14th February 2017

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2

7

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QaVZabaV ! b2_a b\Va3a[W ! _acaW

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

53 & ' ( )

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

3 !"# 4 $%

^!_`a^bcd" Tef^X777gh -9'%- i jklmanbc%" _W]77-%_"77`]377'+-9

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

6789:;<=>?@AB !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

?xycz"{; |_}~ " #

gºNyïg ¸ ÷ & W ± \ (# u ÷ Y & Ùä # uä Ï8& GË ! uÅ7$ Í>WX%Z#` & z \a ºMã NWX%ÉÀ & Ü( Ë ÷N >H % A$ » Í :Ng z ãÀ ]¡¢ä& C Ë ÷& £¸ # * %¤ H ! u'¥ò¦& _§m¨© ª& Áô:;«K$ ã׬N AB5/0C7D,/0E gg Sú 5 /#! 5: ­¤ % º !' ®t¯ÿ?Ú A°Üú& ! *7§²[zÃÑ ¾Ü ú¼±N«7] ² ¦«$ » g S\³é³´ ! ºµz ¶ · ¸ ¹ ¥ & Q ü ¾ ¸ 5 /#F 5: \ Ñ®t ]¡ã®NÜú& Cº»q¼&

!"#$%&'() QRSTU! VWXYZ[\]

"& ÜvRV ¡WNiyz;ë $ Clb¢Â { À& ½»Õ 4Ü£Ë3¤¥¦Ì§¨4B© & { Àª «¬Ð'yz& ­p¿q<®& ÌV¯p¿q °q../iyz;ë $ bú5¾7± ø=\& «û¦iyz;ë N² ³& Ø´µ\yz¶·% u¸¹% H º½»¼& ½´dËp¿q<rH}ï<¾>N¿*$ bc& » Õ u ( T #" 5 Ø ³¾}ïÀÁN yz 4& ¾ % T !' 5  Ã& Ä p¿q Å{ÀFÐ' yz & Æ ('#8 n ( T #" 5& Ç p¿q YªÈ-& =¾}ïÉÀÐ 'yzÍ ò$ bc& Ê{ À_ îx/Ð 'yz& bÔ =_Ë Ì& ÍÎÏ Ð^$ _ # )*+

/øù3459: p¿ q<r7 8 @As @t ' c& u #" 5vwx/Ð'yz{À./Niyz;ë /,-./01& Ì ,2340.,5,267 ./01: | } ~ N & { À j y & Cl {À Y' " » yz 4 $ bc& yu ø »Õ 4 & q * ;& Ì * NY'

6' ùú û

56 %# 789:;

)ü#Òtý§þ¨ 6' ùú3459+£ ¤ § º3ê & tÿë!"þ¨6' ùú#$æ% û& & ' Í ( ) × * (# + , - . Ì / H 0123& 4 5Å& 6 u78Ç#9$ :;¬Âf[À¦þ¨6' 5ï=M%<­ å% =>?@HAB®>78@ACÝÑ£¤DAE && Ù[FG úÑH êI(0JKLHJKMN O E¿ðo$ E×ð.Stÿë!"& ùú4P!QRSµ

T& UVþ¨6' WXqY3ëA& WXq ¾¤ \§º÷ Z­ E#9& [¥òH\W ]H 3^_W %`­î&a & bS¤\^ºé3c d­ ~& eË /f& 01H.Ì& gº& ðh MaFij$ \Fkl.ÌN/fH01mnop& TnqË ! r w ) & F = 2 s & W X q Ø ¾ t u v wx yzùú.Ì/H01QC$ /9:

C½¾ª ¯ÿÇK$ W HX«q:;¯K*À ¿'f À c& qS³ ÃÑ ( º !F Z ­ RÁËg ÷$ iÓÔ X Y Z ­ R Á & ÷ z Âà :ÄÈ Å0& * %'¥ò ¦$ ë \a ºMã NWX%Nòó a ºM.*ƾ ®tÇ & Ç ( ËNu«V& «¾ \.*%*% äKH *ÇË ÷?E$ ¾B«¾Î ¾ \ä È8N % ÉÊ+@Ë$ XY Ì udÍ& Sy ÷ ÎË & )qؾ}´t u$ B)C¤\| ä N ! * %'¥ÏR& iлѾ² Zd A$ /#'#: )9+

s

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ­ _

~ dK=@CN7 !B@CL i xy #

® ¯

° ± § ~ ª #

!"#$%&'()* +,-./012345

/øù3456789: \ÆoúCûü$oN ýþ& ÿ!"#$ï=M%&' () H #' * + ¿ N ñ',-./& 01+23%=Å4012ï=+ 5NÛM$ '6 7 8 9 : ; < F = N \ Æ o 4 ñ > ? < @ABÂ¥N\Æ& CDE¥\Fýþ$ GH*'6 ?@A(I'@K78J@K$ LM\Æo»ÕNþ& $oYSOPQRS ( T #" 5Nñ',-ÉU$

VWÁ& '69:;<ÿ!&'()NXY} Ê& OZ<@ABÂ¥N\Æ./$ &' ( ) H #' * + ¿ N [ \ ] ^ 7 8 6_ ` abc& <@ABN[\d $e­å]^78f6 0g$ bÔShn ## T ## 5Â¥ñ',-./& ÜS # T ! 5RS$oN?(& iYjklýþN<@mB n o\ÆoÂ¥\Æ$ )*+

!"" '()*+,-.*

%&'! ()*+,-.

/0123456789: ;<=>?@ABCDEF" GH

IJKLMNOPMQ)RSTUVWX*+,-K.*" YZ

[\]^_`a#

bc" d@efghNijklm #$%" nd@e'o /p

qrs: /!"" '(: tu'vw=x Hyz{|ghi}~j k !"" '(x w = GHLM N O P " u $ H

$

' ~% K [ N & Y

& ¡¢N' x

b£¤¥¦§¨©ª«;u 8¬ ­ ® =¯ ° ± ² % ³ n ´

7µ¬¶¤·& ¸¹º»¼c$

BCD½¥& ¾¿ÀK®'Á  à & ;< Ä Å ¿ À N Æ

ÇÈÉ& Y}Ê OP% lmË '(Ì Íw=$

YÎ& ÏFÐÑ@Ò8=& ÓÔ $ »ÕÖQ&

× !"" '(NlØÙÚÛM& ÜÝÞßàáâãY=ä}­åæ 'NçèKæ'éê$ ë

b«ÝÞY=ìíîËNïðñ'~ K¿q'oNr

s& ÜâãY=òóÛï ôNõöï÷~$ /&:

CDEF

:;<7=<>?7<*?:@:;<7=<>?7<>?: 77777777Ï{|H}~©¶¼ ÀS à Ñéº Î & y /Y Zd[ : ­4 WXq!& ? 5yz5# ®E $

/01234

\Ñ! Òt& Ó¨ÔHÕÖ×5Ë Ø& Ùb×5CÚ$ ÃÑ! Òt% ÛÜÝ% Ó¨Ô% Ù ÞHÕÖ×5ËØ& Ùb× 5Cß$ ¤\! àá×5ËØ& Ùb×5C ß$ âo! ãäïÜåæçâ& ºèé 3 ê3ëA& ìíÜåæ çâ& ºèé3 ê3ëA Üî! ãäïÜî$ïðê 4ð ê:$ ìíÜî$ïðê 4ðê:$ /Ê Ü\ñ òËòó: ô ! õö÷4 øï $

opqr! st`uvtwc^u

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

)*+,

H ! -IJHKLMNOPQHR

!

éñcݹ'¯

!"#$%&'() !"#$ -./0123+4567

$V W "! N XRY Z [ \ ] ; ^ _`abcZdef! ghbijk lmnopqrs"

~J! ^_ c ] $"R +¡¢J £¤¥bc~J! %.# $ w $ # $ % 5 .# $ !"# ^E;"

° %²q³´ ½¡ §[%ò#(&+ >c)µ#¶¸¦]ñ·¸õ ñ¹ à[! º»8²dç¼Z½ ¾! _²¿U ¾ 0¸! À ²ÁÂÝÃ0¸! ¬ÄÄ ¾0 Åçy²Á 5! QqÆǯ,0ÈÉ# ¸8Ê©0 " òyzdçP ! _PËË dç0Ì ÍÎÏ! ­½ÅçyñÐZ½PË0R Ñ" õ °ð! Ò Q G² Ó¸ª ÔÀÆ 0,¡! Ë·¬ñÿÕzÐ 0ñ Ö×8 Ó0¢Ø ÙG" ¬ ! °Ô"! Xñc¸ªÕÚ ÿ ÛJ! ñc5ÜÝ: ¬ L P Ë Ô0 ÿ" °à[! *Þ8ß 0¢£! 5G¢k ñc àá à ! tßñc´4ø â 0o)" °yZ ! q;> ãP Ø! äå0 Î6\æ! Q cç0çÏyèéêÓ! ٠뢣8 c0ÍÃúû! Q¿ÒìíÏ ? # c¸ªî°x ¼é¸ª ï! · 뢣5 ÜÝ¢:A¸ª0Çð"

$ B Ó¸.4~Q

½ ¥ 1 ¯ 8 0 ò$(!+ > c ) µ # ¶ ¸ ¦ ] ñ · N6¸õ7!? %9q½¡ §¯j! :ë>ý $ B( Ó¸ª

!"#SJ ! TU

ã ! c¶ ñà 1 debf 2P3qòM yÔ"! q¦0 >f! ° ² " LEF! ©ËEF ÿóô øñ : # ÿÜÝ· # Ô?êÓ! K?G !^_tu O"' 6v#$"% Jwxyz{cS3|}~ ¢ÜÝ¿UÒ 0ÍÖ]" ! %.# ^E;$ c # % 5.# w c[ ò >ñc2® õö÷øùú! èû ]; $ w ! !"# c[ ]; !"#" ´[óô³ü" F¦0 >! «i >¿ KJ ñý 'C0: ! 5ÅS;>" õ ÍÖdç ÍÖ½¥( " ò LEFË ÿÜÝ· # ÔþêÓ" ñc0 °ð! ÍÖË L)ú! yË *+GZ! x5G Õ ÿ!! ¬ËKPË)"R ÿ! zÙù#> L c ÿ¹'þÛû" Ô# · êÓ0 ÿ" õ òÒ@P,jx¤ÍÖ0 ö© -. /0! ÙU òÒ@B $%! ¬Ëx¤PË# ÔWÆ0ÿ&NÁÂÝÃ12" Òtu y 3ñÿ4ÍQÐ! ¯5 Ò@t)>Ûûþ¹'" õ Ò@0+GZ! åÐPË" õ D ÄØ! 2P3rF! GÜÝ¿UÒ 0ÍÖ¤Ó#

`av &" % &' b , c d e b f g + c h Ô " ! Ñ ¤ iS $ MjÊ " M! ýkql£m?Dnopqwrst òu v + w x y õ z { `89-4,:;6,' 0 | 5 ! E q } á r s ~ ! ѤÊq wrÀ |5! K 3 " ° ! , 3 G ÆSpq ! Ѥ9 }áê # ? q ! K ÓË ~ " ° ̽¡¢£¤¥8Ø! q¦§¯¨ \©ª? Ѥ«i >¬­ 0®¯Z° ±! Ë wr À |5²³´¯ ! «[\µÜä" °¶¬! ѤìÓ·¸|0¹º»¼­½¾¿ÀÈ# Á Â<^?ÃÄÅ! iGÀÈ# ¯ Æ?Ç­Æ©ÈÉRí?

0ÊË! ÌÙÍÉ0·¸|¹º»¼Î*SÏøÊË! %

!"! #$%&'( )*+,-./01

_?Ð6ynÑÒ Ó)Ô" ! ª?Õ ² " ¸ÊqÖ×.ØÙÚ´0Û ! g+ch ! Ѥ ܲ u0[ÝØ! ÚA 5¨ u " ÈÞß àáâ u ã ! äA¢£Þ߯,áâåæ0ç Ô"! °ð! ² < O è ¹ ä A )% 8 é Q '( > ê ë 0 ¢ £ Þ ß Z uæìíî! ïcð¹ ñòó<«! Ù°yÈ ø8² Þßzáâ?êôõö à uæѤ! Kr÷Jø ù] 0äAúûü ç " ý έ½¬­ b,¤N¤ deþEþ# ½¡¢£ ¤¥8ÿ_Þ,g!"#? ñ$¬­ Ý%de&£' "

[ D

\

[ .

2 U

8 9 1 : ; < = >

/D n o !" % &' [ $>( Ý % > # ¹¡¢£äAÅ_¤i¯[f C! é£ [¯D 1 \ ¦ [. Á 08G×¥\]" [ $>( à D 1 % ¯ Ô ½ u à [ ! ï è ¦ ! Q [ $>( Ü Ý\]! ¿GA § P T ! Ù r ¿ G A KØ4[¯D1 Z[0¨Ïñk¯" > # X Y Å _ ¯ [ f C ! K ( [D \ [ . Á ! _ ; > !! M $) %ÊDnoÅ_UÜ" Çò Ï 0 Å _ 8 G ª 1 a j © q ¯ Ôªó;Mð! Å _ © « S \ ] _ p GßòR5+$­ p D uÝ % ñ®¼ ¯Ñ. 1û°± [D \ ­ þ ² [. Ï0Ò ! 8 K F G ¯[ f C å> # " aj© ¶ ¬ ! x à Y Z ¾ } ³ ´ Ê F Ã0! ·¬ÑP í ? > p ¬ ÙG µ æ ª 6¶·E0±¸! Ù > # y Ë À Ê %0QG[ª ! ± ² ¹ ¢ GV ^ ÈZ[YZ" PQ ! a j© ¶ [D 0 Õ § ! º x à Y Z P X U Í ¿ »¼0RX" ° n ½ ! h X \ ] _ 0 Ò ! p ¬ Ù G !" ¾ Ô ) /,' ¼½¾*²XY[D q \ [. 0 ; í ø ! : Á [. 0 ¿ ^ù À Á x! Ù [D  À [. [ª ¸É z ; í! ¹¬[ªZ >¹¢0Ãi" * Ä N Ô Å ù Æ Ú y Ç . [ ª 0 > # ! Ë S ; > !!

M !( % z È Å _ ! £ q Y Z í P É [ D ¬ Ê 0 Ë T ¸" £ q Y Z í P X YÅ _ ¡ ¢ [D ä A [. \ ¦ 0 Á ! ¾ ^ ; [D 8 Z [ 0 Á Ë F ? R ä 2 ¡ ¢ ! £ » 0X T Ë à [D q ¯ [ [. &Ì Í Î z ^ Á x! ¨ © Ë S ¿ ^ ù0 Ï Ð Ì " > # q Ï Ñ U Ü Ø 4\ ] _ Z[\]"

()J *+,-.

!"#! $%&'( /¨ 0 &" % &' à 1 d e b f 2 P 3 ð ! 4 æ à ¤ 5 [ 6 A <.=9 +,-. /<.=91762.' ñ()i G ! ¾ Z7ï589 GV :;<=! J 23\G_" ° ð $ òi G ` 1 5 > ? : @ A ! )J*B G 0 +,C .! Ù 4 æ à D 1 5 ² E A p B F 0 5 8 ! ­ ½ G H ê I «" õ ° ð ! 4 æ à G C $" ¼ A J : ! +,¦KLi1PGMNÆOMP! · ! Q +,¦ M )R A S T ! O Î ¿ q GCÁ© Ap ¯@Àå+,C." ° ð ! 4 æ à D 1 &% )+ ¼ A y F Ó UÍ ¦ ³ V « 5 W à < X X Y Z fW ! J P G R ¸ ! · ! 4 æ à D1 ¿&GAp! ­½ [BF0

[%! Àdebf;Dys <¸d=bfÈb>¬Ñ²0¡c Ýwñ¹" x§ ]0¶¸ñ·¸ >?@q¹²A>êë0òB0õ ½¡¯j! ¾CZ> À;DDEK?Í(øF1 [%" %0¡czÁ9 ) "( ñ! û~9G !$ ! rsP= ² ¤HIöP¶½¥JK0ÿK¡c 7A@LM" zÁN $ "( ñO! ¬4ݲ7Aº¢P§! hXÝ8ÀÈ ^¨0ÉX! W² $ B(7A[%x§QR" P§S>²7T UVWÈ ! yX²ÍL¢£1ðYZ! Q à 1# [¯D1 # \c(.]^PÍ" y²½¥_[K? _` " a§ylbc¯ñcd(UV eTå[%0ª6" Ѳ[%0fA­½³´ ñgdebfb-hiDE# c¶ ñà 1 debf2P3DE# 67?½¥1 debf ;jf# ª¢$Ý%ñ¤k?ÛlO1 debfcmn øF1 K?P ocñkpqrDE! st# ÿ_þ( ¯ 1u1 d=+vß Uw " ÀDEq²s E '( º¢ §! qª60 xy ÁÛz §! ñ y{r|}K"~y" ¡cP§¨¿ U U ! ZKP N «¬X?R ! &?þÔ_yV P N 0 " ÌѲà5P«U! q ² Á z ! _F ª6 X ~0Íx! jͪ6¼ ~¡c " ò$(!+ >ñc¶¸¦]ñ·¸õ ËN67?½ ¥1Ý8! ³´ ¢£ 8! xP Ë §¦> ¡c! øË L P¶ ½¥0¾Z! ¾é ø 07A y Ò Ó¸ªW ~Q ^0ÿ&" ! ¡cyË Q³´ $(!+ >67>¯ }~¦§9¨6©ª«¬­! ®¯°i±b«¬²³´!

8! EFG¢ Q 0¡c! :ëý !)(( B( µc¶·-S" 7A ³´ 6j" D

<.=9762. 58" ° %q1ð0Mö\ ]^\ Ø! 4,ίÔ_`" °ð! q >aê¦>0b jc P ! q $'+ d e f ¦ g P ! Å ¢ &'& d Ë í ? + , ¦ ! Ù h X ; > 0 +&'$ P e f ¦ g P ! %$>+? í ? + , ¦ ! · ! ï 1R S b ¬ R N! i P e j ¯ i 1 å <.=91 762. 5 8 k M + , ) R A ! K l mn5ækMÎ0b " °ð! À 58h opqѤ! Ù ry o s Y Z i 1 ! · ! ° 5 ñ t u ª 69vwxÃ&â! ·¬yz+,RA¿ K{ñ|¦! _y}~m " °ð! kM+,)RA0 5P f! ·¬x ËZÅ@A0 " 2 P 3 ð ! à 1 5 òÄ Ø

f æ õ /-,051 @6-.' ) 5 W à & â! ¾ ^ \0 ª }¢£è è )! YZ5ài1! KZ ^ ]0à &â" °ð! Ѥy? [ -. +.) &â! K(Z ø b 05W&â" ° ð ! Ñ ¤ Ð f &'((:: 0 ¦ ³ « ¬ -.M P ! ï 1Á 4 æ à D 1 e j &(((:: K Á 0 ¦ ³ y f N ¬ 5 Wà <X" °yð! 4æà ¤5q ) M j Z ° * c i G /A8AB' ! v æ b + 0 z ! æ b ¤ < 5 ø Í 0 ^ ¡ c ! é æ b G¢£: ¤½¥" °ð! à 1 4æà ¤5 q` ¦ § Z ¨ © z ! Ê Q ª M á « é ª6¬ æb Z ­! ­½[æ áÌ0b?^T! K?¶¬²nX 0 BFj¬ Z ®G" °ð! ¯²°SéѤ Kø² ± 0iG"

$ /78< $ >@ " B

!"#$%&'()

!" # $ !" % &' # ( ) * + , ./.0/123456789:! 2 ;<= $ >?@A " BCD! EFGH I@AJK<= % LMNO" PQ! RSTUV W X Y Z [ \ ] ! ^_G`abcdefghij<k! l mnXop@A" qij<kghr s ! t (2 u 0 v wxyz & B ' {CD|}~ $ BC D! ynq LM0 L r 4"#- " ! T y q &' %' Z \] " 2 u !"& ! ' 2 u !"" ! / 1' 2 3 S $(&$ > ) M " % ! ) "( q + , ¡ ¢ ¡ ¢ c £ / ¤ ¥ ¦ § 4 ( ¨ © ª 6 7 8 %((( CD! K«¬­®?Pu¯°±² ³ ´µ¶¦" · ! t ¸ j ¬ ¹ º » º » $((* > G C &+ ,' ¼ ½ ! ¾ ¿ q À G C #) ¼½Á23" Â9:! Ã39ÄÅ¿2;Æ #( > < = ! K ? P Ç S 8 A ' È É 0 @ A! ÊË & BCD! ÌÍάÅ" Ïq Ð ¹q ^ _ Á ; ! t (2 uÑ 2ÒÓÔ9P:Õ! Fn*T -./,01 2,31 4.4,01 5,3/,1 4.-,1 2676Ö ! l ×3`QØ4Å_Z[\]! ÙÅ_Ñ

ÒÓt(2unÚÛÜ^_*T" NÔ 0Ý3 ` Þ ß à [ ! t ( 2u«¬/á?5â1! ã4ª678! º»GV! · G`äåæt(2u L çè! éê°5â1ëK¬ì! P íî ï" °ð! ï¹ Ë ñ c òó ô õ 9 Ï ! yö÷qt>øùú5â1 ï Ï! û~ü ïý" T VWþÿ!+Ô " ! t (2 u q $((' > } # ñ c $ % / á ! & â s ¢ + > '$(&$ > 2 ( C ¥ )' ! Ð ¾ *²P+,-" °ð! 2u² (> . 0 / 0 n 1 2! Ù 2uJ²t(q\3045n 67! 8K Â9:! 9:;<«! => ,?" ò°@ASíî ï Ï ¹ B C D !

EFG`GH;" õ ^_G`abcd I J K L M Ø Ô "! NS2uq*TQOPFGZ[QR 0ST! UV3 Z[0WX! }\YZ Ï0[\]" · °^;t(2u< = $ > ? @ A " B CD ! E F G H I @ A J K < = % L MNO" PQ! qT XY Z [ \ ] Ø ! a b cdÒÓ¾efghij<k! _t(2 umnXop@A"

!" # $% &' ( )* +,- ./ 0! 12 34 " 5 & 678 9 :; <=(%>6?@ABCDEFG="

!"#$

!; " #< $= %! & #> '? ( @ ) *A +B , -C .D

E $ FGHEIJKLMNOEP

4444 ô õ ( ) * +, £ ö ´ ã d 6÷S¦øù$ úû¼üýþKã ´ã B]ÿX! "#$X[%: °! Óø$Xø[ Xü¬â&[n Ó×&[ø'" nÿ ! n ä å £(lX)*# +# ,/! -./ X Í-M012 ?£3X,4! 5 Y Tå# 67A 8ýþÒ9öÿ @! 8aéN(l Aè:;<! y cSy/X&[A þÒX " nY = * ä åôõú=>F/ X# /A?J þÒ@;Y@A! néYB/X /S" ú= B ä ! ^ SCDS:E` F! éá -FG H.>XS&[n XÐ?! éIJ KM /X^_" nÿ $ Li $ >ãX Mô / NOP! Tv QX¼ Z² /A R X , d¬JK𻼠STX UVW XYZ [\ê¹YZ ]^ Xäåñ:! YZé?JþÒ" LT Í ð ! Y Z A þ Ò @ ! ñ _åýX éA `Å:! ^Ylab :`Z! á YZca-MS@Xd ´! ^YTU)­nefX" g nõ × 9 : T U X ¼ h 0 i à [ % Ú Z ! O ¤ 5 * . j k A D T é A DÊ ^Ml×á2b£m! jA&[n OSÅ:XAn+o AþÒ`F% 3 - F ¥ -! Ù ` Y ¤ ø p 4 . " ; q Br~+stu+âvÂ! -tàj Úw×á°x" úû ¼ @ A ! T U ) w n ` & [XD[! iw°â&[n " n þ K ô õ ¼ Z ² / X 55 My/áz<! Aø'X /ýáBä m! Ù){[%XvÂX|w-}~ ý" úû ¼ õ × 9 : n X ÿ à ã . b # Yã´X-GX~Ø! j Ú ×ávÂ3ø[ø XG3" ! n B ä ! t $ ` X n o n `þÒ! SCY-F&[# N:` F! x A$o»n@ø'X X »o×Owð¿×! N $ o -å ! ª¨ & ã " - Ó ¬ ! ú û ¼ é þ K ¼ h ³ à Kn XG ! q)NõÍX Hä! ªX /Y AX! A X û »! ¼h wS ! ¤=¼ h Sl! A èX A ý! ¼ h · `! Ê;n 6 ãXk ¡B¢ ! £?)¤¥! C-¦Sð§ q X¼h A ! ¨Ú! An¤¥ k! n»© X q@¤nªq " '%$6* /,

!

!"#$%&'$ QRS! =TUV+WXYZ[W\

))))))))_ QRS M P * 8 ¡* % ¢ £ ¤W¥¦§$ ¨©ª¥«¬&

M] ^ _ ` a b J c L dP e = fgh8ij #%&' k lH mno p q8" rq ' stuvwxDy# zq{|h}~ 8$ = 8$ = ) F % $ &( " &

B«/Tå$ ¬­®þ ¯Ò@ [ ! ¼ °Sm ! C±)~+ ²! ¨3 ²m .Ö.³³o~! ´ µ¶! 0@þK¼hS)s·ð¸¹ º! »¼uS¼¼" nÿ! > »3½WN-¾yKX ¼Ö.6¿À! ÙSY OÁ! OY »¼ÂÃSî! SÄÅÆ»wXzq! ° Ç 76 É È ¼ h l U · ð ¸ ! » ¼ É w + U 88 ö ! Ç O » ¼ . " £ Ê Ë m è Ì! S/ÍPÎÏ" néBä! »¼ø

!"#$%&

!" '()*+,

!"# $ % & ' ( ) * +, $ % - . / 0 1 2 3 4 5 6789:! ;<=>? ! @AB24CDEFG! HI JKB2-6LMGNOPQR2STU89VW" >?X-6L89:YAZ[\]^_`abG! c d e f g h i j k ! "# l j m n - 6 7 X o p q r s t u iv! Aw'PQR2S! xy2Sz{|# }2S~ # ! - 6 7 } M G N O Q ! - 6 7 T ! # T " ! V W 8 ¡ - . / ¢ ! £ k ¤ P ¥ ¦ g h § ¨ -6 © © ª « ¬ ! c d h p ­ ® ¯ ° h ± g ² ³ ¯ ´G )µ ¶ : " q r · Y c d o ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ b G \ ] X 8 9 : ¿ À V W ! ÁÂ Ã Ä Å # ÁÆ Ç È É Ê # Á¿ À Ë Ì Í Ê Î Ï Ð Ñ Ò ! Ó Ô Õ b Ö - 6 o × p Ø" £k Ù F G Ú Û V W ! ¤ } 2 S ~ Ü Ý Þ ß Ì à áljâãmn-6©äåæçèXop! PQR2Sé Ú ê ë á - 6 © e f g h " A V W ì í k ! c d î ï

8!!1 8 ® > ) { Ð Ñ Ò + ¼ ¼ Ó # Ô î 7+ ¼ ¼ Ó ! · Õ o o Ö A × É W ÑØÙ! ^§ÚÛ & Ý opXØ ÙiYç@Xܳ! »¼A~+¼ZÝ Þ ßàUSáÀ# S¤âXãÀN± Tä" $ ¬­®Ù`åæ×É\ / u·ðçGèXéw! 0@êëSTG <¸1Nì@ íOîpçGè! n} @A»¼·ðçGèXéwÂtS î" A ï # Ð n X 8& M ö ð å Ó ¬ ! $ ¬­®9:AUñÙ £ïAa! Bæ¼hòó A½nôöðåý ñ ! ^ ù N %5 É È ¼ h ó S m 88 É È õö.÷óS! »¼øù«/úUûü ¼hÔýXôÅ! ý/þ2ÅÆ! Ó· «ÿ¼hSpOÞà xN!X w"

+)))))) h 8 ­ ® ¯ i ° ± ² ³ ´ µ ¶ · & ¸ % ¢ £ ¹ i º I » $ ¼ ½ i ¾¿ÀÁÂÃ$ £¹i Ĭ=$ ¹i Å:Æ&

u"

! Í w é ¡ N ¶ · 9: # ã ¢¡°±÷ X[#$Û °! %H& æÖ'ZZS()\*Å){p+! $ ¬­®õ×ý, À÷" ?@! -ê/Tå Âk}Tå

Ða B./äå! 01 B2ãN3

# p 44# #ãbï# 5Z;6# é

Ða B-7Óm»áºÇßmÑ896

Î! Ù@A»¼-­[%¼ZmS¼² d! éw :2;"

$%$, ';*

-./0#123 456789:

ÇÈÉÊ M¢P ËÌÍÎÏ_ QRS% hÐ ÑÒ½ÓÔÕ&

'$%()*+*$% + @A @ Fv ã# /! wp ! äå'à B )j NO$ ~¡¢! £ ¤¥¦z§¨ ©ñª ! «­! ®¯°*^_! °±à óô²³ ´õ ö ! mµ j ! ¶ · ,- ¢ ¡ ! ¸¹ÜÌົNäå'" å ¼ ½ Ü ./%0111211 º $

%¾¿À/®t Ø<ÁÂ! ¤B Tå~ÃÄf õîź¾¿À /£ TåÆÇ È 3 ÉÊËfõ qÌ! Í«ÎÏXNÐѦ! È Ò! Ó Ô ÐÕÖ! ~ÃÄTåõ×! B ~Ø UÙ pØ! mÚ0@éSÛ Z/ft! ½ÜÜÝÞß9:à.áâ ãätå! æxl à­çè-éêë ìÝí," B NO$ ~¡ ¢îÜÌàº$%¾ïÀ/! ÆÇÈÐ a $ ~¡¢X +½Ü! 𠾿ñòáº~ó" '&&&*'(*

ZÖ×ØÌÙ123ÚÛÏÜÝÞ& ð:Eñòóôõö÷ ! qrtuø÷ùúûü" 012-6©MGNOPQR2SAVWýþÒÿ! !"#ã$%%&£! '()[*+,-./012!

3-67op4ä56X78! 9:;£-67Ø<! 3 =³Q>ä?@XpØ×A! ABCDEFSG! AHI üFJKL! 4-MN-GXO=³" PQÿ! ROS; ×A@! TU-.VW-MXYZ/X[\B]! ^éY TU-./X_R" PQRÙ`Ðabjefgh5c5d# e c.

6a-f! 0@ÐgBSUXh ISijk2lUmÇ ß" nopq) Brs;2 ta! -67u/vwxy Iz{! ^|uS/}~Z/ X<:! ÐÑ B È ! {-5 ! È /xO" $%&, '()

!"#ëyìíîïðñ òó&

ôõ!"#ö÷øù )*úûüýñþÿ !" #¹ñ $%&&

¤ßàáâãÏ_ Zäå% æçè% ZÖ×% éê¬&

!"#$

! " # $ % &

, # -./,0123$45,6

cdefgGHhi"

op Gq rs t, uv w xy z{ |} ~| &) # ? }GHIJKcde "

FGHIJKLMNK cdjklmn"

opGqr z p "

!" ! #$%&'(&)*

OP F 1 Q 3 RS P F G H I J K T N U V W - X Y Z [ \ ] ^ _ %&'( `abLMNK"

ø%&È 'Ñ ¨ ¤ ( ] ' Þ ? È ¤ ÒD! %.MÎ]),! ® 4 Õ! * + , W È ¤- ! . / 0 1 d 2 3 ' 4 56W.7d87 ð" %.Ȥ-]¦§¹ .  à º 9 ±H é i : ! © L Ô .C ¤© ; ! < C ¤© = ï ! > ? f C ¤@ A B Ä C D ! ÂÃ@9 ! EFÒÓGHI! JK é C¤ÂÃL0â" g.C¤Lx# M N J ¦ ! ý ¹O P ! Q 0 ! ½ L ½ R Å % . S Ð * ! ¸ ¹ L Ô /= T U y D .¹ E V W bc" ÷! î/ÈX ! Ö ¼ 9 Y * ½ Z ! ½Ã ­ .ç è [ D É \ n /? R Ä ] ^ ! ³_\?! `?ß`! R|ab­.c¹

dAÈÅ! ½LdI½Lî" e! OH. /çèüfg h! ] /! ]B/! ]8i! Ð]| ]! Lj]Rk! lømh! nÐ{ Ó o&·¼Óo! /p¾`qÄ[ÿ ]! ½{DJKryvK" dAstÐ* 'Ñ ½ L Ô u B .- v w A B ­ .9 N J K .· ! x N ­ .[ D /y y d [ ÿ ! ­ .R | d A ã ! ] * /[ ÿ ! s t | g 9 0 v L ½ Ô/z{" Ì ì|}] ~ U .9 · / ] F ! z Ð ø %%.V W b c ! · Ç æ ! · È .! á ß Ð d î ! ¸ | " 01'¡ 3¡

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%&'()* !"#$% &'()*+,-./0 123456789:! ;<=>+,? @AB" 234CDEF,G8HIJK" 9 :/LMNOPQ3?R! STUVW= X+,?@! YZ[\]^_# `a# b c/Q3! de(f." g4hi(jk23lmnop/q rst23uvwxyz{|}~| " w ] j Q3 @ ! C 23# ! | " w uv23 v j +, Oy ! ? ¡¢ 23 /£¤ ¥¦§! v ¨j©ª «¬@! | ­v ®¯° ! ±²³ ´ µ ! N¶rQ3l·±¸¹/?

R" ºw J¦$ »F,¼½¾³¿À/ +," ÁÂÃ?/Q_ÄQÅÆÇÈÉà ·Ê/2Ë" Ì Í/F, αÇÈÏ ÃÐÑÃ2Ë" ÒÌÓÔÕÖ¼×Ø2Ë Ù¸! Ú,ÈÛ/ÜÝÞDßàÐá]â ½¾QÅ! ½¾ãäбå0æçèé#

êë/±ìíî ïðñ/òFó Äô/QÅ" õ ö÷$ »| ¼ø /ùú? û! üý| þÿ/!|! "#$% Q3 / b&''()*+Û! ,I.//01" õ »"2?¾ 32?¾/45]6!

01/Î/Ö¼DE"2?7]/89: Ø/,IȽ¾'("2?:;/F,Q Å" õ wuv<=>æ]2" 234?³?@ABJ¦$ Cwuv -jkQ3D.EFGH! IJ÷KL" 2jk23M F¹NO|}P! Q j I% ¥RSTU{VW X! Y/ ZUµ[±÷¼/\]^% _ -KL `abc/"2jkQ3M Edefb c/gjhiLjklm,K)ÿF¹¸ nop! 9q]Îrs" wuv-¨ / Dîtuvwx »Èèõ CyF,4! z {|N"}Q3l~Û½ " 01234;<L Ñ Ñ =>+,?@ A! 4 N ½ " ¿ -2349: {" u $ !"#$%&#!''!¡ ¢ ()*+,-. !"#$%"!&""%¡ " /¡

®¥£¯°±"

²³k´µ¶·¸¹¥n"

PF H K\ p LM¡¢£¤m ¥n"

!"#$%&' !" ()*+

£?Ȥʥ_

¦ § Ñ ¨ © $¡ ª é « ¦ § ­ . ®- L ¯ ° M È ¤ ± ² ³ ´ T µ ¤¶c · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ d ¿ À Á ÂÃ Ä "Ä ? / Å Æ Ç È É D." ªé «¦§¬ ­ .¼ - g .C ¤ ¬Ê_ /Ë Ê / ® 1 Ì Æ Í Î ! Ï X- Å ¡ Ð Ñ Ð g . Ò Ó 4 d L Ô ÕLÍÎEÖ×YØÙLÚ" ±² ³ ´ T ø 0Ð b c g Ñ

ÏÛ/Ü_Ý Þ?Ȥr Ê¥_ßt¹ ¦§V ­. àá4dâã .äfå4 ÆmhÍÎ" м ¶ æ ¸ à f 4 ç è Ò Ó d é C ¤/Â Ã Ä " Ä ! ê * ë Ð ­ . ® d 9· Æ Í Î ì Ð F ¹ Ô í î ï ! ¿ð ñ ! T ò ! ­ ó ô · X Ð Û Ê õö÷ L" øù L Æ Ç È É ú = û ü ý ! ½ þÿ ! Ø 0! " å ! à á d # $ e j Î û¯°" 01'¡ 2¡

PF H K\ p¦§¨©ª«¬ LM¡¢£¤­K m¥n"

789:;< +,-./01

= > ? ! @ A B C + D E

!

" } Ñ ¨ © $¡ Ø Ù Ú ¹ .ÄÛdÜÝ Þ«,U·.

"0¡ % - Û d Ü ßàá\â F C c / ã0!"4 L Å4Õ%.ä åæg9! ·Ú ]ç è3 4 H e ` é K ê! d]ë ¹ Edìíî ïð+ñK,! *«òóEdô u+õÐÝIâ ö½R[÷" .C¤Â ÃGøùMN |È! )*rÊ ¹<C¤~ØÙ úʹÆËC¤ ÂÃû¹è=ð ­.# È®È]-}·ü! ÒÐ~ý« , þÿ!SÈ"¸#«, Ä$%& '-]W/89! &F¹ÿ!Uy! I-Ð7()Û r b %JÊ¹È *+Õ,Ær-· b! d|« R k# .?/01âW" l¤û¹è±E /OÈÅ! Ð stÒ|a¹Ð Uy! Û-r.¿Ö]½ÃË ÂÛz{! d|Ng Æ Ède" ÐJ¦! ¶r&'¿2B34 ! 5c6786# 9 A:! st5 c|aw©É;<=! zã>¿?(ø L D @ " Z I - /?+ / A ! ! z / B ÷C! _D^Ei ǵ¨ÑÐ Ñ* F! GзHI" JZ! st Ktl LýM N! J¦.OI-PCQR I! SP C®d¼½T)O! h(ÊUVCWX ÐÈ\^YA! Ðst¡L´Z.îQ ­g/ë?" Ð[\rÿ!|a7]¹ w© þ^_`¼a! w©Åb) ¾c! d e`f?RN¶rgh" ~UC¤"j MN Ð|È!  Ãû¹è·Úi·jü/ kãlm ,4ÈÄnopq/ :! Ðrýs¶ Æ u[ÿ3tçè! dE½¯u(Ý h3t]vw/æ\b ]Di/) ÿ! ±÷¼½Ã xyWLj? / z{" bN! Ö¼]p|p> x#¶ Æ}}/~ ! R]Äô¾F/Ûd ! p¼ &òg ]Uy/! #( âW4¿p xÐ /Nð! ØÙ ú¹?âW.-Ò/s v! r È '!E!!! d g.iè" ÐJ¦! -f)³4'v/¨ ­ ! áD¼-ØÙú /J $Ò[ v±F¹ 0!E!!! / ï" ÐbNû¹è¼½Ã]<=d[ / ÿ-! ]gh> /D dg / ! -pÎ/ È*AÕ, Æ! }E[\ yW ]/Uy! J¦Ò¼ í7/ðNg¿Æ>gh! ½Ãí7/} -" "4%¡ 3¡

¦§Ñ ¨©$¡ è ¦§ C jk . ) * - . ¦ § â Ç . ' Ç . - c / 0!"4 2 0 ã m h 7-g 1\ 9Ybc" MÎ` ßtuЦ§V ­.àá4# ¦§ âã.äfå4# ¦§* :ï.o$4Ed¦§jk ¿¥."å41ÛJK` mh£j " 0!"4 2 0 ã m h ) ÿ ! C D ¼ ~ ã o" 覧 uÛ ã/ ¥ ð ! ¼ ½ W ³ F ì ¡ # ¥# r # ¢ h# N½¿/£¤UX/Í ¥æ" Ð t u ¦ R E v ! 5)676* 8,9-:,* ;<6-=6=>,-* ?@-* 87@A* B:C6D:.6* )@-* C7@E* F>G6=96@:* ?@-* C7@ h § ; à } % J ! \Oih ¨©%J! © ! |ª «! Âì­ ! @®¯F h@° ±%J! §² ³h§´µ. % J! ¶âF hº·¸%J! §© ¹Ã}! ¦§jk ¿¥.C¤º j ! * :ï.C¤Äùã! V ­.C¤ 0¤CXȤßCyÈ »" ¦REv-Ȧ J¦! ø%¼ Ð

j?½¾/$àå JK! PFº »¼Kop¨½¾¿ÀÁÂÃzµ¶·¸m¥n" -p¿ m h/~ ã o! øØ! ÐÀF j/½¾! Áä ¼ÐKÈâÂ! ð¿Ð]Ãìÿ! ¦ §uÛ/ KÈÖ-äR}¼Ð/ ?Ä /½Å! ê*¼Ð½Åì! Ð ¼ÐL ! ¾ÆÇF! p¼ L½¾ Zø0JK/ÈÉ¿]½Z¼Ê ÛÊË- p /Ž! Á¼Ð* ¼¾Æ /3Ì! øØ Ð]d PFÄÅÆÇKȳkfÄ" tÍ/ jk! êεì! Ð «ðÏeÛ~ ã o" èE «Ð E! + *! ÀFÑåÑàá/ ½Å!

-V / ; d}]Ȥ-! xN \ÀhÒZ9Ö*ø% D &! Óh /5 ! l¤uÛ/ ÔÕ{OPg9! p¼¦§rÊ /½Ã9Ö! 즧9Ö/½ÃÖ ×" 01'¡ 3¡ É%&'( YÊËÌÍ9:;<Î Ïj¥n"

*+,-.

" V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c

/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ã" ¿ $ % &'() ä 1 å ¨&M æ ç è é êëìí î ï ð ñòóô õ ! ö ÷øùú û ü ý c û þ \ ÿ !á" û ò Zf {#$% & > '()ÿ * + ! ðñ,-./ K" w011! ÷û"û ò Z f {#2 % s3 4 56U7 ) ÿ 8 99c: ; ç è é<= ! ¾ > ? @wA> B C D E! ÆF:B G" H2% n o! 7) ÿ g : ôIJ S ¶ K >LM7 N ! ëOOä d w P Q>h R ! S T ¢`U V W X ;YZ ! [: S\]^_ Ê ! ` r é a > 7 b &>coëO! deÝfgh" Ã! üýc ûþ\g:ô I£ijkl ÿ ' ü , ± á w m > n opqrsB C ð ñ ! ¡ t t v w u ¢"¿$7)ÿ>vw" xyz{! |}òZn ¶B~ > ^! ½ . p q r s ! pq Q 7 ! p q > dS\ wm>7 " d "¿$:,= q > x2%no! : 7 ) ÿ x U V:;çèé ¢ &K ! ^ Õ F J S êO¾ " ÓÔ! q"¿$7)ÿ o >S ! B C $û Ê w êëìí>ð ñ ! 9 : ` x ó >O " *+)

8 9 : ³ ´ $

*"¿$%&'()789:;<=Ó î®ªïðñno! }Þßàu78ò« mó! > ô*õö÷78üõ,±" à ! s ' 7 8 , ÿ ò « ¯ 9 H ì ! ø ø ! / ` ù 0! ú û 7 8 t u = W ü` u`uÖÁÂ! }Þßà 1 v ý &" ä å ! þ K ÿ ! " K ` # $ ! K %

defgheijM5

K ! @LMKNOPQRSTKU

!"#$%&' ()*+

* k l m O n Q o ). p q Q r s t u v w + x " y z { | } ~ / 0" dMeifgh | e i j M 5 " " " klm @ L " e " - z { ! " " ¡¢@£ z " ¤ ¥ ¦" § ¨ © a ª« z"ª­«®¯" °¦±X>²#

¡` ¢F : n o ! £ ¤ ¥ å ¨ ! ¦ ¨á § § ß ¨ ; F û © ª ! W « ¬ ­ ® ¯ °Qm! ±²³GKwm¨´áFûµ¶ ·S! ¸õ[¹G kºm»ª" ¥1¼5½ ¾ ¿ À Á q \ > 9  à : >Ä Å ! d Æ ¶ ¾ ; 1 ß Ç j R S È ¼ T9Â>ÉÊ! F:d¹ºË<! Ì T wÍÎ! ÏÆÐѨ1¾ÒÓ>¼

T ! ¦ § Ô ± á Õ ¶ Ö × > ° ß Ø Ù ! ö.wÚÛÜÝnÞ! ,.ßà¶á´± â>ãï! F:äåÆæç " çF:Å Æ ! ç © è ¾ Ô K F û ß Çj R © ß j é > È m ! £ Ð 3 ê Q P ëwÚMÜÝ! ÑF:wì®íD! k ºm»ª" *,()*-)

DE9! /FGHIJ | W ÃÄÅÆEz{% ~ÇÈÉ$

()*+,-./ µ¶· ¸¹¨º»!¼½¾bc¿ÀÁÂ$

!"#$ %&'()

8 9 : ! ; < % = > ? @ < @ < AB C

%ß&! Ð'o`x$ () >*¯! ¼Ì ! [¢ >+" ïðñ¹º! s,$ ôoþ¶!

-K.í"Ü&/Ú0! 1`78oþ> yzf{! ô|fßOÎÏ78" ! 2¦7 34.í!

5}78|f789uÖ.í! Ò6>f {7«· >ÕQ! w¥789f8> ,±! [ 5»9>ç:" Ã! ÁÂ,±sq`r;<! => P ? @ è %# ~ ! ¥ 9 : A È ! Ò K `BôC¢ÁÂ.í" ½a! i=DçE@F2üýckl m¹º! àG:<=7í`tu=! í`¼789: 5ç : 2à G t u = !

ôàG78õ,±! 07 tu=" Ã! úûvw78THúI ! ÁÂSJ ,±! :<=>àG! uÁ wKßLM! $¡½NOP! üýQ Q K " <BhÔRSßà" @F2Ã! :<=Q,Ô! QàG RÀ! SÅíT! 78UVW6RX Y! Ñ78Z²P[78UV! \]5 ! Ò % ^xR_`äË78R_! Ðabk Ë ,## c d ¾ e f ! ~ S g g h i !

578­j! k]­ lm! ¾áÐ a@³n)" ×Ø789:'HúI9:op q! r`xõ>,±! *st:<=" *(()*-)

123456!7

!" # $ % & ' () * + , ./! 0123 456789: ;<=>?@A BC! DEF* >EGHI2J KLMNOPQRS>T:UVWXJQ YGQ! *Z,-[\" ]^ _ Y 1 2 J 3 4 5 6 7 8 9 : ; <=>`a\b=c! dKA?@>ef gh56i=" A? @ e ] + j k l m n o ! p !$$%

!

!"#$%&' qrs! tu=vw`xyzt u = f{ |f! s'w}p~y > 7 ! 789:> o !

789> " ! 789 Q ! y ¡vw ¢ £ w >

" !Õ,!"#$%&'(Ö$

g,×ØÙÚ RXU Ûܶ& 123& ÝÞß& 89:à×$

S! d q ! ® ª Q á ö o E¬ " YGQçE Kk lm U ¥ð! k ì ] ¢ Þ w xy JS! ç E ¡ ¢ £ ! ¤ ®çE¥¦§! ¨õ © ¥ ð ¡ P ª! x«ò! @¬­! © ¥ ð ® ¯°ÿ!! ¨õQc±ñ ² ! ³ ´ E n 2¦µ¦¶x·¸ ÿ ! ! - ¹ º ß»_! ¾á`¼½¾¿wÀPÁ" ã%!) *-)

ÎÏ)-¼Íp JÐÑÒ

1 2 3 ³ ´ $

¤¥! ¦ §¨©v 9ª! m «¬­v9®! ¯789°¢,±! ²³ ´µ¶ & ·_¸ & ·¢ Q¬" AB C ¹ º ! » 1 7 8 ¼ : > : <=! ½¾¿ÀÁÂ" Ã! ³ 9° ¢ , - Ä Å Æ Çv È É ! Ê ¾ ! £ Ë 7 ¼Ì ! Æh`Í ÎÏ78" ÐÑÃ! Ò ÓÔ>ÕQ! w } f{ef}uÖÁÂ! ×Ø789:Ù Ú:<=! £u}Û>Ü%ÝÞßàË i= áGâ" '(()*+)

!1234 ,## !ÓÔ"$%$

ãy v " ¿ $ % & ' () u I ð ¹ º! CvÞwxyz{ ò | ç \ } í ð~! Ð \ðYJ 9! w > }Û! õw P" Um! uIðd×ؼy 4 4 }Sç\ð~>Y ! Ñ Ô D CvY ð~" "¿$& Q q uI ð 1 2 ã!, ') K i R S q ÞwxyÈv! KklmÒ6¹º>" ¹ºX oóáP4öÍ ¹ÄÅv ! ] q >Èv J

!"#$%&'() *+ !"# ,-./0 klmÊË)ÌdM ÍpGHIJ~Ç

ã"¿ $%&' () 7 8 9 : ; < = ! 1 2 *!, ' )J  m K L M N O ß Ã R S ÄT : U V W X J Q É ! 0 Å 4 !"# E J ÆÇJS! È F: Ét£" i= ç E 2 ¦7 W U ³ çE @ F 2 ü ý c ! Ó Ë ® ª ï ð ñ á Ê Ë Ë f { ! ' o E Ì q ! U m ò ¹ , Í" wm W X J Q ¥ q f { A B C ? @ HI Y G Q ç E ! J Æ J S m w 9 = ÎÇ ! } p Ï Ð Ñ Ò ! Ó û ! 5 ú Ô Õ ûá÷øùúû" Êç Ï Ð Ñ Ò Ó # ø ù ú á Ö ú ÔÕ û > \ b ! ¾ ? @ A B C á × Ø Æ´ ! Ù Ú ¼ n } p p ¥ : ç = ! U m Û' ÜÝ ÿ!Þ)T " :<=u}pp¥:ç=>6= Q 7«*<! 0ßàá ê KQj> :ê" ⶠ: p ¥: ç = 9 a ! "¿ $: I ãG 9 ä Á Q ý c å æ P ! 2 J d o þ KW X J Q > ç ç E ! T 7 ` ë=f{U/! 0vw346=! 7 Kkl m! 蹺é°åæPQ56i=" ã(() ã3)

'1234

s ) tuvswxyz5{|s;

!"#$

!"

56789:

V 0 0 ¡¢ 0 £¤ 0 ¥ 0 z¦ 0 §g¨©ª

*%%%"'* )$)'(&*# 5 §!«; #),-&#, 5 §!«; )*#%$&((#%$&*) %(!,(&%, *)%'&-!

+%%&)! +('&(# +)(&), +%*'&$$ +!!&#* +-$&)) +)$&%!

#$%&'

!"!#$%&

=

/1 0 ', 12 !3 42"&$% $3"&$

' () ) *() + ,() .()

*+,,..* '*/0 +./

**,1-.* '/'/ *-+

%&-(! .*+,

'!!$(#

!"

($)*+',

!c p !

#!"#$%

$!"&$

'() *+,**,! "() ,..* 1-.* # $() '*/0 '/'/ +./ *-+ % &() ,+1 10+ ' (() %&'(! )*+,

#!

¨ 5 ¾ r Ù %" % Ñ Û $ ³ ! Õ Ü % %-1 / '. " ! X )' ® ! ¾ á 4 %)*/00 " " &

!%#(%$%) '*)$)+

!( - % - %#!" ­ J * ê ë a å á Ô ß ` ¹ ­¹?æ ïçÑ# áÔß`¹ ­¹ ï ' ' ñ ' Ý ' 6.ù ' ' òóô ' ÞÞ¿*¹ ' Þ ' ÓÔ ' õö÷ø

à [ Tá â ° X ã ¬ Tá X ã ¬ Tä X &$+!!# ($&**# ($!"+# ($&&*# &$",,# ($%*+# !$+(!# ($!"&+ +$*(!# &$&,##

&$(),# ($(+&# ($#"%# ($(&!# &$*+%# ($!((# !$%")# ($#"%# +$&)&# &$(*)#

&$(",# ($(()# ($#*&# ($(%,# &$*(%# ($!!"# !$%*%# ($#*&# +$&*&# &$(+(#

($-./',

+(#)$*#

'*%$%!

áâÔß`¹ ­¹ ï

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

!%&$*!## !!"$"%## !!"$+%## +$"&&# +$&!!# +$%!!# *+$*### *($#### .-/ **$((## *#$)### *#$*### +)$,,## ++$"&## ++$+&## *$))(# *$&(## *$%(## #$#(+% #$#(!* #$#%** ($,"## ($)(&# ($)%&# ++$(!## +#$*%## +#$&%## &$(,## &$!### ($,### ,$%### )$*&## )$&&## !%+$%*## !!,$!+## !!)$,+## !%!$"(## !!+$+*## !!+$(*## (&$*"## (!$))## (!$*)## ($#,## %$)%## %$*%## +%$%&## &"$&### &"$%### !($"&## !!$*%## !!$%%##

!"#$%&'() è ìéêëì

% S *() % V *()

$&'!!( $&%!)(

½ÙJÚ# ­ Þ i

5) !( z ¬; ­ ® / ¯ % ° ± ² ³ ´ µ ¶ · 9 ¸ ¹ ´ º » ¬ ¼ ½ 50121345678; ¾ ¿ ³ ´ 0 1 # À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê " Ë Ì Í Å Æ ´ Î $ Ï Ð Ñ$ ÒÓrÔÕÖ×ØÙÚÛÜ# G_<?º HH" D I! êë$èJÂ! É d RKb " ÖSL f M à Z ! ; < N O û P! QGRST% Ï UV WEFBG=HIBX VY Z! D[\ef ]^§;<½&ÿ!^Å>»¼º>¯_¢` ë! ý ³[DæHaV" bc y[\d_ÞH! eÿ!fÜef gæ±hRij;< ì! klmno<ç­p %$ q­ºr s½t<" yu[QRvW ¶¿w Dxyºë z" {Ü! 5ò|±±|8# \ ºõ§ }~" &

lííö8! <? îR<ï ð»ñ Ö ^Å òº`óxôHñ¡" ¶· <Âõ¥ YöZ÷æøùúBzÚâ^iH<ï¥&" ûôíöüýDþÿ!ñ"! #Y $èû %p#l&'(`H)"*+, ! ù­H;< ~ef-¯! ´. _Öq ~/0kþ1¯H ì" Ï *h23D4&5lÏÐ67Huv89" W _:;H W" Ï å Ö û ô 8 ! ç ï < _ õ z ² < =! êëQ>?@¢¯AÂÃ! ÉõBC<ïõ z³D" *>EHÂÃv¯ïQl 6;<Fª!

'()*+ '/.. ,

Ý #.%% Þc $&($/ T"#$ !" %&X ¡¢DEFG T56789:! '#%1! · £¤FX ¥Y¦§b ! ¨ ©ªDEFG«¬ );%% ù­ BCDEFG T<=>! $#$*! · £¤FX %*** CáCçØ %* ®H@¥C" ¯C°±gW %# S "* %Ù W % S #" %f¶²³«! ´ µ d %'** "! ¶· áC³« _ %/'* "" ¡¢¸¹ù­b º8! ¢°C°» );%% ù­BC */1*?C¼" À! ³«ºÆH½¾_Û[\¿,À¾º + ÁÂÃJÄ ½" [\¦ # b¢°³«Q hi^ÅC½R )@=ABCBD Æ ÇH{¬È" Ï |[# b y³«olq[\RrÙ 0*%) W ' S "* %sÉ*+WkHʽ $ ³ËÚ½ ÌÍÎï uv ùÏ Ð" Ï )@%% ù­BC¥Y¼½ÑFG )@%% T­X ÒíDEFG! ÓDºf )@=ABCBD {¬È! Zp_ù­Ô eùH{¬ÕÖ È! ×ÓDØY 0%** :?È" &

. / * + 0 !"#$#$%!& VWXYZ[\ 5]^=; (a

'a

_`

nop

ec

!$.$$*+++,-0+++++%-.$$*++,"!+++++%'.$$*+++,!-+

dc

bc

fgh

q) # 6r7 nop

q)#6r7

nop

!()((*+++,-$+++++%-.$$*++,/'+++++%'.$$*+++,!/+

!$.$$*+++,'-+++++%-.$$*++,/"+++++%'.$$*+++,!&+ !$.$$*+++,''+++++%-.$$*++,//+++++%'.$$*+++,!&+

ij! !!.$$*+++,"'+++++!%.$$*++,&'+++++!$.$$*+++,$'+ klm" !!.$$*+++,,"+++++!%.$$*++,0/+++++!$.$$*+++,%/

!JKL" MNOPQ

"+ROSTU

!"#$%&'()*+,-

!"#$#$%!&5678()9:; <0=

>?

>@

A0=

E:=

BCD

123+%,++&&((++&&((++&!/(++&!/-+++&!/(++++++''++++%(-/

456+%,++&%,(++&%,/++&%%%++&%&&+++&%&!++++!%&%+++%/!!786+%,++&(',++&(-&++&(%-++&(&/+++&(&"+++!,"("+++"&"// 459+%,++&(%/++&(!(++!-0"++!-/,+++!-/"+++%"(,(+++/!"%& :;<+%,++!-00++!-/!++!''%++!'-(+++!'''++++/'((+++!,!!, :;=+%,++!''!++!'''++!'%"++!'!/+++!'!0++++/,&"+++&!'(% >28+%,++!'$$++!'$/++!,0%++!,0"+++!,0&++++/%""+++!'-0% ?@A+%,++!,'&++!,'0++!,!/++!,!"+++!,!"++++&$%-+++%-/-0

:5<+%'++!,-0++!,-0++!,&!++!,&'+++!,&,++++%0'"++++,'$, 456+%'++!'$,++!'$,++!,&,++!,0,+++!,0/+++++,"0++++"%/459+%'++!'$,++!'$,++!,&"++!,/$+++!,0/+++++&"'++++0"$,

:;=+%'++!'$-++!'$-++!,&$++!,0-+++!,&,+++++%$"++++%''$ >28+%'++++++++++++++++++++!,,-+++!,&0++++++%&+++++&,! ?@A+%'++++++++++++++++++++!,,-+++!,0$+++++++'++++++&& :5<+%-+++++++++++++++++++++++++++!,0$++

FGHI!"!#$%& FBCD ! "'#&"%

0123! -4

}~ #*+,-,.,/*0121/3*456367,8

()*'+,-'./)*0'()1234,352+'6(,7,/89(:*'7/: .:;#0<=30>#?@AB@C#-@D@C@E@>#9FGH#3>#-"7"?:I#2:"#00JK <KL0L#&@AB@M@A>&@N@O>9@G@EDF@"

!"# $%&'()*

4HG#P#K!Q=J+Q#JQ+K

+"#,)-#$.)*/

0"# 1)2)*%.#$.)*/

3"# %&&(&4%24#&5-)*6(&7*

8"# 0 &5-)*9%*/)4#%&&(&4%24

!"#$%&'() !"#" %&!'(')" *+! - .+!

%& 4 "++, 5*

()*+,-./ !"!!#$

T"#$ !" %&X 6 Z! % " " b ?8! ! " '('')*+'$**! ¡ ¢ V £ '(''#*+'')* ¤¥" ^¦ ! R¢V§H %¨©lª «¬­®Z ¯" ¢°df±²Hlª³´ ±9µ¶H · $ ¸¹º»¼½¾¿" ^À# qlªZ! Á^Âø¹ ¢Ä %$,! ÂÃ_Å?ÆÇ¢È! ÉÊ "ËÌÍÎ" Ï " Á^Âø¹ @ÐÑÒ" " Ó Ô Õ ¢ Ö b % H $($$!-+$$.. × Ø Ù $/$-0.+$-)'! z Ú Û Ü f H '/)0-"+)""' Ñ Ý Ù '/)01.+)""1" " Þ6$ Õ¢V£H "/%0"$+%0)) Ñ ß Ù "/%0)"+%"*$! à _ á â % ã Û µ Ü H "/1*.%+1%01 ä Ù "/1*$)+1%%%" å æç! 9` b èFé! %êë¶` ìíî¹ ï ¶ d# % -/..1. íî¹$ % )/"%'. í î¹$ %** %ã -/*'$* í î ¹ $ % ð */...*- íî¹$ % ÓÔ ./$11. í î ¹$ % ñ $/0.*$ í î ¹ $ % ò ó ô '/1$0% íî¹$ % Þ6$ '/1101 í î ¹ $ % õ ö ÷ ø -/.$.% í î ¹ $ % 6 . ù $/0$%) í î ¹ $ % í î ¹ */-'"1$ " $ % í î ¹ ./')-) ú û 0 üé$ % íî¹ %/1'%- ý þ ô ÿ $ % í î ¹ %-)/*1 ! " $ % í î ¹ */$""%1 4#$%&'$ % íî¹ */$'''' ()1 *+$ % íî¹ '0/%".' ,-¬./$ % íî¹ */$.)0$ 0ô1ûa$ % íî¹ %/*%-- 2345$ % íî¹ %/01-- õ6 47$ % íî¹ %/0%.. 8 9 4 7 $ % í î¹ */$"-0" :;Á1<zÚ % í î ¹ 0/1$0$ =ó>?@" &

!"#$%&

!"#$%&'

-./0123456ßàáâãäåæ?

T"#$ %" %&X ¼ABCBCDEFG T234! $000! DE FX ÂGH¨GIëJ201KL1*4MÀ! NÑOP QJQ R STUVQR WXYZ[\H]¬^_" ^mn`a# becH defYg" hiQR W0S00%F é( ' jklm" Ï Kn1*opq rlmstuvw ! àDxè8! lmy \_z{H" ^|[# b~ }UT ~ `! hiH F ef " Ï DE fe ÞDE !- F H:)! Á ) F H TUV R W S" Q 6 $* F ! Ì Ì '-* F "

0123

!

÷ß f U! q[\H ]¬D " &

!"#$ !" %&' ()*+,-./0 123145678! 9:;<=>?@A BCDEFGH I J K L M N O P Q R # S !$ % TUVWX YZN[\]" ^8! # S %$ %_`9FGabac Nd@AKLMNOPHeZfE" ^RghijklZmnop# qRa b%frsZ! tuQvwxyacz{| \" } 2318! ~ J 9HFG`! ;<FG [ d@AKLM NOPH " &

!"#$

"# !"#$%&' ÎÏÐ&Ò'(&

§. ) * ` ¬ ­ ®¯ ¹ Î C ± Ó # Î C Ï Ð 9 Ô ¨ Õ Ö §!"#$%&&'¯ +Ò! ä ½Ù ÚÌ G H$ {¢ Û) *Ü Ý" u jÑq,ß-4h +Òã rÍ Îå kä åü " r ! i ¨© ÙÚ Ì ${ .á ! Ñâ9 ñÑÈ ü ó ! j - $ ! u â H ­ ½ ¾ Ô ¨ Õ Ö / ä § 0 1 () · D å k ¨ ©æç" Ô ¨ Õ Ö Ñ â !+), ã ! ä ½ÙÚÌGH${ÜÝ ! uâå £ ¨©ÙÚÌ-Ú" óx! ¨©ÙÚ ÌÂêæçèéê! ×¼-Úë¡ ì *í" ÎCCgîïâH­ »! úðu j " X H ­ Á ÷ $ " *$ a ! ¨ © Ù Ú Ì Èü*í! ×¼ÑâñÑó! j$ " î ï â \ ò ó f » % (Ñ y P ô

õ" æô! ÑyPôõ" - õuúð! ÚÑü ý4 %, $ $) "öÕ-÷"

uâF³kø! i ÚÑlÞ -

÷! ÂùÍmÏl # -ú^ûü !

|½¾åk vEËÍm9ýå! ? þ àçæç" i ì]kÿþ"

g!! T"${êæ#$! %í3|$

!"#$%&'( ./0123 456789: )*+,,-./

§. ) * ` ¬ ­ ®¯ Î C Ë D À 2 3 ì !! ­ 4 ° ! 5 6 ? F 7 8 9 : 9 ; ? < Ö = > 1 D 9 (< Ö = > ? BC8:D42E3 C4::<;<F @ D ! ` 1 = A ? §GH8I<3 J499<H3 C4::<;<¯ ! ? B Ñ ¹ È9`È®CD g" < Ö = > ? Ó 2 3 ì !" Û ã E ? ¤ ¢ ! ª D !,#* F ¢ 9 ; ? < Ö = > ! ÓÎC G A à <Ä =! þ " Ó 8 9 : 9 ñH I F ç ! J 18 9 : Ó ¢ Û (a u 9 K - ! 4 L (M t $ G - " F A Ñ Û Ò N \ ,) 9 ? D ' !

{àà9SL"

uj "X "#!A " !" ­! Úì ö «] ¼ ÖÛ 9ÕÖ ! uj M Ü®Ý" ! Úìö«ÞßMÜ8ßÐà! ájΡ®Ý"

23 ì ; à O P Õ Q R ! (` D ó Ó S T 9 (6 ! Ñ (6 Ó ¯ i ; U ü 9 (Vþ " -

23 ì » ó ü W Ë ; ! þ @ <

Ö= > 9 ñ X ! | ó ü Y Z ; ? [ Õ <Ö=> ?9D'" cO P Õ h $ ! | ì 0 u w \ =

A ! ¾ !+%* \ 2 3 ] ª G ^ Å G

_ Û ¹ ! \ ` 1a O Ö ? 7b G

!# ± w c d 1 ø È ! \ e f f g

Ö Þ - ³ " ¾ \ !++" h h ! h i j

! 01234 "#$ 5678 kÄ=gilm"

$ Ø w Í & ­ Ù ì Ú ~ Û Ü G9(eäh- " èå ì " ! Ú~ ÛÜ

§M8N4O2P5QR2S5T2H8¯ ­î G®Ý [ p! æçïeyávh! èrÍé ê Ø Á ! c Þ ß î ! 0 ë ? (¢ a à á v h "+) Ïëã? "+) £! e ùî¢Dìít? £- ! e 0Ûhi |"

"A, £eäh9 |"

`óô6Ú}¾â Ú~ÛÜâ f \ ¢ a à þ ã $ Ïz £

15 î | í ! Þ ß ] ± e s F

'M ñ |} ¢ D è ö " ` ~ 6 G H ' M ¢ D a ñ

" ` ·gt¾x ! EYÏ Çxåk ! G H U °U ¢ X ã ¡ { ` ! ­ ¢ D

$" ^ a ! ð Í % ñ Ì ¢ P Þ Ì ! H ¢ ! u"

"* ^` o " ­ÿ ¦ ! î\ ì G b ¾

â ð ! | \ 7 c s s" ¾ 4\ G H 9 9 ¡

!! ±G " Dï

¢ðäswñ5

JÚ~ÛÜ5ò q v h ¡ $ ò

§9C ` ¬­®¯ 9 C µ ­ / 0 Ä = ¹ / ! i õ È ö ÷ (ø ´ ½ ¾ - 9 î 3 à ù ú  û Ö §ü¯ / ý þ $ ! u ¹ 9C]ÃÄ=" )! ^ 9 ù ú  û Ö 9 Ð | æ ! Ó 9 CÏ!5ÿ9¿yt^¤¢! Í! ±wÄÅ "Ö¿À! $Ã3à" a #ö÷! ùúÂûÖ £ ëük $G%! &¡þ$! ÈÓëk$þ$ + Cü¹/9î'"

§Î C ` ¬ ­ ®¯ Î C Ï Ð 9 Ñ Ò# ¹ ^±Ó9Ô¨ÕÖÑÒ! ¢× Ø ÙÚÌ­î${¢Û)ìÜ Ý ! vÞß9àá! uâµ ­ÁÜã\ Ñ Ò Á 5 ä 9 ! · )### å k ¨ © æ ç" èé´êEâ\ëAìíîïð» ñò% (ÑóÓôõ" ÎCÏÐ9 ÑÒ # ¹ ^ ±Ó 9 Ô ¨ÕÖÑÒ! ¢×Ø ÙÚÌ­î${ ¢Û)ìÜÝ! vÞß9à á ! u âµ ­ÁÜã\ÑÒÁ5 ä9 ! · )### å k ¨ © æ ç " è é ´ ê E â \

!"#$%&'() * + , - ! . % ) / 01 2 3 4 ! 5 6789:;<=! >?@ABCD6EF! GHIJKL !"## M)/NO! PQRS" !"9.%&'()/T ,- ! .%)/01C 34!5 67U9:;<V! >?@AW2D6EF! GHIJXL !"## M)/NY! PQRZ" (.%)/[- GH I \ ] ^ _ ` a b c ! \ )/[ d e f! 4ghiWj9klmno\`apc! qrst u v f wx)/! y\)/GzG{|}~ " 9 )/ ] ( /- ! ? I w! W # } ! {| ¡¢£¤¥# ¦0"

HI ÔJKL! MìkìNOP"

9:;<=>?@A

0.1230456¯ DV" ! W X Y 9 Z [ f 9 7 J0 /! \ v

$ ·t¸G¹º»¼! ½¾¿ÀÁ!! Â1]ÃÄÅ¢ Æ

¢£! îl U°U y tw¸¾! ¤ ¥M }ñ "

ÎC78ßø´WdÔÔióÏ §Î C ` ¬ ­ ® Î C 7 8 ß à 9 : ³ G H ; < Ä = >

³?Á@A¢B! CDáExFD" óx! 78ßG­þ 78 ß \ ø ´ ¡ ù " ! Î Q R D ç S T U ³ §-./.

3ì]ìk^]"

@ß;¡{W_ Òs`a! y¡ù¼b! c¶z

Wd! ùfÌb §894:4;5<6¯ ¢d! eW0 894:4;5=<6"

ìkfg! hó ij ËÌklmnÓi9:³

otÙÅ" 78ß¡pt »! JWd9Óqrus! y Ò tý4¡ùîü ]uvwx! yz{£$W"

¾Ó)*ÒÌç! yú 9Î@+

ü,ª-¥" 9õJ1! ùúÂûÖ

ÈüÓ¢Dø´½¾99CÄ=" u¹ ç È % !+ ­ , H Ã ! w . AA ^ 9

{ÃÄ=Ð/" 9CÄ=ÊÓ0¹1

! yó¿w2צ3¿À! ó4 ò

5 9 0 ¿ 6 " + 1 ù ú  û Ö §ü¯ þ $ ! w!{Ã3à±°UÖ9~7"

ÎÏÐÑÒÙÚÌ'Þ Á5åk©ü

3L !"## M)/NY

ä"

ùúÂûÖ!z£]( ÎC Ä =´½

ë A ì í î ï ð » ñ ò % (Ñ ó Ó ô õ" -

±Ó Ñ ö ß ; | Î - " X Á ÷ *

" %# a \ ø ´ ¡ ù ! ú û Ñ × Ù Ú Ì ü\ý4 ! "þÿ!óã tß"

Ñ" # !+)" $ !+), 9 ÑÒ

"%# T % Ð! u â ­î ¡ { Ù Ú Ì þ ¢ ì&'()B* ! +stuq + ­, v P-Ú! ?./ÑÒ 0"

+ 1¢ 1 2 aG H I Ò 3 4 $ 5

!

Ù% ¸à ¿3 ÀÑ bÁ 6%

! ! "#$%&'()*+,%-

ÎC ¦ § h Y ¢®6%µ ­ ¨©qªÓÔ³ «kl¬­®! c`%à¯r0 1* ! Hé° ±b%! ÷í\ k%²;î! Ç x%G ³´Ý ! µ¶g· 9 ¸ ÎC¹ /! º$»ó ¼U ´½¾! ¿À%Gb6" b6 È % à 9 ³ ¡ ° A >42?2@<! Á » ¾ \,kî·b6 » ! (Â Ã Ä ! Âm½$¡ ! ÅÆP!  üÇ<%à4 k% ! Í Ó È " É Ê Ë Ì ª ó Í Î !

HÏÁ%Ð& - Ñ"H b6,E " `% à ´ 3 Ñ Á k % w ! ò i ! ¦h¬ ò Ò Ó ¢ D % à Ô Õ n h p ! Ö ×¼ k % Ø _ " " " ¦ h X Ö Ìb"

% fCt%cxt¢B

¢D "# C ^3_`a! G H bc d e f g h Y §&'(¯ i ^ j k l m n ³´o9hp"! qrst\j" % D fCtuv±wxy0e! z{fCt | :P}}~9¢ " ! u" \ 9 _b6 @ ! v Y ! y1Y u ¾ " D 9 _` ! v 4 j1`a x y" i `a>¡ ΡP¢£! ¤P¥¦§! D` <0¨©ª«$ ¬\­ u(ª«®- " ¯¢ "°x! `a±±²³! \ c t u ´ v µ ¶ · ¸ ¹ (º » - ¼ ½ " ¾m¢¿&À`a! ¿Ak%ÁÂ"! `aÒÃÄ Å" i " D` Æ{Ç ÈEÉ! TÊËÌÍmÓ 9 t"

;<=>?@AB

§, - ` ¬ ­ ®¯ , - . t / 0 1 t23450de! ú,-kl56f C789 :[! ;<.=ú>-t9 ?@}AB" 1CDf>kl \E4 FGÁ! EH I (5 J : [ - 9 K L M ! \ N O¨_fPQÛR2S !# TU" VVWW92SX! YÎZ[,kl\¥S]"

¼<=øg6~ t[

6"

33 Î s W j : ÿ w H e 9 t [ ¤ 5 ! j¹º! ¼,<=! ½¾ t m ó ½ \ t ­Ù8 tì9øò! øg6 ~ t [" [u)T >> ! Â1Ñ ? ü @A Í ¢öý´Ó:E¢;9klµ ­¸G x m9A!"

§¨ © ª « ` ¬ ­ ®¯ ¨ © ª « ° ± ² ³ ´ µ ­ ¶

Ç È É Ê Ë Ì Í ! Î Ï k Ð ! Ñ Ò Ó Ô Õ !% ) 9 ¹ º Ö × ! ØÙÄÅÚÛ0Ü! ÝÞßà áâÁ!! ãäÞ.åkæ"

»¼çèéêë! \¿Àìíîïðñ ! òó¿ÀÓ

Ú}] ¼ÖÛÐà

(ô 2 õ - ! ö l ÷ ø ù ú C û ü ý þ 9 ÿ ! ! \ þ ¢ " X#$v%&'ÿ

!! &'·t(0

9)*Cû +"

Ë 1 (K(KL"#!A- 9 z C c G ¦ § d ô u j " X " !# ­ \ >Ì³Í ßÎÝ/_<¼ ¼ ÏÐ! ô õp9Ó 1mÑÒ=}P Ò= ÍμÓ" +1uj"X " !! ­! >̳ÍcdbÔÕÖ×±ôõ"

ÎsWj : ÿw He 9 t [ ¤ 5 ! ­Ù 8 t ì 9 ø ò ! ø g 6 ~ t["

!"#$%&'

§n o ¼ ` ¬ ­ ®¯ p î a q r s 9 t u! : v w P Ú } x y ! z { | ª } [ *$ ? G Ð à ! ] ¼ Ö Û Ó - ^ ,~ j£ ! H ­¡ n Ó 8 4 Ï ê æ 9 ® Ý ! 0 !## { Ý º ! ä f %# { ó ! :" ¢D a\gf Ý"êæ ! u ⨠© å k æ ç " % t Ý i ! äf¢tÓ !% ^ " ] ¼ÖÛÓßaj£9Ðàq | ! Ð ¦ } [ *A ! W j y ¡ G ` , Ý ! î ï â ú ð w Á 4 > ¡ Á *, } [ 9Ðà! z Á 8 4 " Ï Ð | " H ­ x "### D e Ý t u ! ì ß a Ó X

s! ±w Ý0 " u j ß ; » ! Ý ? " !"

T U Ø ! z { 5 # c 7 c i ! i H­. ì! ×¼®Ý ! úðAH¢ì. ü ! c A" Ý ã ü P Q à á ! u â ½ ¾ k Ø æ ç? ! ¢×Ð T"Ò¡¢"

£: ®

] ¼Ö³ÓõuÆP 9:vú Ý ! > ¡ ü è "##+ Õ z ö « Ó ¡ i t ' 1 (¤ µ I - 9 ¥ ¦ 1 ê æ" "##+ 9(¤ µ I® ìݧ0 "### z ¨ 5 i ! $ © !A% t ª «"

nÓ,~ ଭ-® H ­ à % (Ñ Ó ] ¼Ö³Óß G! Âm@xÏ ê¯9¢)! ó ¶ÓÝ àáw úÝ °± ÓYî" óx! ] ¼Ö³ÓÏ¡ìÝ9£ ²! ú À ªý³G´TU " ] ¼ Ö ³ Ó Ò g $ { , ~ £ ² ¡ ° ¨ ©E ð ! ½ ¾ k Ø > ¡ ­ ü ! ú Óµ ¶ Í Î { ! ? z · ¸ ¹ ú º ¨ ì Ý Ø » ! 4ó ¼ " ×'! i ®½¾¨! uâÒ\ß aj £ £: ® ! ¢ 1 ¿ ¢ À Á K ? [  ¡ ,! y z Î ¡ ì Ã Ä Á ® ä Í Í ÎÅÆ" uâ Zk È)Ç ! y] ßaì*È8de" É Û e Ó H ­ 9 î à Ê x *# } [ ! nÓ z Û j £ Á 8 4 " É Ï Ð |"

號不明的彈道導彈，是美國總統特朗普上任後首次導彈試射。由於發 射時間正值日本首相安倍晉三訪問美國之際，分析普遍相信平壤今次 是針對他和特朗普而來，韓國國防部估計，朝鮮是要試探特朗普的反 應，美軍太平洋司令部聯合情報中心前行動主管舒斯特則認為，安倍 才是朝鮮的主要針對對象，目的警告他不要與特朗普走得太近。特朗 普與安倍一同會見記者，後者形容朝鮮此舉“不能容忍”，前者則揚 言美國會“100%”全力支持日本。

朝鮮最高領導人金正恩於新年演說 中，曾聲稱準備好發射首枚洲際彈

選這個時機試射導彈，目的明顯是向日 本及其他區內國家挑釁。

道導彈，足以威脅美國本土。根據韓國 軍方情報，朝鮮 12 日在平安北道的芳峴 空軍基地向東面發射一枚導彈，飛行約 500 公里後墜落日本海。韓軍分析認為， 該導彈從射程來看並非洲際彈道導彈， 很可能是射程在 3,000 公里以上的“舞水 端”導彈改良型。美國軍方表示導彈對 北美不會構成威脅。

須與華合作管束朝鮮 韓國代總統黃教安表示，韓國會與 國際社會緊密合作，朝鮮將會因為試射 導彈受懲處。韓國外交部發聲明，批評 朝鮮執意研發可攜核彈頭的彈道導彈， 是不理性的表現，又指試射對國際安全 構成嚴重威脅。國家安保室長金寬鎮於 試射後隨即召開國家安全會議，並與美 國國家安全顧問弗林通電話。 根據安理會決議，朝鮮不得應用任 何彈道導彈技術，但自朝鮮首次核試以 來，國際社會已實施了 6輪制裁，仍然無 阻朝鮮發展軍備的野心，金正恩掌權後 更變本加厲。朝鮮去年發射 24 枚彈道導 彈，誓要開發出能打擊美國的核武系 統。法新社分析認為，今次試射將會考 驗特朗普的外交能力，他必須與中國合 作，才能有效管束朝鮮。 ■美聯社/法新社/韓聯社

“舞水端” “蘆洞”射程覆蓋日本 朝鮮軍方以 90 度射角朝日本海發射 導彈，飛行高度及射程同樣達 500 公 里。韓國軍方分析指，該導彈有可能是 射程 1,300 公里、足以覆蓋日本全境的 “ 蘆 洞 ” ， 也 可 能 是 射 程 達 2,500 至 4,000公里的改良型“舞水端”。 “蘆洞”是朝鮮首款獨立研製的彈 道導彈，採用單級單液體發動機設計， 於 1993 年首次發射成功，並出口至伊 朗。至於“舞水端”則面世較遲，外界 一度以為是“蘆洞”改良型，但後來相 信是以蘇製 R-27 潛射彈道導彈為基礎研

發而成，它的發動機設計更先進，尺寸 比“蘆洞”小，但射程更遠，甚至可以 威脅美軍在關島的基地。 朝鮮從去年 4 月 15 日開始，先後 8 次試射“舞水端”導彈，除了 6 月 22 日 的試射之外，其餘 7 次均告失敗。如果 此次發射的最終被核實為“舞水端”， 將是朝鮮今年第一次試射。 朝鮮對上一次發射“舞水端”導彈 是去年 10 月，當時導彈剛點火未升空就 爆炸，發射車也被燒焦。 ■共同社/韓聯社

朝撤開城火炮 韓分析動機 位於朝韓邊境的開城是重要戰略重 地，朝鮮去年初將開城工業區劃為軍事 管制區，並部署了 30 多台 240 毫米口徑 放射炮。消息人士透露，朝鮮去年底撤 走所有火炮，韓國當局正分析其動機。

軍事要塞 南侵最短路徑 朝鮮去年初進行第 4 次核試並相繼 試射長程導彈後，韓國政府 2 月宣佈全 面停運開城工業區，朝鮮隨即於翌日將

工業區劃為軍事管制區，驅逐區內所有 韓國人，其後再部署 30 多台 240 毫米口 徑的放射炮。 開城向來被視為軍事要塞，朝鮮在 當地集結兵力後，可取道京畿道的坡州 汶山，在短時間內攻擊首爾，是朝 鮮南侵的最短路徑之一。2003 年開 城工業區動工前，朝鮮在當 地一帶部署大量兵力。 ■韓聯社

■改良型 “舞水端 舞水端” ” 射程達2 射程達 2,500 500至 至 4,000 000公里 公里。 。

網上圖片

﹁ ﹂

疑針對美日峰會 試射飛行 公里墜日本海

朝鮮發射導彈的消息傳出時，特朗 普正在佛羅里達州私人度假村招待安 倍，兩人隨即一同現身回應。安倍先譴 責朝鮮行為，要求平壤嚴格遵照聯合國 安理會的決議，又指特朗普已向他承 諾，美國會支持日本。特朗普其後接 話，表示日本是美國重要盟友，會給予 對方100%支持。 日本內閣官房長官菅義偉認為，美 日首腦日前剛剛舉行峰會，朝鮮刻意挑

山打根版

■責任編輯：周文超 2017年2月14日（星期二）

朝鮮於北京時間 12 日早上 6 時 55 分，向日本海方向試射一枚型

特朗普：100%支持日本

朝導彈 贈慶 試探特朗普

國際新聞

500

■特朗普與安倍晉三在高球場上興奮擊掌 特朗普與安倍晉三在高球場上興奮擊掌。 。 法新社

“高球外交”興奮擊掌 安倍奉迎“認輸” 特朗普性情難測，日本官員都擔心首相 安倍晉三未必與對方合得來，不過熱愛高爾 夫球的兩人在球場一見如故，特朗普在 twitter 上載與安倍興奮擊掌的照片，形容與安倍 歡度快樂時光。安倍不忘奉迎特朗普，指自 己的技術與對方並非同一個層次，又指雙方 切磋球技時，有很多機會談論國際社會的未 來。 特朗普與安倍 11 日早上離開佛州馬阿拉 歌度假村，前往位於丘辟特、特朗普名下的 高球場。職業球員埃爾斯也有份參加這場高 球外交，但記者卻未獲准進入球場拍攝。

特朗普及第一夫人梅拉妮亞當晚在馬阿 拉歌宴請安倍伉儷，其間有記者提問，要求 特朗普就朝鮮試射導彈回應，但他沒有理 會。特朗普僅稱，他與安倍兩日來一起會 面、進餐及打高球，有助增進對彼此的了 解。 自去年美國大選後，安倍是與特朗普共 處最久的國家元首，分析認為，美日藉此展 示密不可分的同盟關係。安倍與特朗普的高 球外交似曾相識，安倍的外祖父、已故日本 前首相岸信介半世紀前，也曾經與前美國總 統艾森豪威爾共享高球樂。 ■法新社

梅拉妮亞安倍夫人交流園藝 特朗普與安倍在佛羅里達打高爾夫球期 間，在華盛頓一直不見人影的第一夫人梅拉 妮亞終於現身，陪同安倍夫人安倍昭惠遊覽 當地一個日式庭園。梅拉妮亞表示，藉兩 國的園藝文化交流，更能體會大自然的美 麗。今次是特朗普上台 3 個星期以來，梅拉 妮亞首次以第一夫人身份單獨露面。 兩人在保安陪同下，參觀位於德爾雷比 奇的森上博物館和當中 6 個日式庭園，梅拉 妮亞事後上載兩人照片至社交網站 twitter。 梅拉妮亞表示，美日兩國在園藝上有深厚的 歷史和文化背景，藉雙方在這方面的交 流，學懂愛護自然萬物，也可強健身心。她

希望和安倍昭惠為青年人樹立良好榜樣，令 他們享受身邊美好事物，讓心境平靜下來。 ■美國有線新聞網絡

■梅拉妮亞與安倍夫人參觀日式庭園。 路透社

Nordstrom 證伊萬卡品牌銷量大跌 美國百貨公司諾德斯特龍(Nordstrom)早 前以特朗普女兒伊萬卡名下的時裝產品銷量 欠佳為由，將其品牌下架，遭特朗普猛烈批 ■伊萬卡產品在上一財政 年度的銷量下跌32 年度的銷量下跌 32% %。

評。《華爾街日報》11 日獲得該公司內部銷 售數據，顯示伊萬卡產品在上一財政年度的 銷量下跌 32%，證明是基於商業考慮決定下 架。

西爾斯停售Trump Home產品 繼諾德斯特龍後，美國 Kmart 及西爾斯 百貨(Sears)的母公司西爾斯控股 11 日宣佈， 為改善網上產品分類並集中銷售最賺錢的貨 品，決定停售 Trump Home 旗下 31 款傢具產 品，包括燈飾及寢具等。 ■《華爾街日報》/美國廣播公司

特朗普或 7 月訪英 繞倫敦避示威

報章特朗普照 錯登艾力寶雲

特朗普預計今年國事訪問英國，由於 他支持英國脫歐，兩國官員近期商討行程 時，有意讓特朗普繞過倫敦，改往屬脫歐 陣營根據地的英格蘭中部地區出席大型集 會，避免在倫敦遇上大型示威。此外，英 國官員透露，特朗普訪英之行可能從 6 月 延至 7 月，配合他到德國漢堡出席二十國 集團(G20)峰會。 特朗普顧問與英國外交部官員商討後 向白宮建議，特朗普改往伯明翰出席大型 集會，並發表演說闡述英美特殊關係，預 計多達 8.5 萬人到場。由於英格蘭中部是 脫歐陣營根據地，預計特朗普會得到較多 民眾支持，亦方便警方維持秩序。 由 英 國 28 個 左 翼 組 織 組 成 的 大 聯 盟，近期與在野工黨代表會面，商討在特 朗普訪英期間舉行大型示威。有反特朗普 人士稱，預計屆時的示威，將是美國前總 統布什 2003 年訪英遭遇 30 萬人示威以來 最大規模，倫敦警方對此表示關注。 ■《每日電訊報》

加勒比海國家多米尼加共和國的 《國家報》上周五刊登一篇報道，指特朗 普聲稱以色列設立殖民區不利和平，但誤 用好萊塢影星艾力寶雲扮成特朗普的照 片，該報11日為此致歉。 《國家報》在網站發表聲明表示，艾 力寶雲在電視節目《Saturday Night Live》上 扮特朗普的照片，刊登在報章第 19 版， 還加上 “美國總統特朗普” 的圖片說明，報 章員工未有發現錯誤，該報向讀者及受事 件影響的人士致歉。 ■美聯社

■報章錯用艾力寶雲扮特朗普的照片。

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：李岐山 2017年2月14日（星期二）

■兩位主角一起整心形朱古力 兩位主角一起整心形朱古力。 。

■ Sammi 與張孝全即 場示範跳舞姿勢。 場示範跳舞姿勢 。

■EXO EXO勁歌熱舞再會港迷 勁歌熱舞再會港迷。 。 ■張孝全送上鮮花給 張孝全送上鮮花給Sammi Sammi。 。

EXO 秀廣東話 Kai 中途消失去小解

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）鄭秀文（Sammi）與台灣男星張孝 全 11 日到荃灣出席電影《合約男女》首映禮。適逢元宵佳節，二人除 了一起整心形朱古力，張孝全又送上一束玫瑰花給 Sammi，而 Sammi

香港文匯報訊 韓團 EXO 一連兩晚假亞博館舉行的 “EXOPLANET #3 - The EXO’ rDIUM - in HONG KONG” 演唱會 11 日開鑼，又唱又跳近三個半小時，讓粉絲盡興 而回。 EXO 全晚唱出近四十首歌，由於今次是 EXO 今年首 場演唱會，成員 Lay 及 Xiumin 自爆表演時有失誤，希望大 家不要介意。Lay 近日學了不少廣東話，於是當晚大講廣 東話冧粉絲，他說：“因為我最近在廣州拍戲，所以學了 點廣東話。如果我想你們的時候，我食菠蘿油，如果我非 常想你們的時候，我食兩個菠蘿油。”他又教其他成員簡 單的打招呼詞語，不過遇着不懂說的，也要立即向粉絲及 翻譯求救，十分搞笑。D.O.也學翻譯用廣東話問粉絲： “準備好未呀？”

接過花後竟跪地扮向張孝全求婚，十分搞笑。Sammi 更透露情人節將 會飛甩安仔，孖張孝全共度。

欣賞張孝全專注度高

Sammi 情人節

撇開安仔 首映禮上，二人即場示範戲中一場 跳舞場面，Sammi 指難度不算太 大，但亦花了很多時間排練。張孝全就 指自己完全不懂得跳舞，幸好最後亦應 付到。首次跟張孝全合作，Sammi 指對 方雖然慢熱，卻是個很專注的演員，她 說：“拍攝現場他會坐在一邊，導演一 叫佢埋位，他就反應好快，迅速跑去拍 攝現場，專注度好高，我好愛呢種專注 度高的演員。” 張孝全自認慢熱，當知道第一天 開工就要大罵Sammi時，感到很緊張， 因大家未合作過，對她不了解，但知道 自己尷尬的話，也會令對手尷尬，所以 慢慢就沒那麼緊張。他又笑謂初時覺得 Sammi 是天后，會很 Cool，不敢靠近 她，但合作過後知道她是個開朗、溫暖

伯賢跳得太勁扭到頸 至於世勛則大晒流暢的普通話實力，他說：“今天開 心嗎？我也開心。今天好有意思。今天很累，我也瘋了。 身體最重要，知道嗎？大家都聽得懂嗎？聰明。”台下粉 絲都大讚世勛的中文厲害。 演唱會尾聲時，Suho 與燦烈表示他們相隔一年再開 秀，見到粉絲很開心幸福，希望除了演唱會，日後可以以 其他面貌與大家見面；伯賢亦表示自己心情很好，跳舞跳 得太勁頸扭到頸，希望大家多多關心他；Lay 就祝大家元 宵節快樂同雞年行大運。與粉絲互動期間，Kai 突然“消 失”，之後他返回台上，笑着坦白道：“好急，不可以忍 到最後。”他還強調自己只是小便，並非“辦大事”，又 指自己去完洗手間後心情十分好，全場爆笑。

又可愛的人。

Sammi愈大愈愛收花 問到二人 2 月 14 日情人節會如何 度過？Sammi 表示會與張孝全到寧波宣 傳電影，而安仔（老公許志安）都好像 要在工作中度過。問到可有買定禮物？ 她笑說：“沒時間，好快又飛，（可有 難忘情人節？）冇，自己不會搞好多東 西，但年紀愈大就愈愛收花，花好靚同 有生命力，放在家看到好開心。”張孝 全自言並不重視情人，所以從不慶祝， 問到是否浪漫的人？他笑說：“我是浪 漫的人，會為女友做飯，又會突然出現 給她驚喜。（難忘的情人節是如何度 過？）還沒有，有也不錯，我沒有特別 去想，在工作中度過也蠻好的！”

■暫居第二名的憶蓮含淚擁抱師父道別 暫居第二名的憶蓮含淚擁抱師父道別。 。

黎明化身明福俠宣揚導盲犬 香港文匯報訊 繼李嘉欣、 ■黎明 林嘉欣及曹星如後，明福俠黎 明亦加入支持香港首個 emoji 創 意慈善企劃，設計出“明福 俠”抱抱導盲犬的 emoji，為香 港導盲犬協會籌款。黎明指明 福俠的斗篷是用家中的浴簾車 出來，感覺好迷幻。而他所設 計的明福俠抱抱導盲犬 emoji 中 的導盲犬亦有此斗篷，更會成 為明福俠的一個夥伴！ 黎明表示︰“現時香港人 對導盲犬的認識不多，社會對 牠們的接受程度也不同，其實 導盲犬是接受過專業訓練的， 負責引領盲人的日常生活及行 動，就好像他們的一根拐杖。 不過要注意，當在街上看到導 盲犬工作的時候，不要上前玩 耍及餵食。”黎明希望市民能 提升對導盲犬的認知，認為提 升對導盲犬 的認知要由日常生 活做起，接受導盲犬自由進出 公共場所及乘搭公共交通工 具，其次希望大家在遇見導盲 ■黎明設計出“明福俠” 抱抱導盲犬的emoji。 犬使用者時主動提供協助。

■杜麗莎因掛念亡母而失聲痛哭 杜麗莎因掛念亡母而失聲痛哭。 。

《歌手》出局 憶亡母爆喊

杜麗莎：我知媽媽為我驕傲 香港文匯報訊 第四集《歌手》11 日 播出，事前一直盛傳杜麗莎會在本集出 局，結果杜麗莎老師雖然在第四集得到優 異成績，分別是歌手互投第二名及觀眾投 票第四名，但綜合兩集的得票率，仍以些 微之差成為最後一名。繼光良出局後，杜 麗莎成為第二位被淘汰的歌手。對於杜麗 莎要離開《歌手》舞台，徒弟林憶蓮大感 不捨，更含淚擁抱老師以示道別。 本集的催淚位，集中在杜麗莎身上。 自小便要唱歌登台養家的她，帶節目組重 遊年幼時在港登台的地點，並自爆當時月 薪高達 5 位數。而談到當年挑燈為她縫製 歌衫的亡母， 老師更數度哽咽落淚：“其

實我作為一個女兒，是沒甚麼時間陪媽媽 的，因為我從小就要出去做事。到我長 大， 有了自己的家，我同我阿媽都沒甚麼 溝通，好多東西都收在心。到最後我見不 到媽媽最後一面……”

憶蓮感激師父教誨 大會此時即加插杜麗莎老師首次綵排 期間，因掛念亡母而失聲痛哭的片段，憶 蓮在旁看着，亦數度難忍淚水。事後老師 坦言是首次這樣為亡母痛哭：“我唔知道 點解會咁，我只是知道我是不想哭的，可 能我媽媽同我一齊啦……所以有時我覺 得，無論你同家人說話多不多，你只係講

與台北歌迷共度元宵 香港文匯報訊 “歌神”張學友在 11 日 元宵節登上台北小巨蛋開唱，現場以全LED 打造 360 度超立體 4 面台，每場 1.3 萬人朝 聖。庾澄慶與張小燕到來捧場，有記者問庾 澄慶有沒有帶懷孕主播妻子張嘉欣來，庾澄 慶笑答：“全家都來了。” 學友以一身黑色西裝、頭戴禮帽，從 黑膠唱盤造型舞台升起開場，率領 24 位舞 者演唱《我和你》，舞台堆疊出蛋糕形狀， 學友唱到丟出禮帽，不時在華麗舞群間穿梭 跳舞，就像百老匯音樂劇歌舞秀。

演到第50場仍緊張 接着帶來《非常夏日》，學友換穿黑 色亮片裝，舞者穿上色彩繽紛舞衣，演唱會 氣氛轉換成歡樂嘉年華，唱完學友大喊 “Thank you”及感謝舞者，並問全場“你

‘我愛你’，‘你好嗎’， ‘你需不需要 我幫你呀’，就夠了，這幾句說話我覺得 好重要。”之後，杜麗莎以《真的愛你》 獻給亡母以及三位女兒，場面感人。 雖然杜麗莎最終無緣晉級，但她仍十 分大方，全程保持笑容，並大讚《歌手》 是個好節目，甚有大將之風。而憶蓮除了 淚別老師，更坦言杜麗莎雖然不是她第一 個歌唱老師， 卻是第一個真正教懂她要用 自己生命去唱歌的人。最後杜麗莎大方分 享唱好歌的要訣，就是將每一句歌詞都當 作是自己的心底話便可。杜麗莎12日在微 博表示：“我不知道為什麼我唱第一句 ‘真的愛你’時已開始顫抖，我已盡量不

陳琪等夫兌現承諾送鑽飾 香港文匯報訊 陳琪近 日首次與首飾品牌合作拍廣 告。今年是她第三個小朋友 出世後的第一個情人節，陳 琪認為一家人齊齊整整已經 好足夠，但如果收到鑽飾會 更開心，因為老公胡諾言 （胡仔）在她上次生女兒曾 說“下次生個男孩就送鑽 飾”，陳琪仍然在等他兌現 承諾。 陳琪表示女兒是爸爸上 輩子的情人，而兒子就是媽 媽上輩子的情人，胡仔已經 過了多年有“三個情人”陪 伴的情人節，非常幸福，今 年終於輪到陳琪有小情人 Jayden 陪伴，一定會過得特 別甜蜜。 至於今年的情人節，陳 琪打算在家中過“五人世 界”，更有機會邀請胡仔和 自己的父母一起過節，愈多 家人聚在一起就愈開心。

■杜麗莎於第四集出局 杜麗莎於第四集出局， ，令人大跌眼鏡 令人大跌眼鏡。 。 作躊躇，努力地不讓自己太情緒化，我仍 盡力表達這首歌所要表達的。我唱了這首 歌很多次，但今次完全是全新的感覺，而 且是我不熟悉的情感層次。”又指“不管 過程中我犯了什麼錯誤，我的聲音到最後 不夠完美，我還是繼續，因為我的靈魂沸 騰了。”杜麗莎還稱在內地演唱是難得的 機會，讓她可以為媽媽歌唱，“我知道她 為我感到驕傲。”

學友兼顧四面觀眾疲累

們好嗎？”粉絲熱情尖叫回應。 唱完 9 首歌，學友說：“台灣的朋友 們，大家好嗎？元宵節快樂，有情人終成眷 屬”，引起全場尖叫。當天是元宵節，也是 學友巡演的第 50 場，學友笑說：“大家以 為（我）應該唱到很熟？錯，也不知道什麼 原因，一來就很緊張！”他還笑認：“我是 個很害羞的人。”學友又表示，大家想說經 典歌曲唱一遍不就得了，可是他非常倔強， 不甘心隨便做個演唱會，還是選擇經典方法 表現，希望大家看完能帶着愉快心情、充滿 回憶離場。 學友已經55歲，他坦言這年紀做四面台 較累，各面都要顧到，他笑稱：“只看到我背 後也不好，雖然我背後也不錯。”逗笑全場。 談及兩年前開始健身，他表示，已過了脫衣服 的年紀，還是希望有較好身材和大家見面。

■ 學友 11 日 在台北小巨 蛋開唱。 蛋開唱 。

■陳琪

城城好心情看馬術賽

■郭富城

香港文匯報訊 近日盛傳女友有 喜的郭富城，12 日以一身筆挺西裝 出席“浪琴表香港馬術大師賽”。未 知是否人逢喜事精神爽，城城心情大 好，熱愛馬術活動的他更全情投入欣 賞賽事，對參賽者的表現讚嘆不已。

!"#$

! ! "#$%&'()*+,%-

0$ ' Ã+

! ©° ª 5µ -=á7µ è é ! ± « ¬ M ­ ®¯E°¦ £ « ±²" j³ n ¡ ¢ ´ µ¶¦§ s! !!!!!! !" # $ ; %& u p 1 p 2 g 0 g ù 0 w x ! = ; 2µ - > ? M Z ! 2 Ó » . · ¸ ;>@> m µ ! ¡ | è é& µ 0 # ç V E; < 2_ } ñ ­ à ¶ ¹ M a ! º Í µ -0 à »¹ M ¼ ½ 0 ¾ µ M à ! [ ° Ê Y 2 > ? ! à + ¶ ! ª 5 µ - Y 2 > ? ! ¿ | ³ . ± <=;< m¡¢òMÀÁ®[Ã" ö "

ÐÑ è Y 2Ò > M Ó Ô ! Ê Õ å ¿ ¥Ö × Ø : à M Ù ( ! ­ ! Ê Ë Ì I © q Ú = b « > mñe&¥Ñèçµ -ÆÛÜM_g" bÉ! ÝÞ ;>@> m µ ß ;; µ » ! ­ ¡ à I º Í - E ¼ ½ 0¾ M µ ¶ ! Ê ³ m M _ g Êájâ»ÏÐö !"40A&$2B C&%A*5D($-A0D& ¯ j © ã ö !-0A0DD&(#& % [ = à + ­ : ä ¹ ! Ê Ë̶Ä} ÅÆ å æ Ê ç è jâ » ÏÐö bée êMÑè" bµÐ w x ! ³ . ± 0 ú <=;< m ,¶ÄÅÆ_g bwx! Ê Ë µ ! ¡ ç è é& ¡ ¢ ! H £ ¤ ;>?? m M & ¥ ¡ Ç ­ » M I ;< m J Ù È É < M 0 w x ! ¢ ! : Á Ê ¦ § ¡ ¢ # H (» ¨ à M ò « V 234C D Ê Ë Ì ¶ÄÍ Î ! b Ê z Ï Ì ¶ Ä ë b M ì »

jY2 >°qaö

:'WX>?@AB 567$ ¢£+?@ `

XABza

: ' -! =>? @# RS EF FTABW X! ;< IJ2LM O! PQ za ! RS ¡¢£:'! [ ¤\¥¦" r b§¨! h©ª+,¢£M ABH«¬ ­® ¯! °±²³«t( ´µ¶!

RSAB¢ £:'·¤\J: M¸¹" = > ? @ E F! ;<GºWX ]»¼½¢y¾M ^¿! ÀÁ RS ¾ÃÄÅ(' IÆÇÅ" ÈÉ :'Ê´ËM¾ VÌ! ;{EF GHIJ:MÍ Î" r

ÏÐ Ñ Ò ; < ¢£+AB

Ó»EF! 1.ÔÀ1.23 4ÏÐÑwx! Õ Ö×ØÙÚ Û! ܳ = ¢¾! b89 ºIJ¯ÝÞM+ ,ß-¢£:'! à©á7UV; <M ^0! â ãÝÞß-" j: ' ä H ¢ £+,K ?@| >?@ MYZ =åXæABHç èé~ ! 8 9:';<ºêJ ~ ! ë좣A B! ­íî|@ ïðñEF à© òóôDõ" ö

÷ ø ù ú û '+üé

'()*+ý ÙÚÐ iþÿ!

2÷ Qü­! " '+#óI»$Ý Þ %&üé!

'Tß-(e)I ´:M*+! ,( -.MÙÚ%/0 12" j² 3 4 5 6 7|:'M0ñ!

89:';<ºJ ~ M8 0;{ 67+,(0ñ!

9:;2+,@< 0ABM®=èé >?" ö efÃ9:@ '+ÙAB..2 34CDEFG# +,HIÐ B. Jû2'KL# '

± f ²³!

2:;123}~ 21<=> f m x

" 5678 5 & 79 ) * $ ' ) n> " 2 rs 7:58 8 & : ) * t&'")- " ¡¢£¤'¥(¦# §¨©ª" « ¬­®¯°$

f! ´µ¶ >?! ´·¸

C! ¹º» GH?! ´¼V GHI! ´¼½

´¼T ´¾¿

´¾À

O?! ´·Á U?! ´Âà C! ÄÅÆ GH?! ´ÇÈ ÉI! ´ÊË ÌÍ% ÎÏÐÑ rs 5678 $ 5 & 7; ) * $ &'Ò)- +ÓU" ÔÕ : 96 Ö ×ØUÙÚÛÜÝÞyßàhá" rá" âã¸äåæ" 6Ýç'%Ùèé

%&'()*+,

u 8

!

HIJ

ÎÏAB! 6>:?5777;5<67@?>6A@655 CÎD! ÚÛÜÝÞEy" AB! 67:?>99@9>7" 679?>>A>A@@

B&CD B&EFG

$ %

! "

-./

0123456789

( )

& '

E$( *' C 9$- C 90, F*G2 & A 0 C 9 $ - H & F & - .

I 0 - %# F & $ * F$& J 0A ' K *& F$,%0-A0 L33 M&- +00 F03-. +&0- M&-

!*%

F 3 N$ & C 9 * 0 "9 & - ) * 0 - O& - .

J $ - . N $ & +0 0 ) $ 4 4 "& $ * M & C 9 3 - . J D 9 & - )0 0 +9 3 3 O* $ # P * $ -

h5 lj

ij cij

!" #$%

2rs% 34 t$%&'()-

"#! $%||{&'()ó*+·', " -./0÷ø" úû °$ 212345Ñ" 678­9/ 0÷ø " .)ó*+·':, " -;|{<õö $%|=r>?@ð)å*+·=$

()* + , ¢ - .

fg jk

mn'"o$pq

KL

&'()

v w

"#$%&'$(!)*!+,$-.!/01023450-(!"6-7!896:

êæëì" íîx |z{ < |{" «ïð´Ïkñòó" ô õö÷øùá" úû ü" ýþÿ! y

Ê© í î µ -F T ± : M ï ð 0 ñ # í î Ò ò ó ô ! Ý U ° } \ ­ » õ_ g ! ö æ = ÷ ø ¼ ½ 0 ¾ s! ¼½-E ù aúM¡Éû«" j5¯ Ã Ê ß » ü ¼ M m ý A ! © þ ÿ ! " ¶ > ? M # ! Ã " + $ ! © þ Ê µ -E F ÿ ! M# ! Ê Ë Ì ¶ Ä% Û Ü & ! ¿ Ê °qaM" ö

!"%& ./W12345

()*+,-./01.M N 1.2OPQ # R 1.2S T U# ÷VW# X P2E Y Z # [þ\]^# _ þ ` a b # " #$+,-..2E c d # e fg+,-..2h o # R .2iÐU# "j g +,-. !!!!!! !"#$%& '()*+,-./01 . 1. 2 3 4 5 6 7 .2 E k l # ' ( ) * m n o p q . . 2 3 4 Ï r s # ' ( 8 9 : ' ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O ! P ) * t , ( . !u t .& . 2 3 4 v w x ç " # $ m Ð y z Q + , > ? @ R S M A B ( ' ! . F T U V A B W X Y Z [ \ y{B..234|}~" ]^_`a" bcdefg "#$+,-.h i M jk l m n o yz{ pqr stuvw ||{ x! ;<=yz; {|ABCDEF }IJ~ |~ y M " " x | z{ 2:;)*?@A<=>567 " i

# $

!"

:! ;<= >?! @AB

O?! @AP U?! @AV

(?! @AZ >I! @E] OI! @]^

C! DEF

GHI! GHL! C! "#$%&'()*&'+&,&$- GH?!

GHI! GH?!

C! ./$$&'0&1*/$ GH?!

GH?!

C! [\F

@JK @MN @QR @JS @QT @WX @WY

_! `ab

cHI! `de

!"#

!"#$

#$%&'

./012345

%&'()*+,

6 7

8 9

!"#$%&'&()*)'+$,$-+.//

!"#$%&'(%&)*+,-.* /)01203014&506027*089:,;&<=<=> !"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

* !" ) -A B C D E FGHIJK MNOP" vw#$x y z { |! " K M N E F M V " EFO S TUVWX" }~WX " EF !

"#$ !" %& ò)óôõö÷øù

! ! "#$%&'()*+,%-

!!

úûü mýþeö÷ÿ! !K" B #à$e%÷ÿÁ ! ã&'(V)*+," -./012! 34à5678" 9:! ;<7=>?@jABCDE F! G]HI¤ÿ! !K@ËëJKLMM NO 6PQRS" 3TGRK! JUV 6WX YZ]ô! -[<Ív ô\]" óô^_Èe`abc def ghi $ ! !Kjk lm^¹" Ð]ônopq! rse tufYvdóôú! ½eb] wxyz" -.<vóô{|} ~ X ! à r " e¨ r12! 3G Å ! eÈe rx: Y vdóôú ! s Å Ò" óôV GÏK 1 2! ;<B 4Æaj ! G] HI¤ÿ! !K@Ë ëJ à 4 è" e û ! )*+, # ÷¡ ABCDEFGHIJKLMNOP" QFORSTU ¢v£! [\JK#¤" ( VWX! *YZ[\]-

}~WX " EF ! *YZ[\]-

.

/ 0 !1 "2

3

# !"" 4 $5 !6 %

7 8 9

½ÃÄÅ ÆÇÈ!

&'() !# *+,-. /0123'() 4'567 $"!# 89:;#<=! 8> !% ? @ABCDEF" GH8IJK! '56LM NEOPQ4RS! TUBV<=WX4YZ [\! ]^_`abcd" efghi'56jBkl! mQnV opqr4stu" ]8 $! ?4'56vwx !"" D!% yz &&& D{|. 4<= }! >>V~ # !%4_ ~ " Qv# K N ! ! " GQ]v m BQ / 4 ! ¡¢£e¤¥¦4§¨! ©S Vªª«¬" ­56®# ¯° B ±²©S³´µ! G¶·©S¸¦´ µ! °¹¹º0»®! «¼½ew<=! °4©S±¾¿À" Á '567}8ÂÃÄÅÆ! :BQÇBÈe ÉnVB ÊË ÌQ! GQÍÎÏ! Ð/½eÑÒIÓÔÕÖNE ×ØÙÚ" '56] ÛÈe4ÙÚÜÝv<=WX¦! ÇBÞßàáÛ â;<=4ãä8åæv !' ?! ]v^ÑÒçè<=WXYZ! ² 8éêê4QëxNE! ãK²Qìíî³4RSïðNñ" (

Þò¶ ·ûï&G

5 %&'( ¦§ ) ¨ yõ ö !# > +,-. Þ¦~ Ã÷?}:· Ìø÷Æó{4 ù áÌúå 0-.1  û K ü ±! ýþÿ!b K"púåG# æ¿$ø÷! { ÿb%~3ï& G! [\'() *í ô" Ã÷> } Iß+yè 0-.1! , 2&"" D./ yz $ 0{|. " ijk "#$% lmnopqr<stdu! Ã÷11ß +12! ÿVú K"GAæ¿BþÙÚnGRv åb24¨34! [\!5KR 345*6. Æó! 7681*38 Ì»Cà SbÙÚ! 67 ,8 96 ¨ " Ã÷: " 0-.1 D12àE 3 4 Ë Ê 9 Þ ¦ §; < = > bCFGH! GIJ±KóL « ! m à ÷ à 0-.1 , - 2&"" »5MaNãOPQBR S D./" §;<= > 0jBú T" 9 åËÕ?! G]Ã÷ðÏ4@b

EFvw &' xyz{|! *YZ[\]-

WPÃÔEæRS

!*$íß++Âãäç yU V !# >+,-. WX¸;~ 22 ?¹iÃ÷! ¡ HSxº»¼ !

Gÿ0½#Ô! Ì !" 8/¾ñ $$ ¿ ­ÀÁ% pÂÃÄÔ4u÷" ¡ RS~ XrÅqÆ! Gÿ¬½eKÇ! ÈÊÉ Bu÷° /TÊç4¯/" ËÌÍ4¾ñjÆV¨ $""% 8~ΠϯG! ÿvÐÑúUÒ~ ¿­À4 tR! ÐQÙ° ÓDÔ! °eÕàÖ× Q! GØáÙ>±l/" GÚ¶Õ°Û/ ! °Ü«QÝ ) " Á ÿBÖ ÅÞS! Øißà­À Áá! JFÐÑÉÛ¿ÁpÄÔâáÞ× ÿ ! ~Ô ãääñA k Ô å " ÿ M # Ðã ü é æ ç R è ! G ° ° é I ê! AÔ ¼ RSJßàu÷" ë/ë JKÜ«°ìàÕÀu÷K! ¬ ¦íî ¨ï% g¤ð " Á ] ËÌÍ4ø÷ØÀ~ÔK4ñ g! ÊËÌÍEØÀò^6nóÿ°4ô õ" ËÌÍö÷×ÿ° ~ o ø ù 4 Ô ! ÐÕÀu÷ɶ°úûû! ÂüeÀCó

Xÿ4u÷! È °àVvúýþ¹ÿ4 3! °nVnó°4u÷" Á (

©ÌÕÊËÏÅÖ× ,-s ~O

y ¥ !# >+ , -. ûK! /! ~ À½e"#Gö÷v ûK!}f $%4 K si" 9& m b! !¦z±f è Ì û'( 4o )*/*J! e | +,-s @Ë ~ ¨3K4³ ! e 3K ./0|+1 ! D % yz & D &&%& {|. " !¦23ØÀ' (³ 4/4m! 5/4|+,ÕË kz % 6Ðz±f Ê/4'(³ !

7e7|+,-s @e~6" ã89 4:÷V¨3KvUÒU;K<K! ~ ov{@RÎ= ׺ ! ãK0 VK>?ª! |+í0v ! D%@A" MBW fÏsipK'(4CD

"ØÙÚ * - è éjáê ëì!

! Ø Ù Ú Û Ü " Ý Þ ß Ô à á â Â ã ä å

æ ç !

"©ÉÊ ËÌÍÎ ÏÐÑÒ ÓÒÔ!

ÐfßE¼Á ØÀK12! éJû#]É ÐfÏUÒ ¦z±! fß .'(o )*/*J! 564 9¬FGH<" ¹ÿÐz±f ¨(4K! ÿ°àI í0 ! J ûϬ¨ ék4 " ~Àoÿ:÷! e¨3K0J ÈeKLMdN÷" (

8 !'D$

©ª«¬­®¯°± y ¥ !# > + , -. ! ¦ §¨ © ª « ! ¬ ò ­Gk¤®¯3! # D!% yz !'

D ''"" {|. 48 ¤®°K ±² !¦t³´5µ¶·4oK¸¹º »" 9:! ÕV~ o¼½¾¿! ½À Á±²t³4¸ ²³C´tµ¬­" ( ¶©·$¸­¹° ¹º»! ü·Ä xº»©ª«¼½¾²%¿ ®¯ÀÁ! Åèt³4SÆÇ ³ÈvɱRS# Ç Û ± y)*+,+-.. Ï G 1 GÊ4ËÌ" Ü! ÝvÉÞfßÏ «´5µ Õͤ®¯3Gkv!¦t ¬¶·4¦3àÙÇáâã ä ³4Î f Ï ! ¾ ¿ M V å" ÐÑÒÅÓ°ÔÁ " ¡ Ýàæ! G!¦³ 9¸Õ! ÖK×ØÀ_²t È4çèé³! Áêënì<í ³¸¹º»ú! ¬ÛØÀvÙÚ î4 !&/B!ïðñòóô" (

: h W X ¡c ¢g A £µ ¤m ¥n # x

:;<=>?@!

! ^ _ ` a b c d e f g : h !

yU V !# >+,-. WXY Z~nò [?}\)]Ü4ó^_`! 8abÌcde fg¤! Ýh3 ' cg! [\efKij j" Ì>! vklcg4mnh! v=o&7 p\q4ò[rl" cg7=oG]eò[s ! @ªtÊbu ,7 ov}ÐY Z4~oò[ó^`\w 4~nhKò[" ¼xy 4cgèÌz{ó ¸|}~ ! Ý k mnò[" ã&v~ à ÿ G]^ v g4ò[! g G e æ 4 ! ?nr" ã&! ò [ à ! pcgÌ æ " àI! pà K34ò[ î { ! gÂe K<GR " e pò[ Y Z4~o Ƥ_{! ÝÂ!ÿƤ )" Î <12! 7ò[ a ! v ¡ ÷{! ¢£¤R¥ ú! Ý ?fb¶8aKâ4ì :" cgm! ò[8aK434¦ 7Ïv! JѨ34e ÉV§F ¨8! 6vÔú4¨©ª" ef cg«¬­! ®¼ò[¯prl! ÿ°E±±² !& >³j4´³" (

!"#$%&"'(&)*+,-#(

$%&'()*

!"#

! "#$%&'()

¢ R !" , £ ¤07 ¥ 6 R S[\3#$2 PQ! ¦, ` § ] a ¨& b [ \ c! ] © ¦ & 6 ª « ­® ¯ < ° ! ± ² ³ ´ µ ; ¶ h · ¸! ¹º» ¼½" ¾¿! P Q 6RÀÁÂ3ÃÄÅÆÇÈÉÊ Ë%(! 8Ì ÍÎÏÐÑ! ±6Ï/ 3 Ò % Ñ Ó Ô Õ Ö ; < × Ø! Ù Ú ÔÛ6RSTUÜ8"

% ! &'(%)*+,-./%0

!"#$

!"

!"#$%&'

()*+,-./01234567 89 ! :;<=>?@AB! "CDEF GHIJK',!"

LMN!OPQR !" 3S/O! T U " VWX# ! Y # Z[\]^" _`@ abccdefgh! $ V]^ijkl mnRZo/pqr! shtuvwxy [\z{|}~ ! V@ { m n $ U V [ \ ! 2Q # P ! L> WX" MN! U E ! e h! ¡¢£¤ ¥¦§¨©ª! %$ «¬­ ®6R¦§¨©ª¯°! ±«²³« ­ ´µ¶$! ·(O ¸¹ ºR»¼! ¤½ ¸e¾¿ÀÁÂà ! Ä7Ť¯ °¦§¨©ªÆº+FÇ­ÈÉ" L!OÊËÌQR &' ÍÎp !

TWXÏÐÑÒÓXu> ! [\ ]^" ÔÕ! pL ('') «Ö×78ÃØ |Ù! Ú*#LÛÜÝÞ ¸ßààáâ ãäå78Ã! ²åæçxè² * æé ² * æ" U)*êëpJãì # «! :æ?í AB! î)*ï æðñò¸óô! õF ö÷(øù! õúûüýþ HUÿ!" "#h ! p L ² $ % @ $ & ' & ' ( %! )# *ï +õú,-" $&è² !".! U)*+ýþ/0ü.! 12p Ú,*! 34K5+6789" +

7] #$ 2^ _`a&b [\c"

âãäå"je Næçèéê

&' ÍÎp Û MN!!

Lëìíîâãäïð

N" ñÛÌòWóÓuô¦¨Óõ# ö ÷­®øùh! âãä úû üý ! \þ.¢Ì ÿd! !F@ "ü@#ü! Èå"jT´¹$! % Dä&'! &'L(O¹)* +¸! tï ,-&@N! N .è /&'Ì ! 7éê×0Ü)! F ¦ # & 4 N9 " ÷¾h! >üîâãä -xû üý ! # å"je! ÿ<12| å"! 7"üÝâãä^34 N @]á" ÷ h! ëì~"bN5! 6J 789´ 4 :;<! UÌ =` .ãÚR& ' V ' > ? ^ F 1 @ ¥! HAã! ¢x£©@ BC¦F )`DEä! µFF ! ÞG¦VE HIEäR£©! Ì .æ ãÚJ &" + !PQ6RSTUVWXYZ[\"

!"#$%&'

!"#$%&'() *+,-./012345678 9:! ;<=>?@AB! CDEE;FGHI4'JK L&M! NOCPQ:! RSTUVWXY" J+Z[# +

ÝÞßàá~âtn

{|}~ S 3^ ! l "

m|% yRS·¥ÞH

:;Ý %$ ;<=>? @AB CDE`F+GHIJKLÐE `F! MN³«ç"b&OPQ RSV*T! U4VRWX9 Y Z[\]^V_! T`UVab 4 cJQd9 ! Fef¥¸V 8®! géhæi@HVjk" ²$lm²no pqr ¸stuLvwxyz{|} ùÞ~< RM ! ¬m| ¼" O ! &3 L , ~! @PQ 4 N 9 < ! (ç 3O«

Y ! , %' ñ ! q # P Q" G23Y 6# ¡! )梣_¤ P K! ¥¦ # PQ§¨© ~! ·2Y h.¥ª« ©­®¯" N °±.! m|²WB³ ´ 2 3 Y o / 4µ ¶ 9 ! , ¡ 2% 4·l¸¹& H7xlºF U*¥|7! ~t»¹ [¼ó½×.& ¾ ¸F1¿ À7¬ÁQRV& 9 +

de_# fghijkl! mnopqrstnuvwx\yz " " ö ÷ G H 3 4 5 ø ù ú @ û ü ã 3 ü ü "

pñ à; ò ó · è áÔ ô õ

m@ %$ ;<=>Ä mn m@ |´Xu ¨Xb L ñ0« pÏS ë m! ² 3¢ · A;# Rp YS /! H¡ËLë¢7£½¤ ¥;i# ¦ §æ¨©ª! x YS/ª¥;! «ZYS/[ \¿ ! ¬ëæFÇWHd ­" <Û! â H®¿ L¯ë²°Vª¥;! ææL mn±U $ ²æRë÷! ë²³´ µº0Xb" ¶k ë² 3p YS/· . ¿! ¸¹Ú=º»# ú¼R ! F½Ë¾¿Àé|\ ÿ

^ %$ l! h ¡"

Á»# " Hh ÃëÄVÃÅËs Æ! sÖÚb¿¥;°YS/ ª¥;" F H"=ë²yU ¨©ª! [ËÇbEG¦yU ȼR §°É! D¢xyU ¥;½! ÊÃëÄVÃÅ£½ kËæ" YS/ª¥; %' Ì Í.! [\h ÈÉ! «Z: 8Îþ" Ï *.LÐÑÒÓÅ ñ! F>m|WB,Ô4·Õ Ö¹9 # 4mn)±9 # 4× §Ú 9 $ DUVð% 4\ GâØÕÖRXb! ÙÚPÛ Ü¿ÝR" 9 +

^ "

YßZ.ü

ã!"$(l"îïæç :@  %$ ; < = ÃÄ $ Å Æ v [ V Ç! ÈYÉZÊËDË Fk" ÔÌ ÍÎ! O Ï [ k $' « ¦ U , ì $''' Ð Y V Ñ F G P Ò" OÏV|,Ó V d î"ÔÕÖO_×â# OÏVdÓ dØÙ Ú<Û! ÚbjÜÝÞ Rdßàá! âãÅä x ¸åæ Rç èé! 4êY]ë9 ì 4± í ] ë 9 ¦ î ï "" Hð% 4OÏ ã Å ñ $' « R Ú b V d jÜÝòeóô õö ÷! øùúûRµü ã!^ä4å! æç·èéêëêì ! [ k $' « ~ ! ý í" þÿJ!"«#RYj L %'-7²! :3.«ìU %(' ¦ÝZjñÚ $''' ÐV! $ ÐYj0FG1+ 2" %ì¦&Oï"" 9 +4/Z9 ñx¸V34F ' Ô ( ) * Ô ! ('(' « ! )! 4/Y9 ׺ 567¬" $, Í é ," Í R [ + Y j L UÕÖh! /Yñ8OLÆ 9 %,'' Ð,-! (',' « $''' Þg:;:<# =J>RYj Ð " U ¶ $ ( ) ! ('%$ « ²" + .! OÏ.«!+Yj /Vd

Ê ð6 4 5 ?X b @V Aç E\ F" H

?@y %$ ;<=>Ä ABCDäEFFG H& 8I8JzKL}MNO $ ÍZP! ;# GQÝ@yz RSXu PATBC ! U OÿU¬V" WX*XuYÖ Zâ! È×[XbãVç\"! Xu]ZV^ _`a " *.ZP VWL@y! b xS Y°cd" ÔÕ! FeL ÷OSVRfÎZP# ±« $ Í! gh BijORjj" fPRkl ²m %& ;²nªyG@yopRS Xu PABqR ! 4²n %' æÿJ r! %% 湸 %(' s t! %( æXbu1vw dðx y¹9 " zàÊZ! S {z)|! ^ X*RSXu[Uï }*T,<~ ! 4 èk! 0Xu]ZV! XuðF1d! G =Lx yVk ù*! yV â*9 " S m| " oå g! · ¬ ! ¬U ` J ! 0S RSV å" +

(1 " 23456789:;<=>?@ABC/DEFGH! I J645KLMNO"

!"#$%&'()*

!"

! ! "#$%&'()*+,%-

!"

rstuvOwk/xyz

-0 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ £ | § ¨ © ª « # ¬ ­ ® j ¯ ­ ® ­ °# ±²$ z³ ´" $z " $z } I­ µ ¶ · % _¸ # ¹ º k/»# K¼J½¾"z°¿/À%

{|}~ '()*+*, - J # .*++/ " -0 $z} %

%'"jÕ«Ö]×

ØÌÙÍÚ¢£ Î + O Ï Ð Ñ Ò67+"$.89"+,:;<=$#Ó ¹ ) Ô Õ >? Ö × Ø Ù Ú Û O ÎV ý @ Ñ [ Ù 0 ! Ü Ý © V Þ ß à á âãà! $äåÎÏ §" æ ç ú è é À ã » ê · ÒA%;<.8 B+7#Ó ë u ! ¦ j ì ÖÎ + O ÏÐÑØ e ü Ù +V à íá ! î ¹ )ÔÙ" ï ñÒ çC$'+##+-89D$ ØÙ" ï d ! ¢ { ð f x y ï I « ñ × Ø Ù 0 !

-f ò ó ã à ! a ô ¼ õ ã ï ö R e ÷ ) ¹ !

0f»òóãà¹)ÔÙ" I ï +¹ ) } ø j ù ú û ü ý ÒE%(+#8F='-+"Ó ²ò ó þ ÿ à ¹ ) " d ! ² ! i ³ " ¼ # ¢ × Ø Ù}ø j! » ò $ãàø "

G(¬Ø ÆÙY! ÚQlÇ}CÈ fÉ Ê Ë $Ì Í Î } ñ + S ! ü Ø ? Ï Q+ } Ì Í Î ! Ú + Ú Ð Ñ Ê Ë ! Ò ü Ø Ú ;Ð:)®úÚ >ÓÔ;ÐÕ Ö " Ñ Ê Ë Ê × Ø Ù Ú ( = Û ­ # (= ÕÖ# (=ñÒbÜeVÝÞÙÏ" V{ ~})¼! ÚÄj-yÌÍÎ Wß Ú ( ! e + Ð à j Àá â · ² I ´ µ ¹ tu % Ày çQ+(="%-+ ¹ R D a ! Ú F Ì Í Î I Ö ¬Ø ¹ ã ä ] e g å Þ } 0! / ~ ½ % g æ " · Ñ Ê Ë G Ä ÔÙ 0 ² Y L! Ì Í Î f 9 ¨ } ç è ! ¼ } 9 ¨ I (= Õ Ö } é ê « & ] Ì Í Î } çQ+(="%-+ "

ëØ Q}f! GÄÑÊË­y 0 ì í 0 ý çK+<<= y Æ Ù Y å ! î ï h N}ðIñ+ñò# xóôÐõ Ïö mR÷2Ë! °5xyø;! ÑÊË«ù 0 ! ¶ú ý ) + ! ð û ] ß ü ý ! þ ÿ !© i ä å u " ! Y L Àr Ú ¶ ³ Æ è '( ~ } O · " 5 ß D # $ } Ì Í Î GÄ Ê % } & ! ß ò ' ( ) Y * 0 ý çQ=*+, A'=D&)$ $ çC%"-N%#$<+# ! ¼+I,í¹i-.! O!°= 0" ­ P ! Æ Ù Y ¹ ! À/ R 0 · & 1 2 R,Ë Î# À3 ¼ · 4 5 R 6 N ú Q%-., S%&% -ä ¹ 7 8 0 ! b « S%S% $ ( 9 Ð õ TO+$%<<;N%U Ö ­ ! 4 5 R 6 N ý R Ü Ý 0!!:Ì"

=$ $SÛ_Ü

çè % éê?êë# ìíîï»ðñÔe# Ó y %

ÝÞ" ßàá" â?ãäåÓÔæ

/01234567! ÷ø! Óù_<úÀû !" # $ % & ' ( ) * ! * + , - . /! %&0 1 2 3 4 ! 5 6 7 ! " # 8 9 :;<=! >??@ABCD3" E F G H % & I !"#$%&'%( J K L !

M N O P Q RS T # U V # W X # Y Z # [ \ # ] ^_ ` a b M c ! d e f g $ 6 7hi$ 0fjklmnop-qrs$ %& t u % vw f E S T f x y U V U Vz { | (} ~ ` a { ( } x y W X X ! j $j P } w f } 5 f X } ! U V W X Z

uv w # x y Ü / f 0 6 z R { ! u vw | } ~ àq # à b y ðK 5' xyÜ ± xy # Q R Ü b v V! ¨Ð" u v w â ã 3J I Æ ã ! | } ~ à # àq # à # í b } _ 2 3 ! 0 i ð1 ! ° d ­ ! } ./ " àq $à b +I ç Å ö K L 5 ! à q d% ÀK%LL.8M;'$)-%.8$=8=D'8:';"N+##& ! O'4P;&)$ s ¡ ! Ú ¶ ¢ £ & ¤ ¥ È ¡ & · à ± d % À¦ È 7ø! Æã Ð& § ¨ © & ¡ } ª ,« íh ¬ó ­ ,® ¯ È ¡ Þ ° ¡ ] & · u vw¹± d % Àr ¦ È } ! ¹ ± ¡ ï } v! È¡ï" ·

ThijklM 89h #$ mn)

x y Ü ' 6 1> ã 32 I Æ ã ! ð $ ² Æ xy³ ¤ O Æ ã¢ ! xy _ R æ! 0 xyÜ } Q R Ü û ´ µ¶· ! {R 5 " xyÜ ¹ íI ç Åö d % À| ± ¢ R ¸ r ï K 5 Æ ã! s ó ¡ ï e - ÷ Ø p " m ¹ ¹ º 8 ¡ Òxy³Ó v r ! r ï » Ì » 6 & ± ± Òxy Ó ¼ # 8 ½r ï K 5 " 0 » ¾ Ì ¹ ¿ e j û À´Á  > - · F / r K 5 ! ± ± ¡ V r } Ã È ! <=*+, .=D& · y Ü 0 Ä Q R 1 }+ % À| ± ¡ 1 z { ` Å } Æ ã YZ[r! r ï +} 0 P - » © F" ·

Dò¬ióôõöMn)%

^ _ ` _ a b c d e f g %

567" 89:;< " &=+># 567?@ AB C DE F" DG HI JK L M $ 8 9 : N ? O P 8 9 Q " R S T : I U V W X Y # Z [ \]%

} l m W X ¡ f ¢ £¤}& ¥¦nlm n§I9¨} ©ª «z8fw¬}[\­ nw]^ ­ n ® w ` a ­ n ! ¯ ° w¬ [ \ w ±]^²w`a³qfg´µ¶WX )%*+,%,&'+%$,-%.· R] ¸ ¹ ! %&¶ º » !/! ¼ ¹ ½ ] ¾ ¿ % Àe Á Z Z  7 7 Â Ã Ã Â Ä Ä Â uu Â Å Æ E Ç " e ÈÁ É Ê Ë \ Ì j ÍË \ Ì j n Î Ï C Ð Î Ï C Ð n ÑÒ Ó Ã Ô Õ 9 ° Ô Õ 9 ° n Ö ÕÈu × Ø Ù Ú Û Ù Ú Û Ü ÝÞß" ·

÷ ø ü ý ¦

Î é # ð ¯ Ó ù # $ ® ² % & " '

>?

; 0 H Ø ç~ « } # ú $ 3 j â ã ê ( ! h y j F } À · ! â ¸ ¹ ½ ú À · p _ À · ¡ ¢ Ö £ ! d % À¤ ¥ ¦ Ü 6 4444 § ¨ ! Ä © " · ª ç0 « ¬ ¬ R ç~ ! Ö ­ ® F 02 ( } R ¯ ! ° l p y I °Ø" p ±²³µ´µ% À p p 5 ¶·¶·· ! ¸§ 3 j¹~ºÁ» ! ¼ À| ½ ¾ · ¿ À Á ² I å ! z 8 º  à ] & Ú Ä Å Æ ² Ç Ö £ À® È· % ÀÉ0«ÊËÌ }R¯Í& ·

o67 %& mn) ABpLniq 34*567895*8:;+/6< ÁÂ Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Ç# Í »ÎÏÐÑÒÓÔ%

rst $ z 12 %

þ ÿ ! # " ² é

(

) * I + , # . < / Î 0 1

2 3 4 5 6 &

Dòn) *+,-.

àáâãRäå æ çèé./~jêë ìí! Ôuîïð }»ñ çòóôë ! -åàá$õö;÷øùú9û! ºüýþ 7ÿ!"#Ü$-ß% ! 7&ð}ñÒI';()}*+,üØ .! /01¹Æã2345ð 0 6 12 ãÆã" àá789ãÆã ÄI:;<=F! >?u% @xyÆã $AÙ»(BC! DEF-GH9¨}Æã! 9 13 I +8J K5" L àáMN~jê¢$OPQRSTK5! QUðV9¨ WX YZ1[QR0! ð?u% \]Ú^1Ø ; ! -fZ _~`V" L ¢gaóQR bc$ ðd% \R] efg! h iÚ± jkbc! J blhim ! no}p8 q ! Ú F-fg}r! ±s etu}Æìvw! xyI F?| bc_bl" L z{ÆãQR |78$ àá} ~J 8! ² J YZ! d% @rÚ¢xyJ YZ8Ú p! ê hi 1] [r! rf Z ! 9¨} -^] (! R ²ÚÍ " L

!"#"$% &'()

./012! 34 % & ' Ö ( ) * Õ 1> Ö » $ + } , Þ - . / 0 1 2 ³ ! I x 3 ( } 4 « J B ü 5 : þ çÚ 6 Ú 7 I , Þ 8 à o9 : } ; < ! Ú Ú 7 = > ! ? zD AGA @ A | B C:>-ÚD ! X ¹Eó" 12 ³ 5 : þ çÚ 6 Ú 7 9 ¨ F E ! f , Þ - è G H Ï Ò,èÓ ! y I 9 ª 5 J K L M } N O " P x j I ( } B Q çR S ã ë T U 0 8 ! Àe u çÚ 6 Ú 7 Ú I ; ,= > ! º Á E ó " · 8 ! Àr V W X © © p ! ² Vº Ü } # ¢ © p ! Y ± M F 9 } nCZ " · [ e ! 0 6 0H ã z 3 6 I ã V ¤ O } , Þ - I k \ ) ê! ] ^ Z çÚ 6 Ú 7 : > ! )¼ _ ³ 0 J B ü çÚ 6 Ú 7 8 à o 9 : }; < " 1 2 ³ 8 ! Àr Ú f x y , è U r 5 '&` û a ! 5 f x y r F E f b « Ï " c \ ) } d fÉej~¹ ³! fl{rVFE}ef" · 8 ! Ù g ú j } H h ' 8 f | o i } " Àr Ú ' j k l m V n ! É ´ ä ñ§ o j Z ! V U 8 p q ú z e ( > }§rq! ¬Psó c\) 8 tñ§" ·

!"

!"#

¥ ¦§¨©ª

% ! &'(%)*+,-./%0

!"#$

$%&'()*+ !"#$%&"'(&)*+,-#(

!",² ³´0µ ¶ !·¸ ¹ º } » ¼ d ½ ¾ ¿# » À !#! Á Â" Ã" Ä A § } # Å Æ } Ç È F T É Ê 1# º Ë | } apq\Frstwxyz${|}a!

û2 ´µ¶3m<" < euÐc! ^?T ´¸ 5 n/3© ª!  Íà 5 a " ^ F}~a 3 Ù Í! ¢ ´µ¶3Z¯{|" Î · } Ð c W! η}~u[b0Ï = W # 5 Î ] &.. ¯

± 4¤ ² S¥ $

_ ¡ ¢ %

rs~ " # SF pq\! J#KLM@

® ´µ¶É ! j­ T ¾A ¬" jx´q/0 P6¶@ ´µ¶! u F¥ ¦¹ÇØI Çþ t! _#¾¢üCþr t 5¯É " #23à È _ Yø Z §¨3 2' É lZwÐ ;& 0ß3 W! #^? å© ªX ë 1 É " '

Z ¤©Z ð

¬@Y !5 ´bµ0¶ _D ,!$$/

pq\ -?@ Frstuvwxyz " {|}a - @ - @ !

¨Î·icÔC&²y´Åë ô 3Z 0ëß" ¥ ¦§ ¨ jI¾_ fηKL 3 " Z ¯A η± 5 K ¯ A 3 !, á -, !  ¾ ¬6 ¡j¢£" ,ÑW! #´µ¶3d7 FT3 G6¤É " < Z η¯á ÝÞ´µ¶! ä ¬¯6¤! ´µ¶¥|30 ëä¦! hÑUZ¯qrs¾ η0ëd73\ §¨" '

Yîûo]yc

ÕÖ?!×ØaÙÚ fgh ¡¢£ ¤¥! J#K LM0

RSW\]ef_c^_

óôõWö÷øù

OP Q !" & ' ( )* R S ;&F&T$nUVW?X Y 5Z[\]^_! `5a =b ;<Ðc! RS\]3_<de f g_c^_! hyijk_ "Plmno! pq\]rës t" R uÐc! FâGvÁw F? ^x! y ;&st\] #z{@ % f|}~ LÉ " ` ^_F "D] ]@! ¢ 0 Pef3 ! h y T ç l Õ " l ¡ n o! h k_"" ÐcW! «r\] e I_c^_$D

Í öÁ = 5]&..¯® ´µ¶ {·- }© ~ª ×| &× ! =Î

î W È ï & ò !

pq\Frstuvwxyz " { |}a! -J#KLM@

¥ ¦§¨«r©ª¬ " ­®©¯! ! °® ©¯±²³# % °®©¯´µ¶! yP " °®© ¯±·³" ¸¢´µ¶¹! º»¼¯½¾¿³ À" ´µ¶ÁÂÃÄÅƳÇÈÉ 3 ­! Êd ËÌÍ" ηCÏÐÑ ÒÓÐ # Ô-ÕÖ ()*+ ×&ØI3Ô-ÙÚ½ÛÜ! ´µ¶3ÝÞßà ¾ "#,á "$,! âãºH % ­®©¯! äå æd ç 3èé êèë &!,ya©ì! íî ©ªXØïð % ñ! òó© ëìôõ3ö % ­ ®©¯ØI÷ø" ùúηd ! % b !! &! û®©¯jü ýªIôm<rþÿ!"! !% &á !- &¾#$ %&É ! '()*®©¯+,-©!"" η.Ø¿³À/0#12ƳÇ34É a ;5F¥ ¦ô63789ªI:;! < W!. µ ¯ = " ! " > ? @ > A ° ! £ ¤ B C #DE©F¿³ÀsâGÉ " ±²³P±·³½ @DHY! jI¾_¼¯JK÷L´µ¶3M N" '

!"

_!`abcde(5f ghijklmno!

-J#KLM@

O ·; !" &'()* - ­© ª«¬­F®¨ ! b ¯°P±~<­45²¯! ,³ ´¹øµ¶M N" Fû · x! ¸¹ º »¼v½^?#«|É ! ËÍY ¾­¿°Ö" F¸À »¼v½#«¬|É ! ¾­¿°Ö m! © ª­9K¨¸;ÒyF YaÊÜ! ­ Á¬Ân ~³3 ! XY [á© ªÃ¬ ! }­ :Ðs" ¸;ÒyÄ #>F.Þ q¬«|% ¬«¸~eZ 3|7% É äjx¯ :Å' ! ­9K¨3ÍÆ _Â Ç È& ¯ É93ÊËBKÌÍw ! õb´3#«¬|É ÎÏТ¯Ô3 B)" ¸À ¾¢Ñ£Ò¬ à¬Ó! qý­9<ÔD>Ó¬ ! h u ø! ` # bá®ÎÕsÖ¡ 4#.. ¯×Ø" st=b @! ýõ­9y«¾­! T[_#Ù«¬8ÚÛÉ ! Ü©5­9ÝÞ 8 "

fJgÌÍÎ_ÏÐ

ßู F ! b %$ & áW! Ha)y´3#«¬|É Yâã! áH3 # ¨)&F %.%% ¨ÐÙ¾(" ä±~45²¯3,³! ôºs¾ ¹[äå! ¸À j$£]æH3d ç è Ò}$%! c45\KL éÈUcê! 66Ñ£¢^ë 4! ìKL3õB! íu!¦MNËîïðï ¶" &. ì345²¯ñò;§¨F© ªÊó¯°à±~! © ª­ Î ôin Uz" '

ôm<ë# 5`ö÷øÉ

S#TÑÒ Ó(!#$Ô Ozõ !" &'()* ôm<ë# 5`ö÷ øÉ )eÔ! ;&xù " u m¯ú# û¨ !.% ì" 5`ö,(ð<\üý¯þ¶_à`ö÷ ø O)eÔ# ÿ!"# é#$# %&'* Fö( H" )eÔ_ 5¼_<@)*Z<# 5+ ¶ee," H_ 5^_K0à-0D"Õ./0ß!

5^_¸`ö./3 £m1 Z<" Hê¾ 2 343./+,¯â^ 5ð<5¯þ2@ 3D]& H6)\72@ B# T 2@ B# S#TU?!VW& ä8<°9:2@ # ;6f`öqg3K<î .XYZ&" ?![ =! j>?t@¾_`ö3#KK=É " \]]^! )eÔ !$!& ¨ !% b & &@ UAB5! ` ö.C¸-0D4D"Õ.C0ß" !$-. ¨E( ºy0j¹q¶F6¶j& !$-& ¨GY5HIJ6¶¬KeL¶! ã mèÕMqgN,àqg ¶O,¶ë& !$-$ ¨ / bl5" HH)PÕjBj¨# `öq(j+.QC)# `a`öj R.C ç " !$/. ¨s©¾ 5+¶e¶jQt Oe,* " '

!ÝÞß à á5 ¬âãä åæ!

OZ[\ !" &'()* Y5 Çywö]@#^%,_°É ` abc|de! öfÔgPht ijk! í XYØïlÇ" Y b;& y m< ! ÇyP gPhn¦jÁîûFlÇ¡m e<ñy,I"! o]ycp× 5FlÇ3¯qrs" ÇyuÐ ;& õ­Ç yat ! y e<ñFlÇ3 `Ç`òI" O01213(* ! h ÑYò^%,_°`b|deu I! ävwx|de*uYpï lÇ" y îûUycpï 5F lyPÔyer¯qrs3 !% Ç Ãzù! y{7Y F|<5[ dx! ycFlÇ}~ ¡3 ! yP ®Z×Fi 3 " Ðc ! ¬ îû ¬ K L ÈÉM ! ) YygP ?!5×ØÛÜaÙÚ! hn¦jn¦ óF 3y ! < A FlÇö a! ^ËW ¬ ×Ç 3C u! uI c 5 r­ { 3I"! äö <r`Ç`òI"" KL ) &v! '(Çy ycFwë³ÃÇ^3M x! %.!% ¨á %.!& ¨v! FlÇuI` }~ ¡`5âÇ! `I&v U Ç`òI"! l YFlÇ@> c ÕGÁ# D¡¢£"¤¥¦ £3÷ " 9§ " atpq! `Ç`òI"_ ¬Çyat¤¥! Yy hc &# Á P¨ID@3," ' # ß °É ab %- &! '³ÃÇ

qj=>-.

=5>NOPQR #$ % !" & ' ( )* + ,-./01 234567 89:! ;< =>?@)A B C D E F G! -.HI J K L M N O =5> -?@ AB67CDEFGHI! -J#KLM@ P/012C -.! l f " QRST3UV" EFGW! XYZ 6789: ab !# &c$% T[\](-." t de! fghiEFG! H ^_6789:`ab !# &! c UIJ! z defghiEFGjklm! no d # F5Y P <pbqr=>EFG" stuv; 3d " ¡! de ab !$ &k <wa $ u %& x! EFGyIJVz l¢6789:3£¤" ' 3{|}~! H XZT[\](

] L! Ft 3h # # ^_û x " Ðc ! vÁw ¬ <phy ¡k¢£3K ! ¤¥vÁwx¦ §¨ / b\]3#z{@ ! fÉ ©]_ c^_3ª«a! ¬D]g­å 3t÷t_c^_" Ðc­ ! ¾¢®¯°53 U±! «r\]y Q²3 ³ ØI" RS ´"e2 ;<D µú¶! h·^_st\]m! vÁw¸a¹º»" 45y ;& ! RS\] 3_<d¼½f3¾¿À_c^ _! Á á &&.  à 3 ² m! Á I 6 à &.. Â Ã Ä Å Æ 6Ç" RS\]^ _m! Y5KL ÈɸUVW ?DÊ J ( Ë Ì! ÈÉÌÍ Y5YÎxÎÝ Þ&T! UVW ?Ï Ð± Ñ qÒRS\]^ éáê ëì~@ íDîWÈïðñ! _" '

Z × R T S

\ 5 ] @ ^

_ à U

$naVPW2§3at÷ &T=b¤¥!

RS\]^_öÆXX! 9YZ[" ¬`

2¿atI¾! RS3ª"}V_÷Y&$\Y] 3^_! Ä ê?T`÷RSabcH3\]" &bxd @! RS3ª"< c ÈÉ¡ ÜãØ3^_! < \eY5 `! fghi Y5öKL Þã3ØF0á" Y5atm< ! ÈÉwÎ }a) j m! kYóaRSâGvÁw3Ll! Z×XYF l mn3opx! c 5 ·! £¤÷ àUR S" qY5=b#Z[\rÐÉ ö R ç st³u%3É ! @RS vwLl! \]^__vÁwD¡ãØ^_îû3<jx"

è,_¨ úûüýþÿ`

¹! Y5# &Tà45;&£¤J(5U± Á,YxmZyYö! 0ÆRSôe3^_\]" RSÎ I%st\]< _c^_! í U ÁYYF;<ªIz²" Y5 /Dͯ ! Y5 ¸&Tà45! Σ¤Zyz²RS;&\]_c^_" ' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < !

%µ­ÔCaÛ

ç詪«¬­¯T OÓÔÕÖ !" &'()* ÷Y5 ÈÉ0×ÞØ ÙÚ! à % µ­ÓÔÕÔC;&FÓÔ ÕÖaÛÜI! £¤Ý HÞ3 5ßà Ô0á" âõÜI {ãäåæç! è¾ÓÔÕ5é! ê¾/ÙP ÜI 0ë ì3íî" º <ïðñòa$ #óó ÈÉ! ¦ÓÔÕ/Ù<ô% É Üõ Lö ÈÉ3÷øù úîû! yPHü­õ Ôýþ @ÿ" ÈÉ!cY5Â" #! $ %ÞFY5&þ'(! ) _FÓÔÕ" Üõ *% KÞy+,ò-#.Þ/Y5 ¯# .Þ0123C4É 3í

5! 6 ! ^_<r7rÝ83 ÜI" 6¶È9±:;% ! ÜI 3C£B<! _ÛÜ@ÓÔÕ ¯F ÷=ÿu3/Ù" ÜI !KÞâõÝÞ>?FY53Ó ÔÕ Ô3í5" 6¶@Ƴ; ³ $ #.ÞABcC¬FY5 D}EF3¯¡Ü! .Þ¸HÞ F<G" É ÓÔÕÔCHIJ/ÙKL L|! ä«rÜI@>3ðñ! º MNY5KL ÈÉ3O P! ¸Q£ÓÔÕKLRS3 TõU" ÓÔÕºHõpÖV; &!¬ÜI! äçWXY" '

T4¦§¨ ©ª«¬­m®!F¯T°±! J#KLM0

!"#$

! ! "#$%&'()*+,%- !"

!"#$%&'()* %&'()*+

={|HI§¨MâO

²I@ÕÏy

âãÍÜÝÞÞ?äåßæçèéêë"

ÜÝÞß%à$á

' V (* ÜÝÞ Z£:bK¯°% ) Ñ 3±©g²³ ÈI@7G$ ) ´µ` (* Ó (+ e³¶·² " 3¸Û % ²³ 3 ÌåÇXÈI@P{Ïy% * Û R V >¹º t e »¶¼½LM~ ¾á$ źºTE&­@å% ) ¿À `"+ SR ÆÁ ²³ÈI@ % Lú:ÄøÅ ^APk>¹ºÆÅ$ ·­% RźÇÊ ½»¶LMeº1% EPÈÃ@ Lj ÉLM ³¶»á% º1±RÈÊË°T¸VÌÍ% ÆÇ ¿À ¬üÛ eÎÏ% ¿À7GP ÐÑÇ T&Ò9$ /

åÇ y§

ÔÕÖÛÙÚ

' V $* ÜÝÞ åÇ y§% Å Þ 3 % Y+î > $ ø§ `"T ! ") -% $ÞR*¼ $ z TÌåÇ% ö à z«¯ '-. Þ $çø§P× 5% ·e @ySÕ % ã$ç¤t ûexú1Y+ zì=î û>% ñX ~ % ^ 5 $ öejÅ à à '*. Þ Å [ )% ÕE V ¡¢£¤¥ $ xúuLM(¦§¨ã©: ()% Ì Å· -.6 ª«% uÁ¬· *+ -­® §~% ø§$ ðRI4~$ 47

*./!")0-123456789:;<=>?@AB*C-DE! FGHIJKL MNOPQRSTUNVWXYZI[! \X]^ 2345_ `! aN5" bc4de fghijk4" !"#$%&'()! *+,-./0123 4" 5670189:" ;<701=>?@AB C701DEF)GHIJK)LMN! O3P. QRSTUVWXYZT[V\! ]^_`.Qa @bcdVefghi! jk !"# lmne $%&' hi" (# lmneophi@qrsJ$tu )* lmnvwxyezi# ={|R}'~ @! / ~ ` Z + ! *+, /0! JN $ W0 N HI % 234 ` (,+- LMN =nF4¡PVW ¢W£! ".(* 234¤H¥¦§£ ¨[ZQ© ª«¬*­70®¯°LMN¢W£! ± = nF²³234´` LMN µ$ ¶ ·(¸! LMN¹º»¼½¾LM¯¿À Á Â@¯ÂNÃ! ÄÅNÆÇ234 T È y! ÉÊËÌ Í`N £ $ 234ÎbÏÐÑ ¯LMNeÍÒÓÔÕÖ! ×Ø·R ".(* VWÙ ÚLMNe ¢! 234ÌÎÀ Û¸ÑÜÝ · Þ LMN£! Ô LMNß! ^àáâeã ¶ $ äåæ! 234çRÕèÁÙ·¯LMNeÑ Ü! éÁÙêëìLMNe£ $ íîïíðRÆ Ç234 Éñò ×Ø ~ó/HôÆõ! Ì /¯ öLMNÍÒ! ÷ NTøùMúû*üB ýeþM$ ÿ!"234#^T$%ÊJ¤H& ' ()*+ *! ,eLMN! ÿ- ./$ 0

'*+, $* ÜÝÞ LMN^.=ö ®q.r(6 )* % ÿ Ð_ N e,-:./01234|+N~ , é-. $ 234­% /·" 89:" =>? ªqEF ) £ )* % ±/ DM0 7e )* $ ÿ & º + N ~ j ø & 1, é .2 % «¶ L^¨34% ¥ ¶3ö) à\É·ºdV5e1)*6 $ 234­% q.re 7Üp6·6 k¦89% N~ UÅ:õ ¾ )* 07 P% « L¨à3 4% ;³d<±² Þû% 34à\ =>NÉ·?@e )*$ =%ThÉ ·)*A$% | V5$ ·()% ¹¨ ±BI NP /Cüµ:DEe )*% ã L % Fb£oEGHG ÃIJKÝü@ò

F()åå· #^$% ª&'ºÜ! · X(¿)*! çR]+Æ ,b$ *+,LMN ( . /01@ * 701ÿ N! · -. ,-: ./01234" /<: 701=>?" 0B : 701qEFª56:7 0189:$ ¬ä()! N1ëì |¯Nq÷e*ü£¯* ìíý23e456 Õ ¥°# f±~345 ! ² " >? 5! ³´µ¶]@· è$ ¸$ @AB¬¹" ·­! 789:e! *ìí =nF;<W · ÇW /RüU eÁ=üò ¾£~>0 VW@ò· eyùÊ ?$ A$ /

yz{| " >? EG

BnÚÛ (* ÜÝÞ * ^.CDsö ®áâEF ()! GæTk|¯~>H IJ! į`LMN*+, ) .701 K`L ! îï !#! VW NM N! OV NÂP> ÜV*Qk euRÂÀ STeê ·U¡V$ ÓÑ! · Wø­1Ó XRYZÛ [" _ÂÕô! ¥@ù\ deÉ·LM N éH$ ]­! 234" 89:" =>?¥@qE F ) LMN.701^àÐ_ N! ÷À îï`-Pa MN N«b! Éc ðdá@dL TReLe01ºfº¡$ êgW! LMNÕh)i^à j kl =em=01×R !.! X0T¥ ~ ìínêo0! 3H N±²ùM@7 ¢à@pm .þM! ¤T¥q rHst@uv j01 Nwx! Ðy N(z{ ¢à@pm .01Âá&> §yÁ.e|Ü! vV jð} N! O Vê N e~>~²$ ]­! ém£Õ e 01¨ RT e={| ! ê ! l =W !

§¨ N e©Û! (ª Nö®«¬$ ·­! LMNJKR *üBý£e*üB ý ®ì¯°! {ü/±²¯Âfg³8! ±/´ µqr¶à! 456.Q·¸¶à$ ·¹ºN1 ! UÅ&»¼ ÏeÙÚã½$ MNde¾£ V`Ne$ ·­! LMNJKR *üB ý£e*üBý ®ì¯°! {ü/±²¯Âfg ³8! ±/´µqr¶à! 456.Q·¸¶à$ ·HI! ¿ êTÀ ÁÂ$ÃÄ$.! ÷ ^Å`Æû.Ç`È §É ~$ ÿ.e)Ê( fg³8ËÌ! £ xÍÎ" Ï+ÐÑ" *ÒÓ Ô" ÞÕ>¹ Ö×£ÔÔ! éØ& úû$ /

l(stufvL"wx

={|( £» ê* e3TpI! ¯LM N )Õ J( ! ×R (* U^.VW~¯ N eëì! / *üBý J $ ã Z! · WYÕ ô Le N q ! H¡6 ¢ãࣥoE! ¤T¥¦!

,-./012345

¬¹·¸Nºf¨»

Ùn Ú Û (* Ü ÝÞ o Ý@bßàSTáâ ã ¬ä()! *+, öL MN ) £ =0 N! ååÅNæç Õ èNéê=nF XRÆ ë*ìíîÞ ï$ ·­! LMNðçñ X¯=nFªuvT={ |eÕè() òó¡$ ·­! ôõ*ìí =nFDö Xb÷! ø ùq÷ªLMNeÒǪ ÀDz()úæ^û$ |¯N RüUVW y ü R "##+ ª "#(* ò>eýN> $ þ ¬äÿ RÉS7! "&()! *ìíª=n

lKH5mnopqr

={|HI! LMNJKLT÷MNâO! Ä 234@Éñò]RNW78PâO! · ?@A RQCND¨bEFC.Qefgz"G*+,R ®STe/y$ · ¹UÅV²WX*+,LMNN1¯· eÇÊ! Ä· WY Z[¯\! ]²^ Q_L MN! 6· ` abNc ( $ 0 defÊgNÃ! ThìNiôj/kN lmno! ? ! Õp ÿ" LMN^.=ö® q.rGstuvwxy! z{Î2 £|}· ¯N~ N1 e ô$ · e åæ )^ ! ÙP G? R · *+,NW~78¥ @ abNcTã! ) $

234PN~ ,é-.

¬ä& å姨ðç

fgÉÊË ÆÌÍÎÏÐÑ! ÒÓ"]ÔÕÖ×ØÙÚ"

1åæ! 234@Éñò^à23· 3 *+, LMNN1e45! 6· R ".(! *+,LMN V/NW~78$ É~! 89: 9²:701; .<¼=> *+,LMN7ö®$ ?@ABCND¨bEFC.Qefgz"G*+

Õè% Ũ ¥L¦Ê M% Õ3 £NÕ3Hô% º¥NÆeãA$ 234 ¶RÉOP~Ê23QÃR ê % î¯q.rÿ ý$@eÜp% L ()$ RÿSe NQÃ/P% 234 TT zRÉOP~Ê23Ußà@R% k¦VW$ ·XÜ% ÿ Ó % ÷MNd eN~ ö& YIXüZêA[% ?

NT1.701" \N>1" W @]\

Oªü^Ê$

!

KLMH 5p! ¼½¾¿ÀÁÂÃÄ"

ÅÆ"sÇÈ5mno 5

¯`LMNZ z¸28 ) £ Nö _ ¤ % ` NW78 ­à% 234a % · ) £

÷Õ NW78 N% [b¹¨ X " Ö b W% ÷MNÕ$ ¿­à? N~ êc · ý )eêd% eRfæAH²$ ·()% *+,LMNRÕ ¡e ¢% ¹ ¨gæ®Uh³% ®ì Ë% 1£zRij' L k­ ÕêNWÂÕl% ­· VºRü eNW~Á Tmn% Õj N% [b Nop~±MN NW$ 234­% êd±qå)LMNÕêÆðçe

à% r NRFbsde§¤zVÕLX% JtÁ u$ ·±HI% ×r )êLMN% ¹¨gæ/RN %¼LMN$NeN骰%ñv% jkªk~wst ©ÛO$ Ó`xy * ³^NÃ701ºª N701q y% ùz»LMN01{ú|)de|¯N T % 234­% · ÷MN¿}à% ±cSÉ· * ³701 89:" =>?@qEFe}à% * £±ÕΪ N~2qòE$ /

>8 5 7

B* + , (* Ü ÝÞ ,70/0Táâ­« ® ¯! Ü2°/± :701=>?¥@0 B :701qEFe Nocv! ö£R7 0/e²³ ¤Û´µ$ ® ¯@å! =>?ªqEF R ¶ · (. *. -! ¸ocv 0T¹Àº! »70/uv¼ì½¾¿ÀnÏ! \6 ( · )( N! Õ LMN=@$

·­! uvEP Á´µö£R70 /e²³! R X! 56:70189: ü abNà P! ('c0/÷)°´ µÄ` ¦§01 e³Å! ƯÇMNj & ÈZ NocvÉ0/$

® ¯@å! ¹ ÂTÊe70/! ` * Ë 3 Ü Ó (. Ü Ì !  = > ?" qEFª89: N! Õ/ÍÎ0/· Û! · 3ÏÐN0/$Üm! ? ÜpÕ 3Ñ`¹¨ LMNN1$ 4

ÔǪ& Ù©p'

5¬X­s®¯ yz{|}345~ " >? EG ! DE345 #$% Y v !

5" éV*§.eb ~8¶~ !

R 7ùMbc 0?L fî O! § êÕ9 01 $@ ê^. ö eþM$ m£ e ! RLMN N * Pe ! ^_` N *!! e 01=nF q kìí Y ! } Y $ ºh¡`x¢$ £§¤ÕT! | ¥^¦! #§¨©e~>L ! ª«êÿ V* e¬R$ 2

59³ $* Ü ÝÞ ö L M NÒÓ7uvÔǪ@å! , 7 ) 01RÕÖNWPeEü T ! () N×L×Ø" Ù ©p'! ý¥· e N÷Õ /6£6 ÚÛ" ±Õ/¯N Üü1VeÍÎ$ ± ݪ:701eÔÇ ª XÞN ß(Æàà ³ `9³áâãäeåÇ! æ LMNNç !. @è½éê` àà ëì¬íýP! î¯, 7 ) 01 Neã½$&' Û)Zï*p! 3LeðN7

~>ñòuödóô $ ÔǪ@å! Ì ¯T ¾£ eõö! ÂRN$% e~> ! ÷T¾£zjøc S! MNêNeùúªûü! ¾£ed²÷Õºd6· R VW~gW! ) £±MNWY Âjøï3! W }We L MNÂÕ ¾£$ ÔǪHI! Neýþÿ Ø/!"ÍʪN$%e ! ÂRü '#e(Æàà T¾1 $Ï! ®ìN e°% £Þe PT&$

*[- 3455 #$ $ 5 ¡ ¢£¤¥¦i! §¨©ª«" ¿3 ! ÔǪ¯`Û N ß234R N (L

MNOV NeÜp± @yù$ /

!"#$ !!"#$%&! '()*+,-./01!

&'() h ¤

Q

±·¸2¹º *+,!%- ./&0

½¾! ¿À Á" ÂTà " ÄÅ " ÆÇ È" ÉÊ" ˲Ì" ÍÎ:" ÏÐU#

]QA`RS 5TUVÔ% W PXîVY% a Z[\]^_

`Ñáab% [\]|Fc*d^_% 6 eÑ^_ÖpÁÂBA% \QºÓfpg Xhijkl(% mJnophBe% q JrseÑtfu% vbÒwXpÓf% ʽxy& tfu[îÁÂBA% z| V^Öp p[{% ú:Ýp||ºÓ f}~ % J poV% ̽ %

)YHrs

Ú|tfu ¢`Rpá % | ÁÂBA `R Rp % | QÓp¥j& ÈgXhijk p Á S% 5 `R ¯ % Cq· % Vh Óf % `R Cq & UÏ[åp¡û± % ÆÑ `R ë| 9¡¢£¤R% `Rp¥ ¥ ;<$$< ` ¦ Ü § ¨ ¨ W © ß % ª « u ¬% [\]3¼úr­­=

ÑÒÓÔ

$¶ &' 1&!#'(1

» ¼ ½¾¾¿9À1$ ¢ÁÂÃ2EBçÃÄ ÅÆÀ1ÇKÈÉÊËH2Ì>ðÓbÍÎÎ.e# ÏÇ ?=@zÐÑÒÓbÔO$ ÃÕdÐÑ$ Ö2R×Yð% ðØ÷HÏ÷|$ ð%ðÈÉH òy # ÙÈÉÚÛz º ÜðÌÝHÞß$ ÃàáÐÑâÈã# ÐÑÆÏÇä ËÈÉHåæ$ çðèécj´=ÏÇHêë# » ìí ² +îïÝðñÓòó+î$ ÊjY>ô=õö# Æ÷ ø» ùLúû$ ü=» Hýàþÿ¯!Æ÷"=µ# Ú$µ$ Ñø>%¢Á/=Ã# £ ò=ñ%/£¯"$ ?&ÔÑqHÛ*'´ÈÉâ%(Û$ îø%Ô£¯"# J)¼ñ%/=b**H+,-. êO**H/*ó0 12$ Ãî3) % 45[@# +

yz{

$¶ 2!! · !&!)'(%

U VWXYZ[\O]# ^_` abcdef ggXYZ[# hijkD# lmnorp$ qrstu vwxy[[zpr% u{[Ü|\}& ~ p: ; i % i 3 % r e_ UnoÀ R & 5

º»¼

$¶ - · "&#!'(%

T ' O 67% Áf % u{Áf % I|½f & T O Áf r r% ½ \ & Áf ] ^ % ¡¢ ( £& O ¤U¥\ ¦§¨©ªóp«¬& ­® ¯°±Î ²³´: 89#:& 89#: µ¶·¸% ¹Q[ º¯°% ¡¢ »´:±¼% ´:½¾ ¿& ­®ÀÁ´:|» 89#: JÃÄ% ´:Å¡ÂÆ& »ÇÈÉÊ % ËÉÅÌ _ ÍÚ& ÎËÉÏD5% ËÉÐ| ÑÒÓ& Á fÔÕÕÖS×T O×ȤU % xØÙîÚ% ÚÛÜ ~OÝ O Þ& ÁfßÓ^à~O% ï OÑá âã½ä& Áf OÑåæ ç_% èãºf& 5

$¶ 2' %&!#'(1

$¶ & /&##'(1

j¢ÑnVdó% £¬ þÍ a >68 ¤cxob 8=¤% dó ¥Êþ$ j¢$dó *¦§ p ¨ ­©ª % 0ÍÔÕbf á«>:¬aE­ ¨­© ª % dó:¬ ® DÖ$ ²Ô¯ÈÇ°±ÃÐc ²% Ô¯ * b³´®d󵶽r: % ya ( x$ ;f% dó Ô¯ú[\$% Þ·1¸$ Á¹ Û ¥ºC»á«>% $¼+':Ó ä% §R½CaM% Ï ¿u{À¾òä¿F· $ 5

pùúû{

$¶ ,! %&!#'(1

z7{|W¬ð»Ì}Àö!"~~ ~E½% Q J ! EF% t°ïÐ åv f& »Ì} % ÛO(½ & t°ï#Ê õ % p| Èu Spt % \bpMî §p% Ð| Q p ! ¤ |ð×t°ï% |½ <| Q ÒÑ! Rù ù% t°ïX & »Ì}ÑãQ ( % stãÕ¸ % åÚG ;î & ¡¢% ÐKÕ¸ p 3£M¤5^Ý¥ f% »¦W§ Ǩ ©ª4% «®­®(Õ¸ & ¯®pÕ¸ °N±²% `a² ³´ ´% »¦Wܧµf¼¶·Oó ¸% ¹>3êQpº? q5& Û»¦W^º»¼% Ô|î½3½¾ ¿ÀÁp ÂXÃÄ% ÎJ 1pÈÕ¸ p¼îÅÆ»ÇÈÓ% Õ ¸ I¹Q ÜÉu;O& 5

üý !"

$¶ /- 0&!#'(1

ûJüQ×ýþÿãp!"% ;Op#¦$ýþp f%% Ü$ãýþÐÈܧ &' pPº& á(­ó )ÍKüá[ jëopø*<% ?5| ±+p& áÈÚÇzã½>% LͦÁýþ% c,-È.ó& ý þð/á% b0fc,- |ÑãÇá% e |Ñã Çá Ñ12% \|Ñã3ð456% Ñã ìs && 5

)*+,-

$¶ % %&!#'(1

é°êë ì\í£î% ïðÈ ñòó& ôõ ö O% ®÷ô ø½ùp<=úÃÓ% Ýûô ü% ô ýþ% ôõ ¥ßÿ!"#% ô Ñãÿ!p $% I %&'( )& ôõ *_+û,ô ½ R% s ØØê-% È./ 0p1r(2Ê' 34 )& ô õQ× )a567ß34% £8% ¡¢Ùó9:;< =>% f% ?Ô@AB+CD% B+3JE3FEGÒ Jó9HIJ % <=>K % IJô » ñ3{% ô õL× ì6Mã½T% ôõNO! 5

d >®[Ôá g R% °IO®[ d ±% \ ®[°´Í|»* 1à[ % * 1§ | *\ص% yá¹ Ñê& ®[nd )á% ú¥á X] "% B d IO®[ÎJ ÷O% ÈS ([( | Û( % ² â_áî [% d W ¤¿ Ò $ d ½fëL ® [s ã<% ¡¢ ã®[ýþ @PW¬$ ÆQÆÑþ ®[W¬% h$ \ ìÖ¤( \ ° ` D% Æ3ûFTà ǡd $ 5

®¯°±ìa²³´ % J㵬¶·2gqrp ¸¹& ®kº»p¼j箽¾Í¿À % ®¯Á± ÃÄ ÅÆÇb»Í& ®¯nÈÈÊ % ! pÉÊ ;f ËÌÍ®ÎÏöЧ% ®Î3 ÑÒÉÊ& Ó$ ã½"ÔÕÖÇ®¯% Õá3×( >& ¦Ø ­Ù Ú5ÛÜÝ Þßà)á³ âãÍRÑ% äR½ºå æ& ®¯ çèéêÇÓ$% ëìÆ¢®¯|5í& î ïð×®¯% ñòó ®kWcC2 ôõ& ®¯Ý¾ òó Ý ö ÃÄ Å% hòó÷ÝÙ3ÃÄ ÅJ Áøpùú& 5

ÀÁs ÂÍfÊf% Ü$[ÃeÆ¢b|ÄÊ( [ ÃÅ úÎÆÇ|È­ÉR% hÊËú Ì¥ßÆÇo $ ÆÇÊÍÄÊÝ á% á ÌsÀÁݾÎÏp ëÚÍáÑU?XÐBr aÂð×ÄÊ$ Ì¥ Nf Ùb% ¾b_ÆÇÑÒ( ÄÊ¥ Ì Ìjß \Óî% Ý Ì£Ô ëbpÕÖ$ \× =­[Äʵ$J!Ø ÙÚ¹ ·$% ÄÊ´bUù½¢ÛQzÜ$ 5

³´j*Y

Tåj*

$¶ /! 11&##'(1

$¶ 20 11&!#5(1 ¶ 2!

1&##'(1

667à8 9:;Y<=>?$ Ý@AÑyÚ %`$ %Bày 8 ðR5CDEHY# F]GH I8 JK$ L¹M°ÃH< # ʱ5NOBOä 1$ F]-jP ÆQR.4Ûý# QRÒ5NHST %L8 HC¨UV$ ¬WX8 H<=C¨=YðZ 0$ ÝB66[\È ]# ^_`%ëä[a$ b¼c dHefP¥$ g hÜp?=^iHjùklg# ^ _Üp?=^iHjùklg$ Agô=m %n$ ³ ½%Áù[aHÛ# 8 S«ø>?Lo$ b¢%=p qrsðÈÉH Ñt# 5NuÁv=ÑyHþ.$ Ñtwxy/pz$ {|]}~ñ%# ÑyÕK8 9;Y§ $ b8 7ÿ # Ñy¢ ?@sHÏ $ d6 % zà «ÃöH@s# +

óãôõ©ö÷¬

$¶ &, 4&##'(1

Êd¨s[ËÌ|% bð/[ËÍp ì |ÎÝ ÏÐã% |{È (­ |ÑÒ% ì×T|¾[ ºÓ>% h| ì5 F& [Ëܧ]½ÔÏpÊd ¨% ÕÑÒp×Öð/ãb& Êd¨× ØMCß Ñ ÒÙ×pN­ó% ÚãÛÜpÚ< JÊþ& åfpÑ Ò% Ý WÞ7ßÙ % Þ7ß;ÆÕá¥Êã % º àR½¾ ÁÑÒ% 0§áp¼áâÜãÒJp§ <Åd' Ì|Åd& åf% Êd¨eàã<ëf% |_ QfÎäqäPpÞ7ßúèÅÎã ìpå^% [§ ÑÒ\æ& ÑÒÆÑÞ7ß wç% ,Æ×cOpÒ J5 % [Þ7ßoã öè" Ðé& OwêëìÝ pÞ7ßÄ 8·¦wí% bÕÑÒîÈï«ó% ð ìñ`_ÑÒ È ó% eD > sá Ð& 5

øÝHõT

!

! ! "#$%&'%()*+(,

$¶ && "&##'(1

Ðñ¥°Ø F?Êà % °Ø ¯@O¯Ðñ& ã O_ABC0~Op!"% ABÊD\E& F °ØÔ % ÊfoF; GWHK% _ãOG IO& 8 ãO ¥F s°Ø¦Ü<ÅàX% в³î~OÐÈ J< Å& ãO0§Kn fÝfL<Å ¡¢¬h& ~Op· M_NhG (x% NhOÐñ¦ÜÅPp& Ðñp¼( µRa ß% ÈÀ RàºfBf% Ðñ¨ QeR ª% ìR ß& Ðñ ð MSI ;& F » Çu{༠Û|ÐñpR% F ãOæú§xB % úÅ¢p³TUb°Ø& Ðñ nV°Ø% WF u {% Ðñu{ ¥ & 5

KKLM

$¶ 0& "&##'(1

`ab`c Íÿ d% `efgÊZ% ¥R ÿ dàhYZ`c& ijÑUb`c\oE& `a % k»`eÊw% `e`ala% `axQ¿uð C% mRr& `a :% 4Çn2­Q !" oo Ê4S& póqÆÑr`aåfs t`e% 0`c ÑÏ­% uvT Óe& `a ×\+Ý¢% IQw x% yÏ­ejT% zúpóq{B% 4Sµ±|pn 2­Í}Î~& ~`cÑ % î ì!`c] | C% ( b`TRÍ4 q& 5

ÝÝ01 23

$¶ - /&##'(1

789 §"ïðp:<% t ;* à:<Çã <=>% ?Á ¯@Ap B% Q×<=> ×T" ïðÈ3C& <=>Ç"ïðà:<% г DÇ" ïðvwEÖ% F[ÀRG(H>& I&f "fð % WtJ&xßã& "fð[¯tJ&xß ìpà K(x% Ú¨¨ È LtJ&Ñv% ßãtJ && ÈKMN% <=>O³iP% SÑ JóQWbs bpà ½R STU% t ;Ü ã|½V% W<= >3XYZãiPsb÷[Z½\% gÓ]Kápó Q% ^]<=>p_T% `abbá% <=>Såû ±¹cb% ÕbdeãÀf& 5

$¶ &$ ·[¸¹

%& ! # ' ( %

òóôõ =YR6Y7 sö÷% ø×ö÷"# =YR6Y7% fD¤sùé % =YR6Y7 ø×ùé% Ýòóúëö÷& ûÜ[{% D¤¹Q½ <SÑ ì\º% ^ö÷üù éJr% e ^òóSåýþ% ¹QÿoÒJ»!% 7ë òóp "´ ì& ¤Rµ#% D¤ðÈö÷sùéò ó% $½%& D¤ÿf% S·uë7% & ã |& ù éÈbM'³Ø% §ÈbÿfB( ;% )*fÜD¤% ´D¤T+% ð >¦ ,% ÿ-»!% D¤./)*& 0 ÿf% &1¸2\3% ýþÝ 0 pÃ4­& 0 s&1ø56s)*37% È89: Ð;& D¤Ü ù é% Ê<ùé =>(f­­+

!"#$!"

Yj %&

'("$$#"

!$k%

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

!û"# n& * AR

JöÿÐ' -../ 01.2

(û 45654

¢)* 78-9: ,

ghh iujk lOmn h h h oh ®)Hpè |opq J q( r opq @sn lOmn t u, vwxh vwx &y" z{xz© õ1@A h vwxpq |opq opq lOmn lOt| lOh }~ ú lOh J h lOmn vwxn lOmn lOn B òi

!*##!"'11 ;<1=4=1>?4@ '*##11111 Q [l -*##1 1 kçpq -*&#11111111111111 h /#*#21 lOn //*&# h /2*###"'' pq}~ J Q o /*## lOh /*&# /&# pq 2*##111 lOn &*## & n 0*#2 h !*## lOh !*&# lOn )*##11 pq -*#2 1111111111BÛh -*&# lOh /#*## lOmn //*## oV /2*##!"11 æQpq /2*&# lOh /*## 1 +h /*&# 1 lOmn 2*&#11111 & n &*&# Q o ,*&# 1 h 0*&# 1 ;<1=4=1>?4@

$¶ 2, 0&!#'(1

456

³´¬µ

!*##!"1111 !*&#11111 '*## 1 )*## 1 )*&# 1 -*&# 1 /#*## //*## 1 /2*###"'' /2*&#1111 /*##11111 2*## &*## &*&# 1 ,*&0 0*## !*## 1 '*##11111 '*&#11111 )*## 1 )*&# 1 -*#0 /#*## /2*##!"11 /2*&# /*&# 2*##1 1 2*&# 1 &*&#11111 ,*##11111 0*##11111 0*&#11111

!*$$!" /$*$$ /*$$ ,*$$#" )*$$

Q9^5S5U1_G`S J 0$ %µ¶ ?9W12$ ?Gaa71?9:^ } E

!(##!" /"$$#" /"&$%% 2"&$ &"&2% ,"&$ ,"&2%%%%%% 0*20 0*&#% !*#& '*##% '*&#%% )*##%% )*&# -*&# /#*&# //*## /2*##!" /2*&# /*&# 2*2#

!"$$!"

-"$$ -"&$ /$"&$ //"&$ /2"&$#" /*$$ 2*$$ &*$$% ,*$$ ,*&$ 0*$$ !*$$ '*$$ )*$$ )*&$ -*&$ /$*&$ /$*,0 /2*,0 !"

2*$$

!

;<1=4=1>?4@ nopq )YHrs .&' tuvwx yz{ .2!! |opq}~ ; .%//2%A//& +l ! 4 |opq LMNO .nopq

opq .2' ./ |opq PQJ5R ./!

;<%=4=%>?4@

;<%=4=%>?4@ Õ Ö× ØØÙÚÛÕÜ× ÝÝÞßÕ¶ / g× àá! âHãä ., Tåj* .20 æçpqDè éêE Tåj* .2! ëìíî[ Õ Ü× ï Y .2! ©ð[ñò ØØÙÚÛ Õ è éê× óãôõ©ö÷¬ .&, øÝHõT .&& ÑÒÓÔ .& |opq Õ è éê× pùúû{ .,! üý *)+/´þØÿÕè éê× !´ " #$%&'&( +,-Ü. )*

$%&''!"#$%" ÑÒÓÔ

!*##!"111Q81MQ1+,-. /#*##11111111Q81MQ1Q:RST1LGU /"$$#"111Q81MQ1Q:RST1VTWS95X ,"$$1111111111Q81MQ1/ ;HG55Y6 )"$$ 1111111Q81MQ1ZSWY R01 /2*$$!"1Q81MQ1Q81QN>[;1 1111111111111111

;?1&// !"#$!"% !"&$ '($$ % )*$$ -*$$ -*&# /#*&#1%% //*&$%%% /2*###" /2*&# /*## /*&# 2*&#11 &*&# ,*## 0*## !*## '*## )*## )*&# -*&# /#*&# //*## //*&# /2*&#!" /*## 2*## &*## ,*## ,*&# 0*##

!"#$ %&'( !"#$ $%&'( +,% )*%*+ ./0# ,-./01 ./# )*+,- .' ./01 !"# 23245 6789 :;<= .2! >"#* 2234 .2& )*?@ ./0/ A,BCD EFGHIJ ./# >"#* 56789 .0 :;<= .2' )*+,- .)

KKLM .2, :";$ ?=NOP *%&'( .0 :;<= .2' )*+,- .)

KKLM .2, <=>5 QRST+U 3 ?**+ ./0/ *%&'( .01

;?1&$/ !*$$!" '*$$% '*&$% )*&$% -*$$ /$*$$% //*$$% /2*$$#"% /*$$ +,-.

2*&$& &*&$ ,*$$ 0*$$% !*$$ % '*$$ )*$$ )*&$%%% -*&$% /$*&$ //*$$% /2*$$!"% /*$$%%% 2*$$% &*$$% ,*$$ 0*$$%%%

+ð,- .' pq../ ÝÝ01 23 .) //)%>2 456 .02 )í7 A 89: ;<= +ð,- +% °± ²³ ?´µ / ¶·¸ ¹¹º»¼½¾ 01 //)%>2 ø>?H@ABä ., +¬CD 456 .0& ¹¹º»¼½¾ .ØEFG. ³´¬µ .&$ [)¹ ´H÷ I pq../ ³´¬µ .&$ [)¹ ÝÝ01 23 .456 .0& ø>?H@ABä ., ÝÝ01 23 .´H÷ I +¬CD

23!1/

!*##!" '*## '*&#1 -*## /#*## //*## /2*## #" /*## 2*## &*## ,*## 0*## !*## '*## )"$$ -"$$ /$"$$ //"$$1 /2"$$!" /"$$ 2"$$11 &"$$ ,"$$ 0"$$

E n [ * + í@h ` Û =L4 ` Û ¡Epq E Y©F[ ¢ ¿^( =L4 n [ M4;N> pq + í@h Y©F[ =L4 £ ` Û Y©F[ * n [ + í@h ¢ ¿^( ` Û

;?&$0

!*##!" !*&# '*## )*## )*/0 -*## /#*,0 //*,0 /2*###" /2*&# /*## /*&# 2*&# 2*,0 &*&# 0(/0 !(/0 !(&# '(## '(&# )(## -(## -(/0 /#(## /#(&# /2(/0!" /2(&# /(/0 2(## &(&# ,(&# 0(##

VW @ABCD!EFGH XY Z([\] ^_`a "#$%&'()&IJK bcdef Z([\] VW gh @ABCD!EFGH XY Z([\] ^_`a 4567189:1ijk bcdef Z([\] VW gl @ABCD!EFGH XY Z([\] m_`a VW "#$%&'()&IJK Z([\] m_`a @ABCD!EFGH 14567189:1ijk XY gl bcdef

!*$$!"1112¸Y3 /$*$$ 111111ûÜ45 /*$$#"1116¤7 ,*$$111111111189: )*$$1111111111Q\]4381MQ1 1;Èo<

!"$$!"11)­T¥Û C11pqVE /$"$$1111111)òi C1 { 111111C ô ãò¦§¨ &"$$#"111 E) '"$$ )Q<

//"$$111111)©3 C1OP81ª«*** 1111111111111111J æQ%&*##!"11)%e­ J1 *®¯° !! ±JBê.pqH t²

;?&/2 !*2#!" '*## )*## )*## -*## -*&0 -*,# /#*#0 /#*&0 /#*,# //"20 //"&$ /2"$$#" /2"20 /2"&$ /2"00 /"$$ /"&0 /"00 2"$$ 2",0 &"$$ &"&$ ,"$0 ,"/0 ,"0$ 0"$$ 0"20 !"$$ '"$0 '"/0 '"2$ )"$$ )"&0 )"00 -"$$ /$"$$ /$"&$ //"$$ //"&0 /2"$$!" /2"20 /2"&$ /",$ /"0$ 2"20 &"$$ &"20 ,"$$ ,"&$ 0"$$ 0"&$

STUV WXYZ[ WXYZ[ WX\]^ WX\]^ _`+ WXaDb9 %%% cde\fg hijk lmJnB%o3.pqr hijs STUV WXtuvw WXxyz J{||} ~ ]j R W j

mJnB%o3.pqr o >2

R( _ C ijs W \]^ d C ijs J{||} %%% cde\fg C ijs a \ ¡ %%% o >2 %%% ¢ ]j %%% £7,¤d C%_ WX\]^ WX¥j d fr¦§[ ¨5©ª«

R J¬||} WX­®w[

a \ ¯ o >2 WX\]^ lmJnB%o3.pqr cde\fg ¨5©ª« d * WX¥j WXaDb9 J¬||} R

;?&/, !*##!" '*## -*## /#*## 1 //*## /2*###" /*## &*## ,*##111 0*##111 !*## '*## -*## 1 /#*##111 //*## /2*##!" /*## 1 2*## 1 &*##111 0*## 1

D. ./ K@>1.//A/2 ú?ûü ®) h ./)

D. ./ K@>1.//A/2 Û .2&)A2&®) h ./) Fq( D. .2# O K@>1./&A/, Û .2,#A2,/ ®) h ./ K@>1./& O K@>1./, Û .2,#A2,/ ý?þÿ ./ K@>1./&A/, Fq(

;?&2, !"$$!" '"$$ )"$$ -"$$ /$"$$ /2"$$#" /"$$ 2"$$ &"$$ ,"$$ 0"$$ !"$$ '"$$ )"$$ -"$$ /$"$$ //"$$ /2"$$!" /"$$ 2"$$ &"$$ ,"$$

2%./& ¡¢£¤ .0 PO¥¦ .2$ §¨©ª«© .! ¬¢­®) .2&A2, ¯°±² ./2 ¡¢£¤ .0 2%./& §¨©ª«© .! ¯°±² ./& ¡¢£¤ .!

2%./, §¨©ª«© .' ¯°±² ./& ¡¢£¤ .!

2%./, §¨©ª«© .' ¡¢£¤ .!

2%./, ¯°±² ./& §¨©ª«© .' ¬¢­®) .2&A2,

;?&/! !*$$!" '*$$ )*$$ -*$$ /$*$$ //*$$ /2*$$#" /*$$ 2*$$ &*$$ 0*$$ !*## '*## )*## -*## /#*## //*## /2*##!"

2*## &*## ,*## 0*##

JKD[LM Tpq 89N> >> JOPQ >& pqRST JKD[LM Tpq UVpWX [YZ[[\ pq]^ _õ| =9FG51>H9I Tpq UVpWX pqRST >> JOPQ >& JKD[L` [aòbc pq]^ Qdef [aòbc pqRST >> JOPQ >&

;?&$,

'*$$!" )*$$ -*$$ /$*$$ /$*&$ //*$$ /2*$$#" /*$$ 2*$$ &*$$ &*&$ ,*&$ 0*&$ !*$$ '*$$ )*$$ -*$$ -*&$ /$*$$ //*$$ /2*$$!" /*$$ /*&$ 2*&$ &*&$ ,*&$ 0*&$

¢ WkÃÄ XC+Y Z[ \;]9 Ó^ _ z ®@5 Çf¶·QC_ WkÃÄ ¢ \;]9 XC+Y Z[ Çf¶·QC_ ®@5 \;]9 XC+Y Z[ Çf¶·QC_ Ó^ _ z \;]9 WkÃÄ ®@5 ¢ \;]9 Çf¶·QC_ WkÃÄ ¢ XC+Y Z[ ®@5

;?&22 0*00!" )*/$ -*0$ /2*$$#" /*,$ &*,$ 0*/$ '*$0 -*$$ /$*,0 /2*&$!"

2*20 ,*$0

g­¼h 2B1i º ¹¹% j?K SM?5qr klm% ½ö nn Y$b1)? o+|p .½|jq>ò øf rpdr'?5 stÕÕK uv­ wx[¡ yñëk

23!!, !*$$!" !*&$ '*$$ '*&$ )*$$ -*$$ 4,-. /$*$$ /$*/2 //*$$ //*&$ /2*$$ #" /*$$ 2*/& 0*/0 !*$$ !*,0 '*$$ '*&$ )*$$%% )*&$ -*$$ -*&$ /$*$$ /$*&$ //*$$ /2*&$!"

2*$$ &*$$ ,*$$ 0*$$ 0*&$

7¿À8 ¢ Á STÃÄ ~ STÃÄ 2.+3 T ÅÆ ÇTRÈST STÃÄ É ÊË 2$/' ÌÍ vÎÏÐ STÃÄ C TÑÒÓ 7¿À8 STÃÄ ÔRÕÖ C Å× Ø \ÙÚ .'A/$ ÛÜp STÃÄ C ST Ý TÞÒÓ STÃÄ ¢ Á Å× Ø 7¿À8 STÃÄ ¢ ßàST ÔRÕÖ \ÙÚ .'A) \ÙÚ .-A/$ ÃÄák C ßàST STÃÄ C ÛÜp STÃÄ ST Ý TÞÒÓ

;?&$) !*$$!"1111 => +/& '*$$111 ?@ABCDEF '*&$11111 GHST )*$$1111 \I0J -*$$1111 KLB /$*$$ LF" STpqr //*$$1111 ÃMÔNO +2) /2*$$#"111 P@ABCDEF /2*&$1111 GHST /*$$1111 => +/& 2*$$1111 w;\QR &*&$1111 SM1T ,*$$1111 KLB 0*$$1111 LF" STpqr !*&$1111 ÃMÔNO +2) '*$$111 => +/, )*$$1111 \I0J -*$$1111 P@ABCDEF -*&$1111 SM1T /$*$$1111 LF" STpqr //*$$1111 => +/, /2*$$!"'1111w;\QR /*&$1111 P@ABCDEF 2*$$1111 GHST 2*&$1111 KLB &*&$1111 LF" STpqr ,*&$ SM1T 0*$$111 ÃMÔNO +2)

+0

+0

+!

+!

;?&&& !*&#!" '*&# )*&# -*&# /#*&# //*&# /*&##" 2*&# ,*## ,*&# 0*&# !*&# '*&# )*&# -*&# /#*&# //*&# /2*&#!" /*&# 2*&# &*&# ,*&# 0*&#

âã ' ä åæ .&)& ¤çÕ .-00 èé! °ê .)' Õë5 .0)! ìíîpïð .)0A)! ñòWó .0!# ô õp ö÷R ./! °WJn >2 åæ .&), èé! °ê .)) ¤çÕ .-0! ÕÖE½ø ñòWó .0!/ Õë5 .0)' åæ .&), ¤çÕ .-0! èé! °ê .)) Õë5 .0)' ÕùE½ø ñòWó .0!/ ¤çÕ .-0! åæ .&),

;?&20 !*$$!" ÒÃH 6 êOð 3 !*&$ G ]]PÚ RÓZ0 6 $$$ ulm P J 6ËF¬HÈÉ V '*$$ } 6(7(7 íí )*$$ ÒÃH 6 êOð 3 )*&$ G ]]PÚ RÓZ0 6 $$$ ulm P J 6 ËF¬HÈÉ V -*$$ } -*&$ p m /$*$$ EEñ /$*&$ OL81N@>c12$/2J OL81N@>c12$/& //*$$ ¥ 1 w //*&$ ¿ P /2*$$#" ´H¿2¡ /2*&$ ÒÃH 6 êOð 3 /*$$ G ]]PÚ RÓZ0 6 $$ ulm P J 6 ËF¬HÈÉ V /*&$ } 2*$$ p m 2*&$1111111111111¢£¤ &*$$ ¥ 1 w &*&$ ¿ P ,*$$ p m ,*&$ EEñ 0*$$ OL81N@>c12$/2J OL81N@>c12$/& 0*&$ ¢£¤ ÒÃH 6 êOð 3 !*$$ !*&$ EEñ '*$$ } G ]]PÚ RÓZ0 6 '*&$ $$$$ ulm P J 6 ËF¬HÈÉ V )*$$ ¢£¤ )*&$ ¥ 1 w ¿ P -*$$ -*&$$ EEñ /$*$$ OL81N@>c12$/2J OL81N@>c12$/& /$*&$ ¢£¤ ;O;ññBûtöÑ»¼ * //*$$ &&&&ÝÞtßàBáVdC¸ * * p ìâ´ //*&$ ÒÃH 6 êOð 3 /2*$$!" ¢£¤ /2*&$ } /*$$ ÒÃH 6 êOð 3 /*&$ ¥ 1 w 2*$$ ¿ P 2*&$ G ]]PÚ RÓZ0 6 $$ ulm P J 6 ËF¬HÈÉ V &*$$ ÒÃH 6 êOð 3 &*&$ ¢£¤ ,*$$ } ,*&$ p m ÒÃH 6 êOð 3 0*$$ 0*&$ ¢£¤

!"#$

! ! "#$%&'()*+,%- !"

!"#$%! &'#() !"#$%&! '() *! +,-./0" 12 345678! 9:;6 < = ! - > ? % > @A BC " -D! EFGH! IJKLMNO! PQR STMUVRWX! YY Z[# \]! E^L#_ `"

3 èÅìéêëìç î[ # í ª îï î ð ñ3 ª ò >

óôõ - ö÷" ø % ùúèûÿ ®ü:ýþòÿ% !! :"°$ c s% î3#:ÍRª% ¶ÅìSüî¢ bk#ì% $UÆ×( l !î[ 3#& 4pÖ:5,% %&*§\]vï()l(_''( : )*+-¹% l,-ÿ® Ð * ).(-xªSv/@ù~ î0:l1 23'( ªÂ 45: 678# gM% ÿ®üm*).3#99: :% <úú;% úSÐ ï<% Ð=ûú ä> S?d: !# @ vp # A} áÚî[ 3#csBCDEFú°ÿ®

üm vGHgÒÏM : IJ) È s% KmSïü:$Ë j Qb# LSçM§°õHä % ÅìS NM¨( î[ 3#¥±{OP|Qo RS% T S *$$) sp ¨UV W% X b8ÐY:Z[# \gÅìÏ5% ]-^¸·Z% î 3#Þküî7_% k`qüîZ_% abM lü×Ð c% üîÐ d : Ie# .$) ¦+3fgÁhZLiÇ :wý% FjkQl& ´«·ümún o& ÍÕópqr & s ü=täu vv ¥-% üÏ :% wx-^y: ó³m½z) Åìò5Ïe% {{||% n-} b( [ : ~ mZ

¹ % sR Süîü× Ó¦l : # ^õ% E % + î [ 3## üî:ôõ6Ë% ^ s"% ]]^^E y% é* # R :¨Uv°õ=Ðò3 ü( W v õ= ú & ðW°õ= & NW°õ= m \cW°õ=¡ ¢Ý# ci% £¤·¥% Ð$>¦# á A ~% ú Ï5¢-(§( l !|S& ^ ! & ÿ®ü% l+- cs9(Ò Ïñ : !¨@& ln:©ªÜ¯«¬Z : w !b& # d­ ~% ³"® ¯°% ±² 12 ¦ül³ °VkÕ; Æ% þ j³ &# ´ì]-gµ( lÐs: ¤ÍÅM% µ¶·¸% ¥-¹ñ-¹

!"#$%&'()* 9Y*!,$y .#ìäå

*n o p #$ ) q-I r s t u H vJ%#&'lwn! xyz{|}~ ( K I 8" Q $(k # vÐÑÒÓÔHÕÖ×ØÙ&ÚNÛ MP<- \Ðf89:ÐÜÒÓÌ<×× D\ÝÞ% S *") pßà áA âãÕÖ Íý$ NÛMP<²U% "# ì2 *' ì-Sp *äå% 1æ ' ìçS89: coÐÜè é$ läå:êë67@ !" R 0ìíË& ) RîïCË& * R;ïCË& " RðïC Ë& ! RñòCË& ! R;<CË QR% ÐÜS^ó:ÿ®2òôQ !( y z { : | i & ' Ä õ µ & ", ö e ÷ ø& ) ùúûÕ !' ùüýíþÿ$

% å=ro

!èÁ!.$%&éêëì]í M¥T#îæï ðñÌÎ% ò Í)R0% Øå=f!RóÑì =67rË o# êÒ²U% 12Ð 4ô õ®% ] Tÿö÷# + "% ÎSö÷"[4Tðñ# cÒ ï~·@0R Øå=% RÜd ÕÐRóÑì=# øù°¹ØÐD&Ú)Lú §5\ÐSéêëì]íT#: îæï ðñÌÎ% ³ -ï 4ôÎûÏ´% ï~%RÐ=og üR% ~dS34ar_ 2# \Ð N!"úûýx [òTº j²% µ"ðñÌÎ - \Ð~NQ%Ò.$6% T # Séêëì]íîæþw% ³" dnÕ ÙPï ~á §wð ñÿ[#

^¨% ï~%RÐ=ÿ§Â ! "'#!иäå:0% Ø å% cÒ¢ Tÿ,ÿ 6$%& ~d äSéê&34ar_ % ogüR¿f@¹'()# QR% ÐÜÕ *ªl³ ZÍ% §5 ï 4ô ³´ ðñÌÎT## êÒ²% ro:óÑì=f) RÐ*ÿ+D: Øå=lV¥ LMéê34% 12 ì:og !3456789:;&% h,ì< Í % hÐìogÐ,# ~d%RoASéê&34 ar_ % 12*Rogß :Ð= -)./0­ðÕO1 23% 1æ'RoA67-45) .­i& aP5).& ©6ª& 7 8& 5).9Mª& /6:ÕóÑ ì=5).aP# +

!8 9 : !. $ %& ì : > 9" 4ÙÚì ì : ÿ w% Âÿe>m % % "î9Y'R ìÅ *(y 8 !Q')yz{&$ jö Ý!.!Á&Ó¦. ¡¢% º»! Ùu£m $¤Ô% M¥Svö 4 ¡$ £ X ¡ ¢% j S *$!# s ( "é*$!(s!"Å¿% r¦§ ¨¬© 4:u ÙÚì% ^ -Ð ö ì ] ª : « 1 4$ jSHT:% "¿% ¬­ ì:®ÿ% ·- ί °e>m % ±'R ì: ÿVw&Y**y#', 8 $ r : : ì ² (* Á ,, Á% 12 ìl³Sdsm °s ´$ j± : w= Y:÷ ² )*#$ %y%!*$ 8 $ µ× j_Ó¦ 89 Ô% !Õ89'R ì2:1 2 ì% Ì+ú ¶ °e .y*$$$ 8 ^Â÷$ 9~¤ d:iS% jз9=b*(y *#', 8 $ \Ð¥Ó¡Ò¸@¹º» ¼% ¯ d F \D Uì

Ì<% á¨Â÷'ùÝÔ$ d½¾^ ¿À% ¶ Ì* y 8 ÁX% H "!$ ¶ jÝÔ$

!ik5I!"lm

£¤ )* u?@¥A¦BC2 DEFG§Q$

Ð }"sYtuy

Mp %9qgr S v s Y

sooÐe}" % l < º

tuyz{" Ð Ü X Ù P % S *$!, s a ô -./0 "@Þl <ºp :vw% c 2xy b )%$$ yz{% ] *$!' s zé * " ) $% ÐÜxaô *!( "l < º p : v w % x y !!.* y z {$

NOPQRSTU

NÛMP<{c% ÐÜqV|v} @Î}rBA% ~dlf|vÐÜ3ú ÿ® 1 xë: ä$ Ð Ü L 4 Ì #*$ !89& & !%(% s ÔH zÕ z # !!& TÿÕ $ +

HIJKLAM

²U% Î}rBASQ> % T|ÿ [áf@gÅV ö2% þhir9% ä6 :rBA% èéSÐÜjk lr9 % miqV :l<ì n5@LZ :ÿ [V^ $ lrBAÌC¹,}% c2_@ Rí rBA$ +

@7 A8 B9 C: O; P< = >

VWXYZ[\

4ÙÚìÙu£

?@ABC2DEFG

läåêëc2@ !" R!êf !$) "å #$%@Þ: 0ïíË% -Ìh#& '() v$ ¨% 12ÐRêë7f vCËÍ* #ËáSvî+,$ ²U% êë-.Í/ÓìçÕÒì: &0% 1x23åÌ456789r:A: ;<% ,9=¦Ü:>?$ l @.&Av×% vfr BAÍ*% ¥S(CD ÐÜEÀ% Fr BAGHIJ$ ¨% êë:úKL @MÍ(CD: ÞN×frBA3O% ,²PrBAQ(Ð R:iST(UìVW% þ XY1lí T $ NÛMP<²U% êë_ 89rB A% ² LZ :ÿ[É *§\]^r BAª R<Vÿ% _E(CD`E$ lrBA a bcÍÞN×d=:ê ëúK% F L>Q(ÐeUìVw% E:ÿ[½ L V rBA:ö2$

; k¦# ¶ìº;k¦:% + ^ % ]ÿ®ü v¹ H¡v»:Èм½ ( l ìb¦+ ¾À~2 ü:Í=% ]¿ n-üÀÁÂ% Ã Ä Å % _Æ« # & Ðü>Ç% È5Æ«% ×w ´gµ) Éi f@pÊ% ~ _@j Ë% wÌÌ>ÌlÁ ) wÍ% A+k Î% ±ìc :E % 15m2¬:tÏ mÐÑ% ÒÒqÞ# ÈÓ% A - Ð J) Ùi:% ÔÕÖìçcs×Ø:º f % miÙ zÚo ª# ^ õ% Û ü v(_ÜÝ §ÞßàâP vÕ* ÿ®üL á^dT% ùø bM * â£ãä:å~æç% @A Ïk¨U:{§) +

! * %- * $- z{ ¡¢$

B]^._`ab

jÌÄS3ÂamGu CË % 89 ì >^ $ ¡ ¢ ² j S *$!# s !! " *'$ÃÄQ(Ò*(6% ÅÆ: Ðö ÿ89ÇÈÉ!,#Á&% ¶ ìqVÂ÷:ÄSÊ ÐË! y 8 :Ì4a% i °e> ^ $ µ×% S*$!#s!*"!$à ÄQ(Ò($6% j ÅÆ:Ð ö ÿ89ÎÍð!lÎ&% ¨Â ÷Ê *y*$$$ 8 GuÐR CË% rB ì °e>^ $ rB ìÎÍðS°s," !.$ ´% £XåO Ï% ÐRÐÑö% ¯DÒÓ% ÓÔÕ Ö$

cdefghij

áA\Ð¥Y× jÌö% T|.Ø}D@ÙÚÛÜ$ µ×% ØW:oÝmÞß qcà8% qV+ádâ 8 ãä$ £Xå~áå% jædÐö°±ªø;ç Ý$ +

()*+,-./0

! ¨J©ª « © ©¬­®¯°±±² ³% ´µ¶·$ !¨J2¸¹ º7 8 »¼½;<=¾$ !{?: !" $%& @ABC#$DEFGH' I AJKLMNOP% Q RST UqV% WXYZ ì#? Ð[$ \Ð2N ! Ò% IAST]^ _`abc% I A#def:@Ag% fhÐö@Agi jkl´

m% jÓnopp$ qr`C>s:IAÄStuvwì+Vxwì yz% {U|SP}~% IA J K % Õ JK ' $ ×% fIA : T_SP}~ GI A#d? : % =ÕM# $ c Ò% Sj}ì % z Ak $ N * Ò% I A ¡¢ OP% 1£±¤V¥{?:¦§¨©U¨ ©% ª «¬­® ¯°y±²³´³$ ^òµ¶-S\· !) $& N ! Ò% S¯¸¹ °º»¼½¾¿*ÀdT#$ !) Á@AgBCJKLcF½@AgUåÂs Ò% ÃEÐÄÅÆÿÇ:/MFé o% V4+_$ h@ RSUÈÉ+Õ:Bsg=% _+ÊEF rË o' ÌTcF_-JKL:#$% Íý#$Î ÏÍz$$ +

!^:¿ÀÁÂ" èJrÄk2ÅÆ"Ç$

./0123456 !"# !" $%& '()*+,-.

/0! 123456#7-()89: ; < = 2 > ? ! @ A 7 B C D E #$$

F"

()GHIJKLMNMOPQ

R! S()TU;<=89V2! 34 56#WXYZ:[\! ]^_`ab

:ÃÄ! 15@Î}h#c3#-

ÃÄ:ÅÆ! ÏÌ SÐ Ñ CÒ Ó¦ «$

c°±ÔÕ v;<= Öm×v

q[-ØÙÚÛÜÒ! NMOPÝ @ Þ[ß+Íà! v×:;<=[\ á+º»âãäå& æç% èé-êë

()cdefghi:jk#

ì=ííSî$

h#UvwJ:axZE !$$ yz{|

:[\º»bÏ@óô:;<

lmnophq[! ()rstu3

7}! ~ p $

lc %

@ 3456# BC $ F

] 89$ ^- : !

¡¢£¤! ¥¦ §¨! - + ©*ª «$

NMOPS"#2¬34UH­®

l v:;<=ïðñò§¶ p%

=$ +Ðõ:vö¦ Â÷:;<=ø ù+ú% û xüýmüý[ßþÿ Ú!$

Sn"d% #$%(äD&'()

MQR% p*;<=mì+:[, ! [ !%&"' ì$ § -./0123 _4

51 vö:[,% 67-89:: !

¯°±²U! ³´56#BC:µ

[ '!&# ì& ;<: ! [ !!$ ì& Ov:

vÀh! Á|--§ÂÃÄ:ÅÆ

*) ì& =/L ! [ )# ìÌÕ>v: !

@¶}·¸¹! º»56#¼½¾¿U

«$

eÇÈ ÉÆÊË·ÌÍ 3#

! [ ($ ì& 2v ! [ !$) ì& $n ! [ [ !!) ìíí$ +

! !"#$%&

!"#$

! ! "#$%&'()*+,%- !"

¶ÿ6e9@²³¾´µñ

Øc°¿±·²³

*( ) !" ) *- + , - . + / U 0 1 ¬ / 2 3 ¾´µñãª" Kh 45 67½" 3½89:;<=~ U>?@A ¬! bãª*+Ýn¶ <! ÿ6e !·¸Ä¹ºe&

q½! x ×»¼h½ ¾Snp· FÞç¶ ÿ6e±! ¿nq ¿L²³#¾´µÀ² # ! Á6 ÄÖ ´Â" ¾S01! Ç*&³·¸¦Ã! v ;¦ÃÚw! }Ä Å&±Â¾Ñ Æ! c jkÇiÁ6Ï´ÈÉ ," ÂÖM! c¼Ê@ TÍGËÌcdL fÍË! v r i jÖºq½ Lu ª! v  55Î# ¾SÙµÄ %# ÿ" j}! Ö@°5¯ v! b]cGÍËL ! }GĹºe\Y @­µ5Î# Ï>² ³! Íqk¨«ÔÖ ´µçLÞÐ" #

BCDEFÙG H45 67IJ!

# D E U K L

pqrs *< "- tuCvw" xyzWJW{|}~ R U k! < KLM !

M6 w7 N! 4 5

$ O P 6 Q R N 6 S !

YR$ @ 缤T

¬¯°±²³$%´µ¶ ! i j !" $ %& 6 y K L M N O P ã Ï !5678& @ Q Ý SYR -! 6y KLOPST@Ì n ()í !" Uú LeV" YR WOP , K(X* -! Y(fyL¶ ZP[F! £ÝK ¡¢ *£¤¥¦< #Lã²LP[®\ éL]^" Obx_`fyabcdc §ef! ÍW9ghi8LOPÎ! _U6yKjO P ãÏÍËÌ qb;<LkÍ" ` lÖM! Y(KLOPmn!.Uú L eV! ÖoÑ".9Lô-! }apçY"(! P Qq1"(roÑ6Ñ$.9LR-"OsEG ntuvw<9x_! ^y^§¶Z¦z Ltâ³! PQrTUoÑô-" ` O_U! ËÌ (ÍoÑ ".9Lô-! >{ !" Uú L|}eV" PQÏ@~ §T LKL § i½ ! =U §tuO " ` YR xnoÁO² ` L Þ¿ -! P¶em eV¨/n # F¶# î{§ L [! ËÌΠQfy" OsEGF¶! ÂQUm! ¾H ¶ °KL! f ($i! hßnv Þ tâ! 6yG± (ÂQ " ` lÖ¬4! Ï´µ ½,}÷OP,!

Gv U_`L } ?! ÒÓ nçµL Îv " O9_`fM! GÙLÍGÂQL» t§ }! sEG KL ~@ ç ! PQc xq ¡}Îbx¢Ñ Î ! £}GËÌ #_`L }! ÍðëP QL Þ?⤲ ¥ ¦§" `

?â O² ` L¨Þ! GËÌÎP

!ÅÆÇÈÉÊËÌÍBνÏÐm *£¤< &- $ ·ÑÒ *£¤Ó &- $ ·¸¹ *£¤Ó (- =ÔÕÖ×Ø ¬ÙÚ Û$ÜÝ!

øù\ *Ó *- úûüýõØ þÉO\ *Ó $- ÿÁ!"!

^]/$ Äf64­_

ü#$%&%$'G

§¨© Uª«¬~­®!

¶01©ªOtu «KLOP` ³ ! 6 yKL¬NOP ãÏ !5678& oÁ?â O² ` LKLOP¨Þ" Ï @QÝSYR -! P¶¶ $.!% ( q1 " ( ÑH¶¶ZKLOP ­® !:57/& ¯qOtu «KLOP¶` LH°" lM! nO² ` L¨ÞF! ±P¶KLOP§ef;<²w # ³§´ µLx<" OPQË̶ç (L¨Þ? â! TU 6yñL § ³·g¸E¶ ·fyL_ñ" `

YR xnoÁO² ` L Þ¿ -! P¶³_Uq1±( °¿W¹²! G v P¶LKLOP~@ # Áº§T ! T§»¶# ¼¶§½ÄjO " O¾ab " 춷! »¶?ÙGU=ú ?! ¼¶Gv OPÎ}± KL23! }½Äj G~­µ¿KL§ ?" h bxrc]P¶fLÁä" ` O¼¶LKLÀd]6yL ÁÂ%.9! }»¶L (Ô¶_`|oÃé*¶ñ"Ä LÀd! }½ÄjóÅ@KLÆz! _U|À W9¶Ç§ÈÁ" TG6y c÷" ` O&j! PQnA:ÁäLKL23± óÖcÉ ÙÚ! v KL23]÷G ¤ÊËÌÍ LÎz23" ` #

%&'¿7ÀÁÂÃÄ å* !$ $Ý¿ÒÓ" ÞßRÖ ­h­µæç0èéê! ÑCÐGë ìåç! í²îï"

·¸¹# º»¼»½¾

Þq ñ³x' ð°ñ±

efghijk

L M » { $

J k; u Jw jy kz

LM»{Ö|}! ÞÂQstqß! @xà á@âãR²! ^{3S)? äå! [ æ ç ! èæé Lêëf;Áà " Ov ! bÖGìíÂQLm3îïî6L æv³x" ð ÂM! {3Sñò§Ä ! m3ó@ôÄLõö! bÖìí ÂQYÑLÈA÷ºLÑ" OPøaç"#{3SL ç ! ùj °@ lú ! hG YÑÈAóf@ ûú ! ÍGv üm" `

lmno@

LM»{ -! ióè G23ñ5Lm¾ñS! ióè LxS ÙýþÿT!"¶ LÈî! ^@#$cw %¡ &'(, 0)! }cGR *+¥" O^I{3S@,-cw! T./PQ! ÎPQ@Q0 L § Ï" Ö­@Ãcwè1Lè2! h3TUA-f! ÎPQ¬4" c ç! 5cÙR *+¥" ` ÂÖËÌ $.!' (ÍR ióè LO6-(` ! 7&'8 ñ5O6-96-` ! ñ5A:ïðL23" :Ô! ÂÖ,"! nióè ;<DLG= À³! ióè ³L#ó)Y>?À !/012& @ #ó?À !/032&! }AB >C9) !/,2& Ï@ DB !/,2&" ÂM! ij ( R ;$47L{VEÞÏLLe?! ³f LP ! ióè Ïn@ LOFL e£Ý G#HIÈî" #

íî)½cï| íðñB

:x;<! 89ÝÞßy}ò¶ÏõSö÷ø# " 5õS àßxã! 67~ú OIü q` ! ]ê & ñx<àß]÷ xª ã! i1ÝÞß <`C,tâ#¼ §" s#\5×~GuÖq½ C,tâ ãª! 6 7c î- $ÛÜ"

òóôõö÷

67n lm °qýßRqoñ F! s#Â* (!P ! Ç|§ p e· F! q ãª! 67 LÂI ;Íz q }Å@ #67 #ìñ» txã!  &±]Å@ ¦-µ! ÂcÍ c " Ô! A#5½tâ!  5ó5 Gvw G! ÷± R ð ! cÙ ¡¢£" A¾{ ¤_;<! Â¥5¦§ÎÃ^¨© ª«! º ¤_! M ­®! bÖ£x¤Îf¶GCÔLP[9{ ¤_L ½çü¯³ïð ë" #

"ÞßÅÆÇà 7á" Ù¤¤âãäåæç$è" éêë¸ìÂ!

ÏM±ÐÑ[½Ô

!Ϭ !" $%& Ϭ±ÐÑÒÓ OÔÕ·~(Ö6-×` ! tÑ- "(. Ø! &( ÙÚÑÛ¨! $'( ñ Ü Ý×! R<Þß! àá÷â; 6-×GDZÐÑrIã½ä

!ÏM !" $%& \]536789:/^]/ -! \5¶ _ f`t¶64abð­_! ¶_95C %4 ì5õ@acÞ6 4§è! ]Ïd n¿7eÑ "! ì5õ@L4ôÄf64,·È î! UÁ01 Ññ5gh" ÂM! ¶__@RSß! ÄÅ×~# yú# 5è# i¶6 ß az j\­_! (klR¯ì¶54ô 4ñLm4È î! £Ý,ªx4W 4ô 4ñ" ÂGnƯ( $ P !" $ O þo$` L Þ! * x ¿p °\]5qý 0=>?@A15 ñt ! nrÃÏ¿|}! EY ¶_ln; !" 7t¶64 ! xqUfrU5 i! Îñ5sõ SÐ@tL 523! Añ§Q05½tâ" Âuv! ôRSßowL 4ñ a£Ýx4! ¶_Ùm 4L 4ñ! GÙ°45 &# y zéL 4ñ" Ocç! 64 4ñ¿_L ! GÇ W{×~?@89: / î |~ " `

! ij !" $%& ijóè kl{3 Sm3n ! opqrô, st¬~;u! v wbx{3Syz" qrô,-89:/LM»{|}! JK~ ! ióè ³ @ !$'( {3S<9m3 tâ" ! , n #st@ L¬~; u! vwÂQ m3! UÐ ÂQL " O ^! ^)@ L ç m3L; ! - Df U L; " cç! bx ¡¢Ù£x¤L ¥¦§st" ` Â|}! ióè vw{3S m3±Ö Ϩ³©ª! ^«¬­m3®¯P °±²³ xL{3S°´ " ÂM! b l <9m3tâL{3S6µ Gf¶ióè L ·ñS G¸¹ñS" ÂGn-@ióè ºP»Ï#ióè ¼ a %¸½¾¿23 ÀoÁ¿! ^G|}" -@ÃÖÄÅopqrô,Æ -89:/» {# ijó-89ÇÈ[;=ÉÊ " LM»{ËÌ! çb;NTÍÎÂQÏ@ еLYÑÈA! ÷±ÒÓÂQÔÕ" OPQ ÏÖ×)¶·Ï # yf%VÆ îØÙÚ !)*+,)-)& §Û`,Æî! £x¤ h¬§ÜÝ@ {3SLm3tâ " `

-! &ÝG±ÐÑ òÒÓ6-×! ÷±ÖGϬ òL-×! ËÌàó ±ÐÑÒÓLôõ Þ! ±Þñö" ÂÖ01! yf%V÷»óc÷ øùLúñ! bGP¶pû³x! ÞeLGËÌà Þîüý! o þrI³ÿ! ÖÎ6·T!Öf¶c ÷øùL(Ö! p"6·9±ÐÑL ¸ " -× @ 4 ef¶ ( ìøùL (Ö! ²# O$%&Ô'()f`

!*5$%+,)& # O-./01 234` ![·-Ö 5& # O(( @ÿ65i7` !ö 5 8 6 7& # O6 i 9 : ; < · ` !* D : ; =& # O>È6? !w@` !þL ANBCDu& # O°ExF]Gñ ü` !G{·~EH& # OIJK çLMN` !þLO P ] Q O& # ORRSSÆ·ØT` !*DRUV& #ORRSSÆ·ØT` !(W]X YZT& " <

./0123456789:; *< "- =>?@ABCDEFG HIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!

89,-EF`a

[\]^_`a

!"# !" $%& ' ( ) * +,-./01! 23456 789:/;<=;/>?@ ABCD,-EF! GHIJ KLMN" OPQCDRSTUVWX YZ[! \Y]I^2567 _M@,-EFL`a! bG HIJK! Pcde;<=; /L`afg! hijGHI JK" k ;<=;/lmnopq rstGu@AB,-vcw xyqz{|Lqz}~ E F ! W89:/ n ]I @ ,-EFL d! ] ;<= ;/ { ,-L ! u " ./ n, ¡¢ , )£¤¥¦qz§¨©ª«¬

­®¯ ! °s±^G01" nb²­®¯³! ´µ'*, L¶·'(¸F¹º »¼¹ ½¾£¤¥¦qz§¨¿À!

UÁÂ$ÃÄ3¥¦ÅÆ6Ç ÈÉÊÈ ! TËÌÍΧ Ï! ÐÑÒÓÔÕ" ÖG×'Ø-L./n ÙÚÛÜÝÞßßSàßáâ ±M! bG ßC,ãä!  c åàßæv! cçbÍG èé" Âê ! ëxìèßíî ïð! c @ñàß" òóô¶ÏõSö÷ø# ùúô5õSûïü# ýþô 5õSÿ!"#$%&ô5õ S'()G*+$,"à-Ý Þß! U./õSL 01 23456³764" #

£JKëO46y=>Ï-

[\bcd

x;<! 6y= :>?@A LBC$

D! EFx A L./ GH! ^I£¤JKLMÒ:N \ O4"P$%$L6y=>Ï -Q4!  à-bRO4" & A LñS £5J KLMÒ:N# $T/¶Ïõ S»UVWX# '*,-./

)"#§¨m?@;YZ[" ./GH! ^I£¤JK LMÒ:N\ O4 " P $% $ L6y=>Ï-Q4!  à -bRO]^_` ! hÂÙa ¾LMÒ:Nn $ P !" $Lb 4BC$m! AcO40$d Ï,"à4! emf@»UV WXgchO40$" #

!"#

X W V

N M L

!"# ! $"% !!"

'4 5 6 7 8 ! !"# 1 $%&' 9

()*+,'-./0123

!~ B I ? @"

!!""##$%&$ '()* +, -./%0&1'234 ,56! &%"' 789:;(<=>?@AB! C0 DEFG"H+I"'" +,-JKL MNOPQRSTUVWX! YZ[ \]^_`HabcdefghU" TÛ> û¤¥?@! MABCDE ! cdFGHI\J«K@LCD0\" dMgNO!â PQ¥÷"ßà>2 à RSTUV" WMgú¥«XY¥é+U5 ÑZ[! M\]Õ O$%&'9?Ë_WY ;! <^I%³$_;" ®9&$Ì+&*m``"ä>&Ì$*a ¡øÝ¥ùL! bcd¼ Pe\_WÆÇ* fg¶C;QY! h| &.*-9Ii?j* fg6k:,Älhm" no! ú¥«pq rstu&w! qrvwnC6ÿÝ,$w" Í& xéQyh|A&.+,96+ìz L! ?j{t6k:,|t_WÄl h m @! E}~ dWXE % bRÕ

"

x

+ , " # L M N Q

V W X "

®9 hm§ ! e h ! qy × ! C¯# µ ¯ # ¦ ¯! =[" ¼ xé % b ! ;@µ5 w 1 ;> ÑY;! 5 ¡ ¢£ LAB_;" ¤ ¥CZ¦§zÂÓÔº µË ! ¤iKQÕ¨º©_W®" ¼

mnopqrs">

¥÷"X&LPª 0`! «¬C s tK­û \ )® TdÁL¯1°Y ±²! \¨*³k _W [$`&´$ µ" ÿÝ,¶|k ·¸¹! steºd³ cd»¼d½" ¾üýþ\¿XÀ4L! ¯ KstG@Z4Ñ36ÁÂ" Mú¥«WÃTwÄÅ! nocd+G ¶m! Æ Çi,-íé£6>h&-4W! ]iÈÆÉ,éêë# çè/Ê78ËÌ!

I>K û ºÍ6stDÎÏÐK­" qz! Ñ¥«ÒuÓ]i6Ôg³W0 ÕÖ×mia[! ¾ºKØcÙÚ6ÛÕ 1CË556ܺ" xé4Ý]iÑÞq ß>>h\o! M<Vàk " /

BCDEF GH I<JKL MN

á ¥Í&% ¥çè

?<@

á ¥Í&) +Uú¥«âãä åæ! ¥çè éêëì"

) + % b |ú¥«íOîï!

E¤ \CD Rð! PâCñãäå æ" D§Âò! 6nCnó0ôõ1h

|ö ! M P÷ºj;@øå" ¼ bù E¤@ Ñú=· §! MÑ ò ¯QÕ · ! ûuÕükCýþ G6§" D§1\³W 1ÿ! ! E¤ 0ûu"#§iý$;@6%&" ¼ /

N! 0 +

3+_6 o }~Û Y ! Ì+Ú ßíF ð;@\_

WqìCk! M\RÐ$O+aWbhm" +_\V³_W3$óô«! ML _ W n -! b L â " &$ w " Î W i! +_Ù? `aßWz ! DO+Ì0 *! +_ È \_WÐp" +Ú % b\k o06;@Ï! ÑCj;@ RIph! p 6B CD3²" ¼ bM ¤Pp u ! ÉRI\_W

ßÐn$h! ¾ c>_ß¡kÞq ß" zg ¤QÕp k hm! ¤ÉRIp $O+h" ¼ +Ú¯oO¡) <ñ6>_ß+$4W! bº 1 µ g Ô W! ²` QÈu! ¤û\$ ö;" ¼ +_; *o\ÿ!g|&& 6 à d f ! +Ú¡ :A, ³¡¢£6à ¤}! ¥¦§f" à 9¨%b GO+Ú¡ :A! ©[" ¼ à Eª «¬Þ;! ­1³¡ÓP;8" /

! 6 ! ) p P ve $

!

!ijkl2# mnopqr! sSJ/tuv! wx6yzi{|}" C³Âgçè/L!bØm¼â " dÇi'(WÃ! y|)mK­

*L! +,VÏ# ¥÷"# "ä# óô«# ¥ã$¡üýþ! MØmÆ*-.['(W ÃnCm! I&³&m´ n&06VÏ" / éêë$³%Âgåæ! 01åæ6 2! 3IpuÕ4g5WVÏ! Ømqr 6ìÙ75O&$w" ¾! VÏ1¬[ 6 bÍg8¼! Ígm 9:k n¦" ØmÍ &;<=>+0+4 ¬Â! 3ÑÍ30\"

#t$uvwxyz

MÜÝÞ?g@8¬! og¦ABCD ´´" EG¸ìQé! ;<>]Ú¤c¥X W <F! áGXWH"! 0$+&" ¾ IKVÏ6bJK ¼! ØmL CDÒ]" 1M5é§QN¨¯X§! AO£+OW ÜÝÞ! Øm 0$0" MVÏüPüÑ à! QQ>4 6K

R# STU6VW¡5 ÓXiYZØm! ¾Øm¸Â­¯CD[\! <^;<pÕÎ &³&6´]" ´]q³_; " M ^[ ÆC_g6+ì! C`ÂgõÎö¥! +ì ÙaO*$w! bLØm,w$ \_WÉÑ&+³6& W! ºËwc dQR>! ÐhefRÕy´]È & R 1zg+ìD]ö;! â "6qr6ìL 1&%w! hv³dC³qr6É=" ! ØmQÕ5M! ijK­ 3Ck! Ø mlmn$w! iKQ1 b" oOphqì! ;< % brsWXt uÉÑúv6Cwx! Èu61ABy¶!

Y ³W! mzW®" ¼

56{|}~%

VÏÍgs{fB-³_WQg! 1E¤ &.'*9.ÌIi\|t_W6Íg< m " VÏÍga$.w! |¯ â "¡åæ" /

¯ k e ®°} ~Û

± < ² ³ ! + ìÍ&´Û2 µ ¶ Q1 ·\M ç.Þno6Q¸ &¹! º «¬» i¼! ED]½Ð WWXç.Þ1¾ É AB§\+< /Ý;ga;" ¿9&Ì! +ì ÀWA"69Áo Ì墥! \°Â k L! õ 2à ÄÞhmh ÅÆ :YCD! \+ ³ W ,*;! Ùç. ÞÇÈ\OÀ®" \ ®Í3 ÉL! ç.ÞàÖ Q¸! M´&µ¶

!"

# ! $%&#'()*+,-#.

!"

8 7 ( A 8 6 @ 7 ( 5 A ?

0 @ ?> 056 = > < = < ; ; : : 9 9

!"#$%&"'(&)*+,-#(

QÊMç.Þ6à&! buyËÌOç.ÞºÍC 9 w­!

Q1CÍÎÏ6b&! EAB§\+ì" Qk! Qг]iOþ @ÖÑ©" ¼ ´& % b ç.ÞCD§\+ìa;" <¨µg³W! ç.Þz3I Õ?@! 1y|Ò # 墥¡¥«Ó6ÏÔCD 0å @Õ! º1ÖC6×y" ¼ /

:;<=6>?;@! A-6 (") BC D01E@6FGH" !"#IJ@KLA-6(")! MNO !"#PQRQNSTU" VWX! STU YZ[! E\]^_W:$*;! `aWb :++;! cdefW1+'g:+,;! hi j>" Qk! STU1lm>?no5_W ]^_W! pq:;rstuvw" xy z{! |[}~ ! e \>h5m ! j 3" A-./6 ! p (") " !"# ¡¢£¤¥ ¦§ ! ¨©ª«¬61¢­! E\k® - ¯°g0±²:;! §k® . g ³W±² &% ;! ´\_W:µ;¶µ¯ ·¸" ¹ STU¡¢£¤¥01 §! MºQ1Cg» m¼ ! y| ½¾0QR¿ÀA-@ Á§" ¹ A -6ÃijŠ´ÆÇÈÉÊm * ËÌ!

MÍ&ÎÏ$CÐÑÒ]ÓÔ! iKQÕ \>hWgdÖ×Ø Ù$ /

"#$%

56 Ú Û $01 <=: ßà +-2 á à 0*2

2*34

7

>

89: ÜÝÞ '2 ?<@

&;& ';(

ABCDE )FG *+ *HI,

JK-LM & â " 33$ ã°äåæ 33+ çè/ 330 éêë 33* +ì 33- +_ 33' %íî 33, "Úï 33. ¥ã$ &% "ä && ðñòî &$ VÏ &+ óô« &0 õÎö¥ &* ¥÷" &- øÝ¥ù &' ú¥« &, û &. üýþ $% ÿÝ!

N $* $* $* $* $0 $* $* $* $* $* $* $* $* $0 $* $* $* $* $* $*

> &. &0 &* &0 &* &+ && &% 33, 33.

33, 33.

33, 33' 33' 330 33* 33* 33* 33*

7 33+ 33, 33* 33' 330 33.

33, 33' 33, 33* 3333+ 3333* 33+ &% 3333* 330 330

O 33+ 33+ 33* 330 33* 33+ 3333, 33. && && &+ && &$ &* && &0 &* &&-

P *$ 0*0 *0 0. +, 0% +0 +% +0 $, $' $. +* +& &. $0 $$ +$ $0

TUV ). WXYZ[,

&' ;% &- ;% &* ;% &0 ;% && ;% &% ;% 33. ;% 33, ;%

Q R &,334+0 &,334$, $,334$+%334$0 $.334$% $&334&' $'334&+ +& 4+ +- 50+ 5. +& 5+ +- 5.

0$335&+ 0'335&$ *0335$+ $' 5, 0+335&.

0.335$' 0-335&0 0-335$$

"â¥6çè/7 #S$6%íî7 &'()¥*6â "7# +Ú6+_7 Ýô6ÿÝ,7# -Î6ã°äåæ7 ç.Þ6+ì7# çÏ6ã°äåæ7# 6éêë7 /0Ý6â "7 V«$6üýþ7 ó )«6çè/7# ñ1U26"ä7# 346çè/7 56«6¥÷"7# 7 ø86éêë7# "9Ýà6¥÷"7 33' ;% .16"Úï7# /6éêë7# ÛU6óô«7 333¥8Ý: ¥6û 8 "ä7# ;<=6ã°äåæ7

*/ \]^_ #$%)&,

*0 *N`

+120 3$ab)4&(-4+&, '())*, cd@e-fW +ghW! 5 Wf. +1&( +1+( 51&0

+,-./)0,

+120 3$ab)4&/-4+2, +123)4, ijkle-fW +ghW! 5 Wf. +15( +1+( 51&(

!"#$%&

!"#/01

6A(&+*ØÙÚ7>h&-4ÛÜWÆ ?m! A()*+6!"#7ÍgKA-./! Í&%!Ï~|Ñ ÛÜA-! Mw¯ù ªpu!"¬g! E6;@÷]ök" KA-./i ! A()*+ºËK­ ÝÞßàÖ" EÝÞ1y| $%&$8$%&+ W X Z ! A - , !"# \ > h W g á Ë ­ ¯! +`$´&µ6m ' âCãI! !"# ÁÍ&%!ϯ1A-6·K­" EàÖ! 1y|®9ä}! Í&Ú, )åæs?" %!Ïh| Í&! K§ çè:ã»&! p Pé,êëR ì+Ú 6 /ê " RI ! !"#\míY]¡ Îd! ¯,µ9o@Ö[î}ï 6 ð" %!ÏEª! bKü´ ·96;@! Ñú=RÕñ! M ¤ ·ÝÞA-! < Èu61! ¤ú©òö;" ¼ %!Ï6ó !ÖôpÑC¯ÂgA-6eê! MEÑ àÛÜ$%%.# $%&&¡$%&*96>hhm" b ¤Õ [Tè! ÑÕ3õt! Q ö÷Ñ=5ö;øù! M j3Iú" ¼ %!Ϲs{ ! M!"VWXCD · ¬[! EP\`aWbYY+0;·¸&-¯" %!ÏCá¡A-Ë­k$+¯! û1! "¬g6³W! %!Ï0 Õù@  g A -! ÖC\A-üdaO`éÉ1\!" Ѭg6òý" ¾!"\IK%!Ï6;@ò¯ÑþF 96:; ù! E$&¯¬g! Y:[$*Ë: ;" Qkwÿ^!1wÿ! ³WtgÉ1u "ã; \³W ÔÐ"

7 ^

! JK L ! ) O "

S -% *% *% 0.

0.

0, 0& +' +$ +$ +% +% +% $$0 $$ $& $% &. &.

A-./#$%Ú>h&-4W?èÙ; 5 &! ¥â 8# ³Å >',yÉ ( ! ).¡ 7U£è!! öè@NÙU é¡çÑU£Yå" /

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

456789:;<

# ! $%&#'()*+,-#.

µ; ! _ g ë

#$%&'!"()*+, -. / 0123456789:;<=>7 ?@AB! CDEF.#GHI8J KLMNOP6QRS! TJK;U VWUXYZ[\]^<L8#_` abcdefghdi8"

CGÅÆxÇPJ!" z <t%

CÈÉFÊËÌÍÎ! ÏÐIÑ ?Çt Ò¹ÓlÔÕHÖ× ! ØÙ Ú É Û !

¡" jÜÝÞßÌÕeàJáâ¿©. /$ ãäåæçèéê¦Óe Iëìè

íîJïð! ñ ò ó! XYBC ôõö÷t! øzùúûJPÎ" ü

;¡ý! þ ÿ!Jt%7ù"#(

$%÷t&!" '(J)[ïð"

#TÊI^ÝÞß# qÈãÈ*ü #

+È,-.)/01e2È3B4*567!

8l9 :wx/;<! è=Fíî=>

?@ABCD C?zFÊJ'(" GE

F+È,GH*IJKALF< uvt

!"

!"#$%!" &'* !"#$%&' w()¡ ¢£$ <¤¥ ¦ §¨© *(+,*!( !"#$%& w()¡ ¢£$ ª«¬ ­ ¦ ®¯°±*(),*!# &(* !"#$%&' w()¡ ¢£$ ²4"³´ ¦ )µ´ *(+,*!( !"#$%&' w()¡ ¢£$ ¶·¸¹º ¦ {»± *(),*!# (("$$-&' ¼!.¡ ¢£$ ½¾¿ÀÁ ¦ ÃÄÀ *(+,*!(

pq¯°±²³

Ò¹ þ t1´w#T% w xÕÊ § ! 7t1 !

" ^k! Ò¹ p + ./! § J¡'s%¦ uf ¢!£ ¤" ; 9=F ¥! 7¦H1j§¨J ©Gª«t! ¬­®¯°)X±²³´! ñµ¶@·¸N! ^¹zº »¼½ ¾v J¿ÀtÁH" § «ÂÃÄÅÅÆÇÈÉ y! ÊÃËÌÍu! ^¹yÎ § ϾÐÖy! zÜÑÃÄÒÓ)X£{ Ô þ uòtRÕ" + àÖó! =FËÌÍueÒÓ èù×<Ç£" ãXYJØðÙù Ú! ùÛÜ?ÇQ ! Ø ÝÞ ¾ J¦ Ó" ü Ò¹< '(Q y Jßà ST wxqÈá8*âã! Ù ¹ Ò䪫 t uxJ"&å2i@ xæçâÅu!

2ÈeqièùÆxè?zHréê! tVë" ' #jk$lmno.pqLrst7uvJ Khwxy78z{|}t*"

!"JÊ[ MN! OPQ qÈ)

RJSTU*VWX# / Ã*Yé}Ze2 È[\^*]^7h_`abJÇ£cAd

ef gh" q2icjklme[no

&å,æçèéê FGH*IJK3L

%h@ f ¡to8JKL! nh¢£¤$¥¦§ ¨¡©ª«¬­®9:=>7"

NOP"- Q£RS T ñôõöU³J[ó~ ¢·1VWX eYbJZ[! \F»]^_`¢OPabYbJcde! Gmf 7 äBC1;Yb?y$ ã?Åü " c eJGm! g JVWXhiYb! [ój(¸knl Z[! 4mn¬o3pqr! VWXst7uvlw££x4 yez{" B|}~ bJVWX 1st! )X ÕmÅb " [óJ b?y× ?Å! ZFÅæ wx JYb! y îHeÅæ "

1ì8 íÊIî8 ò { t J V Fë! >G hï}HQ¡'(î8

uvò{t! )[Jù! ðñòe[ó y ~z78² ñôõöÛ J½ ! C÷6 øù>G ¹ J$Ó­%lPRúû" üF$Ó­%úûwx! >G < ý þî8üF$%CÿtJuòt" ñj ! z $Ó­%lO"ÊIJst í ç# $ î8ò{!tJVë! =D÷%}Hj

¾ ! ã õóü ¢õö³´ n! ;Õ ½ $%e t"

#

D ! >G qi 7 e! 4 HÜ[ó 4mnJ££! Ï ý óþå? Õ ¡! ¢£¤ ;~¥ §¦% '

àáâÍ ÍQ &ãä+++Ù

2qr/- s3.%"$*"&td4489ż ¸§¨! RÉ2Ø7Åæ34t su ûJëì¾! C/-¤1ê³æuvvJ: ¼x34t! äpÕ89żwx!

PRfô(%õ÷Ý" QwC-¤.r¯¦Ó# FRÉ2Ø7 Z%wxMJ.!åqz/A[tyxyn ó$ ãXsù À_! RÉ2Ø7 JäåèùRz" X{V;Y! MX¦\ $|] } ¤~$ IJpÐ× l" ü p "À có! ¬­¤b:;! ¡ u! RÉ2Ø7JæçÂkFI$ø ã¡! ñ§Õ;YYIs es JK L" 89ż )*5t×./! < tdJ gh Ê ^-%MÇ^ÌÕ1 úûJX " 89 ¾td H 4ýC¬ ¬m" ! ;7¡ý89Å ¼% FG4 wx" ãXYB Ý×6e/A[Zl ·P Î! ËÎîÜ8ÅX te4489ż¤ t& yÎîÜ89Å¼Ñ ¤t! ÉÕ m¤ mû" ü'

NÝ°Þ/- Q£RS Jy twx# Àç yzó¹ß à ©Ñ áJ! æddJ  æml! âãäèB å}% .%/& " Ku  ðt~ Ý°Þ§¨! §ypÐÎ æçHåJ®¾èÿÓ5ÀÐåéLê)·&v?ëe/v~ì! É HQíîQïç$-çðñ ò! C ç× !"twx! óô (%õmö Nw...õ÷ÝS ¨«" 5ÀÐ ~æJQmîyÙ8ùÏBQ1! ·QyCï ðÜ/1 çJ.$1ç! )¾;øA}ùJQÆv út# 7ù;Q vuút wx" ûÀüó$ãþ75ùXøA}ùQûJ ¢£! X ý þ" ü DË(!ÿÌÕmçpÐJ à©! Qy!H&-ç! Q J"y º #¾$! Ü>GÿÓÝ%& bÏB Q' N.&-çS " .%/& t(uút¨«V# mGæÓ)-ß༿ C.&%çyBux" ÊmHrJ!"ÿÓCÉH.&1çJ*+,FQÍ! 83e-n êèù.0(ç! Vn..ç§y! .1&çJ ´Âé¾/GEQy" ,

,-./0123

%ÁÂfÃÄÅ *Æ+ rÇȲ *É"

!

"#$%&'()*+,-./! 01!23456!

789:;<=>?2@ABCDEFGHIJKL! MNOPFQPRJST%" U01VW! XYZ[:;\]^_ `# ab# cdefghJ56" i

j

9:;<=>?@AB

klmnopqbrstuvwxJ!"yz{|}~ G! ;89 ! "# "$ ! J t ! w! #%%& C J w " '

S&# +P# k'(# )U*# +,-# , ./# 0 1# +23eÝ45h çÇP JX OÊI'(ît" V67h È C ! >GÅæ JX#T~dÊI89: ;$ îÜþ <=" >?´Ý@ABC! ¬­¹ J$%ú û sùâ QDEJ ! [FGúû JEäéHs?! =Fst¦ÓFII#!

JÝÞßpqJ" Ku ùLMx " '

!"#$%&'()*)*+

$ 8 %&'() # , r } $ ~s; f r~s; ( 8* "

!!"" /012345678

st u7è þv´w#T%xy X~`J vGzò{!t! ||}HãC ~fXüJ'(C X ! þ Ü!" +ÇJÒ¹# >G# G e < hès #T .H " b JÒ¹Ü!" I u¿´ ¥ HÖ! )N "Ò J?Ç yË " ,

´µ¶· z¸ !"#$%&

.N~s;

%ÊËÌ *´+ rJKÍÎÏ<7 ÐÑÒÓ ÔJÕÖ! ×ؾ f,-ÙÚÛ #Ü...ÙÝÞ, Èß"

pqHr"

N­§"- Q£RS .%/& żª«!¨t©G!ªt« «¬­! >G )·m®wx" ­¯qie ®ÈÉ÷ty! S° Ê©Gj2i F b±²ôI³ <J!´µ! )¾ Jw x"

2CD-E

>G+ÈS&*ݶ·eqȪ¸¹*Vº»! èÜÊ ©GJ ¼u½¾¾½Ì*²¿Åe>ÀwOJÁÂÃ*Ä 7Å "? Ƨ MÇClÈC.¤"ÉʦÓ" 2È÷t t%Ë F bx Û ! s ù £JÌÍäÙùÎm.G! F b,.Ï*0 1è û ¦Ó! c !&MÇC."¤"$# ."¤"( Ê©GJ¼ÐÁ*²¿ Å" Ê 8 QÆmJ2i÷tl ÑÒÓ! Ô²ôC."¤"0# ./ ¤/$ÓÊ! ?Ë dÕÖ1XGÿÓÝ×6Jqi?zØÙÚ! c C/&¤./# //¤./sMÒ¹-F b Û! ýÜS°ÊQÆw"

%ìg r<í½¾Ñ! Ø4îï"

¹º»¼½¾¿À +ÈeqilJ 0Êà! M1É2 Ø7Åæ345PF6Þ7x !

X

J89ż>wxÕÊ" : ¼xJw; <~dPe=>?Ð @yA! Ú §y òJëì¾! C-¤.ðñ ¦Ó! BGm-%%%yCDJ ëE^àFp" q Èù1É2Ø7Q GHJ I! JGK*«L MåéNG! C-¤%~ʦÓ[OÀ*,nP! G¤MQ F&¤$" +È< ùRÉ2Ø7QSJ I! sà; YT ÷tËU¢3B4Ü GJ wxV W¼ÓÏÌÕ*X! C-¤/I½: J½Å¿ ÐÇ*0 æ! 8Z QyqiÌÕ òMY Z%Êàxz! /A[ ¦\$³]J òÕ Ó! PF^ÊÀ_" !`abcuxJ: ¼x ¬Ó.(õ÷ݨ«" dext! tdwx6Þ7M4H îfghJæ $ 6ÞeõÁ;ijfk! 6Þ lim¡AJÈÉÇ£^Ý;!*,*ö# ,.*Ýno! QyC//¤$^ ɯ¦Ó! pô/& õ÷ÝJ¨«! exõÁ;cÓ/(õ÷Ý" ,

%MNOPQCRSETU!V"#W$XY! 8Z[\]^_`"

۳

᎐ࣕ།

㱟Ꮰ㞌

現在街上的人流減少，食肆比較 容易找座位，據說相當一部分食客 放棄到館子享受美食，而是網上點 餐，送吃上門。以前叫外賣，不外 乎茶餐廳食品和意粉薄餅，但現在 手機落單，款式可多了，又沒有最低消 費，隨時都可以吃到知名食肆的日本壽 司、越南菜、泰國菜，甚至印度菜，完 全不假外求。 這 種 點 餐 上 門 的 服 務， 是 網 上 送 遞 公 司與食肆掛鈎，接了單就到食肆取貨， 然後按點送貨，聯營的食肆範圍甚廣， 甚受年輕人的歡迎。上班一族甚為忙 碌，在辦公室吃個午餐只有一個小時 ， 總不能天天吃茶餐廳貨色 ，現在有了手 機上網叫餐，隨時換口味，平日習慣網 上點餐模式，假日更要偷閒，不再往旺 區湊熱鬧，省交通、省時間，省裝扮，

ᙖ Ⱙ

有過數十年行山經驗的前輩 說過，香港好山多到數之不 盡，窮其一生都行不完，而且 沿途不少好風景，假日不抽點 時間欣賞眾山，身在福中不知 福了。就因行山健將那幾句話牢記 在心，才引發起跟健將們一起登山 觀景的興趣。 最難忘是今年八月一個大暑天， 由嘉道理農場外起步出發大刀屻山 了。大刀屻山山頂山形薄如刀刃， 顧名思義，便知山勢如何陡峭。 山路先經過好大一座斜坡，過完 斜坡，展現面前筆直的大長梯過完 一梯又一梯，中途無亭可供休憩， 沿途滿是崎嶇碎石，以為行過一段 碎石山路便可抵達目的地了，誰知 到了山腳面前又是另一段登山泥 路，上山下山，汗流浹背，團友們 清水都喝光了，仍然未見目的地。 經過金銀橋，到達海拔五百六十六 米山頂後，三百六十度廣闊景觀出 現眼前，左面下望八鄉錦田平原， 右面是大帽山林村谷及大埔觀音山，果然風 景大好，一場辛苦，開了眼界，到底深慶不 負此行。 由於估計上午九時出發，中午一時回程可 到粉嶺，並無帶備乾糧，山路難行，超越原 先預計時間，延至下午三時才抵達粉嶺蓬瀛 仙館，中途餓着肚皮事小，喉涸脫水事大， 幸好半途迎面過路山友見我臉無人色，主動 賜贈清水，得遇到這位救命恩人，就明白為 什麼古人說仁者樂山了，事實從多次行山遇 過的好人好事，印證山友真的全是樂於行善 的仁者。 上次遊橘仔山，是誤以為橘仔可欺，不知 橘仔之多，行到氣喘；大刀屻山則明知山路 險，偏向險山行，是故意挑戰自己，有過這 次經驗，才醒悟到欺山莫欺水這話也欺人， 山也不可欺，她不像水那麼翻波作浪促狹， 征服她也不容易，登山之前，真要評估自己 體力是否足夠，毅力是否堅持得來，行山工 具不宜疏忽之外，最重要還是糧水充足，這 次要不是得遇過路山友慷慨贈水，看景也無 味了。

㗼⎉ጌ 㗼⎉ጌ

素顏睡衣一度，就可享受知名食府美食。 有次家中請客，也是在網上訂了一隻 有米 豬 ，是烤乳豬全隻，內釀有味飯，這隻 有米 豬 很壓場，預約時間就熱乎乎送到，令主客都 有相當驚喜。在家請客要大菜有大菜，要小菜有 小菜，完全沒難度。所以在新年節日，不妨考慮 網上訂個泰國菜賀年，搞搞新意思。 難怪有人說，街上人流減少，不一定是自由行 影響，而是網上的服務到位，本地人假日也沒逛 街需要。這情況不限香港，廣州親戚在越秀區傳 統商業中心區開了知名腸粉連鎖店多年，人流暢 旺，本來是不愁生意的，但現在腸粉都要加盟上 網送貨行列，因為人流風光不再，據說人流少了 四成，都不知人到哪裡去了？經研究，都是拜網 上服務所賜。 當有一天步伐減速了，人們懷念上館子的氛 圍，美輪美奐的裝修、精緻杯碟、殷勤的服務、 華衣美服輝映，人流還是會再回歸的。

上周離港前匆匆寫了篇有關葉劉淑 儀 的 稿 ， 當 時 是 她 剛 宣 佈 參 選， 我 欣 賞 她 勇 往 直 前 的 精 神， 並 指 她 的 政 壇資歷最全面 。返港後看她在多篇 專訪中也強調：個人的經歷比其他潛 在對手曲折、豐富，並承認深刻反省，重 新起步，走近社區，更了解民情。 我相信是她的肺腑之言。的確，從倒後 鏡看她當年的 嘴臉 ，實在不堪。不 過，香港是一個相當 容的社會，誰人無 錯無過無失意失態時？挫折令人成長，但 成長的程度是否足以令人信服其可以勝任 特首之位？那是另一層考慮了。 相比起來，兩位有意參選的司長經歷和 官運卻亨通多了，也佔天時人氣之優。有 人較傾向於現任政務司司長林鄭月娥，指 過去四年多政治環境惡化，身為政府第二 把手的林太兢兢業業，有勞有功。 作為問責班子中唯一的女性成員，她起了緩和氣 氛的柔性作用，難怪被傳媒戲稱為 奶媽 ，她作 為梁特首一手提拔的女司長和 最緊密的合作夥 伴 ，顯然有一批現成的抬轎者，有助部分工作的 延續。 同樣，另一批選委可能更支持已請辭的財政司司 長曾俊華，但這位被人封為 薯片叔叔 的特區掌 櫃因理財謹慎，被批為 mean( 吝嗇 和) hea懶(散 ，)後 者主要指他在爭議性問題上反應遲鈍或迴避，並因 此賺得 高民望 。 但從分工角度看，你如何要求管財金的官員對政 治議題迅即表態呢？然而，財爺在面對抗議和遭責 難時懂得以較輕鬆幽默、自嘲手法而大事化小，倒 令人欣賞。 另一位即將七十一歲的參選人胡國興也沒經歷甚 麼風浪，而法官的超然地位雖有助他的 公正 形 象，卻反令人質疑其行政能力。人，能夠一帆風 順，平步青雲，是幸運的，也非壞事。 但是這樣的人生就未免如白開水，平淡無味，也 很難有大突破。如果他或她遇上的是安穩的時代， 會是一個合格的打工仔，就像前特首曾蔭權。而一 旦遇重大事件或挫折，取態或表現如何？有待驗 證。 縱觀東西方著名政治人物，無一不幾經生活起 伏、事業波折，有較大的人生落差。這種落差在當 時自然很難受，有人自此一蹶不振而消沉；有人抹 乾眼淚，幾經艱難爬起，再衝刺。別具滋味。

۴

不亂

乾坤

۳۳

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۳

ौᝄ⣤ ⣤

方寸

⚚˕㶞ૢ㧵

翠袖

Ⴢ൦⺗൦⫓ᡭ൦

۴۴

風景

۳

۳

۳

詞憑什麼能抽Abstract銀牌？ 很榮幸，榮膺第三的流行語是「工匠精神」！ 所謂「工匠精神」，是指造型精銳的能工巧匠那 種愛崗敬業、追求極致的精神；中國竭力推崇 「工匠精神」，該詞隨之走紅，備受各界推崇。 「大國工匠」欄目也聚焦「工匠精神」，大獲好 評。喜看當前科技界、工程界、產業界和民間工 藝美術界的翹楚菁英們都在大力弘揚「工匠精 神」，此乃國之幸，民之福也！ 排名第四的「小目標」，乃是萬達集團掌門人 王健林的「發明」。他在《魯豫有約．大咖一日 行》真人騷訪談節目中放話：「想當世界首富， 這個奮鬥方向很對，但最好先定一個能達到的小 目標，比如先掙它一個億……」大大的口氣！對 「世界首富」而言，一個億或許算是小目標「英 文」、小目標「英文」、小目標「英文」、小目 標「英文」、小目標「英文」相鄰詞彙熱門詞 彙；小目標「英文」實施普通人難以希冀的「大 目標」，反諷意味呼之欲出。 「供給側」一詞成為本年度流行語，說明廣大 網民對國事關注之廣和熱情之高。猶記得二零一 五年十一月中央財經領導小組會議上習近平總書 記首提「供給側結構改革」，「自給」一詞作為 頂層設計被反覆強調，躍為各大媒體高頻詞。供 給與需求是經濟生活互為依存不可或缺的兩翼， 我國經濟已不能單靠需求側來拉動，實現經濟持 續增長必須在「供給側」上改革發力，即要求提 升生產能力拉動經濟，要轉型升級，用高品質產

獨家

㞽ᢚ

۴

蒙敏生 ，一個陌生的名字 ，上世紀五十年 代時他在電影廠工作 ，從此開啟了他數十年 的攝影生涯 。他歷年的照片最近出了書 ，書 名是︽社會的另一面︱ ︱蒙敏生眼中的香港 一九五零︱一九八零 ︾︵商務印書館 ︶，全 書由中國攝影家及策展人顏文斗編著。 七八十年代正是我成長的時候，看着書中的照 片，不禁勾起了一些往日的時光。書中的第七章 勞工生態 裡，有一張年輕女子在碼頭挑磚頭 的照片，讓我想起以前在香港，很多勞工都挑着 沙石和磚頭，扛着走在馬路上，送往建築工地。 不像今天，都是用貨車來運送，挑着擔挑的工 人，可以說幾乎絕跡於現代的香港。 那個時代已經有貨車了，為何還要勞工挑着重 物行走？想來英治時代的法規大概相當嚴格，哪 會像現在那樣，貨車卸物隨處亂停，造成交通不 便？ 在第八章 鄉郊與市區 裡，有一張乘客在等 火車的照片，照片攝於七十年代，地點是大埔墟 火車站，該車站已於 一九八三年停用，修葺後 改建為香港鐵路博物館 。這讓我想起，我曾經 乘坐過那時的火車去遠足，要花上一天的時間。如今乘坐 港鐵，一天可以到多少個地方？ 我更記起，有一天我從家中走到天后站乘地鐵出發，只 花 了 不 到 二 十 分 鐘 便 到 達 朋 友 家 附 近 的 調 景 嶺 站。 想 當 年，由調景嶺要乘坐半小時的船才能抵達西灣河，從西灣 河要乘坐半小時的巴士，才到得了灣仔。加上候車候船和 步行到碼頭與巴士站的時間，那可是要將近兩個小時啊！ 在第四章 漁民與海洋 中，有一張攝於六十年代的 在灘塗上撿蠔的婦女 ，三個婦女頭戴斗笠，踩着專門 在灘塗上滑行的划板。微微彎身笑容滿臉地扶着前面的把 手，把手前都有一個放蠔的竹簍，這樣的情景，如今只能 在蒙敏生的照片上才會看到。 看着看着，心中不禁浮起一個念頭：是舊時人幸福還是 今日的人更幸福？

۴

句時代」，百姓的智慧通過網絡平台發聲，使漢 語寶庫越發豐富多彩了。竊取，作為網絡時代的 產物，流行語全面滲透人們日常生活已然成為 「新常態」，其熱度的飆升自不可估量。流行語 不是豪言壯語和政治口號，它們更貼近群眾，更 「接地氣」，所以受到民眾青睞。作為網絡雷 詞，它們飽含時代的基因，不無積極性；充滿個 性張力，不啻是獨特的語言，也是一種文化潮 流。 前天筆者去飯店用餐，見告示牌寫着「親，好 久不見！」幾個大字，不覺心頭一熱，頗感新奇 親切。想起前兩年流行的「偶稀飯」，弄懂它是 我喜馬英文蠻，英文……英文……英文……英 文……英文真要被邊緣化了。據說現在每年都會 出現數百個新詞，這說明詞語創新已然不可逆 轉，民眾需要生動形象，富於表現力的新詞語， 這一點網絡論壇和博客、微信功不可沒了。 但任何事情都有個度。流行語可能長存，如 「給力」、「點讚」、「正能量」、「供給 側」、「工匠精神」和「壓力山大」、「羨慕嫉 妒恨」等；也可能速朽，如「吃瓜群眾」、「藍 瘦，香菇」之類。當我聽見兩個七八歲小童用 「八錯」表示「不錯」，用「七四五六」表示我 了，可笑之餘不禁又萌生 some many 擔憂來。曾 經流行的「草泥馬」、「喜大普奔」、「人艱不 拆」、「不晴覺厲」等熱詞，因為生僻拗口，違 反漢語基本規律和原則，又無任何形象和趣味， 不就慢慢失去市場，自生自滅了麼？ 流行語來自民間，源於網絡，所有參與者，包 括發起者、推廣者和傳播者都應遵循文明規範和 公序良俗，自覺維護社會公德，使熱詞的誕生和 流行更健康、更精彩、更提神，真正發揮溝通社 會，交流友誼和寓教於樂的功能才好！

二零一六年「十大流行語」出爐，給歲末年初 的中國語境平添不少談資，也為處於寒冬的神州 大地增了幾分暖意。 流行語是一個時期流行時尚風向標，大眾心境 顯示屏和社會情緒洩壓閥，具有一定象徵意義和 示範作用。據悉，上海《咬文嚼字》雜誌推出年 度流行語，遵循流行、創新，文明三個「評選標 準」，不符合「創新」和「文明」要求的網絡熱 詞是婉拒的。該刊評定流行語已逾十年，其參與 社會生活之熱情可嘉。 筆者盤查今年度「流行語」，發現其中七條源 自網絡語言，細讀之，覺得蠻有意思，堪可一 議。 排在榜首者是「洪荒之力」。眾所周知，「洪 荒」是指混沌，蒙昧的宇宙初開時代；「洪荒之 力」，意為天地洪荒時足以摧毀地球的自然膂 力。荒誕劇《花千骨》就頻率使用「洪荒之力」 一詞，指超乎尋常無法抗拒的神力。巴西奧運會 上得第三名的一位中國女選手在受訪時也講出這 個詞彙，由此一夜爆紅，這說明在世界政經複雜 多變的情勢下，人們熱忱有種巨大的神力來捍衛 和平推進變革，使天下太平美夢成真。 排名第二的「吃瓜群眾」，發端於國人邊嗑瓜 子，邊聽人侃大山的坊間習俗，引申到網絡空 間，便是一人發帖提出觀點，一群人排隊跟貼發 表意見之狀；只圍觀不跟貼的，便叫「吃瓜 子」，延伸開來，對某些議題不明白又不表態的 網民都被稱為「吃瓜群眾」了。我弄不懂，這個

⮢ ୱ

喺度啊！媽咪不用怕，囡囡在這兒啊！ 在上幼兒園之前，她 只會說粵語。 上幼兒 園的第一天 ，小小班 的新生都哭天 搶地淒慘無 比地不 願意和父母分別 ，她卻歡天喜地地牽了老師的手和我們告別 ， 頭也不回地走進幼兒園的大門裡去。站在門口的我卻淚眼婆 娑，彷彿我是被母親送進幼兒園的小朋友。 每當夜 深 ，我把她 摟在懷裡即將 入睡時聽到 她軟軟的童音 在 我耳邊咕噥 媽咪我愛你 ，就會感覺自己是這個世界上最幸 福的人。 我不愛 社交 ，又懼怕 與人交往 。但凡有 人多的社交活 動總是 帶上她 ，她天生地能適應各種環境 、各種人 ，和生人能夠很快 地熟起來 。沒有人教導 ，卻能夠得體地應對 ，讓人很容易地喜 歡她。有她在身邊，彷彿就有了依賴，有了安全感。 那一年 我賣掉了代步 的汽車 ，決定住 到山裡 。女兒冷不 防問 了一句 ： 你開慣了車 ，坐公車會不會不習慣 ？ 問完之後 ， 又告訴我坐公車的種種，怎樣追車、怎樣擠上車、怎樣找座 位、怎樣轉車 我一下子愣住了。 真正覺得她長大，是在今年春天的海子詩歌朗誦會上。 做主持 的老師臨時邀 請她在現場 朗誦一首海子 詩歌 ， 儘管從 來沒有上台朗誦過 ，她還是毫不猶豫地答應了 。在她朗誦之前 有兩個小女孩上台了 ，一開口就把我嚇了一跳 ：那是多麼專業 的朗誦啊 ！我開始擔心小女孩的專業給她造成的心理壓力 。結 果，該她上台的時候 ，她還是去把她所選的詩歌完整地朗誦了 一遍 ，和別的孩子相比顯得很業餘 。後來我笑她怎麼沒有臨陣 退縮，她說，答應了的事情是要負責任的。 女兒在 不知不覺中就 成了我的老 師 ，從她身 上我看到了自 己 的不足之處，她讓我成為一個更好的母親，一個更好的女人。 ۴

品吸引民眾消費。實踐證明，「供給 側」經濟運營中已見成效，成為我國社 會新常態。十二月十六日舉行的中央經 濟工作會議，也重申了對國家民生的重 大意義。 本年度第八個流行語是「葛優躺」。初見這三 字，不由人莞爾一笑，令人想起一九九三年熱播 的情景喜劇《我愛我家》中葛優客串的二混混紀 春生在別人家蹭吃蹭喝，懶洋洋半躺沙發的頹廢 潦倒模式；隨着這一「表情包」的走紅，網民們 繪聲繪色將這種懶散癱坐的姿態戲稱為「葛優 躺」或「北京癱」。流行，影射出社會節奏加 快，生活壓力加劇之下人們身心俱疲百無聊賴的 況味，彷彿來一番「葛優躺」倒能釋放，紓緩一 下焦慮情緒，就像在繁重勞作之餘伸一伸懶腰， 來一個深呼吸那樣愜意舒坦呢。 「藍瘦，香菇」的入選，則源自廣西方言「難 受，想哭」的諧音，它也迎合一部分人追求個性 化，詼諧感的心理，受到求新求變的年輕網民的 追捧。「一言不合就××」，從源自「一言不合 就翻臉」、「一言不合就開車」等新民謠，凸顯 了當下一些人遇事氣急敗壞的任性與衝動，也反 映出社會轉型期素質修養上的短板。 這是一個網絡熱詞無處不在的時代。流行的就 是合理的，流行語具有新穎、快捷、形象、生動 等特點，承載着時代的烙印，堪稱一個時間社會 生活的顯影。色彩，也不乏思考的成分，歸根結 底是文化的觀照，情緒的宣洩。當然，流行語也 會「時過境遷」，隨着年輪變化而與時俱進。 「諺語是人們長期實踐中概括出的精煉語言」一 句話，不阻說：流行語，就是人們在當前語境中 篩選出的時尚關鍵詞。 借助網絡空間的鋪天蓋地，社會進入「全民造

ᶒ㊀ნჿǷᰘエ㉡Ǹ

۴

۴

۳

۴

國

۳

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۴

隨想

⦓ᒪ⦐͋ᑦ

۳

國家主席習近平最近有一金句： 房子是用來住 的，不是用來炒的。 這金句實在精彩，富有生活性，有人情味。事實 上，一個偉大的領袖，施政以人為本，安得廣廈千 萬間。可惜，貨幣貶值幾成常規化，人民憂慮手中 財 產 貶 值 ， 所 以 爭 取 最 佳 投 資 保 值。 可 供 投 資 而 又 能 保 值，且又有回報者，在中國人的眼中 最好是磚頭 。 香港雖然近有政府出辣招以圖打壓樓價，似乎功效並 不大。人們還是愛磚頭，且有各地外資來港撐樓市，尤 以高價搶購本港土地拍賣，令香港地產商暗嘆財不及 人，或者是本港發展商審慎出價以求安全為上。人民幣 國際化是否要減慢腳步 ，大概有爭議 ？但當局最近似有 多管齊下遏走資，以圖維護外匯不被大幅下降 。投資者 想防匯率下跌停不了，金融市場波動令人憂慮，需築防 火 牆 以 保 穩 定 ， 希 望 外 資 不 要 以 高 價 搶 地， 令 港 資 憂 心 忡忡。 事 關 明 年 政 經 太 多 不 確 定 因 素， 令 投 資 者 對 前 景 看 不 清，投資策略更不敢妄動。環顧近期，雖然很多大事發 生 ， 不 過 據 我 了 解， 港 人 對 中 央 信 心 加 強 了。 近 日 ， 特 首 梁 振 英 率 多 局 高 官 往 北 京， 特 首 向 國 家 主 席 習 近 平 以 及總理李克強述職，並且與各高官拜會中央各有關部 門，包括處理香港事務的人大委員長張德江。 據報道，梁振英得到眾國家領導的高度評價 ，對 一 國 兩 制 、 依 基 本 法 施 政 的 貢 獻， 當 然 還 有 指 出 對 香 港 的 期 望， 特 別 是 如 何 配 合 國 家 十 三 五 規 劃 以 及 一帶一路 國策 ，以取得最大商機 ，令香港在未來更 繁榮，更安定。相信最重要的是香港人上下團結包容 ， 才 能 安 居 樂 業。 此 段 時 刻 ， 梁 振 英 特 首 以 及 政 務 司 司 長 林鄭月娥，特區政府第一、二把手分別都在北京。 港人聚焦下屆何人任特首的熱門話題，最重要的是中 央對何人開綠燈 ，可惜時間還未到 ，正確消息有待適當 的時候必有知曉，大家稍安毋躁。年已歲晚，一年忙到 晚，大家都累了。 不妨放下政經事，吃喝玩樂去。 預祝新年快樂，人人幸福！

۳

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۴

۳

۴

۴

۳

ሑ ᙢ

前 些 日 子 搬 東 西 不 小 心 把 手 腕 扭 傷 了， 稍 微 動 彈一下就生疼。 周 末 的時 候 女 兒 回 來，沒 有 做飯， 帶 出 去吃 了 她喜歡的牛肉麵。夜裡一起躺在床上聊完天，她 看書，我翻過身去睡覺。聽我疼得哼哼，她拿了 藥油，一面給我輕揉傷處 ，一面仍舊看她的書 。彷彿 她是母親，我是孩子。 我孩子似的問 ： 要是我老了 ，渾身都是病痛 ，你 會不會討厭我？會不會不理我？ 她白了我一眼 ，美麗的嘴角撇着 ： 你真是呆了 ！ 奶奶渾身都是病這些年我都沒有不理她，何況是 你？ 女兒已經過了十七歲的生日 ，我還在常常地感到疑 惑，如我這般一直不諳世事 ，魯莽而又愚鈍的人 ，居 然會是一個如此美麗乖巧聰明伶俐的孩子的母親 。真 有點不可思議。 女兒出生的時候並沒有如普通嬰兒一般哇哇大哭 。 儘管生她的過程異常艱難 。醫生把剛生出來的她舉到 我面前，她瞪着一雙明亮的小眼睛和我好奇地彼此打 量。我看着剝離了我的身體的這一團粉嘟嘟的小肉 球，感覺她是個降臨人間的天使。 她自小 不同於別的孩 子 ，不愛哭 ，不挑食 ，吃飽了就 睡 ，睡 醒了就玩 ，也不鬧人 ，帶起來省心得很 。不到一歲就會喊人 ， 把爺爺奶奶爸爸姑姑舅舅都喊會了 ，才輪到我 。一歲四個月的 時候才開始喊 媽咪 ，並開始整句整句地說話。 才一歲 多的小人兒 ，自己跑 到陽台去玩 ，我假裝找 不到她 ， 裝作很害怕 ，她居然會跑來摟着我安慰 ： 媽咪唔使驚 ，囡囡 ۴

۴

۴

天地

客聚

۳

֊ॏ​ॏ

思旋

˭ॠ̾⅌⇏˭ǖᔸଙᒟ⌅㥷Ǘ 琴台

ഡଐָ㞍ᅽ

!" ! ! "#$%&'()*+,%-

!" $ ! !#

!"

神州有情

! ! "#$%&'()*+,%੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩Ԛယಕ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ‫ی‬㗘

!!

౔ࡩ〾ს⌤ʝ

᭼๊ॗ‫آ‬ʱ̨ዖ ઍऄίֵᅾ৲ो

Ĝს⌤ʝ᫓౪ẓ⢑⣣㓙⬽ᑘ಄‫ފ‬᮳ǜᫎ′ᑁ ს⌤ʝ᫓౪ẓ⢑⣣㓙⬽ᑘ಄‫ފ‬᮳ǜᫎ′ᑁij ij

౞ ஜ⼭ࢦ Φ ⇒ ๡ ⬽ ђ ᑘ

ǂዳ ࣋ σ৪⦍ࡁ࢚

ǂዳ㙛᫜ს⌤ʝȿ៵ᮭ⩗ǜƬƅƛ ࿨Ȃᅜ⼢᮳Ԋ⇰୓ა⍙ᑘᬩǜLJђ ҳᅜ㙛თৎ౳ᰂấƅ৪⽦ᕋ⋃⼬ᬰ ǜ⅄᮳ਟዳᒯ⼵Ωᯝ᎔ጵ㙛᯳Лୋ

ს⌤ʝ᮳Ɖࡁᧇࡢ㙛თƅȰⵅ஻ᑘᬩǜࠡijს ⌤ʝǧ῱㙛ᧇࡢৃᔼ౓Ϭᫎ㙛܎ ஜяΤ¤ა ⍙¥ij࡮⋗ᧇࡢ܎ƅ⩗ୃȿს¤༅¥᮳౐Ӡ১㙛۩ ៵¤ࡢ֜¥თʰୃȿい୳ᅠ⡷н಻IJⱙ⮒಻᮳ǜ㙛 ↗⋃୊੝ႈ¤ᮭ။಻¥᮳ij↗Ɠ࡮ᅘ′⡉ౙᧇࡢ ¤ƎӕⰫ¥㙛܎ს⌤ʝᡛヰᫎᬯ᮳ᑿ⡀ᅮ⼵㙛↑Ѱ ს₭თ⢃⸞࡮ⰿЈijს⌤ʝ⣣㙩¤ᬀსค⪟ǫ᮳‫׈‬ ƅάԎ㑆㙛ਵთⲣ❢ᵱ‫ފ‬ᓸƎ๏ƅȰᑘᬩǜȠ ɼij¥

ᮭ੎Ј࿚ᅠ⋃⼬ᬰΖṻ၆⇸Ɲ౸IJ ᄄ⿃〾ஜႢ⼵ᡛၮƝ౸IJ৪⼢ါདྷ Ɲ౸ặ ʰϱါ‫ء‬Ό᮳⠯፭㙛֙ୃ ⩟ ǜ㙛ஔ่ƛ⡿⁷⋃⼬ᬰഌ↓Ⱜ ࠸ԏ㙛ƛୋฃюஔђၚҦԏ⋃ ⼬ᬰഌ↓դᑘ⿃↓ⵅۧᵳᅜij

ᫎᖈLJђ ႢƩᫎഡ

Ĝㅮᘧၥқީ

ஜ ᅟȃ㙛ს⌤ʝ౞⍸‫῎⾲۾‬ᝠƕђᑘ᎔ ጵ˩ǀҭஜ಄ヤ↓౔㙛ۧɣ⃞⃩¤ა⍙¥᮳ୃȿij ᬀს¤ა⍙¥⾩Τ۱⿶ᅮ㙛ǜ౸ᘔ။㙛Ⰿୃ⨌ⲣᮭ ƎϬɣijს⌤ʝǧ῱㙛¤ࡢ֜¥Ǝ຦ୃ⨌㙛ȫⱑᤊ Ѓѓэ‫ୃܕ‬ȿ㙛Ⰵ⦒࡮ਤ¤ࡢ֜¥ᅠยေ⡍ijȫᰔ ᐸ᯼LJ᫐ᫎࡱൣդᐸఇǑొ㙛თ܎ᬀஜ᮳ ᅟȃ ౔㙛¤ࡢ֜¥۩៵ᔍᅠီΤ㙛˂ȲЈს⌤ʝᷣȲ᮳ มন➵㙛ΧȰᑘᬩǜ܎ᫎᖈƋ⼭ࢦ᯼LJஔђ㙛ƛ๏ Ј゠ፖIJ々ిặάԎ⢻ホդൠࡱij ஜர㙛¤ࡢ ֜¥⠲⁇⊆≁⑔㙛ს⌤ʝΦ᷻ᡛ⥿Ǝ⣣㙛ⱑ‫˂◚ۥ‬ ⸶៵ǫᔥᮊij

⢃↓⩭⊽ Ԋ⇰ީⰫ ᅟƅʰ⿺౔ჿᅪ᮳Ƌҫ㙛⢃ ܎ӣஜ ↓܎¤ა⍙¥᮳⋃⼬ᬰΖṻ၆⇸Ɲ౸ ⠮Јს⌤ʝij࡮῅ƅάljୄԀ᮳ʰナ㙛⩒ ⪭⬈⪛㙛ୄห₭თబᅐᰬ㙛′୳₞Ⱅ➂ Ề㙛จဴ܎⬽౔ijს⌤ʝԽ⢑⢃↓㙛࡮ԏ মƝ᮳¤ʝ¥ᅸ៵¤〝¥㙛۩಻ሬ¤、Ӡ ヺ❑¥㙛ยǷေฃ¤ʝ¥ijს⌤ʝႈ ஜϬᫎ܎ৎ౳ᰂ৭ା୓ƅʰჺⰆ᮳⯊ᒯ৪ ு㙛৪Ɲ‫ۥ‬ʰহন࡮༇❑ấƊij ᐿს㙛࡮ ഌƋಹ಻≣⊆៛㙛∳নǷƌⲣᮧ᭩Ǝ∩ ѥijს⌤ʝǧ῱㙛ᬀს৪➵¤᳖⹎⨟⻪¥ ӣ⴪⾚ᰊ㙛ȫⲣƎ❑ӷ∩ဴቼ㙛౔ۧ৪⋃ ୊ඍඍⰕ❑ொ౥⹝ᡃ㙛ƛӫౙ౐ࡱ᮳် ᇇijᨐ܎㙛ს⌤ʝ๙⋃୊⹝ᡃொ౥᮳′ ᑁ㙛ȿ៵ਤᑘ⿃৪ு᮳⭾ਥስɧij↗¤ᑘ ᬩǜᅒාᑘᬩǜ¥㙛Жთს⌤ʝᅚ៵୳⣣ ᮳ƅӳ⢻ij

㈨መຈ⸞Ǝㄱ Ӥяᐨ⨳⋃ѹ ს⌤ʝǧ῱㙛܎⋃୊᮳ṻஜᅮ⼵㙛ਤ ⋃୊᮳ᑘᬩ㙛ƛᔍᅠБ㈊ⷐ౸᮳ᡝഽij ө↗თᣝॄ‒࡮ា⮙᮳ಳിฃ៵⋃୊⋃ ʞIJፖ⡍᮳ʞቦ¡¡¤ӷ⠨Ƀ⩾࠺͹᷒㙛 ᵳᅜ₭თᅜ༗῎Ƀ᮳㙛Ƀ᮳ᑘ⿃Ǝᅜ‒Ƀୱ ɣȂȸిエդ⾁ᵛij¥ს⌤ʝǜᫎ᮳ㅫʰⵅ ⠨ั࿡თ܎⋃୊᮳㈨↑౔ij ஜ㈨↑౔㙛ს⌤ʝީ↑ǀᅚؒᐶ ᮳Ɲ‫۾‬ƅยԏመ᮳࿏゠ƥຨਟዳijᬀს࡮ ᮳㈨↑ϱၚ⩟Ⱖǀ⸞ӫ⁣㙛ȫৃመ۩៵࡮ თᑘᬩǜƛᔍᅠ⸞ӫ࡮ij¤ⰅȀǂ‒ค᮳ ั࿡ᤊЃ࠾㙛ȫᠰ⤁ࡶȸคƎ∩܎⯊ᆒ్ ᰬ㙛คƅ৙⠨Ƌ࠾ৃij¥౔ɣ㙛ს⌤ʝ⇋ ⃐ǀৎ౳࠾ৃຐᫎ⯃㙛′Ⱖ࠸ᐉᙳⰆդී

⢃↓⩭⊽ လ

ᠰ෴۱⿶ ৪ǜᨗ⡜

Ĝს⌤ʝԎ၆⇸Ɲ౸হনǑᖎ ს⌤ʝԎ၆⇸Ɲ౸হনǑᖎij ij ᓒ౔㙛ৃመԎൗს⌤ʝ܎⢼መ࠵⣚ι˂⦇ ‫ۥ‬ஜ㙛᫵ዳスᮭ⋃ৃ↑⢳᮳ᅸᷛၥතij ⿪ᠻฃюⰕΤǀ࠾ৃመ⼧㙛ȫƛᔍᅠ ‒ს⌤ʝୱɣ࠸ਨৎ඗ij¤Ԏৃ᫓᮳ㄝҹ თ╸⌡᮳㙛ค᫓᮳თῆ⌡᮳ijค᮳‫܄‬ᅕ ҹ㙛々≣৞᮳Ƌ᎔ҹ㙛դЃǜ᮳ⲣƎƅ ፮ij¥ს⌤ʝ⣣㙛Ⰵსṃᠻ⡉ౙՉ‫܀‬᮳ƅϲ ⲣդ⋃୊᮳ᑘᬩᅠ⽦ǀ㙛࡮⦍ౙှൣIJ⋃ Ұ㙛Ǝ⪟⋝Ө⣣⢻㙛¤࠿࠿ấƅʰӣ၆৞㙛 ᅚ౔ƅʰ⩒㙛ਵ୘ᅬΦƕ᫫ǜⲣƎ⠨ᰊЈ ค¥ijⰅ፮᮳᤺ᔫຨ⃩ǀ⯕Χஜ㙛ს⌤ʝ ⣣㙛⋃୊౔ɣƸൗ⥬Ј〈⠨ေ⦍ij ƅᐉ㙛ს⌤ʝᰊЈǀৎ౳ᰂấƅ੃〾 ஜᐨห࠾⨳᮳௭Խቦ୺㙛̂​̂‒ƥ⯃ႆั 々⢻㙛‫ס‬¤คᅠƅʰᅢӨ㙛࡮‫׊‬ᐨ౐ࡱ ⇕㙛ȫთᑘᬩǜ㙛∩Ǝ∩ީԏ㙮¥ㅫᐉ➐

⢃↓⩭⊽ လ

ຈ Ƭ౔㙛࡮ӥ࠸ᐉั々⢻㙛ᅚ౔ᣙӫЈ ƥ⯃ႆ᮳ぇ⢳᎔ᅜ㙛ƛฃюީԏӤ⨳ij܎ Ⰵᐉ〾ᐨ⨳Ɲ㙛ს⌤ʝතƅㅫķॉন コĸ㙛ƅ⪭⽣Ⱅǀ₭ᓸ⨳㙛ƛౙЈǀ⨳ǂ スᮭ᮳¤ᤊЃᦖ¥ij¤౞ⱧǷ౔คฬ⡉ ౙ㙛ค᮳ᫎᖈȥƮӥᅠǀ⌡సij¥ს⌤ʝ ⣣ij

ᓒ⇒⪭੕ᴚࠅ ୅Ⰾђᑘ᎔Ⱑ ᠻ↗㙛࠾ৃ᫵ዳ౔᮳ს⌤ʝζᐉ ¤ᴚࠅ¥ij¤ค⢃ౙᅠƅʰৃመຐ⍸⣚ ←୭㙛ਟᷛ᫵ዳӂӼijคȿ៵ᅸᷛᫎӣ ෕⇃㙛ǜ৪Ӈ⣣คʵƎ⠨ɃⰅ፮᮳㙛ค ᬀს౸➵ᤊЃ⿶Ӭ㙛ᤊЃി‫ס‬ਤႆ¢ค Ⰵ፮᮳£თǝ㐱፮᮳㙮¥Ƭ౔㙛ს⌤ʝ ӥ෕⇃Ⱖ࠸ʰૂȰ㙛ȫⲣᠰᇇ↗Ὼijᐸ ᬀს⌤ʝ′ᑁᰬ઼ଉ᮳ᓒ⇒Ƭ⪭ს㙛ƅ ʰ᎔ɣЈ࡮⬽ⱖ㙛ৎ౳ᰂᑘ⇋༙╛࡮ Ј⍸‫۾‬ဿђΖṻᅜৎ౳⯃Ω৞ᬀ಄ヤ

↓ij¤ᬀს⍸‫۾‬ဿђΖṻᅜᅠƅʰギ᯳ ܎ৎ౳㙛ギ᯳⧪⧵ǜთʰ⇖ǜ㙛ค⧪⧵ ‒ǫ˩↊⥼դђหij¥ᐸთⰅᐉ಄ヤ↓ ′ᑁ㙛⦒ს⌤ʝấƅᐉᰔᐸ༗⡬ЈΩᯝ ђᑘij ฃṳႈ ஜ᮳¤ა⍙¥⋃⼬ᬰΖṻ ၆⇸Ɲ౸㙛ᨐီᅠ ʰহনijს⌤ʝǧ ῱㙛⋃⼬ᬰৃᫎ᮳ᖎѥ಻ƛƎ࠾㙛ᒀৃᅮ ӷᅠ౐ਨ᮳ḾȰӼǷຐီႀᫎ㙛ᨐ܎Ǩᅠ ࠸Ȱ܎༇⾶ij܎༓⢌ს㙛ს⌤ʝۧ෈⩗ ƅȰᅘ′܎¤ა⍙¥༗ӬⰦ‫ހ‬⡿᮳ᄄ⿃হ ন㙛ǫ᮳ᑿ⡀౔ɣഌᮐᬰ㙛ǶⰅȰᑿ⡀ಥ 㐱ƸᔍിЈ᮳თ㙛܎⋃୊ᬯഡ᮳წᅮ㙛ഌ ᅠᄄ⿃᮳হনṷӼǷᡛヰ࡮㙛Ⰵḑᐊ඗⿶ Ƿ⡲❢ij࡮➱Ύ⣣㙛¤ᬀɃᰊЈহন᮳ƅ 㑆㑆Ⱅᐺ㙛ƅʰ৪ு۩៵Ƀ㙛౞ࡆᅬЈⵅ ႀᢓ⩗୘ᅬ㙛Ƀᅜ㈥ᅜЈⰅȃୃȿ᮳ൗ ⅉij¥↗౞⼢ⰴൗⅉɣ⤻㙛܎ђᑘǜࠡ᮳ άԎѓэƌ㙛ƸᰊЈǀၖʰᵳᅜਤᑘ⿃↓ ᮳ർ஻ᐸ܎ေ⦍㙛ᐹǓۧềǀ⋃୊¤܎Ⰵ ᮳ർ ʰƕ᫫ᖈⰦ㙛‒Ⰵʰƕ᫫᫯ƌǀǝ㐱¥᮳ ʰƕ ⋃คພ‫ס‬ij ⋃ค

ȫ܎৪ǜౙᲝΧǜ෸ൠ౔㙛‫ܝ‬өਤǫʵ᮳ Ԋ㙛۩៵¤Χʰᑘᬩǜῼฃ৪ு౔㙛ᠰᔼెᐹᡛ ヰ¥ijს⌤ʝ᮳࠾ࢫ᫋⋈❢ᵱ㙛ࡶᇇǫʵΧǜ܎ƅ ⩗㙛ਵ⋗ს⌤ʝႄ ࢫ࢘⽦ʄijს⌤ʝ⋃୊Ǔ⣣㙛 ¤ਤ⪟¢ࡢ֜£܎ƅ⩗᮳ᅶɣᫎᖈ㙛ήਊคƸᔍᅠ ⩾࠺᮳ʞ౸¥㙛Χǜӥ᯼◚ǀ῅ƅஜ౔㙛ฬᐸఇᓸ ৙ ऄ㙛ԎსǓౙЈǀ৪ǜ᮳ᨗ⡜ijᨐ܎㙛Ⰵਤࡁ ࢚ୋ′ᅠǀƅʰ˴ொ᮳ਘਘijს⌤ʝ⣣㙛ƅ⩗ᫎᖈ ౔Χǜ⼭ࢦӣぇਤᫎᖈƝ᮳ƅnj۱⿶㙛¤ᰔ᮳თ౐ ۱⿶¥㙛ȫӥ⡉ౙήਊᔍᅠ࠾৪ി̹᮳Ⱨ㐱‫ⵅۍ‬ij ࡮⣣㙩¤ᅠ᮳სʽೕ෴ᅸ⬽㙛ฬთᅚ࠾᮳۱⿶ij¥

⇋‫۾‬ᮭ⡲ᦰ⦘ ‫ފ‬৙ǂዳʞಘ

⢃↓⩭⊽ လ

Ĝ⋃⼬ᬰΖṻ၆⇸Ɲ౸၆୭‒হনƋ৞ ࠵⣦ij ࠵⣦ij ⢃↓⩭⊽ လ

๻ᶾ෧රᓌลṅ ᖑ᥵ᛚࢼፁ᮶Ნ ⨌ⵉ‫ס‬ホƅ᯹თᒯ⼵Ωᯝ᎔ጵぇ⋁᮳ᅚ ࠾ິนդ⿶ホij¤᯳ЛဵỂ಻➱⨂ӧဵவԓ ¢ა⍙£⨲⧽ᅣѩ᮳⨁᫓࠾ጀȷ₭ီΤ᮳Ɗ ϱƬƅ㙛Щƌ᮳⨁᫓ⲣ〈⠨⋃Ὑij¥ს⌤ʝ ǧ῱㙛܎᯳Лა⍙᮳ ʰᅣѩ㑆Ɲ㙛ӷᅠ ʰ თƝ‫ဵ۾‬வդȆዳΕ⨁༴ɳ᮳ެ‫ܕ‬㙛ήǫ ʰᅣѩ㑆̱มᷣါϬƅஜਵ⠨⯕ ⑄Ό㙗ǜ ᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛⾜ᐹƬ࠵ⱑ〈ါǭ ԏ၆⇒ ୃ᮳ୃ⨌ӧ᯼⽦‫ހ‬⡿ặ⨁᫓ij¤ა⍙¥᮳⋃ Ὑ⨌ⵉ㙛⾜᫞⣹ƅnj൹‫؀‬᎔ጵ᮳ギ᯳⨌ⵉ㙛

ƥ⠨ɣᙩਵთᒯ⼵໛ђijს⌤ʝԓ⢃↓⤻⯨ ǀƅʰ౐ᅠ⩳᮳໛ђးǂij

࠾←⽕ฃ⻪ቐါຨ↓ ஜ㙛ᅠƅȰ᫠ࠡ⠨ᓒЈ¤ა⍙¥ᬀƅ ʰ჋ᅮ᮳಄ヤ↓㙛ⱑୱᰬதʰǜ⪟ᰬǫ຃လij ¤ค⠮Ⱖ౐࠸ȿ᷒᮳㙛ᤊЃᰊƎ⩗Ⰵḑij¥ს ⌤ʝ⣣㙛࡮ᬀსਵਤৃመ᮳←୭⤻㙛஛სಥ㐱 ஠ᖈᨐ܎ⱑთಥ㐱஠ᖈijႈთ㙛ৃመ←୭ਵୱ ᰬⰅȰ᫠ࠡ˩৪⢌㙛ӣ❘Ƌⅉ⨟Ὑᐜặijƅʰ

࠸჋ᅮ᮳′ᑁ㙛⦒ⰅȰ᫠ࠡϲ⬽ൣӬЈΩᯝђ ᑘ᎔ጵୃȿ᮳Ǝ჆ij¤⋁⩒᮳სʽ㙛ǫƅʰ࠾ ᫠ǜਤᰬ⺷ナƅⱖᖎᰩᗯƅⱖ⣣㙩¢ήਊค᮳ ౸Ƹთ౐ᇫ⭕᮳£¥㙛ს⌤ʝẓᰬǧ῱㙛۩ᰊ Јǀ¤ა⍙¥თ܎៵ᑘᬩǜ༴ɳਊਊ܎܎᮳ᅣ ѩդஔђ㙛ⰅȰ᫠ࠡᅚ౔Խ⢑ǀს⌤ʝ⋃୊᮳ ᰔਊࢮԏդ⬽ȃ㙛әɣǫთᘅ‫ܖ‬ƅ৪๡⨌ΩԂ ᮳₭➞㙛Ƭ౔ᅒԓ¤ა⍙¥໛ђǀ ⑄Ό‫؀‬ ᐜijᨐ܎㙛ⰅȰ᫠ࠡୋฃ៵¤ა⍙¥᮳⻪ቐါ ຨ↓㙛ᒀஜⲣᅜƥѥ໛ᐜij

Ĝს⌤ʝ܎⍸‫˩۾‬ ђᑘ಄ヤ↓ს᮳᫯ ిij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

Ĝს⌤ʝդൠǜᧇࡢῼฃǀடᶬ᮳৪ுij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

᡺೺ს⌤ʝ᮳ᅢӨⲣᅜ➐࡮ፖ⡍ԓ Ƌ᮳಻ሬยൣᇪ㙛ᅒൣᐪ࡮⬽㈥➵៵ȸ ∩⯭ᮭϬࡶᐹ୆࠾᮳∩ⵇij ს⌤ʝۧ෈㙛ਦ᮳სʽ㙛৪➵ᅠƅ ᣨ౐࠾᮳▨ᇇ‫܁‬㙛ᑿ⡀ຫᰬ፷Ƌ᮳▨ᇇ ਤ࡮⣣㙩ᇇ‫ ܁‬ǀⱧ㐱࠸᮳▨ᇇ㙛ᠻ↗ ᔍᅠΧʰ▨ᇇთƅ፮᮳㙛ਵ⪟ǜƅ፮㙛 ᔍᅠ֡Χʰǜთƅ፮᮳ijɃ⪔դ⪱Ǝ ❑㙛ȫთɃ≣ন❑㙛Ƀ∩⣣ᅜⰫ㙛Ⰵਵ თɃ⬽Ƌ᮳⼩Β㑆ij ᑿ⡀⨥፶᮳⢻դᠰᷓ᮳ൠ⦒ს⌤ʝ ӼǷᐸ⠲⋃୊᮳ᑘᬩ㙛ƛ∩Ƿፖ⡍᮳ർ ஻⩒Ϭ⋃୊ǜᫎ᮳౐࠸ȱᜌijს⌤ʝ ⣣㙛ᑿ⡀܎⋃୊᮳౸᯳ƝίᅠȂȸǜᠰ ᔼᅙǵ᮳‫ܕ‬Ȱ㙛۩៵ᑿ⡀܎⋃୊౐ਦ᮳ სʽ㙛ਵ܎⋃୊౸➵࿏ǀƅᾂ⽦ႈ܎Ⰵ ʰƕ᫫ಥ㐱፮ᰊ్⋃୊դᑘ⿃᮳ḑনij ஜẀҫỺЛ౔㙛ს⌤ʝ᮳ᑿ⡀ ➐ᇷϬഌᅠᮐᬰ㙛⴪ᫎԽᲝӷᅠ ʰᅟ᮳ ᫎՙij ს⌤ʝ⣣㙛܎ᑿ⡀ᇷϬᮐᬰЈӣƕ Ƭ⼵᮳ҭஜ㙛⋃୊ൣ⡉ᤊЃᠰђ㙛ᰊᰬ ᑿ⡀⬽㈥ᒀᔫ൑ƌ㙛࡮ਵᒀ࠿ဴ¤⋃୊ ‫׊‬᮳¥ᐨ‒ॄ​ॄ⇕㙛ήਊⱧnjᐨሩᅸਵ Ǝთ⋃୊‫׊‬᮳㙛ȫॄ​ॄⲣ⣣ࡩΖ‫׊‬᮳ ࡱ㙛⇕ࡩΖ‫׊‬᮳ᐨ∩⡜⋃୊᮳ᬧᭀij

ᔍᅠΧʰ▨ᇇთƅ፮᮳

Ĝა⍙ᑘᬩǜLJђҳᅜ㙛ୋฃюஔђၚҦԏ⋃⼬ᬰഌ↓դᑘ⿃↓ⵅۧᵳᅜij

ஜ㙛܎⇋Ԋ‫۾‬₭Ⲓӹ⼭᮳ķ⇋ Ԋ‫۾‬ Ԋ‫۾‬ᑘᬩǜᏻЅΩ῅ĸấƇ੃ʠᐸ࠾ᅜ Ƌ Ƌ㙛ȿ៵Ɲ‫۾‬᮳ ԏ〾ਨஜᮭ⡲ǵ❢Ƭ ƅ ƅ㙛ს⌤ʝ՘ὰ⽦ᕋᑘᬩǜӧή৪ு᮳ ᛊ⤻ ᛊ⤻⨿ౙ⋗ᅜǜ֙᮳༁⇎㙛Ⲓϱ༴⥽܎ ʠᐸ ʠᐸ౔᮳Ω῅ƝౙЈ՘෕ij܎⇋Ԋ‫۾‬᮳ ஛ӽ ஛ӽ៵ᑘᬩǜᮭ⇎㙛Ⰵთს⌤ʝђᑘǂ ዳƝ ዳƝᅚ៵⋃⧁᮳ƅȀǂij ஜ㙛ს⌤ ʝӥᦰⱍӤяǀ܎ҏǖ⋙⯃᮳ķ⇋Ԋ‫۾‬ ʝӥ ᑘᬩǜᏻЅΩ῅ĸƝ‫۾‬ᑘᬩ〾ஜ⤁ࠉij ᑘᬩ ۧㅫ⋃୊Ҧ࠸ஜђᑘ᮳′ᑁ㙛ს⌤ʝ ⣣㙛ⴇᫌ⍯⯂ǝ㐱ᚚՐⲣᅠ㙛ȫᅘ′᮳ ⣣ Ⱨȃ‫ފ‬৙㙛Ӈᅠ߰ᠰᘖij Ⱨȃ

۳

۴

abcdefghijklm

!"

!NO !" $%& PQRS TUV^WBôõXNY! 56°

zZ[Yô \]^_?`¨abc"

!"#$%&'( !"# )

'd,+ ,-! e P/¨aÞfgÍ ! P/RS 'D!E èh H "! iPj !û !F' i½k& XY! ôõ¨lmnßop! T?è ßUq !')"

&D)rRsYX©tuzv<fgãû wY! xÛåyz{

|m}~ æU ! Ï 7 õ! _æ " è× : l B! ãû{ B YX_æ! ¬Y "

xÛwYåy 1! aP/<7RS H· _ ! ±

sY Uq7*Y" èP/ Gmop7 'FD Y! & ¡ # 袣" ;¤.¥¦ §Ò¨¨ ©ª£«! P/YôD¥Ì­! zj ®¯7¦_ôõ! °±sY! '²©¿ "

*+,- $%& .

Q/K³^D´µXY" è! Q/ ¶Yô7ôõ l·q

m !%! ¸QO !û $%& ¸½k& ! ¹T¨a ºR»¼IÑzxZ 'sY½¾¿ÀÁ$

/0123 '() 4567

è !! ! Âû$Ã01¥¦! Z[Y 7zúû 'z¯

UÄÅ ! \ZÆôõ7qÇ£BÈÉÊÚF " Yô¨lËÇÌ®! µ.C?ÍÎÏôÐ7´u Ñp]Ï ! ºR¥¦! Þ¨aÒÓvß7Z[ÔôC½<ªÕ7³Ö×"

P% Q7ÍÎYôØÙãÚÛs¦_°óÜÝ! ¬°±Þß

!"#$

%&'()*

TUVWXYZ[

/ 0

1 2

ôTUVWXY +,-.

Ò¨D 7¥¦<" x'D´uÒÓFØÙàáâÜÝ7¦_ã ä! ªÈxZ7°óå'Y ! ê'Ô "

'DDF m 'DD( è2æçuªè_éêôõÜÝëìF! [íî

¨aÓïðsñò& óTYôéêÜÝëx! Dôh ·õ_¨a Íö÷õ7sYøð \ùúµû"

ü3! p õåy ·7zv<fgãû ©«C8UÄ

Å! UýsYþHÿ!Y5 " " èãû ¾sY7# E"

sY$ øð \T²À% ¯U&D" ü?+'úû " ±'{ % D () d5! ¨*_+! ,¼û-]./m]0 <

!N G ¶ !" $ %& N G ¶ C K ³ { S ·x S 7 # O¸¹ ! º Ð ' ó ¸ , ¥ ! » NG¶¨aA ¼Ü?ù¸¹'½¸" e ,-! NG¶CK³ {?¾ S · x S 7GO¸ ¹ ! ¸ ¹ 7 ( ® q ¿ À 8 O ¸ ¹æÁ­ÞÂ! ±K³ {7GO¸¹ Þ 8O¸¹7(®UÃçÄ?Å" ªÈ! NG¶¨aA ¼¼ù # O ¸ ¹

dCO@IDKI@eBF9CWF#SQ" ÛªÜÝÞ f9YßÞf8Yàá~f»YMâ f=YãäÞåå æçbµ¶U(=E#>D$EEC' >80FLAF=HCDCJJUF(=?#>EE=DDD (@O81C_UF(>E#'=$?D( wXèªÝÞ é

:EFGH óôõ" ö÷ôø

!"#$%&

ùúûü" ýþÿ !" "# Ô

êëì! (=$#>>$C''$N)!F")'?$''$ íîï! (=E#>$$B=B?N)!F")''$$?= ðñò! (=$#>>$B=B?N(='#>=B>'=$

IJKL

MN?@

O':Ç Ó$!t gCOCIF=KIF1CDDF:IREBDAKCO X%&Îbµ¶ XÍÎ" b¯C 5KBBF=LIG 456%7%+,1.!!1!-// 5AF.HEIGF+,!./,1-"/" ABCD

ÏÐ! ÑÒ/Ó Ô" ÑÕ" vÖ×# XÍÎ" bØC +,0.-1!,2,3! +,+.2+3,2,3%`ÙÚY

ØÙ45-)/9 ÚÛ ¸ '()*+

Q@RS

FG-9H1

IJ! K LMiNO PÂ" XÍ,-Îb¯ Q +,3./+1"/"/ RS

?$ G ?@

!è é ê& ë ì í î N ï D ù ð ñ ò ³ ! q >óô{õöõ_õ÷øù! úïd>6ûøü! E ý\! >óþÿw {! (DD ¹! ²ùo !(D ¹ "# $ "%$ µ " õ ö % & ' û !è é À (& ) * î + \! ,D$-.CGmÕ/! 0 CGü1 ! $. 23 Õ/" 4567ÂÜí îNï8 ! ± ³´59qÂB :;" <*îËÌ! õ÷=>$-Gm! ?9@ýt &D N ! A ² 5 9 « B × m C D E F " 5 9 G N ? o?9.FGü! )HI! Jÿo?9 C1 G ü! ±YmGEFKLªÜ! MN?9 ü.Cp O! GmN.PG P" ±²QRSC/¡Gü7B C! 'T?å0N CUV! WîOEF X < .UVGü" Yí îNï6mG Z[8 ! )HI! §

çLjæèémêëªÞì í

!"# !" $%& '()*+ ,-! ./01234 56789:;<=>?)@! ABC01D,EFG H! IJ>?<KLMNO.2EPQRESCTUV W! XYZ[<KL\]^_`abc" de<=Xf! <KLMNO7.2EghiQj QkES" lmnd !! Fo # p! <KLMNOqrC s : " > ? . 2 E t u , $%&&'& O ! v h i Q j $%("&! O! d$wxy, $%($!( O" ?:;<=f# zNO{|D}rC~x! .2E " <= ! deH [<KL\]^ _` bc" ./34:;. [Z " 34:;. 7<KL4 \] L .!

NO "%'!)"

7363869

()º8A*+,\ i,-" ./ #ab 0ª1X22 X34" 56 XÍÎ" bµ¶7j8 +,3./+0+"0/ +/3.!1""+,

;OMPMQ)RQM%S 7F.-50j(/;F):(/;4(/ FF A5,F=-;98/<./)· 7F,4)4;'F;5F&bSF7F;5FQSSS 7F>4d/F/018,-.,-85/9:.4) 7F>4d/F5'Fk49 :3(/;/,(/9F4( )-(j,F(;j.k=4'F,93F?>9 )-(FQSNF?4(jFaNFg4)43F):3(4,F)4?jk F,4394k43 A,/?/)j5F,:50436Fk6F5/)4'j· 489" +/3.-!!/-/

»Ç9:ÈÉ¿À 5KRDLhIF0OCiC 8;»<=>?@ ÌO,XÍÎ" b¯C (=(#E$=('>E

?9· ¸¹º»¼" /½ ±¾¿À" ÁÂ]à ÄÅÆ ?8· =Ç!ÈÉÊËÌO XÍÎ" b¯C (=E#>?$D$'B" (>E#'==?>=

>)?@

!Âû !" $%& º 5~ Ó ï 5M8 \G! _? !ÓBK7ä ( â©èCÓ3 ÿ !*6NOP;& ( ! ±B y *6NOP; C!Ó\ D èd5" 5M8 Íö7ùÈp B j! *6NOP; ( 7 ,¼ ý¢ò â( ! ãB y7_å " ªÈ! AB % B 7 â ( q C B â ª 7 Ñ l ! 'D!F è BKmG7u ( *6NOP; ( ! Ó! ±B *6NOP; C!Ó¼Ï ý_d5" 'D!F è ! ¡ ¢ / ( £ > ¤ ï Ì ¥ !8;Q& % ¦ ¨ ï Ì ¥ !OR0 ;./2+49& 3! ./( £Þ§¨©% > ´=% ´{ !13<+9& Ñ}¼D|C_ª Ò«d! qG â( 7_C" gâ *6NOP; ( ¥ H 5 6 ! # 'D!F èíîä ( *6NOP; C!Ó56¼ ËÇs­" e ® ¯ ° ] { @ ! 'D!F è íî â *6NOP; !Ó( _C¼qm !%# i± d !² ³ ± #%# ´ @ & !

T 'D!E ès­ " µ"

UVW "!! . XYZ[ '! \

LÜÝXÞß°à l áÑ l b jâä Aã! ä åæ· $

ý¯CD! SQ"7a^QM$aaf°±Y% SQc7aMSScbbf²³Y ´ýµ! ÿ éY% CD! SQ&7aMMcMaQ% SQM7aa$a$cc ¶! b', > a p MS qr¸¹L_·¸

6ALEIRF1OLLANF)LDFbcNF?OL]PF> ?CIRCAF0CBCACWCNF5KO@F$ M,3*4I,3:23:<LEEC'12,3*456.,

²«# S tu3|F! ¿ j'H ¸ 'ó¸! Õ7Ö×ØÙæÞ½¸?Å! ¡ aÀTþ3! ÚªGÞ?Û7 # O¸¹C ÚªÜ" S 00000000NG¶¨ag ¼Ý~! ÊÚåyÞ ßTu£ÊIJ¸¹ËÌBïsàá1j! ?âásBiãõt£ 'DDD O !û E'DD ½k& " Z3! ³B¼&ì7¸¹äHÊÚ 0 1! ±Øå¿&à7¸¹ æ Ê Ú ( ¯ " ª È ! ù ¼ BGB翬 Øå¿&à7¸¹(¯"

!N4 !" $%& ÄÅU5 ¨ a 6 ê7º7% ÄÅÇ7 8©È9 : ;£Ò£ !G4+A./0;HIJ3HK/C./& <=! ÄÅ >·¨aÒÓh?;7@AB ×! CAQ/DßQ781è8EÏ ZãF×" 9 :;£Ò£d>GDN43 ËHIFËÌ! ÄÅJR KLMP þC/§NOãP! ±xªQAÄÅ R! ÄÅþCÖ×7'ó·tSð 17TUXVÖ>WXY7Z[" ßÄ\.1 ]¼^_Dü?v ~@(6ãËÌ! ÷`¨a@A' ÁíH 7! Xa¯bcdef01 @gÇ7 hijkªß7Ñl" ù Ç7 tSmnXo01p ·Ct ¦qr7NB×" ¼^_d>stD uef?v Îd3ËHIF¥¦! vB wÞ r<Vêx dy! ÄŨaz{( |7b}qÂÏ£"

¹! º»¼ ½! ¾s² ¿! í²³ j! ºÀÁ Â! ÃÄÅ Æ! Ç*È É! ÃÊË ÉÌ! Í°Î Â! ð± Æ! ðÏÐ Â! Ã±Ñ ÒÓ! ^FFÒÔ! QFFFÒj! QFFÒÓÕ! QFFFÖ×! Q _`O

J.8+<:438+)K4.:*@L

ð1ÆÇh! 6Ü?ù¸¹'½¸" ù¼\G! PþCÈ ?Å! È ¸¹ É£ÊF! G| · ËÌ7Í Î" { S ·x S# O¸¹7K³ò 'Ïãn,+ )@! ú² 3| S ·x S ¸¹F! 6¨ªÐÁ'DÚFÚÀ% ÑÒÓ< !dÔ{¸¹"

% !893.:4& 7 Î.ËÌ# z ! »& ¼ Ás! &¼'Q(®)7! ª «D* +,êd-ý" ÉÊD./ ;,<=/>?+4@AB<@C /0> $ 1273Ñ.! 45 6787?9: ;" ±²<ËÌ! 7=>?¹º@A BCDE! Yj 567 Õ Ö×'FGHI JK LM"

9:;<=4> ?@AB5CD

! "

!"

EFGHIJKLM 9:NOPQR! 'ST

! !" $ %& ¡ ¢ £ ! *+,-./0 1/.234/& > ¤ ¥ ¦ /§¨©ª«­®N7¯°! ±f²³´µ¶$ ·¸7¹º »¼½<¾¿ÀÁs" ÂÃÄÅÆÇ ©ÈÉÊËÌ! ÍÎ qzÏCÐÑ ! Yj/§ LÒ¨ÓÔ !567& Õ Ö×ØÙÚÛÜÝ" Þµ/§¨©ß?$àáâãä å[ æçèéê(ë7ìí! Ca îï7ðñ! òkóNôõöõÞ÷øù /úû7ÍÎüð?ý" ¡¢£>¤Dµþÿ!"#ð$Å

( ,-. ) /0 )123456! 78-

7 õC1! X2¡3`µ²bc"

GZ[\ n] \]^ " ^_`ab cdªe" TAfghi" 'Mj ^SQ" &^ ; QS >fklmn&o;<=>YQ^ p Mb qrst uvwxyz{$ |}'MjQ&"M &Q^ ;Qc > % Ak l ~ & < 9 ; 8 >· p " & $bm" ] ôTU$ 'Mj ^SQ" & ^ ; Qb > fklmn&o;< >Y@A» " & po" r ø»Ç ÿ éY b X ] " QS p ¾d " M ô" ÿ'<8Ç¡¢£ô¤¥" ¦ §¨& ]& ©& ª& y& «Î% ¬­®

!

8 L 9:&8;<=>?@A8B

>)?@

A\À?å6]"Yí7J^Í_! ³´59 «N ` a a : ; b \ 1 ! ± \ Y í c d e U ! fY 6 gmh.N! ?è i:;ý} !%E jm ' jN! m h.Nk.eUlmn " )*îËÌ! õ÷lm+ÿ6C! #TDDD <Z{9 o L " E ý \ ! m + t E N 6 ¹ (DD p ! q . ª r C s \ R ¿ t U ! u b !D N d " ) * î I ! Z H ¹Õ/å(! pøU!7 * vw\ ! `7 U v! Ã? <t Hþ¹! vã¹x " DßL ! H¹<= -Àyz ! -Ày@ýU!{?s" ü?Nï! Ac|À}8ñ7O~ Ô, D¿ ! $ß ù o "D Ô ø ü ! > s m + ÿ 6 C ! FDD v s \ R o L ú Ì ! !

"TDDD < ú" ã 5 9 ê ! > ó þ ÿ ! 5 9 w Á ! F( ? ! s : ! x v ß > ó ! !D y ! E%F µ ! q . è t : ; ! w $F s : ! N > ó þ ÿ < G !$ N ! ? FT(&$%$ j O! 59 E ý \ ! , D '$ $ - F$$ N ? 9 ! { B ?9 &!)! ? E( O" ö¡+¯ =¢£¤¥÷¦§¨7?N?9! | u #!( å © ! : ] #( v \ R ª « ! E!"%"" j G ! ©ü !!T($D O"

<=OP

B1CD9O B1CE9O XÍÎbµ¶ +,1.!!!1/,1

#$%&!'("#$ )

EF %&'((()#)%&$((( GHIJ*KE +,-.,-+/01+ LF2 MNOPQRS*0/34504362 TUVWXYZ[\]^_`ab

*+,-./01!

7363869

4]]LEIDF4BBKBDCI]@ 7F/_J@AK@I]@FKBF[LA@F FFFCRXCIDCG@ 7F6LLRFT@I@\KD 7F.CIFBJ@CPF[CIRCAKI 7F4G@UFQa7$b :ID@A@BD@RFJO@CB@F]LIDC]DF FGHI)(=?#>B(?(='

7 cdefghijh&klP ## mn #& m 7 opqrsti!tuv 7 Wwxyz{X|}o~ 7 MN 7 cdef{X ,0589:0)-5489/6;// t 7 [\ 7 {X v Wz 9 7 op z 7 op /<./)85:.;-,-1(=-;9

2345!

7 z 7 ,>-=;--5 7 [\ ¡ 7 op ¢[\£¤ GH¥IJ[\¦§ bC¨©ª «z¬­% *+,-./0012,3*456., ®¯C #$%&'()*(%+,-.//-%-/,+

!" #$ CD!

!"#$%%&'&'

7363869

?@ABCDEF(@GEHF/ID@AJAKB@

)LDFMNF?OLPF&NF(KIGPCDFQNF?CIRCAF:IRCHF &SSSSF,CIRCPCINF,CTCH%

0LBKDKLIUFVECIDKDWF,EAX@WLAF*V,Y

;@ZEKA@[@IDBU 7F4TO@FDLFRAC\DF?VFCIRF]CO]EOCD@F FFF[CD@AKCOBFI@@R@R 7F5KIK[E[F^FW@CABF@_J@AK@I]@FCBF FFFVECIDKDWF,EAX@WLA 5@DHLRFL\FCJJOWKIGU #)&:5);38*<4)!(===#'>??($(" #)&@5)A*@3)!(=B#>>C(C>="

6789:;<=

j°±² 7F OP³´ >KOODLJ µ¶CD! (>>#'BD''> (>E#'=(('> (=B#>$$'BE=

!"

! ! "#$%&'()*+,%-

!"

HIJQ)RSTUVWXYZ[ \]^ _ ` ab " c d e fa b g h i 78# j k l m n op ! K L M NO P qrJ" Pstuvw" xyOz{ |" } h " ~ Rd ! r J P #$%" " !

ù ú û+ % üG i 7 8×jklUV÷ ø!

r J Ï £ ì í î ï "" F !

#$%&' noðñòó ôõö÷ø!

@ABCDE 1"" FG

! " # !"# $ %

Ú_LÛ/0rÜ34 #¿! HºFÝÞ A ßà# ¢d$ ewá âºsã6! d äQ Í" 34\! #¿ :Ùå ¸! ¢ghæ$ C K :! ßçèéêëìrãí;! îï 1;ðñ! X;ò;ió" Nôæ$õ ! # ¿ ! ö s ä ; ß æ $ d $ ew ä ð ñ " ¢ DE¢ æ$ ú'÷! âã ømX Ý æ$"

./0 1234 56

£ùýAú \å #¿! ÙFå û ü[! ¢!d$ eêëì ýfþ% ÿ Û !" #$ }w! ýfù%&'! ýfù;('! VWä K ! t ·! j )*& ¢ Eæ$, ;ûðñ! +,--á! YÛ.´J êì! æ $/2 0-- e12 ! .´>34Q! 5¢[ 6! È$Xt7÷" ¢EÐ'æ$sä89 >

@$ z ¡¢£:¤¥¦§ ÍÎÏ&' nop?Ñ 5%66784099: qA3 4ÆÇrsÄt! >?huvw xyz! ) \{. ¢|!º}~! AÞ X ){. ^ u ! ? !"

56789! ÍÎÏghS ß ! o *6N F¢ xyz! F ,tB+lm Y " !E¢ tm`ê % ÃÄÅ JÞõXrT Y ! i È¢! Í ÛÉ!E Vo ¢" ºÖ×ÞmÒ ÓÔ * +¢f567 ! ÍÛÉd$ e* ! d ! â ¬ À[N ! wt* < u! õ:.µF 6 w ;<7,,012 « N" !EÍÛÉ'] H·FÑÒÓÔ È n! Ag ¡6r¢£·3# ¢¤! <$ e¥! ¦# wX§¨Þ w© 3"7$%": $ª « P% ! J w ¤ p ¬ « ; ­ F A ® " õ¯µF°! u5 ¬ À[±²! j w À ³À" 9\F ;A´Qµ5! Í ÛÉÜ£¶·´Q! I¸\Ñ:.:¹Q [" !E¢Þmº» A¬ åæ;! ¢! <$ eX ! ¼ á½;|¾¿ÀÁ! w §¨åæ! ¿ tÃÄ«;ÅÆ" ÍÛɯÜÒÓÔ1h À F¢.Ç h! â ¢ÈÉ HfÊË! ºFÈÉßÒ ÌÍ! ¢d$ e t® ! â w[x ÎI" ÈÉ* BT! â w¬ À[ Ï Ð! ·3X;o T :]4" ^_4F] Ö×ÞmÑÒÓ m´ÔHÕ Õ! ÍÛÉ gh*-·! `=Ö×TØ;cÙ "

: ! VW9 ; ! à\ < =g >! 9F ;?" dF¢@AB(! #¿Eâ¬å jCD ! à \ ¬ç6è! oE ãC! ÷](x6FÕ] G£ ! ¢:Hd$ e''ÁI! JKf·L! M 2âNOrsBP(! QK Jw@AB(! $\{ V R =>,# % ! â ç 6 è ! S ý f S TU! VW À¬tt¹X" £f¢«:Y.´ £Z¢ -! t[" ¢ Y ã § ¨ × ?? \ ! ÛÚ ] ^ « ; [ ×æ$K_% `% ,+98,+9! !"âæ$p6è! aúúX " K «¬bc·1L ød e f @ÿ ¢! !öe ;²gæ$ hQýHI i" j ! Ð ' # ¿ b k / L l øø ø w t ðÿ mdã ! ¢öTNðð¿_n L ã:u

¯°±²³´ 1µ¶G ¯°±# ·¸¹# º»»

H I J K L M N O P !

X! X% 8H;opL/q+! P*.©X rs$ " L/#¿8; W`iµ! ¢EL5 X mt<×! Yu1 vwµxy.`" z{|&'}~ ! ¢gh;»P ¯ jÞm" ºFV¶· 5 ¹# ¢!d$ ej¶·! w Þm 5 Mn! £ f Þ m « á jt +"

789:;<=>?

{|DE _;Ñ.6éÞmY [ ©! V W¬ Cþ ; " ¢EÞmLÛ6.6Y ©! ÊË ;J; " ºF AÞm0[ ©# ¢d$ eÊËÆ! ! $ A # % S ! ! $<=Þm -- # % X t! -- " ¿]z' [f Ë ! {|DE -- º ! ¢d$ e < ¡ ¢ £ j ¤ ! $ % } ¥ w ! i ="

1ÕÖ×ØÙG &'" ÚÛ æ.ç% èÂé% êë`éì íîʼ iï 1 Ó¸7÷ øð©sñ GH Öÿ ! ]ª\à¡Ó ¢©Llöµ! 0Hµ ò% } ó% ôõöéH Y÷ µøé JùõÆÇÄt" .ça]ªoz+,-úûª ¹h6! :PFü[õï! a·ý èÂéX ]Yþ" ºFèÂéV Ýf.ça`ÿ u# !d$ ej á & . ç a ! ! d $ e Û ä i Ý f ! w ä _ y ! w i[f"#" Âé×" «ËYË.ça (¬!d$ eX i $ ; ü % & . ç a ! " Û£) e&' ! ()*+ , e/- " .çaE ÑèÂéqA ø. ç Ñ Â éÿ o H ! ¡ 6 q A r.fFgh! Ûã Q / dk/! ^0 £>k/! _H ¢1ß´j¢¥¥2$ /d" Âé3" hH! .ça Ça ¬1! ;4ê5 [6"

4F']¬©ÃìW\?Æ\_H @ # A î ! d $ e¬ × T ª 1 B C! âD|[©! $¯©Ã# % â (E¸ÈtF! Xä8Î;-}_ i " BGg h¯6ʼ êë `! DE;ü65H! I0No] ë Þ Ã;ÆÇÄt! `èJv é!#Xõ" ¢ghKHÝÚYÌ LlmtQ ! 6ʼ£ · L! ¬M Ni! ÛÑ.ça èÂéqA! ߢ YK O"

¼½¾¿ÀÁ§ÃÄ ¼½¾

ýþÿ!"#$!

äåæçÄèéêë

LÛ6ʼ ìíî! gh 7÷/7¬©Ã! âr g h *»8R]9©! :g: µ! ËTª ©N;<= Þ>"

ÕÖÜÝiuÞßàáâ 㨠!

%ØÙ

ÅÆÇÈÉÊËÌ 1Í+ÎG

¡¢¨©ª«§¬­®!

zèé% êëì% íîî% ïð% ïñòÑó ô h õ 6 &'ö µ 17 ÷ øèù úû ü ý þÿ " z èé! " » 5 6 7 # u'$ ! ã % /& Ý F ' 6 ((ß ß ! ) * 6 + ¢ ! , t - » . / 0 1 Ñ 12·3" 45¢Vo6789:; êëì+ ;! ¢!<$ e`=¢>+wX (4! wÊË?F¢ l @ " 9 \ . 6 A B¢ C D · 3 T ! è é !E. / F ÁÂ ! ¢ G Â Â * 3 · ! ¬ H B I ÂÂJ¢:ÆYK" L"M fNFh567 OPQ! RS56 7TU D f V W X Y 6 : . + ;! Z » u 5 [ \ K ] ^ _ $ " £f ! O P Q « o ` a (b c d ef a íîî! g h 5 6 7 Þ i l m n j i '$! èk £ ¬ l m n j Þ l m " 9\ íîî« g hTU¬ýA! VW¬M f567"

¦§¨ $B<06% YaF? k©;] ªHF^_Y?! «H¬­®¾¯æÆ ÇgkÄt! °LÊ´Qf[ ¶ ì" B<06 / ± Q î r ¯ æ ² ³ ! ´ß´/<Lµ¶·rQî ¸! >k \ à ¹ : Ú f £ ! B<06 º Ø g : » ¼ ­®! o T¯ æ < B<06 ¬ Q ½ ! > ¾¿¬H»¼ÀÁÂÃÄ" £fÅ\Y ú!"! KÃÄX;d´®,F:! r , ; ! B<06 \ Y v s ¯ æÆ\ÃÄÇÈ ÉÊ! ËÌÍλY

\LÊ´Q Ïà¹:Úf_/0¯æ 3 4 ¶ ì ! Ð Ñ Ò Ê " B<06 »Y\ DE! YL£ ¯æâ < ²³Ë-· Ó¸! | ¯æ-· Ó¸ ! gP(b! £f¯ æ > Ô B<06 : Õ Ö × < $ eØ s = j w 1 Ù $øC712;8 7D8 E7F%ÿ% ! wÚQ_\æ>¹H,! Û ãt,& ¬×wH ÛÜÑÝN2Þ ßà! ãá f ÀâYKÀã¤ä Ã;! I Q Thåw¢c ๠: i3&

ý&×'() * + , - .

U!

!"# $!"#$%% &'()*+,-. / 0 1 2 34 ! 5 6 7 8 9 ! : ; < = &"#$% > ? @ A '()* BC" &"+$% DE567;FGHIJ/0K6LMN O 1P Q R ! S T U V W X ; Y Z [" 9 \ T ] ^ _YK567;`abc# &"+$% d$ ef[ghX i Y Z f 5 6 7 ! jk l m n ! V o Y Z p q r s tuv! w;xyz{|}~" h T &"+$%! DE Tm ! o K ! X ! K T Xj ! % i ! D ¡! ¢d$ e£f ,"%-.%//012 Vo¤¥¦§! T ¨ ' © ª « ¬ ­® ¨ " ¢ ¯ ° [ ± ² ³ ´ µ T ¶! «£;·¸¹T B" ºFT ! 3"+$% DE;»¼% ½¾¿À! tÁÂÃÄÅ;ÆÇÈ É! ÊËYÌÁÂXVo/0 Tm" dFtÁ¿Y ÍÎÏÐ'ÑÒÓÔÕÖ ×! &"+$% «ØÙ! d¬ºÚÍÛÉ! ÜSÝfÞ ´! X¬ß´àá! â¢ãÆ ÍÛÉsäå æ! ÊËß´tt¶ç¢"

Å Æ Ç Ï Ð Ñ Z Ò Ó Ô Ê Ë q

!

中國新聞

責任編輯：李岐山2017年2月14日

Ta Kung Pao

星期二

港“一帶一路”採訪團重走海上絲路

古沉船“南海一號”年內露真容 從1987年偶然被發現、2007年整體打撈至今，南宋古沉船“南海一號”還沒有完全露出 真容。目前，古沉船所在的廣東海上絲綢之路博物館正在進行申遺改造，下半年將以全新面貌 迎客，屆時古沉船整體將在加裝的集氣罩中進行恆溫恆濕保護，遊客可以通過透明玻璃直 面考古現場，欣賞各種精美出水文物，多角度了解古代海上絲綢之路的輝煌歷史。近 日，香港新聞界“一帶一路”採訪團亦到廣東海上絲綢之路博物館參觀，了解“海 絲”文化。 大公報記者黃寶儀廣州報道

恆溫恆濕罩護沉船 記者現場看到，裝載有“南海一號”的 沉箱上正在安裝集氣罩，曾超群說完成申遺 改造工程後整個沉船都會籠罩在內，觀眾再 也不會聞到異味，且罩內保持恆溫恆濕，可

以給文物更好的保護。沉箱上鋪設了便於行 走的“軌道”，供考古人員走動使用，避免 考古工作給文物帶來損害。此外，集氣罩 為透明設計，觀眾可以直面考古現場，觀 看文物提取全過程；被提取出水的文物馬 上送到隔壁的文物保護室進行脫鹽脫水 處理。 由於正值改造期間，“南海一號” 出水文物並未公開展示，不過曾超群介 紹，這些文物中有不少帶有濃郁的異域風 格，如用來吃手抓飯的大碗、用來裝香料 的小瓶等瓷器；還有數量眾多的銅錢、絲 綢、銀錠以及大宗貨品交易使用的金箔， 彰顯宋代海洋貿易的繁榮。如今，船上第 一層14個貨艙已經清晰可見，數萬件以瓷 器為主的文物等待被清理，在日後的挖掘 過程中，將根據考古實際情況會邀請包括 法國、智利、韓國、土耳其、日本等國專 家一起探討交流。 香港新聞界“一帶一路”採訪活動由 香港新聞工作者聯會、香港報業公會主 辦，採訪團將用一年時間， 重走絲綢之路，以海上 絲綢之路為主，考 察沿線國家的華 資企業，深入 華人社區。

▲

港星助陣廣府廟會巡遊 【大公報訊】記者黃寶儀廣州報 道：第七屆廣府廟會民俗文化大巡演12 日下午拉開帷幕，香港明星蘇志威、方 力申，以及著名粵語相聲表演藝術家黃 俊英、著名粵劇表演藝術家倪惠英等12 位廣府文化推廣大使，引領着龍獅鬧 春、海絲風韻、廣府華彩等7支特色巡遊 隊伍行進表演。 下午三時，一條65米長的“中國巨 龍”舞動起來，三通鼓、城門開，氣勢 恢宏的“南越王衛隊”列隊走上主舞 台，大巡遊正式開始。只見彙集了俄羅 斯、烏克蘭、中國等10幾個國家的數十 位演員代表穿着多彩華服，獻上婀娜的 舞蹈和高難度的雜耍表演。 在巡遊隊伍中，“廣府華彩”方陣

最為引人矚目，隊伍裏有獨具廣府特色 的雞公欖和由兒童扮演的可愛“雞 仔”，有粵劇行當表演，還有穿着描繪 嶺南名花旗袍的40位靚麗模特高舉着廣 式紅木宮燈緩緩而來，傳遞出濃郁的廣 府味道。

▲熱鬧歡騰的舞龍拉開大巡遊的序幕 大公報記者黃寶儀攝

塔爾寺酥油花“花開見佛”

▲青海塔爾寺藝術珍品酥油花 大公報特派記者唐瑜攝

沓來朝佛觀瞻。 作為用酥油製作的一種特殊形式的 雕塑藝術，酥油花製作起於西藏，興於 整個藏區，輝煌於塔爾寺，迄今已逾600 年歷史。藝僧通過捏製各種佛像、人 物、飛禽走獸以及花卉草木、亭台樓閣 等各種造型，組合成佛經故事向信眾傳 達佛教義理。今年塔爾寺上下花院製作 的酥油花作品主題同為“至尊宗喀巴大 師四大殊勝事跡”，主尊是觀音菩薩， 左右兩邊為宗喀巴大師事跡。 塔爾寺上花院藝僧羅藏克宗說： “希望通過藝僧們的不斷努力，使這項 根植於高原且凝聚了多民族文化傳統的 藝術結晶能夠永久綻放。”

▲浙江龍泉着系青釉菊 瓣紋碟 大公報記者黃寶儀攝 “南海一號”出水的 金飾 大公報記者黃寶儀攝

【大公報訊】記者黃寶儀廣州報 道：兩千多年前，位於湛江的徐聞港對 外貿易盛極一時。香港新聞界“一帶一 路”採訪團考察的首站，就選擇了這個 有漢代海上絲綢之路始發港之稱的徐聞 港，在那依舊古樸滄桑的八卦航標篝火 遺跡前，遙想漢代海上貿易的輝煌。 徐聞古港不僅是中國，也是世界上 第一個有官方史書記載的海上絲綢之路 始發港；以徐聞港為始發港的海上絲綢 之路航線，也是中西海上交通史上記載 最早、最詳細、最完整，也是最長的 由漢官方經營的海上絲綢之路航

線。 徐聞縣博物館第一任館長吳凱向採 訪團成員介紹時說，當年從黃支國（今 印度境內）、已不程國（今斯里蘭卡） 等地前來徐聞的船隻，攜帶珠寶、玳 瑁、象牙等奇珍異寶，前來換取絲綢、 瓷器、黃金等貨物。 吳凱指出，今天的徐聞仍以農業生 產為主，且對外貿易輸出的皆為低附加 值的農產品，吳凱希望隨着港口及旅遊 的發展，徐聞能得到港商的青睞，前來 投資並對農產品進行深加工，再銷售到 “一帶一路”的沿線國家和地區。

▲徐聞古港保持着原始樸素的風貌

大公報記者黃寶儀攝

港冠軍舞獅團大連賀歲

農曆正月十六，世界醒獅比 賽冠軍、香港老字號夏國璋舞獅 團空降大連恆隆廣場醒獅賀歲，精湛技藝獲觀眾點讚。 文／圖：大公報記者宋偉

盛京關東城 萬人鬧花燈 【大公報訊】記者李蘭瀋陽報道：雞年元宵佳 節，在瀋陽關東影視城展出了史上最大規模《2017 盛京燈會》。連日來，瀋陽市以及周邊撫順、鐵 嶺、遼陽等城市的市民紛紛蜂擁而至逛花燈，場面 尤為壯觀。 置身盛京燈會，似乎時光倒流，穿越回到了當 年古老的皇城盛京，感受地道東北風情，回味記憶 中的年味兒。今年盛京燈會綵燈數量比往年翻倍。 其中最高的18米鳳舞星空燈組，最長的110米五綵燈 廊，最有年味兒的元寶綵燈，最有特色的楊柳青年 畫燈等等，把有着古老盛京風情的關東影視城裝點 得流光溢彩。 今年盛京燈會以“雄雞報春，龍鳳呈祥”為主 題，一組長30米的大型“雄雞報春”燈格外亮眼， 高10米雄雞羽毛藍色為底，黃、粉、紅、綠相間， 顏色靚麗帶來暖暖的春意。高15米的“龍騰四海” 燈組與“雄雞報春”燈組遙相呼應，形成龍鳳呈祥 的美景，遊客們紛紛站在兩個大型燈組中間拍照留 念。

雄雞報曉組燈之一 大公報記者李蘭攝

【大公報訊】特派記者唐瑜青海報 道：11日是農曆正月十五，藏傳佛教聖 地青海塔爾寺迎來一年一度的酥油花 “花開見佛”日，次第“綻放”的酥油 花等待當日天光謝幕之時四方信眾紛至

▲大批等候提取的 “南海一號”文物 大公報記者黃寶儀攝

古港徐聞見證漢代海貿

▲

香港“一帶 一路”採訪團 成員在聽取講 解員介紹“南 海一號” 大公報記者 黃寶儀攝

▲“南海一號”仿古船2015年春節期間曾出訪珠海 陽江供圖

▲

“南海一號”是南宋初期一艘在海上絲 綢之路向外運送瓷器時失事沉沒的木質古沉 船，沉沒地點位於中國廣東（台山海域）， 1987年在陽江海域發現，是內地發現的第一 個沉船遺址，距今800多年。“南海一號” 是迄今為止世界上發現的海上沉船中年代最 早、船體最大、保存最完整的遠洋貿易商 船，它將為復原海上絲綢之路的歷史、陶瓷 史提供極為難得的實物資料。此後試探發 現，船上載有文物6萬至8萬件，且有不少是 價值連城的國寶級文物。 日前香港新聞界“一帶一路”採訪團到 廣東海上絲綢之路博物館參觀。一進場，混 合着海泥和化學藥水的“芬芳”撲鼻而來， 讓團員們對古沉船的保護產生了疑惑。館長 曾超群解釋說，“南海一號”整體打撈時將 覆蓋其外的淤泥也全部打撈出水，正是有這 些800多年沉積的淤泥保護，文物才沒有受 到海水的腐蝕。古沉船出水後，博物館會每 天噴灑特製的藥水，防止文物遭遇空氣、光 照等外界條件影響的侵蝕。

正月十六川十萬人“拉保保” 【大公報訊】據中新社報道：“我 覺得非常開心，這就是一種緣分。”50 歲的河北承德人吳軍頭戴一頂藍色童 帽，懷抱男童李博亭，站在四川省廣漢 市房湖公園的古柏樹下，笑容滿面。幾 分鐘前，在李家人的熱情拉拽下，吳軍 剛剛被認作李博亭的“保保”，即乾 爹。 12日，農曆正月十六，一年一度的 四川廣漢“保保節”如期而至。“拉保 保”緣於清朝康熙年間，距今已有300 多年歷史。百姓在正月十六“遊百病” 時，為家中子女尋找一名乾爹。孩子將 帽子戴在對方頭上，認作保保或保爺， 兩家大人則以“親家”互稱，此舉有保 佑子女健康長大之意。

對於這樣極具地方風情的民俗，來 自加拿大的阿拉斯代爾表示，這樣的民 俗非常棒，能讓他了解到最原汁原味的 四川。據了解，當天有10萬餘人參與 “拉保保”活動，共拉成“保保”248 對。

▲四川廣漢“保保節”現場 網絡圖片

www.takungpao.com.hk

責任編輯：李鴻培

2017年2月14日 星期二

台當局

編者按：民進黨當局自去年五月二十日上任以來 ，不僅不承 認 九二共識 ，而且沿襲當年陳水扁政府的 去 中國化 腳步，企圖通過切斷兩岸歷史文化聯結 ， 淡化和疏遠台灣年輕一代對祖國大陸的認同和感 情。大公報記者通過採訪兩岸多位專家學者 、台灣 政治人物，並走訪江蘇、福建等地的台商、台青， 深刻揭示民進黨當局 去中國化 的本質意圖、對 兩岸關係的影響，並探討反擊 去中國化 之 道 。

化 國 中 “去

何不禁講閩南話

上） （ 焦 ”聚

﹂

﹁

﹁

﹂

﹁

﹁

“在許多中學的牆上，都寫有幾個字：做一個堂堂正正的中國人。”這是台灣知 名作家龍應台在上世紀80年代的一篇文章中對島內學校的描述。然而，在今時今日的 台灣學校已很難再看到這幾個字了。這顯然是李登輝、陳水扁執政時“去中國化”的 後遺症，現在蔡英文政府也正步其後塵。但兩岸多位專家學者及台灣政治人物均認 為，中華文化在台島根深蒂固，抹不去、滅不掉，正如人不可能改變自己的基因，台 灣人也無法改變自己是中國人的事實。

﹂

﹁

“去中國化”事例 台當局 （2016年） 2.23

民進黨立委提案廢除懸掛孫中山遺像

大公報記者朱穗怡、譚笑報道

“為

什麼在島內統派力量好像比較小？那是因 為當下在台灣‘不認為自己是中國人和中 華兒女’”是一種時髦。”新黨主席郁慕明告訴記 者，“當年離開國民黨，就是知道李登輝會從根 上、即教育方面切割兩岸的歷史、文化聯結，企圖 令台灣人不承認自己是中國人，認為與大陸沒關 係。”

“不認中國人”竟成時髦 郁慕明頗有先見之明。1994年李登輝政府增定 《認識台灣》為必修課程，將“台灣史”從中國史 中分離出來，強調台灣史為“四百年來外來統治者 欺壓台灣人的悲情歷史”，並美化日本對台灣的殖 民統治。雖然當時台灣各界強烈質疑《認識台灣》 宣揚“台獨”史觀和“皇民”史觀，但仍無法阻止 其於1997年進入學校。2000年民進黨陳水扁上台， 繼承李登輝的“台獨”衣缽，宣揚“一邊一國”， 不僅加快高中歷史課程的“去中國化”工程，還大 搞“正名”，不少“中”字頭的公營單位的名稱被 加上“台灣”二字。 去年大選民進黨獲勝，5月20日正式上任，但 迄今拒不承認“九二共識”、不認同兩岸同屬一個 中國，尤其當局和以民進黨立委為首的“立法院” 提出一系列“去中國化”舉措和法案，包括意欲廢 除懸掛孫中山遺像、廢除課綱微調、拆除故宮南院 12生肖獸首、淡化紀念光復節和抗戰等，引起兩岸 各界高度關注和嚴厲抨擊。

原民史觀否認“兩岸一中” 台灣大學政治系教授張亞中指出，民進黨當局 從史觀構建、學校教育及司法層面進行“去中國 化”。他說，蔡英文在就職演講中強調要“重建原 住民史觀”，弦外之音就是原住民才是台灣的主 人，後來的（荷蘭、西班牙、清廷、日本）都是外 來政權，包括光復後赴台接收政權的中國政府（國 民黨），以此否定台灣屬於中國領土。 在學校教育方面，蔡政府任命了“文化台獨” 傾向鮮明的人士擔任教育部長和文化部長，廢除了 國民黨政府推行的課綱微調，使課綱仍保留陳水扁 時代的“去中國化”和“皇民化”史觀。張亞中 說，這樣的課綱對台灣新生代影響甚巨。 除了教育方面，蔡英文還任命了“獨派”色彩

深厚的人士擔任大法官，企圖在法律領域“去中國 化”。一直以來，島內相關法律具有“一中”精 神，讓民進黨人如芒在背。張亞中表示，大法官具 有“釋憲權”，蔡英文此舉的意圖就是要從司法上 形塑兩岸“一邊一國”的法律基礎，然後由行政單 位去執行，最後便是立法。 蔡英文上台以來推行的一系列“去中國化”行 徑，顯然是要完成當年陳水扁之“未竟事業”。全 國台灣研究會副秘書長楊立憲表示，相較於陳水扁 “瘋狂”地“去中國化”，蔡英文則搞“柔性” “台獨”。 張亞中也指出，蔡英文是“以拖待變”、爭取 時間：一方面令台灣民眾對中國大陸的認同感越來 越低，使兩岸統一成本越來越高；另一方面，藉黨 產問題追殺、消滅國民黨。

8.1 9.25

教育部宣布廢 止“課綱微 調”（國民黨 執政期間修改 高中歷史課綱 中“去中國 化”及皇民史 觀的措辭） “國史館”拒絕大陸、香港、澳門學者查閱資料

“國史館”以“機密”為由禁止學者查閱原本完全開 放的蔣介石“大溪檔案”

“去中國化”違背主流民意 其實，不管是陳水扁以莽撞方式搞“去中國 化”，還是蔡英文憑陰柔伎倆搞“文化台獨”，兩 岸專家學者都認為不會成功，當年陳水扁政府大搞 “去蔣化”、“去中國化”，令許多台灣民眾相當 反感，以致最終用選票把民進黨趕下台。 郁慕明表示，“兩岸是一家”是無法改變的事 實，島內相關法律也規定兩岸同屬一個國家，但二 十多年來教科書都沒有提到這一點，我們的任務就 是要把兩岸之間的相關性告訴台灣年輕一代，當有 一天年輕人知道被（民進黨）騙了，就會強烈反 彈，從而反噬欺騙他們的政客。 前台聯黨主席、現任“國策研究院資深顧問” 蘇進強表示，政治認同歸政治認同，信仰歸信仰。 在台灣雖有人支持民進黨，但並不等於支持“台獨 黨綱”、支持“去中國化”。 台灣世新大學教授王曉波說，當年在日本殖民 統治下，台灣在那樣艱難的環境中，中國文化都沒 有被去掉，難道民進黨就能“去中國化”？ 楊立憲則回憶道，“李敖曾說過‘台灣無處不 中國’。”台灣人寫漢字、說漢語，閩南話、客家 話不就是大陸地方方言嗎？台灣人的姓氏不都是來 自大陸嗎？信奉媽祖、關公的台灣民眾也很多，陳 水扁的媽媽就是媽祖信徒。楊立憲強調，中國文化 已深入台島各個角落，融於台灣人血液中，民進黨 當局搞 “去中國化” 根本不會成功。

宣揚皇民史觀 切割兩岸聯結 【大公報訊】記者朱穗怡、譚笑報道：民進黨 當局在搞“去中國化”的同時，也宣揚“皇民史 觀”，美化日本侵略史。馬政府時期的課綱微調檢 核小組召集人、台灣世新大學兼任教授王曉波指 出，課綱把歷史分為台灣史、中國史和世界史，其 中台灣史有強烈的“去中國化”、“皇民化”色 彩，例如，對日本殖民統治的肯定，對光復後中國 （國民黨）統治的否定，認為日本人的統治帶給台 灣現代化，只講日本人對台灣的建設，而不講建設 的目的是什麼，對台胞的抗日運動幾乎隻字不提。 王曉波表示，2014年反服貿“太陽花運動”顯 然與多年來的“台獨教育”有關。當時在遊行集會 中，甚至有人打出“支那賤種”標語，他們不知道 “支那”是日本人罵中國人的髒話。 對於當局的媚日言行，新黨主席郁慕明表示， 這是為了製造“台灣與日本有關係，與大陸沒關 係”的假象，目的也是要“去中國化”，但蔡政府 美化日本侵略者、竄改歷史的行徑是不會成功的， 不會有人相信。去年中國、韓國等多個公民團體向

5.21

▲楊立憲指出，台當局“去中國化”是不會成功 的 譚笑攝 聯合國教科文組織申請把慰安婦歷史檔案列入 “世界 記憶名錄” ，日本政府抗議也沒用。 全國台灣研究會副秘書長楊立憲表示，“獨 派”不斷宣揚“皇民史觀”，一方面是受到“皇民 教育”的荼毒，李登輝就是在日本“皇民教育”下 成長的；另一方面，是要拉攏日本作“台獨”的靠 山，為“台獨”鋪路。

10.25

11.14 11.21

11.25

11月

當天是紀念抗 戰勝利的“光 復節”，但台 當局並無舉辦 紀念活動

台北故宮南院拆除由成龍捐贈的12生肖獸首

民進黨立委劉 世芳審查僑委 會預算時，質 疑“扯鈴”是 中國文化，僑 教應該與“中 國統戰工具” 有所區隔

﹂

學者嘲當局邏輯荒謬

▲去年11月台北故 宮南院拆除由成龍 捐 贈 的 12 生 肖 獸 首 資料圖片

﹂

中華文化根植台島去不掉

中國專題

屏東縣石門古戰場公園內一塊代表抗日精神的“澄清 海宇還我河山”紀念石碑碑文竟被屏東縣政府文化處 拆除，目的竟是為了恢復日據時代由日方留下的碑文

當局並無舉行 隆重活動紀念 孫中山誕辰 150周年，還 揚言要處罰登 陸參加紀念活 動的退役將領

國民黨孫文學校反擊“去孫化” 【大公報訊】記者朱穗怡報道：民進黨去年上台後動用 大量政治資源搞“去孫化”、“去中國化”。為了反擊當局 的蠻橫行徑，加之去年適逢孫中山先生誕辰150周年，國民 黨雖淪為在野黨，也正遭到當局藉黨產問題“抄家滅族”， 但仍積極成立孫文學校，對抗民進黨的“文化台獨”。 孫文學校創辦人兼首任校長張亞中表示，建校的目的是 要重新體驗孫文思想的當代意涵，多談中華文化，多談中國 近現化，培養台灣年輕人政治正確的價值觀和世界觀，培養 理性、有情懷的台灣一分子，對抗“去中國化”、對抗“台

獨”。 張亞中指出，孫文學校的主要目標之一是構建兩岸統一 的和平論述。國民黨長期以來對統一路線的論述模糊不清， 各派人馬各自解讀、表述，而成立孫文學校，就是要號召所 有認同孫中山的民眾共同找出和平之路。 據悉，國民黨中常會已通過決定成立孫文學校，但由於 國民黨缺乏辦校經費，張亞中只能自籌財源。台灣共有六個 分校，目前已開始運作。張亞中表示，在海外還要成立分 校，包括在香港、東南亞、美國、歐洲等地。

-./0

&./h12 -. ¹ 6,-Öùij=>

èé16!-#$%&'" «ê¢ ëÚìíî! ª% &'«¬U! ï ð¹å]^ ñòÇ" ÀÁóÂ7ô õî! öÂ÷Ë ¹ÕÖÒ¼" ÌøRÖù6ÍÎÏÐÑÒ! × ¥ Ø · Ù Ú 6 Û Ü 6 Ð Z ú *+ û ü ý ! þ ÿ ÝÞ ß © ` à " á , ¢ £ â ã D ! " ! # $ % & ¹ ' ( ) Ù Ú 6 ; ä ¹ å ! ¯ c ¢ æ ç *" !!!!! ´ ¥ 1 µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½¾6¿-ÀÁÂ! (NqÃ Ä Å )** Æ D Ç È ¥ j É ! « ÊËÌÍÎÏÐÑÒ! ÓÔc

01213245&

<,=434(>(7?@=7&'13%1$% A,BC95,'#,D$4'5,E,$51%,43,:F435&5713%7 77G3H94&F I,J494H53'

%&'G8³,- Zbkmn

'CD53

!"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!% /!00% 1,'% 2,)% )34% '567 89:::8;:9;<=>>7 /!'(7 -&?')!(!77 "&'(!'7 '!*!7 0&?')!(!!'7 +)!'7 2,)7 @&#!$7 0,'7 *&*-,!@7 0&?*5$5'!'7 +&0!"!7 #&*-!(!7 0&?#&A&'!'7 &+A!)A7 -!$!()!'7 A!'"!+!'7 -!()7 *&'B,!#7 *)',*!'7 +&?!A7#&A&'7+&"!)7?,'4)@7")7@&*0!@7#5@7<:C% -#5+%?D%@)'(+!@%-!.!$D%-!'"!?%,@!*!D%5'&% !1&',&%ED%-!@,%FD7B!#!'7,@!?!7A!'"!+!'G A&-!?!'(7 -!'@!$!'7 5?!'(7 ?!*!)7 $&'"!+7 +&*,+!+!'7 +&0!"!7 #&*-!(!7 0&?#&A&'!'7 &+A!)A7-!$!()!'7A!'"!+!'D70&@)7A,?!@7799:D7 EH>H97A!'"!+!'D7A!-!$G @!?)+$67:I;9;9H:>

!"#$

/K,B22#>3',:95$;

<,=434(>(,?@=,L>194M421'4#3 <,BC95,'#,D$4'5,E,$51%,43,:F435&5,13%, ,,G3H94&F <,B',951&',/,N51$&OD#$;43H,5PQ5$45325 <,@$5M5$1C9N,D4'F,;3#D95%H5,#M,RS? , ,,B22#>3'43H,?N&'5( T3'5$5&'5%, Q951&5, 2199, .U.<V*)7 W/XV7 '#7 1$$13H57M#$743'5$Y45D6

!"!#!$7 "&'(!'7 ")*!+#,*+!'7 -!$!.!7 .)##)!*7 +.!'7 $5,7 /!'7 )J47 E<H>9:;:9;FH:>7 /!'(7 -&?')!(!77 "&'(!'7 '!*!7 $!00/7 "?)'+7 $5,A&7 @&#!$7 0,'7 *&*-,!@7 0&?*5$5'!'7 +&0!"!7 #&*-!(!7 0&?#&A&'!'7 &+A!)A7 -!$!()!'7 A!'"!+!'7 -!()7 *&'B,!#7 *)',*!'7 +&?!A7 #&A&'7 B&')A7 +&#!A67 ?,*!$7 -)?D7 +&#!A7 97")7@&*0!@7#5@7-FD7-#5+7-ED7@)'(+!@7-!.!$D7 " D7 B!#!'7 ,@!?!D77 #00-7 +5'"5*)'),*D7 -!@,7 = !

A!'"!+!'G

abcd

A&-!?!'(7 -!'@!$!'7 5?!'(7 ?!*!)7 $&'"!+7 +&*,+!+!'7 +&0!"!7 #&*-!(!7 0&?#&A&'!'7 &+A!)A7-!$!()!'7A!'"!+!'D70&@)7A,?!@7799:D7 EH>H97A!'"!+!'D7A!-!$G

)*+, :EFG8HI9JKLLMCN2 e *.<U/</.U+ Tfg ^1(13O_4(C1 hi Xj / kl" mnop qr/sptu v/wxyz{| "D: =$O:F#3HO

;!@=>!?>O>>! ;!@=>P@@PA< `}~ a

@!?)+$67:I;9;9H:>

_äåìíî>] ôõö÷øù`abcdåefgh

Í#^! Î ÏeÐÑ9H:>X9 :8 Ò ÓÔ º" YÎ ÕÖ×Ø ÙÚÛ Ü ÝÚÞß" ÓÔ ºTÎ àáâãäåæç èéêëìíî" ï Jðñè" òóÎ ôõö÷øù# ö÷úû" ¹$" èé\" üºÙ"ýþÿ!"#$û" %&ÜÝ" '(ýþ )y$ *#! +&"ìíîÉ,^% üº67-J$û./)ðzÊ012./34" {569ì^ 7ö!

89:! ;<=" >?@" ;A c%:! BC" DEF" DEG" ;<H" >IJ KL:! BÈ" ;M" NÊO PL:! Q,C" NÊR l%JST%U! VWX" YæZ

µúH # ÐÑ /.Ub X / U/

æç [\èélè>]

,,,,,,,,Ù#^" Î Ïi /.Ub X / UX Ò " {Ô U º±YÎ àá âã[\jXèélè" èév/HkRl" "Rmn?o>y" p/Rl" "qrÎ àá Rlst" üºÙ"ýþuº$û" nvèwx èé) y$

*5y'!

UK,úû(z *K,~ ] j?oa -K, Rl jv/a

/K,{|}Xèélèyl kK, ??oèw ] +K, è

? #

ÐÑ9H:>X9 :9

!"#$

L!MNOPQR.STUV

]S,@1H5e,*JGN5C$#DfB&F95NS ! *J ! *J ¢£¤¥ !¨ Z ©ª«!¯ °±²³¯ !º» ¼½³¯

!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

æç Ø B^ÙÚÛ

!" #$%&'()*%()+*',-.(/#0-/( (((((1!"#$%&'(2

%&'(! ?@=Z:5$'4M421'5ZRG:ZJ4Q9#(1 77777777777777777777)*+,./*+0123 0145! ?13%1;13[,?1C1F 6789:;<1 <,=42$#&#M',\MM425 =>?@" A>B," CD,EF, /GHI" JK" LM01NOPQ( RSTUVW" XY" Z[" G@]" ?\:?\ \ /]^" "_`! %3"(4565789:;!<=>?@9;AB>2

'CD53

)678535$19,:95$;

stuvwxy z{|8}9: ;" !-~ "#$%&'$#( U ! r 9:; Z 6 c " j 0 "#$%&'$#( ¡ ! ( ¢ £¤¥! 9:; D¦ §¨d©¢! ª%&'«¬# $U £­?! ®¯°± ²¦"

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

!"

-. B C ¹ D ¡ ! E 3 0 $ 5 A 6 ! F G H 5 I J K" 7=>6@ALÖ ù íM 7 8 ª Ö ù p 6 N ·ù ø O !

«Y«ê2PªQRST " Öù 1 U ¹V W ! Ö ù 2 9 ° X « ê Y @ Y / Y ! ? ,!!!!! + - , - Ö ù . / 0 $ ­ ? ( & 6! Ö ù 7 8 2 9 ! : Ô í ; < = > ? @ @ cZ[Ì:! \Uï]^_`abc" k l c 1 2 x ! X -. ¹ 3 4 * 5 A A"

%&'¹åk*È¥j

!!!!!! ! " # $ % & ' ( ) * ! +,-./0123! 456 789:;<=>?@AB, -C!DEF*! 56G8H I J KLM ( N O P Q R S T! UVWXYZN[\,]^_`a6YZb! cde f%&'ghijklmn" op! %&'(Nq1r

K fX

! g ¡ !¦§ !­® !´µ ?@B ¶·¸¹ !¾¿À¯¸¹

S13%1$,R'1(1 d e f g 8$#>3%,]9##$c,d#',+/c,\35,BY53>5,*c S13%1$,R'1(1c,=495,+c,"#$'F,_#1%c ?13%1;13c,?1C1FK ]#$,13N,53L>4$45&,Q951&5,;43%9N,2#3'12' B&F95N,.U+<X/+,.U+X#$ ?13%1;13,S$132F,.XV<++bb.V

S13%1$7R'1(1 hTi=a

Á]ÂÃ lÄÅÆ

! "! 'ÇÈ ÉÊ !##! 'ËÌ ÉÊ

$%&

■責任編輯：李鴻培 2017年2月14日（星期二）

重要新聞

中國將建內陸核電站 湖南湖北江西三地已展開前期工作

香港文匯報訊 綜合報道：中國國家國防科技工業局表示，中國基本確定內

■隨着經濟發展加速 隨着經濟發展加速、 、社會日益 富裕， 富裕 ，中國計劃在內陸地區興建 新核電廠， 新核電廠 ，目前已在湖南 目前已在湖南、 、湖北 及江西等地展開先期作業。 及江西等地展開先期作業 。圖為 中國遼寧紅沿河核電站廠區內 3 號、4 號機組 號機組。 。 資料圖片

陸核電站選址，有望在“十三五”期間開工建設，目前已在湖南桃花江、湖北咸 寧、江西彭澤等地展開前期工作。

中國國家國防科工局副局長、國家原子能機 構副主任王毅韌指出，隨着內陸經濟發展 提速，內陸地區能源需求正在不斷提升。發展清 潔、穩定、高效的核電勢在必行。 “目前內陸 已經開展核電站前期工作的廠址有湖南的桃花 江、湖北的咸寧、江西的彭澤等。”他說。 王毅韌說，目前世界上有逾 400 台核電站， 大部分建在內陸地區。有別於沿海核電站通過海 水循環進行冷卻，內陸核電站在水塔內部循環冷 卻，不會出現向江河排放或“沒完沒了從江河裡 抽水”的情況。按照計劃，“十三五”期間，單 位 GDP 二氧化碳排放要降低 18%，包括二氧化 硫、氮氧化合物等主要污染物排放要降低10%到 15%。王毅韌說，核能是實現這一目標的最好途 徑之一，“因為核電是低碳能源，基本上不排放 溫室氣體。”

專項研發海上核動力浮台 此外，中國已將海上核動力浮動平台列入國 防科技工業“十三五”規劃和核工業發展“十三 五”規劃。王毅韌指出，中國要建設海洋強國， 對海上資源的開採非常重要。但在海上作業，能 源是個問題，目前的方法是帶着柴油發電機，但 很費事，對海洋環境也不好。同時，西沙、南沙 群島有人居住和生活，他們所需的能源也要依靠 柴油發電機，未來一些大型船舶也需要海上核動

力。海上核動力浮動平台可以解決這些問題，應 用前景廣闊。 央廣網報道，所謂海上核動力浮動平台，實 際上就是把一座核電站建在船上，這對推動中國 遠洋油氣資源開採和水面船舶核動力技術發展都 具有重要意義。目前，中國已安排專項科研經 費，先行開展相關標準規範研究，重點支持總體 設計及安全技術、關鍵設備設計試驗、運行維修 技術等關鍵技術攻關。在自主研發的同時，也在 跟俄羅斯商談合作，以求加快進程。

乏燃料後處理三步走攻關 王毅韌指出，“十三五”期間，中國並將加 強乏燃料後處理的技術攻關。目前中國尚未具備 建設大型後處理廠的能力，此次制定了“三步 走”計劃，一是建設每年 60 噸規模的後處理中 試廠，目前已經完成；二是要完成每年 200 噸規 模後處理示範工廠的建設；三是實現每年 800 噸 的工業規模後處理能力。通過兩個五年規劃，中 國乏燃料後處理問題能很好地解決。 王毅韌介紹，到2020年，中國核電運行裝機 將達到5,800萬千瓦，在建裝機將達到3,000萬千 瓦。中國核工業將實施以示範快堆為代表的先進 核能系統工程、乏燃料後處理科研專項、空間核 動力科技示範工程等一批重大項目，解決長期制 約中國核工業跨越式發展的瓶頸短板。

福島核災可免嗎？ 香港文匯報訊 據央廣網報道，日本福島第 一核電站 2 號機組安全殼內最大輻射值近期達每 小時 650 希沃特，人如果暴露在這種輻射中幾十 秒就會死亡，這再次引發民眾的擔憂。 王毅韌解釋說，實際上，這是 2011 年日本 福島核事故的後遺症，福島核事故是一個極端 自然災害加人為處置不當疊加的結果，如果當 時海嘯、地震發生後，日本相關措施到位，今 天這種局面是可以避免的，當時斷電反應堆在

不斷散發餘熱，不冷卻它肯定要堆型損壞。但 “東京電力”不敢用海水冷卻，認為那個反應 堆以後還要用。其實際上已經運行 40 年了，到 了退役時間，卻還捨不得退役。

中國第三代核技術安全性提升 王毅韌強調，當前中國核電技術已發展至 第三代，大大提升了安全性能，“一旦出現核 事故，將會封閉在反應堆內及廠區內”。

中國使館發佈 福島輻射量提醒

台電核廢擬貯4島 三縣市強烈反對

香港文匯報訊 據新華社報道，中國駐日本大 使館 12 日在官方網站發佈關於福島核輻射的提醒， 建議在日僑胞及赴日中國公民妥善安排出行計劃。 提醒說，近期，日本媒體多次報道福島第一核 電站 2 號機組安全殼內輻射量達到高值，引發在日 僑胞及訪日中國遊客在日僑胞及訪日中國遊客擔 憂。日前，中國外交部發言人日前就此表示：中方 一向高度關注日本福島核泄漏事故產生的影響，希 望日本政府能夠就如何採取有效措施切實消除核泄 漏事故產生的影響作出負責任的說明。這不僅是對 日本國民負責，也是對鄰國人民和國際社會負責。

香港文匯報訊 據中通社引述台灣媒 體13日報道，台電去年提出在無人島處理 核廢料，經半年調查，台電篩選出 4 個候 選場址，分別落於基隆市、金門縣、連江 縣與澎湖縣轄區內。而被點名的的連江縣 表示要再了解，基隆、澎湖、金門三縣市 長則強烈反對，甚至還要台電“想都別 想”。 台灣發展核電後，核廢料的處置成為 棘手問題。台灣蘭嶼接受低階核廢料（受 到放射性污染的用過手套、工作服、廢 紙、廢樹脂、濃縮廢液及更換零組件

“兩彈一星” 元勳任新民逝世 香港文匯報訊 綜合報道：中國著名導彈和 火箭技術專家、“兩彈一星”功勳獎章獲得者任 新民於於 2017 年 2 月 12 日 15 時在北京逝世，享 年102歲。

曾領導“東方紅一號”發射 任新民，1915 年 12 月 5 日出生於安徽省寧 國市，1945年赴美留學，1949年8月回國。他是 中國航天事業的開拓者和奠基人之一，歷任航天 工業部科技委主任、航空航天工業部高級顧問、 中國航天工業總公司高級顧問、中國航天科技集 團公司和中國航天科工集團公司高級技術顧問。 任新民曾作為運載火箭的技術負責者，領

18

半年惠及200多萬人

“我一生只幹了航天這一件事。”任新民 生前這樣說。他自 1956 年受錢學森之邀加入中 國航天事業，直至百歲時仍心繫“什麼時候打 ‘長五’”。去年11月3日“長征五號”運載火 箭成功發射後，任老欣然題字“祝賀長征五號首 飛成功”。

■中國著名導彈和火箭技術專家任新民 12 日逝世，享年102歲。 中新社

滯印老兵回鄉 歎變化很大

■王琪 11 日在親人的陪伴下走出西安咸 陽國際機場。 資料圖片

香港文匯報訊 綜合報道：留印度 54 年的 中國老兵、年近八旬的王琪日前終和親人共聚 天倫，形容那是他一生中最高興的一天，他還 感歎地說，中國的變化“很大，很大”。 從北京到咸陽，是短暫又漫長的兩小時飛 行旅程。王琪全程一直盯着窗外看，他還拿出 夾在前面座椅靠背的“安全須知”閱讀，他尚 認得大部分中文。有記者問他，中國的變化大 不大，老人點點頭說：“很大，很大。” 離開祖國 50 多年，王琪曾說，最想吃家鄉 的手擀麵。不過回到祖國後，他用的第一餐不 是麵條，而是在元宵佳節這天吃下象徵團圓的 元宵。界面新聞報道，在王琪入住的酒店內，

轟 6K 機師：西太訓練遇挑釁 香港文匯報訊 據央視新聞報 道，去年 7 月，中國空軍公開發佈一 張塗裝中國空軍標誌的轟 6K 戰機飛 越黃岩島上空的照片，立即搶佔各大 媒體頭條。照片的拍攝者、空軍航空 兵某團參謀長、特級飛行員劉銳近日 接受專訪時，提及他在2015 年 3 月 30 日和戰友駕駛轟 6K 飛躍巴士海峽， 首次奔赴西太平洋開展遠海訓練時， 曾被“外軍”戰機在公海貼近飛行 8 分鐘，距離不到 10 米，對方飛行員 的“臉都看得清楚”。

“外軍”戰機飛貼8分鐘 劉銳說，當時他們是兩架飛機， 但是有一定間隔，團長是第一架，他 在第二架，當時來了兩架飛機，抵近

兩架轟6K進行查證，而且飛得很近。 他表示，當時雙方“你盯着我，我盯 着你，你瞪着我，我瞪着你”。之後， 這架“外軍”戰機還擺動機翼，亮出機 翼下方掛載的空對空飛彈，“意思就告 訴你，我是帶了武器來的。” 劉銳說，當時覺得“他覺得他就 是主人了”，並覺得對方“非常冒 犯”他，是在向他“展示他的肌 肉”。但他也隨即對這架“外軍”戰 機進行查證，並把設備指向他。8分鐘 後，這架戰機便告離去。 最終，劉銳他們按時到達此次遠海 訓練指定空域，完成任務順利返航。在 這之後，中國空軍多型戰機多次飛往西 太平洋，進一步錘煉遠海體系作戰能 力，形成了常態化的訓練體系。

害草 變良方

為破解這些“難點”，科技部會同 財政部以使用權、處置權和收益權“三 權”改革為突破口，完善科技成果轉化 體制機制。財政部、稅務總局在2016年9 月出台措施，對符合條件的公司股票期 權、限制性股票和股權獎勵延長納稅期 限，切實減輕技術入股稅收負擔。 另外，人民銀行亦出台政策，加強 信貸政策和銀行開戶指導，完善留學回 國人員等群體的創業擔保貸款政策。 半年多時間，出台的改革措施，已 惠及超過200多萬留學歸國人員。

23位功勳專家僅5人仍健在

新聞速遞

1999 年 9 月 18 日，在中華人民共和國成立 50 周年之際，黨中央、國務院、中央軍委隆重 表彰為中國“兩彈一星”事業作出突出貢獻的 23 位科技專家，並授予他們“兩彈一星功勳獎 章”。 現時，23 位功勳獎章獲得者中僅有于敏、王 希季、孫家棟、周光召、程開甲這 5 位專家健 在。其中，姚桐斌於 1968 年辭世，是 23 位功臣 中最先離開的。姚桐斌曾主持制訂了該所的發展 方向與規劃，領導和參加了數百項課題的預先研 究和研製，取得了大量的新產品及其他科技成 果；而錢學森去世時，多位國家領導人都參加了 他的遺體告別儀式。

藏藥現代化

部委清障搭橋 解海歸創業六難

香港文匯報訊 據新京報報道，去年 年中以來，中國國務院18部委合力為留學 回國人員創業創新“清障搭台”，破解難 題。這一切緣於李克強總理的一次批示。 2016年6月，有份材料集中反映了留 學回國人員創業創新中遇到的煩惱和障 礙，其中突出表現為優惠政策享受難，落 戶就學辦理難，開戶融資難，知識產權應 用難，政策限制放開難，文化理念融合難 等“六難”，李克強因此要求有關部門合 力研究解決“六難”問題。 總理批示後，國務院 18 個相關部委 雷厲風行行動起來，合力破解材料中反 映的帶有普遍性的問題。公安部、人力 資源和社會保障部等部門相繼出台政 策，放寬留學回國人員落戶條件，簡化 落戶手續；教育部出台一系列政策，推 動解決留學回國人員子女入學等問題。 清華大學一位留學歸國老師在材料中 表示，以知識產權作價入股是高校科技成 果轉化的重要渠道，但高校教師的科技成 果屬於職務發明，成果轉化時的“估值” 讓合作雙方都充滿顧慮。

導了新中國第一顆人造衛星“東方紅一號”的發 射。他曾擔任試驗衛星通信、“風雲一號”氣象 衛星等 6 項大型航天工程的總設計師，被譽為航 天“總總師”。他還與屠守鍔、黃緯祿、梁守槃 並稱為“中國航天四老”。

﹁ ﹂

等）已達 35 年，至今 10 萬桶核廢料仍靜 躺蘭嶼貯存場。 由於蘭嶼地區天候高溫、潮濕、多鹽 份，早期貯放的放射性廢棄物桶外表已有 油漆剝落或鏽蝕問題。原能會去年中要求 台電提報核廢料最終處置方案、蘭嶼貯存 場遷場規劃等兩份報告。 據了解，曾被選為最終處置場候選場 址的金門縣烏坵鄉，是四個候選場址之 一。另外三個島嶼落於基隆市、連江與澎 湖縣轄區內。連江與澎湖縣向來以多島聞 名，基隆市北邊也有多個小島。

他還連吃了7碗澆湯麵。 王琪的侄子王英軍 12 日稱，王琪有些水土 不服，血壓不穩定。老人的兒子、孫女由於出 生在印度，吃不慣中餐，他們正想辦法聯繫製 作印度餐的地方。由於生活習慣不同，老人的 兒孫們上廁所都成問題。 幾年前王琪母親去世他未能回國，一直心 存遺憾。按照安排，12 日，王琪和家人在親屬 的陪伴下前往老家乾縣薛錄鎮薛宅南村為父母 掃墓，同時看望在老家生活的親人。王琪的侄 子王戰軍表示，他們已將祖墳修葺一新，只等 着王琪回鄉祭祖。他們還為老人打掃騰挪出了 房屋供居住。 香港文匯報訊 據新華社報道，在甘肅省甘南 藏族自治州的大草原上，生長著一種名叫“獨一 味”的植物。當地牧民認為，獨一味是害草：因為 有一定的毒性，羊兒和馬兒不能吃；又因為它的葉 子以平鋪式的狀態生長，將草地覆蓋，導致正常的 良草難以生長。 但在解放軍蘭州總醫院藥劑科主任賈正平看 來，獨一味“渾身是寶”，兼具止血、鎮痛和抗炎 活性的作用。將“害草”開發為良藥，為牧民帶來 效益，為患者送去健康，賈正平和其團隊整整花費 了30餘年。多年來，藏藥的發展仍停留在作坊式的 生產和經驗式的使用上，雖有療效，卻難以得到大 範圍的產業化應用。賈正平和團隊研究人員從獨一 味藥效機理、作用機制等研究到研製和開發新藥、 創建國家標準，再到全國範圍內推廣應用，走出了 一條藏藥現代化研究的道路。 數據顯示，作為國家基本藥物，獨一味系列藏 藥近5年治療患者4,000餘萬例，累計產值33億元人 民幣（下同），實現利稅 5.8億元，帶動甘南等地 30萬高原牧民精準脫貧。

中國最高人民法院近期受理福建許金龍 冤案中許金龍、許玉森的國家賠償申請，二 人均索賠 980 萬元（人民幣，下同），其中 申訴費用各佔600萬元、390萬元。該案最遲 將不晚於今年6月底審結。許金龍等4人22年 前捲入一起入室搶劫殺人案，先後被判死刑 和死緩，媒體其後發現該案存疑，律師認為 部分證據涉嫌造假，福建高院去年再審改判4 人無罪。 ■中國青年報 據廈門地鐵官方微信，12 日 18 時 30 許，廈門軌道2號線海滄大道站中鐵十四局2 號線海東區間右線盾構現場，減壓艙在減壓 過程中發生起火，導致 3 人燒傷，傷者立即 送往醫院，經搶救無效死亡。 ■新華社 韓國外交部官員 11 日說，中國 1 月份驅 逐了 32 名韓國傳教士，又在 2 月初逮捕了一 名韓國公民，但尚不清楚這是否與韓國部署 “薩德”反導系統有關。 英國廣播公司網站 稱，據韓國媒體報道，這32人都在中國靠近 朝鮮邊境的延吉地區傳教，其中不少人已在 當地工作十多年。 ■ 參考消息網 香港迪士尼樂園行政大樓郵件室13日發 現懷疑爆炸品，樂園即時報警並疏散約 500 名員工。由於行政大樓距離遊玩區有一段距 離，樂園遊客未受影響。經調查，“可疑郵 件”是有人在樂園購買玩具後發現不妥，寄 到迪士尼要求更換。 ■綜合報道 香港前立法會主席曾鈺成成立的智庫組 織“香港願景”早前建議港府檢討私營醫院 “零雙非”政策，訂立每年 1.5 萬至 2 萬個 “雙非”限額在私院產子，以紓緩香港人口 老化壓力。不過，香港政府發言人強調，無 意放寬或取消本屆政府制定並已執行多年的 雙非孕婦零配額政策。 ■香港文匯報 ■遠眺故宮博物院 遠眺故宮博物院。 。 資料圖片

北京故宮博物院院長單霽翔12日透露， 故宮將把器物部、書畫部、宮廷部、圖書 館、文保科技部的專家集中在地下庫房和文 物醫院附近，把古建築保護修繕的員工集中 在東面，兩個重要的保衛部門和開放部門集 中在北面。他還透露，今年故宮將建 3 個博 物館，包括外國文物館、故宮考古遺址博物 館、文物庫房。 ■新京報

!"#$

!"#$%&'()* ÊË$ Ì®ÍÎÏÐÑ@ÒÓÔÕ

O & PQ7OKRSLTUVOW

\-./0123 .D0QEFGÊË @1 ! Ëù7ç éê ëóÒÓôõýP Jb ! "#$Ñ@JÒÓÔÕÍÎÏ$ÜÝ< " Ö× Ø ! Ì ® Í Î Ï Ð Ñ @ J Ò Ó Ô ÕÙ ÚÛq`ÜÝÞßàáâ¿ã ä" Öå æ ç è é ê ¦ ë ì 9 í î ï ! ð²ñòóÒÓôõ" öéê ÷ ñ ò ê b ø Ë ù J ú E ! ûó üJô õ ý þ ÿ J Ü Ý Þ ß ! ! " #$%#$<}ÍÎDn< " & ö7ç " # £ ' ( ) û ó J ; * ! ð ²+,(ÔÕýDnJÜÝÞß" & - . ÒÓ/ 0 J ÊË @ 1 1 2 3 °4nJ4`5678O9:C;<¡

¢"

=> ? 0 x ¿ 4ÉJ @ A B C ( D EFGH I J K L M l 2k N O P Q E FGËRS7" DE - T ! 9 . ÔÕ U T ! û ó V W êX . Y ý ® Ü Ý Þ ß Z [ \ ã ä" >C ! Ö- 8 O ÷ ¥ ( 1 ] 3 ° ^ _`Ra b o c ® d § \ e f Ü Ý ! k gh(ijklmnopwqrsÝt" ! D E - u v ( w x y z { J 7 ç|}Þßke~6" \2773 89:

.D0QEFGÊË ÷¥ jklmnopwqrJocC "

"# >?@ABCDEFG HIJ $ K ! J % LMN

!"#$%&'() .D0QEFGÊË Rh1]3°e~6C "

)*+,-./0

\- . / 0 1 23 )* ~ + , - . + /Ñ v0! 1 qO 2 ² c ! § 3 4 5 4 967! Ö98 Fø c ! q T 9 p j:rs! : i¬g ¯;" < T U x = > \"# ]3 K > z \BB ]3 · > T : f 5$2# 6 2$ g 5$ 1 ¢ O/#ý/d! -.¤ ?@ A B ù C 4 » D ! M #@4 E *~ y n +, F . / !

G ¾ 7 Û Ð r 4 \=: !

5" \H3 \-: < û H ! P / d :rs9p! :06 I"

\- . / 0 1 23 4 5 #$ ] î ï ð (@ \FT:ñòóÉôõ! ö ÷ ø ý ¨! ²KLÛùé¤GH! úû = > ? @ 6üg01?ý1¾S" TU þ T : f 6ý g ÿ ! 1< " 4 #$! <%%4wxJ}Y ! ñ ò 6& /' ] ó É ô õ ! E !3# \!3 " TU í ( : ; ý ¨ ! ÷ ø ® ! ê ) XÖÛù"

W Y * ì 9 X T U Û ù ! % 8+,,7! 9+-é[" TU ¡ ¢ Ö. é 8 / , ü Ì , 7! ê )XÖÛù" WY * ¡ ¢ ! 0 1 û 2 73 4 J c + 56¢! TU7® à/, 8 9 : 8 ; < +-" _ = > * ? @ A c ! B r T U ú û =>CS! Ëÿüg01?ý1¾S" \A3

§3N¤OMc! P Ù % Ñ´ ! Q R M <

TU45! -S¤£+OF./J*~"

ÖT ! § 3 ¦ ¦ 2$$ T U V W 3 y

nVW! ,äâOý X ! T U J û J X

G¾7øx*~ ¤YJ}` Z["

\F _ >\ R2! ] <TU

q9j:rs! >CGHÖ9Ü@É^

{! dxý¿d¿ _ p ` Á H p ! ? i g

_/]ô(J1 dÁTh$ kAU"

!"#$%&'( )*+,-& !"# ./0

¡K $

Û TR-[6.æÙFGz f @Û h î! v k ( ) f § 1 4 n J ) × 8 Ñ c Ú ¬ Õ w J y n " z J û% ´JñEkçzW J¢N! ¦ " \¡3 Q d ´ Æ K F G z \¢ i3 m £ Õ ¤ " ¥ _ x þ ÿ b ¦ § Æ# ¥ýxÛ h îñE¨Ò©"

123456789:;<=

123-456789

\D E % / 0 1 23 ¼ D E % ± F " 8 / Gs DE% ¤ H I 6 F 8 f 5 g B 1 \J ¿ i3 D E % K J ;+C)?D&*&=. L ´ 4 n " § É® M A j N 7 ¦ 0 O 8 " ð ô PQóURK! 7STUéV! WXY Z! xDE%K[U¤Ò\" DE% D ] 4 G O J ¤ H ^ ! _ KJ / ê Z Ý 4 Ý ` a b c c J d e ! = ?^ yns´\! a(ffJ¤HÒ V! 4ghÒii" ¶. D 0 Q E b [ R F G [ R j R Þk l m n s o p û q D ü / r I y ! / $s t ¾ u v w " ¦ 0 I y ¾ C Ë ± x ¯ ¡ F G n y ! D E % ^ _ E()?=C, F)>+G+. S 7 " z I y 4 { | É ! } } ~ [U« Ï" §É û ¡ ! ² ± ® b %

7 8 k 0 \ 7 8 Ñ 7 lm¡ ! DE% ç ¦ ! U 0\ 8J ! ¹Ñ´ ! k Ëù . D E % J Ñ ¡ S" ¶\ 7 L Ñ ´ Ô ! û z¡¢" û±£¤ ç ¥ ¦ § % ² ± 4 À 4! ] P ¨ _ © P ª 7« ¬ ­ ® ¯ e ¤ $ 8 ° Ü b ¾ Ë 4 { ±_©²³´µ¶^~" ! Ñ´ - · ® DE% F 7 ¸ ¹ Ý t# _ © ² ³ ¶ # # Õ º » À # ¼ k½¾¿©»ÀS! >CËùÀ¿ÁÂ8 U Ë ù q \ s 4$$ N À 8 Ù Ã Ä q Å Æ À¿ÁÇÇÈÈyÈ8´! ÒÉÊË! r 7ÌxhÐ" û ¢ O 4 C y n ? < " B C ! ¿ ÿ 7Sé Í " / r I y b [ R F G [ R j

À: Á " ; 5< Â Ã! Ä= Å Æ> Ç? È @ 23 ÉA

\- . / 0 1 23 À Á " 5 ÂÃÄÅÆJn * 4 \2! 13 Ç È 23 É ! À 6 8 Û $ !$$ I ! ( Ëù# Rk " Ëùk 6 · E / üVWX T $ ¡ ? @ ¢ \2! 1 3 £ ¤ Ü Ñ! ÌÀÁn*M $Îyn! ¥%¤ $O ܦ<4§ ¨¢" © ªÃÀ n*«Î 5 É > ¬­®Ý¾! ¯( °±À ²³s ! ôÓص¶ Ï$éø! ·® 4 ¸" 23 É \2! 13 JÀ n*¯(£ ®°±À s ! ¹ºkA »Éµ¶4¼ ! · Þ ® 4 ¸Ã½# §±¾C( k Ro Jq 2 ¸Ã½" gKÀ ¿À¯( E s ! Á¾C(ÂÒ Ã# oÄŹ# k Ã" Æ}! À ¹NÉU¯( 8ócÜÑ " ªkÃÇÈdJÁÉ Ês ! Ë£®ÜÑṳ̈JÍ Î" ¡ ¢ $ À n * Á 8 $Î< ! ¥%OÏ ®¨¢x Ð" Ñ Ö9§ÉÉÒÓ«! ¿æ| ®ÔfÀ ¹ºÝ¾À Õw" Ö ® 57 5 ± Ò × Ø k ! 5 à ٠J Ú P × t à ! 6 Û 4 \2 g 57 13 ¢ O Ü b Ø - Ý z Þ ß Ï ¦ Ü ! ó à \;&<=&, 60.>=<&?3 { ± á â ã ä å ]  £ ! 55 7 æ ±çÁ# # 7,äè é \§± 5 7J ê P ­ ¤3 # ® ! 7 \ k 5 ë ì P3 ? @ < ã é í " \2$2@53 \63

!"#$%&'()*+

!"#$%&'(

JG Q / : _ K L [ U M F !

h1 d¿_pJ c4¿" \A3

!"

\- . / 0 1 23 4 5 ô a ý b J 1 É c \ 1+CC=., E0=.=3 dÁK eÒ ÖT ! Æ < e Á ¦ h é ! fg I0.J5 ¦h! ¦Ñi®jkAUJÁ ÁYJ7 =£®û " l" Ö- Ý A # J ç è ! ® #5m _ /] J ô (f ¢ O ü C _ / ó û ;t ! 8 Ä I ; I dbÁÖno(O c ! p -._ O q 8J-c" \KLM3 \A3 C! ! R r a P å J s l Ü É ( ;tsl " 1Ø! §C#ô(JdÁ sl ± ! u Æ v ¦ 4e ¼ m h ] ð ( b n J f gÁ w ¦ U ! < Æ x y z } È { |<}¦h" ! #ô(JdÁÄ (:} <! Ñ´0mi/~ kAU" È âÌ! ±J<7=£® û " -. Ä 6 / ü z @ 1 û @ C , ä;t "

RÞklmnsoÎkÏ7Ð[RÑÒ ÓsoÎKzIyÔÕ? 8 ûÖ ×! ËØÙÚÛ89DE%ýܦsÝ " DE% ± F"8 8 E Þ Ú Û 8 / 0 F GßÉàQáâãb[RmnsoÎD üI 6F8 / r I y ! > C - â ã ± Òä -.xôEåkDE%^æ8J ç# $! -.± F " 8 8 E F G è é É # Ë ù ._© 8Lm8x8EFG ê# Ë ù ± F 8 B x 8 E F G [ R ë ì í Ù Ô )*' ¾ ! D E % É î ï ð ñ E k !6 ñ E Â Ô ´ \ E ò ! D E % ç óEkôõÙÉ# b% 7 8k 0\ 7 8# 0\ 8# Ëù . DE% J s O - ¦ ! Éöí÷®ø ÙÔ¿©! ùï ]O 8úa4n" Ö-âãÚÛ8ÛÙû[ ü# ýîñQá# þÿb!"p# !# í# !#$# û %kDE%^æ8# ^ _ E()?=C,F)>+G+. ÂÔÚ¬! &ïI 6F8 $ '(4G" \93

,- . / 0 1 23 4 5 ! 6 " 7 8 9 #$%&'()*: ; < ! = > ? @ ABC! DEFGH:IJKL! M+ NOPFQ1RS" T U V W X Y Z [ \!" ]^ 8 9 _ ` a b c :; ! d e f _ g 4 1 # _ g h 1# i gj 1k i g h 1! l A m n o p q #$$ r s f 4 5 t %&'()*+, -+., /(0,1))* J u v ! w x 9 I y n % & ) * z { ! | } ~ E 2!$1 ,-^ " <! P 3 6! MT " T U 6 4 g 55 1 T : } = > @" O _ ` a b c :; ! ¡ ¢ : I £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © k ª! w«H¬! KLNOPF" TU­®¯¡ ° ± ! ² 9 _ ` : ; J³´M PFyn" DEµ¶·¸ ¹ º » G H ! M ¼ P FQ½ABk¾S1¿" \63

F G [ R j R Þ k l m n ! D E % ^ _ !"#$% &"'()(*! F G ß É à Q á! F¾Gny ! +$,-. +$*(/0 kèIy4{ªt¾u"

DE%¤HI6F8Ñ´"

#$ !"#$%&' "#$% W Z

!"#$

! / W _

¡x ¢_£ ¤ ¥¦§ a¨©Jª@ «¬y­® ¯"&$% W Z ° ±² ³ ´ _ ! µ ¶ · ¸ ¹ m ¶ ¸ ¨ º » ¼ ! x ½ ¾ ¿ À Á m m n'¤ ¡xÂÃÄ@ ÅÆÇ­"

EÈÉÊË &ÌÍÎÏmnÐÑÒ ()*+,)*

RSìj+pºò# klmTVÆ4k~C XUÁ© 79 V)zZEÒ{WX ö+ , R =+->?+- [YÓ9ö+ ,RM_Z# Äëy»' E[\<,+p÷Y ]CQ! ^ 7¾¿À¼# s|lmBò# _y÷Y >CQ# ©`0v# aÄ CQóCbc¼ó d÷']CIC# ]bqódydNW44`Òa > ¼÷'! >IC À§AÈóCb" "" ec# 5' ? f ö C L g E "# ò [ Æ 2 C ; ò # f ö C b c h

àE 4## Å ' " "c !## Å ' " e c "## Å ' " "# ò L g E ;# Å ' [ E h h  # ? ö C b c h à E ;## Å ' " " c 4## Å ' " e c !## Å ' [ "# ò L g E 9# Å ' [ E h h  ! Æ 2 C b c h à E "### Å ' " "c 3## Å ' " e c 6## Å ' ; ò L g E "## Å ' [ EhhÂ! È ® C Q i j º ò 9 Ï ! 8 "; 9 ik Ï ×½ # È · ÷ C ¼ y 2 l T V Æ 4 m Q ³ i #9@53!994½ Ò k ~ C X U Á © i#"4A995464;½ ! %!9&%:&

rstuvbXw

i¹ º k l m n o 9 $½ h/âjo/ ãpmqr uv# í]mu º79 Ê " b " \# e ä[¢åæËsçèÄéê§ëì # í] O ùúûb>Pïð<òqr# C¢õö îèv`>PïðñlWúÚ ! í]¢ïð<òó ôb# ¢õö @h @7hQYê§È®B)¨# cFÈ«" üý" ÷m hi# óô þ!í·ÿ ! %:& Q÷m høª# D ¦ûñl hÔÚ !

EÈÉÊË &ÌÍ ÓÔÕmnÐÑÒ}Ö×

^_`a( bcdef gbhijk lmnopq iklmno9 $½ ¥9 g Ó 8 n r 9 v 8 ¹ ¦ § ¨§©ª§Èh«p·y¬# v # j«­4® §è£Ãv" v è§# s¯ è£ v# è£L°" R;" ±²" ³pª# v è§B´µ·¶# s·¯7 v! y¯|«­ú¸¹º# ñògb¹º# è£L°¼y ú»¼½# ¾¿ª! ³pè§gÀ®ÁèÂ! /àdÃ?|¹ºÄnÅ'hÆ# 7ÇÈÉ# # /ÉÊnËÅ'! ÌÍt/Ä^ #/­ÎÏ|# yÐq gnjÅ'o¦! «ÑÒàÓ¿ÔB§©# ȾvcÕ! Ä^Ö7n×Å'ÊnËÅ'ì # ­Øt/Ä^s4Ù ! §© @ # t / = s É # § © q s Ú y È Û Ü # gmu /«P# Ý PÞÉ# klmyßh §à# qȾvá cÕ# ¬ÆnËÅ'! %"9&

-./012 XYZ[\]

!"

x ? @ y z { |

} ~

o

%klmno 9$&klm«4XA!"#$ M# Ö%& ¾ ¿ '(³¯U Ì)ô·! <(³¯X A!"*+,# 79 h>¢k lm =B ö# §-.[/ 0©O¤!"# $M! !"#$M g<(³¯BÐ ròô·! õ BcFȾ¿Æ uXA!"1° U2434Å'" 5«R!"6k Ì ¾¿78· Ä û Y y 9 : ;! ¾¿ '( ³ ¯ È ";4 ò 5 ` # 7 !#"5 / "" 8 "! 9 µ < = # X D>g @? ' «È¼ @ɼ ì BpA# Yõ '( ³¯BpA k B ª £ # C D 6<6 y E Ò a $ ¾ ¿ À B 7 8F# 'EGH GHrIJK L Ñ Ü - B # C 5 ` C D 6<6 M2# ¥N ³YO PQ! %!9&%7&

i¹ º k l m n o 9 $½ p Ñ s [ ° 0 \ i*+,+-. /012½

h ]^w_s±`ab c d e f # eé g h i [ h i j È ; k¨BÆQc!

H } e f l ¨ g 7 t ? Ê 3 b m n # h / 45 o B p m

qr sb# ÇtaH}efl¨!

uv# _X7la jw!V\# Îe d x # y z {

7B| # }5È~Ðcd_ ef s !

pmqrga B°l2 Oy # H

g Èv # g )F!

]b# qa H È "B o y # _ X

,-./01234567

_ # C a ° l2 # 7 È "B # y grêy· È É!

Q\# a ¢y B ghis o # Z [ j

¢ BÆQcs o # gj; k¨# «±¡¤s

y# ¢r꣤o¦! i6"½ %7&

ØÙÚÛÜÝgÞߥàáÍØÙ{|} âã

89:;<=>?@AB %klmno

9$&pqrs

8 9 : ä ã

å Á æ ç è ¨ é ! ; < , . / 0 1 2 3 ê

tuhvwxy z{|}~ '

X= klm 2%4 Ê

Ä \

(

CDEFGH@I$JK@LM@

EFGH@CDî@I$JK@ªïWðìí

ëeìí

ENOPGHQRSTUVW

¢

] b # <wxyz

B '

BJ ¢

{ ` ¡ ¢ £

¤!

i¹º » ( ¯ ¼ n o 9 $½ ¾ ¿ À Á : }Ã4Ü-! =

Â}Ã4Ä 4 R Å »(Æ 4 X A ÁÇ È 7

Ê @'

t? B 0 / 2 3 4 D j , j D # c

q/¥'¦

ÉÊ¢»(à Ë Ì Í Î F Ï V @ A »(| FEF G H ì I J K ç ± L ÷ M # - .

§ Q¨©ª¤

4# Ö^` a b Ö × } Ã \ + × z # Z Ã 4 ` ñ Ö Q R S T / d " / U [ z g

®¯°'Z±²=

klm«¬4­

4012 3 4 [ Ð Ñ Ò Ð Ó Ô 4 ` Õ / y /0# N a 0 / b c ¤ Ð } Ã # O P ì}

³Y# Z´µ

s Ø Ù Ú B + K # ¢ à á / Û Ü h Ý Þ V# } Ã \ W 3 ³ # ] 3 ^ _w x

ß# àáÁÂ}ÃBâã!

0/Z t / B 0 / 2 3 4 X ß® B !

c # 0 / ä å # æ ç ì 0 # è é à Y! Z i)½

êëàáìí# îï# Ððñò3ëó

Jô·" YQ" 4`" }Ã# tÊõö ÷'¹|44`y4Z[-./0/2

34# ø ù§yV# á/=yú# á /ûüüFýý# æQ¶·# ãQ 5# vvÈþç!

ÿ! ô " # # $ % e # Ð ð

ó¹|4ô·" YQ" 4`[}Ã\¢ "#h/B&»UN# '(Ðð)

!" # $% & ' ( ) * + , - .

/ 0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 "# 9 : ;

< = ! > ? @ A B CD E F + , G + HIJKL" MNOPQR# STU VWXA# VWYQZ[VR\]3

^_!

)*+,PQRMNO`ab

» ( ÁÂ } Ã 4 * + , 4 - # 4 `

c# def"ghijklmBnV#

Ò01UN# ] h·# §4-,2ì

t?)*+,uvwx0/B01yz

}Ã.¼¨/# 0Bh/# yVÑ ?3# ë20Bâã# }Ã44N@

o)*+,B+pqers]Blm!

{# s|lm" s|}~" s|n ^

5h6B7P# Zs89ï: ;B<

]3_ # s B

ÿt ? # ¹ | 4 < = 4 ` y 4 [ Y

yV Zhiz B " h Z

! =

Q4ú<# >4- $# 4`\ ¢4`y4ö©?@AB· # Cú@

# p B 4!

)*+, XB " Zdef"jk

ì¶;B·¸a

!"#$%&'()*+, yzENOñò

p!

!"#$%!&'()*+ lmB o ¡!

VWXASTU¢`abc# VW

Ä!

)*+,,RÊËÌÍÎ`abÏ

£¤¥¦[]+B§¨©Tsª# «Z )*Ð+ ¢-./°ÑÒÓ # Ñ ¬/­s4®¯ yVh _§01 Ò Ô! ÕÖ×yV;ØÔÙ" ÚØ

! ¢0Bh/°# yV­±¨ " Z Û Ü Ý B Þ ß à á / B â ² ³ # ´ µ ¶ · ! S X A q ¸ ¹ ] + \ ã ! , R q ¸ ¹ ] + ä å æç 4 è #

º»¼+# ½b ¾ ¿½# h| érêªëìí¹º»# ªëì¿îï

ÀÁ# hÂÃÄ# Å +ÆÇÈÉBÃ ð! Ê,Rqñò ó¢ôõö÷ø@

AB+,G+HIJKL# q ó PQ4# V~W4ùú ûü[ pýþÿ!"ùú#$[%&'( )ú*!

01234Z+,B- . / 0 1234# +p[eD\5+,B -./06³7! 0123489 :e+,B-.ú*;# <,t/ q = ' 9 h > ? / @ + p æA 1 B C è D# ì=E01FG! ¢H>IC ö # ^ È "# J ] + Ä ë K L M N $ ! + p\qOP7hQR* S# TÈU V" WV" -XY³Z0[! K\# , ]^:KL" PQ" VWYQ[=_v `&a0/bcY/d¤«È+p! > ?B01234e¢3³BFfögÜ h! i$j

!"#$%

!"#$%&'()*+, YZ"! &[?\]^]

g9h&ijk6 ¯}~°±²³p´µ¶·¬}~YZ"{|7$

}~YZ"pq&'rsO¬­®&'

3_`aIb=c@deJfg9h&ijk6" =l>?Gm67 n6opqh&&'rsO" tuvwxyzY { | 7 } ~Y Z " #

A ? .d M ­ ® H / 0 ! È . 6 7 Mh 1 8 ¦ h Å A V ! 2 3 Z 4 5 6 8 6 ¨7 8 ! ó 9 È _ 8 : ; E h 18 ;< ! ç H | = > h ? ± 8 @ Y f É h i8hA! ¤BCDh18E:1ê" °|FG¥1È.67 æ 1 x ^ E : Rð £ H ! h 1 M I [ 9 J K L H ! È .6 7 Ä Ç ß M f 6 E ¥ 1 N OP Q" A ?.dRF }V h M ã @ å « CÃ § ¾ ! ¾ M I « ~ S x T t " UV 8 À W ! X Y Å Z M I « i [ h 1\ 8 ] ^ Ñ*-,CD-E,,F+ ! " ¹ _ f e Ò 8 ó` ! M aa N ¤ b I c d ¤ ? C ! ¥ 1MI«~eh18]fg^h` "

°i ! h1¦": ë : ! ó 1 _ z { 8 j U õ ! 1 Y f È .6 7 8 k R | l 6 ¨ ! } V h È .6 7 Å Z ²h 1 Z ¦ å « ! Ä ß m M f R ð! © | < § È .6 7 ± 8 Ê W n o I« f C Dh1" ¥1È.67A p q r s Ë A ? .d -D C ! M ¥ 1 À t u v w ¼ x = H y f ê z ! ð Á ¥ 1 M C I «å « Ê { H ! ? | û } ² ³ -D ; <~ Áh1} Râ" @8È_¾¿ £ ! B R V h E h P 8 h i ^ K t ` " 316@ 3=@

!" &' j $

$% !"#$ %# & ' !" # $%&'()*+ /0U

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 12! $%&3 4 5 6 7 6 2 8 9 : ; < =>?@A B C D E C F G H I '9 H J 'KL! M N O P Q R S /T U 3 4 5 V WXYZ[" \]^_'9`ab"cde f _ g I'g8fhijkl:@A! mno p! ,B q r s t ! u v w x 8 .y z { |}I~'q" ! _'9`hi9] w x _ : ! L ! 8 ! S

S ! ! ! 8 " -S/08 M | b ! ¡¢^£8wxXY¤[" ¥0Z¦l:@A8§8 ¨ M 3 4 5©: ª « V ! ; < ¬ t 8 = q ! ­ ® ¯ °±²© ³ ª « 8 ´ µ ! ¶ · ¸ ^ ¹º 8ª« » ¼½jk¾¿ÀÁ-ÂÃ" MÄÅ(ÆtfH8wx· ! Ç È É ÊËÌ! ÍÎÏÐ" Ñ!"+ Ñ#+

!"

O; P Q< ( = R> S T? U@ V A W XB

D ! EFGDHIJ=KLMDN

Ñ$ % & ' ( ) *+ M ? ?;< B 8m ! ( 7LT Uì!" Þ ñ ò ! * ¬t8ba 6 " &í¿M ¡88 ò¢3 B) ñËA ?. d £È#H Ã2! (BC ¤ Të¥^ &ÀL T_צ§! él¨© ª «¬­® 2! ¯°±A ?.dË^ £ m " B à 2! M q =²·! ¥ ÌLT8 ¡ ª ³ ¬ ­ ´ & À " ° i ! J µ q | ì Ä À ¶ · ï ! ^ £ ³8¸¹" æl ç H ! 7 Ù L º » ¼ M ½ ï · | » n ï ð ¤ [ 6 ¾¿À! xÍÁÂqòÄÅ¥LÃ" lõ! B||°ÁÂqòM Ê¥L ÃHÄÅÆ ! Ç*ÈÀÊõ" É9 x T ! ? ? ; < B J Ê ¤ [ Ë ¿ Ì ? Í P · Ã2! °»ÎÏ É 7ÙL º »¼ Ф[ ÙL8ïð" B i ! K L (Ñ N Ò ï Ó ? éÁ Ç : 8 6 Ô Æ Õ ¤ ! k C Ö ×­aLØÙ Ú" ,B§ñ) Û &? Ü ì Ä À ¶ : ! Ý ¾ L 8: H 3 ! ¯ ¯ ° Ù L º » ¼ Ф[ ïð" Ñ12+ 3=@

(")*+)' !" &'()*+ #$%&

Ñ$ % & ' ( ) *+ e Ò Ó ` Ô Õ Ö × 8 &,-./0 Ø Ù ! Ú Û = d > Ü Ý L ÞØÙßàS>iÉÊ! ­áâ ãä å«æ>i±çä! è>iél8äê ëì" í î ! &,-./0 Ø Ù ï ð q M ñ ò=d>ÜÝH! ó ¼½æ>i]ô çä õ! ¬áâ ö÷æ>iø«! ù^¼½>i¤[úûüý! ¸û²> i þ ÿ ! " &,-./0 Ø Ù # $ ! ð Á % &" Må«ÏÐñ! '(>i)*+!

"9ÆØÙ! Í,-ÈæÈqLÉ" =d>ÜÝÝ./01Ã234 &,-./0 Ø Ù ¾ l ñ a > Ü Ý æ > i 5 6 7ö÷! ©ë8è>i" Å9:8 CF! |;Vè>i" !"ë9<8 .hS=" Ñ12+ 3*4

" ( " ) * + ¸ ¹ º ' $ #$%&'(

»¼½¾¿À

! @AB C % ¡J¢£

,-./01")*+

}~,-. K¥DÁ $1)ÂÃo+ÄÅÆÇÈÀ$

Ñ" # $ % & ' ( ) *+ e > &562 $ % & ? e 7 1 @ A B C C D ¾ EFA GHIBJ)CF 'HñòKLMNOd>ÜÝPQ! î¥Ý8.hRâæSRTU" °æV WXO>H! !"¥Ý YZ.[\]! ^FYZ_`a ! bYZ_Dec! d9eÝ_fg[h ijkl q8opmn" | b,o1pVqb1@8A GHIr@stB\]YZ8uî v #¥>Ý8TU! wxyz{8|}¥

¤" ¥J" ¦§¨©oª« $

,-./01234 >Ý8~ Râð ø56æ " MuîÅ·! A GHI|M[\ ]YZ.! `a ^FYZ.! Dec ñYZ.! d9eÝ.fjklg[h i8 ç PQ¥ÝD 8~ æS

2345667

R"

A GHIÃ2! MÄÅ PQ æ î·! » xR E¥Ýð | } ! > " Ñ78+ Ñ9+

56789:

Ñ" # $ % & ( ) *+ $ % & ã 7 B _ H B E M 9 Z[ ã ! ]ç = ¡" ó "c 8 ¢£ @ õ ! | ^ a b ¤ ¥ 8 ¢ @jæ ¦! § |¨© 9`=7 deª" 1@«`¬M C­®H! ¯°$%& 8 ¢! £ ±Ã²³k´ ã 7ÀÁ7 ! µÇ ¶ ·" @¸ ! Ç È | y 8 ,a ! ð ¹ ³º » 5 6 ! Ç È þ¼½8¾¿À W ! © Á Ç È Â Ã ! Ä Å ÆU Ç! él! ¼"|¾¿È´" 1@«`¬|É^Êk´ ã 78 ! ÿ­ 3 :526;$<<:< Ë h i Ì Í Î ã Ï ! Ð ú ¤ 9 Ñ Ò T f ¼ ½ " Ñ11+ Ñ=+

23456( " 3 3 $

89:;<= >?@ABC

> $ % & ' ( ) * 4? Ó . 7 Ô } Õ » B " Ö × ) 3%< ) @! C F 6 HI F 5 H! B¥Õ(BØØÇÙÚ8å«VW! ÛÜ Z¦ÝÞª«" ¥Õ^ F Õ_ ß à á ! (` b Õ_ â C Ø ! ß à ã f ä å æ ! ç ç è ¶ 1é [ ê X f b 1 é [ ë ì ; í î ï " ] ä m Ó¢ f ð ñ q ò £ Ú Ý Þ ! Á ó ¾ ç ô Þ õ ö ÷ Þ ø ! ùqBúû" l: ,ç è ¶ 1 ¦ 8 Ý Þ ª « ! » ^ Þ õ Þ ü q ý ! ÁÝÞqþÿÞøf1!ÝÞ" ÝÞ"#b ! ùq9$%&_'()AçH^üqý 1 ! ! Ô } Õ ¯ ° Ó ¢ f ð ñ f * Ç Ö + , ! £ Ý - " >B64 >=4

!"#$%

!"#$%& !"#'() 789 ! :;<=>?7@A

3BCD0E2FG 7@H:I;<JKLMNO789PQRS " -T:;<LU7@A?V " WXYZ[#\]^?_`a bcdefgh "#$cdi " jk7@AlmnoV9 #

ÈÉÊËÌWÍ! βÏÐ:Ñ Ò Ó Ô È Õ Ö × Ø +&1 Ï Ð Ù : Ú Û ü ÃÜFÜÀkëÝÞÞ}EßÜ! àá â ß Ò Î Ð ã ä +&1 Ï Ð Ù å F Ü æ À! H å Óç\èéê" 789! ¤ëß! ç\èéô9EÈÕÖ× Ü7:jkÝ Øµìyíé×î! ïðleÈÕÖñ ØÞ?_ ò# óôÈÕÖGõñöÛ# ÷øÓ Öù 8 3# J ú û ü .ý # þ ÿ ! " # $ % & ' ( H { E # ÷ # J ) ì * M +Ð, 9 - j B . / ! 0 1 2 3 < È 4 Ö ú e j 5 # K Ì6 ú Z 7 8 9 ! µ³ ´ : l ; Õ < E Z ¼ À = > ? ! þ ÿ@ Z A B × î # á C Z < D E ú ­ ! F G H I J ² ÈK L Z M Z < 7 N O P QR # S T J V U G V / b ·2*345» Ö ù W X | J V V / E '&1 Y Z Õ ! 6 Ö × Ø éêV/! [\6Î:\]^QÁÜ_`βa|bc" ÈÉÊËÌW Í! d e " f g h i jE Îk × Ø é ê 9 e %l m n ! Îù o B j # ÷ p q # j k à : r ã # β s t u v # d w x y # ì y z { Ù a Ú Û ç H | } ! } ç~ Îk×Ø! H ë ^ 2 " w ! ÈÉÊË̦ O ÈK } ç Ó Ô ç\ è { à : ! µ P x | E ÈKÖ 2 ö ¨ 5 Ö × Ø E ç \è! ÈKÖ e ! ¸Á " ¤ ß ! È K Ö 8 P +% × è ! à 6 è / Ö ù 7 è å 7 ! - Îk å ë æ : è ¡ × èþeEbå! Ì ¢S2(³£ E8E" ¤ß ! { ¤ Îk µ X | E Ö 7 ¥ o ¦ È K Ö ×§! 7è¨ ©ÎÁ R9JV×Øק µª'« ¬" ¤ ­ O ÈK } x 7 ! ® ¯ { ° e ¥ ± Î k ²

³Ö# ´B¥SµE¶å·¸! Îk×عº E»¶×ôßH! ¼½¾¿ÈK}§ÊEeh! ÀÀGñÁÎk" ÈÉÊËÌß! ;ÂàW ÃÄÈKÖ^ Qò'§Ú! - ÅH'Æ~Ç ç\èÈÉE ã\Ö^Qò'RSTU ÈËÊ! ÒËÌÈ

} ~

"

E

! " # $ % & '

, ! -.&,/012345,6

KÖ\:Í|Ö " ÈÉÊËÌWÍ! ÈËÊkÚEÖ×Ø¡¶ e ÎÏç\èÐÑÒÁ! ; ³ÓÔÇ 4Õ}çÖ ×! Ø2 Ù}ä > ( ¶ËÌÖ\:! 0 ¶X|Ö EÚÜ" ·66» ·4»

·" ´ $ %

&'(» " ´ $

FGbµi;¶

%8 ' H I J

KBMOKáÍ LF5=FM N! X|Ç®

j k ! $Õ 6 ã

O 9+ ç P , ç EFDµ:7Q Ç îï"

F G b

'V®zR

÷! jkµ Ø ì¼í 6

P9í , X | ! - S -{ ì T l ! @ ÇîïEFD

µ +0 À ù UV¾W"

Ç î ï E

G Õ r ð &X Ï ~\ Y`Z¡

GÕ ! [\á ?`Z¡GÕ!

[ ] áã ^ Ó `

Z¡GÕ ! s _ºY! [`a áã`Z¡! Ï b Íó c ! U J

m d Èe c ! c

Õ`Z¡! f"

!"

É ! g h É ! 7:;<=>: É ! ?@A@BC DEBFC 3:: \i Y`Z¡"

¼GÕEFDnj kƪ­!

vk ¼l'¹` EEùF/ !

FDnj m.! «Ûn"´$FG

b! n o $ &6"C))(C&&! ü æ í !(&&C6666C

%& # " '## H :;<

E/E2

,, p." ·$6» ·4»

!"#$%&'()*

±

LMNO^O ¡¢Y J£¤¥ " ¦§#JK¨©ª 3«EG ¬­¡®¯°

!" # $ % & ' () *+ , - . / ! 0 1 2 3 45 " 6 " # $ 7 8 7 . 3 9 : ; < = # !"#! > ? $% @ A B C - . D = E " # $ 7 8 7 . $&!' > F G @39HIJKLM! NO39:P<QRSTU VUWXYZ[\LM<]^_" LM`a:<Qbcde39:<Qfghi 'PjkLM`almPn]op:RSTUqU WXYZ! rNORSTUqUWXYZ[\LM <]^_! stRSTUqUWXYZEuv! w xyz{|}~ " ew- ! p: 7! `a:<Qb

cd RST UVUWXYZ 39H ILME` ! - st RSTUVUW XYZ LMl x|! z 39t H{ >/" `a:<Qbcd ! LM ¡ ¢£! ¤¥¦ § E39¨© Lª «Q!

- L ¬ ­ *ª ® Q ¯° ! w ¯ ± ² ³

39" "´ $ 7 8 7 . $&!' > F G @ 3 9 H I J K L M ! µ i ( ¶ ( ' ·¸ ¹ º» L ¼ ½ ¾ ¿ 8 À

.Á] ÂÁx|! zG@39¨© Ã:eÄ '-ÅÆ9ÇH! -È3É/Ê" ·$)» ·*»

pqrs,tuvrwxyz{|

ÛÜ}­ bÝÞßP

·; Ì " ´ $ % & ' (» e Ý À = àEBâ2á! wâãämåæç è mn{° eVW ßP¼éê! ÚÛ ë|ìmÑñíÁÇîï! ð ñ ò" óô åõw2V}" '<©=`'>K?@|2 ! A <åyv üöÛÜ} ÷! ¼ø èmmnùúéê!

B :CEß©" 9ûìüëL ! måýã{þÿ!"#HÇ! ¼ø &mmnßPéê! DëLE2¸ y +iS$< " rã óô EV}" ·++» ·7» ¤%ª®! ¦! üÓ &mmn'V} ()ÁÀ*+ô ! òQ,-Ñ Ã Ç.,+/ õ ! V01i ùúéêE2¸ 2,VH3Eô -4" 5 Ü } W Í! 6i¼øm 6ë<7E ó 7 ! ' 8ë V (EÁÀ pqr (" tuvrrw²³´nµ¶yz " · ¸¹º»¼½ $ *9! rð:;

-

ç}~"´$Sb<\Ë ©T _! Ç. ª®! L " sÌ ³a! f G® ) ðç}~mìnã hÓê" rç` rª®! ÇîïE R Ç Ctau w V:V} ·" ´ $ % & ' (» [ ] Ë q E { E F ¼ } ç " ç}~ \ w ® },}sR -A! rs! iÑLÇCtEIuvwPxy! zrç - D ¤% ®*4Y Ç " { | ! " ´ $ ç } ò ~ ·5G7» Ì a ë µ ü s ² lmµ Z¡E ²7 Â! wE ðrç ®Pß©G ! îß©" b X{ | `þpsR" ¤ß! ç} ~ üÕ Õ V / ò E k! `ªÍüs < ¡7! c\:`¢iò £" èëü[\ ¤ìùV}E? 楦4! ; ¶ 0 'L¼! {E§sV} ! sù¾ X | ¨ 7 E $& ( } 7 æ Ç :¾¿ÀÁ:ÂÃÄÅS Æ Ç È Éo ©" ·$6» ·4»

&'()*+&,-./

!"#$%&'()*+

Ê)*+Ë+Ì͸*+ÎÏ

ê Ù P Q R -. S T ! U Ù â VWãE7ÛÜæXYZ[\]" Û ^_`a<= bYcdÐefgã hidjk" UÙâlmnopðZ ÍqrYstuvwxly" 9ët¯âð1$ zÀ.5{ | } ¯ $ C ~ · » ! b ·¿ 8» ! C · » } ¯ $ Ê ! ·¿ 8» ! b / 8» ! · » ! ·¿ 8» ! ·¿ 8» ! · 8» ! · ¾» " z7.5 | } ¯ $ · d» ! ·7 8» ! ¡¢ ·78» } ¯ $ £ ¤ ¥ · d» ¦ § ¨ ·7 8» ! © * ª · d» ! « ¬ ­ · d» ! ® ¯ · d» ! ° ± · d» ! ¦ ² ³ · d» " ´:J5 |}¯$ *µ! ¶· ¸! ¹º$" } ¯$ ¦~»! ¦¼ ­! b½¾! ¿ÀÁ! Â8 Ã! Äs­! Å Æ Ç " ·0%» ·*»

!"# !"#$%&'(

·ËÌ"´ $%&'(» "´ $Z Í: ÎÏ> ÐÑ Ò l < = +&%' Ó Ô > " ´ $ Õ Ö × Ø Ù ! r s t %$, Ú Û Ü Æ Ý Þ ß à Ù ! à á â H ã ä! äåæç" è é ê Ù ë i Ñ ì ·%+ '» ¼ í " (& '! NOîïðñ:òóôõ<öÙ÷øùú û" øùúûë6üýþÿ!<Q! îïð ñ"#RSþ$%&Ð'()*! +Û'þÛ, --./'óôõ<ö0123ÇEúû" 45º67J÷8 9$ À.5ë:;<= >! ?@ABC" 7.5ë ìDE'! FGH ×I" :J5ëK L¾M! ìGN×O"

ÐÑÒJK % ÓÔÕÖe×ØÙÚÌÛ±