21st February 2017

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2

7

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QaVZabaV ! b2_a b\Va3a[W ! _acaW

;03 <0-03 / = > : ) & * +( # $ , ' " (#$,./ (/$$/, (/$&/&

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : " # $ %& ' & ( ' $ $

!"#$%&'( p!qrsptuq" TvwxX777yz -9'%: { |}~ s]tu " _W]77'-Q_77`]377'+-9

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

Tz! UvÜ´ªVñWXÅ !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

}°±²4567¢ Tá:z¾¿Àqr8?9G1% <=¥f§ ´ µ¶ ·gz§ ¨LÌÍ#R²Q E|&2$

ðY aLD_,4 ÌÍ0 Ç«t5Ld $ »" X67 D% DL }E|¢ $ ü r8?9D ¬X _p:;< =>?/% ñ()@[d% #Dst$ @?»¼öÏTUñAÖ§ ¨BC 1 Ed æ Þßêë$ <=hJ©æ£¤DE@? ñA ÖÌÍ% ÂRSFGà9Í)$

§ ¨¬H DE_¬°±² I4ZÛJ·K,A% Læ EU vöÏët 3 %MN% 1 %OMN ö\ôü$ PQd% r8?9[Jê% U v Ü´LÌÍ#R% ªVBñ WSvrLXÅ% O Q4 $ ÝsUv Ü´TUTUd V % WX^^.Ý »\YU

LZº$ ðÝ ª V B ñ W [ ( ) L*\% O Q4 Ý Lìí$ ²]% UvTU^ _:LºS% Ý TUºH`abc5øLm $ ü Ý[de% WLæ E% B: ªÎG§SÐ×ï§ ¨LÌÍ# R$ !'"

¹º@?#$é+vQ

<=RSRSëé

}°± ² 4567~ <=>? @A B C O 6 J ¸¹ºYZ 𧠨 /ü éL $vQ% Â| s YZ 'Z FE©)L d $ <=[¶YZ ZÛ q tRS% M YZ Ü»¼% RSLêë- % _ êëXé$ * YZ o_RS% <=vq?D Ý L WYZ^.RSêë$ BCD¬@A Q3L F2qD% FGl b$ BC lb % _ Jê /Ö ×89 ¡ L ð§ C ü }()*+ ,-./¢ % O £ Î [ § ¨ $ Ý a% <=D §C¤¥/_a¦§ÿ@?UvL8 ¨% [s@?UvÏ5 0 aLêë©/% ªÎëtÕ ÈL«¬% Ý X­®¯°$

"§CD<=²$¥³Ù§ ´ µ¶·L¸¸§ ¨% ¹Ýº % §C» ×LD89 ¡$ Ýst% w¼¬½e :z¾¿Àq Á a<=@A º ÕÖLÃ_ÄÅÆ% D L aÜ$ ð<=@A D 1 ) %2 6 Ç QÈ+% É ÊÕÖ ¡DL%ËM§C% @A ª¨9ÝLà _ÄÅÆ$ ü <=[ % *DÌÍÎÏ,Õð§Cü % ÐÑ,ÖÒÓ" ÔÕ$ Ý Ö×°@?UvLa Ü% Â×°oD÷DØÙL$ <=ÚÛ"'ZÈáâãäå»Ü[LÝ u% YZ"XéÞß'ZßàZÛLîï% BC t L_Ä$uD% 'Z àéFá/_6% M Ó"%âstÕÖ Ã_Ù% Oãð§Cü äM§ ¨¢ $ Ý X­®°å$

BCJê% <=»¼ª±Ë ?¤¥L<=¨

Ý[s ÁÂ @A ÇÈ+æ;çtDè é2% êët@ ? 'Zì /íîÖïðñ ò$ ¬@?Uv óôõ×89 ¡ÖL©)% Ý söØêZÛÞ

Z[ \ \]^

n #

+,-/ 01d% G § ¨LI 1 Ù

?$

'Z#³% o 3 % <= ì ö ß Ï I & Z ]

z $

#³ è|%<= 8 Ù L < a% 3 Ù »

¶ ÿ!% o"

X Ð G ^ . : ;L Ù Î % ¬ » ¬ ð? » ^

,$

©)LÌÍÇ«$ BC lb st " @? Î Ï <=ÐGÑmÒ" ÓvrJ.VÔÕÖ© )" ×ØÙÚ& ZÛÜ 89Ü$ Ý ×Ù£¤ÞX}% ßà'Záâãäå æçè éêëìíLîï$ ð@ ? ñ ò ó ô õ ö § ¨ L © )% ÷øqùX}úDZÛÜû$ ü 89: lba% B C L M N ý Ù þ ÿ? ð ½!_À}Áü %  s ? 8 ÚÅÆÇ"#$<= _%&' () %& 6Õ*Lé+$ ,_-d./% B C 0 1 2 3 89 :% ó45.6()7 89% £¤ýB C01:ÒFG;<% i"Ï5d% _ À=Ö[>?i@% AB01CDEFi G% ÂÎ:Ò% 89:HIÙJ3K /% i"LMNzOP$ !'"

· /» a 2 ? L 3 % <= ì % D » 8 O

Uvôü'=Ù

L()!*Á+

!23 4 5 6 7 "8 9 : ; < = > ? @ ABCDEFGHIJKLMN" O6P QBCRSTUVW# X8" YZ><=@A[\PQ]Z TU^_`ab$ B C E _ D c # d $$ e f g h i j k89:$ 89:[FGlbmnopq r$ lbst% opuYv89:wxy z !{| } ~ " B CLqr" RSBC@ARS^_` VW lb ? Ls $ lba" ? BCLM N " [ op YZl ¡Ls $ BCDE¢£¤¥¦§ ¨L©)ª «" ¬E­®¯ °±² ³´µ¶ · L()FMd" HIJ¸¹º@?»¼£ ¤½¾¿À}Á"  <=Là ÄÅÆ Ç" ÈX<=»¼ÉÊË @? § ¨

}¼ n67¢ 'Z()#³% ö¬§ ¨ °±²J

8 $

#D$Z%&'

*+,-./012

! !"#$%&'()

% j } % $0 ¢ & Í } % &3 ¢ &

'% "[ýþs

SThiZ&jklmno

'()! *+,-./01

÷' m ªø LÁùÒ% úû

ª ­Z[&j°±²³´µ¶ST"

/B ¡! \]^¢£¤P¥¦§ "

BC -.l

b/ßÅ2P%

» ' Z ( ) / å% §C0§

¨ D ÷ _

Ù% BCG1ª U23$ !'"

} % && ¢ D"lj u^.:;L<=c

#³% jD <= v >? ¦ 8

á^ºÙü $

#³% æè 3 %<=Ù ¡ ¢ e £ ¤ ! ¬<=¥ p á

¼& ¦ ; § â _ ¨ ï :È Ì9© ¼ $ ª « % <=» ×

ì ¬ ¡ ¢ ^ .Ê á ; J % ­ Å .® § ¨ L . ;$

<= 8Ù G 1 % ? Uv ¯ e L M °

Ù % Í 0 °¡ D ° j O "± { ² 0 ³ ´ O"µ¶·¸.;01d% ^.ð4 ¹ºL- ü $

#³ % M N ° ¡ % » æ b c § ¨ ¼ ] ¬ ½ ² &

? 0¾¿Là;Kï/% 3À ® ÁÂ$ !4"

Q\ R] ! ^ S_ T` Ua Vb Wc Xd Ye Zf [g

}° ± ² n 6? 7¢ ¼ ¬¾¿Àq ° % <=VB bh êëBZ ¥³Ù§ ´i g§ ¨àé d% YZDñj kZeÜ », lL$ Ýa% YZ m× ¤no< =$ ðY L U p[Ü´ÖW X% YÖ×Hq Ý qrs^ » ç L } Á$ ü ÝO6 _ ZÛNt< 3 ìuQ/% v <=wx YZ RSêë§ ¨ àé_}oyz V$ PQæ% < =>?@ABC st% BZD6 ¬àé{áÖ|°å[}~ O t R Sêëwx% "ú`^_` %B à é$ !4"

%&'()*

¨©Bhiª # «¬­¨©B¨®¯"

Dc! Yk% Z? [\]^_× `% Ý^_ab$ Òc! cd% ef% \]^_× `% Ý^_ab$ gD! ch[ef^_×`% Ý^_ab$ i¶! j Zcklmi% dGn op&q% rscklm i% dG5on&q$ ct! j Zct$_o_u¢ v$ rsct$wu¢o_ v$ xy! z{n|op|y$

! r x

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

pÙJtäeï !! 'åæ

G % HI'GJGKHLMNOGP

!"#$%&'()*+,

^¯ !" '-·¸( ÔÕí®½qÄÊ6ÚêÌ» ¼¥Þ _L 'ÒEL! täëeï !/ 'ä! ä# "

IÎ UÚs ¼Ó&" ×õt@Ó# .ØzF·í½q

[W3À½qÊ6Ú7ÚË ! ê Ì» X ® Ê6 Ú p Ù J ! v h ; t ä ð eï !! 'åæ" Á' s ! _L03ØÊÍÖ ×Î+Ï÷Ð 3úèé6Ú20;; ½! 1 ¹ n h s p ¾ ó ½ v ! f Ñ Ü Þ têÌ» _L'ÒEL" ¬ ." ç ; ê Ì » q s @ . Ó Ó [ n @Ó Ó ¼ Ó & Ô Õ ! û v q Ï .Ó Ó I Î U ì Ö ¼ Ó & ! n z

Ä! c õtÔÕí½qÄ! 1q? 1

ï / '34"

ð ` ! 7 Ú Ë ! [ W { !"".

! ï !/ ' õ t _ L ' Ò E L ; p Ù J

k â Ù Ù ; Ú z Û @ ! Ï Ð ? q | Ü z G ¶ [ W ÒE É ¹ ! n z ] B _ L [ ) Ú sɹ[ Ý ;ÞÎ"

Q2!-RSTUV WXYZ[V\]V^

0 1 2 !" ' ( . - ÿ ; ] ¾ c d î ¶ ! © ñ ¾ · ¸ 0R/""RMMR11M" Â ¹ÿ! ø i h } ~ T U Lÿ ; ! 1 { º Îklû ÿ /ÿ | $ ñ] ¾ » ~ ¤ ? ¼ ½ij! 9À]d©êZ¾" W 9 À ] d ¤ ? ¼ ½ i j! .-ÿ ; ] ¾ z J ­ ¡ ¿ ! ò ¬ û ÿ % & ! ¾ ¼ Ç i j # À (z i Û Á ÐIÿ;Rt " ñ] ¾ s ! © Ö ] d þ ^ m ¥

ö9 ;ÐI ! ö7¡Z"

tu I Â f { â ã ø i h © ª Ð I

! á Ò Ã Ä ( ÿ ; z f Z $  w þ«! &ö Ä.-ÿ;]¾ÄÅÈ

É"

«P w a J ­ ¼ ½ ú a Å ã ! ] d ö

Æ Ç . - ÿ ; ] ¾ b È AIILSTTHHHKDU=K VFEK=W!

£ ø i 0R/""RMMR11M" £

KLMNOPQRSTUVU WXYZ[\]^_`Kab "/R!"2MM"-0 Éÿ;]¾"

^ ¯ !" ' - · ¸ ( G H # ° ê¿ 7! ë < # L Ò z ¸ ¾ ì í Ä è é

± ² ³ Î ´Î µ ¶ ; 3 ú · ¸ Ä è é 6 Ú 6ÚèÖî&wqï" ¹ º »¼ ½ ! [ \ X q ¾ ä © ¿ # °

±²³Î;ÑÎ"

ð`! èÖî© ! ñßà¾Xòá

- V _ ó ¿ ô I z 00 V e õ ¿ ô I ! ö

9 À ¤ Á Ñ Î © ¿ _ ¾ Â Ã Ä Å Æ Ç _ó J É ÷ à ¤ Ð ø v ! S _ L

ÆÇ m ! E È ½ ß « ë [ n É Ê Ë Ì o # ñ ³ Î ; ù ú ¯ Ù û ! n z m R

p ! Ý § ! ? Í Î Ï i ¤ Ð ö Ñ ° ± \ T ü! ë~«wý¢£ñøv"

waßà¾&X÷àwþ«ÿ¡·Ñ

;ÑÎ"

& 9 À Æ Ç Ò Ñ n z _ L Ó ® Ô ân ! " 2 ° ± ² ³ Î ! n z Ä Å # N $

ÕE F Í ¯ : { Ö × Ø { ! Ù Ú Û ÷ ¢ ú a % & ; w 7 ! ë ~ ' ( z " 2 ¤ ) ³

£°±²³Î;lv"

Î"

Îßྷá ^¾! gh¤u "

ð / ï 0/ ' 0- ' ! q * A + , - . T

ÁÇq3úbÜ ÀÝÞ°±²³

ä#Ç;ÝÞ°±²³Îßà¾X

âã ^¾ä3úåI4_LÓ®Ô / 0 ; ! 1 ä 3 ú è é 6 Ú 2 0 ¿ 7 3

ÕEF 6789&(& æÉI è ç 6 Ú è é 4"

P7%% î ï$Ù® !2ë

ä¼eiÄæç76: 01 2 !" ' ( à ß ] á J !"0. ; â ã c "K25 î 4K25 ! _ 5 ä ¼ å y / e i Ä æ ç ! H k ñ y c è ?BI$ >=LD>F=B?I ? =îéâ ` ê ; M0 ë 2""" ìâ 0! í i ó î ï $ c î /M/ ë 1""" ì â 0 ! Ù !"04 » !2 ë 2""" ìâ0" ]áJ 3À ð ; ß è é Ú ñ ª ! . ä ¼ ? ¬ ò ! e i Ä /5 ! ë !"0- í ó m ô © ç á e i Ä õ 0!5 ! ã U . í î öî qeõg÷;]áJ ¥5YZ"

!"#$%&' ! ()*+

0 1 2 !" ' - · ¸ ( Ç X

UzH5íÄèé6Ú6789 !

/ L ] L > Ð ? ;<=>?>@AB - . R

I w S ] L # CD?EBF _ ó ] L

ñ í : ; ½ q Ó < = > H 5 ß ? @ (FD?GHDIBF URIwS]L" A"

o`! 6789 ! H 5 í X T

! H5íX ÔÕ í Ä ó à o » U V [ W Í ¯ ! n Ä Å [ Î © X Y

_`abcdefg_`hijk

p ! n ö d U ® « G J H 5 Í Z [ z \ [ ; ] ^ î _ U ê ` ¬

B;lv"

]^ "

H5í C¢£H 5 Í B l v !

A®âã[a; ] ^ b r ð _ c

~STUÐOwý;[ ?ÆÇÓ< ê" [aÍB.P?yd efgh ;Ó®ÔÕDE"

5[Ú;ij ; k" yd;H

6789ÁÇ¿7H5 í F ·ß à ö lmS?ö9[a[ b n"

¾34v! gh¤u "

?o 3úèé6 Ú 2 0p Ç q

ûG®! qH âI g .-¹J A q ´ r s Í B l v ; t u U

ß ? K :8*9 / L ] L M · ì 3 p! ¤u34" ß?ͯ;N¢OPQ"

lmnopqrstu^ &'()* vw# xyz{|}~l

0 1 2 !" ' - · ¸ ( Ó 3 ú 4 5Äèé6Ú7×89© ! q:;<= > A ? @ A B C D E F ! S T G « H I?GJKxzSLI;MN" ! qOPÎQ! Kx?LÒ¿« RSTU! V WÂÅÆ! XYZ5SL Ò E" [ \ ] ^ ö _ ` w a K x L Ò b É! cd W;eõ" ¤fgì??@A BEF hij;G«kl" ? q ] m n o z p q r ´ stm! ¤u " 7×89© ! qdøvEF! [\ X_`wa®<=>AbÉzwb! ö W hxy z! ¾%Bz<=z

{"

! ?@ABEFij|} 12345 ! ~ V T B z c q D K x ;@A; ! c ¸¾ q<= " &> _ [ ?@A

ÏÐ Ñ Ò Ó ¿ Ô b Õ Ö × Ø Ù Ú Á '

ÚÕÖ× Ò

g zy;e gõ 1 S ! ~?S ] +õ ! ~ñ ]+õ wPs 0/ V z y ÿ T ! .~°A7

ê &?ST UI"

êº|}

s © ! V ¬ÕÖ× Ò e gõ 1

?S ! ko ^%Szy

¬ ! k _y g ; ¡! _y îS

Ç 1" Ç ! « « . - ; "

s & © ! w z y ; õ

e 4 e g õ U ! o U T óÝ ù ú ! ~ z 0

Õ Ö × Ò n ] + õ g z y! fR iUÐ "

y z { !K" ^ % Õ Ö × Ò n

] + õ g § 0 ; { ¡ ! ~ ú M ;

õ ¢ w S z y g ! ¤ £ w % Uõ¤¥ ÿDP³zy§C"

s & ¦ ú a ; § Ñ ? þ ÿ z

0ÿÊ; ¨! s5ee½©;; ! k o ª « Õ Ö × Ò n z S

g q M U õ ; z y ! ò ¬ 7 ê

® ­ g « ! G · zy"

ûG ® ! ; { ® ì 0 ¯ ¤ V ½ ß

} ° ±² I ³ 3 ·á ^ ¾ ! © vV

×89© ! _ S _L

> D<=>AEF ! ~waEF

z y /ÿ M Ð õ g ; ù ú ! S T r ! g » P s -" V z y ! ò ¬

fR i s# 7 zÑs"

UV vwV).~MV;I¼"

A?¡Ñ¢£¤¥¿¦! ݧ zö¨

q 8¾ Á 'Æ Ç s ! ¿ À } ° Á

! _ {ÿ r <=

[ ©ª«¬;­®[Î"

ðU [ ! ¸ ¹ \ º V ¤ ¾ ½

w a  $z y ; © à ! Ä © } °

Á o 0 ? » >Å y d ; ! X ƨÇq;{®5í>È;lvâ"

ª ! z Þ ¾ G q !"0! 0!

ï ! fo )É;©Ã¯ 3

4"

Ý ® V m © q T » U Y Z ;

îð ! M m Â Å Æ ; ! V ñ ò ó ô q

Ê Ë Ù ÌÍ Ø ; U Î ÏÐ Ñ Ò Ó ! m

¤ V ® ¿ À ? q ! ï 0/ ' Â ù ! ú

v ! ñ ÏÐ Ñ Ò Ô ô ? Õ ÎI L Ö

Ý̾õö÷dø"

â ! ã Á Ç Å Æ ä å æ ; ./ ç è é ê C ÿ!""

Jâã| u" 6î !"0. 0! ï !/ '! mw ./ ì 4"/2 V¾ßzq|iy6»]áJ! ) 0""" ëâ0 5J; 41" ë /""" ìâ0! ¤5J ¾î q Íy6»Ô¦ # ]Lâ"

BCD4'EFGHIJ.=-.

]áJ !"02 î AZ! 9»{¹; qöIz5;Gþâ" ¡ï$Ú£`! &¾=vqRI¼ï ö;î ñ ;âã|ð !"0- s5¾ 04 ·ê; ! öI# 5;# R 5J²! k3<ûê" .K245v! åy ! ÷M! ® âã Úñ ª! Ç? 0 î / ! ]áJ 7y .K-5! %Nî? ; 4K25! NO !"0" nT =vq5;Gþ;î ê ] # U# ;êNã]P! 'âãQs /2" ë M""" ìâ Ús! Y W& ¾ 2 w;î ! ~P0B 0" î {T?ñ ; /s " 56-.78 !%&/9 o`! o î q^ :,N Q ]áJ ;R`î ÙGü)S î ö úUp! ©ñ Òï~ ! Ç?7yb>ñ !15! YTAB»¾´i£ /15;ïD! \Tñ ]Läý! ýT& ä lmiA! % ê b XAUUqVW# º_# XWz'e²õÄY " ]áJ ? 0! ï s g ! %8 «¬;î ¡¾" ñ 3Àð;ß Úñ ª! S / AZ w q^äý! Hkñ]Lä UÊ.N" ? T ;.- U_ó]Lï R` _5î ÙQ /"5z 2"5! ó ,Qfc¾! w «ñ X [[íóà?@ .- ¡¢!]L O8P 405ä"v! ]á «©êR`î ;âS" J f £b ñ]L7ä! YA®bwµí Veõ¼ïï$ \äm! R`;AB 7ä" Úñ ª! ·R=hc>vw O8P G ÈÉ P! \T¾7yî R`" ¤¥¦! Yäð § ¨©! ñ ªw ,7ä :;<=>?@A ¡Ã u! ]Êq^;[n _í{&¾ \ ~" ä« EFÿ;©ªQ FG_ U-¬Ò YZ`aRS! ? ;º_.z _bVp h" %! ko]áJ ¾´ %U¼ï! úÝc{ o ªU-¬Ò$z­ EFAì! ©ñ q8w ¬dQ# eA_Lî ö! ~öI? fÜO ®! A®K²Ìÿ;K 3 " STUÐG¨"

ñ !"04 ; c è ø O /" ë 2""" ì â 0 ! § ? ; ù ú û . = » 40 ë â 0 ! STü?_5 ` ä ý ; c è ê s M" ë 4""" ì â0! Úñ© w a c è 2.í T _ 5 / . Gþäý! Ï Ð ? ÿ ; ä # ! " ä #Ø # $ % ä" WX y c è .& © ê ! Y ] á J ' î öÙûb() ,! *)°ú +,-" Á'q| .f¾â ª! ä¼wS¨ H! úûå y , e i Ä v ! .-ä ¼ Á ö À ¬ /! ñ ¾ 7y SP 0 B ö ¨ ; î 12" ì â ã u b § Ç G ! J î ¬ ~ nñ q _fg XW;î Q! U ¡" ³î f Ç 4 ! ÏÐ?öIfwhN! ko ]áJ _ 5 ` .3 4 5 J ! 6 î ? _ ¾ä¾Ë5ñ ûP; öij·á! nÜëT 7µm8wõ 0-2! ìV¾ß" dN! ~ k\T¾xyÄYÂlm; ö§î ,-./0 "#$ 1234 " ñ ? ; ' î ö s 2/00 ë 0""" ì â o -Kn R`î ;YZ! ©ñ 0 ! \ Å 9 y c è ; ' î ï $ -.4 ë .""" {Top;p! ¾zqrV;m¡1 _Lÿ; ì â 0 ! : ÷ ñ 0140 i Ò n T ; ` ê ; stuÍ" Q! î 3<|s 2K0!5! qÅ 9 ö c è # = & ª! _;1 =v R`î ;S Ø3>²?ÿv! `@âã| 4K25" ÿ! Y9ÀwxHkâ0{L;z{" ST g ÷ b ? î ï $ ; ¿ « A B h ! C T o`! o y6»]áJ G|Ù\ä U !.M ë 4-"" ì â 0 £ 42K.M5 ; ï D ! S E ? F p! ªUz¾ßë{¹]áJ|iy6»] G # H ÷ # . - [ W g ÷ A B 0.! ë /""" ì â áJ! 3}! 9À¾ß~ £ ; 0 £ /45 # ö I z 5 ; !- ë 1""" ì â 0 £ zq! A®&¡Ñ¼½ñ Íy6»a.;]á 45# JK¼ï 1 ë M!"" ìâ0£ !5"

V).~èé6

Ķx·;¸¹\ ºV¤í p

A ;[ "

Û Ü Ý Ì Í Þ ß ¾ à á ! Ã Ä Å Æ û q õt ü b ß z ¼ ½ ¾ ¿ À ä ý ! þ o`! »4 ä ¼;{L ÃySÄä î 12! \T]áJ X«á¤î

|}^%! vw

ê nº | ]} õ^ % v g. z~ y{ ¡

B! ? V mä4 -m>

µ ¶ !" ' - · ¸ () U V ¹ º » x! ëì'íÃÅ - Çî ! ï !- '"

nÈÉÊËBCÌÍÎ"

{ !K" ¿ À ê º

!"0. _ ´ µ Ê z y ! ¬ P V

¼½¾®¿ÀÃÅ - ÇÉËBÌÎ

µ¶¼ ½ ¾® ¿ À Á 'Â Ã Ä Å Æ - Ç !

v w J ·

x !" ' ( y z

!

#Vñòóô

Â$%d&Â'(

);ü*]+z¼

g » 0/ Ð z y " R z Þ ¾ Ê Ë

Ç ¯ × Ø ; µ Ù ! Î &Ú ? Nÿ ñ õ ¯ g ! M m ñ õ &? Û[ õ ! n[ÜÛÝÞû"

! â ã Â © Ã P I ÿ ¯ g

; õ ! ? ß º V ¸ ¹ ¤ í ; p

r"

cdefgfhij

½¾;,-./"

hklmBn

!"#$%& !" '() *+,-./01234 ! 5 6 7 *+89:;<=>! ?@*+8<A" BCD=EFGHIJKLMNOPQQJKR;STU V<=>! WX7*+9:! YZ[\]^S_8" *+ , - U V ` a b c d e f g h i j k l m ! n o p K qrsT! 1234ghtulv" g h k l 7 w * + 9 : ; < C x ? @ *+ _ y # n z U V *+RA{`|}~?<Cx;QQ! 34" w 3 4 t u # w t u j # w tup" ! opKqrsT! | " < C x ; 9 : ! #$ %$ &$ '()*)+%', ! q*++¡¢" f£! ¤V<Cxc¥Z[¦lm~! ?§¨*+< A;©ª! « ¬qJKR­®! ¯°E [±²U³´ "

¡Ã u! ]Ê! ñ 1 ©ªFG_w

iU-¬Òh! FGT ¯ ñEF;ÿ; "

w`l°GSÿ! Y ;]áJ_

cÎ}°G*P! ôÿ;ö ©ª;FG,Q& X=v"

îð`, ñ q-ÒI ±Iÿ;;7

äÇê! >Ðs .45 -"5! © ²î ³

TB! J7wÏ¡]L;ä" 'î ,Q~

¡"

WX @ ñ qâã ! L]L7äê! Y

Ùí'î ö! b) ,! ´¤ ! L]L ¬

âã ¬! µ¡.&b äýEF"

! " # $ % & !"#$ ' ( ) * + , & - ! . / 0 1 23456789:();<=>?@ABCDEF"


12345678

" !"# # $% '()*

!)*+,-./01 ,bcdefghij4klmnopq" ro]stuvwxy!

1Âv "#Ä F ¨ %&'0"#ÃÄ_ Å ½ ± È , ¾ ,7 & 1 Æ Â & 0 q U "" u j Ç ¿ y z È ³ ,+"7 È É ¸ È º ] º >* u p ,+"# È É º +0 Ê Ë " x à Ä_G5ÌÍéÎÏ¥«_Ôº ^uÐÑ 5qÒº ]º! ÓÔ]ºÕÖ _" ÌÍéG5:× ! «½ f]²HØb¢w! Ù tS]ºÚÛÜ]¦ÃÄ _È É º | v Ý T Þ v Ý ! ] º u : Ú Â _ p G  | Ë" &g Y | ! x _ Î í Ú j t S b º ] º ¯ {  _ p ,+"# È É º + 0 Ë ß X " x Î í G H à á â z { x _ h 8 9¸ k ^ ã < M ± ä b º + 0 Ë å X " º u Ç Ï ² Ëbº +0jtSîu 5æË" ç {Ú fr«ym n" "#ÃÄ_²ËåX+0h¤ìT? "*F í?*kèé" ,*g,í?*ÌÇê" 2*.,í KET$ í?*Ìëê>*÷ìí" !<] îï$ ÷ðñ" #<*]ò7·í?*Ìóê! ôõö" 7<*÷øÊðË?**÷ìí" 12,2( 1=0

1àᨠ%&'0â㢠m R äåæç# g è « A é ê Y ë â ã ¢ m ì í b î ï ï 34'5 ð ñ ò ó ! ô õ Ø ö ÷ ì í ø ù j â㢠ú û ê 6 ü ý Ï þ ÿ ! " ! ô õ # $ t % ! & ' ( ) # h * + , ! - , #6 . { / 0 * + 1 \ 2 3 ¯ 4 ! ¥ 5 6 7 8 9 , : ; < = æ ! & ' 7! . { / * + > ? @ A \ B C ! -D 2 h*+0E2" $ F ô õ G H I J K ý ê 1#6 . ! L D M 0! G g h N < ! & g h $ F G â O J P Q A 1#6 . ! R S ê M 0 G ô õ { /*+" Tì/*+G 7! .UVMi+! A\B28& 2 h{/* +X W ,+ . 0 +! 2, . U V M X 0 Y Z b 2 . i [ ! \ 0]^" àáEFGH1_`MNOPBaubcde$æ(f" E Y g à ° ± h i ! j R ä V . u ,+ X j ! g è 9:;2.52 b î ï ï ð ñ ò ó t u « A é ê í à á ! ( ) k 7 < ! t l ® m f n W bâ㢠ú û ê 6 ü o u ! ô õ j ì í , 9pÛqí5r sm<£tuvÛþÿ!")! òó(= Yµ( w4þx! ôõµ{/gh*+tuy;z{('! ôõt2$æ" E Y : Æ Ç ".-6 È | m } ~ 1 Ë Ì !" 1"0 Í Î ° ± w" 1,2!01=0

P?QRSTUVWX!

!"#$%&'%(

!"#$%& Y?QZSTU[\X

P?]STU[\X

1"#¨ %&'0"#F D | [ ! "#, v ! ] ² " j Y | ! i 0 ; =Y i 0 b N" j ,! ² ! g¡¨¢! £fi¤ N! i¤ N! i¤¢N! 0¤ N>0¤¡N! 0¤¢ N! ið N! ið N! 0ð N! 0ð N¥¦5§," ¨½© ª« ,! @¬T­®! ¯ g g¡! £fi¤ N! i¤ N! 0¤¡N! 0ð Nµi0°ð N" ±È²³ ! #, ´½µ¶·)¸È ¹`]º! ¯{»¼½¾¿ÀÁÂb^ D! ù 0uª ÃXÄ Å! ÛÆÇÈÉqÊ! ;¯! ËÌ Í&ÄÎbÏÐ Ñ ÒÓ! j N ÔÕ! ¥Ö×ØÖT! Ù;ÚÛÂ" Ü YËÝÞßjTgàábâã ¥ä ,åæçè é" ê³! x·j"#F ,b ëì T$ ?@*i+í N 0+í N ?@*î+ï @@@ i+í¤ð N

z{|}/$~ DEF

!

=! > " ? @# A$ B C% D& E' F

2 ! 3456783-9:;6<

!" # $ % & '( ) * + , - . /! 012,3456789:! ; <=>?@ABCD" "#EFGHIJKLMNOP Q ! R S T U V ! W "# X E Y Z [ \?]^_`abcdefghi+ j k l m $%&'(')* n o p 6 q 3 4 56rs! tuvw<jxyz{| }~B "+ X ! ^gh q b i+ j p q ! 3 4 r s b ` ! = p 5 T ! { u v w < E Y< q ^ p u ! x i + p 3 4 5 T ! j g u v w< A x i + ! B x i +5 6 ! E Y < q x i + < ¡ i +¢T6! £¤¥^E~¦" xi +§ = ¨ 6 g © ª « 6 ¬ q ^ p ! 3 4 5 T ­ ; ! ®¯°±²³! xi+§´µ¶·¸¹! º»¼½ , ¾ "- & ¿ ® À Á ¶ ! ® ¯  g à ° ± ² ³ x i + ¿ f ´ µ À ¶ Ä Å ; Æ Ç ".#, È É Ê ¶ · 1 Ë Ì ", /,0* Í Î Ï N " j g Ð ¾ Ñ fÒ Ó ¸ ¹ ! Ô < Õ ,0 1 2 , ! Ö § j g ª y z× ! ØÙÚÛ;ÜÝ" Ø012,Û TÞ" 12220 ß$(

(

DEFP?

î+ñ @@@ i+í¤ð N îòó @@@ i+í¤ð¢N ôõö @@@ 0+í¤ð N ÷èø @@@ 0+í¤ð¡N ùúO @@@ 0+í¤ð¢N î+ñ! î+ï @@@ i+íðð N ùûi! îòó @@@ i+íðð N ôõö! ÷èø @@@ 0+íðð N üýþ! ùúO @@@ 0+íðð N © $ @*ÿ!® @@@ i+í"ð N #$% @@@ 0+í¤ð¡N #$%! &è' @@@ 0+íðð N ÿ!®! #$% @@@ i0°ðð N" 1222012,201=0

GHIJ1KLMNO

)*+,-./0

ß" # ¨ % & '( ) * · Ô º + , ./0! ½Räj ªg123yz4 5! ² xº67h89¸Y:;! <M = > ? @ ßA B C ª D a( ! E · F \ ·GùHIµJKLLGMNO! P[G ÉQRkSÎ! TP[G÷6T! P[U VÏW·Ôº67h89¸% kfXµî <YZ·ÔºG5! ·Ôº6[h89¸ \ ] ^ ßL G Ñ _( µ U S ` ! µ a ` µbºG5còdµ,--GîHef" tägBh¶ijklby0mn 5b<o! ]º:fpqrs·t<Mu µ9¸-! £vp wxt,-- Ë! «9¸-% <MuµP[ËGy" GBz {G,-G |b- ! é%:fpq }i~, b t | ! È qb >- Ë" î< Y j ù { u ! i ä 0 b b ! § . / , 1 9 < " -- Ëj;7 b½¾¿Èª! G ! E·µ µ »é Î ! Û , È ¿.! u: n y,-a`bP 8% u1µ vÄF! %| " º hnz{v ,1bY: % AB&C* $BDB) b { % · Ô º 6 7 h 89¸÷Q µ&?¡! ¢£ã¤¹¥ b A%&C* EF&C* GH)IJ* EK; µ L&M%JD)FIJ* GIN&FNO PFD'* 1:3Q0* EK;! ¢£¦§b R'4*ESI&C*G)'MF&C* EK;! ¢ £ % n b " # ¨ º ! ¢ £ Y|©MbE·P ! ª Y|¢ £©Mbàá Ϋ)º! y¬+­ ®,-b1GË! ¯°&±²³ ,b - Ë! µ y <MºË𴵶 ¡¢£¤¥ 9¦§< ¨© ª«¬ L/­[WX! bu1Ë" t·! :;¸z{N[º

Y?]STU[\X

GHIJ1KLMNO^_`a!

9 §< ¨© ª«¬ L/­[WX! µ· Ô Ë ! Þ O Þ Ö n ¹ d º b a ` µ » ¼ À ½ 1 < -¾ b ¿ ` u ª !

µ v Ä F j À Y | Á t v ø " 12220 12,201=0


()*+

! ! "#$%&'"(")*+,

!"#$%&' -./0123

_`K3:abcd^

4-5+6(7, #$%& -5/012389(:; < = >! ? @ A/BC23DEFGHI"

e`2itnpaqrds !!"#$%&"'()*+,-. / 0 12 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ; < ! = >?(@A! BCDEFGHIJ" KLMNOPQ Q R S T U D V W Q XY Z [ %\ ] ^ _ O P ` Q a ' ( U TU b c ^ _ O P ` Q a '(U 3 " d Ue f #$%&! g h i "' ^ _ O P ` Q a '(UjiklUmno;mpqr" st! uv8j i k w x ^ _ O P

½! ¾ 8 ³ w ¿ | À Á Â Ã Ä Å Æ () · Ç i 8 G H È É " Ê Ë Ì Í Î8 ÃÃÏÐ! ÑÒÎÓÔ8ÕÖ× Ø" uv8jik Ù U Ú Û Ü Ý Þ Ã µ ß 8Þ Ã Â à ! á â ã ä å æ ç ] u è éê s ) ë ì 8 Ó Ô ! ¾ ! í î ï" ðÕ×8×Ø! ñò| ióô ¤8õö÷­"

Qa'(*+-0123

!"!#$%&' `Q a '(U b f ! 3 "Q a ' ( U e f! 4yz{|}~ ! i * 8 (' i w ! ! 8 ! w *( ! ! 8 : ! w } ~ ! IJ 86# ¡" w¢k}~ £ ¤ 8 %! ¥ ¢ ¦ §| ¨ © ª « ! ¬ ­ ® ! ¯ ° ± ²! ³GH´w µ¶ ] ·" ¸#¹^_ jikº»f¼

i ªøÎîù8 iúûê L! ü )] ý þ ÿ 8 ý þ Î !"! #$" %&! ü)H,-'/0123! 4 54 7 8 9 : ; < ! = > ? ( @ A ! BCD(FGHIJ" ê)*++ Õ! Õþ,-.. " s/01Qa '(U 2 '(! 3 4& j i k Ù U 5 6 8 7 8 7 9 ! õö:;" !#)*"!+"

Ä¿FGHIJfKLU

!"#$%&'

?@e`Kabc^9f3]

¿i8?QéÀÁÍëkÂ?bf" ÃÀ% Äe]Å %\ëkÂ?8 éËJ6" AÀ?~º¤ú-! Æ k! 5! ëkBXC" %¿ ¼Ç4©! ÈÅWè1°÷À" Þ¼¼ ¡¤É" ûÇÚ˯Ê8¤ËÀ£" 5~? é¼ÌÍ #$%& i3"?Q éÀÎÏÐò2' 5ä¼]ÑÒÓå óÔXÕå 8jkÖ × ÖäØÙÐò" £ 5ã¼]ÚÛ å íÜÝÞå Å ßà5áí^âãä8åæÖ! Â-8çdèéê! öd9 ëdè£ïì|ÃÀ! Å2í8Âîïð2Ë" ¦f |¿ i?QÀ8ãäÐò" ñò`£N~ iå ¡i|ãäN$e29óéà Å01ƺ\Vô568ðõö?Q éÀ" 5~?Èk¡8ãéà¤# ÷ø¦! ÑSù! úØ û ! ü ý Þ ! +314452' þ ¬ ÿ ! 6+77+81+2' + ä é à Ç ¤ Å 2 " £ ) w % ! S ù ! þ " # ! 64985:;34(5<7<=' 3>>4=3>4(' ?4:35('?40>3==4'(ÔS$! Q%&í!Ä'" 5~DQ()\À£*´~¼! 5¤& î! 2+ \ å ó é à ) 8 ³ L 8 ! u , - ! . k Ô " ~D ZµD)2 íÝ;! Þ½¡/0Øij! ] ÃÀ êË¿0Ø12! u3IJwáÌ8" !#)*" U1V

<=>+?@ABCDE

()*+,-./0

!3"e$%&"] ?@*+Ë BÓ DABCDE ! ,+ íjkIJ" N ò=zí &t« > õ D V W<=>1 { ! ?@ ) Ç ABCDE ! t b h 5 6 * í w Å = È Òí x" uü R Ò A B C D E 8 ? @ Ä Å 1 Ò í S ! ¨sù Å¿ L8:ùjpÔ " <=>w]3"»ö Ë ¿ ä ò 3 "d ¼ J6 8 % mno7w1{" wÖ _çöN\à8 <=>t ! ?@)¾ ¿ ABCD E ! %¿ w³ ÀÁ 8ñ¡" uCD E ¢ \ U à ) x ] ñ ý + ! ] ü X ¤ £ ¨ ©CDE ! ¢ ¢¦ ¤ Ø ò ! ä ò ! ¥ ]U ! ¦ ä X EF! u s E ç w ¿ U à )À Á 8 ! E I J ! d díÙMjpF§¨Ô " u?@ ) 8 A B ] C D E º Ä 0 > s ) ê © 4 G ª 8 Ó Ô ! ù7«è¬Z! ­®F6¿" Ô u; ¿ ¯ ° s ; i D " 8 Û ¥ E ! È ¤ ò U à í j p)] ± 6 s )È t ² ³ 8 ª n m ¾ ¿® ¤ ! ´ ª í À ª « Ô " !#)-"!+"

çPèhijphi¢êfD åæ çPè?j2é¢êNæÑë %V #$$, iÚk# lmhiXik3Yn #V #$%$ iÚk# o$Y¢kûpq©Ô bn )V #$%$ iÚk# rk%stilmu¢vlmÂwnÔ -V #$%* iÚk# rk%su¢vlmIJnÔ *V #$%/ i Ú k # x y z { u2 é k ¶ · ¸ ¶ | } ~ ÂwnÔ ! 3 " [ % & " x Ä ¿ F } k G H I \ ) ] * % %# ^ ] _ /V #$%/ i Ú k # N æ u¸ ¹ 2 é h i X i j p ¢ _ ± ` ` b f ab c d á e f g ! À Á h i j k ¶ $ l nÔ " U#)-V !0" mµ $ n Ë ¶ o í I E j pq K L U r s t ; ú û 5 u v õ ~w x " ô I\% \ y z K 4 { | Á } 3 " N ~ ! º Ó Ô u ? ! Å N~ k í ¢ @ i ! 4 Ç u Ë 8 ü " ôI ` ZU F DVW Å " VW 1{Xµ ®© g8jp¡¢¶" £¤Ä¿ F} k GHI¥ ª ¦ § b c í ¨ s ¶ © 8 ª « ! 4 ¬ 0 b f ­®¯°±ÓÔ1{ ²³í " ´jpµ bH8«" w ¶ j í · ¸ ¶ )¹ êº 8 ¾ » " ¿ ¼jp½|¾¿Àsjk ! ´¾¿Á¤ÂÃ8ÄÅ! ÆÇB¶@xÈ! É ÂÊË 8ÌÍÎ$ IUínmÏÐ Î! Ñ2YZ! Òd=>´ÓsÔ 8IJ! Á±¶Õ" bK¶Ö×ØÙÚÙÛÜÝÞÓßàáEâf¶ãä+b ! w å æ ç Pè ? 2 é ¢ ê N æ Ñ ë " s ì í 8 $ û uvwxyz{|}~ " î ! ï Ý ð M ñ } ~ $ ò + ó ç Pè ? 8 j k ó ô õ ! â ö 8÷éjkíôõ?! øùúûü*è" ¤ý\&! bfñþÿ]!?@f"w ¢@$ ?@IE jp#$w%Ï&m8 )! '( üZ)8ÄÅ! Ë 5*! i +,K 8Â- Ïd.¢! Î/=" 0 f 1 2 3 "¢ k 3 U U D 4 Ä 5 4 6 7 8 9 : ; < Ú =²> #*$ ?8?@@" bfñAB3"CD EFG ! Ë ¸Pu 8d. U" ¤ªH@IJK*e$úøLM$ kNMO6$ ¢k3U f + . ! P Q R Q S T b « U$%$,--#&-$V $ W X Y I D U$%#.%.$./,V í@"b«Z[\ U$%,)*$//,,V " Ö×ØVW_]^ÙÚÙ_oZ[`a# bûÞÓßàáEâf¶cä+b bñXdY?3?Ue?fgL &

XYZ[\]^"

!

! " # $ % & ' (

gh_2i9jklmnopaqrds

Q M # N O P Q R S G

'!3"e $%&"K L M N w é43O8Xµ! YµPôH ó@R.! QRSG! QR5 ! 4 8OÕ¤4 8j6! 4 878! ÿê¤ë9 Pô ùù:â! /;.õ! 4Ä<+ HW=>6ÔP=1?¯8H â" ^_OP`Qa'(UTU DQ M%\]^_OP`Qa '(UTUbc^_OP`Qa ' ( U 3 " d U e f #$%& ! g h i "' ^_OP`Qa'(Ujikl Umno;mpqr" s t ! O P µ ( (' ^ _ O P `Qa'(Ubc! 3"dUe f8ghi jiklU¥l ]uØÙY8J6" s@ Ä w3"dUÂd ÅL! ³YA8 ÃÙU! ,M K! BéCfDEFG Lê3 " A 1 8 ' ( ) H Ç *$ 2 ! ³ wü)82KTUDVWXY 'D! s\½wúû,®ÀGL 3"" '(U8Âd! ¾8wwþ ÿ'() Eï] ·! QR ! QIê ! JÿR>! 5+ þÿYµ]N6NmmçU¤5 K8Âw" OP]LÃKLMN¤Ú$ Ã8ÙM! ÈÅê«Ú NO! çU ¤ R P 8 ' ( ! H f = > + ! Q R S Ä Å é ê ' ( )8 0 > ó T U ! È Å s þ ÿ ´ V ¤ 1 u ' ( U Ù M 8 ' ()! W%1uN È]D8'(U! XYÙM+5E ï! yâ®îù8¯½" KL M N w à © 4 3 O 8 X µ ! Y µ P ô H ó @ R .! QRSG! QR5 ! 4 8OÕ¤4 8j6! 4 878! ÿê¤ë9 Pôùù:â! /;.õ! 4Ä < +H W = > 6 Ô P = 1 ? ¯ 8 H â " w 7 ¾ \ è Ô | 8 YCÂZ! = [\" ´ù R +J¤]¥Z^[ â! PÅ_ ñ`.õ! XCEïÝ;³ù" ¿i 8 û p a ë ´ 4 Q ¯ b ! K c d e ! | Ì f ! Q©6m¾\{g4\! ç]h΢i" ¨^_U¤j ù 8 U ! % ¿ ^ _ N ³ k ¤ l m ¸ · ! N Y¡ Ä U ] k nJ6! owp ! q ºUri sYt Åí 8=zt i! + ^_ûpU ! uuwvw" ´w þÿ'()Hxª! yu+i! z¿H! %e {)8 |1}~IJó z8îÐ! ÅP¤'L8 ! Ç ]" s Z Q 'D È j k 8 ^ _ O P ` Q a ' ( U 3 "d U  - J f j i k í E Z ! ' ( ) ¤ U A B" 7 V ¤ 8 ! Q ' D P ô w 2 K ³ i 8 U D" uv Â-8JfuÙU! ¯|s8jk Q ! t¯3"'() È8Ý;IJ! KL M N O P Q R S Q Ý T U Y EZ º ] Ö Ã ]® J6! ¯'()i A1! ÄÅQRT DX 'D U$%#@)#)/*#)V " !#)*"!0" '

TUVWTXYEZ

!"#$%&'

U3 " e $ % &V 3 " T U ] ô é Jf i È8WTXYE ZÓÔ! ¶i γ ýõö " 7 i! ô Þi]k¶ - Jf ÓÔ+WTXwô ³ ÓÔ! WTX xô e$ú xY $ é 4 æi I ¡ÎUR" ¢£ ¤Jgµ¥¦E! _¢~~ U§¨E! ±ö© E8ª«1¬"

ô b ¨­®01b Wr¯ no 1{! ô Þi° JfWTX ÓÔ! ] i - ZNm¶o s)8 m±²XÓÔ! Eà) 8Ý;³ 56m±´µWX" st! ô 8Y ¾\Â]¨ ¶·¸! ]4¹£Äź è" s1{ Z3"»C i &W TXÓÔ! ´¤ ô 8IUõê¶ o! AB ¼! s½ &v8WTXÓ Ô ¾ÓJ6" !#)*" U1V

+6JKLMNOPQRSTUVW"


!"#$%

MSTUVW&'(%X+

! ! " " #$%&'(

{$ % & Û )

*Ü | â ã ä }

~|è é!L

$%&öêÅT ë(øÑù G C ñ"

Yãä}~

|aä $%& öäðr!L_ ! =êÅ(ø

YZ[!B\H]^ MS$%_E`aTUVbcdeWfghijk lmnoZ[!p #$$% $%q&'(%X+#! rstu & , ' vw x yz+{|! }~AuQR b ( F )& H )* H +"

Ñù8G C Pñ"

jÔÃ?u

L } ~ | a

u ! c l ê 8 C P ñ 5·lü ¸¹<GHIº28Tëñ"

V! l M V g C P ñ C o 0 # þ

ä! § '

|»jÔÃ?u ¼ m c ½ l ê

i !L

Q 7 è ¡ ¢ ! £ ` l ¤ 0 Pñ ë ¾ ñ b ¿ À Á # Â K Ã ! j Ä Å

Ö n o q } a

C V ÷ ¤ ¥ ¢ ! ¦ § l T ¨ © R Pñ V n o q a ä ! ° À Á N ¿ À Ö Æ Ç

ä! B *3 &

# Èɶu! èÈ> !Ly;ëêÅ

D èWý! "ª«¬"

&& ) ü

c lêÅ&öP ñ V ­ ® X ¯ 8 T z ñ ! ? ä ' Q & Ê v È Ë Ì Í "

Lª ! ° ± ² ³ t ,´ µ C _ ù è ¤ {&-Ü {+Ü ¶u! abèé

êñ! ÀÁ

T Ñ ! ?'

MS$%k( TUVAuQR +"

!L$%&êÅ

y;ëü ö

=>$% ! ?@%A) !"#$%&'(&)

M& > N' O P( A) ) Q* R+ ! ",

B " CDEBFGCHIJKBL

Q & v w " {,,Ü

{+Ü

Ø" Ú $ % & Û ) *Ü Ý Þ ß à $ % & á â ã ä å , æ

!

çaäèéêÅTëìíîïíäðñ"

è ¤ ê Å T ë ì í ä ð ñ 8 Ë #$ ò 8 ó ô õ a

ä ! ó a ä l & ö ì í ä ð ñ ÷ ¤ %& ø Ñ ù ú û ü ý î

úþüýBè¤ ÿ!"#X$Të

ñ"

áâãäó%&'()! óaä

*3+,-O.J/%0H1êÅ2

ñ! 'Í34ìí56789:;<

a=> ?@8AC"

BCD Tëïíäðñ! tT

ëñ l$%&EFGHI8ïíJ K2"

A)QR + # # ¡ ¢w x£ ¤ ¥¦§¨©} jª

!LY'8ïíMNå,'O'

ú ê Å %& ø Ñ ù 8 P ñ ! Ë #' ò

8 Q R K a äî (' ò 8 S T U a ä

l & ö ï í ä ð ñ V ÷ ¤ %& ø Ñ ù O ûWýîüýBèé!"Tëñ"

Ë #' ò 8 X Y Z a ä î )* ò

8 [ \ ] a ä D è ¤ & ö ñ %& ø Ñ ù úûüýî^ýB_`TëñaO"

Y'V34ïí56bcd:;

ef ( çaäêÅTëñ"

Y'gçh'i!"jÔÃkÖ

lmnopqæçaäîfr:;!

ÀÁæçaä1 lsCTëäðñ

Au no « %X + +, ¬ ­ ® ¯ @ % ! W ! " « % X + t u -) °w±²³´|µ²¶´|~AuC·QR +" {$ % & Û ) *Ü 4 5 à ¡ S - T A U ö V H @ V ä ­

W ! X Y 7 Z O e y [! \ ] M ^ _ A C ! ` ' l 7 Z O a

b¬8c5d÷[e"

c 5 · ¸ î f m g h ! c 5 i d ÷ [ e \ è ê j ! =

kQMNOP! lab_VOl d`

[m! ln,{yopp! q rs_

VhXMtu! ?ä'î&övw!

V?ËÌvÈXx!Ly;ëêÅT zäðñ" {(%Ü {+Ü

,-./01"23

!"#$"%&'()

9:;<DEHIFG

ÀÁÂÃÄQRÅÆÇÈÉÊËÌÍÎNOP@% F}>~C ! FG! OP ! |M 8 ! O ! scO P=> c> " -. ! h Q h C ! ! l b ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨©ª! «l¬­! ®¯°±! ²®³D O! c´dOµ O! ?MN8¶5·¸ R¹ º»Q¼½" ¾¿-.À Á ¥ Â Ã Ä Å Æ Ç 2 È ÉY ¢ Ê ? Ë Ì Í Î ! Ï Ð N R § T 8 H I=>! ÑÒÓ´`ÔÕÖ×" Ø"Ù

456789:;< !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 ! 1 23 4 5 6 7 8 9 : ; < ! = > ? @ A BC D E F G ! H I 8 2 ? J J K L MNOPQ2R8ST" NUVWX ! Y Z [ \ 9 : ; ] E ^ D_ ` ! a b c 7 d O e A ! f g h i ! jkldOeAb! VmXnoOp! q rscOP8i2! t`! ?uvew A! lhixybz! YZ9;=>{|

V·tuvwxy"

FGR"z! ~{,K2|}e

[8A ! 7ZOlGXc5.èé~ , ê O Ã ! ­ dy

[! <GXxy8¶5`"

FGR ,Âûç ! Ñ

jMêjAC! MNc5·¸îv w " {,,Ü {$Ü

,-./0123 ¸¹º »¼½¾¿"

!"#$%&'()*+

!"#$%&'(

ÏÐѦÒÓ§¨jª"

kÏÐѦ!"ÔlÇÕÖ×ØÙÚxÛ jª"

{" Ú $ % & Û ) *Ü $ % & ? H à 5 Î ! â ã ä 5 · 8 &.%/ Ï ^ $ % &öVãä>Ð éÑñ ª l ` Ò Ó ù Ô bÕÖ×! 6 tu3Ø­bÙÚ" ÛC3ÜÝÞEFGHI>Ð J º·8éÑñ! ßà(Ó V ãäá â ã >Ð OúMNêÅäå" ,Â2ñ & êñä×ÏæBÕ ! ç 8ä×1èéê © C ! Ñ v Í" l¦,êëìbáÕ³í2ñ! 6 êñî1ïðXñ p ò! óv6C ! PñôõùÔ b¬­ö÷ø ù" Ë&ö?H Ã8ú`û üý þÿ!"#?tC éÑñ5$%ùQ l&" Nl'(b) Q*+ âãä t,º·tCéÑ ñ! =ÀÁ-.¿ ÀÁ "

U "

l 5 $ / & ­! NV hN 01ÿþ¸ T Gêñî ©F 2 ! Ñ 3 4 5" Ñù?667îãû$ {'Ü © R Í l $ ú 8 %. ø $ 9 : ; {H <Ü ! ú 8 %& ø $ 9 ~ = {H <Ü ! ú 8 %0 ø $ 1233425467 143489 {V âÜ ! ú 8 %: ø $ 9 ~ » {V âÜ O 8 %& ø $ c {| »Ü ! O 8 %0 ø $ ó > ? {H @Ü ! O 8 %: ø $ 16;8<7=2>?83 {VâÜ " 6Ctu$ %. øú8 7A$ BÚC! @6992?42! }DE ¤0$ }DE! @6992?42! @25A2?67*3B F G H $ } D E ! "9942! CD83B7 EDF37 G43B ÌIJ$ }DE! @6992?42! '9H4836 6Ctu$ %. øÌKú8 7L$ IHJ7K?6;2! 9:;! L2?36M4ND ¤ 0 $ OD?457 PD423! @4892N7 !D4Q! 9 : ; F G H $ 9 : ; ! R85S4N?45J6! T45D63ND434 ÌIJ$ IHJ7U4Q<2?9J! @4892N7!D4Q! 9:; 6Ctu$ %& øú8 7L$ TF?7I>>?223! 9~=! MNO ¤0$ 9~=! MNO! TF?7I>>?223 F G H $ M N O ! 9 ~ = ! TF?7 I>>?223

O

Ì I J $ 9 ~ = ! TF?7 I>>?223! M N 6Ctu$ %0 øú8

7L$ 123342546! 14997*H42! 9:P

¤0$ 123342546! 14997*H42! 9:P

FGH$ 14997*H42! 9:P! 123342546

ÌIJ$ 123342546! 14997*H42! 9:P

6Ctu$ %& øO8

7 L $ c ! +8DM7 E62?! +8DM7

$6345D

¤ 0 $ +8DM7 E62?! c ! +8DM7

$6345D

û J $ c ! +8DM7 E62?! +8DM7

$6345D

0 $ c ! +8DM7 E62?! +8DM7

$6345D

6Ctu$ %0 øO8

7L$ ó>?! !D6?4S7!J4?6>4! R4;V2J ¤0$ ó>?! !D6?4S7!J4?6>4! R4;V2J

ûJ$ ó>?! !D6?4S7!J4?6>4! R4;V2J

0$ ó>?! !D6?4S7!J4?6>4! R4;V2J

¥Ü

ã ä O 8 $ c W | » {) ¡ % VäO8 $ ó>? W H@ {( ¡Ü

ã ä I Ï K ú 8 $ 9 : ; H < {%

¡ % ¥ & QÜ

ãäÌÏKú8 $ 9~= W H<

{& ¡ & ¥Ü

V ä ú 8 $ 123342546W þ R {) ¡ %

QÜ {$Ü


ÜM + "' #( $) ) % ± &* T+

!"#$

ë ì !" % & C 6 ` ¶ % 2 í Ç 89 o î ï ² ð A 48 ñ:CËòH^ ú ! B C !; ñ:6óôõ! ö÷øiu_ ùú6®"$ ." C6ûüý þ! õW6o© Ëÿ¶Îä! ú Rêm!l Ë ïS"ít% h #ºY$%CË òHS"ít î ï ² ð A !; ñ:óôõ^ú " ^ú »ø Ü&% '_ Ç % ö÷ø iu_ " BaLS 5; (:A`)^ú ! ^ú »ø Ý ö÷ø iu_ " ýþ Ó! ©x ö÷øù úA© Ë ! 5\*+H% © H% , - . S / 0 1 x ! 5 8 , 2 H 345! 6 S789:! Ù;<= >% \ ö÷ø¸?>G@jAX" óôõ6CËBA.C! ¨¹êS ò DÅ E A u ¤ ! y C 6 + x å F G ê Ò" HI { % ýJ 8 K ï > Q R ! ó ô õ $ 7 Ó ã > L M ^ ú ! 6 " ê ² ð>+% NOPQARç! "êSÒ TUdV²ð! 7¤5W " 6o©Ëÿ²¶ØdVXú©Ëÿ ±®! \Y+üê üÒZÁ[! y 5 æ\]ÓJ^× "

!"#$%&'()* æç¢Óè éê

Ü ( 2ÝÞÜßà2áâãäÜå

âÃK "# áÊå á ë à K ì í î L ¶ Ý h 4 N )'* ¸ ï ¹ ! ð á ñòó# ôõxö÷Mø ùú"

ûüýH! ÓãmK´µAi²7À A_©! `aß.b _ C c d " ø 2 ? «®"ùyÁ[$C" Ò e > ; < f D 5 - % í º ! ;<8 < Q ² t 9: < ; g D Ó ã h i % j k © CEl&! BC 4 <Qøïm,FG" nà S F o ` Ò Ó ! Ó ã © C E plA=>«üØUUIq"

ýþ / ! a å © C E F N r + ! s > tã% Ëuã% v² ã 8 7 Q w ! Ø× y-.ÕàÔx" `ú y z 7 { A b _ C Ø b A w | _ y´µ! ¡y \ } : % ü © C E A ®"ÙÚÁ[" ½ R ç å } - ~ !3 z í º"

$$$$$$$$$ 2 ´ µ ¶ · %# ¸ N ¹ º » ~ ! 8 ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä = Å Æ T ÇÈÉÊËÌ! ~ÍÎrA ÏÐ" ÑÒ9:VhMÓ! ÔÕÖ &' ¸N ¹±×ع! Ù¶ÚÛ "# ¸N¹DE"

û$ ¼üºýþÈÊËÌ

N¹ &' ÿ "# !E

x Z !" % & h . S ü 4" < Q ² A ! - . m w y xZ ÷ û9Ï> m & ! ü Ò Ó e Õ . ! C w Ø 58 < Q²^ « " JK LM 4N OP Q N ! L = R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ! ` W` ú û ü ý þ ! ¦ ? ² å M RT UVW ab c ! d ! e fg Vhi j" kl mn ! op q R S T º ä " F D ! 58 < Q ² ` Ur st u ! v X# :w xy z{ | ^} ~ # _ Q x ! C S 5" F ` Ñ ! 8 F ^ L< B " F ! S ù ¸ !" <Q²M " C 6 !" % & ¼ Ù Ú o ! - Û Ü 5 Ý Þ æ ß ¦ à á â Ù ã äÜå ¿ ! æ ç ¼ è é ! C 6 ê ë ì A í î -. xZ ú ïxð½! ñ7òóô¬¦õö÷A0Üæøù¿ "

,!-. /ß}0123

45 ) 678}0

l m n !" % & 5 6 o ! p q r s í t 7(&2$/ > á u å 5 6 ÷ v à [ -%mw : à 3; = xà[y m 5" à 3; = ! y z { | Z ¶ } ~ C F 7 e  û } ~ 0 : ¿ ! ! = 3" é H ! ò yü : = é ç ú! eÂ" 6 5 6 oH ² A | Z ¶ o H C 3:? ! 6 5:9: z 0Û Ü 4 ¿ }~ë: F æ 2 à ! A ! $ é Ý å 5:<" z ü o H F m æ 2 A ! 5:;5 !"55 z Ý ¡ oH¢ " £ 0¤ ¿ ¥ û ¦ § % ê 6 : o ! @ 9 < o ! F û !!9< í ¨ © % ª « t r Q ¬ ­ A 0 : ¿ ! ® 5; % ! ¯°R±²y³ N à Ó ã ´ µ ! y 2 53 ` ¶ · ã Ï ¸ ¹

!

y̺A°g»_± ² Ó ´ µ ! å 6 °¼ .% " ½ : ü : = é ! 0 : ¿ AO¾¦eÓà¿À/ ¢ Á H à  ú A . § " 7(&2$> å ð z : æ Ã Ä . Å ß Æ }~! ¯yÇÈà É Ê ! } ~ m £ A à ! Ë 5 Ì ü ;=: Ë | Í Î g Ï Ü Ðe! ÑM¬ÒÓÔÕ" W Ö ! 5 6 o H ² @?7? F D ØÅ×7SsØ´µ& Ù 7(&2$/> kF Ú ØjÛS´µ± ² ! Ç È Ñ X R }~ ܤ¡¢" 7(&2$/ > Ý Þ ß í t å !"5; z ô2! ÚE oHF 6 : oH @ " ¯ 65àáJ A?B .âãäm- Ó! ¦åoítIÕsØ æ ç ! 7 ¤ è a bA ½¾"½éê"

ûA >Ó ! à 2 º .o= ¡ ¢ £ " m w ; à 8" = z ! DϤv ¥¥Hà! "¦ 9 § Ù m & ! ¨ 1eÕ! m A Q ² ÇM Àg Ü" Wý þ ! © ? t Ð ª y í t «1 3 æ" 6 \ R ± ¬ ! ­ ^ ® ù¸ 5" z! &c §¯ " °Î 3 ³ ± ® ¡ y Á [ ¦ ? ± ² 6Fê"³! L6 y´^`7 7"

¼ Ù Ú o / ! 0ú æ ¿ 6 æ ß ¡ û ü ¬ . ý ß Ü

­9:É;<ã*ß Þà£=! 7 /¦ýÜúæ! þæú¦ýÜ"

ÛÜ 6 ÿ ! " 5 # A Ü 2 $ . ! Ý 6 ð ½ ! ô A ü

Ü" % q S & ' % 5 ( A ) * ! y + Ä , C B - . / . 0

1 ! ¨ 2 ê 0 * 3 ¿ " Û Ü 4 % í 5 - 6 ê !:=84;

z! 7 »¸ 54 z! ÛÜA)8 50Á9¿ .:"

¼ Ù ; < Ú o % ¼ = > ¼ Ù Q 5 ³ ? @ $ A / # 0-

1B! 1 ÓüAFb5C¬.Diæ! æ. ãEF

G y ÷ ËÌ ¼ H A B I $ C " y æ ß ¥ Ì ^ Ä J K L M N

OAÛÜ! PüÓãyQR$C" ¿

¼ Ù Ú o Ø R ! S L ¼ R ? ß ! 0 8 3 ¿ 5 T U V

yWWAXI$C! dCAFïdYZà[" \]úÊ

c ^ _ ` a S b c t d R e f A > J " æ ç g Ð h +

Ä,! \]içjk"

L.MDI¯f³N *OPQR S§TU!

!"#$ !" % &' ( ) * + , - .

/01234! 567896:;<= >?@ #$%&'()*&+ ABC .< D E F G HIJ K,-./0*12*.L MN"

ON+PQR! STUVWXRY

HIJZB 3 <[\]Z^+_`! a

bcde5fMNg" YHIJAhi jklmn"

o6pAYHIJqS()*rs

tuv" 56wxy 4 z2{|

#$%&'()*&+ } ~ ! ? @ ] = > v

! Z " ()*+,y

!"54 z 5 6 7 Y H I J F 8 9

2 ~ 8 \L=2 I x L ! ~ ¡¢ I£ " ¤ ¥ ¦§ d¨ ©! Cª« ! ` ¬­ ®¯ ° ± ²³° ~ "# )´"

VW +, ëy XYZ[\]^_`

e6"

!%=±% > ?@7ABCDE F¯GH%B8IJÉCK"

)h !" % & F i j ^ i $ k ) ) h ! 83 l mn K + op/à qmA.rsJtuJ?yvw! xytzèi nÙÚ{F|}! ~xy ym in m! ÚEy|}m t " 5:;! z ! ; l A a Ç > È & Ü ! n : ! z è m in! ãQ.z L S +mQ " 5" z é p / Ã Ú E K + ! Ú E à + F ì \ ! A ! / # 0¡ ¢ F ì £ ¤ ¥ A! ¦§¨ Sèn" ¿ ^ © o F A \ ! :4 z p / à ª « . F ¬ ) h ! y ÷ ­% K,®¯°K+! ò ± ê²" aA³´ãµ¶·% ¸¹! 4 z2Lá:k)ºK+o 5 5 D ! ¨ F Þ ê mnK +o" »¼ 9% < ã à A ³ ´ ã µ ! p / à A ½ ¾ t ¿ ì À ^Á:! »¼ÂÃe¬ÓÄŽ¾ÆÇAÈÉ! dÊ½Ë Ì! ÍÎÏrAп¬oéÝ£Ñ^¤@Ò" p/Ã/! a6Ó¯ ! Ó^ÔúÕÖ×Ø> AK+ ÌF"

!" % & w x - % ¡ ¢ ÷ ± " 67 ø 2 ù Î Ï ô õ ª ö ) ú û Z

. ¡¢)£! d¤¥¦§¨© `úü 94 ýFÊ"

ª*«¬ 67L ­® ! z¯A°± "

²³´µ¶ · ¸ &¹ º ¦ » ©¼ ½

¾ ¿ ! a À Á w  à ©r Ä Å Æ Ç 67 È

ÉA ¡¢FÊ¿ "

¡ ¢ ) Ë Ì . § Í 67 Î Ï A Ð Ñ - % Ò Ó

ÔÔÕÖ! XR Ã×ØÙÚÛÜ! ÃÝÞ

ÛßàØá⤥ËÌ ! §ãä"

¡¢å !"58 z 9 æç 67 èCé ¨ ê 67

ë ì " w x y 5 6 í Ã A î ï ¥ ! ð z 5" æ ñ ¡¢! òåmæó¥ô õªö ÷A

!"#$%&'()

=þ Ó! Ã d ¥ ¡ ¢ ) ò ^ ÿ

!! "`úF#$%&'()*t+! íà ,P

5ÃC -./# 012^34îÃ×d ñ ¡

¢! ì56.Ñ78" ¿

9:) ;<=> ! Ø ¨ Å ? A ÷ ¡¢ @ Ó

ABC1±×FDEñFÊGH! IJKmLM@

N<zOPJ¨/CFDÀÉQR S TUG

H ! VWX`úYZ[êOtÊ\]^[wxÃ^

_`a! Ý^bå .cde 67 fg"

*+,-./01! 23456789:;<=>?@A! 6BCDEFGHI"


!"

³´µ¶·¸V

3456789: Ýõ ö ', U ÷ø E ù ú û o ¦ w ü ý`þÿ!("[#$ /d%&! E ùRS4'ò(@ )! û*â +ü ,-4.^! [/01 ùúûÁ§2, ì3Eù4 o567'" 8 9 G o : ; < ¶ ! ',2* ( = * â >ü ,?@F A *2 B È ! C D E ( _ o ! ! ] E F / 8 ë J G ',2/ ( H ( ? I )/, B È % ] â , I JKLÎ ),0 -) BÈ " M ô56NæO ,CDP(Q ,o-R! SSJG±Tô UO ,! ] õyV *â Wü ,oVX" 9 É Y Z ( à [ 6789:;<7=> \ 4 ] ^ _`o d" aà[E(bEùù/cOde9f ]gª ! BÈ o7(à[! WEFhë i]JG-Ro( " j k l m O n o ?:@AB9C=D EC>B8 o ! p Ï q r s t u û v × w x o 6789:;<7=>! y4Z(neV Nzoè:¾ñ:{ |! X}~ xdeÇ 4Eùoh b" Ê 0 ^ © x 5 6 _ ` o \ æO! Nô ´ N# ¶ # Æ# / ¾ # ¾õbÚ

Nô*2/ oæO" 6789:;<7=> o 7 ( à [ E ( 2' w ü N N« FC>9G o{ ! W ¡ 0 õ¢xEùL£! û7¤H¥¦wü { | g ª " a à [ E ( ## w ü H7ID JK;D L;>78M8:=7 o ñ : { | ! õ 4 ¨ ¦ ô § ö ¨©/ª« " Eù¬X­® X¯-°4±'J² h³´ ! µ¶·x¸©¹# c OôK º¢Xoó ´âù*56" ïµw» ¨¼! ï½Z(¾¿ ?ÀÁ! û ù( @4ÂyÃxEùYOO¿dÄccÅ Æ" ^ÇBÈÉDy4åÊ" 4ë ËÌ ÍÎÏÐæ ! Eù4E ( 2" 0 - Ñ [ o¨p ¡JÒ Hù" ] ¡ © G Ó Ô o j d Â Õ æ O! Z(N¦Ö hG× oØÙÚ ÿ! ¨ /©Û ÜÍoæO /-íp Ý" E ù 7 ¯ o e â ! Þ ñ : æ O ]=! ß©N 4dàojdÂÕ¨oæ O Ý^ ½ æ O 0 ¿ ? à - Û o Ø áø ! cO fXOÀ{|´â^½ÊÁoGã ¾a¿Ápä " åæÉndçèNé êY4"ÞoWü7;b O8C@GDPK> +¶"

˱TÌÉ ¬ÁÉ ^`Q È¿

µ Y ë ì G o j d Â Õ ¯ ¼ ! í ©RSÎîïð Z(o¬ñÎ?]à -ÛpÝ" òó UÇ Ed¨ô 'õnoE d¨ô(@ùö 4÷øù~ú¿" a à [ E ( - Z ( ' B b û ü Ýý 2.! B­þø x{ÿ ¦Æ±NM cOî ! Ý" #ø ÿ ± N / $ à [ ! % E ù o&i# '(OH)±NÖ*0¿+ó" < ø 7 ¯ Z ( c Ï 0 ¿ Á ñ A p 4 ù*h³ ¨d! 56 íEo-Ñ, -" Ed¨ô(@ùöoÔÉ O,. / æ 0 1 2 ÝQ:B;79D I7D JC:;>RLSKM78Gø + ¶ $ 5 6 ÷ 3 4 5 ! û Ê W 6 7 7 8*9:®9oó ! Ê ðé;?J\ < oú¿! ^4[o¬ñ*8X; ?" é=>?@à[jkEùABoV× TC<:IEBUVC; C p ! E ù ( o Ë Ì G \! ^ ð oÈEN¸" ã;89 G:;! DE{Lo56 ôFn½{@G9ýp !, ! Þ{_½{ ã/ 2* ! Èù¨Là[ýp ', " H ã I J ! + K L - û N ¸ñML£ox ! ¡NZ(O0¿P Ö QR0( ZâST! ]XU4¼? oEù:;! P VÎ9WXY"

!" # $% & ' ( ) * + , - . / !" 0 1 2 * 3 4 5 6 ! 7 . 8 9 : #$%&'( ; <=" >?@'()ABC! DE '' 0F G H I J K L M ! N O #)%*(( P < = ! Q '(#( ( R S T U V W ) A X Y Z [ \ " ] ^_-`-aO1bc9de5Zf=g h ! @ ' ( 1 2 i * 5 6 h F \ j '+,-k ; ! l R S m n o ( p 5 6 q r #.- k ;\s: #/0" &'(iA56trZ_u! vA) A w x y _ u z{ |} ! '' 0 ~ 2 * F ) K #$ 0 ! \ j /)-./- ! _ y K & 0 # # * ¹º»~% Ec¼½ U¾ ¿ º À Á  b > ± à % ! w x #$!.,' ! 7 ',#/12* p Ä ŬÁ~zÆÇÈáÉÊ& o v * ) * w x F \ j -)2.* ! Q K)* ([\! o ',2&12/ (po ³´µ¶! ·¸# ¹º»OE¼¬&'(«/½ !*-.2' 2.' " ©ªZ ¾ * J K ! ¿ À Á E = ¬ · ¸  23 à ! ! V ',2&12/ po)Aw ' Ä OÅÆ*Ç# E¼ÈÉÊ *Ç! LMË x ` q¡Vd¢! ]@'(£¤¥¡JKv ÌÍÎÏ ! Ь&ÑÒÓuÔJKÕr! Öu× A! ¦§¨@'(JK AoghO©ª«g ¬ Ø ¦ p J \ > v A ) A w x Z ! Ù Ú 24,,, ¨(p! ­@'()*wx z®¯} ! °± ²w" oÛÜ"

!;<=> ( ?@ & <AB

Ý" Þ $% R S & ß Ð à á n ' ( p ) * â O nÑ12i*56" ãäåâæp! ç´ è/ - 0 ~2*8é§x['()*+ê! NO )%'!, ;f=! ëì¡LÃA" ^_íîi*Yï! ['(12i * > 5 6 ´ j ! k ; ! ¡ ',2212' ( p Ó ð ñ ! ò ( ó 2%!-, ; " ô õ ö ! R S 2 ( ' ( ê i * 5 6 ÷ ø ùú! ûüý§þÿ!E¹ iA"#! $£Ó%& ' " ] ä R S à á ! n Ñ ( / : &%,,, P ) = 5 6! @Ñ *! +,-Ö.56&/0" ä Þ S à á o 1¹ 2 ± 3 4 56 ! 7 Y 2, ( o > ±356qr¡ )/ k; à 1 8 ) = ! 9 : ¡ ; 9 < ! - = 1 8 ± 3 5 6 q r ¡ 2- k P ) = ! > ( 5 6 q r¡ 2.- k;" ¡j? P56qr! u@!Aaa¹ oBCDE(FGH! n'Ño12iA56)=I JK &%,,, P! LMRS-ÖyN(/056" òXOGP! RS@ßàá'QçRSÓTU! (VWàá[(p)A â" @XãäRSY(åâ iAoæp! Ë è/ - 0AZ8é§x)A+ ê! NO )%'!, ;)=! ëì=¬Þ[LÃ! ×ü\ ] ^ z_ A `} " Á E © ª ð ¡ ¹ º » ^ a b A

¿"ÍÎ$% ÏÐuÑÒ±ÃÓÔÕ ¹ºÖ²&

56789 " P

!"#$%&

¡¢" £¤¥ ¦" §¨Yr

! 9>EDAAEFGGEH(IJK(G?EGGE ! 9>CDAEEB>B?L(IJK(GGEE?> ! 9>EDAAEB>B?L9>GDA>BAG>E

,-./

mn! opdqY r" os" tuv# wxy" jz"(+%$!-(.()! "("%.")(.()/G{|J

! W "#$%&'"()*+%,

!

d9 SX 9\ ¡ ·¢£Ò U`X ठ¥r% ¦(§`¢£% C¨²Ò © ª«¬& ­® ¯°±²Q&

'()*+,-./012

Ý" Þ $ø H Z b º « ! Z ³ [ [\b-Ûo]^_! y¼` P a! bU+¶(§cZ³de«f " VwJ bõn\ qogÞZ³hibßj kb+¶! õne «(blWë'o JKM78397SD X J b m m YD ! ´ 8 '"2$ ( Z x LM! noI d/b«ëhpo% _ u! à[qr Z³-© de«/so q! tuy U@à[ vEof N" ßwkbK. zxy ô¦z¡{| ¿ Q}} ~ u+¶! à[yZ³-© d e « / s o q ! õ n zJ b m m} JKM78397SD ! ¬ '"2$ ( Z x L M " ! Á ÿ · JKM78Z97S o ï Ó ! 8 I b *(0 o c h ~ â ? m ¨ ! 8 ©æWN o«b! ­î Á2,\ W"

I Ê d

+¶! ßufNn 7í! NK ¶· :ëhp! ¡ zã ]« X]^_Y-P ?Ì /L " } ! à[yI -ÔU@à[7 Z³de« fN! N=G fN! ûÌ Ë ( 'æ ±" Á¹$ z/& Î ]« U¿Ó«& } É ¶]^_«/ 1±{fN"

]^_1bZ³à[gÞZ³4E( (J! Z³A! zJbmm} o Qc JKM78Z97S" JKM78Z97S Á U á ! ¿ N O $/( k È Ý: *[)-- k Þ ø o \ U ³ ! { U ³ U @ Z ³ õ ]9B^C9D _8C:; Z! gÞZ³ _È ¡1Z³a¢ HBB>D67;>K87=! yX£¤³ ¥¦x{"

Ç 1 ûÉ

JKM78Z97S o § | Y Ë ¨ © # ª # ËWaô# ««'ô# gä ô ñ o ¬ û ! . _ Q ­ K - ® ¥ / zJ ' h} oF¯" ð A!qo! ° ±² e\hcë'! y 'e\ aë! Ó Y{ q³)´´fKY" ÉÀ¨! ȵbº¶á · a Ý`JDE7;=K=D_K87CKø '(2/ ( ! Jàáo - ABX¸ K! HZbºyX d7 / o < p « E ! ä í · ! q /& ¹ X ¨ b º F º H Z b º o -+&a ! F J K / ! û ¶ q o » × Y ¼ ! ? '"&" ( /& ¹ X ¨ o b º I ( / 2/ b ! : º 2*0 " X ¸ K ! H Z o 9 : ¼ ½ ç Ë I ¾ '"2& ( o /-+/ ¹ ! ó § ? */+' ¹ ! -" ¹ X ¨ o zJ \ ¿ b º} I 0 ó §! çË(À '"2& (o 2+'/& bó¹? )+)// b"

! "

/ÎÏ ÐÑ Ò· Ð :;< " Ó Ô ÕÖ×ØÙÚ" Û¶ÜÝÞß" Càá SXQ\ $ S&QK (Gâãäå$æ&çè(J éê" ë ìíîïðñò" ó\Càá Q]UV $U&Q^ (_âãôé$õ×&'ö (Jéê" ÷$øç×ù" úûüýþ ÿ!" "C S & Q^( ë#$%¥&'()%" *+,-./" 01»2f34} ±567\8& 9: H%;(% <=> ?@ABCDE F\DE GHIJ% ìKLýMàNÖO ÌY% PQR·ÐST % -UGHVW% Xn:¤% YZ[\U]H ^% _ %% `abc% d efg% hijk% lmno% pq

Z! 89c d j $-.*- k e f ! e 5 ) = 2%&!, ; " g hi# jk# lm# no«/~2AZ8Xpx)A +ê" ÞqÃed! nrstAu-vç /w0A8 épx)A+ê! 89cdj ').*/ kefO /!./* k e f ! ) = g h j '$, ; O *&, ; " ! V x ` Y(yz! {-vY |}~ ¡\ ~2Ã! § ¨ÞqÃAZ è! ç´{wAI¡n'(íEw0 ? q o i A " » b '/$ Ä ~ 2 A y ! 8Xpx)A+ê! e5)=: !,, ;" { - 0~2AZ ! · -vO MË ¬['R(p y ( / A Z H I K ! ¦ § ¨ 2.$ k;` q 456/éì JKÕr! XOL 9 a q O 1 b c 9 A Ç " ! ',2*12- ( p 1 b ~ 2 i A 8 5 6 > h ç ( j ? ! k ; ! l ',2/12* (po '-%/', ;ó§ 2%!-, ;¾ ).-0! ',2212' ( p !&%),, ;Óðñ" u 9 ôë\ ö! RS7 Y 2 ( ' (o12iA56÷ø ìùú! NKw (Ó¾(Ó%&'! ö& ¡P[+,¨M! .¬ ±356o45« ¢£¤A" ¥¦# !A§A! ¨ -©lª«¬­Ìo®¯à°±A! «6{²³ ´µ! X¶·E¹ iA56ù¸" ¹$ zº»¼½^¤«º8X! ¿ ñ 5 ¾ ¿íÀ(/-PÁÂÃoÄÅ! I¶Æo³ïÁÇE È-5\«¬AeÈ¿É! ʺË_5b¤«ºÌͺ Î" } .¬@ßÏàáo'RçRS! î ö4±4 ¨N(/Ðñ[L! V ÷ÇE¬ zÑA} " ÒÓ\ ÔÉOË­OÕÖëV×ØÙÚy K! RS4±3©âO!AoÛÜN6ÝÞ" ßui AO±3R4edNàáeâ! ãäåæ'Oçè é! êñ qN -# wÖRSë¿ " Ë 7Y 4 ',', (Óì¶iA56/-íî p" ïðéR S7Y8§ñòí¹2O/çèéo±3OiA56 !Aeóô45"

BCDEFGB 9&7#1K HI" KK JKL" MNOP H:+:2#L:>:%#MF&$C&7 9&7#1K#6276?#)(N6:C O(.F:):$:2.P:C:2 1&27:57.'#+,*!!))*) LE.1F"2 QR

ÊtË Ì"B Y CÍP%ZV wxy" jz"(!%&$$!(("

©ª «¬ n 0.Q B GB6%5F:E(2;.Y.M7&5?.1&27%&CC"%J 0.­ ® L(5%&E&,7.<A5"C.Z.!&%) 0.t¯ $ ° ±²! [6?(7.@:%:+" ­³´µ )*¶"·¸, wxyjkl 9>CDA99(A66A ¹qº»]M¼

!"#$%%&'&'

BC½¾¿À WX Áe ÂÃm ÄÅÆÇ$ 3ÈÉ wxy" j 9>BD?>A(66>9

!TUVWXY>GBC V Z[\F !]^Y>GBC V Z_`a !b>GBC V! "Zc`a NdOP !TU]eBfghiF jkl! "()%&**/!$"" ...........GL%.9(+J

QW.}~ SW. 0 $ t wxy% j 9ACDBB?EC6 ((((((((BB?ECB (((((((BB?EC?

QJ.R(75F"2.F"C$"%.GOSJ.Q.$&E7 SJ.1:EF("%......................Q.$&E7 !(CC(2;.7&.>&%?.:7.2(;F7.EF(,7 :7.IPLT.L(C".UT.M:2):?:2 I27"%"E7").$C":E".5&27:57 "(-%&(.-''!/,&%.(27"%'(">

QW.}~ SW. Y C QX Z wxy" jkl 9>?@A>?AABC 9>?DA>??ABC

!"#!#$% &"''()"*+,-! #$%&

!"#$%&'()" /012 *&+,-./(%01&2).3+4("25" 3456 1&2)657('"89":%2(2;.<2'(%&2+"27 789:;< =&+">&%?8@6():25" =>?@ <A:+(2:7(&28B%"$:%:7(&2 6A )./0.(1023(4567899 *:CC8DE8&%8!F:7E:$$#"#$%&#'(!)*#GH":5F"%#I'-J

) +

!"

r! stu |! ¹}~ !

'()*

) +

v! swx Ë! s Ë! s

y! nz{ ! D

=>4

0143

0143

01 :/;/<;=

:/;/<;=

!" #$ -.!

0123


&1234

)*+,

_Q

h + ijkhlmin5oph9

56789:

.× ØQ ÙÚØQ ÛÜØQ ÝÞØQ ÖßØQ nàØQ áBâãä

ñòxãä ñòóØôäõ $!"()'!&/)!'"% ñòö ÷äõ ()",'&+/$&'+& d`ab !& ! *&+$ "# $%$!'(+/&'*"

&#20%02 "#0"'%#$ 5 áåæ9 /"22%20 5 áåæ9 "'!'0%#1 2/$&%"# !2"$!%#1 &"&2%20

ÎÏÈÐ8

/- 0 -. 12 !3 4#$%&' $#$%&

3!#%20 4'%"1 4""%#' 4!!"%&' 5"0%/" 4!0%'0 4&/%12

( )* *)* ) ,)* + .)* -

+,!".(, (+++ ,.,

++!-0(, (/-. +1.

%&-(! .*+,

!"

ÊËÌÍÈ ## $ % & '

$#$%&

()* +,!++!".(, ")* ! -0(, (+++ $)* # (/-. ,., +1. &)* % ",/ -11 ()* ' %&'(! )*+,

xÈÉ !" w

j s 1 Ã > ? !, % ê t + ` ! V ¾ 2 Q S + Ã *0* 8 /0 ` " ! u *! ! 1 Ã v Ë *0*8.+ ` " " R

!>ÐÑÒÓK !

!" # ! # !"$% ( ) * + , F ( °æ Mê$ F ( ( wB ( xB ( yB ( zfB ( {B ( |}ÿB ( ñ~ * ( ñB ( (

[ G Ï ^ 4 Z o 4 Z o 4 &'(!!" )'&%+" )'$**" )'&,"" &'+$$" )'!,+" $'(,)" )'$*+( (',$)" &'($$"

!"#$%&'( M$%ª/&'( ! Ô+ÐÕXM ! .ÖÐÕXM

5M x !" n 9 ! F H¡.¢£¤¥¦§¨©ª©« ¬­*®¯i°±s²³´µ¶·! ¸¹ ºO[»¼ ½¾p ! W¿] ÀÁ ÂôµÄÅÆÇ# ©ª ?5SÌã«G! ¬Ò­®¯1°R ú±W²³&R8´µE¶·¸! d¯¹Rº8» ¼½¾¸v·f ¿¸" 5'(îÀã! Á 1³|'(S¨! à ÄH-¸8·¸ÇÄvÅÆ\ÇÈÉÃÊ" R! Á 15q¸ËËv ÌÍÎÏ' (ÐÌ! >B%Ò ÐÌÎÏR8?~ ., Ñ" E¶²³·¸8'(ÀÒ1ÓzÔÕÖ! w ׯØÙ½¾¸" jhÚ/Û«G$ Ñ`! Á 1ÜÇׯ ÝÞ8S ! ßò»¼½¾¸àÅ­®8Rúáu" »(¤ âÃÄG 8ÅÆ\Çv+Ã! çã &äù# Q vÛåùæç" Ñ`! è@sÒ8¬ ÒàÅ­®1wáéñ! 4ê6 ·¸Wá³& R! 6 ¸ë8­®1Gî'(ì,"

"#$ !, %&4 è%"#$ Ãn+ `êu *,, wB? / * _ 2-+, wB! ijkrs ·ò¼cûü" ! ¾2Q 1 )/c þT !+ wB? / * _ 20+, wB" è %8 )/ k l ) v ã # # % q# # ufþ vq¸ °ç "

#%0'1' #%!'&0

!"#$! % & '

íS^]U HZg]î D « %Ëïðfñt] - . / 0 S$$''! +,*!! 9 34 ` ! , - wòÂ6ó R º P-8ûü" R ô ¿ $ l m õ-ö÷8øù" ú õ wûü6kýÓû ü f ñtþ! íúõW ÿ hÒ­®" !"¥ó+#$, k % & ' ¹ ( ) *4 ! Gî'(R ú ­ ® fåÅ+9¤ w Ó -öf8k," /0-.-­®! Æ/ì,àÅ0 " ! f÷\få9¤W«-I­®" 6wÓûüPõ! 4êPõ1g ­®\Ç" k%& $ 6/ÜÓéûüäå9¤! ¸ få9¤) ûüwf"

xy8z !## ){

&+`! Z ./ ! [ */ ! §p)ÇV¾2Q8/2/ ê ?/./ " ?Õ# +nÏ 1)cbV8ÃÍ / *,, wB" R

÷ Bð 9 W N f ( ) /

" # $ !, % &4 ÷ B ð

´µmjhW2>þ? 345 !,*/ @xBR úàÅ­®! w5Rú 67³} TS4 vàÅ 89: 6$4 8³}! d;u<=vê àÅ" àÅ89:k>E?à~Õ *,, /@AÂ8³ }! TS k~Õ *,,, /@" R

qrstuv !" w

$%&'(

./0c -! iYaVcU&eYXZ]_7 iYaVc 8

9 - . / 0 h=&i<T#!

cË|` ! P-N( C

y /0"

`"n ( C á D - . / 0

J ¿ - . / 0 n h]k[ZU

'V_\^]_WUm[\]d[fU4Wb_[7\_ea\e_] J¿-./

HïÎ/0 8 þ 9 ! E

4<jG fRRº8é÷tu9"

4<jG fRì,ic# 2 # Rº# i#

*-*2! 9 34 d 0,, _

y /0 #=<&UHWgYW]]_YWg

#=<&! *-+*! 934 5J

([XYl]_U +*E þ 9 ! í -

ÛFÕ"G H Å g ñ I J #

P- ! 6óþ9n

KL# MN Û Ï O P Q ô f R

klÛV y /0

4<jG4 8k À"

i4<T# -./0ì,! WW

S+`! ÷Bð 9T 0

p¯XYþ9Z[\ "

U +8./E? *8.3 `"! Jö

h]k[ZU([XYl]_ Û] /2Eþ

! " # $ % !"#!#!"$%

- *0-+ _ /0,, þ/E"

9 l iYaVcU &eYXZ]_7 J ¿ -

./01234 56789

:;

"<

!<

IJK

LM # NOP IJK

LM#NOP

IJK

?>

!%)%%*++++&(,+++++#-)%%*+++&#.++++#"/%%*+++'"#+

=>

!%/%%*++++&((+++++#-/%%*+++&#.++++#"/%%*+++'"#+

@>

ABC

!%/%%*++++&,!+++++#-/%%*+++&!%++++#"/%%*+++'""+ !%/%%*++++&((+++++#-/%%*+++&#.++++#"/%%*+++'"#+

DE! !!/%%*++++&!'+++++!#/%%*+++'-&++++!%/%%*+++''"+ FGH" !!/%%*++++&.(+++++!#/%%*+++&%,++++!%/%%*+++'&,+

!!"#! $%&'(

")*&+,-

&'()*+,-.#$/0

$%#&'&()*5NPWXMYZ9 [Q8

\]

\^

_Q8

cZ8

`ab

012+#&++.%-,++.##-++.%&'++.%&'+++.%&.++++#.""++++-'.-

342+#&++!-,#++!-&(++!-!%++!-!!+++!-!,+++#!&#&+++(!&". 015+#&++!"'%++!""!++!"!&++!"!&+++!".#+++..!.&+++&'!(!

678+#&++!&"%++!"%#++!&(-++!&(-+++!&,!++++&,#,+++.(&!% 679+#&++!&#(++!&.'++!'"'++!'""+++!'""++++,"!"+++.&-(' 37:+#&++!'"!++!'-!++!'("++!'("+++!'("++++#'%!++++.&(;<4+#&++!',&++!''-++!'!%++!'!%+++!'!(++++.&!-+++!"'&( =>?+#&++!',!++!',-++!'#"++!'!!+++!'!#++++!-!!+++!#,", 618+#"++!',.++!'&#++!'."++!'."+++!'."++++#!#.++++-%!. 012+#"++!',"++!'&"++!'(,++!',.+++!',#++++#''-++++"('015+#"++!'',++!'&,++!',%++!''.+++!',(+++++&'!++++,&,-

679+#"++!',#++!''!++!',#++!''!+++!',&++++++!!++++!%!' ;<4+#"+++++++++++++++++++++++++++!'(-+++++++++++++.'! =>?+#"+++++++++++++++++++++++++++!',,++++++++++++++!, 618+#-+++++++++++++++++++++++++++!',, defg!"#$%%! d`ab " &!$'%(

QRST" UV

&')+%" )')&," )'"+(" )')&"" &',&$" )'$$*" $'!,+" )'"+(" ('&&," &')%""

r F (

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

$!&'*!"" $$%'*&"" $$%'%&"" ('%!+" (')*$" ('$*$" ,('+""" ,)')""" -#. ,,'($"" ,"'*!"" ,"'%!"" (*'$$"" (('+$"" ((',$"" ,'&!"" ,'!!"" ,'+%(" "'")$% "'"!,% "'")() )'++$" )'+%$" &'"!$" (('+("" ($'$$"" ("'*$"" &'$$"" )'*$"" &'&""" *'!$"" +',&"" +'&&"" $!('()"" $$*'&$"" $$*'!$"" $!!'"""" $$('+!"" $$(',!"" )('%$"" )!'+!"" )!',!"" !'+!"" !',!"" )'"*"" (!'(!"" &%',)"" &%'&)"" $)'+)"" $$',*"" $$'!*""

89:;<=>34

"" n "#$ !" %&4 5()c i * ¾ + !. @ 8 ± â , - - . / 0 SGST=H! +0**! . / 0 : 341Õq23 !A!!%445" 6789:+Î×°; , -<=«Å>þ?@ABÏC¿ Dþ?EAF! GîHI -8 S%GU<VW7VXYZ[\]ZJ¿-./0 pKnLRMkN()cË|v O=" ±âP-Õ¾2QGî() c R = S Ì ì$ < = T U V O =! ()c W § î X Ò !"*0@ !

A*0%8YZá[! qP-8C \ ] ^ 1 V !"*0 @ ! A !! % 234 _¾ 2 `abc45" ±âP-k5 *2-3 @Õd efgh&ijHk," lm! ±âP-5f(«Î 0+ H89+n# /2 H S^]UG\V_] :9+nvop°q# 2 H 5[` aYbYa 89+nvrs°q! d¯ tu *0 H #YXYc]d[ :9+n" ±âP-v ! A *" %aW wx)/! ]]ÃÞRnËÕ .8-. `"" R

!"#$ !" %&' ()*+ , - . / 0 !#$%&$'(! )*++! 1 2 34 5 6 7 8 9 : ;<(+,67/=! 5>? !,*- @ *! A .* %BC@DE @F! GHIJKLMN8D: 9O! P8QRSTU@V * W */,, X67YZ[ 0*1?\] ^8 * W 2,,, X67Y !- X +,.3 _`"4 " aSbcdefgh! ij k l a S m n o !'444 g h # pqrstuvwxyz !'5674 {|}~c " P ! '44 g *"839 ? - W -,,, X67Y! aSm n '4#4 gh /8-:" +, $ y +,! w / 0' 3382; ! pq n o <4=' s+!82>" (+,678 q¡¢ <$='V !"*+ @ *! A 8 *+8!? s!"*-@*!A8*0@! q £!* W 3""" X67Y" w x y z V !"*+ @ 8 .80A¤¥? !"*- @8 .8/B" P¦§¨! ©ª67«¬g h­®! d¯°9±²³´µ¶ ·! ¸k¹ º»¼½¾`¿À Á89O" '44 bcd¾[! ijk +,5yzÂÃvij8 1ª ÅÆÇÈÉ]Ê" P¦ËÌ! 5 !"*- @ *! A 8 a m Í U @ V /8+C¾[? /8-D" !"*- DE@F! (+,67 8Î9pqÏÐ@ÑÒÓÔÕ /

W +""" X67Y8Ö " 5+,8Î×v9:¾ M ØÙpqªÅ! ÚÛ <4= ÜÝV !"*+ D E @ F 8 ++8*E} ~ ? +!82E8Þßà^" 5 !,)- D E @ ! y z V ))! W +,,, _ 6 7 Y g h !82F ? **+ W 0""" X 6 7 Y! ijká»Câ+,# ãä åæ9 G#H4 v°9yzcç ! ¸kèé+,8yzêë" Pì! Câ+,yz9:V !*/ W67Ygh !"8+I? !+3 W67Y! í P5îÐï@ð ñò¼vð3Ûó 3ô" ?Õãäåæ9v°9y z ! P õ ö ^ » *!8.J 8 g h! 1÷£ +*+ W67Y" ! èé+,yzV !"*+ @ *! A8 /+! W67Yê ë *+8*K ? !"*- @ *! A 8 .3/ W67Y! ijkrsøù çGú­cûü" ?Õýþÿ+,ÆÇ! 2 ÷ V !"*+ @ *! A 8 3 W 0""" X 6 7 Y g h -*8!L ? !"*- @ *! A8 */ W67Y! !(+,67 yz8*!8*M" z ÷V - W /""" X6 7 Y g h 0"82N ? *, W 2,,, X67Y" a S T V !,*+ @ *! A 8 !302 X67Y¾[ -*82O? /--! X67Y" ýþÿ+, "l#Ò¾ [ /+8.P ? !. W !,,, X 6 7 Y! !(+,67 "8 *.82Q" R

> /!!

"#$ !, %&4 $ P--./0 5<iH#! +*3.! 9 34 O=! R *! 8¡ ! ¢ãÒ£Qþm"

!"#$%&'()*+,-|{}~

&')*%" )'),!" )'"*)" )')(!" &',,$" )'$)(" $'!+&" )'"*)" ('&,," &')+("

!

÷Bð 9 ! ^JH /0

þ m 4 9 % Ò 5 !,*0 @ . A . %! >Bî¤%Òk !,*0 @ . A 0 %! ?Õçã% Ò 5 !,*0 @ . A !* %" R

LMN>OPQ

oì í Uî

l8qr9:" R

" # $ !, % &4 ë ì P - - . / 0 no'! .-32! øù 34 /=! 5>? !,*- @ *! A .* %B¡JDí! cº»8 QmSTU@V * X 0*3/ _`"êë? * X //,, _`"" P î f ()/ c ! Q m S T ê ë! ijk íFGHef8P-ð3 p q! ïøIá» *3!, _`"8 n " ! Î 9 ÷ l b m 8 *, X 0,,, _ `"g? *, X 2,,, _`"" ºð )! P- ! ()}*vñ 8«¬±²òc1Óó ßô" ëìP-ÁÂ$ ©ªÇ µ¶! ¸k ªÅõ 1ÓÔÕ ö÷ví¹ T±² hG¤ø! d¯äº-j, d no vùSÜÅ8/ Õgh" R

"#$ !, %&4 è%`" wB à ,hI¾28êu-.! ijk+n q¸ s /01" S + ` ! ` " wBË /8/+-,p/-""! þ¾2QS+à /8/+*"p/++" 2Ê" òc`" wB ÃÕq215 /8//`/8/+ bV3 ! í rs 4«¬¨ ©cûü! Ûã w ¼`56hG8 ðfO=" ! `" Ûåijs 678 " `" ñ $BV¾Ë)/%8 .8*/*-p*/+* 9ß¾T? .8*/**p*///! r % : l m Ò 8 .82/*0p2/-. ¾ ò ? .82.3+p2/.*! { B V ¾ 2 Q 8 /80.0!p0/!3 ¾[? /80..!p0.02! ¸k l b m 8 +8+!0.p+..- e f ê ë ? +8++!!pU++32" ^JÆÇ! ã )/ãr/=! è

%+,V +n¿J ãVÃ $ * wB -830/. ¿J # * {B 08!202 ¿ J # *"" %: -8"2"3 ¿J # * ;B "833+0. ¿J # * 38+/+/ ¿J # * x < B +8!0/0 ¿ J # * | } ÿ B /82.3" ¿J # * ñ $B /83/-- ¿ J # * -83-.3 ¿J # * zf B +8!+/! ¿J # * ¿J "8-/-./ ` "# * ¿J 38/3+" = þ>=# * ¿J *8320+ 4 ê ÿ ` # * ¿ J *-08*/ ?# * ¿J "8+./." ï@ABC# * ¿J "8+/++- t¸?*D# * ¿J /!8*30+ E F S G Â # * ¿ J "8+2!.3ÿ # * ¿J *8"*0/ >Hv5# * ¿ J *8!2+" I v 5 # * ¿ J *8!*!. JKv5# * ¿J "8+!3+! ·L Û?B! d¯ * ¿J !820.0 M}N O" R

0Wá_ Ò !3 @8`E«Î9! ab

W Ïdei|vfg i! ­, ª Å0:8 h"

P-«G! 0,, _`"8n Ã

æ)n þ98 .-+ _`"! d¯Û] ..+

_`" ædi¦l h]k[ZU([XYl]_ jk(

C8 ãzlz >? !,*- @ *! A .* %B4 "

( C5^J SÌã«G! 6óþ

9mé1nÚP-é-Ö¸×æ C!

XMÕ){Vç '%'$0#

opÕ 9Rº# o9fg iv±²ó

ï>ØQ ' ð

"#$ !, %&4 è%f(þ+¾T! ijkrsfú+,v HÜCçûü·ð Çþ8Z cç " n+`! f³ý`"#$Qô«\Ë *0*!8+3 È! þ¾2Qn ¾T /82, È" ! «\ 5 & ` ê u *8+* È ? *0,-8*0 È" +n¨ÿ!ß "! ¾[þ /-- °# ê u þ /+! ° # ... ° # /0, ° - ) /! d¯ !. °wx)/" C % p ) þ \ £ !/ X 2/3* _ -!,, þ! Ê !! X *3*. _ .3+* `""

fú+,a / ? !,8,/ `"! d¯ HÜC# ? *.8+/ `"" ÏVÑ`! f ()/cO=! ±âP-áDvñÕ8þ^ 1Õ ! A !! %¾t 2 `a5)/c45" Ûå«\ÆÇ! Cþó$1«\¾T .!8,0 È? *!,+.8!/ È# ý` *,, «\¾[ .,8,3 È? **0!28/. È! d¯ý`$1%& «\¾' !,8./ È? *!+/+8!, È" ý ` \ 9 * « \ ¾ ò */83/ È ? +.,-8/3 È ! d ¯ ý ` 0, ã å þ « \ ( !!8/! È? *.33/80! È" 12þ«\) .8!/ È? *+,-.80- È# °þ«\g */8*2 È? .!2!8*, È! d¯ *+þ«\êu 0.8*2 È? 3,0.8!. È" R

./ !" 01234567

)*+,-+. O "#$ !" %&4 yz{| #]_ae_f }~,J¿-./0 ñ»SP--./0 SH<` '4<! 20/*! 9 34 ~\ ] f] þ t] J¿-./0! Gd ] -. n -8]^" ñ»SP-yz<= 8 Ï #]_ae_f } ~ , 8 Á J

! n k w / v wôÅ ! 6 ~ \] r¾ n " 5 * Aã ! lf °¿> þ? ¡t¢£8 þ t]! tuIñ»S,3380*ER ! N R ¤ ~ \ ] d ] -. 8Ã¥¦§¨Mu· n -8]^" R

?@ABCDEFGHIJK

qè ¸é¯×êë "#$ !, %&4 ¥Ø¦1 2áD§ê)/°5õ-¯`G û8¨©êׯªÂwB `" 8w«, ! ¬­ H+, &'#4 1Ó ®¯812á D ° ± Ê */, _ ` " 8 , E ·²z" ,5J³´µã ! -J Hõ-§¨ ì812áDW« çãI²1" ã¶+,ì$ H12á DrsM·¸b! PR=I Jó¹`! dº» TªÅw¢ bÔ! ¯ò ¯`Gûðj8) /=¨! ¼PH-8 TE Ø# ÀÒv½ ! d¯ z C 8%táu! ¾B+n5FGH ¿æ8, " 6 1Ó;ÂÒ8ô¯·¼ cÀqcÁÂ" 12áDWà ÄCÅÆb6 ÇÈ! d¾B5 ¢RÕ®¯, " , Éc-12áD! 5 !,*. @ 1 2 0 : ` nG$4 ê! ÊBئáDUË¿5 U +nì,ÌÍ0 " Îi12áD»[-L®¯ 0 ! Ã Ä nG$ 8 ¯  ! P .zÔGû H+," ,1Ó

ÏwÐѸ ئ®Ò Ê8J ÆäºÈÓ8­ , " ã¶+, ! P1ÓÔÕ Ö×%Ø+n0 ! dò +n ÙϤwÓÙÏئ v +n8ÌÍ0 " Ð@ )! A !0 %! H+, O=! -JH12áD ÜÚÛ Ü¼qËÌLÕ§ê)/°× ¯w«, ! íV ,WÝ ¡ «ÀÒ d ã" H+,5/Üäº8, ã! 4I°±H1²z ! ¦RGÈ¥ÞÉ8:ǹ`# /& ¸bvRG­vUÁß®¯, 8:ǹ`" l H+,pz812+n àáÓ5Ð@ )! A GIâó ã±);u`"óá0 " H+,W n°9+,w jÅÓNä8`"¦q1)åæ Ò+n ! í 6 q¸s 8ä ÂÃçpèé·ûü" 5 !,)- @ã! ã¶+,Ï f(12+n\Óôh! `" ªÂáuì,Oê! d ÛW ¼·" ÃÄñÆ ! æÕòÂÙ ÜS 8)/\Ä! ì "#$ wB `"ÙÜ " R


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:李鴻培 2017年2月21日(星期二)

譚詠麟(阿倫)籌謀兩年,耗資七位數字,注入“無價”人情牌的全新國語大碟《欣

■阿倫笑言最大突破 親 自 斟 茶 遞 水, 水, 買好吃的來招 呼大家。 呼大家 。

■譚詠麟為 新碟營造出不少 驚喜和火花。

賞》暫定於 4 月 20 日作全球性公開發售,大碟中他與十位歌手合唱,阿倫包辦找人、構思題 材及監製於一身,每首歌背後都有一個故事,完全是為歌手度身訂造。在錄音過程中,阿倫 更被五月天由月球帶到火星,感覺奇幻;又藉陳奕迅(Eason)昔日經歷提醒時下年輕人不 要托詞躲懶,同時陳潔儀(Kit)將入行演繹快歌的第一次獻給阿倫,為歌迷帶來新鮮感,至 於阿倫的最大突破便是要為各位好友斟茶遞水,一盡地主之誼,樂在其中。

藉Eason經歷提醒年輕人奮鬥

■譚詠麟找來陳奕迅一 齊合唱。

■阿倫藉陳 奕迅昔日經 歷提醒時下 年輕人不要 托詞躲懶。

刷盡“無價 無價” ”人情牌 些影響,我無須做平衡,因每隻歌真的好 聽,他們的付出和crossover沒有白費。”

看法和誠意獲得大家接受和喜歡,我就每 首歌都視同子女個個都愛,很用心去做, 都是知道與哪位歌手合作後才做歌,絕對 是為每位歌手量身訂造。”碟名取其《欣 賞》全因阿倫經常留意樂壇不同歌手,一 些參加比賽歌手都會留意,稍後再推出的 新歌便會與這類歌手合作,阿倫更承諾對 每位歌手不會厚此薄彼,首批 派台的五首歌是他們最快答 應合作,只要大家願意,每 首歌會打歌兩個月,問他 可擔心歌手之間有比 較?阿倫認真道:“歌 迷如何比較我不管, 其實各歌手都有自 己風格、價值和地 位,每個藝人心 裡有數好有信 心,不會受這

為歌手量身訂造歌曲 全碟十首歌中佔七首是阿倫作品,要 求嚴謹的他費煞思量為歌手量身訂造稱身 歌曲,結果營造出不少驚喜和火花,阿倫 興奮道:“同五月天的《脫胎換骨》,我 原本要求的唱法,後來去到最後我放手讓 他們用另一種唱法,他一唱和我軌道全不 一樣,由去月球軌跡帶我去火星,但是好 聽好正,中間過程好過癮,好大火花。第 一次給人帶去火星,哈哈。” 同陳奕迅首歌就有段故事,阿倫說: “Eason 的歌好洋派,所以曲詞要好鮮明 簡單到位、直接把訊息帶出來,不用思 考,扭橫折曲,因這首歌是帶出正能量, 要將我們所見的告知年輕一輩,不要有托 詞偷懶做藉口,當年 Eason 在另一間公司 時曾經因工作太疲累失去奮鬥,他抱怨辛 苦沒得睡覺,我幫他打氣,叫他不要有這

金鐘國李光洙 金鐘國 李光洙意外親嘴 意外親嘴

Kit首度破例唱快歌 阿倫要求歌手在固定範疇上再加入他 想要的感覺,今次 Kit 首度破例唱快歌, 有很大新鮮感:“大家驚訝原來 Kit 可以 唱快歌,他傳短訊多謝我將他自己都不知 的一面發掘出來,他未唱過快歌,給了我 第一次。”Gin lee算是今次合作中最年輕 歌手,阿倫特意要求她不要唱情歌,笑 言:“跟 Kit 唱情歌,感覺近一些。”結

果和 Gin lee 揀選了網絡欺凌作題材,他 有感現時網絡欺凌可以不負責任,天馬行 兇,跟本無須太理會在乎,做人要有自己 目標和宗旨,我行我素才有型,阿倫便想 出《型人道》這個歌名,好貼地氣。 談到個人的最大突破,他笑說:“最 大突破親自斟茶遞水,買好吃的來招呼大 家,我會盡地主之誼,帶他們食好的,以 往是人家招呼我,今次我招呼人,但開心 的。(有沒有人投訴食太飽?)好似有人 講過,Kit 說我帶她吃上等牛肉,以後都 要去這家店。”由於每個歌手各具特質, 阿倫不諱言有時要遷就個 Key,都要考功 夫。 阿 倫 預 計 要 花 20 個 月 宣 傳 , 他 笑 說:“現可能 18 個月,因為華仔受傷, 整張碟做了兩年,加 18 個月宣傳,和抗 戰一樣三年零八個月,入行以來,是最長 一次宣傳期,公司都無限額支持,動用七 位數港元投資,未知頭款或尾款,因每位 藝人化妝服飾,出外宣傳費都很貴。”

考冰潛牌去北極看鯨

《RM》澳門見面會

種想法,尤其在拼搏期,能做多少就多 少,機會在你手,你不拿會被第二個人 唱,你不做有許多人做,去到有一天沒人 找你就知道,可能 Eason 被一語中的驚醒 過來,之後沒再抱怨,所以將和 Eason 講 的話,用來告訴大家不要託詞推遲說等明 天,便有這首《明天何其多》,(時下新 晉歌手有這感覺?)不是,只是不想他們 走冤枉路錯失機會,特別是娛樂圈行業, 風高浪急,要依附浪頭向前進,你一停隨 時被捲進浪底,永不翻身。”

傅明憲

五首新歌剛推出即報捷,外界反應好 評如潮,阿倫感恩說:“證明自己

採、攝:李思穎/Hair : Perny Tang @ Silkcut salon/Makeup: Eva Chuk @ Faces make up studio

為新碟 阿倫

■傅明憲 ■ 《Running Man》 Man》 五位主持在澳門開 秀。

■光洙與智孝共舞 光洙與智孝共舞。 。

■大跳女團舞蹈 大跳女團舞蹈。 。

香港文匯報訊(記者 凡文)《Running Man2017 演唱會澳門站》18 日晚在澳 門舉行,五名成員宋智孝、李光洙、金鐘 國、池石鎮和 HAHA 以全新的表演及舞台 設計,為澳門粉絲帶來最精彩難忘的演 出。是次演唱會更邀請到中國流行歌手及 演員魏晨作特別表演嘉賓。現場觀眾除了 近距離與這個韓國人氣節目中五位成員見 面外,亦現場感受了團員多年來的相互間 的無情吐槽與搞笑功力。成員們更為粉絲 演唱了多首最受喜愛的歌曲,展現他們深 藏不露的歌唱才藝。 金鐘國抽中與粉絲臉貼臉自拍,其他主 持亦一同上前合照,而HAHA抽中與粉絲大 Back Hug,身為人夫的 HAHA 毫不避嫌, 開心接受女粉絲的擁抱,其後幾位主持亦一 同去擁抱女粉絲,場面溫馨。智孝則要抱起

粉絲走一圈,智孝表示自己很大力一下子抱 起女粉絲,令到粉絲感動到哭。 而光洙抽中與女粉絲玩零食接吻遊 戲,光洙與粉絲大膽嘴對嘴,可惜女粉絲 怕其他人吃醋,很早咬斷餅乾。光洙表示 留下的餅乾太長要求玩多一次,但最後卻 由金鐘國與他親密接觸,更被池石鎮及 HAHA 作弄,令到兩人意外親嘴。最後池 石鎮抽中與粉絲跳性感舞,由於太不雅要 由其他成員阻止,但最後所有成員亦忍不 住一起跳,場面爆笑。

■光洙和金鐘國親密接觸 光洙和金鐘國親密接觸。 。

香港文匯報訊(記者 凡文)愛協會長傅明 憲(GiGi)、愛協青少年動物拯球隊大使郭秀 雲,聯同多位演藝界名人包括趙式芝、楊如芯、 黎芷珊、陳逸璇、林顥伊、龐卓欣及吳安儀等 19 日出席“全城狗狗行善日”,並擔任嘉賓, 主持起步儀式。帶同三隻愛犬出席的傅明憲,表 示有不少朋友帶狗身體力行支持,也有朋友捐錢 給自己的愛犬步行籌款,估計籌得五位數港元。 問到是否經常帶愛犬外出?GiGi 說:“有時每

天,有時隔日會帶牠們出街,每次都很大陣仗, 但有時路程近不會推車,因為今次走得比較遠, 要走一個多小時,所以帶了輛小車。” GiGi 透露下星期將飛到法國滑雪,之後再 飛北極潛水:“北極有一種獨有的鯨魚,到時我 會考冰潛牌,要學會如何鋸冰。當地水溫大約零 下五度。今次是我第一次去北極,潛完水會去芬 蘭滑雪,一個旅程滿足兩個願望,如果可以看到 北極光就最好。”

車婉婉拍孕照留念 香港文匯報訊(記者 凡文)車婉婉早 前拍攝孕照,作為日後紀念及給兒子留念。 拍攝當日造型師特意安排一套運動服裝,讓 懷孕的婉婉也可以有運動造型及方便做運 動。 婉婉穿起時有點不習慣,突然之間要露 出個超大肚腩,加上當日天氣有點冷,幸好 現場有暖爐開放。她起初手腳僵硬,攝影師 叫她想像做瑜伽時的動作,擺出簡單一點瑜 伽動作,她越做越起勁,因感受到兒子在肚 內和她一起動來動去,跟她的動作擺 動,這時她更想做些難度高的動作,現場 嚇得她老公及工作人員,老公禁制她不要 太興奮雀躍,安全至上,拍攝期間囝囝在 肚內滾動也沒有停下來。 當晚收到朋友發來拍攝的孕照,兩人在 家內不停翻看,回想返當日拍攝的難忘趣 事。還有二個月便要生的婉婉,正在專心待 產,突然感觸落淚,她感謝在懷孕期間得到 老公體諒,感覺到家人及身邊朋友們更關心 和愛護她,令她在這段懷孕期有更多收獲, 相信好多疼愛她的人都等寶寶出世。

■車婉婉及老公 一齊拍孕照。 一齊拍孕照 。


!"#$

! ! "#$%&'"()*+%,

1²³± ´µ¶· ¸¹ L º»M ¨¼½

JKLMN°Z[\]T»

1bcdef@xkl± '''''' :; < = >? @ A B ) C D E F G H I" JKLMNOPQR S T U V W X Y Z[\]^_" `abc d e f g h D@ AijaklGmn" o p ^ _ q r s t >J uvwxyz{# |} s X ~ a >?? L C " JKLMNk G m n LJKL u G C L a Gx $ N4 0^% aC ¡¢" £4¤ ¥ ¦ § ¨ " © O ª«G C L G¬­ ® " ¯ ° ± $ ²³" `´µ" ¶·¸ ¹ax " º²»¼¯l{¸a^L$

½¾¿stvwxy

û¥a@x' U y D | } z { í % ¬ | } ~ £ T $ ` hD Ä £4­®aA£ ²O s afg % z [í K i }b$ N ] @ ¡ H _ a s X ~Îf G T % º R £¥ a Gi ¡ Ñ ¢ £ ¡ ¤ ¥L DuY@RîL a«â ¦ % § ¬ oA ¨ G £©D ªa«¡¬Á­®G¢¯$

QQQQQQQ ¸ ¹ Ö ¨ ¼ ½ % ` a ` Ð×Ñb `$

,--)(,%C)'e%6%*64

P)Q-8)'-.')56-G%#5*)3'R%-.6-6#(.'S'G-5)3',($T-.H9'D.'(78')22(86'6(' 568).U6*).' (78' 6)-$<' 0)' #./#6)' 57#6-G%)' V7-%#2#)3' -.3' *#U*%H' $(6#/-6)3'#.3#/#37-%5'6('2#%%'6*)'2(%%(0#.U'T(56'G-5)3'#.'1-.3-&-.'W

À Á "  à Z [ \ ] C ÄÅÆ L asLtxyÇÈuÉ 561#"37.()819:;,<:/:$,=&"1> ¤fgÅÊ" ËÌÍaLtxyºÎÏ ÐÑÒÓÔÕ& Ö×Ø×ÙÚÛ$ ?##.#$1($7@#$1$"7A1(1/"&7 4)V7#8)$).6W `^% ÜÝÅÞßàaxyGáâ !P#6*'$#.#$7$'>'H)-85')XT)8#).,)'#.'R%-.6-6#(.5!)56-6)N9' ãäå æ}açèéêëNyaì !R(55)55'-G#%#6H'6('(/)85))'*-8/)56#.U'56-.3-835'-.3'2#)%3' í$ |}îïavwìí% TUðñò ''''$-#.6).-.,)'#.'6*)'-55#U.)3'3#/#5#(.59 óÅÁ¡ôõDaâ G^L% öO !YG%)'6('0(8&'#.3)T).3).6%H'0#6*'*#U*'#.6)U8#6H9 ÷ s L t a x y Å Þ KJ ø % ù ú û ¥ D.6)8)56)3',-.3#3-6)5'T%)-5)',(.6-,6'Z4'")T-86$).6< a > uüýþ >J u$ [)%'\(W'JMISLKK>@I<'(8')$-#%'H(78'8)57$)'6( ÿ!JKLMNa"#% $òsL B&CDEEFB%$G'.HI+%G7%&72'J7$%7KDLMNODPDE t % ¡ ½ O & z Æ >J u v w ' ß x y 6('-88-.U)'2(8'-.'#.6)8/#)09'!+.%H'5*(86S%#56)3',-.3#3-6)5'0#%%'G)'.(6#2#)3N asX~'()å% ©¥*+,-áo .'a/0$ 1ìíd% JÉ234ôÈ 560a7 % o >J u v w } è / 0 d e « 8' de 9: ;<a=>?@ A@B£C7 a=}' deD EFGH*+ ºÎIXJKL '''''ÑÅ2! DEt LJKB A > & KL ( )*N(, ¶ MNO 0aA Ë KJ KP" `67OP ¿À :=+]^Q Y O 7> £' 4H±dP Á-w K@ C )LJK@ AÂ, 7 U7Ã7Äw KB C N¥,OQRR ) LJKBSLJKI, 07$ Sr^_GT» 7 Å_µÆstLJKB A > & K ( )*N3, S a$ U

QQQQQQ :¾ ¿ À Z Á >? ¡Â ÃÄż­vw B ôÆM% ÇtÈÉ Ê Y Ë Ì j² ³ Í ± ´ µ¶·% ÎÏÐjÑ` `Ò»Óà ԸãLt% Õôº»M ¬ Ö¨¼Ð×ؽ$ Ð×ÙÚµÛÜÝ% ¸¹a¶³Þßà á% ¬âã³äåoæç% zm ÏÐj ²è´µ¶·¸µ$ 46åé]yê L »ë ÀZÁÇt ì% >O í ¸ ¹ î W Á ï ð É ñ ò 2 ó % ¬ Ö¨ôãÇtõ K &Y$ ¸¹ Þ ] LJK> u ö p ¡ 6 à å % ` ] ΡöåK÷ؽøÈ$ yùú`% Ç t | } ` LJK> u û ü KI?L u ý þ à ÿ L ! KL :L? " a å é # ) $ > % º ` k)M­ávw B ôÆ$ ¸¹%M&l' ? ¼(% ¼Ðj) ÇtÈÉÊ% o*+ÐÒ),ÐN$ ¸¹

4%$.#

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' 2/).' 3/,' 4))' ,567 889:;<=9;=>;?;7 4%*+7 0)@*,%+%7()*+%*7*%-%7&%AA47A/07.%@%B.)7 C)$%&7 A/*7 -)-D/%C7 A)@-B&B*%*7 .)A%#%7 $)-D%+%7 A)@$)E)*%*7 ).E%,E7 D%&%+,%*7 E%*#%.%*7 D%+,7 -)*F/"$7 -,*/-"*77 .)@"E7 $)E)*77@/-"&70,@7.)$"E797(,7C)-A"C7$BC798G7 D$B.7%H'C,*+.%C'9I'$,0)@C4'A%@%()'I'0%*(%@' .,-'3/*+I'0%C/'?I'F%$%*'/C%@%I'E%*(%.%*J E)0%@%*+' 0%*C%&%*' B@%*+' @%-%,' &)*(%.' .)-/.%.%*' .)A%(%' $)-0%+%' A)@$)E)*%*' ).E%,E'0%&%+,%*'E%*(%.%*I'A)C,'E/@%C'';;9I' K:L:;'E%*(%.%*I'E%D%&J C%@,.&M';9=;=;:9L

ÑsÕÖ7 CK×KDº" Êx£7r" ØØ$

U7°Ê!

)", )%, )3, )O, )@, )È, )J, ):, )ë, )4, )4", )4%, )43,

Çê ÑÙ LK9JL9LJKB

-ÚÛ, FsU7°ÜÝ 9 7° Þßdà××N°Æ ¨ÉÇêáA7râã ¨Éäåæç¶áAèrâé ËÌU7êxµÆ 7Äw KB C )LJKBSLJKI, 07 7Äw KB C )LJKBSLJKI, æê 7Äw KB C )LJKBSLJKI, ìÞß Ò9ºíî FsU7°Üí-7î [ïU7°Ü ð7

)ýþÿ!"#O$,

!"#$%&

6úûüD%F LJKB A L & L? (!*NÈNz{ OúûPHQRSIT OUVWXQR0IT Oøù¸úûü O ;ABC(T

!"#$%&

'''' D%F&'ËI I K >J (" )*+,-." KJ K >J ( /ø01ü23405a" dù06h7 LJKM A8 9" SI KK K >J (^_ 5:;I]<=$ [>?@ABUûCKtuDºxEFGHI" JKL M$

!"#$%&'

()'*+,-./0

I KL K Ö × ê x ® 6 7 Ç ê )JKIMIIIB??, " ÊõÈ É¾°ÊËÌ" U7ݨ ©ÍKµÆ$

_ÎÏ7 C 0Öf 7 " Ð |(}ÑÏ 7¿r9ÒÓÔØ )JKLMJKBBKK, 0 ÙÚµ¬ ß $ _Õµ¬ß ¨©¯°(N~ LJKB A > & > ( )*N@, HI ? KP$

øù¸úûü

*+,-./0123

Á-w K@ C!LJK@ AÂN7 U7Ã 7Äw KB C!LJKBSLJKIN 07 é

}]s 4 5 W X ^ _ À >?? L a ü ý d`aab{% k % 4 ©²³ds ¡ co®d60Y Z+efg[\ ahi$ jk l h ÿ !`aab{% de ¥JÉ2 3aIXJ < © m n % K²mmn ¬o öf ' de$òO pqsX~®x A% Y@rsû ¥a£4tfD u% osX~U v aHIw»

È É Ê Y Ë Ì j² ³ Í U ´ µ ¶ · M % Ï Ð j -Ñ``Ò»¸ãLt$ ./<-a/·01% J`23î4L t56% ²³7¼¸¹¸µ% ¸8Çt}æ a9J$ Ð×%MÌ :Û% 9J û¡é; <=>% R d¸¹?@µ % ÃMAB` eG©C;<=D¸E$ ¸¹ã 9JF³G_HGIÒ5JK Æñò2óaÖ¨% Ð× êõ O » O? ¢ ¬Ö¨Ø½¸¹% LM4c L º»a( é$ ÀZÁÐN4 OP¼Ý% Ð×Q9 LL> " :& R j S T I U V ¹ ú w W Ä ¸ µ? p X LLO " :Y Z [ \ ] } ¬ ` ^ «L_É? Ûå$

'()* +,-. /012

?@QRAAS*+,AB

VWXo® xYZ[\

!"

LK56

4567

YZ ! A/0$,6'0%*.'0)@&%('N8?8Q=&O [Y ! 6&,%'*4)C'A&,*N*@,6'8L:Q:<=9;=>>L>O ''''\]¹YZ ^[Y Ö_` ;;=9:=;:9; ab¶defg" DEF ;?=:;=;:9L *N@Ë I4K`øù¸MN"Ph" 0STUSV'-SWX'6YZZ[V\]S^'6[T_V[I'0^Y\`'%I'$Y_'<" 3 " iPj 0 V-k²ÊHlmM= l mn o lm! "_pq·¸¹s" »tøù¸uvN" 3Ph" º»¼w 90 N" $Y_'C=9L< s xy! MUg QI<9> :§zNQ>?J?9 :§½O {|½}! öD(¾{|" c×~ {| C$':LL>?>;L; N! öD{| M@->;:I:::J:: ` HÖ¦IÁ 9 Ê Y à 9:de ~ £ U I ` Ê k²( } 9;: ' ¤I Ì $ >__a ¡ 2Á >¢%¶k²£ I¤µ¥H¦ë§M N9Oî¨t 9:de N;O©¡ 2G"_Vª« "¬­Z ¡ Á µ¥®0¯°±^êx­Zê NQO©¡ G"¬Þ Á µ¥êx­Zê ²ô³´" sp U Zµ

89:;<=> 3 ;9=:;=;:9L

1/2! 3&4%(N*+(O56789 "%:;$<=>?8@4#;ABC(" DEFG (HIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\] 7" ^_`abcd]efghi# jk7lNmn opqOrstuvw" xyz{" |(}" ~ 7 = 6 = O ] e" = d = " " = 2" ¡¢d£¤7 A ¥¦§¨© " ª«O4¬­N@-?:O" ®3&O( SI4%K¯°±²" ³´ µ¶¯°$ ·! s¸¹]eº»¼½¾ % ¿ÀÁ ÂþÄ$

*123'45! 67! 89 ;:9L $ ; & ;9 (

Å! N9OP j= AÆÇÈ4@ÉdÊË2" Ì©Í ÎÏvp\]" ÊÐÑÒ$ 67Ó_ÎÏ e" Ôs_Õ= F3&O(Ö×" 7 ×Ø6= Ù Ú$ )jÙÚÑÒ]e2Á ÛÜ" Ý ¨©Þß$ , N;O jk7 àáâãTä ÊËTå" Fæ$ T8çØNs èé êëÂdìíîï" «O" 7 æ$©ð_ñòå2Ns îï" «O" óF3&O(Ö× ô67 " Êõö÷Ísvw7z\]$

%&'()

!"#$%&'()*+"'(,-.(/,0"12%%3 !"#$#%#&#'(%)*'+,)-./#)0'1)-2((3'4)56-78-.6'13.9':*39, :%(,&';<'=(6'>?<'>@'A'>B<':-.3-8'C6-$-<'DEF< 1-.3-&-.<'1-G-*<'F-%-H5#-9

-./0

LK56

4567

YZ ! A/0$,6'0"*.'0)@&"('N8?8Q=&O [Y ! @/E$))'D,*'%&-%#N*@,R'L;:K9K=9;=>;>9O ''''\]¹YZ ^[Y Ö_` 9?=:9=;::> abcdefg" DEF ;?=:;=;:9L *N@Ë I4K`øù¸MN"Ph" DSTUSV7-SWX76YZZ[V\]S^P6[T_V[IPD^Y\`P%IP$Y_P<" 3 " iPj 0 V-k²ÊHlmM= l mn o lm! "_pqrsp»" »tøù¸JPuvN" CSZSTPEV]P@]ZaS w%N" D^Y\`P?IP$Y_P<IP % s xy! Ug <<: :§z {|½}! c×~ {| 6$P:L>?<KLQ> N! öD{| M@-<:I9K:J:: ` HÖ¦IÁ 9 Ê Y à 9:be ~ £ U I ` Ê k²( } 9;: ' ¤I Ì $ >__a ¡ 2Á >¢%ck²£ I¤µ¥H¦ë§M N9Oî¨t 9:ce N;O©¡ 2G"_Vª« "¬­Z ¡ Á µ¥®0¯°±^êx­Zê NQO©¡ G"¬Þ Á µ¥êx­Zê ²ô³´" sp U Zµ

89:;<=> 3 ;9=:;=;:9L

!!!!!! !"# " $ "# %& $ $ % %'(! )# $ $ & * +,-./ 0123! 45 678! 9:;<" =>?@AB! CDE F" G# HIJKLMNOP QR,-S! T! % UVW@$


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$%&'()* 6789:;<=>?@ABCDEF

r s t ¸ " ¹ o 7 ® ¬ L M N "

!"#$%&'(

)j 6 !" ( k l m, j n o p q r s t a \ V = > ? @ A B C D E F! I uv"<^ ! wxyz HI7 # ${ JK" |} ~! LMN! ! ! 4pq ? & # r # oRSTT # = o # o ¡@¢ £ ¤ ¥ 8 " ¦ § ¨o¨@! © ªBrst«¬LMN! ­L ®¯°±<" +,-./<01/2# 3.456ï ð´ê2! 789P:;<=>?@A" B C! D4äÅEk¨1/2FGB8" ÔH DI^JKQ! LöB8\KM?NÏO8 P! §QáâH6iERSB8Th! U± ¿F? ïk+,-ãR^S.VW½2X Y" B·Z! +,-.X2<Ï[UÏ\ ]! ^$G6_`4aI^JV¯b×`= â! cdH6þPXY efghYM! cdÔë'iijBÞ8k! lmÈno/ 01/2! 3.456ïð´ê2"

GHI7"$JK

7N (! p<+,-íqr! 4s5; ?Ëtu<8k! ÀRHN¦vwEFxy [6@A! ~ ) # Ãz<<7894s Ê{?|ûwa Ï! @A+,-?1ãR ^S.VW½2@<}! ?1.VW½2 ¢?÷@A2@i<}! m .456ïð ´ê2¢P:;<=>?@A" H6F?r ~EjYw! þP`=XY /2 r<¥ ! ¯7¿. 2#2@! e:i& UÀ ( N< " B·Z! +,-^$G6_`4aI^ JV¯b×`=â! B Ôg_ ?^b×<`=â! Ô ^ @<`=â! Ì _ @ }HE S

é # ;R^<âö! dH6þP XY efghYM! cdÔë'iij BÞ8k! lmÈno/.456ïð´ê 2" =HD N0 ; z{! 7 89 P:k.456ïð´ê2;÷@ A! H67¡¢s:Z£789! j¤¥D 4äÔ¡É?¦A OE§KϨ8k! á âF?Ekõ2<</2XY"

LMNOPQRSTUV

& Ôú+,-G6_`4aI^Jb ×`=â! cdefghYM! ; Æ© úi:Ñ`=â(Ó;£ ! HwXY ¾ Eª«¬­rö)Ì `=â¿à<ÝÔ§ ®! D4ä E¬­B8 P;<=> ?@A</2! ³¡&¥ã¯´ê# ?°2 <XYE¡±M².R§ ® O [ É ? ¦ A ! áâ`=âiE³´D4ä<A "

)*+,-./ AS ®-º»¼E

BC! D4ä4sÊ{<ÀÃE Ï! Ä \B8 &+ ,-<.4569ð´ê2@! F?r~ÅÆ 8H6 Ç6FG! ÈBHÉ! H6¹Ê\ËHÌî! "ͨB8F G" m +,-k@ <ãR^S.VW½2¢E¡Î.þP XY! F?r~¢Ô Ï" ' ½¾¿ÀÁ ZÂrst E F { à Ä"

ÅÆÇÈÇÉÊ

_`abcdefghi

WXYZ[E\U]<^

+,- 6@Úøùú! ÓÔûØ! 4üää5w '§ !%%# NEýÜRþ è*üNÿ!P¼"#$% Ï! %w&=±y'< èÐ4ää5+,-! +.)(6S $%" +,-) Ï*+§.,%îö! Å-./01M23! .4b ^56$ '

=>?@ABCD

>@Î./$ OÏOÐÑ

!"# !" $%&'( )*+,-./0123! 456789 :;<=>" "#?@ABCDEFG4HIJK! L+,-MN O+! PQ-E?@RSTUVWX! YZ[\ !"" ]^_` !a #$% bc( de! fghijkiY-l ! mngo<HIpqr stuv" HIwxyz{! |}~ AB ! \? W ! \ ; /<+,-MN! 6-9: $"" ]! \ ,^S - !"" ]" w i ,^S -! +, ! -E?@ <RST 6de! w [\ !"" ]! f¡¢iY-£ " w ¤¥[\de<¦§! ¨@+,-RST©! fª«¬­ ®¯°±t² £ # fd e ³ c ´ < µ ¶ ! j · d e k ¸ ± t ·£ " w ²¹º»ij¼! ½ |}¾¿À ! mnÁpq< Âstuv" w <ÃÄÅ !!" ]ÆÇÈÉÊËdÌÍ! ÎÏÐj ¨@RS"

ö0÷ø )·, ñò 2 ù ó ô õ 1 )´, ! ú w û F Ý ü! ýÔþÿeÖÄ !"

-./012345

!""#$% *$ &'()*+,-./! 012345$6789:8;<=>! ?@ 9ABC)DEFGHIJ! K?@LMNO PNOQR<(SC)5! ET<IJ5UV W9XY" -./ZU# XY[\]^_`! a01 bcde! *X ( fghHijgk$

ñò2óôõ1

¬°Áú! Ùu + $! ¯kÒ i%|}?² 6Wï! ÚÀÁÚ º " EFxr~ $ ! kÒ¿  ÃÄ-Å67! cÆÇ# ÈcÉÊ! ¿Ä-Å <xËÌÍÎ ` ! G `ÍÎ ÎÏjÚÀ<¤}çóÐWñ ò" ÍÎ ¿ñò)! ~ kÒ<=> ÑÒ¬°" ÍÎ üÛ©! ÃWñò üH \³­ H^ÓÔ¼" ÍÎ Õ ¯¸eÖ! ÅÍ×j¯ØÙà ! áTh¯?Ë^ÁÚÛÜY·! Ý -Å Þim·" £ '

t ³« ´¬ µ L ¶M rN " ³ · µ B r s

¿+,-6èÐ4ää5 <6Ñ=Ò ÓÔ! ÕÖ×Ø+,-<qmÙÚ" ¯¿ðó ÛÜ! ½N FmÝ? Ô^Þßà 6Ñ! áâãä# åäæçèÞ! ­ <è Ô£ " ¯¬ú+,-iéqxêë! V^ ì5xí! ½N¯î ï [ðÓñ¼! Uy\&òãóO:ôüõö÷1"

Ë Ì Í e

7 !% $%&ñ9 ?@ !! p FÃÒF?§i i 9:># 8 # ]^_ô! 3 ; C ! j r S n à! îö ¡¢£*" ä}ïð¥Õó¥ ! Ú¦Ó3VtkÒ! §¨HIý ø" Ô¥ÕF$© Ã?H¿Gª; #<_Ý«ó! ½ ¬F¤}¿H! |}¢¿­ß®¯Wï" i&«ó! ¬ °i ±²! Ú¦Ó3VtkÒ! ³´ µ&§¨H^Ñá&i²£ ! j¯«¶ <æ·=¸¹! ºÏÅ»¼½&Z'¾ ¿"

! ! 4 p q ? ² &

0123456789:;<

Ôµ¶=D ¢Ô ?·Z¸! úH6 P¹e F?º»+,-2<<XY" ¯Æ ©! ~ +,-?r<.456ïð´ê2 P:;÷=>?@A! Hw\¤¥D4ä< ¼½O:¾ é XY! D4ä3¿\` B8¨/2! HwÀ\BÞ§K7898P rö! e:\RÁÝÔ/2Â<@AO? sXY" '

OPQRSTUVWXYZ

!!

! ! "#$%&'"()*+%,

EFGHIJKLMN

ãð ä" 0 å æ ç M è é ê ë ! × ì : í î ï

ÜÝÞßàáâÒØe

78# !% $ % & ñ9 : 8 ;<8#<=> NF?9@A ÖBC)DËr! íîEF?H ÚGHf èIBJK¼L! ½ $MN ²<= O²PÏQR ST! U ­²E V Ü <BC)DWX! Uy Y Z! ?H?Z)Ôx^)D! [ \pÚ]$^" BEFÃî z{! ¯«?H ?Z_¿6`a! Gbf è cBK! ÔdeÅdK¿f Ò g! i éhiÎ6î"

U 7Ôj< ## p= k ¢z{! ÂgN5l + ² P! mÂnÝkRoSTpq! rs t<uvTÎw·xy z! § R i&{! j­²| ó Ü<B})DWXÏ! ê~ H^è ! WYf ! Uy ~ iv YZÞN" B·Z! EH½) x ! " & ^èÔ) ! ~ ÞN ! õÎÏ Å5" s Ô Ã V B! ¬p= ! Ê{ke6N" '

w Ñ! 9dÌ<ÃÒ ÓÔÕ@Ö! E¬ÓÔ×ØÙ ÚÛH N" CD¦ÜÝ¿<Þß N¢z{! ¨@+,- i³ Nà<-! áâI +,-ãä! ¿+,-åiæ ;! ç N pèé´êëì" íî+,-RSïðñòó¥ ¢z{! ½ s9· & ]^_ ôdÌ! õkîö÷ø" ùw ú! ¨@RSûü· !%% ]! ÓÔèéýø! s³\¯«i\ þÿÑ" w Á!"RSL^# $! %&'(Ó)m# ÓÔ *£ " '

Ò Ó Ñ > @ Ô Õ ? e Ö Î × . / ! Ø Ù a ? Ú Û "


!"#

BCD !!" EFGHI3JK

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # $ % & % ' ( ) * + ! !" , . !!" /012! !# ,3456789: 012! ;<=>?@! ABCDEFG H I ! J K !$% L 0 1 2 M N ; 9 : ! O P & LQR;JSTU" "# VW *+X Y Z [ -\ ] ^ ! _ ` abcWdefghijkl! mnop qrstu" v;wx-yK! z{Dx6|} ~"

% ! &'(%)*&+,-.%/

!"#$

$% % @ ! X - !!" L 0 1 2 A ? @ ; - y ! ; " X 5 W ! G Wx ¡ ]U¢£¤¥! ¦§¨! Mt ©u ª" 5 « ¬ ! 0 1 2 ; ­ ® ¯° P ¢ £± ! S ² P ¨ ³ U ´ # µ ¶ # · s ¸ ¹ WºU]U»£! ¼u½¾¿"

;<4=>?@ABCDE!

!"#$%&'( ) ! *+,- " .

ÀÁ  '$ , Ã Ä ÅÆ Ç È Á É j Ê ËÌÍÎ Ï Ð Ñ Ò 4 Ó Ô Õ ! Ö × ÔÕ}ØÙÚ ! Û Ü Ý Þ j ß à ; á « â ã! äÜ ( å;æÅá « ¼ ç ! è " n é êÅ"

¾ ë ì í î ! M P ! n '$$$ ï ð ñ òóIô! õöå÷¼ç# ÝÞ# ßà ¼âøø" ÁÉ3Ñùú¼ûüýþ ÿ! P+=!"ÔÕ# W ! PW ÔÕ}6ØÙÚ! Pßà$%&;á« '(" ÁÂ) q * ï } + , - . / ! PÝ Þjßà;0 ã ! J 1 2 3 += Û ³4 ß àê5é5" 6 7 8 9 ÁÂ: Ñ ;O s P üý<ÿ"

()*+,-./0123

!"#$%&'! ()*+,-./01 2! 345!"67 !" 89:;<=" >?@ABC DEFGHI! ;<=JK # LMNOPQRSTU! VWXYZ[\DE ]/&^! _`abDcS! c\de! fg hijk" hEl2menopqrst! u;"v "wxyz;<={-|};"6! ~ z " hEno X! ;<= d e! [ hE ! [] / &! W ;<= c\ e! `a PQ0S " DE ?@A C u ! ;<=\ E ¡¢£¤¥S¦§K ! OPQRST¨! M ©JK # L S! ª«¬­®bD! ¯\P Q£°7±²³´µ[¶" ·¸! hi¹º;"6{;<=· de! »¼ [½ /\¾(¿&" IÀÁÂÃÄ/Åu! ;<=ÆÇÈɯÊ} {ËËc\de! ghEsiÌk"

; Q R S T U O " V W X Y Z [ \ !

2 3 4

6 7

! 9 : ; < = > ? @ A "

8

ÇèAB !. @˶CÌ CDEìFmGÎ xëHyñ?@8I! /.. <\56h ¸· JK¨7 L! ½%qMê &CDENmO ¤ÙìFPQ7 RST56" CDU¤ÙVW¯ÎÏXY3 .! "\ RSTXìFZ[%Hó\]^ê _`ab ×Ø" RST5Hó\]^ìF7cd-! Ðe fghiZ[%jkSEê Ç(0Ì 7O ¤ÙìF! ll\,-mnopGqr" stHy7v ! L ½luvw xy RSTz{mª! ~ ¤ÙVY|}h

F!56GH

Iu! ;"6Í.\de0ÎÏ! ¸J §ÐL* soÑÒ! Ó5¿hÌkªÔ" ¯ |}·Õ! ;<= Ö×Øl2ÙÚ! ÛÜ` abDÝS! ÞXß\de" àáâãäå0 ;"6·æst! çbRè_$é&" $ ! " # $ % & ' ( ! ) * + , . / 0 1 ~ \ {¿bO¤ÙìF/o"

s 9 O

K " L! <CDU oWö ©JK ". L~ é< r$ x&Í<\C567< EJ/S ³g^/. _½ò" Lq ! C DU¤Ù L×X Lme! XY3K< E¤Ù " Lp5XY3ñ9 Ï 7Oéþ " ·¸! <EJ/½^÷{ͦ- iö L~Ø XY3X i7 9" ª\ £ ! hE. 7 )% ê ! q M& -{56" -

;"6$ê&! ½u5ëì{éæí.7 6îïð" ñ! ½òóôõ ö÷" øùð"ñ0RèúûÌüýþÿ! g"Çu! #"ñ$Kç~% &Rè'()! ~*+:&, -.S/ X0! .ýþ12345678! 9·&ª:;ã !"6½&÷" <=>?@AB7ýþÿ!fgFGCD"EÇ ! ý þ¸JÍFG ()HI! $KçÍ< J/KöLý þMNOP#"ñ! u QR&Rè'()! STU*ª7+ :\èEfgVW! TUXiY12345678" ÿ!uýþMNZr©[Z! \]^2#"ñ3456­ 8! _`[Z'aL" ª?@! #"ñbÇcde! 9·&ª ö{ê&÷! fg uª5Í< 35! hªijkl" #"ñ½ò ! mýþÿ!¬nÍÇopq rèRs tñ! Xiluvwx¸©YZ! Sõy[G +,z{|! mýþ} ö{÷~" FGu! % <\ îï¬ b ! 6X Í ½ò7 îï/! #"ñ7 Z X÷ + Ï\# _ % < îï,@Ï 7 ! "5#"ñ! Q,@Z~þ AB ¯6÷"

0123456789:

!"6\Rè ^Í÷h! i@ç òÍ< 6î

¬ ^ ! y ® ¯ ± ² ³ ´

z{¨©ª« _«RmªEÖ X¬Ç ¶ ­Å9/" pý`Ì8 ".. 8ç ÎË `3 7¦§¨! \JK # LK E[q£ÏvÄú:¯ÐÑÒç pq£7RÓÔÕ! ÕH()Ö î-ü×°±" \¦§¨¤3Ï¥Ë! ¢ ó£7ØÙÍÚ·Û! ÜÝÞß ±ÍF Yg," ÕÇ! ÍF F¦§¨p Ó àVá â ãä " _¦§¨7^/ñ?ý `£ ! +s¦§¨åæ! /Ö ç[¿èª" -

¡¢ £¤¥ ¢¦§!

~§ µe y y® °® ¶¯ ·º ¤ 2» 3! ¸ ¹

¬^­23®¯y° NOPQRST

Ç;<S !' @˶CÌ j ÐG no?@[ºÇ£ ! $ETU§ =io+ ¦" jÐE[Ü>? ()67689: ?@ ! jÐE[ºëBì @A & %¯ 7+¦A ! BÔÍFTU§ + ¦ê " \ÿ/Ö[º º ë C

YD"\jÐrEÍÐFG kH/7EI[º! OBì @AfØ" Bì@AJv! $ EKÞLØÙ+¦" CYDMN ! " O .ÞL¯jÐ+¦! ª«PQ jÐ7ØÙ¯ERÞL" v! $<no*STÍE%U VW E.ê " $

: G !

I<J ,K%L M89NOP;<4!

456789:

ÇÈÉÊ !' @˶CÌ ÍEÎÏ3ÐÑÅÆÒò{ÓÔ ÕÖ7×Ø! FGÁÂÃÄ ! ÍE¤Ù¬ÚÛ$BÜÝ ¨! u ãÞmeRßÃàRÓÔÕÖ7Xá" â(! ÍE EãäÍBÄmd~ ! 3ÐÑZ©?å7æç7èãÞ éhê " ¯ÃÄ/Å?@! E l2mëìí¬î­$BÜÝ ¨! MNïð©ñ?òýó! Vôõ\\ +ö .÷ d ~! øôõ[»ùÞÜݨÄú! ûï\®N?üµ q ýÕÖ{¾+þ z Ç()*Ì ~{¾+GÿÞÌkz Ç)+,Ì þ×uh" -hÍBÜݨu ()* /ow´çÎÏ! è"ÓÔ ÕÖ#$Ïq7Üݨ" %7&hu no µÓÔ\' 7ÕÖZp$ (7ÕÖ! ÆÇT_)*7' 5+s ½ (! V p½,t7ÕÖ¶µ-ã#.ÓÔ</" ç7ÜݨÕÇ0ý ()* no1R72 34 56X á! 789:i ãÞQ" â(! Üݨ£;9:ÕÖ · [O<ÍE=> Ï?ý73í" âÍBÜݨ¼u

{ " I |# } ~< N KI = 4 # h

ï" ·¸! <6îï\ ¸ h! ÍF=>õ ö÷! &^!"6" FG ! @ç¡¢7 %& 8 6îï#"ñ\½òÇ £Æ¤e! V\¨¥ Ǧó=õ ö÷! § Lq,@¨ &¸ å! · ©÷h±îï! » ª ¯&^!"6! « ¬ i­®|`ª" ¯°! #"ñ±u! i\ å²³C´ hqÆ % <µî6:¶·5ª! § i·¸/" i qÆ! #"ñ·5 å²³C´¹ºh7-h Í/! V,@ »¼-ªîï& å! _ i5¨ ½¾¿ Àrª7Aª" V0©²³C´¹ºÁÂ! iÍÃ~X#"ñ5 åÄ 7-hÍoîï! S [ÅÆ #"ñ¯÷~7+¦" $

]^_`a#bcde

DEF3GHIJKLM

Ç B !. @˶CÌ ¤ %. K$ ÿ¡7¢ ó£ ¤¥ÎϦ§¨eów)©9" ª§ ª²{/ÖÆx-Ï¥! «¬Ç} ­¶Å9/Û! V( )®î¦§¨A¯°±Y»²É ³9ÎÏÍ´" µ © ñ ? å ¶ ¸ #/ 8 ( @ 7¦§¨! ¬­Üª·¸C¹º »{E.ni ¼K2E 3! w)©*¬½d /. ¾K7ÎÏ ¿À" ¦§¨ ! ª Á 7iÂÖÃpÄÅâEÆǪo È ÉÊK-Ë °Ì ÍÀ!

q r s t f + u v w x y z

!"#$%&'

5

] b

!"" ; < = > ? @ A B C

!"

]^_f%g `hdeij k`l#b! ,m#nopL

)+, no! µ\ÿÞÒßi ÕÖFg,z4 ªÔ7J ßX@" -

UVWXYZ[\]

Çé§êë!.@˶C̳èìí*é§êëÍÀî å! ?@$ ïðop! n gñ/%/òó$ 1!/gô% õ¢pç5NL 2 @³èìÛrçÎÏ ! nÍõ öïðh¢! ,z X5÷øZ[³èìùKú Ç0345445Ì ÏX" iûú! 5Íõµü«ýþ7op! ÿX75b Ö" Í<!k þ v! mªôQ\"#$hòJ! c% /g& / &'ô! fg½'&w ( " ,z£ ! ïð ½)\Ío*+, ! ©îå.Ç/ï" 0pQ ! /ïq( ! ·ñ1±\î}(2 3$ 45! !k/o¼.6 78879¯GôQ:ñ! k " -


!"

! ! "#$%&'"()*+%,

?(@ABCDEFGHIJ KLMNOPQRSTU! VWX YZ[\]^_`aDF;bcd e! fg@5hijk! lmPQ nopqkrs;! tuqvw" "xyzoN{|}<" ~X DE (m [\]^! X@OPQ yzo" ! i ! yz ! l P@5a " i PQ i ! ¡¢ £ ¢ ¤ ¥ ;! ¦§¨©ªqi«PQ! ¬­ ®¯! ° ±5² => (³ ´"

DE

COPQÛô; <Nõ67! ` aPQCD ö ÛÕ÷"

È É Ê

PQ q ¡w"yzoN{|}<µ

DF®¯¶¤

#$% &'()* >e)óôõ& ö÷ø 7ù! ® óúûü ® ý | þ à ! N © # ªA óÿ ì { \ ® ý ! 5 ! Þø"#)! >$%{%&'(! ç) &*STó _Ì" ¿ + Á|þ½1 7ù! FG,-{PN ¡fgÌ~! vûM./¿q1P" ® 05123  ! N 4 5 ¿ # ª% % T 6 7 z ! 8 9 1 2 $ : «"; _Ì! < qé=>?0¨@ùTAó! Þ MBCÃA{6© ¹ÿì" ¿ 7ùá+3 Á|þ1 2ÊDE! F ÃÉy 3¶! FGHG,HD{1I Jkl! éÚÅT|þd4! ®N¨©|þTÂKª! 7 ù : L ø ¿ # ª& [ P ¿ ! M M N ) ù t ! O P T5ÎMQ! çQTQ ù" ¿ øîN,|þr "T û ¨ ! N F G 56 ç y 3 ¶ ! R R ^ 7 S ; å T î ¬ Õ! "T7UN VW" %> | £ þ ° % v ½ hX | Y ZE ù 9 [ \ ] % ^ 6_d`a! ç»Õ7ùbc! N¶de%åTÇf ½! ;åT5a½|þ`a°%! µ&åTg°%h i! D5j,-;åTkÂFG"

~ _7" ¿ |þÁ7ùd9! ;rÅT,-réÚ dd43¶® 9! Mu {1|ÃɽùÊJt" À ­ | þ ) ¨ © 7 ù T  K ª ! M © # ªN « ! { 1 " ¿ |þ Á7ùy3¶! çïÌ~ » T Ã É y ½ 1 " | þ ) { r ªJ ¯ ³¿ i 7 ù ¯ M ! M © # ª { © J t 0 o ! , J t { r Å ù! rA½N " ¿ %>Çc > |þ! Ç î p x > ! M ¶ d ¿ # ªr i Y p! A DÇ5Î [ùäÇ5Î0ý ! A r sñ ! 0d4 þ ¯¡7" ¿ |þ)¢£1wx¤t¥¯¦q§Ã{ dá¨4 {©! ïÎ[5{rª®5! ;{ A«! M; "}~&-kc"

6789:;<=>

Á^7ùI¬ù9 lmn! ;&~NÁ|þ­I }®! d4Ðn¯% d4qÐ6°" {äù±²qåT L N ûD ! v û ³ e à ´ , - H P 1 ¹ ! N ; {1 µ¶ù9· " À­¸)Êà mn! ø+Ú: -./012345 -¹ uCºû»{¼! ½A)å£1BQ> 9! 3 5a! |£þÁlmn$% opqrstÙuC q¾y¿;rzÀ 9! D5j;rzù9ÁÂû Ù v i w x y " z & 1 g { | } a ° % | £ þ ! , ­ ä " ® V W Þ ß , - T T ! m n : © # ª{ 7 ù & ~ M ù t ) M N ! Q T Q ù à ! M ø ¿ # \! A T! q¾{r ÄÅÌÆÇ7È4! É r ªd A 3 ¶ + ! A { P ! A å T â ¸ g ! T 5 { " ¿

·¸R°¹ "# $ G º»¼b½

rÁ>ÂÃNOPQÄÅFÆÇ 5"

áââãäåæçèé5êÄÅ ;ë"

!"

\I]% ^_`% \£a% b"cd5>e fg+, hijkl]mE no! Zpq_q hrstE >¦ \I]! u+vw 23 xyz{5|}~! }Ã1 %~% ] d ! | T C ! vûy&-Ì~­.o" ø îI]d{ stKIÊ s ! M & Î " À ­ _ Ì 1 ! I ] © # ª 1 é ! ï Î M _ Q A! >M d A{! ALM Ã! M:¡ä ¡¢£AŤ! ¥d¦ù§! ¨©ª«¬ ­©" ¿ ®I]1 ¯°J±! Mø+dáT²ó! °³°J´ 嵶" · ¸ ¹ º b » ° J ¼ 1 I Ê ½ ¾ ! I ] ø ¿ # ª° J q 0 À ¾! Á 4À¾dÂÃÄÅÅÁ4J" ¿ À­Æ>ÇÈÙ + É ! I ] F G g Ê x K W X ! - á G Ë © # ªÌ Í 5 Î Ï ! Ð Ñ q Ò0Ó A Ô ! Õ Å Å Ö A _ 7 ! { ä . o q r .o" ¿ ^_ ` Á × § \ £ a Ø Ù | ¡ ! N F G Ú Û \ Ü + Ý! çÞ5ÊcMÚßàáÉÁõwâJ± ããä" Nø ¿ # ª _ Q å æ ! ç ç 4 è ß ! 1 ¯ é ã ã ¡ ä " ¿ ^_`F G é Ú 44 4 Z & ! ï å T Î M Ó ê % ë ! ìÔÚMdíÃ&Ó°%1! îMd4ïðñò"

!""#$%&'()*+ ·¸RK¾¿ÀXYZ[\]^"

& ' ' % ( ) @ <÷ ¤ *= % ¸ Ë +% ,-% ,õw% ./º]õ01 d ! $ % | 2 + , 3 4 > 5 hH6 ñ [ _ 7 7 vE t Ù n o ! A d 8 9 5 I : ; ª_ 7& Ä <¿ = > ! ; ¹?r" '' Á ¸ Ë + Ú 5 ® @ H À D 5 ! ''F G A » P 1 T B ? q > ! ç ù { T ! ï K Î 5 Ð ! q C > y D E D ! F ¹ G y &H I " '') H B Æ > q J5 k h× F ! K L & E à ! Á M j N q d; O > *! N t 0 N 5 ® D 5 ! P P½ 3 q C ! N © # ªN t e à ù k g ! Aù Q R ! Q R ´ % ¹ " A Ø +Ò ! ç Nt Î ð Ø + Ò " <S T æ T å T z × § 4'o U V $ = T é ! A ´ ð ´ Y q _! A P ð ´ 1 I W ! Ñ X ð Í¡ T ¢ YF ¾ M J ° ! ù ç > ð | ^Z [ Ú 5® ã \ ] ! e à ù ´ _7! A^ Êk 3 ! eÃ)&

C! _!`ab" ¿ |9KÎ5 Ð ÷¤ *q F G Á × §^+cåT½def{qq>! Ì~ F qB?>q3® ! ïÎrÌ~! ק 1þg" · TîN ק03 ¾z{! CD+é5:! zïr÷¤* Îקhiq5" ÷¤* BקTj _Ì! ïN|Ãq k5! קM7N " Å«¬! µ&HlN]CD {! TÃÛ±m¡îN." N)¶Tn opקq5! çNq ק3Þ{q > rsq{ H"

ìíÑîïðñòó

./º· K ù9tu­~Z 2= % v h N w ! M ¶ x t u [ 5 y z! &[3Tk©Î/|uR¹! Ç Ì~A ª{/¹! yhîtu|Jf k}Ê~ " MFGHG~3dÚ ìíÑ µ4 \ xFM 7D" M)¶A »f t u [ 5 ¯ ° F j ! 3 Þ T F ,3® "

ÈÉÊËÌ x5ÍÎÏ !" # !"#$%&'( $ % & ' ( ) * + , - . / 0

1! 23/045-678! 9:;<=>? @A B C DE " "#$%&' F G H I J J K L M N O -6PQ! RMHISTU V W X ! Y Z 2 3 [ \]%^_`a! 1bcde /f g h i [ 5 j Mkl! _m45nopq r M B s t u v ! w xy&z{|no5}~! 8 t" 3 4 "#$%&'! r ! { " )* ¡ M K ¢ 3 £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ! "#$%&' © # ª« 8 ¬ ! ­ ® f ¯ ° ! ± + ² ³ ! ´Pµ¶·¸¹! | º± »¼ ½ µ 1 ¢ ¾ M § ¨ " ¿ À ­ Á º  à ½ Ä ! "#$%&' Å Æ Ç T d ÈÃÉ! À­MÊËnoÌ ~ p ! 9 Í Î ½ Ä Ï Ð # ªÅ Ñ _ É ,-.' Ò ! Ó n o ! A ± Ô Õ Ö ×" ¿ ØÙ º _ +Î M Ú Û Ü _ 4 ¥ ~ Î Ýc M B Þ ß $ "#$%&' à © # ª§ ¨ d á ± T | A â _ã! {äå¹;æ! ç´ Ñ è cé A ê ½ B Þ ß " !ê ½ T ë ì Þ ß $ /A ´ P ! ´ Q ¹ ! ç dáTâí" ¿ À­Tî ï M ¬ K ð ! ¥ ¦ § ¨ñòóôõö÷$ Mq ø © # ª§ ¨ ù ú û ü ýþ-! AÞþÿ!"! ö ÷ q ÿ # " ! ´| $ %&[Ì~'´|! ' « ( ) " ¿ M{ * + ¥ ? ,M¡©r-Ì~­.o]¼ Ê º / ! 0 1 2 q 3 4" 5a! ¾6Ú78 ù9:;w <*0..1= ! % > Ú ? h @ A c + á B 7 8 É C DEFG! KCHI J K L ! 5 M 7N O A P > Q R " "#$%&' F G > %S z *0..1 T ä U V ! NWø X ! YZ[P>QR"

· E Ú C ¥ ¥ Ð Ñ Ò Û Ü Ý Þ ° ß à "

ÐÑÒ ÓÔÕµ Ö²

× ØÙ

\£ Ê Á Å Å Ë º Ì <7070= $ % Í Î f +, no! 9Áé; ý>5I0ÏÐvÑ ¿ " Ò Ó Ô Õ 7070 % > Á Ö × Ø ] Ù ÚÛ <ÚÚ= ÜÝ! ,É&[ T ÏÐvÑ ¿ # ªM Ò Ó + é ® ! © A Ñ 89! A ¨©ÚÚ¹©,! 45vÑ3Þ,-´¿Ðò I! q+ HGòI! ¸9&[Ày& " : ßq£Ê$ / ´Ñ ß q ! Ñ à } , -úá ! HGâ´1¨©ãä" ¿ Æ > £ Ê Ú j u h4<4 Ô ÕE ® y 1 F Ø Ò å æ ! 7070 û o ç ! 7070 ø © # ªù è 7 é ! ê s ! ë R ù ì í A T 4 ¸+A ק! {ä³î qùïð" ¿ £ñq îTò©Î Ú³e;}S1¹! çM⨩¥ "µ© Îórô3¾M³î! Ü {ù¬ õ" À­|; \ö÷ Á » Ò Ð v Ñ -ø ! MFG05ùúÃ! 1ûJ9üÎý°þGÃS ÿJ-" !ÍØÒ MFGåTÒ>"# $ ! ´ >M7ä%±® "


!"#

% ! &'(%)*&+,-.%/

!"#$

!"#$%&'()*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

$%&'()*+

9 : ^ _ = "

,0 1 !" + 2 3 45 6 ! 7 8 9 : ; . < = > ? @ ! A B 0 1 C DEF> GHI>J DKL ! M N O P Q R & S T U " E F V W AXYZ[ \]JD^ _= ! 7 8 ? ` > a b & ( V c d e f g ! hijkl mnopJ D< = > q r ! K L s : O t u v w x y z {|}~= > a" !"#$%&'()*+,- !" ./0'1 2! 3456789:;<=! >?@ABCDE F'GHI" 12J?KLMNOPQRSTU V! WIXYZ[\]"

WA "\] <\]

12'^_`abcd8efghO! 12i

jkl78.LmnophO'q" bcr8st uvwx' # yz! i{|}~ ' yz! + ! fg " ! } X 0l " }^¡¢£¤m¥! ¦+§¨©ª«¬­®¯ °±²! (³´¨LMphO! µ¶·g" 3

3456789

7 ¸¹:º»k¼

çèéê %& ¢ëìíî `6¡® % ¤0¢Ö£ rÍo¤¥¦'8,.qí§! %¢Îÿ ¨©[ª8ó«¬G «¬! ­ Í %' ® (&&& ÿ¯ ç° !&) ®¦±î ¬p" z,í§²Õu³]'í´µ¶Ðí§! X ·¸B¹º ]! »¼Ê`6¡'$½! ® !)'* j·¾¿ºÀÎ`6¡'Á ÂÃÄ! » ÅÆC ÀÆ! X C ÀÆ'óqÇz,í§È ɨ +& j" ÊËÌ0ËÍÎÏ«¬GÐz,íÑÒl Iu²ÓÔÕå ' Ö×b ! ul`6¡Ø|rÙo¤¥¦! ÊÚð®q uÛÜݨåÞ" «¬GYÊßà" øáâ! nGãnäå« ¬æçè %& ®é (& ®ÿ¯ £! êæl !& ®ÿ¯" $

#$©+~ü*! &'(+Î,-bUX .h" ýfɹ! Õá Ëþÿ/ÒÊq01! 2o§3q4YÊ56 7" $

+,-./012

+

çèéê %& ¢ëìíî ïð$ñòó# ôõö ÷øÒ8ùúûø! ülñòPýþÎÿ!¢"m #$! %¢Î&'ê()*+" ,-./æ]0°12'ñòó! 53456 789:;ü;<=N'>?! @ABsôõCD EFGH"

t

ýþ £cIJ©KfLÀM;N=NCD' OP0òPQRST ò U V W X ý þ Y Z 8 [ É Ô Õ q Ü T Ý ! Þ Ê ß à R Ó " á â # ã ä å æ

ç{q0 %& ¢ëìíî q8 Ê r{q0' 8.st~u¡ocvwxv! yk²z (! qm {! § Êqü*" 8|ØÊÜ8$ýY}~! ÆYÒX>0¶qYü*! .xÊ3q{ l "

×ØÙÚÛÔÕ

2o®8.B/ <'st~ÿ! +§ÿ mýY! Ê Ï "-ÐÄ~c %8¤'¹ ! *+ÎÚi§XàG'st 2" vw® st~ ¡'8£ ' xv! ¹mÿ ÷" ?d! · x'u vw! 0wku¡ ! op¡¢"

Ê É¹! xv Êwk£¤ m{" 2¥"'{ø lýY! ¦Ê (! qm{! + "3q{ " T§8|ΨB¦Ê8$ýY} ~! 9,}X©ü" +ª«¬­®2¥! § ʯm°L ±! ¦ Ê>? ¹2¥%st ~ <Ê " {q0®B/ ²Bj p ³st ! + §Ê0 j´¹ ø{|Ä~µ qW! ÷¶ýf Jso·¸¹wº ¹ ø" {q0'»¼T§® %&!% j ¦ ½ s t ! ¾ g g U Ò X ¿ e ½ ¦! ¦stÀq8 ÊÎN 8! .I·½ " $

F,STUV

!'(ëìÓéí3îTïð

ç89 %& ¢ëìíî C 9:¯m'Á­ ¹! Co[# Ä'Ò^¼Ä[`Ã! ÊB- 8'ÄÅ~.ÆìtÇ' c È! XÉ ¯ùÊ Ë" 9:β¡8ÌmCo[# Ä'Ò^¼Ä[ (%( £ÄÅ~cp'ÍÂ"oN! ' £ÄÅ~ Ê8£pN ' c­S.+XÉ" zÎ.Æì c È'ÄÅ­SxÏ! Ð \Ñ ø IÒÓ 0ÔÕÖ# ׶ØÖÙÚÛÕÖÜ! u wk 'ÝÏ"ÞXÉ" Á¦p! }"8ßàáÄÅ~ c È'ã +u! -ep 'â ÎtãÄTUâ_ÙäåT ~pY'xÏ"! u©Æì cs ! ÎxÏ "â mÄyÖÒÓ! Í­ ¹Ê ," £Ä Å~.ìo"

+:;<=>?@

çèéê %& ¢ëìíî ÿ ë2쨪B %íîïocðFñò! 8]óÐ-µôõÎ öB÷ø ù! úúûü" ýf¦! þÿocÎîï ' §!! *& " ó _ # $ © % %% " ³ Ð & ' ( - µ < õ ÿ p! )ÎöB÷ø ù"

%"&³¶·

ÐJ !K ÑL ÒM N ÓO ÔP ÕQ $% H ÖR

¸¹! º»¼(¢½¾¿! ¦ÀÁÂÃÄÅÆnb OÇÈ" ÇÈɹ! ÊËÌp'tuvwªV ÍÀr ÎÏÐ# ÑÐ# ÒÓÔÕÖ'×Øyz! ÍÙÚ) ³ABÛÜ 'ÝÞ" nª«ßLmà8áâã! Ír®hOäåQRåæH " $

ÈÃÄÇÉÊ

5 3 "

° ±4²V !# ³ $""" ´µ¶·"

!"

6!çèÜRéê ëìÓéí3îT ïð"

Ú½ ¹! C jÊ0° !&& ®quàݨ myÖÒÓ'ºâ# óæPç Ü ÷¶ÝÏ" Þ! }"° % ®qJsHbUhO! +"Ê *&& q uÛü*" $

# ¡ ¢£¤¥&¦ §¨¤M©ª |«¬­ ® ¯"

¹! ñòó\]6789:'^_ñò`ab cd eÀ" ·f$ ^ghijk߯lm678nco pqr! ÿ!srñòtc! ñòuvwPàá' úx" y z¤Î{Wêñ8|}~ G' ñò )y ! u®ÿ ñò à)j) G! Ê j )u678ij !! /+ Í 0ñò)+ 8" ¹ ø \ ^ñò sy # ^ñòó kS# & y P^ ÿ £¤ y " $

½¾¿ÀÁÂÃÄ! ÅÅÆÇ"

!" #$ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 ' 3 4 5 6 7 8 9 : ! ;< =$ > 9 : ) * + , - . / 0 1 ' 3 4 5 6 2 ? @ A B!

!ABCDE"FGHI

ËÌ&ÍÎÏ

ç89 %& ¢ëìíî C : ;<=>«ó?6@Al BC * CDEFGHC $cóI&'('<J=¼! Í KL}M %&& %j" éijê Ê3C·qoNÒOP! ¡¢£ 8$@Q³! þR/-S8CÎTUBVW" 7XCYæ Z * ®CD ç° %, ®¦±î '[I&'

F W X Y Z [ \ ] W ^

%! ( c m ó É Ê ÿ !

(<J=¼' * CDEF! ®Ú%A·8$\]Î^¼Ä[ '8£1_ oN" ?6Lm¥C§É¹! EFoN'`aßu+¢·br §'1c" ?d! oNEF']qefpY! XÇO"g ,hijk" ?6®ijjêlm! 4nÎBC * CDEFGH $ cóI&'('<J=¼! »ÎCo[# ¾o[# Ä'Ò ^¼Ä[br" ÛA3$@t³-µÎ¾o[Ò Ä'oNÊ EF! z¤oN'uÎ^¼Ä[! p-SÎCo[br' ·o N" $

X> 'ó ô (" ) * ø ù ú û ü á P ¥ + æ ç89 %& ¢ëìíî C 8]è]jcÝi éê! ­ë !% j 4ÍU ÒìíîW" ïéB /! 3qLmqTðñ6òU«! ó® Í8é ôõq'ö÷! .½ øù¹" ú®ûÄü:©'ýþÿè]! 3q4u4 pc !Ýiéê" ­ë !% jÍ ! 8ïÍU PìíÜfgîW! @A3qÄ"6890òé êST#$LmqTðñ6òU«" ýþÿè] ®B/ |<%qTðñ! »Lm&¯"

ø ù ú û ü m ý ó e þ ÿ ! Ý ! é

" # $ % & "

è]ó® Í78¤éÄ0ó'ö÷! '. Ò ù¹" (è)Ä*<+,! Ò.-º . Ð/8'ö÷"

ñòóôõöY÷

p6ò'qTðñ*01)Ä2x8¤õ 3! ·Î Fõ45¡A éÄö÷! 6<¨õ 4" .x! ã /8r¨3j§£ 7f(èL mU«! .s£bréê81×9" 3q'q Tðñ:J;Â! <A =é '> Ï|" $


!"#$

! ! "#$%&%'"()*+%, !"

!!"#$%& ''()*+, 0123 xÔ89$':ñ­;< 456789:25 " = )$$ = >

D !!"#$%&' ( " # $ % &! '(" )*" + ," -.! /0 ) 1 **+, 2 1 34 5 6 78 9 : 2 ; < = >! ?@A B -** % &CD5EFG! H IJKLMN . 1O : 2 3P Q 4 5 6 78 ! RSTUVW XYZ[W\]# ^

?ñ@A! BCDñEFGH(^IJ$ KLMF! , )$$ @A N! .üO PQRSSÔAB N !% TUä1VW Uä1}X! @AYZ[\]^©ÔAB !% Tñ_D! ¨= O`abçÈc*d eAB #% T X" fg$ 0¸hijB ! T>?ñ! ' klmnCo0¸ Ô" pqr6÷s * tuB $ Tñ! vwxy z{|*ts jÔE4Ti! ³}v~ ©Ô E4Ti! 7 .;8<:=556: ð ± 6 @A " ¨! [\]^q ÚÛ Ô N $% Tñ! ,= t p.È7s GB )% T>?ñ" $J$J$ 0¸¢ Y 5 h@A ñE! ¨@AÅ ¢ Y 5thñ E$ opN ?ñ@A GB )% Tñ }X! Ç Na >567?@8( ù?ñ@A©G $% Tñ_D! 0¸hie :@Ax$ $ Tñ¨ " [ \ ] ^ p÷ N t Ô ¡! 5¢P$ p.È7s £$ ! @A ¤¬÷-¥:j¦±[§# ¨Tñ! 0 ¸V©8ªì«¬­®u 4±[¯C@ A "

°'±P²³ ! ´ ¥:µC±[ §# ¨Tñ! ¨¶Pj·fu ñ¸¹º P¢! [\]^»Ga )% T>?ñ¼, ½$ ABAB! °'± P¡¾¿[6ñ À ÁÂÃ@Aa Ä% ¯CÅ}X6@ Aañx$ÆÇ8Èa" ÉÊ ! ËÌ )% Tñ}X>?ñ@A! ÍίCÅB}X a$P$xPÆÇ )$$ = Ï$ e ÔÐ! P$°'±ÊÑÒñEP Ó! ¨$= ÔÕ[\]^PÖ×Ø! o g}X )$$ @Aa>?ñBÙÚT÷! Í ÎE )$$ = añìAÖpÛÜ! ¨¶ ©$s\ .üOPaÆÇÝÞßß" q ! Bà:ñ¸ F! ËÌÅB= »áa )% Tñ! = aâIÝÞb P±ãä" j$! q= ¾¸å=# æç »¦! èéæçêåëìí' ! y*î ïðñòZóôõÆÇ }X! )$$ >? ñ@AñEBÅB ß~ a¾ö$ MF÷øùú! ûg >567?@8$ ÁÂà @A! ­ # üý# þÿ# !"! #B # T $$%% ñT 0¸hi $ËÂ%ì& aù?ñ'(_D! ¨³)8È5 )$$ @ A6*¸Ì +! BE,tÆ-[6ñ .}X/0! ogj¦12ß ! T>? ñ y 0¸hi ! MÔ= 3$^I £A$45$

T U!ã* a@Ah! PÖB}X ¢N6AòV! WX'*4Ya´ñ# Z[# gú\]! ? AB' ^_WX Õ`a" bÔÚ ! ¢4= op,c )$$ @ Aañ¸£$ $%! o°'±pN»ß! = d B*¯e}f! 4DVvâ ghijk Ylm! T!,inoPá= p f Ä$ BH[Ô! = ,in $ÏV÷O

qrYZ]^ 6cj! s.üOPat

UeÖu )$$ @A s\ÝÞ! ¦©y *uc0Z ¤vw][ x%yâ$

z¸Ô! .üOP{|}~! PAV

÷Oqa YZ! ¯ PAVvâ # !'' Fc e $

[\]^6#77Õ8! B9ï ò: ³´:va;¢<! ñ¸=>? @=UV÷-¥:! »4 B N $% T4(_D " ~êAQ! pB@Aa Uä1ñE! CC DpNE¢ Fa@ A " GL= WUä1ÆÇ HI@JJ E ­K! ©ÅB[\]^»áìB $%% #%%% WUä1_D@A" y LÁ M , ' N M u ï ! ± )$$ @ A O ' : P g § C ! O @ A " Q ! pNÁÂÃ@A© Ylmop. R! 6SÅBO )$$ @AÍ % ,'

!"#$%&' !( Fq!!ñ7n

# Q aà ¬ 6Â" ÉÊ ! .üOP´ L ' ! ©

Lì ' $ ¨! B )$$ @AF ! .ü = a ÝF N%I

L ! q N = 4 û )%" { a $

Çu'Y5 % ))> N!

" ß !

¡! $¢$£¤ÔL3! $F$°¤ ¥

Î$ = ×Ø )$$ @A@¦89! §§¨ ñF Fû¯¯Ö$89â " $a!

N! ! $¨W! W¨$! 6  ©ìç N! ^ª¤©ÔPÍ«$ A

'()"#$*+(,-./0""12"$3456789 :! ;< =>?@= ABC32D E F G H I J K L M N OP! QRS TUVW%!#&X%+Y Z[=\] B<^_` abcde8Hbfghi! jklmnopqrstu vwx*U:! yz{:Uu|};<=>~ ! "! "#$%&"

Df8>RÂ9U::;<=>Zô? [=*L @! =*L @4 " "" f=>f X B +

()*+ ,-** .+/0! !% (1** 233/ ,*405! $$ (6** .+/05 2378! $$ (9*:*;< .+*05 =** >?0! !$ P(@5 .+/40 ,/4! '' X AJKLM+ ¡e(B4+ .+** ,*05! $C ¢£Z(=*305 D4+ B40! "C ¤¥¦(E3+ .+?0 ,+/*0! !C §¨(@5 F+ 13*<! $' ©ª«(=*3+ .+330 2/0! !G ¬­()*05 D38 24-! "C ®¯°(6/; =*305 2?4H! "G ±²«(.+** .+/4 2*05! !" ³´µ(,305 I4/ 230! !! ©¶·(=*3+ 9305 =3-! !C ©¸¹(=*3+ .+330 2305! $' º¹(6** .+*- 2305! $# »¼w()40 ,33 .+/05! !C ½¾()*+ 2405 1*05! !J ¿-À()405 ,330 )3+! "$ Á·()*3+ .+/0 =*3-! "$ ¬Ã()*05 D38 6330! "K

!! !"#$%&'() " * #$ +! ,-./0123! 4' 56789:;<=>" ,678?@! ABC508DEFGHIJK! 4LM(> NOPQRST" 678,UV=>W! 'XYZ,0I[\3! ]^_G`378! UV=>abcd" e$;0,fgh! ij k'lNmnop-.FqGr^I! s\tuaEFvw" !! !YZx,y'!nz3Ymn! {|nz[}! ~ ! % !%#$ g # # !%#& g # !& !' ! ,;<Y $ !( a I '! = #)%* # ! ^ ,y = 3Y " {| ! Yn ' ^! Y P N $ gDP N !% g ¡" ¢£I,>¤! ¥!¦} !! YZa§ nz! ¨YZ ©, ª«W! ¬­®\¯°nz¤±" ²%'XYZ$, !%#! g³´M µ / ¶· = +,+-. 3Y0¸¹ºmn! »p¼¸½¾ ¿ÀÁ,¢£IÂÃnzW! ÄÅnÆÇÈÉÊËÌÍpÎ$Ï, +,+-. = 3ÐÑÒÓ! 4DÒÓa=>" ¿ÀÁÔ! Õ, +,+-. = 3ÒÓ! Ö×ØÊÙ t>" ÅnÆÇÈÉÚÛ! Ü%ÝÞÞÐßnz! »pàÊ ) &* áâ"

!"!#"#$%&

k>=Æãäå W©æç! !!!YZxPèMé! ê,'! ¤ÌÍÒÓ=>! »pÎëìsí ) !% Nî" !!!YZï! ðB$ñòBó®½¾! ~ ] $ôõö ó®÷ ø^ # ¿ÀÁ ó®ùú< # ûüýåD÷þÿå ó®!"#D! "$ 4D% & ó®'() " Ån¸*$ÜÇÈÉ+,-./=0åD1´2" 4(YZ 3 45£6" /

ù ú < F h Ï , ­

siuÄÅ P øùúû]{üýþÿ!""

(OP+*,­! I¿­ ùú<FGÏ lm¥H! Å ! Å ¬~­µ®¯ ,0I123`V=>"

'XYZ´°%()&*)%]! JK,ð9©=>hr Ó! ©B´°L¬Z[ ß=>! à:MB)%ñ" q0¸67 8N =>*! ´°êp$(678! E $ ¬'³O½! DYZ P b" q*! Õï'!|ò: 5 û$ aYZBÎ@Ì­¤ 4y 6ܹ YM+Q! YM+Q& ! ÚßY2V1cdN! ¬ ïRa0Æ6¹ Sµ! 0Æ " p¨! qùú<Y2V1cdDY2(678*! (OT P+U¤I¿­! FG¤Ï lm,­! @]YZ*ÂV4? )*ÒdWahX! ç ¦+²Yè" ,mnp*ZN! B6./0[,¨>¨\]" ,ÓÒa NOï! >¨ê@E¢ñ,à:^ _`! ¨´°©MǬ abDcdaR¼renz! fRgöYZèHMé}¨" /

Å

! Å ! Õï' YZ ¬78a~

­µ®¯[" ,ï) #! * ($ ]! 0¸2K YZ(678*! YZ DÕ´° ±²e³* ! B ´}Zµ¶· Ò ¸ a Z ¸ ! B 6 Ü ¹ b " Õï'!YZ4º»b6Ü ¤ÚÛ¯[ Å ! Å ! ç ¦µ®¯[VZ[ PµaR¼" q08*f*! @]´°F¬08

½ûW¾¿=>! ÀW, ñaÁ Ô W½*=>"

ãä~å :æçè Òéêëì{íî

¤>ÂSñ¸! >0,Ã¥P ÄW! ÀÅÆ%´°D Ç,¤ (" !! !YZa'.ÈÉK ,Ê ËUV¤>! ËÌWX,[Ç3! ¨BÎlm»ÍÎUV>¤! ij ×ØY>0ÃÊ ¨Ï" Ð>,Ò

Ó(ѳW! XClmD´°ÇÒ UV>¤rÓ" çÔ>0CÒÁ Z! ´°xPÕߨ! »p>0¢ Ö´°Ç,¤(ª«! PNBm× ~ P ØÙ" ¨! Bδ°Çï Pµ! ' Ú,>¤WXYZÈñ! ? BÎ ´°A,>¤DYZ0b! »px Ûß>0!ÜDÝ­0Z" /

Þ¤AÚÛá$ Mâ aß! Ï e!à~!

OPïðàñ[òp4

01234:56ú7"

Ö$×ØÙ ÚÛÜØÙ P »ÝÞØÙ ¡e ßàáØÙ©ª« É âáØÙ©¸¹

MâãäåÎ çÿèéêàï ãäåÎ a æäåçÿèéêäë ìíî! ©%&'() & * )% ]! à ï,ð9©=>¦ñpÎ" ÍW! ,H ò !! ! Y Z P è M é W á â ½ * *! lmµ¶ÐfóÊËôõ*! óö ÷¤øÖ aõù! êÔ Þaß! Ï e!à~! ¤AÚÛá$ ! úû W̽*=>"

ó# $%&I'æRU:()*! +,-.ú/"

ÆÇÈÉÀÊË X ÌÍ+ Î ÏUÐÑ ®ÒÓ {:Uu# ÔLÑ mÕopÄÅ

ùú<$ MâüãäåÎ ý çÿèa þ¾ " ùú<,çÿè}ÿ*! PÜ!X Èd}XKv! y*,2F ïn B" #" p¨! MâüãäåÎ W! ó ®ý çÿè´°a$îÅÊQÊñ÷ ø^! ©y ,r Ymn" ï%&? 'a÷ø^(O4?)*h! +*lm ,­" -¨! ,e'./Fvâï! ,0 ¸¢0 haÕï ñ! ©D Mâü

ãäåÎ B¦! ~ ] $Dý ç ÿèy8aRc12134! 4D $ ,çÿè5î(6ø' 7ï8a BCDEF GHIJKL MNOPQR! K N ñ , 9"

É«óôîõöi÷

Õï' YZ!"$ : û$ CÒÄ¢£I6¹«Pj! ©®\P¯ °¢£IÂ}anz" ¢£Ir ,¤>¤x$4§  }YZanz! ,Â}; #% YZ´ !"$anz*! ÖYYZøÖ®\« Pj" ¢£I,ÓtÜÞW! YZb< 6¹ «Pj ! ¢£IÀWfßYZ ÏN! =>Â}nz! ¨YZ*®\Ê L?d@YnZaA»! BBÚÛ¢Ó I! CÊòuYnaA»Ý 4Ô¯ ° " ,¤>=ÆDó®½¾a?é3! ÀWYZ,Pö¬¢£I3®\¯°! ê Ä ¤ > = Æ D E W ! Ú Û ' Ä ST UVW UVW5F7X:0W C¯°L ! ÖÇÚA," /


!"#$

! ! "#$%&%'"()*+%, !&')*+,! -./01234567!

&'(& &'(

-(./

XYZ[

BCD"EF )"!!%* +,'-

ÃÄÄ +í¾¿ÇÀÁÂ$ ñL$ y¦SÒ% äÕ

ÁyÅÆÇùÈÉÊ% »²A'z Ëß¿ÄñLùÈ% ¶Ì ËÃfºÍ ÎûÏÐÄñLÄ6$ ÑÒOÒ\5Ý Ó$ \!F$ ÄñLÈÔr\í% ÐÑà ÕÕ# Ö\z »Ì×Ø% Q}ÕÕé 5$ ÖhÙyÚ¶[% Û\Ü$ ÄñL ÈáÝÞë ¹ßúA ;×à}$ Ý£

9'%NO

01! 23" 45" 67 8" 9:;" <=>#

éÎûÏ5Ú% ÐÑéFç ­®-ù 0}$ ­® »²A'ç$ ­® éu/_Òáâ0}i¤$ ­Ã0SÄ % ²AÕÁyÅ'PãS¬ ­®ù È$ |¶H²AXSÎûäãAC5Oå æçè% ÐÑo/'!$ ­®WyÑé ê% ëÚ§$ ­®\]ÐÑ$ 5ìo<C S íÕÎûä$ ÐÑC+DS Ë b o<¿ÂîÕC+r½E

56%78

(! -1 " .#-%&'O

P ¥Qä/RõSà VÃÈT$ UV/ WXC Yô% P ã Zdáá$ áá[P ¶ë\] ¥^ [_C` % P abc¦ td= $ bcô >ù K$ P yI% áá¶4Ïe/øfCHc$ _gh iC$ U jk% P }lo<m n$ bc PðÏo pqrs_Òt% bco*uP q Z$ Y ɦ P Cnvw lC% bc¥P xyzã$ P ¶[{¦^bc[[ VÐo<|ë}l¶y}% bc~ Ø o<¥ [P 7 ãô >¼$ y9: P $ 1 ù¶/ § % P |@$ Ê É\ S'FC"$ _ Bbc$ ?y}bc% ;

,-.

(! 1%< " $#$*&'.

q3 C <=>?-$ y @A [C Ð í$ 3 ¤¦ 1@C$ × 8 % [ o/{ $ m£y{ é / $ wÐÏ @ yC_¶ Ø [¼ % ¥ y $ 5¦ Ì U >f $ ë1`` % R o ¡¢¢uq£¤$ [ ¥¦q §C¨ Æ% ¥!© ª $ « ¬­on®¯°±% $

()*+

(! <* " )#%$&'.

:TA^ ¶²³´$ Qï µ+¶·:¸Ñ¹ $ tSº» ¼ ½×y×¾¥°¿ §Àå% °¿ Á Qï³ $ ÃIØ¡ÃQï¿ÄC­ÅÆÇ\È% »ÉÊß}ù »$ Ë Ìýãa ZaC ¥ÍÍ Î Ï Ð $ ZaC Ñ »É à 5TAYC CÁn íÒ »É$ »ÉÓÔ% ZaC Õ$ Á! d/»Éà 5TAYC ÁÖ ×ØÙ% ÚÛÜÝÞß$ ZaC | à=¶áu¬â¼yãbä¦_ o<å9oæç¿$ è>éêN$ _ ÍÍCÒªëÆÃìí% \ÐH+ v îCQï$ tïðñò¿óôõ :TA^ ¥×¾$ öòtS ÷øù¹¬­$ `[1°úûüýS'VCGH% \þ «C1 ×¾ÿQ$ ×¾IØ!1\"$ #i$%% ;

FG

(! *# " "#-%&'.

w&'G£(~Î)"À[ >S.¢$ gh *+$ Z,H¤-.wS/0*+$ *+|ë 11Sa 2ä$ rë2äH345SCX6\]Z,$ ¿!F7þ é$ Ô=ã/H *+Q8$ |¶ sú*+9:2äë ;¨S<=>\"$ Ô=q?/¦@AB% *+ë\C 1Sa2ä$ D2älK$ ESëFIGHúIO£Jõ K L¾\ '$ UL¾¶«!ú*+MN$ ESÁ O/P*+$ Q}|5AëlK*+RSTU$ ¦ Vó *+$ L¾m£W ¶ØWM *+% $

+\

(! + " ,#$%&'O

X 8¶ « Y Z ¬ ­ § $ 1 B 1 C [ 1 S \$ r]^¥ \EFTc _$ è> \EFTc ç A1`a;C S\$ 1b« YZ¬­ §$ rcA`>1;dÏ$ ef}thçèégCÒh% ijk RH]dFc ½× ñ; ùã$ RH]dFc i0Cel$ ¦S e¶m $ n ¼ o$ 0py å9ÂL% RH]dFc FqRr \EFTc £$ 9 ã/ XVBBV oCstu st$ XVBBV yÓo<ÝèvÎ CwüD"$ RH]dFc é XVBBV CÎÓex `yz$ 9{ >|$ RH]dFc ¦ XVBBV B}á}~Ê °$ S ¹Q B$ 6TGGCO <% C !`! $ RTdIVBBVO ?ç 4&Cù }$ ÷& } RTdIHVB 4ã C % ;

CDE:'

(! <( " ..#%%&'.

z à Ët ó! $ ^ëoFÎ$ o% / ! ía $ iy À ~F$ ¦ o< CS & H¶/ P 6ø Øw $ ¡ ¡¢ £¤ýz % :¥¡¦ òCô¤ 8 a §Ã¨Z& ¨Z©¦òª 1²Z h @ABCD0+$ U1|9:``æò¹«% ¬­¦Ã¦ò °±C±ýÀ®¯!$ °±²ÛJ¦òã/% +³@ ´"Aµ OÉC¶·¸¹$ º»³Ø ys£Q¶ ·¸ï¼OCS ¨Z½½$

8WE:

(! *+ " ..#$%3'O ! *! "

.#%%&'O

+,- róC@Ò$ Õ+.$ ¡>ú/ /0 1C;ò'«% 2 Ç3/P0 1$ +, Ý% ró45¶>$ ¡>[o< +,6<ê¨$ m½ [0 1ú/×7% +,89: ;\"?><ï $ ä=! <ïÿQ="$ ¡>[¤ä>/¶=? î@$ ¤ä¡$ÐH:\] <ï$ <ï¦ ©+,a AB $ C>V MD% <ïQ+,aEóF$ +, ¶oG-Hy<ïCIJ$ ¤äKú LÓ % MNë +. O O<ï$ +.éP÷øÂÁCëQ$ \¿ OR 3S3T% +.HA}Uh V$ ë3S3TW ­XY% 3S3TCWýZ< [$ <ï¶U\Øe2 3 C] $ <^ÃäØ/\_`abh?B ¶W$ U1 r¶ ÊfB 6MN¥+.`¦ CR T % $

PQR7STUV

(! *( "#$% 2#%%&'O

c@d ÂÕ$ _1áÏ!"¥efy\z% g r·WW\9`> $ 1Ch´# h# ¶"Oi[16 < jkÁ$C[Ï% 1\Sy0 Ë $ lmC1 n o$ Ñõnpqí$ ÕQ o<Cï% ár¬/g r·23C í$ ã Zd1$ a1sÒ \Ä % tã Cgr·dõ $ ùxz¥áry\zCÇ`Wu$ ½ ×$ 1!" MO$ ES¥ár$v% ?Vw ä¦Tx yµ} $ é8«>~z{ 2F % | }aárp \ µ»~ h./³CD"$ 1 árq:» x$ o<CGH$ árdõ| }$ [{ 1C Ð% $

(! *' " )#%%&'.

ûs@ wé $ æ / wÃÚûx´zã$ Zo/@ wC ?¶ú$ [ ûö Û % + é ³COÒ¹ y u} % + ù/0}$ jSÒ + $ + W aAõÇ C÷ø% P$ + y0 p Åà ¾'£$ Ñõ 0 / ³% ³¤?Jã 0 $ >[ ûpã¦6H % Ò % Ì+ '>Ç3$ ò $ ³ Ç3Ã1¿ × % Ì {W~ض C ûà Z \u Õy+ ò£% Q}$ ûs/4ã ¡b ö$ Û $ A Ò ³% $

/012

(! ' " +#%%&'.

56qÿ78 y·¸9Ñ:ÈCh;e<$!$ y =ɦ j>à IJ??- 7C=íÛ£\'­?% j> KyMTÉ$ ­?ɧ@@_& ÔÉAõBùC IJ??- òQj>ÌC% uDf j ¶nEÑÑ` ­ C w$ j ä¶[{¦^ wF×TGH67 ¼ % & ïIJ¿OÒ§ãR $ JKF­?²Û/ª¡L% M Nj §ã$ dú­? IOÛCPkjS$ dõÐÞ /CQ;¶4óÉ­$ ªRÊ ÐÞC(~% $

34 !"

(! 11 "#$% ,#-%&'.

ï2ðõ nñwCònoó 622 ô-S% ðeõØ óöéOC÷ø oã 622$ ù> [ 1× 5BEFYO (% ù> [úz¡ú&üûJ$ _\]ðeõ$ o< >5ü¥r$ >ãS5Úü¥r% _'`¤Ê7 ãýþðeõC4ä$ ä¦_HÜ[ao<CÂÁd$ o< ÿC!" ÞC$ _ UVC% ðeõ¥ù> ##$o Se£$ óöm½ë$%&ôC÷ø)o× e$ o< MÒ ù> ô'(C`>¢µ% óö¥ ï2 )£$ põtSÏ*Cy¾% ;

9:;<=

(! .- " "#-%&'.

M,ã<0Q&!åæ$ @Wé)âoç èGë À~éW% ,TêTëSì$ í!Èî!ïðö! GF ¥R §ñòóôõ& §ñöõ ¾9k;`¡Ë£ ÷ô$ UFÎSøë ¾ä;Cùúûü % y6°ý £TþÏ$ ¾s/ G1H1D?A+0 ¥ÿr!"Óïðöë1 xá#ù_2A$ × 1 XÓ% $ì\\%h$ §&HÃ'fC( %×\)¦*$ +ª, -.Hë /Ò!'f|(01$ ²ÛQ§& 234C"% $

HHIJ

(! #( " ,#-%&'.

S­Tm¦ U>V <ú$ 9Wk¦ U>ø² ·¸% S­ú/Ä­ØX$ ?`&©f % ±ïz ÌTm4· U>/Õ$ k¦Yë!ë15Z% [ñQ \]ºk;^W Ðð \\$ \]_×9`$ JÐð qazË»È$ [ñë_¦bclD$ J£´dKe% TmQfÕµ ãéSghïC ú$ ¦~Tij kO$ Tm~Ø"lmS¼Ë$ ghS­p+í% S ­Q %ªk9WC ghéS; On$ S¦ n}À 8Ðo¹¿$ pÐ q % $

KLM

(! +' " )#%%&'.

¢£\]¤¥$ o< y£»¶Ø $ rÛ^_ `¦$ ¦§C ¨'o`©% ÊÃ[¤¥ªª$«% g¬üHùÈ£ [" ¹$ U^­®¯®°±²³ $ PØg¬Î´% ¤¥µA¦¶^_CS$ »¹X S^­% U·¸/+¢$ ¹¶çØ g¬$ ?`H~C :º9^_% \µâ8»CS /^_$ @>µ¼e½H [^_ºð¾6\ WA$ u +¿C0À# Áȥ Ã% ^­s@>SºÄ^_$ ÀyI$ ãŧ$ [1 Aõg¬$ ë^_ ÆKo % $

66>?@AB

(! <- " +#%%&'.

!"#$%&'

!! + " "#$%&'.

ðUV9 AÃáR8?Æ$ Ò £ \ z q d ° *% áR8s£ é$ ä¦ðUV 㶠BÊ C ¾ % 4ãðUV H Ê1* [ <Ú¥áR8> ×\)¦*C¨Æ$ _\] <Úo< ëÀ FÎ$ [ <Úq8©o<q °*% <ÚØ £ eÂÏ ÷ø % <Ú Û8e»ã ?$ [áR8(~UV ¶ $ _`Z\uy¡1 t1ó\z % <Ú ¤ ¦×$ _öòáR8ç o<;23$ _Æq Z ZÊ1}z% áR8s£ ¤¦ $ Jõ_\z qd* % $

Ç ÆúVçaÈ R]"O9VAU$ tSiQ B$ Ç ûÉ1C*z$ ÉÛ¦ Ê3C*z% R]"O9VAU } l9 $ fB> Ç ËOËn$ Ç ¨³Ìp% Ç ÌÊ3WïÍÝ$ U Ê3 Î23-ÛÏÐ$ A O+ $ Ç IÑ'ÒÒÊ3y ¦À $ W ÓÔÕ Öz" Ê3kS Ê +×ØÙÚº»$ ÃÊ + z ã% tÛÍÜ Ý$ Ê @ Ê3¡1Þ¤\"\  Á$ ìØ1ÃÂÁ¦¥% ¼ß¡o<Cêà aÊ3$ ëº91áp¶V$ Ê3¶¬­$ ºko<WÛ ¼A Y$ 4ãÊ3Øq Cdâ¨% Êã9 }d/Ê3 É)â$ oPÌä½½;

!"#$!"

'$ %&

'("$$#"

!àgä

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

Ý Þß ?á * .S

>1ÉÊâ -../ 01.2

45654

Oãm 78-9: s

!,))!" /$"$$ -"$$#" '"$$

RE]ATAU.SH^T /$Oî-OO 9H__CO9EF] H!$

!,))!".... %,)) . ',)) . ',*) . (,*) . <),)) <),*) <<,)) . <#,))#"$$ <#,*).... <,))..... #,)) *,)) *,*) . -,*+ +,)) !,)) . %,))..... %,*)..... ',)) . ',*) . (,)+ <),)) <#,))!".. <#,*) <,*) #,)). . #,*) . *,*)..... -,))..... +,))..... +,*).....

áãìä áãìä ÑÒÉÊ ÑÒÉÊ ÑÒÉÊ çèÉÊ F ÉÊ R¼C¦ ¨© 3 §4,¨ ²© 0©äª áãìä áãìä ª«¬ÉÊ ª«¬ Ó r­# ®¯¬Ã [kl ÑÒÉÊ ª«¬ ¨© ²© áãìä áã ° áãäª p¤1± áãÉÊ ü!ÉÊ áãìä ª«¬äª áãìä áãäª !²y¾

!,))!"$.. 56.787.298: %,))..... OP+á (,)). . âF (,*)..............ÑÒÉÊ /),)1. áãäª //,*) åæÉÊ /1,))#"$$ Hb 3 OPçè /,)) áãÉÊ /,*) /*) 1,))... áãäª *,)) réäª +,)1 ÑÒÉÊ !,)) áãÉÊ !,*) áãäª ',)).. êë (,)1 ..........!"ÉÊ (,*) áãÉÊ /),)) áãìä //,)) ²©íî /1,))!".. E{ /1,*) áãÉÊ /,)) . áãÉÊ /,*) . áãìä 1,*)..... réäª *,*) OPçè -,*) . åæÉÊ +,*) . 56.787.298:

!&$$!" /&$$#" /&*$.. 1&*$ *&*1. -&*$ -&*1...... +,1+ +,*). !,)* %,)). %,*).. ',)).. ',*) (,*) /),*) //,)) /1,))!" /1,*) /,*) 1,1)

56.787.298: »© ¼SC½i ;-1 ¾¿ÀÁK ÂÃz ;1%/ ¨© Hb ÄÅÆ ;./11.?/1* }ZÇÈÉÊ! Ë7Ì ¨© ÍÎÏÐ ;/* »© ÑÒ Ó ²© ÔÕ ;*1 ÐÖ ;+ ¨© ×Ø> S ;/( Ù2Ú, ÛÜÝÞ 56.787.298: ßà

!&$$!" ("$$ ("*$ /$"*$ <<,*) <1,*)#" /&$$ 1&$$ *&$$. -&$$ -&*$ +&$$

56.787.298: | }Z~ "| | / ?! C 8 ;( M > ;*+ EF = ug> M > ;*! + | $ ;/ + y " | ug ` ;*( +¡¢ !&$$ £ C M ;*' %&$$ ¤¥¦§ ;' '&$$ ¨© | ªug '&*$ «¬­® ;/ (&*$ G¯ "#$11 +¡¢ /$&*$ ev °| ªug /$&-+ ±e²³ /1&-+ !" ´µ¶·¸r¹ $%& ' 1&$$ ¡º

!

%&'$$!"#$%" ?@A

!&$$!"...RD.MR.äåkl <),))........RD.MR oÐÏ2S <,))#"...RD.MR.æç STAU -,))..........RD.MR.è 5IHAAVB ',WW .......RD.MR.8I.DVHI.XFYYC. <1,WW!".RD.MR.RD.RN2Z5. ................

59.*<< !,))!". !,*) %,)) . ',)) (,)) (,*) /),*)... //,*)... /1,))#" /1,*) /,)) /,*) 1,*).. *,*) -,)) +,)) !,)) %,)) ',)) ',*) (,*) /),*) //,)) //,*) /1,*)!" /,)) 1,)) *,)) -,)) -,*) +,))

ïðñò óSy ôõö ÷rø4 ;( ¼,.ù0 ;/++ súBCûü ;/¼ Èýþ ;/1 ÿ!"# (%) $p$%& ïðñò ¼,ù0'oÐ(c ;/ ôõö ))A* ;1' ¼,ù0 ;/+! +ý,-. súBCûü ;/ôõö ÷rø4 ;( ¼,ù0'oÐ(c ;1 ¼ Èýþ ;/* ))A* ;1( ïðñò ù/­ã0 ÷rø4 ;/) ¼,ù0'oÐ(c ;1 ¼ Èýþ ;/* ))A* ;1( ôõö O12MÈ3 @ ¼,ù0 ;/+! ÷rø4 ;/).

59.*)< !,))!" %,)). %,*). ',*). (,)) <),)). <<,)). <1,))#". <,)) 34() 1,*). *,*) -,)) +,)). !,)) . %,)) ',)) ',*)... (,*). <),*) <<,)). <1,))!". <,))... 1,)). *,)). -,)) +,))...

W XY ;<1 lld Z[Ñ\] ;<* <<'.21 ^_` ;+% ¼ a ? bcd eTf W XY $2( ÇÈ`gh ¼ a 5 bcd Z[Ñ\] $2( <<'.21 £ijCkl!8 ;( ÇÈ`gh ^_` ;+' Z[Ñ\] ;< $mnl ãop.CqS ;+ ef Çr lld ãop.CqS ;+ Z[Ñ\] ;<^_` ;+' £ijCkl!8 ;( Z[Ñ\] ;<ef Çr ÇÈ`gh

!"#$%

!,))!" %,)) %,*). (,)) <),)) <<,)) <1,)) #" <,)) 1,)) *,)) -,)) +,)) !,)) %,)) ',)) (,)) <),)) <<,))O <1,))!" <,)) 1,)).. *,)) -,)) +,))

ÂÃt$Ä »Å+Æ FÃÇ È È² 0ÉÊ É ÊË" 7L8 ÌÍÆ É ÊË" Î$ ÂÃt$Ä çS m+ Ï2Ð94 7L8 ÌÍÆ »Å+Æ M85N2 12 Ȳ 0ÉÊ çS m+ 7L8 ÑÍÆ É ÊË" çS m+ FÃÇ È »Å+Æ È² 0ÉÊ Ï2Ð94 É ÊË"

59*)+

!,))!" !,*) %,/+ ',)) ',/+ (,)) /),-+ //,-+ /1,))#" /1,*) /,)) /,-+ 1,*) 1,-+ *,*) +,<+ !,<+ !,*) %,)) %,*) ',<+ (,)) (,<+ <),)) <),*) <1,<+!" <1,*) <,<+ 1,)) *,*) -,*) +,))

í4 5!67. 8S 94+:; 9<=> *+,-./01.?>@ ABCD6 94+:; í4 É 5!67. 8S 94+:; 9<=> 8ABC.DEF.?>@ ABCD6 94+:; í4 É 5!67. 8S 94+:; 9<=> í4 *+,-./01.?>@ 94+:; 9<=> 5!67. .8ABC.DEF.?>@ 8S É ABCD6

!,))!"...éd'â <),)) ...... êë <,))#"...ü!ÀÁK -,))..........çLì/ ',))..........R[\8@D.MR. ü!y@í

!,))!"..¼QMÒ" 3.. U$ <),)).......¼y¾ 3.Áz ......3 F yÓÔÕ *,))#"...R$¼ %,)) ¼{T

<<,))......¼Ö] 3.PQD.¥×&&& ................4 E{¶Ø *&$$!"..¼¶ Ù 4.Ð ÚÛÜ !! !"#$%&'()*+,

59*<1

!"#$!" %&$$ '&$$ '&$$ (&)$ (&*+ (,-$ /$&$+ /$&*+ /$&-$ //&1+ //&*$ /1&$$#" /1&1+ /1&*$ /1&++ /&$$ /&*+ /&++ 1&$$ 1&-+ *,)) *,*) -,)+ -&/+ -&+$ +&$$ +&1+ !&$$ %&$+ %&/+ %&1$ '&$$ '&*+ '&++ (&$$ /$&$$ /$&*$ //&$$ //&*+ /1&$$!" /1&1+ /1&*$ /&-$ /&+$ 1&1+ *&$$ *&1+ -&$$ -&*$ +&$$ +&*$

!"##$ %&'() %&'(* %&+,%&+,./0 %&1234 ... 567+!8 9:$; <=>?0.@ABCD" 9:$; !"##$ %&EFGH %&IJK >LMMN OP,$ QQRST %&U$VW XYZ[ <=>?0.@ABCD" \]@^0_` 2# abHc OPdef ./0 3 9:$g %&+,hijk6 4 9:$g >lMMN ... 567+!8 4 9:$g 1mn+op ... \]@^0_` 21 ... OP,$ ... qrst6 4../0 %&+,%&U$VW hijk6 !"uv* wxSy XYZ[ QQRST >lMMN %&z{H* XYZ[ 1mn+op \]@^0_` 21 %&+,<=>?0.@ABCD" 567+!8 wxSy hijk6 ! %&U$VW %&1234 >lMMN QQRST

59*<!,))!" %,)) (,)) <),)) . <<,)) <1,))#" <,)) *,)) -,))... +,))... !,)) %,)) (,)) . <),))... <<,)) <1,))!" <,)) . 1,)) . *,))... +,)) .

M³´µ ;³¶·¸ ;<?# ¹¼ eº8.B`»K.;* ¼Ë½¾ M³´µ ;³¶·¸ ;<?1 ¿"RÀÁ ;1*'?1*( eº8.B`»9.;* 5!m§4 M³´µ ;+ ³¶·¸ ;*?¿"RÀÁ ;1+)?1+< eº8.B`»9.;³¶·¸ ;* ³¶·¸ ;¿"RÀÁ ;1+)?1+< eº8.B`»9.;³¶·¸ ;*?5!m§4

59*#!,))!" %,)) ',)) (,)) <),)) <1,))#" <,)) 1,)) *,)) -,)) +,)) !,)) %,)) ',)) (,)) <),)) <<,)) <1,))!" <,)) 1,)) *,)) -,))

EtFç 1.;<' GHIJ ;<) KDçL ;+ MN OP ;<< `HQR¼ ;**?*STUV ;<% GHIJ ;<) EtFç 1.;<' MN OP ;<< STUV ;<' GHIJ ;<< EtFç 1.;<( MN OP ;<1 STUV ;<' GHIJ ;<< EtFç 1.;<( MN OP ;<1 GHIJ ;<< EtFç 1.;<( STUV ;<' MN OP ;<1 `HQR¼ ;**?*-

59*<! !,))!" %,)) ',)) (,)) <),)) <<,)) <1,))#" <,)) 1,)) *,)) +,)) !,)) %,)) ',)) (,)) <),)) <<,)) <#,))!" #,)) *,)) -,)) +,))

[.+ }M { 22 '{ 2* [.+ }M U uv + + t ¨ 7EGHA.2IEJ }M U uv 22 '{ 2* [.+ + y t { + y 22 '{ 2*

59*)-

!"*$!" %"$$ '"$$ ("$$ /$"$$ /$"*$ //"$$ /1"$$#" /"$$ 1"$$ *"$$ *"*$ -"*$ +"*$ !"$$ %"$$ '"$$ ("$$ ("*$ /$"$$ //"$$ /1"$$!" /"$$ /"*$ 1"*$ *"*$ -"*$ +"*$

5!§4 OPVW þÿ ! "#ä$%&' 5!§4 () S K {* éã+,üÏþÿ ! OPVW 5!§4 ".ä$%&' éã+,üÏ{* 5!§4 ".ä$%&' éã+,üÏ() S K 5!§4 þÿ ! {* OPVW 5!§4 éã+,üÏþÿ ! OPVW ".ä$%&' {*

!"

59*## !"$+!" '"/$ ("++ /1"*$#" 1"$+ *"+$ +"*$ %"/+ ("$$ /$"-$ /1"*$!" 1"1$ -"/$

_r ZZ 'Érs_t u<%¼ vw³0° +x RST ty¿Y z{æ2 98\@ ¼ ¶ ÅF |ÁC } #~ 9FÌ ÷¦C¼S

/0--1 !,))!" !,*) %,)) %,*) ',)) (,)) 74() <),)) <),<1 <<,)) <<,*) <1,)) #" <,)) 1,<* +,<+ !,)) !,-+ %,)) %,*) ',)).. ',*) (,)) (,*) <),)) <),*) <<,)) <1,*)!" 1,)) *,)) -,)) +,)) +,*)

rstø OPuv }» OPVW }» 6)2% »0wx é»Sy}» }» zT9{ 1)<% |} G~ÉÊ }» 3 »: rstø }» ¨Sef 3 w _ ,ä C0 }» 3 }»Z »: }» OPuv w _ rstø }» OPVW }» ¨Sef ,ä ,ä g 3 }» }» 3 C0 }» }»Z »:

59*)' !"$$!"OOOO ïð ;1$ %"$$OOO &ñò'óôõ± %"*$OOOOO Ûö}» '"$$OOOO +÷¼ø ("$$OOOO ÂÃ'Y /$"$$ ͱ! }»CD" //"$$OOOO ù¨úû ;** /1"$$#"OOO &ñò'óôõ± /1"*$OOOO Ûö}» /"$$OOOO ïð ;1$ 1"$$OOOO H!+üý *"*$OOOO "ùËÌ -"$$OOOO ÂÃ'Y +"$$OOOO ͱ! }»CD" !"*$OOOO ù¨úû ;** %"$$OOO ïð ;1/ '"$$OOOO +÷¼ø ("$$OOOO &ñò'óôõ± ("*$OOOO "ùËÌ /$"$$OOOO ͱ! }»CD" //"$$OOOO ïð ;1/ /1"$$!"$OOOOH!+üý /"*$OOOO &ñò'óôõ± 1"$$OOOO Ûö}» 1"*$OOOO ÂÃ'Y *"*$OOOO ͱ! }»CD" -"*$ "ùËÌ +"$$OOO ù¨úû ;**

;(

;(

;/$

;/$

59*** !,*)!" %,*) ',*) (,*) <),*) <<,*) <,*)#" #,*) -,)) -,*) +,*) !,*) %,*) ',*) (,*) <),*) <<,*) <#,*)!" <,*) #,*) *,*) -,*) +,*)

` % ;*'' tpe0 ;(!) ÀÁ" Ç¡ ;(# eF ;+(< ¢ ;(.?<). £%¤ ;+!+ Ô¶¹CR1çS ;<% Ç%>? 2# ;*'( ÀÁ" Ç¡ ;(* tpe0 ;(!< ef \¥ £%¤ ;+!! eF ;+(# ;*'( tpe0 ;(!< ÀÁ" Ç¡ ;(* eF ;+(# ef \¥ £%¤ ;+!! tpe0 ;(!< ;*'(

59*#+ !"$$!" /0¥1C23 : 4ã Ê] !"*$ oÐ! ' 51¦67 : ...8¿áì¸'9: óÄ :;m`Co<=í %"$$ p>?@A :;*;* ! '"$$ /0¥1C23 : 4ã Ê] '"*$ oÐ! ' 51¦67 : ...8¿áì¸'9: óÄ : ;m`Co<=í ("$$ p>?@A ("*$ ÒÒB!C /$"$$ DD$$h /$"*$ PLDON:2`O1$/14 PLDON:2`O1$/* //"$$ ÒE[Y« //"*$ FGHI'J /1"$$#" ÙKefFçL /0¥1C23 : 4ã Ê] /1"*$ /"$$ oÐ! ' 51¦67 : ..8¿áì¸'9: óÄ : ;m`Co<=í /"*$ p>?@A 1"$$ ÒÒB!C 1"*$OOOOOOOOOOOOOMNO *"$$ ÒE[Y« *"*$ FGHI'J -"$$ ÒÒB!C -"*$ DD$$h +"$$ PLDON:2`O1$/14 PLDON:2`O1$/* +"*$ MNO /0¥1C23 : 4ã Ê] !"$$ !"*$ DD$$h %"$$ p>?@A oÐ! ' 51¦67 : %"*$ ....8¿áì¸'9: óÄ : ;m`Co<=í '"$$ MNO '"*$ ÒE[Y« FGHI'J ("$$ ("*$$ DD$$h /$"$$ PLDON:2`O1$/14 PLDON:2`O1$/* /$"*$ MNO oÐ! ' 51¦67 : //"$$ ....8¿áì¸'9: óÄ : ;m`Co<=í //"*$ /0¥1C23 : 4ã Ê] /1"$$!" MNO /1"*$ p>?@A /0¥1C23 : 4ã Ê] /"$$ /"*$ ÒE[Y« 1"$$ FGHI'J oÐ! ' 51¦67 : 1"*$ ..8¿áì¸'9: óÄ : ;m`Co<=í *"$$ /0¥1C23 : 4ã Ê] *"*$ MNO -"$$ p>?@A -"*$ ÒÒB!C /0¥1C23 : 4ã Ê] +"$$ +"*$ MNO


!"#$

f0 ¨ 1 ! 5 ü ^6 m8 9 i9 :F l u< v=

! ! "#$%&%'"()*+%, !"

>"#$ !" %&X Ën}cú de OSfg [% h9ij} R $ kSü^m }R:l¨9 mn2P|% opà ($ VØq% }ÆL3r{Û 5% hs $ kSxl } t ±±uv³wxj}$ (r{}SPy }Ózm {% £Zl|º[Ó Å$"{]Ó }mz% }\~Êm¤{$ . V@%\Ën} L£¤¥ ´a% ÃQW¦$ ¦H 3 " ~sweR OSZ fg : ¯ $ û } ©H r D $ kS8% fg ^m% j}R $ 8% lmF ©wM@ ¨3 ' ]% üVæ ÅkS8 è% öëexP´ w% a 2 3 ˦kI öe Ëw SËWÛ5$ Vx¹º }% Pö â & % JgÛ Ugh $ kS

8$

2% xQËn} 5ÿ È © pË ýRfg ·% }¼3 at % ºm c33g R8&è ^±±% P ~Qm Ë Rn}$ V % } Å |º m ¡¢ % }\~[mvB Ó|ºij% Ë| ($ ( (kS)¡% }g h Væ48$NO-% Q } ý )NR¢£Áµä- ¤¥ % }~[ s¦% þV0¼8 è$ . V [% }ghj}kS ÅkS8% ( 8à § p k}RkS% ~ 8$

¡¢

f¨ ©q% |ºFC"ú # ] "% Ìͪ ÐѦH } óRnz«ã$ V[% \¬} t[sê Ë% \9jP@!Ra Ü~ú # ] " Ìͪ Ñ% Uu "#$M­®R Hú© ' Õa% m gÌͪ Ñ$ V v ¯%(d æ J:;ª ÑR ¡/° ±¶Ú' Q }& |ºc32 QoVѲ' .+

*+, ./ 01234567!89:;<=! >?@ABC DEFG!

K¨º©©£¤¥ ´

fgVOPhiUV >"#$ !" %&X KL ¨

¶~QFCDEF %% a% ±

¬}­´% ©®¯î¬ U

ë¸}¶~% ¹ºd »¼þ

º©©ªCËò« ' a£¤ù M% ´´è\©©ª£Ü$

°D © º 2 E L £ Ò K L

¨º©©±bó% ²«¦©©

ªò«2£¤¥ ´% ©®¬ UMR¯î¨\ª2³Ü$

Kx Q \ ) * + ´ ó %

KLâµu}¶~$ Zu} A M % N " O P Q R S T U V W

b\"#$§·=ìËØP}

Kü^½)*+¾î% ö¶ ~ È¿q Úè$

\@%F«% Æ2¯î

ÀÁ\ª2£Ü% ÒËq

½8ªÂ¦R+ϲÃ|0Ä ¢ÅF£¬ÆÇÛ% P öq +®»È}á$ +

X Y Z !

Â1! 2lm A$" 3î

!"#$%&'() HIJ "# KLM NOPQRS TUVWXYZ[" \]^_`a bcdefgh7i j $%&' ()*%k l[mn" o@pqrstu\] vwxy +!# z{7|}! Â1[% 3s45 £NN/noRs

6 78% N T-$

(jm9:rG ;ù8 RZl¿L

% dâ 0¼§<R<E% PJè A$" 3î² '*"" "2 òR I% \÷

¦=>R?­£% d^mno3pg¯ @ ARBC% 3sD R húu$ .

(ÃEFR3pg% noè´óôÃ :f G G³$ .

Â1C˦H©ºI]EåJS´

>>BCDX [e( KLI M³NO. óU¯îW¦% noûã(D/=;5.4E/. R

<EPÃ`QRÂS\©ºT ¢U% VR ²W\Û5 noP´<²=>$

X|¦HRI]EåJS´©HY

Z[\x[% ÿ3 %'"" ]R^_H6

{à ³6Ñrv ´kµ¶ ]·í `% ÃEno g¯2:f±aaab$ +

Â1U¯îØq% Zö( K ¸´£% ³I M³NO. RGb³UR M

ʹ% º»wS ³6ÑP¼RÛ5$ ý[% r{ ³}WX2Qlm6Ñ R mlr% º» 6ÑP¼y56ѽ ¾%'a% ¿2Q )OÀRs¦$ (d^mº þ]v 2·í$N KÁÂR¶Ã% {à ³6ÑRrv Æ Ä2M3T¦ 6Ñ8è$ . ýx[% KËÅpqã$â³NOk

6712389:;< !" # $ !" % &' () * + ,

< = >#$ ?' @ % A B " C D >%&

%' EFGHIJKLMNO" PQ 56RST" UQVRWXYZ#

V[" VQ\ !"%' ]^_NO"

jklmno12

><ÃÉ !" % &X õ Ú ½ ¾ÊËÈñSR'(z% M ' ql)*+%%-U%d + üå­RKLMNO% lm¨ \,-}W`¸% <ÃÉÌ ÍÎÏÐÑ% ÐÒÓÔ$ ö ÊËÈ}á ÕÖ ä U ×] Ø Ù >./01/23X W¦% NO .4567/5879& :;<=5 >;<=5 :7? Î .45 645 :@;<'

[ \ ] ^ _ ` *&,(- a b c d e § ! Ê A

% \FCË >%' %X EF %" a !" Y% ¨ÍÌÏѹ¤<à É$ ©º+üW $ qKLMN O\8}`¸% èÌÍÐѹ Ú% UõÚËÛ¯îRÛy% VæQå <ÃÉ& ÓÜÎÝ Þ Rßàá% âôKL$ M ¯ËqNO% ½¾Ê ËÈñS 3Eã$ +

>"#$ !" %&X ZlpÆ

WXYZW¦% \[ ö\Y®(Å]¯<. ^g_`% o§agbcQadeOÎot Rfg$

V[% \ã{-h% eOQti©g9j

bk% `Væ%,»% 2lm/otiW_$

(nopq²0 r3seOtit %

`aNOb56cdefghij"

$

V[% 56 g ;"

NO" Uu Tj R ¡ xQNOc " \NO¢£" dx¤ ¥qKL ¦§Tj $ .

;¨[" V©gQ9ª«¬­®

WX" lm £3 g¯°yz{|

R±²" ³´ NOij" jm

lm gå íîRïð% d泺 ÍÎòóË¿ÒNOa% Vôõ

[% ¼öQ\@] % ÷% ø ù]

£ú% `aQef»¼½ÎWX û

ü% UuýËþÿ!$

-./012345

;¨Q FC" >%) %# $¦N

O%&R'(% û NO)Î)*+

,-*+ü,-R'(% V./0

1$

V[% `a234e56ÍÛV

%&RIJKLMNOQ7o56R

8S% V³¦9'($

ÍÎQ7:;NO3<s =s

R>2:_a% V[% VûNOR?

@ 3./ABx 3{Û$

V[% VPBCNOQ73

R<s =sR:_% NOÙQVR

WXYZ% ABýQ\ DÊWXE

F$

V[% NO¤ Å]÷ÛVQ7

>ùÃ$ !" %&#

ËtÌ% ¼ÍμÏÐÑ

M@% +üNÈgh;¨ O

-% P % ;¨Â~V´PÍQRR

XÒó% ³STQ7U+üV-$

%WQ/01234568SR

IJKLMNO >$& ?X Q ! %&

-&'·% 8}`E%

=>"$#?&@$A

+Í% ,ÿ!"-+S(.

Ú¢£Û;% 8 }W

/.. $

`aÛ;W¦% Çq

a '" YÜÝ% ëÞQ \ ß

S0Ì Â~ % %é

e ) åæçÚè$

ËäÆ% P456+Í%

% é Q $) ? R ê *

WXYZW¦% d XÓoV tY

ø% %ë # ìëí% ëü

× & W Îð $ V[% d ^m ¡

ñòÖaË óô$ õÚë

' ìëíîë% oïE ð í% %é°¿ö÷Òøù) ú >&! ?û % ·üý¤Ì

P1¤Ì% 2c3 ÒøÊ 7á89:;c3$ m<+

ü=Ì% >M¤ÿ!7á? å$

%é +üûÔ$$ %#

Õa% +üò@=ÌU %

ÊAB¦%éÒø% 2%

w$ xyz% ËÓlmQIab{»

q® |}% ~ ó E íNO

)*+% +ü £*n O-V

R?@$ P lm 3<s =s

R>2:_% Iabl % T

F$ V\®k56 8% lmQm

v % M\ / ( . a% ³´ $ +

¡¢%£¤¥ ´W¦%

\)*+,-§% +ü¨ ©ª&«

¬% v $ q©gNO% +üý\å

­ ' q + ® % Ë m '" ? R K L + ®% ¯°q+®R ±ý\²T

KLM+®©¶% ·NO¨9\

vý$

SFÌa()©*% þ

6 8% lmQHn®oRpf®>

t% ûq: qr3stnuRv

3ef NO$

Küç}L% VP^_%

¡ÿ!"#$ât% x´% %élml)q% 0ÒÇq

+ü'([% KLMNOIab

Q\cdËefghi0j®kR5

§$

þÇq S¯b% VPÑ´

CË´%Ö×Ø & ] $ â

%EF * a (" Y% \ZÇ[\]Ë^

5_Æ%ü`&$

^_rGH&R I% lmNOJ\

BCDEFGHI

àá ) ;â (") ã äRË

Î0£ü {» ¤R¥¦ü-$ +

(d澿ÒçaÇQÉWX% N

) , R fgVOP /012 !

Vq ÄÆ`&

VxY d § ü Å]¯<%

Yö\Y®Q ðwS¡¢© % Ê¢

âãäåRKL $

ñÉWX$ .

( Q" d b 3 R

Å ] ' '% % % E F #

^gö\Y®_` % U3s_`¨9ðÊ

Q Ô&ÕÖ% NOP´×Ø% Ù´

F (""" "$

`§)Îu ç^geOR]¯ m% u

ü $

ÍÎNORÏÐa" ;¨[" V

OèéêësìR !% ?íîÇ´\%

O Tj " l \ F

% 2Ã # Ù$

Q^ c`] a ¼ûºÿY® §R

Á" \ Å ' ]ÆÇȤÉÊ

ËÌWX$ .

NOij" 56Rq N

r3s£ö\Y®t Î t% ²0VæRy

´çû \ö\ $

(P " ¾¿RÀÁÂà Ä

ÔÚRÛÜÝ% ÏÐÞßàá% QË

Ò% Ó+üûÔ %# Õ a %

V[% Å]¯<_`ÊA *&,(-% U

»¼½$

uNORvwxQyz{|R}~

lmonnQKLRpqrst" U

|}. }Â ~a% K [$

W % P´~)Îö\ $

¸ ¹|±²a" Vxº ef

\ Å ' ]ÑÒ NO (& # ¿% ËÓ

uvVæRwx$ K¨ ~QÅ]¯<_`R XYZW¦% \¦ ó_`% no2

WXYZ" Uu3aNO gµ¶·

Vk_NOQlm^_NORnn"

ÄmÅÆÇqÈ S% ÉÊ

yÊARaglr$ . VQ\(5ÿz{Î{

ÆóǦÛé% ~2Ûé{E no÷¯ ËÂST$ Z[\x^|o ð% lmr{³I 2 ÂÉ6ÑP¼RÛ5$ (dâ ¼ PÈÉ2M3Tx 6Ñ% ¥¦÷ðèQ ÃÊêëR·í2 ]v % þVæº 6ÑËÌ$ . Â1 Z[\xË ^m% noxP ¼öÍÎ2 óÏ% º»ÐÃVæÊêÅ STÃÊ2ÁÂÑÒÓÓ$ +

;<=! sST

-. ! /0123456789:;

½¾ÊËÈ! M 'NO

UV ~ ?M DA @ D " R !

4tyz{|}~ 5" ~ 4 ~ !

V ³% +ü´£¨9µT $ q

8}`¸¹¤©º$

M@% +ü\ -¨,»v $ q

+íNO% Y Q¼3½¾¿À Á

¿ÀRíNO& Ëqêë+® K

LM+®$ +

! " # $ % & ' ( )

ÑæóôbOä ÒøNÇ·% äå

c3% ç¬î®%èÙ% é xêî®ëNPì% ívîï Û! (ºPº Pgè' .

¥ CË´ðÇ%éì

t% Òøù)úxêî®%ó

¦æóôt% xñ Òøû î®Rêò$ ( óð% VQ

dî®% dô ºRõòêP þVôbì$ . ýW¦% æÇg

(" { ? v % Z ö V ^ c

ù% ¤¤÷ $

pqrs4tuvwx

é`&$

%é¦ÂQRh&a·% %éø

%éCDF `&% %

+ü`EFFGF+H$ Ú

ùúuPÃ% Ê bÚûü% l Tj

ÜM`aýNOPQ$

ðñCË´òÖaÂ

h&ý§'·% %é¤9\Tþ÷ T% Ëÿ Tj"¸% !¸Ù" ' #ù

UTUV % ò@ÖV×Ø

é'ÒlmTj% atP\t$ %é

«¬34$

IJ% %éRKL3 %

$ > * "X % W %&$ 2% %

·% %éPRlc3RöS & ] $ â % 2Ã # Ù$ +

DEJKL!

Õè (()) **À+$

%é Õ ,-.Ët/\ËeË

0 äÚè% W bÚûü$ +


!"#$

! # "#$%&'() òèó$ bÍÐÑÒÓ²ÔìðÕÜ

! ! "#$%&%'"()*+%, !" * + , . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :

; ! < = > ? @ A # B % C D E F G

H I J K " " L I M 7 N O P P # B %

[Ð1 '( (2\ 56789:;<= >?34TÖ`¾îïÛÜÆæëì·¸ z5zÝ! 6¦ÛÜ78Ææ9:! ôN;Í<ùúw=>?@AOkBCµ D" _P! TÖ×ØE FÛÜ! ÛÜíÕ åÆæ! /GHIãäJKzL! fÆM NÓ" O ]PQRSTUÐVWX kY Z ! ­ ¦ Û Ü [@ [ \\ ] ! ^ ¤ ä [TÖÆÛÜϪ_æ`\ ]" Ä

opq a < ) l }~ $ k ¡ < * $ ¢= £¤" £¥" ¦§¨" ©ª« ¢ ( I¬­® ¢ ' ¯ I°±² ³#

a bc !" def ghijkl mAnP#B%opqrs$ t u$ vwxyzm{|}~ #$%& - m ' !("" #

ãÌ|! Í ÎÏÐÑÒÓ²ÔÕÖ

ÝþvÞßÑ! ÞßÑáàá WX#

â9Ñ fãäÑ! « å^° © ª²ÔkæçÛ"

ãA4èÑTéçÕÖê k·º

ëìí ©! îÆ(ïèÑkÕÖºð ñ 13! Æ(ïèÑá -4"

opq < + k ¡ < , ´µ¶·$ ¸¹ }~ºmNO ©ª« < - I»¼ ½¾¿ ¢ -f #

òèólzôJõ¿ 2 T¼"ö k

.ÎÏÐÑÒÓ²ÔÕÜ×Ø/§á0

f ò" 2 TèѲÔøùRúI.Ù²

²Ô! 2 )6*( w 3 .! jÍ4. ,

fÕFÞßìðÕÜYZ"

:;ñ. 77( TèÑ54 . 8¶ÉkÕ

0:;< ÒÓÏþÿËbzII# J¤f©

èѲÔ! ØèѲÔk÷§ J

Ô# ö S§Uû.Ù²Ôf 0#5 ôÑ .Ù²Ô"

ãP! à÷Äôÿ§üá'âÆ\C

Ñ! /DÆýþeÿf°±ÞßÇÑ! ÷

! 1v0E8§HIÍ.ÎÏÐÑÒÓ 0½ÕÜ54! 67R ,2- 8¶É! 9Æ Ü"

ãP! <=Æ:;Í.ÎÏÐÑÒÓ

øã!Þß WXq"! îRÆz#Ï$

²ÔF>.z½?k@! 9á/.z½Ç

µk)µ% *+%! î ! SàÆ

[80"59#!\ ! î ! èÑTB ¤Ø

kÇÑ"

ÕÜ×Ø"

kST! M%ÇÑƱ& Ö'q(.z

z,êݱ& Ö'! òáeÿÞßq(

-./0123"#$%45

òèóÔÕ! ØV-.§úèÑ´Í

ÜYZ# Æ(ïèÑìðÕÜYZ# Þß

ÏþìðÕÜYZ# ÞßÑìðÕÜYZ

Õ0kS§ÄôÿfêGH+Y.

KÏþÿËb IL# MÍNËbIO#

MÍPQR±Sz £<# TU;S§Ä

ôÿAÖ VIW# XÍ sÏþêG

* + Æ Æ ( ï ô Ñ Ï þ A

[0=;%\ :U;YkZ[\"% àãÕ0

@C 54Í.ÎÏÐÑÒÓ²Ôk

YkS^ÍL# 0%&#%;> _ÍN^SY

ãÔÕ! Í.ÎÏÐÑÒÓ²Ô. -

½ËGÕÜ×Ø! 2ÝDfE*DìðÕ

Ò/.Í.ÎϪ©ÛêG [0!5\ N] k`;afbÍÆ(ïèÑêGH+=; L" /

Ém0< ¼§ËÌ×

y$%&#$%&O'O()k56 *ÿÖ9ï;<z,-.{|! }

àXN; t.ÐÆ2õ Ô! Ø áu" V4> Íw! jE(f ®v wx! a¾ GyÝ(f/.%zH! ¡ µÁdezkþ{v-! J} E4Æ|} %ªµ~(fäk ¼" ã+ ! 2+ ½ (f @ ! Æàã(f ^¼ ` @Sãäk "

!"#$%&'() *+! ,-./0

1#$234! 56789 :;<=>?@ABCDE FGHIJKLMN&O" =>?P! QRSTU V W X Y Z [!"#$%&%\ ]^8! _`DabMc3 4#$defghijk& O! l#$%mbO" _P! nopqrYs t! uv '()* w )+ x! S y z { | } , 0 '('- ~ f ,. # $ k % & ' k ! jw

" a p q k s t . #$%&'k ! ! a ' k ! fs t &¡l¢£Z%¡& k¤¥! ¦ §¨©ªzc «¬ ! ­®¯°±²³´ #$%&O`µ ¶+·¸ k¹º" » l ¼ M ½ · ¸ § ¾ KL! ¿ÀÁÂÃ" Ä =>?-ÅÆ56ÇÈ RKL#$%&OÉÊÁË Ì Í Î Ï Ð Á! Æ Ñ Ò Á M

ÀÁÂÃÄ Å

ÓÔÕ" _P! TÖ×ØÙÚÛ Ük( ÝÞ! ßàá â ãäÕåÆæ «çèéH êkëì·¸! íéîïÛ Ükðëªñ! òéóôã äõ8§ö! ÷øóôϪ #$ ùúw%&'k¿ À" ûü# TýfðÁÏþ ÿÖ9ï;<=!" #$ %&#$%&O'O()k 56*ÿÖ9ï;<+,./.Õ0ÏÐÁ" /

567ÃÄ! <=-Q8" 9:÷" ¬;<" =>?" @'A" BC" oD¨" EõFG" ÜH¾¯#

Ö×$ ñ , 8Õ0ÆÐ

øùúûü ý)

Iwz% »S ò w7JK LX$ MNÃ ÕÒÓ ÔÞ ÈOUP í#

k\l! mnopqrst

ãP! ãä á _IJ} de k(f! J} µ! }Ñ e 0<k(f¯vú ½xÆ0<æíÑ '+ Å! íÑ - w ! m MÀ× k( f ! Æ '+,' w ¤ ° ô J } ! ù " ãä ! ´ Ò! J} Á 4í Ñ - w Ò Ê;! c"J} üá , ½xkíÑ R¼ ! ÆBé.( f. ÆQ! Úz%àã î Y í Ñ" J} Á.Z µáR ¾z% ª(f! | ê}J} .2 k8.êB " æ! J} Æ Mck~ `Á` $ ! ¸¹Ík (fÆÉm0<Ä t " Ä ãP! J} ÁÁ(fø i c ¤¥é º Ç! z (f Æ l ¡µ `ÆPzle ! (f Á@i Æ z (fe `Z³ÕkÉ m0<o´! ^`J} Ái }k k (f" Æ ãäk `! ¦. ËSck(fe 0<! ^`a¥ ¡Í ªE à¢(f" ã/P! Ém0<Æ£Í`g. '.6 ½ ! ¤Ø0< .X 2-+ ½(f! Æ¥ E¦ú ! z%(fU=Á@i Æ 0 < æ" J} Æ 5 de`! ÆÉ¢ 0<o Z ¼! ¦ k 7+ ½¬ o§G# ¨G# ©G k(ft " /

Ì! ûü# TýfðÁÏþÿÖ9ï;<= £"/.Ƥ" ¥æ! =£"ÔÕ! ØÉÊÁ ¦4 1 1 S§Ë¨8f ,, 1©ªË¨8! « ¤S§ E ¬ÊM½­À! àãST%&Ø&O k·¸J®¯! f{°±²! ³.´ ¡Ø­À" . ÉÊÁ/ ¬Ê.®G\µÍ ¶ ·¸¹#$%&O! f Bºe6 » ¼k½Ì! ¾¿f¸¹MN&O" R ÀÅkKL#$%&OÉÊÁ " 2 x ,2 ( ,1 ( ! Æ Á Ü Â Ã Ä Å Æ F 5 Ç! Fc569ï;<ÈÉËÌÊË" /

[\]^_./0123`

wxy

À Æ !" d e f Ç È É Ã ÊËÌÍÎ ÏÐ $ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×ØÙÚ Û$ Ü Ý Þ ß Ô à á É Ãâã$ Îäå æ Ö ç $ Î ä è âéêÃÕ ë ì í î ï m $ ð ß U ," Ï Ò X å æ í î Õ Ô $ ñ »Sò WÕóôõÙ ö÷#

)

STUVWX4 YZ01234

*+,-./%0

uv

O ä§éabcÛÜ7 8Ææ9:" TÖ§G´Û Ü8Õ§d/§¤¿" Ä =>?Æ56ÇÈRKL #$%&OÉÊÁËÌef `! g× . 1h?úwi? Aj_æk " lmÍ<yn²opq ϪzL`µ_æ! zrs oIok=h?ùúwizt?A ! $u . v . wxC" /

~ Æ ° %&#$%&Ok O" _ M~ O° SÁ Z ¤ ! §G } ab k! ! áI 3 M½ #$ k O" _/ ¤ f STUVWXY ZIJeݹº Ý! é [ ¡#$ %&Ok¿À" _-ÅÆ56ÇÈÕ0KL#$%&OÉ ÊÁÍÎÏÐÁ! ´ÑÒMÓP" ÏÐÁc5678¢STUVWXY Z [!"#0%&%\ ] ^ 8 9 : ; < = > ? Ë

×اÙ"\CÑ! P ÚÛ ÕÜ×Ø

=! > ?" $ # ô µ$ D% = h& ?' @ A(

C D * Q R #

ÈþÕíÿ!" #$P Ô#

%&'(ë )*+$ ,Þë-./0120341ÿ#

J· §Á

Jk· §Á " J} Æ ¡É¢0< o! q·(fä Mª_! F"Æ£ ¤¥Io! î ¦ ;8§¨k©nt

ª«¬o­Îk JzËF§Á " v"0<`k ®¯°±oÁ@ j²³! o´ µ ¶? f·¸? ¶¹¼" æ! º}

/DƲ¤»¼½ ÕØ0<k 2 ¾³ " 9ã¿R! Ø ¾ à@½Õ! À §lÁÂ%C u ³ÁÃ! ¦Ä k Åu.z½ñݳ ! /q·JNk u³ ðÆtÇ! î ã/°ëÈ J} ÉÊ" /

ck d e ! Æ ´"M æ í Ñk ( f ä g ( h+i]P! 9/¦ã f ä.%jkl" àÆz1ÆÉm0 $ <æonop 2+ wk( fÔ! à÷q¼(fä d ÁrsÆæto! áî e R.%u³§vw0< yxykz{ |{} . §~ 0<y" ! ´ã YÆæto ^ ª_Á¯^" §¤! l ¼jÿ p(f zL . d C! ò§ÁÕE ª QrøÃk¿À"

¥ z 1 f / ! Æ ,7 ( | ðÔ ãäÆ l [', (\ C ¡ µ ! 9J} ü ãäÀÅ ! ­ Æ l ['2 (\ V G de 0<y! de Á ! §9¶ãä H§f! /. §f H2 k Qä¯`íÑ kªq" /

[gÍ '+ (2\ ¦;²DÎl( 5?ÍÏÆÐ! }Ñ -+++ 8É àÒ! §¤ìÎq( ñ.gÓº qÔÕ ¤" ØΦ;Ë09ïÖ ×Ø´ kg×P! bÁá.¦4ì ÎyÙ! Új Ûãä .àãñ Ý! §¤ã0Ü_M¤ÆÐ}ÑMÓ Eu³É " ÆÐÆÝÞßàáÃ5Ç! Õ0 k²DÎyÙ.jSâË0òãäS Á # ¦;â5Ö9ïz ¯å# ¦; Ö9ïæÜç# zO7Ç} # ; .èéê# ëìí# a/ îL# ïðñSÁ fº # B NðòÁ yÙf¦;ó8XÁÃË 09ïjôõ 8"

6789:;<=

Ö×uö P! Ûu³Õ0 k¤(! ã6÷8u 0½ÌØÎ! f¿PØÎkEøcùSú! ã6÷ ¦û8u/á·ü ý! §GSþ" u³/HI! Sk1ÿ4îREb 56 ,0;? k ! S§"#" ãP! Æ$}ë%`! ¦;8u B Sþ ý k&ù! ß àáSþ$}¦; -+ w ¦Ø;' ()ûk*+! $} 6 wk ý! ,¦¦ R-_.=kûJ" ãP! oã ! /0Æ1Î0 223wù8½Ì! ÷øÉ%! M% ¾ Æ1Îkwù8®àãìÎ/G E! ã6÷.Æ1Îk+4! á ý ËÆ5k^Û"

>?@AB89CDEF

òãäP! Xrw67Ò w! M/_}y! -wá8¹8u9: S ¥kzw" JRz½Eøcùk }Î! B Æ S3Ë! MáîR8

ukÛ;3 ØÎ ïfÌ<kRu =ç" ãP! STkÐZ! §é»>½ 8kÚÛ! ü.: f%?! éê .ÐZ" 㧠²DÎ@AüáS T}B ZCT! ²DÎkDEá RST}£FF8G"

GHI! "J"KLMNO

æÜçP! S±&ìH! XT §GIJ! îB ¤9 ?H. 9:AK" ÆS±&LLeþkzê zoMê! MT ×ØNOM½)K kêÁ! PQ Vk±&RS" ãP! ó3wTruUwVëE ! ãkF ,- w`k¦û} WX Á.:Ý! R ã@Aóð â"

PQR! STUVWX9:

ïðñP! ²DÎáH+jÍ8 uEøcùk}Î! Eø} Æ S á µG! îGY Bùk 2! Z ü.°[÷\# Æ]k}Î^_ I SkEøu·"

YZ[! \]^_`aCD

ëìíP! -+- §é¦ý`}~ :Å! .aXr8u®¯a9:! § G¦STAKbD! fc ¦;§Á : deN"

bcd! efghij_9

èéêP! Ò w8¹8uG9 :! Z ã34u³8f8! Þgh ^ì# ijklfm! nwÜ ', kwT8oÑRru! îST.>. pê! òÆXTH kMzqrr " àãuökyÙ.z ¯å# a /îL# XÁË0s\ 8" /


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&#'#($)*+,#-

!"

!"

!"# !!"

!.! /0$12345678

""#$%&'()*+,-

$%&'( )*+,! Ö× Ø Ù Ú 8 ¶ Û% 6 P ÜÝ ° Þ $

!LM"#)N1O$ 6PQRST )e! .! 1)e 4.! 1) ë ¦ f UUVWC9D%." XYZ[\] I! `%gè*Õhi)jÀk" o Z H ^_2`abcde# ]E)fgh Yclsmn+o! plqrî¿_$ ijkl" m>nopqrstuv wxy z${" Y]|}~ \ Q ?`Z Ist¢! Kî¿_u*jÀkf ñò.! v1`w1YZìQêxyë¦ÿ RST x$

Å45ë¦! % KLî¿_0 9 1 M N! w[OPQêRxST/2! YZU2 6ñò.¶VER¢î¿_" 6 Wz{¸ XØ! Y:;f*Z[\]^6$ ? _/ #*z{¸X! `ab *cd" `Z1

A! YZzÅa%àY4Õ{Ojf|" / æ941% +t} ~ 23 ! O` Ü6 (jÀk " `Z).f| 4.! v1`Z%213*{* |ÿ! l>x`Z 1 Àk! . 4" o w _>ï* 4. 4! Y:;f

$ ?`Z* E 6 d! ! ] ¢ 4.* 4! w`Z ) (æ *94" / `Zx U N" o

d

àG(æ)J á! <=>?@z ɧ *ë RA¿C% C *FGQ RIJ& U áôH DE * " ¡¬! %& ! §"¿ **"J¢ 4£¼ì¤y6%}%)£3 ! YZ¥~* U6)J áA §B" 0æ)J4U ¦6µ§ ~(}**£ *%£ ¨" +

9:;*<=>! ?@&AB C3DE FGHIJ! KLMNOPQRSTU V" WX! YZ6[\]^_`abc defghi?jklmno ! pqM $rs/tuvwx" yM6!"Jz{|}H~ : ; ! K$z 3 0$+t ! $ X 6 S ! !# 4h !$ % * ¡¢£! +¤¥¦;§=¨©ª«" X¬! ­®¯]0$!°' ±%" 4²³´G &" Q! µ¶ J±± ·% ¸¹º»¼½¾* ¿ÀÁÂà ÄÅÆ! ÇÈ '" QÉÊË«Ì (" ÍÎ>! %&ÏÐÑ45}ÒÓÔ 4Õ*Ö× Ø! ÙÚÛÜpÝÞß! චáâãROäQåæçè! é uê6릶ìÏíØ«Dî¿_ ) ª" 3ïð6ëñò. *" Jó3ôõ ö# feã÷ §ø§ùú]! û6' üýþëÿR! §"¿ " /#+x! yM%&X$%úæ& ' ! 0 ( ) * + , - . / ! ?ª ª 0o 123 4k56" +

*" J©æ ñò. % 9 * ¢ ª

8

gÅ! % «¬6ÓÔ4 Õ³­! ®¯g°±²³ ´µ3æ¶ QH" Ì &2 ª0! ·9¸ ¶æ¹Ûº»¼½! ®¯ ¾=¿2êÀ! ÁÂÃÄ ÅÆ¥'! ãU! Ç È]ÉʧËÊÌÍÎ ã " ÏÐ £ Ñ SÒ Ó $ ?®¯ Ô9¸*ÕÖg פH! Ø+Ù Ú+Ù/tQ{*Û HH" o i)ÜÛ*$! Ô9¸6Å45* Ý 2 tÞ­! ß$½à®¯"

"P2D 8

/0$®¯Å451% ÓÔ4Õµ¶ * %0 Q! Å45 %*ë¦Qá¶! ®¯ÓÔ4Õ*âã QäSåÌ+! )9 ¦bÌæ*çî§èÛ 0 Q! èÓµ¥éê *ë¦Ì+F¿" Xë ! ®¯ì6 0 Ý 4*.4¶ß%ºH Q! XêYì6V Ýk.# ìí. ì.µ¶h º Q" ® ¯ î ï $ ñ ð * ?ñ Ì ò óô §o ! õ ö:ß*h Ä÷" % bø: fùe $ ?+úx ! Øû*üý)9 ên¼+þ! Kµ` (2 ÿ ! `0*!" qcd %þ# 3$%! %þ&H! K` '®¯! Y()*x*+,H" o - +Q$! % X.¡+/÷ g0 1 " E1OPÛ¢ëñò.! 2h 0 t Q" ¡¬! % È Ø! 6ëñò. 3 4QR*× æä4W ** æ" +

°±LM=²³! !"

!" ./01 #$%%& '()* +,45%-!".-')&

#$ )23 &'(%)&

67 ! 8 %9:8! $ 8;.' 8& )($/ *(// !("/

*+,-%.&

'()*+,45%-0/.-'0&/.012%3& <=>?@A.;8 %9:8! $ 8& '('/ '(0/ $('/

BC9D 0" .2 7gÅ,ÿ-. :;,ÿ-.

8 8

E)FG

% ,¦-. <=>?@,¦-.

- .2HIJK

*9# $9(

î¿_,¦-. % ,¦A §B,¦-. ! §"¿ ,ÿ-/ %&,¦<=>?@,¦-. A¿C, DE ,FG-/ ôH ,¦-. IJ&,FG-

< ¡¢£

FGRIJ& C -bc d]& ëñò. ) J¥Ø! Q2ï£e

¯-fQáZ! Ð]ß2 2111 ëg,h # i &""& jk-*-bl" Õ 3! IJ& uêìÈ hÝh #11 i ë g , h ''1" i j k-xî94-l# omåG nÞùo" X! IJ&0>"! +XQR*!F GIJ! pqYZUrÛòã (" iëg,h '44 ijk-1 R8-l" +

RGl×ÄÛAB <=>?@© 5»67*ÛÆ89! æ ( 9 1 : :;! îî %1**/*%

¼½! B¨c)¾¿À

45OxDEFGñò. ) J" 676Åæ94¶:ÄH;<= ! / $Yi>?@6ÓÔ4Õ¶ :Ä*Ì 2 E ;<= ! 0$Ì+EÛÜ6?@ 9*4 æ3" G %1*& +*ê 4 æ94¶! 67 ì 4 Q! ABéC" 67ÛÆ*ÙÚ0)cDEF*RG! Åæ94! H:IJKL167¹ÛÞ­! MN] " E6?@*Þ­¶! % 0 EOP ß$67" ô:'ØQR0167¹Û× SpT! UÞ67V3WX" 4Ø! 67OY >Z! ?[[ R* ÙÚßpÛÆ! eÛH×\*ñQ! `ZÅ %/2 ]è Q" ` KQØp^¾úc 2_``>! KpSa*:Ä;<= " o+

!ÌͲ2~ÎjÏ ÂÐcÁ°± &Ñ$ ÒÓÔÕ$

íØ ë¦âãkôõÜÉ 4Ì2! ê0 'ª! úc?ö÷o Iø

pZ$ ?ë¦*!ÿGæù$ Q'N& o ¹ú!ÿ ( + * k ô õ ] û ê 0 8! Kë¦üfýþ! ÂÌ # ÿ*%& Ì " ÿ*% Í!u% 0 ª" ?`a%("!ÿ! K`ºjp#O/

t$%! 0$OAÒ&ÛÜ*$%" o OA 6_`aÉÊ! úcIø ''wq" ?6ë¦):Äh !ÿúÿ*uv! `(Jy6ú) 4¶! /$NL'S" o ö÷)*©$ ?+XÅ54¡H! `Z>5 2+,¢x! Ü *!° 40% JR¯4! ¢h./" o +

,% § #1 £ Ö -1Rl *!ÿ '" JD½Ö! %&6ïðëñò. )]` H t.8á ! 'üu* ! §"¿ Äþ ! ¢4" +defg Z! QRì ]! !ÿ9Þñò.]¢)! /0$%&^ d c A*+Ý v" %&¶æù¿ èw1QRa*6©æ ! §"¿ $v1defg* `! w$Ã' ¡" /t45! * Qä ì¢ &" t! w£Qu% #0 t! é¤$ò Qä# æ¥ Qä ¦ Qäßÿ§!° ¨Ý 4! µ¥éê*!°Ì+¯]^µ"

´µ¶·¸ ¹º»

&úcdefgw1! x¬Ë %Ì9*ÍÎ$? {lO*o !

?ÏÐo ÑÒÈ ]Z]è*Ó¢" %&6ñò.ýþ! §"¿ ! dc D8á ÔÛ ) ÕÖ ! µ%× ³ / $Û_Ø#*Àk ! Y>Z! ?` * Ù G! y$`ÔÛ*! Ú{OªÛ`* y" 694ê! `ÜÝ)ÔÛ y! rÛ+ t'®*94 Þ! /$`)Ô*Õh" + XÚ X wë! Ú{O Ûx" o ls! dcmn+o! }y1' ßO

fà*ôH úc m$ ?6ºj [! + þáâ*Qá! 1%+þãä]ß6åæÌ 9! `w1/$ {lO*" `Z*lt! 6,YZÍÎ-* ç! $a%O Ó¢*" /Û$10q`ZuèÔ`Z* y! ÚZ uè ÚZ( *m* v" o defg0éê! ÅU6ëñò.9 4=æ*R¼ëì;6'Ø+ç í>! à îïz8! u$O,¸" ?K[ê! Yd ð%ñ³´! o dc ! ?` w1pò ¢! Y*¸Û I:¬+#! a%Ýó" o+

H ¨.©ª« 67¬­x®¯ !Æ Ç ÈÉ Ê Ë$

qr/t ! ù¿ è ©$ ?`Z *uv$ {*è*ÿA-.! `ZÜ 61% ( ÔÿA{f" QRÜ6ª«_!ÿ 4! ¬­{<s®¸X¯°Ìæ½Ö" o Q*$! %&' $h H 4 *±× ! Ké²³´+µ¶! ·x QR 89ÛÆ*?t§v¸¹áKt}! §ø§ ¯gº*»¼$ ½4¡! ôõö*ÙÚ ¶Þß y! ¯¾¿ ÀÁè " Â_ Å*ë¦ % )6#}#"£ e 4. 4! %&>ïÃé 4ÄÅ" Q 2ãÆ6/æ!ÿ94¥Ø! ¹ RÇô¯ È9ÉÊ " +

67|+¤¥¦§

%&ên?t§u}v :Ä sØ! wx }yz{lt" ¸_]0Ö

!67cÁÂÃÄjÅ$

ª|}! Y_ï£6îï*~ 3½H + u}vw * "

Y s ! ë 1 s " Y X $ ?Ü6Û$ zH" o Xê%&úcdefg w! ?t§Å 45{* 2V3æH" +


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&#'#($)*+,#-

!"

!h5 ./ ¦ , hijjkh5lÝ çÄ ¦ h5 mËn$B MÁ á op¡ hq $ hqjç o Á3²^HWX% h mËrs+tuÒn â ¥ Î % h m Ë r s ö X I P~v % VIw& xyz1h5 ¶¥ ~1{h$ ¡ ^H`na! h 5jç drhmË k|}~v ~W % v ~ ²$ ¡ ` È H I% C6Á < à ~h q % r × Í r , .//2 Ä p 6Á§ ~v $ 1 4 üY0 % hqk, ìB 6º<Þ²$ ²½~Û% hq k/m ¿ðmm ?Ô 11 7 ·$ ª ¶% TSÅb· i .GÛv ~·ê$ hq Ý4 Gk » d _% ` opv kdemᥠ²m À ·% + .Gz1hq ÀhmË WF8 $ -

o p j

JrsSEQtu

$%&'()*+

%&'()òó

! SE ¡ ¢£¤W7¥$ ! # $ , 7! m W < $

*./0 !" )1- 234567 89):;<=>?@AB! CDE FGHFIJKLMNOPQRST !"UVWXY! Z[\]\^_U W`abcde! fghSE78C i)jkl"

Z[\]^_" `abcdefg\] hijklmn" opqrstbuviw xyz{h|}~ " xNb bc ~ r " stv q # k " stb \ &

~ $ \ % q kb c $ ¡ ¢<DU#£$ ¤,uv ¥¦§¨©ª~«¬" ­® ¯°±²5³´µ¦¶k·~bcuvfg ¸¹º¨«" »¼`~½¾¿ÀÁÂà ÄÅ¿ÆÇ" ÈÉʤ,uËÌÍÎÏvi K½$ ®" ÐÑÒ~ÓÔÕÖ×Ø" v ÙUÚÛÜÝ~Þß" Èàá¨â¢<DU ~]ã$ är" ª¶bu«¬²åæ" çèéê ¸ë~ÓÔjìíîï«ðñò~³´µ" ó\°± ôõDöF& ÷±øùúÀûü ý& þÿ!÷ø"#À$%&'()*+~

,-./0²1234$ 5á% ÿÁ6%7 8#& 79:& ;q<À7=>Èk¥?@ A@% BÚCD® EFÍ~G«$ ¢<DUHI! uvÛíÍJKLM ixdÀÿÜ~LM$ NÙÛ¸O îLM YfPPn % ärNÙQ+nÐR~LM iÜÝ×Ø% S \ TUV$ ¡ `È+õDöFWXYZ~][$ õ DöF\?\] ^_ë`aIb!"#$%%&'( )$*+,% `ª¶ÎcóÛdÝeñ% fghi Z?@AjkÎl¿m$ n¯o`v % \ 0󨫬pq% ®rstbcdefg ~uvwxÀyz$ ¡ -

!!) !"#$%&!"'(#$%&! '()* + ,-./0)*+,)!* !"#$%&-!"'(#$%&! 12 + 345 )'(.)!# !") '/++%&-!6!0#7%&! 89:+#-+ ;<=> )*+.)!* *1++%&-!6!0#7%&! ?@AB + :CDEFG )**.)!! *1++%&-!6!0#7%&! HIJK + 16 )*(.)!# !1#$%&-!"*(#$%&! LM + NOPD )*+.)!* !1#$%&-!"*(#$%&! QR'S + TDU )*(.)!# **1$$2&-!6!0#7%&! VD1' + VWXSYD )*+.)!*

ÖSE5 áâ ãäåLæ ç

åL æçè é ./ ¦ } & ~ ê Ä «°÷±Ák ¦ ¿~IëWì% í î ï ¡ 0 /ððñyò"% ó! uvþ& d ¿ôõ% öì`Ùh\k! uv~÷ø'

mnopq

½È ¾É Ä Åà ÆÊ LC ÇË ¶Ì

¶²ùú ûüv~VL°± ý þ ¿ ï ¡ ÿ !" s ¡% ®% ¿+ #$ D/%È&Ô²¤ '(% )* ã ß+5mþÿÀ°ÿ '~õ,E-ä ./¡§ % 0ò ¨1P~ k ¿¶YÍ2"¤3$ 45% Ûk$m~þÿ¿6Á¸C D78% â9:#;<·=G"3:=DJ> --"?Á? @<EA3õ>U=>% £B Cÿ!"~G%þ-DYÛ .1 5& .1 6 D + EFA% =GÈk÷±?ÁÀ Á +H~õIJGE% §#~°÷ÿó Km% ©Í.à"$ =G¿ WX% ÐÌLrv ãßä B% þÿÀ°± ô~ 'È0MkYNO ÁIWì$ -

å ./(¦ Lw w êã D. ¸ ' ¯ ß[¦ ¤Ñ% ärÛÜQ+¿mÞ ¡¢©£ ¼ ¤b¥¦~§Q·¨% {Å¿©W hÜ+ ¤,kªß¿w²«¬â­W$ ®Ã% ¯\~de°i ͱ { ~²³$ Å& )´s~½Ý11@bc~© W µÆE¶dE¿· ·zI~¸4$ ¸¹'k ¦~ºÝ»¼· WX% ½T¿m~¾ÞÆÇ¿¿Àpìí~ Á%

½ÝÞ ÃÄ0An2Aë q©Í$ `a! ¤ÝB~¿·Þ ·kÃÄ0A©Í% oð k"!æ ~mÕÜ¿¼789GBÜ ¿~ ¿Þ sk0AÃÄ$ ÅÕÆvÀÇ vÈ~¾Þ½TÆÇÈ©Í6/:n;/:$ ¡ rÔgɯ\¾Þ>'¥ö% NÙw s@ºÊ¥ mÕÏË$ k¾Þ©Í % N Ùw+s²@¿mzIÌÍÎÏ% Ð Ûo ® ÌÍ¿% î0ÑÒQËp ¿¿5¼ ÆÓ B~~ ÔÕ$ ¡ -

Þ Sõ"Ä!K­á#"

¦§¨©ª«5¬P­®

å)Ö./¦ ×® ¦ d¿ ¿2 .Ø ÙÚ" + ·Ð % 0Ä@?ÍÛ­ Ü% ¤, È©ÍkÞ0ÝÞ Sõßv ¿~¯\2"¤à¤á$ â 'ÑãWX% äå²æçÄG%Ù k èé~Íj% Èê®/7¿wëìâìí~×î$ `a% /7#VÈï nìíö k ÞLwðñ5·~ª $ Ä«v ò 7ó;Àr¤,ãß d¿ä B~14Ô÷ %ô°õ k Á ÐP$ a~ö% N Ù/7kþÿ\c÷ % âop\ ,øù =À³úû%ü% v ~X4%ý Y#$ ¡

!½¾E5¿©¨ÀÁÂû! ! ³´$

)·¸!

!A& ./ ¦ ,ηBC±D I" ~ ½buv¿ ¦ö6UV¿EF% ÍrGc ~ÛHD cIJKL! ¯hviM À N,2Ûk°ÿ$OP ^Q% RùHD M Èk°±¿mS6 $ Tr¶bc 6UÀâ ~HD ~V % HD M ÀHD N,k ¦~°ÿ UV¿$O?ÁWXNA &% ^â7O$ [Y% /ÈÛ .4 Ô~HD M k ./1< Ä Z[\] % η%â¿m~Þ²m ¿$ /t ./1. Ľb°±" ÈÅ&Ôà Ä~°±¿^% `kUV¿$OB_% `n k ²~7O¿ .1 1<& .1 11 Øa øbc!de,£Öf$ M WX! N~!m ,gM ×Ø$ NÈÐÌLkÎlvm$ ¡ -

ÙSÚÛÜ\ÝÞßà

!vLwxyz{|l}~' #

" # $ Í ¯ Î Ï @ $ Ð Ñ Ò Ó Ô 7 % Õ q Ö × Á Ø $

ô õ ö » ÷ ø F ù ú

!"

¹º»!C ¼i

!{|Ñ2./¦}&~,S uvþ& d ¿ ¿ ¦k Ý~{|Ñ2 deð[ % ¦ 0 / b "$ /Û¦ uv ./12 ¿ ²7s d¤¿" $ ¶ó\kG ¿ ~¦ k ¿ I& ¿ ðb² ~¡¢% £ b & ¿¤ ¥ Ô<£% ¦§°±¨© ª \Im% Ä«vi½¬7­®I $

$m ¿¯¦ ~°±9²3³´µ¶À b~·¸j3"¹º»¼% &·½~ b &¤ % ¦ &Y\¾¿% À ?Á æÄ$ ÷±op ºÅÆÇY .. ./& .0 .1ÈÉÊË b²ÌÍÎÏ% Ð ¶ ÊËðb·ºÑÒÓ~.1Ô°±Õ Ö×Ø ØÙÚ+½¬7~ÁV% ÛÜ ÝkÞ1Á 1/ ./ßàá4@¿c% ⦠°±h .1 10& .1 14ãߦ "~ä B$ -

'Ñã5áþÿÕWX¹!éÀ"=v i¥Äp¥S &% ·Ð È#$ Z% â% NÙ~vi¸4&'()% óÛq kÞL·¤\*s$ +ù% ¤,¯÷±, ÿEÀì²-ç °±" i./BÚ 0 ÁÀ û>À0 cÀ% Ë B . / 12$ ·Ð 3 k ÷ÿ4%²5% /Û¤,kÃ7¿·67~ Þ 1 B$ ® ¤,~°ÿÅ8º 3 ,9DÀ ·Ð þÿ{ :;B<% Àâô°õkÞ =÷±¿ 0 1 Ø ·Ð ~>ä?% ¤ ,@ ./1< Ä$Ý¿· Íóõ$ -

¯°B2±²$³´µ¶

!CD«5¿èéêë WÜìí¶Cîïð$ ñs¦§¨$

!PQ./¦}&~,RSS uv d¿ T@õS UV¿2#% Ûv ¤WóÛXX kkYðbuZ[Ã\]{\a^% _Ë` ³aL#£\b[©Í@õ5à"$ qcd% ÿÁ~e¸f¡gXhÃÔ i~Íj% â$k +%ò+% ðb È l+mn¥U ¿s " $ ³aLa! o®/7 ¿p% qA@õ~/r²ys

tBuv% NÙÈwQeâÐZpx% â/ È ÛaNÙ âÔ§px~¸O% NÙ óÛÐ\b[rÂâ@õ 5 à"~$ ¡ ðbk0@A ~@õ¿%yz%W & {ï& |}À~ øîÄ«² $ {ï î Äðb 6¿ r¥U¦ % W À øÄ Èâ % kVL¨«~ ÷±³ ¦¶ k-b~yzÀ ñ$ -


!" ! !# #

Ƶㆅͮ⛋㍔䡋⭒⺤㣐

尋夢 園

㩂᪷̃ഓ㨯ೊ㥳

框框

パᚣ

翠袖

乾坤

筆巨款可以用在國民保健,大家信 以為真。 說回喉嚨痛。電話接通,接電話 的女士問明姓名地址什麼毛病之後 說稍等一下,將電話接駁到一把男 聲,聲音悅耳還帶點磁性,原來是 醫生。將病情說了一遍,對方聽完 問能幫什麼忙?「我怎麼知道,我 是病人不是醫生啊!」「喉嚨痛幸 而沒有發燒,是個好徵狀。估計是 病毒感染,我們幫不了什麼忙。家 裡有 Ibuprofen (布洛芬)或者必理痛 嗎?如果咳嗽超過三星期還不好 轉,再來看醫生吧。」 看家庭醫生免費,老人和少年藥 費也全免,掛號看醫生經常排期一 個月,到時小毛病已不藥而癒。 掛下電話前感謝醫生的指導,兩 種止痛藥家裡都有,遵囑用溫水吞 服布洛芬一粒。假如喉痛不再嚴重 又不發燒,電話看醫生,不失為有 趣經驗。

ᑀໍ㦘ᕐ

喜歡看烹飪節目 它幾分鐘,然後放大堆韭菜在熱鑊 (不是飲食節目),由 上炒,可去鐵銹味,油層又可保護 無綫古早年代譚國梅教煮餸的「珍 鑊面,更耐用。還有就是瓦煲,不 饈百味」到歐美大廚,以至新近紅 論用來煲涼茶、煮煲仔飯或是炆 餸,買回家清洗之後,也得用生油 火的鼎爺,都愛看。 其實我哪會煮,但人家的高超刀 裡裡外外塗一層,再煮開水一次, 章和技法,我是以欣賞藝術的心情 這樣瓦煲就不易裂,更耐用,這些 去看,間中學些初階知識,如怎樣 都是老中醫的藥房掌櫃教的。 網上花生友說鼎爺直把傳統粵菜 烹調翠綠好吃的水煮西蘭花,如何 處理鮮蝦等,已很滿足。即學即 「翻生」,我看是嚷嚷而已。這些 用,強過花時間看些說了等於沒說 水細功夫畢竟是另一時代的情懷, 慢慢必會從講效率的主婦廚房消 的時事節目。 本來對鼎爺沒興趣,直至有晚見 失。好運的話,高價食肆或能局部 他買雞時提到「扶翅」,即雞內 保持,成為精品,庶民幾不可近 臟,馬上金睛火眼望住屏幕,因好 矣。 但我還是很希望見到以後的港孩 久沒見過人說這可愛的詞,也好久 沒見人做這菜。我們小時過年過節 知道怎樣開鑊,怎樣在家手打蝦 家家戶戶劏雞,必保留「扶翅」, 膠,做基本白切雞,和自家製作壓 年用的煎釀鯪魚。這個新年願望, 用以炒芥蘭,夠爽口鮮甜。 吃團年飯時一大碟白切雞,一盤 是否過分了點? 炒「扶翅」,以往家家如是。又前 幾晚見他示範蘿蔔糕和芋頭糕,這 些東西近年家裡因沒人吃,已不敢 做,但見到刨蘿蔔絲和用大鐵鑊炒 臘味臘肉的「盛況」,再把拌好的 多款材料濃稠糕漿,徐徐倒進糕盤 待蒸,還是很讓人興奮期待。 還有很開心見到他示範如何「開 鑊」,即是新買隻生鐵鑊回家,應 如何處理才可用。我媽也是這樣教 的:首先用清水洗淨,再用大火用 鑊燒開水約廿分鐘,抹乾後用生油 揩遍整隻鑊面(他用肥豬肉),開火烘 ƹ⍘޻㪊Ǯ ⢫Ӧ୸

֊ᱽ ֊ᱽ㏂ ᱽ㏂

⮢ୱ

! ! "#$%&'"()*+%,

‫⏈ۂ‬勋 㪞㚕勋GFBUVSF!XFOXFJQP DPN

ᵊ↝㨊

思旋

現在做學生的,有什麼事情比以前的 學生更節省時間的?相信答案之一是不

必跑照相館。 因為有了智能手機,可以自拍了。想從前,每個學年 都要為註冊相而跑照相館,去之前還要穿上整齊校服, 有的甚至去理個髮,有的還必須跑到另一區,去拍照, 還必須等候沖曬出來。所以,要跑兩次照相館才能完成 交給學校註冊用的照片。 如今照相館已幾乎在生活中消失了,而且人人只要拿 起智能手機,都可以成為攝影師了。回想從前,去一趟 旅行,拍了幾筒菲林,效果如何,還得等照相館沖曬後 的結果才知道。現在,拍完就可以看到,而且還可以馬 上與別人分享,真是方便得很啊。 照相館在香港,是什麼時候開始有的?這問題最近我 才得知,是看了鄭寶鴻編著的《香港華洋行業百年── 工業與服務業篇》(商務印書館)第二十四章「影樓」 之後。在這一章裡,編著者說:「攝影於一八三九年發 明,至一八四零年代已開始有稱為『影樓』、『映畫 館』或『寫真館』的照相館在香港開設,當時的影樓多 採用『銀板攝影』技術。」 香港真是好厲害,一有攝影技術的發明,便立即跟上 時代,也開始開館替人拍攝了。怪不得香港是個商業城 市,近兩百年前生意頭腦就轉得很快了。不過,生意並 非如想像般順利,因為「早期照相不為華人接受,誤信 會被『攝去魂魄』或『攝去元陽』,不少人寧願被人 『畫丹青』或『寫真』(描繪人像畫)……後來,華人 觀念改變,漸漸開始喜往影樓,在樓台或風景佈景板前 拍照。」 當我們看到非洲當地人,第一次看到攝影機時 那種驚懼的神情,其實我們的祖先也曾有過,不必大驚 小怪。現在,攝去魂魄的觀念,已隨照相館的消失而徹 底消失了。

ƹ᷈ၶᎻຢ㰾໙㮂ᘎᒢǮ⢫Ӧ୸

↫㔝⁁⿰

入冬呼吸道毛病流 行,咳嗽一星期之後 喉嚨劇痛,整夜難眠,早上八點半 準時打電話掛急症看家庭醫生。這 個時候很多人也在打電話,能打通 一看運氣,二要醫生不算太忙,有 空檔可以額外收症。 英國的國民保健服務(NHS)建立 於上世紀四十年代末,號稱世界之 首,二零一二年倫敦奧運會開幕禮 上推出一堆病床,護士和小病人載 歌載舞,就是宣傳 NHS。這支醫療 大軍有僱員一百六十萬,據說是世 界五大勞動隊伍之一,其餘為美國 國防部、麥當勞、沃爾瑪及中國人 民解放軍。 英人引以為豪的制度,本身也患 重病,缺錢缺醫生和護士。經常說 削減經費,每年傳幾次破產消息。 去年脫歐公投居然成事,脫派有一 份功勞,胡說每星期向歐盟「進 貢」的三億五千萬英鎊,脫歐後這

ⶣൎ ⶣൎࢨ ൎࢨ

ᅬᠿ㕖

跳出

達人解其會,葆此恆安息。 濁醪且自陶,聊以永茲夕。」 (附註):該詩原載於中山大學 中文系《文學雜誌》第十一期,一 九三三年十一月出版。饒公生於一 九一七年 ,故饒公當時只是十六 歲。今天香港十六歲的青年,只入 讀高中一年級,或即三三四的中四 班,試問有誰可以寫得出近乎這樣 水準的作品呢? 本山人絕無任何意圖去為難我們 香港的中學生!就是大學內中文系 的學生亦未必能夠追近饒公十六歲 時的水準啦! 所以,香港今天在世界上和中國 之內也略有一點兒名氣!就是因為 香港能夠吸納了很多人才到來香港 生活。著名鋼琴家郎朗也是其中之 一!那麼香港特區政府為什麼不可 以頒一個「香港之寶」的獎狀給饒 公呢? 饒公今年已足夠一百歲了!由一 九一七年起計,但仍精神甚佳。為 香港政府及各界題字不少,他的墨 寶真的是無價之寶!所以,他為什 麼不是「香港之寶」呢?!

⍙໱ᄛ

潮州才子饒宗頤 ᚋ⭇ ᚋ⭇ཷՏ ⭇ཷՏ 教授來港執教香港 大學、香港中文大學及其他高等學 府多年。 已儼然成為香港最有名望的學者 之一!他除了獲選為中央文史研究 館館員之外,繼季羨林教授之後, 又獲委為「西泠印社社長」,這真 是我們香港的光榮! 尊他為「香港之寶」,實不為 過!因為「西泠印社社長」絕不是 一個印社的社長這麼簡單;能被尊 稱為「西泠印社社長」的人,間接 即是全國已承認了饒宗頤教授是全 中國文壇中的第一人之意,香港真 是與有榮焉! 因為香港一向被稱為是「文化的 沙漠」!現在既然饒教授多年來已 選了香港為家 ,稱他為 「香港之 寶」是實至名歸的 。而我們這顆 「東方之珠」,亦因此而增加了不 少光彩!我們一般港人對曇花深夜 開花,太陽一出而逝,已是眾人皆 知的常識 。但饒教授在他十六歲 時,已寫了一首《優曇花詩》,技 驚飽學之文人雅士! 且讓本山人暫作文抄公一次,恭 錄該詩於後,以便各位欣賞︰ 「序曰:優曇花,錫蘭產,余家 植兩株,月夜花放,及晨而萎,家 人傷之。因取榮悴焉定之理,為以 釋其意焉。 異域有奇卉,植茲園池旁, 夜來孤月明,吐蕊白如霜。 香氣生寒水,素影含虛光, 如何一夕凋,殂謝亦可傷。 豈伊冰玉質,無意狎群芳, 遂爾離塵垢,冥然返大蒼。 大蒼安可窮,天道邈無極。 衰榮理則常,幻化終難測。 千載未足修,轉瞬距為逼,

隨想

淑梅

一年前,周振基博士被委任 為香港演藝學院校董會主席, 為期两年。甫上任,他即向同學表明自己在求 學時期也是學生會會長,此語一出隔膜便打破 了!他也不時提醒同學有政治理念是可以的, 但最好不要放在校園裡,因為學校是培育演藝 人才的地方。去年畢業典禮,演藝學院沒有邀 請任何官員,請來了最老資格的鍾景輝(King Sir)擔任主講嘉賓,大家非常受落。 演藝學院已有三十二年歷史,但亦有家長顧 慮到學生的出路如何,「我可澄清一下,我們 的同學都有藝術理想和天分,因為除了學科成 績外,入學必須通過面試,十位之中只錄取一 位左右要求極高。正如小兒在中學打網球,連 續三年獲得學界冠軍,他希望轉讀網球學校當 職業球手,我沒有反對,後來他知道除讀書之 外還要每天打六小時網球,他決定放棄,我開 心他的抉擇!實在教育專家常問各位父母是否 也在超級學府畢業,否則為何要強迫孩子走那 些道路?其實演藝學院的畢業生受僱率非常 高,幕前幕後都做得很出色,黃秋生、王祖藍 更是表表者!」

㔏ᱽᡫ ᡫ

⍝ᤸǖ૥˘૦໌Ǘ

新曆新年剛來到,人們 又將迎接舊曆新年的到 來。歲晚新年年關在即,俗語講「年關 難過年年過」,特別是營商者,歲晚收 爐在即,盤點商務工夫實在多。 今年尤甚,面對複雜多變的政經前 景,不確定因素多。尤其匯市由於美元 走強多時,世界各國貨幣受影響而見 弱。一直以來人民幣被視為堅強的貨 幣,亦因美元的影響而被炒家沽空。市 場中人預期,人民幣將見七,眼見人民 幣日日貶值,中國大媽當然為保財產而 千方百計在走資。 一時之間,美元預期見七元人民幣的 日子將到,令沽空人民幣的炒家膽子日 大,眼見香港人民幣資金池縮小,殊不 知中央人行疑似來一個殺手鐧──夾息 的招數,離岸人民幣隔夜拆息曾狂升見 150 厘,創歷來新高。致令這數月累積的 沽空人民幣炒盤夾爆,瞬間刺激人民幣 離岸價連續數日急速反彈。曾升穿 6.80 水平,中央衝擊淡友,「防破七」預期 發酵,香港作為人民幣最大離岸中心, 在此次人民幣保衛戰中確見其功力。香 港在金融市場對國家的作用確立其功。 不過,縱觀國際金融形勢的風雲變幻, 有被稱為「狂人」的有何搞作?人民幣 匯價在最脹後的走勢如何?心中仍未有 底者仍多,還是審時度勢,步步為營是 為上策。 二零一七年,無論政治及經濟都可被

ሑ ᙢ

稱為驚濤駭浪的一年,是很不平靜的一 年。在投資策略方面,投資者無論在匯 市、股市、商品市場、樓市以及出入口 貿易都如在戰場一樣,如履薄冰。作為 國際金融中心的香港,我們也不例外。 幸而,港元與美元匯率有掛鈎,在匯市 上較可安心。不少投資大戶預期,香港 在本年的股市先低後高,亦有人認為先 高後低,其間相差都一樣,竟預計有五 千點差距。果真如是,投資者將於在大 海波濤中飄浮,順風者當然會有所獲。 反之,逆風者可能大輸要「着草走佬」 了。匯市股市都不見穩定,如何避險往 哪裡走?傳統智慧教人投資金市可避 險,中國大媽以及印度人都對黃金有偏 愛,尤其是最近兩者貨幣都見貶值,買 黃金者屢見不鮮。而在中國人眼中最喜 買「磚頭」,有樓在手,心安定很多。 有人就算身無分文,仍要千方百計做一 世「樓奴」。你又如何想法呢? 有投資者自認智慧高超,認為雞蛋不應 放在一個籃子裡,分散投資最着數。有人 在歐洲、東南亞甚至台灣購買房屋作投 資,殊不知一場貨幣戰,就算贏了樓價, 也大輸幣值,得不償失。尤其投資在台灣 者,蔡英文不認「九二共識」,諸多攪 局,長此下去預計兩岸關係將惡化,和平 備受考驗。君子不立危牆之下,市民在危 地投資,又怎安心呢?想深一層,新一年 祈求「天下太平」是為之最。願人人好 夢成真,幸福安康!

ও࡜Ⴅ˔ᱎฌӎ

ॴ᥎⾈༪൨䠽‫ܩ‬㒺ۭnj̩⠓ලⓓ䠽㒋ᒡ⾷ ↫ᑨ֢ⅎ὚႟ॻ㶠Ǎ⠜ണ૥᥏䠽˚ࡒᒡ༪൨ ⾷ᑨ֢njㆯᒼ㢩nj↫㢇ᨩⓓ૶⾷ⅎᔺχᓎ㶠 ̃ː䠽⠜˟⦒ḙ๑⺡ⅎ㉆㡾ᔺ㎯䠽㉕̑ᔺଛ ㇳǍ ണ૥᥏䠽Φᑉḙ๑⺡ᖎ٥☑ ⬉㔺ⴃ䠽ᨩ ሓː‫⅊̣ڄ‬ː‫▥˖ڂ‬䠽ᒡ༪൨ⅎⒾՆ㬙ලǍ 㑌ໍ˒ᕀ˘ᑬ䠽ᆀѯୌಓྦྷ⎕༵ॅ༪൨ኪ⾩ ໰ѤẠ̌‫ृڂ‬ᑨᒼ˗䠽ᆀл‫ྒל‬ୌୟೢ˳ 㞖Ǎ㞤⡊ᒬ䠽ୌୟぜ䡋ǖ‫ץ‬ᆬ↫̞༪൨ᤝㅈ 㥢݃䠽ᒈ૥᪝ᓉ̩ᒬ˖‫̣֫ڂ‬䠽ॴണ૥᥏˗ ۸͟↫‫ׇ‬ᑨ֢ǍǗ ༪൨䠽ಢල⑂ㇸ䠽⥺᥎䠹㞏᥎䠺᱄᫚䠹㒺 㠮᫚䠺䠽ǖ᫚✪᥎Ὺ㢇㢲ഗ䠽൨㭩ᤫ㭫ᕁᴒ ˯ǗǍổḡⅎॻ὚े☭䠽ϓ̃ᤝуㄕ٤ᴒ ມǍे⠜䠽ॴ༪൨↫ᑨ֢䠽ᒡːͫ㥩᳈˚ ᒍnjྡྷ⋦㐄ᤝⅎ̢Ǎ៓ᔽ㡿ྡྷǍᑉᒡ䠽ᆀ˚ Ѥဂ☯䠽₀‫⺮ڦ‬უ䡋‫۔‬䠲 ണ૥᥏൨‫ق‬๜බ䠽㣐⟴⏁㵦Ǎᡟᑨ᪝ᓉ̩ ᒬ䠽ॴୌୟⅎ㠞‫˘܍‬䠽ᆀл̊ঐᕃۜണᣋⅎ Ͼ㌀䠽ྦྷᗖឱ㉕㎖᜔㗋⺙೥⦘‫֢ځ‬ⅈ䠽Ϛ‫ׇ‬ ⥺㎯ǖ༪൨॥㞖Ǘ㠆㎯䠽˘ྡྷ㌀ྜྷ䠽ྟ↚ྒ ٥ⅇ൨䠽㥚⇔≟㐌䠽ሱ☧⠜˗̣⅊㧿۹㠼䠽 Ꮊⅇ☑‫֫ڂ‬㜮䠽⚃㐇㈐ᕣֺԬ⁁㦏܎ⅎǖゞ 㑌ੌ㠚Ǘ≟㞖䠽㏳Ձːж⨙॥ཅⅎⲗҳδ᏿ ࠰ࢫകǍᢑ˯ⅎക༠༵┤᳈⍩ບᣏ䠽ᣏ‫ל‬㠚 ಓ˯૪䠽Π⾓ː≟ᗴ‫ݰ‬㝂ᡌᕰ।⇔ⅎ०ཹᤫ ᥏䠽‫ڦ‬ണ૥᥏Ǎ᎛ᓎ㶠͎☾䠽᥏ᤫ᪝ᯐ䠽˿ ᑱ˚ᩘ䠽˿㢁˚ᬐ䠽ਫ␌૶⾷Ǎ˟ːໍृಡ ᪝ᦤ˚ᬐ˚ᩘ䠽Ᏹ⠜ྡྷ܎Ǎे༪൨⾈٥ᕁж ǖ૤૥᥏Ǘ䠽಼സୣൈ㠋ᘫ᳈ǖണǗ̞Ǎണ ૥᥏ᑍ‫ב‬ᕁː⡞䡋ǖ⁆̃˚⒐䠽ۣ˚ҷ ་ǍǗഄഄᐖげ䠽۸͟᳈メǍ↝ҳ䠽₀ໍᕡ ԧ῎‫ݰ‬㠦ۜへ૤ᆖ㒺㠮᫚nj൧Ռ༪൨ᒬ䠽ᔸ 㧤㩐ᑉᢒǍ 㣚㎯ണ૥᥏ːҋ䠽ᕁՄኝ↚ྟ˖ृ‫▥ڻڂ‬ ⅎ㍪⚃ⓜǍ͟‫ל‬䠽ᆀ۳ॴ㢏྅ᆄ㢏⾙⼋↫㐇 ㍪⚃ⓜ䠽ྦྷ˚ᔸ⥼๳‫ط‬ᆪ㍪㐇㍪⚃ⓜǍ㑌 ૥䠽Ͼ㨯ᕁ⦓㈖ॻǖᕁឤಳឤǗ䠽ॴଛ૶࿅ ⅎ㫒ϓ˘䠽‫ط‬ᆪ㍪̞ㇸϚǍ̃ྜྷ䠽ᆀл❄❐ ˗⺙䠽Ϛ‫ׇ‬ണ૥᥏̃๠ⅎǖゞ㑌ੌǗ˘䠽࿬ ⡖≓̞㌿⡡㱌۴䠽೎ଠːᏡ㡖ཹជ㠹ॴᢏ㎭ ᆀл䠽࿅ၻႳⅈႴ၌ㇸϚǍ

足跡

天地

!"

᝭ 㗻ॠӟ⮑Ը޾‫ޱ‬

ゞ㑌ੌ䠽Ё⾈ⲗδ᏿㨿㥪ゞ㑌䠿‫ݣ‬३Ԯ३ ⅎ੽ੌ䠽ੌ㬙̣‫ڂ‬ː▥䠽㏤㬕ⅉ⧥䠽Г␌࠰ ࢫੌǍ૥ᤝᓓଛᒬ䠽ྦྷḙ๑⺡࿅Շ॥䠽Ͼ۸ ↫‫ⅎ಼ׇ‬㣔྅Ǎゞ㑌ᒡ⾈ⲗᒆ㒋ॻ‫܎⭟ځ‬ᨃ δ䠽ᔸ᳈ॢᤏᏮ໪㬙☧ೋ޳䠽˟ᒡ㨿Φᢑཅ ഛⲗ೬ཋҳᑉ᭻ॻⅎᨃδǍ͓⁲⁁۞ഡ⾈ⲗ ổ⑻䠽⚗ㄆ⍩ॢ♬ː䠽ആᢠ˚ൈ䠽᳈̀ᐍ ͥǍᤏॢ̣‫ໍ̩ڂ‬䠹ː̏˖Ոໍ䠺㠮ᔑ̩ᕀ ‫̣ڂ‬ᑨ䠽ॴ※ಝ०೨䠽̸ໍ˒‫̣ڂ‬ᢙǍ⻡ॢ ᤏᏮ໪㥤ഗ᳈ǖᓍΪᦰບǗǍ⪫ᣣྜྷ䠽Ս࿅ ⥱˯٤֢㔿‫ץ‬ᖒ䠽⁏Ս⏒ᔵ㞏㤵૤㌵൅ઽᎅ ሱ㐬㫶䠽⦂᥎⾈༪൨ണ૥᥏༵ੌϫ㧴Ǎ᎛ ぜ䠽ੌং᳈ᨃδ⁁‫ל‬㐪್Ǎᡟໍ䠽С༵ゞ㑌 ੌ㠚Ǎᇧᑨᆖᷩ‫⿈ݰ‬Ꮽྜྷ䠽ゞ㑌ੌᔸ㐠‫ׇ‬ዼ ઴䠽ː̏​̏ːໍ䠽δ᏿⁣ቬ㆝Сྰ̞ゞ㑌ੌ ۛ⍩ບᣏ䠽˪ᑀ༵̞ゞ㑌ⲗ◛⦘ⓓǍᐒ໱ੌ 㬙˖‫▥̩ڂ‬䠽㘸ⓕᤫᦾ♑᝟Ǎੌਅᑇཹ䠽Ճ ᇑᆳ⾎❭ཅੌ㋳䠽˗㑺݂०㙊ཹǖ‫˖ڂ‬૥Ǘ ─ᗴṘ䠽ੌ㥖㗐ㆻ䠽ᢑ㣜ૅཹപ㞖䠽‫ב‬ᕁⲗ ᐣ‫ݶ‬げ‫ݰ‬ϫ૸ണδ䠽᳈ːͰ‫ڣ‬໰ଠϚ̩㍐ཅ ༵┤Ǎᆀⅈὓ䠽ⅇ⥺ണ૥᥏ⅎ㐃೓䠽૤㒋ᔽ ᎌ៓ॴゞ㑌ੌ‫ל‬㩬㈣ሌᵊǍ ₀ᆀлဉ٘​٘Ϛ‫ׇ‬ണ૥᥏൨㥖ǖ⾷ᓎ̺Ǘ ᒬ䠽ⅈὓ๴ᕁːᇋ㐃̀ኄ㈣Ԭⅇ̞Ǎ↹˾ ǖ⫕㐌‫⺙ܚ‬ᑫ䠽ᔲᕁᑫ⺙̀ǍǗǖ⾷ᓎ̺Ǘ ᒡːжҢ㥖०̺ǍᢓՁ̺Ղ䠽㞏᥎Θːᙯⅉ ⧥⛂ຟ䠽㧉࿬ॴ૥㡇䡌⒀ॴ̺˯䠽‫˘ܒ‬Т ∪䠽೎ଠঐ⇔↚‫ڇ‬㧒៓䠽↌ᙀॴ༪൨ⅎ˗ ␼䠽㣐൨⋞ᤫ䠽☒―⮲෕䠽↊Ꮷ⇑໥䠽̀͞ ᨡ႟⡞⟼䠽ဂ⚸⬶‫ڄ‬ǍᆀᏭ⇑ᖎ⇏䠽Π⾓ᕑ 㢩᷺​᷺䠽ᇜ‫ݑ‬㐻ⅎᨡ㢇ᗚᅿ̞៍☒⧥Ǎ㏣ ᒬ䠽ᕷⅉǔ༪൨ゾ೪↏Ϡ⎪ⴆ⦥Ǖ˯ǖⅇ㬙 િ⾷૥ॻ㞥䠽૤᥎⩷⩷‫˚۔‬㐶Ǎ㶌㢇⬶㔺‫ط‬ 㦱⧥䠽ⅉᦼ̏㐌ᨉ㢃൨Ǘⅎ〩‫ۯ‬䠽ၻ˚⥼⎋ ॻ᫪˗࿅㥹Ǎ ǖ⾷ᓎ̺Ǘ㬙⡢̀㢇䠽➖㋳Ս˯䠽✄↔ृ 㦥䠽ᖎᕐ㒺㠮᫚᨝᱉ᴒ৆䠽‫ڒ‬ᕐḙ๑⺡㢇⮮ 㢩Ⰱ䠽⾈ᕐ⁎॥㙝✭➰ଠ⁹䠽٥ᕐ㞏᥎೎ଠ 㧉ỴຟǍ᎛ぜ䠽ॴ̺Ղ⾷ᒼ㢩‫ݰ‬㢇ᓎ䠽ᔲᒡ ‫׀‬ᕁː⁸ၻ㈖Ǎҍᷳ㢇㢲ཫᮃ䠽㐃೓⢠㠮⠜ ⑻䠽۸⾓㢇㢲᝟ᅿⅎ൏ຳ˗䠽֢ὓ।✪̀྅ ⅎཾ⧥ԭῪ䠽̶‫ڦ‬ǖഓԭǗ䠽Г␌ǖδ ԭǗǍᕁᒬ䠽㢇ᨩ⠍㪾䠽㐶۸⾓ᖎ‫ڒ‬൨ල೎

ଠᨉ᱂ⅎǖ᱂๾㢇Ǘ‫݋‬Ǎ ㇿ⇔૦㠮ഫᕜ㢼⥡䠽ᆀổ⥼⏩ᢓ‫ׇ‬ǖ⾷ᓎ ̺Ǘ૚ͥ૥኏⾙䠽ⅈὓ㞘᷐̞ː૞䠽ᑫ๴₦ ᄗⅎᒔᒔ䠽Ճ㒋㡖㋳᡺၁‫̞۔‬䠽႒ᕁ‫ڊ‬жᕀ ̻㐶ϭϭ˚ቸnj˚≓₦юॻኣॴѬ⾈ⅎ૥␼ ˗䠽ྊྑ႘⿰⇔ଘⅎ૦㠮޷޷䠽˚⾓˚ᐅː ⦯Ǎ ㏣ᒬ䠽ᖎᑇ‫ہ‬ᕞⱙⱙⅎ᳘㢇Ⴓ⡒Ⴓ‫ڽ‬䠽૤ ೢ࿅㥹˚԰⁁֢໖֫᎖࿅ㇸϚǍ۸ːжж㐶 ᒡ㣜ഡᖎᑇ䠽൅㬙⥺˘njΧ㥹Т∪Ǎᕁ໖Φ ჄଛᏑ྅ⅎ㐃೓䠽ᑫᑫॻሲ֢̞ᐖ⋰↝៓䠽 ࿔⇔ۣᓎ䠽۳ⓓᑭᑨᖎᒁ̞Ǎ ǖ૦㠮֢Ϛस䠲Ǘ̩ᒬ˖‫̩֫ڂ‬䠽ᆀⒾː жⅈὓॴᕑ㢩ⅎ˘ᑇ䠽૦㠮။။㢼⥡̞䠽Ͼ ࡂᬵ​ᬵॻ࠳֢⡡ϚǍ㡳ᴣ䠽㢇㐡㢲⮿䠽᥺⣇ ֢ὓǖ൨ᤫ↝ϭᅿːᘫ䠽ᑭᑨмᒕՄ㔻૥Ǘ ⅎ૶⾷䠽‫׀̑ڬ‬ᕁː⁸ᓎ⧥ĚĚ⑀㢇⊐㢲ࣴ ⱙ֢䠽ː∧ᗚ☒‫ڊ‬㐻૥Ǎ ᳈̞˚㎊ㅺ㐃̀ⅎᕓ↡䠽࠮⿈̀Ⴚⅎ૦ 㠮䠽ॴᲒ㶖⧥ǖຳ๾Ǘྜྷ䠽㥣ཟᷨ‫⇔ڇ‬Ǎ〰 ᢠⅎ᳘㢇̑㡐̃ᨡ‫ڇ‬䠽Ԣଠ㔻Ռપੱ䠽ཹᅿ ।㏍ਵᆑⅎუ‫ق‬䠽ଛӊ⾊ᇜ૦㠮㛖Ψ㚿್ː ⦯Ǎ↔⇽ᢒၻᢒᓎ䠽ᆀॴ࿅˯㶛㶛ॻ᳈૦㠮 㷉‫ث‬nj‫ᦕؙ‬Ǎ✐┉໐㐄䠽㥜⦋‫ؘ‬૧䠽૦㠮♇ ᑉ㢼֢̞ᐒཝ⒨⥡䠽ᑦӊᒡॴⓝセᆀл䠽ۙ ӊᒡॴࢽ⒨᳘㢇ǍᆀेᒡⒾːᡟॴണ૥᥏˗ ⾷ᑨ֢䠽ᆡ͟↫ྡྷ֫૚ぅ↹Ǎ♑ᖳⅈὓ䠽ֺ ‫ⅎڇ‬૦㠮䠽˚ӊːж᲏ὗ䠽мӊːᷓ㘸ᤫ䠽 ☒⠜˚⧩䠽ԭཾଋ↔䠽‫⇑א˚ڬ‬Ǎ۳ᒡ㏣ᣉ ᒬ㞥૦≙̞Ǎྙ࿠䠽૦㠮സⅈ֢⠒⇑ⅎԭ ⧾䠽♢ㄕ໓ⅎ㢇ᨩ㙽˗ː൞ᵸᵸ㞘̻ⅎ㔿 ԭ䠽ᐒжˡ⁣⑻㩐ㄕྡྷԭဎ㠫㡾nj̩ཾ❅☨ ㇸϚǍ ᕁ໐ॴണ૥᥏˗⾷ㆯ‫ׇ‬㡿ྡྷː⾓ⅎᑨ֢䠽✐ ┉᥺ᕁⅉㇸ̞ːж૤ᑫǍ₀ᆀ˖ᢓːॅ㥹㡾㞝 ǖ⾷ᓎ̺Ǘⅎ∧㞥䠽⡞႟ㇸ㑌ໍՈᕀॴ٥ᆙᦐ ↫ᑨ֢ⅎၻᓎ䠽ẘᴣᕁᆡჇၠ䠽 ૝‫܎ྒל‬൨ ૤๦ᑑ㐃ⅎ̀л䠽ᆡ͟࿅※ၻ㦘ᇯᒔᆙᕀ䠽˚ ㎑㎉‫ؾ‬⠍൨㈄๑䠽‽⦂՜⇔㓵ᓪन೵䠽̑⾊‫ׇ‬ ᗗжᓎ㶠⾷↫ᑨ֢䠽㠜̞ेՍⰁ᳈િ⾷䠽ਫ␌ ᔺ➰̸ۤ̃૚䠽૤ᜤ㐶۰ᕁː൞⁆ႺĚĚ㥪⁵ ૦㠮⅊ᇨ˚፤nj㥣ཟᷨ‫ⅎڇ‬ᣔ‫ؗ‬䠽㬕ၠᕑ㠮⑀ 㢇⊐㢲njࣴⱙ⠜֢ⅎ◛⍱Ǎ

‫ړݑ‬ઽⅎೃ➰̀⁁⾷ 周博士也是粵劇一代宗師林家聲先生的乾兒 子,林家聲慈善基金主席。振基兄常言「藝術 文化是化解社會矛盾的潤滑劑」。但近日香港 故宮文化博物館項目引發了坊間的一些矛盾, 他卻不以為然,只感到此乃一大驚喜, 是中央 送給香港回歸廿周年的大禮,其他省市恨也恨 不到!他即時回想起四年前,師傅坐着輪椅遊 故宮的情境,他負責推輪椅,數十位戲迷在旁 護駕,聲哥第一次遊故宮非常開心,還一邊唱 着《唐明皇》、一邊欣賞,說自己飾演過很多 歷史人物,宮廷的陳設跟舞台上的非常相似, 使他回味無窮。所以周博士認為,如果故宮在 香港設分館將會方便到很多長者,甚至行動不 便的人士,他肯定聲哥在生一定會大力支持! 周博士希望香港市民應該用快樂正面的心情去 迎接這件開心事! 師傅離世一年多,乾兒子依然非常掛念,去 年重陽節更組織三十多人的粉絲團飛到加拿大 拜祭。他最佩服師傅的厚道、豁達,是大師級 的人馬。聲哥也自知經常被他人利用,自稱有 師徒關係,他也不介意,最重要將粵劇傳承下 去,所以當聽聞聲哥對着記者 認自己是徒弟

之時,他興奮到失眠了一晚。也難忘師傅愛吃 內臟,特別是豬潤,兩師徒要一碗及弟粥,師 傅吃內臟,他吃白粥,妒忌聲哥驗身指數從不 超標。師傅中氣十足,為人風趣,教他用追女 仔的心情唱談情曲目,又用沒有錢等開飯的肉 緊心情去演繹國仇家恨,非常生動鬼馬。 周博士認為完美人生應該擁有事業、家庭,還 要有自己個人喜好和社會服務。他一直關愛家 庭,明白付出多少便得到多少;兒媳是柯受良小 黑哥的女兒非常溫婉,駕駛能力沒有遺傳父親的 勇猛,她的開車意識非常薄弱, 但,教導孩子的 能力卻非常高!六十二歲的他已有三名乖孫,他 們常扯爺爺的鬍鬚作樂。白手興家的周博士亦將 生意交兒子打理,笑言自己在家中的地位日漸低 落,貓狗的位置也比自己高了。「我的人生經歷 過風浪,以後都會有, 有挑戰的生活才算精 彩,所以我還是不會停 下來,一定會找很多其 他的事情去做,例如社 會服務等。若果停下來 ƹॠᑜఔࢢೌ⮡㔏ᱽ 那便不是周振基了!」 ᡫघὙǮ ׄ⨦ᓛ‫׺‬


!"

ᘲࢂࠃ޾

收藏

! ! "#$%&'"()*+%, ੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ੔੄ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉž㗘

!!

ࢨህպṁẟ ‫ࢧ׋‬фಫᮮए

Ĝ¤〾⍎ᖨ ᓉ⿭㒽ῌΥᄗ ⍎㒽ῌ㈨⩾ ᴇ¥Ƿ ⑄ᘧΌฃǑ

Ĝ ¤৏ ⩭঴ド⟈Ǽ਼ఇӲᨶ¢⵿࠿⿜

ۧヰ ஜᷗ຃୓ެ㙛᪳‫⿰ڙ‬ギᙿ஻ㇿ⾌㙛ၖশᷗ຃Ɲ㙛⾜

ࡓ£⩭㍕⿺⋚╺¥Ƿ ⑄ΌฃǑ

ῑ῅ɐࠡౙ⋁ৌ੡ǜ᧲╺ਟެƝƅȀ¤௼ṡᔣᚰ࠿᯳ᯧ¥Ƿ ⑄Ό ᘧΌ㙛ƌԎ в௼ᯧ຃⨟ƕ᫫῁⸞㙛ήㄷެᐉӼ⤥㊬⠮ᅠⵅ ‫ڙ‬ijਤႈ᪳‫↗ެ୓ڙ‬⡲㙛ԏ৪ԏ╺ᓋⰴთ᫐͖ᫎሬ᮳ㅫ⠨۩ῡ㙛

܎㈨ӲƬ‫⿶ڙ‬Ƿ౭⿝᮳୓ެቦȀƌ㙛ࡶȸຸ་ᆱ޷′ᢨ຃ެ㙛თ ᷗ຃ยᅠ຃⨟❑〈⠨⿝㈥⡜ề᮳ՙホij ၥ㙩ఞ࠻╀ ‫܄‬㙩⨌ၮ‫܄‬ᣨ Ĝ¤ᙉқᷗᴓ¥ᨶ

⃺ਨ㈨͖᮳Ⴡ჋຃֊㙛‫ۻ‬ƝǜࠡჺⰥ᫓ ¤஛ᗶ¥ǃমఴ৬⋚ஜஜ਽᮳᪳‫୓ڙ‬ ެij ஜ ᅟᷗ຃㙛ƅȀ⋁ৌ੡ǜ᧲╺᮳ ௼ṡᔣᚰ࠿᯳ᯧ܎ῑ῅ɐࠡౙ຃⨟ƝǷ ⑄ᘧஎв௼຃⨟ƕ᫫῁⸞㙛↗౔᮳Ɲ ‫۾‬຃⨟ެƋ㙛᪳‫ڙ‬ζᠰ㈨͖῁⸞᫐ᫎij

Ĝ¤㒽ᔲቕ ন〾ྜྷ⅌↰ᯫ ӱ ᪲ ¥ Ƿ ⑄ฃǑ

㈨Ẁ᪳‫ڙ‬຃֊⃺Ȱ

⢽Ὺ⢃⭵ήⱅᆑIJⱅҕIJ፮ఇ⋗⟈ȿୃயij ǃҦƕ῁ႢᅸӲ⑰୆‫כ‬੡Ɲ৙ᐉⲀ㙛ᅘ౞ᚺ ᘓ⡀ᧇ⧺႕หƋ⨲ౙᖨⵇⵅ‫֊᧲ڙ‬㙛ᅸᨶ៵ ήƝƬƅ㙛⢽Ὺ᮳⢃⭵⋗̣๐㙛ɜౙⰅ๙ᨶ ЎႀǀƝ‫۾‬ᘓǵፖ‫ڙ‬຃⨟῁⸞ij

㈨Ӳ᪳‫ڙ‬ਦ㈨ફ

᪳Ⱨḑ⾬აᮮ⿺᮳Ἴ῅ƬℵᅜϪヴԯఋ эij¥

ӷ∩́Ⱑ᮳㈨Ӳ‫ڙ‬ ਟ৪ຫϬҖს܎ҦՉஜ༙Ϭ¤ᮯ⿜Ƭ ㅫ¡¡ⵅ⠨Ӳᨶ࠹ެ¥ƸዹίӲǵၥǜഡ ෯㙛Φެ Ȁ຃֊㙛₭ฃǑ ⑄Ό㙛 ήƝ㙛¤৏⩭঴ド⟈Ǽ਼ఇӲᨶ¢⵿࠿⿜ ࡓ£⩭㍕⿺⋚╺¥Ƿ ⑄ΌฃǑij¤⵿ ࠿⿜ࡓ¥⋗ ஜጟਘ㒔຃⨟᮳¤㒽Ԝ◕ ‫ٵ‬¥‫៵ܝ‬Ԏƅ╺৪㙛¤㒽Ԝ◕‫ٵ‬¥➐ᧇƕ ⟼IJⳎ઎Ɲ⤝Αᫎ㈨஻⢨͖៵ᅚ৐ၖ᮳৏ ᨶ㙛Ǔთ⯎Ǧ៵ᐷΥ‫ܕ‬ᮭᨐ᮳⩭঴ド⟈ȿ᮳ Ӳᨶ㙛¤⵿࠿⿜ࡓ¥⯕Ψᮯஜ৳╺㙛⿪౞ᅶ ➐ᨶ⥯⑧⸞㙛Ӳᨶ᫫ǜࠡ᮴Ოთ⩭঴ド¤ၥ ᐻ⿭ᨶ¥Ƭƅ㙛¤Ⰵ஫ᨶƅ᯹➐⩭৪᧲╺㙛 ⋈ᒯ‫۾‬სᅮᖎ̣⋈⩭঴ド᮳౔ǜIJ࠿ゥᵳӲ ᨶ৪⩭㍕⿺ijƎⰦ㈨Ӳ᪳܎Υ‫ެ୓ܕ‬ӬဵỂ ⾏Ѝ㙛ラȥ᮳ਟެთӼⰡ↗ƎӼᓒij¥

Υ‫ܕ‬ӣஜᷗ࠿᮳୓ެƋ㙛ҏǖʚЅᷗ຃ Ƿ ⑄ᘧΌฃǑ᮳¤〾⍎ᖨᓉ⿭㒽 ༙Ϭ᮳¤Ɗᬋklj⃼¡ᆣណᘓ⨚৏ΌჁᘓ⍎ ῌΥᄗ⍎㒽ῌ㈨⩾ᴇ¥ႈӣஜ ᅟ Ⴂ܎ ‫ڙ‬¥ਟެƝ Ȁɣ⋃Ⴂᅸ᮳৏ΌჁᘓ⍎‫ܝڙ‬ ㅮᘧɐࠡౙ¤ⵅ⠨Ɲ‫۾‬᪳‫ڙ‬ӧୃ▄ᾛ֊¥ਟ თㅫᐉぇƕijᬋ㙛თƅḑ▄❕᮳Ḿ⼵㙛៵Ⴂ ެƝ᫐ᫎ㙛ᰫยՉᲝ᮳თ㙛Ⴡǵঢ়౯სᅮ〾 ᅸƅఞጩጩά᮳࠾ਦ㙛῅ DNg DN㙛Ӽ ⍎㒽ῌ㈨⩾ᴇƅ᯹თ୓ެƋ᮳ᷴ⃺֊㙛Ƌҭ ᱂ƅʰƝặ⬽ⵇ᮳ǜij¤‫ۥ‬ᬋҭ¥៵ƅʰ፧ ஜა຃ს㙛⍸‫۾‬ၿ߀ᶬ౯ⲍ࠾ৃီ╺᮳࠾Ⴡ ᙭դఇ⎦৞᮳ぇḣijӼζ₞⋈¤Ɗᬋ¥㙛Ж ঢ়౯ஜ⟈〾⍎ᖨᓉ⿾㒽ῌ㈨⩾ᆡ຃Ϭ ⤽ড়ᦨ⳩㙛ƅ⎦ᣈ㙛ƅ⎦ᴇ㙛ࠅ㓂Υᣧ෰ƅ ⑄ᘧΌ㙛↗ⰅȀ຃֊ᅘႈ ஜ ᅟ Ⴂ ᫼㙛ጩℝƅ᪲㙛᪲Τƅ⍎㙛⩾Ნij៵ǀᅒࡱ ܎ㅮᘧ▥৷ᒄȿ៵ਛぇ຃֊Ƌ຃㙛౔ӥႈ ‫ܕ‬㈥ᨐϬⰅ¤Ɗᬋ¥㙛ʚЅᅒთ⍎⨁ᾛэդ ஜ ᅟ ႢζᐉǷਛぇ຃֊Ƌ຃ㅮᘧ ⧫э㙛܎シ੎ᨐެཷ௼ǀƅ⼵Ύᚺᶿൗ᮳⎦ ▥৷ᒄ㙛ᅚῺǷ ⑄Ό㈨͖ฃǑ㙛Ԏ ৞㙛ఋɣ࠾ⵇ╺↓⡍⡊ijήƝᮭȭϬɣ¤㒽 Ĝ¤ԥ⾲ୣౡਘ〾ᧅ¤ࡀƋ᮵ୣƬਘ¥Ǒ㒽⵹ႆ᪎ ެ᮳¤ᘓ⿤ᐸ 〾⍎ؒƋᰈቪ๮ᅟ᪲¥Ƿ ᔲቕন〾ྜྷ⅌↰ᯫӱ᪲¥᮳⨌ၮ⢃⭵ᐹ᣾៵ ⑄ᘧΌฃǑij຃⨟❑ਟ৪ຫ㙛ӣஜΧ Ⴂᅸ⽦⠧ⵅ⠨⎦Ⱛ৪႕ီ╺㙛ᅚῺǷ শ຃⨟᪳‫܎ڙ‬㈨Ẁ຃֊Ɲ᮳ȷᒄ᯼ਤ⭰ȱ㙛 ⑄Ό᮳㈨͖჆หij࿭╺৪⯾〮㙛⾜ǀ⌡ᜲࡶ ә۩თ㈨Ẁ຃֊᮳౭⿝⿶஻я࠾㙛܎Ƿొ᮳ ᧅ᮳㒽ᔲ〾᪳㙛ᴢାṡ᮳ᮮ‫ܕ‬㐼⍎ƸᘅӬႢ ᒀƅশ຃⨟Ɲ㙛ƅ⋰ᅜᅠ ⋈ ެɣ⋃Φᨔ ᅸ╺৪ؒൠij ᮳ԏ৪ԏ╺㙛ӣஜԏ৪᧲╺᮳౭⿝ⰕΤ᪲バ ╺৪ㅻᩂᩏϱᆽ⣣㙛㈨Ӳ᪳‫ڙ‬Ӽᰊȿთ ĜҏǖҖს ᅮ㙛㈨Ẁ᪳‫ڙ‬Ϭᨐ⃺Ȱ᮳ਿぇij ⯕தஜ᮳ƅʰਦᢆᜌ㙛სᅠԏ৪⋚╺вⰌϬ ᷗ ຃ 㙩 ۧᅬӣஜᷗ຃‫֊ء‬຃⨟Ⲓϱ㙛ㅮᘧ▥৷ ㈨͖㙛ᷗ຃სῑ῅຃ެⱧȀ৏ǵ௼ᯧ⯕ ҧ ⅴ ¤ᘓ ⅳ ⡍ ᒄ¤Ɲ‫֊᧲❕▄۾‬¥ਟެƝ᮳ƅ஫ᘓԥ⾲ౡ ⑄ΌฃǑୱɣ᮳୓ެ」ѥ㙛ƛఋᮭ৏ǵ௼ᯧ ゠¥Ƿ ⟈¤ᙉᓥᷗᴓ¥ᨶǷ ⑄ΌฃǑ㙛ⰅȀ ᮳ီ╺ᢆᜌijㅮᘧɐࠡౙᷗ຃Ểн᮳¤ㄭౙ ¥ Φ ֊ ⑄ΌฃǑ ȿ֊຃Л➐຃⨟ΩԂᰬⵅ༙╛㙛ƛ᫓ ࠸ ╺ ᧲╺ ਟ ެ㙛 ެ Ȁ຃ ₭ ฃǑ オ᮳‫ⵅ⸞܄‬㑆༳⯨ij຃౔ਟ৪ǧ῱⣣㙛Ӳᨶ ⑄Ό㙛ฃǑᧃ㈨Ⱜ 㙛¤౞ ႆぇ㙛୓ެ╺৪ƅ᯹⯱໥᮳ⲣთ৏ᨶ㙛ⰅȀ ჁᘓৗṡЈ৏᪳᮳ᆱ޷⮏ѥ㙛∅౔౐࠾᮳ѥ ╺֊ƬยǷ∩Ƿࡶᐹ㈨͖ሬฃǑ㙛ƥ⠨۩៵ эთɣ⋃ႈ╺৪਍ℵ∩э᮳ၖ㈥༴㈨㙛Ⴡᘓ თ〾㒽ౡ⟈ijⰅȀቭሼᛀᅵᨶਊ៵ƅῼ‫ۥ‬ఞ ৗṡ⪞⿵คʵ᮳ஜǵᅒ⯕㙛ยǷ╺৪܎਍ℵ Ĝҏǖᷗ຃᪳‫ڙ‬ᨐެij ԥ⾲Ҧƅஜ৐ฃ᮳ౡ⟈ӲᨶƬƅ㙛ᘓ৥Ꮂስ Ƌ༗Ӭᅒ৬჆ijȫ⿉ᰬ╺৪᮳Ǝႄฃ⼢㙛৏

ᚃ іઽ‫׽‬ᮇ

╺֊༴ɳ㙩఼‫۾‬ѫ ၥ㙩〾ⷁ

¤⿭㈥㒽ῌႆ㑥¥Ὺ⡍ 〾ⷁ㑥თ܎ႀᲨ‫ڙ‬სǵ⾨㑥 ᮳‫ށ‬ᵔƋᮭ੎↗ฃ᮳ij㑥αᅠ᠖ ᡠդᯤㄔΧḑю∩㙛ә៵ᡠ⇝ㄔ ᮳᠖ㄚ‫ڙ‬㙛᯼ᬀႈᨐ܎᮳⹎㙛᫓ ɣ᠖ᡠจᯤဴ㉾ ⇝ặㄔᆑij౞ ࠱წᅮ⋈Χᛔსᅮ㙛㑥ฃ៵⧺႕ Ⱅ❑২ড়դᶛᵵსɜ᫓᮳ⵅ⠨᷃ ‫ڙ‬ij‫כ‬Չᅠ‫ۍ‬ሬ᮳᫓㑥Ѝ஻㙛۩ 㑥܎ᬀსƸҁԥᰬᏻэ⦺౭ijน ‫۾‬᯹⋈Χᛔ㙛〾ⷁ㑥Ƹ➐᫓ȿⵇ ‫ڙ‬ij৏⋈Ⴡᘓსᅮ㙛〾ⷁ㑥࠸ȿ ៵ᶛ‫ڙ‬ɜ᫓ij 㑥࠾࠸თ‫≱܂‬IJΧ↰IJƊ ⩾㙛Ƹᅠ‫⩾ۥ‬᮳ႆ㑥ij౞ఴЍƋ ᰊ㙛ᅠ‫܂‬㑥IJႆ㑥IJ㉡㑥IJร⩾ 㑥Ƿӧ᫿ఴ㑥ij‫܂‬㑥ሩ࿭ఴЍƎ Ԏϱ៵ჺⰆ‫܂‬㑥IJℇఴ‫܂‬㑥IJϱ⠐ ‫܂‬㑥ijჺⰆ‫܂‬㑥࠾Ⲓϱ៵၉ӱIJ‫܂‬ ரIJ≱Ⲓ⭰᯹ijਨၚӱⲒ౪ၢIJ≱ ౪㑩ij‫ڙ‬ఴƬЃƥ⠨܎↰IJ⩾IJ≱ ƊʰⲒȰijሩ࿭⩾ఴЍӥᅠ⸧⩾IJ ሂ⩾IJ㌟ఴ⩾IJ⫮ఴ⩾Ƭϱijᑮ߱ Ϭ‫܊‬᮳ⷁ㑥Ӽϱ៵‫܂‬㑥IJႆ㑥Χ ḑijႆ㑥ᒄ⭰ਨ⠮㙛ƥ⠨Ϭ‫܊‬ႈ⠯ ፭⭰㈨᮳࠾Ɲ݀߫㙛⼢ႆఴӱ㙛᯹ ≱จƌ≱ၰီ㙛ᅠሂ⩾դร࠳ఴ⩾ Ƭϱij Ǧᐉǧ῱ᐹ㙗⿭㈥㒽ῌႆ㑥㙘៵

⠧╺ּҹ▄❕੎ҏǖ⼭ஃ ౞ᾛℵּҹ⡍࠿Ƌ⠧╺

Ĝ⡍ᰫ⯕⪞⿵⡍⨚ּҹȿ֊ij

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᓥ⼍ॳ ҏǖީⰫ㙘 ¤࠿Ƌ⠧╺k ⠧╺ּҹ▄❕ᾛ֊қ੎¥ႢЛ܎Ɲ ‫۾‬ℵ❕ㅀ⼭ஃijთᐉ੎⡊қ⿝ǀ⠧╺ᬀǵℵ❕৪ դּҹ▄❕৪вȿ᮳ሬ╞ᣢᧇIJᴞԋ‫⋗⨽ފ‬Χਡ ⥿ᔼIJ⾄ఫ⾅ȾIJ╞⯢ljᶈIJΨ࠾ੈ⾅ᇃƥ̹ặ ୺ᾛℵּҹ㙛ԓ⡍ᰫʵ੎ᵱᰬ࠿Ƌ⠧╺᮳㉮ эij ҧᮯஜɣ㙛⠧╺ԇ႕ǜᒯ܎⿺‫ݫ‬㈨әƋ₱❒Ѭ ȿ㙛вⰌǀഊƩ᢮ᣍ᮳ၥჁijּҹȿ៵╺႕̣“ၥ ҎƝƅḑᦨίᤊ⌡᮳⃏᫼▄❕ఴఇ㙛➐ƕǜḔ៵ ¤╺ၥҎᮯᷛΦᅕ¥㙛თƝ␠ᒯ႕̣“▄❕Ɲఫ⩾

ҥน᫸㙛╺บIJሬ╞ᣢặ̣“▄❕ౙЈཾဿ಻ʚ ⥿㙛ּҹIJ╺ㅮặᤊ⌡๑▄ਊᨐᫎ᫐಻ʚ⥿㙛๿ ╞IJႢ‫׼‬Жặいⱇギ᯳৷⿝‫ܕ‬ҥ⯿ᐺਊᨐၖ㈥಻ʚ ⥿㙛᧲⧺╺ၥӲ὚ၥᦷౙЈζᫎ಻ʚ⥿դЅ᫓ij Φҥᨐᅠ ギǜラい᣾⨥ၥҎⱇ᫐ǵ❢ȿIJ ギ‫۾‬৪Ίいⱇギ᯳IJ ギ⋃ᔥҥΊいⱇギ᯳IJ ԏ‫۾‬৪Ί̣๐ǜIJ ԏ⋃ᔥҥΊ̣๐ǜIJ Ⲓ‫۾‬ ৪᧲⧺Ӳ὚ij࿭೺㙛თᐉ੎⡊᫜Ɲά⠧╺⋃ᔥҥࢯ ֙ᅜঢ়̣ⲒIJƝ‫۾‬ℵ❕ㅀIJ⠧╺⋃ᔥҥၥҎ௸IJ⠧ ╺⋃ᔥҥၥৃ▄❕᫫⇋Ԋᅜ⇋Ԋƥ⯃㙛᫜⠧╺ℵ❕ ৪ҳᅜIJ⠧╺ℵ❕⾚IJᆏӼᇪ▄❕‫ⵉށ‬ᅜ๐⯃ij

᧲⧺᮳い᣾⨥ၥҎⱇ᫐ij ᐹᐉּҹқ੎қ⿝ǀ⠧╺ℵ❕৪դּҹ▄❕৪ вȿ᮳࠾๊͹ּ᷒ҹ▄❕ȿ֊ijӤ੎ȿ֊ヺሬԇί ᤊ⌡㙛᫼ヺ‫⥒ۍ‬㙛᫓ẴῪ⊐㙛⸎⌡ᔅᰬӕⵅ㙛๑ᔼ ƋႡᅠਤ̣“ѡּIJᐛЖIJ‫⩈ڦ‬IJ㒓Դૂ୍IJଡ଼⩈ lj࠾᫼ᖋ᮳̣๐㙛Ƹᅠਤᨐǵ⃏᫼๑ᔼ˂⼁⋗⚾ ᅜijӤ੎ȿ↓Ⴁᅠ←ƅ⮎▄❕৪㙛ƸƎƯ⯕ஜᙗᨐ Ϭ᮳╺႕ႀᫎǵּҹ᫼୭ij੎⡊ਞຨ⃩⋈ ᅟ Ⴂ㙛ൗ܎ঢ়̣դ੎ᵱ⯕ஜɣ⠧╺̣“ၥҎʚ⥿ฃ ᇇ㙛༙ѥ⠧╺ּҹ᫐ዳᮭ੎᮳ƅᐉί㈥ਊ⫃ij ࿭ƥ⯃ႆǧ῱㙛⯕ஜɣ㙛⠧╺࠾эਊႉၥҎఠ

ᓥ⼍ॳ လ

ķƆ⳦ஜĸ⾨᪳❒ᫎⲞ֊ぇƕ ⟈ȿ෕᫓㈨ᷛ๑̣“ୃ▄

‫כ‬ǵწᅮႆ㑥㙛ୃ▄いϤIJⰌఴࡎ ᤊij㑥㈨ ΩϱIJ⽙ ΩϱIJӱ⽙ Ωϱ㙛ரᅠⷐၥ ʰমij㑥Ƌႆ‫ۥ‬ ⱖԇᅠԊ㈥㒽ƅቦ㙛㒽⬽ᅠதȸƊ⡎ ῌ㙛‫ۥ‬ʰ⡎ⱖㄥᅠᖢ⿩ᦵぇῌ㙛Ɲᅠ ษኡ㙛ƌႆ܎ษኡǃⱖ‫ۥ‬ぇԇᅠ◕ῌ ƅਤ㙛、ῌ៵‫ܕ‬㙛ႆⱖ஛ரij‫ۥ‬ሂ⩾ ➲ㄥᖢ⿩ᦵぇῌ㙛᦯Ӡ࣑‫ۍ‬㙛৷ᅠᶎ ᷟᒼᒷ㙛თƎӼ࠸ౙ᮳〾ⷁ‫᧲ڙ‬ ֊ij㙗ᐹ㑥ᅘ܎ ஜᅜ⥽੎⡊Ɲ ౸᫜⨅჆ᮭ੎ਿƥ⯃᮳ᅕ੎¤ၥ▄ ௖¥੎⡊㙘

ႢЛƝ‫܅⿝ဵⲞ۾‬ΩԂᫎ᫐ ᮳ķƆ⳦ஜĸᤊḑⲞᶗᮭ❑㙛ƛ ⇋Ԋ჻౯⺕჻౯᪳‫ڙ‬ᅠ⾏ΩԂά Ԏ Ể н ķ Ҧ ǃ ᫎ ⇦k ᪳ Ƌ Ⲟ ᶗĸIJķ᪳ƋⲞᶗk ⿲⃸ᆡĸդ ķ᪳ƋⲞᶗk ࠾ԋĸƊᐜᫎ⇦⾨ ᪳❒ᫎⲞ֊㙛ㅫᐉਞ᪳ⶠୃ▄⋗ ̣“Ⲟᶗ᯼ Ԋ㙛⋗ķƆ⳦ஜĸ ᫎ⇦ⲞᶗԎᐺᮭ❑ij ķҦǃᫎ⇦k ᪳ƋⲞᶗĸȄ ҿㅫ⮏ᫎ⇦Ⲟᶗդ Ɔ⳦ஜᫎ ⇦Ⲟᶗ㙛܎ᫎ⇦Ⲟᶗ‫܄‬ስ‫ށ‬ᵔƋ Ⱅ❑⾨᪳▄❕ζвȿij๑❕ႆぇ ࿭⣣༓᫓ǀƝ‫⾨“̣۾‬᪳ୃ▄㙛 Ƿ㈨ᷛ๑ⶠ᪳៵⭵㈥⟈Ϭ NN ӕ஻᮳᪳ᣨ㙛ⱑәấƅ⮏ᫎ⇦Ⲟ ᶗդķƆ⳦ஜĸⲞᶗ᮳‫܄‬ስդマ ⌡㙛ਞ᪳‫Ⲟ⋗ڙ‬ᶗ Ԋij࿭ǀ ⡜㙛᪳ⶠᅘ′ȿ៵ƅḑ㈨ᷛ๑⾨

᪳㙛࠾࠸➐෕᫓܎⋮࠿IJ⋮Ḿդ 々নソ‫ݫ‬ijⰅḑᤊᑎ⾨᪳ୃ▄༓ ᫓㈨῕᮳ᓀҎⷭ⾨᪳ᆑၮդ㈨῕ ᮳ᓀҎ⸐⟈ȿ㙛⟈ฃ஛IJ┽IJ⯾ ᮳᪳ⶠij᪳ƋⲞᶗ᮳ยᅠマ⌡‫ܝ‬ ⰆⰦᢟ⟈ୃ▄Ⱅ❑Ƌ⌡㙛ਞҿЎ ୃ▄դᢟ⟈ୃ▄Ⱅ❑ǀ Ԋ◚ ᨗij ჁฃҎ㉙స⿲⃸ᆡ៵Ⴡǵฃ Ҏ᮵ୣ᮳ౡ᫓ⳮᆡ㙛ᅘ′܎ㅮᘧ ຃⨟୓ެвⰌϬ࠿͖㙛↗ᐹᐉ ķ᪳ƋⲞᶗk ⿲⃸ᆡĸⲞ֊᮳⿲ ⃸ᆡ܎ᆡ݀IJ‫܄‬ስƋ‫⋗ܝ‬әჁฃ Ҏ㉙స⿲⃸ᆡƅ⋉㙛ƛ܎ᆡƝர ⲒҿΤķƆ⳦ஜĸᫎ⇦Ⲟᶗ‫܄‬ ስij⨌ၮヴᵱ㙛ķ᪳ƋⲞᶗk ⿲ ⃸ᆡĸᒀ࡙ԥᅠ‫⃸⿲⿔ۥ‬ᆡƛ⳪ ᅠķƆ⳦ஜĸਦᅸᶗ㙛ǷႢ᫓ᖸ ⨁֊᮳ఴఇਞӲǵ᮵ୣ᮳ਟǕ֊

༙⋈ਢ୳ᮯࢮ৪㙛ԓ࠾ᰫ̣࿏Ɲ ‫۾‬͹̣᷒“ၥҎijή⟈ȿୃ▄ᅠ Ѓႈᰔ֊ยɜ᫓᮳〾⍎ⵂƋస㙛 ↗თɜ᫓〾⍎ⵂƝస㙛ᢟ⟈ᙿ஻ ៵ လᒭ஻㙛ਞ᫓ႈƋ⌡᮳ⵉ ੝ᆑၮᢟ⟈Ј¤ⵂ᮳Ɲ⼵ӣ¥㙛 ɜήฃ៵¤᪅ʚ᮳స¥ij ķ᪳ƋⲞᶗk ࠾ԋĸยⱅ‫܄‬ ስӫ⋃㒓ᮮᲨ᮳ȿ֊㙛༓ӫӲ᪳ ᢟ⟈ୃ▄㙛′ⰦƝ‫۾‬ℵ❕ㅀЯㅀ ⼢ఞনொ᮳ⵅႀȭਿ㙛ਞ‫܄‬Ɲ᮳ ረ౸‫܄‬ስ⿛⿲դ⿲ρ⍎қ⿝܎ ਙ ᯫƋ㙛ƛ⳪ǷķƆ⳦ஜĸႀⲞ࡙ ᶗӧီ╺⥟ᅕ㙛⿝▄❕IJ⢎⡷դ ီ╺ႈƅ⬽㙛ਞᘅ╺ႈ‫۾‬৪ℵ❕ ᑲ‫އ‬Ɲ᮳࠾୭̎ȿ⮦Ҏ៵Ƿ᪳‫ڙ‬ ៵⭵㈥᮳Ⴂ᫓ᖸ⨁֊㙛Ƿ㈨⿜᮳▄ ❕ℵҎǀ࠾ᰫ᮳Ⴂ୳ᫎᖈḾ⼵ij ၥ㙩ఞ࠻╀

Ĝ ķ᪳ƋⲞᶗ©⿲⃸ᆡĸⲞ֊᮳⿲⃸ᆡ܎ᆡ ݀IJ‫܄‬ስƋ‫⋗ܝ‬әჁฃҎ㉙స⿲⃸ᆡƅ⋉ij

Ĝķ᪳ƋⲞᶗ©࠾ԋĸ ᪳ƋⲞᶗ©࠾ԋĸ⿝▄❕ ⿝▄❕IJ IJ⢎⡷դီ╺ႈ ƅ⬽ij ƅ⬽ij


!"#$

Ӿୱᙏ⩥

台海新聞

! ! "#$%&'"()*+%, ੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩Ը၁⨦ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƻ㗘

༯૦ᰧ›ᾁᔕ๻ᨷƇу᥍ ۧ෕Ⲋ㒽ၦƥఞ ḔǦஜɣƎӧ

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝࡄᵳީⰫ㙛Ɲ‫۾۾‬ᒯ㑍ƥ୮ⱅ⋙ Ⴂ⼭ࢦⰏ℟㙛‫۾‬ᒯ㑍 ƝࡄਞƋ̣Ⰿ℟ᅕሬఇЈৗ⁇᮳ⱅ⋙ਟҥ㙛⦒࠾৪⋃❑ƌ⭵ijၥ̣ᅜЯƥࢯ∗ၥ ᨩ⣣㙛༴ЛⰏ℟თ⦒ยᅠӤⱅǜ౦Ⴁᅠǜ∰ỮⰫਢᓒါຨij⋗ᐹԎს㙛ঢ়ȭӤⱅ Ɲ‫۾۾‬ᒯ㑍ƥ୮᮳Яƥ୮Ⲋ㒽ၦƥఞ῎Τᒯ⣯㙛ӽៅЛ¤Я₭“¥ԫ၎ⅉ⣣㙛༇ ‹ᒯ⣯ᒄ⭰Ǝʚ⿋㙪‫۾‬ᒯ㑍ƥ୮ᕷ᷒ሂᅒ᯹⡲㙛ᒯ⣯܎Ǧஜ㑍ƥ୮ⱅ⋙თƎӼ∩ ǀij

Ɲ‫۾۾‬ᒯ㑍ƥ୮ⱅ⋙ Ⴂ⼭ࢦⰏ℟㙛‫۾‬ᒯ㑍㑍 ƝࡄਞƋ̣Ⰿ℟ᅕሬఇЈৗ⁇᮳ⱅ⋙ਟҥ㙛 ⦒࠾৪⋃❑ƌ⭵ijၥ̣ᅜЯƥࢯ∗ၥᨩ⣣㙛༴ЛⰏ ℟თ⦒ยᅠӤⱅǜ౦Ⴁᅠǜ∰ỮⰫਢᓒါຨij

ԫ၎ⅉඤ‹ᢨ¤⦍⌡㒽¥ាᶗ ᯳Л❢ർӤⱅƌ੃㑍ƥ୮᮳ҁຓ㑍ƥ୮ᕷ᷒ ሂIJӽៅЛ¤Я₭“¥ԫ၎ⅉIJЯƥ୮Ⲋ㒽ၦIJ ЛЯƥ୮⣂‫⨞ת‬IJҏ⯊₭′ᨗわ‫۾‬ᩏljǜijਤႈ ᐹᐉ㑍㉪ⱅ⋙თԠ῎Τᒯ⣯㙛ԇȰʽⱅǜǨთ͓ ຨƎƌijⲊ㒽ၦ⣐៵㙛㑍֙๡ᶗяƋΦᒯ⣯㙛⦒ ါຨ↓Ӥ⋗ƥ୮ⱅ⋙❢Ⱜൗ⠮㙛თ⦒㑍ƥ୮ᅒᅠ Φᒯ‫ށ‬ᵔ᮳ႆఇijǫƎා៵ȸ⇇ᒯ⣯⌡⦍㙛ǫƥ ఞᅶɣӼǷʠေ㑍ƥ୮ⱅ⋙⯃ᔼ㙛⦒㑍ƥ୮Ƹƅ ɒⰹ᫓ij ԫ၎ⅉႢЛຫϬ㙛۩៵Ⰵთਛ⼬಻ⱅ⋙㙛 ࡶᇇᰔ᮳⠨˩ᒯ⣯㙛ɵᡛ㑍֙ԏεਵӼǷǀ㙛 ǝ㐱Ӹ༇‹㙛¤ࡶᇇᅠ౸ាᶗ᮳‹ᅜ⣣㙛คთ ╸᮳¥㙛Јსʽӥᘋฃƅ‫܅‬㙛ⰅƎთⰅ㐱Ἴ

‫ء‬ijԫ၎ⅉ⣣㙛ਛ⼬಻ⱅ⋙⾏㑍֙ฬᅠ⨌ሬ㙛 ⱑ⠨⃕㑍⨁㙛თ‫⥒ۍ‬᮳㙛ƸƎⰦਵதҦ⑄㑍 ֙㙛ࡶᇇ๙ ࠸⑄ǜⲣ῎Τ⢌‫ס‬ਤ⦺㙛¤ࡶ ᇇਤႆ⣣თ╸᮳㙛Ƀਵ᯼ʞ¥㙛Ⰵ፮ᒄ⭰Ǝʚ ⿋IJƎࡱij

ƎөਤⰏ℟ს⼵௹⼢ ᕷ᷒ሂਤᐹЖ❢ᵱ㙛῎Τᒯ⣯თ౐ࡱ᮳ി ᔼ㙛ӼთǦஜɣ⤻თƎӼ∩ǀ㙛۩៵౐࠸༴ԏ᮳ ⯃ᔼთ⠨′ⰦΦǵᅜⰆⰦ㙛ƸᅠǜᅠƎԎൗ⠮ij ࡮ӥ❢ᵱ㙛Ⰿ℟ს⼵௹⼢㙛ӷ⠨Ǝ⠨࢏ᵛЈၖʰ ȿዳਵᠰย⤥㙛Ⴁᠻ࠾৪ᅠⰅḑ⠨ᓒ㙛ⱧਵⰅ፮ ˩ij ƎⰦ㙛Ⲋ㒽ၦ⣐៵㙛ᅠⰏ℟❢ሬIJᔍᅠ㑍֙ ⇋⃐ႆఇ㙛౐⿶੎⼭Ⰿ℟㙛⍮㑍Ɲࡄᓸ৙⠨௹⼢ Ⰿ℟ȿዳს⼵㙛ȸƎਵƻ∯⳪࡙৐ၖ㙛༴ɳⰏ℟ ሬఇ⋗ԏεijǫ௼⥽༴Л⃕Ǒʚ⥟ⵉIJソӫԏ ε㙛จ↓㑍ƝࡄӼǷӷ༴ɳ々⢻ᘓ‫ء‬㙛ᄢსƎ༴ ɳࢮԏ⪟‫ܚܕ‬Ꮂስij

!"

ӽҴㄷ」Ǝႄ ᒯᰫฃㇼఉ㌟ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝࡄᵳީⰫ㙛ӽҴ ႢϘჷ ᮭᫎ⠯፭ Ί‫」ܕ‬㙛๙⢐࠸ǜ‫ⴙڳ‬㙛 ႢƝҫს ϱӥϬᨐ Ί‫」ܕ‬㙛⿪ӷལǀƅƌ㙛Ӈ⦒ǜ౸ㇼ ⇝⪱㙛ƅԏᏑࢫ⣣㙛࡮‫ڳ‬ౙ⩫⁛⯷Ϭல⼧࠵ij ӽҴӣஜఠ」ⰌฃⰜᮯǜᑄǏ㙛ǦஜᚺՉஜ㙛 ῁ಘᖈѥƎႄ㙛ᅶၮΌ৩Ỻᬀ࠿ϘჷζϬᨐఠ」㙛 ‫ⴙڳ‬⢐࠸ǜ㙛㈨፡੗Ȳฝ৪➵ᅒთƅᣨϘƽ㙛ခ⢎ ྏᚺ‫ܕ‬㙛⥵ႆⱑ⯵⯃܎⁇⪭̣⯵ӥᅠ࠾፡ʶ޹Ǝਊ ᯼ᣨ᮳ƅ᫠ƅࡩij ӽҴ Ⴂζᮭᫎ‫」ܕ‬㙛࠸ၚǜൣ⡉ལǀƅ ƌ㙛ȫⱑთ౸ㇼ⇝⪱ijӽៅᒼ⦺ਿ‫ީ」ܕ‬Խヴᵱ㙛 Ⰵᐉ‫」ܕ‬⠯፭៵ Ί㙛Ȱℝ܎ӽҴ୓ဵவ⠧Ҵႆ Ωⵄ᮳ӽៅ⠧Ⲓᖨ‫ݫ‬㙛ӽҴᅚ࠾」஻ Ίij Ⰿ⃩Χ࠿᮳‫」ܕ‬㙛⦒ӽҴ౐࠸ǜฃǀㇼఉƬ ㌟㙛ƅԏТЈலƋᨇ᮳Ꮡࢫ㙛ƅൣ⡉ᅠ‫」ܕ‬㙛‫ڳ‬ౙ ṳБ⯷Ϭல࠵ijƅԏ㈨፡੗ȲฝฬТᰬหၖᨗ ႢϘჷྏᚺ‫ܕ‬᮳ခㄥ᣾ს㙛ṃᠻӥൣЈལǀƅƌ㙛 Ǝᶥ⣣¤ӥɣǀ㙛Ǝᅜԡ¥㙛டࡱਵⰅ㐱ƅƌ㙛ӷ თ◝ㇼƅެij

ᅟᛔΒᛊⅫ いਊέ̱፭࿷

Ĝᕷ᷒ሂຫ㑍㉪ⱅ⋙῎Τᒯ⣯თࡱ ĜⲊ㒽ၦ⣐៵㙛῎Τᒯ⣯∩⦒㑍㉪ⱅ ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ǂ㙛ȫƎӼ∩܎Ǧஜਊႉij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ⋙ᅒᅠᒯൗ‫ށ‬ᵔij

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝⰆᵳީⰫ㙛ӽ⭈ ஜ᮳ ᛔΒᛊⅫਞƎζᅠਊέᛊ⁷㙛̱Ⱅ❑έኁ༙ᛊ㙗፭ ࿷ᛊ⁷㙘ǀ⡜นэ㙛 ஜฬⰕ❑ਊέㇺ⥟ij࿭ީ Ⱛ㙛⓵⍸ၥӣஜ ᅟ Ⴂㅫᐉ⠲ਥᛔΒᛊⅫ౔❢ ᵱ㙛ᨐ⾹ᑬ᮳ӽ⭈〈⠨ƅ࡙ᴞ⣐ႆԓIJေ⦍ၥҎ᮳ ⭈ǂน᫸㙛ୋ⧵ฃ⽾ѩⲒ⼧܎Ǧஜ ᅟ৐ฃϿḚij ࿭⽾ѩⲒ⼧ǜࠡ⯾〮㙛Ǧஜ ᅟਞⰕ❑ᛔΒᛊ Ⅻ᮳έኁ༙ᛊ㙛ǀ⡜ԇⲒ⾶᮳นэ㙛έ༙Ɲยᦰౙ ᮳ၚ࿭㙛ਞ᫓ႈԇ⭈ḑஜ஻᮳࿣ᛊƝ㙛ặƊ⭈ԇΊ Ⲓ⾶ⲣ৐ฃㇺ⥟౔㙛ฬᅜ܎ ஜⰕ❑ਊέㇺ ⥟㙛းǦஜƎ⯃ਊέㇺ⥟ij

ᝅ᠞ᷲቓϸᔜ Ꮤᰊ‫ޓ‬Ꮵᛠƅҏ Ĝ ⽾Ꮍਿਞਤ⍎Ⓤᓉ⾪᷏ ਊႉᶥⰤ⋈ ਊႉᶥⰤ⋈ Ⴂ Ⴂij Ɲࡄᵳ

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝࡄᵳީⰫ㙛¤⯊ࢯ ᅜ¥ Ⴂ❢ᵱ㙛ӽҴΪ᫝ҥ៌⿲ެᴞ⢔ൣ ᇪ ) / ᷏ᖎൣ౔㙛ǵ❢᷏ᖎൣୋ౞ᓉ᷏̣

Ӿୱᙏ⩥

࿏Ј⾪᷏㙛Ϭᨐㅫɧ᮳⍎ⓊₗƌՉǃ㙗 Ⴂ㙘ЛᶥⰤᓉ⾪᷏㙪¤❛ᶬⲒ¥ୋϽỮ ǜ㙛ӽҴስȀϽỮǨ܎“⡷Ɲij ¤❑ဵ⾚⯊ࢯᅜ¥ѥ኶᣾⽾ᬝᎽᬝਿ Ⴂ⋙⯃⢃↓ᅜij⽾Ꮍਿ⼢㐵幺Ⴟ⣣Ⴡ㙛 Ǧஜ ᅟ⩗⯎Ǧ㙛άᴞ⢔ ެ᷏ᖎൣᬝ ഡIJ࿓ᑯⰜ ⑄⿔৪᷏㙛ƓǷ‫៵⿲܊‬ƥ㙛 ȫƋՉƅ㙗 Ⴂ㙘ᴞ⢔⍎Ⓤᧅⵄᑄ໿᮳஢㍭ ᎽϬ ) / ᬯᒂ㙛Ɠήդわ‫۾‬IJႢᅸยᣃᮭ ᮳ᬝഡᬯᒂ᯼ȥ஻Ⱜ 㙛ᐹᬯᒂሞ᮳̣

࿏эդ⋉ՙ಻ⲣ౐ఠij

࿾࠾༓፮Ꮍᘤ⋈ljΩⵄ 㐵幺ႿຫϬ㙛¤⯊ࢯᅜ¥ṳӂⵒਤ⍎ Ⓤ༓ӫᶥⰤᓉ᷏༛ႉ㙛ȫՙǶᅶ်ᫎЛ㙛 ୋᅠƅ⭅⭵㍊⭅㆛⋈৛▾੔০ެ㙛᯼⽦‫ء‬ ȰṳӂⰕ❑༓፮⯵ㇺ㙛 ႢƸᴞ⢔ൣᇪ ) / ᬯᒂ㙛⿉ӂⷨᑳ ⿔ᖈ᷏ij៵༴ Ҫ⽾ᬝặΊ㙛⍎Ⓤ‫ܕ‬ҥәᅸ‫❑ݾ‬Չ‫܀‬ҭౖ ƊΩⵄΥ᷏ެᯪᘤӧỮЍ㙛ᨐ܎࿾࠾ЈՉ

‫܀‬ljΩⵄⲣ⠨༓፮Ꮍᘤ㙛⾜ᓉ᷏࠵㙛ƛႀ ߰⾪᷏Ⴡ⩗ƸƎ∩ⰤϬ⍎Ⓤₗ㙛᯹Ј ᅟ Ⴂᐷᅶᅠႀᬝഡ̣Ϭ㙛ฬᅜ⡜⾜⾏Ѝij ⵒਤӽҴ୓Ϊ᫝ҥƅ៌⿲ެᮭᫎ៌⿲ ᑄǏǂȀ㙛⽾ᬝ᎔⽦ႈƋՉ‫ۥ‬㙗 Ⴂ㙘Јᨐ ެ⢌⠲IJ༓፮㙛 Ⴂᴞ⢔៵) / Ǎ݀㈨ᬯ ә಻᷏ᖎൣ㙛᯳Л ࠸⿔៌⿲ୋΦၚᑄ Ǐijǫ⣣㙛ୋṳӂ‫ת‬ѥ‫❑ݾ‬Չ‫܀‬ҭౖƊΩ ⵄΥ᷏ެ༓፮IJᎽᘤ㙛ҭౖljΩⵄΥⰕ❑ Φぇ⢌⠲ij

Ĝ ᅟ᮳ᛔΒᛊⅫӷᅜȿέኁ༙ᛊij‫៵܄‬ӣஜ᮳ᛔ ΒᛊⅫij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

ᵜଠࠢ‫ۼ‬

᧛ˎ᭼௧ෛඨ෗ ූᒜ¤జᶲ¥ˎ‫ޓ‬ị ܎‫ۥ‬ଽฃⲣ㈨ႀҥᅠƅʰ‫ۥ‬ƕԎ‫އ‬᮳࠾৪ு㙛 ܎‫ۥ‬ଽฃⲣ㈨ႀҥᅠƅʰ‫ۥ‬ƕԎ‫އ‬᮳࠾৪ு㙛ஜ㒦ᅚਦ᮳̱Χʰ ᅟ㙛ᅚ࠾᮳ୋ ᐿ㈨㒦 ᐿ㈨㒦ij ij܎Ⰵʰ ǜ᮳࠾৪ு➵ ǜ᮳࠾৪ு➵㙛 㙛Ϭǀ‫ۥ‬ԏ‫۾‬৪஠ ⲒIJljԏάդ‫⭈۾‬ǜ㙛 ljԏάդ‫⭈۾‬ǜ㙛ƛΑ౔ጟᦰ ƛΑ౔ጟᦰ¤ ¤Φ‫۾‬ᅚℵ৪ு Φ‫۾‬ᅚℵ৪ு¥IJ¤ ¥IJ¤Φ‫۾‬ၥჁ৪ Φ‫۾‬ၥჁ৪ ு¥ij¤৪თᅚਦ‫۾‬ ¥ij¤৪თᅚਦ‫۾‬㙛 㙛‫۾‬თҧ⑄৪ ‫۾‬თҧ⑄৪ij¥ ij¥ᯮ௺ʊთⰅʰ৪႕᮳ấǃǵ᫠ ᯮ௺ʊთⰅʰ৪႕᮳ấǃǵ᫠ Ɔ㙛ᅘთ⭈ǜᨐ៵‫۾‬৪஠Ⲓ᮳ǫ㙛 ᅘთ⭈ǜᨐ៵‫۾‬৪஠Ⲓ᮳ǫ㙛܎৪႕Ɲ࣑ᅬ౐㈨ ܎৪႕Ɲ࣑ᅬ౐㈨㙛 㙛࠾৪ⲣ࿚ผǫ Ȃ¤႕⼢ ႕⼢¥ij ¥ijǫ⣐៵ ǫ⣐៵㙛 㙛৪ヺᐸЖᒯヺᘇ ৪ヺᐸЖᒯヺᘇIJ IJဵヺᘓ ဵヺᘓIJ IJ‫۾‬৪⋘ ‫۾‬৪⋘ij ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᆏέ ‫ۥ‬ଽީⰫ

௺ʊϬᫎ܎᫊⇚৙⠧ƅʰ⧰Ṡ৪ ᯮு㙛஢ஜ‫؝‬ᣜ㙛ぅᑿ⡀ԥ⮿⎩⍯ਞ ǫդƊʰ΍࢘࿍ㄭฃǜijႢন⿪⍯㙛ȫ ᑿ⡀ਤনࡩ᮳‫ۍ‬ሬ⠨ᓒ౞ɣᔍᅠဴ㉃ Ⱖijᅠƅஜ⊳ᅟ࠾⿺ਛ੡㙛Φ৪ǜ⾜ǀ ǫⲣഌƋⵅൣιij៵ǀ∩‒৪ǜᢟƅ⹎ ␏ᙜ㙛ᯮ௺ʊιᰬ࠾⿺๙ᫎ᫐⾶➵ᤄӱ ԆЩƌ᮳㐦⎶ᚺᚺ‫∅ܕ‬ǀƅ∅ἱۧ৪ij ᐸᬀᯮ௺ʊ᙭̔ᢟᓉს㙛ǫ᮳Ӈ➐ᑿ ⡀ᮭᨐǀij¤௺ʊ㙛㐦⎶֡➵ɣ᮳㙮¥ぇ ਤᑿ⡀᮳⨥‫ס‬㙛ᯮ௺ʊӷࡱәәᅸᅸǑǵ ǀǂഡәࢯij¤Ǝთվ৪᮳ᆣ⠧㙛ƅ㑆Ƹ Ǝ∩⠨㙛ζṠƎ∩ᔍ಄ᒼij¥ᑿ⡀⣚ⵅ౸ ⼢᮳ƅ୮⢻㙛⦒ਨஜᯮ௺ʊℿ൥Ǝୋij౞ ⱧǷ౔㙛ᯮ௺ʊსБ᣻⢃ᑿ⡀᮳၆⣢⠯Რ ˩ǂ㙛ƛ⋉эਞ‫ۍ‬ሬ᮳৪၆ǵǵ᯼̣ij

ଽ」ᧃ⾶ဿ។ ‫ת‬ᮭൠΖ౞⥵

Ĝȿ៵‫ۥ‬ƕԎ‫࠾އ‬৪ு᮳¤႕⼢¥㙛ᯮ௺ʊ㙗 ༇ୄ 㙘❢ᵱ⠨ਞ͹⌟᮳৪ヺ̣๐ ƌӣij ㅮᘧၥқީ‫ۥ‬ଽ̣ᰔ

‫ ۥ‬ଽ ᮭ ᫎ ¤ 㙝 ¥ ᓶ ଽ ࠾ ‫ 」 ܕ‬ᬀ წ㙛ᐻ⥵ᇧ₭⾶Ⰿ࠹ິέⱅਞ㙛ῼ௼๣」 ဿ។¤ṃ࿡⾶¥ijᯮ௺ʊ৪ᅠ ᐿ᮳← ᑿդӂਞӤя㈨↑᮳Ζন㙛Ⲓ⾶ᔍᅠ↑ඖ ⦒ǫӤяij ᐸᬀᯮ௺ʊҦϱ῀ ს㙛← ᑿ⡀ンンଵଵ‫Ⱖ⩒ܕ‬ɣ⣣㙩¤Ⱨ㐱࠸ǜⰻ ⿶ǀ㙛Ƀ಑ӣဿǫʵԡ㙛คʵᅜᡛヰࡱ⋃ ୊᮳ij¥ႈთ㙛სȂဵᔥⲒЯƥȂ᮳ᯮ௺ ʊƥѥ⣹⃭࿨Ȃṃ࿡⾶⾶⼢㙛ᧃソƅᮯ࠸

ᗛ‫ܬ‬ᰇᮁᏖ ฽΋ጭᶾᨤ޿ᗛ ᓥ⠧ᔲҴ㈨Ⰻ㙗ᔲା⋈Ҵ਋㙘ԋৎ ᓋႀᑬƋՉǃ㙗 Ⴂ㙘ᮭᫎƅ৖ǑⰆǂ း㙛ƅ⮄ਦ⭅ਞƅナ⽣Τ㈨Ⰻ᮳ᑿℱ࿄ ᑄǀ㙛ǶǜᔍിЈ᮳㙛ᑿℱ܎ᑄǏᱷ ⼵㙛ᫎƌǀƅナਦℱijࡶǦⰅナਦℱฃ ǀǑ⥵Ɲ⾶᮳ਘ⧨㙛࠾৪ୃȿ⼴ᄋⲣᅜ Ⰴ᣹᧘ij сΑᫎƋՉǃ⼭⭅❑㆛܎ᔲҴ㈨Ⰻ

Ω⪭ᓋႀ⪭ᑬ㙛ṃᠻਵ౞⭅ナЛṯϬƅ ナℱ㙛⿪ᠻсΑᫎ⫛ǀМ⭅㙛ȫഐпⱑ თᮭᫎ㙛ᑿℱ➐࿄ㄓ㙛ᬀެʶ‫ܕ‬Ǝ⩗㙛 ㈨ⰋǑ⥵⩫Јᨐެ౔㙛ᰊЈਦ⭅Лႆⰻ ࿄࿡㙛ᑿℱୋ′⬽Ǐijᰂ㈨⥵₭⾶᯹੝ Ƈါ⾶ấ‫⾶࠾ۥ‬Ǒ⥵᫊ა⮆ЈެᰊЈ➐ ࿄᮳ℱЛぇ㙛ⱑᅠƅナୱᰬ∇ᯫ᮳ਦℱ ℸ㙛ਦℱℸƎႄ‫ܕ‬๩ナ㙛ⱑ܎⁛ᘿ‫ܕ‬՘

ԯ㙛ǶǜൣЈήఠ៺᮳ᓒᫎජᅬij

ൠ౸Ǒ⥵Ύ࡫ᣝ ᫊ა⮆⩫⁛౞⭅Ƌӫƌ⴪▋ỳ㙛ਞਦ ℱℸ๮Ј⭅Ƌʚ⥿⩗ɣ㙛ƛୱۧǑ⥵Ɲ ⾶ijƬ౔࠾৪ӥთㅌ࡫㙛ӥთ‒ℱℸӫ ᄖ㙛ᔍⰦ࠸Ʃ㙛ਦℱℸਵ∩⩒⪭ǀ㙛Ǒ⥵ ʵⱑᤊൗ᫓ỳন៵᣹ⰌǀƅʰṜij᫊ა⮆

ᾕ⴪ధ‫׊‬⍸ၥᐨ ђࡆ⣚〾ஜ⼭ӱ ܎௭ᆣ᧿ᓥƅ⴪⾚ᶎ′࠵ᷛᬯมΥ㙛⴪ᫎధᰬԋ ǫ㙛⭿⭿‫׊‬ᰬķ⿺—⍎ĸijፖ゠ᖎᗢ㙛ᬯ஫Ƌ᮳〾ஜ᫜ ൗ⥬ᅳᅴЈ᰾⼭⿭ᰩ㙛ඍඍ〮Ϭẓ৬㙛⿉ӂ⪟ᰬ֬‫⩗׊‬ ɣij〾ஜԏӸਦ⑝㙛܎ӣஜர۩ୄ˿⇮㈥Ưэ㙛⩒⪭Ǝ Ḳᓒ⴪㙛′ᎽᇷㇺϬή≣Ⲓᅠ࠾ҭʰ⁇ᨔ࠾᮳≦᭸౔㙛 ǫ᮳ՙⰤਵ➐ေਏǀij ⢼≦᭸౹ケǷ࠵ᷛห❕ฬ∩ᔥᮒ㙛ᠻ↗ห❕ヺ⿋ ࠾ijȫ۩៵ਦ⑝ⱑஜ⭿㙛৪ǜ⡉ౙ෕⢼ҵƅ๙㙛ႈთ܎ ƋᅟரⰕ❑ห❕ij⿪ᠻห❕ฃю㙛ਦ⑝ୄ˿⇮㈥⇠эǓ Ⴡヴೡ౥㙛ȫǫࢦῺᔅ㑁Ǝ⣚ij

Ӵラᮊᔼ⠮⌟် ᶎ′≦᭸୳Ƞᅠ≣ཛ̧㙛⢼⾚ᶎ′࠵ᷛ⴪ᫎ㐵ᇩⵉ⠮ ⰦƎਨഌ↓㙛❕౔ⰆⰦ⇎゠IJ‫̹܄‬᮳АᝊӼʅⰕ≣Ⲓᶎ′ ೡ౥ij⴪ᮊ‫܎⾶܅‬ǀ⡜ਦ⑝᮳ഡᔫ౔㙛↑ඖⰆⰦ゠ፖᮊᔼ դൣ⡉“Ԋ⡿⁷ặ⭾ђᮊᔼ㙛ஔђǫொ౥ijౙᲝਦ⑝ؒᐶ ⍸ၥᐨ㙛⴪ᮊ‫⾶܅‬᫓ห᎔࿏ဴǀķ⻪Ⱜ਼◠ĸ᮳ƥホᅐij ⇕ᰬ⇕ᰬ㙛ਦ⑝ẓǀ㙪‫⩝⻪ั⾶܅‬ᢆ㙛܎ਦ⑝஫ⱖ᫓ԋǫ ధ‫׊‬ķ⿺—⍎ĸijਵ܎ƋՉǃ㙗 Ⴂ㙘㙛ਦ⑝⪟ᰬ֬‫⩗׊‬ ɣijấǃ࠿㙛ਦ⑝⼭ࢦӸᣟᣟIJࢬࢬIJॄ​ॄ㙛᤺ർჁヴࡱ ⮦ij 㐵ᇩⵉ⣣㙛ǫ܎⋁஫ƝƸᅘⰡЈラȥഡᔫijᒄࡶ㙛 ᅠǜൠ⇕঺ন᮳⇎゠㙛ᅠǜؒᐶᰊ⩾ᨔ⨳㙛ǫʵⲣᅜⰆ Ⱖԇḑ¤Аᝊ¥ஔђഌ↓ೡ౥㙛Ƹӫౙǀ⌟ࡱ᮳်ᇇij ĜķҴႆႢީĸ Ĝᯮ௺ʊ㙗ୄ㙘᮳ୃㄷს⼵࠸᫓ႈᡛヰ ᑿ⡀ij ㅮᘧၥқީ‫ۥ‬ଽ̣ᰔ ԏ࠾݀᎔ቶ࿣ȿห㙛Ⰿ࠹᯹ࡗ‫」ܕ‬ƅ⁣ij ܎ᯮ௺ʊ᮳ిエƌ㙛ǫ᮳Ζনީ↑ǀ ⥵መij ஜ㙛ǫⱑӤяǀ⭈ǂ῁⸞ᣨ ķࠡέṃ࿡³ĸ᮳຃လ㙛ฃюแᛊѠ၊ジ ఠIJ⍸Ѡ‫؀‬น᮳⭈ǂ၆ৗ㙛ฃ៵ƅ࠾๊ ¤ ౔¥᮳સຑ̹́ijᯮ௺ʊ⣣㙛ǫ⠨⦒ ͹⌟᮳৪ヺƅǵǵ̣๐ƌӣij

Ĝਦℱᨐ܎ୋ ฃ៵Ǒ⥵Ɲ⾶ ᮳ԋᶕ᣾㙛࠾ ৪⼴ᄋსⲣಆ ᰬᡛヰ᣹ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ ຫ㙛ǫʵ܎ㅌㄭ᮳Ԏს㙛Ƹ܎ਢ๏Ⰵʰℱ ℸ᮳ƥǜ㙛܎๏Јℱ᮳ƥǜƬ౔ਵᅜᑂⱑ Ⰵナਦℱij Ĝ㌧ϥ⁇

ḧ‫⾸ݣ‬ᣟ¤ϱ〻¥⋈ㅹᕒ ௭ᆣ௭ାⲣ‫ݣ‬ ⾸௩ Ⴂ⋙❑‫⾸ݣ‬ ᣟ¤ϱ〻¥ᖨ࠵ᖈ ѥij࿭Лɣࡐ⣹ ¤ϱ〻¥᮳ᖨ࠵Ⱛ ၆ǜࠡḔ㙛܎ᖨ࠵ ᮳௭வǜ࠾࠸ၒࡐ ௭ାⲣ‫⾸ݣ‬ij‫⾸ݣ‬ Ĝ௭ାⲣ‫⾸ݣ‬௩ Ⴂ⋙❑‫⾸ݣ‬ᣟ ᣟᐹᐉ¤ϱ〻¥Ј ¤ϱ〻¥͛ఇij Ɲႀᵳ ㅹɣ⠧Ǎդᕒ‫۾‬㙛 ᫜ㅹɣ⠧ǍᇫȾାⰫ၆₭ᅜặῼ₿ᤊൗЛɣ௭ା೬⣹㙛 ¤ϱ〻¥౔ਞᓋƩɳᬀ‫ܕ‬ᒯᰫᲂǺᅭຑij ¤ϱ〻¥თຫ‫ܕ‬ႆႀ௼௩ৌ㙛จ↓ʞ౗ᐑ܎⋃োɳ ࡐᇧƅਡ¤ᶎჁ¥ს㙛ΑЈᑁӿഊƩ᮳࠾௩ӣᓒӫ¤ᶎ Ⴡ¥᮳¤〻э¥ij¤ϱ〻¥౔㙛ႀ޽᮳¤ᶎ̹¥ᅜ➐⠲ ៵ᶈ௩ᶎჁ᮳¤ϱ⬽¥㙛ίᅠ᯼Ԏ᮳〻эij ‫⾸ݣ‬ᣟᐹᐉ¤ϱ〻¥⋈ㅹɣ⠧Ǎդᕒ‫܎۾‬ᬀ࠿᮳ϱ 〻͛ఇƋ㙛ⵉ⌡᮳‫⾸ݣ‬ᣟ⿩̹Ƌɉผƅᅾ”※࠾ῆ⍎㙛 ¤‫ܥ‬¥܎ⵉ⌡᮳⮩নƋ㙛᫜ΨȰⰫࠡ๩Ϭij↗౔㙛‫⾸ݣ‬ ᣟ➐ৎ‫ဴ܎ܥ‬ℝᅠ⧬֊᮳ᶛຑӽƋ㙛᫜Ⱛ⼢⦇ᵼᶬᶍ ၥ㙛ƛ༗Ӭʞᰫ❑᷃ij ĜƝႀᵳ


ò óô

#$%&'() !"

h i j k l m n o p%&''(')* +,'q I r 4 Ws tu v # - w x y jz*{|}[~u~ # $ + O % I #

æ 6 LçÀæ>èL?@ABæå

!"

H .,/ y tb# 678.9:;" /<=" >0?" 8989 @ABCDEFGHI ¡¢ £¤ ¥¦ # §§ ¨ © ª « ¬ ­ J$K@LMNO! PQRSTUVWXY# BCZ[\TUX ]! ^_\TU`abcde$ >0?Q\TUWfghiX ®?¯°&

!!"#$%$&' ()$*+,-.%/01 2$1 34546" # $ Y% jk\TUlmnop! qrstghiuvwx! 0?y %&'()*+,- . / 0 1 2 34 5 ! 7 z & !{ | F } W ~ ' F ' Q W ' " e% 0? Q/<= fghi% % w J!:0:0" % y$

± 0101 ²³´µ

)*(+,( ¿--./0Ç 123456789

EFB 67 ¥w w ª 8© 9 : î ; « ¬ Å < % û = F > # 6 (?#@,AV\J@ºB~ CD% EFG{¢qH\I# FJÙ! KL" ("MNO<a% áOÙP 3®áz9% B [Q\ EFB RS. \ % TU'S F2"EF 67% VW Ó!X Y" # @ºBZ'( R$HI4&=4S [[q\]^ % yÛ_`% a EFB qÑáP þÙ% bC! X " O c # Ù *& !o ! ª ~ d

8 þ ÿ õ % ö ó £ ô ÷ H ø O ù ú ! û " ü # ý $ R %

¥ \ % & £ ' O ù ( &

9 : ; r & ¡ ¢ # £ = ¤ K ¥ ¦ § ¨© V ª «% ¬#$%[% ­®¯ °K±J\²³$´µ¶·¸¹º »% {mn¼e½ $ q¾F¿ÀMÁJBC% ¯ÃÄÅ" Æ ÆÇ@ÈÉÊËÌÍLMÎÏ% ³ÐqÑÒªÓÔ% ÑÕ Ö× ØÙQ0?VLÚÛMÜ% FÝÞßÙà[áqVâãä% åæ ç&è¬ éêë$ ¦ ìíNO% Ù¬à[î[ïð" ñò ;4< ó ô õ ö ÷ [ Ö ø % ù ú F ë û ü 0 ý T U ¸ þ $ 8989 ÿ ! Ù " # $ ñ % & z % ' æ q ( . J ) $ B C * & !~ + V ,% -q ¬)*./#d% ~+V,J01% 23,%45 6hb7$ " 89% BCL: ¥3=>;:"© ;< é=>% ?@[ µQA% B[ éCéDE% FFGHàI6Jêë% {KLM #d% ÙNáOPQë45#d$

¶·¸¹º»¼ ½ ¾

?"$$2$@134$ #$ % % Q R m n S T V U % V m n 4WXYZ[[!U\]qW457^_" J`a% B[TUH þbcJde% f 7 6 V{Éa% g!hijb" /5k =Vlm+TU% n]!é&coTUp[éJlq( /<=o rstñu% 0?or[v=¬Ow VxyJz{W|}% ~ qøÓ % à y Jþ1* ÿ# 8 % BC Ò % Rªë F ¡% FGTU ¸þ% P r #

eJzf% ~+V,gþ% h÷ EFB q Ñ

áþP ) i ¹j <=6S6 q~% ¿NO

×JkçlçϪªWJ% mh~+

L0T/2$" nn" oo #qÑ pUq %

V , á r J ' h ÷ ' s ¥w w ª 8©

t d º % ~ Ì Ü ~ . U6TT6V Ï ª -

þ# ~ + V , J u % v ¿ V , ~ ÿ y z { F ª | ' c } h ÷ { á q u 67 %

d% FJ?{~t à i>>>>>>" ٠a

% P ÙyÛª #

ÒÓÊËÌéÈ

!2"$345 ÂÃQjÄ·Åu£Æ

A+ ¡J ¢ e £ ¤ ¥ ¦ § ` B=24$ ¨ © ª ¬ « ¬ 4 5 J ¥A+CD ­ ® EFB V ¯ ° . ¢ K $ V ±© ² ³ ´ µ % { V ¢ ¶ · ¸ " ´) ¬¹º&% ¢e£¤»¼§`½¾¿¢e£¤¥À§`Á Ã¯Ä^ A+CG ¿ A+C7 ­ ¥EFB V¯°.¢ K$V±© ´µ# ¨©ª¬³´ #$ ¥ÅÆÇÈ© % Éq®ÊËãÌÍÎ# ¨©ªÏ ¥9HI=6 ¢ V± A+CD© ¤µ% ­¬Ð< #$ ¥Å ÆÇÈ© ÃV -ѵÂÒÓ J Ô# ­¬Ò Ó G Ô J KL N O # $ ¥þ Õ Ö ×© % «Ø Ù + V ÚÛ{ÜáÝÞþ( ߬¦àJá]NO% ­§$ ¥â㤩 % ä­å]´µæç# ¥9HI=6 ¢ V± A+CD© ´µ M0$&NOO ÁèéÏâe£¤ê ë§`ìíd% ïÏ#$ ¥\ðñòó¡ô© ÒÓ J Ô% õ ö¬ P ÔJ KL NO% Ù§$ ¥÷ ø © Ü « Ø « { !K §_Fù% jµúFûü]" % ýþ¢Bÿ§`!"% #$%& óÔ# CQ 6e'«¬" (=" ¢Bÿ" ¢e£¤" BÄV" ))" * £ + @ , = J § ` % ¬ ¥A+CD ­ ® EFB V ¯ ° . ¢ K $ V ±© ß-`./±# V¢K`Ù+Vϫغq% 0Ã1#º» 23#$¢K ¥F4F5© #

¿!2"$ ÀÁ 345 ÂÃQjÄ·Åu£ÆÇ

# FwJx áÜ>i-j T2/0% ¿V,

k Ï ¥F J \ .© # E F { Ù B

Î Ï Ð Ñ Ò Ó ê ë 57(,' Ê Ë Ì I Ü Ý W s O ¿!2"$ ÀÁ 345 Âà Q j Ä · Å u £ ÆÇ ì éÈ É % í£ÎîïðñÈ'

123:E= 9':;,)7,< ¨©; 345 L<+56= $

&%'()*+,-.

ÈÉ! ÊËÌ ÍÎÏÐÑÒÓC ÑÉ! zÔ ÍÄÕÖC ×É! ØÙÚ Í ÛÜÝC ÞÉ! ßàá @âÛãäå

/012345" 6789:;< = ! > "# ? @ AB?C DE $ FGEH # F IJKLMNOPQRSTU%VWX

YZ[\3]^_`abcdefg

!"! #$%

@ABCDE FGHI tJK

FRSPTUVW¼XYZO¼X[&!

\]^_`t

MNOPQ?Q

>?¯

e±j@jL


特朗普競選式集會 匯人氣再出發

上任滿月 施政舉步維艱

國際新聞

山打根版

■責任編輯:李鴻培 2017年2月21日(星期二)

2 月 20 日是美國總統特朗普上任一個月,他挾着政治局外人的身份入主白宮,也把 競選時的作風延續至施政,連簽多項極具爭議的行政命令,加上高層人事屢屢鬧出風 波,華府和美國政壇上下一片混亂。分析認為,特朗普若想撥亂反正,必須收縮“戰 線”,將施政重心聚焦於國家內政,並重組核心執政團隊。

■特朗普夫婦與支持者見面,並 再次向傳媒開火。 法新社 18 日乘搭“空軍一號” 特朗普 總統專機抵達佛羅里達州墨 爾本市機場,在飛機庫內舉行競 選式集會,與 9,000 名支持者會 面,試圖催谷人氣、重新出發。 特朗普和第一夫人梅拉妮亞齊齊 亮相,他在演說中,再次批評傳 媒發佈假新聞,“不想報道真 相。”談及就職一個月來的收 穫,特朗普聲稱“取得令人難以 置信的進步”,形容白宮正在平 穩運行,並重申要提高就業率、 廢除和替換“奧巴馬醫保”、打 擊恐怖分子等等。 然而,一場造勢大會不足以化

解執政亂局。特朗普推翻前總統奧 巴馬的醫保法案、匆匆退出“跨太 平洋伙伴關係協定”(TPP)、禁止 七個穆斯林國家人士入境美國,惹 來罵聲一片。用人方面,前國安顧 問弗林涉嫌“私通”俄羅斯令政界 嘩然。政治分析師瓦爾德曼認為, 特朗普身為“新丁”,對政策難有 深入了解,亦不熟悉官僚架構。

新丁團隊 落實政策緩慢 同時,他提名的白宮顧問成 員中,很多人均沒政府工作經 驗,例如首席策略師巴農只曾在 海軍服役,另一名高級顧問米勒 亦僅於國會擔任非行政職務;幕 僚長普利巴斯、白宮顧問康韋及 庫什納更是未曾出任公職。這直 接導致特朗普對政府以至國家運 作所知不詳,他的團隊即使顛覆 了舊有的政治規矩,卻只是“有 破壞無建設”,白宮落實新政策 的進度頗為緩慢。執政共和黨內 部也愈來愈多不滿聲音,由於明 年是中期選舉年,若特朗普施政 成效不彰,隨時打擊共和黨選

情。

樹敵太多 分析促大換血 網絡雜誌《Slate》評論員薩拉 姆指出,白宮就多項政策四處出 擊,樹敵太多。他認為特朗普應大 刀闊斧改組執政團隊,例如任命持 傳統立場的政治人物為國安顧問, 更倚重國防部長馬蒂斯,以及在商 界有龐大影響力的國家經濟委員會 主席科恩。科恩曾任職高盛高層, 進入國家經濟委員會後,主導廢除 奧巴馬醫保及改革稅制。特朗普在 他協助下實行溫和稅制改革,有助 重建務實形象。 美國保守派刊物《國家評 論》分析師湯普森認為,特朗普 本質上是一名“談判者”,從不 打算瓦解美國建制精英,只是認 為精英階層太過脆弱、愚昧和無 能,他希望以身作則,成為一位 更強硬和成功的精英人士。從這 方面來看,特朗普並非純粹的民 粹政客,他目前所欠缺的,是輔 助他解決各種問題的技術官僚。 ■綜合外電

■入境禁令激發民眾 抗議。 抗議 。 法新社

■特朗普上台加劇美 國內部衝突。 國內部衝突 。法新社

首月成果輸奧巴馬 奧巴馬 ■ 簽署《利利萊德貝特合理工資法》 ■ 簽署總值 7,870 億美元的《美國復 甦與再投資法案》 ■ 禁止酷刑 ■ 增派1.7萬名美軍往阿富汗 ■ 首月民望支持度淨值為27%

■奧巴馬當 年簽署刺激 經濟方案。 經濟方案 。 資料圖片

特朗普 ■ 推翻奧巴馬任內實行的“反貪法”。該 法例要求石油、天然氣及礦業公司,披 露是否曾向外國政府付款,從而換取 對方批准進行開採活動 ■ 簽署多項行政命令,包括被聯邦法 院勒令全國暫緩執行的入境禁令 ■ 朝鮮試射導彈時與日本首相安倍晉 三身處餐廳用膳,兩人即席而非 閉門商討對策,被批敏感度不足 ■ 執政團隊溝通混亂,國家安全顧 問弗林辭職,普茲代爾放棄勞工 部長提名 ■ 首月民望支持度淨值為負8% 美國全國廣播公司

基建減稅未兌現 廢奧巴馬醫保無下文 特朗普上任後,多次簽署行 政命令及會見外國領袖,不過他 競選時承諾的政策,包括大幅增

■廢除“奧巴馬醫保”恐引起目 前受惠的美國人反對。 資料圖片

加基建支出、廢除“奧巴馬醫 保”及減稅,卻仍然未“找 數”。分析相信是因為難度太 大,必須謹慎行事。 特朗普揚言斥資 1 萬億美元改 善基建,但至今未公佈細節,相 信是因不易爭取國會支持。假如 他堅持推行計劃,雖可獲得部分 民主黨人支持,但共和黨黨友未 必贊成他“大花筒”。倘若特朗 普希望透過稅務優惠吸引發展商 支持計劃,可能引發民主黨人的 反對聲音。 共和黨主張廢除“奧巴馬醫 保”,但擔心引起目前受惠醫保

的美國人反對。替代方案預料會 觸發民意反彈。特朗普就職前揚 言,只要他提名的普賴斯出任衛 生與公眾服務部長,便會提出替 代方案。普賴斯已於上周就任, 但特朗普仍然未有實際行動。 在減稅議題上,共和黨考慮 只改革企業稅制,又或嘗試改革 難度更大的個人稅。特朗普上周 會見商界領袖時,聲稱減稅將惠 及“所有階層人士”,但稅務專 家質疑此舉勢必導致財赤。另 外,共和黨眾議員主張調低入息 稅最高稅率,但共和黨參議員對 此有保留。 ■CNBC

■美國總統 特朗普

■建圍牆掀起墨西 哥民眾怒火,將特 朗普比喻為希特 勒。 法新社

■ 意大利有巡遊諷 刺特朗普騎劫自由 神像。 神像 。 法新社

權力制衡機制成金剛圈 特朗普以“局外人”身份入主 白宮,上任一個月,接連推行多項 極具爭議的政策,每次遇到質疑, 他總是怒氣沖沖地反駁。不過特朗 普在美國內外均受到制衡,令他無 法為所欲為。分析相信,假如他希 望理順施政,必須學懂在重重限制 下理性運用權力。

從過去一個月的事例可見, 特朗普根本難以獨斷獨行,例如他 頒佈的入境禁令被聯邦法院勒令暫 緩在全國執行。國家安全顧問弗林 被揭私通俄國大使,引發聯邦政府 嚴重內鬥,情報、國安及執法部門 並未盲目從命,反而作出抵制,公 開“通敵”細節。

除了面對體制內的挑戰,民間 力量亦有效制約特朗普,例如全美 民眾多次示威,反對特朗普歧視移 民、女性及漠視全球暖化等。前總 統奧巴馬上任約 600 日後,反對率 才升至50%,但特朗普只需23日, 反對率便高達55%,表現是歷任總 統最差。 ■《大西洋》月刊

寵幸假新聞網 冷待非我族類 美國無論是共和黨還是民主黨籍的總統, 在白宮新聞發佈會中,回答記者提問的次序都 是約定俗成。然而自從厭惡主流媒體的特朗普 上台後,對待媒體的方式出現變化,傾向非主 流媒體。

借機避尖銳問題

■斯派塞傾向先回答非主流媒體的提問 斯派塞傾向先回答非主流媒體的提問。 。

路透社

白宮發言人以往在提問環節時,先提示美 聯社發問,接着便抽選坐在新聞簡報室前兩行 的記者,而他們多是主流媒體。新任白宮發言 人斯派塞卻打破傳統,先回答非主流媒體的提 問,他表示此舉是讓主流以外的聲音和議題也 得到關注。 斯派塞就任以來第一條回答的問題,是來

自曾著書批評克林頓和希拉里的《紐約郵報》 記者。第二次記者會中,他的首條問題則來自 保守派網站 LifeZette。他不時回答其他親特朗 普的網站如 Breibart,以迴避尖銳的問題。以 往沒有獲得白宮採訪證的保守派媒體如 Gateway Pundit 網站,雖然被指多次報道希拉里的 假新聞,也能參與特朗普和加拿大總理杜魯多 的聯合記者會。 除了斯派塞刻意選擇友好媒體外,特朗普 本人也迴避尖銳提問。他與日本首相安倍晉三 舉行的聯合記者會中,只回答一直支持他的傳 媒大亨梅鐸旗下媒體提問,亦絕口不提國安顧 問弗林“通敵”的報道。 ■《紐約時報》/美國有線新聞網絡

傳統媒體標榜公正 殺出血路訂戶增 美國大選期間冒出大量假新聞 網站,總統特朗普團隊又敵視傳統 媒體,貶斥對方為“假新聞”及 “反對黨”,外界一度擔心會對傳 統報章造成衝擊。然而《紐約時 報》、《華爾街日報》及英國《金 融時報》在大選期間標榜報道公正 持平,反而殺出血路,吸引更多網 上讀者及開拓廣告收益。 美國大選後,不少廣告商在報 章刊登廣告時均小心翼翼,以免捲 入政治爭議,但部分主流媒體在重 重困難下仍有不俗表現,例如被特

朗普批評為“失敗媒體”的《紐 時》,網上新聞訂戶上季破紀錄激 增超過 27.6 萬,今季網上廣告收益 上升 10 至 15%,訂戶數目料再增加 20 萬。《華爾街日報》及《金融時 報》上季網上訂戶分別增加 12%及 6%,上升趨勢今季仍然持續。 雖然多間傳統媒體訂戶激增, 但有分析認為,部分媒體政治立場 明顯,讀者或質疑其公信力。國際 公關顧問公司愛德曼在全球 28 國訪 問逾 3.3 萬人,僅 35%認為媒體可 信,比率是歷來最低。 ■路透社


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:李鴻培 2017年2月21日(星期二)

兩局長請辭 為車禍負責

H5N6再添3例 疫情分佈5縣市

台各界促防悲劇重演“交通部” 須全面檢討

香港文匯報訊 據中央社報道,“農委 會防檢局”19 日公佈,今年人畜共通 H5N6 高病原性禽流感疫情確診新增 3 例,分別是 嘉義及雲林禽場各一例,以及宜蘭屠宰場 一 例 , 累 計 共 15 例 , 範 圍 仍 在 5 個 縣 市 內,未擴大。 “防檢局”公佈,截至 19 日最新統計, 送驗確診感染人畜共通H5N6 高病原性禽流感 疫情檢驗件數增加 3 例,包含近日確診雲林 縣口湖鄉紅羽土雞場、嘉義縣發生棄置的鵝 屍及其來源場,以及禽場之外的宜蘭縣清豐 屠宰場鴨隻確診。 “防檢局”統計,至今確診染H5N6高病 原性禽流感的送檢數量,全都坐落在雲林縣、 嘉義縣、台南市、宜蘭縣及花蓮縣等5縣市, 沒有擴大;累計確診的禽場有8場(7雞場、1 鴨場),以及非禽場7例。 累計撲殺數量,“防檢局”說,包含雞 4,678 隻、鴨 2,690 隻、鵝 587 隻,共計 7,955 隻。另外銷毀6,855隻鴨的屍體。

香港文匯報訊 綜合台灣媒體報

事件處理告一段落後才會決定。 遊覽車重大傷亡案,公路及觀光兩局長 已口頭請辭,台朝野亦對此表態。“立法 院”交通委員會召委、國民黨“立委”陳雪 生說,兩位局長剛上任沒多久,政治上要負 責,但要不要弄到請辭的地步?他認為可以 考慮。

道,台灣一賞櫻團遊覽車翻車致 33 死 11 傷事故已過去 6 天,當局官方 19 日證實,事故所涉“交通部”轄 下兩主管機關“公路總局”、“觀光 局”的局長已經口頭請辭,以示負

應建遊覽車安全制度

責。

悉,此次台北蝶戀花旅行社的遊覽車翻 車意外,也引發了社會大眾關注遊覽車 司機過勞、拼裝車和遊覽車靠行等議題,認 為執政當局主管機關管理缺失,應負起政治 責任。

口頭請辭有待裁示 對此,台“交通部”次長王國材 19 日證 實稱,“觀光局”局長周永暉、“公路總 局”局長陳彥伯已經口頭向“交通部長”賀 陳旦請辭,以表示負責,不過最後結果還是 得等賀陳旦裁示。王國材說,這兩位局長都 上任不久,遇上意外也非常認真在處理後

■遊覽車重大事故後,“公路總局”局長陳彥伯(左圖左)、“觀光局”局長周永暉(右圖 中)已自請處分。 中央社 續,因此“交通部”到底會不會同意兩位局 長請辭一事還得經過通盤考量。 陳彥伯 19 日赴殯儀館哀悼車禍罹難者, 強調要為此負起行政責任,他已向“交通部 長”口頭請辭,並提出書面辭呈。陳也說,

公路主管機關以後會就遊覽車安全管理繼續 加強,讓這樣的悲痛事件不再發生。 “交通部”稱,這兩名局長去年 9 月才 就任,任職期間不算長。目前賀陳旦還未對 兩名局長的辭呈有明確表態,一切都會先等

陳雪生表示,懲處有必要,是不是要弄 到辭職下台?他保留意見。並指拼裝車問題 不解決,將來還是會有同類的事情發生, “交通部”要好好檢討。 民進黨“立委”鄭寶清稱,這種意外事 情要主管機關首長負責不是很恰當,對兩位 局長也不公道,要找到問題癥結所在,辭職 無法解決問題。 另一位民進黨“立委”李昆澤受訪說, 短短幾個月內發生火燒車、遊覽車翻覆意 外,嚴重影響台灣旅遊形象。上次火燒車事 件發生後,“交通部”未能全面檢討遊覽車 安全制度,必須要有人負責,有人負責是最 基本,更重要是要建立遊覽車安全制度。

反空污大遊行 台中高雄登場

台農閩建茶園 成就 “大陸阿里山” 香港文匯報訊 據新華社報道 ,早春的 閩西山區,空氣中依然透出陣陣寒意。從 福建省龍岩市出發,順彎彎曲曲的盤山 公路驅車一個多小時,便能看到一片“群 櫻薈萃”的茶山。這裡就是被稱作“大陸 阿里山”的龍岩漳平永福鎮。

屬優質茶葉產區 1996 年,台胞謝東慶發現龍岩市永福 鎮高冷、高濕、高海拔的地理氣候條件和 台灣的阿里山十分相似,屬於優質茶葉的 產區,從此便扎根永福種茶。除了引進台

中國新聞

灣的茶葉管理方式以外,2000 年開始,謝 東慶在茶園裡遍植櫻花。“台灣的烏龍茶 幾十年來在市場上長盛不衰,除了精細的 茶園管理外,融入觀光和休閒,依靠觀光 帶動人潮也是一大經驗。因此我剛開始在 永福種茶的時候就將這裡規劃成茶園景 區。”謝東慶說。 來永福種茶的台農不斷增加,不但讓 這裡有了“大陸阿里山”的美譽,茶園櫻 花的種植面積也不斷擴大。台農們種植的 是早春櫻花,每年春節前後茶園裡漫山的 櫻花盛開,逐漸吸引了攝影愛好者的關

注。台品櫻花茶園不但得到當地媒體的關 注,也登上了《國家地理》等知名刊物的 封面。

茶銷量達9萬公斤 “今年春節,十里櫻花、十里人潮、 十里堵車。這麼多客流量,增加了我們的 茶葉銷售,也帶動了周邊的餐飲、住宿等 經濟發展。”謝東慶說,2016 年台品茶園 銷售的茶葉達到 9 萬公斤,產值約 3,000 萬 元人民幣。接下來,謝東慶考慮如何開發 衍生產業,將櫻花觀賞轉化為觀光收入。

■位於福建省漳平市永福鎮的櫻花和茶園 位於福建省漳平市永福鎮的櫻花和茶園。 。 網上圖片

■反空污 大遊行現 場。 中央社 香港文匯報訊 綜合台灣媒體報道,台灣 空污問題嚴重,環保團體發起反空污大遊 行。19 日在台中、高雄兩地同步登場,要求 政府重視並解決空氣污染問題、捍衛呼吸及 健康權。 台中的遊行參與者包括“中研院前院 長”李遠哲、中彰雲嘉首長及多位“立 委”。高雄場空污遊行現場有行動劇演出, 也有多位“立委”包括黃國昌、黃昭順及管 碧玲等人出席。

神州大地

九旬翁給病妻寫情書 “你像蠟燭照亮我 你像蠟燭照亮我” ” “在六十多年的歲月裡,你像蠟燭一樣照 亮了我,犧牲了自己,我拖累你,我很愧疚, 更是傷心……”一封 500 多字的情書,不僅感 動了病房內的所有人,也感動了許多網友。 ■《成都商報》 封情書出自 90 歲的老人唐俊文之手,是他寫 這給老伴劉賢瑞的。劉賢瑞近日因重病轉入成 都市第二人民醫院重症監護科,兒女們怕父親擔 心,所以暫時瞞着沒有告訴他。當天下午,腿腳不 便的唐俊文找遍了眉山市人民醫院的每個病房,以 及平時常和老伴去的公園和菜市場。 原來,劉賢瑞因病情較重,已經從眉山轉院至 成都,進入成都市第二人民醫院重症監護科。“怕 父親擔心,我們只跟他說,送母親住了院,沒有告 訴他母親在哪個醫院。”

結婚60年首送花 見父親如此執着,子女們只好用手機視頻,讓隔

■每到探望時間,唐俊文總是拉病床上老伴的 手不鬆開。 網上圖片

了約 70 公里的兩位 老人見面——這大 約是婚後六十多年 ■唐俊文寫給老伴的信 的時間裡,兩人相 件和送她的玫瑰。 隔最遠的一次。 網上圖片 ■唐俊文專門把信件打印出來,方便老伴閱讀。 網上圖片 2 月 14 日下午 兩點多,唐俊文便守候在成都市二醫院重症監護 老人又讓兒子把信打印出來。在探視中,老人把 室。好不容易等到探視時間,終於看到了病床上的 “情書”送給了老伴,請護士讀給老伴聽,他則握 老伴。他拉着老伴的手,卻說不出話,淚水止不住 住老伴的手,繼續守在床前。在場的醫生護士都拿 出手機,拍下了這感人的一幕。 地流下來。 “平常生活裡我們感情很好,這次他既送我 後來才想起那天是情人節,“忘了給你買花 花,又給我寫信,我很高興。”19 日下午,躺在 了”,他望向老伴,有些抱歉地說。 唐俊文第二天來探視老伴,託女婿買了兩支玫 ICU病床上的劉賢瑞說。 六十多年前,經人介紹,唐俊文和老伴認識、結 瑰花,他將這兩支花送到了老伴的病床前。結婚60 多年了,兩人的愛情簡單平凡,這還是唐俊文第一 婚。談起當年相親的場景,老人的臉上出現了笑容。 “當時我們倆見面後,彼此都很滿意。”結婚時,兩 次為老伴送花。 人沒有戒指、沒辦酒席,甚至沒有買一身新衣服。 請護士病房讀信 “那時候家裡條件不好,麵都吃不起。” 婚後,六個子女陸續出世長大,漸漸地,家裡平 從醫院回來後,老人想把這幾天來的心裡話對 日裡只剩下老兩口。兩人的愛情簡單而平淡,每天早 老伴說一說,同時也想鼓勵病重的老伴。 短短500多字的“情書”,老人寫了兩個多小時。 上,老伴都會給他煮兩個雞蛋,“我問她吃了沒有, 到了第二天早上,他又跟小兒子要了筆記本活頁,要再 她都是說吃過了,實際上她都沒吃。”子女們告訴記 者,母親一向節儉,有什麼好東西,都會先讓父親 寫一稿。“我父親說,第一稿寫得不夠深刻。” 信寫好了,擔心老伴認手寫體的信有些困難, 吃,“她要麼不吃,要麼吃點父親吃剩下的。”

遼寧發現窯址群 疑精品瓷產地 遼寧省文物考古研究所日前完成了對遼代東京 附屬瓷窯的代表性窯場——遼陽江官屯窯址的考古 發掘,通過對以江官屯為中心的窯址分佈狀況調查 與勘探,發現此處分佈數百平方公里、始於遼並沿 用至元明清的窯址群。

具有官窯技術水平 遼陽江官屯窯址位於遼陽市文聖區小屯鎮江官

屯村,為遼金時代遺址。遼寧省文物考古研究所通 過對江官屯窯址為期 4 年的考古發掘,發掘面積 1,800 平方米,發現該窯址中的高溫白瓷有一部分 精品,還有帶人名和詩詞的文字瓷器,說明該窯場 不僅燒民用瓷,同時也具有官窯的技術水平,可以 燒製官用精品瓷。 遼寧省文物考古研究所專家通過對以江官屯為 中心的窯址分佈狀況進行調查與勘探,發現江官屯

村西南部、小孤家、英守村以及太子河北岸的官屯 村、城門口村、下缸窯村都有窯址分佈。從調查與 勘探及遺物分析,這是一處分佈數百平方公里、始 於遼並沿用至元明清的窯址群。 遼寧省文物考古研究所專家表示,從發掘的初步 成果來看,江官屯窯址是目前東北地區唯一一處保存 較好的大型手工工廠遺存,對研究東北乃至內蒙古東 部地區文化交流等具有重要意義。 ■新華社

廈門驚現“海市蜃樓” 燈火閃爍 海面上霧氣籠罩,一棟棟高樓 聳立其中,這難道就是傳說中的 “海市蜃樓”?近日傍晚,在福建 省廈門觀音山海域商務區的不少上 班族稱看見了“海市蜃樓”。 18 日傍晚 5 點 50 分左右,在觀 音山商務區上班的周小姐扭頭望向 窗外,發現海面上出現一排樓群, 隨天色漸漸暗下來,樓群處竟然 還有燈火閃爍。 在九牧王總部大樓上班的吳小姐 也發現了這一現象。她的辦公室在26 樓,吳小姐說,她喜歡拍海景,她翻 出以前的照片,在晴朗的天氣,這片 海域上從來沒有見過這排樓群。吳小 姐說,在同一片海域的另一側,還出 現了一座狹長的山脈。“這個奇觀持

迎 母 語 日

■“海市蜃 樓”景觀 中,一棟 棟高樓在 籠罩霧氣 的海面上聳 立,還能見 到燈火閃 爍。 網上圖片

續了近一個小時。”吳小姐說。 據了解,“海市蜃樓”是一種 因為光的折射和全反射而形成的自 然現象,是地球上物體反射的光經 大氣折射而形成的虛像。而出現這 種虛像並沒有那麼容易,除了與大 氣有關外,還跟氣溫、風向等有關 係。 ■大眾網

19日,內蒙古 自治區圖書館組織以 “學母語、傳承蒙古 文化”為主題的“小 小書畫家”活動,通 過引導孩子練習蒙古 文書法,培養他們對 民族傳統文化的興趣 和熱愛,迎接 2 月 21 日 的 國 際 母 語 日。 ■圖/文:新華社

洛陽石頭世界 屋街器物皆石砌 河南省洛陽市嵩縣九店鄉石場 村是一條以石為名、因石出名的小 山村,近年被“驢友”發現並傳開 後,吸引大批遊客慕名而來。有見

■石場村的房屋由石頭砌成。 網上圖片

及此,當地政府在該小山村開發旅 遊,在保留原始風貌的前提下,對 村中的石頭房屋、街道和周圍環境 進行維護、改造。 石場村依山勢而建,石房石 屋,石院石牆。順小塊青石鋪成 的青石小路入村,隨處可見石碾、 石磨、石槽及石桌等,整個村莊成 為石頭的世界。 石場村不少村民都有高超的石 匠手藝,他們根據當地的地貌特 點,利用山區豐富的石材資源,築 房、修路、壘牆及製作生活用具。 ■安徽新聞網


責任編輯:李岐山

2017年2月21日 星期二

重要新聞

威龍鶻鷹高低檔搭配互補 比肩美國閃電猛禽可一較高下 【大公報訊】據新浪網報道:中國在殲20(外號“威龍”)戰鬥機即 將服役的情況下,仍繼續研發殲31(外號“鶻鷹”)。許多人對於殲31 的印象並不看好,認為它的性能遠不及殲20,時隔數年才造出第二架原型 機,似乎殲31的地位並不高。這只是一種表面印象,其實殲31的地位不 低,足以躋身西方標準的第四代戰機,這讓中國成為比肩美國、可以同時 研發兩種四代機的國家。

軍事論壇 殲31的性能不及殲20屬於說法不嚴 格,因為兩者的定位與要求不同。殲31與 殲20的關係與美軍的F22與F35的關係一 樣,屬於高低搭配的關係。

造價低適合大量裝備 F22與殲20的共同點是高性能與高成 本,既使中國製造的成本較低,殲20的單 價也不低,不久前傳出的數據為:每架1.1 億美元,這樣的價格自然無法大量裝備。 美軍也同樣承受不起F22的高價,這才有 F35的研發,殲31的定位與F35一樣:價格 便宜適合大量生產,以彌補殲20數量的不 足。如果缺少它,我們將只能依靠殲20一 種機型,那麼就不足以與美軍F22與F35的 組合一較高下,數量非常吃虧,只有再研 發出殲31,才能彌補這個問題。

殲31個頭相對於殲20要小些,材料方 面節約許多,成本自然下降,但它在其他 方面的要求一點也不低。從外形上看,殲 31採用中後掠切邊三角翼和大傾角垂尾, 外形布局類似於美國的F22,只是整體尺寸 方面更接近於F35,完全隱身化設計,比 如:基本沿飛機中心線設置的內置式武器 艙。它的隱身效果相當不錯,完全符合隱 身戰鬥機的標準,至少不比F35差,因F35 的隱身技術有意放寬了要求。 由於目前尚是早期的原型機,殲31機 載設備情況尚不明確。考慮到殲20已安裝 分布式光電系 統等先 進航電設 備,那麼殲31

戰機採用類似設備也不成問題,預計其航 電水平不會比F35差,畢竟中國近年在航電 技術領域的進步還是不小的。

殲31作戰半徑達1200公里 與殲20相比,殲31的發動機問題已基 本解決,第一架採用俄製RD-93發動機, 第 二 架 原 型 機 則 換 裝 了 國 產 WS-13 發 動 機,該發動機的推力比已近於9,比RD-93 僅8的水平高許多,而且該發動機生產線將 很快投產。也因此新近公開的數據中,殲 31的飛行速度由早期的1.6馬赫,提高到1.8 馬赫,如果發動機性能進一步提高,速度 可望提高到2馬赫。殲31的作戰半徑達到 1200公里,相當於航程3000公里以上,如 果採用外掛方式,那麼其載彈量可達8噸。 美國F35戰機的最大速度僅為1.6馬赫, 航程為1200海里,折算下來,只有作戰半 徑2200公里,作戰半徑只有800公里,最大 載彈量也只有6噸。如此論來,殲31在 主要技術參數上,比F35更強。究其原 因,中國沒有強行要求有垂直起降的 要求,所以不必考慮安裝升力風扇等 內容,這樣機體結構設計受到的限制

小,內部空間有效利用率高,自然航 程等提高。也別以為殲31非常輕,它 只是比殲20輕,實際上空機重在13噸 以上,正常起飛重量在17噸以上,最 大起飛重量達到25噸,僅比F35輕一 點,比殲10要重上不少,也超過米格 29的最新型號。也因此,有關殲31不 如F35的言論並沒有足夠證據。 殲31雖然因為是輕型機,造成在 航程等方面的先天不足,但是在性能 上,它依然追求着相當高的標準。它 完全可以充當高低檔組合中低搭角 度,殲20與殲31的組合與F22與F35一 ▲殲31掛彈量可達8噸 網絡圖片 樣有效,這樣我們在無論是質量,還 是數量上都不會比美國差,完全可以與對 攻擊的好手,讓殲20可以更加放心地投入 空戰中。如今殲31已成為下一代艦載機 的 手一較高下。 同時,殲31在設計明顯強調了多用途 主 要 候 選 人 , 甚 至 比 殲 20 更 有 優 性,8噸的掛載量,足以讓它成為一個對地 勢。

殲11D採用部分隱身技術 【大公報訊】據新浪網報道:前段時 間,有軍迷拍到一架白色雙發重型戰鬥機 試飛的圖片,據判斷應該是沈飛最新研製 的殲11D戰鬥機。沈飛在當前同時研製了眾 多型號的新型戰機,除了殲15、殲16、殲 31外,還在繼續改進殲11戰鬥機,這種同 時研製多款戰機的實力確實讓人感覺“眼 前一亮”。 軍事專家表示,殲11D由沈陽飛機工業 (集團)有限公司製造,2015年4月29日進 行首次試飛。殲11D最顯著的改進是在雷達 系統上,增加了一根能在不移動的情況下 指向不同方向的計電腦控制天線,並且機 身上使用了更多複合材料和隱身塗料來減 輕重量。殲11具有航程遠、作戰半徑大、 滯空時間長等特點,非常適合在南海這樣 空域廣闊的地方執行任務。首飛還顯示, 殲11D使用了WS-10發動機,這是一款由中 國航空工業集團公司的子公司自主研發的 渦輪風扇發動機。 網絡上流傳的“空優版”殲-11試飛 照,注意其採用的常規一字型掛架。 殲-11D的航電系統完全更新,包括有 源相控陣雷達、前視紅外系統、全向紅外 /紫外告警系統、新的電子對抗系統等, 這樣的航電水平應當接近於殲20的水平, 這顯然與國外的三代半戰機同級,也就是 三代的機體上安裝四代機的航電。可以 說,殲11D在航電系統方面升級改進方面已 經做了最大化。殲-11D的機體經過了一些 小的優化,但總體變化並不大,估計目的 有兩個方面,一是為了提高隱身性,蘇27 設計的時間並沒有考慮隱身的問題,如今 隨對隱身技術的認識,只要通過一些細

小的改進,也可以達不錯的隱身效 果。二是提升空戰能力,比如翼尖 掛架從殲11B的梯形掛架改為了常規 的一字型掛架,據稱是為掛載最新型的 “霹靂10”格鬥導彈。 最新型的殲-11D也被認為應用了隱身 技術,殲-11是中國購買的俄羅斯專利及授 權的蘇27SK(蘇27外銷版)的國產組裝飛 機,屬於三代半戰機。該機由中航工業沈陽 飛機工業公司建立生產線,俄羅斯供應主要 零件與系統,建立生產與組裝能力,後續衍 生機型有殲11B、殲11BH和殲11D。經過現 代改裝的殲11D在技術指標來看不遜於四代 /五代戰機,在戰術性能上採用中國最新航 電技術的殲11D的能力會更加出色,可以在 隱蔽狀態下突然發動致命一擊。

▲殲31已成為下一代艦載機 的候選機種 網絡圖片

▼中國國產戰鬥機採3D打印 技術製造零部件 網絡圖片

殲31可攜 4枚中程導彈上陣 【大公報訊】美國《華盛頓郵報》近 日發文稱,中國研製的第二款殲31戰鬥 “鶻鷹2.0”機取得了重大技術突破,其內 置載彈能力已經超出外界預期,是一款綜 合作戰能力極強的第五代隱身戰機。 對於現代戰鬥機來說,載彈量在相當 程度上決定着其空中作戰能力的強弱。如 果載彈量過小,不足以支持高強度空中作 戰,而且需要起飛更多架次,作戰效率會 大大降低。尤其是對於第五代隱形戰機來 說,由於必須將彈藥掛載在內部彈艙,載 彈量入定少於第四代戰鬥機。因此,第五 代隱形戰鬥機在設計上應該更重視載彈量 問題。作為一款中型雙發第五代隱身戰鬥 機,其本身在設計定位上就不利於提高載 彈量。從中航工業在多次國內外航展和防 務展上展出的大比例模型來看,殲31機腹 下的內部彈艙只能掛載4枚“霹靂12”中程 空空導彈,沒有側面彈艙。因此,殲31在

執行空戰任務時,只能攜帶4枚“霹靂 12”中程空空導彈,或2枚“霹靂12”中程 空空導彈,和2枚霹靂“霹靂10”短程格鬥 空空導彈。如果是執行對地對海攻擊任 務,機腹彈艙應該可以掛載2枚小 型 空 地 導彈或2枚500千克級制導炸彈。 在對空導彈武器和對地對海攻擊武器 混合掛載時,應該可以採用2枚“霹靂12” 中程空空導彈4枚小直徑制導炸彈的模式。 但不管採用哪一種掛載模式殲31內部載彈 量過小都是不爭的事實。有資料顯示,殲 311機腹彈艙可以掛載6枚中程空空導彈, 或者6枚“霹靂10”短程格鬥空空導彈,或 者4枚霹靂15遠距空空導彈,或8枚小直徑 制導炸彈,又或2枚“鷹擊12”超音速空艦 /空地導彈等。殲31定位於中型戰鬥機, 外形尺寸較小,其機身內部空間就更為有 限。加之該機還採用了雙發設計,更進一 步擠佔了內部空間。

美空軍副司令:五代機優勢逐步削弱 【大公報訊】美國《華盛頓自由燈塔 報》2月16日報道,美國空軍作戰司令部副 司令傑里.哈里斯將軍在眾議院武裝委員會 的聽證會上說到:“美國第五代戰鬥機隱身 和武器系統方面仍保持優勢,維持美國在全 球的絕對優勢需要這些優勢,但是對手正在 快速彌補差距。目前,中俄在第五代戰機項 目上都在努力發展本國的型號,包括殲20和 T-50,而中國的首批殲20即將進入空軍服 役。 哈里斯指出,“美國正在最大限度地 利用第五代戰鬥機的能力,並從第四代戰機

轉變為與第五代戰鬥機混合機隊。空軍正逐 漸獲得在敵對環境中操作第五代戰鬥機的能 力,這一過程比預計的要快。” 哈里斯還說,在敘利亞,俄羅斯部署 了S-400先進防空系統,用於跟蹤隱形戰 機,如F-22和F-35。S-400有能力對付所有 第四代戰鬥機,美國在這個被戰爭撕裂的國 家派出了第五代戰鬥機,來自地面的威脅就 消失了。這是第五代戰機給我們在這種環境 中所帶來的作戰能力,以便我們能夠保持領 先,並繼續在全球各地維持美國的統治。 另據觀察者網報道,軍事專家表示,

在原定取代美國空軍F15機隊的F22生產187 架就停產之後,美國空軍的更新換代和維 持空中優勢的希望目前大部分寄於F35之 上。 然而來自中俄等國在第五代戰鬥機上 的追趕也並沒有停止,截至2016年底,中 國開發的殲20第五代隱身戰鬥機首批次進入 中國空軍服役,裝備試訓部隊,為後續實戰 部隊換裝編寫教學大綱和積累維護經驗,飛 機的量產也已逐步展開。多數網絡評論認 為,殲20在空中相對F35更具作戰優勢,與 F22相當。

▲殲31機腹彈艙 可以掛載6枚中程 空空導彈 網絡圖片


山打根版

■責任編輯:徐曉明 2017年2月21日(星期二)

隨着嚴寒漸漸消散, 隨着嚴寒漸漸消散 ,年後 的廣東迎來大地回春, 的廣東迎來大地回春 ,溫暖

的氣候使各種花樹如雨後春筍般競次開放, 的氣候使各種花樹如雨後春筍般競次開放 ,省內的賞花勝地 也漸漸遊人如鯽, 也漸漸遊人如鯽 , 車水馬龍 車水馬龍, , 無論是信宜市的青梅竹馬景 區、千山 千山“ “飄雪 飄雪”, ”,還是西樵山的百種茶花 還是西樵山的百種茶花, ,又或是里水鎮 的五彩花海, 的五彩花海 ,都教人嘆為觀止, 都教人嘆為觀止,美景盡收眼底 美景盡收眼底。 。 ■文:香港文匯報記者 帥誠 廣州報道 圖:香港文匯報廣州傳真 ■盛放的花卉吸引大批遊客觀賞 盛放的花卉吸引大批遊客觀賞。 。

賞花期: 賞花期 :

11月底至翌年 11 月底至翌年2 2 月初

竹文化為主題、全長約五公里的竹林綠 竹文化為主題、 道,稱為 稱為“ “十里竹道 十里竹道”。 ”。竹林清幽 竹林清幽、 、流 水潺潺、 水潺潺 、鳥語花香的景色 鳥語花香的景色, ,吸引了一批 又一批的戶外騎行者和攝影愛好者前往 采風。 采風 。 “十里竹道 十里竹道” ”沿線將建設農作物種 植體驗區、 植體驗區 、花卉觀賞區 花卉觀賞區、 、蓮花池 蓮花池、 、桃花 林、農產品交易區 農產品交易區、 、竹器工藝品展示區 等配套功能區, 等配套功能區 ,集健身 集健身、 、休閒 休閒、 、娛樂於 一體, 一體 ,是旺同村民乃至城區市民休閒健 身的好去處。 身的好去處 。

位於廣東省西南部的信宜市有花有 玉,歷來“春賞花,夏品果,秋尋 玉”, ”,便是信宜的習俗 便是信宜的習俗。 。每年 每年11 11月底至 月底至 翌年 2 月初 月初, ,東鎮街道英地坡村白梅花 盛開的時候, 盛開的時候 ,白梅花開得極為燦爛 白梅花開得極為燦爛, ,只 見山坡上、 見山坡上 、山坳間 山坳間、 、山腳處 山腳處、 、山道邊 山道邊、 、 山溪旁, 山溪旁 ,到處都是白茫茫的梅花 到處都是白茫茫的梅花。 。 省道 370 線的長崗嶺路段在英地 坡村境內, 坡村境內 , 很多人把英地坡梅花稱作 長崗嶺梅花, 長崗嶺梅花 , 其實長崗嶺白石鎮路段 也是很好的花點。 也是很好的花點 。 此外 此外, , 賞梅花景點 還有金垌鎮上磨村青梅園、 還有金垌鎮上磨村青梅園 、 白石鎮等 地。 東鎮街道旺同村依託村內小河兩岸 延綿數公里的竹林美景, 延綿數公里的竹林美景 ,修建了一條以

畝李花爭相怒放,引來無數賞花人 畝李花爭相怒放, 引來無數賞花人。 。數 以十萬遊客湧入白石鎮、 以十萬遊客湧入白石鎮 、錢排鎮 錢排鎮、 、洪冠 鎮、茶山鎮賞花 茶山鎮賞花。 。遊客們可一邊賞花 遊客們可一邊賞花, , 一邊觀賞美麗風景, 一邊觀賞美麗風景 ,因此 因此, ,信宜李花美 景被譽為“ 景被譽為 “中國南方最純美的風景 中國南方最純美的風景”, ”, 一年一度的李花節已成為信宜的亮麗名 片。 每年的李花節開幕前, 每年的李花節開幕前 ,主產區的公 路車水馬龍, 路車水馬龍 ,鄉間小道人來人往 鄉間小道人來人往。 。在被 譽為“ 譽為 “ 三華李第一鎮 三華李第一鎮” ” 的錢排鎮裡 的錢排鎮裡, , “李花樂韻 李花樂韻” ”表演吸引着一撥又一撥的 遊客駐足觀賞; 遊客駐足觀賞 ;李林中 李林中, ,幾名吹拉彈唱

李花節吸客數以十萬 除此之外, 除此之外 , 信宜在每年 1 月底至 3 月初期間舉行的李花旅遊文化節,30 萬 月初期間舉行的李花旅遊文化節,

值得一提: 值得一提 :其實 其實, ,花期來得最早的 是白石鎮垌新村的金歡南華李的李花、 是白石鎮垌新村的金歡南華李的李花、 平塘鎮麻場村及茶山鎮的早熟三華李的 李花。 李花 。

區。其中老茶林 1960 年開始種植,面積 約 120 多畝,是珠三角地區保存最好、 面積最大的茶林。新茶園茶樹則由上世 紀 80 年代開始種植,品種繁多,五彩 繽紛,彷彿七色雲彩落入山間。深紅、 淺紅、玫瑰紅、黃白粉白互相輝映,當 中新茶園的茶花品種有玉環、月丹、鶴 頂紅、大六角、白寶珠、大紅珠茶、大 紅山茶、小六角等國內外知名品種,更 有高貴脫俗的白山茶。

6000白花油茶滿樹銀花

■西樵山新茶園百花爭艷 西樵山新茶園百花爭艷。 。

老茶林被譽為“蝴蝶谷”,林中的 白花油茶有 6,000 多株,佔總數的 3/5, 歷經半個多世紀,現在成林成片,花開 時滿樹銀花,芳香滿園。老茶林的茶樹 高且大,百畝白山茶競放,山間路“遍 地白雪”,彷彿“白雪皚皚”的冬日雪 景。冬遊西樵山也別有一番韻味,連綿 起伏的老茶林鬱鬱蔥蔥,潔白如雪的油

茶花

遊客市民慕名登山觀賞。 西樵山古有“茶山”之稱,西樵山 茶花園共有茶花品種近百種,約 1 萬多 株,由老茶林和新茶園組成,共 250 餘 畝,是廣東茶花種植面積最大的觀賞景

1 月底至 月底至3 3 月初

樣樣了得的文藝義工傾情花下,古箏 樣樣了得的文藝義工傾情花下, 古箏、 、 吉他、 吉他 、橫簫 橫簫、 、口琴 口琴, ,輪番演奏 輪番演奏, ,悠揚的 經典樂曲如春風飄過, 經典樂曲如春風飄過 ,迴盪空谷 迴盪空谷, ,令遊 客如醉如癡。 客如醉如癡 。在對面李花開得如鋪如蓋 的小山丘上, 的小山丘上 , 此時人氣正盛 此時人氣正盛, , 人潮湧 動,熱鬧而喜氣洋洋 熱鬧而喜氣洋洋。 。來到香雪世界景 區內, 區內 ,你會恍如置身於北國之春 你會恍如置身於北國之春, ,既感 受到銀裝素裹的北國風光, 受到銀裝素裹的北國風光 ,又領略到蜂 飛蝶舞花海浩淼的南國景致, 飛蝶舞花海浩淼的南國景致 ,着實令人 陶醉。 陶醉 。

“茶山” 西樵山:200 畝茶林 “白雪皚皚” “茶花含笑春風裡,萬枝丹彩灼春 融。”廣東省最著名的茶花觀賞點當屬 西樵山茶花園。每年 1 月下旬,茶花盛 開,芳菲鬥艷,蜜蜂紛飛,吸引了大批

李花

梅花

“中國李鄉” 信宜: 賞千山 “飄雪” 勝景

賞花期:1月下旬

茶花順勢競相開放,清風陣陣,散發出 沁人心脾的白花油茶香氣。 白花油茶的花朵雖不像新茶園的花 朵那樣嬌艷飽滿,卻獨有一份溫婉可 人、淡雅清新的別致。一層雪白的花瓣 迎風舒展,金黃色的花蕊惹來蝴蝶翩 翩,小小的一朵綴滿枝頭,搖曳生姿, 香氣襲人。微風吹過,吹落一地潔白的 花瓣,落英簌簌,宛如下雪一般。在嶺 南的冬季,如果有幸遇上這樣一場浪漫 的“花瓣雪”,那也是極幸運的。 值得一提:西樵山桃花園於 1998 年開始栽種佔地 200 多畝的桃花,擁有 20 多個品種,共 5,000 多棵,是珠三角 地區桃花品種最多、面積最大的桃花 園。主要品種有罕見的白桃花、十三瓣 桃花、宮粉大紅桃花、壽帶桃花、清枝 密倫桃花、雙托大紅桃花等,亦是不錯 的觀賞點。

2 1 ! 有好處 信宜市英地坡村:從深圳灣口岸出發,上廣深沿 江高速行駛 50 公里,在威遠立交轉至莞佛高速行駛 16 公里,在東涌互通轉至廣州繞城高速行駛 69 公里;再 沿廣明高速行駛 60 公里,進入深岑高速行駛 87 公里, 再沿包茂高速行駛 58 公里,下高速從錫海線行駛 5 公 里即到。 西樵山老茶林:從深圳灣口岸出發,上廣深沿江 高速行駛 50 公里,在威遠立交轉至莞佛高速行駛 16 公 里,之後再沿廣州繞城高速行駛 48 公里,下高速後進 入沙龍路行駛 4 公里,轉至登山大道行駛 3.5 公里可 至。 里水 “夢裡水鄉” :從深圳灣口岸出發,上廣深沿江 高速行駛 50 公里,在威遠立交轉至莞佛高速行駛 16 公 里,再沿廣澳高速行駛 7.5 公里後,經東涌互通進入廣 州繞城高速行駛 19 公里,後進入廣珠西線高速行駛 15 公里,下高速沿佛山一環行駛23公里即到。

太陽花

“夢裡水鄉” 佛山里水:五彩花海四季可賞

百花綻放爭妍鬥艷 一年一度花節成名片

南粵回春添新綠 落英繽紛醉遊人

玩轉粵港澳

賞花期:四季皆可 北方還在冰天雪地,嶺南已經花開成 海,尤其是在有“夢裡水鄉”之稱的佛山市 南海區里水鎮,五彩花海已經爭妍鬥艷。里 水位於廣州與佛山交界處,交通便捷,每年 百合花文化節都吸引數以十萬計的都市人前 來賞花。 “夢裡水鄉”百花園佔地 750 畝,以花 海、水系為主題,將人、花、生活結合起來。 一進門口,喜歡看變形金剛的朋友估計會尖 叫,因為他們正頭頂藍天、站在布拉格廣場上 等着你!為什麼叫布拉格廣場?其中可有個小 典故,在《變形金剛》電影中,各大金剛就在 布拉格廣場上一分高下,故得此名。 “夢裡水鄉”百花園中,種植有太陽 花、醉蝶花、百合花、鬱金香、金魚草等多種 花卉。據園區負責人介紹,除了太陽花,其他

■五彩花海猶如圖畫的色盤 五彩花海猶如圖畫的色盤。 。

花卉會隨着四季的變換而進行更新,所以一年 四季皆可賞花。

華南最大太陽花玻璃溫室 園內還有一個號稱華南最大的觀賞性玻 璃溫室,裡面種得滿滿的都是太陽花,放眼望 去,還以為自己來到卡爾斯班花海!目前棚內 有紅色、橙黃色、粉色的太陽花,總面積約有 2.2 萬平方米,而隨着季節的變換,每一季太 陽花的顏色都會有所不同。 園內配備有小火車,一邊吹着涼爽的 風,一邊欣賞車外兩旁的景色,不知不覺間, 就到達你想去的目的地。目前園內還開放了鴨 仔船,在天鵝湖邊,一隻隻可愛的小黃鴨整齊 地停靠着,遊客們可和孩子一起踩踩船,悠閒 “歎”美景! 值得一提:在花海中徜 徉了一整天,該是解決肚子 的問題了。在園內佔地 3,000 平方米、可容納千人的美食 廣場裡,遊客們可品嚐鐵板 燒、壽司、燒臘……等各式 中西美食,而且價格僅 30 元 人民幣左右。為滿足不同遊 客挑剔的味蕾,未來園區還 將會陸續建成里水菜系的農 莊、燒烤場等項目。

■航拍佛山里水的 “夢裡水鄉 夢裡水鄉”。 ”。


!"#$

B= C> D? <@ "A B EC FD GHE $F I7

J ! KLMJNOKPQRSJT

!"#$%&'(

ÌÍÎÏÐ ÑÒÓ" ÔѦ ÕÖGH$ ÑÒÓ& ÑÒ×Ø$

x" ¿ $ % & 'Á O E M ³ú&¶´V µÏmnop rs¨ªC D! ®9:K O :& & ¶ ¶ V.Z·¸ Ú2F¾(! HK¶ a¹ O¡¢ ­ ¥ º » ¾(t¨ ªC" d¦p >)*{ ¼Åqf ½¾¿Àt9 : ! = ^ OT & } Á ¶ ´ :: 7 TO V  à " ¿ 'T ° Ê tmnop :TT ° ' t ÄprsCÜ ÅDKLM«OE£dƨªC µ¦§©l " µr s V ; B í @ ! 9 Ç w î ÈÉ ¼ tp TÊ µËy CT ©l ! ÀMµ´ O 7 &' ØÙrsCD£ã" b µ® u { | { 9 N ! À K L M ¦§Ì­Í_ ΰ±Ïm©Ð =a8T:&T'c t¨ªC" l ½¾¿rc ý î! ¯Ëy CT © T Ê V r s C D £ ã r î t Ñ ³JöÒÓtöÔÕáÙ r£ã K( " M :& &! O E ¨ ª C x Ö ?×^Ä'ÒÓ{CÖìóØÙÒ Ó ! Ú B Û Ü ÝÞ ß T X à B ! ° VC ¾(J ! á _Ü ³" ¾C}Áµ´ C 7âã! ;B Ä s O E ¨ Ò t ¨ ª C µ¦ § ©l ¢ä ! C]{ ' £¤å ¥V.·¸ Ú2F :: p Ê H 櫬" Õ wxTÊ ºçÜ! ; MÁèéê! /ë» " M } Á µ ´ C 7 :0 T ! p )*+p /õÒÓrs FE;©?CÖìóÙ ìÒÓ x.3=Á C Ü t ö Ô ! À / p í J @ î t ö Ô ï ? #d& p Ê" Õ V µ ´ C 7 &! ; B CfÄs! Õ°±lwî O EC º¡ ¢¤¥{C] ð! ¤¥ Z UñäC ð" ;M¨ªCòÝN[ 3·^ Õ C ! óô ½ ! ò Ý ê « & õ : ö C C]÷øù·" ]úÿ ! Õ û4?O ü7ûÝá ! C]ý¶p ô þ Ê! M ¶ ¶ :T 7 B : Ëpÿ;£Ð " CfMf& 6¶wC º!áϨªC ½ ·! EK! ÕCl¾ (dp" x:T:dOÁ +,e

!"

GH$ Q T $

UVW! XYZ[\]^_`a A bcdef

+ghijk(OPl*KmcdefnPZ[opqqrs A b t" uXYvw\]^_x`y]z{#

" # ¥ $ M OT & % & C 7 CT ! V ' "( ) S ° Ê t ) ü r " í * t+Ì[sa C% ,õ-! ½ì0." "¿,Åf / 0 Ï - fg } 7 1 2 M 3 4F 5 ¼ A Þ ! 5 ¸ % D 6 Ë Ù 7 ºµ228t9:+Ì>;¥H{¹< ¶ ! } yµ = > ) ! Z G ä £ ? < @"}y" A$v! 9:¥ H B < C ð D ü E F" G Z c H ! M I ¶ ê £ J K L L ! M ì _ ] N 'v O B s y ! 9 :G

l®:P Q" ,FuvtG Rª S º T û ¼ U V " á $ 1 2 ± xCC WÁ ê X ¥ x&C ,Á V ¥ ( j P ! Ü Y j Z + O y ! ,F { | ! + Ì ê ± V ¥ $7 ( [ \ ] 7 ! r s y « ¬ ) ^ ! õ _ ` a" /0Ïc ! ,F¹ b { | ! 1 2 ± c d ] 7 K F w G * ¥ $! ,F K e ¥ %'GS a f ) Ä Ú C% x%Á g {|" +%&!*+-*

3 6789:;<=>?@A 4 5 23456789:;< {( % $

x" ¿ $ % & 'Á £ î y z { | } î ! ~ Î C O h )* p Î v! t £C¡°± îÛ" S"! O ¡°±t < ! te p¡ " ² O 9 x74=,Á ¶ t °±t¡¢£¤d" S¥ 5 ? ¦ Ì ; ¡ ° ± ! F K § ¨ ¶ è d t v © ª ¡ ° ± ! « &ST$ ¬ ­®t ¯! °KO:±Vt²d³´ " µ¶ · ¦ Ì ; ¡ ° ± $ d ¦ ¥ ¸ =¹ K º » ¼ ¡ 4 ½ R [ ³ ´ ¾ ! ¿ N[ £t ¡°±LMÙÀ³´Á#  SäÃ" SZ d ¦ Ä Z È 0 1 Å Æ Ç n & ÈÉ ! Ê ~ Î C h : Ë Ì y ! Í [ )* p Î )*ê Î Ï Ð Ñ 5 Ò " Z È 8 Ó î )*t Ñ K ² S Í Ô t" ÕÎ æ CÖ×GØÙ* Ì! °tSstÑ ©¢B¦½Ú"5Û CÜ ! Ý L # Ñ Þ ¢ )*" ² : ! ß tOà tK[?rz £ ¡÷" áS t â ã ä å ! ÿ ¸ } £ æ £ Å ¡ ° ± Í Ù « G' a ç è t ¦ Ì ; ¡ ° ±t é ê ³ ´ ¹ Ú ë ÷ ì t Y ! M µ t eKîstè8íî" ×G ! ° ± L ï ¦ ½ Ú " y ° h» ð Ë ¡ 4 v ! 9 Ê h » ñ Ù } £ æ Åq ¡°±³´tKºòó"

/QIVWX08HYQJ | ZQ[P\P[P]X }~

GHIJKLMN

i j ² ³ ´ µ ¶ · < ¸ ¹ !"#$%& '()"* i º » ¼ ½ ¾ +%**%,.#/01(22 QaT | 3"45654 7"*4,/"#& 8(015*92 ¿ À » ¼ Á Â Ã QÄ JT Å Æ " 3"45654 7"*4,/"#& 8(015*92 » ¼ ½ ¾ Ç È É Ê Ë $

ôÿ ¸ r F õ í î ! r s G ö ÷ ²S ¾½øZù# {òäÃ" S"! V O$$G0U0O$%% aúû! ¦Ì; °±l®üý£Mþÿ}£îyz[b ! ! V î y B " # t ! $ µ % B O : C$ &' v © ª t ¡ 4 [ G$$ ­ ® " } y ^ Þ7! ²°±t( ')t!$=ÒB C"$$$ ­ ® " } 7 * j ' " ¿ î y z + , ! ° È -¦ Ì ; ¡ ° ± : . ¶ / N [ V01 y7! °3523t4÷¢5" SGN[! ¦Ì; ¡°±LM%6 ü ½ 7 8 ² ¡ 9 ! ° : ; c ¡ 7 û c " F L * * Ì yê )* Ì y < ) £ [=>" ÿ¸FOtr ?! rs ö÷ ?bF5Á# {| } @ A ! B V " ¿ Ì y ! e C D t @ E b E t C ¡ F 5 G H ! B ¡ 5£dtC½¡I! teKe Of½J K! e tLM MOft¡IN" )* t}£ ¡°±ejBö÷OtPQù# Ss øRF:7ûct<8æ¡IN t<8# rs ST ð½HIFõíî Á # z÷ ¢ 5 t < 8 UL e R î U Vtb!t $ SG"! ÿ¸¦Ì; ¡°±W÷! XY è Z O P / [ \ ] ð ^ _ t ` a ¡ C¡ R! ObJûcde! f: ¡ t<)Oghi" µF f R F S s t x` a ¡Á ¥ ¸ [B + , ! ° Z f : ¡ j ük:d8" l xDÁ

x @ " ¿ m 'Á n # t o p q 4 ÷ /QIVWX0 8HYQJ! À K º q r s tþtuv% wx% yz % '{ y | e t ° ± " T & Ù ZQ[P\P[P]X z y } ~ ! ü[O: ¸" /QIVWX0 8HYQJ " # ® I 7WJJW]^0 .IM_`HRR T & V " ¿ Ù ZQ[P\P[0 =QJ[]MQIX0 /H_`PJKR } ! " ¿ È01 p 9! Vyt ZQ[P\P[0 =QJ[]MQIX0 /H_`PJKR ® I " 7WJJW]^0 .IM_`HRR c ! Õ ° ± V ¦ ½Ú"l® % u ! ÿ T V ¦ æ h· Ou ! °V } t £ ã æ V h $u" S î! Õ°±V¼ )*J ! ¼ ? F t y{| ! - £ _ t ñ ! pq !ê½ v ! r s )*+K :x ± t y! àJVFÊ? " ZQ[P\P[P]X z y ¡ ! x % $B F'! $¢£A : ¤ ¥ ö ! t V f:¦QJ§t×ú¨G © ¨ ! zy M $pOªa¡R! « ù ú ° ¬ d ¡ ­ M $pO®a ¯ ¨! ² S ° ± t f æ ¨ G ÿ /H]W_0 aWJ ç t M $ p $ p a ²" x:&!Á +,Á

!"#$% ! &'( ¤ ¥¦ Q¤§¨©¥¦T ª«¬­®¯q°±$

!"#$%&'(

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1234"56789:! ;<=>?@ A B CD ! E ,F G H I J C D K L M N OPQR" S T & U#$ &( V W X Y , - . Z [ O \ ,]^ _ ` a b c d e f g h i 7 j k 9 :,F l ; B m n o p q r s C D t?@" ,Fuv 8 l w x ,] B s y z h { |! E } 7 ~ I J K [ C t

C"

M C t ! ! 2 3 4 c ~ t r s ! 7 G 8l " M %& & ! p ; B ¡¢ ' £ ¤ ¥ t ¦ § ¨ © ª C « ¬! ­¥®¯°±t²SC¢³! ´µ ! C ]V C ¶ · C H ¸ ! ¹ º C 8 h » ¼ ½µ¾" (%)%*+,*

)*+,-./012

)*+,-./01

U" ¿ À & 'Á ) * _ > Â Ã Ä " ¿ Å ÆÇÇÈÉÊ Ë Ì +Í ] Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ÕÖÊËÌ r z × Ø Ù Ú } Û Ü Ý Þ ß àVÊËÌá â l ã t > ä å " H æç Bèv>éê +Í ] ë ì í î ï î ðñ ß à" ÒòKÙÊËÌ+Í]móÔôõ[ ö M d ÷ ø ù ú Å -./0 1,/0 2344.0 4560 7,8.9.3:;!<=,.0 23,90 4560 7,8.9.30 &>-./0 1,/0 ?@A5B0 4560 7,8.9.30 C-! 439,80 ?@A5B0 4560 7,8.9.3C,<B.D.80 =38.50 E.5A0 4560 7,8.9.30 F;0 G! 4560 7,8.9.30 :;G t û£üý þuvräýÿ!c " S"! ¯M#äål®$ Ú}Û %&'ã(<) ÚZ*ßà! ÊËÌ +Í]ìí+,-ê./0_Ìt1 23t45! 6M#öMVd÷Åt7 8lã£üý þû9O: t£üý þ" Òòc +Í]rz;<l= >? @AB! ÎCDE/5Frz; <GHIßàÊËÌJ áâlãtä å" Òò8KÊËÌrz×ØÙ ÚZ *LMNOAPFäåêQRSTß à" ÿ¸ Ú}Ûêrz×ØU( V

/ßà! G æ Í ] ì í Ù > é ì í W X îïîðß à t Y ! _ > e Z Î C [B \" èv Ò ò 8 ] \ Ú } Û S T H I ^ V 4HIHJK0 LMJKKMN0 O0 4PNQR _ ` a u b a l ãtc½d ! e f e gd h D i ½ ! j ' k>[BH l t K ! l ® ? m n a ? Ú }Û T( # äå ß à " ÿ ¸ Ú } Û opáâH q ! r s t u v } £ k > O w WX 2ïîðñßà" xDÁ

B + ¡¢£$


!"#$%

ÌÍÎÏЫÑ2eÒÓ 6YÔÕÖ׫ØÙÚÛ Ü & ¹GÝÞ62Û&

!' "d #: $e %f &g 'h (i )j )k *l

Ø" # $ % & '()*¥ $% # = ¾ Ù ²z Ý?ÚÛ u $ % &45K L ? @ ¼'| Q ? ( é )*+,\ -! Q . n é¸ /80 \n 1" $2MNO à K L *%$+ 43.n Ç 4 ² U.R 4 ß 5 6 àöðû ü Y Z [\45" KLLu7 8²9: ! í L u! @ ×[ Å .nÇ4 ²U 4 ß56à" ;<P\ .nÇ4 ²U u =# Ö # ># ? @A´ B C ! øîDA ) * X EF" $ÚÛuû üY L ^ ð â K L *%$+ 4.nÇ4²U.R4ß56à" s]! .nÇ4²UM?Lä U m nÝ « G H D ! I ? @ J õ ä ür |" .nÇ4²Ur KdM L . n Lú M À N ¨Â = . n O ! ¸ PQ?@ÄRST! õäJQ! ! > á ´¼ g À Á ! ÿ ? @ r ãø|}" æå ° U V ! $ % W = ¾ Ù ² z Ý ? ¼' Q ? X ! ¸ Q Y O m n ^ k 8 0 \ µ ! L ^ Q Z S < 4 ¼ [ \ ] ¨Õa ^ _ a 6 z ` a b + , ? @ ! ¸Q $%N Ý ? ? º c d Ý e f g h ij k E F ? L lÕ" ê 78²Lu Q . n Ç 4 ²4 ß à é ä @ Z ! L Ú ¬ Z R ! ÚÛu m.R4ß56" Ø)¥

!"#$%&'(')* !"

! I| 89 !

" b # 6 ¡ ¢ £ I | W " ¤ ¥ % £ I | ¦¥ 89[§¨©%nª« " ¬¨¥: ­® i? @­ ¯° %n" [± ²³´µ#

s] ( M | \ ! H ÝÞ Í U å ßàr¿\ Ê 0 þ » ! ´ h = =r ¿\¼Êáâ" ã2MäI ×ØãøzíÉu­® îåæ7ç î è Q é ê z #\ z C Xë " ­®îåæQz ÝRÝ=W¦§ X³ÛY78 I l K = ì í * ò \ îì R o" ­®îåæï]! ×Ø&'Çðñò N $ Ô *- ) Q ó À ô õ x @ ö ÷ \ ¢'! -hÝ = Ý ø ù ú û Ø../0¥ Ç ü _Qýåýþÿ!´ "#åò s » " dïR[" Ò î K ³Û Y 8 C j = î í S Æ8þ$ Ñ % å & ' ! K ( ö ) * Û é µ_>¼Ux@" Ý=W¦§X³ÛYX³Û\]^+ ,-Iò+.ä8~/r0" de1

]! Ý=Ý ø ù ú û Ç 2 ü 3 ! M | QÝ=£¾! 4 5 X ù 6 7 V 8 °8 ¢'ê,Ê0" ã¨Ð$R[! 9Ê:\­®îåæ Q78;< = ª µ x n z ! ð Q £ ç>?" Ô~d\RÌMI! BhK@ EF"/K A ö ç á â \ "+ . ä" O! ã2¸R [ ! d Q ( Û é é IÝ = ³ ÛY\RÌM ¼ ò \ ! ( @ î í\ $ M /òBjî ËÌ" d\C _>M Qé£Â é i D \ Eá â F r ë ! G U 8 (¼ËÌ/\z " ã2H 8þòÛ=|IKz °I \Û)´ ; < ! H ¯ · 6 I ¦å Ý= r¿\J0þ»åÝÞ¼=8\ÍU" ã2- ­®î å æ K Ý = W ¦§X³Û Yb®W ! | jC CX0L" Ø(¥

¶·¸ ¹º $ mno$ »¼½¾¿ ÀÁÂÃÄÅÆ ÇÈ% :ÉPÊË&

mno! hpq%nrst#uv

wxyz[%{F|}~

Øn o p ( ) *¥ ? ã X ã u Ö t 0ì ! }b° è Á d ë ì å ý z ± ² ! Q

åßPno! |qr = t s q ý 2 þ { #

ýz I ³ &,, t ¡ Ùu r ´ ! ¸

H!- I ý 2 þ &,, t ¡ Ùu ! £ ¾ v " Zµ¶ýzZR ' · ¸ ë ì ¹ ¹ _ º \

7NOPQRSTUVWXY ßà ¹á â>\]7N%PQRSãUVWXYäåæ&

Z[\]^_`abc

Ø" # $ % & ' ( ) *¥ $ % + ^ Ù Ú# Û# ,ÜÛ# = ¾ Ý &Û å É Å ¬uÞÊNßPéàáY â ë à ã Y Q ä 62%²¾åaU º æ = ¾ çâ Ùèé]ÁUê " ëì$%-¬í.Åîïöð é Æ =¾çâ Zèé ] Á U .R Þ ß à" ñ £ ò ó [ Å = ¾ ç â Ù è

!"#$%&'()*+,-./

01'2'(+,

é]ÁU! ôõ ¨ $ S e ç â Ùè éÒ õöè# [@è÷# øùè÷rú&" îï û ü Y $%+ ^ Ù ¨ # Û# ,ÜÛ# = ¾ Ý &Û ! É Å ¬u ý Ê º éÆ]ÁU! 0 ç â £ Æ d e çâ Ùèérú&" sEF8þòÛ>r ÿ!]ÁU! H" çâ£Ædeçâ Ùèérú &" Ø)¥

¼_>wEFxyQ = 2 $ z õ é ! µ»# ¼½=2³´\¾¿" ÀÀ{|}3èÁ ! = 2 $ z M `

¼~qëì]b è¼ì "

è n z d À Á # H ! = t

 q ! h Q *%$, 4 ý z ` ¾ º Ý q

¸M ¨ å -¨Ð $ \ Ö t å n Ã$ [M=2Õ ® $ z Ä Q ë ì ý

o ! 8 n z Q Z S ,% 4 = t z\þ»`ÅÆ\ Ç # È k ç ý Þ º ú É +Ï! R-I / 7 b ^ ! M = U ! Ä ¼ ~ Ê [ = 2 ! - h % & Z R ë 2Â'Mýz\ý 2 þ { µ ! ( M ì! ËZÌ" ì _HèÁ\b "

Öt å ] ! É ª Ê ¬u Í Î $ Ï r

Öt å ß )Q ø ( b P < \ Ð n o ! Ò î &,, t ¡ Ùu \ Z U

×Ø" r ! g × Ø n z µ Ï uéªM Ñ × = ¾ " [ M ! Q &,, t ¡

Û./¦ s - L ¾!

ÙußP QÒé \ Y Ó ! = 2 $ z Ä

ux # ! x n z Ò n o" g IëìÔ Õút ¡ u b Û ¼ ~ Ö ! ( \¬8 ?ã= ÷ ¡ ¢ £ # ¤ w M×v£¾Ð$\¢Ù" ÷¥° # =ùÛ¦§¨×£"

µ ! Ö t å } b ° = 2 $ z

Öt å n o ! ë ì © \ É ª Ê ¬ u ­ è Á - I &,, Ù u \ Ø Ù ! ® ä Ê [ =

®«¬ ­ ) 1 õ ý z &,, ® U x n { 2# ÚØëì! ë ì Q ý z å Û S µ » ]! ¸Á¯+ n ¡ í É ª q ® U 'èf r¿Zb®Á¯\LÜ" Ø(¥

!" # $ % & ' ( ) *+ $ % , - . FGXKLYZ[\45" /012, 345$%6789:;< 012,3]! ,^_H`CDE =>?@ABCDEFG! HIJKL? FGabcde?@CDfg! `hij @CD" klmnop?Leq?@rCDfg" 012,3MNOPQ$%678 s]! tuvwxyz{! |}~ 9:;<=>.RCDSTUVWCDE z{r !

Z

z{ u"

s $%

678:;<= > CD STU"

s]! ?@

Q ?Y CD!

U U

ð"#ñòóÊ+,-./«2ô& ð " # ñ ò : \ ] õ ö ÷ ø ù ú % & û ( S ü &

! ¡¡¢

£" ¤!¥

345$6789:;<=>?@AB çèéAYêë:ÓìíîSï&

CDE*FG;HIJKLM "¦§ * #¨ © ª / « ¬ u ­ ® ¯ ° ± 4 5 ² ³

´ µ¶·R¸¹º»! ¼½¾¿# ÀÁÂÃÄ.

Å! Ƽ|ÇÈɼʼËÌ/'ÍÎ! ª £% µÏÐÑ\ÒÓ"

sQ"ÔÕÖ).R×Ø=¾Ù²LÚÛUº

UÜ* µÝÉÞßàY! áâ×ز ãä³

Î £ å µ ¶ æ ! H % ç èé ê ë % ! ë ê é % ì \íî! hïðÛ M! «ðñò"

sóô! sõ ö÷ËÌøù¨µ¶úûüý

2þÿ ãä!²L\"# $! U%&¢'( )ÒZ! ï*ò+ ² \ê,!| -." #! ²LI/Æ0\1«"

è=2 µ ¶ ( 3 4 ! 5 6 7 8 9 & : Á : ; <

?L\= ! Q> ?@rë! ABCX:Lú

û! D\MEFGG?{>HQIJKL\ M

N!O@ëPQ u" ì

¯°±R[! `S4T² åUãVdÝ=W

¦ § X ³ Û Y Z R [ " èX ³ Û \ ] ^ ² 8

_ÊV! < `a\bc! EFd%&å² ef

gh! ijQ ^k%&Il

:ÀÜ; m p" ì

sno! ²p

q ürst" u! vËwó!

xyݲz{|

}\~ $ Bh! 34 ! ²p Q # z{!ÿ Uê³ \:ÀÞ Ëñ " è ² p 8 ¼ ¼ # \ É'! ² UãtÉt ! 1« $ ( ݲz{ \ [! ² ÒZ'8¡¢\ [ %&£¤" ì Iç×ØÚºÜ* µÝÉ¥ !Þß! s¦ §(-.¨¾y©² \_ª|}嫬ê­! E F×ØÚºAB(®Ü* µÝɯU°! ~rx ±²a > í³! ´h ² Z[Æa\8_" è×Ø ² \ µ M ¶ N a t \ ! ² \ · ¸ M¹at º»$ EF »%&¼ó(À ½¾ _# Z ¿\|}! ² \· ÆÀÁÂà Ä" ì [ÅéÆU°ÞßàÇÈ8ÉuÊpù¬u­ ®Ëy²# Ý=W¦§X³Û\]^# ¦§Ý²Ò ÌXUUu­®ÍÎ@# ×ØÚºUVÏÐÑ.Å Ò­®¯Ó²å.ÅÔsÕåÊù.ÅÖ>Á×" "$%&' Ø(¥


*+,-.

UVWXYZ[\]^_`Bab

!"#$%&'()

QnopKP;qT rs`tuvBwBYZxyUVWz{|}~1 f " [| " 0 YZ [L ^ ab " _ab | #

­®¯x 9V 9z Ü « ° ± ² ³ ì « ´µ z Ü ´ µ ¶ · ^ 9¥ ¶ I =P % Þ y <¶ Ú ¶ ? 9¸ ? ¹ º g 9& Ö » ¼ & ½ ¾ ¼ & ¿ » À T T % sÁ 7¶Â õ G { Ã Ä -} @ ± ² \ µ Å = P$ ÆÇ % È? 9 ±-£E Å% P é É Ê % Ë Ð ? { Ì Í % ÎÏ )*Ð Ñ & ø )*x 7j *X 1 Ò Ó$

v óX% Ʋ³ÔÕ ´ Ö z Ü s× Ø ^ Ä g ¾ ¿ Ú ¶ ? < 9 ¸? ¹ º g 9& Ö » ¼ s P ¿ »Ù ?ÚÛ$ ¾sÖ »¼±Ü% Z Ù Ý 0 Ðï % c 7 I Ý ê õ I j Þ Å =P ? G% ßzÜ 7ã8ºàá&¡ I Ü% Á Ô Õ 7, ?â  õ ô c = P ¹ G { ã ? Å ä G $ #.,à #7Ã

DEFG:HIJB

!"#$%&'() #Ä/ 0 1 Å 3Ã Ä / 0 ¨ j k mn*ºo SpqrÌŧ « ; s R ttuvwxyz9!ì{ | } ~ -F ðñ¨í% »¨h ^ß ?h $ Â@ ?E^% ¨í â é $ n J?¨í Z % øpqr? æ $ % ³7tu!ì% E > ­5ú =Ä{ % : ¸ [

£PX ÿQ% { j´=$ ¨í % ÿj´=I 1 Ð 3 ûÿ = ¿L- ?% v ¯ P ´ æ n cf$ pqr ÿ = ,ä P b #456à ? $ [ 8 º¶ »?& ¡% ³ ä Ä !¢ j´= ?­5$ rï [ X ¾ c Ä $ ¾7c£õ n ¤ b ´% ¥¦¾¿§¨¢ÿ = © ª$ #((à #7Ã

UVWÔx YZ[Õ(\] Ó¿B _ab Ö× ØÙ$

<=> # ?@ABC<

7F-%$ÿM ?!ûNO% ù ú÷7ûüX? {k% 'Á"K Rýþ%Ý 7!RbO?J Ç $ l õ ± * + z  Cjùú)PQ$ `©% Cjú7RQX% ÞST^ !UÊÎ% VW¿XÊPYÇlë$ îÎz5õ% 7Zk!X% +¨ [ G{a \ ] ] $ ^ _ % î ` c n> ûÿ% a9 úb % ¯ " : ¿ æ nc c% EIaúd½læ$ e 8fzg% 8=chXi% ùú j % ¯´ænÆckÆl$ #2Ã

!"#$%&'() #, - Ä / 0 $ % Å 3à ù ú û ü X ?{k% ýþvÿ!"Kõ#$%&' Á% ¶()k*+¶, l è - % 7è - . /ú% ùú0}¦1 2$ I3îÎÌü$X¸z5% 4P ÍÎ!@Ä"59Ä$ `Y% Z6ÿ!7bF78!9 z5ÁúîÎ% y% !" : ! õ ; < ¶ Hl= % >?@% A B C P D E F G H IT% YJKLF$

+, - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C

DE F G H ! I J K L M7N ;O P Q R ! S " I L M 7T U N ;O V W O X " Y Z ![ \ / [ M " ! [ ] ^ _ * ` " 7 N abcd#

e f g h ' i ? j k " Y Z l I m n @o p q D " r s t

uvwxyz{|}?~ $

c d e ! f g h i j k l 0 m

!"

E ^ Â d « I ¬

K $ LMNKOKPL;QRSKT

#Ä / 0 $ % Å 3à å æ %ÍçÑdE^ 7èé% êX I ßj% Ñdãã mv ,ëã mÐï ìl¹ Ë % s! ! íd «% ÂI¬d« 7E^y»àk ¬$ î ïð| $ ´¨Öñm Ä/09n*º ò Sïð| ¿ ïÅ7!ó }yô{% ´ Ö,ëmIõö ÷ø´ùú¶« :?´Ö´¨ä ûm% ´ÖnÍ «ü? ý¿´ Ö¹Zm% þ´ Öm% ´ÖIÿ m% ´Ö´¨Ô Õm% ìI!û !"wÁ´Ön Í«ü?,ëm#±´Ö´¨$!m$ ïð| ÔÕ,ëm vÑdã ã mr´¨Öñm% ¨ jkm% % WmsPE ë^;&m¹ Ë s7 @ ?ÑdE^% ! ! íd«% EK ¿'ó!û¥Ö% ³¿¢( $sPd«¶xú $ ïð|)ô{% lRªçÑdE^ [9 { >*+% ßnã mcH +³,\!-$ ïð| ÔÕñ,ëmò úh % vÑdãã maÍG.¿¥R+ §¶/<?$ ïð|0)á% d« ZÀÔÕ1 nã m V23% £¹ Ë % d «Â4 5´l¬$ ïð|9 ¦²,ëm vÑdã ã m¹ Ë % ! ! íd«$ #)Ã

!"#$%&'()

!"#$%&'()*

"@opqD% lIr

u" z IJ '(G X" G ! SX" z{|}~" "

J LM EF| "

G{'i_* 7LM \

DEF^_@ÇaÈÉÊË$ +Ä / 0 1 Å 3Ã Ä / 0 Æ Ç È É

k Ê Ë º Ì Å 7 Í Î #!$%&' Ï ¥ Ð Ñ

Ò" 5Ó ÔÕ Ö×ØÙÚÛÜ?k

ÊÝÞ" ßàá

DEF>`tuvÌÍÎÏ UÐÑ|Ò Ó^_@ÇaÈÉ ÊË$

/[M" ¡c¢N;£i 7¤¥"

¦§8¨©" Lª gh'i_*r«{ 7¬9 ­®¯c{°" ±¬9² I³£´µ ¶·?@opqD?¸

¹" ²IMºm»¼" ½¾¿789{

*+,-./0123 !"#$%&'()*+

âãä$

ºzå´

" ÀÁZ?

"'iLM0, l³£´µ 7¤¥$

+"Ã

> o '^ " $% ¡¢\]|£>$

456789: !" ;

% c agI.% ½¿ I % K % £ { d , % s b 0 1 2 6 7 #1 ûÿ a% 1 ûÿn K G j % i ¡ 1 - G¢£% jþ¤s¥R¦ §¨ © ª ÿ « ¬ ­ > ® ¯ ° % ô ± ² ³ , ´ µÃ % ¶ · ¸ [ ¹ , º 5!» { P % ¼ ½ ¾ ¿ ?À Á  à ?Ä % Å T !û Æ Ç % È ó Ë T !û KÉ% sPÊS!ûÆÇ?Ë@$ Ih±²lW-% Ì Í » Î Ï Ð ² Ñ Ò y Ó g % , g Ò Ô 7 P Õ Ö s % - t 7 *, Ð × s % .. ×sú±Øl Ù,5$ ÚÛ!:95Ä/09 s q h e 2 ÜÝ % Þ !ß à K L P , 5 á â º s ã KL i R G â ! ä % Ë à õ Ä/0 &ó , º å æ J 5 P K L Q R{S =?!: aº$ ç!èé% Ä/0 &ó , º 7 S êK ë ? ì« í î l ú % ¿ ï ÅR tð ñ Ä/0Þ y E e?d ¨ e y , % s§ ò X à ó ô 7b õ ¶ 5 ?X ¤¥ Á ö I j ! : % ø y , 5 ô ÷ ø Á\ ]@/01234(567$ #.,à #)Ã

!"#$%&'(

æç¶IÙÚÛ ÜèÝ& éÝ&

êë& ì& íî

ï& -ð& Tñ hëÊò$

óX% ôæ

ç #!$%&' õ ö

÷?ø ˺5 ùÔÕÛÜò%

ú!ûóüý k?Åþ% º

7 ú û ÿ ! "$

#((Ã

#)Ã

º » \ ¼ ½ 3 ¾

| ¿ À ¿ Á . / Â Ã

#Ä / 0 $ % Å 3à & ' ( ) * µ º +*+, -.+*/0 , - . @ / 0 1 2 3 4 ( 5 6 78 9 5 ! : ; %  $ÿ $%< Å #® þ !à = < X > %? @nA B C ¹ y , j D E F > F G HI j J 5 K L !:G º % M N y , 5O J P K L Q R { S % s ËT U I Vº ?W ² - X Y Z ?{ P % [ \ ] ! û^_$ `\ ] % @/ 0 1 2 3 4 ( 5 6 7 a b ± þ 1 -% <c s d ¨ e P d ¨ y ,? y > s ? ,5% c f ä C y a gs P I h i R 7@y , j ! klL?± <9m n$ ()*µº7opbF q - ?9 5 ã r% -s -tu ± ¶ I v &w , x y yz % { | ?} ¦~± <% , 5 , ?Ú , j Ú c ²$ , !:; < ± @ b . c

º»´Ä

3žƻ

p¤4 ¥1¦§¨©ª Q«¬T ­ 89:®¯°±²±¥³´µ¶·¸¹$


!"#$%&'($ GHIJK

% ! &'(%)*&+,-./0

1#23456!789

:;<=*+>0 ;<?1@AB+CDEFGH1@IJKLMNO ! PQR34S56TU89 ! "# V34 W ! XYZ[S34\]^_HS`a\]b] "

Sj3ð ñ 8 ) * ¼ + ß à I ¥ ï ë óù o -ð ¥ ! i8 ) ô ­ þ Ô SjH­¥ õ o - ð ¥! m ö ÷ ø ù ­ ¥ O·Ì fo - ð ¥ ! ú û ü ý9 ­ ¥ o - ð ¥ ! þ ÿ Ü ­ ¥ O· k o-ð¥! i!"o-#å$û%Øå&Ô '" +, Sj3 &5"2=&5"' @Ýo-ÿ( [)# "$ e * + , o - # ð ¥ 8 ) * ¼ + ! - H - ÷ ! 8 ) . ¾ ! / 0 1 þ ! 2ÿ f! þ ÿ Ü! 34³á}" &$ 5 6 o - # ð ¥ 8 ) * ¼ + ! - H 8 ) .¾ ! 8)ô­þÔ! úû7ý9 ! `& 8! 2ÿf! ûØ98" 4$ õ o - # ð ¥ 8 ) ô ­ þ Ô ! - H 8 ).¾ ! -÷! :æ;! 8* ! ûØ9

8! ûØØ<=" 0$ > ? o - # ð ¥ 8 ) * ¼ + ! @ A 8 a! + B C ! ` & 8 ! / 0 1 þ ! Ø & ! ú û79 " -$ D o - # ð ¥ 8 ) * ¼ + ! - H 8 ) ô­ þ Ô ! @ E 8a ! + B C ! m ö÷ ! ú û 7 9 ! 8F@EåG! 8* ! JjH" 3$ O · Ì f o - # ð ¥ m ö ÷ ! - H + B C! /01þ! ç&&Ô! 8*«! <Ô³ý Ô! 8)û%8J" 2$ k SI , o - # ð ¥ 8 ) * ¼ + ! - H 8) ô ­ þ Ô ! û Ø 9 8! 8*« ! W v Õ ! û %Ø å & Ô ! @ A 8a ! :æ ; ! J j H ! ` & 8" '$ o - # ð ¥ ú û 7 ý 9 ! - Hç

&& Ô ! 3 4 ³ å } ! û % Ø å & Ô ! û Ø Ø ¾ = ! þ ÿ Ü ! 8 ) û % 8J ! < Ô ³ ý Ô ! W v Õ" !$ O· k o - # ð ¥ þ ÿ Ü ! - ÷ ! 3 4 ³ á } ! ß ç& ç! m ö ÷ ! ûØ Ø < = ! 8* ! WvÕ" "5$ J " o - # ð ¥ û % Ø å & Ô ! - H 8 ) 8J ! 2 ÿ f! & ç& Ô ! Ø & ! : æ ;! JjH! <Ô³ýÔ! 8F@AåG" ""$ K o - # ð ¥ 8 ) * ¼ + ! / 0 1 þ ! Ø å & Ô ! û Ø 9 8! þ ÿ Ü ! mö ÷ ! J jH" e¦o-# ð¥8)*¼+! +BC! @ A 8a ! 8*« ! 8 ) û % 8J ! 34 ³ å } " *&'< 7;:

8 9 : ; 3 < = > 3 !" ? @

123! 456789:;<= a ! A $ A # ! A $ A # A$\v # u 5 cAA wx ¡¢¡£¤¥¦~

! " # $% &' ( ) * +

! !" "# #$ $% %& &' '( (

*[\]^_`$å89æ ç è é ê ë ìíîï,3ðñ! ò& ëìíî3ð ó n ! " # ô% & õ ( ) * + - ö ÷ ø! æ ùéëf³ ú¡" ðûüý_eþÿ! "#! ù¢ $%$& ${'3M()ùí * e" +, ù-C./+ 0 ë - 1 2 3 # 4 5 6 78 9 ë ì: ! ; < = 7[ \ ] ò & ë ì: > ? @ 78 9 A Ï ë ì: " 2 B C # D E F 789A Ï ëì: ! ; GH 78 9 I 9 ë ì: ! J K L 7[ \ ] ò & ë ì: ! M N O 78 9 A Ï ë ì: P Q R 7S T A Ïëì: " U V # W X Y 78 9 A Ï ë ì: ! Z [ \ * [ \ ] ò & ë ì: ! ] ^ _ 7` TA Ï ëì: ! a b &*c d e f ëì $! g h i 7` T A Ï ë ì: ! ; j k 7` T A Ï ë ì $! l m m 7[ \ ] ò & ë ì: ! n o p 7[ \ ] ò & ë ì: ! q e r 7[ \ ] ò & ë ì: ! s t u * 8 9 ëì$" v ë - 1 2 C # W ( w 7` T A Ï ë ì: ! P i x 7c d e f ë ì: q y z 7[ \ ] ò & ë ì: " 2 C # ; { & 7[ \ ] ò & ë ì: ! Z | } 78 9 A Ï ë ì: $ ~ h 7` T A Ï ë

ì: $ 78 9 A Ï ë ì: 789AÏëì: " U V # n 7` T A Ï ë ì $! j *I9ëì $! a o 7[\]ò &ë ì: ! * I 9 ë ì $! W * I 9 ë ì $! ¤ 7[ \ ] ò & ë ì: ! W * I 9 ë ì $! ü * 8 9 A Ï ë ì: ! a * 8 9 A Ï ë ì $! ? *89AÏëì: " *+! ¡æ ùéëìf +! a " ðóü¡íü í î3n,¢£¤" *&'$ 7,:

·¸i¹º²34S »¼½1@I

MNOPQRSTUVWXYZ

!"#!$%&'(

#[\ ] ^ _ ` $%a b c 3 ! a d e f g h ! i d S j 3 k lSmMNOPQnRSTnopqUrstuvwxng X! ayz{|}Z" ~RSTq @Q Sj3 \ ST! a q U V ! iq ! o p k k ! z a ¡ ¢ Sj3n £ ¤ ! ¥ X ¦ § ¨ © ª RST! « ¬­ Z y ® ¯ ° ± ² Z³ ´ µ ¶ · Xn ¸ µ · ¹" º» Z¼ ½ ~ RSTn ¥ X! ¾ ¿ dUVt À x n Á v · X!  ¶ Ã Ä aÅ ! iÆ z Ç È É Ê Ë Ì f ! Í Î S j3 ÏÐiÑÒÓF! Ô ÌfÕH Ö)HQ®×Ø ÙÒ" ~Ú UVn · X! ¿ Á Û n Ü Ý dÞ YZn ! ½ o p ß à qTáâz3 tÈÉ! SãÇ Sj3äÏÐ" #&'$()$

7ߥ[ \ ] ^ _ `: 8 9 : ; 3 < = ö >3 !" ? @ 3 = ïÅ23! lË2 2 Ï! qÌÍwÎ0xkæyz{|û &3 ñ - ! þ ó ! µ Y Î B È } c : ; ï , § 3 A B C ð Ó û ~x»" 89:;3<ðñAB ! ~3qy¬^@È Q ë [\]ù¿ 3 ,¢! q [\]çZ¿ § 3n ,! ý, üN nù ã ! Û e 2 ëç5 6è ?8" ! ~3 Ó ß ç >n0 ! Q q ç§ ,¢! ç " AB ð ñ l Ë 2 2 45 ÿ ! q Ì Í w Î 0 x k æ y { 1»ÎÏijCSÐ1Ñ ! ÒÓÔÕÖ×ØÙ ! 8 9 : ; = ö > 3 - ê !" ? @ 3 = ï Å 2 3 a Ã Ö × Ø ª ÚÛÜÝ5 «" ! 89:;3< Èz ! ¡ ¢ Ó ý ,B È } c :;ï ,§3tþ ó n L £ ! µ ¤ ð q 0¥ § 3¦ABCn P § , ! § 3 3 Ü ¨ 0¢ $ 0ç©" A B z ª « ! ¬ y !" ù @ U n89:;3< ª ­ 2 n ® 56! ¯° 3H¿ n Á ! ± n ² ¾ O3 " ñn&³â BÈ}c´µæ: ;3<A? ¶ 3¦ $ B È } c · Ä :; 7ß ¥ [ \ ] ^ _ `: B È } c : ; Ù ! qý#FGl Qn·¿ 3<¸è3 3¦ $ ¹ o º 3<ð ñ $ 8 ï,§3ABCÂ3¦DE¡ÃFGë @,! ² ÕÖn×Ø! ÙÚ ×U 9 »¼çZ¿ ï ,33¦ 8 ) ½ ùæÄ3aÿÅ ! aÿÔÆ! ÇÈy ÛÜ! DEFG3ÝÞ " H ¾¿ æ $ çZ¿ § 33¦ + À ¬nÿÉ! ¿»£ ! ,¢·¿ ¿ ! ABCzDE¡ÃFG 3 Á Z" 70": *,< ­¦3 ! aÊ·ËTùZn¢ë H·¿JßÜ 0nKL! b :;3 Ì! äTÐÍù-În Èe¦ÏÐ" <­¦¶¡fù ! 1àdáÚÚ BÈ}c:;ï,§3ABClË ê:;3<næÄ! âãäåæ$ ç 2 2 45 ÿ ! q Ì Í w Î 0 x k æ y { è$ éê$ ÔÝë$ ì\ ìí` " ð Ó 8 9 : ; 3 < = ö > 3 !" ? @ 3 = ã îb! §3´+¶ùæÄï ïÅ23! qÃÖ ×ت«n" ! £¤ï :; ð-ê3<! +¯ ABC§3¦ª«! FG3ÊÑ¿ ° §3n Á! eñ :;Zn0 »£ §3ne¦! ¢ ëÒ

ABCDE:;3<FG3HIJ0KL

>?@

!" #$

ABCDEF

>! + ãÓ:n­£3<nù L £! Û §3Üm+ÈnRÔ"

! lbe §3nRÔ! òf:;

ð " 70": *,<

ÃÄu\ÅÆhÇÈÉ ! ©Ê ËÌ cA\vs Í

,-./01234567

)*+,-./0 7ß ¥ [ \ ] ^ _ `: , - . / e ¦OP§¨FW:©ª«! ~OPl¬ @ t ­ n ® [ m -. ¯ ° ± ² ³ ´ ! µ ´ V ¶ ! -/ ¯ · "&0 ¸ ¹ º » ¼ ± ½ ¾ n ® [ m ! ¿ q &1 &) ¯ ­ ÀÁÂÃÄ°! ÅÆSãêÇQÈÉ

·¸i¹¾¿34 SÀÁÂ1@I

!"

Ê"

,-./e¦OP§¨FW:©Ë 2 2 ! qÌÍήÏçoìÐ,ÑÒ ðÓÔÕr@0123! qÃÖ ×Ø ª«n" Ù ! ~ OPÚ l ý @q ® [m -1

¯­ÛÜÝvÞOß! µà á0n

kâ + ã ä å [ \ ] æ ç ! µ Å Æ èénãêëOPïì"

W:©z¡íîÊï%½~OP

nðMëV¶! ¿ zDE ñ23 % òóôõ! µö÷ùøqr@

Üùúnûü"

,-./e¦OPý,ÔÕr@þ

ón0123! lË2 3 45 ÿ ! -! qÌÍήÏçoìÑÒ4"þ ! # À $%nSãQ® ë"

ñn&'! â ~OPÖ §(

; $ §¨FW:© Sj3ðñ8 )*¼+,-"

! A$\v §¨ :©%0 ª ! clA « ¬­A :® ¯0 ª ! A $ A :© ¯0 # ! A$ A :® 0 ~5c°

º23./0123! 4 56

78ª9$ 56:; <=>?@

A! à îBCDE .nFBGH IJ;KL! zqMTܦIN!

MTOêPÈ QvnRSôõ"

ë ¿ ! Ë2TUVWdCXY

Î &55' @ &5"0 @ .6789 ¨ Z [ \ ]

^ü_` çzõYq23ab

M9 ! cdefÀ¢g,Oêhh

ij! ´åZk@v"

¿ ! l«OêqMTÜmnln

cd e f g h ij k E l m n o p # l q r s ! t u ; < = 1 @ A\vwxyz{|}~ _

o p M & î q C ! ÿ r d :;"''$ :;&''$ :;4'' + :;'''! : MTo[Xstuv" 70": 7;:

±²+³´µ¶


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.