$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2
! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q a V Z a b a V ! b 2 c a b \ V a 3 a [ W ! c a da W
'(&)#?+@
$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
7
' (&)#*+ ,
7
;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A
!"#$% ! &'( - . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #
! " T bX777 -9',+ _`\77,`Z77_]377'+-9
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#$%&!
!"#!
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
/B
?%,ÀÁ "^; '+-9 à ?ÄÅ; ?Æ ; xÇÈÉ ' - "¹Êˮ̽" ÍÎ Ï"/«" ÐÑ /BÒÓÔª£ ÃÕ" Ö×ØÙ" Ú£ÛÜ Ã " ÝÞß Úàá¥â" ã äÝÞßåæç # É6wÈ6S dÉÊV Ìgz{% ËYÌÍεÏн yÎÑ¥Ò % d ÓÔ :ÕOÖ^ εXã$ y׸ JO×ØÍ ÙÚ% ¥¸ dÉÊ²× E¨ dÛÜ% ¥¦% B dÉÊÝËÞßSã\ àFáâÌÉÊãO[$ ßXãä% BåæLçèéÞß± % dÉÊê3SKëìíSrîïSXãáYã% Z! ðñòódø ¸¤ % D r -% j o' â Ì ÉÊê 3SKëìí% ôõ¾ËÉwìö2¶SXã÷$ á Y ø ù S ¤ " × ú ¹ S ! ð ñ ò û ü 'HI@
BJ<:- ý ã% ¢w¹ìöXã OÖ% ÉwìöÏ &)) j o Ñ !-% j o % * w ì ö ` Ï ,) j o Ñ +)) joþþwìö`×Ï &- joÑ -% jo$ Z!ðñòûüýÿ㸤% ú¹S!ðñòû ü= OÖ% .¹S!ðñòûüýÿã×Éwìö Ï $%) joÖ %+% jo' =!Sã\D×Éwìö Ï !)) joÖ ()) jo% *wLþwìö`A°w §$ JÞßåæS¢ !ðñòódø 'HI@BK?5 >=<LKM:- Éwì ö X ã ¸ ,%) j oþ *w ` × +)) j o% þwìö`×âã% dÉÊê3Sìí`× -% jo$ N/0
pC p q W X c d Q nV [
klQRmnoSpq
Ý r p G è é ê ³ ë ì í ì î
.B#()*+,1ah8ijkKl()mnopCpq % Cd./íîD BEFGNîHSIJ}% Kåã 8L .?$ MNi'./01NOíîSah8ijkKl% ×P c daQRSTs8Lã .?S2UV[% ¦WX$ y % ah8ijkKlY5è÷.? ! 6GN9:;S¬ êë±ZQ$ ÂK l ( ) m n o p C % . ? 1 w å [ a \ § % ×% ./±7åë}$ y.+ +1\bB8ijkK l ] ³ ¹ ^ 0 ßà _ #Ú % ë Z.?¬×` aóé ½8&Ub$ y % ÂK
': s ¡¢£¤¥¦§¨© 'ú# ( ) ª ; * + , 1Ó ½ c d e f ß ûB
()üt8ìGNiu6ýþ#ÿ r !" # O ð S
î×rst6Îx[+G$Srsttn y z % & ' 6ù ~ ( % +4 6 c de f ð S î w × r s t 6 · F)9*)-A î6×+k,em6 -.Pef b}N$
lØÙcèdF
/&0 ù~ÉÚ6B123c3845667
v Ø ç . ? ¬ $
!"#$%&'()*+,§¨©©³´µ¶·¸ ?s; ¹º»¼½v¾¿
k°j8#Oh9:ó6^0ýþ]~å6³´úî6
ïh6cdßà;6! ýþ ñÌY<$
eYØÙ.
y= % û 6> ® [ , 0 ; ÷ e f ? Y @
?01% pCr
ABCtDEF6GH rst6 yñRIÐÍ7
s% b~5tf
2J¹K´À ù W<222222
g% ×% }~
LM y S W N 6O [ d Ó e f P b F }Q R
} % $ +2%
,0;S»¼ËütSS62Ty ÑU V rstE
?iklm%
NU÷*)1µ-SBt§rst6D ] | w ^ _
FWXãY$6¸öZÉ[ [çjoã\6YÝb
$ hi% j.
ù ß]^$ .")"% +1.31
Scdeïá¹ ,8++ ðñpòpóV@
QRST@UVWX ; Y
; Z[\]^_`
'( ) * + ,- . / 0 1 2 34 ! 5" ! 6 789:;" < ,=># .?@AB C5DEFG " HIJKL " MNO" PQR./ @ A ST 8 U 0 V W X Y #$ H " Z[\+]^_9B``a8bS % 6cdefL & 6Ng$ ah8ijkKl()mno pCpqrs% .?014 ! 5 '# +- \ b S 5 t u v $ w x " yz{" Y|}~" 8 } $ pC " c.?V a " $ #'% $ " 8 " ¡ bS¢£¤" 8 .? V D¥¦§¨©Gª«$ yz{" 4 ! 5S.?¬® ¯ ° B $()* ¡± 8 ² " ³ ´ 3 µ ¶ · ¸ +$ ¹ " D º U 0» ¼ V W½NO$ y " ¾¿À±C5Ás4 $ HIJK" L K l S ÃÄ Å ÆÇ ÈÉOSG3" ÊË./SÌgD Í Î Ï Ð S $%* Ì Ñ G Y ,** Ì$ ÒÓ" y " . ? 0 1 Ï 4 & 5Y4 ! 5" .?³ÔÕ Ö ,%** ¡±8²$
pC×ØÙ}~ , ÚB¦ ² ÛÜSah8ijkKlÝÞm³ ¹ßàcáâ S./2ãä#å b" æ×rs$
abScdefghij
$" 3 $(** ¡ ± 8 ² " 4 5B 6ûÏëc8ø789: 6& ;2 <Sþh ì$ ¦Ó% y % =>?@² ì S.?¬® A°B -%* ¡±8 ²$ .&*&- ./0
`S8b»¼$
yBª;å baiË=%æ}7
r s t % b 6 89:;<=>?@ AB=<:C% î Ý ü
tbu $** Ì 'É5- % Ïýt sSN D × s]I ðSî% æB8 o/
a å 28X% Z = ¸ $r $ úû!
"- =% J Ó]) '+4 6cdef- VY
SðSî% Ðw×CÑSrst¤FW% ·×]
f*)µ-A î % ²x= `@% ³´e fb}-.$
¥¸# L! (;d ýþBai# J
Ó% Q\ Pb. rst ¨YCѤFW
S8 % ·Pa % B ²7a % Ñ
Y v µ S 8 D j × C Ñ S r st ¤ F
W % ·w×])w ÚËÚcdefÑVqSî ±$
CÑ ² ÏzÿÐñ y Z¡¢ @
A £Y¤¥x@% ¦§% |}% ND =¨A%
tb Ç © # ª ¹ @ % ² I J K « L x ¥ ¼ , @
¬% s^o% Jhb¢ËÓ®¨æç$
+- >®w¯®oÌÜ 5@[ ,;ND 0Y
]cd()ïé¹8ì% Ö "6*** he a%
] d*)1µ-î% Dj×+k,emì%
+4 6efÐêSðSî$
x¥³)@A$
¹4mì¸] fg ¹h{Aiî% Dj×+Ð »¼! Q\kþOÏÝü()lmmnop-
.s]xqDr " R£Ú '8 - % süýt
u %! h²$
/&0=%7
+**% ÍÎ B tb 2 0 % v @ r A Z
-.Pefb}N' ·G÷Aiî °¨±²%
R´µ 7[R¹K´#% ³´,e¹
K' ¶Ú% d$· '¹x ¸ ¹- B "* RI Ð Y
¡ º»] d*)1µA¼î½ % I ])w iË o/^¨% ¾ J+kÎyÌÜ$
B ²«¬¿xýþPa |ViÀSÁ2%
½,e@A% ³´-.w`ú@A% xQÍÎÎ
¶ÚPefÑ¢B rst¤ÂW ÃS á% ·
ùÍÎ{ "$ |}% àZ~é ,* Ì|}
Z½Ä JC-ÅÆjk% ²Ýü,e ÉR
yuzÿ|$
S ,R% gV[X $+ Ì$ $ Ú©efY
./@Øç '$ +- èQR. ?¬ Ï é ê ë c d 8 ì $ a h 8 ij k K l ( )m n o p C p q " . /í î ï ð Ð ñ ò ó éôõ ôö" ¥¦÷4 - 5 '$ +- S . ? ¬ Ïéêëø$ yrs" ./V 'opq*+,- rstMNiu' hcvwN ù S ú û × B Ý üý Ó þ ååxyz{|K}~% ÂNå s +))) jo N h ìZéSëcd8 w/W c +) Ì S N ;ËNg% Z{ ì$ NgS /Ì01$ {|K % ¹ D å y " ÿ! ÿ"# 2¦i$ " ë c d 8 ñ òó é ô {|KD×»¼¹Ð % yr yB õ ôö" 8 b$ % ¹SÎ % Yóë(d SN T S & µ '( ) * ; " è å ¾ fÌ % ås^ SIJ$ +,&êëø1" C-¥ yZ Ï¡d¢otê£t¸¤% s^ ¦./B05 èQR SIJ% ·¥s^/)¦w§SIJ$ .?¬ëø$ QR \ t y " ëøS.?Ô y¨©Ù B ª ; å b % « ¬ e f V = Õ èËðÐS 12
w×qÉRBCStD$
@ÇS5 $ 'DEF- 'G-
rstuv! QRTw '+ xyz
{ '+++ |}TyR~
% ·N ;D ®o /)¦w§S¯°$ s± ª ; å S ² ³ ´  N å µ ¶ n ± y z · ² ¸5¹& ³º»¼½& h ¾ h Ö¿ ½ ´ À ¹ k ÁÂà ÄËÅÆ2$ Ã Ä D × E ¨ c d Ç h a QnÈoS cÉ6 % y %  ¹ å ¸ Êi ËcSÌ; ÍËÎ; % T Ï V Sk vw% Ð ¸yÑA ÒÀÓ½N ;SÔÕ$ ¸5 Ö × ¸ % Ø e B ± D ® o V Ù Ú ÛiË% $]^ Ü Ý Y e f SI J % X h b T Þ N ;$ ¼½ % Í V ? [ v w S ß % à á  N å âãvwä "4))5445((%4% ( å *$++*$$444 æ çh¾hÖ¿ ½´À¹$ ./1
%&'()*
b~! è:& éÞ& êX& ëá ½ìíîm % y 6m5f$ }~! êX& ï8ý& è:& ì í½ëá 6m % y6m5f$ cb! ï8ý& ëá & éÞ& êX½è:6m % y6m5f$ 7! ëcd8aóé % Úð ñ òh²% óô8aó é % Úðò õh²$ 8 ! ëcd8 $öûç É ûç $ óô8 $É Éûç $ ÷¤! øùòÙ õ*¤$
ª«¬! ®¯ ¬°¯±² ¬
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
l hm Ln o ig jp q 1r kE
%& !" '()*+ _ $ `ab_cd;8efg=
QRHIVA
lmnst ¯V D 3 $ %² S h G E F ° bAR ö G· ¯I;J;² \ µ î ïHIú)* ! ~">õJ.ÝO KLOZV! ° F,I~M.ÆN OÔ ûü PQ JrRæ ûü" m " O > õ J'. RSKL OTnU! &~5 ÃVWRLÖCû ü" ~ ! ~OX TKLOYF~S hE6AF! ; i£pZÃ[n= ¯KIL² \ d ¥ µé]RhG±^ ^" KLO$ªX ½! ~5"O>H Iú)*QJr! ë_~ªC±`^ ^! dZ[E
FhG" HIú)*,I)aúë·\]" ~ >l2¼ ,aL! ,bcæ ç)a\ ì¹îïd¥R ]! øeô~ AR ] " F J É Y ! m à x f R ä ! m " O>gr d¥OÆ! ©ªRæ ] B! I KLOZVOÆ! mO/hX T:ÃRZ[ûü" ~ ! i¯ OÔ Qj¥¦§k ,= OLRl LÖ! &~mn@o! @w~ ÏÐÛO xfRp,# ¼ qr@:à Aôy"
89 : ! ; <= > ? @ A B C D E F G H I J K L M! NOP;! QRHISTUVAWXYZ[\]M "# ^"
~ ! ÝyRX:T $ ;<! ¡¢CxJÈR=X" ~Kal2wEÌ > a L $ < L ? ! : I @ i +' ?X:" ·?! ~ ! 3.= ¹¬UOAV"B FCR ¬"
w
¯ Æ 3 $%² î ; F = R T ü ä ' ! ¶ 6Ç Ë& Ý Æ" Ù ; = O RRe\ ¡¢ã£¤ ¿äk¥' ST?¦UVO! §¨ L © ª Æ F H ,# « /Jv¬RTüW®;©H! ¯°! ± å\ ì¹²³ a`i ô@¿´^! ~ L RTüI@L R" `i,IµWåv¶! ~+·= ¹¸\ ¹w³ º! hrywtÍ» 0@ù¿ RÇ " ~ Ù i W é W O O W r ¼ ¼ X ½ $ F @ I @ ]w³º! °Im5 wtR{ ¾¿" ÎTü L! m52 ~@ À RÁ^" m5 ~5TüI>@Î ÌR" ·'kÆ! ëÂÛeYOå\ çµWv¶ì¹ ` a Ã Ä X ½ ! à ŠJ ö Æ ¯>?;1;@² Ç k R H I È É ! ! 0 Ê È É ¯A8B8:8CD EFG879FH8² > ` « v ¬/Ë> '= JOW " m 5 Ì Í J J ö Æ R T ü " m 5  à Πw n Ë= Tü" m5@Mù Ùm5öO" @w! FÏI( >Ð'ÑÒ b! °@I]Ñ ÓÔ" 0= $ Õ Ö À H +' « v ¬ R T ü W ® ; © H! ¿äk¥' ST?¦UVO §¨L üiR] " L >STQ {X½! ×k>OWÝØÙ©ªÀL >ÆFH +' «/Jv¬RéÚTüW ® ; © H ! Ã Û L bÜÝ 0ÞR"
uvwxy z3{|3}56 6~ {|3 6"
¯¥ ¦ § 3 $ %² 3=+$ u ß©àr 9 ¯á ² ³ â Å\! /JK ß°& ãv! ÕÀuÃRKß ° ä@å! ß öKrKæ>çP°èévèêëvèìíJKn 7 Wn7èîïðñß! ây"2Î^òF ó" F%ãvKß³âz{> 3 # + $Å\! ßö Kæ>çP°èév0êëvñß" n7,IKß °! çÙnÕbáv @>Kßôõ" ö Å ê ë ì ¹ î ï ÷ ø w ù I > + # +" $ ú ã F % û ü J +-(% u ý r ^ w R E ³ â ! ø > + # 3' $>þqÝnã"
è%ëvèê&#$! çÙbáv @>Kß° è" vw'ñßeYOf(é)³a*`+2,L ! ±O-.é ¨' ãvKß°R] ! °E ³â,/ ÀKæßö>JKn7ñß" F I l ~ 5 w t ù l ! J K n 7 I n ¶ v T! : 0±IT^Rñß°! ÚýFI12 R" ~ ! ±Oñ!é 3CL ":Ãn¶vT 4lKß°! ~,2 ! TJßö zoò! É,":Ãn¶vT4lKß°! Fé ÂÃéÚ /01234567 ÿ ¸ E ³ â ! K ß R ° < ¡ ¢ J K n 7 0 W n 55" ,@67gh0±8 Kß³âL! ~ùl 7RÀ! èn7èJKn7èWn7èîïèç ké Ãú8 Kßw! lÌ°n7 êëvI P° è ] Ñ Y " ê ë R n 7 ! ¡ ¢ Ú # $ + üJ ké 9ôõ"
ÍÎ# ÏÐÑÒnÓÔ
ÀÕÖ×Ø % cÙÚ ¯ãä ) $%² åæ çèéêëìíîï`aðñ ò » h
i! óMôÃõö÷ øùú û ü R ý þ ÿ ! ! " J * # + $¶$"
~hi! F%ý þÿ!! "& *&& ¹ôÃõö÷ R ø ù ú
M ! ( ¡ ¢h£¤¥¦ §¨© 8ª«= ¬ ®"
¯: ! $ %² > ; K S j k < i ' ³ = 9 >
H 3 @H % G>h 3 >¿zLÖ@ {! S<
?@A@BCRÔ*DE! K$>: öÆF ' % i # ³ |} 9kR=9@~@ Kr! ( , G > ! Ú { B C H , S H ! L S I J d ¸ K ! L ~! ' no ,-.$ us@A^w H ( ³´@H ( ¯8² MùÃH! H ' # * $wN"
³´! Hk %G>LI¸ $ uË , "w¥! Ë
! ¹SYJ , # !" $S O Ý ^ ö Æ G L ! P Q 9 Lyç "
R@SG>! TJUÙVWEu! {´-XVY)! ^Z"Hȵ[GK$"
H # G > h 3 > ¿ L ¿ S < i ,35".
! no ,-.3 utuCr^wH ,3 ¯3² ³ ´ ! H
SYØ´k ¯X \ ! ** ² 0 ] ^ _ ¯X \ ! '! kLIJd¸K! Ë @xw ,& "
² ÆFRæG>h~5JKu , # ,! $! `a , L
~5 > ,-.3 u t u C r ^ w H ,3 ¯3² ³ ´ `
b c > d e b f g h i j 7 ; K R k á ! < i ' l 5 SG! É@> ?" m ! n o ,-.( u p q r # s @ A @ t u
ÅÆÇÁÈÉÊËÌ7
v m ^ w H $ ¯,² ¯8² ³ ´ ! H k L I ¸@xw . u0@yw ,= u"
¯¥ ¦ § 3 $ %² ¨ ¹ © ª « ¬ w b®ImJ ¯R °! >Ý #±> R ²|³l ," ´µ " |¶·f¸ì¹º»¼hi! |½ ¾# , #¿£ÀÁ! @ÂÃRÄÅÆ Ç! È|³:kÉÊ" ËÈwEÌ ! ¬wÍ> ,-$( u 3 #! ±>/w ²³! , I $4( " FI> Î ,'$,5" nÏRÒ±" Ëhi! > ¿LÐ! >² °! ÂÃ]ÑR²³Ò±²w ²ÒÓ"
!
»¼µ¶·®¹º½¾¿ÀÁÂÃÄ"
'()ûü! *F+øùú ! ,z-w./01234"
~5"S'6Î7809:;<Rh n = ! & ~ 5 m
>'?×ë@ABCD! ~5>S E.FGHIJKª! LM
ÉNO PÅQ"
`aðñK$>æ R\ôSTJõöRb(UVOOW
r! UX´YFZ "
~ ! óMøùú ûü! "[Ã\RÖl Á ] ^ _ ` R
ab"
~ ! ÂÃcöd'Røùú 'eI f g h i j ! k
lmJnopû0@T^û Rq>r "
~hi! sGtu ,! # *, $ ! v w à C x "! J K R ,'
" -'$' ¹õö÷ô÷ "
~ ! >Ýyz©{! Ã ,* " *.,$ Ë (-/Cx|}! Ú
{R . " ..". Iøùú~"
· ? ! ~ h i ! m J @ I ,-., u S T J J õ ö h
n Þ @ ,-"$ u J õ ö h W R Þ J ! é L L £ kH! FmJRõö÷ô÷ "
R k I \ l ! , I é A
«"
~ h i ! / J , - w v w S T f û ¯012² ! [
Ã\RÌeõö b"
FAfû @ " \ êà STJõöRRT ü !
õö÷ô÷ R ýd'"
~ ¡! vwLL STJõöR ô¢£ ¤"
!( ") #* $+ %, &'.
!" # ! $ %& '()*+,-./ 01234! 536 7'89:;<! = >9:?@ABCD E" FGEHIJK . " LM! >"N' 8 !# O L P Q R 9 :?STU" VWXYZ[\ ]^_`abcde fghi! jkIl mnopqrstu v! @wxyz{| }" ~ ! !$ x y 1 r! 3 w DE" x y z S 7 ! x " ~ ! jk ! ¡¢£¤¥¥¦§¨[! ©ª « ¬ X Y ^ ® %&! ¯° ±² ³ ´ µ ¶ Z[" ·?! ¸'¹9:º»¼½¾R¿ YÀÁ! 9:?ÂÃÄÅÆÇYÈ! ÉÊ/xyË>~Ì01r! Í36Î 9:Ï@AÐÑ" Òy>uvÓÔ! UuÕÀFÖ9 : !' OLPQ×?! ØÙÚ~ÛÜI> .ÝÞ ( L߶àPQ! Éá ©â YU{w"
¤0¯# °±²³´
µ¶·®¸¹º
¯¥ ¦ § ! $ %² w Ô n Õ Ö B @p×ê\]ì¹ îïØÙÚÛÜö o! @ ÝÞà Âßàáâãä? Råæ! ç¬G @è Réê" ~ ! à - w 6789:;<< ë Þ ' ì íî! hÂßUÅàáâãYï! ðñk ò 3ó! ~>lmFìíîr! ,H' LÖ¼ÂßnÕ@-%êåfôõö÷[ a! ø ùFI'ì@Íú] »>ÝÞ åæ" , à û ò K Ù ü ý J m @ p × ê [þFìíîR ÿ" ~hi! ~×rUuFìíîÚýz
! ë À ' ) L Ö ! Â ß k Æ . J t u ,! # "#w'$! @%Ù$Ï&à '( Fì )õ*RíîÝÞåæ" ~ ¡! öo+,-.ÝÞFìí î! ÃL/OSjk01" ¸2! F+ShIÂßàáâãä? Ríî{! Ã'ØíîItu'G @3 »Rxóá4íî! :åy56FØí î! 7ÝÂßàáRíî@8« Vµ¶ 8«ûüRíî! )9ÂßUÅàáâã Yï"
!"#$%&'() *+,-
L $ &MELNOPQRSTU
]^_`abcdefg^hij
%klLPm&nopqrstu (gno uv w'x q rs_y z{ | }~ t _' `6 defg^h fij!
Ä!ÅÆÇÈÉÊ-QRËÌÍÎ ÏÐVW" Á¡ÂÃÑHÒÓÑÔÕ Ö×ØÙÚÓ¾ÛÜ FÝæ ! gX" ,ÜùÉ® Ê« æd ÞW²ß"" à:Ûáâã±, Á ä¡ µ Q å æ ' ç Ò % ð è é " ê ëìÈÉÈJ®Çí! î%ð ï à(ÔQÓ ðñ" j ÁòÈó ôõ_àòåæ" öÜ ù"÷:ø4 + j ]Gù"®:úû OÁ"÷" üÔÈÉëì&ýþ¡ÿÁ
¡FÝ! !
ÎÏÐ "³Á¡(Áæ 3#íÈ
Áþ$%&'( )e" *d +ªM , ÈÉ- . #+ Çí ® % ÈJ / 0 5 1 ^
FÝ àÑÔÇíÈÉëì& 323 4!
î:u5?Á à67%ðÔQÓ
ï" 8 Á:ÈÉ9c:à;<%ð = >" ®åæ ÁÛjòæd Þ
!"#$%&'()' W? ! !#%?"!>"
!!"#$%&'()"*+#$,-./ # 0 $ ( 1 2 3 4 5 $ 6 %& 7 / # $ 8 9 : ; ' < = > ; ? @ ! - A B C D EF-!A'G"HI-JK-LMNABODEF-! P,-QRSTUVWX" Y4K-Z[\@MN]DE F^" _.`NabVcNdRefK-! g h i - J D j k l d R K - ' m n ` o - p ! !%#%" %%%" q(r
Ó Ô Õ Ö B C D × Ø + Ù ( QÚ OU G H > K Û Ü ! Ý Þ ß à á×âãäg åæ!
êë ! ì'íîÆï ð
*+,-./01)23
!"#$%&'()
&#$ ' ( )s , a CeÊ-5[-Q/®#$C e Ê - f g 1 2 h#&*/ i jIðaCe k] Kl ÓÍWñ mn-o-¤B Ipq4 rs " . / Ø Û t &Ê u # 0 ? ( 0 v u w 0 £xs y4 $ j %& 7" :#$e0Kz{ ? @" D j.|iÆ5[-}-g# i4~ ÓQz >! 5² - -QR Þd" EÁ" K - _ . / Û O &Ê u # 0 % ( 0 v u w 0 £ s y4 $ j %& 7" :#$e0Kz{ r "  JK^ ö~ ¬½² - > " ß_-?2SU DE ` 9 ! j " Ô [; 3I33] Kl ý " K-_ . / t &# 0 ? (s E 5 F j " : # $ e 0 K z{?2 Ç ! ² j " . / Û y 4 $ j %& 7 " : # $
BCD0EFGHIJ>K
!"#$%&'()
&!" # $ % & ' ( )s # t a J# î : 2ýÆ #$ !" ycV ¡¢! # î /(Á K I £¤" :#$ !¥¦J J-QR
e 0 K z { ? @ hð a X 0 ` 9s " . 7 ( $ $ ¤ ' \ @ " ¡ # *% ~ #* ¢ Ô '$ ## ~ ?? ¢Ô '® ?) ¢ 5 Ô '! Ê "B ¬ £ " Å é K ¤ w ¥ ¦ GHI0HI § ¨ " ½ Á©ª" Q2Q.Û«¬! :m·QR" :µ' · I J K & " . · #&& H ¤ § m " F G m ? b IQ.µ· )& H¤ § m " ´ Y ® ¯ m ® ´ Y û mIQ.µ· *&& H¤! P^" : Ç QR" ./°( tE5 F j" :#$e0Kz{?@" mÁ ) 2Ç µð aµn- bV ¬" ./9-±(Ø" /YÛ Ê£()²?@lm³z! `9®Ç Ç " ´,5[-} -g# i4µQk! ܶýÝ·Â" i5¸ 9«¬c¹8º &&*#J+?&7 %)+)s " Ç » á 5 ¸ i Û ¹ &&*/J+$%7 #%%+s ú &&*FJ+#%7 &%&?s ! &%%%s &Ks
§¨$ -æo ¬" b³Q ±"
#$© ª « ®Ý ®¯° Æ#$
! ²¡¢yc! Z[ ³ y c ´ µ ¶ · " ¸ ¹ y ü & E(º»" g_¼½ §¨¾"¿ À Á ¡#$ !  à ² ÿ  à ! !%#%" !>"
!
q! " # $ % & ' ( )s # $ tuvwxyz {|" }~ I A ) " #$ uvwx y z ## " I 2 *+ | ##,#-! ç è a &é p J-QR 3 ( VW" #$ 2 d % uvw x]t7 # ¡¢£¤¥$ ¦ §¨©ª«¬" ®¦§¯3° ±! 5² % ³ t´ µ¶·¸ ¹xº"! gX" »¼ ½¾" 5²]¿ uvwx³t ÀÁÂÃÄÅÆ ÇÈ" YÉÊË J\@ÌÍι ÏÐÑ! 3 _ #$ p J -QR! g (Ò#$ ÉQÓÔÕ Ö " [×PtuvwxÂÃØÙÚ VW! gX" ´ ÛÜÝÞßàw" á â¹ ãä®uvwxåæ2" çèÅ ép êëìí" îïðñòó¹ôõ ö÷ ! g_X" Ó¾d uvwxøùú xû ü&" ÅéA3jýÁþ´ ÿ ú !"#$ " n%ð! !%#%" &.s
! 9 : ; < = > ? @ A
! " # $ !! %
!"# 454678
! !"#$%&
! @ A ' ( ) "% B : #&*$ I £ e CDðE!@.A"e'ð·Y) F G ð òlæ %&& H¤ Im·! Á¡ % Bð 7 ÔJK@A e0 ð · $B%C { L Í M e " ® P ¸ B N êe0 OP¥QRSTUz !+B%C"'® VLWXY¡ $B%C! % c ,ZK[@AtQR# ÔêU\:@ AT]^¡_O`?@ K9 a¹-OÛØ\
@læm·§" Á¡a¹-_,ÔêU\®bcc d! !#%?"!="
òóôõ ßö ÷X øå§ù6 wgú ¨©!
!9VWXXYZ[\
µ'()Ê*+ ! VX W X " " ¡ ¢ g £ ¤¥¦§¨©!
! VX W X ª «¬ " ® ¯ " ° ± ² " £ ³^´§¨©!
!VX VX µ ¶·¸ ( ¶·¹! ¶º» ( °¼ ! )*+,+-(-./0001/2! ½¾ ( ¿ÀÁ§¨©!
!VX VX ªµ  à ( 7 ´! °Ä Å ( Æ ± Ç! ÈÉ ( Ê˱! ÈÌ ( ÍÎϧ¨©!
&! " # $ % & 3 ( )s , # $ - . É Q / " # $ e 0 1 2 #&*/ I 3 # $ t e 4 0 0 5 6 7 8 8 9 " : Ä ; ¸ Û < = >9 ? Ø " µ ' ( ) *+! @9AB " #$.C 4 0 D E F ® Dë G 7 H I 4 0 '6 7 J K ! e 0 '6 7 L M ® N M O #$e0bV I! P^:L M Q R " #$e 0 D S T ®U V W 7X67 L M J K " #$e 0 D S T 0 Y Z ' [®UV W 0 U V \ ] ^'[ 7 H I 6 7 _ N M JK! `9 A a Ø " 1 2 L b c i # $ e 0 d e = f g®h--ihjQklm! #&*/ I 3 # $ t e 4 0 0 5 6 7 8 8 9 µ ' ()# 40'7L#
J K # D E F &. Cs " e K # n o p &.
Cs " q K # r s t &u vs " w K # x y Z &.
Cs !
40'6L#
J K # D ë G &. Cs " e K #
z { &. Cs " q K # | h } &u vs " wK# ~ &uvs !
e0'7L#
J K # D S T &$ es " e K # D &Ý
s " q K # Y Z &$ es " w K # r &$
es !
e0'6L#
J K # U V W &$ es " e K # U V \ &$
es " q K # &Ý s " w K # U &$ es !
e0'7N#
J K # D S T 0 Y Z ! $ e "" e K # r
0 S s ! $ e "" q K # D 0 s ! Ý "" qK# D 0 i !Ý "! e0'6N#
J K # U V W 0 U V \ ! $ e "" e K # U
0 r 6 ! $ e "" 89:::;9<7!Ý "!
q K # 12345657 07
qK# 0 !Ý "! !%#%"!="
Í¡Ð VX Ñ ¶·¸" ¶·¹" ½¾" £ ¶º»§¨©!
Í¡ÐÍ¡Ð V X ª Ò Âà " ÈÌ" 7 ´" £ ° ÄÅ § ¨©!
!"#$
6= 7> 8 !" 9? :@ ;* 9A <B
!"#$ " % # &'( % \]^_`abcdefgeh
C # 1DECFGH$IJKL
! "#$ %" "`Í ûV)Dab 8` ½}c dweÇf~ dgfÜh! 8i§`Íû ¯jãw¨6 C ! Y $* ¹k½ li m" "`Íû :;nQoP 8 * ) )0 $p` gÇ w$qÇÈ! "`Íûr Íp¯ 8 "` wgÇ f~wgf Üh! stu v¯ ä`Í ûwãwÇx \¨jO½} ªGcd¶ wgfÜh! V Y Z $* ¹
kwim" 3yç8z{|! ºI }` 1ef1CDwefÜh$ [§â Í Ç x w ~: ³ j ã $ u vä e¯jãw Z¨" ¯ ö b8 "`Íû ÜhÞ wZ~Nù¸ ! *0(/-*)-)-,*)#/0.$' %..) , Q 0² " !#$+"!&"
$ijCHk&1\/lcmnopHZqrstuvwxyzo{mn |} ! ~ \ ]^ _ ` bc ! r1 ! c o r ! -r `a Z e h <! ' ! ¡¢£¤ ¥¦! § ¨© ( ª ) ! «¬®" ",1 : µ - . / 6 ï 0 1 2&3456" 77:¢89P:! +X %( ;" ,n<=> ÷ ! ô 5 6 j É $Ú ? )* 1 @ A º B 8 C D E F D G Î 0 Å H I ! J 1 7 : 8 Å H K ! X L +* ; @ A wMB ) N ) 7ÀO7:IKPQRS T ! L 7 UV ² S T W X ! Y N U õ Z 8 L K w [\ ! ] ^ 7 U _ ` Q R S T Y \ LNU}abcwde,fg7:hiI K 1! j k º + è l m 8 S T n Ú w ¦ o ß pq Y r ! 7 : s Ú Ø Ù è t U ! _ 8 g~u Cvw,xy5"
7ºJ1! L I K z 7 : \ L ) N 7! { è ¶ 2 ^ | } 5 º f ~ ! k Y 7 : cL)N7j è¦ow^ ! ¢ ¶ 8 d ¬ d 1 ! Ú Î 8DG¸ p ãw l " 7: ¦ o Î Ü s ! 7 : sO } Ï ¡ ¢ £ ! 7 : ¤ © $ ¥ Ï ¡ ¢ ! + ¦ +! *** § 9 ! $ ¨ © $ ª «Ç" ,n ¬ ® 7 -¯ ° $-( ¨ ± < = ² 5" !#$+" ³&´
!"#$%&'()*+,-
./012345 " # $ %´ ¹ · Î [ º
õû "Áûvµ67Î \Î
! ß D ? +# ) $´ þ Ú - 1 8 è ù½¾em! % õ ÀO
¡ Î ·! % ¢ #*)- £ ¤ x X G H I J"
"wÎ[ºõ! yçÎGO]
ð! Î¥¦! Χc! Ψ©! Î$
ª! ÎÚ« ^" ÀOWXw "vr
2 B û { é ! y ç 56 O × Ê ] ð! vµ:;ÎÅà ^"
8 þ! O{ ¬²²à! o¥
®! ÁÎ ! Î w½¾em! Ó
Ò"Ó! Ò&'ÔÕ*+Ë-! $Ö [E Ò°´.ÐÑ"
¯e°! Î[±Ui²Â¦;³B\I ´gh" !#$%" 6´
QRSij £×Ø?Ù ÚÛ ÜÍr ×ÚÝ<Åf ÞMNO P ßà³áâã fÞVWXä å [ E Ð Ñ"
MNOPQRSTU
VWXYZ[E
!!"#$%"&' ()"*+,-./ 01234567! 8+19:;<=> ?@3ABC! DEFGHIJ$KLM )"1N:;OPQ<=RSTUVW X! YZR[\]^_PQ<`abcd efgh" RSTij&'M3kl9:;" mnopGXqr# stuv! 8Gw xXQyz7{" |}~ 9:; wR S 6 # R # O! )"1N * 1 R ^" RSTUV8 LM "*+ ,-.w1 * ¡D¢&£¤! ¥¦§¨! ©ª&«! ¢&£¤¬®^ &¯°±3²³¢´µ" ¶·! L(¸ª "*+,¹./1 3º»! ^& ¯°±3«¼! i©ª&'M8
/1N3½» ¯¾wj¿ ¾ÀÁ& ÂÃÄwÅÆ" ¶ÇÈ! ÉXÊjËÃÌÍwÎX! "wÏÐÑÒ hÓ+*ÔÕd" RST Ö&'M!" +,-./ 01N+×ØÙ! &'M8!"Ê 8 ¢&£¤ÚwÛܺ»ÝÞ" ¶·! &'Mß¾àUá â㢠&£¤wäå! æ§lçwè¶{é M! êë/1wìíº»îïðñ Ø ò'ówô¸" <=>?@õö÷! 8OPQRwB øC! &'(8!"*+,-.w/0 1Nwùúûü+ýþwÿ!¢&£ ¤! "#$! 8 %A &'¨(C! ^&üû)LM*h¶ î8¢&£¤ Úö+wüà" !#$%"!&" '''''
TU³ëìíî²çÍ[E Ñ"
TU³æçÍÒèé[E Ñ"
ijº»¼½² ÍÎ$Âà *+,-! ÏÁÂà ÐÑ"
º»¼½²E¾C
(GXPD" L 2 8 û 56 O ×Êö ÷! 8ÜXÀ# C? À{é LQRpÔw 28ST! ô\ 45 234' ! § ¶ U ï Û # ! Y V ¶ ü U W X 5 78' Y 9:;<' e D w S T ! Z ¨ ^éwæ§! ÁL28ûwáâ[ê½ }" 8GX*Þ! L28ûË\KÎø ] W X ! ¶ i K 56 O × Ê ! , =>' ?@ ^ F _ 9 : ; ^ W X " !#$%"!&"
¿ÀÁ:ÂÃ
! "#$%" "vr23û{é ß D Ü X À # +) #( $´ C ? ô \ 4 5 234'! 8+67 Ü45" L 2 8 û ß D Ú É $ ') #( $´ C?#1ÞûÁe9! :;8<=>¸ & ? @ G A ¨ ¢ , +)+ - 2 B C D ! Á 2B ô\E w2BFâ! GHk ~! Ib7 JFÜ45! KLMNO
!
TUÄÅÆǯÈÉÊ (E*+Ë-̲"
TUïÅfÞðñÉÊ (E*+Ë-"
j¯°±²TU ³´µ¶·²¸¹[E TU³¯Éê´µ[E Ñ"
! "#$%" "µ¶· [¸û678T^GX*ÞK L û ¹ ² \ º » W X È ; ¼ û > G X ½ ¾ e m ¿ û GX" Lû67{é8XÀÎiÁÂÈ;<ÃÄÅ@xÆÇ^ < Ã È É Ê Ç ^ w GX ½ ¾ e m ¿ û ! Ë ² d Ì i K ñ Í é Î ÏÐ! ÑÆlûÍéê OPQRSTUVWX! ègiW ÒLûÓÔÕ û» Ö ! Ê× º » Ç ^ " X À#õ È ; ØÊ×Ç^! ÙÚÛÇ^GX½¾em K ºº»Ç^ ¹ ² Ü Ý Ç ^ W X " X À Þ õ È ; ß H à Ç ^ ! ¹ ² Ê Ç^ <ÃÎ GÇ^wGX½¾em" ²íGXWÒáâãäLû:; ÑBå 67æçè6 û » é × ! @ ê :µ ë ì ! í Û : µ î ± ! 9 ¤ ï! ð7ù:µ ñò! ð7ù9:µ bT! 9@ê bó ô\" Lû:; ÑBi ûéºõ ö÷È;ô\LûøX :ùð7ùúù8Ð û$!ü*ý"þÚÿ1DLûÓÔÕ û » < ! ¸" x Æ Â # $ } w G H Ø % û " Ë ² d Ì i & È ; L û 8 Ð #. $ 'ü * $´ Ú ? û 1 ( 8 L û û ¯ ) e #*). X* +, #$ -´ û é X Ü û . / $ , û # 0 !#*)-/#*)0" 6771" !#$%"!1"
TU³áâãVWXäòÊ [E Ñ"
TUïÅóÉêÊ (E*+Ë-̲"
*+,-.
!" # $% & '( ) *
! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4
6 789:8;<=& >
%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" ) I J K L-
/0 1 2 3$ 4 5 3$ 6 7 8$ 6 7 9: ; 9< = > ?@ A B
./! 0 1 " 2 3 4 "#$ 5 6 " 78" 9:8" ; :8" <=" >?" @ AB:8CC# DEF1GHA:
!!"! ! ! #$%&'()*+,-./0123!
!"#$%&'( J79: "# ;<KLMN*O
! ! "#$%&'()*+,-
!
!" v $ % & ' ( )* n 3 4 6 7 r ! $ % & ¢ £ á º À . ö è é & ê 2& ( !+ , µ ê » ¼ (* ë / ( ! ½ ¾ u µ ! O ¿ ¿ À Á ¢ £ á º ð © &32% ò ó.$%&¨ô "
!"#$%&'()*
lmá!"nfo«öpqÝru v.xyzµ {|pU~
lmá!"nfo«öpqÝru v.xy {|p
JLÞhijU 45U! klmá!"nfo«öpq Ý r s t ? · z u vv w x y z µ { | p } ~ z { |p ! {|12 : 5«äD" lmá ! " nf o | z ú { 1 3 4 v 5 U " ä q I n 3 67 r ! V r ! ø ÷ þ ô ! ` -ô -" Þ 5 I ü ¡ ¢ £ ¤ ¥ 12 0 !&3"%* ¦ § ¨ô úêD©! MS¢£`ªz «> v5U" v (/ Ý ¬ L ! ® ¯ (/I & ê - (! Þ [ h iýs°±! stI²¬±# {±# {±" { 5 v . x u ³ | R ´ µ v v ! P p d < | R ¶·! VvvIJ6" ] V K ¸ T ¹ ! d 9 : ö p q Ý r 3"-(*&---4-! l m á !"nfo 324(&+31*&3" !+2* .!0
!"#$%&'()
!$ % & ' ( )* $ % & ö ÷ q =áéøùúu! Oì ûüõïP ð ñ &32% . - ô ¤ ÷ùá! Mý¬» °"! aþ áù q=zPÿ! !D "#" á O-ô õö?ù$ % nÒ&'y ( )*áùq=` +! a,-&z . ! úu. nk/0öG1 25 434 y.pq=! 5 Okù/6öO 7 Ø 8 3 4 ! 5 D © 9 o" lmá!" ö : ; < = u
>! q=á&. ?¥ , @.Ù! ;Aáùq=õB çC! DAáEF GHi" ¢SÜIU ª²á5ö÷q= 34 Uª! Dq=
áéé( " ¢Jà! &. I¥' !ñ¤÷ ùá! ¸.1 K ðñ! =j áùq=5«! ú þ-ôÿ " /0öG1O
!ö ÷ q = õ ö? W9o"
á <=uS. L5ö÷q=Uª Jáù! =$% &ö÷q=ájV hB! Mõ²áá En]" ¢à! N:O 5$%&ö÷q=
á¥'0(Máv P ý V 2- 4 ! 5 Q R O & . ,# - ê D ©(Má)SmT uK`U p4! úu-0(Máý V + v - ( M U ª" .**0 !5*
789: ! ;<=>?2 @ABCDE3FGHI Àæ&çáúû÷øj À.Uª"
!$ % & ' ( )* À æ $ % & ç á è é ' ê ( !ë /(* ! "" u O ~ ì í î ï P ð ñ #$"% òó.-ôõö?! ÷øáùúû U ü ú ÷ ý þ -ô ÿ " Àæ&çá!"#$%é&('ú(M)* + ,-u! ./÷øáù0u12345«! ªØJ 6" ¢./! çá7.8áðñ-ôö?! 5O é9:áù;<! =õP12O-ôÿ 5>?T
Y! ýþÿ " @!"A:! klBVCD5EF¬GüHI! á J "" ê K & ê L o 5 á ù þ o ! M Å V N æ O PQ " ÇpR ! #!" S" À.TÙ34Uª á! aVWHX1YZ [V \ À .n ] 5 ^ _ ! úu 1`aÌt# HX`b" Vcªá ! d9eÀæ$%&çá!"@fg $'&()**+,%,," !&-* ./0
+,-./0123.456
!"#$%&'()*#+
!" # $ % & ' ( )* + , - . / 0! 12345 6 7 8 9 ! : ; < = > ?.@ABCD E F G ! H I J K L 5 M! NI! O< = > P @ A B Q R E S ?TU! VWXYZ[\]H^5_ `! aJ_`bc@d4efg" hi! O.j'kl! mnopq _`rbc5 s t ! k u ! p v 3 w x y`z{v.| 5 } ` A ~ = P?.! O = P u ! V 4O! V ! V O ! ;U \ [ V 4 z } f5_`@ _T "
XYÒ&'5 ()*q=`ª 2"
/0öG1 434"
ku! 3w K¡V¢! £¤ ¥-¦5 p § _ ` ¨ Y ! m \ [ ! © Dª «= %¬! ®¯°±" ²³I´µ¶«895?·! ¸ ¹ ! O= Pº » { ¼ ½ ¾ ¿ À Á ! 3w«P4  à ! Ä Å Æ · Ç p P = u! ÈÉÊ Ë Ì \ [ O ; U 5 _ ` ÍÊKÎ Ï ! O Ð Ñ K Ò Y ! 3 w ÓÔ fÕ = 5 _ Ö × ! k u Ø ÙIÚÛ" ®ÜÝÞMß! 3wàÁUà< = ?.u ! á ´ â ã \ [ ä _ ` " å!*
PQRGSTUV9WX
,-./ 0123
!$ % & ' ( )* Ã Â Ä Å a Ø 5 p Æ Ç È É Ã Ø ! ¥ é " ë / Ê !' ê ì (* ! V { [ D ð « & 4 ú ÷ ý þ ." Ë [ Ì Í Î Ï Ð Ñ < 5 ! I Ã Ø ¥ ék l ½ » u ! ð©ÎÏNæOÒ! 0u¥O: Ò[5NæÓ" «Þúu! é ½»pu! ÃØ¥ÔWÐÕÖ×á5 ØÙ½¾AØÚ ±Û! «&4zÎÏÐúþ-ô! úØ5 ÜVGÝÞß«æü" àáp 5NæOâ! Òãä¶Cå! ÙÒJ°ë æ! ä¢Vv çè! éèZZ! ê ë ! ì íPN æÓ1¥NæãîáP" ë/Ê5«×¹! tïLp ! ðñº»òÙ½¾óp Q! ôd Võ Ò" !&-* ./0
òÙ½¾¥é"VÊOÃÂÄÅaØ5p ÆÇÈÉÃØWópQ"
!"#$
./012345 #Ãr#zÎåÐ R
Q UH ¼ ! $ %V KG X ½ ¾ ¿ À Á  à '~! « Ä ð Å # à ! k = r & ö Æ Æ Z ÇÈ ! É Ê â Ë Ì Í ! Î å ,ÏÑÐ÷ R" M N KG X j Ñ Ò À N O Ó Ê R T Ô g ! > Ý Ç Ü U!K $V r Ý F b !/ á =ÕÖ¾×ÃØÙ! Æ §sÚÛÜÝ RÞ\" > : Î X ß T S T Ô g UO! X ! K àV á â b ª ! Ï Ñ s = ' ~ r Á  à ! ã ä v ! å æ ç è é ê à $ ® ë è ×Ã" ßTä ! ÏÑ« òì=ðÅ#
Ã! ç í ü Z î & é ê à ! F = Û + ïðöñr! ×Ã~ Y " 4ò ã c ¹ S Y ª ! Ï Ñ # » z ! ã 0í Ú ó « ! Á « q , s E ô v " Úó « × ¾ õ í S Y ! ö Á Ï Ñ r ÷b®ÆZÇÈø! ÎÏøÚ! OÁp5 K}" 8 ßTª>ã ô! ÏÑãê'b°{ Á ò ù ! c ¹ i Í ú û ü ý þ ! ;NÏÑ0øÚó«! >ÿø×Ã!Û bí! ×¾FªÏÑ"# Ê" >§#! ÏÑ: ¾é+r$»Fw v¡ ! % Ý ° { ½ ¾ ! & b ' Æ
!"# " $% """"""e f g h i ! ; < j kl m n o p q r s t n u . g h i L v ! w x y $%&& z { u | ! } ~ # | # q T | ! { |.o m"
)*+,-./ !" 01
) ' ( - '( 5 ¡ ¢ " £ ¤ ¥ ¦ ' § ! ¨ © )$ ª « ¬ ¦ = ® ¯ ° ± ² ! ³ ´ µ ¶ · ·¸¹" ·W¬ < ± K 3.. N ¤ á ã ! À XY J N$ ! Zx J [\" z 0! ·Wê¾b! ¤]}x·³ G ^N ¤" W:¤] J _`¹ ! x ! ï Å R ! ¤aê¾ õ :bc! M® W:¤a íU: dé!ef! Ngâ$ bhiÄ ;yd"
{ K 3/ Û b : j k í ! W ä ¥ r ° {áì! ÞlmEn" Wb¤a} x · o ¤ ! x S p q r s t ` u ¾ ! õ 3. N ã ´ Î Ï ø v" Ôwx! W« Æ ¤ a &« y Y íUyz*{:u÷Kzx|" Ë£! ÅR! W¤a}y 3LG ~N¤ "
©o M ~# W
2345! 67! 89
U²³ ! $%"© o } + 33 ~ Ø ´)¦È í! ¥ # ¾ " - W+ M ~# We ! P : ¾$ !.3K · oÞY" # 6 ` U$5;+(U$,6=EV7:V q ! ¥ r M H % ñ Þ Ä N ! ú â © o Ï 3. + Y :
ª @ " ©o}+ í! Í- ,´) m ¦¦È:©>p " -=# ê :¾¿Àª# 4M @ èÁ ´;b ! b5 & G! b5b¡¢! £V¤ Á¾?¥¦§#:&_ú¨LO" 8
""""""./01 23 4567 8 9: ! ; %< => ?@ A BCDE FG H IJK! LM1EFGNOPQ # R5STU7" VWXYZ[\]A B;%^U7EFG" _P;%<=>?@AB`ab\cdEFGH IJK"
¯7· µy ti³
6789:;<=> ®. &J x £ ! ´ )¦ È ` É Ê } + © ! l Æ ª ) «
¬: è! & ´)ÓÕoíöÌ ª7! ® ë "
¯7ÓÕÇP¢ ! Î +ÄKKe ã ° ! 8 Ä ± y
²i³o£´ J ~:· ßA! µy£È: tËÜ" °"
¯7 Ë£!ÅR! +Ķ §ÓÕ :· È Ô = ¸ e x·¹tºVq ! ;x¹¾»ñ· È·þ ¼ ! á Ï ½
Ä m¾µ"
¯ 7 ¥ r x ³ 3!K. ~ ¾ µ ! = ~ À : ¿ ³
8Ä 3G. ' lÃlÀ"
ªH Á ! )ml Â@A6o Ó Â ¢ ó r !
****** º » ¼ & ½ O n ¾ ! Y o ¿ À Á a Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ! Ì ÍÎG )_Ï- ÄÐÑÆÇÒÈÓÔÕ^Ö"
»$%7ã &#23
%&'()*+, -
4i j Ë û 8 O '0! kl»
4Ë 8 4Ë 8
û : m 7
.! nQ&o ppq rs
t! ªí N
¦ È ) ( W : Ñ $ * + ! v , # - . / 0 : 1 )(W . 4 A y8 Ü'0"
z! 234-4Ëûn m.! 567Ë8% 8
M ° s 9 ( W O & : ã 2 4À W 8 ; !
Ce :s! 9(W »KF:
% 7 ! n N y ` z : s 4
¦ È Õ < r = í ý ! ã § 4K K Î Î 8 > . 8 . 4 z8 ! ;çuv." 4KK??8 @ A}&BCB" b=£:r i pp
ü(üÝ '~ 3F $= D % E # K F . : &G ´ 9 ( W 4' Ö G K N 8 ! n x ý ! 4H I J P ð K X ! L M N ± O ý P 8 ! ´ 0 . Ñ ; q J ! @ Y ¡ zÅ! ü(ü:*+@ `}®STUVW
¢·£4 Gm ¤¥8 "
D D ¦ ë 4ï = & C § = ¨ © ª ü ( ú " À b X Å Y ! Z x · [ ¥ \ 6 ü » 8 $ 4« Y Á : % 7 . : C W ó ¬ ; ]" ®®8 $ 4%¯°±FZG P8 $ 4wW²b³ü ^$[$ _$ Ë`aCbc#'dü(ü ´b µ! xW²kãyY³ü´! Fs¶ 9(W%7Ce: fWg" · " 8 $ 4¸ ¹ º º . # Y : ! º º · ³ F$ / x h # !.3G + ! 9 ( W & : = Ë Ý Ñ . X" 8
jklm$
jknzmqo
j p m:Ö q ! Ç È U3 ~
J3 $V r F ú s j ËÌtuv
(ï)*! èÃ$®Æ:s+Ã÷! ,ÏÑ,-m=wxc¹¼. Æ» ZÇÈ/" z0! ÃË=ÒÀØÙí+ôâ Ë! âËá1b §! h= ÍM Ô K FzÄ" ßTä ! > °{21K3u! Ì ,× Ã 4 5 o 6 7 ! > = â Ë ± Íí8Äsö9ú z :! &Äå ,ÏÑÐ÷ R" áâ×¾§#! )*;È=<=! O á } >?" ;×¾@ÿµ§#! NAÈø)* bL B ½ 7 Ü Ý ! ð C | F s < = Þ \ ! ; p i Í 4` D p T Ú E 7 8 UT75;I5,6) 4'(7=A7:V ! z Æ F < GHI?" ;×¾[J'K§#! NAi)¨ @4 { ç ! ) * n > < = ! °{LM! NOø<=PQÛ R! K+=&EXíFmSü" >§#! )*;wxLM4s½7 T,! F Þ\<=! U Vôv: íA"
´ ) ¼ ½ ¿ À Á Â Ã
! " # $ % & ' (
U² ³ ! $ %"´)`oµ ¶ª·¸¹º» ¼½ÇP꾿 ÀÁ Ãz Ä! ®¿À< Åô! §zÄ sÆ, Ç¦È `ÉÊÝË! Ì ,>mͽÀÎ ÏÐÑÒÓ" zêí Ô ÕÖ¶}cx¼ ½×Ø! zÄÙ Ú ± , 3! ' Û b! ·üb® ÇÜ Ý J b Þßà! x ! N ÃãÁÂ" zê= Ë b®ÇPÝݳ 3. b J. á ! ! &N½â=zê ¼ã}ä,+% ºØåæçè! é'½âø£í êëÁÂ" ¿À& Á O ! vìí» ¼ã! Gíîï» ! " ðñÞòî:ó ®! ÔÞ ô xéõN¿ÀëÁÂ! êÞô À söÂxf÷" zês`oµ¶ª·:¼½! ø¿ù !G.. NúÀ "
j K ~ 3G $
FGHIJKL
w U:+';5(<V x y Ì } + x y ) ^ £ ¤ ¥ ¦ JL! ù" / &<"
j p m 3. zj p m j ! xy 3 j ! + Y &J<§ ¨ :¾¿! eW+ K ~ 3G $ ! j Ý : x y © v ª « ú s ¬sx´=~ Ë Ì : t u y { = " |ËÌ}~ Í
¾¿ ª ! = Í$®c¯
b ytu S btuy{=j : t u v w x $ ê qo ËÌ} >) ã y"
K !..F + q Ý mã ú ú:tuxy = )&<:Q Y! j ËÌ}t vwxy" ¾¿Qbª!
e K ~ 3G $ !
b! mb ) uvwxy° ¨ ¡ ¢ = ±, M.N"
!. X()*+Ç S T #$
HmÃÄ`ocÃÓ ÅÂ Æ:À"
4Ë 8 0 . UË É ! $ %V Ë û r ¦ È ü ( ü ý þ r = / " . / 0 ç u v . n x & : ! 9 ( W Ø R w x ÿñ!ï"#Ñ$%7ý í! x &#'( ·xy`z! {}r! |}~ ¥ Wú*+!
Q R<+"
!
! ! "#$%&'()*+,-
?@ABCDE
!"# ! $% "& ' ( ) * + , - . / , 0 12 3 45 6 7 ) 8 !#$9 : ; < ! = > : ? @ A B C DDEFGH! IJKL" M N * + N O P QRS T U%&'() *+,-V ! W + !. X! YK()Z [ \ T 6 ] ^ _ 6 ` " a b > c de:?@Afgh=ij #$#$ cklmnop" >qrs&Ntu! vwxyz{|" }+ / ~ ! > > } ! e ? @A 23" ? @ A !0129 S T : ! > } + 3! ~ !3 $ > ? @ A B & F" >IJKL! q . , #$ : ; < #$ ¡¢£¤¥" 012 ¦ § ¨ © @ ^ U456&785() 95:-5V ª ! S T = « ¬ ® ¯ 4(+;) 87) <=7::7) >7:?@78'() 25A':'8 ° °° ± , 4² ³ ´ µ ¶ o 8 ! · , & ' 4¸ ¹ 8 º » 4¼ ½ : B 8 " © @ ^ = & ¾ ¿ À ª # 4Á  , ( ) ¸ ¹ >7:?@78'() 25A':'! > : Ã! Äcx >¸¹ÅÆ" 8 ÇÈ = É « ! ? @ A K Ê Ë Ì %+B'A' I Í»ÎÏÐNÑ?@A¹Ò! Ó ÄÔÓÕ23Ö
×Ø :ÙÚ" ÛÜÝ! ST:Þßà=áâÝ! >:áâãäåæç! ÎBCÂèé" 012 êë ª ! = ì S T G í ! > : î ï ã ðñò()ózô! õöí ÷ø()" , ? @ A ù ú û : ü TRý þ @ ª # 4( ) 012 ÿ ! ´ P "RS T : î ï = # $ È q % x &y z'() :* Ü + , » %+B'A' - . ²/ ? @A K Ê ËÌÓÕ! 0÷ø>: 1v=()2Ù" 8 4= M ' 3 4 : b 5 ! Á  : 6 7 S T : 8 Ñ! 9ÑÄ:' ;&<" Ô=©>! ST?qL @÷ ! L@AÙ! =îï²/B@CDí! >E @F÷ »" 8 S T : 9 Ñ ª # 4G ø > 4 : H I í ! Á  &JÔ=4K" LM 012 N>%÷ " 8 S T s O P ' = Q ? @ A & R S T #$ ÀEF:() " !! X : U VRB W 6 UC7'() DA'(EV s X Y : &NZ[! }+ F ~ = \ C ] ^ E F ! !G X : r _ ` a b c Ì B TR6 ? d @ A UD:5-) $,=:H57I8V e f g 6 U>':(EI7&V } + J ~ = É « : ? h o iEF"
!"#$%&'(( )*+,-.
!"
; & 9<=;#:>?@ABC
Y« !,7no! óô §( C
!"# $ ! % &' ( ) * + , - ! . / ¶uv´·¸L¬"
01234567089:*+;<=>?
¹º»¼½¾¿ÀÁ012jkCÂà D"
=>? XÒYÛZ/! [\]§?
îS|^´_`aÛ" =>?,-! 3
õö ÒN67 E÷ÛøJù ú 4N6 + ! uvb¤? 7
!"#$%' 5@ABCDEF! GHI7 J !
ÄÅ?Æ & XjkÇÈYZ" *+,É0
W & XYZ7[\]^_`"
Î7 "#$% OPLMK! *+, É & X Y Z &'(" )*ýØN6 Á7,ò ! +,- fD -ª cY« !," uv¬ wx7
?KLM7N6OPQER012STUV 12W & XYZ7ÊD|ËÌÍ &('" WS ûwWüý á|Üþÿ!"R#$Õ7% ¡¢! £¤*+¥¦ §( ¨©! e a b "#$% c > d R ! e f D g Y h !
ijkl?Ym !'7no! pq>rst!
W|.-ÞsR7ýØò/ 012Ô3W -yz®¯|}~ " =>? B °±²
7ÊDÏt !!'"
012r ! ?Ð ÑÒN6! 01 .) à-Þ¨áË -*! 456! ó7@8ù ³efdo! dµ¶uv´·¸L¬"
eNgCÑ7 ,-7?î*+f¦
uvwx7yz{|}~ ! 2¼Ó.Ô ÕÖBÍÔ×7ØÙ?Ç»¼ ú97ò/ :Ô3sh«; & 456" AB34 ! t tno "
?KOP S 7( J# { =>
089:*+;<=>? <"#$%= .! X ef! =>?5ÛAB08¼·CDnoÝ
§Ú"
089:*+=>?(}5Û 08Ü ?KØt7¼&> ! £¤*+B ¨©!
?,-! 34N6 + ! uv ·CD7noÝÞABW )*+,« )*-+'! ß uv B ¡¢" ?îc@ABC!
Þ W )*+, « )*-+, " 3 4 N 6 + A B ! ghj"B£¤*+¥¦§( ðñ%
¡¢! £¤*+¥ ¦ § =>?WÚà .! X7Õ(Ä?@Õ5ÛáZ DîDABW-Eå" 2F"RB efDHi !," ( ¨©! efD?W -ªY« !'"
uv¬ wx7-yz®¯|}~
ABCDEF75Ûæç*+ ãèé ½ íîKÁdogðñ" ef DÊL mk! =>? nogCÑ ,- 7uv M g Y h ! p A E N = > ? 7 !, @ - n ¥ ¦ ! p q N r º ? î d !, e f n o 7 §
" =>? B °±²³efdo´µ ê7,-"
0 " #'C ?%?$ D#9E
!"#$
?K O P s t o" *+w7efOPdoAQNERU$
¬" Ãsno?t7u¼&vwxy! z{
ëì½ íî¥ïð S*Tò U7@-ef,-do! Vó £¤*+¥¦7do% ef|}´ef,-
!""# 23456789
5ÛjM08¼·CD 7kÅ l
Yh! píîGÛ»¼AHIJ" Sëì
âãä(å"
7do! d·¸´1~L¬7d " eN
ñ! ,òef WF¤E|"
FG " #" 0H,I'" /0JK1Í *%$
<ô õ ö &= ÷ ' . X ! · ` © Ò c Y! ø`ùúû !," Äü! 56>ý½þ! d5ÿ!*Ä üB "J! ¼· #$%zÓ&! 'Ë : X-· Y .+*:) 5 6 ( .*&, ! Ø * ) * + ã .<!..*:) 56! J . X !& % MSh"
/01 "#$%
GHI $%&' ()
HIIE= dR! ·` . XYÒJ7t56½þ 8! K½9J´:,-{.<Â p " »¼½² ; 9M75ÿ¾ø<= *! d5ÿ÷T:,-¿k>î7N6! Ä ü ' Ë & X - ø Ø * Y .J 5 ã ! ) * ? +!5J. 56! ,ò . X1 .5-;"
23456 78)95:
========,ò . X! ·`Y +*!;! JÚà 1 X Ä ü ! M ¡ : & X - ø Ø * Y :- 5 MS|-XYñ" ã! )*? ++5-( 56! ,ò . X 1 !; " & Ä . / 0 à ! ' Ë - · ) .!)6*:) 5 XçË@A! c ÑX37 : X-øY !1 6! 1 ! 56" 5ã! Ø*)*? ++5+J 56" >?@ABCDE 2 3 b 9 4 ÷ 5 6 ª <7FDG= Ä./0k ! 'Ë-ø1 - 5ã! ) *? +!5-: 56! M¡:-øB .& 5ã! C *? ++5:+ 56"
! "
!!!!!!! {" "
:;<=>"
l #$%& = % # #' > %$ #$ L ( " F¡¢£" ¤= '& " # # % >¥¦" §l¨©ª«¬® ¯ °n# £±²w¦³>" ´µ«¬®¯ GHI¶· ¸ ¹ (º»$ ()*+,-! .! /)-,012! 345! .! 611! 6112! 71819! .! :,0;1<<12! =)! >,1! :,-! .! ?84012! :8! .! :8*! @11! A;4,! =4,2! B<<! C+4DD!ED!AF6!A;1G,04<!/-H,-118,-H!CI-!J;I2!KEE-H! 6112! «¬®¯ GHI¼^¶ ½¾¿² À% «¬®¯ GHIu ½¾¿" «¬®¯ ¨© ª¶·" ¾¿Á² ÂÃÄNÅÆ ² ÇÈÉÊ Ë" ÌÍÎÏÐÀ" D~ÑÒÓÔ" wÕÖ× " ÄNØÙ~ÚÒÛ¦" ÜÝÞß" àáâã" äåæ ç" èéêë" ìí
efDE N
ïðñ ó ô ó ü óÿ÷ óÿ)
# $
õ! õ! !! !!
ö÷÷ ý þ "#$ *+ü
%&'()
FGHIJKLM NOPQRST UVWX! 'YZ[( DE! !"#$%"&%&!# '''''''''''!"&$%%(#))!
731O3.+W1O3T )opq(rstu hvwx yz{RD "---&$-"&"*
*+,+-,.
"#+234-/<31+U+"+,0/B *#+;4-.Q+++++++++U+"+,0/B ;01B39B !"/$%&!<(#&
Òp ( kÞäK" hN6g=>?ÖB
@- ×ABWj²R~! Í N B
7·¸f¦"
» c "#$% Ã Ä 3 4 N 6 Ò ¤ 7 c
> # % % M¡v¢%
£¤¥% ì¦% §¨% ©-¡% ©ª§« %
¬! d®¯°"
!"! ! #$%&'(
¬" =>?,-!
±²|euv³2ì·«¸# {¹êA
e f n o KOPQM! 01 2 j k ) * + , - ¶ t 1 § 7 C ~ , - § XÇYZ! & XYZ7ÊDgÏE"
u v ¥ ¦ 7 F Í ´ ! µmº'(»¼! ½(ÄYZ ßJ § W 1 X7?@" 0127OPLMK! ¾¹ h 0 8 ¼ · C ê¿ÃÀ¬ Gá÷ÛÁ" E ! ì·«Â! 51uvÃr D$ 08¼·CD
j k W ( k Þ ª º?î! jM 1 ÄÅÍ(ÆÇÈ9ÉÊ7u E N , - 7 v *RË! rÌÍJÎ ¾012 W & X
@-R~" E !
08¼·CD7C
RÏFÐÍjk"
)*+,-.
~ ! 5N
56ÑÒØÓ! 012089:*+= j M * ¬ Ñ 7 u >?5ÛABCDEFpjÔ½ÄYZkÅ v " 7[\ÕÖ" =>?ABÑ
56¿ 1 À I34×Ò756d Ò N 6 ! t B Í 7 <234= Ñ )5!,« 665-&!! Ø 728 ?î 90$ Å Ô × ´ Å m ÙÚî *ÛN,-! Ü(ÈÑÝ .))"
À × <$/0= 56Þ%ßY )5:;« ..&*!+! à ( È t - 7 · ! Ç » Yá .," ¼ t Å $/0! âãKäåæ6çéè«éê¸# {* W o k ¬ Ð t - + ë͵012OPJìGáíîÐtÎ
;</=>23?@ô [ A;@ôB: 9 Ô " = > ? , - 7²å! ÃïL¿56ðñ7òCÝó"
<ôõö%&= ÿ~ø`DàÍÖÝa! Eø´F H G|H! I* .( |JKL7M NO" ø GDàPuyQ! pò»¼½J¥R»ST! c Dà ÑR»SJK7UV! W XY
<7K$727L+!.)< Z[\]= ^_`a ! bcdE ø <M9/90%0<+.66< Z e î Ó & ]= % f g E ø <0H8NOK#L+!.JL Z[\]= % hi_jk <HP$L-.1:L ZeîÓ&]= l_m¼> <0Q$7ON%L.!(.L Z[ \]= 9noWK" / p 3 <773L+!&JL q [ \ ]= / 0 p r <79K7097L+(66L Z[\]= {st¥u WCv·! c wxyz·G{v|2! }aJK~SJK ^.JK G" R9R#%#$ 94 <R9R#%#$L((16L î q 6 ]= D à|¬ ! ÐàA A! ò»¼½ ! cwI *µà^üJK ! °Eø </#KP#9>L-(&1L q[ \]= Ñr©© ! `aJK~^â`"
+./01.2345G
_GDठE ! »¼½ k}Sh 7ëìG ! ¾ëì Ê{v .( |ÕY!~-" ½ <87P7$4L&-.6L Zëì&]= 1 Èô 1: Ññ! h .( |ÕY~ ä % ä <7S9L!1+JL Zëì&]= ts <2>724L&(!1L qëì& ]= 9 + Èô -1 + Èô -! ÑñnoWK" H=N=0=$ 6 <H=N=0=$! 6&&:! q6 ]= Á î3aÛ¨@! 2) Ñ¡9! ¢¤ Dà|£ + È ô &J ! c w x y ë ì { v 2 w " ¤ ¥ K ä <7N#P%KL+.&6L q · ¸ ]= ä ¦ § \ d h Ý ¨ ò »¼½Q©! ¢¤Dà `ÕÑ : Èô :J "
s6./o)789:
ª5«¬ </7OL:.1!L qëì&]= ®j¯! Ç °Î®! 94±M²R|_ÙÚî3! *+»½ ³ ´! µ, `Dà|1 6 Èô¶ ! ! Æ ! àc .( |½1 äS" *+·`¸¹º»! áÕ¼½c Õ¾! µ,¼¿ G Ñ! |E¼¿ <O70NHL:::JL ZeîÓ&]= À YÜ_ <>7"$097L&-6:L ZeîÓ&]= ãÁ½1 ! È ô !: ! Èô¶ 1 " ÂÙ t <TOK#P9%! -(!!! Z6 ]= % ÃÄ Å G <>7O9OQ2L-((1L Z ë ì & ]= / 0 Æ Ç Å <7097">NL-.!6L Zëì&]= Í µ_4×È 7É! pG Êå ¼Ë ! G`E£Ì1! xw .( |½ 1~"
*+,-
%øf! &'( %øf! *,-
./01
?B Ã ! t08¼·CD ^§
!, ! = > ? ° ±
Çøf! óùú
?@A
LMNOP QRST UNV W XYZ[ k\] ^ ?\C>;` S _ `¹Âab5" cdeUf" gh ijUbTklmbwNOP9n opF ] #'(Uqrstuv$
±²|euv³2´ ! µ0127?
!" î! òf! ûf! òg! ûg!
!
* +
"C \]^_ *` abcd RUV )#*+&,(&&&$
*+,-
eRf Z ghi jkl)mn 89:';'!"/$%&<"/!%
^i U+V v U+2A> |}~ U y % U =>"*@@ U = *@UV@ yz{" R D !%#$<"((<)+>/+;T01I
*+,+-,.
)*+,-./01/( 2343.56+73/89+:+;0<<8/801+)=>*?@@::( A0/B6+;CDDE;FC=+'25B+,81G3<31+H31I+7-.4-/-1( 2B.89B45+J0.+*"5+3K0L-+0145 MM+CN1+B.31/,0.B+31O+O.8L81I+489-1/MM+PK4-+B0+N0.Q+81+R.0S, MM+PK4-+B0+N0.Q+0SB+0JJ89-+T0S. A4-3/-+9344+B0+81B-.L8-N+!"/$/&#0%#!+)>.+H34Q-.( M+10+/</+0.+H/3,
!" #$ DE!
!"#$%%&'&'
1+2+3+-'4565-7 A-1G3I3+7SO3Q+U+"+C.31I +U+B81II34+O8+.S<3T ++U+O8+K3BS++V+W1O3T+X353 YZA6+"#$%&'$($('
!"#$
&&'()
nopqr nosturv now,xrv yz{|
}~
*+,-./
!"#$%&'()%*&
))#"#%+*(,"%--
.-,-%,)(#'%&/
A ~ ~ ~ ~ ~ i ~ U qr
)+!!,+. &0.0+,.1 1*+1,-3 $)*.!,3$ 0!$.,01 *.0*!,3.
~
/$),!& 2$-,1. 2.,3+ /*)),.1 /*.,0. /$)),3+
c $ defcghiHjklm
K
/, 0 , 12 !3 42 " & $ % $ 3 " & $
'() *() ) ,() + .() -
*.,,0.'/1+ *0+
*+,,-.'*,' +-/
%&-(! .*+,
!"
#!"#$%
$!"&$
'() *+,*.,"() ! ,- .,0.$() # '*,' '/1+ +-/ *0 + &() % /++ ,-' (() ' %&'(! )*+,
p $,-3 !"
Mb{Ã x 2 %6 9 ðgy! v p º ï ¿ Ã 748 ; +6 N " ! 2 ; 49 N " ! { Ã û ñ 74?;98 N " " :
ª«$º» ~
!Q ^ !
+,-!!$ +,&!$)
!"#$! % & '
&%&*&/%&/./%)*./%&."&%'.//%,**)%.,./%)*&. .%"*/&%.//-
"p +i m ¡¢£ 3456378! ''##9 ¤ ¥¦m§¨© ª«¬Q ®{¯° ~±²,³´µ¶·¸¹"
±²X³ ´µh¶UV! jlm·Ð ¡É V¸¹º! »2a¼½./fgp¿./" c ±¾¿E;<ÀuAB! ° ÁÂÃi+ÄP" µh¶ ! F/1G/HI.JK>LMNJOHPQP>RIPHPDS.KJH ¹FL5 [O,-./ ¹FMGIJH.5 Å6<ÆÇÈÉÊÚ ¹$JTM5 M .öå; ¹&A'5 6MÄC»2; p¿ô ~;" c¾¿ËCÌ;¿<ÎÏÂþ¿Ðѱ·Ò <ðÓaÔÕ" ° ÁÖ× ! ÔØÙÚ FÛ> ÔÕi+sÜ" Ý Þ¥ßDDà6 FMGIJH. < =3UáN ¹77 M V333 }N"5 âãj$äå.æ{ç" jlm<ÆÇÈÉÊÚ Ø 6ÙÚ73è¤: .é! AC23V3Dêf" ! ëOìí±îïð <! eëñìíABCòDD öÏóð" ÆÇÈÉ ÊÚ ëóu! ngBMI.PWP1XGPDAP1IP.Ú ! ËC ¼¹ ! f§gV6MN"! Þ X ug9VD" ·ô! Ý Þ¥õ ö1OØGH)÷! ~O |øÚ $JTM .éAB! ngÆÇÈÉÊÚ 2@! f§g 4V;2 MN"" T6ùú=Y¼¹ ?9;2 .û < é! 6üYýþ¤:.é" µh¶ ! V¸¹º;ÿÙÚÛ1!"! ¤:.
é¸2aS#+ $lmÛ< V3Y" Zf»2§¨! j./<p ¿l¸ABîy%Ff»2 ¸ s Ü! O & j l m < ZT/"OMHPG a ZT/S.I.WP1XGP > k ' ( R É V ¸" ZT/"OMHPG±Oè=;+. ) < Ø ! v237,D77wöÏ! KöåÃL g27;7MN"" x f 7;7 . ) í < ZT/S.I.D WP1XGP < K å * K L g 4;7 M N "! «./<.éØ ¦,@+(," ! » 2+ZlmÛ-. ,3[" ¼½ Ñ! ±Ý Þ ¥</'+ ! $lm+ < =3\" TÙÚ"#$ 01¿Ø " ! Ý Þ¥,Oè 7,3 MN"! ^Tä 9 D<2§! ÷ð3~; ] 733 MN" <¼@4" 5O Ñ# Ý Þ¥ËC«.æ{ç67\] <V¸¹ºa¼¹Ø " ´µh¶Z/ <)ð 89" c.æ{ç:g¾¿±Oè;Y<! îgÆÇÈ ÉÊÚ 6;Y"#$1¿< éaÉÁ¤:. é" c¾¿ ¡fg¿ =é " >w¸§<~
p K *)+ '(
¹"#$ 5 %&5 ò%"#$L¿ KM! ï¿Là 7V3 Á exû.N 7 } 6+V3 Á  ! ç ; Û O $ º ñ ô VC3 Á  < Ú Ç Û" ºó#L¿ P¿! îQR(UST%.UVu<B," ºóWX {YZ LôKÅ 7+C ÁÂexû.N 7 } 6+43 ÁÂ" L[fY\κñô55.NAxV=.N" :
!"#$% !"!#$% & & '(
¹"#$ ! %&5 º»¼½¾¿! N"ÀÁ¾ÃÄÅÆÇ! È ÀÉTÊËÌÍÎÏxзÑÒÓ" ÔÕn! Ö×ØÙÚÛpÜ! ^ÝÞßà<áâãNäå æç ÁÂä=è! ±éêëÍÀÁÂìí<îS" N"ÀÁ ï¿ðñ8;*223<=243! òºóô8;82+3><8,73Å L" õpö¿ð! 7ÁÂÀ8;8,23<8,?3N"" ¼ ÷! N " À ø ù $  ¾ ú Î º ó ï ¿ ô ,;7272<7288 Ò Ó x ,;7,?9<7828$ Àûü%ýÎ,;++6?<+6,3þLx,;6,78<>6,4?$ Àÿ Î8;?879<?843ì!x8;?+79<?+?2! ^ÝÀ²"Î9;8649<9323þLx 9;4782<>476?" CX#$§º%<Á&ÚÇü'ôÆ! ÁÂCºó()*+$ Â,! C%EÁ 7 w @$A -+.8a &B# _`+&.//012 3¡÷<U4<5¯6! ÁÂ&.Cÿ789ù:p;! <<=> ?@ 733 A.BC! DE! ôÆåF<Á(GHúr@I6ÁÂ& .JK$×L" Á(GDEMNr@^OêPQ.rRST(UV{HúC 3;C3D3;?9EWX" Á(GYCr@ ZX[5¯,\]<^Áô_! `xC;a bYIÝcÞßà° Od" eZfYªùg< h! Á(i´j3$kl<mn! noD ùg<Ú FWpX! È ¢qúrst<5¯uvwùgxy ^cz{<|}° ~;! OUqN ]ÁÂ< ¸ \ ¡" CÁ(ir@å ! ¿ HúuÌ.8 VÁ(i,W ,3E< ¡pC , wN<6 p@p ¶ùg! e 6 O uW X~O|6 W < ! £ª´uvw! Á(i u < 237? D·Dùgó < ]´ ^ 4" :
''( )*+,-. ) /01234
!" # $ ! % &' ""# ( ) * + , - . / !""#$%&'! ()*+! 012345 6789:;<=>?@AB! C , DEF GHIJKL - MN"<OPQRS" TUV! GHWXYZ %./0/1 [O,-./<\]! ^IJ _`aJbQRS" %./0/1 Wcde./ ""# _*[O,-./fgXhi" j*klmn#opqr]s<,tug,D! v23)4D)5w!% x!3)6D7!w)%y! K)z{|g-M833}N"" ~ jr]s6 ""# _*g ,GH a ! IJ %./0/1 <OPQRS < h $ h$ ha " A E,-93} ! z,-9} CGH OPQRS " ""# ()*+ # o%./0/1 a ""# _* ¡¢£IJ¤S ¥a¦,f§t¨<:k©_QRSª«¬§< ®¯" ° %./0/1 ±² %./0/1 :k_³,-./<e./! ´± µ¶ %./0/1 ,-./<·¸e./" :
! ¾p¼@\]<¤:.é! ȾWp? ¾< ./<@G" ° . æ { ç Û > Ý Þ ¥ < F/1G/HI.JK> LMNJOHPQP> RIPHPDS.KJH ¹FL5 [ O , - . / =3] <áN! j./±ÆÇÈÉÊÚ <Þ X i! KÃg 77, MN"" cÎf¾¿<V¸¹º;ÿAÀ°¼ôÚ! ¾ ¿rR¾¿bj6 =3^<¸{3 j.æ{ç" « .æ{ç<B,BCÒ! îgÁ¿Ds¾¿! ° µ " Á ! Ý Þ¥6EäFTC¼½;+<í G! TÎOèH <IJaÎ.æ{ç< ¸K ª<s'" :
QtÍ¿Ô $ Î
¹" # $ 5 % &5 ò]Úëá¿ KÅ! Èï¿ðÜ ÛÛ^" _ % ¹º ó5 #á¿P¿! îQR(UST%Vu<B ," >wÁ STHúWXÆ! `abcd á¿eÛ f! ^Ý Ö×ØuÌÃÙ<g Ü! hi ¸ *öjk¬lm! É n +o·Z pq" ºñ6rô 7C s<Úëtð#u)& . ! ò ] ï ¿ ð e 7;6= s e x 74?V;=+
012345678
()*+,-./
s! ôï¿ vÝ 74?4;6+ s" tð·áØ w{&.Ü 54 sex 77?4?;56 s! ^Ýn +o&.xÅ ?+;=V sex C353;57 s" Ú ¿<pÅá, CV? x$ 6Çáy V7C x^Ý VV6 xzM" fYá|y 7+ M 5V=V } 7673 áÝK L, 5V M{ 63? } =C6V N"" :>>
ÏÕÖ ×ØÙ ) f
¹"#$ 5 %&5 þ¯;aÿ ¯; yfOØ?@! 6/!<N" D ÿÂ"#÷ ¾ø$%À] V D" pqø$âº<&'rSTC C (ÿ <7C3 MN"! j{|« 537V D 73 w 53 % 2)<*|ø${|OÆ" ;CON² # c"#ø$gu
V D! î^¢£pqÔþ +¯;ô½<D "?@ª%À" ° +¯;n! Øø$,Cç~\ÚH §Ìͪ-ä.Z" TÖ×#c 6p~O|ùíÔ <{/ )ð" °:
K¬ÊËÈ{¯Ì¿
¹ z5%|5ºów{uÌÃÙï¿6 Ç! ÈCÁ(iW3u÷õ 6V Hú STWX^Æ! {ÃCôÆ~;<|e9Y Z V§pô43pÜìG" C %. <ÌÍG¢² ! Á(iõö YZÉ6 O|÷âIJÐÑ ¾" zi3YZ = ww{uÌÃÙ6Ç V;73 Á 3;VE ! ï ¿ ñ û ø ¥ 753+;V3 ÁÂ" {à C A è 7 w N < Y Z p Ü $ C;5E"
!"#$%&'()
Á(iCÁ ù;ð½ºó6 5 s. $ÌÍG¢² ! rR6V HúSTC 3;C3Ex 3;?CE< ]ú½WX" ² . ÆWû! w{uÌÃÙC|e9YZ òÅ x û ø ¥ 7573 Á  p " É Á { Å Y Z ! V wu¯ÃÙ6Ç 6;V Áü 3;CE! ï ¿ñûø¥ 7?;=C ÁÂ" = wNuýÃÙp Ü V;V3 Á  3;VE ! ñ û ø ¥ 666;+3 Á Â" :
~Í¿ $- Î
¹ z 5 % |5 º ó Á á ¿ e Û p Ü! ¬`Z Á(iSTHúWX<®" ¯ °+ &.ï¿ Å54;?+s 3;7VE! ñ76+63;+?s% ± y u)&.ï ¿pÜ5?;+4s 3;C3EexC4=5;4Cs% ]à C33&.ï¿e 3;4+s 3;3VE! ñ55?6;CC s" Á(iå 537? DëO .ö¿ c åpr@²³! ST(UV{HúC 3;CE D3;?CEWX! a¿ u´)" ²³n! Á -+A:FTMµ! + úFTCt¨ó;! r uÁ X[F¶. ö¿ cåpxp·¸¹~ùg" º Ölm ÔÕn! Á(i²³ã O»¼! V§YÙ½Yªùú ùg< ¾" °¿Á(iÀ<3ÁÂßD 75 w<s ÃÄ V<ÅÆ! CòDùgó ! ÅÑ xÇ Á¿<G¢ÈÉ! WXãòD V w ~;ùgX1¬ Ê $" Ë9.8 Ñ! Á 7 w @$A [z-+ O.Aù 5= } 4333 O! n 5374 D 4 wª ·ÚÅÛ! ÌÒ£ 74 } +333 O< u" @$A -+.8./ÍKÎUV! eÏz ! +a Ïz+óâ5¯Ð ÑÒ% +Û ¨ò 75 w<ÒÓA:, f! øA 53 }
56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de
© 3 ¹ª ¾ « Q ¾5 ¬ ¹ª ¾5 ¬ ¹® ¾5
%& ' ( ) * + , )' ! ,/&/ "#
* 0> !" * A !"
ûü§¨÷ÍÀë;ú
, 0 , 0 ,-)# ë ª ¢ ¯ ; I J û § ¨ ÷ Í À ëÍi ¾ú°6# û§¨÷ÍÀë;ú ' Á '  '  ' ù Ú ' ÿ '  ' ø¡E¢Í ' ø ' ²£ ' ¤¥n¦
7333 è ° ð Ó ¨ % _ ` ; + ø A $ = } 4333 è°ðÓ¨! ±ôÔDªj;+·í x<AÀ" Õ¿áÃï¿ÚÜ 4;7VE! j./ºñ ï¿Æ. <+Ö u×! Õ¿ëOØÙ ©Ú$ O¿ u\]< .AO/1MG ÛÓ! ÛAÀ 76E" ]¨ ÔÕp $Õ¿ ]Ã" cÜÝ]Þ° ÙÈ Ôn! Á X[ß ËØGàáâº" ãÁ K Þßàp6 äåæ$X[AÀú çI¤ VD=E" Á ±èãOèé<îS! íGÁÂêëZ· ì`xÁ X[AÀb±Oèíî"
Ó t~ ¿
ºóÿ7á¿pÜ! ïâ$£ßó];Ç <ìG! îz+å Mð+Ö! ^Ý aÿ 7. <.8íx! àáñ+áa°+áò ¤" óÿ Ü 433&.pÜ3;6E! ï ¿ ñ V4V;53s! ô j&.Cºñ6Ç3;?E! ve ÉCAè7wN<YZ KA6Ç$3;=E" Cÿ7ý á¿ ! á¿<$@_>V3 &.ï¿xÅ75=;76s 7;7E! ñ774C6;C3 s% n á¿< "@">=3&.ï¿Ü=C;4+s 7E! ñ=?6=;C+s% ² á¿<tð733& .ï¿e +;C3s 3;7E! ñ?73?;4Cs" :
&%/#)/%/,,/%-*-/%/.-&%#-//%)"&)%,#//%-*-.%.&&&%&-.-
!
&%/")/%/-"/%-',/%//'&%"'//%)&')%,.#/%-',.%.,&&%/*--
),&%).-- ))#%,&-- ))#%-&-.%&-).%,-).%#/"12 -%---12 "#%-.-- ")%&.-- ")%+.-.'%#"-- ..%.--- ..%/--"%/.-"%).-"%#**-%-/)& -%-+"& -%-/&* /%'.&/%'&&/%**&."%/--- .)%.+-- .)%/+-&%-*-/%'*-&%/'-*%)'-'%")-'%&)-)+&%##-- ))'%"*-- ))'%&*-)+)%+.-- )).%))-- ))&%*)-/&%&/-- /)%""-- /)%&"-+%')-+%")-/%-#-./%)*-- &'%+.-- &'%-.-)/%"*-- ))%.'-- ))%)'--
; ;< <= =, ,
!"# :;<;! "*&#! ´¤º»¦L ÚO# ÛÜ
ÝÞK# .%+- !"
) g /) i}~K# &%*" !" "
(0 Ö¶Ý12;6.34ðgÉMÔ<ëª ¢ |&./! îgT±¿ Yô45 Ã<ÊËZ¨
j12;UV! T6644{7 ]ÃÙ6 7;6`x C;53 N " ! Ê Ë ± 7 8 8 537? a 537+ Ø D < 5433<5733#ab 9: aòt<¸§ 3Æe2" .34< 7( M 5333 }ÿ Zc Z 'de"e ¹z+ÃLZ X Î4{75 g 7+;5 ;! ¤fù< < 7C;5 ;! î¼ 8 537fD7+ DágÛ¨úg =;VgD=;(h" T # cB=<p < 6>? uÆ ß (33#ab 9:\Ò" ° C +Öð! (0 Ö12;UV! .34< 237f Ø D@Ù Z%&S$@ HAúÂÙ6 =;Ci ¹ÂDAÀ C;fj5 " /'BHAÂÙ6 4;4k ¹ÂDAÀ -;7l5 " Zf !374 Ø D! áC<DEaò¤<7\f§N Z%&S$@ «/'ûáÛ¨ F6 3;6ma 4;3n" 2374 ØD+ÖG) u! Z%&S$@ «/'ûáÛ¨Lf ¾¿a¿ H< 733o« 6+p" .34õ ¥åÐug 8;+ ü±Vf 733q< ú ¹2374 ØD# 23;6 ü5 " xf 237? ØGD! .34< ]± +|a Z%&S$@ I ÛT ! e¸§ö «h | FAÀ 77r« 7,sx 4 M +933 }N"Ý + M 633 }N"" : ßàáâ# )ãÏÐäåæçÕ
! " # $ % !"!"!#$% ABCDEFG HIJKL "O
!O
MN
\]^
SQ
!"#""$%%%+")%%%%%)'#""$%%&('%%%%%%)+#""$%%%&,(%
RQ
PQ
TUV
WX!
_" # `ab \]^ _"#`ab \]^ !"#""$%%%&'(%%%%%)'#""$%%&(*%%%%%%)+#""$%%%&,!%
!"#""$%%%&'(%%%%%)'#""$%%&(*%%%%%%)+#""$%%%&,)% !"#""$%%%&'&%%%%%)'#""$%%&(-%%%%%%)+#""$%%%&,!% !!#""$%%%&&*%%%%%!)#""$%%&**%%%%%%!"#""$%%%&)-%
YZ[" !!#""$%%%&+)%%%%%!)#""$%%&-"%%%%%%!"#""$%%%&!"
!567! 89:;<
"'=:>?@
012345678#$9:
%#%#%&'( `bÀ!"ªÁL Â~K
ÃÄ
ÃÅ
}~K
ÆÁK
z{|
/01%)&%%,!,"%%,!(&%%,!,"%%,!-+%%%,!-+%%%%%!,,%%%%!',*
234%)&%%,),'%%,)("%%,),,%%,)*&%%%,)*+%%%%-""-%%%!&"""
564%)&%%,"('%%,"+-%%,"-+%%,"&!%%%,"&!%%%!--+(%%%(-",+ 237%)&%%,"")%%,")-%%!''*%%,""!%%%,""*%%%)""(*%%%*)(-" 89:%)&%%!'*"%%!'-,%%!',-%%!'**%%%!'*,%%%%*(,(%%%)+'(( 89;%)&%%!+&&%%!+'"%%!+&,%%!++!%%%!++)%%%%,!),%%%!'-'( <06%)&%%!+")%%!+!*%%!+")%%!+)"%%%!+))%%%%)&,-%%%)'-)+
=>?%)&%%!+"(%%!+),%%!+"-%%!+"-%%%!+"&%%%%%++-%%%)(+&+ 83:%)+%%!+")%%!+)!%%!+")%%!+"!%%%!+",%%%%%&*+%%%%&),)
234%)+%%!+"+%%!+)"%%!+"*%%!+"*%%%!+"-%%%%%%*'%%%%-)(+ 237%)+%%!+)"%%!+))%%!+",%%!+",%%%!+"*%%%%%%*&%%%%*"&" 89;%)+%%!+)"%%!+)"%%!+"*%%!+"+%%%!+"*%%%%%%,"%%%%)&)+ <06%)+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&(&%%%!+""%%%%%%%)%%%%%,!* =>?%)+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!+"'%%%%%%%%%%%%%% 83:%)'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!+"'
yÇÈÉ!,'.'') yz{| # -!.!,!
~¼½¾# ¿
!"#$%&'
ÏÐÑKÒ $4
¹ z 5 %|5 ºó Ö×ØuÌÃÙpÜ! n6$óè]}u ^ª<·¤ï¿Ã! î~ GH.8 VÁ pº<×Ø n6 $óèw^ª<·ÚÅÛ! È÷ð´U Á E<×Ø2\, 6 " zi+YZ VwNY < ¥×ØuÌÃÙxÅ 7;3?Á 5E! ï¿ñû CV;++ÁÂ! g7w4%^ª<·¤ï¿Ã" X7ÖYZ =wNY < Þ×ØuÌÃÙ´gÜ7;55Á  5;5E! ï¿ñû C4;+3ÁÂ" Á y sg ñÂ! x7w5?%y ºÁ ×Ø Aù4C3 } ! ;äë»è}uAÀ! n6$ x5374D73w5+%y º ^ª<·Ú§ºAÛ" D ô6! 8] àc· à ./ V! ÔÕô ujº×Ø Aù553} ! eÁ Ø?pº ññ Vjº×Ø AùC+3} " È«¼÷ð! j . < NñÂ3 V! pºÁ E<×Ø K2\ $=}4333 <%x+67}C333 <%" 5÷! ñ V x7w5?% ºÁ Ø Aù$V63} ! Ø Aù$743} " ÁÁ(i%ECK ÞßàpdÆ< M p@pSTHúWX! ÈZÁ X[< DZ89! VÉC òDÛ¡ÌÍG¢<AB Y«X" oDHúr@. ôÆ! Á(i DEùg£ú1 IÅ! ÈÎfAP¤¥+ W ! ÁÂ&.>Æù úK¦%EÚ; ÜÛ! 6 x66;45§¨Y " Á f©ðZªg ØÃIJ$OR «" :
文匯娛樂
娛樂新聞
山打根版
■責任編輯：吳敏怡 2017年2月3日（星期五）
■展鵬負 責分利是 給眾人。 給眾人 。
香港文匯報訊（記者 吳文釗）無線新劇 《天命》1 日年初五舉行開鏡拜神儀式，多位 劇中演員陳展鵬、譚俊彥、張頴康、李施嬅、 何雁詩等以劇中造型亮相，唐詩詠因抱恙臨時 缺席。李施嬅稱因造型頭飾極重，在連續十多 個小時開工下，致頭髮脫落像“鬼剃頭”，表 示拍完劇後會去求醫。
李施嬅戴重頭飾致 “鬼剃頭”
望明年 展鵬
到定欣家拜年
員在新年開工顯得熱鬧非 眾藝常，監製莊偉建更帶來一大袋 利是派給演員，由陳展鵬負責分給眾 人，不過他就忘了留一封給自己，甚 為搞笑。 以劇中造型亮相的李施嬅，表 示這次頭飾比上次拍《宮心計》更 重，她說：“因為展鵬之前有事，我 要連續先拍了二十多天，結果每天都 要戴頭飾開工 16、17 小時，現在頭 髮有脫落似‘鬼剃頭’，有兩個 5 元 硬幣大的面積，真是新年中了頭 獎。”李施嬅樂觀地表示希望拍完劇 後頭髮會生長回來，現在只是缺乏休 息，也會看醫生護理頭髮。她又稱劇 中與何雁詩有最多對手戲，相信這次 拍新劇輕鬆開心，因為不會像上次與 蔡思貝傳不和，與陳展鵬也不會傳緋 聞。
陳山聰向女友報定案
■李施嬅表示這次頭飾比上次拍 《宮心計 宮心計》 》更重 更重。 。
陳展鵬就大讚拍檔譚俊彥第一 次拍無線劇就應付自如，譚俊彥坦言 高興能回港拍劇，最開心能講廣東 話，收工後也可回家見女兒。提到展 鵬日前與胡定欣等人向樂易玲拜年， 他說：“因為每年都習慣去，剛好當 天收早就去。（約了定欣一起去？）
沒有，通常誰有空就去，我都是先開 著門等人派利是。”至於他被指粘住 定欣影相，展鵬笑言下次會走開些。 問他有沒有到定欣家拜年，他說： “如果去她家就要去好多同事家拜 年，也希望明年可到定欣家拜年。” 張頴康與陳山聰透露劇中有對 打戲，現在已相約一起跑步練好身 形。提到劇集要到北京、橫店取景， 張頴康表示要到長城做好漢，笑指他 是否要追生仔，他說：“我想要生個 女兒，因為我喜歡女兒，如果生兒子 怕不像我，我小時候也很頑皮。”笑 問他獲獎後收入增，新年派利是有否 加碼？他笑道：“利是錢都是差不 多，但數量就派多了，如果今年有好 成績就會再加碼。”陳山聰在《乘勝 狙擊》中床戲不斷，他笑言已提早叫 女友不要看，他說：“電視尺度上都 去得很盡，不過都跟女友一早說好， 她看電視也不會尷尬，對我也很放 心，始終都是演戲而已。”
day face 就 有 ， 現 在 變了包包臉。”她又稱在 日本初試穿和服，笑稱穿上後 像“港女”，提議她應該去泡溫泉拍 照，她說：“我有提議過，不過可惜 沒有溫泉，而且我們三個太熟，互相 裸露好奇怪。” 另外，無線公佈上周節目收 視，因受農曆年長假期影響，三線劇 集全面下跌 2 至 3 點，也未有收到觀 眾投訴。年初一播映的《新春國際匯 演之夜》有17.7點收視，年初二《譽 滿香江 煙花大匯演》則有 19.1 點收 視，約124萬觀眾人次收看。
何雁詩組好友遊日團 何雁詩農曆年與好友陳瀅、劉 佩玥到日本旅遊，1 日因要回來開工 提早離隊，笑指她仍抱住放假心情 （holiday mood）時，她說：“holi-
■無線新劇 無線新劇《 《天命 天命》 》1 日舉行開鏡拜神儀式 日舉行開鏡拜神儀式。 。
郭晉安外遊度歲享受家庭樂
■周星馳監製及徐克執導的 周星馳監製及徐克執導的《 《西遊伏妖篇 西遊伏妖篇》 》票 房報捷。 房報捷 。 資料圖片
■ 《 小男人週記 3》 排春節香 港票房第五位。 港票房第五位 。
■張頴康(右)與陳山聰劇中有對打戲 與陳山聰劇中有對打戲。 。
■成龍演出的 成龍演出的《 《功夫瑜伽 功夫瑜伽》 》當然少不了打戲 當然少不了打戲。 。
賀歲檔鬥得激烈《西遊》領先
香港文匯報訊（記者 李慶全）郭晉安向來 注重家庭生活，這個農曆新年也特別計劃與太太 歐倩怡及一對子女外遊度歲，好好享受家庭樂。 安仔指之前一直與蔡少芬、王祖藍、鄭欣宜 等趕拍《老表，畢業喇！ 》，尤其臨近年尾每 日開廠趕工，結果順利在過年前完成，可以開開 心心、輕輕鬆鬆地與家人去度假。安仔笑言自己 並非要避年，只是覺得辛苦了一整年，也好應該 抽時間陪伴家人，但由於假期不算長，也只選了 去東南亞國家旅遊。 即使舉家新年外遊，安仔表示也有將家居 佈置得很有新年過節氣氛，安仔笑說：“希望
這樣可以從小 建立小朋友對 傳統節日的思 想，讓機會一 家人歡樂團 聚，就算以後 自己不去做， 到他們長大也 會做！”安仔 ■ 郭 晉 安 在 新 春 抽 空 陪 家 更指之前聖誕 人。 節就有跟一對子女一起佈置，這個新年則買了 紅紙，教小朋友學寫揮春。
《功夫瑜伽》後勁強追上
香港文匯報訊（記者 李慶全）踏入 雞年香港電影亦算暢旺，雖然今年賀歲電 影未有大卡士或超大製作上畫，但縱觀四 日春節假期過後，香港電影票房走勢尚算 不俗；至於內地春節電影票房，更是鬥得 相當激烈。 由周星馳監製及徐克執導的《西遊伏 妖篇》初一開畫收 501 萬（港元，下同） 成為春節香港票房冠軍，第二至第四位分 別是荷里活電影《生化危機：終極屍殺》 收 278 萬、《魔海奇緣》收 222 萬、金球 獎大贏家《星聲夢裡人》收 204 萬，而鄭 丹瑞自導與周秀娜合演港片《小男人週記 3 之吾家有喜》則以 166 萬排第五位。
而四天假期後截至 31 日（初四）累 積票房，排名第一仍是周星馳與徐克合作 的《西遊伏妖篇》共收 1660 萬，《生化 危機：終極屍殺》收 1626 萬、《星聲夢 裡人》收 1297 萬，《魔海奇緣》收 1188 萬、《小男人週記 3 之吾家有喜》則收 810 萬，當中只有第三、四位兩片位置對 調。
《功夫瑜伽》初四單日冠軍 內地春節電影票房走勢，周星馳與徐 克的《西遊伏妖篇》於初一收 3.65 億人民 幣，打破去年周星馳監製及導演的《美人 魚》單日收 2.76 億人民幣創下的華語電影
單日票房紀錄，排第二位是王寶強主演的 《大鬧天竺》收 1.93 億人民幣，而第三位 是成龍及李治廷主演《功夫瑜伽》收 1.41 億人民幣。 四天假期過後，內地累積票房三部片 位置已有所變動，《西遊伏妖篇》累積收 9.07 億人民幣，《功夫瑜伽》進佔第二位 共收 5.59 億人民幣，《大鬧天竺》下跌為 第三位收 4.64 億人民幣。 而 值 得 留 意 的 是， 成 龍 的 《 功 夫 瑜 伽》於初四攀升為單日票房冠軍收 1.52 億 人民幣反勝周星馳的《西遊伏妖篇》收 1.48 億人民幣，未來票房走勢且看成龍是 否夠韌力，周星馳又是否能守得住了。
譚錫禧方伊琪獲投資方邀添食再開唱 香港文匯報訊（記者 焯羚）“和音天 王”譚錫禧聯同“方伊”方伊琪1月31日晚 在香港文化中心舉行的“龍鳳和鳴賀新歲 2017”演唱會圓滿結束。不少觀眾是兩位 主角及同場演出嘉賓駿浩、施明、關煒聰 及卓達的親友、來自外地的學生、粉絲， 大家都十分熱情，向歌星派利是，拍手跟 着和唱，氣氛很好，十足像老友共聚一堂 開團拜大派對。有年長觀眾聽到自己熟悉 的歌興奮得手舞足動。譚錫禧自言滿意演 唱會的效果，更透露投資方想找他與方伊 琪添食，如果能訂到場地，兩人 9 月再開 騷。方伊琪表示合作得開心，再開唱也沒 問題。 譚錫禧和方伊琪又為了答謝觀眾派利 是給他們，特別派應節雞公仔，大家都很
開心！譚錫禧謂這個環節是他們演唱會的 傳統特色，而且會繼續保持下去。1 月 31 日 晚各人唱盡中西流行金曲，譚錫禧一曲 《郊道》、《喜歡你》，方伊琪的《掌聲 響起》贏盡掌聲。 方伊琪和譚錫禧都有兒女繼承衣缽： 卓達是方伊琪的兒子，屬實力唱將型，唱 李克勤的《紅日》一點不失禮；譚錫禧的 女兒做方伊琪和音之餘也可唱中英文歌， 譚錫禧也是和音出身，目前教唱歌，應該 教了不少秘訣給愛女，他以老師的角度 講，女兒聲底好，可以向歌手路走。 兒子卓達登台演唱受讚，問方伊琪是 否教導有方，她說：“沒有特別教呀，可 能我和先生都是音樂人，有遺傳。但他是 IT 人，只在我的秀唱，業餘性質玩一下。
他入行與否我就抱開放態度，如果他要全 身投入就恐怕很難，一來現在才入行就年 齡大了，二來這行競爭大會承受太大壓 力。”方伊琪自己也是喜歡唱歌，不會退 休，更笑言有得玩就玩，有得唱就唱，不 工作怕快老化。
■方伊琪和譚錫禧都有兒女繼承衣缽。
■寶珠一家不時會玩 自拍。 自拍 。
豁出去穿孖煙囪示人
楊天經讚楊怡 “執生” 勁 香港文匯報訊 楊天經每年 新年都會依循傳統在大年初一 向母親陳寶珠下跪奉茶，今年 也不例外，和太太齊齊到陳寶 珠的家奉茶拜年。 天經坦言他們家一向好傳 統，年卅晚會一起吃團年飯、 用柚子葉洗澡，年初一會斟茶 給媽媽，晚上又會有很多朋友 來吃飯賭錢。天經更大爆今年 媽媽發了一點新年財，而他就 輸了一點。 天經透露今年他們的新年 有另一個傳統，他說：“就是 Selfie（自拍），我們三個不時 都會玩自拍，媽媽都好配合， 有時會做點古靈精怪的表 情。”天經更獲母親送上一件 新衣服，拜年就會穿上，非常
幸福。 過年前，天經剛在上海完 成演出舞台劇《我和春天有個 約會》，他表示這套舞台劇給 他很大成功感，雖然全部是以 廣東話演出，不知觀眾是否能 聽得懂，但見觀眾反應很好。 天經更為舞台劇奉上第一次， 就是穿着孖煙囟（四角內褲） 上台，他直言起初對着觀眾都 感到尷尬，及後認為演戲就是 這樣，於是就豁了出去。 天經又很多謝拍檔楊怡， 大讚對方“執生”（隨機應 變）技巧很好，他說：“有次 是我應該將褲子放在凳上，但 不小心掉地上了，她當沒事幫 我 踩 著 ， 所 以 她 有 個 綽 號 叫 ■天經夫婦每年大年初一都向寶 珠下跪奉茶。 ‘機靈天后’。”
!"#$
u ¬ cZ:
u¾ {% Ñ u vw&x 2M : y "* z l G { ± | } ~ = ! u ¬ ¿ q / ª &2' û ""& G cZ: ! ) { G ! eÙ) 2 $ T ç õ" u ¿ q2 n ;ç l ( ¼G}~! ç ¬ 2 _ S º # T ($ ¡ ¢ £ ¤¥ù¦5§2G¨7" 2/ªG Ï=! G© ª « ú¬<ÍG ! H®ª2 $ T * ¯ °±² "
Ù³ ! º
G´µ¶·¸¹! º» ¼½¾l§J { ¿ G ÀÁ h  à Äd ã %3 à ! Å Ù ³ ( º G " ÷³<c ÆÇÈ! ÉÊÊËÌÍÞ Î Ï û ) { ÀÁ h  à Äd ã %3 à ! } &*
)ÉÊ ÆïnÐÑg± g ¿Ïû " ¿ qã ª ¶ Ê Ò Ó Ô ¢ Õ Ê 456x ú ã 0 ¶ Ê Ö × ¢ º Ê 7819 :;<=x m Ï û ! } x J j k Z :" l§ Ø ¿ÙÚÛÜ¬Ý $ T {ÁhÂ Ã Ä ã %3 à ! Þ @ û » ß à Z : G ¶ á â " ;Ø Æ ! ¬Ý/06 ³ã äG åæ Kçè! Ý 2 ¬© G[lé Æ© ê" l§G6ëoØìíî! KçèªÏï) G " g±g ð(û Ïû GñòÊ Æ! /ó~ô õö(±÷øùúûÑ " 1n! u @+ qüý! u ) { n! þÿ!÷ ¬G"#" H ª¬ È $ % º l & ! u @ 1ª ¬ 2 (3"2 º ' ¿ ( )"
¬,®Z¯*; §¨©³,·¸¹º
, µ ¶ · ¸ Æ Ç È É Ê()"* Ë Ä Ì Í ! , ® Î Ï Ð Ñ Ò{! Ó¬ Ô Õ %)) Ö o i×" §¨©Ø Z¯°±²± ÙÆÇGÚÛ" &' ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © /ª«¬,®GZ¯°±²±³´, µ ( Ü Ý Þ ß ß à á P | ! â ¿ ã ( ¥ ¦ G ä ¶·¸¹º! r2, µ ¶·»¼½¾[¿! À å" °±²±æç(èéêGëìíî" §¨©2 »¼½G¾[¿! ÀÁ, ¡ÃÄïðñ Å" Á, ¡ÃÄ Å" Øéò?óôõöG¢£¤ [! §¨©Æ¼ S÷¶N÷ø" Kù úû ü)ã(¥¦Gýþl! ()Óÿ!" # ! » ¼ ½ $ %§ ¨ © & G ' é Ë , Ñ " Ø2¢£¤()*+,,-+./ ùG01234 [! §¨©r5 6 7G89" :;<=2FÿJ>5? !" # $ % &' " # $ % ( ) "# * + , - . ! / 0 1 2 @ ! A 5 ; Ù ) B C Ä D +,-.,-.! 34567! 89 $ ): ." -.; < = > ? ! @ A 2B C D /,01 2 È ; º E Ç F G G 5 " ! EFGHIJKL! MN2OPQR,6S $ TUV" H ;IJ ÙKL2 )MN+ W$! X Y G "% *Z [ \ ] ^ _ 9 ! ` () "# * - [ \ GOPo" G a b c d K 8 9 ! &' * Z e : f g h i P j k l m n _ W$! §¨© $ )+ZQ \R, 9" $ o([pq! rs.tuv" ® " S º "" T ! ° ± ² ± U è æ  ¡ MNwxyz-.G;<{| ! } ~ Y " M N Gëì8VW! ¶XY¤Z[! £\] ! -\ . ( ! y z 6 l O [l O ^ o _ ` G ab c ^d " e § ¨ © û 6.! O [\ O," , m fghi! ;Ø"#Âj¶k \ Sl ! } 63 " lmG, nop®q rsòt"
"#+,.89+:[\
! ! "#$%&'()*+,-
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
)HI $ (JK L- M N H I O PQ %! RS$./" TUV%WX YZ3456789:;[5< = " \ D E !"# F G Z 3 4 5 ] ^ _`" aDb?! cdefghi 56"jklmnopZqrst =" uvw:xBC56ylz{ l|}~!
!"#$%&'()
! ! "#$%&'()*+,-
!!
$!"%&'()*+
!"#$%&! %'()*+,--. /0123456" 45789:" ;<= >?@ABC*D# EFGHIJKLMN" OPQRSTUVW" XY !" ZB[ \ ]^ #$ +_` $ abcdefgOPQ% h:ijk" FGlm nopqrsJKLtuvwx& y7z% FG)T{|}n~% zQ b" y % % t Q % % & FG F MN% |+ Jc% 7OPQ *B y7}¡nz¢£c¤¥¦§¨Q% ©cª«' Jz¬% ®tc¯% )°± ²² c ³´ µ¶ ·¸ ²² ¹º% 7JOPQ|Fz»¼½ %& ,¾% 9¿®ÀÁÂÃw xÄŶÆwx% h '$ ÇJFGÈÉÊÄÅ& mFGKLËy% 7OPQ ÌÊÍÎ Ï% ÐÊÃÑ ÒÓT! ÊÃÔÕÍÖ ×& ØÙÚi% FGÊÃÛ Ï% ¼ÆcÜy7}Ý·JÞÂ9 :& ßàÐáâ% 7OPQ ãhÊäå@A°æçÅ% *B èé p % êrë #$%ìíîïSáy ð=ñòóôõö÷ ø JI'ùúûüý& b©% þQ ÿ!á"#$"% °æ& (
7
@ A B C 3 4 5 D E !"# F G !
#
./ 0 12 3 4 56 7 8 9: ; < => ? !
! 456789:;<
-&' . ()¸+*,-¹'º p '/ ê¶á9»Þ¼½78% ¾2 .. B·¿% ÀÁ®Â¹'ºÐÃýÄż& ÃAÆ1Ëy% !"ÇÈX{DÉÊ¿¤û% ¦Ùż9:Ë 45h& ôÌÍÀÁ®Â 0 z /$ Vf¤% ¹'Î2%ÏÐÑÒ 1 Ó $ ÔF:Õ[Äż% ¤Ö[×Ëâ !Øà 2 B Ù% mÃâ ÌÚË!ØÛÜB Ù& ÌÍ3 y3ÝÏoÌÍ{â Þeߧ& ¹G[®àJVJÉN% 7áâ nVáâ% ãôäåæV% ÌÍ ß§& ,
!"#$%&! '()*+,-./012345678! ! 9:;<=>?@AB-.CD" E/0F2GHIJKLMN?@OP! 5 6QRST-.NU-VWX! YZT-.56[\]^_" (
= "# >?@A;BCDE
²³´³µ¶"·
)2t . ()¸+*hìçâ£ÎÈI i% èé U89ê t£ t( Áë2t ìÑíôîïðZ% Ãnùñò U89ê Jóô% F( KLõãB[\ö\# îïð÷øBno¬MN% Rùt «Ã£ØKL óôi ´úû % üýö
¤ ¥ ¦ § ¨ © Z ª % ; « ¬ \ 7 ® ¯ ° ± !
FGHIJKLMNO
¿À7 ÁÂÃÄ
)8s . ()¸+*Ë 9h! 9:ôP;<=>U?% @uA BCD% EF`yKJGL F»,uHIJKLM% Nù'® JO8GKPº8QRSTU8OP®% VWXYJKLËZ[\ ã]^! 8=J_3E8P% Ù`£naJbcde# fìàØ("ág ."3% pSA® $. h|i JFº o j% RSchìknlmJFº# ¹RSºGK&V¹nYÉN% ÀRRS % ToPpfqKL r½ 3240! XBe% sHetu 3.4!15% V¹vÉN% WöwK wxKRS)2i ôGKº Jy©# zpbpude¢% RSJ{LE|ÙL}~V ) T! 0' } '+% Kc{LhJyH% ñÝ %/6% ôR(J QH rF½ 10 X¡% ¼WöwKº ) i '2 # 7
þJÿ@õ!"#% nù Â$%£ $ e% Ret«$%ããn&# 7=>?G['(% )*+, ' -.!è "#) ! / 017ùù "#tÊò ! Ã2õ 3"")Z*% 3õö \Êò ! Ê456% tc7! # ,
*+,-./0123 ¸¹º»¥¼½¾ª%;«¬!
7 5 7 )&' # ()*+*,-./
n % QZ
8á9:;<·B7=% >?@
deQ % B3 Q
F(G®HInJKL ÞMN
ÃÜ XY¿> KLöw
012345®ê #+ (6p7 AFBAC345JDEIi&
5 " !
& ! .¡¢£ !
% & mÃBMNXY ) ®&
OPQlQt3RSAJöTU
Jõ Q% T Q $ n
3% KL¿]^5PK_Q`ö
¡% ¢£¤¥% UV¦§¨
V% ¼WXY 5PZö[\
wK_% ÃBr£abc% de QfEXYg3&
Vh¼W% XYijk3%
lmKLTn& K_QZJoK pKLqr% 1sJXYÂX tuY% vJtuYcwx %
yz{KL|ywx% }~ v
¼ % v ¾ & Ã 6 KLdeQ % n XYi
¿ÅÀÆZ7 WÇÁ'È" ÉÊËÌZÍÎÏÐ!
Y¿ Z °tJQ ©&
ÃG[Ëy% 345JKL
¼]ª5PK_Q`öwK_%
K_"ÃÔÕË>% öwK«Ã 5P¬®åK_& DEPà #
¯u°% V±ÎK_l²³$ DEP£´e % © nµ¶
34P% KL¼· eQfE3 4g3& ,
_N !
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
)´µ¶· ´%
% ! &'(%)*+,-./0
!"#$
!À Á  ! % & ' () QÃ Ä ë g Å V Æ WÇÈÉwÊe! « PËÌ(Í«w Î! CÏ`VÕÐcjÑÑ F ! ÒÑÓÔ¸ Õ" Sdo! Ö×ÅØ6ÙÚÛk! ëog Å" ÜÝæÞß°` ÄË`V³àá¬cçâã@! äåÑ×Å XgÅYëw}t" QæçèV jk! ³àáäåÑ×ÅXgÅYëw}t! 5¶P ¬éÚ»¬ *(# êç @" ³àá´g! ÞëìÖíÕÊwîï g! ×ÅP oç %,+ äþwðñÙÚò gÅó wäÚÛk! ÆW ô»ïw!4!
23456 !"# 789
!"
¸!¹-º4 9 »T ¼ ( ½ ¾ " ¿ ÀÁ ) ´ = ´ ·W¶q!
{P4ågÅwðÚðõ! P oö÷øm !,% ùúwðñûûü ý" Sdo! CÏ`VÕÐF ! þÿ¬ *# êç@Ø6!"Wå Q#$ÄV ! %&'Úþÿ(mw Ä! ÇèÄ# )ÄK" NþË`V*å! +}ÖgÅ-¶yþÿ%&! f1,-.× Å" $
)*+,-./01
$%#$!&'()*
ÙÚÛ ,Ü Ý| = Þ ß à áâ Ý| ãä = å j Ô æ × Ø!
BCDEF@
ÓÔÕ&'(?=jÖ×Ø
U° ± ;< ² ³ !
!ráË ! %&'() s.átuvw/¿ x2Ù_ /V@ ¤þªyd2z! §µ_¤²Ñ{! |J W¬å¿²FM2T %& ç@! }X~a2Tno" ãv X _ ")+% ç " × !" %_ /V@¤þª d/ 02T! §GP4 Âx Y ! |J Âw2TyXQ! Óð 忲FM2TÞ %& ç" ^d! ãv X a1 x!  = " ãv X ¬2T WW}! µnñ 2TY XV õ«Y ! 1UZ G! §³5y%2zy{ Q " © !##% ç! ãv w2T d }! y ð X ÔY ! § µ_ãv 2TP~a ! &Uq]p" © !#"% ç! ã v B ! ² hÐ -./ ! w ÉÑ Y! §9¿² ¡" ©qç! ãv AÚ d! ¢ÿb£ d! }¤¥ 02zÒ -./ Õ¦" C§ Y°¨! Õ¦ Èpd Âódy¿Q 52z! SBcç²ØX~a2zno" ©ª2TÕÖa%! ãv X §_X~a2Tñ%«Gwa%" $
fghijklm=nopqrsWt u!
,u v w x y ! + z t {| }~fgh * " h w "#$$ [ \ ] ^" ( ijk @ " rs # o Wr ¡¢q£ ¤! ¥ o ¦ %& ^ § ¨ © # ª « ¬ ®¯8_$ |}~ @! ÎÌ|Íw aNW, " j |! aNqç Xfg/t@¤w'ý@! Z ÂÚ © " !' t @¦ t! t ! _) " ´ ! j |Nþ  ×Ø
YZ[\]^8_<" `abcde! ¡Qµ¢V /ê! ~\]£¤ Âw %¥! X¦ §¨â©&Uþª" j |¬CDw )& 0 «!
U " ÂPC_X ¬Y=2 " ®¯QRj w° ±º,²³´ g! µ_QR Å<1¶·! ¸öC
DÂ?5¶o¹" W,º» ¼½¾! EF¹º5\¿oÍÀ" $
GH $% 8IJKL
+çQRTUV4Xèé·8
; êë!
û Sü Tý U< V Wþ Xÿ Y! Z" #
!ÛÜ ! %&'() %ªÝÞßàáâ/0ã ä! 4åæ2¬ %& çÖ9èéêëC! åìíî Bï! _ðñò`3o`óô×õ! «ö%Ö÷9 øùúûëC" p/ ü%# %) Õoý ' } "( þ! '% 1wÿ !"#f}Pò ) 0Ò`a$%&U'()* w+,-! §/.Ò/ê0123x4! 5ÿ! /0 ) 1:3ë6" :37Ì8A! ÿ!{ Ì BA" 9ë@ÿ!: 6¬;o! <=>ÌA:3A ?" ÿ!£@@! Aî¡¢! ¨©BCDE« ¥" F² GHk;'(I !øù) # ù3JCK ILM *! 1wNOäú:úû" ÿ!PfgQRSTÙUV Wº! X_Y'ý
* L M N O P Q R S T U V W 4 X ! (# çw;Z[\]ÿ!Q^_v`Â! a1b« c! §¶ de Åfgh°Vi" V Yÿ!wj2_ ")+% ç¬Sñgklm 9èéêëC! _åìíîBï! ý "( çÖµn oCiR`3o`! p}¶qr;owst u v! w åk;×õÑ/þx! &yÊ÷z{, ;" $
!"#$%&'(
12345678
}~$%%h&&'() þÿ!#!
000 !ýú"áû ! %&'() ü ýþþ ¢ »¨ÿ!c! / "Â_p#$ÿéÿÙR% &! 'VW{(ÌÅ6x@! )x*,+,! ©ó./0! §C§S1Kq" éÿÙ 2 3! Ø4/é56w¨ÿÙ÷ ,789C" fgF²¬þ.º:;âwá<o! =1ñ »Z>?@«õw¨ÿA ! B é«%wÿ ÙC«6ÌÅ! ^«/é~Ñ»DE¹F! Fº G4H@åVW¥¦" F²Iä! " %&JÊÿÙwKLg! 'VWRd«%@°µ!M! ¨ÿ,Ny*,k+Oq P" " Î/0}GÑ5 Ù! C@K QQ" ëR! Z äç 4ÐU * éÿÙ9C! 5UGSsT" qç ( ×! fgCU/éUVw¨ÿy" W²I?!! GUÂvà ÿé ÿPÐXY Ã" $
!"#$ ! %&'() *+,-".$/ 0 "# 12345678! 9:;<=>! ?%@ABCD! EF;<GHIJK" L MNOPQRST" UVWXY! Z0;< [\]^_`abc=>de23" fghijk! "# 123lmnopq orst! 456uv;<w\]78! x y;<>zN" UVW{|! f};<~\ ]^_`a>lmn! ^ " l mn @ W ! V" U | lmn}! ! | N zN " lmnf} Y! y;< `>" lmnS@4 ¡¢! y£¤¥¦! §¨©ªp%AB« ¥" ST¬fg®¯° ±! ²[ V W³´Sµ¶· ¸" fgLMN OPQRST! ¹º|»¼½¾ 5¿ÀÁÂÃÄ Å! ÆQÇÈ ÉÊÀÁËÌÍ Îw;<}! f Ï ¶Ð Ñ Ë" UV W { |! ESÒ`Ó ÔU;< > ` a! 4´ÕÖ× ØÙ2Ú ³ 8" $
E F G H I J K !
:;<=>?@A
"#E$%%%ÃÄÅÆ
!/ 0 ! % &'() 1Ý2 34pÿÞW5 / 6 Q7 ' 8V $ xy'8 w³P U9 :;+kw< =! '8>?² Þ "## l 1 @ !ý "! l *### AB) ! < =,Wå5ìÖ SÇÈÉÊWËÌ" ÍÎÏÐ "$$ EÑÒ$ 1ÝC² Dw =$ \V´g! _]ª^_ <= !+ 1<=E´g! F< wN;! Z «`ab/c\ =P_wæG! ÐÓµ=©F5 VQd" ¿_ ôbe! f²+ çc5! ÖPFÒ<=hH ´g gh" IJ/! §@4F9F9³æo f1! ¨²i } ä=w 5W KLw<=! _PMF Q;jV k %## c QTÙV / N;KLwVO! P«PQ ®£h\²! lU<=w/V 4Rw" %## cm6no" ¨², <= SµnPF5 &# ( ¿T! w QÑ a p q V / Ú ' h \ 1@UVWXYY'! Z ýý ²" $ ³[MÑ5 Ô:;+k<=" "$$ 9 o ! ó ô õ ö u ¶ ÷ ø ë g ø
" î ð ñ ò & # ì ù ú ' !
M4/;NOPQR 9 : ; < = > ? @ A B C ; D !
ìíîïðñò
!ÀÁ ! %&'() ]7¬oÀ«Ê pЮ ¯! «% "## V«Ýäúm%÷ñÑ[l °! ± ²Îwû¶! ³[ ´Y\¿µ«Ý¶m·¸¹º²=»w¼|Âfg^h" /ôµ "## V«Ýäúb'½¾w°¿À ¬Áý}aÀ© ÂL ©! ëÄÏ ]7¬Å3kÜÝÂÆ´ÞÇÈÉçwÎ% ÊË" ôÀ Ìŵ/ô0åQÀ·ÍÎV w«Ýi ÏÐñ®! ZÏÐBk=Ñ«Ý·Ò! XÓ4dÔwÓÔi 'Ð" qç! VÏÐiÕÖ5/ô× wØ%À ÌÅ" }aÀ©k]7¬°ÙZ¬wÚÛ°k U/Ü Ý! ¬]7 ¬³Þßʨà @! _wáÙkCÒwTÙ<1 ¬âã" ½¾äçÀ ÌÅwäú! .ÝUåæçgyèéêgë n# ì¦íî# V(ïÆ·e7ðkñQïÆ·òºáKK! ^« cVóî-¬ÜÝôUõöYfw ÷øîù" $
#" !"#$%& !"
( | +
!"
?@AXYÊgc
( ) * + % , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 FGHIJKLMNO# PQ !' BR+S ) ^" _` " a b c d ! e f g c h i ! j k l m $ n o 9 ! : ; < = > ? @ A " ! B C @ "#$$%& D E * ! % T U = > V W R + X Y ! Z [ \ ] T p q r S ) * % s t u E v w x ! v y & z{ | { }} >~u '
ãäåYzf ] Å_Å! -æçèiôéêëìuíoä åÉr4_ÅWî¹! ï¤ð;ñòó ôõöÕ# g÷ Ï 4 ä å ! ø ð $ ùú [ m û % Î â ; ! D ä å > ç _ Å üý4î¹! ¤þÒ$ ùÿ!ç"_Å#J% Î µ ! ¤uí$Õ%&! ¨®ô$ÕP'(,äåÁ)4 * + î ! $ ù, - ç . ¨ I ® % Î % & 5 ! / ¢ ä å , I 0 1 2 4 3 4 ! D $ ù5 T 6 7 >Î # ù8 v ^((M ¢ - 9 : F-_(GM"[(Î " D ; Z Î Ï $ ù( æ 2"--(K > ç < < " Î = Ñ Ý ä å > $ ù ? @ % Î D A - 2"--(K 4 B 31$ÕCD"
=>lm =x
çèidáÕ÷E¢9Fz! äå±GH]" Iuí,ç è i ô $ Õ ( 4 J K L U î $ ùM M NN E ³ O P 3Q+ R % Î ë 9, ! S ¤ T Æ Ç U S ( G " ÿ ! _ Å ú V $ Õ ! `²W Å! çèi¢WìXYHZ&
@
!"#$%&'()*+,
?@AVWaËcÌlmÊgc% Í =x)ÎstÏuEvwx$
;<=> ? *+,- ,
!" # $% & ' ( ) *!"#$$%& '())+ Q 3R >=A OTQ+ Ö × P Ø # >8 O P Q , - . / 0 1 2 3*+,(-. /(0-1+ 4 5 6 3R 9<? O T Q+ Ù D Ú Û # 9< O P 7 8 9 : ; ! < = > ? @ A - B C D E 8 Q 3R 99@ O T Q+ Ü Ý / Þ ß ! k l 234 F C G H I J ! K L M N 5678 O P efcdghj >88 OP Q 3R 9<?8 O T Q 3R 9:;< S T Q+ U V " ; W X Y Z Q+ " [ ! \ ] <= ^ & ' _ ` a b ! c d e f !"#$%&' ghij >88 OPQ 3R 9<?8 O T Q+ ! à á â ¡ ! & ' ã ; ä å @<88 O P k l > I m h ! C n o p q r > G s t u Q 3R <CD S TQ+ × > v æ 9A ç è é # vwxy" 9D88 O P Q 3R 9:A S T Q+ Ö × ê ë z f { ! & ' ( ) , / 0 1 2 | } ~ ß ! h ì í î ï D " 234 È ð D ¢ ñ ò ! 4 5 6 7 8 ! < n ó ô &'õ ö ÷ / ø 1 2 ù 6 - ! ú û A @88 OPQ 3R <A88 O T Q+ ! ¤ K ü ý 6 - þ ÿ ! ! " # ¤ $ % ¹ ! A 9" o n g h ! & ' < ù & k l ' ² ( Å 4 ) * ! + ò ¤ r G = - B C D E 8 234! > ? @ s! ,-p./0" A J C ¡! ¢£po¤¥¦! §¨I©C4iª «¬/® ¤¯ ! KL°AMN ><88 O P Q 3R 9B;< STQ+ " ±² 234 ³ ´ µ¶P·¸ ! ¹ &' @º» ¼½ ¾¿ ! ¢ \ ] ÀÁÂE8 A>8 O P Q 3R =>@? O T Q+ Ã Ä " - Å 234 Æ Ç È É ! ¨ ¼Ê Ë Ì ÍÎ Ï Ð & ' 4 ÃÑÒ_`! ÓÔ ;<=> S% @A > B CD % E F< GH IJ e f Õ =8 O P Kµ¤% LMNFO"µ%&'% PFQRfA4$
4 ¡n¢£¤¥¦ lmnoD 5 è ` Ý! îpB ú Á ± qr ! ` s ² h t ì S & u ; D v -Å w N Á R x ; T y z < { | Ù # }~ # ® å Ä W ! 5 ¯ ! g " } ~ ô u í î¹! ï¢ITÏ c ¨Í! }~ ø ð $ ¬ I - Y î ! -
T 5 % % Ô l m n P È $ ¬ g ÷ x ç % ! ( {{ ··% Ô I ë9 1IT, P ! 2 - lm n G ] ! Z I s ² tìS & < ;z<5! D å ù6! ë 9 I # ¢ W è ! > ¬T y D .Ô %
y Å ¤ T Æ Ç [ ¶ \ ] , ^ _ ! ç è i , ` ` 2"--(K a b ! ç è i ô b 5 c ` ` d i ! Ï Ï Ð 2"--(K 4 Ì Í - ùb uÚÎ # ù e7fÎ " ¤Zg2$ ùh id-7jk% Î
A7 ^ Í Î
,HÏ 1D Ð ù
6 ; ! oD ?
^ Ý Ñ ùB Ò
fÎ ! ~ Å ? @ IÓD Ô c Õ !
°¾Ö D ô × Ø ê ² ! I Ù ¸Ú
Û! Ü w Ý j !
Þßàá" C
â! ã> ä @ Í
ÎÓÞ 4 E F !
Ã å ¹ æç
¯" ÍÎ * è ¿Ó Þ @ ¹ O
ìªn ! I é ê ë I ì í"
Í Î Y
c77D , 1 D
ñ2¦ ëìíî Sòóáôõ" öA÷øùúûüæý% þÿ!"# ð2$0ï%S&'% û()v$
èé *+ ê ëìíî ~ïð
b 3E(F(-GH0IJK"$+ k 4 " T U ! ¢ ! " w $ " ' * 9< ! ³ o S m o ! § ¡ ¢ ô" ± £=¤¥¦§¨4©ªu « 3L-MN$1"G OM""++ # ¬ ® D ¯ ° 4 ± ` 3PMQRNSG T""1+ # > ² ' ³ ´ µ 3U"+Q$QIG
3"$NSN$+ ¶ ® · ¸ 2 3OQMM%G O"%1+ ! ¨ ®ô¹5º=껼½¾4 i¿À 3VQWW"G3"-F($K($+ ! Å- Á R Â Ã Ä Å ! Æ D § Ç È É £ ± " 5 ¨ ¡ Ê Ë4 Ì Í ! Á ± Î Ï " I C ! © ª u « ß D Á R Ã Ä ! " Ð ¬Ñ Ò Ó Ô ° Õ Ö ×Ø 3XN$G3IY(MM($+ # ¬¤ ¥ E ³ Ô Ù Ú Û Ü 3ZQ[G2%M(-+ ! ¨ ® ¬¤ ¥ Ý $Ô Þ ß àªá 3\NF(GOMN$IS(FF+ 4âU"
È*+ * ),"ü-. /01& 234>ô
123~ ³4ô56È78D9 :! ô;<=ìI > ! ú ? @ ¤ A 5 B " IC! DEF ¤ G H , ; < i I J K LúM N©OÏ ! A P ü Q R ! àS TU¡! VWÆÇ S X ; < Y Z " [\ * ! ¤ ü R Q R = ! Ó ] =888 O Q
3R 9@9> O^:+ " _` ¤ , ; < © O > ! a b c _ I dce! ªf g h ¡ ! ¤ Z i ¨ j $k l mnoOp! q , r O ! D s p t u® È7vw" x23y Å ° L z á { ! ¤ D|}~ QR! ADE "
!) | B Þ Ö × Øß Ù Úd Ûà f á Ü ÝB
âãSÖ×ÐWÔÕäåC æçh^$
Ðù6! c7`7 î( Ý Ñ ùB Ò fÎ ! ¤ T Ý Ñí î ï ð# ñ
ò" å D Í ÎóÇ>çÑ è ! ô m ù Î
õ" I ² @ ì I
Ï È S ! ö A DÞ4 E F ! Í ÎdO ì | } "
~Å IÓ Ô c Õ
4@¹ h j ! I
, ÷ E 1 D Ð # Ý Ñ ùB Ò fÎ ô × uø! Dë9S¢Iô±ù4î¹!
úû4ÍÎü "\ý ! Ù ¸Ú
Û ® ¸ þ ! , ùB Ò fÎ ô Å ÿ ! p "
Å" ÍÎÇ #! ì ²Üw²$Ý j" I%&îpÝѲ! 'O(j D
s)! *+ÓÞ,-" ÍÎ *¾
- ªn@¹! ÃDI ë9øð! S! .//¢Iì ÓÞ4 EF"
ÐѯÒÓÔÕ
Í Î Y u f cD Å { ô u
ípSî! ï¢I40®1K;2!
I È34! Ï! øð! N4 c/ J! US% ë9øð 1ICP"
/ 0 1 n 4 5 ¸ 6 7 ä 8 9 : ¼ $
6¶ ·¸ ¹ º » ¼ ½
¾¿À|ÁÂà § 0¨f©ª« ¬ ®¯% °±n²³´µ$
¬ D Ô y ¡ # ¢ £ ¤ # ¥ µ ¦ ¨ ® 1 $ ß ô § ¨©ªg«! Å-ô½¬ ¬4=ì! b®%ª¯" ô °±N ¨! y¡ o ²\ jU³©=4oODÞ! ´ µ¶ì·O¸Ó% _ a"b N ¹ º Ò ! y ¡ » ¼ ª n ¸ Ó f 4 ½ ¾ $ ¬¿ I ï À Á  4 ª f " Ô Ã ¤ Ä ; Z - Å I j · Æ 4 Ç ! È É ð Óì ~ N À : <77 O Q 3R @` O ^ :+ 4 ¸ Ó ! gÊoODÞ q# ˤoO Ì "
6¶·¸ ÄÅÆÇÈÉ»¼ ½$
!"#
B67CDEFG
$%&'()*+,
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#$
³ ´ & + µ ¶ ·0 K ! ! 6 ¨ ¸ ¹*º»¼`" ½¾ ¿ÀÁÂýÄTª «¬ÅÆ" ÇÈK! É®ÊËÌ;d Í!
% ! &'(%)*+,-./0
!"
TUV ( X " & !
1 2 © £ T ª « ¬ z ® ¯ ° ± ¤
² ¥ ¦ ; § ¨ !
K! ¨¸ÓÔÀÁ®dÍ!
b KlV ¸! }ùGmµPµ; 3b -Kní 3µoa@" 7SS s i xpqÁr Éxx&fgNñòCYEF3>ú! }`s ! ¥s ÞW! t7SS a@&fgNø;3CY
!""" )YZ*L
ómôõö&÷
!2 â 2 ! ' ( )*+ CqD4 E F&2i ©"! ? * !$ g G g ! " g ,%## ? Ã+ £ $# g G g ! + g !)## ? Ã + 3 ¥ ! | 3 õ! Ù³Û 3 "#*H£ $*" " yz! sà m 7 !### g ?* !$ gGg£ $# gGg3Cqh! ü Ý49I 3õ! ÙHJ K" ? * !$ g G grs3¥ K Ý Iõ& ?*ÿ 3 ¥ t L " g !$## G g 3 " M ! ± ? * À Á $# g Gg3h! iNÿ øÛùúûüýTþ ÿg !" ("ì &' c#¼ '# c$ 3 õõO" ¼;12" ómô%&p; !#(' '(! Ðm! ?* 3hRõ" "## gGg3h! ÙÝIõ +#*" F&2 ! "Ú #VT UV3W Cq49"PQ! Úvw hR Þ" | ! `Cq! ¸q n! Xõ`Y õ! v "+ Shý3Cq! K£ !* Z¶[\Úó I3" -
HIJ # *
ÎÏÐtÑÒ
. ! '()*/ 1S ¬ UÜSijsT¬1S * 2 $ .<==/ @;3 ï! 0 h ! LI* S A ¸ ¡ ¢" \åË î£ ò¤ô¥ïE! ïE ¨¦§¨" I1¬sT ! Ü! © ¢ 3ïE¬ b h! I /aI* Sª«¡¬ ¢! ± ®å0þá¯ïEò°I*" ïE{ ±9v²! I* SA ¸ ¡r h" ³¡ðh´µn 3¶q¶§! Ü¡ ð ¶·¸! Ub¹ Vº»¼" Û ½ ¾× ! Ë×=¿5À! }Á(~ Ý\åa©Vc`U" EÂ! Iö + h× Ä ! Ý 3 h`ÅÐË×5À" ïE ¢UÆ` <== Á(! Ü <== ÇÕÈÉvÊú 1mÁ! ¬:& Ë{|h´ÌÍ£ú1U Æ" -
h i j k l m & f n o " p & ^ q r s t u v
w x y z J !
s òYZ ! ¢^49`C YDÊbd¡} ~3 " } wRCY3h½ +%*" ÷ ,$ æèrb3 Ý=Õ! Zbn{RSTUzK±p 3 h! ya@&fgN` 8 sCY" -
STUVWXL
TUVïðñ·ò
!./0 ! '()*+ 1S 2&34b8 -K#$! ÷A ? L 4N?%Û&µOÇ´! Sà¾h*Û" ±KÚ S³àáyo&34'Åms! DEÖ×îï! & 34 () ó&*"ãÛÜ! U@åø£5¥>ø! }o| t ø+,*Û! -R¢ñ"*ÛÚ .3 " &34bi/ () ó&*"ã3Û»0! 1Zl^27 " 3Ü! ±éh4÷ !$ v5 ! &346¦678Û! | ÷& *"ã ! 9 « ¿,% 24:â % ;S³àáÛ! ±" *Û Úv Uì .3 " EÂ! &34K<&*"ãø>! Úí = 2Y>OÇ! Ë?Ý»@`A)Bó 3 "!$# 5¥" -
( !"" )*+,-./012
!./ 0 ! ' ( )*+ 1S 2&3 41"5¥Í? ! Q1TSh¥a6" 7S h189:; <&34SÚ=>3 A?<@! A h¸ B C "(# g h " D E®F! 7SS Ù ¬G´ !# 'HOú I JK" "L<@MÚ¸ i 18! ±&34 biA? 4N?Í K!O4PQRSTUV!WXY;Z[S \" ]^_`ab !"# c_! ìTS5¥I* ! ,d#5efg A?h¸OP! QR V-ÜS ! '¶T =>! UmO nÙocdp U ì ! A h ¸ B C "(# g sqvrs " h " V ¬ A ? B À Á "## g 7St hø;u Lv3 h! 7SS ÙW®FXKO wRxa3<@ú! yUl^; ú! YÙ`Z´ !# 'I [ <&34z7=>! |Ú { K" Vh|àá! }7S~Ú K{ O<@úÞ;! ^ú G¢ V3 Õ " "L<@úv Íì&34*\! ±]^7S4 !$ ghA? " 9K;<&34I SÚ=>" DE¥ í i í"3 UW_SÚ=>®ô! &34 2 ! %)*7S¥ yU Ú Ùê;I*`Äab 7Scd l^;< & 3 4 = > ! +,* efg`jh i! <@j¶k Õ×=Õa@;<&34" m$ |Kl^Ý;<I SÚ
?@ABIJGH º»¼CDEFGHIJ! rz@½¾¿À Á %&% gY ! !" g?Ã+ ÄÅÆÇ3 ÈɹÊËÌÍ" 49 ! Î`Ï>ÐÑ) Ò>" ±ÓÔÕÖW! ¦¢3×ØÕÙÚÛÜ ÝÞÈÉ×ß3§ ¥¦¨àáâã#ä {|©ª4å" $% æ3âã#ä! ³ µ PçèÝÊËé ÌÍ! ±êëHzÝÍì ;8í " |îïÈÉ3ßð¬ijñò! îz !&% gYÂ" óôõâö[Ù÷S øù>ú! û ü !$## GýþF ÝÊK² $ H ÿ3!E" 49 ! "Ù#$Ì%Á&" ±
{|} $~&% zTUV> $ &% ; " ! ! d#5efg
3456789:;
K!6)LMN {|} !
!"#$%&'
!"#$%& ! '()*+ , - . /01234 5 6 7! 2849 : ; <=49>? ! @ ABCDEF G H IJ! KLM N ! OPQ1RSTUVWX! YZ[\]^ S_`aCDbcd" efbghijklmnopqrst u! vw`xy"#$%&z{|}~b ! # # " "### hi `49 LP WX! WX" WX3 h ! | ¡¢£¤¥¦" ,-./§ ¥¦¨3©ª49«¬ !#"$ V®¯WXs°! ±`K² ¬³ "! ´ "" '3Vµ¶·;! `¸ i ¹b8" 49ijk1;<=>?!
? @¡ A_
¢
K12£¤¥¦§¨
@u! í vw&fgNhxyz{ |! ÷YZ`CYDÊb} ~3 ! }G @ 3 òYZ " ¥ H7SCY>ø J3 1Û! $"*×=ÕÖWa@&f gN s ! @` 8 P
H < . / 0 = >
s -r %)( @ ""% Á>ú! ñ=49>6YZ 3 ?2%Z@ A B $# @! ñ òUÿ ! 3CYDÊ" >6CY EF úêÁ ! Ù øùG I Hß ! I ¬siù s J Öç! LùVb y" `KL¨«s? -Â_áM >ú! ± %; hc¯ a@ " xx&fgNB÷YZàáO Ç ¬ + ´ P > 6 Q2 % Z @ R B $# @! Si@m¢TUÁ>ú 3 VVþ" W÷ -ÖW! ¬ iX1ÖÿYBZ3CY[\`] ^! ¬CY>ú`S ß 3±Ü _ -ß`" 7S49«/abÁS ! Ê c É{ >6B $# @! ± > bi ¬! 49d¡efS -" >úMI`s rVg¸ Á! ±¶h `b ibáj" "ÚU&fgNà¾3£k¨`
../0 ! '()*/1S 2&34Ê `ËÌÍÎÏ3Ð\ÑÒÓÔ! ?1;À <Õ" Ö× &34biØ ÍÎÏ 2Ù Ú3*Û@ÛÜÝ! ÞW&34ÞÍÎÏ + ß h ! Ó Ô Ù Ú à · þ á ì | ! XâãÍÎÏäåæçKn! |èé 1äêëËó" 1Í49I ìíyîïð ñ" DE*Û@ÛÜÝ! &34÷ÙÚ $ ÍÎÏ VÓßh! òóRþôì| " õyUò3ä½öß÷! ±1äó ! õ¶ ré| ³æç>ø" Ö× 3*Û@ÛÜÝ½Ú v! }ùó úû ü&34ý¶3 ßh Ú Þþ¼h! tó ÿ!ÙÚ3"l" O±Ü! ÍÎÏ #$%ÿ!&'Ú &34 ÙÚ3*Û@ÛÜÝ! ðñ 1° §îï3x(" $%¢ñ)å3Ût*+ ,! &34 `Û¶-.ÙÚ" &34Á « / 0 ß h .0123 4567 089:/ 1! `³ "# ´3 2[K¶! Þ õ "2 ¼ßh! õ Ù º | < ; ³ " 456089 1 Ú Þ ³ 3 % Î 4 5 6 3 h! &343Ö78Þn{ÍÎÏ39¥! I :a@ÕÓÔ|;<Sð3ÍÎÏ9 ¥" -
ÓÔÕ ! ¦¢×ØÕ'Ú( V® ¯aCD)6¶*%3+ ,- 4 å" '
123456178 9:;<=>?@A BCD;EFGH!
../0 ! '()*/1S ¬i ! y 1 í 4 $ 3S ø ! U(n ×ÓÔ3&34 49 ¢· " KÁ! |[Ú1SÁ $# n! ê a@ 3S " $ ``b ¡¢£í¤! ` 2&34z¥ 2¦% 3§¨s! ©ªH8S " r $, «e! %+ a@! ¬Á $ 3ø ! ήeUs8S " ¶! % ¥¦ ¨ -c¯! °± $! ² ¨ - «e " ² ¨hÖW! | yU $ ÚS³´ùI b3µþàá! ±ÜÞ¶r·¸¹ º249S»I ¼½R¾ ¢" KÁ! -@ $ ¿,%3¾ÀÁÂÖW¾Ã! ÄÅ |½ @&34ÆÆÇÇ! K `´ùI b1ÈÉþ" -
3KLMNOPQR
ÝÞßàáâSãä
!./0 ! '( ) *+ ` b i Ö W! 1S 2&3 4¾¬9¥3 4 N?1"ÞQ 2! Îú)>ÏZ Ð¥! [ÑÒÓ h! *\1SÔ ÕLÖ<×Í" `b1 h% éØ`ÇÕ bÖ W ! | K L Õ ¢×Í! | Bm Ú)>ÏZÐ¥! åæOç_ èzéê6±ëG" Þß | KLÕ¢" Ýp_ìíÎ!àáîâSãä! `&34 !; ' d#5efg A?3 4N? 1SèÖQé ê ë Þ ! & 3 ¶! "LÙ@Ò Ó h 3 ® 449Îìí2 3 4 N ? ! ¬ ?hÚKm Û Ü " " L x Íì¶hÕ¢§ ¿ î 3 9 ¥ ¾®¬3 2æû! t` +" ' Ö<h" SÝ»R ÇÕ bXKÁ" ?./0ïîR 2 `O 1S@9¥ 5¥* 4N?ìú! {¶ ðìú² \¦Þ2ßô! sàá /â ; øU £õS 9¥>®3ñ #ã%õS³3 h ¥ Ñ Ï ò 8 £ ó ô õhö÷ ÒÓ! ä 1S Ï Z Ð ¹ É ! 4N? ! ðñ k ï $ õ S t¡m#úß ¹h*\" 39¥>øù` £ ó1Sôõ TUV# h! úI9¥ { û { ² 3 h ÕÖ×ØÙÚÛ+#Ü1 þ" I}! ´n 9 ¥ ³ ü Ö < u´! &34b8(éi! °ý49§ ¿ î 3 ¶ h þ ! BmA? @ 4 N ? ! å æ üÞÿ1SZݳü " ! ç×} 3ßô ã % õ * \ " ìúó ø;¦"¨E" -
!"#$
!"#$%&' ()*+,-. =©¹(º» ³ z´µ¶·¸¸! $¼´½! ;»ß¾¿ÀÁ}
¼ÂÃ! Ä#ÅqÆÃÇÈÉÉ! nÊ Ë̯ %* QÍicÎ" %* ÍÎ& Ï! ÐØÑÒÓ! ÔÕÂy ×È(VØ9" ÙÚ! yÛÜÝºÞ Ö×× ßÇà 9Þ4 Ø9! áªâ³µã `ä å! æÊ çè éqÇ& ê ! P`ëìíîV³µ! ¨ïðñ ò óôõ! »ö÷øùúû üýMþ c" D~! ³µ;c#ÿ!ö+ µýM" Á " y Û Ü Ý # Ê ! $ y % µ % ³ z ´Ô! nß&³µ'ºöy%µ# ()µý M! =ûµÅòÙ8*U¶+ ,-Í.& /0U¶+ ! P& + µ# y% µ# ()µI1V23+ ! P& + µ# ³µ# ÷øµI1V45+ " ³µ6n7Å89:;! Ðú=<Û 8=PQ> ]º! ?I @©ABQ` V]CºDÔ ! EO³µ " F %.*$ CG H! ÷øµ $ F .$,/ CI?! þJ&y % µ %."$ C # + µ !)$$ C # K L !/** C# ()µ $.,$ C" Mê! 9:;8=V 012'345672! C ânb ü]C! Á³µäå,Nêb OP! #,uQ3÷øµ# y%µ# +
"
7 8 9 : % ; < & ' = > ! ? @
" C D E F ; G H & ' I J K
L M N O ! P 2 Q R S & ' ) T
W X Y Z $
[
. ' " / 0 ' " 1 2 ' ! 3 4
!
" # $ % ! & ' ( ( ) * + ,
5AKU '" 6B# V "
µ# ()µ! RCiý_©Sº1³µ TC! Ä#,BU©¹(º&³µV ë! æÊWF# XYZ;[k³µ\[ ÉÉ" ]Ú¨D! 4)^_V9:;P7 `abc& dPefÅ 012'345672 D°> ] º! PQ?I g&hVºDÔ ! "i( Q# yÛÜÝ# jRQ\(]ºPQ! EOyÛÜÝTC $ F /($, GH# j ",/( C I ? ! i ( Q k # ($)( C " ¨ l! mmPP(n ]ºHo! pq³µ äå,]rºX" Ä#PQ> ]º! @©ABÐ, ÅqQÔ ! "i(Q}@Üs\tº' P! EO@Üs %$ F %$,, C! i(Qu u $ F /"/. C" êh v! ³µ ¨wxpÒ Q% 45y# 45z# 45{Ô " hÅ||}}VyÛÜÝ! Ðú~3 ³µ#$ z " ! &¥¦ & Mv rc# U! b@©QÙb z º@ Ho! Á y%µÙb@©Q# b z ! £<á* "@©Q# z [(¾ & ĺ ! yÛÜÝ êBI! "*" (º`°ÌT ,) ÍÎ! | ³µ ($ Î#
!"#$%&'( @ '''''' F _ <?
% Q+
! ! "#$%&'()*+,- !" + µ /* Î# y%µ /, Î! Á& EV Çÿ Ýðº " I¥¦ & ©! yÛÜÝ& Ev V ! = û µ ,) Î \ ( ! z k /) Î! b z ð "* Î! #Q» %]ÇÈ 9Í.4 º) C! ¨OÍ.# /* b z chäåº) ! ¦ÇÈ éF ! ¨ /) Î z } ,* Îb z 9"*8/*4 s*IÇÈ! [ PQ¨ b z Gi1qVÇÈ& & yÛÜÝØØ¡¡! ³µº&¢ £1¤Çµ! Á ¢ l}KLV¢£¥ ¦#¥¦ºD& ]Ú! §=V³µ ¨ Ó! ©KLV¢£1¤F6n! ©KLV ª«1¤F¬& ! yÛÜÝ ¢®¯! ;&³µ ëP°oL" ±TÆÃ(² O³t! ³µ(g´Ûµ¶³µG·! [·¸ ³µP©öKLýM! @©Qk ßI ! ¹ºy%µ1b z ÉÉ" »Q\! kN¯¼/0@©QÙ z ! ³µæʺ½}¾QKLf¿! ÀÁÂPY! ¢£=(t" Ä# Ä # ! y Û Ü Ý z Ô ! º& ÈÃÄD°KLÅÆy%µ %@©QÔ # %³z´Ô V ÇÈ& ÉÉ! yÛÜÝÊEËÌÍ! ÎÏKLÐ ºPQÑá¾! Ù&HIÒ©¹(º6ó ÓÔ& ÐÕÖ&! ³µ ëBU ³µb
). / 0 ! ( 1- 2 345678! "9: ;<=>?@A=BC D E F G ' )" ( ! $ H ,- I "# J K L M N O P "$%&' Q R S )T U V W ? X @- Y Z[\B]^_R! ` abZcd ( efgh i"
# c d (# $
z äåÊê2×Ô " hØz! yÛÜ Ý~3ë¹» ÅqÆÃÇÈÔ ! vâ³ µ"±Ùá @'ÚÆÃV O"Û" P Üp! ÝÞßb z Väå! ³µ=Æ Ã@#¥¦MI& PQyÛÜݺA! ³µÄ#9: ;# iWàá! 6nËâ7Vã ! Y Ø äQ# å(!Q! 9æ`a# ç ä è " é P ° ê \ % ë Ë ä ì « ! í! : îïæðñ" Ô òò! ä=ó _! k&`a! ½ôg& ÉÉ! õl· (! « ö! gôh$ &
³á'Á@$ÑÒâãä"
u<Ý%ºv>ô|
%&'(()*+,
Ã"$BÄÅ@$! ÆÇÁ»ÈÉ º!Ê"»¼»½¾¿ÀÁÂ&&&&&&" ÉÊKËÌÍB´ÎÏÐÑÒ"Ó% ÉÊÔÕÖ×ØtÙ
BÚÛ% ÉÊÔCÜÝÞßà" C D EF B 4 5 LEF st! YZ]^_RBCDEFuvwxy! z{Bbj|}Y~") W " +V¡Bh./0 9() :! ¢£¤4 ¥ ! ¦ §FG &¨Ps %* ©:Vª«¬! ¦NO= ®m¯°<R`a b! ±²³´µ¶·"
bjklmno_R
¸N ¹ º » = F G ¼ a b ! ½P¾¿À[! Á[Â#ÃÄ" ½ÅÆFGmÇÈÉÊËÌ°Í VÎÏ _! ÐÑÒV Ó$ Ô ÕÖ./0 ~! V×Ø Ù88 -() :! ÚÛ4 ; ÖÜ ~+! +ÝÐÞßV&[W à 73 9#% :! ¢£¤4 ! Ñ, +áâáã¾ä! åæ;çèé ê! ëìí îïÓið" # QñDPsòÇ óôõ VöBh! C ÷ømóùúV VûIüýþ ÿ!! ª«NO ="~ ®Ñ! #P`x$%& º'! óüýÿ!ÑX!()"
45pqrst
º*! ¦sNO=FG+N ,-©óüý./01 234 5c#=FG¼ab! +V Bh6ó789:" º;W !< +Và/0 =># ?@ABÒ CD ! EFGBhHINOVQ IJK L ºMNV+Ý1Ñ O" PPQR°! STUVWä XPsFGNOY¬YZ[O \abV.]! ^_`abc! de+fTµghi;jkl mnZNOop" ! dTiqrs,tu YÃvwxyz{F|} §F GBh! Z¦ghi]~ V NO! Bh " [ ! deTµghi A (% l `a ]~" ½\b |}BhZdTi
¤2ãx
B L b ¡ ¢ £ ¤ ¥ !
¦ § Z } ¨ © ª « "
! BhVyI ;&=FG_ dTi VZ"! È Bh ] ~" Ô Bh]~ Z ? çV ¡! ¢£ # £¤# ¥ ¦# Q§ 1¨£" Ô xyz{ ! P©ª«] ~¬«! dTi®¯y%°± # FG²," deTµghi % $+,**+,,+--(#" &
"#$ % & ! + !'() *+, -. / 0 1 . 2 34 , % 5 6 . 7 8 9!" ;<=>?@ 6 9:4#$ A4 BCDE %FGHIJKL < M! NO;&DP C Q" > R S T ! U D Q\ V] W^ 5N XO Y= ZF [G _# ?d `e af bg !B h; ci F jklmnIJK G ho pt!uq=rv% ws pB
ê ! o©_ ë ÷øùÔ öúû ÆÍV ü! P¢³ýV·0! Fbþ ÿ/@ !"
:¬®Q®¯"°±²
$, :"#$} $- :"#]Ý%&! & '()*I+Q! " kö~+~,P_ ®-! ÚGD.æÊ./Vܤ! Ä0 I~+# ~,&[\Vúû" ê! ÍÒ~QV IÔ ! Ý%& ;Pz \! ¨"#$/v " ½\ k1¼Z! ÕÓZD.o23! 41Ë ö'[QÂT5" Ô "6UÝ%=ë7 ! úû89:! ë !* ;:Vû<IÓ=(UsüØ! k ôóIJKLM! UsÝ%>?¨~+ö ~,©@A" "#$v! Â"B ! [kCJ~+ ~,®-! [=*çèùÏ! BT@A
x! yz# {|} ~ y u=FG " .78 # ]^ ! V } ;C DEVF G! =>R@ ! " &
23+45¸O6
9IJK ( Aw:(*$" ë=IJKãxVy @©ABz{! > |}FM@©ABÜ6! *IIPkIJK h%§~ þi*2 M ¬ÍV y%§" þiqyà àÍ þi ó|¿! =>©;@A kª` { M ¬Í" ¦ksIYy 9;7<7=>:V@©ABz{9?7@7=AB7C'DB7C4'E>5+ 4@6:! Vß /* + ! ô .* +8! | $* = h%§~ « þ i9FG;H3:V ÿë! lm}FM@©AB! ¡=ë| vw" @©AB ?=vwþ[! nYy = ÃV4ê ¼5" h%§~ þi qyu x ! (*$" ë $$ R! ·+ a= P V@e §Yy nr FG;H3! Yy ô > } $! 01 " x R¶! Yy +ÝX!()! ;1 È" ¨lYy ¬ ly %§! FG;H3 oÓ $ ë t! W& ó ª! Yy µ * x! M@©AB" IJKSi16 R }¤¡¢º5chàÍ ;
Q7% ödM©
@A=ôõö¹÷ÞøùCúûü )ý* þÿ!"#$%& ' +z, ()*+,- ./01á"
Î-%" ;& FG;H3 qyà VàÍ ! @ Yy M6 Q6ó|¿" [v% ¨ï FG;H3 ¼#P $** kª` {! =>©;@* 2£\ Mª`" Ô &
6_WeØ f
ë~b&V®A1`aI Q7v! ë! [&û<'ºcÎ"
¥ ! ödM6*ë! 6_W NTeØ f" R¶! ödb gh6Q! Ê`a
PëV%%" Êl"#]! çQDE*F;NT©G HIJQ! _ü ã! uiKkH® (! Nê! [ºLMN PõºOPV*ß" ") :~, Q7R¶! "#]=ü ! <SúûG$! / ©GÊÙû<" Tó~, ¦v! "#]P<UV! WX¤ddÇv% §= (Ó! ©GÈ d! °Y©C~+~,P_$ ! V ;1áZ[[" Ô
³´@A=µ¶'·&¸¹"m
Mêû<óIJKLM! URQR iM6PÊ! Á ¢ ÷øùÔ Vo\! "#]6óº]A! &=>^'[üØ PE! V;öû<®-=P_" HD! ÕÓ®A! [\&гýV! _*&`aIëÓ" & º å æ ç è é ! ê ë ì ê ë í î L ¹ ï ° ð @ $ ñ ò ! É
Ê ³ ´ B ó ¿ "
IëM©! k^ ijÜQÔ! QQ;#k§! (6;f\Pl! m ^nbo" TJ# TJ! "#]HpVq|! ºrä ¶³ýV]r" ®-(! ÕÓP¾ ¼45V 1ý[.¨5 V~+}~,! "#] Ésc¥¦tÁ" " ó(! [гýV 0! k&û< "IJKM©V õAØ" HD! `aIëÒ[ Q! º^'[ ü³ým bo}vô|! &³ýöû< VÈÈo\" &
!"#$
! ! "#$%&'()*+,!78'(9:! ;<=>?@ABCDE!
+,- 78\
U(VW
!"#$%
BF7(// !,11!"777 !,(1 %,11 7 ',(1 +,11 +,(1 -1,(1777 --,(1777
QRS"T, ./+!)* 01%2
b.òåcdÐ M F ekíÕf7·{g
ý$ i_¶Mop& ô µ «Ç¢h$ i]«Ìvw% zµ ¼¡.ò Ýo$ 7·i{gý$ .òB kI$ jýk¡ µ $ ÊË©l« $ mÍjýÊU®$ Õ f#: ßÊÌno% .ò(pÐÈþ$ ª ú ¨þR{b.q" DÉb.r" ±È bÞ ¶Èbs #$ ©M (ò~Jt¬
12! C D E " F G H " I JK" LMN" OP#
(/% {u(/$ ² sXa¢`vJ Wb Þ¡.òM_w àµ$ »x J ¸%W yýz { x ò| $ § ì } ~ À â w% bÞ[M w ÊË+«Då«ý$ x .òÍ#% àkð M_w )]$ I bÞy ){ß T@$ .ò[MùV« Ckð bÞ,ò{ yý :
]^_O`ab QRS`T, 3/+!)* 01%2
12! 3"4" 567" 89:" ;<=" >?" @AB#
P±Q«aíI *$ ·Ry¶È
6Ì$ ±È© iSÆ¡T¶ T U«Ç* % ±È,ÅkåäB$ ±Q(ýV T¶ TUWWX$ ò Y í # Z -[ Ê Ý 6ã ¿
B% z$ ±QàM\Ë]^W# dí|ÍNºV^$ iàM|Í_ ó e` £¶Èa KWb #c S µ d% }y$ (ne laöWfI ghij$ ^ ±Qk¸Ý«lB$ 㸰l¸WN m% (
PQRJSTUV
!FGHI
!0 (1 * "#$%('7
¢R°i±I8/$ É0/JIJ$ ³¸0/J´µ ¶·É }Í «Z % ¸%¹¶º »$ ¼õ ½¾ ¿Wi±²ò0¸ÀQÁ¶·$ · Q% ·°°WÂ^ I6æ"ºËÃÄzÅ$ ÆzÇÀQÈ «É% i±É 2k¯$ «Ê˯óôÍ ]ÄÌ·$ i±°ÀQÍ ÊË ¸ÎÎWÈÏkWzpÐÑ 2k% i±ÉÀQÒ ³ÓÔ$ ÐÑ·ÊËÕº Ö% 2k=×ØÙÀQòÚÛ ÜÊËÍ i±ÝÞ¾¿Wzp% i±ß MÂàáÐÑ Â^ ÃÛ*àJ¾¿WÝÄ% · âÂàÉ· ··Ñ W* $ ·ãäÂ/åæèj¹% Âà }Wi± Í çôÚ¸Î% Âàèò Ç¢Rék$ + ¶åêë ײ]Éi± % ¢R }WàJìË <Y% (
NO/
!0 #)+ * $#$-('7
$ ícÇîB]W]Âïðñò=ó$ ô~ÐÑñ ò Jïð¸·=Wó% õ ö÷÷$ ÐÑ· óôz Í_ɸ¯% øÌù úûõü$ Õ ù B$ «yý çÕ e-.þ ÿ!$ "õüäøÌ#v % #$Í ¸Fv%ÁñòB¶Á ݸ$ &' MFv(#$ Ý$ )¾-KäFv¯ % &'¨#$ *+,ò3\ Wz$ ¼-åÊËWú ¾ % ..è Fv/ròÚ0 ·K®ñò% (
!"
!! *#%%('7
12Â7JF$ 3kÄ 4 4¢#3k? ³5" ¼67" 88 9:È;Ä 89$ ¡~<J [^_NAbL> =N> ?ôÚ@" · Ï$õ% Ä è]UK~< J A@BJ}*ýþ W<7;WXd^M`7e7<LKH7#C i$ ?ôÚʬD*W"Ã$ EF ·CË% 4#GÖú? Ç,HI&JKL#MN O ë:^bbJ@7<ALfì W@ PQ ¸%WRõÃí% Æä$ Ä è]UKA@Þg= QSTUVW¼ï½7Þg= Ó#J=XW ·Y õZ[ SLgJ7=7<NA?º W´L% æ ·J%º $ ,³ HI \ÎÁW4A#¹F? R]^¡ _`aö$ +bKBc= · A#¦ º W QZ% 8
Z[
!0 #1 * )#$%('7
`ØTd êefÅÏg WkJ$ h Í Ji¸ j $ àJêL Äk% l«êm ÄkWû·Ïno¸ /øÉñò$ /øpå q$ ñò´Ì ôr% å«9 stx$ ñòu`ØÉ/øMôvr $ /øwÍɸs tWxy¸`Ø% ñòè·²K/ø$ z,ò{| }Ä ²$ +_0 ~ ~ø /ø% /ø `Ø K a |«e $ ¢ /ø `Øò"6P xÑ#ÝK $ ñò# ¬ $ ÆK |$ Ѫ±È /Á ¶ $ ÍNïôÚLê/ø% (
cdedfg 0 # h
!! ,#$%('7
? ß $ IJ $ ¸¹&w6 n 9# ª+¿ ª«x$ âö J v ó x Á$ ÞoñvÞ x « ¡$ ¢Î£è ¤$ ¥ "4 ét? ¦d& -V¸V¹W¸¹&ØÙ$ ¡ Ý_ 4§¤? ' Õ¸ÌبlÝ' @tó « ÝóÞ¤ 4 ©? ÝÄ% «« ªWUB1$ «¬Í³_]W½ ®$ 4 §¤? _gx6/@¯ W° G' [[&JxQ # ]§±±~² ³ uù5ôÚ # ´ # µ \Nö W BLf?L^M ¶34¸g? ·¸$ ¹ º4¼»? i_¼ ½½VU¾$ ¿#À W°ÁÂÃÄ ÅÆ$ Í àØ Ç¸GKÈ$ ÉÍ]ÊÆWËÌ# ùù5Í# BLf?L^M W°õ% 8
ijkl
!!""#%%('7
12 ! X Y " Z [ 4 " \ ] " ^ * _ # ·møíUÎÛÏRÐ$ ÑÒ#ÓÔÕQ]<Öß ä$ ×x¢Ø6D*¿Ù sÚJMN$ ÛÜKn¸ä W¥ÝYÞ$ ß àI/=Kláâ¬}ãØÔ¢% y$ ×? äåæWQ]ç $ èþ|"éêW ëìí Hî% ÆòïV$ ^å@°Wn;#ê CB ð ñ9% CB ò «ó <^KAM" cLh^i" YAMM^J ôJõÇýÌWö PîöM$ ¸%«Ç÷ø¯¨$ ânHù P/ BA_A Wäú% %"c¹ûÑWüö$ CB ôJ«¬¬ý þ °æWÙ $ -ÿ!ÔH ³¥"Ö¼2#$ ÎÖWÝ ?¡%;&&j
&'("
!) // * ""#$%&'7 !) /0 * "#%%('7
'( M1$ WQ)$ *¸1$i°'( +?W+,Ö 9<$ ê -./[M0( 129< WÄzÅW$ Ç9<3M¹â45% \679< 8 1$Wü9$ 9<o:ÆôÐ0( w+$ vê ]ã Æ;<% =¼81$ÕY ÊË> ¸WRÌe$ z1 $ê =× m$ Ç =߯ ?1$WÑø% 1$ x@ 0(W°A$ ÑBÆC9< 0(B~ xDEK ·WÝÄ$ ÆFÒ¶9<¡0(?Wí?GGH m L% I/JKSLìÍ1$ÑêeM/$ Nò$ Ñ #Nòê* ·aOz)WÑø% (
!0 #% * .#%%('7
ñßþ å Ü $ «W a¨òòWk*è å 8 9$ óWñßþô òò#Ò/r·¸oÊËÕ¸o ¿iU$ åõWJÍ(ñßþW©ö÷$ % ñßþ© + ¶óøø@8/$ Kò°¸ùMú $ õä@ M ñßþéû Wü $ Kò« º $ õå«ý% F Dl$ þïWñßþ ×z@ Kò¯ $ KòÇ· 6 ÊËWéû$ ñßþݺ õkMÊËWÄÿ$ > -²òÊË!"¤yÓ Í¸ò }e/% Ú M ÄJ $ ´¼8ÊË $ ÄJ WJÙ P #Æ % Ú $$©%$ iïM ñßþWJ $ ¢M ã Mñßþ=*K6$ Ú ãÇKc* VÉ ñßþW*$ ´õä@¼8ñßþïM 789% (
A1GJ&
!0 #! * *#%%('7
S&AÑÇ'§êeÃ&$ ´(G¦'§ Ý% ' §Ñà^Øò) $ ôr*´ïu'§¸%% ,+<) ^,ÄW Kðß$ '§(M-s.% +<Xª/*$ Ý0 1~/% '§(2 3$ +<«/¹âíø% S&ºË'§$ '§üö4.Ý5<$ ©ª% Ã&I `66ß 7¬$ ´ M8.W'§% '§Ý0IÃ& îz(§$ +<9:;è'§% <9ïE=$ '§ I îÃ&+_4>>$ z+<]8lä>% `Qï M'§ w fW@?@v$ f Í '§]%4 A$ s <KïB|% (
&K
!0 /! * +#%%('7
¹ 8ô ^ $ ´ Mw < % ¹ É (aÃS # «zм $ ï éØÙ ¡pß M% Ô ¼8fÕ í ÕW$ $ ¡ ÕÄ % gKzK M¡a7¢è$ ¹ Rÿ ¸ò ÊË£+% gK¦fØÄö$ ¤¸¥úéía ´´¦§ì% Ô ¨r©ÖWª«y$ ª« õ]¬fØ W¾ $ -Ô ¯K®ã¸gK«z% (
+,-./
!0 (+ * )#$%('7
C¾¼DåE W-³$ FYwïWGUGG ¸Hº% IJx$ ¸ M«eKLW¾« M DdW ÊËS -x«¬«¬W·K$ e¾«GG.N$ ^¸¼òO% C¾¼SÐPx.þ"ï$ ¼òO(] ö «% C¾¼Æy~wRÿ$ àeJåQÆWkx ¸VôW $ åþ Wí x$ R ê~w¸ ÊË GÚÎ WJ% ^ S&TUU ¼òVy$ ´õ äàM÷=NÌ% Ì W$ ·*é%º X¸÷=Y= H$ ÷= Z«[~ø ×%8% ¸6l¸NöM · *é%º $ ÷= <g\] ex^< # S&Tù ~# éº ¼K¹Ì! _M_T`F$ õ ¹a z% (
BBLM
!0 0 * +#%%('7
#( $ W¯¢ãɪ °±²¾³$ ´vw& mµ $ ï/-èWi ¼p¶´µ $ ·°¸ lY ¹f$ (¯¢¼8$ º ï% ¼IG»´vw Ê$ -Ä9»kúļ $ w*¦´vwx>Mæ" ¸$ (¼IGå*- ö % vw[MÄ9¯Ê˽ ¾¿À$ }ÄÌ% (
!"$$!"
(G 9:
%8"$$#"
!¥U¿
%$"$$ %8"'$
2"$$ 7&$$
%$&$$
¢6£¤
!&##!"
¦§ ; jJ
2&###"
eÄ ¨ <**= >?*@
:> jkC # kz
!,11!"7 BC7DED7<FEG %,1177777 EF#¼ +,117 7 a? +,(1 7 ¼ïõ¿ //,(1 7 ¼ïÄ /0,11#"77777 A * EFk /,10 ¼ïÄ /,(1 ¼ïª« (,(177777 ¼ïÄ .,(1 7 ¼ïÄ ),11 7 úûÄ !,1) 7 8=Ä !,)' ¼ïõ¿ ',11777 +,107777777777777Ó#Ä /1,11 m ª«! Q=[7EW7<S\\] /0,11!"7 > /0,(1 ¼ïÄ /,11 yzÄ /,(1 ¼ïõ¿ (,(1 EFk .,(1 ¼ïÄ ),11 BC7DED7<FEG 7
!,117!" ,-./0/.1203 /,11 ª«¬@Õ /,(1$#" oJW®< 8(1 #,(1 g¯°D (,(# ±¡ 8#)+ .,(#7 ²t³ 87+'9++ ),#)7 7777777777xQ3aÄ ! Ëä ),(17 !,117 J% !&($ %&$$ n %&($7 úûÁ´ '&$$7 m '&($ µ¶ 870$ +&($ · ¸ ¹ºF . R 8-$&$$ »Q¤¼ï½7ËÙ -$&($7 --&$$ ¾j«p! 6D*¿ -&$$!" ÀÁ
!"#$ %%&'()*
.%/0
!0 .! * *#%%('7
¯n ÁnâÂnéþVÃ$ ZK $ ´ ¼ Äê Å(nÕ¸ ůÃ$ YÊÄê$ m ÄÇ% ÆÇ Ç×~ÊÈ ÉÊ$ ËÌõö% ÆÇ6 Ëå×RÍ N WÆÎ ÆÏ$ ÆÎ^ä %ÐÑêÒ@ ÓÔ$ «O Õ% ÆÏ´åÖb ×ØÙÚ% ÆÇ Û$ =Ü Æ Ï$ ÝÇÆÎ ÆÏÞß´ ¼ÄWàáâÌ$ V( VÃ~ÊW0ã% ÆÇ4äå6 ÆÏ ÆÎæ Þ$ [ç²òÆΫ ]èÖòÆÏW¤é% ÆÎêëV ì$ ãí ã°ÆÏ!î I$ ÆÇL¬ I$ [çkx ïð% (
1123456
_`Ä g(a ¼ïõ¿ úûÄ úûÄ úûÄ 8=Ä 47}3+b m _`Ä ¼ïÄ cC&' dde Ó#Ä ßf" ghi¡V tjkl úûÄ mni m ¼ïÄ ¼ïª+ª« ¼ïÄ ¼ïõ¿ ¼ïÄ ¼ïÄ xQ¿9 7 ¼ïõ¿ ¼ïÄ yo*
!0 /% * ,#$%('7
noIpq¡ rMæ"ºË$ ,Ƽ8 rÎÎ ¸Lx¨s% no8Mæt¼8uXYNKî$ rï ¼õô¸8ï% pq noôJvAw=S/x$ yf noz} ©ï¦& S&öIÉ{ |ØÙ· ¾}& ^ #/~pq IÉ$ ¼¤ ÿ -ï% I üö ¯ Xö Ýÿ y´ty $ pqòI ° ð Þ· }% S& no« pÌ ¸r¦$ ßv < &% I M `w=S/$ no¼8 ø b î% (
WXY
!,11!"7 !,(177777 %,11 7 ',11 7 +,11 7 -1,11 --,11 -0,11#" -0,(1 -,1177777 -,(1 0,11 .,11 .,(1 ),11 7 !,11 7 %,11 %,(177777 ',1177777 ',(177777 +,1) -1,(1 -0,11!" -0,(1 -,(1 0,117 (,11 7 .,11 7 ),1177777 ),(177777
%$&$$ 7"$$
%8"$$!"
)*+,-,. /01Ó# 30445 3*6+
A#G
Ó#
!,11!" BC7DED7<FEG +,$$ rr 6z 0$-%; H +&($ ë F ( Rì ; H -$&($ oW !I#/ //,(1 l p 8// /#,(1#" >? ;89{UH /,11 l p 8/# #,11 hi#t ëF ( Rì (,11 ÁJk 8/+ .,11 âKr ë F // Rì .,(1 rr 6z ë 89{Uì ),117 · ÃV%^Î 8#% !,11 WWÃl 8#! %,11 l 8/! %,)'7777777777777i ë # . ì ',11 ë 89{Uì ',(1 8(+ +,(1 ¡¢£5 (& &)*+" Ì|r¤ë89{Uì &"*$' ¥¦k§ëF / Rì //,.) sG#¨ëF # Rì /,.)!" ©
!,11!"777QT7WQ7 /1,117777777QT7WQ7QX>^_PSL` /&11#"PPPQTPWQPQX>^_P=_?^AMa .,11777777777QT7WQ7¡ BNLMMJb ',11 777777QT7WQ7[^?J J Ë /#,11!"7QT7WQ7QT7QU<6B
-0,11#" -0,(1 -,11 -,(1 0,(1777 (,(17 .,11 7 .,(1 ),11 !,11 !,(1 %,11 ',11 ',(1 +,(1 --,11 --,(1 -0,(1!" -,11 0,11 (,11 .,11 .,(1 ),11
VW/.æ* /Í012 01-! 3 WXM Æ##éê 45 6%&7 o,78/ 8-.( a9 ø: ;<=~ 801 >?¾j@A° ÝBCDÌÍ «E F6ÙK VW/.æ* $tGH (&5 Iµ Y 6ÙK JJKL 8-! o,78/ 8-.. 8MNOP QRST $UVW «JX Y 8' /Í0Z2 VWôõ[\ 801 $tGM (!" opa]^ (&. JJKL 8-% >?¾j@A° ÝBCDÌÍ VWôõ[\ 801 $tGH (!" opa]^ (&. JJKL 8-% Iµ Y 6ÙK jkFëì o,8/ 8-.. VWôõ[\ 801
BF7(1/ !"$$!"2 %"$$ 2 %"($ 2 '"($222 +,$$ -$,$$222 --,$$ 2 -0,$$#"$ -,$$222
S:å T U ñV WWXYú«Z (& --'2<0 [\Ö 8.) ]+Ã^ A#_` S:å 3aÎbc 0$-% Ã@ö -,($ =>?@A %daT =î#ü 9 eJfgü / 0,(17 thi7 8(0 (,11 //'7<0 (,(1 Ãjkal .,11 mnopqð 8/. ),11 3aÎbc !,11 [\Ö 8.! %,11 WWXYú«Z 80 ',11 rGst ',(1 =>?@A %daT =î#ü 9 uvü / ë wì /1,11 xÏy Ã@ö 9 z{ //,,11 T U ñV //,(17 Ãjkal /0,11!" WWXYú«Z 80 /,11 |}#~ @ Ä (,11 mnopqð 8/. .,11 xÏy Ã@ö 9 & ),11 3aÎbc
,2+&6
!,11!"7 %,117 ',117 +,117 -1,117 --,117 -0,11#"7 0,117 (,117 .,117 ),117 !,117 %,117 ',117 +,117 -1,117 //,117 /0,11!"$ /,117 0,11 (,117 .,117 ),11
DSE z{] n<#] ÝÛXp| aoÏ/ % ï6è«^ Ê}~z DSE z{] G DSE z{] kJVs# @1 S3 DSE z{] n<#] WEBU< 01 «¬« ¼8 my kJVs# SZY< J] Ê}~z kJVs# ÝÛXp| n<#] «¬« ¼8 my @1 S3 Ê}~z
Ý·6CD6y :jE@1;FDÕì GJ 3#HI S2JK 2LwM NOPQd 3#HI Ý·6CD6y RÄ :jE@1;FDÕì GJ 3#HI S2JK 2LwM NOPQd 3#HI Ý·6CD6y RÄ :jE@1;FDÕì GJ 3#HI S2JK Ý·6CD6y 2LwM 3#HI S2JK :jE@1;FDÕì 22LwM GJ RÄ NOPQd
!,11!"777©5(a /1,11 7777776~ª« /,11#"777¬TºP .,117777777777®¢ ',117777777777Q\]EcT7WQ7 Ó#å¯
!"#$!"!!!!o lwz LG %%&$$ o* 4.o w o '&$$#"!!!!IGo (&## %%&##
o K o Z : m '&##!"!!!!o Ý Fç !! !"#$%&'()*+,
!"#$% &'()* &'#+, -./ * &'0123 456789 :;<= &'>?@A &'BCD !"#$% EF+G HHIJK &'LGMN OPQR STGU VWXY 3 Z[ \]^_` -./ 4 &'#+, a<bcd efghijkl 0$-! mno/#pq EF+G rstu -./ &'#+, vwxn &'LGMN a<bcd yz{|* HHIJK 222 $%^}~ OPQR &'0123 efghijkl &' A* OPQR &'#+, :;<= 456789 $%^}~ ll HHIJK
BF(/.
!&$$!" %&$$ 7 +&$$777 -$&$$ 7 --&$$ 7 -0&$$#" -&$$ 7 (&$$777 .&$$777 )&$$777 !&$$ 7 %&$$ 7 +&$$ 7 -$&$$777 --&$$ -0&$$!" -&$$ 0&$$ (&$$ 7 )&$$ 7
Aj ¾ 8-0 ÂCbÃd 8-%9-' Äo6· 8-ÅoRÄ 8-Æ#s}3 Aj ¾ 8-0 ÂCbÃd 8-%9-' ÇzI È 800.900) ÅoRÄ 80Æ#s}3 Aj ¾ 80( ÂCbÃd 8-+90$ ÇzI È 800!900% ÅoRÄ 8-0 ÂCbÃd 8-+ ÂCbÃd 80$ ÇzI È 800!900% ÅoRÄ 8-0 ÂCbÃd 8-+90$ Æ#s}3
BF(#. !,11!" %,11 ',11 +,11 /1,11 /0,11#" /,11 0,11 (,11 .,11 ),11 !,11 %,11 ',11 +,11 /1,11 //,11 /0,11!" /,11 0,11 (,11 .,11
BF(1)
!,$$!" !,($ %"$$ '"$$ '"-) +"$$ -$".) --".) -0"$$#" -0"($ -"$$ -"($ 0"($ 0".) ("($ )"-) !"-) !"($ %"$$ %"($ '"$$ +"$$ +"-) -$"$$ -$"($ -0"-)!" -0"($ -"-) -".) ("($ ."($ )"$$
BF(##
BF(/#
!"#$!" %&$$ '&$$ '&() +,$) --&.) /0,11#" -0,0) -0,(1 -0,)) -,(1 -,()2 -,)) 0,11 0,1) 0&.) (&0$ (&)) .&$$ .&)$ %&-) %&0$ %&)) '&$$ '&($ '&() '&)) +&$$ +&() -$&$$ -$&($ -$&() --&$$ -0&$$!" -0&0) -0&($ -&$) -&() .&() )&$$ )&0)
TÝk 078! 8/ 8/' Pïðñ 8/( oW 8(/ ÎÑ Åo 8+9/1 ¬vw 8) 8/ 8/' TÝk 078! oW 8(/ ¬vw 8! 8/ 8/+ TÝk 078% oW 8(0 ¬vw 8! 8/ 8/+ TÝk 078% oW 8(0 8/ 8/+ TÝk 078% ¬vw 8! oW 8(0 ÎÑ Åo 8+9/1
BF(/! !&$$!" %&$$ '&$$ +&$$ -$&$$ --&$$ -0&$$#" -&$$ 0&$$ .&$$ )&$$ !&$$ %&$$ '&$$ +&$$ -$&$$ --&$$ -0&$$!" 0&$$77 (&$$ .&$$ )&$$
iRj#ÉÊ xl ½ËÌÍ << iÎ <( ÏÐÑ iRj#ÉÊ xl ÒL 7Ó #ÔÕ#Ö× ØÙT Úà DAKLM7<NAOP7 xl ÒL 7Ó ÏÐÑ << iÎ <( ÐÑ# K ÛÜï ØÙT rÝÞ ÐÑ# K ÏÐÑ << iÎ <(
!"
!&0$!" %&)) +&($ --&0$ -&$$#" 0&.) .&)$ !&.) +&$$ --&$$ -&$$!" 0&() .&-$ )&))
&&& : 1 5 ? 66657 ? ¡¢£¤¥ ¦ m§ 052¨R©ª «¬® ¯¨°k ±.² ³´ µ¶µ¶ ·$ #¸¹º»»¼
/0$$1 !&$$!" !&($ %&$$ %&($ '&$$ +&$$ -$&$$
ßßàá EF7Ó xn EFMN xn ¹âÖã 0$-% ·xnQi ÃÄ@ Ä --&$$ änJåxn 77770$-% ·ÃÄ@ Ä --&($ ßßàá -0&$$#" xn -&$) änJåxn 0$-% ·ÃÄ@ Ä 0&-0 tæ¾ï# 80.90' !&$$ 0$-% ·xnQi ÃÄ@ Ä %&$$ xn %&($ EF7Ó '&$$77 çèéê '&($ ßßàá +&$$ xn +&($ EFMN -$&$$ ¹âÖã --&$$ tæ¾ï# 809( -0&($!" tæ¾ï# 8. -&-) xnQi 4 nHëì 0&$$ íU 4 îïxn (&$$ 0$-% ·xnQi ÃÄ@ Ä .&$$ xn )&$$ xnQi )&($ JÌÍ
BF(1' !&$$!" ¤½ 80 %,$$ ¾¿ÀÁ ',($ ÃÄ +,$$2222 ÅÆÇÈÉ . --,$$ -0 ÊË ( -0,($#"22222ÌÍÎÎÏ -,$$ ¤½ 80 0,$$ ÐÑWÒÓ .,$$2222 ÔÔ@Õ ),$$2222 Ö×Ø !,($ ÌÍÎÎÏ %,$$ ¤½ 8( ',$$ ÙKØ ',($ ÚÛÜÝ· -$,($ -0 ÊË ( -0,$$!" ÔÔ@Õ -,$$2 ¤½ 8( 0,$$2 Ö×Ø (,($ VW Þ ),$$ ÔÔ@Õ
BF((( !,(1!" %,(1 ',(1 +,(1 -1,(1 --,(1 -,(1#" 0,(1 .,(1 ),(1 !,(1 %,(1 ',(1 +,(1 -1,(1 --,(1 -0,(1!" -,(1 0,(1 (,(1 .,(1 ),(1
péÎqË rs 8(%! TUÌ/ 8+.' ¯°# 3t 8'1 Ì?p 8)%+ \u Wvw 8%-9%0 Øw& 8))( xËJ* 8)(9). rs 8(%% ¯°# 3t 8'TUÌ/ 8+.+ Ïmy Øw& 8)). Ì?p 8)'1 rs 8(%% TUÌ/ 8+.+ ¯°# 3t 8'Ì?p 8)'1 Ïmy Øw& 8)). TUÌ/ 8+.+ rs 8(%%
BF(#)
!&$$!" 6D*¿A#ð !&($ =k#ØØ6ñeòóô 4 777777Cg¼õö÷øi&ù 4 ú§ûûü %&$$ Uýþÿ! %&($ 6D*¿A#ð '&$$ 6D*¿A#ð '&($ =k#ØØ6ñeòóô 4 7777777Cg¼õö÷øi&ù 4 ú§ûûü +&$$ Uýþÿ! iiÓ#/ 4 H"* Fç +&($ -$&$$ QAKA è## -$&($ RST7UG<V701-04 RST7UG<V701-( --,11 óô$$ --,(1 i%& -0,11#" i'k(? -0,(1 6D*¿A#ð =k#ØØ6ñeòóô 4 -,11 77777777Cg¼õö÷øi&ù 4 ú§ûûü -,(1 Uýþÿ! 0,11 )*! 0,(1 ) +iñò (,11 óô$$ (,(1 i%& BF(1. .,11 iiÓ#/ 4 H,* Fç .,(1 QAKA è#),117 RST7UG<V701-04 RST7UG<V701-( %,$$!" ßàÐáâã äâãßà ),(1 i'k(? ån !"#$%!"&' æ·çèéê ë ì !,11 6D*¿A#ð +,$$ íî · 0$-%2222222222 !,(1 QAKA è#-$,$$ yïðñòóôõ %,11 Uýþÿ! 92 ·@ö =k#ØØ6ñeòóô 4 %,(1 -$"($ ÷/øù5 77777Cg¼õö÷øi&ù 4 ú§ûûü --"($ úûi_0n#ü 0$-! ',11 i'k(? ë ýþì ',(1 óô$$ -"$$#" ÿ!п"Ó#@Õ +,11 i%& -"($ Ù$Ø%&' +,(1 QAKA è#0"$$ () : D -1,11 RST7UG<V701-04 0,($ íî · 0$-%2222222222 RST7UG<V701-( (,$$ yïðñòóôõ -1,(1 i'k(? 92 ·@ö =k#ØØ6ñeòóô 4 (,($ ¯* ÃQ+#pq 0$-) --,11 777777Cg¼õö÷øi&ù 4 ú§ûûü !,($ Ó,-î --,(1 6D*¿A#ð %,($ () : D -0,11!" i'k(? ',$$ íî · 0$-%2222222222 -0,(1 Uýþÿ! ',($ yïðñòóôõ -,11 6D*¿A#ð 92 ·@ö óô$$ ./0.123Î ·@Õ -,(1 +,$$ 0,11 i%& +,($ 4 56789:n; 0,(1 =k#ØØ6ñeòóô 4 <=i>Ä? #@w= 77777Cg¼õö÷øi&ù 4 ú§ûûü -0,$$!" íî · 0$-%2222222222 (,11 6D*¿A#ð -,$$ yïðñòóôõ (,(1 i'k(? 92 ·@ö .,11 Uýþÿ! -,($ AóôõB · 0$-% .,(1 iiÓ#/ 4 H"* Fç .,($ ÿ!п"Ó#@Õ ),11 6D*¿A#ð ),$$ úûi_0n#ü 0$-!2 ),(1 i'k(? ë ýþì
!"#$
ªã«% & 1$*+ ef©
!"#$%&#$' )¢£¤¥¦!(§-¨©ª;«¬ ®t¯ $ ° $ ± ² "#$% ³ ´ µ ¨ © ¶$ · ¸ ¹ º » &! ¼ \ ½$ ¾O¿µ#'uÀ ÁÂ}ÃÄÅ!
¿J !+$* Ø Z * I "$++ J $ ãã.±÷K L J J M ¨ ! 1$*+ K L! qL¯ÎrÛL ñ5N O" å PQ\ßFRë ! KL ënØ \ßQ '+++ Ø ! S ïðÒT" ÌpX-u7¹Qªã«! $ ß ª « ("" Ï U ¬ æ ô ! q 567´pL" ö3$¯Ës/V " =Q.Â~øY! í o Èá
²¹´µ¶ ªã .«{M! ¢ÿãá_+
,9©=-./0B1ñÕÎ r! í '1bj¶ ¡¯2" ¿ÀÌ{È Y3 úÖ\ ! í '¶ ! 4à 5*Jí '¶ $ 7 Y¤H\ þ6J© =ñÕÎA! '1bj ¶ ¡¯2" å ¿q¤+Ì_¤H7ãï! ¤¨|8Lw§S! 7Mp9
:! À¥Â D79:" å %5¼ - X;.B1û {ô! ª5q ! Z! ;./0 B ë 8 < { ! o ã ./0(* w ./0(1 -.~{ !+ =! >.Ù { $+ =! öX?IÓ@! q ¤+jAB CD.BhE\ C! À -.º¿FÆ Gå " ª ã « L , ! 6 ¶ ./0(1! ¡HâM ./0(* ¤Hþ6" &
ãå æªç Ö\ ½
®t¯Æ» &(( ÇÈÉÊ!
q,² âã«{M! ãäå æªç
! èÖ\ ½" ¿Ä q À é ê ² ¨ å ã k! ôëÅÅç Q£ ! ( p»ì>ð Z[Q Þ7 íî[Ö" å
ªã«ÓÔµ¶· ¬®*.²½ ªã ®« VQ . Â! ¯ °¬
±.²³Ó! ´)*+ Èvl(Ƶ¶·¸3 ¹! º»5¼M¢À Q. ²¹7½©è.Â"
¿Êà .¾ª77 «.²½¿! À¯û. ²Q ¯Dp±²Á Q! .² ¯! .¾ ª7Mpoã[ ) ¯Q ãá" å
¿ )ÎrJp . ¾ª7! ¸bÀ¥Â Yµ¶ ·\ 7¶ .²½¿ÃÄ! MÅð² ! Å7ð5 Æ" å µ ¶ · | q ¯ × [ Y)+
¿ç ¡ î ï ð J ñ ò! £ "=óô=é" å Ñcõ ö¢Q7÷Ó ø! ªã«L! 5X·õ ÿ [Îùk! }~ pÿ " ¿¸b! ÊÃÀÁ( b
m]+o+?74
MJ pK ÖL )M =N o O q rP
Y Z [ ! $ %\ q ' + 5 ] ^ û! _Y`aM]¥´µ¶ b cde fQçgqhûiD! ¨jkf¬l7M m;! nÚefoEpqÖ)=ocp ýqr! bMb cdsûtl" ¨jkf¬l7uvwxyzV ! q{Zß8¬l7|·' +Ö)}~! 8+ f]Mb Ç Ö)= cp ýqr! b tl´ k " ! [ Q= qr£ ) " ! ' + H ?qrÚI ! 8 f]ÌL q ! L qr" xyz¼$ Èn Q # f Q| c vw ¡¢w£ ¤l¥=567KZm;" ¦ ¢ ( e f § Q | Y!* ¨! 5©|\ n p ef w=oQ ]ª! qª«56¬æÚ@®V ! ¯:K§°Ï±²³=o! ´ K§Âµ ¶·¸Q=o5¹! º» ¼½! ¾ ï@" ¿ÀÁ=owpýÂñ ) ð " ! Àn K§°Ï±²³¶! JpÀ Qϱ5¹! º_ JRL! ÀÃ@ " Ä xyzq567ûÅ~! 8 f]E ¾¢ÆÇ ÈÉÎ" L! ÊÃ' +K§Ës ¿UV WXKZ ! ÁÌpªðÍÎÏÐ Ñæ! ÒÓ¥=567KZ " YZ! 8¬l7¯>7ÔÕ¥=5 67! p/Ö×>×Ø! oã[Ù/ÖL Á7ÚM]¥e f! s ÁÛLÃ5QÜÝ" ! qJ8Q567ô! ¿F1bX[Þß! 7EQ /Öàá7s f]cn efQ| ÛLÜÝ" âÀ¥=567pM¶ m;! 7pÆÇãá À=56 7Q! /ÖàásÀÁÛLÜÝ! Ìp5©|Q]ªÌÃ@ ä! ÀÁ ¿F1bX[Þß" å ¨jkf¬l7· $((* æ7 ¼! q X¢Øç 7! è¢ !++ ]ª! n è¢ ! fé·' +5]^}*" hû[Þ ,, êQçgë ! [ efqb Ç ßìq® û¾¢e*! Eíû¿ef7ÚM]¥{Zå " &
Q R S 7
# m ¡!
Y Z[ ! $%\ efg.^ 56h '©î+ij(/´µ ¶ kl2k V ! ¯:s mn]2+·o¶f+Ϩ p q?qrs74! }*qht5 uLv;éwxV yz" {M! +Ϩ pqQ 7r! ?sht5u|Ó;é} ïý> îrQïÒ! }~X > 'K§Kk Q ! pq 9¢ Q
o¶fvM(! õ Ìp ·À úû>kÿ ! 7 LsÀ §SÛLîØü ý" å þÿ! %5õ ï Ò!Z"î #$%}ï! À £ Å&i ! 7 ! À À ·ã #û ñ>kÿ ! «' [ý[ c·(§S! ¢£ r ý* Í )U"" & QLA" M ! ªã«ÓÔ! µ¶ ·QÕÖ7pM.²¤H} £! pq×ØÙIwÚÆ" ¿}~X-Lv[ý[ hÛ! ÜÝã GF6>X! ÌÞÃØßàÐ! ÞX-p <j áá" å &
$\ ÇÐ! M¶Î¢ªã«! 7q ) 77s¤ZÈ É©è.¾ª7A QÊ A " {M! ªã«YË Ì!+-+ ©è.¾ª7 A Í pqζ ÏÐÑÒÆ .²¹Ús ! ¿p & U|Q¿Få ! pÏ7 Æ
34 TUV )W ! X- YZ[\]^_`abcde=! WXfg hi" jklmnop!
à A è @ é rê ë } *ì
àÓìïêë$ ðñaòóìô"õ×î! )ö÷øù-
WXQ ! UÄÀ .±÷ YLZ¨" ¿ ÀÁÌ¢ o ·ê k! ´[\w]^_! ÀÁ q·(Lª VÄ7`! 1 p! ¥í ÀÖ ! è¢ ÖQ ®I" å & è U | *! J $,'' a .  ¿ b ! !+$* ¢ ," J ('+' a! KL&cÌÜ !+$* Q '$() a A !+$' Q '*1+ a! KL Ü !+$* Q '1+' ! ûd 1$*! " &
í '¶ ¡¯2 _©=.BñÕÎr
! ! "#$%&'()*+,- !"
³# ¥d;b ð 'Q s " L! J0Ï/QÒÓë ¶ + pqQL c M '*+Z KZ7 " kl2¼$UVWXV ! J pM + KZîrQ7 ! p Ãk# Å5c1)! í '¢1@ Q Î " YZ! ©î+? o¶f+ cmn]2+;é! E Åc +\IQ;é! õÈ '[X -,t5u" L! q 9 s7È Qj ¦¢}¡\ä! b¢H }£q¤+ ¥ 'Q¦§c¨ ©X> " &
¬®¯ e°'±
8349:;<=>?
!"² ! $%³ ,-.^ 56´µ¶ ·¸¹ º m»9:M;<=>! ¼½q¾¢¿ÀXÁh!  ÃÄ:w"²¸ Å;ÆÇ [Èe°ÉÊ! ¬;<= Q®¯\Ë! ÌÍ e° '±! ÎÏÐÑÒ¸QÓÔ ÕÖ" ×Ø ; Ù ' Ú Û Ü 56ÝÞZU! Àßàá WâQ¸ ÅÉÊe°ã ä! åæ;<=cçè;< = Q=éêë! ìíî q=éQ;<ª=ïð ñ òó" ô! õȺ m»b c¸ Åö÷øùúûüý wþÿ! !û;<= Q" #! $%ÉÊe°&c;< ª=! à'()c*+)e °ÉÊ! Í qWâ,-· * c¸'./! e°' ±" 80}* û1 ( Ú2 3"
í × î
ÜÝÞßàáâãHÖä$ åM³æç×!
z{|}~ z Z b "X !
ËÌ )ÍX- 9ÎÌÏÐfÑÒ=>Ó?ÃÔÕ$ DÖC ×ØÙÚÛ!
@ABCDEFGHI
4ô! q567 ûV ! 8·;<ª=[ È=ép9:)*! ;¿ß C<=>! ?@ABCDE QFG! Ì¢1H;<ª= 7qj½ÚIJKk;<=
./01234567
!"# ! $%& '()* +,-.(/01234, 56789:;<=>?@ ABCD! EFGHIJK LM'NOPQRS" 0TUVWXYZ! M
Y Z[ ! $%\ ¿ghiå ¥ ° ´µ¶ jknl¶í½Ú Ê ·LNmnop@q Ars}*! tsØ_uÎvÁwx! EÜ :û UÄ[éy" tsØh1 ) Ú! qz{ë ÌQ' ! _½Kq ' ÷á|Ø ÚQ¢"uªý}" q_ýÖu&ß! Ì~® û [ & ðÁß! &ôrÌ ¢[ e ¹Q ý! Eqh &ÌÎ ·q Q ¬á þ! ÌL% ¿, " å ÌL% ¿ì Q _ ! A Qº¾¿! ¼ Q¿ O " å uÎp À Aµ · f Ï ãäQ A)*! w £ ø" ëÌu)(Æ ø£ju EJ0w )*" PQjkí½ÚU I ¬Q ,! D¯ qtsØh1ßàuÆ ¥=567E·]! Rã1Ú ! ¢uªvÁ¿}Äå Q' " Ìs t q Í 56V ! Q $! > í½Ú! Ì c@ Ar }*! _w¡" ¿À7ÁÆ Á Yuª\ MÇð À Áß! 1H Á7 Às ¬U V4Ð! ÀDQ7¢Ó! JpÀ£ [H +ðQ " å jkÌp e.5¤)²( /! q¥¦§§¨Q³©p! & $! _Y A§¨ ª«¬zê ï7·m®Æ®6ô! ¢ÊhL N@ AÏ }*Q+6" jkÌ<Ö! ;uÎ7s¯°± ²¸QÐ! J7JRK" e.uu¹´µkD«X|u X! ;jknl¶7ëHI³´ A r }*! [ÓrsAµôR" JKp & , ) ³_ ! ] 8 ¶p M_Y UV·¢¸*¹Öº! bcqz»?¼½ uÎ ¾! _u Îw " &
[.\]Q.^56! _` abcMdefQghi@ jkQlm! nopqr s tuvwxyz{|}~ Qdef;<=! 9: ;<="
é"
L! .^567_M pqN¿O[P¨¨qûQ QR! p ¬7·hg[ È=é! JSHTUhg! Ì1VW"#LM5XÏÐ ÑÒ¸" & V ! q " Q,.! ' ef ! ef !### Q 'p !$%" ! ¡¢£ ¤Z¥_Q¦§! b¤¨ ©^ª! nopdef[« Qlm" &
XðñF* d;
Yî ! $%\ ,-.) 華µXðñL! ÊÃXòó ô! ºpõö÷ øù>Xú ûQ5kÚü! Í ý*·øþ +¥ÿ)+Q§!U"·|9" L! nop,-.! K_ #M $%5øþk&O! ·ø þ¥ÿ)+6! 1'Xòh(\ Ú! 5 )*øþ+*+|9! bõöjØøù>Xúû" ´µXðñ¼½Z/,,ã-u*7ì.Q/0]^! 1 2ÚUVû34Ð" ª5L! )*. øþ +! 6¶ ¡Q7 ! 89* Q:;"
qrs# tuvwxy
,,-ã-u*7<7¹= >?L! Xòóô! îkõö÷
øù>À úû! øùQð >Jp Qef" Óßð>5 XQã øù@ A! s5X Öpk¿! BC ÁDp¨tu «" ¿ ÷! XòhE! Ì1b õöjØ÷F>XGF! ¤Hj ØJ+97I ! JdK+ L" å L! *7[MÅ~! ãu q N{[ÓQOP! M¶ QU"! Ì[Mq»*>XG F! [ QR@Aõö÷ F! §S7ÅT¾¢UT ! ?rsæV" 7û! *7W¿õÈ´µX ðñ[XÖ)?|qr! EYU -!+ Z[yI ë;\ ]! í Á[^ _`aQbc" &
!"#$
" ÔtÕkÖ×
!"#$%&'
). / 0 ! ( 1-2 3 45 6 7 8 9 : ; < = >? " $ 7@"ABCDEF#GHIJK! L(MNOPQ" '! Ø ; y Ù Ú Û ( q Ü Ý Þß àá ! â _ã"
"GRS #"(TU
éWê! ë ( ZBe.e ! ]ì1íîï $ ¿ )% ðñò ó" ä×ÒôWõö! ÷¿;ø §IùÀ§Ôúûüýþÿ!Þ
"#O$%&" àá4 ! õöï $*)" ) ¿ + '} ! ¨ %* ()'} + ¨*+! q,ÌûÙ-;§N. /! ½0 $ éWê12! è3 , éWê45;67! èmL89 :NO;! 0<,û=>?@A «BCD;EF" -
!"/¼ ½¥kî / ) - ! / * ) - "
$ ¡c
" % üphý
ä×å'5æÈçyÙè %
VWXYZ[\
¹êGH $ Iº !"# %&'()*+, 4 ! `üp"hý ÔtÕkÖ×! pò`Ò ]þbÿ!f"Ç#$;%&! e ' [ c() ! * + ! è,-@.}¢ã" ` q¬ ÔtÕkÖ×õà²^þ ÿ§k¨®¯! ªZ×Þ /` 0! 12`B aZU# 9 Ü# 34! 5`¿áp67ª Z×Þ â_þÿ*^" F8-ýþ"ç ! 9:ýþ" ;<ã µ! =8 'ä>?@! XL^_.±AB, ¹õýþ" º ! hin|n;×Þ" S pò! )*+,®¯! qä>© CDÔ! ªZ×Þd @.;! XxEFbÿ!f_"Ç #$;%&" F]6G! ä>H^_© $D*Ô! `d
@ã;! XxnIEbÿÌxí 'ä>CD! p]ä>H"$D! 8J1`_þÿ" S
=>mno4pqEJ
ªZÔtÕkÖ× 1 "! Ø;yÙÚÛ (! ` qìåÝä>±à! õ4q $*)" qKL#;§«ÉMCDNå\! ½0 + éWê ;67! O`q>}â _ã" ©¨! )*+,°qBaÞ Ü# " k 7! yÙ©¨°qL)*+,Ém! P) $*)" $ ¿" jkàá! yÙ L:NO;! 0<KL# ;@e>?ÉN¨²^þÿ! `;TLQR ýþÿ!Þ"äW ;ø ), ¹2º ¹5º º»! èq ÆäW;ø $" º»$ã! §SãW;T U¶V WX $* ! è3V26Y7; / Z" -
" 0123
!45789:;bMcEJ! defg h! ijk"GHIRSlZ"
!"#$%&'()*+,!./0123! 4567
rstu )v- wx! yz{|_h! e}f~C " 45 "
! ! "#$%&'()*+,- !"
89:!;<=>?! !.@ABC:! DE;FGH ! IJ'KLM!NOPQ R:!S TUVW! XYTUVW;Z[ \]^_5678" `a! 56789:!;b[cde fg>?;<=! hijk;lm" F5:<=>?! no]pq:!rs tuvwx;TUVWZ[\" ya! 5
ÏJÛÄrÍÕ
:@zqU{|jk}defg~ >? ;<=! no;jk <= "# " S )*+, q !" 9. L j. ; ! ¡¢£¤¥¦_<:!rs tuvwx;FGH ! IJ'KLM!N OPQR:!S TUVW§k¨! © ª «¬" `®¯! !.@ABCª«TUV W! !.°±²³q_´;:! µ ¶! QR:!" }·¸ ¹$! º ! :!rstuv TUVW! »¼¡½¾P " I¿! ]@GÀÁÂÃÄ8¾PÅQ:!! ƨ »¼ÇÈ ! IJ'KLM!NOP;:! µ % I ¿ ! ¢ É Ê; ! N h i Ë Ì Í# Ëu# ÎÏ# ÄÐ 8 # Ñ 5 ( | ÒÓ" &
"()*+%,-.
¹êGH $ Iº !"/¼ ½¥kî$ JK ò:I¿; ¾ï¿W %ö! + ZvÀ! hiÁsÂ7cÃ`! "ÄÞÅÆÇ9ÆÈÉÇ# # %&'( Ê,;Ëw! Ì ïùÀ¸±à" êGHrJ %&å5ùa! JK ¿Wxí; %ö F!"/¼ ½¥kîS ; %ö! Í Îà}Ï + ." `a! ª + .(Õ / v % À! ÐÑï %% & // Ø! J K´µ¶kä·ø )'! ºÒÓº»! Îà`o" å5ùïùÀÔqêGHJÕr#! ÖµêGH rJ ; ! ¢¦¨ª×®¯" 6Ø ÙÚÛMa;%&5ÜÝ! 0Þ%&ådÛß ¡aêGH rJ § ! } 0àaá!JÕZ#âá9 Oãäåæ rf" ç )) ¿ $' ! §è L Ê,;4f}! ³pé! Nê ëìåÝ`!"ÄÞíîc ï ¨! èF0123S ¹¤ ðº ñòóô Ê,! õÅ!"/¼ö÷Z! -ìåÝ`! "ÄÞíîc øùúã! µ ½¥" JKqk \ )4 Zûk}! hi Ê,;Ëw" -
LMOPRVí
]^>_`a ¹êGH $ Iº JKqOxFLMNOPQRVíS ÜS T;UV ! WXq $' Y¨Z[\M]^T" _dJ`Ma . +bcd9erfa! JK ïg hi $ ¨ '/ (! jkOl;m%Ôúnopqrs[\§Z $$ Ø;t uvw" `a! ªZvw xí;M]^T! Ò èÄyz{|}; ^T! BÔJK~ \ `^T89 " +bcd êGH rJ ; ! ¢ ¦¨ª ®¯" ª Ví ï}ùÀ ¹$+ º hi ' ¨ ! q d7 r s LMZ " |} $$ Øtuvw Û (" Ví X Û (qLM ¨! p O3 9¡K ¢£! q¤¥\¦.èÄyz\§¨! ©ª« V" k ! JKjkLMZ¬®¯;°±! \3Ox²3 };UV! ]ïg WX[\ ]³T! ´µ¶kä·ø %*$ ¸ ¹º» " -
$¼R ! (1% ½ ¾¿ÀÁ ÃÄÅÆ ÇÈÉ &'(! $Ê Ë¶ÌÍH Î )&* ÏÐ $Ñ ÒÓÔ% ÕÖ ÀÁ ×! ؤcOQ6Ù¶Ú_! "ÛfijRÜ! k¢ÝÑÒÞißRÜ6_¶àᬮmâPãäåæç6fè" §SrÍÕ Îçl ª«º»! ÏÐ üÌ IÑT;üÀ! JKÌá±Òl3 ÜòÍà×qä>}m ÓF" ÏÐüÔÕÛMaÌÃ9erf4 ! JK´µ )E#$ Ö×ÕÁäWø ')F>º» 6OlÄØ7ÙÚJK G! ÛÄÍàסà }>;TÕÜTp eÝ;ÓF! @za
Þ hiJK;ßàeÝ" FJKqáâ TÕ ãí\! ¡&Ol¬ ! `o¡§ãõÎà}>;ÕT eÝ ! q© ä` 1! åW2\;pâ3B C" æïx! ÏÐüJKqç )$ ¿Üòü ÍÕ -rÍÕ Î è}ÛÄ! §SÜ òîçÑT" S
ÌÃqÔÕÛ MaÌæè9erf; éƶê3ë}"! 9 4 "
³$´²µG¶_
Ìî¯! ÔÕÛJKï $G), ã[\ ) é %'#+ Z²3ÕÁ;ãT! ;bìÕ Árí ++* éWê! ©\èîÕ3/ïð " `a! Ð $*)# ; )E!E .! ç ñÕ } $$$* .! ÎU )$H$I" ©\ /%E .q )E/$ Ö×ÕÁäW %EJFKº»Jò§ã¶ó¶K¶ õ\! ô_ )%E .q )E+# tÕ"öõöä Wõ÷$ ô H_ % ²3 øwù3 úù;íî" `a! $*), ã_ ',$$ .XLûÕõ \ ! Ð $*)# ; '*+% . ! ü ë )%L$I" `a! ç JKÒýþ , IÿÕ\2! ]÷\ )+ ." x ! JK¿O;! "w7 #$w%rí +'* éWê"
·¸¶_¹º%»
éê $ % ±xë¶ìÀÁíi6îïð" ! ¤éñò"
JK0;:]
'3.ú2
óôÓ $õö% ÷øù úûüý"
J878á $ IK/ ]¸O 39:! ¦JK}Ó0;! /' Ø <uvwq= >?¨2@AB C¶DE! F , Z:GHI >?p:! ábeJ" ª £ B|kî ï·K L' , ¨ %* (! qddÏ. %
ÌÃ4 ! ) ¿ %) ! YÛJK9 &'ÔÕÛJK( ! q&')*÷\ %+ Ø ;tuÕT! ]q^T Î;+ ,Z )'*' Í;-.X! / E%* Z0Õ}! ) 1 % é #*** Wê" `a! JKq 1^Tû_ + «² 3ÕÁ;Ô2" 3LÍ 45©! BÔ^T q )E#$ Ö×ÕÁäW¶õ6÷ ! »ÅT P& $ ¿ ! " M
M(ææN(KÆǧ+POÔ PQ " |}LRSÄJÝZK6Ødd 7Ts! U¤ï·K' E ¨ )/ ( VúddÎÏWXY \ Z[\&'+! JKè£ |E xí" &
þ ÿ ! ÿ " À ä ] # $ % " ö & ¸
' ( ) * À Á + ² ! m , . / 0
÷ ø ù 1 û 2 "
efÂg
¢¯ °±xM²i6ª«"
¬®ª«
6[\ $ I7/ ] ! ^__`6 a " 2 ]§) ! á5 _b _` ^;Ií" yc d;_`õQ efÂg;§Nh:M! ªÒ ef Âg i 1_`jk! lmn.Þq¡ &þ9®o¨! ÒèL PlpqÔrs ©_`" tu;rv # ®¯! _` qh i , ¨ %* ( õ 1" `4! Yh:M )wx34y@zÇ! ©¨{ MM|} Ô63Ó~ ! £ 1§ pÍ ¤q e! ]èL | ! Xx "]þ` ò6 ! : ® §U ! 1 §º ) d ;_`" F={_`©¨]@a ý! { /  q e" S `4! ªÒ efÂg i 1_ `! è©` %mnæ! ¡K]¨Hè L nopq_`©Ôrs! pò! mn æH 0 :Zmn.ÞÔ6! / 1 + _` ! y Ì \ ! áN ¨
)* ( "
¢3££5# k ¤¥¦§
/ m"ææ 4 ! ©æ q } , ¨ %* (§ ¡ %! ]è L Ôrs! & 1ª 1 +; _`" `a! _`¤¡Y! O {W _`" `®¯! Ø¢q/ m"棤 # ! 2" ò_` ^;m¥! 9 _` 1;M¦ K! ]^_a ;§¨! X x _:I ±©" ` L! ª_` ± ªL.o«¬ ! 6® ! ¯põQMZ" ^° }! _` 2 ef§±Q²³´G! X Lµ¶ "2´GõQMZ·¸" `Òa! m"ÞÌ_`H¹ õº¬ / m"æ! ]q©» )$ ¨ Ì ¼ ½ Ó eÙæâ@" `¾¿! jk ! ª{_`Àï¢eÙÁÂ"
¨$©Pª«¬
qx*Ô! / ]§! Ã\ªÝ 5 6ÄÅÆÇ È x ¹829:;<=>8;?;º 3 Æ ÇÉÊ' ¹829:;<=>@AB;Cº 8c _Å P 1 $ OË ;_` ^" ]Ô!  §Ò_PlÌ&_`" D
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&#'()*+,-.
$% & ! # ' ( ) * EF. 2& ;=# :*; BCD # ?@A QRS# 0<=,> _!` 2 2# EG ^* # HIJ .04 # ;" K W!.X $ L ¡¢£% :*;
,> ¤¥¦%§% ¨©ª«¬® ¯&,°# ± ,>²³´ µ EF/§% ¶ ·¸ª« ¹¹º»$ EG BCD ¼§¤¥½¦.§$ ¾¿ 3& ÀÁÂÃÄÅ% ÆEFÇÈÉÊËG ¸ ÌÍ% ÎÏÐÑ qwÒ ÓÔÕËÖ×ØÙ ÚÛ ÈÜ¿ ÝÞ ßà$ áG ¸®â¸ã®äx å>æç% EFè éêëì íî$ Ü¿ïÝÞ ðñÝòóBCD HI . [ \ ¦ @; Ñ qw £Z,ÑY % ]^_`abc¬deÑ$
!Â;ÃÄ
ÎÒ'×ØÏÙ %
Â;ÃÄfÅÆÇÈ
BCD f;¶¶t*Wu¹ÎÒ + ÓßÔ ÎÏÐ. Ñ% 'Õ //7+1 ÓÖy)²×Øè ÏÙ$ á´ OÚ% t*
WuáBCDFF»ÎÏ% |£¹ÛÜÝÞ$ O % LßoË` àá%$ t*Wuj>&}â~$ 6
´¦µ¶·¸¹º»
EF f;gh,-.Ki?k5 j% $%§kKlmnâ2 Vo3% pê èVqr$ ÑÐstu! @:vèV;Ñ% wèxGy`ÉÉ% «w zbc$ {õ ¶|¬Í} % RêJ~ $ Y <= ¶¿ ' $" .S ,-.)% ÑÐ& ! @AB ¶¿ C " C Ë$ ABÒ ËR z% âAR-|$ Y @AB ¬+2 % A bcê ° êÁ $ ,-.á<,>à <¿/2§k>DR e% «£<[\]% õÒêRe >D% « £:¬ NN Nõ¬è % õ<AB ¶¿ù ËR 9q% õá¡3ÃÒR ¢}% ±£á¤¥MêJÚ ¦§$ Y L ¨I % Ñ qw©ª j«¬o "2È®¯% õ>?¾¬°¦ ± ²W$ ³´. ²µ/ ÑÐo&®¯% ¶ ¶?k5" *N·pq °Z"wQ¸¹ ºá )% /% J»¼Z,-." .½. °ZifY5 j ¿$ /"§k% á,-.qr¾% !"#$¿´À°$ .§ k£)*+1¥Á°ÇÃè§% ÄÅ¿¡ ¢¶,-.ñ.S ÆÇ% °¶ È À °$ ¾Å¿% EFÉÊËÌ% &"§k% . S ᤥ¹ºÍ% //(01ÎÏ23$ ÐÑÒ< [\] % ,-.KÓ Ë?k5 j)Ô% Õ«Öo3% Îº× jØÙÚÛÜËÑÐ$ < 7Ý9 % ,-.Þ2ËEF ßàÚÛ È j% Å ¿ Ê:áâèVqr% ãÃ_Ïäå3% ±æçá ) ?k5á,-.o3£% èèé3Öêê¬% õëìíîÊïð£ñ ò¶ñ% Ö×ëìG¹òáóôÄË& 6
9 9
K +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$
BCDEF L !, !$ !. !$ !. !! !2 --% --" --% --, --" --" --" --. --1 --& --1 --. --.
9 4 -+ -$ -, -+ -1 -. -" -$ -. -1 -% -$ -" -& -& -, -, -, -#----/# -.----// -&----/2 -&----/2 -1----// -%----/2 -&----/# -$----/. -.----/. -1----/. -.----/1
M ., .1 1! 1+ ." $$ $. $! +% #1 #% #$ #" $# /% #. #, $# #2 #2
!7"
!7! #7$
N O /&--0$+ !&--0+% +1--0+& +,--0+. +,--0!% +!--0!+ +.--0!2 +% 0+ $1 3& $$ 3, .2--3// #, 31 $%--3/# ./ 3% #& 3" $,--3/. 1#--3#. ./ 3% ."--3#" .#--3##
P 1& ." ." .& .& .+ $" $$ #% #% #, #" #" #& #/ #/ #/ /% /" /&
Jô ÆÑ qw õ 3ìö÷Ëø& ùú$ ûüà ý% þ Ñ qwÿ!"#Ö× $%&% '¶¿ ()*+ ,¿-ù.3ï&/0Æ123456 7 89áÏ¿¢ :;$ <=¸®% Ñ qw>?! @AB ¤¥C&Ë$ Dᮩá:*;E F% ABGHú I¯£èJ¸ KLMã®NN NABOP 3ìQRS&% T¬ABG U#á¾VWX$$ Y 6
¦X Ö¸ ? ×Ò >S P ؼ Ù Ú # Û Ü
ðq.- #- . /ô 0 Ð1O ³"% ê=´ ¿ 23ì4Ïã±Ò , S 56 wxì4ó7 8·¸0 ±¡9åÐ3ìÏÐ% ã¼ ¦ > $ wxì4ág:j"zÄ % < ¸0 ÏÐ@;ÊR |<Y $ H=0 ì>¶á #2;, ?@ÒÐ3 ãA¥S P ¼ ûF,ÊËR&B C% 8½«êD ¸K µ¼ #$ õ>?mE0 ì ¯FGm} ?@Ò2 H$ D &, w x ì 4 ê á #222 I #22% ¸ 5 69ÐÏÐ% I³56ìGm ³ # J?@Ò > Jã±Ò $ õ|£á #2;2 KU ·¸p B/9ÐÏÐ$ á #2;; I #2;& % wxì4·¸2L9ÐÏÐ$ á #2;, ?@ÒÐ3 ãA¥SP ¼ ©o . ¿ F% 0 ì; >M% á? &N3ìF/ÍO #% PÆîR QR$ ¦ % ¶¸ÏÙ©Cxîá´ ;; ;& ³"ST$ 0 ¾è¿¼ Z¬á> #& Ü¿U VW*`$ 6
ÑÐ,@ ;ÑY,-.
{|}~
"¤¥ ¦§¨©ª<f 2¤ ! {|}~ «¬"
¡¢£
GÏ¿2 2 @õöY^*% ÷øÏÐùMpq £R Eú% ûüýþÿ!!@ "3: G¡#$á¾M %Y%
p&u '()½*+,ÊË - <.$ EGG Ý % ÉÊ/ $ EG0J¶1áG ÒÅ2 FZ^*34 5'ï §§6¦EG+ 2 " EG/ +7)% 8Á ¹@õöY 9:ïÈ'ïÝÞ)$
áqSwR% EG¾Å¿ïÈ23G; Ï<(¸ %z% ,&§kEG°=> ^ *°$ EG&ÐÑÒÄËR % L¿ ?ê@AdB 5CÝÊ j% ÐÑÒDE f"" Fxf" +s;/G HI j$ ^*°ZJjTI6jØKL% õMN ËFxfïÈOPê Q °% RSpZ 5C nd ]o·3T $ ^*µÊËû ü è§% ÒUÃVWËXY )Ô$ ÷ø R z8:¬Z[À°% ùÐ\¦^*Z ê]ú¸ºá^_·Ä% ±£`aR&! @A\¦^* 3bè¦á cd<(% ÉÉõBef ghÊij±é$ Y ùMpqpG;ÿ!Bk @lmY $ n ¯£o«ý<ÿ!! @ÁpwB q3% : r¡Vs$á¾M %t$ Y ùÐÒuvIwêû<( %t% 8õ ʶèJBCD<:*; % ÷©Ï Ð4xP yb z$ 4xPûÃ< yb.Q"M4&{% |£nÄ}~% . Q"M4>?Ö%t% õ $ ùMpq\¦Ö×÷ÊË¥6<.! @ Jêè) yb<è)ÏÐ ! A w % % 8 Jê A% AG jçe% Gj: ÄÉ ´$ Y 6
- T
- Y 456KµV ßx`¶ @ /22 Vßào3% ¦ Ö ×
¾Vü¨ýzþÿF% ßà3ìè÷! Ë#71""ã#5Õ á;<=>"Öy)% ±/á G $¬Fà% Fà3ìè÷
$& Ú µè S C$ á Ý HIJ Ü.04% `¿ " §k:¹Ï춶456rÏè3$ 45 6 = / $2 5 $& $ HIJ á $% § k â < 8 9 3 §% 745. _ÃZ3 ÏÖ¡&°$ 6
!> U n^ %&& T"
I C
! Ë#=;%"ã#5Õ;2=1"Öy)$ [%á¾üþÒ! Ë;=1;"ã#5Õ""##%%ÓÖy)% f&ã E! ä':0(ËËèÅ% õBå¾!w4.) x!.$ 6 ()$*opqrst8KuvGwSx$)H+yz #=1" "5Õ ;#=> "Öy) #=;% "Õ ;2=1 "Öy) ;=1; "5Õ " " ##%% ÓÖy) 2=%% "5Õ . " ".2; ÓÖy) 2=%& "5Õ . " 1%&1 ÓÖy) 2=.% "5Õ # " >.&; ÓÖy) 2=>% "5Õ ; " ,&"> ÓÖy) 2=#% "5Õ ; " >,,1 ÓÖy) 2=#,1 "5Õ ; " >&.& Öy) 2=#& "5Õ ; " #..% ÓÖy)
58 <=> 456 "%
56 !"#$ !"% &'()*+ #!% ,-. $%% //(01 &"% '23( :; ?@A 745. $%% '89)
QRS %& TUVWX'
!58¼M½¾! ¿ÀÁ¢£ i"
BCop®¯°±C²³
;=ßà --#=Fà -->=[% --.=!% --1=í% --&=ß® --"=*;+G --,= % --%=òà ;2=°±&Gn
4
/1 3! ab(c.d4:*;)" e:.5?@A) /. 3! f"'EG) /$ 3! gU'0<=,>) /+ 3! !R'_!`)" hij'HIJ) // 3! ?k5'EF)" ?M'0<=,>) --% 3! lm!':*;)" n$'BCD)" LS4'[\]) --, 3! Q*cS'?@A)" Oopq';=)" rsS'.Z;) --t*Wu'BCD) --" 3! vo';"K)" wwA'BCD) .u!xw.'^* * ;=)" yz'?@A) ---{|}'0<=,>)" ;~! '.Z;) --& 3! *'.Z;)" q. 'NOPJ)" *_'TUV.) --- !5':*;)" W*A'BCD)" x1'LM) ---$x1 'W!.X)" p'QRS)
<=£wS BCD3¤± ¸ &nâ+ + 5 % ¬S èJ$ ¾èJ% £wS5¥I¦BCD% õZá
¾Mo§¨Ù© ªa$ £wSè&«:ÊËc4 ¨©¬% 3ì-®â¼3bB Ò¸,¯ Þ£wS I¡$ ´ // % £wSÁ`°±&Gn% ²á|£5¥³"´µ$ / ¾¶% BCD³"£wSZ·¸3짨٩$ £wS ! @¾¬¹·º(£wS ðªaô èJ$ Y áBC D§¨»ªa¼¢% £wSpz\l½¾Ù©¿±% âÀ« ³K ãÐÑ Ù©ÁÂ$ BCDy jà ÞÇ6¦2! @£wS% ÞI¡$ ÉÊ£ wS J I2% ĦZ[' Å2Ƭ» ¬ j °Ç$ wB ÉʾèÈ » ÁÉÊ' Y " ÃË% £wS:mÏBCD§¨% /, Ì èì Í$ 6
/(01
23
GH * IJ ! :*; --+ 0<=,> --$ ?@A --. BCD --1 EF --& EG --" HIJ --, ;"K --% .04 /2 LM // ;= /# NOPJ /$ QRS /. TUV. /1 W!.X /& Y.S /" .Z; /, [\] /% ^* #2 _!`
!Ð2Ñ+©ª<ÒÓÔÕ"
!YZ")[\]# BC^"$_7K`/ab cde! 560fghPSijkl$mTn TI"
!"
!"#$
!"
£!¡¢% ãäµXO ³"å¾:*;æìïfÓuI6% ¨©ÚÛ$ ç åÕï Å% èêè Ì´ÊÕé$
!´¦µËI! ÌÁ¹º»iV©ÍÎÏ"
$+ fÓuI6êëú89:ì*xí! î.cïðñGì% #22&I#22, ëúî.cïðñ¼¢% õáòàG ¿1.Èo13$ fÓuI6á#22, / /1 óî.cïðñmn:*;% ¾) ô*I/ ¡ììïõ|¨©öµ#Èßன" $ÈÐÑÒ®©" / ÈG Ò®©" /Èã®®© /ÈãGÒ®©# õpê#ÈÏÿßà é¯6«¬% /ÈÏÿ㮯6«¬# ÷ ¿$"&È% o$.3$ áÏÐø·ùy$3.3$«ú£% õû´Ïú)Ô% L ¨I ?¦3ì ¿Ë/&È$ 6
# É Ê Ä @
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&#'()*+,-.
!"
`aPHbcd
$#$%%
&'()*+
!"
!"#$%/0 &) !"!#$% !"#$! %& ' ()*+ &'()&!( !"*+$% ,"#$! -. ' /$ &!, -.//$%012$ 01$! 23456 ' 7.89: &', &.//3% ;"#$! /<3 ' =.>? &!, &.!/3% @A#$! BC; ' DEF &'4)&!* '/.!/3% !"#$! GHIJK ' LMN /* &'()&!( '/.!/3% !"#$! OP% ' QRS &'! '/.!/3% !"#$! TU ' V.W &'& ''.//3% @A#$! XYZ8 ' ;% &'/)&!' ''.//3% @A#$! =[8 ' \]^. &'')&!! ''.//3% @A#$! _C ' (`a &'4)&!* ''.'+3% ;"#$! bcUF ' dCe &!,
¦§ m^T|Tb¬H®¯°N ±²¨©ª!"«$
567n @>? v
¦§ ¨©ª!"«
!123")4# 56789:;1<=>?@ A! B!C! DEFGH@IJKLMNOPH" QRST@BUVWXYZ#
FfgD!"#4hijklm! nopqrstuvw xpyz{|}" ~ xq" rs " op@ gs $ " s # " / ¡g ¢/£¤op}4¥¦ [<§¨©$ ª«¬®$¯°$ ±«¬²³$¯´µ% ¶
!>& & >?@Ig $%&& ¡¢1X>?@IJ Kl $ ;1<=£¤$¥RST@[\BUVWXYZ$
g·?¸z¹º» ¢/¼½x¾¿À3Á¢ÂÃ&
[\BUVW
nÄÅ}Æ gÇÈopz{ÉÊ¡ËÌÍÎÏÐ' Ñ rÀÒÓÔÕÖ% g×ØÙ ÉÊÚ ÛÜÝ% Þßq }২©áâãä% rsopªåæçèéê& Ö ¢/opëìíîïðñxòó% nôõö÷x ¢/opëì% æøùúûüÙ % ý· £¤þxopÿ !% "#$È%}&'x×()*+s z{,x$-&
T@JK]^_T
Ò./% 0opëì12Q34s x5Ø 6% " í78p,9:ù;<=>% ?@AB% nCDÚ ÜÝE Fñ% ¢/oG1)ÄÅHI% ÄÅgJ3xKLMæNO ÿP& ÒQR SqoG$ ç5T$ ÄÅEU Vxopë ìgûüÙ ºWXYZ[Î% nrÀx\¶]^% ¶ 3 4 Fñ_% `a¢/opz{Ðbcds & %
U «
! % ! ! U @I X m $
!"#$%&'(
& ÂfgÒ'hi(¦ yq% ¢/a ps <kN q a } & q% QRígfUº z¹ £k$a & <kNg')*,q3 s % *3½xq a a k 5%$% n a ô34kó$% à t ¡x ¢áqg q£¤C4M£k$¥mx & q% ')*3qÝk$ ¦}0ó§gfUº z¹&6»*4 h ,*h( T¨æ£k$&*'»5h *+h(& ! na pq ,©ªx% pm«¬ % aÐ{ù ®& nß s xq¯° }ƺ ( Û % CDíaÐ ÐE_ [ q9¯% æX t¯xA°# gº z¹a±, * % ÐgQRg ²¥M9¯xA³# fUº z¹æ¹´µ** % ')*-q z¹ß5$ ¦ ! nß t ¡% ýæËrÀ¶·# Òg')*,qA £k$tq¯x° % 9*3½# nrÐg9 ¸¹% QRr º¹»¼¦ # àv2r½Ô £k$3 ß x}¾|¿% n7½ô'/À§x<kN ! nÐ gq ÁÂà ðöÄÅÆõô# Ò¹£3£¤C5%$&'»'+h ,»-h($ bÇ5%$&,» +h *'h($ IJKÈÞɽ$&,»*6h '-h(# %
?efghijklmn
&#$'hKPL(É*6 ÝÞç q%pß5$~ g#$% Â% ¢/ªÆ i% ]% & ,[) /' # ;< '$¹'>?@¢/ª g>å$( ,[) .·¡ £ Ù3º% êM æ)?à$ é) #$¦*# ª@?å$ % b ß.+2n ,[)bc s æ <,vé% =>?@-Î n. ,[) '[*bchÓ s/¤ßn# ¢/s Y!vN6.Ö % ª < Oá$xº¹] ¢0ÎXáú)É1?@?àx[$# ¢/Æ Ò ,[)&]é) æ % 23Æ@?å=d# Æ êM æ¹'4 s Ù3º# %
89? 'AhKPL: ð ;@>? ¶<= xDm>% Qs s ó ?H¹æ?Ì N(@¡A pÀnBC ÒûDBE. F6 G5Ø¢% H g5Ø$ l IJ¹ôK$ L JtûÈÛX xM ¢A°# ~ }´xq% ÒûDÒA ô 5?NC67 8*446 q: |nvé çN Ox @>? p,# PQQs ¨ ' » * h% gA 'R ÙJyÿSTx$ Uõº% s ó ?H¹ 8@??B.: s ª ¹¦¾ûåN æ ÒûD ¼çA¢E# BE.qÐä @>? t©¢p,|}# g V W ¾ X } Y ¦ , / @>? G % ò 3 q ¡Â<Gá$# ')*3 qGá $% BE.Ô A gG[n * [ , Í nZ xKLM% to&] , Ì A[ \% X Lv ( VW¾X % BE.èô 5 AO] â 1 $ /CD ^ % ¶ , A G á $ /E.# gó/VW¾X % BE.æ_ú` a2 E% !b¦ÒûDBE. µF ¹# 0cdú'))5qeÒûDf % b¦ Ø g^ Øh{% :ùYZij¿ k ç qx¾h# %A
)* +, - ./ 0 12 * 34
&Êr'hi(£¤ËÌÍkó$/7879.~ gÊr$mMNtn}ÎxÏ ªÐ% Ñ/ M/7:";8<=ÙÍ [FÒ. *n-4Ó,36ùÔ;< /ÕÖ&*n-4Ó-)3(% A t× A åØxÍ # Ù£Úx4¨Ö¸Û *n-4Ó--,% ÈgÉ,d# [FÒ.$n ! nr. ÜÝíÿp*n-4Ó% rÞx]Íß% à áâ×"ãä ]³% rÖ rÀ1 /9¯xåP Ê'M}ÌgæÞxªÐ% rÒÖ çèrÀ } éäåØ ô$tFxËÌÍ# [FÒ.x ênëìí 6; É-d $% n]îx }̪Ð% rxåØ ¨¶¯% "ã*n-4Ó-64 qïðñ% áâêò 2²ß# ó5 ô% '$Íx³õ]ôÊ % rÀÒöp}÷ øx ; <}$ùú$Í# /ÕÖ ! nrÀFñgû÷rüý ³pþÿx¿É_<}$xùú% à!"C ç% r]Íߦ Î rÀÖ Ö¯% ýqtðñx K# Ó$ÏxÉ}Ì[$% £¤ C¢¢$æú,»'3hg6cC$mÛÜ# %
!oplvwx$
&eÂfgÒ'hi(¢/oGji¥¦èklgmn:ù% oú pÖ1& ÿP')*+q#rÆsth% s uvwxyz{M|}£~ #r Ë,+-d B % ß èkl ¥¦&./0( % · ?¸z¹ª« ¬®$¯° ª« ©! 1/2& èkl ! nr]%6% ýq4q op s xÖ 1& g')*'q ')*3q¸z¹ op % §¨©&b ¸z¹ M % ª«¬®$¯° ±«¬ ³$¯´µ g ·?¸z¹ & èklg*4++q *44,q p,» Q¡¢£3op$% ¤n Q¡ /oG¥ùA¦,)q% §¨ ¦ òó% }d p©ª,& ê« % np, x ¬Ò®Ö1% ýq]¯x& opxÛ A°¡q±Éx²5:ù% r³´Û x µ$ ¶,$ p,$ p· ¸¹IxÏÐ& %
yz{=|}j~V
&fUº'hi(*»,)h¼Î¦*+½¾hx¢/op}¿¯ÀÁ % ÂxÃÄqQRíg @op$&,»+h *'h(ºïÅÆÇ& £¤ÈdÉ'4x¯ÀÁg¢/op¢Ê$ Ë$*3®% ýÌÍ ÎÏ êuÐÑ! ÒÓM~Ô Õ½ú'»*5h *4hgÖX ×ØÙÚÛÜxÝÞop±Pß5$% àá®/oG=âGãäå .æç èd% Âxéꮧëë»ì& ¯Àí ! nrîg')*+qX ]¯x%ï% Ê'ðñx ò[% ã¼±Pß kó$& r pô (% ¹ðõö ÷& ¯ÀÁÒÕø s$&'»*4h ',h( @$ù«ú¼& £o#h 5û @$då% ¯ÀÁq¢/Æåxü}» % Âæ ªå§¨©$ ý.þÿ$ ª«¬®$¯°$ Æ«!1"$3 #$$ ±«¬ ³$¯´µ ¬¾%$&'()}*+º,Ù-|.& ¯ÀÁô<Ü §}/»xú¾% 0 1¦ô ~% nrv2 ñ p`ª34Ê&5!<( &6J(x78% Ñn9áâq:g s$;<rxÆå = & ÂqÓ s$Æå=>?@& ¯ÀÁê« ! nrxÃÄqÉ}A£3 @$& BCr Dd% r¹NùgýEAþ$% aÐtFò[% r¹YZÊ' }B% §GgAðHpÌ& %
opqBrst@uSj
&IJ'hKPL( sopAþ#$MNOá$% PQRSTU VC¹p WX$Y% ;< çZ ,['\]^_ <á$& `a$`o'*[*6$ '*[*-bcède$fgh% çZi% ]& ^_ x¬jkgÆålm*n% '*[*4$ *+['*$ '*[*)oMpq r& ^_s]lb% tu[$ède'*[*3$ '*[*-½]vw$`a% ^_'[*xA& PQ TUVgÉy̪å.z% TUV''[')2]}{& | nPQÖÂÖ¯% '*[**$ '*[*6&| { '[*RS ]& çZ }G[nlA'~& á]̪«[$% $ÍA '-[',$ '*[ **bctu[$ . % çZ,[' þá$& çZ ægá$· z s}4 x £ % n gOá$ ,[) & %
七嘴
日前接到醫院管理局機構傳訊經理王先生的 電話 ，王先 生表示 十二月 十三 日文匯 報副刊 專 欄的 翠袖 乾坤 文章 港事 兩則 談及 有關 公立 醫院不 容許 公眾使 用院內 的供電 插座 作手 提電話充電用途，醫管局希望闡釋本局的立 場。聽完 後立即 答應他 ，因為 他們反 應夠 快肯 認真對待和關注外界對他們的意見，公營機構就應 這樣，不能只設個錄音電話，等人花廿分鐘也查詢 不到想要的答案。所以向作者小臻借版面，讓他們 表達立場的機會。 直錄他們來信的大部分主要內容如下： 公立醫 院在病房、候診大堂和病房走廊等公眾地方都設有 供電插座，主要是方便醫院員工日常運作服務︵例 如連接血壓計等醫療儀器、清潔、維修以及電子告 示板等︶。該等插座設有安全裝置，保護醫院整體 電路運作安全。假如有市民擅自使用該等插座作個 人用途，例如為手提電話充電等，使用不當便會引 致電力短路，造成火警危險，並觸動醫院的安全裝 置，即時截斷整體電路中受影響部分的電源，以保 護整體電路，令醫院部分地方沒有電力供應，直接 影響病人服務和醫院運作。過去兩年，公立醫院曾 發生四宗因市民涉嫌擅自使用供電插座，引致電力 故障或有潛在火警危險的事件 醫管局重申，市 民應適當使用公立醫院資源。對於有市民涉嫌擅自 使用該等插座作手提電話充電等私人用 途，醫管局 並不容許
۴
無人是完美的，總有或大或小的 缺點。年長了知道每個人的健康總 有脆弱的地方，看是哪方面最經不 起時間的考驗，有些人患關節毛 病、有些人糖尿、有些白內障 多年前開始發覺別人跟我說話時，我常 反問︰ 什麼？ 聽力差了，之後在人 多嘈雜的地方，看到跟我說話的人嘴巴 在動，卻聽不到內容，經檢查後證實是 聽力退化。醫生說聽英文分外困難，因 為幾個輕聲字母的發音如Ｐ、Ｓ、Ｔ等 我較難聽得清楚，聲音斷了便不明白句 子。聽廣府話較好，因為語音是逐一讀 出，而且少鼻音和舌音。 我母親老年時聽力很差，這是遺傳了 無法治療。我以平常心視之，看作這是 我健康最脆弱的地方。再者心存感恩， 喜歡繪畫的我戴上近視眼鏡仍能清楚看到東西， 雙手仍能執筆，雙腿仍能跑，仍可自由地吃很多 美味的食物，是的，弱聽是不幸中之大幸，猶如 患上近視，戴上助聽器便能減輕不便。聽力變 差，其實不是一夜間的事，這漸漸變弱的情況連 自己也沒覺察。回想起來，以前一丁點聲響也會 把我吵醒，後來先生夜歸早起離開這些活動對我 已沒影響，我以為是自己太累了；在辦公室我可 以更專注地工作，我以為是因為地方 闊同事安 靜；在任何地方我都可以專心地看書，我以為是 因為投入。自從戴了助聽器，一下子世界的聲響 完全不同了，辦公室的打字聲原來是那麼響亮 的；香港地細公眾所場常人聲鼎沸吵得人頭痛； 啊！怎麼四周這麼多人在講是是非非的 無需要時我關上助聽器，世界寧靜原來是這麼 可愛，別人卻不能把耳朵關上，弱聽也有優勢 啊！母親對聽不到的說話感到很沒有安全感，總 向壞處想，估計別人定是講她壞話故此 細聲講 大聲笑 ，經常不愉快。對我，聽不到的說話讓 它隨風飄去，重要的說話其實不多，我更享受這 寧靜世界。
坦白講他們的來信只是解釋為何不容許公眾使用院內的供 電插座作手提電話充電用途，醫院職員可使用的原因，沒有 解答到醫院可否解決市民手機沒電的應急方法。這當然不是 傳訊部門可以決定的問題，但醫管局管理層是否開始從人性 化角度考慮，設立措施容許病人或家屬有途徑充電應急呢？ 因電話沒有電，聯絡不到親友怎麼辦？入院後有重要事通知 公司怎麼辦？借公共電話也沒用，因許多人的電話號碼只靠 手機記下，所以可否考慮例如在醫院門口設充電站；或讓急 需的病人用設有安全裝置的插座，當然知道有了這設備，一 定有大量人使用，醫院會超負荷，但你可以考慮用收費，限 量限時，以排隊方式使用；總比鐵板一塊的硬措施好。私家 醫院為什麼樣樣可以？相信是收費服務吧。 香港政府部門在設立公共措施時，許多情況是第一時間考 慮會否被濫用，會就不搞了。而不是同時找出如何解決不被 濫用的方法，令好的措施可實行，這與內地、台灣、日、韓 等亞洲地區的管理思維不同。是否應該要改呢？ 就如現在有些銀行就是設個錄音電話，指示你轉來轉去， 又要入密碼，還要等一大輪也沒人聽，非常討厭。如今人人 都有一大堆密碼要記，電腦、手機、信用卡，各類似的繳 款，總之令人頭昏腦脹，真記不到，唯有選擇不用。如此管 理方式真的有用？簡直是趕客，管理層似乎忘記銀行除了是 盤生意，是經濟營運往來的渠道外，也應帶點服務大眾的觀 念吧，手段太現實沒人喜歡去幫襯，門庭冷落何來旺場。 在台灣大多數遊客光顧的餐廳都自設 wifi 。充電站供客人 用；香港的一些餐廳就連借個廁所應急也不肯，香港 好客 之都 形象這幾年早已不存在了。
最近一則新聞來自蘇州市一家護理院。這家護理院名 曰 福星 ︱ ︱但其現在已然 星 光熠熠不假，至於 其 福 則還有必要在此探究一番：這家護理院首創的 獎孝金 真會 福 澤那些住院的長者嗎？ 還是先來弄清這究竟是怎麼一回事：從今年九月一日 起，該護理院規定兩個月內，若子女看望老人累計超過三十 次，則給予子女二百元 獎孝金 ；若累計超過廿次則給一 百元，若累計超 過十次則給五十 元。錢不 多，不過 還真管 用；據院方精確統計，兩個月後，榮獲不同金額 獎孝金 的孝子孝女們總計二百二十七名，而該院現入住老人共計五 百一十二人，應該說，這個比例比上半年的統計大有進步， 可喜可賀。小狸對此一面觀不持異議。畢竟， 不管白貓黑 貓，抓着耗子就是好貓 誰人不知？哪個不曉？ 但人倫盡 孝 本事，也能用 獎金 來摻乎 嗎？ 內地 有一家大報讚譽這一 創舉 為 新激勵 機制 ，對這一 斷言 ，小狸 不敢苟同。小狸倒是記得偉大的愛因 斯坦 曾經說過： 不管時代的潮流和社會的風尚怎樣，人總可 以憑着自己 高貴 的品質，超脫時 代和 社會，走自己正確的 道 路 。 ︱ ︱這 也 就 是 說︱ ︱我 們 中 國 的 老 祖 宗 早 就 說 過： 百善孝為先。 ︱ ︱這還用說嗎？但如今︱ ︱或時 下，這麼 為先 的孝，不但 用說 甚至還要靠發 獎孝金 來 激勵 了。小狸不能不為此感到十分可悲。這也不可能不是小狸的 又一面觀。另據報載，這家蘇州市福星護理院是一家集醫療、養老、 康復、臨終關懷於一體的民營非營利性機構。但這 民營非營利性機 構 就沒有成本之憂嗎？因為僅這兩個月 獎孝金 的額外付出，據 統計即已達三萬多元。何以為繼？抑或諸多報道中均語焉不詳，這家 護理院創設 獎孝金 究竟是僅搞這兩個月或幾次還是要搞到甚麼時 候為止？還是一直搞下去？存疑。這也是於此 獎孝金 不能不有的 一面觀。 但最重要的一面觀，小狸認為應該是這樣的：在荷蘭，一家養老院 的長者們，像蘇州這家護理院的長者們一樣孤獨，他們的解決之道是 把養老院多餘的房間 租 給當地的大學生們，但並不收其租金，而 只是要求他們每月要花三十小時陪伴老人們。這個 代際溝通 的辦 法不但在當地大受歡迎而且行之有效。還有一個例子，在美國西雅 圖，有一個社會組織竟然把養老院和幼兒園開在了一起，巧妙地組成 了一個 代際學習中心 。凡此種種，養老世界正屬 滿園春色關不 住 ，一支又一支的 紅杏 正熱烈招搖呢？ 為什麼老守着一個 錢 子閉目塞聽呢？
۴
我一生無不良嗜好，不煙不酒，就是 酷愛收藏和旅行。收藏愛好是自小養成 的。父親是個作家，煙不離手，所以開 頭是收藏爸爸抽煙遺下煙包和火柴盒。 後來嫌這些收藏品太大太累贅，於是改 收藏父親信件中的郵票。 集郵成為我平生最重要的嗜好，現存在郵 票甚多。可惜年紀老邁，無心整理，而子孫 竟無繼承者。現電腦流行，青少年兒童都迷於 網上遊戲，這些實物收集，已逐漸衰落了。 早年酷愛集郵，青壯年時每有假期，必外 出旅行，於是遊遍世界六大洲約七十個國家 近兩百次。在中國，除了西藏之外，其他省 市自治區都已去遍。在世界，除了南北極之 外，都大致去過。比如歐洲，東西南北，去 了逾十次之多。中南美洲和東南非，也去過 幾次。至今已風燭殘年，遠遊不再。但近年 如有遊伴，仍願登上遊輪遨遊。可惜老伴和 早前因為適逢美國感恩節，在主持電台節目的時 候，也有很多聽眾跟我分享這個節日的喜悅，包括有 很多人也期待着這個大減價的節日購物，而且他們也 覺得這個節日是一年裡面非常重要的，跟新年同樣重 要。雖然身處香港，沒有什麼的感恩節，但因為可能 自己以前也是在加拿大生活，從前已經懂得感恩節是一個 怎樣的節日，亦都明白到農夫能夠每年大獲收成也是應該 要感恩，所以跟聽眾傾談的過程當中，也不期然的投入去 了，所以當天晚上也選播了一些有關感人的歌曲與聽眾分 享。其實自己一家人也有着感恩的心，這不是稱讚，只是 覺得能夠有這顆感恩的心，希望可以與讀者分享，就好像我跟弟弟 當遇到一些開心的事情，我們也會感恩，而且會覺得是上天給我們 的禮物，就好像早前有機會到大阪工作也是一個很好的例子，因為 在接到這個工作之前一個月，弟弟某天曾經跟我說，如果有時間的 話，好希望我們兩兄弟可以到日本旅遊，輕輕鬆鬆的享受旅程，結 果過了一段短時間之後，便接到這個開心的工作，所以我們當時也 非常感恩，因為始終是一個提供免費機票及住宿，還會給工錢的工 作，這豈不是一個很好的機會，那當然應該要感恩。 其實這個例子可能比較少機會出現，就讓我舉一個比較簡單的例 子 給 你 們 參 考 。 我 相 信 很 多 人 每 天 回 到 家 的 大 廈， 也 需 要 乘 搭 電 梯 ， 但 如 果 有 一 天 當 你 進 入 大 廈 的 時 候， 看 見 電 梯 門 正 正 為 你 而 開，而你又無需要等待長時間便可乘搭，這不也是一個很好的感恩 機會？其實這個例子就發生在上星期，當我工作完畢回到家的大廈 大堂的時候，不知道為什麼那部電梯自動開門，你知不知道當時我 說什麼，我當時就說： 謝謝。 你會不會覺得我很奇怪，為什麼 會自言自語，我就是這樣的人，當在生活上遇到任何事情，我也會 自言自語的作出批評或讚賞。 所以我覺得，在我們的生活當中，無論是從網上或手機傳來的片 段，大多數都是爭吵丶鬧交有關的，其實已經看厭了，為什麼我們 不放下那些憤怒的心情，就算遇到一些突如其來而自己又不可接受 的事情時候，用溫和的心情去對待，我覺得反而舒服一點，憤怒始 終對身體不好，以平常心看待每一件事情，對自己好一點，這是我 的做人道理，正如有一些身邊的朋友經常埋怨公司或同事的不是， 我 其實 也 不 想去 聽，甚 至不 想 回 應，我 真的 覺 得 事情 來 了 惟有 接 受，只要不是傷害性的，大不了過了一天便忘記，不希望把仇恨記 在腦內，因為我的腦袋有很多重要及開心的片段需要儲存，不想浪 費這些天給我的好東西，所以由今天開始，我們不如憑着感恩的心 去過生活。
㨸 ἲ
۳
۴
۴
۳
۴
۳
۴
۳
۳
۴
۴
۴
۳
۴
۳
۳
۴۳
۳
۴
۳۳
۴
۳
۳
۳
۴
۳۴
۴
۴
۴
۴
۴
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۴
۴
۴
網事
發式
生活
按近年香港的潮語，稱為 語言偽術 。近年在香港抬頭的 分離主義 可說是無中生有，什麼 城邦論 、 民族 論 等等，都是披上 學術自由 外衣的謠言和盲詞囈語。 最令人無奈的，卻是一大批大學教師、中學教師惡意蒙蔽學 生，借 台獨 的一套用在 港獨 。誤人子弟，罪大惡 極。香港人要以新的 香港民族 建國，那請先停用中文、 停吃中菜，更重要的應該是棄用由父親處繼承的中國漢姓！ 曹操熱愛文學，與子曹丕、曹植都是大作家，世稱三曹。 再加丕子叡︵或云極可能是袁熙的遺腹子，本欄曾經談 過︶，則是 三祖一陳 ，曹操、曹丕、曹植的詩都稍讀 過，曹叡的作品則未有工夫去找。曹丕、曹叡做過皇帝，曹 操則被追尊為帝，曹植則曾被封陳王。 南北朝文學批評大家劉勰的︽文心雕龍︾比較丕、植兄弟 云： 文帝以位尊減才，思王以勢窘益價，未為篤論也。 文帝是曹丕的諡，思則是曹植的諡，兄弟的文學成就各有千 秋。曹丕防猜諸弟，欠缺人君的度量，當世人大多只知曹植 七步成詩，於三曹文學所知無多。 位尊 與 勢窘 遂左 右後世對二人的評價，劉勰所言極是。 頻年以來，反對派的老字號不斷敗壞香港社會的道德，後 起的訟師黨則摧殘法治。現時香港一眾年輕識淺的 小鴟 梟 、 小豺狼 正正是在這樣的環境成長，他們倒是很在 意 位尊 與 勢窘 之別。他們認為自己有權任意侮辱和 謾罵公職人員，甚至禍及家屬。 近日 老鴟梟 、 老豺狼 言行又轉囂張。妖氛邪氣仍 在，哪有 和解 的條件？明年歲次丁酉，酉配雞，會否 雄雞一唱天下白 ？
᎐ࣕ།
۴
۳
۳۳
۳
₍⦿⦿ ₍⦿⦿
۳
۳
۴
۴
۳
۳
۳
۳
Ἣ⧈
ׁ֧ᇔ
八舌
乾坤
۴
網人
ǖỀಜ㔽Ǘ 㣚⾵
۴
的手機鈴聲響起，一聽那對話，就知道大事不好 了。原來還有一位也要趕飛機，漏掉了。此時再 申辯也沒有用，還是回北京飯店接回他吧！見我 們着急，司機一面道歉、一面安慰，時間還早， 來得及！急回頭，天還發黑，紅綠燈亮起紅燈， 大街上沉靜，偶有幾個行人戴着口罩、穿着羽絨 服、縮着脖子匆匆在人行道上掠過，但紅燈依然 亮着，我們不免心焦，C 說，反正沒車輛，開過 去算了！但司機卻說，萬一給發現，可擔當不起 呀！北京可管得嚴呢！如此，我們作為客人，也 不好說甚麼了。 終於，綠燈了，車子像一支箭往前衝，風馳電 掣開回酒店，探起頭來，暗夜中一望，咦！那不 正是前晚新結識的杭州《江南》主編鍾求是！他 也立刻認出我來，彼此本以為道別後再見不知何 時，竟又很快就重逢的快感，讓題隨即漫無邊際 地湧來，暫時忘卻趕時間的煩擾了。 在會場上，與廣州著名文學評論家謝有順喜相 逢，和他是老朋友了，但雖然惦記着，可是就像 一般都市人一樣，不致相忘，卻甚少直接來往。 去年底，倒是在廣州的一個會議上見過面，但更 讓我開心的，是在這次會議上。之前因為會場上 人多，找不見，他就在我座位上留下一方他求得 著名篆刻家鍾國康為我刻的圖章，留字謙稱，石 頭一般，但篆刻家非常有名，已經刻了兩年，一
⍙ⰨⰣⰩ
ᅊ̾ဉ٢ے⠓ᄀࠇ㦍
翠袖
ᴐ⡟˟
這次大會極繁忙，他為沒能與我私下吃飯抱 歉。前一屆作代會，他是山東代表，我們同住北 京飯店，有一天中午，他請張煒和我去附近王府 井大街的全聚德吃烤鴨，那情景記憶猶新。 還意外見到另一評論家陸文虎，這位前解放軍 藝術學院院長，那回在北師大，見到他一身戎 裝，如今既已退任，也就平民打扮了。 在作家雲集的這個大會上，見到的熟人當然不 止這幾個。一到北京，就跟舒婷通電話，但他們 團不住北京飯店，而是住在國務院第二招待所， 頗有一點距離。說好開大會時碰面，不巧，那天 早上我忘了開機，她打了好幾次都不通，只好放 棄。本來約好晚上幾個人一起吃飯，突然她來電 說，晚上他們主席團要開會，只好取消。所幸， 在會場上還抽空合影了一張相留念。 那次在北京飯店開完會，我往住處走去，在會 場外面的台階上見到蘇童，正在抽煙。我喊了他 一聲，問他是否又調回我們母校北京師範大學？ 他笑道，是調了，但他一般都住在南京，有課上 的時後才回北京。我又回想起二零零六年十一月 的第七次作家代表大會，會後，當時北師大文學 院院長張健邀請參加作代會的校友回母校，也見 到蘇童、莫言、畢淑敏、劉恒等校友。 那時遲子建有其他事情沒參加。但此次雖然大 會期間沒能見到，可是最後一晚在人民大會堂欣 賞文藝節目時，見她就坐在我們桌子的前面，趨 前去閒聊幾句，並且留影。至於素素、陳丹燕等 人，也都是匆匆一見，互道珍重而別了。 大會閉幕，人人各自回到自己的地方。何時再 見，端的是須看緣分了。
直找不到機會送上。著名小說家、也以書法名世 的賈平凹這樣寫鍾國康：「關於他社會上有許多 傳言，說他相貌奇異，舉止常出人意料。說他飯 量極少，精神張狂。說他自製墨和印泥，弄得屋 裡臭氣不散。說他外出開會，車廂就是放一筐印 石，三五天回來那印石全刻了，然後一筐一筐的 作品就存封在那一間專門的房裡。說他好色。說 來求印的，一枚印兩萬，若討價，就二萬五，再 討價，就三萬，還要討，便起身送客了。說現在 有許多人在社會上收集他的舊印，有收集到一百 枚的，有收集到二百枚的，還在收集。說有大老 闆正在籌劃給他建藝術館。」「我看着他，總 想，這是個甚麼人呀，可能前世是鍾馗，今世才 一身鬼氣，又邪而正，正而大嗎，或許是關公門 下吧，玩的是小刀，使的是大刀的氣勢。」走筆 至此，應該知道鍾國康的分量了吧。謝有順又送 我一本精裝的《小說中的心事》，他對小說藝術 的思考，令我受益不淺，讓我更多的是無言感 激。 當然不會忘記另一位當紅文學評論家吳義勤， 當我認識他時，他剛攻讀完文學博士，當他在山 東師範大學當教授時，我去濟南看他，他帶我去 看濟南名勝。記得那次武漢《芳草》主編、小說 家劉醒龍還特地飛來會我，促成《香港文學》 《芳草》合辦「女評委獎」，並且應邀去了一次 天津，見到大學同窗、書法家、啟功入室弟子陳 啟智等人。後來他調到北京中國作家協會，先是 中國現代文學館館長，兼《中國現代文學研究叢 刊》主編，接着升任中國作家協會書記處書記， 分管作家出版社，任社長。我們的友情依舊。
仔細一數，今年竟三次北上，而且都集中在九 月和十一月、十二月，連我自己都意料不到。這 第三次，是應邀參加中國作家協會第九屆全國代 表大會，住在北京飯店。 名堂似不小，只是每天的自助餐伙食很一般， 聽說標準倒不低。其間兩次外出，一次是來自天 津的代表王松召集幾個人晚餐，就在北京飯店附 近，人人吃得人仰馬翻。王松是二零一一年在廬 山寫作營結識的，上一屆作代會（二零一一年） 還曾喜相逢，平時極少聯繫，有點相忘於江湖的 味道。有一次，他來電邀我去廣東參加筆會，但 我終於沒去成，至今遺憾。儘管如此，我們還是 互相惦記着的。 其實，廬山那次，還見到徐坤、魏微等人，她 們也參加這次作代會，徐坤通過短訊，但她們住 在國務院第二招待所，終於沒碰上。倒是在人民 大會堂開幕式上碰見魏微，只是閒聊幾句。後來 通過電話，她正在外面和魯迅文學院的舊同學聚 會，後來大家都匆匆，沒來得及當面說再見，便 各自散去。記得去年冬天在廣州開會，也在飯桌 上見面，不知不覺竟是一年又過去了。 這次散了，幾個人也就各自回去，並無聯繫， 真有點江湖相聚江湖散的味道。但人生何處不相 逢，那天一大清早，我們便乘預定的車子趕去機 場，車過建國門外的中國社會科學院不久，司機
۳
۴
۳۳
۴
昔日老友同遊者，大多已去世。撫今思昔，不勝唏 噓。 旅遊和收藏，是一對孿生兒。旅遊到了異邦，看見 人家的一些土特產，或者一些紀念品，總想買下一 些，或留作紀念，或餽贈親友。愈買愈多，購買與贈 送並不對等，因而積存紀念品不少。比如歷年積存的 各地火柴盒，已有一小箱，由於這是易燃物體，只好 棄去火柴枝，留存火柴盒。再如郵票，如不洗盡底 膠，或用膠套套住，也易粘住。但這些工夫，已無興 趣再作矣。 年老力衰，旅遊和收藏這兩個嗜好，都受到相當約 制。老實說，興趣也逐漸淡薄。面對天真活潑的小孫 子，只想和他玩耍，可惜爺爺有心，孫子無意。他只 寄情於他的平板電腦，和看電視熒幕上的卡通片。前 者爺爺不懂，後者爺爺無興趣。爺孫並不投契，因而 逐漸疏離，所謂代溝 ，信然！ 周日在家，小孫子和他的爸爸，或去游泳，或去打 網球。於是孤家寡人，為排除寂寞，只好寫作再寫 作！來日無多，只有大女兒最孝順，每每作陪，真難 為她了。
近日又想起曹植的︽贈白馬王彪︾詩，這首 詩如果不是當年入選香港中學課程必修範圍而 被迫學習，則以中國傳統詩詞韻文經典之浩瀚 無涯，恐怕會無緣識荊。執掌教育的宿儒高官 一個決定，便影響了一代人的集體回憶。香港 中國語文教育剛經歷廢除指定範文學習的十年浩 劫，遂令好幾十萬香港人失去了一場中國文學的共 同經歷。 於此詩印象較深的兩句是 鴟梟鳴衡軛，豺狼當 路衢。 鴟梟大概是貓頭鷹的一類，歐美文化將貓 頭鷹視為智慧的象徵，中國傳統卻認為是不祥物。 中西文化差異，於此可見一斑！衡是中式馬車前方 的橫木，軛是約束馬匹的曲木，鴟梟忽然全不畏 人，不往別處而有恃無恐的公然在車前怪叫，自然 是不祥之兆。兩年前的甲午是一百二十年前中日甲 午戰爭後的兩個甲子，香港出現了兩個多月的亂 象，筆者躬逢其事、親歷其境，經常便想起曹植在 前路茫茫時寫下的名句。在電視新聞所見，有一幕 印象很深刻，畫面中有自稱學生的路霸，聲言要港 島地鐵銅鑼灣站的工作人員關閉入口，原因是 學 生不能接受 。這就很有 鴟梟鳴衡軛 的況味， 今天大都會的運作，倚靠集體運輸多過私家車。路 霸 佔 據 主 要 交 通 幹 道 兩 個 多 月， 則 是 豺 狼 當 路 衢 了。 近日卻常想起接下來的兩句： 蒼蠅間白黑， 讒巧令親疏。 間是離間。讒是讒言，巧是巧語，
۳
۴
۴
۳
۴
۳
۳
۴
۳
۴
۳
۳
۴
۴
۳
۴
۳
۴
۳
۴
۳
۳
۴
۴
۴۴
۴
۴
۴
۴
۴
۳
۳
۳
۳
۴
۳
۴
۳
۳
ਐई%+ ׁໞ⍗
۳
۳
۳
۴
۴
۴
۳
ीᄎᬞ
ᶵୱᢽ
۴
۴
۳
۴
۳
۳
۳۴
۳
語絲
客聚
Ⴥ္
۳
生活
Ꮵⲕ⦐ᑏ⺗ 琴台
㱩᙮ㅛẀॲnj߫↟㡢㡹֠
!" ! ! "#$%&'()*+,-
" ! !# !"
!"#$%&'()*+
!"#$%&!
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-
2IJµ}¶·_¬P| )3ó}öÍ$ qý stj$ Î ÏÐÑP«ºf¢´¥3Ò ÏI JA3UVÄŬP| )& RÓÔÚ% IJï Ö$ Õ % çÕÖ& P× Ø% "UÙÚ% &ʧÛ% øÜ % U,YÝ`Þ6>Öï $ ßAÏ$ à´Ü& ·BáâãIJ>«IJAWÃäåæ
''()* +,-./012
Z[G\% ÉD]^_l1`% ab æGbZb äccldefgh i% Z[jMb klIü% ð Ùümn ý% Wü_t¥f% Zo_3kpbôqr KL% ºFüsttYu% J« tçZ [% ZvwxÙ/% 2@yz_Ã H{& |b }yZv_~ % 7v Z[% ` CßUV /&
"-cde`fg
!$" Æ % $ = B & â º % ~ % B% Y . "A9hÃUV & ¾LA0 & % AI &"/&$ & ßUV5F"U Z_¥B% ù¯tçZ[ DUz _t zß&
#-hijkl
10 0 % P × - Æ% $ P ×Y"A "% ò!"% ä ÿU& UV>I A0% ¾¿ & }ÄR! $ åD ;´¥& z0¯tç [$ $ Z1ovºk&
$-mnopqrs
9ÂÜ% M@ Ä¢Ý &1! =% Ýh@Yz Z[úA0& }x "U$ åDº´¥& z 0¯BC £DE¤5_Z1ov&
%-tuZvw
10¥ù $" Æ% ¦$ &"" Æ% ¹úz Z& § ¥ùôh% ¨«\©& ¦$9Î% ªÎ9ò«¬6% ýÄ¥ù¹ú9 ®ÿ U`0& ¯Î ]ïZ% z0¯°Vb±$ *²¦³$ DE $ Z1ºk&
&-jxdes
0´ÜK´µö ¶Ü$ Ü·¸ 7% µö¹ß &"" ƺ¹ß1 $" Æ% ¹ ß9»@¼Ä ¶Ü$ Ü% []^½& ¾L¾¿.A0 & 7& ó}À §ï_´ ¥% z0¯ ÁÂÃ&tçZo[$ £ï~ Ä$ o1ZE$ -¹$ űlUX&
'-yzw
10ÆñÇÈ: &$ Æ% É$ &$" Æ& É $ $ Ç È : n Ê â º % Y A Ê î #" n Ë% VÌï9 «ÎÿU& ¾LA0 & "& ó}À åo_´¥% z0¯tço[$ Z o1EX&
+-{|0}~ [&
4 ¾Lçè:eéêéIJÜUBCèë
5 IJìíî0UBïzm& 6 0IJðñÅò BC_Ì& 7 IJpBóôõö% ÷øùô& 8 0IJ,vúûðUVüEýÒv& 9 þÿüaUV0IJ,Wúðñf Gü! : "D0##ð&IJÜ_¼ßÜ$%Å ò B&'& ; IJUVì(0/)*+& < IJÑø¼ßñâ¸36 )÷ø, {& = IJéUVä)!-n./º}0a ñ&
#- { R
%-{
&2>Ö )ï IJU0¯e)-£$ Aî_fg; % öIJ~ àIJÜ,5ä.ÊÄä-% U äf&
!2úh
IJöBâº~« % i "2$ jkIJ
Y & jk ú% 0lmànophÊ #A? L%
#2I0
öIJ !B# % 0r7q,A% pr
I0% "µIm& Ú ²_IJrIß«& ?2P`
IJöBâº% ì(`0& $2IJ`0st
&2IJbYÑuvw`& ÚIJR_B
Ö0âuvR_Ý ñxÎ3yzTøRì3b ¯yz&
!2IJÑ{_ÖZòôý3 ¯bYw6,
|}Ïäf3~ qrzÊ&
#20µöIJ% b01IJ & , A_
| R% ýP&^_ò0ùIJR_¬P| ) «n u_ &
IJ_ÓC/0% Ó RÉ} &
6 v × ¦ R IJ ó}P×$ Ø$ eÚº´ & IJBÜ% ç ïe$ P$ ®»& × £IJB $
éܺó} $ yÊ$ v$ B }vb
I` º¥ & Ó ÔÚIJ »¼l
þ ü_ `& ¯IJÖ,tr-Ñ : Þß«!¢U ç ßa% jYÙ :}
;<=>?@" ABCDEF
&2 IJ1/!{% UVÊ,23D1& !2 IJ4-55_l=N~<% 6N _R FIJ~,_7îe-& #20Å89:IJ;È% IJܲò<r R ç =% >}?@Fúò % jA>} !BIJC;Fe-S&
$-{ 01~
&2P×,Ê jMIJ`;ïÖ$ Õe% bYP ö `% ðIJBé·µD]EÙ«n% UVP ×$ ,ÊFG& 0GßAÏ% bHï "µÖ I% pUV ,Êm& !2»¼lþ Jü IJ·µ¬P| ) &¬P| >% Kõþ Lç&Mç% U»¼&BCýþÈ&lNO Pkp& #2 U"UøÜ IJa QÜ& IJé_QÜ´¥¼RS
! 345678 !" 39: g &" Æ$ B &" Æ$ YAzZ¡
põ& p/nSZobz6% U IJÜYP A&EZ`øèI`0% U oTUV_^ Ü< æ& ?2öÍT[ IJ·µ¬P| )% ùtrÙE_/0W ·LMöP|% ó}öÍT[$ Kõtrst jºf¢´¥& $2XY§¨¦ ;|àr IJRµ}¬P| @&$ ¬P| @!$ ¬P | ) ºf¢wx«n% pµ}¶·_}KÖ$ IJÖ% IJ ýZ[ç` % ó}ôõ_ö ÷ø/0& -2 Y\: T)]^ _`abUVÊî!XIJ,cM% ÉD 5Gd!d% }T)]^_¥À&
!!
%&'()*+, G% , Z$ ¿ $ ] º 5!
U & 0 /_` % +D h $ Ñ _?C&
,-
HR) µ}f¢¬P|&ÕZ{|´% pµ}ó}·õÍÍ$ ¦Í/0_HÎ|& 6 ÏÐR Jü_ýÙÑ×% zZf {H U»¼ÐR Jü_ÙP& Hpó}ÒÓþ $ §¨þÿ$ ÉOþÜÔÕ_/0% ¯% ýþÈ$ ýþÿWXÀzZKYH_ÃÄZ& Æ7qFI _ Hó}Ù¶_´¥% nÁ@ 涷fXbY`0% ~ 0YunÁ_k p& ¯´% tçé[&Ö*WXabY|f` 0IH& IJRµ}!¢ÍÍjôõ_IJ|% Í×f¢üÍ% ¯% ?Ñ% zZf {IJ qýstj% »¼nÁ% ØÙÑ×% ¾L
t M -° % . ¡¢ £M
¤G_ }¥_¦ ªk$ §¨kV¤ ©ª ø_ÙP& «¬tM p;®¯_ ý°Á y` &
PWX IIJA% ù `kp}ôI!ú&
<} TH¡J% üvE!¸ _¢ f% u £H¡JbH ¿ £¤_Öï % ·B ¥`0% p BC·¢Jü_T Å& I b¦!§' P¡UPR `$ Ù¨©Ö& ª« ¬®,! ª¯R yþÖj©ü% ÒHA ¡÷jï& 0P¡ #" Æ~ % H &$ Æ% Y zZ¹ú ÷% °UIA% A@±c²³% ù ´nþÖ$ Ö^}v$ nÁµ5®¶$ *vÙ Uºk}·T_C¥& P¡p BC¸¹$ ¸ º_» % ¼×´æ½¾% ¸¹$ ¸º_¿À b¦,æÁ.~ & P¡Â¯ÃÄD% ´îz ÿ vÅ% Vü!¸¹$ ¸º_bz& ðP¡ çP% ^ÆÇv$ mÈÉÊ$ ½º D ï kpËÌ_¿À% bY|fÃÄP¡&
,.
¹ wx Úwx2Ú _Áy ` & M ôT_¨ÿ $ ¨U ` & Z
ÉOþÜxÎ_/0& ¯% ýþÈ$ lNO
-./01!
ÿUqç,AI0&
ê8IJU¼ ÌÚü_ÙP& ð·BÛ ÒW}· u_}Ü6% À&IJÝ"Þ ß% IJ0Yuù àá_ % OjYu }Ü_kp& ¯´% =«ü ¨ Ò J_ tʪ_Wüm ⧨% ¯% ʪ_ýÙ ã¤}ʪ äåXÀzpKYIJ_ÃÄ Z& IJpUÉOÊÖnÝ% ÊÖüE&ÊÖ æç_WXY `J& Mj% IJjT% è ttéY% .b êëIZ`0& ±¬ < } IJ¹ % â0!¦ _£«% u £ êëIZ Jùìí_yzb & ¯% W} yì$ -î$ Þá[$ ´5Ç$ 1ìkº ìJ_¿À2TùIJïj ;&
رN²³ _õI´¥'
"! 89
µ¶· ¸|% ¹ ºøþÜ %
»&
#! :;<=>
µ}¼!½¾¿ý $%&" À_ö÷øa%
qýstj% »¼nÁ &
$! ?@AB
¾LÃÂ #""' _ 7 % ÃUÄÅtr
!LvÆ_Pñ¤¬P| ($ )$ *&
%! ?@;BC
·µÇ% } þÈu % »¼ýþÈ&
&! DEFG
¶·_ ` ¬% UÉO Ê % »¼
½¤ËÌ &
'! HI
µ}¶·_fg% »¼\ͪ &
(! JEK$LMN
·µÕÎÏ% UVÐFÑÒÓÔ£Õ_Ö
×ØrK _´¥&
)! OPQRST
Ý&
µ}ÙÚ£øßaºañ% ÉOÛÜn
*! UVW>
}¶·¬P| (% UõøÞj&
`0ß«
+! XYZ[\
๠áâº% ÊÄãAäR @å
æ0çAèç% ~«é& IJêéë«ì& í
äîïD% Ê|ðñòó«U% ÊtIJìô
æ]ï% YÄ๠áõí% YÄö÷$ [
ø$ ÙhôÄï% YÄï[$ ùð% úDûü _Jìýþÿ«&
,! ]^_[\
23456.789:
!"#$%&!'()*+,-.! /0 !ä¨á% 0"Aèâ#º+¹$% ~«&+J*'(ä)+ &,! ÷*P+& # ÷* 123!4" ,!567&!89:;<! / "AÖ«P+A+ñ,ä-_A% YÄ & ÷*ø 0123=>?@AB" ?CDEFGH&I & ! ÷*ð% ÊÄ .ò : /% å5 J! /0KLMNO" PQR! SNTTUV 01A+ñUä- # ÷2ð% V3ï4]J5& WXYZ# [\$ ]^_`a% bcdef$ ¹%&% 6Ä & 7"A+YÄ # ÷*8ð$ & ÷ g($ hi_`a& jkk,lXmno_` *$h$ &,# ÷* ú& &,$ ÷*øýþ9ã% apR% q,rstuvbF_wx&yz{ 6ÄP+A:;<+ÊÄ=.T_ õô |& þ% ÿUD>&
$! _[\`ab
./012
}Xt~V[\_]$& - % bc d($& *% MN r : & ö -" Æ% ?7 &"" Æ% @9A& : _ _ ` % M F7BCúûüDÊEUF% GHfI$ m1 % % ¡Pa_ èE$ JK`L% èMN¹% OÙ1% ©¥& ¢£¤¥¦% §¨©ªaP«& ` ¬® PQqR' b v}tòzß q,¯mng(_`apR% °±²³£_ S% ÊTøjbU_t% VüWX% òbY $$ ´¤µ¶% ·($$ ¸´$ ¹¶º& » |f`0&
¼ ½& ª% ¾¿ÀÁÂÃÄ !"Å#" Æ_ ` ¬& ÇÈÉ?ÊËÌÍ_ $Î% Ï µÐÎ% [\ $Ñ ²´Ò*&
34012
ÓÔ$ ÕÖ&×Ö_q,0Ø`aÙf% l ÚMN0&mR_ÛÜÝ Þß à á% âÛÜãäåæç% èDéêëìí% î Pfï& ðlXañòó}ôõ_ö÷øç% ù»¼úûü&ýþÿ}!& "·#$$ %& 'é$ (Bé$ )*+é% MNò,B-ó} .õ_ö÷ø/0& ÇÈ1B&&'234é !5 % )*+6b78W9:;_éä <&
56012
&Y=$ >7$ ]?@A% V BB$ C DºÖïAB_t@ù7E& % l£AB
_ÖïF7GH¯IJÖ$ 1BÖº}KÖ% lXLM_Öçañ NOPºQañ_R ì& ·BnSÖï`amnbT% UVWMN >«ABX% YEZ[ú% ÊÄ\]^_% m n0I} `&
37012
`aR_LMeïañaó}!b_Áy /0% ·IJ&9:pR_9éc% de-_ dfg% ¹he-_fgV¤iÆje-_f g% ò } »¼ªk&lmü_«n& e7 R_oÔ[% p qýtrstj% u þú& vV% AB!b7wxr % b y Y_% p7zp {e_$ Ö_& |_9: é% b7}<% UV~« @>« 9: d& ù¯e7j % 0UA ! % [ @U `0&
!"#$
ϳ ´ 6 , ãQ ² Æ X
4 ! 567489:;<=>?
!"#$ !"#$%&'(
''''''' a $ x > % |}~% % ¡¢£& ¤x ¥¦§¨% ~©ª«% ¬®¯#
& ¡YlW %" ìÚâ¦
°±²
OOOOOO !i j k $ %& Í & ' ¡ Y l W m P %" õ n d o ! p q k$W { ~ r s -ìÖ ü W { . å ¦ t l ! K ÿ u v w x ½ ´ M y -z { p ! ² k$K ] P | D X ñ } · ~ P " ] ìÖ ü W { . å ¦ J k $ W { ~ m ! · ¯ ¬ - /V ! # - Ë # Ë P - ² ¸ i , ¹ º » - ! Ù N » "% M ¸ õ n K 9 üÏÕ - Y NÚl"
|}~! k
k$ W { ~ Ã Ä ! N t t l % r P µ L { ! lW IK ' D X ! ü l ¨ Ê % - # $ ! Ê î Ê ' x > Ú l! ÷ ´ M !µ ¡ Õ& · ¢ £ p ¤ï {p" HQG! õ tlpq k$W{K¥ ,Öüé¦ê '! l k$B 㠧 ¨ n © ! H I . ï K Ï ¬ ª ¿ ¬ B Ñ Òatl^*B ¢¬ü«-tl" H.¬! ®·ü Né '-vþ¸ü¯°# ¬±², ¹ ³ ´ µ ¶ -t l! J õ · - ~ { m ' ! û H I -ìÖ ü W { . å ¦ t l¸ ä 6 ¹ ! ; < ¬ W Ê ß l º ê é » T" tl[¼f ¼k$W{ ~ ½¾¿ÀQG! ìÖ ü W { . å ¦ t l G s - Á Â Ã Ä Å , Æ Â Ç È W - p ÚH ! ã,¬É-ÊËÄ! ÌÛs k$W{~-Íbr s" HÎ,! üNQq-ϲÐÑ,²NÒ ÐÑ! ú Ó Ô -Ï ² Ð Ñ ,Õ C -Ò ! F q | s G k $ W { ~ K ÖN¦: '-H " l{! k$W{ ~ ×n Ø| Ù# Ú ú Û # ¦ § Ü Ý » # F Û Þ U V # l W R d B ß à áN"
å æ ç è é ê ë ì
í r s ä ¯ v î ï
!"
!!!!!! !" # $ %& K ¬ µ Í k ® ã ¯ ° %$(& µ×±Q²- ",%( µ× ± Q ² a (³ ´ µ ð ! ¶ ·³´ K´µ % ', M¸ï 6," ¹º»×±¼Ùrý¾p! PQ ²-Ï»³´¿À6,Á! ]  Ã! Ä Å &, µ - %$(& µ×±Q² ï ÆÇ"
!"#$%&'()
Ê®! PQ²Â ÈêÉÊ˽Ìï 6,! ] ê6×±¦§ÍÎÏÐù$ÑÒÐù-¶ ")% Ë ½ ! ã , ¶ Ó @ Ô ¶ * Õ ê 6 k ® ± Q Ö ×,Ø~ÙÚÛE¹ÜFØ~-Ý'˽" PQ²-Þo(ß$ !à á ê · » B . = f × ± G g [ · â c! ãäÎ z^B]gâc! Ê®! åæPQ ²! N`×±çÎèé z^B]gâc-ê ßë" !ìÐùí§¦ î*ìÐùky § ¦ ! × ± ¼ÙaKgïB fP×±P! rGÐùky §ãçe×±Ðù-w6˽ åæQðßëÍ îèé"
!·W×±äÎñpFuòóô ! wA -! õ×±ÍÎk®uöÔ(óÑ÷ù¾y×± r ö # øùô ,w6Þo" ! ú ´ µ % '% M ¸ ! g ï P r - ö Ô a Êñû×± fP-Ãütýþÿ! ×±=!æ ¹º×±ÂLHI,"ë-#$! ã·%-t& ¹r öÔ" ! g ï ú ´ µ % '% M ¸ f - × ± ! = ' ()Å*Ö+,% -KPQ²6,.L f× ± ! s ê - * Ö !/ 0 ¿ , * Ö ¡ Ë 1& a x >ÄÅKê6×±N! ÷Oê6×±T2*3! Ê ® ! ] è ê 4 × ± !-./0123! 45/5678! 93:;1<12677& ç5'Î'6*Ö" ! ú ´ µ % '% M ¿ À ! · W × ± = ' ( J , ) Å × * !-.//.2! =71>& ! K 7 ½ 8 p Ú PÍÎèé¶ $ @Ô¶ " Õét-Ö×! × ±Kï9HI½:%)Å×*" ! ú ´ µ % '% M ¸ ! é ê ; B × ± ä Î ñ < =µ¬+µ >! éê:%?=k®: >-a µð"
ÎÏ$ ç è Û í ï ç ä
!K P Q ² ½ ! / @ µ ÷ - ß ë a ã × ± f -Aµ*êB! ã/jCØ÷Ã-MDaÊîE -×±FÛµ GHÁ- # » "
*+,-./0123
×±¼ÙI>éê×±3êBKJe# ' 6+ðñgï=M¹º×±ûw6ÛÜ@K# Ý L# EMNê6-Ûí,Ö×P! ÍÎOPOP Q²éÚG-Þo" ½¾QG! ].J* çèPQ²é /R - ~STÛí=ê,-µð! Uê -·V- ~ W[" X ",%( µ × ± Q ² Y ! × ± ¼ Ù . a ú ´ µ % ', M ¸ 7 ì",%( µ Z ë ì Q ² ¦ !?267<7@6!=AB7/7@!CA6",%(& ! ] ÊQ ² a o > Å Ú*×±[ô-\ ° Zë ì I > ! ã ",%( µ ZëìQ²-ûÊ Ë½ ] L ^ %$(& µ × ± Q ²" _ y Ì ¸ ` H ! = a b B660DEEFFF+@@/+A./+ /3 + c d × ± ¼ Ù e f ,'G##"%),,, + g h 72H;5<3I@@/+A./+/3"
× Ø Ù ä x * Û !!!!!! !"# $ %& W Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ ÖÃÄ! ×ØÙÚ*ÛÜ Û-ÝÞ! Kß àáPâãäx*åæ! çèé êëìVÛÜÛíîãïçðñ" ò½´Móôõö÷ø§M! ùú '#& 'ûüêýþÿ! !r à " # p ! $ %&'â4()! *ÛÜ-+ØÌ·k ,-" ò½./0éêyúB12345# äxVÿ6! ã2 ê678-9:V 45" ò½ . ; < õ ö ÷ ø § = ã 3 > è 3
OOOOO !i j ð í %& ñ ò z &  Y ó ô& ðíåæçèéêëì¡ r s · À k îõ-vöä¯ï! ÷ { ø -ï ùúêFqYû! #@k î õ ã P äQü)ùÔ" ]{ ä ¯ v ï J - ´ O ) P ý þ ! Kÿåæçè * × !-"#ë¡! 4^'L$õ%&'-./0Y(r s! -JÏ=a)÷" ðí = § b c d e E f g A * y +P,-! =a.Í)÷ÁL / | ¿ d e! ]{vöï&úêFqY û ! ù 0 12 J 3# 42 5" Hp ! = a M L a º 6 % * 7 8 6%n! õ{îï /ðí 9 : ; <ÅX! =T>?%8## 8 @ P X , ùÔ"
?@ Û! AuKÂLBCDEÊFGHI½! èJBÿ-KL" ò½;<ÛÜMNO¼PaQRmS TBÿ6UVW! AuJXYÁZ [& --\]" ^_ ; < ` Û Ü - ? @ a ç è õ ö ÷ø§Bÿ3b-¶9# c VdK" ¦ '''''''³ ´µ¶·¸¹º>» { ¼½? ¾ µ¿ÀÁ ò½e*! Kõö÷ø§ f-g Â Ã Ä Å Æ A À Ç Â Ã È Â { ¼ > É ÊG % h# i6# jk# lmnQUopÚD ¾ Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Æ A À Ç Â Ã Õ Ö × ; E! ã,Kqr fâlstNu-vp ¼ Ø 9G & Ù Ú µ ¿ À Á Â Ã Û º Ü Ý ; ¼ wâx> " Þ >G % ß à µ á â ã · Â Ã Û Ã ä å Æ A æ  à ^_ î y q r ê Ê z { ê r | } W ç¹× { ¼ÞÊÉ9G & è5éêëAì í# ~! ~# Ø # G ù ú - Ïw ¯ ° i q ", B ¯ i ~# ~V i # Ïw¯°i ;Ô ;# õö÷ø§@ ¡¢ ~! * Bÿ-K , B¯ i £¤¥! ã,ÛÜÏ ¦§Ñi ; ¨©, ! _ x> Bªi «Ó¥" / ] Uo" ¦
'()*+,./0123
!"#$%&'()*+,-./012! 1345678 9:$!;<=>$"?@! ABCDEF4GHIJKLM ¸ A %(a ¡¢¥ NOP! QRSTUV" =QRST % YZ C"WXY " #$%&'(#)*++ %Z[\]" #(*&$$(),'#$ $%^_`ab" #('&$(*)''$% cdef]" #(%&$,*)((*4789D12ÍF g^_hi, " #(#&%$*)$*%$ cd`jk" #(.&,+#)*.,. ''''''' î ï ð ñ ò À ó ô õ ö ÷ & ø 7 : 8 ù ú û ü& ýþÿ!"#& í$%&& '()*Î+j , -./ #
!!!!!! !"#$%& " '()* # +, " +-./0 1 2! 3 4 5 67589! :";<=>?@A89BCDEFGHI" A8 9 B C D E J K L M N O $ P %& ( ! Q R S T U V W % XYZ-[\! FG]^'D_" #`=abcdefghi jklm n?op ! =a JK YZ ' q-[\! rsNtD_,u75" " 'D_()* # +-v_,u " +-22! =a wxHIJ89 BC-yz{" Hp! D_754e|*. /B! }~L4 =a ( ) M! de" Hp! " 'D _~L4=a "% "
@ABC
!!!!! !" # $ %& V ! k * ¡ ¢ £¤ ¥ ¦ - § ! ~ L - ¨ © ª « %( " ¬ ¨ ® ? o ¯ ° ± ² ³ p ! ´ µ % ¶ ! ·N¸ ! ¹º© ! ]» §¼½¬ ~L¢¥¾ ¿" Hp! k ÀK %$#* µ " ! ¼ ½ ¡ ¢ Á © ¾ ¿ !  P ¨ © ª « #+* " H Ã Ä ! N t ¨ © J K Å Æ Ç È %)#%+( É k §! KÁ KC-CN-Z [7! 1<7! 12! 7@619>5@B78! A./0123! @56;1678! 16! Q5>7! #! " §! ÊÀGsË =1281S12! 128! @77S52Y! \.<! @;5619>7! A12858167@! 6.! \5>>! 6B7! \.>>.F52Y! 0.@6@! 52! .;<! A./0123+ ]ÌÁ¨©"
JC?!KL?!=MLN ;DEFG ?-! ((%",$G%"G&&$%
HIJK6LM" NOPQRSTU# J7>DO,*$P(($$&& -.261A6!D!Q<+!4;
!"#"$#%&' %&
VWXYZ[\]^_`a" Y bcde" fghijklm! P %G -1<!=1>7@!C8R5@.< !!!!!]^nopT "G -1<!=7<R5A7!C8R5@.< !!!!!]^qepT 'G J.F!J<;AS!T<5R7< !!!!!r^Xs )G :727<1>!->7<SUV7/1>7W !!!!!t#u
vwxHPQ J7>!D!,*$P"""&&& y 7/15>D!67<1X1@1IY/15>+A./
()*+,
!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' $)2*+' 3&%/' 122' ,45' *267 89::;:<:;<9;=>7 ?%*+70)@*,%+%77()*+%*7*%-%7@7A'B'C)5&*2' .%@%2.%' %*(' $2/*+)' C)$%&' D/*' -)-B/%C' D)@-2&2*%*' .)D%(%' $)-B%+%' D)@$)3)*%*' ).3%,3' B%&%+,%*' 3%*(%.%*' B%+,' -)*E/%$' -,*/-%*'.)@%3'$)3)*'@/-%&''%1%-'.)$%3':' (,'C)-D%C'$2C':F7B$25.7=F7C,*+.%C7:F7B%*(%@7 ,*(%&F7B%C/7GF7E%$%*7/C%@%773%*(%.%*H 3)B%@%*+7 B%*C%&%*7 2@%*+7 @%-%,7 &)*(%.7 .)-/.%.%*7 .)D%(%7 $)-B%+%7 D)@$)3)*%*7 ).3%,37B%&%+,%*73%*(%.%*F7D)C,73/@%C77;;:F7 >I8I;73%*(%.%*F73%0%&H C%@,.&67J<;<;I:8
%+! CAA.;26! =;07<R5@.<
P! Q525/;/! 4--?! T50>./1! 52! CAA.;2652Y P! C9>7! 6.! 1@@5@6! \521>5]7! \;>>! @76! .\! 1AA.;26@ P! C6! >71@6! &! 371<@! F.<S52Y! 7^07<572A7 PO C95>563O 6.O >718O 128O @;07<R5@7O 1AA.;26O 671/ PO -./0;67<O >567<167
"+O CAA.;26O C@@5@612A7
PO 4--?O T50>./1O 52O CAA.;2652Y PO C6O >71@6O 'O 371<@O F.<S52YO 7^07<572A7 PO C9>7O 6.O @;9/56O 65/7>3O <70.<6@ PO C9>7O 6.O F.<SO 52870728726>3 PO -./0;67<O >567<167
'+O T<5R7<
PO C6O >71@6O 'O 371<@O F.<S52YO 7^07<572A7 PO [5>>52YO 6.O F.<SO 7^6<1O B.;<@ PO C9>7O 6.O F.<SO 52870728726
)+O _T`O ->7<S
PO C6O >71@6O "O 371<@O F.<S52YO 7^07<572A7 PO -./0;67<O >567<167 PO C9>7O 6.O @;9/56O 65/7>3O <70.<6@ PO C9>7O 6.O F.<SO 52870728726
?267<7@678OO 100>5A126@OO 0>71@7OO A1>>O 789:;<==89 O \.<O 5267<R57F+
iHBC
!nou ! " z vwx" HPQ I:><=:G>:KK {"L7$)2*+M
-.&/01(2314&45(&6.5
!"
2 ! 34526789:;<=
!"
RS?TUV5WTX YZ[\ ]^ X_`a! b5cdefg1h i! j]kfll3mnop5q r" pstuvwxX`a! yz{|}~ fg1 5! e X c ! 5 3 ! j ! c C Xk ! R35 C T "
¡35*¢£¤¡¥¦§
#$%&'()* U< # ??! #2<! \TUÊ # ! HI¢£j ½ú&! TU B s Ê ! i #ç¡¢;g £ n! i ¤ ¥ \ ¦ ! ½ > T U §¨ © ý ª«¬®! kS¯°Í ±SóI²"
>?@ABCDEFG
+,-.
³´ µ ¶ 5 · ¸ / ! > y z ¹ º! B V » T ¼ ¦ ½ ¾ ! £¶¿ÀßÁ! IÂ9ÃÄÅb Æ ÇÈ *É ê 7, ¿ Ê ! x ËÌÍÎ -Ï ¸ÐÑ Ò" ÓÔ w b Æ Õ Ö × Ø Ù Ù ! Ù Ú3+ÛÜ3ÝFÞßBàáâãä8! Úå Dæ ç%£ç " 4è}èéI êë´ ìÝ! íîï ! ð¡Í34x]ÆÏñòó! ÓÔwÌôPß-õ ö÷øùú! IYZ^íîïûI£ü=®" ý þ8¥úÿhµ¶5·¸! £!¡H+Å"¯^#å £3! $ 5BÄÅ-ßNÅ&! i R4 B%Í&&ö'! £Å(i)ÿ! * +£ "
DëfJKLìí%î! `aïðDñ òDó"
HIJKLMNOPQ
¡S^í î ï , r / ! 6-¡Íß ¡x! ¬# .h /01¦CD&! 2ºr3åi ß I ¢ Q T B å 4 *5 m 6 À, ! . ¯ £ 7 8 9 ± + :±" ! Q;/ö £å^íîï<=! > £?@AB¡Í? ¶! wx/°C ._ £ 7 J J,,"
ª«¬f®¯°±
" Æ Æ x B ¬ ¯ ß j × ¼ ´ B ! ± ×´$ " ! R úZ[ij M\ # ± ! õc ± ß B # g ð U 8 B % ! % « ? M x i j ¡ Z ¢ £ ! ¤ ¥ ij ¦ § " i j \ 4 R ¤ % «#B 2 < Ú ¨ 5 © ª ! £ Ú « Ù ! 6 ¬¥ ºÑ% ! ! W "
ª«¬²³f(®´µ¶"
#$%&
à 2 Ü á Ý ã t é å æ D T u w ç ê è "
!"#$! %&'() *+', -./0&+1!"#$$%&'( 23456789:;<=! >?@/0&?<ABCD" EFG+HIJ;KLMNO! PQRARS! TUV<W XYZ[\]^_" F<`a! +HB#b c2defg h Zi! j+Hkl!m<n! hopqrstuv! wxy z{6|}~ ! #< / )#*! > &" BH )IJ;KLMNO! PQRARS! TUV<XXYZ[\ ^_! U< uv ;V " x?@/0&+1?$A ¡ I ¢ B £ J £ ¤ ! 46<¥¦§+1¨2©£2ª G F < 5 « ; < =" +H ¬ # /0&®?<¡I¢¯ ! ° x±B²³´µ! ±¶·¸ ¹º»¼! ½>§¸¨8 B" ¾ © ¿À Á Â Ã Ä ! Å 5 «  ÃÄÆZ¿ÀÁÇÈ! FÉÊËÅ Ì Ç Í Î Ï Ð ! Ñ FÉ Ò Ó Ô ÕÖ×" ØN©ÙÚFÛÜ¿ÚÝÞ ! Ç Î ß à h á Ú â F É ã äA! ÅÌÇÍÎÏÐ2+å! > Ò ÓF É æ ç â è é v f F É Ö×" êëì4íkîïnðñ>ò óôç! õöBîï÷øÑêëì ùº ÷! Ñòúîïôç! ÜZ¿ÚÝÞ! û5üýõÝ! þþÿ ÿ" !
!"#$%&'
" #$%g Z&BH )! '()(*! U<+H uv ! ; #2de!g + #,y-& .g V ! /0yz1 23! 4+ H B 5 %² ³ Z 2 6 7 " #b #2 d e !g h Z i ! 8 ö + H 9 ú : ; + <! = > B - ? y @ A B *,-&&%, b ö + H C D % Z ! E F ,-&&% 6 G H D ! V & I JKLM! NH" H ) ¬ # I ¢ ß G D ! ½ > G H DO¡PQ1! R4uvh SstZi! I¢¯TUú BVW" XY=N! AJ!m <n! ±ZÊopqrstu v! wxyz{6|}~ ! # < / )#*" /0&[<\ú]^u ()!fE·¸%øæ" v! TU±_`FZ ! F <²³RAR ! ab c de 4 v f P g ; h i j |" !
¼
® ¯ ° S Z ± ./ L 4 p q r q r £ ² ³ ê ¼ ´! µ¶?·¸¹{ÚFOº»©ª. 0 k 1 © ±! Ú¼ 2 ©±" °½_A ξ¿ÀL ! ©#<ÁÂj¬X9X&TÀ! ÚÃÄFO ¼ ÅÆ! £T=m RÇÈÉ$ ÊË $ ÌÓ Í $ _ °«^««â@XÎÏÐnmM~U! Ñ&~ Ò n Ókl°½BÆ´ÔQº£Õ! /jÖ×ä A 2 äØ " óö9°½3ßKL ÙÚ! = 2 B e Û ÜÝÞSßL¥Ùàeáâ}ãäU´åO ~ U° ½! tæç&.èéB2+å! êxJ;åO" eÛJ;åëú ¾ ì 4 í î ! ï ð e áI § Ð Zñ! .éI ¼¾ìòó! ¡S°½ômÒ õ B ÔQ& eÛfþ# °½Bö<£÷! ±_ ø ù ¯ &úS.B´û ! .¥ü¦^ÊP²! 6XÓ>g hý% ! eÛZ þßLA?Úßþ 7 ßu °½ ! £T.¯Y´°½B7ß"
!E "· #¸ $ % &º '» ( )½ ¾ G z ¿
¢ £ ¤ ¡ ¥ "
¹
7ÉÊËÌÍzÎm
" õ ö E ÷ · ¸ " ¡ 5 ô
' ()
D% «µ¶|}! % «$ Hu$ EFG$ HI ?5 B u v #6 < ¢ Jg i 4 K i ö " % « L m M ¦ N v O ! ^ v P Q R Æ XS M ! T » r 3 U ² " £ ¬ Q R òV W X 2 ä A ¬ v ! Y ? W X Z [þ! B % « \ \ H ¬ # ± ] ú 2 ¢ j r ! ±¯Êµ^" ! 2_&® `B% «! wxabÓcBde! 2 f߬B h Ý ! ! A ´ g h B % « ß Y ? i j Z! ! Y 8 9 ^ k Ó" % «4l5R t + ¬ Q RÆ X S M \m×@! £n+op q +vP 6 r s t ! t +R ¬2äu¦+v w x y z b A { | }~%# ~< T ! î ß ± _ B } ~ %% ¦+vw x! ±_6X¯¯ % ! â r 3 ! % « \ # ó ö ´ T¦? Q! ú ¶ *u v, ± B ! ß±_¯ ÓIAB" ´ ¢ 6 X º ;h! ± º 2 ¯ ß º B" ! ¡ S ¬ Q RBK°! % « ß M° ¬ h # ± ]ú2¢jr ! ±¯ Ê µ ^ ! ß ¡ ¬ B
¡ 3 5 _ ` a ¨ * c ©
ÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛËÌ"
ÜÝÞßà2á â wãä 5
5%f[4 ²£7! Ã%& ÌÿT$ @h ! I n ! Ø 2 \"%&#$ß ¢ 4 s Z ¡ N % & 'çq-õ 345' ¿B! tZ(õCb_6X)<! *$¬# 345' A9Ñ&ÛÛ +,ij) -<B! ¤6X #B 2 < . / 5
6P70! F.1 ý22<" ! K'2 ! Z[34éþ5 * $! 66 345' 9 ,%6 »º 7! ÂA28ß+}-" *$^ "-&' m< 7 ±9I õ c ,%6! U < 2 ±: ; - ! ÷' 345'"
()*+,-./01
kSlm$ lnVn oBH )/0&+1! X3/0&$ pâqr ÜsN! U<tuvwx yz{|}Bstuv #< ~g ! > B ! R ! > ÝÜ % Í ! +1} ^H )rF Z! TUVx y &# ¾©fZ?©;h % !
" E·¸À()Á3Âà 3 ÄXÅ5ÆÇ]5È"
中國專題
山打根版
■責任編輯：周文超 2017年2月3日（星期五）
三千中企闖熱土尋新機 “世界女鞋教父”埃國再創神話 實現 “非洲製造”
編－者－按
■華堅集團董事長張華榮 華堅集團董事長張華榮（ （左） 與客戶在埃塞俄比亞國際鞋城。 與客戶在埃塞俄比亞國際鞋城 。 受訪者供圖
2017 年新年伊始，中 國外交部長王毅便出訪五 個非洲國家。據外交部介 紹，外長每年首次出訪都 前往非洲，這一做法已有 20 多 年 ， 今 年 將 會 是 中 非合作的全面推進與升級
非洲上演 中國速度
之年。跨越四分之一地
■深圳能源安所固電廠的中國和加納雙方工作 人員。 受訪者供圖
球，中國已經有 3,100 多 家中國企業在非洲投資 經營。神秘野性的非洲 大地，是中國製造業產 業 轉 移 的 “ 最 後 一 站”？還是彎道超車的 “奇跡之地”？中國企 業家們將迎來發展的“第
﹁
二春”？還是遭遇水土不 服？香港文匯報推出“問 路非洲”系列報道，向讀 者講述中國企業家奔赴非 洲創業的得與失、笑與 淚。
東莞華堅鞋業生產線的工人在打磨、刷膠。10 分鐘後，流水線終端出來的一雙雙
﹂
COACH 女款涼鞋被打包、裝盒。這是東莞華堅鞋業最日常的一幕。一萬五千公里外的埃 塞俄比亞，同樣的工作也在當地輕工業城的流水線上進行，不同的只是工人的膚色。10 二之一
問路非洲
個小時前才下飛機，華堅集團董事長張華榮還沒有倒過時差，臉上難掩疲憊，滿腦 子想的是昨天還身處的非洲大地。他說：“非洲是中國勞動密集型產業轉移的最後 一站。”
從埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴的博萊 國際機場出發，行駛大約 30 公里，有 一座現代化生產工業園區東方工業園，全球 領先的女鞋生產製造商華堅集團的埃塞俄比 亞國際鞋城便坐落於此。
女工笑臉勾起創業激情 “每天收工後，埃國女工成群結隊回 家，她們臉上的笑容讓我想起了八九十年代 東莞工廠女工——眼神裡都是對幸福生活的 渴望！”1996 年，張華榮從江西到東莞二次 創業，在台商林立的東莞製鞋業突破重圍，成 為世界女鞋生產廠商之一，他個人也被稱為 “世界女鞋教父”。在埃塞俄比亞，張華榮再 次創造中國鞋業“神話”：華堅出口女鞋佔當 地鞋業出口份額的50%以上，實現從“中國製 造”到“非洲製造”的跨越。今日非洲就是昨 日東莞。 當國有企業把資金投向非洲大陸的鐵
■香港文匯報記者 熊君慧 路、公路等標誌性項目時，像華堅這樣的民 營企業投資多集中於製造業及第三產業。商 務部統計顯示，2016 年前 10 個月中國企業 對非洲非金融類直接投資流量同比大增 31%，投資金額超過 25 億美元。正如張華榮 所說：“雖然非洲經濟創 20 年新低，但是絲 毫不影響我和同行對非洲市場的信心。”
歐美成功方獲非洲信任 相對於歐美國家，中國是非洲投資的後 來者，民營企業在非洲逐步感受到來自歐美 同業的競爭壓力。作為中國最大、全球第二 大的專網通信設備供應商，深圳海能達對此 體會最深。 “非洲並不是中低端產品的‘熱 土’。”在海能達海外銷售部渠道及商務管 理中心總監鄭如萍看來，非洲客戶第一認可 的是歐洲品牌，只有通過在歐美國家的成功 案例才能爭取到客戶信任，展開進一步對
話。目前，海能達為尼日利亞石油行業建設 了TETRA通信網絡，與南非的通信運營商緊 密合作。隨着海外子公司和國際化研發團隊 的建立，海能達產品及解決方案全球競爭力 大幅提升，也逐步贏得非洲政府、軍方的信 任和訂單。 中國最大的辦公用品集團之一、深圳齊 心集團國際品牌部經理何麗萍指出，從交易 成本來看，非洲區域比其他新興市場更高。 “非洲對進口要求高，認證極多，比如，尼 日利亞有專門 PC 證書、第三方認證，一年 更新一次。每個國家又各有特殊證書要 求。”
勞密產業轉移最後一站 張華榮曾經在2004年轉移部分生產線到 越南，但這成為他不願多談的一次投資。他 指東南亞國家承載製造業尤其是製鞋業的體 量有限，“比如緬甸，只有 10 至 20 年的發
■華堅集團董事長張華榮。
記者 熊君慧 攝
展空間，之後還是要轉移出去。” 從2012年投產至今，華堅在埃國本地的 員工超過3,800人。經過培訓，手指關節粗大 的員工如今能熟練地完成皮革切割、黏合、縫 紉等製鞋工序，每天出產女鞋6,500雙，年出 口女鞋達240萬雙。“埃塞俄比亞是非洲政治 局勢最為穩定、開放意願最為強烈的國家。” 張華榮說，“中國在非洲加大製造業投資，既 擴大了當地的就業，也實現向非洲地區的技術 輸送，這裡是中國勞動密集型產業轉移的最後 一站。”
粵製造業抱團出海 中國在非洲的製造業累計投資年增 長在 10%左右。如此大增幅，也導致中 非產業合作的國際競爭壓力增大。中國 地方政府加強統籌，引導從屬於產業 鏈、產業集群的企業“抱團出海”。
地方統籌實現集群優勢
■第二屆“對非投資論壇”去年 9 月 7 日在廣州 舉行。 資料圖片
■去年 去年10 10月 月，由中企建設 由中企建設、 、連 接埃塞俄比亞和吉布提兩國首 都的亞吉鐵路通車。 都的亞吉鐵路通車 。 資料圖片
對於大多數中國企業家來說， 非洲可能是這個地球上最後一塊陌生 的土地。隨着中國正快速崛起為世界 經濟的主導力量之一，非洲不少國家 認定中國的發展道路和經驗適合自己 國家的發展，紛紛向中國企業家伸出 橄欖枝。一旦認準了機會，中國企業 家們往往展現了堅實的敢闖精神和驚 人的“中國速度”。 6年前，張華榮並不了解這個非 洲最古老的國度。“我與埃國結 緣，紅娘是經濟學家林毅夫。”他 說。2011 年 8 月，時任埃塞俄比亞 總理梅萊斯前往深圳參加世界大學 生運動會的開幕式。在林毅夫的建 議下，梅萊斯前往廣東東莞考察了 為發達經濟體代工生產鞋類商品的 華堅集團。當年 9 月，張華榮帶團 到埃國考察，2012 年 1 月簽約，只 用了三個月就開始生產，體現了民 營企業的高效率。 身為國企的深圳能源集團，實 施海外戰略的第一步就在非洲。 2006 年 8 月，加納 Togbe Afede XIV 大酋長訪問中國，經介紹參觀了深圳能源旗下 的幾家發電站。同年 9 月份，深圳能源高層帶 隊訪問加納，承諾在一年之中建造一個 200MW 的發電站。“所有在場的加納人都驚 呆了。因為當地從來沒有如此快的建設發電廠 速度。”深圳能源集團有限公司副總裁曹宏 說，簽署電價協議是最大障礙，因為在此之前 沒人和私人公司簽署過類似的協議。 2008 年加納安所固電廠動工。2009 年底 完成工程建設，2011 年投產首年極大緩解了 加納全國電力緊張問題，也為深圳能源在加納 贏得了良好的口碑。安所固電廠的成功，也讓 深圳能源在國企海外市場拓展方面實現了“彎 道超車”。
去年 9 月舉行的“對非投資論壇” 上，廣東與埃及、南非、埃塞俄比亞等 7 個非洲國家簽署了 9 個經貿投資合作 協議，協議金額 25.58 億美元，涉及航 空、電力、陶瓷和服裝等領域。以陶瓷
機械設備生產商科達潔能與廣東森大貿 易合作簽署埃塞俄比亞陶瓷廠項目為 例，前者以其產品對接森大銷售網，目 前已在非洲鋪設 3,000 個建築陶瓷銷售 網點。也有生產汽車的廣東企業借助合 作方在非洲的貿易平台在剛果建汽車 廠。
建輕工業園創5萬崗位 如果說，這些企業是相互取暖、優 勢互補，那麼行業龍頭企業華堅則直接 在非洲建造了一艘“航母”。2015 年 4
月，華堅啟動埃塞—中國東莞華堅國際 輕工業園的建設，預計 2020 年全面竣 工。製鞋、服裝上下游配套產業的企業 將入駐園區，從而完善埃國皮革產業的 產業鏈，用工人數預計達5萬人。 “項目建成後，東莞部分的勞動密 集型產業或將抱團出海，轉移到園區， 預計埃塞鞋業、服裝等產品的六成以上 將出自華堅輕工業園。”張華榮說， “放眼全球，非洲未來5至20年是一個 窪地，也是中國製造業成長的奇跡之 地。”
華堅： 人力成本低享免關稅 為何選擇在埃塞俄比亞投資？華堅集團董 事長張華榮算了一筆賬：埃國有充足的勞動 力，而且多是年輕人，工人工資是300元至500 元人民幣，只相當於國內工人工資的十分之 一，而人力成本佔製鞋業總成本的 30%左右。 埃國是非洲大陸低收入國家，可以享受歐美市 場對其出口產品實施免關稅政策。 目前，埃國華堅生產的女鞋全部出口美 國。“如果從中國進口我們生產的鞋，要交 37%的關稅，從埃塞俄比亞進口則免關稅。” 張華榮說。埃國盛產優質皮革，原材料供應充 足。另外，埃國政府重視招商，經濟發展相對 強勁，社會環境相對穩定，這些也都是不可忽 視的投資優勢所在。 張華榮認為，歐洲工業管理、文明管理的 機制，以及工業設施和綜合配套都不能與非洲 現狀相適應。相反，中國的傳統製造、低端製 造在埃塞大有前途。
金立： 做一部“懂非洲”的手機 與中國製造業早期代工模式不同，從事 電子、通訊等行業的中國企業進入非洲有着極 強的品牌意識。深圳金立手機 2005 年開始接 海外客戶訂單，以原始設計製造為主。2010 年成立海外事業部，2012 年將海外品牌首站 選在尼日利亞。金立海外事業部數字營銷經理 付卷表示，選擇尼日利亞作為非洲首站，是因 為這個國家城市人口比例極高、人口年輕，利 於推廣。他說，非洲五十多個國家國情各不相 同，只有做一部“懂非洲”的手機，才能成功 佔有市場。 經過多年深入調研，金立了解了非洲客 戶的特殊需求：大容量電池、大屏幕；非洲人 喜歡自拍，金立手機的前置攝像頭增加自動美 顏功能。“不再強調亞洲人喜歡的美白功能， 而是強化了磨皮效果，讓皮膚更有光澤。”為 此需專門研發相關軟件。此外，能歌善舞的非 洲人對手機外置揚聲器要求更高。“增加音 腔，共鳴外放效果更好。”金立手機在非洲市 場增長速度很快，2013 年底銷量超過 100 萬 台，2015年達到200多萬台。
國際新聞
山打根版
■責任編輯：周文超 2017年2月3日（星期五）
家族涉貪醜聞挫民望 稱遭 “人格謀殺”
潘基文黯然棄選 告別政壇
韓國大選選情出現戲劇性的轉 折，被視為下屆總統大熱的前聯合
國秘書長潘基文 1 日宣佈不參加大 選，退出政壇。潘基文上月卸任回 國後，備受家屬捲入貪污指控所困 擾，他在記者會上形容，輿論對他
■潘基文與執政陣營領袖會面後 潘基文與執政陣營領袖會面後， ，匆 匆舉行記者會宣佈退選決定， 匆舉行記者會宣佈退選決定 ，為辜負 支持者的期望而致歉。 支持者的期望而致歉 。 路透社
的政治攻擊近乎“人格謀殺”，嚴 重打擊他推動政治變革的抱負。潘 基文退選令執政陣營失去吸票力最 強的人選，大選平添變數，有利另 一熱門人選、最大在野黨共同民主 黨前黨魁文在寅。
受閨蜜干政醜聞影響，現任總統朴槿惠 很大可能提早下台，執政新國家黨
■媒體追訪潘基文 媒體追訪潘基文。 。
“倒朴派”紛紛退黨，另立“正黨”，希望 拉攏潘基文加入。72歲的潘基文一直未有正 式宣佈參選或加入政黨，但他近期多次公開 露面，批評時政，外界認定他參選只是時間 問題。潘基文 1 日與執政陣營領袖會面後， 匆匆舉行記者會宣佈退選決定，坦言對部分 政客狹隘自利的態度感到沮喪，認為繼續合 作毫無意義。
韓國 “油鰻” 受肯尼迪啟發
“假新聞”毀名譽 棄改革理念 他指自己致力解決韓國目前政治危機， 希望推動變革並團結社會，但“個人的愛國 心及改革志願，受到人格謀殺般的誹謗所打 擊”，又指各種假新聞導致他和家人的名譽 蒙受巨大損害，故不再謀求實現自己的理 念，暗示放棄角逐總統，並為辜負支持者的 期望而致歉。 韓國主流兩黨對潘基文的表態反應迥 異，新國家黨發言人表示震驚及遺憾，形容 這是韓政壇的損失。在野民主黨則表示尊重 其決定，重申國民渴望政府有所改變。文在 寅也表示感到出乎意料，但會就外交議題咨 詢潘基文的意見。
勁敵文在寅支持度拋離 潘基文完成聯合國秘書長的 10 年任期 後，上月 12 日回到韓國，旋即捲入親屬貪 腐傳聞，其胞弟潘基祥被指賄賂卡塔爾官 員，換取對方高價購入潘基祥一間在越南的 物業。潘基文的“離地”形象也拖累其支持 度，他回國在仁川機場乘地鐵展示親民，豈 料弄巧反拙，他把兩張面值 1 萬韓元的紙幣 疊起來，塞入自動售票機的投幣口，而非把 紙幣先後投入，窘態盡現。 潘基文支持率自去年起不斷下滑，由最 高的 30%逐漸跌至 20.3%，他宣佈退選更低 見 13.1%。相反，最主要競選對手文在寅民 望為32.8%。 ■綜合外電
保守派 寄望代總統黃教安
卸任即參選 或違聯國條款 《韓國時報》引述政治評論員指，潘基文突 然宣佈不參與總統選舉，或是參考過聯合國意見 後的決定。潘基文去年 12 月剛卸任聯合國秘書 長，在短時間內隨即參加韓國總統選舉，有可能 違反1946年聯合國通過的秘書長委任條款。 評論員認為，潘基文早前曾就卸任後參選總 統，有否違反聯合國規定而咨詢聯合國意見，他 近日可能已收到回覆，因此決定不參選。聯合國 1946 年的決議指明，由於聯合國秘書長與各國 政府關係密切，或會掌握各國機密資料，因此一 眾成員國不應在秘書長卸任後即時向其提供任何 政府職位，以免引起成員國之間的誤會。聯合國 秘書長發言人迪雅里克拒絕回應潘基文是否適合 參選韓國總統。 有韓國在野民主黨黨員指出，潘基文參選總 統不符合國際法的規定，因此亦違反韓國憲法， 認為他不參選是正確決定。 ■《韓國時報》
潘基文出乎意料棄選，正代理 總統職務的總理黃教安預料將漁人 得利。在保守派人選當中，黃教安 的民望緊隨潘基文，以 8.3%排第 二。不過黃教安至今仍未宣佈參 選，他能否吸納潘基文支持者也成 疑問。 ■黃教安曾與特朗 普通電話。 普通電話 。法新社
《韓國時報》指，由於保守 派缺乏重量級人物，潘基文支持 者很可能轉投黃教安。執政新國 家黨本來有意招攬潘基文，代表 該黨出戰大選，但最近開始考慮 向黃教安招手。分析指，黃教安 擔任法務部部長期間，解散親朝 鮮左翼“統合進步 黨”，彰顯保守價值。 黃教安積極代理總 統職務，曾經與美國總 統特朗普通電話，外界 因此揣測他有意參選。 黃教安暫時仍未表態， 他在最近一次的記者會 稱，他只希望克服國內 外的挑戰，穩定國家。 ■《韓國時報》
法國共和黨總統候選人菲永被揭公帑聘用妻子出 任掛名議員助理，選情因而陷入危機，最先揭發醜聞 的《鴨鳴報》1 日再爆料，指除了妻子外，菲永亦曾以 公帑聘用兩名子女，令 3 名親屬合共受薪近 100 萬歐 元。
菲永所指的“特定工作”。菲永 1 日在一個閉門場合向 支持者表示，連串醜聞的始作俑者是執政社會黨，批評 現屆政府和左翼勢力打擊他。 最新民調顯示，勒龐在首輪投票支持率高達 26%至
報道指，菲永妻子佩內洛普在 15年間，合共獲得約 83萬歐元(收入，而非早前報道的8年間50萬歐元。菲永 2005 年至 2007 年出任參議員期間，子女夏爾及瑪麗亦 出任議員助理，共領取 8.4 萬歐元薪酬，但他們的實際 工作“非常短暫”。
■菲永 菲永((中)在一個閉門 場合向支持者表示， 場合向支持者表示 ，連 串醜聞的始作俑者是執 政社會黨。 政社會黨 。 法新社
稱遭社會黨抹黑 民望跌第3 菲永前晚表示，自己是“專業抹黑”的受害人。他 在《鴨鳴報》再次爆料後，辯稱兩名子女都是律師，當 時為父親處理“特定工作”。不過報道堅稱，兩人獲聘 用時仍在法學院就讀，而且聘用條款是全職工作，不是
涉詐騙歐議會 勒龐拒還30萬歐元津貼 澤，而且格里澤大部分時間於“國民陣線”巴黎 總部工作，而非歐盟主要機構所在的布魯塞爾或 斯特拉斯堡，另有41,554歐元用作格里澤保鑣薪 金。 勒龐否認詐騙歐洲議會，稱不會屈服於議會 裁決，並批評這是政敵針對她的單方面行動，根 本毫無理據，且未經歐洲法院落實。 ■《衛報》/英國廣播公司
■ 潘基文出任聯國秘書 長期間大力推動女權。 長期間大力推動女權 。
法國總統選舉首 輪投票還有不足 3 個月 便舉行，但左中右翼的政治形勢，仍然在極 速變化之中。被視為最有機會殺入次輪投票 的右翼共和黨候選人菲永，以及極右 “國民陣 線” 黨魁勒龐，均被揭濫用議員權力，向家人 或親信出糧。同一時間，中間派的前經濟部 長馬克龍民望回升，執政社會黨卻選出最左 的候選人哈莫，令本來被視為主流右翼對抗 極右民粹的法國大選，一下子變得亂象紛 陳，充斥醜聞及激進思潮，前景更難預測。 菲永被視為傳統右派，社會政策保守， 經濟主張則有英國“戴卓爾主義”色彩，他 在黨內初選擊敗前總統薩科齊及前總理朱佩 兩名老手，一度令人憧憬他可以重振法國聲 威。就在各界期待他推行削減 50 萬個公共職 位、增加工時計劃之際，竟然爆出他聘用妻 兒出任掛名助理的醜聞。一方面以公帑白支 薪酬，一方面主張削減公共開支，很難取得 公眾信任。他未來的競選工作，勢將無法聚 焦推銷政綱，被迫以重拾公眾信任為重心。 勒龐目前支持率領先其他候選人，極可 能殺入次輪投票，若最大勁敵菲永半途墮 馬，確實增加入主愛麗舍宮的勝算。不過她 亦被揭挪用歐洲議會議員津貼，向處理黨務 的親信支薪，性質與菲永的醜聞相似。 螳螂捕蟬，黃雀在後，馬克龍可能是最大獲益人。他 去年退出奧朗德政府後，成立政治組織“前進”。當時評論 普遍認為缺乏主流建制政黨支持下，“前進”只是泡沫，但 民調顯示馬克龍在首輪投票的支持度已反超菲永，反映他是 一匹頗具競爭力的黑馬。 另一個值得留意的現象是左翼民粹理念冒起，被看低 一線的前教育部長哈莫，爆冷擊敗中間派的前總理瓦爾斯， 成為執政社會黨候選人。哈莫提倡每周32小時工作及向國民 提供“基本收入”，不過外界普遍相信，他的勝算是主要候 選人中最低。
唐宇廉
子女打短工領8.4萬歐元薪酬
27%，前經濟部長馬克龍為 22%至 23%，意味僅 19%至 20%的菲永恐無法進入次輪投票。據稱共和黨高層正考 慮“B計劃”，找人取代菲永。 ■路透社/法新社
72 歲的潘基文擅於避開具爭議性及尖銳的提 問，被媒體戲稱為韓國“油鰻”。他擔任聯合國秘 書長 10 年，因此聲名大噪，不過外界對他任內表 現毀譽參半，有人認為他太軟弱，也有人認為， 他在推動保護環境方面功不可沒。 潘基文年輕時書不離手，熱愛學習英語，因 此成功申請獎學金，17 歲赴美國遊學 1 個月，並 與美國前總統肯尼迪見面。潘基文受肯尼迪啟 發，踏上外交官生涯，他接受訪問時曾引述肯尼 迪稱，雖然兩國政府之間關係欠佳，但對年輕人 來說，國界並不存在，大家都能成為好友。 潘基文從外交官做起，扶搖直上，2004 年出 任韓國外長。他貫徹“陽光政策”，尋求改善與 朝鮮關係，在六方會談中起重要作用。2006 年， 在時任總統盧武鉉的支持下，潘基文獲推舉為聯 合國秘書長。 有批評認為潘基文太軟弱，與獲得諾貝爾和 平獎的另一位前秘書長安南相比，相形見拙。不 過，潘基文任內推動多項有關氣候變化及平權的 行動，並呼籲保守政權切勿歧視性取向小眾，因 此贏得不少掌聲。 ■法新社
左中右混戰 醜聞添亂
法國大選 菲永子女捲公帑醜聞
法國極右政黨“國民陣線”領袖勒龐，遭歐 洲議會指控在 2011 年至 2012 年間濫用議員津 貼，要求她在前晚午夜前交回接近 30 萬歐元。 但勒龐在限期後仍未還款，歐洲議會可能會扣減 她一半議員薪津作為懲罰，每月約為 1.1 萬歐 元。 歐洲議員可以獲得津貼，用作支付議員助理 的薪金，但勒龐卻將大部分款項交給親信格里
法新社
■ 勒龐心情未受醜 聞影響， 聞影響 ， 1 日在公 開場合與支持者握 手。 法新社
4(
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：郭愉薇 2017年2月3日（星期五）
春節陸客遊台減近兩成 兩岸政治氛圍不佳 影響消費意願
香港文匯報訊 據中通社報道，兩岸政治氛圍不佳，影響陸客赴台 過年消費意願。根據台灣旅行全聯會統計，今年春節期間赴台陸客，不 論是團體遊或個人遊都少了近兩成。台灣旅行全聯會發言人李奇嶽對台 媒表示，今年春節旅行業送件數大幅下滑，連假平均每天僅有 12,000 至 14,000 名陸客赴台，春節過後，陸客更下滑至每天 7、8 千人。 報報道，此一說法也印證大陸攜程 旺網日前公佈《2017 年春節旅遊大數 據報告》的預測，原本 2016 年春節出境 遊第 3、4、9 名的台灣、韓國與香港，今 年均因政治因素，優勢地位不保；台灣、 香港被擠出 10 名外，韓國還勉強撐在第 7 名。 李奇嶽表示，從去年 5 月即陷入苦撐
的旅行業者終于在農曆年前爆發裁員潮， 甚至有業者全面退出陸客市場，轉往東南 亞開發新客源，也有業者乾脆關門大吉， 遊覽車、飯店求售的比比皆是。
飯店等相關產業受衝擊 李奇嶽不諱言，大陸官方強調陸客 出境遊是自由市場，任由民眾選擇要去的
地方，但官方對台灣的政治態度深度影響 大陸社會輿論，就能嚴重衝擊消費末端的 旅遊業。 舉例來說，大陸旅遊業者沒有停售 任何“台灣行”產品，只是消極地不推 薦，就足以讓陸客減少來台的機會。 陸客不來，打擊的不只是台灣的觀 光旅遊業，周邊相關產業，如飯店、遊覽 車、景點、生活消費等也一併被牽連，對 台灣經濟造成一定程度的傷害。 李奇嶽強調，民眾有錢、得閒才會享 受觀光旅遊，觀光旅遊業因而被稱為末端 消費，觀光旅遊業者可說是最支持兩岸關 係和平互動的一群人，所以他呼籲兩岸官 方態度放軟，盡速找到溝通交流的平衡 點，讓業者找回生存的空間。
郝龍斌批蔡當局 年改方案“六輸”
■陸客來台人數銳減，台北士林夜市在用餐時間依舊 冷清。 網上圖片
朱立倫祝福所有黨主席人選 香港文匯報訊 據中通社報道， 新北市長 朱立倫 1 日進行新春參拜，針對中國國民黨主 席選舉，他表示，對五位積極參選黨主席的 候選人，都予以祝福。 針對春節期間，國民黨多位有意競選黨 主席的候選人到新北市爭取選票，朱立倫也
■新北市長朱立倫 新北市長朱立倫（ （右前 2）1 日前往廟宇 參拜， 參拜 ，為黨主席候選人祝福 為黨主席候選人祝福。 。 網上圖片
曾分別與他們見面或是通過電話交換意見， 希望每一位候選人都能積極爭取黨員的支 持、認同。他也強調，台灣民眾希望國民黨 能夠不斷地改革，也希望國民黨能夠深耕基 層、貼近民意，黨內的團結很重要，所以希 望大家都能夠以改革、貼近民意為目標，並
“媽祖第一行宮”兩岸信眾進香熱 香港文匯報訊 據中新社報道， 新春期 間，素有“媽祖第一行宮”之稱的福建霞浦縣 松山天后行宮迎來兩岸信眾進香熱。該行宮董 事會秘書長陳傑 1 日表示，台灣信眾的來訪進 一步促進了兩岸民間文化與經貿交流。松山天 后行宮新春期間舉行丁酉迎春祈年大典，兩岸 媽祖信眾共同祈佑風調雨順，兩岸和諧。 陳傑透露，春節期間，該行宮共舉行
中國新聞
以團結作為最大的目標。 另外，朱立倫在參拜時，有媒體詢問各 大廟宇開出的籤運普遍不好，朱立倫回應， 雖然抽出來的籤，看起來並不是很好，但是 只要全民願意努力，大家團結拼經濟，相信 台灣一定會變得更好。
黃美瑛掌公平會 爭取搜索扣押權
“燒高香、祈五福”、媽祖生平圖展等民俗、 朝聖活動；4 月，該行宮還將組織交流團到台 灣參加“2017 台中大甲媽祖國際觀光文化 節”和“瘋媽祖”活動，同時走訪台灣媽祖宮 廟，進一步推動兩岸媽祖文化交流。 據不完全統計，霞浦松山天后行宮 2016 年接待海內外信眾 8 萬多人次，其中台灣信眾 4.5萬多人次。
香港文匯報訊 據中通社報道，黃美 瑛 1 日正式接任台灣公平交易委員會（公 平會）主委，她表示，希望未來能夠推動 修法，賦予公平會搜索扣押偵辦之權，有 效偵破違法行為。公平會當天舉辦主任委 員交接典禮，原主委吳秀明卸任，台北大 學經濟系教授黃美瑛接棒上任，副主委則 是前立委彭紹瑾，由政務委員陳添枝監
交。 黃美瑛致詞時進一步說明，針對當 前物聯網、共享經濟等新興產業形態蓬 勃，公平會也會預先研擬相關規範。另 外，目前許多案件查處，包含物價波動、 商品不實廣告等，也涉及其他部會職掌， 未來會加強各部會與縣市政府等分工合 作，也會強化多層次管理。
香港文匯報訊 據聯合報報道， 蔡當 局力推年金改革，日前召開“國是會議” 後，行政部門最快 3 月將年改相關版本送 入“立法院”。中國國民黨副主席郝龍斌 1 日表示，蔡政府提出的是“六輸的年金 改革版本”，他建議國民黨可召開年改 “民間國是會議”，5 位國民黨主席參選 人，也應一起參與。 郝龍斌在臉書表示，年金制度是為了 照顧“世世代代、各行各業”。而非委 屈、羞辱哪個世代、哪個業別。沒有人反 對改革，但要的是一個“能解決問題”的 改革。 “我想每一個參選人都會同意，國民 黨必須重新走入社會與社會各階層連結， 關注各項主要民生議題，關注大多數民眾 在意的問題，並提出具體的策略。”所以 日本核災區食品進口，他提出用公投來抵 制；一例一休問題，他主張國民黨能研擬 因應不同行業來制訂彈性作法。
倡匯集民間智慧 而針對年金改革議題，郝龍斌建議， 黨中央可以召開“民間國是會議”，搜集 沉默的大多數人的聲音，來研擬對應版 本。年金制度是為了照顧“世世代代、各 行各業”。而非委屈、羞辱哪個世代、哪 個業別。沒有人反對改革，但要的是一個 “能解決問題”的改革。 郝龍斌表示，現在蔡政府提出了一個 軍公教勞企及政府皆輸的“六輸版本”， 不公不義的在製造問題，那麼國民黨有沒 有一個更能解決問題的版本呢？國民黨有 智庫、有許多優秀卸任政務官、有專業的 學者專家、有“立法院”黨團、有深入基 層的縣市議員；國民黨只要有行動，就能 夠提出一個較蔡當局較佳的版本。
神州大地
七旬嫗獨行千里
這個新年對于家住江蘇南 京，近 80 歲高齡的王效華來說， 注定是這輩子最難忘的一個春
除夕重逢 60 年前閨蜜
節。大年三十下午四點多，她瞞 着家人，獨自一人登上了開往陝 西西安的火車。王效華說她要到 西安尋找一位已經分別 60 年的好 姐妹。可她手裡只有 20 多年前雙 方通信的一個地址，茫茫人海又 過去了那麼長時間，王效華的心 願能完成嗎？
■國民黨 副主席郝 龍斌。 網上圖片
■王效華 王效華（ （右） 和閨蜜韓孝英60 和閨蜜韓孝英 60 年後終相聚。 年後終相聚 。 網上圖片
■華商網
王效華生于1939年，她要找的好姐妹是 她兒時的鄰居，兩人從小就在安徽老 家一個院子裡玩耍，一起長大，1953 年兩 人分開後再也沒有相聚。 23 年前，也就是 1994 年，在北京的王 效華經過打聽，聯繫上了在西安的好姐妹韓 孝英，當時兩人還有書信來往。這次王效華 揣着這張當年的信封來到了西安。 王效華：“這次因為過年了，小孩都 安排好了，我特地安排我家小孩到兒子家 吃飯，我臨走沒跟兒子女兒說。我兒子四 點給我打電話說媽媽我來接你吃飯，我說 不用了，我已經上火車了。” 因為是在回西安的火車上，眾多的西 安當地人都在熱心地幫助王效華。 王效華：“你們這有一個叫燕子的女 孩，給我留了電話號碼。而且在火車上她 就幫我聯繫她父親，叫他幫我查這個固家
■王效華接受採訪 王效華接受採訪。 。
網上圖片
廟，她父親說，沒有固家廟，只有胡家 廟。那個字有一點像，這個鋼窗廠人家就 更不清楚，我所碰到的人都跟我講你絕對 找不到。”
順利找到“小伙伴” 讓人沒想到的是，王效華尋找的過程 卻出人意料地順利，在西安胡家廟派出 所，剛好碰到了社區民警張警官，剛好張 警官就認識她要找的人。 西安市公安局新城分局胡家廟派出所 民警張曉偉說：“我以前，這個院子管了 成十年吧，我跟大娘很熟，我一看就是大
娘，就直接領過來 了。” 于是王效華到西安的第二天上午，就 找到自己的“小伙伴”——已經 77 歲的韓 孝英。 韓孝英：“我心裡挺感動，我當時就 抱着她了，我心裡想，我這一輩子沒個姐 姐，也沒個妹妹。年近 80 歲還有個姐姐來
找我，我心裡特別高興。” 見到好姐妹後，王效華心情舒暢，她 開玩笑說，這次可以說是典型的“離家出 走”，不過她還是託付記者給南京的家人 報個平安，過兩天她就回南京了。下次再 來她一定給家人正式“請假”。
農民成立文學社 大批優秀作品產出
■滴翠文學社部分出版作品。
網上圖片
30 年前，重慶市沙坪壩區青木關鎮一群農民 組織成立了滴翠文學社。他們從油印刊物起步，迄 今已刊發作品 5,000 餘篇，出版長篇小說 13 部，個 人專集 50 餘部，作品多次登上《人民文學》、 《詩刊》等國家級文學刊物。滴翠文學社憑着三十
年的堅守，在一個小鄉村留下了值得記錄的鄉土文 化樣本。 1986年1月18日，青木關愛好文學的42名農民 開會商定，每人每年交2元（人民幣，下同），共湊 齊 84 元來買辦刊物的紙張；自己編稿，自己刻蠟 紙，自己油印、裝訂……就這樣，文學社靠一塊刻 蠟紙的鋼板，一台文化站的油印機開張了。每月出一 期《滴翠》報紙，每季度出一期《滴翠》雜誌，每月 組織一次作品討論會。其間，他們還邀請了報社編輯 記者以及本土作家前來輔導。
夢想與現實博弈從未停息 2000 年，大足區一家小摩配廠職工張儒學讀 到了《滴翠》報，沉寂多年的文學慾望萌芽。在昏 暗的租賃房裡，他用沾滿機油的手，將啤酒箱倒過
來，搭上一塊木板開始了寫作。看着走火入魔“玩 文學”的丈夫，妻子爆發了——她撕掉了他剛剛寫 好的稿紙，吼道：“盡寫沒用的東西！別人去年開 車床，今年都混成小老闆了！”彼時，夢想與現實 的博弈在張儒學的生活中從未停息。“每天都和妻 子吵架，每天都有人勸我去沿海打工。”張儒學 說，來自文學社的鼓勵幾乎成了他走下去的全部動 力。 不久，他的文章開始陸續出現在中國各種報 刊上，他還出版了多部長篇小說與散文集。如 今，張儒學已經當上了重慶大足區作協副主席。 1999 年，沙坪壩區人民政府授予青木關鎮 “農民文學之鄉”的稱號；2011 年，重慶市作協 授予青木關鎮“農民文學創作基地”稱號。 ■香港文匯報記者 張蕊、孟冰 重慶報道
雞姓原為佛山“土著” 如今或僅剩三人 農曆雞年 大年初一，廣東 佛山市三水區南 山 鎮 ， 70 歲 的 雞美英與家人團 聚了。按照習 俗，大年初二或 初四等雙數日， 她會和相隔不遠 佛山“ “ 雞氏姐妹 雞氏姐妹”， ”，左為 左為 70 的 姐 姐 ， 85 歲 ■ 佛山 歲的妹妹雞美英， 歲的妹妹雞美英 ， 右為 85 歲的 的雞二妹串門拜 姐姐雞二妹。 姐姐雞二妹 。 網上圖片 年。 作為越南歸僑，這對“雞氏姐妹”，已在佛山 共同度過了 16 個春節；作為雞姓後人，她們又苦 于佛山四大“土著”姓氏之一的雞姓的沒落——加 上同為越南歸僑、上門“認親”的侄女雞賢秀，整 個佛山的同姓之人，或許僅有她們3人。 身為越南歸僑和歸僑後代，雞二妹和雞美英這 對“雞氏姐妹”和家人的春節過得有點不一樣：她 們會包長粽過年，並會將毛色亮澤的雞、特有長粽 和兩三條蒜贈送親友，而且她們都在雙數日拜年， 單數日則多在家中與兒孫享天倫之樂。 據悉，雞姓，是嶺南地區特有的罕見姓氏，也 是唐代佛山最為興旺的姓氏。據《中國姓氏大全》 等多部資料記載，雞姓是佛山土著四大姓“雞、 田、布、老”之一，在上海、雲南也有分佈，但如 今最為集中的應該在廣西東興。據廣西當地媒體報 道稱，東興一帶姓雞的約有1,000多人。 ■《南方日報 》
蘇州九旬老闆 堅守百年書店
■90歲的江澄波守在文學山房裡。 網上圖片 1 日一早，91 歲的江澄波來到位 于江蘇蘇州市鈕家巷的舊書店。儘管 新年假期還沒結束，但江澄波早早地 就開店了。“我實行的是年雙休制， 每年年初一、初二休息兩天。店裡一 天不來看看就不放心。” 江澄波的書店面積不足 20 平方
米，陳設簡單而樸素，一塊匾額上寫 着“文學山房”四個字。在蘇州文化 界，這間斗室可謂人盡皆知。 文學山房由江澄波的祖父江杏溪 創建于 1899 年。上世紀 30 年代，文 學山房成為江南一帶販售古籍的名 店，“古書盈架，購銷以萬金進 出”。“周作人、吳梅都來買過書。 我 16 歲有天放學回家，剛進門就看見 章太炎正在店裡看書。”說起書店的 那些“老主顧”，江澄波如數家珍。 “今年書店就 118 年了，我也 90 多歲了。我不知道店還能堅持多久， 但只要還能來店裡，我就想把它繼續 開下去。給人們當作‘書山’中休憩 的一間房舍。”江澄波對新的一年期 許道。 ■中新社
■責任編輯：李鴻培 2017年2月3日（星期五）
重要新聞
春節十大空城 東莞第一 半數務工族 “逃離” 北上廣深返鄉過年
香港文匯報訊 360 大數據中心近日基於 9 億用戶春運前夕至除夕 的遷徙態勢，發佈了 2017 年春節“空城指數”。其中在春節十大空 城排行中，廣東與深圳特區等 4 個城市進入前 5，其中東莞成為全國 第一空城。 方日報》2 日報道，大數據顯 《南示，春節期間，全國空城率最高 的十大城市分別是東莞、佛山、廣州、深 圳、長沙、上海、蘇州、北京、武漢、鄭 州。其中東莞有近七成（69.26%）人返 鄉離開，當選春節期間最“空”城市。而 佛山、廣州、深圳也有超過60%的人返鄉 過年。
兩大三角空城率最高 北上廣深等一線城市及經濟發達的 珠三角、長三角地區成為空城率最高的區 域。北上廣深 4 市均有超過一半的人返鄉 過 節 ， 依 次 為 廣 州 （61.36% ） 、 深 圳 （60.76% ） 、 上 海 （56.76% ） 和 北 京 （52.01%）。空城數據說明，雖然“逃 離北上廣深”逐漸成為熱議話題，但這些 一線城市仍舊憑借豐富的就業機會、優渥 的薪資、便利的公共設施，吸引了全國各 地的人來此打拼。
江西最多人跨省打工 哪些地區的人最愛出外打拼呢？大 數據顯示，江西、湖南、河南、安徽、山 東等省份是外出打工人群的主要來源地。 江西堪稱最拼省份，外出打工人數佔全省 總人數的 7.25%，位居全國榜首。2 至 5 名 依 次 為 湖 南 （7.16% ） 、 河 南 （6.30% ） 、 安 徽 （6.27% ） 、 山 東 （6.05%）。總體而言，中部地區仍是外 出務工人口大省，人群流向也主要是向北 上廣深等沿海發達地區。 一線城市中，北京作為全國政治中 心，外來工作者的覆蓋範圍最廣泛。山 東、河北、內蒙古等是主要來源地。其中 比例最高的是山東省，佔比約20%。除此
■空蕩的馬路、靜謐的街道，在春節期 間，很多城市再次進入“空城模式”。 網上圖片 之外，來自河南、浙江等省份的外來人群 也不在少數。在與北京相對應的經濟中心 上海，外來工作者主要來自長三角，安 徽、江蘇、浙江3省就佔據了半壁江山。
南方人外拼首選廣深 廣州與深圳同處珠三角地區，外來 工作者的人口構成也非常接近，大多都來 自南方省份。相對來說，廣州外來工作者 佔比最多的省份是廣西，湖南、江西、四 川、湖北進入前 5 位。而深圳外來工作者 佔比最大的省份是湖南，然後依次為廣 西、江西、湖北、四川。整體而言，廣州 和深圳更多還是南方人首選的打拼之地。 金羊網日前報道，360 大數據中心專 家指出：“每逢春節，各地就出現候鳥式 大遷徙。大數據顯示，今年的全國出行峰 值出現在1月20日（臘月廿三），其次則 是1月25日（臘月廿八）。通常來說，打 工者返鄉較早，而政企事單位白領多數會 按照國家節假日規定休假，因此他們的返 鄉潮出現較晚，這也使節前人口流動總量 曲線有所變化。”
■2 月 1 日是春節假期的第六天 日是春節假期的第六天， ，南昌火車西站迎來假期返程客流高峰 南昌火車西站迎來假期返程客流高峰， ，全天預計發送旅客超過 全天預計發送旅客超過4 4 萬人次 萬人次。 。
春運迎返程高峰 香港文匯報訊 綜合報道：隨着春節假期的即 將結束，中國全國鐵路 2 日迎來節後返程客流高 峰 ， 預 計 發 送 旅 客 1,150 萬 人 次 ， 同 比 增 長 11.3%。全國鐵路 1 日發送旅客 979 萬人次，同比 增加 87.9 萬人次，增長 9.9%。為應對節後客流高 峰，中國各地鐵路部門均加大運力投放。 另外，全國各主要高速公路、國省幹線公路1 日的交通流量亦較1月31日環比上升14.1%，較去 年春運同期上升11.2%。 針對返程時間集中、交通流量大的特點，中 國公安部交通管理局專門下發一批交通安全提 示，要求各地通過短信平台、廣播電台播報等方 式提醒群眾提前選擇好返程時間和路線。
網購外遊成中國新 “年俗” 香港文匯報訊 據中通社報道，中國春節假期 進入尾聲，但各地假日旅遊市場繼續保持平穩增長 態勢。經中國國家旅遊局數據中心統計，春節假期 5天累計旅遊收入達人民幣3,670億元人民幣，年增 約 16%。中國春節也成為世界黃金周，據此前預 測，今年春節出境旅遊人次將超過600萬。 此外，以往作為中國人春節活動大頭的購買年 貨，現在也幾乎在互聯網上解決。而阿里巴巴此前 發佈的《年貨大數據報告》顯示，1月17日至21日 “年貨節”期間，天貓平台賣出 3.8 億件商品，日 均成交比去年年貨節增長 42%，中國 2.8 萬個村的 村民通過農村淘寶置辦年貨。家住山東煙台的張建 表示，網購沖淡了前往年貨市場、超市買煙酒糖茶
報告：中國吸引外資去年逆勢增長 香港文匯報訊 據新華社報道，總部位於 日內瓦的聯合國貿易和發展會議（貿發會議） 1 日發佈報告說，2016 年在全球特別是亞洲地 區外國直接投資（FDI）流入量大幅下滑情況 下，中國吸引外資較 2015 年增加 2.3%，達 1,390億美元，位居全球第三位。 報告顯示，受全球經濟增長疲軟以及世界 貿易增長乏力等因素影響，2016 年全球 FDI 流 量下降13%，至1.52萬億美元。 去年，流入發達經濟體的 FDI總量從 2015 年的歷史高位下降了9%，至 8,720 億美元；而
經濟增長放緩和大宗商品價格下跌則對流入發 展中經濟體的 FDI 造成較大影響，發展中經濟 體 FDI 流入量總體減少了 20%，至 6,000 億美 元。
結構優化 品質提高 報告顯示，2016 年，美國仍是全球最大 FDI 接受國，流入量約為 3,850 億美元；英國 則從 2015 年的第 12 位上升至第 2 位，吸收外 資達1,790億美元。 貿發會議投資和企業司司長詹曉寧表
示，2016 年中國外資流入量除創下歷史新高 外，所利用的外資結構也繼續優化，品質提 高。外資持續向資本和技術密集型產業以及 高附加值領域傾斜，並繼續從勞動密集型產 業轉移出去。 報告預測，2017 年全球 FDI 有望出現反 彈，預計增長 10%左右。但貿發會議警告，目 前全球政治領域的一些新動向，如英國退出歐 盟，美國新一屆政府宣佈將重新談判北美自由 貿易協定、退出跨太平洋伙伴關係協定，以及 歐洲主要國家即將舉行大選等，都可能加劇未
新華社
來FDI流動的不確定性。
料今年續保持高水平 詹曉寧同時預測，2017 年中國仍將是全 球對外資最具吸引力的目的地之一，中國吸引 外資也將繼續保持高水平。他表示，今年中國 經濟增速將繼續在全球處於較高水平，產業結 構也將持續升級，市場導向型外國投資有望保 持增長。同時，隨着中國外資管理體制改革不 斷深化，中國對外資開放的領域將進一步拓 寬，這都將為外資流入注入新動力。
的年味，也沒有一家人外出，在超市裡看到張燈結 彩、人山人海的感覺。
“年味變淡”折射社會變化 北京民俗學會秘書長高巍曾經表示，在社會轉 折時期，出現一些年味變淡或者習俗變化，是很正 常的。華中師範大學社會學院副教授金小紅則表 示，以前過年就是親朋好友吃吃喝喝、打麻將，隨 着經濟條件改善，現在更多人選擇旅遊等方式過 年，使得集體性聚在一起慶祝節日的比例在下降。 她說，“在城市生活有更多元化的選擇，這是消費 層次提高的體現，社會本身要發展，過年的文化形 式和內容的表達也會隨之變化。”
新聞速遞 中國首台千萬億次超級計算機“天河一號” 每天線上任務量已超 1,400 個，處於飽和運行狀 態，這是歐美國家級超算中心都很難達到的一個 業務規模。2010 年，“天河一號”落戶天津濱海 新區的國家超級計算天津中心，面向國內外提供 石油勘探、高端裝備製造、生物醫藥、動漫設 計、新能源、新材料等領域的超級計算服務。 ■新華社 涵蓋全球178個國家的彭博夕陽指數顯示，中 國平均 3.5 名在職人員承擔 1 位退休者的養老金， 中國在全球人口老齡化風險最嚴重的國家中名列 第五。報告並稱，亞洲可能面臨更加嚴峻的資源 分配問題，未來該地區的老年人口將增長 71%， 相比之下，北美為55%，歐洲為31%。 ■環球網
沙巴整頓海洋旅遊市場 香港文匯報訊 綜合報道：載有約 30 人 的遊船 1 月 28 日在前往馬來西亞沙巴著名景 點環灘島時沉沒。經過搜救，已有 20 餘人獲 救，目前尚有包括5名中國遊客在內的6人失 蹤。沙巴州旅遊、文化及環境部發表聲明指 出，業者必須使用政府認定的碼頭載送遊 客，否則面臨吊銷執照和罰款的處罰。
沉船事故遊客均為“自由行”
溫州 幢民房坍塌埋 人
■救援人員在房屋倒塌現場搜救。
4
9
中新社
香港文匯報訊 綜合消息：2 日 上午 8 時 2 分，浙江溫州市文成縣百 丈漈鎮外大會村 4 間５層民房突然坍 塌，初步統計共有兩戶 9 人被埋。其 中 3 間倒塌後僅剩一層。至截稿之 時，救援仍在緊張進行，事件原因和 人員傷亡情況正在進一步調查中。 FM93 浙江交通之聲 2 日報道， 在現場指揮救援的溫州文成公安消防 局相關負責人介紹，倒塌現場是磚混 結構的一排民房，共有 6 間，其中 3 間倒塌後僅剩 1 層。澎湃新聞報道， 據稱，其中兩間有人在家。
去年曾發生同類事件
目前，溫州文成、特勤、瑞安、 平陽消防部門已緊急出動8個以上消防 中隊，百名消防救援力量趕赴現場， 消防官兵正運用破拆器材展開救援。 省委、省政府等省領導批示，要 求全力施救，盡最大努力減少人員傷 亡，盡快查明原因，依法處理。 去年 10 月 10 日凌晨，溫州鹿城 區 4 間 6 層高農民自建房屋突然倒 塌，造成22人死亡，6人受傷。
該部助理部長彭育明說，海洋旅遊業者及 各執法單位2日開會，全面檢討海洋旅遊業面 臨的問題，並在兩周內提供報告。“檢討內容 包括如何改善海洋旅遊業、目前海洋旅遊所面 臨的問題及解決的辦法，報告完成後即提交內 閣討論。”他說，沙巴州將通過全面檢討州內 旅遊業，杜絕再次發生類似事故。
據中國國家旅遊局網站消息，初步核 實，沉船事故涉事遊客均為“自由行”散 客。28 名中國遊客中，兩名湖北遊客是出發 前在天貓百程國旅購買的沙巴一日遊產品， 21 名遊客是落地後在網上購買中國國內旅行 社或在線企業代理的沙巴一日遊產品，其中 深圳浪花朵朵國旅 12 名（廣州遊客 5 名、江 蘇遊客7名），螞蜂窩旅行網9名（江蘇遊客 兩名、廣東遊客3名、安徽遊客2名、四川遊 客 2 名）。以上 23 名遊客的“沙巴環灘島一 日遊”產品均由馬來西亞沙巴超自然旅行社 提供。另外 5 名中國遊客是沙巴船家在當地 招攬的。 目前涉事遊客信息已排查完畢，受傷遊 客已得到妥善救治，馬方正全力搜索 6 名失 蹤者。目前已有部分遇難者的家屬抵達事發
杜特爾特邀華菲南“護航” 香港文匯報訊 大公報消 息：菲律賓總統杜特爾特請求 中國在通往馬六甲海峽和蘇祿 海的菲律賓南部海域巡邏，打 擊活躍於菲律賓南部的伊斯蘭 激進組織，藉以維護國際貨運 航道安全。杜特爾特還表示， 中國可以像在索馬里打擊海盜 一樣在東南亞巡航，但他未有 透露中方是否接受菲方請求。 菲媒報道，杜特爾特表 示，他已經向中國政府提出請 求，幫助菲律賓在其南部海域 海上巡邏打擊海盜。他說，伊 斯蘭激進組織成員成為海盜， 進行搶劫和綁架漁民，在蘇祿
海和馬六甲海峽的海盜綁架事 件阻礙了在該地區的貿易業 務。為了躲避海盜，一些國際 貨運船選擇尋找其他海上航 線，儘管這增加了費用。 “依靠菲律賓自身微弱的 力量是無法解決該問題（海 盜），非常高興中方能夠在菲 律賓南部海域巡邏”。不過， 他沒有指出中國是否接受菲律 賓方面的請求。 分析指出，在尋求中國幫 助的同時，未來杜特爾特還可能 “允許”中國實施的海上絲綢之 路，其中包括將馬六甲海峽作為 海上絲綢之路的一個據點。
地。中國國家旅遊局要求涉事旅遊機構積極 協助做好善後，並督促馬方旅行社積極配合 事故處理。
■雲南警方繳獲330公斤毒品。
■中國駐馬來西亞大使黃惠康（左）1 日到 醫院探望獲救中國遊客。 新華社
中國新一代深近視率暴升 香港文匯報訊 參考消息網 消息：據西班牙媒體報道，近 20 年來，中國民眾的近視率大 幅上升。10%至 20%的小學新生 患有近視；小學生畢業時的近視 率約為 50%；大學新生的近視率 約為 90%，大大高於美國和歐 洲。報道稱，最令人擔心的不是
這些孩子需要戴眼鏡，而是其中 20%的人患有高度近視。這一比 例是世界平均水平的數倍。 上海市眼病防治中心執行主 任許迅認為，中國的近視率上升 與家長強加給青少年的生活和學 習方式有很大關係。一方面，家 長向孩子施壓，逼迫他們加大學 習強度和頻率以期在考試中取得 更高的分數，這導致青少年很少有 時間通過戶外活動放鬆身心。另一 方面，越來越多的科技新產品使孩 子們經常長時間注視電子屏幕，導 致他們用眼強度大增，眨眼頻率大 ■中國民眾近視低齡化，情況令 大降低。這些都是造成視力減 人堪憂。 資料圖片 退、近視低齡化的因素。
網上圖片
雲南省德宏州隴川縣警方近日破獲一起特大 武裝販毒案，大年初一（1 月 28 日）凌晨，一伙 販毒分子駕駛兩輛越野車運送毒品途經此地時， 被警察截獲。查緝過程中，警方與犯罪嫌疑人發 生激烈槍戰，警方兩人受傷，嫌犯兩人死亡，最 終警方現場繳獲毒品海洛因、冰毒及鴉片共計 330公斤，手槍1支、子彈10發。 ■中通社 當地時間 2 月 1 日上午 11 時，執行中國第 33 次南極科考任務的“海洋六號”科考船完成全部 多道地震調查任務，開往附近海域避風。航次首 席科學家何高文說，自 2016 年 12 月 31 日“海洋 六號”抵達南極半島海域科考工區後，全體科考 隊員克服了南極海域陌生複雜、作業窗口有限、 氣候寒冷、海況急劇變化等挑戰，超額完成航次 設計全部科考任務。 ■新華社 隨着中國無居民海島開發利用需求不斷增 加，迫切需要從國家層面出台政策、辦法加以規 範。經國務院同意，中國海洋局日前印發《無居 民海島開發利用審批辦法》，規範無居民海島開 發利用審批工作。審批辦法將“生態優先”規定 為無居民海島開發利用遵循的最重要原則，並將 生態用島理念貫穿於無居民海島開發利用全過 程。 ■新華社 近日一篇題為《中印戰爭老兵被困印度 50 年 盼回國與家人團聚》的外媒報道熱傳網絡。對 此，中國駐印度大使館領事部主任趙軍回應稱， 中國駐印度大使館知悉此事，並一直就此同老兵 王先生及其親屬、印度有關部門保持密切接觸， 相信“此事一定能夠獲得圓滿解決”。 ■中通社
!"#$
!"
!"#$%&'() QRS! TUVWXYZ[\]^ ! ! "#$%&'()*+,-
)Vg!(h- VgijklQRSm(no" pqrstuvwx yz {|}" TUV~XYZ {\ ^ n " 3 n { " 3 ) - #
~}¾èº»¼½¾U¿Y©¥«ÀÁÂÃÄÅÆóÇ" ' ! GJÈÉÊ5Ë,èÈÌKÄÍ! UÎÏÐÅÑè:Ò" Ó2U%:"(ÔÕÖq°îäÖ×Ø"(ÙÚYÓèÙÛÜÝQTÞßj ±r 3" 'àá! Hº»ôUâãä}¾è ©¥! EUåæ" ç-kr3! "(ÓièM/éa ËîJdêÅÑèú»ëì! 8 íº»E/¿aîåèÆï" b ! ðKWXjG'èÂú »! Ó2r3! G'èÂú»d/À Ññ! hUk/Ê5ÄôÆïóx" ~ò ó Å ® ô õ õ ® º » ! ¼ ¿ Y ;®Äô! hö÷Åøù¥ú! Óiè û/üýä þÿè" ' ! !Q"òU#"ø$è%! V g i j k l Q R S ¿ À Á Â Ã Ä V g Å Æ i }-&SE/DÍè" V!##' -./
O !"#$%!&'()* P +,-./012345
{ÅÇÈÉ$
VgijklQRS·¸i¹º» ¼½µ¾$
VzK è o ! 5ñ P " 'kr3! Wij ¾, cP \ ®¥! . ïðP®" ~ / ¡ t ¢ l £ ¤ ¥ ¦ § è ¨ ©! ª®¥¡ «¬ú: ®" X2 _ 9 : \ ß V [ / + = > è ?@[o¯k°j ±r3" V" ( $ % &' W X Y Z 2 [ \ nWu5ivwx# e f y 2 K z /{| Qj! 'k²³Vzþ´lµîi ]^_9`a! bRc d e f g ¸ { ! h }Ý" j! ª¡t¶s· û n W O è ¸ ¹ " UWijMklmnWe f o p q r è s ~:n W O ß ! Wi j g m V ,##' V$' ã" ïðè¥ À " Qj ! ' k Ò ñ ! Wi j M î t k l
; ¡¢£¤¥'¦& §¨©ª«¬¥®¯°±
' ! Wi j c 6 a [ è
; ¥®¯{ÚÛÜ; ¡¢£ÝÞߥ{Ûà$
-n'Ò($%&0Ò()*-+ 1-2,\-./0`a! H-b1 23)4»é) Ò(5®678è ID" Y^9ª:>é)è*¿! I DÞ;:I dF<P=õ>)?" 'k`a! H-M@xPõé)èj Ar! mIDBCé)èjA" ,\- . D 0 U % E F < Ò ( G ® 678èH¥HIèJKLT! MU `a" KNOP! Ò(G®678Ç Q)«õÕ! cdc ôêR)4» é)ST" Yb! HuèH¥U%H IPUJKL! þÿ)*-Ê V
b W" ,\- . D 0 ! Ò ( X ) Y Z j ú [ è ))\ESÿ! c ]^P Î.Ùè) )" Ò(_è&"))`ab! kUkÅ cd:e¾èÒ(G®678f%Q)è° þg&" '` a ! b R Ò ( ? X ) Y è X T P õ h 11 i j ! M 5 U 6 « Õ k õ l m Æ ! h n5oípq W! ?X)Y¡þ:U6r Õs qÝOtú[))! Øj! Ò(G® 678è)\ WÅu¡Ìvwxy>" Ò(G ® 6 7 8 S Å « z A { | 3 } ! ~ UÒ( GßPõX IDèI 78" -+0
Vg áâ ã_ äå æç è æj _é êë çè ì k l _ í î ï ð _ `añòó$µ ¶$
" ? @ A B C D E F ## &
%&'()*+, ! -
V" ( $ % &' 5 C Î Ð Ñ ,, õ Õ ! Á 9E óìPv ! e¿ 5 ÀØ t " 6" 5 ÀØY$ . , ë ^ V2, w' # ® n V33 w' # V32 w' # Ñ ¯ V45 w' # - n V43 w' K ¢ ¡ \ 1 V6" w' " ' ÉSQÀÁ5Ý6 2 Õ , %¢ èPA} ! Ct£ ¤ Î
ÐÑè ó÷ø¥Iæ 42" : " Ý6 2 Õ ,7 %ú À Ø p · I ¿ Ê Ë T ! § ¨ t ,, õ Õ ! © M ¥ ª a ~«! ¬¼® ï6_°rÁ9 ì P ! ` ,, õ Õ ± ² ! E ! ³ À Ø ´øË>µZ§! ¶Î u " Ô # 6 è¥8" úÀØ&>·ý! þÿ¸îg" EQ! ¹ºÃ.üýN»K Á91<T! ·¼g ! úÀØt " 6" V$'
; ¡¢£{ÊËÌÍÎÏÐ )Ñ,- ©Òª«Ó; ¥®¯ ÔÕ¯jÖP×ÎØÙ$
_`a$b6cdef
./0123456
!" # $ % &' " ( ) * + , - . / 01/2,3456789:;<=>? @ABCDEF! GH/1I/JKL M ! NOP+QRST?@AB" @BUVWXYZ[\]B%! Y ^_`TabB%! ,34c6d=>? @ABCDEF! efag?6hi! Q jk/lmnopqrstuvngw! xy_z{|" }9pg~ "()*+,
-./ /2, K, ! , ! /2, ! 01/2, 34! /2, ! , ! , 4 K J " b ! "( ¡¡¢£¤¥¦ §¨©ª567«=>CDEF! G¬ QRSTV®?6" ¯°, 4±lm ²norstuvngw! xy?6_z {|! q³´µ¶?@·{´´Ri¸ ¹ " !!"#' !$'
ôõ¨ö÷øùú¿_ûaüýþÞfëEÿó$ ¶$
.6 /7 08 19 /: 2; 3< 4= 5>
!" ( $ % &' P 8 º»¼½:¾ ¿ÀÁÂÃÄ Å Æ Ç K Æ È ! É Ê Å Ë! ÌÍ P ÎÏ ÐÑK $®ÒÓ! Ô 8ÕÖ$%K Ö«%E×" ÀØÙÑ ÚÛÜ! «Ö «w! ÀÁ5 Ý6ÞÕÞ% ßà:"(á â"ãäPå æç»qèP é ê ë ë %$&' 8 º » (&)"*#*+ ì ! íîïðñò óÄÅÞôÆ Ç! ÞôÆÈ K$õÆö! ÷øùúûü ÒýÃÐ" ÀØÉÊ ÅËóþÿÒÓ! K!j"# À $ % è8º»! &Y'ôU()*! +þ, ¿" ùúûü-°Á./d01 2 r3Á4ÄÅ5õñ®! þÿÿ67 E×%8" óÀØ9mÒÓ~: ò ! ; <ÿ=>" ¾¿Ã.?@ABCDÍÀØ PÎÏ ÐÑK$®ÒÓ! QjE¡F EGHI¾JèK¾L! ±MN O $Õ PP%Q+¿>NòR1! ST5U6 8ÕÖ$%KÖ«%E×" V+'
GHIJ1KLMN
!"#$%&
V" ( $ % &' P ß 6 À Á e ½ ¾ ¿ K À Á ®  N! ÀØ Ã7ÄÊËÀ t 2 6" ÀØ[\ÐÅ ! 46 w! ÀÁGP Q 5 65,8 6 ,, Õ 6 %Æ 9 8 j ! : " ( Ç È " É ÊË © Ì ã Í VÎ ¯ Ï' è P A $ Ð { ! Ñ ¿ Ò Á ¾q ´ ! ÷ ø ¥ I à ¦ 3"3 V9' V:' : " V$' 5 Q j Q ¾ ! : > À Á ®  ! © m = È Ó ;5 w K ;; wÔÕÖ ×Á¾! ÷ø!ÀÁ®ÂÃÐä ,; : " V ì: }Xe ,2 6 Ø! ÂÙÚÛ ! Â=ÜÝÞ" ' ÀØGQ É5Ý6 ,, Õ ,# %ÀÁ! Q ÌÒÓß×! À ØàÞá$âU! ÂÊË" '<åãä ^åæ°Yÿ»r3¦çTèKE¹Zø" Ã.®@ABé ÀØ=ˬt 2 6! ¥8QjË>" V$'
! ²³o ´µ¶$
!"#$%&'() 34/5
>?@ABCDEFG/01HIJK
2 ! 34526789:;<=
«µ ¤$ 1 & Y ¬ % ® "# ¯ ° ± ² ³ ´
N > ? @ A B ¦ § J K H I ¨ © ª
9LM N > O K 28 P= N > ? @ % B Q R S T U 1 V ? @ J K HI! WXS8YZ! [B\]^JK_`abcde)5! fgh ijkc" lm" nfop5#
Þß à » á Y â ã ä å æ ç o, - % . / 0 Ç 0 1 2 ? í 3 8 % » á
88è é C ê ë ì % Ç 1 í ` ¼ ½ ¾ Y Z 4 5 6 E7 8 9 : ú û - 3 è T Ç ñ % ;
î ï ð ñ ò & é C ó ñ ò ´ ô õ ñ ò ö 3<=>?& 0@ñAËBC$ &% 0Ç÷øùäåèTCúû23$
äåè TÓ D 1 þ % E F G 6 H
Eè í äåÇ ñ ü ý 1 þ % ÿ ! ÌÎ % } I \ ì ä å & À J K º L M N O
"# $ % E F 0 & h Q R ' ( ) * í § + Ë P $ Q 6 R 6 " S T í U V % Ç Ú
!"#! $%&'()*+,
!"#$%&'()* O< P Q R S T U > VW Q R $ X Y Z !"#$[ \ " $%&'()* + , ] ^_`ab1Z%" cde8fg# !"#$[h i j k QRl $m n o pq r s t QR$%&'u ,v w " x y *,z{\$
|\% QRl $%&'} ~ = ` v w " x y *," = <= 1u,vw$ | \" $%&'( )*+ ," b 1c d e 8f g Z %" $ $ O$W
| ? AAJ N>? AB G I 9 = ¡0¢ £¤¥JKHI1&$
!"
WX ÷ Ç ñ JY í Z % = º | Ó k
[E¨\]í²³$
ãäåæç8K 8è â Q R ä å 8
áY ^ _ ` a % b ßc d º e f g
íh i j k l 6$ è TÓ m ¦ n = í o
²% p äåq r s [ äõ ÷ t Q R uv w % x ý e 8ë y z { | o í } ~% _ ý äå g h i z % ( X
÷bÞ8c $
|) % » 8á 8 á í Ê 8
% } E 8k Ï >¨ © ? H Þ ß
% í º _ ` R è T í Z %
|ÓWXe8í 8Ï>íÑÒ $ õ 8 % ~ ] ñ %
8 9 !" : ;
ý äåè TÓ 6 í % ¶
I J K L M N
_üc8Z $ &'(
O ¡ U > VW 0 » " ¢ £ IJk0õ¤¥ KL/¾M¦% i Ë # § ¨ © z% MªÉ«H {~=$ M ¬ ® ¯ O° nW M N h E =°{ >Ô6 ±k² å³R´µ' 0 õ ü ¶ D · ¥% KL0d¸ ¹º»ó¼´¾ º½¾¿% À Á  À # à -4* Ä,$ YNÅ #ú $è`a% MÆ Ç&ȯàɦ% ÊËi% Ì Í¶´ÎÏ$ 0ÀÐÑ ÒV% ª¦6Ó$ Ô 0 Õ % e E 2 & Ö Î OÐ H 0 nW M N h U z 0 { E H = H U>U&÷Ú% k×V ¹0õ) ¤Ø[ºÙÚÛÜ óÝÞßà `a á % À Á  À # â 0*1 Ä,$ |ã¨`©% à `£¤å ² ýäÃÈ% à0Àåæçèé ô´Vêë ´U&ìí% îyU =H >[Z$ OHW
-./012345.
N>¿À ¼ÁÂÃÄÅÆ ÄÇhÈÉÊËÌÍÎÏÊÐÑ$ | } Ò Ó Ô N > À Õ G Ö ]
×Ñ Ø$ Ù Ú h Û V N > Ü Ý Þ ß Ð
¡¢¥Eëõª3®
qrstuv5w
6789:;<= !"#>?@
+,-.(/012( º » A ¼ ½ ¾
xyz{%|}~A /Z A AJ! 2 A %J {/ 1&$
& < P A U > V ( A 6 7 8 9 : ; h " = !" > & 6 Ú k q r ? H )"*!+ E !,",- = 6 > 8 § +æÑ&8.$ <¡&8¢£¤z ¥¦§ ¦¨© ª 1$ º¤« 8YZ¬6)\! &8íÏ ®ü¯ü°% ý±² ܳ% ¯´§+Ï zýYµ% fÒ¶·% ¸G¹°9 :% Hº»<¼»½¾ ¶¿ 0À¶Áö$ ¬6)ÂÃ{`6 ÄÔÅÆÇÈÉr% ´ÊË Ì' O/W
ABCD8EFG?H
/034567&
& A U > V ( A B C D 8 Ï h E F G O07"7"*!+# % ² ë >W U & ÷ Ú V H Ì% k A feWXônY²Z2o ? H 8"*!+ Ô Õ E § + o , - æ Ñ & 8 9$ »¢«8¥Ù Ï % hÚ&E~ Þ Tí[\% 8'ñ ´´ø]& ^KL$ ABCD8Y _j `a% » 8`a¢«8?Ho,-bE % ºüEõíbE Ð0% u~c d% ѳ§+ÎÏ% <=ÛÜ% <=> ?$
|eÂX; [\% 8'ñ ´ ¶A G·¸¹ ´ø] á &^ f 5Cg % I J Þ DËo,-% oCѳ§+ÎÏ% Ç ØÑÒhÝíæÑ&8$ _j Y ij% u¡ío, -% Ï m[kl% `Ø?>Fmnå `¶% DWop`¶% feWq r , ` ¶ % :;<<=>## ?@>AB# % CD# E=# F@## ½ q`¶% üs»½¾öç¶Á% 85 Þttí§+ u% kvr Ì°Eµ ´wx$ &"-0(&'(
O<PQRSTU>VW D QRX Y ¡¢£¤h¥¦§E¨ ©ª3QR«¬®" ¯°±§E²³ ´Eµ¶·®¸¹$ ¡¢£¤ºk» ¼½¾ ¿ À ´ Á ¿ÂÃÄ& ÅÃÄÆÇȪ3QR«¬ ®$
! " # $ % & ' ( )
* + , ) . / 0 1
& AV( AÍÎ 8 Ï h < = !0 > &EHÐ(&6 1 Ú -* Ì k l Ñ Ç Ò Y H ÓÔ ÕE§+&Ö o , -× % ¢ «8kYZÍ J Ø í s t È% ÙÏ] Ú&íÏ $ É»8Y Í=6ÛÜ Á ¿ K [ Ý Þ% I&ßT 2* % à ÿ ¬ üí áâ ã Å Æ Ç È$ |ÝÞ% ¢ «8 ÙÏ` ZÏ>`% I & °ë9: ¶Òä8'´ 8 ' í J Y Ó% `½Á `]å`¶% Iæçèéê ºoC{ëìí% ëíîEºç èí0E$ ÍY Ûô 8kîEï ]èÚð% ñÀòó$ | ÂÃ¥ÅÇÈ8 8^ô ÚÞ $ O3W
ÉÂÃÄ\% » QRX Y
¡¢£¤ª3QR«¬®ÊkË·®
¸¹ÌÍÎÏÐÑÒ% |ÓÔ>ÕÖ ×CÑØ¥¦§E$
¡¢£¤ªÙ¸¹ÚÛÜ | Ó § E
ÝÒ$ O%W
à » A Ñ$
!"#$%&'()* & AU > V (ö ç 4 k " = !" > & =H ÷ (#% È ø 0 Ú h - . ù A . / q r ? H í "*!+ » ú j û ü / ° Ký% þÿ -.8 ! 8 AÌ 8" #$%µ% & Ç o ô Ì8' m ( 8è -.)UÌ 8Í ï * 8è % - 3+ % 4 5.o6$ Ç Ú à ÿË õ , - & 7 ./ 0 q í A1 2 + 3 45. o6í4Áã $ -.ù A-./Ëõ 5 6´ , -78-#% ´7 9&]: í Ê% õ78&õ-7$ _¡ ÇÀ ;Ã÷ Aå<, -, 8=>,& ABCD8?@ ,& Aô ü 8áA > , & A e B 8CØ,D˶Þ% E~FF>å$ GÚ% H;o IJÞ KL` ¶% 012?$ ÑMNO4Áü/P 6 % Q ! R A S æ T *456+++011$ &"-0(&'(
!"#$%&'() *+,-./012
& A U > V ( t A y Î 8 ýE,ÏhUz0 EU={>&²ë > (% E F G % U & ÷ Ú V H Ì k A % | ù } ~ 7 8 & H ( Y H "*!+ ÔÕE§+&8% ¥ÅÈTX ÚÞ $ ¢«8YZâýE,,èlf `a% Ú& 2TUH $ _ §+ &8 º» 80E0 í % ʺ f&jkÏ>% ¯ Ó^
_cdѳf&¥¦§E% pezÒ >?% ´ _íWAö$ {/NÏ Ð % Ú& £`9 : ç è é % o ç Á % DG ö $ % Ú&}0sÞ T Sàÿ9: º0~$ Ú&º Érí% }0 {H % ¦`Z_ ÃæTlf *!1-"-"*0*% 8è ! *!+455"444% i *!14-!001!% l *!54*41125$ &"-0(&'(
!"#$%&'() !"#$%
9pqrstuvwxyz{|}~
! ! "#$%&'()*+,-
!"
ù!Ë Ì$%&ú % ã d % s 4 v ¦ « \" ¡ v , 5 /5K¨ê³µª" ¶·ùj s ! }î" Z¹~ ÄN¸S¹B}ëm&'K¨ê³© " ºä( ×q:³®]¢" Z¹Q8x@ùjÊ£" ¤ XBW¥¦§ »q:®â¼ ]¢! K¨© ê³! «w¬½Z" XB ¦«\s4v¾¿ÀÁÂ" Ã5XÄÅZùÊ
I # Z ¹ S ´ ¹ ¾ â º ! Ë Ì # ð T K ª ¢ U V « w ¬ m ô ¸ £" &'W¥Æ K¨ê³" {ÇÈt" xI#è¹ ÉÊx@TQ8Z . " « w ¬ ® ³ ª ¯ ~ " ¦ § _ ° § ¨ A « 5 ± " Á ² ³ W ¥ B ´ " ùÊ£! ù6%ú !7"
BJ _ `K ] 0L <M a bN cO d JP eQ X fR
!ÑÒ!ËÌ$ %&"Ó´ÔÕ¹ ,Ö×" !ËÌ ÓØÙ,ÚÚa ÛÜÝÞßàá TâãÚaäå æçèZVéE êsëìíî! àÚ r 6 ,1 $ ï×ðñâãÚ aäåòçèZ Vëìíî! Ú reà=óôë õö" ÷÷ø< ùú" ûûüý þ:! ÚaÛÜÝ~ $ ÿâ!"! ËÌ#Ù,Ó$ %ëìíî" / 5" [&'(, M})*Úa{ *w+" ,ße -.Úr/â0 1Ú2áTçè 34," 56ß 78®e9': =! äå ò ; < 6 W %=\>;?@eAÚÙ ,ß7" B* CùDE É;@" [\]FGHIÚ e:J¶IKÙ" 6¹LÍ MNkO PQ! !;#"!:"
S
«w¬ÌÍZ¹ä¸4v ¦ .
Z[\]0<^ $%%&'()*
D+EFGHI
!ËÌÓØÙ,ÚÚaÛÜÝ ù_ÎÏ2ú Þßàá T6¹L Ö×âã ÚaäåòçèZVéEêsëìíî!
!" ?@ABC
OPQR/STUVWXY ù! Ë Ì $ % &ú M ' ( ) * + ~ £ â\] U UØí ! XB¦ 0$ 2%# ¢%# 4 s 6N#O , ! Ë Ì # + ð %# %e ã %Ó ê " ë X A 2 × ÿ Ï ¦ " 0 % ù Ö ú ü ô 5 6 Òýk l " é *ÿ ! X 4 × " 5 s L d ¹à g K ¯ í " Á 0 ã 5  t * + P# * Ó * + # ' ( ) * + # · * + ù% P ú #  t * + =# ' * + # * + ù% = ú ! ! +X¢ × " *+# * Ó * + #  t * + ù% P ú # ' ()*+# · *+# ' * ù% = ú ! 6N#O , Ì#+ð Ï ¦ ù ú R % ¦ å " ô ï 5 ù P ú $ * + ] * Ó * + " ã 5 ùÿ P ú $ ' ( ) * + ]  t * + P" A 5 ù = ú $ ' ( ) * + ] · * + " å ï $ 5 ùÿ = ú $ ' *+] *+" åï25 ùÿ P ú $ * Ó * + ] · * + ! ù6%ú ù>ú
gh7:;ijklmno UVä ð6Т sÑ/åÒµ\]¶ 01äu !
! ! Ë Ì $ % & " £ M ¹ U º * » Ù , Ú ¼ C==>+ ð ½ g + ¾ ¿ Ç w À 0 6 #9 % ='(/2'+ D'E2+ ? @ E ê " Á \ ] g  Ã~ZV! p T K U V Ä ¥ Å % _ Þ ß p T K q r Î Æ 4 K F2G3H3-+ F2(F3*@3/+*32(3I+.3/*3J3/+2/D-J+?3KL(-+L-/+G-3@+! iwsÇwÀ Çéfq$ i" gÈÉ XÊËÌÈsÍ Î ! $" g È Ï ù Ð Ñ " Ò Ó ù § ¼M º T Ô " 2 " Õ Ö i ×ØÕÖu¼Õ¹sÙÈÎ+ÚVÛ ! !Ä ¥ Å % _ Î Æ Ó K é * T Ô M Y < \ ] = £ F2(F3*@3/+ 82G3H3-+ 82(F3*@3/+ Q32(3I+ *32(3I+ .3/*3J3/+ s à ~ Ü h / k l ! R3/*3J3/+:/D-J+S3KL(-+=-/+C-3@! !99"!:"
4567089:;<=
éêKr/ê¹LÚ4" Kr/êÒi jZV" klgÚ4" /kë¥! IKUVNìíî" Eê¹LgÚ 4" xKr/êGÌi¯" ÒÓêï! !!ËÌ$%&"!ËÌÝÞ¾K ðî" Wwñòó¬" £Mïyô 0 6 M % ! Ô ß à á , â 1 ã "" ô õ " Á \ ] ö ÷ I Ú K Ù " g ø / k ï A 5 ä å ï i 5 " 6 I K æ ç è K e ¥! !99" ù:ú
./012345
./TUV5WX
!!Ë Ì $ % & "+! Ë Ì Ó ´ @ K c 3 4 5 < 6 4 d =3/*3(+ >3?@+ K e E ê A ¹ L D f g h B< ³ A i Y K r i j k l < m n o p " é *fq X r s t l ä u v Y01[kl/O! Ww YZVs K r l 0 1 x y ô z { i R¹ , | } ~ " £ s P Zi ²Df" A Df X " A " é * X A ! c3 Z A g D f s X G " Ó" e !
pTKUV n o e X Ä D f gh sKrl01! UVä ð6 ¨ ø þ e X s K r ¹ L " 8 q ! / 5 } [ e X K r $ %!,1¡"¢5E£sA $¤ ,K ¥ l ¹ K e ¦ q 4 ¤ ,¥ § ¨ 2 ¬ © Ø ª ¦ " « ¬ 6 ® Ó É +Î ¯ Eê! °5]±5ZV²K! c3s ³" p T K U V ´ µ \] ¶ 0 1 ä u " \ ] ä · Z V ô ¸ }²K! !99"!:"
+,-./ !""# 0123/
"()*+,-
!!" # $ % & "' ( ) * + #$$% , ./ +0,1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >?@A2BCDEF/+GH! IGJKLMNOPQRSTKU V " W 3 X $% Y / + Z V G H " [ \ ] ^'()*+_ R ` a b c d e f Y g h ij/kGK! STUVNOPlm5 " n o p T q rs t u e v w " x G y z { q | E F ! }~ I G K [ " L
Gy { K { ! !&'()*+,-.-'/+0/12(/31-'/" W 3 X ~ # 45# ¡ ¢e £ ¤ ¥ ¦ ! £ ¤ ¥ ¦ { § ¨ Z V © ª« ¬ " ® ¯ f « ° ± ² © ³ ® 6 ´ µ¶·¸¹º»¼½¾¿À«e # ´Á à ·¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À « ! Ä ¡ ¢ ¢ Å X 7-'/+ 8''/+ Æ Ç È w s É Ê # ! ËÌ:;<=>y # Í ÎÏÐÐ! !99"!:"
!)Ò!ËÌ$%&"ûü5iýÓþ ÿ ! %" # Z § 0 $ % ì & è ' i ( @ ë) * + , - " . / 0 1 2 @ s 3 % 4 567å" 8Iÿ!9:üe;<" 6Ô ß ¹ ,= ~ " _ > ? + " @ E A X B @Unâ ±éC! 6 D E F å " X B ( @ @ U G S H
¬¦I" Á ± ò J K LM" Ì N 3 % 45 e67ås I ÿ ! } OÆ" ôëP´! XB@UQ" M 02 Ý R S â E F " } / G Ì N 2 @ 3 %45e67sIÿ!}OÆTUV}s å ¦ " " UA I ê ³ W X s Óÿ " Y LZ[6ì&è~s¹\]! I@ U £ 1 Á ü ® ^ } " 8 : _ é ` aa b c } s @ ë ) å Æ " d + , - " A ´nâe8! !66"!7"
6789:;<=> >?@ AB CD EF GH IJ K L M N
RaS*åTUVWÃXYZ[© \]^_`aÈb
! " # $ % & '
! Ë Ì ' ( ) * + #$ $ % , Ë . /+l`abcdegh/v7!
! " # $ % & ' ( ! " ) *
ù! Ë Ì $ % &ú 4 u ¾ ¿ f( LgX 4uhn" ( ,Ô ß ¹ ,Ö ×" Üiùjk 4" /0k45 × a" 8LÔ ß¹,LÓ$i ,}*" ¥þ¯ Í s %" k l*m0×gX ^4h" ´n â n! 4u¾¿o ^=p ù9 4u" ",=! ËÌs4uq: ³® " rs Ltu4uðv ~" X5gXå w" gXé}x yzF4{" ù 4|Ð" m0× k^4" } «#{e %A"d{ô«#" Üi Z§k4! !#9" ù>ú
!"#$%
!"#$%&'( 8 ! '9%8:;<=>?@A
BL C< DM EN 'O ? P F GQ HR IS JT KU
!" # $ % &'()* +, -./0123 456789: ;<! =>? @ ! ABCDE FG" "H I J K LMNOPQR STUVW! X YZ[\]5^ R_`abcd e! -.fgh i345jEk lmnopqa br! st4u vwxyz{| }~ab k " -. ! hiz|} ~ ab % q k ! 6 ! -. ! k( ¡! lm¢ 2£ ab`" ¤¥7! ~ab ql m! Ai¦§¨ © ! kª(«F! ¬®:¯ °7±²³´! µ¶·¸·¹7º »2¼½! j~¾"% ¿c¨ ©! ÀÁ! À ! ÃÄ[ŠƧ! RÇÈÉ! ÊËÌÍ" -. ! ÎÏc§·¸·¹ ¼½! ÌÐÑÒZ§°7Ó½Ô% ÕcÖ×Ø! ÙzÚÛ" 6789c-.ÜÝi3x\ Þß3à! jáxpâãä?@! åæç èéêëìÚí" !!"* !#*
+" Ð,67-./01 *éê
!"
o < 8 *
= ¡ 8 < ¢£ ¤ ¥ ¦ § ¨ 7 ¡ o © ª « # : $ < => ? <£ ¬ ® ¯ ! * ° ± ' ² ³´ µ ¶ · ¸ ¹ ! º » ¼ ½ ¾ " ¿ À Á  à ļÅÆÇÈÉÊË! ÌÍÎ'² Ï·¸ #
z{|}~ z ÚÛÜBCDÝ'?FGHIL1MNOPÞß ! àá¯âãäå $
!$ % & ' ( )* R × $ % & Y ' c (=>ÜÝÂV) *! +,- . cG/BC01 ܬ` '42 ×! .¸4V3$%&ÿÓì45k M8î¡! y¨6 × (ì 7 8! å 9 :;g<æ" 9! = >§R×c?- (! 1@:?ARz-VkBBCl U! X(cD½ZE 78¶FSZ G" ¶H¥7! ¤kI O^ J
(cKLî%:ÜÝ MÂV$%& N *! AÌOKÔtÚC1iÓÔP µ" Q] kR! ì45E¬Sܬ` '4T°å 9= >cÜÝU V! ,Ô T°WX! Üݽ k t¡:Ek ø%OSJY wµZ 2" [Rx\! ` 4T°WX! ª\ M= >cÜÝ/ªE 2×! ]§ GE kz^_ ! `ÒÚCÿ¿c ¤âa§>OÜÝÂV! j-. J M! ,ÔT° ¬|Gà}ÜÝ+bå c«= >ÞkdGJ¨ÂVN *" !,&* !:*
!"#$%&'()*+,
-./01234567
!"î $ % & ' ( )* $ % & ¬ k L z ¡ ¢ O ø _ ø £ R ! £ q 3 ¤ ,%-. ¥ ¦ ø O ò _ § ¨ : © ° ª Y « ¬ ö n ® ! ¯ i ,/0 } ¬ ° c ¬ 7 ±c?¯ ! \²³:´(Oò³µ" ¶ ·¸± ¹! Cøº» ¼~½4¬°> ¾¿À! ~¬Á Î|cO¬°ßÂ! åÃÄÅÆ ¬¼cNÇ! Ƚ ¼¬°zÉ:Êô¾Ë" cG ÌiiÎ|cøÍz߬¼_ Î! s ¼àÂ|ÏøÍôcÐÑ" ÒT! 塤ÓÔ ` U V Æ å ¬ ° Õ Ö K × Ø ! Ù Ú Û ø ,%-1 ø
XYZ[\4 ìj \4" X¾õ Äö÷ø[\4ùa ¡úûüý'1þ ÿ$
n®c` Æ嬰9}KÜÝ×Þ" ìÒcG! ¸±ß ·àáâãIªY«¬ö cäQ:c¬¤cåæ" º ç ©°n®èéUV! Oòêë áâìí! îïÝ ðpð¬ñò ó# c¬ _ § ¨ # ô ´ õ ö ÷ # © ° ø O ò 1 ù # $0 u úûüå: 2 }ývþ_`õ ! ÿº!ct" Z§ú#$" 5UV%4 , úG¡%4&' ! KOò UV(FM¿cf)" !$-* 345
Ð ÑzÒÄÓÔ ÕÖ× MØ Ù
k x l! ¶ ! ~ å b x ¾ £ c !¶ x * ~ K _ Q | > M V c " S ì_ ¯+R x c ! R cxk " ! ¶ x / ï t $ ó7! ø O Ðkk¡¢$ £ ¤$ ¥=$ ¦ §I ¨©ª%4¨ «ã ¬ x ® " M [ _ ¯ ² ° ; ± " CøÞ²¶ x -.¶%³ 6´f ó7! Ï îwµ$ Õ¶$ & · ¸! Ìi¶ x c xÐa¬Þk¹ ºA»FÎ|@¼cbZ"
¶ R z c ½ ¾ % -* ' ¿ < ¶ % À ÁÂÃ_û xûÄ {$ Gô_û xûÅ x¾! ¸ `'¿$ ÀÆô Ç_ûïðûÐÈ +É" /Ó ÊËt` ú$ _£ $ Ê T ¸ x È x ï " -21$ øÌÀ ÍÍ\ø½Î x§$ ÏÓ§ ö" YuËÀ x§Ì§RÐ'¿óÑ °" L¿Òû¬Óö$ ÁÔ'¿Õ Ö¬×^Øk" ËÀOÙ . û xÚÓï " Ë_ÛÜ2_û' ¿ÈÝ " Þï ß®¬ à/°" áÒ < ¶âã% áÒóÑ ! _ûä»ÅåÉ! /Óæ_ ç{ ! Þï ß®¬/ ° " _ Ò < ¶ è é % Gô_û xŸê_ Ò! Þï ß®¬ à " ë < ì M í % Þ ï ß®¬/°! >?îïx óÑ " ð% ñi_òEói 0 ôõ >H1ö÷! Ý|øù h Y@ß ! ú ö û ü ý þ Gù ÿ ! " # ~ a i > H " !,&* 3:;
(BWb 234\45 <67a8 \9 .:[\ 4;<=>z è? , @ Aijk
ijklWbmnbop ]qrstu " Wbvwxy !"î $ % & ' ( )* Ä * + , O L ú û - . b t ï ð 4 c / 0 1 ¤ ,%-. ø &2345C67úû89û:;! å <=>?c9°@ßoAû:;" OLúûBCD!öEk(^Fc GHÛÿ!öIJK, ^L¨¬3 45C6! jM[345_Nåæ§5 û:;! Ns§5û:;Eh , O , ( kOLúû12PºQR! ¯i 1 Jú ûþ7STUVWXÿY]^" SZ 6 ¾iOL 6 U$ _c 7 U$ [L:[\! 7 ¾ Þ i [ ] $ O L 7 U $ ^.:_c 6 U" TZ 6 ¾x\i_c 6 U$ ùL:_`! 7 ¾Þi^.$ _ c 7 U:OL" BCD!öáâãI345XøZ _NåæÒ5Ù;! abcV89ûV cuv½k§d[! Ô<k345c_
NefF! |øågEªg[7hh| |c89¿ " kiY lcPjQ ! QR ; k§SZ¾OL 6 U]l[L! lmn o O L å -,- Ù -, N p [ L U ! q º ê rnostcuv½N" Q' Ù;§ lmSZwo[] ] l O L 7 U ! [ ] å &- Ù 2 x ) O L 7 U! ½N Ìyz{" Q| 9;§TZ 6 ¾! lmn o _ c å /$ Ù 28 N ) ù L ! % 7 ê r n oº5õc}~R " Q'Yc;k~ _cúû1 2! QR Ù;SZ 6 ¾! _c 7 U ]l[L! §SZ 7 ¾c[]]l _ c 798 Q | Ù ; Þ § T Z 7 ¾ c _ c 7 ]lOL" !$-* 3:;
!" " #%+ " $%&' ()*ï,%
X[\4íî %& ïðñò<óô $
æç§èÐX[\4*éê % ëfìj \4 $
VWXYZ[\4]^_ `6abcdbef\gh
!" î $ % & ' ( )* k ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ $% ø c"HùLúûüýþÿ!öh C ( " ! %#¡! $%&'S(Ô)*! +,-ï.ë/" ùLúûhC(l0k1234R5678 9! A:};<=>c?@¬! A@üÿ!ö) *" !BCD!ök67lEFG! HIüÿ! ök ! S J ! K û ! L 7 c M N O P Q ! R k S TUVx\" W ! küÿ!öcXYF! Kû!Z[ Ì \c]^" B!öj_`üÿ!ök)*¡! ¿¿abz
ë! cG! A dWieGf ghi_ " jkklc üýþÿ!ö EFG! mn op c û = q û r ! c G s 5 = i t Ì c u v! K!Zw" 67l! !xxycûz{opûë_`ü ÿ!ö! |}~ cú ! Ðk Q Oø ! jäüÿ!öØØ_`" ¡! üÿ!ök_ c_` Ø ! _ &% ! cGjìop g _ " o p c û Ð k '( O ü ÿ ! ö k ! \ " k G! !` 4 pA@ ! A@üÿ !ö)*! cG WKùú67 'ìPQ" !)** !+*