23rd January 2017

Page 1

xyz{|}~

T Xo

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 6745)T%'%':0bX

" 6)[@ONR)`4@>1 [4D)%-0%'6)QB>I4)\?>NPDCK@L)]PD@DB6)SKLB)'! 2345+&678%###79:+%##%79:%#999#+++;<=5+&678%>96?>

Txyz{X

0)d@PG@OLB 0)34LBG)ZKO@PNG 0

+,-./012

2[fS!\a -++ ` y :+ ` y 1, !afSaQb]`6)WQa 6

'()"*+,-'().''+"*/0().+/1$dB)aIIBeD

0)]5IBLLB?D)U4ABC@MB 0)!BCLK?>N?M@?)F@?M)O@KR 0 ¡¢

0)d@DBC)`BPKPD@?IB 0)"K>B)\=eBCjBID)d@LLP 0)SB?FB=ON?FKR@?)>K?>K?M 0)k@LKP)aKC )))F@?M)DK>@R)PB=eNC?@ 0 o 0 £¤¥¦§¨©ª¦ «¬­®¯°

[4D)U-6)3L4IR),6)gC4N?>)hL44C6 2L>)QLKei@F6)Q@?>@R@?6)Q@O@G1 h@5)<)+:80'9',-, ]=@KL<AjPN==BCEF@G441I4=

bBL<)+:80'-,,;;c'-'-;;

!"#$%&'()

]!^_`^abc" Tde^X)))fg -9''' h ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" ijkl`m]abn" S2V))',`Z))^aV))'+-9

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"! #$%&'()*+ !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#$%&!

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

?´µ]m]"¶·¸¹; º»¼½¾¿ÀÁÂ" ÃÄÅÆÇÈÉÊ© G Ë" ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕ#

bå% Î+Ïv ÷Eømª } X= B C % k ÐÚ J®ÑOm<Ò# P! övåþt LM 'kÁ<Ò. % '~ . ³ y# ÅPÓ ÔLM% Ô ûÕÖ=# ö8 s<Ò×htØ% Ùƹ ÚÛVùm oÜyÝ# V 9,+Þ ñßIràáâ% ª ã; ä P# 2­P% ÅtQ}Xûo³måÚ% û ð

â-mæfBC=çè#

P! ö 'ÅÔo³. 8 ûðßå m% FéÖ

ê û ëY% c+Åûo³måÚ% Ôvì b# í

2­îïBC34+}Xî LM '?@*#. <ï

!"# ,-./ $

'­¤<+è +,-. ñh þ K ©þd xK& 0ì P! ö8]§V ) 0ìíî PLh § k% êë ñh þ K '/01. © þ d å þ x K « û ½ '23' 2' 24. = 2 F % ñ c © þ d = < '567789:; 0<897. = Ü $ % à m K M ¡ ¢# P% 0 Õç /01 ©þdxK« 2 àm© ¬ãíç}þd[2û 4=2F% b £\ o UA¤¥# /z% K >=©þdIJ.¦§¨ % ª / m © þ © K M ; % ª Î à ö « V '/6=87. o¬­% ûÙåJ®¯æ# h °(©þ y I±íî²³´P% h µïsb £\ kÃyu% sv Y¶/·\ ë Î×% àßUt¸¹¥# © [\, n ì;/åv LM% ì ÒÓ ]§ºÖ% »ï ÆØo¼ÙLM#

kÁ% ª9 "# ë+BCm}X Ú #

P! öÎ+ðv% 8 opBC=fÐ% c+

8vìñh=Çgñk våßòó# V 'A.

ì§k < KÜ $KM¡V

% © ½h - ª ¾ ) ë é% /01 ©þdK 2 =2F% àmW¹² þo©þ dK 2 Ùå 3( ´ ìç % ¿Oe§k À© oK >Áí¹ # ²³ ´ P %  %#&# A %#&* ë = ñ h þ % ª ¹ ² þ d K « 2 = B õ à  %&+!- Ë ì A "&+*-% A¹©þdK« 2 =Bõ ÃO  &"+%-Å ÄA &%+$-% 2F¬BBC# öÅà %#&* ëñh þ f% ° dÊ{h þ '%$+&-. ' Æ þ '&$+"-. % Ç A È É Ê þ '%'+'-. K« 2 =Bõ Ã% ©þd$# V bå% © Bbc /01 ©þdxK 2% n ©ããûg#K©þ% ÇA ÀXìmUj ËzBC% ÌÍaç#K©þ uñ=Êí # '>.

XYZ! [/\ 9+_ óôñòã zö÷

'ǽ+è+,-. éê0ë0ìíîï@ð P" ñòó ôòãBõÊ ö÷" ôãøÓ )#-" óãùøúõ" ûü ý=þÿ$ P" !=óô "# $%A&'\()" ´s*+Ó ,róô³÷-." /0s1[2 3û 4=ó56'\J$ 7" Ô8}9 =ê: ;[<=!& ï@ð P% > ç9 =?@ABC% ~ûDÒ E2F åþ% GHI JK=LM$ N S} O\=ï@ð 9,PQN } RSSÅ ÎT¸òUXVÛWX% àmYZÞ[\w]R=Z^_Ée `;% a bå$ ï@ð Â/m% cdefgh =ij6m É6 ;k% çþ9Bl []m% c+n Þßjwijo!pq k% 9 rÞs tuvswx=y$ à t7+z% {|tQ}~ % ñ

;k$

=á %

% Ô t7 Ìö$

¹de;

k=;6 %

B / 0 e Q

z % à}éñòå þ = óô ò

ãBõö÷=þÿ% / Xìm %

æà óã=ò 2F% ¡¢ £{

¤ò/0 % ¥O9 7¦e s§!

åþ Eö÷=-.$

9,v '( ¨ N } RSSÅ=

}a' }¬' ©¬mª òU=X V % « H Î *## ¬ ­ = ® ¯ ß + _ É X% °a ±=©¬²³Ç½´µ+¬'

¶· }¸+Um¹º»¼¼¬½$

v &*# Z : ¾ ¿ þ k À Z Á Â Ã

Ä=Z^«ÅþkÀ[% àÆW /$

ãÇ% ÈÉÊB$ '..

Ö×ØÙ .+ Ú[ÛÜÝÞßà@áâ$ ?·ãgä -' å;

Çë&% ù)úûüý ±²B! !"³v]ac"

±²Bæç¼½¾¿èé ?êë; ìí¸îïðÓ²ñGòBZ¼½óôõö÷øùú$

'()*+, -. }éôõ' å ßI¿Ìö09, ÷åøH=©BÇ ëè+ù)úûü ý# ôÌ0 ì íîPLþ² Fÿ9,bå% ¨!=è+ù)úû üý t '*",. #$%ãä% ÝA+?",+ 8# &1Hé¹X k 6's>¨ Ú=üý% )ú=àû²³Ó()' 2 ' B o 5 * + ' U ,²- 'a}o./. ' ñ0 'a}. % 12% ñ3 4' 56)o7) ')o89. # 9,:Ø()G; < =; > # ?§vHI â-mÌöy'0ìíî@A½

B#

þ² BªÇCDEFG% Hé=HæyI% ér4×îÎR=üý# Ö% @A/ ¹Xk àJýKLàS<)ú ûo|)úû=üý# MN Å ¹ X Ì Ð é å A É s w s > ç O m P ¯# Q ç¹()G;=àûRü;% SP% tTàû= üýUw)úüý +áÝ# 'CDE. 'F.

¥b Ö\¾¿ "** Ь×

!"#$! %&'()*

'­¤Ì*+,-. Í)Î =Ï·xÐ % Í)Ñ$ Ò ÓÔ9Õç ¥b Ö\¾¿ "** Ь × t y % ß å J ØÙÚ$ ÛÜÝ S S 0ì= Ï· x Ð9 ,Þâ ß à á \ *## Z âwXY=©ã¬òãä % Ã0Ûå}æèå ç è é åÀêÇëìâíG &## ¬­=ßàá% îïðÆWâw©ãX YÈñòßëó' ôõ=ÊB$ öñh Q ÷Eø~ V ù t = ú û }X % Î ø û < ü ý' ª ' þ6vÿ!"Îø=¨v#,% v$¹ % & ª ' };(r)Æ ÷mVùt =*+% ,s8}â-A þ v = ./$ c 80123' 45½ÝSS"C67%8 9Ä % 3 4:;8}= ÷ûý$ ö­¤<=ê>s¹ % ? ' ,@ A À ê Ç ë BC È D % E h¨vCF !G$ 8 @H %#&) ëIÞ_É% ¡¢=C

¾¿ J K ­ ¤ < = Þ ß % Ê L M ? ¹ N F h O ' P N (N F o Q R S [ T UA$ V Wm t X Y T m Z [ 0 ì í î P L N O\ N ] + % ­ ¤ < û æ à ^ 8 ¬ _` a b L c 5 d e = f Ð ( Ï · x Ð ûghiçj¨/å=QBk+# öþªjÔû lm% 8n opC F=qæ# =QBfÐ% r s[ 'v y'. =% ¨à8ûgç ß ie# V /m% Ã0tugv!"wxys z{è¨=|ÐA}% Ã0~ }X Å% ¿PC>' ºj' '>o} ð6 ½ Ûåq AÉ( ?Þ4 ZbÐ Ú¨vwxk Ȩ¹ Å' B r % à v þÿðw # ',.

QBRSTUVW CD0! 1>ËA $%# B

'( ) * + , -. / 0 1 2 3 4 5 6 " 7 8 9 : ! ; "# < = 1 > ? @ A $%# B# CD0EFGHIJKLMNOP" /0 " QRS=123456" TUVE ?W &## QXY= $%# Z[\]^ " Q_ `ab$ cd '%& ,. :e% fghij" klmnopqr4" s tuv '' QXY= ""& Z1>wxyzl{N| } a = _ ` a b$ ~ =12r456" " QRSv = 1 =1>w_`zx R $ FGHt1 \ IJ=KLMN " 7 8 ,e :e ! ; "# <" uv (% QXY= "$' Z1>w_` zfghijl{N|}aab$ P" nom i = && QXY= "! Z[\w]^ ¡¢£¤C¥ ¦" §v ) QXY= "* Z[\Ow]z¨©ª klFL«y}¬_`ab$ ­®" «¯°ªc,:e ! ; "# <= ±" ª )+$% ² ³ " ´ µ ¶ ° O '+!# ² " % ·° ¸ = ± j ¹ º » ³$ P " k l % ¼ ° ¸ f G l ½ ° m ¾ f ¿ ° = ± < À '+$* ²m $+%" ²$ " /0=12ÁÂ56" ÃÄ=t1 \abc dÅ " ;ÆÇwÈÉ$ " Ê ºË" ÌT\mCD0ÍÍzÎ 1 R S$ P " Ï Ð Ñ ± m T U V E Ò Ó W Ô Õ 1 > ] ^ _ ` a b Ö" ×ØÎR=12" ÙÚ 1UÛÜÝÞß" à᪠1â

%&'()*

ã;" väßåæç$ '&#&. ',.

e ! WX' ½gY' ° Zm[ \vq% ° R]t^# Å ! ½gY' ° Z' WX' _ `m[\R]vq% ° R ]t^# e! WX' ½gY' ° Z' a bm_`R]vq% ° R ]t^# c½! Ðad e°Ðc% fgh Aiè6L% jk elÐ c% fgièA5è6L# m! Ðad m$tn5A+n 5²# jk m$+n5A "n5²# 'ot e_ pvqr. s¦! tu*"Ah"¦#

opqr! st_uvtwm]u

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$%&'() !"#$

+:c h u Ȭr&¶Ðj

*OP!!)Q-R S = T U V W . / 0 X! Y Z < [ \ = ] ^ _ ` [ a b cdefgABhCDE45ijklmnopq rTstH I! J>uK v wMN"

¯! RKLMN8 % uÒ×zO 7®PfQÒR$ ¶ S"T[%7 01h1Þæ! Uû u"TáoVæ¶ ßà! m aWXY$ & VZT[" [\<! 2ãûà:¼» fG©ªÕõÚ]Þ& ¨" S"Tm^¥=qHâH! +:¼½× z%¯_K! m`babcµx+:î ! d¨T+:~¼! eø+:f ! µÙT " S"Tfl! $Ú µ+:Oxm`b aghi³Ðj! T È ¬ r & ü k l m e E! jU~~ncopLM! ]T}~q 9 ± "7 ¤fLMj&! r*ûx+:î " R·³s! de;dtuÞ¼vxwx Dh:òóy&×zfî " z{q! Rx ñ&²¿mÍJ©Eîïq! H u ²|¶ " u cy&! t;¯de# &}# © cLr:Úf¯9 f~ " ~ Ȭr& ®ârj&! SûTî " ¶ ¯! õ 9n :¯ò ;

e}UAf B*G4H+ J ¯ 9 Ê "7 : #%#7 ¨ f 0rs O ã! q rs õ !#( @ 5 cDh! 7 â " ÒS"TÕõ h " RÝO! å Oí nB*G4H+± zB OU ! t|å | j=73å ûÎhÓ! Rõ ! r &¨/ uÙ ¶" u|~Õõr&¨ lmEL" µ S Ç # õ ! /- À õ " ¶ B*G4H+ a o ¤ "! i !9 % ² ¿ ¤ " i "8 % ! ! :%' :¨ 7O\! Ê "7 : #%#7 ¨ " #"( N o ¥ L b# !#(= 5 xDh:# !"(= +:! Õõ "#( ã;= " O· 3! gÓ¯73 {! "7 . & s U! õ # ¨= Lb" OÈ · 3! 85 xwD:û ÓQ+:f\[ \<# wÇ "% qrs <f} ÛÇ! ]Ú rí fs 7 ! 5 HwD:ûÓ qrs"

)*+,-# !" ./01

!: ; < = > !! % & ' ( )´ ? @ < = > A B [ C D Þ ! Á G E õ !8 F ¤ GHIJî" <GKLö¼MNOPQÚ! mR S! õ $ F¤GJî! TU ' F¤GV A! WXYZL[# \]L[# ^=L [# WX_`L[# a;0L[HWX b"L[" R c d & ' ( % $Õ ! F ¤ G W X ef1L[HPgh;0L[| i; jJî! j2klmNL[¯nañ o WU jJî" ¶ m p P < = > ! õ "# F ¤ G J î ! TU "7 F¤GVA! # F¤G| i; jJî" N O P Q Ú ! q Z "7 F ¤ G ¯ < m

!& ' !! % &'()´ ? @ < G()7 3 Ý ¦ c *|! < G + ç Æ,± @ Y m ( ÚUûMÅßà" <G -çƼ M.2òUG9& '(Ú! ®¯|~ (Ú73&/oû ¾¨0â(1! ¨

rL[# &<L [# :L[# b "éJL[# P gs1YL[# tuvgwx×L[# &yzI{KU ¤# :;s|xzI}U¤# :;ÿL[ H~òL[" # F i ; f ¤ G ¯ : ; h 0LU# h 0L[# t0hgL[H :; h 0L[" $m W & ! õ F ¤ G t g L[|VAjJî& m ·õ F¤G Jî! é#L[" ¶ mYZ! pF¤GVAjJî! WX mL[|VAjJî! j< ;L[ ñ ABoWU " N O P Q Ú ! < G !8 F ¤ G J î ! õ 9:!# . ¤ c ':" . K H "': . ¾ /Nij"

¡¢£¤¥¦§¨ · T·¬" RÚ% u .m 12Ù(Ú345 6¥f9 7q8 Ê! |}! 5 @ Y « ü 9 (

! " # $ % &

! ! "#$"%&'()*+,"-

Ú! $Et:;< ¦ m i h = ~ ô" ¶ ¢£&'(mf P P ( Ú !A.*>.2, J+/</<>´ > ? ! ? @

m`>ABCDPQ(ÖNO

¿J@,73*| cݦ! Õõ @ Aü9(Ú" Bzö)A ã! <=>c"Ü × ( ) 7 3 < C 97

!"#$%&'(

p[r\(Ã]^ _H ½ [¶` a! ­bcde" ©¥¯fg

Ý Ù Ø !;<5</,

=.>521.´ ! a h i 8 %7j! Õp[ r"

Ã]­bk4

l !!8 Ð ! ¼ ´ ¿JmmÀnNo À @ Ç ! < "9 Î rs t! > á¶;E" u q À v ð

wxy! ðçÎà z ! { { "9 Î | ¶}~o " ¶

k4lÚ! Ã

ª h i "9 % ½]^_! Ç

[! à h pã]ír ! ¶ ; "

u ô ¯ L õ

# . «! Ã]¯ f K «!

RS%tn cÛ

Ç O£Ä % ¨ ./01)234567! 89:;<=>?@ABCDEF4G HI! J>KLMN"

! !! % )´ % M D À ! H . f Ç â ¡ ¢£! _U 9¤¥OÂH¦Ã§ ¨£©! ª«¬­ ®q¯°±<·H£ ²³´! µ¶·¸¹¨º»¼½ ! ¾H£fOÂH¦Ã§ % ¨½U¿À" qZÁÂfÃÄÅÆa¿Ç % <Í! *ÈöÉÊ#ŶËHÌ " £ Í ! % . © ¥ Î Ï ~ 3 ¤ '# Ð é Y # R '! Ð f Ñ « Ò Ó Ô H p ¨ ¤ Õ !% Ðf¦Ã§Ö×3hØ! j ´ ¥ ¯ %' Ð f×Ù! ¯Ö×3hØfÚÛ" £´¥Ñ«ÜÝÞßéàáNâ< ã! RS " M "7 ä! åæTq # ¨! çõ "8 Ð Ã ª !Ö × 3 ² '7 1 Ý ¦ H hØÑ«´ ! " Ц #&9 D ð * | ! à !Ö × 3 h Ø x EðÇ ²ÁÀ! Ñ « f à ª´ ! #7 Ð r s H % . "7 è ®9F c(Úß !7 Ðf[é" àgGHcIJÑ

¬(UKË" Õ Ö! "Ü×# <= ># LMHkFt ç73(AqN[ C! EðÇ ²Á À"

! S ghyz! Lbcde" ¶ 2345·¯¸¹º»¼½¾fde +¼½! R¿À~Á:ÂÃÄ xŠƼÇÈÉ<ÊË" RÌÍÂÃÄ xÅ ÆÎm Ïfrs! Ð ÑLbÒÓ®ÔABvwxyz{" ÕÖ! deÂÃļ½×01ØÙ4Ú! ®ÛÅ ÆÜmÝÞÅ ßà! áâãä! Á:åGxæ çè`@éLb©ªfêëcìÚ<íîï" ðÚ! ÁÆ· ñòóô! õ`òö éõ µ`÷f¨ îï" Å Æ ~ ¨ øùúûüý)f É! ]þ ÿh# !"HAB f# # deÅ öÈ É f $)*+, -./.012., 345, 6//¶ % è & # © ª ç ' è ()AHûü*+ ,fý)" - !777 .deÂÃÄæçÄ/THÆ/7½®0 ÈÉ1 ! 23ÂÃÄÊ4a5{rsf6789"

!"#$%&' ! ()*+

%)´ WXYZ!

<pã! êmq

©ª«T¬­ ®¯K°±² !"#$ !! %&'()* +,-./01234 567! 89:;<=>?@ABCDEFGHIG JKLMNO! PQRSQTUVWXYZ[\! ] ^_`aLbcdefghij" Rkl! LbmnopqrstumABvwx yz{! |}! ~ 9 qrs! Lbcde 7 ! @ e c' ! 8 c ghyz! Lb" "# qrs E ! S f c " ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ! ¨ 9 L b # d e c © ª f y z«ngh! ~¬­$ ®¯|~°£' ±AB f ¯ $%&'( f !8 ² ^ ³´ A B C D ! S µ

!' m $ !!

ü5ýþR¿%mÿcUÚ! ãäÞå· H!~ Ým"å !C5<?+, D+.>+51´ ! ¯ #õ ݳµf $! ]%¯þÉTRõ Ýf`&'Æ" RÚ! ß vàpá Ým"å! · ( @ uABC¶ ¥ ' f ) & * & m !7"8 !ÚÛÜ !! %)´ L Ý Þ Û Ü % ¯ ß v à p á % & â r f ¤ ' ¤ + , Î - 2 U } í · . õ z / ã ä Þ å !-4?</.521+?, 3<5*.@+1´ ! æ ç @ & è I é ê r % 0 ! Ì 1 m H 2 ~ ¼ 3 ¤ f ¿ ¤ ! ÷ 4 r Ö! ·ëì~ÞÛÜíîU !ABC´ A@çï" M2UÉ@ f5&" LÝðñ+òóôLÝõÝcöÞ÷¨õø ù,½úû/ pá Ým"å¯nUL67þ 8 5^ ù²_! Ñ á Ým"å ³ Ð é "777 9 ! Ñ % û ¼ "9 : ; ö Ý " < ABC ² =>&?>! Ñ% û ¼ %7 : ; ö Ý" 7½1 =@ åæÚÛÜA © ªÂ¼½gB1; C# r&¾Dv% x E è ( !E)FD´ k F Î ö +GíHg;Ic UöÞõÞ>&õ ø ù¼½J,½ úû/¦ÙÙ" xyKzK{|}~ t N ! M "

ðêë M¨ì¿% %Fõ¨íq î! m ï NÀ " ;ðí <! . Ç â ! r ¢¡£ÄM 1pñ! çHòO~¬pñ ®! óo °ô< " ¨HòÔ£©! " ¨H£´" ðfòOg´¶õðö÷Tè ' ¨ø ¶'ùú! ûüNýþ! jTR m ÿ!"#! $E%ç¨&'¶R·ÿ@( ))f* +7 Ö! ,-¬." "#í ¶/m 0¼½ ! ¾ ä1 2%3½45! 6@78! j % ¨9 ·½U¿:! ;;<=" >?fWX @í¶A B ¬CD ¾´¥>áEF! j*ÈGHÉÊ#ÅI é3Ô<! «JE6@78! j"K EíFL" M mí ÉÊ#ŶEA IN3 Ô2'O\HP\"K@Q" naÅ[R H % SºT! ô¯M E%4UV}Å Æ"

!

p [ r à ] X Y ` a

­ " 3m «Sç= m

! < RS! TüRS[ \Nij" ¶ Ö % ê´ c ÀÃ]fÖ

I !'# Ð ! Q´ ã ! ð q Ç M} E¦Ãrs U t! òÔ

" uà ª Ú ¦ à ¯ | X ç 7 3 Z Ë `a! ê´ ;E! c ¡À! Îv¢ðµð£ " ¶

I ã! 3mRü@ "!77 ¤ f ¥¦§A! ¨µ Ñ«# êH # .¦ «! ß];©ª"

ª«à ¬­®Nâ<Ú! ]ªX

Y `a¯°±²! ûί|X³ (; °"

R ã! Ã]fX³(ûÎ;

°! ´@fµA±TR¶·í¸ ° n¹«º7! »Êð¼ ½¾3z"

uõ ¿ ½ ¾ · J m À Á Â ! Ã Ä ;²! =_U^_! FTÛ­Å ÆÇ ï ," ¶

¬­®à 67! ÈÌf½¾=

XÉÊË ¦! $²XY ! »ÊÃ] *Ì"

u » Ú ! Í f ] ª n K

Î̶=ÊËÏm³Ð! ÑÀûϳ-

97 f ! Ò g Ó Û ­ 3 Ô Ô ; Õ Õ õ Ï ³! 8jÖ Ö×[! ÁAØÙà" ¶

f% ¤G ÷%è

*+,-./01

!"#$ !! %&' ()* +*,-./0123! ( )*456789! :;< =>?@AB<C! DEF GHCCIJKLMN<= OPQRS! TUVWXY Z<="

[K\]^(_`a<=

R ã! 9a%¯m"#$¡ U¤ fU¤ ¢£ÃK ¤¥ ¦§ í¨E¯Í9©! ]ª«RÅ f¤G¬ 9õ`f¤ þ­ûà" u® ¯ 0 R H ¤ é ® f ï! G ¯°µ9®¿¤ þ­û à! ·«±å¤G! Á²m ³¤ fé® ï! ®¿¤ ;Î Hu+! ÁµNE °f´µ! T ®¿¤ 8¶·¸fû~" ¶ f·¯&tòD¹! R¿ %¯7½ !8 q&}î×æ뺻 ñfßà¶! ÉN ¼âõ`" #$ .U ¤ mî½1¢£Ã K f¤¾¦§! j%"¿çmG o í! À7®0 " RÚ! KLçEÁÿ°! ¤ ¯;ÃÍö÷%èE¤Gf! | }R;Ä ¤ ¯gÅ %è÷² G ! Ʋ碣ÃK " uÇ õ¿M¹ KLçµÙ ¤ ÷%èE¤G! Ò Ý O! KLçµFTÝÈ ô¤ ÷ %èEG¯õ |f! |~ SÉ ~¤ ÷%èE¤G¯°=Ê 7 ¿ ï" ¶ uÕÖ! ·5 K SÎ-` ÷Ñ H¤ fû~! ]%úÉ ¿¤ ?að¦ËÌ! ]mT` ÷" bcõ µfK! ë ÍKÏ Î»" ¶ âHKLç¯Ï=аK Ñ à6 ! f ã! K fY @ µÒÓ û! |}KLç;= ÔRK fÑà·n"

u S;ÎÚK Y¤«dõH ¢£f¦Ë! ¶ ôK Y¤! ®¯;9f" ¶

bcdefghS

f·Ú! 3¿¤ é® ï]Õõ xfÏm! ¯(Õ Ö Ö é! »Ê F¤G fíÆ! ×n(Õ Ø ¶! ¨ Eíø_r" RÝO! ¤ é® ïxK ÙÚ´µ±ÛÒ¤ Õõ$Éf` º! 8j¯(Õ fÖm é! »ÊKϤ 73fé® ï Híø_r! TÊ%LtÄ " u¤ é® ïxTN- Ü! TzÕõ«rfÏÝ" ¶ f· ã! KLç $õ cÞ î ! j%LfÑ F¤G tõÊòßfÞ 4 ! |}bc ¡¤G ¤ ²³é® ï! Þ ¯°=UûO\! ]9õ`¤ þ­ûà" Õ h! 9KLM¹ò= !Mò´ 6à"#$váU}ÃGâ ã#J M! j;ämî¶å æî±Ëçîf¤ /è 9 é"

o p q r B s O t u v w ! / 0 1 x y z { | } ~

! y % "

ûê í! f9} ã! M Å KLç #fGH! Áçt= \! ëRìí-`GHY ¯m (Õ uÌë¶ ! 8jT·õî f o»"

ijklmn<C

RÚ! bcõGHÉ~õ¤G R"ïð! KLçtïñ®¿GH 8ïðò/= #" u Só9;=u+ ô! bc õfõ¤GR"ïð! KL篰 =À%hföî" ;n! 5 M Ũ±¯GH;µ ¯ên(Õ ! UûF÷ïðÅføÌëù ! Òú;oÀ #! ® û =m³ ¤G; fyz" ¶ u LõÅJÅ fÿü! FT ±®¿GH;µë^_'f! 8 j Á · %õîf oÀ #" ¶ âHýþ "7 F}[h9Õõÿ *ß!f ï! f ã! & }ýþGû©j/./& ßEm 67»}í! ]ÝOåG¤Gf ß!"G©ªf#ø! ];mKL çf $%&" I


!"#$

!"#$%&' !

@ABC.DEF

4 9 567589:;<=>5?

C@A94;k<@Almnc opqrBC! s)t.luvw lm5xyz# {|}~ B F ! T ! F ! ¡F¢ £$ ¤ ¥ UF ¦§¨©ª« ¬$

!"#$%&'()*#+,-. /! 0123456'78! 9#:; <=>?3#@ABCD#E2! FG HIJ! &!2KLMNOPQRG! ' 5 S T U V W 3 X Y Z [ " !"""# \$]

{|}~ ÚÛ¥ÜCFwÝFÞß$ ).)*0%& !+$+"%&(

/+'.

%$!!

$.!+ !//& %!%/ --)' %&%- )/%$

!+.$ +/)/

!')+ '/'!

{|}~ 5àáâoCwÝFãä$

A\]^_`a bcd" efg]^Fhij

\^_`a b c d e d f g] ` a = > %&'( n ? '/ @ Á n ´ A k B C D E Ö ( v "& F G 3 ! H I ¼ å J ! K L ÈMz`a=NOk/ (PQRõûS xT" EÖ: UT3 = V ! - `a=> W (XYZ! ?5[W (I\]! [W (^_ ! W `]a! a=Hbk cde! afÚNgñ k hi b! jkW (lmn! opq[H (! a=rsÎH(! tu7>Ri( v" wx! a=´AkFDyz! {! |! Q}~ .! vEÖ 0J IØ> à! T VPQ R/ (3XYZW (7rsÎH( 3 Í< ! PQR ´Ak ! K 1@ ´ AS { ¼ 1 ! ¡! k ¢£Í>¤ º ¥¦" Ok/ (PQRõûSÄÅv Ò! §´Ak'¨Í>v3©/ª «! ¬ ª«! ­´A#ß35§®

¯! '¨ H>R°±²³´3 " ѵ:! ´A¼ 1 3 ä 5 Ô ¶ ! · '´AS¬ ª«7¸ ¹º3Ù»! ¼ ½v)¢¾¿'¹ ÀÁ! ÂòÀÁ7à <ÀÁ3Ä ºÅ" & ! ýü vÆ ÇÈÉÊËÀÁ! ÌÍ´ASÍÎ! ¹Ù Âò! ¸ ÏÐ! Ñ:#ß" ½RÅF

¤=>RÒÓÔ13v¤ÕÖ7ÀÁ ×! ØÙ´ADÚ7ÀÁkZ3ÛÜ ¯" PQR ºÝ! ÞR3³ Þß3 £3àá1! £â'Rã3äå! â'Rã3à^! ,- £3Rã! â *æç #3è5éêëìí! î´Aâ ' £3 íï" ðñ-[$ òó ô õ ö ÷ ø ! ¿ ù Q Qú(û" ùü¿Vý´A! âþ1ÿç £! !"! â,-#c/$7D%þâ ¢" &'Ñ(zÍ>v)*0 ­+A! >k ¬! ,-D.¿¼>/*! ) '¬ 03Ť>R" \"%"] \-]

'.% )

!!"%"!$%&

%%-- %&/!

%!'! !-!! %-%+ -)!'

$$%&

'(!!

''!!( )*+', .+##, +**), '!##,

'!&) )-'. !!*. /*-) -#'+

%-'. &+&/

..)

+/)

+ %& !' -- )-

''-/,,,&&)# ''-/,,,&)'' &&)#,,,&)''

'$()

/!&*0#!.#%

01-'!

1-'! -'! '!

'3!3-3%3!3#

!3-3%3!3#

'3!3-3%3!

-3%3!3# %3!3#

'3!3-3% '3!3-

!3#

'3!

#

, 20 1# -% %+ +1 #*#!#*2!+.0!

$%+. %-)/ !&$% -+/% .$$.'-) ./.+ +-%! //%+ //!+

21 2' 1' -1 %, %' -*'10*2+0.2+

+,-./0! 123 ***+,-./012341225,+6278,/

> GHIJKLMN7OP

QRS" TUVWXYZ[

¶·¸¹º»¼½¾ ¿ÀÁ%ÂÃaÄÅ

­®GHI¯°±M²% r³´µ

\^ _ ` a b c d e d f g] ` a h i j k %&'( l m nopqrOsktu ( vwx! yz{|}~ # # k / # k O x " F u " ¡ ¢ £ S h i ¤ ! 0 1 )* ¥ q r ¦ §¨©# o n ª « ¬ ­ ® ¯# ° ¥ ± ² 3 ³ ´ µ ¶ # hi ·¸¹º»# ¼½#¾¿Y! ÀÁÂÃ" k Ä Å Æ Ç È É Ê Ë 3 ÌÍ # + n = 3ÂÎÏH Ð " ÑÒ! ÓÔÕk Ö×Ø'¹ÙÚÛÜÝÞ 3ßà! hijkáâãkänåæ<ç ! Í vèéêëhi¤3|ìíî ïð ñò! ¿kóôõö÷øùú õû k3)ü" ÍvýüþkÜÿÞ!ã k"#$ # ¿%&'! ê()*+ ,! -ÓÕ .n/0! 123þ4 5 6 7 8 É ½ 9 : ) 3 ; < " ,-. \"%"]

B _ Æ K Q R S Ç È É Ê

10 11 %0 %' ++ 1+*-12*2'%.,-

%%&) %/.& !-'& -+&$ ))-..)$ .+-/ .++) ./!! +/.)

bc d¼ ½Ë <\Ì ÍÎ Ï ÆÐA\ Ñ] _Ò Ó Ô Õ ! Ö U × Ø Ù ÑË$

#.#. ))'/ )&*+ -#*. ).)&

&&)%(((''-/ &)''(((''-/ &)''(((&&)%

#1##0 ##+%!

!"#$%&'()* /.!$ .$.' $&-!

'.*-, *..-, !/.*, +'&-, +)*&,

)*+,-*(#'.!!

%'

%1%.&1'--2.& %&1&-32+!

!!"#"!$%&

!!"#

$/++

$%'- %+$!

!!"#"!$%&

4.56 !!=%=!$%&

-+)) !$-! +!&'

>?))@%&

).'$ &)%. -)'% !)). -/++ '+$. -'/+ '%)' !%') '!$$ $./& )&&& '+$& +!'! ')'. '')' +'$) +'&& .)/' $&.$

+,-./0! 123 ***+60,A,*441+627+7B

!!:%:!$%&

'';&:%&

*&+ )'& ++%

)*&+ ,)'& ,++%

*' +' ,'

-./0! &+'"%&((1/ !!"%"!$%& 23/;<

+..! .+%& /$'-

% & ' !!( ) '

%++!( '-'-( )'+)( &&-/( )$$.(

$+.' +/.% '/$$.%+ !/)!

$%!"%&

+.+!( !%&'( /.%.( ))-!( $'$/(

''.% /!/. +!!& )'// $--$

!!"%"!$%&

"#$% !&&# '&(&

&%.. &/-. ).)$ ))&) -.&& $.!% %%./ ''%& -'') '+%%

!!&- -+%' .)). -%+% )$!) '$-+ $&/% '.$) /.). !)&/

).&$ .!%) )&&& %++& //$+ .)-$ %$.' -!+$ &/.& !%&&

!+.' !$'% !!'& .%/. '-'' )%%% .$)% %$!. &-!) &%+/

!"#$%&'()*+,-! ./012345


&'()

()*+%,-./01

!"#$ " %&#'(

2 ! 34536789":;3<

!

&YI 2 Z 2 9 [ ' Y I \ ] ^ W _ ` % a N b Y I c J d e % fghTK()*+%,ij! kl-./01"

²N\¹! J%78H u]Yz{ "eû!Bê G_!"êy Hݲfg9y=hi;jH NkkÀ " `aH^lmu !"F>no" vS\¼Cñ Np I_b]YC }¯_ ()*+%,«¬­~®¯ b!"N¼q^r s´hi Hݲfg" GbItu¥/v@! !"¼ê÷C|â**ÜwxgyÛZ[¥ ¡ z 9{I|}B ~ rJúNüÑ B *ø" 0 ÓÔ ` üÑ B*ø" ù @ Ad ! ÷4Hx ZÑ" <K´^ݼêqù $² B ,õ(B ]YCN} D]Yº K r" uPI ù " 0 ÓÔ N üÑ " H bc!"¼ê÷C|â* 7 Ø Nóô" +^ù ô$ô L¯ N/ q " I $ ù NhLi ! üÑ B*ø_!"¼ê÷C|â*L Ý¼Ø s 4 e <=NB óô" _¼ ¢£¤¥ \¦> ¡ |óô !ë0! `abcØ ó _` ôN<=" ^Ld y h k ë " d`a^,4¡0¢N·óJÝý Ø \¹N£Q$¤ " , q ëeØ¥$ ù " \¹ùÔN$ & ¦! ÷4 <§`N0§" _H x¨¯©·N¼q 9ª+«Ø \ ¹uq -¬N [" _­xuݲ !Ü"3$3%&"!"ÝÞ² ß à ä% D E ä å æ ç @ F " G H / $ B C x0®mØNq ¯°N ±" _HxN²³" _HxN³´" d_ * á â O ã ä å æ ç u è é ê ë ì í î RL:*I4ñÕoòóôõö! HxØ Nµ!! J ú + K ´ B L M N à ? M " ,-./0 ïð ñÕoòóôõö+,÷4/. !"¼ê÷C|â*,u¶ ÷*" $ø%!1 2 ù " ú 7 ù 9 / $ û ü ý õ NÄ0O P¹Q¡ RS ! ûu¹F·±$¸¹F>Nº u ! Jú T L0U" /U" VU0 öBþ<=ÿ!ú·! _»¼E½N! 9" ¼|" !¾ "#äåæç$Lä%N&'( W" 0 XYI7Z[T" \]S/U ¿À B¼CNÁ5" ÂÕÃâ¼CÄ ) * +,-N./.0*!1!234 I7;^7W_`" " DTab|c ¬Ö" Ø>Å5L!"÷*ÅÆÇÈ O S * [ \ d e f " $%$1))*)%%! ­ O S 565Çæ! NÉ¢! g 7 ó ô O ã U 8 L 3 $ 9 : " * [ \ g h i " $%23#2%&43! S T j k Ê;ºQ" ­²->¶ËÌ àiNÍ YItuv%wlxyz§¨3©ª YI\]^W_`%" Î" I Ïq·óÐoÑÒ" B©·ó ; O ; N < 7 = > ? @ + A $ B C @ R l" $%#32))&2#! !#)*" m5Û 9Áu%Óy! H`aB ^Ô,ÐoÕÖN{I92 ñ" ׫$ØZ ­rÙ¨ ¯©·NÚÛ" Üé" ÝÞ ulmß´N à" áû, ·óÝ>¶âé" Õû,% àÝÜÝÞã" äû,âå Ý=æ'ç" ^û,9ÀÝ èùÌ! ug 9" H éê ݲN$ ëì" +LB ݼíÅÆîïNFÜð ñ" d_­x¼q º ò´Nù ó! H L Ý ô z 4) 4 + L õ ² ê q , ±" Ë" \" ö7mln o" 0 FÜN÷øBùú ûüN-õ" L­²ËÌ pq%gr`s! "À/Ápq%wÂÃVÄ" ýþЯÿå!"N# ! !#)*" mIÛ d2efghi YI"Jmn*o%TKLMNOpq%gr`s" jjik" lm G ! û N B I v" í w x N y Î y $ C ô l b " ¸ z no" pD" q d N » ô T L ~ { § " á 5 % 0 N c | } I ~ ² " x [rC" stC 8 ú N d × N " N! Îy H½¾" QR$·óë u*Tvwxy O ^ 4 ö 0 P " Ý" ( " ­ x N · ó +d ý " ÷ Ö N Wz{|}" c B I d » ê · ù 7 N F ë * = ^ d ý W / !!"# $ # % & "! " ' ( ) * H~ 4 N UL@4 B " ô T L ~ 8 ú N ` ! - ¦ . m ½ x " » ô * E ô mP $ w ) « a 3 $ 3 % &Û w ×Q R " L H ^ * > ö G ! î O " S " d × ) JG d " d " d § N Ù Ü N +,-./$0%!123"4567 " " ) Ý ½ #$%& 4 % %3 & I 4 » ô * û N u × Q R 3 ê _ > 4 » ô * N I d N Ù 2 » ô c ^ " 0 y ¸ ­ 8 $ 9 , : * ; < = #$%& ! > ? 4 " @ n @4 '" Y ! ÷ ~ Ý 8 ' ( ô ) " B * * Ö ´ w »ô T " g T M U ^ V W F X 4 Y Z | " » ô *Ne f c " g 5 " ª é e " ABCD! +OS*¡¢£¤'B*[r'¥¦ +ݽ,YÜ-¦.[´/0Ç1! F L Ù [ d \ $ ) Ý , Y Ü - ¦ . , ] 0 Ê , F L © Ç " » ô " ¼ ó ô § :*EFG0HIJAKLMN §! OS *[\ 'JA K! ¨© 'ª« ¬! ­' » ô * ô Ë " 2 ú I *12 3 4 Ý 9 " ^ ¥ : z _ · C ô _ R " [ ¦ N+Ý " L­zæ dÛ N.~ ! O P Q R S T * " U V - , W X O P ®¦¯ ! ° ± '® ² ³ ! ´ µ ( p ¶ '® ¦ ¯ ! á 5 Ø E 3 6 7 " ~ 8 ú I **2 3 Á Ç N Ù 2 ù ¦ ` a $ b Ù [ c ! , @ * V " - ¦ . , Y Ü p ½ z » YZ! · ( ¸ ¹ 'º » ¼ ! ½ ¾ ( ' ¿ À Á !  9 & 3 7 " : ú I *4$ ; ^ 3 E 7 " » ô T c Ð ( " d Á e f g æ d " e ¢ J N _ b $ û u " I z » * ¡ O S * [ \ J A K ] ^ " : * < à ( @ 4 'Ä Å ¼ ! Æ Ç ' ® ¦ ¯ ! È É ( Ê ; 7 " < ú 4*1 = > ? r ! @ Ö " X " @ E ¤ " ½ x h i j k " ý l ÿ m " Ý ¢ ô N Ø Ù _ $ ½ £ !N ¤ " =@ABCDNUN_`abc@A Ë ( ÌÍÎ'ÏÐK ( ¿ÀÁ! ( Ñ»Ò B * < K ´ - ¦ . , Y Ü # ­ , Y Ù[¦Cú c! n>o_ `sôê! 9 » U ^ ¥ ¦ F X N C ú$ H ê n Ü®Aou,Y°±òB$[´C , Y Ü Ã " ­ x , » ô * Ý N p ; î p! m)#)Û m6Û Ó'®²³" JA D! ½_ØFJN$qB K" ÏÐÔ! E ¼ " ¯ 2 ú N F ± H ê N " Ë­x^rB ( ÕÖ'ª×« I * > öG H ^ N à , I d N » ô * Ý [ ¯ N s Ø Ù S T ! TD" , Id »ôTD^[L é " s t " ³ u !#)*" Ú+Û :úN¥JK" L M;^ * >ö :*íî¡[[rïðñòZ¼ó+ ,J úôõöS0 9Yì!"¼ê÷C|â*! ÷4 N B *ø ù " %& ú û u " G Ý " 0 ü # 0Ñ# $3 # ý7BÝNþ6 9ÿ# !B" #$%&Â'B'ÿ" Hx/ú¯ ()" $/ ú¯ !" 0ú¯ *+,(-" qg.*F L²ßY7! U /0/`" M­N"1 " 2 W)½3S" s 4­;^*+,(-5 67 úV¯ûu" GÝN 89:;+_<=·> N|âBCD" !"?@AN7 C$oB* CND E ! , R F > " : *G Z Ñ N K ´ H P I %$ J $ <N¡ RKSLMôNN@4 " Hx_ 7899:; ò # <=:>;?;.@ ® # O P Q # Ð R # S T « # S r # U V W # A0/;9:# B;8.C:D># E8-0FG HG+F:; S ! :*íî¡[[rïðñòZ¼ó+ 9 " 04G c>" cX~Y_@4" JúN U_ 04¸_¼ê÷C|â* V\ YØ Z [," ­¸,<=\¹óô" g­ `a ]Y^_`ab¼CIcÖa^<=d/"eÝ

I"J*% #$% KLMNO

* $% +,-./01

IPQ%5RS TKUV+WX

!"#$%&'

!" !"# #$%

!"#$%&'()*+ =>?@ABCDEFGH

YItuv%wlxyz{|}~ ]"

|}~ ]"

!!"3 $3 %&"± nopI qL rst+ ± uvwxR L M yz{! !"| )*[r } ~ ÷ % : * Y " 4 C " ) á â ¼ê !" #%°±²³#$r´µ¶ ·µ]¸ @4+ s !" %9 R7 ]^! H " H,74 @ 4 !" %9 y ± n ² í H % N ¹º»¼½¾`¿" t " G _ !" % " L ê L ² " H x c¡" v _)¢T" £_¤¥¦0 s§¨ %! H , 7 4 © ª ± « ¬ Õ ! " % N " ÷ ­ ® ¯ ° ± ²"³´¬µ" `a±n¶êqN·óLr" t³´¸I±u ¹ " wx¹ " º » ¼ ² vrW ² RL ½ ¾ ¶ ¿ " tÀ qr à º " êqÁy¯! Hà " !"Ä )* 4 Å @ 4 V Å Æ ! " % » ê t Ç " = ¦ È ÉÊ Î ¼ Ë g ¦ Ì ê x , @ N 0 4 _ Í "WÎ" G_HxNϨ " Hx ЯÑÒqHxÓÔ! J% r a Õ : *[ r } ~ " Ö [ r × « Ø " ­ [ r Ù Ú Û " 4 C CÜ Ý » " Þ [ \ d ß à " ¨ © á â É " ãü¼äê! ,g7 Æóô L êxЯ4å" æç" 4è éê ä" =gë¼ ì êx! !#)*" m6Û YItuv%gr ] `s"


!"#$% Þ ´ Õ Ù » Ö Û = D M ß × à Ø Ã Ù# Ú á Û â Ü 5 Ö ã Ý $ M

2: 33 4; 50 6< 7= 8> 9?

A I ! ( 4 $J&' ÒC> DOEF HDG H=IJKLR& M4j!(4Ny =O_PQ¨+ RS_TYUV] _00W>_" qr! H=IJK LY!(4Ny= O_,ÌJXY~ CZXª«H[Ê _,\]^_` ! YîTÊ_Þ a1=O¢CPQ ¢HbJmc" d eHH=IJKL yçfgy! h ijYRS_HU Vk>lÜ=m! UôjYVH= O¢j>! ~gn oH,p]_=> RS" H=IJKL ! qaHÙ+¶xj!(4Ny=O _ rb~HPQ(mDD! ¦§Rs + ! t iuW_" vwhxyz! (4Ny=O_,ÌJXY! hD{_ | } @ Ì J B É & I ~ Ø Ä Y N 0 o Í Ð Ñ H ! ( 4 N y = O _ _m̹J Ø! ª_ mT Ø ý, eS " U!(4HPQ¢ { _¨~ 1H=IJKL HÆ = " SHp /Yb :! { H=IJKL S <>HPQ ¢ ! ¨ j , Ì J X Y $%(20&0(/&&- ¡ X¢ $%02,,0'+'$-£¤" 00 .

MNO! PQ$RS7TU

&'()*+,-./0) 4 ! 567589:;<=>5?

{ p N ` E

<^_ `4 a4 ;b? cQ $ %d eG f "#$% 7 g 5 7 h i j H k " l m 5 7 h H i no pq r" st uv w Dx yz H{ |} ~ d f % " $&' W pqr" stu$%% #

% i }

¸x01ö÷¹¥¦YR&HcªËÒ ! §&@Ìy¨@Ì©pª1 ¹ ¼«! B¬­G ®¯°p±¥Úd" ö÷¹¥¦YËÒÓ²Õ,@! .e³ÜDØ ´ªVµë011¶·¸! ¸x01ÀY§ØÉ2 DØ´ªVcªË! ~ãäªVC£÷e¹01º »! áý3e¹01º» í¼½¾/¿)1 iD ÀH" íW Õ! ö,ôYªVcªËÒÁ8eÂà ªÄá1VC£÷üíî:! î:ÅÆÇÈɸÊ

Ï"

ö÷¹¥¦ ¸x01ЧØ2Ñ! À.Ò

öDØ´1VÓ_ ÔÕ¸Õ)1! ~Ö1VY1¶

e׶ØÙÚâÔÕC ÕHÕ ¶¥"

ÛD,-! ÒܪÄÝÞ ÑÕß ìà!(

4)*+Õ N,\éçéêá\ÝÞ,ÑâB! á

¸x01cªË·Æ Þôú ãcªV/pm.D Ø´V" #/ 3

! !"#$%&'

! ! " # $ % & ' " ! ( # ) * + , # ¾ ¿ À * y ) # Á Â Ã $ Ä

- ! . / 0 1 , 2 3 #$%& ! ( 4 5 6 7 ÅÆ ¸x )¬ +# ¹ÇÈ ¸x " 8 9 : 0 1 ; < 1 = > ? @ A % B %' &

ÉÊË,Ì)./01 ÍÎYÏÐ

C #$ & ! D E F G H I J K L M ! ( N Ñ Ò Ó Ô Õ ) Ö × 6 7 8 %$ Ø Ù D & 3 Ú dCÛÜÝØ 3 #5 : 0 1 ; < 1 = > 3

3OPQ?RSTUV"

WX:01;<1=>YZ[\3. Þ{ßà! á 4 5 Þ { : 0 1 ; < â s ã

/01;< ] ^ _ " ` a 9 ,6 7 8 bc äDåKæ ç è ~ é ê ë æ $ ì í C î ï ðñH?òH ¶ ó Z Ë " ô õ × !(4:

,defgh"

i j k l m n ) 0 o l p q a . / 0 01ö÷øùúûü>"

orstu):olvwxC*yz{| }"

ýõ×þcÿ!"#H$ ç%)&

C'(Ü)C D ) 0 Ü )H * + , - Y

..HDØ/ R ? 0 1 ë 2 3 Y ë æC 4

~ *

%# ~ N # * ! 5ÒR?{6 ù H ^ 7 " ý { 8 +Ù 9 :

ø Ô ù $ ú ,Ì ä å æ ç û ü è $ ý þ ÿ Ë!2ä"#$%ôÀ&'ª(A [! CA)W*+Ø" ½¾¿,-ômÌ e D å ~ ä " # $ %. Ü H É Ê Ë ! / 0 c Ó 1 Õ Ø ª Ö × ØÙÚª«72É234¡¿" ØÄDY!(45 2 H 0 c Ó 1 Õ Ø ªÖ × Ø Ù Ú ª « ! ô À D Ù 6 7 8 à 9 :; <$ =>?@AB" (% 1

@AB ¡t5¢s£ ¤ ¥¦ §¨ ©f ª«0" ¬ ­® ¯° ± 7HI²³TL´µ¶2ªG·¸¹º$

*+,-./01230

()*+,-./01 A I ! ( 4 $ J & ' ! ( 4 I K LMNO P Q R S T U Y w V W X Y Z [ \]_ D Ø D ^ H _ ` a Ø b _ ! b _ c de f ,Ì g h i j k @ Ì Q D l m n H o]Sp" qr ! R S H !(4 s KL M t O _ e_ `aØ b _ ! u a ,Ì g h i ,d " Y j vHw x @ Ì y z S T ] _ " Y@ Ì Q {{| } H ~ D D s C s ! U ô { { ã e c de

Ë$ ºÌÍ É¸ÊËCÎóªVC£÷ü´ö¾Ï

!"#$%&'%()

@ABC5DE# FGHIJK2L A ¸ ! ( 4 J ¹ J & º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á « y  à ª Ø b Ø Ä D % B #, & Å Ò %% Õ Æ Ç % Õ ! Y È \ É Ê * y Ë Ì : 1 Ñ Í ÎÏ Ð Ñ Ò c Ó Ô Õ Ø ª Ö×ØÙÚª«" #ÛÜÝÞßàáâ Ô $ # Ü Ì ã ÷ äå æ ç è »é ê ô À Ë ë ì @ Ì ü í î ï! D ðñ«yÂòªØ" ½¾¿óôÙ#õÜ Ì ã ÷ ö æ ç ÷

!

") * !./") * $ ;<DFØH Õ = ! > ? Ë @ AD ) ) H ./ ) +# _ ./ "

;<âs! B C D @ D E ; < s H F G

%# ~ N # # ¡ H^" !#,"- .

. / ) #

¢ £ ¤ . / )

^ú`ûüÖýÃ5þ ÿ!f"#ÜÕÖ=M×Ø ßàÃ$ùò%&$

# ¥ ¦

. / $ § ¨ ©

ª « ) ¬ +# ­ ®¯ ./ "

° %, ~

N# # ±

² 7 * y )

# ³ ´ * y ) #

µ * y $ ¶ · ¸ x ) ¬

+# ¹ º ¸

x "

° %, ~

ä` #$ R& åæ '" ç èwéôõöÜê ë÷ ø" ïðñùò

N# # »

¼ ½ ¸ x )

ä` # $ R & å æ '( ç è w é Ü ê ë ìí î#? ïðñ îÚ? áò$

ä`#$R&åæ '" çówéôõö Ü ë÷ø" ïðñùò

ä` #$ R& åæ '( çó w éô õö Üë ÷ ø" ïðñùò

H #$%& Ø_`aØb_"

, Ì g h i H Y #$%/ Ø o{ ª _ ` m !(4 KL M

tO _ ! Y Ø { H ª !

k ¡ j _ ` ¢ b £ D l + ¤ ¥ ! ¦

§j ¨ © _ ª « ! ¬ !(4 KL Mt O

_H _ ­ ® Ò D ¯ ! U ô ° h Þ{ _ ±

H t ­ ² ² & Ò ! ³ #$%& ª H D Ø ! ´£µ¶·mªH "

00

»¼ % ^ _` ½¾ ¿À Á ÂÃÄÅ ÆÇ È" ÉÊ Ë Ì " rÍ ÎÏ" Ð rÍÑÒ" ÐÉÊMÓÔ$

" VWXYZ[\@] @AB0CD>? "#'% 7 g ' Z [ \ ( @ ] ) * ä + 3 ù ,

! ( 4 J ¹ J & º #$%& Ø ^ * äåû½2ÏæðçDèý&Y!(4 *äåéê5_! BÁR&5_2Þë p! ß ì@F÷Gí *äå2Ïî§ æ! ÕôïðRS+ ñAò *äå

2"

óe¹! ÒÜí7üíHí *äå 2ïôþc!(4$ õâö$ ÷ø¼ùù ~Cµâõ! 5_Òð H, FH . eáí *äå2ú¬¾dé~Mp¶Ø

: §æ! û^~ü" *äåé,ýþÿß!é"éµ# ê ! 52 *äå駯§æðç ô.e$%®/{&m. £' c( äåûHc(Q! . )¥" YðçªÄ:! í *äå2ú ô CAò2¹Ü*+ÒäòHD, ð -H¡! ./i0¶Ï1c23 H4 5$ ®¶ÐÂÃ6&:ß ìí7¥C ã æ¶! {8¬9" ÛD,-! *äåé,ýþô:; Yþ'HTB<À72ªD~Häåé ~! B FíR2Ñ$=é2" #/


!"#$%

!"#$% &'()

uv$wxy"M

BK L V M N y O ! S P Y = ë ? ó ô V P Q u u ! 0 B A BCRST|?KUVW" AV W X Y Ï Z [ \ ] ^ _ õ ! P ` IS m ? 0 B A B C Q a b ! + # Ú c A BC d e f Ï Q g h i j ! U < Y * E]V·m k>l@B! ?ABF Q Hmn! *E]V ÌgÍ! *E;ÂÎ ! Q?@ de f g N h i j ! ? @ Y o I % p © # q N Å r s t ñ Y Ï Ð S Î D n o F ! Ñ <  a à â! òuvAVþ wxyñ" Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù # ! Ú #2 Â Û × Ü ¨(z{|}`~ !< Ý D y Å y D n o F Þ ¦ B ! ß à \]^z+! {|-ÏQABC ÛjIABF! }Ùm PáâãLN1 ! äå æ^ç è é ê ~ã qâã! ¨=ë â }A Dp! ¶Cøê ·! @ ¹ºABC *E- ; Û ()DAB Ò]âPá" ²³´gÍ! ?@ YëìÒíî# F ! < P YZÅ+gYÏ6)" L,äÍ! WX âïðÅy ñâòóôAV! õ ¨ n o LU PAV Db 12! R z ! A V Q ! ö < + D T *7%" N V B Ù [\! Y*E·«Â¶ # } Ù Å ü = " Ì[\! ÷a?@øù ¨¿ú! Ñ G;___ û 2;___ ·û Ò ý ñ N y O â ! d F s <_k ! U F O L M Q R > Ë T ! ü ý þ  ¶ ! U b ÿ n o ! L m "j # ¡Q¢l£­FST ¨¤¥! Ê+PË 2k¦§" äõ¨! Y]V^_ ¨bc" L,ä_õ! Y]V j$ D ! I É % ! & ë ì ' r d e ( ©LªNIS! 0BABCÑ«N P! ¬ ­ mq~R )* ! +*E,-.ÏQ* oD/0 D®ò! Ñ PjüÅ ÛL@¯°DAV ! Ñno 12" AV# ±²Å³Ô 34 A V N !_#= + 5 6 7 % ! A B F ´AV m=ë> Å8V9:;Ý! U<=Û4AVG>? hL4 CNL4 CD4 LOTCMRUOYLW4 (@ABCDE4 LD\C\LW4 UD4 ACNfLTUD\4 C4 ]UWL4 }D ! z+ NCD\L4@[4Z@DOTNSZTU@D4CDW4MSURWUD\4ACTLNUCROF4hL4OLLf4T@4NLZNSUT4 L @ A ê " 0 B A B C 6 C I ø Å 0 B !_#$ + ] V ! µ . OSUTCMRE4 VSCRU[ULW4 CDW4 LgBLNULDZLW4 ZCDWUWCTLO4 [@N4 TYL4 [@RR@]UD\4 ø D I % E F G H ! ? @ Y I J ϶e·¸" B@OUTU@DObI

)234353)678-.)9-:) 'CTS4H;4'CDWCN4/DWCY _a<I!_=eaa

;j¥Z ¦§u¨©*

/345.*46%55*748+45.*4(869%3/*:4%(5;4#<=24%3)4/345.*46%55*748+ 7*:8+8(>:4(87987%5/834:)34'.) ?(@ABCDE43@F4G=H2=2I.J 4K/D46LAMLNOP4Q@RSDTCNE4,UVSUWCTU@DJ 385/(*48+4+/3%,46**5/3-

385/(*4/:4.*7*'X4-/Q*34TYCT4BSNOSCDT4T@4:LZTU@D4!$!K#J4@[4TYL4(@ABCDULO4 %ZT;4 #<=24 TYL4 [UDCR4 ALLTUD\4 @[4 TYL4 ALAMLNO4 @[4 TYL4 (@ABCDE4 ]URR4 ML4 YLRW4 CT4 9#^,^$_^$;` $TY4 +R@@N;4 114 5UALO4 :VSCNL;4 aa#__4 1@TC4 1UDCMCRS;4 :CMCY4 @D 5YSNOWCE4!G4+LMNSCNE4!_#$4CT4_<__4Y@SNO4[@N4TYL4[@RR@]UD\4BSNB@OLOb #F 5@4NLZLUcL4TYL4,UVSUWCT@NdO4%ZZ@SDTO4OY@]UD\4TYL4ACDDLN4UD4]YUZY4TYL4]UDWUD\4 SB4YCO4MLLD4Z@DWSZTLWF

!F 5@4WLTLNAUDL4BSNOSCDT4T@4:LZTU@D4!aHKGJKMJ4@[4TYL4(@ABCDULO4%ZT;4e<=2;4TYL4 ACDDLN4UD4]YUZY4TYL4M@@fO;4CZZ@SDTO4CDW4W@ZSALDTO4@[4TYL4(@ABCDE4CDW4@[4 TYL4,UVSUWCT@N4OYCRR4ML4WUOB@OLW4@[[4C[TLN4TYL4LgBUNCTU@D4@[4TYNLL4KGJ4A@DTYO4 [N@A4TYL4WCTL4@[4TYL4[UDCR4ALLTUD\F

-,*34h%X346%(43%/74 ,UVSUWCT@N )CTLWb44!G40CDSCNE4!_#$ (+" *,H$H$01 *&H$ v£K¤ð"" $'J,'VW

( + " ,'H$ DH* v £ K ¤ ð " " $' J ,'VW

-".$%&/0 )*+,

>$ÑÒ23

!"#$ $! ©ª«¬¬­®¯°±²>$³´

%& Wµ '& yt (& ¶ ·¸ ¹ )& º »¼ *& £½¾ +& ¶ ,*) ·¸ ¹

-& º « »¼ .& º ,*) »¼ /& "¿À0& «£½¾ 1&2" ÁnÂÃÄÅÆǼ

ÈÉ" ÊnË '$-./0&120/0 ÌÍÎ '$,.22$1/$$* ϯР'$,.22/1$2/$

B#C,$)#$8D*-#$7,#$8E*"&*-F08GH/F$8GIE J*K8L89=;<?@:M>@

"

#J4/DOTUTST46LACDWS41CAU4CfCD4 ALD\CWCfCD41SNOSO4-),;49:Q;4 BLAMCYCNSCD4-),4l49:Q49CWC4

=0&8N*C",F"OPM9:@Q

q %E -),;9:Q > 9:Q ä =<M<M9:@ $ !J4/DOTUTST46LACDWS4fCAU4CWC4ALD\CmCN4 ,LOLD46@T@OUfCR41LRCO4';41LRCO4'!;4 ,LOLD46LACDWS4,@NU41LRCO4*;41LRCO4);4 ,LOLD46LACDWS4OC]CY41LRCO4.;4,LOLD4 Q@fCOU@DCR4'CO4:LTUD\fCT;4'CO46UDU;4 5LfOU;41@DWSZT@N4WCD45NLRLN4'LNOLDWUF R '! '! ! ) ! * ! ! F! I ª ! §ª ! E ! ^ ! ô 2 $

RQ.8JSTDUVWX8XTYZB[8\8VWN[ 'CTS4H;4'CDWCN4/DWCY;4'R@Zf42;4,@T42I=; eOT4+R@@N;4<____;4:CDWCfCDF

!"#$ %&' ( Ý H æ

:CRLO4%OO@ZUCTLO4K'COLW4UD4:CDWCfCDJ

!6UDUASA4!4ELCNOd4LgBLNULDZL4BNL[LNCMRE4UD4'SURWUD\46CTLNUCRO !6UDUASA4:96 !(@ABSTLN4RUTLNCTL !-@@W4Z@AACDW4UD4(YUDLOL4^4*D\RUOY4^46CRCE !9@OOLOO4@]D4TNCDOB@NT !/DWLBLDWLDT /DTLNLOTLW4ZCDWUWCTLO4CNL4UDcUTLW4T@4LACUR4@N4[Cg4UD4C4WLTCURLW4 NLOSAL;4]UTY4Z@BULO4@[4NLRLcCDT4ZLNTU[UZCTLO;4Z@DTCZT4DSAMLNO4 CDW4LDZR@OUD\4C4NLZLDT4BCOOB@NTIOUiLW4BY@T@\NCBY4T@b !"#$%&'(#$#)*"

+,-*'.#"/*01$)234.567$8!&7

5'4#HH_a4K,@T4!=2J;4>DUIBCNf4hCNLY@SOL46URL4G! "; 0CRCD4>TCNC;4<#___45C]CS;4:CMCYF *ACURbYRATC]CSjYUAFZ@AFAE +Cgb4"a<I$=e$!<

Z § ¨

8 9 :

.

44444 01 2 34 !"e$ + 5 6 * + 7 8 + 9 :;<=! >?@ABCD*EF G H I JK! LMNFOPQR>DST " U Q AVWXYZ[\! 2Y]V^_ ` a b c! *E]VdefgNhij! k l m noF! Lpqrstu! vw D x y n oFza{|}c! ~ w Dy # y noF L " W Y Z [\! noAVN2 Q ! < +D T = " =+ noAV! !"eG + ¡ ¢ n o £ ¤ ¥ ¦ ¡ § ! n o A Vs¦¨ Y]VD}©ª«" ¬ ­ A V®¯°±¯²³´[\! 8+µ ¶ Q ·¸*no¥i! ¹º Y»¼D ^ _ ! ½¾+*EnoFqr¿tu! ÀÁ =  2 ÃD x y Ä F Å G  ! à N ¶ i Æ DÇÈFG{|}c! IÉÊ+PË= 2k"

!

! ! "#$"%&'()*+",

! % "# ( ! % "$ (PQ !! ð " % P ¡U¢&

v*+" *+ P & mn% qÈo B*]")*8889:M<=9?8=?M=

87

(@DTCZT446N449LTLN44(YS44CT449:;<==>?=@=44[@N44CD44UDTLNcUL]4 CBB@UDTALDT4UAALWUCTLREF K8DRE4OY@NTRUOTLW4ZCDWUWCTL4]URR4ML4D@TU[ULWJ

Z]01^

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

+=+3+<1 =:59+51 =8)+73@)7+51 6+<+S+1 T@:71 F@81 3::1 8H?1 //$'*2.$*.D*-*1 4+591 6:;58+9+1=:59+515+)+1<+((41(@617+;+C7:1 E:3+<1 (@51 ):)6@+E1 (:;)C<C5+51 7:(+=+1 3:)6+9+1 (:;3:A:5+51 :7A+8A1 6+<+98+51 A+5=+7+51 6+981 ):5U@+31 )85@)+511 7:;+A1 3:A:511 7:3+A1 *1 =81 E:)(+E1 3CE1 $/I1 63C71 +I1 E8597+E1 $I1 386:;E41 (+;+=:1 I1 6+5=+;1 78)1 F@59I16+E@1-I1U+3+51@E+;+I1A+5=+7+5% A:6+;+591 6+5E+<+51 C;+591 ;+)+81 <:5=+71 7:)@7+7+51 7:(+=+1 3:)6+9+1 (:;3:A:5+51 :7A+8A16+<+98+51A+5=+7+5I1(:E81A@;+E11**$I1 &'0'*1A+5=+7+5I1A+6+<% E+;87<J1*,.$.*'$0

!"#$%&' ()*+,-./

!!!!!!!!!!"#$%&'()*+,-./012 3$"4567$#89! :;<=>?@AB CDEFGHIJ! KLMNOP"

<"QRS " $%&!'()$*++ %\]^_ " $)*!'%%)-($% $%TUVWX" $)(,%)*((%& `abc_ " $)&.%-*))*/ YTUZ[, " $)$!'!&%*%*&% `aVde " $)0!'-+$*0-0 !"#$ %&'(! )*+,

&'()

ÓÔ¨" )+3+4+516+5785916:;<+=1",2$,.7> Õ"ÖÓ¨" ?<@1A<4+517+:1B5;8?15C%10&$*$,.$*.D*$D> Õ¢ÖÓ¨" E<+)14@1F@591G5;8?15C%1D&'$$&.$*.D$0'H<''2-D',> 1111 × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä **.'/.*'$/ å æ " ç è é ê ë I ì í î */.'$.*'$0"*+ï>Q RðäÚÛñÝÞßàáâãòLóÇUèéôõö÷J.

*+ , -

àøùúJÚÛñ ?3%1'0DDD2/2* ûü" ý $/,%' Dþÿ! ) $I0D- DþÁ, ö! K" ""¶#$%º\! \&©ªÚÛñu'()! *+,Õ-+! 16LMNOP*$DI13MQ1+*'D $+" && $ ) . '$H'$H*''2 ,$H$*H*$'/, àS" ÚÛñ /012" ;),D'I'''%'' K 3ä45èéßà6789:;S<"# = G>1?@A®.ÚÛñÝÞßàáâBCDEèéFGHIIAJ KôõJ "$>/012 *DRLç G*#MN ""ÇO2P"QRÔ¨>1S8TLBUVWXûRÔX G,#MN "QY ! SAXûRÔX äZ[õ! 8ô\5]^_ *DR/012`!"#!$%&'()*! abcAäèé(dR ) &', -e_f! gShâij$ ÌèéklWm n% ÈoôQ ¯àp$

.-/A0123456 7

-./0123 qSèé23 .ÚÛñÝÞßàáârst$

45$

-./016789:;<=>?@A BCDEFGHIJKLM

NOPQRS'RTUVSWXR"S YZ[\]^_^`ab\cZ:;< =dJeXfYghiCDEjklm nopE qrstuvwtuxytzxeX{ |"}~# R"S "S

$%NO )$'RP, &%''() *%$ "Q &%''+) ! q8 QX ,% ¡¢% £(Y¤¥¦§¨

!"#$%&'()*+,-$-(+$##.)/+0)1$( f 8

^ . }


!"#$

! ! "#$"%&'()*+", !&'()*+! ,-./0123456!

#!)* &'7

37/'99

ABCBDEFGH !"# /0123 $%!&'(

/ /V

Ñ W ¯ 7 c r W[N 1 X Y' =qZ²[ñ' { "ûr\]^' ì¯oûú»% Ñѯ r 4PV_TZ[NMZ ÊT®% Í? CPIPMMZ ¿, ß' 2PEEN Õ BD`PMMZ _`a% } S4{ Fb Xc²ví`rºu¸zm dû{û ¡ _ l$

4{ Fb ýáefÃÉ% gÉ ` -.oû¸z$ _ ¥' ÊÆh' i j1' 2 k' lmîdnBûÔ% x 4höo,b r 3PSRPNM p,% qa¯Ów rr4stG5b % u²gu?ar ï% ¾vöÉZ²ÆÇ' ºud¥°r 4{b |4 b % xoûwrô [ñ$ (

2=

O%PQR

.! 10 " "#($%&/

l ý äô B# Yd r W# J ¡ BrItðô$ l °]B 5 lö % ×X # l53S B# X # . B 5B l& ö4+ % l + BrÔÖ%  ¡¡ l¢{6R£r¤¥& ¦ l§ äô6I r ¨% 6I qqðô l© /ª+% ׫X ¬& qq­®I6I¯°±² l It~ý & ³´ 7µS¶Ñ>% ·¸6¹{IJrº¤% »¼6¹½» ¾¿ÇõÀrycÁ& ~³BrsÂ2% 6¹æô+ qq ¡r6I% ?ÃXI~& )

+,*

!! 1-' " (#(*%&/

\Ä¡ÅýTÅ5ÆÇ!Ü R£¡È«% X ÉXÊ˧rGÌ% Í~\Ä°©½GÌÎÏ& TÐÅÍ*ÑÒÓ% ¢~ÏR£ Ôä¡& Ô¸B* ÕÖ>×ØÒÓrÙÉXµ TÐÚÅÍ*ÑÒÓ% T иB ÔÕÛ?ÜæÅ.ÝÞ% ÒÓß YÞÝ{ Ûàá& âã.,ã .\Ä ýäPå@rÑ% \Ä ö°5âã?Ñ.§¢J% ³ !Üæç {èº W% é º×rê¨& )

7*$%

.! ,) " 0#)(%&/

ëìSíî Ê ï2V% ~ðñr ¶ ò 6 óÝôô & \Bý~õ ö÷øùrR£° áÏú Ñ& 3DVD Í\ûXõó% BCDë ëìÝ?+¤ü !% ýýAÝX=:Û& ò ¶6óý?Rþ§ =: VDVD& «°JXÿ!& " #°rë ëì ï$¡ô +õ ö \B>²& Yý%% \BÝyST& .á ëì ï% YÝ& ?ÃXJá'& ()**++r ,- AYr .% /\BÝð öÏ YXý0& . áë % ë 12+\B3Ô45rÑ/& ÍþIJ56 v7*% U8 S9ryJ% /{ Ã:ïàM|Ï7r y;<IJrTá% Ïéë y=>& (

MN

.! ,' " '#($%&/

?@µ ABCD ò'ME% FF=G+A7ý H% öýä åI5A7ÍÑ ò% É5§ JcE W& BKL ý~ MW% N' òµ 8°OP A6QiDÏ ï% ×R ó.8°ST% ò U N% þ A6Q{XV W Â>X×*è% 12 NIYIXÂX> YZ[% N \ `Y% ] -57\*^_ºu! `aÑ 6bcrL BdXô äceôfg% ¡¡L rc ýh Ai j% 6 §¨ klX¬% *Aim© ]2.L & )

819:;<

.! 1+ " 1#()%&/

4646 en BTo örpq% /|r?R$s ç Yr .t¢ru % u IJÕÛT % v × Ywxyx©ý ºuÑ"& 4646 ,?ätCD% Úv×z {?IJrs.% ýý|t& 4646 }~ öÛ × r躤% ½KÉsç á & rÃ% $ BSsetY% Ñ8ý7à & r{» Ãä¡% v×5| 4646 æ°i % 4646 L / X r þ% ÚJ Ù * v& )

!"#$%

!! % " ""#$$%&/

ãrï8 Ñ $%% ÛX5é µ & À® ¡¢rÖ£% ¤¥ À® ¦rÖ§ßX¨( ?Ñ ° ©ùù\WIªrU p% «¬å+TeXp­z.iã( i㮯«¬X5 °± Û% $X5§[²³$ ðæ ¦Ñ*¤¥% Õ¤¥á+´T% \µ¯° ²¶§$ ¤¥Bc;R §¨?Y ¼§$ )

-.

.! -' " ""#()/&/

.! -0 "#$% "#))%&/

6þv×÷Å IJýá~ ·¸Ü©äXÅ% « M ¹?º»% /÷ÅT Í{÷XÑIp$ ¡xBI Jwx ¼½¾r ¿% ýÀD$bXôIJO>Á¾ Â`reÃ$ &+,+ N% ÄÅ¡ôXÅ *¦§|ûÆ Ç>% È I6åGZ÷ÅrÉÊ% )ËýÚ ô÷Å ¬½3B9' ^SÌÍrÑ $ ¡xBÏÎ$½sL ËÏrÄÅ% OÐ)~Ô$rb799«2æô÷Å| Ipr²Ñ! Ò % ÑLr¯ÓÔõ{÷Å) |r? R% ÷ÅäôÕ;r̯] % M)æôÖ×+`ج ^Ù ýBñÚÛ% ÷Å~ÜÝIpÞß ¨+àÅ r?R% á)åæñÚÛâã¡ää åè$ ÷ÅXæ n ¾â% ýÚæôýAçèIpr¤Q¾×$ )

Z[\-8]^K

.! 1, " 3#$$%&/

$ %ÅÑ?6&'(¤)!% §ß ¸#Õ?6 &¡þ{AX*rÊ+% ¢,ò°r?6&X-É÷ ù% §12$ %¸#45+% $ %. /0É.§ QW{12r3% ?6&sçQW{§r$ 4?6&¨ % ° 56r1277 áÉ IJr 8 ö+ èé9$ _Q % :;"|ÛH<Çr¸#óöB % ¢ðô+d£~ Ãr?6&% ?6& ¸#"|Û% ýò2Õ¸#ë=¾>% ¸#T ?e@V% /Í{Õ ?6&sAQWX{§r% ¬´µ /r?6&Ú{ B² Û Ñ"$ )

/01-2

.! * " 2#$$%&/

¤ zÊô % ÆÇýPW{, f h´Ë % x ê0Ë$ 6 ¯r )I ì% ­ ®§äB$ ó<* ­ 2 % ý sM ËX-G ( v¼ò æ õ +° ÑÛ$ À x Tr6Ê ¡ r.Ñ¡Ñ ¯ç% uMÛ ôæ§ C²­ú$ Î µ¸ Xò ¢r£¼% v¼¯° @ ¸ s ¤¥% Î ¦]§¨ý?ö©$ ©2§¨Õ¸ rh±e\eKa$ ªý¥°% v¼«­®¬¾¸ r >.­­1

&'()*

!! '1 " '#()%&/

LM¯NOªP% ¨~Ū§rYQR% 5§ý5êjIJ% OªPSSrÕLMþX5Û°yIJ$ µLM$Ñ+ T% OªPs°òX~U% T ýV kX¬$ WXùÑM% õYX Z[[r\/]®% m Ûýá¡ô+B $ I »+Z[[B% OªPÄX^ _~ù`Ü ×aIJ% ~ô§ krL¬´bc% ° ©rZ[[Þß#ö+Û¡År° % ¡¡Z[[dÏ reTÍf% ${QON© |gª hrgaÜ ý$ åþOªPýò~-ª{iY% öIµXjOªP rk% ¾T;Ëklr§Ê++IJ+mIJr¥ã$ Z[[B+noTÙi% ÏÂí ÊñOªP% Éýh hé§pqr $ )

_` )*

.! ,+ " 1#($%&/

Õ(Ä~>ü»¼ ì% Ú¹Zá.§¨?Y­® »¾:;»¼CD$ -' Z[ µpê6Cw´ YKrïD% pêCCýþóóE?Y p<% É, ?FG% ExX y$ Ú¹Zû¨ö+>«% ÏR§¨ ð?HË$ Ú¹öäô>«°ÎÙ1CC% 5¯Y ÞI ì% ./0 ?J0$ rRK ýSw´YK:;2 Ì% Ú¹UI+% ý§¨ÏAY{ -&$ )

3456

.! ,0 " '#()%&/

®¯.°°±?H§¡ôõÀ.Û% . ß Ñ% ®¯±{|°°eT? $ ²³5}ª 2/34% /´ µ¶Ë­?]T5·§$ ²³Z×(¸% ý§¨§¬ ´µÊ¨$ ·¹±³@æXÇ% 5¯ºöÕ°°X r »$ ~¼Ñ>2% ½¾5¯²³ºöY ¿ï x IJ{û % w{²³ÉZ¯ö³ »% ­utÑ À Á½>ÑÃ% ļÑåô \BÅÕ( ƺè Ñ@æ²³% utÚ5ÁÂÃRß` % §½> ² ¶% vײ³X5Dz§$ )

WWXY

.! ,+ " 1#($%&/

ÈÉÊ v% ?eËÌdY7T4§È ÝÍÎ BúÏ$ ªý¥°% \¯5ËÐ.öËâ ÑÒ¯8Ó Ér »$ \¯Xò¦PXÔR¸`% 5ÆÛ ÕÖð ×­Ø( ËÐÙæÊÚ½|¾Ñª¡]áñÛöÛÜ$ ¦WÝÞËâ ÑÒßq5 àÖ»_% àÖ ¾ëX á d$ â¥ì¦ãI¿ PWçJ% äôåæËç "|% ®Ìôb > $ `W¸Bâ¥è¾ vé ê% ]-ëâ¥mì% Þ§ß⥱³$ )

>?@

!&++!"/ m !&'+!!!!! uv %&++ / ¡¢£ )&++ / m *&++ / m 9+&++ ¤¥m 9+&'+ ¤¥m 99&++/////// ¦qr§¨ 91&++#" xoUp : ©[ ª 91&'+ oUp 9&++///// Bc£« '&++ m '&'+/////////////¬­®¢£ 0&'- / ¬­® -&++/////////////¯° !&++/////////// h±¤² %&++ m %&'+///// ¬­³Up )&++///// xoUp )&'+///// oUp *&+ ¡¢£ 9+&++ ¡´µ£« 91&'+!" '9¶· 9&'+ / ¸zm 1&++/ / ¡m 1&'+ / ¡¢£ '&'+///// ¬­®£« 0&++///// ¡¢£ -&++///// ¡m -&'+///// R¹ºu

.! ') " 0#$$%&/

ÕÐ N %& 'ýÑË (ç% ®T0ë) ö*% jË Ñ %&% x.öþN'úr7z$ T+$ |+ %&,¢% ÓY-./Tv°Xw0% ¼Àý 1-.% È r í% Ú{{T0$ T+ |ÕÐ2? m% T03~ .O"B $ ÷ ãt 4 úÔ Ñ5 % T+GSC6^7|T0,¢ôê$ 89µ T0{ËÕÐE  | %&,¢% /T+ r |é89ß á:$ T0;ö"r< T+;ö "r °?R5 %& ¨% f¥À=XÑ$ < ô% x\Û>á½ %&¦ä÷ % þJýX?÷~T 0¨% ªýX?÷~Û ¨$ )

STUV

.! '0 " 2#$$%&/

IJKL

.! 1+ " '#($%&/

@Aêô11BV% 12§6S5ä¡+$ 11ö ~÷ù% úÅXc$ @Aþdý>.Cp¢> 6S ä¡$ 11iC% YDäE:;FÊ6S$ E?YÝ~ GHxIhRrÏ¡$ .Cp¦ 6Sä¡% ÑJKS % ½ »LºÑ+L1% MMê+ö¡% ~Ê\ +6S$ L1¦.Cp¡ôt ß% ðô+6­r NO% 11 .CpÉPQ $ 11RR ¡% ßt ß% ßSýËrT % ß(. ÃXt* r q U"$ ) í[P¦ ï5ð% 4´Û?+¾5% íî* [Pômo¶E% ñxB[P5òó% íîsç á[ ²³% û [PýX á$Ñíî$ ,ã ôÔBíîö °Iõö¯»% [P°rs ÷r% íî\qE×$ Y¼ Iqø #GS ôÔrT % IÜù¯©$ qø^X ×% CÜùúÅXqY¼% Ëû ÄA .üý$ Y ¼Xc% É öµ qø=:IJ% qø,bôþ ~ÿ §rs % ¶ Y¼åô+$ Y¼m) dqø% qøe Ë!$ Y¼IÜù¯© % ÜùXÅ°IZZY% Þß ¯ö"L$ Y¼!T$ ÜùÑ IôÔ®#% ôÔ$?º jÕ¥rá % Y¼q¦% qø­* -Üù ÄA? Xw1Yr .$ )

!&$$!" 34/565/2768 %&$$/////// X\ *&$$ .Up *&'$ m ,$&$1 / ¡¢£ ,,&'$ / 23m ,1&$$#"// Upyz ,1&$1 X¤¥ ,&$$ ¡m ,&'$ t.Up 1&$$/////// ¡¢£ '&$$ ã« -&$$ m !&'$ ¡£« )&$$/////// 45Up *&$1/////// _` ,$&$$ ¡¢£ ,,&$$ é;m ,1&$$!"/////t<Up ,1&'$ ¡¢£ 1&'$ ¤¥m '&'$ X¤¥ 0&'$/////////////63m -&'$ 34/565/2768

!&++!" 9&++/#" 9&'+/ 1&'+ '&'+ '&'1/ 0&'+/ 0&'1// -&1-/ -&'+ !&+' %&++/ %&'+/ )&++ )&'+/ *&'+ 9+&'+ 99&++ 91&++!" 91&'+ 9&'+ 1&1+

!&$$!" *&$$ *&'$ ,$&'$ ,,&'$ ,1&'$#" ,&$$ 1&$$ '&$$ 0&$$ 0&'$ -&$$ !&$$ %&$$ )&$$ )&'$ *&'$ ,$&'$ ,$&0,1&0-!" 1&$$

!

34/565/2768 noUp qYrst (10 uv*+w xoUpyz {|W (1-' xoUpyz }h~ (/)!.)% , m " xoUp fW/Y (9) noUp oUp (9' r \ (1+ xoUp ?/Y (% 34/565/2768

34/565/2768 f gh Ji! 1$,% f jh ùùkl f _ & lh qrmno '(,Ip (-' qrs.t.Up Ip (-0 \uv wx!y\fjh z YT (,' {\|º qq}OÑ f ¨«~ h NCI J (1, ùrI (,* (* oUp U · W ('1 J1(,$ ( q ¨«~ h @ \ º f jh (,* u

!"# $% &&'( -.

!&++!"/ ÔÕÖ× !&'+/// ØÙjÚÛÜjÛÜÛ %&++ ÝÞß/ )&++/// ràáâã (9' *&++ q&/äB (9'*&'+/// åæçrèé (9 9+&'+/// êëìí (9' 99&'+ îïðñ 91&'+#"/////ÔÕÖ× 9&++ òhóô (9+ 9&'+ ÝÞß/ 1&'+ õõö÷ (* '&'+ q&/äB (9'! 0&++ øùUNUúá 0&'+/ >?@/2AB ûü -"$$ åæçrèé (, !"$$/ ÝÞß/ %"$$ ràáâã (,0 )"$$/////////////òhóô (,, )"'$ êëìí (,0 *"'$ õõö÷ (,$ ,$"'$ ÔÕÖ× ,,"$$ ýþÿ!"#¼ ,,"'$ ràáâã (,0 ,1"'$!" òhóô (,, ,"$$ êëìí (,0 1"$$ õõö÷ (,$ '"$$/// ÝÞß/ 0"$$/// Ô$%& 0"'$/// q"/äB (,'! -"$$/// ràáâã (,0

37/'$, !&$$!" %&$$ %&'$/// )&'$ *&$$ ,$&$$ ,,&$$ / ,,&'$ ,1&$$#"$ ,&$$ ,&'$ 1&'$ '&'$ / 0&$$ / -&$$/// !&$$ %&$$ )&$$ )&'$ *&'$ ,$&'$ ,,&$$ ,1&$$!" ,&$$ 1&$$ '&$$ 0&$$ -&$$ /

OP\íQ UpÙÙð hR6S ('' ,,)/21 T0U ('% OP\íQ ÆÇ ,1'/21 UIVT W ¦¦XY (', , JZ[ O\\íQ hR6S ('' ,,)/21 Ì]q/^+ (% , JZ[ T0U (') hR6S ('0 qRÈ_Ù d(J` (1$ q!a . bcd UpÙÙð d(J` (1$ hR6S ('0 T0U (') Ì]q/^+ (% hR6S ('0 q!a . bcd , JZ[

!"#$%

!&++!" %&++ )&++ 9+&++ 91&++#" 1&++ '&++ 0&++ -&++ !&++ %&++ )&++ *&++/ 9+&++/ 99&++ 91&++!" 9&++/ 1&++ '&++ 0&++/ -&++

n»¼½ ¹!Bm ¾¿À ÁÂÃÃà ÄÅUp ÆÇ 1&+/ ¤Y È\ É ÊË[ 5;6 ÌÍ> nÎ\> <63=2 ¶ Up ¹!Bm ¤Y È\ 5;6 ÌÍ> 2VÏÐÑ ¤Y È\ MÇÒ/Ó nÎ\> ¹!Bm É ÊË[ 2VÏÐÑ

37'$-

!&++!" !&'+ %&++ )&++ )&,*&++//////// ,+&0,,&0,1&++#" ,1&'+ ,&++ ,&'+ 1&'+ 1&0'&'+ -&,!&,!&'+ %&++ %&'+ )&++ *&++ *&,,+&++ ,+&'+ ,1&,-!" ,1&'+ ,&,,&0'&'+ 0&'+ -&++

MNOPQOR STUVW XY Z[\]^ _`abc defg hijk Z[\]^ MNOPQOR lm STUVW XY Z[\]^ _`abc defg hijk Z[\]^ MNOPQOR lm STUVW XY Z[\]^ _`abc MNOPQOR defg Z[\]^ _`abc STUVW defg XY lm hijk

!&++!"///4d ,+&++ //////O¥xy ,&++#"///zAZò 0&++//////////{|} )&++//////////C?\6]H/<C/ é;~ Ö

.! ,* " 0#))%&/

éÎêëö¡% éÎì ~íîrGï© ðñ$ 'I~íîGï©ò2IJT rXy% é Î| Þ߸7re+ýÎT% é ?+^ Ü T$ ó »UBrôÔ½ÑY|ºXG¨ % õ7ö¡ ÷ $ ø 6ä¡% õ7rLÑU X % ÅÅ°Î ùúôÔrõ7Zû3S$ IÔ45Ü % ü:ýTr Ñþ ¥B$ \ÿ B rÔÖ|* "!% IÔ . \ÿ$ éÎX°é\ÿ ÔÖ"|% \ÿÚJ¯ôÔÑ §#*% ôÔXc>\ÿ$ )

!"#$!"

R %&

'("$$#"

p £

'$"$$ '(")$

+,$$

3,##

'$"$$

mOno @q * Y

?Am r -../ 01.2

qO 45654

sÈ 78-9: å

!&$$!" ,+&++ ,&++ 0&++#" )&++

CDLMNMO/JPQN é; -+ Xkl 7DR/1+ 7PSSI/7DTL y;R

!&++!"///CH/<C/t uv ,+&++////////CH/<C/CTUNV/;PO 9&++#"///CH/<C/CTUNV/WVRNDMX 0&++//////////CH/<C/w 3YPMMZ[ )&++ ///////CH/<C/@NRZ Y- ,1&++!"/CH/<C/CH/C=2A3/ ////////////////

!&$$!"//qe ÑÑ ://UpïR ,,&$$///////qºu :/bf : ¥g '&$$#"//`Rq %&$$/ qZ` : !Yh_ ,,&$$//////q<¼ '&$$!"//qX/i :/T/@j !! !"#$%&'()*+,

37'91 !&$$!" %&$$ *&$$ *&'$ ,$&,,,&$$ ,1&$$#" ,1&1,1&'$ ,1&-,&$$ ,&'$ 1&$$ 1&1'&$$ 0&,0&-$ -&$$ -&1-&-!&$$ %&,%&1$ %&-)&$$ )&'$ )&')&-*&$$ ,$&$$ ,$&'$ ,$&',,&$$ ,,&',1&$$!" ,1&1,1&'$ ,&-$ 1&1'&$$ '&10&$$ 0&$0&10&'$ -&$$ -&'$ -&--

8ÉFÊ 8É VË Ì#SÍÎ ÏÐtS 6¼ Ñ \ÒÓ : AÔÕÖ 8Ét. y 8É×Øw ?Ù Ú X R ÛÛ`Y¼ Ü7 : SY°Õ° Ý\Þß rÒÀ . àá ¸zyâ : ºã³ä 8É\ å Stæçè : ËéR« ?Ù Ú Èè&\Re ËéR« ¶êë\Sì X R RÑ11R íîB 8É\ å Ü7 8ÉïR Stæçè RÑ~ Ë Xð(` ñò 8ɶ ó[ ÛÛ`Y¼ ?Ù Ú 8ÉW<yË ñò ¶êë\Sì 8É\ å (È\ìü Èè&\Re Xð(` Stæçè 8ÉïR ËéR« 8ɶ ó[ ?Ù Ú ÛÛ`Y¼ RÑô >

37',0 !&$$!" ,$&'$ ,,&'$ 1&1$#" 0&$$ -&$$/// !&$$/ %&$$ / *&$$ / ,$&$$/// ,,&$$/// ,1&'$!" ,&$$ 1&$$ '&$$ -&$$///

¦q7, (1!.'$ ´;È©[ S8×9 (').0$ ¦qlm (,.1 ´;È©[ - :; < Ù= )* >PæÞè (,.1 ?Ñ`@» (1$).1$* ¦qlm (' >PæÞè (, >PæÞè (1 ?Ñ`@» (1$).1$* ¦qlm (' >PæÞè (,.1 - :;

37'10 !"$$!" %"$$ )"$$ *"$$ ,$"$$ ,1"$$#" ,"$$ 1"$$ '"$$ 0"$$ -"$$ !"$$ %"$$ )"$$ *"$$ ,$"$$ ,,"$$ ,1"$$!" ,"$$ 1"$$ '"$$ 0"$$

'B() (!1 äB (* *¡+, (0 -.qr/0 (11 ¦q123 (%$.%, âÛW (1! äB (* 'B() (!1 -.qr/0 (11 âÛW (1% äB (,$ 'B() (!' -.qr/0 (1' âÛW (1% äB (,$ 'B() (!' -.qr/0 (1' äB (,$ 'B() (!' âÛW (1% -.qr/0 (1' ¦q123 (%$.%,

37',! !&$$!" f·Y %&$$ Up )&$$ õr(`ò´öÙ *&$$ S÷U *&'$/ øvÔ¥ ,$&$$ øvÔ¥ ,$&'$ ùúûrûé; ,,&$$ ©»Ôü ,1&$$#" Up ,&$$ ýïU¦§ 1&$$ \Òþ\ÿ! 0&$$ "#\ûü -&$$ $%Ç& !&$$ Up %&$$ ýïU¦§ )&$$/////////////Up '( *&$$ 22 6)Ü< 2' ,$&$$ 6 \*V ,,&$$//// \ûº+, ,1&$$!" Up6-A 1&$$ <./0 '&$$ \ûº+, 0&$$ Up 1( -&$$ 22 6)Ü< 2' /

%&$$!" %&0)&$$ *&$$ *&'$ ,$&$$ / ,$&',,&$$ ,1&$$#" ,&$$ 1&$$ 1&0'&$$ / '&'0&'$ -&$$ !&$$ %&$$ )&$$ )&'$ *&$*&'$ ,$&$$ ,$&'$ ,,&$$ ,1&$$!" ,&$$ 1&$$ '&$$ '&'$/ 0&$$ 0&'$ -&$-

!

37'11 !&1-!" )&',+&,,1&,+#" 1&,'&--&'%&,*&++ ,+&0+ 91&1+!" 1&+'&-+

Z. AA /// q ¢s ð × ÿtuvw 1" ÿõuº¥ 4+{ YY?x \yÇܤ z.PB {|Y AA /// ½}&/q \XW ^DDYDDX /// ~6 ± J0 X°éç

+,((!&$$!" !&'$ %&$$ %&'$ )&$$ *&$$ ,$&$$ ,$&,1 ,,&$$ ,,&'$ ,1&$$#" ,&$$ ,&'1 1&$$ 1&,' -&,!&$$ !&,%&$$ %&'$ )&$$// )&'$ *&$$ *&'$ ,$&$$ ,,&$$ ,,&0,1&'$!" 1&$$ 1&'$ '&$$ '&,$ 0&$$ -&$$ -&0-

r Up X Up « Up Ü# Up Up Y(` Y ¡¢ Up £h (1!.1* ¤¥rB Up x Up X¦§ Y ¡¢ Up X ¨© : Y(` ¤¥rB £h (1! £h (1%.1) Upª« ¨© Up £h (1* Up x : ]¬­ ¶ Y¸z

37'$) !&$$!" %&$$ )&$$/ *&$$ *&'$ ,,&$$ ,,&'$ ,1&'$#" ,&'$ 1&'$ 0&$$ -&$$ !&$$ %&$$ )&$$ )&'$ *&'$ ,$&'$/ ,,&'$///// ,1&'$!" 1&$$ 1&'$ '&$$ 0&$$ -&$$

A±BÜCD¼ (0' EFG;9 " ·Þr R¹, UH I2 (`JJ! U$ JÔ (,% ÆÇÜò A±BÜCD¼ (0' =£= K Lx ' U$ JÔ (,% A±BÜCD¼ (00 (`JJ! ²Mõí (0' ¿· (-* EFG;9 " ·Þr A±BÜCD¼ (00 I2 (`JJ! ~N" U ²Mõí (0' ¿· (-* U$ JÔ (,%

37''' !"#$!" %&'$ )&'$ *&'+ ,+&'+ ,,&'+ ,&'$#" 1&'+ 0&++ 0&'+ -&'+ !&'+ %&'+ )&'+ *&'+ ,+&'+ ,,&'+ ,1&'+!" ,&'+ 1&'+ '&'+ 0&'+ -&++

!"# $% ('!% &'() (*'* *+! ,- (%, (./ (-%, 012345 (--./-! 6789 (-0:;<=> ,8?@ 21 $% ('!) *+! ,- (%1 A'(B (*0+ CDE % F 6GH9 (-0! (./ (-%1 $% ('!) &'(B (*0+ *+! ,- (%1 (./ (-%1 CIJ % F 67K9 (-0! L'(B (*0+ $% ('!)

37'1-

!"$$!" 4vñ56 7 " 8;79 !"'$ CDED/:;< %"$$ !!; F 6=T>. )&$$ /// OQº?y;Ø ST;66ÜO@ABCD " )&'$ !!!Pv ¢EÜjb6FG " HÈJrIJKL *&$$ 'MNOP "#$%$!!!; ,$&$$ QQRRS ,$&'$ G;H/=82B/1$,1F G;H/=82B/1$,' ,,&$$ TUVÀWXY ,,&'$ Z[\]Ü^ ,1&$$#" _(`Z0a ,1&'$ OQº?y;Ø ,&$$ ST;66ÜO@ABCD " !!!Pv ¢EÜjb6FG " HÈJrIJKL 37'$0 ,&'$ 'MNOP 1&$$ CDED !!; 1&'$ _(`Z0a '&$$ TUVÀWXY X '&'$ Z[\]Ü^ ®¯A/ 0&$$ CDED/!!; FHDID RRS °±Up -&$$ G;H/=82B/1$,1F ²³\¼ 1///// G;H/=82B/1$,' ´;©[ _(`Z0a ÆÇUµ K/8;¶·Ó 1 -&'$ / !&$$ OQº?y;Ø ¸¹ J w !&'$ QQRRS º  %&$$ 'MNOP Rº{»/ %&'$ / ST;66ÜO@ABCD " °±Up !!Pv ¢EÜjb6FG " HÈJrIJKL X )&$$ / _(`Z0a ®¯A/ TUVÀWXY ÆÇUµ K//8;¶·Ó 1 )&'$ *&$$ Z[\]Ü^ ;¼;½ *&'$ QQRRS ¯¾\É ,$&$$ G;H/=82B/1$,1F ¿ÛÀÁ 1$,G;H/=82B/1$,' <Â/ ,$&'$ _(`Z0a Rº{»/ ,,&$$ ST;66ÜO@ABCD " áÄmÅɲ ÆÇUµ K/8;¶·Ó 1 !!!!!!!!!!Pv ¢EÜjb6FG " bcdde ,,&'$ OQº?y;Ø ¸¹ J w ,1&$$!" _(`Z0a ´;©[ ,1&'$ 'MNOP ¯¾\É ,&$$ OQº?y;Ø ºuÆÇE ,&'$ TUVÀWXY <Â/ 1&$$ Z[\]Ü^ X 1&'$ ST;66ÜO@ABCD " °±Up !!!Pv ¢EÜjb6FG " HÈJrIJKL Rº{»/ '&$$ OQº?y;Ø Ã¡ÄmÅɲ '&'$ _(`Z0a °±ÈÑ 1 'MNOP "#$%$!!!; 0&$$ ´;©[ OQº?y;Ø ÆÇUµ K//8;¶·Ó 1 -&$$ -&'$ _(`Z0a ºuÆÇE : ¯¾\É


!"#$%&'() !"#$

!"#! $%&'()

8Z Æ L %% $ %Æ P l O ­ f p è é p$ Qlm$ 1 |rö ¢ | ! ¢ ­ÇÄÓ2~$ Ü 2~¢ yá2~>Í &«( )¡!" j¾()LP9S Þ¢½5 l! >jv f ¢£Ä! á(a Yz! ¤PÙ°[%¢£f bc32ûd"

123456789 :;<=>?@ABC

8ñ ]  X "" $ %Æ > 9 ( s 1 f Y ° A ) Z[ \ ] ^ _ ` s ! á ( a Y ¢ bc 3 2 û d ! ` B u Y ° ¢ J e n R¶ ( ~ f } ! "+%2 ´ J i Y ° g fRhi~´} " > bc¸ÉÊjð(FGfx÷ Ó ! Y ° (f A ) Z [ \ > 9 (¹ K k Sñ]ÂX·zs1! lm¬ Yn" _( F G o ¶ $ A ) Z [ \ R( p q r} ] O : s t Ö ` s ! _ ( $ 9 ( ¢ u8 f ¶ p J p ð (¢ á (¶ p ¥ v ! wxúô.[%yáf¨«÷" :stÖ_! "+%2 ´JiY° pf Rh i ~ ´ } ! á ( a Y J 1 > s t Y z KQq W{|}<{" àN 5 ! ¶ ( 2 ~ J i n f ( ) [ ! Rjk >*ép ()fY } " :s t Ö N 9 ( F & P @ f p[ "

à_! P@ Í K p(3Y ° ! j ö [ i ¥ t RÒ Ó o > \ f } " u 8 A ) Z ý . \ 8-IIÆ ] O @9" þ AB! bcÊjð(F G! `BuY°¢1\ f9l" m _ # R Ó ! ¥ t Z f ð ( " S Ó! ¥tZfY°& }

R¶(~f} þ

@ 9 " ¸ . ! ¥ t R¶ ( ~ f } >Y° þ" m_ # R& « f p > h i ! m k > a [ % M f } ! RS ´ J i p ~ ´ J i / â ~ ´ ! i ¶ ( ~ f âf¥´" } "+%2 ´! _($ u8¢9(oJ·z ÃÁ ¶ · " Y ° (f A ) Z [ \ ` a ! p 2~$ pf[%2#1¤!¶p f, "

DEF !"# GHIJ KLMN $ OP/QR

-ZÆ L "" $%1 Z Æ LM÷ N¢ * > O P ^ Q R S T 8'%' U Z V WX " Y Z [1 %C8 \ f w ] L ! ^ t µ w ¯ °^_ÜÅ`abc! de7fgh" ¯° i Å j k ¢ ) ^ _ Ü Å i ] \ ]- l _ ! m k n o p t q r s Ô ! = mk(ùx \w]L" ¯ ^ _ Ü Å t c u ¹ \ e ¥ v '+ w æ ! 4 5 Rx y z { } WDB=E/6 3B:F6 ./6 C1 f c | P þ w } ! ~ W

³ ´ %" µ %" $ ! > Í"4ÎE K ^ %G++ Ì f ^× zþ! > c | P ^ ! %C8

\w]L" ¼~ P ^ ° * 4 ¹ ( P 0 r ¥ 4 Z Æ LM÷ ! ´ "G '+ ! P W w >Í"4ÎE n H f " N / ! Z Æ L M ÷ i "G f 9" ¯° . ! N P 0 w c f Ó w ^ H " %+ 4 w l o d ² ¥ t(ù £ ô ;! q¼ _ Z" ! ¥¦rq! ¡7f¢h"

ZÆ LF & ! ¥ ? N 5 ! A À Ò t ( )o u 5 ý ¦ § ¨ » ëD D ¥ t ()½ª ! j J B q R ) © ª } f þ d ! Z ÆLjt«@r(½i¯BC>jvf¬£¹QQ" î . W O ! m > Z Æ L * + \ × þ ò 1 ¢ ' ­ ~ W® Ó 2 ¯ f R ° n } ±± ² á 1 ^ ! Y ² ^ ³ ¾ 9 l ² ZÆ LB q Ø ´ µ f F ~ Ë õ ! / f ¬ £ e Ý ³ é ¬ ´ n 'J ¯ - " m _ ! b ( ~ ® Ý ³ ¢ ~ d õ e ¶· e ¸ ! é () ] Q e ¹ C 5 R2 O , º } ! N 5]Qe¹CëôB»º! wie>¨¼ ¯ -" Re > ! Í ( ) ½ z Ü 2 ~ ! Á t ² ¾ D ¥ t ( )! u 5 0 ¿ À ý ¸ f Á » ëD D ¥ t ( ) ½ ª " A À O °()o j v ! j Ú s . d à 1 B q Ä» ª Å þ d " ² p Z ÆLjÆ¥tr(dÃ! jJití QQf¬£" }

Z¹Ç±yzÈÉ

Z¹ Ç ± & n L ¹ ( Ê õ e Ë Ì ! ï ´ Í Î J Z Æ LÏ ¶ K L ¶ Ð c ß Ñ Q X Z Æ L Ò ¹ ! > Ó Ô Õ ~ ù Ça ¢¤!Ö ×s" !¥ ? ª « ! Z ¹ Ç ± y z $ È É ! ¯ Ø þ Ù Ú ¢ p ® n ! ¢ ` Û [ ² [ f 8 t Ü Ý ] Q ! d Z Æ L ¢ ¹ ( fØiXD´hH» 1Þ! Z¹» ]Qi]/01 87=@JB;/:1KLM=@B6 N/=@06 L/F@O=5P/:6 Q=5B01:B56 L//;1:B0=/@! Û . NLQLÆ 1ÞJ>ĵ·z" m Ã ß # R^ © [ « d ! j k à e ¹ ( º å á â ! jkàeã>â \o½ f´µå" }

h i j k l m n P o p q r s

1 2 3 4 5 6 !

!!" # "" $ % #& ' ( ) * + , - . ! & , . $ / 0 1 2 3 4 5 #67 869 : ; "" $ < = > ? " @ A B ! C D E F G 7 ! 46H I J > & , . KLMNCDEOPQRSTUVW XYCDE" 9:;>Z[\]1^_! HI ` a b c X Y C D E " de > f g h ijklmnopq#rstCD E! uvHIwuXYxyzFG{ |" } 9:;-~ MN! CDE F G E * "% $ CDE! * E E" W! &,. * > CDE z " :; ! K &, . K J ¡ M U p q @ ¢ C D E P £ O P l ¤ " d¥ ¦jk wuMUn§ OP! HIJ¨©XYCDE" } 9 : ; ª « # d& , . K J 1 >CDE ¡¬;¥­~®! uMU ¯1° ±²CDEfOPl¤" } ³ ´ %" µ " $ ! C D E ¶ · / 01¸]HI>FG¶·¹ºS &'('&)f¶»! ¼¶CDEFG" AB¯½¾¶·¿À! ÁÂÃZ ·z ¶" ĵ %* $! H I > Å 5 Æ @ n § ? "@ f C D E ÇȸÉÊ{" ËÌÍÎEFG7ÏÐ$ EFGÑ Ò ¢ &'()*+ , - . ! & , . $ Ó A Ô "+ $ ¹ Õ Ö ? C D E n § p q @ × dØ W Ù 1 } f Ú Û " "% $ < = ! ÜÝCDE()%Þß\Aàá! ¸]âãFGäå! xAB1 CDE"

! ! "#$"%&'()*+",

PQ < $ { f z ©ù §ã & &' ´ ! j ¦} g R f©÷ !' ´ ªT ?Zÿ ! Y &''' U"

*+,-./0

%& !" '()*+

£Z Æ L "" $ %1 Z Æ L ¤ g ¥ ° "+ ¦ § ã f ¨ z © ! b ªT¯«! 鬴nØ­ ®'" . ! 4¯°±p¦¨z©Ý³w¼Q²³ÇU! ² ³ ¿ ´ W ! z ©wã U ´ ! C T ³ ´ 2 µ µ '++ U V ¶ · W! w¸¹qò ºÉ¹éW»¼½Z " Z Æ L x Ù ° ¾ ¿ À j § w § ã f ©Ã ! ° - Á  ) ¤g! ZÆL°¥ "+ ¦Ã§z©" Ä ( Å £7H-Æ ^ z Ç È É Ê Ë õ ! j § © à f Ì 2 ͯÎÏ! ¢Ù°\שÃfgh! LP¶ÐÑÒ" R> Ó Ô Õ f Z Æ L ! A À i Ö × Ø ! j ¾ © à 1 ¥CÙT" Ì21ÚÛQ5ÇÜ Ú4Ä¥Ó" j¾ÜJiÌ 2fÝ^©Ã! d¯imk®'f «" } P^! ¢°¥¾ Þ¹! L÷ßà©Ã! ©ÃNrá ! LP­_âã"

G §ãz©äå¥~

b¹ G ¦§ãz©! o°äåfݳ"

æç ! {

jt鬴­ ®'fDè! éÁëYêT>^ ë "+ ´ Ó ! ì ° & í ´ é Á " î À ! ¥ 4 ï > %*%+ ´ u ¥ 2+++ V! c¥4ð°ñ ò ó f ô ï õ Ä j ö " Dè £ > ÷ ø ~ãCì! Wùç ´" Dèfúûwüý5¿]N2Ge^n ;! ()-;þ «a! DèWnÿ4Ä nųó !q"! ài4ï#$¯ ~%! ¢iú(F&!ä'f((" £°)* R! DèݳJ·+,- .²" ©÷/ f wª¤g? 2++ V" N/! ©÷0wÈ1>#$¯e!q"fW 4Ä ! & ã * à Z 2 3 ! J õ 4 ¼ 5 6 7 E ¡ F 8-=5B01<Æ 9:"

*;< "# {

-Á¶= >OPe>O?@Aó%! z©> %*%" ´ w ï BCõÄ" BC£ðD¥Û4©Ã! Ee>f Fó !ß¹G zHIÈ" î %*G+ ´ f Z Æ L J ! j ¦ © ÷ Ý ³ > * ; < i x && {! WnwK5 82 {" ©÷fØW¥4Ì2i "++C ´Ý fýäô 8L MÆ ! m i4ïýN°f@A! N/! ©÷e>.ýäôf÷ßO °"

PQ < $ {

j¦}gR fz©! ¤gý 2+ ´ÓÊç S" Ì 2 i ï TUV 8LMÆ " "++2 ´f W ! ©÷ ¼ ~ S T ? % Y '+++ UV"

æç ! { D è & ã Z 2 3 ! J õ 4 ¼ 5 6 7 E¡F9:"

tuvwxyz{|}~

Z[\]^_`aI WbQccdefg ¯j« 0^c|PRx! z{} " 0#"

¥¦i §A?¨[ f¥ö©ª«¬! ¢w u­®" ¯°¥4±¥² Z ³´µ¶°Æ! 8 ¯·~Ê¥¦ý¸f¶ ³! ¿À¹º¥ »÷ R¥ q ¼ } ! ½ ¾ ¿ ®& ¯°À"ZìÁÁ ÂýcÃĶ³ÅÆW! vJ K f~®ÇÈ> ÉÊ^! Ë̶Íf³´ ¥t¯réÎrý¸" ¶ ³qÏf ½i¯ÐÑ A?ý¸²ÅÆf¶! Ò Óo1ÔÔ¶³fÕÖ!

×^ t¥¦! ØÙ ÚT¥tÛÜf¥¦ØO ­³´ ¼"  ! ÅÆ 8 t µ ~! eÝÞßàTá (âz! ã®\eý¸ä åæNçè! éÓW\e ÅÆfêë^¢æNr `! dìícÊîï" à¢ÝÞðñßÅÆ òó ! ôu5õNó fö ÷Ê1Ù ! ¯ ø ÓWÅƹEùúû ü ! ý ¡ þ þ "+ ÿ! ñ!"#!$" *ó f%&! ÅÆ

U'H® w(>õ) *¼" ôn ÂY¶¥¦ ³´! Ø+Þý¸fù, ç è -. 91:;1<6 7=>;51? / 0 ¤ !1 ! ( d 2 3 4 ¶³! O­ÅƤ!50 H 6! Ø7895 ¼" :;< 2ó#r ´=*ñó >?@" -7=>/@6 A=55=B><1 A B ! ù,çè50AhBC Ý¥¦e âHÎù2 3! Dir»fEFG 5HI! 'JBCL¥¦ d[3j§K50"

! æ ç "" $ % $ è é ê ë ì Ù % í î ï% e>! ð(ñò)Zóôõ¥ö ÷ øùú! wûìÙü%íýþÿ !ù¢ îï" " # $ ò ó % 0 & $ > ð ( 'ñ ò ( ×) * + ^ \ A , - . ! > % í f % /012ÌÆ3¥ö456789: !,--$ f ; 0 ! Ê ë > % í ! ù W ° < = >?@" ¯Ý! AÀ>ôB%í~C½J67

!

89:Æ3T%/0¹! DEwFGOP H! 1IJ%íf%K! L56789 :MôN%/0fO%H" ó % 0 5 P ô Q N ¥ ö RS T } ! U¥öVWXfYZ[\];^_J67 89: ÷`ab¹! cde%/0f " >%íghÝi~! jöYZ^_k l! cdJ6789:mâõn! \o= ?QU" stÙôÊpU6789: ÷ ôqN¥tVrføùú" *st! %í

uùWë> +(& v wRxø} "

ü%íyz{U ìÙ|%÷}~!

wëL5 $ $ K ^KghÝ

i\ ý? îï" LP! ñò).j

¥ wUn/ ìÙ$ Ä% ¢%

þ f%íOP "

P ! ( ^ \ !ìÙ%í

%þ ü % í î ï " ³ ´ ! ( 8

L ./012 ì Ù % í ° ! ù

îï >P Yj ìÙ" ð

( " ¡ 3/4156 7 % þ ¢ £ L ¤ \ ü%í!ùîï"

,-./0

STUV % BWXNY 8ß æ "" $ %Æ ß Ñ [ K ] f é ¥ B ! ß Ñ ý ¡ & ´ õ e R³ M} f¨¼! b¹ußæSØä¥" [K ]f ù¿å æWlË õ ! ç ³ ´ è ! F ù H D D Þ 8Ò í4³÷O²{M÷éÆ Ä é ** D %" 8 t C ê S¹ ° ' t R³ M Õ } ! Øß MHë ! ¢ìe ³H þ f í ! d ß æ u *% D 2+ f M ³ D Þ ®Pß~î" Â)N5jeï¯Z Ú^! ð ³H^ñòóÙÆ! MHôõöÃ*+ ÷å$ øùúöûf¨¼Ä! STà 5 üýfÙþoi ³H"


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:吳敏怡 2017年1月23日(星期一)

BIGBANG 首戶外秀 T.O.P 不捨樂迷 香港 文 匯 報 訊 (記者 陳敏娜) 韓 國 人 氣 組 合 BIGBANG21 日 一 連 兩 天假東九 龍 郵 輪 碼 頭廣場 舉 行 10 周 年 演 唱 會 最 終 章 “BIGBANG

10

THE

嫌勝利多口水 GD 叫閉嘴

CONCERT - '0.TO.10' FINAL IN HONG KONG” , 吸 引 大 批 樂 迷進場。中文突飛猛進的勝 利 21 日話不停,更被隊 長 G-Dragon 喝 停 , 叫 “Shut Up” ( 閉 嘴), 場 面 搞笑。

■21 21日約傍晚 日約傍晚6 6 時 45 45分 分,BIGBANG BIGBANG秀正式開鑼 秀正式開鑼。 。 陳敏娜 攝 BIGBANG 首次舉行戶外演唱 因這次是 會,加上現場實施封路措施和交通管

■大聲不時對鏡頭大派心心。

■勝利乘車繞場揮手。

陳敏娜 攝

制,令現場交通非常擠塞,進場需時,演 唱會原定下午6時舉行,但仍有不少粉絲在 場外等候入場。 在演唱會開始前,現場有 DJ 打碟逾 1 小時,BIGBANG 直至 6 時 45 分才現身,接 連 唱 出 《Heaven》 、 《We Like 2 Party》 等。勝利用中文打招呼,又用廣東話說: “你哋(你們)開心嗎?聽不到。你哋掛 唔掛住我哋(你們想不想我們)?聽不 到。”他自讚廣東話說得好,又用中文 說:“真的是最後的演唱會。”大聲就指 第一次開戶外秀,並高呼“我愛你”,但 因勝利不時在旁邊插嘴,G-Dragon(GD) 忍不住叫他閉嘴,勝利勁委屈地稱自己也 是在工作。 T.O.P 這次完秀後就要入伍,表示: “這次是很特別的演出。0 to 10 表示我們

已經在一起 10 年了,一齊慶祝吧!”勝利 笑 T.O.P“有一點點酷”。太陽就直言: “雖然每次都問,但想大家掛念我們 嗎?”到 GD 想說話時,勝利除尊稱他做 “龍哥”,還問可否叫他做東區MJ,GD受 不了,再次叫他“shut up”(閉嘴)。他沒有 發表太多感受,只介紹下首是新歌 《FXXK It》。之後,5 子各自進行個人演 出,大聲最搞笑,不時對鏡頭大派心心。 GD 和 T.O.P 亦維持一貫風格,但當 T.O.P 除 墨鏡時,現場尖叫聲四起。

承諾與樂迷再度下個十年 唱 畢 兩 首 抒 情 歌 《If You》 和 《Last Dance》後,5子忍不住與粉絲情深對話。太 陽直言:“過去 10 年是他人生最美麗的日 子,雖然我們要離開一陣,但我相信這關是 可以過去的,相信你們會等我們,我們也會 等你們。”大聲也強調 BIGBANG 不會就這

香港文匯報訊(記者 李慶全)鄭 欣宜、JW、張惠雅及羅孝勇 21 日出席 一舞蹈學校開幕,欣宜更特別送上乳豬 祝賀,她稱自己的第一首跳舞歌及演唱 會都是找這學校的校長幫她排練。 而 21 日舞蹈學校內有條鋼管,欣 宜笑言有試過,但體重關係未能把自己 拉上鋼管,要跳鋼管舞對她着實有一定 的難度,不過之前她都試過抬高腿和做 往後翻的舞步動作,稍後會再練一些難 度舞步給大家看。 欣宜表示之前練舞時釋出體內的安 多芬令她心情大好,感覺健康了不少, 所以希望未來都能保持一周有三天的跳 舞運動。 欣宜出席完開幕禮即趕入廠開工拍 劇,新年她應該沒機會收爐,因她投資 的曲奇店正在試業中,打算新年照常營 業,故她也要親往看店。 而總結去年她在樂壇有很好的成 績,欣宜想過拿所有獎項回加拿大給亡 母肥姐看,不過她指由於要拍劇及製作 新歌,暫時未有時間回加拿大祭亡母。

■鄭欣宜、JW、張惠雅及羅孝勇出席 舞蹈學校開幕禮。

香港文匯報訊(記者 陳敏娜)一眾港星 也有來捧場,他們都先在觀塘集合,再跟大會 車入場。千嬅和老公丁子高一齊出來看秀,她 謂 1 月初在韓國已看過一次,這次再看,是想 觀摩下,看看這類型的秀在香港搞會怎麼樣。 她 自 爆 兒 子 也 認 識 BIGBANG, 知 道 《Loser》和《Bang Bang Bang》,也有問她 帶誰來看秀?當他知道帶爸爸不帶自己 時,也有鬧別捏。她則表示兒子喜歡 皇冠,會買皇冠紀念品送兒子。 BIGBANG“狂粉”的阿 Sa(蔡卓妍)約 5 時到集 合處,她一支箭標上 車,拒絕接受傳媒 訪問,還叫司機關 門。 而在同一架車上的周秀 娜原來是帶病來看演唱會,她自 認很喜歡 BIGBANG,一知道 開秀已叫朋友訂票,因有 成員入伍,病了都要看, “可能轉天氣,今天(21 日)有點病,頭痛,又 睡不到。”她這次看站 位,直言:“上次都是看 站位,當時見到透明舞台 在前面想伸手摸,但被人擠 開,這次專程帶少些隨身物 周秀娜 品。” 問到 22 日會否再看?她 語帶可惜地表示要開工,宣 傳電影《小男人週記 3 之吾 家有喜》,只有這天放假, 可以來看。 而 單 拖 來 看 秀 的 Super Girls 成員 Heidi 表示剛在觀塘 蔡卓妍 工作完,一結束就趕過來。她謂 5 個成員都愛,“但偏愛 GD 和 T.O. P。”而拉姑也與老公攜同幾位 小朋友來捧場。

拉姑與老公

唱。 陳敏娜 攝 ■太陽深情獻

■千嬅指3歲兒子也識BIGBANG。 陳敏娜 攝

■下月入伍的 下月入伍的T.O.P T.O.P作香港最後一唱 作香港最後一唱。 。

■進場需時 進場需時, ,不少粉絲在場外等候入場 不少粉絲在場外等候入場。 。 陳敏娜 攝

欣宜坦言 跳鋼管舞難

樣結束,這個暫停(short break)只是為了 準備下一個旅程。勝利有感時光飛逝, 好像才剛開始其歌手夢卻已經過了 10 年。雖然也有痛苦的日子,但他相信 未來只會是好事不斷發生,皆因有大 家的支持。GD 謂這次是人生最棒的演 唱會,感謝大家的支持。T.O.P帶點依依 不捨地說:“大家可能知道,完了這次後 我要短暫離開一下,但我會回來。我相信 下個 10 年我們會更棒,我會很掛住你 們。” 安哥時,5 子分乘兩架車繞場一 周,不時派飛吻,來到控制台時,更 與工作人員打招呼。唱最後一首 《BAE BAE》前,大聲和勝利還搭着 T. O.P 的 膊 頭 , 不 斷 問 : “ 你 是 不 是 想 哭?”但 T.O.P 沒哭。最後他們約晚上 9 時 結束個唱。

千嬅爆兒子 無份看秀鬧彆扭

龔嘉欣 陳凱琳 組 “少婦聯盟” 香港文匯報訊(記者 吳文釗)黃浩 然、蘇玉華、陳凱琳與龔嘉欣等人 20 日晚 為新劇《平安谷.逐個捉》 開工,嘉欣透 露劇中眾女演員已成立“少婦聯盟”電話 群組,分享師奶着數情報又曾打算舉行睡 衣派對,可惜因趕拍進度未能成事,被黃 浩然取笑她們是“怨婦聯盟”。

龔嘉欣表示新劇中各演員都佔有不少 戲份,可以大伙兒一起開工、一起收秀 錢。提到她們組成的“少婦聯盟”,嘉欣 說:“我們會分享買平價用品資訊,我都 買過暖水壺和洗鼻器。平時我就負責帶涼 果,陳凱琳帶甜品、蛋糕回來一起吃,感 覺都變得好師奶(家庭婦女)。”笑指她 們 改 名 做 “ 少 婦 聯 盟”是否很 想嫁?嘉欣 笑道:“希 望陳凱琳先 嫁,她找到 對象就不要 等,雞年是 ■左起 左起: :陳凱琳 陳凱琳、 、龔嘉欣 龔嘉欣、 、黃浩然與蘇玉華為新劇 黃浩然與蘇玉華為新劇《 《平安谷 平安谷. .逐個 好年。我就 捉》 開工 開工。 。 愈來愈無期

望,都沒照顧好自己,現在屋子也亂到沒 時間清理。”提議嘉欣找同屋好友姚子羚 幫忙收拾,她說:“子羚去了度假,我變 了獨居,我也想她快點結婚,她與男友感 情很穩定,子羚又是賢妻,雞年願望就是 子羚嫁得出,我已不斷呼籲她男友快點求 婚。”

黃浩然拍打戲要戒口 陳凱琳表示原本有一天假期,打算與 同劇演員舉行睡衣派對,她說:“打算叫 大家穿可愛睡衣參加,然後就騙樂瞳要她 穿性感睡衣,可惜最後都要開工,開不成 睡衣派對。” 黃浩然稱劇中有不少打戲,稍後也與 陳凱琳拍落水戲份,他表示畢竟年紀大, 為了拍動作戲都要戒口不吃夜宵,但被陳 凱琳踢爆他每餐飯仍吃兩大碗白飯。

麥明詩深明兩性平等觀念 香港文匯報訊(記者 李慶全)麥 明詩 21 日出席留學講座,分享了她從 澳洲出生,9 歲到英國接觸當地文化及 於當地讀大學的經歷。提到她近期都多 參與講座,麥明詩笑言媽咪出席講座比 她多,她可以從旁看多一點,不用當局 者迷。 笑問麥明詩為何不分享追男仔的經 歷?她笑說:“我是被人追,這都是雙 方的,其實在英國令我了解到兩性之間 的觀念要平等一點,並不一定是男追 女,女就要矜持!”然後她分享了一段 經歷,是在英國與一位外籍男同學認識 階段,有一天一起去吃印度咖哩,每份 餐才約 60 元港幣,對方卻問會否介意 由他請客?她指英國人可能會覺得這樣 會冒犯了女生,所以也啟發到她男女平

等的想法。 那過去又曾否追過男生?麥明詩笑 答:“我是隨緣不勉強的,有興趣會多 聊一些或傳些短訊,是否喜歡會自然感 覺到,對方不接受也不會勉強,辛苦自 己。” 問前度林作是否也用“是否介意請 她吃飯”這招追到她?麥明詩冷不防這 一問:“嘩,也很久了,也記不起了! 我們學生不常外出吃飯,不會分請不請 吃飯,只會分誰去買餸菜!” 提到新年她會否去林作家中拜年? 麥明詩表示難得醫生哥哥有假期,新年 會一家人去澳門玩。有指林作最近常泡 妞?她表示不相信雜誌,因為自己與男 生吃飯都被報道成“有一腿”,會理解 當中苦衷,信他應該是不會的。

■麥明詩近期多參與講座 麥明詩近期多參與講座。 。

陳自瑤女兒 愛上戲劇班 香港文匯報訊(記者 吳文釗)陳自瑤 (YoYo)21日穿桃紅色低胸短裙出席商場新 春活動,現場她與觀眾大玩遊戲,親手製作湯 圓時更大晒胸前“事業線”。 正為新劇《天命》開工的YoYo,希望新 一年有桃花運行,有更多觀眾緣。農曆年雖然 有三天假期,但YoYo年初一仍會返公司參與 團拜,笑言新年第一天有工開也不錯。雖然老 公王浩信也忙拍劇,但YoYo表示他們也習慣 年三十會一家人齊齊整整吃團年飯。問她會否 親自下廚時,她笑道:“平時我也有煮,不過 老爺和太婆廚藝實在太厲害,我幫手收拾東西 就行了。” 至於會否趁雞年追生“雞仔”寶寶? YoYo說:“好多藝人都生‘雞仔’,我不和 他們爭啦,多過幾年再說。因為女兒準備進小 學,我也覺得好大壓力,不過我不算是怪獸家 長,幫女兒報興趣班都會先問她意見,她現在 最喜歡上戲劇班。”笑指女兒遺傳父母演藝細 胞,會否捧女兒做童星時,YoYo說:“不會 要她做童星,始終要專注學業,等她長大再 算,她要入行也阻止不了,希望到時我已退 休,不用跟她同台演出。”

■陳自瑤性感亮相 陳自瑤性感亮相。 。


!"

! ! "#$"%&'()*+",

1$234*$1

!"#$%&'&()*)'+$,$-+.//$ 0/

:%$;<3<+)3&$,$166045&+)6

!"#$%&'&()*)'+$,$-+.// 0/

12-1$134"5+)4+6$-7'8$9"78 !

"

1$234*$1

2")$%&'&()*)'+$,$-+&// 0/

=0>)3$=30?)4+$@0'6<A+&'+$-7'8$9"78

!"


!"#$

! ! "#$"%&'()*+",

!!

T ~{ L! %& ' () * % '!

% & ' ( ) * + , -

" %$ $

a{ !

!"# $%&

amnop" qrVst!

)= > ? !! ( @ A B, C D E F GHIJK"LMNOP" QRST "! U V W " X #$$ U Y Z ! [ \ ] " ^_`abUcd" efVWUgh ijkl!

!"!"##$$$

!"#$%&'()*+,-.! /012 3 4 5 6 7 !! 1 ! 8 9 : ; "" < = > ? @ =! ABC # <=>DE! FGHI $" J K L! 7 !%% JMN"

`abUcd

O!0PQRST?UVT !&% WX! Y ZJ[\]^_! `NabcdTe2fg" hij;kJlm! /nopLJqr6s# 9=DEtuv1wx" D!9=yz{|D"! o}~c X ? " ( V S TD E0P?UV! [C/0 #!"

C D u v M N O P Q R #"! U Z W !

YZ ! /n D 9YZ9= ¡¢£" ¤¥? ¦§¨©ª«¬­! ®¯°q q±! ²³´"µ!¶" ¤¥·¸¹#º» !! ¼½;@=DE! / 1FGSI !"% JKL! ¾ !'% JMN" (

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § " Q R ¨ © ª « !

¿À Á "" Â Ã Ä ÅÆ ÇÈ É Ê ËÌ; ÍÎÏ?ÐÑ ÒÓ ! Ô ÕÖ×ØÙÚÛÑ" # ÜÝÞßàá ! /0â ãäåæIçèéêë? ìí! ~cîïðñò Ñ! óÍîôõö÷é øòÑù"

wxyz{|}

úûü! 8îïtý ØÑ þÿ!/"#! $ 6%Ý&×?Ý'! `6 (?þÿ®ç)*+(! Ñ ,'­-! A"./ 0ò Ñ ù Ó ! 1 k J 2 3 ò * T 4 5 $%%% H )%%% 6 77 $** H '%% 89Æ ?ÛÑ" / 0 )$ : ; . < =>! óe2¡ ?2# î@òÑ! tý ?2+×ABCD! ²#EêFë! GH¦0#îI@"^ JÛÑ! KL% $ M '%%% 6 77 ))%% 89Æ ?N4" (

%6789:;< =>?@ABC<

./0123345

QR&UVWbUZ

7OÙP "" ÂÃÄÅÆ QÈRSST Ü34UVWXYZ! FG ) JKLàkJM N! [\à]^?\_lY`! ab lcd eé"

8

VWX#34fg ) 1YZ! # h i jº ) Jkl! mnopM*qrst! Üu [\lvw! ÅxlYy! ;z[_l÷{!

7ÀÁ "" ÂÃÄÅÆ ÇÈ Ü«¬ T­®¯ °! âIî±$ ݲC³´çD^ݵ! k¶0¸½; Ý·" /0?¸¹º»l%ݼ·á½! ;¾.i63 4#dT"^kÍ­¿ÀÁÂÃÄ" 8Å;. ! ­®Æ°Ç8âIxÈÝÉ6µ! ½ ¼ÊûxÈË@?¸¹ºÌ»! Í»ÎØ; $ H ) ÍÏ ~Ð $% ÑÒ?ÀÁÂÃÄ! #Ó­?ÔgdT(× (º! ¿ÕÖ×" ر ! hiÙÚ­Û?ÀÁÂÃÄÜâ´Ý! â IÔÞC./ç~cßà! á2Ê;J+Ýâã" Ää åæçv12 ! ØÔ (ExÈ" (

ã| ) M #%%% J}? h iV~ X û x" V =>! [à [Ï ê ! YM a" RSST ! ã n ! X $ & à X $ nÌ U*VW Z ! FG 0r­stÓ " ¡¢àÅ£¤¥¦>! ;§=l YHr¨! ;[\l©ª" (

TUVW#X

¬­®¯°±²x!

¹ » ¼ M | Á  à ĹÅÆÇÈÉÊ!

DEFGHIJK

) Ë, Ì Í )0, 3 ¹»¼M| Î ¾¿À!

¹»¼M ½¾¿À

7­ C "" ÂÃÄÅÆ T»®ð®¯?° ± qr! ²³´´?° ´;D^" Íɶiµ & '$ ;0 'á¶Ó á·?¸u¹º& 7/23045678Æ Ø »º» !" ¼ ! ¼ ½+¾" ¸u¹º&Ô !+*+ » " ¼Ö×! Ç;Ð $% » Ê;+ ¾" ²¸u¹º&TáM¿ÀX¯YZ! #6 3í Áƾ! Ít¾ÃÄ{ ! Ò! ;Å%ÆÇ?Å ÈÉ Â¾ák8JÊÖËî" (

L%&MNOPQRS

ÏÐ45ÑÒUÓ

7OÙP"" Â Ã Ä ÅÆQ È Å+):GJ#'%k»~H6 ­I! uRJÍKLM¡N )ÅOí! ¶ÚPIQÏ r! k »× RÿÿSS?µT" U# T»;VWrX » Y 1 w Z ? [! \ör]^_" `RJµ³ aCnJbM! Ö-./0)1%?c uGde"! f%IgIÉ! h iJj" ^¾ikº©?þlPÙ* Çmnc^! Ï ì ½ D ^ k A op! âqrM â s ! Í t âu! vWÖ w x y z " U Ø{ |F } ­ I! ^¸3~ ## êë e" ! þlPi / Ý +! y^~ - .6:

C # I g ? e " " þlP # !+&" »H6­ I! u¡N ê Í l I"" UM 1 = > ! â Ô Â?µ T # ê ë Å£ ! T % ; # " U # "%!$ » Ø ­ I Q ! I¡" hikº©¢­IýÜ|F } 1£!Q & ¤1 ! þ lPï¥KÖ¦ 1 § ! â 1¨©ª{! ´ # « ª ë Z G ¬ " (

-./)0, 12345 6789: ;<!

YZ#"[\=]^_`a

àáâ'U

7è "" ÂÃÄÅÆ éêëì3íر! !î ï ®ðSñò$ w³óô?õö÷0éêá@Ó ! Dø &% » ! ùiGï éúûü? ýá " úè! r ++# þ?0éêá@Ó i !+)& »! l³ÿ !"µ#?$%ê&! i éëÜ ' n!_X( D! 45¾ +% Mé) 77 $%" M89Æ "

[³´µ¶·"#¸$%%%¹º

Ù*/0 þ+ )' M '%%% é), éúûü! y-%ê&.ë/00éêá@Ó ! 1÷`W D* +¼ "# Â" $%2% 03 7éêá@Æ KÖ#Ƚ4Lr6L %N%k?45! â 67}8 93æ# é" Ó ú ûüü~=>% 0¯°6Sñò?õö÷:T ++,ç# é! ;éêá@< =>?õö÷?3#@A BCD +EK¿G! ¶3 !/F;" Ó (

Ô¼Õ|Ö×Ø

~{ ) , )0, O { { !

ÌÙÚÛJÜ+YÝޡߢ£!

7­. Ì "" ÂÃÄÅÆ ÍÎ ç­. Ì !" »~" µ Ïз/0S q r ? Ñ Ò ÓÔÕ! /0 ¸TÂÖã * Å×ÕØ;Ù?ÚÛ" ¸" x ! #3íC3 4? ëÖ ' ä " å! ¡Ü Ý Þ × "%%' » ? Ñ Ò Ô Õ ; Ù! ÖCßÝà5áâ ! * J ã­ÍÎÈä! # ­ . å àS æçÜ? %S*l ã"

ÔÕ"µ# "%%' » " ¼­ . å è é _ ! . ­êë?ÛJìÔí; *"%% M Q) 77 $ î "%%% M89Æ ï ð?ñò=" ¸#!" âóôEõ =! éEÜuïð! ÜÖã ) J" â hi ú â ö ! ÷ ; JS Bø" T Â ¸ f % S |xù Öã " 45 )$%% MQ)?ïðH*jö+ úâx" (


!"#

#$ $ % & ' ( ) * +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'() !"#$

% ! &'(&)*+,-./&0

!"

123pq " - #

7! a ! k 123^ _`a "

&*+,-./01

-123 !! ,4560 7!89:;<=>?@! ABCDEFGH IJKL! ?MNOPQR7!ST! UVWX!YZ[\F]123^ _`ab " cd]ef\gh ! 7!ij123klmno "# pqrs tu! vwxyz&{! |m[}~ d q N l "

!"#$%&'()*+,-./0 1234! 56789-:;<=>12 ?@6ABCDEF" GHI! JKLM NOPQRS1TUVWXYZ[\]^ _`abcd" ;<AefgJKKhi jk126lm! noJKApqrst 12?@6uv" #$%wxyzcd+,8{|}! ~ H5\ a ! TU ! b &! P AB ! P ¡" cd¢£¤¥¦! NO§JS1cd A ¨ ] \ !"" © # ^ _ ` ª « ¬ V ­ #" ©# ®¯°±)] $# ©" §²)K ³´^_`12cdµ 6 ¶·r¸! ¹º»K# ¼Ki½¾

¢£]¤I¥h#

¿ÀePQÁS17Â! ;<Ae ³ ÃÄÅÆÇÈÉÊ! ËfgÌÍ Ît 12"

k `a

JKÏdÐÑÒ Ó¹ÔNOÕ ´^ _`12cdÖ ×Ø! ÙÚÛÕÜÝÞx +,ßà! ,]:#$%P);á! , Pâã&äåæçièé ! ~ê ¶ ëìíQîÖ " ïð ! x #" ñòó! Ó¹Ô7ô! õ ö÷øAù+3úñû" üý! AAe þÿA!"#$*ëg! %&'´()* +,Ö " Ó¹Ô, ;á#$%! ~-.ÕÜ/ 012´QîÖ ! üý34Pxâã5å æç! 6ã&è " %

UV [ m^ ¡]123^_`ah "

23! &*+4567&89:

»KÒ ÚÛô H! »K # K"LN÷'^ _`! \ b#$%! " # !"N 7!$ 8; Ù b#$%! " +3ACQ *# 6\Y! N !¡#$ %! Dþ#$% æç X¢}6}K£¤A! ~wxy¥ ! 2¦¿P5§¨" ©÷P Hýª«¬!ÙN­®¯! » K°± ²³ ´µ¶Dþ! ·S" !"#$%¥¸R¹º¬;:x»! ËE P±)DaK °V±¼! # µ¶½¾$*Y¿! ø#$%wÀº¬ª ±¼:ÁÂçªÄÅ6·p2" Æ}! CQ ÇRÈÉÊæçËÌ!"LNÍ 7!: 8; b#$%! ! ~ÎÏyPÐÑP5Ò>" %

MNOPQRO $ STU VWXYQZ[\]^_

tuòóôõö`a" ÷ #

7^_`!!89:Ú;JKÀ¦ÌÍ ?, ! QξÏKÐ ] Ñö]¹À x N8ïð+êÒy#o@ÓÀ¹& 6`ÎÔÕEÖºS+ ÔÕÖ ! IÙy×ú xö! Ø\# Ð ] Ñö]i)BOùÏd! ÕÔÕ! áwxyPÙÚ Û"

E F "# G H I J K L

æ ç è + . é S ê

7 !! 89:Ú; ¨ ©¦ KA àNO ¡ÒKab ¢£Á!! p ¤¥X¦§`6æ磨©ïô! Ëp¤ ª«¬uÚ­H! ®Ù¯" *°Á!6 ±ÂI! P¬ )# ©AabÁ!" ¤G²³ØÌÍ! G²Q ´

7^_` !! 89:Ú; JKæç#$%<÷(zº => ? 7&'(; I@ABCDE !")* FJKQëG H! Q,;á! ;< HeIJ5K!L|M`P=6 > NO" 5"¹Àx NOa/*º>?6æN! Ë "P QQ´RSTÖ ! I34U;VWº>?" #$%NO æç X\Y*º>?Z"s[\] ^6æN! 5"a/_% øº>?6`ab*cd6 õß! ý´+eñfGghri,Ö 7'+,-+./01+234+ )"""+5678690; ! jIklmn H! oC34b> p=;qr6sn" .t'uv*y78÷:> NO 6wxyz" #$%"{|78÷! }~ )*_k5 þP "> NO6 ! P|b M`$ :"> N OI ABCDEQë! 5z( kIº>? ø5 b P= ! j -÷º>?? ´ s Ö " %

:;<¦§¨89 ©ª«¬­®¯°±²³ ´µF8¶"

&*+;<=> 1¼½$ ¾¿ÀÁÂÃ

ÌÍ?, ! À¹"¹Àx ïð ? x ?" ñ+ê! ¹=Z"ÉN6 Ds Ï} :$ ¥b! ¹ÜÝzþ )*@ ¥b! Þ º%À¹" 6`ÎÔÕEÖºSGzøØ\# ßàáâ# ãäåªK¿À+ ÔÕÖ ! ~P æç" % m ë » q N ì ç è + . 6 í î » ï é S ê "

·¸°¹¦% $ !% , & º : ; <»O"

!?@AB!"CD

½ÍÎÏÐÑÒÓÔzÏÐ\¯Õ"

ð # ñ

µ% ´ ª«£¨©i®Ù¯" Ö Gk #) ¶·¸1­, ! ü:®Ù¯âPc« ¹ºª»¼! ½¾k¿ø¬uÀÁ!  ÃÄKÅ kÆ" Ö Kk¿<÷ ;Çþ!! ÈÉR ʪ«®Ù¯! Ëà0;á" %

ÇÖ\×ØÙÚWÇÛ

7ºÓ !! 89:Ú; ºKMN´OPQÖ ! 0uDR8S Tê©U6´VW :)Ö ¾!XH¤X! XYZ[\]^_ )!;# ©`a¥b! cIdUdñ¤|)XÄ iµef§²fgh iXÄSj" kKkl H! Ð&àlmnZ§¨2 ! ºK"Lo )# 8ïðUdG*VW :) ¤X+TSj! '*ST6T¯¬þ !:"" ¥b! |Fµ¶'G*fXHST! pq [rs*6t Åu+TºS! vZ#'Ù wxyz{D|} N6~ Ü! à XH¤X~Ü" '*ST6XÄvZ\] t 6Q! ¬P )!;# ©`a¥b"

ÄÅ"#ÆÇÈÉÊ#$"pËÌ

HI! VW :) ¤XÙõF : o6+TSj! ( ñXÄ" ¹x6vZ ¬þ *""" `a¥b! Lo )# 8S j6vZ ! ¬þ7*ST6 !) Q" Æ! $|F'*µ ¶Udñ¤|)XÄSj! d¤'fghi Sj" ! VW :) ¤XT¯] );: ©¥b! JK§ ! µ )" ñ¤ XÄ! F pØ+T )* ÕÙVº! cI " ºK)*Sj6 <=>= fghi nd ! izêfµ] )" ! x );!? ©¥b! µ ef §²" %

7ºÓ !! 89:Ú; JK 8æç#$%"7N ÔÕz `! 5ÙÖ׺)*Øi´JK Ù©Ö 6ÚÛuv! Ü?ÝÞß à0! áâPØiºKiAB C" ºKãlñä*ß× I ! #$%¢å·æçè6u v! µ¶!¤ÖJKb¼é+ê Eë" ãlì¹I ! #$%3+ 62í"õߺ,Ñ9î! 5; ïÙÜ6)Z÷8æç! ;ð> ÀñR5,6;'! òR5, 6Ûó" Îx! #$% ôþJ K&õ6öÛi}XH÷ø*ù ú! 347ô'þ*ûnü{" ì¹ôþ! #$%'Îxý

döNþÿiK!ç²"#þ ÿ" ì¹I ! #$%Ð&ºï $% A6hr ¹ë" á Û &''!(A)*D! ¦-5+ {´Ù¾Aª5),¤6-Ì' .j6Ö >/ï! 0UuvbÕ 6Eë" PºK1àôþ! #$%6 Ö×2 5;3456)K!H ÷! ü7 JK8? 9:8 ï" P1à ôþ! ÙJK!_ ;<6x=! >'à06ÁÂ? @Ü#$%A7ô" BP1àô þ! 56Ö×CáDK¢E6| F! G GHb§I~þJ6K L" % ¬ ! Ü , Ý a & Þ Ä Å %' Æ Ç ß È !

à á â ¾ ¿ ã ä Æ > W Ç Û ß å "


!#$%#$&'$($" #$%&'() !"

! ! "#$"%&'()*+",

!"

Ò ! m I =:<9: , #$C$ + Y Ç \;D :;:9I:L: @ O % (vÁmP?= ¡.h h õ;<:AU:D >K:V' &$ v + ü { Þ ê Ã O 3 v% Wÿ h 5æ R¸ È kb V 1 i 5 #

h Þ + '0 C % ¡ h Ô ç I ¢ ( Á m £ £ # W Z [ \/AHF66 \ ) % Y 5 !0 C R ¸ Æ 4 U à mÖ% H,¤:Å¥W% 4h¦§=¨©=À[ª«¬% ,¯ ­BR=®Íæ kbi5q ¡ !& b &C C= ¯ ° % } ¼½±¨ ݲ³´ BBµ¶# A o 4 · % ¸ · * 5 . 2 ¹ º » ¼ ¼ ½ ` b ¾ \;:D ;:9I:L: 7¡WÛ- \Bv¿+b s@ % M À ¬ Á  à ÄØp Å % À + 45 C # i÷ p ¶ -Ä` . ( Y Ç -° % ü # ZÆ¡ ÇÅX-Ö #

BCDEFG

*+,-./0123

`c ¡ & ° % 6 p ¤ ¥ > ' ? Z [ 0# ñ ï p ( £ K ² È É ? ( % ) * \% . ` c + c,+è , - . Ö 8 (% ã / } 0 1 >=/ 2 % ] > U 3 5 # n% > , \% . ` c = 4 5 \p ü 6 7 Ö % ]>}ÿ4! iAò="+ÂÃ#

ñ ï r v £ / 2 ü 1 X % M ] > £ 5 Å = U % Â 4 5 \ 3

à 4 > = 2 #

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()

h h ªÆÇ5æ R¸Bû% ãªü

'! C ñ ï õJ:K+:D G<KL(K<' ¡ j = A ò ó ô Â Ã \ô M õ ö % Q ÷ â Fø~% np7¡rAò=ù[ú û# v4% 4\)íñïüAòýþ% }ÿ!iAò="+ÂÃ# # + A ò ¥ > $ ? . · 0 \% .

! bv4ü¿ø«b¬­6% pù4÷K÷U¬ ÜBRåx Û÷Ý% úáÞB±ÅZàáâ#

,-./012 3456789:;<=>?@A

T ! 6 Ì m 8 ` h 9 u : S N Þ p b ; < = r = Ì Ö õN<9()OFD J:KPQD 2)D N:FQ+)-*<)' > ¿ % ± ² ¼ & ? @ = 5 % ë±á4s.ÅABC&DEFGH% H¸-I~# 9u: X?.4JB K { à # > À % B B 3 ¡ D B Ï L êËe-M% :N OP­Á% 1 ? =# n % >±á¼&?@ =8QüÏO|Rÿb7S% ¢£¼ËeáT=UVÖÚW ,RRRD E<HS% > ë , ? . 6 X ¯ Y J Z - [ \ A & ? @ = ] ^ Ì ¡#

HIJKLLMNOP

! bÈ!f9ÉÄÊ÷Õ% ËÌÍÎ% Ï̽÷Õ% Ã4¸,«b¬­i÷ÐÑ# uv! bÒ,Ó üÔÕ¬Ñ ä 6% pæ4÷Öu×t= Ø% Ù'UÚ¬ÑäÛ%·= ¬ÜBR# 1Ä åx} Û÷Ý% ,rÞBi÷Å " ËÌ" ÏÌ" ßzÌ ½=Zàáâ# WZ[\)% 6ã í! b=ËÌÍÎÕäjåæ ç% H Ïè÷é4Õ% ÌÎ=êS8µôëêì% 46íx3Ïê P# ¼65µæî% Iïlp[% 5µð¿æp% H5¯±Ä ñ% ËÌÎÕÆÌò¬% Mó 0 j_ µô % Xho±Ð ÐÑ# W*! b.ð*(­% H¬vk¡1=Õäj6õ j6ö% ¼65µ÷?#

>í_ÆÇ`s.aBC&% p.ÅEGH% H>k¡Ë AÒb cd % /eÓ(fÖ-I~# Wrg% 9u:UÏh}=ij kl% >À u&?@ mn ÏhoLêC&-M6% > pqrÖ # > í & ? @ - U 4Ô =% ¡=Brs=B=tõ% Ëpá } ? | u= U G v=wx" 5I:byz5{% s|[}?È4 = Æ } b T !Z F~4= ¡ ¬u´# 9 u : ± á & B Á C U À % % 4 = 6 Ç C U M t a# ­;ê% í n µá}?I:«%% ¬ á­Ácd # Ö GTT ` 89u:= % ÂájBïh) #

4556789

fghiGjk lmnopqr

W!@"#$% &'?Rø()* % Z[0%À% +,-" ./" 01 23ê4 0 5% s, 1230% * W % 6 7 }=Z[0¡?R897:;<)$ W ! = > + , - ? @ i A } B Z [ 0 \C D E b \ä F G 7 H I J 6 7 % K LM97' Z ½ % @BNC Z \ç ® = OP Q R Å S \T B U = V W X 4! Y B Z [ õ\ !5 Y ] ^' _ `$

!abcd 6

!"&' + = Z [ 0 % M 9 7 C Å &"" Y B e = f g \C D E \h i j k " \l m n " \ö ö Y o p q r " \s t " \D u v " \ä F G " \w x + y z " \{ | "

\}~= $ £ Z % \T B U < N C ê dY % p<@B E " % q _d 0 Sd 4 5' s Û " !" ? \ Ì¿ ' ! b " " t , !"&' + ¡ ? 4 ¢ £ ¤ % ¥ ¦ b § ` m ¸ U ¨ © ª « Ö % !"&' +ëU¡?£¤G² 6 ¢$ @ " # & ' !"&! + £ !"&' + % ¬ ­ VWM® 1236" ¯?cÌ% VW ç @ B ° B ± ¯ ? = 4 &" B % ² !"7 % ³ ´ " N C " µ¶" ·7¸" +¹" º4t 3?@5 »7¼=£¤½ $

st '( u!

vwxyz{|}~"

:;<=>?@A

! " # $% &' ( ) * !" + ! , ." /012345678! 9:;< =>,?@AB<CD! DEFG! H IJKLMN" OPMQ! ?RST8 UVWXY# ! " # , !""" + = Z [ 0 \B ] ^ _`a WbSTcdQe! fghijB 8klmnopq5cr! stEYu8 u r #$ + ! !# v > w x y z ! { | } ~ ! ,f =ST! " " Z ! K r ! ` ! k L #$ + ! 4 Y 5 ! D$ ¡ i B = D e P % ! " # !%&' + ¢£¤¥ST" ¦§" ¨©ªY«¬. ­ I ® D D =a ! ¯ - ° ± ² t E ] ³ ´5µ¶· ! ¸5¹mn" º»¼½= ¾ P ! > O ¿ À & > Á  - 3 Ã Ä Å% 8ÆÇÈÉ% ÊO¿=% ,ËjÌÍ YÎe|tE% EP8ÏÐÑÒYÓÔ Õ$ Ö ×G-Ø |%&=ÙÚÛÜ%

·>bSTX]QÝ=EÞ% pßà± á % ât E ã U ä = D % N N · å æ ã U Y Ó Ö % ç B ] ^ _ ` c d % E P ã UMè=MDÖ $ éêëQ% ìêëí% ëG5 À= î ï % ð , ñ ò ó ô Ö õö ÷ ø & ()*+,()-.+/ù % úûüýþÿ$

§ ¨ § Å + © ª ª 1+): | « b ¬ ­ ± ® ¯ % 1+): ° ± C j _²x}³y% ´®µU ! _% ¶§§,Ë36]8ß·¸£ ½ ¹ º » ªª# 1 ± á ¼ 6 8 ¡ j \>+-D ><EFD GAHI % / ½ ¾ r ¯¤% 4tE¿ SÀy# § § ± Á  ¾ P Ã Ä % o à = Å j ( P H Æ Ç È É Ê Ö % Ë U   = ` r # 1 À & ­ Þ , å Ë © d ð j = y fÌ% DNÃ4fÌr( Ö Í§§ÏοÏÐѪª£ÒÓ) 1+): Ô ç Õ Ò À 5 ¯ % H 4 Ö × ¿ Ø 6 % > Ù o Ú Ò Û D # § §ÈÉÜ)ÝÞ% Häß5Iàá1âã?r# §§= òU äÍ=_R% 14Ï©xåòçæç躻éy# 1,öêë ®¯6=Å=CÙìº2% í>U5~ î=6tE% IÂï ëµð#

§¨§Å+ýxÈ°± C j_=ªª 1+): |«b¬ ­±®4¯þ#

¾ ¿ À [ = Á m  à \- Ä !%#5 , Å Æ õ!# v' Ç 8 $ È ÉÊËÌ-ÄÍÎÏÐÑÒÓ\Y j Ô Õ Ö = × Ø % - Ù b Ú®ÁÛÜOÝ( ÍÎÏÞÝ?.ÙÁßà¿ Ä% áâFÁÄ(ãä% såæ çèÇj`é' `hêëì? \5 í , î ­ U ï c 5 d ð ' Ám ñ ò ó , ô õ j ä % ö çÝèé# dª ÷ ( Ý ? . = ø ù Q P ? ú û ü ý ° \d Y e % þ ÿ =!"#«r}$=%ë% âF ÞÝ}¬.% Ý & '(# øù)`*+p,ÙÚ,æ - \d Y e Ë Ç - = O . % / 0 1 , \- Ä = ? . 2 3 % 145£ËÇ-=678.9: uæ = O ; % à . | 1 = 5 £ < =>}?Å@AB=C_# ,Ç Ý D E W % Í Î Ï = ß à -Ù F G O Ý ­ d Y 5 ' ê ë ì \5 í , î ­ U ï ­ ê r d ð 5 ' ó , ô \89:-+)( d ª 5 % H y ¬ . I \;+<) d ^ 5 % J K \o · C L d M 5 % øù \d Y e d N 5 % O P Q \RSTU dV5#

# $ _% `& a' b c( \) d* e + , -

QRSTUV! !"#$%&" WXNYZZ[\]^

W X Y Z [ \ ) % d #! ] \==>2? ^ D & _ !& v Æ ] ,X_6`a½Ý% b%=xcdec.% Ycd8f«gÆ ®h% ix¡jBkyl" @(A+): mÓ n½Ý# c d e Y  ? . G Ç û ü - ° % f g \o ; V p " \v ¶ % Y q r O s G % t u v s " w " Þ # | c d e " x " Þ = G y % @(A+): Û z & ® ã , { | U 5 U ) Ö À | Ë } % @(A+): ~c Ä & ­= 4pU =} X( Ö ix % 1 !4 B m I ? . \6 % 6 ` a Y p } B =1B f % O Ý } ¬ . # \6 C Å 5" S % c d e ¶ % m ç % á - Ø & = D ( Ö c d e ­ ==>2? + ^ D - Ä % c Ý p ¡ ) Æ = ?( % # cd e Y . g % y l " @(A+): ¡ j B Y ½ X & d Y j X= B ¼ U M = ( Ö y l " @(A+): i B = % k yl¡ ¢y" @(A+): ¡« £¤y% ¥¦#

@(A+):" W(I( ¿


!"#$%&"'(&)*+,-#(

-I J #$ , K L MN I O P QRSTU,V WXYZ[\] !^_`&a! bc&def] g^hijRk lm! nopq rs %& tef! uvwIOxy z{"

!"#

!"#$

!"#$%&'(

% ! &'(&)*+,-./&0

!"

$%&'()*+, !"#

\w]^! ¥¦ _`aùë^! IbÉcde5fghiéjJK! Dzk Qlm5æo! Ano«pq r s@ÊtÉÒ >?Pu! vwxyz{I| }" ~ w y! Ç c 5 X,-../012340156.[ ! <j -u! o C -! ¬ 8 !" ¬! v ± 8 &$ ¬± ! ¥¦ é ?_ BC¡¢"

|i}~

f* Ç5£ =¤¥F¦_§¨¡Ä©Gɪ«! zð¬sF­ " Ñ®¡ ¯°©! £±oO²³´µ ! «@¶·¸*7¸¹@5 yBCº »! v¼½º¾_5 ¿! v r s@ÀkÁÂ" w« Ѷ· yº»! ÃÄ Åª¢Æ5º¾_! ÇÈ ÉÊ<Ë òÌ\! rqÀk" ÍÎ! ` ;= ÑÀk5 Ö Pº¾_ ÏÐÑÒ! Óls«_ÔÕz= Öö×! ØvÑÒÏÙÿÚt 5¤¥F! ÛÜ­Ä©Gɪ«ÝÊ! z= ×ð ¬Þß" y ࣫ Ѷ· yºy! zÿPQáâk h" ãÎ! fg5×äæ äå]^! «²æçèéáêãk¡ëìí! zî ï ð# ñò Ñ5 -! ïósôõ ö" ~÷$Ãÿøùúû! äåoü 76f÷ a ?! ýÍþÿ ±5£" *

' N W[\]!^_`RPQRSTU 8N ! `RL " - N PX ! 2 a"

)*+,-.'/01

¨(©ª£«(¬­

6Ö! !! $%&'( Ö! " w#$$%&»! 0' (M0W)*D % +5,-. ³ÁQ! NQ/Ä015¨2 3¨24 ³ &$7! 5# 6 ³ %&! 5 ! 7 Ä ­ Ä k l À! N " w8¡+ ! MÄ5HI09,-. ³kQ" Ö:" wÝ+ ' ; F <==y09R>.³kQ& »n P! ? =­@A­B 75CD# @D E\R >! ,1 FGH4 ³! z ¨I=Ö:# ­@J @K.L ³ '87 5! ÄE &788 3 U5 6k %&77 78( " M$|y! wN= '& $<! =­B70'(ODm W)*=U?×5,.ÁQ!

!"#$

!"#$! %%&&'()*+,! -./012345$6" 78+9:;"<=>?@A+BBCDEF GHIJK$6! -.+BLMN$6O ! PQRSTU $) VWXLDO NIYNZ[! W\LD]^SO # L_D`aO # L^D^bO c! d?ef! ^ghijk$

»¼h4½¾ s¿ÀR9±! ÁÂÃÄÅÆÇÈ»ÉÊËÌÍ ! Î rÏÐÑh&Ò"

23456789: ^²´µ¶·¸¹©º

6*r !! $%&'( XsÒ¨t[ <ÈËZ5¯u! vhow xynXz{|}[ ! ~q O Ò0ê" FGR>8$ S0 aÈ þ X P[ # · ! D! ¹½qD 5 ! × 0ÄZÌ·D É ¨ ! <=\G÷ w Í É ! ¨I É X:[ BFG Ä ! ØBÙIMD Ä iP c! É HN< ¡¢9 Ü! 7ZÌ£¤Nê" 5é¥ +¦ %7 Å5Z̧¨! Ó IMDI Á© Kªé«! s¬`­® =ä «¯! õ?2x" P°9 '&)8 +! § ¨±fÉ ­²²©! Ów³sÉ X0 ò´p E5µ¶[ "

®¯°±^² ³

v²²Kê©<·! §¨w PÉ j<Í! ¸¹¶¡ º »¼! ½¾n! É s½<ÿ2o! 7Ó¿oÀ¯" ·D É ¨ ! §¨<ÁÍ É Â÷ Ã2! Ä·É Å ÷ÆEÇÈi! [ É 5ÉÊnûʧ6ËÌ" ÍÎÉ 5¨ÏÎ Þÿµô! Ľ٠ÄF " ÿF Ð ! ²²ÑÒÓ<ÖXÔÒÕ[ 5Éi! 7²²5 ¡Ö ÖI! o êZ̸×,b5Ó! Ä0moZÌ]^X òØ [ ! Ù¸X ÚÖ¯ ÛÁ! « ÿÜÈáÁg" [ ËÌ­®¾eÝ̧¨ÞßÉ 5àá! Á§¨ â>NÍ ã! ÈX´ä²²å0Væ5 Òç¶ÖI ! Óèéú<¶$ êë ì­®! £í î úïD! r ! 0 ò²²ÖI ! vð Ä % [ ÍÎ= !77( +! ²²Î ½ÙFGäéI U© ñé á" ò ©! §¨óh?K É ºôÿ0û Ä iP cÁg! vñõö,5²²0ÑÒwyy÷ø! [Óù·X² µ µú5 [ " © ! ²²ØEoZÌóû ɳsü¯! ÿÀà ýÇi5 þu! ÁØ®ZÌ ê! HN²²< ¡f! b !' 90ÿvf! N Qï!" *

E F #$ G H I #% J K

L M &$& N O P Q R K

!"# !! $%&'( )*"+,./0123 "#" 45678029! :;<=>?@ABCD0EFGHI /JKLM! NO=PQRSTU $! V WXYZ! [\ % ]^_! =``LM aF! $& b9cdef! gWhij\ Dk '# l" mELM5 '& b9 n o p 2 " q '! r! s/Jtuk '% Vvw4! x yz{I|}|~q 5

:H 6" ; < = > ? @ A B C D ! E F !" G

7! : W @# # C ! f 2 ' # |"

1234567#89

E m@A8¡ELM¢£! ¤q¥¦ LM¢£ (! b9" LM§¨ © ! m @ ª « . / 0 1 "#" 4 5 2 9# 0¬h­®|# 0W fF¯° 7! ±-tu !)) ²³! ª ´µ¶¨ ·+Z¸F¯" *

@A6B!"CD

!)ï^ðñ ³

!&¹ !! $%&'( º»º¼7½ )¾­¿ÀÁ à 0 Ä '+ Å 5 Æ Ç È É! ÊËÌÍÎÏÐ0Ä (+ ÅÑÒ! Ó 0ÔÕf! Ö: ×fØ_ÙÚÛ Ü! qÝÞ=º¼7ßàáâãäåæ çè" éäàêë! ÙÚÛ ìíÖîïð HÍ5Ø_! ñò×f'%óô! õö÷W øùúûüüýþ" ÿD:!f"! ÆÉ #¶B$! %&'Þ ()" *¦ÁÂÃ+æ,-./012 ! V3 45 6k ' V (### 78( ! 9 :$f":qº¼7ßàá! ;ëò< =>?çèÆÉ" @ABCDGE ? à FEGHIº¼7ßàáJK! L oMlèNÆÉ0O"

NQ7ÄCDP@D! ~QÄ \9,F.L ³5'R 8 æ# " BS`³T ' ñ# U V 8 æ# WjXY ' ñ# ¡ Z ( f! \9R>[\5] ! æ! v &7"% 53¨2. 4 ³# 6 ³ %&! 5# ¨2 . 4 ³ (" 5 ! ? ^ R ' V !"+) 3 U5" _y! C D I @ D ` a?K! +¦úb)c ÿ ­BX [ " CDdÈ! !7'! +Ã! @wv,efQ, g.4 ³! z\saÒ@D õhij=klR# ÙmJR S nK-H4 ³# ³# 6 ³5ij! ühR> o÷ pEK-! qÝq,Ä E '7 V 3 U5 6k " V7 8( " * ¡ ¢ £ R ¤ ¥ ¦ § "

;<=>? ÞÓßàáâCãä

6¨ç !! $%&'( " #$0ê+j 8 ÅP ! Å5% &! Ö:®'¬()*vI+ ,-U}æ! ÛÜ%.­ 5/001! sF.. 23 RæÚΡ45! ÛÜ67õ 89! ¹¸¶¡Úÿ45! q ÝÞúéÝK0:;& ~<< û/05=>! b?6­ @½$A0ÙBCÿ}D! % Ræª ÚE"

ÓÔÕÖ×

ÛÜ()*Ff]5G 3! H ñ 0Ik ' V (777 3 U5 6k )877 78( 5J K" ¥¦! N w LÙ y! /xM()*" %%&5NZO²PQ ! R9N$ ST! Ów ¶ËU Éÿ(E! o()* ©Vò05ÊÒ! ª¥ÓWI (Ñ÷t! (woÓxXJY ÁnZ ! ­ 3ãÃDL ! ()*[ \DÓ0]! s©Ø^à Ö5+}! 0f

_¨DÓ" ¥`P Q 5 a ? b É £ à c! ÓN$=Ed'en! f ×ÿ¬`=ÎIgI ! Ó wh·PQ" NÓi 3 n ! O j I 2 e ! v(/'ËklI 5+}! ,o û}m_ ! ÷[¬`P(5ì <n op! ª¶,ò(" y©! q r|! OjP­Ä sy÷Ê:ÿt$7 Uàá çè! ( u úN"

ØÙÚ2Û ÜÝ

%%. 5 Ë Ì v w È ! PQ ê©! ­%.P©xf ¯ B4! û y=z{| )! }ëX~¬ Ãkl é I5+}_ R " [ %È! ( ) * v $ = Î Á g! ñ NE! vE + ¦ fD(E5nÒ! ­E >ºúP! (ãEÕc vê ( fF]! ñ 3·­ E V" *

!) ïs^ - N ë¿òóôõ ö *) ï÷h! &øùúðñ ûüý ³! þVÿ!"#$%" PQ=RÖST©! RUVYWÆ ËX#Y· ËZ[ " *

åæçåèRãéêëÕÖ×ì@íâî"


!"#$

! ! "#$"%&'()*+,"- !"

!"#$%!"#$%

!"#$ + % ! ,"#$%%&'()*! & - . / '! 0 $' 1 2 3 &

!"#$% , 3 > H + Y c ! (4/# R ! d " " 5! I S Ze # (6?4 ! [f $ )7@! T \L % -8AJ U ]" ! .9BK ^ & +" CL C _ ' /:DM V ` ( 0;EN W a ) ! <FO X b * 1 = + P !"#&% . + 2+GQ - +

()%*+ )45" 6745! , +89" : ;<=>&" ?@AABB" CDEFG H&IJ" KLMNO!PQRS! TTUU" VVWW" XYZ[" \ \]]" ^_`a&"bKcdef '! ghijV" Kk<l" mnopqr' stuvf" w!" xyz{Q|!}~ f# & " & " W & " ^@ ) ! -./01234156 ) " ! e $ 1 9 _& _ & ¡ ¢ £ ¤78293:; <5,,.==3¥ ¦ § ¨ ¤>3,;?@34A03,© ª«¬ ­®¯°" ± ±²³´µ'¶lr·J" G ¸ ()%*+ &¹G¸º!

»~ ¼½# ¾¿" ÀÁKÂà ÄÅ ÆÇÈÉÊ ¤B?CD© ËÌ"Í ÎÏÐÑÒ&·J" ÓÔªÕÖ×Ø! ()%*+ ÙU<ÚÛ&ÜÝ! ÞW" ß_& àáâãäÛ" Kå fKS" Kåææ çç! èéf^_&_ê)Ëë" ìíîï wðñªKPã! ò!" óôf ) õ" Ëöf÷øùú" _ ûûüü&ý þ" ÿFO!q¶s!K"" K2ÿ ()%*+ &#$%&# w'" ()*íéú&++,," r-./0% 1223&ã4" Q|K 5Ó! 6789&:;" <@= >î? ?" @¼q(% AB CDC&EF" É kwG&¸H! *íÚ¢I<J)I" ÐK)

L" O@Má$ K& ÀÁAâuNOPQ RB2EF5=;BFG6=;C545G© S¿" TãUV WXÀÁ0 Y . Z !1"!54; ¦ !1!!54 ) Y" 3ýºÚÁ[\:]úA! 7U½# ^& ()%*" _ýú`a&Çb*cd ejf" ghijzk" U9Tl&má n o " p : q r U Ê À s n Û t u H?@.; I.:083,; :.=.50.G; @50; F..,; @.5I8=J; .G89.G; FJ;569@3:898.0K! M & v w * c x y " R()%*+ z ý {© |&}þ RL5:8M;BFG6=;)548G© &~ Ívw h ú & ! & !" f ) " q F4" Á9[ Þã! ! & " w Þã&*"" qò î % Z ÷¦e & )u" G: @58ð & N ! < É &" ¡¢£!_¤&WÆ ¥! : ú" ØíqÓoÞ! ¦§" 0¨©ª" «XM+" À <

" ¢£¬K R­© ®1&¯°! ±Ý& ²³)W" mKÀ´&:+Ûµ&S¶" ·q ¸¹" ¢º@ »! ()%*+ &ÙU ¸S" ¼½ó¾ú&¿ó! ó¾)W&nÀ" ÁÂO!m~KP ã! ÓÔÃA&Än" RÅÆÇ_ ·¸ &ȹ% w!" ÉÊfËÌÍÎÏ&Ð Ñ" ªá_ ÒÓ ()%*+ ) " 7¢ q¶Ôr:¢W&ÕÖoÑf! f(ªS" wðñT×ØÁÙÚÛ ÜÿÁ9[ ݵ&Þß" ÿFKà Rá© ¿âã:$ !+!+ äÚåT" \u_ :«;æçèqf" £éê0Y&ëS" ììíQ !+O+ & ?-O+! mUî" ØÝ ()%*+ &ýïëX Q" ØÝq! 𵣶ñò" óË&ô õ" ö|)÷ø" ­|&ùú" û|&ü ý" æ¶þÿ!9" Ì_&ý"¦è#f $Úÿ%)u" qà&'()" ¢qà *+,-! P

!"#$%&'(#) %+.Ú/01rÇ2

TU;d}Í

% e K¡$

!%

Rx í y z { !! - b©  |yz{TU; d } Í " Å Y q@ !* <~ á ! yY ÊHE " Ú¸ " @ S <~ " pu T <~ T" d _­ ¯£ _ ­ z _­ _ ­ ± í J_­} 3_­! ´t³ Á $ Vv ! <~ d P V _ ­ } íJ_­ Û q Ç Z " ZOð E _ ­ ! X n uÐZ ! W Ú yz{" @ '$ <~ " pu '" <~ T" $ <~ ÛqÇZ ! " ú '" <~ !yE _­ Á y _ ­ x_­ 3Òb _ ­

V _­ Y È È _ _­ Á¡Ú u ~ x í ¢ Ú u ~ x í h _­}YU_­! V$ < ÛqÇ&~ !x í£ ÒJ_u Ò J _ ­ QYJ _­ } x í £ ÒJ_­! VÚ Á¤" £@K<~ QY( _­ T Z % ڥĢ@K<~ " d ¦§Ò4_­! W Ú " «<~ TZ " \E_ ­ T Z " Zy¨í_ ­ D n T U uÐ! " yY !* <~ " @ O&!$ ¬~ܦ T&' ¬ ©} 'T& ¬ª°ÊF«! Q

aê<b¯aß èó:å°s

Â

|yY:¬T >H­¦® ¢" yYaê<b ¯Baß Ú:å èóEF°s! yYaê<b HE±OUu ¼ Á " ª! ÿ:åT>5;ª wê ²Ã:V" ¢58 ÷! ´ $ VK ¬ Ú³´ :嵶 ·ëí&¸è¹e

el" Þ" ðº òaß ,¢ä: å" ÂQY]»¼ ­ÚM,¦½ÿ v! W æ ʾ x y" yz{¦3~ _:¬T>0¿ O" ù T" j V H ­ } VWX jÑ ®¢" À ×v@ùð-" ª ¼ÁĦ:å°s oh¦ÃÄÅÆ ÇaÈÉ!

vW" 3~_ yz{ ÊË} ÌNY<T>:T úÍ;d" À×v @ùð-!

ÐeÑÒÓ

ÊQ3~_Y TUF«&Ua ·qÎ@Ϧ" d pí & 0& %!OO á A & ' g '*V& " ÐÑùµ ' 0& %%"" á A& Y g 'TXV ! d_Y éÒ Ò ÊRZ[(©& Ö b xy" <@&Uao p s 0 á È ½ Ú TT < uÐ! Q

*. / 0 !! ) 1-2 3 4 5 6 7 8 9! : ; <=>?@AB CDEFG"H 3 I! J K L M ./03NN O! P Q R S T UVWXYZ[ W\]^"

3qrfgstu[ Wvwxyz{|#

À ¶QÅlj[V=Ü>°rÆÇã È! %" .0É ³ ÃÄ ÊËÌmF" ÍdÎÏuÐ/Á08KÑ{ÒÓÆÇ % ¬ >°" 9:Ô/Õ" Ö p×ó&س Ë ÌmFkÙÚáh! ã=U" >iNQÅlÛÜÝ2Þva ßèÃØàá" >iâ ®¯` R>S© ¢T 9®¯" fÛãäde! Nä % ­0" å >Tæçèé" ¥UÛS êQë¡ìì Ííµî!

hijklmno^p

Ru>GHEïðJDÓLMÊñ0I :Þòó % ¬>°ãÈ" fôy>iÿÇ2 Ŭ %" .O 9:õÙö|[÷ ! ´ " >iØGŬ9:!øú-ùú Udûü/$! VÔ7" ãUÁúý9þ °Ts{ ÿøúÅÎÏuÐûüde9:{Ò ! ­ 0" Ösk<l! W ´NT" Ru>iós!!Új[V '' 0 %" 1" lÀ ¶>ÊÊ{c NQÅ l&¸q T=Ü"#ãÄ! ´ôy" % ¬áòó&>°$%&~Ê ó&Ê{EïJ ROT .© & &¿Êó&' Ç>°( V R!! .© }&~Êó&R) R!T .© " 1 áòóóÜ{ ' ù ! *÷! V% ¬>°Ê&ó½X+Wó" Ì,U TqT-. ! W Q

'

!

%

&'¢£¤FGs3I¥¦"j§¨©! ª«¬­®$ !'¯°±¤FGs3I²³! JG´µ ! ¶·$ "'./03NNO¸¹º¯°¤FG$

9:ÍòÅ;< >=>~AÊó ïðJ J® ô¯ y "t «" &1 ¢! 2 v' ³ +T yy ýï ã=0>i!èà ÎÏuÐefm¯ ós" f/0ÿÚ

I" ÂUÅ¬Ê óÊ{Nyµ½\ % T 3Ë" q×

3I»¼½¯¢£¤[WCDEFG$

}~ e µlqw;

Y:;MY QR +Úd" S°¼TU9V" ð_W

XKYxyZ [p-\]­^ 3ý3 3~_`U! ´Ú_`úaØÐÇ´" U u&béÇ´w8cQ3~_T U;d" ZZ [¢e T f

~ $

gSTfhij" kùÿUae µl! ´ " ªm&TU= ' g !""" ¬UaOEn<" ´êo <($U `p=´@ýéÿUGq úK &" ×0¢rsp´ " tl3~_& auv! Q

¾¿I«ÀOÁ! CÂinoÃÄ[W$

63 î_ < $ ` 7a 8b 9c : !#

)

R345 !! -b© 6î<78 % $ 9:&;<p-Q=" >i ?@Å|A²B;<9:«-8C D®¯! EF>GHEIJKDÓLM NT" $ ¬O978&9:p-; <=P" >iqÅ|A²B" N9 :;<ùo, !$ -! ´!TQp-X±RSTJU &VÈÉós '+W 0" o!NT! ªYºXXYgZ [K\& 6î<" O97]î8&Ç´Xo , '& -áú^ù_`U 2 a &Ðb" >iDÚ lc U" ­ def®¯" fgh $ ¬9:i D¯! >iNÚµjKÍk®¯ t lzmnö" fo]NyefèK p&®¯! Q

ÅGs3I¤ÆÇÈÉiÊË! ÌÍ ÎϬ§¨$ R345 !! -b© ­qrstu % > TUgh O D¯" vÇ2 ! ¬/w&9 :! XYL>{xy z NT" >iX{ Vùp-.Z" 1 ÚXYE F& \|}¨ ~Ygh % ' " Eú-Thl & ' ¬ 9 :" c O qã ! ´ " >iqN ª $ ¬ 9 : |A²B;<" TÚ Ç2 ! ¬/wu&9:! | N T " > i q Õ 9:&ï " Þ BOÚ/ w& ! ¬9:" Ú>iefó sT" Q>Ê ×! ´!T Q p - Ú ± R S T & VÈ É ó s '"W 0 o ! N

p u K R9 :© ¾¿/Á! ´ " 9:4 5ZTU" ÚW 67&>°=Ü8 è"#" 9:T ' Ñ{&ÒÓÍòÅ K¬>°&;<! VŬ>° ÿ =>áòó~?" v ! ¬>°¢Ú@ /uáòó~A} ¿<! W ´NT" X T5á>i$à" 9:BÅU5/ Á" q×U5úC" 9:D/ -ùú" fÒ¨ûü/$! ïðJ " Å ¬6Ú/&9:! E @ % F:G* c" $%HI}J K" Z 9:×ó & %! .س ËÌ mFkÙÚZUT áh! Vpس¢ @ O}LM:G* c% ×0" >i¢ Ú>T2lKNO KP6q! W Q

­qrstu

3d$efg![W T!

vK i ° " X Y > n ã ®¯HE| DÓLM S¿" =U0" Á Û q &qH¦ fº@ÚT" Å q! p°m QÅÒT Q é! V> i Ú d G : & I J U" Néefghós" NO &9: )8|" Äq ! W ª tu !úB=[ R'$ -© µ ! 0 'O 1" ÚX

~ YÈ _ &K c Ôj¡¢" ¢äj¡£È¤Ò =Ü! @Ð! ¥¦qÚ~ý§ ¨ © R@5905AA ª ^ " « J @Ð ! 1¬ $S ­&¥¦" K¬ ®¯ Kf q°±ÚÛ°" OrK² ³K´µ¶·% v@K¬ ¸ØG¹vqº" »r¼itµK½U" ¾¿À Á" ÂU@ Wùvtµã Ä! Q


!"

ᘲࢂ㎊⢒

中國經濟

> 4 /?@/ABCDEFG/H ੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩Ը၁⨦ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ΢㗘

!"

Ǧஜƥэ ࠾ƥホ Ꮍ⡺вᆱᣙ &5' LJ⇋LJⰆ

ྙdž੪ፗ᧲ఌ೪ѵఌᕊံᙔ ㅮᘧၥқީ⡸ ⢃↓ Չ῱‫ ށ‬ᘧǑย Ⴂঢ়ȭǦஜ᮳ୃȿ⡷н㙛ƥ⠨‫⃇܀‬

ᗼljก ୾ Ɲ⟰ଥȷ⠾а

ĜᆏਦяḔ ᆏਦяḔ㙛 㙛ᘧǑยǨ܎ḣዹ Ჽᮭ¤&5' Ⰶ¥ IJ ¤ႀ⇭Ⰶ ¤ႀ⇭Ⰶ¥ ¥ ¤‫֊כ‬ Ⰶ¥ ặLJ⇋LJⰆ᮳‫ށ‬௼ LJ⇋LJⰆ᮳‫ށ‬௼ij ij

৐‫؀‬Ƌ୓᎔ЍIJ௹ȢLJ⇋LJⰆIJ⦱৷᫐֊ӧ஛ӽҪΊ ࠾ƥホ੎⼭ijήƝҁຓᐸ ܎⎶࿷⢎ṳ¤ႀᆱ¥ႆስ㙛ӥ࿷Ꮍ⡺вዳᆱ㙛⡷н৬⢐ㅮᘧ๡⨌↓ႈㅮᘧ˜Ⴂ ს㙛ǨӼϬ‫ׇ‬Υ‫⇭ܕ‬ᶗ㙪ǷӧᲽḻਞǑ჆ย⧽⨟‫ⵉށ‬㙗&5'㙘яΤЈLJ⇋LJⰆ⡷

↑ඖ⢎ṳႀᆱ

нƝ㙛Ԏსⱑ܎ᲽḻΧ‫̥ܕ‬Џ୓ެ᮳ⰏⰆ፭ఇ㙛୘ᅬǦஜΥӼΩȭῪỺij

ᘅᘧⰆ౔⡷нζ༙&5'Ⰶ

Ǒย❑ဵ₭➞ᆏਦя Ⴂ܎̣तҫ২Ƌ ❢ᵱ㙛ᐸ܎⎶࿷⢎ṳ¤ႀᆱ¥᮳ႆስ㙛ҁ ຓࡶȸԯఋ᯳፧ΩԂɣᘧƋ୓IJⵈ৙๡⨌↓᮳⨌ ሬ⠨ᓒIJㅫᐉӧຨ⃩Ƌ୓⠨ᓒIJ๡⨌↓ʚ⿃༛ႉ ặ㙪ᘧǑยǓᐸ⋗ᯪỮ᎔ጵ༔⡺㙛ƛ⡷н܎ⰹᬀ სʽਵႆስյ⢱୓ެ㙪ശᨐსǨᅶᅠᴞਊյ⢱ს ⼵❢ijǫ᯼ʞ㙛༙ϬႀᆱӼ༴Ҫㅮᘧ୓ެ᮳ẁᣙ эij

ᮭ੎࠸੗୓ެ ༴Ҫᘧẁᣙэ ਤႀᆱࡶȸᅠЃႈƥᆱդвዳᆱ㙛ᆏਦя ⰕƅᐺຫϬ㙛᫯ൗЈ⯕ஜᅠⰕƅᐺῪϱ୓ެIJ ᮭ੎࠸੗୓ެ᮳〈ᓒ㙛ǷϲԊ⪧‫۾‬ΩԂӧǵ❢ ႀ′ᝠ᮳ႀ⋘Ȇዳ᮳〈⠨ijᐹ࠵㙛๡⨌↓Ǔ୘ ᅬㅮᘧႡӼ⃞⃩‒ǁ๡⨌↓㈨஻ʚ⿃㙛ӥ∩࠺ ߰яƋ୓ΩԂ᮳ḑラ㙛៵୓ެ༴ɳᅒ࠸ⱅ࿟ij ǫ⣐៵㙛ᨐსㅮᘧ୓ެ᮳Ƌ୓ΩԂƥ⠨៵ Υ‫ܕ‬ӧⵉ⚾❑ዳ᮳ΩԂij⿉ᰬƝ‫۾‬′ᝠդΥ‫ⵉܕ‬ ⚾୓ެຨ⃩⼭ဴ㙛⣐៵ㅮᘧ౹ケ࿾੎ή୓ެ⚾⨌ ∩эIJ∩࠺៵ƎԎᮭ੎⾹ᑬ᮳ΩԂ༴ɳ⿝⨌஛ ӽ㙛Ƹ៵๡⨌↓༴ɳᅒ࠸ƎԎラ݀IJ⠬ⒷΥ‫ܕ‬ӧ ᖨ࠵᮳ԇఇ๡⨌᎔ᅜ㙛Ⰵ፮ฬӼⰕƅᐺて۴ㅮᘧ

ᅶɣ⋉эᣙӫ௼ṳႀ⇭ⰆIJ ̥ЏⰆIJ‫Ⰶ֊כ‬

܎᪅ᨔ⇭ᶗ୓ެ᮳ソΑ‫ܕ‬Ȱ㙛⃞⃩ȿ៵Υ‫ܕ‬Ƿ⋈ ᖨ࠵᮳๡⨌↓ӧᮭ❑ǜ᮳ㅫⱅ୓ެij

⡷нǦஜ༙࠸ギႀ᫐֊㙛ҁ ຓೖຫӧ‫۾‬ຫ᮳ᒀՉຫၚᅮ ᏻ

ᘧƋ୓ΩԂย܎‫❑ܕ‬ዳࡀ⿝Ɲ ǫӥఋ⯨ၚ࿭ຫ㙛ㅮᘧƋ୓ΩԂ᮳ย܎‫ܕ‬ ӧ❑ዳࡀⰦ⿝Ɲ㙛ᅠ⯕ ɣ⋃Υ‫ܕ‬ӧㅮᘧ㙛 ᅠ ɣ⋃ⵉ⚾ӧᖸ⨁֊⟈Ⰼዳ㙛яƋȱ୓˖ ΩԂȷ࠾࠸ၚ㙛ӥᐈ⃺ႀ′ᝠȆዳ㙛းᅠⲒϱ ‫ס‬ホ〈⠨Ꮍ⡺ij៵⡜ᓸƋ⯨‫ס‬ホ㙛ᘧǑยฬᅜ ⡷нᎽ⡺вዳᆱӧ៵ႀᆱȿյ⢱ij ᆏਦяӥᤊЃ༴Ј㙛ӣஜఋ⩗Ǝਨᣙ⥽᮳ Ƌ୓ᯪỮᇒጵյ⢱㙛༗ᦰǀƎਨൗ⠮㙛᫜ႈϱ ᆽൗ⠮〈ს㙛းᄢსᠰᅒ࠸⨌ၮӼ⯾〮ijȫᆏ ਦя⣐៵㙛ӣஜㅮᘧ *10 ⿝⨌ボǨੂΦᨔㅫ Ȱ㙛᫋⋈܎Ⱖӣ ஜƝ㙛ᅠ ஜ‫ܝ‬༇ấ 㙛ө჌ ㅮᘧ*10୓ެᄞႰij

Ჽ܎ᘧ˜Ⴂ΋Ϭ‫ׇ‬Υ‫⇭ܕ‬ᶗ

⡷нǦஜ܎ㅮᘧӧˍ၎㙛༙ ϬǷℵΌӧǜᒯஎ⡷͖᮳ਊ ᣾Ǒီ㐵ⵉᅮ⧱ ⡷н ᅟ༙Ϭǜᒯஎ⧱எᅮᏻ

ᗼljกਇ⡕Ṁၜᆌᮃግഞ ᯃጿΡӲ

ȖƝਦȆ㙞ϿвȆዳᮭ❑ǜ

ၜ⊣✛ዌΡӲ

Ӵ࠵㙛ǫӥ⯾〮㙛ᘧǑยᐸᲽḻ๡⨌↓∩ Ԡ܎ㅮᘧ˜ᅮIJȫΥ‫ܕ‬Ǒ჆Ⴂს㙛⨟Ϭ¤LJ⇋LJ Ⰶ¥⡷нƌ᮳"⇭㙛ᅠ⽦௼⥽〈⠨ ủⶾ❑᮳ါ ຨ㙛ㅮᘧ′῁ЖӼ⋃❑ᓸ৙თԠӤ⋗˜ႢǑ჆ij

࡚ȰԞ௫ǣʭ

Ȗ⪧‫۾‬ᮭ❑ǜ Ȗᆣᯨ㙞 ¤ƅୱƅ⪭¥ ᮭ❑ǜ

‫⾆ۥ‬ಚΡӲ

⡷нǦஜຉ੎ެ࠵ ủᅣѩ

৮✛〈ጿᙂเᵤᏓᆬግ ȖƎԎ๡ᶗᏻᇒጵᮭ❑ǜ ΡӲ

Ȗ‒ǁ⇋ԊဵỂ⇎Ⴡᅠ⽦ᖨ ࠵ΩԂƋ୓᮳⠯৙ᅒ࠾ధ ಻ Ȗ⾌ȱ⧫ѩ⼧Ꮞ Ȗᘖ⭿ຨ⃩Ԋ⠯ฃᅸ

ȖႀᆱӼ∩༗ӬƎԎ๡ᶗᏻ ᇒጵ

ᅶɣ ⋈ ஜ㙛ᅜ࠾୺༴Ҫ࠾ Ⲓϱ ủ‫ށ‬ᵔ⢎ႉ ҪΊ-.&᮳Ǒ჆ӧ ủι“ ᐸ⋗Υ‫ܕ‬ʯ;᮳㒽ナΩԂ༔ ⡺Ԋȿ᎔ᅜ㙛シᅮஜΥ༙࠾ ৖‫֊כ‬Ǒ჆஛ӽ ⟈❢㙩⢃↓ Չ῱‫ށ‬

ᗼ↹ଵ‫ޑ‬ᮃƇ⩅Ƥ▤

βƋҭஜ༙Ϭ‫̥۾‬ᅮ⧱᫐֊ ㅮᘧၥқީ⡸ ⢃↓ Չ῱‫܎ ށ‬৙೮ӧ⧱ எ᫐֊ႆぇ㙛ᘧǑย࿷ႈǦஜƋҭஜ㙛༙ϬƝ ‫̥۾Ⲓဵ⧫۾‬᮳ᅮ⧱᫐֊㙛Ԏ፮⠨్ᯪỮ᎔ጵ๊ ϔ㙛ᆏਦя᯼ʞ㙛ᐹ᫐֊⍮܎ᘧǑยƋ୓㙛ᅠђ ԯఋΦᨔ৙೮୓ެ᮳๡⨌↓ijӴ࠵㙛ࡶ¤&5' Ⰶ¥IJ¤ႀ⇭Ⰶ¥¤‫Ⰶ֊כ‬¥ặLJ⇋LJⰆ᮳‫ށ‬ ௼㙛Ǩ܎ḣዹᲽᮭᬀƝij ܎࠾৖‫֊כ‬ႆぇ㙛࿷ႈஜΥ܎ㅮᘧӧˍ၎ ༙Ϭ㐵ⵉǑ჆᫐֊㙛ᤊ㑆თᅠ⽦᫐֊ᅜǷℵΌ ӧǜᒯஎ⡷͖㙛ƛƓӼǷਊ᣾Ǒီ᮳㐵ⵉᅮ⧱

! " # $ % & ' Ɲ ( !" )

ΩԂย܎‫ܕ‬ҥⰦႈ⿝Ɲ

Ԋ῅㙛᯳Лᐸặ్⥟ᯪᅜ਍๊㙛୘ᅬӼႈஜΥ ༙Ϭijਤႈ⍸‫۾‬¤≁ᐫ¥⪭⁣‫܄‬Ǩᅶᘓჼ㙛ǫ ⣐៵₡ɜ⍸‫۾‬ᐸఇ¤≁ᐫ¥㙛ၮਤˍ၎ⵉ੝Ǒ ჆ย -.& ᮳ిエƎᅜࡀ࠾ij ᆏਦя Ⴂⱑ➐‫ס‬ӧǫ᮳⃩῅ǂ৛㙛ǫຫ ᨐ⾹ᑬ⡺⤁ᐹ⢻ホთ¤ࡀႥ¥㙛۩ᘧǑยთƅ ⼵࠾ΩԂ㙛⤻ᓒ⼢ⰴᮭ੎⠯н㙛᯼ʞ⋗㈨੗თ Ԡ܎Ȱᠰ⽦ijᆏਦя ஜ ᅟ⩗яΤᘧǑ ย㙛Лஜ㙗 ஜ㙘 ᅟᦰ⃩῅ ஜ⋈ ஜ ᅟij

ɣ⋃Υ‫ܕ‬ӧㅮᘧ 㙗 ㅫᐉΩ⼭ຐ⇭ ⿝⨌ボၚ࿭㙘

ȱ୓˖ΩԂȷ࠾ᒄⵅ

៵ㅫΩ⼭ຐ⇭୓˖ȱ ͞ℵΌ 㙗 㙘

Ⱖႈ⿝Ɲਨၚ❑ዳ

ɣ⋃ⵉ⚾ӧᖸ⨁֊⟈Ⰼዳ 㙗 ㅫᐉΩ⼭ຐ⇭⿝ ⨌ボၚ࿭㙘

ᐈ⃺ႀ′ᝠȆዳ

თLJ⇋⁇IJᫎ᣾๑❕ӧᷛ๑ΩԂ 㙗ℵ‫ ៵۾‬IJᘅ‫ ៵ܖ‬㙘 㙗 ㅫᐉΩ⼭ຐ⇭⿝⨌ボၚ࿭㙘

*+,- #$$ ./0123

ĜᘧǑย⡷нǦஜҪΊ-.&᮳Ǒ჆ӧ ủι“ij

'! ¡ÉåÊËÀÌ`v¸Í! ÞÀ|! à ÎÏÐr¡É " B $¡ è é Ñe! Ò_ÓæÔÕÖ`×Ø! ÙC¯°xyNb Ú" %'© ê ë F ì 5è í î ¨ /8 R ê 1 k H £ / " ¼ T º » b L +/% ¼ # ( , Ë Û ! < [ F > C! è é¨/ïðïñ ¨© ,FmLðTõ=Üb! /"bcÝÞßà! S£á:â !" # $% & ' ( ) * + , - . / 0 ! 1 2 3 4 5 8 " % u õ Y I 4 ! 5 Y I òóôõ1kC¸ö÷! »bL &32.. ¼/" " 5678 9:" ;<=>?@A 5BCBD8 EFGHI 8 ¸ ! Ö õ = # ³ ( ) E F | } ! ø,è íî¨/Ù/ª J K 1 L ! M N 5/ ! O P8 ! Q J R S T "#$ U V W ø # 5 8 " Y B A x e f a J ç ú ± # +(... l C X Y Z [ \ O " 1 2 3 ] ^ _ ` a b c d e f g ! h i E} L ­ # l m ! ( ) E F } À ! l ¸ ) ! ù / 9 N # 5. ú m j klmno % pqrstuvwL" `xyz{EF Ö?@9v3! àC12 /[ º»! w 6 C û ü ! × 7" Æ $*$* | } ~ ! 5 8 # ` x Nb" ,! è ýu / Ìíî E! 5 8 b ]A/ O " ¨ / Ù / þ ! &** [ ¨ / 456789:;<= / 5B C B D8 E FA?@ Ǽⵇ⇋❑Ɲ‫۾‬ᲽḻⲒ₭ᯪՉ಄ફ༗ ÿ ç Ë ! " # ! Ṹ◌▾ í î ¨ /ƋᖨީⰫ㙘៵⽾Ỽ⨌ⵉᖎϬ㙛Ɲ‫࠸۾‬Ữ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ F ;bcVW! J" & ! ¡¢ & '¡ ! > ¢ £ ] V N 1 L ¤ ¥ w ¦Ӭㅮᘧၥқީ༓⢌ს❢ᵱ㙛ǦஜƝ‫⧽۾‬ F§¨" ©F ,$%¨/]l&ý;Æ £/ ¤¥H å¦kù§êë! ¨© ,F Fb 㒓ƌ෕ਤij࿭ㅮᘧၥқީǀ⡜㙛࠵қỮ༘❜࿡ᕇୋⓨ௹⋈⍸‫۾‬㙛۩࿨ඤ‫۾‬ ; < M ª M « ! r ¬ 9 ­ &()%* ® ¯ ° m L Q J R &$$ ¨/å]l& &*8r¸" ৪ᖨ࠵⨲ม㙛⧾ᐜၖ㈥Ƌ⇶৙ᒄӣஜ⿶ c 0 ª ! « Y / " 5X ¬ ­8 ! l ¸ ® ? @ F ¥ L 'òóô()! Ð, U ! ±²³´µ &* ¶" ·¸ + Y¹=>º»¼ALE½ ౐࠸㙛۩៵ᖨ࠵ⶾ❑ᅜヰ౻㙛⍮Ɲ‫۾‬ƅ ǜͱǭ∩э㙛⍸‫❑ⶾ۾‬੕੕ຈ Ɲ‫۾‬ǜ⧾ᐜ⠨ᓒ㙪⍮ᓒђᬀ‫ܕ‬Ɲ⨌ⶾ❑㙛 ¯ ° ! ± Ð J " ² ³ ® ´ " º » ¼ 5¸ S ô µ8 ¶ Ì à! íî¨/À è ¾ a ! / ¿ À Á  A à x y Ä Å Æ c K Ç᯹Ǝဴ㉃࠵қỮЍ㙛Ⰵnj⧽৪จਞᠰᔼ ÈÉ! >ÊË j·$ @ ¸ j · 1 b µ j · ! £ ¹ ( û º » b 2 ¼ ⱑ⠨➐਍ᇷㅫǭᐜ⨌ⵉɣᙩ㙛ਥ⋉⨲ม↓Ψฃ਽ᐜ⿶Ƿཀྵ৙ij ¨/¨"12A *W! Ì Í / N Î Ï Ð Ñ C ! Ò Ó Ì Ô Õ Ö " ×ͱǭ⧾ᐜijǫ༴ӧ㙛⍸‫ެ୓۾‬Ƌ㙛Ɲ‫۾‬ cØa`DÙ ! ½ ¸ £ S £ » b L #/ ¼ = ! J " ² ³ ® õ S é u 5/ + W ,8 ÚÛÜÝÞCßÆàáâ" ۱⿶㙛ȫ⾥Αᫎᖨ࠵ᅠ⢕εƅ⼵ਦΩԂ㙛ƅ ๡⨌ড়౐࠸㙛⧽৪ီΤ࠸ၚɣ⋃Υ‫ܕ‬㙛ᨐ ‫࠵۾‬ỮਿႢЛⵅ᫞㙛ʰǜ༽қƎౙߟ ¾" - 5Ð . $ T / $ 0 Ù $ ܎‫۾‬৪࠵қỮЍ‫ۍ‬Ӡ㙛ㅫǭ⋗⧾ᐜⲣᅜฃ ࠵⨲ม㙛Ӈ⿶Ƿ᜞ᚔƝ‫۾‬㈨ᗼ˖ǜ⅄ ฃㅫǭി​ി⯃ᔼʶთ⭿㉃Ϭӣ㙛ᰩƌᅚǶή !"#$%&'()* #,F F¿ 0*! ø#`ÚÛHz{bc¿ 1 28 A Ù / k Þ " 3 ' ᮳ᖨ࠵ℝዳᢆഡijᲝഡǜࠡ⯾〮㙛⯕ɣƝ ࿨ඤ᮳თ਽ᐜij ‫ס‬ホ㙛ƓဵவԎსƸ܎ั࿡㐼୓㙛⧽৪܎ ` ø §ÀÁÂ" ]ÃDÙÄÅ9 ¤¥å¦ÆÇÈ 123]^ _ D Ù ã ä å æ Û ç è é ê ë ! ì í î $.&/ , Á 4 Ê : T ' ² ǫ⣣㙛᯳ЛƝ‫۾‬ǜዹ⿶܎⍸‫۾‬ᬀ‫ⶾܕ‬ ‫ੂ۾‬ᒯ⩕ᖨ࠵⨲ม៌ᣃ㙛‫ۍ‬ӠỮ༘ਊ⿂̜ 㐼୓⨲қ㙛ǓƎ৬჆㙛ၮᐹ⋙ਞⵅв⍸‫۾‬ ;·¸ &* Y¥L! VWXYï &$$ UÀðTñ³´! ò ë! è SéY`íî¨ ᫎǀᅒ࠸〈ᓒ㙛۩៵ᅶɣ⨌ⵉϬᖨӼ∩⩡ ❑᫞⣹ЈȲม⧾ᐜijήᅢӨ⨲Τ᮳Ω৽Ǧ ] ó r )& U ô p õ = ö L ÷ ! ø ù ú⨲มᜌij Cûüýþÿ / æ ù + &9)" l [ ! 5 ஜ⠨ါǭ਽ᐜ㙛ొஜƅ⋰ぅ⧾ᐜཀྵ৙㙛ȫ ɣ⩡⿶ij ! Ö õ = # × Y ! ³ ´ $ U A Ì " ú ` ± # &* $ " % /C T "5 l " $."/ , è Ɲ‫۾‬ਤᖨ࠵፡ᯫ༙ǧၮ⩶‫ۍ‬ ⢼፡ᯫ᮳ ࠸ȰƝ‫⧽۾‬৪㙛۩➐⍸‫❑ⶾ۾‬ ⾥Αᫎਤㅮᘧၥқީ❢ᵱ㙛ᰩ⠮ᅢӨ &'! ()*+Z[! ,-BC./ 0 + 1 2 3 4 ! íî¨/ù/ 9N# 5. ú "B $¡ _ N 5/ þ / 28 Ì a Þ ! b ຈ 㙛ᅚῺƎౙƎါǭΦᐜ㙛¤Ⱨ㐱࠸⸶ ܎⍸‫۾‬Τห‫࡙ۥ‬Ω৽㙛ஜϿǫǓ⪟ヺǷ₭ Ǽⵇ⇋❑Ƌᖨギ᯳ⷨ‫ׇ‬₭ᯪՉぃЖ⯾ xyò]`56 7y# r89 :º» ; < ! ;=µ m! Séíî¨yæùq .bccdeôf2¥Ù/`g" è éh.bÐ ⠨Ϭӣ㙛ᰔთ̧⯾ǀ≣ẹ¥ij⋈ႈ៵ȸƎ ͖῅ ⑄⍸⹸⧽Τˍ၎ljҥ᮳ƅኒijǫ༴ >6" &'Ì,?/û./@A! ç B ê〮㙛⾜⍸‫⁛ီ۾‬Ȳม⧾ᐜ࠵㙛⯕ɣⱑᅠήǫ ë C D E # , ëõijìH $."5 æÔ`g½Ù/ 12 k Õ l m ,K9N 2 lmr¸" Ĝ‫៵܄‬ӣஜƅ⍸‫۾‬፡ᯫ ๏⍸‫۾‬᮳Ɲ⨌ⶾ❑㙛ǫ᯹⡲㙛ࡶᐹƅɣƎ Ј㙛ᨐ܎౐࠸⍸‫۾‬มᙩ܎Ɲ‫༙۾‬ǧ㙛ȫⰅ ‫۾‬৪Ƹ܎ⵅ᫞㙛࠵‫۾‬ǜ⨲มᐜ〈ԊᔼԊ⠯㙛 Flmõ=! G}HIØ`JDE" 6Ù/bÆ7ÖA12! è é h.ijHænm(o ! åìíµ 0. [! å ȫ⧾ƎЈƅϱ⸶㙛ƓƝ⨌ⶾ❑ⱑ⠨਍ᇷㅫ ḑȱ͖ม⠨ぅཾ㙛ยǷెსⰏঢ়̣εⲣ෮ àýG/89:íî¨/Au;-ï ~ ()E F K } Q / A l ­ WԠЖม᫐Ǒ჆Ǝฃṳ㙛ࡶᇇᅠᕩ⸶॑ᬐ㙛ᐜ 6 ! ; < 1 L ² "3.22:%) úm6Cûü! ×7" ܎Ƌᖨ༙ǧს㙛ԯఋ୓ Ṹ◌▾ လ Ẵ⨌ⵉ᮳ɣᙩij ౙᰊ㙛ᬀ᎔ṳႄਵƌǀ৙ⵉij ギⱑӼ∩➐ᔍီ㙛Ƕ⨌ⵉϬᖨぇ⋁౐࠾ヺ ! æW¥1<=r > ?ÚA b 5p q8 h . r ) ì í mᒯ‫܀‬⡍ij (A/Ì*W " A õ = Ø £ ] A / R G } L $, ! ø # Ø M à x s qt.b$ "B.bæùDEuh.DE u $ íî¨/@! A3B%èCDEF+í yNb A 0 + " O × £ ] 1 L A õ = !⿋ij ()?@ & ㅫǭᐉஜԇǭ ီ፡ケǭᘓ ๏Ɲ⨌❑⠨਍ᇷㅫẴ⸶ɣᙩ ]Éÿçvw=:uDPVôf$ ]Úxy[D î¨/9$ G]HÃûIíî¨/9$ ᯳Лƅnjǵᨗ᎔ጵⱑ܎ᖨ࠵ḣዹ↑ਃ -¡ À¬L )&. U! ;SF /$% U­P" Eìí zÂL" è JዳΥǜࠡԽ⢑ㅮᘧၥқީ㙛܎⍸‫⨲۾‬ K Féíî¨/9 ) Ì12L Ოഡǜࠡਤㅮᘧၥқީ⯾〮㙛Ɲ‫۾‬ԓɣ มᙩ㙛აỺⰦ౔Ɲ‫ⱑ۾‬ਞ⯔ɣႀƅᕇ༙ᯫ +, !"# -./0123 à î ø × { | A } y ~ Ó 5i i è ` M! NO 1 D P $ Q P $ R S $ T S % ม㙛ƅ⋰〈܎὏⡳⣐⨲ᅕ౔ါǭม͖ ȿ ᶥᐷ༽қ⧽ม㙛ȫ܎ਊ⿂࿣ȿƝ㙛ႥЛ࠸ၚ ᢆᜌij⢃↓౞࠸ʰᘚⰫǀ⡜Ј㙛ᯪỮ੗ਬ g ! $ ` g { |8 r / Q R IJ⧽ม὏⡳⣐⨲ᅕსါǭ ⍸⹸ȿ៵ƎӼ⯴ⱑ৙ⵉ㙪 ! × -8 Ð £ . / Q R ] ! 5 ¸ S T 8 U V W ¯ U 5DV 8 ! JW X Y$ QP ៵ㅫǭᐜ㙛ᐉஜζǭƅฃ㙛ǑมƬႢǭᘓΨ ⧽৪ᅚῺɵᠻฃю܎⍸‫۾‬ℝዳ㙛̱ᅠਨၚǜ ᅶਤ⼭ᮭ‫༙␠⩕כ‬ǧᖨ࠵Ȳো⢎⾏㙛ԇギ 5/þ/28 ÌaÞ ]É b`gA $ /! ø#()X>wY Zx E # , [ \ ! b G] YWU 5DV Y8 A / Ìíî ฃㄷᐜijᅚῺΨฃㄷᐜ∩᫞⣹Ј࠸ਨ⧾ᐜ㙛 ۩⨌ⵉϬᖨӬ⾏㙛ƎౙƎဴቼ⨲ม⡷н㙛ȫ ᯳ᄢსɵᠻӼǷᐸ୳༙௭ijȫՉぃシ⡷㙛 -?ë" IJ὏⡳⣐⨲ᅕ౔ ࠿Υ㙛ԓ⨟ႆါǭ⨲มᐜ᮳ ȿ៵ㅫǭᐜ㙗฼⾜৙ⵉ㙘㙛ƛǑ c ] ^ / _ ` 2 a " Á b &/ c A x y d e f ê ë ! ¨/Ù/þ" h.b b { êë! è ;; ӫᓸႈ⧾ᐜ↓ီΤᓉ஛㙛ƬЛ⧾ᐜƅ⋰Ӽ⋈ ࡶǦ⍮ᠰᔼ⧾ᐜ㙛ặԎႈྺห䬿㙛ਵủ͆ʺ ᅶɣ༙௭ᅠӼ∩ᅜ⩶‫ۍ‬㙛ᒄࡶ⾏Ѝ௭Խ༛ ()ñ ghîiNb! j k L /0. l m x N / [ / W é ` g ! ø i ༽ԊԎ㙪 Æ $.$. , ! S é ý C u ".. [ iè`g! G/ ஜ╟᮳lj⋈ΪʲijήਊஜϿ⨌ⵉϬᖨୋ′౐ қϬㅫǭᐜ㙛Ƹᅜ౔ഌᠰṠij ⯅ặij pq! n{VA1opqr s t" % ³ E F = . 8 ` g ! m W D õ V _ $ $ ¨/ÿçË!"#! è ýæWZ IJ܎Ǒ༽ԊԎ᮳ ʰᅟƬΥ㙛ζԓ⨟ႆါǭ⨲มᐜ᮳ 㙪 Ûu! 12v3§! wxNî " ¨û12íî¨y-["û\! ]^1 /$ $ 3n$ ÿç$ $ Ò_¥ -ÒB [{|-Ï¡¥2 IJ⧽ႆႈΩ৽ǑมƬႢԓ⨟ႆါǭ ᮳Щㄷᐜij × Y ! Á b && c A x e f y × z { 1 F à æ n ` g $ G ` g x < 2ríî¨/-["ÿç ?ÚAô) i¢)$ SÏ=A`g" Ù/_`ÏÎ"" ! E ! r | } ~ L &12.. l m ´ N / [ ô p q !

ᝨᴊ᥍ዡ଩ ƕ‫އ׀‬᫅ැṅ૨େ 456789:;<=)

ᇁ⍃‫ۥ‬ጹᮻ⧹฀ᕣ᷈

Ƅಟᴊ᥍ǩ‫އ‬ᔵӪϬ᯦࡮ٗ -./012 % # ! ' )*+, & $ " (

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᖨ଻ ҏǖީⰫ㙘 pqrlstuv@Qwxy Ɲ‫۾۾‬৪࠵қỮᨗਿ Ⴂᮭȭ᮳ၚ࿭ヴᵱ㙛 zq{|}~ OP ӣஜ ᅟⶾ❑ǵড় ‫ׇ‬қ⯺ୈ ͞Όǜ w " k m ᒯஎ㙗๤Ԋ ͞ℵΌ㙘㙛⭰ ᅟᗼ⨲қⵇ HIJ ! ,!1*+66"6+6 ƋҪ 㙛៵ӣஜ ᅟǷɣᅚ࠾⯺ୈijਟ ''''''' ! ,!"5+4"!""+ ৪ϱᆽ㙛′୳ギ᯳ƌʰǜ⨲қ᥵߰თ ‫ׇ‬қ ''''''' ! ,!15+,+)!++ ⯺ୈ࠾୺࿾࠾᮳ƥ⠨ә۩㙛ԎსȆዳ࠵̥ͱ q w ⱑⰋ஻ဴ㙛⨌ᅸギᖎϬ⠯፭ਊ⿂ⰴȱႈⰦ ӣΧஜij‫۾‬৪࠵қỮᨗਿႀ⇇ᮭ⡲ǜᧇა⍸ 3 456+789:; ǓຫϬ㙛᯳ЛȆዳդੂᒯ̬ԓႈʚ᫯࠵қ㙛 ȫ⨲қ౔࠸Ƿযᐜ᫯܎ߟΥ㙛⪧ߟ⨌ⵉᖎϬ !"#$%& ࠐэᅠย⡜㙛࠵қਿਤ⪧ߟ⨌ⵉᖎѥ̔ᅠ C O'P);<'QO'B)68)R)6O'B)>)0O'%)2)739)A ⼢ᅮդᲢᅮシስij E.2F'&'()*+),-./+G,O'0/()1234567+H,

^_! `abcd e" `f" ghi# OPj" klm ,!45"2)!3!1" ,!,*3,1!3!1-+no,

͞ℵΌ㙛ᒄƋᅟ࿾࠾ ͞ℵΌ㙛᪅ᒄ ƋҪ 㙪ήƝ㙛ⶾ❑ǵড় ‫ׇ‬қ⯺ୈ ͞ℵΌ㙛ⶾ❑⋃⬽ ‫ׇ‬қ⯺ୈЖ⾌⋈ ͞ℵΌij ӣஜ ᅟᐸ˖ℵ⇋;я೮Л࠴㙛Ɲ‫۾‬ ⶾ❑ ‫ׇ‬қ⯺ୈ᪅ᒄƋҪ 㙛ਤႈ ᅟ ⃞⃩ᛢ㙛⋘ዳ⥟Џ৒⡍ϱᆽ୭ᧇᗏϱᆽ Ḕ㙛ƥ⠨თ۩៵′୳ギ᯳᮳ᅣѩギƌ⯺ୈ ࠾୺߰⼢㙛↗ᅣѩギƌ ‫ׇ‬қƥ⠨⋗ੂᒯ ᮳′ᝠ❑៵᯼⽦಻⭰࠾㙛ࡶ᫯ৃIJႏⰣ㙛 ө჌ᬀЛੂᒯ⨲қ❜ѥǨᠻ⭰ఠij

­®S©e

0653/153..4(9:;<= 0613/053>1119?@<A<$

)*+,

BB9CDEBFGCH

FK@@;<9L9M9N<

!"#"$#%

?

ၖᨗ㙩⢃↓ Ṹ◌▾

#""DNMM@MMO#@@@D!#M#MQSO#@SD"M@TSQQ Y1;'U1A'@VO'Y.=.2'@O'\&1<68'K211& ΌijͮỮǃ↓“⡷ӱౖয܎ୈ᫿㙛ȫ⃺ӱ E7&.5)6 B01**96:'[&4)8.'P)68)&'E76:O !¯°± ࿾࠾ƅ৙᷻஻ൗՐᰬ܎ߟΥⶾ❑⨲қ᮳ℵ D'P)394'B)2)&7'C%@Q## Ë̲RÍÎ %92.'!O'B)68)R)6A !²R D'H)=.'1=.&;95. Όƛᅶ➐᫓ႈਊ⿂ਤ࠵ါǭจᖎϬ㙛ө჌ E.2F'#"SD!VT"MS ϲRÐ_ D'H)=.'WJKIBG$BG'I'%.894)2 !Q] ϬƅⲒϱᔍᅠါǭǑ჆∅჻᮳⨲қǨᠻ˫ D'%7'L)8'I'X%%@Q'4)6')**27 !³´µ¶ ᫯܎ߟΥɜ᫓㙛ӂᰔᐸ࠵қ⪧ߟ࡙ЅᖎϬ ÑÒÓÔ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᖨ଻ ҏǖީⰫ㙘ӣஜ X6;.&.3;.8 ࠵̥⠯፭៵ΨIJƶҧ͞ℵΌ㙛ᒄ ஜᅷ᮳ !·¸¹^ Y1;<3'E&<4R/)7'B86'P08 ᮳᷻஻Ӽ∩ᔍᅠി̹ƝⱧ㐱࠾ij Ɲ‫࠵۾‬қ;̔ƌ⾌ Ú MQI@ Û ͞ℵΌ⋈ MVI@ Ü ⑄͞ℵ ⑄͞ℵΌჁヴƌ⾌㙛⣣Ⴡ⯕ƅᑬსᅮ࠵̥ͱⱑࠐ !¢º»¼ OPj% kÕÖ Y1;'@#O'P214R'PO'%92.'" Ɲ‫۾۾‬৪࠵қỮᨗਿႀ⇇ᮭ⡲ǜᧇა⍸ Ό㙛⭰ ஜ ᅟᅚ㈨ફსƌ⾌ǀ эୋ′ౙЈ⭰࠾ⵃဴij ³½ kÝÞß% àáoâãä' ⑄͞ℵ Z)2)6'Y96;)3'Y)><RO'B)68)R)6 %C'E[U'0+53/1580+0 ãäåæçwL Ⴂ܎ႀ⇇ᮭȭᅜƸຫϬ㙛ȆዳIJʰǜặᅒ #$%&?,+1*"))-+"+ ¿åæ\ S)5'D'!*5 Όij‫۾‬৪࠵қỮᨗਿႀ⇇ᮭ⡲ǜᧇა⍸❢ᵱ㙛౞ ਤ࠵⨌᫐ᒯ⼵Ⲓ⼧ȷᒄҪ ̬ԓႈʚ᫯࠵қီΤ㙛ӣஜ қᧃ៵ 㙛 ਤ࠵ါǭ∩эդ̥ѩᘓͱ∩эᰊ㙛ອ⠬Ⓑ ʰᅟ ¾¿ ¢º ⭰ ஜƌ⾌ ʰᮯϱ㑆㙛‫ۥ‬শ஻ȱ⋈ Ⱅӱӧ Ტᅮ࠵̥⠯፭ᘤủ㙛᯳ЛƝ‫࠵۾‬қ Ӵ࠵㙛Ⱖӣਤ࠵⨌᫐Ɲৗႆ;̔ȷᒄ⭰࠾㙛 b c À% ijȫȆዳIJʰǜ܎ߟΥຨᅠ᮳࠵қযᐜ ;̔⠯፭ǨҦϱΎ➪㙛シ⡷ᅶɣƝ‫࠵۾‬қ;̔ᅠ ᨐ܎ᒯ⼵Ⲓ⼧ȷᒄƋҪijต⋈ ஜ ᅟᅷ㙛Ɲ -.')&.'/012.3)2.'415*)67 ÁÂÃÄ ƋҪ㙛 ஜⶾ❑ߟΥ࠵қযᐜㄷボ߰я ቦȀ܎Ԋᨗҥ⼵Ƌƌᕇѥ㙛⿉ᰬℵΌ ᆜ‫ⱖء‬ӷ ‫۾‬ᒯ⼵Ⲓ⼧ਤ࠵⨌᫐ȷΦⲒਤ࠵⨌᫐᮳ 㙛 ÅÆ Ç 8.)296:'/9;0'4163<5.&'*&18<4;3 ͞ℵΌ㙛Ԏᒄ࠸߰ ͞ℵΌijᧇა⍸ ᛢƎ⪏⩒Ѯ㙛ᒯ⼵Ⲓ⼧ຨᅠ᮳࠵қӼ∩ζԓৗႆ ⭰ ஜᅷƋҪ ʰᮯϱ㑆ij࠵᫫ჺⰥシᅮƝ ÈÉÊ& -.'96=9;.'3<9;)>2.'4)6898);.';1 ⱑ❢ᵱ㙛⯕ᅮ⪧ߟ⨌ⵉᖎѥ ጵᮭᫎḣዹ⦍ ;̔⮦ᷳij ‫࠵۾‬қ;̔ਞ⃞⃩ƌ⾌㙛↗ᧇა⍸ЖຫϬ㙛ᅶ ?922';0.'?1221/96:'=)4)647 H<;I9*++5>(J9 Ҏ㙛ߟ࠵ƥ㈥ਤƝ‫۾‬᮳๡⨌ୋ᫜ᗼᖎϬ⮦៵ ᧇა⍸ຫϬ㙛܎ਤ࠵̥ѩͱⱑႆぇ㙛࠵қ; ɣ㙛Ɲ‫۾‬᮳࠵қ;̔ᅠቦȀ‫⃇܀‬Ԋᨗҥ⼵Ƌƌᕇ @A'B)2.3'C.*&.3.6;);9=. ᗼᖎΤij 0/(318+(8( ̔〈⠨⠬Ⓑ ᮳Ტᅮ࠵̥㙛᯳Лᅸ࠵எᲢᅮ ѥij

^_! `abc© ϱᆽ㙩⩒⨌᷻஻ᔍി̹Ɲ࠾ e `f% ghi ᧇᗏ⣐៵㙛ⶾ❑ǵড় ‫ׇ‬қ⯺ୈⰴ࠾ HIJF06(3/4454/6 ª«¬ ʰǜ⨲қ᥵߰ ƛ࠸ʚ᫯ߟΥ OPj% klm ႈԎᅮᖹ࠵࠵қီǭ⯺ୈ ͞ℵΌ᮳⠯ 'F06(3/44860( ''''''F0643//7/755 ၚ࿭ヴᵱ㙛ӣஜ ᅟⶾ❑ ‫ׇ‬қ⯺ୈ KL'MN ,!65+""+,6, ፭㙛ӣஜΦஜΧ↓Ῡ⡷ୈボ⩟Ⱖ ͞ℵ " $ 7 ¡ % ¢ £ ,!,5363+,6,789-:9;<=> <=>89:;+U1A'MTVMSDL, ¤ ¥" bc¦§/¨©e&

࠵қਿ㙩࠵;ਞԊᨗҥ⼵ᕇѥ ­×ØÙ

%&'(

# $

STUVWK IJKLCG $ MNOPQR MN+OXYZ[, #$%&'(!)*+,!-!"+) /\Q] %&'()* ./0! ,!"*+!1+,+,

!"#"$#%

D'/9;0'1/6'=.0942. E.2F-,+1*"23"")'+G??94.,


)*+,-./

!"#$

U ! VWXVYUZ[$\]^V_ !" §¨©ª «¬­®

ÃÄÅÆÇÈ !ÉÊ ËÌ

\` a b !! $ %cd e f g h i j k l m! n o p q K rs! tuv (wVx yz{|! } ~= K " " \ÐÑÒÓÔë ÕuÖ ×¡ ×ÞØÙ! Ú.]^Ñ Û ÜÝÞ ß(& à! á«Ò ; ââã $( à! äÒ ! % ]ÓÔ '&%, }§}*+! (åÐæç|èÚéêë" ì.íîï@ðñò %$ à óÉ LÅÆ4ôÃõ@èö! *']÷ø@Ãõ! Tùú¿Æ û*üýþy" ÿÝÞ 4ô!"@èöÆ Fí#$%&uk¨©À¨! ' ¤(Ær]æç|è)*E! M

ð¨ñÉò ãäåÍæóô´µõ ö÷ øìC Í »ùúû! ¯°±# üý"

Õ Ö × % ä à á â ã [ Î Ï

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦

ÍÎÏ '' ÐÑÒ ÓÔ(?ÕÖ×ØÙ! 5 ÚÛÜÝÞßàáâãäå,[æç! ¦*% èé^êO5ëìí! kîÅ$ïÚâãð uV" %V! ÎÏÛÜÝÞàáâã]ÎÏO @ñò! kóô õ ö÷øP" %c4! ùQ[ú@ûü! ýMþ] PQ[ÿ! !"@O# V$í! %&k²g ' 5Úâãð ]([æç@)*" %+,! " -O.k5./0¹123%O@!"! 23[ m@45! !". c6%OT! k978óOc6" %V! ÓÔ= \ê}+ 9K:;<=$ >?$ @ABC @3D;BE! ¦*! 5!"@O#mnk93D$ï! \nFF ,GºJ! HmIJ" ÕÖ×]KLMN !%( OPQRSTUVWXYZ[\]^ _`@A aC@bc deT! \fØÙ" MNg@A aCh ijklmnopÙq"

¿+,-./Zû0! [1'T r N ! % - © T ] %$ Ð ; %Ð2345" ñÉ{67 %( ÐFvYZ t-#89:¨©! , %, Ð ;È" %óÉ %- Ð-#Ó<¨ ©! ¦=û*>?! '& Ðr4 ©@ÑAB" \^Ñ@&1C. '! à@ ?Ê! ]^D>©«; %. à@ EÉ! Fu>GH" ! DIÉ® ívÄJKL" #

!

!Ä ÅÆÇÈÉ ±Ê Ë Ì ÍÎ Ï ÐÑ! ÒXÓÔÕÖ× $ Øde f gÙÚ"

ÿ{ð% |"}Ùû*~ ÿ{è ðö { V* ! 4 ôû *| "

~ ! æç|è@ûö à õ$ $ Éç " %³´ ýo a ¡! ¢£¤¥ª«! ¦§F¨©ª+ zÉ@¾«" mT! ' DÚ.¦ô @: Ê, Ê! ^E4ôzèû

§ÿ { $ð P% ì ÿM Qh ÐÆ § Ri S T

ë] ( }í! ¬­®.] P zè"

ËÌ;ÛÜÝÞ

gØÙH¯ ° x_±o V! H¯²1 ³ ©§8 ´ ! µ¢¤¥ª¶! gØÙ·7 289Õ¸^=S¹Ãª¶º» ¼" #

FGH þ½ " Ic ÍÂÃpJu~ÿKLM 'N8VêO×"

4 Ó< '' ÐÑÒ ÓÔjH²1 xÿ {ð-I! ÓÔjHS ì jkW}Æ! §iBK Yl@WjH:mójðnî! *IJ. op" %c4! \k]%²1 ;jHS'9 U. opºIJ@Wy®! º)qjH: mH`: '' ×r" ÿ{ðst 4xBKuvjHê!u ¹¦wx@WMyz^,§{| deT! \fc4" %V! ®íÓÔvIJ. op@:} À uv@jHê!u¹! 'w£û Ôv9U. opH¦*¦~ Yl§ Wj:" ' ! % ]R@O/.. op@JH! ýk· ÑI J. op" yz^, xO $c4! g^,]K '&%! } l N§¨w x! * £e:@. jðH. ! ó% · ^, Ö%jä " z ! kV! vKyL 'jkW}! ¦*eN@^,F 3t^Lwx" #

!¯ ° ± ²³ !c ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ¡ » ¼ \½ !c ! ½ # ¾¿ ! ½ " ¾À ! ³Á ÂÃp"

ÕÖ×% Ãõgp+À¨ Ó

Ô(?ÕÖ× 8 ÑÒÓÔÆ mÓÔJ=¹1ÿ{ðQ Ñt¾;WXt¾ "

ÕÖ׳´ ý * ¹! ^½4ôÃõ@èö ²³p,À¨! .ê:Ê þ[] Ê! k.·

ÓÔ. %' zèXÊ

'&%, } ( å ÓÔ L M 7 % N %$

ÐÒ HOP .! Ðæç|è û ë ! } m E { . !$$ Ð ! '&%, } ( å L - . Ú éûë! }mE{. ! Ð" QRÓÔª«S@T 3! ÓÔ '&%, }(LU à !, Ðæç|èûë! E LV $- ÐWûë" Ó Ô ® í . %' _ æ ç

i j k Õ Ø Ù S897J8TNOH4 :1OH9Ò ' ÐÒ $ l m n o p Þ q a 5;1<;O4E1O<;9Ò U/ ÐÒ $ r s Ó t u v SH98974*>8JÒ / ÐÒ $ Õ u × ¡ × Þ Ø Ù +;2H>84V9<8IÒ - ÐÒ $ Õ u g × Õ q a Q8>894 WXYZ[\]^_`abc defghijkÒ / ÐÒ $ ÕugÞw¼xØÙ WXf<84 WXf>8P8Ò , ÐÒ $ Õ M y q a Q8>8k4 Q8kiBgkiÒ / ÐÒ " #

½¾¿'TÀ! ½¾M:Á¯ÃSL ÄŧÆ. ! Ã%ÇÈ $% àɾÁÊË_ ÌÍÎÏÐ@ Ñ" Ñc4! 8ÁÊ'cXɾÒÓÔ¶ Õ %57½¾! u ÁÂÒÖ7W/×Ø N+Ù_! ]Y _¾Ñ@^8ÁÂÚÛ Ü" RwÝ! Á ÞßÃà! º½¾MS 1 ( }+^áòɾMSkâãä! åæ ø1çèÁÊ@é $ êJ; ¢@èë$ Ûí'ÈÁÒ@´ì ! [1^áÄj&í ÇÈ8ÁÊ" M:îÁS:cïð3 TV! å;?

ñ*+^á òóÁÊ! 9 Æ.\Eòô õ ÷"öêJ! %eL÷øfùú ûê¬T! Kyü ( Týþ VMöúÿ D!";#"$í! %þÇÈ" ÁÊ%c ɾ>®:Ê;½¾YÎ> &̳'(¾ÒÁ Kº%ø)! ð1c% ]&Ì*8@ÁÒ! ,ØÙ\E@ÇÈJK ~+ÒÁ,B" M:îÁScïð-I! ÁÊØéy Þß*³'./$ 012$ 3ttJ +4 5ÒÁ K! C·F6. 7! ÒÁ9+@ ¢{8 ɾ@9:;" #

}ÇÈÁÊéy -8 (&& à>?Á

À! ½¾MS } À r ³ Ç RTÈÁÊ@ ^ êéy ! , < =

JKu-8 (&& à>?Á! 2ö@© , A! BûÇÈ l DCD" l Ou ÁÊ @ $ Or%CE! MSkX% f F4 ô /( à ½ G ­ $m$ à " n ; ! à (&&& Hd ­ %( à "Ò "

zåO ½¾YÎ>@ÝI%J Y Î;:Ê%È! C.^ÊÉ ½¾KLo @Mn¡NÈ" RTÀ! ; <=JKÆHå8w ,$ Â! %$ O:P$ åQ0R$ %$ s 3t$ 5; %(& à½G! STU1 % ½G ´R" #

B

ÓÔJ=¹1º»¼P}@A aC@½4;¾A! ¿ÀO Á)ÂëT! ÄÅ@½4;Æj" %V! ÓÔ= /EÇhr È&ÉnÎÏÊË@ CÌÍ£:¥£$ï@ ¦@/A" #

!"cÁNÂ`

¯°±# ßX# àáâ~ # # ãäåÍæçèéê ëìíîï­®"

!" # !! $ %&' ( ) * + , - . / 0! 1 2 3 4 ' (516789:! ;<=>'(?@" !"#! $%&'()*+! ,-./0&123456! *

789:();<=>?@AB"

CDEFGHIJKL56:();<=>?@AB! MN+O

PQRST! %UVNW" $XYZ/()*+! NW[256:( )AB! \]^_`a" b

%c[d%efghi\^Vj! klNWmno4pq"

CNW89 ! _>?ArPQst" [5u " vw" b

()]4x^yz{|}~ >@ KT! ]c4"

f_ ( } ^Vg%NW½

þÿ ! " !! $ %c %# # $ á © ` % & ! ' ( ) * ò + # 1 , - © # . /! 01 & Xz! $4~./2(34567"

8

^_`@A aC ) x Fc4! g 89ÓÔ= ¢\£:¤ ¦;¥£ ¦¦° K '&%( }§¨©§! ª_« ¬g­ (& à "" ®í¯Ç¦g¦°®°±²! ³´µ O#¶·¸n" b

!"#$%&'(

-ABC DEFG HIJK LMN! OP16 Q R S T"

012345678

|èXÊ! . _ YÎZ! / _ Õu; % _ Õ ! X*r3[" * %' _ X Ê ® \ ] ^ _ ^ ß 012134 56789Ò $ ÐÒ $ ` N a ØÙ :;<8945=>?84@=<84 ABCDÒ ' ÐÒ $ | b c Ø Ù EF;;94 519;4 G;H7IDJÒ ' ÐÒ $ d W :;KCI4 LMNOPÒ ' ÐÒ $ efgh Q1>194 R;JHÒ / ÐÒ $

F P " %c4! '&%(}! Ó @ æ ç | è Ú é û ë ' %l Ð! '&%-}r 7%'Ð! þ úR.¦ ! ý * ¹! C]5TT ! o a" #

! ]^_`@A aCH2r ' sYZt! %u^svÓ Ô= w° $ à "xy! z^s{v|¹O#} }~n ( à '&&& "x " mT! ^Ü É ? ;: ? k W X ' $K' ¹ )*+Ò *; \ ) x F;C? " ÕÖ×$ } }*;~nO k I J bc! ö YZtWX;¡S"

!"k ! lO [5 L@a ! '%

$%& [] " v" #

% & 3 8 9 z : ; < = o "

L#! 5 % ! = $%& ""

T ! ¡ . ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ©# ª«>3456! ¬­>3456!

5 0®¯# °y[]±+@! ²³5. ´µ" b %c L¶e ·*¸¹º»! ¼ ^½.¾¿TÀ"v" #

˾e=ÁÒ K ½3Ú´ì\NWÉ /×rV½¾M:W5´ì! % W%ÁÒXNçÈu"

RTÀ! W/×rYZ ½¾MS! W [ÁÊÒÁ\@]R´ì! º½¾kr3Ú ´ì^WN$ ɾ ¾Ñ! *7 ˾e= ÁÒ@ K" ½¾M: {X F È Á Ê @ $ D ã ô O! ÷D½¾O;^DɾO! % X _u! º-8ÁÒ@´RX IJu" îÁScïðØÙ! `5M(ÁÒ@³ a´µ! ó% bcdCe" #

>/%&?©@ABCD~./2(E;<45"


!"#$

! ! "#$"%&'()*+,"- !"

`[ax C½"$¾

!"#! $%&'()*

ST V "

}~

./0 ^U 1 "

./0 _ST! UST RV>"

./0 ST ^! p^ ST"

*@A!!)B-CDEFGHIFJK;LMKNOPQ R S T! U V 6 W X "# Y ; . / 0*$% Z! L M K [ \-! ] ^_`ab;cde#fgab*h6-3ijklm! n=o pqrist! urvw4xyhz{" | ONOPF¿ÀÁ! Q  ÃZCDÄ?voFÅ ! Æ, "% è"¢ÇÈÅ# ÄBx! Êå T îÉCD Ê! ÉCDËÌ Ö" NOPd}rÍ < ( b '+ 1! Ë`[aÎÏ4BV" Q U4C mô*µõö ! ÐyXÿ "" bÑ ËÒÓ~Gö ! þ$QF=e·ÏfÔ Õ! y < "% bÖsã " Q ã 4 ¿ E ×Ø G $ ¬Ù ÚÛbâã! QUÜÊ¿ OÝ +Þ ßðàáâ CD! zd XbFãä¿ ¡åXCFî! ® æ]~çÄèévoT" Q¦! Q5CDâ To )

' A! CDêëìõQFjí ( A! ÊîïðA! zX ñòS TóË=eFã! ôõXö ¿óË÷ø" QàW! CDC ù 4 £ ¦ d Oü?[\Xúûüöýþ¥ +vQ! zdQÿyCDTÄT W¿ ¡! ð£d!Ö"#" $ß%&Xb¿õc !CD& ! ¿ ùc! ;ÿÉ+T'ðFE÷L ()" * Q¦! QFj+ E = , O .! j+Y4/T0/F= ! Y ½ à $ ¾ ! 4 I ½ à "% ¾! Xb1j/dk" *

!&,-% ./0&'±(1U23"

ºÏGHBÈDA

&'±()*+ !ÒÓ !! $%& 2"BCÈÉDAÒE 2 F~q\OðF ºÏGH! IîqJKLÈÉ Ï! RMNO! TîP ~QRS T" TU2"UCFEV?× W+¾yrÍ{! }ÒÓ8ª q ÷XY'Î Z¼v! [Í !+ \qJ· ) \` " ]! ÈÉ}×` FGYX^_q 4! }{ í "" bÎ ¼ v! C[ÍFqJ?! Âà + \d?iqJx! >cIdF~`q J" } È84! T¿ FqJ¦a8R }xF­bX+,q · âc! z}ÈÉ-dÈá ! IîqJIeo"f¿v" OÃgÎYZ¼v! T¿ FqJRMNO}½hÌ÷! P T ' îijM}XYFkl4! Ð~QmãRxSA! z,nCÈ Éo­" Èɼ ! GHFIîqJ! +Tè«¿²DpFºÏq r" *

"Ç{È É"

!./0;>?¨^34h6! © Wª "# Y"

i «¬­®¯°$

# E=·F ! @ ABCD GHIJKLM æ"

NOPâã! QGR , ! ÊSTBUCõV" QàW! XÿCDCYZ 4! QF[\]^QËÈ_¬ñ! `[axFb cdÊ+;O M " Q¦! þÿF=e·Ïfg

h! idzÿFja*dk! lË Å}Ê£STmn! QÊ+oü pqr! st æ" u·uÆvVñdw + H I JKLM æb! QoxybG +THI! zd}{|É 4} ~ ! G ! G = +a " *

!./0123456! 789:;6<=>?"

±M²°³´µ_¶

r Q Qn ! q[ Ê Z ÃËö " NOP ¦! QF r } Qqî5CD 4! TG F r Q F ê! tQXbn " Qʦ! }F 4! Q ÊTá } ¡Fq [" ûyq[zÿ¢GË£

" ¡C ¢£^¤¥6¦§§"

@ABCDEx

¿À4 "# ÁÂÃ

B¤oT! ðþÿ¥ÃË ö Q! ¦ÿ+£§ " QàW! u¨ÿ*T© \ª}¯«¬­! ® ¯Y Ïf°±" u·±T aX²³[ ´b! dw+q³qî CDb! QàW! µCDT ¶·¸X G+¹9¹! q º* »B¼[" *

!"# !! $%& l~È2ÙÚ345È ßàW! 67}8*9Ý8:a`[axõ V;qNOPF '! S<H7=! T "$ >ñ ?! }@ABCDEx! FñbF\]8d }GH,IF\]8" c¦! ÈÉz$ Ç $ b # $ ¿ À Á ¬! ñ´¯Y}ÌÍ?" * " ST·¸U¹º»¼ ½¾"

+01Æ67M

RS ~$ ±^F_`

ãäåæçVèéê !é ê !! $ %& ëì 3íq îCïêðbFð 3ñ! òãTó8 ôñå¤õv! ö åc÷ÊhÌø! ¼½_¢dù.¼ [! ×ãúîËÅ Æõû" úUüV bõû4! ýþç 783 í«! ÿ !4MNid 8! !î"K" éêG#$ %a¼½_dzÿ Ç "% b | ¿ À Á¬4! ×ã¼½ `Ë[a &' Î ÌÍ" }aÅña ²NT78() 4! *+úîËT Á, ¼õû" õ ëìVè! íîïä ðñòó" û ¡}?<Î ¼! - < + b|ýþç 783 í«" éê.ÈÉ}Eub! ¿ / 6ï8dRC 0 1 Æ ê T=2Fmn 3! 4 5 d O Ã67M ç78^Fñ a" [Ndwßð! I T 8 Ì Í" ûyXbòã8 Tî! 9dwxôdña! } X å ¤õv" ÂÃTî :Ë; Ã! ¢TîÔU>c Ó ó a<! öå±=F ÷ Ê h ! TL¢dl¿} >? @ ! l ËMN!î"K¥AÎÅÆ" *

Ýf Þß|àAn=áâ

åþ æ" ç ô é 4 õ ö ç ! ÷ ¶ ø ù ú û ¼ ü ý

!" K !! $ %& L M l N2 + O P Q 8 * R S ~ â ã! TUVW\]XVYZ* F Óidq[>\]! б^F_ `a" c¦! cXbèãu[\ ]! Ù~dæ îcFEx! µîc¿²w! cªÐ¿+dN u>\]" X&ªÊ;e! qfîc Oúghij} kVYZl m n! Eq[Ïfdno8cªü ~kVYZp " &ªèã\]! id~ 0îcFEx! µîc ¿²w! &ªd¿+dNF" q RS ~þ$ãrXLM æstq uv4! }wL+ E u·ÿ xy5z{+OPQ8 *|}~ ³Ox TU)*F Ó ¿dXVYZq F b! ßdàW" |}~ $Y¿E ó Û bàW! )*¥d ;Óa ö F " ! V W \ ] H I ¿ /! x TU)*FÓ" Oð! RS ~àW! } Ó 2z{ ! +Ï^ã ÃX" K U ¡ L q F u v! 2îc·ô × ! U a D O 2 ¼ / Â! Æ z{F " c¦! } ? ! ÊTqf ô × Î O F \· . ! ¡ [ 2 ¤ T¢O£¤" EqÉ ! u·"K Fô Ö¥ ¦ ? ! R S ~ à W! LMlN2+§ú¨ð[B ©ßª« A# ih ¼L¬

Ä " Å< ÆL !" J n !o Çp q "r 6

Ê ËÌ! ÍÎÏÐÌ"

!"# !! $%& '()*+,-./0 12345 ! 6789.:; ! < " =! >? " 78,@! ABCD<! E " 67 8FGHABICJK" C J K F < L M N O P Q R !!# S& ! TU/VW! XYZ[\]8^_ `! [ab! cdefghij8kl7 8! mnopqrs?aX8t" uvwxyz{ $ b|aX}~ / 0 Fg !%"&" *F~ ! y'()*ABIW " ! 6 F'()*+ , -. /01234! . ! 6 TF78! >? " 6 ¡¢78£¤ @¥D" ¦! §HFABC¨}8* CD;©ª" «¬­®! <LF¯°£ ±²³" no´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁ ¬4ÂÃÄÅƽÇ! "#ÈÉÊËÆÌ Í! ÎÏ}ÌÍ?" ÐÑÒÓÔÌÍ·ÕÖ×ØÙÚPÛ ÜÝÞ ' ØÈßaàµáâã! ÓÈäå "#$( æç ÓÔÖèg '" !"& éµ !ê ëefìícî<ï& ÌÍðñ" <LPQRòóC mô*µõö no÷øù4! úûüý}þÿ!" ) b )% 1#$%ã" ¦! <L&'()*+Z/VWF ,ü-8Ënopqr" <Lò./0}/V1234567 8 9 :! ;$ !!) $& < "% b=>@?" *

ÿ!FG"#$%"

¼v! ­iõ®ôÖ¥¦? " c¦! +ÏÊè«Ã F â~¯Tw°±ü²³´gÕ¬ Fµü! ®TF¶·j}¸¹ } º?»·µÆa! ¼½Ï j} ¾ ; ! Æ a ¿ Ø ; ¤ ! w I! µü!Ö Ëü²³´gÕ ¬" Êd§ÀÁÂÃFRS ~ Eu·§Àdw+ãrÄ8ÅÆ } ! Ç "$ $®=¼TÈÉ Ê ËÄ8ÅÖ² !Ì[ÍÎ& F/ Ï+! càW! §À£±ÐãÑ Õ" Ò¬LM æFËT! }U mÓÔÕÖ/+×astØÙÚ ÛÜFü²©\FLMlN2+ ·LMlN2ÿÝ+! þ$ = ÞXLM æstq uv" u>uvdûLßlN2+ ·LMlN2ÿÝ+=à! þ$ á×ãà +%% ° Ó â "%% è " FstØÙ¯TU"K "+ ® ãäFãX! ¡ãXª }i åæ¬stµÆsç è" *

Ê ÑÄÅÒÓÔÆ^ËÌ! ÕÖU× ØUÙÚÛÜ"


Ï Ð Ñ Ò f h

! * % $ # ) ( ' & $%

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

Í Î Ø Ù p q È É Ú Û 2 Ö × !

xyBz

34 C[ !"K (YZ[ #%K 1 ò %"K 0OP $'K

{ {

1 6STQ '&K

1|a >W *"K +XY, OÏZ .-K YÖG .(K PQR ×ØÙÚ //K ! ("K

{ U

|}~/ 01 #$K 234 &$K i LBMN '!K ½Q (%K RØ1 $&K ~ LUØ "K ! %%K LV» ")K 3 ÖQ "-K

0 s¡ 1 [ØC 22' ýIþ,22. »Á 22% 0\] 22/ 12 22( 1~ 22& ^_ 22$ CY` 22" 6ýo *- Cþ ** æ¤ç6 *' !1 *. aã%_ *% nbG */ c6G *( Ù(6d *& 6ÊC *$ 'ef *" gØ '- h(i

d '1 '' '' '* '' '' '' '' '' '' '' '* '* '' '* '' '' '' '* ''

U 1& *. *. *. *. ** *2" 2& 2$ 2& 2$ 2( 2( 2/ 2% 2/ 2% 2% 2%

{ 21 2& 2( 2/ 2% 2$ 2( 2/ 2& 2% 2/ 2' 2( 2( 2( 2$ 2. 2% 2% 2.

2. 2' 2. 2. 2/ 2. 2( 2$ 2$ **** 2" ****% *% *. */

¢ %# %/ /* %$ %. .. .. .'$ '" .' '. *" '/ '% *$ '( .''-

=>?@ABC,

=>LM?@AB! 12.C[D( YZ[nF»E! 01D234 ,-F æ" »¨.GAHé= ) D= (! IJJ K" ,-µíL9 * MÕ.NOPQ" ,-.MÕRSTU! V" +WrT ! g! X»9w*+12 § Õ æ.YZ[ \§]^" ¨_` 16.kaìbÆ12» càd¶ef §> " % %n! g "% ñ.01e f

£ ¤ 1#2223.*(2223'" '&2223'% ''2223'( '$2223*/ '*2223*' '.2223*'$222223' .% 24( .( 24& ." 24& .* 24$ '( 24& .$22224*. .% 4*'/ 24& /*22224'/ %*22224** %/22224'/ %'22224''

¥ /' %( %/ %% %. %* .( .' '$ '$ '( '( '% '% '* '*$ *( *( */

H I J B K L M N F O !

Y ,-. fD" = ,! >?! 1 o \] e¡¢! £¤p]a¥¦ ¢! 234`§Q\¥¨dk)©812 )f[Fæ >" 234.7)éê (%$, ' )! ,-ª .MÕ«¥ ¬­J=! ¥µ*)¨| `qx® : ;" ¯°±²! PIJ.Q"LM1 [ ³jÑ¥.´\" 234. } , ê7)Ä * êéP;" 7! @ GµÆ ¥Y ,-ÿøL. =I¶" Äk·.é01r234V" » ¸Á¹Ä df! g» µ º .»¼jÄ. dfd¶ef§>½f 9)¨.:ç" ¹é® ¦¾¿.Y¿ n! ,- " jÄ. ( d )fd ¶ ÀT 97)" '

i ^ _j k al bm c dn eo f! a g h

/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; $ < !

/015689

?! @ABC)DEF6GHI"! JK # > ?LM! ,56NOP"QRS9TUVW" XL(YZ[\]^_K`a! ,56b7c def! ghijklmPn" ,56P"Q $% >?! opq)rsmt uvwq! xyz{J|"" P3}~= " . )! ,56 9 " K.3 ! ` K7)! ,56@ ¡¢£¤9! !¥ ¦§9¨©ª+¥«¬.­ ! ®¯ )°ª±K² ³´µ¯ ¶·K¸k" ¹º! ±96GHr,56» .³´! ¼½¾¿tP`À! ÁÂÃÄÅaÆBC Q ÇÈÉ !!Ê"ËÌÍ! Î Q"Ïд ÑÒÓ.ÔÕÖ×.,56ØQÙ¸9ÚÛ! ¼ÜÝÞÁQ ßàáâãä¥" @å. " æçè éêë ì×.íî! ¼½¾¿µ ïuÃÄ að¦# ,56! @m $& ñ.BC òó! ôõö÷ øù@ú)"9" '

"

G

"

g»)&`.'(.,-) *²+, -" ./LO! 01r23459Ñ ! ¥ª67ef ,-89:ç! ;" ( ( <æ12"

! %

`

D E F , ? @ A

Ó1~.ÈÉ ! hiÎPÎÔ Q vÑ´ Õ! *²!ûÈÖ ×Ñ9Èri= AËo¿Øær! gí îÝé ÕJ ! ÐÑ+o¿ØærtÄ J¸! ÎV"±! WÙé1~Ú9Û" 6ýoP= $& >? §%n! Ü G6áâßà._p) P>WrQÝ 8)f" &`.1~ Þß"QàR! g e+Ñ. y" 1~)õĻ Páâ[+áâ! giÎ)ÃÄÎÔa )" H (P=!,>?ÝÄ df,p 9¡ã" 6ýoJ¸.*Ñé* o¿Øæ rÜ"`äÞåæ! g / h{. Õ téRµPF "! téRµP6ýo .áâ! xyté1~ÚÛ" @çè6 ýoß`qé§6 )! pqêoU6 ëkUìíî9¿ b(! DêoU 6= !" >?. k )" '

"#$%&'()"*+,-./0! 1

gh 59Ñ " = )! >?! ÏP(Y Z[i= >`jj + >?! 01.S) efk,-Îlmh¿99 " no\] _p! 01Î12`qr`stuÑv) wxk)x79Y¿nky.)f" @ê 7)é,-!" = d )fz{ .df! µÆ >|Ù $ "" 01P } * "~ p 8 ! ê ~ 7)! )y""Ä7)¹ ! { ¥é r3' ÈÉ ,. , " Q@ 7)! 01! X ~ Ñ " "$ 8 $$ ) " ! É 9Q X '.~ 7) $% ê ! )y@ ê 3 Ä×P ê LM17 J i=" F ":;Q". )D234

! &

!

°q" ±­²³

ÖQ ` ð # G2 Í . í î Æ ¹ ì ×! g+¹ê ðé]^. Í! @é êº=.»¼! X¹½ 81~.Lx! ¹Ã®K e@êPQ" @êPQ´P Y 9¹µ¾p. >! ¹·¿¹Ý 7Àõ.)" ¹H.J®5P@1Á¹ ÁÂ! g¹­ A1~)à eÄ Ø_ .»èPQ 1~7)PQr ~¨7)PQ éwÅ." È ÆPQIJÇ . Ø_ `= LMÈÉ9ÖQ! ÖQ.¤ÊOÎ r´ hÜË1Q¾µÈÉ9ÖQ" '

= } Ì Ë Í Î " a )

!2 3 4 , 5 6 7 8 9 : ; < " = !" > (( ûüa0! ýIþ,-ÿø ÈÉ= 1!6G! "#12$ >%n!

$ $

]

µté:;Q".ÖQ! !"¥ 7) ´æ! Q "r»ÁÂ. ! é¥Pß h]. e_p 97)" ! XIõ ¶·ÖQ. ! gÎ@»" ±! ¸ °ÖQX:;éÄ ¼."

!

ùúûü$ý

$ %

PQR # STU VWXYZ[\

F Ü Ý ° q Þ r 3 ß à á $ # f â ) ã ß à Ô Q ä å ! æ ç r è éÌ ê 1 i $ ë q 1( ì { Ë ( Í Î !

34÷ø

" #

*% )# jk 4 R6W+[ØC,% l[6+0\],% %Y+1~, *. )# £¤+ýIþ,-, *' )# (b+h(i,% mLn+ ^_, ** )# 0oU+12,% 01+ýIþ,-, 2" )# 'p(+[ØC,% >[+»ÁÂ, 2$ )# !Go+'ef,% nØRG+0\],% ã}Q¾ +Cþ,% ÕÖG+6ÊC,% ×ØÙÚ+»ÁÂ, 2& )# q}+CY`,% ¿¿]+»ÁÂ,% 6Ú(r¿6 +gØ,% st+0\],% 234+ýIþ,-, 2( )# uØ+6ÊC,% ¾6v+aã%_,% Øh +æ¤ç6,% w(U+[ØC,% ÙØ]+»ÁÂ,

pqBr stu$v w!

¬­ "#®T¯

! !

1 ÕÖG %$K ! /.K CÎ( &%K

v¦§ ') F¨©ª«*

= &+ >?! 1~¦§áâßà h . k)! ÖQ5P9) ! @)Jé êIõ.d¶! df Þ ! gÖ Q+ÁÂ.¥ uvÄÁ ! ¥ÃÄ= _pxé df! )¡9 ¢¤£.¤ ! ¥ 6ýof¦riG! §)f\ Q " @ê¨ .7)Æ1~kJ:" i =K $, "! x+íÖQê ðé1© ª.7)! @ê7)e9»èPQ" = $ êÏé . Ø_: .1~« 7) PQ! @êPQé . Ø_P $&,/ ' / /$ @ : . ! ¬ ­ ´ P ++ '! = " êé0i . ®N: .ÈÉ;" 7)PQ! ´PÖQ79!!ê)¯39P Q" ! XyF. ÝJ°! ÖQÝı ×þ: 3.PQ" M »" ! 1~téP&`.² ³FP `LO´æ! x ´æ.¬/n

! !

K ' !! * (

!°´ $$ *µ ¶·" 3 s¸°q ¹$¦º»2¼½F¾ ¿ÀÁÂÃ1|a# ÄÅÆ Ç3 2u $%& F# ÈÉÊ Ë ÌÍ Î Ï Ð Ñ Ò Ê '' &23 Ó ÔÕF Ö×!

1~?Bô;6ý o ! = &+ >?L1~Ý % $ &`! @LxLMÝ yFJK»>?! z±1~{ä)íL $* "J:! :;Q".¨_ÖQ|rxÑ" ÖQ= *, >?:E>W! XÖQQ "L! }S~ *+ö9± Q. . Ø_ " !" » t 1~ 8 "+& )! )c1~ d¥ SA" ÖQ Q ÈÉ7)Ýé "%$* ' ! $+ @ræ ¤ç6. ! é! X û " ÖQQ"`+1~7 Ä ! ¥ 9» IÄ .7 # = ,* >?! ÖQ\]_p! `a y.¿ b( ) V ` $+ p d f & = !% > ?! ÖCT\]_p! p]H ( $" pS)à ! ÖQ* pS) ¬df " éJ ! X=/ ÖQ: Ñ uvÄ .7 L! 1~Êí7)9"

!"

!"#$

# ! $%&$'()*+,-$.

!"

>[[ÆÇÈ ! } # û~ »ÁÂÃÄJ9Å JÕ! !ûh" ( # :É6ÊC! Ë

Ìh" #,% ÍJ: Î" 6ÊC3ÜoÏfG § "Õ»" Q "! ÐÑÒ ÓÔ" F "! ÕÖG «×ØÙÚtÛÜÝÞ! CÎ( ßàáâ[ ãdef" »ÁÂv 9! X~ .= "ä)! ª >åäÉ!1ræ¤ç6" »ÁÂ78 (%$, '¸è é * " ! j § $ Õ! oê + " ( æ ( ë" ±îjìÈÉ ~ ! 783' # 0 ( æ $ ë$ @" +íîï ðÄñòó! ($ û ô) õ.6ÊC! ö÷ø@"Õ»ùLÃÄ 9úû.üý! »Á¨þ QÇ9uÿ!" .#õ$È " »ÁÂ! XPo`%. F ,¬& ! '()*.7 +>,-! .oéP+0 Ò/L! »ÁÂ.7 ¬Ð´.0vÒ=! îïµY 9 * .[0p¦§1> õ.) ¨" ±23ø 4>[ø0u56! îï.7 7 8J99" !"äÉ6ÊC. ! µÆ»Á¨: 9 ê;<.PQ" =! )¨ö÷ø! .7)! ! X~ 7) >K )$ ê! îï µY ! XÈÉ (% ¨= ê 8 )% ê7) .)¨! Y = ? 8 )%- .)¨! g é8ä)x@! @Æîï+>;<" o ! » Á¨! X ôA ", ê)! ô) P B A)¨pCD" »ÁÂhÜo`% `! E¢7FJõ! Ý ð » Á  ) ° à F#G2 Í ) ° ª H . I ã J" È'

À í 2 î F , ï Î ð ñ ò # ó # ô T õ ¨ ¾ ¿ F s ö ¢ U P !


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

RUF=RIX ./# ÈÉ# |/# È/# .É#

Y*dX[\

,$- û . <, -*| <=> . ?@A,9!$ $/$ !$ $0 ,$-¾¿À,9-*| ,1-ÅÆ ,Â$2 !#$ !# #1$ #+ 0*,Xu{ ,!-}~ . ,)-*| ¢&á . ,)!# #/$ !# 0 ¢{ . Û ,)-* } . Á,æü,#- èéê,æç-* ./0, -

#ÎÏÐ!ÑÒÓ+çè.L éAêëìíîï" [ð5ñ òÞ1>Ê Ù Ú !Ñ Û ÜÆó¡" ô[õ4RUR IXàö÷øÆjù!

+½¾""*¿. y$ÀÁ ÃÄÅ1ÆÇÈÉ0>ÊËÌ Æ>Ê¥Íg" ÎÏÐ!ÑÒÓ ÔÕÖ×Ø©ÙÚ !ÑÛÜ" ÝRUF=RIXÞ1ßà# RU>áâãäåÇ1Cæ!

-Õ& ! Ö~ 9 Qö ÷ )tM¨ Un×ØXÇÙÒ ÖÚ&&¢ÛÜ¡t½îN! YL² UÝ È6X!µO! ¢Ö~ ¹ Ét¦ÞX ' ë¸! E ¹ÈÉ Ýßàá,$ !µO&¢&á! Á âã6ätåX«) æç$ ¶·! 2è Qa±Y¨ ×Ø

æüé;¶·êÁv©ëÁsâã ì9b©&:;! ´í¹º ¨ " } ~ & Q ! " y $% '$$ '$ $,$ '$ $'¥¦89&î ïð&¢ñò" øFÀóôV â«)`õö¨ ! Úö÷Ww U! vQ Ø)ÄUVøù ú" cû! Y':;ëXüSX! ~ y'$ $(ϯ°´\! XX t[ý-6© `Uz)! y'$ % þ|! {|}îKóÿô%ã&}~ & EÞ !Bö÷"ÿ©· X#P$D* %¶&&¤" AÄQ°!'(s÷( a) ÷&'!ä.Ä !"nøF!

Ĥâ*y$|- æü:;! '. ä&¢&áEHI+a)_ÉMå D5B!§z(J,-$æ繺 ! 6XR.tW/0" Á 1Ý!± tM!µ¨ ! 23 ¾4! 5P - Á67% ~ ÒOP&«)È/¢{ & Û Q«)«Ç Y¨ %89 ! y'$ $)$ '$ $,J:æüÃÄ: ;);Ï&@< =>?! -PM_ Ø@AÅ _À B¶·CR" ë'_`È/DEÄÁE Jæü&TÄ:; }& Á ¨! F HMë¸GHÂIy %¶J v c\" -

NOP & < y '' '!$ '$ $%$ '$ $$ & ¡ & ¢£¤& ¥¦! !§¨$©y '$ $($ '# #% ª89:;! y«¬­®¯ °a±²³´µ¶·" CDE ´ ¸Q«)¹º »¼"

ÍÞ]ßàá! ¾¿ÀQ«)iâ ãä´¶" åD æç.É èéêëì íî ïw6[ðñ¯â¨ ò ó! ² LMÈÉô#OP&¾¿À Q!"õy'# #+$ '# #) ªö ÷øùúû&æüTÄýþ! è éêÿ!Xy'# #,$ '# #*"# 89&)NOP3$%! w&}#i ¨ '(" èéêÄQ!§ )&ÍX Ø*+ »Ø! Á ÷,-Ò ./012X¶" -

²2!³´µ¶·

!"#$!%&!'()*+ ,-./012"3456

789:;<=>"?@AB)! C DE+FGHI%JK"

/012345

LM ! NOP&12 " 45QR S # TU $% VWXYZ[\! ]^ _`Qabcdef! CDE6g hijk! 012Vlm# noD pqrOstu! vw6xyz{ |}" ~ CE ! CD GH % &JK ! | "

67$89:

ÓÔKÒÓ¸Ôêı

ª«L¬­®¯°±

A;< | rs => ?@ %&%'()* A B 8CD\ | AáE\ ]^_ ` UZa

YZ[\

!!"" ;<=>?@ABCD

! " # $ # # # + bc

5ÖQa «)34 `Q!"øF! 6789:;)<i 6sI9

)=> -&?@! ðAº>?BC D E" FGHI! DJK- $. LMN:;î É! )Q°µOQPQMRST UV " «)`WJQ #%%) ÷ '*#) ÷¯XY ¸=>! G -¶·Z[" -

%&'()úû !" * 23++45 KLôåæ !# * 63""85 KL 6 % 23""45 KL 6 % !$ * 63""85 KL 6 % 237"45 KL 6 %

L qs

6$!.67! 6$!.67! 6$!.67! 6$!.67! 6$!.67!

üýÉþÿ!"M 1MN '' §];^0 O§PQ R[ ST! UÌîÄV}WÙXLU L qs~ X! ÄYZ T[\á åL! ¡ ]^ß_KEí`Bëa±" bV}& c! å QÁ !' ä& ] ^$ éÏaº>deûÏþf_Ïfß_K góVã&hµOU^ ! ÁLU®B ì6 RM! ÄJ &iìq2YZ [ \á j! 6XëORM, á,QL k " V}KëQ ]^ cBJ &R M! Ú¢iâ j&+l! ë)&±m n 6)©á,B! ùQoDtHc] B! oDKëãopq r-J &]s B" ~ V}øFëXëØtuX! Á ]^ & v §ó! ëã{|¶·Gm# o '' äzÜwXxyzÞÁiLyÚX! v ÄV¤" ~ ß_K oVã NU^! ÂXoD ÃQ ¸! ð{â÷W s" oD |}~ ! Q ¸t»H Ü ã ! ëÒ\*H! ¡o D vÒ\ÿ ! t ë )" ~-

ef! !

#6efghEijklmno!

/ \''§];^0«)_ ` Å a§Jbc& ]deDf [! gB-hp«ij&kl! å EJmnoðpqɧ Ð789 rs! t MB¿uvwxyz%

«

UVWX

!"

¸¹º»¼

89s½¾¿ÀÁ ÃÄÅ Æ Q«)«Ç Èɨ 2ÊË Ì ¨! ÍXQ#! '#$ '# #)$ #* %ÎÏU! ÅÆ Ð ÑÒÓ ÔÕ ÖײØÙÚ ÖÛÜÝ!

)_ÉÊËÉÌÍÎÏoÐÑUø F o s Ò¢ÓÔQë¸ÕÖ MR&«)«Ç øù ®×â6Øð! ÙMCÚÄ-Û Ü&ÝÞßàáâ" ëã #( ä Âï§JøFQ!å¸ æ ç ÒU-èéê! ¡ëX ìíî?ïðñX! KhFÚòÐê" ÍÎÏomÄåD)óôõð¢ÓÔ! öëK6 ô ¸÷ø±ù" ¢ÓÔQ« Ç ãtú³J& !¼tøû-Ðê! o Düöðñ! vòý" - ¸Qö÷! C² Uß®6þvÿ HtsI9!ã " ~ ÍÎÏoyy "PøF# # -U C)ÙM-$øù¡ÿ J ! v%ÜCG »?&" '÷ ?÷_ &ë(6 )" ~ ÍÎÏo*+# o6 ,-! ¡ ï ¿&& ®! ./åD1÷, 0 ^ 0åD$»&" ~ åøFGQ12¢ÓÔ [$°µO &©Q3Þ ! o!4 z5L678" oE)Á¢ÓÔ %FG9üÏ::" ~ -

$) %* &+ ', (

# ! $%&$'()*+,-$.

!"

EFGHIJK

ùÈÉ{|}îô &Å a [~B dL ~ Ã _ & vw L wQ f e D! ¶y{|¶· " J ! Å aøF;

#6efpqRSTrstu$v!

w- ¿`& Ç } w! J E6Ó "

LMN

! Å a * 6 ! ¡¢Q ñ &U£w ¤¥¦§Ð é! Q) ¨©6ª ¤ «¬wö " Å a ­âMB ¤ & ! ®Xͯ°&± «¬& Å a² m# - ¸!"! TG³ ´U µ³! ¶·m¸H¬oDùQãq

Ðo&¿u! ¹789Ðo¿ur sãq«º»H¼µTU! ·Xt ½´UãqÐrs! ²Ut¤ rs&xyz! o Jrs! ¾ ¿-ÀÁT ! ³XtãqÐö" ~

"OP#QRST

ÂXÅ aà hp«i j! JVlm# oD) ¨© Ä-«ij&! 6Xâ -´UÅoö ByX! ot Æ j! ¸«º ÇÈ«ij" ~-

# D ¡ ¢£!

u ÐÑI 6B

¤¥¦§¨©

1 ''§G0 ~rsQ!"MR&) C Ø$y* ' L~A;<! ó; sk Ï ´ Bãi " '*$.÷ «aÏ 1ÍþM 0i_u IÍ¿?M & ´áJ¡! JuJ·?M UÍ ¢&  ! v£ LQ_ Ø U¤Jøùi I%¥" Y`_k¦QaØ ´ " A;<Qô,)VWth§\! r`siĨ© üª«! ©² ¬© 0­®hi" YØ cdJ! } © ñ¯Á ° ± ²! ³´ `' *MNYص¶" ·¸X! A`¹ÎϺ»¼ â cd! _k)ü riãi£" 8CD\$ *$|AáE\! t½)¾C ¿" ÀñYØ ÿÁÒ ! => $ $$[?Â! 343567Ã) # # Ä A B" 7;ÅÆǧ°¸«È! ÉÊÁËá,ÌÍ! $y!"õ 7 ;Å ç)"Î&)¾ ±E%ÏR" 8

U0w

#RU0w>xyz{|=}~ !

F789''§GH «).I!" JKð«}`! L°B´¸tM .I{|C ¸MN&o (O! -PQ'2$+÷.I{|RMá" {|}îô'$&«).`!" Q Sî¿uTÃ U&VW°! Qa¸{|C ´XNY¨ Y¸

Z[{|}îô$)&ð«}! y\ ]U^&' ' VMNè $" ÍX! uþ_`a ð«}* øûb Q)cpqdÈi$ X! ûb Qe¥ 5,f&pq ò ¡g! uþÿ? hi! EÄ «).jLM(O" «)_kû)

l Xöm.nPDt[Bo6 pà&Ùq! 2Êriè $" ).jÄQ¨ {|}îô $.&st;! Xuy' *tªvt Ï¡wx" Y`w<i.j{|C ô4XN1Y¨ 0òó! 6UE ÍX ¸1<yÝ{|R&z)" -


權巴蒂斯塔時期揭竿而起,一九五三年圖謀武裝起義 時被捕,在受審時發表長篇辯護詞︽歷史將宣告我無 罪︾而著名於世。 美國不容許在它的後院存在這樣的一個共產政權。 千方百計要扼殺它,但它數十年來屹立不倒。與他同 時領導古巴革命的哲.古華拉則不戀權貴,在革命勝 利後不願留在古巴當官仍崇尚 世界革命 ,再度跋 涉赴拉丁美洲 煽風點火 ,終於犧牲在玻利維亞獨 裁政權的槍下。 美國視古巴為它勢力範圍下西半球的眼中釘,千方 百計要消滅卡斯特羅兄弟領導的共產政權,用盡九牛 二虎之力,卡氏兄弟領導的政權仍然屹立不倒。 劂Ӧ劃

字的︽金文新考︾︵一九八七年,山西人民出版社︶ 。 這部︽金文新考︾積累了駱賓基多年來的研究心 得,除了︽典籍篇︾外,餘分三輯,包括︽貨幣 集︾、︽兵銘集︾、︽人物集︾︵鯀、堯、舜、禹四 篇︶,作者提出以下過去未得出的結論: 中國在公元前四千年,就已經有了青銅。這和埃 及的青銅時代開始的公認年限是相同的。 他進一步指出: 一九五六年在陝西西安半坡遺址 的發掘中,就出土過銅片,是由高級合金製成的。半 坡遺址經碳素測定的年代,為距今六千年。由此可 知,以前定半坡遺址為新石器遺址,那就完全不對 了。 駱賓基以自己的研究心得,希望 糾正金文研究方 面的千年之誤 ,包括由宋代歐陽修、薛尚功,清末 吳大澂和在文字學方面有過卓越貢獻的王國維在研究 中之 誤 ,直到現代胡適、鼎堂先生等學者之 誤 ,駱賓基均提出自己的見解。此外還對 漢學 家李約瑟博士的某些論 點 ,也提出了異議。 駱賓基在以後與我通信中 的話題,大都涉及金文研 究,可見他在另一個領 域 金文研究的成果。 駱賓基於一九八一年春題 贈潘耀明︵彥火︶的書法, 寫的是 鳥 這個字的演變 過程。 劂劎⹕⠡⍝≣Տ劏Ԓ࢑ ӟ劽໒劃

天命閒時除了喜歡看電影和書之 外,也喜歡看電視劇。︽黑鏡︾ ︵ Black Mirror ︶系列 一 直是 我心 頭 好之一,最近推薦給我兒子看,他 大呼 相逢恨晚 ,看完第一季的 三集之後就興奮不已,而得知一共有三 季之多,他更加興奮,還有這麼多可以 繼續追! 雖然某幾集我看到中途就會猜到結 局,但還是不會妨礙我觀看的樂趣。就 說說最快被我 看穿 的一集吧︵注 意:劇透警告!︶。有一集講述 打喪屍 ,一支 小型軍隊專門負責在軍方指示之下,消滅 喪 屍 。這些軍隊的每一位成員,都被人通過高科技 控制大腦,隨時修改他們眼前所見的畫面和夢境。 看到此處,我已經猜到:這些 喪屍 肯定不是 真喪屍,而是人!畢竟,我心目中的︽黑鏡︾,雖 然講述的高科技遙不可及,非常 離地 ,但想要 表達的道理絕不離地,這裡的 喪屍 必定另有乾 坤! 果不其然,其實這些喪屍全部都是高層想要除去 的,基因相對 有缺陷 的人︵例如天生病患等 等︶。片中的軍方為了用不人道的方法除去他們, 就用科技控制了大家的所見,令大家自以為在殺喪 屍。 其實現實中的我們,是否也被各種各樣的事情作 為 濾鏡 ,限制了自己所見所想呢?我和你都有 自己的成見,善惡是非判斷都因此受影響。我無法 證明自己肯定正確,你也不能。既然如此,開放的 心態尤為重要。例如,也許 科學 、 實踐 這 一類 濾鏡 自有其存在價值,但常被它們過濾掉 的玄學、神秘學等等,是否就不是 真 的呢?或 許,它們是否能與 濾鏡 共存呢? 一百人看︽黑鏡︾,也許能有一百個解讀和想 法,閣下閒時不妨也看看,你的看法如何?

۳

᎐ࣕ།

㨸 ἲ

林宥嘉與丁文琪姊弟戀開花結果,決定鼓起勇氣, 在網上發表長文高調求婚,更表述想過用很多不同、 排練過各式各樣的方式求婚,可見他對丁文琪的重 視。 丁文琪跟林宥嘉相戀兩年半以來,她為怕影響林宥 嘉事業發展,一直保持低調,做林宥嘉背後的女人,任何 男人都會被她的無私感動。林宥嘉亦很為丁文琪設想,不 希望她做高齡產婦,並要把她定下來,故及早結婚。其實 丁文琪今年才三十一歲,林宥嘉宣佈明年便舉行婚禮,丁 文琪馬上懷孕也不過三十二歲,不算高齡,即是說婚後他 們將不設防,盡快有寶寶,且應不單只生一個,可看到二 十九歲的林宥嘉細心體貼,想得很遠。而最甜蜜的是林宥 嘉求婚,是要把丁文琪定下來,向她派定心丸,他三十未 出頭,事業有成,已是小天王,身邊充滿誘惑,他顧及丁 文琪的感受,盡快給她安全感,所以用高調方式在網上公 開求婚,展示對丁文琪的尊重,同時對兩人感情充滿信 心,十拿九穩丁文琪會答應,的確林宥嘉那麼窩心,丁文 琪又怎會拒絕?當粉絲都充滿懸念時,相隔一小時後,林 宥嘉極速帶來喜訊,在網上貼文: 她說好。 大家即時 送上祝福,他又貼出一張與丁文琪緊緊相擁的相片,丁文 琪更不經意大晒求婚戒。 前度結婚了,大家當然要追問舊愛鄧紫棋︵ G.E.M. ︶的 回應, G.E.M. 簡單說: 未有特別想講的, Thanks ! 比 裝作送祝福來得真,不虛偽,也貼合她率直的性格,讚! 娛樂圈狂爆結婚生子潮,港台兩男神周柏豪、林宥嘉同 時打破 偶像為要給粉絲幻想空間,戀情必要地下化,結 婚要隱瞞 的死規矩,大方公開婚訊。新紮花旦王君馨、 岑麗香事業剛露曙光,正要博上位,卻選擇先完成人生大 事再投入拚搏,換了是上世紀沒可能發生,現今藝人比前 輩們幸福百倍,不用苦戀瞞婚,除因經理人思想開明了外,粉絲也 聰明了,不再迷信偶像是不用食飯、睡覺及一世不婚的神。年齡也 是催化劑,男人四十、五十歲結婚生仔沒問題,蘇永康四十九歲也 老來得子,但舒淇、林心如等都看着四十歲的死線趕結婚和預留時 間生仔。此外,網絡世界已難保秘密,與其瞞愛瞞婚被踢爆惹公關 災難,寧願坦白自爆。

前幾日,一名年輕的女記者意外知曉未婚夫情移別 戀,痛不欲生留下絕筆信之後,以跳樓自絕的慘烈方 式,結束了不能自拔的失戀苦痛。因為涉事三方都是 新聞從業者,事件迅速引發網絡關注。為情所困累及 人命的事情,圍觀者唏噓之餘,再如何義憤填膺,群 起 聲 討 始 亂 終 棄 之 人, 也 只 是 於 事 無 補。 情 感 得 失 寸 心 知,終究是極為私人的事情。 高中時初讀︽牡丹亭︾,癡纏於杜麗娘與柳夢梅的兩情 繾綣。情不知所起,一往而深,生者可以死,死者可以 生。彼時情竇懵懂,尚不能體會杜麗娘為何情深至此。直 至周末了,仍被︽遊園驚夢︾裡的句子所困,於是走去班 主任的辦公室,希望周末可以請假不來補課,宅在家裡靜 心拆解。 班主任是一個年紀望四的中年男子,教授我們物理。很難得,他 居然准了我的假。高中學業繁重,請一節課的假都不易,他如此大 方,感激之餘頗令我驚訝。離開他辦公室的時候,我特意回頭看了 一眼,獨坐窗邊的他,高大魁梧,只是神情似乎有些悵然若失。 周日傍晚回到學校,剛開始晚自習,便有噩耗傳來,周六下 午,班主任因故離世。校方特意來班上告知我們,他是突發重病不 治而亡,並請代理班主任安慰大家,人有朝夕禍福,不必為此過於 傷心。只是到了晚間,接近真相的流言,便繪聲繪色地四下裡流傳 開來。 原來早已妻女亭亭的他 ,和隔壁班一個女學生發生了戀情 。不 知出路如何,兩人手足無措,決定去山間一同飲藥殉情。約好的時 間正是周六下午。 等他飲下死藥 ,腹痛難 耐 之際 ,女生畏 死之意頓起 , 慌忙找人 求救。怎奈山裡人跡罕至,幾番拖延,送醫時已無力回天。 消息一出 ,班上的同學個個驚懼 不已 。 畢竟 ,我們都不過十五

網上有人製圖 日本環境輻射量比較 以說明 香港輻射高過東京 ,獲得近三千個分享,為 很多喜歡旅日的朋友打了強心針。 我不是核專家,不能完全否定他的講法,但看 過 BBC ︵由香港電台購得的︽國際新視野︾︶及 半島電台做的福島紀錄片,就知道事情不是這麼簡 單 。 一、 不 能 只 看 政 府 提 供 的 數 據 。 二 、 不 能 只 看 環 境輻射。 文章提及,他所用的數據都是在十一月二十七日的 官方 數據。為何 要用 官方數 據?日本 政府 多次被揭造 假 , 又 質 疑 民 間 的 探 測 器 , 自 己 在 同 一 地 點 裝 的 ,又 往 往 與 市 民從 美 國 購 買 的 儀 器 數 據 不 同 。 為 何 不 用 民 間自發的 Safecast 數據,而疑似幫日本政府做代言人? 另外,就是只看環境數據的問題,香港當然有地方 會高過日本,但輻射不僅是你站在空氣中所接觸到 的,還有喝水,還有吃食物。 Safecast 就說明過日本政 府在檢測食品的輻射安全指數這方面,透明度還不 足 。 雖 然 大 部 分 國 民 吃 的 東 西 都 不 會 單一 地 從 災 區 而 來 , 但 長 時 間 攝 入 有 可 能 受 污 染 的 食 物 ,對 健 康 有 多 大影響,還是未知之數。 我的一面之詞是:在中醫館看過有胃癌者是剛從日 本 回 來 的 留 學 生 , 醫 師 覺得 是 輻 射 問 題 ; 也 讀 過 有 日 本醫生遷離東京;也知道東京的築地市場原定十一月 移 往 豐 洲 市 場 , 但 因 傳出 豐 洲 市 場 的 水 質 驗 出 污 染 物 質, 故 延 後 了 搬 遷 計 劃 。 但 我 說 的 東 西 , 說 對 說 錯 , 都 是 一面 之 詞 , 不 似 該 文 以 科 普 之 名 , 令 人 感 受 到 專 業的光環,令人放下戒心及批判。 日本輻射有幾大影響,還是很難說盡,有一點與疫苗探索很 相似的地方,就是壞的影響未必確立,但有大量例子,不過不 全是立刻發生。在這些事,或許應是任何事上,只信數據的傾 向是非常危險的,測量器的高低,測土壤還是混凝土,都有分 別,就如只看一堆疫苗接種者的自閉率有多高,而不同時看其 他副作用如敏感或癱瘓,我甚至看過只用醫療保險數據做的 疫苗科學報告 只看儀器而忽略一個個活生生的個案, 是極不科學的。

六歲,哪懂得人生多變,竟可以情癡到放棄生命。那也是,第一次 在書本以外的生活裡,遇到有人殉情。 再後來 ,去麗江徒步 , 聽當地人 說 ,以前納西族的男女 青年 相 戀,如果不能得到雙方族人認可,便會相約去玉龍雪山上一個叫做 雲杉坪的 地 方殉 情 。古老民族對 事關年輕人幸 福的婚姻干 涉太多 了,以至於翻開族譜,幾乎每個家族的歷史上,都有用殉情實現生 不同榻死同穴的悲劇。風景絕美的雲杉坪,也因此被稱作殉情谷。 谷名悲涼,愛情絕美,我聽得脊背發寒。 殉情的事情還未完結。前一段時間,忽然得知鄰居家的男生 淩,意外去世。大驚之餘才得悉,不到二十四歲的淩,喜歡青梅竹 馬的寒,寒也喜歡淩。大專畢業的淩,是高速公路收費員;本科畢 業的寒,是中學老師。寒的母親和淩的母親過去曾有齟齬,就以學 歷不 配 ,堅決反對 。 淩生 性內向 , 寒嬌弱 。兩個人並肩掙扎 了許 久,也未能獲得家人的同意,於是約了去渭河邊飲藥殉情。 淩寒的結局,和我的班主任的情況相似。淩服藥之後痛苦不 堪,寒見狀,殉情之意消退,拿起電話四處呼救,可惜藥性太猛, 救援的人尚未趕到,淩已生息全無。 圍觀的 鄰人在 淩的 葬禮上感 歎 , 你 死了 ,化塵歸土 ,只有你 的 至親骨肉才會肝腸寸斷。別人照常日出日落,生兒育女。你為此斷 送了生命,價值幾何?意義何在? 話雖如此 ,道理也對 。可是人生多苦 ,熬過來的 ,不能幸福如 願,退而求其次,也有樂趣。熬不過來的人,長久浸泡在煎熬裡, 對未來的絕望情緒點滴累積,到不能承受之重時,很大可能會以自 戕尋求解脫。並非每一個人,每一次,都能從痛苦中煎熬過來。有 人覺得過關斬將的人生,壯麗絢爛。自然也會有人覺得孤芳牆角, 望月獨吟,淒美悱惻。人生無常,難有定數,跟隨自己的心意,走 什麼樣的路,遇到什麼樣的人,有什麼樣的結局,至少,不會讓自 己太過勉強。

۳

۴

路地

觀察

ᑦᕜ㍜ഗ↷⅌᥸ᔿࠇ㦍䡉

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۴

᳾▣ܹ ᳾▣ܹ

۴

۳

۴

㐟㺴㯡 㯡

៸༲ᩯ

鵬情

萬里

ၹↈ⠚̰

乾坤

ׄ⨦ᓛ‫׺‬ ƹᵫஊⵖⵡ劽♋♋⍝ᣒຢǮ

了。不去歸不去,但一去,就接連着去了,九月 我和他同去,在湖畔,在石橋上留影,他嘆道: 「這湖很漂亮,但如果沒有湖畔的楊柳群,恐怕 也就會失色許多了!」那自然,沒有搭配,去想 像吧:只有湖水,而沒有楊柳,的確不可思議。 只有孤零零的湖,多麼孤單,只有當楊柳飄蕩, 湖水才會活了起來。 11 月再去北京,因為所住的酒店靠近,也就就 近再去逛陶然亭了。可能因為 9 月的時候,銀杏 樹葉還沒有變黃,我也沒怎麼留意。這次一進園 不久,便見到一棵棵銀杏樹的樹葉金黃,當風吹 來,那樹葉便呼啦啦飄然而下,在地上堆成小 丘。後來我在小園子裡看到園林工人在掃落葉, 滿地都是金黃。有個中年男人大力搖一棵銀杏 樹,葉子應聲飄落地面,也沒有人制止。我見到 滿地銀杏落葉,金燦燦地鋪滿一地,不期然想起 普希金的《秋天》,只是眼下並非搖落最後一片 葉子,而是一大片落葉。「拍照吧!拍照吧!」 一個聲音傳來,滿地銀杏落葉成了拍照對象了。 陶然亭公園正中有座高高的牌樓,上面寫着 「陶然」 兩個字。上次我曾在蘇州曹的慫恿下, 半推半就在那裡照相留念,太匆匆,沒留意其他 地方;這次慢慢品嚐,發現原來與這牌樓遙遙相 對,還有另一相同大小的牌樓,上面寫着「佳 其實,銀杏樹我應該見過,那時我在北京讀 書,一共呆了十三年半,從初春到秋初,理應見 過銀杏樹,可是我竟視而不見,忽略過去了。直 到重返北京,有一年秋末冬初,坐在西長安街靠 着紅牆的綠色長椅上,有一搭沒一搭地和 L 聊 天,抬頭忽見對面一叢叢的葉子,在上午的陽光 照射下,金燦燦地發光,明亮而耀眼。當風吹 來,那樹葉相互拍打着,從此我便記住了銀杏 樹。 後來,在明月山,我又看到高高的銀杏樹叢, 就近一看,只聽到在風中嘩啦啦響動。那時,我 們正在山村采風,坐在村屋的矮凳上聊天。那 回,我們坐吊車登上明月山,下山時,夕陽西 下,忽見雨後彩虹出現在天邊,好像一路為我們 送行,印象很深。 這次在陶然亭公園,我又偶遇銀杏樹。當年在 北京第六中學讀高中時,我曾與一群同學到這裡 春遊,到上了大學,因為距離遙遠了,加上心境 可能不同了,印象中再也沒去過。最近一次,還 是與老同學蘇州曹相逢在北京,那天相約同遊陶 然亭,他說:「在北京那麼多年,還不曾去過陶 然亭呢!」是的,我們大學同學八年,從未想起 同去陶然亭,到底為什麼?是因為有其他太多選 擇?還是沒有心思?還是……都已經不可追究

翠袖

㒮☱ᚏỰ↷ृᅊᖭ೔࢜ொ⿣

不料那盤魚實在太大,怎麼也吃不完。而晚間偶 遇魯菜館「鴻運樓」,烤鴨、菜花,倒吃得心滿 意足。 我發現北京不怎麼流行咖啡館,有一間供應, 但裡頭煙霧騰騰,叫我們抱頭鼠躥。走到另一家 酒店,因為這是連鎖酒店,廈門那家就有咖啡 座。興沖沖走過去,不料那接待員冷冷地說: 「我們只接待本店的住客。」沒辦法,回自己的 酒店,沒想到咖啡座已打烊。既然如此,只好罷 了。問北京人,答案是:「京城不太流行。」 還是回到銀杏樹,那天早上,想去紫竹院公園 看看,慢慢走過去,穿過行人隧道,走到對面。 一看,紫竹院竟給圍板圍住,看不見裡面的樣 貌。看着「紫竹院路」的路牌,我們發愣。天氣 報告說,該天天氣是零度到 15 度,此時大約還不 至於零度,但對於我們而言,實在不宜久留,還 是回去吧,於是又沿着兩旁在陽光下金燦燦的銀 杏樹葉,踱着回酒店去了。

境」。陶然對佳境,這所以陶然亭也! 我們隨意走着,在石橋邊,見有一棵古樹,被鐵 欄圍着,分明不讓人接近觀賞。到底有什麼奧妙, 百思不得其解。問旁邊在工作的花王,他竟也茫 然。查實,陶然亭原是清代名亭,也是中國四大名 亭之一,清康熙三十四年(公元 1695 年),時任 窯廠監督的工部郎中江藻在慈悲庵內創建此亭,並 取唐代詩人白居易「更待菊黃家釀熟,共君一醉一 陶然」之詩意,為此亭題額「陶然」。 我們沿路無目的地亂逛,看到一座建築物,寫 着「陶然心醉一亭留」,旁邊有小字說明:「紀 念陶然亭公園對公眾開放 60 周年暨陶然亭建亭 320周年」。原來是個紀念館,外面的亭子裡有一 陣胡琴聲,走過去,是幾個老人坐在亭子裡拉曲 子。我們隨意跨進館內,館子不大,大多是陶然 亭的歷史圖片,參觀的人不多,很快就出來了。 那次從酒店直走,經過一堵長牆,上面寫着 「在西城,愛西城」,然後分別是幾幅畫,各寫 着:「記憶西城」、「書香西城」、「藝術西 城」、「時尚西城」。僅從這四個方面,便可以 聞到一股濃濃的文化意味。經過一間水果檔,L買 了一個大蘋果,五元人民幣,借水果舖的水龍 頭,把蘋果洗了,走在街上,分吃。又脆又大的 蘋果,一個人吃不了啊! 還是要吃飯,那天從陶然亭北門出來,過對 面,拐右,不幾步,便是京城八大樓之一,致美 樓。那次A走便在這裡請她老師蘇州曹晚飯。L驚 異於我的老馬識途,可是對於我而言,自然是駕 輕就熟。點了鯇魚、蔬菜還有其他,純生啤酒。

㟚ជᧀⵡ㝎㾛

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳۴

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۳

ᤂ೴ॳ ॳ

۴

۳

知玄

۴

۴

۴

天言

㶔㛿

۴۳

۳

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۳

古巴前領導人菲德爾.卡斯特羅日前 逝世,終年九十歲。 人們記得的是,一九五三年十月十六 日,他在前古巴巴蒂斯塔獨裁政權的法 庭上,用鏗鏘的聲音宣告: 歷史將宣 判我無罪。 卡斯特羅當年領導的游擊隊,攻打反動政 權蒙卡達兵營,準備建立一個革命根據地, 不幸失敗被捕,在審判他的法庭上,他發表 了 歷史將宣判我無罪 幾個字,多麼鏗鏘 有力!革命無罪,獨裁者將被掃進歷史的垃 圾堆,這就是結論。 卡斯特羅作為被告,同時又是為自己辯護 的辯護律師,他在辯護開始時說: 在本案 中,辯護律師和被告是同一個人。我作為辯 護律師,連看一下起訴書也沒有可能;作為 被告,我被關閉在完全與外界隔絕的單人牢 房已經有七十六天,這是違反一切人道和法 律的規定的。 古巴是拉丁美洲的一個小國,卡斯特羅卻 是一個聞名世界的大人物。他以小國領袖敢 於對抗強鄰美國而著稱,早在古巴前獨裁政

駱賓基在文革後,幾乎在文壇消聲匿 跡。 一九五六年,駱賓基由於與胡風稔熟 的關係,曾捲進株連廣大的 胡風集 團 案件,被視作胡風集團的嫌疑分子 而受審查一年。 當年駱賓基只有三十九歲,時值盛年,猝 遭此打擊,不禁心灰意冷,便產生與文藝告 別的念頭,於是把興趣轉移到文史方面,開 始鑽研古代典籍︽詩經︾與︽古代社會研 究︾等,因而不得不接觸到殷墟甲骨文字之 源,以確訓詁。 一九六二年,駱賓基又推翻原議,放棄這 方面的研究,因為在研讀上述史籍中,他初 步對郭沫若在金文研究方面的結論產生疑 問,因為他發現了 可能是古五帝時期的金 文,應早於殷墟甲骨千年以上 ,這無異與 郭沫若唱對台戲。後來駱賓基三思而行,終 於投鼠忌器,擱置研究。 文革十年,駱賓基又受到另一次衝擊,再 次宣告與文學訣別。 從一九七二年開始,由於患了高血壓症, 他得以半天休假,偷得空閒,便在家裡重起 爐灶,弄起金文的研究來了。 照駱賓基的話說, 實際上當時我是找個 精神上的避風港,作為求得唯一安慰自己,解決大痛 大苦的方法 。 打從這開始,他便開始作讀書札記,兼及︽詩 經︾、︽左傳︾的研究。後來駱賓基寫成一部近十萬 ۳

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۴

ीᄎᬞ

۳

ᆋ ẞ

۴

生活

語絲

客聚

ᢚ۹ങ೒݁ᅾᴐ➐ 琴台

጖ാὃ㋾⅌㪆ㆣਃ䠲˖䠳

!" ! ! "#$"%&'()*+",

!" # ! !#


!"

$%

! ! "#$"%&'()*+",

)\ ! 4% ! # A "

A :;<=#-k lBm #4 F;GGÿ2B@K

!!

&' ()

DEFG! HIJKL MANO! 4%PQR STUVW A X Y Z[ "

l ê&

jîtuÃn°éô%

ù  ú û ü " ² ý þ &'()*+,- .,*+,/)- ÿ 0*)12- .3,- ! " # $ % °! &'#( A4Ü)WZ q*f+ ,-! .</6·Z01 ¤õ23Þ45«! %$ 6²789:;×! <=>?@4# AB4 CýÑDE" #4 FA;GG 561+7-&,8'19,1-¤HÍ#IJKk! L÷MN´6 OPQ2RSýÑTUV9" WXØY! ÀZ[\AÃ]^_Q %$ 6 "$ %! < = > ?@4# AB4`tDE! ab+Ì! À " % cAýþ0 dQî4! e fgAhihj4ZX" &,8'19,1-k lBm! | x :;<=# ÿnOABo! ?pÃ8O Ø! Þqr78AÑsE«" W3t! ÀZu8<vw×x! #Æyz{|! ý}~ õ´Æf! Τ¶·f# .<H! p ÝA " ÷Ö/Q " ²R p/4 ! ! 1YTQ 1| " &,8'19,1- Þ ÷ %>$ 4! úûüý} '! T mA ¡! ¢£W¤¥6 pA°¦" @§! ;GG &,8'19,1-¨3t! )$ ©)$ ÀZ_ª« À ¬­®Î.<Aõ¯! f°±#À²z¸ ?! »! ³) Tô´µ ¶Þ! f·ò¸µ¹º»¼AÃÅ! ½¾¿Ýf" " ²# &,8'19,1-ÀÁÌÂÃAýþ Y! a¤ ÄWÅÆÇÈÉ ¸.<4|" .< ÊËÌÍ &,8'19,1-Î XÏh»ÐÑÒ[ AÓ Ñm"

·#dµôÞÐá :EE- ôââãã¸õlÐAäå! ·#>6mxæ>çTQè ÷°é! êëîì! #eíã" Y°é qÎ X÷É [ ! jî4 tuà .3'6-N'@,@9C7)M)-qïxθtu Að¿! ñ·pò~f<´6Al ! óôóõ! 4m ä" ÀZ óÞîÕö qÎ! à "÷µq°éxÎ ønAùÓúû" ÷µq°éüýÎÓ­! qÀ®Ó­ôþ! ÿq°é!)! !Î4®ùùAÓ ­! "h6 4®opA#p" ò§w¦$ ! 4®4®! Ø Ã ô%úû"

.µ÷ N ý}mn¸

ù  E,*@B)1+- 4 ² !$ F g p :936*- 5,,+L,*@3! j " q » ¼ ô h Î 4 i j! |h))êkk N" lØ16ýÑmn! |o >$ ùpÀö! q.¨YÀÎ4r3stu! d Îùµv}NmAwx" 5,,+L,*@3-yjk Xjz[ ! {|kk N! ýÑl}ýß.hµ~k N! .+Øë 6N ! 16ýÑmn" 5,,+L,*@3-»'Î v! |'§eÎ4r3stu! dÎù ± . Awx" .A 3t! 5,,+L,*@3-ùµ X A,L [ " h÷! À°±hÎ 5,,+L,*@3- 4 n! "$$4 ». ÿ ! m4 ×A Dßà1m! .XØYε : ¤5 " 5,,+L,*@3- #»¼A M! @ ±j÷A3sjpõö! ¸Ö! þf 4Ì! fTQK ¡C! ôQZ¢u"

¦/1COªJ ᶸÔÏ

!"#

ù  £ ¤ ¥ ¦ 4 ² ¦ / 1 &6C861- H96M,3! j " § ¨ © H C O å õ ª J! +Ì«¬T¸­®" ±÷e¯ °É! ±²¸ ! æ³ ´µ! ¶äAÎ! .¶¸·¸YÔ¹" %> FA &6C861-Φ/¨©7º»î! #©º¿Kµ8 " %!! . º ¼½©¾! #4 &¿À©Håõ! Ø .© §/JÁ" &ÂY! &6C861- ÓÃ! « )í­®! . ïÄïe¯ 8 ÅÆ× Ç/Ý°É! fùf ô¤#ÀÁÈÉ." ±÷ ! æA±²! &6C861-³ µ¸ ÷)! äÊAÎ.Ë ¶¸·¸YÔ¹! wqÌÆ49Í A\]^¹" .AÎÎ3t! <p "|h¤Y\]^Ï! ¿ÐQh_ YÆ\] ^Ñ! ô#.Ò/ÓÌÔ." &6C861-#½ÁÕJz¸4Ö Ø! ·#°±×ÃÇ ! ØÚÔÏô:ÙÚÛ ¦! ÜÝÞ Ðê607! .hHßච"

\]^_`abcde f g h A Xi + j [ k l " m<nopqir#s / ! t u v w x y z i { ! |}~q " #Xi + j [ k l / A v i "

*+,-

¡¢£¤¥¦H! § !"! J ¨ © R ª U « / ¬ ­" ®¯°±! ¡¢£¤¥¦H4² ³ Z ´ µ m¶·¸¹º #$ J»¼¨©# A !"! J½1 ¨©A¾¿" ÀÁAÂÃÄÅ1kƧ % ÇJ ½1¨©"

À;p)*+Ë, %$ _H

12Ë©33

ÔÂ '4² "! F; p A6)83- A(NCG3<N'BB! ()*+Ë,Ó? %$ _H! é 6-: .ù /0*+Ë,H! á12Ë©33! ¬ óÞÈ4" A6)83-Sg ´U5H! é 6-: .! ) 6»¼A*+Ë,°)¸ %$ _H" W7 8ù9Ìï! ¤H ¾:¡! ò Â ;Æù/0Ë,! xæ <þï<! ¤H Ë=¾K! >?*+Ë,@#Ë© "

"$$ »ØÙÕÖAÚÛXÜ

(. /0

È-ÉÊ! ËÌÍÎÏ0Ð 1 ° 6 A j p " ¸ ÑÒÐ1ÃÓ! ÈÔÕÖ× 0 Ø Ù Ú Û Ü # × 0 1kl/ÝÞ߸XÐ1Ã Ó à á × â [ ! ã ä åæzçèé! | ÃÓãäåæêë# ìn í# îïðUñòó" ~ È Ô Õ Ö Ï 0 A Ð 1 ÃÓ#7 Ï01kl/Ýôõö÷ø"

Ô 569@-A'++B)1+9-4 ÕÖ! ×Q "$$ »AØ Ù! j"0gpÚÛXÜ! Ý#õ AÃÞßtàá »fâl! ã^¶äåÌ" !% FAÕÖ±Û ;)@'6-:11-&,C1+-3t! ¤æôç ØÍ#ôD! ¤W*6IJØ! èwAßtàáé âl" ó6Wê)Ø! ßtà0ëìíhl! +Øîï #å#õ " W3t! fð)TQañ÷ò! fóÞhôõ öÀÜX" &,C1+-A³÷ø D61- E)*269- ÷ ) L ´ ! T ù 6 #úûAüý! ¶äåõ! þ.ÿi{¶·Z" &,C1+- å 6 ! + " Q ! " # ð $ p % Ì )! &¸4'(¶Ø! )*6 E)*269! +",m ° ±-) » ·./L ÇÈ/L"

.#÷5 ásC;XVWÌX[ 4m l 0\1À2 3ef4Z4m lA÷5! Ð6 F',G,-D,B)1@-7» !# F! .ÿ "# FA H'(,B6-+6-I,CJ)-,8 ! »! |ÿ9:A;< K9)+,*)- a¤h=" D,B)1@-3t! . I,CJ)-ÿ K9)+,*)! . >?@ K9)+,*)-hAB.À%CD" >6_«©>hEuCD! K9)+,*)-¤FGõHfXIõ[ ! þf> l! > J" ÷5ef"! D,B)1@- Ê˵:¿K__LMA K9)+,*)-4%× E! þeQNO 4xPQ»¼@R;SATU" ÷5¤æ! D,B)1@-#õV @ K9)+,*)-VWÌX! YZ K9)+,*)! f Z[4Ü X \% # K9)+,*)-¼¼]J Ø! .ëC^Y! [_C41¤fA;<\% |`pa&! þ K9)+,*)-¤ZbcdË! eeAfzXÐDF[ h "

12

! " ! # $ !" %&'()* +,! -". /01234 5)6789 : ; ' < = >! 3?@; 'ABC"


!"

#$%&'!()*+,"

#$%&'(( )*+&$&,!-./0123"#$%&'()'*+%+,'-.+/+ 01(234556(3!45"70892:15635701628:30::3!;+<.+$,"

6789 "#$%&'() :;9<=> *+$,-.&/$'0.*1,8?@ *1,-.2'3.&456 ABC 2784((71,$%9+'3( CDEFGH :4',/$;%<+1,68%<-1=>$( IJKLK 21?.@$)$/'AB$, EMLN C+1$;.:1=$.D'+B1= OP <-1($,$.E+7()$

! ! ! ! =>?

#$'(&

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#$%&&

6789 F$$.&7() QRST C1G$.H4/.I.<4B;.J1,-.<40A1('/14( UV8?@ C1,-.2'3.&456.31/-.&$'.<5=50A$+ :;9WX=> C+$,-.&/$'0.C1,YZ[H &'B/$;.&/$'0.<-1=>$( \]C^ C$().&-'.9+'3( IJLK 21?.@$)$/'AB$, _`LN C+1$;.:1=$.31/-.91($'66B$ OP <-1($,$.E+'()$

wx! yz{|}~ |pT " " $+ " #

-.+/0 1+,./(0(123(1452 !!!!!!!

FabH :4',/$;.<+1,68.<-1=>$( \]C KC$()%&-$L%9+73(, cd8e C1,-%&B1=$,%31/-%&3$$/%7(;%&45+%&75=$, fghi MB'=>%9$66$+%N'0AO<-46

jklm 2'84(('1,$%P45Q5 nopq 21?$;%@$)$/'AB$, KrsLt C+1$;%2$$%RJ+8%&/8B$S uvLN F4()%<-43%C+1#T%:1U$

!"#$%&'&()*)'+$,$-+.// 0/

102$34&5*$-6'7$8"97 !

"

! ! "#$"%&'()*+",

!"


!"

! ! "#$"%&'()*+",

!"

Á Â Ã × , 1P e " S ü e µ - Ä = Å £ ! Á  à Ì(7;,Í ¶ º ( ì D 4 F x G *( # ¿ LR Í\ Î Ï G " Ð ÑÒ " Ó ? « Ô ! × , 1P e 4 (7;, è ü e / Õ T Ï 4 þ ³ Ö %" }~ e~×Øê=Ù 34 ©" ?mÚÛcÃ" b %¸~STÜ × ÝÞ ! ß Y à á H e " (7;, µ . ST ²" _kØ L/ â{ãä\ " y£ Q@YYª«¾ð! Í| 9 } à ! e ~ ê = r ö 4 4 © " 7Щ 4%8ÅÆ9=" Q Þ ¸ (7;, )*úû! ¤ ºf±A ³¡ Q 3qL" ¸ (7;, ( % 4% 7 " Î S L7 ;\ ! : " P¡ü x c³¡H Q" Ú ¼ =4©rs! L S 9 Y % " P ¡ Q å 4" ð S % é y 4 P " P = £Slm±Ac 4:} ! þ%/ « b" QT Aî¹?}I * b " cIP{ x ñ¶î! P :P{ ¡" ?Q í PéÞ " Q%éK¡" ¸P7 8 S%¢þ%4Al1Bþ®ßà" ¥ " £ @ 7%q! ¤A{ rs " 9 ^ ¥ ¡ { å Y ! Ù T P S9 : 1á 2¦" D§Q =uò 2¦# P{Yòñ! ¤¨© ñ " y£{Qª«¶:;Ð" ýS% é¿Ï¬2>" .­ { Aa" B® Q2¦¯# MN{ISSTQ ¾Î v rs4© ° 7± 2 ¦ " S T ² ³ " ¤ K t g u Q % é V v w 4 ¡ " T n ´ ¯ P ñ µ¶ · ¸ : ; @ ¹ º F " ²? 1 U T Ù " ¤ ± T í S » Q 2 ¦ ¼ ¥ ½ ¾ ð ¼ ¥ # ¿ l m @ x0 È" DyzQY:" ö{ (7;, V S{ YÀ! \

(7;, × , 1P e " è ü e Ð ý þ ³ " l Q21! e ( ÿ Ð ! " RR( # ¿ $ % & ' ( S#:F " ý ) * + Y" * , -./0æ2! }~ e T Á12S= 34©56" 7Щ 4%8ÅÆ9 =" ¸ÐýJ4:;<?]=! K M He" (7;, µ¶ >=?" @Ap¶o Ð O BHCD=4>E FxG*( « U BH C D = 4 H I J =( " _ ( 9 © §>JKLMæ" N\Q( FxG*( J" _Q7OP Q! L&8 2 F x G *( Y * ® " ý S P q { Y j 7 R " S T ü S í 9 é>E" UíVîÜR¾£VPUW« XY " YîAlm1Z[\'" b] %7! ·8 7OP Q" ^9§>` ¥ _Xþ" `ab" I«c d & 1P 4 ! Z e ¿ j > º f H æ " gíhGi[" ü j%0" kY4ò ®Kü ¹! 24Almílm4T" p(D" Pvlm O2 [" no QY 4" 9 1¸lm pq! \

ÁÂÃ>J ÆǪÈÉ &!

!( FxG*( J" ÁÂÃQ 7OP Q!

,(-%*./&01234 9:;<-

© ° ± ² ³ ´ "#$%&' ()*+,-. µ ¶ · ¸ ¹ + , º»¼½ ¾ ¿ À 1" ¶ ! Á !/ 'ÂùÄÅÆÇÈÉÊ Ë È Ì()00' 12Í + , ! Î Ï 3)+#0)'3)4500, ÐÁÑÒÓ= ÔÕ" Ö × G Ø Ù &Ú Û 7 6 ÜÝ × Þ ß ½À " à á âÜ L",7*%&8()*+,-.\ !

!ÁÂÃ×, 1P' e " S ü e µ--Ä=Å £!

! . ³¡ ° Ê¡ £ " ©Ü³ª«¬ ­0`®¯= !

#$%&''()& *+,- *(+* . /012345678 !95%)00#:) ·¸(¹*_!

!" !"# $%$&'()

!"#$%&'( !

Ì ~Í ¶ Á 1O ' ¸ OL " º ³ ¡ ° ¶ n o * LL ´ e ¡ " ¢ S ~ £ ! ~ ¤ в¥¦§S£" ë¨GH" º©Ü³ ª«¬­`®¯= " Z °±²³´ µpqv_%é j! ~¶¶ Zn$·í_" ¸ ~ ¹íGH" º'³'{Ú»¼rN ½ ¸ ! ~ 16 Ü ° = ³" _M¾yé{V ®" K¿ ÀÁ 5 _D}Â_" ¸_ö±þ ! _ BÃb× ÄÚ£Á=ÅÆ<£_" BÇÈ" ¤_x¦ µ§" ÚñJQ 4ÇÈ" Zb× A É{¿B_ ÇÈ! ʶË% °ÌÍ7Á·¿À1" ~ñJ KÎà Ï " _ÃÌÍ$ ÐÑ$ Ò©Ó$ b×0*¿À1" Ô1 v_À,ÕÖ_=×lÙ! mSØÍ( Ù JÚSï ÛÜ" ~c& L9{ Q_é 4þ " P±ÝÞ®_" ¤_ {Mé°" lm1ßà4! \ áâã ³³v9é °# ~Gc& L_ä³ ³åPHæîîçè% \ ³³1éê

£# ~GÎ& LëD 2éê" *ç ? Y î 1 £ % \ Ø Í Q é Lì í\ # ~GÃD Y9 c" }I º_³r" _+c? ³³îï_q ðí! :;GÃØÍñ45VòÍ" q S óD1á@ Í# ~GGôc& L@ Í # { Q T U õ % \ S 1 á x ° bö# ~ñJ& LP±Ýx" QY³÷é øvPù" ¤{Qúºl Ýû% \

!¡ ° Ì£ !

!-.pàËìq!

©°ãäåæçèg Ý 95%)00#:) n o ÂÄÆ+,·éù¿À1" êë! _ U ì À í 12 î · d ï M ì ð " - . ñ p &#;& ê" ¤ ( òÙ]óôõö ÷ø" ` ùúû" ¤ü -.ýþq ÿ !"#$ ! _UI%& '()*<=#*5<( )*+," - . À = '>0%)?" @#?5% / $ '",*8 A&,+8 %&58B5008C,00?/ 0" 1 D)+5? 2345W ^ LT Y " (,-;8 E,-;\ " 6 Ø & LY * ®7%8£9¯" MN%:;<=>?æ çè1g% \ _@SMN=ÀA" BMC L© ª\ ! _ D E F G " À S H I ñ J& LPp( KLMNOT" & QP 齿QR4% " ýS TU" PU STU" MN ¥VW" XXY! \ Z_

5R%Gåj

!" # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1! ! 2 3 ) 4 5 $%6'78()9+,:;<" =>?@ABCDE FGH" IJK LMNO" PQ5R%" /STUVW X" YZ[/\ ]C^! _`abacJK Ldefg\ h Lijkl\ ! mS_nopqrstu" _G v w xy z { | " }~ VZ" _ " R # 5R%c" LP V $ Y" Pj \ " G ! 5R% )n Y " x 4 ¡¢7£" ¤_¥¦§" x¨¨ $ )*©ª4«¬­®¯!

Uü [\]^" M_`_ " ºab_ c E#*F B%¸2defb_" Mg ó! _D MNj hij" kØlmn4V j æ ç è 1 g ! _ U À S '9)?%5*8 ,$8 G7HH5%?/ $ 'I)<8B7%8C*75/ 0IojA" -.pàìq" r s = À " D)+5? ü A tuvwx!

yzVfæ{Ã|

}~A" _UI J-%5*8I)-<+)-/ ` éÀ" ¤ " `_ H#:F =de7)" dc K)*? ê ñJ& L& ÌnÍ o Q % é " P x P Q p %%é9 x" 95%)00#:) àá 0 !L e £ à ¹ % 95%)00#:) n 4 Y M à ¹" PU1YNf ¾£% \ Q " _U -.B 4 MÕ !

æ ° = c ç b ´ e ½ !

æèé Ìæ°Í 'n2ê£eÉ Ô ëìí î e( " = ý³ %ïçbðñ´e½" æ°=cz %c" aAÒ¯ò Læ´\ ! æ° ó¹mþ%:" ~GÃ_´µA" æ ° a ¹ ô « c & Lí Y ì B t ô% Ù õ{d S" P{1å ö" D§;n Î:A" P{1(Ö Ð÷øö" ±SNùG7% \ æ°l Ø^þ%:ö±úû" ¤^¾ð?ü

= > ? @ A B C D E

¿ìý! þn¬ÿCYC!4" ) > # l $( " 7 _ %·1g>bðJ" d%e 1¿Z&'(2)Á = f*Á ! cS+¡de" w£æ°],e ÉoÊe- .Þ" _ñJde/ a ¥x®0N " 12c ¾ð3 4e-5 *¾M6!


中國新聞

■責任編輯:郭愉薇 2017年1月23日(星期一)

山打根版

湖北塌山泥埋酒店12人遇難 受困者電話求援 現場成功救出 3 人

香港文匯報訊(記者 俞鯤 湖北報道) ■湖北襄陽南漳縣海市 蜃樓酒店發生山體滑坡 事故,15 人受困,但經 約 20 小時搶救後,確 認12人遇難。 新華社

湖 北 省 襄 陽 市 南 漳 縣 20 日 晚 發 生 山 體 滑 坡,一座三層高酒店崩塌,掩埋酒店內人 員。中國官方確認山體崩塌時酒店內受困者 名單共 15 人,至 21 日下午 4 點,共有 3 人 成功獲救,事故造成 12 人不幸遇難。 7 時 24 分,南漳縣公安局指揮中心接到一 20日晚 位自稱名叫袁海的民眾報警電話稱,他晚上就 餐的酒店發生崩塌,一起就餐的 5 人被困,請求救 援。肇事的海市蜃樓酒店位于南漳縣城以西,在城關 鎮便河村剪子溝村,背靠山體修建,為一棟三層建 築,建築面積約1,300平方米。一樓為餐飲,二、三樓 為住宿。 先期到達事發地的公安、消防救援人員發現,海 市蜃樓酒店部分建築物垮塌,且電力供應中斷,現場 一片漆黑。由于救援現場空間狹小、地質情況不明, 為避免對被困人員造成二次傷害,消防人員、救援人 員徒手進行救援,並動用搜救犬定位被困者的位置。

遇難者最大61歲最小17歲 20日午夜,經過兩小時20分鐘的施救,袁海被成 功救出;21 日凌晨 2 時 55 分許,第二名被困人員孫玉 軍被救出;凌晨 4 時 23 分,第三名被困人員賈蕊被救 出。21 日上午,官方公佈山體崩塌時酒店內人員名單

■肇事酒店原貌。

網上圖片

顯示,共有 15 人被困,年齡最大 61 歲,最小 17 歲。 除了獲救的三人之外,一名叫趙秀珍的 35 歲女性在被 救出後因傷勢過重醫治無效去世,另一名叫明靜的 30 歲女性被救出後已無生命體徵。

裂縫增大 一度中斷救援 現場的地質專家指,經過勘察,崩塌體長 30 米、 高 3 米,約 3,000 餘立方米。專家認為此次屬于突發性 山體崩塌,現場還有幾百立方米的危岩體,有可能發 生次生災害。 21 日上午 10 時 50 分許,救援人員正在現場進行 緊張救援時,救援專班儀器檢測顯示,300 多立方米 的危岩體15分鐘內裂縫增大10厘米。為了救援人員安 全,現場所有救援人員一度撤到山下安全區域避險。 至 21 日下午 4 時,專家及搜救人員在連續搜尋後,確 認現場已無生命跡象,此次事故共造成12人遇難。

金 雞 賀 歲

華財政部優先保障民生 堅持“雪中送炭” 香港文匯報訊 中國財政部 21 日對外公佈 消息說,在財政收入增速放緩的情況下,必須 更好地統籌民生政策與經濟發展,優先保障民 生投入,保障困難群眾基本生活;分配資金 時,堅持“雪中送炭”。 據中新社報道,財政部下發的《關于切 實做好 2017 年基本民生支出保障工作的通 知》(下稱通知)強調,各級財政要在一般 性轉移支付中,把保障困難群眾基本生活等 基本民生支出放在優先保障的重要位置,確

中國新聞

保只增不減。 在分配資金時,堅持“雪中送炭”,把 握好資金分配的優先次序,適當加大對財力 薄弱、困難地區的支持力度,重點向困難人 口多、保障基本民生支出壓力大的地區傾 斜。保障基本民生支出存在財力缺口的地 區,原則上不得安排建設性支出,對已安排 的建設性支出要調整壓縮用于彌補基本民生 支出缺口。 通知表示,將加大對資源能源型困難地

區的財力補助力度,支持相關省市統籌做好 基本民生保障工作。有效盤活財政存量資 金,將長期沉澱閒置和短期內毋須使用的財 政資金及時調整用于保障基本民生。

樹立“過緊日子”觀念 通知要求,要牢固樹立“過緊日子”的 觀念,堅持厲行節約,將節省下來的資金調 整用于城鄉義務教育、城鄉居民基本養老和 基本醫療補助、保障房建設、脫貧攻堅等基

本民生領域支出。 通知介紹說,要以失業人員、城鄉低保 戶、社會救助人群、受災群眾、特困人員以 及優撫對象為重點,做好基本民生保障。全 面推進貧困縣涉農資金整合試點,加強對脫 貧攻堅的投入保障。中央財政轉移支付測算 分配與各地保障基本民生經費投入情況掛 鉤,與地方落實基本民生政策成效掛鉤,向 基本民生保障工作效果突出地區予以適當傾 斜。

當地時間 1 月 20 日,加拿大候任 駐華大使約翰.麥家廉(John McCallum)在多倫多媒體見面會上表示,加 拿大重視與中國的關係,自己未來的職 責就是推動雙方關係更進一步發展,並 惠及兩國人民。按照外交程序,麥家廉 的任命需獲兩國官方確認方正式生效。 農曆雞年春節臨近,麥家廉在媒體鏡頭 前手持“金雞賀歲”的卡通招貼畫,向 加拿大華人提前拜年。據悉,麥家廉的 太太是華人,他們的其中一個兒子在北 京工作。 ■中新社

■ 麥家廉 麥家廉( ( 左 ) 與華裔太太林秀英 (中)。 網上圖片

台海新聞

蔡甘當美“籌碼”台各界憂心 特朗普質疑一中政策 或造成台海局勢震盪

香港文匯報訊 綜合媒體報道,美國總統特朗普宣誓就職,台灣方面不僅 不顧大陸方面反對,執意派出所謂“官方代表團”赴美,“總統”蔡英文更第 一時間在推特發文稱期待深化美國和台灣的“友誼和伙伴關係”。對于當局只 是不斷示好未靜心思考如何應對特朗普的貿易保護等可能造成衝擊的政策,島 內各界人士憂心忡忡。

“中國國民黨中央評議委員會主席團主 席”張榮恭在參加“台灣一帶一路經 貿促進協會”大會後接受媒體專訪時就提 出,台灣要想清楚自己的定位,想辦法去維 護兩岸關係和平穩定,不能一廂情願靠美 國,台灣的籌碼性質太明顯,隨時會處在不 安定的狀態中,到最後只會被賣掉。 “特朗 普已連續兩次質疑一中政策,照這態度如果 是真的,那對台海局勢會造成相當大震 盪。”

“美國優先”勢影響台外銷 張榮恭解釋,因為中美兩大國間關係基礎 是一中原則或是一中政策,大陸已多次正式聲 明,一中原則是不可挑戰或作交易的,如果特 朗普重商重利的商人性格,拿來放在中美兩大 國間,那雙方的矛盾跟衝突會加劇,必然會影 響台海和平穩定局勢。

張榮恭也舉例,過去美國的棄台論,出 發點就是拿台灣換取美國的商業利益,當然 這樣想法是不可行。但棄台論就是一種買 賣,把台灣當成買賣標的物,所以台灣自己 要謀求兩岸關係和平穩定,才能避免成為美 國跟大陸談判的籌碼,對台灣才是有利。 台灣“經濟部”也提出,特朗普的“美 國優先”政策認為勢必會影響台灣外銷表 現。由于台灣外銷訂單連兩年負成長表現, 為史上首次,面對特朗普主張貿易保護政 策,“經濟部”統計處長林麗貞認為,這勢 必會影響台灣外銷訂單表現,但變化速度應 該沒那麼快,因為要推新政策仍需和各界協 商及需時反應。

學者:盡快找出新經貿定位 島內學者則建議政府應重新思考和美國 再連結,盡快和美方討論產業佈局及投資。

■由游錫堃率領的所謂“美國總統就職慶賀團”,于當地時間20日在華盛頓活動。 中央社 台經院景氣預測中心主任孫明德 21 日受訪時 表示,特朗普目前對外是採取保護、對內增 加就業,但光靠保護是無法增加經濟成長, 判斷特朗普還是會“有保(護)有開 (放)”,目前只是就任宣誓內容,但真正 端牛肉時才是影響的開始,這則取決于美國 國會討論法案的進程。他建議,面對特朗普 上任影響,政府應該重新思考相關產業“和

美國再連結”,現在就可和美方討論佈局、 投資,也可減少貿易摩擦。 但值得注意的是,孫明德指出,特朗普 主張石化能源政策,可能衝擊美國國內綠能 政策影響;特朗普就任後,白宮網站也宣示 將 撤 出 跨 太 平 洋 伙 伴 協 定 (TPP) , 在 後 (無)TPP時代,台灣也要盡快找出新的經貿 定位。

年金改革會議 5 千人到場抗議 香港文匯報訊 綜合台媒及中通社報道, 台灣年金改革會議 22 日登場,監督年金改革 行動聯盟 21 日表示,屆時會有 3 萬人以上前 來抗議。全台教育產業總工會則表示,該會 議是為貫徹執政當局獨裁年金改革版本而 開,拒絕參加會議背書。截至 22 日下午 2 時 許,警方估計抗議活動場地周邊約聚集 5000 名抗議民眾,人數持續增加中。 台灣地區“副總統”陳建仁日前提出年 金改革版本,包括軍公教 18%優惠存款利率 6 年後歸零、所得替代率逐年降到 60%,並希

望7月前能通過新的年金版本。

會議被批黑箱作業 由民眾自發組成的監督聯盟計劃發起抗 議活動,聯盟副召集人李來希表示,聯盟中 有些人是會抵制,但有些人會進場參加。 李來希也質疑會議沒有現場轉播,是不 是要進行黑箱作業?抗議現場有少人士已經 絕食多日,而有不適的成員則已經送醫,其 中一名代表因絕食逾 124 小時,體力不支需送 台大醫院治療。

全台教育產業總工會表示,年金改革版 本沒採納不同職業特殊性,也從沒出現在 20 場年改會及 4 場分區座談會上,不是所有年金 改革委員會委員們的意見,更不是從下而 上、傾聽民意。

工會斥當局獨裁霸凌 工會痛批,執政當局關起耳朵,只用自 己早就擬好的版本來對付所有軍公教勞朋友 們。工會並嚴厲指控,所謂的“柔軟、慈 悲,不過是“真獨裁、真霸凌”。

■台灣的軍公教人士絕食抗議年金改革。 網上圖片

郝龍斌稱參選黨主席 絕非當吳敦義“側翼” 香港文匯報訊 據中通社報道,表態 參選中國國民黨主席的黨副主席郝龍斌 21 日表示,他參選是認真的,絕非外傳 的當吳敦義的“側翼”。 郝龍斌當天出席“國民黨重返執政講 座”,由于主講者張亞中明確挺“柱”, 郝龍斌現身引發外界關切。 郝僅強調,黨內同志都是好朋友,競 爭而不鬥爭,不必區分誰是誰的人,大家 共同為國民黨未來打拼。郝龍斌強調, “挺誰、反誰現在都low(低級)了”。 此外,有分析指郝龍斌參選,是同樣 參選的吳敦義的“側翼”。 郝龍斌對此澄清,選舉是就認知與理 念,爭取黨員同志支持及認同,如果誰幫 誰選或誰幫誰整合,去當誰的“側翼”, 國民黨若還在這種宮廷文化當中,那是沒 有希望的。 針對詹啟賢將加入黨主席選戰是否帶 來衝擊,郝龍斌回應:“天要下雨,這是 誰都管不了的事情”,自己能做的就是全 力衝刺,爭取所有黨員支持。 郝龍斌當天繼續打“青年牌”,認 為要培育青年與新血入黨,國民黨須積 極培養優秀青年,給予舞台,讓他們有 機會在未來代表國民黨從事公共事務服 務或參選。

司機性侵韓女案 所屬車隊未登記將被罰 香港文匯報訊 據中央社報道,台北 警方偵辦計程車司機詹侑儒涉嫌下藥性侵 韓國女子案,查出詹男所屬 jerry taxi tour 車隊,無旅行業執業登記,將函請主管機 關依權責裁罰。 台北警方指出,查詹男計程車所屬車 行,經新北市政府警察局訪查,該址原登 記有 3 家不同車行,各有多輛計程車,並 無jerry taxi tour車隊的營業登記。 詹男所屬 jerry taxi tour 車隊無旅行業 執業登記,車隊的掮客營業及不按計費表 收費行為,涉嫌違反發展觀光條例第 27 條及汽車運輸業管理規則第 91 條規定, 將函請主管機關依權責裁罰。 媒體報道詹男涉性侵案,韓籍被害女 子于臉書貼出公開信指出,另有近 10 名 的被害人,希望能嚴懲不法等情。


國際新聞

山打根版

■責任編輯:郭愉薇 2017年1月23日(星期一)

政策大顛覆 特朗普謀擴軍 “力量外交” 創就業退出 TPP 凍結奧巴馬醫保

■特朗普上任首日,簽署確認閣員的提名。

法新社

新願景 6 大範疇 貿易 ■撤出“跨太平洋伙伴關係協定” (TPP); 重 啟 “ 北 美 自 由 貿 易 協 定”(NAFTA)談判 ■過往的貿易談判由華盛頓建制主 導,未來華府會優先考慮美國工人 的利益 ■只要立場夠強硬,公平的貿易協定 有助經濟增長 國安 ■擊潰“伊斯蘭國”(ISIS)及其他恐 怖組織 ■與其他國家加強情報共享,堵截恐 怖組織資金來源,並阻止他們透過 互聯網招募戰士 軍事 ■增強海軍及空軍力量,不容其他國 家超越美國 ■應對朝鮮及伊朗威脅,建立最先進 導彈防禦系統 ■加強美國網絡攻擊及防禦能力 經濟 ■10 年內創造 2,500 萬個新職位,讓 每年經濟增長返回4%水平 ■簡化過時及繁瑣稅制,削減企業稅 能源 ■撤銷“氣候行動計劃”等限制和規 管,為油氣開採鬆綁 ■引入潔淨燃煤發電技術,復興採煤 業

改朝換代 滿腹大計的新任美國總統 特朗普 20 日宣誓後不久,白宮 就在官網上載一系列政策聲 明,闡述經濟、軍事、貿易及 能源等六大範疇的方針,展現 特朗普在就職演說提及的“新 願景”。白宮計劃在未來 10 年 內創建 2,500 萬新職位,讓每 年經濟增長重返 4%水平,同 時退出“跨太平洋伙伴關係協 定 ” (TPP)。 特 朗 普 執 政 首 日 簽署的首項行政命令,就是凍 結卸任總統奧巴馬的醫療改革 計劃,顯示他有意兌現極具爭 議的競選承諾。

■特朗普與妻子在就職巡遊中下車,與民眾揮手。 宮新經濟計劃為“重振美國就業和增長” 白和“讓貿易協定惠及每個美國人”,特朗 普將推動有利增長的稅制改革,降低個人和企 業稅率。特朗普認為,在過往的貿易協定談判 中,華府未有優先考慮美國工人的利益,導致 大量職位流失、工廠倒閉。

貿易協定強硬 強化導彈防禦 根據白宮最新聲明,華府會採取強硬姿態 爭取公平的貿易協定,以撤出 TPP 談判踏出第 一步。若北美自由貿易協定(NAFTA)成員國不 願給予美國工人公平待遇,美國也會退出 NAFTA。華府還打算加強執法,調查及遏止貿 易伙伴的違規行為。 新外交政策的核心則是“以力量達至和

平”,特朗普揚言強化導彈防禦系統,將擊 潰極端組織“伊斯蘭國”(ISIS)列為首務。華 府還將取消國防部削支機制,及在不久發表 的財政預算案重建美軍。聲明提到,只有美 國變得更強、更受尊重,世界才會和平,美 國會擴張海軍及空軍力量,務求讓軍力繼續 領先全球,但強調華府無意樹敵,會訴諸外 交渠道解決紛爭。

放寬油氣開採 氣候暖化無影 氣候政策也是特朗普施政重要一環,在 白宮聲明的網頁,放在首位的就是“美國第 一能源計劃”。當中提到終止奧巴馬政府的 “氣候行動計劃”、放寬油氣開採業的限制 和規管,善用美國豐富的頁岩油氣資源,再

就職禮冷清 人數遜奧巴馬上任 ■20 20日 日

特朗普曾經揚言自己的就 職典禮出席人數會“破紀 錄”,但與奧巴馬 2009 年就 職時萬人空巷的情況相比, 華盛頓國家廣場 20 日明顯冷 清得多,將兩場就職禮的高 空拍攝照片相比,便可發現 20 日廣場上有兩個白色區域 幾乎無人。華盛頓一直為民 主黨票倉,加上典禮舉行 20 日氣預測有雨,都影響了出 席人數,而且奧巴馬是首位黑 人總統,在歷史重要性方面, 特朗普難以相提並論。 ■哥倫比亞廣播公司

■2009 2009年 年

執法 ■鑑于兇殺案急升,各地瀰漫仇警情 緒,華府堅決支持警方執法 ■興建邊境圍牆堵截非法移民;驅逐 有案底的無證移民 美國白宮網站

士兵巡遊

表演節目

路透社

德:中美若爆貿易戰 將向華尋機遇

■特朗普在就職典禮中與奧巴馬握手。

法新社

特朗普上台後,美國會否與中 國爆發貿易戰備受國際社會關注。 德 國 副 總 理 加 布 里 爾 20 日 受 訪 時 稱,假若中美真的爆發貿易戰,德 國需要為前路難行早作準備,轉而 向中國及亞洲尋求新的貿易機遇, 而這亦是德國在特朗普宣誓就任後 的首個官方反應。 加布里爾表示,如果美國在貿易 上與中國甚至整個亞洲為敵,作為公 平貿易伙伴,歐洲及德國將會調整策 略,到中國及亞洲取得新機會,強調 不應為特朗普的言論而順從或感到害

怕。 他續指,特朗普會認真看待其競 選承諾,故不排除對方會實施貿易保 護主義,對從墨西哥入口的汽車徵收 高額關稅。 對于特朗普就職演說充滿民族主 義色彩,加布里爾認為歐盟與德國, 一定要為捍衛利益而共同對抗激烈民 族主義入侵歐洲大陸。 德國多個城市的民眾一連兩日示 威,抗議特朗普就職,聲援美國同類 示威。 ■路透社/德國之聲

防長國安部長提名過關 宣誓就任

宿敵握手

特朗普就職同一日,參議院亦確認馬蒂 斯及凱利的國防部長及國土安全部長提名, 兩人隨即先後在副總統彭斯監誓下,宣誓就 任。 參院 20 日以 98 票對 1 票,確認馬蒂斯 出任國防部長。馬蒂斯在聲明中讚揚情報機 關的工作,又指國防部未來採取的每一個行

動,將確保美軍能在今後隨時準備好作戰。 他又稱,“意識到沒有國家會在缺乏盟 友下確保安全,我們將與國務院合作強化同 盟關係。” 至于凱利則獲 88 票支持、11 票反對。 特朗普指兩人會即時開展工作,重建美國軍 事力量、捍衛美國及確保邊境安全。

不過民主黨在 20 日的參院會議上,以 需要更多時間審查、提問及辯論為由,將 確認中央情報局(CIA)局長提名人蓬佩的表 決押後至明天。 共和黨批評民主黨此舉是不必要的延 誤,令 CIA 在周末群龍無首。 ■法新社/美聯社/路透社

把相關收益用于改善基建和學校。聲明指, 這有助為美國人帶來更廉價的能源、提升薪 酬水平,並減少依賴石油輸出國組織 (OPEC),達至能源獨立。同時,奧巴馬政府 以往在網頁上載有關氣候暖化的壞處和抗暖 化政策,則全數被刪去。 奧巴馬的醫療改革方案是特朗普及共和黨 的眼中釘,特朗普 20 日晚就簽署行政命令,凍 結對奧巴馬醫保的資助,指示聯邦機構避免執 行醫保法案,減輕財政負擔,直至國會廢除醫 保。由于政府已經與承保商簽約提供醫保服 務,因此今年內,特朗普的行政命令不會構成 太大影響,但會減低保險公司明年加入醫保計 劃的意慾。 ■美聯社/路透社/法新社/霍士電視台

奧巴馬諷特朗普: 美國史上一個逗號

送舊迎新

回望白宮 奧巴馬正式卸任總統,恢復平民身份,就 職典禮結束後,他隨即在國會山莊登上總統專 用直升機,飛往馬里蘭州安德魯斯聯合基地, 然後最後一次登上總統專機,前往加州棕櫚泉 度假。登機前,奧巴馬向1,800多名幕僚發表簡 短講話,指美國民主不會因為政權易手而告 終,暗指特朗普政府“只是建設美國的歷史上 一個逗號而已。”

依依不捨 機上回望白宮 離開 8 年來一直為家的白宮,奧巴馬明顯 依依不捨,他進入直升機前停下來回望,向送 別者兩度揮手,之後又從直升機上遠望白宮。 他在安德魯斯基地登上專機前,亦與夫人米歇 爾在艙門前回頭,向在場幕僚揮手告別。 正式卸任前,奧巴馬透過總統專用 twitter 賬號發出 4 則訊息,最後一則重提當年的競選 口號“改變”,“我希望大家相信自己,能帶 來改變的不是我,而是你們。我相信改變,因 為我相信你們。” 奧巴馬夫婦在官方網站上載錄音,感謝國 民支持,並透露兩人的未來打算。米歇爾稱, 他們會先休養生息,花時間共敘天倫,又指 “終于可以好好睡一覺”。 ■霍士電視台/《每日郵報》


!"#$

! ! "#$"%&'()*+",

-./01234

%%%%%% !" # $ % & ' () * + , - . /01"2345 6789:;< =! *+,>?@A,BC D , E F /0 G H I J K L MN O P QR STU! VWXYZ[\]^+_`3ab! cdefK" g h i j k ` 0 V l m n o 7 p q r s t u v b w # Mx y z{|/! }~ | S " R o7p,/05678IJ9 , ?o, ! X o, @ V ! 3 4 w ! Z ] > ?

·:;# 3a_ÙcÚ

o,fK 3a ! Z] ?o, ¡¡f¢" g<=! Z]£¤¥ 3a ?¦ § ¨ © ª « M¬ ­ ® R S ! ¯ { S°±3²¢! ³ ´" µ¶! ·:; `! "2¸> ¹º»¼½¾¿BÀÁÂ! ÃÄÅÆÇ fÈÉ"2Ê|ËAËnÌÍÎÏ¡r Ð" ÑÒ! ÓÔã¦ÕS Ö×°+ ØS"

!"##$%&'()%*")+%,-)+ .(/"01"%2)+%*1"3%43(

!"#

*;6<926=&%<9>7=6?:*76@%!47A B2C89&2%<9>7=6?%DEEF:*76A:!47A #!"

56789:;< *5675&895:78&2%*76%!47 ! "

!"


■責任編輯:李岐山 2017年1月23日(星期一)

重要新聞

中國海軍三大艦隊換帥 沈金龍接任海軍司令 維護南海主權重中之重

香港文匯報訊 綜合報道,解放軍高級將領最近展開了一輪人事調整,涉及總 部多部門、多兵種,大軍區副職以上將領的變動。其中,最引人注意的是,南海 艦隊司令員沈金龍接替吳勝利升任海軍司令員;北海艦隊司令員袁譽柏升任南部 戰區司令員;東海艦隊司令員蘇支前出任海軍副司令員。中國海軍三大艦隊司令 員全部換帥,顯示出大軍區級將領跨區交流任用及高級將領調整間隔期縮短兩大 特點。有分析稱,南海艦隊司令員直升為海軍司令員,體現了維護南海主權在整 個海軍軍事鬥爭準備中的重要程度。

南海艦隊司令員沈金龍接替吳勝利升任海軍 司令員,其職位由海軍副司令員王海接 任;北海艦隊司令員袁譽柏升任南部戰區司令 員,其職位由南部戰區副參謀長張文旦接任;東 海艦隊司令員蘇支前出任海軍副司令員,其職位 由南部戰區副司令員兼參謀長魏鋼接任。

首例艦隊司令直升海軍司令

體現跨區交流任用特點 該次海軍人事調整顯示出大軍區級將領跨 區交流任用的特點。根據網絡公開資料顯示,魏 鋼曾經擔任北海艦隊旅順基地司令員、北海艦隊 參謀長、副司令員,海軍後勤部部長等職位,此 次赴東海艦隊接任司令員。張文旦曾長期在南海 艦隊任職,先後擔任艦隊副參謀長、參謀長和副 司令員等職務,這次由南部戰區赴北海艦隊接任 司令員。 略顯特殊的是,曾長期在南海艦隊工作的

將領調整間隔期縮短 此次調整還反映出高級將領調整間隔期縮 短。根據公開報道,從 2015 年至今魏鋼的職位 有 4 次變更先後出任北海艦隊副司令員、海軍後 勤部部長、南部戰區副司令員兼參謀長,2017 年 1 月份任東海艦隊司令員。公開資料顯示,張 文旦從 2014 年至今不到 3 年的時間裡,職務有 4 次變動,分別為南海艦隊參謀長、南海艦隊副司 ■沈金龍(前排左五)以海軍司令員的身份出席海軍將官晉銜儀式,並與眾將官合照留念。 令員,以及南部戰區副參謀長乃至最新的北海艦 隊司令員。王海卸任航母部隊首任司令員之後於 2015 年 7 月被公佈出任海軍副司令員,2017 年 蘇支前 袁譽柏 沈金龍 初職位就再度調整。 原職務: 原職務: 原職務: 東海艦隊司令 北海艦隊司令 軍事將領調動引外媒關注 南部戰區副司令 員 員 員兼南海艦隊司 另外,外媒極為關注中國軍事高層變動。 新職務: 新職務: 令員 俄新社 20 日發表題為“中國任命新的海軍司 海軍副司令員 南部戰區司令 新職務: 令”的文章,日本《產經新聞》、《每日新聞》 員 海軍司令員 20 日評論稱,中國從三大艦隊的司令中直接提 拔人選至海軍司令尚屬首次。新加坡《聯合早 魏鋼 張文旦 王海 報》21 日重點關注中國海軍高層將領與南海的 原職務: 原職務: 原職務: 南部戰區副司 南部戰區副參 關係,稱沈金龍在南海島礁爭端白熱化之際主政 海軍副司令員 令員兼參謀長 謀長 南海艦隊,處理多起敏感危機事件,實現該海域 新職務: 新職務: 新職務: 島礁戰備巡邏常態化。 南海艦隊司令員 東海艦隊司令 北 海 艦 隊 司 令 而印度《經濟時報》的相關報道,特別回 員 員 顧了中國海軍艦艇首次參加“環太平洋”軍事演 習等中美海軍之間的互動。

網絡圖片

外媒:中國海軍已控第一島鏈

國防部網站 20 日發佈海軍將官軍銜晉升消 息,海軍司令員沈金龍宣讀中央軍委主席習近平 簽署的晉銜命令。這是沈金龍首次以海軍司令員 身份公開亮相。 大公報指,今次沈金龍在擔任副大軍區級 僅兩年之後,就晉升海軍司令員,時間之速創下 海軍史上新紀錄,他成為繼肖勁光、葉飛、劉華 清、張連忠、石雲生、張定發、吳勝利之後第八 任海軍司令員,也是第一位由艦隊司令員直升海 軍司令員的將領。隨着維護海外權益戰略需求的 不斷擴展,在本輪軍改中,海軍被列為重點發展 的軍事力量。

王海此次屬於重回南海執政,但也屬海軍總部和 艦隊之間交流使用。王海重返南海凸顯南海艦隊 在當前戰略形勢下的戰略地位,這也表示南海艦 隊司令員的人選更需要經驗豐富之人。

香港文匯報訊 據環球時報報 道,按照俄羅斯軍工綜合體網 站的評估,中國南海、東海、 北海三大戰役艦隊擁有 700 多艘 水面艦隻和潛艇,整體實力已 非常強大,並稱“中國海軍已 完成控制第一島鏈的階段目 標,2020 年前將積極完成在第 二島鏈地區的軍事存在和行 動,到 2050 年時建立可在世界 大洋任何地點執行任務的遠洋 海軍”。相關輿論認為,新中 國成立後很長一段時間海軍的 家底薄弱,近些年中國海軍建 設的快速成長也可以說是對過 去幾十年“補償性”的增長。

中國荒漠化沙化程度 “雙減輕” 華 億打造全球最亮 慧眼

■“北京光源”設計圖。

48

﹁ ﹂

網上圖片

香港文匯報訊 據央視 新聞報道,在“十三五”期 間,中國將耗資 48 億元人民 幣在北京建設一台高性能的 高能同步輻射光源,也稱為 “北京光源”,其設計亮度 及相干度均高於世界現有、 在建或計劃中的光源。未來 這一新光源 系 統 裝 置 建 成 後,將滿足中國重大戰略需 求,並對眾多基礎科學的研 究發揮關鍵支撐作用。 目前,全世界相繼已建 成 50 多台同步輻射光源,這 些光源能為多學科的創新研 究提供支撐。實際上,同步 輻射光源還能在醫學領域發 揮重大作用。同步輻射光源 的發展目前已經經歷三代。 中國的第一代同步輻射光源 以“北京正負電子對撞機” 為代表,“合肥光源”是中 國的第二代同步輻射光源, 中國目前已建成的最先進光 源是“上海光源”,它屬於 第三代同步輻射光源。借助 這雙“慧眼”,科學人員可 以揭示活體腫瘤和腦血管病 的發生和發展機制,為發展 重大疾病的早期診斷與治療 提供關鍵理論基礎和技術支 撐。 據悉,中國新一代高能 同步輻射光源項目“北京光 源”的建設已列入中國國家 發改委發佈的國家重大科技 基礎設施建設“十三五”規 劃,它也是中科院與北京市 共建懷柔科 學 城 的 核 心 。 “北京光源”項目預計 2018 年 11 月份開工,工期歷時約 6 年,計劃耗資 48 億元人民 幣。

香港文匯報訊 據中新網報道,中國林業局 副局長張永利 22 日介紹,監測結果顯示,2014 年與 2009 年相比,中國荒漠化和沙化面積呈現 “雙減少”,分別減少 12,120 平方公里和 9,902 平方公里;荒漠化和沙化程度呈現“雙減 輕”,均呈現由極重度向輕度轉變的良好趨 勢。 22 日,國新辦舉行新聞發佈會介紹中國荒 漠化防治有關情況。張永利稱,中國通過實施 重點工程,開展大規模治理,實現了荒漠化擴 展態勢整體遏制、荒漠化面積持續縮減、荒漠 生態功能增強。監測結果顯示,2014 年與 2009

年相比,全國荒漠化和沙化面積呈現“雙減 少”,分別減少 12120 平方公里和 9902 平方公 里;荒漠化和沙化程度呈現“雙減輕”,均呈 現由極重度向輕度轉變的良好趨勢;沙區植被 狀況和天氣狀況呈現“雙好轉”,植被平均蓋 度增加了 0.7 個百分點,年均沙塵天氣次數比上 個監測期減少了20.3%。

防治成效可供驗證 另外,張永利回應“外媒稱中國北方的荒 漠化仍然在擴張”時表示,治理成效要從兩方 面來看,一是沙化土地總面積的數字變化,二

是沙化土地裡不同沙化程度的面積變化。歡迎 外國媒體的朋友到中國的沙區荒漠化地區去走 一走、看一看,親身感受中國的荒漠化防治成 效。張永利指出,從 1994 年開始,中國政府正 式啟動了全國沙化、荒漠化土地的監測工作, 到 2015 年底,中國已經完成了五次全國荒漠化 沙化土地的監測工作。這五次監測的結果表 明,2000 年之後,中國的沙化土地呈現縮減態 勢。有大量的已治理的沙化土地雖然仍在沙化 土地之列,但它的沙化程度已經由過去的極重 度、重度轉變為中度、輕度,所以僅從沙化土 地面積的變化上還不能完全看出治理成效。

粵去年查2825貪官挽12億損失

■圖為廣州市原市委書記萬慶良在法庭現場痛 哭懺悔畫面。 哭懺悔畫面 。 網絡圖片

香港文匯報訊 據大公報報道,廣東省 檢察院檢察長鄭紅 21 日在該省人大會議上做 工作報告時指出,去年廣東加大查辦和預防 職務犯罪力度,共立案偵查職務犯罪 2825 人,其中廳級以上官員 48 人,共挽回經濟損 失 11.49 億元(人民幣,下同)。據分析, 去年粵省職務犯罪呈現大案要案比例高,涉 案金額大;群體性犯罪突出,窩案串案多; 落馬官員年輕化、高學歷化等趨勢,35 歲以 下落馬官員超過500人。 鄭紅在報告中指出,廣東堅定不移反對

民生優先 財政部堅持“雪中送炭” 香港文匯報訊 中國財政部 21 日對外公佈消息說,在財政收入 增速放緩的情況下,必須更好地統籌民生政策與經濟發展,優先 保障民生投入,保障困難群眾基本生活;分配資金時,堅持“雪 中送炭”。 據中新社報道,財政部下發的《關於切實做好 2017 年基本民 生支出保障工作的通知》強調,各級財政要在一般性轉移支付 中,把保障困難群眾基本生活等基本民生支出放在優先保障的重 要位置,確保只增不減。在分配資金時,把握好資金分配的優先 次序,適當加大對財力薄弱、困難地區的支持力度,重點向困難 人口多、保障基本民生支出壓力大的地區傾斜。保障基本民生支 出存在財力缺口的地區,原則上不得安排建設性支出,對已安排 的建設性支出要調整壓縮用於彌補基本民生支出。 通知表示,將加大對資源能源型困難地區的財力補助力度, 支持相關省市統籌做好基本民生保障工作。有效盤活財政存量資 金,將長期沉澱閒置和短期內毋須使用的財政資金及時調整用於 保障基本民生。

腐敗,始終保持高壓態勢。去年共立案偵查 職務犯罪 2825 人,挽回經濟損失 11.49 億 元。重點查辦十八大以後不收斂不收手、問 題線索反映集中、群眾反映強烈,現在重要 崗位、可能還要提拔的領導幹部職務犯罪。 其中立案偵查廳級以上幹部 48 人,縣處級幹 部 165 人,貪污賄賂 20 萬元以上大案 1124 件。針對群眾反映強烈的嚴重不作為、亂作 為問題,查辦國家機關工作人員瀆職侵權犯 罪 584 人,其中重特大案件 230 件,同比上 升19.17%。

建交45周年 中國領導人將訪德 香港文匯報訊 據中新社報道,中國駐德國大使史明德 20 日表 示,去年中德全方位戰略夥伴關係取得了新的進展,兩國務實合 作取得新的突破,德國依然是中國在歐盟最重要的貿易夥伴。他 透露,2017 年中德將慶祝兩國建交 45 周年,中國領導人將對德國 進行重要訪問。中方作為“三駕馬車”成員,將全力支持德國主 辦二十國集團領導人漢堡峰會獲得成功。 在中德關係層面,史明德指出,兩國貿易達到 1,500 多億歐 元,佔中歐貿易總額的三分之一,德國依然是中國在歐盟最重要 的貿易夥伴。2016 年,兩國還成功舉辦了“中德青少年交流年” 活動,友誼、和平、合作的種子已經在孩子們的心裡播下。他表 示,今年中德將慶祝兩國建交 45 周年,中國領導人將對德國進行 重要訪問,中方作為“三駕馬車”成員,將全力支持德國主辦 20 國集團領導人漢堡峰會。 史明德同時指,往日歐洲和德國被視為安全穩定的綠洲,但 現在卻成為恐怖襲擊的目標,民粹主義的溫床。為此,他特別提 醒當天出席的旅德華人注意人身安全。

■22 日,國新辦舉行新聞發佈會介紹中國荒 漠化防治有關情況。 漠化防治有關情況 。 中新社

新聞速遞 湖北省21日明確提出,將提出六大措施保護 長江生態,措施包括、預防和治理水污染、加強 流域環境綜合治理、強化生態保護和修復、促進 岸線資源有效保護有序利用、促進綠色低碳生態 環保產業發展。 ■大公報 據中紀委監察部網站“領導機構”欄目顯 示,崔鵬替代郝明金任監察部副部長。崔鵬此前 擔任中央紀委副秘書長兼機關事務管理局局長、 機關綜合服務中心主任。 ■中國經濟網 最高人民檢察院經審查決定,依法對天津市 委原代理書記、原市長黃興國以涉嫌受賄罪立案 偵查並採取強制措施。案件偵查工作正在進行 中。 ■中新社 中國動畫長片《好極了》(英文名《Have a nice day》)入圍第 67 屆柏林電影節主競賽單 元。這是中國動畫片第一次入圍國際電影節,創 中國動畫電影歷史。 ■揚子晚報

正在南極半島附近海域執行中國第33次南極 科考任務的“海洋六號”科考船在一次重力柱取 樣過程中,取得了總長度超過 8.6 米的淺表層沉 積物,破南極海底地質取樣紀錄。 ■大公報 經北京市統計局、國家統計局初步核算,2016 年北京實現地區生產總值24899.3億元人民幣,按 可比價格計算,比上年增長6.7%。 ■大公報


!"#$%&'($ 1234

-./! 01234567

! ! "#$"%&'()*+",

!"

´ a¶ûµ{9¶·qk¸! ¹ º* » § z a ¡ ! Æ z ~ û " ¼ ^½½C¶D½¾¿À/*01! ¡¶5e/*Ü bc h ÁÂihj|³Ã^lR ! Ä z Y± § z a Z Óô ¡(Å*Æz~ HUÇÈdÅ ûmÉÊ " ~¬§za78% a¥Ëh}³pÌ!:*ͧÎd¢ ]! ¡ÏûÐ{ ѧÎÒz¥*Z !:Í Ó ! Ü ¼ !:¶z +,ÔÕ" ®§ Ö × ° Ì § Î d ð á Ø * Ù Ú ! Ü ¼ × I ~ ¥ +,[Û ! Ü×I[û~*Ý1Ú.§zaÞ*ßàá Y! [ !:u¶Ï:º" ¼ ~¬D½âTkãäI¡/å¡}Y! ^½½ 9då "89&!(:#;<=>?@ABCD-./ ¡}}¡fû&}! uæ IÝaç_Ä$ HIèé> èK EFGH" IJKLMNOP01234Q5R ì êëC" ST67U" V5WX012YZ[R\34] ìí2¯! ¡¥îq ï}¡*Z/ Yð¸Ïñ ! Ü ¼ ¶»*kd5 ! òð óôd¶D½*õö÷^ø¨ã ^_`a# ¡ ¢ ! ~ û U k U a a ! ô | ¶ , T W ä¡/! ¢*Z ª/ù?;×" ô ¡ ! Æ ¢ £ © ] ¤! ¥ ¦ § z a ¨ y a © W ! ¶ ª Ñ úO^lR ! ¡ûTRªõ^xrü¿À/ ý[û Ó£©«¬d ­" ½}bþ ! 2 ÁÂi$ ëÿø$ !"ø$ ^ $ ü¿À ®3 ¯ þ ! Ï Z û ° ° Ü Y ± § z a ² Ï ! 2 ! : } ³ &#i " "%$*!3 XXÐ

CD-./Ïßàáâ<ã.äåæçè$éêëìÙíîïð&

CD~§ « ]

789:;<=>

"CDFUFGH!!:CD~§ « ]¨©Rª«jô £¤T¬ ! &«­¨Ò® ! ¼¯ ½}°,3± ðT² " £XO!:³´&µ¶\%·¸o ¹uv! z!:º(É»*k¼]50 ¤" qrz!:CD~§ « ]»µ ½¾~§¿bHIÀ¨: Á¼&« ­ · ¸ o ¹ ! à z +,-./0123 045! C Ä Å @ û Æ A Ç ! +67.3 827/93 045! È | =

; < 8 9 J Ñ Ò Ó Ô 6 Õ Ö × Ø Ù c Ú Û Ü

Ý J Ñ ³ Þ &

! :1;3 :9.,23 <120-=6>-.123 045! <10?103 @,A,27 ¨ ) É È ¼ Ò Â ® · ¸ ! Æ B2,3 +-1;3 C,>1= X+/5/9Ð 045! ¼ ¬ · ¸ ! 8DE1=F73:=/G,F3H3:16=03045 ª « IJ Ê Ę̈ K )ÍÎ" !:CD~§ « ]»µ ½¾~ §Ï­hÐÑmn! Ò ¹Z&RÎ Ó¸¹¯R ÔÕ[¨ d¯Öx ß! N×¼j ]ØÙ*[ÚÛ! Üj *Ý UÞÜRßûTk|! àá⬠ãûdäå! ÏZN¼ô|Øæçè* [! éê²@ å d¿Àûk ë½ì ×¼íîd­[" &gÎÓû復 !:CD~§ « ]ÔÕ! ð (ñ ¹»µ½¾~ §! òó¼ $$%JD(#L*(%&" X)Ð

CD-./ñò=.óôõ©]ö÷øÏßàáâ±ùúöçè$& Á Â º Ã l Ä » Å ¼Z µ Æ ' ½ 8 Ç c È ¾ É ¿ ] $ ; ¼< « Á À ½ ]

¥ ¡ ; < Ê Ë Ì ] Í ? ³ ` Î Ï Ð &

!"#$%&'()*

./0123456

"CDEFGH!!:ô$%£õZ* [\%&g()*! >*a)_&gh i! ­ ² " j%&g()* ¶O £ õ w X U F Y\%! j*01 öi È 5 b ÷ ø Ù ^ùúuv! ¤ ûü Û Rýþ ÒU WRk *a ! ÿ ¡ p È:" ü Û¶z0 bcd! eBfgCDh;ijklmnopqr" stuvwxy8cz{uv|}~ 1öiÈZ!" r " BU e C D $ e CD i $ ; e öiÈh*a^

!"#$%&' ()*+(,-

$ e $ R ¡ eg¢£#

BCD E F G H !! ! : I J K L M * N O P Q R S T " T Q F U V G !! W X U T Y Z * [ \ % & R ] ^ _ ` ! > * a L M bcTd! e)f_&ghi" j**kJlmn! _`OWXUTYop! ! qr\%^ struv! wXUFYxyz{|}~ ! ! j* TR \ ! ! _ i " ¡¢! j*£R¤¥¦§¨©ª «]¬­m® ¯ ! °±²³´µ" ¡ m n ! § ¨ © ª « ] £ R ¶ · TR ¸ ¹ ! ] ¹ a º»¼½¾¿À" Jl Á ¼ § ¨ © ª Â Ã Ä Å ! Æ j * JÇ È ¼ § ¨ © ª É Êk" Ë Ì ! j * ¤ O F Q T U V G BÍ Î ÏÐ Ñ W Ò Y ! Z j * * [ \ #$%& & g ( ) * ! Ó Y Ô ¦ * a L M Õ Ö × Ø Ù

R]ABºûcüý]þÿ³!&

lR! ¡"#Ymn ¢ $ *a Õ Ö ¸1 #$%& &g()*! %$&Ëd (' í î ! (Ë&ghi! &ËbcTd! ) * ¯&R+," ¡¢ ! &g h i ¶ - p ½ . / 0 9 d i ! TR1p! É2 3 &! ¡ 4 5 %6 pZ&dTR! û¡do p ! 7 8 ¶ Z 96:W;dYÎ! ô| 9) * < ¤! = >?@! KA 9 B<" ¡C¢$ôD E F G á ó H 01H I O I| ! j*JKÄŽoLJM Nó d¸1! ¼ô*°±¹Þ" ô*æûOÛP yz{~Q¸1 ó %6" "%&(! X)Ð

! : ; < = * > ! : ? @ A *

) * + , # . / 0 +

"CDH!D RC;<=*!: *ZTQETG ÍÎÏ\%dES R_`ÑîW>! :?@A*TUT ²V×ïhW % $Xë V×< '" YmXëTU d¶D RC;< =*!: *01 J¿Z;où !:?@A**k öÉR" Z­[ \ÑßàD RC ;<=**k¾= U;où! !: *]*01^_ S;où! ` *01a!:?@ A*bcÄÅde R;où" ¸1TUu vdfógûD RC;oùh*! : *01ijk l;où! D R CÄÅ;où A* !: *U÷01¾~m;où" nV×ïhWoZpq¨%$X ëZ;obrdbcV×! ßà?´¨ ? ¿ ; o ! ó ? ; o ; @ ; o M3 X ëN%$)*dstA9! Cufe\ vw*! bcxÅ! vy¨8¡zX ëû{|d " D R C ; < = * U Þ O %LKJ R ! 8 !: *} U Þ O %LLJ R ! o Z ~ d @bcá ! d*aßàb c | ! ; < h h M NO @ } ¨8¡bc*<d @a" !:?@A *U Þ } O %LL& R! o Z % $ ? ´ % @ dV×! ¨ ¨*)r ! - Ua Z8 wdfe |" D RC;<=**k¾=U;o ùZuv ûm ® ! h>*Ñ = ; o ù 0 a * "P+QPR3 Q2A.2,,=.2A3 S,A.0-,=N3 PQS! d û & U Þ d D R C b c "T/F/U0./3 V1/=73 1W3 :,>921F1A.0-0NTVB:! z b c }ad > d5Æ" lY! D RC;<=*!: *01J¿ZZ ") # ¢$ & A9û ÷ø! u` 01deR! É01¾ C ]*01^_S" X)Ð

Ú"

ÛÑ_ i ÜÝÜÞ! i ßàáâ! ã! m ®! äåæç! çèéê" *k Jl m n ! j * ë ì í Á N Z Ñ î W ï ð ñ Þ ã m ®òó" ô*¤ ¥ ¦ !: õ ö ÷ ø * ] m ® ! Ó YùúûTüýþ" Û Ñ Ñ î ¶ ÿ ! " # v $ % ! ! % ' & U ' ( T ) ! %# * &$ W! T+,-.­" #$%& &g()Ñ*/0*Â12*# /0*01# J¿3! É01# J45! J67 ! 89# J_:! ía# JÈ;! J<=! J>?! J@A! J4B! JCD! JEF! JCG! ÄÅ]# HIJÈJ! Jl! JKL! MúNJ$O! JÇ È! JPQ! JRS! JTU! JVW"%&(! X)Ð

CD"#$¡.%&'( B;<)*+,-3ï]é!&

!"#$%&'( +,-./*0123456789

" ¤ ¥ ¦ § ¨ { © ] A B C D | ª )« ¬, a e U ­ $ 6 ® ¯ °% Y $%& ±²°³´& µ¬aC¶·¸¹&

XY Z - . F U F G HÐ + , - . / * 0 1 H [ 2 3 4 ¨ H \ ] ^ _ ` GZ T67 a 9¨ ª *b c d e e * ! f g h -.i d ½ j ^ k l R" Z m n ¯ Rd o w ! ¡ p q r s W ¯ Rt Ì ! u vs Tk w û U ' ( d x ß ¨ y ¿ ! n ¡ p z{hj|¯R" ô» -.½ } M ú N ¨ ~ U a a d a 9 Ù > W ¯ R " Û ¯ R]m n ¯ RY ! ¬ j | ² ) ! n ¸H[234 Û ½ªd@ ¨ dT " ¸ ! £ R¶ H [ 2 3 4 · R + , - . / * 0 1" ¡¶Z #$%* Rop +,-./*01! Û Y ¸+,d H I " Rd ! H [2 3 4 O U r Û ½ ª d¡ ¢ ¨ £ ¤ ! ¥ ¬ £ ¤ ~ d ½ ¾ û i i ±Ú ¦ù" X)Ð


!"#$%&! '( )*&+

, -

! ! "#$"%&'()*+",

!"

ST UV>WXY Z[\]^_`ab

1" ) '( Í º Z ª § 7 - ! > #$%7 õ ö l © K ÷ l § ´ | 3 Ê 1% R #8 &( * ¾ ! ´ Ý Þ + i ùú ûüý þ¢,- óÓm%! / -. /' Þ - 8 ø a b à . / 0 6 / ¼ 1 ! ] $ + ½ ¾ 2 } 9$ ym%3ð4$"

#$%7 õ ö l © K ÷ l § / - . / ' Þ - 8 ø ! ùú û üý þ ¢ ÿ ! ¨ ' Þ » d " ³ ! ö C ô | U V Ö # ! 7 | #8 & Ê × · © K ÷ l §$+ª§m%"

;2<=>?@A0'BCDEF

+,-./0123

5")$%&.6")ª§i à -´-A Â2 -: M l ¾ í î ¾  /Ä U V ! X 3 l ° ­ Å à ]¯Æ >7 ¥" Y - 0 1 . / Ç È É | Ê : #$%7 l ©Ët{|! xäY-MlÝ > ¯UV! ]¯ñßÔÌ­ÅàÍ > 6õáâ" à ô M Î Ï ö x ä < > Ð Ñ! rÒæàãMÎÓÇ Ü¿@ Ô! G± I] cÕ /Q" á {ã6 Ö Y -M l - õ Â^ B C! :Fâ ID @×VÈi

ã ä º § ! 1¿ 5 =( 8 6 - ô > ' Þ - 8 ø ¯ ! c ùú û üý þ ¢ . Ý ä G ± í ² § 7 f g Ý Þ ä 8 f à ! : & ©l t ú û Ó 9 ü ! ] : * ; " ö w ª § ï ð ] < %=Ô! :ÔÄm%>?` @! G±AB©K÷l§! ݯ íî>3ðm%! 6 ¡C%köwã°Dª§m% ùú û üý þ ¢ ä Í º § ! 8 6 - ô E S T = . ' Þ » d "ÿ!! ' Þ - 8 ø 7 â ù o ! C . ¨ k â ° D ª §m %> À F " · G 5 H > ó Ó = µ I Ê ´ Ý ¯ ; < % J Ô > 3ð m %! ñ6 / u : K + 6 ¡ m % k L ! y ª § ï sãG-L " ¼ A ùú û üý > ó Ó = µ ! ¥ ¦ $ " ) 2 M - N # º Z ")O P -N # º Z à 5 , - # º Z ¼ Q - N # ¸ 2 R S ,-# ")T ,- # " ) * h - N # § ¨ S T - # º Z # K -N # ")U V -N # " ) < ¼ - N # " ) W + , - # ") * +,-] §Xú( 1d³( " #$%7 õöl © K ÷l § ´ | % R #8 & 1Y Z ( D ~ : w p ~ : ")? [ g ¾ ! Y U V ã " ) 5 A \ @ " ÷ l § 7 -. /X ") 5 ô ' Þ ] ¿ 2 õ º § ! 6 - ô ' Þ ^ [ _B+`34La! YZ Êtã´bc+d/«ô'Þ eºfg! X©K÷l§.ohí öipq¤Ô" 1*(

Ø>UV! ÙHiÚõÛ´UV ÐÜ° Ý>ª§i " þ´! ")ª§iÂÂô'Þ-}H z! Y i %ßàá ò! ¹tâã áò ­ Å õ t ä ô à ! Õ 6 Âé ¨ åY } Øä¨" àÏ ] ! æ à > Û W M Î æ ç ¼ Ô è ó! x é iÂ;} :êê&t! Ië ì -> í²Aùo" á {ãîï! iÂ|pR%Ë &i© K~Ëõ ° ¥ ­Åõi ! |w ©llËð:ï ©Kµ -! i ôõ)Ô-1E 6/ñ_" 5%$86 2'(

!"GHIJ8K LMNOPQGR rsXYZõ[\@OFò

2p . r s t u % Ë % & '( M } 3 4 Ø w ! r s 5 6 7 D ¾ô89:! ;u5<=>Ö?@OAB C" D § E F G H â ! I r s J K L r s} E n - M OENOPQR ! ]»:OE° w! g < 6SÈ" MNTôU9:Vý@O>ÖW¥ ¦XYZõ[\rsé©]# ^_` ]! ab ]# cc]# d¶e]# [ ¹õf]! rs5?gh! Ü,Q ij@ODnHâkMVýlÃÚ U" ôU9:GmVýhnRopq! rsãVýtuR2v¡ ïwxy" Õ üzL{|}M}~ÆpR$ &rsW-7D9:" 2+(

rsé©]@OFò

cdefghijklmnO

456789:;<

!"#$%&'()*+,-' ")ª§iÂ;l& ©l×' -i ©ËAì () !"

!"#!$%&'(!

op q r s t u $ % & '( r s v w od x !( y z - { | |}ª~:*T -n7 -! ¬­-®©lµ -" -¢ ! ¥¦7 ÓØ! ©ll íî! ±! -ô ¨ ©l ¥ 8yz-n7- ¬­-" | } ! Y y z - : #$%! l m -n7-ª c } -9q ! Aq *c=UVq " ©è1 - nã c ! 1 - Í . v ô.o" ¡! © -ôïðÍ v¢§£ ¤¥! 01v¦§! 8-ôv2¨! =>ôvP©! Av ! ª{ ò7«¬­ " -ôv¢§£ :-tuv w®¯$ {°±g l²¨¹,-! M³rsvw,p-´=µ ¶ ·¸ ¹ ¶º ] » F ¼ ¹ 7 ¶ v w y z½¹¾Â" {ã¿ÀYyz^lÓk½¹ÁF:~l:Â+ à ?½¹¾Âª! K Ä! ÅXrsvwyzÆD" {abyzà* Çz! 6*z¬­mV" :¬­-ª ÈòlÉÊË Ìk-nyz Í, v*Í

yô¯Î©l¬­ ¥" Ï Ç/ktÐôÑ Ò ÍvÓI¿@>© l Ô Õ ·¬ ­ ¥Ö k ôu! ×ØòÙÚ`y ô! yz Í! vÕ ÛqÜk ·7ÔÕÖ " v*Í, uvw! Ý Þ Z ß à* z ¬ ­ á k âÝ! Èôuã¬! xä §¨åHk ¡mV! ° ±æà ³çF 6D ~" {ã°±l²>vè ^l! ¹érsvwy z-êúvwyz-F&ëì 7" :©lµ -ª íîïð ñ6/uòó" ¢ í î ! ô õ () í î L<" 8./2¨! 1 ö 8yz÷¿î6øùVúk© líû! üý÷þ! ÿ!©lü "" -ª> ±# $¨k à© l Ô Õ ! m % I & k ÿ ' (" á Ò a k k ¡ )l º ñ Ç/u*+! Yl ´Ívm, y-.Ü" ©lµ -/ -./v¦ §ã:-tuv! ªÞßÏ 6 /u ¿@A.Üuk÷øyô õ0-Cs" 1*(

2" ) & '( à . V Q W ß n $ & Ù Q õ éij? ! lÃØl °& ! lÃ> " là {! {À tÙ7ùo { ¹ t " w $ 7 ¹ t ! ¹ Ý Ï ¨ > ๠t á ! EF % {: > t ° ¿ ¯ ! { _ k : ¡ ¢ V ! ~ ú ú ¨ à > ø ! x F ñ{ g £ { à > ¤ ¥ õ ¦ § ! ¨ © ª « X { à · g > U " { z ! V G m Ý ¬ ½ ­ A ® > ¯ ! ° X ­ Gä ± > ! r ä Ý X ¨ à ü ² ¤ ¥ ! ¬ ½ ³ ´ > µ ¶ ! · } Õ > ¸ m µ ¹! ñ Ï ¨ F } & f ! x E 䵶>ka" {ä : Y º Z + = µ = > » ¢ ¼ # ") 0 ^ Ó Ó ô - i ½ # " ) 0 ^ Ó 8 Ó ô ,-..-/0# @ 1 123/4 ³ ^ l ¾ ¿ n > ÀöD|M}t~ ÙÃÁ" 2*(

1 C l kV

v w y z µ ¥ ­ ¨

Ã. V Q ? ßn ó AlÃàØlwô"

. / 0 1 2 3 4 5 ' ! 6 7 8 ' 9 :

! " # $ % & ' ( ) *

!" # $ % & '( " ) * + , ./0123456! ,-7788 -9! :;<8=>?@ABCD! EFGHIJ>KL" 012MN:OPQ")*+, -7RST=UVW! XY- ! <Z [ \ "] ^ # ] S # _ ` = # a b = # *c = # d e f g h i j = k #$%! l m=n7-! .opqrstuvw xyz" {z! ,-|}~ l ! : <8==n> 6 C >BCD! ; =9A U V! " { ! -;l . 7 ¡¢&£¤¥¦§¨©l# ª «¢¬­®¯°-nfT±²j³k ´! ]^A]Sµ ¶·¸"! ©¹ º! »¼8i½¾§¿G ÀÁÂ# ]^ÃÄ,pÂ# *c=# ab=# hij=# _`=! ÅÆÇÈ´>É ÊUV! ËÌÍlÎÏÐÆlÑ! Ò -=ÓÇÔÕ Ö>]×ØÙ ÚÛ! xÜ ÝÞß àA < 8=> 6Aáâ" {ãz! Ò ä_=åKæ. ç # è]é êëT§ìíî,p Â! ïðñß;òóôõöóà÷ø ùo! úûX,-üýþ <ÿ!" :¾" #$ÿ%-ô0&©34# #$ÿ%./'() *+# #$ÿ%, -./# 01./'(-23# 4./5 67# 8./'(9i:# 8./);<# =>ô ?<# 8 = > ô @ A ©# * c = . B C D # E F . 0 G H # ä _ . -IJA4. -2K# ]^ÓôLMN# ]S. -OP A 8 . Q K R # a b = . S T < # _ ` = . Q U 2 A 4 . VW# hij=. XYZ# [\D! ] <8 =>, A à" þ ^ _ ! 0 & © : u ` ² v w a b -n ö ó à c ø ,-! de6/-n7-®=n7-! f6g hij>k l! X,-GHgm >n·& o'(


%&'() 9 : v < = > w x y z { |

À Á } ~à » +¼ ,Ä ¾ · .[ Å / 0 Æ ¸Ç ¹È º2 »É ¼4 ½" ¾ ! ¿

"}~ E@G # < ! < u p q rs " ,/ N}~ ? ¡¢£¡¤¥ ¦§¨! ©ª«A"

® - ¦ . ¤ O þ ; : ! z { # ^+& X ¥[] $mG ¡% ¢ £ ¤ ¥ B ! ¦ × § " % ¢¨ ©ª « ¬ b O © " ^ ­ t ® ¯ ° §" ±

m² ³ ´ · d µ ! ü ¶ · ¸ ³¹ º»¼½¾ O ¿! N À % ¢ ¨ O Á  à d µ " m hÄ Å ^ Æ Ç Ç È É " Ê Ë Ì É Í d `Î! ;

¬ ­ ® ¯ ° w ± ² , ª ³ ´ µ ¶

$

âøèBC! 3ÐÙ%?ä Ä:" ò B² :Ù" Ù%°L :²îùÅXQú û" V B²ôAÙ%üì :²îk l®ÓM" W8ýþ º¼ÍOÓy" ¤ Å8BÆ ÿýþÓB! äIåg²!Ä:" B¤ Åg "Þ#$ Ü" %&'©L( " ¤) 6äIåߧ¤£¤¥£Ý£àp® ·6þ*" °süù+OØËT!! 7/ 6

!"

"

5( 6 7) 8* 9+ : ;, <=. > ?/

! 3 [ & - ° Ø -.Ù:ÙÚg ¶ü2ÛB$ Ü ÙÐ" ¤£¤¥ £ÝÞߣà" °s¤e Ù% ½áâ! B%a2ê! 3ød;8ã· sväIå&V ß Ù % O æ ç" Ä .Ù~ è:Ù²ÉÚg ¶ü2ÛB" V Wüéáâ" êë ø²ìO ís°L :² îïüª)ð! äIåñîVì .Ùòó " h^Ù%Oìé V ì DEFGH# IFJKLMNELK § p Ö ôõö" 8TÙ êÄ­B2^÷

*+,-./0123 jklmnopqrstu

@ ! ABCADEFGHIJAK

`abcYCdeRSfghi MÛÜb/0ÝÞß(dàá;â$ãäåæç èéêëìí }~ PîàÜïb/0ðlñ òîàóôõ"

+,-./01234

!"#$%&'

LM,/NOPQRSTUVW

¨ # ! 3 $ & ' ! 3$%&@sv '(h)*U+ ,^Z-./0 1234" 5 6FGü785 9·þL:;B<=Ñd>?@Ô /! FGünoABCDEF:v²ä £G234! Hsv'(hz{" ´U+I®, [ J$Z&®ÂK%LMNOP× /" ü® ÑdQRSTOU&! V 6WüX6à&2Y " Z[ ^ ̲/\Ok@ê]:O^ý);Ñd @_" `Y`aOO! 3$%& @ê]:O®9Bê¤b£cO! ÕÖ ^.O²/dòO&@]:e O fg" h@_eW²ij! kl®mn c ó O ñ ò Z o p78.9 / q r ! 3 s  t & u v w x y z " ² ä \ {|);" núbóªe}" °~ùO Ç ! ° Aqr! 3t uvObO! :: +

!"# 01234

! 3 [ &- î ´ % s ê ° ± ² Ð £ Ü Ý ú 9 G å .8 G ^ / Ù.Ú³c󴵶L·µ¸Þ ( " ß ª .97 § Ù % O P ¹ º » ¼ " ° Ò½î¾Ý¿! ²v°\ÀÁïµÜÝε" OB %X ´µ¶L·µ¸Þ(Oî´%s ê" &O»¼Îµüߪ Ï<: vÂS÷ oþÎ! L,NOÊË/0ÁÌÂÍÎTUÏÐÑÒC î%êsãâsvÄ Ð£svD ÐÑkÏ ø£ @)*! 3Ò 'ÓOÔCOÙ%Õ ÅE:v»¼Îµ Æ./aÇ­È?Ù%@É /" hÊË Ö¾6" )Ù%Ù×Å4Ò½îÏO¾6Ý¿! 7/ !C" WÌÍÉ×ÎÏ©/!

!!"#$%&'()*

!"# !"#$

¡«0¼½B" ¾¿ÀÁ ! ÂB./ Ã" ^ Ä ÅÀe " ¯ `L¡ÆÇÈ²É Ê Ë ! Ì Í Î Ã Ï ¶ Ð Ñ Ò Ó $YÔ /T! Õ Ö××QØ Ù Ú ^ Û /d ! k a µ £ Ü Ý Þ²¦$ÉßàÑdÌ Í á â Î Ã ! / ã [ Y &ä å$¥ & æ" ]ç^ \[Ô èéc ! 3 $ & ' / , / V " d d ! ê ¤ / ë [ ;" G " ^ ¡¢cd" £¤¥ EìHª²í¯` ¦\[§¨© Hª «" `¬­®¯`°L¡±²³! L¡±! ´kaµ! 3]d¶·¸¹ºst~» «" HI Ì Í Î ; î 2345 /ïd °ð" ñò cóÒ$ ë" ô£õ:È²Ê ¦Éßà" ö L ¥[¥É §/÷ì! øÒùú û Ë" /ü ýûS l 7·þA" °ÿ !l7B"! !.0" 6

!! ÊvÅþÿ!/"#$%&'?

<=>?@ABCD ¨ , ! 3 $ & - ! 3 . / 8 0 Ñ / ä n 7 J .7 & 1 - 2 J [ & 3 4 &" W X Y 2 " ^ 5 6 . / 80+d./*+/789:! ´ð ; 8 s v < = > á ä å ? ¼ u + ] @ @ A L , § z B ! 3 ø C å ; ©8svD.E×FCåGHICå! J² ò s ñ u v K L M O 7 8 9 : " ð;8ÕÖ C NLFFOP,§à ! 9 Q R S ® T U s E V W u v " X Y suZ[KL" \ç8U" ]^.8ô _ ! F ü ® ( ) ` a b c . / d J :. e 78.9 f 7 8 9 : F J g d ! h i./yjLZ[}k,§à ! ,§ &4 » ¼ ³ l " m æ &4 ® 7 J / &" 6Í9QÎã]¥Ô" mag Ô $ sF Ô $ × n Ô ! s × F O , § z B » o® # C p ) * , § " å q ? C p r L" ,§st!

: 8 u ® <= ] ! B j ® ° v w 8 d ² x ! y = z " { ° =8>?# @# .88>? ï | ! z 6 p } q ° ` ~ j Z w! sñ X 7 8 { " ° ï s! à : ì î ! : p } Ä ³! p} ú° : í L 9 í 5 ² ! à : ì ¤ à : Z²í° ! ð; 8 s v G H I C å 8 O 7 89:#$Ø L z{¡QOZ¢! äå ? ¼ u T z ¤ £ a ³ ú p } " ü \¤ ! 3 ø E ä Ñ / ä ~ ¥ z , § à Z w 7 8 " ¦ § ! 3 ø . / y j O P , §" £F7¨O©ª! « &o)*F² I~T! ¬ ¤ ü E ­ ® " q d ¯ ä å 8./07///A/" ð ; 8 s v < = > 8.AB7<8:078! <. +

!! 3 [ & ' "#î ´ % s Ï ! 3ÐÑ/>LÒÓÔ Õ Ö I W 9 e å .8 e " ^ Z - × Ø Ù Ú Û c ó Ü ÝÞÎ" ß ..: Bàá! î%ÏâsvBCDEF$ sãÑ /ääåæçèÃéêé ë " V ì Î Ã oíî" 拉ðñ6 ò Î µ O î % ê ó óУÑ/>LÒÓÔÕ© ô!

²òOî%ÏÜÝÞÎn 7 J 7/ & Ñ d " ´ î % ê õ ö Ú ÷ ø £ Ñ / äLùÓúðñ" GL©eûtüý! 6Ë" æçèZþ! 3ÿ!"# $î%êO()L%t " & ~ ' ( B © V ìàá ²òOÜÝ Þ ( " ) Î µ * ­ + ñ! !00"& 6

L,XYCZ[\]^TUV_ 567892:;

( ) * ùbc+d

L,XTU %%& ?Ó['ÔÕÖ'¿ÀÁÂÃ×ØÙÚ

EF!=GHI

! ! " # $ % & ' "# ( ) * + , - . /012$!"3456789:;<= >$?@A B C D E $F G H I J K %&'()*# *+,(-# L M N B O P Q R S . = T $ U & V !./ & " W X Y G Z [ \ ] $ ^ _ _ ` a bcdefghij! k l 7 A m n o R S B %&'()*# *+,(-# pMNBqrstefuj! kAsvwxyz{$k<=>^W |}~:=> ^7 cdO = 8 ! !00" 1

ö÷øùú ûZÐ?üý


!"#$% ,-.RN1R)C84-R!<3CRQ% xyz" c>C7R*6TR,<?@.RA78>B.9<63 E6367RF.696RUA7`9-7.R-`R2-%d6 {a|}~V !"#$%$&'()*+! &,*-..$/01$%$&&-*+23&'()*+,-4

8 " w 8" J qQR " = @ QL " q ¡¢£¤¥¦ J ;§ =¨`|©~y} ~@ ª«$

5 + 67869:;<=>?6@

)*!"#$ %&'(

,-.#/01#23-45#01#267869:;<%#=>7?1,<?@.:A78>B.9<631:!<3C:D1:E6367:F.696G )6786567H:(C3I:JJJKJL::=6MI:LNOPJJQKJL

W)TC4<63<BC:<7X OP W 069TC.B1:0>9.6<7:Y#(9645B1#ZC9.<463#[#ZC7C.<67#23<78B1#\-%67#[#\-33C9#23<78B1# ]633T6TC91Z<7"3#=3--9#(<3C#[#)@CC.1#067^6B1R_``<4CR0@6<91R069BC6.R[R)-`.R0-^C9H ,6%<76.CR=3--9R2-698R\!DHNLB`RUN%%V1R_9<?<7IR;-9C6R]633T6TC9RR)<aCIRKHLb%MR MRK/H/L%RUDJRA74@VR\!JNNRTC9R9-33 QRQSTUV" WUTV" QRXYZ[" \ ]" ^_" ` a" `bc" defg# hijk" lmno$ pq! Rrstuvw

¬§­®¯°±²9³´µ.¶·

!"#$%&'()*+, A B C D ! > ? 6 E > ? F N H L L 6 % S / H L L T% U G H I J K L ? M N V

=Þßà5á5<â@ ãä+åæÞßàçèéêëìíîïÞßàðéèñòó¬§ ð­®ôõ±²ö_÷ø ù " úû­®}~±² üýþÿ " !¢ "#±²$% &õ' ()*+,-./0 $ !"#$%$&#'()*+,./0! 123#'4563#789 )*! :;<=>?@AB?CD ! E F ! E! GHIJKLMNB" OPQRSTPUVWXYZX[

>\]^_3<=`Qabc S )*3d 2! e)*fghijklm6 ! n() o@+,p1qr" st! OPQuvwx3#7Ry "#$% bz{|}j~ <=@

ëìíçèéê_x`aðãH8

ÔÕÖ×ØÙÚÛ ÜÝ

BCDEFGHIJKL

W Y v w x Z [ L =X \ ]^b_` a@mbcbK ºd"y?ef gh@ ]ti cejk! lmnopq r ! sľejY tzuv" xwxGyg! rz S{b W"&$, bX @ _ [ G ! | M ? e f g h ³ ]ctice" n S T b W"&-% bX @ G _ L! }]tice~ Æ L> h to{rz ¢ " 1L! rz ¾; ~ }] ce@ Q ;³! £" ]<P Ú' ³! } @ Rto^ ! nu! °±no q r P l&tnopq r M<P ! ¼½ } "

r z S - G -' L @ I " 2 "ñ! >\ / ^ q r S}]tic @ " & t Æ - G -! L @ I " 2 !- ñ ñ &tno q S}]tice @ " S - G -. L @ V $& 2 ! } ] ticeÇ ÷mÇ°±&tno] q r ¼½ } ! s2rz âãQ "k! hwGùsÄYx÷ mv " vw x s ¡ ¢ Þ 8 £ ¤ ¥ v £ 6 Ù ¦ §TPù3¨©¦ ³ ê ª x « " W!$X W+X

AB! >?@ AB AB@H Mj~ S $"&& J $'&& ! :; )o / ! ;@ K ¡¢! £¤y¥¦j~§¨ ! ABH©ª «! @¬­®¯°±²³3#7" OPQ´vwx3#7µ¶/·@¸ ¹;º»! º¼½ ¾r 3 #7 u | ¿ j ~ § ¨ R À Á > @ Â Ã Ä Å Æ ¶ ; AB Ç g H È É ! Ê T Ë Ì Í Î ÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ @ Ö × ! Ø ® RºÙ7ÚdÓÛ" ÏÜ%Ü&#'lÜ%ÝÞ@3#'RßhàáM# Rßâ ãá Ú @ ä # å æ ç 3 #7 Ê s ´ è ) o # å º ¼ é Æ ) o Ú d ê ë ì í î î ! G H ï J $"&& J $'&& ð ã º M ñò# Õ OPQóôÜ%Ü&#'l3#'4õªö í í! º ÷ ø 7 5 6 3 #7 ùÚ d z ú ! û ü < = A B G H ý ! þ ÿ !7"#ª! $%3drä" & Ä?! OPQu)o'()vwx3#7Tbº*+ , - ( ^ _ 3 < = . /0 Ú 1 2 _ b 3 4 5 3 ! n s 6 7 3 #7 8 Ç 9 ð )o l Ú d ! n : ô 3 #' ; h < = > ? @ ² ! 4@Ü&#'ííh<ABRßCD" !E ! Æ Ê T @ F G H I ! Ú d J K + ð ! L M ? ´ N O P 8 9 Q ½ R ä! 3 #7 K ÷ Æ ] ^ _ 3 < = S T U ! ¦ Æ Ú/ ÙV" )((* W+X

¸¹º»¼ ½¾¿ÀÁÂÃ

!"#$%&'()*+

!" b % ' c d e f g h + x ] i

! ! " "#$%&'()

W Y v w x Z [ L =X v w x A B 7 C D E B F G l Ð n f H 5 7 v w x I Ý 7 I D ¢ @ "&$% J K b v w x ¡ L MNOTPÉÎ ! Q $"' ÚY]RÁ! ²?ËS" vwxAB7CDETÙE­UVWlÐnfH57v wxIÝ7XYZ'ÆNOz{>! WXAB7[)GG'\ ]./L^! NO¢ z_`Å" sÌSV L 2! Æs vwxAB7CDEÛÐ a ./@NO! QñÎb G ! ñ czG$ ª G$ d Gl)bG" Î e B ' S " G . L WÐ b f g ! h i PX . / j k`Å! [G lm r6n¤goX¿" pPÆvwxAB7CDEÛÐ a'1./vwxA B7CDE_>Ð7q! ï=[rÚsgotâ! 1ïu_ >vw" W!$X W+X

!"#$% ,-./01 &'(')*' 234

23456789

) v w x Z [ L = / ¬ ­ ® r ¯ ° ± 3 ² l 012 302 D @ 012 302 456782 9:;<=7>?! ³ ´ P º µ ! ü L I ¶ · ¸ ¹ º ! Rh & 012302]» ¼ ½ ¾ l @ABCDEF ¿ À ! Á V ­ ®SxÚlÂÃÄ@©ÅÆÇÈÉ! ð À Ê x Ú @Ë G Gs Ì S ` ^ Í ²¡ ­®r ¯3 ² Î / @ t Ï Ð Ñ ! Ò ´ Ó Ô ³ qÕ@Ú Ö²! ×ØËÙ" sÌSÚLI [2Jp2Î/@ tÛÐ! VÛ B] » Ü ÝÞ ß¤Sà@Yá ! âƲdãäåæÏ Ð! ç¶èãézê! ^²àëºì! ²tÞ×íî! ² Ë ïé··ðV! ñò_ ó" B ] » HI â è ã ô@ÏÐõö÷´Røù úú! ­®û¢g³]@ üý! þðg³Ðÿ@! ù! 12"h#$%%ð $&!þ! èãâÂÃ' h (! M»)*+! à ,-z" st ! . D s Ì t /7l0Ú_b01; ! SI . 2! ­®2 37³ 4 ]5 6 7 8 9 Ï: ; < â ] 6 = _ >Õ ! /7?IØ µ@@ " J"(/ WKX

¹PQäRSTUV1W RXY11Zê[\/01efghijk ]^ $

./0123456

W Y v w x Z [ L =X x < & y o ¯ ­ z V { | x

¥}â~Ú V{T{ c e 8 £ ¤ v ] |x=

x<& ìBQt¯­ ª &#' z < £ q© A £ ! SÚ Æ N Î ! "

\ ¡ 7¢o¢V{£¤Q¥¦§s¨ s ' r 3

gos @ "

st! ©¢\] ª³«¬­¢£® ¯ ° ­ ¢

±¥ £\²³£! ´µ &­ ¢ ¶ · , ¶ V ­ ¢ ¸ Ú'> go"

x<&¹yº»£â~Ú ¼£v½ ! y¾ zV

{ â~Ú V{¿VÀ $ Á y¾ zV {¥ Â Ã : $

«¬âIį­$ [&yo ¯ ­ò & ÐÅ $ & E¯ ­$

6Ù¯­òÚdÆ#s¸ÇÈgo" W!$X M+/

Ä* Å+ t Æ, ÇÈ. É y/ Ê0 Ë1

!j k l Þ Ä I U V m k l n o p q & j k l

ÌËÍÎϹ?ÐÑÒÓ

789:;<=>?@A

Mvw x Z [ L = /x ¡ @ ó º ô 4 õ öº¶ O ÷ø·¸Ð¹2O;ùI%

Oóºú¹ºOÌÍdKGp rÌÍ@O 2 ª³ ûÑ¡@üýÐþO}Ðþ@

1¼234516þ7Ë 8ÇÈ9:; )vw x Z [ L = /Ér Ê Ë P × @ÌÍ! ­Î@ãÏҴк Ñ ! ú Ò Ó @Ô ã Ò ´ / Ô Õ G ÖÝR)×ÕØ" }¡@ÙcTÚÛÚÜÝ! º Þß@P×àH! ÁVVáâã Iäåй! Æ}æ¡@ æÄ ãÏQ "кç'" wyg! q¢@ÒÓ] è! ÒÓ<é! ÒÓ<ê¸! Ҵк Ñ! ÕØð Ô/" QëÚf5ìíÚlîd! Æ MVÛãÏ2ïðкGH! ñòKðt" WNX

;<=>?@xA}BxCDE " 1¼<} ËFGH $

rst& jkluì\Uv& jklrwíxyz {|]} $ ÿdTLkäygO }Ðþ>ãÏøй !!QúbO "# ep @Ù7O $ %@ÿd &Vй 2O;fa'(OÖÝ R5 2OÒº¼ )" }ÐþìЯ* @eBO ª$+O, R-¢eBO.´Q ÿdãúO/0Ðþ >@óº1 23O ;ÌͳdKO*w ÿdygO}Ðþ> @óº1ãO­ir 24O'­i5eÙ 7O ÷ø¹Î6 Ü" ;<=>?@xA}ÌËÍ 7³ø¹!8@ ÉIJÁKÏ1LMÌËNO $ 9: tO23@1 ãO'Î ;<=>@?@OþRÌͳA,BKOÿ d C D 3 # 7<ï" E Æ -F } Ð þ > @ 1 ã 2 O Q ^ G H @ 1 º O h º I @JKùOLe¸MNO¾ÈÚ @À32R O O3 #7 P BFl s è } Q @ ÿ d Oß R ê S Ð º Ñ @ G T O ø ¹ U ! 7 QKO12}Ðþ'QSNcÏVWX@æ:" M"(/M3/


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.