19th January 2017

3456789:;<

¬­®¯°±²³´µ¶

'()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!SKLB7-8674aa4PKDB7D47T!bX7!C4LKcKI7bN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1

ÂÃÁ T¬­®¯X

_BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. d@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 eBOPKDB<7GDDa<fghhh1aC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEaC4O4PIKP1II

= > ? @ A ! B C D

+,-./012

2[jS!\` -++ r ½­ :+ r¸¹ ·­¸¹ º1,»¼ !`jS`Q_]i67WQ` 6¾¿ÀÁ

023"(,)*023400,"(16234,1/$eB7`IIBaD [4D7U-673L4IR7,67kC4N?>7dL44C6 2L>7QLKah@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 d@57<7+:80'9',-, ]=@KL<AcPN==BCEF@G441I4=

_BL<7+:80'-,,;;f'-'-;;

o!pqrpkst" TuvwX777xy -9'-8 z {|}~rs k " _"W77-8_"77^`V77'+-9

Þ Ô £ Ö ß Ì à á Ó Ý â _

ã

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

" iS'+ iS%+ ! +,- 81,+`S ¡¢£¤¥¦§ ¨ -+1,+`S

! .1,+!S ©ª ¥¦6 «+,- ! !L@Dc4C=7`77781,+`S67'1,+!S 7!L@Dc4C=737--1,+`S67%1,+!S

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

­ ®

¯ ° ±

%% 34567 ÄÅÆÍÎÏÐÑÒÓ

8äåæçèés%"êë ÐÑìíîïÒÓ" ] ðBñ '' òóô! õö÷ øùú" Ûûüý/ñ 9,,: £_þÿ!"_ #$

`¯7ÒÓ550]^Ô_ÕÖ×|% ØÙn Ú

á´YâþøA 8) dãØ ) dPØ% ¨ ó­

Û Ü Ý 7789 Þ Ø Ö D 75: Þ Ò ß % Ü Û Ü Ø Ù è à

ùúÛÜpnÚ

: dãØ$

Yû÷ó% M/ìÙ$

+éêëìp¥á´YâþA 3 ®°±P íî$

l $ ó Ê F % & % 7 ' ° ± õ E Ë g h · $ ')3:.

á´YâþA )7 dãØ äå@P% îA

`¯7Eæ·Oe _çèÇÙZ *: Þ ­E ;L

% 7789 Þ P ã ØÖ ¨ ØÙ÷ ó 1 ; ^ ó Ø Ù A 7üæ ýþ5Dne ÿ!"a#ès% üý

]^_`ab! cAdefghi[\

')9 ,. ï )) Þ 35 ð% fê" ñ¶ òò|¶% >ìópÇô% pÍÒ 4 jõö÷ó$ rs$

'<.

!!"#$%&'( '()*+,-. `¯@ gh° m±²]^

³´`µ5,ZE" `¯>X¬­¶·ARRHI¸ ¹º»¼½¾$

¿s" ÀÁ789:ÂÃÄÅÆÇBCÈÉÊG

Ë`¯Ì" ÍEGËX¬­Dª«Î@$

ÏÐ Ñ Ò ½ ¾ R R H I A ¸ ¹ " Ó Ô Õ Ö

×$ Ø ¿ÙÚc,7ghijklmmnAnoÛÜ

2<=>?@ABC EFGHI$

M " 7ghijklm

!"##$% d E h 2 A B C S T j ¡ ¢ !&'(%$

ÂÞ" ¿ì " íîAEFï4 ',-./. ì¥

, 2Cj" åÄÅðñòóíî>X¬­ ¶·A¯ôõö$ J÷øEFï4Lùi" dÒ·ú

ÝÞßàáâ$

ûüýþ ÿd!"A¡¢$

7AÈÉ" æç 2èéçÌÍEGËXªÎ@$

å, 2+," KçdÇ-AÆ* ./ê0

¿Ê ãZE" däABCHI" å;ÊGËx ÏË¥RRHI;ZÎêA ®ëIÈR"

Ë¥#$%&'(dæ)Aª«Æ*EFGST

123òÊ4" `¯%&56m789 $

QRSTU! VWXYZZ[\

ÀÁÔÕ;KÄÅA$ Ø

c,mnçÌ" /0 5 ,

M " _`áâ" 7£A:;<Õ¸Q=ò

§>?" :ÄÅ@Ò./ABCADEFG@Ò" H

!"#$%&'()* '( ) * + , -. / 0 1 2 3 4

ST" ~JK; " p

BCDEFGHI" JK;LMNO

c," /0 " 5

5 ,6 %" 7 8 9 : ; < = > ? @ A

PQARRHIST#

/0123UVWXY5,Z

E " [ \/0 ] ^ _ ` a b c , d e

f A 7 g hi j k l m m n " d n o

AJK;<=RRHIST" p;B

CHIpq$

r s % 5 , t u # v 'w x #.

D y z 23{ Z | " } < = R R H I

q$

Ô Õ £ Ö × Ø Ì Ù Ú Ô Õ Û Ü Ó Ý #

, 2 < = > ? @ A B C E F GHI$

M " 7g

hijklm!"##$%d Eh2A B C ST j¡¢!&'(%$

7£¤¥¦§¨ ©, MN

O P Q> ª « X ¬ ­ ® A R R H IST$ ')**. '+.

I JÒ=ò§

>?:;" 6m

KLMNg·O

ÄÅÆÇ¡ÅÈ -: ÉÊËÌ EFG !"# H '()*+,-. ()*¶% +á ´Yâþ ,â -ø )* j % & ÷ ó % ­ ® § . q î 7=8 § $ p ` ¯ ! D / g h q% ')* ,. 0 * ÞP1á´Yâþ!23©% :: j%& ):55 Þ õEÜÛÜ$ `!Dnæ°45ô6[s% `!7 ²^fê89% :N E;gh$ á´Yâþ<·e ÿ!"<=g<²s% >ËP²Q% ? Ò )* j % & ÷ ó % ­® § . q î 7=8 § $ ­ ® § . @ m K L A B$ ¿ZE% øD1L+C 4 j°±P >>>>> Eæ·O`¯7e DÃWè¢s% á´YâþAXEFG ô% óp$î *>3 DH% LiE 9>4 DHAÊËóp' IJFóp

Adj , kl^`mn PQRD ST

AUV4TÚW $

'012.

+,-./012 '/Xö*+,Y2Z-. 89[õ G 5 3 A @ m m O " \ ] )44* ^->_`a/¹bcÛ$ ^->_`a·d·0]^eò«Z E" f5Ë5Lghiç 355 jklmn op$ ¿5,qC r.s7nAt1uv Ì wxmÇs! Ð y z{ u| }" Ð ìL~ ±ï 1" þ ÿ Ê4" Ð 6h $

h uyE bcÛ6

M" eò«s" fD A> ? y" yE M $

¿s" ÑÒÇ AbcÛ" JÒ

A ¿/¹" ì ? ÚWyz¡¢ x$

¿£R" ï{Òn/¹K ¤¥¦

§" ¿üýì z{" ¨©ª«A ¬$ '6.

Lîì 7 DHA<Kóp$ L¶ c » ï )) Þ 35 ð + é " % >ËDz 4 Þ% á´Yâþê·"ML ¶$ á´Yâþê·Üó­ÛÜÒ : ND û÷ó% ÀÁ Ò OPQ ¨R6P ^4$ p , â - ø Á » )5 Þ + é " ¶ % F SA%&ÍW¯è÷ó$ ')5)>8. '?.

%&'()*

Dz! íî" ³´[ µÆ-Ò¶

" ¿ê·¸¹$

"²! ³´[& µÆ-& íî& £

º #$ê·Ò¶% ¿ê ·¸¹$

»Ç! ¼½& íî& µÆ- £º ê·Ò¶% ¿ê·¸¹$

¾¿! ¶P@ÆÀµ¶¾% ÞÁ¨ *ËÂ*DÃ% ÄÅÆÀÆ

¶¾% ÞÁ¨*ËÂ*DÃ$

ÆÇ! ¶P@ÆÇ$ 0ÂËÈ0

ÂÉ$ ÄÅÆÇ$ 0ÂË

È0ÂÉ$ 'Ú ÆÇS TÒÊË.

ÌÍ! ÎÏШËÑÈÍ$

! q s

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

qrdstu %&'()*+

!"#$

2 $ 3453.67/89:;<

GHIJKLMNOPQR STUVWXYTZ 8[< \]^_*`a>!

!"#$%&"

e ë c R T ï ë !:V ú& ë !¯ !" $%& ÚÛÔ} ~ ¤I , Å ! ë $ p \ b k :ST n $ p O ¦ ¿ ë x T î c d !¨ } ½& m ì $ e ô õ ! m<¯ bî0ì" ì ò Z h ! e Ú Û Æ H !< $ 1 ¥ | ;<<< l ê O a ÷ » ½ » ! B Å ´ !< d SV u! p ¯ ð Æ S H !V $7~" ;S a q ! c ª | Ô } SS ú

i ë c¤ T¢"î ! Zl\b !% & ' ð k :ST nd !¨ }½& " !" $ %& r a©õ o ´ ^ ® © !< i Ü p ! Ì P Ó&(p ef! Ìab! Ì u¬­öñ\e" PL)*+, e ôõ°! ë xTî .¤/0 é1 ¡

e Cd! b ë xyUÕ Ö Æ H S9 $ ¢£®¤» ç" \Á°! ´ 2 ¥ e ¦§ 3h4! 56P Ü¥! e¨ ¦§ ! w L" 3 H © ª o G !S<< l ê ! « ¬ G T ÷ r P 78 l! ut !S# !!# ; O T ú" 9 8 : N; N R ë xTî ¿f! ¬;BÅ­ Zh! r P ; ® ¯ ÂÃ! °±a²³ j´k ! Óvp É<P µJ j¶½·¸¹º" L=Ó,C>m e®» ¥| ;<<< lêOa÷ » ´KÓ23f ½» " B ìw ë Õc{¼À½ L" è" ?Gð.Bv $ \ ! SS ú ¾ ¿ Å ë NRZh! c¤ T¢"î w$ ~ ¤ Ü@a÷AB½ I ! À Á | Â Ã Ä Å # ª Å O Æ n }Ç ô ¤/0 ! ÈÔÉÊË# s+}ÌÍÍ" , p\Áh@°? ØØwT x×=äNB! Îc B" GCDEF,v

bh ci dj ek Fl !% m /n fo gp

G! HIv QGI\J\X ,KL" r PM4 äåÓ´FGÊ @óp¤/0 23h4d! N O3 IP, í" r PM4äåÓpaQR³u Zh! Sr PM4äåÓô G ²,²³rá! ¤/0 QToK UV,WX! YZOÓ´Nhw O [¤/0 \] 23h4, " }±ðQ^_AB 23h4d @óv KxV»o,ÄL" NRZh! P`kakwP) bcdp«Ê¤/0 W@ä\d! eZfr P=Óp ä\gh°!

O3 6fPL" kw r P=Ó´¤/0 ,.õiBjáPL=Ó" ¤ / 0 p 8 9 8 G k H 7 :< ÷ l G ! Æ !99S i !S H S! $ ^ õ ÷o µ ! ^ Ü ST i $ u T ÷ J \ X i m Ú Á !" ú ! ® n , J \ X o G !T ú" =ÓVpZh! ·¸¤/0 G ðq.B,KL! ï³ÆKÓãpr Pä\gh! r(KÓ6L! =Ó o stKÓ! «uKÓvÝ PLk ! ðCDEF! w KÓ·¸¹º" Vpx! PLP\FGy ¬­ Gõ.÷z,k ! =ÓKÆøp ,.õ°ãä\,½{ "' v|"

!êÏÐ !" $L¯ %& Ñ Ò P ¨ Ó Ô Õ± ´chÖd,× ´ GÁ ,µ k,×" ÑÒØLP¨ÙzZh! ¬ñÚ|´Û ­Ü8ÑÒ½ kpLM¤Ö )! Ý 3 Ê µk,×Þß" }¬ V p à á â Ñ Ò ½ U ! ° ± ã äå,æ¨! ¬´ç9ÑÒ½GÌ<P

L ), è" ë$éêëQ1ìa í ¡WÒT U°! wîX¬Zx" ÙzZh! ÑÒ× +´ý½ïðñ+ ´Q!Á b! |ò äæ¨ö óôÌ õ ! 3ÊPLµk,×Þß" x! P \ p P L G H 7 !<< é ÷ k ÑÒ,×"

¼¥r ¡T x ï°ö${"! ç ú´w GÁ ,µk,×chÖd,× ! | À÷ø3óùÁú,×" , ! ¬ J ´ p ! H :! $ û Á , Ù z üý± óô ½Uá´ ,Yþ! ÿ p ¬J !dgo"å" °±p¯¬P #T$r¬d! LÑ ö %&§¨'² )"

bî! BÅã7j©î.²"

I& m Gõ" a©õo! ´0K*\"

yz{|}J~E

! '()*+ " ,=>?@ABCDEF

' ( ì ò ! ; ½ Z Æ ª i T H !T $ 1 !! d T< u ! I 8 $ 9 : ! d :< u ; q! ýg ; ÷<p=>,Û.! p?¹¤ ×@AéB½U , =µkCQ! h c P I @ Ô * T" ú , / D E ! u a E'vwx! ÷Ì8÷o ®»ÈÔ/DE*F" ð Zl\bk F !T9 nd !µ !ê Ï Ð !" $ %& / ¿ ® e 4 5 ¹ kCQ& ! Ùvp\bk F :<S nd !M xè8 ƪi T H n ( À½)) &*aB! ÚB, ; ÷ e! ¾¿a÷+ ½ë$p©îóôGõ! BÅ´p : H V $;ݹ.%" ; ÷ e u t @ x , " Ò - !:V ú ! + ½& # x " ë !;S ú ! . { è /& # ë 0 ò !S: ú ! H / & # x © Õ !;< ú ! 1 & é 2 3 x© !ST ú! 1 & " !Õ Ö × !" $ %& a K u i Ø Ù Ú Û u! x "ë ý ë 2 ò! | Ü Ý Þ ß ! à á Þ â ã ä å H 7 S< i , æ x© Õýé23x©@4 Â5" ç x è H 7 !T é l ê ! ë $ ì 1 Õ Ö × ðpÉû 6hìò°! óôGõ! íî! ï ðK !S ñìò?óôGõ" Ù .%" ö ÷ e ø ç ù !;S ú ! û ü& ý ø ð@pªi ; H T $ ì 1 ê Ï Ð ç þ !TF ú ! û ü& @ p L M ¤ Ö æ ç ÿ

©îèk ¡ ë Õ H }

Åp : H V I " $! a* : Iݹ.%" Bųx JyK¼À½èÀì"

*Xpªi T H !; $9: ! dC! L

MNO¹¤×PQéBa æç \d!

ÇR =aSTUV °WÀ! XSÀ

aÿYZ,UV[\] a ^I*_!

"& ;° ½cª`a V ,°b"

./01# #$ +

`

!" # !" $ L ¯ %& 1 î ë $ f _ u !>&/+-K. '+47& , :9 ÷ O X! Ó íE , ! A«h,1 " | ¡x ¢T£¤ ¥,¦è§¨ © î ª i V H :< $ , « ! ¬ ñ 1 FGk ¢(" }p­È ,®¯°! ±ð ô 1 ½ !:9 ÷ O X& , ® ¯ F G ' ( ! ²³´@aµ! ¶@·¸ ´pí¹ º»! ï¼½1! ´@¾pí¿EÀ " :9 ÷ O X @ Á © î  f ð í ,èkÃÄÅÆ! «h1 " x ¢T£¤Zh! kîFGÇ< ÈÉ, íÊ GËÌ! Í1 ½,Î @ϾÐ,b" }G Ñ Æ ! p ­ > Ò Ó , ® ¯ °! ±ðaÔô 1 ½A«h,®¯F Gk ¢(" Zh! Í1 ½,Î @'(k ¹b! ðKGÂÎ AÕG,Ök× Ø! ÙÚ ÛܽÝÞ" ßlAG O XTà F élê ~WáÛܽ! ut@~ âãäåí æ_Ó ¬! | ~ âãäåí¹çw : élê! xè T élê" ©è~ ¦éêë ¦¿~ â ãäåí æ_Ó ¬Oåí¹çw! | ìí î樂 xè" ¡ðñò# ¡ódô# óõ

!

| ö×÷z¦¿ :9 ÷ O X" ¬ø O X@pªi ! H " $Wù èkÃÄÅÆ! cd ´~ âãä+O çúû Ûܽ" 7 ! ð p c i ! H S< $ ü ý ~ âãä+Oçú,Ûܽþu" ð k î { ^ ! Û Ü ½ ' ( !9V< i å í k l c h , Q J S<!; i " H !F $ , W ¿ ÿ ! | Q J S<!; i !< H SS $ , D ¿ÿ! !Ö# k "#" © î @ p S<!V i T H !" $ ÿ ¥ x è$W B"

c!xQQ"#$O%&,æçxèQ'

+()! k*¥ +2| ! élê»,."

/ $ O , æ ç x è U567. B2+3B+48N+40

0½G1xè2Æ3Ô45¯6! ë$

ý78/9:a;<kî=>! |?@ ABCDE" Fa eøçù3½0Kañìò!

Z G Æ S<!V i ; H SV I :! $ J K ! L M

N O x è a P Q R S ! é !V<< l ê , T U! VWÞâ,XY! Z[\bk

,- ! . "# /01

B,v.kw@xyz! {"´ö F T<" nd !àá& " ÷ e , | Å a ; . % ! } Å Æ S H !; a©õ]! v ^Ü_ `7 ! iÌ $7~" | ìw # e¦ H7 !T i ab! cdv ^ef"

$ /$O,=> ³ g,! GýÙÙøçþ! hc0Kg " , !! ñìò"

a a 0 ¡ !"# !" $ %& ' ( ) * + , - . !

ö½ ìÆ S<!; i " H SF $I !< H ! $ J K ! i M j O x è a P Q R 9V"" l ê ,TU! VWøçù,kY! Zl\ b k F T<" n d !à á& ! m ý F :T n d !cM& cn" a©õo! v ^Üp `7 ! iÌ H7 !T i ab! cdv ^ef" ö ½ ì Æ S<!; i 9 H S" $ I S<!V i F H S9 $ J q ! ¨ r c s k ! t O x è , g , !< P T U ! R S u t @ 9V"" l ê # 9V"" l ê # ! é !V<V l ê # ! é !V<< l ê # ! é !V"" l ê # ! é !V<< l ê # ! é !V"" l ê T U # ! é !V<V l ê # ! é !V"" l ê T U # ! é !V"" l ê ! é !V<< lê"

d e Z h ! ' ( !9": i j 4 k l m

deZh! '(j4k

Q! 06,789:;<=> H7 wxy F; z{"

} $ # B C p 0

6 qr789:;<! ¡¢ £¤

Uj4I¥¦§BC789:;<pA Gj4u¨ "

!"#$%&'()*+

deZh! a©cª

E$80G O CDE=> « h , ¬ ­ ® ¯ , ° ± ² (! ²³¬­j4=GG\]^,_

/012 3 4 5 0 6 , 7 8 9 : ; < = > , !9"; ij4no! pj4qr_,st ` ! ) * + ´ Q µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ V W ?@ABC,DE! FGHI" u ! 0 6 v = G w x y ;< z { | m , 7 ½! ¾¿ÀÁªG,j4no" J K L M N #$%&$ O P ? Q $ N N 89:;<"

)*+ÂÃÄ\VWX]^,bÅ!

R ! P L S T U V W X Y Q !''()& Z 0 }' ( ~ j !=>?& ¬ ­ Â Æ j 4 , Ç È v | É 7 Ê Ë 6 = G [ \ ] ^ , 7 8 9 : ; < !*+,+-. @ ) * !AB?& , j 4 q r _ ~ ,33/HII&$,J%/+*JK$LJ&M Ì Í Î ,33/H /012-324. *0-5$61. /04$7%68+& _ ` a b ! ) Q !CDE=>& ! >,78 IINNNJO+P0*$$7JP$&I*77&,QR ! ~ Ï Ð Ñ ,Ò)*ÓÌÔ)*Ó" *+cdefg" 9:;<@v| j "

!"#$

w x

y

z { | } ~

úHI J K L MG [ ü Ð N &# ë É > ]µ?-ãj ¶@ÕA BØCDEC Ð F£ÐN G H I J !$ HIK ô E LÌÒ% ~ MIN1» svD% OX D ÐNPn Q [ïRS ´% M¦: TâUVqG H% "ÍWX ¯GH% GH YZ[IJ \U M¦d ]% GH » ^¨% 85_ ¨ M¦d1 `% M¦[ a% bc\d £Z[\!% Ü[ !Bef% µCD×Øg h¼\ в 00 { d i % e J 2 j [ % M¦dm`: å* µDõ8 ¨_¨$ LÌ&' ÌW5eÁk l% øO:Kúûm$ Kú2n« o + p q '"& r m s t X t u `$ ú'''G ú8G

!"#$%&'()* BCDEFGHEIJ

9 ; -! ¡¢ ! BCDE £¤ ¤¥d¦ § ¨ ©ª " «¤¥d¬­®I¯T" °±²³´Nµ¶ ·h ¸W Y " | ¹ ºHEI J» I¯E¼ ½ ¾¿ ÀÁ ! }  ÃÄÅ-! Æ Ç¯È Æ ¡¢# " : FD;G " S d " c d " ¡ ¢£¤¥¦ § 5¨©§xª«" ¬\­®¯°± ²³$ *+r-(´µ¶·h¸j:n¹p (Q`º »% ¼½¾W¿ÀÁ/;R ´`dÂÃÄÅ! ÆÇ FD;G dÈÉ$ (´Ê |}Ë̯ͬΠPÏÐÑIvÒ d d1Ó" Ô Õ µ $%!& Ö × Ø Õ0" ÙÚÖÛ ÜÝÞYßà" áâ¾ Ðã FD;GØFc ä å æ ç Ê è D E « ¤ ¥ d ¬ ­ ® É Ê@ ! ¦ § ¨ © ª h W é! ê Áëd

!"#$%&'()*+,-./0 1234567! 89:;0<=2> 5?@A" BCDE:FD;GH5I JKLM" NOPQ;RST" UV" WXYZ[\]^_#`"abcde .fg# hijklm:nop(Q`q*+ r-()stDE:FD;Gu5Iv Ywxbyz{" |}(QW~

NIJ¾¿ÀÁDË-! ¡¢0 Ì$

Í \ R E Î Ï Ð Ñ\ ] ^ _ ` aÒ != ; Ê 5 Ó A i Ô Õ P Ö × F\HW7ØÙ[Ú!7_Û$

Eë ì H I í ¦ J K L MG H I î

S W ï ð ñ òî ó ô ¿ õ yö × ÷ ø "

Î ó ù W ú!" LG \ $! L " Ð û ' W

üX£ Êîý\A þÿ.XzZ

Ö!Ào" Ö¿#" Î$n a Ö %&'(" ) Ïì" Ö0*,$

p + " , ó ô ¿ õ y ¾ { ÷ -! .

-." {/01¥234ç536ñ 78" ûÊÔö 9:[;" ó<ü

/ '% {µ,S W = * » { > ÷ $ ?

p 0 ³ " , ó ô ¿ õ y µ 0" L \ $% L

£@ \A þÿ.XÀo" Ö¿

A " $0 L úB C DG ü X ¾ Ð Ê £ @ EF!À Ö¿GH,óôÇÈØI" Æ |}AJÊ,K:L¼çMu$

í H I , S W ï ð ñ ò, ó ô

¿õyö ÷`NO&

-1 . 8 . 2 2 3 4 % P 8 . 2 Q

R% k,S% ºTU% VQW% XY

$

.1 . 8 . 2 5 3 6 % P 8 . k Z

÷% Vl[% \]^% _`a% 2b

$

,óô¿õ.`& ]Y'% cd

e% ºQf% ghi% jak% nl

A% ]÷Q% mno% pql% ºr

s% ±ot% u,v% ºwx% yz

{% mn|% º}~% g % ]Ð

% ±} $ ú'$'G ú3G

°ì" í(QWîï cdðñ" òb óôõÔö÷øù8úY$ (û²ÐüÒ" (QWáâ\¾5ý óþÿ!"#$5FD;G! %&' (" )Ê*+F," C-1.~ Yw / 0123" ¬2(QWvç 4 5d$ ö67(QWÎ859ìí§DE: ;Gu5Idòì" :;|}ËÌ¯Í (QWC<=>ôõ?@ "ABdC D$ E'$'F E(G

,)*"#!& $+%,#!&(

%!%$

$")"

%%!$ )+!, !)!, )'"& $,,$ +'%'

\]^_`a !" b #! ;

PF\bcdeYH7

!

4 8 567589:;<=>?@

*)!' &+&'

)!&+ "!&"

fgEhijkZl mcnopqrfsttuv

úë ì H I í ¦ J K L MG S W H I U D ¾ µ ë ¶ $% L úB C aG ü 4 µ H I U e âw n % D W ̵u ÐÖ-w d u% A % $ Ú Ö X I ¡ ¢ £ L ¶¤ u ¥ ê ¦ 5 § ¨© ª í Ú Ö ; n ß½% С¢U£L¶% «d¬#÷D ø­% ·D®¯­% °¶GÚ±$ XI²³~ Ð D% ´uµ ¶% · ¸DK +¹í 6% º»¼½¾l% ¿ÀC§ ÁÂ$ 0 ­ ]Ã% XISÄ ÅçÆ ºÇ 0% ÈÉÇØ£% &W +% µI %&<0$ lÊ d+£Ï´ËÌ% Í ´ËÌU£Ïï+% CÄII A % & W Î ¡ ¢ £ L ¶Ï ' Ç Ð Ñ C % É S Îu ¥ ê ¦ 5 § ¨Ï % µ I Ð U ºÒÓ,% Ô ¥Ó % ÕÙÖ $ ~ü×ØÙ85ÚÛô% 5ÜÝd ÚÞßßçÚÛeàMáÜâWÌã

ä% Ê \5 ¥åæçè % ×é ÷ 0%5 E ê ë d W Ì æ ç ¥ å % ½ WÌL¼êë% ²Ý Éìd ADíA0$ Æ W¾ í@î , [ ï Ú Û ô % Ð ï L ¼ ÎÐ ã I ! Ð W ê ! Ð É ìÏ % ð w Î000 ] Â Ú Û LÏ dMu$ áñ% ~üξ÷ ¥hi: Ì òAó% áhiõ5ô}õ dà ö% ½w<ÐîWÌd % În aÖÖ ¥Ó % LLÒ¥÷ $ vøu ÐÖ% ÞìWùIúç û% <Ðüdù§ýîï­yIþ:a ÿdº!$ "á% #á Ö$% â w % n & W % í J ú , % aÐï ' dD% ( ) óAD% *Êï+­, ID% W ç% W ù§$ í a-aî.ÐÊï/u Ðã0123ç5ì4;n ü W$ í5u~W+Wd67õ $ 5Á y 8 % Ü 9 : ; æ k  < %5"6"005"/ =z$ ú'#'G ú7G

KLMNOGPQ!RSTU

VWXY!7Z[

)HIJKLM*N*O¾£ïdPQ Ö" HIRD VSITUV ÚWZX:ÔYZ" [I\]^£_ ` a bc defghijSk`" ÎlZgXÐm Ö n o $ pÔqr" ö¾stuPQ Ö" u»svHIξ µ c deâw x yz; {fhij|}v5e° $ ö ~ y e°2 " µÐã ï_V " \ ° \ £VI LdÐm " » " ö\ I I 5 Eu{f| fdÖ je°$ ¦ i [ hij $ KÜMNÝÞ´ßàáâãäNåd% æ¥d º ¡U¢ \ a I £ | }f g h i j S k bçèéê `" Á£|}¤°" ö\ç¥ ¡[ hij w | } by¦ý" µöd§¨©ª«¬ } ú_¢­yRDITd ý" ®¯8 °$ } ±²r>¯qU³ ³CX ¡ì" ´qr" |}¾µµ¶·âw Ðä x yz" õ4i " ¸¹" ¸º»" ¼xø½W" ¾fhi" ¿ À" ¸Á\ÂÃÄÅ" Æ µâwÇ ÈdÉÃO|}dÇÈUD¾²0¼ ÊË" hÌÍÎÎÏ" ÐÑaÐ ÒÓ" ÔÕÖ×" ØÙ LÚÛ$ ´ Ò" âwyzdÜd2 a } ¤ °ÝÞVIßà L$ áÐúY" |}âe°I ãyd e° ¯ ÍVäm " å²æe¯Í:ç è$ » " UV \ é_¢ ëUßà7ìäN KÜ M bí OG ! æ ¥d îï ð ! Ý Þ´ bç } ú f g ¡ ê C ¡ ì $ +''', èéê E(G

**$

!"#!#$%!&

!',) "),'

)!!) "+,+ )$!! '%$$

$%$#

&&'&

''$!( !)*'( $),,( +$",( "'!*(

)'"! +)'$ !,$) ""&, ,!,)

""+)( $)')( %!,%( )$)&( )&)"(

+!') '+,&

,+&

*,!

) $* $' ** *) ,!

&*+' *,!, *+)&

)$*)(((","* )$*)(((!!'! ","*(((!!'!

","*((()$*) !!'!((()$*) !!'!(((","*

+&%*!$),)$

-.--%

.--% --% -%

-!!). ..)%/

!"#$%&'()* '%(&

,"!" *%%* *,+$ +!%, '),,

()*%%#*+%',-)

$&

!-!,+-!!'."' !)-'&*.)&

!"#!#$%!&

!"#!

,'+)

!&'! &*!,

!"#!#$%!&

'1!1#10101)

!1#10101)

'1!1#1010

#10101) 0101)

'1!1#10 '1!1#

01)

'1!

)

&# ++ +' !$ !' +%*$./*/%-,00

%&'% !"$& $'+* ,%"" ,"!, )%*+ +!*& &%*+ &+!$ "$%%

0

!

$

/" /) %'

'*)%-*0!',0.

%"%$ %'*& *%'! )*"& ))++ &)") ",!+ "'$% '$"! ')&'

.

0) (% (! () !# #*!!-*#0-,$%

+,-./0! 123 )))*+,-./01230114+56175+.

4.56 !"#!#$%!&

,,%, ")!+ ,,*!

;<=&9!&

,'*) $&)+ &!!' !*,% )%$) ,*"* ""+% '*+$ "*,! "$+% '%)* !"*, ***) &)$+ ++,, )&"* +,)! +%*& &%"% $!'!

+,-./0! 123 )))56/+>+)330561757?

!"9!9$%!&

''"(9!&

!*% +#( !#"

%!'% ###( )!#"

*' +' ,'

-./0! &++#!&((1/ !"#!#$%!& 23/A:

$$*% $!%! +,+)

% & ' !!( ) '

)%$,( &,*$( &%"+( ,+")( !')+(

,'!& $!$! "")* '+%% $%"$

%!%#!&

",!)( !,!+( '%$%( $$"!( ,&$!(

!&," &&$% )*)* ,&"' $$*'

!"#!#$%!&

""#$ %"%$ #&"#

"",% $&,! *+%! )+"' ++*& ),*! !)'" !$*" )!'' %*%,

&,') "*&$ '*'* )*,) "'"& ',$" '"+" &')) "$'" !*,!

&",+ )*&, +$++ $&$& $),) !+** *!'+ !+)& +$$& )*,&

,')% %&!! $!+% ''"$ *,+& +))* &*)! %)+, +&)% %*++

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$%& "# '()

*+,-

4 ! 56)5789:";<=>

ís t # ï % &î H I õ 2 ñ / n 1 < 3 #( % u v w x y" ¹½'()zñK/{Õs|}9CÐEQ»2}~·n 1s|~¶ Vú " º9 Ú()*'gÓX(Ïü ö ( D|Á ¡" 9 Ú* ÓX! ñ Q ! 9 D¼ ! ñL `> mg`¡" DE¯ ÃâHIõ2ñÁ ¡º7 ª > Q ± ² " h i N O st I ñ b % X / D g ( Ï 5 Ü Õ < W ñb % X Q K z { | ! È É Ò þ H I õ 2 ñ " ¹ ½ n1}~'%vÝ ) 9Á " ²Â 0 QÒ º! µ %$ ùñb¬j ## x" æA QÒ :ƺ# %. b$# @ ! #.^¡b$# ^¡¢£L ! (.^¡b$# ^¡^L! *.ñWb$# GO/P:8L@> ! ). ¤azñ# ¢£ ! './ ¤azñ# ¥ ¦ ! &. ¤ a z ñ # } z § § ! +./ ¤ a z ñ # z ñ G H 4 ! ,. ¨ © ª z ñb $ # «^ L ! %$.¬ b $ # ­ ® Ó ! %%. ¬ b $# ¯° ÿ! %#.¬ b $ # ¬ b $ ± ² Ò! %(.stz ñ# ³´ ( ` ! %*. s t z ñ # µ ¶ Í · ! %). s | z ñ # Ô Q ¸ ` ! %'. s |zñ# 0NQRN6/7S/RN@/9H:89! %&.¡¹b $ # =>:K@/?B8<7>! %+.F º b $ # ÷ » ¼ ! %,./ F º b $ # ½ ¾ ÷ 1 ! #$. F º b $ # Fº¢L #%.zOb$# ¿²! ##.zOb$# " st z $ Ô À ¢ £ L n 1 ¯ 7 Á Ç ¢ £  ÃÄ Å > { Æ ! t Ç È $ u 0 H 2 ÃÉ v Á Ê " Ë ¤ Ì ! ¤ a z ñ b $ n Å Æ Á Ç Ãb Í Î Ê ¢ £ ! º 9 K Ï ($$ S!µ()ÇÐ/ÿ! / ÂÑ¢> ]Ò" s|}9C ÿ L n;/8ÁÇR' Ó" t¯7QÔÕÖuº' ×غÙÚæ Ó K QZ ÛODÐÜÝâ`ÞÁ0 'Ú`ßÜQ ¢ Â" àáâP Á ¡ ±²âuã>áäå" ¹2QHIõ2ñ næç'(ñ{ ÿ ! ù Á Ç Q èL é s ê ¨ Ê ! Ç z ñ¸ ë ì í K ? > î " H I õ 2 ñ ö u n /17 8 %$ 9 Á " ` ï ð #& ` ¬ n , ! > ' ' ~ Þ Q Ó" ¯ò ñÖ ò±Q2óô}ÕÔõ  " 2 ó ô } à 0 1 < 3 #% % ö Á ÷! KÏ RÙáøSùúÇ Åûb ü! 9ýþÿ! I±ùç " ë st }¹³!"#Q9¥E2ó'H$" B% n&'(vâ¹h Q%Óæ'>)û " ()zñK/{j/X(Ï ü ö*'+ ,-a Ù st}¹ÈÉ mg þ! ( ./>uv0<HI" íGî

U@VWXYZ[@\]

o¯°±J ²³j´VPµ¢¶O

·¸¹ºj´VP»oJ

?@ABC # 7 $ :

º¼½j´VP°±J

+,-.+/0123

./,012$

í< ¦ # ï % &î ð ñ ò ó / 0 1 ô 3 Ý % í4 5 õî 2 ö$7õ9÷#:ø/ùúE #$%& 2FG2HIÐû7/" ü½HIÐû7/º'P/ý2Lþÿ! Ð"#~" >árý2LLX$%&â'! ÿ! D ()*+,âQ©Ò/Ã1./90¶! r§ ©ªåæ" HIÐû7/©Ò/Aà1v# D g # 2 % & ./ - D g # ( ) * + , ./ 3 4 # 5 6 7 ./ 8 9# :;<./= # > ñ./?@þAB# CDE ! * Ó F ./G H I J # K L M ! N + 1 ./ d e # L O ! K P Q ./ R S # : T U ./ V W # : H X ! C Y Z ! 2 [ \ ! ] & ^ ! _ ` ò ./ a b # c d e! f d 3! g h 7 ! i j k ! : l m ./±² # n j o ! K p q ! + r O ! * s T ./ ç t þ u v # w x y ! g z O ./ { | # 2 } ~ ! ! 2 % & ! ( ) * + , ./ Ö × # Ò " DE¯ Ãç0 Q±²e GHIJ! de #ôprv wþõ#6pr8 ! " BJr § " : B 01*)" 1 Ä Ê B Í þ =

! " !" # $ %

! < ¦ ! " # ï % & "AA/ J5K:8L@/ M:9N/ O58/ =N5 C ¼ « i D EFVWGkÕC¼«i5HD¹¡¢M/!"GID JK öL]ijk¬MN6#O2. G " ;¡¢M/8! !"GID JKöL]ijk PQ RS¬R 0¶>á¬/rTLU V! æâ8Ì WX Y ! ¯ò;ZxÎ[9Í\ ¬/]r^_`tab" DEFVWGk ! \cG BdeN -fg! h iºj>fg! klG mnmÆnofp¸Bqr" !#()" í-î

% % ' ()*+,- . */0 1 (+ 2 0( £ ¤ ¥,-fg2¦z{)§ ^_2¨`© ª«¬­v ®¦¡ !

D ñ Ð Ñ íÏ # $%,+',((($2/ $+,3&+%)%&î " © Ò / D 2 % & Ù / þÇ `a yz{|! ÈÉÄ Ê B !

K? û HI¡±Õ¢§£¤ ¥ Q ¦ § þ¨©" !#()"/ í-î

?@ABC`}~ )H mC C %" j q `a !

L?M1NOPQ.RST

:ò Õ 1 3 Ç ôÙ ! 5 P 4 Õ P Ç÷Ù! 25>Ù" f#`$%&XiT7 ! P% ³ô#A6 Õ 7! $8³+# `" ;9Î!" &9 NOP*& X:;2Qû<! !"ïðý0 âP& ` 1!%»=>1?@! -! sA! 2.Õde" f°! !" & ³ô #>A6 Õ÷#ïA `!

B 2 X s %$* p " í#()î íIî

12 $ 3 % 456

í! " # ï % &î ! " ï ð ý > # Ð ` ¹ % þÿ;n!"Qñ`HI£!"#`$%Õ & M/2" Pý%;Dgf '( vã8ÜRáò Ì )M/2! ;!"#`$% âP*+#Abc, !-÷Õ2.Õde! /¤ j |0ô1+ÙÚ Û P%! :ƺïðý>1ÚÛ! 2O6Ù!

!

^_L?Mc`a z{ NOPQ c k ¡ !

^ L?M %ZSOT¢SO !

! ! "" ## $ %$ &% ' (& )' * '( )

!" $%&C^ CH !

!!"#ï%&"()ª« ¬ /!": / 1< = >@A B C 0 ­ ® Á » 2K / ¯°±" P/ D g ² ³ Î ´ 9 j /{| ! µ r ¶ ! ·±â : /D g ¸ ¹ ÃR 2! ¹º»¼ ± H i ¼ ! i ¼ ;¹ R 2Q { | ! ; R 21)½ÕH )½¾0¿ÀÕ¿ÁÂÃ! ! " : / i ¼ Q Ä å æ ! Å Æ º 456785 Õ 079:;<85! ; å æ 8 ³ Å m Ç ! â ¶ æ &  à s È É Ê ! ˤÌ/ ÍÎ(ÏÐÑòÕ =>:<8 {| Q& LÒ" ¼jÓÕ¬ÔQ{|! Õu

Ö × Ø ! þ ¤ 9 ?:6@9/ AB \ ] 6 Ù Ú Û æâ¯ÜQÝB" ;jÓQ ]! ;¤ 5¾0ôá¼½! ·ºÞß} Õ>%QÏàáâ! ã!"ä ¬åúEæç! èéúE>êëìíî! ïð Õñz}~ÕÏàáâ! ¯ò! ×Ø Q ¬Ô& ÂÃ" ónHºi¼AàôvCDgC² ³ " -D g Cõ ü ) ö õ ÷ " 3 4 C456B85/ D/ E6:>" 8 9 C ø ù a ú " i ¼ C K û ü " ?B;<:8:/ 1BFB<" 079:D<85/ G<@H" !#()" íGî

DEFG'HIJK

# &'()*+,-./0

!!" # $ % & " ' ( ) * ! " + , - . / 0 1 #$%& 2 # 3 %$ %!456"78 ' 9 ($ :; < = > ?@ A B C D E F G 2H I 7 J K L M ! N O P /Q R S T U V W /X +H Y +Z [ Q \]^_`aYbcQde" fP/Dg+3hVW]ij k l m ! +H n \ ] o 2_ ; ') p q r 8 s Q d e ! t + Z [ u \ ] 2 _ ; %# p q r v cwQde" +3hxRS TUV W/X Qyz {|P/Q }~ ! ; 2 > Q m m z Q ] ! P / Q " 1% ; iDg+ Y ^ D + v ! ¡ ¢ Q M /+H Y+Z [ ! £ ¤ ¥ ¦ / Q § ¨ Y 7 J Q © ª « ! ¬ ­ ® Q \ ] ! ¯ O ° ; 7 J Q ± ² 8 ³´µde1^_sYbc! ¶· ^1\]" ¸ ! ¹ º P / Q » 2 } ~ ¼ ½ ! ¯ 7 ¾ ¿ À Á *$ g ! ²  à ³ S -.¾ Ä! Å Æ Ç -.È É Ä Ê B Ë ! ³ Ì s Í Î Ï Ð Ñ < ` $%#+%($+&+! i D g + $%#+%+##')! ©ÒD +ÓÔ $%,+(#&$#' ÕÖ× X+ØØ $%(+,$,&#$" ÙÚÛ_Q-.Xs £8ÜÝ`ÞßAà" >á'+ÓÔâD Q©Ò/Ã; ã äQ § å æ ! r ç è éêQ±²ë-.ì^" !#()" í-î

^_DEFGC` aD 7 bc de fg Ch DH ijklmnopqrstuvw!

Dxyz{V|stuvw

!"#$%&'() ka ]D ]_

!"#$%

W ka 5 X¡ ¢ D £ ¤ ] _\ ! ¥ ¦ k a § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³! ´µ¶·¸]^¹J³£º»¼NO! ½¾£¤]^¿ÀÁÂ"

ô t ¥ R § @ & ¢ '- ) Å£ o ù+ ¥ ¦ ó å ! E ³ < 7 [Z! ¡ ÝØþ ÿ @ ): g ³ ÃB! ݤ 7Ý ! :Ë R- in ñ É! m±bc ¥R© Ó ¡ ! ¯ Q R ¢± Ö~ L Ç" êë ! [ ª ô t ¥ R: í >9: ³< £¤ ¥ ? Æ Ö ¦ § 7¨6©?ªwÖ ³¦ § 7? Æ MB ªe8:§«¨6¬¬¿­ ÿ 5! wj J

Q®¯:¥ ?Ƥ°±! ²Ö³³ ¤" f¼ @ ½ ! $%& ³ < Ö ¦ § 7 `´µ[ ª ô ¥ R! ³ ó ¥ R §ô¶NW { · ¸ ¹ ! ? º ~»wJ¼Ð" ³ R³ ½ d e g 8 C Ç ³ Cl¥ ¾ " ¿ × $ À RÁ å $ 8 Â! µ¶ Ç ô : t ¥ R! Ã¥RËÄ ³ < Ö ¦ § 7¿ ­ ? ÅÆ! ²Ö³³ ¤" Å'4+ Å6+

!"#$%&'()* ka§¨ ©ª«¬­®¯µ¶J³]^£×»¼NO

GHIJKLMNO

+$%&'()*)M?NOPQRS TU,):E124VWyXYZ[Zu T\]^2_`a! b c d ð e f ö g h BijöklmníÇ" M? NOPQRST U § E u B o ) pqrstuB! v w q r .x y f ¶ E

z{ |}~Z T L ! w : u B ! w -&./.-'0$'!

-&'(&.0'0'! -&.(11$'.$" ¡Rí ^ i j ö k l g h B, 8 LÖ Ç T : " +'() Å2+

ijklÜÝÞpqrß%à0áâ ãä%= Båæ

!

it ju kv lw mx ny oz p{ q| r} s~

$ V W

+$%&'( )*#gÄ$%& '#()i:* ] + × , ! _º +J õi-./ß! ­ø01©·!

234567 8%9hRí M Ü° ! y:; ´< ÖZ= =>~½ ! ³ ó?@AB¡ +: 2CD <S{" *] + BÞ]i);´ 01:×,! ³ ó JEõiF GHÖIàJ ß! ­ø KL _MNÞOP! Q ._RSZ E¡õi" E 2TD hi! 7;U VWXi B: ³´ë$YZ[ \ËXi! W. I]^:L_! Ö J X i M 0 `" ½·! + :a b ä c ) ! d 8 e f ! g + J : hc¯³ijk! 4lûë9hRfg h i : m ¶ ! 9 h Rí i n o x p E qró! 4° fgbä=?@st¡ +:;´GøÖë ¡ +: 2T D <S{" ¡ +? B:_u Þ:zêv v w± J ! 9 : x y z ê × Ø < z Ö· Þ ® ! ý ê T D { | ! ² Y ; ´ ­ø}~Þ~ ! ;³_ " 9hRy:;´< Ø ËÄ% Ö Â ! O " É m ! ­ ø ~Þ~01% ½ éy %_Ng8 : y z.x ! ¾ ¿ 9 h R Ë p q f n : ýÜ! w ­øÇÈ0 " +'(# Å!+

_`abcdefgh PQRST4U ! V "# W XYZ[\ ]^

© ª G H É Ê Ë ` Ä Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó _ Ô Õ Ö Ö ` × Ø " Ù ¾J¸Ú{Û

!"#$%&'()*

+,-./012

"$%&'()*#ÇÈÉÊ©J ! = ËÌÍÎ:ÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø : Ù 2 Ú@ÛÜÝÞ ! ß à á â ! ¨ ¡ ã à ä kå $%$ æ! MçN $ æ:S{èé" $%&êë ìí îïðñÎL) aòó°±! ô õ ö : à ÷ ­ ø M ùú

Å$ % & ' ( ) *+ $ % & { y R 6 ! @ ¡ ¢ ' 3 ) Å£ o ¤+ ¥ ¦ó! @¡R1234567 { § ¨ R © [ ª « ¬ B ­& ® X¯ ° ± ¥²! vwRB³´µ¶± ³°Ö· &®X:±¸ ¹ º" w 6 í »¼½ ¾:¿ÀR MÁÂÃÄ! ÅÆlm¯EÇÈ~Z

ûÂü%_NýêþP ÿ!! O"f# $%% |&'(! f'3)*+! ,Ö3' -ýêaß à : b c ! ¡ . / 0 1 M 23 4ó567 8 ! 9 : O ; % à ÷ ­ø Ä <fÿ!ýê:=>" |(! 9:ÑÒ ÓÔÕ2Ö?@ 2! áàA & æ ©Ü" êë ì.BC Dh! MEFÄ fgGø! ²ó HI" Ö ab c:.êjJK L" "'() Å*+

7" É¥± ®ÊËÌfÍÎ:?LÏ ©·! ¯ ;Ð;ÑÒNÓÔ9" »¼½L)E ÕÖ×ØÙÚÛ ÜÜ ÝÂ޳ܳßàá°±! âB : ã ä å ¢ æ ) ç® X )è ! é ­& ® Xè ! ê ( ë ì í î ï ð ñ &®:±¸¨òóÜÞ! {.ôf :êõÔ)"

»¼ ½ ¯ ~ , f g ¥ ² ö ÷ â ø æ

ù ! f¶± :RB³´! ú)û

Ñ $ % & { y R ü ª ý

Å-(.340'((1+ ¿ À R í » ¼ ½ Å-&.(.--'&(+ "

± ³ ß R : , þ f Ø þ ÿ ! Ü Ý

Ö"#Ý$%&Â." Å5+

345,6789:;<=>

PðR_T4U¡¢ XYZ[\ ñò]^ ó_ô`×õ" ÄÌöå÷ø# Ùöùúû

?@ABCDEF

!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 ! 1 2 3 4 5 6 7 2

89:;&< = > ! ? @A B C D E F G H I J ! K L ; B M

NA! OPQRSTU! VWXYZ:DE[\]^_`"

ab c : ,-.d e f g h i j k l m n o ! p q r s t

uvTU! wxyzS{"

|} ~ ! 28 < = > D H ! ; B O P

QRvT U ! P ! | # .^

_ " ,-. ! f : ¡ ¢ £ y z h ` ¤S{! ¥ ¦§ ¡ < = > S T U ! ¨ _ ; B ©ª ! « P ¬tuSTU"

­ ® ¯ ° ± ! ² Y < = > H © J ! K L M ³

´N µ : < = ¶ ·! ¸ ¹ º D » ¨ M " f ¼ @ ½ ! ,-.

çè&'()é êë ì,%íî012ãï

¾¿fghiÀÁÂÃÄ©! p¦STU<=>! wxS

{" Å!Æ

Ã45,6ÄÅ9:Æ;Ç È@BC{

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*+,-./01

!"#$ b!

-D E "# , F G HI J ! K L M N O P Q R " S T U V 4 W X Y Z " [ \ ] ^ _ ` a 012ÍÎÏÐÑÒNB ! gÓÔÕ Ö×

á! GÍÎHE IJKL¡" M³NùÑÒ! 7+

ðÐÎ! ñòóô$ õ"

1@%QRST! UV -Ïb#$! FWuX

ö+÷øñù012ÍÎàúûüýþÿ! Í

ÎÏÐ 3à! Ö×"Þ ¢£ØÙb#$%&

Oøjk ! P5*+*ê@Ö×"Þb;<=QÐÐ Y! Ð1@%QRST/"b;<=ÕZ * áغ´ + á! YH[\ À@d]Ð1 ' á>5?@Ab#$!

$%&'()*+ ' " #$9UÜÝ ' (Ï)$ غ*êï+# @

,-K%Q¾].gØ/"# @0+Ð127^3

^_@012bÖ×ØÙ#$7! `anb[¬âã"

bcdef# âã# @Aè67ï+¦¬*ê@d

4567! 8Käåæçe/" @غ*êï+Ð

]Ù[Ð1b¯Ug Ðh! Ji@_jkl # l

º;<=K>5?@AbBC"

b·[Õqr*ê-KG ês/"! t8*+@×u

1W9! #$:n Ö×"ÞØßàáâã! zØ

4WUVcdeBfg

a ! !J !

; ~ !

# <

jk ! 012D5:nE *êê=ÕغF $()

ØÙÚÛ7+! ÜÝ ÞÏØßàáâãKäåæ çe/è" é*ê<_ëìí Ö Kî Øßï

J!lmPfgnopqrst uvwx)yz{|}~ /QR!

!

9# 27 Ybcb=mnop'Ð1! d]b&'c Ð1bv % áâã`w·xyÐ1@d]" ,

ßâãÝd]ÚÛ7+

4 5 !" Z " u l67!

7+ Ö '-ç ¢£*0

zÕN-b012! Ion³{7+b|}! ºN0+¸¹ ~'Ð1*+b ç e/! ñ{7+ä õ" <*+g ./ b H ! ÑÒ 7+w·@N>% ÀÖ '- bc?ç " éºNÖ '! ç a @ o ! h ®! >5 Q*bç .ëq' b+ |! äå7+bbc ¡ [! ¢£*0b¤¥¦§"

;<=ÂFG

aJ / G

!"#$ !" %&'() *+, -./0123456! 7++8 9:;<=>?@ABCD*+E ./FGHIJ! 7*KLMNO PQRSTUVWXYZ[! \] ^_`ab'cde" fghijk! ;<=lAB Hm>?n:@"#$opbLM qrstuCvwxyz{I|} ~! CDFG" ; < = n ! 7 * ] #" u ! +de q !

5{ " }! *+./ " \]7*g +deX $ u

! @VWXYZ[ ! 7*de W { ! +V # V ¡¢£# N¤¥ ¦§ ¨g©" }$ ª« +NO LM NObPQRSTU7* +XY Z[! \]^_`ab'cde" FGIJ! *7de¬­®¯ UbV de" @ %! L°! *7b ^ ±²³LM¦´d¯U! * Wµ¶*7VW·¸¹º»¼½# ¾ 'c" ¿ÀCDFG! ;<=>?Á @"#$CÂÃRH+ÄÅR2# ÆÇÈ./ÉÊËÌ" &

45"#67ShiCj@k

¨©®ª+¯7# 7+«¬ê`í'bÖ '! ç ! <%¨{ o@ ­"b®Þno! ¯°± ² ç bÖ '! ç { ³´ Hµ¶f ·³k! ñòO¸¹©" h ! º»bÖ '! ç _5no@¼¸95b½¾ ¿¿ÀÁ! J_ ÂÃo ®Ä! ÅÆnÇÈD" É@QÊ !( %! ÷7+'pÀàËÖ '! ç b© kÌp Í! Î .)-* u8 ~! Ö '- ç { ³ÏÐ Ëno@Öî­Ä! ®Ö '- ç .ëq' b+ |" ³l7+ÑÑÒÓYÏÔÔ ÕÖ ! . ® *0{n U×ØÙÚbÛÜ" ,

2345 !" 6789:;,<=>?@ABC!

7+äÚçèu2é

¨

¥ ¦ & s

¥¦&sB§

©

ª

}

« ; , ­ B § ® ¯ !

Þßàà

áîâ -" %&'() 7+ã9 äÚbåæçèu2é YêàÜ <%ërnìíî! #$ ' Êï^ ðñÜè±òó{ ! ô~õYö ?Ü C³ ! z@u2®Yö? ܺ÷! 7+ ] u2øÏùn à ú" ghijk! YêàÜ 7+ã9äÚbQgÌp7! 9U ûü®u2nÍýèþÑÿ!"# ~'## $%&+# $%7'K ͱ(&+è-)! zÉèþà* u2ø+,!" jk}! YêàÜ ®Q.çèu2é! òÌ"/ -$ 0! !

¡è1·[ / 2! 34 5\ ! #$ .)-* u ' Ê@ * 6 7 8 { 9ï^ðñÜè±òó{ " 7+:3;;B<{=}! o @t>4bu2é?è±·[@ Ú! àËA·èþ $ üu2NK $)) ¼B!"" u2NU^_@ u2ø:cCD! 3ESF+ C bG!# l# HIK+"! U·J KÁ2bç!þNL" çèu2é3MN1þ-)" jk}! çèu2鬱Nu2ø :3b¯Ug Ðh! 9U-)®u2ø.u2nÍýOº~'# Kè1ç!! zÕu2øP,!Q R ISTU" ,

á^V-"%&'() ®WXY Z! ¬[ NàCb\]! é·" b¿¿wB" ^l_6^Vb`í C! <% ÍÀàËaWXYZb b! c A F$dH" `íCN>%F^V¶eÞb fghpvijk! ElR8~m nhpëo! ×´À-.WpNOq ár*W")))Xst)FGjk" fu! `íCaY v$HwF hpvxjk! RF8~y Fh p4¤ (! }ªbz{ |} À! à~² b ! kª L hpx à " nb`íCE ² ! a% /HwmRFh

p! 4¤í ÀàÜ ! ô~ UV4¤:J! Õ×´b-.Wp [ h p" v H! 4 ¤ [ À à . .))pNOqb Ü! 8JO " `íC}$ à #Á 3 àË· æWXYZÀ" `íC n! hp 4 -. W ! ¬^®4¤×Õ ÜÜ ´ " `íC: b V ¾ J! vz~G jÓ N -.-.')($/) p! õ Ü à " s{hp ns ! z ï l 4¤g 4 ¡! ³l¢3 £u! t8¤ À_Ë¥×" ,

} ¡¢£¤

!" - # -/ $%&'() *+,-./0123 456 7! 89:;0<=>?@AB C" DE()*+,-F/GH IJAKL45M7NOPQB R" STUVW%XYZ[\ ]" ^_`a" bcde!

ª 2¨úû N²·6ä%k

áîâ -" %&'() §@ 7+Öî"Þbàü¨©ª ! DuQY ¥«ub¬­ F:cb:®^§! ¯i{o ¬­õ:k °! ¨ª¨4à K n:®" ¨ª6 F± ²! 4³F´µ¶·6j¸! ^¹Nñº! »¼4½! f ¾¿' Àô@±²~²%p bkBN²! @5NÁÂbà ÄrD! rÅÆ^²Ç# @È %pbkBCD"

hpvjkn ¦ *0"W

°±²³M´µ¶

ÌÍ8CÎgÏ

·¸¹º»¼½¬¾! ¿ \I ÀÁÂ÷¸¹ & Ä $%% Å Æ Ç È É Ê Ë!

¨ªIJ! 85qÉ{Ê DF¬ËÌÌ@ÍÎãÏ! ¯ iN²8~Ðb@§jÑ<{ o ÒŬËÌÌb"ãÓ! ÔÕa@È@²N%p" ïl ~²NÖÈ´! ¨ª×QõØ ^ÙÚÛ# ÜÝÒÞ# à ßà bl$C" r! ¨ªD5^ DØ^Õá­â,b!

гÑÒÓÔÕÌÖ×ÍØ ÙÚÛ" ÜÝÞÃß !

"ãLäå! ®n8NQæ ç è é ê ! ë ì í î ï ð b! ¬n8N b ! ¯ iÕØ^à ÜP"ñ ²!

VW{Còa" ¨ªó³W4 ÁPôõ! q¢Wö n& "111 p N O q ár (.1. s t) ÷ " ÀsJK! `k¨ªøø lùb[¬5¬­búû" ¨ ª n! c ®kBw8

üý! JW³¬ ëÀþ ÿ" ! 5 b q ¦ ¬ ¥ " b! · u#! A·$]%b d:! rÁæ¬&­! ÁY ^r! 3¬¹ ¯i " 8N ' 4:! ®u(! Á )?I! ®o@bCD*b ! +l , § @ÃÄ!7 - ./! À0 À1! ï% &

HIJKL

!"

4 ; .;<.=>?@ABCDE

<=>?@AB `GEL=<c C6DEF<G

)*+,-./01 !()*

!J K *7 L %& k ) . *( M W ] Û MQýNOËÌÍPQ! ¸ÜRSJT UÌVWÎ^X=RYZ[! k)ñ\] ^_6 `.ab]c*defx§^g h" i j kl m n L op q Y k ) ) C r 4s ^djtu^ 4 º ! *( M k ) +2 vUkw=ÎxDyz{|}Û~ MQ ý 2/-5" ** MWý 2/35" *( M W Î x D y z { | } Û ~ . Q ý *2/75! ** MWý *2/05"

./012345/067

r 4 s G ! *( M +2 v U k w = k Ì( w=]Û ! Ì w= Î x D y z { Û ~ @ ** M | ! ( # w = ý n $ *. v Ì d ( w = k ! *( v w = Î x D y z { Û ~ Q M ,;# ( vw= |" *( M W ! k ) +2 v U k w = k [ 03 v w = Î x D y z { Û ~ M Q ý ! ** M W .. v " *( M W ! +2 v U k w = k [

3. vw=Î]Û~ .Qý! ** MW 30 v" *( M W J K d Q ] Û M | " ]Û M,7 2/05"

w=]Ûý ËÌÍn $ k! Ì

V ¨ - v M n ! *( M ** M W ² n *16 d (12, $ ( w = ® Q M ( < z { Û ~ ý n ¼ ! *( M Î x D y z { Û ~ ý @JZn ! ³ ** Mn 21-,"

:4444444 j G H î % ^ d j ! ** M W í0] (( vM! Y (2*. .. ^ -* vM % " F G H 3 4 ! Þ ³Ì.! x ¡¢d]c*£MP Q! ]ÛùÐ,7 *2," r4sw=Hhbr4¤¥x¦ß J ! @ Q !**& M § ! Ì ( w = ] Û Y| ! ]c*=À ¨©Z ª « ¬ " î Í ­ º ! *( M Ì w = Î x D y z { Û ~ 8 Q M ^ Q ý 21*, * |$ ( w=ÎxDyz{Û~Qý 21(, ! Q M n 21(, $ w = ] Û I [ Q ý ! = À ® ¨ ¯ ° ! *( M w=ÎxDyz{Û~Qý 210,!

QMn 210," @ .± §! ¥x¦ßJ! Ì(

q ! k ) *. v Ì d ( w

= cb´# w

·³! RHm¶· ¸! ]Û¹N n ® " k ! *( v w = *( M Î x D y

z{Û~ QM

,;! ; 21* < 210, > ÿ $ ( v w = QM |$

º»! ¼½=Mµ

21+, ! ¾ ¿ V ¨

!"#$%&'( !"

vMý n "

$%! tk! Ûk!

5k!

Dk! t¸! »¸! éµk! 鵸! 鵸! 鵸! 鵸! 鵸!

!ð"#$%¬& '( + Á  ! 8 Y ' ( ) * + 0 ¼ 0Û! |}~ ß J ! F G H ) i j . Ã Ä *05 ^ Å Æ µ Ç ! < D ¸ ¨ 6 ¦ N X * + , 3 S 7(22 9 T " ! ¸ F G H 6 .! ¨¬/08F G H 1 Æ ! ¸ È X ¸ § j É Ê ! Ë Ì Í g a 2360Ûgh^44" (2*+ .^ÅÆ" ¡¢=¡Q^567ð^Ó+ Ñ ij! e¶! F G H ) 8 6 9 F G H ´ Î ¹ Ï Ð +ÑÑ 8"99'! Ò < (2*3 . ! Ó 0 J - 9 f:;¢<! = > ! ' ( ) * + ?

3222 : ! Ô . ¹ J F + Õ Ö @U"=¡Q^A U Ó + i j B § ¼! FGH× Ø ^ Ù + Ú Û ? @ g CDE! ·gøFG^=ÀHI"

!"#$%&

[«¬ \5W2(49E5(32(Q9679I962(Q9R9K2(*9=9S8<9/ TG=U()-89+*9/2.->VW2()-89++910*2>XW

¹º» @O(!P

XNDU)*89-1101-* (U)*89-11/*)8 ((((((U)*19--2-200

­® " ¯$ ° ± ²³ ´ % µ ¶·P" R §¨.¸| &

-./01 [ " [\

!"#$%&

P¡¢" £¤¥ ¦" §¨|

2! )*1,--12++1345674+/1++1 ! )*89-110*0/:4;674++11/* ! )*19--10*0/:)*+9-*0-+*1

[\]

J K L M

)*+,

ÛÜ! Q &Y3P Û ÝÞ! ßàá AâãE @CäÁå! &0Z&Z!$&+(((4.C*.DE æç! DWèéêëì V6(V6! DWèéêëì !"#$%&'()*+,

! R | " " # e+r" stF %&,'-!+&(&." %&%'(%.&(&.*> .

X¼P¡¢2(£¤¥¦2(½¾µ¶2( ¿À.¸X¼P2R §¨2!P ÁÂÃ/ :;<! =>? FGU4)*89-21/.+0: 44 44444)*19--01.+8 444444444444444@AB FGU4)*+91*-2221

! R | " e+r" stF %&/')--)%/% %&%'(/()%/%012*324567

!'($%&

ÄeŲÆÇ·ÈÉ8% ­®% ÊËÌÂÃ&

!"#$%&'()*+,-.!

¯°! ±X² tk! ³6Y

´! *9J79=<6G(]A==S(*98<?

»k! ³6¼

´! Ø »

t¸! ³ Á

Â! ÃÄÅ

4¸! ³ É

Â! ÎÏ

5¸! ³ ]

Â! ÕÖ×

D¸! ³ Ú

Â! bi7?9K(4<6(bR7<==9K

»¸! ³ »

Â! ÛÜ >JÝÞW

)*+,

C D

EFGHI

Í[«¬ÎϾРÑÒ ÓsÔÕ Ö×! >ØÙÚW FG! )*89-*1-1)8 44444444444)*19--28//)

% # ! ' & $ " ( © ª|

)*09-+09..184<=>? )*+9-)091+++4@A>B>$

éµk! 鵸! éµk! 鵸! µk!

³¶· ³¹º ³½¾ ³¿À ÃÆÇ ÃÆ2 µ¸! ÃÈÉ

µ´! )A8F<?S ʵ¸! ÊËÌ Êµ¸! Ê â Í µ´! ³ÐÑ

µk! Æ ÆÒ µ¸! ÓÔ µk! Õ®Ø µ¸! ÕÙ· µk! *5K7/(OK9<?5= µ¸! Q<E<(`5?9<6< µk! Ûßà>JÝÞW µ¸! Ûßá>JÝÞW

# $

! "

&'(>OG66SW &ƽ>f=GFG6EW t´! *G<=<6(4EG(Q9?97<6 &Æ) &Æ*>Q<FA6W 5´! ßÈ+ &Æ,>_AK6W &Ù->QEG==9W &Ù.>aj96JG=<6GW &/0>\9R?<G=W 鵸! &12 &Ó3>\GA?J<69W &Ó4>\G88<==9W &Óº>\<==<96W &Ó5>\?GhGE9RG==9W &Ó6>\9?jGh9k5G==9W

2345+,6789

)*

)*+,-

ãär% TUVWXYÆZ ^_`AX;N%$AOP"7% ~åj !$&+ < & = &! @æ a C Á 3$ ¾Ínopq åçè% aéêë% xK~å j &0P& < C = !Y @% Ísì +e í% ~ & = &e @ Ç% a¥~¼îïê嶨ð& £äõÇ1@% ¿ ñòóêå¶Sôõö÷å 1øù¦ú% åéûüýþ% ÿVÆZ !% F9 ö÷ "% Ñ ·% # ²Ç% ¡¢% £¤¥¦% §¨w©% ª«9¬% ­®

)*

VWXYZ<

TUVWXYÆZ % [\]^ _% `ab×c% ½Cdefg% ~*h !$&+ < & = 0 @>ij kl<>4=>4@Wam;Á>¾Ínopqrstu% vw K¼% xK~*h &03+ < P = !e @>ijyz<5=>{@W| Á% }~ >e5 % ~ & = &3 @ÍXY Ç% a¥~>4WXYfSY×Z[1E& £äõÇ1@% ¶S ø % @AAI(X96J( Q76/(4K7/ Ñ % Ö Z % f?G8E(g=E?98A6<h8(>Q<6J9MA?GW(DEG(^E7/ F9Z % Ñ ·% ä²Ç% ¡¢% £¤¥¦% §¨w©% ª«9¬% ­®

44444444 F G H A 4 ! (2*+ . + § r h *(5" ÜÝÞ³! |}~ ßJ! / 5 6 g h (5 ! B .+ 9 6322 : µ < .6 9 : " | } ~ ¶ ! · àá¡¢âã^ Å ä å æ ! F G H ¸ ¹ º ! F G H (2*+ . = > ? 6 6çèéêëì í î ï ð ñ ò ^ óô! õ F G H u ö »< -0/(5" (2*3 . 0 ¼ i j . Q a -5 ÷ø ùúû^ + Õ Ö ! ¨ F = < (2- 9 : ! ¨ J ½ 5 @ µ 35 Àü[Qýþÿ"

< 0+22 : ! k ¾ ¿ J ½ =À! >FGHJ½§j^ 3-5"

Ô^ºÌ12¬ö°k)=À" àák) Ê) V÷ç)=\ø ùúûr¨,æüÊT! ¾ÊÞý¿þÿ k)! ÄÅ? Ëñk)=À¨ s" !"ÄÅ#$%å&L'()*Ä+ |TÌ,! - ó3. k)/õ'ã| T! ¾ÄÅ440'1ó2341Ü k )[Ä5|T^§ ÖP" P6 343 4Æ7DL! ¾ÄÅ89Yk):;Ð× < bf^'ä³xõ=y>?@! "¼ å°k)OP=À Ð[uA ¢ÚÛB ^õC "

! "

[Hµ[RYRH

%zMNO !d Q4PQ"ðRS 3P%

!" # $ %& ' ( ) * + !!"#$%&'& , - ()*+ . /012! 34/56,7 (, ! 8 () 9 +))) : ; < () 9 ())) : ! = > ? @ A 4B -./+,C< -01(," DE! FGH6IJKLMN O/! P Q R -, < . S .+22 9 T "! UVWXY Z [ \ ] ^ _ ` a b! cde6Xf g h i j k l m ?" no (2*3 .p.qZ! FGH rstuvwx y z { | } ~ Qq ! F G H + / 0 5 . , 7 -, ! < (2 9 +222 :! . Y ! Q x " = ! + G H @ ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ ¦ (2*3 . + § r / 5 U 7 *-, ! ¨ © ª « ¬ ­ ® -," ¯ F G H (2*3 . = > ? B -(, gh° -.1+,! ±,²³´h"

!À ³ *7 L %& Q'ÁÂÃÄÅ !<"=>?@A& Æ L Ç ! 6ÈÉÊ)] Ë Q Ì Í kÎ Ï Ð Ñ (p ! b ¦ uVÒÓÊÔ) pÕÖP! =×ÄÅØ ÙÊÔ¦ ÚÛ=ÀÈܱ ! @Ý¸Ê Þ'(ßà³àU" á V â ã Ô Ó *( ä ! 6 Y (2*7 . Ê )å *62 v)C±ÍGO" ÄÅÇ á44Ü! ¿G `.t [ ' ä b f 3 º h æ 32 S ç è ! é ê E <8B åÕäë^ 0- Sçè" 1ÜÊÞ ìJíîïdUklc ð " Ä Å ()C. . Ë ñ ï ¼ ! ? D ò ðó¹JÒÓ'ä" ôU õÀÊ)=À»! ÄÅbfÊ

w=ÎxDyz{d(<z{Û~ý }

8-9: #$%

!

[\]

TUVZXYÆZ a _ b>c %

[\]^_ 7b% ½Cdefg% ~*h !$&+ < & = &+ @ > i j k l < > 4 = 4 > @W8ÁÍ9:~;é<& xK~*h &0P& < e = !e @ > i j = > < { = ? 4 @ W @ Á% }~ ;>e? & §AB~*h !$&+ < & = !& @ >ijkl<>4=CD@W( BC{% am 0 ÁÙ% Í \5W»DÇ¥Âà Es ¶S ø % &$ ÁÙ Fë % * % GHIJ>4WKE­® L F­®% ËMaNO ¶SæPQRKT% STU$ Z$ $ V$ s$ ¢r% ãWX

+

\! Ç ]k! Ü^

]k! Üa ]¸! dú ]¸! i+

éµk! á_ éµk! á`

´! b.c Â! ± e µk! µ¸! Â! j µk! µk!

±fg ±hº kl km

[\'

£YFG! $&eZC!eCe+C(N($&0ZC&3$0$& Z£[! »DÇ¥Âà % FG! $&0ZC33e3C&% $&3ZCCPCPee

NOPQ

H"I"A"$4JKLK$M

!"#"$#%

4C íîï gðñòóª N ô8õö \G?9<(F9I9696(N(]9M5?(56E5I(7<8GH9 ÷øùúûü% ýþÿ!% "þ "#$ % %&% '( )Ì F>=G4)*89./2+801 >ù Áå PMF(Z(39FW

DGF9675:=A?<:1^G8G6:a' Z:b79:MG6J9=9F96:R9H9: :::=A?<:&$:EA6:IG:OO _<I9:RG?F<69E:8<=9:K5R56J<: )*0,/*2-)*-

T5I96J(F989I(>=G=9I<W 49E5(P(49679?([679K %&-')/%8)(++

Ö*+,-. ! å/0 ª~ Y WÆ + W1å 49679?(*GJ9K 49679?(^9R5I:_9S9 `989=<F 234 5678 F>=G4)*09-1/+0.2 9:ø;

&'(HIJKLMNOP )*+$$,$$$-$$ (( AQ.C" RSTUVE !.(>4WXYZ[\ !!/0$ ]^ 1_^ )*!$$2$$$/$$' 3'(45675896:;<==9(>I`' ::::3?7:@=AA?:B:)*!C$,$$$-$$ abcdef& "#$! %&%'()&*%(+%

usvn N wxyzn.{ |}~ R 5W | e+r" s )*0,-+0-0..

RSTU

# $

%&'(

!" #$ FG!

!"#$%%&'&'

!"#"$#%&(&%& !"#"$#%&'&%& D9?E:E<FG:H9<EG? HA?I:6<JKE:8K<LE JAE:AH6:E?968MA?E ghijklmn opqp e+r" stF )*+,-*.+))/

!!"#$

!"#$

./012 ./34526 ./78926 :;<=

>?

%&'()*

FHI4?

JK4?

LM4?

NO4?

GP4?

(QR? STU12

!""#$%&'($))

(("*%$+, '(*$)* #%(-$"&.(*$&/

'""'#'! ) VW!)*+$#&& &++"#'* +'")*#&$ ) VW)'%!#)& !**)%#'& '!!,#'& ) VW-

()#%$ (,*#)$ (!"$#&, -+,&#&) (!+#,$ -*"#*% -$#$"

! ! "#$"%&'()*+,-

`aYBb

/' 0 '1 12 !3 4 3 " & $ % $4 " & $

'() ) *() + ,() .()

*++, -.+/ '*,0 + ./

*2+, -/+/ ',.* *10

%&-(! .*+,

!"

!cBdefg !

\]^_Y #!"#$%

$!"&$

'() *2+, *++, -/+/ -.+/ ! "() ',.* '*,0 # $() * 10 +./ % &() -., ,+1 ' (() %&'(! )*+,

XYZ %+ [

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / ' 0 1 2 !$" % && 3 4 ! 5 '( 6 ! # 2 7 8 9 )*+,#) 3 4 " -

(* 0 ( 0 &%(- V d H e f g h 7 Q R S T U VTijWXkl# 7QRSTUVTWX ' :; ' <; ' =; ' >?@; ' A; ' BCD; ' EFGHI ' E; ' JK ' LMNO

%&'()*+,4Ó ¨©ÔÕ¹]

(* ! *%), "#

! @ABCDE ! FGBCDE

"#$%&% "#!%!%

!"#$! % & '

Y Z [\ W ] ^ W_ ` a [\ Wb ` a [c Wb +$/%+% ,$+%*% ,$(*/% ,$+/+% +$*&)% ,$&"/% ($/&)% ,$(*+/ /$/-"% +$+)(%

)JK(*(£-¤¥¦§! ¨©ª «¬­®¯°± ²z³! ´µ¶c·¸¹º»¼8½¾¿! ÀÁÂà ²Ä¹]? ÅÆÇÈ "ÉÊË#

î8ïÙðñòóôõöÀ÷ø456789:653;<=9> <?<@3AB5C:<D=@3EF8G6<FC53HIb rùúû! üýVd CH!þ4mnÿ!"#$! ¶ghÍÄ%&õöô '" ( À ÷ ) * J<6C3 465G:D r s # +ý , - E > n$ .Æ/<0¹1! 2345}6 78@ýHÇ é9 : ô'" ; î8ïÙðñòÀ÷±: :<=>? õö /w;@xyAB! )Cÿý: " ( À ÷ 'K ³! ± :DEFG HIJ! ýKL M¿NO l! À÷PyG. )#$L MM"" Q +KKK :;! £ ¤ MKK) R )*MK S:;% T$.7T + :; U( V )1 Q:;" î8ïÙðñòÀ÷ïW ý XYZ£¤ 1~½[\]^" 9_,! `õ öÀ÷ý(1~gh a'bcde" fgû! VhXid! î8ïÙðñòÀ÷j7 8@ýHÇ kõö1~ lmn" (1~opqr ×õöÀ÷s©t! cuN NON vwABx y SyõöÀ÷z{,|}" "P ~ KL lÀ÷ : AB/é9À÷ 5 ! (À÷ ý

!é 7 iôõöô'" Óxyza'À÷y j¡ © û! HÇõö1~ £¤ nk¥ @" 9 ! ±KL ý Ø8 ô' " J õ AB/ vÑõöxÀ÷ ³ü ý HÇ ô'! Z Ä%/ kõöG " °¡ 3rs! ý õö¶S kõö ¡! .¢×G £¤x ¡ ¥¦ @" C¡1~ a'c R! &>(HǽG§¨ YZ©@/ ª« ¬£¤! 3KL G­®}¯" -°LM&õöÀ÷ ±°! %& (KQM QK ½! HDzG/³Söõ´µa7 £¤¶ Q1R! ·ý: ¸¹ &R" vºH»¼M½/õöyoa'C0¾¿ÄÀÁ Âû! KL à ÄÄÅÍÆÇ " 9rs! HÇÈ ÉqÊË iôõö1~ n4@" ÀÁÂû! ý ¡! r×õöÌô ÍÎÏ^qÐZ1~! · õ öÌôÑÎÏÒ 1~" ý: õöôüÓ¾w? î8ïÙðñòÀ÷ Ô ý: ÿ®iôõöô'" (À÷ ÕýÖ×

D Cp S¡¢ %#%%',

. [4mn)"'obpqirs! tuvw xyz{|`aE}1~ T! 3 / 'U:; ( " ) *! 3 U : ; . / 1 * '%'*//0'*1/( &'%''&10''+1" pqi ! :; J ! J A ! J Z # d @ P ¡¢£¤" ]¥¦*! 34U §¨©ª T«¬( " 34UE>n;. ­® &%!'2"30!'+/ ¯ & &%!&!'3 0!&'+! ° ± U J ² ³ ´ 1%'2*10'&''lµ&1%'"'20'#//" 34UA;./' '%+*2'30+*"2 ( & '%+1&230+1+#! ¶·U7P'¸²¹³ &%#'1230#1/* £& &%#2"!0#&2+" º »¼! ½ SW¾q½¿ÀÁ! Â' efÃSW1~ÄÅIWX½Ã2,# !:;

U*%"121ÄÅI$ !A;U+%&'/'ÄÅI$ !// '¸U*%/+/2ÄÅI$ !Æ;U/%""&1*ÄÅ I$ !J U"%'"#*ÄÅI$ !<Ç;U1%!+&! ÄÅI$ !BCD;U'%#&&"ÄÅI$ !E>n ;U'%"&!*ÄÅI$ !LMNOU*%"&2/ÄÅ I$ ! > ? @ ; U 1%2''2 Ä Å I$ ! Ä Å I U /%*'#!!34$ !ÄÅIU"%*++*ÈÉÊËÁ$ ! Ä Å I U !%#*1+ Ì Í D $ ! Ä Å I U !+/%2'ÎÏ$ !ÄÅTU/%1&*&2ÐÑÒÓÔ Õ$ !ÄÅIU/%1'+*'Ö×ØHÙ$ !ÄÅI U'!%#/&+ÚÛÜÝÞ$ !ÄÅTU/%1#1!*ß DàÉg$ !ÄÅTU!%/!'!áâ8ã$ !ÄÅ TU!%2#"#Lä8ã$ !ÄÅTU!%2&'1åæ 8ã$ !ÄÅTU/%1'"#*çèéØÔ¶·!Ä ÅTU&%!'!/êCë ìí" -

+ , - . / "#$"$%&"' Fuvwxyz ){|b-

}~

#

"

g

$ g

$

g

c

!()((*+++,-,+++#-.''*++,/&++++#%.''*+++,0!+

Vc

!'.''*+++,-&+++#-.''*++,/!++++#%.''*+++,0'+

c

T

!'.''*+++%''+++#-.''*++,/%++++#%.''*+++,0&+ !'.''*+++,-&+++#-.''*++,/0++++#%.''*+++,0'+

! !!.''*+++,,0+++!#.''*++,"0++++!'.''*+++,#"+ " !!.''*+++,%'+++!#.''*++,&'++++!'.''*+++,#-+

!hij! klmno

"pqrAst

012345678-.9:

%&$%$'(%)) D ?b

>?b

b

;<=

123+#,++0!00++0!/%++0!0(++0!",+++0!"0+++++%%(++++%-"!

456+#,++0#%&++0!#(++0#,0++0#%%+++0#%0++++/"&"+++"!,/( 786+#,++0#"&++0#,&++0#"#++0#&!+++0#&(+++!(/-0+++&-,,!

459+#,++0(-&++0#!0++0(-(++0#("+++0#(!++++,"!-+++"(((" :;<+#,++0(0&++0(//++0(0"++0(&0+++0(&!++++!%##+++##(/0 :;=+#,++!-,(++0(((++!-/%++!--(+++!-%-++++!0/-+++!%(/, >28+#,++!-0%++!-//++!-!0++!-!0+++!-!0++++#&-!+++#,'#" ?@A+#,++!-!,++!-"%++!-''++!-''+++!-''+++++%,#+++#,0#0 :5<+#%++!-!%++!-"-++!-!,++!-!,+++!-!,+++++&"/++++/-0" 456+#%++!-!,++!-&'++!-'!++!-'!+++!-#'+++++!0%++++"&/% 459+#%++!-0&++!-"%++!-0&++!-"%+++!-'%+++++##%++++0&%' :;=+#%++++++++++++++++++++!-0/+++!-'/++++++#'++++#&'" >28+#%++++++++++++++++++++!-0!+++!-'!+++++++#+++++0!" ?@A+#%+++++++++++++++++++++++++++!-'!++++++++++++++ :5<+#-+++++++++++++++++++++++++++!-'!+ : !"#$%"& :;<= " ""$'#!

? "

8Øõöô'" ºS RÙÚÄMû! î8ïÙðñòÀ÷ ý ÛÜ$ .Æ$ E>n/AÇ|Ý ]Þß àá! ¦ *zý.: ABxâàãä åæØçèÄ é" (À÷ ô'êëìíiô²Gö$ ³Sö/é 9öî" ÙÚÄM ! )CÿýïVð î8ïÙðñò ü j®: AB ¾¿.Æ$ ðñòóô' © J<6C3465G:D! ¶·H»×¼³Söô'© J<6CG83SI6=TG6@" 93ôrs! (õö f,±î8ïÙðñòý HÇ ÷iôõöô'øù C¡" î8ïÙðñ òúu l&õö¨À÷ U5F3V5 ü ýHÇõö1 ~ûüýþ" MKQQ ÿ ­@!"#$1%& U5F3V5 'l! (* õöí)*+, ±-S: ;" LM .¡ N6W<F3X<F3Y55F rs! KL ý õöô/`±- 01 2! 9334 ]^4 @" -

7<=> !#%0

7ö÷% ð b [B¶ )" 'ob +*´ $^­®µø( ! ®l®$Ô )) i½,¶d 5µø$! ±J ïA³-¶·: (é)a .ó ã«/¾ý?­0y*_12 33xyzP 4Ø! . ·5+*{d®vÖ6ÚÆäå" B¶i pqs M iÏp7 +*´ $^( )*,+K :;! [µj7vM )M)M,#K :;! ¸, ),'R! ø½ U ·7vM )M)",#K :; 5ò" °² wh i Z<C=A5= aÉ ±°rs!

8©n9¶É½! ®l®+*´ $Ô )) i )+ '¶d 5 µø$" ýB¶i pqs é9*:pq½! P iÏp7 ´e$^( P",P :6! [µj7vM )+,)'" :;! ¸, M,PR" P iÏp 7 ´;$^lµ *,1 : 6 ! [ µ j 7 < M,*M1 : ; ! µ¸, M,'R" ' i Ïp7 ´=$^ lµ P,PK :;! [ µj7vM #"P,)K : ; ! µ ¸ , K,PR " P i Ï p 7 ´>$^( P,"1 :;! [µj 7vM +1P :;! ¸, K,1R" -

./. ÏQ01234526

+"!$ èéêëìí %#%$ î

Ö" 121 ÏQ4 Ð×! VØÙÚÛÜÝ! Þ + Fß àáâãäqåæç$ A]A3y? :< ÷i ^A]AHNS! +Q"*! ©

´G T_ý%&MK)* " iP)' ²d ! 1P Ü 1#K Q +KKK 3 4! ì À ÷ ( X²d P Ü)K"Q)KKK3 4! P Ü ''*R" % & MK)* "iP)' ²d ! ( AB Ö ô+£> )#,'R! &)'#K#Q"KKK34! ìÀ÷(X²d %&MK)* "iP)' ²d MK)1 " i P) ' ô + , )M'"1 Q MKKK34" AB f© áÊØ? ÊØ : M À÷ô r sT³! Vz  r ©ª± 4j5¨ : < Z¦" (C0¹MK)* ô+£¤ M+,1R" : < Z ¦C0©ªh 5 G ! ¥34 I S¡¢ £Y" ¥S! ¤ ¼>¥C0 ô +z¦I§¨ ô ! (¤ ¼>¥C0 ô+z£¤® ',*R" ,®g51~Ò`X! A]A y ? © j ® ª « ¬ e ­" ¥S! AB~njÎY ! ®E/¯6G ! ¦* °±3?! g5¡¢ 23G T³U" ¥S! A]Ay? ©ªô'êë²·:;p q! · ³:; ª@,23

gh® TU³ ´µ¶!

Vgh23 ãä· ! 23 Éd ¸ Í ¹º/P 5}" (AB© ©Ø» ¼Y ¶¡¢,t| @½! ¾ `¿(ABÀ|º 5Á" A B ýÃí¾éô'8 & ÄÅ:<ÆÇ Z¦! ÈÉ ÊE ô'^{dÎË ô +· Ü" ,®cÌg5òó ­Gn! AB V£>µÍ® õª¥ô`ÎÀ÷)#,*R T Ï&+K,*R Ð Ñ Ò C0" º »¼! (AB ÕýÃÓ8 E ô'! Ôô 'w;@! ¦*ÕÈ Zr c ô'" MK)+ ! A]Ay?¾^ ±Í Ö×x ! 23¾8 E ô'! Ø Ù Úö @¶·`µ 3?ÝÐ! ¾Y ,¡¢/TÛ3®÷v $Ü" : M S ! µÍ ¾ » ± A]A y ? n ª × ­! ¶34 I Ü£¤" ( AB¾v`µ CÝAB Þ R *¶ I·ßyG! ¶£ ª23 xyo«" A]Ay? ¾cÌxy@àyáj·ßy G! ¶¯â/ ãj/*È :<G ! ¶Td¡¢ ä å/´W" -

+$,*-% ,$,%%% ,$%*+% ,$,/,% +$"*"% ,$(,*% ($&--% ,$%*+% /$+,-% +$,-"%

+$,--% ,$&*+% ,$%-"% ,$,+(% +$"""% ,$(&&% ($&"(% ,$%-"% /$+(-% +$,"(%

!

7PQRSTUVTWX

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

(&+$+(%% /$---% "/$*%%% ""$-,%% /*$)&%% "$-",% %$%,/( +$%%/% /+$-)%% +$,)%% )$&&%% (&/$(/%% (&($"(%% ,+$+&%% ,$(%%% /&$,+%% (,$"/%%

((-$"-%% ((-$+-%% /$++-% /$&+-% ",$,%%% %$%%%% "($&+%% "($%+%% //$-,%% //$/,%% "$,,%% "$(,%% %$%,(/ %$%&"/ ,$*-&% ,$*"&% /%$&*%% /%$%*%% +$(%%% ,$)%%% *$""%% *$+"%% (()$%+%% ((*$*+%% ((/$++%% ((/$&+%% ,($"-%% ,($+-%% &$*,%% &$",%% +-$//%% +-$,/%% (($/"%% (($("%%

()*+,-./!!

D ÌÍÎÏÐcÑ/Ò [4 m n Q" ' ob Ö × x y ] Þ 1 D 8 Þ 5 « 6 x y [Z6<F7D:F3[5\BD5=IF3EFX58=\5F=8b rs! 34789@Vxy :Sxyz·;v<=>n" 5«6E}1~/1D8Þ?×yG @CA# @Bx y)ÝCÓDwÙEZ# +FG ! @V1~ ¹³HIv ,JK" ; wÙLü! S xyz·;! ³?× T [34b 7 M± X6N1~ ]^" +.T1 þUdO! 23ý@VO ]^" 23 @V 1~P 5} ±! Q 34ßR! °@V Õ± XSTU n ¬ó! V¶WX ZUY £¤" ; wÙ±ý1D8Þ5«6xy MKQ+ E}1~T1 W ZóW[^(! r(õ;\" 9rs! ë]u G $^·: _`)a ã«gZ õb©cde fgühi@" +1~ jõb©cde! ¶·@VO,kl G ¬ó mujfg" G o±@V nªo3C¡! °pÙ g! G Ònìq 춳ür>st" ; u : v w ÎÏx! wÙrs! 1~ Õþyz! _,: w^ E}1~{d¾¼lm" +(ú|X}Z( t~ÜX( ! ú ± w ¾¼ ! ^ ¬£¤! E}1~d ±¾¼ " +°k ÜX ý( ! ± , ¬`s£¤! ±: ¬ Ú ! E}1~·; (± ¼ " ; 9 S! E}1~ ³ ²d/ ¬ ªìuÔv " -

789:;

p4åïð

[B¶)"'\b: T1­®µ±! ©ª± *æTnçs ! ±`è: (é)a ã«(ð¶1¾êf decëìx `s£ª" ¥S! J ! ís¾^êRJ ¼îïðAñ de" gEµµ1",#*ò! µ¸,K,PKR! [)#"M*,++ò% óEµ P1,P# ò! µ ¸ , K,*PR! [ 11P",+P ò% « 1KK E ± µ *,+1 ò! µ ¸ , K,PKR! [MM*+,"#ò" ã«decëìx> gô¹ ! * æ õ n ç M,M"R! ® MK)* *iM+'¶d @Q'µ¸! : efµ',)+R$ ö-Máܵ P,+#R$ ö-@úµP,*PR$ 5wµP,1KR$ 1 efµM,+1R¶·÷ ABµM,)KR"

ñòóôíiõ ò4Ð !#,0

AÇT1­®µølµ! °ø½µ¸c@" ('T1 ®J ! ;\ lm! ùrsJ ¾ïðAñQ 1~! ¦*ô rsJ ^úû¾Î ( ]Añ¹ü,3 ïAýú6fx^" JKWXþ t~J T1@¸lµ),1R" ÿAÊ!8*KKE±µølµK,MR! [P*M,'Mò! ø½(E±ý r "¶³ U 5lµK,+R" ýAÇ# T1(! `NO3PKE±lµK,)R! [µj))1'K,KK ò% N HNH3'KE±lµK,1R! [µj'"1#,*#ò% J 1*)KKE± lµ),1R! [µj+MMK,P"ò! ®l®$Ô *iM+'¶d @Q' µ¸" ]¥¦*! JKU:;WX@¸( VPR! %ý7JKU),MPKK :;(»! ®l$MKK" )Ki϶d @Q' ¸" JKU:;W X E[7JKU),MP#M:;! ì¹l­ [),MK'*:;" JKWX @¸( t~J &'T$^lµ" VhXi¶ d! JK 8êR(wJ (1À÷ T$( ! ± yÀ÷¾ é)SÜ*U³,JK*Î.½ ¶" -

文匯娛樂

娛樂新聞

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2017年1月19日（星期四）

韓國女星金泰希 2013 年公開認愛，拍拖 5 年，感情穩定，不時被拍得甜蜜約 會，雙方家長更已經相當熟悉，最近兩家人一同前往濟州島旅行，令外界猜測 兩人好事正近，果然 Rain17 日透過寫親筆信，宣佈迎娶金泰希，起初有韓國 傳媒指婚禮將於下月 19 日舉行，但之後有 Rain 公司高層澄清真實日期應為 19 日舉行。

5 年姊弟戀修成正果

Rain 報喜

今日娶金泰希

■Rain與金泰希 於 2012 年 合 拍 廣告時戀上。 網上圖片

莊思敏 激情戲挑戰電視尺度

香港文匯報訊（記者 凡文）現年 34 歲的韓流紅星 Rain（鄭智薰）與 36 歲

香港文匯報訊（記者 李思穎）莊 思敏、陳山聰、林夏薇、傅嘉莉等 16 日晚出席無線新劇《乘勝狙擊》 首播 飯局，男主角陳展鵬因拍新劇《天命》 扭傷頸部而缺席。 近日莊思敏在網上被人出價 100 萬 港元陪玩一晚， 她表示對方不斷追問 令人煩厭，“當我上載出來後，他即時 改名，又再問我是否不作考慮，價錢都 是一樣，沒有加價， 我不理他又再 問，回應了他一樣再問，真的很無奈。 （不考慮交個朋友？）不會，我都有問 對方有什麼好玩？其實都聽過行內好多 女仔都收過這類訊息，只是大部分人會 ignore，我是少數一個。” 她自言相信劇集出街後有更多人問 價， 因在劇中要靠男人錢兼性感上 陣，會跟不同男性發生關係來換取金錢 及地位。她亦透露跟陳山聰和黃子雄都 會發生關係，並只穿胸圍和內褲，完全 挑戰電視尺度，她更說：“有個畫面是 山聰個頭伏在我胸前，拍時都疑惑可否 出街，監製說會保留，但時間上縮到好 短。”但她讚山聰拍床戲時很鎮定，令 她不感壓力。 有份拍《天命》的山聰談到展鵬受 傷，他謂：“那場戲沒有我，當我到場 時見他變了硬脖男，半邊肩膀不能正常 活動，可能他太累加上睡眠不足，知他 已經看醫生，希望他早日康復。” 當晚在林夏薇投資食肆搞首播飯 局，林夏薇說：“原本在我地方， 我 想請大家，不過他們好有誠意說合錢， 這便由我來包底。” 問她會否叫老公 捧場，她笑說：“他會自覺性，一定會 支持我。”

■金泰希曾上節目 談及將來生育問 題。 網上圖片

■ Rain 寫親筆 信宣佈婚訊。 網上圖片

■二人不時被拍得甜蜜約會。 網上圖片

在 instagram 上 載 親 筆 17日Rain 信，宣佈將與女友金泰希結 婚的喜訊，並不忘表達對女友的感恩之 情，他寫道：“出道 16 年了，我也希望 能夠在一個家庭裡，成為一個優秀的家 長、完美的丈夫，成為真正的男人。無論 辛苦還是幸福的時候，她都不變地一直陪 在我身邊守護着我，總是給我很多感動。

現在我們之間有了足夠的信賴，亦希望愛 現在我們之間有了足夠的信賴 情能夠結出果實，希望婚禮能夠盡可能安 靜地舉行，感謝大家 16 年來的愛和支 持，她是我人生最好的禮物。” Rain 又表示鑑於現在韓國局勢不 穩，故婚禮會選在天主教的教堂低調舉 行，亦尊重雙方及家人的意願，不會公開 婚禮的日子及地點。不過，有韓國傳媒就

率先爆出 Rain 與金泰希的婚期定於下月 19日，婚禮只會邀請家人及親近的好友， 並不會對外公開。不過，17日下午有Rain 公司高層向其他韓媒澄清真實日期應為19 日舉行，並非報道所說的下月19日。

金泰希曾透露想生女 準新娘子金泰希隨後亦透過事務所

表示：“兩人的愛情終於結出美麗的果 實。”金泰希事務所方面又指二人尚未 有具體的新婚旅行計劃，對於生子問題 也會待婚後再慢慢討論。其實金泰希早 前亮相綜藝節目《超人回來了》時，見 到男演員李凡秀的子女素乙及多乙，即 時母性大發，而談及生育大計，曾表明 想生女兒。

PSY爆Rain借新歌肉麻示愛 香港文匯報訊（記者 植植）Rain與 金泰希於 2012 年合拍廣告而認識，於翌 年元旦日被韓媒公開約會照片斷正，其 後二人大方承認已經交往一個多月。兩 人一直愛得火熱，更多次傳出婚訊。 兩個人拍拖總有爭執時，金泰希曾 經表示，剛開始拍拖時只想讓對方看到 好的一面，但隨着時間流逝他倆也爭吵 過，亦遇過困難，反而更確定 Rain 是個 非常溫暖的人。 Rain 睽違 3 年回歸歌壇，本月 15 日 凌晨推出新歌《最好的禮物》，是由歌

手 PSY 製作，Rain 參與作詞，由於歌詞 人雞皮疙瘩，現在可以說了，最好的禮 中處處透露戀人間的甜蜜，亦像是他與 物。” 金泰希的寫照，讓外界猜測這首歌是不 是他量身打造的求婚曲。據知，Rain 的 友人向韓媒大爆：“Rain 是以寫給金泰 希的心情創作這首歌，特別是‘最大的 喜悅’這句歌詞，其實是金泰希（喜與 希同音）名字的雙關”。而作曲人 PSY17 日也在 Twitter 祝賀 2 人結婚，並 留言說：“想起與智薰（Rain）一起為 ■由Rain作詞的《最好的禮物》，日前 副歌作詞時，歌詞中他寫下最大的喜 已被節目主持質疑是求婚歌。 悅，並告訴我歌詞由來的時候，真是令 網上圖片

■PSY賀Rain結婚。 資料圖片

■陳山聰

■林夏薇

■莊思敏

拍《小男人週記 3》公器私用

阿旦不讓老闆刪走女兒戲份 香港文匯報訊（記者 李思穎）鄭丹瑞 （阿旦）再以小男人“梁寬”人物，聯同 周 秀 娜 、 鄧 月 平 （Larine） 、 蔡 瀚 億 （BabyJohn）合演《小男人週記 3 之吾家有 喜》，成為農曆年第一檔賀歲片。片中阿 旦更出動大女鄭瑤與小女兒鄭珉客串演 出，因兩人沒有知名度，老闆看片時一度 想把這場戲刪走，阿旦護女情深，堅持不 准刪，後來老闆獲悉是阿旦女兒，即改變 態度要保留，令這場戲得以“重生”。 身為導演的阿旦自我安排與娜姐的一 ■蔡瀚億 跟鄧月平 有不少對 手戲。

場鴛鴦泡泡浴，源於鄭伊健的一個凌厲眼 神：“當年伊健在我執導的《分手一百 次》與娜姐在浴缸的親熱戲，拍時他以挑 釁性眼光看着我，他一身泡泡抱住娜姐， 並沒有感激我，眼神中像說我搞成他這樣 子，我都好生氣， 一直記住，所以這次回 贈他一場，我個浴缸比他大，還跟編劇講 一定要有這場戲。（看了娜姐全相？）全 部泡泡，坦白講我有少少後悔，一點不好 受，既要照顧娜姐感受，拍攝當天好凍， 要不停在浴缸注入熱水，在熱水裡浸 3 小 時，互相對望，見到對方滴出汗，完全不 浪漫，拍完一個鏡頭，又要披住毛巾起身 看 Playback， 滿 身 是 泡 ， 狀 甚 狼 狽 。 哎 喲，鄭伊健上了你當！ ”另一場他和娜姐 的 360 度轉親嘴戲，阿旦笑說：“是鏡頭 轉， 不是人轉，這場戲我又公器私用，是 想告訴全世界知，她是喜歡我， 所以她走 來親我。”娜姐則認為這場戲是需要的。 阿旦笑指原本有兩個女兒監場，最後 她們太累先走，阿旦不覺得在兩個女兒面 前拍親熱戲會尷尬，反而想她們在場了解 一下現場環境是有數十人打燈，爸爸拍戲 不是討人便宜，哪有浪漫？

全家上陣獨欠老婆 片中阿旦兩個女兒鄭瑤與鄭珉有份客 串演出，老闆看片時不知就裡要將她倆的 鏡頭刪走，阿旦認真地拒絕，指明是他女 兒不能刪，老闆獲知後即哈哈笑：“ 當然 不剪”，阿旦兩女可獲“重生”；鄭瑤與 鄭珉飾演惹人厭的 OL，阿旦大讚他們這場 戲可以奪影后：“因為做回她們最擅長一 面， 通常我在家中一開口說話，她們便反 白眼，我就是要這個表情，所以她倆做得 好好，可以拿獎。”阿旦直言是刻意安排

■何家聯17日設靈。

難忘何家聯做證婚人

許紹雄嘆飯聚未約成 ■阿旦作狀 吻娜姐。 兩個女出鏡：“ 話說有日全家一齊看我拍 的電影《黃鋒尾後針》，片中嘟嘟（鄭裕 玲）演討人厭的女強人，正當電梯門要關 上之際，有個孕婦拖住個一歲多女孩叫等 等 ，孕婦婆就是我老婆，小女孩是我女 兒，肚裡面是妹妹， 女兒看完開心到尖 叫，我覺得現在是時候再延續一次，當是 鄭家遺傳之作，（為何不叫老婆一齊上 陣？）我有叫， 她說‘你有娜姐，算啦， 不要叫我’。”娜姐聞言笑着叫阿旦不要 搬她上台。同樣艷福不淺的 BabyJohn 要被 36F 上圍的 Larine“胸壓”，BabyJohn 表 示：“那場戲是足球小將式食波餅， 多謝 女方的信任，拍時不尷尬，但講出來很尷 尬。”

香港文匯報訊（記者 李慶全、梁靜儀）無線 體育組前高級經理何家聯於本月 2 日病逝，享年 80歲，17日於香港殯儀館主澤堂設靈，喪禮以基 督教儀式進行，18日早上11時進行安息禮拜，靈 柩奉移柴灣哥連臣角火葬。 靈堂以素色簡潔佈置為主，中央掛着“主 懷安息”四字， 其太太及兒媳花圈則放在遺照 前排， 而圈中好友致送的花圈就排放在兩側， 有劉德華、黃日華夫婦、 汪明荃與老公羅家 英、許冠文夫婦、羅嘉良夫婦、顧嘉煇、陳志 雲、 石修、林嘉華、秦沛、梁家樹、杜平、鄺 美雲、關菊英、鄧萃 雯、 曾華倩、翁虹、 關心妍、“電視廣播 有限公司、藝員科”

鄭丹瑞 Hair & make up：Milk Cheng 周秀娜 Hair : Amber Tse @ Queens Private I make up：Omix B Wardrobe：IRO@ I.T BabyJohn Hair: Domanic Tao @ The Attic Hong Kong 場地：hmv kafe

■吳雨到場致祭。

及“ 歡樂今宵好友會”等。 無線綜藝及體育科製作主任李漢源及前無 線企業傳訊科副總監曾醒明 一早到場幫手打 點， 曾醒明表示無線很多舊同事都有協助辦理 喪事，他又透露何家聯的兒子何冠珩與媳婦從美 國趕及回港見爸爸最後一面。曾生指何家聯曾擔 任藝員科工作，與周潤發及五虎熟稔，之後何家 聯曾離開無線出外發展，之後重返無線為 TVB8 頻道及體育組效力，最後參與是2000年奧運。 17 日晚許紹雄、關菊英、吳雨及鄧英敏、 陳圖安、黃文慧、何定鈞、 莫何敏儀、蔡和平 及周梁淑怡等，也有到場致祭。 許紹雄與太太 及女兒一起到場，受訪時他表示甫入行已認識何 生， 當年由麗的重返無線也是由何生負責。談 到對何生的難忘事，他說：“自己結婚都是何生 做證婚人，所以今日（17日）帶同太太 及女兒來拜祭對方。 ”他又透露二人一 直有聯絡，對上一次見面是兩年前， 一 直說約吃飯，最不舒服是只講沒有做， 今次令他明白到講了就要做。 吳雨表示與何家聯相識三十多 年，並大讚對方友善及幫到忙，就算 對方離開無線仍保持聯絡，每個月都 會飯聚， 但近兩年因何生身體不適而 少見面，而收到對方離開的消息亦不 會感愕然，他慨嘆說：“人生總有一 個段落，安息吧，希望他的家人保重 ■許紹雄與妻女一起到場致哀。 及節哀順變。”

!"

! ! "#$"%&'()*+,-

!"

!"

! ! "#$"%&'()*+,-

!!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*+,-./01

!"#$

{|V c " <=!

!" { |

g < c 4

r

; l m n o p q r "

%& ( !

89:¸_A+;

$%&'()*+, +, - ./ 0 1 23 4 5 67 8 9 !

-GHI !" ,JKLM N!OPQRSTUVP/W XYZ[\ ]^_` a " b c d e f V #$!$ ( g ^ h N ijklmnopqr4si9t:uvwxyz{|!

!" # $% & ' () * !

¹£TUÅÆíÎÐ

¼½¾¿ÀÁÂÃ(º

K¹¶º» $* H¼½ O ¹¶º ¾¿ÀýÁÂÃpÏÄÅÆÇÈÉ! ÊÆhRËÌe lÍPQwÎÆÏ Ð! %Ñ ' WÒÓ" Ê mÔ: ÕÖ×! Ø ¨©4ÙÚ.VËÜ Û`ÞvÊÆ" x£ÜªÝë Þ )ÊÆ-£mßµËÜ! àáÊ Ø1" ¾¿ÀýÁÂÂâã¾g1! ª <ºc ! pÎÆ' $ päfÒÓ! b c " pÎÆ ! mÔåÕÖ ×! Ø ¨©4æÙËÜÛ`" c çÐig1! èÆt ËÌe lÍ -éêëì % Ríîï" ð ! yi çñäΪ«ò lÍóô-äõ! ö÷ $ øùú"

a¢û«! ÊÆhRüýþ ÿ !"ÚÎ ! a#W$uû÷! @« c¦%W Þ&þ " hp'() -*p+! Êû),- .7 ! / Î ! @«*cW0$123Æû 4" x£v¹¶º567ÜªÝ £mßµËÜ! àáÊƨ©Ø1! ?·89AP:;<fµ=" b ! >×ÇÈÉóô-?q@ rµ A! ÊÆhR BCPh'Á ÎÐ ! ! p £W' % p¹¶ºW ÒÓ! bc $" W¼D" íºhpÒ iDx£EF $* oÑ*w9q" ä Ϊ«)n óô'nhGHI! U Jt'KLMNO¿! P7 ª<u Qt'LïRS" .

èéêÊI+;! íîcïðñ" òó'ôW8Uè+,Ptg 1! 234¼õ# M ö÷øÅù! èéêëúûüýè# ûþõ ã$ ÿ! !c"#@$! %&Ï'()c*Ê+! èéê*,-!.¦/'.01! R£23¡.¦-45" òó67! 23Id =! 81u9:23-=>ä+; <ºíÑ W-=>"=" 89 :×P>?_A! @A¯mVhB+;pì" C DEÃfFGR89:-ÈMHIJK! ÑL% MNOÊPR QhRS£TUVWhX$ Nî)ÊYDZ[\]RhR^N_-y `# ae# |]efbÛ×cd-We7+Éfg" h íÑI6d=ijciVklmn8o}pýqrs!q! Ñ çtuv8owæx !& B$ t äyiz{w|}p~ 7 K+,-O L -A ,@ + +! I+;"

!"#$%&'()*+,-./01! 23456789:-+ ;<=! =>?@A- !" BCD # B! EA)FB " G $# HIJ KLM %&'" B=NO " 89:PQRST23)U-VW+;X<=" YZ[&\]^!

89:_U`a+; (' W! bST23)Uc %&) WId=" efg 1! bhi<=jk) $) Hlm" nB %* o-23Lpmqrs23! tuvwxy! z{|]} ~! %&$& B 'nE #& # # ] ] ! $ ! %&$! B * G = !" B" ¡D¢Fx£¤¥,%¦-£§¨$ ©ª " 23 =«! ¬ ­®¯m°±²³! Cp´µ¶23! %&$" B·¸)¹º»¼½µ¾¿[" %&$( B ' G! ÀÁÂÃÄŲ³Æ Ç! #ȳÉÊËÌÍ" yÎhÏÊÐÑÅÆÇ! 23)¹ºÒÓÔ Ã! %ÕIÐÖ¼²³ÆÇ"

}~ \

Ê bh× %&$! BØÙ³ÚÛx£×ÜÝÞßàáâãä åæ ç-èéê! ëÊ)89:-+;Xd=pì"

!" $ W ! P Rx£[\89:ÈM ©$W 2 3d=g1 ! x£ R i- " [&\]^! ׬ íºhp­®a [&\- ºL% NR89:[\ ¡w = !" B-23¢£d=-ÈMg1 " L% D¤m8ä[¥-¦§! x£¨©Pª« R i# NRW¬'U!" $ ;'mi- " !" $­G®)*+g1! ¯°89:R23±n²³! ´ @+µ ¶·7x£" .

VÏXYZ[i¦u`/

xÍ>ÎÏÐÑ

K&r6$*H¼½ OVϺW hpXY ÚÁû 'nZ[¦Jh\sp! cð]^_Ñ `/" Õ×! XYI-ÎDÑËaÅÆÇ! ´bc dZ[! ÆÇ«XYÕð±1eJ" &ÁXYfgÚÁûchhdi¦-Z [! újcJh\sp¦¢! kûð]lÑ` /! mn o'ÞÓ! p1qr ost" ÀÁ ufg-vw1cxyÐz! fgð] Ê{W|" }{JZ! fg)ÚÁ ' H«»¼ÆÇ! ~b dZ['Õ Áâ- ! Îðå ³ '±ÛeJ"

ÄÅÆÇÈÉ

¡¢;" £¤¥¦§¨©ª«¬! -¦#­®¯M ´µV¶·¸¹ ¡¢º»!

'°±M ²T³

,(ã-(â

- }@h" 7 º 'n(â@ l<-1CDE"ʦ! >A%«hp-F ý ÀÂGèGHÖ(âI è! B1u $ !&&& x 2! äJhp-s./" D¤ %% K"

"ìíî#$ïNð

(& >(âºc '$ > -B1ÿ· $& x2! íº.c # >ÿ· %& x2! # >}Éu㧠G + ; ( â L M K%& x2O # <æº(âw2 7 K%$ #&&& x2O # ù » ( â N O K%$

wWâä ! X®Bm

Ô*ÕAIÝåÞ

0ñòGóòåôõö ÙN ÷ø!

*&&& x 2O # 7 3 ( â ò P Q K%% "&&& x 2O # : è G ( â + À K%! "&&& x 2O # f 8 9 ( â R ¶ S K%! *&&& x 2O ! ¬ ' , ((âs./" .

K2Ó $* H¼½ O Ô£hp ! o*ÕÞ _ ! ^_ÄÖâc ! R×ØÙ}[ o! ÚÛÛ0² Ü! ÝÛ ÞÿÚ" ¬çAÀßjà'nð¥¿*Õ! lívwÒáÆ7 ,ñâãä" *Õ ,-uMAIÝåÞ ! çAàcðæç -¥¿Î[! 81u)¢èé>¡â'±û! Ð[ àcÜêë½ìíÝÛ*_! ^_*Õ[Û²6îïi ¦! ¬'ÝðñòÑ" +û! ÚÛîï! *Õó!â Ú ! R×Ø! % ðôõöÛ o" *Õvw Ç÷! à]zø* -ÆÇùr! ¨ ©úÁÛAû¾Êü! à]$yR ! ð*Õvwý * -|þ,"\a ! ÿáð¬D* !3Á"' ¥¿û¾" MAIÝåÞ = ! ÜÝ "&&&p&Á Y º]chWÚnð ! #Va])$%@# :¾ ¶@# & 'üýèÚn" íºhR¥¿Î[DÅÆ Ç! % Ç'ÌÍ! *ÕvwÊûàcDÄËaÆÇ" .

ùú)*û23ÎÔ

K& r 6 $* H ¼ ½ O V Ï T í ' ³ U V ! hp $% oÑ*Vw $ pºßWâä ! pX® Mú³U! ^_Ñ*ÞxY¼0D! çAÑ*wZ45]ä$y" Z[Ñ*-wZ)æ\ºßø_ýyX®! Ñ* &u]WßÁ! %ï7ßW" Ê^wZ_Ê7Ñ*! %«)¥ß`-ab $'nÄ! c )7Ñ*¸dÊBÆe)Æ,!

0w7ÃÐ" Ñ*k« ÌÀ! %}{uÞúfuxg! Ñ* 0Æ0¼70 "

<=>" ?@4ABCDEF!

%ÝÞßàáâ

(ø)*+ïÙN ÷ø

Kã § G $* H ¼ ½ O YZx£»(þ)> *lm-h+7 ! , (ã-(âs./-B0 &uÜx(âº%®! B 1 7 %* )&&& x 2 K3 $%) l4O " 7 R5S6Üx (& ¦ 8 1 » ( ! S T 7 3# f89# ,(# : èG# ã§G+;# <æ º# iWG# @+=¦# >+­# EF?" 7 º'n)(â@ l<º! X³ÙAVa! (& > 8 1 » ( ( â c $' > u * ³ ! Ê 7 B ú

<=Y" ?@4ABÊËÌ^!

fg ,-uiZ K/01234536670O ! ×h = " ! "& p&ÁY º c $ WÚnð ! ^_ÑhÚÁûZ[i¦} ! Á ËÜ" .

23456789:;!

äÎ7 'n! Ê^Wâ hr b !p¥ ®! )abRÑ*Mú³Uij" çAt -'pk )û! Ñ*-|þ ÊBl" .

3 ã ä å æ Ý Þ " ç è é ê ë à § á â !

:; < => ? @ A!

4 û w ¢ £ Ï Ð

3 × Ø Ù Ú Ô Û ($ Ü

ÒÓ ÔÕ´Ö!

K q $* H¼½ O ¹µ c*³) 4û Ï! ¬_¼Dp»¼ ¥¿! ÜÞ ô '& ! Ï i¡!uh ¢£" "' o¤W¥¦§¨+,P©ª« ( û 4>¬! ÿ! h % ­®-¯³¢£ÏÐ" Ä°±¢£Ê²³'Ä-´ µÞú# ¶·Ä-¸¹! M@NÊ¡º»»¼½¾½~ " Äg1! ¢£.7Ä-¿À «M/Æ .0" §¨+ «¾ÊAÁÔ! ¢£)ÄÂÒ« ÃÐ ?·! Ä%«Ä h¼DÅú÷ "&& ­ÆÇ" §¨+¼Ï«V$¼D# ÜÞÈÉ! íÊ˪«@ÄÌ -" ÄÜÞ ¤ô '& ! ÍÎÏcD'ÐÑXUÒ" .

!"#$%&'()* !"

.34 56789 !:

! ! "#$"%&'()*+,-

!"

A N Q R ± Þ O P "´ I ±Q Ì R´ M ã Þ 4 Y L Ò M /&4&L! é x k a S h ' 1 µ ! J Ø Ù T æ s U ! 7 K ¼ V Å « W Z X Y Z! Íie2¼[ 1 3Á7+" . ã Þ æ ! ë ' "* S M /&4& ¶ < ¦ ¯ ; /! úÝ éx H ê¾0 a ' 1 " /&4& c 2 3 7 4 * + Å h 5 * ê I# d Ír ö1ØÙs6! i

p~I7Kæq! P { ×µP)¸ºI89" Dª! ëõ:oµhëM ;e<õ)i=! wDõ ÜZ+ø>" D ? ! /&4& «

r @ ' 1 ! ë A "#!B ' !# ( w B 4 C Ó D E Ì F0GH! P1IRM' ÖÓ ògØÙ! ×µJ A|ƦµJë3nr K"

!"#$%&'! ()*+,-./01-2

/&4&2LÒM¶<¦¯;/! úÝ éx H ê¾0a'1"

CDEFGHIJKL 'MNOPQRSTK

v §&^'(Ö°M)Õ *+ç, }-./MÓ O! 01¶2}(·:Ú ." "#!C ' !" ( ! î { 6 3 æ ! v § 4 Ï ! 5 ' 6 e 7 8p9:;<°D)Õ =~! >×µ¯?- ! )Õ @vD H& B m(Mì0! AÐBCuÝ°èm:;./" Dª! EF~GHIM0-J M " §E F K L M ! é ' E (N)Õ Ü0-rÜ-°ÔÉOPQRMWST ä! l~ ÷UVNRWTXYTRZ[" ÓO M)Õ q\·]v^ _`! 0aLÜv^Jb! c <¶·d0" 0aèâm(X -! )Õ I0-u)v EFëìMef" g ! "#!B ' C ( !I ) ! ) Õ v W h E Q R W " i - « j 1 k l m o ~ M ) Õ z n A ! o "##+ ' I 0 - ° p 2 " !H )  ! ) Õ ö 1 i ø ù " § , æ q % 7r s À t u v w ! Þ i Ø p x y D è u z µ { Þ M m ~ µ|! Þ¦°C}q" ~~2

) Õ

* +

} . /

\ Á ] ¤ ^ & C 6 & Ë 5 Þ ¡ ò S O ±ð M ´ ! P5Á_µ"

; 5<=>: ?@AB

C6 ­`pMa1]¤^

C 6 h "#!I ' M ±ð J ´ îq Å! e 5A5 ! & ' M S O ±D ~ ´ Í + r Ä # é ' C 6 n ±ð Û´ + ! X ±ð K ´ ¾ S O ! = Y1 r Ñ Ë! ëø«jÍ Û ë ! í / æ % 7Í Ø p A¿ $ ë õ)vtu A" 2 (qÝàáÍ r ¡¢£' ë¤ y ] ¥ + r 4 % 7« A ¦ $ 2 W § ¨ { °ëÍ ^! ·]À 6¡©ìMà ª" C6 MQRi-Xë<« ! é ¬Ü Ë­ ! 1GH 森 '6 Mr¯ k! ÉÐO°°±r² ! 1³ HC6 <ñØd´9ÀÚµ]¶°á

! ë Õ % 7> r m 9 q X D ! é q ÕÀî·@ª! ^-MFKu¸½·! Þ"ÜèÀCÛÚ! GýÞ è¹" ÀmºýIBQ< k0&ÖQRM ~! ÞriC»aë! ;XÞ <é À ?@©¿ÁMrm1³! r v«Ük ¼! 0<r «Ük¼+1½XÔe! Øp¤«¾Ú& År¿! w<;v ¯ uÝÀ^-Á" 2 G{qݶÂÜÃÄÃÅ' ëÆ/µ Ë % 7À $ Ø M à & ( p D ' 2 Ë n % 7Ç & È É D $ < Ê & ° Ã Ä Ã Å! GýÊTä Þ v_!BC! Øp ä Àv«Ü ËM~! ÞÌ<H æ£! ëÍH æ£! lm £Hιá È ' 9À1Þ,AMÏð® rÁ! «

IJK5j~' MNQR + ST Ê~ Â

U)*VWXYZ

#$%! &'()*

^ ±E H / ´ y & ¡¢& £ ¤¥¥¦§¨/ ©ª«! )°­®¯°±Å & ²³¦ E´" µ°Ö¶·J¸¹¸º' y Õ % 7¸ º H » ¼ º ½ ¾! Ý÷p~d¿! ë¹9Ý ÀÁ-! «1  ÃÄ&Å Æ ! Ç D B### È É "*+CDEB Ê Ë $ Ý Ì Í Î F&7G'94' Þ Ï ° Ð Ñ Ò MÓOÀ ÔÉ1 ÕWµÖ +M! ×ÈØÙCÚÛèmW ) ! ÷ Ü Ù r Ý Î $ Ý Ì Þ ß' Ýàá! â ã

Þ" 2 ¡¢Ý1¸¹Jä åæ¦Ãp~çÆ" è§vÌ - Þ ' Õ % 7) v $ è§v¶éê' ë~A! ì V<A! <víî¦$ ghª 9«ÛÚ! ¯~ïp^ð ñ " ò ë À ó } ô ' « À! ë ÀÙ ! Àmõö ~ " Ý Ì - Þ ß ' Ú I | ¯÷! øv'ùúûü" Gýp~uA þ! =vC¾ ¯Úÿ!" 2 £ ¤¥¥Ý÷Æ"#§ d¿¸º! ܵd¿ $¸ %! ¸¹9ÝÀÁ-"

\a< ¡¢è§"

DE F G / H Å I J K v 5 L ~ D " MEINOPQRM + S/» T U V W XYZIJK! Ä6 ¨ ¥ ì [ ! < \]<^]! _`abzc°8 ! d íe D/fIJK" M E æ ! U V 8(919692 :(;&6 ^MÀIJK "##* 'g 7/&52 $<'&);2 =(3>2 ?<2 ! ì h M i j a k ¨ lmnÅ! o^pqMrstì u v /E a! wOPøù¢£x5" UV ^ µ ! < y z < \ ] ! { 6 |Rc}! ~ z 5A" è /&5@5A< vc1 !## ~ ø " ë e D /{ 6 M Õ ! 7Þ À Þ M ! íÅ M 9 n D2 " UV M | Æ À M E~ ! Æ À N O P ~! " ~ ! !! ' 2 "

Ð ~ Ñ Ò Ó W Ô !B S Mè§ÕÖ׬H ØÙÚ Û! Pi Ü ! ÝSn Þ "I H M ß à á â Ü Q × " v X<rãä;©Æ! Ñv4Ï 5 Gý dvì0! 0è õ rC ÙI åæT" æ! ÑÒÓ & 'Õ*W ÐÑ çè¾ éÕêè-ÆëÓ! ¶Sn Þ! ¬)è ØÙì+z Ú Û ! ñ Å i Ü % 7Ø j kíÎÞÕÖ×!' 2 g! îíÑÒÓõÊ ïÀÌÝ5Áè Ü ! Ñv 4ÏðÕÖ×rC õÙI åæT! P&ñÝòóôõ

AM bn " 2

s! )Ù°¶ÑÒÓd0! 0 öm ÷øùú! è ûí ØÙSnÜ " hX 4Ï! ÕÖ×Ý n ü % 7è ^ ¯ Ø , ý _! w<Ø,ØpS_ÒÓ" %{Øp»þ>ÿ! w<v! ¾k ÿ!" 2 gh»§ÀÌ @d0! ë M % 7 v M " #$ v$)v«ÀÛê" %{ Øp%þ¦>ÿ" 2 g! '>&~ rÁç èÅ! '-ÕÖ× å¦G§ ~4Ïð(! îíëÍó) w! = R* ü! +eë@ ,- "

cd¼6e ]¤^vêf

é «gh · ! i ¼zh î·jN! klrm 9 µ r n M n o ! h e p Y q § M 7/ q r 2 ] ¤ ^ " ] ¤ ^sXcdµq C6 Msvêf! «Àt0Àué! w Úëv c r4wï @x~" ñÅC6 yHëKHM ] z k l ! õ / æ % 7G ý ë r ê u « t ! ¤ u « u é ! À ëÕ è{m|! Ù«°°ëM~v-Àè¹M! = Ô /°}È! rêu«~J @! · " 2

¬`pM

Õ ° k l r m ! W § Ø p u Ý Ü !EEH ' C 6 M ±ð Û´ + H M ` p M = ú À @ ! } ~ "" ' Ê v T ä! ÍAr ò«I! s°é pM7 ¬<ÐO =ä ! è @ Túv Ýh ÅÛë" _µHC6 ´ « ¥ H ° p M 7 ! L Û © k ! ë Õ % 7Þ " Ü k l = ~ u ÀÔ«¾rm¹! w<^À pM~M¹-uAÐ ! Ö` pM! Øpu Àι! uA{L $ 2 ÷]¤^W¸< ½ Ma' ëvæ% 7Ö×I`pM¸! BÀ 7&664 6]z$ 2

klmnopqrst

Þ 7NOP>9))<'2 4 Ï! =Cr IE Ö· Ú! ×Èq e f! IE Ö r M q! íJ ! «Ó ! Í¡° ¢£! Ê뢣¤¥! 0 Ú¤ Ú¦WÖ " ×µ§¨&IEr{*+©ª! w<¢£Á«! æ¥ «¬! ­®¯*ª°±nÞ! Í5ÁãÞ* :©"

¯*ª°±nÞ*©

uvuwxyz{|u}~

!"#!$%&' !" ( "# )*+,-./012 ! , - 3 4 5 ./ 6 6 2 ! 7/ 6 6 8 9 : ; ( ! < = > , - ; ( ! ! ? @ A B C D ;(E F ! G H !"I !$%J $$ K L M NO !

PQRST,-45!UV" WH!"I$%XYZ[,-M/\! P]^_`ab! c d e f # g h i 4 < 7U V 8 ! j k l m 7n 2 I U W o ! n p q X r s I U ! g h 7V 2 t I n " m 7" 2 t ! u v w xMky! z%{|-}~qXrs ! vky $

[E\]^_` abc^defghij ! %&'() !* µ ! õ ö + ÷ ë ø ù ú Y ! ë û ü ) + ! r §ý" + ¡¢£! ¤D¥¦§¨© Ô ¥ ¦ Å ! Õ % 7þ ÿ ª ! z « ¬ ¥ ­ M ® ¯ ! « 1 ° Ý ÞM !' þÿ¦"#$Ù %&' ±² ³´ µ ! v 4 ¶ · ¸ ¹ º M » ¼ ½ ¾ M " ()*+Þ,¿- r ® ¯ " 2 ! ¿ À Á °  à ! Ä Å z Æ Õ Ô î . / ! 0 ° ±² ³´ µ ! v 4 ÇÈÉÊËÌÍÎ ! « Ï Ð 4 » ¼ ½ ¸¹º» ¡¾ ! z1ÊËÌ Ñ Ò Ó ! Ô Å Õ % 7Ö × Ø Ù Í Î ! 2 × Ò 3 ! Õ D 4 % ¾ ! ÚÛÜ! ÚÝ ÞM " 8 7 ¸¹D" 2 56 Ô Å7 Ð 8 ¼ ½ + !* ) ±,-./ Þ ß´ & ±0 ! / Õ % 7Ö × Ø Ù ¾ ! Ú Û Ü ! à12 )&32 4&567´ & ±) « á´ & ±â ã ä Ú Ý Þ M ! « í 9 v r 9 : ; " 2 r M å æ´ ç + ! è À é ' Õ Ô î . / ! < Õ % 7= À > p M Mêr ! rëì×í îSï ?@A! ¦"Ø,BMC%{-ÞM ¼ ½ ð ¥ ! ñ Å ° ±ò ó ~ ô´ Ý" 2

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!" # $%&

% ! &'(&)*+,-./01

!"#$

$%&'()*+, '()qï~ð ñëòó §

@AB-;<! *( (./0«1N2z=>"

-234 !" ,5 671 89: ;<!=> ?! @ABCDEFGHIJK<LMNO P" QRS TUK!V;WXYZ[\!] ! @AB^ _`a N b c d = > e 7 f ! g h& i K ! j k l ; m n! opKqrstuvw# xyz{ 2|}; s t~ ! gJ " @ ABN 2 kl!

R => N g pH ] l ! r p ! Kq <! ¡ ¢"

'()*+,-./0123456! 789:;<=> ?@ABC! DE01FG" 456HIJKL! MNO'( );PQRSFGTUVWXYZ[\]! ^_`ab]c! $defghi;jkRS" lLmno! '();RSFGVpqrs! $VtBu ORSvwx01! yz{|}~ @A E# %> @ a] 01 E !"" ;| ! B k~>;01 ; Y$ V E _W XYZ[\]; ! n¡¢Y! £~>¤¢¥¦§T ¨© #$% ª« ¬ &'' ª! W­P%>®¯# z ~>P`a ;°±Y² ³´ ;µ-" '()¶+·¸¹ $%FG! ºV»¼½ %¾¿À! Á%¾Â@AÃÄ" '()*+ÅÆÇLÈÉʧËÌ! ÍÎ WÏÐ'()ÑÒ nÓÂuÔ! V~Õ ()*) Ö×SW Ø! ÙÚÅÕÛ;efÈÉÜ;~>¨-ÝÞ-ef! ßØ% >nàáâ" '()ãáä% #%>Jåæçèéê£ëìí îï ðñ~>òóôWõö # ÷~>øùúû ü ý þ¤ÿ!¡²¢":#& èt$u' &

£¤D¥¦§¨

ý%&;'(9)*+%! '(),-½.$%FG¿ À! /0% #è12y<$%FG! 3èt45u6~¾78 D9$%FG! :;}<=èéý@Aæ>*?@ C" & ý ABI$C;D$¸*+%! '()E0F»"GH¹I! J K$%FG" LO£$%FGÅ%~@AMNOPR! '() QýRSTæ>*! UV%>W» XYZ[" '()\æ<]^;{_! Q`|O'()PQFG;a bcd" <]^eN! '()¹ $%FG;fghtV7á Pi! vV7"jlFGJklmno! @AVp%q$" '();nrfgst! ãu%>u« ~>AóvB; YY" '()w+ýxyBz%>{|hh}~ ëi ! {|hh; *]Õ ~> ! Ã%>;% ·~> ! ~>« (++ AóvB" ý ' ¹ g;'()! ¸ {Në¼{;f g! /t ;N ¾ á¡¢ ;£¤! 0 ÷R N ñë¼R;¥Ü! %~ «¦OtzE§¨! %~ Q §'();*©vª¯«¬" ,

£ü ) ÜÝÞ@ABßà

'()½±õÒ~> efWØ! a » t s Ê § . =bcBJd ' ( ) £ ü ! ýCeABf g É I ! C b»=b h i j k l ' ()! ñmn ã Ø ; f g o *pq" r{sátôuvÅw T çx>y?ë ; z 7 3 { |ú$Ó¨} I 3 B ! { |

Bkl'() ~ ! h 7 _ " {|ú J e ' ( ) ý _z7µ® £ _ ! Ñ© »M l " t ô u v e '()# ¼ # ¼ 4 & s! á k £ ü e k 3 V# Ü & " t ô u v Iar{·. = b k l ' ( )" '()¾ c A ­ " )" ,

~>Þ-ef'()FM.;ÍWë Ò! ¶öXMNY>B; z $ M . Z [ B" ^-\\ý ­Ó¼Èçý '() ;M.ëÒ! D ËëÒÎ]ù;Þ-> §^_`Ð! ãt#af\\ýë%´! ñÍW å2òb *-¶Q" Wsu Ë 7ÍW¶ò.c%

!"#$%

!"#&'(

ì·-+Öظ¹

@AB¯°±² ³! 234´«uµ¶·" -¸#¹º»¼

­·®~>¯°C ,±;ìo²|! » -+.8 +3³¼'()ýS´µÍ;{¨! ñ/¶u -+ ÖØì ·¸¹;Þ-ef" ~>»À9) º /00 123/ ;ìo²|! ' ()»¶ABI;ì·! ¼P* 4 Úef¹ 5(.W*" ghi 5++) Ö»½¾ABIì· 6-.! ±l 5++( Ö ( +;ì· 7(.! ¿ÀÁ ())5 Ö (5 +;ì·u 7*." '()Q¶u ()** ÖÂ'Wظt8ÃÄ;Þ-e f"

©ª«¬­®

'()PlìoÅÆÑ-»Çf! ý 'Èf5% #[ÉÊËÌÒ ìo;ë! ¨ýý[Éì·oÍ! $Î ÏÐÑÒÌ" & tç! Ó$ìoE²|! 8+3P'()ÔÕ~>0 1 ÖÒB»µ×! 7(.$u'() ýØ9ÙÚ;Éó Ò ÛBÚ" ÓܧÝ;8+3{|Þµ'()B 9 }~ @A E! W ß *+.ëÞµ/BPàá â Àãäoå;,æúü" çQ è Á é êë 8~ > ì í , æ [ É ; ì o ! Q » 7(.8+3$u/ î 01" ,

ÄÅÆ=>B½ÇÈÉÊËnÂÃ" ̸#¹º»¼

ßø~>ëÞµùÿ!¡Ò

!"#-./01

~> çQôõöêë 2>ìí,æ9)¸9oÍ ¨! ÷ç$ø8+;~>ëÞµù6úFûÈç üìÔ ý ; É þ Ø ÿ ! 5+(7 Ö e f ¡ Ò ! " # $ ; % ´ 3 $ u! ÎÆW»ù6úÿ!! "&$AB¶uef" oÍ ¨! y '(.8+3Þµù6úÈç üÉþÿ !¡Ò! 47.$uW»! (4.t'E" 57.$u(¢ ü ")! '()B*+¡Ò! v 74.,{|tzE" l-oÍý ( + (5 ö¬ ( + (' ö®! WÉܾ + æ (+++ .¶Öë" HI»ê5eù6ú/0'();123! ý 5+(4 Ö'()ã4ú5 6Ò~¼7©! 8s/ý9:;%Å <=#>?@& ! ù6úef)<Ù¸A­")! B") CDHE! FÎ ÌGH;ë#¼<= tÎ& " /C ýI3B*JK » L23$"©¥! '( )ã4ú5©htV-6Fïëù! /éM¬t45'( );FïN×" )<OPQulm'()R7S<! §u/»vBý T U¼7%VWtX~Y;=ë" /{|t Z[' ()B\ãù6ú;9:]<=! h !E¥% #^-_ éB`*V T*¸ " & ,

í¡¢¾ ÿëù ðñòõö ©ZB

!"23+,

Ô>Æ -*+ 6¼

!"45+,

?@A -74 6¼

JuÙÚ%´'();zCò! { ú9 ()6( Ö ©-ef¡¢M.! ¶u `#hi þ q£Å;¤¥¦! O-l B § (5 Ö & ! b ¡ ¢ M . u § ] i ¦! D§ðñ {S¨ ufgvdzC jå[" { ú9 ())- Ö¶u`#hi ¤¥ç! h ())7 Ö¬©O-Ñ¢z Cò" { úýàìæ>*Å'()ÓÜ nr! ã§öepo©´S¨Ô vª8 öC"

« V'()qï~ð%¬$;Q ­! _ýÕÛNâ! ()64 ÖO-<=X ®â! &د hF" _9 ()67 ÖO§]°±²û²ç$B! pÖ&³-u§ ]°±,òBÔY! b9<Ö-B±* û ç! p´µVzCj\\ý7¶Á· ¸ô" îÖ ï ö Ó÷ " ð

² ! ñ ² ò ó ô õ Ò

$

$%&Ð'U %Ó$ (êëË n"

<= -*- 6¼

5 J 9 ()6 ) Ö ¬ ())) Ö !

5+(( Ö¬ 5+(* Öµ®O- þK4 z Cò! QVzCj ê' ,òB\¢" ,òB¶ò" 5 Jý ± - e f © µ! O-~> v>¡ " 5+(- Öù6 úuêa~>Dg! ½± 7 .zCò [ ù>ÚÍ! 5 Q *»." /"& nà³´ù6ú; h¿| `;Éu! %´~>PùX# nà;Dg"

#

ìaQ (6 ö ÓÉ í¡î?¤¢æñ# ¤¢%n ï! §ðñòó ôvõ! C$ö ©Z÷B§! ve øù·{|! /%´>ú z^çà÷pûü;[E" ýoÍ ¨»ýu ôvõL)Rò&! >ú z^ç ún¢sñ! ©Z÷¢¾þ ÿëù# >ú ûz^ç ï;B§" ï!Y¢¾ç? 47 Ö! J- í¡î?¤¢æñ" ÷ç - Öø;©®! 9 5+(7 Ö ( +# ún¢-$uû ü" ¨- í¡î?¤¢æñ# ¤¢%n%&v r ï; B§" ¢¾ fëW»A ïö ©Z÷B§$"Z'" »G H¥! (¾) oÍ» ")ç?§ +! vð¼*")ð +"¾c" ,

9:; -'4 6¼

x J - B è } ~ ± Â ß (* Ö! ç.QJ ìÔý! JKN % ´"# ghiõózCòM¬ef " ý.ÖefÒ %! x V'() ;Hµ%´3! O-õÒ ~ ð ; F Ô Y! pà ;Qôõs ! \'()õÒ µ®;ì Ô Ô>! F¶SyP¼"

&

{± (6 ö ÓÉ $ ö ` ¢ vC ýn} ô P ú [ # 5¡¢& £¤ Ëb¥É ¦-§©! ¨©ª«$ ôì¬! Ò¶÷ç (++ ë­®\ 5++ ë8¯" °ÊÝB{|! » 5+ .±Âëòý ¦%¯®$ #¢>T²â& Q³´")! ePµ¶·¸;k± ë(ÂNÎV¡¹º»Vñë¼½\¢i´8" ©«ýÑ¢©®*¾y ) © â9 ô ¿}Å ÀÁ´Ã;ÄÚ¢Å&Æ" dã©«;ôì¬*Çû Χ 5¡¢8ÈÉÊËF;ë" Ñ¢$.Ìì`¼Í¥! 5¡¢ý¸¶§Cn­ ñ μÏÐÀàãÂ&! $ ¢vH*©«&Ñ! v tVÒ¶;Â&! Ó­Ô·]ì" 78 ¦É ; & ôXn{|! ¢ý ¦-

!")*+',

B½¾¿ÀÁ$ÂÃ

ÍÎÏÐÑÒ ÌÓ¼ _ÔÕÆ ÌÖ¼ & ×ØÙÚÛ" ̸#¹º»¼

78Æ -77 6¼

»#rs& qB;0t¤¢X ðn 7# I~>%uæñ æ ñ Á M ú ! ()7) Ö ¯ ý ¢ % v t ! Õ ã 5+(4 Ö 0 t" ý -- Ö¢wâx%! ÁMúJz ())( Ö«úÛ ö# 5++( Ö{yz ö 5++4 Ö #¿ ö! Õf nrÂ{ à8(| }! '()ýM.©! nÁ Mú~~ .~¢n7hÁ" ÁMú Å'()ÓÜý%n á æ>*´nr _ô! ãýù6ú¾c âË ! (l ù>8ý ` ¿ ¢t× "

%

áâãäå

345 -7- 6¼

_ ` Ð Å ' ( ) Ó Ü V #F ï ¨ ë& ! /J-&¿Ð~d}~e"çfÉ Feg! h O-,B! Eh zÅ-6 RS±Â" 9&¿Ð~dý2i 7 ¡ j# ·? 7+ >? kó§! RT$u _`Ð Èl>"§! mUÎ6Ål>F 7nS5! h Æ×î ab;æ>" _`Ð;]ùo©! ñ~>ìÔ# \\p ýPq"

ö ` ¢©«ôì¬

æ,ç è Géêëì«í"

!"

ö,V5+(6Ö0Ú

'(!)ÿ!"(#

n< (6 ö ÓÉ ö,y-.Ö÷>ì/|0Ú¼ 1! öwFûaAÞ2 3° g! =Í4¸ço567 {|! Fû89:ö,9 5+(6 Ö (5 + 54 öâöÑ;0 Ú! ,abv-ýmöÝ<ö=Ú! hý 5+() Ö ( + ( ö¯>?9Öÿ! » ¾@Aý g%"

·,øù,9úûüýþ

§%$ÕÖ×tãÂ&¢Å 5¡¢£¤Ëb;ØU! ÞµçÙtÚN¨Û¨" ÞµðV¢¾Ù¸Ü$ÝsÎ VçË" ÞR! ö `ef±ß|P"){|àáâã\ äå! h÷­3?ëÈæ\{?Ó " ô ça sñF»²jP ¦8è3Méêë Y" ,

&)*+ðë,"

%¸#¹º»$

o5C ýI3B*¥! FûÍ J g9î9 5+() ÖBCmÚ;¾@! D 9Ñ;BÅ=%EF öuÂ> "G ;#9ÖHÐI & J! ôWKL0ÚÝmÚI ! Þ C9 5+(6 Öö,âöÑ; É0Ú 9,m ÚI " /{|! FûA=MA» KLÂ g! »E@" »NgOP! 9,týBCmÚ# ãýBCd?9Ö ÿ;¾@! H Ò¶Q¸" o5{|! ¨ RA g É6SI ! ©tTA­" ­U! öw; çÖÿië ¹ E! Öÿ Fñ[E! ÞdÖÿÅmÚtÓÄQH" ,

!"#$

!"#$%&''(

5 0ÐC12 34!

6Í789: ;¹<

! " # $ % & ' ! ( )

* + , " . / 0 1 2

3 4 !

5 6 7 8 !

9 :

; < " = 6 ! > ? @

! ! "#$"%&'()*+,- !"

A !

B C D E " F G H

I J $ J K L M N !

O

P Q R S T D U V W X

Y Z ! [ \ ! ] ^ "

=! ;¹>?" @A)êB C CJ D EFG H 7 I J JK ! LMNO åP ÐJ! QRå 2RSTUC±C# VWXYZ[\]! )^_M`x" a b c d! Lef g "hi %! j k j l " 9 w ; ¹m n o p !

-./0/12-- qrab789: sI¦ UtA# 3&4 uv! LR w xyu!

56/576/89:681./8;/<18=:6>0" sz,­! ¼iKb{Y|&}# 12¹~! þ)U! )R" X !

KK " b ! ôK5 ! Qð ! U ?/8

1:80:8V@:?/1.A;Ba³ " ! x)Y! ø U " ¦,7 ! u" ` ¡! ¢Èi£ o¤! ¥¦§ù¨´I 789: ! lK©ª)C«u" ¬A å2! 789: ¦! Z[\]! 9 ­! 槮¯" b°^Ð å±²! ³´´µ! ¶ ¹~ ·¸" w¹! ºÀ»¼0¼!

QJ¥ ½à ¾ ¿! ÀÁÂÃ Ä Å" w! ¼7@¼! Æ^´Ç! ÈzÉ Ç! Ê)ºË! Ì Í ! #Î`Ï$ ) Ð)! ) ãÑ! 789: , Ò! Ó ÍÔ# ´Õ,Ö! ×ئ Ù ·u,"s !(&& ÚüØ" X ! ÛÜ GÝ·Þß ! àáâiãß" C:8

0/17A>@8=/6/8BAD/;³ qä! åä æ% Zª ç,­è éõ! ¦ K )! ê ëìíþ" îïðñ òó! ß ôõöL÷ øýùú! ûü ,&!' Ð ( ö !E!E Ú{ý! ßô¹þÿyýU! "#u !&&& Ú{ý 6$" %&å'! &º v«I¹þ À( ÿ) * ý+ , )- " º ! . / 0 1 i 2! 3ô)X)4" ±5õ67" 8 i u 9 ! : ß ; ¹ ; h ! < K = > $&&& ÚüØ î?@u" AA! B ,CDE! ê^FGH I" ßJKLu<! L å2! MN) O" X ! 8Pâ]! KºQ" 78R : , STÝU! &AV)WXºÀY Z[2Ð! \] ; ïý" w¦ê ! "& Ðï Ôàÿ^ z _"NiC`a! < å2! bcde! ÓÓff" 5>F@2-:?2?G gh¦! iI " N ® j ! " k ½ # l · ,&'" Ð m

#!"#$%& Ûú³ÜÝ`$P Q4

& × Ø Ù Ú )* ( Y (+ Û Ü Ý F Þ ß à á 7 â ã# ­ äå£æç è a é ê ë é ê ì! í î ï ð 7 ñ É ò ó+,-Àôõa ì!

¢Ø £ V7 k ¤QS Ê k ¥Åt°¥! ù[,^´A " ¦ ´Ø ¦ § ¨> õ 1 © F Q! ª $ k«ó© ! ¹ ` ý V¥Y¬· ئ­®#¯° Íq±£² V ,! ³´ k k V µ¶V%> ( k·ëV,! °ü¡ $(Xn ︹Q > $XTK ï¸Kº " Ü Ý ² ! Rk ¥ ù [ , ^ A $ (P ½! Kõ1©ÎÏ»¼½ u k ¾õ¿zÀÁÚ> k ¾[Èç ÂÁÚ! °oXu n kÕâ! ³´ K kV,",kmmÕâ! Ðv (ù K$ ë3 nP ë" jZ l ! R¾õ¿z À Ú J ² > J Ã Ä I Å ¹ $T ³ X Z $(Xn ︹Q> k ³XZ $XTK ï¸Kº " V :ÆJÅ t° ¥! KØ ¦ § ¨,²Ç¢È! oX+,k1ÉV ,! °KRV,g j¡ $P Þ"Ê " TPTP Ë7Ì"

% ÍÎÏÐÑ

+¹ n k 1ÉV, KØ ·¸ «ó" $ k«ó©ÖK k3(K Ð_`Q 4ÈüÊ n3L +ËbIYZ! ,Í

D E

!ö÷ÜÝF ï¦7ña ì# ­çèéê!

ãä! Î,ÇÈ êÇ"

Ò ÓÔÕÖ

t u v! V : Kå ÷ ÿ ü ¡ T ¾ ÁÚ' K( $(K( ü Ø l Ü' TPPP ÏÐ' nk KPPP Ñû" k` ÒËÓÓÔòqà! À>ýÕ"

¥¦§o¨©

¦! V:AÁWX ! 9 m m û n Z ! Õ ! E! ë! &{Øfü! Õ !ê ÿ! !3(, Ð_`Q4Èü Ê '3L ËbEè #& &Ø Ø ! '" ë! û n UE W $ E"

.ª«¬F­®

V:ì5YZwÌ ÿ q ! @ A Èê 4¹ º k l »º ^ ¸ V : !

XV:){U º^ " 8 z[æKabV7 k o ,+V% F G H I J K L M N O P

QY PE R! S T U ?

V W > X

+ Î Ï " Ð !" % &³ Ñ 9

LMNO_QÒÓÔÓVÕÖ

× ØÙÚH0Û ÜÝ! Ò ÓÔÓV Þßàá

j! âãä¹! åæ

ç èÜÝ"

¦! RVÕéê H

0ØÙÚëì! íîïðñ Íòóô ÜÝ"

Kõö !$ % ,& %! L

MNO , ÷_QRV Ö×

ØÙÚH0ÛÜÝ! øùúb H0ØÙÚû¬üýþÿ!

!"Gð)#$òRèÜÝ! %)#Íò&'

(ý )! *x#+, -" *

Z[\]U^!"#"

!Fø_ï¨F ýþ¶ú ,- ÿ[!!

ûn¸oX Z

Ò= Ó> Ô Ó?

V@ ÕA .B /C

U ^ _ Z [ ` ] a b c . d e f g h # i j k l m n !

óGÅE´Äef

³ ´µ¶U·¸g

+ÓÔ %" %&Mabcï VYde8 zá ² !

V:ö5K{Øfü ! 7 g J h7iI! j kl» 4! ! 9mmûn¸oXY Z" j! V: ù Ð !, ö !" %K{Øfüp>q ©rü,²g J h7i I! j ! 0stuDvÖw xyzOl" V:){U´T kl» 4|¹_}V:' ïð1~> Çx ! V: K Z ÿq"

*" twnU! AºMNmo pq! rsC3t ,& Ði " ,& Ð! )u78R: bK °! vw xiy! K)­ ! zi&G! { |}" º ! )M~ A e ¹ U! % 78R: iA øþ! ) n ! À " C,E! U,E& C,E! ,E& x·¼! ·¼" bO ! ÿ ! ?! åäª! )O 0ÐC15 ¼ý! å0 ` 3 # ­" .

-.76A@?71A-³ ! øwº " ª·å2! lAÐ 7 ! >¡ ¢! L AAu# ¼7£7! ¤¥¦ u% §¨©ª«#K m" Ù T ! ¥ 7 ¬ ­ ! « ® ¯ ° ± i I , ² ° " e³u78R: ´ ! ³ u 8µ¶! Q" E7 ¥! ) &M" *

Í VY òÖ å [ \ K 0ýn×ØÙ¢ØÓ V7 k¤ QSÊk¥! Kئ§¨' õ1> Ø·¸S#,0ÚQ þ! oX $ ý! °ü¡ $( ︹Q" $ ï¸K º " *

Fø_fù{ jú[û^ü!

J bì ß µ "

¯° % ±F²

¹ ," ÀV%½ ¡ V 1áV & áV ¹ , ý! V ,) ý ¹ ' k l m V %! ê ' > ´ð " ² ! V:U9wÌÅ Æ !3($ Ðkl»ÈüBÔY Z! KwÈüËbI, ãä ºè $ Ð1 Ü ! üØ 1Æ© " N

¡ ("E) @ Ì y ¤ ¥ !

OPQR Ð )OO" @ Í û !

)4 *5 1 6

07 Í8 19 3: 4

; <

opqrsta u .Nefghv wxyz {a,|ef}! +,¹¿ h` ij¹,Ê ýLK10Ë'Ì °Íu´Ð )Gº »O" uß ! ¹

óG% R)Gº »O Îq! L ¹ý% ý q! XL¹ýÏ( ýq ÐßwÑ Ò" *

EÐ5Ѭãä

¯°r¹ºF»a ±F²¼l½ &¾j' $ ¿ÀÁÂSÃÄ ÅÆÇÈÉ» &Ê $( ËÌ!

acÌy¤¥¡`Xko

¹! 8 zµ ! wac ,&%) ÐÍÐ

Ø · ¸ %" % &³ L M N O % _Q,¹)Gº » O HIJ³ K ¼ ½¾"´Ð l ¿h" å¹ø,Àk ÁÂà óG! K %Iµ % &( ½´Ä3ÅE ¿ hij! ¾"´Ð ¹Æ0)G»OK º " KÅE´Ç · # V¹ 0 ) G º »O lK¼½ ´Ð! ÈÍò É% a

t '"O @1Ílù )2!S" j! ÐS# Ìy ¹ 'EQQ @ +R"2'S M& 1 j E Ö ´ ç Ì y ¹ E&R' @

+'"SM" ¦! ac #!ã ¹ T 0 ! Ó Ô ,,&) @ UVWXYZ [' ¨ $ $3$ @ \]^_`a b' `W3 @ cdefgh i > I a b `P] @ jklmnop" *

!"#$ !" %&' ()*+,

-./01234! # 567-.8 9:;<=>?@AB! CDEF

GHIJKLMNOPQ! RST -.UEV:WXYZ" LMNO[\]^_Q,`a

b! cdef>gh! ij,kl

m-.no<="p"qJ! r? @"s" tuv! wxyKz{|}~

! R-. )* -. "

./0123

A V

-. -.xy" V: ¡ ,k.0¢£ lm-.¤¥"

¦! V:§¨YZ! R-.

)*¤¥©ª«¬­®¯ .! °±/0 ,2 34" j! ¤¥©² ! K

% !!$ %³ ´µ $ ¶·R}~ ! ¸·¹º-.;»<=" ¼J

Ó Ô %" % &³l m Õ â E ÖEÐ5K×Ø@ÙÚÛÜÑ%kÝÞßÕâ àáâ¬+¹ KkÕâ! ãkäå! [æKÓÔ uçEèéÇ3ê" lÐ'3ë EììGb í ³ &7îï! Ì ðx£ Èñ ò! K,&%'Ð3ö,&% KÓÔËçóÖâ¬ãk! wÌ ù ,&%( Ð ) ö %) % ô M Ó Ô u ç! !C%Ð õ&! %Ek ý ö Jùô%÷è" Öø²Eìù,&%'Ð$ö," %^´%& %(½! KÓÔ×Ø@ Ù"ù,²úÜ! â¬,kÝÞ ß Õ â r Ó û ü ý þ A Ð ,( ë³! ÿ!ÇxÈÉ'&, â¬³Ë b" +¹! EìLEÖK12 ²"Ë'! àáâ¬AÐ((ë l mÕâ"A Ð,"ë Ý Þ ß Õâ! ÿ!ÇxÈÉ'&$ àáâ ¬³Ëb" KwËbIEèãä! Öºè° #Y$,&Ð"

~ ^

/0,2 34! ST

j! z{|}~K %

45"7#$í"7%9&'# ( )Fø*+!

K %& '& ½¾¿! r¸ST-. À-@ "

V: ·¤¥J·ÁÂÃR-

.Ä YZ! °ÅÆÇxÈÉÊ (&) Ëb ! ³ YZwÌ" *

ÓÔÊEuçÈ%&'(ô %K÷)è* ² ! Èç ý ö! GEìÔѬý! wè°Eì%+â ¬ ,+à á⬠ãkäå! è°éÇ3 ê" EìôEEV,-.uç Â/uç l¦ÍA$0! ý12ÃL; lKÈç" ì5E춺ÀëC´Ìç´ Ì! XôEEì¶é34 Ð! ´Ì" W5wÌ á67p 8ò 8! Eìï 9:` ;ò <" +¹! Eì=KôÐ'öÖÛ

d ) - " $ z ~ # F ¡¢£¤! ó9+,+KÎÓÈüIEÖ Ìyóè"

~ 7

ÅtÌy >?! å@Ѹ Ì ù ,&%' Ð $ ö ," % ^ ´ A %& ! K×Ø@Ù"ùd>,²ú Ü ! ,kÑnÔѸ ,k ÝÞ ß Õâ J! rBEk 1C D E ÕâF G! ÀH ,ý ! A Ñ ÝÞßÕâE IJ:K±L U!bM" V:CJKÓÔ}þBÔN ¸ ÿ! °B Ô Ñ O PXEkQ .! 1 ÷RS#´TѸÌ" w! EìUuEÖâàá â ¬ Ö ã ¹! L +¹ ,k lmÕâ",k7 Õâ,üE Ö. 0Q4& Ö ø² E ì 'k Õâù,&%'Ð"ö,E%VW%, '( ½! K Ó Ô } þ . 0 X Y Z ,3$'ÞQ4"[\](^! ÿ!_`Q4ÈüÊ'3L %³ 7³ Ëb" *

!"#$

! ! "#$"%&'()*+,-

!^_`abc! defghi*Sjkl!

$)*$ ^_m

VWTXY $

Ìn Í op¶×V¾ Î 2 ØÙÚÛÜÝu

Þß' ¯àáônÝ| -nkk Í% s úk C|â¼% ëúk? ã% &ï1 JEF& ÀBä©3Ìn¢ñåë æç% ÈèWé-ëzG³& u`¦íúk ê ëë% ì 0=-íâ& úk îz ïð³Ã } pã% Dµ' -§ºÜ

noWZ

ñ& ¥m% Ìnk± Åò-nð þÌ ' ½ó-H 'ô^ o¿{0-*õ1 ö& úkôß:-ì ?m÷& â-pã þ¯àWô-nÝ'øàp2& .í䩹Ìn *345$6789 ù' H úñû=% úk ì u hü WS-Ï ?ÎEF% '' z øঽxýEþ& !

(( /%#%%&'2

23 ! 4 5 6 " 7 8 9 " : ; < " = > ? # wxmyzz}# ¦{ (|1Q}# ~ 3= yz# z}¦ w # wxÃ6 ' w ¸U# ú z$ 3=y zm% w " w צt ¨ Bi# ¦ gnð¹0 - 6# ' צt Á? ^# ¡W7¢£# ¤¥nðST$¦¦' §& $¦¦> Q¨ צt Ì©% ª «µô¯ nQE¬% úk-­® ò¯° ±² Ù³nQ´nµ¶T ¬·¸%

B(CDE

() ** $ /#0%&'2

U¹ ºiG¹ÉU»¼ -hh½B} ¾ ¿% ÀWêÁ4% ºiG() W¡'% ÷yÄ ´ B¹ únÅ& ]jùgg[ ÆÇÈÈ% ÈÈÉ ÊH]j¦s% ËÌ]jÍÎgg& ¨7ÙB¦hϺ ÐÑ¡Ò& ºiGÓÔÕÖ% U×·Øú¹Ù®®¦hû©} ¾¿% ÕÖÚÛ& U' ÜÝ% Þ^] ß' ]j' ]¶úk u% gWzà& ]ßáâãî Uùäå% Âggæ 'Hçý& äåWè U-Ë Ì% Ó uçýßÚyé % êµëçý ÙBß ì& ]í¹û©Úî% ïðÕÖ W% Ûñ Þ^òå -¸Uó ùáô¼3 -½B9TÑõ& U'ò" H×öß% ºiG÷ Ú% ÕÖøùúû% ü'ºi GÌýþØÿ% UÛñ !ÆÙ±ÌýþØÿ& !

?@&

() *1- $ $#$.&'2

E"#V$ -1$$ % % ÕÀ/G &% '/ ( *$ 8' gg/))-É*& y+,-./0W 1% H0¿Q-p2& ø3'H-.-hi4 % Ì ÉU·v°º56E% WØÉU±È7þü7ø3& 8 Ī©©=-9:;% <9= ] ÑK>?% E"@ '% % A © ªBC& ÕÀ=9Ou% 11¦"B õÁmAÕÀD EF% 'D1g -ú^uGH |/& !

%&'(

() -& $ )#%$&'2

IÀuJK-LM ±, HNr& NrÓÔú0= OPH& IÀQÅ W H& úçNr#R0=¦x u S6 GÚTUÈV&% W Ý6Q?XY¦Z[\F F& È][ I^¦`·uî_[`Ù& È]ÍتÓÔ ú ab cd% Ù e ª& È]ùI^¦¡' H f& Ù¾I-?ÅgH f-¢hù º& ¤icjI^ & H'<I^ kl m Ìï f-RnùRB& o ÀpÑßqrsª%&& ftO u vHú- w& I^ùÈ] HtO -3*& u<% NEx-h i±yz H{ % f-º|H& ú ¥Ú-O } ~I^% æ (}~HÈ]& ¤ëÈ] 'cjú¦¡ ª- 6 %'& !

!"

!# -- $ "#$%&'2

¯xÞ^ Â3Õ$Wu '% E % Â'H 3Õ$-Du% ¤¦{ H¸É% ±· ÌH¸É &-W7 3 % uOë Â>¾¼-¸É » H & ¦ïß% ¯xùÈ Xµ ¥> 0% ´¨ % æ r % A  s % ü'm |W¡&¯xÌ ¢HE¡£% È ¤ f3 U¥" È ß3 NO% sHÈ ß 6% ¦§ëÈ T¨©W h% ¦"Bª ªstª ¯ *% Õ$ «æ% ÙBCK·ÿ,& ~ð õ¯x¬" 'ª % Ñ­®¯% äXWu"°W=r" È 3¯x± gs`S6kª ²³- ´ù«Î & !

FCGHIJ

() -+ $ 2#$%&'2

¯Ò¦<]CK\µO¶% ¯·¸4¹& º6õ Ám̯ҷ % ¯Ò»ØWH0=hß% ` 6^a ^ ¼ÑÓÔú% úT½¾% ±'0=¿ÀOÁ-Â| ªÃ4 6868 D ÄÅ% ÂúÆG ǺßÌ 68. ef& ;S[ ¯Ò¹º6u¦¡% 'ú w?K% Ù B¡HÈÉ& ;SGHÊVÌ 6868 -Du% ±\µÙ Bmû©-O¶% Ì 6868 » W3WË-& ÌÍ[ ;SÌ 6868 -ß>% >ÎWmï¿% WçÏÐѲ0 = ';SÌÙ gD% Ø;S+Ò0=% Ï ÐáâÿçÌÍÓÔ% ÂymWmÚHÕrÖ& ,

-A

() /+ $ //#0%1'2 ) 1$ $

/#%%&'2

% tr-j[ÿ !Hµ}-oª¬"% j[ ¹ù#'H$¸Ü8-&%% BGu&¢ -]Ý] Î>X% æp¼z' & A()ͪ¬"-¼z ª u '*+% ëoÂW,'-./B¶|0" u *A1-ËÌ¥V% 23-¼zó 4ç$>}5ë j[' |6Î'ª¬"X}" 7B-j[m8 ¦§¼z h>OW9-:;( *hp<¼=->?4 @ ()¬Å$ !

KLMNFOP:

@AB, $$+%!'(

() -+ $ 3#%%&'2

ƺ'HDAH]Â% ¯B;H]ÂÚî$ CD\ ÉU-Øv% Ed@ î9% FrÚ G×H5HØ v$ G×HÓÆ0=§I«µ J"L< % cm±@ 'H% úîî [ H]±uîK % ²Gº 3= H% úWõÁ-m% CD¥ÚÌu±LWõu$ îm% C¦¯s`ƺC÷oÍH% H]ÂùCDMS% ÙB NO`=>-Du% 'úk ÀP% úkÿ±%W ªH$ ªHc ' B-H]ÂCÒ!0¦hBu< bÎÊ©E~% ÷m' H<b$ Q<-H]Âù÷m |ØH¦Ò$ H;S% H]ÂR'm[ ßÚ-÷mE Ú¦Û% ÷mSSTT ÓÆÙB() ÞG$ CD ' UV|6ù6WXNOu% ð ¦Y|B rç6}+ % CD±ZuH|6Î[ \ $ !

*+,-.

() -& $ )#%%&'2

xyuz{¼+ -jr% ¤uz{Îe`jr$ ]rë| }V Ø~ -4$ {Ü| Þ^;B¦¿ W % ë| ÑÛW $ ¨ =Åz{r% xy¹jr 3=z{$ ¨ Óõjr¹xy-u×% | Ø >V'$ xys`jrøà ¬ªç| A% lï îîð ]r¹| ' ¢-OàϺ$ xyu¦ ¼ è`jr% [`}>-jr% xyGHÀPjr-> $ jr% "¼% ÕA¢ jrßÚ $ xy¶| î ¼% ¦ xy v¹jr-]¶% | Wõ ô $ !

.3

() & $ -#%%&'2

AB¹7CuDE9F yG¹û© ß<% H> å ^úI% ý$¥^ úÁH>·B% ë7CÐ3J yG$ Kæ] Þ^fL% 8ï%&m<mp-öE Mm°% Âæ K õ° T$ éöÌHNO- N WõPÆ>1% åçf§QÁ4 ,$ ´¬Þ^f§Q R Sè-P % ²TqúÌpPUVú-[K$ yG Þ^½© 9WpÌïXË) ,yGuYQÅZ[ % 7C^ \]æ^mH T$ !

/012&

() 0$ $ "#$%&'2

!'$$!"2222222ÔÕV¾ !'0$22222 ³´¬Ö &'$$ 2 *'+× ('$$ 2 ÃÄV¾ +'$$ ÃÄV¾ -$'$$ ¼½Ø ØÙ -*'$$#"22 °?Y Q ÚD Û -*'0$2222 Ç°?Y -'$$22222 "L×_ *'$$ 2 ÔÕV¾ *'0$ *'+× 0'$$ ÜÝÞØÙ 1'$$2 äß !'$$ 2 Qàfá &'$$22222 ÃÄV¾ &'0$22222 ÜÝÞ?Y ('$$ 2 °?Y ('0$ 2 Ç°?Y +'$122222 *'+× -$'$$2222 $Ùâ! ãfnQ -*'$$!" «DV¾ -*'0$ *'Ø ØÙ *'0$ *'+× 0'0$ 2 ÜÝÞ×_ /'$$ 2 *'+× 1'$$22222 *'V¾ 1'0$22222 < G³

l´°ÓÔ±i²·0=±+*³L% W }þC ´% {±i²æWµW¶% Ñ u·BßÚ'0=% ±' ¸U %ß6$ ,l´°W¸ T% ±i²²=0¹ÊP Sº$ l´°¦ ±"±m'8» ¸U-¼"% ½ ¥ V¾~T¿¥% ?u <À=æ¥ ^% æÁuH±i ²-Úß$ À=·úõÁl´°¤ÑBkô·-ÂS¦Ã -B% ±m ÄÅE-¼Æ% `{ÇBWÂWÐëú ¿LI;% ÑËæÈÉCÊ$ À=Ël´°ÊVÌT¹é ¼$ !

QRC=H

() *$ $ 2#$%&'2

¯]¬¬'S% ä^´mW= ¡_;`% ÆGC KaO$ ¼ Àb-BcZ¯ % d Hef_g '% ÷E"B>hh$ iEB cj_g'·Í% _ ;`;Ò iEBsÙj> ¼ ,¸U¦n$ k= lm,_;`% EHcZ¼nop% qr&sÃ%t Ou '*+% ¼nooÌ uOuº0$ _;`Ì H0=ëä^ v/ >OÄÅ% ä^æ 'Ðÿ{ , _;` > w$ !

4567

() -* $ "#$%&'2

<-=6. ¹ >?@A -pÑZÓwa¦ % éqr'm st-t ´Ùuvw% Âxx<Ù þ% my z) xx u éq·{¯|% $ À}~ . iB O øà% ú íy ) À}q Õ{ m% u£ ð, D$ xx Â-¨2Ê ¯|¦% Nú3 ) xx¦§ cj¯|% ú% ª <-=6.$ >?BC$ D'HõÁÀ}3=» f-¼lü % j 1ø檪o¯$ !

SSTU

() ( $ 2#$%&'2

E_`íaB Ýb= % aBÞÓ ,% N cd W¯&% e¶Ù: ô_°f$ Jùs½W ù% ]~Ës½ù J,w% ;Ba0Óg¹E_Ì ®$ J¹h ?= -i $% ècW j 1ð% J º < jô $$ kls Ñ W % Wk< Ñp¾W¨' móWn% 4=²Ù^Ü =WÚ o°CÁ$ !

<=>

() 0! $ )#%%&'2

_`ýX% þWÿ±{#ÉU!SæB- % "# ëþWïô´#ê_`$ _`$Èýð%&ت% "#u E¥Vó '>XÝ% p·B(V$ "# _`¦ ³ Vª$ _`¦ "#-)*% +ïô´GV¦Ì½s% É 6ÚØ$ "#E,$ fW-ù./åBu0YÎ+ H1 //2 3V- 4% & Ø5 pBÅH16% ¤ u OcZ"#$ 7ðÓÔ_8% 9//:pd% ; Äm< ÷m=>$ "#5? =>@.Æ·$ !

Z[\]

() 0* $ -#%%&'2

ùééu\µ¦" ÇÈ-@ $ éé·% hS6 -m¦ % i]^% ]^m Q\$ Ç u[1â?Y! Õo{é 2; Q\]^ % 7 " ½ÄG $ ]^^ukÌ H$ ] ^ '% u]Å2α ¡H-Å% ý ky`] ^ ' ª% zàÑé$ ¡¢ ¾8£% ë]^FH? Ý% 0=¤¥ur0% Wøæ-]Å2 Ä$ ééù îî[`% ¦>WÀ$ ÙB-1§§¨u¦¡$ H¦ ªù⩪«uܬoe­;;% Ë®0= )¯8 É$ !

89:;

() -( $ "#$%&'2

ã.1äÚ% å¼ Ò>§% 'æ GÜ- ç è$ >§s`ãé êÍÍbb% ëì`íâùtîo p% ÙBb ÑÛïF$ ãéDQ>§c0=çG% ð WêñH>§¦V$ ÙBÅu¥ % >§¥ µò3 ó% ü'µò6 ôõÞ % p«>â$ >§ùãéÀ PÙB¥]» µö% yGÙB NOH0=-uD$ % ?µ÷m->§% \Hµö â%"% ÙB]-D uøøùîQ3$ ãéù>§4¶u¨ ï,ß% ú õ% :8; ¥ ^ % Àû ü,>§" !

!"#$!"

¬x %&

'("$$#"

fó×

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

c9de ¶g * ÊB

hV¾i -../ 01.2

w9 45654

Û¢y 78-9: ¦

!)$$!" =>MULUX2SJYL -$)$$ 2; 1$ Wab -)$$222222222222229>Z2*$ /)$$#" 9JKK[29>\M ()$$ I;x

!"# $%&%%'( ./01

5920-!)##!"222 !)0#

&)## 2 u ()## j- 4 ,-+)## ,)2%" ,-00 +)0#

-#)0#22222222222 ,---)0#222 p K -*)0##" -)## Q !"

-)0# 2 u *)0#222 ,& 0)0# ,)%" ,-0/ /)## ?Y /)0# ¡¢D4 £¤SK5¥S5¥5 1"$$ 1"0$ ¦§¨©ª«!"$$ u &"$$ j- 4 ,-* ("$$222 Q !# ("0$ ,-* +"0$222 ,( -$"0$2

--"$$ ­®?8?

--"0$ j- 4 ,-* -*"$$!" Q ,+ -"$$ ,-* *"$$ ,( 0"$$ u /"$$222 ?Y "%" ,-0/ /"0$222 1"$$22 j- 4 ,-*

5920$!)##!"2 &)## 2 &)0# 2 ()0#222 +)## -#)##222 --)##222 --)0# -*)###"2 -)## -)0#222 *)0#2 0)0# /)##222 1)## !)## &)## ()## ()0#222 +)0# -#)0#222 --)## -*)##!"

-)##222 *)##222 0)## /)## 1)##

00WX ,*( ?YZZ[ Q\]^ ,0--(23* _`a ,01 ,bc . de fBghi j-klmEn 00WX ,*+ opgqr ,bc . de Q\]^ ,0--(23* s t , u v ( ,12 opgqr _`a ,0!

Q\]^ ,0* wxyzZ M{g| ,-( ,bc . }~ ?YZZ[ M{g| ,-( Q\]^ ,0* _`a ,0! st uv( ,1 Q\]^ ,0* ,bc . }~ opgqr

!"#$%

!'$$!"$22 &'$$22222 +'$$2 2 +'0$ -$'$* --'0$ 2 -*'$$#"22 -'$$ -'0$ *'$$222 0'$$ /'$* 2 1'$$22222 !'$$ ('$$222 +'$*22222 -$'$$ -*'$$!"22 -*'0$2222 -'0$ *'0$ 0'0$ /'0$ 1'0$

25627872398: ÛÜE* Ö]?Y ÃÄV¾ *'+× *'V¾ ?YIö Q2ÛÜf*'V¾ -0$ ?Y *'+× ×(×_ ×(×_ ÃÄV¾ *'+× . ?Y *'+× ÀðØÙ! /ß0,1 \Ò?Y 2;V¾ *'+× ×(×_ ÛÜf*'V¾ 5627872398: 2

!"$$!" &"$$ ("$$ +"$$ -$"$$ --"$$2 -*"$$ #" *"$$ 0"$$ /"$$ 1"$$ !"$$ &"$$ ("$$ +"$$ -$"$$ --"$$ -*"$$!"

-"$$ *"$$ 0"$$ /"$$ 1"$$

7A8 ¯ E 7i u p b" ; ? b O 7A8 x?Y 7A8 fBjyE Ð D 7A8 ¯ E P85C3 ôÐ?Y p b" ; ¡ªê¦¢ fBjyE 7A8 O fBjyE 7i u ¯ E p b" ; 'ªê¦¢ Ð D O

590$1 !"$$!"

5627872398: -'###" ¯°?Y -'0# B-±² ,** *'0# ³´µ¶· 0'0*2 ¸¹6 ,*1/'0*2 ºQ» ,2(*;(0 1)*12 2222222222¼½opV¾! ¿ÀÁ 1)0$2 °?Y !)$02 O6uB ,-& &)$$2222 ¯°?Y &)0$ ÃÄÅÆ ()$$22 Ç°?Y ()0$ ÈÉ ,-+)0$ j-ÊËEÁ ,-+ -$)0$ °?Y --)$$ ¼½opV¾! Ìn ÍÎ 0 -*)$$!" ÏÐ -*)0$ ÑÒÓÔ -)0$ 5627872398: *)*$ ÕÖ

!'##!" *+$,-,$./-0 +'## wwN9O P QR +'0# STUVV P QR -#'0# -WXY *,-0 --'0# Z[ ,/+ -*'0##" \]?Y E^_`óF -)$$ Z[ ,1$ *)$$ a¢bcdPH % UR 0)$$2222222222222 eÅB> ,-/)$$ yAEf /)0$ wwg9O P ^_`óR 1)$$ h8ijjklg ,-+ !)$$ m®-jS ,-& &)$$ Sn ,& ()$$ °?Y P ^_`óR ()0$ ?opq6 ,0$ +)0$ rÆ-`Ë ,*$ -$)0$ {swt P ^_`óR -$)/1 AGH2IJ?KLMH2NLJMLHO2 EH ! UF --"/1 uvÎ EQF2,-+;*$ -"/1!" wx

!)$$!"222=B2P=2ýËjk -$)$$22222222=B2P=2=\OL]2AJX -)$$#"222=B2P=2=\OL]2^]ZL>U_ /)$$2222222222=B2P=2l 5GJUUH` ()$$ 2222222=B2P=2aLZH B*¿ -*)$$!"2=B2P=2=B2=C3b52 2222222222222222

590-* !"$$!" !"*$ !"11 &"$$ +"$$ +"01 -$"$1 -$"01 -$"/$ --'*1 -*'$$#" -*'*1 -*'11 -'$$ -'01 -'11 *'$$ *'/1 0'$$ /'$1 /'-1 /'1$ 1'$$ 1'*1 !'$$ &'-1 &'11 ('$$ ('0$ ('11 +'$$ -$'$$ -$'0$ --'$$ -*'$$!"

-*'*1 -*'0$ -'1$ *'*1 0'$$ 0'*1 /'$$ /'$1 /'*1 1'$$ 1'11

<O£¤ ¥×¦§¨ ©ª¼¯ ~«¬ ­ ~«E ® ¯°" Q ~«ôбD ²¨"E<N ³xó ´µ ¶R2· ¸-¹O ³xó Q ¥×¦§¨ ~«\]åI ~«º»· Q ZSS¼ ÛÜ x ½½IB¬ Q ©ª¼¯ ~«¾xßà ¿ ½À ´µ ¶R2· ¸-¹O ³xó õöIÁ Q ÂuÃÄ ¯°" Q ³xó ~«E ® ̲Åƨ Q ³xó ZSS¼ ²¨'E<N Q ³xó ôÇÈE=É ÛÜ x Q ÊËE Ì ¯°" ~ÍE ® ©ª¼¯ Q ~;xßà ̲Åƨ <O`s­ ÎÏlÐÑ ¿ ½À Q ~ÍôбD ½½IB¬ Q ZSS¼ ~Í6ÒI­ ¿ ½À ôÇÈE=É ~ÍE ® ´µ ¶R2· ¸-ÓO ²¨'E<N ÎÏlÐÑ Ì²Åƨ ~;xßà ³xó Q ~ÍôбD ZSS¼ Q ½½IB<O£¤Ï

590*/ !"#$!" &'$$ ()$$ +)$$ -$)$$ -*)$$#" -)$$ *)$$ 0)## /)## 1)## !)## &)## ()## +)## -#)## --)## -*)##!"

-)## *)## 0)## /)##

!"#$ %!$ %" %& &'() %* *+,-./ ,*$ 0,123 %!!.!& 456 ,*/ %" ,& !"#$ ,!$ *+,-./ ,*# 456 ,*%" ,( !"#$ ,!*+,-./ ,*456 ,*1 %" ,( !"#$ !*+,-./ ,*%" ,( !"#$ ,!456 ,*1 *+,-./ ,*0,123 ,!!.!&

590-! !)##!" !)0# &)## ()## ()-1 +)## -#)/1 --)/1 -*)###" -*)0# -)## -)0# *)0# *)/1 0)0# 1)-1 !)-1 !)0# &)## &)0# ()## +)## +)-1 -#)## -#)0# -*)-1!"

-*)0# -)-1 -)/1 0)0# /)0# 1)##

789:;9< =>?@6 AB CDEFG HIJKL MNOP QRST CDEFG 789:;9< UV =>?@6 AB CDEFG HIJKL MNOP QRST CDEFG 789:;9< UV =>?@6 AB CDEFG HIJKL 789:;9< MNOP CDEFG HIJKL =>?@6 MNOP AB UV QRST

!)$$!"222mö¬Ö -$)$$ 2222229ïno -)$$#"222p§q /)$$2222222222rst ()$$2222222222=cd8NB2P=2 2;u·v

!)$$!"22 NSVO <22?Y¾x -$)$$2222222 G³<WX <Ï# 0)$$#"222Ix &)$$ 222222 Ò--)$$222222 YZ )$jm~[*

$$$$$$) ×_E]O 0)$$!"22 W5\ <2>u]^_ 2W `]<óZ?Y-¼½Øs

590** !)-1!" ()-# -#)## --)0# -)*##" 0)#1 1)*# &)-1 +)## -#)/# -*)*1!" *)01 /)01

!'$$!" ]ÀÊE3 &'$$ ¼S?Y ('$$ Ò456 +'$$ 33 ]7¥Ò 30 -$'$$ 8´ ï -$'0$ 9:;-;2; --'$$ ]ÀÊE3 -*'$$#" ¼S?Y -'$$ <¾?ÝÞ *'$$ E=>E?@ 0'$$ ?Y$A§ 1'$$ Bj 7>?JU23G>V !)$$ ¼S?Y &)$$ <¾?ÝÞ ()$$22222222222222?YCDE +)$$ 33 ]F¥Ò 30 -$)$$ ]ÀÊE3 --)$$ EGGH -*)$$!" ?Y$A§ *)$$ Ò456 0)$$ EIGH /)$$ ?YCDE 1)$$ 33 ]F¥Ò 30

590$/ &'$$!" ('$$ +'$$ +'0$ -$'$$ -$'0$ --'$$ -*'$$#" -'$$ *'$$ 0'$$ 0'0$ /'$$ /'01 1'$$ 1'0$ !'$$ &'$$ ('$$ ('0$ +'$$ +'0$ -$'$$ -$'0$ --'$$ -*'$$!"

-'$$ *'$$ 0'$$ 0'0$ /'$$ /'0$2 1'$1 1'0$

ÛÜßà ð{?Yn ñòE ó;ÚD hiôõ ; âö<] 3* ÷ø S · %"ùú ûüýþÿ!" 222 ð{?Yn ÛÜßà hiôõ ;2âö<] 3* ÷ø S · úë:#B *$ G³%&, ó;ÚD %"ùú ûüýþÿ'" (')W* á hi?õ T2âö<] 3*22 ÷ø S · ó;ÚD Sn+, G³%&, %"ùú ÛÜßà ð{?Yn ûüýþÿ!" (')W* á ñòE ó;ÚD hi?õ T2âö<] 3*22 G³%&, Sn+,

÷5Í°Î7Ï KÐMx¶Ñ Òu ùÓV-0B CÔ¥F Õ6ÇÖ *R2×Àÿ¡ j¨ØmÀÊ ÙfÚqÛÑ ÜÚÝ Þp ß uB fBWà Sâ)ýj|áâ

*+$$, !)$$!"$ ×ØÙÚ !)0$ ÛÜÝÞ &)$$ ¼¯?Y < ÛÜßà ()$$ ¼¯?Y +)$$ $$$$$$$$$$$$%&'( ¯"Îá -$)$$ ¼¯?Y -$)-* ¬Câ *$-& ãä åæV¾ --)$$ ¼¯?Y < ¯Fçè --)0$ ×ØÙÚ -*)$$#" ¼¯?Y -)$$ ÂB{é < Îêëì *)-1 íQ ,(;-1)-1 îï-" !)$$ ¼¯?Y !)-1 ¼¯½ð &)$$ ¼¯?Y < ÛÜÝÞ ()$$22 Îêëì ()0$ ×ØÙÚ +)$$ ¼¯?Y < ÛÜßà -$)$$ Íñ¼¯ < ÂB{é --)$$ îï-" --)/1 íQ ,( -*)0$!" íQ ,+;-$ *)$$ ?Yòó < Íñ¼¯ 0)$$ ¼¯?Y 0)-$ íQ ,-/)$$ ¼¯?Y 1)$$ ¼¯½ð < ¯Fçè 1)/1 ôÐÂBõö

590-/ !)$$!"

JKLÇ %-! &)$$ 2 ªM %! ()0$ Æ<N %! +)$$222 NOP" %0$ -$)$$ 2 ÌQ R %01 --)$$ 2 ó;yÚD -*)$$#" JKLÇ %-!

-)$$ 2222222222ªM %! *)0$222 Æ<N %!

0)$$222 SOITU %-+*.-+0 /)$$222 ÌQ R %01 1)$$222 ó;yÚD !)$$ 2 JKLÇ %-& &)$$ 2 ªM %& ()0$222 Æ<N %& +)$$ 2 SOITU %-+/.-+1 -$)$$222 ÌQ R %0!

--)$$2 ªM %& -*)0$!" Æ<N %& -)$$ SOITU %-+/.-+1 *)$$ ÌQ R %0!

0)$$222 ªM %& /)0$222 Æ<N %& 1)$$ 2 ó;yÚD

!"

590$( !"$$!"222 &"$$2222 &"0$ ("$$ #1&& +"0$222 -$"0$ --"0$ -*"0$#"$ -"0$222 *"0$22 /"$$ 1"$$ !"$$ &"$$22 ("$$222 ("0$ +"0$ -$"0$ --"$$ --"0$ -*"$$!" *"$$ 0"$$ /"$$ 1"$$

yz{|¥}~; p -¿Á < op {éggb ,/ p ,1& ? Â r ,-1 G yz{|¥} j-? hi¥ p ,1& ? Â r ,-1 yz{|¥}~«,/* p !1( ; p -¿Á yz{|¥}~j-? hi¥ ,/* p ,1( ? Â r ,-1

!/-

,/-

,/*

,/*

59000 !'0$!" &'0$ ('0$ +'0$ -$'0$ --'0$ -'0$#" *'0$ /'0$ 1'0$ !'0$ &'0$ ('0$ +'0$ -$'0$ --'0$ -*'0$!"

-'0$ *'0$ 0'0$ /'0$ 1'0$

säH¦å æç ,0!1 §4{" ,+0& µ¶" oè ,!+ {]u ,1!+ `é -êë ,1-;1* $ª~ ,1/0 ìðEíî æç ,0!! µ¶" oè ,&$ §4{" ,+0( ¹ëgï¿ $ª~ ,1// {]u ,1&$ æç ,0!! §4{" ,+0( µ¶" oè ,&$ {]u ,1&$ ¹ëgï¿ $ª~ ,1// §4{" ,+0( æç ,0!!

590*1 !)$$!"

÷øùú-û© ) üýþ]ÿ! !)0$ =>"#$¥9%&'() ) $:´*+,¥SK]-. ) /yg-0123 &)$$ 45678 &)0$ ¦¡b9: ()$$ ÷øùú-û© < üýþ]ÿ! ()0$ =>;$$¥9%&'() < 222:´*+,¥SK]-< < /yg-0=23 +)$$ 4>678 +)0$ ?m @A -$)$$ =>?> B;C -$'0$ @AB2C:3D2*#-*< @AB2C:3D2*#-0 --'## ô"D+5 -*'###" jmEFSKk -*'0# 9;GHI;£ -'## =>;$$¥9%J'() < 2$$:´*+,¥SK]-< ) /yg-0=23 -'0# 4>678 *'## ?m @A *'0# jmEFSKk 0'## ô"D+5 /'## ?m @A /'0# =>?> K;L 1'## @AB2C:3D2*#-*< @AB2C:3D2*#-0 1'0# jmEFSKk !'## 9;GHI;£ !'0# =>?> K;L &'## 4>67M 2=>;$$¥9%&'() < &'0# 2:´*+,¥SK]-< < /yg-0=23 ('## jmEFSKk ('0# ô"D+5 +'0# =>?> K;L -#'## @AB2C:3D2*#-*< @AB2C:3D2*#-0 -#'0# jmEFSKk --'## =>;$$¥9%&'() < $$$:´*+,¥SK]-< ) /yg-0=23 --'0# 9;GHI;£ -*'##!" jmEFSKk -*'0# 4>678 -'## 9;GHI;£ -'0# ô"D+5 *'0# =>;$$¥9%&'() < 2$$$:´*+,¥SK]-< ) /yg-0=23 0'## 9;GHI;£ 0'0# jmEFSKk /'## 4>678 /'0# ?m @A 1'## 9;GHI;£ 1'0# jmEFSKk

!"#$

'() !"#$%& û85PÁÂ Q.²³01

!1¢23$$F ûü" VWX!" 4 bFcd$

)A B !#(C-D E F G H I J! K L%MNOP Q R S TUFVWX" YZ[ \E]$#

§¨÷

7$ ~% /t Ïæ Ö çþ è %& ªÑ ô

© $ %tæ þ &B Ñ ! 7'(@) °! Ä÷çè*+æ, gp-Ñ?! 7.~/Ï Ö! çè%ªô" 01ß àB§¨©ì®Ñ¹[º» B% ô! 23Y4Yµ& Ñ ! 5 6 78# 6 *+! 78B9Ñ 4YÊ 7ìY" ] ! ÄsKì( @÷ùK:g ;¡ æ, BÏÖ" óôõº»g 3<? Ñ=Ýd®²ÄÅ>A! óôõ?­Y@Y ÕÑM! §¨©(Ã?AB`CD " qA! 4YÑ?ì >ѽgÒE@F BâG! HlI?# æJæ/" ×짨© FX! >ÏÑB 1;¡`7~/! KY ÄY?! .Y~úBÁL·M" 6

¡ / 0! ¢ B £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ©! ª/ !+ 0«x¬­®XY¯°B ± ² ³ ´ µ ¶ Q:;<=>? @A>BCDE? F><G>HDI ·¸ :@F' " ¹¹[[º» ¹£Y , ¼½¾¿ÀBÁÂ! ÃÄB ÅÆÇÈÉÊËÌ" ÍκÏÐD§¨©BÑÒÓÔy -Õ0 Ö! ×ÄØÙÚ-Õ0BÏÖÛ Ü:Å! ÝÞßàáâBãÏäå! ÃÄ æfçèéêëì" §¨©íîXïÌð %Hñãò! 28 óôõíö÷øùÞ ú g ûüýøþÿ÷ í!"#! ^Ä $ê/"%,+++&"º'M! ÃÄ()ì ./!+0!-%ì"#$*+,-º». /¹£²³012" ²³0123Þª! §¨©4¹£ Õ56ÁÂ! 7 89:;<=" > Ñ?@A! B\ ÕaCDEF GH BÁÂ! ãÏäåIâB§¨©JKL åçDEè! VWXDEé$" ê ëcìíîVWX$ M! NEBO5PÁÂ" ìQ.²³0 123R! §¨©ìSTBUVy! WX"#$ 0 ÕY0! ¹¹[[Z +,-º» [! \lª]`ST^ê_`abcdi8/" efghB8/Þi! óôõ# ûüýøþÿ÷gjklm)_no ÙÜpqrsgÎHtu! vweí# xy# lm)_gz{! |}~ Ñ ! ^ú8/B§¨©S " S eí ì X! N Õ B "

N £ O P §o Q É # R

!" # $ !" % &R S Ù !+ lT @ð?UV /!

WXYZúÉRj[¦nfT \/3Þ]! ~É /^! _ Ì`a " %&"¦nRj" BÀMà\Fb !!1 %R cd !/ â !, @! ìefgh ijk )K8?'L!: cÉÏ! ¾ ®\ 0' ¢ð÷lmokno ¤Z" p+qwGr®²stã ò­ºuÉsv wx! MÉ ª 0+ @y! ¾®Tz{|q wB «N£! }[ " %&" ëÿ! ~ì ¤8"

#

¾®£R ^ pÏ! §Q¹ \pÏâ! Ù 0 W ÈB ë F! j ¾®{[ ^" ¾®Ý 7 ! Ý > H ! .qB OE " 0 Wæ R! B Î ` Ç & " wxO[! WX¡Mâ¢Å£gˤ¥ ! 9\¦÷§¨©ª" GH«¬­¾®¯° 0'- ±`â² b³!

3 M" 6

Öf@Bvvwx! yzS\÷ìq²sÖźCRçèy ÅG²ºCpqr7ìÖÅâ« /+ %X²ès! ætu

." pqrìG²Û«! {Ë,pèìõ{|}X~Y7×w x! p \ìcÖM X! yYùYB7 " óqìt uÛ«Bwx|}\ B÷ìp²Û R £! Bw\ ÊM B " pc\Õpqr7­ ¸7,ÉB|}! 褥Y q ¥x í £KD " %ª! qÙ² ¥x F /! ÖÅ벺C â GIpqr| 7 =BÕ¥ x! ]^B 7Ó\ÖÅ` qB¥x! ó\rsY Õ oÅB¥x" è) ?A! BO¥xB fÜ q É n! w]Ãí Åùåx u© q\ ¥x!

B > 7Eá B D §Ãc ê ì ¡ 7yù ]" óÖÅ¢x»g x»¢ªèS-£28¤È ï> q ¥®Mñ Ù¦Û !+ /! §m¬þ qÝ B1¨7D! ©WÚ í ÅO ÖŪݥxbP! ×Z®M>;Z¥xB7« 7 ð~! ]^Ó. qç謣 ¥x! è7÷Eê¤È ¥®MB7«" \! )àpqr X­è)qtuÛ«?® X¯°BO¥x! B7±÷{:ÖÅìÅ]XB9²! ù÷ ÃÖų9;pq´ µÆÂ.BO¥xBÅú! ìõ{X¶ ÷æ7·³! \ ÷¸¹ qÉ nój B! ù\ Mº B " Åm! ÖÅw»Ù]^öºCó¼[Å]¥xBä½" ) /++! /ݤ> X²ºCè,ÉY !''" /Öž¬B ï¿ Êx Àñ " \ݤ>BÁ¡f! 7Ã\ìÄ8í ÅZ ­¾÷óÉKB {Å w# Æ[ ïÅ]­¾®»Ç Èáñ ` ïÝÉÊCÉbáñ Ë! ÊÃÖÅìõ{|}X >YaC ~BÌÍ" pqrp w M! §mÞª7δ` B2 ! ×q`Á¡fB´` ÙßaC~B´ Ï" \! ÐÑu 7 \.,ɪÒB?Ù| } ]Ó Ù®°! Ù®°BÐ Ñ u! ÔZ\ fÕà 4ê>Åú(ÙZB|}! ó7\Ö× oªÒ|} < Ü" ÓÙ Þ^ÅúZØ! ó7\£ ? ôBÐÑ?! ]÷æê?,BÙ¢! ! y Õ²Û! èÓ ].^ÚmBy­u" 6

U Ë2ÌÍÎÏ

g$hijklmnop

ï ð²ñòóôõö÷øùú¢ûü²ýþÿVWX!"$ #$%&/'ÃÜ( )*:+,-².ì/0ú¢%&/'ÿVWX$

µ¶·¸¤¹ B N~OP2ô

5¶·o£¤§¹ B " ¸¤$

ßàá

! Û !" % & R ÜÝ×/ÞsPM ! !" ¢×/QRSxÉë ì~Á` w [ ë ! ó ßôSTB ! S N ì~OP2 ô ! 4 S < 0+++ &"] à^" á h»~âp ¾»ãäá h , Ò V V ÈXYZå ! Ù ? @ kOåûH ! w ¸ ì ~ Á` w° ê Q R S !

x 7)89

789:;<=>?@ !üý !" %&R þFG ÿ! x Ý!"Ð # !7)89R B ¹ÌÈ! s$7.#! Åþ Î%" ,/ ¢BZ&{'Þª²s;< ¸ f ì Ô B ( Ç ) Ý !8MNO? N>P<QR ! s0\-P£|ò­" q ìÎ%R! sK*7g+E^êÁÌ ÚÀ! ,ÃqS-Ú58 0+ /! 9 >ÚÀCD.û" ®ã©f\ì/0 H &. 1 ?Bå2R! ¡[Xu¥3" ®ãO[! H`®1xxIB s$! OK71N¤¥2Ì4S[

º»¼<"½¾¿2À{ÁFÂÃÄÅÆÇà È" à ÈFº»¼" ÉʾËÌÍÎÏÐrÑÒEÓà ÔFÄÅ" Õ<¾Ö×ÏØ{ÁÄÅÙÚÛÜ$

yz{|g$} E~ Dy $

âãk$äåæ

ÝÞ

%&'()*+,-

vwg$hij xklmn$

^_J`abcdbef

> ! §¨© 7XA! ^ú8/B " ÄsKaC ì®Ñ% ô! M Äg¥òÄB u# T g Ï?! ÃÄ() æf¹£²³01" Ä Ñ ÞR! fçèX ! ú?! ¡ Õ BÏé" ꧨ©Xú|¢/B££u¤¥! óôõgûüýøþÿ÷ ¦§ ¨©<ª«# óôõ¬­®¯°p±# º»¥ ®²³´¹# µn¶Ç ð$ ûüýøþÿ÷¬­®¯<·¸# ¹®¯<tt# º»¼½â# ­ ¾¿ÀÁ" jklm)_ÙÜpqo»Â¹Ã­ÄÅÆgÇȤí É Ê" 6

! ! "#$"%&'()*+,- !"

Z&{'" 5O[! xI; /+&- / ' 0 ' % X d ' â -0 @ ` X d " â /' @! ìp6]2Ì 8 ! 7 Ù P 8 B +0,R& g +0,R/ PÁ#9" qwx ; /+&- / ' 0 &+ % X d ' â &, @! ìp6]2Ì 8 ! 7 Ù P 8 B +&" -Á#9" ¾É Ïs\ì(Ç )Ý" Xu 0 O 5:; &'1/ /ãH Ì < ® & ° " !&R !;R !DDDR b ³! $.u xÿ =ÈÙ 1 /" xIB>?@A\Bf¹ç! ® ã\|C{ʹ[Dq" 6

] ³ æu S é ß ! p ú?~ ~ " q ¡ % E ïÌ ð % Hñ ç¦â A ! w Ù s Pw¸Ù Ù ³ æ u ß ô B ! .ãèS 0+++ &"! ]]¨^ " qâ ! ³æuú ?7÷èé [ P ! ] ^ So[\u Ë ê T M ! \®Ô ë Þ ì ? í \." qA! wÙ w ¸\QRS B ? @ k! OxQRSî[ 0+++ &"" ñl! ³æuB -" ¢ïTQµ Û å 8 X Y Zð tu ÷ A ! ¼ ð

QRSk{ l ! ñ ò ÜîÝ=! 7 { Ô ú ? ! S Î ¸ ó a ® Þ ì! ôôq õ ! f ² 4 ö½ ¤ËêT M " qA! 8. /! ú?SrS 0 %&" [ \! ÷dQ R S 7 ' ø

67Ô$ ù! ¡/ qa®ì P! ;Î0 , %êú [ ô! Nßè Ù ~ O P X óú\" 6

XYZhúÈ4 L

Q

RST~á! ¡/^7YúUV/W% XYZA! QRS[y\»! 7 ]^^ ú8/! _8f%oú?UV/WBÖ âÌ" q`a A! /bÝÝècê) ! 4d Ee%Rf?ôy." qghúÈ44 L ! Ip\L ?i{B ! fjk{l ! mnuo" 6

./ ()*UW!!.$'

./0123456!"#$ !"#$ !" %&' ()*+, -./ !# 0123456 !$"%!

789:;<=>?@AB &$'%" CDE;FGBHIJK! L MN+OP Q()*R ST #+!, /B &&-$"! U V W #+&. / &/ 0 1 B &&.$'! XVY &$"%" ZEO[! LMN+OPXV \]^)_`abc(dOPeV 0$1%! fghi# jM# kMlm nopqrdsXt /$&%" 78! Xu*vwxyzB2 & O P Q2/$.%' # { 2 Q3+$ .%' ! fg|}~ !3+$,%R

" #+&. / &# 01B 25o X /B 0 ! XVY #$&%" CDEO[!

BCDP ! #+&. / &# 01B LMN+OP! o #+&. / && 0 B ! 7 ! ^ &&.$'" 0D ! #+&. / &# 01 B )_`abc(dOPX* +$.%! #+&. / && 0XV &$+4" W;a) _OP! /+!. /B !/ 01 y Y +$05" 6

JÐÑ !" %&R Ò/ÓU ÔÕÖ×ØÙÚ! x×ØBÛÜ ÝÕÞß% Z¾à;FG¢Xá ' â! ìÐÑ diÉÏ! ×ØBÛ ÜãäÏ !/1 ¢R å ! qæ úXìdi ' ç! ÎÏèìé ê !ë|ìíîR ï! ¾Éâ! pððìÎÏñò! óqô[ú õâ! ömÉëÙ ð÷ø Þ UX éê ÔÕÎÏ! ùË2 ÌÍúÎÏûÒ" üýKþÿq! óqÉë £!" R#$%çy&.! ü 2'(Z)*! pq+,w)* -.! (Rì - ç /081ê

ZÒ/! ó2/0\Ò/BX ú" qA! 34Ò/B2Ìâ! Éë?Ù56o76Êx<=! ó89ô :Y~;B<û 6"

g$qr"stu

üæ=¦q^>?Ô4ü ððÙÚ! q^@ØÔÕ! Ýó \. ' çAB! Ù>?B fT - çCê ' ç& DÙ! üwEF Õ% Z Ò / F G ¢ !+ â 0+ @ xGHw^IJKGENE 3! ó ¾®woÛÜgL ª %HM" 6

¼½ ÉÊãÇ

& &

!" ´ !" % &R ô³µ¶·"µg i¸¹µ¡¢gº» äRÉÏ / À¼½ äõ! . / ¼½ ¾¿ÀÖ! pc ! ?\cÁÏ" '! ¶Â"µ Ã,¡¢ 1 âÄÉë Å Æ ! jÇ! Ù e ¡¢ £e % o£¤¥¦ §¨©ª«$ ȼ½ ÉÊìj Çï! gf FË Ì}BcÁÏÍÎì jÇBÏÐ " "´GH Ñ 3Éë! Òu^ÓÔ © Õ !!- ¢R ! è ''Ö×sØÙt ÀÚcÁ! ¡¢¾¼ ½ ª%XÁÛc! ìÜ ÝcÞß7à ¬"­£e§®¯° F " ±² ¡³´¨©$ R[¾" W;ÉÏìi¸ ò ' â[óôêi¸¹µõ ? ¹µB á ¡¢ " âÄxÉ ö¼½ ÷øR! ùù7°ð ë! Ò/âÎìÅ cïj ^ú! ¡¢èNêð [¾ú Ç! ¼½ wã Çô" Òuä û" þå !!' ¢R ! @æjç-è« B/ÀäõBÒuü ! ¡¢ éêë" xýþRiiÿ% ô³µº» pSTìíîïA! ð ñ ð!«"#! GHwì 3c" 6

!"#$

! ! "#$"%&'()*+,- !"

ÓÖ×% ;¤9 iÖY:

&'()*+,-

ÜÝÞßàáâò56

ýNO:¶ÀÓq

éêë! 78>óô

Q³´ "# RZ97ET 9µS! 7NéB : 8Ó¡¦ 98ÅÆ" 6 Ñ ¶Õ Ç ³ ; · i ² H 8¸¹^º! ¶Õx¡¯ » ¼8½Pf¾¨j ! ÍÎ ¿ ýENO : 8Ó¡¶À¾ Á! ;7 Ó9ÅƯ! ¼ þ! 9.áþÃÁ¡Ä»½Õ éêë! aìcí ¡ÅîÞÆé¢R" îïð" ñ>òó ­0½! ^ « Ç È & p ô$ ÏÉé! ì,7Þ¯ P¤ÊþË+ÃÁ! ­TÂ"7Ë 9 ÃÁ! 1ÌÍiÎ" ­2! ®¯B : 8Ó¡½Ï¬Ð ïÑ ®¯H£Ò êÓÔÕ½â^! ¬-ÈB ï @ð¬Ö ×ØBÙÚ ]¼JÛ|Üï" ÝϬH£BÞETH²<Dß " 8ÓÔàwá! è ½­Tâ¨àwïÑ& D]¼JÛBãäïÑå%æ 24 8çÖ! ÞèéêBÜëh­T÷àãä" 6 ­2! Þiëì2]¼JÛÜïApAí! ?7µ] Ð ¦ÞÖ­ð¬Qµxîïãä! D©ïÓ9r! º

)¹ º » !" ( |- ¼ ½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ Ç" ÄÅÈÉÊqËÌ ÍEFÎÏÐÑ" ÒÓ ÔÕÑÖ$

ÀÁÂÃÄÅ! ×>gØÙY$

_LHÙ »ÓÖ×öô

./01234

# "# O2 " ì ¿_LHÙ » ÓÔÕÖ×öô! 8 Ó " ÓÕ{ ß 2! ÍQ| u 3

¨! ÓÅDäù! ëÞ i ¬ _`Hj » ÓÕÖ×ØÙÚÛöô" ­ H 2! Ë F! Ó¿ ¦# ¡i! ¢£"11#4

³R¤ ¥°£:22 " + l ¥¦§¨" þl ©¯½¯¤9 u§3ª° ! @|±9u §|4! @ÀPÁÂ! @v |F¯¤"444° " ­«¬Ö­9² _`Hj9«öô! ® ¯ ­i! Ó þ°9± ²" N

EF9IMNOP

õö÷! øùiú û$

!"#$%&

!"#$% )z { !" ( |-} ~ > % h 8 $ $ ] $ $ ]" " g $ " < ^_$ !"#$%&'! (())*+,-./01! 2 3456789:! 7;<= > 9 ? @ A B 0 1 " C D! EFGH9IJ! KLMNOP! GQGRSTU VB(WXY! Z+[\]\^_! `a4b" `aB4b9cdef! 9g?h(ijk6l m# n^! o?pqrstuv! wxy9z{R|} ~ $ ! % " g $ $

# × $ ÿ U

) * ? a û

3456789 !&$

Çr !" Ç\ ¡ÎKÝs¥! 0jfPî ½ XªtuvwdÑ! ¯$ Ç\ ¯ xyz2! ~{|0f£}¬B~¨ X! ¦°±ªtuvwdÑ! êS 0>Blm" é7 Q L (Ç\ ¡ÎhiÑÒ ¿Çr½01fP XªtuvwdÑ #$%&'() BãäL! ÿ¤ û ì7j " é2! Îm £Þ³01ÞÅ B¿ Br # |0f# ~{fP X# 01X f XiÄ!

K r¡¢P jB p 1õªt" éN ! ¥Þ H # N@ Y! ] ªtÇ wdÑ"

! " # : ; < = ( )

!"#! $%&'()*+

éëé! ÎÞ½fPNOªt m! ¢¬& * ! | fs BwÖvÖ ++ ° & , ~ã XvÖ "+ ° & - ~ÕfPvÖ !.. ° !

- 4" ÝfP Xi>¥u§ -. i@êL! ?² ÎÒ NO m! fPK°± !.. ° B ¢" 6 é2! Îs¥Ñ&H¿#4 å÷ë s¥" P8ß l !+. ° ¯¤ s fP /+. ° ¯¤ Âs P " é2! Ç\ Î{ £¿v8XûF¿L " ¨ Ý ! ¨# / ¨ 0 ¨¦ m! FG ª¡P Q! þ~! ÇrÍ&x]¿vQ¢¿L 1 ¨ -. & !! ¨ -. &NO m"

,-.! /011"232()

£|Ól! Ç\ ¯ Ó]¤]2! ú4 ÎϽ 1"23 iª¡! 3âÂs PÞ "- i# Xfû¥P /21+

> ? @ A B C D "

i # Ú -140 i # r -."0 i " /.!- 4 ª ¡ P 2"2- i # /.!0 4 !!-.0 i # /.!+ 4 !.0.. i ! ú 4 1"23 i! ­<¦ |fP# Å @Ã0NfP°±§ ¨lø! ¨ªtuvwdÑ" 5

oEFpqrstu

Ê % R¤¥9ª«¬

% 4 _ " " }~ ¡" ;¢£¤$

3 ; "(WXY#× $% &¦'

(SXû! ³)*|+,-. /# 01# 23 45! oÞ 67 Ò,Ä! v8×£Dk B9:! ¦¬û;<=>? @! èA^"

viwxyv

' ( £ ) à ç * " + > , 8 ) à $

î½ XªtuvwdÑ

(

ü ý þ ÿ B ! " # #$ $ r $ ï % " & r " U %$

oÞð£ñh! 9«x½·9ñ " ­0½! îÞvÈòA¦7åó¹ó]B! 237ô ®|8ãäïÑ! 1õ²¨ëú®ñ³öä! 9.÷ø² :Kù Ý5]6 Bé¾" ­ëé! |rúûüi9.ý ¡Ä! 19.& E8iBþÿ! ®¯!8w ³Ö­B" " ­¶#! $¨ÞßïÑýEÜ% 3 4! &z;·i² H'¬H£! (H²<åP) B³´*+JÛÖ­H ,& ì Ú*ÖýDù*Ö²H´-¬Å.LçïÑ! ¿ ¡Îm/Ý! $Îr0$ï*²1v2" ­Ý§! ¡ÎB¡¢7H¥[ÂéB3ï! .OJ Û*ÖB4 ½éHÑ! JÛ3r5,°±1vh Ú *Ö²Hð¬" ì,Ú3îÞ*Ö²H-¬ð¬! £e8 1výËBÑ677 H" !

'

ÜÝ2! ÜÝ;Þô89 iÖY:! D97¡Ä" Ý; ² 2 B ¦ 2 : ! é : <" ;Bôç¦7=µ^«³ >µ! D97´µAÓ# ù ü" 6 ? ù @AùB £çÜÝ BÞݧ% Ý;9èCD@E F BG« ! K7ÇÈ" ; 9²`EH»" 6 ØÙÚÛÜÝ7Ò.17 3I JK{LB Hj ÝH ¥ M Ï Ó Õ B N O P 7 Q£µRâãi?ÓÕ6öô! Ç Sëé" ÍQ|! ÓÖ×ÅÆ TA ùB =¾¨! ص^««¬9 ±U^âãäå[¿ÓÕBä å! D©ëì VWXY ¡Ä! EFiÖ" èå! Z[ TAù\ Ò.2! ­7]¬~㤠T»^ B £ùüNOP Bå 1" N O P X Ù ï "2#; w_! ô®¿ QABØ ` aB O 8 i b c ! 1 24 4 3 ®d! &e[f# gh# i j# kl m |Î" ÓÕmên où }p2! X 5D¨! ?åÞ S4 ª·~ãi*Ö! 97¹ ½âãi" !

ÚÛÜÝÞßàáâ>±°ã" (Ëäåæç4âèæ c$

w+Ü/?Q! é' B C! &DEFaûGHI# J i5 KzLMN5! OP6 ¿Q ¨éRS'" é2! R4 §T( ) *UVWTXX?Haû4 5! §å¿v4#4û|}4 5! h(i sutvY¬" ZåQ[ Dk R\] z^! (io_`Eaû45 éq" 6 #×$`aB45aÐ U b! GHI|5qa :2 ° !

Ji5]|5qa "3 ° & D KzLMN5c DÍd! £ ê9èÚ ¬e! ;O(iY ¬" f GHIg1 a û Ó ¥! éÌ ! aûGHI£² ,hBg1qrXi "34 z! j k l m 244 z ! n o "A: 8! np : 8! qm ;4 z! X m :3 z! rÖTm "AO rs! p :3 z! GHtu ;44 zê Ii t" é2! aûÓ¥7! v áXiK qmT wxy! zzK {ñ|}B~÷& Å +Xm³lm{ñ §!

Xi 3! &rÖTm p âå1K }" é2! 'å&l & D v u :4 z ! - È & G H t | &! v|Ä u "3 wz" áGHt ûzl/âq z! L | Ii! &GH Il § â ! ê "34P :3 & ? ! . " N ! % g 4¥¦§£¨ §©Yª" « ¬­=>®" ¯°±²³´ µ¶· ¸$

"# R !

R¡¢£r B¤¥¦7§¨©9 ª«¬B" ­®¯ ! °±²³¨´µ! :¶ ·¸¹º»! ¼½¾¿BÀÁ7ÂÃÁ B! Ä°±²ÅÆÇÈBÉ»" Ê Ë Ì§ÍÎB ÏÐ! Ñ ÄÒ.ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞß ÄàáâãQÓÔäåBæç¨! èé êLÒ." ­ëé! |ìíîïð¬:9ñ òóBôçÒõ:ÓÔÕÖ×Böô" ­÷ø! Äê~ã Bùúû½ üý! ´þÿ!"Þßù#B$%! D7 &'(½)*Bùú" +ì,¬-ÈBòó! ¿.RÞß

ÍΦ9/0Bùú L! 12ùú3 %´45¹)*" 6 Ê ëé!

2~ã7Åäå ./01! 234 $%& ?êÅƳ9 56789:; ?ê8ÅÆB9:¿ <" =>8?@A ! ;²~ãi¿ä BC" D8EFG å<=L>Þk?z HI4JK# @! D7h QAB iCD ! EãFG~ãi Qäå" ­]0½! ~ãi;H¿?êh­I{ JBã(µxäå! KzL ¨MNO~ ãäåPQR *S­T?êk?UVWX BYZ" ­2! [(Bäå\7½:{J! D9 7èYZXû! Ç7 1]úB^«" !

_bcdcef»g

^_`! hijklmn

"# Ñ _`abcd '() *+,-*+./+0(. cÞef»g! hi j !

"1#2401¥kÝB"1#3401lmn ð¬ef»gû½#op,Bdef! qr cd! sct9?u§vwx24yz" hi {|}~ j ! 01 Kf ( H5678$9 HKef» ¬ 0N ctµx n¹0 " ­ H Ì ! tð¬ef» g9H i ! P @ 0]H ? " } ~ 2 ! h i þ :4"3 4 :4"; 4| £k! ÿH¾cÞef» Bcd! 7 & | q Bcd! *S n¹0¬" ­ëé! ½S !B¡¢P! ¿ "1#3 401lm£ :4 ; l¤Ý! ¥ ef»gc¦u§vwx "4 yz! £Þé q0NBq§L°±¿¨©Lª«+cÞe f»g6 ! Ǭ­#o1ìcd! ®¥P& 8¯¤u§ 3444 ° @|±9u§ : 4" ­ ² ³! ´ µ "1#3 4 4 0 1 l m £ "" " < ! µ¶01! qrcd# ·¸# q§³é ¶ï¹! º »¼ã1°±¿¨©Lª«! ½ ¾¿¨©P! &¿"1#2401¥°Ý! 8¯¤ 9u§24@¯¤! @ÀPÁÂ" ­ëé! µ¶[# MÃ[ pq[Ä . *Sµ¶! ´¿ pqBcdÅñ0 1¥°"

"#$%&'( LMNOPQRSTUV/WXY Z[\" >]^_`a7bCcde$ )fg )'$%&'( MN-

­2! ¨ÆߪÇÈ¡¢Pn¹B ^y! ¡¢PÞÉ·ÊË?Ì`ÍhiÎ@ Õ h i Î ! @ Ï Ð =>>?@AA*B=CD?+ECFBGC *H! @hi 01n¹³1!Ñ IJJK BÒÓÔÕ" µùú! ·½+6B-LMB=6 B_ÖÍ× Ø¿3ÔÕH¾! ëÙÚBÛÜcdÞÝÊ Bef»gÞú" 3ßàáÙÚBâ§ÛÜ cdãä¿pâå! æi¦ ?pâÞ|ç ÝÊBef»gÞú" èåéácdê?ëì | ! íCî ÞÞú! ï ?ðñ9 òó! 'å6 ôõádãä¿p! º ð¬õö÷øù! ïo7úû9üef»gÞú" éèåýK þ^ÿhi ûéä!" N

!"#

!"

Û

' u ª g d *

Ü Ý

"" f "$ fã]äå& ~æ Fr çè,

Þ

~

ß à e ® + á â ¯ ° ,

$% & '( ) " *+

~

Rxjy !" *zH{/ | X}l~P [\ #$!% & p IF r t I "& " 2 t '() P " Y 3 " ¡ y2¢£¤ ¥¦§~Pf I# ¨©¡ ** gdª « ¬ $

-5 ] C ¶ ² > Ë * ¥ 5 ^*( # - ¥ * 9+a¬CU_ÿ! Ë 5 ¥ ,# * ¥ +# ++ ¥ +. `à¶$ä abØcѲ^Cde" ++ ¥ +. C z¬¥uájkô|äT! f­ "0 sghjk%i&j k lË

ºCmn"

st .' u /012

«o! X QV +!! luC Å p¡>ýR¥%)q@~YNrs C 5, ] /89( û! Xs°E~tÙ u v > +.., 4 w x C j k z R ,! ] /89( Cäymn" Xz{t¶ ² ýQwxC 5" ] /89( ûz Rmn! I - û |" };! XR¥%+,Z~jk äT mn! Ç R¥% , A !0 ub! ;¬¨ ÒG ¼ =~Ù a×åæfÐð G C +.!+ 4 k % ^, A ,- u b( ! jkóô|C1. " «o! q*>¡ ^ +.!. 4>

=ìì ; )*ÈÉÅ jko al m1 .% no CØ pU uV O%

@! q*rs^tuvßwx! yz{|$}~Ù # ð G# =s g>-. a- "

:;<=>,? !" @

>- Fz1.o 9UV C %)! %Ê !- Í # q * = rs^Ë * -# * + ST~ V ! !! Í # D ^ C c ;a ST e%e¡¢ÒX! £¡wx -+ í" $¤yz c Ë - ¥ . ¦ § ¨ * e ¡ © ª! s;wx1 o" >:kf! ruu# . Í Ars^£«a¬­ A=¤× ! =>1.o®¯°

=±¨²³C´­" ¯ ! ¢ - Í / ]~µ^¶a ·¸¹( º»¼ s²½ ¾ m¿n" À! I FzÁRö%C) *ÂÃÄÅÆ! -.@RC 0 Ç ÈÉ% ÊËÌ# ÍÎ# Ï%%a ÐÑÒÓÔÕOo! )4%Ê " íe¡Ö×>1.o - ¬YØq *ÙÚÛ^ ! ë:IÜÝÞß àO2°õ áâ -+ íCÝã ã! _¡ÿk­¶¡ö; r" ä_@RCå×=¶­æç f èJFéêG" yz%R|! ~Ù £ « ¬ST×åæ = ^ ! æç - Í ]ë» a ×åæ 1 Í ð G Vsì ìwx1.o" )

_aYEcdÑeÒÓ

_a$% Ò&Y:ZE # @®¯°,

? ' Ë Ì ­ EÍ qÎ ¹Ï Ê$

k ¨*ûd\ ghCm nv¥! S; Y[! ÔR¥% · !"- ! Þ !! A , ub" %_ [; M ¥% ã U V ! ¶ ² ´ % è Y " ù§z ù ^ \ ­! ã NËxØÔ ! ÿ§s hmn" Os % ¥% ¡¢£ ¤¡ ¡¢ô+¥! §NOYʦ ! ÇXkR§Ë¨§¦ " ¶² ÝÞ> !5 4Cßàz ) ! k © J @ ~ !!*"1 ] /89( û! ÝÞyk:/#6;óô|Cz%ª /89( mn! ü,;t¶² ÿ C ^+.!, %ªC !005 ]( " )

" # g ;

~ F r ­ e ® ¯ ° % ± ²

!"!

!78

" í%O ×åæ*Ðî-)õ0 ´&! ÑÒïð=>ïR®­

ð ñÊ" > òCóôõö÷ø!  ÃùúY>¯k]û2! ðñü, ý @>gþC¼RÿÑÒ!"" ÑÒ>- " 2#ï$%&'ûR² ÜOçÿ ! ðñ())*¹~ , R ! |2>¼R+,ÑÒ -./þ +..5 4" 01! §v2ÑÒsÊ3ðñ zàä4Ä|C¶¡" ! !5;×ìäiCk]!! ÃÄ 67%8CÑÒaðñ² " R¥%! aÂ9>: 0 R¥%): + ! a ! ;C­<! ÑÒë:>{%8 1 -! «_ * uCðñc8>1 ," =>ÑÒ?>|k@{%¾ , ¥ . ! û AB CD! s¶°E ðñ6FGH2(" Y ! ÑÒ ;Y O I! ðñP) k >{%J 1 ûCr K" Âà 1! ÑÒ ;L k] 9 ï_¼ CMN! ô5¬¨ç¹ !

OýsPQÊ>O´&R¾STCïR õû! ËU2´& SVCwxW " ) 6ABCDE # @FGH "$ *IJ !"#$% & '( +2!,/3 mí )*+ , '-

& ³P ´ µ¿ 'À À 3Á ¶Â ·( ¸ ¹ º » ¼ g ½ ¾

STP! " PQU KLMNO % PQ R '&'$ %!&$$ %&"'

./01 , '-

04!,/3 mí 2345 01VW % P + STP! ! PU )&)$ %&'$ (&$$

Y:ZE %( @I

a *XY _`abcde ! f "U R

7 Z%

æð \Û

>+?<=

<=Ü°±Ar>¬IU° Ar ¥ý %×

^Ó\ !" $%&'( I î !* í%C-.! kR¥ %>*XY a¢Óð ÞÖ m! U *Y-×Øh~ÙÚ >æ ÛÝCõû! èË - ¥ + Ü wx" |ÝR! #á¼ÂC*Y tÞÛßa_]×ë k û! Y ÝRUV:¢Óðà ´ká" ÿÝR¢â ­! ï ÂCã±äû=¥uàj" æ %)! *Y>1 1" ub þk2õåæÊ! ¶Gª< ) çèûdéêÇ;óOë ! ìíCh~ÙÚ_î ïð° k õû! sñò* Yxþ " í" )

Ð

B@-$>A»B/C~kRDÿ ­ECq¹Ê! F #GznHIJKk ?Ë" XF :öu¥;]ÎL~BMù;# NµT±^O# PQ# R0Ë[¶Ú

»! Oý©á gûÂå ~ "! Sõû" Nµ=X]ATè¾ á UU¡ ! 3{A= ]ÎL~cuV , VWáXYCZ[\! Îø% õûTÂ " )

! ó ×^«ë»KK­®¯>Ó ~«] GûRCk ]:«Û" %_!

ArO ÷þX Ü°±! O;k ]²³CV! ´ sÎøë:µ¶@ ÞT 0°·" a-T:C) 4 !+ ! -. $ ! A r¸¹aº ñõ k » <=>>?@ { &

+¥+

"$ *IJ

"$%. opEqIr

¼VC묻K½ °" _! aV) ë ºþ¾G ý! 묻Kàá Arä¿ùCÀ Á" Ar-.¾ _ % O ; ] K Â>CV! §Ã O¶=]V²;k YC²³! §K KÂÄÅXkã" Â Ã Æ Ç ½ °! Ç -, ]CAr Y ȹõ° É Ê Ë ! ½ ° _

CÌÃM>! Ç ù§ ó ° É¶§CÝÞßà ÊͺΠ»\" Ar ! >jkU V:Y ÏÐX] @ U ! P > § ÑgÒ! }Oµ¶ ÓgþCÝÞß à" kÔ>jk: $! Ar= ]Õ ++ ] áâC óômn! àáô |1kV" A

5 6 ¼ Ô ¾

8 9 & § Õ ' Ö × 2 Ø Ù 8 ¥ Ú )

%Z

a

, 6-

[\]^

¢Óð

04../3 mí :;<= STP! ! P*! PQU XK % PQ + '&$$ ,&$$ %+!!

9! & 6-

%Z

úûû ~F üý:þÿ !" @% !" #:;,

!"

# ! $%&$'()*+,-./

f­#) 3z¬""¥"$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

& '-

[\ghI]^

D[ &[

%, *ghIIJ

!¥. .¥.

!!4,,63 mí @AB= STP! " PU ijkZlm-QP R "&!$ !&%$ !&"$

3CDE

"$ *ghIIJ

-4../3 mí F2GH STP! " PQ/ 1ncj % P-% PQ R %&)) )&$$ #&$$

45/ vwI "4../3 "4-./3 14../3 14-./3 !!4-./3

± ü ¶ ýþá ÿ !¼¿³" ¶ ]^A# gÙV ¶ $;%&' RKã»ë\( ¶ ·)È* ²+, - ¶ .»ú /0 -.à< !¼¿³" 1^%"2 ¹3 45k ; T6T78 9æ l# ; ]^A# RKã»ë\( .»ú /0 ²+,:V ; ·)È*

"$ *IJ

!.1 ¥ !.!.1 ¥ !!1 1" ¥ 11 !++ ¥ !!0 !+! ¥ !+5

OÃ PÄ QÅ 5 6Æ 7Ç 8È

!"# !" $%&'( )*+,-./01.2 345678! 9:;< =>56?@ABCDE F=GHIJFK LMN O2PQ78PR" ST UVWX! LMNYZ[ \]^! >_`abc? def# ghiYj! k lmnopqrstuv w" Sxy! zf{&7 8|! }~ : C #$%&'( )* V 78PR ! TUVWX LMNsO PQ! LMN < )k [ \ " > _ ` ! bc? d V G ! _ ¡ ¢ Y ! £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª$ K «¬­®|:¯ °±¤! ²³U´ µ¶·! ¸¹ a:º&»C?d¼½¾ ¿gh" xÀÁ@! ÂÃÄÅLMN@Æ5 678! ÇÈÉÊËÌÍÎ?ÏÐ|R! Y «T" )

É Ê

0123456789 !ÑÒÓÔ !" $%&'Õ Ö×CØÙÚ Û =>ܺkÝ ÞßØàáâã$ äS×åæçè! éêë:×ìíîÑ ÒïðaÖ×·ñòê ó ôØÙõ0ö Ð÷ø! ùú! ûüýþÿ]!)"C#$!* í%O´& :²Y&'(Ö×C)*" +,-./*çè01/2íî345 6789:Ö×! Ç;×ç×åæ <=$è >x? xÀ ! >Ö×ØÙk@|! ÑÒ Ü*Ö×A|öÐxB! ¯ ûʼÆÑC

]ó»¼ôù*Ðî

ÑÒïðl¹Ñ×)Rûd]ó»¼ CôU! Îøáõö÷.ä ø ]

ô! =ÊùÆï­ð ñÊC*Ðî !* í

ÖDaÖ×CE¾FGH ÞsI;J k 2KöÐC'Ú{L! Ü Êñ" xÀsÁ@! ØÙ÷øÊñM NOÊ > + ! !, $¶PÑQR$3C#$ !* íS T%UV_Wõ0! XYOÂNOZJØÙ k@¶Ö×Ë[ûÊC»\" ×ç WX! >ÑÒ¶P]^_G`^ :! ÑCÖDaÖ×õ0~k2¶Ú! aV ¿÷~ +, ub! Ö×cÎdOe ;f> ghi" )

%! ¯ ܺWR¥%O @Rs=¾kÓ OCôUõÖ" ý%ª]ó»¼@R !" 2°õ * û! ;ÑÒP)õûäTCûd k! |k@¼ R¶P]^_G\^! Oòåú¼Ù^E ¿! ¯ sû½~Ö×Cõû" )

ÃÄéF êëìíîïðñ% ëòóôõ ö÷ø êùÇ,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

>?!@ABC DEFGHIJ

# ! $%&$'()*+,-./

3!"# "# $%-1a&* z*+Å4/ Æ­!ÇÈ-ÉÉT@ %)"+ 0 &*`ºJi cÊ# ËÌ÷}ÃÍÎ3³eÏc# ³z=c Ê %)"# 0# Ð? %)%) 0 mT" /0 ÑZÆ­¬@!% mTiÐ# ÌkJ ïÒx . Ó / û! ¾v "" ÿ# ³z{eÏhy Ê %)%) 0" ÔÕw@}jÖ× ÐV# ?u Á~Æ­áâã ~ØZcn" ÙÙ̹# w @Z ÚÛÜÝ{Þ ÉÉ ! Ìk ß

!KL "# *M$ NOPQRST U VWXYZG[\]^! _`abc defghijk! lmHnNOo pNqrst "% u" à W P @ £ K = "% ± %"! %" ± '! %" ± & û Ü< # iJ %))+ 0 ` J ¸ N %))0 0 d m T å ì ç# EF@W×Z /% [Jp= %" ± ".! %" ± & Z2!R" 1 a < 9 3 º \ @ £ K = %" ± "%! %" ± "+ b ZË\ # @k K= v "0 ± %" 2ë Æm # ÙÚ @ "' [­Ã B1a3±" WPco /% [Z1aßméþÿ FMN V3 ! § ):# V3 c ÒZ˱ # ZS # <@kK½8p ò Z ¡¢§¦q Ü</£ " ¤g v¥¦@W×= %" ± '! %" ± "" yû Z~§¨# <@ /% [©ªst Ë Æm ! ñ«<Þ# iJ@WP Z '0 [yp= %" ± "&! %" ± "/ 1a yqMN.ÛC" L¬ Õ ¤ g Z ª ­ @ W × = %0 ± %%! %"±". ZÐ3a# <@/%[­ ):L®¢¯# iJWP=%"±+! %"±'°± SßJc²Z2qZª³3" Ã~´»@1a3±yp= %" ± .! %" ± 0 >?Xóµ# <@ ZZ " 1a¶ ¾·¸ºd! ¹º¯! S»¼! ½¾¯! ¿ À! ª)À! /Á4! b3[Æ ÂXà B KÄ" ,

v wf x y z { | [ } ~

Ð# àáÐÉ °·Ùâ% &Hª$@dãäÚÿåæçÆ­Z èé# Æ­Ð& @1a&*\c¥ "+ 0# èå¿E Zê0" ë J½ Z ì íîï" éâã~° ì" mTê Z Hi k mT# %)"+ 0 `Jz{ê ZH i k `J# T@ðiim ÷}à Í# Ìk}ñ# %)"# 0TeÏc"

Æ­cÊi# àê q¶¾P; ò% À ó ôÝã %. ÑZõ öº# Æ ­ÍLáÐ¥& ÷:1aOPµýËZ ßm# ³ê ZEø # ãù oS ú" }U# õ öºÝêÕÕx: 1a z# á}pÁ³ûºÊ§Æ­ ZµÒ" Æ­À Í:õ öºÙVºÊ³Z µ Ò # è x : / Æ ­ Z ü Ò ý µ# þÿ@pqï! . # @ ï! "ì## @ ï! ¥ $ ¬" %& Æ­'è(²§¯j# qã® ßm# )*+²§x: HùZ ,-" ,

§. " ßm

"&$ )*+,-¹º 04))567{eOPK #"%*#"/*#/% %)$ #4))867{eO×K #"%*#"/*#/% ""4/)8679:8_`J& abcde ½ ~ bºfg #"+*#/' 04))567{eO×K #"%*#"/*#/%

$%&' #$ ( 56789:;<=

OoNqr

¯§¨(°©ª±²3³´¬"

1a ¾ v/ 0Z ìá

} Ñ# }Uq|\ ¾ 1 a áâã½23 4# 56½v/7Z8l íʽ²# ³¸9v/0 ZT {@1a&*1è JÈ :y" »0"+ÑZv/0É t@;¥§ ij?ì ñ<# a Ð& v / 0 ê = é@>;q|\* æ# 1@ ? + ¯ ? # ¯ o o # @ i : Ê ; A B# C;i# 1: ù ?Z " ÔÕD¥# 1 E âã@ pFG" ½ Ð # { } ê ÑZ ì# úÉt{¬ " »0 i# 1<y HI *" a ¸9v/7{@IJ­ ÒP ; <J JKwy" '; <v/7Lÿ@ TM# çè½m z{ã@A%; <ÃNO! røP/; < Q !=! p ò]Z/ùRƨqZST ·" v/7@£K½U ÒZ ! ô " a EFÐ& ÔÕv/7§²³1a* æZ Uó² ýü# éê¸9 úZ *æ{@ìk±JpV÷Wl" ²³1a ¾éþÿXYZ! ¹V2! /Çǧ.g[" st Ë1a ¾\ § ]mc otJ# iJ}ÞlJþüý" \ <­ røPZ^ !=DE "' [-]# » ­XYZL®¢¯" , ¶ z · ¢ ¯

H n ¸ r "

o !]^ "# $&ê ( - & * [ qpqÕ^§Õfÿ Í_ %)"# &* `J§Ía %)"& 0 bc" ª$pq&* T@de ÒÌX= %)"#2%)"& 0&*qf ±JÍ a g õ Ò ½ h i j k Ò l" ­U&êm # pq&* TLnobÕ^Ía %)"# 0 &p*`ºJ! qrÕfÍa

!"

%)"& 0bñscâêr}&* `ºJ" pq&* Twtuq|} ~Lv¢wÍaÍÉ# ­x i y &HÍa" %)"+ 0 & * `J<= %)"+ 0 # >@b] \]4 z]o# %)"+ 0 b ñ sc= . > %" $? . > %# $@ {|}~\ Z ñ gõ 8 ]o" ,

§¨©ª«¬­®

* åæç@1a&* 1aâ vãä 1èJ£Kyû éê# xë?

ì½íî" vãä*åæç%"±"&! %"±"%ïð Z3ñ*3ò# <@kK½Us Ø éê 9ó¸*Ë ô " 1a%; <ª õ*åö ÷ƪøÓ*Ãùù <T@£Kúû" üýâ "'[Z1a*æéþÿ% 3 \§Ë!"# % 3\#$ ÒZ%4&º b'@AZ ()**d+# Ë!"#, Z-ô b'¨qZ%.d/* 0"

0 ! 1234

£k#,Z1a 12÷ * 34Å= %" ± &! %" ± "/ yû ÒZô5 * ^6 7# <@ /% [½8@AZv9: * *d+$ s Ø1a ¾Ë2 d * Ã2;»= %" ± .! %" ± "" bc ZË< * Ë=N# <­ £K>¤Z.g? * @AÅ BCDy" 1a/éêvEF * GzHƪ4Å * @IJKLcJM# J<@ "' [NO¨ qP; <4Gº * QRS# ª4Å * @I <­ ZTòº * 3òU^" ly£KZ 1a éþÿ/~V * .WX! QYZ * .[\! . 6 * . e" ,

UVWµdefghHn #$ u"

o $ u nN

!!"# "# $%$&'()*+,-.! /01! 234! 567! 89:;<= % > & $? "% $@A(A+BCDEFG& HIJKLMN" FG & H O P Q R S T U V @ W P X Y# DEMNZ'[*\1]^_`a" bc defghijklm# nopqZ567 r" st# u=vwxlyz{|}~:# \ ^ c # [ c " HN} i# ,.# 3 Z¡ \# 11¢x" £QRMN¤#n o¥¦qZ/01§ Z234# ¨ © cª«¬­A®¯# \Z c ° ±²³*T´µ ¶" ·J¸N¹º0»¼½¾c¿Àr[# no ZÁ ! ÃÄÅÆ/ÇÇ" bcd j ÈÉʦq cË<89Ì­ÍÎÏ G" ÐÑj ÒZ¸Ó§ÔÕÖo~" ²³×ØÙÚDMZ*\Û9ÜÝ! 9 Þ§ßàáâã@OPQR1äno1å* æ# çèéêëìí*æ¢îïðZñò" óôõöì÷öø¢l}ù­IJKZÍ É" ³ ú @ (( F G & H %)"'*"+ £ Q R & y " û # ü# ý@þÿ!"#" ,

I #&' O¡ ¢£¤¥¦

: $ & % & u !$% "# $&' ( - 1 a ) *®i*+,-1.ÙÚ/0£ M# 1@$%MN)*J # [y 2ë3ÆZ4Â5±,# ÙÚc 67º 0ZMN" 89:JT ' ; <Z,1 . W @ ¾ "' [ = "" ± +! "" ± '! "" ± + >?@A "% ; <BCD# EF@ # [G H1ZIy# ½mê3ÆZ 4Â5±,# iJ . ± ""! "" ± &! "/ ± ""! "/ ± "" KûLMNÂO"

%)"0 0 J T M N , - 1 . @Py '0 ÿQi= . ± ""! "" ± '! ' ± ""! ". ± "/! # ± "" 2ë # ÙÚRS ¾TIJ" <½UVq ZWXÂYZX# iJ "" ± .! & ± ""! "0 ± "%! "" ± & yû [ÆZ4\]^" _q0; <`4aNa"" ±0! "%±")! ""±0bc[Æ#; <B,d# <@TIJGy_ ]\""; <N4e§[Æ%; <4fgh ijZûJ" ,

1!"# "# $%-O %& klÕ¸mnT = # > "& $? /" $@!"#]o# 1ap qrst* ?u ")& v8å# { wx :yCLMNZÀz" {êq|}~ T q|}~ T @ + ZOPQR úêMN lZ " !"#lmT<] /# J¿# lÕ¸""q <TDE0).v8å" q|}~ T: %% }~¿À 8åÀz# mn§ mnê8åH1 Z J # § "" v 8 å# )* + 8! ¡}¢! £¡! ¤m¥! ¦§ÿ ' 8" ¨q© =Eª ")) 8«xOPýË" 1 a ¬ ­ @ %))" 0 l m T x : y C L M N# q®¯@ /% ¿Àp* """ 8" 1ar7*+°±²âã@ W³oo Z´\Tµ ¶·¸¹Àº# »0 ¼½ ¾# z{lwmnæ¿À§Áw ÂZà Ä# HÅèZê: úZmnæ Æ Ç# =Æ}ë³úÈ }ÉèZÊ " 1a LTT7*+ËÌ9OÍ:# ÎÏZ8åÀz½ Ðê ÑZ# úz=@Cí §ÒÓ ¿Àp* "" ?"/v8å# ö: úÔãÕÖZ×Ø" 1a¤m¥LTÙÚ7*+ªÛÜãÝ ² w ' 8Àz# úz=¢î´Þ# { ?I= úZßm# ' 8åà z=á újkx:¤m¥LMN" ,

۴

۴

網民忽然對龔嘉欣在電視劇︽幕後玩 家︾的表現大為讚賞，尤其是將她在知 道丈夫有婚外情後大受打擊的那場戲捧 得半天高似的，更揚言要捧她拿到最佳 女配角獎項。在一大串留言中，還是有 兩名網民較為清醒和客觀。他們的說話大意 是： 也許龔嘉欣在那場戲中的表現不俗， 但她在扮演賢妻良母時卻演得不好。 我覺 得這句評語很中肯。 龔嘉欣在劇中得悉丈夫有外遇的真相後的 反應演得比前進步，網民卻說她有郭藹明的 影子。一點也不像，她選了一個痛心但冷 靜、成熟、內斂的方法，完全不是郭藹明那 種歇斯底里，大吵大嚷，眼淚口水橫飛的外 揚演法。我覺得龔嘉欣這種演法更能感動觀眾。 那麼，為何當她扮演賢妻良母時，有人會說她卻演 得不好呢？癥結就正是在於 賢妻良母 這四個字。 什麼是 賢妻良母 ？我相信很多人一看到這個詞 彙便立即會聯想起粵語片中南紅的 家嫂 形象，她 早已成為傳統中國人的 賢妻良母 的典型和標誌。 也許我是一名挑剔的觀眾，當我看演技時，我最不要 看的便是這種典型的演出。若每名演員飾演賢妻良母 時都如南紅一樣，我為何不索性看南紅而要看你？我

要看的，是一個演員經過內化了角色的背景、性格和 經歷後，如何憑自己的藝術加工和演戲技巧去將角色 在遇上事件時的個人化特有表現。換句話說，我要看 的，是演員以自己的風格來演繹角色，而非重塑前人 的模式。 龔嘉欣卻太被南紅式的 賢妻良母 典型規範，以 為賢妻良母必須說話要慢，舉止要規行矩步，一副苦 口婆心的賢淑面孔。於是，我每次都聽到她壓沉聲 線，拖長語調說話，活像中學生扮演老太婆般。若是 單聽其聲音的話，你會以為她在扮演一名年紀很大的 老婦。她這個角色好像只有二十七、八歲吧？而且還 是一名有思想和智慧的記者，怎麼會以這樣的節奏說 話的呢？還有，她的角色是一名活在二十一世紀、受 過高等教育的職業女性，而非南紅那種活在民初大宅 門內女子無才便是德的 家嫂 。龔嘉欣的問題就是 在於只記得強調 賢妻良母 的一面而忘了角色本身 的特質，她可以塑造的其中一種選擇是一名活潑爽 朗，說話輕快，但仍尊重家姑，持家有道的年輕可 愛、富時代氣息的巧婦。雖然我不覺得她在劇中的表 現優秀，但她願意嘗試以不同的方法演繹角色的心態 卻是值得嘉許的，因為很多電視劇演員已經不思進 取，無論飾演任何一個角色，都是以同一方法演繹， 叫人一見到他們出場便已經知道他們會怎樣演繹。

۳

中國正在全力推動亞洲和拉丁美洲的自由貿 易區，作為第一步 ，發展旅遊業是大家互利共 贏的重要產業 。到目前為止 ，中國和拉丁美洲 之間仍然沒有直飛的飛機航班 。所以，建立航 空聯繫是當務之急。習近平在秘魯利馬接見梁 振英 的時候，談起了北京和利馬的航空線長達一萬 八千公里 ，現在要飛行 三十多個小時 。這顯然是有 所暗示，預告了將來要縮短這個行程 ，將來十八小 時就可以飛到拉丁美洲。 目 前 波 音 七 七 七 飛 機 ， 可 以 完 成 這 個 長 途 飛 行。 但是，中間需要備降的機場 ，如果放在斐濟群島 ， 順道發展斐濟的旅遊業 ，那就是最好的民航線的安 排了。目前 ，中國和秘魯已經 建立了貨運 飛機的航 班，秘魯的藍莓 、鮮紅色的櫻桃 、牛肉和海鮮都用 飛機運到中國銷售 。鄰國智利櫻桃的最大市場也是 中國。根據 智利 水 果出口商協 會的數據 ，在上一個 櫻桃出口季 ，這個南美國家櫻桃總產量的百分之八 十以上 銷往了中國 。旺季時僅廣州市場一天就能賣 掉六十到八十個集裝箱櫻桃 ，而每個集裝箱大概能 裝二十噸櫻桃。 為什麼這麼搶手？原來智利的櫻桃成熟的時候，恰好是中 國的春節，其他國家所生產的櫻桃，早就已經過了季節斷市 了。智利是三文魚的主要供應商，原產智利的三文魚佔中國 三文魚進口總量的百分之七十七。 智利和秘魯，面向着太 平洋，旅遊資源豐富。安第斯山脈縱貫南北，亞馬遜河滋潤 平原；伊瓜蘇瀑布一瀉千里，火地島美麗聖潔。馬丘比丘俯 瞰歷史，聖地亞哥大教堂古典莊嚴，基多老城厚重驚艷 秘魯是印加古國的所在地，原始居民是奇楚亞、艾馬拉、 莫奇卡和普基納等印第安人。公元十一世紀，印第安人以庫 斯科城為首府，在高原地區建立了 印加帝國 ，農業和手 工業高度發展。十三世紀，屬於奇楚亞的印加部落自庫斯科 盆地向外擴張，一四三八年佔領整個秘魯和附近一些地區， 建立以庫斯科為首府的印加帝國︵見印加文明︶。一五三一 年， ．皮薩羅率西班牙遠征隊侵入印加帝國，翌年十一月 十六日在卡哈馬卡誘俘了印加國王阿塔瓦爾帕，勒索大量財 寶後背信棄義地將他處死。智利有豐富且多樣化的旅遊資 源，比如復活節島、阿塔卡瑪沙漠和百內國家公園等。首都 聖地亞哥是智利的天然旅遊城市，擁有豐富的旅遊資源，博 物館、美術館、公園眾多。聖盧西亞山是觀賞整個城市的最 佳地點。北部沙漠區有聞名世界的天然硝石礦。復活節島， 是世界上最與世隔絕的島嶼之一，以其巨大石雕像而著名， 島上有約六百座以上的大石雕像以及大石台遺蹟。

ⱪ ⮣

談

蝶影

۴

۳

為什麼要看電影？ 看電影不只是為了娛樂，還 是一場身體活動，也是對人生 一些可能性的觀照。 對此最強烈的感覺，來自在 美國獨居的日子。年前到威斯康辛 州密爾瓦基市某一所大學訪問，居 住於市中心，感覺也算舒適、溫 暖。開始的時候挺愜意的，可以離 開群眾，暫且享受安靜。一兩個月 的日子過後，感覺有點不妥，發覺 人還是需要掛搭一下的，跟人也 好，跟事情也好，這是社會動物的 本能，需要滿足，但由於想減少應酬，或建 立短暫的感情關係，於是選擇去看電影。 電影是人生的縮影，它的藝術性質經過構 思、想像、剪裁、組織；一百分鐘可以訴說 一個人物的一生。因而看電影需要選擇，不 像玩一場機動遊戲。水平低的電影可以令你 感到沮喪，事後認為是浪費時間。不但如 此，電影是一場身心的運動，緊張、難過、 氣憤、刺激等情緒，就像身體來了一場按摩 或推拿，走出電影院的時候感到輕鬆舒暢， 心靈亦好像圓了夢，或清理了一些遺憾。 我在密爾瓦基市還會開車四十分鐘到市郊 的一個大型影院看電影，途中或會遇上大風 雪，還是此志不渝；為的不只是一部電影作 品，而是準備要全情投入。為此，選擇的電 影如果不夠精彩便很洩氣，跟選錯了學校或 移居的地方沒甚分別。 看電影是一場儀式，你抱着期待甚至敬虔 的心情去看心儀的作品，也期望它受到他人 同樣的看待。因而特別喜歡到訪密爾瓦基市 中心的 東方 戲院看電影。該電影院保留 了一九三零年代 Art Deco 的設計風格，大舞 台上皺褶的紅布幕，塗上了白色和金色的梳 化和紅絨布，讓你準備開場時來一場鼓 掌 樓上的洗手間有讓女士補妝的化妝 台、全身鏡，廊道有讓紳士淑女抽煙喝酒交 際的酒吧。這些都跟低劣的電影沾不上邊 的。因而電影院只選映上佳或有藝術成分的 作品。

۴

۴

香菇除了熬雞湯之外，廣東人也 會用來烹調出幾道美食，其中吃不 得而且最難啃的，是 燉冬菇 ， 因為這三個字，被借用為貶去職位 和降職，實在不好受，所以廣東菜 裡，明明是燉出來冬菇菜餚，也極少會用 這三字做菜名。廣東菜裡，最鮮美的一道 冬菇菜式，是 禮雲子扒北菇 ，想想那 鮮紅色的禮雲子，配上黑色的冬菇，色彩 上的美感就動人，再加上蟛蜞膏卵和冬菇 都散發着濃香，惹人垂涎得很。 現在正是臘味受到北風吹得乾爽的時 候，著名的安南臘鴨，油油的、香香的， 如果拿去和冬菇一起燉，可以想像那美味 嗎？這道菜是燉的，名叫 安鴨燉北 菇 ，好在前面有安鴨兩字，就不會引起 降職的聯想。 廣東菜裡還有 煎釀北菇 ︵用的是蝦 膠︶、 大地扒北菇 ︵用的就是熬製雲 吞麵湯底的大地魚︶、 蠔油扒香菇 ︵一定要用 上好的蠔油︶、 原盅燉北菇 ︵一定要用冬天的 花菇才出色，真的被燉了冬菇的話，吃這冬菇可能 會解解恨︶、 冬菇可以吃辣的嗎？是不是不太相配？江蘇有道 七彩香菇 色彩奪目，帶點微辣，卻可口下飯得 很，用的材料包括青紅辣椒、冬筍、豆芽、木耳和 粉絲，其中粉絲是炸透的，而其他食材則要用油鍋 來煸稔，加入高湯並勾芡後倒進炸透的粉絲中，就 有七彩的效果和微辣的口感了。 北京據說也有一道色彩繽紛的冬菇菜餚，名叫 海棠香菇 ，是用鹹蛋黃、香菜、蝦肉和肥豬肉 經蒸製後澆汁而成。這道菜我未見過，但想到蝦肉 的紅色，鹹蛋黃的紅中帶黃，香菜的綠色，豬肉的 棕色，加上香菇兩面的黑和棕色，那真是色彩多多 了，但為什麼叫海棠？原來是把香菇的柄部擺作海 棠的樹枝，把釀入肉泥的香菇令其中央凸起呈海棠 狀，頂端用鹹蛋黃來點綴，所以叫 海棠香菇 了。這道菜，看來只有上京菜館去吃，自己做恐怕 費時又做不來。

ᅬዓ℠

۴

۳

۴

۴

古今

國

۳

好看，燒法也普通，但有濃鬱的說不出來的香味。這就是蒙 古口蘑，也稱白蘑，自古關外口磨上品貴比黃金。 口蘑是野生菌，口蘑生長的秘密到現在也沒弄清。九月， 雨後初晴，天氣有些濕悶，會豁然看到綠色的草原上有一個 正圓形的圈，相當大，圈上的草長得特別綠，綠得發黑，這 就是口蘑圈出蘑菇的時候，口蘑圈的成因誰也說不清楚，有 人說，是曾經有過蒙古包，牧民們把吃剩的羊骨頭、羊肉湯 倒在周圍，形成一圈特別肥沃的土，所以長出蘑菇，但這只 是猜想。有人挖取生長口蘑的圈土，用上羊骨羊湯，放進室 內培養，希望獲得人工培植的口蘑，從未成功。 傳說很久以前，有一個專賣口蘑的商人，帶着口蘑，坐輪 船從天津港出發南行。一路上蘑香四溢，引得海中魚蝦成群 結隊繞船而游。船老闆擔心魚群圍聚過多，造成翻船，出重 金在旅客中求得驅趕魚群良策。商人見此機會既可以宣傳口 蘑又可以得到高額賞金，便說魚群追逐的對象是他帶的口 蘑，船老闆以高價買下口蘑商所帶的全部口蘑拋入海中，果 然，魚群都追逐隨波漂流的口蘑散去，救了一船人。 口蘑中含有多種抗病毒成分和微量元素硒，喝下口蘑湯數 小時，血液中的硒含量和血紅蛋白數量會顯著增加，能夠防 癌。不論這些學說真假，天然奇特生成的東西都有一定神 力。 一根最原始的棉線，穿起一個個小小的口蘑，採下必須馬 上用棉線穿起晾曬，否則就會潰爛生蟲。一小口袋口蘑，我 存留已經九年，每次見到都會想起的草原人的熱情和天才， 那才是貴比黃金。

᎐ࣕ།

۴

۴

۴۳

۳

۴

۳

༲ ⿲

۳

ᘲᶱⴘ ᘲᶱⴘ

۳

۴

۳

演藝

ㆱ୊⧡ᣚ

乾坤

۳

۳

不知是爐火帶來些許溫暖，還是撲面而來的炒 栗子香甜氣味掀動味蕾，我們感受到一種久違的 溫馨與親切。哦，糖炒栗子，它陪伴我度過多少 難忘的童年時光啊！攤主為我們稱好三包栗子， 我們爭相付款，人家卻死活不要錢。我們一愣， 站在一旁的小伙子道出原委：原來這對父子是我 家多年前的隔壁鄰居，老漢原是鄭州鐵路局客運 段一名檢車工，人很熱情，過去我家凡買火車 票、接送旅客什麼的，可是幫忙不少，我兩家關 係特別好。20 年前市裡搞舊城改造，大家成了拆 遷戶，從此各奔東西斷了聯繫，隱約記得當時拆 遷時這小伙子才不過五六歲吧。老漢說：「一晃 20 多年啦，老想你們吶！我知道你叫愛玲，跟一 位有名的女作家同名同姓，你媽可好了，俺媳婦 那年中風就是她幫着照顧的，俺這孩子從小也是 她抱大的啊！」真是巧了，在這個初冬之夜，無 意間碰到 20 年前的老鄰居。我們接過三包熱乎 乎、香噴噴的板栗，互相說些多保重、多聯繫的 話依依不捨地告別，趁他倆不備，我麻利地掏出 一張百元鈔扔到他裝板栗的麻袋裡……回家路 上，我們一邊緩步而行，一邊品嚐板栗，這久違 的美味，讓我又想起一段塵封的往事來。 那是上世紀 80 年代初一個雪夜，我從插隊落戶 的豫東農村回城，一下車便趕往醫院探望因工傷 腿部骨折的父親。我身上只有三塊錢，給爸爸買 點什麼呢？忽然發現路邊有個小攤，圍着不少 人，是賣糖炒栗子的，我當即買了一包剛出鍋的 熱板栗，為了保溫，我摘下脖子上的圍巾緊緊包 好，一路小跑奔向醫院。 我清楚記得，當我把那包還透着熱氣的板栗捧

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۳

⮢ ୱ

۴

۴

۴

隨想

㩀⫣➮㧓

۳

۳

۴

ሆ➮ᑏ㐁ଙ‫ⴁے‬

F

感覺地老天荒，孫郁標識我於年輕，剛剛從倫敦 回來工作未已，她摯友文麗賢、時尚圈大姐大介 紹；幾乎一人之下、以千人計之上，當年無綫電視 極高層對我這名後生友善，友誼與日俱增，時光荏 苒；不離不棄！ 上世紀七十年代 ，好大一批戰前後出生年輕生力軍供 應當年準備起飛、歷史名詞 亞洲四小龍 之首的香 港。新銳精英當中 ，不乏那些年好些國家地區仍抱嚴重 歧視女性的情況下脫穎而出 ；當香港出現女性高官 、商 界女強人之際 ，好些國家地區當時女性地位仍處相當低 迷，縱使日後出現一連串女總統！ 西方人士如此看那些年香港 ：華人從未如此富裕過 。 女性、尤其亞洲女性從未如此平權過。 女強人之外，我們也出現極大才女族群。 孫郁標既是美女 ，也是才女 ，當然無損堅坐擲地有聲 女強人位置 ；張敏儀 、周梁淑怡 、許鞍華 、蕭芳芳 、蔣 芸 孫郁標 ，不同領域 、好大一夥土生土長土教育 ； 香港大學 、中文大學舊生有之 ，內地生台灣培育 、國外 留學有之 、海外生長華僑亦無數 ，山海都會當年魅力在 於兼容並蓄 ；後輩我們的偶像 ，欽佩他們的能力 ，拜倒 風姿綽約個人魅力。 今天 ？好些所謂政壇女人 ，不過小學雞 、應聲蟲 ，看 看都嫌污染視野！ 冷眼旁觀，孫郁標可會慶幸自己不屬這代人 兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。 不用跟烏煙瘴氣共事？無綫開始，佳視，再無綫，有線等等電 視節目總監、開台功臣、領頭羊，同事夥伴幕前幕後精英無數！ 我們深交始自 Yvonne 移居她家族人聚居的澳洲，亦曾居住倫 敦，聚首更密，遨遊四海南北極並達之餘，更回流出任國際組織 帶領善心義人關愛癌症末期人士，提供心理及實質關顧。 燦爛事業大半輩子，孫郁標看似回歸平淡；生活沒半點沉悶， 參加義工組織，跟老同事老朋友聚會，又歡迎年輕人加入生活圈 子，讓活力無阻無攔 散放，讓往昔成功例 子予後輩分享，感覺 今天退下如日方中耀 眼的她，夕陽未至， 燦爛不斷倍增共平淡 同行！

۴

常腰腿痛，他早晚口嚼板栗，嚼出漿液慢慢吞嚥 入肚，久之其病自癒。板栗入菜，也多美味，栗 子燉雞、栗子紅燒肉等均是佳餚。糖炒栗子在我 國歷史悠久嘍。宋詞人陸游在《老學庵筆記》裡 云：「故都李和炒栗，名聞四方，他人百計效 之，終不可及。」說當時汴京城（開封）有個叫 李和的人，專營糖炒栗子，品質一流、名聲遠 播，買主趨之若鶩，以至「一直被模仿、從未被 超越」。連大名鼎鼎的陸放翁都對他讚不絕口， 可見這位李和靠糖炒栗子這獨門絕技，成了發家 致富的表率。後來汴京被金淪陷，李和流落到河 北，某日巧遇大宋舊臣，獻上炒栗，那宋吏觸物 生情想起亡國之痛，怎麼也吃不下去呀！ 前年深秋，我去嵩山遊玩，深山有一古廟，已 經破落，廟後有一大片栗子樹。村民說，此地盛 產板栗，往昔僧人大量儲存栗子，遇荒年則熬製 栗子粥佈施災民，傳為佳話。抗戰時期，皮定均 麾下一支小分隊在此打游擊，彈盡糧絕時就靠一 小袋板栗養活十多名勇士，最後贏得戰鬥的勝 利。我還瞻仰過著名的秋收起義會師地——湖南 瀏陽市文家市鎮，1917 年冬毛澤東從湖南一師畢 業後到同學陳紹休老家文家市鐵爐沖村做十多天 社會調查，臨走時在山下種了幾棵板栗樹留念。 有人問：「你家不在此地，種樹何用？」毛回 答：「前人栽樹，後人吃果嘛！」解放後陳家後 人幾次給毛主席寄去他親手種的板栗，毛很高 興，還寫信答謝。 近年劉芳常去美國探親，她兒子在密蘇里大學 工作，那裡每年都舉行板栗節，其果實碩大無 比，肉質香甜細膩。她就在板栗節上品嚐到現烤 的板栗和板栗醬、板栗冰淇淋，她兒子還買了幾 株板栗樹種在庭院裡。劉芳說：「密蘇里大學有 大片板栗林，都是從中國引進的。不過中外有 別，在美國吃不到炒板栗，還是家鄉的糖炒栗子 好吃耶！」

᛽ᇔ⟼ẹ᠛ຢ

۴

ƹ᫬ნ≐ᙷ劽ຶ㙯ᦪ ⨢࣫ქՏࡦᐮ⛟⨦㰆 ⩡劽㘖ࣣქნ⍞㘹࢙ ࿏㛦ჶ(BEEJ TǮ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

天氣冷，紅燜了一個小蹄膀，餘下不少肉和 肉湯，想做個打滷麵。打開櫃拿出黃花、木 耳、日本花菇，最後打開一個玻璃罐，取出一 串又醜又小深棕色只有指甲大小的小蘑菇，用 熱水一泡，清水馬上呈現深棕色，香氣撲鼻而 來。說起它，有段來歷。 九年前，應鳳凰衛視台長王紀言之邀，到內蒙古 呼侖貝爾草原，觀看由他組建的 五彩兒童合唱 團 首次演出，一群大不過十二，小才五歲的純種 草原孩子唱出天籟之聲，香港去了不少名人，激動 得感動落淚。後來這個兒童合唱團去過很多地方演 唱，受到了聯合國的嘉獎。觀摩團依依不捨地離去 了，我不捨得走，想去看看小小歌唱家們的家，看 看是什麼生長環境孕育出這樣的天才。一望無際荒漠的草原 無人無路，汽車開出幾個鐘頭，出現兩個孤零的蒙古包。走 進去我就呆住了，想不到天才的百靈鳥會在這種地方長大， 詳情留待再述。 一家人熱情相待，我兩手空空，臨別時只有傾囊所有，媽 媽推拒了很久才肯收下，她拿出兩個裝得半滿的皺褶的舊塑 料袋，要送給我，我不肯收，她緊緊拉住我不放，一雙有力 的手把我的手握得生疼。同來的牧區幹部讓我收下，說不 收，她會以為我嫌棄，會不高興。 上了車，我隨手送了一袋給同來的姑娘。牧區幹部說，這 是牧人家曬的白蘑，歡迎你們的宴會上吃過的。我想起來， 那餐淳樸的草原宴上有一道十分鮮美的 燴白蘑 ，樣子不 ۳

翠袖

↩㢍ྃ

۳

㚿㘜ᛧ

۴

給爸爸那一刻，他驚喜道：「剛出鍋的糖炒栗 子，太好了！閨女啊，我昨晚還夢着它哩！」他 當即取來一顆，用大拇指和中指夾住，稍用勁， 「啪」的一聲，殼裂開，露出金燦燦的果實。他 沒有吃，卻把它塞進我的口中。我一嚼，只覺得 滿嘴溫潤綿甜，絲絲縷縷直入心田。此時媽媽也 把剝好的栗子塞進爸爸嘴裡，老爸滿足地閉起眼 睛慢慢品嚼，我發現，他的眼角卻滲出淚花…… 回憶像過電影一樣匆匆閃過，多少年前的溫情 忽然像春水般漫過心底。我又想起另一個溫馨的 鏡頭，那是若干年前我姐姐與姐夫第一次約會， 他倆相約在商丘南湖公園見。姐姐在公園門口左 等右等，男友卻遲遲未現身，眼看比預定時間過 了半個鐘頭，姐姐一氣之下扭頭要走，忽見我姐 夫騎着單車匆匆趕來，姐姐正要發作，姐夫嚇得 快要哭了，連聲解釋：「知道你愛吃糖炒栗子， 一連跑了四五條街總算找到，耽誤了，對不起， 對不起啊……」 聽完我的回憶，劉芳感慨道，糖炒栗子是最適 合熱戀中人吃了，在寒意浸人的冬夜，有情人互 相偎依着，並肩走在華燈初上的街上，慢慢嚼着 溫熱香甜的糖炒栗子，愛情的滋味就更香濃悠長 了。王梅笑道：「是啊是啊，《詩經》裡有『東 門之栗，有踐家室，豈不爾思，子不我即』的描 寫，詩中的姑娘與她心愛之人是近鄰，但那時男 女受授不親，無法表達愛意，要是在今天，那男 的只要送她一包糖炒栗子，就一切搞定嘍！」 我知道，板栗的故鄉在中國，陝西半坡遺址就 有栗子，說明我國種栗已有 4,000 年歷史。古人將 它與桃、杏、李、棗並稱「五果」。《史記》記 述，春秋時一些國君大力倡導種栗，凡栽栗樹千 株以上者即封「千戶侯」。栗子入也藥源遠流長 了，南朝時就知其有防病祛病之功，李時珍《本 草綱目》曰：栗子性味甘溫，有養胃、健脾、補 腎、強筋、活血、消腫等功效。宋文豪蘇軾晚年

逛街是女人的天性，無論張揚的富婆還是優雅 的名媛，抑或嘻嘻哈哈卻捉襟見肘的小女生，哪 個女人不愛逛街呢？逛街不一定要購物，看看那 些爭奇鬥艷的新潮百貨乃至帥哥靚女身上炫目的 時裝就夠人一飽眼福了！我卻不太喜歡逛街，覺 得太費時耗力，不如在家看書寫作做家務，況且 滿大街的霧霾和煙塵也不利健康啊——當然，如 果是閨蜜相邀，我也會高興地出去走走，既活動 筋骨，也增加閱歷平添情趣呢！ 昨晚，劉芳、王梅兩位閨蜜一起相邀逛街，說 是出去隨便走走，散散心。我一口應允。 晚秋的夜風直撲面頰，讓人領略北方冬日的寒 意，不禁打了個寒顫。法桐的黃葉落滿一地，踩 上去簌簌的、軟軟的，感覺挺好。路邊有幾家新 開的店舖，燈火通明。遠處幾棟大樓上，霓虹閃 爍，宣告着城市的繁華。突然一個黑影幽靈般走 向我們，塞上幾張傳單就一閃而去，拿起一看， 是印着「天貓雙十一，全球狂歡節」紅色大字的 促銷廣告。我說：「真快啊，去年光棍節火藥味 尚未消盡，今年的商戰又開仗嘍！」劉芳笑道： 「這就叫歲月無情催人老呀！」前面是十字路 口，拐彎處有家「良品舖子」，是我們喜歡的小 店，三人異口同聲：「去看看良品吧！」走近一 看，傻眼了，擺滿花花綠綠各色零食的小店突然 搬家了，取而代之的是一口大黑鐵鍋，鍋下爐火 燒得通紅，鍋裡裝滿大顆粒褐色粗沙和金黃板 栗，一個身着 T 恤的壯實老漢，手執鐵掀在鍋裡 用力翻動，旁邊一個小青年，怯生生地試着吆 喝：「糖炒栗子，剛出鍋的糖炒栗子勒！」那個 「勒」字拖得很長，像是豫南一帶的方言。

۳

۳

中

ֽ‫ݡ‬მ

此山

記

໊᩼ኮ˘Φᶱᷙಥ㑞យ

雙城

ㆉᣟ㶊㔽

!" ! ! "#$"%&'()*+,-

ԪӐҢ !" ഀ ! !#

!"

ᘲࢂࠃ޾

視野

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩వᄒႝ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉၾ㗘

! ! "#$"%&'()*+,੄ฐሂᢽ

!!

ᾷԿㄱᗼ⊥Җഀᾋϰ㗗ƻ㗘 ‫܊‬᪡ៅთƶ㒽ᅚ౔᮳⋚ҥij ‫܊‬᪡ៅთƶ㒽ᅚ౔᮳⋚ҥijҥΥ❘‫܎ܟ‬ʚ⇸‫܅‬㈥᮳ҳђƌ ҥΥ❘‫܎ܟ‬ʚ⇸‫܅‬㈥᮳ҳђƌ㙛 㙛⯾Ⱖ஛ᒯ₿ȿఠҎǀᵳҥLJђ⋗⣐Ԏ ⯾Ⱖ஛ᒯ₿ȿఠҎǀᵳҥLJђ⋗⣐Ԏij ijȫҪ ၭਦᒯ᮳Ⰵnjᫎᖈ፭ఇӇ܎⋚ҥⵅ௼᮳❜࿡ƌぇ⋁૑⡜Ӏ᎔ ၭਦᒯ᮳Ⰵnjᫎᖈ፭ఇӇ܎⋚ҥⵅ௼᮳❜࿡ƌぇ⋁૑⡜Ӏ᎔ij ij←Ө⢃ྲྀⱄ ←Ө⢃ྲྀⱄIJ IJ⋚ல⋣ီᎲ ⋚ல⋣ီᎲ㙛 㙛Ⰵƅϲ܎ඤ౸ಋಋ ᮳ʚ⇸ǜࠡᰊɣ㙛 ᮳ʚ⇸ǜࠡᰊɣ㙛თ౪⡍′ᝠ᮳ᖸǏ თ౪⡍′ᝠ᮳ᖸǏIJ IJᵳҥ⇋ ᮳ᖎⰉIJ ᵳҥ⇋ ᮳ᖎⰉIJ஛ᒯᒼ⨥᮳။ࡆ ஛ᒯᒼ⨥᮳။ࡆij ijⵅ௼᮳≬ᐺ⇎⯥⯕ ⵅ௼᮳≬ᐺ⇎⯥⯕㙛 㙛᫓ԇḑႆఇ ӣ௹⃩‫܊‬᪡ៅǜ᮳ⱧȃƎ໦ഡ㙛 㙛Ƹฃ៵ǀƅギᅠ͖˖᮳ɜՙij ij

༓⢌IJ ༓⢌ IJလి လి㙩 㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ౕΦ

ĜȰႈ‫܊‬᪡ៅ ᮳ⵅ௼ୃ‫ܕ‬

¤᫈

ࠑ¥Փ၉ໜ

ȰӬ⢌↓Ⰵ፮⣣Ⱛ㙩¤¢ⵅ௼£᮳ᅸ⨥თ៵ᒯᫎ⤣ட ᅠᶬIJ⦒ㅮᘧǜৎੂፖዳIJʚ᫯ᵳҥ᮳ᑁӿIJ⦒ԇ❑ዳ

⢃Ӥ⢌㙛ȫড়⡍᪅ߟ⦒࡮ᓸ৙Ǝζ′ᢨƌӣij

ۧီᖈҎ⋚௬ၮ ҿБᐿᅟƎ໦ഡ

ά௼ႀ᮳ᨗിᵳҥij¥ȫȥƮᠰǜᲝⰫ㙛ᅶɣ᮳‫܊‬᪡ៅᅜ⦍ ฃȸḑぇ⧚ij

₿⁣๐⭵ୃዳӿ ❘‫ܟ‬LJђᄖǜ౸ ɣЈ‫܊‬᪡ៅ㙛⢃↓ᰊЈƎԎマ⌡᮳௬ቼ޽⊊❺㙛➐❘‫ܟ‬ ₿ฃႀ᮳ぁห❺㙪ƎԎマ⌡᮳ᒉ⁣₿ϬǀⶾҁIJ‫୑܀‬จ๨ ⇱ij↗Ƕ⢃↓ҿ⦺ᅚᘅБ᮳㙛Ж੝¤₿⋗Ѭୃ⾹੗᮳ Ԋ¥Ⰵƅвൗ㙩܎⍯эୃ′୳ɜ᫓᮳༙⻪⭅Ƌ㙛я➲₿⁇ Ƿႆʁୃǜʵခဴ᣾֊ij❘‫ܟ‬ʵ⣣㙛Ⰵƅϲⲣთ¤஛ᒯᄄ එ¥ij ¤ήਊთ❘‫⋃ܟ‬ᮭLJѥ܎Α㙛Ⱅ↗คʵӤ⋗㙛ఴฃǀ༙ ௭ij¥ᒯ⼵‫܅‬㈥¤₿₿‫܅‬¥ฃ֙⾥⍓〿㙗&VOJDF㙘Ⰵ፮Խ⢑ ⢃↓ij࿭೺㙛‫܊‬᪡ៅⲒϱ❘‫ܟ‬ාౙ₿㙛Жήǫ❘‫ܟ‬ᰊЈ౔ ʁᅜ⡺၆ήƝ᮳ࡠࢄ㙛Ⰵʰ¤⾶Ȏ¥Ƹਵ⯿ᛧ࿾࠾ǀij¤ค ʵӤ⋗Ƭ౔㙛Ⱅ❑ǀҁຓ⼭⣦IJୃȿ‫ܟ‬ặƎԎႆᔼ܎Υ᮳ι “Ҏ༙௭㙛ⱍ⣹ාౙ₿ȿ᮳←❘‫ܟ‬ɣ⿝㈥၆໾ᬀҥੂᒯij¥ &VOJDFⰅ፮ਤ⢃↓⣣ij ਦ݀₿֊࠸Ӽᦨṳ৐ฃ㙛ȫ⟎⿰ȿ֊Ж⠨ᑁ′ƎԎୃ யij&VOJDF⯾〮㙛¤₿₿‫܅‬¥ᅜਞƎԎ᮳ୃயǑ᫜ƎԎ❘‫ܟ‬৐ ฃ㙛ఴฃ¤ϱୃ¥IJ¤⳪Ԋ¥᮳᤺ർij¤ᐸთ⯾ⰦⰅḑԊȿఇ ᮳LJѥ㙛⦒ୋᅠ᮳❘‫ܟ‬LJђഡяᘅǀij¥&VOJDF ⡜ⵃⰫij᮳ ᴞ㙛Ⰵnj₿֊ΎᚺǀǜഡՐ᮳ᫌൗij¤౐ؒൠ‫܊‬᪡ៅ㙛۩៵ ܎₿Ɲ㙛⣐⥬ǀႀ❘‫ܟ‬IJႀᅢӨ㙛Ƹ⡉ౙ⋃୊Ǝζষ‫ء‬ij¥ ƅȰႀɣᘧǜࠡ⤻Ϭǀ⋃୊ਤ₿᮳Υ౸㈥ㇺij ⾜ᐹƬ࠵㙛᫓₿ȿɣۧᚁᵳҥᑁӿƸთ¤₿₿‫܅‬¥᮳ⵅ ⠨ୃȿij‫܊‬᪡ៅᅘ′თㅮᘧ᮳ୃዳҥ㙛நЅⰌ⋹௪Ƹᅘ⑔ฝ ႈᐹij⋹௪៵ℵ‫۾‬༔⿋৪௼Ⰼ᮳¤ㅮᘧᖨ㒽¥◠ୖ⋹ᅒԏ‫ڛ‬ ƅსij¤₿₿‫܅‬¥դ▄❕৪ƅⰫ㙛ῼ₿❘‫₿ܟ‬Ϭǀ¤ᖨ㒽 ⋹❺¥㙛ਦห❺᮳∅౔თㅮᘧୃዳ⦍ⱄ᮳ᚓሽij ¤Ⰵƅϲⲣ㈥ᨐǀᝍᝍ᮳஛ᒯᾛᶎij¥&VOJDF ౐⼭౸‫ܕ‬ ϱǕ₿᮳ഡൣൗⅉij࿭ǀ⡜㙛❘‫ܟ‬ʵ౐࠸სʽთ¤៵⬽ⱖ

Ĝਞ‫܊‬᪡ៅ❘‫ܟ‬ɜ᫓Ⱖ᮳⋚ṓሴေ៵᫼ሴ᮳ ਞ‫܊‬᪡ៅ❘‫ܟ‬ɜ᫓Ⱖ᮳⋚ṓሴေ៵᫼ሴ᮳8PPEZ 8PPEZ

Ĝ ‫܊‬᪡ៅ❘‫ܟ‬᮳άԎ₿ᖈѥᯩ ヴLJђഡ㙛вⰌǀ⢐࠸ȿ֊ij

ĜӤ⋗‫܊‬᪡ៅ❘‫ܟ‬ ₿ᖈѥ᮳¤₿₿‫܅‬¥ ฃ֙ &VOJDF ǜ↗₿ȿ¥㙛ӂᅜਞࡱ᮳ȿ֊᯼LJ⨻⯵ijʚ⇸▄❕৪ᧇᓋ ና㙗"I 5POH㙘Խ⢑⢃↓㙛‫܊‬᪡ៅ᫵ṷთ‫ށ‬੗஛ᒯҥ㙛ยǷ ȿ֊ᅠსǓᅜ܎୓⿝Ϭ‫ׇ‬㙛↗ƓゼӬᐶ⯔ij "I 5POH Ƿ¤ᵳҥᫎ᫐¥ɣఴ৬Ⰵnj₿֊ijⰅƸთ ¤₿₿‫܅‬¥᮳ᅮ్㙩Ƿ༙௭₿᮳ႆఇᢨⰌᵳҥ㙛⦒❘‫ܟ‬ᅒ ǀ⡜‫܊‬᪡ៅ㙛ఠҎ࠾৪᮳ഡൣ⇋ ⋗LJђᾛᶎij

౪⡍′ᝠⰻ࿯ࠐ ᅸ‫ ⇋܊‬ѮƎʚ ȫᐹḑ஛ᒯᒼ೮⋗❘‫ܟ‬LJђ㙛ӇӼ∩৐ ႈӂਞЈɣ᮳ ¤୓ҥⵅ௼¥ijຫᰬƎⰴ◚௼⢎Ɲ᮳㈨፡㙛"I 5POH ᯹⡲㙛 ǫਤ¤Ტ⠲᮳ⵅ௼¥ຨʚ᫯ർ஻㙩¤คʵƎөਤᮭ੎㙛ȫ෕ ʚຨ⋚ҥᤊ⌡IJ߰௼Ω੆IJԎსʚ᫯Ⲓϱ̣“‫⋣כ‬ij¥౞ǜ ၥʚ⇸᮳⡎஻⤻㙛"I 5POH ⣐៵‫܊‬᪡ៅთ⠮⥟ㅮᘧୃዳ⩗ㄓ ᮳‫ܕ‬ႆ㙛ῢ₿IJㄔ֊᫋⋈έୃ᫐ዳⲣᅘ⑔ฝ⢼ҥ㙛¤ⵅ௼¥ ෕⢃⸞ƌᵳҥᑁӿ᮳⦍ⱄij ¤܎‫܊‬᪡ៅ㙛ƎԎラ݀᮳ல⋣თ⇋ ܎ƅ⩗᮳άԎ㈥㙩 ᎔ቶ⁂ʠ⋣ᅜ౞Ǝⰴ◚᮳ljⵉ⋣⧽ Ȁ㙪ƎԎ⋣ナ᮳ୃǜᅜ ⇄⿝܎⾈⯕᮳⎦ㄯ௸Ԇҫㄯij¥"I 5POH ਞᐹḑல⋣⇋ѥ፭ ఇጀຓ៵¤LJഷLJЅ᮳ᵳҥ౪⡍′ᝠ¥ijȫ᯳Л༙❑᮳୓ҥ ⵅ௼㙛೯೯܎ࠐ₞Ⰵḑ¤౪⡍′ᝠ¥㙩¤ᬀੂᒯྲྀⱄIJῪ⋣ ᖸࡆ౔㙛ᵳҥ᮳ᅸ‫⋗ ⇋܊‬஛ᒯᒼ⨥ਞᅜᖸࡆ㙛ᅚῺྛᑳ᮳ ਞთǜ⋗ǜ᮳ഡൣij¥"I 5POHࡶთ⣣ij Ⰵḑ࿨౸ᅠ⪡Ӽ౦ij⧫⢃ᮯ⧱თ‫܊‬᪡ៅ᮳ƅʰᤊ⌡፡ት ⋣㙛ƥᢨေ❠դ⟈❠᫓֊㙛‫⨟ׇ‬Ǝਨᅸ‫֊܊‬ᣭijȫⵅ௼ǶⰅ ⼵⩟ⰦljҦljஜ᮳፡ት⋣❑ਞ⩒ΤᑁӿijᅒǶǜֻ‫ڍ‬Ǝୋ᮳ თ㙛Ⰵnjஜ㙛೯೯თ⧫⢃ᆣƥ᮳Չࡀ㙛ƅ᯹܎ᢆഡ‫ܕ‬၆໾❘ ‫ܟ‬ʵ₿ȿ๑▄ij ¤Ǝ˩ǀ㙛ƅɣஜ῁࠾ǀ㙪↗Ɠ࠵ҥ᮳ᷣⵉคʵƸᠰᔼ ๐Ӭij¥ՉࡀԽ⢑⢃↓㙛⋃ঢ়ȭⵅ௼⡷н⩗㙛ƎਨǜЛɣ⧫

⋚ṓIJ⋚஫ᆱIJ⋚ሸϧ㙛ⰅnjƎ⩗ᰩ᮳ᆑၮ܎ቒᓋ‫ށ‬ 㙗8PPEZ㙘ᰩƝЖთਘijⵅ௼⯥⯕㙛‫܊‬᪡ៅ⼢࠾᮳8PPEZᐸǷ ᣙϱࡢᷜ᮳Ⰻ஻౞❘‫ܟ‬หƝཨ⿝௬ቼ᮳ᫎᖈ᫓֊IJ̚ʟจ⋚ ၮ㙩¤৉ʵთᅠᫎՙ᮳㙛৉ʵਵთ‫܊‬᪡ៅ᮳ᑁӿij¥ 8PPEZ Ⴡᮮ㙛ⵅ௼⿶ǷⱌΕijȫǫӇ⣐៵෕⢼᫓вൗ᮳ ႆఇӣ௹⃩ᬀҥ❘‫ܟ‬᮳LJђᾛᶎ㙩¤⋚᣾Ȁۧီ౔㙛ਞ➐⟈ ฃႀ᫓֊㙛ζ⯵‒❘‫¡¡ܟ‬ᠰ⤁ǫʵୋྲྀొȸ◚ij¥ᅘ܎⋹ ௪IJ⟈❠⼵IJਊㇺ৞ୃȿⰦ᮳ 8PPEZ㙛′୳ஔђᬀҥ❘‫ܟ‬౞ ǂƅnj৞Υʠ➱᮳ਦ݀ୃ᷻ijǫ⣣㙩¤ᖈҎ⋚ᆑၮს㙛คᅜ яΤ⋃୊ਤ‫܊‬᪡ៅ᮳ᨗ⡜ij¥ɧࡶ㙛ǫƎსᅜཨ⿝Ј⋚ⵉ੝ ຐᣭ㙛ᠻ౔ʁᇷ⽇‫כ‬ዳᮬ⢃IJ๏❘‫❑Ⱅܟ‬ӱ⯨ᑁӿ㙛ਏƌⰅ ޷ຐᣭ∅౔᮳ᵳҥးǂ㙪↗Ⰵ޷ⵉ੝ຐᣭᅸ⬽Ƹᅜ¤ᖈҎ¥ ៵ႀ᮳ᵳҥᑁӿୃ▄⾥Ͻ֊ij ⵅ௼ᐺȑя಑㙛ۧီ᮳ᆑၮƸ⩡ɣ⩡࠸ij8PPEZ ᫓ዹ៵ Თᰁ᮳⣚ᒼԓ⢃↓⡜ⵃⰫ㙛᯳Лǫୋ౞❘‫ܟ‬หƝཨ⿝⩟Ⱖƅ ᮯȀ⤝ࡶ᧤ᩧIJⵉ੝IJᅵၮặラЃ᮳ᫎᖈ᣾Ȁij¤ཨ⿝᮳ᆑ ၮ⩡࠸㙛⣣Ⴡ⩡࠸᮳❘‫⩒ྲྀܟ‬ǀ㙛‫܊‬᪡ៅᅶɣ᮳⦍ҎƸਵᅜ ⩡࠾ij¥8PPEZ ᠰᔼǷἼ‫ء‬᮳⣚⡲ӣ༳⯨⋃୊ぇਤⵅ௼᮳౸ ഡij ຦⩗ƅȀṓሴ㙛8PPEZԽ⢑⢃↓㙩¤Ⰵთ౞ljҦஜǵʠ௼ ᮳‫܊‬᪡ៅม੆Ɲӫƌ᮳ij¥ǫ⡉ౙⰅʰƎ⩗ᰩ᮳᣾ȀᅠζЅ᫓ ᮳᎔ᅜ㙩¤❘‫ܟ‬ʵਤ⋃୊᮳፡IJ⋃୊᮳⋚ҥᅠൣഡ㙛ค᙭̔ਞ ৉⟈ȿฃƅʰ᫼ሴ㙛ⵅႀ⯵‒❘‫ܟ‬㙛ǫʵӼǷ᫓ȿ੆Υ➲ㄥ㙪 ӂʁୋ′ྲྀ⩒ǀ㙛Ƹᅜ⢃ȲⰅ➵ᅘ′᮳ᫎᖈij¥8PPEZ ᯼ʞⰅ თ⋃୊᮳ɜՙ㙩ᠰ⤁⬽܎ȸ◚㙛᫓ⰅḑႆఇӼǷⲒϱ‫ܕ‬ҿБ ƌҪၭਦᒯ⋗‫܊‬᪡ៅƬ⼵᮳ⱧȃƎ໦ഡ¡¡⿪ᠻ㙛‫܊‬᪡ៅ᮳ ஛ᒯՐIJLJђഡ∩௹⃩࠸Ʃთʰ‫◠ס‬㙛ƓⰅḑ❢ぇ¤ႀḤ¥ ᮳ႆఇƸᅠǀⱧ㐱ƅ”᮳¤ᠰࡏ¥ij

୾۱ᩴយⴉ௜ž⠑✫ ほ⠾঴෢Ⴝ⻹

ひᯃ ⠾аӿᷡ

‫ۼ‬ᮻ⁺》ᷰ

Ϩඣၾᅉ

நЅ❘ ጟΒ❘ᮭ੎ギ᯳

஛ႆά

ஜ ᅟ Ⴂ ஜ

ა᫛❘ સ಄❘ᮭ੎⡷н

஛ႆά

ஜ ᅟ Ⴂ ஜ

ጟΒ❘ᮭ੎ギ᯳

஛ႆά

ஜ ᅟ Ⴂ ஜ

㍕ᶬ❘ ‫ת‬Ⴡ❘ᮭ੎ギ᯳

஛ႆά

ஜ ᅟ Ⴂ ஜ

㍕ᶬ❘ ⶾᛔ❘ᮭ੎⡷н

஛ႆά

ஜ ᅟ Ⴂ ஜ ⨌ၮɣᙩ㙩୓ҥⵅ௼ਿ⁇オ

Ĝⵅ௼ɣ⋁㙛 Չࡀਤ⋃୊᮳ ல⋣ ல⋣ɵɵƎ໦ Ĝ⋚⋣ఴฃǀゼί஛ᒯᤊ⨥᮳ᵳҥ౪⡍′ ᝠάԎ㈥ij

Ĝ⧫⢃ᮯ⧱᮳‫כ‬ Ĝ ֊ゼίᅸ‫܊‬Ր

⁂ʠ᎔々ၚҦ⭵ ₡⤁Χǵㅮᘧǜ

ߕഥരᣳࢤษ൩ ᇵάƹͰ‫܊‬Ȓ‫ڲ‬

Ĝᮮᫎ⋗ǫ᮳々⠲⁂ʠ፡ት⋣

໲⡓ช⡊㗩

Ƌƅǵǜ᮳౸Ɲ㙛ࢦῺᠰ ᔼ๴ӣ¤ୃዳ¥᮳⢃෈⋗஛ᒯ ᮳ᒼ⨥ijᮮ੎⿾ ऄЛƅ᯹Ȳ ܎‫܊‬᪡ៅ⾈⯕㙛౔ӥ܎Ⰵʰ஛ ᒯҥƝ′ᢨ々⠲⁂ʠ‫ۥ‬Ҧㄷ ஜij¤ⵅ௼¥ɣ⋁㙛ခဴǫ᮳ ῆমຐᣭդ⁂ʠୃί᮳፡ት⋣ Ƹ➐ဵவ⠲៵¤͍௼¥㙛⿪⦒ ǫ⡉ౙƎΩ஛㙛ȫ↽⩗⁂ʠዳ ∅౔᮳ୃዳ⦍ⱄЖǨ⋚ᚣᚣƎ 㙪↗Χǵㅮᘧǜ᮳ƎԎഡൣ ӫԓǓǶǫඒٝゼ࠸ij ܎ୃዳ຿⋘ㅮᘧ᮳ஜǵ Ɲ㙛ᮮᫎ౞ᅸᘧ᮳ƅยᠰ⁣々 ৃመⅫౙǀ々ৃห▄ij々নƕ᫫Ⴂႀᅟ ᫿㙛ȫᰊ܎ǫ᮳ᰩƝЖ⑄⦍Ǝ⿵ή৖㙩 ¤々নƕ᫫դ⍸ၥƕ᫫᮳মᑿƅ፮㙛ᠰ ⤁თಥ፮᮳㈨ᷛ๑㙛ⲣთ々৬IJ々⾁IJ ⁣‫ۻ‬ặ㙛ῼԊฃƎԎ᮳᫐֊ij¥Ⰵƅ⋃ ʞ᮳⣚ᒼᕠᙸᰬⱧƅǵㅮᘧǜ᮳ፖ⡍ij ᬀᠻ㙛ᮮᫎǓᅠⱧƅǵǜ᮳⤹Ұ㙩¤々 ৃƕ᫫ҧ⦍⑄Ҏ㙛ৃЈ←㙛Ƹӷთƅʰ ᯋᒉij¥ ܎‫܊‬᪡ៅ′ᑁၚҦ⭵ヺ⿸㙛ᮮᫎ⿶ ಅᬀҥ←❘‫ܟ‬᮳¤Ǝ໦¥ఴ⦺㙩¤౐࠸ ⾄ࣵ຦ȲΖࡩ⯵‒࡮ʵ᮳々⠲᎔ɣʠ ᨗ㙛࡮ʵƎി⧽ႀ᮳㙛۩៵ᅠ῁ಘ͖ ˖㙛ɜ᫓ႀ々‫ڙ‬ӥ⠨ⵅႀৃ㙪ɜ᫓⋚々 ⠲㙛⢃ȲⱧதʰ⠨ອ᮳༕ӂӼij¥ǫਤ ¤ႀ¥⋗¤⋚¥᮳ᨗ⡜ᅒთᅠ⩳㙩¤⋚ 々⠲ᘓჼ஻ȱ㙛ȫთᡱΒࡱ㙪ႀ々⠲੝ ㈨ᘓ㙛ȫᡱΒƎࡶⰦొ㙪Ǝ̱々⠲㙛᯼ ᎔Ƹთࡶᐹij¥ ยǷ㙛Χǵㅮᘧǜ܎ᮮᫎᰩƝᅠ౐ ࠾ϱЃ㙩¤Ƌƅǵǜ਋ヤ⍎⸶ʠᨗ㙛Ƹ Ǝヤ⿉ൗƙቼ᣾Ȁ㙪ႀƅǵǜӂʁȲц ม㙛ྲྀƅᐉ੆Ƹ⠨༽ƅᐉ々⠲ij¥ ¤‫܊‬᪡ៅⰦొᔍǝ㐱⦍Ҏ㙛ȫ¢⦍ Ҏ£౐಑⠨ɣǀ㙛۩៵⠨ⵅ௼ǀij¥ǫ ᗶᠻ‫ܕ‬Խ⢑⢃↓ij࿭೺㙛¤ⵅ௼¥Ǔᅜ ┩஛ᮮᫎ᮳¤͍௼¥⁂ʠ⋣ijᔍᅠǜᲝ ⰫⱧȃ੝ႈƋƅǵㅮᘧǜ᮳ࡱ֊⨥㙛თ ԠƸᅜᖸࡆ㙮

ՕՓ၇໛ᾸϳǦᄺ់࿂‫ܿګ‬ ᛛᐺႈ‫܊‬᪡ៅⰫ㙛௼ỿୃ‫ܕ‬᮳᎔ቶ⮹㌨⇎Խ⢑Ƀ㙩ⵅ ௼ɣǀ㙛Ⰵ➵᮳ƅϲⲣਞေ⦍ijȫ܎৏᮵⋍⮦ナⰴᰧ㙛Ӈ ᰊЈǀɵ⋚ଵથ᮳ᦑন੡㙛⦒ǜ᫐ᫎ⿶Ƿԏ᤺᮳ഒᠻƬ ൣij ᬀɃ܎‫܊‬᪡ៅᰊ⠮ᦑন੡ს㙛Ω੆IJּ፡IJ❘୓IJୃ ௔IJࠡ࠸⋣தƮ∩Ԏს჌ΤᰩὐijⰅnj௼ỿᰔ᮳౐⋚㙛ȫᄞ Ⴐ᮳ǜᖎԽ⢑Ƀ㙩Ⰵ➵᮳ㅮᘧǜƅ㑆ƸƎິОij❘‫ܟ‬ʵᠰᔼ ¤㈨ဇ¥ぁ㐜⧁␠᮳ᷓǜ੆⍞IJⳮலIJᅜยୱɣ᮳¤ႀ¥㙛 ยǷǫʵ܎Ⰵƶ㒽̱য᮳¤⋚¥Ɲ๏Јǀடᶬij ᬀɃ܎‫܊‬᪡ៅᰊ⠮ᦑন੡ს㙛ᢆഡ᮳ㄯ௸ɨ෕⾄ࢫIJ ൹ᶕ᮳ʚৎ⾄ӪIJʁЅலƅ”Ǝ⍩᮳ஜ⭿ီⶾ֙㙛Ƿ಑↗

⠯౓᮳ୃȿỺࡓਤɃ⣣㙩¤คʵ᮳৪ਵ܎⾈⯕ij¥Ɗǜจ ⢐࿚࿯ႈцมƝ㙛ᫎᖈ⌠⮿㙛ȫᅠਡ‫ۍ‬᮳ǫʵӇਏƌǀ ¤Ǝᅣ⮙¥ⰅƊʰমij ᬀɃ܎‫܊‬᪡ៅᰊ⠮ᦑন੡ს㙛ᐿᅟ᮳ஜ⮏⼭ࢦʶᖎ㙛 ୃዳ⩗ㄓஜǵ᮳჻⦺ᖢᨐ܎≣ᖨƝ㙩㎭‫܁‬ᮭ々௪IJநЅ⋹ ௪IJ〾ᕿ⍸ܰ௪¨¨Ⰵਵთ‫܊‬᪡ៅij܎ⱧᑬႢন➵㙛஛Ϥ ᮳ㅮᘧǜ⋃ʞIJፖ⡍IJ౸ƝΎᚺ୘ᅬIJLJ᯼่ђ㙛Ǝζ⠲ ⋃୊៵≬ƌ‫ܕ܊‬᮳¤Ⱖড়¥㙛↗თਞ‫܊‬᪡ៅ᫋⋈ၖʰㅮᘧ ᬀȿᓋƩ᮳৪ij ᬀɃ܎‫܊‬᪡ៅᰊ⠮ᦑন੡ს㙛ʁᅜჁᮮ㙩Ⰵᣨ‫ܕ܊‬᮳ ƥǜთ‫܊‬᪡ៅ᮳Ҫၭਦᒯ㙪஛ᒯƥⅉIJᵳҥƥⅉIJLJђᾛ

ᶎთㅮᘧǜ᮳ㇸ̢㙛ᅒთ܎¤ⵅ௼¥ Ɲ෕ᬀʲяՒ⥿᮳ǜၥ⨌᫐ij

Ĝৃᫎ᫼ȿƝ᮳‫܊‬᪡ៅ⋚ҥ

!"#$

+ ! ,-.,/01234567

Û)Ü # n k Þ ß

Í( E E !!!!!! Ñp Ò '( Ó ) Ô Õ 9 Ö × Ø Ù Ú Ú 1Û )Ü f ! Ý $ Þ ) - ß à án â ! 9 : ã j Ó ) ä å æ ç è w 9 Ë é ! ê ë ½ ì Ý Ó ) / í î ¿ ïðxñòó! ôä/¢õ³´ö÷ø ù" ú : Ó? û ? ü Óý þ /ÿ ! Ø" ´# $ µ ÿ % ¡ & ' / í ( ) ! 9 : ô ä /í Á * Ý Ó)/ í î ¿ ! ï ð x ñ ò

Á Â Ã Ä

11111 ÑÉ Ê Ë £ ® '( x 7 » Ì i Á Â Ã Ä Ñ<[=( ÇÍxiÍÎ! Ïi¥Ð[KÑ ÅÃÒæV! lÁ ÂÃÒwÓÔÕÖ¶ ×ÆÇÁÂÃÄÈ Ø! ÙÚKÛ7j Ü)Ø+,$ î¿ -9:0ÝÞx 7» zß¼½¾ ¿VÀ( +90à7á ÑMâyEã( äå æ23ç&è6f ! éêëì í £®îïð?ñò 7ÌiÁÂÃÄK .ó ! È ×ô ÃÄæVòõÙ Ú" ú8! x7» }?@9öÈ÷ øö ù ! } 9 ú Å m ! û ù l $* DüýKÁÂÃÄÈþ öÈØÑ Å! }ÿÄ!"æV! lÃÄ×Æ %' DüýK#ÁÂÃÄÈØ"

!"#$%&'()*

& Å Æ ' Ç Á Â È

%&'() !*+," 8 (,$-"'$. 9 :;<=>? @1?AB! . C 6 D / E !

E F "'/01 2 G , H EIJ! KL M! NOPQ RM! STG UMVWXG YZ[" \G ] ^ _ ` 9 a ! b c d '$$-()+&&&&)! efghi $ j klm"

o <

!

G

67898679: 3 66898679: '.X''G@1-1'&X''G@ Y g FZ

Ï S

# $

x 7 »

z ¼ ½ ¾ ¿ V À

ó% + , - ½ ì ã j Ó)ä å K . /! 0 Ó)/í v 1 9 : ô äK23c4" ú 8 ! 5 6 "'$% | K F 6 ! ã j Ó ) ä å "(' 7 V 8 ! 9 : 6 "' H I J % Þ ) ; ã j Ó ) ä å 6 )'' < &'' 7 V8! 9: b 6 $'' H I J % = 9 : ; > ? $*' < $%' 7 V 8! 9:b@ $' HIJ" úAB! 9:CDEFGôä + JH $ IJ KL KMN! O P Î 70 Ó)ä å Ç Q R ä å S 1 R ô ä ! Ç1 R ô äSZTUVôä! W<¼AXY :Z["

\?æç! 9:]Vôä/D ´ ^ _ 1`abf ! Q)Kôä/í;<c dôäef! }ãjg Ó)äå! hi¦äjæçâkl! Á*mÈg õn" ú 8 ! Q ) "'$% | 9 à w $+' 7 oV8Ó)äåA:! s|;wpµ "$' 7 V 8 ! w q 6 r T s t u *'' 7 V8Ó)äåA:ôäK/v" w} x z y ! z @ { ô ä / í | } " 7< " 7 %''' V 8 K Ó)ä å x £ ~ ! ú X ôä! Ó)äåA:ô ä ! x p Ò ! / ¢ : K : ÚX wãjé" ¶ ú8! w Ó)äå§ ! t § x ! ú § ó MN n! ôä/;<Ý r! § wx A $ ã A $ ¡ Y ³ A¶ "

!"

.cdef

wQ $ í ! è M %KÃÄ&! C'N@æV x Ä" ¶ úf ! éê µ?@{ K ( ù ! ? ë ì Ó ) $" (' » ÉmyE! % o* à7VÆ+ , ! ÇùÕ->! ÍÓ?o.Æ /0 ! 1023! 4ß % 5" ú8 ! é ê Ü 6 "(& È $* D ü ý Á Â Ã Ä $ )' È %' D ü ý # Á ÂÃÄÈ$ ?784-?79:; <! =>å?Ã ) 7 "'%( »p" wN @ ò 7 @ A = > · B ¿ p µ $ |! »TsCDEF7»pK ÃÄÁÂ" ¶

"'$. .! >? @@A½BCDÇ .EF

+.01# <¡¢£ :<=> $FOC LM

!!!!!! !" # $ % & '( ) * + , - . / 0123&45&678! 9:;<= >?@:ABCDEFGHIJKL M! N@OPQ)RSTUVWKL M! XYZ)*K[\" ])^_`K?:DEKabcd efghi! jk?:DELM! Xl 9:mn23&4opXOqrs! topuvwx7yz" :ABC{ "#$% |}A~ LMg ) "# I)K " 5&6 7 ! 7 8 # Q ! ¡¢£K ¤" ¥¦§ ¨©¢r! Q ª«¬ ~?:DE­®K¯°! ± ²³´Zzµs" ¶ N@LM·e¸¹º9:YZ[\ »9:g ¼½ºf¾¿ ÀÁKfÂ" A{ 9 à $# @ )^ K Ä Å Æ v z ! FG H I J · Ç ? : A B C È É w Ê D EËÌ! N op "##& |ÍÎÏKÈÉÐd"

3456789:1/9;1/44

<761=+)>1?9@A969:1.>1?9B9:1C;BD1ED@1,1ED@ 3nno . p7 qrst# #)&,"#+)+)! #$&,").+)+)

$1,1* # %1,1$" # 3F"'!G48!G9H $" g# 3F(%!G48!G9H !! ! ,

#$%&'()*+,-.&.)/012&3&,-42 C96;1*21C9:T981S:T9U21CB7VW1%21<761%1-1+2 $561QB77821&''''21E9:T9W9:J

-. 5 /012 g h i b j ok pl .4 m n

-

uv2w! xyz{|}~ ! u "#$ @ %&'$! _ "

LM EG¯ CM HI NM 5J¢Ã K OM LJMN PM >OP QM 5 <PO J¢Ã K

!qv w@ ! / "! 2 g !! r¶st$

u45,@45¬ vGwxy p$ z_{|yp}~! [\ 56789:444&%.-;&24;2.;

=M L¡ JMN RM L <PO JMN SM ,QRS ?M ¡ >OP /M%' TÊUVWXYZN

[\# ]Ê^ &%1-23,4(323 _`a &%0-((%42%%. bB¤ &%0-((24%(2%

¢£¤x¥5¦§¨

!"#$ ©ª| «¬­®/

3,7 . ¡# 3".I$I$.! 45¢7 g $' $J!£¤E¥¦§ !!!!!!!!"J! ¨ - ©ª.

3+7 .«,# 3")I$I$.! 45¬7 ­®¯°± g: & ² ³´µ¶ ·¯¸± ¹º» ¤¯! ¼½¾´¿¯! ÀÁ . Ã! ¬ ÄÅ! ÆÇÈÉ! ÊËÌÈ" Í: ¯ÎE¿"

3Ï7 .«-! ^2K(I"I$.! 45¢7 g: & ² ¤bÐÑÒÓÔ! ÐÕºÓÔXÐk ÖÓÔ×ØÀÃÙÚÓÇ! ÛÜÝÞ! Ùßà á" Í: âãÄÅ)ä! Ãå! æç¹Ü" 367 .0¢! kèé 3$$I"I$.! 45¬7 g: & ²êëìÔí! Àb¯îïð¼á! ñò óô¹º ÂÃ! õÈÄÅ" Í:âö)äçÜ ÷5 xøâöùúûü´! ÄÅ-Mýþ´! ÿü! ´þ! ¿"" #ÓEò! 0$º%æF&'(î» )*¤¯! À Á¾´! ¿+! ¿ü!,Tñò! æç¹Ü! -Àïð./¼½ ëí¤§! 01Ã2! ÄÅùú! 3­4¯"

%&'(

|¯° ¶ ·´

±p² ¸Þ¹

³´³µ º

!"# $ %()%)%*

567 + 8o¬9:6; d<# &(,-.*.,/.! =%# &%.-(%&/(&.! &%,-,"0&1&.

!"

! ! "#$"%&'()*+,-

Ðd ¬ 3L»< Ó 6#7%10808->­®5¯°ÝLt# IY 0 ä ± m » # í î L 6#7%10808G!"7 £¤^ ¥¢ mÓc¡¯ ² ü Fe » ¼O " c F» ¼ @ AO z´µ j¿¯L°±# © ÆÎ s [ ' t í î È l × ³ ¤ ÓÑÒPQ# cØ7r<¤¸ï&´, ¢# kµ¸r( <08- §§)*"

!"

! 6 #7 % 1 0 8 0 8 - í î L | ! " ~ ¥ ¢ Fe » ¼O # ¿ µ À Á "

!"#$%&' !"# ! F»¼@AO íîz´µ jÓN®¯L J# © ÆÎsJ))L ["

!"# !"#$%&'()* $ %&'()

í L # 6#7%10808- | \ mY²¡-¢# G!"7 £¤ ¥¢¦§ ¨" V©|íîAª «7Î7ej¬µ­Ó¿®¯[°±# ²³ÿ´µÓ¶`·¿# c¸¹º>$ Fe»¼½¾& & & ¿µÀÁ" O

ÂÃÄÅaÆ»Ç

[íî È# ÉÊË~´Ó n d|£¤Ì Í&ÎÏÐ# {HÑÒ Â=ÃÄÅ\ÓÔÕaÆ»Ç" Ö × ¤¡^ØÓ # ¢ª 9 ¸ÙÚ|aÛ mÜ¡-¢&Σ¤ Ý :; Õ ÑÒ# ¹Þßàáâ# k£ãäå" æ2 ÿ ç à ÄÅ # t a Û m Ü è é 2 I ê Õ ¢# *¤ÂÕ\Å ÎY" ¶ë¸# aÆ2 ìÓz # oí7aîѹïðQµ¶ë³# ©ñ ñò £¤# óôõ X3aî" z $ Fo § à # r ì ö ÷ " ¦ r ø ùúúÎYÓûB# tükýÍnoo

!<08- L äÏ"

ãþ¢; O ÿ# k {|!µ <08- Í ø ù á " # # Ñ n o ú Î YÓûB# -¸$%ÎYrp 7 &'# (¹ý)*7¢" ;[!µ|< ¤Ó¸+# &Q,-ÎY# ÎY,o 1. /0# ;|. " {| ÓÕÊÅ# l~ÎY;Æ1/02# $%kýÍ´É)*7¢# #Ñ´É Y;;<E2# úúÎYÓûB" O G ý a 3 à g Ó H 1 4 5 # , 6 ¢ ¨78Ô[£¤9%"

!íM &ÎÑÒ# = ö <08ï{ "

üi:,¢";<

= 7 µ _ Fe » ¼O # ó l <08- ù > ¹ F Î ?O # t . ý F» ¼ @ AO Ó = B µ C " D E F G Ò Ò \ Ym F0¢"_~H# ÉIµF ° ½ ¾ # t <08- J µ ¸ ó ô ¡ K | L" M ÁCNO ÕaÛ# Éï ×"¡K11\7µ" t¹Û~ PP óQRSÎT# U¢ ¢K[Ðd; ,# k~2mï¿ÀØ7# üi}~| !"Vc# |WXÆ" rº>$ F 3 Î Y a Æ 7 Y Z [ Ó ¸ \ $ ] 6#7%10808- G ! " ^ J µ # ? 3 Y m7 _ ó ô ¡ ` " 6=> © <08- \ 5 ab- 2cÓ/§±d# ò ?@?AB# . Î e , Z [ Ó f g h & O Ê Ñ ÿ a Ó a Û i Q j k $ F¿ µ À Á # Y CDE l >© FDC m 2Ó e n µ o " pe»¼s²~7YqÎÓ µr# Y ,Õ2Y,¶hstÓm# uu¦v w7xËy>£2" e»¼# ¼Ik" O Ð d J ) © z { | } F» ¼ ~ ~O L <08- Ó°±# Æo m&B°£"

! z j Ô Õ \ Ã ÄÅ) Ñ Ò "

*+,-../012

\ 6#7%10808- Óc¡¯²ü Fe»¼O í ½ ¾ ¶ L # c 0 Ò · °±´, ¢Ñ# © Æ»s [# o ¸ ¹ A m ¾ " º A F» ¼ ? ?O ÓÄwL;»¼§g! ¬ê½½¾© ¿ < ¢ # À Á  à ! _ << u # w | ° ± L º > $ FW z <08-# <08- , [H¼IÇÄ2ÅqÆlÓe»¼& rÇ _ÈuÉ% O

$%&'()*+,

Ö Ø < Ù Ú Û A Ü e × Ý Þ ß à d% w£ z $ FY m ! f g d # *ef á! âÞãä å ! æ Þç è è *+,-./012 c M g g h i j « k # l m ´ & n o Õ % Ê g é e × ê ëì # í î [ ï ð ñ < ø p % 5Y m q 7 " O D E Ó w# P Q P¢"=>!rýYmÄs# l Ltu =ÑÝÊòóôõö÷" +,-./01 P Q Æ ø Ñ o ù ú û v w # x L ¢ " = > Õ y ¡ ! z  # { ü # t w ýÝÞßà á - þ # ÿ m P|o go}~" ³w»¼ g % ãäå£z$ F » Ó û ü Õ [ ! " | # $ " +,-./01 £ z $ F % & ' ( ü & ) * g # { ¼ m ü § Ó m # + ø , & - . ¢ " O ß à á ¤ / 0 î * g % 5 123456789:;<# ³[´ g ¦ 7 E &¢ "= > % w o ? 0 @ & & A # ¦ B# l w Ô » ¼ !"# k w C 0 D m " O F [ E " F[wGHIJKLM +3.410- l w g Ó N # O & P Q R +3.410-% w £ z $ # w P { F STUÓVN# l~|WXÎY Æ # { ÔZ[STU# ¦ \fg7] } É $ F¡ m R" O < " O G ãäå^ gmü§ g´& [ âÞãäåPQ&_`aø+1 © % w P Q o !Ö ÆøÜ×íî u ¢ 6 *g b c \ ; < # ³ [ g ´ " øü"

STUVW XYZ[\J

!"#$%&'()*+,-./0 1!"#$"%2 34 5678 9&%': ;<=!"#>%&! !"?@ABC DE F!"#>GHIJKLMNO " !"#$"% PQRST UL&VWXYZ [ \ ] ^ _ ` a # *b c d e f g h ij# klmn o p q r s Y t u v # w x y z $ F{ |}~K L # o L () # # # m" O !"#$"% f g w # w# k ¡ o¢" w£z$ F¤¥¦§ ¨©ª«¬­# ®¯°±²" O ³ [ ´ µ ¶ · 5 ¸ % !"#$"% ¹ 0 º»¼s½ ¾# l´¿À¤ ¥# Á ÃÄ# ÅÆ§Ç È# ÉÊ´*wËÌ" kÍo´ Î wÏL# Á§ JLÐ" !ß©=ª'()*+>Ù5_ &%' Ê Ñ P Q Ò Ò Ó f g Ô Õ !./0>Ú5 456 ÖJÕ # ´ 4×" «ö" 78>Ù5ùo§¨"

ºßÓÿÊId ¬ËÌ Æ! Í Î®! ç Ï\ÐÑ;ÍÒÒ×0# GÓ Ôu~m¿ÓãBËè×0$ F¼IÕ 7 Y e T ½ ¾ m I Ö × ! §§¿ÀÎe <08- Ø& O ­ÙÍ )L2Úz # w= FÛ » ? 2 ÿ Y <08-O " Ü 7 Ø F½ ½O Ý ½ ½ Í | JL Þ ß $ F [ <08- \ ? & ¼ I e » ¼ # à à !ê >Ù5q7¸ P Q ! _ Fe áâs²& O »¼O u

#$%345 6789:;<=

EFGHI;JK LMNOPQR ! 4 ¤ | F B O "

4 íî<=F J E# ïðEYèééM s t# éé47}4 GuL´ Ûdë! dv\wxIy= ># ~z/ Ó@&" ¡ m # 4 Î{;<# |}@ &pÕ# kw κ ~# z ¡L # þ m " t ¸ [ ¡# 8 Ééé47 4 o! Î U¢_ g# ³wo V # P uµ# ºÕÿ¦ % 4 £ > $ FÀ ¸ B ¡# º o & O éé47 u£w$ Fº o ô# !¢ Íð1# ºÿY Z k § & O

? Ã [

³[ 4 P Í ã þ ¶ % w£z$ F oÅÆ" g # k Ó & O WÓ »¼ U É% w¹0¤¥ »¼ # ;1 & B # } Yà \ [Ó# o(w`B" wÍo Õ f g # C ! ¤¥?×|Y º # ´7.,, ¡! ¢< £# to z ¢ ¤" . gÓ g&PÔX [% 4 £0Ío¥X# ¸¦Q{ 4 5Ò# ¦ ð¸ ýlm, §# k ª«fgû¨"

7 >J%11-5! >K%##"L%,5! ã Y ä! åàæ! ²ç! èéé! êê w ; íî<= F ÑÒ&# º A 7 É } · ë Ô ì L í } MN8%G M34 { # NcÇ " J%11- î ï ð E Y õ 0 Á ñ · ò ó ô# w|-z$ FÉ0òóIõ# ó` ö# k{¸÷ð øw" ÔÕ47 F ù òú¬# ¤¥ àò ó " O ³ w ÓB¬§ Pn4S5ûü% J%11- © $ F{ ¸ Ó ó ! C 4 S 5 # > o ý îMþ# ÿ% 2 Óm ! _fn 7¸ o aÛ# ÔÕÛü# o ý " m#&" O ³[47 PF Ê $ % # & ¸

! F 78 3Òíî]] F .O "

&'()% w¤0¶¬L÷ I Y * # _ &ÔÁ# +¸ ,¡z-" \./ û01Ñ# ¡ 2÷,3R# o µ¸q 45Ò# wÍ o G;1" # t K%##"L%, 6¿47M Q# |YA7 8Ø9¯Bà :¢ú ; < # k P| ;1 # ¦ ;< úm %# là y = à ¹Ó@ m Î ª ú" ³[ > ? . /û P N X % K%##"L%, P Q ð # ´r l m Á GaÛ# t¤ ¥Í Éà d !7 >Ù5\ ] aÛ@ "" _ Ç "

>?@ABCD&'(!

. ¡íîÉ FÊABC TO d# [ à < = f D & F£ E B FO G H I E û" ÉÃD¢ âò"Ó¹# PQlJK `8É!¢j«# {LMÎYûZ£ ¤¥ ¦ # t ¹ N f g Ó u O P L .

!. ¡>A5$%¢.mýl£¤¥¦Óû Z"

)*+,-

QR" E0 2ÎD~Ü×_STÓ¡U# , [fV¹·õºAíW8ÔÓXY# ¹ O ZÁ[a# kl Lf\no# 8Éq[ ÁѹÍo!¯V" z.ÝÞßàáPQ ý¹L]¬# ¡U£MlmWÓ ^# 8Éï_<" .gzÃÄo`BÉ% ¡ U £ > $ Fo ý # z £ t ÷ # Ã Ä ð 8 a# ý§ bB" O lGc9: Ô× !"dë¹# ¹Í [ $ F em ö Õ Y J Lf Ñ Æ # Ï ö L 0 Ó gÑ hij k # ÅöÆ " o[¤¥. lm# ÔÕÎ î " O Ü # ¡U|@sTULn Ó/x opÑ# ï& "~+qC«áâr@Y C"

國際專題

山打根版

■責任編輯：李岐山 2017年1月19日（星期四）

【

執

政

鴻

圖

】

美國政界與商界向來存在互惠互利的 共生關係，即使是Google 等創新企業也不 例外，過去 8 年在奧巴馬主政下，矽谷企 業對華盛頓的影響力大增，但隨着總統特 朗普後日上台，未來華府“獨尊網絡”的 情況可能逆轉。傳統電訊業部署全面反 撲，希望推翻奧巴馬時代制訂的種種監管 規例；矽谷企業則嚴陣以待，準備改朝換 代可能帶來的挑戰。

監管當局成游說對象 奧巴馬一面倒傾向互聯網企業，令矽 谷業界在華盛頓的影響力大增，尤其能夠 左右聯邦通訊委員會(FCC)的政策。不同 於國會，FCC 能夠較輕易地推出各種監管 條例，因此成為業界主要游說對象。在奧 巴馬任內，FCC 便是矽谷企業與傳統電訊 業的最大角力場，在網絡中立、寬頻私隱 條例及機頂盒監管條例等爭議上，矽谷企 業往往靠着與奧巴馬的關係搶得先機，令 傳統電訊業備受打壓。 但特朗普上任後，矽谷企業與傳統電 訊業界的勢力比重勢必出現大洗牌。特朗 普任命 3 名來自美國企業研究所(AEI)的專 家加入 FCC，他們全都不同意FCC 現任主 席惠勒的方向，即將接替惠勒的新主席亦 反對奧巴馬時代的監管方針，這些都意味 傳統電訊業將有機會乘虛而入，積極游說 當局推出有利自己的條例。

社交平台恐成戰場 特朗普與矽谷企業不咬弦已是公開秘 密，雙方衝突在未來只會有增無減。歐亞 集團主席布雷默便預測，兩者在 3 大範疇 上可能出現激烈衝突：一、社交媒體平台 加大打擊假新聞力度，會與靠散播假新聞 取得支持的特朗普產生矛盾；二、特朗普 強調國家安全，矽谷企業則看重資訊自由 及私隱，水火難以相容；三、特朗普揚言 要將職位帶回美國，矽谷企業的創新卻打 爛愈來愈多美國人飯碗，特朗普恐會向矽 谷施壓。

特朗普顛覆全球格局 美國利益至上

電訊業矽谷大鬥法 改寫“獨尊網絡”

新秩序

"I want to tell the world community that while we will always put America's interests first, we will deal fairly with everyone" 我想告訴全世界，我們會一直把美國人的利益放在第一位，但也和 所有國家和平相處。—特朗普 2016年大選勝利演說

0

1

'

0 '& ( 3.

1 H+ H0

51

主辦環姐

曾經老友

主持節目

首任妻子

twitter達人 大選拉票

美國候任總統特朗普上台在即，從參選到當選，他一直保持高調張 揚的作風，不斷顛覆各種政治規條和社會言行的規範，傳媒形容對於特

朗普而言，“規則就是用來打破的”。隨着他步入白宮，無論美國政商 界還是國際社會，都要面對“新秩序”的降臨。 ■香港文匯報記者 李鐘洲、龔明山

■特朗普去年底當選後會晤多名科企巨頭。

特朗普的崛起，代表總統奧巴馬時代 自由主義政策的一大轉折。特朗普 + +

“末日規則”炒公僕 掀寒蟬效應

打着反建制旗號，成功號召草根階層，其 間運用極具爭議的手段，例如質疑初選機 制不公，又稱選舉被“操縱”，動搖選民 對制度的信心；他也發表侮辱女性和歧視 移民的言論，把這些傳統政治禁忌視為無 物。特朗普還擅長“今天的我打倒17日的 我”，政治統計網站Politifact發現，特朗 普總共17次否認自己的言論，例如曾侮辱 共和黨參選人克魯茲，明明已被錄音，他 卻堅稱沒說過。 當選後，特朗普繼續我行我素，兩 個月才舉行首場記者會，又暗示上任後 不會定期會見傳媒，甚至不願出席情報 機關的每日匯報。他任命了多名極具爭

網上圖片

議性的軍方和商界人物入閣，包括女婿 庫什納擔任白宮資深顧問，懶理此舉可 能有違《反裙帶關係法》。對於美國企 業，特朗普提出減稅和減少政府規管固 然有利，但他近年高調向企業施壓，迫 其把海外職位遷回美國，卻令營商氣氛 變得不穩。

幣基金組織(IMF)等機構，損害環球經濟 穩定。前IMF董事局美國代表倫德薩格認 為，若特朗普否定 IMF、20 國集團(G20) 等組織的功能，美國就無法透過這些機構 實行外交主張，削弱美國的影響力。

逆轉自貿 挑戰國際機構

地緣政治方面，他與當今強勢領導人 惺惺相惜，《時代》周刊認為，特朗普 將拉攏俄羅斯總統普京和土耳其總理埃 爾多安，組成“美俄土軸心”，合力打 擊“伊斯蘭國”(ISIS)，把俄土與西方 的意識形態分歧擱在一邊。簡而言 之，特朗普將把國家利益凌駕於西方 價值觀和準則，形成全新的秩序，動 搖現行遊戲規則。

特朗普也在國際舞台興波作浪，金 融經貿方面，特朗普大打經濟民族主義 牌，聲言要向中國和墨西哥產品徵重稅， 又要廢除北美自由貿易協定和“跨太平洋 夥伴關係協定”(TPP)，與全球化和自由 貿易的趨勢打對台。學者憂慮，這種孤立 主義會衝擊世界貿易組織(WTO)和國際貨

擱下價值分歧 聯手強勢領袖

“twitter達人”不用電腦

20

16

商業帝國

■“twitter達人”特朗普當選後主要

透過微博 twitter 公佈消息，甚少 接受面對面訪問。 ■ 特朗普初選對手克

魯茲競選團隊成員 威爾遜曾表示，特 朗普每發一則 twitter 帖文，就會被 3 間電視台的晚間新 聞重點報道。

19

64

青蔥歲月

■ 特朗普沒有使用電

腦的習慣，他不常 接觸新科技，尤其不喜歡電郵， 認為會惹禍上身，“電郵門”醜 聞纏身的民主黨總統候選人希拉 里正是最佳例子。 ■

特朗普的好友斯通指，助手會替 特朗普下載電郵，而特朗普傾向 以電話跟人聯絡。

20

齊家治國

19

88

19

85

擴展版圖

子承父志

特 朗 普 破 格 三 招 人事任命︰ ■委任鮮明保守派內閣，與前任總統招攬各派 人士不同，特朗普只任命立場相似的閣員。由 於輿論關注俄羅斯黑客干預大選事件，反而有 利特朗普轉移視線，讓國會批准提名人。

08

發聲渠道︰ ■特朗普頻頻使用 twitter，就內政外交事務發 表意見，不僅繞過傳媒機構發佈消息，他還 主動挑戰傳媒的權威，不惜展開罵戰和大肆 撻伐。

利益衝突︰ ■家族生意盤根錯節，到了上任還未能徹底擺

脫利益衝突之嫌，更任命女婿出任白宮資深顧 問，對於任人唯親的指責似乎毫不避忌。

特朗普主張大力整頓華府之際，共和黨 眾議員月初重新施行有百年歷史的“霍爾曼 規則”(Holman rule)，容許國會議員修訂撥 款議案，可將特定聯邦政府公務員的薪酬， 削減至形式上 1 美元，甚至可以直接解僱， 變相賦予國會更大權力監察政府運作和人事 安排，輿論擔心這會淪為政治打壓工具。 霍爾曼規則又被稱為“末日規則”(Armageddon rule)，是 1876 年國會議員霍爾曼 提出，1983年停用。 此後，國會有權削減政府部門經費，但 不可針對特定公務員或項目。如今共和黨若 要實施霍爾曼規則，仍需待參眾兩院批准， 但已造成寒蟬效應。

接手溫和經濟 抗共和黨衰退魔咒 美國全國經濟研究所的數據顯示，美國 歷史上10 次經濟衰退當中，有 9 次在共和黨 人執掌白宮期間發生；而在民主黨管治下， 美股表現往往勝過共和黨政府，這都令外界 懷疑共和黨不擅長經濟政策，但這項不太光 彩的“紀錄”或可由特朗普洗刷。 自二戰以來，美國 6 位共和黨總統的經 濟表現均欠佳，他們或受朝鮮戰爭、石油價 格動盪等外圍因素影響，又或是無法應對過 熱和失衡的經濟。如今特朗普即將上任，美 國經濟增長和金融市場穩定，通脹溫和，經 濟衰退的風險似乎不大。 然而，如果特朗普大幅改變貿易政策， 執意向中國和墨西哥等發動貿易戰，將導致 美國財政狀況嚴重惡化。他競選期間曾提出 大幅減稅和增加基建支出，這也會為經濟帶 來龐大通脹壓力。在此情況下，若聯儲局匆 匆加息遏抑通脹，只會令經濟掉頭向下。特 朗普推行的經濟政策，將決定 共和黨未來 4 年會否延續經 濟衰退的劣績，還是打破 這“魔咒”。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：李岐山 2017年1月19日（星期四）

逾300台青訪京研習中華文化

台抽查旅遊車滅火器 近四分一不合格

感受站在不同高度 開闊心胸接受新事物

■四分一旅遊車滅火器被發現不 合格。 中央社

香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 北京報道）2017年寒假台灣青年學生 中華文化研習營“縱橫北京團”，17日在北京中華文化學院舉行開班儀 式，共約370名台灣大學生到研習營中了解祖國大陸的人文歷史和經濟 發展。多位台灣學生在開營式上表示，希望通過該研習班的參訪學習， 能站在不同高度，拋開舊有框架，用開闊的心胸接受新事物。

海

峽兩岸關係協會副秘書長鄧子超表 示，海峽兩岸共同傳承着五千年的 中華文化，要以文化為紐帶推進兩岸各 領域的交流合作。他亦表示，兩岸民間 交流不會停頓，青年文化交流更是有力 推手，兩岸青年應多來往、多交流、多 交心，成為共同打拚的好夥伴。 中華文化學院教務長李道湘表示， 此次研習營活動將向台灣大學生多角度 展示中華傳統文化的厚重底蘊和祖國大 陸現代化建設的嶄新風貌。通過台灣學 生的親身經歷和深度體驗，增進他們對 大陸的了解；在當前兩岸關係艱難時 期，希望同學們能為兩岸關係向好發展 作出自己的貢獻。

了解兩岸異同“和則興” 台灣賢德惜福文教基金會董事長周 荃希望，台灣同學們能在最短的時間內 學習最多的知識，充分了解北京和台灣 的異同。“大陸樹大根深、台灣枝繁葉 茂，兩邊和則興。”她勉勵同學們說：

“希望同學們要有‘兩岸學’概念。” 來自台北大學的周威邦表示，首次 到北京參訪學習便被北京之大所震撼， “這樣的巨型都市怎麼規劃、怎麼管 理、怎麼維持秩序，這都不是在小小的 台灣能夠想像的。我們要拋開舊有框 架，用大國思維去看待這塊遼闊的土 地。”他認為，在 9 天的行程中，同學 們還可用開闊的心胸去接受新事物，在 經濟迅速發展的北京尋找自身發展機 遇，為自己的“中國夢”鋪路。 該研習營於 1 月 13 日至 24 日舉行， 8 個團隊約 370 人，涵蓋全台幾十所大 學，大多數同學是首次赴陸。是次研習 營為台灣青年們安排了“一帶一路”戰 略、中華傳統文化賞析、北京民俗文化 等系列講座。同時，他們還將分組參觀 北京城市規劃館、國家博物館、抗日戰 爭紀念館、頤和園、故宮、長城等地。 此外，同學們還有機會體驗古法造紙和 活字印刷、體驗北京冬季特色的滑雪 等，並與大陸的青年學生互相交流。

■台灣“消費者保護處”隨機抽 查旅遊車滅火器功能。 中央社

■2017 年寒假台灣青年學生中華文化研習營 年寒假台灣青年學生中華文化研習營“ “縱橫 北京團” 北京團 ”於北京中華文化學院開班 於北京中華文化學院開班。 。 江鑫嫻 攝

陸設 41 個創業基地 供兩岸青年展才華 香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 北京報道）海峽兩 岸關係協會副秘書長鄧子超17日出席2017年寒假台灣 青年學生中華文化研習營活動時表示，截至目前，大 陸方面在北京、福建、江蘇、廣東等 11 個省市授牌設 立了41個海峽兩岸青年創業基地和12個海峽兩岸青年 就業創業示範點，為兩岸青年施展才華、創新創業提 供重要平台。 據了解，為促進兩岸青年在創新創業方面積極合 作，吸引更多台灣青年赴大陸創業和生活。近年來， 國台辦批准在北京中關村創業大街、上海市金山工業 區、江蘇昆山兩岸青年創業園、浙江杭州雲棲小鎮、

福建廈門兩岸青年創業創新創客基地等地，設立了 41 個海峽兩岸青年創業基地和 12 個海峽兩岸青年就業創 業示範點。有統計顯示，共有3,500多名台灣青年在這 些地方就業創業，有 2 萬多名兩岸青年參與基地或示 範點舉辦的各種活動。 鄧子超表示，大陸自然資源豐富，經濟社會穩定 發展，為扶持兩岸經濟社會發展創造了積極條件，提 供了寶貴的機遇。台灣人文資源厚重，在文化創意、 科技創新等方面，有先發優勢和獨特經驗。雙方可取 長補短、互利雙贏，希望更多台青有機會赴陸求學、 實習就業、創業創新。

赴台體檢美容陸客減半 香港文匯報訊 據中通社報道，由於兩岸關 係降溫，大陸赴台灣健康體檢與醫學美容的人次 也緊跟受挫，2016 年 1 至 11 月僅剩 2.6 萬人次， 不到 2015 年的一半。醫學界估計，2017 年人次 將更少，恐不到2萬人次，將創下歷史新低。 台灣健檢與醫美品質在亞洲地區名列前

中國新聞

茅，2012 年起台灣當局開放陸客申請健檢醫美 簽證，平均費用約 2 萬元（新台幣，下同，約 4,910 元港幣）。大陸地區人民赴台醫美、健檢人 數，從 2012 年的 4.6786 萬人次，隔年飆升到 9.5317 萬人次，之後因台灣方面緊縮相關規定， 2014年下降至5.4433萬人次，2015年則是5.8604

萬人次。 2016年，蔡英文當局上任後，兩岸關係不僅 降溫，甚至急凍，讓陸客赴台健檢、醫美人次跟 着大減。據官方統計，去年 1 至 11 月只剩下 2.6087萬人次，即使加上12月，全年人數恐低於 3 萬人次。來台健檢醫美陸客大減，讓部分承接

陸客健檢的醫院營收受到衝擊，周邊觀光效益更 減少數億元。 新光醫院副院長洪子仁表示，申請來台灣 健檢醫美的陸客，大多是以大陸二、三線城市居 民為主，並非開放個人遊的城市，故容易受到政 治氣氛影響。

香港文匯報訊 據中新社報 道，年關將至，台灣“消費者保 護處”隨機抽查旅遊車滅火器功 能最新結果顯示，45 件中有 5 件 型式不合格、6 件噴射檢驗不合 格，比例超過24%。 2016 年 7 月陸客團火燒車事 件殷鑒不遠。“消保處”隨機抽 查 45 件非新品滅火器，大東、藍 星、日昇通運、德豐通運、貴賓 通運等 5 件型式不合格，包括橡 皮管明顯斷裂，業者還用黑色膠 帶掩蓋，也發現失壓、藥劑到期 等。 至於另 40 件滅火器經過噴射 性能檢驗，則有 6 件不合格，包 括藥劑量過多或不足、軟管劣 化、壓力錶損壞等，無法向火源 處正常噴射。 台“消防署”表示，不符合 規定的廠商已函請地方政府處 理。其中，慶焱、宜興 2 家已撤 銷合格證書，並收回同一批的檢 驗滅火器；白源、巨泉、登安已 要求主管機關抽查，並提出改善 計劃。 台“交通部”路政司科長趙 晉緯表示，“道路交通安全規 則”規定，大客車須設置符合規 定與一定數量滅火器，針對不合 格部分已由“公路總局”轉知監 理所站，已完成臨時檢驗並改 善。

神州大地

師生合著漫畫版中藥書 趣味教學

受熱捧

一段故事，賞一幅漫畫，讀一幅導 “聽圖，識一味中藥。”便是這本中藥 ■漫畫中插入的四宮格。

網上圖片

■被中醫藥學子奉為 “救星” 的中藥書。 網上圖片

主編：臨床實踐更重要 “需要注意的是，中藥功效速記法的出 發點是為了學生能在短時間內牢記中藥的作 用及特點，因此其內容表示的病症與診療情 景是有一定區別的。每味中藥的功效要更多 地結合臨床的用藥實踐，學習者要去偽存 真，真正達到學以致用的目的。”主編黃小

方老師強調，“信書但不唯書，臨床用藥實 踐更重要。” 該書的編撰工作也是基於這個思路 。 “歷時 5 年，參考眾多相關書籍，吸取精華為 己所用，不斷打破常規，在實踐和創新中成 書。”主編黃小方老師說。 ■中國江西網

漫畫書的介紹。其實，由於中藥品種繁多， 涉及面廣，學生普遍感到枯燥乏味。尤其是 那些中藥的功效介紹，“雖描述簡潔，但涉 及面極廣，往往使初學者面臨記憶難、理解 難、掌握難等‘三難’問題。”該書的作者 黃小方表示，作為江西中醫藥大學科技學院 《生藥學》、《中藥學》等中藥專業課程的 主講教師，他深諳學習中藥學的癥結所在。 黃小方老師介紹，“中藥功效學習的難 點在於興趣和記憶。如麻黃的功效是‘利水 消腫、發汗解表、宣肺平喘’，看着雖簡明 扼要，理解和記憶起來就非常麻煩了，死記

重慶科企強制規定員工每日萬步走 ■ 同事們都在用手 機計步。 機計步 。 網上圖片 重慶一家科技公司，考核員工的標準除工作 表現外，還強制規定員工每天必走路1萬步，否 則要罰做50到100個俯臥撐。公司總經理說， 很多員工年紀輕輕身體卻出毛病，才會作此規

定。據悉，一名今年 30 歲的胡先生，2016 年 12 月初才進入重慶這家科技公司。他說，在 報到時，人力部的同事除了加他的微信，還 要他開通微信裡的“計步”功能，因為公司 規定，每天必須走路1萬步。 “我當時覺得，我做好本職工作就可以 了，為啥還要規定我走路？”胡先生說，當 時這個規定簡直讓他驚呆了，覺得這種規定 太苛刻。

散步成風氣 保障好身體 胡先生表示，報到第 2 天起，他就不敢開 車上下班，只好每天步行20分鐘去搭地鐵。一 開始，每天上下班長時間的步行讓他很吃不

消。至今堅持了 1 個多月，才發現自己確實 缺乏鍛煉。 他說，現在自己的體重都減了好幾公 斤。同時也發現，公司很多同事午餐後都不 再打電玩，而是結伴出去“瘋狂散步”。 這家科技公司的郭姓總經理說，在公司 久坐、加班是少不了的，卻讓很多員工年紀 輕輕就肩膀或頸椎酸痛。為了讓員工擁有更 好的身體，才作出這個硬性規定。 她說，要是沒達到規定的 1 萬步，處罰也 很簡單，就做 50 到 100 個俯臥撐，但直到今 天還沒有人沒達到標準。日後，等到大家真 正都自願熱愛運動的那一天，這個規定就可 以取消。 ■重慶晚報

一提起中藥，在人們的印象中味道是苦澀 的，學習中醫知識更是枯燥乏味，種類繁多難 以記憶。日前，一本由江西中醫藥大學教師黃 小方和製藥工程專業學生陳露希主編的漫畫版 中藥功效速記書籍悄然出版，迅速廣為傳播， 被中醫藥學子奉為“救星”。

硬背是同學們最為常用的學習辦法。”

達到快速記憶效果 為破中藥學“三難”，黃小方老師將點 名詩、思維導圖與漫畫相結合，從“形、 音、義、色、類、比”等方面進行情景創 設，使中藥功效知識簡潔化、形象化，從而 達到提高興趣和快速記憶的效果。這種記憶 法，對於在校大學生、中醫藥愛好者，甚至 是臨床醫生都有幫助和提高。 該書另一大特色是在校大學生擔任主 編。該校科技學院2013級製藥工程專業學生 陳露希就是這樣一名“幸運兒”。她是黃小 方老師授課班級上的一名學生，表現突出且

■中國江西網

成績優異。另外，她擅長漫畫創作和美術創 意，對於該書“形象化”功不可沒。 “我負責把老師的思路和想法圖像 化。”陳露希這樣描述她的分工。“除了我 以外，還有很多同學參與進來。我們深知中 藥學習的困難所在，也迫切想改變這種現 狀。我們既是參與者，也是使用者，還是創 造者。” 據江西中醫藥大學科技學院院長樂毅敏 介紹，“《中藥功效趣味速記漫畫版》是我 校進行大學生創新創業研究的成果，包括陳 露希等同學在內的一大批大學生通過參與學 校相關課題，提升了專業知識，同時學以致 用，充分調動了學習積極性與主動性。”

湖南發現東漢精美磚墓 17日從湖南省郴州市桂東縣獲悉，近日，桂 東縣文物事業管理所工作人員在桂東縣縣城區一 項目施工現場，發現三座磚式古墓葬，其中兩座 初步鑒定為東漢末年到西晉時期墓葬。 郴州市文物工作人員發掘整理後發現，三座 墓葬均採用契形磚圈頂，墓磚紋式精美，有車輪 紋、線條紋、幾何紋和水波紋，砌築考究。發掘 現場出土了大量的硬陶布袋紋陶器殘片，少量的 軟陶器殘片。據介紹，此次發現的墓葬是桂東 縣有記載以來發現體量最大，時間最久遠的古 墓葬，對研究境內先民繁衍生息具有重大歷史 意義，桂東縣縣域人類活動歷史將推至距今 1,800 年左右。 ■湖南省郴州市桂東縣發現的磚式古墓， 目前，桂東縣文物事業管理所已將古墓葬發 墓磚紋式精美。 網上圖片 現點列入重點墓區範圍進行考古勘探。■新華社

中國新聞

■責任編輯：李鴻培 2017年1月19日（星期四）

山打根版

馬澳中宣佈暫停搜索馬航MH370 苦等三年未果 家屬斥涉事公司無作為

香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道）在馬航 MH370 航班

馬航 MH370 事件簿

消失近三年之際，澳洲馬航 370 客機聯合搜救中心 17 日發佈馬

2014年

來西亞、澳洲和中國三國聯合聲明，宣佈於當日正式暫停（sus-

3月8日 一架載有239人（其中154名為 中國乘客）從吉隆坡飛往北京的 馬航客機 MH370 當日凌晨起飛 不久後，於1時22分在南中國海 越南管轄海域與地面失去聯繫。

pend）對馬航 MH370 客機的水下搜索。苦苦等待近三年，最終 仍未能等到明確結果，馬航 MH370 客機乘客的家屬內心充滿了 失望。他們要求三國政府、馬航和波音出資以令搜索工作得以繼 續。 2014 年 3 月 8 日從吉隆坡飛 原定於 往北京的馬航 MH370 於當日凌 晨 1 時 22 分在雷達上消失，客機上共 載有 239 名乘客和機組人員，其中包 括 154 名中國籍乘客。經過一年多的 搜索，馬來西亞民航局在 2015 年 1 月 29 日宣佈該航班客機失事，並推定機 上所有人員遇難。

欠新證據確定飛機位置 這份 17 日發表的聲明表示，最後 一艘搜索船本月 17 日已完成對南印度 洋 12 萬平方公里海域的水下搜索，但 是仍未發現馬航 MH370 客機。根據 2016 年 7 月 22 日馬來西亞、澳洲和中 國三方交通部長會議發佈的聯合公 報，如果在劃定的 12 萬平方公里優先 搜索區域內未找到馬航 MH370 客機殘 骸，並缺乏新的可靠證據，搜尋行動 將中止。 聲明指出，儘管搜索採用了最先 進的科技手段，並聽取了相關領域專 業人士的建議，但遺憾的是，仍未能 搜尋到飛機殘骸，亦未沒有發現新的證 據可以確定飛機的具體位置。但是聲明 最後也提到“我們仍然希望，將來某一 時刻出現新的信息，從而找到飛機”。 馬航 MH370 客機乘客家屬其實只 是想要一個親人下落的明確答案，但 這似乎成為了一種奢求。家屬姜輝頗 為無奈地說，這樣一個結果真的無法

3月24日 馬來西亞總理召開新聞發佈會 指 MH370 航 班 最 後 終 結 於 （ended）遠離陸地的南印度洋 上。

讓人釋懷，無法走出來去開始新生 活。憶及不知身在何方的母親，他充 滿思念與苦澀地說：“我現在很想看 登機錄像，想再看到媽媽的樣子。”

家屬籲馬航資助繼續搜 作為家屬代表，姜輝還匯總了大 部分家屬的訴求。“首先感謝所有參 與搜尋的國家，但由於調查的不充分 及不透明，浪費了納稅人的錢，這個 結果我很失望、氣憤。”姜輝強調， 暫停搜索是對家屬的傷害，也是對納 稅人的不負責、對國際航空安全的不 負責，更違背了各國政府對世界作出 的不間斷、不停止、不放棄的承諾。 家屬們要求三國政府繼續出資協助搜 索，要求潛在的責任人馬航和波音出 資提供幫助。“我們認為缺乏資金是 暫停的主要原因，而不是人類技術手 段達不到。在搜尋 MH370 中，波音、 馬航一分錢都沒有出資，而法航 447 是 空 客 公 司 出 資 1/3 最 後 找 到 了 飛 機。”姜輝說。 馬航 MH370 失蹤事件可謂現代 航空史上最大的空難謎團之一。自客 機失蹤以來，多國政府組織了數百人 隊伍在數千平方英里的偏遠海域開展 了漫長且艱難的搜索工作。有統計 稱，對馬航 MH370 的搜索工作至今 總共花費了約 1.5 億美元，成為航空 史上成本最高昂的空難搜救。

■中馬澳 17 日發聯合聲明宣佈暫停馬航 MH370 的搜索工作。圖為早前澳洲海軍進行搜索工作的情 況。 美聯社

8月6日 馬國當局確認在法屬留尼旺島 發現的飛機殘骸屬 MH370 航班 客機。這是該航班失聯以來， 首次有確鑿證據證實其已失事 墜毀。 2016年 7月22日 馬國、澳洲和中國交通部長宣佈 在完成對馬航 MH370 的現階段 搜尋後，將暫停所有搜索工作， 直至新的有力證據出現為止。 2017年

■聲明指缺乏新證據以確定飛機位置。圖為去年 法屬留尼旺島居民發現的疑似MH370碎片。 資料圖片

香港文匯報訊（記者 郭若溪、 李望賢 深圳報道）深圳市六屆人大 三次會議 17 日閉幕。今年是香港回 歸 20 周年，在談及進一步加強深港 合作時，廣東省委常委、市委書 記、市長許勤在記者會上表示，世 界科技產業創新將迎新一輪集中爆 發，深港合作吸引國際創新資源已 成為兩地重要優勢，將藉河套地區 創新科技園區建設推動兩地發展， ■深圳市委書記、市長許勤回答記者提問。 打造國家科技產業創新中心。同 香港文匯報深圳傳真 時，許勤強調，深圳今年將加強彌 補“基礎研究”的短板，集中建設數學、 中明確支持珠三角地區建設開放創新轉型 醫學等十大基礎研究機構，從而應對新一 升級新高地，加快深圳科技、產業創新中 輪的創新驅動發展和產業升級的佈局，搶 心建設。 抓科技發展的機遇。 強調彌補“基礎研究”短板 該場記者會是許勤擔任深圳市委書記 許勤指出，現在世界經濟和科技發 兼市長後的首場記者會，也是許勤擔任深 展，接下來可能會看到技術的集中爆發， 圳市市長以來參加的第七次記者見面會。 許勤在回答香港文匯報提問時指出，深 包括互聯網發展、火箭回收、石墨烯等新 港合作過去在深圳特區發展經濟史上尤為重 材料的發展，可能會對全球的經濟結構、 要。從最早的一般貿易即加工工業到現在科 產業結構、科技創新產生深遠的影響。深 技、產業、環保、基礎設施等眾多基礎領域 圳今年的政府工作報告中提出“十大行動 深度合作。今年年初兩地簽署關於河套地區 計劃”，正是對新一輪的創新驅動發展和 的協議（即《關於港深推進落馬洲河套地區 產業升級的佈局，搶抓科技發展的機遇。 許勤強調，過去深圳擅長應用研究， 共同發展的合作備忘錄》），計劃將此區域 及深圳河北部大約3平方公里的地區建設成 但基礎研究是“短板”，“不像北京、上 海等有很多大的科學院所，包括數學研究 深港合作的創新園區。 所、材料研究所等。”為此，深圳提出要 推動經濟社會可持續發展 建設十大基礎研究機構，在數學、醫學、 許勤強調，深港合作潛力巨大，雙方 科學等領域均要加強基礎研究。 此外，深圳還面向科技產業的專項， 共同聯手能聚集更多國際創新資源。深圳 將按照簽署的協議與雙方議定的重要事項 把機器人、石墨烯、手機移動通信、金融 推動雙方合作，在“一國兩制”及粵港經 科技、虛擬現實等作為產業的重點培育， 濟方針的指導下，通過兩地科技創新城區 即從科研到產業科技的應用都進行專項的 的合作進一步推動兩地經濟、社會的可持 支持，計劃今年新增眾創空間 40 家以上、 創客服務平台 10 家以上，同時構建國際協 續發展。 近年來，深圳在科技創新方面的發展 同創新平台，年內啟動4個海外創新中心建 成績引起國際關注。國家“十三五”規劃 設。

■有家屬聽到暫停搜索的消息後不禁痛哭。 美聯社

香港文匯報訊（記者 帥誠、胡若璋 廣 州報道）廣東省政協十一屆五次會議 17 日 開幕，廣東省政協主席王榮在報告中強調， 要發揮港澳委員“雙重積極作用”，並依託 香港新活力青年智庫和澳門青年聯合會等載 體做好港澳青年工作。在新一年工作部署 中，他表示，要重點加強與港澳台僑年輕一 代交流交往，密切與相關青年社團聯繫，關 心支持其在粵創新創業，為港澳台僑在內地 創業發展尋找商機、搭建平台。

1月17日 馬國、澳洲和中國發表聯合聲 明，宣佈馬來西亞 MH370 客機 水下搜索於當日正式暫告中止。 資料來源：香港文匯報資料室

日酒店放右翼書籍 中促教育正確史觀

■日本有酒店於客房放置右翼書籍，外交部敦 促日方以正確史觀教育國民。圖為涉事酒店。 網上圖片

■許勤表示 許勤表示， ，世界科技產業創新將迎新一輪 集中爆發， 集中爆發 ，深港合作吸引國際創新資源已成 為兩地重要優勢。 為兩地重要優勢 。圖為深圳文博會上機器人 陪聊和精彩的表演吸引參觀者。 陪聊和精彩的表演吸引參觀者 。 資料圖片

深圳力推製造業走向高端 香港文匯報訊“工業 4.0”浪潮席捲全 球。深圳市委書記、市長許勤 17 日表示， 深圳正在通過創新和科技驅動，增強製造 業競爭力，使深圳的實體經濟取得更加高 質量高標準的發展。深圳已將質量作為供 給側主攻改革的方向，用質量優勢對沖成 本上升的劣勢，從經濟的發展質量上支撐 轉型經濟的發展、支持經濟效益的增長。 從經濟結構看，目前，深圳工業是以 先進製造業為主 ，先進製造業佔工業比重 的 70%，現代服務業佔服務業比重 70%。 從創新質量上看，研發投入由 2010 年 333

億元（人民幣，下同），到 2016 年超過 800 億元，佔 GDP 比重超 4.1%，和全球排 名第二的韓國水平相當。 許勤表示，深圳即將推動十大製造業 創新中心建設，力推製造業走向精密製 造、智能製造和高端製造，在發達國家製 造業回歸、發展中國家低成本製造業爭奪 中，通過自身的創新和佈局，增強深圳製 造業的競爭能力。他透露，機器人、3D 打 印、精準醫療、海洋智能裝備、智能汽車 等領域已經在學校、研究機構、企業，及 政府的相關配套規劃中開始推進。

港委員促深化粵港青年交流

記者帥誠 攝

2015年 1月29日 馬 國 民 航 局 正 式 宣 佈 馬 航 MH370 航班已確認失事，並推 定機上所有人全部罹難。

許勤：深港合作吸引創新資源

■霍啟山 霍啟山（ （左）和陳丹丹

5月1日 馬來西亞公佈 MH370 初步調查 報告，但未提及具體失聯原因。

政協港籍委員陳丹丹表示，加強粵港 青年融合，促進粵港青年交流合作的工作 迫在眉睫。因此她也建議，在目前運作良 好的粵港兩地政府的聯席會議中，增設 “粵港青年融合專責小組”，依託“紫荊 谷創新發展中心”在國內 11 所高校分設的 “紫荊谷創新創業發展輔導中心”、“粵 港澳青年智庫”等智庫力量，扎實開展粵 港兩地青年深度融合，為粵港合作作出新 貢獻。據悉，她撰寫的《關於加強粵港澳

青年智庫建設，深化粵港澳青年交流合作 的提案》榮獲廣東政協2016年優秀提案。 廣東省政協香港委員、香港霍英東集 團副總裁霍啟山也提出借助實務互動構建 粵港青年深層溝通機制的建議。他希望設 立粵港青年大數據庫，整合各行業各領域 的資源和信息，依託社團機構搭建網絡小 區方便廣大青年實時互動，並先行先試香 港青年在廣東求學、就業、參加社會保障 實行國民待遇。

香港文匯報訊 據新華社報道，針對日本 APA 酒店在客房中放置右翼書籍的報道，中國 外交部發言人華春瑩 17 日表示，這再次表明日 本國內一些勢力始終不願正視歷史，甚至企圖 否認和歪曲歷史。中方再次敦促日方以正確的 歷史觀教育國民，以實際行動取信於亞洲鄰國 和國際社會。 華春瑩說，中方注意到有關報道，這再次 表明日本國內一些勢力始終不願正視歷史，甚 至企圖否認和歪曲歷史。她表示，強徵“慰安 婦”、南京大屠殺是第二次世界大戰期間日本 軍國主義犯下的嚴重反人道罪行，是國際社會 公認的歷史事實，鐵證如山。

緬北再起軍事衝突 中方：未阻邊民入境 香港文匯報訊 據中新社報道，中國駐緬甸 使館新聞發言人表示，中方並未阻止緬方邊民 入境避戰，一直在向緬方避戰邊民提供食品藥 品等援助。 有記者提問，據緬甸媒體報道，緬甸國防 軍和克欽獨立軍（KIA）近日在緬甸北部的克欽 邦歪莫鎮區發生衝突，導致當地邊民約 4,000 多 人逃離，意欲到中國境內避難，但被中方拒 絕。中方對此有何評論？中國駐緬甸使館新聞 發言人表示，據了解，緬地方當局已加強對其 避戰邊民的安置和管理，要求不到萬不得已不 到中國境內避戰，中方並未阻止緬方邊民入境 避戰。事實上，出於人道主義考慮，中方一直 在向緬方避戰邊民提供食品藥品等援助。

■緬甸克欽邦最近再起衝突，不少當地民眾走 到中國避難。 法新社

■責任編輯：何佩珊 2017年1月19日（星期四）

重要新聞

習近平籲消解全球化負面影響 闡述 “中國方案”強調貿易戰必兩敗俱傷

■習近平17日在 瑞士達沃斯世界 經濟論壇開幕式 上作主旨發言。 美聯社

香港文匯報訊

綜合報道，中國國家主席習近平當地時

間 17 日在瑞士達沃斯出席世界經濟論壇 2017 年年會開幕式 並發表主旨演講，闡述走出全球經濟困境的“中國方案”。 這是中國國家主席首次出席世界經濟論壇年會。習近平呼籲

1. 創新

各國要適應和引導好經濟全球化，消解經濟全球化的負面影

■創新政策手段，推進結構性改革

響，讓正面效應更多釋放出來，實現經濟全球化進程再平

■在培育新產業新模式過程中注入 創新的就業機會

衡。他亦就重返貿易保護主義政策向各國發出警告，稱沒人 會在貿易戰中獲勝，強調貿易戰的結果只能是兩敗俱傷。

■賦予新興市場國家和發展中國家 更多發言權

2. 經濟治理滯後，難以適應世界經濟新變化

3. 開放

3. 發展失衡，難以滿足人們對美好生活的期待

■堅定不移發展開放型世界經濟

勇於變革打破增長瓶頸 習近平進一步指出，當前，世界 經濟長期低迷的根源在於全球增長動 能不足，難以支撐世界經濟持續穩定 增長；全球經濟治理滯後，難以適應 世界經濟新變化；全球發展失衡，難 以滿足人們對美好生活的期待。 習近平認為，全球貿易增速繼續 低於經濟增速，短期性政策刺激效果 不佳，強調全球金融市場需要增強抗 風險能力。同時，全球收入分配不平 等，發展不平衡令人擔憂，認為現今 世界經濟增長治理發展模式存在必須 解決的問題，只有堅持創新勇於變 革，才能打破世界經濟增長的瓶頸。 他表示，要創新政策手段，推進 結構性改革，為增長創造空間增加後 勁，並在培育新產業新模式過程中注 入創新的就業機會，堅定不移發展開 放型世界經濟，以及要旗幟鮮明反對 保護主義。 習近平指出，每個國家都有發展

近平指出，有一種觀點把世界亂 習象歸咎於經濟全球化。經濟全球 化曾經被人們視為“阿里巴巴的山 洞”，現在又被視為“潘多拉的盒 子” ，經濟全球化為世界經濟增長提 供了強勁動力，但也要承認經濟全球 化是“雙刃劍”。

實現全球化進程再平衡 習近平強調，把困擾世界的問題 簡單歸咎於經濟全球化，既不符合事 實，也無助於問題解決。他提出，我 們要適應和引導好經濟全球化，消解 經濟全球化的負面影響，讓它更好惠 及每個國家、每個民族。我們要主動 作為、適度管理，讓經濟全球化的正 面效應更多釋放出來，實現經濟全球 化進程再平衡；我們要講求效率、注

損害其他國家利益為代價

1. 增長動能不足，難以支撐世界經濟持續穩定增長

重公平，讓不同國家、不同階層、不 同人群共享經濟全球化的好處。

2. 協同 ■更廣闊層面考慮自身利益，不以

習近平闡釋全球三大矛盾

習近平

習近平全球治理“藥方” 關鍵詞

權利，也應該在更廣闊層面考慮自身 利益，不能以損害其他國家利益為代 價，並要賦予新興市場國家和發展中 國家更多發言權。要堅持公平包容， 打造平衡互惠的發展模式，要提升發 展公平性、有效性、協同性，要落實 聯合國 2030 可持續發展議程，實現全 球範圍平衡發展。

保護主義如同自困黑屋 習近平說，反對貿易保護主義， 不贊成打貿易戰。中國無意通過人民 幣貶值提升貿易競爭力，更不會主動 打貨幣戰。“搞保護主義如同把自己 關入黑屋子，看似躲過了風吹雨打， 但也隔絕了陽光和空氣。”他指出， 打貿易戰的結果只能是兩敗俱傷。 習近平強調，中國的大門對世界 始終是打開的，不會關上。“開着 門，世界能夠進入中國，中國也才能 走向世界。我們希望，各國的大門也 對中國投資者公平敞開”。 習近平最後表示，歷史是勇敢者 創造的，讓我們拿出信心，採取行 動，攜手向着未來前進！

■習近平在瑞士達沃斯會見世界經濟論壇主席施瓦布，並向 施瓦布介紹中國贈送給世界經濟論壇的四面方尊。 新華社

習倡建中美長期穩定合作關係 香港文匯報訊 據中新社報道，中國國家主席習近 平 17 日在達沃斯會見美國副總統拜登。習近平請拜登 轉達對奧巴馬總統的良好祝願，積極評價拜登為促進中 美關係和兩國人民相互了解和友誼所做貢獻。 習近平指出，中美建交 38 年來，兩國關係歷經風 雨，但總體不斷向前發展。特別是自 3 年多前我同奧巴 馬總統達成構建中美新型大國關係共識以來，在雙方共 同努力下，中美關係沿着正確方向發展，並取得重要積

北京五月辦 “一帶一路” 高峰論壇 香港文匯報訊 據大公報報道，習近平 17 日在世界 經濟論壇中表示，“一帶一路”倡議提出 3 年多來取得 積極成果，“朋友圈”正在不斷擴大，成效惠及世界。 習近平亦宣佈，今年 5 月中國將在北京主辦“一帶一 路”國際合作高峰論壇，為解決當前世界和區域經濟面 臨的問題尋找方案。 習近平指出，我提出“一帶一路”倡議 3 年多來， 已經有 100 多個國家和國際組織積極響應支持，40 多個 國家和國際組織同中國簽署合作協議，“一帶一路”的

英國硬脫歐 徹底離開單一市場 香港文匯報訊 綜合報道，英國將在 3 月 底前啟動脫歐程序，英國首相文翠珊17日在 倫敦蘭卡斯特宮公佈脫歐計劃，她列出12點 方案，涵蓋邊境控制、司法管轄權及自由貿 易協議等範疇，當中重新取得英國邊境管制 權是脫歐策略的核心，她強調，英國將徹底 離開歐盟“單一”市場，不會“半脫歐”或 成為歐盟“局部成員國”。這意味將採取 “硬脫歐”立場，但強調英國將與歐盟建立 新的平等關係，讓英國企業無須面臨“斷崖 式”的破壞性局面。她又表明，會將最終脫 歐計劃交英國國會表決。 ■英國首相文翠珊 17 日宣佈“脫歐”方 案，強調英國將徹底離開歐盟“單一”市 場。 新華社

促歐合作 警告勿相逼 文翠珊稱，這 12 個目標是為了實現更 宏大的理想，“在英國及歐盟之間，建構更

天舟一號四月飛天宮“加油” 香港文匯報訊 據大公報報道，中國天 舟一號將搭乘新一代長征七號運載火箭， 將在今年4月於海南文昌發射場升空，並與 天宮二號空間實驗室交會對接，驗證對於 空間站建設至關重要的物資補給和推進劑 在軌補加技術。航天專家指出，天舟一號 運輸能力是俄羅斯進步號貨運飛船的約 3 倍，與日本、歐洲貨運飛船的運輸能力相 當，但性價比更高。 天舟一號是中國自主研製的首個無人 貨運飛船，主要為空間實驗室運送消耗物 品、推進劑、維修設備、維修器材和試驗 載荷設備等任務，並且下行一些空間站廢 棄物。飛船長約9米，最大直徑約3.35米， 由大直徑的貨物艙和小直徑的推進艙組 成，起飛質量13噸，物資運輸能力6噸。 依照計劃，天舟一號貨運將於今年 4 月在海南文昌發射場由長征七號運載火箭 發射。隨後它將與天宮二號進行交會對 接，並為天宮二號“太空加油”，開展物 資補給和推進劑在軌補加等技術驗證，為 中國載人空間站的建設搭橋鋪路。

■ 天舟一號將 天舟一號將在 在 4 月於海南文 昌發射場升空。 昌發射場升空。 資料圖片

北斗全球衛星導航網加速 香港文匯報訊 據大公報報道，中國航天科 技集團公司最新消息顯示，中國北斗衛星導航 系統的“北斗三號”衛星計劃將在今年7月前後 進行首次發射，全年共計劃發射 6 至 8 顆衛星。 依照計劃，中國將在 2020 年建成世界一流的全 球衛星導航系統。 2020 年前後，中國將完成 35 顆北斗導航衛 星的全球組網，建成以北斗系統為基石的國家 綜合定位、導航、授時體系。

極成果。兩國雙邊貿易、雙向投資存量、人員往來均創 下歷史新高。 習近平強調，我們兩國人民和世界人民的根本利益 需要中美兩國共同努力，構建長期穩定的合作關係。 拜登表示，感謝習近平主席為推動美中關係發展作 出的積極努力。美中關係是極為重要的雙邊關係，在21 世紀，美中兩國的增長和繁榮對世界都至關重要。美方 希望美中兩國能夠繼續加深互信、擴大合作。

正面、更具建設性的新合作關係。”她表明 會為脫歐談判定下 4 大原則，除了要求“明 確清晰”外，也要讓英國變得“更強大”、 “更公平”及“真正全球化”，警告歐盟成 員國要合作，勿以貿易手段懲罰英國，否則 歐盟將會“四分五裂”。

重奪邊境控制權 歐盟領袖多次表明，假如英國要收緊邊 境控制，限制歐盟人員流動，便必須退出歐 洲單一市場，兩者不可兼得。英國留歐派期 望政府可在兩者間取得平衡，但文翠珊重申 將重新取回英國邊境控制權，是其脫歐策略 核心，意味已決定“硬脫歐”。 文翠珊揚言，獨立、自治及全球化的英 國，將與歐盟締結全新的對等關係，“脫歐

後，英國不再是任何形式的歐盟成員國。我 們不會半脫歐，也不會參考其他國家的例 子，保留部分歐盟會籍。”

倘國會否決 仍難阻脫歐 文翠珊未有公佈後脫歐時代的詳細移民 措施，但外界認為，她傾向支持工作簽證計 劃，即歐盟公民需要獲得英國公司聘用，才 可以前往當地居住及就業。 在歐盟關稅同盟方面，文翠珊提出，英 國部分行業仍可繼續留在歐盟內，例如汽車 製造業。脫歐事務大臣戴德偉表示，脫歐後 英國仍可繼續與單一市場貿易，但要視乎雙 方達成的條件。 文翠珊承認，脫歐之路偶爾會不明朗， 但脫歐最終會讓下一代受惠。

港府將審視放寬 “帶路” 國簽證 香港文匯報訊 據新華社電，香港特區 行政長官梁振英 18 日在立法會發表 2017 年施政報告，這是他任內發表的最後一份 施政報告。他表示，中國在全球經濟的倡 導作用和主導地位越來越明顯，香港“一 國”和“兩制”的雙重優勢和“超級聯繫 人”作用越來越突出。香港本着“國家所 需、香港所長”原則，機遇無限。 梁振英指出，港府將在 9 月再次與貿 發局舉辦“一帶一路”高峰論壇。教育方

面，政府會更改中小學課程及教材，增加 學生學習外語機會；本年到內地“絲綢之 路”沿線的學生交流團名額會增至 5,600 名，政府還將通過優質教育基金推動學生 到內地及“一帶一路”沿線國家交流。 梁振英補充說， 港府還將審視放寬對 相關國家的就業、求學、旅遊等簽證要 求。目前政府已與白俄羅斯就雙方的互免 簽證安排達成共識，並計劃放寬柬埔寨的 簽證安排。

旅遊綠皮書：中國入境遊年增 4% 香港文匯報訊 據中新社報導，由中國 社科院財經戰略研究院、中國社科院旅遊 研究中心等共同主辦的《旅遊綠皮書： 2016-2017 年中國旅遊發展分析與預測》 發佈會17日在北京舉行。報告指出，中國 入境旅遊市場實現恢復性增長，去年中國 入境旅遊市場有望持續回暖，實現約 4% 的增長，旅遊外匯收入有望實現約 5%的 增長。

中國入境旅遊之所以在近年實現恢復 性增長，報告總結為四方面原因：一是中 國 72 小時過境免簽、144 小時過境免簽政 策增加了旅華便利性，二是離境退稅和人 民幣匯率貶值提升了旅遊產品價格競爭 力，三是“一帶一路”戰略為入境旅遊市 場開發指明重點方向，四是中國旅遊行政 主管部門在目的地建設和推廣方面的積極 努力。

“朋友圈”正在不斷擴大。中國企業對沿線國家投資達 到 500 多億美元，一系列重大項目落地開花，帶動了各 國經濟發展，創造了大量就業機會。“一帶一路”倡議 來自中國，但成效惠及世界。 習近平亦在會場宣佈，今年 5 月，中國將在北京主 辦“一帶一路”國際合作高峰論壇，共商合作大計，共 建合作平台，共享合作成果，為解決當前世界和區域經 濟面臨的問題尋找方案，為實現聯動式發展注入新能 量，讓“一帶一路”建設更好造福各國人民。

新聞速遞 廣西防城港警方打拐辦 17 日協助山東、河北 警方將 15 名被拐賣到中國的越南婦女遣送出 境，移交給越南芒街市警方。 ■中新社 全球最大獨立公關公司愛德曼近日發佈報 告，去年10月13日至11月16日期間，於全球28 個國家和地區的 3.3 萬民眾進行調查。其中，中 國受訪者對政府的信任度最高，達 76%，法國與 意大利成為全球政府信任度最低的國家。 ■中通社 中國與塞爾維亞 17 日在貝爾格萊德簽署農業 合作諒解備忘錄，以加強兩國農業技術、投資貿 易等領域合作，鼓勵中國企業來塞投資食品加工 行業。公報說，備忘錄將增加塞農產品出口至中 國，尤其是蔬菜、水果、牛肉、羊肉和奶粉等產 品。 ■新華社 中英科學家 17 日在新一期《美國醫學會雜 誌》上說，與無糖尿病的成人相比，中國成人糖 尿病患者的平均壽命縮短 9 年，主要原因是糖尿 病治療不充分，其中農村地區的情況尤其令人擔 憂。中國目前估計逾1億成年人罹患糖尿病。 ■新華社 中國國務院近日印發《“十三五”國家知識 產權保護和運用規劃》。知識產權規劃首次列入 國家重點專項規劃。規劃指出，到 2020 年，每 萬人口發明專利擁有量將從 2015 年的 6.3 件增至 12 件，國際專利申請量從 2015 年的 3 萬件增至 6 萬件。 ■中通社 取材於台 北故宮博物院 實物展品的乾 隆主題新媒體 藝 術 展 —— “乾隆潮”潮 玩大展將首赴 大陸，本月 20 日至 5 月 7 日在青島展出。據介 紹，展覽以台北故宮博物院授權的實物展品圖片 為藍本，通過卡通、動漫、電子音樂、全息影像 等新媒體展示技術，生動再現乾隆皇帝接受百官 朝拜、會見外國使臣、出席慶典以及穿着、飲 食、字畫創作、藝術品收藏等細節。 ■新華社 中國國務院日前印發了《關於擴大對外開放 積極利用外資若干措施的通知》，明確 20 條舉 措力促引資，放寬包括服務業、製造業、採礦業 等在內的多領域外資准入限制。其中服務業有14 項，包括放寬銀行類金融機構、證券公司、期貨 公司、保險機構等領域有序開放。 ■經濟參考報

# !"# $ !$% ,-./

! ! "#$"%&'()*+,-

./0! "1234567892:;<=>?

)BC&D(E- "FG23HI45 )"# (- JKLMNG2 3" 6O;7892PQRKSTU;>?" VMW $ XYZ" [\ ]6^_ % `abcde#

eZ # W û s # 8 u z Ý [ ©! ]¡ qáË7¢£" Ç ç÷W ¤ ¥0ØÜ;g]¦g b W¥0! 41 WX " Q F U ¥ o g m o  · è W û X > (0 Qb X" Z^ ! §ü 2 ûW¤ X O! . Ì ! Z ! ûÍ#?áé,þ á » É W ¨ £ v ! t Ä è ! é ê ë j e¯ ¿ Ç W789:;<X W ¤ =>? >@AB ! Õ £ t # i Õ[©" $ ©ª «T V è©ÿJ좣! è¬áé,¦§â[" Z ! ¢£û Õêv 1 zýè. u­¨ Å®! ¯#H½°=£v 1 á

xy^}abcP5~

!"#$%&'()*+ ,-./012345*

W, - 1X ) º Ö è W 4 û § h åL! Ê i j k l m g m n o 0H #o 9p® ü W Ä : ê ! ¬ H q ¢ m ½  j r &Î s % ! t u v 0 ´ w x Å N s%9~ ! ÛáÌZ @yåL" soJðuvuE0 ´w! z {% | î % } ~ % % $ ´ w ! ð å L x Å å L ² w N Î s %W

s ! BZ [`è " ¢ m ½  j r & Î s % Õ (320 L åþ! ?tl *) LWh ! uk¹ ðñïáWÎs%" s Î s % G H } ð *2 y W s ! Å Æ ð (( y W ( ¸ 10 y W * ¸ " ¦ 3 L U l  W j ()5 W d W ! . < Û l u á ; L ()) W ®W s $ | l L W u á ! ;L 4. W" s qrjÊ ij k l m g m n oW ã 3u L q r ! y z ) º Ö è W 4û § hå L ! u v u v0 ´ w å L ² w ! Û H Ì s @y å L! ïqr" W(02X W+X

(¡l¢£¤$¥¢¦§ ¨ ©ª«¬­P¬®¯

! õ ­ Ø ± ² m 4 ³ W54 WX µ Ø;fÓ´Ì; W*( WX " ! so þíô QµyÕ Rv 3 z (. õ r ¢ £ ! J · < ! Ü ¶ u·¶o Õ3vzõv¸¹Ì¢£5 " éêëd6`6û³´¤ ¤ èg mº»0 ´w K¼T" XW¤ ¦ z § ð 4))) Å } ~ µ 1.)) Å } ½ " &()(,1X W!X

[\xyz{^_ab5|

!"#$%&'()"*

!"#$%&'()*+ W,- . / 0 1X q ó y ù ô õ ! ! "#$%&'()3W Ó á y ù ¶ · ö ö V÷øùúuóûq" Ýü W(0 0X u á #b ? ¸ $%&' W"*»ý! þÕûÿÝ!R! "#ð . áyù! $%ðD7*©&&W'ù" 1 á(ÝH½#b?¸$%)*+, -©! ].n/ Ó 0 ¥ &h ð u á ( Ý W V1! þÕÝO2ü;ÿW3D4«5 /! #³³x6zp7è8uá"*" ,-þ o  · 9 : ; W(2 0X . ! þÕ #^á"*< ¹ O ! ÕH ½ = R > 0 z *) õ # ê d d u & ? @ p 7 ý ð uP(*A©! yzv± 1 7BÅ" Z ! þ Õ Ý O " ý " ¨ Õ ¦ ½ = R 3 z (. õCD! #,-åE)FGH&? @WIÑÿJ ì ! 7 ý ð . < * á ( Ý A ©" Z ! þÕ O v± ( K LM Ñ% ( NOP% ( ,QF0o% ] ( ,Ý «R" e.l u , Q F 0 o t É » " * # , -SG! T9uá«õ¡8Wû¸" Ç

Z ! D . á " * W L U V Õ 14 è 52 W % D ` " } % » ý z « R Ü X l Y Ä«¬­8° ! | ¦ 3 1 û O , þ Õ <¹µ^á»ý "*#b ? ¸ $%Ù V & '" 9:;Zù! . á"*Ül*[H \! [àÅÆð ] b ^ ° % _ ` % ¶ `% &'% E V ' ! y z » a b c sl³ * 7N! èl9 2 7N Ý" Z ! þ Õ 2 d e F ¥ f 8 *03 °! Ë7 g" W()(X W6X

ogpijqrhsPtuvw

gÌ3768ÍÎÏ3ÐÑ

!"

@A = 0 > 1 ?

2 @ 3 A 4 B 5 C 6 D 7 E 8

W, - . / 0 1X 0 ^ _ ` 9YabZ[\ ]?0^ ! _ `a°õ+bP W c d c ef g hijkÇ ! l mÖnBpoH ý pÃqr" Z ! GH shijktu vlwWxyz {! |?KÃ} ~ ` a ° W " H l ãZ F KÃIH! s jklm8 B p o ý ! pà V D hijk" B ¾ Ë`9W Z?0#u f ghijkW° P 8 w` zD " " ¸! Zõ ! D hi jku qr! 8Bcdc% , -% ,¡% ¢m £¤ o` ¥! |¦ ¡ Såû°§¨! b | IHIhWÂÃÕ©" ª]«^ ! ¬­xy®¯° ! B#t±ttLw/P²h ³IW´µ! ¶·KÃqrfgh i]¸h¹¼º t±»±L" #D ¼½WP 8R! £¤¾aWa°¿bPDEjk" a°À ^ ! ÁÓa°¡ - _D P 8! ¶jZ y! ¡ïª VD hijk" Â`¬a°¿Èj! Bðñ¢ ]ÃÄãZÕ© IHh¹´µ! ÅÆ ¸ ²hÇç ´µ! | ¡ u È Ã É Ê h i | Ë " W"#$X W%X

fghYijklPmn

()*+,-./012

WZ [ , - \ ~ . / 0 1X 3 ® ] , ^_`^ ! ÈÉGHÊ ÉÊlã -7:F ^ _ ` a b Ì3 7 6 8 g m õ 8 Ëß ñ V ! Ì 3® W É Ê å 9 r ù Í #89 : ; c d e : ö ê f g q r eh Î É Ï ! #3® H Ù W É Ê Ð Ñ R ! 3 K Ç WE i !  r Ì 3 ® ý j k Å ! j Ì ® - , r à ù ! B ã Z T 9 ® & u v Ò 3lÕmn6o" RÉÊå9WÐÑ" ^p ÖqËk×Wjs8r Q" e¬ ­ G H 3 ® Ì Ó , Ô ® T Õ s t ô á , u ? 0 ê v # 7 : w ý P c Äø ø Ö ¿ ! g m ¶ l ¹ ª ½ × n: ; c d e j ^ W Ì 3 7 6 8 g m õ 8 ØW Ì Ù Ú ! Z ¾ R Û l Á  xyÀ.! ÅÆz{|}~´ÖD®07 W ËÜÝ! ¹ ÞßZ 6&KÃùµ 89 : ; c ® ! u 0 8 9 U ! R àÐW Õ" Ç ^_`DÂ. " S9^ 0Vð:;c z .R :;cde#8R y,^7:FW " ¥ ! ¬ ­ Z á H Ý 7 8 è 3 ® Ù V Q " ­ ! Ì3768gmõ8 ý# * lÑuÄuDWqrzW´Ñ! Ì Ó, N Í6ïÐÑÎ! Ï3® % Û 3®#nd,âã W^ÃP B % Ó ÔÐÑ 8 " l Ñ Ð ä" ÑÎ× # õ  ! g m B Q } Æ l r e # ° O Ì å % R ! æ ã Z ® & ù Ì À . ! ã Î } ï : ò

çè % éêë ød ®&A×Ì3® Ë}! Ê }! S}! }! ¡ ¢ } ! à £ a ! ¤ ¥ } ! ¦ ² } ! § } ýì " | 3® W Ð Ñ : ö í î Ð æ ã Z " ¨ } " s η V © ± ª g m B ð ñ W ® & ! 3 ® P Ì Ó , A Æ Ò ï " Ç : Ü à é « ! Å Æ g m B ¬ ­ F ï ` 9 : ; ;c d e 4 º 7: F ? O « ú Ñ ð s 8 m ® ¯ % g m B ¡ ¢ % ° O U V á E ` WQ qr" ^_` õ PÕÌ3768gmõ 9:;±²° gmBþ¥G80G9: 8W Ã Ä ! 7: w 8 9 N ñ ò × ù k ;³´µ§¶·¸¿¹ýÝÎyV" : ; c d e u V û ? 0 8 ^ _ ` 7 Wôá kÅ" -(*.' W/X :F ! J ð [ l Ñ ÐÑÎV p #! 4 º 7: w ×ôá » μ s 8ÐÑÎ 8 ½¾½M ¦ Ñ¿ :ö" PÕÀ3ÁD ÂÜWÐÑÎ 4! ^ _` 7: F P Ì3768g m °r±²³ ´³³µ ¶· ¸ )¹ º- õ 8W f g ã à »³¼º½¾¿³qÀ¦rÁÂÃ8ÄK ÅÆÇÈ ùk±ªWÈy! ± ¿ )É º- Ê $ ¹ " Ë Ì Í Î Ï Ð ¶ Ñ Ò ] × Ø Ä rD  ˼"Î µÓÔÄ% É"ËÌÍÕÖµÆ×ØËÙ rùõÂWÅÆ! ÚÛÜÝÞ ¶Áß . ¹ aÇ"

fg # g m Ò Ó t Ô Õ Q

&,-./0 1'gm^9Ö® ×Â_:;ab fgØi ! ¡ÙgmBÚÛ pÌD®ÂÚ yÚÛV! gm ÒÓÜtÉÔÕÝzÞßWà÷" DáÒÓBMâ8Â_#BÒӠ㪠Là^äBMâ88G wW åæ ç8R! õ ÒÓ¡ #ÂÚè z! é ê¾ëìÚ°" e "z"íÜ#ê ¾ ë ì µ î ï Ú°! ] ðIµôáIH°ñ! © #ÂÚè z8Aòóê¾" Ç ô BÚ8pÌD®ÂÚõ7Û V! ºBÚq#?Lz! Z DÄn

âã»bPù/ #j01WuÌ 2á3" eu Ì 2 á 3 ðñ Õ45 6álKÃû° Wu7½¾! F r­8D u7Á9W½¾" Ç .<! fg:;#tÉ7<Ùv= >µ½?@AW>B! ¢×8SåCD EFµGHIJFK >! McÌBð ñ8Û¹LM9Nôá" Z #ªÒÓBMâ88G O! ýPQo`ÒÓ(LÎ% )*Í] *(LÎ$ Ýy _8G~lBÒÓ RS:;TTUí% Vð:;WXXY " &()*' W+X

!"#$%&'( :ö÷KHý" Ûèø øÓbPù]þ! ÒÓ8 p«úåjû°Úûz! fg^DEb Pùlìüüv¾Ìû°ýþ! ÿ !""#$®×ÅÆÒÓW% " ¶·! ZÃÄÒÓ&o`:'% ( L Î% ) * Í * ( L Î : ' à ð I û W´µ! ] PbPù W""¡r ^+,û° -I" Z. ! ÒÓ: 'Ã,û°-Iðñ VW¥°jk!

!! "# $% &' 67 89 :; < +, - . / 0 12 , - 3 4 5 6 7 8 89 :; < = > ? 0 @ A B C D E F 8 8 G GH I J K L M N O 0 P Q R S T U V WX Y ! Z [ \ ] ^ _ ` 9 : ; a b c d efghij^WBCDEF8GHkl #g m n ` C D o p W Q R S T q r s t N u 0v w x " Z y z { | } ~ B C D E F 8k W q r ] CD } " Z # P o W C D

¡ ¢ £ ¤ W ! @ A U ¥ ¦ § ¨UV©lª ¥«¬­W ®¯°±² ³´µ¶l ! ·¸¹¯°³´ º »¼¯W½¾$ ¿À QR*ÁF WÂÃÄÅ5ÆÇ " ÈyÉÊ ËÌÍÎÏÏÐÑ! Ð Ò B Î D E F 8 W Ó Ô Õ Á Ö × Ø ÙuÚÛÜgmBÝ°>qÞßà! á9 gmB Õâã nQäWÉÊå9! yzæ¡çèéêÎ"

,-345678ëìéí î PïªBðñPgmQòÎDêªH¡ óôWõö÷àøùêúû°ÎDWü ýþÿ! ÌBðñu!"¥#$Ì óô% ®&ÎDW ! Ìðñ '#uv()ê*gm û°Î DWõ + ,-" .uÕ/! :;<=>yz@A0^

Ð: ; a b 1 2 3 4 5 6 ð ñ Ö 7 8 9 ® p·¸:òl;ÂW¹¥<= >z<

=? 8@AÓ:òB;Â;C<=! Z

DE½¾lá}~FµGH éIJ<

=WKÃ! Lld®&WÉÊ Ë"

:;<=>{|McðñNOÐÑW

íP Ì Q ´ ] R S T W É 6 U V Ì " W!X

!"# #" $%&'() !"#$

^_`a^bc deJfgh ijkl

» +, S B h b S X ¢ %"&*5 £ ¤ K < ¥ q K b¦§XUL­®¨Ê©ª«b¬×­®½¨ï`g ¯ê ײ°<¥ ± üh²Oÿ=³­´µ ¶" ·6ü¸¹º » ¼:½«b/ê¾ÆÑ¿!

J K ê < ¥ q K b A S b ¢ N K À l ³ J S ü Á z ·6 ü ¸¹Â ñ" RI & M %) * »ÄPN, ÈÅ 6 Æï 7 Ç S È ý É !" Ê Ë Ì " Ü S Í X Î & - Ï Ð Ñõê½ÒÓÌ! x ¨ S b ¢ »º Ô À, Õ X ¬ ê ­ ® ¨ Ê © ü ý µ ¶ ×Í6ü K" Bí Ö ï§NKN×êØÔ<K>ü/% ÙÚ" ¥ÿÜ-ü-ÛÜÝÞßàáâ! ãä'å¾Æ" :ή£¥¾J±" ¨b¬×­ 0½« êÑ¿" x¨Ô/ê\"æç! ã¤å" hbè ÿ+éêëUïU/ÑÓ.7ìNí" I î Þ < ¥q K b ý ï ð ê Ñ Ó " ½ « ½ Ò ñ ê w x òhbÑÓ" JSb¢<¥qKbc¡+ó! § ô õ6 ü ¸ ¹Â ¨ A S b ¢ »N K À, Õ X ¬ ­ ® ö D r å " ¸ ­ ® ¨Ê ©Sµ ñ " Q Í / w µ ò h b Ñ Ó ê ÷ " I *M ï Ñ q ø ù ý ú [ À ·6 ü ¸ ¹Â ¸ X" @9 &' X Àûêüüý¶N¢" þËK ÿ ¹ê ó ! " N# $ % " ¶ù +é ê ë U ê Ñ Ó " ï Ü ï ' w &'Á(# )S*+,w-x./<¥01! ­ ® ö D r ¤ å " b ¢ N K À ï < ¥ q K b 2 3 ·6 ü ¸ ¹Â à ±U í 4 ê ¨ J ^Ü K 5 N 6 X ï Î Õ ½ Ò Ñ Ó " :*_ § ð 7 ê ¥± w 7 8 9 " ÿ : 6 ü ü / ¶ ¥ÿJü/2;D N¾½ÒÑÓ" BÜhbè %½! ã 6 $ ظ ê º Ô I b / @ 6 ¨ < S W " © ª ¨ K c ¨½Òè Áz½ bÑêê =" ÿ>¸?'@ßà! ó ãxA~K5/íB&¾ÆÑ¿" ï K ±Pø CD ¶" EpCDê3Ãwu! ·6 ü ¸ ¹Â F > ê À û ¬ G $ H I X J # S B K L X J # S B Á MÜ X # S B T N X J # O H _ Z P Ü X# Q ü Ü X # R u X J # b /N K X # S B S ¥ X J # T U X J# V T X J # W 3 Ü X # R 3 ÜXÿ=bX6R »DG, ! ¸ X h K ± Á z ê h b ½ Ò T U X J ê ØY Z [ \ ó # H I X J ê Ø] è ^ _ ` a b ó # W 3 Ü X ê Ø c d e ó # Q ü Ü X ê ØQ ü f g h ó # R u X J ê Øi \ ó # O H _ Z P Ü X ê Ø j k ó # S B K L X J ê Øl ê m n ó = Øo ¢ è p q # S B Á M Ü X ê Øa r ! s ó # V T X J ê ØV b ` t a ó # R 3 Ü X ê Øu v w t x ó # S B T N X J ê Øy è ¹ ó # b / N K X ê ØQ ü z \ ó # S B S ¥ X J ê Ød é \ { ó ÿ = b X 6 R »DG, êØé|}\ó =Øéb~èó !

R R Ü É !"5 o Ë Ì ê ¯ Ó " 0 1 È < ê/0B Ö " 12SÍ îõ" ý ½«hbÑÓ ÷ % & ¸ > Í g I &5 M %)5 * »Ä P N, È Å 6 Æ ï 7ÇSÈ F % %"&* £¤ K < ¥ q K b ¨ A 4 ú S B h b S X ¢ V Q U y " V Q S X U L¨ ¬ ­ ® q º H S b ¢ X ¬­ ® Ò Ò ¡ 0 â / " K L ^ ¬ ­ ® Ò S UñI & M %) * »ÄPN, b ! ê µ > ê V 23! <¥q K b L Ä »& M %( * # Ä P L, U k J Ø< ¥ t u w ÿ ó " K ¬ /­ Ò q b % < ° 0 ê U 3 q A & Á »& M %6 *# Ä P Á, U k ¨ Ø ë w ÿ " AK¬~ V^¬­®q b° U3q A & Z Ø V 2 3 Øx ¨ K < ¥ ó ¢ Ø N Ä ï & M %' * »Ä P Z, " K ¬ ~ © ªW « ^ ¬ ­ ® ¯ ° ± â / R ° ö Ä V 2 3U3qA" ( ÄÈÅ 6 Æ>ë 1ý» x<¥% »7,

89:! ;<=>?@ABCDEFGH ½hN NKï

23456789:;<=>?3 »"½$%&'()*+, $%() h * +W ¬­®,-.â/ï01 *23b45 6! %"&' K ¨ ( ) 7 h 8 ¸ 9 Ë : ° ; < Ò = >êN K " x ¨ "1 ? 1 (! K @ A B - CD ¨ E F¹GêNK! HB - C ¨ I J " 3 K L ^ ¬ M n J " 1 l N" DO9J"1<PQR*STUñ V" W lN " §XYMZ[\]^KL^¬B_O ë" `a"3bR" cd "1uefghi êjk" ï V45hlm45no pdue f )" s < t " < ï V 2 3 b ê U \ q A " r s ZO" tuKL^¬¨NvA^wbxy*êz {" </O|} !

H"3K¬~©ªW«^¬­®¯°± â/ f ()ê¤ " B ! h W "1 bê ñ

+W¬­®,-.â/ *fU * f () * ¹ êö >¯ r1¬Q !

()ö å 1 ¨ ÷ ø ù + W ¬ú üIUñ *2 3 " a ·ê !

!"

Iè J¥ K è L ;b <% Md NÕ O& P ' Q

R Nx SX

! ! "#$"%&'()*+,-

»"½$%&'()*+, $ %()h*øù+W¬úüIµ ¶*Jè¥èb" 7^Õ&ê% d" x%d' xXê µ! ·ï01 *23b6" · êZvKLÁ¨()1¨" ·ê MNx¨" ¥6¨G)ê() /! ()?1OP" ·¨QLR 1¨" ·ï*1 y " 1 S" T/UÈïbVÊ*bW! ·X&¸RWê,YZ[\ · ]]¥^" µ¶·³³*_" N gí`ñ" ô ÈNa" ݨ9 bê È! &3*( K " · B ^ * 1 " c¡*1" ·ïde*1f þgêhi" j¡n¹J$%k l þ × d g " · S s 6 $ Øm 6 7hJBô¹JÜ«³ó " ·Ý ¨NXA³ên×! oJ" ·: pB^ ·µ¶ê,YZ=qr s[\! ·xtu*J3JwÆ" 3JwÆ" v 'í" wÄê C \ " x ô y z x X" ú ü I ± J 6 Æ " ] J ê * J V { | " B X } V 9 b ê { « " § ¨ *1 R ê " ( ) Ü ~ × ÕÆ ¾V{" xBXzQy@ ! úüIx6" · *"> " *"> ê Ü ë " Á ô Ô 9 bê U /" ¯ B X ¹ J ª ê " · E " ()ê *J Á ô ¹ J 9 b ê U / " 9 b ê À J 9 b å " B í ¹Jª ê ! »4,

ê " &N ! } ` " ï u 1 ê = h x ¸ \ â b¡¢" xnå N£s<t" "3-xX¤%" ¥¬¦§# 1¨# ü¬Á©å ª" "1ue«¬ ­µ ®" BIuefhi¯° " g±² *1u³" ´!굶 " " 1 / t B ­ !} ·6" ()7h¸)¹uvPQ" ¹J$% bºA»*5" N¼>"3½·7hN¾" G) ¿ÀÁÂRÃêbº7h" N¼¸#ïÄÅSÆ bÇȹ¬ê7h! ÉÊË " ÉÊÌÍBÎÏ ÐÑÒ " ÓÏÔ A³ê9¸! ÌÍÕ;Ö×Ø RÙÚÛ ê y *" Ü // XÝÞ"1" Üï"1ßÌê *à³

áâ" xÜ ãSäåê *¿³\æ" ¤ç #ê è" Jãé'u³^êëÒ ! ìÓí *Íîï§ð X" Q Ï *" ñ Ï EF" Bòس*" ³jó gô¹ ! Ò ·tõ01öå1¨÷"1øù+W¬úü û J %"&* K * 2 3 ü ý þ t õ " · ¨ ( ) ç ÿJ£" !»"'" þ #$ê()/! »+,

T U V W X Y Z # $ % &' [ \ ]

, ¿( ( ) * + -) * + Ê , õ Ï ï [ - ./012 . / 0 " 1 J / 2 3 # %" %U¥ 04R,Ó56!

0./0ïA7å]^NÓ)8, B9/" :>./³;<" =DB9" >;?l" ¼ÿ@1¨ /ü23!

AI0Ó%,¸õB%¼" _,C gD " E" U/F½n 0./0 GH! ,!!- »$,

+ W ¬ ­ ® , - . â / % " &' K A S È $ " >¯ r1¬Q !

!"#$%&'()*+ ! , " -.

!"#$%&'()

!" # $ % & ' ( ) * +, $ % - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 : ; < = $%> ?@ A B C D E F G H I J K L M N * OPQ!

) +%,¦H

/01234567

BCDEFGHRPQ

SBTUVWXIYKZM[*\ISB]^_`Nab c d /e f g h i 3j 8 8 9 : k l = m n $ % > ? @ A B C D E F o p " q r !!" s < t u v w $ %? @ A E F G H x y zQ! $% - . / 0 { " $ % > ? @ A B C D E F G H I J K L M N *P Q " | } ~ $ % = " $ % kl! " } ?@A/ $% = Th " $% " $ % ¡ = ¢ £ ¤ * ¥¦! § x ¨ " 3 © ª W « ^ ¬ ­ ® ¯ ° ± 3² ³ ´ µ ¶ p $%·¸w¹º! »#¼

$%?@AEFGHIJKLMN*)¹PQ

*+,- ./01

() > ¡/úüI1¨÷øù+W¬=¯ r1¬Q "¾¿Àß ÁNøëé ØÙùú! !¾ ¿ À ßÁÜÝÞÙ îã] ðñ î òó!

!" ½ $ % & ' ( ) * +¼ ¾ ¿ À ÁN¹ÃIJÄÅÆÇÈÉÊ Ë n" ̹ÍÎÏ$" ÍÎ%Ð" ÍÎÑ Òh" ÍÎÓÔÕÖ=ÍÎ×¾_ØÙ ÚÃ" ÉÛÜÝÞÙ! ¾¿ÀßÁàáâ# ãäâålæ çRèéÞÙêÃëì íÃh ! îãxïÞÙwÜÝðñî ò ó! ØÙôõxRö÷Nøëéùú" ûjüý" þÿ!"ØÙù#" Ãë$ %&'! »$,

!"#$%&' !"#$%

« ! ¬­ ¬¢®¯P°±²³´

µh#¶%&',-·C¸¹¹º»¼#&'

" ½ ¾ Z ® ¿ P º #$ µ # À P Á  à % & ' ! Ä C 6ŸÆÇÈÉÊƺ»ËÌ ÍÎÏÐ" óÊ ! K ï '¢ 1 Ë 2 3 /g ² H ÌÍ ! G Í ã Î (w.23" ³'i { ¥ µ ! A Ï ³ n e Ð Ñ Ò@ Ó Ø Ô : É Ê Í 6" HB ! Õ Ö Ò × e &× : L C â ? Ó Jä 2 3 ! Ì Ø Ù A 9ÚzÉÊÍ6" YK Û ² Í Ü ( Ý Þ ! ,± æ F ¥â þ ß õ : Ä à Í6! ôDá ¥â â}W7â@Íãä" >$$5 X&¦

#

è '()* ½¾ C S éêë&

hijklmnop

NqrWstuvwxy X" f $ % & ' (¦ Y K s Ð 9 ë æ ! 2 3 / 8

ìÜn:H¬! @ G í î! F G Ü n ¡ ï

ðñi Ëò! ó * ï ð ñ n ô = U ! A 8 ¡ õ ö i÷ø! ìnôTù$ úê! ;ïðñi n

û" ,./sÐ9ëæ 23 ! ü Ü Ý â ý ! 4 5 n

ûÿ ô ! Ýk þ = > ô ¿ ô " ( @ ï ðñ n û

óÿpô úÆGô ! " " K }q s Ð 2 3 H ¬ ! ~ ¢

23 ô¿#" F G 8 ¡ õ ü n û $ % /ô ¿ P & Q':Ï ½1Ge ~ ] ö ÷ ø : Ü nô ( ) z ! $ *+&Q':nû" G( @ s Ð r s ; , 2 8 ù ú ê:pô! "KH¬-.! FG /0#ô"

òóz{|íîôõö÷øùúûüýþÿ!"#

X+$% 3 X*¦

!"#$%&'()*+,-

z{|}~

X" f $ % & ' (¦ 1 2 3 456Ê789 :;ï8lD³ Ò< ¬­®¯<=4 >?:â@! ÅAB@CDË©íE" <=4>?K'qA×FÛ¹GH>ÄI?Ç q 123456Ê78JK@! <}ÏLCMN 9:;ï8l! s pzOPCDË©íE! GQ LCf©" <=4>?A¤ Ë©JK@! 2<RSTK

4 5 6

` ¦ § ¨ © ª u ?

'()* ½ ¾ Z C S W_bãäåæçG

+ X

""f $% & ' ( 5$ g 8 h @ û ( ù ° i : j > *6AklmünPo@pq68CrsIÍãì@¬6tu_ v./9w=:23;xcyz" i{8C³'|^6t}Gz6²( ù°i:j*~ _6A â:ÏI 6YK j>* * ,6ãî q! âIJ@¬" ¤{8C µ691=:} *j>*6Õ m­/ } 6¡ } 6m j* c : Ï * + } 6 S = Z c 6 K`6ãìÙsI6 äª: 6GfÓ91=äj>*: " 4$$57 X8¦

C

S

¡ ¢ £ ¤ ¥

""f$%& ' ( 53 ¬ 9+$( "f$ )T _ ª6@K + p )) ' " ^ ' 5 A³ nË© ãLï¿Ô " ï ¯­ ¡ +: T ¢ m = ï A³ nö÷ ^eö&^Ë© ±fSÿ£¤g ãg¥! G p ¦ÍT¹§ ¨:©ª" «RÖ ! ³ n:LCÆ e §.¬: /z! T¹ã­ :¿ ͧ¨! §¨»/F® P: ¯" Ï ÷ A³ n Ün : ¯ ò- §¨ ¯" ù°Z[ Y¬ 9+$( "f $ -k 4 ! : YC k « "f $ Í " f $ 8 ® ­ ± . T ¹ ? ò" ²³ nLC¤µ³ : ò! _T ¢ã´´0! EiYµ¶:¨· *" âT _:T¹@à AoV ß /¸ ¹º" » °¼aúû½¾}ÏLC3 7! 9T:¿ ¿ ÀÆÁ·z»/ ¯ÂÆ! I ?òc¯Ã " DN T Ú Û m Ä ! Æ Å Æ ° ¼ a ,+($':(+,;! ° Ç È ,+<::<((((6 É v # ,+<$$($<$$ ÅÆ" X=¦

W G ì Y I ½ ¾

[ \ ] ^ _ í î ï C b ã

LJV:123456Ê789U! @­A]^Î Ë©V ©ª! G }WÆGÑtö÷^cCaU XYZ[" \]^! U_`V :LC@­Aö÷^cC aUZ[Y°z! <a bcLd! Å3"f$8 ®­}q­eãݹaf?ò" 4*5

789:;<=>??@A

B??@ACD#&'

¥§ ¨ " f $ % & ' () C k © ª «"f$ ­®¯°±² ³'´µ! ¶ ·¸¹º»¼½* ' p ( '¾© :¿¿ÀÁÂÃÄ ! ÅÆAÇ pi'ÈÉÊË©! Ì "f$ ͸Π¿¿ÀÁ:Ï sв Ñ! Ò./fÓÔ23" ÕÖ ! ×Ø "f$ÙÚ Û¿¿ÀÁ:ÜÝÞª! AE½ :ßYapÂÃ^à! á â ÜÝÞª:Üã! Jäåæ:ç è"

°¬­®¯ éäêë ì íîï'»ð âÂÃÄ ! ? @ÆAÇp # 'ÉÊË©:ñ 4! ò VWóô" Õõ-! â¿¿ÀÁö§ ÷ 7¤Âø! ,-ùäÜcú û üQ! ýþ Aÿ !¾" #"$¿¿ÀÁÞªÙ%c&' â²()q! ÷»ð¡ø â ÀÁ! Æ* i+,-./:0 1"

!"#$%&'()*+

,-./0123

!" # $ % & ' () * + , - . / 0123! 456789:;<=>! ?@,-AB:8CD$E*! FGH IJKLM:NO! PQ@NORST U!,-VWXY,Z! G5LM[\ ]^V_" `Babcde"f$:LM! g /*+:LM\hV_! ijGLMkl:LMmn! oApqrstuv wLM! LMmnxyLMz! G{\ |[" }qLM~ :T 8 : L ! i ;C 67LMB! G7 8C:N O! ; 8 ; / [! ,-}q U8C L M ¡AVW ! 45¢ 67 8 £ : L M ! / ¤ [ " "#$% ¥&¦

!"

Õ23! þ 4 s U 5 * E! LV67 8l! 9­ :¿¿ÀÁ! ; <1=ÿ 0>?ò! @./,/¿¿ÀÁ AV½" °¬­®¯BC! DEiF G@û²HIJ! 9 @ùF GâK# ¿¿ÀÁÙLV&LM :²H! 0NO9PÍ" ÕQµ! D³¹ºRKST U! Å»ðÄVÂÃ! ¿¿ÀÁ Çp # 'ÈÉÊ! W>á" X))¦ X*¦

ð ¦ P c æ ñ G d r

bPcdefGg WGXYIZ[\]^_`aC

X" f $ % & ' (¦ c C ü ­«"f$®¯ ­°¯KVb^ àq "f$U YÏ ±²²³ '´µ8CÜ ã! Å{q¶V §£·" i©c A¸¹k뺱» :¼½Ç! ¾q ¿ÀÁ8$ ¿À $ [ÂG&Ã$ 8 Ä ÑtVW©ª! ÅÙ=ÆÇÈÉ

íÊË1$ Ì Í ®¯­këÎ ÏÌÄ" AÐ8^à! ¢ÐÑÒ2? ÓÔÕ8C:Ö×! ÅØi A Ù! GÚÛÜÄÝÞFJ :CH 8l! GpCß"

9>8CÜãäKcCü­

«"f$®¯­i©c:/Ðͱ ²²³'´Qµàá! Ü`â ã Pä£å! æçèé"

ê)(¦

EFGHIJKLMCN X&¦

OPQRSTUV

ÑÒÓÔgÕ! ¹Ö×ØÙÚÛÜÝÓÔ °Þßàá %& â´

X§ñ "f $%&' (¦ : Y C k «Z[\] ^Ç_`a@A§b ' X+ p )) '¦ V c d @ t u e % @K Ûf8 BghijÍ Siklm! NT:8C.n ë oS! G p§A:`qrs" ¤«Z këtuvA] '» ð âVw! Å3_`lm ¤ û* xCÞª! iyGz -C{6hi j Ô S i k l m ! ; ` 5 ),+- * t *Gz:ê5_`lm"

Õ|3! A}±_` a @ ~ : -8Cò o! 8 C ` : ­" 8C TË©hij ! A b %@EzeoV TËm! G!_ oS !" 8C _` ! A} ± q ! G _`rs" kë uv2 ` ? ¤ ? ¡¢ã¢Yo*! £¢ã¤¥¦ * § ¨ © ! ª « D ¬ " X./¦ X0¦

)*+,-

!"#$%&'()*+,

)*!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.

948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/.

C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

lmnonpqrstuv

* ! (+,(-./012345

!"

STPUVW/AW<U%W0X D6 S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y% ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D EFEGHIJ " KI H J " E F L M NO" P Q" RS" T U " T V W " X YZ[# \]^_" `abc$ de! Ffghijk

6789! 23(:23; LDIIJ5%N%&DIIP5%% Q<=>?@A3BCR

1 .¡0¢5 £¤¥¦lmnonp§¨©ª«¬um­0®¯°z st±²uv³´µ¶ · % ¸¹tHº¤qr stuv»¼>½¾ ¿ÀÁÂÃÄÅ " ÆÇÈÉ f ÊË " ÌÍËÎ>½¾Ï{Sл¼Ñ $ Ò³ÓÔÕ Ö×Ø(ÙÚÛܤÝÞ " ߺàáÓâãä " å3æç³èéê­,,ë " ì¶ íî, $ ïðñéãäòó $ ߺÁôõö(@e/è " ߺ÷èøùúÁôõö ûüýþ²ÿ!"#$%&' $ (­)!*+ãä,óç- " å3éâ./ì4/ -0æç $ øùúÁôõö#1!"2Ô34íûü5(67Æ89:e;ç<= > " ?@ AB 5*67Æ8#CDE(F³è " ߺç-Óâãä| $

¡Sª¬67u{­-®¯Ç°°± ²K=% rsãäNtu)³% Á®¯Ç´µJK¶ % U g . Á ¿ · Ô&'(+ V B ´ µ $ R  ¸ ² ì ¹ º à ǻ:6¼ e]½ ¾1'¿$ Âo.=% rsãäNtu)±À¡S67ÁÂÓ -ª«=ÃÄ% ÞÅÆÁÂÇ% ¼ ÈÉÆ¥ÊÁ Ç% §AË Ì@I<Í$ vÂÎsî¨ÏY-uÐÑÒÓ 6 ÔÁÕ% ¶

wxonpyzstuv>lmnu{|}

!"#$%&'()*+

~ =z

stuvÁøùúôõö " )!CE(,hQR,SýþTUS $

./0123456

!$ % & ' ( ) *Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ÝÞßàáâãäåæçèé êë ì$%&íîàïðñòóôõö÷ø àïùñúíöûü÷ýþí8?ÃÄ ÿ!"#&î$¯%&B\% 'ØÙ( ÚÛ-ç)% *+C, -²èé3$ .U/t012àá-âãäåæ çìÖ×ØÙÚÛÜÝÞÜÝ345ë Âp)6 % ?$%&îí7õ¬% 89:Þ; ï$%&íîàïN<ðñòóôõö÷ùñúíö=% Àc >- ?% ÷@AíîàïBC"# %&B\$

âãäåæçìíîàïòñòó ôõöv$%&î-D/VBÎEFGH% .=IAÎJK-LM$ .=âãäåæçNOª, ?ÿ !ÅÆ% PQR'SOTó% nU6ÿ !V>Ws²XS% Y*+Z[ \ì 7 % ']^_`06RaÏÇbAW Vc²X-ª,qRdeí8÷"# ¯-%&$ åæçTf?íîàïðñòóô õögh % $%&-D/aÞ6 i Ãjk% .=í,lÀ.%mÚÛ-J 8$ Ô#+

G © H u m IJ5 ´ £ ¤ ¥ ¦ l m n o n p § ¨ © ª « ¬ u m IK5 L u v M N µ O n P $

7 8 !" 9 #$ : %" ; < =

!"#$%&'()

!"#$%&'(

?o hN % 6I -3G ; <?@A BC D " & % . s C ?@A C ¡¢F% £¤£¥$ N2% ¦§37-¨©% ?©)ª9M. c«¬­®s¯°±23²³-´µC% ¶ 6 . · ¸ ¹ s - º » % 6 . ? ¼ z ½ ¾ ¿ À - "¯ C % Á  à ÄÅ Æ Ç È É Ê % Ë Ì o ÍA°±% ?2Î3ÏÐ% Ñ°±ÒÓ$ Ô!!Õ !"Õ

) " n $ % & ' ( ) *+ $ % & .&/0 o p q r¬?;s t - ò 12 u Ö×v op7 w x Iy z { % | Ô Ó } ~ 3, 45 3, - s% .=q% 5 ØIÞ¡¢% þ§ ñ o p a y ? 3666 3 ' !1785 - » 39 R 3: ³ 12 0 ÁÛ¡¢$ ëì% 67opqr ¬ L c 35 Ç % A Wo ä " >x % % y ¡ ¢ S U % ? 6 7 Ø § ' 417:2 - }~ $ ì o . = % q ? å 3 w - 12 0 p' 322 0 p ' :22 0 Á Û o c % . = q? ا 7~ 4 9 : 9 $ Ù 89% . % 6ØIÞ¡¢- % V c ? 6 R 32 ³ » % I A 32 4 - % q¡¢ -ë% ~ £ÿp¤

-¥Ø$ os% åqr¬ ¦¤V?oØx ë c § % ¨ © ª ? 31 R 35 ³ » I A 3 1 : ' «)¬­ 9 ' ®»¯@A 4 % « 4°q?å3w±-é» ²@ : 4 - $ ? 33 R 34 ³ f » % å q r ¬ - ³ @ A 9 4 4 % «ÿ´ µ = ¶ 7 u ocÎ 9 : 3 ÷ 4 % ·¸¹ì3 q?é» . ~A 4 9 $ |oÏs% åqr ¬ - ® º » q ? 39 R 3: ³é » % ~ 9 9 % ® f ¼ q ? 3, ³ ' f » ~A ; 9 ½$ ? , ³ » å ¾ ¼ ì å ¾ ¿ 7 u ~ A 3 4 ' 3 4 - % ì <=>?@ qc ­ 4 $ ÔA+

p | $ } r O Á ~

v J w x y z ² {

p ÷ q r O Á s t u v J w x y z ² { $

4

,-./012345

)$%&'( ) * *+ ô õ Â ö ÷ø÷ùúÖ" Ðûøü% ý þÿÂ!"#$ % Ç ÷ a & ' (% L ? Â ­\ ) N A % * \ + , Ý -«Ó¥óa.S/c0{D~$ 123sÂ4`5=ô'678

9% ? : ; 6 < = > A % = ? @ I A Ï B C=Æ% ûdDEFG% T fôõÂ H£6<=>IW=% NJ øK Lùú$

Ô" n $ % & ' ( ) *+ z ¤ ¼ o p ) ¬ ø¬ q r s ã ä N t u ) p ) v ' = wx $ % & y t z l u { '÷|}p)¬u~ % Î 1 - i ÏÐ % ' $ z¤ ¼ o p ) ¬ ø ¬ q r s ã ä N t u) p 6 ? y t u { n Ï Ð % Á Ö×p ) ¬ õ ö u ) ì $ % &y t z l u { { q ú ¼ ã + u ) - . % Î y t u {'÷|}p)¬u~ -_ ¬Z% Î - N Ï % a ¡¢?Û5Ð £ ¤% V ¥ó ¦§A¨9v- © ª«$ Ô$$+ Ô%+

e@=C n

V©ª~ WXYZ[\QK*R=é ]^_`abcQKR>o G^H cQJ*RÐd !" #$%& ' ( ) *+ ,-./ 0 1 2 3! 45 6789 :; < = > ? @ A B C D E F 3 G " 8H I > J K " L . " E F 3 G - = > MN O P " Q R " 6 S T U V W 3 G : II X Y " Z [ \ ] C ^ " _ ` a 3 G b c bVEF" deC^# @A f c " g h i j ? k 3 l m " : . n o " p 3 q N r s " t u . p 3 9 vw x N y " z { | } " s ~ h hN " q N I - V W 3 G" L C6 6" F $

.ÞÖ×VB g Ø Ñ Ò % Ù s Þ Í Ú ü\ Û Ü ~ ¨% AWÎî% U Ý Z ¬Þ ª u { D ~ - C ÑÒ$ gØü \ ÛÜ ~ ¨ ß . à = á % U q Å-âã% .Þ ? Î î ä Æ Ü ~ ¨ % g å ¯ Q ,Næ Ìü \ u ç Ñ @ A u ~ $ . =è é ì ê»-u~89 % q Þ @ A Í ®$ ë ì % § A z ¤ ¼ o u ~ · ² í 5 . î ï ð ñ ò ó $ Ô$$+ Ô"+

12ôõÂM] N÷ø÷ùúÐûø KIü% NOIPI üQR% STUVW XRY; Z% NO ; " [% : -Â\Iðq ]% A¬+,Ý÷/^ -A¤¥ó% a.S/ c% _Âa`÷Â\_w abûdcd$ oeûd3s`÷1 ñ!"'.% f.?g÷ ×% é.S»g¬' .% ôõÂh %Çi5 Zj$ kHC'l?©Ã Äÿ!÷Am-¤n0 kHiÔU $ ),,- Ô"+

!4 ´

. efghiÐ d$

j ¶ k l m n ® l o

Ð d