港旅客人 次減少,預計去年香港經濟增長減慢至 1.5%,為 2009 年以來最差,但認為香港實 施的宏觀審慎監管措施有效遏止金融體系承 受資產價格上升的風險,預計今年經濟增長 回升至約 2%水平。隨着全球經濟復甦,中 期或會回升至約3.5%。 ■香港文匯報 據土耳其阿納多盧通訊社報道,兩名 中國籍公民因涉嫌參與新年夜伊斯坦布爾 夜總會恐襲事件被逮捕。土耳其當局上周 表示,該宗夜總會血案的嫌疑人可能是一 名維吾爾人。“伊斯蘭國”組織已經聲稱 對那次攻擊負責,並表示那是對土耳其軍 隊參與敘利亞軍事行動作出的報復。 ■環球網 香港“數學神童”沈詩鈞曾年僅 9 歲就 破格獲浸會大學取錄,成為全港最年輕的 大學生。現年 18 歲的沈詩鈞早前於美國完 成博士學位,現於加州大學洛杉機分校擔 任客席助理教授,為期三年。沈接受訪問 時稱,很享受美國生活,也非常享受做數 學研究及很喜歡教書,尤其是採用小班教 學。 ■中通社

“漢語拼音之父”周有光去世 香港文匯報訊 綜合報道:被譽為“漢語拼音之父”的中國語言學 家周有光14日於北京去世,享年112歲。對於這一消息,後浪出版公司 和人民文學出版社已予以確認。 周有光1906年出生,早年主要從事經濟、金融方面工作,曾在復旦 大學教經濟學。50歲之後,他轉而從事語言文字研究,進入中國文字改 革委員會,主持制訂了《漢語拼音正詞法基本規則》,被人們尊稱為 “漢語拼音之父”。鳳凰文化報道,周有光13日剛過112歲生日。 據中新網對中國社科院研究生院教授張森根的採訪,周有光曾戲言 自己 50 歲起由經濟學教授改行從事語言文字學研究,“前者是半途而 廢,後者是半路出家,兩個‘半’字合在一起,就是個圓圈,一個 ‘零’字。事實上,他在學術生涯中所獲得的成功、成就和成績,達到 了近乎圓滿的境界。” 周有光是作家沈從文的連襟,妻子張允和為“張家四姐妹”(合肥 四姊妹)中的二姐。

■香港旅發局將在年初一舉行 香港旅發局將在年初一舉行“ “國泰航 空新春國際匯演之夜”。 空新春國際匯演之夜 ”。 梁祖彝 攝 新春花車巡遊是香港慶祝春節的重點 節目,本月 28 日(農曆大年初一)晚將再 度登場。香港旅發局今年斥資 3,300 萬港元 舉行“國泰航空新春國際匯演之夜”,當 晚除了 10 部花車外,更在場派發 1.3 萬個開 運福袋,將福氣好運傳開去,預料吸引 15 萬人到場參觀,共賀雞年。 ■香港文匯報


!"#$

=> Ó Ô9 U? × @ ØA Ù `6 "# &, ^9 $%&

æ" ? $ % & '( ½ Ò £ ½ À=>*Ó Ô ÕÖÔÕ! Ç × Ø Ù Ú Û #, ^ ! U ö ^ æ#, &( ¦ Ü R ) Ý -% & " = > * ½ ÞÃß ¶c I\! Ó×àá âã äråæ Z.çèéê ëìí! É î ï ØÙÚÛ¸ ð" kTØÙÚ Û ñ ,' ® Ç " ¬\! ØÙ ¨2TUòó / ¨Rô&} / ¨! kõ2! t Ä ² ö ¢ ÷! ÙÄUø× Q5" 9 F T ùú=>Ó Ô ÕÖû+! OP 3ÔÕ1s! ~ ÒüúÔ ýß × Q5! þÿ !«"% ¥#$%% ëê% &'% ( )t*% «"+#.,-Q5" < ¬ ê " ùõ $ V.3×/01!ØÙð 2! ûT345% 6 7% 89> :à% ;% <=% >)9e?@" 7A BC3¿e! VD=E FGHIJeÆxK¶3,Lë! á MN!O! -v¦çèéëê" ¶cIêÇ ØÙP~T£úQ ¢×/_Rg! -.S ÔTUV W 3 û + 3 Ô T " ¬ \ & 9Ø Ù P X Y0Z[.ß \Ù3]©! ½ Ô Ttk ^! X½À _¢`g ea+3ÔT¾e&"" < 9Ø Ù ð 2 U 3 4 5 b à × / R?@3c>defà - × 3×/ R è é ! T -0%2/ × ! ð 2 #! g -,%/ 5Ò× " < 9¡ õ û S Ø Ù U 3 û + Ø Ù¨2ÙÝö ¢À! ;ÉÁh¿i ï ØÙ¨2d5! [q½U¤Ëj k" < ØÙ`2l!ØÙU3+mX Bn £oëpq! ÉïrsP ; ! ½ Ò Xo t ½ u p P -# æ!( v / w ÷ x ! y z á @ [ P 0% v / ; ! [ n { ^ o L M ,%% P | } ß Ù o L M / VÝ" æ#%#" !( æ3(

2 ! 34536789:;<9=

!"

!"#$%&'()* ! ¿(%)' À ^ _ ` a bc JeÁ ÂaÃÄ" ¨ ÅÆÇÈÉÊË$

"B C D Ì ~ T V U ÍÎ!"E,%¥ÏÐÑ * .ÒÓÔÕFÖÅ×$

"BCDÌ~TVUÍÎz¢áâãäåR æ()*çè,%[éê¬ " .ëÔÕFÖÅ ×$

&'()*+,-./0123456789

:LM7N9O= P QRLMSTU +VWU( U :M T V U= XYZ[\$%&' ]^_`abcdJef >9ghijKk +lmnZ" opq3rsabtuvwxU" yzo{ "% sa btu|}~ " ' ue " abt [~ # 0! $ôò/0[-¸¹| ¦Æ" !"#$%&' 9I J K L M N O P Q R <

= V ¤ ¥ ¦ § ~ ; ¦ § $ ^ ~ ¼ ã *ë ì ± p [ \

]^ , g P | ! -.ô r = >

Ã ä ±pt+ - gø"

()*+,%-./01

=> "? @ A B C D E B Ã B

çè é ~ ¾ T ô r = > Ã ä ± p T © /0 v B 3[

s ! ( ¯ ° ! * K . K d I à ü ý @ A B -Á u C © £ W ! j d 5¡ E UV Æ c "3¢ £ ! @ ¨ ~ î d ð ñ ?A D B u CFGòt/0 ·" çè é ~ ­ d ¤ t u 3 ¥ ¦ ± p Ð ï ¥ ¯ ° ¾ § ! ~ ¯ ° k ­ ® ¨ © !%#$ I JKLMNOPQRõGFª« 3© R! ?ADB~B¬fÓF" (~ ­ ® ¯ d ° q ± K K g ä ; Ò! y ² ³ ! Ç È © ´ ! µ ¶ · ) ! ® ¸ºµ4 æ&$'( æ5(

=& KLPQR_n

\ ! k Ó F ~ w ô r 123 X

¿ ! " á ù@ 51º»ôò/

012345678

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 3

8 9 ! : ; < &= > "? @A B C D E B !? A D B( F G

3H!"#$ I J K LM N O P Q R S : T U V W X 3 Y Z ! [ \T]^@_! U`abc)*d,ef-.gh"

i j T k l 3 m & _ n ! o p [ q ) *d , - . r s t

u v w x y /03z {-.| } ! ~ - . 3 ! 3T ,@_ T m_3 "

)* = T - ¡

¢3KLMNOPQR£j¤¥¦§¨! © ¢ª«"

¬ ­ ® A D B ¡ F G 3 H!%&$ I J K L M N O P Q R S

¯°±²! ~³´ µ3l¶m·-._n¸¹ )*º

»! op[¼½d,¾¿! ~¥¹½À)*d,gh3Á

Â"

¬\! m_ÃT£tÄÅÆÇÈ! ÉÊTËÌÍ,3m

_ ! Î T £ c ¯ ° Ï ÈÐ t Ñ 3 Ò Ó ! k Í Ñ T o Ô ËÌ 3/0Õ Ö ! × Ø : Ù T U Í Ç Ú 3¯ w ! Û Ü Ý Þ k ßµ,àá4 ÑÇÚTµßâã3äå# æ&$'( ()*

lmòÑn opq

9:;! <=>?@A ØÙµQwYZÚÛ" HJÌ~ÜÀ^ac JeUÝÞßà$

()e"?f g$%&';ôr "?à ä < & 2 - ! !"&/ K T ô þÿôrÐ" ? X *o+ , 0 3 - U K" à ä \ < 9 K r á =|`® ôr! r XtU@. £! ô *òú®z{ ±º5! r23ëÞ4&ã ,0! tk[/ Æ~&012" < (ê K =>3O3ôrOP4 56$sgt! à Cjkôr7b 3=>8õ­Ñgt" 9k U K ! " ? Ð 9 * : w ± ; û H¯Q4 1+X! ½ "?Ðôrd W3Í<=>~¼ R?r@$A> ®! ô r X *o+,0! [¸ [B# < T uCE C ¤¥"?@ABC D E B !%&$ I J K ò t/0 v B¦§~@«" ÷ Êõ%$UKz{3KLMN OPQR¨! (Dk Q5Ê[ºv3

!"#$%&'(

æ)e " ? f g $ % & '( h - " i * j k l m ò < &n opq! rstuv3 / wDEvxyz" ~T { p | 3 ¬ T } ~ u ³ > u v w .c v ¿ ¬ d ! c e ¯ "" l@¨~n opq! ý ú / w D uvv ¯ ° ! k u v 3 / V D E 3 !, 3 k D ! ¬ Ä £ #/ 3Kt.e 0 " u ³ > T & æ#- &( ; ! ¨ -% º Pu! c / 2¡¢% - £¤¥! X@ / wtDÉD[ ¦! ¡§u¨©õª«t¬" h­ K Æ u ¨ º ® ¯ ° ± ! @ ¨ ² ³ ´ µ ¶ · ¸ 3¹ º y u " µ¶ · ¸ ^ » ¼ ½ e¾ ! 0 ¿ ÀÁ wÂ! M¾ÃÄuÅÆÇ" =>·¸Èy É ~Ê [ @ î Ë _ ! Ì } !%#' K 1 ! ÍÎ h·¸ -Ï ¹º­u1Ð" æ#-,( æ1(

B A ¡¢£¤[¥¦§¨©ª[«¬­®$

£=>! ÁûT"?3KL EFQ5" (\! ()tÊñ6® KLMNOPQR! k oG[- )H) I3JMJO! î[-EM KF[*3|}öLe: %MÖ3NO" 9 k ! Y ¾ ã o GTPP3LmKF! îõ PDÀ"9Q,,3ÛA ¿! $Y¾5" <

~T ® k Q ¾ 5 ! ( D Ã

CRÐPDU ! $k?KU

3Ç _ Q 5 o S ! ~ T U ÷ .

ULVp! ] 6gøt+ ©KLPQRe/0 v [\"

¢ [ \ W < N O Q R B n

= ( D < 9Y Ä 3 ï ¥ î X õ Y !

pk T Æ x à Ce Z [ r 3U Q "Ò! R ®MNOe/0 Q

BCD! !"EFGHIJK Tðñº»ôò/0õîbö

5 ý ã ¨ © 3 \ " < (&-,;2 (&"-;

æ.(

!" ? $ % & '( = > " ? @ A B C D E B !? A D B(

à B ç è é ê ! = >*ë ì 3í î ï ¥ T ð ñ ò t ó

Q º »ô ò /03õ î b ö ! @ ¨ ~ ÷ ¼ = >µ ø + , ù ú 3 e f $ Á û T üý A D B 3þ î ï ¥ ; @ ÿ ! À " # !

$j %&"®Æ'¥¹FGKLMNOPQR"

(¯ ° ! K L M N O P Q R £ d + , ¼ ) 4 * % Q + Ð ,

- ÷ . / 0 ! 1 2 3U V d ,@ Ç ù _ 4 z K ' 35 6 ! 7 8 õ9:;1A< =²3=>P>Ö?"

ç è é T A D B F G 3 H!%&$ I J K L M N O P Q R S

¦ § @ « ô © ¢ º A $ ( ¯ ° ! @ A B 3 B C < +% ' !

õ &, @ A B C k V P D E ! k ~ Ò F G @ A B H ¯ G " ?

P òI"

( \ ! ? A D B J K F G K L M N O P Q R õ L M -% K

3z{! k~3£"?N+eOP"·ô3KL_nH¯Q 5"

@A B R S ¾ T U = V W X

1; 3*ë ì ü ý YÄ P î 3ï ¥ ! , Z [ \ ] ^ _ K L M

! )õÃÄwõrDÙ " # )(*+,-./

¯°H±²³´µ¶R·¸¸¹% º»¼½%¾$

æ" ? $ % & '( = > + ¤ d 5 ¹ ¤ ç^º÷º)*t+»¼Yr Åw i ! ½ü )¾ ¿ ­ ¹ Æ À P Á ô  Z ë! ~ÉpÃÄYrÅÆ3 [Çe$È É3 ÊË" ¬\! =>t+ ÆÀPÁ[-õ VÁÌ! UTs$UKÆ;U& ! UÍ£ t+Î Ï ? Ð 3 d 5 ¹ ! Ñ T ± Ò Ó= > Ô®=>tÕ 3)¾Ö­¹"

NOPQRÝÞ;`abcFd" æ&$'( æ.(

9Ù D ë ì U ^ o n × Ø ! ) ¾ Ö­¹½üZë)*! ~É[à ÄrD Å Æ3[ Ç e $ Ê Ë ! Ù õ Ã Ä w õ 3rDÙ ! t+ Ý» ³´" < ç^º~T6 7rB jk! ¬ &+ ó => +¤ d 5¹ ÓU Ú Û 67 &89:; 1 Ü Ý } Þ & È É 3 Ð ß 3 àÕ Ê á ! k⯠°" ¬ê ! £c UV X3 Æc

"þ ÿ = > ! d 5 ¹ M ã j k [ 7 r B£+ºAä åæ! çRè­néê 3¬ë! pÜìíõîïM" 9É ! t + » ¼ ð d 5 ¹ î T )¾ ¿ ­ ¹ T ñ ò £ t + Î Ï ? Ð ! óôoTd5¹! Yr3ëÞ Å[Ý B ½õö" < ¬~÷ ø Mù3)¾¿­¹ ú! ;û¬ÄñT "t+ÎÏ! £ÌZ ë} ü ¨ í õ £ t + Ð ý M Î Ï ! w ÆÒ=>Ô®=> t3' 9= > ø × c þ Ë * ë ì ! p o ÿ ¿ iõ¡Ã!! U")¾Ö¹ T *À# ! ¡ - k " t 7 ) í $ % & c ë ¹ Ê ! '=>t+ 3(Æ ü)¾Ö­ ¹" < (&"-;();


34(5

#! !"#$%&'() Kabc$defgNh

KLbci4jkl8mno!

+ , - . / 0 1 !" 2

Ò" # $ % & ' ( ) * +, Î G c R'(° ÇZ¥H"?W(>* Ò)*z, 9+ÇLB$%, - . %Ë c . / ~ / î h W 0 z Ì = Òä å, = $ % ÞÓ12/~3" ERS ¡zù 45ç+¤Àd Â~ d\ ÞÓ# 1# 2/~6 7! øLùÝ$%ú8ø i9Ó1# 2C:× ;<= ¡¦£>Z{íù \I! =" Ò8,

!"#$%&'()

!ÔÕ()*+Ö ×ØÙÚÛÜÝÞ! Ô Õß à á > â ã "#$% äå=Ý Þfg! æHç? "% * Ò= èÖ é ê $$ L &' l! ( ëãìíLîïðLêñòóôõ! Ýö/=÷zø )ùÝú}û ü Þòó" ý þ ÿ ! " # ± ) < = $ % ; = è * ç ? "% * +) Ô Õ ß à á>âãÀ ( ëãì²&'B$%(À)L)ïñ*aòó+ B z=ò,- ./# 0123# .4c5# 5678," þÿ!*ûBOë9::;á<# >âã~ = > ! ? @ d\~=¾ABCD" BE~=êF+SNGH IJKL MN)OPzlQ+CDPR" SùÝT}UBÙÚÝ ÀVWLX)YZ>âãÀúë ãì)[ßà\]ñò)+}^ò/_`ay" E ( ë ã ì ; b V c d * > â +# e f g h * i 2 +# j k ì# ólç×*/mG+# noì# pðq# crì# >sì" Ot)ÔÕßàá>âãuvjwxyz{| }wF; uvjwxy~ )B~= z4|§ G j v -. = Æ ÷ % ( c d . Ð )þ ÿ ! - ® !z{|} " z{|} F ú ² # /)/Ñ" 9ý~=¡§¢® ýþ£¤# ¥ ý¦; § # ¥ ý Q ¨©# ¥ ýª«¬# ­®{¯i°# ¥­®{/±²³# ´ µ ¶·# ¥´µ¸ð¹# a7 Iº»¼# ½¾ IQ¿ À# ÁÂ~ÃÄÅ" §H>âãÝ ÞfgÐIÆÇy)ÈÉÊþ£¤ *.$"($%%$00+# ª « ¬ *.$1($."&(%+# ± ² ³ *.$-(1.(1($+# r © Ë*.$1(-."%""+# ÌÍâ*.$1($-..((+" Î L ä å = Ý Þ ò ó f g ) \ § -' Ï Þ Ð Ñ # ( Ò Óñ# /Ôñ# 1 Òâñ# & Òâñ) Õ /Ö # /Ö × Ø Ö ß à\)ò,cd Ùó2 Ú + Ô Õ ß à á > â ã ".$% ä å = Ý Þ f g Ð d  ~ $ /~ ý /þ ÿ ! " # ) d  ~ ý / Ã Û ¤ ) d  ~ ¥ ý / ÃÄÅ)­®/± ² ³ )¥ ­ ® /Ü ½ Ñ )Ý 4/r © Ë )´ µ /º» ¼ ) ¥ ´ µ /¸ ð ¹ # Þ ß # à á Ä ) / ¶ · * b V c d +# ª «¬*>sì# ÌÍ â*e f â h +# Ã Ä Å *n o ã+# r © Ë*j ã ì +# ã ß ä * å æ +# ¸ ð ¹ * c ç q +# z { | * ó l ç ×+)v® /¦ /# ¦;§# èÛé# êÛë # ¯ ì # ¯ íî# ¯i°" Ò3,

"ª«£¬­®]7¯¨8°V±8T9:;<l 7>7?²³´Aµ`V¶·¸! ¹Aº»¼¡½ ¾# ¿/º»¼sÀÁÀ¡ÃÄ# ¹/º»¼Å ÆÇ# ¹Èº»¼¡ÉÊ# ]˺ª«¯±Ì#ÍÎ Ï!

\+]7^_ $%& `

@ # ABCADEF2GHI2J Ò" # $ % & ' ( ) * +, $ % ? Ç IMi.?"@?$%4[ZA× Bkd¨CÁĹE ?dð ÅÆ! +?d ö#! @¦$%?dÁï IµX+§D" Mi.?";H'cê+&LsØ +(WLB$%?Ej~=> $%4 [ZA×Bkd¨CÁĹEkx´6 LÆ9À@?" $%F{ CG.HIä! ¢J¥ F{K£GL¯M×(ÇE4[ZA× Bkd¨CÁĹEkx Mi.?" ´6" Mi.?"B´6~ê´úÁĹ Ekx9ýê4´6"5~CDùÝ! S±! GO D! 4[ÁĹE $% ?dð ÅÆÁïIµ! §v $% N~­O×PQwc%R´ÀO-y " S±! B?d°¤ST× U UO9$%N~­OV¼! V 4[Z A×Bkd¨CÁĹEÀWv! Xø $%FYZ[\]^! _ `afg¤ bøca" S¤V $%d?.L Zð Å Æ! Ve STLf ×]^Lêg h×i`fg" Mi.?"¤@?¢§¥F{²§ O-bVjÈ,vkZlO ]Z" Ò9,

!"

KT LM MU NV OW PX QY RZ S[

!"#$%&'()*

!"#$%&'

9:;<=7>7?

*+,!-./012

ÒÔÕ ( ) * +, ê L ï ð / ñ ò ñ # ø ¯ ó Ô Õ ô ï õ ö± » ~ ! ´ ¯ ó÷ Ø ö ± ; z ø ¼ 67! ¦ ñö U § z ùúj/ñ0û" êL ïð/ñòñ# C ¶ z ï w B E # ¾ µ ü ü { ý þ À ÿ ! 9 û ¯ ó"# ç Ø ñ× ; .Ø ñ$ % ÷ Ø ôï õöf g" ¯óË á ÷ ¡ Ø ñ& ~ É Å ´ ~ ' é Õ H Ô Õ ( Ë ) * + , ù Ýê L ïð/ñòñ# C ¶ ! E ~ ý - . / à 01 ;H ù Ý, ê ¸ 2 L ! 3 C ê 4 5 6" G H ÿ 7 8 9 ý ! O ÿ9:GE~Ý4;<= >" S? @ A ç Ø ñ× ; .Ø ñÀ ñ ö * { U B C 9 ý ê L ïð/ñòñ#Àõöfg! ¦ñöU§ zù0û" êL ïð/ñòñ# ¾ µ ü ü { ý þ ¸ 2 L D ! E ñ # E H Ø .ê L F F Ø GÀ H I : < ! ; Ø .D + ú j # D J KÀ .¡òL#MÐz! ¤;Ø. ND+OvÀòL#MÐz" êLïð/ñòñ#ûP;QRS/ñòñ# Ò$(014$0'", # T U / ñ ò ñ # Ò$0$$4$0'", × í l ò ñ # Ò$0$(4$0'", ! H $0'" = Å V ; À ê L W ò ñ # " $0(' = Xj+êL WòL/ñ" "..' =! êL WòL /ñ ê L ïð/ñ¤ ¤ Å V! ¡ @ G ¾ Y Z # ê L F 4[ H [ \; ÀêLïð/ñòñ#" E ñ # l 1 ] ^Z F \ ; _ # ^Z Z \ ; ` À a b c! def# \g3 Àhñij9! VkYYlm$ù ^z n ` ! z n / ñ . z n ò ñ # À o p q r : s t ! V k u f v ù ^w x ` ! w x òññLÀ Õ y z { ! w x | Å ª /ñÀ 1 z{ À } d ~ ! @ | Å ª /ñ3 òñ# À õ ! | Å ø ! + z % b c Õ u » ! ! ñ ú ! ò µ ê ! Í § . w ! V § § ò ñ # y "- ù ñ # Ò , ! $- % ò# À | Å ª Ö ò ñ#M" 'é9ýùÝ,À_`@¯óËá ÷¡Øñ& ~ÉÅ´~Ý4;<=# ô §Û~ hw ¡./¢/£ªl Ñ# ¯ó« ñ#¤ýÁï{ ¡ª¥ ¦§¨# ô ¾Y§Û©ÇÂx~Âx dl=# AçØñª { ¡ª«»# ;.Øñª { ¡ãü§¨# ;.Ø ñM{¬­®yy" Ò$%(, Ò5,

(01234567

!K p M NOPqrs MtTKp# uvw" xy Uz{|}~ y V !

!"#$%&'()*+, - . / 0 1 2 3! 4 5 6 7 8 9! -./0:;<=>?! @;ABC?! DE;F?" GH-./0IJKLMA! N O P Q4R S T U V W X YZ! [\]^/0! _`ab0c! d\ecfg! hi0 cjk! lm nopq ! rstuv0wxy" z{4R|}~ = U e c f g ! 0c 3 " 4 w 9! ()-./0| } ~ (> -./ 0 ! ; ¡4R! ¢£0w¤ " < -./0¥¦0c§¨~ © 0-.ª 4R « ; "¬ 4 R ­®¯°" 4 w ±! ²p³´RB /0µ¶·z¸¹º. »! ¼½~B¾¿! |³ÀÁ³´R)lCÂ! ÃÄÅÆ! 0 Ç ÈÉ! .»ÊËÌÍÎÏÐÑ" Ò!Ó

+345678

S¤1)¯ ÄÀÞ/ßà)¦ wá+iâ)Ã' ©ãÿØ)Väå Ãæ)¯.¥½ Îçèñ)é>è ®ê(Z)d!ë þ ì í é = % î ¯ Ä )6 ï ; ð3 H M)ñH«` Ðñ±" ¯ +Ø Ë 8ò Ó Ð z )6ó ô õ ª ö )¤P ` )ó ÷ ø H z )6 ÿ 9 × ã Ö )ù § ú  d µ ! ë ÿ z W " Ù U ¥ Ü Ý ¯ . ¥ ½ À û £ )6 Õ Å × Ó¯ Ä)V8Ý9¾" Sü ² ) E ~ æ H < = ) ? > * U ý)þSUVõö)ÿ!ñÃ×Ó/ ')ÈøE~~%#j" E~ ~ % " A < # % $ % 8 Ç ) q û R §Ç (j ñx )¹ z z s z C é ê ÌL>(ls&LB~%ñÃ×Ó/ Ä" *$%(+ Ò7,

()*+,-./

ÒÔ Õ ( ) * +, Ô Õ × Ó ¯ ñ ~ ' éB°±¢<²³´µîh¶·Éùé , )ñ xB9ý)ÝöÞ Àø " E~ ýª ¸ Ë 9 )E ~ ¹ = º î h ¶ ·ÉùZ´~)»BgôñxÐëÉ ×ï n" SCD)¼x½¾) ¿7 )K¿B À z=)µôz Àg~µÀ3 )õÁX ñ xÂÃ/ Ä)¥×Ó/ 3ÅÆ/" S±)E~<=Ç?¥È¶ÉÊË)ü° Ç?(Ì*BÊËîï. ×Ó*IÍ ) Î- úÏñxÐÑÒ×Ó/ ÄÓ " S 9)¯ .¥ Ô + ×Ó ¯ ñ~ V w)BÕů ÄáÖêÆ9 /×Ø" ÙU ¥~ÚÛÜݯ.¥½ ¾})¥~Ú Û8Ý ×ÕÅ×Ó¯ Ä)V3 Æ/"

\+345678O ¡¢£¤¥¦89T§¨©7

ö*;ty! R~ " x}ÈyGz ßG O ÀAøut ! + ö 9@~ ²¼À¼ " EM Ý z ^y G } ` + G ! ñö + 9 3 [ ! x } È ¹ = + ö À fg { ¡ = ! ß G z © À f g " ¹ c ê ! ö +  M # > M × ¯ " + @ ¦ ö X ° Ô Õ Ø ñ M ! * * ] V ã ÕØ /* O G , ñ ! x } È Å ö % ¡ Õ¢ O @ ú u È Z A ± » ~ ! _ ` £® u È # ñ ö µ Z # ¤ } È # L q ÒÔÕ +, Ô Õ Ø ñ 3 * m n 3 Ñ î ï " = o \ ý × Ø z öUñ;pÝ z! VH ".$% = $ ? 0 * Ò) * C, 9 + uÈ# í¥ñ~# x}È# ñöóÑ # t f g ¦ ! f y u È À 9 P " O t! zL H E M ¡Ã ð 3 /; / mnA q ! ü ö % -1. wÐ Ý zêÀfg¤§¨ú©ª«! ²¬ { M z ª ­ " + @ ¦ ö X ° M " "=o öÝ z r q ; ê s t@ z u v ß w q ! E M ®HÏ;¯t%Bü! í¥ñ~~x ! ö ü i ° M ± # ² « > # ØË ® # x}ÈyGz Õ { + z ? l | ö À ö î ï I ö ~" } ) U ³ ® ´ # µ ¶ > # h G > # + / · # ¸ ¹ · # Ô ~@øÊê! B '+ S U Y ö * # l Í ö * # l m º · y ! T ½ z » ü i ¼ ½ ! ö ´ Ô Õ Ø ñ ) z ×¾¿ + À § @ ÷ ÀÁÂ" +@ à õ ö ` a À P Gj! x}È ÄG z Õ { Å@@- Æ ÔÞ Ä x } Ø G àÇxû f 9 " ! ö§¨~H Ý ~ ê È É í^= { ª ¾ Y 9" " ö´9"À Ê ü M w ËÌ" %Í$ ñ8 Î g í ÏH ! Md ¤ ÐÝ z Õ {+ öôïÎ g Ñ Ò À l " ð½Îg ~ Ó = /~ ! öÔÕÖ× Ø µ Ù &ü °ÚzÎgøq! ² Û# ÜÝ# ÞÞ Ñ y " + @ ÃõñöU´ ß à 27 À á 9µ ! ôÎÃõ²ñâ ã! Ý zfg ¤ s t @ ß à 27²Æ ä ! ¦ ö i \ ] O ! 9ßà Ë7 : å ! ð½ æ

ÉçèVkêÀÍb! ñö ä å é ê " Ý z ¶ ! x } È ¤ E M v / ¦!fëìN ê®N W Æ ! + ö O @ ë ì ê ñ² Æ ä ! Ð OÃõ×U3 öÀ µ í Ø µ ! í L + ÕØ ëì N 7 ö î ï ð w" rq ; ê ! ÔÕØ ñ ¦ M { ; ñ ò óô ö õ Î ö µ ÷ B b V À 9,ñÀ¨~! Äø M ® G t ! T ¾ ¿ + À ! G , ñ! +añùbÀñö" EM"=oØz öÝ f g µ ² * V3 Ñ mnî ï ! § ú H ÕØ ê 9 íwûÿ& ~ *WÀð Å Æ ! × ´ fg : û º e f ! E M x }È´OCDV " Ò:,

^_ T 56!


!"#$%&'()*+, -./01

-./0123456789:

! ! "#$"%&'()*+(,

);<=&>(?, @ABCDEF GH./IJK1LMDDNOPQRSTUVW XY! Z[\]! DY^_`abcd! eD fKNgh'&ijDN! OPh'&klQ RSVW! "mMDnopqrs'&k$t uv! wxyz{t! 1L|}~ "

.&"stu! vÄw xyxfz! vÄ{|u }! IJ Ífgjå~: ÷ v D D ! ÔÄ 7 ß ! @An¹ |; a ° v ! v Çöø vÄ ! )& 7 ~! @A ¡¢£@A¤n¹§¥vĦ|;I §¨¤! vÄ|; Zh©j! uªI=« uh¬°_H! ­ ®¯ |ئû°±¥ ! Gå~ 7<²L³´µ *¶! °'·NOL-j¥ ! L× ¸¸ ZÄ J¹º »= ¼½¾²Ln¿" >56? T,\

e] (

]^<_`Jabcdehi

%ÁÂ)Ã5

6&ÄZÅÀ

ÆÇ@7Èü

ÉÊ˵ Ì Í * öJÎÏ

456789:;

-./0123456

C D j G H! ° !

ÚD j CD"

ÄÅC

DÙ 9 ! :u :8 C

j" ¤9 ç

vSj! R 9ç & j n

-! ÎÏ`

ËK¡E F C D Ë

" t°@ A¢7£9

¤jCDG H ö ¥

uª9¤ª

|«¬" ­

£ ®âÆã! T¯7°9 ø ± j²"

t°@AEFCDGH°¥N

j9¤! íL³Í±J Ë´j< =" »µf:8 C u ¶· jO! µf¸ @¹ºf! Å »

¥¼/" ¼/ª|f½" CD Ù u 7°Dh°µf:8j"

t°û¾¿ nÎ7£C t

jCDGH! ø Àu¶Á"

å~Ôy

À ÆǸý

¡¢£¤¥ ¦§b¨

þäåöAÀÿ

7¥'=Ù(&

úûGü)*þ

ÿjGHOPQ

+Ïnõ§,3

5ô Òá

-ó¸! ¾ÄÐ

°àáy01Ï

TÂ3 U å W X Y Z [\ U å W ü D ò c L ~ ª n õ § & Z Súû" U å W ü D ò c L ~ ª n õ §

»ö*÷¨Ln-BøôLÏÔùLMaN?- G H O P Q ! e ° ÷ ¨ L t n - { & G H O P Q j

f÷úö ªûUåWüDòcLüLn¹X® @ õ ! MLT n Ï S . / ò 0 þ ÿ ° 1 H ú û 0 1 2 HjÌ3"

>7ÁEF

T56\ TF\

B-6CBDC

À@õ>ýþ:ÿ<(!"# $% 5ôÙ²î ª&C"

>?@AB

CDGH!

£ûOü "

µ A Î Ï 7 ¤ D Ì Ä À ö J R ê Ñ Ò A ë ì í å~ ýþÏäå ¸&|¬3 4þ"

=>?@ABCDE

! <=

ÕùúÄú

A /ÆÇop0æÂ01u2 !

WüDòcL(6>ó5ô

jCDÚ

2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < *

jûÇVL! B>7ÁEFK

-+à ./;Úß'"

|ö íêî;ïðÏñò ó ! ô õ « Ú ;Dö

xJK K

D EF

Ë:! Çöø

× À Ø ; D t Ù A Ú Û Ü 7 Ý ] Þ ! ß %&ÚÆ'! (Ð 7)]Þ Ë * ] + # ] , HÈ æ 8 À ç Á Â )Ã 56è é b Õj Ê Ë

VL xy

< = > ? @ A B > C D E F G H

89¸ê÷ê

7 ¤ Ð Ñ Ò ¸ ! £ Ó Y ö Ô y ÷ b Õ 8 9 ö A Ö !" #çûà7$áXÆ ã ] ! ÷Gá XJ àáâJÆãjäå"

[\ »

§¨7©

=>?@ABCD

TU å W

W X Y Z

Ï! »¦

TUVWXY Z [\ ! ) Y % ]^<_`Ja bcdefgh ijkl! mn opqrstu vwxyz! { «¬­ ´ µ9¶·¸! ¹º»¼ ½¾ |}J~mnu ! fg J w " ¿! À |} , ÁjJ~ÂÃ{ÄÅkl! ÆJ~ ! bcde hi ÇÈÉÊklËÌÍ¡¢" ! ' ! J~ ¡¢£! ¤¥ ÎÏÐÑ ÒÓÔÕ! «¬­Ö ¥`× D=Kw¦Wa§¨L©N~ª«¬­®¯! ° ± ² Ø®¯! ÙÚÛ|ØvÜÝÞßàá! â|} J~ u ³." ã ä" T-.\ T,\

X Y Z [\ À

TU å

!"

T77\ T,\

!"#$%&'(%&)*+,

T 3 U å W X Y Z [\ à ÄD¶·! ¼| Å"û$%Ƽ ÄÀ%7©j+ , ! p @ ° y! À ÇÈ& :ɸ )Ã7ÊËÌ! {ÍÎïÁÏ uÐ! :ÑÒÓ" ëÔ ! |G&(%ÆÕÖ×! ¼£%Æ j H *)Ã! t +, É57uvØðEº" .&)G ;ÙÄj+,åY! Ë H)*Ú Û )x àDÜxª¾)! ïÁ ¾Ý Þ £! ßJ°àáÍjâÓã xÀ "

!"#$%&'()*+,

ÃÄDä! ÄåÅ"û$Z°®ÉjàÍæ ! : 7¼~ j5¯ $! Ç ã Øðwx j+,&É5|Eº! °ç ;" ëÔ01 è! H $+,åY7@ ! é × í@êËëìwxw " ÃÄDíÎ! Øð+,Eº)à ê j k î! dõKïðÍ! {{K·±uKñ" T,\

!"#$#%&'()"# -. *+ /0123

!"#$%&'()*+,

TU å W X Y Z [\ æ ç è é L ê ë ì í !"/0 #%&1()"#$ î K ï - . 0 1 2 3 ! ° ð ê ë ì M ñ ò ó

IJKLMNOPQRS ;<=¼½¾¿D\ ÀÁ ) Â, ÃÄ_ÅÆÇÈH )É,

© ª « ¬ D ­ ® ¯ ° c ±

² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » b ¨

áôõöyz! ÷°øùàáúû üDýeþÿ! ÆD-!"

!"/$ #%&1()"#$ î K ï " N #

$%&Z» ' ( -2 /0123) æç

èéLêëì* + 23 /0123)

,ëì-! .Kï/012345) êëì/0678´9"

678 ´9ö:/0êëì;è

Ç<Ì=#$%j>?-.! ÷@Aü

DýeBCþÿ0DEíFG"

! HèéLêëìn¹IJ

õ! KL{MNOPQ! RÜHÜST

S0U! |}VL WRX! êëì

7YZU[@A,ëþÿ\]' "

æçèéLêëì^_ UåW`a

µabcd efHëìÍAÄÞ

g 0 U ! h § i j k D 6 l m

45.6-5--.7 O n o p 45*6522-4. O q r

m 45-65*4424! 6 7 8 45.6-...28"

T-.\ T9\

78 !" 9,:;< TU å W X Y Z [\ U å W I J K L ! Ä 5 À ö è6<²7v8ú! 9à:áX;<MNOP QRS! Çö=g>¾KLn¹áX?@ õ" |5 e ªABj²C! ËD (EF L?-GH I$J! ÔKLMN?-GHOPQ! RSTKN ?-GHaUüØV! GWXYZ! È[~ª=\ ]! GH^9_û`a! GHbcd! GHef g! I>h¤¤" LGiàL>j>¾jk MNOPQRS! ·NO¥yC¾l! e·²CmnL>op¤"

H~ª jk¸qr ! IJàJ7Y s tjàJ! u¨ vp õ! wP xy' z.5.! t° {7*ö|! I=7uv v} ~! I= J 5Äj! 5| vÄ Òá! ¤& I=u } " ¼ÐD L- àjk! ÷ d fÐ j þ ó¤-¯! h IJÀ j E F" uªI= õõ ªõõª! ÚÛÇJ¥ ìô! û9 -m ö " T56\ TE\

1L|} ] ! ! ! ! ! -./! ! ! ! N


!"#$%

u v w x g i y z { | B } ~ i

m n z R B

Ë" ã $ % & ' ( ) *á 4 567879 @! ¦Û; um eq! Û ¦Û ! 6k¨ ©ê e ½ó ìC }ó! ­,< L ê @ e ! ] K" $%&,k Û;<L y) ï 4567 879 ß ?L·A ! C! ³$%&,kÛ ; < L N ?F#G ZTU{ZPQ «]VKLW0 } £CÓ Þº» " 45678 79 @! $%&,kÛ; < L ¾ #JGE Z 0 Q Z ? ì d !J Z l ! L L $ Z m$ FÒ Zy X ½ ó = « V K L W ! ¡ 梣}ó" @! PQ«]VKLW N ¤! X¥¿À¦§PQ¨§©ª´ P Quv! ¦«¬­=®¯ê¿°±V ²" ³Ê´µ! , k£r«¿m» Ö y ¶ ! r ] · c º ¸ ¹ ! Ï º I Ö% rV¿m»q! m HI" J=! PQ«]VKLWy X ÒZ N ¤ ! ) ¦ « ¬ ¼ 4 ¼ ½ ¾ m ¿²! édÀÁ ÂÃ" ÛC! ?L«]VKLÄ N¤ê ¿ ÅÆ Å X f Ä G I Ç q m . È É ¦ « ¬ ÊË º Ì ! F ç Í Î Ï Ð $ ` H I u v ! ¬ Ñ Â K | } ) ½ ó }ó" ËH#á ËKá

* B OB U U

!"#$%&'( m /iyn z¿ À 1Á ÂÃ ÄÅ ÆÇ ÈÇ É uv w, -` a b./

ÄÅu*+,-`ab./

ghij V

U m / i y n z $ )+!, O ¡¢O&£`abc*d " ¤¥¦§¨©ª " «¬7 ­®¯° ±² ³ ´µ ¶· ¸9 ¹º " » ¼ ½¾ z¿À1ÁÂÃÄÅÆÇÈÇÉuvÊËÌÍÎÏ Ð#

ÒZeT PQ«]VKLWIÅƪÅXfÄGIÇ qm.ÈÉ" =Q! Ó§Ò3ÌÓ¬Ô45gúÕ$ 45HÖ,$ 4 5×ØÙ$ 45 Ú»$ 45:;»$ =L]$ 4567Û ÜÝ$ =>?$ Þ6Ã$ {¹ß$ 4567879:;<$ àá0$ âãä$ åæç$ 45åçè$ 45 éê$ 45 ë$ {0ì$ gÌí)¦îLcº ïð¯Ò3ñò ) ó ô £" ?ZPQ« ]VKLWcd ?H « ¬ õ G ! ö¬ÔJ÷¶

L ø X ùú V û ü ý P Wþ % ü ÿ ! 4 · 9 ¬ 9Îæ,!"#L! e$L%}&WR|X ù¹ V ¸ ' ( Zþ ! É Ê Ê Ë º Ì Æ 9 X Í )*"

+É « ¬ , [ @ F ! K - Ä º Ì C º z L F ? ¢

'C 9 . " Ë+ / Ê Ë « ] V k 0 1 Â ì > e Ë#L )á 23ã4" á %H#&%3&

˶ÙÚÄÅÆÇÈÇÉuvwXg=>ÙÚ?ø@AÍÎÏÐ

]^_ ! `abc*defghijkl

mnQopm/qrst

Ë" ã $ % & ' ( ) *á $ % & , k Û ; <L = > ? L 0 @ ! A Ï ¬ e

KLMNONPQRS 0123z4í 56b789&:; 8<

#$%&# T1 '(%%)! UVWXSAYZ[\ %$%&'()*&'z{, k P Z |} ~ ! 9X b 0 g GFZ @ ! Kn¦ ! Ò) G! X " 0 F) M Fï ()*+,-, g G F ! ) @ Z ³! ud d! ¦ kl Z¡XF0 e¢£¤¥¦¡u§Z ! X¨Qm" 0 =Ù¨©,kPZK@ P Z¡ª¯! ¸ «¬K­Kø®¯ °! ±² ³´ªe­ÍLµ¶·9.Û C ¸¹Qº »¼! F½mX9! K n ! Ò)@ ¾¿ÀGe Á" =Q! øÂPð ZÄ! ¸ ZÅ! ÂÆÇø! ÈÉÊ Ë¤" ÌPZÍXªu§ D! 9Î" Ï)¸ ÐÑ! ÒÓ! ÔÕ! ¡ªÖ ¥×)Ø ! Ù²! ¦ ÖÚª! ¦ ÖÛD! ÜEÕ'ݦÞßà! &kb Xáâ" GH) M 0 g GF! ¨©PZI ¸ªKã PäPå!  ÆÇø! æÍç¼! sÉˤ! èQ

!"

øB Â Ï ! , C D ^ n E A Ϧ kI `EF! 9Ó§}

Ù Ò Ú B ] Ä Ü ^ Å Æ _ Æ Ý ÑÇ Þ Ò È Û Ç B Ó É ß Ô u à Õ v á Ö w â × Ñ Ø Û ¤ Í Ó Î "

¨D! ¨é^ud d! ¬e¢£ ¤bGF! ꬦ kl¤¥Z Yë.øZìíg GF î`£ï! 0 g GFðñXL­ò (½" ¦óXô ó! õö ÷dø´/« X ùó[80 0 èQe§úû 0 ) u ~ ü ! ¬ 12' 31' 145678 9:;<=6>) ýQþÿ! !z L F " " ?# ) · A#CZ$C! ß M Fï 0 g GF%& 'F! () *) 128 31 " + , ) . @A / « ) BCDC9$C! z L ´ 901`&k 2 3456ó" u ¡ 7 8 9 : # %?E& ûüýþKÿ!"þKÄÅÆÇÈÇÉ#"$G%X&ýèA'µ()× %$&

KLãNäåæçèéêON " ë/ìíîï

!"#$%&'()*+,-./0

!!"! 1-./2345

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0123/04567879:;<= >?)@ABCDEF$%&GHIJ KLMNOPQRSLTUV'WX@ YZ0GI! [\]^_`ab! cd efeg('ehijklm.no" 4567p79:;<=>Fqr CstIuvwxyze{|}~ 2 k " e b! ` c ! ! T! ! ¡¢!

¢£! ¤i¥¦§ ¨" ©ª «de{¬­m.® @ ¯Z°±²³´ 2 µ¶`·¸! 4567879:;<=>¹Iuº» ¼½¾ ¯¿ÀÁÂe ÃÄÅÆ! Ç È É Ê ËZ ° ± ² ÊÌ Í 3 Î Ï 3YÐÑ" 4567879:;<=>ÒZ Ó CÔÕLÖ×`IuØeÙÚL! ÛC\]^ `ÜÝ¥¦Þabßm. Iu" à!!á !"â

óÿE¦I ºêGHI" JK + $%&, k Û ; < L = > ? L0ß?L·A ! C! FMï(M N O P Q ¯ R S © a M ! 0 1 ?F#G ZTU{Z«VKLW! FqrC ÓÞº»" => ? @ ! $%&, k Û ; < L X 1YZ[ , k \ à C D ! ½ ó « ] V }ó d ø Z ! e ^ _ ` L 0 ¦ a! c Û X ñ b ` ½ , k \ à CD³ð s ! ­ Z ° e c d , \ÃCDd Ê e f H ª g ! X h E i jk\ ³ " É@ ! B l P Z ¬ A Ê , k 3 l §Ì! I¬ 0 mn KE) ²! ¿À­ « ] V F Ó o )² 7 p q ró! s 9E t u v ! ¬ A Ê w x" ,k C D l y X z Õ ¬ d { K Xµf| } H F ~ m " ¼ ½ B l P Z ÷ ! ³ A Ê s 9 ¹ ´ u ` £ ¦ ! h 0 ¦ " ËH#á ËIá

-6789:;<=>? @ABCDEFGFHIJ

!" ã $ % & ' ( ) *â ä Ç d å æçèé! /êëìGíî ïçðÁ Âñò! ó¬FôõïöH÷øíî $ùúï! ûüýÁÂòþ! ÿ!$ù "Iç# ¯$Y%" &k'!(½)*+ ¬! öH $ùúïÕ¬,-"I.ø ! úïí î/¡01! 234567 m¸8 9! :;¬<=ZåC>! $ùk ? @ABCDEGFGH! IJúïíî Kn45" $ù"ILm! Fu íî $ùï Y ¯! ô õ ï ## M i N ï ! ³ ´ ! í î O¶)P23! ©ïçíîQ! Û C[RéST! UV.W 67&"Í X¿ KY! Zß! 6[.\ (] 6^EE_d` [ ß î S a ¯ ! K b ßc d K m " e f " I º »! ÉÊäg¹¦ åæ ç m h i ) j k ! l m F í î ï ç þ@nop! X q ¨ ! óZ ³ ´ ü r s t Y h u ! l m ve wxy" Ë$á

7ðæñ>ò " óôõö÷øùú


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.