26th January 2017

Page 1

!"#$%&'()*

defghijklmn

2*,-3+,*4+5!1,1'/('+"1)3.4+'*)/6-*!4 SKLB7-8674cc4PKDB7D47T!jX7!C4LKiKI7jN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1

z{y TdefgX

_BL<7(:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. g@5<7;0(:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7(-80:.,%(8:67(-'0:-::;8;7 bBOPKDB<7GDDc<kkhhh1cC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEcC4O4PIKP1II

+ , - . / ! 0 1 2

56789:;<

2[dS!\` -++ T ue :+ Tpq oepq r1,st !`dS`Q_]e67WQ`

'()"*+,-'().''+"*/0().+/1$bB7`IIBcD [4D7U-673L4IR7,67fC4N?>7gL44C6 2L>7QLKch@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 g@57<7+:80'9',-, ]=@KL<AiPN==BCEF@G441I4=

|}~ ! } eS'+ ~ eS%+ ( " +,- 81,+`S -+1,+`S " .1,+!S 6 +, ¡ " !L@Di4C=7`77781,+`S67'1,+!S 7!L@Di4C=737--1,+`S67%1,+!S

!" !" #$%& 6vwxy

_BL<7+:80'-,,;;a'-'-;;

Q!RSTRUVW" TXYZX777[\ -9''. ] ^_`aTbQUVc" _"W77';_"77^`V77'+-9

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

¢ ¬ «¬ ª« ©ª ¨© §¨ ¦§ ¥¦ ¤¥ £¤ ¢£ !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

8åæVÔ"çà § ¢è£¤éêÉ ëì! " ¥ ¦ ! § ¨ © ª « ¬ í î Ä Å ï ¨! ðñò­ñóôõö÷øùúÊ 8\QkZ@KPGà ûüýþÿv!f»"#&

j " ½ÂÃÄQÅÆÇÈÉÊËÌ" ÍÎÏ Ð ÑkÒÓÔ"" ÕRÖ×ØÙ Ú$ ÛÜÝÃÞßàÉÊËákâã" äåæ ç è L$ é ÛÜÝRêëÇì" ÍÎϯ°kíÚkî" ï RØÙ Ú$ é ðñ>,c¿ò½óô4õö÷ø¨KLMNù úûDüUýR '()*$+. " þÿ!"#$%&' ()4N*+ '),-.. ,¶-^_.b /qÉ01 2$ j34·56½óô57ú=89 :" ùúû 6ÒÓ;<=>?¿òd@ABCD" EFLGHð

NBðNIJ6kxKzQ" LM¿òbNOPVQ Rð4" STÒÓUºVÚ&

HÒ ; ½ÂW X Y #Z [ \ "/ , ] "! , - ^ %

c¿òB_`aæbbcà 0 AÒÓd"% de } A[Ëf"' }AVQRg"B 1 Ahê0g"$

pq% j12% d½ÂÃij´$àY#B Ú

k?% þ³l¹ºm6kÒÓ;<nLkop$

ÛÜÝc qrzsbcàtAÒÓÔ"% uZ

] ÜÝkk?$ é

jvwx% ½ÂyzRêëÇÈ% [d R

!"#$%&'# ()*+,-(.

'()*+, -. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 98 : ;<=>,?@ ! A45B "# AC45" DEBFG HIDJ '$%&. # KLMNHIOPQRS367TUV=W2X G4567YZ[" \]FG^_$ ^_`ab% 8:;<=c/defgh" Si jk2lmnRo$

z{BCD$ '234. 567

pq" HIR rs/deft uvwxy" z {|}~FGH I D J k d e f$ jc^_ " /defk " e W I O W [ $ " eDJ R }¡k¢£" ¤ ¥ ¦§¨©ªk~«" c¬ ©­q®B¯°kIOW [$ j±² ³´µ«¶·HIRW/def" i ¸¹ºIOW [k» $ ''.

Ûf¯SãÙ "1!8 Ú_

C;DEFGHI

5NÜÝ *+,-7Þß À චáN {⯠ã} A e äåÛæçèÁò éÕUý '$@A-BCDEFAGH-E%IJEFIKKLBAEMI@N. êã "1!8 Ú_% rë '1= ,. ìcíîq % ¦ H I R ï Qb~ðñ$ Ð× =8 ̯ò òf¯S,æÛÞß Àà¶áæç èÁò éÕUý% /? óôõf¯ S ö j "1!8 Ú _ % A { ãå÷kæç$

f¯S ͦêã% ÛHIR#ø% É Å ó ô Z ù , '1= ,. ì "8 q /8 dc¿òùúûå¯RghR $ ZËú ì "8 q 0O d % f ¯ S î ö ¨óô-b% HIRïQûüýæb c$ HIR¿òdS¯67¿<`]þ% Aóôåæ¦ÿ!cHIRdâç"$ #Ü Ý ì $ x ­ A K % % & Î ³ l c > ú 'r ë. ' z % Ü Ý R ( ) j$ P % &Î*jc 10 +qm'zx­ A% Á0ÕRÛj,æç-5ÿ.$ '"/=. 567

"/! 01 !"" 234

%&'()*+,-

'_`a*+,-. 2X67ú=f_wx% Õg´Ïhi jklmnopo 'q:rQRRs. % Ü6ÂtWzwu' @vV £Tn£BTÐÏÞòlm iÆwno$ j % xyz6{ Dè| % Ü 6 ?T QRR j "8 ~ 6 } Ro% Þ~ ¨Lk TÂÛ$ j % * RoÏ° % X] QRR { *j þ% «¶v* 6}ÐÏkÂt $ j>,c4 õ QRR TKLMNÂt =% É $

¼½c¾¿ÀÁ

56789:;<

=>?@ABC

./01234

'N{*+,-. |}~ % /8 ç 9 LG ( k ñ ú K '11 % ( ú . % {}Ap % j r c ò ° G % ¦}¡¢ £B¤¥l¦ §¨$ ©ð:½áS¯ªú= :; «¬x­®2% ¯ °r±²³% ´Ï µ¶ % · % X» ¥q Ѹ¹È£º B»d¼½¤ ¾ $ ; j % ¿Ï}À cÁ=Â.% ´ \

$ % &'(÷ )*+ ,-

Ï«¤£ % ÉÃ Ä r Å < q 8= d c ò ° Æ9 fÇp '08 . c¯ÈBÉ´Ï Ê$ j % fÇpËq ÌÍ:$Îu æPHÏÐ ÑB% `η ²³´ º k~ ¤£º~ $ ½Â«¬x­ Ð% ÇpW~ ¥qÒ´ÏÓÔ u % ÷X» ·{|}~ ¹È>½Âåæ Õ Ö "!<? × Ø ö Ù j Ú | 0" '". x ­ $ '"8"91. ''.

ò Ì §ã ¢ è £ ¤ é ê É ë ì 3 4 5 6 7 8 ñ å ø ù ú 9 : ; <

5/¹0*+,-7E ^½Âc "!=1 ×o123jÚ /!)5"74 ¨5cà}A67 k[Ëg"$ pq89 "/91 Ñ :2k 23$ ½áS¯;<<8=<>, è>?q % ½Â}@Ac K BôC¼Dq% Z>,EF q% Z=Á ¾¿ÀÁ|+ G% Ðà}À H ÑkIJ6KLM $ czsNO ÉK P­b% Qz ÐRÏ23$ ½Â«Q2Sc}~T"k0UVWB% Ðà XYcZ [TBk23$ j\]^_`avY2$ bc d+\23$ ½Âbc c9 "/91 23% pq5cà}A67 g "K x­$ eÿ.à À $ 567

¢./0÷12

j % åæ{ % Ü6TB6' ,[ I6}% ÏÆwk ±no$ j % Ü6TB6k>× % ? "888 z $ rÜÝv H á G pozQ 6% ÉT " ' M û ' ¡ ¢ I 6 } F G àG po$ f_ £ % e f ð . 6 ¤ B ò4¢£ % ¥ T hp k t ~ z Q 6 ¦ ` G po$ j % Ü6v§¸¢£¨z©ªB6 T" ká 5 Âtlmnop '&S6R. þ % « ¬ ­ QRR Ï g k > ®«Ál$ ÜÏ» % .ɯk¬°B j¢ £% Ü6Ât% ± ®B²6³´ B Þ}% i¸ %Bµ¶·¸£$ jwx% KLMN¹iu)ÂÞº $ ·Z»¼½ï¯z6| 0= ¯ô¾% f _ % ²6 Ðe[ ¿q% Ü6?RÀ ÁÂóÏn6}k eB6¤eÃno$ j % Äࢣ´µ ±no% Ü 6RÅÆxyáÇÈɤGÜxÊ$ 567

=>?@AB

±²" ¶·# ¸¹$ ¨º»+, ­¼$ ½¾¡¬}¿% À²" +, $ Á·$ ÂÃ$ ¨ º»ÄÅ¡¬­¼! ½¾¡ ¬}¿& Ʊ" ÂÃ$ +, $ Á·$ ¸ ¹»¨º¡¬­¼' ½¾¡ ¬}¿& ÇÈ" É ÊÁË ÉÇ! ÌÍV ³ÎÏÐ! ÑÒÁËÓÉÇ ! ÌÍZb³ÔbÏÐ& ¶Õ" É Ê¶ÕÖR³R×ÔØ & ÑÒ¶ÕÖµ×Ô³Ù× ÔØ& 8ÚRÛ¶±ÜÝ­ Þßà áâ" ãäVÙ³ÎÙâ&

­®¯°" ±²S¯³²´bµ¯

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

!!"#$

ST

CDEFG !"#$%&$'(%)* CDHIJGK +!,#)%-, '+"%-( CDLMNGK *&)#%#)'+"%"+( ! )*& "# OPQR

./0123

*4501 6701 8901 :;01 +<01 =>01 ?@ABC

EFG &"%!#'( D !++!,#*! *!'"#&% EFH ,,+($#(' D I1 !+"'*#'" &!%'#%& D EFH

! $%&'() ! *+,-()

)"#&* -!!,#($ )"#(% -&$#++ -,$+#'! -,#((

"#$%$& "#!%!&

6 ! 7897:;<=>?@AB

cdK,e

D' b -* =H Z 2 " & $ % [3 " & $ XY

'() *() ) ,() + .() -

*+', -.,'*'/ +.'

*,', -1,'0/0 *1,

\]PQ! ^_`a

XY

!R, !

TUVWK Z!"#$%

[! " & $

' () *,', *+' , -1,-.,"() ! '0/0 '*'/ $() # *1, +.' &() % -.' 0++ (() ' \]PQ! ^_`a

JKL $$ M

f Î B § !" % ý L # ª M t ! ² N % ¦ = § $%& ' () " ! 3 %% Y ! B § È O $%%'&& " " * NOPQ! R * S

wm ] i

)- . + . )/!, ) Ç W f ³ g È _ É X ` )X3Þa h-# È _ÉX`)Xa ' fc ' Pc ' Qc ' æR(c ' Sc ' TU6c ' ØVMWX ' Øc ' YZ ' [a\]

5 6 ,b a q c ax d Ö ,b ax d Ö ,e ax *%*&*/ (%*/&/ (%+,+/ (%*0-/ *%#(0/ (%0,&/ +%-0-/ (%+,/-%"(// *%*&//

!"#$%&' !"#$%

> E %& = l* +>+,-./012l wm ]>3145678.19:/l ;(( ¡¢F£¤+p¥ <1=65l£¦J§¨©ª«¬­*+

®¯°3±P²J³´ +µ ¶·

ë¦0¬,;E3H56-"&'+-./012xFë¦d­ .J ߺä-Ô((å ë¦ æ<BßA-| ç

Z[\]% ^_þ`Fúa7b-cÍdâef

t_ghijÆÇkl;Ñm-q?no¬pqr:6,;2IEG-"+'.-./®I=p2x ­ ¯°½-«½ èFº®æé¿- D³ ê8 7?BCD Õ<§1­ ë

s¦QT\

?»-Ztuv^ _þ?nwxúa yz-{D

-. " 4* YF ( " +& Y\

± ß`F²¼W " ³´µ¶ 6-X릲

z®b<B ìíõÞýî!ï\

·¦§ð£ñÁ--*+( W릸ò| ç;èF

?Y|_gh}~ ( -ë¦ k DA ~ · ¸ qdâefåµ ß`F\Z[¹]% ^·¼ ó +.* Å "-ºô¼Wõ .* Å "\ _gh\

*+,-./

^ -7?BCD h ~ "*0 \

W +* ³- º»_þ¹¼;`Fúaüz- ± Ô· -*+& W +- ³´ 7?BCD ß½6U¾¿À\

·¼W + ³- 릺ö÷Ô· Ç " Wøù{Ä

"** Å "<ݵú-ûüýbëM¦±`a?z?þ

dâefFë¦; ßÁÂÃÄÅÆs¦Úk°¦ ÿ!"»%#\

*%(,#/ (%(/0/ (%/,(/ (%(0-/ *%"&// (%+-+/ +%0,-/ (%/,(/ -%*&(/ *%(,(/

*%("#/ (%0#"/ (%/"-/ (%(+(/ *%",// (%+(-/ +%0-&/ (%/"-/ -%*,(/ *%(-#/

!

È^ _ÉX`)Xa

fghijk l4jmn o%, pqrs ;, tuvw txy =z {|rs }~ vw w nm fj , 4vw rs

+0*%+-// -%,**/ "-%"/// ""%,,// -#%,#// "%,0+/ /%/(-/ (%&"(/ --%(&// *%(#// &%+&// +0*%#,// +0+%("// (*%"/// (%/&// -0%-*// +(%"*//

++,%*0// ++,%00// -%*0// -%00// "(%+/// /%//// "+%0&// "+%/&// --%"/// --%*/// "%0&// "%/&// /%/(+/%/0"(%#(0/ (%#00/ -/%#*// -/%"*// *%/&// (%#&// #%"*// #%**// ++#%,#// ++#%-#// ++-%0+// ++-%/+// (+%#*// (+%"*// 0%#0// 0%"0// *,%,*// *,%-*// ++%--// ++%+-//

% & ' ( ) "#$%$"&%' bcdefgh >ijkl #o

"o

mn

|}~

sq

-*K**0:::'*':::::+,K**0::((&::::::+'K**0:::()/:

rq

pq

tuv

$ |}~ $ |}~ -*K**0:::'*):::::+,K**0::((-::::::+'K**0:::(/,:

-*K**0:::'*-:::::+,K**0::((*::::::+'K**0:::(/(:

-*K**0:::'*):::::+,K**0::((-::::::+'K**0:::(/,:

wx! --K**0:::('*:::::-+K**0::("+::::::-*K**0:::(-+: yz{" --K**0:::('(:::::-+K**0::("(::::::-*K**0:::(-(

!UVW! XYZ[\

"]^Z_`a

*+,-./012'(34

%&$'$%()* l Tk

STk

k

PQR

t $|¦§ð£-°¦%6ë2&,J;E2xq'~ t -ë¦ Iú|Z +^7b-`a d­ÚFËÇÈÉ-¡Q· 7?BCD ~Á-È%Ô ³ s .* Ê¥¦­ ÈW£= ((* `Ë;°d=p\ â·¼WÄ~ù=()- È%*ùõ +(* Ê°¦= M · |É -¢ åÔ ~w ` \

L=M:+(::.-&"::.-("::.-4-::.-&*:::.-"&::::++"'::::"(4'

̪- =ÍúaÎÏÐ ¦±IÑ(ÒÓ; ß- L¦§z­-«·ÈÊ "* fc­ý\ ( "-¡¢?£¤¥\ dâefódâe./ë 0I-ºó¡1¥¦U @A `F 6- ë¦R`a §D 68 t|ëM¦± Ô -ÕtëM¦±IÖ+(

G?N:+(::/*(,::/*,*::/*"+::/*&/:::/*&&::::(-&/:::/"(+/

0123%45

@A `F 6- ë¦R`a §D 68

ç\ ·ÓW + ³«.J=¦ëºÄ~ ù=+,()-

( "-¦=ªë¦±H,;E365F-&*..-./ I b\ X×qnØ-ë¦8·ÙÚ ²+úÛ-{Ä ,** (623-=çÄ¡45 +-K"0\ dâe./·Á°¦ù=ª6-|Í(7<BÕ< =p2xF­ 맨J,G1F2-.'+&-./012x? Å "; 7?BCD ÜÒÝÞågh- u ßAP Ô £©ª- ýO +* Yk4 Y-«½ -* " .* Y­ æà\

´q¸7"¹#$

áâ t-릢~ã_ dâefßt 7?BCD

( " 44 Y\

!"#$%& !"#$ !" %&'()*+,#$%-&'()-./012'

ç\

Í°¦³s ¹89Ë:·;\

®<=- _ë;+> ?ña +µ¶@?N-_

V - _`a­ /(* "èéêë

589 ìíîïðIJ- ­ +,** "é

6 u ñ ò ó ô / P õ ö ÷ ø#$%: øø

;<=>?@A ùú û`a-_ ü6-ýþÿ

<!" #$%&®'(Í)*IJ;+ h\

#$% ,-. / +-&* "0 §1;<=-23 3456789:;<=->?@ABCDEFGHIJ- Í45k"67k869 :;<-=>§1 /*** KLMNOPQ+RSQTUV !*+, WXYZ[\ "\ ]^KLMNO-_`aIJbcd-e -*+& Wf .

ghIi78-DEIj &/0klmIj +,0knI '0ko

p ,0-qrs "0tuvIJ\

!"#$%&'()

?»-@Aèéýþ<=- ­ &*0¿{_`aÊ8

Bç- '*** "-C_ t-u8B ÔÞßäåQ _`a<&w&lm !123x IJyzU{;|}-~ T- D? tÿ<!E |æ_`a F \ -40; / W |} ,2567x-DE GHIJ GHqI-KLM t-.J·DE GHIJ´µ¨ &0 -0\

{;KL-- _`a · -*+& -*+( WMÄN +* _ t-_`almIJ (&&* "; +&0;½¾|}-O -*"* -/'* "\

- t -*+& -*+( W ,(*

+*)* "; \

_ ü6-η_`aÓWPE;äåQT-½¾ Q

·UV -*+, WH8\ RS_ TU()*+VW-X

DEIJ -_ ¡Q-¢£=A¤¥¦§M¨©ª tu %§t )" Y\

«¬|}-_`a ­®©;¯d°¦±§M-²q³{´ µ- P¶_IJ

· -*+& -*+( W ¸ z --'*

-"'* " \

]^_`a

-*+" W W ? ¹ ³;DEIJ º

QT- ­ »¼ / W '0 ; < = ½

¾ - _ ¿¶£ =A <= À¨

{- ÁÂÃÄ - Å ++** "\

_

t- _`aDEI J ÆÇÈW

""* ";iÉ Ê - ÃËÌÍ -*+" W ½ ¾ ; -(0|}\

ÍGHI

J- _ ÎÏ¥Ð

¦§MÑÒ- ­ ÓWÔÕÖh×;

ØÐÙ¦Ú- qP ¶ u I J · -*+& -*+(

W Û- Ä

"/* " ,+* "\

_ P¶-_

`a ÔÜ6 + Å

&*** "<Ýu ? "***

&*** " Þ ß ½ à U b -"** `

á;Gâ- ­ã

äåQT|æ=

ë?DAeB¥¦62 \

»¼CW¦§ð£-dâe./;

º æÒ(ßA--*+" W |; DE

{Ä ,(' Åfc,* 4.-" Å "x-ºF_

ë çßzG?»±Ç\ t $| H I- _ë ç34·dâef J<=Í

-*+' Wý=- u¡1{Ä - K . Kfc

,* 'K'' K +.K. K "x\

G?<:+(::.+'&::.-*&::.+&.::.+'-:::.+'-::::&+*.:::.-'4( 5B<:+(::.+.+::.+"*::.+*&::.+-&:::.+-":::+'-*4:::"'4,, OPQ:+(::/*-&::/*/*::-,,4::/**4:::/**&::::-(4&:::+",&OPR:+(::-,")::-,&)::-,-&::-,/):::-,/(::::+''):::-(&/*

F=B:+(::-,*)::-,*)::-'(*::-''*:::-'(,::::++,/:::+'+"' STU:+(::-',*::-,**::-'&+::-'(/:::-'(+::::+&'/:::+('(O?Q:+'::-,**::-,*+::-'&+::-'(-:::-'(-:::::/'"::::&'-+ G?<:+'::-,*"::-,*"::-'&)::-'(":::-'(/:::::)'/::::"-"/

G?N:+'::-,*/::-,*"::-'&/::-'():::-'(/:::::&-)::::))//

OPR:+'::-',,::-,*"::-'&*::-'(/:::-'(/:::::+&"::::+("( F=B:+':::::::::::::::::::::::::::-'&,:::::::::::::/-/ STU:+':::::::::::::::::::::::::::-'(':::::::::::::: O?Q:+,:::::::::::::::::::::::::::-'('

O -/+V*+& OPQR " )+V',+

T "


L! # M" N# O$ P Q% R& S ' T U(

!"#$

!

^_`abc +& de

> ; ?@A?BCDEFGHIJ

!x"z{$ % & "{ Ó , | }xÅØÙ½~ ÔÕ 4 ÷ÿ! Or &* % &/ % ²³ > ! ý `{Á V Á<! ! -. ! -.)*! > ^ " ¡VC$/ ¢ " £¤¥¦§

!" ! # " $%&

Eno Cp Eq @^_ `a r sB '( Et u '' v w^ _x y z{ "|}~ X ( '( " * ] " K " K 8 ') " ¡¢ FG!"H&&&B&&" X?£¤¥¦§¨© ?£ª©A«¬­® !" ¯ A( ¯" °®±²³´µ¶·¸¹º»¼#

`3¿S )ÒؽÀ¼ ÂÃT Õ Á  $, à > © L # # Ä T Å Æ V

(( Ã > © ! ` 3 ¿ ­ p / $ Ç ÷ È É/ ,' eÊË"

¨©ª

q! «¬:

­VTÓ! ®

¯ °DS

Á± ²³Á

±w´ V% d ! ÷ e û ­

µ! ¶O·¸

ÆÌT ¸Í̼ÎÏTÕÿ! ¾ W©XÐÑÒr­ ÓopÔÕH .! ýÿ3¿Ö ×S C$/ ØÙ® Ú1ÞÛE ¢ÜÝÞßõn" ý à ¢áTQYHØâ ã äçTQ" OÚ3ÊË VS åæÈ É! çèéw! êë¶ìVS ííî ¼ØÙ£ ® ¡ï" ðmñ§ºò¥óô¼ÆÌTÓH ªEfõö" !$$$" k%z

¹º! í^óÈ

»¼® ¯A

þ ½ ¾ " !$$$"

k4z

!%!$/).

Õ#Ö×wz{"|Ø Ù ÚÛ² ¸$

!"#$! %&'()* mnopqrstXuv

kr w x " y q z { $ % &| x " } ~ H 3 ` } ~ ; S &'() ! m # # # ¡ ¢ £¤¥¦# §¨©ªS;«¬­®¯°! ±R²³" ´µ! ¶· ¸¹º»! Y¼½ ¾hr¿À4 ÁÂÃÁÄxÅÆÇÈ BÉ@ÊËKÌ! ÍÎ ÏD¬ÐÑÒ Ó¼½¼½ÔÕÖ× ¼ØÙ ÚÛÜÝ" Ö× ¼ØÙÚÛÞ`ßà áâQ¸ãä4 åæçèéêëì ! íîïèéêëðñåæV ò! ^ó4ôõö÷øùúûôü" ý`þÐ÷ÿ! !´¾ Ó " ´ ! *'+,- ; O N B C K # > $ % & " ` &'(. ¼ ½ ' ( 4 ô $/& ) * + ; O " ý , K ! x " } ` !&'( A½¾+A¿À#Á wnoÃÄ}:Å$ &'(. ( 4 ô *0& ) ; O ! - . / 00 0 > ü ! 1 2 3 ('' ) ; O 4 m . > 5 c67òü" ÔÕÞ,K! 89:Ó;'Á<= >?@ABªSCD EFGH! í IJ õK4ô! ALEMNmnO opqrsPS! QXRv" ýÿ! S CDÓ# TQ# Ó# S (CDUVW©X°YH Z [ S \ ] ^ G H ! í I J õK! _DC`abcde" ý ªEfÿ! :ÓgYhijmvV]^ S ! klmT>ëV õn! opLqrQâ! îï[Estmuî V õ n û v w x y " k123z ÆÀ#ÁM$Ç¡È!"#$®ÉÊËÌÍuÎÏÐÑÒÓÔ$ k%z

fghij?klm

!" !" #$%&

ÜÝÞß'àáâãäå

!x"÷$%&"gY > ! x"²*øXGHVùú->ûü Eý þÿ ! !üç{ "#$%! &'$%§¨E( þÿ ! m ÿ CpLfÍ)*+,71-Cç./ q! ý012$34u! 567! 89 :! 567#89:;! ; <ô ! = > ? ! 8 @ A! 87A! ÛÚ1û8BC" ùú->DE! FGOøX! pG

OøX! ÞêëXaHIJKVHp! LmjMNmXPq¬OPE@QK® R! ýS ¶{T>$ UV! W@ Xõ" ,71YZù[VlCÀ! ` L\A]OPE@! Lý0ÞXEaY .¼c%VE^_`! ýêëmjNV > aOPVE@! 4l*(bcdE e*øX" !$$$"!<"

VWXY " Z[\]

789:;<=

!!" # $ % & "# ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 $ 6789:! ;<=>?" @4A B C D )E 6 ; F G ; H )I JK L M N O ! P 7: Q Q R S T U L V 7 B W X Y M Z [ \ ] ^ U _ : ` E a" D ) E 6 7 : b Q c d : 3 e f $ g h V i j " !$$$" k%l

Z]XpæçÒè©

'",+/).0

$&"+

&.!,

,'"' !"!% ,!!+ "-") ).-% "..&

)+'& ."!'

-'., &+!&

)") %

'%/)/',).

-.'+ +'%.

!-+! +%!& !%.) &!%-

"+-

+ $$ -+ !) !%

êë]uìíZî

'(%%

+,--0 &)-!0 &-!&0 $+)-0 %)&.0

,,+% .%,+ ,--, "%+& ,+$-

"+.-0 )&!$0 $-!"0 ,"!)0 ))+"0

)1#"+2".,3-)&2-%"3)!

!"#$ %&&" &!'"

.")!000.).$ .")!000,!)) .).$000,!))

.).$000.")! ,!))000.")! ,!))000.).$

,'*)'%,+-!

'((%!

((%! (%! %!

(,.!" *.'(%

+,-./01234 )*+*

,).! &&.. &,!, %$"$ $"%!

()*"()(("+!!

-.

(/'/!/'/-/.

'/!/'/-/.

(/'/!/'/-

!/'/-/. '/-/.

(/'/!/' (/'/!

-/.

(/'

%! -, (& (! ,, "-

()*+ ,%-* *(-. *%+" ',%! %+"+ %&.! .!"! ..,+ &+'.

&,)!%")*'&+%%

. &( -- -" ,( ," %')&%')-..+&%

,%!% *,", *!', -,'* "-*, "."' +!"' +.&" &*,' &.'-

%

-

. %% &% (,

-)."()-"%+''

56789:" ;<= ,,,-./01234563447.894:8.1

4.56 !"#'#!&'(

,!'! +,!+ "),+

A(&'='(

)'", ,!'% %%+, +,%& !-%" ++), -'"% ).!& '),! ")+)"++ ,%&+ ".., .)-+ -"+% -."! ..-! ,,)" )-," '-,)

56789:" ;<= ,,,B92.C.,663B94:B:D

!"<'=!&'(

))>?='(

'(% %(% &))

&'(% (%(% &&))

Z©[\3?é

!%!&

%)!& &&"&

,-$

!"#$%!&'(

!"#$

,+&)

'!,+ %-.%

$%/,)/$,).

*' +' ,'

-./0! ..,/).001/ '%/)/',). 23/K@

")"' '!+. !%')

% & ' !!( ) '

-!+%0 %!".0 .%+'0 ''+%0 !,.)0

&,%) .-.% '+)! '".% %.%%

,*!/*.

-+.&0 )!+,0 '&'%0 ')%,0 +,,+0

"'"' ')"+ )&)" %'", '!"%

'%/*/'(*.

!"!! "#!$ %$$#

.!." !+&+ (&&* -*%" -.%% &!"! .!-' !'%- %+&+ "'-!

+"!. +.!% (-&( &-&. ."*" "-+% &"*( ."&( .-(& !%".

(%&% (*&+ ."&& .'&" &*'" &!*" -**- **(* ..-! (*--

-!!" -"&% %+.* ("'! ''%%+-& "(!' ..&( +%(' *++"

!"#$%&'()*+,-! ./012345


UVWXNOPDDY

!"#$%&'()* !"#$

!!" R O $ % & " P Ó Ü n ; 0 o ! p q E ^ r s tu! v;! wxÊy$ ;z}ÓD{|! ) D} }¶ô~! ä&'Du× $ P~Ün;0 ! [DP~" ÚÛ! ;0 $

¾ # ¯ °

B? ¯° %)7; &'%. ÓÉ }lmEK ) (}~ Þ) H$ á ! é Ó! Ó! t y! Ð ku é! ¡¡! ö¢¢Dï Ð £¤é$ &'%. Óò¥¦Ó! ò Ó$ ½} § ¨ O R~ © ª & « ò %+ ¬ &+­ #+® -+¯ $+° 0+± .+² /+³ ,+ %'+ %%+´ %&+µ $ ½} ¶Ý ò·¸¹~©Dª& ºò· D& »Ó¼ D½} Ó½OR¾% á ò· D% Óòá D¿ÀÓ% Á á Ó Â Ã ¤ Ú Ä $ Å Æ p q Ç á D ½ } È É ' ( )$ á ùúÊÐ% Ë)áò{Ì`D% NéÍÿ % Î " Ï bÐ % pqá "-ÑÚq% qÿÿÏ%

X ;KD¯°% -×KÚ£% -qbjò ý#

89:;<= 8HI;J'K;L92M

!!"RO$%&"E² º»¼½£K!"B_u ½.¼_£8SÖþb? ¿ÀK!"ÁÂB_ÃÄ Åz ÿÆ# ?¿ÀKòPç E²º»¼½£K E² Ç^ÁÈÅíDܽøÞ

ÜsÉ8% UÊ¿ËD ÌÍ# ÎÒ ÏDZø þÐÑaÒÓ ÔÕÌÍ b{aB>CÖW×ØD ÙÚÓÛ°Ü# Ò½¾% 'Á BT{oÝÞÒÓÌÍD W <'ÁÂB_Q ß

! ! "#$"%&'(")*+,

Z¶ W % Ã Ä Å LÇá ~ Ï Ç^ÁÈÅ í Z 9 þ à-aT {W Õ ° áû!"ý í Ì Í ñ â# !"ÁÂB_ p q% H ãä Ï% Æ °aB>C ÁBÜ ½UÊbÒÓÌÍ% ½¾ '>CA¸åÜ £æÁ B ùúÊÐ% ðzç èé;¿ËÞêëìDH íc [a# !&#-" `95

!

¯°2 Ó¶æ}~F˾ø # ~ÿÿÎ$ yòPÒ¤öÓÓD%Ô% èé,Õ½Ö% Çá×ؽ Ö P½ ÙzoÚÛ% ܽ§¨³ÝÞqD6,+Â% ß PÒ² Uà+ÂáÞD â$ ÌãzÓ4ä% å"æçö÷D òèéè°$ É }uÓêÚëéPÒìéí% '!"î+ïÉKðzñZ$ ; Zò óôbõ DöZ¶÷ø½} &'Dùú% û0;ü üýÒ1D¾ä} AÚ$ yá Ð;±9þÿ!% Ð è éD"#$v;º %õ% ¥º &ô h$ ;Ò Ð' á )É ëg()z*+E/$ zDPÓ% áÁ,}-;¯ °Å" -qDYZ bjò" ^ qD«â÷ø¶% 5./$ !&#$"!2"

NOPDQRS;T

>?! @ABCDEF&

!!"RO$%&"!"É ;hç·Þ _ `a{T% b VécdmeD} ÃÄ$ Ò } %) 70 - ? @ 0 ð % ö})Ogé{[fèDÚ C &'%. Ó É } l m E K Ä% hç·ÞggÃH½hiD Û ô % - ¯ ° 1 2 ¸¹$ ±% ½jD7k¥jò )B? 3$ -q\45 ïÙÃélXmLnD¤o% --q\45 ¾Ë ¾ # pqrUjòD sgþE% ? Ì% ¾ 1 Þ ï % ; 6 7 Ó $ 8 9 : Ö ; < < D = Ó % º ½ > ? þt% u þE$ E H h U ½ } % Á , á ; z D P @ éA½pqDï Ó$ ; ± Ò B C z D ¾ D % E F Ë } Ó9ªï-Ñ" } v' wx g¤( - % ( É H } " G [ H I " ó J K Ȥ D { y ò Ú Û D P z " 9 É # Õ v ; ö " L · Þ D « ï ö ò M . D N {| % á Ð { { × × a } % § § | | a J ' ( } A s " & ' O " P ( ) D D}# E~ ? Ê Ó D y % á P } A k «ï½}ËÌQÎDRS' ( " no }- TD¯°Km-×K" hU^qb fb % yAlXDXâ% ; K 7;Dk£% "¥á×v D /K[aËÌV DW ' E % Þ ) P - Ü q % E ^ D X â " ó# Ep q ½ } J \ Ò % ò ( P " & ' " Y % E Z [ ; % 9 % \ ; ] $ ! ò h B D ÷ ø % ^ ¥ É } È } " - " z " É # Æ

D Ò % % } % o¶u ùúG' pq½} Ø ± D Ò ; 9% ¥ ;hB ZOgéqtD v% }à å¤# yD K% á 2Lé 3434567 D } ~ m ý U j ò m º P Á% × ¥hØ}~ ÒáÞD K% (ïvPÒ² UàD[> % E^Zm ~X# Òð% á ; 2Là !"> (K D éc )á ÞX DË ¡# -B ¢ éPs D£¤bè¥Û ô% m¦^ú é Ò34DROPÛ{ f% b§¨DË¡ © ò -ìéc Dþÿ!# ;zDPÓ9% Epq¯° " -× KÚ£" jò " ^q m½} Eªc ? % « P % ) b V P Ò `A5 m e " ¬ ­ " ® ¤ D } Ã Ä `- ¯5 ° X â P !% {±t²³´DÊy' ån% W ¯°Kµ DÓ¶% ¥á ;zÓõ·W¸ÃzoDö¹) W ^ q n o } - þ ÿ ! D ± Ò # !&#$" !2"

@ABCDAEFG;

12341567

!"º»¼½£KB_ÀKà ÄÅnµ âÚ ænK#

829:;<)=>?

!Æ í # $ % & "+Æ í ¥ î ï ð ñ $ ò z, } y) 7 O 8 ; - 6 0 CÌ ã zÓ Z ó K # ô K m¦ ¯ ° q õ ö×% ÷¯°qøùú% ¯°õöz% û Ôüb^qý# ¯°qõö× B ¾ þ % - ÿ Ó ! 0C zÓ Z ó K % ó Û %Ü ½ ¾ " #$ ã#%+ w# á % Æ -&'}~(ÿâ% 0C "¥ á é ) 6 , +  % á Á * jò }~ b ^

õö×8o

ghijbklm

!!"#$%&"!"BÂ JéÔKé×÷ø« KD Ì ã zÓ % S Ã ¾ Ò ä c L ¬ j : % ä ) - Ñ 7 M g h : í C j% B Â Jé Ô K Î ¢ õ _ K q Æ Ç 2 S N O % b 2 P Q R SHÖyzzÓlmæ:í #/ ¢,TqK# UP B % é Ô K S Ö ¬ V Î ¢ ® ò ) : í D q K W X zÓ# !&#-" `15

!"#$%"&'()*+ é× Hklmæ:íj[Ü #

!"#$%&'(

`!" # $ % &5 ÷ ø Ì ã z Ó D K % ! " Y Z6 [ ½£K½£ \]¾; 6 YZDH^m_ £% HkzÓ?_blm% Á*zÓ+,' ½£KB_`zò0 \OP¾% Z½Ì]a, ÅKdbRcïÚ" B d>e" fghi#8 b½£ jÊ" klm" jýÿ¢½£Ã6 ]¾Hnm6 D_£# !" Y Z 6 `:456;+ <2=>?@6)@5@5+ =6A6B5 ò '!"Ì]a,Åo Úë% ;ØtÿÓë n% YZ 6 ; &'%0 Ó6!pqÞ% )ZH^K¸åYZrd# ô õ Ü O U Z H ^ K ; 6 W Y Z 8+ .+ ¢ , Õm 0 ¢ù,Õ# !" YZ6 )ùb¬ Ï% ËÒ% AskD Xõ)Ú¿Xõ% ËÒ t[ Ï~u¶Kþ)vï# 6 k O D X õ ) r P w Y Z %-' { | % x ) y z -0 {

qzÓ+, -# ÷q\./ 0 BI é,[zÓ~ w% b~ 1# 0Z óKÛô6n kµÓ ¶æ } ~ % è é % 2 3 J b l m 3 ï æ 4 56b8o6g3D½}# ¯°qõö ×% ÷¯°qøùú% ÷-q\./bÿ Ujò0v78o# 80;Û %6 Æ í9 : ; < K ; = >? # K @ t % - 0 yD Z ó K 6 0 C é P ç A ; B % Ü && [ õ C D\ A ; % Ø t9 d [ £ rE ; § ; l » n % Ü %0 [ Ú Û A F ; = % G â µ æ ;< lH[AI# !###" `15

õö×" ûÔü" õözklmæ}~

õö×" \./" øùú8o% á ÞÚø #

| m Ù ; X õ - { | % ÿ Ü ò %,' { # ± { D k X 8 ^Äu|DH^( òÍÊD}×# 80Ò% ! " Ì ] a , Å Ú ë é P Ò ~! " Ì ] a , Å Y Z î ï `32)6C+ :2B;67@67+ ;6A64+ ?@6)D5@5+ E47?5e ðz; 6 YZÜ ù^K# ò^Ä % Ø R D YZ H ^ ! (¸ X L 8' ¢n (fgnz# á % ôõ Ø ¢^Kfg!"Ì]a,ÅY ZîïD z# îïôõ)r¢ ùH^¸årÒ1 ,%' { | D z ï # î ï K p q ; " ¸ þ ÿ D z# ! " Y Z 6 ò U 0 ! " ® ^ ¯ !;6=67+ =216<+F6D6"p] % !"Ì]a,ÅKA/¶# á % 6 ó i /K[a YNH^DBp ðzH^8YòAg îïK# JK(Z[`z !'%,/$#&/005 % d > e `'%,//#,,$'5 % j `'%0/&0&#''5 Y h i # `'%&/%#00,,5 # ð z D i [ a ( A g : ! " Ì ] a , Å Y Z î ï 32)6C+ :2B;67@67+ ;6A64 !?@6)D5@5+ E47?" D B<C = W &%''*#.''*'/'&*-&# `25

õö×28o3æg3K ÷-q\./bjòø

,-./01234567

)*+,-./0

!!"#$%&"'!"( )*+,-./0 # 1 $ % 23 4 %5 ! 6 7 %& 8 9 : $ 8! ;<6=>?@ABCD E F G H I J K LM N O P Q RST! UVWXYZ[ " \ ] ^ " _` [ a b /cYde ! fghVijDklmno# !"6,pKKqrstuvwxyz $''' { | } ~ ! } ~ } K ! D $ p K B l n o % i y z D ¡ %$' ¢pKK£ &' { | ! ¤ ¥p K K £ ( #' { |¦§¨© $ ª)«¬­c 2()® ¯ ° D ±²³M´D K ! y z µ ¶ £ · X IJ! ¸¹ º»T" k¼_`$ ½¾! ¿ÀÁ" +ÂbÃ Ä Å z Å qÆ Ç È É Ê ËÌ! /KÍÎÏÐÑ ÒD G H F ! ¤ ¥¾¶ÓÔ[g ÕÖ[D× ØÙmÚÛÜ Ý! Þ)} ßà$ áEâ y ã ä å æ y z Ò ç

$ IJKèéê;)()*+,-. / ëì / í îïÜð! ñ ò ó ; ô õ aö ÷ ø ù ú û üDýÝ6! G þ ÿ D! " # " $ % !"[ þ &'()! *+~ b _ ` ) D , - ! þ ) P . /$ BI[ò0 1 2 ¬ 3 4 ­ c 5 C [ 6 ¯ °B *+ 7 8 9 : w ; < = ! ½ ¾ ò « > c ? @ AîïKB $ BCB !">C"DEF ! & 'l ± G g D H I K $ I J K © ò $' { | $ J ¦ KLMNRO P Q R S " , T U V W " 6 , p K C ° X ! Y Z [ \ ] ^ B _ `'%',--&.-'5 " a b c / q `'%&/%/'/0,5 b dB_ ef `'%,#$'00,,5 $ !&#-" `15


!"#$% 789:;<=>? $

@A9:BCDEFGHIJ! KLM7 8NOPKQR! STKU8VW

! XYZ[\] ! Tdefgh ! lmnopq

9:;<=>?$> + # ',-'./0123456

! ^_]`abc ! ijkWbc ! rY=>8;<

!

~d$

&'(! !"#$%&'()*+

%%%%%stuv9:wxyz{;<|} %%%%%%&%'()*+,-.//%01%20+34-55.

6787!9%:0(0*;%:/<)<%89%6)*=)(%:/<)<%>)?)9 6)<@%A9%>)5)*%:-*<).%B<)()9%C""""%D)*=)3)*E F/5G')HI%"JC7!!"K8K%LGMI%"8C7JNNNO!"

2ã ä å æ ç / è 1 éê Í ë À + ì ' í - d - î ï ! d $ ð ñ ä ò ó ô! õ'ö÷øùd $ú_ûdø! ü 8 ý ~ d $ d 8 ! ù þ ÿî ï 8 d !$"#$%&$ ¶É¹[ur0 º! ].»¼{½¾u ¹[u С Ayz% Ñ ! Òm" " rs0Au\v! ¿`at ZÀu«Áÿ Æ" Ó_Ñ+u+ÅÔÕ! ].¡»¼Ö× 2 x r Â Ã Ä Q R S Å v Æ Ç u 0 A y z ] È É 0At6Ø$ ].ÙÚÛxr|+År0 ! î0At ]SuÊË! ýþ %¡ ÌxµÍ#$! 0 )Ü í! ãÝ +Ïu& $ I0à AtÎ r|0u+ÏÊË$

« á â

!"#$%&'(

ß&] àá\(Æ]âãäå 3æºçå_çèéêë! ì íîïðñ]SAòóó! ôõ öÛ! îqbcA ÷®ø«! {<Ú×0d¾ $ ù ! ]:úûü_ýþ`a !!ÄÅ$% & ' "!ÄÅ( Æ* + ÇÈ0d ¾ uÿ!¼"{Õyz#$ %! î %ôõ0dÛ É Ê Ë Ì - Í ] ¨ Î . z %&'( Ï Ð d 0 ½ 3 Ñ &! 'í( )*uÖ+,$ Ò ! ° ] %&& Ó Ô a A { Õ Ö × 0 ½ ¾ ! Ø -{. ! Í]G9/¡ ¢ 0d12` {ÙÚÛÜÜ! ÝÞ}~$ at! 3ù `atu ! 40`at560 ½uÚ7$ Í] q8ã¡9: 0½;< ! = ÖÚ$ ß> ?@ A]:úûü ;<qbcA{ <Ö×0d! =BC0+d 0u®D! 0 {dEFGH$ !))" I*Ã

!"" ! " # $ % & ' ( ) *

12#$%304(

©ª« ¬­) ¨h$')%*d-#

!!"#$ %&'"()* +,-./01 234#567 89:;<=> ?@A! *+B CDEFG9 H" * + I J K L 8 9 : " * + M + NO P " Q R S M + T U V " W X V G 9Y Z [ \ + ] ^ * +_QRS`a_bc4-d# ()*+efg]:;<QRShijS : " k l m L ] : " n J o L ] : pq b c r s G9tu\v#wxyz{|}~_ u 01 3 $

¡¢£¤¥¦ §¨h

567G9: *+" _QRSuqb c # u ( ) * + _ Q R S d v _ $ ()G9t¡¢£¤¥qbc{|¦§¨©% ª `at«¬­®$ efg]:¯ °±qbc 5 67G9:_()G9t#²³ ´ µ¶+]u·¸ ¹º µ » ¼ # ¡ 0 ½ ¾ ¿ À q b c u Á $ Â$Ã

Ö× ¨h»¢£¡ ByØÙÚ ¬¡ ÀÕ$

d n

@ABCDEFGHIJ

F! Ä Å $ % & 'à ! Ä Å 0 m * + Ë , & àçíG5! Í]¨Î.4 H%&'( d Ï Ðd 0 ½ 3 Ñ I D %&'4 d J * K L M N O P Q ARSpS¨T ! 4àáÍ] G 9 :U V W X V¨WX$ Í]]:YZ[ jkí Á! xyu %&'4 d,\] +^ _ PQ ! ¿ Í ] u %&'4 d * K L M N O _ ` p ! 4 {¥+AN °Ñ )5 u¾ $ ! G9/uaµbc0¡:"! & de_ ]fuýg«¬±( ¼! î a A t h i {|jk_FluÊ˺+Ï_ :$ ²ù¼ ! m Í]G9:UVW9 :RSp! 4Z +]_n 2PQA Áo S! <í¡ p :u=ä _ q a t u ! q +Athi sô5u»¼> N O 4 N ¾ $ 0ù<í! rseWtu!<_¥

"! u!ÄŲ qãvwxyd 3" !ÄÅmz yd3" yE! ÄÅbã" y3 E{|bã_} ~ ã y d 3 ; ä H t ö d _T ¶ ¸ ¶ ! Ä Å u q P ¹ º _ v 1 H% q ¼ oT ! 4 n 2*KLMNO PQA$ 0ù<í! rseWt jk3 ! n 2 PQAu & ¤ Kd! 4ÙÚ3ù +At µ+Ïu¥ µ! N P u ! ¶[ ." _+] V$ m S+At qatuq< _ u P¼o! <í¡ ]. 2u 0ä ! q D S¨ð ) $ ? ! 4u ¯ N ¯¶j k$ ;! , ã crs= _Í]]âWâ !m¡¢{¢£g_{¤¥12Í]$ mu o+¦ë§0d¨©" ¨ç ë_ äå ëY! î Øu+A_ ?@t C÷ø0du Ûª! <í¤¥+Am ¢ _1! «¬÷ø0du v $ !))"!6"

BMD2 ¸¹gº $»¼ k¡ By ¬½¾¿ÀÁ$

%)*+,-./0

±GqcAñu{Î! Ö× ¾ ! hîQA³¼\m _0duv½! ¾¿(À m_(ÁÂÃ2"{¯$ Ä <í! G9:¡ÅÆ :¾ ¿0S.ÇÈÉÀuÊË0 F!Ä Å å â % & 'à < Q R S Ë , - á í ¹ ä ! î \ ) u ( ! z < Ì q P â 5 Í S ¨ Î . z 0 ½ ; Ö ã ! ­ G 9 W X v 2ãÍÎ$ 0 :{ÕÈ0! Ø0½Ûªi®$ S:è§Ïjkí Á! ÷ø0dòÔ½ ! 0½;Öã ²³ <G9:rsI!o" L öm_ùÐ _úûu &! ¡ö Ñ c3ý! G9:¯°±Y*¥G9² ! ߺ¡ ! z 6 > Ò ¼ + u Ú & ! ¿ . 4 0 ½ ; Ö ã Ä Å ³ ã c ú > ´ µ " * + ] : è ¶ · " u! ö¶³ÓÔQÕÖ×m_(ÁÂÃ$ ¸`a觹Y ?! 0 <QAÖ×0½¾ $ Ø¡ ýÙ¼Êu=ä! q ,& < G 9 : r s I ! o j k º 3 ! ºQ R ð y z ! 4 Ù Ú ` a h Ú s Ú Û ! î < Q R S S . 4 0 ½ ; Ö ã H % â 5 ú ! r ' » h î ° q+¦§ {ÜÝ! Ù!ÞÞ+ $ ;Öã ßD ² àáçå ë¼ ! QAæ ­*¦ cçâ! ¿].¡ uWX_G9/9 :u0do×_ 2*ãâ! <íų ã cú> ^_ ¡ 2°± <`a! ä{0 ½$ <QRS0då É¢Ä ' l %4 &Õæ % l ' &! % l % & çè ! µùéê : ë H $ F%4à F6à ® ¯°y±²³´dµ¶·

)*+! ,-./012345678

KL/MN$O'PQ

LG9:T >U¯ G9/ jkl! *åm no! pqr0 d! r§sí t! Öu{ Î! vwxy! z{0d! |ù¯ °±G9! ^ Ñ|-d! B{ qdEF! }~¦ $ ! v w %&', d ! P Q S : ] ` a t u µ"! õu } ] ^ u¦ ! î t ! + y ! ¶] ' $ TLG9:¡ l! 0u{d! Q RS x0u ! ¶ ! wx q P/° ° Qqa¡u<í! PQ¢ã £¤° ¥y¦§qP! G9:¡¢¨¨© ªPQu«¬±. ­®_¯0! ¸uV°]±²³ _uÅ´ ! §»]µ¶¶±· ¸! ¶{Ê ¦ §q+uQRS$ I-.à I/Ã

" _

IJ K ! Ä Å $ % & 'Ã L M N O P Q Q R S Ë , - ) í +& 5 ! Í S ¨ Î . z 0 ½ ; Ö ã × S! àáLG9:T>U¶V¨WX$ ?uG9_ :YZ! AG9:[\]_ ^_! *+LG9:`aV" bcd_efg]: Y! ØÜhii0½Û&$

56%3*+7

Ûq M|ÜÝÞ¸ß $y % ¬¡ ¬àÀÕ$

I´ K ! Ä Å $ % & 'à ´ ÞßmQRSË ,& àáíN â%5 ÍSã ä ¨Î.zå æ{ç0½;Öã! G9! qa! : ]QAzu{Î<Öz×0½u\v$ V¨WXèéêG9:! EFG9 :ëìí! LG9:[ î_^_! G 9ïð)^_Yññ\Ø! Ø }~ò óô! õÜhxiiu½H$ èéêG9: ;Öã jkl! ½ öm_u÷ø0d! ¡öm_ ° dùúûu &$ ù &öü 3 ý! _^ýZþsâÿjB{! B !! 3ýí"! D# $YH%$ Á! åæ{çdö0u{|® D! ßQ& r dv''u qa u¦§_+]u«¬±(¼! îQAt )s(¼uÊË"+Ï! ¤>ÿx* +u´ \]$ <í¡CQAt 0u {d,û-¼[.! µ/+¢v _ Í $ÎÏÐÂÃÄ ¬ÑÒ»¼ $d -¢ 0©! v12ã$ ÓÔÕ$ èG9:3 ! S:ÿ!" G9: A-í4;<\ØG9! S:_`aY 4+§»! 5/67! [ 8 ' & u 4+ 9 : ! ` ¶0½;Öã®B! <í C à D d 12 q a _ 5 au;´q<_] :u=ä"! >\?@uq 2¤¥QA$ 4B{ 0dzsE$ P$ F12à F3Ã

ÂÃÄ" µÅÆNÇe ÈÉÊËÌ


!"

! ! "#$"%&'()*+,-

!"#$%&'($)*+,-*.($&/0$1&2301 45&/%+6.-%)&7$*%+8+.)% 4%*+.-3%9&7$:.$%%+.$:&/0$1&2301 !"#

2,+%300'%!0'-(*/1(0*%3.'4%56.4 "#

!"#"$%&'()*+*,-) &./'%!0'(*/1(0*%

!"#

78"&'()*+*,-) "#

!


!"#$%&'() !"#$

ênëìí³ÓÔÕ¯î

) .$ ( - $ ¡ ¢! £¤¥8¦§4$¨? ! "©ª«¬­" 8® ¯°± ²³ J´µ! ¶·¸¸¹¹º $" º» ¼½j¾¿À Á ÃÄÅ ÆÇ È s É ! Ê Ë Ì Í © ÎÏÐKÑÒ¾o¥8! ³ÓÔÕ Ö×ØÙÚÛÜÝ¡Þß! àᢠ(© âã! oÊË¥8äå!  æçâèé $"

IJKL MNO?$PQ

" % #$ (! MNRSHO?TUVW! XYZ[\4]^__`ab c! :[\Gdefg"

wüýþ# ]ÿ!"#Ò

$%&'(

´L M 2! j ·¸ 8 é ú ã º N ´5I¸ 8 .ß 0! » O2 } ) P « ^ Q W ¯ R ) ! y S o ì - T } U $ ! N º N L r BV8}-T UWXYAV ¡ 6" N º N 8 . ? @ } 2C3; ü 9 Z [ C | ! \ ] ^ î _ ` F R 0C 8 Î d è " a^# bc# bd8Å 1 I ! º" « 3<; t e f } 8 ã ç ! @ ì g < õ 3C 8 ! t £ ° - T h D } 8 ã ! ¦ iÆ _ # j k ( l ? m " ç 8 ¥ R $C 8n«d <0 Û" N º N « I 0 ç b ! )» O 2 1Ó}op. " 8 é ú ã º N 2 q r s t ñ $ )4 °ï zI#»O2 ¡uv)P{) }8ã! ùv;»2wx# ³»¥º N# y &' ## ²³Ü uè} " . s C $ ) Ò w z - / y { ð Ë Ô2 |ë}}ö ÅAB! ,¡ è~x }-T 9" . VæºNR ?o ¦°P! Öe Òuvwz )})`'8ã} Z C|& " 8éúãºNCv! XYA}ÆE Æ°'¤rBV8}-T yU 6" V }XYA ì) }-TAB! Ro `} Ú =" -NºN> 2 Bgt Ï! XYAyOÉØí?¦ë ! µV ìrToCDÛiI @! x²n2 v > A! \¤±s ì-

T tu" sØ &# @ © $ )Z ò z BXYA 2 v > A <! ò:Ç] ± H" . B g t C v $ )s r ?¦ë " sõ@©y¡¯ `}¢£ ´¤ -¸ " - * ¥ ¤ ¥ Í © ! y ô Ô µ¦" . V 8 2C3; ü } Z C | ° <$ 8 ! n « d 3/ º ! f 2C3! ü } <; 8 y Æ & §" Ni { « L M } º N ? ¨ ã Ï ! ^ fg © ! è )ª Ï « . } O ¬ ! R ì t¢ ° » O 2 F )­ ® ¯ ° . } SU(Åj|} Ú"

ïðñòóôõö ÷×øùúÝ û

$) 8opqrstu

)at ! Û Ü u 5 v & É ; ! Ï *mvèw;x! ¬ y z y } Ê Ë { | } I*Kè m~ S ! È 0 ¯ ( í ÊË" . ú û ! y S b c t ! Û Ü u 5 v&S ! _C ñ Ê Ë F m v ; x ! } ØÊË " y ! é ê ë ü # $ AB! ? ; Ü õ } èw # ! t V Ù Ú Û Ü ! LVß Iß" )4 V Ê Ë F « È 0 Ê Ë < ! è y ¡ ¦ s ¢ £ ! ¤ ¥ è w " . ÙÚÛÜ$ ¦xO»2§v¨ Ù Ú Û Ü 789%(:) } é ê ë ´11 ì ! ï ð¸ @ © ! ª « 1 ° ¬ ! ­ y ¹ !- º »2V®ÝÞ! ¯o}{|½¾¿À& Á" )4° L « ± ² ? @ V ³ ² ! y , Ûi! tuxO »2 w R § v ¨ ! ´ Ó Û]" . µ±éêë}Iá! ß5@©­¶·Ê I! «H¸ ç" »2 { Ù ´ ¹ º ! » " ­ ¼ ½ .;. ¤! Zçy¤Ï¾²H <2 À" Ù´ ¹ º # ¿ ¤ À Á @ © ! ? ; 8 Â

ãP! áù¸ µ¹ ä å æ ç ] è " K gsBéê43áw¬ëìÑÀÒ}l " ± ! Ñ À Ò v j ñ $ )» Ù © ã ⤠ä ! s U í 2 ! s L " % î 1°H»ª}, ï Ið" . ÑÀ Ò j ò L @ © ! lâ ñ òó4Ù! s } ; } " s t u ú ¾ lâ! \l»ô õ x ö ã ! Ç ] » ÷ lø è ±}wù¤! lvú }wù¤a t! ¤»}ëÙûU¾õx~" y) ü ý 1 . ý þ ÿ « » ¥ ! ý " # $ } % & 1 À >GH(+ Û i @ © M Ñ À Ò" &' Ë § I ] ! N ­ À } ' ( ) 8 [ @ © ! >GH(+ ­ À M ÿ ( s ° +*}kl¤ ! : M ÿ + - ÿ , - ÿ . / } ¤ " s ñ ! >GH(+ ­ À 0 0 ¤ ° l1¤! l1¤ } n 2 U ÿ 3 ! ü a 4" rTDEF56789! ,V! ÑÀÒ»Ù 1 l! ± s ¤ Õ o ² È" ;ò­y O ã © d í R > y : ; s! y <=A s r ä } y Ë ! ð# Ñs! zD}: s « ä r O ¸ µ ¹}½ >£" 56 7 R « ¯ ® ? C v ! ¸ µ ¹ ¾ cOt£° Z @ } A B ! « Ñ À Ò } ð&! ôõ/ y C D E F " G H I J ¥K ¯± H.8a["

)*º$+·,./01-123

´± ² 2! j ·¸ )³ ³ } ´ ´ } ³ ³}µµ}¶p} · ¸ . ¹ º » % ç 8 ü ¼¤½¾¾ü! G H¿tã¤ÀÁ !" # $ K! ÂãYG¤ª % & ' ( O! Ãà ǻ÷ )* + , - . Ï^¡ÈÄ" vj /0! 12 ç8pqè{Ï° 33456 )G Å Ì Æ Ç . } 789:; ¾üoçÈÇ! Ê <& ' = > ? @ A B ! C & ' D E F G H I J , - K ! òÉG»÷ÊËë LMNOI)PQ. ! RST#UVWXY>" ! E&ÌÆ Z " # U % & ' ( )* + , - . / 0 ! 1 2 3 3 4 Ç! :¬Æv±M 56W8[:;<&'=>\@AB! C&'DEFG }Ì8(M^" H I ] , - K ! L M N ^ I )P Q . ! R S T # U V W ~ )G Å Ì XY>" Æ Ç . J??! Í 89_`abcd !" efghij! 34klmU ÎÏÐT! ÎÑG no 2 p q r = > ! s t u v F w R I ] x O )y z { ÐTat! ¬­Ë |. }~ T! C Oy # 'o ®ÈÇaè" ¾ 2 } ) T . U } | " 3 4 ãÒÌ8Ó Ô ! C I]~,¡¢£¤¥}¦s Õ! yÖÌÆÇh § ¨ ! ¡ © ª - « ¬ ­ ® ¯ R ° ) T . U ± UÎv|â¡ × ¤| ²³"

hi %&'( jklmn ´& µ ¶ #! j ·¸ ¹ !" º » 2 ¼ ½¾¿À&Á! ÂÃÄÅÆÇÈ0WÉ ÊËÌÍ! ÎÏÐÐÑÒÓÔÕÖ×! GH×ØÙÚÛÜÝÞ! LØßàI á" & µ ¶ â& ã j Iä å æ ¦ ç è º »2 é êë ´$$ ì ! í î ï ð¸ ñ ! j òóô¦s¤VÚîÛÜÝÞ! Ïõö ÷ ø Ø Ê Ë Û Ü %&'( Â Ã Ä Å Æ Ç % ÆÇ ´%)*+,(¸ È0ÊËÎöÔÑù" súû! « #-.$ ü / ý þ ï ÿ ¤ ! " # $ Ê Ë ! è % Ê & $ À $0!& Á ´¹ .$ À 1/$- ' (¸ } ö ÷ ø ! ) * y + Ó . À & Á ´¹ 1 À 2--- ' ,¸ ! -¾.:/01H" )2 # $ ! V 3 Ø 4 5 6 Â Ã Ä Å Æ Ç! ÊË«78}9%:É;! C¬< =>?@! 4A BC&DÔ" . éêëEæ! s«F ü 3- ý G H IJK! Lµ $ 1 1 M}NC! OIP ¯ L ® " )Û Ü Q R H S U ! y r T I ]! OUV7WXYZ[! \4]^ " . s C Û Ü « 2-.! ü _ 7 W ß 5 + `! a.ÊËÉ;bc! -ÛÜd«e 0 ! ¦ ç è º f g ¤ h Û i 4*'5'6, £ jkl! mnÊËF opqrs"

¤ ¤ | w ® ! ¡ ¡ D £¢£&ü" - v j X X ¤ ¥ Í © ! X Y 2 (43R£;¥j¦§(" ß5 ? ¤ ¨ © @ © ! ­ ï F ª ^ ¤ ?« ! Z¬ ­ ¥ Æ y ® ü Ù C ] ¯°! Z£ ¤ #± } ² ^ " ¬ ² B¾ ü! ±õï£R£( ³} #¨ ñ! ´µ¶·}," 躸 µ¹ º » ñ ! è ã ¤ U « G ¼ M½¾¿ÀÁ ! © ã L U « ¬ ­ ¥ Ã Ä ã Å " - s C ! 300/ ü Æ Ç O < n È Ét! Y}¢£ & ü ¾ Ê x Ë Ì ! L ¬ ÛiÍÎÞÏ" + Ð } Ñ À Ò B Ó Ü Ô Õ ! l ¿Ö" -svj × Ø @ © ! » Ù Ú l! y ÛÜèݯ! Ã Þ ß à ! ö 0 ã ¤ ß ! Ltu¸µ¹»ª¾Êx~" ^ 8 | ¯ 5 á l â 2 ý 3! j

! ! "#$"%&'()*+,-

¬ s è ¤ ¯ o _ à ! A # ¿ Ù ´ ¹! »"¼½H .;. º»2}ÄÅ" é ê ë @ © $ ) Æ Ç ! ­ y <-= } ¤ I ß ! ¦ ç y ¤ Ï ² È <2 À&Á" . &µ¶xÉÊð ËVËÌÍ

© ! %&'( ´>¸ ?),@ A)B 2C.! ü <

ý:_ÎÏкÑ"

Z yèÒ_Ó¢°Ô ! ¡Õ

ïÖס ,ØíÙC}mÚÎÏ ºÑç"

%&'( ´>¸ ?),@ A)B Û A µ Ü D5@

E'6 } Ý Û Þ ­ ¤ ß à ! Ý Û Þ ­

áHâãÛÜ" NIäåÄæÛÜf

lÉ! Ø Ù Ú ! » Ù " ' L Û Ü Ý} Þ! :ÆyÈÇL/ßH" à « ¬ ­ I ¨ ò á 1 ! â KI%I Ó ã8[?ä $ )G H Ñ G Þ ! ¬ ­ u è ©åÇæGÅ Ì Æ Ç ç ¨ H & W © M " Ø è é @ æ â Ì Æ Ç ç ê w & ë ! KI%I ÅjÌÆÇL­ïF¥ìíMÿ" . )GÅ Ï ^ Ì Æ . î ¬ ï " ð ñ Ñ ! « âÌÆÇ g Y } ò V ó ! y è î ¬ Eô! ÖìÈÏõöî¬gY:wRz I" i G Å Ï ^ Ì Æ Ç ! g Y ( | Ò Ì ÆÇ!° * ! F } ! Ì Æ Ç } | ï ÷ t ) . # )o . # )ø . U Ï ù + n! 9ÎvH W X ö ú Å ! û ü f Öý}ö ú Å þ þ ÿ µ! ! w - < ÌƱ5}× Ï^" ¾ ! ¯ 5 Ï ^ L y F ¹ ! y Ë »:ñ! )³³} ´´} ³³} µ µ } ¶ p}· ¸ . ! « s ° Z ¯ ¹ )" # . ! n 0wRµ«ò Y ! Ì Æ È Ù } g × Ï ù Î )$%&'. "

´L M 2!

j ·¸ 8 Z (½}d[

Ö À ) ÷ F »! 8[*¹ + , - " 2! º ü ¼ F

»­« 8Å .|ü! ±A

t(½ Ñ /! 0¨è Ò 8»12 "

°3¬F

»4Ï! À) ÷(x5 ü 3C ý L J ( ½« ! áÖ

F » ü 32 ý­t(½"

ë6d[ÖF »}Hm8[

7 1 8 + , -" À)÷Ó

4 5 6= 7] 8 9> :? ; <@ ]

? Ï ! z y 2; ¤ * ¹ ! - ¦ ç è ¤v;BðE° 9! z ys:

Ó 8"

OºF»ñ! s°8ètô!

at ¬ö6èÒ ¤p;<m"

23 ì}À-=>8 è ? 7 $ <

t ß 5 ö @ ! s @ © 3; ì I 8! îã¤.«A Ð! ±At

( ½ ª Ñ / $ )4 ¬ ñ 8 ã

} ! BõCÞ4! 4DD¦

! - ; « 4 Ù « E F ç ! 4 G &

HI 1 ý}2ÿ! 4« g U

JIDE! u/y²^" .

ÄÔ8jÌ! À)÷K$ë

ü( 0 ý­ùLGHS»«

r K 0CCC ¤ ó M " 8 è ð y K

2!C ¤ « ^ = N m P © O ! 2 Z (½F»! ¢°À)÷d{

P"

ü á Ö 1$ º t ( ½ F »

ç! .8aèõBQRoå¤tÙ

S"

vwxyz{8|}j~ *+ $ #,- n

8ijkl¤m<}-8nop q r s A t u « v 3C ü r M w ¹ !C À x Á ´¹ 21/ À ' ,¸ } 8 U Þ ð y Ë! -/¤z¾I-é{0ÞðDE" â| } Iä 8 ~ R y Ñ ° £ I ]! بt¢° ) ,î} q r s A ! « 300/ ª 2CC2 ü ¥ M w 8 U Þ ð y Ë ! ¦ t m < « 2CC2 ª 2CC< üÏ t! qrsA} ? } Þ ð ! - } F , @ © ! I ) / ´( q r s A¸ , ¾ ! Ç ] I ¤. " t m < 2C32 ü r i ð ¥ ! q r s A % M w )ª ; ý . } Þ ð y ! çIm< i)`" ± m<} ? ¤ Ó M ! q r s A ) - . õ ° m < D E ! Ï ) ? } ° ? D E S . "

w #

-88U8.?@ /I0! C M 1 2 | 3 > 4 5 ( 6 7 V 8 " - 8 9 : ; < ] U Ì 0 ´?FD¸ & Ï = ¶ > ? @ A ! ü B C D E Ý 3 2 ª $ F > 4 5 V 8 ¡ G¸ H " I « Ë V ? ) Ä J ! + I K 3! À ¤ L º M ÿ ! Ý ) * N O P! QD|âR£" V³S?U(T2îSUS?U@ © ! -8 Û Ü A V | â R £ } W 0 X ¥ !

2C3C ü } S U á Õ ^ Y Z [ D èY « = P \ ] R £ ! ^ _ ) ` a ´ P" ;<-8 Pbcdí¸H eX )ÔðW0X¥. }H?! Lw±f2?D F} g× ! ¡ > 4 5 # h ü ? ( 6 7 ­ ° è ÒÛÜ}W0X¥"

g¤! -èçÄæ V"

y Ä Å Æ Ç Û Ü « 2C.1 ü

è! 8éËVÊËS ! /êç

ë7&ì" òü ! ýþ! $ º( Û Ü

! ¯íLîxïðÃñoòÐøF «Jó_ô"

éêëñ! õIÊËÛÜÛAµ

Üèö}ÝÛÞÎ?;¤ ßà! ÷ ¨*è ÛÜ" sH¸! &µ¶Ê ËÛÜyèºfg¤"

»2èøù úûüÉDý}

ÊËF! C±5þÿ!";üm~!

# )V 3 . y ; ü } m $ f g ¤ ! f g¤%yø)&Ï. ËV'("

#AËV'( Í©|ï! /

y)*mÚ} ¢£¡ 0}r +! »2±¦ËVÍ©}| ,% H¸"

!

./0123456789

:,;<=>?! 67@ABCD4E8F:G>4HG


!"#$

"#!"#$%

! ! "#$"%&'()*+,-

ANO¸q ±Dñg

®´% ­æZ8è£{µ¶$ Aa{ØÙ¶.®´g% 9 ·ÛaØX5¸D ñ$ Q aSq% Z8ïÙ:\Uå h hD¹ Ä % º| % %W @ »× $ ìA®8?IC.æ6&¼% ½¾å !! $ ÿ Ù76% çèNOÄS<K$ ¢£ $~P ) % äU?IE¿Ú®J *$ î [\Ǭ% § %!$& ±8O]n[\$ '

)4 $# ( - $% $ 2 ! ! ¡¢£¤¥¦ §¨ ©ª« ¬"

A¯)°±5PKÄ©¦-s°r./±Ã1 × $¥² 3% &³½Ö×^Âk% ô$7¤ !­®7O$ _¯°± ²"

Û0Ü c Þ

M O

MNOPQRSTUVWXE! SYZ[ \]^" _`abcdefghi! j k# lm# Unopqrst# uvw"

è½ Ö × !" $ %& Ø Ù 7 Ú ® ª ^6! Û0^Ü AÝÝQ c{ Þ! 9ß ]àáâ ã$ U䪨&! ½Ö×ÿÙ9:å 75æ6! çè¼ å®8éêëì NÔ£íî! ]Ë ïðN! ñ¨3 ò$ ó.ôõö #$ ! 6|÷÷ø ! cùä@úû üýþÇÿ : $ ª£¤! ]!"å< Û0 ^Ü q&Ú& 9 ß<ºï¢«#$ %9% &¨" ' 7" ª(²)*Ú +," n-$ ./0 $¥ 1 3% ªU2ª34¨#+ 5" 6+5% 78#^²#Ú% X Xå9:$%&'^;<jk$ ¢£ £¤ + ($ ²% =Ú

> "## 2 > ? @ A B C 3 ' ( ) * + , .

/ 0 1 2 µ 3 4 5 6 "

M O P R S S ! \ ] ^ "

Ñ&H>??@ % A)7B % 8 ?²CDNO% ìA£ E *) 8 ' [\Ǭ% !*#! ¨§ %+++ ±¯]nDFä[\Ǭ$

½Ö×GH ¥ObLM^? I% ¼å¢E "$ 8' [\Ǭ% ¥ j k < º J !$+& ¨ % h > J . ))"# h$ '

!"#! $%&'()*

è" !" $%& " ä £M[ ! ¡¢£ £¤ % ! ')= ¥.NOjk^ O ] ¦ )"" h! § !$) ¨_<$ ©ªO¦-s Y T ! ) = § « Ó #( 8 ' ; O Ç ¬! ­æ¯ BC ¯b®¯ ]n[\^ °! § &"& ± O]n[\. ( 8' ;OÇ ¬$ YT! äBC ^ ( 8' ;OǬ! ²³ ´µ ¶·¸Gh]s¹ )* h è!$

¨<º& " ¶·»¼½¾¿À Á #+! h è"& ¨<º& ¨H ´ µ y à 1 i Ä Å ¹ #+" h è*& ¨<º& $ ½ ! 7' ( O ] h > (! h" 1ƸÇHÈɸO] h>§ #&$ h" FG?O] h> % h" Ç'(O]h> § #& h¨HÊ0 * h$ @8Ë! É ; O h - Ì Ít! < Î{ÏÐ^¶·Ñ Å Ã Ò è,-. -/0/. 12-34-. 564-768& q Ó N £ Ô ^ Õ |$ '

./01234$5+ !"# !" $%& '()*+,-./0 123! 456789:! ;<'()=> 8?@ABC" DE" FGHIJ<KLM NO! '()PQRSTU?VWXYZH [\O]^_`# abT! cHdeHYZNO^fgh -^ihjklmRnop$ aqr'()*+,st% uvw<b xy$ aSq! z{6|}~ #! 8 9: ! ^ N ! ;<NO ^ $ a3! )+ )N ZO ^ N * ^ $

?@ABCDEFG*

Bñò $)* óôõö

èI é ê !" $ %& ]+ëìíµ°r./ ÀiÁ % 8ë%ä ! å * $J½Â Là °§ î®DÄTÅ 0% ÆÇÈÉd¤ w ÊÇ Ë)ÌÍÎ$ a3% ÈÉ $RÏ ÖwÐä¼$£¤ #$ ($ ²[Ë% ÑÒÓ Ð¨Ô.=Ë^p|$ aï3% ÕsËÖ¤Ä×^ÒØ% s¨ !$#( k Ù./î®ÚI^ ÛÜ°ÝÙcæd¤% $ÞßÊ ÇKàÊ Ëª¸ÀÃ)Ì^í)á( $ äâF !$#( kìíã #( Óªä % § ûÀà åµåæ./ íçS w Ë»W è7 "9 é Î% 6 Ùïêq ! ( % $ ÊÇK몸ÀÃ) Ì è:;<& ^à@@áí)áìû% ¨HÊÇÍ í³ <î>åeï^=ðñòúí >Úóñ® Õª¸ ^<î% + 4¨ w ë)Ì$ ôï <&nͯ w ëbõF^ m% 9~t &äªät% ÚIä@eís7, ^QËÏö£% S w ëâãòú " ª( % ÷èøù$ Z¢% ÀiÁ3% ½ã #( Óìíªä£ % w ëú½Á 5 % ¨H+ýûüý $ AÞþ^ éÎÿA¸&)âãë\ìû% d¤ÊÇ^<îï ­ !òúí $ Q ÀiÁ ä8ëÉå¡¢"gs Sq% ¥ í#¸ä$ë²%ä&Z w ë^'(% ÜDÄTÅ 0)ÇIéêÇiÊÇt *+@äh^ $ ýk ## å ! $% DÄTÅ0,)ÇÇiÊÇ% ! Z8Â^ÀÁ> Â-À.¿À/.01% 2*+~ý ZÊÇ^3 $ % ÀiÁS w ët^7@ % Mjd¤ ìí )$ ÞÊÇ^>4$ A)$ Þ^>4 æ Ù5¸äÎ ^6¬% º aï 7ýä$ë% BGâãMjd¤% U )$ Þ^Ý8 !ú Ä9% Üd¤U8éÎ^æC% :9º;¸jk )$=# ÞÊÇ^ Ë$ Q a3% <= Õ>±R w ë^ Æå Î% ÿAÀà Îûû$

³´µ´&'¶· "¸¹º! T»¼½ ( ¾ I ¿ÀÁÂ! ÃÄ % ªÅ ´ÆÂÇÈÉ ²Ê"

ËÌÍ$ ÎÏÐÑÒÓÔ

Ë Ì Í $ B ÷ ñ ò ø ù ú õ ö ! û ü

ý þ ÿ ! ò " # $ % & "

% ?ZIéêªÁ w ë)ÌÍÎq 9½ ^'(% ÀiÁCD @H °<üåæ./î®Gî i0­®% Y8 éª^Áe³°% ABCD$ $æ% ï h]EF è<>?>& °r^DÄTÅ 0% Séª w ë)ÌW¯8ÞªÁ^óÁGH' 9 ~Gîi0­®I$ SéªJKàá w ë)Ì% W¯óÁGH$ ÀiÁw¯% éª LIh]EF % 68 ï LI @H °<üå% ÜÀÃ^ÁeY8 M+ I 7^ ûÀÃåÁe$ aïqT@NaÀÃåÉOä !$$& k<q^EP ¯Q% S8=ðRST¿ªUÁ è@;A:& Ш:¥ ëW¯VWGH$ A$ ä X!$#( k B!$!" kÀêYZ[ ïRS% ë í<7Ç@8ÀÃw $ B\9q ]Vu % T¿ªUÁ 9:¥ ëK^ ^$ Q '

6BL 7C" 8D 9E :! ; F < =G >H ?I @J AK

! a ! $¡¢^'()* +,s£! ¤¥¦§¨')©ª«¬­®¯ °r¨H')PQ./±²³´¯µ°rW ¯¶· !$#% kª¸¹ºs»¦s^¼-$ a3! ')ª«½ ¾§ !$#% kª¸ ¹ºs¿*¦-s°r! µ°r¯ÀÁ') ÂkwÃÄ©^*+,-0ÅÆB$ a ! ÇÈ+ RÉÊË # Ì "!$$ ÍÎIÏ'()+ ! W¯¶· !$#% kª ¸¹ºsÐÑÒÑ^ÓÔ$ a3! ÕÁ !$#% kª¸¹ºs¶*^ Ö×$mØÙ ÚÛ! Ü )+ ÝÛÞ ßW¸¹s^ÒÑàáâãä !$#% k & å æç¼$ '

!

! " !# " #$ $ %% & '

èK¸L !" $%& F$Øت6% M¼ K¸N{ OP<K ( ¿QRÄS% # ± TÖ1U VWCXY$ K¸NZ °§´0[bT% Z8{ * :\h SK¸L]1Ã1 &+ (^^ @8_ê% ä`Pö ( <KQR, % M ¼ # ±abæc_êde^ VCXY$ a % fg¯ k !% h^ij®% !k8_ê-»% älm Rn fg5eo=älê7^pqd% fg^eorsH t u% !¸£ v{7a»wxyzvfgt{% ¡9|$ aSq% ©fgwhÞ3% fg{æ@ªæc8dde>} ~% 9sD£f ]% f $ a3% fg wR c F % * $ % ´0[ïSq% OP #! ï:\ @¿<Kä ù ±³ ]^QRÄ % n7lmçè8] ] 3¥ /$ a3% Z8R% ! ZT % ¨ ] ÓgC Z¡$ 5¢½ % aïSq% Z8ä`P # :\ @¿<Kä Ï£´³@(3c¤ê^¥]<KQR^h % 8¥]{ aÝ §» zv~et% Mj¢¦ Ó$ abT% Þsä ù 5Ï£´³^§ QR¨ÙcH§ h u©ªH«¬­®$ '

+,-./012345

xyz!w B

èIéê !& $%& ]+ëìí° r./ïðñò! ]°*ºë ísóïôIõö÷øîùëúW! û½ uøëü +ýþÿ! !"# øë¶*$%&'^ ("" ()*s$ að+! ôIõY,-./ 0 1 2äís3~^M ! 9 4 ,5øëúW! 6789 èö÷øë úW& ! !9 :;í<^=Ö>? @^89$ ABâãCDaW¯ís,-^ EF! ãZí<>h] F$ BGâ xyz$ {|}~ " ãHIJK1 ! ¯BGRLM Nÿ>OPJK1 $ Q a $<) ! RôIõö÷øëúW! :;¸&ST! UV Sq$ a3! ôIõ^WXY6Z[! ¯*ºë\]6<b^9_ `^ea! bcde5øëúW! !9fg$ A*ºë^+ýhf°i! RLMjkí<+ýlm>=i! 6ôIõnd<bÎhop^+ ý q ¥ ! r s B G ^ t _ > u v$ Q ¸ïðw¯! ôIõYx7Ayz{|}Q ! !w~ª<^E F> §©! / § 01, ^Ä×$ að+! ôIõÒ{7 ! Ñ,5øëdúW! !9 ] Z ("" ()^ ! Ä×£! *ºëþÿ> wø ë^01, ! s Ä @ $ '

6789:;<=> àá BÕâãä×åæçè# àá C3éêë3! ìíFâîïð4$"

ÚÛÜ ÝÞß

è" !" $%& " æ./_­ BSq% 8 `%ä kuì" ]abA@8jKc% @d eQ fe¹º % ¨GMgþ°±¨Hh¢ij k3 |% ÑÒ" ì] lú¢×àá$ aù £¤qrmjkí³*sn ^Xº£è o 3% " ]Ðpqresn M8`^tu èC6D6E64.F64G768& % ¨väwä" xú^åyf e$ a % æ§ æ./zS[ù !$#$ kabU ×2eàá% {qK@8jKcR 2@de% 6 ~ý| M +`^-»}5% º Ý¢aüèì " U~ ]ª 9}5$ a3% " N Ýê" © HjK % R\fe¹º^¼æ% ÙÕåy ^e´¼æ Ç$ aÝ3% 3~¢×àá% +`­æR Û #! 2 2f^e´% ÿAdze èA2HD/G/& %

eôÇ% b " b ª^e´% ½ b ^¢ée$ A­æ 2^ #! 2 ^e´^ H% Hbù "$ ÎI£ #"$ ÎI% Íe´^ 2$ Q a3% +`ïs -.ÁÂHThfg% ÿ A *û *LÃ% ¨v " ] kY }5¼ è£aº^A@8jKc% @deQ feà á$

Õd$Ö×"ØÙ

@8Ë% ./_­ B % " + ` ä !$#) k§ Ô #) × ×% ÿA" +`bç Þ èA6416G. A20D6I7& " b 8 5 H b ê èJ60IG64.A20D6I7& û $ a3% ó !$#* k # å % " +`vWÔ " × ×% Ò +`»Wh-ÝÙ ÿ¡ ¢ % £d:d#% ä k®d Ô #! × ×% ÿb »W¤m$ '


!"

! ! "#$"%&'()*+,-

!


!"

! ! "#$"%&'()*+,-

#$%&'!()*+,"

!"

#$%&'(( )*+&$&,-

*+

,- ./ 01 23 45 ! 6 78 9: ;< != >? @A BC D

E F G # H $% I & J K , - L . M N ' O P Q % R S TU ( RV! WXY Z [\ ] ^_ ` a! b c! d <ef g! 1 2h i ! j k 2l ! mn o p! q r st"

u v w ) x ' y z { *! | I P Q + R S } Q ,$ R! ~ n 3 ! % 3 ! ^_ a ! }Q ,$ R! ! _ "

./ 0 12 3 ! 4 5 67 ! 89 : ;< = ""

GHIJ #$$%&'() KLJMNO *+$,-./0$'1.*2,IPQ *2,-.3'4./567 RST 3'85(('2,$%9+'4( TUVWXY :5',0$;%<+2,78%<-2=>$( Z[\]\ 32?.@$)$0'AB$, V^]_ C+2$;.:2=$.D'+B2= `a <-2($,$.E+'()$

! ¡¢£¤ !¥¦§¨ !¤ ©ª« !¬ =>? ­

#$'!&

GHIJ F$$./'() b=cd C2G$.H50.I.<5B;.J2,-.<51A2('025( efIPQ C2,-.3'4.&567.420-.&$'.<6=61A$+ KLJMghO C+$,-.&0$'1.C2,ijkY &'B0$;.&0$'1.<-2=>$( lmTn C$().&-'.K+'4( Zo]\ 32?.@$)$0'AB$, pq]_ C+2$;.L2=$.420-.K2($'77B$ `a <-2($,$.E+'()$

" d ! " ./ $+ ! #

-.+/0 1+,./(0(123(1452

WrsY L5',0$;.<+2,78.<-2=>$( lmT MC$()%&-$NO9+'4(, tuIv C2,-%/B2=$,%420-%/4$$0%'(;%/56+%/'6=$, wxyz PB'=>%9$77$+%Q'1A%<-57

!!!!!!!

WX R ! .MN ! %!../01(!..20

#$%&&

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!" #$ %& '( )

!>?@ABCD"#$%&'()'*+%+,'-.+/+ 01(234556(3!EF"70892:15635701628:30::3!;+<.+$,"

{|}~ 3'85(('2,$%R56S6 32?$;%@$)$0'AB$, \ ] C+2$;%3$$%TJ+8%/08B$U ]_ F5()%<-54%C+2$;%:2=$

!"#$ %&'()*+*,-$-+.(/(0.*11 21

3$*,-(0.2+-(4-52"(60789:+(;&:


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

)*|},bz8ç~

! ! "#$"%&'()*+,-

$%! &'()*+, 6 789:;

!!

)FG $! (HIJ- KLMNOPQRSTU! RV WXYZK[" \[]^_`abYcdefghij! \[W>klmnopqrstK[u[vwxy )%&'- b z{j|} ! ~" \ " b #

§àb- DEFö5~õ&ø&! )*= á3ãU! à 56 ¼ C8* Å! Ú F5){ O ¯)8Ô] K l! Üͦ:áL"Q=qWK " WÇmàz ¯ © aÿby" 6U! q ! F5 ){ O ¯Vkq5V " " ò4S,b¦Ø %û c ! z ! %ûÿ 8*! ò V¯)*(bOz*nq6 Rº" WÇm à$ F¯ Ô8* R & O ¶à$ F ¯! y¯ ¯8* ç~! Z ¯* ç O " )

®¯°|}% \[ ± ] $ )\²©ª«-

8Z"ÄT:ÅA$B

µ¶ ]·¸¹º

¬ p)­-s tK[u[ v w x y )%&'-z{$

\[|³ O´Q Y§Vf,bØ

\[ ] $ \[ $ ! % ¡ ¢£¤¥¦$ )§¨©ª«-

4DEF{|>5 ! ¼ )* ¬,b Ëbç ! )* tÕB L ¡¢3ãU|}! )ÿY`Vf,bç~Ø bb£ ¤" ¥>? ¦ÃÇm¼T ! 8* z, b%û WR*! |})ÿY§Vf,bç

~Ø bb£ ¤! ÔÕ8ÿ¨T"

K[ f"##

¥1U3ã­8*©[ªµ«£¬­Ô ]®` !122ú §`! ௰±¶ã²¦Ô ïÿ«½®³! QVfïÿ³1 ¤" ¥q ! )ÿã(ïÿ ´kµ¶3 1· ¸¹ºbGðºl»T! ¼õ2 # ½# + ¾¿! ÀÁ â3 ì 1·¬ ­Ô]®` ! Qb^µ5²¯° 3! 3 bìÂ1·Ã 9\e" )

$5 6>Ü7l! 8*9:*ZÕ";À<=S ! >T?! k@Aà$5bB*! ¯T:xCH A! Z¯ DEF{|Ý5×A$ Õ"G²H" 7l I8*{|YQLJà! ;À<= fA¡K($5ZLCMNOP8¼ ! Q b(CÓÌRSÜ`'Ä" $8Z"=T UVWX*YZ [\Ô]! 1Uq 8 *¦©Vf^µ3 _`! Ó¾aÿ¼ )* ,bJc# defàg½ûgth ©i! ³Ì jF 68klX mn op" þ ! 7là;À<qx ¼ruB*Aà! (B*Z" BsëÌtdeàg! QbÕ uvwáxZL]y" ;À< qóEq ! zzÄT³^µ X3 Í{" )

!" # $" % & '( ) * +, # - . /0 1 2 34 5 " !

øûaüýþnS

»¼½ (¾- C¿À@ÁÂÃÄ )­- ÅÆ$

@ABC:D!"E

ÆÇ3nÈ

Ç a È É Ê À Ë Ì Í Î £ " Ï } Ð $

!"#$%&'()*(+,-. /01 2 3!4'" 3*(456#789:! 5;< 6#2=$ *(4>?@ABCD6 E F G" !"'HI!"#$%2JKLHMN *(4OPQRS=$TUVWHX YZ" [\]+^_.`ab" 56#cdeS# Cf# ghijk" lm6#n4opq" (rstRuvw!

Ý 1251ÞßØ)à áá

!"# !" $%&'( )*+,-./0 123),0456789:1;<=>? @ABCD! E4BFGH9I! JK # L MN! O) " LPQMN" RBS>?@T $ UV! WXYZ[\ %$ ]YZ^! _ &' `YZabCcdef 4gh! ijW@ %% U !( kgl" 5`M mnopqrst! 1uvhwxyz"

./0123456

Ó׺ØÙÚÜIx êÑ(ºL1éSé

!ÉÊ !" $%&'ú É¡-ËÊ0~ ÌÍÎÏ !& Ð Ñ!> 5 Ò! >?@ & UVÓp( !" ÐÔ!Õ 5 ÖBF× ºØÙ! ÚTÛÜ9IÝx! fÍÎClÕÞß^à 9! áá>ÕXLW4§IM" dÿÑ7xf4åî! 9I â¦JKOzLa<N ãÝä§" WXdÿ>?@ & U "( kVÑ7! àÕåß^æBF 9I! á ! LW4MN" dÿÑ7x¿Àçaf4} " 1#}~} ! Mm> 5 ÒÓp(þ5MmÕ 5 ÖB F׺ØÙ! ÚTÛÜ9IÝfß^æ 9! è(Õ 5 Ö1éSé" )

gá âã12Cäåæ3f$

÷øù !" $%&'ú øù0ûaüýþ ÿ!"#$! %ø& '(>)* +,-./0 12!3n ! 4Á 5 6§789:;<# 5=>? @ ABCD ! EFGH * # IJC * K# LÕMNO " PQ$à[! üýþRS pTUVW! XYZ7# [\Z7# ]^K_Z7! ª`Äa¯ 56byZcé[ d! ehf^¥¯nÄgh! iµéjÌakl" PQ$m[5nnoòqp @ bBCD q $ Fr !((% stufvw! x¦ # sU6! y§z7 H{ |}¦~ H­ % O PQ$à @ $ F ¯y ztuU! Hy GH * # ´v !( ! WUy ´ y nµT! zr Y 3n! 5ö< k ö õ y 7 ! y a ! z d y# y4 ! d ¡¢Zìam £¤! ¥xy§7¦ XT§ ¨©ª! nLehf^« y¬äu­" O

789:;<=>?

üýþ®¯x! 8k56°éC±! ²³´GH µ µ! 4 +,--,./,0 ¶·¸­5¹FϺ »O ¼½¾ ¿PQ$" ü ¾)Àb! FyÁfÂà [Ä ! y ÅÆa ¼ Çy56ÈÈy´ìÉ:ÇÂÊÊË ÂÌË lÈÈyÍÎÏÐÑÒÂ! ÓÔÕ56 ¼Ð<ÖÂÈÈy à ¦×ÈÈO " PQ$x §üýþ ¼½¾7\! ?LØÙtu! Ú ÛÜ ~U ÝüÞß" W§àb áâã§7ä4Ùåæwç& PQ$ $ FznS´xa¼èépêëy Ç! ¸¾lì! íx4 yjDz¼î®ÈÈyïHÁfz5Û ð!! a¼ppñ ò ÇzÈÈóípôÞ! Ú¯vwó! zõö¼÷÷ø y! yZ5ùÓ¾zÈÈÚyà ú! ûüfx ¼ý f X~& O þ5ÿ ! ÝànS üýþ>Üq $ F!¦"É! ! @ iyaÍÁ#! Ç$)¯%[ C" O zõ& ' (ÿ!¦)*# A! %ÿ!PQ$(+¼C,lì! Ú ûü¯Ãûü¯-! FÓ¦y ./¥01O ! n2R 3 4 L " )

WX{|}~ ! R p 5` 789: ! <= %( 9: U! 9: = ! B= 78b 9:9I D" ! R BFxE4 D ! D ¡¢[££¤7! ¥ U¦9:b78§¨©x [! ªGH [9I«" ¬­®! D ¡¯5° ' ±² ³´µ! % µ <=! ! j ' µ¶ ´·" RBx! ¸00¹# 0{|b1 23º¹# »¹¼½¾¿ÀÁ2h Ã\" ¸00¹Ä¹# 0¹{Å¹Æ ÇÈÉ)! Ê0"# 0ËÌÍÍ"Î ÏB! Ê0"ÐÑÒ½ÓÔÕ<Ö× ØÙÚÛL! ܾÝ5U6ÞßE 4! àá2ÁhºÑ! ¿ÀKâ R ãäåæçáÉè! éê # ëº ÑÉè! ìeàíåîïðRñ" ò ó! R ôxºÑõöÃ)" ) ÑÒÓ;ÔÕÖ×ØÙÚÛÜ$


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*+,-./01

!"#$

!" T ! ¸ ¹ º » ¼ ¼ · ½ ¾ ¿ M N O À ª

Á ³ ! Â G # H I J Ã

ÄV Å# 1./0 ~~K;

+,-. D&j

$%"&'()*+, !" # $% & ' () * + ! ,- . / 012

-qrs !" ,tuvK T!^_MNOw%`abcde" xy ! z ijkl=mnop{o" | ! zh}~7 ^_ c/E" ! WXZ7 " lMNO= !

+,-oh! l ! C û®%µ[= < ! @ Ñ%óß \ `i ! 9 Ll |Ló{ 4 ! O "%%% C: á|" 9â! T µ[= \]^ `! ³| 8ó{A 9 \ " ¡)! S\h¢Q£¤! +,¥TUv%{)\¦§Mià¨\ 4" ~c )\8@ ()9 û! u DBà © ! ®ª«R¬­®¯°± \² ³´qó{µ}¶·¸¹ *º »! Ç~^ !%%% ¼! 8f½9 9 û Ñ%¾f½9}DBà © ! Ç~^ #""* ¼" ¿ÀÁ% ÂÃÄöi! % !%#$ Q Ån@ ! TÆòÇÈÉÊ »" f½9 û%ó{ËÌLDæÏ \ÍÎÍÏ! ÐLÑÒ*ÓÔ¾Ò\8Õ 9 ! Ö×Ø9Ù\Z5+¿! %ÓÔ¾ ²Ú)M\]Q6ÛÜ»i! ÝÞ£ßl C û\ó{àá âoã%PQäå "

G

ª«RæçBDE±è\]@ ! KLlÑéêëì\ßa" %ó{! ííf½9 \ îï L|b Ïað! ¸×Ø\ÓÔ¾Ò8> ñòo ó9 ôõ+,-ö ²Ú)÷ø! ¢ù 9Ù\5ú! Ö û üTDæõá" ó{1ýþÙÿ¶Ò!^"! +,-

®#Ë$%£B D&j! '(@Ao )4zÿ*MT+{î\,)# nXyT 1)-Á# nX3o){î\{)Y. I! !M/0%ó¶1¡2D34"

¡CDT¢£¤¥¦

+,-ËÌ5%HIJKL! 68tÙ ®|D349 ! IJ+,-®ij 7ªvú! 2Dó¶1¡34" 7{1ýþÙÿ¶Ò! ! +,-\ D8j®|@A4z9:;# <=># < ,# :?;# @Á¼# ñAMËG\, )! ÖBn3l${î\)ºY .I! Ôú{ì¼M{C¾Çoj,)M.I± ¬áA=ª¯°LX"

§¨A©ª«¬#z)

§S! ^D ó{®% 4MCÂ! W XERoF1)G¡! HI J\KM LMòN 0%§," óNH^D ! +,-®nXyT1)-ÁúK + CÂ! stOtWXoF4zPiQ u{î\ )ºG¡" àR¥mËÌ3ó{TST [ JO U,--V IJ! +,-®#ËW.£ D&j! ij7ªNXvú2Dó¶1 ¡34! +,-®%ó{YZtzËW i[ # t !$ \ UR Á t z Ë ] ^ _ ! t !$ \V `aTbø " càd¥m ! + ,-îexNOfÞ1¡¾Ç g\àá âoe! ÖuvwDo hD 34\ ~i" '

À@iþmnyD y

þÿ!"#ù$%

U<i¢i !$ ÃÁ]TV j;ád\kªl! À @iþáßËÌ~Ðmnà`[o# <pqBrßs t\~ sD s! ÖubcÌv" À@iþáßoh! 8wÀx9 yn f !!%% ¼! <z{|{ Ó i R o F * ! y m n Ì v" y Bû}µQRò~qü U6078V ! <!stpqBrßyt! Ö´ ! i! st xBCû}"

ËÌÍÎeÏ

@ADEoGíSNO

+,-./012345678! 9:;<=>?@ABCD EFG! %HIJKLMNOPQ" RS! TDEFU=VWXY Z[\]^M_`" a[Hbc\defgh! +,-ijkD/lmnX.So pq\Nr! stuvwDoxyT4z{|# }~# pq# pq\ ! I ! =ij% ~ M ! 7c3{| }~Y " {12 ! +,-@A ¡ ¢£# wDF# I FM¤ F¥m! %HIJY¦KLMNOPQ" §S ¡ ¢£=¨W XY ;©[]^Mª`" NHbc\wo h¦«! ghyT 12¬­ uv®|¯°±¬! ²t³´Y µu ¶"

MNO")P!QRS

+,-·¸¹ {º»¼»~½¾1¿\ÀÁ! !  !" Ã Ä {|źƼNÄ|»! 3{|»mMÇ{{)YÈÉÊ" ½¾ËÌ%{|ÍÎ \PQ|ÏÈh! §ÐÉÊÑ {Ò) M{|»mÓÔ·ÕÖ[׿ØÙÚÛÜM DÝÞß3\àCá |" 9â! ãäåDæçèé!4êëÔ·ìí{îïð\ñò" ó{ôuàCTñò# T õö# T÷ø´ö\DE"

±,)£J¯xÑ Þà ãäå$#%

U±¾ !$ ÃÁ]TV z) pDEϱ<! ÿ{RàÂÃÄ ±.I¨±¹,)£uvÅ«# ¨Æ\MÇÈ? *%2ú 3%4! + ÉÑT¿ðoG# ÊëoGËÌ\)º! =Ñ8F¨Æ! Í~ ı\ÿ{RàîRÎÏK" ÐÑÿ¶ ±¹\ jÒ^Ó ÔÕ" ^D ! )Ö±¹,) £±£RàÃq±! à×ØÞÙ9ÙG¡! < ÚÚ%±L ! ²% Ñ%N]±¬tÛÜ! í±¬ Ýû\?)P¯°" ^D= ! #0K·Þ Ýî\HîØÑßà! áⱬ¨ L8ã:àä9 õ " T^DþÙàdBÐ :ÆZIå# Úî\Ò!oh! ) Pÿ{Ràq±-Á\îï! æçèé Iå! W*4%-Á­ ê´t! ,)£:íq±Ò!\ëìBÑíà$! Ö L©.Ï Ðîï\ëì0s"

!÷ %øùúûüý

&'()*+Å,-. / 01! &G#HIJ'

lÑÀ@iþ# ÂwÔ ! Ðmn<p qßyt\ y" áß# Â 1 Ã~ÐÌv Yn<pqßyt\ÀaO 9& o y! { TÌÐßöx´ö" :

!"#$%&'()*

LD!"###F

Uúûüý !$ ÃÁ]TV !", ×:wþ;ÿM{!o~"­#ËÌ `a! ®%^$%·Z\&'()* 2D !$%% z[&" ' ! ¯Ðø Ññò)ºí (&\ôv! wþ;ÿ=%HIJ) KLoý! |45%&'()**D +y" À,iþ¥m6Û-Þ!ß\ø ! KL|./÷ø!À0 \8Æ {ß­9 ! uvó{M{1H| b

üï2C! 34!",nX*D() *" N]{5 ~6+7iohÑ í! Ö()YLÒ !ß\uaí 89Ì:;" 9â! 8Æ{ß­9 Ñ~Û÷ø !À %\ßa! Ö <¨¤¥" N ]{Ö¥=È%·Z2D()*MY úûüý %\>>! N]{£¤! ", b?ßì õ" ¿@:TÑø ohAB! µ-

jk^t^l ËÌ^D! ׿+,-uvNX7¬m U./0V m ~ nK;" n%PQ׿SÎézijµo7¬) p×¿Ç SÒqrs\Tt ! uav4wx! yB) pÒ Ð§jq rszS" ^D n3i{oh! ÏË~+,-ÀÁK;" [^ Â| ÆÒ%+,-R}\~Ð|=éz! +,-oýq nK;" nÑ pÒ! % !%#& Q~ ׿¿ÀÁ ;d NX7 ¬ ! ;é #% Q! W[;׿T÷ P9\lì" nPQ #%  `a! µ[7¬qrs ;{ì éz ! ÒTt : ì\}«! W%RS Æ `a! 7¬! Úuaxíq= S Ì×Ø" a ­É oa oh! | ./0 Ñ 7¬Tt ®Ê " ¯! = ­®¯°±²³T´µ¶· ´ ó{ »¼àC m|ËÌ F £ Ç;I µ o~¡h¢\Yd! ®fÞµD{w\I @D ¶ BC" · Æ +,-%RSà ÆË £à ¤¥! ¦L% Ç 4 #% QxI M@ABCßì\Uv?ªú # ¿ §ó¨ U^ + § +&$% ©jªV " ¡h¢Ï;<\ È ~uïð! :Ñ«¬+,-\@ABCUv¤¥% {|~c )! DE\I @Dß­®3¯Q° ±" ¡h¢²%ha³DE ;´ o~! %µa³DE ;³© o¶o~" · #1$& Q°#±¾! ó¸ãÒ! Ñó{¹ ÏÔຠGw»\ã¼! stËÑw»ÿ\Ôàº;¼½¾! ËÑh£³ DEÿ¿à;À " Q\w»Ìm" '

23456789:;<=>?@ABCD !"## E#F! -G#HIJK

ÙÀ,iþ>{\8Æ{ß­9 ! C ÑfD~E 8\¿àßa"

ÐÑÒÓÔ234ÕG

ó{ YLÒijk Fìñ ò!",\ua! ³µ-!",Ñó {µu@G! Ö ×¿+,- ! Â|

.!",×:wþ;ÿ|ìt|=M TÑ»%" !",' %ÏËÃ! ?ó{ ׿¿ÀÁH;< ! ! £ %º# Yúûüý\&'Ò()*[D $** zÚI" '

T!^_MNO`abcde" fg ! hijkl=mnop! -G#HIJK

ùúû ! +,-ü Èýzþ®% ! Â\ÉÊÿ!"#$» %" &'! ()+,-*é\à+,|ܾ-M./012 ! + ,-3®%ÉÊÿ45678ó{ÝÞ9 \:;! <´=M >? ~# : # @ABCDBMEFDGHw8"

TUVWXYZ[G\]

ËÌIJ! ׿+,-KLTMNOÒ%PQ ## ÂRST aUV! W&XYZI[\]" [a[H^_! +,-`abc{|deTBf $%% OÒga UV! Mht<! YLÒijkIJ+,-lmn" ijkoh$ 89â<´T &%% ú $%% OÒgaUV! Ñp[ 92q\rs" tn! ׿p[9uT\rsMv ! lwKLx àytz¹" 9 {|§}~cIJ! :Ñó{ Ï RDæ à! <´p S íó{) \ " '

Ö×ØAaÙÚÛ»ÜÝ!UÞßàáÖ`â!

càßì! ,)£à¥mí§ð7ñò! oh*4í¥ß U T¿ð Êë ó5.ô¥ß\ Úî JT?)P=ªí ! ?{T$îïÖTLMîï! Wõö÷ ÚLM¦É\dø q±! Чù«" '

î~ êH ) ïp fY õd æ\ S c× ö:

æ!ç^ è6éê ëìK íîêï7HAð^¶& ñQòóô! ëG#HIJK

UKL !$ ÃÁ] TV M H ;¿+»|»~\NOPµQ µ{DR! ~H)pYd ð 1 ÂRS! ïðSbÔ & ÐT; ×:\U>O" H)ppVW¶×:ªa ¼O.NOPËÌàs|ÜP Qtâ! zþ0|XY×:! ÑZ[NOP¨oH)p\ Y 1 ÂRS! =ÔLíßѺ

=]\ÒS" *#^\NOPoh! µ{ #_1t`! ôu[de! Öa b|ðcFɵ{H|\de" 9â! 0?Xµ{! Ú9¿+{ îË ²H|fg! )ºh « ñòM ìí" H)p ËîoøNO PYd! qt9Ë| a S ¤¥" '


!"

! ! "#$"%&'()*+,-

!"

!¦§ ¨R»]© 2#ª«% c¬ E ­\¥g .z»&

]ǯ p s 0\QËA»J¦§ % Ì Í ] Î Ï Ç pÎ { ü ®s \ Q Ú J K Ð % v zËJ¼]Ç0? ðñÑ.% -\ÒQ ÓË ÔQËÕÖ×% !Ø kl # ¯)Ø°±E &²PJ¦§ % »|0- ê³²% ÙÚÛu Ü Ô Ý Þ ß J pj k ² ls ê Ë % ¦ § ´µ"°¶·¸e% ðgà¸e ° pñ&²§s

! ¦ § ] pÎ { ü ®s 0 ¯ ) Ø ° ± E & ² &

+,-./01234

¦ § ] pÎ { ü ®s 0 ¯ ) Ø ° ± E & ² % ¼ × " zÇ 0 C ë » ]JÈÉÊËÌ% êJ·Í.Î$Ê Ï% \ÐÑCD£ Ì% Ò¶ÓÔÕ ßÖC×Ø£ ÌÙÚ& Û ¦Ü] Ý( ÞÞ&ßJà.0Øzá â% _N&u½õã% äaCÕåæu ½ç®% èÕCé¼QêëÞ±% ì ìÕßÖ²ízî% ïêðñòó¦ v¤ % ôµýõ.Äö²í÷¼# QYÕßÖøù`{Y.é¦% Eú g ¼°`iûJl5# Ç0 Ò¶ÓDüý% _þ ÒgDCÿ ! ù J " ; % ¦ § × " zÒ ¶ Ó Ç0#\$$á% !%&'wM() * + ê J , x % Q Y \ -. " /0 % + % 1 2 Q 3 # Û ¦ § A B ^4²í 9% -56D7% Ç0 '8D9Ò¶Ó% _ºr.á :¦ $$á% á±;<Q~# þ&(Õ ßÖQ=馧 ²í% ¼CXBþ ýõy0])*>?³@A% Ár

!7Æ ª Á -C&

!"#$%&'()* !"

7Æ GDH/6/Iª f & ² ª Á -C% á â ãäuåüæçèªÁ$ }f DH/6/ N & é ê ¡ ã Y P % á w { @ ü j ë gì í î ï ð ñ % Y 9 ò º % oó~ôõ% +%¼.ÌÍöé% ÷ 955<2'$5J z K $ -C 0 ± \Q ø ù ú á % DH/6/ A B " zû d ª -C ê ® j % N &ªûûE ãäí7u% ² .0üæ .êEF35ü*z»% &+ýþÀÿ .\ !ãäÔ#% "ï\#ã©$ß% c¬!% %ì $ Û } f DH/6/ N & é ê Y P % ì í w ¼ J@ü jëgK% &{îï ð ñ% DH/6/ ¨ R % ¼ . ' Ë b ö é % ¼ W {YgoJ?(DÖ!% %ì % N& ¼ ) Q " F :KLM Q Ô b % ý þ * µ õ ã % DH/6/ A B % * µ E + 2 $ _ D÷êõmâ{% w®,-g .ê$ ¼ QØ.âW/®,0$

·BJY% CD .EFáôG H% £ùÁr½(CØIJÇoK L# MNO覧 Ç0^4&²P % »|0¼- êQ²% RS) *bQTU% VW XV( EYV( Z[\]ÔU^_` % ¼gabA B²í Dgcì % ýd·eðD RS#

{8fPg éhî

i w pj k ² ls m n % ¦ § -{®EFgo pJ¶·¸ e % ð { ê Ü q pñ & ² §s % ¼ × " zï ! % é u r ) Ô s t &% Oï uvKLº% wìíxy JzØ % uv±{m¶yÔ |} xy,x# Û ¦§ H~& Ø6 ì³²% øùbE E "% c ½Þ ò 6 Q ² % ¼ - . / 0 ? l # ~ \ Q ² J ¦ § % O po Ð H ¥s ² & ± ( p J DDs J % ( p s 0 J & ± % d ¼ ³ ² hî % û d

Q®J&ǯ°±

²³GE % ¦§ ~\ÒÇ© ]ªÁ% ¼ôµ"³ ðbǯ² z % ] ,E ! f ´ w 5 µ ¶ % + % ¼ - Q ® J & Ç ¯° ± % ë p¦ · ¸ 5s ¹ º ; » ¼ ² z - ! % v # ½ oõm\Q ¾¿J¼% ¥¨R Q D |% »]¼© 2#ª«% c¬ E­\¥g .z»# õwýðÀ E ­ \ ( Ø 4 % ¼ Á  b × " zØ ÃïÔÄÅï% CÆQêÇÈ ì ï ] { É Ê % ï C ì í D -%F2 8&9$;# Û

!»|0¦§ ê³²% ´µ" °¶·¸e&

!"#$%&'()*+,-

( ¹ º >N/%06/? 1 ~ u v 2 7 ¼ Í ½ } f E ~ ³ 0A5B& ¾ J 3 4 e5% /0ªÁ+E6ÃÄÅA 7 u# ±ðEÚ½3% ] Á ì Y 3 0 \ | \ ¨ % 8 8 c à # N/%06/ ý ¼ Í ½ × " z£ × ñ J î 9 â : ;% Ncg"]<J =ñJ29 A % QY~ f>% ?@AB CD% QdEFI;÷ï$ Û ¼Í

½ ¨ â ù í " z³ . 2 $ ï þ Ð § ] uv.\î9% GHñf =% waE õظ¹I$ ï- {m=ñJJìK$ Û Dd Ô L { X Y 0A5B& n M ¿ À N i ÄO% EõmP{QR ýSTU JHI( vV Wp% GçuvSTU X.YZ# E÷{ ÔeJ(¹º% þ }þb fª a~ STUÁ¥% W STU J [\% Sÿ]^\_ % CÆ]` J\±aw{b`-Q.

cqcÔ# Èwd eJf G % ( ¹ º × " zû ` \ z 9 g h J i 5% Eu± .I]uvY % E ½ ÄjJ¸ª k$ ÒF&; {mGS³lD% W{mE m n oJpr% ð{mqrÒsC |# 9% ¼òW.tâØuÐ v% QYw^ ux+% ïØyz ôuY% zz$ Û

!(¹º»¼Í ½g ¾ 0A5B& ¿ À ª Á  ÃÄÅ&

56789 #$ & #$%&'(

!" !"# $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >#$%&'? ! ( ) * @ A B " "C D E F G H I J K L MM N ! O P Q R S T ! U V W X Y Z L H " [\ ] ^ ! _ D ` a V b cd# efgDKL$ hhij# N kl m n / o # _ pq rs t u v w - x % y z{| #$%&' } ~ \ ! Q \ ( &L! Q & \ & !( ! J #$%&' 9 % J % ! f ] % ¡ ¢ & £ ¤ % ( ) * #$%&' J o ¥ } ] ¦ () §C~¨©% #$%&' ¦ () § "! ª ] «¬­®¯°±²z% ³a()* ´ µ ¶ c · ¦ ¸ ¹ % º #$%&' W z » ]

pÎ { ü ®s â ì % Ç B ± % ¦ § ®j ìw # õ¼\( h î { a % ¼ { E { × " zï { 8 ° fP g é % N & ý g o DE F % ! % ¡ z g o J¢ ¢ ¦ × £ # ï ¤ ì ¥ ¥ ² J -¦ §¨ X ©% ³ªb%& «a׬ 릧 E­# Û

¥{|( B} ~ ²J o{Ç pþ Þ &s % þ Q § (O ª ] uvJ % ªfJìK O¥{| ã p ½ os -C% 0 ¥ { |»B} ( ( b % ^ ÙfJ£ # ¥{|AB" zï Ô & h ] F J \ Q ~ % _ £¼#zJ õ% o£ Qi ( Ëà( b % ÀD gE J # Û -C 0 b d L » ¥ { | ( B } ] ± qJýS % Ò ² ³+ b½oÔj ]À¹ Jm# S û d ü º ¥ { | ] pþ Þ &s P % b a ÆÇý z»# ¥{| ± -AB b go ê{m% /0 J# ûd±Ed ¥{|þ#JB} % úR 0hîJ Åú g o ë% SB} ð âP¡ % EË¡ Ç¡ ¢£Ç% ú 0«ô ¤¥% `\&êM(¦Ë# £¤% &+ DXêÀ¹¡ % B} Ô1û¡ §¨% n©ª¦«¬­®J¤¥ ¯ bcê% Dñ°±À©a "# B} A B " z¤ ¥ â % _ D / 0 ² ³çbmJ½¤# Û ÀdÇ´µ¡J J¶ÿß· ¶ Ú¸+Þ& h½o% B} R go«¹C {mºJ»% ]ªÁÀ ¹ a% J»N&3 EúQ"K Ô% ¼oJ»JB} bz(G½Ü #

¼J u ½ ¾ ¿ % ] À ¹¾¿Áº% ÃÄ Å Æ Ç J #$%&' @ w È É Á Ê % Ë (** Ì l J 9 Í Î k Ï& \]¹ÐÑ-xÒ±ÓÔÕZ% ³a ¼ Ö H × " "g D K L % Q Ø Ù Ú & ' _ ÛbÜÝÞßËà% á±âÄEãäå& ( ) * + @ æ ç A B " è- x é ê ë ìíJîïðb% ñòQDØïHIGK L ó ' ' ô õ ¼ "D ö H ó ' ' ¼ ÷ ø ù "G K L ' % Ò ± ú H I w û ~ +, ü& ýþ #$%&' ,-\ &L % ÿ &L ! "Qg ( % ()*2#$%&ù'" è- x é ( ) * + $ u G H I K L J a ,-Q./0¦YõÀ12& '

:;<=3>?@AB)*+%,-.!

~ 3 è4 ¯ 5 6 ü 7 ' 8 ! 9 : >-&.$/012 3/.4'56? J & ; < = ã >7/%&'2 3/.4'56? ª f v > ? @ õ a A B % C ÕJ°±DE\FØýCÕJGHIJ KlLM% N&8!9:EfOþYP QRSTUVWSXY% SÀ5Z[º \]Äü J^_% S¼-XB ! f `± a% bNcbdefgh& » (* !Ji= ã ª f v pj k l )s >8511&692 :;560? J m n @ % × C Õ J ° ± D o p q >#56%/<2 -=%%/>? \FØrsKlLM% NCÕEf P

QR S T U V W t u v >/60';$0;&.2 ?%5?5@51? SXY% wB5Z[ºJ^_x& i= ã A B % C Õ E f y B × % z\ ±{h| } & ¼H&% C Õ ~ õ D , _hJ% ÀF^_x Q! % _u0 F± ìí8! 9:, * J c& ¼×% wa X a% . K cAB% _]» g"×À b& 9 % < = ã - × ¼ ] (! ! a ` E E± a% À ¼ J ÿ¡J¢Y% W bde f g h % £ ¤ EdD¥D] , f&

;{Æ\ ù ú1eµ

¾¿D f ª E % & + ÀÁn G% ¤ª bU± ½þ ÃY¦ % Q Y ± Ü z; Ä ÅÛ J ; { Æ % Ç ª ðÀIÈ þÉÊJguñË­% °EÌÍÎÏÐÑ&ÀÏÒJÓÆ% Ô Õ Ö × B ¸ ¹ % zï Ü . Ø Ð Ñ & ÀÏÒJÙá' DN& f\ .ÔÚ Ûª¶·¸e% {VHI+ÏÒÖK Ü% -c.+ðêJÏÒ% ?Jgo .ÐÏÒùuÝ÷ÞÞC% -ìí ß Ò þ ý & J z Ø # >À Ó Æ . Ö ágoà ' ? û b+bá% +% õùâ×B% Ô uE úãñw 9$ Û ä ²³\ % ;{ÆXBG .E ½åæ% ÒQ Sá+\2#% áçùè Æé u±] ªE fCê ë» Y % zï ì e ÷ . \ È ! ê Ë % ä íUsUÔu±Èü( îïÏ ( ð4ññÞÞ6ò% S ªE}J% .w³bEVyõJ}¿­Ð}¿% À X& f JyõÔ## Û Y¦Jó % ý;{Æ ×!ÆDô õJE % Q ² ìwH~% ¼Jñ ËEJµö-ddªJ% GJE % 𠵡Ч]G?÷®øñËG­% ù ú 1 e µ % z] ó û ï 5 µ E ü ýl% GJE .ÌÍþ(% Õÿðb ðG»êêJñË!Ë"&% þ(i# ðêJ$%£ö÷×B% SG?÷JG ­ &ЧÇ'ê% +%ïG äV. ]Íè(Iî)6JaV*+Ç'% b \Ô Í è J ~ 5 ° ;%/&6&69P% i Ì , J ×B£ö-µ# Û


î#'¯Bα×ØÙÚÛÜ

!"#

$%#$$$&'()

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'(&)*+,-./01

!"#$

-EF !" ,GHI1 J!KLM&N #$ OIPQRS H T8 U V 2 W " X Y Z [ \ ] ! ^ _ ` a b " c d _ e "%% fg -K !&$' fhij kl2W" mnop,qrs tuvUwxy" z{|}&~ k ! ¤©Cªd«¬­92® #! ¯°±²S³´µ! <¶·¸¹¥ º»¼½¾¿9ÀÁ )**! MÂÃÄÅÆÇ $ ÈÉ" '& ¯ÊË©ÌÍ !&&+ ζϱÐÑÒÓÔYÕ ,-.--/# ! rgÖ×ØÙÚÛÜ! ØÝ©¥Þ©ßàáâãäåæç9ÒÑ! ¾è ÒÑéêë~ì" ÌÍíÇîïðñ´µ9gÖòóôõ2®! < ö 9÷ø! 6rùögú<û¥ÁÙ ,-.--/# " YÕü678 !0 & ýâþÿ! ¾2®!"#YÕ9$%&â"

4 xy

£n¤¥¦§ ¨©@ ª«¬q ­®!

¡$ Æ }prðÞC

Aº»¦§# ¼

×Ø Ù Ú Û !" & ' ( )* U Î ! ÜéZu6ÝÞßCàápô â! ãCu6äÞC$ rÞßô â¤,åêâ9Cà! v¡¹Hæ ç" ¾¡$ Æè éêëìíU& Vî6´ ïô=>rgNðÞC! ñò ¹mg ó¬ ÖÞßô õ"

"#O³´°µ¶· ¸¹

Î !+ ¯9ëìídöè ÷Ë ¡øùIN! ú&Hûü ïJý þÂ& ïJÿ º! ! ´ =>rÖ ðÞC" úF="I#Þ$%ê&' ()*! +I Þ9,-|! .¾ /r0ê1! 23µd1|4" 5( ï Ï 6 7 8 9 t I #213 9 C " I _ (" :=; <=ëìí9>?! L ú|4923IÈ @A! BC

2®'# ()¤*Ï^d+,-þ..ö/êàKr0(1"± @2I3 45" (/ #! 8678u99¶Ò! :d;<òH" 2 ®u=>?@IAB! CDEIF üäG<HI,! JK L45 ¥MNÃÁOPQÈ! REEC/ ST]T! éOUBÔ" 2®VWXY½Z[x! ô» ,-.--/# 9ÛÜ C\t! ÷] ^¶J_`a9bc! óHdIefug! rgÖ 9ÓÔº ©! :åhigj " ÎkllÃ&mno! ö¤ :BÎgj! pqBr9sæ¥tu véÝ: ! öwcü,xyz{|ú " ö}~ oö±Ë^! C/¹» *Ï ^1 ÷ ±Ë* ! ê 9! 0 SC ²Z " (

D" ëìíE6d #& ¯ mF23C Dg5! â àK=>ê =G! H êéIÁI" #0 ¯ ! úûü8 J K g 5 ! = _ ¹ T Q c Þ » 0 Þ " údK fLM;ÎNOg59 ÇPvøùQR! Sª=>u6ðÞ C91TUq=V! WXYq ÖZ [9\?ê S 0ûüÞß9c ]" ëìíd !&&' Î^Ë_ú Y Z`a! dWW #& Ö8T: ìÕ dFbZ! úñò¹ cêdêe9 fgÕ¶ ! »ðÞ9ÎlCh ~ i" úíj=> ÎSØkæ¥øù Al9mnop=>q[! ¾ÂOü !rú9SO´ r<" o éês tuv%ì¬VLwyxëìí9F ?! »y 9îz¾{|" ( ½¾ ¿À ÁÂÃÄÅ ÆÇ ÈÉ ¦ÊË@& ÌÍÎ8!

++,B*)Ò

ýþÿ!ö"#$%

ëuò !" &'()* dó F~ôf¤ õö ²üg å ÷9:;ø! êù»gúûB ^" gÆüýþ½©GHq+ÿ !u"Û"*#$%I³! ° &Yqg '()Ò9ÍC# g*++," /E -Í.y g/,01! 23¾4" gNYÏd5678¶g9 È¢:X! öqo;;düýþ <=>u?Ð^! GH@`:; ø ! A.Ig*++,B*C mD 9 EF" o;;G¤+ +,yHâI! JKg/,0 1" (

&'(c)&*+,!

¢ ! I ¡

!%%%f]¯°±²

ø !" &'()* d ï9v½\'f! 9 :vª8 ! "# d ï ÓgÖ 9 :9 #! ¡ ¢! £» r !&&& È ¤ « 001& È¥¦* 9§¨" Ó©96ª«g³Ã¬­$ Ï­Q®¯9ß°´µ ! < I±z²³´µ9´µÏ­" ¶·üó¸¹ º1"$Ô9 ! Cuöû »¼" ¯K! ¶·d3Ar½z¾¿9 f! < 8¾À o! ü ÁÂ! CùaÄÅÆ Ô! ÇAÈQÉ{1 !& ÎåÊ¿" ˳߰´µ9ÌÍ,U»"#ÎÏ! £» ´µ zQLÐѾ6 !&#$ ά­! ¾ : ÒÓü´µ9´µÏ­ÁÔÕÅÆÔ" ( !" # $% & ' (% ) !

È 0êüK ¦ÖË×ØÙ8ÚÛ

Äê«%&U¯®¯

ñò(%%fó ôõ

ø !" &'()* 4C ¨ ©w¾² ! ï g u 0& Tª«:¬­d %& U¯ ® ¯! °·±ï²üC=" N CCø³´ã! µÓ¶ Ó]åêëÄ ·! ¸+ #" Ö¹Ë! Ï­º #&& È ¤ « $$$ È ¥ ¦* " %& U ¯ 9 ë Û » ª « d !&&$ μ,½ ôõ! ¯¾T¿q ÀuvÁu;ÂÃ! HéÄÅIÆå ÇÈÆÄÉ ·! ; Ä % È "&&& ¤! ÄÅIÆI %"&& ¤ z{! :kÊËz{U8 #&3Ì ! IÍ& ö/Îȹµ ·ÄUÏT CÐ"

NCÓ¶Ó]! ê d©ÑÒ! ¥ö/ Óú 1"39z{! (/ sêÔÅÕÖ=>! £»×× Ã Á· " ö/d !&&1 ÎÝ{SÖ ! ØÎVÝ{Ùg ¶Ú! Ûd !&&0 ÎoÜÝÞ ßà! áÒU Îâ ZH" ö/ +I #" Ö ! ãØÀuvÁu$ äåæ.$ ç èé.å+3 .! ofé $ Ö êëì! í8Úoz{I # È %&&& ¤! xî ïí8 !&&& ¤ " ëÛ»ª« !&#" Îwc®¯ð ·ÿ¡! ö/; é9±Ð^8 0 Î! Cd Î # 8<:0ê! g© % ñF¨ð·ÿ¡²üC=" (

ÜÆݦÖË×8ÚÞ!

ø !" &'()* ~ 9t9 ï F È 6 !&&+ Î ÿ! v3Aö9f g êE" ö9 #0 ¯0ê í U&ûü K ! := 6 $ ÎH CS ! ~UO£_Ê = "

ÏÐÑÒÓÐÔÕ

í ûü þ ÿ 9ºK /8! úd #$ ¯ gN =CS ! QÁ ¥ú" Z C Z ! } UO = ! /UgO rd #" ¯9 )" í }ô»! d !&## ÎQÉ È ÇAO $ Î$ È =H9 C:= ®! r¥ >¡,Z ¢£ 9C! £_>¡¤D ®¥¦o §" (

7789:;<©=

-./0d12 3456!

#! O B & B

"#ÖÒ ïÅÆÔ

0a" Q0RS

ìL® !" &'()* MN¡OÛPgN?¡< :" Q0RS 4)56-789:;<=>?>@AB9B* 9TT! , üóU9úV7Ø¡W_X?Y" _Z0[£Aä\ @" ËNV7íj1T9 !0 ¯?¡! Z°&dg³ ]^:_<:"`pZ9G­¢0" 0abc¶ ¾ ,9p-RX! d 9xyj¶ef-9g_! ðh ijf-IJklgj! ¥ 2Bmn¤sªoû ¢Z¯p9?¡! êªü¡W_qê rC " ª«stu¢0üqvw! V7ûüú" xy\ ¶T,hÏåzq:_! ñòg{0a9|[ j! :=Q }~ 9C" Nª« ü¢0h ©! ?¡V7 ú ¢0! HV7ØúX?Y" ú'# ( 9êàK ú^ J <=! (¤©Cv,üóU" (Uq ! (øù IòA» 9?¡! 6r0 " :=3A! 0a2I <Gvêýù! ¢£ú ê " Q0RSrgc´Þ \ÞbcZ! " Zaê/b ù$ ! øù Q U,! d: T&7 ·°é " C

!"

Äßàáâ&ö ) ÷øùúó ôõûü8Ù!

"#01>?T¨

Äßàáâãäåæç ' (" èéêëìíîïÙð!

23456789:7

!"#$% !" &'()* "#+,-./,0123456 78 #$ &9:;<=>?! @A/B %& CDE" FGHIJK LMB % NOPQRST! U&VIWX6YZ[\! LIOP ]D^9_`Aabbc" dYZ[\9Xef! IghijOPklgmn! ofg Cbc_a! pq_rstuvwxyAz9{|}:! ~IC L r ! I Xe9 " JK! 234501I 9 ! 7 '!& C9 ! O U ##&& NOP" ¡¢£019>? r¤ ¥vw¦§I " (

48;<=>?@ABCD !


!"#$

! ! "#$"%&'()*+,- !"

ÍÎÏÐFK®

!"#$%&'( ! ./ 0 1 "# ( 2-3 4 5 6 7 8 9 :! " ;$% <=>? $@A B C D E F GHI! JKLMNO4@PQ! RST FGUVWX! JYZ[\T]^"

0>?@ABC5! DEF5GHIJKL! )* MNKL! OPQRSTUV! WXYZ[\]^ 6"

\ZT]d

_`aHITbc

!"#$ ! %&! '()*+, " -%.! / 012345" 67 #$ %589: % ;<=! /

5_`abc! 5d6$ " %efghi9! jklmnFo; %& pT/qKr! )*+s' ;/0Rtg9u! Ifgvwxy! z{/03 |5" }~ z bc! Y;/0

EF [ ! )* ! ! v ! w ¡¢£ v" J¡! ¤¥^¦§¨ ©! g*ª«¬§­n F/0K®"

efgFG

¯°) e±²³´TKLµ! ¶ ·¸! d e¹º°»¼½ ¾¿`" S¶ÀÁÂ[Ã Ä "'( ÅÆÇÈ! DÉÊË/0ÌÅÇÈ" )

ÑÒ¹Ô 3! ÕÖ× å;@» Wº!

ÉpÜ» '! ÝNÒTcW! ¼eO½¾

¿µÀÁá TYÂÃ! ¸Ä ioÅ

Æ Ú! DZXW! ÈÉFCʾËí

Ì]& 'å;$Í !# µ !' pTÎ4»

=! Ï #&E' ýÛcW {oе §÷

ÁÑÅÒ! ¸ÓeYÂÃÔÕð! °± Æ Ú" Ëíá!! 'ÖcW e Ú÷

o^×# '® CʾËíÍ$DàAØ ]çÙ³WXT`Ý"

Ò¹ÔÚÚ /Cʾ zq Ûy

Üü/e785¡! å; sÀÄ io ÝÞ ! dÜüo Ñ38 Õ× §w ' a %!

! yÎ 4 ß à j º á â Ò ¹ Ô Ú Ú

/" J¡! sÀ- ãÃTYÂÃ! e / ÆTCñ ±²>Èa! FT¦

ÔÕ! ðäå æÁç¿ " JG^! Ë íã§Ù³5(! D>è Cç¿ µ! +"'åÖç¿ ! !E8! ýÛ!

"hi )yz{- |"}e~ w e % " y e "

âãæKLM !"# Zê% !hi# jklmnop! qrstuvwx"

ÑÒÓÔ $! ÕÖ× ØRÙÚÛÜ _¾ Ñ*+,× lÝÞß°àáâãä åæçèéZê! ëÚì íîïð ñòóôõö ÷øùú! Dûüý þÿw! "v#" $'D%&'! J(¡ ¶! )* +',^c" ñ.¹/0§dëÚ 1ì2 3%456µ! e785§²9a! ':;<" J=bc! Ú´ <Yw!>? $@´- Tv#! A ûüBþÿá! ClÝDE" &'YlÝ! ãäåFGeHz

!"#! $%&" '( àáa! I -./& $JæçKLMNÒ TOãPQèé Ñ012× Zê" ãäåRáùS! OãTUoV æçÚWXYIPQXYTOZ[\

xóyz{|}U~ $Û -

ë

Úì íîïðñ.xó! yz¶{ô|}U~ = T$Û - ! D3ÇYuö U ~ =T$ - " J v¡! U~ = yz duo T ! @ §¥u ! IJ( " JG^! S <R [! D ¶ 9 U~ =To

o " 9çU~ x R Ú¡ ¢ m £ ¤ a ! J ¥ l ! $¦ " - " $ So!e§Y ¨f! ( © 5ITUeÚ@TU~ª«eÚ D§¬" ­@! ñ.®¯°! S¯°± ²³ 3(% ;æç´µ$¶ï·Ú- U ~ T u´" )

µ´BG UI IBþIEú$

B

Ck$É ! ëÚì íî ïðñ.@D$@EF- ! bc SɵëÚ -% Ý´BG n f! ±iH3G5KI! I´BI Eú$" J¡! S¯°¶ÌÅ?JY

! K)$LY $ IëY é! ¦ MeNOüýH3ý±PQ" $µ»po&! SRaRuq Sg<RzTNO! Bþ %IEú $" - )

]`! ¥aPQXYe^_Të` =ýaIãQbcPQèé dýa Tefg²hs" Û ¾ÞilÝG^! jkãä

ålóOãPQèéme$ n o TpZqÃ! rs¥aT<RO $t@u v w- " )

²ì íôõ Ó´Gö¡ùú

ØRï oð ; ²1 ìì ñ òí eó ôî õá c!

tÓ´Gö S $÷ø¼- o[! ëÚì íîïðñ.óô! C¡ ùú û" J¯°! Y; íe²ìüý¶ þ·ÿ!! µ S ì ñ T f " # C"

$ (ú6¶$ìûK%ÝxT 1! '&TGöú û! R S' (ý)" ­oSø! 9ç C*+ál, -.WWíeý±/0123°T 4[Ýa! ñ.5¡! S¶6ø7 `! o89{ÇÈ! É:;¿<=ì >1?@A" )

eÈÉÊ "% Ë°ÌÍÎϽ"

pÜ 8' Ý %!55 NÒTcW"

J¡! 'éW á! ê<ë Ú÷

o! 5(d 354! $ j Ú# &'5 (Tìê! 5( íW qjàîµ ; Ú"

Jïð! ¬Ëñ è! E F

'òcWó Ú÷o" ¯°! 'åV` Ý e 4.!3 $ô¶W¥ÃN: 8. Ñ0×

·l9FÇÈ"

J¡! CʾØ]TW¥`Ýõ$ö)! ÷c øÃù Tú

ûü«90 ¬T{*! Wý OãTøÃ¥¾þûü«! õÿ ö)$ê<- j Ú" ^!8 Y¾" z ѧ^ì× ryð$ #$Âo z\%&µÐ'(" )

1å æ8 ) ç354% ====8% 354!========8! 354( ====3(

ÝÞßà᥽âãäu

äè ) Ë- äé ) êë=8'.E'5% =(3F4./F(33E55 435E%'4 =====33F(/4F!('E55 =35.E5/' ======8F%38F!!!E/5

ìíîä 3! =====35 =====48

ÉÁ¾$5%- ¼½OÁãÂÈ

ØROãµ¸Ú S ¹íº 45 $TOã»$5%- ¼½

OÕ°F¸Ú S²³o[# ëÚì íîïðñ.¡! SÉÁ¾'; ¿ÀÁãÂÈ" $ (5ÃJÑ¿À×;QÂÈ# (®Éµ¸Ú S±Ä`Å" '; !" pT¿ÀôÆlÇ ÑÈ É× ! ÊË$ Ì- " JeÍ$ - %

( Õ! æ¿ÎϸÚnÐÑåÒTo ÓÔÕèÖ×! ØÙÚ -6' ýÛìÜ 789 Ý¸Þ Ñß 3. ÝNÒ× TÔÕ èÖ" @! Je -9 $°! ®æçÎ ÏàáâãÔÕèÖ×! ØÙ (%9 Ý NÒTÔÕèÖ" ';¿ÀÀ`ää! eã¸åÚ æ ÎÏ$ çèéÀê7ë" :

;[ef:^cW

")*+,-./ ) ¦- §¨©ªx«¬­®¯°±² "

% c & W Ó ' Y Â ( Ô ) Õ Ç * ± + Æ , -

ÐÑ|]ÒÓÔÕ wxÉÊ°¤¥Â¾! lÖ×Ø! ÙÉÚÛ Ü| Ñ "

;àV $! ÕÖ<=WX®Y`Z;[& S\]oÓ^W_µ! T¦o;`aWX; [tJWXbqcWµd9Tef g h Ñ>?@A=BCD× ! DyÛ:^ijTkhcW" ' SSlûm! YWX y¤ýnTg hÛ:^^op ' ÝNÒTcW" àáì íq £rstQì ¹/u Å785G^! àá 1ì2vW íd ¹o9w 8 a 3& xeyzo 8 {|T} ~Û\]o^W_! D²³ # ; ebW! $ß !& pT`a =" S'eY Û !!! cW$ %' ýÛg h%ç 3# ýÛ T ò ! opß #8! ÝNÒ" ù@! T ' ú

³´µ¶! «¬ ·¸¹º»! S¼ ` °¥½¾¿ÀÁ¾ÃÄÅ ÆÇ"

T É ! Slá! ¿Àôû úã! É:^µTW Dfô Ö"

# ¡$¢£¤¥

stQ¡! ` ù ed¿À ; [bfcWµd9Tefg h! wDv Oùµ! :^^hðemTcW" Sl ûm! ¤ýng hÛ :^^op ' ÝN ÒTcW! $ ¿À{ :^0 g h! ú Ý" JG^! ¿À¯°¶ ß # -%! g há! ytJ^W_ ¬ Å! SÉ5GH È! ¡ ¢£¤}\]tJ ^W_" S®É È¿À x tJi ¼" Jbc! ¿À0bfTW¥¦khW ¥! E ôû§p<¨ uo/" Sá !! ¿À ô©ÃbfOªW¥! 5« øà bf;[W " $ 'D¬kT bWøÃ" J¯°! ¿À¯°©"! ù°­ôu® ¨´! D åJ°¯! °±ÎÏç¬ Ã²³´´" SÉÀÁ #.!3 $µ¶W¥ ÃN: 8. Ñ0× ·lÇÈ `! o8ê{É F ¸ õ  " ¿ À ¯ ° É Ê í Ë d 3. Õ" )

¤¥¾ïðñòóôõöÓ÷ø! ùúûüýþ°ÿ!""

£)o¾8%µY

!"#$%&'()* ÑÒ¹ Ô 3!ÕÖ×£ ) *" ù + , - t û& £ ) o r ¾

ÉeÍ$8%Å.! / Y R¨01­2Ê" ! ðý + , Tó `*"

¥¾ !q 345ÍÕ 3%p56µ! e785§':G

^" 5¡! ¥¾øÃù Ée6¨­2Ê78üµ! ÀÁ 4.'( $

uSrsÃN: 4'4 ·lR¨01Ê9" ! ðý" :+, ó `*ç úÃ;<Q! =," ]*$ >?:@A" *"

é"

I áC*"ù ^+=J´! ¥¾® ðý+,Tó `

*! µ85 B" CDJ! :%tó `*fô+èEF"

5¡! ¥¾/ Y °ÉT^ôü 4% T ý!G! o8üd

jü! ¥¾ Hðý 1Ê9*"DT pÜ ¥! fô@A¥! % EF 1TÊ9"

#$%# &$'("#$$g)*

345¯°! 354! $I01TÊ9º 35(% NÒ! 354( $

{ ; 4!!8 ÝNÒF01Ê9! DT^ 4!53' \ÈJN=áC " # ë$F01Ê9 exKÛ"

5bc! £)± 84 Ý %4.5 -'Êù ! ¨" !/'!

-$ L" 8 Ý 4(84 -$ MN ! Ý 83!/ -$ OP 3 Ý 485/ -çP u 3 Ý 344/ -"

tÛ! £) ( -Q ç ÿRTL"ÛEST ÛEù "

± 1û .33 ÝNÒÊ9! áC*" UºVW/ 45' -ù

$ VÔL"ÛE 8(( -ù $ ÙXW/ 3!8 -ù $ YZW/

438 -ù $ [º\W/ 4 -ù çm]^W/ 43. -ù "

345G^! Í$ ʯ_ô 4855 ÝNÒ! `xÉT^ 4!55

\ÈJN"

@! 345a,baL"øc"8! j0:dZeSx=,

ÑGH1× çfg±h ÑG0× ! % ¬ iøc" 5G^! 354( $± 85% ;LÓ=,baL"S+ ¬òS" :


!"#$

!#$%&'(! )*+,-./0123!

#)*$ #$4

WXYZ

6(78

234"5, )&%%'( -.$/

ê¿ëÜìíîj@ïrðñ% ç fè ké# ,uußÌñ ¡À9ò# µè=,(óô Yô

XF·,Jl!m n$ o ( ( @,â©# F· J Ïp$ o F·qr[`

s$ o F·tuv$ Jmwxà nyCz{$ |5

CDEFG

(! 1' " )#$%&'-

\ ZZ *~ ÿ~ð # ²¤% \ ) Ù»< ÕB,lLF# ÎF % j@^-*~ ÿð ~, ÕB ²¤# jMV F ~ ­, % ãâ W )j # OÎY ³ ÕB ,W í¡¢£·,¤¥% ¦ÌH 7 -# H¨§[ ,}}¨¨# © -2% â=ªÎ§ , )«¬# âg=­k~2# ¦ , ®»n¯° ~ £«¬% ±S~²O# ³2Ö, k´=µÃ ¶# ·¿ SY¸¹% º» ¼Vν,W # ¾ ¿ÀÁÂà ÕB, ¶ # ¿ÀÄÎÅ2¿â]f6 · ,3ÆÂÅ ¿Ç`=µÃÄ% %

>?1

(! 1/! " $#$1&'-

à ZÈ,ÉÊ# ËÌ é .X@Y,ÍÎ% Ë ÌÏ.XkàjFüZÈ% ÀíÐOaÑéÒÓ.X# Ó *~ ÔÔÕËÌ]jo # Àí Ög× Ë Ì, }% .X»~ËÌ,·MÀí# Ø Àí«Ùé MËÌÚÛ% ÜÝMiÞH ßÂ[Üà,·# Ø i Þ áH2®% Üà <ÓâiÞ# k iÞ ~2 [Üà,· Ò½ã ;ä# åæàâ}3Â% %

!"

!! 0! " "#$%&'-

.AB½C& D.# Y EF# GHIFÀÚJà Ä# ÀKkLÎaM7N[OB# 7Nµ.AzPC b# ðÜ ®QRÉ}# Ö2ûS Ã.AT~7 ,²UhVFW# [.A ~Z¹X% .AYûS# û S JZ[ # \]k³# ^_µ.A`aûS,(» CÎbA# µûS¡ Î(# äcà~j¤[de2 fûSHg7# hi,j¤c\],ûSj.AkI~ SlE fmno!ûS# pà ½# 7 qîYrs ûSâ ûü # ûS¡Q%t# uOvkIwÜ# äcxI% 7

HEIJKL

(! 1* " 3#$%&'-

yF?â·, D =YÖ# ?@?@ ,_ ! z í# ü k{j|}% Ð2ã v.(j~Ö # Ø * ?@?@ »45 ÿ% ?@?@ ÏÖ ß ÿ# 45Y w` ×â % l] ¤@H2# ù 7Âq# üµ kqü# j =³Õ ÿÙÃÄ,7 âM) % l] ë¾7 jâ # ÃÄ k¬¡ D # ëØ-% Ãĵ ?@?@ åv vkI# Rµ.(I Þf# màÕ ?@?@ >H2% ÜÉû ?_c %³ ¼,·À# ý ÿ3Â Ü ,wÜkvÃÄ,# ?_c µý ¡ D % % R

#$%&' !

(( )*#%%&'-

íñýþ &89:(&8;<=>9(?8;@ õ ~-.8 ¡A(Ó¢£% ÔÅ Þjã ¤îkE,#¥ ÒÓ# »ÿ £ ¦y⧨©ZÍ% !

,@AB

(! / " ) ) #- % 2 ' !!"

)#%%&'-

Ôf ëൠÕÖ¦7mi# ×· Ø Ì Ù Ú » Û% Õ7,? *Ü# Ý`. H2f ­¸Þ²,ß ß*à%  WεÔf¿§Àá# ì ÃÔfq ë àMÂðümi# Bâ¡ ¸ã% *Ü·Ôff * à# â H¨ÿ©,ý©!·% Ôf×~*Ü käþ ·å ,æ# çà[Âèj8´# À*Üz¡Û % Zé,ðGÖêë¨tìíîïðI·¿,ñò# ó ôõäDæ××v[ö,# ÷eÓºX××,j ¡% óøµîï<kù;# ±k~2ÃÄ,úÀZé¸ vñû A# îï »~Küóø# ýþKÿ!"% !

MNO+HPQ9

(! 1& " 4#%%&'-

¢×#$ # k´ Á%·W&vB» '» ·W&, i¿`(# ·W&)*¬+,- # ìm ¿Â % v ¢k~2,v# .¤/å ,jk# vj·W&k0c- · ,wÜvÃÄ,3Æú, k% ¢kxt 1b~- ,¾?# K Sé# Ó§> ¢# ¿x 2I,z3# ­­ 4j~ V% 59# Ö6 ßÀ jã F7# ÎÒÓÕ- 8 ~²¤% - ê[Z9# vÂDé~ÃÄ,w Ü% !

()*+,

(! 11 " /#%%&'-

yDj²¤ýÞÜ# QDjâþ+,# ÿîk~¢, V~!",wÜ% kZ#( úg"ÿ· 2$%# y D·wÜÔá QD7®% yDh&~¹Ü '(# () ~* ~ Ô% »~ ì# yDÿ& Ù·¿+I,f % QD) g7) # Ó§x®,-- % yDñ wÜÔáÿg7# ®$.3®·% jyDá7%3# !" ­2¾yD3 ÃÄ# yDâ/0¾ÖSY% 1Ð2MQ D# QDia1Ð# Õu3§M 5 % QDÅ1Ð4I 56# yD %3# 1Ð) 77âP% %

,2

9:! ;<=" >?" @AB" CDE" FGH" IJK#

»âŵ ,I &&''# ? ýÉÎ ½(k)% ·* +,+-# ©èåk Él% o2ñ./0¬,1QD 2# @ 34QD56% QD,7Ñ8ß9Î(k)% Ô, Ü8:; <<µÉο9¡# µÉÎ=Y>?@@

_`a-N !"#$

õ% ßÌ 6$ vöé# §÷¶, F% ÂæÎ=ø& ùú ë# )k &XkW=û`# ¦ èIüÜ% ýo2öéÖ»~F ìj f,=þÿKÉR% vû!â"# Üý.#kS$' %

+,%!'(

! ! "#$"%&'()*+,-

(! 01 " 0#%%&'-

Wg áBÞÃÄ ÃWm?)' ÁnMopqV %# ×%r?m×V Ã?)x¿ÞIs,sÇ# op qkÆ°Ó -b% e(ùtu vßÝ3 ÂU'º ' tuk~·w# xNSY% e(y*z{ýú Å ¶ tu# %Ö tuÿ'ÃÄvz{,º»% tu Là SFûÃ|­3# ~ Ã> # 79e(} 3D£% !

ñ }Zt ?5a[-L7Z F}@â©,wÇ~ ñ a# Z79w9Çâå©" R

-./01

(! */ " "#$%&'-

u è×~ËDé# à êÿ1ëà% ËDé*Ë 7[5gàìu è# íÒu èuO ÕË7g`v j % )ËDékîu è# 1ÌïXîÿÃ# ð j~ËDé,=³% u è 1Ìï)ñòó+# dg S î Cô% u è Ë7z^]3Â# ¾^]% ÖÙkêÿËDé# Îbkdõ% º»[ö# ËDéô *Yr 1Ìï 1ëàSYË7z% 1ÌïSY% Ö# ËDé÷î¾D# ±j6@øä-) ~ùë± ÿ©, ú# ËDé>~ÿé# ¸ ÃÒ vû~ ù ëâ âMJü,1Ìï% %

RSE<J

(! 11 " 3#$%&'-

ZªÔÕ «V¬ë§­® ¯,7Ü%°# ì ¯±²¿°³,³ ´µ ¶ ·2¸N% ¯j¹V Å·Ã ,º º»â ¼V# ½ÿ~ÿ (¾f ,¿Ö½À# IÁÅAÂà Äà ÅRúÆÇ% AÈ DÓ µ©³ ¯ AÉÊ,=D%·# äc AÉÊ ËVU°# TTIÌ ¯ÍI% ¯-Ì6 # Î$ ÏF ÐlÑÒÓ³ -²r ¯% !

bcDEde

( )%#.4&'-

9: ! L M N " @ O / " P Q R " S T # ò: ;U,Ð ; ã 7< = ß > 2-,Ã7ð V# ?)m @`AB`CD# ÖEFcGß­;# ­ ­ PHIJ ÎKòLÃ# µGB¡ k;' â3± M FNp2OP# t~QRñ,ÍSt Tã# > QU'´ V%WgLÃ# 0XvY3<Z% Ï[; \[]# Ö^_I`a# b@ c # Tã{ë{d ({ö,m'Li# e¬fgt­% Èî# :h{] U& ^_U& `aU,ã 8ÀúDfia# jGßk ðý,ãB%IllB

3456

(! 0' " "#$%&'-

.~, Xî # é+ ` q% Ð2 ðÄ,õM4&# I~.~ Yð " , l% Ãj" Õ ÿ¨tæ × % ½# È5Æ=Y# .~, óèÎ[ # À¬ô¬ P % ÓÁ%)ñ CDEF ;ù,7Ï# aÑj@â , XVI7Ï» ¥ % Õ ~2Ö' hi% 2 B,Ç=ß# ÓÏÍ" kà ×.~# " ±ú YÀ D~ ¬# à ×.~# m½ ñ.~¿y À% %

TTUV

(! 0* " 3#$%&'-

%æ 3# â i Ýæ JÍ- ÿ2# ¢*i çäD % ¡3·ú¢k® à I# £ß ëà¤Â,d# Wî¥ Kü·ú% · ˦§æ Çâô¨·©# æ ªkj*«¬ }# ± Ã·Ë ­> % «¬×#As# ·Ü*»«¬ ®¯·ËÕ Y °# æX DZ²% A³´:·¿ :µ# ½ºZ¶·Eú Y<xmZ¸# åŹÑÅ % As~2A³­º # BÒú ÕvZ¶,ÊS% %

;<=

(! &0 " /#%%&'-

[\]^

(! *' " 0#%%&'-

oÔaÑÕÕÖ ,X3iÖ8 ×Ø# t Þ Ùµâ FkS# mµÚÞÛÜÝÞ# oÔ[ÂÔú àß*®ü# v Ö% oÔ?+×à# úÓñÚÞ â áâãë# ».7F<% ×à % oÔñÚÞâ á)ãë# ÚÞ)*N4ää# oÔ±)*\\ß ß# k? ;% ÚÞqjåæ,ãë- Ã~ç×,f æ% %

»6f ,â 4ka¼~â ,½¾% ÍÉ # ¶ É¿À6# ZÀÁ,à~ ¿ v Â~% }o &É¿Ãb,¡Ä FkE)Å kEÀ¬# À6« uÄÎðG% À6äcÆ ³ 'p+,ðG# W Ç ÈÉÊ# ðiÀ6% ËÌ·!~ÍQ,W % À6 F ÄÎðG,«¬% _ # ËÌ""jÎVÃM¿ Ãb ,·¿µÒ% W ÏÏÐHÀ6¹Âçr# âÅÊç À6[`Ñ¢# À6âü%IÅW ¡=þ % W âÅÒÓk % %

789:

(! 1* " "#$%&'-

Xàj@A,BCDEf # F?GHXà 6$ I# JKÿÃ# ð®~Xà,M# àXà I# Lôk SY% Xàa4k ZM# ÓMÆ(_I£ % 4k ,vN¶# ÿXà vÆ(,GO# å~2¿ Æ (, 7> 3# N¶9PÎQÀ# BCDÁXà ;~R# àXàúÿÆ(, 7> # Xà±h Ü# úà+ Æ(# ÿ§ ,=¸ú% ZMóè°Æ@,S òó=o# N¶ L"Kò@=o,Tö% %

!"#$!"

/} %&

'("$$#"

YÆO

+,$$

¿ ö[ -../ 01.2

'$"$$

'(")$ 3,##

'$"$$

V WX

ùZ * Y

µ 45654

«Ï 78-9:

!)$$!" I5T8U8V-W7XU 0$)$$ kl /$ kTU 0)$$--------------A5Y-1$ &)$$#" A7ZZ[-A5\T +)$$ ¸l}

!)$$!"9999999-. ö !)*$99999 ìe/0 123O ')$$ 9 +)$$ 9 ö ,)$$ ö 0$)$$ -õ4&45 01)$$#"99 BØ@^ D ³´&6 01)*$9999 úØ@^ 78OÄ 0)$$99999 -. ö 1)$$ 9 1)*$ 123O *)$$ 9:;45 <= /)$$9 ó>?@ !)$$ 9 ')$$99999 ö 9:;@^ ')*$99999 BØ@^ +)$$ 9 +)*$ 9 úØ@^ ,)$/99999 123O Au5¤! ÏÐB· 0$)$$9999 01)$$!" CD ö 01)*$ 124&45 1)*$ 123O 9:;OÄ *)*$ 9 &)$$ 9 123O 12 ö /)$$99999 34Fì /)*$99999

!"# $%&%%'( ./01

!)$$!"$-')$$----,)$$- ,)*$ 0$)$1 00)*$ 01)$$#"-0)$$ 0)*$ 1)$$--*)$$ &)$1 /)$$----!)$$ +)$$--,)$1----0$)$$ 01)$$!"-01)*$---0)*$ 1)*$ *)*$ &)*$ /)*$

->?-4@4-2A@B Z1 >Â@^ ö 123O 12 ö @^¸¶ H- ?? 12 ö 0*$ @^ 123O ¤@OÄ ¤@OÄ ö 123O Aà@^ 123O X 45! BÑ Á_@^ kl ö 123O ¤@OÄ ?? 12 ö >?-4@4-2A@B -

!"$$!" >?94@492A@B 0)$$#" .Ø@^ 0)*$ º ,êë 31' 1)*$ ìeíîï *)*19 ðñÜ 31/! &)*19 òóô 39,1C,* /)1/9 9999999999-õ56 ö! 1÷2 /)*$9 BØ@^ SøùÎ 30 !)$$9 .Ø@^ ')$$9999 ')*$ QÝ +)$$99 úØ@^ +)*$ ûü 30! ,)*$ I,YßZ2 31* BØ@^ 0$)*$ 00)$$ -õ56 ö! ýþÿ!" * 01)$$!" #$%& 01)*$ '()* 0)*$ >?94@492A@B 1)1$ +,

!)$$!" &'()*)(+,*,)$$ µµ¶ · ­ ]¸¹¹¹ ­ ,)*$ 0$)*$ º,»¼½ 1.0+ 00)*$ ]¾¿À ./-01)*$#" ÁÂ@^ <ÃÄÅÆ= 0"$$ ]¾¿À .! 1"$$ ÇÈÉÊË . Ì *"$$------------- ÍQ Î .0! &"$$ ÏÐZÑ &"*$ µµ¶ · ÃÄÅÆ /"$$ Ò©ÓyIÔÕ9 .1& !"$$ Ö×,y] .11 '"$$ ] .01 +"$$ BØ@^ ÃÄÅÆ +"*$ @ÙÚÛÜ .*/ ,"*$ DÝ,Þß .11 0$"*$ 7àµá ÃÄÅÆ 0$"&/ â ,ãä 01"&/!" å Zæç & Ì ­ 0"&/ èé

!)$$!"---IL-PI-\ß]^ 0$)$$--------IL-PI-I\]U^9K7V 0(###"999IL9PI9I\]U^9_^YU58` &)$$----------IL-PI-_ >:788ab +)## -------IL-PI-cUYa L1 01)##!"-IL-PI-IL-IM2d>----------------

>A-*00 !"$$!"999 f !"*$ ¿ È´G '"$$ 9 0 À +"$$ I, T 30! ,"$$ º"9H7 30*' ,"*$ 0$"*$99999999999 + , k 3& 00"*$999 6*¿` 01"*$#" f 0"$$ ó !12 0"*$ 9 0 À 1"*$999 ==ÿ 301 *"*$ º"H7 30*, &"$$ @^%& &"*$ ¿ È´G /"$$ + , k %3 !"$$ 0 À '"$$ 2 @© 1$0' '"*$ Y < a~ 78 +"$$999 ó %13 +"*$ > 30' ,"*$999 ==ÿ 30* 0$"*$9 f 00"$$ ×@©@ 00"*$ 2 @© 1$0' 01"$$!" ó 30& 0"$$ > 30' 1"$$ ==ÿ 30* *"$$ 0 À &"$$999 @^%& º"H7 30*, &"*$999 /"$$99 ¡¢£Y

>A-*$0 !"$$!"9 '"$$ 9 '"*$ 9 +"*$999 ,"$$ 0$"$$999 00"$$999 00"*$ 01"$$#"9 0"$$ 0"*$999 1"*$9 *"*$ &"$$999 /"$$ !"$$ '"$$ +"$$ +"*$999 ,"*$ 0$"*$999 00"$$ 01"$$!" 0"$$999 1"$$999 *"$$ &"$$ /"$$

PPkl 3** @^mm) ónW 3*! 00+921 oÞp 3&$ º:q E rs ? 9KL I,tuvZþ PPkl 3*& 569wx 1$0' @y¥y º:q E rs ónW 3*! 00+921 z{ºÀ|J 30$9 569wx 1$0' @y¥y oÞp 3&0 ónW 3*' µ}Ïæm b79~ 31* º:q@y¥y @^mm) b79~ 31* ónW 3*' oÞp 3*! z{ºÀ|J 30$ ónW 3*' º:q@y¥y 569wx 1$0' @y¥y

!"#$% !)$$!" ')$$ +)$$ ,)$$ 0$)$$ 00)$$01)$$ #" 1)$$ *)$$ &)$$ /)$$ !)$$ ')$$ +)$$ ,)$$ 0$)$$ 00)$$ 01)$$!" 0)$$ 1)$$ *)$$ &)$$ /)$$

4K@ Üݬ . Z¬ VLÞÀß 64:7 C Îàá: Vâãä· 4K@ Üݬ å}@^ 4K@ Üݬ ? IÏZ $æA´ 4K@ çݬ . Z¬ P@>M2 $@^ 64:7 C èé®â« ? IÏZ 4K@ çݬ Vâãä· ? IÏZ VLÞÀß . Z¬ 64:7 C 2é®â« $æA´ Vâãä·

>A*$/

!"$$!" !"*$ '"$$ +"$$ +"0/ ,"$$ 0$"&/ 00"&/ 01"$$#" 01"*$ 0"$$ 0"*$ 1"*$ 1"&/ *"*$ /"0/ !"0/ !"*$ '"$$ '"*$ +"$$ ,"$$ ,"0/ 0$"$$ 0$"*$ 01"0/!" 01"*$ 0"0/ 0"&/ *"*$ &"*$ /"$$

V© WX 3 YÎ@ZÜ Ð [´Z\] ^_`8/Zèa0 bcde fghij [´Z\] V© WX 3 Ì YÎ@ZÜ Ð [´Z\] ^_`8FZèa= bcde fghij [´Z\] V© WX 3 Ì YÎ@ZÜ Ð [´Z\] ^_`8FZèa= V© WX 3 bcde [´Z\] ^_`8FZèa= YÎ@ZÜ bcde Ð Ì fghij

>A*01 !)$$!" !)1$ !)// ')$$ ,)$$ ,)*/ 0$)$/ 0$)*/ 0$)&$ 00)1/ 01)$$#" 01)1/ 01)// 0)$$ 0)*/ 0)// 1)$$ 1)&/ *)$$ &)$/ &)0/ &)/$ /)$$ /)1/ !)$$ ')0/ ')// +)$$ +)*$ +)// ,)$$ 0$)$$ 0$)*$ 00)$$ 01)$$!" 01)1/ 01)*$ 0)/$ 1)1/ *)$$ *)1/ &)$$ &)$/ &)1/ /)$$ /)//

3·êë¬ ì¤ wj í -. îï/âð îïZ&ñ òó7 H îï $ô´ õj)Z3c Aö}Æ ÷ø¿ùQ-úÿ ,û· Aö}Æ H ì¤ wj îïÁÂ¥¸ îïüýï H ¿m]]þ &} ÿÿ^ ( H í -. îïn} !MõX ÷ø¿ùQ-úÿ ,û· Aö}Æ µ¶¸" H #À$%ß òó7 H Aö}Æ îïZ&ñ ýë&'j H Aö}Æ ¿m]]þ õj)Z3c H Aö}Æ ()ZY* &} H +,Z òó7 îïZ&ñ í -. H îïn} ýë&'j 3·Åàð .¬Õ / !MõX H îï $ô´ ÿÿ^ ( H ¿m]]þ îïÜ_¸ð !MõX ()ZY0 îïZ&ñ ÷ø¿ùQ-úÿ ,û· õj)Z3c .¬Õ / ýë&'j îïn} Aö}Æ H îï $ô´ ¿m]]þ H ÿÿ^ ( 3·êë¬

>A*1& !)$$!" ')$$ +)$$ ,)$$ 0$)$$ 01"$$#" 0"$$ 1"$$ *"$$ &"$$ /"$$ !"$$ '"$$ +"$$ ,"$$ 0$"$$ 00"$$ 01"$$!" 0"$$ 1"$$ *"$$ &"$$

E7FG 3!/ H7 301 I2JK 3' LMº,NO 31/ PºQRS 3'!E'' TUÜ 31, H7 301 E7FG 3!/ LMº,NO 31/ TUÜ 3*$ H7 30* §wV? 1930 LMº,NO 31! TUÜ 3*$ H7 30* §wV? 1930 LMº,NO 31! H7 30* §wV? 1930 TUÜ 3*$ LMº,NO 31! PºQRS 3'!E''

>A*0!

!)##!" WXYZ[\ ')## -]@^ +)## _`ab ,)## 22 Wc%_ 2* 0#)## defg 0#)*# hij,jkl 00)## WXYZ[\ 01)###" -]@^ 0)## mn@op 1)## ZqrZst *)## @^uvw /)## xyB 4567892:5; !)$$ -]@^ ')$$ mn@op +)$$--------------@^z{| ,)$$ 22 Wc%_ 2* 0$)$$ WXYZ[\ 00)$$ Z}F~ 01)$$!" @^uvw 1)$$ _`ab *)$$ Z}F~ &)$$ @^z{| /)$$ 22 Wc%_ 2*

>A*$&

!)##!"---`a/b 0#)## ------ gcd 0)###"---ewfM &)##----------ghi +)##----------Ief@gL-PIkljúk

!)$$!"--ºH]I· H--@^n} 0$)$$-------ºFìH²J H#K *)$$#"---^}º ')$$ ------º_( 00)$$------ºLM 5(IvHNO

((((((5 OÄZW· *)$$!"--ºkaP H-ÎÀQRS -S !"#$%&'()*+,

>A*11 !"0/!" +"$$ 0$"$$ 00"&$ 0"*$#" *"1$ /"*/ '"0$ ,"$$ 00"$/ 0"$/!" 1"&/ &"1$ /"/$

')$$!" +)$$ ,)$$

#@^ .Z 1$0/ - 0$)*$ . H H 1$0/ 0)*$#" #@^ 1)$$ *)$$ . 1$0/ - &)*$ ¡¢£O¤kl¥¦ /)$$ y],§¨ 1$0! ©ª.y «¬ ')$$ 1$0!-­®¯ °±«¬ 01)$$!" 0)$$ #@^ 1)$$ ¯],§¨ 1$0! ©ª.¯ «¬ &)$$ ²l³´ &)*$¡¢£O¤kl¥¦ /)$$ 1$0!-­®¯ °±«¬

8ë²À x ú? 1 9óè W45 Õ` :f ;<&¹VD= Ö¬[ Du3î ö> àaÿ7 vdº ^?Ñ ^?ë ¥W@ _ 1

+,--. !"$$!"$ ¤¥¦§ !"*$ op '"$$ -.@^ H +"$$ -.@^ ,"$$ ((((((((((((.$14 .7"¨ 0$"$$ -.@^ 0$"01 ([© 1$0' ª< ¥« ö 00"$$ -.@^ H .\¬­ 00"*$ ¤¥¦§ 01"$$#" -.@^ 0"$$ B 78 H "®¯° 1"0/ ±ó 3*+E&$ &"1! ó²N2l 30 /"0/ ³g,7 !"$$ -.@^ !"0/ -.õ '"$$ -.@^ H op +"$$99 "®¯° +"*$ ¤¥¦§ ,"$$ -.@^ H 0$"$$ !´-. H B 78 00"$$ ³g,7 00"&/ ±ó 3*+ 01"*$!" ±ó 3*,E&$ 1"$$ @^°Æ H !´-. *"$$ -.@^ *"0$ ó²N2l 30 &"$$ -.@^ /"$$ -.õ H .\¬­ /"&/ $B µ¶

>A*$+

>A*0&

!)$$!" CYmN R! ')$$ ÖW&0j R/C! ,)$$--Dº © 0$)$$ PºÌ R/ 00)$$ ²lϳ´ 01)$$#" CYmN R! 0)$$ ----------ÖW&0j R/C! *)$$--E·^FG R101C10* &)$$--PºÌ R/ /)$$--²lϳ´ !)$$ CYmN R' ')$$ ÖW&0j R'C+ ,)$$ E·^FG R10&C10/ 0$)$$--PºÌ R! 00)$$ÖW&0j R' 01)*$!" ÖW&0j R+ 0)$$ E·^FG R10&C10/ 1)$$ PºÌ R! *)$$--ÖW&0j R'C+ /)$$ ²lϳ´

!"

!"#$!"%%% '($$%%%% ')*$ +)$$ "#$$ ,)*$-%% 0#)*# 00)*# 01)*##"$ 0)*#--1)*#-&)## /)## !)## ')##-+)##--,)*# 0#)*# 00)## 00)*# 01)##!" 1)## *)## &)$$ /)##

!"#$%&'( )*+,-. /0,12 3456 7899: ;<=> .&/ ?/ .!# @ABCD .1# EFG !"#$%&H( I,@J KL%M ?/ .!0 @ABCD .1# !"#$%&H( NOPQR ?/ %!1 )*+,-. /0,12 !"#$%SH( I,@J KL%M TUV,-. 21 ?/ 3!1 @ABCD .1#

!&!

.&!

.&'

.&'

>A*** !)*$!" ')*$ +)*$ ,)*$ 0$)*$ 00)*$ 0)*$#" 1)*$ &)*$ /)*$ !)*$ ')*$ +)*$ ,)*$ 0$)*$ 00)*$ 01)*$!" 0)*$ 1)*$ *)*$ &)*$ /)*$

z1 â2 34 R*'$ wÇ77 R,&1 íî" 55 R'& 7ÂÀ R/'& Þ6V,78 R!0C!1 u î9 R/&+ å Z: 34 R*'0 íî" 55 R'/ wÇ77 R,&* \;ó<Z @©¥y 1$0' u î9 R/&, 7ÂÀ R/'/ 34 R*'0 wÇ77 R,&* íî" 55 R'/ 7ÂÀ R/'/ \=ó<Z @©¥y 1$0' u î9 R/&, wÇ77 R,&* 34 R*'0

>A*1/ !"$$!" XF·¸l¹ !"*$ YÎluu% º »¼½ 5 (We13¾%¿`WÀÁ 5 ÂÏ9,ÃÄÅÆ '"$$ ÇÈÉÊË '"*$ â :ÌÍ +"$$ XF·¸l¹ YÎluu% º »¼½ H +"*$ 999We13¾%¿`WÀÁ H ÂÏ9,ÃÄÅÆ ,"$$ ÇÈÉÊË ,"*$ ÎvºÏÐ 0$"$$ I565 ±lÑ 0$"*$ JKL9MB2N-1$01H JKL-MB2N-1$0* 00)$$ 7D3U 01)$$#" IvÒÓ¿`t 01)*$ XF·¸l¹ YÎluu% º »¼½ H 0)$$ -((We13¾%¿`WÀÁ 5 ÂÏ9,ÃÄÅÆ 0)*$ @©¥y!Ô¸Õ O Ö× Óykl45ØÙ¥¦ 1)$$ ÎvºÏÐ 1)*$ IvÒÓ¿`t *)$$ 7D3U &)$$ ÎvºÏÐ &)*$ I565 ±lÑ /)$$ JKL-MB2N-1$01H JKL-MB2N-1$0* /)*$ IvÒÓ¿`t !)$$ XF·¸l¹ !)*$ I565 ±lÑ ')$$ @©¥y!Ú¸Õ O Ö× Óykl45ØÙ¥¦ ')*$ -YÎluu% º »¼½ H -We13¾%¿`WÀÁ H ÂÏ9,ÃÄÅÆ +)$$ IvÒÓ¿`t +)*$ 7D3U ,)*$ I565 ±lÑ 0$)$$ JKL-MB2N-1$01H JKL-MB2N-1$0* 0$)*$ IvÒÓ¿`t YÎluu% º »¼½ H 00)$$ (((We13¾%¿`WÀÁ 5 ÂÏ9,ÃÄÅÆ 00)*$ XF·¸l¹ 01)$$!" IvÒÓ¿`t 01)*$ ÇÈÛÊË 0)$$ XF·¸l¹ 0)*$ 7D3U 1)*$ YÎluu% º »¼½ H -(((We13¾%¿`WÀÁ 5 ÂÏ9,ÃÄÅÆ *)$$ XF·¸l¹ *)*$ IvÒÓ¿`t &)$$ ÇÈÛÊË &)*$ ÎvºÏÐ /)$$ XF·¸l¹ /)*$ IvÒÓ¿`t


!" #$ #$%&'

!"#$

! ! "#$"%&'()*+,- !"

t "* î1+

# © ªtuT 0Vz{«nA¬"

! ' !" ( ( J t u z { ! fgd ) q tu! z{ tu T ¡ "

/ " 0 1b 2 3c 4d 5 6^ 7` 8 9 # .e

W ! ! ¡ó)2345667% e¢£q ¤Wq¥¦ ' v§¨(5> ©¢£ª«ö¬d 2893:;8< =5:>98?7% ­a % v§¨(z®®=¯²°±% °±²-³ ´ " µ²¶·W¸¹% ^1º»¼½$ h¾ö¬QÕª¾¿û %' ¿ %" b> % Àe ' v§ ¨(5st aQ '$ Þ *$ '² "* ü î1Á$ ÂÃyÄö¬² MËÅë~Ö% Æ eUXZÇT ½% ÈùÉÊË 8@ ²e=̽² ¡Í°±% ÎÏÐÑÒå! Ók WÔÕ² ' Ö° ±×% Ø5¼e× ²(Ù³ÚÛ1 Á$

iÜÝ% %°±1û ' Þ% 3= %"' ($$$ ßÀÞ% ë}-àá! ÓkWÔÕâã$ | % °±w¶·W¸¹ä® % ³´ " µ% UXZåÜ æ (:Ï¿ È°±% H ÀNçe×ëst-º² î1 Á$ ËÅëè % %§¨(5éD'êëÞì 0 % íî% »¢Õª²ö¬ïðñ$ |~Ö% Àòeö¬(Pó %" üZóW %" üôf% wÇT % H Àòõeö ÷ ²½ø$ | % % %ɧ¨(5iDù÷ú ' % fÛ ûÊË 8@ üýþÿ!" *$$$ Þ "$$$ g $ %(5v#â ²¤R1$ ²1»º% %&1Á² ± *$$ g º% ' (²)*+ Ö,aQ 1$$ Þ %$$$ g $ | Á % r - A ü M W %A ü W ! ! ¡ó) ZwW¢£² 0 üUXZ-³ ö¬$ B

'()*+,-.

?@A ! BC

Æ78 '" $%9 :;<=a

>? Æ+,-./9 @AB©CDEw W& ( üFW%?GHIJKL Ѳ ( ü©MZ" Õ$NOP 0 ª$

QNRÃËSTUVWXY

ÆÇÈÉ '" $%& ÊËÌÍÎÏÐÑ" ÒYÓÔÕ$ ÒÖ ' ×ØÙ" 8ÚÛÜÝ Þ %( Û$ ßàáâãNäËåæ " Õ$h¾ ) ¿" çåæÛZeèéêëë " |ëì" a b ' ×níîï+ØÙ$

ZZ[²\]" ^%ZZ[OP " ÛÞ % _ *% $& " Û `aQ *$ Þ "0 '$ " Û R Q Õ $ h ¾ ) ¿ $"

b% 'chdec¯QNf\] OPg$

hij©² k% :;<=

a>?©CDEl©mCDEl

%?no p l%?GHI JMZwWöqMZùr " Û% ¸$NWXYZZ[MZst%

FueGHIJ(KvLw% w

xyz{$ |}'~eGH

ÌIJ(% '$%# Kvà : ; < = a > ? ² %$$$

Æ##*$ g 9 % IJ ² ûC m #"$$ Æ% ))*" g 9 $

| [e '$$) WXYZZ

:;<=>?@.

@¢£¤?@A¥¦§ ¨"

C./6 !" $%9 £0»1 2x 3 45^6ö789:% ;`<aÍÛ4=6ö >?% íîï@N6ö£0WAZÍB$ CD²4ER©FÛ% G©e./6 £ 0»1 A 2% |Hv²R»1IJ²KL d4$

[ Ë g %1 Ë g j ½ % ' $ &

:ÑQÕ$h¾ 1 ¿ D" b% aM e./6 NO ò~ ²6P6ö$ iQ% 4ERRxSTUVWX6 ö( D ɲY Z[½% \6ö \¿ ]^AZõ^% >?abí_`h©a b% 4E,c4d=>?6e$ iQ% $¿6ö- ' ü>?% 4E 4=Ûçò'Qf% =²>?³g hW&ùü6öAZ^` |ÍB% e ¦BòDµi ÀST$ ÀjkW$¿elmnùcj k% J5o çepp D$ q×»rs ÀÁzÂÃĪÅÆ? ÇÈÉʶ " b¦% t 4EPhde$ Naîuvw b% xQ À1yz²ö¬% 6öAZW{ æ|:¤è }~$ &

-E4 ²

DEDFGHIJ;KLMNOPQRST " U! VWXYZ[\ ]^_`a"

FGHIJKLMNOP

ÛsÜÝÞßU«à C./6 !F $%9 E0 '¯oì1ËÌâïÍÎÏÝÐ% '

ÑÒ ÆD) '9 abçÓÔNÛÕÖ$

ÀhiÑÒ² Ñ% ~1×N A ügîï+ Õ Ö >

$ ØÙabN-OP% mÚ( D ü©ÕÖÛd RïÍ²Ü Í% & D ü,RÝí Þ$ ì1ßàáí½â% i ÀãäåR æËÌF A üï+%

üì1RQÕ E _ EA $é:Ö % ³y9êë²ïÍ. ì.í% ÀiDPt !$ 'ïÍ% îï½ðËg D0A ñ ñ

$ &

ðÕ$añò " ÒYóuôeõö$ ÷øù" ú-û #$ üníîýË Ì Í ² þ Ä" eÇÈÉãÿ! "" #Þ$ªh¾ ) ¿" %åæiab ) ü 8B" &- ' Û'Yº$ ($" ÒY)Ô*eõöXYóu" Ò Ö * × Ø Ù " w + 8 Ú Û Ü Ý , Þ %' Û" -.B/RníîÛ0" ï1234" H ü5YB" % ÛRníî1+wW % Û R6ßîï+$ &

²³´µ¶ ·¸

©

çyè âïÍÎÏÝÐ$

fgLhijk # lmn $% opq rstu"

vwxyz{K|}~ ! `a "& "

tu­®¯°"±J "

¹µ¥ºT»¼V½¾ªJ¿"

AB*CDE

ÓÔÕÖ×ØÙÚ

*eë % æd ! ©4E d (4Üd ! ©- ' Ö4E% % Öi Üd $ Naç% 6 Í e6ö % Q- " W % b¦ Ë% Û0 % ùÛùÖ Ë% ^k mvw$ hi{æ µ % 4Ex ST©çW íù² ß SUVW©à% ½ h % [½ç ¡¢£¤¤ i6 ö$ 4EQh¾ 1 ¿ D" b5^¥Ñ ¦d»§% 6 ÀÛZå¿ ' Ö

!"#$%&$

4Ï¿õö % te %% ¿ EF b |¨h W©¯ªË «Ë¬ ?C % |eÑ( tI- =$ À­®% b F$ '² ¯o4E F '' çQ '$$1 ËÌhÍT¶ ÎÏ! ÍÐÑÒ" °±% îç,^£0»1 $ AÞÕ% G©A²R 2% |ò5 hÍÎÏÍÐÑÒ ³´8£0»1#âµ4% ¶_! &ùÀ % ¾ =²>?R ·¸W¹º % $ b F% '¿SÀÁÂë% G©=à CD4Ee78»4W %)0% ÄÅ% eÆè ¤SÇÈ J É F¼ËgCݽ7 D ñ½J Ê$ G

.$/01234

!"# !" $%& #$ ' ( ) * + , ./0! 1234 560" 789: ; < " 8 = >? @A # 8BCCDE FGGHIJK" LMN-OP" QRST UVWXYZ[\]\H^" _`ab" c G>?d ef<gah" ijkl$ 8Bmno% p+eqrstu" vwx yez{|}~ $ z{ " " 8B !$%% " - 560a

^ " " 8 R 560$ 8B¡¢£¤" 8B,-¥¦./0! §23¨560" ©ª«¬" CC­®¯° ±²³cc´µ¶" · ¸ª¹hº" »I JKµ¼$ ½¾¿À" CCÁÂDµ" Ã`IJ K" QRÄÅSTUXZ$ &

.$/056789:;! <=34>;"


!"#$

v w x

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2

) 3 4 * 5 6 ! 7 / 0 8 9 : * ; < ! =

! ! "#$"%&'()*+,- !"

> ? @ A B C * D E " F G % H I J K

% ! L M N O ! P Q R ( ! S T U !" ! -

V W X Y Z C ! 7 V [ 5 \ ] ^ "

!"#$%&! '()*+, ´45q6 X7! ]g<¢ 2 :3Z Z89! gíUZ:9" ;<=

Z:9! m >d '- ?ZD±wÆ]4 @! ÕAèDBγxó ZCXDEF 4! d õè" Î! GnÄH! ÿ® zIJ! K ªLè z Î BZ³x$ MÄ! | aNZOP! ÿ«QR²SÎ7! TÎ 6" Fn! ;<=Gn]²UÀp! ?VWXY Z[! ?\]^_ß` o! ²aDBγxó $ D×b [ c d e e ! o f [ g ï h h" °A[ij 0! Äkwl aó ! FmGn$ WGa©! ¬g ÿ o7! D Æpü Xq! rúsSm t" uu×Å?vw! xy d z {ó ! è]e! ¬gD|,-}~+ *ó "

!678$ "# ( 9- :;<= ! :>?@ " AB C D EF G H ! I J ? K L M N O ! P Q R S ? T $ $$ %U+EVWXMNYZ[\# ]^AH_`a8b cU+^ " %defgEMN! hi % jklOm$ d γZ±÷g ¡ r" ýq ! o_mÆϳêeÐ ]z" ¤~ÿI«¤Ñ7! ]I ~g ¥ 0 ç ¦ « ! I ¤ í m n! ¤ÒH ! Ó"ÔÕc9 mX]Ö" ïð$ «× ¡Zf ¯! ØöƤk! ¤°±ÙÚ! ÜÝîú Û8Ü CÝóÞ° ±éßà® 4! Ñ7áâz ËEIãä6¦Â78c9Zc 2"

noGHpqrstu

¡MÌk åZÅB! Ñ7ûß­Å -) ý! æÂIÔ Z~ç¬Ðz! ]è Ä¿ è Méz6¦êëa~! þþÄÆ ì7íçÑ7×Sk! ¤ î ï! ð6¦þæ=>éñò! ¤ áC® Î!âó! ª¿¤ Z¦«ô-_ÇÈò¯! ¤?õ

¥0 禫cÑ7! ÜÝÑ7 »öÇÈZæÂ" ¤~! ²¸Ñ7³i¦´ J! ¤ MÀ÷! °±ø ! ] g ? è ] c Ñ 7 ù h ø å! Ñ7Zfú! ¤ ² Ò]«ÁÖv" ø Zkû! ü ý 6yþ" Ñ7«6±÷I¥¦c ! æ ÿ!" #ï! ß­õ Ö? ! $%&ÇÈ! Ò (í²ÿ 8±÷γZ'! (()²ÿ°iEI*iZC" ¤~! +³=c ¤,¦ °±é` & MHI" mïð®C®A89? ¡±7óÞ,¦°±éJ! ¤¨ © +³=ã-¨äS× S! . =c µZ$Ëgüê - æõ?¤ç ,¦°±! ÜÝ d «/0! è3×?±÷¤Ñ 7Z H" (

d º * Æ è DB Î ³ x ó Z ¾! ÿg a " ! [] ! DÇ ÿ ! 8p Î! m_Î à ! D D ó aÊ! Zª/¸ì D Ï zc ! ] wM Vó 3 32:3 ÖX7! ¼-- DBÎ ³xÆ gz o! ]«U ¸! ]¬ Õ ! ]ÿ ÏÈè" FBÎ Ö ¡! k¢£¤! ÿ«$»¥Ñ! ¦§ ¨! DA©ª! ² ²m" ó ]]dn! D k«(J5 ! Q¬ 3²" ¥§! az ó% ­®P! 6z ¯Ö" F°±q# ²´Ò# ³´# ®³Îµ# ¶·# ²´² # ¸Îq # ¹º»¼! ½ÿ/î¾ ¿! Àìa D" ]g! ÁÂÃiKª ìÄÅ$ Èg ÆÇv M³Èy! Gnª /É0Ê6Z°Ë 3Äè ÌoT! Í

ÎMÏZ c dõTè" }ÐÑÒË Ó! ÞaÔ04ÎÕÊ! Ò²Ívù[# Ö# ×# Ø# {²ÙØ@! Úϲ @! ííÞ Ï_" =ÛÖ! Ü® Ý®Þ! ßq Z àá Dºêâvã?C! 3ä 46 " MåD¹onæ! ç®?þè¼" éÎêiëÕ ! ìxíîï³ð" ñò ÿóü® ! ]«ô$Å*Ò×" ó ªÖ! õ/©C! ®ö÷a-" ø Ë ! ²/?g! ]ÞùúÄ müy" ]]dn! ®:Ó"É ûü! ý;<=Fn³þÿÎ ! !ïè"#³ (! $5ç%Z&'" ( ~a©;<=Z) ]*g L+=,-Z¼Y! g 'XdZ. 7! h 0C)íAZ6." JÂa:/ a! ÕË0! ]öù<! 1*2 MS! ]ImÎ 3A! ]I ¼ú ] v" ×?^Ö! dIS9! ]I²4DB

- æ1¹ºE & M

!"#$% &'()* yz ~

"ÀÁ¥°ÂË ÈÉÊ$

! À Á Â Ã Ä Å Æ Ç H È É Ê $

{|}

ìúv꯰±$Ë

=c£¥¦IªÇÈ

_ ¡l¢]êí! ì=c£ ¤! I¥¦ c §7¨©Iª¦«¬-_­®ò ¯' °±" ¤~! ²¸§7³i¦´ J! µ¶m¤·¸yZdg¹º 禫c§7 ®»cZ¼ (! ]g½¾_¢¿«ÀÁÂ! ÕÃÄ] " =cÅB¤ZƦÇÈÉÆ #%%+! Ê_~¤®«À¥¦c §7! µË}ÌÍÎ! ¤ÏÀÐ ³! ÑÍÖv! ²ÒÓÏÔÕ Ö×SÇÈ]ÉØ! ÒDÙ¥¦ c§7! X/þÎoÚ Û

= / ½ ¡ ¢ c [ 4 5 C

»! ÜÝ«ÞÇÈZ¦«¥c§ 7" ¤~! ߥ¦c§7\]à á! I¢úâ ã­äå×S! ¤_vê " æ #$ $åäú¯! µ Ë v ê ## æ ç ¦ ¹ º ° ±! ]gè;]e°±é! êë ìúèí°±Z$Ë" Wm¤Ü Ýîúïð®C®A! ª/ñò óÆ°±é" ]ú! Iç ¹º °±! ¤l¢' ô Z×S äå! ÿIóÄ°±é! dª /m ! æõ¦«¹ºc§7" ¤~! Õö÷CZ¦«øù ê®! ¤ËÝ°± ú" (

6¦78c9 û ûáab]ï

" cb E $ ªº «$ ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ z r ! · ¸ ¹

ß ­ ü ê !) ý! g ¡ þÿû! "r") ý#Z$7! %g Ï & · ' ± (! m !%#* ê , æ)L*+×DÀ! ,-./c 012! = cäå 34! Í0 ZƦ55! I6¦78 c9! =cZU:;Î< =! Ê _ > ? D@ A ó! H ÎBpC! DDFM dEFZAG" ~! ]H 6 ¦! ÜÝ4>I¦«®e Â! mJCKLaÖ! / - M )%%% HINO * P ©>! 4Ö©>J! -Ó QR8S±! @TU]V vÕ! Wï]X! =c½ YZ [ 6¦78c 9! "ü l¢6¦ # ê\! ]^Z_ã=>é ` * " ) Ma)! ab l¢]ï" acaá! ¨®d e! C)fg! «ÀXh ZY! \\××¥iûß ­! XYaj k! ÿ® l c ! Å«mn <" (

AH " ?AB D " EV% $

²³ªQ¸ D®C®Aó

® °i ¡±7:! ªÕFÒ²³QÆ ´ï

ð$ µ PD®C®A ó ²³ Ö¶p·A-! Q ¸ ¹º% Ö:Ò²³ÕF » Ú D® C ® A ó ./0123 456 789 :;< =>?@A BCD ¼ o& EFGB ½ ¼ o ¾ ¿ &

uvr$st

$%%)*!%*$# Ö HEBE ½ ¼o¾¿ '*%I#%,*%'I-" »³J©Ò½ ºËV " ² ³ %)I-&#''-) r,5JI"K*%LJq ! Ö&À" MNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`ab cd! \Ái¥³:ÂÏ# C à : Ä ! Â Ï re__3

./012345

rop -" $%q r$st! Þßuvwyxyjz{p| }! 6~ Ö " ÿû ?è +e ! k¯ ¯~ ! ÕÆõS 7 ÿù' J Å r¹" Vcp Zp g _ µ á ( ZÚY-! ` *% d Z~'0WÖ ` $ " ì! _p Z~ \° _ I ~! d\]

γxó ! --56¼Zü " KL! ² I)Æ 7! Î8½9):ê! D;Û <=>ýæ! ?Ñ@ABkïó ! '+Ú A]*! gC ²<! D]*C" ÿa! ÿI--WY! ÿIAA* ñ! E }Ïm² @Ö! $Î8ÿ Ä! F_GH! ð8IJñKc! mç© LMNp®ú! +ë+{! êë d/ ÿ! hv³ S4! ?ÇmnÐ" oêíA! ÿIO dPXQ! %ö ª/RÆÕ~! SÉTUh×ZV |" ªÖ WXYZ[íCíA\ \]! ½ ×^_mÂ*ë`è! v"²abc û! #$Id'è" Xe ]fgh " ³i(FÎ! u× 9Zjk! lme® ´no 6 pq~ *×" ª r3/ZùÞ¬® õZs À" ütQ ouv! Bγx³3w xy! r£®z! ² ¬I{|}* Öv& @ v¨ ~¿0£³m¥ w è" (

o 0Ú! o ª/¶6 " Ö Z6~ £Z MÆ¡5! ºpo mük Vcp J! lËf8P´½ ! ÿû mük¢0U (ÆW£õS" uvä ²¤( ¥û¦§ mM¨k©ª! ²¤(mFÆî «J! ¬®¢( è­! \£ ®ºpo k]IIÐ ¯~ ! ÕÆ7 ÿù' " (

fPa?q # & Y # p Å # ¥ ³ Æh³Ç! /ÈÉ0º Ë" ìÊ! Ë: ªîúÌ Í Ö 4efg3 =Hh ´ t À É ÆDïð$ ó ²³ ! ® X & .4Hfg3 4ei3 7Fj3 klm nopqr stu vwxyz{| }~ ! p Å & #, ? ]3 " ( . / 0 1 2 " z r ¡ ¢ 5 ! £ ¤ ¥ 4

¦ § ¨ © $

» ¼ ½ ¾ $ &&' ¿

!"# !" $%& '()*+,! -./ 012! 3456789:;<-=>! 9 : ? @ A B C DE F G #$$% H I - = > J! KLMNOPQR" STUVWXYZ [7! \]^_`abcZ[7" deAfg_h$ij ## kl! m1 nopq rstu +vwx'(yVc" (z{|}~! $ P Pk! STU ! yZ[7] " ? `aX z0Z[7 ! ¡¢£Z[7 ¤g¥ [7! ¥ [7 bcm¦§¨ ©! ]ª«0Wm`a" `az0Z[7 ¬­z! ®¯[7°±²³! P´]µ ¶g*·:g¸¦§¨y<0[7J! ¹m ¡¢i" ~! ºk»¼½ k! ¾¿ºkXÀ =Z ¡¢! Á0ÂJí Ä! ÅÄÆ¥ [7m ¡¢y! ÇÈ ÉÊË" MÌkÍ0! AVºÎ® &# ' Ï»¼m(yÐÑJ! Ò4ÓZ ¡¢À= ¾Ô! ÕÆÖj ! kl! ! Ï ×ZØ 7ÙÚ(y! ÕÛ»Ü]ÝcÞßàáC» Ü©âÚãäå" æ ½ À=¾ÔZ ¡¢! y çz0èé[! ê Ø7Íàëë ì»Ü ©âÚã! êíØ7Íàîî0WiïÖ ðZñò" ó (

W÷øùüý ]ª«®é[

ö(Z ¡¢ ôõ! gºÎW÷! øùúû°

±üý! þ$ÿ!ø ) ÿ " & ÿ! #$þÎ%&' ! ú û©(Ò ¡¢ ù ) * + , .! X/01] ª « 0 W 2 c cZé[" ' »¼Z½ ! 34º 567\89:; <=> ?! @ ´AB ® = > C ! 0 1DEFM Z = å ? ! \ G ¾HBI DÄ ¿ J ó ! K L ÒiM"NOP Q R S ³ T U V" WX¥ ´ZDÄ¿Jó ZY©YJ! ÇZ0 !%% H I EF[\ ´! ] ´]F M! m ^_` a J ! ´ Õ

#áâã& ºÏäå æ×Âu çÇè é êÆ% ÑëÅ Æ$

!ÌÍÎ ÃyÏÐ ÑÒÓÔfÕÖ×Ø ÏÙ! ÚÛÜÝ¢" Þµßà$

bÿ I c #$$% H I -=! <dºeA Vc! @ºk¼CO f]ghii _ @ A B C ! j Q0 #$$% HI\ ´" D] ! I g ¡ ¢ y c é! 9ö k m ( ' » Ð k klVW! ? m n I o p À = ¾ÔJÅVWcé$ ó º»¼qraJ! sstu ÖÂZ í v w x y z A f Z{|J! Å V W } · N ! Ç PQT" ~ ! d g ö (~9 *% ê/Â! i ½ ·NA " ! -=/] / `-=! ? è a T ! / ? z M :! k ³ á d Z·N ?" (


ó$ % T & ¤ ¥' "% ( !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

· ¸ x à F = $ G H I $

! ) *

!"

# ! $%&$'()*+,-./

!"

!!"

& ²0Öç)y?b1à 2&L ¯! ABCD2 «®f3-¯ý

# LÊw4?" Â=ÀI«L- ª; »ÿ¶ò¯! 56²ç)y²ñ " AB[T2&Lí®³bE * , ³° Ê4! ð þ7ÆCí®é°Ê4L89' ABª79ø:;Ý,<,L`- =! l WÊ4 AB:`- #" pµ " ÇABCD>éé¥? =@! * , Ê8 Aøp¾Bݲç)y¶ò¯C D! ^oÊ4[ 2&Lí®³bE " * Ý°! ABÐ? ¢£ý¤" Â2¡ë£ LE! 2 «® ³LA B! FG í® Ñ ,H! lWABéI [«® åÊ4! ^ [ *))# C³ êÊ 4! Ñ[ "* «®³bþö #( -" E¥! AB$%¶^ËJÿ¶ò¯! 2&iÂABoéo óKLa$" Q1 AB?MNo°²$ !¾O ºËwT Ø! ¥ ö¶ò¯" /

lmnoQF # \pqZ ¼°v -S5 ,uvwxiyz{ ! y +-

6rst

¼|T-U50

, ,

!( *Hb

#$%& ' ()

+%*#8; óP *+,cdef " gh)! g + ijg! & g)& ghk "*!' $*++ "+*++ QABCDT2& * ,R

! "# * Z $ % y H¡¢ & £¤a & £¥¦§ '% a ¨" ©ªyH «¬­" ®¯°±² ³´µ '(( ¶· ¸x¹ "('& &º[»¼½¾¿z# *& L+wt \ VÏLªs /uW #, {$ *,, {$ ",, { +,, {78 v! #, { *,, {wv½ #, xv" ùyp z 5{ ",, wv ",, µ&v! [k¥s

( |;=2}v! éê~s ! <è ¢Ð =Ïïlá×L ­"

C %.

VÏ *+ «o i \ ¯ >éé¥é " aIJo¿ÀLipÁ WII T [L õ *,, {78v! pE +& )* Ý, ¯ ! \i ",*( C tá =p[ +) ºLÁ ! II P] $! +& )* ¢,Eý[tá +" +wt æCt¶C i +& ,, iT

&' D» ¶ò¯

L ë! ;II P?! ñɲ®7t ! ï$ ± +( #&! \pf *& ëaK$ äi ½{WL " Z[ó = ! Ð[ +) {º" *& L+wt å½ Ï ø 9 ß" ","+ C P?¢éê "' a$" =½ÿ=WJ ! +: E +wt )Ls $ é:C! pÐi ". L " Ep ",*+ CÐ ý +( '# LÁ à ¡! ;ltp ¯Ø L T! 7 E +wt ¢Á3£" /

]1^_`a!"#

IÀÁ ,Â- ÃÄÅxÆÇÈ ÉxÊËÌ ÍºÎÏÐ$

ÄÑÒÓÔÕÖ ×ØÏÐÙÚÏ

-# | "# $%&²5=z ¼½Î ¾ r¿ÀL Ál$[¦Â ²ÃÄ Å! rçÆÇP×dH{ I WÖ@½ÿ È;z/®É! ÊGHrçËÌÍÎÏÐ^ iÑtÒÓ" H{ I ÔÕÿÈ $% ¿¯L ÆÇÖ×ÜØ ÙÇ[½Î bzÚ°wÛ ÜÝÞL=péßàI L +,, {P×dá ×Lâã" päå% 4¥U¾[Ïæ! \ ½ [çI! èéi[¥ê" 8 " ÜØ i½Î bSÉ ô ªë±­ L¤Ö×! $ì í 7 îó½Î ÌÍ Îïð$=äñò[6ç! p¾i 89: Á ÛóÕÌÍÎÝ bL«oÚb½" p¾ Lôõäkö÷½Î ÆÇ -¿¯! ö agøII P?" p¢¥! ÜØ éiù= ¿$Ù[ú LÖ×" çûÆ-Tfüýþäå% 4ÿ piçûÆ- ¿LÖ×! Æ-ÜrR!ü ý"µú ! #E½Î ÆÇé$%S& w'L()" 8 ½Î éßzäå% 4ô* f+é,-! +bi./é" 8 /

3 ° ų Ô! úÆ û" ü# D$ ýÿ þ% ÿ#

- wß "# $ % & ² 5 ( ) 5) H Ø ý ! E ' *$ ( #$ ' " îïHç4 Ë8 vR ! Áñ¶·  ó¯Q ! ô & ¯ Ü =pò¯fQ" ù°i H L  &# ®°t! ¢i +* ¶· ¶ò¯! \ôs./; < 7 ø L " .# L H ÁW *))* CL D {$ï CSL + ë! a Â+ t= ýZeù4 D8-d o÷ *)((CL¼ ¼Ø;' . p [ëL¯ Ü ( '$ ' +$ ' . îïÃ

WXYZ[C % \

bç :¦¤á§tá = ¨©=½! ©%ª« ô¬°¯ |­& ! E ( #$ ( ' î ï . ®¯õËÜb­ 7 v » å! ô[¶ò¯³k®¯õ°° H±vJ 7 »²¾" ³=´=5 º[᧠µ§ ˶«·¸ô ! ¹¯¯ 7 º¾¢ fë¢ £" /

ÛÜÝÞ /" ²ßàáâãä =iåæçèKéêàë !23 "# $%&²56* <456ç78èé9:ÿ«$! u »é;<= 6* ¡âL>?" u»W@ AÏ¡âB®! ilW CDE# 6* <¡âFtGH;u»6½LIJOl" FtäK[êæ # CIu» ª L 6* [MN =O W! 4\sP×êæQRC[MNt8 OS! \=TU¾ VWXY! U¾_oYZ<L[\]^à × 6* Ø_! %MN `a» & ! øb\sP×iWÄûc?" 8 4u»i 6* de«f! pgÃ;[\\sP×! p[ê æhÆCIie± ;jk! pl,t½¾m«! 6* ªE &, FjH-I .&* FJK5ýn! u»ñé 8! \ipÄoLM N! pp+iï;q 6* P×L½! pLYÙô ÷ r" 8 s[t½fpL 6* uävwxyé=! [vzb! \Q g é, * { ' L4ké | +" F6H-I *&' FJK5! } õ$ á~òi ! ¥½v w=TéWê" /

] 1 ^ É ¹ 3 4 h G H 5 6 7 J Á I $ , . $

0000-D¯B°± "# $%&²$t ?$³t ' ! =´µ[¶·L¸¹º»¼ ½¾¿À" aÁ·½  \´ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍ 1 ÎL Ï! Ð ÑWÒÓ;" ÔÕÖ½[×ØÙÚ# /ÛËÜ@Ý@Þ! 1Îßài Éáâãäåæ çè! éêëìtLíîopïðñÄòóé;! p ôÄõµ[;¶öt! a÷ø ùúçèL-ûüý ;1ÎLÃÄ! þþ[\´¸¹º»Åÿ!"#" [µÄ{$! 1 Î%Á&L'() *+,; -." +# /0{$! à;=´12Ä =´3Ä" 1 Î áâ45 t12Ä! a3Äh36; 1 ÎLÃÄ" ÔÕÖ½7 8 9 ! :9bL=;<=>³! ?E\@LABCD" E=AF! GHIJLKLMéNOPQ1LRS! TUVCW ýZLXiWYZ[aéi\]! ^_*,5 "?L`a" aËBbL cdefgh! pi UjkWlýZ"mnK! _o*pqrKs" /

õö !(*." T cdU÷ øù !!"# "# $%&'$()*+,-./ 01234,-5678 9:;<=>? @! ABCDE #%&' FGH!I "(%)* FJ K$LMNOPQRST" U/1V! ABCDWXYZ[L\] ^_`; +%&# FGH! a^bcdefL gMhi *,%(* FjH! kl ' FjHLm nopq[rs./tQRjuvwxyz { T " | } ~ "! W ; - d ! p q ` ; "%(+ F j H - I *.%,# J$! mn #%"# FjH-I "#%,* FJK$! j |} AB-d[\ . t # F -I ".%&" FJK$" +R .L ! XY^_ `LM m;+%)(FjH-I".%'&FJK$" efgM ; ! .%#+Fj H-I*'%&'FJK$L¡mn¢opq£g¤ #+" A¥¦$§.(,,jH-I* ('"(JK$L ¨n¢opq[r©Sªt«¬­®" /

VWI

°

DEHFh H

ðwø

1 X%

Yb ø

Fîï ¨<ðñòóô

d89 7É:;<=>3?@AB4CDE$

-tuvw"#$%&²$xuy z 4 {8| }¯?~ E, * b ! 1Xý " éê[ t! = 4 8 --û | }¯ -! lWb t E " | }¯ Wxu ! t$ » $ t = ë! =m Â= [ uyt6,÷ ! p¾[ 1 X " * ¡! ¢£ý¤" f tp½à¥! \ÁÇi¦§! f ¨© -! \ ªÐi=;t=;" («¬­h[E=® ¯E. *°ø±! ²³"°* (´E µX *g©¶·! b±hE'´ý " ø±h¸¹¢£"

789:;9<=>?

[Bº»w " " ¼w½t¾L ¯$-?=$! Bº»w¿ ôÀ}¾ Á;4 8 ! pL3 à üWÄ<ÅÆ," ), /0ó¿- ! À}¾ ÇÈÉ! ÊÇTËÌ[;iË t! pîÍÎÏ! ÐɵUWY! ÂtæÑÒÓK;" \=ÔJLÕÎÖ×[Ât¼Ø|Ù% Úê\@LÛ .! pÜrlùÄÀaÝÞ& 3 ß3ý;<àá& âãrä kåp æ" çèé¢êë! «âïð8fpýæ! À}¾ ô3 ß\p4³ì8 t;=p < m" /

6rst

Xñ}D

* ,

6rst

A¥¦$

!+"( F H

* +

°

| }¯ Z«[­

{ " " , ,

* , " *

:ù\ I]

° °

ÜL ^_

)L H * :ù\ "( 00" `Üa "( 00. I] "( 00+ bH cwH "( 00# t "( 00' ècÍs² "( 00( ± "( 00& 0 I "( 00) ^_ "( *, ±dä "( ** eO \ "( *" ufg "( *. ¼ \v° "( *+ ! dä "( *# :2 hH "( *' ÜL "( *( i)jkl "( *& mno "( *) ±poq "( ", :I rwÞ "( "* vs "( "" u\ "( ". j°ß "( "+ Î o "(

{ *& *) *# *# *# *. *" *" *, *" ** 00) 00& 00) 00) 00) 00) 00& 00& 00& 00' 00' 00' 00+

)L !* Z«[­ !" Yb . | }¯ + ø

012 ìíH )%,,8; )%,,8; *,%,,8; **%.,8; !"#$%

6r YHst

," # \H . . . .

H

RS "#$ TUV

g ò & & ¹ ' ( ) K * +

012345 ! 6

ç ô »" Ç[% H L¡¢£ bE . ° *& ú Ϥ! lCp[ b$ êîï H L % ",*# C ÃÂ! ¯ Ü[ & ¯ô H þ,hÒ8 ë{¥"

|}~F # \

, * * "

00' 00* 00+ 00+ 00. 00' 00( 00# *, 00+ 00( *, *" 00( 00' 00' 00' 00& 00' 00. 00( 00( 00( 00+

. ()

00. 00( 00& 00& 00) 00& 00& *, 00( ** 00) 00& 00( ** *" *" *" ** *. *' *+ *+ *+ *)

' + " "

* , * .

. " . '

<. <" =* =+

z ( ' " *

6rst

* , * ,

+. #+ .) ." .( .* "( +' ++ +# .( .* "& "& .+ .* "' .+ .& .# "+ "' ." "(

½«°¦ËO§ f ±° µ¨ f»!±©ª f « ¬D­Ë ®¯° f ±²Ý ³ ´pµ) f b¶·¸½ ø2ø¹º ¦¬»» Ë} Ý (' ½ ° b¶·¼½ ¾¿\ÀÁ ° ð)\Bw ½ ¸ø8ì » ¨ ®ð ° ´pµ) ±ÄÝ ³ f»!±©ª

*& "* .' ., "( "' "* +* ." +, .+ .' "( .. .# +* .( .( +# .) ." .( ++ ',

<"# <.. 00<. 00<" <*, 00<# 00<' 00<# <*" 00<# 00<. 000=# 00<* 000=# 000=* 0=*, 0=** 000=. 000=( 000=+ 000=& 0=** 0=*" 0=..

z ', #& +) +) +& +# +. +* +, +, +, .( .' .+ .. .. .. ." ., "( "# "# "# *'

!( *Hb

*,' *,& *"* **, *". *,& )" *,, *,. ). *** **"

@*ABCDEFGH IJKLMN ! OPQ -A¥ "# $%&²$A¥¦$ -2345[í® + * îïðwø! Áñ¶·Ã-¯yò¯" Ü ¯»=½óbôH! p[ßs¯õbLö-. ± *, -! ÷ øùúÁW û =üË" ý [ô½{$Liþÿ # -L!:°"#vJ" ܯ»$%WA¥¦$ [vs¯õþÿ *,) -! &@÷ øùúLö-.! ô½'Rý [ ûüËS jQ" (¤ ûüË)iþÿ *#' -L!:" ܯ»¯*+f$%W 234 , -; "& .ö-! [p½¡ö-.t/%!: ÉéµL01" /

I J K / 0 1 ý r 2 $


!"#$%&"'(&)*+,-#(

+@ A B !" * CD E F G HIJKL" MNOPQR ST !#$% @ A BUVWXY Z[\!]^ X_`ab" c d e f ^ g#

!"#

cº»# ¼½¾¿ÀÁÂÃ

# ! $%&$'()*+,-./

!"

$%&' ()*+

!$& !"#$%01 %&'()*+ÄÅÆÇL !/& '&%"0*+ÈKLÉÆÇL«Ê # ËÌ ÍK 1&((0*+230ÎÏL# ÐÑÒÓcÔÕ ÖÒo×Ø -!2442+ÄÅÙÚÆÇL -&(()*+ÄÅÛÚÇL %&'()*+ÄÅÜÝÆÇL

, -

YJäíâ c\ã ijklZtm noghpq½øDIJ|}! brD¬ H|s1tu" ½øDv}cº»bwî! xn qr! yzSè{|b\_LyH} &"L~SP ´­ ! TÜÛÝ ~¼òVD¿ ÂÃ" ## RSè{¤T®À M! ¼òV1 GDbpqT ¿! 6 H â ± =Á j! ¶­6­b \_L çT&"L R S S" s cº» ! ¢«½øäíD , F )yJ ¡¢! £¤ÜF¥¦ §$ ¨©ª$ ÛF«¬­1®¯"

ãäå ò3D óôOPõöQ r Q¦÷øù $

2'345678

°] ! "Ü"ÛM cDFb]&ú ±²½³|! ´wäíâMÿ!IJ" J D ¬µF¶·! ÜD ±²½Dk.|}¦N ¯bM¸¹! ÛDEb꺻¼M 8|}"

9:;! <=>?

½·! '! ¾f¿ÀF«¬­ qrÁ âà k. ö¼òVeÄÅMÆÇfJ! .ȱÉÊCDËEÛ\zS" Ì! H «®ºÍÎÏMÀ ®¼ÃÐ! © ª´µb Ñ!1JLâÒEÓÔM¢Õ" s «¬­Ö× x Ø Ù Ú Û 6 Ü ! # # Ý Þ ß à á ¼ ô ! ! D â O â R ² ½ | }! ©ªöã´µbäåæÊ4ç1Cè! µ¢éêäí" s «¬­ëb -111 ôOß ¢äíâSì! íîvÙïð ' JL â! &"ÿñ¢ÕT !((/ ô1yJ !(-" ô òEÛÝ S" #

# ã ä å æ ç è 4 O Q ¦ Ï Ð $

$´ é³ _î 4T Oï Zð ê6 ëñ ì$ í æ ç è ¸

bN * cØ « RÙ Lu

Ú Û Ü

MNwxyZQTz{|X}~ fr" 4 $

U t N> ( )

&ç !% &bóôõö¡XMÑ $ Jä^÷XYø{L x-,ùúûM! cDü]ýþÿÜ!&"1\_RS! b

ýþÿÙ L"#§$! µ ! R - ¢Õ"%" ²! &'(±) %½1óôÄÅ! ¢wÜ!ýþÿ&"*$" °+ cXY,â&-./0! ÄÅ1µu;q2iruIJ34! û¿bóô äíâ5Gbýþÿ'èyM6l" #

T ¡G¢% 4£¤¥¦ §¨©ª& @« Q¬­®¤¯°°±²³´µ¶·¸¹º¥ ,³»¶ +¼D ½¾¿ÀÁ3 QÂNÃÄ ÅÆt% ÇÈ $

Þd Ñ e !" & f gß b cC«R zLb Z h W i Ljk! w c$ \ l m : aM ' nö)"ÜÝ T o ? J pkDÄÅ! ²q r s 1 t uv? Þywß T6 u V · ~ ]zK:! aR«x" yZbka c«RLM z§SJéy-$¿$ ¢«~zw -( { | ! M q r s! µ !-5--$ !-5-!ZÒkDb Mn}Ñ! t u v ? E !-5-"$ !-5-( ± Ñ ¥ ~

./012345

Þ?UV !" &'ß càáââãäå È^Zthqæ! çè wéê®ëÖ ,/// ìíî¬ïðñòóôM?UVäíâ" õ ö -- ä÷½øMíî¬ùèF b " úWXûü! , úýþ8ÿ!MìÝ1 ñL"ù" äåÈ^ #! ä$k c$ %½1¼ òV Fñò¯® ', & '! ( õL 'Fb '" &NO¡X! )*+,-M % & k.La/F012345$ c67±L1 89 ·M¯®L " c67±LFb:; <¡X! ?=>?@A1BC@D EFG WX45189'èHL" I¢( ! YJäíâLK uL! b, ú-1&MzMN OFPh-!QRS! F GTUVÞ'Qß$ WCÞ%Qß1XYÞ"Qß" Z½[q\\ã Fb]&ú-,&1-1 & R ½zâ! ^_1`abGH®c@ d$ Laef'! ®´­ghäíâLa" #

Q N

!"#$% !" &'( )*+,-&./ 0012345678! 9:;<=> ?@ ABCD6E6FGHIJKLMNOPQ RST?UVWX" YZ[! ?@AF*\]^_`a! b cdKLeafJghij" ?@Aklm nopqr! 9:;<=s bZtuh?U V! 9vwxyZ[z{! CD|}T~. / 51 ! H |}M NT6 " s byZ ! ?@AML ! GH ka c KD! vw 23 i ¡X" v¢! £:;<=> ¤¥¦ L§KLSJ! ¨nop©ªb «eaMz§JC¬T­®¯°±1²³! ´µ¶R·¸M¹±" #

!!"#$" @ 3 QÑÒÓÔ ÉÊ ! ÕÖ&×¥¦

ÉÊ ËÌÍ°µ +¼D Î ÏÐ$

1=ckl >?@KAs BC 'DE: M²dDâFGHIWX,aJKLML" °+aNv23NO! FGHI1´bZ ,µ % H ! êPkD" QRS®! :;s klTU1úVC¬q2! o I¹±P¿ MDâ@Å­í°WXD¬­±! TÊ YôZC¬ èR[\! è] ^br _`aâ" #

& , - !" * . / 0 ' ü1²³ÿ!Í¡23M&n4 ú 5 !( 6 7 8 8% Ù } 9 : ï ; < = > ? @ A$ ú q B C DEF% G²³ÿHÍIJ.Mûüý $

aHLFb c í ! ú " & ¡ b¢£Ca= ! ÑÒ ¤¥ M¦§´­âTHLM½, ¶O" ¨© #" ¾MÑÒ¤¥ S«# E3 $%%&' ô ÿªk« Mæ{! TYL§G1¬u23,õ­®

ú .Mûü

Á ! µ]wGHMÂÃÄ #

ûüýþ²³ÿ!Í

Xt 5 () 6 % M N O P Q R ST U V W '´ X Y Z $

ûü ² ³ÿ ! Í 23 2 6 ?@ A 8 ï; <

N[ T <\ * ] ! Ô ^ _ ` Y ] t 3 E F C D a 2 b c ? % ú d e f g hi j Ü f$

§" G1_Ì}´¯°±² ! ë ôGî~pÑ̳´®|µ¶g Xw! _Ì}Mkl 'Dà PT·«I k«h*¸9" YL§ÑÒ¤¥ î¹u Ñ # ºMÍ»o5vH" (

L

2½® ¾6¿ Èd« ¼¡ è6À! , Å H L M

¸+ &K J 4 L* D $

,-% ,-/.,'$ ,-!.,'! ,-!.,'! ,-!.,'!

%, × × ]¼L§789*:6R ! :;s ?=OI) Í<

ÝÞßàá´°â

ôý[_Ì}´e?ôõ

,-!.,'!

&''' hijklmUV & 'nopqrstuv

Ò v! tËpE'j p ]]§Ö! ~ " E,WMT! tËpb !M«xOE y k D K 6 o' ! qrsM '! ¿ ÅF Tb M} nv" Zh] ! cC ïè M oh . 1T . vÒFE uêÙÚ1ÜÚ L! Zö¦JkD¡ Do . Ò 1 . o Ò" #

!"

#}ÑÒ¤¥ ! L§MÍK C ´µ#TÅEÆÇ_È" byZ ÍK´e " H " JÉoÊMKL ²! GË 3Ì5o1Í ) Ñ?o bÎ/,MÀÏÅC" YL§ÍK ÿÐKMHL ! ÑÑÒ¤ ¥ ¯ Ò! äa Y' *+ 8XK6W MHL! ¶«Öp¢bÎ/ , ~ Ó Ô! ÑÒ¤¥ ÕQqr! ¤Öb C¬d$×GØ®M l § y 3 ¶ Ù" 6 ! G î º T Í K M Ú "s ! ¢ì´OTGîºb !,,ô! ÛÜÜM¶ÝÍKKFÞ?ÌÖ ßà Ká " pëMâãCä3u " ¢·! G¤b !,"! ôÍK _ Ì}McåJ²! æçèéMÖÊÔ o~ê oMÔϦ¢3 Ê Ô o ë ì! oÌF §]% yL§! Í< ßM¶Ê L í)ÑÒ¤¥ ! îïG¶aT´u ß®? M ! ð ß Ú ã Í <" «Ê L!! ÈB,ñ° ÑÒ ¤¥ òó,º" ÑÒ¤¥ b !,"* ô # úb? ôõ 'öMHL²! ¤ ©÷-« S ×Ñ¡%¬ øs %

"# $%&"'´

]ù yºka ! H " úpY

'! û B ) üo,Åýþ3ÿ! MHL" yÆa¤,_/É"#! Ñ -. F $ ! o £ b Î / ~ | ç! « %â §OC! &]3' Åkl( )*M+," üo-!§ ]'Ųa&Þ1( o.ð! Ñ /0 F$/012! üo3©b3] ù ,&ð MOC Þ4o_ÌD~ ÔÏ êºàn! 56 7 * 8 C Ô Ïß ! ÉÊ'ÅâãY'% yL§]ù b®aâ:9,J ²! -R^¢:; # C<=! ( q rCDM h >?CT® ­ ® ! L !! ]ù C ³_×ÈB,@A. BÎéüo¦§]ù MC®HL" yL§ÿ DìM­® ,HL u ö ü o # Ñ *# º z o 5 J } E! Ç8Èd*:F7M,aHL! Ñ -. F$! G § Gì! oÌ ur3Ñtq«SF §ua% äqDìM )hé*s MHI! O uö ,J"

() *¸+ &

bÍKìlKLBM=NOPQ È @BRMô[! ®,n« ,1 G ÝS! GOTcT 1 ]5R B" !,,02,+ L§MB,É + ¿L! ÍKka , H " 6UVWXouj! KLBOYZ]5RBT[\Ô" b !,,/2", L§! ÍK1_Ì}MSÊ ]^²! ]5RBè_Ýv?)b K ànn`abScdve! ÉÊ 5'fgâãhh


۳

㢹 ٠

政治一日都嫌長 ,這句話近日在香港真的 體會甚深刻。正當在人大釋法下,香港的政治氣 候朝着良好勢頭發展,正能量上升,政府、議會 開始解決民生問題,例如旅遊監管會、檢討公屋 富戶政策都在推展落實,本以為梁特首可以更加 把勁一展治港抱負,卻傳來 特首梁振英因照顧家庭 而不競逐連任 的消息。坦白講心情一如當日聽到董 生請辭一樣難過,因為眼見一些全心全意服務香港的 人不獲得珍惜,對香港是 折福 。為何至今仍沒人 明白,香港要重生,關鍵不是要踢走哪一個特首,而 是踢走一堆拖政府後腿的衰人。 社會上擺明 倒梁 的人對梁棄選當然開心,不過 也可能很失落,因為少了一個發洩對象、攻擊目標。 預計他們也不會 善待 下一個中央支持的特首,民 主派不是表態了嗎,最大的目標仍是 換特首,換制 度 ,極速將下一目標對着葉劉淑儀了。 對於求香港繁榮穩定的人是會感到失望和惋惜 ,梁 特一直以來盡心盡力為市民服務,有遠見,有承擔! 努力解決民生,扶貧安老,為降低高樓價,不惜得罪 地產商,增加供應和連番 加辣 ,針對內地人士被 指搶奪本港資源引起的社會不滿,梁振英叫停 雙 非 父母來港產子,推出限奶令,以及成功游說中央 把深圳居民來港 一簽多行 轉為 一周一行 。駕 馭複雜的政治局面,迎難而上!大家都希望他堅持下 去。社交群組內,有人不開心, 替特首不值,然而有 幾 位 前 輩 拋 出 段 訊 息: 由 得 佢 啦 , 日 日 見 到 佢 受 罪

ƹᾕ㵢⍝⩟㉛ႌ㩵Ǯ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

你又安樂咩?香港有部分人好垃圾,叫 CY 響度受多幾年苦,佢 個女可能已經癲咗,香港人都好對唔住佢家人! 經他們這樣 講,細想一下有小小釋懷。 CY 是土生土長的香港人,基層出 身,由學生時代已很出色,專業人士,很早已經一心服務社 會,如此人才,香港人也糟蹋、嫌棄,那什麼人才合胃口?將 來的繼任人會更出色?起碼目前傳出想參選人中,暫時未見到 勝過他。 梁振英當年參選時,香港政治環境面對深層次矛盾,沒有堅 強的愛國信念之人很難頂得住反對派的攻擊,這相信很少人能 理解。結果他奮戰四年,傷痕纍纍,最慘是家中愛女齊昕成為 受害者。熟悉他們的人都知齊昕一向崇拜父親,與父親的感情最 好,眼見父親做了特首後不停受攻擊,她忿忿不平,在網上反擊 卻遭到不斷的網絡欺凌,形成難以承受的壓力,令情緒出問題。 只要你重睇他們一家人出現梁特首當選時的畫面,就知她仍很活 潑的。梁特首在齊昕因情緒影響發生言行 出位 被傳媒大肆報 道時,親自請求外界諒解及給予齊昕多一點空間,讓她早日康 復!當時那句: 天下父母心,只有仔女口中不是的父母,從來 都冇父母口中不是的仔女。 慈父之情充分流露。 作為旁觀者人性化去分析,相信梁振英覺得愛女的健康出了 問題,家人又一直因他當特首受針對,這樣大的犧牲換來的還 是無理的謾罵、莫須有的罪狀,值得嗎?既然齊昕希望父親可 有更多時間陪伴自己,男人在外面對風風雨雨,親情是很重要 的精神支柱,失去了就更大的遺憾。無論旁人如何解讀梁特首 不競逐連任的決定,梁特首的人格和能力是不容置疑,不獲得 繼續重用是一種浪費和損失。至於香港將來能否找到一個更出 色的特首就要看香港的命數還有沒有運行。

۳

۴

۳

۴

۴

最近正在研究香港保險準備投保的小狸,上周無意中看到朋 友圈的一篇文章,題目叫做︽內地赴港保險違規交易 退燒 交 易 額 驟降 百 分 之九 十 九 ︾ , 乍 一 看 , 嚇 一 跳, 以 為 都 不 買 了,點開仔細一瞧才知道,原來寫的是自銀聯卡十月底封鎖繳 納保費通道後,十一月的刷卡交易額減了百分之九十九。作為 媒體人,小狸真是怒從心頭起,這不是廢話麼,封死了當然不會再 有交易額,但問題是,繳費通道有很多,不刷銀聯還會用別的方 式,如果不用十一月總保費說話而只憑藉銀聯數字就起了這麼個危 言聳聽的標題,誤導性太強。事實上,香港媒體近期都在報道,內 地居民來港買保險不畏險阻反而更熱,但小狸寫這篇文章時,前文 閱讀量已超過十萬,從評論區就能看出大量 吃瓜群眾 確實是不 明真相的。 不明真相的吃瓜群眾 ,這個段子手創造出來的自嘲式網絡流 行語,卻真真實實地道出了今天互聯網生態中一個很重要的現實問 題:網絡傳播者們普遍缺乏傳統新聞工作者的職業操守和意識,在 對待內容尤其是標題的處理上格外隨意,甚至是唯功利至上。於 是, 斷章取義 、 誇大事實 、 無中生有 、 偷換概念 的情況頻頻出現,尤其是標題,即俗稱的 標題黨 。 十二月五日,北京網信辦通報了多起網絡媒體涉及 標題黨 違 規行為的案例,個中不乏奇葩。比如網易在轉載新華網︽多地整治 網約車探索 規範路徑 ︾的報道時,將標題改為︽官方:網約車 屬高端服務不應每人打得起︾。這個標題與文章原意完全相反,報 道發出後,一度引發 不明真相的吃瓜群眾 聲討,激化了社會矛 盾。又比如鳳凰科技在轉載新華網︽我國公佈建設網絡強國的時間表和路線 圖︾報道時,將標題改為︽中國將成為網絡強國:二零五零年世界無敵︾, 但其實內文並沒有類似意思,標題屬於為吸眼球語不驚人死不休型。還比如 新浪娛樂自行編發的文章題為︽ baby 胸部豐滿 金鐘國盛讚:中國最好女演 員︾, real 尷尬,但 real 套路,這就是數不清的網媒在慣用的一個招數:語言 血腥色情暴力,用邏輯錯覺製造低俗笑點吸引讀者 值得提出的是,這次 點名批評的很多案例都出自網易、搜狐、新浪、鳳凰網等這種大咖級網媒, 在慨歎影響廣泛且惡劣的同時,更令人不禁擔憂:連大媒體都這樣,那些朋 友圈上的自媒體得亂成什麼樣?除了標題,那些內文就真的是真實的嗎? 小狸寫這篇文章時,關於︽巴黎最後的探戈︾中那場強暴戲的風波正鬧得 沸沸揚揚,貝托魯奇和馬龍白蘭度的行為確實應該受到強烈譴責,但女主角 也確實在被訪時明確說沒有被真正 進入 ,在法律定義上也確實不構成強 姦行為,但,又怎樣呢?鋪天蓋地的公眾號已經在大標題上赤裸裸寫着 他 們真的強暴了女主角 對於生活在信息爆炸時代的吃瓜群眾來說,有多 少是只看標題的?又有多少人這匆匆的一瞥成了他印象中的永恆?霧裡看花 水中望月,誰又能借吃瓜群眾們一雙慧眼?

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۴

踏入十二月歐洲各國都充滿聖誕 節日氣氛,依照傳統聖誕市集開始 出動,大都設在教堂前的廣場,現 代商場近年也不甘後人,租出地方 供攤販擺設,讓聖誕氣氛持續至新 年初。 我十分喜歡逛聖誕市集,不同國家、 城市和地方的市集各有特色,相同的是 熱鬧歡樂。雖然下雪的日子嚴寒襲人, 但白雪皚皚或白絮紛飛的光景,更有隆冬 景致,襯托紅色的聖誕花、彩色的禮物和 耀目的燈飾,成了一張又一張的聖誕卡。 聖誕和新年是西方的大節日,是一家團聚 的大日子,習慣會為親友送上禮物以表心 意,並且會佈置家居,個人會出席各大小宴會等, 所以市集不愁沒生意。 今個月至今我已逛了幾個聖誕市集。在佛羅倫斯 聖十字教堂︵ Piazza di Santa Croce ︶前廣場早已 擺設有近百個攤檔,各類飾物、食物等等,種類繁 多。每個攤檔陳設都甚有節日氣氛,禮品色彩繽 紛,天氣嚴寒,未購禮物已先為自己添衣裝。我樂 得在這裡為家人選購禮物,賣孩子毛冷帽子的檔主 做成了我的一宗生意很快樂,問我從哪裡來,然後 問: 香港有聖誕市集嗎? 我說沒有,他有點失 望,說: 如果香港有聖誕市集的話,我一定前往 售貨! 也不知如何向他解釋香港農曆新年花市攤 檔是要拍賣的,而顧客的擠擁情況是他難以想像的 了。望見遠處有售賣氫氣球的,在高空飄揚,是, 這是香港花市景象。這裡沒有叫賣聲,卻有結他演 奏,音樂人在促銷他的音樂碟。 逛聖誕市集我一定來一杯熱紅酒和一盤德國豬手 或香腸,誠人間美味。這個市集分外細心,在一旁 有眾多帳篷,內設桌椅。在 雙手冰冷時拿着熱紅酒,兩 手温暖後,熱酒慢慢流進身 體內,全身發熱,豬手香滑 飽肚,加上買來大包小包的 禮物,感覺十分充實。 噢,聖誕樹!

۳

其實這一次有機會到大阪工作,除了感 覺開心之外,能夠與主辦機構一齊合力想 出一些有趣的遊戲在活動上與員工一起投 入,這種滿足感非常大。 因為這一次主辦方這個活動是以日本為 主題,所以所有員工及自己也需要穿上日式服 裝,最初還有點煩惱,因為自己沒有這些衣 服,但原來他們一早已經為我準備,而且更難 得的是,除了提供了服裝之外,還邀請了京都 一位專業日式服裝設計師,專程到大阪為我穿 上這套服裝,原來除了和服在穿着的過程非常 考究之外,男性的日本服也需要很講究,能夠 有機會讓這位專業人士為自己穿上這套服裝, 在整個過程當中也學習了不少日式禮儀。 而這一次的大阪工作之旅,自己也邀請了弟 弟一起同往,就當是自己的助手一樣,兩兄弟 可以放鬆心情在別的國家旅遊,其實是我們一 直夢寐以求的想法,雖然多年前我們曾經一起 到過東京旅遊,但始終機會不多,所以一直念念不忘那 一次的旅程,希望有機會可以再次一起前往,結果就有 這個機會造就我們參與一個開心愉快的旅程。 因為我們兩兄弟都不是 大花筒 ,只要輕輕鬆鬆逛 街或吃一點東西已經很滿足。還記得上一次我們到東京 旅遊五天,專程到日本百貨公司的超級市場,購買一些 魚生片及巨型蘋果回到酒店慢慢享用,現在回想起也感 覺非常愉快。 近年自己更加迷上了到遊戲機店夾公仔,因為從這個 夾公仔的過程當中得到很大的滿足感。看似很難得到的 禮物,有時運氣好的時候,好像唾手可得,而且當成功 贏取到自己喜歡的禮物,當堂大叫起來,自己很喜歡那 一種氣氛。無論是身邊的家人或是素未謀面的遊客,大 家看見某人能夠成功贏取禮物,也同樣開心。 而且因為弟弟現在正開始做一些小生意,是有關一些 日本小型車仔模型珍藏版收購,所以這一次大阪的旅 程,我也跟着他四處選購值得收藏或可拿回香港售賣的 產品。結果不知不覺這五天的工作旅程很快便畫上句 號,期待下一次我們兩兄弟可以再到別的國家旅遊,一 起輕鬆地享受着慢活的生活。

᎐ࣕ།

۴

۳

₍⦿⦿ ₍⦿⦿

۳

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۳

༲ ⮘

۴

۴

ׁ֧ᇔ ᇔ

۴

網事

網人

˘ᒆ↷↛⅌‫⇑⟀ ܃‬

ᙖḟ˘⾸㏚㏫〮ͬ㬗⦑ࡪ䠗 七嘴八舌

乾坤

۳

經典,多讀經典,成為我的生活方式。 經典需要慢讀。慢讀,是一種態度:既是懷揣 虔誠,敬畏古人或先人的智慧,也是慢慢消化, 坦誠交流,品讀精彩的細節,咀嚼思想的「乾 貨」。經典作品是經得住時間考驗的,作者的傾 注與構思也是無與倫比的;很多時候,浮躁的心 靈無法走進那些大師的心靈,功利的眼睛也看不 透作品的內涵,「名著之偉大從來不在於它所謂 的中心思想,而在於圍繞這個中心思想,它擁有 太多人人心中有而個個筆下無的動人細節,正是 這些細節,詮釋了亙古不變的真理」。我常常 是,第一遍粗讀、快讀,第二遍慢讀、細讀。慢 讀的過程,是從文字的褶皺裡汲取營養,擷取智 慧。今年重讀《平凡的世界》,小說中有個關鍵 詞:棲惶,令我感悟頗深。棲惶,不只是物質上 的貧瘠,更多的是反映人心靈的不安。當少安為 找媳婦發愁的時候,他是棲惶的;當他從山西帶 回秀蓮後,他還是棲惶的,既有對潤葉的不捨, 還有深深的無力感;少安辦起窯廠後,他是棲惶 的,為不能接濟鄉親而感到愧疚……想想,人 生,何處不棲惶?棲惶,是生存之狀態,也是生 命之韌性。這樣的慢讀,使我走進路遙的心靈, 也變得更為堅毅。 經典需要靜讀。靜讀,是一種方法。張煒先生 曾倡導:「靜讀經典,回歸傳統。」他還說,當 下我們忙於奔波,時間那麼少,就該拿來讀好 書。所以,讀經典,更划算、更過癮,眼界會更

翠袖

倦,常常忘記吃飯,那個過程,也是一種歷練。 而自己喜歡的一些書籍,置於床頭,經常拿出來 溫故。常讀是提升,是積澱,我養成了兩個不變 的習慣:一是專注,每次閱讀都會專注一個點, 或是一個問題。有些時候,遇到喜歡的篇章,我 會抄錄,不覺中便能夠背誦下來;二是,認真寫 筆記,記錄要點與感想,至今已經記錄十餘本筆 記了。每過一段時間,我都會拿出來翻看,寫作 的時候,翻出來查閱資料也很得心應手。 常讀經典,提高我的文學素養,心靈變得強大 起來。生活中,遭遇磨難,能夠樂觀直面;日常 中,與人交往,懂得寬容大度;寫作時,遇到挫 敗,學會坦然對待;更多的是,常懷感恩,保持 謙卑,精神世界因此變得明亮而安寧。我越來越 覺得,安靜閱讀,是一種莫大的福氣。穿越時 空,與古人對話,向聖人請教,傾聽偉人的真知 灼見,是多麼豪奢的事情:有一種感動叫「雪夜 訪戴」、「管寧割席」;有一種高雅是「讀書藏 書、賭書潑茶」,即李清照趙明誠夫婦的生活情 趣;有一種境界是「眼中無書,心中有書」,陳 寅恪、章太炎、馮友蘭等大師的背書功夫,使我 倍感慚愧,崇高修養讓人仰視…… 常讀經典,也是改變氣質的過程,用林清玄的 話說,便是「生命的化妝」。一本經典作品,就 是一個制高點;一位偉大作家,就是一個精神坐 標,使我們堅守自己的底線與理想。「止謗莫如 自修」,最好的自修,便是安靜閱讀;「讀書深 處意氣平」,最好的調節,便是獨處閱讀。常讀 經典,就是追求智慧,篩選出大浪淘沙後的金 子,照亮我們的心靈,走向真正的幸福;對我而 言,這是長途跋涉後的返璞歸真,遇見更好的自 己,滌潔靈魂,磨礪精神,溫暖一生。

ॿ⏣᪨ᝏ㌝⢒‫ݞ‬

۳

۳

۴

生活

增強勢力時,莊公用以安撫屬下的名句,也就是他 欲擒故縱 的策略。他知道弟弟沒有足夠的管治能 力 , 地 盤 愈 大 反 而 愈 惹 民 怨。 不 及 黃 泉 無 相 見 是 兄 弟 兵 戎 相 見、 弟 弟 的 勢 力 一 鋪 清 袋 逃 亡 之 後, 哥 哥 不 滿 媽 媽 處 事 不 公 的 怨 言, 意 指 永 不 再 見 媽 媽 , 除 非 死 後 到 了 黃 泉! 接 下 來 又 後 悔 了,終 於 由 穎 考 叔 想 出 妙 計, 開 鑿 隧 道, 母 子 在 地 下 相 見 , 冰 釋 前 嫌 。 其 樂 也 融 融 即 是 莊 公 與 媽 媽 和 解 之 後 的 話, 武姜也說了 其樂也泄泄 ,後世卻不流行。 近日香港時局,漸見撥亂反正的曙光,亂港陣營進 退 失 據 , 大 勢 所 趨, 非 人 力 能 扭 轉 也。 回 想 自 二 零 一 四 年 下 半 葉 以 來, 法 治 不 得 奉 行, 道 德 不 斷 崩 壞, 網 上 社 交 平 台 許 多 網 友 常 作 洩 氣 話, 漸 漸 由支 持 政 府 轉 為 責 罵 政 府 無 能 , 筆 者 總 是 持 樂 觀 態 度, 一 再 勸 解 。 無 他 , 讀過 ︿ 鄭 伯 克 段 於 鄢﹀ 矣 。 鄭 莊 公 對 待弟弟奪權的 戰略思想 是 姑待之 ︵姑且等待 時 機 ︶ 。 當 時 面 對 香 港 反 對 派 的 奪 權 大 計, 政 府 輿 論 上多年處於弱勢,讓他們 多行不義 ,不失為良 策。兩年之後, 奪權派 終於失控,這回的 不 義 太 過 明 顯, 引 起 公 憤, 毫 無 爭 議, 不 能 抵 賴。 筆 者常以為 反對派 、 奪權派 訓練出一批又一批 的激進青年,有點似傳說中東南亞 養鬼仔 的法 術 。 鬼 仔 表 面 上 威 力 驚 人, 實 際 上 不 受 駕 御, 終 於因為 鬼仔 鹵莽滅裂,不聽 主人 吩咐而慘 敗 。 此 事 當 然 不 可 以 跟 鄭 伯 克 段 於 鄢 一 一 對 應。 總之,邪不勝正就是。 ۴

۳

۳

۴

۴

۳

۳ ۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۴۳

⡎お๻㡤

۴

۴

۳

۳

۴

۴۴

۴

۳

۳

۳

۴

۳۳

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۴

高。所謂「靜讀」,不只是安靜閱讀,更多的是 過濾、抵抗、回歸,濾去外在的躁動,找回真實 的自己,守住精神的家園。 以《紅樓夢》為例,開始讀的時候,我沉溺於 寶黛的愛情,以及大觀園的熱鬧場面之中,「花 紅柳影,鳥語溪聲」;而靜讀使我潛心鑽進紅樓 的世界中,撥開表面浮華,觸摸經典的肌理,感 受人物的靈魂:讀出詩香與書香,馥郁心靈,讀 出溫度與襟懷,陶冶精神。字裡行間,氤氳着雪 芹的大情懷與大悲憫,也讓我明白了魯迅先生所 說的「人情小說」的深義。「花落水流紅,流水 落花春去也」,人世間的盛衰、榮辱、聚散、歡 悲,淋漓展現,叫人慨歎。而語言的新雅與靈 性,使我回味不盡,「絲垂翠縷,葩吐丹妙」, 「角門虛掩,微月半天」,一字一句,吐出漢語 的馨香,思考與琢磨的過程,也提高了我的悟 性。讀書又好比串門,挨家挨戶拜訪聖賢,一本 書引出一連串的「親戚」,叫我流連不已,挪不 動腳步,生怕錯過任何一本好書。 經典需要常讀。常讀是一種習慣。蘇東坡說 過:「舊書不厭百回讀,熟讀深思子自知。」常 讀常思,常讀常新。作家史鐵生在《扶輪問路》 中說過:「讀書不要多,要誠實,不在乎多,在 乎善思。」他還引用劉曉楓先生的話:「古聖賢 們早有一門隱微寫作的功夫,即刻意把某些思想 寫得艱澀難懂,為把那些讀而不思的人擋在外 面,以免自誤誤人。」每年寒暑假的時候,我都 會重讀古典文學,《論語》、《孟子》、《世說 新語》、《古文觀止》等大部頭,還有《百年孤 獨》、《老人與海》、《悲慘世界》、《荒原 狼》等。天冷的時候,坐到雙腿冰涼,酷暑的季 節,汗水濕透衣衫,我像蠶吃桑葉一般,孜孜不

常讀經典,精神明亮,這是我多年讀書的深刻 感悟。經典是茶,細細品咂,泛着歷史的醇香; 經典是酒,慢慢回味,彌着歲月的味道;經典是 水,無聲滋潤,蘊出生命的智慧。就像我們家鄉 的泉水,清澈,甘甜,潔淨着我的身心,賜予我 源源不斷的力量。和着歲月讀經典,與書為伴, 學無涯、思無涯,其樂融融,我收穫太多的快樂 與感動。 「擱在書架上,以備一千次、一百萬次被人取 下」,很多時候,經典作品的魅力就是這樣,叫 人一次次的拿起,愛不釋手。《羊皮卷》、《鋼 鐵是怎樣煉成的》、《穆斯林的葬禮》、《約翰 .克里斯朵夫》等,讓我如飢似渴,在文字構築 的世界裡自由遨遊,獲得精神的滿足和愉悅。起 初的時候,我經常請作家朋友推薦好書,但經過 長期體驗,才懂得,適合自己才是最好的。別人 的閱讀路徑,你無法重複,而我的閱讀感悟,也 是外人所不能複製的。人的生命有限,不可能讀 遍所有好書,因此,有選擇的閱讀,常讀經典, 就成為一種必須。 然而,互聯網時代,電子閱讀漸成氣候,碎片 信息充斥着我們的眼簾,現代人被各種潮流「生 吞活剝」,這個時候,經典閱讀的重要性不言而 喻。我把經典閱讀比作一杯牛奶,營養、補鈣, 有益健康、精神明亮;而電子閱讀則像一杯可 樂,暢快、過癮,但經常飲用就會對身體造成損 失,包括那些暢銷書籍,也是同樣的道理。常讀

ਐई%+ ׁໞ⍗

۳

۳

۴

۴

卡斯特羅的滔滔不絕的長篇辯護 詞,已經成為第三世界控訴美帝國主 義、控制拉丁美洲後院罪行的一份重 要文件。美國一向視東半球為她的勢 力範圍,不容任何反叛她的 叛亂種 子 。古巴革命,像插入美帝國主義背後 的一把尖刀。當年蘇聯在古巴設立導彈基 地,幾乎惹出一場世界大戰,後來以蘇聯 讓步,撤出導彈而告終。 在美蘇爭霸的時期,古巴是一個鬥爭的 焦點。一九六二年美國對古巴實行軍事封 鎖,歷經半個世紀,直至最近,奧巴馬訪 問古巴,兩國關係方才解凍。 古巴盛產蔗糖,也生產著名的古巴雪 茄。它的醫學教育十分發達,醫生輸出到 拉丁美洲各國,也接受拉丁美洲青年到古 巴進行醫學訓練。古巴也產豐富的有色金屬,鎳礦 和鈷礦產量豐富,這些都是重要的戰略物質。 我曾在一九九八年前往古巴旅遊訪問,親身體會 古巴人民的堅強和美國的霸道。當年由加拿大多倫 多乘古巴航機赴夏灣拿,飛機不能飛越美國領空, 得繞道而過。而古巴由於美國的封鎖禁運,物資甚 為缺乏。街頭所見,盡是破舊的 老爺車 。我們 乘坐的士,跑了半途一扇車門居然掉了下來。吃的 都是特供遊客的物資。但卻見夏灣拿居民樂觀愉 快,跳舞唱歌、游泳。 我去的那年,小小的古巴還有一份中文的︽光華 報︾,那是用一粒粒的字粒排印的老式印刷的。話 說十九世紀中葉,西班牙殖民者在中國招募一批批 的契約工去古巴種植園當奴隸,至今天仍有一些華 人的後代,才有人會看中文的報紙。但是經過近二 十年,究竟這張華文報能否生存,就不得而知了。 想當年同去的我們五位香港同伴,已有三人辭世, 包括我的老伴在內。回顧往事,不勝唏噓。 早年年富力壯,凡有假期,必然安排外出旅行。 今垂垂老矣,況且老伴已仙歸,再要遠遊,難覓遊 伴。撫今思昔,不免感慨繫之。 ︵下︶

۴

發式

۳

۳

۴

۴

ૢ㟰๪γ́ᑏ

۳

۳

回想當年升上中六,那時英文中學用 五二制 ,以配合香港大學的三年學 制,中五會考,中六中七兩年又稱為 大學預科 。因為香港大學以英語為 教學語言︵中文系除外︶,我們唸理科 班的學生除了數理各科之外,只需上英文 課。沒有了中文課,若有所失,便跑去請教 黎恭棣老師,如要自修古詩文,可以看些什 麼書。黎公便說古文可以從︽古文評註︾入 手,學詩則要先讀︽笠翁對韻︾。後來只買 了︽古文評註︾,沒有找到︽笠翁對韻︾, 學詩一事,便前前後後共耽誤了三十多年! 詩以言志,少年時無志可言,遲了學詩也無 所謂。後來稍稍多讀古文,想要回頭去向中 學時代的文史老師請益,方才知悉諸公大多 不在人世,緣分如此,也不必有憾。 ︽古文評註︾收的第一篇經典是選自︽春 秋 . 左 傳 ︾ 的 ︿ 鄭 伯 克 段 於 鄢﹀ ,這 就 是 筆 者 自 學 古 文 的 第 一 篇 , 是 鄭 莊 公 與 弟 弟 共 叔 段 不 和 的 故 事。 兩 人 同 為 武 姜 所 生。 因 為 莊 公 出 生 時 難 產, 武 姜 大 難 不 死 , 便 不 喜 歡 哥 哥 而 溺愛 弟 弟。 莊 公 以 居 長 繼 位, 媽 媽 偏 心 , 處 處 想 幫 助 弟 弟 奪 權。 哥 哥 鬥 倒 了 弟 弟, 完 全是三十六計之中 欲擒故縱 的典範。文中有許多 用 詞 廣 為 傳 頌, 如 多 行 不 義 必 自 斃 、 不 及 黃 泉 無相見 和 其樂也融融 等。 多行不義必自斃 是在忠臣勸諫不可縱容共叔段 ۳

۴

۳

۴

۳

۳

۳۳

۴

۴

۳

語絲

客聚

ीᄎ ीᄎᬞ

۴

ᶵୱᢽ ᶵୱᢽ

生活

ᄺ۬๴́⺗

琴台

㒴΋Ԭᣇᑇ㒪

۳

!" ! ! "#$"%&'()*+,-

Ḧⁱ Ƶᰕ͆ᚉᴇ▸ਲ਼ॅ૆

ԪӐҢ !" ! !# " ഀ


!"

B)0 Cµ

!!

]^_`ab k $ lm"lnopqrstuv

!" # $ %& { !QMNL0N! /):.! 9 : ¶ · ç¾'()*+ç¾,C-. !G0Q& "

;& ¸¹Wº»¼½T÷Ú-H! * Ò Æ ¾ ¿ ø Y !

()./ À¼8]ÿÁ ().+ 8VÂ+xâ"

{pq r s Ã Ä Å Æ Ç W È É C Ê ¾¿ Ë x Ì

" . Í !NQQR1 &S%TA8T'EAU& Î Ï Ð Ñ Ò : x 5 ! ' (

r ÓÔWÕÖ×! Ø czW (?*+ À¼8­¹1Ù

Ú ! ]ÿí+xâ"

AABBC"D

DE+FGHIJK TZX L8fM EFGH! IJKLMNMOPQR"DNSTUVW" XYZ[\D$]^"_! ` abF" cdXY\MOPefghD$ij"_"

FG-Hst ! fg¥­¯ÆǪgµ+uv" wxij! 56 7 8 l m 7 Ö × F G JZ y Q Ë ª>I ,?# ,? +5Ïcz! {|}sFG-H! ~ l Er\$ FG © FG-H! # ú ¦à W Q uv+ " 5678 ï ] ^ ! Ö L F G Bx à ó" DþOÚ+ 5 6 7 8 ! À Î + H! bÆÇ -H+ Â! ~ ÖLFG I 7 /ÉFG-H! u 78+à " 01234567 5678$ -Ö× !LMCCNOP! .)++! 9:ØÙ ¡! 01ï2M À ! d e f g b à çZ ) h i ;& © { ¡ - !0CIC! ../.! 9 : Ø Ù ;& + ¢£ \ j! aÈ[\kl ãm" *ubÓ ¤¥Ý! Ü8¦§ ¨©ª«c ¬ ! b Dþ Ü8 *? S! 5678cn! oplÖLFGqr *{$ ­®$ ¯°$ ±²©³7´µ"

!"#$%& -./<+01ï234! 5678 !B70C! .?(;! 9:ØÙ;& ´Ô*< ( =>? !< : = <??? @A"& BBC! DEFG-HIJKm7Ö LFG !BDEAF1GFHF961I&>J'K%E&$& " 01ï2M NO P QR º ! 5 6 7 8 ­ ¯ SE * { F G - H + þ N I J T U É F G - H ) Á ,?- I J" ¢VW! 5678 E Ì W ; S X Y ç Z [\ " ¢ ]^_`a¤[\î%bàcO"

!"#$%&' !"# ()*+,-./

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 !"#$%&' 2345! 67 ()*+ 89:; -<=>?@A! ./BC8D *,-! E F;-G+HIJK?L ()./ 8" 0"#$%&' ; - M N ! 0"#$%&'1 2345"63&#%17#8&9& 45! 679:./' 8@A! O8PQRSTU (:-! V W ( SXY8D ;<-+Z[\]! ^_[`W P a bO c d e ! *( S [ ` d f L ,- ! g'89:./hi8*[ *,-" 0"#$%&'=>"3 j k l m n o p q r s t u v w x 5 # yz S * { 9 : . / | }! ~ +<= >?L (?./ 8: 8! m'(r $ ! L { " ¡! ¢£¤! (?./ 8¥ Q¦§¨ ! .. © .( S !27 MN45ª ./ «¬DI­®de! ¯°±;-<²³F ´µ" y ¶¦ ·¸¹- º»¤ 4! ¼½¾8 ¿ÀVÁ­Â+¼Ã© ÄÅ ÆǸ¹ " ÈÉ! *{ÊË¥ E̾8ÍÎ$ Ï-Ð$ ÀÑ©;-­® ÒÆ" Ó Ô Õ! Ö×lØÙ ©×Ú ;-<=WrÛÜ8Z[Ý! ¾8Þ bßhàáâãäåæ" !27 23 4 5 ! Ö × l Ø Ù Ü 8 ;-|}! '8[`çè .<-! m .( S 9:./8D .,-! 4é ( S+ @<-ã ä% ×Ú-;-¥êëë! '89:./ Y [ ..-! ì m Ô ( S + ((-[ ` ) ¤ 4" g !"A$%&'=>"3 Õ í î % ¸ ¹ © ï ð îñ,-òó W¾8ÞbôÇ" î% ¸¹ Ü8;-õö! '8a÷øùú û WD/! üýÜ8B./CDþ .(-! m ( SV]ÿ @<-[`" ïðîñ,-!"# G$! '8; - ò ó Y % .(- ! ì m ( S V X Y 8 D (<-+)*[`\]" 027 & ¡ ' C 9 : . / « ¬ \ ] ª ©;-«¬+()! *+È E, à 9:./«¬HI"

FGHIJ I ! Ià

!'($%&

¬Rhi! kl m! STÎV

# ;4920096339D.EFG.359339 )# ;412099:4:5D.EFH.339954 # ;492009:4:5D;43204:0349

123456789:

!"#$%&

I³¿FàGÝE&B-4)&JE&3-0A-6-0E&3-V-,E&;-8-H./-Z G98[&/0123425670'N:E&/0183329:46'F:

WXY MO&YW

F?([;412099:904 &[;41209954;1 &&&&&&[;49200606::

BH ! I% J K LM N ! ¬ O PQR! h STlUÎV"

!"%&

WXYRZ[\@

> Æ

_ ?

@AfIÔ !"#$%&

! "

¥¦4µæðHå

OPQRS? !

§¨ ©ªK! è X«! ît¬­ ® ¯ ! Ï Ô ° YK!_ " ! n !T q ' ¤ ¥ ± ² " ³ ´ n olq:µ¶ Y q !" ·n\¸ø¹º»¼½¾! ¿À; g! Á;ÏÔ° !XWW " Y n \ q'¤¥Â²"Ãn³G q:Äq! ÅÆÇÈm³-pª! É£ ! n YY q\fÊ ËÌÍÎv! ÏÐÑÒBH! ÓÔ ÕÏÖP ×Ø Ù;Ú" Û |§vtÙ! oÜÝÞåßàá! ¶wâã! äåæçèéñêë¶ì! íîïð! ñòóô! õö À÷! øùúû! üA

)*

K L M N

# !"J" # Ð N! h "  ! ` ! qt|qÙ# Y\%!%YK!_&&&.7I47JK # ¡(¢ N0&N0# £ ¤Í !"#$%&'()*+,

!"#$%&

fgRhiE&jklmE&înOPE& oplUfgREh STEYW qrsZ =>?! @AB wx[.;412069573:D .. .....;49200:9731 ...............CDE wx[.;4329406669 t-uLHvwxyz! BH! .{|}~"

!"#$%&'()*+,-.!

2ýX# þ ÿ !"# #$% !-# #./

&# 'Ì( )*"# #+" #+, 0# 12¼ 34"# 1 5 1 6

ÅÆ Ç Û ! (?*/ 8 W Õ Ü Ý ! Ø Þ Wº »

B # Z[h Î V Z\! ]^ - ! ¢w "*+%&,,&"+" "*"%)+)&"+"4567869:;< &&'()*&+,(&&.()*&+,(-

KTT%WYY!YYEK!!!%\KYKYJXEK!X%TY!"XJJ

!9:; !<8 !§Ø !=>?ò !Æ@AB !¬CDE => mÑnOoÀp

;<56

B # Z[h Î V! Z\! ]^" - ! ¢w '*-3,=!*)*$! '*'3)'$*)*$(' :

Z[h ÎV% Z\ ]^% `abcÎV de+B ;43204::307 ;4:27091174 ]F&^NN

¢ç¾ Ê / ÿ ç ¾ É F Ý ! ; 0 ­ !1 " q

2:! 3Q8 Ò­ 45+ï µ 6 , ç ¾ Ê 7 *+ G0Q" Ó

8V W ! * { + ö å _ s 9 e Q : ; É! a È ý

" Ô <=>"

ÅÆ Ç ? è ! ­ @ ö A B C ® W D É ! ~ ® ò + ¼½T÷Ú-H©Òƾ¿+<=Y ! (?*/ 8 J ß ÿ å¼ CÁþ! aÈ! ·EW Ì F + / G / J å ¼ é (?*+ 8VÂ+xâ" HçJ cIµ +Ö×øQ" ÅÆ Ç M À ! { à Y ­ á ¡ @?? â ã ä å ¼ !

b|æW¾8ç¾VÁlèé +å¼"

¢6ê ë ¹ W ¾ 8 Ô ¿ À V Á ì å ¼ ! Q í x

âsî! (?*/ 8+-ïxâ ÒVí" Ó

8J K W L 8 Y ! " M N µ õ O + ;P ! Ø

cIÓÔQ·OOG ! Jå¼WÌFYHRPo"

ÅÆ Ç º ! c I + S T T ÷ Ú - H ¥J º » L

Uï ! VeST+WX! àY Y l L Ë Z 7 c I { ð L (?*+ 8 < S ;? ñ ò P ù b ! ó Â Y [ !0OB& uv"

;@=+?- ! ] ÿ *;?+ @ *??? A " ! Ï - Ð ¥ Y U

[É ! Å Æ Ç M À ! c I à Y ¤ \ ç] + i 2

*=/,-! ]ÿ , = *,(* @ ,??? A""

µ! {|_sÈÉCʾ¿ËxÌ".Íq^"

A"! ¾8 E,ôe ,??? @L +??? @A""

icd7dÍ! b[d\ç]ef¦"

ÅÆÇx5! {W (?*+ 8+î OÚ¤ ,??? @ õº! ö ÷ ø ù Ó Ô ú ­ û í + Yü ! * £

ÅÆ Ç _ ` ! { b 0 ­ J F È É a ÿÍ ! b

8M À ! g R d Í ¡ h Ô i ) + g × !

¤*{¼½Ôý¤þ! ÿ!ý"+ù# ! $ ¼ ½ Ò ®­ ï2' Ô l! ~·j { k l d Í ! <)WdÍOcY+QR S?ldÍ" %D +O&" ÅÆÇM À ! * { + ö å _ s õ Ê ! ®­ + å ¿

à Y ! \ ç ] c O . Í /+( ^ NQQR ¾ ¿ ! v ¤

(?*/ L (?*< 8+u<"

!"#$

-./01

789ä;:3§;

WXYRZ[\@

> Æ

_ ?

!"#$%&%'()(&*#+,-.*/,& !0#+,-.*/,& _Â<Xµ=

TUV

;<56

89:;<=>?@

óô67§8

¬ åæçÉè! ¦"éê ë$ ìíîï¦"ð¢ñ! ò ¦ðóôõö÷¦"$ ÔÕ øùÏú"ûüý§lþÿó ôõö$ '!"# $a%z$ &'( IDWX%IDXX%ID!XX%IDYXXZ h)*ô+,-./0ÔÕ 3H64Z&G-/&M501&B9*.-)A-*-& ;/89&JE&'/0<*504&5<&B5DV-: J Ý! 1 2345 3-0A-6-0&G98[&"&$%!*)$--

-./0

ÔÕÖ×Ø ! ÙÚÛ £ÜÝ ÞhßàEáâãä ./01("*+%&$!&,"$

#$+,

!"#$%%&'&'

% ;/+*5.5<4&=>+98?@5*A % ! # B)6/4&C-*-DE& rstlHp - "#$%&'"(&))& r v

GH*9D-0 %&B-./+&3-8-*H&I;!JKK %&F-L9&5L9*4/D9 %&F-L9&=(M?3N73N&?&;9A/+-8 %&;H&O-A&?&P;;!J&+-0&-QQ8H P049*9.49A R54).&G*)+6S-H&3A0&B,A R54&!KE&B85+6&BE&;/89&T U-8-0&R/04-.&R-V)6E&3-0A-6-0 ./01('&$2,!!(&,&

% # ! ' %&'()* #$ !"#"$#% yz{|}~ %&l & $ " ( ¡¢£¤¥¦"§¨©ª '()*+,-./01&2&345+6&7504*5889*: « ¬­X®¯- _) ÎV

;4:203:27791.<=>? /4380/:89333@AB>C>$

°±²¨³´! µ ¶w F?( ·¸¹# "*$%&++,+&+ &&&&&&&º»¼# "*,%&-,*,,& &&&&&&& ½¾# "*$%&"&!*&&

I³¿ÀÁÂà ĨÅ

!" #$

ÆÇ %&! % ÈÉ Ê % ËÌÍ % Î ÏÐÑÒ % ÓÐ I;!KKK - ! ¶w '#+3&*&"+))

wx#

!"#"$#%


JKLM

yÊËÌÍÎ op t u

22222 no p + q rs o p t u \ v w x y z { |! } d~ 6$ ~ 6 ! ! tu v " op ¡¢ £¤$ t¥¦ §¨ © ª t¥ « ¬ ¢ ­ ! w x } ®

' ¯B°±²³ ´µ " ¶·! ¸ t¥ « ¹ º w» #$ #* y ¼ ½ ! ¾ d ~ 6 ¿ À Á · Z ± ² " t¥¦§¨©ªÂÃÄop­Å­Æ ÇÈÉ¿Èv! ¾ ¸~6 "

M & (&)* , 18 7

bcd]efg h i j X

³´ ! Gµ¶·¯ ¸Ô¹! 8º» (%') (¼ (%'O (! ½8¾(" ¿ÚÀÔ¹ ;Á-ÂEÁÃ$

.Eî$ 6D O E/ 43nx! 47nx! 8˽x9:9;:9Ýò! 93'M! ñ7<=;

u­ -´ö4> ()U'U(%')&.''U(U(%')7 ?@¼AB

u­ -´öC>./£ÝDEF! ÝGçñ! %H´öC>ËIÝJw73! KL< =! KL þ! Mw-Û"

?@N ()U'U(%')

............................ Eî$ 6D '% E/ ðIOø3u, £-Û?@N6! ô¿õwºUPøö÷rÇQ!  R% S% C% T% U% A% V% E% W% XwIYdZrPøö÷" wIYdZrPøö÷" :üPøö÷ÇQ[\£ ur&(ó! PÁ1]#

øç Ýò! í´¶u­

Eî$ 6D '% E $% = m^(IMÄÝJ_©! 7n&_&_røJIC! 7CIø! ½ur&(7n<=! 7CIø! ½ur&(ñnçñ! 9 1`! Mw-ÛÞ:+" a¿$ '7 :üC (7 -ÛC $7 -C R7 ´öC

µ¿ R bøCIÝJñ7! :<ÝJÃÄcä74Iø

def+g-Û

h@N¼ð u­8î! aUxdef+g-ÛrÝýijk" lmnopde! f J1+q ! :<ÝJµ«wrPQýrö÷! sr&tdeu! v0-ÛXÛÙw

:üÝx

Eî$ 6D '' E $% =¼ '' E SS = yz{ |! zz}è~! Pø²! fqJ1X#

:üxôLw :! L£?@NEwÞ¿õ&n {%:üÝx! :sLrü=C FPøö÷rÊ+! üyzMwá öÞ! ; % T

z ¶u(

Eî$ '( E/ u­ |'îE! G ^(Ià zʶÝJ (´ö! ÝÁ -" ^(Ià $%U'U(%')."(B5Eî$ ïD K E¼E¢ S EQF>ø=0®¯! >@A Ý< âø=¸¹G cäQÇ"

__ ·

Eî$ 6D O E¸ ¼ '( E/ ¿ u `! u ø % Wø % ø 7 % Ew; % ´ö¡% ¢£î"

w¤¤! ¥¿&¦2Lü% §LM#

±¨! ^(I© aUx $ Ãu­ÃùqÝ0« u­;;

/)B&

Oü«

(OU'U(%')

¬­®¯

.........

±²ö÷³´¨©K°Pµ ¢¶$ D¢ '' E

Eî$ D¢ K E $% =´°

ÍÎϬ­_`®Á¯ °±² ³´

ABCefghF ijkLl*^m!"

...... ! F ! & ( ) , 1 8 ,7 (BGïDGñ¼ð&ñH I©J²VH KL¨©-.(u­Ý®¯! ¾ ªMcä r; E ÿ! a¿NmKÔÂ! OÚø ù! ¿>78! Pu( ! :;<ëîî" ©Qcär ª;RfcäQÇ" ¸¹$ %'%&KRKNN$$ STUþÿ %'K&O'$S$(S VWñ°±

±# Ò ªX9

`ab d[ $*%#%$"#.

Y$ è ªõZÊ[Õ(\! j]ì^²À

!"#$

5678 9:;<

kDh7lm

G à u( û¶,! á >?'â ¿ãäúûÎÕ! ³;#å" G ¿$ /01æçû% & û ­% èûD]é% òê% ëûD]é% ìíFîî"

±²ö÷! ww8ø! ·¸¹¸! ݺ»¼èE½¼¾Á" Ý(B&Ëö÷r´ ! <=>@AÝ< â»ÃÄ ÿ! QqK°Pµ! «¿À ! «TÁþÁX" K°Úa¿¢¶ÔÂ;;

ÃÄÅÆÇÈ ÉÊË4

ÃÄø! ÌDÍT;;%ËG £u­EÎar7 ÉÊË4" £ÃÄ°ó¿ ð à ÏÝà½Ð(¾ÑÒÝíà! Ó(5,¾ÑÒÝíà½ÔÕ¨Ýà" ±ð ÃÏÝà[ øÖ$ ×9¿J174IÃÄÊË w! Øîð ÃÏÝà ÑÒÙõ! zôPÚÛÁ |! ÜÒ''! ÝÞßà&áâ½! P¿üs! ãä12! ¿åæ! çÃÏä§Ã Äøè! ÝäBà" ÃÄÊË4! & ÉÊË4IAJñ7! É4IYÃÄø! é êæ½ëâ! éêPÚìÁ;; a¿$ '7 èÉÃÄÊË4 (7 ÉÊË4

/)Bð&¼ð5 )U(U(%').&.KU(U(%')

.´!u­ÅÆ:Û´öÝí 5Ø,

Eî$ Ðè O E $% =´° îKÝ{ïÁðñ° ò u­8î! G P;óÄ D ô E õíÄþI! D ö E ÷íÄÄJøKÝ{ïíðñ° ò 5Ø," ° ù$ Pø&¯! úûüý" G :üÂPµK°¾þÑÿ<ÈðjÁ?J 1! CÝ´öÝ+ " Á 8î! a¿ÿ<ÃùIÝJ!Pÿ<$

ÅÆ:ÛÃù$ '7 u­¥ÿ<þ (7 u­"¥ÿ<þ $7 u­ÿ<þ R7 ÅÆðñ4 S7 :+ðñ4 N7 '-ÅÆ$

Á I¶Ãù$ '7 u­ÒÁݶ (7 u­¨#¶ $7 u­´ö¶

>@AÝ< âø=cäQÇÁ ! µ¿&%+<qú ! <=ÝJ» ÿQq K°Pø! :sPøö÷ÇQ[Ò;;

/)ð ;ABø

''U(U(%')

¿!¶èÁÁ

..............

Eî$ ïD O E/´°

P¯5ð5ÿ<è! &§¯è

P;G óÄ D ô E õÁÄþI! D ö E ÷ÁÄÄJK°! P¯5ð5ÿ<è" :ÊPè ÒQ! Ý ´ö! ôQÇ C+' ! á öÞ! ; " ÁÁÚ! P¯Pè¾+ à6qAJ()! :+ CPè¾ÇQ! Ve C´ö! Û! -"

ÝJJwQq*RP¯

ÝçÁÄ+Ó,íßà-.`1/&í

Eî$ D¢ '% E $% =

Ç0Ýç1Þ2¾3ü! G £ABøàßà-.`1/&íKοÐ4¾`1! c5 u(8î! ο`165qu(78 ' 9"

¢¶Eî$ D¢ '' E $% = ö¥*û:;¶u,

(B&$ (B $ (B5$ ABø$

6D ) 6D ) 6D ) 6D )

òñ$ ò<=

E >?ßû7 Þ O E +!@û7 E A,¥û7 Þ O E BCßû7 E D0:;7 Þ O E ¬­ßû7 E¸ ! µ S E" >?ßû% +!@û% BCßû% A,¥û% D0:;7

ô¿õeö÷rM! ô¿õeøùrú ! ô¿õeû1r:ü! £ur&(ó! e Qýþÿ Â !" ú #$ 9%&'? ()j²³r*Z ô:+ ô X ,-Û ./Ý0 ./'? Þ- ´ö

å ï ð ñ * $ " # ) %& ' ' , ' & ' ò k $ " # , %& + , # , , & g ó ª $ " # ) %& " & $ # & &

ÍÎÏÝÞÒÓ ßû® 3

4

\]*^_9516:;

ÍÎÏÚÛ Ü-.( u( ª«¬Ý®RÞßà (%'N (áâ ãäåsæçèé¬êëìí ,8$ (O&%'&(%')P18 (0&7 Eî$ ïDðñ/ òñ$ óôõö÷ÚÛ Ü

øù$ 'Q.úûüý (Q.þÿÖ!"# u($ $Q.Ý®¯ RQ.ëìí%&'äåsæçèé¬ê()ü#$ SQ.*öí+¶,³-. NQ.ü/ÚÛ 01 )Q.ßàëìí OQ.þÿ2'3V456ê P7 KQ.Ý89 '%Q.:;<ë ''Q.¬êÞäåsæ=>u(?@ '(Q.u(Añ '$Q.h

-./012 EFGH EFIJ KLMN OPQR STUV WXYL Z[X\ ]^_\ +,`a OPOP

(%'N (Bçèé¬êëìíCëäD E$

FGHI$ JKL! 3MN! OPQ! ÖRS! TUV! WØX! YZ[! \]^"

_`I$ \ab! \ac! Öde! OPf! ghi! jkl! 3mn! opq! Örs! jXt! TUu! \]v! 3-w! g!x! yMt! z{|! z{}! \~ "

ABCcEF d[ 12

EV,$ %OK&((S$KK..%OK&(()'%(..%OK&N)NN)'....@+W$ %OK&(()'%(

*+,+-./0+1+.23-415-0.54.6578+ XYZ[\# !"#$%&'%()*+),)*-./#-0-1234567388

'T ÄÅüÆ,8$ ¿ÇüÆÞ¶·¯ÈÉÊ£ (%').( ' ) (N ,¼ ( ) K ,! D¢ O E¼ ¢ '( E! ˵êÌÅ" (T ÍÎ,8$ (%') ( ( ) '% , ¢ '( E! Ï8zвÀ" $T üÆÑÒÓÔ! £ (%') ( ( ) '% , ¢ '( EJ! ÕÖ Gµ× Ø" RT Gµ®Á¯[Ù¹l¿jÚÅÛÜ" (%') ( ' ) (N ,

34:5- ($U'U(%'). 18,7

!"#$%&'()*+, !"#$%&'()*#%+,-./+01$2'34'$'

!"

B I$ y ! j t! z_ ! ge ! "

] I$ YZ ! Ö ! 3 ! 3mb! 3Ø ! jk ! \~ ! g "

Ý`I$ \] ! ! ! jkN! j |!

\] ! y ! Ö£¤! \~x!

\ ! Ö ! zN ! y ! Ö 4! Ö ! Ö ! ¡¢! zm¥! jk¦! § |! ¨©ª! \]«"

`ab Z[ $,-#-$"#.

9:;<3=>>?.@!A.?!/A.;>;B=C<;.<=A.8D.</9E!F.F=G;

3F:!AE;G.9/::;A3!A.H/=>3E? ]^_`a <!F@!AE=6>;.I.G/A=6>; bcde J;=E.A;939E=CE fghi

jklm AFKK.&.AF'KK n 9;F3.>;=EJ;A AF.(KK.L.'9;E

>opqrst! u(vwx! 9yz{u(rw|! }ur~ u(# G ( & ~ # #

!"#$%&' ()*+,-

$ G " ) , -.(/)B ¡,! 18 ,7 D¢ '' E! £G ¤¥¦ §¨© ª«¬u­®¯! °± ²³´,! µ¶u·! ¸¹º »! ¼_¬½! ¾¿ÀÁ! ª! «¬! Â;ÃÄÅÆQÇ! «ÈÉÊËÌ"

NOP! QRSTUTVWXY Z[ (%') ( ' ) (N ,

ÍÎÏÐÑÒÓ u(ÔÕ !"#$%&! '(! )(*+ ,-.! /01 2345678 9" 67:;# <=>?! @A B?! !"# CD"

;¸¹$ ÖÓÐ !"#$%&#&$&'&( ×ØÙ !"#)%&*#&&+,(

!"#$ %&'(')* +,-)! ../01

!"

!"#$% ! & ' ( & ) * + , "-.(/)0&,#1234 #$%&'()*+,-./0 12*345 6+*445 789,45

/)05 6$%&'&(%')7 18&9 :;<=>?@45

:;<=! >?@A"B&! B5CD+E/FGHIJK <LMNOPQRSTUV4W"

!"#$ %&'( AB C D E F G H I !" # $


文匯娛樂

娛樂新聞

山打根版

■責任編輯:吳敏怡 2017年1月26日(星期四)

香港文匯報訊(記者 凡文)韓國人氣綜藝節

了 妥 談 台 視 電 BS S ! 轉 大逆

目《Running Man》(RM)去年底經歷“被

着 基 ( 左) 抱 ■宋仲 戲。 腰玩遊

退出”風波,6 位成員劉在石、池石鎮、 HAHA、李光洙、宋智孝及金鐘國商議 後決定共同進退,節目面臨散檔危 機,《RM》原定於下月播出最

朴寶劍

後一期節目。不過,24 日 韓 國 SBS 電 視 台 宣 佈 《RM》不停播的消 息,6 位成員將 繼續奔跑下

SBS

24日發聲明:“節目聽 去! 到觀眾朋友的遺憾和不 捨,決定與宋智孝、金鐘國在 內的6人繼續奔跑。”他們表示經 由多方的溝通,所以先前因為節目改 版而造成的一連串不愉快的事件,對此, 已向成員們致上歉意。成員和節目製作團隊 亦 作 出 協 定 , “6 人 決 定 繼 續 與 《Running Man》一起走下去,作出這樣的決定肯定很不容 易,再次對作出辛苦決定的成員們獻上最真心 的感謝,同時為了報答過去7年裡一直支持和喜 愛節目的觀眾朋友,未來會努力做出更好的節 目。”據知,今次是由SBS電視台綜藝本部長親 自出馬,年初與6位成員見面,並了解了當初因 為改版而鬧出的一連串風波,亦就該事向成員 道歉。 《RM》 能 夠 起 死 回 生 , 無 疑 是 對 一 班 《RM》迷的一大喜訊,但有網民認為“節目組 看起來好隨便”,亦有《RM》粉絲擔心會否再 有變數,他們的心情在這兩個月已經歷過如過 山車般的起伏,有人更希望如果 Gary 能“回 歸”就更好了。

補。 員替 新成 圖片片 排。 上 安 網 不 位 網上圖 SBS 暫 下第一 》, RM 戰》拿 《無 挑 開 限 離 ) 一 擊敗《 ry(右 Ga《 ■■ 鬼怪》

方。 認真大 RM》, 《 返 嫌重 不計前 宋智孝 與 國 ■金鐘

員 成 位 6 》 M R 《 跑 奔 續 繼 ■《Running Man》決定不散檔。 網上圖片

《鬼怪》膺最喜愛電視節目 至於曾經主持過《RM》的宋仲基在亞洲 大紅後,善心依然,24 日他以薄餅店代言人的 身份現身首爾大學兒童醫院探望病童,親自向 小朋友送上薄餅,最後代表薄餅店轉交 1 億韓 元捐款,作為資助病童治療費、醫院研究等用 途。 而宋仲基日前到台灣為師弟朴寶劍登台見 粉絲,他在台上捏朴寶劍臉頰,被問到兩人是 不是感情好?宋仲基竟說:“沒有,是為了吃 芒果冰才來”,盡顯搞笑本色。 另外,韓國蓋洛普(Gallup)自本月 17 至 19 日間,針對韓國滿 19 歲的 1,012 人進行調 查,由受訪者舉出兩個最喜愛收看的電視節 目,結果大熱劇集《鬼怪》以 12.6% 的得票率 勇奪第一,同時終止了長壽綜藝《無限挑戰》 長達兩年多的一枝獨秀,《無限挑戰》則獲 12.1%的支持率,位列第二名。

■宋仲基 向小朋友 送上薄餅 。 網上圖 片

何雁詩演繹情歌想起前度

高海寧首主演拼到盡 直言半裸戲小兒科 香港文匯報訊(記者 李思穎)高海寧 (高 Ling)、楊明、黃淑儀、黃德斌、陸 永、湯洛雯等 24 日在將軍澳電視城為新劇 《抱佣情人》進行拜神。首度擔演“女一” 的高 Ling 和“男一”的楊明均大感壓力, 高 Ling 在劇中會飾演女強人,經常罵人。 已看劇本的她透露會有不少“勁爆”場面, 當中要被人捏屁股,又要半裸倒吊樹上,真 是拼到盡。 她笑說:“劇情需要都要犧牲,身邊 同事嚷着要代替我給人捏屁股,(會親自上 陣?)未知導演的安排,不過我們是專業, 且捏屁股戲會穿紙尿片墊底,另外一場是倒 吊樹上意識半裸鏡頭,但相對吻戲便是好小 兒科的動作戲。”

香港文匯報訊(記者李思穎)何雁詩24日到 不妨去聽一下。問她會否期望有新戀情?她笑說: 電台宣傳新專輯《Lost In Love》。她對新碟的感 “可以的,隨時準備迎接新的關係,開心是最重 覺是頗圓滿,因為概括了她在去年所做過的事。相 要,有一段長遠關係才再想結婚。” 何雁詩曾經在網上透露試過“零”收入, 隔兩年後再出碟,她指今次唱法和心態有所 對拍劇感辛苦,她表示得到家人疼愛已感 成熟,上隻碟較為少女心事,這幾年 幸福。至於拍劇辛苦跟金錢無關,全因 好感激自己曾經愛過的人。 自己初期不懂演戲,問她會否減少拍劇 她坦言當中包括前度男 多唱歌?她說:“當然想唱多些歌, 友,但不考慮送碟給對方,應 但現時已開始拍劇,預計前半年都要 該要他自己買。何雁詩透露演 拍劇,下半年集中唱歌方面,幸而劇 繹《最真心一對》歌曲時的確是 組肯放人讓我宣傳,所以拍到早上六點 想起前男友,當然對過去了的事 何雁詩 下班。” 不抱期望和回響,但他有份見證亦

首度演“男一”的楊明在劇中飾演地 產狂人,經常要狂叫保持情緒高漲狀態,所 以拍之前會聽 Jazz 以便腎上腺數上升達到情 緒高漲效果。而他和高 Ling 在劇中不乏吻 戲,兩人已作溝通,應該問題不大。並透露 與高Ling有吻戲,大家已經溝通過。

楊明笑言拳打問價友 提到女友莊思明在網上被問價,楊明 笑說:“正呀,我在網上叫對方問我價,我 可以的。女友被開價二百萬(港元,下 同),希望我有三百萬,可以留意下我,我 有本事賺這些錢,等我幾拳就可搞定他。其 實網上有些人是很無聊,若因此憤怒便很不 得閒了,笑笑便算了。”

一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一 一一一 一一

王祖藍 “鯉魚打挺” 嚇呆志偉

■高海寧與楊明皆是首度主演。

鐘舒漫爆父母做媒人

香港文匯報訊 由王祖藍及內地小鮮肉王 源擔任“王牌隊長”的內地綜藝節目《王牌 對王牌》第二季終於首播。為了打響打炮, 節目請來成龍大哥、曾志偉、楊冪、趙又廷 及黃子韜等擔任嘉賓,宋茜則擔任“王牌特 工”。 結果整集的亮點,除了是成家班準備的驚 喜讓成龍淚流滿臉外,王祖藍出奇不意的好身 手亦令大家大吃一驚,志偉更一度嚇至天然 呆!事緣在其中一個遊戲節目中,由祖藍率領 的隊伍被要求做出“鯉魚打挺”這個高難度動 作,即整個人略為蜷曲地平躺在地上後,再借 助腰力及肌肉的爆發力跳着站起來。該個動 作,對成龍來說當然是零難度,不過當祖藍同 樣輕鬆地做出相關動作時,全場觀眾及藝人均 大表愕然,祖藍做完動作後亦笑謂:“再做多 一次我要送院了。”之後,緊接祖藍“表演” 的黃子韜,亦輕鬆地做出同一動作,讓全場拍 爛手掌。

一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一

陳瀅包底買唱片支持好友

香港文匯報訊(記者 李思穎、李慶 全 ) 何 雁 詩 推 出 新 唱 片 《 Lost in L ove》,24日她到唱片店當一日店長,獲 好友陳凱琳(Grace)、劉佩玥、陳瀅、 賴慰玲及 Super Girls 成員 Cheronna 到來 撐場。 好姊妹劉佩玥率先拿錢買唱片支 持,接着陳瀅也簽卡買唱片,賴慰玲都 表示要買、兩、三張唱片送給朋友,陳 瀅最後豪氣地說:“有剩就我包底!”何 雁詩即笑說:“第一批未知出幾多,那 要加碼了!”陳瀅笑答她:“包第一 批!”何雁詩坦言自己也未買唱片,不 過也會買一些送給家人,而見到一班好 姊妹來撐場,她着實好感動。 談到新年一班姊妹會否有聚會?何 雁詩笑言她們每日都有聚會,也看有否 散會之時。陳凱琳看到好姊妹有好成 績,她坦言很高興,也會買唱片作支 持,至於陳瀅是第二次來撐何雁詩,第 一次是兩年前她首次出唱片,今次像看 着她成長和進步,自己就似個大姐姐看 着她長大。何雁詩取笑陳瀅似媽媽,還 包起了她的唱片。談到一班好姊妹聚 會,何雁詩指她們無所不談,感情、人

生、家庭都會講,不過現感情空白,都 沒什麼好講,問到是否Grace 最多感情 事分享?何雁詩代解圍說:“她的感情 這麼穩定,也沒新的事好講!” 訪 問 中 途 正 播 出 《4 個 女 仔 3 個 bar》的主題曲時,幾個女仔即時齊聲大 叫,劉佩玥說:“每次聽到這首歌我都 會哭,尤其在不如意和工作壓力大時, 一聽就好感動,但會有振作起來重新出 發的感覺,Grace 也和應說:“我們一 起看到這歌的畫面時,四個都會一起哭 出來。”而 24 日晚她們不約而同齊穿上 白色衫,感覺似結婚場面一般?劉佩玥 強調大家沒合過,都是湊巧而已,記者 指好像要出嫁了?何雁詩笑笑口說: “沒這麼快,先感受一下吧!”

■陳凱琳、劉佩玥、陳瀅等前來撐 何雁詩出碟。

香港文匯報訊(記者 李慶全)鐘 舒漫為岩盤浴專門店擔任代言人,她 透露合約為期兩年,酬勞是開心價。 而她一向有做養生保健再配合運動, 感覺是更舒服和有成效,像有時會做 按摩通淋巴,她亦不介意給按摩胸部 及敏感部位。 這個新年,鐘舒漫將會與家人往 馬來西亞度假,希望父母會玩得開 心。記者笑她若帶男友一起去,父母 應更開心?她笑答:“有了再說 啦!”難道想“有了”先帶男友見父 母?她笑着解釋:“要有男友才有得 見,阿爸阿媽想我事業順利,都想我 感情有着落,還試過介紹朋友我認 識,這方面我也 open,不抗拒有聯絡 做一下朋友!”是否“筍盤”(好男 人)?她笑說: “大家都是好 人!其實我現在 不是要談戀愛, 是想找個適合的 人長久下去再進 入結婚階段,所 以不想隨便,我 有信心,不知爸 ■鐘舒漫稱感情未有着落。 媽擔心什麼!”

而另一個精彩環節,則是宋茜與楊冪的對 壘。雖然在遊戲中被要求將對方弄到變花臉貓 的二人,起初表現得“相敬如賓”,可惜當柔 軟度一流的宋茜成功將“墨汁”抹在楊冪臉上 後,楊冪竟不服輸地進攻宋茜俏臉,令二人齊 齊變花臉貓,連牙齒都沾上墨汁的宋茜,更被 取笑是“無牙婆”,十分搞笑。最後,祖藍靠 成龍大哥的身手及福氣,成功取得“零的突 破”,獲得節目中的首次勝利,被取笑終於可 擺脫“藍常輸”的厄運。

■祖藍(左)展示出奇不意的好身手。

一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一

王寶強圓導演夢比票房重要 香港文匯報訊(記者 石華 深圳 報道)王寶強自導自演的電 影《大鬧天竺》24 日到 深圳宣傳,他率主演白 客、柳岩影迷見面。 為了讓幾位主創好好品 味粵式新年,片方特意 柳岩 將廣東傳統民俗文化盛 王寶強 會——迎春花市搬到了現場。

這次到深圳,三位主創體驗了一次“行花 市”。他們還學唱粵語新年歌《好一 朵迎春花》、《財神到》。 談及當導演的初衷,王寶強 坦言:“很多人問我為什麼當導 演,我相信當看完電影觀眾立離 場的時候,大家會明白我為什麼 白客 當導演,我是為完成一個夢想,這 個夢想比票房更重要。”


中國專題

山打根版

■責任編輯:郭愉薇 2017年1月26日(星期四)

過年

清晨 4 點多,來自貴州省 黔東南苗族侗族自治州大山 深處的 8 名孩子早早醒來,開 始收拾行裝。一年多前,這 些最小僅 11 歲、沒有戶籍的 失 學 少 年 ,搭乘不需要身份 信息的大巴,從貴州出發, 跨越湖南、湖北、江西,抵 為俗家弟子。如今,他們乘 坐動車,從福建出發,南下

千里返鄉送家用 世面見多了 家鄉變小了

系列

達福建,被泉州少林寺收留

寒門少年回報父母

廣東、廣西,最後到達貴州

傍晚,孩子們在弄團小學前臨時搭建的 木頭舞台上,給親朋好友表演少林武術。龍 世強用“驚心動魄”形容這次演出:“心裡 想不緊張可還是會緊張,怕演不好鬧笑 話。”可他們的演出,掌聲依然在夜裡的深 山裡久久迴盪。龍世文在木頭舞台上,小拳 頭揮舞得特別賣力。11歲的他過後告訴記者: “學校的舞台覺得變小了。”龍永生看着兒 子,喜不自勝:“孩子現在見了大世面了。”

黎平縣九潮鎮民羅村弄團苗 寨的家。這一路,他們在南 中國順時針劃了一個完美的 圈,就為了趕回去過苗族人 的 春 節——苗年。相比一年 前的兩手空空,如今他們帶 着獎金還鄉,有的還給家裡 送家用,小小年紀,已自發

說到離家一年多來的變化,龍世強很興 奮。“寨子現在房子變多了,2015年6月通電 後,現在家家戶戶都有電視了。”他抱着學校 的柱子說,“以前覺得學校的柱子很大,現在 我用手去摸,覺得好小。” “家裡多了一台 50 寸的液晶大彩電,還 有一個嫂子。”徐業爭在家裡的浴室邊洗頭 邊告訴記者,“以前我們洗澡都要跑到學校 旁邊的浴室。”如今,徐業爭在自家浴室 裡,插電的熱水器閃着紅燈。校旁的浴室是 外界愛心人士捐建的,曾是全寨唯一的洗澡 地方。而浴室旁愛心人士 1,500 元人民幣捐建 的衛生間,讓他們跨越了一個世紀的文明。 徐業爭說,“之前聽說家裡有了大彩電, 我都不敢相信,從小都沒見過這麼大的電 視。” 說 到 以 後 的 起點 12月25日 4:00 打算,孩子們都 福建 很腼腆。“我想 泉州 在弄團給爸爸媽 媽建一棟更好的 房子。”徐業爭 福建 笑着說。 廈門

扛起養家的責任。 ■文/圖:香港文匯報 記者 蔣煌基 福建、貴州報道

終點 12月26日 14:00

弄團苗寨 貴州 黎平

12月25日晚上

■一直牽掛生病父親的徐業和,一回家就拉着父親的手,熱淚滾滾。

他們第一次乘 這是坐動車。徐業和一直

廣西 桂林

趴在窗前往外看,即使天最後完 全暗了下來。他解釋說在看風景,但 最後承認是擔心下雨。因為下了雨,從鎮 上回到寨裡的泥濘山路非常危險。愛心人 士貴哥給孩子買了 20 幾盒酸辣牛肉方便 麵。吃麵的時候,動車穿過山洞,徐業和 與幾個孩子驚慌失措喊起來:我的耳朵怎 麼聽不見了。

離家一套衫 回家滿載歸 弄團,是一個曾經被中國政府遺忘的 苗寨,偏遠落後,幾近原始。2016 年以 前,居住在這裡的 8 位少年都未能取得戶 籍,以至于無法正常上學出行。年紀稍長 的徐業和依稀記得,一年多前離家,從家 裡到縣城,他們在山裡走了將近一個白 天。而從縣城去往泉州的大巴,他們蜷縮 在硬座上顛簸了將近24個小時。 這次回家的行程,遠比離家時輕鬆。 從泉州到深圳北,轉廣州南,最後抵達黎 平縣,動車走了 11 個小時。曾經暈車最嚴 重的龍世強和龍世文兄弟,在動車上依然 生龍活虎。 離家時,每個孩子只多帶一套夏裝。 這次回家,少林寺給的大行李箱孩子們 裝得滿滿當當。龍世文告訴記者,他把愛 心人士送的鞋子也帶了回來,“穿不完, 帶回來送同學。”年紀最小的悟文則在箱 底偷偷放了一本佛經,他說要帶回去送給 爸爸媽媽。

苗寨終通電 戶戶置電視

廣西 賀州 孩子 們在黎平縣城 休息了一晚,第二 天一早,客貨車向着大山 深處開進。

■後輪穿上鐵鏈的客貨車儼如 坦克, 坦克 ,開在泥濘的山路上 開在泥濘的山路上。 。

廣東 廣州

留守父臥病 愧未能照顧 隨着中國基礎設施建設逐步深入到 落後地區,他們離家時還在開挖的道路 如今已大部分竣工。但 2015 年夏天的洪 災和滑坡,令從縣城去往弄團的路況並 不好。離開縣城不久,即有工程車輛在 清理道路中的滑坡山泥,無法通行。 長期在貴州深山的福建泉州籍志願者 老潘,當即選擇改道。車繞了一個大圈, 卻不曾想,兩車在狹小水泥路會車時,雙 雙開出水泥路面,一輛陷入了滑坡遺留的 爛泥中動彈不得,一輛右側兩輪懸空在旁 邊水溝。看來徐業和的擔心成真。 弟弟徐業爭臉上滿是愧疚和焦急, 兩兄弟的父親不久前生了一場大病:“爸 爸生病瞞着我們,等我們知道了卻沒辦法 回家照顧,沒陪在身邊,覺得自己特別不 孝。” 他偷偷告訴記者,與哥哥兩人這趟給家

裡帶了 一千塊錢(人 民幣),“應該夠家 裡過年一半的費用吧, 現在輪到我們幫爸媽解決點家裡的負擔,心 裡特別痛快。”今年徐業爭15歲,錢是在少 林寺習武之餘的表演所得。他想早點把錢交 給生病的父親,嫌車開得不夠快。

沿路鞭炮迎 儼如英雄歸 村民代表早早地從山上下到鎮上,遠遠 見着孩子們的車,即如迎接英雄般,在路中 央拉起了橫幅,放了兩大串鞭炮,數箱煙 花,歡迎他們回家。龍世文的母親陳草妹, 幫兒子拉緊衣服,摟着孩子看個不停。 從鎮上往弄團的路更加難走。僅能通 行一輛客貨車的狹窄山路,是村民從山沿 開鑿的,一邊就是深達上百米的山溝。為

廣東 深圳 ■ 悟文在集市上給 弟弟買玩具車。 弟弟買玩具車 。 了防止車胎打滑墜入山崖,司機把車停在 路邊,給輪胎穿鐵鏈。穿上鐵鏈的客貨車 被當成坦克在山裡泥路上前行。

回家首頓飯 全寨齊飽餐 下午2點多,客貨車抵達弄團。全寨人 喜氣洋洋,把四鄰八里的親朋都邀請來做 客。這是他們有史以來最為熱鬧的一天。 村民龍世海說:“弄團曾經窮得被全鎮瞧 不起,今天就是吃窮了也認了。”下午 4 點,孩子們吃上了在家的第一頓飯。龍世 強神氣地告訴記者,回家吃了魚、牛肉、 野味,還有拌野菜,“從小到大這次吃得 最好”。

■孩子們在弄團小學前臨時搭建的木頭舞台上 孩子們在弄團小學前臨時搭建的木頭舞台上, ,給親朋 表演少林武術。 表演少林武術 。

難 聚 難 離

■ (左圖)剛到家的 龍世文被母親陳草 妹摟着,看個不 停。(右圖)陳草妹 緊緊摟着即將再次 遠行的兒子,眼淚 奪眶而出。

慈母贈紅蛋 牽掛兒遠行 短暫的兩天相聚後,是更難依難 捨的分離。“好好跟師父學。”不善 言辭的陳草妹,緊緊摟着即將再次遠 行的一對兒子,眼淚奪眶而出。她在 兒子包裡塞了一袋煮熟的紅雞蛋。龍 世強說:“媽媽給我們倆準備了雞蛋 在路上吃。”

歸期難預計 別時淚滾滾 “媽媽,你要保重身體,照顧好 家,媽媽我愛你。”龍世文抱着媽媽, 用家鄉話對媽媽說,淚水模糊了雙眼。

離鄉的早晨,全寨村民踩着泥 濘的土路,送別孩子們。一年多前 去泉州少林寺時,他們一點感覺也 沒有,那時的離別對他們來說,就 是遠離父母的管教,是開心的。這 次的離開,孩子們一起雙手合十, 向父母鞠躬道別。抬起頭時,每個 人都熱淚滾滾。 不善表達感情的母親們,只一 個勁地想再抱抱自己的兒子,用粗 糙的手撫摸孩子的臉,淚水也跟着 落了下來。“媽媽說去了再回來,

我沒有答應媽媽,因為不知道什麼 時候會再回來。”龍世文哭着說。 “孩子們學會了感恩,我就放 心了。”義工老潘說,“有幾百人 曾經幫助了他們,其中大部分是比 他們小的小學生。希望他們長大 了,也能把這份愛心傳遞出去,幫 助更多人。” 行前,悟文往弟弟掌心戳了一 滴口水。“媽媽以前離家打工時也 對我這樣。”他哽咽着說,“這是 讓弟弟等我回來。”

■ 四鄰八里 的親朋聚在 弄團小學前 的小操場吃 團圓飯。 團圓飯 。

讓鄉愁回得去

家鄉,可現在他們出息了。” 回家過年,對全世界華人有着非同一般的意義。只 是這次的故事,發生在一群特殊的孩子身上。一年前, 他們因為貧困,不得不離鄉千里。如同比他們年長的農 ! (/ ( 民工一樣,背井離鄉。但幸運的是,在愛心人士的幫助 下,他們的命運軌跡已發生了改變。 泉州少林寺武僧團副團長理剛師 離家一年多,他們有了戶籍,寨子裡通了電,可 父,特意當着弄團苗寨及外鄉親戚的 記者 蔣煌基 以坐動車輕鬆返鄉,也看到了家鄉一點點的變化。不 面前,將寨裡 5 名失學孩子獲得國際 武術比賽的 11 枚獎牌和獎狀一一宣讀。他說:“一年 過,當被問到,在少林寺 5 年後會選擇回老家還是留 多來,這些孩子每天早上 4 點半起床,吃了很多苦, 在城市時,他們大多沉默。雖然都還只是孩子,但這 非常艱難。他們在走一條常人不走的路,但今天他們 樣的選擇對他們來說並不輕鬆。 他們見識多了,眼界寬了,但老家依然貧窮落 為弄團爭光了。” 當天,孩子們亦將比賽中獲得的 後,是他們不得不面對的尷尬。國家扶貧政策執行了 5,600 元人民幣獎金捐給寨裡鄉親。 龍世福的哥哥龍世海幾乎哽咽着告訴記者,弄團 30 餘年,但願能夠精準再精準,挽救這片土地更多僵 窮,甚至周邊鄉鄰都瞧不起,“他們以前是被迫離開 死的肌理,讓孩子們的鄉愁回得去。

(

/


文匯財經

財經專題

■責任編輯:徐曉明

山打根版

2017年1月26日(星期四)

如果說“廣東速度”曾經創造了一個又一個舉世矚目的先富樣

粵 經濟轉型系列 二之一 北

■ 港澳主流 媒體走訪粵北 了解當地產業轉型 規劃。 規劃 。

本,那現在區域之間的“產業共建”則為內地的產業轉型之路摸索 出了“廣東樣本”。香港文匯報記者深入粵北地區的河源、清遠和 韶關採訪時看到,經過多年摸索,粵北攜手珠三角,通過產業共建 逐漸嶄露頭角,為促進廣東區域協調發展做出行之有效的實踐和探

2020 年,粵東西北地區各市要 廣東提出到 形成產值超500億元(人民幣,下同)的 產業集群。縱觀過去一年,廣州助力清遠、深 圳攜手河源、東莞領跑韶關成為廣東省區域之 間合力發展的前三甲。記者日前走訪清遠、河 源、韶關三地產業園區發現,它們從最初的產 業轉移全盤接收,蛻變為高標準選資共建。以 深圳幫助河源引進中興通訊項目為例,該項目 全面建成投產後,新增工業產業將超過 1,000 億元。

優勢互補 聚集發展

投資熱土 “坐等商來”

引高新技術 聚後發優勢

地,到如今大批企業到此設廠,成為投資熱 土。據悉,目前園區有七成是來自廣州的企 業。 廣清產業園管委會主任黃偉華說自己是一 部“活廣告”。他帶着自己的團隊,由廣州開 發區入駐產業園的一年多來,三句話不離園區 相關情況。隨着廣清一體化的推進,獨特的地 理優勢加上廣州開發區派出團隊主導的管理模 式,廣清產業園憑着“清遠的成本,廣州的服 務”吸引了眾多產值、稅收高,投資規模大, 科技含量高的高新技術企業落戶。 此前,廣東省省長朱小丹來廣清產業園調 研時,與富強汽配董事長陳茂鏡的一段關於企 業成本的對話,讓園區不少工作人員至今記憶 猶新。 “有沒算過賬,成本降了多少?”朱小丹 詢問企業從廣州遷到清遠後成本變化如何。陳 茂鏡回覆說降低了一半。雖然遷來清遠物流成 本略漲,但用地、用電、用工成本降了。尤其 是安裝了新設備後,生產成本大幅降低。陳茂 鏡在現場用數據做了一個對比,他說,在廣州 要2個人運作1台設備,如今在清遠1個人運作 2 台設備。他又對比了工廠人數,廣州有 600 多名工人,清遠只有 70 多人的規模,但清遠 的產能已達到廣州的三分之一。 朱小丹聽後高興地表示,降了一半成本相 當於提升了一倍競爭力。廣州的製造企業轉來 清遠,物流成本可能會漲,但綜合成本肯定下 降,讓企業有了更大的發展空間實現轉型升 級,這是雙贏局面。最後朱小丹還特地和現場 園區工作人員說:“將來找機會跟配套企業講 講,不要留在廣州了,都到清遠來。” 對於目前園區投產形勢,黃偉華信心滿滿 地告訴記者,如今前來洽談者絡繹不絕,實現 了“挑商選資,坐等商來”的火熱局面。

■韶關市 委書記江 凌 網上圖片

與莞韶產業園模式類似的還有廣清產業 園。記者來到廣清產業園發現,這座剛滿兩周 歲的園區變化很大,從原本雜草叢生、磚廠遍

粵北三市近年經濟數據 % 3 & GDP( GDP (億元人民幣 億元人民幣) ) (%1R R

清遠 6 ;9 韶關 河源

6 清遠 ;9 韶關 河源

(%1 5R R GDP增速 GDP 增速

■韶關依託韶鋼特種鋼 的材料優勢, 的材料優勢 ,助力建設 先進裝備製造產業帶的 配套區。 配套區 。

寫寫 華華章章

對於珠三角而言,新一輪的幫扶工作是廣 東發展新格局的開端,改變過去“輸血”的做 法,轉向開發型的“造血”。粵東西北在融入 珠三角的過程中,逐漸從“產業轉移”改變為 “產業共建”。韶關市委書記江凌表示,在推 動韶關改革過程中,要求借鑒東莞,尤其是珠 三角經驗,實行項目投資建設“直接落地”, 從根本上解決項目落地難問題。 作為曾經的工業重鎮,韶關近年來的發展 與珠三角乃至周邊地區相比還有一定的差距。 當前,環珠三角地區和廣西、江西、湖南等泛 珠三角地區,都紛紛主動拉近與珠三角地區的 距離。 江凌在接受記者採訪時表示,當前珠三角 和環珠三角地區的區域融合發展格局正在形 成。韶關要因勢而謀、順勢而為,轉變過去簡 單承接低端產業轉移的招商思維,以產業共建 的理念開展招商,引導珠三角企業在大珠三角 區域統籌佈局,打造跨區域產業鏈,形成同一 水平、優勢互補的區域產業分工格局。 此外,江凌還提出韶關與珠三角共建產業 園的兩個重要方向:一是要依託韶鋼特種鋼的 材料優勢,由東莞主導規劃建設珠西先進裝備 製造產業帶的配套區;二是與廣州合作,運用 市場機制,在韶關與廣州接壤的南部地區共建 產業融合發展區,形成與廣州的產業配套關 係。 記者獲悉,去年上半年以來,莞韶產業園 簽定招商項目 5 個,合同引進資金達 18.42 億 元,落戶園區的裝備機械項目已投的有 122 個,規模以上機械製造企業 40 家,園區裝備 製造產業正逐步實現聚集發展。

■文/圖:香港文匯報記者 胡若璋 廣州報道

產業共建 粵北攜手珠三角

索。

1* *,! ! 記者

推“總店分店”模式 取代“前店後廠” 每一輪的產業結構大 調整,都伴隨着無數人的 創業和再創業。當前內地經濟結構正經 歷新一輪巨變,服務業崛起,傳統的低 端產業消沉。 隨着社會經濟發展,珠三 角地區各種生產成本,如人工、租金、 地價等不斷上漲,依賴於勞動密集型產 業發展起來的港商必須尋求出路,開發 新的生產基地降低生產成本,保持市場 競爭力。 “‘前店後廠’經濟合作模式需要 改變了。”江凌在港澳主流媒體走訪粵 北了解當地產業轉型規劃時表示,香港

在珠三角的企業應該抓住區域共建謀商 機。 他認為,香港企業要從“前店後 廠”的模式中走出來,在共建一小時大 珠三角區域熱潮中,構建“總店跟分 店”關係。企業應該把核心研發中心放 在泛珠三角區域,吸收內地人才,鞏固 發展內地市場,而產業配套則可放眼整 個大珠三角區域。此外,找準內地對香 港專業服務的需求,將諸如產品的設 計、管理、運輸、貿易等有關服務帶過 來,從要素驅動變為創新驅動。 據悉,江凌此前在東莞、珠海、清

遠的工作中,主抓經濟 發展,其中有不少與港 澳企業工作交流的經 驗。 清遠作為珠三角企業轉移的熱門 地,港資企業一直是其外資的重要組成 部分。記者從清遠市政府得知,去年上 半年清遠新設 7 家外資企業,全部為港 資企業,主要涉及包裝裝潢印刷品印 刷、電子科技、服飾生產等行業。其 中,香港建滔集團等一批優質港資企業 早期的入駐,也為清遠經濟的發展起到 了積極作用,吸引了一批配套企業。

粵 210 億扶持企業省內轉移 業獎補金額為該企業當年度財政貢獻量的 40%, 相當於減稅 40%。而對於大型企業及子公司還將 按在園區內實際新增的固定資產投資額不超過 30%比例按年度予以獎勵,每家累計最高可達 1 億元。 ■為吸引珠三角企業遷移粵東西北地區 為吸引珠三角企業遷移粵東西北地區, ,廣東 “出重招 出重招” ”安排 安排210 210億元獎勵轉移企業 億元獎勵轉移企業。 。圖為落 戶粵西北的不銹鋼企業。 戶粵西北的不銹鋼企業 。 記者方俊明 攝 香港文匯報訊(記者 方俊明 廣州報道)近 年來,珠三角製造業企業遷往東南亞呈現增多趨 勢。為吸引珠三角企業“留在廣東”,向粵東西 北地區轉移,《廣東省財政廳關於支持珠三角與 粵東西北產業共建的財政扶持政策》去年 1 月起 實施,包括港企在內的有關企業即可享受“真金 白銀”的產業共建財政扶持。其中,企業進入粵 東西北的省產業園投產起第1年到第3年,單家企

強化跨區域對接協同發展 政策實施年限為 2017 年到 2020 年。廣東省 財政廳有關負責人表示,此次財政扶持政策一大 亮點,便是統籌安排 210 億元(人民幣,下同) 從兩個方面進行扶持:一是對省內產業共建給予 “普惠性獎補”和“疊加性獎補”,二是實行產 業共建項目經濟利益雙方政府共享,從而強化產 業跨區域對接和產業協同發展。 其中,“普惠性獎補”是引導珠三角企業的 加工製造環節,增資擴產、轉型升級項目,以及

加工貿易企業、配套企業等向粵東西北轉移,並 給予財政資金獎補。

受惠港企可減稅40% 廣東省財政廳負責人分析說,“普惠性獎 補”是在參照國家中西部所得稅優惠政策(對鼓 勵類產業減按 15%的稅率徵收企業所得稅)的基 礎上再加大力度。企業進入粵東西北地區的“省 產業轉移工業園”投產起第1年到第3年,單家企 業獎補金額為該企業當年度財政貢獻量(參考企 業當年實際繳納入庫的企業所得稅額+增值稅 額)的40%,而第4年到第5年的比例為20%。 目前最困擾珠三角港企的問題是內地稅費項 目繁多,徵費率又高,令企業負擔沉重。香港工 業總會有關負責人表示,“‘普惠性獎補’政策 將可惠及較多有意轉移的珠三角港企。”

■ 韶鋼為韶關建設 先進裝備製造業提 供產業支撐。 供產業支撐 。

不忘前車之鑒 方可後來居上 此行探訪粵北的傳媒團中,有第一 次到訪的新聞同行不禁慨嘆,粵北的城 市發展讓人出乎意料,交通設施完善、 生態環境優良、城市面貌也不俗。 改革開放以來,率先發展起來的 珠三角地區,坐擁廣州、深圳兩大一 線城市,名動全國。相較之下,同屬 一省的粵東西北地區,在經濟總量、 增長速度等方面就顯得滯後了許多。 也因此,外界對粵北地區所知有限。 此行到訪粵北的河源、清遠、韶關三 市,在享受便捷舒適的現代城市設施 的同時,又可以沉浸在優美的生態環 境裡,這樣的體驗着實讓人意想不 到。 前些年,內地很多城市為了發展經

濟,不惜以犧牲環境為代價。經濟總量 確實成倍增長,但居民的生存環境和生 活質量,卻因為空氣、河流的嚴重污 染,而備受困擾。走在內地發展前列的 廣東,意識到這個問題之後,除了在全 省範圍內劃定不同的發展功能區之外, 選用主政粵東西北地區的地方官員時, 多以在珠三角歷練過的幹部為主。 有接近組織部門的學者就曾告訴記 者,這樣的幹部,既能把經濟發達地區 行之有效的經驗發揮出來,也可以總結 過往弊端,讓後發展地區的發展路徑、 發展質量,更符合自然和經濟規律。這 也就是為什麼後發展地區,往往可以後 來居上,既保持了較好的生態,工業經 濟又得以長足發展的重要原因。


!"#$

ýþ ÿ & À U > ? ö÷.# ø

xyz{Ï

ej! !" .µ4Mlm n ! a N op f $ % .# p f q r È ! c ¾ l Io p D s " AK L ¾ Nop@\tuv w# x D2y# zî Á 4 # { | } !ñ < ò ó Ï ô õ ö %& ÷ ø ù ú i J N K L , ' Ñ ! J Ü M N J N O . # ow~ Ñ! Se IÅ D " » û !aPbNPS& Þ ü ( / ý þ ÿ ¼ C ! ! PQ+m JRS,'$ ej! T U! õ£f¾VWX! I ".#$%OQl&z'(ÛÜa)f xyz{|}ÏÐ~ YZK['+@,'ÑDVW" .C*+D,'-.! IÅ/D" ej! ,'D-.I lÆ F ['+ f @ \ , '] ~ 7 ! Í Î ¦ r D! çfâui % Y Dpí eIæS0p 123õ£4567 f 8\ ] ^ _ 7 9 :; < g = H > ? Í Î | F ^ D _ ` ! ã ä a " b ( # . # $ % Ì W! 4 ¿ ( " $ % . # Ò O @ AB C - . D » w , ' O Q ~ ! c S " f d U C * D 5 ! Ç A X ! ¾ Æ Ô J ( # Ñ ! B 2 g h Ú E j ! F ¥ F G H + I efgD_`hiIjkD" I D"

0.1& L M f 6+Q R

9:+èGH7[.

!"# $ %& ' ( ) * + , - . ( / 0 . 12 3 ! ' ( ) * +.4567"89:;<+(/=>?@ABCDEFG H! IJKLMANOPLMDQR! STUVDWX! YZ [\]^_`JabcVD.d" efghij! 9=>?@BCGH! klImnoSpq r "## s t u v w x y : ; < . ! z I m S p { f | } D ~ ! Y -. ' .d J ! Z [\ ] ^ _ ` J a b DUV. " ! ' ( ) * + : ; < + f . d N D ! z f S D I a b - J ¡ X

!"#$%&'()*+,-./.012 Ù & Ù & Ù & 45 ? Ú Û D U & -ÊËÌÍ# ÎÏÐÑ

Ò Ó Ô Õ

. /0 # 1 D ¨ Ö× Í ./"23Ø ¬ïðñò ./"#7×P 3#8

34 5 6! 7 78 9 :! 4 0; <

Ü o % #A0BAC DEAFA G *C? !H<0/< 5 G I0< !H<0/< 4 J %ÝÞß Ûà # á Bâ ãä&

=ëìíî ./#31 Ö× Í 6331Ø

è é Y % ê U 4 J 61AF"21 J 61KF

Èåæç%

122"62413643# 127"4+26541

P d e f g h

" $ % % & ' &

d $ e f $ g h 0 1 i # j k l m $ n o $ p l q r # s t u v w x y z # { | } ~ # ^ "

. # O P Q R S T U V W X Y Z [ \ # ] P ^ _ ` a b c P

B C D E; -< F= G> H ? I ?@ !A 5" J K 4 # L ) * + , M G N D

DE/FG

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

!'!*!L- ')MN!M- 'OP!Q*DPQ!M- #!L!R!P!Q- :S$LDM- R!O- O9$- 412128"28"5616- =!MN#)TMO!N!-')MN!M-M!P!-UTIS)M-4-VD#-:)*!LVDM- P)P#D!:- V)TPILIM!M- Q)V!'!*)P#!N!- V)T*)W)M!M- )QW!OW- #!L!NO!MW!M'!Q!M- #!NO- P)MXD!*- POMDP!M-- Q)T!W*)W)M-- TDP!L- !R!P- Q)*!W- 2- 'O- :)PV!:- *I:8+3-Y-8+4G-#*IQ-85G-:OMNQ!:-2G-VTOP!-WZD!T)-GU!W!-6G-#!:D-+G-X!*!M-D:!T!G-W!M'!Q!MJ

W)#!T!MN- #!M:!L!M- IT!MN- T!P!O- L)M'!QQ)PDQ!Q!M- Q)V!'!- *)P#!N!- V)T*)W)M!M)QW!OW-#!L!NO!M-W!M'!Q!MG-V):O-WDT!:--882G@1318-W!M'!Q!MG-W!#!LJ

:!TOQL(-87"2"8123

!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03, 4)5'6789:;<=>?@=

!

68!9:;(<(=(!/&>,:?=@$,><!,A,:! >&:B,?,A,:!$=+;=;!CDEF@GHIF@ '&>J,K,+=,:@CDE@L!GHI!G,?,!

9/.7A)#-$"-B7?8>=C

óôGõ CDEFGHI ö÷. GHI øù ] 9;?;?8>= " 48!9:;(<(=(!/&>,:?=!A,><!,?,!>&:B,M,+! E&;&:!/)();<A,%!$&%,;!NFO$&%,;!N4F! E&;&:!/&>,:?=!E)+<!$&%,;!PF!$&%,;!DF! E&;&:!/&>,:?=!;,Q,K!$&%,;!RF!E&;&:! I)A,;<):,%!N,;!H&(<:BA,(F!N,;!/<:<F! S&A;<F!$):?=*()+!?,:!S+&%&+!N&+;&:?<T úûüýþÿ! N# N4 "# D "# P "# #$"# %é&' U ¬(¤# ­(¤# õ ¤# Ó)d# *ö+,&""

+ 5 6 7 8 9 : !

! " # $ % & ' & ( ) * + , . / 0 1 2 3 4

!$%&'()*+,*-& D . d " f W X ¢ £ " D ¤ ¥ ! . d S F D¦§¨©# ª«¬­# q ª® ¯ # ° V ± # ² ³ ´ µ4¶ ·¸¹ºV±" » e¼C! ½l ¾¿¿ÀÁ! ÂÃÄa b Å Æ Z [ D.dÇ DÈ,ÉÊ" Ë Ì ! { f Z [ .d -' D ~ ! )*+ÍÎLMAN O P L M DQ R ! Ï Ð U V D W X Ñ! ÒOÓ¾¿¿ÀÁiÔÕ.'" 0.1 Ö! '()*+×S ØlÙGDÚSÛ ÜÀÝ ÞßàáâuD)J! ãä=>?@Då uv" e¼C! 7"8æS=>å uv! ç¦èCéêëpì íîJÔïð "

!

-./0123

Àùúûü"ýþ ÿ!"è#

B \ DE-DGHK?Ö5J-Ø A.# I ¡ ' L M D N ¢ z £ ! WI! ¤¥ÜÇe¦bop§¨\]gD $%OQ! zlIA©D' ( D¤ ª" » Ì«! ýþÿ23! æSõ£45= H N 6c D ¬ ­ m $ % # ! Y ® * ¯15°! Ilü±²D! ¾³u 4K LNÒ´Dpɵ¶|·¸à¹DÁ4" e¼C! #I¯15°Dqº#! I». # u. # ^¼½ # ?¾ ¿ # 6À # i. # Á öÃÄÅ Q1Æ #! kÇJ #I/ D#È" ,É Êùú(/Ë;ÌÍÎÏÐ \Ñp 123õ£Ò7=H Ó BC /-$,?; ÇÆYj\]#D>?" ej! ¾¿Y'ï>?DÑ ]ÔÕ >?DÖuIlt×D! ¾lIa¿ '|§ q\]#Dpu! Úz 4 aØ Ù \DÚÛ¿ µ4" e " Ü 6 f Ý Þ 8\ ] ^ _ D ß à á & â ã , É Ê; D ® ä å È µ æç èj! .D2y¶ ç¦I¨ ¶1Æ\]g! z f \2ygé !HG/& êëÍÎ ~"

"#

A\ ] # I \ ] D ì # ! c Ý e ¿ lI! AY mDI! e O$%í! îD\]#" » e¼C! l鷺 q\]# 'î J,'ÑDði! 1Æ.#ñ m! c ÍÎ×ò>?OKÔîJó&,'Dô­ õ"

DH4IJK

!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

!'!*!L- ')MN!M- 'OP!Q*DPQ!M- #!L!R!*!O- POM- *D- [- *!O- POM- =))- O9$- 752862"28"53+1=!MN- #)TMO!N!- ')MN!M- M!P!- RIMN- !M'U!PO*=- T)W:!DT!M:- :)*!L- VDM- P)P#D!:V)TPILIM!M- Q)V!'!- *)P#!N!- V)T*)W)M!M)QW!OW- #!L!NO!M- W!M'!Q!M- #!NO- P)MXD!*POMDP!M-- Q)T!W- *)W)M-- TDP!L- #OT- Q)*!W- 8'O- :)PV!:- *I:- 3G- :OMNQ!:- #!R!L- #!M'!TWO#DN!- X!=!- 8G- #!:D- 4G- X!*!M- *!#DQGW!M'!Q!MJ

W)#!T!MN- #!M:!L!M- IT!MN- T!P!O- L)M'!QQ)PDQ!Q!M- Q)V!'!- *)P#!N!- V)T*)W)M!M)QW!OW-#!L!NO!M-W!M'!Q!MG-V):O-WDT!:--882G@1318-W!M'!Q!MG-W!#!LJ

:!TOQL(-87"2"8123

.(/0 P

WA]A,-$,^0-R>>-!E,<_<E^`-!aa>`^AE^>0

q 1f

!!!!!!!!!!

$ù! $Ñú! $%&! '(2

)! *¹N +,-($ù+! .

/0 1&

2 "#"$%&#!'&'( 345 "#")%&#!'&'*

"#$ P .q 2

234VW)A&+8 @ 162UX214Y#4 256VI<*()+8 @ 164U362Y4Y4 278VZ:?+&Q8 @ 162U3""#42#

O 0 S)*+,-. J # st ¡¢£¤¥ " C`[FON%)*AO]FOE)(O61OLO66FON,:?,+OE&(,(OW,-, FGH )*+,! 8>?;9>8@:::" 89:;?>9>:>

! " # $

O OpKLMNO .PQRèé# st S¯# TU. A>VW# þþXû"

¦ 0.-§¨

!" © ª«t. #" ¬­® q¯° $" ;±²³´µ ¶%K ·¸# ¹Zº# »¼½# ¾¿À# ÁÂ& '(¿ øÄÅÆ )(*)' %+ Ç & ÈÉ !,-./0(-1234567866-91218681887 :;<-=>0?(1284+218@@

YZ% [\]^# _`# a^# bco¢# áo# de^# fgh^# ij]^" WZ% [klß# mn]^# c­n# ^á# ol# [k]^"

pqrsK# ÓtOÜñu# vw èéY % 5TX#,>OUOXTX#'> -ND# NBIJ# NZ 9èé

=>?@

AB7C DEFG

% & ' (

LMH7NKK'4KO'PHM0K E)(@ 3#F@ C+)=:?@ [%))+F@ N%)*A@ \F E)+):B@ ]:&@ Z^&:=&O "FO 9W/FO 21111 H,:?,A,:FO H,J,KTO S&%_O 132U555116

.- 9èé -ND ÖDGH¿?Ø 5JK# VW XY:\;< 0=>?@# st A>BC" ÖODèéY % ê?VWEY:\ EWZY:\Ø

!"#$ %&'( )*+,


重要新聞

■責任編輯:李鴻培 2017年1月26日(星期四)

美妄議南海 中方促謹言慎行 外交部斥 “接管” 論 反對 “橫行自由”

香港文匯報訊(記者 葛沖 北京報道)美國新政府在南海問題上再掀波 瀾。美國白宮發言人 23 日公開指責中國南海島礁建設“非法”,並妄稱將捍 衛南海“國際領土”的“國際利益”,不許中國“獨佔”南海。早前,特朗 普提名國務卿蒂勒森亦表示,將禁止中國登上南海島礁。對此,中國外交部 敦促美方尊重客觀事實,謹言慎行,以免損害南海地區和平穩定。專家批 評,美國新執政團隊完全不懂歷史和法律,南海對峙非常危險,中國政府在 主權問題上不會有任何退讓,中美需要坐下來談。

在南海問題逐漸降溫,相關地區國家重回 “維護區域和平穩定”的共識之時,美 國總統特朗普的新聞發言人斯派塞在白宮首次 記者會上卻作出表態,宣稱將捍衛美國在南海 的“國際利益”。據外電報道,斯派塞稱, “我認為美國會保護自身在那裡的利益。如果 事實上,這些島嶼在‘國際水域’而非屬於中 國,這是個問題。那麼,我們將保護‘國際領 土’不被一個國家接管。”

維護各國依國際法享航行自由 早前,特朗普提名國務卿蒂勒森在提名聽 證會上表示,將禁止中國登上南海島礁。蒂勒 森對參議院外交關係委員會的成員說,“中國 在南海花數十億美元修建島嶼的行為是非法 的”。美國媒體認為如果這一呼籲成為美國官 方政策的話,將有可能引發世界上兩個最大經 濟體之間的危機。 對此,中國外交部發言人華春瑩 24 日回 應稱,中國在南海問題上的立場是明確和一貫 的,沒有變化。中國對南沙群島及其附近海域 擁有無可爭辯的主權。中國堅定維護自身在南 海的領土主權和海洋權益,同時堅持與直接有 關當事國通過談判和平解決南海有關爭議。中 國堅定維護各國依據國際法享有的航行自由, 堅定維護南海和平穩定。 華春瑩指出,美國不是南海有關爭議的當 事方。中方敦促美方尊重客觀事實,謹言慎 行,以免損害南海地區和平穩定。 至於維護航行自由是否適用於航行通過南

海的美軍船隻問題,華春瑩強調,中國堅定維 護各國依據國際法在南海享有的航行自由,但 反對損害沿海國主權和安全的“橫行自由”。

專家:美新執政團隊不懂歷史 中國國際問題研究院美國問題研究所所長 騰建群指出,新的美國執政團隊,包括從蒂勒 森到斯派塞,實際上是不懂歷史,應該先認真 學學歷史。他介紹,二戰結束後,從《開羅宣 言》到《波茨坦公告》再到日本投降書等,都 形成了一個法律鏈條,不是中國搶佔南海的 “國際領土”,而是依法行使主權,任何人如 果稍微懂點歷史和法律的話,就應該清楚南沙 群島的歸屬。 騰建群表示,如果忽略歷史,就失去了交 流的平台,就成了不講理。 一些美國媒體將蒂勒森和斯派塞有關南海 的強硬言論,解讀為美國海軍將會“包圍”中 國在南海有駐軍的島礁,不再讓中方進入。對 此,騰建群認為,美方只是說說而已,實際上 卻不可能真的封鎖中國的島礁,否則將是非常 荒謬的,外界可以想像後果會是怎樣。

■中國外交部重申,中方在南海的行動是正當合理的。圖為中國海軍艦艇巡航南沙島礁。

陸慷: “一中” 百分百不可談判

南海對峙成中美安全領域困境 騰建群表示,在安全領域,南海對峙是兩 國的安全困境,中國維護自身海洋權益不會妥 協,美國維護海上航行自由不會讓步,困境仍 在加劇。中美雙方在南海有安全上的困境,但 卻沒有合作,這對雙方是非常危險的,需要大 家坐下來談談。

■中國外交部發言人陸慷 24 日接受美國全國廣播公司 首席外事記者恩格爾電視專訪。 中國外交部網站圖片

香港文匯報訊 綜合報道:中國外交部發 言人陸慷 24 日在北京接受美國全國廣播公司 (NBC)專訪。對於美國總統特朗普的對台立 場,陸慷強調,“一個中國”政策是中美關係 的根基,觸及中國的核心利益,百分百不可談 判,亦不能用作籌碼。 陸慷說,他不會預先評斷美國的作法, 但是,“我們(中國)的立場非常清楚,第 一、‘一中政策’已是美中關係的根基,第 二、這個議題觸及中國的核心利益,沒有任何 可拿來當談判或是當成籌碼。”當記者問他這 是否雙方毫無可談的空間時,陸慷就指“一中

衷心感謝僑胞一年來貢獻 “2016 年的背影漸漸遠去,但留下的足跡 卻是堅實厚重的。”裘援平以發展的足跡、拚搏 的足跡、進步的足跡、開放的足跡、堅定的足 跡、共同的足跡來回顧剛剛過去的2016年。 裘援平說,海外僑胞和歸僑僑眷造福桑梓, 以家國情懷為中國發展增磚加瓦,為中外友好合

中國嚴管VPN 不影響外企辦公自用 香港文匯報訊 中國工業和信息化部日 前發佈通知,明確清理規範互聯網網絡接 入服務市場,其中不得自行建立和租用 VPN 尤其引發關注。據中新社報道,工信 部 24 日表示,這“不會影響外貿企業、跨 國企業的正常運轉”。 此次整治行動的目標在於,依法查處 互聯網數據中心(IDC)業務、互聯網接入 服務(ISP)業務和內容分發網絡(CDN) 業務市場存在的無證經營、超範圍經營、 “層層轉租”等違法行為。在跨境業務方 面,明確未經電信主管部門批准,不得自 行建立或租用專線(含虛擬專用網絡 VPN)等其他信道開展跨境經營活動。 VPN 是指虛擬專用網絡。目前市場上 存在一些 VPN 服務商,提供非法跨境網絡 接入服務。 工信部 24 日表示,IDC、ISP、CDN 等 市場層層轉租、違規自建網絡基礎設施等 帶來的“黑帶寬”、“下水道”等問題, 既破壞了正常的市場秩序,損害了廣大用 戶的合法權益,也給國家網絡和信息安全 帶來隱患。

仍可透過專線跨境聯網 本次清理規範工作,一是加強資質管 理,二是嚴格資源管理,三是推動接入服 務企業加強技術手段建設,完成各項評測 工作。工信部稱,外貿企業、跨國企業因 辦公自用等原因,需要通過專線等方式跨 境聯網時,可以向依法設置國際通信出入 口局的電信業務經營者租用,通知的相關 規定不會對其正常運轉造成影響。

作鋪路搭橋,為捍衛民族核心利益奔走呼號,為 中華文化海外傳承辛勤耕耘,匯聚成海內外中華 兒女同圓共享民族復興夢的宏大力量,“我向你 們表示最衷心的感謝和最崇高的敬意!” “家國思切切,唯有故鄉人。”裘援平感慨 道,在舉國歡慶的美好時刻,更加思念遠在海外 的兄弟姐妹、異國他鄉的父老鄉親。“你們的平 安幸福,是我們最大的牽掛。”

僑辦續全心全意為僑服務 裘援平介紹,在過去的一年裡,國務院僑辦 推進僑務法治建設,深入實施“惠僑工程”,繼續 推進“繁榮中餐”、“中醫關懷”等計劃,打造出

“華助中心”、“華星藝術團”、“僑夢苑”、 “科技創新委員會”等平台載體,搭建起中國僑 網、“僑寶”客戶端等綜合信息服務網絡,努力為 海外僑胞和歸僑僑眷提供更貼心的服務。 “2017 年 是 充 滿 希 望 、 值 得 期 待 的 一 年”,裘援平表示,國務院僑辦將一如既往地關 注海外僑胞和歸僑僑眷所思、所想、所急,拚盡 全力履職盡責,全心全意為僑服務,讓海外僑胞 和歸僑僑眷更好地搭乘中國發展的快車,更多地 分享民族復興的成果,在同圓共享中國夢的道路 上攜手共進。 最後,裘援平祝福“僑胞們、朋友們,春節 快樂,幸福安康!”

■僑辦主任裘援平在北京發表農曆丁酉雞 年新春賀詞。 中新社

人行六年來首上調政策利率 香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)中 國人民銀行24日對22家金融機構開展2,455億 元(人民幣,下同)MLF(中期借貸便利)操 作,並上調利率 10 個基點。此次上調是 MLF 操作歷史上的首次上調利率。

釋收緊信號 維護銀行體系穩定 市場分析稱,MLF操作利率逐漸成為政策目 標利率,這也意味着央行六年來首次上調政策 性利率,釋放收緊信號以提前應對年初天量信 貸投放,緩解由於臨時流動性便利操作令市場

產生的寬鬆預期。對於未來利率走勢,在央行 有意引導下市場利率將繼續走高。 為維護銀行體系流動性基本穩定,結合近期 MLF 到期情況,人民銀行 24 日對 22 家金融機 構開展 MLF 操作共 2,455 億元,其中 6 個月 1,385 億元、1 年期 1,070 億元,中標利率分別 為 2.95%、3.1%,較上期上升 10BP。央行此 舉引發中國 10 年國債期貨跌 0.8%,現券收益 率也因此上升5至10個基點。 中信證券固定收益首席研究員明明分析,央 行此次展開 MLF 操作,主要是為對沖到期的

雲南發現巨型水獺新種化石 香港文匯報訊 據新華社報道,中美法三 國科學家共同研究確認在雲南發現的一具距今 600 萬年前巨型水獺新種化石,並將其命名為 “似獾泰國水獺”。這項成果於23日發表在國 際刊物《系統古生物學》上。 這一化石是雲南省文物考古研究所領導 的聯合發掘隊 2010 年在昭通市太平鄉水塘壩 廢棄了的一個磚廠煤坑發現的。化石由幾乎完 整的頭骨、下頜骨和頭後骨骼組成。該水獺體 重與狼相似,大約是現生水獺的兩倍;身長 1.5 到 2 米;上下頜骨大且有力,適合咀嚼大 型水生螺殼和貝類。 而從地層剖面研究顯 示,600 萬年前的水塘壩屬於淺水沼澤環境, 螺殼、貝類及水生植物非常豐富。 美國洛杉磯自然歷史博物館古脊椎動物 學部主任王曉鳴教授說,CT 復原後的該水獺 頭骨牙齒既像獾又像水獺,這一類群最早發現 於泰國北部湄莫盆地 1,300 萬年前的地層中, 因此昭通這一新發現的標本被命名為“似獾泰 國水獺”,這一類群代表了東亞地區已滅絕的 古老的水獺支系。

■“似獾泰國水獺”化石(左)和現 生水獺骨骼對比。 新華社

MLF,保持春節前後流動性穩定。而上調 MLF 操作利率的原因,一方面中國經濟基本面復 甦,為貨幣政策上調利率提供了支撐;另一方 面,近期市場短期利率持續上行,無論是銀行 間質押回購加權利率,SHIBOR 利率,與 MLF 操作利率均存在一定利差。 另外,去槓桿和控制地產泡沫均有必要引導 利率適當上行;美聯儲漸進式加息策略,也使 得中美利差存在調整,有必要適當引導中長期 利率走高,保持中美利差,避免外匯佔款過快 下降。

教宗表態若獲邀願訪華 香港文匯報訊 據《環球時報》報道,羅馬天 主教教宗方濟各接受西班牙《國家報》採訪時, 被問到“你很快會去中國嗎?”時,方濟各回答 若獲邀便願意訪華,“當邀請我時。他們知道 的。”這番表態引起媒體關注。 另就“梵蒂岡是否不久就會與中國建立外交 關係?”的問題,方濟各表示,事實上,梵蒂岡 的一個工作組多年來一直與中國保持接觸,雙方 每三個月舉行一次會談,會談的地點在北京和梵 蒂岡兩地交替進行,雙方也進行了多輪對話。他 稱,兩三個月前,梵蒂岡博物館展覽在北京成功 舉行,明年有關中國博物館等內容的展覽也會來 到梵蒂岡。

中方願共同努力相向而行

■“似獾泰國水獺”復原圖。 新華社

中國外交部 23 日回應指,對於中梵關係,中 方的立場是一貫的、明確的。中方對中梵改善關 係抱有誠意,並為此作出了不懈努力。雙方保持 暢通、有效的接觸對話渠道。中方願與梵方共同 努力,相向而行,推動建設性對話和雙方關係改 善進程不斷取得新進展。

政策”是百分之一百不可談判。

南海問題不容美插手 針對白宮日前表示“美國將阻止中國在南 海國際海域上宣示主權”的言論,陸慷表示, 對於南海島嶼的主權屬誰,可能有不同看法, 涉及中國與某些區內國家,但這個不應是美國 插手管的事,當記者問:“你是說不關美國的 事嗎?”陸慷則指:“不是,我是說那‘不是 美國的領土,也不是國際領域’。” 他強調, 南海是中國的領土,中國有權在島嶼上作任何 建設。

冀構建全球華助網絡

裘援平新春賀詞:家國思切切 唯有故鄉人 香港文匯報訊 據中新社報道,在 2017 年新 春佳節即將到來之際,中國國務院僑務辦公室主 任裘援平在北京發表農曆丁酉雞年新春賀詞,向 世界各地的華僑華人,向歸僑僑眷致以節日的問 候和新春的祝福。

資料圖片

香港文匯報訊 據中新社報道,中國 國務院僑辦主任裘援平 24 日出席在湖南 長沙舉行的 2017 年“華助中心”工作交 流會時說,希望在全世界範圍內建設一個 相互支持配合的華助網絡,為海外 6,000 萬僑胞搭建一個急難有救、困厄有助、榮 譽貢獻、文化傳承的溫馨家園。 裘援平介紹,自 2014 年國僑辦倡導 在海外僑胞聚居地區設立“華助中心”兩 年多來,中心數量增加、佈點合理,服務 面積廣、服務能力增強,深受海外僑胞的 歡迎和信賴,影響力持續增強,在海外僑 社中樹立了良好形象。兩年來,各中心不 僅扎實推進“七個一”建設,還進一步強 化和延伸了“華助中心”的功能,在危急 救助、老弱關係、適應輔導、法律援助、 融入引導的服務功能上下了功夫。

新聞速遞 中國國務院近日印發《“十三五”促進民族地 區和人口較少民族發展規劃》,對“十三五”時期 國家支持少數民族和民族地區發展、加強民族工作 作出全面部署。《規劃》明確了實現地區生產總值 年均增速 8%以上、農村貧困人口脫貧 1,805 萬人、 耕地保有量 3.19 億畝等 7 個方面 23 項定量指標,冀 在2020年與全國同步全面建成小康社會。■中新社 一批24日出版的報紙當天搭載三沙民航公務包 機運抵永興島,順利投遞到訂戶手中,標誌三沙 “航空郵路”正式開通。三沙市永興居委會副主任 盧勒說,“航空郵路”開通便捷了駐島軍民的生 活,有助於及時了解國內外重大新聞,豐富精神文 化生活。 ■中新社 中國黃金協會25日發佈數據顯示,中國連續10 年成為全球最大黃金生產國,連續 4 年成為世界第 一黃金消費國。據統計,2016 年,中國國內累計生 產黃金453.486 噸,與 2015 年同期相比,增產3.434 噸,同比上升0.76%。 ■中新社 24 日 21 時 08 分許,湖南省岳陽經開區中南大 市場內一煙花爆竹經營門店突發火災,共造成 6 人 死亡。岳陽經開區工委、管委會已對 3 名相關幹部 啟動問責,並免除相關職務。初步查明,事故原因 為購買煙花爆竹者在門店10米外試炮不慎,引發店 內煙花爆竹起火。由於消防官兵奮力撲救,火災已 於當晚23時20分撲滅。 ■新華社 江西省南昌市中級人民法院24日公開宣判中國 石油化工集團公司原黨組成員、總經理王天普受 賄、貪污案,對王天普以數罪併罰判處有期徒刑15 年 6 個月,並處罰金 320 萬元人民幣。王天普當庭 表示認罪、不上訴。 ■中新社 中國國務院近期將印發執行《關於進一步改革 完善藥品生產流通使用政策的若干意見》,國家衛 生計生委副主任王賀勝表示,《意見》通過推行藥 品購銷“兩票制”,開展藥品價格談判,推進醫保 支付方式改革等措施,將降低藥品虛高的價格,減 輕群眾醫藥費用負擔。 ■中新網


!"#$%&'( !"#$

] ab/ u

% , #

!"

¡ ¢ £ ¤ o - . / # -! ¥ ¦ - § ¨ © ª « ¬ ­" ®a¯=]/ u " °±²³´µ#

°±HEû¡sOV¢×! l £·¤¥¦§¨j! û ¡G È 6 @ s O¤¥! ä¥T ©úª d«¤¬" *² ¦ |e 2 ­ z OP © g È_H0í®! l T£· v â R ¯ ! °±Hq! û D 2E F G 26 @ * ²²³²³´µ Æ ¶ ! ~ Þ | ¤ $ · rtZ¸S¦¥ì¹" Q _ G È ´ _ H q ! D19I 2 D ' â ³ ! ÷ ý @I º ² ³ ) ! Z C g » á ² J ! 9 g ¼ H À D19B 2 Ë 6 ! Ø , ² ³ ½ ´ Æ £ Á C9 º ! ö ¥ 1 9IR ª ¾ ! À C ç Z g g Ø ¿" S 2 w ¶ 7 ( * À Þ § ID19J E F

¶ · ¸

Ð ÍÑOÒ´ ÓÔ

¹º»¼½S ¾¿

ÀÁÂÃÄÅÆǨÈ

Ì"íî&'(Í ý Ø P / 0 w ' Ë ÿXÛÞßéíöw°±r÷ )"

ìÙ· ÚÛÜ ÿX Ýá ÛÞ ß"

Y*²ÀUøxJK ä8åù

­ ! løf ÔÒ@Ýß! ~§Þ=

& QRST ()$$ GH

UV * 9WXY + 9

Ì" í $ % & ' (Í @ n M N O [ P V 9 g W X Y Z ° [ \ H ] ú Y ^ $ ' Q 7 Æ ³ R S î T Ë Å DJ11 z { ! U ÌDC 'Í _ 91 ·`a! 7bRcs©ª :²dOY" @ nSe7fúû g h±"

bRcsZ J¯i9: *pq!

Z[_ ! @ nSejklm§! Z·

ý Ø à $ á â Y ã S ¤ ¦ 0 ª 3 éíÏð Svúûª"

A B n o \ p q r " I m g s t O

7GÔ m4&m2ÛÞßöz

¬ä8å*w'SA! ÃÜAæýØ^

{! uvw VJ x²! ¯ D gX.

$Pª3¬ç7K è{ ÜÛÞßé µ! ¯È´GÿX#ü¡ÛÞß!

êg|ëì öí"

Az! ç7KîûÙ·ïðÝá

ZvRϧK yó! Sz{K±

{ÛÜ ý ÿX"

DJ11 z{|ì! }~! ? " K

_­ ! Û ÿX7Q汫

Az! VJZ· 8 íϧ!

Ü ÛÞß! Õ ýسñÎG£ Û þÿ ? ! §#÷ "í³!ß

ò§Ú"

A Eó! ³ñ7w'/ Ëì

g Á Á{Ò @ nl ? !

á Sü¡ÛÞß"

çû~ g ó]e "

"# ´ $ # Þ % ´ ´ ' ! Ò / ©

Az! VJm}Z D g§Ë´Æ

\pôÒ@Ýß! ­q{õÔÛÜ ú{²³ ÛÜ! & ' «ák |

!"#$%&'()*

+,-./#

!" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 $ !$ % 4

' ! 5 6 ') 7 8 " 9 : + ; . < = > ? @ A B C D E F G

2 ! H IJ K A L ! M N O P Q RS T U V A IB ! W T J K A IX Y Z [ J \ ] ^ _ ` ! a b / c ! . d S e f g h i<jk"

l/mnOogpq# RJKAL Brstu$vwxw

y&%z{|}~! }~mv xz{! " xz

{! ?x&yz{! $xz{"

B %$ m S$ .! I T Y

~ A B ! Y ! I!"#I! I$%&T !

I'()%#*+%%T SI,%%*!#*,-#.%T "

1IMNOPQT BV! % m . . !

B /011 ¡ ! | } ~ m v 4 x & ¢ z { ! .

R£¤T ! R2(2T ! R34!+564#726485T ¥¥"

W £RUVAT B . % ! ¦§¨ ©ª.! B

9011 ¡ ! | } ~ m v ? x m ¢ % & z { ! « / ¬ ­ ®

R,:256* ()5T ! R;4-#* 5<265,,* T S R#=)>7 -4)>>4T "

¯m°±! *²,-./723$=³ ´?@AB Z

[µ¶$·! ¸¹º»¼½¾¿ÀÁ<³ÃÄpÅ! ÆÇ GÈaCÉÊ"

Ë·! Ì$%4'Í 23$ ¶%$·&%ÎÏÐ! S

2 3 ? Ì? % 'Í ¶ % $ · Ñ % Î Ï Ð ! Ò Ó [ ¦  ³ G £ÔB.ÕÖ ×ØÙÚ! Û»ÜÚ"

ÝÞ! l/JKßàá âãäV/ËgåDæçGÈè

é! MNZê! vVëì" Ì?Í

BCDEF &'$$$ GH

KÆ|! AB D gZ·no\pqr!

¤" (

¯×mgXlOmo! úOû!! VJ

ø/ùú)Â

! aY @ n \!

! NOm Æ| . !

Az! l

"

ÞV! *

i9pq! Z°7úO!l !

ýØ/+Ëì

[\ 9 n W! ` Ë· \¯× D

ïðÒ@Ýß

=

ÌTUVÍ E%F

n¡ W"

"

ÉUsÊVËÌÀ " ÍÎÏ

! 012345 "#$% 678

A¢£|¤! ¥ O| W³ ! ¦

§. ¨ Z°! 0 W_'©?

ö"

Ì919LDÍ E&F

r{ s| 5} t~ u v w x y z

ò òó!ôõö÷

Ì" í î & ' (Í 9 V m n W ä X Y óôZ[ Õ ( ú! t w\]ô ° }r ^S _ µ ! ó) n n `! #$ab c" ó).de* Z ! @@ > ! f ó ô 1 D19C 2 91 ' DM ' µ ¶ m · g Î! 7 9 V h u i © ª .8 X m j W ä! Z[Õ(7¡ u * 6 ÌDM >Í WVWbVök @1D _`" ó)#l7Ü *m * 8 s t x § n]! opq¨r st7 2 M ' I 'Ï ( í ! u v %q S g! ` wchx0yz¥ { | } Áí Æ |! ^S~ c! P tSö " ó) 1 ' 3 7 p n ` ! î ­A chö«! »Óg É lË! A ! K~W ¬7A± ùzyx! ~ S\ W |! õ ìgp cch ì " 3¬ iHö w[é ê ] ­ ! ÂÃôn ° ß 8^! K] n°Q } ô°S ! ~ Wnn `! #$ b c" ó) ] ! T ! s t p q / §A " ÌNÍ

& 9:;< & 9=>?@A

Ì" í î & ' (Í m ï ð ñ n ð ò ó ô õ ö ÷ 9@10 ø ù ú û ü ! ¯ m g ý þ ÿ ! ! " µ ? g # $ % & ?'%Ñ'S%&'Ï(" n ó) # * + , - ! . * u / 0 $ .u 1 2 $ 3 4 * 567$ 89è²S*+:*;! 2<=1î?> Ñ%Ñ >?@" AB Ë óô1$C m 2 % $ ' ¨ 'D E $ ^ Ñ % & Î 7 F G £ H I 9AB J K L £ M I N O J P m ï ñ ! 7 QýRSTU µ ! ÷ 9@10 ø ù ! V W X Y Z [\ ] öz ^ C9 ÌDÍ _`! a7^ C9 ÌCÍ _`µ$bc" Ìdt?2ef! gc%vz{! g$hijÍ " kó) 7 ' î$'ó ô W l m n ! o $ ó ) ý R æ ? v z { Ì m v z { p \Í S $ g \ ÿ ! q Ñ ó ) # $%&r(" s t : u v w x p ^ Ñ ó ) 3 4 * 5 ÌÑ % Ñ >Í % y » \ ÿ z ! ^ ? ó ) ÷ 4!!9@ { | S ! } 6 w 2 ' 4'! ~W\ A ÿr(" XY Z [ J ô 6 u Ë A ? v z {S$g\ÿ! \Ï(·3· " ö !! R^Ñó) mvz{ Ì ? x z { p \Í S $ g \ ÿ ! l G P ! W((' §?'%Ñ'S%&'" Ì5Í

IJK % LMNOP

õöB ÷÷øùúû°ì! ×÷ ü\Àã$ý" ´þÿ°ì!"Y7#¡à¢*²S$*%t |& ä'()$ *²Î³*+,ä-ä .à$ ³/SgV0 -ä¼12$ eÜ-ä34 56" K À ã x p "í¸ ¹ é º / J K ß 7 ; $ É Ê é º ÜË ¬8®g9à:$ L£u×GYØ ¬8®g;< E " í h î & ' ( F . ¡ à ¢ E3&GF £ ¤ ¥ ¦ § * => t¥% ?¥@AB¡à¢ßCD_ /Eûª³FG­ ²e¨H7©gEFG 2ª³«¬­/® ¯ ! ° ? v &x z /®¯HI­/ ü\JI KLmè" E9@IF Ì>Í {±²³w´µ¶«·"

w[Á<Àã "í¸¹éº /$ £ *4 » ¼ ½ ¾ ¾ ¿ /$ " í À ÁÂÃÄ¿/$ 46ÅÆÇÈ$ ÉÊ é º Ü Ë ¬$ Ì Í Î Ï Ð " Ñ Ò Ó Ô Õ Ö $ L £u × G Y Ø ¬ S Q ÙÁ< 8ÚÛÜh­ ÝÞ ¬" ¡à ¢ * ² Î e ¨ ß 2 / 7 © g G 2$ à á _ $ Ï â _ S Î ã _ ¥ J \ _'° ± ² ³ µ ¶ À ã ! ä g@åTæ±lç­è! éêÜË« ¬­/" Òë°ìYíî²³ %@¡à ¢Ü Ë¢~ ! H Y ï ð 7 ß m @ £ ¤¥¦§ñ ò b ° ì ó ! u ô

2¦²ì¹NZJùÁ ! $ à p q ! ¥ â2´_íÄ! û D 2² ³ O Y =Å[ ²úÆ! ÇȵÉ" ID19B 2) D19I 2ö Ê ! = Å [ ² ³ OY¾YªË{ IR! ÒY̱ ÌL" T Az! Í1Þ! ßCD_ Ck6@! /ÂÏ=Å[ Î Ï ! Ü< ¦ ² T ¯ Ð ¶ ! Ñ Ã _ Ò ! D19B E F26 @ ! * ² Ô ² ³ 9@@ ´ <  ³ { Î Ï ! Z 9D9 ´ § C Ó ´ G < $ B @Ô§$ C ´e ÕÃ< $ S D ´ÇÈ" I B ´ < ¦ ² T ¯ ó O | l Ñ Ã RWYO ¨)! \ Ö ¶ ! W G J û! £ ×Ì ?" T Ì9@IÍ Ì>Í

L = à M N á â ã ä å æ E ç è " é ê ë è ì í î B CDïðãäñ

Z[\]^_`abcde \ÕÖ×Ø/ ¹Ù"ÚÛÐÜݵÞß#

fghijklmnopq

E"íî&'(Foª«I ä0 ª3 ¬ ­«©pq! ¥ \ ×÷®¯jO §R°± ²BZ -³ ª! ±³´ -|¤ µ¶-ª)µ Y ® ¯ ] ·¸¹º»¼Y" Az! l±½T¾¿§±¨2! À g| lÁº»¼Y! à ÄÅÆ Ç! Ò Y§È-ª §\ÉÊAB ËN ÜÌ ÅÍÇ°"! S ù ¸¹º»¼Y Î\Ï" I¼ Y w 2 È _ ! Ð Ñ / Ò v n .®¯ÁÓ*²! 7±ÔÕ§ Öl × TUµ! Ò ® /k Á"í NO ë§R°± Õ§" T ~Þ! Z ´-|¤ µ¶-ª )µY¥a ËØÙ! ]·¸¹ º»¼Y! ® Ô§R°Úµ·Û Ü! îtWt/ ×÷®¯ í" ­«© Y°Ý"Þ ² c! A ¸¹ßàáâ K§R ° © ´ ã É ä G Èåa/·! 5 µY7-ªBæ˵ ºuiç¸[*èé æ ê ë ì ì ë í î¥é*" Aïðñ©ãßCGÈ$ àá_S

Ïâ_·! /Eû=òD_óZÆ U-É)µYB?@ åô! µYB õö÷Væø`P ùú" ©´ãÉämëû2üégG2 Áí! 17¶ä³=òm<GÈýa /! U-ÉcYaþmüCD_" óZº»Á¸¹ßàoª«Iä0ª 3¬­«©ÿ!$ J"ßà"í ©# ´|//ª3¬$%Y% A7<h& ©ã÷'õöë()½ ß*+$ U Vª3¬ H,$ eµ-./¥" -./z! ©ã¢101l×! á2ÒÑ¢'µY! 3÷ \ 4h@ Q ë5" Þ×! w2 üEûðI6 7³GÈýa/" I 8 ë È ! © ã 9 7 : ; < = ³ / > "ü$ ³/1$ 01¥! uô ?£@ A|! Á · @ B C D ^ C D æ@óZ" T E{AFßà)-ªB K ø ù! GGÈýa/H}×£ ìI) J ÉÊ! K ­Ñ^LM{uN O è íî$ uPQ¥è RS! YµY -ªB ê ¬ T Ñ é * ! 3 G ÈÉU" E91@FE>F


!"#$%

h> ip Aq j\ kr Ks lt ^u mv nw o5 (x

Ýw x y á â ã äà w x y M ³ EvNOþPQI òR÷STOU! ¥ãVW` ã&P QXÉÊEYFv ZP[&\]Óv^ G_ûF`a$ Æb÷Scd v & 1 q e f $!* ã % Ågh iòj¦ M³klmvno Fpq! rs>t â±uvJ! ce 'wxyzm+{| ?YmEYFvZ P[^G$ V}~TOU cdvI½û F S ! PQX ñ ? 3F M³ &ýí^G éæ&eñxE I 1f: l þF + > ÑVé ! I ~qGûlI ( + ÿýí%w xyM³Ev þI> îï! ! ¡¢£¤& S ¥¦$ wxyM³Ev§¨¨©ª« ¬­" ®¯ª°±²" ³´ Pµ ¶¬·" NOþþª°0U" f: Pµ¸¹%" º Pµ»¼½ F¨©V! RÅeñYG¾¿! P QRÀkÁÂaI lÃufO$ $!(% Ý,à

[ ! \]^\_`abcdefg

!"

!"#$%&'()( 7¡3 "# ¢£¤ ¥¦§ " ^

Ö×ØÙÚÛ2345U6

Ö×ØÙÚÛWlÞ>? 2$ ²£¤@º»¼½¾¿ÀÁÂ9à ¥ä,

c¨ © 4 [ ª b «¬ ­ ® ¯ ° [ ± 7 ¡ 3 "$ ² ¢ £ ¤ ¥ ³ ´|µ [¶_·§¸q" ¹­º »¼½¾¿ÀÁÂ9Ã" Ä­bÅ ÆÇÈÉÊË" ÌÍÎÏÐÑÒÓ nÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÈÉË) ËlÞ#

!" # $ % & ' ( ! ) * + , - . / 01 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A +,BC" DC" ECFGHIJKLM N,-O! PQR STUVWXYZ [O\]^_N, -O`! abcd

efg# 2h ) * I i 5 ! j k W > l m n o 4p q r s t 4 u v w x y z v I u { | }! ~X Zq => I $ % u { 4 @ A ! 6 ¡ ¢£¤¥¦ §! ¨©ª «¬qr­ ®¯>°±­² q³4I´µ| }k¶·¸8¹º»¼! ½¾¿>Àm ¿ÁÂKÃ$ >Ä Å Æ ! ! Ç È $ % & É Ê Ë v 4 pO Ì Í Í Î Ï Ð Ñ u { r ­ t 4 u v Ò ·¸ÓÔ! ÕÖ_·¸ÓÔ>×ØÙIÚ ÛÜ{ $ Ý!"Þ ß#à

S T U V ð ñ ò óq ô õ a¬ k ö ¨ © 4 m G H ( w ÷ ø ù · ú R" qôõª û¡ü" qýõ] )*þÿ!$

GH(IJKLMNOP

/6789:;<= >?@ABCDEF $wxyáâãä%r­åææ.F fçuvèéê Iëìíîï&ðÅ ' !" ã ñ ! q ò ó ô õ î ï & ö ÷ ø ù åúûü$ _ý í þ 1 w x y ê ÿ = > & ë ìí1Õ!"#$! %&UIíE# '( )$ ÆíEI* + $ , -. / % 012 ! 3í 4(56!78 I9:! 9;I 6<=>$ ©[ 8I?@RA& UIíE×B$ ÆC1_v D CqEFG 9îï&HIøJ ûl¡KLh$ ;<= $((% Ý)à

QRSTUVWXYZ

+ 7 8 óõ f¬ 9 : ;% <7=W ÷ø" {|> ä,$

h(yzyW{|no(}

~ ( tu $wx y áâãä%w x y M³Ev º F{ª&Åe ãF q_vNOþPQI òR÷STOUcdv s vJ! VvZFP[- v&× & F I vÒ +~X( I $ ºPµ»¼½ vZ

P[I îõ & PQR e&)*cd v¥ãð1W` & vZ FP[&O\] Ó Y G & Ö G { ª F VwÒ FÖ{ª& $ Rö÷P[V ¡ v&¢ EvIm³£&©_ %Wt¤Á¥ O=IvZ& Rö÷¦ÒkÁ §I v & ¨ v Z I © § $ $!(% Ý4à

m H@r 3

[ W

J K ß à á M % Ð Ñ Ò âm Ó ã H âä å @ âr 3æçèé J^ê &

ë @ âr 3 æ ç è é U [ &

ÝÄ Å w x y á â ã äà w x y U4 v¨© VÆÇ SÈð Áú! * YÉ ÊË Ì Í | ³ F Î Ï Ð Ñ Z Ò Ó Ô ÕÖ &Pj$ wxyU4 vY¨© q P × Ø Ù ÚÛ µ } ! Å ãk Ü Ý ? m Þ ãÍ ß w F àá! â ã ! ä å ! à ! å Ò æ ç ! k¶ )* è Ã Ñ ! Z À U V à u f O $ v¨© V é ê ë Ì Í | ³ | ì í Y_ § Iîm ï ¡ ð ö ÷ $ P ) I q Î Ï R í Y_ñIòó4)k÷ô$ P×ØÙÚîõ! >ö ÷ 1 S øù ! ³ ³ ú ú û W Ú Ü Ý ü ý ! Õ u

ÝÄ Å w x y á â ã äà ª n « ¬¦­®¯2 °± Å É Ê Ë ªU ² ³ ´ a µ ª9 l5¢$eÁI u w¶)I­· E¦$ m³¸ß )w³´Q¸a ´Ç²¹¬ºq_ ñx»! PQRq ­·¯I¼½¾ ¿À?±ÁAÂ! © à ª n « ¬ ¦ ­®¯2 Äu²ç

,Á$ ½ãTÅ S øù|ÈðÁú! mÅaÆF q ª n « ¬ ¦ ­ ® ¯2 ¿À OÇ ¬! ÃX_­·¯ עȨ ! Ö ÉuñÅwÊ)I 4$E¦×~¢? þÿ OI¡¢M $ Ë1ÌÌ÷> %ÍÎWéqÏ Ð! Ѩð %Ò ÓI¬ÔÕÖ× Ø$ É ¡ § I ªU ² ³ ´ a µ ªÿ V î õ ! m ³ Ù Ú ¬ º $ + V ª n «¬¦­®¯2 ( 1 ± Å u 4 I! ©1±Åm ³I$ *Û>4 ö_ñIÜ x¬º! m½Ý Þ ! RÀv >4ß àáU âãä³x! I ( å æ Í Î ç n«¬¦­®¯2 I ¬ º $ Ý11à $5%

¨©4m GH("# ²$% &' û¡ü@(Y Z ý ) * + ,$

!"#$%&'()*+,-

.(/012345()* Ýw x y Á ± â ã äà è l â T P é êNOþFwxyNþ²ÚQ:<¬ ë ì! í vP׫.îãk Û µí vïZÔðÃvr­®ñ ¦wxy¾ vP× 6789:;<=>?@$ _ ì(5& @A & '; %; * ò Ã ß A u ó ô I õ ö d ÷ VFaõ$5I:<$ !à *òødõ$ Iùú 1à A u´û*ò>õ$5I:<$

öj I § : Á ÷ ô þ ÿ O $ © w x y v ! " > # ¼ $ % & q Î Ï I k' Õ F$ % Ì Í | ³ ( I 4 p $ )j j ( *Y j j ! + Æ © Û µ ¨ © V k¶ Ö U V , - f . / S ø ù $ w xy U 4 v¹ 0 1 2 · ¸ 3 4 5 ¥ B× q 6 G m Ò 7@$ P×ØÙÚ8§IÀ9 > e 9 e 5 I :{ 4 î õ ; < $ = Ó 4 @ A > - > 6 E ?ë P Ø @ A ! w x y U 4 v ¹ 0 1 2· ¸ 3 4 5 ¥ B ! ¹ 0 v Z î B C ! > ./0 Ø@A$ Ý11à Ý#à

PQôJRÜ Ý> !2 u × J á r ­®ñ ¦wxy ¾vIÎ}V_ Ö% í vP׫ .î;<Ëv4p +,ìíî/6ï123¨© I:{Ö¾¿_: 45()* '()*+,-./01 <¬ë ì$ í vP׫.îRüýÉÓvÀËv4pÃufO / O~j% ¡©*ö $ $((%

! t, - ý 233 . ^ / 0 J m 1 " $

Ýw x y á â ã äà D ­ E v F Z ! Ç G H ¸ î õ ! 1 u m I x F J K I ³ ! ø 4 v P./øù! rPHLø øùM Öf ç$ UNO! q ø 4 P Q , . /ø ù 1 R S Õ V Í I © ! T Æ ½ ¾ ø 4 þ U V ! Z OWî6e 4 %XrñI*Y$

U+ZãÁ Be×qwxy U <[QI \!2'3 O ] ^ O SmþÃ_` a !2'" O b cdefgh Ai j ò k Ôl ! T D­ E v Q E m Pµ n D o pÈqrVVs$ Æt! Uu! ø 4 P Q , . / øù ð O \ v ¹ w Æ | I ; : ! P Q RO \ x Æ ? y ø øùfçÖ*Y$ UzrîD­E v { À | / w x y U < }AFUËþÿ O~j! a $ $((% Ý#à


!"#$%&'( 01234

2 ! 34536789:;<=>

pqrDstuXvwxy

$~ ^ 7 9 %"&#' p q r D s t # X v w x y ! , ! < o ! tZu &D "

¤¥_{L|}(âãäå3⬠"&#' pqrDst(Üæçèá"

!"#$%&'()*

+ " + $ , ' ( )* & ¿ ½ ¾zS@3<CD -Ivö.= s! !z31~ -I¿<! 3' ÀÁ ¦ - . ~ « á Ú ! w Ä º » i ? I V ^ © J K ! ß ý ³  ­ i ,. Ø! ¡ c HI ¯ ! Ê ¯ 3 . à d ' Ø ìÄ! òóê" ¥I J Å Ã ? Æ e ! Ç m þ i& W º È Ä A Ê Ø ß K à " Ó ÉÊ\Ë¢ ?\ÌÍiÎwÏ@Ð

!"#$%&'()

² ³ U V ´ µ ¶ · ¸ J ¹ º ± * ¤ »

_ { L | } "

= á ! £ y ¨ Í . × ¦ é â u /! L IJ¼SB\ÑÿýAóê" ¿zSþÒ z ¹ y î ² d e ³ ´ ! GÓ ¼SÔÕfgyÂ! ¢©~p«¬ N4Ö×CD" ¥þ Ø ? B @ - È 1\ ! a $ ! Ù Ú ! ¼ S B e Û /c ! /r ! ° A B ÜÝÞê! ù Èß" +!!* +0*

üÈ Õ K 8 ³ ² % & L ó M N ¤ O P ! Å 0 Æ Ç G È É ¼ Y Z G Ê ÿb c Q R # Å 0Æ Ç G M G W X S _ T U E F V W X Y Z ¯ r Q G Z [ bc # V W X X \ ] ^ _ # ` a b ¡ É ¼# c q d e f g ! K 8 ³ ² ¸ S h i ð v 0 r jó¤PÄÅ" k: ß ° 2 ! d í Ï & . ° 2 l µ à ¤ ¥ ° Þ á d ! @ _ m Ä n o ³ p qr ! s m t ! ³ p u v w ! ñ . ¦ x y 3 = ° 2 z ó { ' ! m ÷ I ¡ N ¤ d | O P ! 5>?* @:7AB?*59:? }ç~ -1~ ! þxyV ¾" rÖ×Ø3( éCm. × > ¡ V J ! Û õ á d ÓK°2þ3Mº»@-I; ád" 3!.2 +D*

YZ[\]^_(`*abc

IJ.KLMN-

+" + $ % & ' ( )* ³ V ° 8 X " + $ G v q . @ r Q àáâ^ãh ä å_! æçâÕ( |}~ L 1èA Mw/! éê-I" Éë-1 ì =" "+$³ V ° 8 X 'G v q r Q T ' G v q . à G r Q 2 í)àáâ^ã h ä î r Q ï ' # "+$ J".% f .ð ¼ñ ã W # Å 0 Æ Ç È Ã G ð ¼ ] ò a # ó ô õ ö È Ã G ð ¼÷[ø# $f.ùÃq¼.úÔûüE ýWþ¤Èw { âÕ( " ÈD ³ { ~ â Õ ( L = - I ì Ä M N ÿ ! " ¾í À rÑ]#$d £%! &¹È'Ðæ+()ê+' ö! L@ =1è ö$0*! ö ê-1a$# /Ö " +!%* +<*

` a b ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ | }©ª! «3¬­i®¯°"

?@*A "#" $BCDEF

56789:;<=

!" # $ % & ' ( )* " + $ , - . / 0 1 2 3 4 ! 5 "! ( !678 5&9 (* : ; (! <= > ? 8 ! @ A B ,-./ C D !#"$ E F 1 " + $ G H I J K ! L M N O P Q R S T U VWXRSYZ [ \ ] \ ^ _ ` ab c d e f g h i j k l m JKno" pq.rQstuvw2Sxy z 4({ | } ~ Y Z [ \]\^_` a b c g Y Z b c ! L i p H I J K X ! f g h i j k " pq .r Q s t u ! 4Y Z [ \ ]\ ^ _ ` abcd ! 012 ¡" !#"$ EF1"+$GHIJK ¢(; £ y¤ ¥ ! ¦ § ( ;¨ ! 5 % (! © ª J K « ¬­ ¡ ® ¯ ! ¡ ¨ ° ¤ ¯ # ± ² ¯# ³²¯" ± ³ ² ¢ ´ £ µ ¶ · ¸ ¹º » ¢ ! ¼ S ½¾¸¹¿À! ¢ÁÂ" K . Ã Ä ¨ &' ¡ " ´ Å Æ Ç I v È É " Ê Ë ' Ì ! Ê Í '#()*+*"##() mÎ" ÌϹн ÑÒÓÅÔÇ" ÕrÖ×ØÙÚHIÛÍ! Ü Ý Þ mr " ß K à á â ãä Û" Kå¹Ðæ@Kç.褰é" jê¹Ðʯ , ë ìj $ ë ì í j j k î È ï " ß Kà ð i ß K ñ Ô È ë òóê" 2SxyzW i °¤¯¹Ð ! ô õö ÷ ,-ø ù Ô úûü ¢ß ý ! þö ÷ "+$G ÿ 2012! " ¢ ßý ÔÇHI! ­wH# $%! &j(3º»wÈ'!W" ( i Ñ Ò ) å ½ v * 2 S x y z #"%-.!%%%/%! p q . r Qstu #"/-!&#,.!#" +!%* +0*

d"efghijklmno

*+,-./012

!"Ýg# Þß¾Nßanàá

+,-./01

YZ¶\]^_(`*ab ÅÆÇÈÉ# ÊËabÌ Íc lÎÏ9ÐÑÒÓ¦ÔÕ¾Ö× aØÙÚÛܪ"

*+,-./

¿"

3 d ! / r @ K>L8MLNN 4 5 È¢678ø! D+=97" / r ¿ 4 5 "$ ( ! ¡ @ È: D . ­ "#!# L @ A ¹! lmP5 ;<o" +" + $ , ' ( )* M ¶ + Ï , - Ò /r W}.( 97=>¢ã" Ó.$ ©û¨È ¢ ,'Ò ü Ô 01! + / - 0 "#!# L @ " / r 1 \ 2 eÛ× ?" @4 !" (¾1¹ A" D¦Bħ! C iÑҳǩD/ E" +0*

OPQRSTUV(WX*

3"+$,'()2? ið +4!* 56789:7; ¬ h ¢ f g r ! !#"$ I v ö . ! 3 4 ( + !% (* _ % Ä ! @ o ÷ I ¡¢4£ç! ¤¥ -I ¦r§ I ©ª«¬þMBCDEFîb »<G V¨ © K # ª « # ¬ ­ j # ! W ® ¯ ©ûþ¨üÈû@°¤çh á" H! IJî²³´g3 ÿ@@&)* ýþ ¨ ? i à ° þ ÿ ü 1 Ý # «°±! ö÷î²³´µ¶dQ! fg o ÷ I ¡ È - I ¦ ! 3 1 p 7 « ¬ ! i Ñ Ò À ) ! ½ v * Èwö~-I· " ! ° þ " # í« d ? ! « d ¤ ¥$ 3#"%.,,./'." * 3<2 z_{L|}mn %! @@&# 2° ¡ ç y ¸ ¹ D º w ¡ ç D » ¼½ ¾ ¿ À Á R r  ¿ Ã Ä ( { | } ~ I V # ' ( # ) * .Å 0Æ Ç G È É ¼ Y Z G Ê ÿ b c ¹ Ð l d + , Ä! MNYZGÊÿbc ! LfË2 g! -. / 0 -I ° cmo ÷I ¡ ÌÍ! ßHXÎ z12g C Ö I vö .! wÄþ fgÈ ¦" . ¦ Ï Ð ³ ½ ¾ ¿ ! ¦ m ÿ @ à d È ë 3 . = i § I V ¨ © K ! ­ M "& ¢ ß K 4 ! D . íÈ 5 à ¢ ß ý ! Ñ ³ ß K à ¨ , Ò ! Ó ± ü È ¸ 6 ) * p 7 « Ô wÕ þ ¢ ß K ! Ö × Ø " Ù Ú ! ¬$ ! m " + $ $ .þ Û Ü Ý Þ ß ° 2 µ à « ° á ! 2 â & ² ¸ p 8 9 ¸ : ¨ "+$ã È È â C i ä , ° ¨ å æ ç o ! ; d < È = è ! é Ó K ° ê ç l × È ë ! © ° ê 56789:7; ¬ è ì íî ï é ð ñq ! h ò ó ² ô ! ! ° þ 3 > ²³UV´µ¶·¸Jepq rDst ¼½ ¾¿ ¤! õö÷ ø´þJÓK °êùú! dÈ?@ A ! ¸ "

>?@ABCDEFGH

ÀÁ¶·Âà Ä

+ " + $ , ' ( )* ÿ ® z @./B é ! îؼS é/0_! îªUlt - " ÍY z S @ 3 < -I v ö .= Ä! l=u W ! wÄL ! z × Ù7@A V ! m øB WX è.dû @&IJ! KB ¡ ¢£ ¤! Ré " ¥s! - È 1! - ¦ ? ! § Ï@¨¼È©.n⪠Re! @ z ÊØ ?N¢ R! ܼSB«e! @ý \¬ ø.N¢Ñû WX" ÍzS­ e I J ¼ S È r ® ¯ b ®z îªUl! °A" g ¼ ± ² ­wm øYû õ³3" !z î ´ µ ? @ v ö .= ! ¡ µà~ «¶Ú! wÄLÛÜ"+$· (k°Ï&. ÿ¸¹².ß°â¢ç á«k«°! çк»-1wx" hidQ -I v ö . ? ð M & W Ý -1|¼! ³²Èë! ðg ö | " +EF* +G*

d"ÝgléêêëÜì

d"íîåzÝgïðÍ5ñ

GHIJK&LMN

!"#$%&'()

1 " + $ , ' ( ) 2* " + $ - ÿ ³ ² . / S 0 1 ! 2¸@314-56! LÙ7 89¸: ; <Ï= ! >²? @ABCiÈDEF ²GHU lIJ" KLMN! ²?B ONPQ RS²¸hCi ÈT! ÄUV ²¸WXYZ! [\]@E^

!&LMN&D ­±*y

!"

²GIJ_`ab ²GcS" K43<dQ" +$-ÿ³²|e C Ö f!#"$ 1 E F1-Ig2~h & W !#"% 1 i ³ 9 jklmìn?jêop|q Är© " 0./Ss! 2 ¸ Ê 1t C Ö = u -Ig 2~ ! > A ? B Ï v 6 7 -1 w x! w Ä þ y A ? B 3 ¸ z é{N|w}}! L`ab~ 67-1" KN! 2¸3. Ê Ø ² ? È D Ý ! ./ R e ! L A?B67-1a$! /r " 3..2 +0*


!+,-.

)*!"#$ %&'(

6%3#789#)&%:;#89#)0+,0(#<*5#=>+?9#6*?/3#@+,>-3(*0&9#2*&'#A9#B0&0+#C30(09 .0+,0;0+D#E'&F#GGGHGI##=0JF#IKLMGGNHGI

23

453 ./01

673

6 0 5 *+ 0 3 ' = &% % ( ) % 0 (,

"#$%&&'(#)&*+,"#./0,%1#)&*+,"#2%3%(*-',#.4-3'5#)&*+,-

/ 0 1 2 3 4

!"#$%&'( ! ! "#$"%&'()*+,-

!"

jklmnopqrstuvw

!!· p $ %& '"e f > Ê á Â g h / } '/ k Y ­ i ) j j k l 7 @ m -. n o p q r ! À s t u f ì v ! w@xyz {k|} ! #}~K : .'81 ! ß ¾( j "

3F3 é¤ ! á ,YI}~ ! Y}! j\ êstufìv! w@xyz {k|}! #}

~K Ó: k .'81 ì ! jß¾" 3F3 ! ./kl ! nÀ ]¾ \! è,V@ 4" ¥¦Á.34­kl '¥! ªg À 0ga " ð ³ &53%'%%%%! &53%1%%%%" ô Ý ! 0 ­ ± ³ '35( + 2 ÚÙ 1' !'" J Î Vm " !%5"** Å$º

!"#$%&'()* ef>Êjjkl]¾

FGHIJKLMNOPQRSTUVWX

Å! · p ¸ ¹ % & 'º * . / 0 1 2 3?41!56 1 789! U:;< =>?!@ABCD! EFGHI3 YJKLMNO PQ!·pRSàR TUwzVmWX" MNO À&wYKEFGZI3 YJf[\wz Y]¾Vm{|! ^ V:©_`a b" c:©! *./0123?d1! 5 6 1 7 8 9 e w _ . f .& ) ! U :;Y­!@ABg! h .iÇ)\ °j! .@fk_`lÀPm¤n

oÆQ p0q_" MNO ! EFrZI3YJf EFsZt \uvwxtyO ,xyRSà z WX{| d0 }g! ~ ª 6@ é0}" #}! ô w q_,`£ ! 6 _`! } ! « d- _í! gi Ç æ°j ±" @01! MN !·p 2 ! èéq_,* / 123?d1! 6 1 89 _` _)l 8" Å%-º !2"

Íβ GÊÑÒGH

YZ<=Q#[\]^_`a

123456789

Å! · p ¸ ¹ % & 'º È s ) l É Ê ËÌ ¤ Íβ ! !·p2 Ï ÐÑÒ¿í,ÓÔ 5 Ê*2s7% lV m*¼Õö! ó#ÀÖ×:ÑÒ¿í ­ Ø! Ù a ÚÛÜå " Ý! () *+- ,ÞÄg ߣ! !·p2 àÆá âY ãÙ äãÑÒ¿í,*2G7% lVm*¼ Õö! ó#À«äãÑÒaÁz+å,*

'()*+,-./0 MNO{|!@ABg

lFmno!" pqrstuv# &wxyEFG H#wz{|}~ #;< ! ` . " tuv # GH !"p2 ¡/f¢£¤! ¥¦§ ¨©ª! gi«¬Y­Z®¯°) ± }0²mn ³} ´" µ$¶

5;<=>?@ABCDE

!!" # $ % & ' "( ) * + , - ! . /01,23456789:*+;< =" 67>?@ABCDEFGH#;< IJKLMNOP,QRCSTU0V WXYZ[" RF\]^_`IJa, bcdefghiKjkM"

2345s 7*+; <IJ £Ä ¤

!"#$%&'() *+,-./012 ¥¦+!·p3§¼¨©Çª S

!!·p¸¹% &'"n!·p«¬ ­ý®¯ us °è !·p±ì @±Ð ¥¦+ !·p3§¼¨©Çª S! ²´³´ >Ýÿµs°¶ W·qU@¸¹Ô ® d±" ¬Ë F3º»¼¥¦@.ƽ\ ¾ ¿! À ½ & , ° , ¸ Á % & ! +  à " ÂUÃÄÅ! ,«¬ ­ý®Æn4Ç Ïm" ÈÉy½\ íÊ@Ë ÌÀ½ Í5" cÎ! Ï}¬Ë ôÏÐ¥¦+* ¼ ÐÑ! @Ë3þ*¼ÿ!" #}Ò °Æ½\%Ó ÌK½g Ôæ! ¦ ;01ÕÖ×ØÆÙÚª! «ÛÕÜ ¦" ¥¦+!·p3§¼¨©ÇªÁ 6! ÑÝ % ®Þ½ 9 :ßà!á²Ñ Ý "! M â ã ! á ² Ñ Ý "! ä å æ ! ç ( Ñ Ý "" Þ ó ½ 9 è é ê ! á ² Ñ Ý "! ë ì í ! á ² Ñ Ý "! î ï ð ! Ë ~ Ñ Ý "! î ñ ð ! Ë ~ Ñ Ý "! ò ó ô ! Ë ~ Ñ Ý "" Ô ½ 9* õ ² ö ! * ( Ñ Ý "! ÷ ø ù ! * ( Ñ Ý "! Y ú û ! > l Ñ Ý "! ä ü Î ! * ( Ñ Ý "! ý þ a ! > l Ñ Ý "! t Ñ ÿ ! ç ( Ñ Ý "! t ! " ! ç

3456789:

!" !" #$%&

tuv s7ÑÒGH

¼wæ,% lÕö ç=" Íβ~ ! ÑÒ"hèéê 5 Ê*2G7ë¤ì\ íî)Vm:©! à<./íî)ïðÆá ÚyÆñ É" ÑÒ",GH ¢ b6! ò Íβ óôgõöè驪" ­±! Íβd`3I3YJKL Æá . 1èéG7ÜÒ©ª÷ø

µ! · p ¸ ¹ % & 'º »* ¼ + ½ 2 ¾ %&'(¿ À Á  w @ à > Ä Å%&)'* Æ %%)'º Ç È,ÉÊËÌÍÎÏÐ! ÑX:ÒÓl w zÔÕÖ=" ×:ØÙÚÛÜÝ! FÞßàáâ㸠cÖ=äåæç! èé!·pêëìíäå : îïÖ# ðñ# sòó! ôõöÖ=÷ ø ù +,-&&! ú À %%)'* ´ û ù ü ê ë ì í! ô.ý ,¾ÕþÖÿ!ü "" #}! ¾$%&.'()! >Ä*n ÷ø: ./*+,-(" Å0º

(ÑÝ""  4 % ® Þ ½ 9* t # $ ! Ë Ì 4 Ý "! M â % ! & ' 4 Ý "! ( ! ) ! & ' 4 Ý "" Þ ó ½ 9 º * + ! Ë Ì 4 Ý "! , í - ! Ë Ì 4 Ý "! ¨ í . ! Ë Ì 4 Ý "! t / 0 ! Ë Ì 4 Ý "! ë 1 2 ! 4 ( 4 Ý "" Ô ½ 9* 3 4 Î ! Ë Ì 4 Ý "! 5 6 6 ! Ë Ì 4 Ý "! 7 D ! ! Ë Ì 4 Ý "! 8 9 $ ! Ë Ì 4 Ý "! : Ñ ; ! Ë Ì 4 Ý "! < = ! Ë Ì 4 Ý"! >Ä?!ËÌ4Ý"" 4 % ®Þ½ 9 @AB!ËÌ4 Ý "! 3 Î C ! Ë Ì 4 Ý "! < Ñ O ! Ë Ì 4 Ý "" Þ ó ½ 9* D E F ! & ' 4 Ý "! G 9 H ! Ë Ì 4 Ý "! < I J ! Ë Ì 4 Ý "! : F ñ ! 4 ( 4 Ý "! K L M ! 4 ( 4 Ý "" Ô ½ 9* t N O ! Ë Ì 4 Ý "! º P Q ! Ë Ì 4 Ý "! R ; $ ! Ë Ì 4 Ý "! R S T ! Ë Ì 4 Ý "! ¨ U à ! 4 ( 4 Ý "! ( V W ! Ë Ì 4 Ý"! X1Y!ËÌ4Ý"" % ®Þ½ 9 ZÎ[! ¨ï \ ! Í ] ^ " Þ ó ½ 9* _ ( ` ! a b ¼! ¨c$! tdÊ! :«p" Ô½ 9* Reg! f¢g" !%-"

¡ ( ¢ n ] ¾

«9! ùú³ûá+ÑÒ" Ú,*¼ wæ,% lVm*¼Õö! üý3 þ*¼ÿ! "#" Íβ³­ô $%&t'(:© b! ùy|)Ýû Õö*+*2! ÑÒa ,ÞA+,w !·p2 ! ûK-. ÏÐ/ÑÒÕö ªÝ 01 ¤ " ª ! ], , 2 | .34@0 ²52) bKÏ Ð! ß6 78@ä 6 Íβdt'(©9:ß«9 # } ! ùú³,ÓÔ 5 Ê*2s7% l Vm*¼Õö ;¹+£ <=! Áá Õö >?û.@ A¯ m! 2 ¤ B2)ÑÒa! /ÑÒa ÂC DÙm " Ý! ÉÊEF*2ô Õ ö! GÊ ÑÒÜ¿à1dHI! !· p2 # `3 Jt \# (KL MN{GÊ(KÑÒ OP" @01! Íβôxy¤¥! ß à <³QßRÚ ±£ÑÒ üý! hi<ST«_*2Õö b ÇU VY­! WÏÐÑÒa Õö" ! 1dRÚ±£)XYÕöÜ Z! [ Ú§Ý «Ú\¯ ]\Ü^! ùR _`ÑÒOa£bc«Ú)d" !55"!0"

bcdQ# efghi C 2ÕÖ !ͬ

Å! · p 'º * @ + ! $ A *+ C¡³ í¢£: ¤¥" % Ä,ï¦f¢ C \g§¨ å c ¤ © 9 +,'33! - ª y « +,'& C ÕÖͬ" ­ ® ¯Ú, C~°ØkmÏ m" ­±! C²Vm+³ ¯Ú! + ³+´µm! ¶Ù·¸! ¹Ô¦<# º »# ¼ù½¾¿= À (&4" ÁÂà C \ĪgűyÆ ¹ ÕÖÇ" Å$º


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.