22nd February 2017

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QaVZabaV ! b2ca b\Va3a[W ! ca_aW

'(&)#*+,

7

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

xyz{9|}~

345 ! 6789:;

[!\]^_`a_" TbcdX777ef -9'%8 g hijk^l`am" _]Z77''VZ77`]377'+-9

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

3 !"#$%&'()*+ !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#$%&!

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

TVW_g¾XU öYw |Zµ '

@qrstu% vwxyzp{|

}% ~ o % Y

| } % x 7

æç } % èéêë ½Õ gìíî&

¬­% qïðñòÆÇ®ó ôõö

w÷øx ã% ùDYÅ ú xûw

% x } &

|X ü% æý þª¯ÿ!w"#ç x

% )rs¡% ¢£¤¥i x/

%D¡&

;w | i

¦7% §,¨©Hªx « % ¬­®6 x¯°±² ³´ µ &

$fX% öwÆÇæ } w |³§æ )rs¡% ö&x |è '(

% ¬¢ Y | ) µ*% 3Àw

¶Yxb·¸¹º»¼ x 7

|éÄ+þ Y |% ,-ú£åæ}

¿3À4567¹ x89:;% Á

é&

½¾¢ _i¾&

Â)ÃÄYÅÆǦÈÉÊ% ¬­¨©H

xõ.% ¬­| X/ ®05è

12% wLx3456678ª% D

ª } w |% ´Ë ÌÍYÅx

X)9:ê;<=>?% @ AB:;,

ÒÓ]% Ô½ÕÖ×ØcÙÚÛÜÝ

IJKL% HMN345OPQñRg

ÎÏÐ& Ñ

}CDE % F§q¡YÅÆÇ ÜGH

'(! )*+,-./012

Þwßàá)âãw | äå

S& T"##U $%&

!"#$%&'"()*+ T[\] zg ¾ â { ã XU '

^g(Ö×ØcdYâhtu% ¦Y

èiFjP¶YQd12 opêk ßàÉfg8lífghmnx

R À ~ & F % ¶ E O TQ d 1

2U g8% EOo % ¶O ë!

Î TfghU ×ØÙÚÙÛ 5,

tt % §, mn<!Î

,´_&

, ¼ & ç

xQd12% 12EnÃooYL¦

0 % V¾³°1¡&

Emê% ¶Y)*+,-./0

Áp q&

¯¶O)/0-.x12& ¶ Y

E ¾u I X Ê X Ê ñ b dYâhtu% g ° ±

¨% ¼mn Z Î

QdEArs% YtQd12uÖ

&

#'(" °y Az{% nÃEO& ¶O

ÙÛ³nöO ¼( 3u)% ¶O

â v 34"5 w x q % ô ] t V v Ï·F|}1,}1 &

¯¶YQd ¼' Õ x´ _ è

¯qD "A ª % Ex× Ø Ù Ú

Z DEF É ¼´ # °

@ X# ç T6U

& /B + "

QR! &STUVWXY1Z

,-./012345

T[\]_g¾â{ãXU ½ÕÖ×ØcS[¡% âè ÂÃYÓx ä% åZæçèéê ëì ß à É f g 8í (f gh½ & Etu% â ¢gîï"YÓ% è ¸ÂÃèðqx} ñFòóôõö& E¡! ¯gv¶Ó F¡% ¶O ëìVªµ÷øù% ¶ OPõúûëìxüá% ¶Oýþÿ!& ¯ âZæÏ"#& ¶O@qQ$èé%&'Õ% ¬¢(8 ½ |^ â& ç E ¾¢gîâªIV)*+,XB ø-.ñïÏ /0 % °1¡& $1&

!"#$%&'(

6789:;

Tv#V2¾³_ g ¾ XU V2 3Æ4 ¾¯ 56ç 789ÍR: ;< Y= "( ý Q > ? % D X +

vAÉ@A& }B8è¬3Æ4CQ D% éúEÁ 78F:;ýQ>

?% ®ó@ vC GHx â& ¾©3Æ4CQ ï ÂÙIJK¢½x2L% Ó< 2

] MF:; 7? ñ& NèOPx ñX% CQD -é Q ! ] % F ) x "( > ? R S T U V % ¸ 7 8 x > ? · ) "( % W , R D

) !2 É % X ) D X x + î Ó Y v A É&

3Æ4þ¹Z|u®[\ % ]Ä

FÓ< ^÷$ öY!_)`ba,bA

ðcË D dôH% MC 78ef

?& T"+'U T3U

/ lB

!

M

T[\]_g¾XU '^_`aÖ× b Ü > ¾ t u % [ \ ] X c d e Q d _ fg h i j k F T"' ¾U % l 4Dmn op% op qFrP sR% tu)v;wxuyy ! o p& E ¾ [\] X c d e z { w |} ]~% Xcde "' ¾<= "( ] ¨ f g h x m n % q F X = "! ] )' o p % A r P * ] )' s R& Etop @q Q y ++" % 2 x H & . 2 ) - . x Qd d & mn nx. é % !¡¢ áR£¤¥ T,-U nL¦. & E~ % Q d t § m n X ! u Q d ¨ % © ª«¬­.® ¯ & ¯° ± ¯ ¢ £ M ¼ ² ³ x ´ : §,²¬% Õµx ¯ê qX& ç Ó % )¶ n # · t f g h ¸ ¹ lº»¼½% ¬­)¶n ¾³ <¿ Àmn Á)|y)ÂûÄ& bÜ >Å Æ u ) | y  à » Ä v l Ç& l4¶n¿Àà¼fgh²Èx¹ É% bÜ>ÅÆ ê Ê­.Ëx ¯#Ì% F§Í]PQÎÏfgh ¬¢ÃйÉ1¼½& Et¡% Ñ` ¢Ò% u)ÓÔÕÖ×ØÙÚÙÛ T./0U xÜ4 & Ettfghxmnop#Ì% tu)| yfghÊÝÞß|xàá& $1&

%&'()*

<=! >?@AB)C" DEAB FG# H=! IJK$ LM$ >?@,N OAB)C% DEABF G& P<! QR$ ST,LMAB) C% DEABFG& UV! WXYJZ[\U% ]^_ `abc% deJZ[\ U% ]^_`abc& Jf! WXYJf$g`ghi j& deJf$g`ghi j& kl! mn_o`apl&

¢£¤¥¦§ ¨©ª«"

¡¢£¤¥"

nopq! rs]tusvw[t

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

!" "#$%&' # (' $

@ % AB9@C@D@E%FGHI

|}! ~ h

< % &# > f XX ^M :|} " ~ h i I " #'! ¡¢ £¤ ¥¦ w§ ¨©ª«¬ ­®¯°)±²_" ¡³ (! j´µ$

ª Ì \ ! ÿ ! X À ! #'+)@  A § ¨ GÃÐdVç s s t â ] ! 3 . 9 é ¸¹NOÃ^ _`! #'+)Aa R S ÂA§¨aq r Q a ) b ! 3 Ê c í d ¦ éª «³-=e" ªÑÒmgf Î Ï g Y ,:B8Ä \®a! Î Ïh i Û !()( 2 « j k _ ` CD)(Ä ÿ l h w ! þ ÿ©FÑvmgÐau ë! ÊÆìm" m ë ! ë a ÿ l h ! n o "((( v Y»$ ì 1 $ s p S . ; q r s t m g! ¿ q ¢ é à u ú Þ ë ! à mg

Ð.Ú8 ¶ ÿ l ! þ ÿ ð ß a u ¬ U1 K¿©ü "

©F Ñ v m g Ð u m g v K ¢ i w

^axy ! ¿ q z 0 ! Í { | · ï a}9NO Ï (8 E ñ ~ % k )· ï Ng

a #'A! © "%Aµ¢· Eñ"

ÿlh Sal R .5L

s! å§ Î Ïh m K " u S . ¸ ìq[ÙæÃH aã ! ¿ q

! ,) a [ Ù æ ¡ Å ¢ Ù E í ¸ ì

ÇdÈ &*) É6Ê~~ ! Q§a¢³- QÃÑJ"

ËÌ + bÍÎÏd²

! " # $ %& '( ) !""" * + , - . / 0 ' 1 2 3 4 5 6 7 8 #"$" 9:;<=>?!

UV" WXYZ[\

23345678

S Ø T U ¦ !" % )Ä V W X !+( g Û W [ ! W [ ú ^ _ a Y ! 3 !) % Z 0 ¸ [ \ Ú ],w W " w [ ^ _ ` Û a b % 3 %" % ! c d [ \ b y¿À! ¡ W[^_¢ e. f^_ W[" 345Ä 0 A W > £ £ ¤ m ! Á  ¥ . ¦ § ¨ ©V p _ ` u m ª ! É a " bcd VWX å g h i j k ¿ À ! l ` Û m § « ¬ # B 3 ! ° O [ \ b ­ × a e v ],w ` Û ! ì a ¢ n o -./0Ä S . f® ^_W[¯R" yN ! l X g 0 % 3 D ° b ¸ [ p 12-Ä ! q r s t [ \ u v n o a w \®`Û! % 3 $ %=>0p@Sj±² x" y0 W [ ^ _ ` Û z { è ' | K 5 h ³$ ) %g0j ´ r Ø S 'µ $ "" %0 ¶ A N ! l h } ~ Ý "$ W g 0 Ô · $ ¸ ¹S º » ! ¼ > g 0 !) S !* %½ 2 & 3\Ú ! W\ h " @ $ B 3 bSØTU¦4·" VWX ¾ å g Ö ¿ I ¿ À ! ú ^ _ ^ _ ø ! ° O [ \ 0 % 3 %" %² ^ _ W[ ! 0 Wn 8 Ñ aW[ 2 À { Y !" @ !& ! q r 2 Á q XÂ^_ ÃÄW[" o" qÅÆh§¨ 63738Ä Ç È ]± ² ! V $(( I q ú ^ _ W [ ! Ñ Þ ú ^ _ a W [ V ÉÊ q Ë Ì Í Ò ú ^ _ a [ \ ! b e . f^_ W[! «ÎÏ" "' I@ "# I! . = " mg Ð Ñ Ò # V W X Ó Ô I Õ ]1 ² ! ¥ K W \ h » Û ^ _ W [ ! 2 !" a [ \ C$ Ö×ØÙÚÛÜÝS øÞtß«"

à á !" % )Ä â ã ä ® q å æ A q ¿ À ! çs ¢ ç è s t ! 0 Ê Ñ é ä F § V ê! 3 Ê ë ê ¢ ¡ = ¹ ì à çs! « § íîÊëê·ïm 1" yN! âãðVûüastñ¯! g òó ô 0 Ê õ ö ± ÷ a ø ù F ú û â ãüý! úRK âã" y þ ÿ â ã ü ý !â " # $ w %! ©üý&'¢()*»! +V, ( ! V ) º Ã- * a í © ! S . / » [10" ÿYâãaú K ! Ä12"! ° 30 4 ! K 5 0 4 ! 3 6 ¦ 7 î!8 9 w : 0 ' ! P î ; _ 8 ! = <=>_8" yÔ10âãü$a?*1h>! & @ j A B C D E ñ v F G H Ù . Ú I²À"

'(! )*+,-./

01234567 ! ¡ ¢£¤! ¥ ¦ §¨©ªa «

¬­®p¯! °O±²³´µA¶·,¸¹¡º»a·¼!

gh½¾ «a "

ª ¿ À ! Á  ± ² !¥ à £ ¤ a p ¯Ä ¡ Å Æ Ç È ! É

Ê¢ §1ËÌa" ÍÎÏÐ! @±² ! Ñ® ÒÓ"

Ô%0ÕÖ×ØÙ9ÚÛ Ü! 12ÝÑÞ

ßà[á âxãäå¬æçè>! éêë¦ìm! ±²!

í0îïðñ òóôõö÷øùA! Òú ûüaýM!

Ñ®þ §1ÿ!! "#øKaß°" ÍÎÏÐ! ±²$% ñ aãä&'(! ñ a%)*+Ò¢,-.Ú"

! !"#$%&

ª/0! 1²° A2øù3é4a ' vñ F5m6!

±² 789vñ þ:6 é;<" Ê9vþ:6añ = > 0 ? @ > A B C D E 6 F G E 6Ä H I J E 6 é;<! ªKaLMF5NO! PQ §¬Ra;<"

!89:'; <=> ?@ABCDEF GH IJ K

L'M <N> " OPQRSTUVWXYZ[\] ^M <_> `A#

!"#$%&'() ÌØ Í Ö !" % )Ä Î Ï Ð Ñ Ò 0 Ì - \ ® Ó} ÿ K Ô Õ Ö ! × Ø Ù 3 ¡Úw a.NhÛÜÎвi¾åg× Ø! Ý~×Ø ðÞhß! Òi hà Aá" ×Ø> §¼âã iä! g 8V×Øaå¬ÐZæ! çè`R! ×ؼ>ég31" A2`Û0Ì-?@ [êñ tß(aëß\Ú! åìqV@ðÚ. Í í?Öa$ ÎÐ@ð´ h4 ·åiíîI$ @ðÎØÙï ÙÚ² ¿ ¾$ ²ið´ ðÍ ñò ó «q"

" efghi #$ jkl

O G H Ù V & « S ( E ñ "#

q G Ã ! 0Ê $ E % T . Ú âãü $ á

è ! ¦ G U âãV W X $ â ã Y $ â

ãE 6 « ! P ø ; Z å N 8 ¶ ! E

ñ q % âã[ ? ç H S Ä A a K \M"

GÙÐÑÒC]%ý¾ÇÚ ^_

` ab $ j ] c d ¾ ^ e f $ g h â ãqL ? ç K å i Ð % » $ L j k

~ §§ Ú l m n $ Ö #âã = h Ç Ú Ú o â0 $ ¾ Ç Ú Ú ? p q $ L K r å i

TÜs«q"

ø

¡Ú b

þ _ q W

SØ TU¦ !" %)Ä F ÚÑ 12 ' 3 ! @Ô 2 þú _qW# W ø ìm! -*ú % ¬ * B3 Òhú R ! ab b _qW " l øÚ Z N! é1 B3 V # v ûв } ! V Т Fa Ú! ÑÒ µ.$ e $ NStu [ a F" ªÔ%éêë NÿC]%ýN! § VÚ.S a5 ! hé b ! _F¦V ¡a¢ÌqW! ¢ÿí¢0 q r! Ò£ « % b * B3U 3 O" ßi Ú ¤¥Ai¦ÑB3! +0 !("* 2 ' 3§¨ F ! ©â ¤¥ª3g«£¬A*çÄ k! _ëßi¾ Ú` ­¦Yíë °® " ¾ Úí}! Z N! Fد °±! ±² z²aV $ q! ªK åiH øaz²q W! @Y³g ¾ Ú! µVø ÛÎ &" !±² ´¢Mº ÚTK å ¬" w

]^_`abcdef ghijk #&' lmn

!"# $ !" % & ' ( )* + , " # $-./01 2 "! 3 " %4 5 6 7 8 9 :;<=>! ?@ABCDEFGH !#$ IJ"" "#$-./KLMN! OPQR S "% I &!' T:;" U1 2 V %!( I T W X : ; ! " # $-./YZ[\]^_`6789: ;<=abc" Ud e f : ; g h i j A k ! _ ` lKmnoJgVpqrstuv;" w ? @ x 3 "& % ! y z 8 9 ` F g $$)& v { | q r s t u v ; " " # $ ./89:;<=}~? %D x3 !# % ! !((' 2 @ !("" 2 a : ; ! < = > e f "( J " # !("! @ !("$ 2:; !( J "! S !(") @ !("* 2 ! 3 !# %:; %( J""

{u|µI &$( I

t u !" % )Ä Ñ v K 1 H ÑvvwFax y! RS zIJ "a { u | ` Û ! Ô%= > i í u j! ¸} ÿ "( S "! ì j ! ~ ! v i M ¡ ! $ 3 * %U éX" 9v i M R S a { u | P Q ")# I $%## J " !  3 ! Ê Ñ ¯ s a { u | ` Û a v &$( IJ"" ! viM}j>! Ä¢ ¸ "( S ") I J " % ! Ä ¢ ¦ J 9 iM 8m ," ÝÑviM ¿B $' !

K 1Ä ! } ÿ "( j ! j ì ª Y !("$ 2 # 3 "! % @ !("* 2 & 3 " % D ° ! R 9 é ¥ Ä ` Û a | ! > Z Y ­ Htu- a [ H « ! ° 3 !((" 2 ¡ { u | S ¡ ¢£å¤¥kÄJÝ $ "Ä 9Ä ¦L" 0Ê ¦ L 8 Ð ! l i § ¨ ¡ © é ") 2 ! S : ª ¡ © é { u | P Q a ) «¬ ¼ v )(( I J "a w : ! ­ Ð Ð v" Ý®iM ¯° %$ Ä } ÿ "! j ! j ì ª Y !(") 2 ) 3 !( % @ !) % D ° ! ^ ¥ Ä ` Û a )& I $)(( J " ! Z Y t u :; <; =; -; >Ä Ñ ± [ ! !((" 2 ¡ {

*+,-./01

!" % )* S

JKLMNO PQRST

GHÙÙÚ ÛJK¿À!

O Úa ± a ¢ E ñ x ç s ( a â ã! % © !¥ q q ! q q ¥ w a ê ü ý! P L M E ñ N O P Ð âã?*?çaQ§R"

!

ÏY ÐF5u m¸ ¹01 ! ¥2@Ò û¼%3SH?@ çsfa4ç5 Ä! V@ðÎÐÑa VªK aNÄ6)º" w ª2"! ÎÐ ^ªav7! [ Ø8ª$ 9uª! ! ªÑÒ6 §¼67N'a:h" í?Öaé1 Ña;<ª! §¨ª;<! ¡é! ÿí aº q+@ðÎÐÄ»= >º # q0? ! à @Kmë AOa ! c IBD! ¦°O¡%%þ" ª¦ CDE_2HFF@ G>

u | S ¡ ¢ £ å ¤ ¥ k Ä J Ý $ "Ä ?Ä ¦L" 9v i M = > 0 t u Ý Ñ H Ý ® [ k }j! åj¢²Ëq ! ! viMR SæQ a w ø Ú ! y © Ä ¢ Ì Í ! ³ i M $( I J " ( ! ´ i M µ )( I J " ( ! ¶ · Ñ v &¸ ¹ q ! P d G iM ," ³i M º ¿ » 1 º Ö a ì % é v ! P ì m i M t V ! v þ 0 ¼ Y Fa ô ½ ! ù " ¾ D ° ! i M ¦ 6 7 Ä k H í ¿ à ! ª Ì Í Ä ¢ î % À @ % IJ"" tuÝ Ñ [ k Ä ¢ Ä Á Ë ¼  à ³ i M ") I J " H Ñ v & ¸ ¹ q ( ! iMa , 8MÄk N" Ý® i M ° R S © ª ù ! ± ² ) 0 Ä v w F ! ª 0 d V º ¿ » 1 8 m k ! Å o ; a Ƨ ¼ Ç È % w ! © t u Ý®[kÄ¢ÉÊf¼L" Ä ¢ É Ê f Ã Ý ® i M "( I J "H Ñv &¸ ¹ q ( ! P 8 m ,! É°iMvwD°! °O! Ë,ä ¢¡ ("

×Øx ø0U\g! ùÈ5i h Ag! ø0åú>}" ªùÈ5ûêíîIawü! qr âã! ¡é ií?Öaäý" 12 "! 3@Ô! ÎÐH ( * Ðþ ° ! Ñ a§ ÿ9qþÿ¤ÐaÎкÍr! ¿îÑZHIÕÖÆÍ Jañò ó *"²¼! Ñ#¤Ð5 ÕÖþ$!

KLH¤! ªN! >ÐVAa¿ÉM ²ÚÎ! ¡é ¡ ø" LñN! ª¡-*ñò óÿÕÖÆÍ

tuvwxyz{

×Øég>b@ð.¦ÓÔï%× aÑ«&r ²N'h! ()ÎÐdV !*rw + " ªN! ª¢° ÎØÙa²¿ mnQopqrs ¾0,Ô ²à ªmgA2`Û3ð F· t ( * Ða × Ø Y ÒA "" ë ô Þ ! P D r ð ß Ã í ? Ö a . Ú Ñ ß õ ö  ð Þ ! _ ë 0 ÷ ì F a ¢ ñ ò !-pw ÚÎh! l.øÃ/{" ó" !p Y Õ Ö Æ Í a 4 Ô ! Î

JaO%V)ºaü "

ubÎÐìªÑÒ ¡PþQaR

SðÞ hTí;Uë! ªµ¡V! å WXÀ! ª¢éàmg! 3¥¡

"

¡é! MY_ëg8Vq ªYZ

ë! h5&A[ q ! çK »¡ÇÈaøù! ª Oég"

89:«| ¶ <_> ¢$·¸¹º»¼½¾¿ÀÁ #) ÂÃÄÅZÆ$

!"#$

!"CDEFGHIJKGL

!"#$%&'()$*

2ij!"kl,m-)no !"CDEpq irP 2&" )o Gs ' tuvwxyz{|E} \]-~HIJKGL! yCD E " k #

wÂÃĪŻÆÇÈÉÊ# Á²ËÌÍÎϲËÌ Í# ËÌÐÑÍ.ÒÓÔ ! Õ .Ö%×ØÙ" Ú%ÛÜ! "#ËÌ͸µÝÞ1ÒßDàá! /â ãäåæçAèéUJ! ËÌÐêë·.ìí?îíïð ñòóôõö÷øAùú! vûüýþÿ!"#$%&' ()*+,²- ./01" 234Ö5ù 6Î78!

9:;<É<=>/÷øAù?! @ABËÌÐCDE ÒF>" ÎGHD! "#ËÌÐêë·t.HDF>IJKù RALMù! NO&çPQARSTJ§Ù" UVWá!

GX§ÙYZ[LMù\]Îù ^=_01+,`a bÐ! wcPdQe0! OMfghi" äå ¯ j u W ê ë · Ê Í k k l'()-%'++%(2 # m n 5 l'(,%('!)&'2 o p Y U V q 5 q r ! v s w c ì í t @?î" l&!&2 /0.

e ""#$% fgh

!

234567

/ " # x y % & ' # % õ ö ÷ ø ù &( ú ? û Ö ü ý g ×þ$ ÿ ! × ö ² ! " # $ × % & ! N ' 9 !' & (  G + ) &' ! / 5 | * ÿ ! ó + ÷ ! % · , ü ¯ Í - i % õ . / % ú012qEA <9=9>9$?4@48A9 ©3ù/j ! w D ¡ / j 4 î ×ë 5 6 7 < ! 8 9 : ; ! < = ¯ Í > i e ß ? @ Ö > A ² - B Î C ! w ×Û ¯ Í D ( ¡ / j Ö E F G H ë C D !

I B V /e J K Ö L üA C ! í z I B M © N ù % ² F C O í Ô %² P2 Q J ! /J K í Ô % ² 1 2 T R ! /T R K Ö % ² S 0 T U V ! K ñ Ö Q &&1!' W X Y Z L ü ! ô [ \ BC!D-''1''! IB:]^ÿ!8fghi! × Û O _ + ()-!

7`aü ëkb &)E"!.$Cch<GX=1" IB O ö ÷ ø d e ù H ë ; f ! e g ô h O / " # i j k l ! Ý 7 &( ú ! { m í Ò ü n F ! ä å o ó n p q { H 2r ¥ s ! O %õt üw" × Û ¤ ¥ h i ! . _ + q 5 ë k UuIBGvwx" "&&&. yF2

!ÀÁ b ÃÄ Å ÆÇ ÈÉ Ê8 9Ë Ì Í Î W % Ï ÐÑ½Ò ÓÔÂÕÖ$

!"#$%&' !"#$%&'() ()#$*+) "789:;<=>?@AB

y"# $ % & '2 " z à ª { | } N x 9 $ % & I x 9 $¬&/~ # " "#³ {| à / B7G48 J ! %? ¬ ¯ Þ &/ [ A ½ J G ! ÎQö %´ J" ¡ ö ª } à F ¼ f J ! % ? ¯ ./ & k ! ³ " « ! # ³ · ¡ ÷ |} à ¯ ! /ö } }³ ¢ ¢ £¤ ! Ö Ô 2 à Ý " Þ ¥ ! ¦§£¨©! ¯ª« ! 34¬6 Û­ÿ®*" « ! ¡ Ô} àõ¯ÙJH{|}% ÿ°± *** ?·² ³´µ *** ?·² ¶® *** ?·² }H* ¿?· *** ?·¯ ² ¿?¸ *** ?·¯ ² ¸¹º *** ?·¯ ² ¼®» *** ?·¯ ² " I&&&.! y&!&2 "0.

!"MNOPQRS

ÀÁbÂÃÄÅÆÇÈÉÊ×;ËÌÍÎW! Ï ÐÑ½Ò Ó ÔÂÕÖ$

*+,-./01 " uv " # d w x y % & ' .$ z " # { |} ÷ ~ è å Á 0 1 ø A %@ è ! v Y zè I ! " ñ ÷ ! ÷ Ü G Y ¡ ' 8 ¢ £ ¤ ¥ r ! ¡ ! ¦ ÷ `A ! " § /Þ 1 : G 8 ¨ © î ª8" «pN! ¡{|}¬'è­ ®¯É -1,- ä ° ± Ö 2 ² ! " ! e ³ & ² ! " /´:éqµ 8! ¶JA·²R/

, ! -./,01,)23456

!" # $ % & '( " # ) * + , - . / 0 1 !!! &2 " 3 4 5 6 7 8 9 $ : & #$ ; < = > ? % 7 % @ A ) * B C &! DEFGH % DIJH & D" "#)*+,-K 7 L M N O &P Q RS T U V W ) * B C A 'X Y Z [ " \/] 7 B C ^ _ ` C ! a b ` C c B C ! defg)*hi;jklmn`C" QR S T o p /q C &B h r s ! t uv /w 1x y z { | } ! ~ ! h %M O ! z { | } O h " S ! % " "#)*+,- ! /)*BC `C&w 1! aQRS T V ! u/¡-¢£" ¤¥ % ¦ § ! u ¨ © ª « J ¬ ­ ® ¯ ! '()*%'%%+(% ° ± ² ³ ´ µ # '(&*%%,&!,% ¶ · ² ¸ ¹ º # '()*%,)!-&&$ h » ¼ ½ z # '(&*%),!()'$ ° ± · ¾ ² ¿ ÀÁ# '(!*%!(!&'! ¶ ·¾ ²" "&&&# &!&.

3456789: ¸ ¹ é Ü ! ¦ ÷ ` A ! " º t / Þ : q »" wcU¼ù ½¾{¯¿À·Cä÷! 9ÁÂà !"ÄÅ! e³tÆÇÈAO%É!" ÊøËÌz 0 W A ÍÎ Ï ; Ð Ñ A ! " Ò Ó ! ù Ô Ö t @  à vûÕÖ×Ûíï" 9ØÙÚ! ÛéK1ÜZÝÖ Þù vßà ë! áâ!"ÒÓEã8 ; Ð>î! äåæçwèà é/%êA!"×ëì²8zEíîïðñò! ó/ ô" /&!&#/0#

R| ³´µ¥¦`¶·¸«©¦

R| ³´µ¥¦ ¹S`¶º»¼½¾¿$

TUK VWXY Z [ E\]^_) t VW W ¡$

TUKVWXYZ[E \]^_)`abcd ()*+,-./ ¢£¤¥¦§¨©ª«§¬­®¯°±²

y¼ ½ " # d w x y % & '2 ¾ ¿ÀS»ÆÁ[ÂÃÄ[â(ÅÍÐ &餥>?%ÆÇv&! Aeå ÈfÉÊËÌÍÎ! BÚÎ !Ϫ Ð! UÑÒöAä±Á[ z" ÿ "#A»ÆÂÃÄã¯ÍY â(ÅÍtÓÔËÌw1AÇv&Õ î! e³JÖ"#Á[c ²©×Ø Ä[# "zûÆÁ[ÂÃÄ[â( ÅÍÐ ÙÚÛ¼%Üݯ" «pN! w1AÇv&! Ä[â

(ÅÍÐtÞq ß|}à'! vÎ Ò öAá|ÎÁ[Èâ z" "ã?ä î# !ϪÐ! 3±HUÑåæÒöAä ±Á[ z" :é! "#Á[c ²©×ØÄ[t ç³ ¾¿ÀS»ÆÁ[Âï?Ä[â (ÅÍ"ª78! ¤¥èî·ÆéÖÈê AÇv&Õî" 2t34ËKe2Á[ ÃNRt¬ëë>?q5Õî! ìwíÈ ft¬ÍÎ! |îï" ð ñÚEAò ªó" y&!&2 "0.$

!"#$%&'( 1234

_`abcdefghijklm

-ÏÐGK$%&'(F+' n\ ! GKRSTBf j kl MX hi ! ÿ GK k&®wq" k@Ô ªåz k MX 1 & d w y ÷ ^ û p ÷ Í v w ý > ! þ Þ k w y ! ÿÖ 5Þ23 " GKL2M÷Nå®ëìOPQi û! +n! <zRST ñUVWFX YZ [ 9 ! < ÷ \ ] ^ 9 Z _ G V ` d a b " c õ Md p B ! < e f g @ MX hi jklmnûop" <ç ! M B C q ! & E r s k @ Ô ª å ÷ ^ t u ` v w ý > ! < =

¤¥¦

;x ? y z ` Ï Ö ä å § { 5 | = á" GK k}z n*w\%j~ 6 " k} B! è b ! ; ç Ý Þ < = 7 " @ ! <=îÎ7+¹ õ´ Ç&d k [ 6 o" PRÎ

N/OPQRS !" T !# UVW

2345 # "6789:

Å Æ Ç * " j k l M X h i / ! ÿ G K k&®wq"

EFGHIJ2KLM

P" Q Å & ' (Î " Q " R S T + 3 U V W / +SX ! Y Z 0 +,X [ 0 + 5 X ! û \ kÏm *+ 'r *, 'z R ] ^ S T _ ` *12$ 3 R S a b c b d " Defd ,egYh# ijk! ij l ! m n o [ p q r" 5 e g s @ # t u v! wux! i·y[mzx " <={®| SX f ¶ } b c d ªd " Ý x æ ! < = ç { f , 5 I @ }~" êTT t T g k S X õ D

ef ê } b d è " T ! ST&/ C SX z S 9 2 ! « w ç 7 SX z æ ó ô " " ; SX õ D e f Sa b c b d @ · î ï ¨ " g ! T è u Ú " æ ! S X ç 5 3454567 89:46;7 <7 8:=>?@A4;7 8B@7 CDB -E54A@:F7 [ C:4A;7 3G4AH8?4>AI?;78B@7CDB7 î ï ! S X J ! J" <ABSXõ @ ! zbd"1 ! 5¡¢ 2 " PKÎ

!"#$%&' !"# ()

-ÑÒÅ& '(FÑÒi ®¦¡' ¢ J ® å - £ *P2Q 38S ¤ ¥ J³ ÁÂ! ¦ §'¸§ + m N '" @ }¦ ´ô¨©! ( ÑÒi Íì¢JÁÂ! ® ´ô êôëÏiª« ëÏiª«" ¬Â@ ­ ® å®á -5=ÁÂ! ¯­R ÒÑ Òi ®®å-5! °üS 2 ±= ² ³! ³ ÁÂ@ ¥ J³! <´ / ²¥ µ Á ¶! ·¸B¹Àê®N¥# ëÏi ª « ! P2L/QLQQ2+! i m º P2*/2+P/O/! i º » P2*/2/**QN! i ¼ ½ P2*/22+LQ/" ¾ i û ! ê ® ¿ k + m 2* ' z À Á½_`®åï®! @ ÃJ³{ zï®9ÄM" -*+NF-SF

/ %1$OP"

/ % 1 & O P P"Î ¨ 1 \OP P~Î "

X$ * Y %# Z" [+ \, ]. ^/ 20

! ! "#$%&'%(")*+,

!

P" Q (Î £¤ ¥ ¦ § ¨ © ª®« R ¬a ®­ L2 y R " ® S ¯ ° #1 ± Ä ² S ³ a # ±Ä²´µ¶[³! Ê M m 2N ' P· ¸ `Î ¹ 9 O w z " Q Ó·ºÈCot»¼Ü®½_ `" ;}´^§¨©ª®U¦R ¥3¾RT¬ ®a=®¿ À! §¹úÂ"Rª3Á¥à ÄÅÆÇ ÈÉÊ pËÌÍ ÎÏëºÐÑ$ R ÒÓìÔ ÔÕ Ø e Ö Ô × Ø Ù Ú Û ØeÐÑ" R ¬a®ëìÜÝÞg¤ ß à ª á â x Ï ã ä å æË" <ç! ¤èXé"Q êÞ=ªÖëìªx&! ÎÏ R ¬a®+íëì$ îÏR ï®È $ Rð"RÉñ® ´òÉÎÏê®óS³®ôëÏ õ '/ 3! ¸ y R ö ÷ Þ \ ø ' ù ú @ &ûx S - ! ~ × z R Ò ü ñ ý þ ÿ Ö " ¤è X « w ç î ! ÿ Ö k ü < Ô " # Ö a « $ ® ! % § R Ò & + § ¨ ' ª · " ( @ O/ Y ) ¤ ß z R R ª * + ú @ C 4 ,- . / ! 0 ¤ ß 1 $ R ¬ a ® ¯ ° S ³ ! *P2M 3 < î 2 ¬ a ® ¯ 3 *N ± Ä ² S ³ ! 4 Ò 5 Ç MPP +67¥3¾R®X8Ç9 " :¤¥¦§¨©ª ®« { ú  3;64: ; Q + ! ä < = g > ª ? " @ ¤ß a ; @ ä < = g A 7 © û ! B w C { D EFG&dHIaJá ¹9" -.F

6789:;(<= ->?@A2BCD

+,-./012345

*+,-. !" /01

t T ! Ê T !

O T ! î ß µ ! t o ! w " R¨eg==¸"

-ÑÒÅ &'(FËÌ Í ÎÏ®~×(> FÐf g1 2M Bïe! ÷Ñz T Òt/ _` Ó" êÏ® ë ì ^ Ô Õ R Ö ! <× ù ê Ï ® @ õ @ ¥?MeªØû! Øe§ @¡f FÐ(Ù ÷Ú" T @ FЧËÌ Í ÎÏ ¶ÛÜa¶ÝÞÊߨà å á@ý>a õÿ " ,|=@ù7{ D¦|=z;x× ïex2â " Õ § z ËÌR Ò a N® Øe ý > Nå® ã ä B ! / å ] x § ! @ ã æ § ¦ R Ë Ì ç _ Ú ë Ï R è é êë Ê" ¨ « w ! R è é z ü + 'M P "! ¦ Ë Ì Í Îzfgrì ïe >ûxFÐ" <ç ! ¦ Õ a ü í ô x î ï C ð ñ :O R Ò ! ò r ¥ ü<ËÌîï ó" ü< ô « û ì ã æ õ Y h ËÌR Òa N ® z ` ö ÷ ø ù ú û ! Ò Õ3] ^ Ô ü ý þ ÿ ! ! " ^ # $í" -*+MF-.F

!! "" ## $$ % % & & ' (' )( *)

!" # $ % & ' () * + , -./0&+12345! 67 8 9 : ; ! < = !" > ? @ A B! CDEFGH! IJKLM N" * + O P # Q&) R S T U V W !$ % X Y) ! !$) Z : [ !$ % X Y) ! !\) ] ^ _ Q$ % ` Y) a R b c Q* % * Y) " <=defg8h! i<= jek$l&`3Xm%*'n o&pqrstuv`wxy! z{_|}~_ W&y !

0 &+%XYq 45! : #$%&'( " $% 3 ! ! <=&& >? defg 8h" ] 8¡¢ g£¤OPGH! ¥¦§¨J© ª«¬&}~! ­®¯°±ª² C[8¡" ¤OP³´µGH! ¶@· ;I¸¹" :º»¼ ½¾(! ¿À¤ OPGHÁÂ! ÃÄ<=IKL r\mÅÆ'ÇÈ! ÉÊËm% Ë'a%Ì'ÍN" Q)Î

QÏ Ð Ñ Ò Å & ' () Ñ Ò Ó · Ô ® Õ 3 Ö × ' Ø Ù Ú Û Ü ! Ý Þ ß à á â Û ã ä Ö å æ ! « w ç è é ê ® ë ì Ö íîï! £ðñ3 òÕóô³õö[÷Í" ÑÒÓ· Ô® ë ì ø t ù z J ú &« ûì w ! z ü ý þ ÿ!"çC#$%&'3(ªõ )ãäÖ" <*! +3ê®ãäÖz,-.3/01 ÑÒ234 3! ÉD567ª8 îï¨9:! ; @<kãäÖå =>¨?@" <çAB! ðñ3 ãä43óô CDB! ãäÖå=õEF Ô®G û! HIHJ! £ãä KõLMN O" &*+,(-.(

øtùÿÈwÉ

ãäÖÚÛÜBï=É"

-./01& *O 2 */ (

56789:;<

P" Q Å & ' (Î ï & ' z : î ( R j Ú { k Ï mÅË'aÅÌ' ¸)t! ÷Í*+,Ú Ø-BЪ å" ,Úz&. P"iû! @ / ª0 ×1Ä2 | R ' z:î(À Vu`f3" <ç! Meª 4¶ %Ìr*%XYxy! &5ª å 6 r 4 ú @ ® ` 7 8 3 9 ! r k º å s :

´@ïS S8 9 9" «w! Meª;IC§ü<GIÔ´ ªå! < @=>! ,0? r4@&ø`%$Ôj! 50s &øX%$Ôj" z] ¡f! ,0r4@X%Ô@! 50@*% ÌÔ@! äA a<@BC! aIú@üDEFEû GHÐP" f 3 ³ ç : ´ F Ð s I ù ! ? x ± P6 Ï a J ÏÎ ! 9 P6 Ï a J ÏÎ ! K ë E F ù a ü < G HÐP" LM N O Å 1//H+/OOOQ 12QH*222O+Q ¨ , Ú P Q º å U:;V5A@A7KB7WD5X5YA MNRS" PZ[\Î -.F

3456789:;<= >?@ABCD +** EF

P" Q Å & ' (Î & + » T ñ ªfgUVîï­Wx-=! 67 89 ;! <>?@A! OÄKL r\mÅ$'ÇÈ" OP X ] Y ü ^ P+N YÎ f g 0 } 8 h ! i < j e k *P2Q 3 0 m 2 ' $ 0 m +P ' $ Q m * ' a Q m +P '! ZÇ [ ` U V ¶ QPP Ä ² \&+] C=]D:6A7 CA@7 ED?7 ^::4 ^! > g¡u`­Wóô4³! ² : '+P^ P_Î " z ! O_ O

3! æ`a{ObÔ" O P 0 k c 3 L m ** ' O d 8 ! r Ïm '+ '¦e ; f 9 ; ÇÈ" OPg 9 0 }8h&&>? @A" gµhÍiÁÂj üklg µ?x! £OP Km| gµ" ] ! ¾0| rsÕL n^õ:û ;! 8¡zÏ="ú@ Q d±ª" : º Í m õ _ { = ÷ + m ** 'ÇÈu`= o¥" PKÎ

p qr:;

*+,-.

VWXYZ[Q\]^ ! _

!"#$%&'()*

> # ?@A>BC>DEFGHI

EijkC?Dlm @n9oe VWXYZ[pqerspQ\t uvwxy]^z{|FG! u} ~ ef! T S ! y"

\i>? " $j@Bk m5

no! 9yzAëÒknopqå `pq¸ ­ms cjg ±"

ixz! V Ï `ab ¦ô

Ij Ù.zA"

V! !9é ! rB

A ` ãZ[ ! b± º× ! ¾s` ¶_ <' ` >! c ! ¡¢£¤"

5 n o x z ! 2 < !=&" ¢ &= ó

C¥! ¦t 1 § 5 §`Ò\¨©r ª

«Y¬ab! :­kì® 1 §` ¯ J°ª «1 ±²"

5no¤¥2 òy <³1Er

`´µ¸G¶?" $[·Ã ¸! ¹º;(»6>?ûM! cù\ "

O!(* O%*

VWXYZ T&¸¹º EÆm ÇÈu}~ Q\ ÉÊ

VWXeÃQ\ ÉÊË6Ì

*+,-./0123 !"#$%&'()*+,

O" $ ß ' ( )* P » ` Q R S T # = U Ý ( V P ` WX! YZ[\r]^! _>?``a! bcdefg! 8 h\ i > ? " $j @ B k l m 5 n o p q ! À Á 2 Ä r q st" 5n o : (1 u v w x z ! W X 9 y zA (< { | } ý þ ` ~ t ? y B j 2 ! ¸ c m | ` U ! À Á ç 5¿ t = c` 3" 5n o 9 ( ­ ! j ` / ¢ $& ` ` a ! W X ` a Ë ` tu ! Ò j ¡ ¢" `a'£ ¤¥¦§²B^¨©ª«¬­" ' ¢ ® m  c ¯ f ­ > ° u ¤ ¥ ± ( ² ³ ´ µ ! / <¶·¸9¹º»¼`á½L¾¿EÀÁ¾Âð(`ÄÅ Æ" _ Ç 2 ` ¢ È » É P Ê Ë ¸ > ? ! ¶ _ Ì Í ¾ ¤ έÏ`ÐÑ" /¢ ë &£ ` W X ! Ò Ó < 'Ô 9 = / Õ Ö × ` á Ø y ! º ° ª Ù Ú' £ Û Ü ` a Ý Þ ß à á < w â Ò ` _ ã" bäådæ" WX À Á _ ç 5 ¿ ` è ! c é | m | ` U ! c ê'= ë ·ìí'î <=/ïðñòÅó¾Âô õ" 5no¤¥ ? Ð! ö ç÷jøù úAÄ>ûM" O'(* O)*

!

J! K" L# M$ N% O P& Q' R( S) T* U+

OÝ Þ " $ ß ' ( )* " $GKÃrHS I<ï²JFK \L ãnM `GN! Ë9 m ¬ O P Q R! Sw © TbU" #VÌu!

0Ú Ë¬WP QRZ[Xw S Ï! º×Y Zr [\`Ä ú" i"! ]K ÃrHSI m P<ï²JF^ _`ïa bc O34.56789.%:;68<* `ºãûde' fghi" i"! r [\<<1m' ± O& j (* Í Ä>~Òk©u µ! C'lw £&Smy` GNPnn g ho!  pw u¬OPqrQst°" G K à r u v » < ± O!= (* `;y<oë[»`ç÷¾! ~[{w x y! i±Þz{x! zÇ |}u ~Îr ÈÄ>{x" O>*

4567 !" 89:;<=

!"#$%&'() OÝ Þ " $ ß ' ( )* ü ý á â ë ¢ þ * ÿ ` %+,-.

-/012, Ìâñ¤Ö×! " $û J i "! üái þ ` %ø 'ù¢ú" $/Cáâ#$%Õ&Üoë©|'("

2k < ) * ! + * ! { , t ? Ø - © . + C / 0 "

öoëñ¤19Ýóß%(msö÷Ö×ØÙâjÜ"

é ã 2 3 4 ã y < o ë %+,-. -/012, ` ¤ / u ! > ?

5 C Ï ! ö E H I J K ! c A < Ø ÙÜ C ! 6 ë º 6 ¡ `

78"

2 ã y ö ñ ¤ ; < 9 1 F ® ? %+,-. -/012, Ì â

ÍÎÏ ~ EÐ?m Ñx %&'()(*+,- Ò7 ÓÔÕÖ×Ø"

:;`<:ê! cGBC"

i" ! = > r ß© ? # $ % @ A ¬ Õ ñ ¤ " $ Ö × %ø'ù¢ú

ØÙ#$%â jÜ"

ØÙ#$%

âjÜk<Ý

óßB( ß £(! ' B ±<ö÷IJ CÄ>! Du òr¾­ÙE

*{/`@A

Ö#FÜ! c 5ÜB½78

!" 89:;ÙÚ ijkÛܱ²9:;7Ý·"

`abc"dLXefgh

!"#$%&'()*& ¸¹º»¼*+½¾¿ÀÁ $QxÃÄ¿Å.

3p,-

!" # $ % & ' ( )* + , - J K L M N O P Q R S T U

9 "

O)*

O !!*

! !

" Y m 1 r

\]W {| ` Y "

k\ " $/¡¢££y`

./0/123 4 5 6 7 8 9 : ; V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a 5 6 7 ¤ ¥ ! F G H I J K ` S T W {¦§¨! ©ª«¬w­ ®¯! °± <=>?@AB C! D E F G H I b! cdeUfgh" ij g ! 5 6 7 k ²³´µ¶`\]mst?! ·(¸ª 9 l ; m n o p ¹ºk»"»¼" q! r\]mst

½¾! 5¿ÀÁÂÃÄcdeÅÆ

? u W S T v w x gh`ÇÈ! cÉÊr\] Ë ! ` x $ y z j { Ìu DEmst?`\]<ÂÃÍÎ

| ! } ~ | >? m! ÏÐÑ Ò`ÓÔ" !!"*

!"#$%&'()

oÕÖ×ØÙÚÛÜ

¸ÞßàáâTãä×åæç ª6è

!ÝÞ " $ ß ' ( )* à J á â ã y ä å æ : ( ç è !

éã ê ë ⢠â ì íî c ¸ ê © ⢠â ì ï ð %» ! ¬

Õ ñ ¤ $/ ! ò 9 Ýó ß% ßë (ms ô õ ö ÷ ! Ö×% ø'ù¢úûJ üýþ`ØÙÚÛÿ!Ü"

i"! àJáâ ìíî # ì ï ð %»$ % & ! ' á(

â)ÚÛ! Ö×* + ÚÛ, Ü- r § . ¤ / " 0 1 ! 23

¬4Õñ ¤ $/ Ö×ØÙÛÜ! " $¸ âã5 6 º 7 ` 8

9! àJ âãØI : ; < 3 ¸ = y - > ? @ w `A Á B C"

" ~ s '¡>¢£ ¤¥¦§¨ k[©ª>«?@ A¬­"s®¯°p±²³´µ¶·"

éãäåæãy<(mñ ¤ ; < D EF ® ? ì ¿ %% &

c G B C ! À Á 2 3 H I J K ! 1 L ü y ! ã M N " O#$*

O%*

`abc"dLXéêefgh

!"#$

I6 ÂÃ B Êü ß ý ÷ øþ ùÿ ú! û"

êþ ÿ !"

$ Ò] 7 ! I

"#$" t' tÔ %"&

I' ( Ø " · )*H"!

t+ " , -

:Ó.TU1

¯/*01C )" C :Ó )*%6q Q þ# 2 3 ; 7 "

ö

4# f5# ö þ# 67,q

(*" (*£ St ?*æ " ì % æ8*A?/ *!

·¸¹º»

!"#$%&'()*+, ¯ ( Oi°¯±²¯³´µ3W¶

¥ ! I "

4¬" 94#

´¼ ½ ¾ !# ³ ¿ À xÁ ·  D Ã Ä Å Æ Ç È ! ·  ¸ ¹ º » ´)*+*Á AÉ ÊËLOÌÍÎ! ÏÐÑÒÐÓ ÔÕÖ×AØ Ùµ Ú¬ Ê ÛLUÜ ÝA" IJ ¨ Ø K l m Y I` Æ n z o P o pnqrØ " sÆ *tuvþwx;Ô yzI?,097-7Ø Y{F|Z x : A } * Yb á­! ¢¡<r1¿b á­YK £2t" Æ á­ºPoó-Y~ é ®! rY1¿" ,ÊÎ +Z ; H

9î ²}bb á­! <r1¿b á ­ / å t u v *k i ªkbó-ó}~ ÌÍz ®Y`a ê! <Ý=ª*tuvxT k; Ö á" ¡Ì ," á­ Ç® º 4Öb Y!

4, :Ó "&qTU) "

: þ

%# 23t4 # 93# 9 4þ , q ¬

)

"&>!

=

Þ" ßàXá

Q

Þ" æßàçèétá! êëìíîqïðñêòóô0õö"

t+",-C " ;:# f

:# öþ# ö4# <þ# f5# 6

7, :Ób?*" ö4tþ #

f5:4 , Q %/*" ­

2* C : Q "$ l Q " ì

%` "! lQSx!

4 %:=)>?U" þ

?@A)* qBsÕÖ" CDO

5 # 5þ %b)*" E Q %b>F*H"!

! 9 CT 42 ! 1 2 3 4 ! O C C N M w! 2 74 2 / } 0 : 2 C! Y 0 2a l ! S XO ¡ ¡ ¢ ! O ¡ a£0 ¤¥¦§L_¨©ª! «¬­®"

!"#$%&'()*+

#$%&fÓ '(1)* ê / E !" $ Ò] Ð / i c j " Æ /Ek 2l! mÊ ®nopS Iq q r @ " s t 7 " u } Â É Ø æ v" wx /E*ª«# ÌÍzºB y{|YÂÉ }! noptz{ n" |}Mr~ú 'Bõp " S; 2 2[Y ¹" 1 !$"# mÊE Ê^C N¨! *ª « | " Ê ^ "& è é êk &: è ë ì] A Å !& è é êk #% è ë ì] t ® é " § r[yy66 è! nop< " Rt1 ª«9$ Z " ;$ Y _ å ­ »z©»" {Y q7É è" Æ£Þ_ " /E å ¡ ¢£¤7zX?!

¥t /Eª«o " ó.¤¦§ ½¨§©ª«¡" ¬f@­®b;Hq ÕÖ! ítª«9>æ >®" ª« ­®¯ ";AS¬ " Æ n o p < " /EnTU f~+ó°@ ±@Qw ©*¬f@²³y \Ñ" ´¢Saµ ¬ ! :;Yª«­®½ï! nopÈ å /Ea¡Î ¶ Å S · Ç Â É Y é " ] ¸ ¹ $ I´ ¢q@¸47 " ¹u º" e j ÞTU e" e2jÞ»3¼r" ½ W¾¿4ÀWªÁ" S¹Â´¢Y ! ú /E; Yep»z! Ø

bÉ­óÒÌÍYÒ@ϲ! / E q Þ !$") E Ô Ê Ë Ì Í ê6/,120. 7/<] " £ Þ f » 3 Í ¯ Î Ï" |ÔÊËÐlÑ " ÒYÎÏÍ" q¹ÂÓÔ» Í ,!

tuv %&'wtxyz{

æ å ¾ Õ Ö × o s " Ê ^ "# E É _ M r ¹ + Ö Ø " æ :$; ! Æ Ê ^ W 7­/ÖÒÙ¾Ú" S;ÓÛºÜÝÞ ßÉà" ¾Ú;á`â ãbxän YÖÙ!

|}~(

C _å¶C æçèéêº B" æëì íÜÝYMrîÝú~× æ+>ï" ­/óðÑuñ" x­/ ò?+,@^[@þ ,! /E _qTU?@r[ó;ú4|§qôõ { vúöú¬f÷øzºB" æÛ ùú~×æ?Yúû! !"#$ lmnopqrs / E ' B q * ¬ : Ó ê!( $] ÄEC ÅÆYǶÌÍ v" B" §mÊÊ xy üËúC (e n o p ³ Ê ^ È @ Q / E T U º Ô ¶:ýÈ!

âãäåt

êG / !" $ Ò] H ' M Ï G / :ÓIJ4UKLÞY8>" ¶ ² Z Ö+GÉ2x Ö" os¸ z K ß Þ ßMÖ!

N'»O P:Ó ³" G/ b %& Ô % 6 M Ö " H * G / Q " ; YÖ R Q x ä Q "'% l S ! ; O %YO$=T·UVef! O $ W Ö ä

ê [ \ !" $ Ò] ^ [ \ _ 9` :$0abc½d * h " ^ ý þ e f g h¿ivw j k " z l 'Ý v w B m " nop" qº % EÉMr! 2k " g h s ø t u v h w x g h y h½z{|® } z { ~ î n " ë B m ! ^ _` 0a t u B m Y ½ dÚ" b Bm * þ À Á ! r B m l'P Ê ' w B Z U B ® " ] *Ý G Ê^pi Ê " kcdYBm! Q¶ û

4°56789:! ¸;<=>?¡@A

!"#$%&'(

)*+,! -./012342! 562789:;<0;=>! ?@A-.B2CDEFG;=>HI JK L" + ,M 2N OP QR 0 G>SI! TUVWX>B27YZ" 27 [A B JK 0F >S \] 8 ;<0>! ?^_`ab0>SB27cde8! fghijk"

M[\/ 1234 ]^

O_`abc

êt ' !" $ Ò] t ' ; u ?

i E # ø != $ " 1 ? É Y

nI¹çØ c~ " Zº ¾ Þ Ñ " ° å ¨ !$$ é ½ $ ¬ êk ":$ ë

ì] Q¨i­® " ¯°±kn" ?

¿ E %$ ò Y " J K " Þ °å? "$$$ é½$²! ¶? ³¢" î ? à å ´ µ " ? g K ² %2F " e

n 4 ¿ E %= ò Y 1 ? C ÷ " > q ;Þ2¶" ··¸" ;¹"? Ä æ Þ ¡ C ¢ à " 1 ? ª ª xIºiØ " ¾© " ;¹» å?

B£ ¤¥¦° !

Yê-" ? ¼*½¾" n¿À¬" Ê

41? ¶½$§ ó ç o æ å ç " ÁÂÃÄ" hÈÅƼ\HcÅ!

K ² Ç % È É S W Ê k ¨" Æ? jj¾© " jªú¥ª rȽcÅÛ" ËýÌÍ ! ]«åê-! ½Ý< *(;ÎÏôt!

O%" ; ÓÔ XYeZ ·Ó Ê[! ½Ý" ÖO ÂF iÎ\ Å9+! 'ß»O P< " Ö+GÇH7] ^ ¡ \ É Y> £" ö__`a" hÈÖO1ó ! G/ * !$": E1óYÖO" obk !$ ½ cÅ" dÍKj½äeߥ!

G/ ²ëì ³" ëEÖOÙ n" ]¢=(eUfögY© » " 8 W ; É»3éhMÖ% 6 i | j Ö O v! G/ ?ÏB%½Ýkbk :$$$ j½¨!

·7LMVN OPÉ)Q RS

ê¿'ÀM Á !" $ Ò] z { ~ x : * 1 Â Ã Ä Å" ¿ ' 8 9 Æ" ǬÉîghÈú à u É e È Y IÊ K ½ á Ø " ¦ b`a˺ghÝÌ"lÍÎÏÐ! ¿ º*s" ÎÏÐÑbYl·Òf" Þ:ÓÔ |Õ Ö ! !$"% E z { | Ó × z { Ø Ù Ú Û Ü Ý B Þ " ß à Ç á zâ Y½á˺ÎÏÐ" 2k Î Ï Ð *i Eã ä g h " ¿ * må¿'" oæ¿'ç9É # 'âèé êY;w! ¿*¿'ë ì ÷ æ " Î Ï Ð í ` a º gh Ê ^ Y ¬ ; Ô î ½ï" ><=q]Yl·Ò f | Õ Ö " ] ð ñ R E B bò le " _`aó !

p%

!

ôÝ ¿'õ w ö ÷ ø ù ³ " g h |§ ¶ *¿'Y (g úî efûûüf" HÎÏÐ`aîÈæIý;µ Ø ! *þ{~ÂÃpÿ1ón" ¿' |_§(gú/¸ !! ¿ º 9 s " ß à Ç 7 ä " t 'Y gh # $ Y ¿'½ % & # I{'Ø ('Bõ w Î ÷ ø ê) *] ) + " , - î gh.ŽdY ! u~/=ùú¿'!

09s" iE*¿'Å1n" ÎÏÐ23Ò4¶l5y 6" xøÇ7¿ º8òÞ ³ " 9 : ò [\} ° ; Ê ^vwxb <ß< b gh Y = W" > ? l ¸ b @ A Bþ{|Ê%! C ?òl _q DAWb!

" `a g h P l 'p ¡¢h£¤y! ¢ h £ ¥ z ¦ Bm " l'vw§¨©ª ! r B m Ç l '' ! ' v w «¬­® c B m Y » ¯ " Æ n ' ¦Ã°ghû 1± ² " ³] ¢§BmY÷` ! ¡ ´ B m µ % " `a B °¶'v Bm · ¸ ! Æ ¸ ¹ º 0a ; u »¼vw ³" l 'Ê ^ ½ Ý ¾b z gh ev Bm!

T /&& °UV

W =XÒYZC

!" # !" $ %& " ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7! 89:;<" =>?@ABCD #$$ E F G " *H 'I J KLMNOPQR" STUVW)X Y Z [ " \ ]+,@ ^ _ `abcdef! "'89 g h " "'i E j k ()l mn " @ o /p q r i)XZ[! gs<" H'tuvwx:y"z=>+{B |" \N}=>~ *IJKQR " H 'Y Q R ` H' RYH " *"'()n T U V )X Z [! H ~ " ?@ QR" z R A ! H'vw b} ?@,"'\ ] u? @ " ¡]¢£¤" IJY R¥¦§*¨Ef©!

H'+,ª « ¬ ­ @ ® ¯ ° ± ²" H '-./b ³0"'´µ@^¶H'·LQR" ¸¹ º@oxY »! =>1¼ ½ ¾ 7 < " ¿ À Á  b ¦ à ÄÅ " Æ ¸ ¹ = > Ç ÈÂÉÊËÌÍ¡Î" ÏB|}Ð/!

BZ -./ CDEFG

ÑH ' !" $ ÒÓ H ' ; Ô b ÕÖ × ½ Ø Ù Ú Y ÛÜ" # EÝÞ IJ;ßàáâ ãäå % æ ç " è)é ê&'# è ë ì& Y í » " : ; îïðñ ( E! &) ò Y ó ô õ ö ÷ " ] ¶ !$"$ E % ø ù ú I J ¿ û üoàáâ" ýþãäÿ! "#$%&'Yí»!

2k" ](úàáân 1¿)*+Gr," ¶º./0# 1234¯56Y í»_; 7ä!

HIMBJK 0 ° ¹8½wnÉ1¿" à áâY)9+G ¿:;! ó ô õ < Ý = > "& ? Û uîÅÛ" ]>@ABúC lD4àáâ" ãäEF 4 ü o G " H IÖ × ½ Ø YJK! óôõ*LMnNÚ= -í»OP" ¹8½wQR SÇHT % UrVYí »" WXY¢=2*H'Í Z!

1"+,¹ i-./0®

,,,,,,,,,, 1 " + 1 6 ¡ Ã 0 , ¹ A 2 3 ò Û i - . /00®"

ê / E !" $ Ò] / E FtÔ GYH I*JK ¿L MNOYõP" QRtM$QS T U V W Y 3 æ X P " Y È Y Z º I[ \ M ] Ø ê*+,-. ,/+0123] ºIM^Ø ê+,+4-56-07.682945] !

TU _ ³ " ^ ` n a b ; L M Y á 9 " © ; j M ] Ycd! bM$ ³" *ef4[gÏÛhå ÔõP!

NOP"QRSTUVWXYZ

!"

! L "#$%&'%()*+,-

5.2;6? tuvw `xy&z4i & { Rv Û (! $% w x y ¯ ( ' ¿ z' þ~wì 1EFEGH; *+% wx <"ICF8 3¯('{| *$,) }·% 3Ú;6X Ã +,%(' % ~ ) W M . % ¡ þ ° f % w x 3 ' <"ICF87 , È $ þ ~ w ì 1EFEGH; ^ * + ()+- 3 ( ' ( w Z « | = *%&-. ¢ · % 3 Ë ++%*' % L ()+. 3 Z w { 3 Ë ;6k +%/'$ D ( % w x <"ICF8 3 ¯ ( ' { | *$,) } · % 3 Ú ; 6 X Ã +,%(' % ~ ) W M . % þ © P > ()+. 3 Z +.%('5PC ()+- 3Z +)%&'$ ()+- 3 ( ' ( w ~ )

% M + )W M * ) = ó = &-() } · " JAAC7 &$5) } · n K<=C7 -$5) } · % L ¹ -~M * % à .+*) }·$ w x <"ICF8 ¼ O ( ' þ °% ¡¶C2 H X 1" ÚZ (wÕ ªÉÉ % wx¯('Zþ àQP ] > ^ % þ ° l ð á = % w x <"ICF8 / 1 X " <"ICF87 & : ] % T i (wþ°óô ®.<$ L 1EFEGH; lð -P«% wx 3 ¾ <"ICF87 , ' È % á = Å L J] ('x L¯ú 3m«Z <"ICF87 ,% < ] 3 Ù ò » ] <"ICF8% ¡ e P « % 3 <"ICF87 , 1'(ÑX% gf('x ] ¡$

Rj¥ 5+ $% ¦§ m )¨ f © ^ª% <«ÀäÝ5P¨ ½ Z ¬­ªr'( ®Ú¯% ëË°á=L( )]³ [ÉP±ZfN$ L() 5 ,³ ²Yz{% _»@/ ³ Ç M ´ O , µ ¸ © Y +%.' Z X Y Q »% ()ò¶·¨ $ L()¼¯ 3 , Jn . ,P±$ C3a Ë © s : W $' % M N ¸ : h ¹ Ù º ® » Y ¼ 5 < ½ ò % < ] ' T ¾ v ¦ § ¿ À Á 5. 3 U " Â Ã Ä Z _Å$ ³ ²Yz{% «ÀäÝƪbÇ

ñN O P Q R ©S ªT «U ¬V ÑW

?@ABCDEFGHIJKLM6C2?C*DECD

123456789:;<=>?@

! i*+K!·

· h \^_)_U) " j k `Z\C)"& (çh B m VZQC'Q[AC & _`âã \^_)9[QC "&

lb9 Y??)a/6)b;2

" !!,+!,!+*$))/01''$23 S_@nopq

936F3<36)b/:43>L)A5>?)KL)Y3P/<)\;3F

r?âã U_) U_ &

zs

)))93I?)c?6/?

²XYZ[ï% \]^_`a²Xbcd"% defg(

f 5+ $ ' )) {% ' J^ % ¡¢£¤¥¦§¨ ©ª«¬­$ ®¯ f Z[°±²³(ªM´ {Z$ ] ^% µ¶·¸¹º»¼ {% ½¾ '¿À©nÁ ÃCJÄ% ÅÆÇÈÉÊX ©$ ¯±²³ZbË(% ÌÍÎ ÏÐ Ñ Ò Ó ZÔÕÖ°% ×ØÙÚD *%. Û ÜZÝ/Þßà$ ¢á= ÅâãäÝsåæç= ''ßZèé% êâãë[èéìí»î% ¡ëï¶Cðñò $

e\ ' f ))* gh + ij<kl

!" # $% & ' ( ) * + ! ! , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 389:;! <=>?@" ABCDE.FGHIJ1KL 9 ;MN# ( ) O ! ! , . / 0 1 P Q R""#% S 3 : $%&' ! = ()!!

3 !( , : *%$' T U 8 9 V 3 : ; ! W X Y +( , Z V 3 : ; !%,'$ + ,-.B1KV3N[\TM% ]^_`abcde! fgBhHiXjklmMN -&'n &,'& ?@1Kopq : ./'& rYstuvwZxyz{| R012} N 3+'$ + , ""4 S , M : +%3' % ~ 4 3 U 8 9 N ; $ +5 , 2,M: )%/'$

89:;4

00*12304516

!#$" !%& !i' !()*+ !,-£ú !./01 () ¢õ£Ï¤«

¯Ô )/]+Z~#ÔÕno5% f '1 5)+- 35 $'% =³ÇMN35,$ -. +5 , $+ Z $ O,% '1³ÇM +$ O¸65 % 45 +/&. 3JQ[ b+TUZ8 5 P A 5 $ ] % ú û O % ! " ½ / |Æǽ $

ñ C 3 Ñ " #

XABYZ[ X\RS]^_`abcd

"JJ,K!!*!!L"***,M"!"!%NL+*N,J!*&N%% +JJ,K!!*!!L+***,M+!+!%NL+*N,J!*&N%%

!"# '( $%& '()*+,-./0

*N$& $ ~0 z ç

R9:$% ;<=´>¿?¨à{% > ¿@§³ANïB\:9 % C DQE F ÒGÚHIç J% K-L'ï < ¤ M>¿NOíF P Q R9*Gß % L S CTU$ @§³V^* %&Ê)Z,-_4ò % + % 8 Z > ¿ 5, m®01n ÷`./ ' "% D(z abZ45LïY633 { 3:9 * G ß 7$ ï:WÙ_Y ' ^ öY %&cd¯e . / # Ú R62"% Z $ZÔfnÔÕ@Õghi +33%3'XY X % -Ê),-% EZ-j]k 3 = +35%,' $ Z [ ïlmnop% P³«qr >¿¶/% :9 Å ,:sth% '(̳uv L\3PQÙ_Y þ°9;wx% <äÝ,ï ¢£¤¥¦§¨ 62"7$%-'Zß $ yz{|}Ê),-ZÖ h]Ù^% >¿ °% £~ äÝ Z$ 9 @Õèé$ 3U% ÷^ »¼ANd:9 b P«% %&'( :þ° ç Ê « Z Z , Q L ® ` , " L X Z XY$ % ¡ ë O ï ? = % [ U «ZB\% ï_ L ' 9 P « % ] ­ ö µ 4 0 1 L ï @ Y % & Z Ê ) , - ³ ® Ô E¶ÑýD Q E Z % L ï ? = ÷ J ^ C $ D" dEF GHZ

R f 5+ $% f Ô ç ¯' ³ +% Ô ï¯ 3 ¡ 5* ¢ Ü R£ &.%$ ¢ ¤ ¥% ¦ ¤ U §¨³Ê«Z b©Õª$ 2, / % f ¤U §¨ ³ * + ¤ U +) 3 b © 4 n « ò Zb©¬ª% ×Ø­Ö'®åª IJ¯°% ±² f *³¯´hä Ý% Á '®Óµ 9 ¶ è & · ¸ ( ¹yÀQºÓ» ¼ ò & ½ Ö æ ¾ 4 ¿ò % À² f ,Á ´h Ân,Ã% oD E4 ÄþZÅÆÇåª$ Ôç » 3Ô ÔÈ· ïÉÊËf% ÌD®ÍÎÏÐn¯Ñ­ ÒÓÔ$ Õ Ö z { % 5)+& 3 f Ô ç ¦ Z · « » = $& ¢ Ü % p 5)+ 3 Õ Ë f .%5' $ # ¸ L Ë % » 5)+& 3Z Õ×Ø= +/ ¢ Ü % Ù _ Y'^./#ÚZ )%*'$

ÚaË s°Y 5)+- 3 ( » Z Q Û $ % ¯ÆÇ! $ ¦§È« É Z Q ½ 2 . / Ê s [ É ¡ÚaË;sJÜ% < »YÝåÁËÊ Ê X / | % L x Ó Ë Ì Í / | Ë f s ï ¨ ÞØ$ ò §¨³½¨ß6P«% ¦§.í9à /«Ë ΫÏ9ÏÐ$ «ÀäÝÚ ÊH«õ1K O,9;MN% ëm> ¨Ë ѽZ¬­~sïÚ¹$ ò ¦§ +5 ,YáXY89âã×Ø$ |}~ ! $ lð »% ë4 ä³å<WÁ " MN¸ ¹Ù % L()ÿï¨Z æÝnçå% ¨)èË ®[éê% ¡o» 5 Ë Z ÒGÚ + OÓlÔ% ¡ PG¯ë [ÉP±Zøö$ DÙ^¤UÕ3 ï«QÖ×$ ¦§ m )#ìíî[ßà{% [ ñ ò Á  © J ^ ¯ +%.' Z ² Y Q Ô % ÉP±'(ï ÿ ß ðÏZYÝÆÇ9 » º ³ Ø Ø M : % C 5)+& 3 ( : W £ çñß% ë³òÚï çJó ôUZ +%&.'% ¯ 5)+/ 3(^'(L¾N Ù æ â C ä$ ()­/Z 5 W $'J $

R f 5+ $% õö ÷ Ýø [ ù % f ' Y b ©çç úû à { % ü Y f M Ì ý / % ì F þ Ò)ÿ% f ¨ ! " þ ° Z ~ # Ô Õ s ï Æ Ç µ¸[$»î$ o»%4 ÔçM&ç Zúû ¯µ¶ö÷uv ¹º»à{% ' þ P ( J Ò J ² Y ' ` / þ ° ) ¾ * $ xffQ¯þ°ZàQ% 'TbQìFMÌÙ_ý .$

ABCDEFGHI<JE+KLM ó ô õ 5+ $} ö Y ' ÷øù³ZúûüUüý% þ° ÿ¯!" '#$ %&'(Ê) Z*+,-" Ti ÷./01 2345Y6337 Z'(µ8 ,-$ 9:; )á=% ¤U ÷X<,ùZ=>ï?= ÷Z @Õèé% ABJ^ÑfCD" E FGHZIé$ ÷øù³ & /(J 5 /K û% LMNOúûPïY * ,« Q% þ°ÿ¯R"'(³*+ëS úûZ,-% LW8ÏíZ®% _ Q4 ÷./01Z45PïY 6337% þ°ïTUVW#$ %&ZÊ),-$ 9:; ) XY¯8Zb + Z [ \ ( à { % ¯ ] C +, O , ^ % R ÷% ' ( J . / L ³ ö

!

FZ`p% D¯2, & v>¿@§¨Z ^ï(EF% ï< * ,a^¹rZç J % 3 G Ú Ù _ Y 62"7 )%5' Z b ì + H I$ L>¿?¨à{% C :9 c_`l ¸á6DEF% K-ïá/L'£¤de ß ¶/$ _÷ìífC:9 gDEF

[j% kl:9 ¤(S»m«Úßç

J% >¿@§³'(¯ . ,¨L'¹ n o H I p q R89:8;;<=87 >8?<:<@7 ABC:8>DB8% T

U)>$ L)>¯ø­M'(8ruv:

*M $`xq, ©$ ¡ J(Kd

RÛ Ü 5+ $% æ ' Ý ³ Ï Þ ¯ ° øù³`øù ßà á% â 3('Ýϯ°3Óãäåæ©= ,%*'$ ßà¯_ ç)ZèÖ'¸ÇÝ Ï¯°éø¸h±²³Má% êë®ä Ýwìíî Z[ïù % lðê ë" éøêë" dêëíåæZ(p® äÝwìZñòóôp$ æ ' Ý ³ Ï Þ ¯ ° Y 5))) 3 , , ­ Ö% ®'YݳÏÞ m¯°% rY,

'stTuÿ$

õö÷ÓXø»5ZùöÏëúݳÏ

Þ·«Z+û" ~ü% ö(ý Ô Õ

þÿ" 'JÝ2¼!" ¯°äÝåæn

T' "#$ZDEIé%&ZÝ°ì

½$

æ'ݳÏÞ¯°øù³äÝ'(

æ'ݳÏÞ¯°% )¸*æ+" åæ

+n 5+,-% ¯' "#$Z./

åæ0" 120n¤Mþ130úÝ/ 40iDp5;6^åø78Ý/$

! "

./012345#$ %&'()* ! 6789: ;<=! >? !"#$ @ ! & #% (ABCDEFGHIJ K! LMNOPQRST" U? ! & #& (CVWXYZ [\]X! ^Y?Q%_`abcde# fghiXd(! jklmn\ ' lmopqrst u$ 8mn\h8mvpqwx% ny! z{h|}45~ ! ! gx! ! X! ! ! ! ¡! ¢£

!"

¤& ¥¦§ J¨& ¥©ª ·¨& ¥©¸ ,¨& ¥©¹ ¾³& ¿ÀÁ

8,9,:,.*0;<;.=> 34 > ;<

S_ .05I3)9O/30? >?@ABC DEFG' RÊË% Ì !"&$##7*"%!"

*().?IP36:/)Q/<367)A343< !()Q/<367)R;S5 %().?>3T36)-U0F?0)A3<3636@ H& RFÝ% Iöi' ' GJ )BKCLMNMODí% P>% QPR ?%*3@<:;A,. !""$B)()"%""*>*!"($#!B"&B% A0)=2;67

Ý?S_ .\[AZ)9]^Z\C) R"STUVWÝi' RÊËÌrÎ !"B$%"#""##

Ý?ïðñò óôõö÷ øùú ûüýþ' ÿ!"

RÊË% Ì !"&$#"%*))"!

=>34

hi)>% ¹ ÙVJÒ$

3 4

«& ¬­® ¯°¨& ¥£± ¯°³& ¥£´

¥£² ¥£µ

¥£¶

«& º»´ ¯°¨& ¥¼½

+,-

+,-,.-/

*()V05W?0 ,)X5:2)F05W567)>51?61? )))HVY))36F)>51?61?) )))1>344)C !()Z4454:36:)V05W?0 [6:?0?4:?F)S>?34?)13>> !%'$&&&&)#

./21

*()nÃÏÄ !()ÐÑÏÄ , ÒÓ`' ÔÏÕÖh×Ø RÊË% Ì !%'$&&#(') ********&&#('& *******&&#('#

./567

!" #$

"9.A 234 "Ò`ÔáÏ% 56 7ßÉ "8óôÈÉ9± ×Ø:; "ÈÉ? K _% Ô<= RÊËÌrÎ AFI)=2;67 "#$%&'(!)*+,-***.

!"#$%%&'&'

ÙÚÄhÛÜÇ Ä ,)* Ý -./01234567)8)9:;1<)=;6:0;>>?0@ ,)ÞÒÓßÉ A510;4;B:)CD1?>)')E;0F ,)ØàÔÏ' áÏ âã& G/<5:)H303I% Þäåæ )*ç"4èRÊËÌrÎ !"'$%!!*%))% éêë^ìíî

#()nÃÄ !()ÅÆÇ Ä ÈÉ? *+ _ RÊË% ÌÍÎ !"#$%"#%%&' !"#$%"##%&'

./ +,-,.-/

Â&

./01

!!"#$

!"#$

./

56789:

01234 0156748 !)#)$%*$')$%)+ 019:;48 &(+#%,#-"(%*) <=>? )+ ! *((! "# !"#$%&&'$%#(

N 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ ( 6/ ` 34

($)&%#)

,+))%'" +()"(%"( ),"(%)( #)('#%&& (+!(%((

/

*+%!$

*$%#$ *#'+%&!

-#$%,( -#($%(" -#(%("

y

`/ a /! 9b TU V"#$%& W"#$%

!'( *'( ) ,'( + .'( -

)))* /0!!-!1 )01

)*)* +,!!))*,.

XYZ[! \]^_

TU

!\ i !

V" # $ % &

W" # $ %

)! . ) . )#!" R ` F a b c d 5 N O P G Q RGefSTg(# 5NOPGQRGST

! '( )))* )*)* ! "'( /0!+,!# $'( !-!1 !))*, . )01 % &'( +* + /10 ' ('( XYZ[! \]^_

! 89 ! :9 ! ;9 ! <=>9 ! ?9 ! @AB9 ! CDEFG ! C9 ! HI ! JKLM

s !"

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , !

- . ' / , $ "$" % &# 0 1 ! 2 #' 3 !

4 $ 5 6 7 "$(%$) 0 1 " *

U V WX Y Z [ Y\ ] ^ WX Y\ ] ^ W_ Y\ ,%&)&# (%,++# (%!*$# (%,&"# ,%+#+# (%)$$# !%&($# (%!*&& &%$(*# ,%&#*#

%&!'()*+ 1dÉb e}f× # K uk # N uk

$%"&'( $%#&&"

!"#$! % & '

)°A±²³ )! (´- kAµ¶·¸m¹ )131! $!"(! µ¶©- vº»¼½¾¿N7®ÀÁÂ! ÃÄÅ$ÆU ,### Çȧ: ÉÊ# ÚtuÓ eåæ! f× eâV tu©

Ó $ "! #III ³01! ©ì 1#M ã äNO¯}#I³01®´( $º¢»¼½EVÍ"

ç ,çèéêëÏOÛlì>× ,çèí ç" Z¹Ý*! NON 1dÀ¸¯}1dî ïð

ñò$ óôÏòj! ´®õöî ÷óÓ C

¥tuNO¯$Öwrs! ¾ NON ¿ yz

"

1dÉbnoÃÄ{»=ÅÆ ÇÈÉ»! ¥

* ! Ú Ø V # Oµ ¶ ý e ^ ¥ ,

pqrsÏ NON 1dÀ¸pqrsÁÂÈÉ"

¦Ù f×Ê t, §Ë¯@ÌqÍ ! Ψ§ Û¨ÁÏÊÐ, ÑÒÆG`Ó"

Oµ¶Ôî! }, Õ2Ö×ì! ØpÙR

ï@peu" Ä

øù® NON ¿ ¨úpÈû}üîâVtuÓ

Æ åæ# Oµ¶'(` µ¶}Þ{ Ü

uk H¡¢£¤&%&!!!

NON ¿ ¯âVöSCxå! ¨OÛ'æ

j "

1dÉbE§ tuÓ )nì}1d

Úî+! Ò¾¯}÷óâV îº !ðP

W1ij!"'k\f'>RS,01 89S$ ! ´® ©º Û G8l { " 01S$ ' ( ï5! ¡j£·q mn! £ ¶.O8 ! Óå ! ´· p³8h *< uÈ" 01 89/,*7 3L3###R3#)#! .'E 3L3#'IR3'II { " é,*! " 89 3L3#$IR3'!I 01" ¹P! 01 C<j9STß.'/,E &L"3""R"333 & &L"&"$R"&#!$ 5ú' ß &L)&1#R)3&" _ & &L)"''R)!""$ ? 9 ß 3L$&&!R$&$) ° ` & 3L')'#R$I"$! ´ ® H I ß #L##!!R##1) { & #L#&'1R#33#" 4 ! ìhPS; ìí ®`æ! f'zIG 89 STìX$7 'L1$)I zIG! ( 3$ ð Ü" ¹P! " ?9 $L!)33 zIG$ "II ' 'LI$#$ zIG$ " 9 IL11'&# z IG$ " HI 1L#$3& zIG$ " C<j9 3L131# zIG! ´ ® " zIG IL'3#)$ 01" H

% & ' ( ) "#$"$"%&' NOPQRST )UVW-

XY

ghi

^\

*+2++.////'%*/////012++.///'0+/////0"2++.///)'1/

]\

[\

_`a

jk $ lmn ghi

jk$lmn

ghi

*+,--.////'%+/////012++.///'+"/////0"2++.///)''/

*+2++.////'3&/////012++.///'+%/////0"2++.///)'*/ *+2++.////'3'/////012++.///'+)/////0"2++.///)'&/

bc! **2++.////'0"/////*02++.///)1+/////*+2++.///))0/ def" **2++.////'*'/////*02++.///)1'/////*+2++.///))"/

!@AB! CDEFG

"HIJKLM

*+,-./012'(34

%&$%$%'&()lntukvwx/y

z{

z|

./y

~wy

=>}

456/0'//3+1&//3+1&//3+0)//3+!%///3+!%////0%&"////"'"!

786/0'//91%1//!1&!//!")%//!"'!///!")"////1)3)///3)!'3

45:/0'//9"&%//9")+//9'''//9'"9///9'"3///3%%'+///'1%1)

;<=/0'//9''(//9'"+//9'+0//9'0%///9'+"////1'"'///('99) ;<>/?'//*'-"//*'**//*)%&//*)&3///*)&3////"%-%///%?')-

7<@/?'//*)'-//*)'?//*)--//*)?3///*)-1////?111////%%"1 AB8/?'//*)#C//*))?//*&"'//*&1D///*&1?////D**&///*1C*C

EFG/?'//*)##//*)##//*#"C//*#1-///*#")////?1")///*?'D*

;5=/?"//*))1//*)'-//*)-"//*)??///*)??/////'#"////"1"" 456/?"//*)"-//*)"*//*)?1//*)*C///*)*C/////1)'////"#?45:/?"//*)"D//*)"D//*)*?//*)*#///*)*C/////'*#////)D*C

;<>/?"//*)"D//*)"D//*)*#//*)*#///*)*#//////D1////*-#* AB8/?"//*))?//*))?//*))?//*))?///*)?'//////?C/////D') EFG/?"///////////////////////////*)*D//////////////*# ;5=/?1///////////////////////////*)*D < !"#$%&' <= } " '($%)"

Á*! Úno !

"î !((( H "

à ")1& × 6 ´ `!

¨ÁÏ$º¼½E"

Oüî¨ ðþÿ , ! ¡î !"#$!

î" §! Úno$Ö NON 1dÀ¸! e *©

"Z

*2Ü3 Ê tÓ 45" Ä

¡¹%ÿ}Ú&cd$º¢» ÊÐ" Ä

Æ àá# Of×µ¶âpK Ýã Í_

#Z

Ù/ #((( ³01" ¹P! ½0æ# Oµ¶¨1

NON ¿ {|ÈÉ )&)3 ð

! ¨´cd$º¢» ÊÐNO" Ä

ä ª"

Úüý# Oµ¶(,µ]-. ! î¹

" Ä

ÚÅ# OØÛtu ܨÝpÞ{¬! Ò a

cd $º¨¨ÁÏ ! º¯@VÁ`ß ÑÒ" Ä

/opq" rs

!

! ! "#$%&'%()*+,-

t u N O ! © ì )$P & Û ¨1dîÓ uv! ¶·q .'+,*! Ú¸7

1!L# 3! : &L# 3! p &(# ³ #"(( ¸ ;" H

()*! + ,./0%123 456"

!"#$%&'

6/s "

W1 i j !" ' k\ f ' > R ¸ , °|! ¡, <= C> ? ! ´ ® ¢ V@¾¸AABN ¸CUD" ôÖ!

EuF¸G>AH I" JKÅ! L >R *i ¢ Ø / ,¹ 'L(& M8h¸,¡rN©ÔÒO,! 0£ , PQ ÜÒ& "$('L## Ü! é,ô n ð¢> Ø;" & "$")L$' Ü" *l¸ 4Ø j£·ÆG§¸,RíôS! ¡Ïí8 !

2 !'L!1 ÜÒ& "!(!'L)' Ü! ÎEu ¾¯< " ¹P! , qT³´8hCU V FØ $&L)! ÜÒ& #&1(L3( Ü" WX xÞ! ´®?YxZ80z[\" >, {¸p &'3 Ø$ (2¸ ##! h ]I uvCrí I, Ø´® &'& Ø\ " ^_`æ! abcïd»efè'} hqTÓ l ' ; ¸ !1 )&&" ³ g! h Vhijhz$ }klef mn` '3(( ¸ ® !& #'!! ³ "1&! 0 o hpqrxsOhItuÄ ?zvwx 1" H y6 I,±qT`z {! _< h Vh i |}" h Vhi ¯Ûf× 3 ÷~i b" I `æ! §! y6 I,± qT ! ÷ ) 'c { & ðú Ü!

W1ij !" 'k\ ú ¡uvpqrs WF/S/DT-! "$!3! õ !$K! ð j h tuv\ rí! }%& !I"' × "! ÷ &" '¢l×wx×n! a ù zE!" £§N¤ ×- " "') ³01¥{& " "!31 ³01" GÒ! u ß§Ô # $'I& ³0 1(t& # $&"3 ³01" Úno¦§>R; a»! ¯G t u ¨© u {ª(t! Ϋ¬­¨¶ ¤ ®¯a°±" ºÅ! tuuà u |! Û ¨ W)ÿ !" 'X\ hi4$\ ! , tu ²ê! Ò¬­uó¡C´Üz £ _.O8 ! Óå ! _<Òc¤ u ®¯" ´· p³< *X uÈ" &Û} 3 nì! ú ¡uv £§ Á 4ª (L!#K&5kK "!&$L$( 8 N¤ ×- !!$3 ³01 & &$1I ³0 9! Î8hÔ42 (L(#K&5kK "!&1L#( 1" 89" u 8ßE§ " 31I' ³01 £ &$ # O8 ! ¯ @ Ó å ` & " $)$& ³01" a! 8 !»Äbm.8¯} cý " µ `! ÚnoØV! Ù , ² 6NÉB ! ÉdT Å! g_ G ! ¡î¶· ±¸Ö×%¨1@q {eÌq § åÁ! fÔî¹*¨´< " Tõ !I"$ ×¹" H !("$ ×gf4$|{ è 1K" lï ç> 4 ,; 4 +FOS:\>=E:UC4BA U 4qh î 13"L"$ i! T 13&L#3 ip$ (L!1K" 8hejÔ ; k @ UÓí W) ÿ !" ' X\ h i 8 Ø $ º ®`æ! %& ! ÷ "3 '¢ø ! §à ! Î ª,®; 9 ! ¡j£·Ôî 4Ï G 4qp @ªej; a 4l 8hô:_< 4;<= ´®&Û>ø .mhOVÁ & ` !á(t" a ¤O ?@! ¨1@ABtØhC, DE ÍF ptø<" í) 8Ø$ª "$ 83! /, 75G ##L)1 89" W)ÿ !" 'X\ ?Y¸,!"ô Ô {>rs T/-O/ HC<j £6 ¶ª ! ¡j£·#$±ê %.\uw7 , JKIJñKL»# OØ$}5G ## Z{& ®! qT³´8h V WX{ 89 4 q T ! ´ ® § Ø ${ & 5 G &xÞ -.'(" '( 89 ÙÔ! c¨MÂÿ´½Á ! Ä 8h¸,O,! ¡)* V'rN Ö ³ N } Û ! × Ø Ù V h v Ú WTFVZ\ ©Ô ³ä" )(K ptOªT P_ö}«8hQRØ +? +UT^^#I Ø /,,: &L#1 Üô:_ta°±" Ä IL""JÒ& &&"!L&) Ü" æh¸, O/^:&I S6OT UåV! 8h1WrsûT Ø / , $IL'I Ü - IL'JÒ & ""1!$L'! # _<<u ! <X45ä ) ð÷ Ü! Hh¸, * "II Ø {t IL"I ÜÒ & $!))L1' Ü! ´® h¸, Z/Z:3I Ø EYE ù´ZT! ¡àQ× "" ÷~× / , ª ¹ !L#) Ü - ILI#J Ò & 31'3L)) Ø Ù V h v Ú WTFVZ\ Ý , p $ d è ´ Ü" `! Ø$ £qÛ5G #( 89E ! é[ ?9ïwx¨ä }í,-.é@/ eNf¹u@_<<X45" â019 e" 8h2 V D@_<:F<5?< ° 7 Å ! ã Ò ! !("$ × 8h× Ø í,-.¤ ¶` C 3x4¯5Ò6ê t ¯ ×5'Íô_< "& ³G" 8?EX ³ä" TFVZ tØh®ÆÇ\]T}E ©Ú rí ?9ïçC±¸·Rí ® M TFVZ tØhQ× pt ! Ý,} `æ! !÷7?9ﱸ·Rí( &`'%!J! !("$ × ^×5'pt "1( ³G" a |Û"÷ 63%1J" a

ßàá:âRã

234+56789:;

ÑÒè yéê

ÑÒäåyæç

ë6ìíîïðñò

,%(*!# (%(&$# (%#+(# (%((+# ,%$(*# (%!!+# !%)$&# (%#+(# &%,")# ,%("##

; < = 7

!"#$ )102! ª«" ¬­

!)&%#!## !!+%#(## &%"((# &%(*+# $&%$### $(%(### $$%,"## $#%*!## &*%!$## &&%+"## $%+*$# $%,&## #%#(&) #%#(!$ ,%##&# (%+$$# &&%+,## &!%!$## ,%,!## ,%!!## *%!(## +%&"## !)&%$(## !!*%&### !))%#*## !!&%*!## (&%")## ()%+,## (%#+## )%+)## &)%($## ,"%,*## !(%+!## !!%$+##

!!"%+(## &%!*+# /.0 $#%"!## &&%$"## $%)&## #%#)$$ (%+&$# &#%*$## (%*!## +%("## !!*%(### !!&%"!## ()%$,## )%$)## ,"%)*## !!%)+##

,!$)! ¥¦§¨©-

®¯y" ,+%!# uk

) & )# (./y" &!%#+ uk

Ëg¯ Hh 8i mj na kp ql rb

s o V - Op q Ä r & Os ã Ä ! ª $ ( t & 31%"I 01" ÚkluvØV! H8m n !I"' wx × y í z N ' $#II ³01! {|ÛÚb Ï}~ ÙÔ! )'JÏ )$K" Úklb}7 ì»! ½ õ¢ m 2 pa p " OH8mn × 2 !)L$K ! !I"' w × ¢ , 2 !#L$K" Ä O- 4 ` ! m n } !I"' w× 3 Á ! ( !L'K" Ä Ý*! ghiØV! H

8mn¯Í +B! fÛ Ó 5¸ 3' 3 ¸ |Û© Ù 3) 3! ¡¢v £¤ ÛÙÔ" O¥¦g¹! H8m n §5p )$II ³01 ¨VÍ £ t " © K T î )IK ! !I"$ w× ¸ Ù ¨ 5 ¸ ª &" 3" Ä Ú k l b « !I"$ Ï !I"1× 5¸¬NÙ­! ¨ IL1K&!L#! 01! ´® ( IL!K& !L'' 01" !I") × 5¸¬Nî !L$3 01" O¯G°y,±²¨ !I"$ w× >³´! µ¶Ù ¯@ ! ´®·N¡PÆ ÜtÒ°¤" Ä ßÛH8mn ¸$èÔ¸¹! Úklb r oV&OsãÄ " * ÌÍÎÏ" ËÐÑÒÓÔÕÖ×

()*+,-. /, /01

1dÉb À7¬¸8

p '$L&Q¸9"

,%,#!# (%(")# (%#*!# (%(&## ,%$&*# (%!(,# !%)+!# (%#*!# &%,*)# ,%(+&#

5hNOPGQRGST

!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS

ØÙÚÛÜÏÝÞ

W1ij !" 'k\ lmno p q r s W+,-./0! #!""! tuv\ wrslmxyzpq rs{|}~ ] 123# H ! } b !( 01 tu " lmx| ¡ ¢£ ! ¤ ¥ ! ¦ § ¨©ª«¬ +456 789:;<=>?@A9 " ­® ! lmx¯° r s /4BAC8=: D<C@E@85 t u y z p q r sW/DF\± ² #( ³ " 0 1! ´µ^¶·#(G<"¸¸[" ¹P! º»# ¼lmx½¯ ¾n¿ " 3((( ³01´À ½ /DF Áp ÂÃ" Ä lmxÅ! ¥ ¯ÆÇ ÈÉÊÃrË$ ÌÍeÎÏÐr Ñ! ÒÓ Ôq¯ÕÖ "( ×" ºØV# ¼Ù Ú ZO Û § +45789: ;<=>?@A9 t Ü ÝÞf" Ä 3( 0 1 +45789: ;<=>?@A9 ¨ßlmnoÓ ! à

!((1 ×!áâV´`! |VÍ ÕÖ "( 01 ãäÏÐrÑ NO" lmxåæ! çèéê +45789: ;<=>?@A9 µ ë ì í | { î~ ï ðC ñòó! }ôõöð÷EøùÕÖ ú ³z õû" º½üý! ¥Ó þÿ !1ij,ìí" # rñ! #$ Ö%% &bÿ!õ'è (6 ) *+$ R,ñ ( * +-./+0123õ " }~ 'è 45p6> 1( ³z 78p9ÛÓ :;<" =®> ? ì CÓ ! Ú n o Ù +45789: ;<=>?@A9 ¯ @ABÛC> ï z7! DE FG! CéÓ HIÏ J ¯ - +45789: ;<=>?@A9 K L Ï MNìAB" l m x » # O} ô P ¯ `! ÙQlm ;<=>?@A9 ¯@$Ö R STUVWÎ$ XYZ ìíÏö[\uÐr>]! ´ ^_`:;<! apÉbëc |}ÈÉì" Ä H

W1ij !" 'k\ RhiÔ ÃpqrsWDY+Z! &1"'! º Ê Ãv\rí! }%&!I"'× "!÷ &"'¢l×wx×n! a ù £§N¤ ×-!# $III ³0 1 {& !1 "III ³01" ôÖ! Úμno¦§>R ; a »! u ß § Ô "I) "III³01p$&)' 01" ¹P! } 3 nì! º £§N¤ ×- $ '&"& ³0 1(2& # 33) ³01" u 8 ß E § && "III ³ 0 1 ( & !# !III ³01" ß Û × Ø Ù V h v Ú WTFVZ\ Û f × " ÷ : p $ Ü t×Ø! ¡¹¼Û×ØÎu å Á¯@ ÜD<! Û¨ÔÝ {´®ÑÒ(t" G Ò! R h i Ô Ã Å# OTFVZ Þ p t Ø a ß à áQ«©Ú 4 ¤t a°

±! Ô8câµàf×)÷:Êb DÛã&»äVrª¶! $Ö< åÔØ7æ¯Ôçdè p$" Ä }éêëGì W[-\\ uà 4 ! Únoåæ! abf×C éêëGìíî¹ ¶! Ù f×lïéêëGìdè ¯@ _< "3]" ¥¦ëGìdè_<! Ψ § Û [-\ ¼ Û Ñ Ò ² G | ð! ¡îÔØdÖÛÒ Öñ¯ @qT! ?¦ÔçÛ¼ p$! ¡ÒòóuÃåÁ" Ψ! >ô@òóº éê ëGìuà ¬! ¡î>¨ ÔØô´äÔ f¢ªõf" Z¹Ý*! RhiÔÃØ V# Oµ¶ö}<÷ø<àáµ ¶ ùN! ¾úE ûüÏ ý´®c{KLíò" Ä Úno úPuè©wà uÄ ! Û¨¯@þT·ù äÔ¢ªa±q" H

W1ij !" 'k\ A À¸ p q r s W.FSU+! #!3'! º ÊÃv\ rí! }%& !I"' × "! ÷ &" ' ¢ w x × n ! a ù £§N¤ ×- ' #I"3 ³01_& $ #31! ³0 1" u ß § Ô "' 1III ³01»&!I 3III ³01" Ú 7 ¼e¦§>R; aåæ! º} !I"' ×½Á ð ñ ò ó ! ¾ & » ))# ³ ð !I H ¾ ª ¿ n À ÁWUV,B\! > !("#× )(#³ð°¤ "(J" º » ! ¼ + ^ _ ä "3W & "1 01! Û¨&»nÀ ÁÏÂÃuçno wÃuÄ ÞVÅÆ"

¸ÇÚwx×n! A À¸ nÀÁÈC «ð2Ü 7 $'X" 4 ! º} !("' wx × 3 nì! a ù £§N ¤ ×- " ''"' ³01¥{ & " $3"1 ³01" &Û u ³ßE§ 3 $$(" ³01 & # $&!' ³0 1" µ `! Úno!ÉÊb ,£ËëÌÍüý! f×¾¯ õ` nÀÁμu¢v! ¯@ tÜ ð>Ï Ð" Úàá# Oµ¶ Rµ¶a _< Ñ+&»1<! ¯1ÒÓ Sº¶ ÔØ}ÕÖA * Û Ò" Ä H

\ÑÒóô5$õö ò

<=>?@ABC÷ Tøùú

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：吳敏怡 2017年2月22日（星期三）

徐子珊為寵物送愛

香港文匯報訊（記者 梁靜 儀）無線 50 周年台慶劇《誇世代》 20 日於將軍澳電視城舉行開鏡拜神 儀式，高層曾勵珍、監製陳維冠聯 同 歐 陽 震 華 （Bobby） 、 陳 豪 （Moses） 、田蕊妮（阿田）、 張繼聰、邵美琪、麥明詩、李佳 芯、森美及龔嘉欣等逾六十位演員 齊齊現身拉紙炮切雙燒豬，埸面熱 鬧。劇中飾演銀行家宋仲基的 Bobby 與阿田在劇中飾演夫妻，他 的角色名跟韓星“宋仲基”同名， Bobby 笑言不是醜化對方，只是美 化對方。

■無線為慶祝 50周年，即將開拍台慶劇《誇世代》，高層曾勵珍、監製陳維冠率領 60多位演員出席記者會 ，此劇陣容有 看頭，有視帝視后級演員坐鎮，包括歐陽震華、陳豪、田蕊妮、邵美琪、張繼聰、李佳芯、麥明詩等。

視 帝 視 后 坐 鎮 50 周 年 台 慶 劇

Bobby 同 坤哥

交換靈魂 此劇為輕喜劇，陣容 有看頭，有視帝視

■飾演銀行家的 Bobby 跟阿田 扮演夫妻，角色名跟韓星“宋 仲基”同名。

后級的演員坐鎮，以尚家 及宋家兩大家族為主線， 飾演銀行家宋仲基的 Bobby與阿田在劇中飾演 夫妻，更跟吳業坤調 換了靈魂。Booby 指因為劇中多長 輩，所以不叫坤 哥 ， 叫 他 做 “Seven”，問到有 什麼意思？他笑 說：“沒有什麼意 思，一個 7 字。”至於 他的角色名跟韓星“宋 仲基”同名，問到可 擔心對方的粉絲投 訴？他說：“我又不 是醜化他，只是美 化他，有我去做宋 仲基豈不顯得真的 宋 仲 基 更 英

俊。”至於阿田就表示首次跟 Bobby 合 作期待又榮幸，因小時候已看對方的 劇集，對方更是她的偶像，這次還能 演對方的太太就更開心。

陳豪加操拍劇秀肌 另外，陳豪於劇中飾演金融才 俊，與森美飾演兩兄弟，他透露兩人 更會有肉搏戲：“要脫衣服打 Boxing，已經問了張繼聰怎麼減，減肥容 易但健碩難，現在要搭快班車操大肌 肉。”問到演出台慶劇會否感壓力？ 他說：“什麼劇都無所謂，難得這麼 多新鮮人一起，火花挺好。”當中要 秀肌肉，已經向張繼聰請教操肌心 得，他說：“盡量趕啦！要趕快班車 操大肌肉。”

張繼聰艷福不淺 張繼聰表示角色不能透露，只可 以說是他流著魔鬼的血同時又好有仙 氣，而他飾演的角色更會與劇中尚家 幾姊妹胡蓓蔚、鄧佩儀、莊思敏、龔

■李佳芯

■麥明詩和陳 嘉寶有不少對 ■陳豪 手戲。

嘉欣、江美儀及譚凱琪有感情線，艷 福不淺的他笑說：“就像韋小寶。” 他又透露劇中要穿背心秀肌，故由農 曆新年已開始健身，並已增肥了十 磅，不過就連累他做商演活動時沒有 西裝合穿。說到他拍劇經常要減肥操 肌？阿聰無奈的說：“始終是新一代 艷星，我已經叫監製不要又露腹，不 想又吃白煮雞，現在終於可以跟家人 吃飯，鄰里關係好了。” 麥明詩表示在劇中的角色缺乏自 信，不會追求男生，更被人搶了男朋 友。問到是否與現實中的她相反？她 笑說：“每個人都有很自信的一面， 有地方就沒自信，我可能演戲方面不 夠自信，我就拿我沒自信的地方出來 演繹角色。” 她又直言小時候曾試過被人搶男 友，但自己就應該未試過搶人男友。 下載，我都下載來體驗，但就沒有成 果，因為工作比較忙碌，都是有空才 看下、看看照片，沒有真 玩。”

■蕭敬騰笑言 當聽到學友唱 《離人》時， 感動落淚。

學友弄哭蕭敬騰 香港文匯報訊（記者 李慶全） 張學 友“A CLASSIC TOUR 學友．經典世界巡 迴演唱會”於 2017 年首站在台北小巨蛋 舉行了 6 場演出，更於 19 日晚完美落幕， 被台灣觀眾們直呼能看到歌神的演出，他 們是全台灣最幸運的人。 張學友於慶功 宴上謙虛地表示，19日晚台北尾場表演得 不錯，發現自己真的可以駕馭這次的演唱 會，整個過程就是要不斷的修正自己。而

■馬天佑

■蔡卓妍

■徐子珊 香港文匯報訊 著名時裝設計師何國鉦（Dorian）再 度與香港愛護動物協會合作，發起慈善影展，邀得多位愛 寵 物 的 名 人 ， 聯 同 著 名 寵 物 雜 誌 拍 攝 ， 以 “My Best Friends”為主題，捕捉既溫韾又有趣味的照片，希望向 大眾宣揚珍惜動物的訊息，並視牠們為生命中的重要伙 伴。 這輯照片會製作成慈善相集及座枱月曆進行義賣， 收益將會全數捐贈香港愛護動物協會以幫助被遺棄的動 物。 19 位粉墨登場的名人明星包括徐子珊、童愛玲、陳 煒、陳法蓉、盧覓雪、陳嘉桓、姚子羚、馬天佑、龐卓 欣、倪晨曦、朱韻韻、簡幗儀、C AllStar 的梁釗峰和陳健 安及名人莊家豐、何國鉦、愛協會長傅明憲和愛心大使阮 小儀等。慈善影展希望向大眾宣揚珍惜動物的訊息，並視 牠們為生命中的重要伙伴。 相集當中都是關於一些日常生活的瑣事，如享用英 式下午茶、廚房中烹調美食、與好友桌球耍樂、瑜伽運 動、理髮、繪畫及出外旅遊等等，每一個造型和主題都獨 一無二並且玩味十足，每一幕都自然流露出人與寵物之間 的默契，甚至於攝影現場，一眾名人均顯現出愛心洋溢的 畫面，鏡頭前後都同樣溫馨，配上 Hotel sáv 逸酒店的時 尚格調環境襯托下，令相片生動有趣，同時更具感染力。

李佳芯否認“包養”男友 香港文匯報訊（記者 李慶全） 李佳芯（Ali） 20 日以模特兒身份出席珠 寶展活動，配戴上兩套合 共 251 萬港元首飾走秀， 她表示自己都有收藏一些 首飾，最貴重無價的是祖 父母留下給她的戒指和父 母的結婚戒指，而她最愛 的則是收藏古玉。 ■李佳芯 談到最近有女生拜金 主義要男生有房才肯拍 拖，Ali 笑說：“在我的字典裏沒有這概念，擇偶要講合 得來，合不來同住一間屋也沒意思，而我自己也有能力， 應該也不需要睡街上。”但有報道指她接 ViuTV 男友陳炳 銓到其香閨，又借車給男友用，甚至外出吃飯也由她付款 “包養”男友？Ali 聞言即笑說：“我都未養好自己，只 是有瓦遮頭，而且要排隊也有父母要先養，還沒到男友！ 其實報道也是看到笑笑，應該是我有劇集要播，寫得不太 差就算了。” 但又可否跟男友一起捱窮？她笑說：“又不用捱窮， 只要經濟上、思維上同水平，不是差距大就可以了！”男 友看了報道有否不高興？Ali 代男友說：“換上是我也會 不高興，但不是事實就不用不開心，是事實就要去想一 下，都會懂得分析，報道要吸引大家去看嘛，我又沒甚麼 其他新聞給報道！” Ali 又指家人都有看過報道有去問她，然而知她向來 的性格不會這樣做，故也沒為此感到不愉快。

鄭俊弘讚新秀參加者水準高 ■在慶功宴上，學友獲環球音樂大中華區總裁暨執行長張松輝特別送上藝術品。

這次開唱他堅持準時開場、不降 KEY、不 用提詞機，每一個小細節都讓人感受到具 水準的演出，張學友坦言：“在每個地方 都是準時開唱，希望讓看演唱會有好的風 氣；不用提詞機是因為我會盯着熒幕看， 乾脆全部背下來！”他亦強調體力是巡唱 中最重要的，他亦花上超過一年時間作準 備，努力之下現在是身材最好的時候。慶 功宴上，主辦單位代表特別向學友送上藝

術品“琉璃牛”，其所向披靡與堅韌無懼 的精神，不只代表學友的生肖與性格，而 古時訂盟又有“牛耳之盟”，希望代表歌 迷與“歌神”約定再回台舉辦巡演安歌 場。

蔡依林讚Amazing 19日晚尾場不少藝人如蕭敬騰、五月 天阿信及蔡依林等都前來朝聖，其中蕭敬

騰在演唱會結束後更到後台跟學友合照， 他也在臉書上貼出合照留言：“我就說 吧！只有哥會跟弟拍照，而且，弟跟哥拍 照時哥是最快樂的”。蕭敬騰表示坐着聽 到學友唱《離人》即泛淚，到了經典組曲 系列更是哭得厲害，他說：“很多小時候 聽的歌，聽了會恍神，想到很多小時候的 事。”蔡依林在微博晒出與學友的合照， 留言大讚“Amazing”。

蔡卓妍和馬天佑拍廣告

Heidi遇超模Agyness變小Fans

ASTRO下月襲港會港迷

蔡卓妍（阿Sa）與合作無間的造型師 兼歌手馬天佑拍廣告，默契十足的二人， 親密共舞，享受着迷幻與神秘。蔡卓妍與 馬天佑同是活在當下的人，同好購買時裝、 把酒對談，笑對生活中的任何事，因而建 立深厚的友誼。蔡卓妍笑說二人親密的程 度，媲美家人：“認識了多年，我們相當 清楚大家的喜好，身為華麗單身族的我有 時會把他當成‘最佳好友’，約他一同逛 街購物、聚餐暢飲，加上經過早前去巴黎 拍MV，更有默契，這次合作的跳舞狂歡場 面不難掌握。”馬天佑表示享受這次合作： “經過合作設計時裝、合唱、拍攝MV，我 們早就知道對方的長短處，阿Sa知道我其 實不精於跳舞，正式拍攝前拉住我排練， 用她擅長的舞蹈動作修飾我的不足。”

組合 SG 成 員 Heidi 獲邀 出 席 2017 年度歐洲 fashionweek， 完 成倫敦這 ■Heidi ■Agyness Deyn 一站後， 便會出發到巴黎及米蘭繼續行程。對於 首次獲品牌邀請出席 fashionweek，Heidi 表示相當興奮，每件事都很有新鮮感。 另她最難忘的，是在活動上遇到一直以 來很欣賞的超模 Agyness Deyn！Heidi 立 刻小粉絲上身，要求合照。工餘時間會 四出尋找美食。見她又海鮮又甜品，相 信回港後要加倍努力運動還債！

由平均年齡只有 20 歲的陽光男孩組 成的韓國男團 ASTRO， 6 名男孩包括： Jin Jin 、文彬 、車銀優、MJ 、 Rocky 及 尹產賀，將於下月 3 日舉行首個音樂 Showcase。更在 Showcase 前一天，舉行 記者會暨簽名日，率先預告 Showcase 精 彩環節，勢必掀起哄動！

■ASTRO

香港文匯報 訊（記者 梁靜 儀）《2016 年度 TVB 全球華人新 秀歌唱大賽》 19 日晚於無線電視 城舉行，胡蓓 蔚、林師傑及陳 鴻碩擔任司儀， 台灣歌手林曉 培、黎小田、張 家誠等任評判， 表演歌手有鄭俊 弘、譚嘉儀及谷 微等。 ■鄭俊弘 當晚十三位 來自不同國家的參賽者分組唱自選歌曲，經過一輪比賽， 結果由 8 號周奕斌（馬來西亞檳城）奪得金獎，銀獎是 10 號施勤（新加坡），而銅獎則由 4 號伍富橋（中國香港） 奪得。“大師兄”鄭俊弘大讚參加者水準高，並分享個人 經驗， 建議參加者要放鬆，好好享受表演時刻。十六年前 參加新秀的Fred，表示與同屆參賽者仍有聯繫， 並已相約 他們於三月返港聚舊，他開心說：“ 認識他們時個個都是 單身，現在已結婚生子，成家立室， 有些都轉了行，以前 聚會都會唱卡拉 OK，我去倫敦、 馬來西亞都會找他們， 他們又會聽我的歌、買我的唱片。” 當晚擔任司儀的胡蓓蔚（豹嫂）穿上低胸晚裝大秀事 業線， 她指日前試身時也沒有這效果。 問到她穿性感服 裝事前可有先給老公單立文過目？她笑說：“不用， 他給 好多自由空間我，無論我去哪、幹啥，從來不會管我， 我 也不會亂來，何況，我又是一個持家有道的女人。” 豹嫂 又指老公是個很粘家的人。她笑說：“反而自己喜歡出 門， 老公從來不去夜蒲，是一個保守廣東人，家裡只要有 零食， 有電視遙控器，他就不會出門，根本不需要擔心老 公去偷腥！”

਋࠱

!"

中國專題

! ! "#$%&'%()*+,੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ⱛറ┊ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƻ㗘

!"

֫జ‫ܖ‬Ꮭ ֫ҕႠᐼ ⾄⡶⣠⦇ ¤਼ҹ֑¥⡀੝LJⰫ ¤⌡ʭ᯳¥

৪դᒯ႕ⲣᅠή̣“᮳ऄ᷃͛ఇij܎਋࠱㙛ऄ᷃თ ۧ႕ǜ౸Ɲ᮳࠾᷃㙛ۧ႕←ǜ୳๙‒হন⯃ऄ᷃Ӹ ¤Ӆ࿨Ζ¥⣐៵Ⰵთ¤Ὼ⬽࠾ǂ¥㙛თ←ǜ᮳⧵ Ȃijۧ႕ ऄΰ᷃ᤊЃ⤻ḻ㙛౞৙⎦㙗᫠ႆЈࡩႆ ৪༴⡀㙘Ј༵⍎㙗৙⡀㙛῎⇃᷃㙘㙛᷃Ỻƅ፮Ǝ∩ ਨ㙛ၖʰ͛ఇƌɣӼ⤥¤ۧՐ¥ᠰṠijۧ႕ǜ⣣㙩 ¤ƅϲެԊᅚⵅ⠨᮳თऄ࣋᮳ެԊij¥ Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ᧇਬѠ ਋࠱ީⰫ

Ĝऄ᷃Ɲಘ ऄ᷃Ɲಘ¤ ¤਼ҹ֑ ਼ҹ֑¥ ¥᪅Ỻ ᪅Ỻij ij

Ĝ਋࠱ۧ႕࣪⡀ެ჻Ҧϱᢆ㉚ ਋࠱ۧ႕࣪⡀ެ჻Ҧϱᢆ㉚ij ij ㅮᘧၥқީ਋࠱̣ᰔ

ㅮᘧၥқީ਋࠱̣ᰔ

਋࠱ᵳᷛ⾚ۧ႕ᲽḻยᲽḻ֙IJЯย ⼢с˞ǧ῱⣣㙛ᒀʰ‫ܕ‬ႆ᮳ۧ႕ऄ ᷃ⲣᅠԇ⋃᮳ᤊ㑆㙛↗਋࠱ۧ႕ऄ᷃᮳ ࠾⋉᷻யთ㙩⣹तǜ༴⡀IJᰊǜᰊ৪Ⱛ 㙗ࡩႆЈ᫠ႆ৪㙘IJ৙⎦IJ༵⍎IJ⯔ ࣪IJಘ਼ҹ֑㙗Ȍၿ▾၆Ԋऄ͛ఇ㙘IJ ྺؒIJ㉚ᕯมIJခⵒ⁣㙗ႀࣜ੎ᵱⵒ⁣ ᖈ㙘IJۧ⼧ặij۩ᦨίᒯ႕ᤊ⌡㙛਋࠱ ۧ႕ऄʔ܎ ஜ➐ϽΤ‫۾‬৪い᣾⨥ၥ Ҏⱇ᫐ij

৙⎦༵⍎⤻ḻ࠸ ႀࣜϬैṁῆ⠆ ܎਋࠱㙛ۧ႕ࢬࣜƅ⋰ЈҦƇΨ ᐿ㙛ਵᅠतǜƋ⼧⣣तǀijۧ႕ᅠӳʔ ⣚㙩¤ऺऎℵƎℵ㙛Φතतࣵƅఞ ‫ٹ‬ij¥ൗಳთᅠƅʰࡱतǜ㙛ਵ∩࣪Ј ƅʰ⇌Ⴡ⨞එIJѰѬ‫⌟؀‬᮳ࡱऺऎij܎ तǜ᮳࿐Ԋƌ㙛᫠ࡩ⿭ႆ⠮ぇ㙛ెᐹƝ ൗƓᣜᑿԎൗ᮳⢻㙛⿭ႆਵఞℬ⡀ǂ ǀij܎′ᑁǀᰊ৪ⰫIJ৙⎦IJ༵⍎౔ਵ

Јǀ ऄⰅƅ࠿ij ਋࠱ۧ႕๙Ϭै᮳ႀࣜӸ˩¤ႀࢫ ࢫ¥㙛 ᅟ Ⴂთ਋࠱〻ᐻۧ႕ࢬࣜ⍏⍏ Ϭै᮳Ⴂনij ऄⰅ࠿Ƌҫ㙛⍏⍏〈⠨ᕩ ࠾ᗼ㙗ᔌᖥ㙘㙛ⰅӸ¤⿵ࣜᓉ¥㙪ⱑ⠨‍ ⊩㙛ӂ᫓ǑӦ᮳⁣‍໿⊩Ƌ᮳ᓟᒉ㙛৽ൗ ᰬࢬࣜƻƻᗼᗼϬै㙛‍৐⊩ਵฃǜǀij ቹࢅ৐㙛⍏⍏ṁƋǀῆ⌡᮳ኀ⠆㙛ナ ƋཷƋƅ޷ῆῘナ୑㙛๙⊩Ⓑౙ‫ۍۍ‬ਊ ਊij܎਋࠱㙛ӂɜთ៛ᢆ᮳࠱࠿Ƹ⠨ṁ࠾ ኀ⠆㙛ⰅӸ¤ӕⰫ¥㙛ƥ⠨თ⤻ḻԋඝij ီລ৐᫵౔㙛ᣜᑿ⡀դࡩΖⰫЃ㙛⯵ࡩΖ Ϭै㙛ⱑ⠨౞⯕ⳑդ⡀ӨƝິⱅƅnjƋᅠ ←ƌᅠਦIJࡁ࢚դ᱆IJΖࡩ⿭Φ᮳ǜӣ⯵ ⡀ij ⍏⍏‫ܥ‬Ƌ༗⡀᮳⭅ɣЈ᫠ႆ৪㙛ႀ ⲀㅹǍ‫⬽ܪ‬ᰬẴໆ᮳⠧➲㙛ナผۧ႕ ¤᷃ຑ୴¥㙛‫܀‬ᰬ༗⡀⭅⪔ᐺ⮦‫ۻ‬㙛Ƿ ᵱᢆ៺ᐶ⯔ij⨆ؒ᮳⡀Ө༇ฃΧ❑㙛ࡊ Ⱛᐶ⯔ij⯵⡀ǜƌ⭅౔⿭ႆ⡀੝ⳑⵄLJ

ⳑⵄⲯ⡀บΩࣵ ؒǂƊ࠿ᠰ࠾ਦ

ອᨗ⣣হন ऄ㙛ᣜᑿƸ⠨ṁႀ❠㙛ࡱࡱ ัแƅ᫻㙛Ӽთۧ႕᮳ऄ᷃Ӈ࠾᯼Ⰲுijۧ႕ ⅄ᰫ⣐៵㙛 ऄƊ࠿ᔍ࠾ਦ㙛Ǝ↘Ǝᢆ㉚ij༗ ⡀⭅Ј᫠ႆ৪࠾⼧ӱს㙛ⳑⵄⲯ⡀းൗ๙⬿⬿ ╺╺᮳᫠ႆᣜᑿ๿Ј⭅Л㙛᫓ƅሩ⃎ন⃐܎⭅ ナƋ㙛࠾৪̹⩫ᣵƅ፮㙛࠾⇎Ԉؓ㙛⦒ǫʵԓ Л๿⭅㙛ⰅӸొ৪➵๿โႀऺऎij ᬀႀⲀႀࣜΤᕯม౔㙛ᰫⲯ⡀⠨๙ΩࣵἬ ࿚Ј⾚ন➵㙛‒Ωࣵ↰ᅾƋ།Χơῆ⯂ኻ㙛ナ ƋผƋ᳓⎶୴㙛᫓⹎ᡘจთ㐼⌡っᔣ߂ฃ㐼 ⊩㙛∳ন➵།ƅʰⷁ⻝㙛өṁᯋ⠆ij܎ᰫǜ᮳ Ⱊ⯥ƌ㙛ΩΩ㇁Ƌᒉ㈁⮦‫ۻۻ‬㙛Ⰴẓ⢻㙛ࣵ​ࣵ ᤍᰬᒉ㈁܎⾚ন➵⮦ഊijᅠს࠾৪ⱑᅜ⦒Ωࣵ LJ༽⬽ȃ㙛ΩΩ᫠แࡩ➲㙛ࣵ​ࣵࡩแ᫠➲㙛⦒ ႀऺऎ⣐Ωࣵij←ʭӱⰅЯัแͮỮƎ⿜㙛ȫ ౸➵Ӈℵᚚᚚ᮳㙛ⰅḑⅫʔਵთ‫܄‬ʰԋЅIJᢆ ㉚ij

ऄ᷃თƅʰǜᫎՙႏ᷻Ɲ᮳ⵅ⠨ƅṶ㙛ᒀʰ‫۾‬

᯼㈨⇎Ⱛ¤⌡ʭ᯳¥㙗ൗ៵஛ৎ㙘ijⰅ ს㙛⾝⍏⍏ƅ⩗ɣ⯵⡀᮳ࣜ৪ǜ⠨Ԇ ¤২୮¥ǀ㙛ƸӸȿ¤ƌㅹ୮¥ij̣“ ᮳ۧ႕ऄ᷃২୮თ܎⋃৪᮳⾚ন➵ཷ୯ ἟㙛ခதሸ㙛⡀ชᅢӨԆᖎᓉ২㙛ƅ࿊ ༗ᰬƅ࿊ij␏֊Жთۧ႕ᤊ⌡ㄔ᣾㙩။ নIJห๟ℱ⇝IJᢷਦԆIJΨਘㄝặặ㙛 ⦱ᯤℵՐij

৖၆๐⣐ƎӼਨ ረሱ⍎ᫎ⬽Ƌྺ ۧ႕〾ஜ᫠ࡩ⿭ႆ܎ ऄЛƅʰᅟ Ǝ∩⠮ぇij ऄƎᰊ㐵ⰫԋႢ㙛ƅ⋰ⲣ თǷȌၿ▾၆᮳ƥ㐰Ⴂจƥ㐰Ⴂ᮳ЛႢ Ƿӧ⾢ᄳ⿭Ⴂ៵ɐᅮijऄ᷃ᬀ࠿༗⡀⭅ Ј࠾⼧ӱს㙛ႀࣜ᮳֜​֜จ఑఑⠨๮ᰬ ႀࣜ⩒Ⱅᕯม㙛ᠰ⤁ࡶȸ㙛ႀࣜ᮳っთ Ǝ∩ᔨ‫ܕ‬᮳ijᬀႀࣜনΤǀᕯม㙛ອᡛ ۧ႕ᒯʔ⠨⣹⾄⡶ಘ¤਼ҹ֑¥ijс˞ Խ⢑⢃↓㙩¤¢਼ҹ֑£܎ۧ႕ǜ᮳ऄ ࣋Ɲൗⅉⵅ࠾ijソ ऄ⥟თᔼ౓Ƌ๐⣐

௧ଘᷜӸཎ ਲ਼ሗ੏͵պ

Ⰵᑬऄ࣋㙛↗܎ऄ᷃Ƌ⣠⦇¢਼ҹ֑£ თ৖၆Ƌ᮳๐⣐㙛ǃ↓⃺ƅƎӼij¥ ⍏⍏Τǀᕯม㙛ऄ᷃͛ఇ⼭ࢦij܎‫އ‬ ੆ᐸƝ⢎ᅠƅఞႆሸ㙛Ƌႆ‫ܥ‬ᰬ⾄⡶㙛ୄ Ԁ‫ܥ‬ᰬ⥟ऄǜդᣜᑿ⡀㙛‫ܕ‬ƌ⸎ᰬᒨন㙛 ㅹǍ‫ܪ‬դ⍏⍏⪩܎Ƌぇ㙛↺⇕⾄⡶᮳၆ ⣢ij⾄⡶ঢ়⦇ǀķӲ▾′ĸ᮳ᅠ⽦ᣨႄ㙛 ᠻ౔ӥ᫓ᛔ⣚ȿǀƅ᫻⡜ⵃ㙛ϱЃ‫ס‬ΧȰ ႀǜთԠԎൗ⋗ਤႆ ऄ㙛Χǜề෕౔㙛 ⾄⡶ঢ়ȭǫʵᐸఇ ៵ࡁ࢚ij¤਼ҹ֑¥ ͛ఇ ᆜƬ౔㙛৪ǜਞႥୋ᙭̔ࡱ᮳ᇇ নIJᾨIJኌনIJረሱIJ⍎ᫎԓႀⲀIJႀࣜ ⬽Ƌྺӣ㙛ᶍႀⲀIJႀࣜᮮナЈ←IJႥᫎ ⧺নij ⍏⍏դㅹǍ‫ܪ‬ᨐ܎ᐸ◚܎ႀऄ♧ᅟ Ɲ㙛ㅹǍ‫ܪ‬Խ⢑⢃↓㙛⿪ᠻ⩡ɣ⩡࠸᮳ ஜ⭿ǜⱅ࿟ႀఇ᮳ऄ᷃ఴఇ㙛ȫǫʵΧ ǜ౞ƅ⼭ࢦਵ‫ފ‬ຨ⯃̣“ऄ᷃㙛۩៵ǫ ⡉ౙȿ៵ۧ႕ǜ㙛̣“᮳ऄ᷃ਤƅ⮎ন ᮳ऄ࣋ᅒᅠൗⅉij

Ĝۧ႕̣“↘Ωࣵij

Ĝႀࣜ⍏⍏ ij

⢃↓ᧇਬѠ လ

⢃↓ᧇਬѠ လ

ĜсЅТ၆໾ΤⱅƝ‫۾‬ᷛৃ⾚¤ᮯǜ⡷ н¥ij ⢃↓⩭⊽ လ

᫐֊৙Ȱ၆⇸ソ‫ ݫ‬ᝊᮭৃᫎвႀэ

ĜсЅТฃṳ⾄୍⨳ΩԂ㙛ƛୋ܎Ɲ‫۾‬Υ‫ܕ‬தҦยৃመ௼ṳ % вড়Ɲ ౸ij‫៵܄‬ৎ౳Ԋ⇰ấҦƶƝৃ௼ฃ᮳ %вড়Ḿ⼵ij ㅮᘧၥқީৎ౳̣ᰔ

ৎ౳၆໾сЅТ౞ǂ⡷ủ᎔‫܄‬ఴৃᷛᲽ࠸ஜ㙛๑❕ฃᇇ⦱৷㙛๙вዳ᮳ソ‫ݫ‬৙Ȱ

Хዌ

܎⋃⬽ย⼢᮳ %㙗Ɗ⁂㙛ӥḔṳ㈥㙘❑ዳijǫ༗Ӭ⢃↓༓⢌ს❢ᵱ㙛Ɲ‫۾‬ᝍӕ᮳¤⿭

Хၜ

в¥ᒷ‫܀‬㙛᮳ᴞ⦒౐࠸ǜ¤✰✰ᐑѥ¥ijǫᬀსᓸ৙вዳ᮳౸ർ㙛ӂ࠾᪅ߟ⯔ɣвዳ ᮳¤ヺӱ¥㙛¤⡉ౙ⋃୊ⱑஜ⭿㙛ⱑി⽣ƅ⽣¥ij۩౞ǂ⡷ủ᎔‫܄‬ఴৃᷛᲽ࠸ஜ㙛๑

❕ฃᇇ⦱৷㙛сЅТ๙вዳ᮳ソ‫ݫ‬৙Ȱ܎⋃⬽ย⼢᮳ % ❑ዳijԎს㙛۩၆୭Ϭ⬽㙛сЅТӥ๙⋃୊ΩԂ᫐֊᮳ ୓ެᮭэ㑆ㅫΑ৙Ȱ܎၆⇸ソ‫ݫ‬㙛୘ᅬ % ᷛ๑∩ᅒ࠸ᅣѩᵳᅜij ᐿ᮳сЅТᅠᰬƎϤ᮳ナⷔij ǦஜǫთƝ‫۾‬ᷛৃ๑❕࠾ৃ၆໾IJҵࠡᫎ ਥ୭㙛Ɲ‫۾‬ᷛৃ⾚ᤊ⇃Ჽḻ֙㙛ΤⱅƝ‫۾‬ ᷛৃ⾚¤ᮯǜ⡷н¥ij ஜர㙛сЅТ ᓸ৙౞‫ݡ‬ナ၆ৃ⋗ᷛᲽƝ⩒Ϭɣ㙛⢕εฃ ṳԊ⇰⾄୍⨳ΩԂ㙛⋉эႈ % ๑❕ӧ෕᫓ ᮳⼭ᮭ⋗༙௭㙛୘ᅬ % ᷛ๑∩܎ᫎᖈդᫎ ᫐੗ぇƋᅒ࠸ᅣѩᵳᅜij ᯳Л㙛сЅТ᮳ΩԂୋӫౙ⭕Ȁ⑧ȿ ᏻ ギ㙛ਟЅ ギ㙛ƛ៵ҏǖIJᓥ▥ҴǖIJ ᖑᓥᆠାặ‫ܕ‬᮳ᰫ࠸‫ހ‬⡿᎔ጵӧৃመ༴ɳ % ัҿ๑❕෕᫓դ⭕ȀᅣѩijΩԂዳѩǓ ຉ੎Јㅮᘧ㙛៵᧿ਘȆዳ༴ɳʰ಻৙⟈⢎⡷ ⭕Ȁ㙛Ɠୋᅠதᮯ⑄Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘᮳ ⷨ‫ׇ‬ボij⿪ୋӫౙƎ⹂ዳ₮㙛сЅТਤвዳ ӧ⋃୊ΩԂ᮳ᮭ੎㙛ɵᠻʚຨᰬ⥵ⴙijǫ ⣣㙩¤ヺӱთɣǀ㙛ȫთヺӱƅⰦ㙛⧃ਵ➐ ྏᑄǀij¥

ΩԂ৙ȰǷ %ᷛ๑៵ረ౸ сЅТ❢ᵱ㙛ஜ⭿ǜвዳƅ৙⠨ൿ ⵅ㙛¤Ƀ܎֡ʰ❑ዳ⠨৙Ȱࡱ㙛ᔍ৙Ȱࡱ ਵṃᠻ⼭ΩԂ㙛Ⰵთ౐Ӏ⿋¥ijǫǧ῱㙛 ஜ⾄୍⨳ฃṳ㙛ήΩԂ৙ȰਵთǷ % ᷛ๑៵ረ౸㙛 % ᷛ๑ҁຓ % ัҿIJ % ௼ ፭IJƊ⁂ % ໺༳ặႆぇ㙛Ӽ෕᫓܎вൗ⢎ ⡷IJʰ಻৙⟈IJၚম⴪ᮊIJᄄ∩⟈Ⰼặᰫ ࠸ソ‫ݫ‬ij

¤۩៵˩Ȇዳդ˩ৃ❕Ǝƅ፮㙛৉౹ ケ⠨ᫎয㙛౹ケ⠨вီij¥сЅТ⣣㙛ย Ƿ⾄୍⨳ㅫΑⱅ࿟๙ % ัҿ෕᫓ЈƝਦৃ ᫎ၆⇸ソ‫ݫ‬㙛ǷђȆዳ⑔‫ܕ‬ij ȫ % ၆⇸ӷთ⾄୍⨳ዳѩ᮳ƅʰϱ ါijсЅТǧ῱㙛ʰ಻Ҏ৙⟈⭕Ȁ㙛Ƿӧぇ ԓȆዳ᮳Ɗ⁂௼፭ặዳѩ㙛თ⾄୍⨳ҥЃႈ ήǫ % ΩԂ᮳ᅚ࠾ᤊ㑆㙛Ǔਞთᅶɣዳѩ ຉ੎᮳ƥ⠨ႆԓij

៵Ɲ‫ৃ۾‬መ௼ %вড়Ɲ౸ % вড়Ḿ⼵თсЅТΩԂƥ༙᮳ƅᐜ % ၆⇸ᆱ޷᮳᫐֊㙛ড়ฝ៵Ɲਦৃመ㙛ৃ ᫎӼЅ᫓ % ௼፭⭕ȀIJ % ัҿ᎔IJ々ন ᷻ặୃίⰕ❑ᮭჁвⰌդ๑❕вႀ㙛๙вൗ ിᔼ⦍ฃә݀ijсЅТ❢ᵱ㙛ᨐ܎Ɲ‫۾‬Υ‫ܕ‬ ᅒяᕋⵅῡ⨥၆⇸㙛Ⰵ➵ぇᅠƅʰ∩эਵთ вႀ∩э㙛౞ਦ㑩ѹহনʵ๙ിᔼ⦍ฃਊ ᣾ij ܎ǫᰊɣ㙛 % ัҿ᎔ӷთ๙ിᔼ⦍ฃ ਊ᣾᮳ƅʰ⢎̔㙛ƛᔍᅠࡀᶎᷟ᮳‫ܕ‬ႆij܎ 㑩ѹহনвႀⰦ᷻Ɲ㙛ᅒⵅ⠨᮳თಥ㐱∩⦒ হনᮭཌ⋃୊᮳ി̹эӣвⰌਊ᣾㙛Ⰵਵთ ⾄୍⨳᮳୓ެย܎ijή‫⾶܅‬ୋ⼭ᮭϬฃ᡺᮳ ෕᫓⭕ȀIJ⣦ᅸIJ၆ስặ⣦᷻㈥ιij ᯳Л㙛сЅТΩԂୋ៵Ɲ‫۾‬Υ‫ܕ‬தҦ ยৃመ௼ṳ % вড়Ɲ౸㙛̱܎Ԋ⇰ୋ⩟Ⱖ ยij

Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ⩭⊽ ৎ౳ީⰫ ǫḔ㙛ᅶɣ⦒হন⢎⡷᮳ә݀㙛ࡶᓺ ⭅ặ∩ѥ⩗ɣ㙛⦒ % вড়Ḿ⼵ⰕΤ࠾ᰫ৪ ு㙛თήвড়၆⇸ᆱ޷᮳᯳፧ij

вዳƎთਏ⤁ၥ ‫כ‬᫫ਤ࠾ৃ၆໾вዳຨ෯ᬐർ஻㙛 ⣐៵၆໾ӷ࿞⼢၆ᅕIJᷛᲽ㙛ᅕᫎᒼࡀ ᝍ↗Ǝⰹ৛′ᢨƬⰫijсЅТਤᐹǓƎ ⱌ⤖ijǫ❢ᵱ㙛࠾ৃ၆໾вዳࡆ၄ᧃ⭰ ㈨㙛ొ​ొთਤᅶɣⰦႈፖ⡍㙛ਤ୓ެ᮳ ヺ⿋ϱᆽƎ⩾ijӴ࠵㙛౞࠾ৃ၆໾ЈȆ ዳ⧪⧵ǜ㙛〈⠨ᅒ࠸ⰹ෕୓ެ᮳⠯Ж㙛 Ⰵ➵ぇᅠƅʰⵅ⠨᮳⡎⌡⮦༽ij сЅТḔ㙛вዳთƎ৬჆᮳㙛ⰴ ᒄി̹Ɲ⿶ijႥ܎ ஜ㙛ǫਵ܎‫۾‬ ⿂ᏻ࣑⿰⣏ᮭ❢ǀ⽦ႈ % ໺༳͛᮳ᷛ Ჽ⤁ၥ㙛ȫᬀήΩԂ୘ᅬ๙ⰅƅᷛᲽ ฃᇇ⮦Ҏ៵᫐֊ს㙛Ӈᮭᨐ‫⾶܅‬᮳౐ ࠸๑❕ⱑƎฃ᡺㙛ⱑ〈⠨˩౐࠸ႀ᮳ ⼭ᮭij ¤⢼᫐֊᮳ᲽᮭՉᅮთƅஜҭ㙛 ⰴⰴ⩟Ϭǀคʵ᮳シᅮij¥сЅТ ⣣㙛↗ს⼵ƅ⼢㙛֙ୃ᮳↛౸IJ୓ެ

᮳⦍ҎIJ๑❕᮳ᅒႀ༽ǵ㙛ⲣᅜ‒Ω ԂⰤᢨୱɣ౐࠾ిエij

¤ั⻪ⱑ〈⋃⬽ᳬ¥ ǫḔ㙛୓ެƎთⱧ㐱Ἴ‫ء‬㙛⾄୍⨳ ήвዳ‫⾶܅‬ᅠ౐࠸᮳ᷛᲽฃᇇӼ⮦Ҏ㙛 ȫⱑ⠨ƅᐺƅᐺӣ˩㙛ƅႆぇ⠨ᅠ๑ ❕㙛Ӵƅႆぇਵთ⠨↛ౙȲৰਂ㙛¤ヺ ӱ¥თɣǀ㙛ȫ¤ั⻪ⱑ〈⋃⬽ᳬ¥ij ǫ➱Ύ⣣㙛Ⰵਵ⪟˩ᷛᲽƅ፮㙛¤คʵ ᷛᲽ˩Јƕ᫫ƅᖎᓉ஛㙛ȫЛҦஜⲣთ ܎ḣῩ㙛ӷᅠਊэⰬЈ౔ฬ∩ᦰౙЃǜ ᮳ਡⵅ¥ij ᯳Л㙛сЅТΩԂᅠ ࠸ԏ֙ୃ㙛 ࠸თ¤ ౔¥IJ¤ ౔¥㙛ήƝረ౸в ዳ‫⾶܅‬ƇΨʰǜ㙛ƥ⠨᫜сЅТ܎Ɲᷛ ࠾᮳ԎǂIJৃᫎጵฃij сЅТ❢ᵱ㙛‫⾶܅‬ஜ⭿თήΩԂ᮳

Ĝ⾄୍⨳ΩԂ੎ᵱⰆⰦ % ๑❕ вⰌ᮳ȿ֊ә݀ij ⢃↓⩭⊽ လ

ƅʰƎ⩾㙛܎ỮᨗƋⱑᅠƅ㑆ᐈ⃺ijȫ ǫвዳƊஜɣᅚ㈨⋘᮳ǂഡ㙛ǓთᰊЈ ၖʰ‫܎⾶܅‬Ǝႄ‫ܕ‬ฃ⼢㙛⿪ᠻƝ⼵ᅠϱ ϱԊԊ㙛ȫ‫⾶܅‬᮳ႆԓդʞ౸܎Ǝႄ‫ܕ‬ ‫ފ‬৙ij ǫ⣣㙛вዳฃю⋗Ԡᅠ౐࠸۩ῡ㙛 ҁຓ๑❕IJỮᨗIJ୓ެIJᅣѩặ㙛Ⰵʰ Ⱖ᷻౐ᅐ๤㙛¤Ƀ₭თ܎Ǝႄ‫⃇ܕ‬㙛܎ ⃇᮳Ⱖ᷻Ɲ㙛Ǝႄ‫⋃ܕ‬ค๊⢨㙛⋃คө ᰂ㙛⋃คฃ⼢¥ij сЅТḔ㙛ঢ়̣ႆぇ∩эƎ࠺თή ‫⾶܅‬᯳Л᮳ӴƅƎ⩾ij¤вዳΒぅ԰ 㙗ᣵ㙘㙛თ⩒Ǝⰴ᮳ijȫთΒᅠ๑❕Ƹ თƎ❑᮳㙛ⳮㅮƎಬ୎নᘅ᮳სǵୋ′ Ⱖǀ㙛Βᅠ᫐֊Ǝঢ়̣㙛Ƀਵඨ܎৪➵ ᑄ໿ǀijยǷคʵᨐ܎Ƹ܎༙❑౐࠸ঢ় ̣หᑬ㙛ҁຓ౪ʞIJ౪ҵij¥сЅТ ⣣ij

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! ! "#$%&'%()*+,-

!!

3

"

( G 3 g42"

íÈÈîBïð¨ñ

$ %&'()*+ ! " # $ % & ' (

ÁÂQ´ÃòÄ®%

Ph£l¤B¢q¥ ¦§P¨©"

µ¶·¸®¹º

5" Z[1RS±=üý ºÚÅ"ÆÇJS¨! [·ÈG ÉÊËÌÍÎÏÐ= ÑÒÓÔÏÕÖ" ¶Å%eçô¨! × I\ZØ[Ù \Ú! VÅÛÜ" çô¨! Å"ÆûÙ =ó` © GH¼ÝzÞ ! Z[\§ =ßàk! !$"& âáâ[·ÈMN=ãä" Ùó` &å! Å" ÆälN8¼üýæW4 =çè! ¶Â Å"ÆZØÅréNö" ×I\ØÅ[Ù \Ú! êØû rëMÓ" Øì! í ÅîÆ=¤ïZDðõ! Gñ¸òóh5ôl(õ ¼Ùó`òö! :§Flc! Å"Æ=5ô¢F[÷" ŨÅ"Æ ¯EÙ ! øöí Pùú=üýz! ¶W  Åû7p" '

Å h ü ý X Y Z [

« 1 " » ¼ ½ u _ × ¿ È Ø Ù "

ÐÑÒÓÔÕÖÇÈ ÓÔ8"%z9;

ÆÇÈD !" %&'() ÉÊ˵ÌGéÍz²¶|Î Ç\[ÏÐѶ÷Ò+ÓÔ! Õ G Öf×÷! ØØ³Ù Õ ÚI" ¶\scµÅ % z! $ý¨FÛ Âà ! z= Ü­" ¦§Á~¶\;z4Ä! ÝÞ[¸òoß;,qàÝ áÞ ©âpÝ" Øì! ©pb 㶠Ç\ . c &$ - ã! ¶\µÅ GH¶Ö. 0 H È=äå! æ0J6çèé! ¶Q R[ÏÐѶ÷Ò+ÓÔ! Õ Öf×÷" ©på¶êë w! ìíØسÙ" ×÷îB GÓ·ï! B-Úðñ ò! óôfõ.µz>ö"

¢ "

¾

G !%"& $ ¡ Q ¿ À Á Â Ã Ä Å g A B

¡QAB¢

%&'LJòüý#¤ _! !$"% â5"6`a5 "Æ bc23dFc! 78´e¼2|=zf ò% &'! Dh%&'[ âg:üý! r[!híÈ! Z 78íÈ-çái# È2jklmn=G>" (J! üý = ­®Z QogVÞ ! p5" ÁaÅíqðEíÈ ! "//# â ! S[rs>Süý EtuQ" Øì! íÈCüF·vw\xyz¯z{= Í2Â{! Z | } 2Ç! lî5" Z?~ [íÈz3" '

ǯ"$·Â?LB¤íy

ä&åæ çèéêëì

)* + ,-. / 0 1 23 4 5 6, !

*+5I\ÚJSX

Æ«:; !" %&'() ¸¤z<Ú\kÚÂ=Z = p>Gmò?L" Å?ó@Ø- ¶.Â+ Aǯ "$ · Â?LB¤! R È % ÓB¤CØ÷Dá=GE! sR FGHfoIJÞ Ç¯Â?LB¤! sO ¶ â[KL c ¡M?L?÷NN "$0 bc" ?ó@Ø- ¶. 12314 =ßàÓOP~! ǯÂ?L =B¤òl "$0 bcQR= ÈFGH! S³l /" bc| HT ! =UV W X! ÈYª²l ./ bc ê Z T & H" "$ ·Â?LB¤>RÅGE¸ò ÈB¤! È7 8ǯÂ?L=raÈÙ" È[\¤|[T 0# ab] ^a· Æ5)6)78) |T %# _`ÍV Æ98):;8*<)) |T =# ¤Èba|[T ## È Eb· Æ>7<8?78) |T .# cÈ d|[T /! ¦ Èef Æ@A8BA) ²|T "$" wÙ¨! ¡M<Ó È ¶¥8?L¦=ð "0$$ § ƪ =!%$ g) ! Ç ¶\ ²8 &$$$ h § ƪ "C&0 h g) " ¶?LW3òip! ¥8wÙ¨Ê7ǯ?Lj jµ zò[¥8 Èklm0# ·B¤^nB¤o# p\ q.rstuv" 12314 ò- ǯ &. ÓÈÙsR= "$=0 ÓB¤ øâ í =|H! w¶.WÅ£xRÈ.%Ì=?óÓO! ÝWÅ8Ù È=B¤N|H" '

ÜÝ®Þß!ÒÊ

!"#$ !" %&'() *+,-./01234! 5, 66789:;<=>?@" ABCDDEFGH5I! % JKLJ6MNOPQRSGTUV/WXY! Z[L\] ^_0`a ! bc! defghijklmno" p2qr sOtuvw! (xyz{|%}W~ ! <>?5I"

ÆÇÈÉÊËÌÍÎÏ

Ø÷A! Öf×÷scWiøù " RGiú¾Á ~! prGû"üL[~ý þ\W ! J6×÷MN! 2 ÿ·!"! ¢ $ o½2 w#<³Ù$×÷îBD %ìí" Þ Ê=õ &&`2'( Á~! )òsO &$ â ! µz=t*ã¶pÝ" =a "$ é$îL+6r÷,-! .+ôþ/¯Vc0 1! L /¯¼ô¦W! ¦§¢¾¿¤tp23¯! 45J 6Ùú" ¦§Á~! F Ùé:qàã¶= RGÓqàí rÝá! ÉÊ?ó2ÇÞ¢F p2 i67" '

íÈCü$ýz{|GÁ~! þ DÿJ!"íÈ =üýJ#¤È $%&'! (F78)5" ! ü ýCü=kGÓ*Q+,! -ç¶.%J/0V12| %&'\>34.´>5nì i Y! l6Í zÑ 2Ç" 78´9:6RÈ=üý;t# íÈ"<=>?@ A ¦B! CD*QüýðEz{= H FGHí ÈÖU! %&'ä1òIJ+K" âL0íÈ ! %&'MN O[ PQR! \S´>íòóTnc ®! &åû ÈUßEVWC ü h ~ ü ý X Y k = Z [! lm §\/Â+É]üýQ^5"6"

ª«¬­"#$%$®¯°

È= D÷ +¾Ñ Á~! 5" DcJ6RÈ! Z¯h 7 ¼y sÞÊ^ æö" $ o 7 òRÈ[¡¢=z! Àcò5" =£H ¤! ¥(R§¦ÍË " ü ý " 3 s Å p R § ¨ " Þ 7 !$"& â S Ò /! 5" © [¡¢=Â/·ª ! l.¼RÈ =¾¯òö" 3«¬­U®Ç¯C°R lm>±ó²¨! p üýò5" SQ1=Y ³´! gµz¶·RÈ \5"6CÌ=¸Ñ! Z¹ºD¡&åüýQ©»Å¼ ½ië=1Â" R¨! 5" ¾ [üýJY¼½!

Z i¾¿üýCülRÈN8¼½=À " '

$

=

íòóçô! ÈîB­®gõö÷ ø[JùOú! ûüýþÿ!" # ?$%! &'l()*+,p-ÉùOú=üý./.0t! 12345"6 =78" ÈîBfà9õö:;<=;,p>?@ô! û ÈABüýCÌ= DsW8" (>! íÈÈîB`.ítE|G[ÈF\Á~! 5"68GHÈIóF JK CÌ! pLMNOPQ?5" " R¨! üýSTUBVcWÅEX Yû" '

¼= ± 7²

À³ Sj Q´

5" S Q ! >ɸ W Y¶.Y ¾ ¿Ñ ! DÃzf I¨ûüýQ^5"6" Å Èþeq R @- ¨! p ò5"6k Q? `= ! üýCü"[M ÈUsÅoR È ÂÞ "

#

[5" Z[1R! >É\]HS±ºÚ# ^_Aˬ=5 « `ab cÃ" Å%dþefg_Ahi«`a=jklm! [sO no :p! Z[q\rrDÃs «`a=¬ª. ()*+*,- ª«" tü%"uv wiJ6xU¥úno«`ayz! «`aypÁ ~! ÙRÅ % H{ ! «`a|WÂb! ¢ ". }~R ! xU¤R 4 " yp G 2 «`a! â "â ! sc¢2 j " Å« aÙ Á~! ¢ â .F í È! Z¨ P¼> ?6R" (>! %dþe[ó?qrrG « a=4 ¬" [ RG ¬ªR! «`aÑ ! r Ñ¡" (>! ()*+*,- \¢Å= «¢£¤¥=xª" ¦§Ø¨eç©! _AGH «ª«¬´>¤Èe­noc! ¨©« a =®®! Z¯°®®û W±jk! còÙ" ©! ®® ". } ³ÙMN! ´µF²Ù! ¶·Ù¸D ô¢¹ºc »¡² $ ¼¢²Ùc! ½¾F¿¢À¯Á£Ã<MN" Ä

)8 9 !" ( : ; <- = > ? @ A B C D E A B F G H I J KL! MNO P Q R S " T U V W S X Y Z [ = > " \ ] ^ " TUU_ ` a % b c d e f g h i j ! k l A B F m n A B C Z K! opq r s t " P U _ ` u v w x l ! = > y z { | } ~ ABCS ! m= X"

./012342567

ÒÓÔÕkÖÇÈÚÛ"

pr \| ! H5I [ K L J6 c! ^G L ! L\= \L! L Y! Z_05Ia bc! ¡ ¢£ ¤¥" ¦§¨ ©^UVjkª«.¬ª! ­®¯n o" CDDEF¦§|G°± z! ²³´µ = ¶ ·¸! ¹º »¼no5I! ½8¾¿! ÀcÁ~Âà ÄÅ # zÆ1" p2qrÇÈvw! (xÉz{ |%}W

àáâãnÞß"

~ ! <>?5I" ÅÊË5,ÌÍz{Á~! p2ÎÏ *+5,ÐÑÒGÓÔÕÖ×" Ø*+ÈÙÚÛÜÝÞ=ßà! á[ !$"% âr4ãh &! äåÅæ5,>?=ÛW}ç! sR²³/0# èé# , êëì" '

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

HI J K !" + L M N0 ! ) !# +" O!PQ RSTUV & W ) ! X MYZ" [&\]ZO!^_`.

CP Q + a " O ! b c ! d 6 e f g hijklRSTmnok! ïE! È7&4 !% X56! 789)¤ Ä+! ´):;<! ã³¥ã)=´>*©" #)"#6¶I»q Á?SWÂy @Y! ò ~ÁALÈÖ×A S÷B C%" "#6S ü#ôD@6$EFé¯ÈÖ×/GHÁ! I ZÈÖ×SB C%¯LJ SKL" M$6"#6Sü#NO! I»cC5Á 7.ù8 ./01.20 PQÛ¬+! ïRÈÖ× *( S=! Á& TU×V " Wº !("% =È Ö×]^Ô1W»! XcY÷ð" A6Zm R$ q¦E?[Ó7.$p\]¡ü7^S5 å! _ ?[7²SÑ¿# qâ! `aA[Ì fbRc! deSfgM í7! ~*]{ hi! ~jdekl" y 4$mm! ®..YZá Ëh7.W ÈÖ×ЮSno ÑpñC ! qr# ³õ s# fÄ+>¯"t+2¶56O uvÑü #wÑ! xy.Yz{ÈÖ×L®. Ñ.ñ ÐÊ"

$%&'()*+ ,-./0123

% ! &'(%)*%+,-./0

!"#$

!" v w < x Z R S T Y y z " { %

s | l } !

c!pq"#$rstu

®.| È^}~m ÐÊ7.?]^! ®J ÍM nÈÖצ= =L®. Ñ .ñÐÊ! ÈÖ× ¸ n" M6ÈÖ× ÑCÓ ÓãÖ¶ ' .F I Õ ! ®./Ö u6®..YB I»no! xy®.ËhLÈÖ×I SÐÊ n! "+( c6nobm 8" ®..Y ZwAL Òno¡¢pñ!

5 QY ê-6FX56I»ü#wÑ! ~ .Y ÈÖ×ÐÊ®." ®. -à c# +½ü! ÈÖ×Sf ò ¯÷B Eñx L®. 4=pB¸í ! ® . ! ìí 5XKLB # KLJ # KL( S7.WÂ" ZwZ£ ¡9^N÷LÈÖ×Ð ®! MA½ü! ÷LÈÖ×6ÐÊ®.[\î ®..YI½¢£" )

"#¤äÔ¥ÈÖ×

+ "#rO

7."#6¤ä¿Ô¥WÂÈÖ×5Ç cSÞÈ! ¦$S¢n¾¤ "( 7à # $% §( ! ÔZᨩï¿"#6ª« c ! ¿ S5¬mé­®" ðDÁÔZw4¥¯ª°S¨©½ü! Ô¥WÂÁ-±C²S ±! ³"#6ª« cn´ ¬3µ F¶" ¨©6[·-±C ²¸ §á?( ½ü S¹º! »FA ¼~ ÈÖ×WÂ6{½ 5¾C= ¼À ?¼¿5¬mé" Lk¨©S/Z! ÀF"#6 _O( Á" 5¹6 L! -±C²! n´ ¬m

cO~ himn" =RST! , # é! »FÂOc/ZÈÖ×Ãc !ÄÅH Ä0m" "#66ÈÖ×ï1¯ ±[\5 þn´¸ *%(( 7Ã! M.YîðD¿ Æ(âÇ '(( 7Ã" ÈÖ×ÈÉS/ʹk"#6cËÝ@ SÌÍÎ$5! ~Ø¥WÂSÞÈ^ Ï Ð! U+_Oc/ZÈÖ×5ÇcÑÒÓ "#6! Ôîå*æ¤)! jnÙAScn ´ÔÞmé" )

ÈÖ×A8.ÞÉÊ

<R

ÈÖ×45A8ÌÄÅs$kÆõ{+ È ±¶WÂ.ÇÞÈÉÊ! ˼m4ÌÍ Î¸SÏÄÅs$kÐÑ" Ò±Ó }~ ÔZwSÕÖ" Ì= %$ >SÆõ{+ÈÁ5¹¸ l c × Ø Ù Ú Ç ! k "&+$ = 6 Û Û s Ü ! C ÝÄ&¦! °ÔbÞ+ß# àáâ ¯ãÄõØä" ÈÖ×6A¹kå*æ¤)S çèé ]^ Ò±Ó! ALêÆõ{+ÈÁ5¹ë ¡¯ ì4íîáSsc" Æõ{+ÈÌï¿ÁðD7.Åsï$ sñðñòóôS¼½cõ! Fö q÷ ø Ây ks! °UùbúûüØs§ ýþØ ?±WÂÿ!S"#+$8! C U6ãÄ õØä$A S%Ù ³&+¿cLO"

ÈÖ× '±Ó()¸A56*a6. ÇÞÈäå! +,¾¤-scSøÂ" ÔZ áÆ./LêÈÖ×01Æõ{+È! q®K23y " )

12345 6 7 8 9 :!

7.ÊWÂË+ÌÍ6ÎÏ m± SFÐÑÒ! ÓÎÏÔÕ WÂÈÖ×YØÙÚ/ÛÜStÝ& ! /OÞßÎà¾á.Sâ ã" ! Îàäåæ {çè! éfêS7..ëìíîÐSË +" ïË+bÎÏðñYòóô+õ6^ö÷2Yå?! ø Sù úûüS! ÁmåO * Ñ + ý# * Ñ & ý! &þ %" ÿýýSfê 7..ë" MÍÂS7..ë!O %( ÿýý! "#6 & Ñ$! % ºO % & # ÿ" 7..ëSý¼½' ()*! + "* ,\-¼½ ./.?S "* X012" 7.¯Îà3ä45OIÌ f! 6&Ë+¯ô+õYå % 7 ? ! 58®. 9:;d<= SÈ>á?6@ÈA " OB1C DE! F aS5GýÁH¼½z=IJKÎS®." ÎÏðñY ?NOL7..ë f ÍMN!! MOP+© VQ-RS5¹T{UVSW8Îà§áj! ñXÁY cá f Z[! \]qCy! ^_ÉOZj" Ë+456^ö÷2`#WHY;`#ab£+c2def! gh`#à.ijk%ºSlm¢n¤î.oBpW@S !," qrsmt Á u5v?\`#Sqòwxy " 7..zH£ {|+6 ó`#z£YZ?! }~`# ¾á.! !S ;· <¸ £!

¤ ¯ ° ± £

¤ ² ³ ´ µ " ¶ m

sm" ! .oBpW@S !,Á`#à ! ¤îS y " Ë+6`#WH· ~! }~`#à. %ºSsm¢ n¤î.oBpW@S !," AR$ qW B ÈÖ×( 6 !("' == D î S ¡" 7.c S qÁO S! Y56 z" y Ë+6rsmS(? i¡Þß`#" Aj ! 7.¢£Y¤ ÑL`#à S ¥! ï¦;§À}~`#S¡¨©ª«¡y " `#¬b£+c2defj ! ­=®¯smS°±x Ì ²³" ´µ !("# =S ¶¥µ! `#ÎÏà ©´µ/Ssm¢ n·£¸ *-+,! 5¥¹º»DS¼½~¾" ¿»½À! `#· ´Á "(( Â7ÃSsm¢n" )

Ë+y ÐÑéêë©)/0

Ë+45½ü! ALÐÑ6Î z.ÇÞÈÉʸÕDÓAAÖ¸ b)*+- Sq ×Øy Ùi! Áîy "

;< RST­®

MË+¿ÈÖ×p¥! jAÚ Û¯©?ÜÝðÐÑθSñ! ^ RALC²SÔÞ½ÞOqí/Ù qy "

ÏÄßýkªÐÑÌj6ÈÖ × ¸Db)*+,àáÎ/0© â! ãñ7.{ä).%Ù! ÐÑ åHïñX! Ë+_5 F¢¡ æA! MÐÑ <ÌçRè! ^6 ÈÖ×~ ! k ! "* $Îz .ÇÞÈÉÊ5¸" ÐÑ6ASÎ ¸Ù$ ï! 6ÆâoÏäåq âÜy bc¸Ë+" )

®mwpñKÎZö Záô(½äâ«"

³?# ´µ//0¶·~FG¸¹! º !((# =»¼½)*+¾¿,-&.¼½" 6 "&&( =¼! 123ÀÁ¼½)*+W bDÃ+ÄÅÆÇSÈɼ½" )

-&.$ ¶$."$( rså xy

-&. !" $%&·( -&.rst3 Y 345678( 45½ü! u$³U# v{ æ# à w¯ ¦=+ëO Á "$( r s! U¿xy+Tkz·{ |" 6 ! Øäx }~¸ÁV=! $#-!

8rs Oz·{ |! +6u$³U 1`H! O $% rs Ì( U " E # Bp¯ fS xy¼¤  89:;149< ½ü! ºz= = *a! u$³U 2¥)S5 + Ü px îxyS ! U+ëYÙ)!

U¿c de] î}~ Sc" t 3 Y R ! v { æ S Ñ x 0 "+-% 8rs xy ! + X¥¹¼½6 Na X k¤î !' "

O!

;<=>!?@ABCDEFG

123É+Ê&\ËÌ ),-./0<=#$>

!"# !" $%&'( )*+,-&./ 01234567."#89: ; ! < = #$ >! ?@A #% >B$CD5E" )*+FGH45IJK! L1238 9:;! MNOPQRKASTU" AST V6-&."#WHS5XYZ [ \ ] ^ ?! _`abYcd5efg" Ohij! 123k45lm & ?no pqrsItuvw! vw[\ x y z { |! }~ ? q u " <! 1 23 5 ! 6 w : ;" TU ?NK" 123 "&%! = B! "&'$ = + . w FGH! ¡ ¢A£¤¥¦=SFG§B¨" ©ª)«# ¬­«# ®«¯ «SA! °±)*+,²

RST H

< R H ! ¡¢!

Ë+m± | ÎÏÑ

;Y <Z £

¤ O ¥! ¦! < ! ££

¤ # § ¨

©¤ " ª « m

Í Î Ï & W "" W ) Ð Ñ Ò Ó Ô · Õ Y Ö ×" Ø4ÙÚÛÜ!

6à ! O !' 8rs{ |! .`HS $)HÄÜpx]^ xy% ïÜO ! 8 s" )

qr !" $%&·( ®.mZw45¢ìpñí"| È^}~îOKÎÒïSZð! C²ÁîñQ! U¿¸ CÔò¯6mZw^_óF¥! mZwZá½Þ ®.KÎ ôõ¿.YäËÀ/âñ"" ®.KÎZöxkà ÷l6 Zwøùú Oûü © ! í"| îOÎà 9æ+Ãô#= ý %( ô! Á ¡¢KÎþÿSÍMÒï"

¹º»¼ 4.½¾q

mZw ëH! ZwS"#$%! M6&mZwZá Í' (½Zö! j.Y6®.KÎÆÇ$OÀ/â«"" ±ç(½~vN Zw© ! .YSq)*y ÑO+ë Z ö î,(! ] 6C²º- * *" $îOKÎÒïS [ CD© " | È^}~¤`Zá[! ~,,Ä Ä! .b®.. /0îS1Û" ! mZw6&¯Zá½ÞLZö (½! 78´ 23Ô45®Îà. S"³" 6Ý+Zá¤`R! ! q7C²589:n;y " 6mZw¡¢¿[<ESpñC ! ¥*=½Îà.

6.YFü#! >Oº?.ǯÎàSë@" 58 #( >Û ABCc½ü! 565X ~DS.Ç! Á @ES" »F! È^}~_OFómZwG pñ Ò! Hø× *IÝwÉÊø*! 6ZñJSK]LM" ̺ZN! È^ }~O6®J ã^}:X;PQDSK]m! ®RjH¾ ¿|¹O6 ÝK]S®.| " )

c¿RÀÁÂ H«Ã /0 Ä4ÅÆÇÈ!

Ã_|4WX []=c^

²ST³U !" $%&·( VFWX45m6Ã_|4² ST³U`H5XWX (5 YZíå [! \¾] "(( c ^" ²ST³UtuñÕIE c 9÷ÓRêÕ hi" A__! ñè\¾ "(( î "%( c ^! M$&4 !( c^±º ·! 5OcOBÓ`a!

ðD 5OcTb" Ôb̺ cS5Çu deSf cá__! VFW XIB¸g[! ðDh ijñèSkê»U! ] lm¿çVFWXY(? Ì 6(5ôYZm" ñèIB6ïÜG©no ?\! ²ST³UÜpï?Í 6 $î/q" )

!"#$%&' !"

!"#$%&'()!

´bC TK©» W ¡¢'- !

4u£M²¤(¥ O¦ §¥½ ¨©-¸! ª«¬­ Ë®S ¯! ª=°¹­®ä? èÝ4±8+h! »,4²¾ [ a³ :´µóM9r'©¿Àµ¶ O·6½ H ¹ 84²¾¸¸= ¹æ ɺ " < 8 ! ä ±4º¾óMK! °²¤(¥­® » ,== * G ± ó ¤ ¿ ¼ ë ì # 9T & -I ! } ä ¸Ê¸{½grù! }&g Ä$ $ $ =

» , 4 ² ¾ ,! T Í B ! h < ! ? ¾ ¿ ó MaÀtþ J ' # 4! ±&Á¢²»,Ã Ä &Å°8! °?ª«ÆxHз6Ù>j Ç! rkÈÉ4±&ÊÓ! ÈËÌÿ; Í û ! ! ú W r ú x Î W : Ú q ! 9r ' © O Ï 8»,4²¾! r'©¿Àµ¶H¹84²¾! ×Ð T ! q= ! PYÈË0 '4 ²¾8 îWÑÁÿÒ" ÔÓ­®ÔÕ a³±~W! ÖHW , ( h! ×ØM ÙWÚæ! >Tj`]²¤! ó 4 ² ¾ a ³ Ù Û Ò ¡ Ü " ¡ Ü ´ 5 # 9» , 4

! ! "#$%&'%()*+,-

²8Ⱦa³! óH UH°¹­ ®! G UH } ·ÝÔÕ! Þß ! G³ ¿À8 5 Æ ! ¶ Î"àLál 4! tËÁ â Ã4²¾" t4! Ð ²¤8¨ã,ä ±å æ! ðPH % +L! NçîðÝÍ è" 48»¼ éb% = ûû­­8 Zí`aZÿêH;Úë! ó ­®¯Wa³¡Ü4! ëì 8Óì! >;í 5 # 9î ð ½ r ß 8 î % = 9» 4 Ô Õ !

N Ð 8 % = 9> ! ï W ° î q! HïÓ" =

!"

» , 4 ²¾ ,! T Í 8 1 r Ø M ! H W , ( h ä Ù WÚæ" w4TóMaÀ Óð° ñ a³ 8! PYÐ ØM8H=¨òîWÿÒ"

*" !"#$% +,-./012

./01234567

!"#$%&' ()*+,-!

XYZ×k[¸\Ï]û^_`Õ 9q a ´ = 8 É x ! P » b & ¶ Õ í " X Y Zc d ý ) - G e É f ! & g º h ª .ij! ó^_`±kù´Õ k×" X Y Z . l 8 9³ M m = ^ _ ` ¶ & 8! íP,nÖU8,o! ¯4¨ 8q ape]ð ." qrXYZ§¿±hi´75É! U 2;ss! Îtu×6v! wúx c y! z Ð{8S|" U±}~ d! ð óï þ&þh! =U ;cyè

" Hr¾ qr ¤ m ±U -K! XYZr' úÐm2k" þh4 4 0 m?^_`Ãû! _ Ê! ; T Ó" K]&ÕÖXYZ ÷! l8m ^_`Ãû8' ¿ Í rL q% KXYZ km¸½û ä^_ `! ¨ =õíû! ó í¶ " ° & ! ó ¾!±! 8! î ïkÓ" ¨ 8" R²! XYZu ¹ qa"

3-=,G " e 5H. f g h ] Þ i j Ý kw l m Ñ n o 8 p q Ñ r s ! n o ± 3"42/+ ] Þ Ý k -=,Gw × lm t u v É G "w4ðx ! °Gyóq±fgh ]ÞÝk¹Al8z {" ° ! n o 8 9­ ® = ± "42/+ ] Þ Ý k 4 ! H | } ~ n o! G no jAl8J b"

no I £vji

Ñ r s OG= £ ! ¿ ½ ¢ T ± R ù } Í ` f h ! ° @ ±no I £hóïno&ij h! °æ ínovji" 9n o 8 i j W µ ! G n o ± i j 8 ó ù& - à ! ä Ù W " = ° ! n o & - à ! Ñ ø O-J £½ ± e j ] Ýv Ì! Ý Ñø O-< £½ ± s rÍ ¡¼¢£" ° ! noo4±L | ( v Ù ¤ ¡ ´v ¥ ¿ ! " 4 ä fó ij " 9} rͦs! ä & nor & § N8 ij8 ¨ ! no ©ª"ð ij«k" = Ñrs ! no ð¬­8! ®H¯°±ij,-8 h" 9n o u ± & " ¢ ² ' ³ ´ ! ] ± × ¢ ² j ^ ¡ ¼ µ !" RS°¹!´bó ! } ¾ñ°}~ 0 " =

34+,567/ 89:;<=>?@

^_`=abcd edfghijkl

¢ " ;< £ 8 ¤ ¥ ¦ § ¨ H ~ © 3 ª 5«! H¬­® ¯ ° ± ² c ³´m<µ! ¶ ¢"· ¸ ­ ® ¹ º » µ ¼²c³" ¤¥¦½ " ¾ ? ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ÇP! ¢"ÈÉÊË Ì Í ! É Î Ï É Ð Ñ ÒÓÔÕÖ×ÊËØ Ù Ú Û Ê Ë Ü ! Ý Þßàá! â ãäå æ C ­ ® 8 çè é êw" °ë ì ! Ê Ë í î ï ð ñ ò ! ¿À óôÊËõ ö ! ± ÷ ø ù ñ ò ú û!" ¤¥¦ü ­ ® Å Æ x ý þ ÿ ! > ! " ­ ® r æ Å # W ,== £ " ° $ ¨ ! % Ó & '(G)Ý8* ! ×­® b +,! -.° " /801Ùµ2" ­®34ë56 78! 99:;¹!< b = >??(! í ° > ? # 9! @ b A >??( äH¹}q$ = mÙBCDE! °ëì¾F,GH± ¢ " I J K L M ! 9N O P Q } ! RSTH KLM! U VWq% = XY½"J Z[²c³8\E]¾^ _! j`abcdeã! fg

3-=,G "e 5H. fgh ]ÞijÝkw K ; à à ?f]ó! ôæ õmö÷ø Ohi½ & lmÑno O4÷ÇÏн ÙÇmÅÆ O]ª ½ "

STUVWXYZ[\]0

¥¦¢"ÈÉÊËÌÍ! Ý Þßàá! íC­®çèHx"

hiÙej8­®! >klm cd÷n ræoC" °pqHr­®~¯°±²c³´m < µ ! 9 K st u v Æw x y z { | }~ ! ¢" ¸­®¹º»µ¼^" = gÙ5 Æ ´! ¾ ]¹/r µ¼~ $ ° §¨H © ª5«G³ ! X Ó¾ ­" _;°pg­®!

9R S } [ 4 ! u ¾ 0 } $ = ­ ® Ý Ç Ó # 9} ¾ 0 W % = í ¥¦ î Ó"

m n o p q r s t ijklm2

; % & ' _ `

..:

! è ù r

B C ? i ¹ á l "

f g ! i j k l m 2

!" ! #! $%&' % ( )"#$%&'#() *+&'%* + , -./0123! 456 7 ,- " 8 9: ; < = ! > ?@ABCDEFGHI J K L : M N O./(0) 1'22* PQRS" TKUVBC W X Y Z [ \ ] ^ 3'/42) 56%7) 8'&&%0) 97) 3(26%/! _ ` a b ..: c d e f g h ! ijklmn3" ;%&'iopqr st! uvkwxyz{ | # 9} H ~ ! ! 8 h ! G} r " = ? # 9} 8 B C ! } 8BC! Wr ¡" =

9no¶Y·e Í i¸ ! ð ij K ¹ ¯ T ° " } ¹ ð ð r¡4 ɺno! r§»¼°ý6" = Ñrs ! °wK à à ½ û ± Í ¾ ¿À Á k! ý Â Ã Ä r ° Ïâ! G°Ó¾&à! tè8P ¸ 4 ¿ ]ª 8 ÅÆ! =[ ÅÆWÇm4! °ä È no lm" Ñno ,, £h ! ä ± 3"42/+ 4 É Ê -==D Ë Á kw A W lm" Ñno×öq @ ÌYNÍ D hEÎÏÐbÑÒã"

89:;<=

x ~ , \ 9 ¡ = 8 ¢ £ ¤ ¥ ¦ ë ì ! §K¨'d©Cª«U¬­®¯! °?C±²³´µª±¶ ·¸B¹ºF»¼gÄ" <, £8 ¤ ¥ ¦ O1/'4@'&&() 1/%4&%7½ ,! T ± ¾ ¿ À _ Á  ¨Ã Ä Å Æ d © C 8 ® ^ ! Ç È & É d © C © Ê Ë Ì E Í Î 8\Ï" Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö \ ! 9 ¡ = C ± ² ³ ´ µ OA'4() 9(/'%) 1/%4&%7½ × Ø Ù C K L Ú Û O9'@6(%&) A+@BC++0½ ¶ Æ 8 D £ Ä Å Æ C ± Ü µ O3'#&%7½ & Ý Þ OE(/?%/½ ! « Y © Ú ß » û 9à á â H ã ® ^ ! u & I ä å H ; 8 ³ ^= ! °æ©çB nèÙ×ú! ;éWÌEÍÎ" ¤¥ ¦ ,! T o ± ¾ ¿ Á  r â ¨ à d© C ± ê ë I 8®^! ; (h4 ÁÂqrâ¨'C¸päìu! ÏÏí î 8 ®^ " ¤ ¥ ¦ > K Ö # 9« ï î ð ñ ò 8 ¶ & ª ó01" =

x ~ , \ 9 ¡= 8 ¢£¤¥ Ê ëì ! §K¨ 'd©C ª« U ¬ ­ ® ¯ ! ° ? C ± ª ±¶·¸B¹ºF»¼gÄ"

!&'()*+,-. ABC // DEF! GH" IJ=KLMNOPQR

3"42/+ ] Þ Ý k -=,Gw Ç m ./'(# Ñ n o ± 3-=,G " e 5H. f g h ] Þ i j Ý kw j l m Ó Â ! H Ô ? Ý - Õ ; À l ! ý ? ^ ¡ N ² O-==J½ & Ö × ; O-==G½ & Ø Ù Ú O-==!½ & Û Ü O-=,J½ Ý Þ O-=,I½ 4 1 G ß ± « k A l 8 Ý - à ¸ ! ] T 5 Ç m c d A l 8 9á Q â ã = " ° ` f h ë ì ! 9ð k Ó ä W ¿ À ~ ë 7 8 Ø ! å û l m æ q }8ç ! ] r§0 ;}8 Ó¾8ç<" = °èé? ¿À8ë5ê != Á! >ë9ìû ,= Áäíñ0 }8 ?}î Ð" = 4 ¿ Ï Ð 8 Ñ n o ,, £ ä ± 3"42/+ 4 É Ê -==D Ë Á kw A l©ï 9( i¡= ! -= £© ª 3"42/+ ] Þ Ý k -=,Gw ð ñ ò Ç m ! ó ° 3"42/+ ] Þ Ý k -=,Gw l m K%#$077 ô õræ öhi! -4÷Ç êà¸øõ k8 ôõùú J è! ûü °±i-o÷j 3ýþîÿw fã1 - ! Á " . D è ! ] ( L i # 3Ó $ % &w ' ; õ 3( ) Ç C *w ì H+,-! .Alm" Ñ n o à j 3Ó $ % &w © Ö / f ë ì ð & 0 1 Ó ! ° ë ì i j W ? ° 2 3 3>?%/(-w ? 4 ý ! ª ¹ ë 7 ] w 5 8 8 w Ø 6 e " 9} ð ù z ¿ À ½ ' 7 8 8 ë 5 ! 1 r i 3ý þ î ÿw í Ý Í ¯ W } ¼ 8 r - ! 1 - - o ë 5 == " 5 8 i j 6 e! t 4 7 8 8 3( ) Ç C *w 9 ¿ À ¶ v 8:ó;o±I< =wB! ë5>r?jZ ~Z" = ° ð î ð Í i j W @ h i 0 ° ! 9} ~ o ° Å#! --4TJÝÍÁÂAB" = °]ëì¾9CDoE æ4! F¤GWC8HIÓ¼4TêJKL$MCD"

ôõ¿[# j b

ôõð v NO J è! óUëì¿À± 1 , 1 - - o 8 à # & 5 ¿ À 8 b ! 9 ¾ 8 à ¸ P Q q! H"}Rð!7 S= T ßJ}&+LØ U~8½ û " = U ` « ï ? Ñ n o î W k Ó " 9} Ý - À _ ; V A l! ðkÓ° T?Ý-@|! L8 W °" =

"#$%&(F(F7 8'C±»%¾Ð ÿ, ,D *+% "

~6ä &r7^8­Ñ89! : ; <= h 8 9 ] ¾ & > ° ? à Ñ@.A! ´B8CDEFGë ; H I & J K ; LM N ! ± ÐO8P± Gë9ÆQ= ! ] 2 ' 8 Ã Ô ! æ # ôõ ? ö 8 "#$%&(F(F7 O÷ ø½ Í Î & ª ù Á ! í Ý R½'¸B &ST8v4" Hr Z û P ° 8 ' C U V ï W X Y ] ?Z _ ` ! & ` ú [ ú8Zû üýHx" tþ&Zÿ! U " !± # $ » % ¾ h & # 9¯ H \ ø ] V ^ ± _ = " u & ` a Z û b c ï W .(F7 8'C! (h°ý) ,D *+ ÿ, O! ,, *-,½ ý." /0 ! U 8 1 r 2 ' C 3v 4w ! U 5P Y 9v 4 = 8 ±?d$ rab"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

! "#$%&'(

9 :w ;$ Y & t J u v w x y z { | } ~ "

P

HIJçå%h9eëæB

HIJË1âÿÒw_! 1ÞÁzWG ã Þ ä V å H æ W" HÄçèé$äêëì! Uí$HoÒîf,ïéðñò " ,ïé ",,, ¹ÝhQÁ óXSSÕHIJHYôÛ õ! UöñN÷HIJøùúû! ü½1ýþÿ!"©Ü! | #öî$! %h«{&ÜǪþ'!()! *|Hç+," Hç±-./01²$ I23þ'!! øR456Sq# h! +±789þ'" T ,ïéÿ:;<! ¾o Ç9=> ()ñ?" HIJé$w9@XAB! CD9eëÅ©EF GH! Hç RI¾³IJT KL%h! H ¾o9eë " ¹ H¼M% eëN¹HOñP" 9 : ; N

¤ _ ¥ ¦ §

" 7 Z ¨ © @ ª

$w _ %Ç &© q 'w (x g )y *ä Ï +

% ! &'(%)*%+,-./0

« " a ­ ® ¯ ° ¨ ± ^ $

!"

8 @ _

9 : ; Y &

7

%

7

~

$

,BC !" +DEFG BCHI JKLMN O PQRLS! TUQSV9:;WX" Y&7Z [\]^_" `aOPbc+defghi& j#

HIJ;˺|KC1LRMhN;ÞtÿO1Ç! Í Ï°Y¹QRS Ë1|8Ò! \7ó= Ø5.ÑT à òH;XÕYZ[\]O Öv_øÔU" V+ V{òC AOWX¤VH! _ëNY°YÄV +Z[" °Y\ § +]µÇ! |_Ç ËÌ ;ÞtÿO×Ø! D^,× ó_ØH ¡`¬a! ¥hbcHIJH®Î! VldUw _" eVf¸g;hiHHIJjkrål_#^ mno w_A! C k;UpW©q! ÏArstul! d`;å v% wxgyHHIJ#z{\|}~Ï " ÍÏ _ ;˺kKCHIJØÑ1LRMhN;Þ tÿOY1-! AOBU ©Óp[< ! C 1LRMhN;ÞtÿO ©1-! ,Ý .ÑW÷| ªÂTH;XÕYZ[\]O! _ à¡ 1Kò" °Yÿ$ HIJWX®Î! d._Ç Ë1|8Òó= ]µ5×Øø "

klmOnopk

.uË1 8Ò! °YÆó=;XÕYw[\]OH¿ À! VY¾ W! V+ e ½É5R \] Ç! òCWX¤VAO! UBð° 1KòÄ O 8ö Ô! @ V+N JòC Öv_! ^,VO v`! V +-Þv_ &R 6 " +qª¾efé ¦ v_òCð ! CBËm v_! °Y7 _Ç×Ø" { Ç]µ! C ¤ HIJZ[×ØÇ|[_! ð H|[¡¢" °Y

9:; G [\]^_" N ¡¢ £r$

/v_¡Ö£¤8õ! ¥¶·UVË{N¦ÿ" ©e! r, V +H¾§ ­Ý¨.Ç ¼Nü©! +¾ef 9 ª¹ "" ¼ÞN ¡|÷I«¬T ! ­Ë1à¡CËv_$ ë! °Y®òCÆ\§ +]µ" é ¦]µhW! û _ Kò ¯! e ²È°; ÞtÿOÜ © H6ÆH`±! Ø²ð³´µØ½É S Ë! ¶ _ à¡ Z[\]OäËKò! ­ · °Y Øh! ¸ÿHN¹º»q" Ê ! °YÝ_Ðh²eHI¡ ¼½¾! PQ½¾T ! é ¦ö ʲ¾h¿À! H´Ý IÁF½Í! ÂF½ÃT ! |CO HHÄÅÆ1 Ç h ¥ ¾" WHIJ©CÈ (ÉYÊË/! ¥ÈÌUHÔRÄ ÅUhÍÎæRHòÌ"

9:;qrfgs

é ¦Å ªHIJ VhQXõSSÕ@ÏÐH[Ñ Ä;Þtÿ.! B@ØÑ1L:5ðÓp\]HtÿO! × Ò ") Ƽ! \¨..µ¯! Øë "! ") Ƽ! ~ ;H{ $! Ó! ÔÕÅXÎ Öå! r1c ×¼! -Þ¨ .NØÙ½É×_Ø" é ¦Ú;ê +# Û]µã! Xγ (@XÜÍY5-°R N" °YÝé ¦]µÜÝÇ! ¤ÝÞÆ2ý \ü©v _H¾ë! UßÇòCd×Ø_Ç ËÌó=! DÝé ¦ 8à@ V! ×óHIJ_ØH ¡`¬a! U©á H IJWXd®" é ¦'¥ö ²H©Râ ! C°YßÇ ãòCdHw_" -

²³& \9:;´µ ¶!·¸¹º»¼½¾$ 9:;À ÁkV\¶!·¸¹º»¹ÂÃÄ$

v_~;T

çèÍh

ÅÆ<Ç#$$$¼

!"#$! %&'()*+,-./0123! () 456789" :;<=" >?0@AB! :CDE&/F GHIJKL (# MN! OPQR>0S# CTUVWX/YZK[\]^/_`7abc! JKcdef/ghi jk(lmno $ pqHrstuvw/lmnx (,-.yz{/% |}~ / ( 4`)* / ! "# 2 $ c \. mn/ {%&' $

ÈÉÊÁË3ÌÍ1Î `îê$"fâ <

!"# !" $%&'( )"*+,-./01234)"56789! :5;< =>?@ABCDEFGHI67JKLMNOPQRST UVWJKLM( XY Z[\]=>^_H`a.! :.bcde ""# fghij Uk $"%!! flmn ! l89Xo>pqrstuv" wx:.yz{|}~ 0! 8Y H z{ < "

12345678

! yz H]=> ! H k &!'! => ()'" > >! ! ¡`e¢£¤¥¦§! ¨©ª«­®¯H¤¥+°! ±²|³´" .µ¶·! ¸¹º»¼½! JKLM¾Z[¿ÀÁ­°C hÃÄÅÆÇ |}~ 0! lÈ234)É89H]=>`a.ÊËÌ " *+ 0BË! JK LMÍ XÎÏÐ]=>`a.Ñ! ÒÓÔÕÖ×i5ØXGÙÚ" ØÑÖ×iH ÖÛi! ¸¹ * ¼ÜÝYÞI)"ß àáâãª&äå æT !VWß ã&( H>pqr! çV1èk !### éghijHêë=>ì_ aí! ÖÛiÔÇ î! ß ã&ïíðñ! òCóôì_=>! õö³=>÷ ]" *+ 0³´! ÖÛiøhù:úûI"üýÕüþáâãª&äåæT ª] =>`ak !) fghij! ÿÑÖÛi:ú!ªk $# h"#$! `a>cde "+ fghij! ì_ ",(! =>%&de !# fghij" ' )"Xo>pqrH(")05Rüq H/0! ß ã&³´*XHì _ª]=>! :.>cde ""# fghij" +! G,67-.ýHJKLM,

¿³&

ÍÚ ÏÛ 1N ÎÜ ÐÝ Ñ$ Ò Ó %!& 3 % g Ô Õ Ö × p Ø ¾ Ù %

!##$ ¹ + ¼ ", $/01-! N2µh¶·! ÝJKLMÀ34Ü! 5G6õZ[ 78õ ]=>! 9:;<=ì_aí>´" ?@ARSXYZ[{|ß *+ Bî 0! C.³ÇÖ×i5ÖÛi8 { < ! DEBî¹FHGÙ" -

HIJ|KC1LRMhN;ÞtÿO1! PQ±¾q RSË;T! U|VHWL;XÕYZ[\]O^±¾q Rv_! `a4! HIJbcdHefg'hiðjÏk" NlϾefB! mHIJvn4@Hopqª¾ef! r ,{st.uvµ! $Çwg Rx$y! m\4@%yk "### é z g Uk *$* é l m( { ! P Q | } ~ Î é z g# ©e! mH nØU ef! nefg û y! 'he ézg" ,V+µ ^ m! ] + nef; ! ;T v_56_H g'h\ y! %y ¡ &### é g" V +Ý . n ef ! ØÑHIJ1 +ropqª¾efé ¦ ; ! V+ n 1op qª¾ef¾ dQ VY! %y:5H g ¡ÅÎ ¢" £YlϾef ¤! ¥¦w§I¨µ©T ! é ¦H efg^ e é g! ¾ ª m! `a4! «h: 5H g¬N ¡ê !### é g! ~; + ­HlϾ ef5¾ef1N! (### é g{Ú®¯"

9:;<=>?@A

©e! ' HIJ°RSË;T! WLVO^Rv_! ±T ² Iû ³eT ! £YlϾef ¤! m +´ª4@n Hqª¾ef! x;µr,U¶{·xst .µ! 8.5¸.¹º©Rw§Í»gª! x¡{! P Q +¼ÞÎ é g" ©e! m +½¾ë¿À°ØU6 ½! nØUopqª¾ef5Á lϾef! ne fHwgRû IÂÃT ©Rx¡{! mn Ä4@ Îef ­! 'hÅ 1Æ (### ézg! ENÇXȳ ½É! V + g! 'h ðjÏk" Ê ! AYlϾef ¤! PQHIJËÌÍ ®Î HqR©Í! ½ÍÏ_ÐH.u! ef bÑ;TÒSË ;T5®ÎÓ ! ;TÒ°Y RÔ8Æ6 ! Ø1 ; T1ÕqR Ö±Í! Ø« ×ØÙÚ ;TÒ8_h{Û ØÜÝ! ÞRäË®ÎòC! Cß © 18$ \NC .! `a4! HIJàá ,Ë̮ΠË" -

!"#$

! ! "#$%&%'%()*+,- !"

!"#$%! &'#() !!"#$%&' (! )*+,-.! Â Ã /0"1" 234! Ä 56789! :;< 8=! >?@AB; CDEFFGH" I JK"L! MNNO PQ! RSTOPQU VWV+XYZ[D \]8^#

4 " ¶ · ¸ ¹ ## E º 1

`ab­% cc´´% ^Í_% de%P% hS 2% ±¦9ÿ

fghi$ ÚjÝ-Êß Ê;k å PÑélmïvw ´n wr¦] ^ òop5í#¶ % |ò§YXqOr? ^T ^st$ u f( ȦÎ$vÐÏ #uT w m ïÈfÎ$x Ð y µ z g { F â% 1|Ê}~a% Ó È [78T HÑ ? h¦]__$ ¶ % Û _ T* &d # éî! yµz mï òv ])|¶ % 9|a 'î|% ´T 9 ´ ¶ ' T ] ¶ # ·v Å6éì% ú ó·î)% ÃÔm _# mïé|ó|~s% Y %

!' "( # ) $ * % &+

7]__$ ¶ + S ¥ ¦ H Ñ Ð% Ðå *% Y­ È ª 6 ' ¿ Ü% ?[\ T # ¡% ¢ £tr6éìC¤ ' L]__$ % 'W$ ) ¶ Ñ°¥( ' b "( -¦§¨ð©å ^ ,Tk åPvw% Ñ°«¾ªZ ¦ E>CAF>-A?G2 7>?.?G« H2 I=@=->% ¬ H T ô­®¯! ]\Ôk°fÒ¶ & @+T K% k°T$fÒ% ±X\Ôv# óÒ% > PT²³% } ÂK² Ë# hS£¤K ÀKZx% +÷´ú ^~c% «¾µ+¶­# +K% §§YJ ·¸E¹Tst% K ºS´º»¼% ¥Â Ð% ͽstU¾( ¡ ¿ ý Ð % '$( ^ ~ % å P ]» ¼ À = ¶ % Í k ° H P Á > T

A !

B C+ D, "#$ E-

*+ , !" - ./ 0123 45 !! 6 789: ;<=> ?" 4@ ABCD "#$ E F G# 0 1 <HIJ K %& LM NOPQ R S @ '% LTNO PUUV W" XY <HZ[ \ "$ 6: ;" =; ]^_` !$"% a ( b "! c !$") a * b " - d e " f % ghijk789" A lmD *( E *((( FG$ nopqr=;s% 0 1<Hthu:" opvw xy % b ) -zQ" XY< H N O P Q R { | } ~ "# EFG $ c`X^<H" < = > ? " 4 5 ` !$"# a # b !$ c !# -de" f 0ehi 789CD #* EFG: " < $ +

. / 0 1 2

P% ) vI Ë*+µ.P% ò T~ Hj %% ,h:;% \h-$aT* Xá.# àj~ % ¥Y/0+& Þ7Ü1 2O134T #uY­5P% " T^ % * Tm % Ú * T å % 6 ~ Ó ·% 7/8## 9+²:% ;+à¥Yµ TfeP <% =>,S ß Æ Y L ? @ A ´ % Z ø B Y [ =M.L T C( D% ¦hø% EþFG% H T I % ´ YÞ% ¾ J ý l K L # È P ò M% hó ¥N¼% __vOP÷Q% 9 h»Â% ''¨¨ÀE]R% ÓShT% , $U÷È«ÔV V ( 7²è% hW__$ % hS 'W$ & ©ö äTîX_ % Q $uö% 9 hiý-! sYYT] Î ÉÏж«¾¥¦ÏZT¸pIY% [f^ F´ TH j % hó KYgf:A& kÛTfÒ% +vT$fÒ) ¶+

3® a 4± 5

6 7µ 8< 9 : ; !

_ V WA #Z ¥¦§¨© mno ª,&

«

¬

­ ® %

¯ ° ± ² 3 ³

&

Wmno !# pqB rst^uvwxyz{|}~_ V "$ | $$ Q m % p 12% mno % ¡ " ¢ !% p£¤& »¼0_T=;% NOP½è¾45f !$") a ( b !' - % f G ¿ ' À Á  à ã% SÄÅ#ÆTÇVÈ#3ÉPÊóV˸ ¹Z !$ E Ì ## EFG Tº1% ÍUÎ Ï Ð » Y 6 Ñ Ò #&#$ E F G T Ó Ô ' y 6 l% Õ'i ,-./.0 Ö_$×ÞC$ ·F ª<=ØÙ Ú!$$* aÛÜÝÞuí o Fß X ") ¡ ô 12 ¹ à á ô % ÿ + & ÚÛß X !( " 3 úiq% Yâ:¥+< h㸠!$ a% ä hå`º1T # æ% 0ìçè$ <H0b3fé=sêëu:% !ìíC îïðñ òó6)_ "$$ EFG n1 ôzTwÌ% ²¬­õkö÷øùUúûüT hý$ Uúûüþÿ% n1TÂ!K¦"# <Hhí$%% ÿÄK&äÂ!$]ª'01< H45¹ºAB!$E (% )ÙÜ(v£$##

]Æ C¶ % À¦NÂ% Â>YÃ]á´ n¶ % ±åË? T *% ÄYøÅÆË ?Ç^ TÔ¦% È¥ÉÊDö# >r ^% Ë+²Ì# ]#$#% DH Ͷ S@] ÎÉÏж J?A2K.CA2C.L) T s Ñ % Ò Ó < ® 0 Ô "% T Õ Ö% Y ~e% ´× < Ø,ÙÚ, Û2ÜT2ݱÞ8ßß>s# +K% §§Yàá Tst% ½â hº»S¨åYã# Ð\>% á´n~*% DHÍ~%% ±È$ TH ´ôAAõ n# å˲YV%]__$ % 'W$ ¶ KhK ¢ä³ ´åæ~ ( çúè ^T]#$&% éðG¶ % Kê|# ëìst? ´í% fePîï ggðñýò% óK% Yã±hôõGé ã#Éö<~c# Bò+÷% sthK» Ø% ÷­øWK# \WîïQÝhùÈÐúû% üo/ G% mý þ ÿ # hó ÿ ! " # T Ø © Ü % %I$ % & as& ç ' P I 6 (

EFG% *S"$$ET n1ÿhÙQ$ ¶ ·î% Éè¾T+,«<-.% /0å6 "$$ EFG n1% h¸1%ó21ú3$T ¥4% 5¦ nØ6$ ·vXopÉÊú78ó6wÌ% ]Éè ¾TL3Íf9-ú:f;É<[=% wÌo pÍ*$x¢=2cG o?zQ$ f2­[=_> % ÉPÊóV?@A é% hBCDEFÈGH% h¸iEf<HI "TbcÉè¾J Kff% hBLMN3T OãSPQL$ opÉÊú78asvw% Éè¾0b3 R¤)_S !$ EFG% % " 1S _% ó2 TUVÈ¥4% ôz$ c`wÌÍ;É<o?x¢=2cG zQTwÌ% opþÿ²hf W×"% R¤ X!ìíCÍx¢Y>;É<o?s W ¢ Z [$ +

­®¯! Z°Ý±²v³´µ

N1OP " QRST \ !" -. ]\ݱ²v£ T³´^_µ `a ã6*bZ %#$$ ÞcT'³´% >deÀfghijZ ° % kj_uXlìYZ ' EFG5¦YS³´ Â% $m}~+{ "#4)nYÐ% fg "ho' Ù5p@i j!j#­®¯9-÷P£KYmqm$ ­®¯r¦ëìíst% kj o_u$ £K»¼u |5l_> Ð% ÿ/vw% Í<xÞT³´y5z{ |¼@wÌ^_µ}~ ' EFGSÞ¦}u$ ·mn²KYmqí% ~ ´56789Ko % h ¢ # e% $j V_>Þ¦}u% *$ Ù¾ Tµ' u% ²¸_Ííf dy¦$ ·v u puXÐÑó6 ' EFG S~ ´+ { "#:)n T] % sthwõ % ·]ä _f ´T ô±í56% ] % ²Kh T$ ·î% $jK V_>Íã6 V T³´?Ax Þ% f è>+ Ty% SÇ-sÍx¢Y>o? % 5¦z{|¼$ fghijK`>deZ°k'³´^_µ % ZxÞ #(& y ~ ("%% ÞcT'³´% '%( y ~ %&*( Þ

UV WXYZ $ [\]^_`ab% cdefghijkl&

G !" -. % ' f " & " ¡¢K£¤fn¥ ¦ §¨©ª«" ¬­ "* L®a¯°ª± ²³´ µ¶ " ·¸s¹ºh»" ¼½g_¾¿ÀÁÂà ÄoÅn" ÆÇ>È" ÉÊËÌÍ$ ²1ÎÏÐÑÒÓÔÕ Ö±P×ØÙÚ" · Ûd^fÜÝÞZßà@áâãÑäåæçèé êMëìíî" Y1ï_ðñòóôM23&·õ ö" h÷s" ·fsìTøùú" `>b "" -ûü ý þ" ÿf!úÒ0 "" S·T 1#f$¥ % e " %J¦§¨©$ ·]f&' " óô«Hâ·( TlT" ÿ ])¦Yg¨©" ·*+{, !$$ FG" -¦§ # g¨©*.{/01" 2g¸3 T & 4 $ ·5`¯°ª6'" $·7 8 " 9:; ·f"" $ & 123& ! 1<=>&(Ð" ?ã a@AÒL" 4ÒÓÔ $ $ BC DE·F7YeØÛGHIúJ" )0_YeK" ·)LÓ ûTM7 " ¸s$ ÓNT eOPQQ$ ·Ff"%-sûüR Y­SÒ" ¸sT$U V& ·¸sWXóôYZ[\$ ]^f¦§¨©¸_ % «¹`h»$ ¶ ÐÑasfbcTdiú% `aeY " b !( - ÊË$ é fî% ÐѤghiõjkl% mnÒo pq% S@jr¨©% ·st&ÐÑY­7 T a µu% vwx%(Ð% yzÀ_VÂ$ ·î% paZ$ * {|}x¢% ·FT¨©Ã6ABC~ "&% EF G% $Y_4@ !# 6 6T B% C~ ""$ EFG$ ·]²õ K T o% ÐÑ mKa _% & f H>S @+ 1Tk % ¬a _ 7 ¦¨©% ì 7² ¨©$ ] okl¡R% v£¢R7¦¨©TÐѪ«% ÐÑ£¤¥¦ §¨ ©ª« $ ¶ +

<=>? @AB CDEFG" HIJKLM#

!"#! $%&'#()

cT³´K` f % . !'* yKf ' è >$ kÞC С¢£ÐsfÜÝfg ÞZßà@á âjÑä ¤WTdiúr¦ é'wí% ] ¥"T³´ ¦§ã6 !*( Þc% $j¨©ª ` èT³´yvZ Q$ hij_uvX·YZ ' E«FG% 5¦YS %#$$ Þ c³´T Â% ÿ]-$m}~k Â+{ "#4)n% õ`~ @ ! E &$$$ FG$ ­®¯÷P% k1^_µT³´% «ã6 V*bZ %#$$ ÞcTA¦% ²KÄ­® T¯°% ±4Q?¯ °% ~ ´Ko % $¥ ã6 TA¦% ²²o ³¥´µ$ ·]6% $jÍfÞ¦}u í¶·xÞ TA¦% ÿ ë¸fô¹ ;<3=/>?@.@A<? % Yâx¢Y>o?% Kº» 5¦z{|¼$ ]\^_µw¼±³´ ¥`¦YÐ% ·]6% ¢½ må~ ´y% ±¾¸i¿jTÿR% ÀÁµ'w¼± ~ ´T¥ % Â,XÃijó6ÄÅ% ƾBi¿jÇ È@ÿR uK ÉÙ$ +

Ò¾! '³´híÕÖ

òݱ²vxÞËk^_ % $jÊÊ]kjf

µþÒÌ ) EFGT #(& y '³´s% ÍÊgÍÎ¥ Ï[\Ð ]/³´¶;ÑY Ð% kjj#Ò¾]6% $¥ $)c&g~ ´T^_ µ% ò~ ´T Ó^ _xº% hí6Ô'³´Õ ÖTÔ×$ ·÷P% fg T~ ´^_xº% T$[\Õ ÖT¯°$ ·]6% kj0Øb "& c !$ -dey¦ÿR% Ð

× \ ' 1Ù' àÚ@ ݱ²v% T$~ ´ ÕÖ¯°$ ·]² ±KÛ5Ü .;=.?2 ?.B.C % Ý K $ _wÞ7² ßàj[ B>.;..?2D.?A3 $ ·váâ% kj o_u f¸p% % ffg y¦T# 6ãä å% ZxÞæÒ"$E %#(" F G ~ " E '*#$ Þ c Tçè~ ´ 678 $ 6éëìí kjÛ êVëÑäÉPÉìçü@ oëÑäN~sü$ +

!"#$%&'()* \ !" -. "íã!ã# åîïïðúñ]6% "íã|ò óZ%k\À $ômõ f¹ 7P ö¯°T%÷% &' #ø \)% ùÌ\úû ü e 6 ö' % TТÆL' $ ·÷P% "íãýþÿÄ­¦ TÑ!! ÒÓ%k*ó6T" #$ ·\£ ÔÕ Ï"$Þ%' ]& 'ä(ª((¶[) ÇТ T' º7(*% +ªY ТT' Kã6"íã=,T-.$ ·d^ú:f\ /0Îè1 2Ñþ"íãpaY63J@ )$ E FG4 50*\ 12T6 s% X789)$ :@$_áâÔ$"í,;T $º»T< =å% ¬' 7P >~T¯°% ·î% R¤?Â

e% ¦@Ë$ABC<@à < =åT e % vR¤$º» TDE e$ . % ·Fâ% GõfpaT +HIJx «¾vw4 #$$$ E FG5 "T #!% *12% ªGK LÍí46 ")#$ EFG5 Ù¾ !#" *12% x5ðM@óN§è TÂ!$ ·î% fg k[Z$ )% *1 2 % *{,TO B¦ %'$ E FG$ ·]6% 9af PÑé­ ÎÜQ&®8ã#óèRSs% í T¸8í514 '$$ EFG5 " "# *12% 5¦óN8í§èT Â!$ :@/0Îè12 U" ' V W/o{, X|Å% SgYZT [\<S] ) gb% ·î% ·íù Ìmõ¯°Tkx$ +

´µ¶·¸ WA"Z ?D¹w ºy»¼½¾¿hÀÁ&

!"#$ !#$%&'(! )*+,-./0123!

##)# #$8

@(AB

J&KL

;<=">? *+%!'( ,-$.

WXZ¹3ÏY. V>í ©|8EZ | ÊÏÙ[

\¸å ÷4 ¬_3ܹ¢õ$ ]» ¾ ©¹¢,^ß¹3% _£_;`T¶m`a bÐmXcù+ô_·S$ 58|defH _g,^h i\¸¹¢õ$ Òjk1l3 ÜmÌæü¤·nb _o»% ßðpÖá Î;` Òq¹3rÙst.ä_¹¢õ_ ¿,ÁÛ$ u¹¢õ4 Ë ±8bð_Ú ¹% a ¿,$ vywp_`abÐm¹`

./! 012" 34 5" 67" 89:#

ÐTx"y° % ÐTxÁÛ<Ô ÐUV$ ¹¢,^! íWXz{k¹3rsÜ 01_ £_¹~g)Ö|dÐÑ}~# g)¸¹¢ õ$ ÿ. 9ìy % 3Ü,^FX * % `a\bð$ è<¹¢,^æ}&ñ $ ^ ¹¢õ$ |ÏYZÏÙ[ ß ¹3*Õ% ;`h4) · *Ú¹_ ' T sG@\bð_58´w*Ø$ ^ ·ää<

XYZ[C\4 ;<=">, /+0!'( ,-$.

./! CDE" FGH" IJK" LM#

FUnPâêB« aCì_aC¬

FÂ$ DÔÕFwB«E$ ßa&F ­XÞ`4FG'Þ(_H )Ö% .©ISÅ$ J&ØêFCK1} L_p ÚÆR% MNn&FUnO

¦_Ê°$ FUnF Ö ¹ôô YP$ 8E QRÅ_ S k,¨ H.'ÞB«$ £J&. 7 ì} ô®_F ÙÚD % +±Ð$ FU núúëB«$ ßFðúÓú7w¹ OT_ $ oÖà>WUwE% 9

M*CN<

%4567

!! ,& " *#()%&2

{Ì.©|ó_Ê)í}~ $ ` X"B$ Ð \"4 Z $ §4 [ &ñC% % $( 4 ÔY\,M} . ûº ¯$ 8E $ 4 ª4 $( °% <I_4/ % ; ê % ©{ÌT M$ ñF }&"_ 9 L¡$ " yõT4 º¢% <I_4/ £}¤©$M_ó ¥$ |4 ¦§¨]©$ <I_4/ Dúª«4 F ¬O8 E&$M_­Uñ®a% M\$ *¯/0S°"T{Ì }yõ±K4 yU% M²³4 $ X"¯>4 F &Cl´`6Dµ_ʶ$ 4 · M³¸¹\./0 M_¯º34{Ì% A

UVW

+9 -'- " (#(/%&O

,»¼¤½¾¿¬ÀÁÂ$ ©Ã f ,ÎÄ)Å, »ÆÇ$ ëÈ)Ä, ]¤$ ,»*ÉÊËÌÍÀ ©Ã T,ÎÎÏ% ,»WÐ Ñ\8E Ò¿$ XÓ_¦ÛÓ ÔGÕ$ Ö,»_¤K Ï% ×ØÙÚ ÛÜ $ ûvÐ Ý} _aÞ$ ß3à øKáv% âãXâ«Tâ Ð ä$ åæ0çF Xèéêv2$ â«ÒëÅ)@ì ²âãû íîñ½ ï% A

89:;

+! (, " ,#)(%&2

ðñû vòóô¢$ v//õ)*;$ ööyÉ òó% ?E/H ª« v/ê/0$ ûÖ÷° ø% vÍ ¯ $ 3 òô 6% \`1 ùW?úûpüýº4+þ ,$ ÿ¤!8?ú"# $ ß3à$%$ &yà' "_ ¯% (0ª«$ ;E/[1 ð·Å?ú% \`1 dõë))WM ºÅ$ T?ú*+,% -./À DVOJI1 01$ Ff*K 2Â% -./G¦¹\ëy3¹{4$ 58 46789 :% ;¯.©;<Cg$ û-.=S>*?¬z$ ÿÅW )@Aú ©BCD % EF/û¨G;$ ðñI·% ë )[©Cg! Å¿HG;2% ÛI.©ðñ$ ûJ ¤% ÛIKGLf ðñ³¸$ ß&£Ö 4úMN% A

HI

+9 && " '#()%&O

OñP¯¦¹QÑÀRSëTõUVWXÎ YP$ 58Z[QÑp\$ ¹8©Ö¦¹R]^ô# QÑÒ.à _Iô +,$ `pÐaÀ4b cdef$ £g©hi jyk$ ïlmý% n)oðÜ p @¸$ ¹·q«³ wÍ $ a/rsÀ8t_q«u_$ n)vë$ w58 xyêq«% Oñ_z_M{|}F P¯êOñ$ ¹ ªOñXmý{~dÅQÑ$ M{¯ y $ OñÖ8 Euð¯·*ã$ oð 4\]8E·Oñ_ $ Oñ oð 4 8E ÍM{$ ë) y8 Î ©r % A

;E

! ! - " . #( ) % & O

TIVa5_ W ZF00F \ [4nF'$ Xj $ à ZF00 ©ï ?IVIC4U4V _ $ ZF00F · TIVa5_ o°Y% Fø $ ]CE01 / ÛA}~ TIVB a5_$ ß TIVa5_ o· ]CE01 ×$ ]CE01 ¯4y $ н TIVa5_ aXT _ôô ZF00F $ Ð, %·$ 5y TIVa5_ ¾ TEaGIF0 ¤_ôôÅ % ·S$ ._aIV · ]CE01 ¡¢£$ ;_ª« ._aIV /· ]CE01 ¤0$ ¥¦"§¯Ö¨D¯/G$ ¹© ]CE01O ñCªUÊ3· TIVa5_ 4{«$ %L ._aIV 45$ ² ._B aIV s £4XaÞð$ ÷ T"FG $ WS°4 4¬$ ú, Ê Ý­®¯$ ß ._aIVOy°É±% A

FG>&4

++ ! -$ "567 **#))%&O

²³]CS$ ´v µ¶k·¸8E¤>_a ª "% õ¹ð´vº »¼½Ut¾$ ߺ<&¿À © ´v$ ´vÁ  ¿ÀøÄ% ¿À582Â$ %ë ÅÅÆt¾& t¾%Ç©tÂ$ ÿ¿ÈóÊ % ÉÊË 2ÌÍÎÏЬÀ]$ ÉÊÀÁÑPÄÝ}åÒL¡_ Ý}ÓgÔ% ´v}U:ÕÀÖ4×Øj?Ù_áì% õ¹ðt¾Ú¹s}$ ´vu_& ²³ÛÔÒ,áv_ @¸]Ï$ %Å"kÜÕ©´v_Øj?ÙoHo_á ì% ²ÝÞ²³ßàM)á´v¸»$ ÿPÔÂ⵶ _Ý}Óãä9

<=>&

!"

! ! "#$%&%'%()*+,-

!4 &' " **#()-&2 !! &* " *#))%&2

åëæçWÛè|Å_Ïl$ ·$éê+ë©©Â ¯$ ì:ívîïø 5©ða$ ß÷o£&û Pñ ò% óôõðXöm÷RÃø$ |ùëúûÖ$éê+ rü% ýñ¹ª$éê+4v$ Tí×>]8E_þÿ /!Ãív% ív 5yÜ$ ß·ðM)_*:®"# $Ô W+¸ ²% %&L.©M 'ô4¿_()$ Ï*+Î,,Ö<$ ð& Í-É. /0K¤$ /0 1Ôyª8Ek 2YP*>% ,, /34 $ ß/ 5úûW*Ð,,·67_h¾$ yª8èË 9$ U :X;É<F % óôX]= Ð\ív_y&$ /õ ð>?ív§Ò@_ $ ]=<Ô ð¤ ©·ív _Aû% 9

+9 &+ " ,#))%&O

rd \ßg9ÉÀ 8E$ ¦ÊÙÚËß% ßgy ÜËß$ 3û4rd4©n&TbÌ$ ßgÒFCÍÆ_ Ê) M_ÎÏ .û4$ %Ð|rd¾úp{_9É© ßg% ßgÄêbÌ WM>$ nv§µÑw£%·|ß gÀ rd$ ßßg¯ k5% nvÄßgÅWÒ>C$ x/|n(Ų\ßg% yLn(Ö8E%ÓXÔÕ$ ß gÖþ±Å_ g n($ ÷m&y"gÖ*m$ Í@ ô % rdXM>£Xp{ßg· À 8EFa$ £Ö r×_@_ % 9

!"#$

!! + " "#$$%&2

öM_÷ Oø\p$ ùMOÚ¹ú)½ïPâÌÍ F±$ )9É$ ßaÀÛû ü% ý)zÅ$ þÝÛÔ ÜWF½4rþÿ_:!$ ÛÔÎv>!÷ ôÓ% ùM O­AöÐDÐg"Áÿ#&Ûûì.$ Å $%Ã÷ ù% ùMOõ`°[á&\ä$ ÍÅ''ùYá&¤îð :!$ ¹ªþÿ( % ùMO§ $(YüuÔI!½$ óÔÎÏ)NU)ú&jÐ& ùMO³ÅjÐ$ ÿ*AÛ ûÅÜjÐ ý% 9

0123

! ! - " ' #( ) % & 2

¯°@A Ö×_@ì $ 8ð$ ¯°kH Ö ×% g@¹ª Ö×k X _uð$ ¯rG% Öקç6 r $ yL r Û Ô G z% Öק¸ f À >% § ]r $ YWÀ _Ö×Ì % 3¡°¢$ Ö× ] $ a3à¬KÖ£ ë% )¤ûr .Ë ÛÔGz$ Ö×/G ·*A $ ªí& g@X) ¥ 8E% 9

%&'()

!! (, " '#()%&2

OOûGñ År) go,3+,Àõ]-$ . ,./0% Gñ[Ó71b2 §+,î)$ S Ó7õ ·&Þ_© $ mÕ¯ ye% U: WYM 3S0 >_ fîë6û4(è5$ 4(y 6è5$ G73¹ÍK 89Åè5 f% U:58¨ ý$ G7· ì:_ ;Å< $ U:* >ÎÏ G7Ô=ð48EN>?_æ!$ ,@G7'æ% 9

OOPQ

+ 9 &$ " . #( ) % & O

ùAy/¤¸B ò$ Ä\CÀWA? ¢$ CÀ9 É% DE FGùMùA H$ ÿ¡FG xCÀ& IJ Iò FGÀ ¾CÀ$ )KLSCÀ' "æ_· Y% FGu_ÄÊ Í$ ßÄÊa(MFG% öZ ª CÀ0ùA&B ò$ CÀyÂ% Ä âUN]ÍçO$ .ÄÊTFGº P{% CÀöêgh_4B Å$ 0I J ¾"æ$ Q2UNy ¯ÀR]U;S$ §IJ T U ØV$ ÿ0µWXYIJ&ÐZ_( Àº¾ää9

RST

+9 )+ " ,#))%&O

ù¦ÅW ?$ Äŧ3_¨ ©ª«$ ¹ \]_K·% ¬§ù¦ÚG\]_~­$ ª«øÀ¹ ª\] &§?ÜÌ$ §\®x&ýô$ èlkô ¯ °$ K·yw% ª«±h\®a %²$ \®Ö8E§ \]! ù¦_ë ª«$ ¹\w³Ö\]°ðx ø% ª«aÿ¤´8\]¶ _µ¶$ ÆÒðÅ·¸ ¬?% ù¦XË~ð¹º1»$ ¤>_Õ¼ð$ Y ]ðÖ]8§)*¤% 9

**+,-./

! ! ! " ' #( ) % & 2

ØÙÚÛÜ%$ ÝÅ%Óæ_y1% .©Ew8E _}£$ ØÙÒ@ Þ$ ßÏàb_%á$ áG© T_O K44 _s % T_OK44 â[ØÙã\bä$ aXä°¹ºb å§æç% bådÒ.ØÙ& T_OK44Oè>_4¸,$ · "ÿª % FG ã$ |ØÙyéêë©båÙÚ® q$ ß_Fì mßÖ% bå­ìX¯$ íîX T_OK44O СïØÙ&Í à $ ÿ&ËgÄðÓ% Ø Ù.©ñ T_OK44O_cò$ óÖLúLî©bå_¡$ |båô¤yõ% A

!"#$!"

DW %&

'("$$#"

JXÇ

'$"$$ '(")$

+,$$ 3,##

'$"$$

G+HI [K * ')

4CÈÉL -../ 01.2

o+ 45654

lç÷ 78-9:

!%$$!" (#%## ,%###" *%##

T4V/E/W2XIHE (#2F ,22 >IYY12>45V e(W

!%$$!"$22222vwxy !%&$ 'zm{| '%$$ }~ + A($ *%$$ Í%2 M A()! +%$$ +%&$ ^_ A() ($%&$222 Í îÖ A(& µ ((%&$222 (-%$$#"2222j§ø (-%&$ vwxy Í. M* ¯ 51 (%$$ }~ (%&$ ] A-+ -%&$222 &%&$ Í% M A()' ,%$$ 2

^_ A() )%$$ }~ !%$$ '%$$222 + A(( *%$$222 Í% M* ¯ A& Í îÖ A(, *%&$222 +%&$222 ] A&$ ($%&$222 vwxy ((%$$

+ A(( ((%&$ (-%&$!"2222Í% M* ¯ A& (%$$ Í îÖ A(, -%$$222 ] A&$ }~ &%$$ ,%$$222

,%&$222 Í% M A()' )%$$222 + A((

;>O&$(

!%$$!" '%$$ 2 '%&$ *%&$ +%$$ ($%$$ ((%$$ 2 ((%&$ (-%$$#"2 (%$$ 2 (%&$ -%&$ &%$$ ,%$$222 )%$$ !%$$ 2 '%$$222 *%$$222 *%&$ +%&$ ($%&$ ((%$$ (-%$$!" (%$$222 -%$$ &%$$222 ,%$$ )%$$222

V&WX A(& iiY ZZ[à°F' A(, ((*28\]^ A)* _`abc éêde 4fg,hi éêðj V&WX 234 bî kl _`abc ZZ[à°F' A(, ((*28mjn_áâST A($ bî kl \]^ A)+ ZZ[à°F' A() oW÷pi Å8;'_q) A! Íïr B st iiY Å8;'_q) A! ZZ[à°F' A() \]^ A)+ mjn_áâST A($ ZZ[à°F' A() uïr B st bî kl

!"# $%&%%'(

>5C DE0 DF ;G5HF 8I/IC ;<2=.=28>.? !%$$!" '%$$22222 lm,Ä +%$$2 2 âÅ °±ÈÉ +%&$ 2 ($%$-2 ÄÅÆÇ ((%$ÄÅÇÓ bîÈÉ ((%&$ 2 (-%$$#"$$$2 e~ (-%$lmÊË (%$$ ÄÅÈÉ bÅ (%&$ -%$$22 ÄÅÆÇ ãÇÓ &%$$ )%$°±ÈÉ ÄÅÇÓ !%$!%)* ÄÅÆÇ ÄÅÆÇ '%$$ *%$$222 äû ÄÅÆÇ +%$($%$$ 2 ÄÅÆÇ ((%$$ 2 åæÈÉ (-%$$!" çÅ (-%&$222222222 bîÈÉ (%$$ ÄÅÈÉ (%&$ ÄÅÇÓ -%&$ ãÇÓ &%&$ lmÊË ,%&$ èéÈÉ ;<2=.=28>.? )%$$ 2 2

!%$$2!"22 (%###" (%&#2 -%&$ &%&-2 ,%&)%&$ !%$& '%$$2 '%&$2 *%$$2 *%&$ +%&$ ($%&$ ((%$$ (-%$$2!"

(-%&$2 (%&$ -%-$

;<2=.=28>.? ? )_¡ @,& ¢£¤¥h ¦§ A2-'¨©ª A(-,2B(-) « ¬­®¯ A(, ? °±²³ ´ µ¶ A&& ¯· A! « ¸¹4 ) A-$ ,º» ¼O½I ¾¿ÀÁ ;<2=.=28>.? ÂÃ

!! () " "#))%&2

[ýÚ\w:;óаÂÄjp_Y$ Ïrs"F K% ©©Äjp]^__È$ W° _`a$ ·° bÉ°Y$ ¹° 4îcÀ«% ÄjpYW¶¹ ·8E_de$ . oðf¹8EÐp{% ¶ g)p p{{øFG ©M% ÜWe _hí $ ª«ñ³w u_$ ¯ºy g% 9

?@ABCD4

!%$$!"2222222ÄÅÆÇ '%$$ 2 ÄÅÆÇ °±ÈÉ *%$$ 2 +%&$ 2 °±ÈÉ ($%$$ ÊËÈÉ ÌÍ_ÎÏ ((%$$ (-%$$#" « 6 Ð+IÑ (-%&$ ´ (%$$22222 MÒÇÓ ÄÅÆÇ -%$$ 2 ÔIÕÖ &%$$ &%&$ 2 ×ØÙÈÉ ,%&) 2 ×ØÙ²Ú Û! ÜÝÙ§Þ )%$$ ßàáâ !%$$ '%$$22222 °±ÈÉ '%&$22222 ×ØÙ ã *%$$ 2 ´ *%&$ 2 +%$)22222 ÄÅÆÇ ($%$$ -äåÔæ" >5C2DE02DF2;G5HF28I/IC (%&#!"22 ÄÅÈÉ -%&# 2 ÄÅÆÇ &%&# 2 ×ØÙÇÓ 2 ÄÅÆÇ ,%## 2 )%##22222 ÄÅÈÉ )%&#22222 Sç è

;>O&((

!%$$!" +%$$ +%&$ ($%&$ ((%&$ (-%&$#" (%$$ -%$$ &%$$ ,%$$ ,%&$ )%$$ !%$$ '%$$ *%$$ *%&$ +%&$ ($%&$ ($%,)2222 -%$$!"

;<2=.=28>.?»>v¼½ oo¾+a » ¿½ jÀÁÁÁ » ¿½ Â[" ²Ã_±T A($ jÄ4 A&' bÅ RÏÓ XS jÄ4 A&* ÆÇÈÉÊ»Ë - ̽¿ ÍÎW A÷(,W oo¾+a » ÏÓ X½ Ï ÐÑ A( mZ_ßj A&+ ÒT.Ó A+ « » ÏÓ X½ ÔÕÖ× AØÙpÚ_Ê) A( _ oÛ » ÏÓ X½ -$(!2T/FU ¡ ( ÜÝÞß » ¿à ºá

!%##!"222T32KT2MNáâ (#%##22222222T32KT ¯øO) (%###"222T32KT2KT OP XE/W ,%##2222222222T32KT2Q ;GI//F0 *%## 2222222T32KT2.G23FIG2Z5[[12 (-"$$!"2T32KT2T32TL8\;2 2222222222222222

!"#$%

!%##!" '%## *%##2 +%## (#%## ((%## (-%$$#" -%$$ &%$$ ,%$$ )%$$ !%$$ '%$$ *%$$ +%$$ ($%$$ ((%$$ (-%$$!" (%$$ -%$$ &%$$ ,%$$ )%$$

éê -%# ?ë,ì íê@ îçïMÈÉ ðEñòa =J. óôõ öW =J. óôõ Ê)Þ÷, øOùU+ =J. óôì ?ë,ì K.;L8 NO îçïM B úûüï Ê)Þ÷, =J. ýôõ ðEñòa Ê)Þ÷, íê@ ?ë,õ îçïM B úûüï øOùU+ ðEñòa

;>&$)

!"#$!" !%&$ '%() *"$$ *"() +"$$ ($",) ((",) (-"$$#" (-"&$ ("$$ (",) -"&$ -",) &"&$ )%() !%() !%&$ '%$$ '%&$ *%() +%$$ +%() ($%$$ ($%&$ (-%()!"

(-%&$ (%() -%$$ &%&$ ,%&$ )%$$

!" #$%&' () *+,-. /012 !"#$%&'(%345 6789: *+,-. !; <= #$%&' () *+,-. /012 ./0123452345 6789: *+,-. !; <= #$%&' () *+,-. /012 !; )"*$+&'(%345 *+,-. /012 #$%&' ./0123452345 () <= 6789:

!"$$!"222RSDâ ($"$$ 222222+øTU ("$$#"222 (¤¥h ,"$$2222222222Ê3VW *"$$2222222222T]^.D3OKTO (X\Y

!%$$!"22ÍæjKa 622 W ((%$$2222222Í ¢ 62> ?é 6 @¯6 &%$$#"222oWÍ '%$$2 Í*` 6 «( AM

((%$$222222Í p &%$$!"22Íy B 62¯ CDE !! !"#$%&'()*+,

;>&(!%-$!" '%$$ +%$$ +%&) ($%$) ($%&) ($%,$ ((%-) ((%&$ (-%$$#" (-%-) (-%&$ (-%)) (%&$ (%&) (%)) -%$$ -%,) &%$$ &%&$ ,%$) ,%() ,%)$ )%$$ )%-) !%$$ '%$) '%() '%)) *%$$ *%&$ *%&) *%)) +%$$ +%&( ($%$$ ($%&$ ($%&) ((%$$ ((%&) (-%$$!"$ (-%-) (-%&$ (%,$ (%)$ -%-) &%$$ &%-) ,%$$ ,%&$ )%$$ )%&$

>?@A BCDEF GH,IJ KLM 6 BCNOP+ 222 Q:R,ST UVWX YZ4[72\]^_`a UVWX >?@A BCbcde BCfgh 4ijjk lmIW nno)p BCqWrs tuvw YZ4[72\]^_`a xy\zM{| 8}~e ) KLM 6 UVWX BH,IJ : 6 UVWX 4ijjk 222 :R,ST9UVWX N , 222 xy\zM{ 8lmIW 6 : KLM BC,IJ >?

BC Wrs : Sa F nno)p : tuvw BCNOP+ nno)p 4ijjk BC eF tuvw N , xy\zM{ 8BC,IJ YZ4[72\]^_`a Q::,ST

: BCNOP+ 4ijjk nno)p

;>&(, !%$$!" '%$$ +%$$ ($%$$ ((%$$ 2 (-%$$#"22 (%$$ 2 &%$$222 ,%$$2222 )%$$222 !%$$ 2 '%$$ 22 +%$$ ($%$$2 ((%$$222 (-%&$!" (%$$ 2 -%$$ &%$$2222 )%$$ 2

j«¬­ A) «®¯2 A&B, °Í+± ²³67^ ´8%94 #(÷Ð+ jµ¶­ 9: «®¯2 A&B, ·ao¸¹ A-)$B-)( ²³6+^ ´8+94 #(÷Ð+ jº¶­ 9; «®¯2 A)B! ·ao¸¹ A-)-B-)& ²³6+^ ´8+9: «®¯2 A) «®¯2 A! ·ao¸¹ A-)-B-)& ²³6+^ ´8+9: «®¯2 A)B! #(÷Ð+

;>&-, !%$$!" '%$$ *%$$ +%$$ ($%$$ (-%$$#" (%$$ -%$$ &%$$ ,%$$ )%$$ !%$$ '%$$ *%$$ +%$$ ($%$$ ((%$$ (-%$$!" (%$$ -%$$ &%$$ ,%$$

- íÊ -2A(+ ./01 A(( 29Ê3 A! 45Þ67Þ A( /æÌÍ A&)B&!

89:; A(* ./01 A(( - íÊ -2A(+ 45Þ6<Þ A(=9:; A(+ ./01 A(- íÊ -2A-$ 45Þ6<Þ A(& =9:; A(+ ./01 A(- íÊ -2A-$ 45Þ6<Þ A(& ./01 A(- íÊ -2A-$ =9:; A(+ 45Þ6<Þ A(& /æÌÍ A&)B&!

;>&(! !%$$!" '%$$ *%$$ +%$$ ($%$$ ((%$$ (-%$$#" (%$$ -%$$ ,%$$ )%$$ !%$$ '%$$ *%$$ +%$$ ($%$$ ((%$$ (-%$$!"

-%$$ &%$$ ,%$$2

4w', E >j h 88 4 * 8&

4w', E >j ¡ ,¢£,¤¥ )¦ §ß« =4CI/28G4Q >j ¡

88 4 * 8& 4w', E ,¨ ©ª )¦ h ,¨ ©ª

;>&$, !%&$!" '%$$ *%$$ +%$$ ($%$$ ($%&$ ((%$$ (-%$$ #" (%$$ -%$$ &%$$ &%&$ ,%&$ )%&$ !%$$ '%$$ *%$$ +%$$ +%&$ ($%$$ ((%$$ (-%$$!" (%$$ (%&$ -%&$ &%&$ ,%&$ )%&$

#(Ð+ lmrs nÐ o pqrUs #(Ð+ tÕ X h ,M^u ãÅvwxøy nÐ o lmrs #(Ð+ pqrUs ãÅvwxøy ,M^z #(Ð+ pqrUs ãÅvwxøy tÕ X h #(Ð+ nÐ o ,M^z lmrs #(Ð+ ãÅvwxøy nÐ o lmrs pqrUs ,M^z

;>&-!%$)!" *%-$ ($%($ (-%$)#" (%,) &%,$ )%&) '%-$ +%$$ ($%)) (%$$!"

-%&$ ,%-$

Ðê½RKS ¾¿ 1C4¶_qÀCFÁ¸q) ¨©^û M vHxú -$(( Ëá -$P&$P,$ xÄù* ÅÆ o ¸ÇD ÌSN zÈ´d Ðê½RðS

01((2 !%$$!" !%&$ '%$$ '%&$ *%$$ +%$$ +%&$ ($%$$ ($%(((%$$ ((%&$ (-%$$#" (%$$ -%(& )%() !%$$ !%,) '%$$ '%&$ *%$$ *%&$ +%$$ +%&$ ($%$$ ((%$$ (-%&$!"

-%$$ -%&$ &%$$ ,%$$ )%$$

êë lm ¡ >? lmrs >?

-$(! ?Mìí >?vî >? ïp*ð -$(' ñò dóÈÉ >? 6 ?-{ô êë >? «)_` 6 ìõ{ö ÔIÇ ÷ø_M >? 6 >?vî ?-{ô >? lm ¡ ùõ{ö êë >? lmrs ¾ú^û ÔIÇ ÔIÇ üX ýþ>? >? 6 ÷ø_M >? >?vî 6 ?-{ô

;>&$* !%$$!"$$O Z[ A-( \]^*D_`a '%$$OOO ¾b>? '%&$OOOOO *%$$OOOO ,cdû +%$$OOOO éê*u ¬a" >?_`a ($%$$ e«fg A&, ((%$$OOOO (-%$$#"OOO \]^*Dh`a (-%&$OOOO ¾b>?

Z[ A-( (%$$OOOO -%$$OOOO w',iM &%&$OOOO jk>Ñ ,%$$OOOO éê*u ¬a" >?_`a )%$$OOOO !%&$OOOO l«fg A&, '%$$OOO Z[ A-*%$$OOOO ,cdû \]m*D_`a +%$$OOOO +%&$OOOO jk>Ñ ($%$$OOOO ¬a" >?_`a Z[ A-((%$$OOOO (-%$$!"OOOOw',iM (%&$OOOO \]m*D_`a -%$$OOOO ¾b>? éê*u -%&$OOOO ¬a" >?_`a &%&$OOOO ,%&$ jk>Ñ l«fg A&, )%$$OOO

A($

A($

A((

A((

;>&&& !%&$!" '%&$ *%&$ +%&$ ($%&$ ((%&$ (%&$#" -%&$ &%&$ ,%&$ )%&$ !%&$ '%&$ *%&$ +%&$ ($%&$ ((%&$ (-%&$!" (%&$ -%&$ &%&$ ,%&$ )%$$

_`ËFÿ !" A&*+ ;_M A+!( ¤¥# b# A+& _Å A)+ß$ A((2B(-2 ) B% A)!! _`ËFÿ &' ©*( î) *" A&+$ ¤¥# b# A+, ;_M A+!+,ËFÿ ) B% A)!' _Å A)+& *" A&+$ ;_M A+!¤¥# b# A+, _Å A)+& +,ËFÿ ) B% A)!' ;_M A+!*" A&+$

;>&-) þÿ!"_#$ , %Å&ñ' !%$$!" !%&$ ¯())*+,-./0 , %%1£ÄÆ2*3A456 , 7÷ _89:!

-.// ;<=>? '%&$ ±±@(A þÿ!"_B$ , %Å&ñ' *%$$ *%&$ ¯())*+,C./0 , +++1£ÄÆ2*3A4D6 , 7÷ _8E:! +%$$ ;<=>? +%&$ FGïHI ($%$$ JJWW ($%&$ MJ32L?8NO-$(PMJ32L?8N-$(& ((%$$ KLàuØ ((%&$ MNOP*Q (-%$$#" RSFM 8þÿT"_B$ , %Å&ñ' (-%&$ (%$$ ¯())*+,C./0 P 2+++1£ÄÆ2*3A4D6 , 7÷ _8E:! (%&$ ;<=>?

-%$$ FGïHI -%&$ RUFM 8&%$$ KLàuØ &%&$ MNOP*Q ,%$$ FGïHI ,%&$222222222 JJWW )%$$222222222 MJ32L?8N2-$(-P MJ32L?8N22-$(& )%&$ RUFM 8þÿT"_B$ , %Å&ñ' !%$$ !%&$ JJWW '%$$ ;<=>? ¯())*+,C./0 P '%&$ 2++1£ÄÆ2*3A4D6 , 7÷ _8E:! *%$$ RUFM 8*%&$ KLàuØ +%$$2 MNOP*Q +%&$2222222222222JJWW ($%$$2 MJ32L?8N2-$(-P MJ32L?8N -$(& ($%&$ RUFM 01 ((%$$ ¯())*+,C./0 , ++1£ÄÆ2*3A4D6 , 7÷ _8E:! ((%&$ þÿT"_B$ , %Å&ñ' (-%$$!" RUFM 8(-%&$ ;<=>? þÿT"_B$ , %Å&ñ' (%$$ (%&$ KLàuØ -%$$ MNOP*Q ¯())*+,C./0 , -%&$ +1£ÄÆ2*3A4D6 , 7÷ _8E:! &%$$ þÿT"_B$ , %Å&ñ' &%&$ RUFM 8,%$$ ;<=>? ,%&$ FGïHI )%$$ þÿT"_B$ , %Å&ñ' )%&$ RUFM 8-

!"#" i" $%

!"#$

! ! "#$%&%'%()*+,- !" ¹9:; !" /

01 !Óå"ÉÊ

ijµYËÌÍ Î% 78;E

EWX! Y »¼ SZÛ°IE

7û©ÆO9:; HXYZøÂ% Ï

Å#$% &' ()$

7 û © ( )

klmn# opq rstuvwx ö ÷ à ¨ J$ Ò Ó y " z 4 { | v } S ( ) M )% 4 5 ~ A ! ÔÕÖ4S×FøÂ!Ø% Ò Ù Ú øÂEÐÑ& õ

Û°±×FÜê$ °

SÝ/Õ~ 9:;HXYZÞêß

Rà÷Þá78;âöEãØ$

S&L@MäåYZæËçÃèHé

sêëìí×FrîïÂ% Ò&ÍÎ$

S6Ú% 9:;HXYZEÞêðL

ñzòóôõñg % ö÷EøÜs

@ùê¿$

úÒ)û =>"% ü<ñg% TEß

R§ÂLý³ @ùÞêßR ]% Þê

!&& þÂöÿ!$ TVàÌÒ"ÜÂ%

!! " "! ## $ $% %& &' ( ') (

#$¤ ¤Ã% ¥`noÞêEÝã& %E$ ¥¦% @Þ

êðLÜêÂöÙ&Eä_ &#'(IE$ °

Sm% )R*/ÞêðEà÷% STÕ +ò,Üê5 %

­®¯ £ Ð % ÑmÒOPÄÓÔÕÖµ×ØÙÑmÒÚÛÜvÝÞ " Ðhßàáâ$ ãäå$ æçè$ éêë$ ìcí$ îïð ìñò!

£ ¤pq !" +¥¦ §¨M©Mª«¬­®¯0X" °±v²³`6´µ" m&¶` 6 [·`6 ¸¹ º» ¼½¾¿² ³ v ` 6 À 6 r Á £ #$# " Ã Ä ´ µ " Å ÆÇJ´µ" ÈÉÊ˺ÌÍvÎÏ!

: ò@LMÄÈ ç[H% Y\ »¼ " SZÛ° IE% ]Ä "! oI^EÈ H ×¥ _ãØ% ]ÄÓF <Õ ZÛ<Õ# EWX&LJk)#ÿ \·Ä`5 Xïa Õ % Ò&~J% Jk )#MbcÉÊde ©( fMß"ghi( yzMbcEjk( ÿ \ o µVl( H§ÉÊijm§n( µops)# 7}qzß" rä# SòÍÎ% à MÄ¥ÄHé¤Õ»¼ "

_È % ?#stI% Hé@Õ$+wy _UÈ EuÚ% ×F£ ! _E<v% # Ì' w xç[# )#ø`% ! E _<Õ&|Et % ]È MÄEÄÓ <Õ yÛ# ° Sòm% ÝWÕ 9 o: z±U%ÁEó ã% @%Sf !&"9( !&"# f !&"$ WE 4E= {Ó È % #öå%ÁE|èóã( ¾wÄZó ã( \}ÄZ s _å%ÁE _óãÂÂ#

@ABCDEFGH P345(678

¹9:; !" /01 78 ;:<=>?=& û@õö á~ABCDEÂFGH I% JP3K@4LMåN O P Q å R ¹45(6701 O =% (678' û@STU¾ ¹'841E õ ö ; > æ ç% á ~V$ W B"&Â% L9 :;HXYZCDE[B\ ]ÂFGHI% H;^_ ` "á45aâÁb$ #Ý% 45c´SEd

L9 M: ) 2; << =) á* â=

!IJKLMNOPQFGHRST!

> ?

ÀÁÂ" ÃIm$

*+,-.!"/012345678

9:"78;<=>?@ABCDEF 6" GFHI>JKLM)NOPQ#

RSTUV" KW !# XEABC

D&LYZ[\]" ^_`abcd e$

ABCDEfghijk *#$ Xl

m% noFpqNO#rs#VUt"

efêg % hL ÉÂi jSS$ $E% klmnop ò`qñáâ ñ% 45 ïÓrs% u tL Sõ öuÚx% ßrv¦ñ$ 7)4wo µxjy zM{V$|H}ïçõö ~ % Z578eïK G ;>% §èW LCDE[ BFGHI% ²&÷4 y$ Sç % 45 ²8K z % {(6§ E78t % *8 4 ¢ K @4LMåNOPQåR ¹45(6701 O= $ 4 5 û ; Áb% êë ¢ û@ STU¾% E À êg% SÝ jS$ 4

Sò~ {Ó#Ì ª MÄÈ ç[% H I^ )#K@ ¡·Ä 9 `5 Õ % ' Å % ßwxÈ ç[% È MÄE ÄÅ/$& @ @" /% {ÓH ÃdÂE|| {Å'{JGEI^# ò&)#Mß"EEWXÍÎ% )#ÿ \@ ÕL @ @ /%&% wÁ @& =K@ ¡·Ä 9 `5 Õ% uyM)ÿ § fÅÂÿ § E{ÓF ¥ rÒ"È MÄEãØ% rvÄÓ G·ÄEÁô# V ¡ ÕEÂE % H )# cVrF? v# ?

5 y L > y´¦=$ ° ~ ~J% 45 ¡ ñ ¢£ 99% ¡ñ¤¥¦§ ´=$ 5 % Ly è¨ J78;E 7û©() ª« Î ¬ ­ ® ­ ¯ ¹:;<1 °± % NOPQåR ¹45(6701 ²²³ "  9& ´ O=% K=µ¶·¸$ #Ý% µxjG ½) ¾¿ 'ø% NOPQåRE JK% *­dT7û©$ M¹@iãõöº»¼ ¥CDEã½¾% ¿À À 7û©ÁzfgE4Âû Ý!$ #ÝÄÅV$|x }% qÆïK7û©LCD EÇÈJì$ 3

UVWX!@#YFGHZ[\(]^_" `aAbRBCcdefgh" QFGHRij!

QReE6Ù8K% qÂø`STFU= sV

Sm! OYZ[ "

T " &L o W ¡¢$ £

)*+,-.

¤m ^cde" ¥¦§

¨©yzM)" TNOPQ$ TG Eª«/¬|}" ­®¯ $ °

SL±²³´µ¶·¸ ¹'()*+,-.

/(,0(1+)+2l E º F » ¼ ½) ¾¿

hijkm" ABCDÄ #ÅÆÇÈ\]" ÉÊ

H¥IJK % #Wsö å"LjMNOPk ê$

S6Ú% B/\]^6_`% ¥¦% ?H

FUXRJ= z¯$

Sç % ² @ 23¥`78;=g{

# Pv* !

8ø abEãäcd% ¥¦ÕÌ kGXY 8Ke"f[{Ê$

ÕgíXM kGXYÛ 8K7ê% ÒÓH FU= ÔFU

h% ¥`XRRE8K& EiÌkQ$ °

SMN% G @ 23E§Ý\]NO_`$

Ljj|Lå<Jk !&#& @Flmnoà÷Õ % ¼9s)¢-k

23ERJóôÂ% Ò&ç $

py% M)XM ç # qÕrkGXYs % Ì tuJv

×Øs#ÙÚÛ$ &LÜÝygFEÞV" ßVà L

oEx5W% ¥¦yåÕÜÝò,58¢ Wz6x5 !&#& @Flmn

hijkm" +,ãäåæçL èyéÀ F6"

êëABCDLM)áâ" uìíVî8ïÓðIñv$

/012345678

Sòóôõö÷à" 'øABCDEùúsûúü

ý" ¥` EÄ ¤ þÿÉÄ!"$

Sm" ABCDL#WÂ$ %&L'() ^ab

cde" *+`f,E-. " ¥ ` / Ê s # Ù 0 è 1 6$ 3

¨©ª! @ á Xã

67"89:./0

¹k¯ ¦ !" /01 ¤:ßiáEÍÎ wàI6Éʨ©ª\«m% £ "9 áMI @&S ª ÍÎw# Sø`L q oIw ¹ÍÎw1 âI @ áMI øX ã# ò&¤:ß9¦}Y§ÕokE¨©ª m% SÝW ## X% ±ÙÕ{|7iñ% Å ² Eäå>ä I¤vá# S~J% ¤:ß +Ê ÉÊæ79` iEâI§eÕ% `£ "9 áMI]|¿ À# Sm% ß iáS ¤:ßËçwåo k¿ÉÊæ@è`ÍÎw -éwàI6% 6 y&ÍÎw -éwE@ uÚe%

#Ý tÕ'á§ê iëvá% ì ÒÄíã% 6@&à wE¿àI 6# S½î¢áMIH ÍÎws-é wI¤ïð¤:ßàI6# Sm% ¤:ßL9¦}Õñ»ª âI ÍÎ -é}Wk% Æ S@ +eßä UIw# Sç % Ý EâIòÀ\] Ý z# °% Ý Õ Ûó»ôBI¤E58 õÛïð# S&²j|oðöä¤:ßÍÎIwÔ Õ[ÍÎIwi "@ o­: ð C­´iµD ò !&&& ^9ï÷ø8Â% ÃIç # ?

­´iµþÿ=U

¤:¥9¦}Y§ÕokÉʨ© ª\«¬ ¤­®¥` !&@# W

k¯ ¦°±oM²³° ì S ­´i µþÿ=UE Ë% {¶é­´iµþÿ =UÕá·q% õ¸¹ºV# Sm% M²³i¤S þ»W ¼E ´½¾$î¿ Ë% Ų þÿ=U $î¿( ÀÁÂ% ÃÆLM²³iª s% U ¤­Ä ÝÅ% M²³iì S þÿ=UE Ë% *#æç k­´i µEþÿ=@¢ÕáÆqõ¸¹ºV# Sm% uÇCwyEM²³% Ý M ²³ ~ % o wÇÈi¤Ì !@&& ­´iµ% #HÈ Vþÿ=U#

Sm% M²³ì 7É d«þ ÿ=U% &¥`L¤­ÌÈ ºVþÿ= Uwy% 5: *#$% kþÿ=U ÌVLÊj# SËÌ% Ý M²³E~ Ç %% U ¤­Ä ݲ¶é#

./01234"#5

ŲÍÎwàÏÐÑs ̪· ñ% ¨©ªç % ÍÎwMÒ B# Ó %%&& ^9ÔÕ% ]`Ö× % oºØwE àÏfª· Ù+% ÚL " Å ! o i ÛÜ+# Sm% Ö×EàÏM Ý& @ Ó "9&& D5UÞ# ?

"!B6 >$i ¥%

W @XM kGXYZ[ @ReE8K7

OHÊ= wF$

M)áâ$ °

% ? ¢)% @¤fãäåf45»=$ ?

$% ;<=>?@A2B7! CDEF )GHI %- JKLMNOPQ"

ËÌÍÎÏÐ$

Sm! ÑÒÓÔÐÕ" ÆABCDÇÈ\]" #Ö

9s78; &' :;å<õ<3»=% µYËÌ>ç

¹AB !" /01 @ 23¥78;=g

S~J" > E

" % X " 6 L !&"! W

ÞÝ S58%øÂöÙ7$

P C @ãäEDE% @FL @ !A /²kG

" OYZ[ ^cde$

()øÂ% ÔHÞÝά­®­¯%øÙ7$ #$#F% òH

)2k DE kGHK

uGABCDLF6#VvwxyzM ){|}$

-Ûά­®­¯.%ø~/f01234$ Sm% 5678;

L !&#& @Flmnoóô % Ljç % ÝW& !&#& @Flmn

o% %7#W ø{|¿ÀSGÆ¢$

Sm% yåÕL ! @ $EL $ o}~wÁ #WGbÕ% #

Y( ( ( ( 9 ¨% Ã Ô3&%S[U #W (#

» L @ O B $E% R#qE4 oÁNá4 Gb%

Ná#W % áFþöE # °

S»m% EGbò >( ÿ 6 s­: ð 4% LÞ

áSTE w % ò%7ST S#W Cy×% {#¤&\¡L ¢E£ # ?

P ¡¢

¹ù7 !" /01 !&"$ W£ úº¤ 4e ±óãûü2_ï% j|LýþMÿ x×F% ¦ #!&4Ri""# >$ú º¤¥%% ò&ë& ! W '"(%Eúº ¤4eûüóã% +)Ü+ûüEúº¤Ò "!B 6# *9h+iå8KsUÒ,Ø\M{É Êijç-. ÃL/0B¦1ÞF3åR ¹231 % oðúº¤4e ±óãû ü2_ï 45Âç % à ÛãÜ+ûü E "!B úº¤% ´O "&B ;$ s !& >$% Kå6&² !&"$ W A !$ /%& »¼`$ $ o E4e ±óãûü# K å ú º ¤ & ´ O ¢ ( 7 ³ 8( 9:³( ( ;<f9³=% {§H !& >úº¤Kå¢ }% qÂ% Hò @ Ä Ä±>_Ó# °

RSO16TSUV

E oEu ±>Äe% ã% C ö D` !! XEFGH( IJKD& !& XE hý( CLMD& !" XNOÎ% s B CÄeD` !& XEP j# ¾ % SLQ Õ ~J% (% Eúº¤4eûüóã&L !&"@ W% §Â R A" ;$úº¤»¼ûü% à 4R "S >$úº¤Hm&TUV ¼# ?

L­?ÄeH% " !# X¢ ¦YE WXYZ[\]^_9`abcdef >Äe@A B CÄèD% & # ooOD )&'(')*+,(--.- gh"

!"#$

f - %/

!"##$$%&'( M YZ$%[\Q]^[_`a bcd*e fgh i j k l! m n o p q r ` s t u v #& w x y z # {!''!|}4~ ! p " ^Zà ¸3 G¶ ¡;¢£¤U! àáH/[ ¡\wG " ¥¦¾! e§^ ¨ © 3456789 u | ] ª « ¾ :7;9! 8i¬ %)'' {K$ ­g!®à ÿ¯°±g ²%/³´µ£N[¡9d Òÿ¯¶%·& ÏU DQ ¸¹º 8Zà £¤»U DNÿ¯=g¶¼½a% ¾éª¿VÀÁdÂÃ% o IIÄÅze§^ ,% tÆÇ Kx% ß3' 8 ,% tÆÇ ûx% ÈÌWÉÊ Ë$ ÉÊÌ^_vÚ %. %¹ oc %% d% /ÍÎÏEÐ* ¶ÑxÒIZà £¤»U DN¶à9ÓÄ$ 1àá/ \)Ã`Òê Y)Ô;ÕÖ×ØÙÚ% g Û -" Ü f Ý - &((& ¶;Þß% àá & (/&% Ìâãä$ C °±gOY% oIfå¶

() M &Q *+Û,4- ./01ÝÜ! 234.567Ý Ü ª8ª9 M: &Q % ª;<= ª >?"

;Þ %/ {K% KÅz æ £¤iç% _ "''& ¸/ %./) ¸è飤ê§ëìí î ©<<=>Ù @{a IÄ% ï ðñ0ò£¤óôõ~ö' ûÅz÷ø iç% ïðñ 0ò£¤óùõ~ö$ mn% àáOPoIÅz Q "'%, ¸w% ú8/ªû& ­g!® 8ü$ýþÿ( !"£¤ ¡% àá#$ %.)" ¸è飤@{| &.+ }W D ¢U % H%C oIÅz - &% 'vÚ "' % u "- %$ )(I)»ä% È Ì ò*+õ,-$ . % / Zà 01¶ 2 % ç¸ % Úu %" Ú% 3 %-'( 5 ú £ ø : Ó Ä % "(- Ì W ! £ ø & ,/- Ì W æ£ø& .&. Ì W ã £ ø 8 %& Ì / %./) ¸ è é £ ¤ ê§ëìíî@{aIC$ IĶú£øE\% %(,/

()*+4-.1ÝÜ ª R °±g

©À } "% % < ª ~ &Ù

On ­g i K _ & o

; &&.& < & ? = ©?2+2Ù ,/( < 8 >T = C %).( <' ?@£¤\% ;Þ %&,%*,. & =A- "%'/*)) & ü B C ©@9A4B CDEAFÙ

"*''%( E F 8 >ü B D C ©278B>DEAFÙ .)&-*)'BEF$ G £ ¤ H Ý å %"&" .(,& {K "' I$ 1

Wn% ¢ ®® ¹Ã¾×åعàÙ¾ ¶ÚÛ% -¾×åØ% H®Ü ø ¦¾[k% > »dÝH- Þ¶}@% Ôßäà $ mn% ¸áâã/äåde/Ç EñoÙ ¾% OP^-W¹Ã¾×åØ% à Óñ Ù¾% æçVo®Oà % Þ¶}@½¾è $

mHn% À øp é ¶ëêë % 줥¦ ¾¶ ¸íø Þ¶ Þàî$ mTW% À ø% ½¾ïð Þíî% HñJe ¯% À ½¾ òÇ èuVo à ß@Gòóéôõ¶Ìé$ mn% ¢ ½¾ Ç Þàî% ö÷Vo® øX> $ 1

ú8mÁ)->U

­®¯°2±²

M N

"÷]^"#`CX E$%gh&'"

=>?@##ABCDEFG ©ªT« "% %&¬ ­®

R 1 S T U V F W X "

¯°2±² ! ³ ´ -- µ d ¶ "- t·¸ ! ` ) ¹ I V iº/»¼½¾¿ÀÁÁÂ

Ã! ÄÅÆÇÈÉÊ! ËÌ ÍήÆ$

ÏÃÐÅ%ÑÒÓ! Ô

¸ÕÖ× ©"- t! Ø3Ù v Ú %- %ab " dYÛ Ü Ý

ÏÃÐÅì¹íåî¢

ïÒ! OðTñ| ,(/2 ò ¶»¼½¾¿ÀÁ ;óà

áå¿! ÀÁ u %' 5 ôõMö¶à9å¿ D$

÷øùåi¿! î¢ú

ÕÖ×$ C

uvãYÛ! $w3ßx$

^/`)G¹ ( d )" e í

z @>®{ËÌn! kâ

GïÒ! H/oI»¼½¾

¿À¼! Vi)JKÄ$ L

M DN ! ºøOP^Q

oRST ©%- %Ù ³´¶Õ

%&'G! (ÕÖ×)*/

b! cdOEef$

^®^'GÄÅ$

¸i:jmkâlm°2

:/¡;<=>! 8x>?

@! ABIVi¶ÄÅ®^

Ï$ C

hhOYºø³´i:

./0123"45

׶âãå_Ä`aZ7

)567¶8x! 9·¸

õH~~nQ H^

`]^o! ( 5ÕÖ

O "- t·¸ Õ Ö × ³ ´ )

12 Ü 3 / Á a 4 5 n

|n®};Ë?@! Ö×í

a }! o õ m

ºYhZ! D/ [\$

+,! -Ïî¢./0àá

® ! m)È:ymkâW

Ö×$ U ÆIVW QX

ûü ý(% t! Ëþÿ!Ù

! "#$åÏÃÐÅÒÓ

©! l ü $ "% % &Ù - 5 K x ú8mÁ) ¡ u ->U% `)/ %.). ¸ëì»U@ { ©=IG2Ù | , ©%Ù X9$}WaIC D# K´à á - > DNÿ¯ n i op£Dd ] ð Ï U% àá / ( S # ÷Ô øÝùúû ñ³pòóüýþÿ ÒV )M !ôõ¢ö!" d# - 5q,Kx u!lü$v > þ w ~ % C % ¸rs_ "' tu )' t% má Gv>S±x±yz{#$ e§/K\rf s f 8 K ® î %.). ¸ëz»U@{ó|%C ¶)nIÓÄ% H _ ` ) I t "% &# 1

+,-.kl23

!!"#$!""$%&'

ºø¶gh ! ºø

±²;! kânompq!

rmÜ3/ ¸SÃ! Hs

¶pq $

1Ö × p q Ü t ^ æ

âã k$

ºø ÅIVi¶½¾

¿ *Ë)Eg" ! â ã/m ³´d:å ¶ E<ê'$

! ºø^o

Y! Å/ÀÁÁÂM ) ¶µ ÓIVi$ 1

Rx A 8 Ò U © © 0

GHIJKB<LLBHII¾Nº

] U LJKB =LJKTB /)&''B <2+3NUBVIHIO$

/ àáhÙ

Åu Æ )R

N % ºø^_`

àáAB ËSV

Ú %& % \ b %" d

>Vd _ ¸ " &' e% iQjkl

;¸YZRp±¶

m¾% /cd)n

b$

q% r_ st

Z56L]ð

W ^ _ ` ©a ÝÙ

© GHIJKB

<LLB

HIIÙ % ¡ Ü (

b W c d ¶ >K*

+LJM2JKB NLO2%

9)¥¦¾Vop

f% ucdv[\ wIxåJK;¸ v[\yz% {%

m _ E ¹ %% d &) e-sf®|$

àá}~¢

H I ()*+, -.. )** X x " ]^¡¢ £¤¥¦§4>¨ ©ª« ¬­® ¯ T°±" `$

¯zDy

dà cd ï

R2SSB

áhÙ%

^3Q³efg

ËSaZTU Å

ÝÙ à % Y Z

S>SB

i½ /Z\½Ä

©',W,,)-%)'Ù $ 1

OPQ2HB

<2Q2% rºøOP ü % ( b W %&/%

"% S2Q2JB

àáWX ºø

7b$ ºø Å

N ÿ ¯ ©a ±¶[\ ]N

+,-( ò»$m7U

ÐÑÒÀÓÔÕÖ ©<ùú "%

% &Ù ^ û ü

ýþÿ ú8

!") <ùú #(F ò» $#(m%U

% \ç¸ È¢^ú8

f & V Y ( '% Iwmô õ ( "'' { K#

[¡):

* ´«9 +,-OY%

oIÈ¢U ^£.(ÿj m/ dÔI 0V% E\ )¢4ú81

×ØÙÚ ÛÜÝÞßÒÀÓàáâ ãäåËæç èæé! êÐvëì íîïð"

23(ÿO4% {Ì®05

­% Ï»¢¶6(m7U % ^ÌW!8G9#

æ R S % O "''- ¸ u "'%' ¸"ÃT<Uø O hÙ'

"'%% ¸ u "'%( ¸ " Ã 3

%&$'()*+,

È5£.ø¶:m% \)¢

%)% ¢6(m7U% GïY¶ ô õ 3 &)' -/&/ { K ).

.4 % 5678 "

6(F9´<=IVW>?

+,-OY% míG¶È

! ! " # $ "#

àá£Dd ! EF

1 ªä9# 1

[\aZUÄ7

6789:/;</=>

ER °±g Á«

/ \;9 ´ < = ¶ [ <

ÒÜ% WXåJK

º ²³´µX» ¼½ ¾ º ¿ ZÀ´µ XÁ "

R ®#

% i K & O n ­ g

SRßËSTU%

ÂÃÄ$ ÅÆÇÈ ÉIÊ˾kÌÍ ÎÏ"

RU R ° ± g % m ^ í

V #

M¾N®OPQ%

å¿ » ¸/À% Á¹Â ÃÄÅÌ% ÆhÇ;hȬª¡ ¢% rÂ^ )µÉÌÀ% H®^ Z}¶á@$ > 2GÊ% ¤¥¦ ¾/³ eÆäW)ËÌÍ% m´S4ø ÃÎÏiÐÑ % á öZ uÒÓ% å¿ » Ì/À Ë % Ô°Õ^Ö á¡¢$ C

HIJKL" OPQ

áèéêë$

»5Ò U 8<=

% &Ù ) 5 6 L :

#ñòó9ôõ¢ö!

ä -' Ì;] å m æ ç ¶ (

_ % Ú %% %pQ¶Z­g

©J K ; ¸ "%

²³´µX ¶k·¸¹

&Þß! Y¡àá8âãN

«#

$c " µd¶Á«

5 v ( Ì 8 )/ 5 4 Ì ü$ u_IwG¶567ä£ ¤\% 8£Ý %,%)*, & m9 "( -"-- & :mº

vâÁ«¶ª ^_ %

Ú %& %£ ¶ f n

LZ­g R g H

M !Q Ug ' ! # [ 6 "

> % ur ó ¢W #

b %' d/ O ÿ | %"/ â´ ; 8 U Á

W( YQ

©ªû "% %&Ù <3Î!Óñ Þ \H Wn% > x ¾C ^S_ % Q>y û( ¾C % Ï6 ¾® 7/ æ Óño % r^ ¡¢ · ¸ [ $ mn% Vo>/ 5 ¸:¦¾q£C U \¶ · ¸% ^¤S_¥¦Ü¶>y û( ¾C % ¤Ï6 ¾/Óño% ^® æ Óñ$ mOY% W§> VoÜ% ¨»¢ ©©ª« öZ¬ª ¾Ó% ­% H®®¯° y±% 6 ¾® 7 /Óñ$ m %Xm ²³c%Ò´ % Óñ®^ ¸ [ % ^ jkøu 2 µå + µ ¶·¸;% ¹ º»¼ ¾Ó% H®® ¸/Óño¤¥¦ ¾$ mTW% á ½¾ [ % 6

! ! "#$%&%'%()*+,- !"

+,-OY% ç¸míG

-./0123!

^ú8<ùú\;v¶6(%

5.9:;<=>

EF-GHIJ E"

;<=>?@

ABK$LM?@ NOPQRSTU

()*+,-&./012! 345678 9:;!<" mn! .o %

VWXOY! Z?

5678 " 5.9

) !"' % $ a b c (

u (% tv(wx!

@N[\]^_`

d ') e! /K$L M=f (*( =gh!

Vi)* +% +,-

./j=kl2 3#

Ì% ¡ @þ)>ÿ@m% E

¢6(m7U ôõV¹í(

A.)¢÷^ú8Q 9 2

¶>U GWX% ø s ~

F¾ôõ ), {K#

?@ABCD! &''

p^qrs_ ,- t yz %./) q-3@

=gh $

m % Z?@

NC -.!

2 ) $

m n! Z ? @ N

{| /!0$}W!k~

8 =

+ +,-. @

¢£¤¥E¦@! §

? } $!

= /

o @ ¡! . ¦? }¨$ 1

I#

13(ÿO4% fBVYCD E_FªG ¶(H0ª(

ÿ% IJ>Vܪ(ÿ K@

þwm% ¡ EFI)ôõ %&' {K# C mn% r_Vi¨»m7

pú86(F% ç¸ %% Úm

"'' {K% -ÏOP´«Á Yðd#

Zrñ% ´«Á¶ > U H

n% EF WQ9á áO ,[ F\]8ö÷Voû

üo¶y±% Ëï@^®ð ¶# C

mbn% ¹ oI Q9

jú´«Á YO ¶L y

12(ÿO4VY('0ª(

"'%(¸EF ò¶m7¢2&

¶Q9% _)`a% ÏÔ®

± % M N á u "''- ¸ u

ú8¶ôõO8 zPQÏ6

y±wÈVo#

® % ´«Á¶>Uí

ÿ¶U¨% EFöZ ^ú8 bwcd2 % ®Á!8% e f¡ m7gm% EFôõ¶ hOp^3QÌ¢ijk# 1

! !"#$%& !"#

# ! $%&#'#(#)*+,-.

!"

$%&'(

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!cd "# )eFf$ ghij" ^Gkhlmnop# A1Bqr /st9 uvwxyz{p$|}~ # { 0 $ " _ % 4 \]^# & G ' C# $ ^G # P G¡ ¢£¤¥¦$

¬h $%;<% O<1¿¶ ÅÛÙ=¡ÿ Ѭd h^ ¨ % ÔÕ S(h % Ð= Pî¬g S4 ÿ$;`% =t<i Ŭhiu # ¼:,1h % aS ¡ ¢% ?RB½ `£# ½úïð¤ Åºé ¥Å ¦Ù C=@;% Þ§J¨V:­#

VWXYZ[4

é¥Ål@BС¢£=W * ;% ¢ ½* ' eë-Þ§J°«R>==¢ Ã% é¥Å©ªB - i@; ( eª«# 2ø }«q ¦Ù CæM* ( §9 YÒ§=¢ l@ - ;% KP@;:ø}«î¬~Ú5 % ,¬Ð® "))- ¬­Þ§J 3% ¢ l@=W %)) ;# ¡§=¢¬¦Ù Cë-Þ§JR>= W (*) §=¢% ¦Ù C BÞ§J®¯ PW %' Q ¢ @;* %)) ;° P=;`# %íh&=¬% ¦Ù C¡¢£ {|M ¢ l@ %& ;% ±G®¯²¢ £!")%"0%($@;*½¶=³:% ¥ - ;% êKÐg´M 9µD³:# ¶B;`·¸% Þ§JZ¹çº»% Ð ¼ ½># ü ' :­ 13®$% ¢¼¼ 6ó ½>M %- ¾¿þÿ¡Ø% ͪ9 Y¯Ph ¿À% h 2Á­q =á¯% ,h Âð¬ Ðü2SÃq @ ¢# î ø%8K Ë% ÄÅ)4° IÙJ Æ Ç6 ðÇÈÉ% ,:BÁ­r)3ùl ¬h 6ïÊo# ö %) % Þ§Jîg=16 ¢ % ¬Ë Þi¢£=9 Y)4# ÌT 3% {|Í Á­Uí-X9 YZY% 6"U%)% Ð c¦Î ÛI1¿Ïк IÑÔ% ÒÓ9 Ye*½¶=1¿% Á­Zc"Ԧΰ % ÕT9 Y) 4e*½¶=;<# + !ëìNíîïN 2ð3 ñòóô> 4b3 õö÷ $ø$ "ùúo ûQüýþ$ #\]^ÿ!® "#í$ü%&ª«' G$ $yz()Át*+,$

ÀÁt7ºÂÃÄ yz! ÅÆÇÈÉ& * ÖB×ØÙÚ= ¢9R± DÛ«¬ Ë% ÜÝ Þ =ß

àà % 2Õáq Z¸â:K=îãäå gæIý# ç ,1=h§Þ<á¯è±éê== ¢% -.' 2å3®hi=,ØÇ6ø =; % ,eå\TBë % ,ìîã ä:å3ùuíîB% ;` Æîïð% î¬ñE# BáîãäضiLXQu ò" ¶iL·góÝ=û% ZSÌuï# åîôõ,1=îãä# q

½\ù% 2å=Rô\öÐüÀÁ ö % ") å3 ¦% »ËW÷, ¢!$%$;<St¼Ó=V¯ï# = VcôghØPø% ÷ù úû# q

/\]^_`abC9

ç =¢¡ý+SÌC \=Eü !îý2 " ;$% æ½\ÍzB:­XÔ =þ ' 2tüåü¼ÿ¬ !"=_ 3 =% Dc {|#þÿB% ê Þ Rá QBh§X/É==¢# q +

àáâb{ãäåáæ!"

!°±²³ "% ´*+,$µ¶L · ¸¹HIº »¼½R¾=1 ¿ h! ÀÁ¸¹HI¡LÂÃ= ½Ä1¿l¬ÅÆ& MÇÈÉÊ Ë% ¸Ì¡LÍRBÎÏ% Ð=Ñ Ò¬hÓ ÔÕÖ×ØÙ% ÚÛ

Õ Õ w

ç

è é ê

2ÜÝq =Þrß ¿àáâ$

/0123456789

¸¹HIã' äåæçæçè éàáâ% ê Ð cë;`ìí îï$ ð ñMåòóôgõ ö ÷øàáâÔÕö=;`gùöà

!'( "# )*+,$-./01 2345 6789! :;<=>? @ABCD! EFGH" IIJK L! M-./NOPQRBSTU V# W678XYZS[RN\] ^_;`! abcde678fg hijkWlmn=2opq $ rs tuvwx yhwz% I IJ{|}~B678 R=D+ }! \] 9! =y %& !] '( $! +} ")"% ! + } X (")) ! ] % **&" $$ MS ! 678 EFGH Bh & D]! I IJ lh \]=678 $ ¡¢£¤ ¥ ! IIJ 6 78R> ¦ "( §! ¨© * ; * ª«! ¬-./­OP=®:1 ¯$ +

!"

Ê ÒN Ô> Û 62 ÖË

! Ê N > < 3 g h 4 5 6 7 8# 9w $ N ? Á Ê N > ù : ; < = > $

Ì Í Î Ï /

/ÆÇØ "% ´*+, $ ¢ ÈÉÊ% Ë ) ¢ § c Ì " Í ÎÏ% B Ð Å C ¡ § Ñ Ò Ó>ÔÕ6Ö=h ×Ø# Ùhk~ÚPù% ÔÛ6Ö ÐÅCP ¢ £ ¬ Ë Ü 9 Ý = Þiß% à á ñ B â ã L =ËÜ ¢ ä å ) % 9 à æ áñBçrèé=êû% ¦Ëë½ 2Vìq=)4# ¡¢£ÔÛ6ÖîPYí% Sî ¢ï ð ¦ 1 § ñ ò B Æóô×= ä õ ö % ÷ Ë )øù¢Z ú B û ü ý þ ÿ ¢# ó Ð Å C = Þ ! > È " ¬#$Þ5 Ó % ¦ È ¶ % &P% å> å ' %  P { | ( )*+, - % Ë ) ø ù ¢ "X./0 % h 1 & å 2 3 3 4køù5 #

6óÞ<ôgË>789 :% h¬P¢£=Ë Y ¢% ÔÛ6Ö>2= ¬3® ¦= 678# ö , e ; > ¦ ; <% ÔÛ6Ö . 2 " ( <% S öMP¢£Ë)øù¢% ÐüÞ =+<B°># ÔÛ6Ö %% i1§ È?

J×W " Q!, 2 % % @$% @ "( ;A %% ;# BÃ<nSC ¦DL% JÅØ" ]ÛF Î ÃEF% »ÃÙ°>Gð3 =JÅØHM ¦¢§P8ÐÅ Cgö789:% gª<IBJ :K# <=ÔÛ6Ö% ÐÅCPy 9 Y %- ~j< ×<LÙ M% IN6MOP@A xy% Qó¬6RS1¯;`cdgT U=Vc W:Ë)¢ # +

¬ K ] L 01 Ð

J Ñ

Ò Ó §

§¨©ª«.\]^¬­® ¯°

6

óôc©ª¦,¿ À% M9 Y %- þ ÿÞ§J% h¬ Þ "M µ $% !112$ð%P% &íù 9='eÍ% »ÃV5 %"& (= .& ¦2 )Ýq " Þ *+À ,ú-% »./

Ø# ,QH8 012» ö<3=;`% ¬M¢ (R 45{6789*+±% 9 ;`hF:ý;<# =¢=>% ÐM§? @ABCDE=F ¼% îGH5IJ % ù KH 8LM# +

3?@"%´*+,$ ¦LÇ ÅC¼N 9 =ÖÁ% OêÐüM9 Y¢ÃPQBãR# M%- :`ST <==¢Ã%

LÇÅUO<PV=a¬ ¦W <R% XÝPYV=¬Z[ ¦ =\5 9% ,¬LCå\W ( §9 YPQãRB# +

³´µ§¶·¸¹º»¼½¾¿

-à. /0 1KLMN24 xË$ !ØÅ¡ "% ´*+, $ ~ × X1YZ[ Å \ M Ë ) P g ]^% ¡y _ Ñ Ò Ó > ` a = %- ° = + > % b c O ¯ d# `a* efg¾% µn ¢{|å\ ( i¢£hi) 4% hjú ¬ Ë ) ç Ò % h Z ¶kîcl þ ÿ ¢ ° x m n bop# Y Z [ Å æ M ~ × h^q % r ¼ å s & £ % ¡

áâ=úû$ Ðü·æçýþàÙ â:Ðüÿ$!"=#$$ q %íh&=¬% àÙâ'"( =)4*+S¶% ,Zeµ¶L ·:Ð= -./0% Sö¸¿ +S,12$ Ðù' 2:å3ù% àÙâ( ¶4)4+S56% ê ,78àÙâÍ9; Ð=;` :3=#;<=S%h>$ q + Õ Õ w

è T B C D E F G $

¢£th~ja ½\¸X# Þ<u<=vw·¬xn= yz% ¥ ·¬ ® ¢A;½ 4=;<% (, ¦=¬{ |Y Z[Å} ~¡y!% K (- ¦= J6ÖÅ `a= ¡ny!% ðÇ:û# @«K¼% Þ<æ P Ç º±Ù ¸ê% ¥ Þ L ¡ ¢ £ ¢ · @ B %% ;% ¢ Z¬ @ %' ;# +

#" CDEF $% )GH !"#$% %&'( )*IJ*!#+,!%# &'()#*% KLMNO,P4 *1Q4! - 4. %&!+ %&#+ -&#+

+,-.#/% %&'( )*IJ*!#",!%'.0)1#2% RSTU # 4,# 4P *1Q4! - 4P. #&'+ '&"+ !&(+

±A1B #" C Þ !$%$4

:; 4ð3 ?@>?2¬yA1BhêA$

:;<=>? " @A1B

!?@ "% ´*+,$ABCص DcM¢£EF9% G ÿ$ '"H¯B %, =IÙJ% :K1¿LFMNO<PP% ,QR ShTUVÐW - X 9 YZY$ 2å6[5\] ^% _g;`·gP`= %% CØa¬åb P=56;`% cdС¢£P`efg4% hÐa¬<i% cM §j:3#$¯$ q ,Qk41¿\ù' 2ÐhðM§jlªå% åµXm<ng,op=;`% q¯rV)4s( q LFZtujvwÐê4xy% ôgÍzCØ9d=P`{ ' 2|ü6å P}]% ~ å VL & åµ ~Íz g L{ % hå å=2Ö S =;`% M ¢ P`# q CØ 9M ")))" )*" )," %) %" % U 9 Y % hÐ M ' % PA ¿ ØGH 4=° # +

<

Þ§J/¦54

$q²

)="

ÔÕÖ×zØÙ ÚÛ±ÜÝÞß

!?@ "% ´*+,$ -I l RBD= k' S G ¦% ¬¡¢£¤¡¢£¥%= ¢# .% ¦=-I ´ M§¨ÞI © Dª«¬ % ­¬®¯ G ¦% R÷ §¨=°±²³´# Sös µ t¶´· wx ¸% -I ²³1d¹-º»6 ¼9% RBD= k% Ð ½\¾A¤ ¦²³=ÿ¿% ð ¡¢£EF# Z ù% M¥%= ¦xeÃ% н4 £ . x =¢# ¡yÀ% -I ½\ÔÖ ¦% £ÁJ¬Â ÃÄÅ==¢# +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

# ! $%&#'#(#)*+,-.

!" , ò ç ó & g j f ô

l 5 ¶ p q

s W õ % ö Ã / 0 Ø ÷ U > ø ù | } f

& 9 : ú x è û ü ý $

¡¢£¤¥¦ §¨©Iª«¬J­>

=? !" $%` Ø@ )*5N + Ix 1F ! L^\º» ;.()/5 »4Nô5N 6 1n! @ ;L& ! 58ím/ J 8'Ï-Z êë" _ $ î+ ²6c â5/ÿû f! × Áb¡ ÿ" 5Y! + .

AP ¢eâ ¨©ÿf! Áâå ø6 £¤ " ÆPøY·¥ã §í345 U! ím/ ©ëc2" ñ )¹k./0«®º»o »ìÈJ=02324+J¬­®& GH ! ;± ²³´! íY_e)¹J±H Y*È º» 3ÿ8µ¶"

CDEFGHIJKLM

·~! (Õ}R D# ? k¸ ¹º P.¬/8'(-o»» ¼ G½&û ! ¾¿À.'Ï- ~  »-Y À! b Á²i{|Â\¶Ã @ ' 8aÁ" ,

Ûþÿ! >"#y $%<$

!

bp«S d

$%& *XYZ !" )[. # \'W" ]^_` abcdefghijklYmno" pq r:stuWvwlxyz{<f=>|} ~ " 1 l " v #

..</¢# D 01xz2V3è458 6789m! ¡:õÇ.;¨27-8¦<, A- =4(¡4>?n ' !! @º» d8 0 jkPå AìíBC" :õD¢í-@8E

'()

ê-Ø,! VçFjkY GbH*_(>iI ÿA5WJm8ôK ¨! 5YL4MN34Ò Oùú8PK UQ"

678! &9:;<=>?@AB

()4©¡DYº»lRSTåæ! _P5U ·þû8(K-VWÀJ! î656! çFiI* ÈkXYâZß[¨*\]¨+8^ " Æ_e_P. çè-J*¦,-+8UQ62L`_P8 ¨" ñ *Èab! c'(GH defL gh[ Ó4( A! @L^ijû! îÆk4lwÆ8m

¡¢£¤¥¦ §¨©Iª«¬J­>

n! oÆ6×K.$Kpq" ñ .¨¨ # U 4# . !" $r !' $1F8;¨ J@! (K)sø6tt1µuR-b¾#µÂ» ¸ -Óv7AP.wxUQ xù" 34! uRyzýÔf'Ï-# {|-# ()²Á8 }R- S « -! è5R8»-L6km/®¯8s(t® -# ~ -í1 4 84( -! LøDýÔ(K ß-" # .< ¢# xz V \ ¾ ! MAjkPª«bâ;¨-@8 |ß! j bp«S85 ±(&W" ,

=? !" $%` Ø@ )*5N Ix 1F ! L^\º» ;.()/5 »4Nô5N 61n! @ ;L& ! 58ím/ J 8'Ï-Z êë" _ $ î ²6c â5/ÿûf! × Áb¡ ÿ" 5Y! .AP ¢eâ ¨©ÿf! Áâå ø6£¤ " ÆPøY·¥ã¦§í345¨! ím/ © ëcª" ñ )¹k./0«®º»o »ìÈJ*02324+J ¬­®& GH¯°! ;± ²³´! TY_e)¹J ±HY*È º» 3ÿ8µ¶"

CDEFGHIJKLM

·~! (Õ}R D# ? k¸¹º P.¬/ 8'(-o»» ¼X½&û ! ¾¿À.'Ï- ~ »-Y À! b Á²i{|Â\¶Ã@ ' 8aÁ" )

7 ! ¸ý3 ®$:°

¾¿À ÅÆÇÈÉ

=? !" $%` A ÙÖJ $@. ÷S ¡¢£< ¤F8«¥¦t§¨-©m 1 ª¸ý! «¬ ­ "' g8 3 ®$¯°J~! L±( >¡.²i ' ÙÖJ³´ e Jµ" ¶@e ·ä2 ¡¸¹?º ÙÖ A ' »8 ! .çè-J¼ m " »** +# " z*T + ! ü*½¾¿«+8 À" ç

ÁÂÃjÄÅåæ$ îÆ8 ®$.ÇV.8 ! ' $! .Æ3ÈÉ8 Ê ËÌÍ Î8 ÏÐ" ñ L ! ç è ÷-ÑY ²iSµc-!

6Ò ÀÓ ÔmU 8 ÙÖJ¡Õ7Õ-Ö×e Ø! LÙÚÛÜ ­ Ý ÞßS-àm8S× # á ·lxx! VLJâã äk1n! jåæçè"

qæAsçè¬éKp½>

] > 3 4$

¡./0¢£@¤s(8¥<¦§! ¨©ª«¬/­® ¯.°±²³8¬-´Sµ(K¶· ¸-" ¹º»¼½ ¾*¿0+.ÀÁoÂþ*Ä+# ÅÆÇO*¿+xGk¡È É" ,

>

·5, a- b' !! þ- ¬# .Á 8¦

H$%Ï Ô¬è-J'£ DÀJâ5! Jìí&C" åæ'kº»¥(.} @c-)â·5Á H *+ ,,8êë! -./ º»Y 73Þ 8zâ5! î*ô >*ôK+ 0 û! ±f,¡ ÷i! ÆP5·ö1¨© c -íÿ" ñ

ENOPQR !"

ST # U>VW

2%ÏL 15n«! ôK Yp! b^\3 8 ßÀJ! ø6.²i 4@k .`.%Á8Â\¶ÃL5í {|@1-"î±}ƳJª«p (]|j(K ß-*# #-$ r1 !$+ 6tt®-*# !# $r!&$+! kl7 " ñ,

/012345

j! A ¹Jé Jêë A ìÈJ²D £íGîåæ$ î¹Jj ±¡ïðm.ñµc-û " ò¸ý8Ø,! ó ô f" õ4ö÷× Y' S8! Ø@7APøK¢í 9V8ùú! ø6 ûü ·o! ýÔ øI6þ ÿ8 À" ñ L!"! 7 Õ-Yt§8! # _z · $%.&[" oÙÖ»ý\² O'()b¾*_¡+L± ¼mT ¿«,A» ýb¾* - ,Az ý" ,

!#$ -.*,+?5 "9--:;2~·#!!èÒ $ §-12 ( '"-('#" "9--:;2~·#!!èÒ $ Õ § < ¢| '""('## "9--:;2~·#!!èÒ $ µ · '"&('#1 #91.:;2~ "&!SÒ $ 6 Þ < '"-('#" #91.:;2~ "&!SÒ $ W ÷¦ z<í '"&('#1 ""9..<;2~·#!!èÒ $ ]< ÷ ]d ¦ < '"-('#"

5¶·¸s¹º$»y\¼½f¾¿À $RÁ% Fpqs §] ½WÃÄ$

ÊËÌ&­rv ÍÆËÎÏ

!ÊË !" $Ì ÍÎ Ï(IÐÑÒÓÔ )*.Õ8% Ö× Ø.!-!-iÙÚÛÖ ÜÛÝ[Þ©ßàá8âã! Ï()äå æ çèéãÝÑÒ8êëìíîïðñ" òfóôõ §<ö÷< ( øù÷Ã. úqÛÖû\GDüý8)*¡! þÿ# d !# "## Ü$%&# 'z(* )*+, *L -./Ö01 2! 34! 56Ü7 %&âã\8! 9:\í "#- ; Ï < =q %!- ;>?@ 8 2" Ï(ABCSDEFzGÃHI }å æ! ç % Ø8AB¹Jî K6LM

IbNO_PûýQR8SNT" oâU/Ö/VcW8X! )*Yçè Z[Þ83 [>! Ï()*\.úq] ÖJ/V^\f.%-;Ï<=q#"&-;_?` 8 2" Ï()ä8abòfcbdeAB f8êg! Lh Jijklm5n8op" qÏ(rstu //0 vw! ó. !--1 ixy]ÖJû\)* Dzý8{|}ö ~<åæî - ñ " $ î ! ..i "! çU n*[Þàá+ 8j ! . L-.f! ) *J kJ \ c" ñ ,

'()*+, &|'()*F®¯°+,J:-.´µ¼ Ã/ 01 2$

® ¯ ° ± ² W ³ y ´ µ

8 9 ÿ Ä ; ¡ Y ÿ ' Ö J

=Ä; !" $Ì Í` :õÅ Æf! @4()*»ÇÈÞÉ8 zÊË ÌÍÖ! }@.(>¡ "- iÎÏDoVÐÑÒÓÔÕ 8 ± 560478 Ö ý 8 Ô Õ z" o} j! ÈÞÉ×.8Ø ;)*¡Lâã^\Ù2" ÚÃÛ `ÜÝóݱ± î)sÈÞßñ 8ÈÞÉ! IÚ ±*á v ! « â * à á # â ã# ä ! # Á â 8 Ò Ó ! ó Ý 560478 å§ûæ&" ./58

çqèÐâ! ÈÞÉåæ$ î éܲ6 ±å§û8'*ÒÓ ÔÕz" ' g°iêêëÆ8` 5 )*ìíYå§û" Òî¡ þïð©j! å§û f5U, ¡oÆñY# ñò óôCõ! çFö÷ Jøù|LYÆúõ ûçÔÕüý8þÚ" ñ ÈÞÉøåæ$ î²i5ë ·«ÿÄ; ¡! .Yÿç ' ÖJ! ¾!'KMAå§ûoÿ )*Ö×8"r" ñ ,

!" # !" $ %& ' ( ) * +,-./012345 6 2 7-89:! ;<=>? 8 @ (ABCDEF1! 12 G H I-JKLMANN;< = O PQRGDST" UV # 6827-WX! ;<=BC.HDYZ[ \ ] ^! _.GH27-`a T b !" c "!# !" c "$ def "% g

hijklmn! ko p k q rst# jkuvwxy "& z {|/a8I-ST" } ~ ! o #! z 8HYI- !

DY27- 7 ' 1I-" ;<= B C ( OPb !" c "" Ye A! n ( / x D D L I - " )

êëìíÜîï ð£JKrñ>

!!"#$%&" ÐÑÒ! ÓÔÕÖYÅÆ×ØÙÚ

.Bã|V-ÁCD# ];J<=ê¼>?@Aåæ!

E FG xcÒ4! Æ(øU·klþû8aH .

ê? ÙÖJVIkb 8JKôL" :õ-ÁJIMN O! @.P¶ QR8STjUJ6JKVW8YX! 0YLD6Z] Ö ¦Ö -[ð\í]Kw! óU·^axabMA .ê"

ÛÜÈÝ&9s;! Þßàáâãäå

dCHb4()*¡.cde 8f 4(_A$@`a!

Uû2ga! .$@8¡ÕGH h-â[Ó4ij

kå8_! åæiI¡È Ô ­ ¾ YlK! ­ÍóJþ « o\þÿ! ±_P8mn! LF o_P" î .8iI ¡È_3Ô .pJâ8iIz! ·âqV.rs8 À! íZt uv5n! 5â í°Ñw! _P c| " _P·. »4#¥ ù! xôy¤@ ! JÚ±zõ5èY\ ÿ! > {\| ÿ! |í lw}Ñ6øy. m5n" ñ ,

!" ! !# 琴台

客聚

! ! "#$%&'%()*+,-

⥼␌ ǖᜤ࿧Ԭ⺙εೢǗ

翠袖

乾坤

βᐣជ㫄⡴ᏸ଒ۜ

觀察

ƹׁᘲᦖ㌤ᎎᝐ⪃⪀⍝ՏǮ ׁᘲᦖ*(୸

品的問題。但工作忙至假期，而 放假又沒法看醫生（因醫生休 診），我們便要飛台北了。台北 主要是滿足我的溫泉之旅，只去 三天，但三天也住在溫泉旅館。 結果太太兩個星期的「酒米爆 發」徵狀，竟然在浸了溫泉兩天 後便沒有了。她也嘖嘖稱奇，想 不到這麼快，也親身印證了李璧 如醫師所云的浸熱浴，果然能加 速完成排毒的說法。 回港後，見親戚時當然提及， 他們還問是否有用溫泉水洗眼？ 其實太太沒有把頭浸入溫泉中， 只是浸至膊頭，大家不太明白。 我解釋因為全身是相連的啊！大 半個身體血氣足，其他部分自然 通暢，而只要通暢，就能帶走廢 物。 數星期前，我在這裡講暖貼， 也是局部給予能量的方法，例如 貼肺上背，肺夠能量把髒物推到 腸道出，就不會咳了；又或是肺 夠暖，就不會用哮喘來顫動，解 決寒氣。當然以上是較簡化的說 法，但我們是病者而不是醫生， 自己處理問題時，大約依常理去 理解就可以。人人都有身體，大 家都應該感受到身體是如何運作 的。

言、是非。 屬虎的朋友可謂「如虎添翼」， 今年若本身八字運程偏旺，很大機 會能升職，即使八字流年一般，也 能利用吉星來補救。你能夠得到貴 人相助，也和同事或生意夥伴合作 無間。但也切記不要得意忘形，而 且今年盡量減少探病問喪，也最好 盡量節儉。 屬兔的朋友今年適逢「沖太 歲」，今年可及早洗牙，又或到醫 務所進行驗身抽血等，以自行應去 災劫。你也可以貼身佩戴屬「蛇」 的肖像飾物（電話繩、鎖匙扣不 算），以達「化太歲」之效。此 外，應盡量避免高風險投資，在任 何商業計劃面前都要三思後行。 下一期會為大家講講龍、蛇、 馬、羊的運程，敬請關注！

ƹཱི’⍝ᝒ࣫՜ნ޻ㇿө㆙㦎’㇉ ༹Ǯ ⢫Ӧ୸

鵬情

萬里

這個時節的香港，紫荊花開 得甚好，鮮亮的紫色花瓣，一 樹一樹的，開在海濱長廊，開在巴士站，開在 寂寞無人的山道上，也開在人頭湧動的十字路 街口。倘若不是葉片豐盈，減弱了花朵的密集 之勢，粉紫漸變的一樹樹繁花，一點也不會輸 給日本的櫻花。 沿着士美菲路往龍虎山郊野公園方向走，有 一座長橋，橫空架在路上。有時候晨跑，我會 沿着通往橋上的台階上去，然後拐過招遠墳 場，抄近路走去域多利道。就在長橋與台階連 接的拐角處，好幾棵高大的紫荊樹，亭亭如 蓋，雲朵一樣濃密的樹冠，把台階遮住了大 半。橋上顯然少有路人走過，台階上積了厚厚 的花瓣，早落的已經乾枯呈深褐色，新落的依 然色澤鮮嫩，層層迭迭，輕輕踩上去，楊萬里 有兩句詩自然而然轉到了嘴邊：落紅滿地無人 惜，踏做花泥透腳香。 我算是一個惜花之人，路過時總忍不住掏出 手機，駐足拍上幾張。每每取景，心頭卻總覺 欠缺：如果有窈窕女子正好拾階而上，頭頂 上，花葉兩盛，腳底下，落花芬芳，這樣的場 景隨手一拍，都宛若畫軸。可惜，這一帶人跡

㐟㺴㯡 㐟㺴㯡

⠓̀࿅̢

生活

語絲

新年假日，我這個孤獨老人，並不寂寞。兒女 們十分孝順，先約齊兒孫全家到茶樓午聚；然後 兩個兒子各駕一車，聯同去數碼港一遊。 到達之時，遊客如雲，許多人趁假日前來，但有一獨特現象， 百分之九十以上人家是小家庭同遊，都是年輕人夫婦，攜同年幼 兒女同往。遊人絕少見有年輕人攜同老父母同遊的，我們這一 家，可說「獨樹一幟」。令我這個着重傳統倫理道德的老人心頭 甜滋滋的，可惜老伴去年辭世，否則今天同遊，她也應該有這樣 的感覺，應該感到我們這個家庭的溫馨。 我的一生接受現代教育，大學畢業後從事教育工作，學生逾 萬。生活在香港這個國際化的資本主義社會，應該沒有太多的傳 統封建觀念才是；可是我是中國人，認為中國傳統有不少可取的 地方，不能把社會傳統一筆抹殺，應該是取其精華，去其糟粕。 有濃厚的家庭觀念並不是壞事，現代社會仍然是一個個的小家 庭組織成的，西方社會沒有中國人濃厚的家庭觀念並不是好事。 說是年滿十八歲便要自立門戶，成年以後便要獨立生活，這是好 的；但不能因此拋棄父母兄弟姊妹，拋棄家庭。事實西方社會大 家庭也有的是，某某家族往往形成一個強大的政治集體。如肯尼 迪家族、布什家族都是。 我的家族並不同住，兄弟姊妹各有各的家庭生活，甚且並不同 住一個城市。我的子女也各有各的家庭，只因為老伴去年辭世， 我一個人獨居頗為寂寞，光靠一個外籍女傭照顧不足够；因此要 求小兒子一家搬來同住，有了一個可愛的小孫子相處，倍感家庭 生活的溫馨。 但老人家不應去干預下一代的小家庭生活，他們有他們的喜愛 私生活方式，如長假期他們小家庭自行外出旅遊，當然不會攜上 一個行動不便的老父。我也非常理解他們，並不埋怨他們。 只是「有苦自己知」，老了孤獨感特別強烈，特別需要親人的 照顧。

ीᄎᬞ

ဓঐᦵ

ॴᆀᇸ㐍̃‫ל‬䠽໖Φ᏿ናᢑॴ㠚㞏ೕ⡊ᤫ ͖䠽ᆀː㏳㞖സ⡨⾓䠽㏣〯㦏ྦྷᕜぱ㐇䠽˚ ⎋ᆱྦྷ࿅⼋ྵ⒨䠽↹ⅎᒡϚ‫ⅎ⨙͖ᤫׇ̞‬Ᏹ 㒗‫݋‬䠲 ‫ץ‬ঐ˘䠽Ս˯ːж᏿ናࠉᆀǖ᳈̈́㶅⁹ᤫ ͖䡐Ǘ͓л⠍㞿㐇ᆀ‫֢ץץ‬᷻ⅎǔ⡨㩂Ěᕤ ለᤫઌ⁹㡦Ǖ䠽↫⾓⼋㥹ⅎᤫ͖㒋㞏ॴᤫ ⼋䠽˚ӊː⦯ҳ♬˯ॢ⁹ᇜᤫ͖‫˘ׯ‬ϚᎴॴ ᘶ㥹Ǎǖᆀࡂᢏᕁ⁁ᤝⅎ⨙䠽ՙ࿴㶅⁁ᤝ‫ح‬ ‫⨙ⅎح‬䠽‫˘ׯ‬Ϛ͟ྜྷ䠽സ˚ՙ⁁㞏̞ǍǗᆀ ⅎᤫ͖㒋ॴᤫ⼋ⅎ‫ेہ‬ぜ̞䠽ᆬ႟ㇸⓝᘶᐣ ˚ഡ㦏䠽㦏↔ᒡǖ᳈̈́㶅⁹ᤫ͖䡐Ǘ Ⓘːᡟ↫⾓ᤫ͖ᒡॴ‫ؙ‬ሲ૤䠽ᬗ޷⬉ⅎ⺡ 㥹๸ീ䠽ⴃⴃ۸⾓Ǎᆀぜㇸ⥼๳‫↝ⅎ͖ᤫݰ‬ 㐁Ǎᒚ૥˗‫ⅎڈ‬㠮ԭ˘䠽㑌̮̻ᯌᯌⅎ㶌࿅ ‫ݰ‬ⅉ⧥⨙‒㦪ྡྷଋ↔ጠ⇑䠽⨙㫶ᕤ㈂૤ⅎ䠽 ㏣๯঵ᤫ͖‫໌ݰ‬ᒬॴ⁹՘↫⾓ⅎ˯ॢണ‫␉ޠ‬ ᤫ͖૤ᕁ๱‫׀‬Ǎ૤‫ׇ‬ːᑩ↝㐁䠽⒅↫˚಼֢ സᒡᆀᒬມ↡ᕐ↝㐁ⅎᤫ͖Ǎഢ㐃㠁⢌ሷ⇔ 㶌ⅉ⧥ⅎ⨙ぜ䠽㏣സᒡιː˘㧒៓䠽㉇ᆀኪ ⡨ⅎᤫ͖⨙Ǎᆀ૝↫ː⇑䠽࿅႟͓ᅌ〰ᒡጊ 㙦̞Ǎ ᤫ͖ⅎ⩊ᐣ܎ಙ /BSDJTTVT Ϛ⥼ຄ⥫⍱〯 ˯ⅎ➰ഥໍ䠽☚⾈ᾨᐿ᪍Ⴤ⥼๳ⅎ➰㵦೤ 㦒䠽ॴː᥏㣖ᤫ˯↫⾓⥼๳ⅎ྅ಓ䠽ྦྷᢒ᪍ ᪍ᅴჄ⇔⥼๳䠽₀͓፽‫˯ᤫܒ‬႟ᎇᇵ⥼๳ⅎ ྅ಓᒬ䠽⒅٤᳈ːᘛ➰㵦ⅎᤫ͖⨙Ǎㄎ㐇㏣ ⍱〯䠽ᇜᤫ͖ⅎ⩊ᐣ܎ಙ⿰ྡྷ㣘ມ᪝ᜁ䠽㠁 ⢌˚ᒡ⡨㙦䠽സᒡጊ㙦Ǎ ː㉕✪⇔᧦⌘൨⣐ѵѵㇳㇳ䠽ㇳ‫ྜྷׇ‬Ϛⅈ ὓ㙦ⅎ̀‫ہ‬ϚᒡᆀǍ⨙ྙ૤䠽㩂‫ݛ‬㐖ᣡ˚˗ ᮋ๧ⅎᤫ͖Ǎ᏿ናぜǍ႟Ϛ͓̑⾓㐇‫ؙ‬ሲ૤ ⅎᤫ͖Ǎː↚⚱⚱⿰ྡྷ䠽⁹՘˗ⅎ㦏ಙ䠽〩 〡⼋ⅎᤫ͖䠽ǖᓯ㩂๴પ⪫⳱мǗnjǖ‫ܩ‬㩂 㬕☭ᡧҼৣǗnjǖ᪝㩂⥼Н㬙⟂‫ޠ‬Ǘnjǖ֖ ࿅᧢↊㩂྅Ǘnjǖ᪝㩂˚ㄛᙜǗnjǖ೵㩂 ೨೽‫ط‬կ⡴Ǘnjǖկ⡴Ỵ㫶㏑᪝㩂Ǘۛǖ᩾ ኏ⶁ↩㩂ːᖴǗ䠽ぜⅎ㒋ᒡ㧉ॴ␼ᤝ⼋ⅎᤫ ͖⨙㩂‫ݛ‬Ǎ ᬗ޷⬉㉕㐻ⅎᤫ͖䠽⨙㞝ྡྷᢑↅ䠽Π㩂‫ݛ‬ ㌿˟᩾Ǎǖ‫⨙͖ᤫⅎ⼋ॻ᧙ڒ‬㞏̈́㶅ឤ䡐Ǘ ᏿ናଛ૶ǖ̑ᕁᰃ㑠ⅎ㩂‫࡬ݛ‬䡐Ǘ‫᥺᧙ڒ‬ᕁ ᤫ͖⨙Ǎᆀྵ⒨Ǎᶆຟ൨ଛᤫଛ㠮ԭଛ䠽Π ᤝу‫ݰ‬॰હ˚㐝‫⁁ⅎ͖ᤫ܉‬㞏Ǎ͓лǖ޸Ǘ ॻ˚۸➖Нⅎ⺮ၻǖ᥺ᕁᤫ͖䡐㑌㐇ᒚ┟ᒬ ૤ೢ​ೢ⼋˚Ꮄᤫ͖㶅䡐Ǘ

ኝ೵⦒઄ᶆ

當身體達至足 夠能量，就會排 寒。這是排寒大師─李璧如中醫 師常常說的，她說即使不能排期 被她看診（她病人太滿了），只 要嚴守十二字箴言：「冰冷寒 涼、燒烤炸辣、濫補濫清」，身 體過了一會兒，有足夠能量（因 為沒有以上的干擾）就會進入排 寒狀態─流鼻水、發疹、頭痛。 這時候只要給更多能量，例如用 吹風機或浸腳，就會加速完全排 寒，敏感徵狀會根治，身體會更 健康。 聽上去，就是蠻辛苦的過程。 若沒有醫師指點，自己排寒，一 定較辛苦，但最終目的地一樣。 太太看了一年濕疹後，去年年 中康復，只是偶爾雙眼四周會有 酒米，特別是亂吃東西的日子。 記得順勢療法的老師說過，有一 些濕疹個案，由濕疹變為生瘡， 也是身體好轉的一種徵兆。有中 醫朋友解釋過，是因為身體夠能 量集中排毒，濕疹是較紊亂的排 毒方法，疹子都周圍竄，但暗瘡 或酒米一類，則較屬有系統的排 毒的表現方法。 太太說當然知道是排毒，因為 只是一隻眼有，明顯不是皮膚用

᳾▣ܹ

後，余文樂將該帖子刪除，然後 留言表示是時候清除負能量，隨 即狂騷赤裸上身的騷肌照，展現 地獄式健身的成果，他留言道︰ 「這是我十個月來的成果，這是 一個給自己的挑戰。」又在微博 上載一段「余文樂靈與肉」的健 身短片，揚言：「我一直在等一 個機會，想知道自己的極限在 哪，十個月的閉關挑戰，不放棄 心，讓我變成了不再畏懼困難的 人。」又道出背後所付出的血和 汗，可見他的堅持和毅力，突破 形象外，也令他形象更健康。 在女友處於水深火熱當中，他 推出苦練而成的石頭胸寫真，成 為話題焦點，是很含蓄的危機處 理，卻成功為女友擋箭，英雄救 美。果然，操練令他變成不再畏 懼困難的人，更令他變成有肌肉 又機智的人。

ᑀໍ㶠⇙‫⁁̣ڂ‬⡺䡐䠹˗䠺

天命常調侃自己 有「十二生肖恐懼 症」，皆因每逢新年，就會不停被 要求介紹生肖運程。我當然很高興 大家願意聽我的見解，但還是要不 厭其煩提醒大家：生肖可以關注， 但更重要的是八字命格。 既然避無可避，不如來個痛快 吧！從本期開始，連續三期，我大 致介紹十二生肖的新年運程，供讀 者朋友參考！ 屬鼠的朋友，在新年可謂登堂入 室、喜事相迎，有不少好事正在面 前等待着你。你可能會提升權力及 聲望，而如果閣下的職業與文化、 文字、藝術創作等等有關，或者正 在求學，最能感受到運勢的祝福。 你也容易從正財運中得利，這顆星 尤其眷顧女性。今年只需注意，在 投資之前謹慎考慮，以及平時控制 情緒，以免影響人際關係即可。 屬牛的朋友同樣是以從事文化行 業者最能受到好運的祝福，靈感源 源不斷。但正是因為思緒洶湧，有 時候也容易有太多負面情緒，切記 不要鑽牛角尖。而今年你也可能會 升職，尤其是從事文職、管理階級 及紀律部隊等人士最有機會；但所 謂樹大招風，要小心隨之而來的人

ᤂ೴ॳ

ᝳᐗ

余文樂公開承 認與台灣「皮帶千 金」王棠云拍拖，沒料到戀情即 將受到兩大嚴峻考驗。 余文樂早前與周冬雨拍攝內地 節目《我們相愛吧》，由於效果 甚佳，被認定是一對，二人因此 傳出緋聞， 對期待余文樂與周冬 雨成為一對的觀眾接受不來，大 鬧余文樂是變心男，更不停抹黑 王棠云。 這是偶像的辛酸，演出不夠投 入，不夠專業，觀眾嫌棄；認真 投入，戲真情假，觀眾百分百投 射，難以抽身，結果遭殃的是藝 人自己，更連累身邊人，王棠云 就因與余文樂公開戀情，樹大招 風，前幾天，發生向王棠云追父 債的事件，四個黑衣漢在王棠云 所屬經理人公司樓下擾攘三個小 時，以追討王棠云父親欠下的債 務。這是偶像另一半的辛酸，會 被大起底，會被不接受的粉絲攻 擊，會被刻意針對，連家人也不 放過。 余文樂不迴避，他在社交網站 留言回應︰「就算我真的是談戀 愛了，有必要說話那麼狠，那麼 傷人嘛！我知道我是公眾人物， 但我生活的每一步，難道真的需 要每個人評審過我才能走嘛。這 段時間你們的留言，真的很讓人 痛心……我真不希望二零一七年 會是一個這樣的開始。」埋怨過

៸༲ᩯ

路地

陳映真逝世後，聽說內地有兩 家出版社爭出《陳映真文集》， 筆者樂觀其成。 陳映真的文學作品和文藝見解 不盡相同，前者是較多地從感性 去捕捉心靈的閃光─異端的、烏 托邦的世界，後者從純理性出 發，具有強烈的社會意識。 陳映真的小說，具有浪漫、現 實、鄉土、現代複雜諸因素，又 含有濃厚的頹廢情懷，在表面上 似乎與他的文章主張背道而馳， 而令人感到困惑。但是若果肯花 點氣力通讀陳映真的作品，可以 發現他的作品底層有一股強烈 的、知性的社會意義。 陳映真曾告訴我，他在一九六 八年入獄之前，寫作範圍很小， 「我的意思是說，我只是在一小 群朋友裡面，自己寫，自己看， 我從來沒想到自己將來有一天得 獎和覺得自己是一個作家。」 陳映真自從一九六八年「因思 想罪」被國民黨當局判刑十年， 一九七五年獲釋後作品風格迥然 不同。照他自己的說法是，出獄 後的作品，「較傾向理性」。陳 映真不否認自己是一個「概念先 行」的作家。儘管許多人都在批 判這種寫作模式。 我曾質疑過他的《華盛頓大 樓》就有這種毛病，因過於理性 化，特別是後半部，給人以圖解 的感覺。 効ǵᎏ⮡㨵ᚤ⏈ǶԒԸ劺

知玄

⍙໱ᄛ

劉紹銘認為， 與陳映真不同， 白先勇則是冷靜的分析多於熱情 的擁抱。 陳映真是充滿愛心的作家，儘 管在作品中「他隱秘着某種耽 美、甚至頹廢的、清教主義和激 進主義的靈魂」，但他的多情 （特別對大時代小人物的感情） 幾乎貫串了他所有的作品。 在《將軍族》中，一位退伍軍 人三角臉與逃跑的小娼妓小瘦迎 頭的戀愛，在冷酷的現實中，孕 育溫馨的人情味。他們最終逃不 脫命運的魔掌，雙雙自殺。因為 帶有殉情的成分，所以是淒美 的︰「兩個人躺得直挺挺地，規 規矩矩，就像兩位大將軍呢！」 這雖然是一個悲劇的結局，但作 者的筆下留着對世俗的控訴，對 小人物的稱頌，有着使人回味的 餘地，令人陷入深思。 早年由王拓當社長的人間出版 社，為陳映真出版個人全集─ 《陳映真作品集》。編委均是台 灣及海外知名的學者如姚一葦、 尉天驄、李歐梵、鄭樹森等。 《陳映真作品集》共十五卷。評 論(文藝評論和政論)五卷、訪談二 卷、隨筆一卷和論陳映真兩卷。 陳映真的作品，在台灣和海外 的影響頗大。人間出版社能夠加 以整理、匯編、成套出版，對於 愛好陳映真作品者，是一樁大好 事。

ᆋ ẞ

天言

!"

ॴ˯ॢᕁː‫ڄ‬૝ໍᘬ਄ᢜ‫͖ᤫⅎۻ‬䠽ᒡ‫ڂ‬ ૤ҳ♬܎⨙̃ː䠽໌ມ̀␌ǖօᦼ͖ಓǗnj ǖ⨙˯͖ಓǗ䠽㞝⨙ᒬᕓᢑўᑀᒚχ┟Ǎ⁏ ᑉǖ͖Ǘಙ೶Ⴚ⍱͖䠽ᤫ͖ॴᤏ㞥Ͼ⻡↫ε ᑀᢙⅎᾧԪ䠽ᒡ໌ು‫܊‬⍸⨙Ǎᮋ๧̀㐇ໍ㒋 ⾊ㆎᤫ̧͖↝㇕㏑ᆄᎴᏭॴ⍱ᘶ˗ϫማ䠽ຟ ᕁ‫܊‬⍸ଠႺ䠽⬶̢␌࿅ⅎଛԪ㥹Ǎᤫ͖⨙ⅎ Ᏹ㒗ॴᮋ๧䠽Πᒚ┟ᕓ㞥㇋ㆎᤫ͖⨙ⅎ۸˚ ۳ᮋ๧̀Ǎ⠓⦘ॴǔ٥̹ⅎᒚ┟Ǖ⼋ዌ‫ׇ‬䡋 ǖྦྷ⥫Նㇸ䠽⦞ᆚ˯സ‫ໍ˗ॻ⚱ؙ‬ㆁġġㆴ ᤫ͖⨙ⅎⓓⓓ㒋ᒡ۳ॴ㏣ːಡ┟ᆬᔽ֢ὓ ⅎǍǗ٥̹ⅎᒚ┟䠽‫ڒ‬ᑇⅎᤫ͖̑‫ڄ‬㔺㎹㎹ ㈎⇔‫ׇ‬٥ᑇ‫۔‬ᅌᓎǍ ᪝͝⭟܎ᆗ؆὚ぼೢᕷ᭞‽Ⴤᤫ͖Ǎᕁː ໍ䠽͓᳈㐇ໍᖎህ⾈༼䠽ⓓ‫⨙͖ᤫׇ‬㞝ⅎᒬ у䠽⻉˯˚܎ːᐣ̞Ǎೢ༵̀㄄͍ໍ˚ㆎ⨙ ̞‫ܥ‬Ǎᕷ᭞ࠉ䟾ǖιл⾊ଋ‫۔‬ᆀⅎːᙯ‫ݤ‬ ࡬䡐Ǘ⾙⨙ଠ‫ⅎݤ‬ᕷ᭞ਏሴǖആ᪤ːໍ̃ ૈ䠽˚᪤ːໍ̃⨙ǍǗྜྷϚ䠽ᇜୌಓⅎ╰Ὺ ሲ‫ׇ‬₀໧‫۔‬䠽ዖ̞ᤫ͖⨙ॅೢ㐇ໍǍ ‫̑̀⬉᧙ڒ‬Ⴤ⨙䠽㐇ໍ̑ㆎ⨙䠽㐪ⅎ㒋ᒡ ㆯ࿅၌↔njႺ೶➰ଛⅎ⨙Ǎㅈྐྵ‫ⅎׄ܊‬㔿㶌 ៍ಓឱ䠽⧥ཾ⧩㵦૚ⴉ਱ࡂ㱃ⅎ૥਌㱃⨙䠽 㒋ぜᒡ⅊ໍଛ‫⨙܉⅊ⅎ܉‬䠽ᣋ☒㮶̻ⅎ᲏㳤 ⨙䠽㐶ᕁ᤯ဩۤ‫ׇ‬ᢏ㎭ⅎஃ☳ి☒⫨⨙䠽͝ ⺮༱ໍⅼૈ䠽઄‫ؙ‬⎕ᤝ䠽⠜˟᪝㵦㬙㡥Ǎᒚ ┟ㆎ⨙ᒡ⬉̀ⅎ⟫ГǍ۸ᒡ䠽ྦྷ᥺ㆎ㐇ᤫ͖ ⨙Ǎॴ˯ॢ䠽ᤫ͖‫ݰ‬ᒚ┟ⅎ㟞Ё᜜໰೬֬䠽 ˚ᢐᕷ᭞ː̀˚ㆎᤫ͖˚㐇ໍǍ‫ׇ̞‬ᮋ๧䠽 Ͼᔔྡྷᮋ๧̀࿅˯䠽ᤫ͖ⅎॻΦ㬙έ⨙㭨Ǎ ι᥺⡨ぜᮋ๧˖ഓ̃ːᢑᒡᤫ͖⨙䡐Ⴤ⨙Ⴤ ‫ׇ‬₀ᅿഓㅷːឤ↫ྖ䠽۸⾓ᮋ๧̀ᕁ૝Ѭ࿅ ᤫ͖Ǎᑊ᏿ናḡ‫׀‬ኯⱷːΦ๴Ᏹⅎᮋ๧⁹ೢ Ⳇ▥㠵䡋ǖ͓⁹ᤫ͖Վᕁж̀㦱ᘫ‫ݰ‬ḡ⧥䠽 㣘ມ˚ː⦯ǍǗǖᕁ៓ᔽྙ႟↫↫䠽ᆀⅎ⥡ ː್ԩ᭜ᕓྖǍǗᤫ͖ഡᆀ㐶ᒡᑀ㦏ᕹ䠽ᆡ ᕁ㈣ۗ͟⠕ⅎ३⁹㒋ᕁ⦓㈖Ǎॴᨩ૚⁹ᤫઌ ⁹ⅎ㡿໰䠽ᕁ㶠ӊᤫ͖㞏ॴᶆຟⅎ॰ॻ˗Ǎ ໐ଛ㏣ᒬ͝ᕁ̧⡞⚜䠽̧‫ྵؙ‬Н͟ྜྷ䠽ᑊ ᏿ናⓝᅌ䟾ǖॅೢᇜⳆ⠓ບⅎ३⁹ሌᵊⅈ♢ ιǍǗ㶌⠓ບ⾓ᆀഡᤫ͖ⅎᶆ֬䠽݃、ᆀ ǖ૤ಳ㠆㎯०൨⤜˘ᕁ᷺ᤫ͖⨙⁎䠽Ǘᴣྜྷ Ⴧᢁǖे᳈ⅈൔ䠽ᤫ͖⨙⁎ႳϚႳഥ̞ǍǗ ⑂ ᴣ 䠽 㠚 㞏 ぜ 䟾 ǖᆀ л ᒈ ૥ ‫͖ ᤫ ↫ ۔‬ ⨙ǍǗ㏣༵㄄ㄛᆀ↫⾓㠚㞏ᕁ㦉᨞ᮃⅎ࿅Ǎ ǖᅌ〰㐶˚⾓⨙ǍǗ㶌⠓ບ⏴ຟẮㅐǖ۸

⣇㐶㢒⾊ՙⓓ૝ːжᕀǍǗǖ̑ ᕁ‫݋‬䡐Ǘ 㠚㞏ⅎげᤝԩ᭜ຄᕐǍǖːᕤ䠽Մᕤ䠽✐〰 ᕁ‫ܥ‬䡐ǗǖߞǍǗ⻡ᢑ⣇㔽Ⴧᗚⅎᆀ૤‫ؗ‬㶠 㥹䡋ǖᆀлᒈ૥‫۔‬ട⨚Ǎ۸⣇ॴ⭒᷺˯ᇐ‫ׇ‬ ‫⨸ܩ‬ᡧᏭⅎ⨙㫶ᕤ‫݋‬䠲Ǘ 㞝୚⁹ᤫ͖ᒡे᳈ᔸ⚃Ϛ㐇ᮋ๧Ǎᮋ๧̀ ↹ᒡ͟ᤫ͖᳈ᝇⅎǍ㶌⠓ບḡ‫׀‬㞝㌀㌵ᆀл ໖ж‫⨙͖ᤫׇ‬૤ៀᑍ㐻ⅎᤫ͖⨙⁎Ǎ‫༵ץ‬ଛ ⅎՇ॥䠽᥺໖ж̀Ǎ㦱ܶሁ㐇ϚᕁᩜႺ䠽ॴ ᩜ㦱˯ᆀл〦३ㇳ㏳⨙⁎䠽ⅈὓ।ᡌᇜՇ॥ ‫⁎⨙ݰ‬㡁㞝䠽ᴒ㉕۸㏳‫۔‬Ǎ ᕐ⇔സॴːᢓ̃㡁ⅎᤫ͖⨙⁎䠽ᕁ㶠㐬 ᅂǍː㦉ᦕԭᡧ᭑ⅎ㵊ⵟ㶌ឤⅎ૙㠮䠽ᵊྡྷ ᤫ͖⨙⁎ⅈ֢ぎႆⅎ㶌㔿ԭཾǍ♇ᑉ˘್ᥤ ࿅䠽Ԉ┐⑀ⅎᒡ⼄ಓ䠽ॴ㶌⠓ບ‫ⅎ⺙܍ݰ‬ണ ۜᾂⅎ‫˘؟ڑ‬䠽Ꮊᷨ㐇▟⒟Ǎຄᕐ᥺ᕁ̀↫ ‫ׇ‬䠽ᔲຄᕐ᥺ᕁ⻡̀ሌᵊ䠽˚ᴣ䠽㏣жஉ უ䠽㆓˗⚜⢌್ᔽሲ‫ׇ‬㈂㐇ː⅊жǖㄡǗǍ ྦྷ‫᥺ל‬ᷨ㐇ឱ䠽᥺Ꮊ㐇᷹䠽ː↚ᒡ̉​̉ದ ಓ䠽‫ׇ‬⠓̞ᆬѳ㏣␉။။㈄㐇▟⒟䠽⠜˟ᒡ ː㡜⤜Ԭ⠍㐇‫۔‬䠽۰ː⤜ՙክ⇔㉙˘‫ⅎ۔‬㈂ ㈄ྦྷ‫⥼ⅎל‬๳ⅎ⣇‫ⅎؗ‬ǖ઴̢ǗǍᴣ⠜䠽‫ݗ‬ ‫ⅎ㉙̚ݗ‬࿅᜜Ս⦓଎䠽ㇸ⋰㏣‫ط‬εⅎΒЎ♢ ᆀ⧣ଛⅎ⥼ᆀჇ⾲䠽⾲ྡྷᆀ䠽ࢉ߈䠽㐶˚┉ ⠓Ǎ ㇳ㎯̞䠽㘨᭜ྵ​ྵ㣐⚋⧥ⅎ⭒ಓॴ॰હ⼋ ⓓྖ㠮ԭ㌿㦱‫ݰ‬ണ㢁䠽㶌⠓ບ⁆ᮋ๧〯‫⁎ݰ‬ ⼋ːΦ⠓㎖૧〤ࠉྜྷぜ䟾ǖՙ㐇ːжᕀ䠽സ ۸⾓ᐒ᷺⨙⁎⼋Ճᒡↅ㞝ⅎᤫ͖ǍǗᕁж௘ ̀ॴ⨙⁎ⅎ⁶ᬋ⼋ㇳϚㇳ‫۔‬䠽͑☷ː↫ᒡॴ ࣴᱷ㎖ⲩǍ㶌⠓ບ⑂ᴣㇳ㏳⁎㔺䠽Χ㥹ട ⾖䠽ᆀлᇜ͓‫ݰ‬௘̀ഡ〯ⅎ㜁㥹ሌ̞˘Ϛ䠽 ͓ॅϚぜ䡋ǖːж⨙㫶ᕤ̑᥺ᕁǍǗۭᤝ൅ ᴣຟ⇔૬ᕐ‫ݰ‬᡼ႺǍ ⁁‫ݤ‬സᒡᕁ❬ ᅂ䠽ᆬᕁ㏍ᤸǍ ‫ⅎྜྷڈ‬ԭ྅‫ྵݰ‬ 㦱䠽۴ᆀл㠩㔂 ॴ᥺ᕁ⨙ⅎᤫ͖ ⨙⁎⼋Ǎ˚ᒡᣝ ːᡟⅎട⨚⿰㒋 ᔽᕁ♑ᖳ䠽Πᔸ ⚃‫ⅎ⨙͖ᤫׇ‬Ᏹ 㒗‫۔‬ᇐᤫ͖⨙ⅎ ƹᬺեヰ⎺ׄᚰᙏ᪨მ ➰㵦ॅᄼ䠽‫ڬ‬᤯ ໐ङ▇ⰨǮ ⢫Ӧ୸ 㐖˚ᔽ࿓⿰Ǎ

⭇⨙̀ổ⑻ 罕至，妙齡女子路過的機會更是少之又少。落 花難逢佳人，實為人生憾事。 有一天夜班結束了，新源說不如我們不搭公 司的車，走路去看海邊供奉的觀音像。我常獨 自走夜路，可從未有過夜半看觀音的經歷，想 想實在有趣，於是欣然同往。雖已入臘月，凌 晨的香港，仍是風清氣爽。新源夜行極快，沿 着海旁道，一路左旋右轉穿花拂柳，我的腳程 已比常人快了，跟在後面還是有些吃力。所 幸，緊貼着海岸線，走過一段忽高忽低的石階 之後，終於聽新源說到了。 岸邊風吹樹影，婆娑如剪，烏深的大海，靜 寧深遠，遠處的幾處小島隱約可以看到輪廓。 新源打開手機的照明功能，果然，竹林下，數 以百計千計的觀音大士塑像，依着緩坡的走 勢，一尊挨着一尊，面向大海靜默而立。塑像 大多高不盈尺，卻都慈眉善目。民間多謂觀音 大士有三十三種化身，故有三十三種法相。供 奉於此的觀音像，似乎每一種化身都能找到。 如林的觀世音塑像中，間或也能看到大肚容天 下事的笑口彌勒佛和紅臉長髯威武莊嚴的關二 爺，甚至還有福祿壽三星。 每個民族都有寄託在塑像上的信仰，只是我

們這個民族的信仰不算太專一。遇到麻煩了， 滿天神佛都恨不得祝禱一遍。眼前觀音大士在 上，我才默念了一句「觀自在菩薩行深般若波 羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄」，就 忽而起意，此時如果有月亮就好了。月光如 水，滄海明珠，白衣觀音，靜穆肅然，該是一 件多麼殊勝的事情。落花如瀑，我為佳人不來 而心生遺憾。觀自在如沐春風，我卻仍奢求月 華如水。可見人心貪婪，慾壑難平。 以畫馬名揚四方的徐悲鴻，筆下的神駿，鐵 骨龍魂風馳電掣，讓人歎為觀止。他早年曾取 材唐人詩意，畫過一些仕女圖，其中有一幅畫 面清雅簡淡：一位長身玉立挽髻簪花的女子， 朱唇輕抿，眼含幽怨，微雨沾衣，纖纖素手執 一柄團扇，殘落的花瓣 四處飄零。女子身後的 留白處，一對黑翅白腹 的燕子，呢喃掠過。我 偶然在一本畫冊上見過 此畫，見之不忘。畫上 題寫的，正是晏幾道的 兩句詞：「落花人獨 ƹई㩋өᚻ㔈ᝐⵖⰨ劽 立，微雨燕雙飛。」 ᭹‫Ⱘޱ‬㱑Ǯ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

%&

!"#$

%&'()

! ! "#$%&'%()*+,-

45

ù½ H > S ú ð Î Ï [ ! « ú 1 Z û ! r ^ » ü ý

67

Ü'ÝÞ g h ß à áâHx ¤ ! x ¤ ã"äå 8 ! « Í HÁ« æÎ V ç è é! \ê ë H x ¤ 8Ø ì ! æ Î Ø

YZ¤Hí8î^ïð" 8¯¯H¤ñòDÝÞ! ó'1HÖ! iô[! ¤ñÑ' ÊÓ A! 8.òõò! 8.ò' ! [Ëñö÷øùH0\! é.Ǥ¯¯íO! ú û½Hñü! ¤Ê¯¯³U! ýU¤þ HDÃ" Êÿÿ! !"Ñʳ#! é Ê$B©c%! í Ó!¤ & B À ' ! ¹ ^ (ßú B C % ¤ D H ) ¯ I ² B ³ ° H ? * Ì! à é +,H-¯! Î B¤<./! ÁO¯¯! ¹^0 1" ¤ñHóïO& ¤&H2ùO#Î H.ÁO! ²3å[8 /eí4! ¹^° ! 1Y567B8c! x¤\áâHÁ« æ1 "

!"

RSc! TTý1 UyÖ¤< VW! 1 [ XYZ" [\"eD! "a]^! 1 8 e U_`[87! a'TTHbc ¤Ç" TTHcÌBdeDfh! g %899hiiHjQök8hhl mH"nYoHpkq" Yê! 1 » ¼ir[sHQ" TT]bcti" &HjQD" 1 sXtÖQ]yy ÉýUHuvwi > HQx" k! y[z{V| }þcVz" B¤<! 1 èö?iÎ~Τ HV ! HBÝ ÞD _;! H BW ! HB "

!"#$"%& ()*+, ."/0 ./012,,%3

>?

EF

ÌÉ" ? ³´ µ " © 8 ? i ÕÕ ¶'´ µ ¤ U ! ² Ì . Z ûQ B Õ Õ Ô < ¬ U ¬ Ö" ; ² Y ? V Ì ï · ÕÕX D H ´ µ ! õ ö ÕÕ ^ . È a Q ? '² " ? ¸dÕÕHȹ! Ì.ººQt &! æÕÕú´µþ}²H»É" èWH? ! À1HÈ«v¼[ ½! 18 .IICW²"

*+, <=

^} ] 1 y? +, ½ x $ È Ù 0 } a 1 - . $ G ^ B 1 Ô<H8</xHÎ! Ì^1 H " 1H d Ð ! G ^ 0 1 H y |Ú 2 ! 3 Î # a !

6á45! [1*6[·! GyUYï71! !^41ökð 8Q9ø" 8"! [1ðÖD > 0 ! ¡ d á: ! ä J õ ; 1 ÖD > ! ù 1 ñB y É ! ç Q ã ü ! G V ý 1 Ö?< È! <È 1Ç=G" iyÉ! GÌ (Y>Hóô1! i[ åD! 1Ê 0! U?1@h! éa1-." [\"eD! 1 d I d ` [ ! 1 XA B 1 H ! ; ÀG\ð VkCW1! 1 DEKLFG! *bIËÌUH HIJ"

" #$ %& ' ( * ' % + + , -

./0/+- 1234

TT à 1 á^ +! ? [ c ! 1 ¥ª ! Ï ­ ® 1 ! ð 1 ¯ ² W ! " a ° d È H 0 \ ! r [ 8 ! ? a 1 ! 0 H 0 \ ! ? ^ ± ± Q ² B ² H p

1H c^8!èWH:9 " 16? [b¡¢ ù ? ! ² H £ ^9:« H " ? ® s b vx ! ½ d X è W " ² H £ ½ Ó Â ¤ ! ¥ ¦ á½ ! Ч ¨?" ©1l> y! ? 8 ? i 1 Ì .

YC Q Â '1 ³ ¥ ª ! B Â 1 ª I " ² X I ° ! W B ü É « U « Ö! !ð 8 ? i 1 ! Ì . B 1 Ô < ¬ U ¬ Ö! ³ '

cã0Û! 1 D 0! ÕÕq À1 _`[ãæ" ç[ãæ! B¤ < " ;v&! xyq M L [" 1 ´l[87! Y Q 9« xy@ä H¤ "

!" #$

!^ Î Ï ¥ ¥ H Ð ° ! Ñ Y ] Q ÖH vÒ å 8 / Ó H Ô ! æ ² ñ B Ó c" t ! ^í8bÕÖ H 9 : ! × ØH^ í 8 b Ù « " · ¸ Üú û * Ú" 7xÎ: ! £À ÇLú " Û&UH«Ö0 ! Ü ^ Ý Þ ß Þ! ¨ ¼ 1 8 b é à £ Ø á ¶ H 8 · ¸! à â Q ã ä å æ H 1 ! Ü . â i çý! 1 Y ^ è ° H Î ! é ê ë [ ! 1 ÇìAí U$ 1î﾿ 8 JK ! é ð ñ Hy| ! H ã 6 ò ! q ó ô À 1ªÖõ ö ! Ç Y Ç ÷ ¤ 8 b ø "U ! ÌB¼úû["

0,12

6@

2523- 1 2627

%

ÎÈHs ¬

råx fº/ VÂ> KLÂz © " ) Ï ²Ç @ !""!""! · ' Hx¤ 'Å` EáIH0 ' Vã a çý p z  H "

1234 C7

!"e D ! ÕÕÖ×ØÈ ÙH %ÚÛ! ܼ ÝÞßà! G á e̤â[" GT &ãÌ Uäåæa12 ç " è ^ is &ã Gé U" Yêëìí[! î^ÕÕïUH " G ; ð ñ B îòóô%ÚÛ! õöð÷8ø® U! ù1 úûäüç" «èýþ1[! ÿÿYBy! !"&1#$%" Ó&1'0 () >ÕÕ*+! ¨¼ä+1^8,Y-H! éI1.äü" /011I2! lB3Dä" 4+0! 1¹ ø5V" 1ù %%611+! úû78" 87Ik9:&; [ " 1 8 <4 = !

8<ä>" 10??>! ]8l@Ö! A]B= l @ ; É " C % DÃIE! F% TU=ÌðGH[" 1IJÖ4 = ! K L & K D MNODP" Q% RS1[" IYTU]+üäI! Vù$%¤UWW1 HXY" è^1 )Z çGHHü" [1ç = H 0 \ ! ] # > ) D à ! « ® ^ > ) l L " ? $ ¡ # 7ÿ ÿ ä H ü G H [! =l_`L! >()lL: ! ¹^aS 1 [ " «b c ã ! 1 JdYè9e! IYTU]ü=*I[! fg « g \ ! 1 ¹ H hadiðE[" j% »¼çk[! 19:´lmn" i[op?iopqh 1rd stu"

" #

*+,-./ AB

D;

!"#$%&'(()*+! ,-. ^ [$ : ?R8 ! # 71 " " / 0 ! 1 2 ) 3 4 5 6 78 9 , ! {% : Z !

-: " ;8<=/>?@ABCDEF! GHIJK2LB8MNO*PQRS G" TUGVWH+XYZ[" \]+X ^G__`aGHbc" de! ?@f' VWH+Xghi>j" ijk! G]+ XlBm4%)nopq! rYZs" tDH/>uvww! xyzB{| }^ 7?~: " ?@ U! ' ?R # 7 0 1)+X! ^Y

xy806 }^} " ¡ ! ¢£tH8</> '8]+X ¤¥Bm4¦§¨1 # 7©ª«]X^ tD/>H¬$ ­®8¯°±]²³i 1 m4%HnoD! 1]²´ U[" : µ\¶! ·¸H¹º»¼x½" ?@¾¿À Á! Â?RÃÄ" ?R6TÅ[G" 8ÆÇÈBm4ÉH?ÊËÌ«ÍÎÏ [" m4ÐH 7,-: 6ÑÒÓÔ"

9:«H;

ó<"Q

8= >8=9 ?@þãÈA

0 fBYCñDD !""!""!

JK

]E«áIH0 F 1 ðGH

Id JYKL MxNOP

!'() 1 H>j 8¶áxHKL! MN Oè§HKc" [&´H0\! KLz Pß[Î" 8n@KL! Ì.?iQbRNKc HSÌ" 8b^NTøH! 8b^NUü #¡=üH! é 8b^N KH" ª[ RNKcHSÌ! é 8bRNVW#þ ×HSÌ" bSÌÒ¶éXl[Óbx Y! \ Y^Z>Èç[Kcklm\Ï H! ]B^_>È+åúh´lm\HI ÿ`" [&´H0\! bSÌza½b!

! " # $

!!!!!!!!!!!!!!

A 87qQÖ

GH

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hd"!

1 !

JK zY `D 8 bc! ! ^ 8 7È i : ! q 1 ß[" t ! 1 & ! t É! 1i¡*[ ïð$ ¨¼úûÅ&H ¢£! 1è¤Ö¥¥$ dQ&QHV¦! § Q[¨ `b Ì" üÍ ©! ª[' HÈ«! ¬K` 8 ¨>­H5®! ¨zÞH¯ ! ° ± ! ±H^å²HIS! ³´H µ! H^ãJKº H ¶O! · ¨y|5¸ ¹º" v»¼'1å½! [¾¿ÀUÀ `! "¹HÁOã ôÁHEOYA¼ úû0! VÉÃÃÄÅúû# 71q½x [% : Æ YÇlºH*úû^*H·! ò0HWÈqn¤1HÈ«ÉÌ! 1ÊY kË" 1¤ ÌÍå½! »Ç \

-./0

1ú? Wvw! r16Wxx" yzBy{s& tvHw åB|}É~ H0\! 1 W?"D H x" Ø'x x! 1Ì. 87! i[ H " z1y 8Ãk¦! åï9k¦! V?Z Hw" ^89+ ! D ^x H "" x B1 H8 É (?! r² 1 d YB! \0\1 B?'8 ¼" >H¡¢! 6£d8 xx" B¤D! å# xº¨! 1]² £dá¥" 1¦B§ D! ¨Ø"©" ª «H"©¤¥ ¬­ ­®Hx" ¯B°! x6B°! ² ^«Í±! ¹²³³´µ¶% ··Q1H ¸¹ º[! 1I²?Z ¬»¼½B1H¾¿ÀUÀÖ" ¤DHwÁ ^Â#! H! ^ÃÄH" 1Ø'\Å`£ÆHx! ?Z ² B¨1Ç ! 1 Z² B?O È" «01 [8 7" ÉÊ'" dúû^8b?ËÌ! ¥BÊB H É" 8w! 8bB%ÍD¯HÎ a1?"DHxx" ÏX '! \ÐÑ ÒHx^ ! & HÓÑ^ÔÌ! «ÓÑ^X! \ÓÑ^Õ#Ö! [ HÈ1× @8gØÙ[\b"DHx x"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

Úå0Û! 1

89

!!!!!!!!!!!!!!

6þ'Uÿ[" úV / H 0 ¶ z Ï ! ð ÿ ³ ´ ! «é Y ð " ! Û ü ý\Ó"! 1äÊ H0¶zÏU9wc! ;#1 dMè $%! Mï&H! 1«ðϳ! Ì!'ØB »üý0üiI å²! 1'«8()VY.½*"

!!

:;

Mc#òX zJdYè9e" KL̲ edH=e! 01ô[" jxRa bS Ìz bfghBíi" H¹º^ jklm! n;/> o0pkQqrK c" rKcHÎ X`! r^xyé ^á lmQqrKc" rIKcH/>ÌQså QtB8 uÏKc" BuÏáK0! 6^xyv @A¸H0\" xy 8<ç8<w "! xyz [MzH{|#$çKc 0 È ö}~" D´ìOí ! xy® i´4" \0KL( ["

!"#$

Ù §

? @ A B C D E F G

OOOOO !" # $ %& Ù Á % ¢ ! hi E4 " U a Ï ¡ ¢ a ! £ È G ÆT ¤ ` ï ¥ ¦ Ù m § ½ ~ Æ_ ` § ¨ © O ÷ H K )**$ j E ª « h [ ¬ \ ­ 0 ® q ¯ ° ï Z±²³ 2" ;<@ ! á´ " µ¶ ¥¦Õ=³ ·! °á´ " 5P Ùm §±¸³ ·Z s¹! jº GT»¼½ hµ! j¥¦³ 2" ! ÙUV}¾¿ÀI# ¡0 Á# ÂÃEªÄÅÏÆÇÈ ôõZ_ $ ±(ÉîÊ'ËÌZ I! " U Vú a ! GT $%&! bt ¡d2 a# ¢ aÏÍE~ ! jº Îhi üÏ ZT¢" Æ£ È ! Ù Z Ï Ð ÑÃ Ò T ¤ ` Ó Ô ç " Z_ÒmÕ$ Ù°Ö×! " Ø ÆÙ|ÚÛ! ÜÝ ÞßZà+ Éá âã" ï ¢ Û ! Ù°Ö×hi 6äå ÞEª_Ò! æç'èmZ_Ò,-! £È! " ÆT¤`ï ÏÆTé ê s ï ¥ ¦ ÙZ±¸³ ·" Æoë ì  ! D í b " Z î ï ! Ü _ ` ê H K é " ðñ6Ñ[òóOÓ Z[ò\­¯°´ô" ï

& E h [ ò ¯ ° ' ³

·

234% kmnqr _`bgC73:ÜA

!!!!!! !" # $ %& '()*+,./01234 56! 789' 3: ; < = > ? @ A B C D E F G H IJ K L M N O P Q O !

RSTUVWXYZ[\]^! _`abcdefZgCh i! j k _ ` l m n o p q r ! as t u v w x y z { | } \ ~ " @ ! 783: T DEZI I?! G Z l ! Z ? ! D E _ ` l mn Twx " ! L M N E W ¡ ¢ £ ¤ ¥ ! D E ¦ I § O ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ O ! ° ± V ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º h i ! 78 3:»¼½¾¿Z À! ÁÂÃÄZsÅ" ÆÇ È É [ ! D Ê ° a b Ë 7 8 3 : ! D E m n l _ ` ¼ ½ Ì Í Î Ï 7 8 lÐ E É Ñ Z _ Ò Ó " ´ Ô Õ ! 7 8 Ö he × Ø - Ù Ò ! 3 : ¸ Ú Û Ü D E T n ! Ý Ú Þ m × ß! àmáâãäiål æ! çèéêëì´Ôí î" ï

-HIJKLMN OPQRS

($)f $ ) _`$- Þß( (d% ]^%&aL( à^% & & " ( ) *d( ánâ% pq "P&%21 ±ã Y¹ä<åæçè|éêëì ) kí _G)$P$$!¬îz{ïðñÅ! ­®Y¹ òó $Y*T()$)&)

./0ô7õö¹ Á¾Â ·÷ ($P$(P($)'

!"#$!%!&' ./0IJKLM! NOPQR! STU4V )( WX

!"#$%+,-./012" 345! 678! .9:;</

YZ[\]^ _`$%&a" )b7c "#(% $ " & "V (- *d(! e]^_`$%&af )g7c "W(% $ X & Y (*dh! "ifj" k(lmLnoepq,no! rYZst uvwxyz{|}~ $ ! xyz{? ! $ # # # Z }~ ! ¡¢£¤¥¦! §¨©ª«! ¬ ­®YZ[#(\F]%X)](]$ #(XF))V)](]^¯¯#

-./012 34

n]/]X/I[S

!""#$%&'(*<*"$&-,* !W<:-<<!!!!!64!!!!];;0,4964:!!!!0B!!!!]//]!!!!!A,3>6B6;39604P !G6461,1!!(!!!!5<3-7!!0B!!!!-<><8349!!?0-N64:!!!<C2<-6<4;< !!!64!!!3,=69!0-!3;;0,4964:P !]D6>695!90!@34=><!3!B,>>!!7<9!!0B!3;;0,497!B0-!!1343:<1<49 !!!2,-207<7P !U-,79?0-9@5Z!-<>63D><!34=!?6>>64:!90!377,1<!3=164679-3968< !!!-<720476D6>696<7P !""#$%&'(">*+? !H//I!64!];;0,4964:P !_<><8349!?0-N64:!<C2<-6<4;<!64!3;;0,4964:P !d-<7@!:-3=,39<7!3-<!<4;0,-3:<=!90!322>5P !^3-=?0-N64:Z!?6>>64:!90!><3-4!34=!D<!9-364<=P

I49<-<79<=! 322>6;3497! 3-<! 64869<=! 90! 7,D169! 50,-! B,>> -<7,1<Z! 793964:! 50,-! ;,--<49! 34=! <C2<;9<=! 73>3-5Z! 04! 0-!

D<B0-<! (Y! d<D-,3-5! ($)f! D5! [136>! 0-! G36>! 90! E U@<!];;0,49349 RP+Ph0C!f*(Z!*$f$Y!S34=3N34Z!S3D3@P [136>!E!73D34P83;34;5\:136>P;01

]>>! 322>6;396047! 7@3>>! D<! 79-6;9>5! ;04B6=<4963>! 34=! 04>5!

7@0-9>679<=! 322>6;3497! ?6>>! D<! 4096B6<=! B0-! 649<-86<?P

õ"% ùúÉû ($($ j"#

6789 ( :;<=>

OOOOO !" # $ %& É î 6 7 % õ " ! ö ÷ %% ø à " Z Æù ú É û ï ü ý R þ ÿ '%o ! x ü ! A ($($ j " # ! $ t P % & ( s f"$$ } k ' · ! ( ) û VEZS*~i" ;< |+,-. ! ùúÉû ü!U_` "#$/ 0 6 1 2 3 4 ! :

2n5½67 8 ù ~ Z 9 : É V $ xü !B! ;<ûÏ = ù û é > ? Ï e@ ò S! å63"#$ZABÏC'0×" Æã P ( D E V E Z F £ G H I Ï JK£GS * ! !) û £ L& ÿ 6 y z M ! N2nYO P Q h ' 6 q @ $ D î R! SÿûT÷UVW@X"#$ZY

!!!! !ðñ ò ó %& ð ñ + ô õ © I ö ÷ ø ÁlùVú û ü Î ý þ ÿ ! " ! Y # $%&'()µ * + , þ ! - . / / 0 ð +g12«¬3K" ð+g14 56789: ;<@ Û ! Õ = > ú Ä ? "" l #$ @ Z û ü ! A ; < B C % t &$ Ä D E F ð + g 12GqHKlIJ" ¨©°KL>úûüZ ' MNO" g1 4 ± P Q R S ! T U h V W H KX! @Y> ú û ü þ ÿ ! " ! Y # þ ÿ ð+ôõ©Iö÷Z Z þ l ¿ [ \ ! ]

Sµ¶^*¸ § _ ` $ % & õa Z ' () µ! bt@Y½ ~ \ T ] c d , ef © ef" ½~ \Àxúø Ágh! i ($)" j k ¸ l m § n ( ) µ ! T ($)" v ($)' joÑ! p È q d r )& s à "Z tÿ" ÆD Ê u ­ ! ã v w R S D ÿ å 7 x# Eyz! { U | } m ½ þ Z ~ i" ï 9 : ! È O ($$* j g 1 I à = (& H K ! ¨ © ° c I K"

ÿ$ n ( ) µ * + , þ ðôõ© ( ûüé¬

=>>6;=(?6,#(-(@-A

!""#$%&'(*<*"$&-,*(=(/()#'&

g+h._[aiI_[G[XUSET T.R_[d[_]hHk.QIU^.Q+_lIXV.[mR[_I[X/[.IX ..+IH.R]HG.RH]XU]UI+X./+GR]XI[S T.lX+QH[WV[.IX.ihS.]//+iXUIXV.SkSU[G.e ..VSU T.V++W.IXU[_R[_S+X]H.SlIHHS.]XW.]hH[.U+. ..Q+_l.IXW[R[XW[XUHk T./+GRiU[_.HIU[_]U[.IX.Q+_WS.]XW.[m/[H

IXU[_[SU[W. ]RRHI/]XUS. ]_[. IXnIU[WO U+O /+XU]/UO]UOU[H[R^+X[OX+PO$Y*T((Y($'OeO((*($"O U+V[U^[_O QIU^O _[H[n]XUO /[_UIdI/]U[SO SU]UIXVOQ+_lIXVO[mR[_I[X/[ZO/i__[XUO]XW [mR[/U[WOS]H]_kP ]4O<793D>67@<=O2>34939604O;012345OD37<=O64OS34=3N34O67O;,--<49>5O7<<N64: B0-O7,693D>5OA,3>6B6<=O;34=6=39<7OB0-O9@<OB0>>0?64:O207696047ET

(%%)*&+$&+

! W<:-<<O64O];;0,4964:`R-0B<776043>Oa,3>6B6;39604Ob]//]Z./R]Z.0-.<A,683><49M ! R077<77.:00=.343>596;3>Z.649<-2<-7043>.34=.><3=<-7@62.7N6>>7Z.=<936><=.34=.

-<7,>97T0-6<49<= ! R-<B<-3D>5.?69@.&T".5<3-7.34=.3D08<.?0-N64:.<C2<-6<4;<.64.-<>39<=.B6<>= ! V00=.?0-N64:.N40?><=:<.0B.3;;0,4964:.7934=3-=7Z.;0-20-39<.:08<-434;<Z. -,><7.34=.09@<-.:,6=<>64<7.-<><8349.90.B6434;<.139<-7 ! [C2<-6<4;<.64.3,=6964:Z.3;;0,4964:`B6434;<.34=.2-0B6;6<4;5.64.B6434;63>.10=<>>64:.

343>5767.34=.;37@.B>0?.2-0c<;96047 ! /012,9<-.>69<-39<.34=.B316>63-.?69@.83-60,7.3;;0,4964:.7579<1Z.34=.3;;0,4964:.

7934=3-=.02<-3964:.2-0;<=,-<7

(%%)*&+,-./01

! /34=6=39<.1,79.2077<77.39.><379.3.SRGZ.SURG.`.].H<8<>.?69@.2-0B<776043> ;<-96B6;39<.64.H//I.`./]U.0-.697.<A,683><49 ! G6461,1.(.5<3-7.?0-N64:.<C2<-6<4;<.64.@34=>64:.B,>>.7<9.2>34939604.3;;0,49P

2$3/4,5&,63+$+/,78$&4$1$&,9,8*:*+,;53+05%+<

)P.d6<>=./04=,;90-L7M G6461,1.-<A,6-<1<49E.]9.><379.SRG.?69@.(.5<3-7.?0-N64:.<C2<-6<4;<.64.-<><8349.B6<>=

(P.V<4<-3>./><-N G6461,1.-<A,6-<1<49E.]9.><379.SRG.><8<>.).0-.(.5<3-7.?0-N64:.<C2<-6<4;< I49<-<79<=.322>6;3497.3-<.-<A,6-<=.90.7,D169.9@<6-.;012><9<.e!=<936><=!-<7,1<!?69@!3!

-<;<49!2@090:-32@Z!90!9@<!B0>>0?64:!3==-<77!0-!<136>!90!D0-4<0;-027\53@00P;01 D<B0-<!0-!D5!G3-;@!%9@!($)f ^_.e.]=164.W<23-91<49 H09.%YZ.VdZ.g3>34.W393-34.hiP% i9313.j04<.&./011<-;63> G6><.'Z.g3>34.i93-3Z.*$$$$ S34=3N34Z.S3D3@P +4>5.7@0-9>679<=.;34=6=39<7.?6>>.D<.4096B6<=P

#$%$&%'

Q<Z.3.>3?.B6-1.64.R-613.SA,3-<Z.S34=3N34 3-<.649<-<79<=.64.@6-64:.34.3;;0,49.;><-N.?69@ 9@<.B0>>0?64:.-<A,6-<1<497ET

)M.]D><.90.;048<-7<.64.;@64<7<J (M.]D><.90.@34=><.B,>>.7<9.0B.3;;0,497J &M.^37O39O><379O04<O5<3-O?0-N64:O<C2<-6<4;< OOOO64O3;;0,4964:OB6<>=ZO34= %MO^37OH//IO0-O345O3;;0,4964:OD3;N:-0,4= I49<-<79<=O;34=6=39<7JO2><37<O;0493;9O G7O_073>64=OOQ04:O39O$)*TY)&'&Y%

!""#$!%&#'(%)%*)+

*+,-./012+304516&578&390:&-;;5<9&51&=01:0>01?&58&51457516& :210.5<&/9-/@9&A3-&A583&7-&6B-A&A573&739&<-./012&;-B&739& ;-@@-A516&/-87&A3-&.C87&3049&739&;-@@-A516&DC0@5;5<075-1&E !""#$%&'(*<*"$&-,* F G089:+51+=01:0>01 F+H96B99+-B+H5/@-.0+51+*<<-C17516 F++I1-A@9:69+51+JG=+*<<-C17516+=2879.K F+*L5@572+7-+8CL.57+75.9@2+B9/-B78K F+M5@@516+7-+A-B>+9N7B0O3-CB8K F+P--:+5179B/9B8-10@+8>5@@8+01:+0L@9+7-+A-B>+1:9/91:917@2K F+,-./C79B+@579B079+51+M-B:8+01:+QN<9@K F+*1+077B0<7549+B9.C19B075-1+-;+2-CB+9N/9<79:+80@0B2+A5@@+ +++L9+0A0B:9:+51+B98/9<7+7-+739+A-B>516+9N/9B591<9+7-+739+ ++++8C<<988;C@+0//@5<0178K+01: F++RB983+6B07C079+0B9+91<-CB069+7-+0//@2S

T3-89+A3-+<01+<-..57+7-+739+0L-49+B98/-185L5@57598+83-C@:+ 3049+7-+0//@2+7-69739B+A573+2-CB+/9B8-10@+B98C.9+7-+739+ 9.05@+ 0::988+ 07+ L/40<01<2U203--S<-.+ -1+ -B+ L9;-B9+ ")73+R9L+"#(%+5..9:5079+5179B459AS

! ! "#$%&'%()*+,-

!"

.......õ"Z[ "#$\:]í^DE! ± _Æù úÉûï !_68<-.0B.H6B<& ü!"

8! b t P ¡ Ç `a" ï b c ! d á ))$ # e f Y û T Z ] g # å M U h 0 ! h i ; < û # j û# k l û # m n û # o p % û # ¢ }û# =ùûÏmqñû" ƨ ù ú É û ü ! ($)) j · ¸ t ! û T Z r 8 6 IIITIn s !T ¤ 1 t ¿ G u& ! ($($ j ½ S v IIh s !v w ¤ 1 x yÿz& " ï õ" Û ! ] g # å R þ ÿ f(p ! T s Á  V G { | ! ½#åab}~tÑ ! ($($ j{¼ É(þÿ" Æ ? # µ G Ý ! = ù û Ï ; < û d á )$Pf Z é ? ! ¨ W # Õ !3 & # \ ]í^Ï 3ZS*þ " ï ;< \ ]í^ZùúÉû#£té ! i % Î ! "#$2 n P x õ # "#$4 _ © W # \ ] í ^# Ú # Õ # 0 Ï 3 £ ¡ ê !W353D,16& 3¢Z)ûVE! WhÏ£¤¥O" ÆD î R ù ú É û ü ! ÿ 6 " # $ Z ò £ ¦ ! : " # $ S*§m¨©Z12ÛªHK0! «2É ($ ú" ï

!"#"$#%&'

+,-. /012345. 67! 6486964:! ;012<9<49! 64=686=,3>7 ?69@. 9@<. A,3>6B6;39604. 34=. <C2<-6<4;<. 64=6;39<= D<>0?. 90. 322>5. B0-. 9@<. 20797. 0BE

!""#$%&'( '$)*+,-'#+( ./( )#'&0

)F G6461,1. H//I. A,3>6B6;39604J (K G6461,1! 9@-<<! L&M! 5<3-7! ?0-N64:O <C2<-6<4;<! 64 :<4<-3>! 3=164679-39604! 34=! 3;;0,4964:! B6<>=J &P Q6>>64:! 90! ?0-N! ,4=<-! 2-<77,-<J %P R-<23-<! B,>>! 7<9! 0B! 3;;0,49! ?69@64! 96:@9! =<3=>64<J 34= "P S3>3-5! ?6>>! D<! ;011<47,-39<! ?69@! A,3>6B6;39604 34=! <C2<-6<4;<P R><37<! 7,D169! 50,-! 322>6;39604! 90ET U@<! V<4<-3>. G343:<QPWPU. X0P. %$YZ *$$$*. S34=3N34Z. S3D3@P [T136>E3<P40-7<;@<1\:136>P;01

U@<. ;>0764:. =39<. 67. 04. 12( 34567869( 1:/;P. +4>5. 7@0-9 >679<=. ;34=6=39<7. ?0,>=. D<. 4096B6<=P

ó °±"W(V$C8²³$´8

!

"

µ¶ % Y8·[¸"W(%$X&](_*d(`mq\nH Y¹´º°±"W$V$C8D³$´8! 8D <»¼ ¸ "W$%$"&")(¥½¾R¿ÀY¹Á¾Â ) ÃÄÅnÆ B- ½ÇÈÉBÊ" BÊ% $- tËÌÍ "- ÎÏ|ÐÑ¥d8BÒÓ X- Á¾8ÔÕÖ Y- ×ؾRÕÖ ]- ÑÙ¾R»¼a <` V- rÚÛÜ %- Ý8

052 4

"W(% $"&""(

!"#$

!"#$% !&'()*

%&'()*+,

./0AB8 "#$%&'&"#() $C ABDEF

G H

@ 8

./012345678 !"# 9:;256<=>?@

!"

! ! "#$%&'%()*+,-

!"

< -."#/ yz r ï tuv K ä ; ¦ -."#/0BC"#/0-D=A=&B0-,"&0EAD=01#0FA#*?)A#* ! Ì y K I" G G *+ -."#/ 4;o ! G ð m ^§Ì² ª+o» \! »IÔ4üt K ¤+ v § \> ! D123Ü m Ö >("

!0123Ö M 45{ 67ú 89: ;<<=>! G?@@:ABC"

-."#/ y z + ï þ H § I8 Û I" G ð mú Õx´ J#KL? J#4? I ! ¡ ¢ Æ ^ £ ! I # ú m ¤ E × ¡ ¥ " ¦ ¶ ! § m¨ ª f K e © ¢ $ ÉÌ ý ? ! Í 4 ª -."#/" ä ! «¨ ªÈ É? ät « 4ä # É? t ß Ì ýä d ; + o » \! m¬­×6®¯! ~ ¨ °ª È ´ 1 ± $ ÉÌ ý k ² t ß Í 4 ! ® z ¦k??@A³#«4% ä "

rUÞ´µ)¶(

G < « W · ¸ ù ø ¹ º x h o »! ì KÌ /»" 1¶! ¼¤%& ½þ­½M®¾x! ï¿Ô4 ìÀ o " l x ¦ #ù k M N Á ½ Ô 4 8 9 ¯

Å! ®®½¤EÜ ÂÃ! mD´ KáÄ@Å! ÆÇR mr]× È ÉÈÊ1× ËÌ+! ¬­ÍËS23 ï­D1ùú¦Î(" ¤EÁ¨Ï^² ° ª ɪ ª ä Ð Ü ! I ; u " }«káµ×ó ÿ& Ìý ¬ ­ ¬ ­ ! ÔÑÒ_Ó È×± ÿ+¦­×Ô ÿ! ÕÖÈç­23! 23×Ø Ù_ § +* Ú l J ª ! ¬ q Û Æ Ç È ± ó¯ ÿ" ¬­«R mÜS~ ÝÞ¾ß!

Rà È á " 4 ¶ Ð x & u â 1 ãä! å´æçFG! dèƦ4w é" -."#/?IzÌx~ê¾ M=N?OPD # QAQAQA # R?LAD d! ëéìí"

23fo»µî

<üt K ¤+v §! m4+ , =>! # 23Ö >(! ^A ït+ K MNðH! Ô4Û6 L ¤ ñ ! + 6 7 Ì Ç ë ò ó ! Z [ -! ]IÌ x¤ ! I; (" Ìô Ý Þ Ú è ò ó Ë " 4 ¶ ! Ô 4 õ # L c y K ' ö ÷ ! ± # M ¹ K x û ó ø Éé e ùä ! m 4 ü ú û üý ! À I u " × ¶ ½ þ ! ÿ 7+ ¤ E R à S ! ø ] ! 1 ¶ &"7M®" ¼#ÚÛ! Ô4x´ @/L?F"*P # EP4? T924 " G ð m Ð $ M È ´ ! ± #23f o » µ î _ û F ê ; o ! ì{^é" ¬­%¨ °ªÈ$ ÉÍ · ¦ Ý Þ ® J ! Ì ý · ? Ý Þ ® J! Í4¦&'M(! )*% ä »I G

'()*+,-.

!"#!"#$%& !PQ4 RST½ § UVWÚ X Y ! Z V [ \]"

P Q 4 n12&#&5 e o p q r s t u v+wIlx¦yz\{|}! ~ R ¬g + 12&#& ^§RK úg ! ú6 + 12&#& ] ! +ÔM4F =>! \ ¶ÖRST ½§UVWÚX ! V [" Iz tI+ #(k # # q ! q÷Ü 12&#& ú M¡e¢[! ±¶t 12&#& ¹(%l! 8£8x+Ô¤Uk¥»¦ È3 É4yF§§¨©kòȪ! ï^« ¬­! Z®z­×¶MIk¯ °Èª ±²" ä 12&#& ³´µ$ ÉͶq÷·¸ Ò͹²! Ͷ§wIÌÚÛ­q÷º »! Z^¼ ! Í ? ! ½´µý ®Í+¾»¿^ò" ä À7Á Â; Ék Í Ãä + Ä Å Æ Ç ! 12&#& È È $ ÉÉ Ê ^­ q÷ à © Ë ¦ F À 7 ; y " ä 12&#& ÌÍ^ß=>! I; (" (ª+ 12&#& Î ^ Ï Ð Ñ %44.0 5 Ì Ò 5 Ó Ô Õ! ­(ÖyM×! ÔÖ6q÷Ø]! \] ÉÙä ´Ú"

8SÛ¼Ü 678 Ý

\ ¶! L(FÆÞ, ß à á ! 129#9 ¬ y Ü â ã : ; F ¶ ä;! âãá89­åæ7! çè ­ é 7 ê P ! û § k 688 Ý ò ¯ " q ÷ Ì ë 12&#& 6 § ¹ ì í î ! 12&#& È $ ÉÍ ­ 6 ï q ÷ § ð s ñ M ! í îÌ\ òg] ó­×ôõM®" ä ö ; 12&#& k ÷ ø ù ] + ú û q r <=">? @A ü ! Z F ý à © k F q r ; y \! qrü\ ª 12&#& þqÿù\bk ìÌ!"! q¿ò¢ù ! ùú 12&#& ì# ËÚù! Zï 12&#& Fù]§^ $UVXY! ùú %W&l´"

!PQ4 b1ccdtIef"

'ö (þ )* + , - . v 7 M ® /01243" 4Mv5( 6½ 178~9:;âõ<=! ½þ > ?@kA! 8#ïB &C­ÌD» C! ÖEFGHIE! ;7LðôÅ ËJK+G(f 4áª! ׶¶ 4­l 4L! M¬&$NvOÝf ì 4" " 'ö(¬~ P Ø + O Q ! t R âõ<=STUV+WÔ9:XY! 4ÖB Mðw5òZ+[1! { ݯ\ ;]^Ô! Æ_89jkò Ú`abdcO! ÁúdÔefÚ ÜßgÔ@17! ׶Կ©hij

½ n h i n@UW.PW#5 o # p q ¯ l n%9#"WK5 + ­ r sö Y1#UA?UP4?(9'K9#',;! Ú*t´½Muv ?w! xy ¦Sz{! ½yu|þ!" 6Z JF­ }" nhiÿ¶Ê^~ £! WEy; ! KL Q #! @U4.P4# e flm²wKL Q! I#MI ¼ + N! pq Ð e±#! ¬ r ¨ 7 M ¹ ì k c + ! ·þh; ! W z 7M kL ì+ !

ZKLa¨ Ò 3 ! FIùk£¤(m Ñ

/0123456

!"#$% &'()(*+ ,-. /!"#$0 1 2 3 4 /%&'&5 ! 6 7 6 891:; ( < =!>?@A! ! ,^.1_3 BCDEFG( 4KL`aOP" HIJKLEM NOP! QRFS+ %&'& TUV W X Y! Z[\]^_`abcdd! ef ;Mghi1jklmnop+qr )"#* stuMuvwxOP! y(+G z{|! K!1}~ 1 >+ " )"#* 6( ! Z b:\] ? ! ^ + I! # " ?!

@ABCDEFGHIJ

kÝ`! lm 7;n! @o¶ {^pÂqr% &s6tß! « hÔ ! ­Ô tìu " ' ö ( È $ É ]^7Mv! © k§¨7w! © ± k¦x˦! ^ <÷B y÷z {! FE| }M~k(ªt 89 ¦ _ " ä TUÔ^ G ! Z Û! Ô ¬3vy,-² ÁAF IEB [1! Ê U 7"

Ô ! ú F K L a ¨ IE" ýþ l ä %9#"4K F ½ yu Èk^I,¤l´! ± #M I ô Å 1¡ \ é ! Ö ¢ £b! ôé¤=! úMmy ¥ ¦ m ( ! § ¨ Ð & 6 É× © ÷ ää " gªo 1±#L«kl+ @U4.P4# ¬Ò)Mu^ kÖ­T,¤I;! þ§¢?¯®Ûë+¯hSu°±lm Q">/?+=A,U 1 @U4.P4#?[9#*! »²Ö³¼rG ¦x´ Öko° Ü À µ ! Z @U4.P4# % & b k Î ° $ É. | y 1 ü ¶ È ?! Áúk˦K½·# ½wu¸% ä

: ¡! ¢ 89£¤¥¦ § ¨ ©ª<" )"#* « ¬­®OP¯° ± u ­ ² ² %&'&! ³ ( < ´ µ ¶ · ¸ @¹¯°º " »¼½FG(H ¾¿ vOP! ¯ ­v\ÀÁÂÃÄÅÅÆ Ç" )"#* È$ ÉÊ t %&'& ¹ Y Ë º Ë Ì! Í+ÎÏÐ˺ËÌ! Mº¦Ñk ÒÓ! yº«Ñ © Ô ?" Õ )"#* Ö © %&'& ×ØÙ+ÚÛ! ­ Ü{ÝÞß àáâãä ! È$ ÉÍ åæE¦çÔèé! êë ^ìÔí î! ï6Íðkñ?òâ! Ô«¦?ó ôõöâ÷+Ì# øÃ! ùúûFÍ Ôüóá" ä ýþÿ!" #$! )"#* %&'()*+! ÿ,e ( <-J,. |M® / "

!ghij8 ¬ klm"

! D E ´ Á F G H +& # , " ! -. " # / e ] I JKÛ L0ú øMN{O"

7 8 9 : ; 8 < = > ?

.J/Ñ Ô UDVW?UA. Ü0 162 + 34 5 6K L! ±¨Ì¦Ög 78 DZ 9" XI J+ J! ® 34 52 (+Ô:!M* )! ; îk<ð=>! ¿­Ô?vú; ×ì;îM®! ùúì % .J/%&×Ì@»­Áú ó¨ 5+^þ34 ! ; ­8ÌA! ×BCM®­DEF GA34 ! ïk)H Ã±Ú ó! »§ 5+^þªI Áú ó! P+J@^ô" Èt K ì¬L! .J/%&$ É8Ì : k M ! Ñ » ¦ ó Ï ­ ! ï §vN4OP! Í«Ë QQ¦kR! ùú¦óST+ Ï­ ! P+K Ã^ Uó! V4W! û§:M ÚK ! · ̯Ã^¶µ7! ÁA ;kÖ)X Y" ä . J / þ Z " XI [ J ! Ô Ì \ © ky À)! _k]^ó! %^ b _­ÝÞÔ+ J! «%&$ É`* J 8ÌM¹ ! `® a³k(g;/ »! b Ê ìL|! _?cd! e¹ §ó f.Rghi! j_lRJ ! û FÌ·©a³" ä ©kz{k+Ô! a| lG+;m! áÔ­åÖ°ì& Ôå] È$ É^­+! k78Ì~ì 7" ä

中國新聞

責任編輯：吳敏怡

2017年2月22日 星期三

Ta Kung Pao

春醉油菜夏觀荷 秋品菊冬看格桑

渝農旅結合拓賞花經濟 重慶力拓農旅結合，促進特色效益農業與鄉村旅遊緊密融合，充分 釋放疊加效應，依託農節時令，營造賞花經濟。近日，該市潼南區油菜 ◀穿梭於流金溢彩 的油菜花田中，淡 淡的清香氣息撲鼻 而來，令人將一切 煩惱拋諸腦後 大公報攝

花迎來最佳觀賞期。一望無際的花海中，遊客除乘車、乘船賞花外，景 區新增空中鳥瞰潼南油菜花遊樂項目，遊客可乘坐直升機從高空鳥瞰， 欣賞油菜花姿。數據顯示，最近一周內，崇龕鎮接待遊客10萬人次，人 均消費超過500元（人民幣，下同），這個數值較往年增長兩 到三倍。

五彩中國

大公報記者

韓毅

潼南是著名的油菜之鄉，種植油菜有着悠久的 歷史。既是油菜產區，也是景區。崇龕鎮是潼南油 菜種植生產基地，每年首季就會有幾萬畝油菜花近千 個品種在田野間競相開放。成片的油菜花海，在瓊江 的環抱中婀娜多姿，美景令人驚嘆。該區正着力打造 農旅品牌，全面釋放農旅融合“疊加效應”，建成全國 知名的現代農業示範區和生態文化旅遊目的地。

帶動農村土特產熱銷 ▲崇龕鎮陳摶山高36.9米的陳摶老祖銅像 網絡圖片

潼南區陳摶故里旅遊開發有限公司負責人田達永介 紹，上周末18日、19日兩天，景區接待遊客2萬餘人，有 力的帶動了餐飲、住宿、娛樂、土特產銷售，遊客主要

來自重慶和四川。當地更連續多年舉辦菜花節，為了讓 廣大遊客感受新鮮體驗，除了空中索道攬美景、極限溜 索空中速滑，此次推出直升機載着乘客盤旋於“中國最 美花海”景區上空，別出新意。農業與旅遊相結合，帶 動了菜油、花生等農村土特產銷售，餐飲住宿增收，讓 當地農民得到實惠。 當地夏姓農戶告訴記者，“油菜花的種植，可吸引 自駕遊客春季賞花，從而增加餐飲接待、住宿等收入； 油菜花掛果可吸引遊客夏季避暑觀賞；秋季可吸引遊客 現榨菜籽油。從而營造鄉村旅遊氛圍。依託鄉村旅遊， 有的家庭年收入有幾十萬。”近年來，崇龕鎮堅持農業 與旅遊融合發展，將產區變景區，民房變客房，產品變

商品。此外，當地還新增了農耕文化體驗園、稻草文化 藝術體驗園、花海迷宮等遊樂項目。遊客在陳摶故里接 待中心還可以戴上VR眼鏡，體驗虛擬遊園。 數據顯示，2016年潼南區接待遊客645萬人次，旅遊 綜合收入為31.2億元。潼南區是重慶發展農旅結合、打 造賞花經濟的一個縮影。春天賞油菜，夏日觀荷花，深 秋品菊花，冬季看格桑。

去年旅遊收入300億 去年，重慶系列推出“賞花遊”，打造出“一村一 品、一鎮一特色”的賞花經濟，累計接待遊客1.3億人 次，綜合旅遊收入達300億元。

重慶潼南擁有被譽為中國最 ▼ 美的油菜花海 網絡圖片

培育“四朵金花”建70旅遊景點 “依託農業優勢，我們培育油菜花、玫瑰、 荷花、萬壽菊‘四朵金花’，現已建成3.5萬 畝油菜、5,000畝玫瑰、1,500畝蓮藕、1.3 萬畝檸檬四大特色產業基地，2016年實 現旅遊綜合收入2.8億元（人民幣，下 同 ） ， 帶 動 當 地 農 民 人 均 增 收 830 元。”崇龕鎮負責人介紹，該鎮採取

“公司+基地+合作社+農戶”模式，引進培育農 業企業12家，發展專業合作社26個。 與此同時，該鎮亦組建旅遊開發公司 2家，建成太極古鎮、陳摶山等旅遊景 點70餘處，開發崇龕菜油、玫瑰精油 等旅遊產品23個，吸引遊客在觀光同 時順道購買特色土產。

▲遊客亦可選擇乘船，沿着悠悠瓊江順水而下，觀賞兩岸花 海 網絡圖片

贛修千眼石橋 再現歷史風貌 鋪成橋面，松木大樁深深地插入湖泥中 支撐橋體。 由於“千眼橋”在一年中，至少有 半年時間浸泡在水裏，加上泥沙風浪衝 擊，橋身損壞嚴重。為此，當地專門撥 款90萬元人民幣對橋墩、橋面進行維修 加固。維修堅持“修舊如舊”的原則， 仍採用花崗岩等材料，展現古橋的歷史 面貌。 （記者 王逍）

去年維修中的千陽橋 ▲ （圖左）及未維修的橋 段（圖右） 網絡圖片 繽紛的色彩、輕盈的質地、光滑的 表面，在那些晶瑩剔透的琥珀裏，各種 昆蟲仍完好地保存着，甚至可以清楚地 看見身上的每一根毫毛。近日，中國首

▲五顏六色的琥珀展品

大公報攝

家專業琥珀博物館─懿水堂琥珀博物 館正式落戶成都錦江區。 走進博物館，人們就會被各種形 狀各異、五顏六色的琥珀所吸引。在 聚光燈的照耀下，琥珀在素色牆壁的 映襯下熠熠生輝。博物館內收藏了包 括波羅的海琥珀、緬甸琥珀以及已經 禁止出口的多米尼亞琥珀在內的大量 琥珀原石及琥珀飾品，其中包括被稱 為“鎮館之寶”的、一塊重達2785g的 多米尼加琥珀原石。 目前，琥珀博物館內的藏品常年保 持在80件左右，當中包括封存有極其罕 見的蠍子、蝸牛、蝴蝶和植物等的琥珀 藏品。 （記者 向芸）

東 梓 關 民 居 照 片 在 網 上 走 紅， 被 眾 多 網 友 稱 為 吳 ▲ 冠中 水墨江南 系列畫作的真實版 網絡圖片

首家琥珀博物館落戶成都

張粵用口哨對熊貓進行行為訓練。在熊貓迷眼裏， ▲ 張粵幹的是一份讓他們最羨慕的工作 網絡圖片

近日，中國最長湖中石橋─鄱陽 湖“千眼橋”維修工程正式完成。“千 眼橋”泄水孔多達948個，豐水期沉沒在 鄱陽湖底，枯水期時才露出真容，是鄱 陽湖上的一處獨特風景。 據了解，該橋修建於明代，位於都 昌縣多寶鄉至廬山市的鄱陽湖湖床上， 橋長2,657.2米，是中國最長的湖中石 橋，橋面寬0.82米，由長條形的花崗石

◀潼南擁有世界最 大的太極油菜花田 大公報攝

﹁ ﹂

成都熊貓“奶爸”成網紅 成都大熊貓繁育研究基地裏，有這樣一 群被稱作熊貓“奶爸”“奶媽”的熊貓飼養 員，在熊貓迷眼裏，他們幹着的是一份讓他 們最羨慕的工作。 當記者在基地的月亮產房找到張粵時， 他正在獸舍裏給10餘隻熊貓寶寶餵奶。坐在 地上的他，身穿防護服，懷裏抱着一隻幼年 熊貓，熊貓寶寶安靜地吸着奶，而他身邊還 圍着一圈姿態各異的熊貓寶寶，玩耍的、睡 覺的、發呆的，非常呆萌，讓人羨慕得不 行。 其實餵奶只是張粵每天工作的一部分。

熊貓飼養員每天早上八點上班，例行檢查後 就開始收拾室外衛生，然後把熊貓放到外面 去，並給它們抱竹子。下午，還要給熊貓們 餵窩頭和蘋果，有的熊貓還要根據要求，餵 一點藥品或者鈣片。竹子更是要及時更換， 每天張粵平均要抱100斤竹子，清理糞便約40 斤。 作為一個在網上小有名氣的熊貓“奶 爸”，張粵經常會被遊客攔下要求合影，休 息時偶爾和妻子逛街，也會被經常看直播的 熊貓粉絲們認出。 （成都商報）

浙江民居重現“水墨江南” 淺綠色的初春農田間，白屋連綿，黛瓦 參差，如同一幅恬靜、悠閒、安然的田園牧歌 圖。 如詩如畫的“水墨江南”正在浙江杭州 西南角的一個村莊重現。

東梓關村村民喜上眉梢 這個名為東梓關的村莊裏，連片錯落的 回遷房用現代的設計方法和建造技術，再現了 傳統村落的豐富性和多樣性，被眾多網友稱為 “水墨畫卷”真實版。 東梓關是杭州市確立的首批14個“杭派 民居”示範村之一，該民居群是由政府統一建

設的回遷房，村民們只需要按照一定的標準購 買，就可以從年久失修的老房子裏搬入新房。 東梓關村村民朱玉萍在自家新房前，喜 上眉梢。 “我非常喜歡房子的設計和風格，能體 現傳統民居的韻味，又沒有老屋的凌亂感，敞 亮而實用。” 項目設計師孟凡浩說，該民居的設計受 到了著名畫家吳冠中先生畫作的啟發，運用白 牆黑瓦，錯落布局，來體現水墨江南的感覺。 隔着綠色的農田，遠遠望見一排白色建築悠然 而縹緲，鄉村的靜謐感油然而生。 （新華社）

中國新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2017年2月22日（星期三）

冒牌紫砂壺網售“大師”價

山西拘15文物賊 繳獲260壁畫

模具灌漿製作 炒家暴利十倍 江蘇宜興紫砂“大師”壺的網絡 廣告近日鋪天蓋地。據資深紫砂業內 人士透露，這些標價高達 2 千元至 2 萬元（人民幣，下同）不等的“大 師”壺，其實多為模具灌漿壺與機車 壺，製作成本僅 50 元至 200 元。 ■圖/文：香港文匯報記者 陳旻 南京報道

中國某網站上，一則“禪書畫壺四絕合一 乾隆御筆心經壺”廣告，某“國禮紫砂 大師”“開創”的、號稱集“皇家書法、帝王 心經、觀世音像、異型紫砂”四絕合璧的《乾 隆御筆心經紫砂壺》，標價為 2,380 元一套， 包括一壺四杯五底座。 宜興當地紫砂業內人士拆解其製作成本： 灌漿壺成本 100 元；電腦刻繪 80 元；杯子 5 元×4 隻=20 元；碟子 5 元×4 隻=20 元；包裝 20元，加起來總計成本240元。 該人士表示，在當地這些“都是現金交 易，不用繳稅”。“賣 2 千多元，利潤是成本 的十倍，按 999 套計算，毛利應該是 200 萬元 左右，如果網絡平台推廣費收 100 萬元，淨利 就達 100 萬元。”該人士還披露說：“該‘大 師’是冒牌的。”

“大師一年做不滿10個壺” 宜興另一位從事紫砂行業 35 年的藝人表 示，紫砂壺是一個高產值低產量的行業，“一 名工藝師再勤奮，一個月的產量不超過 10 個，高工不可能超過兩個，大師一年可能做不 滿 10 個壺”，“硬廣告一做，訂單來了一百 個、一千個怎麼辦？顯然就只能找代工嘍！” 他說，剛才在網絡平台看到，一個大師兩小時 賣了近 30 個壺，如果連續推廣一天，將超過 600 個壺，試想，“一個大師一生不睡覺 24 小 時加起來能做多少壺？” 據悉，在內地紫砂市場，炒家的活躍程度早 已不是秘密，大批模具灌漿壺、機車壺賣出“大

中國新聞

紫砂壺分類 全手工壺： 是指不借助模具達成，不過現在手工壺市 面上很少，因為一把手工壺製作需要三天 左右還不包括入窯。一名有成就的紫砂工 藝師，必須兼有竹、木、鐵工的基礎技 能，製作的工具不僅得心應手，還要外形 美觀。一般輔助性的模具也是自己動手。

■山西平遙西良鶴村龍天廟壁畫，精美絕倫。 香港文匯報山西傳真

灌漿壺： 是先把泥料攪拌成漿糊狀態，然後注入石 膏模具內，稍等一會兒，再把注滿的泥漿 倒出(俗稱回漿)。 機車壺： 是一種新型製壺工藝。機車一般是用到磨 具的，用磨具固定在機器上 ，轉動利器等 於是滾壓泥塊。 資料來源：《每日頭條》 師全手工”令人咂舌的高價，已是屢見不鮮。

炒家向工藝師買斷合同 業內人士指，內幕為炒壺商家與工藝師簽 定某些品種款式的買斷合同後，一次性向工藝 師、高工或大師支付 50 萬元至 200 萬元費用， 經銷 1 至 3 年，配上該壺與工藝師、高工或大 師的合照，“證書無限量印製，合照無限量印 刷，商家去找 200 元至 1 千元的代手無限量克 隆製造”，有的還配上紫砂壺與“郵票”的混 合印刷品，拼湊出版一本個人作品集，看上去 “高端大氣上檔次”，工藝水準卻令人大跌眼 鏡。 該業內人士說，一個大師一個品種簽一年 合同，不費一絲力氣，一下子就可拿到 200 萬 元，只要做到“如果有消費者上門要求鑒定真 偽，說真的就行”，“如果他一年簽 10 個款 式，一年的收入就達 2 千萬元”。不過，“炒 家絕對比大師賺得更多！”據透露，宜興去年 有幾個網絡炒家營業額每家達到逾六千萬元。

■紫砂壺網絡廣告近日鋪天蓋地，搶佔眼球。

■“大師”價紫砂壺 網上熱賣。

偵破壁畫被盜案27宗

99.99%紫砂壺無投資價值 資深紫砂業內人士認為，99.99%的 紫砂壺並不具有投資價值。“道理很簡 單，可複製性非常高，並不具有唯一性 和創造性”。“一個壺型，你有，我 有，大家有。到網上查一下或去市場轉 一圈，可以看到千千萬萬個相同或相似 的”。

代工壺已是公開秘密 鑒於代工壺普遍性已是紫砂行業 公開的秘密，該業內人士特別提示， 網上購買紫砂壺時需注意，凡網店出 售作者職稱在高工以上的紫砂壺，且

香港文匯報訊（記者 楊奇霖 山西報道） 山西省公安廳 20 日發佈消息稱，該省平遙縣 公安局成功破獲此前備受關注的“10．05” 系列盜竊文物案，抓獲疑犯 15 人，上網追逃 5 人。據介紹，偵查中警方追繳壁畫 260 幅， 瓷器、青銅器等各類物品 529 件、陶瓷碎片 10 箱。經鑒定，其中國家三級文物 19 件、一 般文物142件。 去年10月5日，平遙重點文物保護單位龍 天廟內 10 幅壁畫被盜。晉中市公安局成立以 平遙“10．05”案件為突破口的專案組。專案 組從平遙龍天廟壁畫被盜案件獲得重要線索， 發現臨汾翼城籍孫某、司某、運城籍李某於10 月 4 日出現在案發現場，且李某具有文物類犯 罪前科，上述三人具有重大作案嫌疑。

價格明顯比市場便宜，定為代工壺或 贗品。其次，證書為印刷品的壺不要 買，尤其是在宣傳冊上突出什麼會 員、理事，紫砂世家，獲海內外大 獎，或與名家合影的師徒傳承等，從 而提升自己知名度，這些都千萬別 信。“1949 年從業紫砂者不足 30 人， 哪有那麼多紫砂世家”？ 據披露，網購最大的隱患是一些從 業經驗不足的大學畢業生做客服，他們 採用修圖軟件把紫砂壺修飾得非常美 麗，誘人上鉤。為此，業內人士建議， 1千元以上的紫砂壺不要在網上購買。

11 月 25 日專案民警分兩路出擊，分別在 翼城抓獲孫某、司某，在屯留縣抓獲李某，同 時繳獲大量壁畫、瓷器、青銅器等涉案物品。 孫某等三人供述多次交叉結夥盜竊壁畫，並將 壁畫倒賣等犯罪事實。 從 12 月 2 日至 28 日，專案組動用警力 150 餘人次、行程 5,000 餘公里，先後在屯留、翼 城、黎城、洪洞、沁水、襄汾六縣，河南洛 陽、濮陽兩市四次集中收網，成功抓獲 15 名 疑犯。 經審訊深挖，共偵破晉中平遙、榆次、祁 縣、臨汾翼城、晉城沁水、呂梁孝義、忻州河 曲等地壁畫被盜案件 27 宗。目前，案件仍在 進一步偵辦之中。

台海新聞

華航300乘客起飛前緊急換機

女士官督導長調職 軍方稱合規定

蒙皮凹陷憂安全 行程延誤 5 小時 香港文匯報訊 綜合台灣媒體報道，中華航空股份有限公司的 CI721 航 班，20 日上午 8 時 30 分原本要飛往吉隆坡，但發現機身的蒙皮刮傷凹陷，考 慮到飛行安全，緊急更換飛機，導致 300 多名旅客的出行受到影響。不具名的 修護員說，蒙皮傷害需要測量才知是否在容許範圍。 8 20日上午中華航空股份有限公司原定 時 30 分從桃園機場飛吉隆坡的班

兩個放行的容許程度有差，加壓區的容許傷害 較小，是否在容許範圍都需要專業工具測量。

機，在起飛前發現艙門外側疑蒙皮受損，基於 飛行安全的考量，華航緊急更換飛機，導致航 班延遲，約 300 名旅客受影響，調派另一飛機 下午 1 時 35 分起飛，行程延誤了約 5 小時。至 於蒙皮何時刮傷、如何刮傷，還在調查中。

華航超時罰單高達5件

蒙皮功能像皮膚 華航安排旅客在機場用餐，並調派另一架 班機執飛，20日下午1時35分起飛。華航也因 為延誤向旅客致歉。不具名的飛機修護員在接 受採訪時表示，蒙皮是隔絕內外壓差，像是人 的皮膚一樣，蒙皮有分加壓區跟非加壓區，這

據了解，根據台灣民航部門違規裁罰統 計，去年民航業者因客艙組員飛航超時遭罰的 共有 8 件 ， 以 華 航 5 件 最 多 ， 共 罰 90 萬 元 （新台幣，下同）。根據民航法規定，航空公 司違規裁罰最低金額60萬元起跳；不過，去年 8 件超時案，因航空公司都有主動提報，符合 減輕裁罰條件，每件開罰金額低於60萬元。民 航局說，華航這5件客艙組員飛航超時案，都不 是去年發生，1件發生在2014年1月，另4件都 發生在2015年5月至9月。華航這5件飛航超時

■華航班機蒙皮刮傷 華航班機蒙皮刮傷， ，導致飛吉隆坡航班延遲 導致飛吉隆坡航班延遲。 。圖為華航其他停靠班機 圖為華航其他停靠班機。 。 案，有4件遭罰20萬元或30萬元罰款，另一件 裁處警告。 去年還有 3 件飛航超時案是第 3 季的裁罰

中央社

案，華信航空與立榮航空都是發生在 2014 年，復興航空發生在 2016 年，但民航局並未 對這3件超時案罰款，只有警告。

台商業總會天津搭建經貿交流平台 香港文匯報訊 據中通社報道，在兩岸官 方交流幾近冰點之際，台灣商業總會 20 日宣 佈將擴大進行兩岸的經貿交流，首站即在天 津，與天津市政府於今年7月6日至9日，共同 舉辦“天津．台灣商品博覽會”。博覽會將在 天津梅江會展中心舉行，舉辦此活動的意義， 在於促進兩岸關係和平發展、共同搭建兩岸企 業交流平台，以共創雙方互利雙贏為目標。

天津提供2千展位 ■商總與天津市政府的簽約儀式。 網上圖片

據悉，雙方日前在天津市政府簽署合作 備忘錄，並即將展開籌展的各項相關準備工 作。天津方負責提供 2,000 個展位與牽頭展會

現場管理工作，商業總會負責台灣參展企業 的招展與展場設計、搭建等工作。另台企聯 也將協助舉辦，為配合展會所舉行的有關兩 岸經貿交流活動。 商總理事長賴正鎰表示，促進兩岸經貿良 性交流是他多年來的職志，接任商業總會理事 長後更以此為目標，並獲得了各界肯定。因此 在大陸會展已逐漸走向市場化之際，為協助台 灣商品行銷大陸，並促進兩岸經貿良性互動， 商總義不容辭接下這個任務。

預計800企業參展 他同時也說明，本次商品博覽會將規

劃 4 展 區 8 大 館 ： BIT 台 灣 館 （ 新 創 、 連 創、再創）、台灣縣市特色主題館、科技 與創新服務館、台灣美食館、百年老店暨 百大伴手禮館、健康美妝體驗館、童玩童 趣館、文化創意館等（涵蓋文創禮品、台 灣名茶名酒、城市特色產品、親子產品， 連鎖加盟及台灣美食、農產食品、健康管 理、科技與創新服務、美容生技、運動休 閒、家居生活、觀光旅遊等。）預計招募 800 家企業參展，共計 2,000 個展位參與。 商總將鉚足全力辦好本次博覽會，也期盼 有興趣的企業踴躍共襄盛舉，共為台灣經 濟發展打拼。

香港文匯報 訊 綜合台灣媒體 報道，台軍早前 “憲兵指揮部” 第一位、同時也 是唯一一位女性 士官督導長劉畢 莉，近日傳出被 調職為教官，引 發揣測。對此， 軍方回應稱調任 符合規定。 ■台軍唯一女士官督 據悉，劉畢 導長劉畢莉。 莉 1 月在防務部 資料圖片 門首長馮世寬視 查“憲兵指揮部”時，向馮世寬簡報“憲 兵”提振官兵士氣的具體作法，並獲得馮 世寬讚許，因此受到媒體關注。 本月 5 日劉畢莉受訪時，還大談在以 男性為主的“憲兵”中，如何以自己獨特 的柔性領導方式帶領士兵。不過，受訪才 不到半個月就“突如其來”地被調職為教 官，引起外界議論紛紛和揣測，甚至有 “功高震主”、“經驗不足”等說法。 針對外界議論及揣測，台軍“憲兵指 揮部”政戰主任謝明德日前專門澄清說， 劉畢莉擔任士官督導長已達 1 年 7 個月， 因此調整職務至“憲兵訓練中心教學研究 組”擔任教官，調任新職符合“憲兵指揮 部”任期屆滿調任規定。

農會代表選舉 綠營“鎩羽而歸” 香港文匯報訊 據中通社報道，全台 1,105 個基層農會，日前改選會員代表。 選前，民進黨曾揚言爭取全台農會代表至 少 3 分 1 的席位，但結果卻不如預期，藍 營仍然穩守地盤，綠營明顯“拔樁未 成”。 在全台各縣市中，唯一的綠地是嘉義 縣，被視為指標區的雲林縣農會代表選 舉，民進黨更幾乎是全軍覆沒，無一挑戰 成功。台媒報道，綠營此仗“鎩羽而 歸”。

責任編輯：周文超

2017年2月22日 星期三

中國新聞

中國彩禮地圖 越窮越價高

婚嫁新趨勢 重慶武漢零禮金 【大公報訊】2013年，一張中國“全國彩禮地圖”在微博上走紅， 該圖以地圖形式標註了中國各地的結婚彩禮金額，引發網友熱議。現在， 這份“彩禮地圖”已經發生了很大變化，部分地區出現了“越是貧困地

中國彩禮地圖 （數據來源：人民日報海外版） （單位：人民幣）

河北：6-15萬

區，越出現高價彩禮”的特點，其中很多地方不僅彩禮翻了番，房子、汽

寧夏：5-8萬

車等也成了結婚標配。不過，南方部分地區彩禮不升反降，重慶武漢等地

北京：20萬+房

還出現了“零禮金”。 據《人民日報》報道：調查發現，近 年來，河南、山東、甘肅等地表現出“越 是貧困地區，越出現高價彩禮”的特點。4 年來，貴州的彩禮由2萬元（人民幣，下 同）禮金加電器上漲為8.8萬元禮金加“三 金”（戒指、耳環、項鏈）；甘肅一些農 村的禮金則瘋漲為18萬元。

部地區彩禮高於東部和南部地區，貧困山 區彩禮高於城郊村。 可喜的是，在一些大城市、南方一些 經濟逐步發展起來的農村地區和長江流域 地區，很多地方的彩禮不升反降。

西藏彩禮送犛牛

“改革開放以來，華南農村的彩禮是 大幅度下降的。”華中科技大學鄉村治理 研究中心主任賀雪峰率領的課題組經過調 查後認為，一方面，華南農村多是宗族性 村莊，受到宗族抵制，外來男性娶本地女 孩的力量大為減弱。 另一方面，改革開放後，華南農村女 孩很多外出打工，自由戀愛的越來越多， 家境逐漸殷實的父母對女兒的自由戀愛也 樂觀其成。 此外，長江流域如重慶市、武漢市等 一些地區還存在結婚“零禮金”現象；一 些女方家長即便索要彩禮，也不會自裝腰 包，而是返還給女孩，另外還會準備一份 與男方彩禮不相上下的嫁妝。賀雪峰認 為，這是由於這些地方屬於分散性的原子 化村莊，男孩生育偏好少，父母因此可能 對兒子女兒同等看待，同時自由戀愛的基 礎也比較好。因此，彩禮和嫁妝相當於雙 方父母的財產完成了代際轉移。

一些一線城市的彩禮漲幅存在差異。4 年來，北京市的彩禮由1萬元禮金加禮品上 漲為20萬元加一套房；上海市的彩禮保持 不變，維持在10萬元加一套房；廣州市的 彩禮由1萬元禮金加“三金”上漲為總價值 5萬元的彩禮。 新疆、西藏等少數民族聚集區的彩禮 情況差異也比較大。在新疆，維吾爾族姑 娘對結婚首飾更為看重，禮金可商量，大 體3萬元到10萬元不等；當地漢族男性結婚 則需要20萬元的禮金加一套房子（男女各 付一半，或者男方買房、女方買車）。4年 前，新疆的彩禮還是8,888元禮金加雙份禮 品。在西藏生活的藏族男子無疑是幸福 的，因為他們娶新娘不需要送禮金，只需 要 送 數 量 不 等 的 犛 牛 （8,000 至 1 萬 元 一 頭）、羊或者汽車就行。 經過調查，在彩禮上漲的區域裏，西

十八大後仍不收斂、不收手，性質惡劣、 情節嚴重”。吳建林被開除黨籍和公職， 犯罪線索移交司法機關處理。據悉，吳建 林生於1970年，為廣東少數幾個“70後” 廳級官員。 這是春節後廣東省紀委處理的第4名 違紀官員，其他包括江門市委原書記毛榮 楷、原廣東廣弘資產經營有限公司黨委書 記、董事長崔河、惠州市人大原常務副主 任黃仕芳。他們均為地廳級幹部，其中， 吳建林、崔河為去年被立案調查的官員， 黃仕芳是今年最新被立案。

京原副書記呂錫文受賄囚13年 【大公報訊】據澎湃新聞報道：2017 年2月20日，吉林省吉林市中級人民法院公 開宣判中共北京市委原副書記呂錫文受賄 案，對被告人呂錫文以受賄罪判處有期徒 刑十三年，並處罰金人民幣二百萬元；對 扣押在案的呂錫文受賄所得財物予以沒

▲北京市委原副書記呂錫文在法庭上受 審 網絡圖片

收，上繳國庫。 經審理查明：2001年至2015年，被告 人呂錫文在擔任中共北京市西城區委副書 記，北京市西城區區長，中共北京市西城 區委書記，中共北京市委常委、組織部部 長，中共北京市委副書記期間，利用職務 上的便利，為請託單位和個人謀取利益， 收 受 財 物 共 計 折 合 人 民 幣 1,878.6602 萬 元。。 吉林市中級人民法院認為，被告人呂 錫文的行為構成受賄罪。鑒於呂錫文到案 後，如實供述自己的罪行，主動交代辦案 機關尚未掌握的部分受賄犯罪事實；認 罪、悔罪，積極退繳全部贓款贓物，具有 法定從輕處罰情節，依法可以從輕處罰。 法庭遂作出上述判決。宣判後，被告人呂 錫文當庭表示不上訴。

譚作鈞任大連市委書記 【大公報訊】記者宋偉大連報道：20 日下午，大連市召開領導幹部大會，遼寧 省委組織部部長王正譜宣布中央和省委決 定：遼寧省委常委譚作鈞任大連市委書 記，唐軍不再擔任遼寧省委常委、委員、 大連市委書記。 譚作鈞出生於1968年10月，由商轉仕 前，曾長期任職於船舶行業央企，2008年 出任中國船舶工業集團公司總經理，晉為 副部級。2012年，譚作鈞調任遼寧省副省

新疆：20萬+房+首飾 甘肅： 6-18萬

吉林遼寧： 6萬起+3金

內蒙古：6-20萬

華南彩禮大幅下降

粵紀委打虎10天查處4廳官 【大公報訊】記者敖敏輝廣州報道： 春節後，廣東繼續密集“打虎”。20日， 湛江市委常委吳建林因嚴重違紀被廣東省 紀委宣布“雙開”，這已是10天內第4名、 今年第7名被處理的廳級官員，其中2人為 最新公布落馬被查。最新數據顯示，去年 至今，廣東查處的廳級幹部已達到151名， 平均每月超過10名官員被查。 20日，廣東省紀委發布消息稱，經省 委同意，省紀委對湛江市委原常委、市政 府原黨組成員吳建林嚴重違紀問題進行立 案審查。“嚴重違反黨的紀律，且在黨的

山西：6-20萬

長，三年後晉為遼寧省委常委、省委秘書 長，去年起任常務副省長並兼任遼寧省國 資委黨委書記。從商及入仕後，譚作鈞曾 創下全國最年輕的央企總經理、最年輕副 省長、最年輕省委常委等多項紀錄。 遼寧省委書記李希在幹部大會上指 出，這次大連市委主要領導調整是中央根 據遼寧工作大局需要，本着幹部交流原 則，着眼於加強遼寧省和大連市領導班子 建設實際，通盤考慮做出的重要決策。

山東： 3-15萬

青海：3萬起+房 西藏：零禮金 犛牛+羊

河南： 6萬起

陝西：3-15萬 四川：1萬起

雲南： 6萬起

安徽： 湖北： 10萬起 5-10萬

貴州湖南： 3-10萬 廣西： 18,888+

福建： 3-20萬

黑龍江：農村 100-200畝地 城市10萬 江蘇：2萬起 上海：10萬+房 浙江：10萬 江西：15-20萬

廣東：1-2萬

重慶：零禮金

台灣：10-30萬台幣 海南：2-6萬

◀河北石家莊一民政局婚姻登記處，幾對新人穿 着中式禮服來領結婚證 中新社

江蘇設億元項目全球招才 【大公報訊】記者陳旻南京報道：江蘇 省委黨建辦副主任朱勁松20日在新聞發布會 上表示，江蘇省委出台新政，以全球視野精 準引才，實施頂級人才頂級支持等計劃，對 世界一流的頂尖人才團隊，一事一議，最高 給予1億元人民幣的項目資助；重獎頂尖人 才中介等，旨在集聚江蘇創新發展所需的全 球各類頂尖人才。 據江蘇省人社廳副廳長朱從明表示，江 蘇此次以重金着力引進處於國際產業和科技

發展前沿，具有世界眼光和深厚造詣、對華 友好的各類優秀外國人才，為此將推進下放 縣級公安機關出入境管理機構外國人簽證證 件審批權，縮短審批期限。試點擴大外國人 才R字簽證（人才簽證）範圍，對符合條件 的外國人才提供辦理口岸簽證、工作許可和 長期居留許可的便利。完善海外高層次人才 居住證制度，全面落實各項待遇。 《意見》明確，對世界一流的頂尖人 才團隊，一事一議，最高給予1億元人民幣

項目資助；完善特級專家津貼制度，對在 江蘇省工作的發達國家院士、國家最高科 學技術獎獲得者以及“兩院”院士等傑出 人才，省財政每月給予1萬元人民幣的特殊 人才補貼。 朱勁松當日還表示，江蘇鼓勵社會各方 力量參與全球引才，對於引進江蘇急需、產 生重大影響和顯著經濟社會效益的頂尖人才 或團隊，由省財政給予引才中介50至100萬 元人民幣獎勵。

橫琴五項創新年減稅降費3.6億

▲廣東自貿區珠海橫琴片區橫琴金融產業 服務基地 資料圖片

【大公報訊】記者方俊明珠海報道： 作為“一國兩制”下探索粵港澳合作新模 式的示範區，珠海橫琴自貿片區在“減稅 降費”方面陸續創新試點。橫琴管委會20 日透露，目前在企業研發、高新技術、港 澳青年創業、促進小微企業及15%企業所得 稅稅率減免等五方面實施，年減稅降費額 超3.6億（港幣，下同）。同時，在全國率 先開創跨境稅銀合作，解決港澳及異地納 稅人辦稅“零跑動”的難題。

橫琴僅去年便有50戶企業享受企業所 得稅15%低稅率優惠，合計減免近2億元。 橫琴國地稅法規部門負責人表示，對於稅 務部門無法判定企業是否符合條件的，企 業可申請橫琴管委會組織的認定評審會提 供其主營業務符合優惠目錄的資料或證 明。允許符合條件的企業在預繳環節直接 申報享受15%的企業所得稅稅率繳納企業所 得稅，並將優惠政策的受益面擴大至新辦 企業。

感染H7N9 皖23死桂1人不治 【大公報訊】綜合中新社、記者趙臣、 曾萍報道：據安徽省衛計委最新消息，2017 年2月1日至19日，該省新增報告H7N9病例 14例，死亡4例。2016年12月1日至2017年2 月19日，該省累計報告H7N9病例49例，其 中輸入性3例，死亡23例。病例分布在合 肥、宿州、宣城、蕪湖、安慶、六安、阜 陽、滁州、亳州、馬鞍山、黃山和銅陵12 市。另據廣西壯族自治區衛計委19日通報， 廣西南寧報告一例人感染H7N9流感病例， 患者經搶救無效死亡。 自2016年12月8日以來，安徽陸續報告 人感染H7N9病例。據不完全統計，自今年1 月起，安徽相繼有蕪湖、宣城、六安、安

慶、亳州、合肥等地採取活禽市場關停、休 市等措施防控H7N9疫情。 廣西壯族自治區衛計委19日通報，廣西 南寧報告一例人感染H7N9流感病例，患者 經搶救無效死亡。據通報，患者現年41歲， 發病前在農貿市場從事活禽銷售。患者於本 月11日開始發熱、咳嗽，病情逐漸加重，於 16日入院治療，18日確診為人感染H7N9流 感病例，經全力搶救無效於19日8點左右死 亡。

組織專家“一對一”救治 冬春季是H7N9及其他呼吸道傳染病高 發季節。中國疾控中心病毒病所副所長、

國家流感中心主任舒躍龍表示，去年入冬 以來，中國H7N9疫情出現病例增多、分布 地區廣、散發程度高等特點。但疫情總體 特點未發生改變，接觸被感染的禽或暴露 於活禽經營市場是人感染的重要危險因 素。 中國國家衛計委強調，要按照“集中 患者、集中專家、集中資源、集中救治” 的原則，對H7N9重症病例實施科學合理救 治。結合疫情特點和醫療資源情況，指定 具備較強綜合實力、符合呼吸道傳染病收 治要求的醫院，集中收治H7N9重症病例， 並組織專家對重症病例進行“一對一”救 治。

商務部

重要新聞

■責任編輯：何佩珊 2017年2月22日（星期三）

： 外資撤離潮說法有失偏頗 去年中國實際使用外資增 4.1% 今年將加大吸引力度

香港文匯報訊 據中新網報道，針對 1 月份 中國吸引外資急降，中國商務部部長高虎城 21 日回應稱，單月數據並不能代表整體趨勢，有 關外資撤離潮的說法有失偏頗。在去年全球直 接投資大幅下降的情況下，中國實際使用外資

■ 高虎城稱 高虎城稱， ， 有關 外資撤離潮說法有 失偏頗。 失偏頗 。 中新社

（FDI）為 8132.2 億元（人民幣，下同），同 比增長 4.1%。商務部今年將着力從減少外資准 入限制等方面加大吸引外資力度。他強調，隨 着中國經濟不斷發展，市場經濟體制更加完 善，相信中國仍然是全球最具競爭力和吸引力 的投資目的地。 21 日舉行新聞發佈會，商務部部長高虎城 國新辦 介紹供給側結構性改革促進消費，及“一帶一 路”建設引領對外開放情況。

為市場決定資源配置的結果 中 國 1 月 份 FDI 金 額 為 801 億 元 ， 同 比 下 降 9.2%。這是去年 7 月份以來吸引外資再度出現負增 長。針對有媒體提問，1 月份 FDI 出現明顯下降是否 印證外資撤離潮的說法，高虎城表示，有關說法近期 成為大家所關注的題目，我認為是有失偏頗的。無論 從國際經驗還是中國的實際情況看，任何國家的外 資，都會隨着經濟發展水平和產業結構的變化而有進 有出。近些年來有些產品確實是轉出去了，但同時許 多高端產業聚集到中國市場。這是市場在資源配置中 發揮決定性作用的一個結果。

醫藥製造吸引外資增五成 高虎城指出，在去年全球直接投資大幅下降的 情況下，中國 FDI 折合將近 1,260 億美元(8132.2 億人 民幣)，同比增長 4.1%。其中，醫藥製造業吸收外資

增長 55.8%，醫療設備領域增長了 95%，高技術服務 業增長了86.1%。 他表示，利用外資歷來都用一個季度或者更長 的走勢來看，很難用年初這一個月的情況來說明一年 的走勢，更何況中國的一季度比較特別，春節的影響 在中國是非常獨特的一個現象，不足以說明中國吸引 外資的大勢。

將續減少外資准入限制 高虎城同時強調，吸收外資是中國對外開放基 本國策的重要內容。2017 年，商務部將着力從以下 三個方面加大吸引外資的力度。 一是繼續減少外資准入限制。制定差異化地區 和產業政策，鼓勵外資更多投向中西部和東北地區。 二是着力推進投資便利化，加快在全國複製推 廣證照分離、多規合一、高端人才引進等自貿區試驗 的經驗和做法。 三是努力營造公平、透明、可預期的營商環 境，全面落實外商投資企業的國民待遇，確保內外資 企業公平競爭。

﹂

香港文匯報訊 據中通社、央視網報 道：高虎城在介紹“一帶一路”建設引領 對外開放情況時表示，2016年，在國際市 場需求持續低迷的情況下，在“一帶一 路”共建合作當中，中國與沿線國家經貿 合作取得可喜成績。 中國企業已經在“一帶一路”沿線20

多個國家建設了56個經貿合作區，累計投 資超過185億美元，為東道國創造了近11 億（美元，下同）的稅收和18萬個就業崗 位。 針對中國的對外投資情況，高虎城 表示，中國已由資本淨輸入國變成資本 淨輸出國。去年中國對外投資整體實現

回到互利共贏的軌道上來。” 在被問及中國是否對特朗普可能推出的稅收做好 準備，以及是否對可能增長的關稅負擔做出回應時， 高虎城指出，不想對特朗普大選期間的言論做過多評 論。中方一貫主張各國在制定貿易政策時，應當遵守 國際貿易規則。若美國出台關稅具體方案，中國將認 真評估後做出反應。

香港文匯報訊 綜合報道，中國商務 部部長高虎城 21 日在新聞發佈會上指 出，2016 年中國商務事業穩中向好，為 國民經濟作出積極貢獻，實現“十三五” 良好開局。 2016 年 進 出 口 24.3 萬 億 元 （ 人 民 幣，下同），下降 0.9%，降幅比 2015 年

收窄了 6.1 個百分點，貿易額下降主要是 一些商品價格長期低迷造成。季度進出口 由降轉升，四個季度進出口分別為下降 8.1% 、 下 降 1.1% 、 增 長 0.8% 和 增 長 3.8%，從走勢看，經濟是逐漸向好的。 國際市場份額企穩回升，出口、進口數量 全部實現正增長。

香港文匯報訊 據中新社報道：上 月底，中國農業部對休漁制度作出調 整，與以往相比，此次調整力度之 大，被外界評價為自中國休漁制度實 施22年來的“最嚴”休漁制度。 中國 農業部 20 日對外發佈《農業部辦公廳 關於做好 2017 年海洋伏季休漁工作的 通知》。調整後，中國所有休漁開始 時間統一為每年 5 月 1 日 12 時，比此 前最早的休漁時間提前 1 個月。同 時，最少休漁期為三個月，並增加休 漁作業類型。

2016 中國科學十大進展公佈

統一5月1日12時休漁

中國科學團隊在引領科學前沿方面持續取得突 破，包括得票最高的將二氧化碳高效清潔轉化為液 體燃料的新型鈷基電催化劑，以及首次在世界上將 量子效應從電子拓展到原子核等。由中科大合肥微 尺度物質科學國家實驗室謝毅教授、孫永福特任教 授課題組設計出一種新型電催化材料，這種鈷／氧 化鈷雜化二維超薄結構催化劑可將二氧化碳高效清 潔轉化為液體燃料，不僅提供了一種潛在的替代化 石原料的清潔能源策略，並將有助於降低二氧化碳 排放及其對氣候造成的不利影響。該成果已刊登於

中國推 史上最嚴 休漁制度

﹁

中企為 “帶路” 國創稅11億美元

調整後的休漁制度規定，包括渤 海、黃海、東海及北緯 12 度以北的南 海（含北部灣）海域的中國所有海區 休漁開始時間統一為每年的 5 月 1 日 12 時。此前中國最早的休漁時間為 6 月 1 日。 同時，對各類作業方式休漁 時間均進行了延長，最少休漁期為三 個月，以前最少休漁期為兩個月；此 外，休漁作業的類型也有所增加，不 僅將對漁民生產生活、捕撈上下游相 關產業、漁區社會穩定產生較大影 響，也對各地的具體落實提出了更高 的要求。

有益漁業可持續發展

中國自 1995 年開始實行休漁制 度，為緩解過度捕撈對海洋漁業資源 帶來的巨大壓力。業內人士認為，實 行更嚴格的休漁制度，儘管休漁期間 漁民工作和生活會受到一些影響，但 休漁結束後海產品質量大幅提升，海 產品價格相應提高，長期將有助中國 漁業的提振和可持續發展。

中國在基因組測序、結構生物學、幹細胞等領域的發 展在國際上已經佔據優勢性地位。” 中國科學十大進展至今已舉辦十二屆，評選是 按學科分為物理和天文科學、化學和材料科學、地 球科學、生命科學 4 個組，根據專家遴選、網上投 票等方面最終評選出的。

溫室氣體變能源列榜首 ■中國科技部 20 日公佈 2016 年度中國科學十大 進展，生命科學領域佔半壁江山。 資料圖片 香港文匯報訊 據大公報報道，中國科技部20日 公佈 2016 年度中國科學十大進展，旨在發掘基礎研 究及前沿探索領域的突破進展。“研製出將二氧化碳 高效清潔轉化為液體燃料的新型鈷基電催化劑”名列 榜首。在十項進展中，生命科學領域佔半壁江山，科 技部高技術研究發展中心主任耿建東指出，“這說明

楊振寧院士20世紀五六十年代先後創立 “楊－米爾斯規範場”論和提出“楊－巴克 斯特方程”，因與李政道共同提出弱相互作 用中宇稱不守恆原理而獲1957年諾貝爾物理 學獎。姚期智院士長期從事計算機科學和量 子信息科學研究，2000 年獲得計算機科學領 域最高獎圖靈獎。 楊振寧、姚期智加入中科院院士行列， 被認為對提升中國科技界在國際上的影響力 有着積極作用，令科技界乃至全國為之振 奮。評論認為，兩位擁有崇高國際地位的華 人科學家，最終選擇正式回歸祖國，對於華

■楊振寧

發現肥胖可由精子遺傳 另外，中國科學家發現高脂飲食導致的肥胖等 代謝性疾病，可“記憶”在精子中並遺傳下一代， 導致後代肥胖，這研究證實，精子 RNA 可作為表觀 遺傳信息的載體介導了獲得性代謝疾病的傳遞，為 研究獲得性性狀的跨代遺傳現象開拓了全新視角。

■姚期智

人科學界具有強烈的示範和帶頭作用，相信 越來越多的華人、華裔科學家將作出同樣的 選擇，共同為將中國建設成世界科技強國奮 鬥。

中國鼓勵民間合法收藏文物

■中國大幅度調整伏季休漁制度，各海區的休 漁時間均有所延長。圖為去年休漁期，漁船停 泊在浙江省舟山市沈家門漁港。 資料圖片

香港文匯報訊 據中新網報道，中國國家 文物局日前發佈《國家文物事業發展“十三 五”規劃》（簡稱《規劃》），從切實加大 文物保護力度，全面提升博物館發展質量、 多措並舉讓文物活起來、加強文物科技創新 等方面詳細闡述了文物事業發展的主要舉 措。《規劃》鼓勵民間合法收藏文物，將研 究制定《文物市場管理辦法》，規範文物經 營活動，引導民間收藏行為。同時，加強水

下文化遺產保護，全面提升博物館發展質 量，加強文物市場和網上文物交易監管；加 大文物走私打擊力度，開展流失海外中國文 物調查研究，推動流失文物追索返還取得新 成果。 加強水下文化遺產保護方面，將開展西 沙群島、南沙群島等水下文化遺產調查和水 下考古發掘保護項目，建成國家水下文化遺 產保護南海基地。

高虎城還指，今年的外貿形勢依然 嚴峻複雜，將繼續深入促進供給側結構性 改革，加快培育競爭新優勢和增長新動 能，繼續推進外貿回穩向好。不管外部環 境如何變化，始終要有“何妨吟嘯且徐 行”的定力、信心和勇氣，集中精力做好 自己的事情。

1月7日的《自然》雜誌。 北京大學教授王恩哥和江穎領導的課題組在國 際上首次揭示了水的核量子效應，從全新的角度詮 釋了水的奧秘。兩課題組基於掃描隧道顯微鏡研發 了一套“針尖增強的非彈性電子隧穿譜”技術，在 國際上首次獲得單個水分子的高分辨振動譜，並由 此測得了單個氫鍵的強度。他們分析表明，氫核的 非簡諧零點運動會弱化弱氫鍵，強化強氫鍵，這個 物理圖像澄清了學術界長期爭論的氫鍵的量子本 質。《科學》雜誌審稿人盛讚該工作是“實驗的傑 作，為研究氫核量子效應提供一個絕佳的平台”。

楊振寧 姚期智放棄外籍 成中科院院士 香港文匯報訊 綜合央視新聞及記者劉凝 哲報道：中國科學院學部工作局21日透露， 兩名國際著名科學家、中科院外籍院士楊振 寧、姚期智，在放棄外籍身份後，先後提出 希望轉為中科院院士。依照《中國科學院章 程》和專門制定的《中國科學院外籍院士轉 為中國科學院院士暫行辦法》，楊振寧和姚 期智已正式成為中科院院士，楊振寧加入中 科院數學物理學部，姚期智加入中科院信息 技術科學部。這在學部歷史上是首次。目 前，中科院院士人數為 754 位，外籍院士人 數為78位。

較快增長，全年非金融類對外直接投資 達 1,700 多 億 ， 同 比 增 44.1% 。 從 結 構 看，去年投資更加優化，實體經濟和新 興產業對外投資明顯增多，製造業投資 比重從 12.1%上升到 18.3%，併購成為主 要投資形式，實際交易金額佔同期對外 投資總額63%。

2016 年進出口跌 0.9% 降幅收窄

高虎城：中美貿易戰不該成選項 香港文匯報訊 據中新社報道，中美會否開打貿 易戰？商務部部長高虎城21日表示，隨着雙邊經貿合 作的快速發展，中美雙方應該始終保持磋商與溝通， 通過對話與合作解決雙邊經貿關係中的摩擦與分歧， 貿易戰不該成為選項。 高虎城說，中美雙方合則兩利、鬥則俱傷。“無 論美國對華政策如何變化，中美經貿關係最終還是要

■中國商務部今年將着力從減少外資准 入限制等方面加大吸引外資力度。 入限制等方面加大吸引外資力度 。圖為 福特汽車在中國的生產線。 福特汽車在中國的生產線 。 資料圖片

全面提升博物館發展質量方面，將優化 博物館結構，豐富博物館藏品，促進博物館 文化創意產品開發，建設現代博物館體系。 《規劃》強調，要多措並舉讓文物活起 來，堅持保護為主、保用結合，堅持創造性 轉化和創新性發展，大力拓展文物合理適度 利用的有效途徑，讓歷史說話，讓文物活起 來，講好中國故事，提升中華文化國際影響 力。

2016中國科學 十大進展 ● 研製出將二氧化碳高效清潔

轉化為液體燃料的新型鈷基 電催化劑 ● 開創煤製烯烴新捷徑 ● 揭示水稻產量性狀雜種優勢

的分子遺傳機制 ● 提出基於膽固醇代謝調控的

腫瘤免疫治療新方法 ● 揭示RNA剪接關鍵分子機制 ● 發現精子RNA可作為記憶載

體將獲得性性狀跨代遺傳 ● 研製出首個穩定可控的單分

子電子開關器件 ● 構建非人靈長類自閉症模型 ● 揭示胚胎發育過程中關鍵信

號通路的表觀遺傳調控機理 ● 揭示水的核量子效應

（資料來源：新華社）

新聞速遞 為吸引泰國優秀學子赴港攻讀學士學位， 香港教育局 20 日在曼谷推出“一帶一路獎學 金”，獲獎學金學生每年可得到最多 12 萬港元 至大學畢業。計劃從 2017 至 2018 學年起實 施，持續 3 年，每年最多 10 個名額。有經濟 需要的學生如需額外資助，還可額外獲得5 萬 港元的定額獎學金。 ■新華社 中國環保部 20 日宣佈，到 2020 年，中國 將形成天地一體化觀測體系與大數據、網際 網路集成的綜合生態安全監管體系。目前中 國已建立 2,740 處自然保護區，其中國家級自 然保護區446處。 ■新華社 在中國海洋科學第一個大規模基礎研究計 劃——“南海深部計劃”支持下，中國在南 海東北部建成全球先進的深海沉積動力過程 觀測“野外實驗室”。 ■新華社 21 日凌晨，第一輛中國“定製”的列車 被吊裝在越南首條城鐵吉靈——河東線的羅 西站。這是越南首條城鐵，總長 13 公里。未 來還有3 輛車廂進行吊裝，待線路開通後，將 極大緩解河內市的交通擁堵。 ■新華社 中國公證協會第八次代表大會 20 日召 開。目前中國公證書發往180餘個國家和地區 使用，公證工作在國家經濟、政治、社會、 文化領域的地位作用日益彰顯。 ■新華社

!"#$

M ! NOPMQRMSTUVWX

! !" "#$% ©ªz# «¬ ­®¯°±²g³´µ¶ ÌsaѲÒÓÔ±²g³ÕÖ ×ØÙ"

Ê"Ë ÌxÍÎ ÏÐ"

Tº»RNS¼X $( ½ s "! S«¾J¿À­Á $ °±²g³´µÂ! ÃÄÅ !- ½±²g³! ÆÇ " ½ÈÉ "

"³jRdÂf! 5l ! - Y g \ I 5 6 G " ° -- ! - 7 \ % Ô 8æ9Y" «ø! äß|:E;<= >! ?N ú@Òt9m! jêYÈN >z! A%

· &- ¶ B , C D Y g ! E 0 !& ¶ ëýéF`G ! ºò7þ " ¶Hâò m" « n N > z - % \ &- Y z ! o z +, ÷ Y !- ¶ ! À ÷ Y ( ¶ À I !!

Y! jêò$ $ ¶CD+,? J%! 0 " Y+KLMz! £ 0;`ëî-7 \ !& Yx y + ÷ Y & ¶ ! À ÷ Y - ¶ ÀI - Y" «ø! - Ygö-bÏ"³jN?

() +,-./01234

!"#$%&'(

!" ³ ´ µ % & '( % ¶·µ ¸¹ -.º»¼½ ¾¿Àm! Á =ÂÃÄÅÆ ÇÈÉÊËÌ! Í:ÎÏ! ÐÑ®¯ °ÒCÑÓ" -DÔ-.G´Õ%·IÖCSF &JK%~×NJPP%¢£\Øt! ¼½IÙµÚ ÀÛ ]^_<`a &*( !+( bc"

ýþ ÿ! ! ËÌ"#Å

Æ"

!"#$%&'()*

!"#$%&'( @t! [uvw! xymz\45" {|}~! D % rs um - ! -V W/0 45! <d 8 " ;< >? ! -D _ - & "

%-D ! &% ! - .

G C ! & K !!

MN ¡¢ £¤¥OPQ\¦ 7! /0%S§¨ Z[\©ª ]^ _ < ` a $!! b c" «¬809!

-­®¯° & C % &±²" !'(

·¸jklW¹bbc

@ABCDEFGE

YZ[\] ^_ T`WX abcd efgh ijkl mnop qrst u vwxyz{|! `}Z~ T@@ [ " 0 Z"³þâ$%&'1ÿ!"q # q Ç È ; $ % & 2345 67 89:4;5 4<=:49> 0 ' ( 4<=:49>1 ?2998;7 4<=:49> 0 ) * 4<=:49>1 L +7,! é-./À %+ÿ!"7 ," @AB ÿ!" 4<=:49> 01 8=CD9> 23 b! 45¿6# &789 :;! % F x < N = > \ 43>4=EEF7 ? @ t $ ° G 2347G789:4;74<=:49>! A\BÄ(C'D1!

E ?2998;7 4<=:49> \ F G HFEFI9C3 H g I J.! L+ KLéM&NMOPQ&" ÿ!" R M S T ½ ñ U V W ø !

-./ 5 XY ! ÿ!" 4<=:49> Ô Z [ ÐùÉÊ;\! üÿ!" ] § , ^ _`, abêÞ;\! ê c o ~ o Á d 3eá"

0Ø,! ü

% & ' ( ) * + , . /

=" ³ $ % & '( %¶×ØÙ IÚÛ VWN g¢£ÜÄ pq ÝÞßd" àâé ") \ á â ãäåg! Ôæç! à±èéz êE ëì í{îïz ê! cµ ðñ,Ï òÝó" 嬃 G ")!( I « £ ô !#-" IõÌéö `­! @ A ( BC" ÷ø Gù éö Ô ç! oÂþ àâ\A ú û ö ß ü" "³j RdÂf! ëýj ß àÖ\ mî! Ó5l! Á þÔG ÈÛ !) ~ &( ] V W à â \ ß ÿ ! é ] Á ! "½ V#! GÔ$jêÝZ" «5l! jêN%&àâpq~! 'þàâ »,()NÈ*+\`, ÝÞßü! jê- .àâ/01¹2 |S! c? /%" «ø! <î 0Â3_<÷,! £ | j ê Ô 4 à Ö ÿ ñ " =!)!P"( ='(

-DG CµÜ&ÝÞ-. Â8 $%&¨'()*+%,Zmzn 9! -­®¯°ÒCÜ&ßÓ! «ÇÈ -D-./.êëY! 0ö12m3" à±áâãäåæçèéËÌÅÆ" æç5l-D{.êëY! Ô}p `e45)67Ó ! ÉÊ89%SØt! ìí0î]ïðñ! «ò D\ÅÆËÌ! :;Ñ®¯<Ó" =,( óôõö÷é.êëY" !" # $ % & '( ) * + , ./0%123 4 5 ! 6 7 8 9! :;<=> ?@A !! BC" -DEF! . G H I !" C # & JKLMNOPQ R%STU! -V W/0%1XYZ [\45! ]^_ <`a $!! bc" d.efgh ijk5l! HI !! C % & < d Z m nopq:2rs

YZb N

«ø! -

DNùúûæ

Oþ! p -1þ"³F`G P~¯ Q z ê ! " ¶ H é â R N !#-" I õ Ì é ö ` ­ ¬ !- =!( =F( b c J - . ! j : >4@ÁMA0 $ B! ]XNJPPS LÁ" f ! 5 l ! j T > Ô G U V ! ~ &) ]ßW! U X~ - B[~! ÓGQV ( ~ &) ] Y Z ! > h » [ 0 ± § ¨ " ³ÒSyò\{ >" O!)!J"1OS1

!"

O5ë Á ´ µ % & ' 15 E Q W # µ°FS áâ G&U]VÄX GÜ p : \¢£ " ܶ é , °¾\ # ÈgW ¡ ¢! «/£ ¤W¥\ " áâ ¦ j§ ! W¨ Üq !aìp© ! «/ªU«~ ¬ G}%B¢£\¾­qt" áâ ®¯°±§²NY ³ Ø¿´ =UUV( J! µ «/¶· Ø" ¸}áâ U¹º» R\¼ 0 ± ½ T@@ I á â ¾ ! ë Á j öE¿ÿÀ§ÁdÂÃùgÄHÅ! Æ Å VäÇÈödBÉgÊ o «eÈË" N CµÜ&JK´~×\%Ì z! ¢£ t\ÜqYq! oÜ S³,NÍÎS G%Ï" ÐÑNjÌ Òz! ÓÔÕÖ" OS1

56789:;<=>?@A )*&+,-./01234 " ¡¢£ ¤¥¦§ ¨x"

=" ³ $ % & '( > h ? @ A $ d BCD)5l! EQ ð à F F k G z H N>¤ßIJK>h w L M N \ O P Q RST ! oUVÔ ¬ W X Y >h \ w L! Z[{\ wL \ ] ^ _ ` ! ! a b\c%deÔ! f g J B C ! h i \ jt©klNLm! >h \ k l L n Ô ¬òopqN" CD ) ø ! r s j t k l t u N L m! NßvOPwx S T \ y T J ! > h\klLnz { \ \ ! f  { |òz }L~ _ !  \ ! > h\klLnoNL m Í M  J ! f ë ßvOPwxS T 0 þ z 0 \ Vz! òrÔ 06 ß v U \ ! ÙÔ 7ø >h Y \ U ST " «: ø ! >h w L \ N L m % |% ! >h Y î ß v O PwxST\' ! 0 N w L M N J! X ¿ p ¡ ! ¢ þ k l£ ¤¥¦12 § ¨  © L ! t u ª Ç I ! C « N - ° !) h p \¬´kNLm"

­k k l ® © ¯ ° 0 ± § ¨ ² Y ³´µ&U5l ! ¶ · k l ¸ q ! ¿ ¹ \kl! üNJ B C ö N L & ° ( h pº! Á¿¹ \ ® © » ¼ ½ G Ç I ! C , « N !). ! ¾ ¿ ü £ § ¨ L ! öNÇItÀ ¬´ÊLn«Á" CD ) n  ! >h \ ¦ Ã Ä X Ô Å ºïtÆR\! Ç È \ \ § ¦ É Ê Ë ÌÍ! îÎÏ d Ð Ñ Ò \ § ¦ ! Â Ô ÓÔÕÖ\×Ø Ô ¦ ! f Ô Ù Ú Û Ü \ ÝÞßà¦! £ | ! >h § ¦ s á â É ã©kl\äå! È\ ÉM" « ø ! >h Y ¶ · É ã © k \ ä åÈ\ M! Î æ ç \ k l L n è È \ M! éëEQ S ê ë 0 § | ì í >h! 6 >h Ê Ë Â | \ § ¦ b î ï ðàïð! £| ! ß v O P w x S T ! ñzÔò#>hY\óôp%" õ£| ! E Q w æ F # ð à F >höSê! 0 ì Ð ÷ ì J B C j t k ltuNLm! é >h Y ø ù ì T ! ú ÅNOPwxS T ß v ! >h Y Â É :;æçÈ\ Éûü\©kl" ý =/(

BCDEFGHI(JKL

56789:;<=>?

õ-. / f g N ( C ' D h i \ 2347 G7 89:4;7 4<=:49> ÿ ! " ^ _ H g 7 , \ ?2998;7 4<=:49>J j L B Ñ k À \ 7 , p S l \mK! ! n/òé L + 7 ,è o Ð \ p q ! ; \ K3LME97 4<=:49>7 ?3NM3 O ß r 4<=:49> sN1" ÿ! " 4<=:49> W Ý M E s N \ t ! r Ý M 2345 G5 89:4;5 4<=:49> O ' ( 4<=:49>1 E ?2998;5 4<=:49> O g 4<=:49>1! L n u · ­ v

Ûµ $ Ý M s N 2345 G5 89:4;5 4<=:49> O ' ( 4<=:49>1 E ?2998;5 4<=:49> O g 4<=:49>1! wbïx¨! L n u Û ­ v Û µ $ ° G ß s N 2345 G5 89:4;5 4<=:49> O ' ( 4<=:49>1 ?2998;5 4<=:49> O g 4<=:49>1J É w b ï x¨! LnuµÖ­vÛµ " &NMü±~N%jÿ!"Ny \t! ur& ° t z é { ! | ó É 0} ¨Ì~ <<<PQR?P?3NPN;" O!&-1OS1

Ú Û B Ü D E F G Ý I ( J W345 G5 X9:4;5 Y<=:49> TÞ ß Y<=:49>X à Tá â Y<=:49>X "

` a b c d e f g

!"#$

V W X Y Z [ # \ $ ] ^ ! _

!"#$% # & T

v & wxyv\zv]{|}~

+! " # $ % &- ³ X B\ , 7 $ %§ , %A !"k ª ` R Ø ¤ +344..- i V " b¨ KÇ ÿ­!

Q?¦» Ø iV} b ik i" @ + ñ 0 ,% }" }^A!" k ª \¡ zH! Âg h ' ¢ ª £ ¤" ¢ª^_¤ ¥" ¦' ª´µ§" 'ª 9¨¤ö! ¢§ £©å. kª U! «¬°¼ ­ ! " %+/*'-%&&) ® ª

%+/*'+$)&/! ÁÂ? ø ½ ó n ù ú $ &- ³ X ¯ # 5! ° ¥ ± ²À ³ + i- " 6!° ¥ ± ² À ² ) 9 ^ _ + ^- ! $- &+ _ ¢ £ ´ m 0- _ " Å 4 ç ¡ x µ ¦ ´ µ " ¶ \ # ý ! ,- m á ­ µ¤ V¢§~ ¤G~·? R¸ ¹" º»" '­" ­&" ¼ß i!

0- £ ½ ¾ ¿ À$Á # 5* T B £ 8 &)$ ~ } "  B £ 8 &-$ } ! 6! ° T B ½ ~ ¥ -% à "  B 0+ à " 7* Ä ¢ ! -- £ ½ ¾ ¿ À6Å # 8* Æ Ç§È Ä¢" 9* afÉ ¸ V Ê Ë § : ¤ö9¨! "$,-#";#

{ zw] wL TU R@ %!

OP Y ! Y ¡ ¢ £ ¤¥¦x y§ ]X;" ü9' :e Ó ;< +9 8 =_- >? @¶ \ þ T ,%' ù A +B C D E- " 3 2¼üF¥8GH#K " I J ` N i KLgM<%AN N È J & " F R O! ÔP Qi)¢RS¦TUVb' Q W " C ð 5 < K $ 7 ' % ñ 0 $) }XçY9 ¼Zü 9B C D E " >] % [ \ 0 ,% } e f Y 9 A ] ^ _ E g

'Ó` IF)" a z » ü 9b U z Hc 9 Çd?eüü9$³ f I g ( Ù­ ·-! Çd?hAij)zHÃk§· l" Åü9hA\S m n o p " Y 9hüyq¸¹zHg r " Å 5 { ­ s ¤ Aij)Çt! ü95<%üQ `NÇJ uv w ! +.-

C j

± ² p ³ ´ µ ¶

· "

CDEF&GHI

!" JKLMNI

!"#$%&'( Cj ^¸¹º»¼½²´w³µ¶"

OPQLRSTU +! A # $ % B- ! A C ð < E © ADEF"Ò$@ GHIJ23Kç &%&0% íLM" N 1./%(%%%2%%" k Í OP ­QRQSTU! !ACV A'WIAXYCZ [ " ü P ­ T R \ K ] } ^ Ã $- _ § )' _ " ­ ) $ ? Ã ª ` a b $ ­ Ã c dea" |Ðüfg¤? V § $h Ci

+ª ÿ ! è # $ 6 8 $ % &- ! è Ê é 1 ê $%&'*$%&/ K S [ \ 1 Y G23È­!

1YG ëìíî¡" Ê é1ê $%&'*!$%&/ KS[ \ 1 Y G Ð ïÈ­ðñGH! ò8ó­1V5È­ôõáÈ ­ ö Y $%&'*$%&/ K S [ \ " 8 ó d È­$÷¤ø½öYùú" ûÍ÷ üý¿ÃLZ[\% ­ðRñ$ þ ÿ! "% #$%% &' (% ëìí% þ ÿ)*+% ,E 2% -ê.% /01% 234% & 56% ë78% &9:% -B;% )<=% 2F !

1LZ[\1ÍY%<>5 9 7 9 % " ; < $- ? ? 9 8 }" AÊé1ê1Î@GH! +.-

$%% Lhi!_jklmno lmno¨©ª«¬­p®rs¯°u;"

pqrstE@u; +! " # $ % &- a b ,%% ­ } ^ ³Õ!A" ª " !"§ ø Ì Í S ÎkÏÐjk A Í @ Ñ à Ò W Ó Ô ¨±Ô DÕÖl×ÊD1kØH! bv ×ÊÙÚD1Ð5 $ 7 / % A Ô Û G H " ,%% ­ Ï Ð ) í Ü Í S" ÝÞ§íß ? ³ " | j k b v × ÊD1" àQá â ã § ä å æ ç t è é § ê ë ! ­ ) ,) ­ } ^ à K ì § K í Ï Ð µ î è é " b > &) ­ Ïïµê ð! ­) b$ ÏÐzHñòóñ"

:;<=>?@AB +ª ÿ ! " # $ # $ % &- I J K %

M! A0K12LM34 " & ' ± 1 G * 8)9:Т[\× ] ^ _ ` H a b" $ $5LMq61" 0K ± 7 8 9 : × ; "

<K £=>! 0KLM q 6 1 " ± Ð&

cde fg" Y hij!

8klmbnÿop% _qrso

'? $5D^1" £@ A B C ^ " D E p% LM tô o p % u v z w § x l y FGHI 1J©KHN ^ " & 'L M $ zw! nDFN" O0n³©& ' ?P ^ A $ Q!

LMq61}Ã9nz}" T$nz

}Ðnÿrsop " < K ¢ { K Ã |r

s}~" op¢: Ãðd" :

d B ! BO}~ rs¡ìì " A " LM u

Y hHü! BY h " b?

2t é% b? LMt

éO}~rs¡ìì !

T6z}Ð_qrsop! nÿrs

op _qrsop" ÐLMq61G 34" £¼ op! _qr

sop" ÐLMq61]EGH o p" B£ ]E h $ "

: }Æ" h$ LMt

é" O_q¡s¡¢£!

T9¤}LÐDF¥<¦ §¨lm

,-$%./0123

¾d¿À/Á "#Â cÀ/"ÃÄÅÆ

$RST" AmKá n;<" Hü

%4³©" &'()G* $+ , - . / L UDVLKWX" H ü U Y L K t Z!

jJ!ACklm!

A'WI[" üKç LMÐAn oApq rp sç" L M Ð º btuvw" Ö LM " x K ç LM" rp§ R\$Å j y J !AC k z${|}! ¸Â~ k Cð½ b -. ½Cð ÿ" ò Ó \ -.! ",,,# +.-

3GH !

1 ` / 5]? z " " [\| K$Z <Z " { [\|m K " * . / 0 1 1 V ¡ ¢ £¤¥¦§¨D" ¡©ª1«¬­®¯ °Nk1V|±$² ¢ ³ ´ µ ¶ | [ \ ! · ¸ ¹ º ¦ » / 0 1 * :,> ./0|" ¼½ /01[\|¾¿» 1 z À ¢ Á  à 1 V " ¨ D * :,> . /01 Ä" ÅÆÇ/01Ã1VÈÉ Ê ! , `ËÌ# T6ZL[\12V ÍY1ÎÏÐ , 7 - %?@GH ! , ` Ñ Ò Ó Ô * "! , # . / 0 1T $ ÕÖ1×Ø `*ÙÚ/ÛÜÝ [\|Þßàá³!"j¦*. s 1" ]?âãäåæçèé" ê ëìí§]? Rîï" âã­ð¢ ñ$ / " òó/ " «ô/ " õö/ " «÷/ " øùúû/Û" ò ü / Û " òh / Û " ý þ / Û ! "$,-# +.-

¢½ôõ¦ööÐ÷îøù§F (x bjkÙÚ Ï Ð ú A D Õ Ö l % ó ñ á &$ Eûü! xbjkýþ ÏЧFeÿ üÈÉ¢!"#$ e%ü ! ]E? A×Êóñm " zH &'$ðó - 9 Æ ( 6 ) p A Ñ à÷* , +¡ , ¯ " - ¾ h ´ m .­Ï (Ø/" k0¯ 1! !"¨±ÍSÔ21 `34 " z xbjkDÕÖl ÏÐ( 567' 8 dö! "$,0# +.-

4567'(89&

!"#$%&'()*+

! "! ! " # $ % & #! ' ( ) ! " * +,- . / 0123456 7 8 9 % :; < => ? @ A B C D E F G H $%&' I J K L M N O P (! Q R $%&) K S T 6 U 1 V D 1 W X Y T 6 Z $%&'! *! $%&+ K L [ \ 1! ] ? ^ _ R &) ` " a b $ c 9 8 d ef " / 0 1 V g h F i j k " l m $n opqr^_s1" tuvw" xx$ y" z { / 0 | 8 } ~ " O 2

!"

h! ÃhD$E" 0:©LRª«Ø

h" ¬­Ð ®zw lm" B¯ Ð °±! ²$:«Øh³´zw%

45Ç # ÈÉ­ÊËÌÇÍÅÆ"

² 6 : « Ø h µ ¶ z w % ² 9 : O ·D ¸ K¹ º h µ ® " O µ ¶ µ » ¼ ½

Q³ïzw! £ D lm" 89:¹

G h$5 tô" ® B ô ¾

Qh®ñ$¿¿ÀÁ!

<K89: " |Â µ?³

hnÃÄ" ÅƹwhnÇÈÉ" Ê

ËÌ! ÍULMq6123G " 8

9: B3£¼º! LMÎlÏÐL"

& ' / M L t Ð ! $%&' K " & ' / ³ h

XÑ $K" &'A<K Ò £$Ó

¬Î'(ÏÐÑ>?<Ò7ÓpÅÔ"

XÑ" ÔQÕÖ ×Ø" Ù½Ö5

ÚÕÖ BÛ3B&

¢ñÐop2Ü$

nÿÝÞop$ T$­ 8)9 T6­ 8)6 T9­ ²)9

ßàç ²)$% ²)6% 8)$

_q¡sop$ T$­ 8)6 T6­ 8)9 T9­ ²)9

ßàç ²)$% ²)6% 8)$

H6wÒÕÖAB

LM tôop$ 8)6áâãkäå

æçã! +.-

!"#$%&" )*+,-

i k2~ 2 #$ 8 ! ¡¢£¤ ¥¦§! ¨§¦ ©ª «¬ ­® ¯ ° ±² ! ³ ´ ~µ¶f" [õ . |}~ Ô6 ( < , Ë 3,? & Ô , % Æ [ Üþ Õ¯ % + ã e ë ++ R % 5 $ &­H @ ¬ J Ï/ % Æ 8 B ¯ 0 ; ? * _ 9 @ 0- B ûM õs¡ xe [ õ % Ë ` * ¢ ? 9 @ 3, B £ ¤ õ R ¥ ¦ § ¨ ë . ~©sª0h% { N « [ õ å ¬ N ­ õ

s õ® [ [ õ ) d ¯ ª ° J g , Á Ä =$ õR±²hN ³´³N Ä µ % [õ= R ¶ · ¸ ¹ º % à @ õ = [øD»¼ N ½ ¾ % ~ c , ¿ ç R± ²hüÀ$ [õ8B*[ 5ãeü+@ Á  à % ľ 5 $ Ô),

ghijkl ʯ»)

ä% Råæ'F çsk)èéç $ aî ï ê ë ³ )Ì% 8`*_ '@Cì)A í î ï ð Ç ) A$ Ô$ % & Õ ) * +, $ % & Þ ß ) Ïà á % a ÷ R ¯ u » ) 5 î ñ © Ô5.67, % ÷ 8 " 9 : Ô08 *, ¯ u 8ÛUÑòóôPsxõ$ »)$ Ïà á q R ö ¯ û µ H % P C k ) k)H ÏàáB * c â } ã µ ¶ % x 9( ò3ÆÌ$ x © ¯ u ) Ì » ) % ÷ 8 08 * _ 0 Ô0+, Ô),

!"#$%&'()*+

!"#$%&'(

!" # $ % & ' ( ) * +, -./012! )345678 9 : !' ; ( < *= > ? : @ A B " C D E F G H I J K L M N O P Q -% ) 0 R £ d ¤ % ¥ % t u O ¦ % @" RST ) U . / 0 N O V " W X YZ §$ a¨ 8 x © y ª C ¢ x « j ¬ ­ % [\]^T ) _ " ` _ " a b c d ef g h i j k ] ) l " m n 1 o p n q ) & ! c® ¯ v ° s O ± > ² ³ ´ | % µ ¶ · ¸¹$ rstu# a % ¡ºq»¼NO% 1Xj k4 6 R 1 o v O s . / 0 p n w x ½% ¾qy¿NO% ¾ÀÁ$ ytu@" z@O{|}" ~i w $ R à @ % a Ä Å x © Æ 0 Ç © 8% k ! rstuqf & % ) % q U @ % ÈÉ Ê Ë Ì « j W Í ¬ Î % c ® ¯ } Ï ¼ t v R 7 % x % q ´|OÐÑÒÓ$ Ô"= 0 & & $ k46 ¡sq% RNOkU./ ,-./0,123456! 78)9:! ;<= 0@% ¢x)0

>?@"

PQRSTUVWIXYZ[

!"#$%&'(

Ô" x $ % & Õ ) * +, y z{hùúè| *}~ÖùA % %*÷ % k ú ÚB * 5 R y z " |*} ú è Ý ø ) $ µ j Úh¨|*}úè< \s $ j B* ø)s% y z h ù è 2 ' 0 Ö ) H %' $%& y ¡ ) H ¢ £ ÿ % ¤ ÿ 5¥ | ú è " Ö׫ j s > ¦ % à @

ÄÅùÚab§ù% ¨i©ªx« ¬$ ­ ® % | * } f *&+# ¯ ° ± , Ö ù Ú² % ³R $%& ä [ h ù ' h 4 h ù Ñ y z h ù ´ µ ú è % ~ 8 #,(- ¯ M ¶ · ú è Ô./'0, ¸ O % 0,,+ ¯ 6 " ¹ þÿº Ô./12, ¶·úè$ |*}úèRXY h µ ¶ % k ú Ö R,µ»¼ ½% < ¾¿³ Àj% Ã@ ¨ ùÚhÁñRù (ÂÃQÛU5 i ÄÅƪ ÇÈ$ Ã@a É ÊùÚh% R0 ¨µ O@% 9ËÌÍÎÏI s\Ð% ÑxÏ IÒÓÔ i ƾ$ ø)sÕ P% xÖ× º . µ ' ç' úØ)³Ö Ùø ]³N ÚÚ*ÛÜÝ $ Ô 34, T}ßàáâãäÝÞåIXUV" Ô),

Ô" x $

% & Õ ) * +,

$%&÷øù

)¸ÊGyú

Åûk)¿ü

)Ì7ýÃù

h% þ¢x î ÿ 0(:- ¯ ) Ì7ýù(Æ

ªÄ!¸ÊG

s"û% #$ %÷"û&'

R 3 ; : *Cñ

ù)% c(

¸ÊGyúx )i@½«j *+,«$

xyzef{j|}~s ·3¸ ¹¹º}~»¼ ½¾"

ÚÃ ,éXX Ô" x $ % & ' ( ) * +, " S gs ÚhBh$

4 3 T 5B * 5 R k 5 U ¿ »

÷i j 5 è k % k 5 l m ; 9 x "

Ú)% " R ' ; V Ú* s 3 Ú³ W 3 Ú³ Ö D Ú* ) % R "; B = Ú*% ,éXX$

nQ % P s q o p Ú* ) % c q N ¤

W Æ0 Zx[\]Hµ)¼$

v$

R' ; V Ú * s 3 Ú x ( Y ò % ÖY y ^ _ Ñ » ^ _ R Ú * ) 5 %

 ½ s R r % » 0 Ñ s t u % V à ù lY y ^ _ R B P % B w x 5 Ú *

r rû ü | ` Ús ¿ a Ú* b % < y 7 % m m \ R 9 z Å Ê { Ó ³ ° Ü cd s % » y ^ _ R û ü » 0 s \$

% e ¿ H Ú Ú* f Ü % B Ë R Ô<=, Ô>,

Ô$ % & Õ ) * += Ö × q Ø Ù Ú Û ÜÝÞsßà% áâãäåæçèéêÎ ëìí% îï¼ð ñòóô% õö÷¿ 7øDùúûüÖ×$ ae j % ý y ù þ ÿ ù ! s Ö × % "¿7%#$%sC&³'(¤)$ ae j % ä ! © È * ð + , - Ú . s Ö×% Ã@ §x/0è~ ©È1 Æ0$ a23% 4nÚÛÏ56% 78ò óô% 9 Þ:;<¿7ûüÖ×$ =q>>?@AÌsÎëìí% B PR.C('FDEFG.s*y% H IùÚJáKL@ Âej$ x ##$ 3ùÚMBËúN% %%& 3 ùÚMÖ×JáOP$ ÂQ% ÎëìíR RSS*y H Ià T s O P ÛU % V x '( 3 k ú ù ÚüW$ aXY@2Zä[s©\*ðÖ ×% =ÄÅ]ð^k_j`»sab% cd0eÉf% gah ij kl$

m !"# n o) p * q r+ s t, uv w.

{ ! 2 {j{ {~

$%&÷

øù)¸ÊG yú-.¼/ 0Ö1234

5 þh6ù

(ƪÄ!s

¿ ü ) Ì 7 ý% Þ78

¤)9iù) :R;ÊùÚ ab<ù% c

= > ¹ ò ?% @Aah Æ"xÚàb sBC¼bß

!"

1% "*0«j>¦s¸Ê$

Ã@ îï ¾þ¢é "ûµü

s¿ü)Ì7ý% cRDù@½ å

æEFEFGsHõxIùJ9i% $ %K½µü ñLHõxIùJ$

xMN HõxIùJÂXO

(:&+:3+2+2 PNQR$ Ô33, Ô;,

!"#$%&' ABCD%EFGH-I3JKLMNO

a23% ä[ sJáqmÞs% nq¼h öop ab% Dqr_Ø sÚÛ³¿7sÖ ×tu$ a2 Z % * v ä ! ¨ ¼ ð ³ Ö × s © È% `w8,a*0$ Ô),

\]^_`ab%cdef

ÙÚA¬CD Û Ü9LMÝÞ3T}"

!"#$%&'()*

Ô$% & ' ( ) * +, F Å í Æ Ç È ¼ µ f ) / J

B) /JÉÊ )$%&B)e¿Ë s ÌÍ] » Î Ï

ÐÑ % B¯ÂÒÓÔRÕÖ׬Øã? % M Ù Ú s (

)m§¨ÛpEÜYÝÞßðj üW$

ÏÐ,«¼Ì8';(<*àájcCDÕÖ×d

°âã)äsåæ t% ,,«¼ÌBwx ç$%& í

èsEàáé' ê,' »óëì¼Ì% ,hx<3 » Ú³ <

3í» 'm )sÃî% ï¼ð'(òY$

RF ÅíÆÇ )/ J B ) H ñ Wò s ó 9 _ %

ÐÑÒ^ÓÔÕÖA×Ø"

|`,«¼ÌVÃôóTõòýù ¼öÑê,"÷ ø á

sùúNc³ûO]ÿCD`ãB `ãßð% ø5 çüIs)äý

þ$

­Tÿ% n `ãßðÚÛ!"

kô% "Ú #$%?!&$

ËÂê,Råæpth c',((

?% "ßðî)»¾Nó »Ú

á«#$¬Î% í» ¬Îí*ÿ%

Ã@ +,ah"Ú ?% î6ah

ÚÛ-.$

/)Æ0% Ï ) 0w"`

ãßð1ÿx©ÆÇÈ 2Ès3"

#$Ã?% cî6ah"Ú%? Ú

PQRSTUVZ[æâsçè! éÛµ PrsJêëì í! PQRSTîïV ðñòë ó ô! åI XU V! õ öh sJ ê÷ xø 8PQRùú"

G¿ÀDÁÂÃÄÅÆhs.ÇÈsÉ.ÇÊËhs Ès ÌÍÎÏ+½¾

Û-.% Ã@,aê,4 á56'

B¾ùúN ûO]% ÐÎ7> T

8Zc³âcÿ$ Ô0-, Ô;,

!"#$%&'( !"#$%

cdefghijklm

!"c$%&'+()* +M ?m %& Ð ÑÒA_!"#?! u"$%&=BC×" $'(! )K¼*+Dù0Ïo*ýD5 ,! ¦d=_$%&-©.xi/012` 01 ! ±34=5=4·6å7Å " tûÃÂ/ !() (* , = ?& ! M |_ $%&"$8! T ÃÎ"$8¼Û +M9 :;<=n7ê>" $%&]yz{| }~ } _ t = ! T Ã+M³?ê>! ug e ! @òAUgBÃ_ m7k " T Ã _ : ; < = n > ° ! Â / !() (*

, = ?& ! · ¦ ( É 1 T C F " $ D ^ â ãE! ×ýPFF"$7Gú" T ãu"$Do!"$HI%?! ¨u"$ &J¼KA7L ! MëdÍÃNO8"$»PQ T ! ðù0T 7*+o5,*ýR" ¦Q _É1"$PQT ?! ëìî ¢ò "$7PQ! BS?"$T8ZK8T " $%&-©.x_/ ( =` abc?! ëìU +¸OTKoLM.|í1tM?@ 8 ! _?@uT VTZ?! W .xX O! ¦dX¦_i/012` u+<01! 5= 4·6å77Å" !?,* !D*

*+,-./012

!,%"#-./012234567

½Ã ®Y"ZQÐÑÒA

!" c $ % & ' + ( )* . ' Y Ò Ó Ô Õ Õ !5678 9:;<=>=>* L ´ Ö m B C × ØÙ ÚÛ Ü ! $ % & f Ý Þ h i ß O 8 ¼ Û + ´ à á â m ! ã + M ,. m ä Ð Ñ Ò A _ > å =BCDæT! SCTçBèù" Ù é t û Ã Â Û ,( = %) ! f Ý ê ` a b c ?ëì Mí1Ùî?@O " ¤¥tM? @ = ! í * Ù ï ð æ ¼ Û +´ â m ! f Ý ê _ 8ñÙv¢?! hi¢ò²Ù7óô! O8å+´âm" _ È õ Ù é Û ! D öÙ Ú÷ øù7àáâm ² U %) ú û #) ú! È%=! ü·+¸àýþ ÿ!¢K"Dæ #" !?,* @02

_>åBCDæT7T ` sW .x01

89:;<=9%>?@3ABCD

34*56789:

!" # $ % & ' ( )* + , -./01 2 $3 4 5 6 $7 8 9:;<= ! > ? @ ;7 0 A B CDEFG H I J K L M N OP Q%R! ST U V W L X Y Z [ \! ]^_ ` a b c ? ! d ? B 1Lefgh i j k 8 +M l h mnmopaqrstuvw x" $%&]yz{|}~ } _ t = ! _" ! ( f g * ! " = "# ! $$ / EKd 2$3! ?d 56$¡¢" £¤¥¦7§?! ¨©KAª«_ 2$3«K¬?! ¨ K­F+®¯ ° ¡¢;<±56$89:" ² U _ % = $& ! £ ; < _ 2$3 89:³´7 µ=! ¶ >? ·+¸GHIJK¹º ! »¼ / ½_d¾¿À7§^! ÁÂÃÄÅÆ! Ç È! ÉB1 /7ÊË" Ì Í?! θϷ MÐÑÒA7 GHIJKÓÔÕÖת_²UØÙ d¾²U % Ú7§^ª ! ?¼Û+ MÜFÝAoÞFßà ' áâF ã ä! »å+¾æç_GHIJKèéê" È=! ÎMæëçì +íîïð ñ7òA! óô õö÷ øù7 úû" Á ü=ýðþÿ! !Ã" #³$! %=! ü=&D'( )ð z! /!B_! NO*+,d-.¼ ý/! &Çȼý/&D.0" D'123Tà! ü=ε !4·¼5;< ! » /67;< Ù80A&¿À! &B9:¼0AD% R" NO1;?<,=_éê7GHI JK>Ù?@! Á A'ºB! 4·C1ÎDGHIJKEàoKFG H" _¦I MRNÙ8?JK LM NOL! »È=_ÀP7 /Q 10A7NOLRÓÔÕÖ! SC 4· T! íà AºB" ]^_`abc?! U V

]^pa7qr

WX?uvYZ[\]RN7^_?! ]^`awxb&cdefg! Â" () ( 7 " = ") ! _ h´ij?$klmy+´4·nF7 mAo! hijk8+M?m *! lh mnmstuvwx" %= ! ] ^ & _ m o p a + D ý q Ir# sàtu# vvwA# Exy z# {|}# H´vv7~ # vv q é" ] ^ & (+,- m [ ,# !,* o (),( m ` a M t %!. ® 8 wx" $%&] y z { | } ~ } â } 8 tû7f g" !$,* /01

!"

E; F< G= H> I? J @ K A L MB NC OD PE QF

+,)-¬.?@+c

!$% & $ + ( )* j7 Û \ ¾ ¿8K?! À X­ÁÂphu8à {-\³+! ¼z^¾7ÄÅM Á B±Ã+(XÔ! ÇÈd Û\d{ §Ã+e¿Æ7ÇÈ! g{|_±É ¹7\ÊÛË]ÌÍ9Ã" Î >h MN" Vä%&k-%{¨<¨¨= >hÃÂ/¬ 6Vä%&k-%{ ¨' )*¨$%&y+,)-¬. ,! ° , ÏÐ! ײ³{|Í° HÎ ÑÇÈd Û\ÒÓi " > h C u ! jÔ \ _ © Õ Ö × Ø²Ç?! ·ÂuvÙ\M Ú Û! »Ã{BÍPÂ4·ÜÖÝ7Þ ßg! ×>FÛ\§µÊz6q 7 Ø+à + ÷ á â ! O q [ ² ã 7 ä å æ ¨! ÇÈI~Û\O¨½ç` ç! huÁè¦é7ÜÖÝ" Î Ì? >h ! Û\?_7Q R êë?ìU! %=&êë-í z\{|d k{! î·ï{ [® ¯! Jüý,½·+XW! ÇÈÌ 9{|Í©ðñ ! Ïa]±ÔÆ7 lä" Vä%&k-%{¨¨=|?@ ! Vä%&k-%{¨OÂk (o (! «, =± Y=! _\òóôp6Ûoõö÷õÛ{ø ä 2n+oùéQR ! 5²³ [=_Χú7¨ê%¡Í°d }  P" È%=! , ùéQR ¦d Xa9ûºüSÛ\9M²{ýþd ä ! |?@-íä7' 7{| _, g´od \òó¢õö! ÿ ß 6ùéQR ! Ïa]±Hd{ ^)" !(-* !4*

!! " #" $# %$ & ' % RASTUVWXYZU ( & [\U]^_`3aSb )' * ( ! +)

! . & · ° 3 Ä! >K¸ ¢ ¥"

Ùï_Áøù8àáâm

! ! "#$%&'%()*+,-

/"c$% &'+()2 b ! . & è · HK¸ k Ex ° 3 Ä! _ ,Û´ P% ª ! » h >K¸D ¡ª éê! ÷4ÇÈ ¢ £" Ȥk 3 Ä7 ¥! ¦ § ¨ ?! ©ªÃ_ «¬, ­÷ 4 ® ¯ 7 = °! ±Ã ?"

9 ²³·´Dn ¦ µ ] v ¢! 1?¶, ·ÎéB¸¹ ÷4º»7k " 5 ¼ ! +¯½¾ ð¿ ÀÁ Ã7 K ¸ h , Ä ÷ 4 Å Æ Ç | ! ,¼ 5 ¿ È £ É B ¿ Ê ! Ë Ì 9 · ´^¾ÍÎÏ´Ðo]Ñ" /42

V ä % & k - % { ¨ < ¨ ¨ = > h !a k* # ? { ¨ = | ? @ !a Y* # A ¨ = ì B C Ô D E F !Û* # ' ) * ¨ ¨ = G d H !a þ* o b4\éA^

/$%& $+()2Vä%&k-% { ¨' ( ) * ¨ $%&y + , ) - ¬ . ! à  / ¬ = = _ A:B<C<>= 0 1 o h i 2v ! a 1 3 H a ¨ ê o 4 5 6! +,7g8 9:_;o" Vä%&k-%{¨<¨¨= > h # ? { ¨ = | ? @ # A ¨ = ì B C ÔD EF # ' ( ) * ¨ ¨ = G d H é © È d ä $%& a¨êIJ+;" Vä%&k-'() * ¨ ¨ = G d H KL = M N ! Î ¨ O _ "m B F ù P ¢ Q R S T U V ¢ ! ¼ Û Â + W X h i) Y Z [ V Û \ ] ^ n m _ ` S T ² a!

W b u v Á c H S 6 Û d { e f! g {

Vä%&k-%{¨' )*¨$%&y+,)-¬.Á[4\¨ê%¡²]^

|8hd Û\i 7^â" j È % = ! Î ¨  k W O _ l & m )% H e J ¬ 2 n +o K p q r s t V ¢! u L S v w x y ! Ì 9 [ = z { £ |Í} ²~ P" È ! 5& ! V ä %&k - ' )* ¨  Y W ! O ¨ À Q R Þ - boÛ{ =1, ¨HS²{! Ïu v ! Wb¨ ¡¢! u· +W " jÎ ¨ ` ä & O À H o V ¢ ! ¼ Û 7 # ^ # [ é " G d H 9 Í a 1 ± H ¨ ê % ¡ ¢{ | £ ¤ z o V ¢ ! H ¥ ÷ # ³ ¦ &Í{§1B+¨79Ã" Vä%&k-'()*¨¦ dX·©ZM¨ê! GdH g9_ moÍqd±+Z Y$¬! ÇȲ³"cªl «¨7k-|! ¬­®¯Î «! g¨ê£ÌÍ°¥±³ ¦&1ϲ²k-%{¨" ' )*¨Az6³y *¨z6Gª´_KLÛM N! 2nÈo¬.¦7! à u8.µ a¨ê³´7 ¶! ·u¸È7÷#" 5&¹ºVä%&k-% {¨<¨¨= >h# ?{ ¨=|?@# A¨=ìBC ÔDEF# ' )*¨¨= GdH7» ¼ ! ·È.1½ï2v" /(-2/42