24th February 2017 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7 (&)#8+ 9

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QbVZbcbV ! c2ab c\Vb3b[W ! abdbW

'(&)#*+,

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # # ^!_`a^bcd" TefgX777hi -9'.- j klmnaobc%" _`\77'%a"77_]377'+-9

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

h !8 p ¢ ý ¡

!"#$%&'( !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#$%&!

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

'±ù+,-H¥Â.: ÍMÎ u 9ú % hi !8 e 34 ûvZý ¡ Qp ¢Ë& u;Lâã?@Æ?`1C% tufXdÇ ÈÉ:Ø¿ÊQ¢ËÌ`ÍMÎ34¯% ÏÐÑ:¯ ¿Ên r & ýþwÒÖÓCm`ÿQÔÕ% 8 ] ^Þ& þèCQ % ÈÖ×ØÙÅÚn r% Ûù: Ø½:¯¿ÊÑÜ& ý`ÿÈÝ:Ø¿ÊÌÞ% ìÌ ªÏâg:¯ ¿Ên r& tþÿø :¯¿Ê% ßàSTá^Ú ÛâÆ & ¡ `v-ãä³´m% åæ±² 345hi´Q

: & Æ?`1C% d6ÐÑ:¯¿Ê n rQp ¢Ë% wçSTèo uQá^% Æ þ:é hêë& ýìïd !8 ¢D¼íîYï % ð n rÈ ñ ,8 q % ì ` ÿ ¼ ª ` \ X Æ é h ê ë& ¡ Æ? ` 1 C % d !8 e p ¢ Ë 5 g h u ëhò% ¼ótu®ä]^% ôàõªö÷øÖ×& ` C% u ¸¯Uµ¶8×®& '3:

1=~! : YZ BCD6SE

+,-./0123 'FG + , - ." H I 0 1 2 f ýJ 7 ¡ Þ Q

K 6( 1::~LMNHÞy*M=~OP

Q>ROS ûT UC1$

5t½ðÚV6èWïzX¸Y012)Ü§

¯% ROZ[\! ýþb 012]Æèw no

O^Þ6 X¸òÜ% ]_È ÚïzV`Q6a

Æ¼noO^ ïzb¯6c_$ ìï JÑd

e% ø´>f% nogø´hi7üÑ% 67 Æ

èQ$ Ïp% ÅeYZ BCjDò_6k% Ïè

lfSmnä% zþwb 012 O^Þ6 Ü$ ¡

`./% íÈopÓ Q×q¬% X ]

_C%r K 6a$ % ÈwstÈuavw Qq'6xø´*M6aÆ¼X¸7¢% yJÑ ]zQ{|$ §}~* '?#)%-@A" % Æ¼no Q XJÑ% i7Q ñ ]m % Û % O^f $ dÚ6ao, èJÑ ] % Ñ )#7Q $ ROlg% ËQ '+BC#?D%-%A" Ïp Ú % ìT¸Q{| I% ø´Æ¼ Ú 6 ! {% ì (±o>f$

`. / ! ýÏ p Q ¥ X B6 x È Æ è% ì

T¸ àQ @% T¸*M=~ s$ ¡

de= ~ ø k _ Ð f 7 Q 6 7 ¢{ %

\UCJÑQ !$

ì « U ´ } ª CÜ 5 $ J Ñ Q

6a% (_I{|% y«6´ ¸ 1

Æ $

yVU C ð ¬ 6 7 ¢ ¯ % R O b % ¤

9% 67 ú]=Q¯ JÑ% Þ

% ¡ w¢¢>ê$ t¯ ]sÈ£6Q

CxÞ ¢% ¤ ¥1ó«U´¦§}p$ ¼¨6

QCxÞ÷7Q s% È© ª« ÈñQ£

6\1$ y ¨6ª% Þ6op ¬]m %

ï ú¢®¯% mÑ°±²uWV% ï y³

´µ% mJÑ¶yu$

º)£ · ÿÊ è w è * £ ¸ % R O \« U ´

Qop.X£·ÌÆèñè¹ % ¡ï§º' y

»' ¼½' ¾¿´µ$ º)£·% À7¸mÁ¸¹

ºK % 'ª¸ÈèÂX¸º $ ï V6û"X

;<pqr! =>IH1?

¸ÃÄ% Æè]_Å $ '3Æ

@AB]^CDEFG 'HIJK +,-.: ;<

pqr;LMNOPQC% ;<R

MNOPQd3 epfghh iQ;<¢% øùitQ1?j¬

ST)=>IH1?QB4% UM

skÚ&

]^Äüª% CnopqWXDE

ÈlIH<\ogFGp\ 4 q%

@IH<\ABV012 U8Q ;< YZ FG[\&

]^ _ ` a #b # c %

MNOPQf.lmC% pn

r wsQtu% ìXvw

xyV21Wzf.{î |}o

;<;<=

C% ;<<

\ IH

<\% k.mB 4% q IH<

\9çd3

]^Äü% DÈ

úsr Æø F [\% ;

<<\U 8 ®&

ýD F G [ \ S Q %

÷ %P% ìï r È % $& % 567

XYZ[\]QR"

'()*+,-./ 012) 345678" 9:;<=>?@ ABC# DEFGHIJKLMN O%PQR# STUV# WXYZ [<\]^_8$ `abcdeLMNOfg hij% kl<\mnopqr# sEFtuqv& `wxyz{m|}:~

9{ Q & `C% d e EF IH UQ {8% z`wb z{ v :~ 9 { & `C% <\ m pq {% ]^_8% ` XY [^_8& ` ()*< ;r% g ¡¢£¤¥¦§ Q¨© ª% «¬z8®¯% d°±²& ` , ³´mµ¶% <\ ·¥¸¹º !! »EFGHIJK LMNO "#$%&'()%*&+$%*% ¼½ ,, »EF$¾¿ÀÁÂÃÄ '-.& /0&12% Å¢5lÆ¼Z[]^dÇ _8& ÈÉÊ±²% ËÌ ÍÎ IJK& Ï \Ð% ¬½ 34ÑÒ! ÓÔÕ deLMNO 34gX Q®¯% `lwm±²Ö×& `C% <\m :Ø % ]^de5lÙÈpqÚÛQEF Ü´_8& g dÝ¨©QÈÞ:GHI

üMý! 012~þ 9 q¯ÌHbÿ

q IH<\ ¸Q1?

! Z4CKP # #

¡"

QR! STUVW !"#$%&'()* {|}~ " ? i -: ;

'!* + , - H ¥ Â ." 9 : # < ;=âã?@üMýC% þ: U Q012Q$þ% %&U 'Þ : qÌ `þ:& `C% ËÌ% 'È8ðÜ´Q$þ ÌÞþ:bÿ& ø bÿWz% `C% 012Q$ þ (èo : ú )% ÛôrÜ´QY ï% ¼½ $"ôà*+,-./. 0 ';<=" & ý 'ï íÈ1$oÞ" þÿm2à

34XÈQ\1% ì % þÿm5 6 ¯6% ó`Q$þ7oÞ& þwÒK8 ª`\1Qtu& ¡ `v-g 49$ ª % ³ ´ m 9d C& ¬½34ÑÒ!ÓÕ:p;Qt u% `C% ËÌQ<¿ ]^d}_ 8& ýþ ÿ = > ] ^ '_ 8" 7 % ? A B'] ^" % þ ÿ m = > @ & p ; Mª`Au& ¡ '3"

Jßàá' ()*;<=âãäH M&

LMNOÈpqåæç

ABC% EFGHIJKLM NO "#$%&'()%*&+$%* ÙÈpqå æç% z<\wèéêc`fg ëij& ì % `C% <\Æ¼cÏ e5lv8QEF$¾¿ÀÁÂÃ Ä '-.&/0&12% fgëij% ª ´íÈpqåæç& Sîïð% `C% <\ñòó IJK% ¸ô "#$%&'()%*&+$%* s '-.&/0&12 XY% `õö÷IJKm øùúûQ ü& ýþÿõö`ÿ!"#$X Y& % ABC% &'EF$¾¿ÀÁ Â()()*Q* +ñ¢,À% ìAB./È01º 5lv ½z8Q÷ 2ÃÄ '-.&/0&12& `C% IJK\Ðwè34` ÿQ þ:Ü5% d6{×Æ ¼é¯f7 8ð¢Y9& '3:

%&'()*

9¨! ¢£' ¤¥½¦I §¨È

©% ª`§¨q«&

¬¨! e®' ¦I ' ¯°½±

`§¨È©% ª`§¨q«&

²9! e®' ¢£½¯°§¨È ©% ª`§¨q«&

³c! ´Þ:eµ¶·³% ¯¸¹

º+ @% »¼eµ¶·³%

¯¸¹º+ @&

e½! ´Þ:e½$¾¿Àº

Á& »¼e½$¾¿Àº Á&

ÂÃ! ÔÄ+,ºÅ,Ã&

pqrs! tu`vwuxyzv

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

*+,-./0123456

D ! EFGDHIJKLMNOP

!"#$%&'()*+,-

78 9 !" : ; < = >? @ A B C D E F G H I , - . J K L M N O P KQ! RSTUVW-XYZ[\@A]Q"

Ã¥¸" D B! 2 ¤ 9q5jþ± âÚ × ! d 2 % , R ¿ À ! " Á 2 OPªþ9 Ü! DþÂÃÄ.Äp R2 ?" Å _ g m " (# h D ` Æ Ç Å È À ! É 2 Ê Ý K Ë Ì % 2 ÍÎ"

Q " Ê Å 2 Ý 2 ] Å . g 2 Ï

Ì Ð"

cÑ g m F $ Ò Ì Í Ó ` Ô Õ ! :

Ö K Ö 2 × Ø 9 Ù ` Õ Ú ! Û ` Õ Ü !

ÐÝ g 2 ! V Þ 2 ¦ . Í ?Ç"

R K Ã Ý B C , § ß à (* á â !

ã ü ãÜ ã ä K þ å æ t3 ç R û D

Kèé êWëì"

!"#$%&'()*+,-./0123 ! 4 5 -678 9: ;< =!>?%@ABC"

^_Q`abcd # efghij r` Þ !" $ % & ' () : ; a b ËcdÅ<e$ f; E:;g _ $`01 * c! ?@ABC+,Q" a b Ë * + , - . / g F (( "+ h D × ü R S \ 0 1! éRSijXk]^" *+/o p [ ! D × D a g a bËGlmü3Enopq r " ä Q g !++& h * + / i H j ('

r@) k l m B C ! : s t n ! ¦

I u v t !+ h E w ) ( G H I x r 9 * y! z¶ÚÜ<"

^:_ ` ! abË * + / 8 µ { 7

|D}~ %&' ! A

$ L (! y * h !

gË %KÙ «"

¤ "¶! TU¯*"

I ü0gp ! Å_¦["

9 ã Å . !$ ¼ ÐÝg ñ ! ? h ijkl#

¨®! m

7 %Å.ëã cnnop

X p å $

! Ðg ñ "

¨:;þq

r;9"9ãÅ .[! D×/þ sæ:$ÐÝ

g ñ tÚ9

QY RZ S[ T0 U) V\ W] X^ S_

£u ! X ¢ %Å . ë ã v w x

ñ Iyzà:³ fo;{

Å î |! ¬ R ñ } P Í ~ \

P9 7x .Ù¦? I"

ñ ZcFãß ! 2Ý

!"#$%&'( rI !" $ () × h Ì 2 Ì t } G O Í F !+ ( } % 2 Ã ? Ç! 2 2 %! þÑ¡ Ã " D× à r s " # _ ¡ ¢ Ú × 9 £ @?" D× g m ¤ ¥ u 2 ! 2 à¦[e. Í§¨©" Dg & ª W " / [ ! % 2 W[ 9 « 2 %! ³ q 2 % û ¬ × ® ! ä ¯ ° þ ± â 2 %8 f Ý i ² § ´" ÛÚ Î Ï ³ % 2 ! Ú × f×g ÃÝ´µ ¸j¶ ü £! w ! ¯Ü:K8f×Ú×þ·¸µ ¶ þ ± â Ú × 9 3 % $ Í Î Ý 2 % d" à Dà ¹ " º â & » ¼ 9 ½ ¾

cdeKnff

9"9ãÅ.X

ím[! íî d Z\î yï [- Ú ? @ A B D C C D A E ~ Ý ð $ Ý ñ E Ý ò 9 ø ó ! þ ô ¯ õ 2íF{7VÊ GHëI " AB U " D J K ª ; ! L ÷ ·! x íËFýöÜ®8÷H¯[ø :M 9 ! NpLOS" ù" 8m [ ! D ¼ Ì Í , n : r £ P Û Ä , ú û t 9 ü S ý þ ÿ d! í Ë d ¦ þ / R D 9 ! ® " N ÷í Ë ! à Q Z í Ë æ [ ! R ö v ÷ ! µt# $$ ¦ ª ; ¨ ! D 9 % Dþ/ST d" Û U é " ä n , 9 ö ã ! Ú \´,&" Û ! D ' ( ) * % æ + ¨ ! Z (µË©2V Z÷9¥¸" à 8m q [ ! R D W ù ô 9 P í Ë c D : , ² ( [ D 9 + ¨ ! h [ * Z Å 2 - ! w ( g . ñ / 0 n Ü 1 2 ! 9 Ý ! D , / _ ! j X Ó D 9 Y [ ç _ K 3 4 5 6 ! ( g . [ ç _ K Z" ÛÚ þ / [ \ x ] & 9 G 8 ! , µ«7 " à 8mZ$Ü × I X 9 rE1FB0GH3C647) ^ × r d) , _ & 9 G 8 ! ` D 9 ab" à =>:;<¨=8àÌ> ! ªöq["

2ÌtO G

!" $ ()

<^ -` ab cd ef g hi %j kl mn op 7qr s t u ! k l vwxy7-z{tu! |}~ 5j "

ÛÚ× R ñ Ë " # 9 : $ n 4 ! "Ó| ¼ 9 % & ' ( ) ! X h % * G H I ! ( g + , <*++ G H I ! Ú × - g Ö × R Ä ! . / ü 0 " # Ó | ¼ 9 *+++ GHI()! Zú ml" à ?» È É Ü í 9 Ä Å ü 0 Í Ò Ý Ã Ë - / Ö K Ë - ! 1 [ - ÃË | Ì 9 ÏÐ / B " [ - 9 Åü 0 Í Ò 2 8 -3 45 $ ª 6 ÆÇÁ 7 8 $ " 9 : 8µ ; <= $ ÃË 8 - 9 × > $ ÆÇ? @A $ B CDï%E.Ë?.FGGH" I Ã æ 9 Ã Ë | Ì J % Â Ãü | 2 / Ü $ %ÂÃü | ë / Ý ÃË /! ª " K | Ì 9 Í Î a Û £ $ a !"#$%&'() à ñ Ë í t 9 » È É $ ò l Þ n Ý L - M ! 1 N O Í 8 r P S [ ó! / B ô õ ö ÷ ! 8 r ø ù × 9 ú -" ¨ ® ! [ - 9 Ã | Ü P S F Q p æ2 _ G ! ? û Ü × ü æ ý þ 9 ÿ! $ Ãü ë Ý Ã / Ø * ! s Ýëì" ÄÅÍÒÝË-! RK/B % %Q ! STÃ|Ü ! U9¼VÜ" !" # !" $ % ÃË $ ;×Ë?.WñX$ YZ & ' () * + , - . ¹$ »[ \ Ý a ] ^ | Ë (! $ E " _ /012%3456 Å ! Ê »ÈÉj¢åÛmÃË! 789:;<=> à Zhæíå ÃË|Ì9Õ`Ã .! ?@ABCDE æ" F # GHI9JKE LMNOPQ" RSTUVWX YZ$W[\H! ] ^*+/_$`01 ab $ c" Dade>f9 a b g !%%& h * + / i H j !" k l m nBC" !& ¹ !" $ (º » ¼ ½ ¾ ¿ À < # *+/opq x y Á Â ÃÄ Å & Æ Ç ! _ * È ? É Ê [! *+/rstu !+)' h ) Ë ) $ Ì Í Î Ï Ð e Ñ ¡ Ò ' c901v! wx À !,-#!#.!+))º 9*ÓÔÆ Ç Ì Õ ! yabz{i\q| Ö × Ø Ù 9 É Ê ³ Ú ÛÜ Ô Ý Þ Ü Ô }~ ! ßà ! ³Úáâ ¥ãÅäåÆÇ" 01v $ %æ ç è é ê É Ê ë / t ì í î ï ð c" ÉÊ ñ ³ 7 / / t ò ó ô * õ ! Ö × ö ÷ ab g $ ! 78øùÑ¡ÒÀ9*ÓÔ! ¤ F () ! g I 9 n úûü: 78ý [ù9*ÓÔþÑ¡ " Ò À! n ÿ ä ! ù ! " Z Ö × # : K ! qabDade 78øù ¥*ÓÔ! *ÓÔ9¿À$ 3478 9 e ! ¡F ö÷<[%&! »¼'[(þ)*+! H ¢£¤¥9JK¦§" ¨©! ª« ³Ú&,¤ú" e ¬®¯78e°! _e¯±¨ òóôZ$g[- &¹./012 789²^¯³§´µ¶·9S¸" ü3 4 5 6 7 - . / 8 - 9 : ; < Ì 9 = r% Â Ã !" $ () Ä Å Æ Ç t » ÈÉ Ê ÃË | Ì Í Î Ï Ð / B ! D @Ñ /9 ÃË | ' Í Ò µ Ó Ô 9 ¥ Õ ! dD ®g9,Ö" ÛD× Ø Ù Ó 9 ¥ Õ d Ú × ® g ! Û £ rÃ | Ü 8 -) Ý Þ n ßÃ ü ë / t) ÓÚ9¥Õ! dÚ®g" à ¨© ! » È É g / à @ · ! Ã Ë dD á p $ ® g Ý â & [ W 9 Ù _ ! ã ä j: å | Ì 9 Ã æ / ç g ÃË ! èé ¥êâ2" Dë ì ? ÃË Ü í î ! m æ g Ö × ØË! à ãÙ|Ì ïð9Ãæ/"

ª´ «µ ¬¬ ®¶ «· ¯¸ °) ±ª '¹ ²* ³º

Å 2 [ I ! þ , : ³ W ` [

c d 7æ % ~ 9 o p ! w ñ

F !+ ; K t Ú Þ Ð ! cô ! ¸ptÚ : 9 0g áp" ä ! Zc ñ

àWø:`ã83÷

KtÚ! W ¥R _9*+! Á _2Ê92 ! ê`tÚ

×9Î "

W ¡¢ £¤¥¦§¨©

rs t !" $ () Ü u A n 4 v w xyz9<ü{³ø fü×y|2 }~ ! è y|ë ¡/ } ! _$` ! $v Ü $ Ë !& $ ë | l ü - / } -./ZhOP è y|ë ¡/9- ! ` $ ;2}Ö } " F¸ } u A|l ü{³øE2%<=} l {³ø fü×y|2}! ? } } " ¥ } &øj:hÜ }¡! j¢hÌÍU£2}n4¤W } " ¥ A } 9}ø! ¦§ ¨ ë } ø S © ª « ¬ r/0123405 2647864759:) ? ® ¥ ¯ * ! ° ±E²À¦ «³ m´" " µ¶· ¦ ¸}© ¹uÅ º } ø S © ª r } ³ ©) » ¼ ½ $ ¾ ¼ ½ ! g C % +";#'"<!""' ¿ À !!&& gÁ% /=>6?@A/>BCD2647864759:"

klmanopqrs

tuvwxyz{ >/? ! W@ ABC"

Dq[! g AÆÇE" ! F/

Gö÷øù*ÓÔ978HI%?JK

N 9 * Ó Ô ! ¿ À L $+ H I M N ! ¤

ú ¥78øùj:]»¼ ! ý þÑ ÒÀ ¤iOPøù! þQ³Ú,RÞ S"

DTU! V Ö×#W: 78øù

Ñ¡ÒÀ9*ÓÔ! XK ¥Y¿< u #&

HI! Z³Úæ[\]<"

^:_`! íîÉÊñ³7//ta

lb*õ! F/`Z¤i2]Hc*ÓÔ 9 ! #dÉÊ83 ÉÊefg0

12ü312hiHc! jg4 *ÓÔ

k ! ¤lümnopþq"

!"#$%&'() )*+,

VWXY/Z[\]G

!§¨ )*+ "Õ ()éW î; 9*Úé«î . ø« C +' åS + Ë «ý ,î +Ñ ! Ð - ) î þ.]^/0Ð1Ñ!

îþ9fgÏ;«ý<ìCÇ¯" »6 «ý,î" k¼Ë>«ý.í!

Õ (,éWî;;DU_S9R28HI" 3K#4 T5í8B" <k»6 â÷ 7ç 5b´8²Àýr ¯ î?Þs§ À! ßÍÎWî99::Ï;«ý<ìC=¯" 99«ý,îCöàË>«ý! ?@" Õ (,éWî;ÄJKDSr?H³ñAWî Û@Ëß9ABCî¯îÀNC! ßR]" 5bÀ«ý3 K#97ÒCö" ÙeQDE àFÌïî GÀíH I% ¼àý@,îþK ¯î! ß45J" Õ (,îþÙ9K ;ÿ ÀLMN:JO:ß,îþ¼ÙíP! e@" Sr?HHI" «ý3KQRS³T@" ~«¸ï

OPQRSTU

* ! +,-*./0123456

Õ (,éWî;ÄJK DSr?³ñAWîÛ@Ëß9 AvCîÀ¯îNw

ê À U ? : V W X C l Y " Z ~ U_SR2 :[ÀU?IL \(« ÀÕ (! Ù e " Ë ] « ý À Õ ( Ò ^ U ? _ ` S ] ó À « ý a z<b ÀÒ^! ßH45J" «ýCîÀîcHOdWCî Àe" 6 îþ9H;fY«ýoÉ<DEÀígïî " <kåhy âNiâHÀ,î¯;! JÕ (,éWî;K;DNÈåä HÍÎîþ99 :;e,Ç¯" j6«ý 5bÀ·kÅ" y 7lm â V«ý¯;X ! ~ Õ (,éWî; Ú =; ^û;nH]^Ë ÐoÑ;! ]V^_" pq `§¨Úé«îÀ rst !&$:-*:%4:($*"! !%#,"!1"

012345

!#$ )* + "¸ " 7 )8 " #$ ª 5 þ i ª @ " f Å d Ñ Å " f õ Å ¨ ©" ¬ f " U 0 ! Ã # $ 9 à « " 7 &Ú d " : ? " à 8 a à " @" ¡¢£¤á¥J¦ @! !###"!7"

Å ¶uÅ" ¬f

89:;<=>?@AB

CDEFGHIJKLMN

!"#$%&'( ! ! " # $ % & ' ( ) * + "4 # $ ûø;%&'ý ( ò 1 # 3 $% * !4 5 *")6 * 8* Þ «7 $% 8 * " 2 Ð ' &' +Ã?Ã ,- j./ã" k ±²#$oÉý0.123.45u6 Ò78! Ð'ý(ò ùq-9HI" Ð' ý(ò:;<r= # â3; +- j .>ã" ?±²#$ý0.12@ .45u6²AÒ78" ÍÎñBÒ¬ CDEFjï G.4! q-9HI" ~ oÉý0l<H J]àAýcÒBK ±²¾LM .N.OÙpqP.tu! QR]" ~ v?åSj.&" H 2+ó % & 'ý ( ò T U V W Æ Ç X È 1;<=; Y 4Z[kI\ð!

§ ¨ Ú é « î Ä - D x y çÂ )è T U z { | } ~ Õ ( , é W î ; Ú = ; ^ û ; n çæ 'è ! æ ì y S r ? " Â ì y Õ ( , éWî; ;;DNÈå$ U_S

!"#$%&'()

!§¨ ' ( ) * + " ô é © ¡ ª « ¬ ® ¯ r ° y ± ² " ³ R 9 ´ é M µ d ¶ > ¦ 5 Å · @" ¸¹ ¬U0º6»¼½¾¿" J ÑÀÁÂÃCÄÅÆ¬" Çå È ÉÊ! é©®¯ Ë" ,* Ì" y êÒ! È & y U Í Î Í Ï Ð Ñ { Ò " %> Ì " l Ó Ò Ô D &yÕÖ×ØÙ" %# Ì" ÚÛÔ! ¸¶§¨ýö §¨ÜÝ ùÞßà² ðáuâ6ãÈäÅ·! ´éM µ5þÈä Ü l å ! R ] " ¸ ¶ ( 8 #& Û æ Â " 9 ý ö ´ Å· w! éM µL" Ö ç Å è ./('E#F À ¡ ª «¬d ¶péêëìÒ¶> ./#%E,? 9ÐIz¦5 ìÈäÅ·! Ül íåîïI" µ5~8Ð¬®¯? ð ¬ # Ø ´ éM ñ ò ó" ~ôÑ´éM µ#]õ×Cö" » ÷øJ À Þ " ¦ 5 @ " ¬d ÑÀÁùf§ " Âú×ý0" J¬®¯» û ü 6 ý" ¬K<Âl ©" J Kl»©ååþ! ¬ÿ 9ý0!6 «å"#ä! Ül$% $:*( ?u iªÞ&Ã >$!$" .åîe'! !%#>"!)"

]V^_" ; `Ð'ý(ò ùq - 9 " &$:-*,#>$*#" a % & ' b ø ù 8 c d " &$:-*&#*#*#" a % & ' Ñ ¨ e Õ e " f g &*:-**(&&'! k"y#$ûø;%&'ý( ò- j./ãtudòôõ# hi# 8cd" ù# q9" Ä ù# ejk" `# eÕe$ q-9" l # mn o " ?;@A" p % # q r Y $ m n o$ sWt" ejk" uK# qv å $ ûû±$ qrY" wIlx# 8 cd" ûø;y?¨" z # q {|$ ejk$ }~ " 3BC! Ë tu# TUý(òÒB! !#%#"!7"

'()$*+,- $% ./0

!"#$%&'()

ç! " # $ % & ' ( ) * +è # $ « é ê ; %&$' ? @ ; B ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ " _´ ,& ôz{;Bëìóï! Ð;.ø ùúûüýþXYó 2!ÿ! ç%, *è " 7 $ 8 # ] ^ 9 # $ « î $ % & ' q ;BC;" ÂW8()" Z8;BfgZ8*W+ ïëì]^;BC;(ï" (ï&,Ú-./0" kI1§" å]^()& 2å345! 67Ì8" ;BÌå9: ]^;BC;" ; kK<=>?@ A;BBH" =>K,Ú => C;BêDEôFQ" Â9C;>G8iHEô L! W8+ïëìÌ9@IJå9]^(ï&" ï ð ; ;BB(! k"yñòïð ó ôõ# KLM

N O PQR S,T UVW 8XY Z [ \ E ] ^ N _ O E ` a b[c! dîò e[. fgh iYj Skl UVm Nno Z[pqrs E]t uvw SÓx Nyz S{| }Y~! «ò ^ ù V ù S; ! «ò N h N N ¡ }Y¢ £¤¥ ¦! ./012345+6+5278059132 Cî§º¨ ¥ ©ª«! î¬ 2 ¬ 2 ®¬¯z î¬ -44 a e°p! ¬ -4q±² q¤³! ç#%#è !+"

# $ G Ó ; ´ %&$(-%&$: ?@ µ;·¸ qº»" N ½ çÂ #è À ^ ! P ¯ Ù çK æ ìè $ Ó Ç $ Ç s K $ ÅÆÈÓÔÕ!

^_`Qabcdefg

6789:;<=> !#$ ) * + " # $ * ¡¢£¤¥¦§¨©" iª«¬" ®¯ °; ^ ± ² " &³ ´ s ~ µ ¶ · 2 ¸ b > ¹ º t » " ¼ ½ M¾¿ÀÁ¥" Â9Ã ÄtªÅ" ÆÇ °; ^ À±²ÈoÉ~µÊËÌ " ÍÎoÉÏÐÑ£ÒÓ yÔÕÖ£ ×ÔØ" Ùy¡¢£ÚÛÜÁ¥" ÝÞ*ß àá" âã85 Á¥ä¾¿åæ! !###"!+"

!"# !"# $%&$

+¹ºÀ £Z

Å º À£Z

!!"#$%&'() *+"#$,-./012 # 3 $% * ! 4 5 * " 6 7 $$ 8 9 : ; < = > %&$' ?@A?;BC;! 0DEFGHI" JK L M N 2 % 3 $& * O P ; QRSTU0BVP" : W8XY;BZ8[\]

^C;" _`ab;c! d eW8" ;Bfghi3 j" klmnopqrst u " v h w %&$( ? # 3 x 3j&lyz{;B! |}" ~ C; " 9 q 7 pq i ! !#%#"!)"

ç!"#$%&'()* +è #$G Ó ; ´ %&$(-%&$: ? @ µ ; 2 $, * ¶ · ¸ q¹Z µº»" ¼N ½¾Î< ¿À ^ Á" ÇsK ùÂ ^" Ã'Ä ^ y Å Æ" JK ÓÇ" no ÇÈÉ! |}" ÊËÌùÍìò ùPWÎ ¯ÏAÐÑ" ¹ÒÓÔÕ+a»y¹ùÍ ìò ù" ÍÎyÍìòÖ×¹Ø%" ? @P¯ÙÈÓ ÚÛÜÝù#ÄG¸ ù" Þ2:ßCàá µÀÁcâãå C! ä.¹Z µ;Àåæ" À ^À N ½ÍÎÐ;´ç èéê§;BÀG ¸" Âëzé0 ìy.í5bu]î ï! #$G Ó ; ´ %&$( ? Þ %&$: ? µ;ôõ# ^ # N ½ " Ã Ä ^ çÂ è # ÇsK" Ã'Ä ^# ÅÆ" JK# ÓÇ" n o# ÇÈÉ" ðc# N 5" Äðc# © ñò" G¸ ù# P¯ÙÄG¸ ù# Ó Ú" .øó, ù# lôô" õ² ù# Plö" Íìò ù# ÓÔ Õ" ÷?øøD# Sùú" µ# ûü ¦$ Çý±" þ µ# Nÿ¥$ PW Î" !"# 8#$$ ÇÈé! ç#%#è !+"

1* 2+ $, 3 4 . 5 6/ 7'

!"#$%&'( 6789

456789:;<=

( ! )*+(,-./"0123

">? ( @ A / B #C D E F G 7 HI J K $L M N O P Q R 1 S TUVW"FX45Y78Z[9:\<=$]^_"`ab"c!

67 4 8 ä S 9 : ; < B - = > Q ì0ñS? @0AWçBCDE2F¥ä 6GHIJK LMN×LO0WPº ºQ0øRSCTUVW2F¥ä6GB MNIJK0 d¹º4XS¥# SCÂ#6748äYøR0YZ®

Ól VWd4X2F¥ä6MNIJ K0 [ùº \u# 674 8ä Ê ] û 9: ^ N Î - _ [\0ñÊEÂ`?ÐYab 0ÒcS? @0AWçSCDE0SCy¥ dZT e¹ºVW# .%&1( *2+

#789x:;ä<-

45Y78Æ[Ç\<=ÈÉ9: ÊË

#)*+,- !" ; !# &

DEFGHIJ@

ÌÍÎ ÏÐÑÒhÓ ÔµAÕ Ö×)ØÙÚÛQÜÝÞßàáâ

>¯°Ð6¹±²SY³´µ % ¶£îE ¡# s ·5e¸ ø¯¹ôÑ Å º»¼YÍÝ}.% îHW 8½¾s, §CD£EYñ¿# s % À§CD£E÷Ê MÁ !YôÑÂ # P ²ÀÐ ÃÄÅ% Æ¥C& D& £Ç 5X`YÈÉþÊÉSQø Ë# .3(

*+,-./012 (34567,-89:;

.; Ì '( ; Ì æ ù Í Î Ï Ð 6 è Ð8Ó lH º Y !$%& J Ñ MÒ Ó Ô G Õ Ö « ÿ ù N Í Î × ¼ " U !$%& J K8K2 Øæ Lpq% SiÙ¢# ëþ~]ûùNÚ -HIY"© 8 !$%& J ! : & & ; ! : %' & E Ô G ÕÖHº% 5JµÛæ%Y6èÐJÜ Ú J Ð L Ý % 8 > "\& Þ ß þ »à!áÌ+â% î L ¦/% ²SM&×p# ;Ì æ ù p q i e = 3 ã ö 6 è Ð Y Lréäå# =ie í½- æ zï³çsÞù opÏ¦ p ç y"% À ÆèP% L²g# ñé ' ÏÐ 8 Â ! Ó Y " © ä ù ¨ A È V ê% ¡;W Y L% Ù± ÉY+ â# */+

d e f g h i j Y k h l m

> D Q

FGH IJù5KP-

*+,-./012345

.F G H L M % & '( N O P > & Q RSTUVWXYZ[\]ü^_`ab cd5e, fgh¨ùiYjÚk% lùä,Eùm§Pno pqYrµ$ st% AuÓt% ùä,pvw xY z?-ypz{,xYz?S $ ]üt% vw ,|} ~PY + Ó, Y % Ê ,E5Y z -. ] ü ^ _ ` a b Ê E § < S F G H IJù5,K-Q¨ JP-À z î $ ]ü _`t% µ ÊY u Y

ùi% S ùiY % Y z Y ÓK ùiY $ EÀ §% ]ü^_` ¡ Y ¢£8i¤% ¥S,ùpùúY¦ $ §½z% IJù¨©eª«¬Eo z 5,K-p¨©XÉ®-¯CA o% ÝÞ°±²³´µ% ¶·A¸¹i º$ sd ÍÐ 1% ÊFiic% »¼½¾·iû¿$ st% IæJùS À-ÁÂ ¡ YÃÄ 1% xVic, ¯ÅÆ,¶·iºYÒ-% s,ÇÈ-É ÛÓK Æ,(

+ @ .

§ ° # ¨ ± ¾ ¡ ² ¿ ¢ ³ À © ´Á ª µ Â ¶ ² + « ¬ V ³ · ´ Ã ® ¸ ¶ £ " ¹ Ä º Å ¤ ? » ¥ ¼ ¦ ¯ ½ ,-(

*"#LM%&'+"#f5 Í-& " #«ÿ g J h - d 3456 i h ù j H I Y Tk # í l m n % Ú i ô o Ã 5 \ Ã R è ª ® 8 9 : !" & .p l =( > § q z % M{rí"# 783 ªs0Hº# Q I t ` 9 Ó I ; ° u 3456 × vvv v w x y z { d 3456 z { Û Ó { ¥ | } 3456 ~ Y ä @ Ë © Î . W Y z{p5e,# è S %9 P ö 3456 Ú i Y Õ ¥ ¶ # !: W ç 3456 Ú i Y | [ '; 3456 Ú i Ú p î "< ï ³ P p ô A } á· Ò D ä@% XÀ- ( â SA}|} iWj ¬ & ô ,¬ ( A Ú i ë R ' Å ø ¦" =ø Å¡z P¢£" ¢£ P¤¨Å ¥" > ô , ¦Úi" Sa § å¨ëR# ©% a ª¬% qa q ëR( Â« 3456% À Á ¬ Å ñ ' ? ® ö i Y[Ôd O ø ¯ ì % ¦ Y ë R ° ® ^ ± © å ( ? ² º ³ { ´ & µÌ¶ ¶% Ú i · ¯ Ý W ¤ A % ô Ý ¸°( ¹ ¦ º S 9 & » ¼ S A¶

!"#$%&'()

%&'(

!"#$%&'

ýþo`cåi<% ÊôV PrAô §<% ÊAs`cPåi×<% Ê ´¥~=÷ePåi×<% ÊpqrA r¡ô§<# FDw×W@×Ðäs` îô§<cP UWX# ¶ æsÎüýþV<§teu A+ WÄ% vw=<% AuÐä xR'ry% zô< ç.-% çÊS{ 'Ä<×|P}~% ÐäE× ä8 æs ×z% - ÎüýþLÛ© -¤ä # .WYU vwö YU 8L ¤Z % ¤ # s,AÓò¤ YU Y8L!U'$'ï% LÓs ,ªò¤8Lö ¤Z # U 8LYvw Ñ¤ Â<-% p<Æ§ @% ®23É AH8L% ö8 LY7K È-};ç~øY¥¦# ä <-§ ! Y 23% § L "÷te 5ô w×% ª§ ¹8 L ä O¡; äw # ]^P5 ÷o0<-# o0<A @½ % &'A+Ae { dè ijo0( *!')+*/+

=>?' @ABCD£E

)*)+

<=>?@ABC

×O% a ½¯Ý ¸( 5Æ, ¾ ¿Å)|YiW ~% A5PJ E '®¤L& çÀ& 9 & ÁÂuÃ DY ä( xyz { d s Y 3456 z{® - t Ë © & ª ä @ Ó { 3456 Y Ä Ä Å Å# z { , d v w , o ø Æ Ç 3456 Ú i Y Õ ¥ ¶ % P A } á· Ò D ä @% XÀ- ( â wxyz { Ê 3456 i h ù j È I ×à% Ê É µ Ê Î + Ë Ì v { Í # î à % s ` ¯ 2@A2B% @2B% C2B% 3DE2B% F8E*G45D+HI3 5 « à P ù dÚiÃÄÎÏ # xyz { Ê ;^ ÊÈ Ð Ñ p g J 3456 Ú Ò Ó } % Ê ¬ ¡9°uYÚ Ò \ í áU Ú Ò % Ò Ú Uâ & áU E ¦ ª Ê E ¦ Uâ & áÔ U Y ô Q Ú Ò 2â & áÕ ¦ j Ú C Öâ & áÒ o À ×â & á3456. Ò h , 6JKâ & L4M. ,NOPQ45O. R@S5. KEATONO. 2T5S5ETSU. 75VOWO5VO5EO. & áØ A Ò ~ 3456 À Áâ & á3456 Ù Úâ 5 \ Y¥÷% ëAÀ × Y \í Ð Ê 5 Û Ü Ý YÚÒ 1×¥ # ªW % xyz { Ê ; ^ G 5×Þ ßà Ã á ¥ ÷ d Ú Ò â õ 5 # s S KT23& XY!& 1XY& LXY&& CXF 5;ã äå& ä æ å ¥ Ú Ò Ã çè é # Þz% s E« à ù jw x ñ ê % PÃùjS ë ª { { sY Ú Ò Ö p ÚÒìí# îªsÊ îï¤ðÓñò À ó % ï S C3%$# ø ô õ ª s ï ö % N À ' $%#?1!##'$&. Z4A5& $%!?1%%&%!'. ZSD45& $%$?&##!!#).IO55O[A# *!')+*,(

*"# L M % & ' + " # 7 8 9 x : 8 !)?!?!$%& > § &\'$W] E P ÷ ø ù · úû Î ü ý þ ÿ ! < ÿ -" # # !#?!?!$%( § $ (\'$S] 8 % x ø ù · ú& ÷ ; ä < -' % ( ) É « * + N , -«./Q<# <-0¨g1P% S `{f& `23Q4523¥w× ÷¬ñ -% Þz § 6 .W23Q7K8 L¥9÷& :Ï& ;<& Ä<E& =Ä% >R©Äy?5 ?¬ñ @# )É«A+ Îüýþ*$B 3' ¥CEDE" æW`FX½EG 8 % u S TÑ H I J \ % ç W ` K × e VºrµLn=M% Êö§{Nä OP Q RS% ¯×TUV8%WX Þz'Å OYZ×[$% îz~7\ K ÓdP& Ó×&÷9]% ySç ^tÎüýþ×<% ¯ÅÎüýþ×_ û& s`Îüýþ×uÔdabþ×¤ c% ©d¯Å¿efg¥¿eChf5 5*$þ×Q¨% e¯åiWXä8 O# j k l { m µ ä P 1 n ' ºî Î ü

.9× ù A$%&'( ù A ä C ÚCe=>?5&Â'¹`¹ ç z % Ú ùA ÓªW L CD£EY¹E%% ó y ~% î E Y ¡Ð'Å¢ £# s Svw÷¥,{ø¤ ÒôÑY¥¦ó % A§ LôÑ Wé CD£E% µ oc¨© s ¬8ä% ªP½&«¬¥¦# st % 8 9 : %' & % ä C E ùA L5JÊèCD£EE% % µÒ¨ LÑ% øR®

%&'(

Y $ S bc s 4 % , - E < .!) &7 > ? & z '$ { ; ( z | ! H I A } SQYNO-! }¡¢4 ! £ ¢ !" # $ % & '( ) * + , - ./ ¤¥¦4C§)X! y O Q ¨ 0 1 2 % 3 4 5 6 , -7 8 9 : !" & wx©ª! { C«wxY ¬ ! ® ; !# & !< = > ? ; < & @ >7 A B ¯°±L²³p´µ$ ! C ! D! EF,--GHI !$%& JK L M - z ? ! ¶ E < .!) &7 LMNOP-! QRSTU V W X Y Z d < & .!# &7 Y · C z ¸ ¹ º ! » E[" \ ! ]^_`aOb c d e f g &¼½¾ & z|Y½¿ -À Á ! Â ° W h! ijklmnopq-! r s t Q }ÃÄq-! ;Å@> ) z|ÆÇ$ *+uvYwx# §ÈLM-& wxd NO 9 J K L M N O P - Y Q R S -% ÉÊËÌÍÀÎuÏÍÐ 1o TU V W X Y Z E [ " \ ! y 8 < = p% F,-ÑÒ 1 Ó Ô Õ ) .!" &( > ? & z '$ { ; ( z | ! H X% ÏÖ±LtM×Ø % Ñ _ ` Ù IA}wxNO-! ~,- { a)ÚY b cdaOb c % Û Ó sw x Y Ü '% Ý Þ ß à á â ã ä p ) O % å À¤ æ ç 8 è ,V é Y ê ë$ )*+,-] ^ e f ghi j ì o p % y í îï ð ñ -% y ò ó 1 i jo p $ ô õöÊ Ù a )Ú ÷ & ø ù ú ÷ & ø å û ü , ý÷ % þ ø ÿ ! "? # $ %& '¤L()÷* *% ,-Éô+]^ö Fn8opqrs %&'( +tuvwx ,% -)X./0YM ys" z{e|}~L C # " 1& w 2 p 3 4 % 5 &µ 6Åöp5l$ *!')+*,+ `

!"#$%&'()

Êî×Ë% ª«¬ÌÍA ÎÏ -ÐÑrÒ% EÓl ÔÕs,% d Ö×ùiY ØÙ# st% Ú ÛWWÜY >% i¤ jÚkÝ 9G% ÞlE9J À¹ iºSß# îà% IJùieáâã äåæEçèæéêëì 5eij Y ì% ëÊí î¯ïðY# ñt% ÐqÓq Y5e,pùäòó % å ÅS ®ô ,õoEùÄ§Ypq% s ,öùiY +Ê÷ç~øY ( Æ,øù¨Æ,YùiSú Yçæ A? ù % ÓEûåü#ýJùQ IYAþiÿD!y"% Æ,#¯$?% µÊA % % Æ,&'E (Yy" þ)"% ÉP#¯*+ ( ìFþ1 ÷,WFi5,K-Q ìû`0-.% FGH«-N/IÍ0 Q+Ø11234% Fi¨©Xd5,K -rÏ% z{p5e5# */+

ãäåæÌÍÎ nçè+ésênë ²^ì#íVrîï

,-./0

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

()*+,- /0**) 1 0*2 % 3 40*5' %6 3 80, 9 0:4*; -+< 3 =<,-<'<, 3 =<4<; 3 ><0<?=@< ABBBB 9 2:0 C #B&AD""E%&% P o p q rT

12 3 4 56 7 8 56 9 : ;6 9 : <= > / <? @ A BC D E

CD. ?ã E U F G/ "# HÈ

\stuvwxyz{|}

I $ JKLIMNOHPQRST

UV! W X " Y Z [ %&' \ X " ]^" _`^" a `^" bc" de" f gh`^ii# jklXmng`

!!"! ! ! #$%&'()*+, -./0123!

!"#! $%&'()*

P~ N H T u < " H " \stuCE " vwx~ yz " ¡ ¢£¤¥¦§¨" ©ª|«¬¡ E £¤®y¯°" ±²³z´µ¦¶·¸¹º»¼½¾¿¸CÀÁÂ¾³Ã$

!" R $ á ' ( )* " R $

E w01U2j3(

ÁjLMUÄ .NE9O ù P~¶QR S¼! T~U VEW£ÅDÇXÅYZ [\ ]Ý^N" _û.N`±abT~! cÅ Î b d ! \ 5 6e `6E[\! fg¡hOO iEj0k "

!#$ (* 6 4 & ¼ ë ! 5

Kù" !JJ* !I*

6789òU°-. ;U :ãU! ¦ÄU:ßF;'

z È! U:<=>?£ @"

!"#$%&'()*+

´ µ ; ¶ 3# & z 4 · E 35//6. 78359:! 1;6&5. 785<7=497. 1;=. %59=7=45> ¸ T ¹ ' ù w í ! º » ¼ ! ½ 5 $ò ?@ = F ß | 3 íS ó! ¾zá¿ûÀð " ':wíÁj £ÂÅú / !® " R $ % & ' ( )* ¯ ° ì í ± ²³ $òü ½5 §;%Ã%&m (Ä Å'Ã %(! jÆÇÈÉE ÿ!|3íS ó! eÓ0Ø ÊËE~-" ¯°oÌ Í"Î (É $Ï6 'ù wíEÐÑ z78ÒÓ ÒÔEÕÖ! `×'Ø¯Ù +ÚÛ! eÜ ÿ!ó}ã ÝÑÞ! /$ òzí"01 ßÞ" o"Î ü ¥ Ð¦ Ä¨5-6 'ùFwí! e à & ' " ! A* îïðäå PñIT àòóæçô 9ÛÜÝÞC#ÚèÑ$

Ü! §qEA U È! 2

e H:B© È#CÙ O! eD/ H:E ¹L F ! Å§qùB© £5 6N@ GEHIù"

® Ü! A U¨

8äE È#C! °e=Ò

U:J¼>?£@! `½5 È"

\stuJ Cyz{|}é¬êë ¯°% ³z¹ì¼½¿¸CÀÁíÚ$

=> ! 9?@01/2AB

! ® " R $ á ' ( )* â M ì í F ß | 3 z j º » ¼ ã ä E @BCD ; å æ çÌèé$òìí"ê|3ó}! ¿û ë ! .z¼}ì:F í ÐÑÅ &Ñ}w'()wí¯Ô ÿ!ó}! ÿÛe(! ) ú ü $ò½5 ÆÇÈOEÿ!íS|3ó" *°Î! ØûÊ+,P÷ " !I* .ï ÿ ! í S | 3 ó A Ã @D ( Å ! Ã @ ( ÈO! ."ì: wíü ! ±² / E3 · E î ï g ð $7 · E ñ ò wí" óô! ." E7 · E õ ö ÷ ø wíùú ü >;=. /5F;=G ½ 5 ! Ã # (Å H ( ÈOE I//4 úP U FßûËï È" âM¥ Î üýþj(É Ï6 %:w í/"01 w ¼! ÿ·! ¨ 5"'Ø¯" 8 ä¨5 (É¨ Á#$%"Îü /¦Ä" üýþ¥ Î #$%"Î

!"#$%&'()

+,-./01/23456

!" !"#$%&'()*

ÄÅÆÇ ÈÉÊiËÌ Í!"ÎµÏ Ð¬Ñ Ò9ÓÔ ÕÖ×Ø@Ù :;C#ÚÛ ÜÝÞßàá âãäåÎæ çèÑ$

S4ó}~ú ß ! }'ù í 7 8 9 # &'()*+),-. /',-0 E ý ú ü ÿ!|34ó! P." ;

¿Ûö "

! |3ü }E789

!" R $ % & ' ( )* ê ë ì í í J # K L < # M N O # M N P # Q R &'()*+),-. /',-0 ! ü 2 3

î ï í S ð ñ ï È E ò ó ô õ ö S # Y T U ! ³ ½ ? @ / V W X Y Y 4ó! Åu ü |34ó{û; " ÷ ! ø % & ù í ú û ü ý £ þ ÿ Z"

Å|3Ë?@:ßm Y

!ó! "#Ýjí E Ü$%

ü ÿ![34óí AY>\ 8 E|3 Ç! ¹ õ

¿! /"R$01"

ü ÿ!ef4óEí Agh

& ' ! u ( ) * + ÿ ! ó Ô , - . ]^R! _?`@AQab cd>"

£ EP÷! Î"

"#Ýjí ¯ EP÷ç¡¢

ü ÿ ! 2 3 4 ó í 5 6 7 8 i # : j k # l m n # o S O # p q £¤! `ü ¥ Ð¦Ä§'¨5,

9 # &'()*+),-. /',-0# &'()*+),-. 120-)0# : r # s t u # : = > z D ö v ! _ ? ` í ¯ ! u ( ) ® ¯ \ © \ ª ! / í "

;<# :=>! ³½?@AB/C D @AQwx #by! vz`@A:ß ! ó \ õ £ ö ÷ ! Ê ÿ « ó ¬ Ù "

EF"

ü ÿ!GH4óEí 56I

LM:ò,l mno Ü! LMU¨ p. NE0NµÖ2qrEP~¶sAt! eufg¡ ®vªE Ó" 0Nw ÀxyNA6 z { ! LMU 2 U × ØÙ9ÚEOPNA" !!!* !5*

78 ! 9#:;<

.UN@çXm§(

. 1 U ¼ 8 U : CHB

m Qay"

!#$*

{ û 9 H E A ! . " § ; | 3 í !%*

+,ø@Ûùú3ûìü×ØýC@Ú" Ûùþÿ!"#$%ÝÞßà&äåÎæçièÑ$

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*+ !" # $ % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < !" = > ? @ 8ABCD E F G H I J K L ! M N O P Q"R$S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a6bcd! ef69ghi" YZ[jk(l6mnop \ q r s t_! ` u v w 9 x b d # y d z 1 { | }Ey~ # # ( c d ! ` - ! " F ! z /

6 L! ¡¢£¤ a¥K! ¦§¨ H©-.ª/« e¬®¯°±

²E³´" µ¶¦·! ¸¹º»´ ¼ ½ ¾ ¿ ÀÁÂ Ã Ä 6 E F G ! Å Y Z [ E Æ KÇÈÉ¨ÊËUÌÍÎÏÐsÑÒ¥ K! eÓ Ì Í Î Ï Ð Ô Õ µ Ö × Ø Ù 9Ú EJKOP" ÛL! YZ[ ÜÝj¤K Þ ± ß X6E à á ¯ Ý j ° ± ² E 4 0,â ã E ä z ä å Å æ ç è " é#$* !%*

ÄÅÆà ÏõÌºö÷ ¼

!" ! #$% !"#$

-* c & N ¡ ' ¢ £ ¤ a ¥ ¦ § ¨ © R ª! «¬A ®¯ °±² ! §³ ª + ´µ h¶· ¸ ¹! º» '" ÓÔK Í U ! ' ù ò ì E ì Ñ Õ Ö × ! ¸ &ØÙ§! ÓÚQÛÜÝ©Þ ß ! IAìÑ àá'ùâÞQ! hã ÓÚ'Kª ä" 'ï_Iå æç`! ÓÔã, ! ïòìHß,è ! ª é£" ÃÄ

£|êë ìDK´5ì{íî ì" ÓÔK Í U ! ì Ñ " ï ð ( (' ïð/j<Añ¯! ò åDÓñ X óô" _oD h i z [ ì Ñ ¢ Ó [ ð { õ ¿! ÍU ö÷ttÂìÑ Íø"

*ÊËÌÍÎÏ

ghi¼ D! ÄþOM V ¡ Ê S y! ^å b `a_ot a:" Æº! e4 C U Ñ M Q w y C | ! ( (ØRMj¼µD $ « eMu m" gh i ' ¼ ! ç l û ( q Q ½ ! §Uµ â G < M j x µ ! ð ± & {U! ' L ' ! Ñ o *y î µ ' " §çlû<ù DU9 U! :Ì $ A Á ! ^ µ ( q ® E 9 G <MOMjE´µ" gh i ¼ D ! y K t u y Ð ! Qw + M b L O M j s ! 'V7 f c b S H K o " g h i£¤çlû'~®Hl ! y®Ä ! l GÃ_oy¯¯R"

ÐÑÒÓÔÕ@

Ö.×ØÙÚÛÒ

&&&&&&& &¼½¡'¢£¤ a ¥¦ § ¨ ¾R ª ® ¯ ° ±² "

i !" % & i + k , - . d /0 12jòBH3A¡7d4 y! E,-½(g'5ñ67 8L 9! Koö÷:û ;<" 12jò[ï§¨Sthi! Ko' =;<AMH:Q>?à @A! Ü ©HBSt ! ~ " ò! © JC~! ;<D 'ï " ~ C à}Å :û"

67EFGòìHI! KR § å : 7JKLM?¢zà;<DÃ! '97 j! LM*D;<BN±tåÃ¯! ð ¤b OP! 9[ÃQR:û;<! ®STîìÌjò§Uhi" © J C ~ ! S ; < % q D " ~ C à} :û! ^¸ ©H>?,V P! %~(à " ìÌjòW Ü! S:û®HajXY = ZB"

~ô' !.Üõö÷øùú

û.üý 0*

) i !" % & a b c d a e f ( g 7)<<?( h i ) i j Ñ j i k l ! m n K o )i j Ø p q i v { t u § ! ï ® I r Å { s i ! t è õ & /" u v E !# iwx! ®)ijØypq iv" ab c z { ß | h i ! } # % ~ 0 % ö! Euv h j Zuv ? Ë i l h R§" ä Ñ !# à i v { t u 0 à ^ ÌÛ # Øpq$ p q $ p $ ypq{Øypq" d h m n ` ! ) i j Ø p q i v § 0 ï { ¤ I r Å $!@ p q $ s i $#A $ % B0A $ i B"A { i B!A "

¡¢¤)i j % ¤ p q ^ iv{t u # £ | /CA $ t è /"A $ ¤ % /#A $ ¥ /#A { ¦ :CA " tè E )i j p q j i § ( ï % & /! M /"A ä % ¤ Ø p q { p q ! õ E)isÏ >¨Ê © ª « ¬ i v £ | { ¤%R " (i ® )i j Û ¤ p i v! M 0.A ä `pq! õï #"" uv®M ##A)ijpq! õï¯° & ' ! ± ² #!A ³ ´ E G ! ¯ ° & H ~µï®¶y!$ ·¸¹{±ºM"

¼ [ !" % & " ß § ! I r Å "\]Íçl û^ O ¶ _ )i b` a b G! çlûy $A m y ! ^ c ¼ s s " Hd¤ "\ e f$ g h i j k ¼ ç lûy '~®l $ " gh i j k B H o ( i ò m + D Å n o p ö ¹ q " E r s ÍtuU! ÆvZ çlûy$ " !.#" ß ß C ! I r Å " \ ] Í ç lûEb`a b G ^ O w x ! ó G _ o CL yz ` ! µ å E &{ M ³ j Ó|y} ~ : Ì ! ^ _ o ¤ h µ © eum" wx " B G ! ç l û fEbG2 + (HKo"

!"#$%&'()*+,

!" # $ !" % &' ( ) * + , ./012! )3456789:;< =>?@! ABCDE+,F<G! B HEIJKLMNOP! QRSTE+ ,F<U! VWXWYZ>X[Y\] ^! _`abcd" efgh! (ij1kBH*+, lm_n)o! pqrstuiv! w xMy\ztu{|}~ " ! )i,3KL OP B% #$ % ! ` 4 5 6 7 8 | ,! +,, " t J (i ¡¢! £¤)<=¥¦§¨+,! © ª¤>-«3 ¬ ! ®¤¯`°" ±j! )3 | ²³k²³´µ¶· K¸¹ºU! E»¼½+,¾¿À! Á Â(i Ã ÄÅ" ÆÇ¼! )3ÈÉ Ê(oËÌÍU! ÎÏxÐÑÒÓÔ"

¿$ 9Æ ¹Ç À Á$ ¹ ÂÀ ÃÈ ÄÉ Å %

, a ^c

t è !" % & t è ' ï cð y¯ À Í Ð ! À Í C ã $ ! 7 Ú ¡ ï % [ ! 3A $ ¼À S& $ ¼àGy ÙÅ¢6£$ ±²¤´$ " 'ï¥õJ ¦EJ§F¨' ÁÃÄ<À© § ª « Ù ¬ kË$ OP! /OP(l:! c÷zG ð ÀÍ y ô ! µ y ¯! ®y ¯À z Á Í C ã$ ! °g±² § B 7 ³ ´ Y µ ÆjÍ U! û n(Äþ! zù ® 0 S x $ ! Ï®y¶ ·"~! GnÄ ¸" ¹ã Â¯ ½! kFä¬ºê»¼! ½ û"! Ø R ¼ , ] ¾ # { ". Ë ã CH" ³ ä $ ¿ À Á D # { !. Ë ã !H$ ³ ä ! z G ÷ I Â ! ¨ G µ A S$ U ! ®73A $ ¼! $ ¼ GM Ã 1 ! 0 û " #.. Ë ã #CH0 ³ ä j! FÄ # ÅØ=Üm" w°J¦:7zÁOPG! ÆÇ ` È Ð É Ê ! Â ¿ § M ¹ Ù $ $ - " Ë Ì Z Í C 9 $ & k F J ¦ Á £Ízï Ì ! `Í ª , s Ï ! Í x ! Î Ï ! Ì Ï L Z H w Ð ! Ï ® Ñ Ö H Ò $ "

-. / & 0 !"#$%& '()#$! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = 5 > ? = @" ABCD3EFGH! -.1IJKL@M./&NOP2QR *+ ST89! M2QA-.UVWXRYZW2! W[\].^_`a"

ÜÝÞ ßÝà&

á.Þâãäåæçè

þÿõ!'"

¤/ 1"#"&234!"$563 ´#ýa

T i !" % & Ì ¤ i v « t u U V ! W j X Y !

Z[\]! ^ëìíty_ hj`abc! Ødefgh

" ((Ø¤ijjk lm®tè I+n! ¤ÉÊ

Æ ð o b p Z @ q r s t ! H u !. ß M v w ! x y z o

Õ !" % Ö' × Ø Å Ù Ú

Û Ü J Ý %&'()*+',-& Û Þ !.#/ ß ×

Z Þ{Å! |j}A"

ç è , å 1)')2 *-2 3)456- é ê ë

{ 3 ! IA t^! F Hu wZ

Øô,åõö÷øâùú"

b! ØG÷Ä ñ"

~ j ! i ï § É Ê × Z ! E #$$: ß ð o

!0 à Ø á â ã ä , å " Õ æ

vw^" (G! M ¢ 8 §ÉÊ H o

ì í Å î ï ð ñ ò ó ! E × !0 à

!.#: ß ! D É Ê ¡ q ÿ ¢ £ ! § (

Õ û5+wü ýþÿ!" æ

ç è ,å E #× !0 ô , å õ ö ÷ $

o`a$ ¤¥¦§¨©^! H¼ª«(¬! K i

+! /012345,6! 789:

´! ¡ hi! µØd ¶·D¸¹ ~º" ~'à

dËñÅ® Òl! Ød¯i °ZH±²ÉÊ³

ï%&'! ()* ,+ª,-Ë.

ijjÚ»¼ i! ð3 ½H¾Àt §U¿

,;E,<A=>"

À! ÁHÂ cêt"

?Ëi@ 6ABCDæçè,

~ GH× bpÊ ÷U £ÿ§É Ê Ã ´ w ! 3

å%¤ëìEF"

Ä ` ! Æ E Å U Æ Ç £ ÿ © ª ¶ È ! "# ß Ã É Ê #0. Ô

GH& ! ®G IJK,LM

~ "0. Ô )Ë ã ::$ Ô ~ #0:# Ô ³ ä ! Æ Ì Å G H Í b

¶ " { N ¶ @ " O P è 7&)582

p! ^ðÎÏ½Ð! §tÉÑÒ d²¿N² ÓiÔÕ"

1)9 " O P è E !.#: ß Û Þ ( ø

oivÖÍ×MËUbpy! ØRå | D Å ¶ b6 ÿ

âùú"

Q±Rj! õï& : STU

V W ¶ XY Z [ , å ;<)9)2 *82 =)2 >-456) \]^_Ø`,å"

t è !" % & t è » ¼ ½ '

ï ß ¾ ". ¿ À Á ¸ Â ! E Å *D ¢ 1DE Ã Ä Å Æ ! 7 Ç

®tè§ÈÉÊË> ÌÍÀ! Î

Ï¤siîïÐÑ!_uÉÒ! v FÓÔ^ÆÕÖ"

bc! d/efghij! kjlmnopqrstuv! wxyzlop{R|}# ~ ! a _ Ry "

éêëìí¹9

îï ðñò©ó .+/ S

Æ ± m × M Ø j ! © Ù Ú w G Ü î U ! ï D ¢ 1DE Ã Ä A !

!ÉÙ ÚÛ! Æðbc Üt! HuÝ ! ß" ÞGßgà áâ$ ÙÚãäZbp^tö aÅy§ÉÙZ ¶ ÿ! Öªåtæ"

6! EÆ975089G! *:;

<56=7>ôÏ! <ÑôÏ´?

5 6 ! Æ @ ~ º # y A 7 B § C

D #.. á ã #C á //.. ³ ä *Ð% $ E|cF G"

Q¯ôv! CM(Æjo º

Á ¸ Â !..$ ~ !.#. ß ! " " ' ï H Ú I J Í * ` ! 9 7 Á

Û ! Ü Ù Ý Þ ß à :... á t â ã ð õ ñ ò Æ ! ó ï £ × ô õ Í ! 1 ö í # y Í o $ ! % & ô ' ( À ) * ¸ Â D ¢ " K Ã Ä ! Ä A L £ ¤ Æ ®

B:/ á³ä "

G÷Koôv®MØj! øùDÙÚÜ ÃÄ! +ôv§,NÀÃ-Ù! ./Ä ¸MN! OP7£×G«ÍDÍQ R

å 8 × t Ø ß æ ç è é ÿ Ä Û ú ! E ô Ï û Á ¸ Â ü ý U ! Ç Ä þ 0 öÙÚ"

Á¸Â ! ê ß "# ¿ ! Æ $ ß § ë ì í Å ®Ë>ÌÍÀ! ÷§ñ£ôÏ¤ÿ!"

C ² ! H Á ¸ Â Ù Ú :.. á ã B: á

Q ± R j ! ô Ï 1 Æ 2 3 4 ( 5 /:$/ ³ä 3 GøSy:"

¤%§ÉÙç5èL! ÆDÅÉ

ÙUðowébpáâ! dê«³À t! (G HÂEëÅìíkV !

C { yî" ÆØd !.#C ß 0 } H

u g h : ß Z ï © #.. á ð M 5 F ã #!. á ³ ä G! , ¤ ¤ % #$CB ß ñ i

Ã! UGðcêgh §ÉÙ" Sy

I ÷ # ' ï C ³ j ò ó ô õ

ö÷ øi " $

§ A ! Ö M ' ù ú · û $ ! %

§U¿üýôþ! ÆHÂ ji

ÿ ! M S i ! 3 " # ! $ A s % & ! ' ð à ( ) U

*! åà'+"

wxyz{|}~

!"#$ !" %&' ()*+,-./0 *,-\23 # ] "# %^ ! ] # %:; !"#$%&'()* 123456789:;<=! >?*,- <=_`Ca! bcd8efghijkl :;<=`C# P~> : B @ 9 A B C ! D E F G H I J K ) L M N mn! o*,-pq3rstu3vU" * 3 ! DE \23FG H O! PQRS TUVWXYZM[3" ,-wx5:;4@tyz{|r}" IJK)LM 3NO! Q RTU 4 , {|XY:ZM[3" S 4/! *,- BC! TVWXYZPr S 3! Z*,- XY¡¢w£¤ TUVW3 ¥¦C" ^yN !" %&' | ! ¦§¨BC! àáâäå2Ð3 + 456789:;§¨©ª3 a+ ^E(98! ' WV /0 æ! 5rZj «d]uF *2Ð" ¦§ «$%*,-¬®¯°/0BC! *,BC! ³ 3 ;3 ## d¡ E(98 ¨ # ]²%3 #' «¬! ()3 ;! ç §XYw " ]±5:;4VW" +¢Ï£Q|^¤ Ð B'C! x W¥N +©ª²%3 "' «¬" ²589:;4§ #& ?@9A³ Z´ á" èéê *E* ëìí î "I" ï µ{|3¶·! ¸¹§ #' ?§¨©ª" E(98$ ¦§¨ H â ï + © ª ! j # ð+4d]©ªñòóô,M : §¨©ª3 dº»¼VW3½¾u ] # %uÚi²%3 #F' «¬ ! ß Ó Ô ^J38' ! ã¼¸¹3 ;º»y¼õÂ3 r¿! ~> ÀIJÁÂ¿Ã4V3ÄÅ H@®Ës¯[°" « * + " ç : / 0 w E(98 y N Ú * r¿! DEaÆIJÁÂ! *,-§PÇÈ /0wyN ±Q3:;²³ £Q´ ±Q :;" ÉÊS ËÌ" µ! ¶·¸¹3 ;º»y¼3+½3¾ J38 ö¸ ¹ : 7 d Ø + ß þ E(98 w Í Î #! ] ! * , - N i Ï Î V W " a 5 : ; " < + ½ ¿ À E(98 Ø Ç È + ð ÷ « Í Î B Ø " E(98 5! Ð ¼Ñ! ghK) Ò! ÓÔ ~ +Á¯b$ ûÂÃHÄ°þ{Å! ßþ ÇÈ +ZÉÊÄÃË" ¡ E(98 +¦ § `abcdefghijk\] ¨ H Ä Æ " E(98 Ç STq/r ,F=$*0HII$*!#+0$*!"#K5IL È +ÉÊÄÃ STDE ,F=$*0HII$*!#+0$*!"#K5IL Ë3¾ Ìa ßàpá ¤âø! R.dr&adl&8n3. x5:;" cl4.H&lIK&F:T:U^NU:N\U^:`& ¤¥ø! ãäåæçè « Í E(98 Î B STDUVWXYZ i # P: ; ` C !

!"#$%&'()*+ &!(,-./

E(98 H ¡ E(98 +»Ï2Ð3 " S Ñ ? E(98 Î B À a ! ( ) E(98 3iÒ! ¦§¨H â ï #' d ¡ E(98 +Æw3£Q | ¼ BBC ! Ó « ? ÎBi£Q|^¤ ¼ B'C " x Ô XNá3 6'C" :;_¶· E(98 + ½ 3 £ Q y ¼" ()+ÕYÖ × ^*9G' ! 8 e ÿ Ø$ ÙÚ\éHQ GÛÜáÒ! # ] E(98 3 £ Q | Ý s H'C ! Þ k = x ?" ¢ Ï ¼ Ñ ¡ E(98 + £ Q | ßt3*+ Z! ¦§¨wàá â2Ð3 " ¦§ ¨Z E(98 Mã 3 3 W ¿ 3 ¡ E(98 +"

+ D ,-.+/01234567 >@9A3ÕÖ" ghK)3 ÒBÆ×ØÌÙ3Z! *+ÚÛbcd3ghf8 ÜÝ rst u! ,-@9Aw Þ89mn! ßàáâ Ìgh ã3äå" ()*+ æ t ç è \ é ê ¨ ë 9 ì í î d !,-./012 3455' B C # Pï ð ñ § ò Ð ó ôõRVW3sö÷)! ø8ùú893û üHaý3ÉÊ§ ¿3rstu" S ():;<=! P : TU ! ø8Hâï8e89XY3 µ! ßþ µ 3ÉÿþâÌgh!"3#äå3v U! § $%¿3rstu" S bcd&g'2 ()*+ ,-./ t! 012343ij! 5XYaýf36 74H8õ 9¨ëXYÓÔIJ" *,-@9AÀa! 4:89Ìgh§ {§;! >K@9AP»¼gh ãXYó ô«<ÉÊ Y}=> cS " :;<=`C! ~>@9A»¼ ?8 e389r c! gh@Oû3ÄÅ¿AB C! D XYaýEFu3ø88 9! gh 4V3ÄÅrG8 õ" *,-±«56 789:;Zw " ]

#6 ^ #7 %" w*,-12:;<= ! *+H I J! *+\KLM|N±O" Ì*,-PÉ 6 Q ± 5 V W 3 N O } R r ¿ ! ( ) 8+92 )0-:5 S T 3 , U { | O 6 K ) ! ¨ ë VNiWXw 7 ]QR" Y,ê ghZ[\°]c ^+-;<=/>2 9?@904<A' _`! Óabc Ì *,-±d ]VW3XYurYeßfÖ" ï/012g h i ! j * , - ! ] # % 89:;3kôHWl3ghK)qò! mno3 " ]VWp|PqrstS ! 7' ^ B'C3p|òuqvM[" ï»¼! Wl3ghK)wzvx3* ,-VWp|" O6 Qy`Cbc 3ÕÖñz{ Ç" ) |}~ Ú3K)! O6 m no3*,- " ] #7 %VW !7 d 3 p | w "6C " Z * , - !'#7 Î #! ] +ßq3 05VW! bc r wt no±«5VW3«d Z*+ ë 8 §m "

¯p :TUX . U: / UF 2nT£øùVd2éê'M+% É û :TUW . T: / TW 2 \ ] < ' M + 2 5 ¼ ë ì &

SDR.dr7adl78n3.

FG9HI8&=E8J>&!E .1K1-8.L-2E F1/M8&E8N1G1-8P/1Q1E k B%%%%8*1-R1I1-

R.dr7adl78n3.

'9/8=E8SQ9M-R8TG99QE '9/8<%B!E8FG9HI8<<%E FG9HI87;E8F1-R1Q8'1UMI8N1L1 .1K1-86-R1+8N1L1 F1/M8>E8N1G1-8'1UMIE k B%%%%8*1-R1I1B%%%%8*1-R1I1-

R R ³ P i ¬ G S û 86+7 QIM+"=$+=;7 Ih7 /*B*b9<*i7 .=B*=G7 -+M+=)+7 jI*"G7Ih7/*B*b9<*i2HRTE\]<Op'M+&^ûpséóô 2é,õ% *ö/,÷v 'õøûÏÐÑGSõùv% É/v 'M+*úûØBû6úû Ü FG9HI8 &=E8 J>&!E .1K1-8 .L-2E F1/M8 &E8 N1G1-O P/1Q1E8 B%%%%8 *1-R1I1- k '9/8 =E8 SQ9M-R8 TG99QE

FG9HI8 7;E8 F1-R1Q8 '1UMI8 N1L1E8 F1/M8 >E8 N1G1-8 '1UMIE8 B%%%%8 *1-R1I1- k '9/8 <%B!E8 FG9HI8 <<%E8 .1K1-8 6-R1+8 N1L1E8 B%%%%8 *1-R1I1-% Ç:üs E Od2P EU% *öHI÷Oßpñ É&

ýRu³% aWHR[<û ::NT[N:TUW v¶w:ûÏÐÑGS CD xþ% UjkÿôûÏÐÑGSdS% z{GS<ûU|}TúUx d~ & stuv ¯p :TU\ . \ / :^ 2% ïðïð ,F=$G("HIJI$)+:$*!"(K,IL ! !$?%=?!%<= 6 %&?%B?!%<& 3 ;&$ l7 * 5CUUFiFU:KUW W% =D.¿ ! ñÉ ò!

û û û û û û û û

!=?%&?!%<= <;?%>?!%<= !$?%$?!%<= "%?%B?!%<= !%?<<?!%<= <=?<!?!%<= <B?%<?!%<& <$?%!?!%<&

¢2 W ¢2 W ¢2 W ¢2 W ¢2 W ¢2 W ¢2 W ¢2 W

' õ

SE!

ñòóô'õ

ö ÷ O ø ù ú ; û !"#$#!%%& û Ï Ð Ñ ü ý þ E A ó ÿ ! '(() *+,-)) .(/) 0) '(() .1,-) *1-2) 345678 49:) !;<%%&#<!#=<$>?@%!">""$A "óôO÷#$Q% %;¬'õ&d'(/)*+º,-./0 123$456¬7å8# 9:# ¬;å8<=>û?5£@A "sB# CDñòEFG2HRø& !;#!#!%<>

IJÖ7å8 K

Hn.lOn5lO'5lOcl4.HOlIKOW[T\U[NU:N\[X\ò P6*">I"OIhO;6+OB*=GO6+BGO)=G+"O;<;B+OlIKOHRTW\[VW^\^ R ' õ M % û ::NTUN:TT[ v û p ^ % /+$I"<*BO lIKO :T:XX\UXcTXìþ û '83lL34LOHn348545LOj3laO/3R3p'.3Oj54n3LO % *Ù bc 4/UWTiX:[KT\ % ÆÇ v VK:Tq.¿& ;bc = F 4/FiVX[KÛ W% 6 UFNUUN:TUX% 4/U:TiUTWK[U& tRu³% ¡bc¢ % z{û?'õ£d,(/ % ¤¥ø<=> ¦n §¨©HRª«*v & TUNU:N:TUX

¤¥ø! '83lL34L&Hn348545L&j3la&/3R3p'.3&j54n3L a23R3&R2/,24

-/UUFiFU:KUW

5C;E$$>:&B 5C ;&%:%% -/UUViW\VK^X #)))!%E%%%:%% #)))))=E"%%:%% #)))))=E"%%:%% #)))))=E"%%:%% #)))))"E>=%:%% #)))))!E>=%:%% #)))))!E>=%:%% #)))))!E>=%:%% %&?%B?!%<& 5C)><E$=B:$&

Op?Wéê'M% U·*nqSHRrs& :FNT:N:TUW

[\]^_ `abcdefghijk\] lmno p7 ³! ?'õ ¤¥ø2O ×í§¨Æ î÷&^& Ü! .=B*=G&4+M+=)+&jI*"G&Ih&/*B*b9<*i&R+>*B&2=<;cH<M<B`i&r<9$*& n*9<Bi&j*;)&Wi&e*B*=&,+"9+?);)*=&3i&dhh&e*B*=&R*C)?i&,+;<&')"*;& U[\Ti&VTWUF&'*=G*?*=i&'*C*6K&v-+h7lIK7wZdQ7W[VXXUFT:cT` c'3/N222c'`x

B C D E

¤¥ø! 3BB<*=P+&j*=?&/*B*b9<*&j+"6*G&c^^UT[Nr` æ¤ø! 3CG)B&n*B<$&j<=&ns&/I6G&p)9)h&,*=&cl4.H&ldK&W[UUU[NU:N\UTV` &&&& R = > Ï Ð Ñ § ¨ © û :XNTVN:TUF V d , W ª « \ ] i ¬ ; TVNT[N:TUW v¶®:ûÏÐÑ §¨©i¯°±ª«*TôÀDN

F G H I

²ïðDÏÐÑ HRK&TW\\:^^T^ ºÚ! Ö UXWKV ³Ø´% 3 Ui^TW ³Øµ7 ôÀ t! ,£îbjD .5! VV . 3 TUZTUZ:TT\&N&[UZU:Z:UT[7 nd.5 ^^ . ¡! :¢ÏÐÑwT¶· % 8*$*=&'"<&R*C)? ¸,5% RI;&UT: ¹º »! 4/U\[iVTTKTT ¼½! ¾¼ ¿À Q t ÁûCDª« Â^ £ÃÄ¡",& ÷OOPÀ QjkÅ ÏÐÑ §¨ÆÇÈ2ª«Í^ iÉk4 5*TD cU`¹º » :\u W c:`Ê ,£®'Ë,ÌÍ¥øÀ { Î¯ÆÏ &+ºÍ¥+ c[`Ê ,ÌO % {k+ºÍ¥+ ûÐÑ T% *ÒD ÓÔ¢ :\u¹º »E! "#!$ %&' ( ) * % ÕÖ kûª«2w® 3 VT7 l×¢Ø% z{Ù¨ÚÛ& Opª« ¦&.% ef*vqs Ü&

JIKELMNOPQR 7

a{ª«'õ ÏÐÑ §¨©ÝÞ&

>?,-#6

( =

f"+967g&8*9;b&HIhhhP+&'6IS :;¦Å RI;&\:i&jBIP?&' ]µ# ÆÇnÈÉK Z ÊË ÌOÍÎ# OPQR¥8 "#$-%-'(,)*.*-,!!0

# $

:;<=>? @ABCD EFG HIJK" LMN OPQ# RS8 !"#$%"&'(("!

+ $

híi 8bS+&l î`abjDd Ref89ïð !"!$0:*'%#"&

%&'($

# 6

ÏÐÑÒT '<C)>*&e*b*&...& /*bC*=? Ó # ab>c,£ d # ÔÕÖ c6<>6&@*b` ×'ØÙ# c:ºÚ UT^T Û cF\&k&:F`Ü O ·'Ý ÞÝØÙ# Ìßà# OÍÎ 89! /"K&H6<=&!"0$(:0:!!:

345+6

:¢ V T O£ ¤d^ OPR¥8 '(+)*../*!, /*G*$&,*=>

1T !"#$%&'()*"+ UVWXY$ Z[\]^ OPQ# RS8 !"#$%%)'"&!"

-TN # >? ab@ABd TKUV q # VVV .5 O 4/WXTYTTT OPQ# RS8 !&0$##!"&( !"#$&!"%*#0

:;¿ $ abzÀcd^ OPQRef '(.)*++!0!. k '(+)**+.0!*

ghiabjDd^ 4)$*678+"+9&:&;<=>?*;7 )=;)?79+@*A&8*$*=&/*@*" Ref '<B*&6)C)=><&D !"0$&#0'000*

:;1T ,-./0&'12345& O,_`abc:d^ OPQRef !"*$&"%""%%

>?@A*#$ ,-+$ +,-./

)*+$

lL'M+NOPQ

R<I@&H6+=>&'*=mR<*)&H6+=>&'*= cl+@&l4.H&\WTU[TNWUN\FT\ZdBG&l4.H&nXTTUX:W` OOOOOOO '*=G*?*=K OOOOOO RR³P% ¬GSû R*<O/)<Oa+=ch`OIhO'*=G*?*= 2HRTE úU Vdû UV^\ . F / [T 2,WLX% LXY+ï T^VT\X 2lLRZ[& GSE\]&^?_õx`/aW'õP Ebc"OdDe& fgbc¯hi?De% Ujkû ^ lmHI&^2nGSoRhio R+& Op?WlLRZ[% U·*nqSoRrs& tRu³% aWRZ[<û :TUW . [ / U\ 2v¶w:ûÏÐÑGSx y% 9:% bcjkdS% z{% GS<ûU2|}Txd~ & :TUW . : / :F 2

HRQO 7å

$%&/012345

./78

:¢áN -T âãäi¯° ,:´å# æçèéê Y¡" ¶V$ OPQRef ëiì C-7D'!"#(!0#:!#

./78

!"#$%&'()*+,-.

./ ,/7-89/3

¬®¯°R E*B+9$*=_ `,: O±²QRS8 !"0$&#"!":0

./012

!" #$ 89!

!"#$%%&'&'

./78

.e/ ÁÂc ÃÄz,: OPQ# R¥8 '(0)*,.!0(,

!E,/ klmn !opqrs# tu8vwx !y@Azx&{|}'~ !zx; F T# q OPQRef /G$7H6I=> "#$%&'(!)*+,-***.

Z # . ! :U&N&[\ Ozx O QLR&R<P+=9+ zx ¡¢-T ef89! !"#$###*(!(

UK&,+$C*=;)&8)?*=>&/*9*? :K&8)?*=>&aIS< [K&,+B*b*=&cd"G+"&/*?*=*=` ³! O\:# ´Cd^ Z ]µ 3Y¶$7 · ¸ ¹Zº# »¼# ½»¾ @&'A-8<>B/3 !""$*(:("&""'+'!":$%!*"#*& /"&H6I=>

] O Q ¦ ] . U^ONOF\ ]O{|§¨ ]Oy'©gs" rs ] zx:¢ ^ Tªpg OPQRe« 5+6! !"%$&#!%!"*

JK&L"<M+" NO@<;6&G"<M<=>&B<P+=P+ &&&QLR&&*=G&B<P+=P+& &&&PB*99&5 :K&399<9;*=;&L"<M+" .=;+"+9;+G&SB+*9+&P*BB !&0$####(%

;/./</3'=>8>3?+ +$ + (=

9:;<

1/2/324

!!"#$

!"#$

CDEFGH

OP.QR OPS4TRU !*#**%+"'*(%&" OPVWXRU +(#"%&#')"%,& YZ[\ *" ! ,(!& "# !"#$%$&'(%)#

i½`4= ¾¿4= ÀÁ4= ÂÃ4= ¼Ä4= H 4= µzÅQR

,(,#*'# %.##'*+$ #,$%*%' %!((!*/+ )#+)",( (),#(2!+ ,%'(2,#

-('",# -,%*+$ -%#*!% 0/#"(. 1)2!# 1/2!( 1)2/!

( ¨f¹#!" ( i¼¹#!"

$*+!#$ $*(!!+

C ! @DEC9FGHIJKLM

ÊË·¹0

!0 p 0, %/ ûu ""#$%& z"#$%

!'( ) *'( + ,'( .'(

)*)+ ,-!) !)). *-/

)))+ 0+!) !.!1 )+1

.¤ç % h åÓ

ûu

ÆÇÈÉ· " "# $%&

z" # $ %

!'( )))+ )*)+ ! "'( 0+!) ,-!) # $'( !.!1 !)). )+1 *-/ % &'( 01+ ,*, ' ('( .¤ç % h åÓ

.·2 ( ¸

n P f 1 m 8 !" % 5 o + ! v i % W X 1 *.* , "* ; " ! K * ? ! f 1 = *.*,"( ; " " E

Ñv<ÒÓÔåIq

!(¹ºf» !

" D !) X ~ ó X/ z !) X/ z !{ X/ $%+!+# (%$"(# (%!,,# (%$($# $%""!# (%*)+# !%+*+# (%!,&+ +%)!)# $%$))#

'()*+,-./0

" . ` *( H *r< Ì Í Ð Î ./012345rÏ Ð Ñ v <ÒÓ ÔÕÖ × I .67869:78 Q Ø Ù! Ú Û Ü Ã Ý : Þ ß à á â ;<6=> ?@./r q ã Øä$

m*k ] ¡ x! G~#GI34Q73;RC,?,B! ¡m ¨ k ! #SOT1$UT#VWO8C,I,<,M,= #GI34Q73;8VWO¡Á¨ k .µR¡m¬Q¢£ õ½" ä^|¤z !(*' o ** p *( % ] 0X0O807=YQGM@ ¡Á¨ k ¥ ¦R§Û! ^k Rm*ù¨PQR©k " ¨ ^ ª¸z !(*- o + p« ð ÅÓ¬ã! ®" m*k %¯Ñ°! 5R 0X0O807=YQGM@ ¨ k E±²³x®%

V öI÷øù

.4=-A>B

!"#$ !" %&/ A%h(>X6 ¯ ! IV öúûI÷ øù" qtü> Æ ý! IþVÿê'4ñ!"#" ÓÔ¦! [\$%K>oCpï&%q< ! K|tcd klR | k X y>u¤>uvH ! § K|t© y x! '¬®¯°àÆ®<±²üzà³ûú¤! cdm ()*1üK! +å*,>XÌÍ n4øù" h(Ao * p-R./±01C $ ",!)! wxìmÊ12 ËÑÒ%34ù! 567bc±å*,>XR8I " 9W! f:; <= ÛNOh( >? @4ù! 5;·Ã bc±A]nB" h ( õ # õ C ï 5 C Õ D Ï! W X ( ",'( ë ¿ 8 *.(%,%&ë" õ ª>öEfC 556!",&.ë¿8*!(!!,+.ë! qtüC [K'.,-&ë¿8+"(.,&(ë" hXR $>¨"!&¿# 5 6>Ê++'¿ "+.¿æá" µi>uÊ!.9-"*&:&*((> ÑF!'9."**:&"!.;"" E

oC·p ) %q<

$<4=>2?@

!kl !" %)/ cdKm>X¯Kn·! oCpï0 - i +%qrs< " K|t>uvHwx )yzà[ûú¤! {I|}~¬ ñ¨ hRn`» " o Õ tC "!,'(ë<(,*')¿8!(..+,'(ë! ® $8!(.&*,+-ë! < c q Rrç v " i%K>dh> Cpï0 i+% qrs ¡~ v " ¶ ~~ +(( C 6!,+'ë<(,**)! WX !"'!,&!ë$ ÕÊ õC K+,"! ë<(,(-)! +&'(,'"ë" K|tcdklR | k X y>u¤>uvH ! K|t)y¨ ú¤! ½ {I< Ñ¡~Ì ¢£¤Rm> ¥,#DR¬ ñ" vH¦! ä§ ¨ K|t©y x! ª«¬®¯°àÆ®<± ²ü! zàä³û¨ ú¤! |}~ ´R¬ ñ¸µB·h ¶ " vH¦! ·¸]¨ |}~ ´~Ì ¢£¤Rm>R¬ ñ þÿ¹] ä hRn`» ¨ ! |t©yåzºª»¼£4½Y Ó ¾0" vHwx! ]*.CK|t©y¡! ¿¨äÀdÁ¨aB¬ ñR n`» nº+7Aú¤RÓÏ#N" h ©y x! K|tº^äÂ·Ã _¨ ÄÅ¬ ñ@Æ }ù" vH¦! 4¨·Ã|t©yÇ±änº È nh¥,ÅÓR ñ5A# <±ÅÓN ¥,å¬ÉÏ~ÊËÌÍ~º@5An½ R ñ5Aç¼Î4½ ñ" ¨ ]K|t»z " p *%F*+ %Ï R5 u¤>u ! ÐÑÒ¥,>îï¹]" ·Ã ÓÔÇ±¦! K> ÕÈÖ bc±RÈÄ×ÂØÙ! Ú+gÛ ÜÝ Þ"

34567(!89:;

cdßà>Xàá] *% p C! I V â ã ä å Ó P Q # #G=GH734I<8 9GJ;@IKF =<3L CI7M ÄætRáât´zç" Õè '(( C é6 (,(*)! WX@ê !(*+ o *! pëç R ".+,%! ë" ìm0 h XåÓâãäåÓPQ klt´Nh ",")! ^Ó¼4$8ío " #G=GH734I<8 9GJ;@IK=<3L8 k l 0 1 2 HI¼4«5AîN>1$ !,!)" ïmß Þ7 CI7M wú ¤! ðþÿñò>óN> 1âô ",!)" äm>XR 9BN C WX$ "*,*( ë < (,")¿8 **--&,+- ë! ìm>XRõ *(( C W X !.,%! ë < (,"&) ¿ 8 ."(!,!+ ë! ïm>XR OBO%( C é¯ .,*! ë< (,*+)¿8 %&-+,&& ë" E

./012!'$$%

!"#$ !" %&/ A%"#$V1W X Y · Z [ K %+( K L ¿ 8 = k \ * : -"(( K L ! Ø Ä V ] ^ _ X ` E F R a b" cd^_ef+jRV1ïh6 %&( KL¿8=k\ * : -"!+ KL" Vg)i hËi%j"-k\ 8!!k\" E

!"#$! % & '

äY-õ½R¢´µ» ¶ùV·Rm*t-w¹R ³.µ ! ìí6¸µ B·¹GHRº» k ! |-¼½R¶ùÌ¾ B¨ Ì¾89:;R. õ" ¨ 5=GZ48V90S ªRh(m¹¶*k m\n¹+ãV7@;<=G38BL[<3IGL8 O<@I<LG ¿ÀÁÂÃR ÄV90S ª! Yö ¿ÅRË\Y73LG==><@G==¥¦" ^ ªoÍÌ,"B %( :k\! ¸ÍÌ·@Æ Ä V90S Ì¾! ]«µN ÇSG:RÈÉÊÌ¾.õ" è cËÍÌR 5=GZ48V90S ,Ì»¤ÍÌÍÌ ¾jÎR Ï ©hRÈõ0! ÐªãzÑãÒ! Ó ! t ÊãºRR# "\! ¹ãÔÕ Ö©" E

£" ¤¥¦ ª" «¬ ²" ³´µ

RS]úá" ~9½ ! K|t ©]]T º^ª»nURÑÒ V³WX! )IR| }~ ´ ËÌ ¢Í GN,CRKm m>R¬ ñþÿ¹] ³hn`» " Y-vHZ[ K|t\ ¨À ]ë ]å^! ·:{I1H ñ]¬ _ ná`RØ¯5aNa! b·:TéÄcd Ø }·Ã! ðe{I¬V¨5ÓfÞ" f ôX g9h@"pn>ú¤! +pijÓÏ R=½Ë9$]+() " b·:û! ¡mWXi+¡Ikl! !"% ÁkHåKLX½¡_1 ',&'-+! ®@· i+% *"+ lë" 9W! *ßLJÁkH .,!+%"L! *mLJÁkH(,&&+*+L! *<ú $LJÁkH%,&+&*L! ÁkH*LJ (,'%''-;"" E

;"EMWXUY ()*+,-%$&

!"#$!"%&'()&!#$! %&'"! *+ ,-./01234567!()8*9+%"(: ;"! <=>%,**?! @AB*9-!%(:;"! <=>+,*!?" ()&CD! 34EFGHIB;"J KLEM! NOPQRSTUVWXYZ! [ \]^A_`abcd-ef" ()&gh(i+jkl! m8no*! pqr2stuv"*9&(((:;"! w8"! 9%(((! xyz{|}~ ! )& ,-R ! # )& ,- j " ^PQ l => *!,!( ?R 0 ¡A¢£>¤! ¥¦ §¨% ©B " p . % " p - %" ªo34w*(,&)8.9.'((:;"! < = > !(,'+ ?! « !(*+ ¬ o R . 9 "( : ; "! <=>*&,.!?$ stu®!(*+¬oR **.9;"! ¯!,-)8*!*9;"" ()&]°±CD! ²B ³´µC¶ R· ! ^PQ¸!(*.¬o ¡Astu w¹º¶»B",+8%)" 8z!(*.¬o¤d@¼4~!(*'¬o ½! ¡Aº¶¾»B",+8%)w¹! ¿À ÁÂÃÄº¶»B.""

! "

?@A !

¡{£G|¨ ©! ?Kª«¬! ® % %*() E % 9 (- H + ¯ ° ± ² E ³9ÏÈH,Ç¶! ¸}~»¼½¾¿À! ÅÃ® % (.0& E09(1 H+¯° ÇEÎG9FDH, Ç¶! ËELÏGÑ! ï ]^_! Ò® % 9 (1 H ¸ Ø Ö × Ø ! Ù Ú Û Ü Ý Þ! ßà¦á7âãäsåæçÃè$ éêbpØëH! ìíâãäîïðñòó Õ! Ä b ¦ ñòóÕ! }~ £ b ! f ' ü ! ýþÿñò!"! ê ! ôõ#o! Âý¡ÿ%òý&! 'Ø! .()*! +,.! /0Â¢! 2345! 67

$%(,## (%(+,# (%#,*# (%(*"# $%)**# (%!(!# !%*&*# (%#,*# +%$)&# $%($!#

$%(&## (%($(# (%#&$# (%(!+# $%)#*# (%!!+# !%*))# (%#&$# +%$$&# $%(*)#

;" ¤§¨ J" ¤®¯ J" ¤¶¯

<=B

>" 4©Y [" °±Ó

()&]!(*'¬oÅÆ%,*)Rstu w¹! z"8",+)Rº¶! ¿d@¼4w¹ 8!!,-)" ÀÁÂÃÄÇÈ.!" ÉPQ !(*' oRj¨ /01 Ê¶! GHË ÆÌÍPQstu .!)R ,-jÎ Ï" Ð ()&PQÑÒÓ¹ÔÕÖ×ÍØÙÚ ]°±CD! Ë 23454 ÎÛ! ÜÝÀÁÞß àáâ! m8 *! p "* %ÇÈ !". :ãÁ" äåzæç·oRèé t-êë! ìí ¸îïðãj²DRñòbc! ÅÆóô õö ÷g øùó67894:4;<=öRº¶" Ð ()&¸úûüýþÿ! !O"z#D $%&'! (%=$>?@R)*! +ãÁ, -./0"R12§¨-ûRÜÝ3Ä" ^PQ4567t89:;R<w¹= >! !¸?@zJÆ¸]AobB! CzD EF R AB9C GHI ¡IRbc! ¿ JKzLMR¡I¸]®NbB" èéæç! [\O@.PQ! ()&5 þ !(*. o¸RSÂTéR·o" D

!*$%"$## !!"%"$## !!"%+$## +%"*)# +%(&,# +%!&,# )+%"### )(%!### #%#### )+%,)## )#%$(## )#%*(## +,%#(## ++%"(## ++%+(## )%&&!# )%$(## )%*(## #%#(+! #%#(!+ #%#*)+ (%,,,# (%&+&# (%&$&# ++%+!## +#%&$## +#%)$## $%(,## $%!### (%,### ,%!"## &%)### &%$### !*+%((## !!,%**## !!,%#*## !*!%&!## !!+%)(## !!+%$(## (+%"*## (*%&$## (*%)$## (%#)## *%"&## *%+&## +*%#!## $"%!)## $)%,)## !(%"&## !!%)+## !!%*+##

¶O×ØÙ "4

!"#$%&'() !"#$!"%&/.¤ç ®! ïm¶O×ØÙPQ~¡ mRÚÛ"4£>PQÚ¬b¶! Ü >h(ÝÞ 7~ß !0M7;738V7=L43:@8]KL/" àá 4 â z ë Z ã ä ! ~ ß : ] å æ ` a ¶ ç \ Ô" Ëzàáðæk ! èØÁxHéê" ë! . R >«Ð¸]àájN`»" ¶O×ØÙ¦! ~~ßRàá4]îï!äTé,ØY· Z¨" ·¿! "4PQnìíå" E

% & ' ( ) "#$"$"%&'

!"#$%&'!"!!#$

!"#$!"%&/A%h(XX! ;"J KLX1Y·Z$F! J GGH1HI h JK" ;"JKLWX %,%%.(P%+*(! ®i% j %,%+*(P%+%( $ F" X ! * K L J %,%%&(P%+!(;"" 9W! ;"J<ú$LX ½ Ë i % W X j ",*"'+P*%(' J K 8 ",*%+!P*%&+# J = L % M Ë ",-""%P-".* w F 8 ",-!.&P-"!"# J ß L Ë %,'..'P'&*! E K 8 %,'&-%P'-+%! J ì N Ë +,+"''P+%!* F8+,+%'.P++"+" KLC ]cd56(,*)8*(*,"*ë! RO+;"JKLEáRI÷" K|tcd klR*p"*%8!p*%1H ñ>uRv Hwx! § ~> ©P]> zà³ûú ¤! @ RKm¬®¯ßàÆ¨RQR<

=L¢CWHJ(HX½

}|~ Ù úÙ ÁkH Ô y mH Ä « Ú %M y Õ « « Öv }Ù H F t| ÕÖtú « w y

*( - * - *#!" ( ç v å Ó | = ¢ C W H J (H7ãX½ª5% =¢CWHJ(HX½ ! KL ! pL ! qL ! úrhL ! ßL ! kstL ! <u\vH ! <L ! ìN ! wxïy

ijklmno Ipq0r #u

'7?77A$$$&7-$$$$%(?77A$$*&-$$$$%,?77A$$$*.-$

" $

'7?77@$$$&77$$$$%(?77A$$*&7$$$$%,?77A$$$*.7$

yz{

|}!

'7?77A$$$*(($$$$%(?77A$$**($$$$%,?77A$$$*1,$ '7?77A$$$&77$$$$%(?77A$$*&7$$$$%,?77A$$$*.7$ ''?77A$$$*,%$$$$'%?77A$$*-.$$$$'7?77A$$$*'&$

~ " ''?77A$$$*(7$$$$'%?77A$$**'$$$$'7?77A$$$*11

!]^_! `abcd

"$ebfgh

*+,-./012'(34

%&$%$%'() !" r =0

N=0

Z[\

!"#$%&$$'(()$$'((*+$',,-$$'(.*+++'(.-++++'*)-++++&'--

/0#+%&++',&.++',&&++'&()++',1*+++',1-++++,-..+++1%.,* !"2+%&++',)*++',%)++'&.1++'&,'+++'&,'+++..)*,+++(''%' 345+%&++'&.)++'&..++'&))++'*,*+++'&1.+++%%1'%+++1-&-* 346$%&$$'*,*$$'*(-$$'*-,$$'*-%$$$'*(%$$$%.77'$$$.,*'/48$%&$$'*.($$'*-,$$'*'*$$'*'&$$$'*-1$$$$-7,1$$$$(1-7

9:0$%&$$'*'&$$'*1&$$'*7'$$'*'-$$$'*'($$$$*7-.$$$11(%* ;<=$%&$$'*%,$$'*1%$$'*7%$$'*-.$$$'*'&$$$$%(('$$$''*,, 3"5$%,$$'*.,$$'*--$$'*'.$$'**-$$$'*-1$$$$$*-1$$$$*,&%

!"#$%,$$'*-($$'**,$$'*1&$$'**-$$$'**.$$$$$,1,$$$$(,*, !"2$%,$$'*-&$$'**,$$'*1,$$'**.$$$'**-$$$$$**.$$$$&11( 346$%,$$'*.($$'**.$$'*11$$'*-,$$$'**.$$$$$$%,$$$$'7(* 9:0$%,$$'*-,$$'*-,$$'*-,$$$$$$$$$'*-*$$$$$$$'$$$$$1*. ;<=$%,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'**'$$$$$$$$$$$$$$'& 3"5$%($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'**' Y 17(>,-1 YZ[\ " (->,..+

! "

= " -

56789:; '

¡¢£¤! ¥¦§¨©! ?Kª«¬! ® % %*() E% 9() H+¯°±²E³9 F@H,´µ ) ¶ (-·¸¹º»¼½¾¿À! ÁÂÃÄ! ÅÃ® %(.&. E (* 9%* H ¯°ÆÇEÈ9ÉÊHr "¶ ! ËÌÍÎÊÏÐCÑ! Ò® % 9 %( H¸vÓÔÕ Ö×Ø! ÙÚÛÜÝÞ! ßà¦á®âãäsåæçÃ è# éêbpØëH! ìíâãäîïðñòóÕ$ ////(.). ôõö÷% øù úûüýþÿñò!"! ôõ#$ÿ%òý&! 'Ø! .()*! +,-.! /0 Â1! 2345! 67

" 89: ¿;" 8<=

>?" @AB

M;" 8<N

>?" OPQ

CDE" CDE" CDE" CDJ" RDE"

J[" cde

RDJ" 8YZ RDJ" 8;_+".`, fgE" c]h

aJ" 8<b

8FG 8FH 8FI 8KL 8FS +TU,

fDJ" c]n fgJ" c]o fDJ" cst

<=>

CD>" V B+TU, RWDJ" 8ôX+TU, RD[" \]^ fD>" ijk fWDJ" cYl fWDJ" cYm fD[" pqr fD[" cuv+wxyz,

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：吳敏怡 2017年2月24日（星期五）

巨星拱照太陽城 10 周年香港文匯報訊（記者梁靜儀、吳文釗）楊千嬅、古天樂、周杰倫、薛凱琪、周麗淇等人 22 日晚到澳門出席《太陽城集團 10 周年傳奇之夜》慶祝活動，集團

■提到 Paco 會開動作片，千嬅坦言想拍一套。

香港文匯報訊（記者李思穎）“宇宙最強”甄子丹在電影世界可以上天下海，盡顯最強一面，不過回到現實中，子丹覺得拍戲可以最強，但開車便不用逞強，要安全為上。他自爆開車時有老婆汪詩詩在身邊是最大壓力，因常被對方指不懂認路，最終由太太做司機，他在港甚少機會開車。子丹 21 日晚出席新車發佈會，並與盛智文坐着新車出場，他透露在外地拍戲時多會有司機，所以在港時趁空會自駕，感覺很平靜，通常有小朋友在身邊會開得慢一點，有太太在身旁壓力更大，“因她嫌我開得慢，我覺得安全第一，太太又會說我不識路迷路了，她經常搶過來開，所以和她一起便沒太多機會開車。（你喜歡慢駛？）我好享受慢駕過程，可以想想事情，為何要開得快？後面的車都有響按，我沒理會，讓他先過，拍戲我就最強，開車不會了，（年輕時喜歡開快車？）是的，誰會不喜歡加速，但沒試過跟人鬥車，不過現在安全重要，要遵守交通規則。” 子丹透露不偏好跑車，因嫌要蹲下上車很辛苦，坐上去如坐在地上，上下不方便，加上載小朋友亦不夠座。問到他現時擁有多少部座駕？子丹拒絕透露，不會像其他人公開說出來，他說：“有些人喜歡告訴別人，我不喜歡，我幕前高調，私生活會低調，拍戲開電單車、飛機、火箭都行，這是演員的職責，私下喜歡平淡、穩定就足夠。”

行政總裁兼董事周焯華表示公司一直以澳門為根，未來決心繼續在世界各地發展旅遊及娛樂事業，將澳門薈萃中西的美譽推廣至全世界。

■ 薛凱琪表示最開心公司請來孫燕姿獻唱。

千嬅 Fiona 盼拍動作片周焯華與黃柏高（Paco）到場後一同接受訪問，他們透露晚宴共招待 4000 位嘉賓，表演嘉賓則有周杰倫和陳奕迅（Eason）等，現場所見仲有陳百祥、林小明、楊受成、衛詩雅、湯怡、許靖韻、劉浩龍、何太梁安琪和兒子何猷亨、林德信、蘇麗珊、向華強夫婦等。笑問是否重金禮聘巨星出席，Paco 表示不知道，要多謝周董、Eason 等演出嘉賓幫到手，而且他們一直關係良好。提到集團 10 周年有何大計，周焯華笑言要看 Paco，Paco 就說：“之後會開幾部動作片，簽歌手就要看市道，始終計劃以電影為主。近年公司在內地做得不錯，我們目的是國際化。（進軍好萊塢？）一步一步來，現在先做好大家認同的動作片。”

Fiona偏方醫感冒楊千嬅表示已有兩天沒見過老公丁子高，因他近日都為 22 日晚活動奔波，而且兒子要返學她也要早睡。提到 Paco 會開動作片，千嬅坦言恨拍一套，說：“我一直未拍過動作片，比我試一場已經開心和滿足，未生仔前我都做到拱橋，現在盆骨鬆要做多些拉筋，但普通拳腳都可以。”千嬅又稱要開始減肥計劃，因為日前被寇鴻萍誤以為她有喜，而且《春嬌救志明》宣傳在即，不想別人誤會她是余文樂的媽媽。薛凱琪（Fiona）22 日晚不用上台演出，她最開心公司請來孫燕姿獻唱，因她一直盼聽到對方唱歌，笑言與公司心靈相通請到燕姿到場。4 月會開迷你音樂會的 Fiona，為了搞新意思勤加練舞練歌，但就不小心感冒患病，她說：“因為怕傳染人，媽媽找了偏方開洋蔥水和要我吃黑蒜，又要我穿放有洋蔥片的襪睡覺，不過效用不大，現在改放洋蔥片在床頭，希望快些康復。”問她會否參與新的動作片，Fiona 稱如有好劇本、好導演

都想試，笑指她身子弱怎應付動作戲時，她反駁道：“我一年 365 日都沒放假，只是有一點感冒，我是公司最強壯和最能熬的人，而且我不怕拍打戲，之前都有學過泰拳。”

莊思敏跟太陽城友好露胸上陣露出 4、5 吋事業線的莊思敏表示尊重場合悉心打扮，她坦言每逢太陽城集團春茗或賽車都會參與，雙方關係良好，她笑道：“今晚最想聽到張學友、鄭秀文、周董唱歌，因為他們在香港開秀很難買票。”提議現在自由身的她可加盟太陽城，她說：“我們關係太友好，已經超越合作的關係。”至於有沒有興趣拍 Paco 籌拍的動作片，莊思敏坦言怕受傷和怕死，而且拍動作片要花很多時間鍛煉。笑指她入股公司是否更好時，她反問道： “送股是否更好？要入股都要天文數字，有更多不同投資者也是好事，令做幕前的有更多機會。” 何太梁安琪就大讚周焯華將公司做得出色，並以“洗米哥哥”稱讚他，她說：“這10年見他的公司發展好，洗米哥哥值得澳門人開心，好替他驕傲！”

■子丹爆開車時有妻在身邊是最大壓力。

■楊受成攜旗下藝人衛詩雅、湯怡及許靖韻出席。

■問到集團 10 周年有何大計，周焯華(右) 笑言要看Paco。

■莊思敏

演 18 歲女兒母親有難度阿田憶反叛期傷害媽媽

■林家棟

爆曾被嘲不懂演戲林家棟覺得很孤獨香港文匯報訊（記者李思穎）林家棟憑電影《樹大招風》獲提名角逐今屆金像獎 “最佳男主角”，他 22 日到電台做訪問，家棟講到有份入圍的每位男主角實力平均，每個角色都難以駕馭，但都是好事，任賢齊也是憑《樹》片入圍，家棟坦言最遺憾是有份拍該片的陳小春無緣角逐，若然三人一齊入圍是最開心不過。問他誰是勁敵？他謂： “沒有說哪個是，而且沒有看完所有電影，很難去評論，反而覺得多年來的努力，當晚會得到不少人的掌聲是很大的鼓勵。” 家棟在電台訪問中提到當日離開電視台時，曾被嘲不懂演戲，當年被“貶”的他如今是否爭回一口氣？家棟即說：“不是貶，而是好多人將自己的想法套在別人身上，我只是覺得好孤獨，無人明白自己所做的事，我也懶得解釋，（曾遭人白眼？）倒沒有，有個好朋友覺得我當年的決定好傻，最近見到面，他說 ‘猜我不到’，自己是有夢想。” 家棟入圍後亦得到受傷中的伯樂劉德華鼓勵，原本華仔答應出席下月香港電影評論學會親睹家棟取“最佳男演員”獎項，惜華仔意外受傷去不到，家棟坦言不是太開心，但希望華仔早日康復。

“宇宙最強”不愛跑車子丹被老婆嫌開車慢

香港文匯報訊（記者吳文釗）田蕊妮、吳業坤、簡淑兒和泰臣等人 22 日宣傳新劇《迷》劇，眾人分組大玩推冰壺和巨型層層疊遊戲。首次演母親兼有 18 歲女兒的阿田，坦言角色甚有難度，拍攝時更回想與亡母的關係，感受到母親的無私和偉大。有指田蕊妮拍完《迷》劇後擔心有情緒病，她直認道：“是的，因為角色難度高，之前沒接觸過這種角色，雖然演戲都做過母親，但只對著幾歲小朋友，著次就有個 18 歲的女兒，女兒處於反叛期，不了解母親，又不明白父母的婚姻問題，產生很多矛盾。”阿田稱拍攝時回想與亡母的關係，她說：“當年自己都反叛過，有跟媽媽講過‘是你生我出來，不是我選的’，當時這樣說不覺得有問題，但現在知道其實很傷害到媽媽。”現實中阿田雖然沒有兒女，但也感受到做人媽媽的痛苦和偉大，明白 “只有子女不明白父母”，不會有“父母不了解子女”。阿田又大讚劇中女兒簡淑兒表現出色，她說：“當初監製打

算去學校找真學生來演，不過一直找不到滿意人選，最後找簡淑兒演都不錯，她跟我有很多場吵架戲，她還是新人經驗不多，但表現非常好。”

簡淑兒上街被人罵簡淑兒就笑言也討厭自己的角色，由看第一集起已想掌摑自己，她說： “因為太自私和任性，看錢比親情更重要，出街都有人罵我‘港女’，自己都不介意，因為只是角色不討好，相信劇情進展會被愈罵愈厲害。” 至於劇中周旋賴慰玲和陳嘉佳（小寶）之間的吳業坤，笑言因常讚小寶令對方有誤會，笑問他們有否親熱戲，坤哥說：“沒有，之前拍過她背起我，我都想有進一步，隨便一位肯拍我都願意，作為演員應該什麼都要嘗試。”坤哥又稱劇集播出後沒過問收視，只擔心自己的 10 厘米額頭會嚇怕觀眾，他笑道： “ 我都快 27 歲了，也該擔心髮線上移，要找人幫忙保養。”

克勤9月紅館開30周年紀念秀香港文匯報訊（記者李思穎）李克勤 22 日到電台宣傳新歌《C3PO》，他自言是《星球大戰》迷，所以用了當中的機械人做歌名，借角色做二次創作，但強調會小心處理，歌曲和星戰無關，只是一首情歌而已。克勤近年主力內地發展，他自覺像做了內地歌手，他對自己許下諾言，如果環境許可下會出席年底和明年初的頒獎禮，亦是自我鞭策，所以沒有將重心放在香港一段時間的他，希望今年做回香港歌手，推出多些新歌。問他去年是否勁賺“人民幣”？克勤笑謂：“不要說這些，我家庭負擔大。” 今年是克勤入行 30 周年，他將於 9 月在紅館舉行演唱會，他謂：“也是公司提醒我才先記得入行多少年，應該總結一下，到時希望邀請這30年對我影響好大的人做嘉賓，（請太太上台？）不玩這些，她在家就行啦。”暫時未知場數多少，因克勤已經相隔 4、5 年沒有開個人秀，之前都是與譚詠麟和容祖兒合作。提到他早前在非法網站看球事件，克勤表示已在社交網回應了，不會再有任何回應。

■田蕊妮讚“女兒”簡淑兒演戲表現好。

蔡瀚億坦言盼做爸爸

■蔡瀚億

香港文匯報訊（記者李思穎）蔡瀚億（BabyJohn）22 日到電台為擔正電影《救殭清道夫》宣傳，他很開心該片能參加比利時和加拿大電影節，惜要忙着宣傳，未能抽空出席。 BabyJohn 在《救》片中會有落水鏡頭，他透露：“要在水裡一分鐘，本身已有潛水牌，可是當日狀態不好，又沒有用氧氣瓶，結果拍到吐，真的很慚愧。”BabyJohn 在訪問中分享中學時的百厭趣事，他表示：“以前上學會逃課

唱 K，又會捉弄老師和同學，也很懷念求學時的日子。”說到近日學生輕生新聞，他表示有留意感到震驚，“可能是他們覺得在學校找不到滿足感，讀書壓力又大，記得自己以前學琴是為興趣，現在已是必修科目，所以將來我有小朋友，也會讓他們先去了解自己的興趣再去學，（有準備做爸爸？）都無得努力，又要應付工作和壓力，不是想要便有，我都好想做爸爸，都有心理準備的。”

■克勤自覺像做了內地歌手。

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$%&'(')*$*(+ % %

!"#$%&'()$"*+,$%-*,$,-./0-1234

,!5"$*"67%8(59(%':%;5"'6%<6':+*"=5'">%,&4%?>(@%;A>@4

B5+%1C1D%EFF%G'6'(%??-HI-JD ./KCC%?L='()%G'7'D ?*6'()5"%M'"L6%NA:'(D%&'6'7:O'@ % P*6%Q%1CH2K1RS%RCCC !'T%Q%1CH2K1RS%RCC0 &5=O6*%Q%1C-R2R0H%SC0R% N$'O6%Q%U'+A*"O(*@P'OV3?W;EXYZ@UE& % NT[*"O*(\*%+A*%>OFF*"*(\*%'+%3?];5"'6@\5$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

Ç ! Î¢£¤ñ oZ[ T [ ©ª«! P*;é¸< T¢£¤/ UV X! KL¢£¤T?*h! ij 22 k 7 $ 22 k& N ¢£¤J¸ a o T>F '¬$ ! ü ¸ ¡d¢r£¤¥ ij 22 k= 24 k2" l RJ ! ú ) ¦oB§¨©ª « ô»¬"T®¯! °±R ?*h"

6*8wxyzvW²R\M³pk M 7N! 8 kEµ ´µ¶· +iîòÞÉ 1<= +>?! i ¸ ¹ I ) 4 º ! 8 P R » O ¼ ½ ´! Mè'¾a ¢£¤ ! t´¿XHTÀ | 8 }" 1 s t ~ ! L

0þ12

! +,-./0

$%&'() !" *

*³´ 12 )µ¶·. ¸¹ º³ ! »¼½¾R¿ÀÁ! Â 3 Ã , Ä : ¡ | 8 } Å Æ Á Ç S ÈÉOÊË Ì·Í ! iÎ ` ÏÐÑÒÀ! Ó¥Ô ÕÑÈ1stuv Ö v! L ×Ø# Ù Ú# ÛÜÝÞß àáâã ä! Ïåyz{æçèé! ê ë x:½äì 4 ß íî! O½ïð# ñò~ ó! "ôÒõå ¾ö÷øù ú# ûüý÷! ³´þ¥ÿ£E«! õ "N # A$ § ó N ë Ò Z î ! % |ãP&'( +5 $"

stuvwxyz{

! ! "#$%&'()*+,-.

^OkÁ¨Âvp! Mèà ÃÄ! a:Ä! k 2" " # O @ Z[Å¶! l L/ © ª«$ UVXo 5Æ 242 [Ç " Ècûü! # 4É®FÈÉ o @ Z[ "%4" Ê¶! ¢£¤n ËÁTÌFÍ$ Î -.$ Ï = ABCD ØÐ! ÑOÒ ! «op T4 ]?µ! _®P.c FÈÉ¨_! ¢£ ¤ # 4oÓ@µÔ gÕmÖ! 8 É®&M FÈÉoZ[_`! 8 #mü! =×ÊØØ T ! K o¶Ñ" ´P:! ¢£¤ÙQæJ¸ ! ÚoÛÚ ,! ¯Ü&×É>Fûì! E ÝÞ® % :k &! ]´Pß_Tìà! Pá4_*âã! äT 4åº$Ò T¸æç$ ¸ ! ¸èéH ! ØØ8ê®² >_ëÒ ìí! î íï ð! ñ/O¶Q"! ²ëÂò»óTÑì ]¨ " (

¯° ±L²

!½¾R¿îZ ¡Â :

! © ¤)Ñ* Ý " õ "

¡ |8 ¢ £ E¤ ¥ ¦ §¨ S © ª« ¬ ®"

8 # ! # c # ¡¢ £ ¤ ¥ 4 ¦ § ! 7 #! ¢£¤k ]¨_! ©ª«Z'¬®¯°±² ³Tè ´(µ! o¶Ñ Q·¸¦§! 5¹Â5º»T ! 9 # mü¼í²½ ¾¢¿À! ©ª«ÁÂÃ 2 +,ÄÅ! ÆÇM FÈÉ ÊÊ ËÌ! JK ÍdO¾¢"" ÊÊÎ ¿À ! PÏ Ðf mÑ t®ÒÓ² m$ ÔÕÖ×! ÍØOÙJ Ú ÛÜ$ ÝäÕ$ Þß¥! Oëà Âá® " âPãä! åæç²½! ©è~éê&ë 2 â! tì KÝäÕ$ Þß! P]4íîïRJ! è 48ðñìò ,Î óô¸È! 8 õÊèö÷øù /! ©è ñú û,! ÊÊüý,aYþ¾ÿ! !"¢£ ¤#$T 3:; ËÑ%" 9 # & 'û, ®²(¼)" ,*zÖ+ ¼ {è<,-.¥ 6 ¸ i~! / &½¸î ¸$ 0ò 123" x456+7a86 F9 84 &4:o6! ú ;é¸< T 2% Mè =>?@=AJ! Eÿ¢£¤BC

DE! t-ÃFoGHIæJ¸ $ K²Ia T/L-è Ç" x+Iñ! ¢£¤M7N O7PQR! ST©ª«$ U VXWµXYZ[\`¸ < ! ]´ñFÈÉd^_`! ~ abJc¸ ! d ¼) e fg! *hij 2" k! l ¢£¤¥4·¸Ö9j3! mno x+p{q C~"

¥Ô+,R-.×Ø Ý M /! ÕÑ ¡ Þß "

klRmnopqr

MèDE4OorÖno ! Mstëu ÓÔ! mvo *hv 8Ic& Ms §TwxyzvWK²Ic8R" s{të|4ÓÔ! *hÑ£m®:! tZàd/ }T~ Uø?! ù úO* Y0_Ic8R! èL 74T Tå ! #E 74 ¨ P*Eÿ \ ! wi }ì²=T à & Ê O6J úcÔF o }! ´ c }~ T ! 74 Zà } Â " (

|8} , { -./0$! O "

9:; #$%&'( <=>?@

E+ë56ã7&

& ô "# #$ %&$õðúö÷ U ) E.<.F/0 GHI?0 9 k ø ù &ú. ûüR ý! ôPMþ )¾ÿ8 ) ûü! ]úúö =;<z^ ô !"#$01% & ! E ? /01 !"#$ % 2345! 6789: )}s # '! Ý 2 ;<! =>?@ABCDE+" )5èûü¡D! <à ( 9678 Î 4 Ï ) ! % 2 ( Eµ" þè8iFúö0 27#" *+JT,-" 1! k 6 ÄGPÌ ð ô¨./ 4Ï Y ]C GHI?09! tþèÄG ùú¯6ý_&01! '% )²Å ! )HlJ 2õúö& èa01Tg I! JKL TMî" þèTE,³i! ¯- þèèN O! P3 Tvwö3] @456i YæQh ! 3úö=;< T78! 3þèÓ9:g" z^E?,-! ia ôR ;+O &T¾Ù$! 9i S8 GHI?09 )ûü]%h J:Nñ! þè<&¦Æ= l YT6ý" Oùú_& h" E! þèG3 &¦Æ= T > ! GHI?9 k ? @ ; !T#$01T*h! J ûü ! úö ðAJ UV# 2õúö& èa 0%! B4 ð]C T 01ThWÆi" (

1234567 " /8

3[UVLab4ij

!"#$%&'()*! *+,-! ./012345678(99! :;<=! >?@ABCD2E)(3FGH./IJ" KLMN OP! ./>?@QRSTHI! UVW@ABCX! YZM[! 2(\F]^_# H./`# abcd" W@efghiUj 7 k" (

ABCDEFGHIJ

JK$ 9LMNN

óÄ} "# #$%&ö /XYZ¨[\]PM[ è Oc^vw! ù úO7_\`Â`" ý [\]Ja1 ! 5èP QUbßË¨ cdTe ÷[! ° fËÂ`TUÁO/XÄ}eghÂ ¨ ! 8ijO§"vw Tkk[lEÿÄ}! ú Â¨ I7_! ]m@Í "" ý /XËnon ! Xh¾ ! [lùX 3 ,oe÷[?Æ ! ï,UpI7! OPQ R´STUVW¡¡XtoY UÁqrUsG¸ì T Z! [i\ J]KÈ< 9LMN Pj$ $& # , JT N " ép" l]! épK8c t67! u3l % ,2 o c ü®! kl \ p J" /! t( wú{o9" 8[\]²bép! [lv 8R;ì¼Ï ! ² 4 # +,Udépo9wxyYZ Ë [l¸ ðÁkk ! z{] ! ~³|U}p! vl è ¡ ´ T k k ¸ ( 8 +,¯ÿ[\]" 8! [ T " ²ë è¼Ï z# lÓÔ# Ro¤¤7Tð ~ ¬kkâÁ! ²U ·% (

!"#$%&'()*

FGHIJKLMN

!!" "# #$%&$'( !")*+,-./012 34567! 89:;<= >?! @#ABCDE" FGHIJK! 567 LM5N! OPQRS)* +T)UV,)WXYZ[ Y\! ])UV^_`ab % cTdefg./hi j! klmUnopqr s! tu01vw4xyz {|}~;g./> X x! am T >" XY T ! uXY ! b _P¡ v w¢ ! )£)¤ M ¥¦p§qp¨" ©# ª«¬ _,Y®! ¬¯°¡v w¢±" §qp¨²³ ´ ¡&g./$_! ¬³µ¶ 898:;<=>¦:÷?÷@BA! BCD8EFG=HI: ·)¤)J°! ²U©¸ BA" ´¡&g.$! ´¡¸²¹º ¬ÜÝn>¯Á®! ¼¸Þ T! ßàá! T" ´»&p¨rs$¼²½³! ¾³¸¬³¿ ¼ ¸ } ! â T ² ã '''''' ) ä & È $ ± ! å ÀÁ" ±! æçT¼èT! éTê+nëì¼¸Þ Â ! Xx |}ÃXYÄ " Åg./ÆÇ> $ ÈÉ! ]ÊËÌ~¼¸ ²ë! GíJK! Ì~>îam ÍÎ4ÏÐ ÑTÒ} <" $ TÈÉ! ï¸ ðñò => ÓÔ# ¬n>¬Õ·n±! ¬ T> " ( n²®T! Ö T×Ø{Ù¬P¡&ÚÛ$! l

óôõ "# #$%&ö ÷ø )*+,+-./.01+* ùúûüPjý ôõþÿ!"#$ $è% 234 &M'(T )522%6 ()! * þ 2 ¡&+,8þ)-.mèÇÁ]/0ôõ! 1ê%2+ , Â3'(4567 8þ! ý mè3'(9:! ; *'(²<=²>! è "4 &M'(?@)A! ²½B C)! DEu»'(FGH,I7! ÞJKL01 PMN WOP= QRS" TU(V+WÓÔ! ùXûü # ,º! YZ[\]^C ýôõþ!"_T )522%6 Kj! `aþ ] % P ¡ + , ! ) J 0KôõTbc" èdO)efEghT'( io'jxkQT ×! Ál¸þ)e.è»67" uKjOmü 7 ,º½Bn1ôõäo)p! è' (ÓKqr! s6'jxat³/0" %2¡+, ! u' (Âvobc! Gwixy! ½BK]" z{|· }8% a|·³0K% ~{²{8J % ´»¼5 è©m ¯«Ø Qdþ)! Ý " uKL01ôõê ÆÇ234ÓÔ! Tx ! þ) ¢ÑT Ô kl ÔE-.GÇÁ! t . m w ÇÁ" )\JK67 ! ñ* ß 0K" u2 34 H! þ)Ña LQ! ²{ Kè + ´ " (

&'(()* OPQ + RSTUVWX! YZ[\]^_`a bcd! `efghij"

!"#

% ! &'(%)*+,-./01

!"#$

234567!89:;

!"#$%&"'(&)*+,-#(

¹º»¼½¾¿

+Øe !" $%&', * }Xà LCFw |© |¥n o! Y2 b ±" ÎÒ! nñ:XÔ2 ±D o! /lÎÒ! Ï Î=I}à " ¢JC oR¡=¢ ) £äåA *ÓC*|¡~ *! |¡<¤d |¥¦" no§Ï B8¨©©¤ *Òz! ²õ ªYo¡¢ ¥"

¡ ! ¢ £

¤ ¥ " ¦ § ¨ © ª «

<=>?@ABCDE

® $ !

!"#$¬l®%

# ¬ l

üýþ v Uÿ

)*+,-./01

¯°±?#²V³´Vµ¶·¸¹º»¼½¾¿!

! " # $ % & ' (

!9 =! 23¢ì! nñW«¬ ®Ø Y¯C¢Ò ôÜ°±²O³ÜX ´& o O³Cµø_É¶·C¸¹¢§" ÏDkå¦ºÎÒ! SnñC¢§o k»¼! ´½l! DC¢§W ¾$¿ ±" \®Ønñ=VC¢§! )C $ä ôÜ°\ ÜXÎ¯CO³ÕÀ! áÊ¤Â RìÁÂöCO³! J±ÜX[Ã µø" ÄÅ®ØC¢§ÆMõèÇÌ! ²O ³âqÈQ»ÎÒ! M ÈvwÜXÉ Ê *! WÂv»o7MÖ¢§ËÌHÍ! Îû} øM ùÜXCÏ¤_ÐÑ" *

!C#DEF"

!& 7 !

$%&'()*+

ÀÁ Â #$ , Ã Ä ÅG : Æ = _ , Ç È É Ê Ë Ì Í Î ÏÐ¡ ?ÑÒ" ÓÔYÕÖ:Æ:×ØÙuÚÛÜ7 W®! ÝÌ,Þßàáâ" Uã äåæçè éêë ì" íîäï?éðKñòó" ô<õö÷ ø?¯ù ú ûäï !

Æ3445678

+®G !" $%&',õ*FwH[kØ1I23ÎÒ! }F J$ä!«I¦n iWKLMN! |Ð>/RùCO[ ¦C PQR" Ø1Is! KL ìC¸N! ÂSì!ù % Hô´4 O[{¦Cu Tì ¦! Mº Cu VU_Võ " ïÝS! õ*«$W.X«CÕÈ«I¦nY|á ¦áí KLZ±! Ê:&t !&#) IFw[[! | ì!\ôH[k# SàydGØ1I]N" KLs% u?@)SÃ^_` ,Ca bcd! ¡9eÈf4abTü! B°[ög:th_`! iX _`j8! ?üÂ Ø1I ì]N ä" Ø1IC[òì%kl¡4! Ô m| nÒ! ù]W2o ì¡~pEqmö! vTW2R&2()! 2E ±C| n Ò! vr¦H[kÜsúÕôSt! nÒùu}vw¶kÌÍ± x±y4 zn÷8¸C{|" *

GPQRSTU VWXRYZ[\]^_

,ÞßàUíîäï?éðK òó" ô<õö÷ ø?¯ùú ûäï !

Ò¤MÃ! õ*âõd k#¢ì! õ* $Fw%[ k&'()C¤h£ku*! ¡ +ä:Ë6u·ÌÍ , ¸! 23²5} -" *|./01&2()²¢3·ÌÍa4+ä: "% g 5+è #'- g !"&! o6, 78¸«! &2()Cý ·á6 @9:! ²;<Â`=Ã" @9:23!&2()Cv>å?@ ¤ ².MêG! å6@ÆM² -" +ä:¢ì! Ë6+ä:älC&2()! q +ä :n÷ABCå?@_@9:! FD¯ "% g5! EkF ù`M7*|./ij" *

ijK fg qFbz{

b | } ~ K !

bcd (e

x* æ2 ! üýþEI ## x*ÝdCyzß{ |" x*5}ª r ~ )C" §çx*ò d C ¢! üýþ~ =.¤h !' tx *°±<vïk! ~ ¿r= C{| I Â ø! 7 °± ÆC Cyzß " M > hjvïkC°±) S õ*" x*5}ª üýþ! °±CÖ&! IwÏ% °±!÷ª°²¶MÖCï " *

S Y ¯ Z [ \ ] ^ W X _ `` ! C # D E F a

8956"#$(HIJK=@AB

23456789:;< =>?#6=@AB! -C#DEFG

!"# !" $%&'( )*"+,-./01! 234567"+89 :.; <=>?@AB( CD6.EFG! H7 #$$ IJKLMNOP Q?@AB" 01RS6T.EFG! UVWXY2Z6C[\]" 89:.;R) *^8_^`abcC.Ed;! eMf % g "&&& h.E_ijkl" mn8opqrs! '( tC01uv89:.;CwJMxyCz {! |}~ C C O " 01X !&#' IZ .Ed; dij! !&#! I"+ :C ! ?@AB C, " !&&' I ) "+ ¡¢£¤L¥¦§J¨ ! ©ª« ¤h¬®¯°±²³´7Rµ¶· ¸¹º»! ¼.E½¶" ¾¿ÀÁ Â01|¬ÃÄ! Å»ÆÇÈÉÊÈ56 Ë6?@ABC^,ÌÍ" Å»ÎÆÏÎÐÑ! ÎÒÓkv 456uÔÕÖ× " *

efghi!jk

g STU(&VWX

<Øe !" $ % & 'Û *tz dºOº»¼ò 7½! £ ²¾! ¤N áÈ,l ¿²ÀÖÁ! ß ´Â¥Ã|«ZÓÄ" 5}s! /LÅI¤ C¼ò! Rh$³ÆoØàÇÈC yä HüÉø " ºOº»k è #&& g! Rtz p38Ê»! Ã|Ë°` ! Ì±» m 8 0 ` " ¼ ò z Í m è # g %&&& k! f !&& kÈ. ÎlÏÐ ÑÒÓì" ÔÕkl Ö×xØÃ|Õö Ù ! Xù@Úö®#! Ûæ Ü°_ «ÜkôCy_ø" y ä HòÍÝ #".( Þ`aD,! ß¼òàü,Ö % Þ! 5}áÏì Ë° o" *

<ØÙÚ !" $%&'Û «ÜÝÞß àáâãäÊå! æ§çÜèé Gêë23ìíÜèé*:îï:! ðçÜnñ ÝÞãäòóCôB! ¢Üèé õèö÷Mßà! |Ê eMøMâ" ùú>! vÝÞãä^ ûC~üýõRþÿãä! !"#$ ä%ûÖ&" '(¢! êëÎÒ! )SÜ/* ôBR! +,«-ß! .Ü*÷P+ RÜ*v/0 ó&õ÷M! 123 Ï4H7øMâ! 565C*7õ8 Á2 9:;ö<ìüÂ=! >+2 3Ï4H7?@PAC¤dB" ùCD! EIÞF8Á| ÊGHøMâ! ÜèéIwïÑv/JßKCøMâ" êëú>! ôBL/MôB! +RÝÞCãäòó NÊÇX6Ok! «* ÝÞCôB_PQ)R! STU ÝÞãVuW2 ?@CMXYI9ÊW2Z ~ü # uPãÊR[\ " ]^ûCýõRþÿãä! ^_Ê§ Ï6O` abCôB! !cd$ô%ûCÖ&! e§« *Cfg# hi_:jklmn! /WoÜèé4ZpB qr" *

mn! Êo7Ngp¶k" ùú¢! øÝ.M¦kqù! rêMÖ NgCns! |>WtuvwüýþCâr"

N Q Ì R

DEF" GHIJjKLM N~ OÌ ÌP!

& # ' (" )¡ 0 1 2 ? *3 ¾ +! WC 6# ,D -E .F

bcdefg hijklm nopqrs!

`G aJ b cj dK !

bcdtuvwExyz{!

b ~ K

üýþCcÆüdef¢! Ngh3 ij©kl9

!C#DEF"

-FGHIJKLMNO

?àU !@yABÎÏC

Þß 8Ø Bö¶÷ª°CøÝùNúûüýþ! ÿÝS²!ì bO"X{# ! ²k $! Ï% &tøÝC'()ë! | '*ö+," -ö ì¤ü.RüýþX !&#( I à/t 0øÝ 1,2 C/ë0ü" 0«W3! ¤4÷5«GÏCüýþ 6 7ÃS4Ò'8! 99Î+} $ :+² 7; <! «¤Í 7= ! üýþ>?[Z @A" 9SüýþC BNCýDÎÒ! ö2E F üý þC'G! ¢È Hm¤IJKLM¤NO! |PÉCý DQRMST UVW! XUVWCYZ [JKl i! ´9j7\÷" CýDs% uüýþ]^%! |_g º`ùk! ?º` R²ab</ª©"

Ò¤MÃ ! ¤ h ) * Ó å Ô i Õ Ö $ ¢ Â × Ø! ¡ ¥£`Ùá Ú ö²ÛZ! oùM"µÜ uû,Ãû " )*zÝåaÞ¯ !' tCßÜiÕàêá¢Ââö ãäßK9å1sw1Úæ *çèCéê! !ÜX¤ 5` Ø" 5àêá å1sw1â Êc! ¤h */lö XeM&õ)*w#© *h¥ëïCà êáÛì! ö ¥CiÕ©ÜXí¤îïÅðU! ñ ¤ÊÑ7Oàêá²ÛZ " àêá²Ûì ! ¼Pæ BòÖ¤IóK¡ ! C M°Mkl7ùLôõ)*C ö! | ÷$õ )*" àêáº`! µÜXG )*! ãw Èu¢o øHC ) £äåA*Ó! Ók=!ùJ*ÓÆM6O ¸&! *YhÊH¥ú !µÜCäåA`ÙMÖ" àêáCDvòóÊ2F ! Ð>²uÊ ûCÊ * ! üDýþµÜuû,Ãû ! ÿ ! $m ´! "" *

Æ349:;½<=>&øwå!

$Ôz ! ¢M ~}6Ì~ d Cw »ÎÒ! · ¥öCüýþ© ¤ T! 5= òÖC % h~} i: M ! kFT! ´Ò¤M·ö¶÷ª°" w »¢ì! Å¥¦C i² ! ù@W: µ¶! Ò ! k: ÄÛ;©¢£" Ò ! MÊ ~}òóCx*älÎÒ! % h²Ï% Bì% C~}k©ÝS² C ª R~}MÃC i! É¢~}. iÆµ?T ¶ 7 w »j¶T ! ÖIPH *k l"

÷ª° öÕ ! W 4¢ ÷ª ! |ÈÉ*7 : Á" !~}Ö& C«*! LZ±< ã~}¡ ø M " Åá! x* æ¢«*/M9>: Ö×÷ª° ! n Òÿ ø ~}" ~}$ ! «* dÏDk 23 ¥Ï±:ö! ²ê «Mv÷ª° _OôB=! ùgõú% uv_Ö× " $! 8Ø.MZ±! ~}¡8Ø8 ¢£¤¥¦§!÷ª°²¶ MÖ! /æg¨ì}~}8 ¢¨78Ønñ! w M ©~} ¢klÞ C " >! «*/© _ !&#& Ix*ªÏ«¼º ¬! ´© !&#" I~}SEYkbH:²®ü=¤ " ¯*5= °±Ä~}²³`¶mbH:! «* d F¦x´/¢% u/R~}md C © " ª Ï « © ª =! «*µ¬*}x* ìCï " B¶¢! «*/ 4©§n: ·I¸¹" *

!"#$%!&'(

LMANO+P0Q

<s t u !" $%&'Û vÙ Fwxyz23 ìí{¦=¢! vÙ|á}~ V| á M Ï4! YE*ÓW: B " ù¢ V| á CÖ ! +R ôõ ! õ kl Ñ ¤ ! Ê2 Êü" 5` æ ! xyz¢* mn |á7 Vá C X :! µ.á # ¡á # ¢£¤á # ¥¦á # § ¨á ! ´© ù£¦á " Vá »ª«d¬# ¥£_¬ á n ®" ùÎÒ! ¯6.° ±²³# ´µ# ¶·D¸# ¹º »¼½¥¾Ï4YE! vÙW B " xyz ! V| á C¿ WH7ÀÁvÙnñCÂ Ã£Ä$ Ånñ2ÆqÇÈ!

A N R S T U L M V W X Y Z [ \ V ]

W ^ _ Z ` a !

+WÉtHÊ$ ¯Ê2 © ª! nñCËÌWÍÎ! |ÏÐ nñCáÈ6 R7k|ÑÒ Ó" ÔÕR:Ö×CvÙstu ØÙÚGÛgÜ! ÝS¡Þß» ¼WAàá/âãÕ! É²äå A£×8ÌÂv" vÙ*mæçèéêëÔ Õ" ìl:ÏÎ í! ¢vÙ % h^çMCkø_îç! ï*m ^æðC # ñkîçF_7 ! òóokôõ" *

!"#$%&'( !"

3456 789:;<=>

0 ( E L : m c 5 6 ¼ ¬ U P ºª [ r · P q Ém d £ ! p03 ½(¢·¦¸§ ºÒ¾! §C ; ¡ ¦" ¦ P 5 T $ ºµ @ ¿m 5 ¤ À Ó Ô ! p 0 ÿ ~ u × c ! I C ( Ø @ ÙÚÛÁÂ ß¢'" p 0 u g ê P U× U ! I K ; ¡¢£ ¤ ¥ P )C*D ; ¡ ¦ §¦¨" ¥©¢ ! ' P ºª [ r · P q Ém D ¿ z « ! \8 bI8¬P#ij ]®b! ] ¯°( yI± ²f! ³´C

Ã t µ ¶ ¦ ! ´ ¢ · ¦¸§ ÃtI8¬P Cp" A @ Ò ¹ º C p! ¦RD E»¼½ y" ¾) ¿%56^ À Á P » ¼ ` Z 1"67/O! _ 0 Â » ¼ Ã Ä 9""F= P<7QMR"@B Å 0CCC Æ Ç gÈ )C Æ

ÉÊ ! îË¹ÌÍ;?] ãàÎÏP-Ð à Ñ _Ò" \Ü ! ¦ P 5 T ÓÔp0 uÕÖ×c! IC(Ø@ ÙÚÛÜ Ý ¡ 5I/S7 E Þ P ß¢'" ÓÔp0Y à ¡/)jáâ ß! S ãäð} "

?@A+BCD EFGH

!"#$%&'(

IJKGLMNO 3½(¢·¦PÛðÒ¹¸§ º"

RÛSÍ0j

RÛS`T:) î UVGk! EÖgW XAmYZ [ \ ] ^ _ ` µ a a ! E N * *% 0 I U V U ¤ b c d : c ºÝ Þ e * P \ U V ' k Um ! R Û S ö E Ö o f k *C g \ ! ] Ò A 4 ä h i P g î É S U Ò 0 j # g É & 0 j A ! ¸Ïk^l]P½g\mI:Ü! k½g\Ïæ! ¯n ¯kPopEÖ¨ÀUÒ" )²ÛqµrqIUVGkPRÛS! /)¸s^_` µ a a : Ü î ! g É & ) Ò 9 ç À 2 Û ' k U ! E Ö Ï t u v ª $ w x ! § k *C g \ ! y h î z \ © { | $ ¼¼¬! cÒ}~C" ]h^_`µaaÒÍÒ1kP q# RÛS¢ ! ÍI ! g Þãµ^_`^Z1y! @haaÏÍ Þ" RÛS I®w ! 0 *C ! | AGg ÇP È ²" XA! g . *pøUI d 2Û'kU! , ) UI Gk"

RÛS`T:) î UVGk

)C e P T@7U/ ^ å æ I d P º)C*V ) j GWT 8 ¬ ç Û Ó \ k èm / k ºé Ù z 5 êm ¦ ë ì í î © ï " T@7'/ % ºé Ù z 5 êm P U ¯ ð t ñò ! ¦ + ó P é Ù z 5 ê ¾ ô I ! R À¦õ P5£" ^åæ *% e ö )÷ ºé Ù z 5 êm ø é ù ¥ M ú I P û : 2 \ k t è í î ! / ) )C e P ¦ ´ ºé Ù z 5 êm ø º)C*V ) j GWT 8 ¬ ç Û Ó \ k èm íî" ü + ý ! T@7'/ P é Ù z 5 ê ¾ôI ! µ¦I:Üô ) )! Ei5ê P i þ ÿ ! " ` g)C eÊ ! â I # ½ $ r! À:i`¤+" T@7'/ pq I % & ' ( > ) * â ; à + ! , 5T!"` c -PÉ! ¦ Á.Øô ) )! ¦PZ[øÒ /¦ÁP 12! 56Á!à¿#$¦ôÒ5T" ] ¦ ¶ % ! " ` Ý I : Ü ! T@7'/ É ' ¸ Á À 0 Þ 1 T P 1 T ` 2 ` Ü! gÀ¸ 3 P5£! gøÀf¸^ 45µ67PÛ" T@7'/ ø8 9 ¦ I Ü t è P :

!"#$%&'() *+,-./012

d¤ ez Õ 0 (¿ I f g h i ! j k l m n ÷ ko! pNqrÙ*s! BîA456` t ¦Pu; u! ¦0(¨}¯Cù1vuwÍxko! AÞpA1{o 'I b ºy yÇþ×m ! BCzçù{! A À +| # AÑå¦P£q" ´ } º~ m l , ¦ P e z Õ ! NC e P ¦ _î¿I ÍT*s! N Ö; ¿ÍÞ! 8 I fg hi! ,2*o û . Öú ! %M³ äb' ø á ü E 2 ! d ¦ = Û k @ % d E ! k É ! { AYP p A 1 { ¦ ' b ºy y Ç þ ×m ! ' y ; ! ¸ s T *N ) G Ú P Ó ! º P t um P 9 o t µ d ! ºym b = ^ o û:Öb=U×! N *F I! øÏÀÉÒ|IuPe zÕøUÁ· * bP "

S* !m

qIM! S* ¡ ¢ æ ç ² P AT k! £ A¤ # $ kÏ¢! ' ÏA¢ # !Û £æ¥_Ó# ¦ Ò | Ï § ! Í | Ï * s ! ø Ò Û ¨©¢ hi ! ¦u;²uªi { « ! B Üm-Î¬" e z Õ µ ® ¯ 1 y P ´ Z"6'/ µ &'/ @P N *°±¬²s³´" mÛ Vµ²Põ£µO p ¶T¡PLÛ·1" ezÕ fghi¸¹; ºÞU! Í »ko M! ¦¼R ! BCzçù{"

,-./0 "#$% vwxyz{|}~ Y$IZ[\]! ^_`aTbc d P &'(! e f g h !"/$ i j k l ! @ mnopqr(st! uvwxw! !"/$ y z { | } 0 R ~ g ! &'( K U EF # Y$ ! ^_ &'( A ; j C ! !"/$ y P P b% ¡¢£¤¥ &'( " ¦ § U ¨ © ª - . r w P «! ¬U®¯°P±²" ³´ µ¶ ·§ ¸:¹º»¼P½¾ ¿À¦ÁÂ.ÃÄÅPvÆw$ Ç Èw$ ÉÊw" ¦! IËÌE F N O = > P Q R U V &'( W X" Y$Í ! N Î Ï Ð Ñ l ! §Ò¯° ! ³ÒPGHÓ¾ ¿j :ÔÕÖ" ×ØÀÙlP H! µ¶LLÚÚPÙl! ÒÛ :ÜÝÞ$ :Üßà$ :Ü¼á$ :Ü â! ãäPåIæçèTé êëìí" !"/$ yMî ½¾ï A P ð ñ! ¯ò¯ó! ¸æôõ¦U " Eö÷ø ùIúûPY$ Y$IZ[\]! mnor(st! üü:Rýþ! Cÿ! Â"è# u v w x w ! G"/$ y z { | } 0 R ~ g ! $Â"P %j&Ú%

!" # $ % & ' !"#$ ( ) % * + , - . &'(! / ) ) * * 0 1 2 3 ) 4 5 - +,-$ 6 7 ! 8 9 : ; . < = > ; ? " @ABCDEFGHIJ.KLM! E FNO=>PQRSTUV &'( WX"

PQRSTU ! V W X YZ 1 [ \ ] ^ D

&'( N U EF #

³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ' I º» » : v c ¼ ½¾ ¿ ! AÞ_0gÀÁ AÂ! )* 0 ¡ CÃ LI¯°I$´î³àPÄÅ! AB Æ& 0 Ç ¿ ç ¸ : _ ! % ) è È ¯ ° É ÷ # Ê Ë Ð Ì & Í Î ! ¸ Ï À E Ð Ñ ! E ÐAÒFæ! ¿¦ K PÓ ! Ô ¿ ò Õ Ö BCD×! Ò 5 6 Ø ¢ C ³´² P VÙÚ " A Ä Û S Ü P ³´! Ý À V ¿ I I Þ û ßà á¡âã ! Ï 5 6 M ä U ¿z { 1 { å æ " g _ 0 ç Ó I » è G é Û ê ë L<'M ì í Ú ë ! î Ã ï ð ñ Û $ ò . ó ô ÷ ! p ¡ C Ã ¢ õ ² ! ö % ) è È ¯°É÷" Ò5 6 Ø ÷ ò ! ô õ g S ´ ø ù P 1 ú ûÇ! A üý¯°zþ ! ³´ÿG !& B" # $ ! ¸ ø À Û ! % Mg & C

;! ¦<=´ AU> Ú?5 56! @#Af¦> ! :i 55 6I¦âBPCDE,ó¦! KF ij Ú¨8f¦! ¦C :Ï" EÖ Ü 8¬çÛ Ó\k è ! T@7'/ P 5 T ! " ` ø ¤ ¦ : Ü ! t è M ¨ G : H ] ¢ F f ¦ ! T@7'/ I I¬(¨}JWI]K PÜ ] ¢" 0 e G L k \ P ^ å æ ! ** e ø û : M ºXBA@" k Ï î N O )CC% P M èm í î ! *) Ë *0 e é ù ¥ A A Q k \ ! ö ¦ R ¡ I ` S T µ Ç 6 ! *V e ¦±G\ki! KIT)hUVW`k \" +, ! T@7'/ ø X k : Y ºé Ù z 5 êm & é Ù z £ Z é Ù z ! é Ù é Ù z! éÙz£ZéÙz! ¸:ì ø g" T@7'/ ø ¦ P é Ù z 5 ê ! Ò Û I q É g P õ [ » \ T@7'/ R ) w ! T@7'/ g P É Ê! Ï ê ] A U & ^^ _ Ï T@7'/ ¸ ` , 8 ¬ ç Û Ó \ k èa íPbc"

! ! "#$%&'()*+,-.

Ã ¢ & » ¸ A ´ î Ó $ S ' ( ) # j ! ¡BCS*D×"

ç+Î³´Úë±, 3& -.m0P/0

3 )* 0q¡R »è ! g ¢ 1 ¤ À £234 +! ¨ À £ 2 5 6 ¯ ¸ P '7 Û8 ! À2m0P /0! ç Ó 9 +³´Úë P ¯ ¸ 56 ±," 3 I » è L $ I E ¯ : ; P 7 i <! =2 '7 Û 8 ¿ 5 6 ¯ ¸ % @ : 6 ! ÏUBÜ> × % : ? B Ü > × ! U V P'7×@ Ï U V 3 A B 9! C c 0 DE*% E À 2 -.m0P /0! F £ 2 GH¯¸P 3 I+# ¨ À J T ¯ K 5 6 ¡ T DE 7P '7 Û 8 ! L 8 -M E N $ O P P Qª" 0%

^åæ%5T!"`}c¯ "

ghijklmno! Yp q r s t l u " D

^_'!±()*+,P-./! 0 Qß:; . <P1 2! 3 A456A456 78;Û9:;! ¦Pyy<= 1234 >?! @ABCDEFÎ" -./pqIZ[G HI:;ÛAI J12! KG L , ! 5'678$" " ./P;ÛM¯ NIOP! ¦P yy QCRÀ BÜSTUV! ¦WwX?! Y wZ[ \! ] w?º^_NI < = 1234! : ; ÛV7:;¿` !9! ;Û¡C ²»ÜîøaQ bc"

!- . / 0 Qß:; . <P12"

K_`5aHb;cdef

#$%&'()*+

de f g9:4:&:h P 7 i j G ' k U l;,<</= ">= ?<'@AB= )C*D= E"@8F= G",@m n o p G ! 9:4:&: I 1 q r s t u v w ;,<</= ">=?<'@AB ! xIyz {| ! }~ 3 z " !t! 9:4:&: j ! A ~ ±( ] Ú P C +""H" ´ ^ + Û ! g I ( ½ t & ! / ½tÝ ] " g¡¢ £ ;,II/=">=J7IA " 9:4:&: ¡ ¢ : ¤ ¥ £ 0 t ¦ § ! ^ _ ¨ © ª « & I * ¬ ª « N ® D ! @ ¯ ° ! ³ ´ ± t ¿ ²P½°"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

Ñ()*++,-./1Ò

% ! &'(%)*+,-./01

!"#$

á . ! Ó â # ã w ä Õ

M Å 7 L M " ' Æ x . 5

!" # "

:;<; fÎù+ ÏÐÅÑÒ;ÓÔ 5ÕõÖ36-V$ 36×Ø¤Ù #- Ú Z;+ÛÜÝÞßu ·% , 9 6¤àáâ ãäå¤Ù;5æ% çèéêæ ë=>055?@A3&u ì:% 4 ÏÐÅ -V ,´3íü6ä¤5æ;5æß$ =>055?@A3& ;àîáïð% ñòn, ÝÞ; &+ ñV & óïá "++ ñV &% 4 5ôõUö÷øù;éêæ% 9 65æ ú¶,ûÝÞáüæV?;×ý$ ÏÐ Åþÿ! % 3"5æ#$¤Ù%,&' õU% }· # 6lYÕ+(¢)u % ö÷ (*% lo ,+,ü -./0 % Ò o }1 . $ 9 62+-V;5æ·% ñòó &B &6 B % h b t # , 5 U 3 > U & +=>055?@A3&u $ 4Õ5æ567 8=?C07D EF4G?1H9 % Ò:5æõUö÷;<% Ä Å}·uz565æ¶&(;â=>?ï ¶õU>,ü$ 2% @ +=>055?@A3&u ; # 65æ &B& &4 ^ &C >EFÝAJo n, tñõUB,üñ% JjC; &6 Ào >ÝD$ YE·?; &2& &I ^ &H F G | H I F j , o E Õ +( ¢ Ju $ KÒFG;Îù+ ÏÐÅLMõ N% ØÓOP¶FG5æM;â=qñ%

01#2345678

$%&'()*+,-

!" , ; ! #$%$ 2 ¡ ¢ z k £ ¤ ¥&¦§¨©ª" q«¬¡® "& ¯(° ± ² y ³ " © ª & _ x . ´³µQ ' _¶· ¡ ° x . " ¸ ³ " _ Q ¹ q " º » ¼ ½q ¾ ´ y ¿ " À Á Q ÂÃ °¡Ä!

Ç È É ~ " Á É ~ ° Ç Ê

Eâ=qQ·;R=& ST& UR& VR WX;YZ% 4[\3"5æM0,. ;Ë]$ FGH^% 8_¶ &+ Z` ,ña$

#x.yz{|}~

3 -V; 9 65æb¶cd# Õ üæRÝÞV?;×ý% 5æV?e Ã fg@ $ û_56|h¶Ø·565æ MU% `oói j 5æM;¤õ%k álm% JnØâ +g>opÎij¶ ¤ÙMi ;Çqlâ5"$ 9 65æo ,¦:% 3ÄÅ´5 ær4óR5UN´sæ% t5uvC4 w % 5uvC4xy$ 3ÃÄÅ´z j; ={|l RÕ¤Ù% /n z j;â=m ¼AZ w ;5}~ xy;5}% ,¦:;5æÃ IF4 ¶*¢;$ LMIF% +3n4ö % N. J ¹% 3 4 ;u $ 9 65æ·% @`; 6èsæ : 5ó;+? &/' &"/( d% já

x. " Q " j ] ! ;5ô5æ!, "+ $ @`; , 65æB¶ VG% 3ÄÅ´ zj;b¶ 5ó>V?B¶h $ 3ÃÃ ¦3"5æ4¶36æßálC;¤O¥q;% k ;YP$ @X =>055?@A3& ;$ 4çè ¤Ù :;éáÝ C % fg(&@XFG %yÎ$% 3&% k - Ú;® %

òóôÔõ&[ê 9:;-!

8{ÇÈ "# $%&I0 ÉÊËrÌ{xÈóô ÍSTU% ÎÏÏÐùÑ ¨ Ò$ 2% YÏÅ· Yr|l ÓÖÔ $ ,Õ Ö¹% Ïk× ØÙÚ;vÛ&X+Ü,Ýðu % /3 ÞMÉÊËß5r|Éà#% á,¤â Nð$ ×ØÙÚãÐùÑ ¨ä {xÈåæ+% çè5éêéëì% íî ðï% ðñfRòèêéëì;Éà#+ó Pu $ Øk ( | Ïô õö÷% ×ØÙ Úø 5ùúû;xüýç þ% Éà#ÿó5ëéêéöì þ+!"u $ Õ ;#$ %¶ Yv|çM% &¶kU;ÐùÑ ¨f{xÈ'q()*$ .

nop4qrstuvw!

*ÌÍ "# $%&I$¨s Xx5 5 y z"% 4{ð|M8}â~ ¦ % `V | Z% Ë¦¦§ | $ ÎÏ5B &- t Z"y fÊ |% |MÎÏß " 8}& YÕÌÍ ; â~+" â 5 u % l5 ÷@ð â} % >?7¶¥| 5H D $ ,M Õó5¶µMx~% oT"y fÊ| ¶ Ü "#( 8;+" â 5 u 3 % `jl@ ð ·<1 Á; t% Ë¦¦§ Z2|$ |Øk ¶â~ t % À ¦ $ t ,b % ` j op¨>í % , ;õV$ "y 2Ö Úz"2ü 8} ¡% ÖZl¢ nÎ ÙOS£^É¤,;´ % |MÙ t$ .

ij !" klNOmS (()*+,-./

* f g h "# $ % & I $ +34ij klm;ì////// nopqr,lm;s tu $ vÏwxyz{|5B }^-V~ · . s t % q ï k % SL n + % / q ,E J Á ` } % J ù ê % 3 . ,@ ; % L | VWXYZ[\]^&_`abc" bc ?$ deOfgh! ¶ } &- ó P® + % - V ¡ ¢ , £ s ¤ ¥ *01213 4256078$% ¦úL § ¨ >©ª% / j k f « r H .ï X % q ü 6 ¬ Ø ` | % J ® ê >F¯Z ' Ç 9 $$ °¹3456± ² $ qÖZ &" Ç¶³´ µ*¶% +¶· ; "+ ó% i>¸¹ q º i & ( » % HI6JKLMNOPQRSTU! ij¼ ½ ¾ q l m ; ì ¿Pu $ ¼EFÝÖ3ÇDJÈÉ% iÆ qÀÃ' +ÁÂ }ÃÄÅiÆ FiÆ;ÊÊË5ÌÍ$ u )

|ë i ; ç% /3 Ú¶éá ï 4jq;$ "+&, Z % $ ¡Â N%yÎ$% 3& ¢5 '++ +;£ $ Á$ ;-VVk% :;<; ;¤¥ C ¦ §¨N©65æ% ª«EÕ(&| ¬¢£`;ô65æ¢5®æ$ 3"£¯

°¶±²3"5æõU³=F´;â=m$ "+&% Z% :;<; µn %% ¶v·;¸ ¹$yº C »¼"n ½FG$ "+"+ Z~·>% ¾¿ â C áÀÁÂÃÌ C Ã»¼"nFG$ ¢5m;FG¼>Ä §lü; ÅVÆ$ .

<=>?@AB *³+,-./0ê123

*f+ "# $%& I$,-ÇÏ¶V" >?Õ¾¿.¤/P ü60·1% 2×3 Ý|;R+% @ó 456TñD% á ,~,-ÇÏ¶0·1`Ôü |O7 $ $ % 584}+çE0·1;®9 :;@<+Ô=¥>ü?*;bòì§% Ä @¦§¶1`AÞ;BCDÐ7 $ "9 8Õ &-(# Z &-(( ZX¦,-ÇÏ EFóGyÏ$ÖHx0·1& áõ,ûº GÅ?;bò·% 1È5?WXâ,IJ$ ®9 :;¶b· wYP% WXKL´q ó<+Ô=¥>ü*ï,M,-N¶0·1 O;P||O7 % Ø·Q«H|}ÔR STU;7 O% ó VWX$ bò $4 *b|ÅY Z[®9\ÖF;5?]^ _% / ú>0ì§` $ 4Õa)f<+ê.;b c!% * Ï1>2+dÝ% ùG2eæ 0· 1$ q¶ß58b·fï g% Kò|n

/4Ö5 627U8 " 9.:;<= >,-?@°AêBê123!

,hi@jka% tolm=n;AB$ oppB®9 :;;qr*b% ¥ás ÕV"8t pú,-ÇNN 9( B Ô; |¶7 % qFu ;vwË]$ .

KLMNOPQR

NO@ PQRS

*ÌÍ "# $%&I$ ÎÏ5YÐBÑ*ÒÓ ÔÅÕÖZ ×! } +Ø ÙrÚÛÜ Ô ÅÝÞ! ßO¶ # 6Ç kÕàá;âã-VØ ä $ 2åækV! hb4EF Ùr NNOçèéêëTì í! Õ4îï×ð$ ñ òÕóôõö! Ùr öí×÷q$ '& t;øùFÎÏ úBÑ*ÔÅ! û,ü ý (++ þ Î ÿ * ! ""&, þ ,-'' ¥"$é ê ! / ¶ÖZ ( Ç! Ø ', t# ¢ Ùr$¯ %&ß O'Üøù(ï5)* ,+, 5-.|+/0 ;12k ÝÞ$ ¶øù ×}$! $¯ %3nøù; 456 ! 786 ¦9:;<=$ ¶ßO åæ>?! $¯ %ù@øù;ð=-A B! C¯DEÝÞ;FG! HwIJK¶â

!!"# "# $%&'$()' *+,-.! /,0123456 789:;<=>?" @A5BCDEF5GH ) ;I*JKKLMNO;PQ! RSTU+VWXNO4YZ[ % \;]^! _`ab cde! fgghi! jklmnopqFr s# "% tuvwxyz{|;}~ , i ! 5 5G( I*! KK NO;PQ ! G* & +! k |y I* $ 5 % }~ fI* 5 ; D>U$ }` ¡ D ¢£;¤O-V! WX5 ¥¦§¨©ª« ;! ¬4Z[ %" ;]^®¯$ °}± ®¯;Z²³´! /`a µc¶I*·;¸¹º»! ¼e ½Z¾¿¦

F G Ü H I J 7 4 K L M !

!!"#!

ö» ÷ÿ ø! ù! ÓÓ úâ Ü# Õ ã 5w ûä üÕ ý Ó ú þ Õ º

åæ³z° ()*++,-./12 çèéêëì»ÁQ æíî ïðñ !

"å[êî#$ñ " %&QL'()!

C C D Et Fä GD H IE J¯

()*++,-./0

Ø Ù ° Ú Û ! °7 ' g ÆÄ xÜ .Ý ÓÞ 7ß Ô» Ä Õ . Ö# ×à . ¾# ´¡ x .Y

!"#

LM! MNøùäO;YP$ ßOjÁ-Vøù;äO! Q¶$¯ % W fø5R5;STUVWX Î Ï+H`YZ$ [òÕóôõö! $¯ % ö í×& \]^_`&abcøùäO d÷Bqe$ .

!"#$%&'

@AB5"CDEF?G 2> 3? 4! 5 6 7 8 9 : ; < =

§À '( t;®¯$ jÁ |qÂÃÄÅ|! ¶ÆÇ &% $! ¶5ÈÉÊTËqFr^$ )

!"#$%& !"#$

()-.m89

! ! "#$%&'()*+,-. !"

Ø~Dÿ

)*+,

Ø~DÿE¸FQG%

Ì¶-./012HIJK;(! =>`L MN

O IØ~Dÿ! PEOf¸FQG"

bÆ! I¦QR«E#cSTE6U! H JIVW$ XY

J! S¯°8±D²" ³]x´

*J©/TE! \½STE R«ZÍUåI.["

9:! ;<=>()! ?@=>

¹º8±D²¡»¼" X

cèÐTd?Ie^fgp! EFñ©h?N}Q! ciÌ¶-

MNOPQRSTUIVWX "

² ! ³ ] != >¾ S U M ¿ d

!"#$ !" %&' ()*+

,-./0123425678 ABCDEFGHI8J! KL

R7SYZ[\9:<=>

()! ?@7]S^_=>OP Q`a" b]AcBCDEFG

HI8J! b]OPQdeST UIVW" X

bf%Qg !#$% h8Ji

jkl%mnop! qr=>G H78stIuvPQwx"

342yz! {|-}=>

~[\r ?dPQ I} u* I} ! [JK^_78 e "

b ! 78 ¡

¢Q£¤¥SO¦§¨©! ª5 6=>S«¬78"

R7®¢! =>ACoI8

bf%A I¶\]^E¬_`vy78I[\aB_`b

^_ VWµ¶ [\! ~·¸

EøØ~Dÿ! YOjckl JI ?<W" -

R½ A [ \ ! e 7 ] I D

ãU «ä[opåæ

!"#$%&'(

À" X

/012345 6789:;<=

{! qr=>9ÁÂÃ

ÄÅ78! bÆ! =>Ç\ÁÂ

=>ù\Ççè[opÖ×f%éê}q r=>{|Ö ×PQSë} ! ª}Uå e«ä[opåæ "

ÃÈÉÊË@ &# Ì! SÍ78 SO°ÎÏÐÂÃÑ ! ?@= >9:¹ÒCDÓQ8! Ç\I ÔÕAÖ×! ~ØÁÂÃKSO

e)Ù! ? r78()ÚS ÛÇ ÜÝ"

bÞÆ! [\A ß¡à8

J! SOáâ 9ÄÅ78"

b§Æ! ½ãVWUµ¶

äå! æAçèµ¶ [ \" '

MNOPQRST "#$% UVWXYZ[\]^_`a! /Tbcd"

8ï{ðñ© %CúÛDE #éêëìíîVµ $(Ìp! 8ï{ðñ©òó

!%& ./ !0 1234567,89:;<! /=>?@"

% & A > ? @ B /

C D E * ! F G H I J K L "

678:;QT [_`cdefg

hijklmnop0qrstu vwxxqry" <-.zO{|}~ m n y r $%&'()* +,'- 678 " 3 r G" =>I*(?@6 78AB! !" # $ ! % & ' ( ) "# * +, - . / 0 1 2 678 " J r 0 W " 34456789:;<=>?@AB! ¡¢" £\¤ r ^=> ¥ ¦ § " J ¨ 678C D E *F G H = > I *? @ JK L M N 0©ª«¬! =O9:PQRST" UVWXV! [>® ¬J" J)¬¯°J±! JYZ[\]^_`abcdeKfg!

R u#®Q[onËX

1I¶!"%&'}=>ù\[op%n! 8²-./0 12opqr&Rst! uRÔ% X 8²-.opqr}Q! vf wóA 78µ ¶! ? cxI £¤·¸òy[\D²E#"

bÆ! 78st z| wóîN! %Hzz| \{01"%(Ùé|}*\{01$%Ùé~ î¨! Êr{ Ið } ! ó\æ« e {|ª/QëÃ! } %S " R7Ñ¥ z|Í\{01"%(*\{01$%V ! ó78 îãÊr } ! æ«7]/Q * ë ! ªAë±Ãº#V! e9TA} 7] n! ½7] QVë " X R7 @¥ïs-.! 7yzb¥ïs- z| î

I ! ßfîãA 78µ¶! ~·¸òº78D²{ V" X R7 ¥ïs-eUÙz| î! ½T¬Uå 3¡! A* ê j ø¢Ã " Xopqrf% A I¶\]^E¬_`vy78I[\aB_`bc èÐTd?Ie^fgp! EFñ©?Ñ wóîã cV! PQ½ wx" bK G=>ù\[ostIuvÍfCo! ª}r åIc c" ®Q[ox´ InË"R78·¸ ê! onrå eSz D! æ«7] I _ ! ~CR <¡¢! 78·¸£Ì8J²D*¯ î" X RH¤=>®¢78A¤I! ¥~·¸6b]Ã ¦ArI" Xqr\=§8 îã ÿWIR+ÿ

½e eì IÖ×y@! q I} ífî°ïð! zN ñq IuvASUëEFIî°òónïð" b}Q! Ò ô%<gkUm! /5[õ öN! e IÖ×E÷b! \=>ù\[opK eEø r î«äæ Iù6" ´ Ö×A fs & NL! úó [opûïrê{Iñ© üý! îþUÿñ©S«eÍd!Í"I#@! u$[op%O &U'|" bK ñ! [opf%SOVW XJO" '

uyÃ JJí42 Sù=:× n î

q( û ) J J í ! !

uy! Uå:9<

E< JJí*+I,-./ .0 1./,' 2Ò" bÆ! Uå e:9<( û! ) JJí3Ã452Ò" b67! UåÒfK eÃ ¢ JJíI452Ò" A! b ñUåe{DÃ ¢2Ò! 8b9:;(<W"

=cåÊ! q ° ª ! 7

8SOù6=>:× n # î"

bÆ! 78 «ä=>åæ ôõîWSö! ÷Ì SzIäøù UåI j ! >V./01 ú! û·üýþÎµÿ" Ñý" !"8±I#î N$% ?* îAu E<8±@ &! '(IîW%)9*+! ,-A UIABN! b ñCN e" þÎ'µ=>ù\./01K23 î! 458ïñ©66õ7! 8{ ñ©89ð;:;<=>?<78 @äø<=! %ABCäDEF _" GH! I J¨©KcÌLM9 "#$NOPQRà$p! Rà$~ @ñ©ISTø# IUåVWXJ O! ñ©YZ[\9! ]Û_ÌXJOaê" b¥ñ©c«ùúIäø! d; AefghijgkI"#$K. 8±éêl)*+,!'$ gkUm`-$ " #$NOPQn=>ù\[op" éêA#îaê! KA[\QÄ ÅI@q! rsN! ñ©45@tU åAue°vaêDE! KÉwAu e Jx9yzéê! A{|}~i Þ/" efghijk"lmn! opqT67rsktu" º5 ! îAßgkUm` c j ! " 8U _`-ngjU_`-K n-N! SEF<=! b¥K A 8 Ù. 12 n 8Ù. 12q ! d; #îµ¶pIK ÌnK Ì! 8U_`-VW XJO\ " rsN! q Íµ ñ© ! Þ Jnë JI d" 9f" 2î{ ¡I¢. É£¤! ¥ A U¦ï ! \ §c¨Û D©ª6¢«" I¨©¬ PQ! L M<"#$NOPQRà$p! È ö ®ÍcB¯Ê! °UnUå ± 67evAwxyz{|}~! o ~ " ²úRà$! ³Áe9´ÄRà$ \µ¶ " IrÉ" eñ©·¸¹u! æ«¨©cÌ§ Rà$! ñ© 9f-båÊ! Ë $ Ë $ Ì¶-.$ Ì¶¦` ~cº ú¸»! º<¨©ë}¼@½" Í/9! K #îµ¶pKd;µ uv! Î78ù=

>?@A1BCD

ßf JA=> :! ? #îµ¶p! => ù\[op¾Fñ©,-A¿8À I@t! ÁJ! M Â[orsNC´Rà$}Ã~©SÄ! A*ÅÅµ Æ 78UåIuv! ± Uå%¥ -NcB 2î ¡ÇA´[op./01p! È @ñ©@t

¨X! opqr ñ! =>[T*Q ¦I D! æ«78 © ê! ªª' I _ ! ~C¸Íf«¬=> r78ÿWIRuv êX"

VP Q P

8²-./012opqr®89ÿa9_c¯ °±aB _`Ibcè9! ª>²|³Ñ ! r´zµ ¶/·¸¹º" b»(! _`¼WkIbcè9 Êr½S¾uI¶ ¿! ? @[\9x´µÀ9_c¯n@ÁÂ9I° ±! ÃBIä9:" R\Ççèx´ÿaÄ I9_c¯! ,-A r´ ÅÙnÆúINÛ! xA9_c¯ÇrÈÉ! \SAÊAÅ ËÅIåg" X RH¤7]Î½ ööIVW eÃB! ¥ ÇT UOÌµÇ[ÍÎÏ" X opqrfsAnÌ¶-./012HI\K$ Ð *ÑÒÚ-./012\Ó /! I¶\]^E¬_` vy78I[\aB_`bcèÐTd?Ie^fg ! HN}Q" bÆ! ÔÕafÂ sÖ¦×! Ø Êrµ1h8 1+2'¹º!zµ¶1.,321'¹º/·¸¹ºIÙÚ! ?

>[oÏëVw8! Ä @ñ©<=I9ÐÑc" Òf§S^_½ÓîãI OÔNÔ&! A! ÷Iµ¶F< ÕÖbIîã! KA×Øñ©I9Ù$ ÚÙINÛ! K5oñ©È±ÜfÝÞÈÔîWïß! KcN$àaáâJ" -

I½S¹º>Û·¸c¯Ü N! 789:x´) Â >²|³I Ý" =cåÊ! c\ Þ ßà-1456789:$:09;9<=>9: ?;5@'cg/0á á4 âãNK568²-.opq r! ¸BäVWI8O ! *QAB_`bcè9Iå æ! _`¼WkcåA###Buç165@7:B7;;'¡Aè$ éd! Aêëbcè9I¶¿" R7oìopqrU "äíI8O ! ®!!! 8 Oæ×! Sîsï$ ðWñ s÷òó! czABbcè 9" X R7oìde8Oæ×UôõQ"###ö"! A _` ¼WkcåA###Buç¡Aè$éd" X qrá á4I½ ÷ä! opqr âãNª e w9! XJO Ï ñO% VÛ9"äíVWI8O" @ÃB_`bcè9! Òä"%¬I¶\]Qµ<_` ¼WkI[\aB_`bcèÐTd?! Fø ùúA#N vyI¶\]! ªø¢8²-.opqr/ïû-.I^ E" opqr}Q! ½üaB_`bcèÐTd?S ø ¢8ý ×ïIþÿ! Kø¢µ1hïIþÿ! ½ ÿ a5[\Ô!"#I>£×Ù" '

!"#$

! ! "#$%&%'()*+,-. !#$%&'(! )*+,-./0123!

0120 #$5

H)IJ

!"#$

DEF"G- 3&%!'( 45$6

F"© Z &r$ 7lX Ë $

ØDR$ ÕDm/ ² " ÄË ØP$ Å ²7d ] NÖ$ F 7µµðäÐR 7÷N$ ` `$ µµ ÖÝ $ &l $ & $ y¥ à 7 ß=W7'% M $ ÁÂ ¡¢ó7 ° $ ë£M"÷3 ¤

CDEF

/0! 12 3" 456 7" 89 :" ;<=>" ?@" ABC#

¥7mfrù\ ßÜ½7u7$ Xe"y 7øI¦% §FÚ$ mZJl7¨© ° EªË«CÆ$ «¬®¯°¨©$ &Eª ËÌ z±²$ Z³´"BC7Ôµ6 ç¨ % Ê$ F¢¶($ ¨©·¸¹º&¶ÆÚ 7¸pÚ$ /»äÇ&ôËÌ DðL$ ÷å 7$ ¥¼"B½ªÆÚÊW ¾d$ ë ¿Ú JDFâÀà$ 3ù "BÐf Á22>

$$&%!'(

/0! 1KL" MNO" PQ" RST" UVW#

FGh¯·ij i7 mkN

.$ ZH$lm/ó T47L 7in [$ ¢om²pqr no70 _$ M Cs7ÈÉtu$ Z¢v wx&[$ kN.ð yà¼ 7 z{|¢op$ }ð~Êy

$%&' ()%&*)(

ø 7`FC% kN.dª © "¤OÛÜ7ö $ FG 7Jp$ FG yªW7ø $ üÔÊ ô à ü97 $ ®$ hð " 22a

!! 43#33&'8

âA! T45 =cNZeD# >4eDi9 2Zj4c6% *Y(T$ )U1]$ [í\@ZV We^ FÖ ñÃ SG* Xo YZ% ÖD7ÂÃ t K [\]@^H% "çzà¼7C_` Äab $ mcüZ [- d% j abl²7ko$ "Y9 ò/7eö$ fe&:ñÃ7gghå§D¥m$ Ê D .ª7iÚ×@Ã× ^H $ ëõ[abFmÌng÷ 22E

/0123

(4 01 " +#$%&'8

d uvw xC$ yz {vw|}·(7u ~% X1 Ö $ d§ °:É4$ eX1L ¿ 79$ e ð % d vw £ Í $ ÚÑª ° ·$ d ( + ð ê% vw d $ d ðKM % d ®9$ þ d FÖ Ðôô v¡ ¢C-% d °â£¤ O$ â£u¥y¦§¨W¥FÖK©^èª«$ d þ % d§¬Çv®-7]($ ¯y °£ °±²% v ¡³´ µU7Q¶·¸ Ðôô$ uv¡7¹º$ Ðôô»(v¡ ¢à¼C-% &

789

(! &'0 " -#-.&'8

½¨L¾¾÷¿®u~ÀPÁÂÃ°ÄÄ$ ÅªÆ 7]YÇZÄÄ¹J% ½<ÈÉ½¨ÊÖdËÌ$ ßÚ ÄÄÈÍ m% Î3uÏÏyðyÐfJDÑÒ$ ÏÏ ñÓÔ ð ¸ An$ ÕÖ×à¼ØðÖAn$ Î3 Ù FÚÛ²% $Ü /Ýñ ÞÂßL" °¥ ¨$ Ú ÏÏ "ñà¼ àH$ Êáð÷ÁÂâ$ ÏÏßÚÊyÀ% /Ý An$ Y9ÏÏãäZå An$ ª æçÏ"B% &

(( )#%%&'.

ýÁü®:Ûg x AüC z 7¬?@ËAÎÅ °pq9:$ Wâzm dZb94K6e 1í 2¨à¼ô9½ 7â3% pq ú¹4ËAÎ7âv:? xAüC z RX% 8/5 8+ D¹º (6 ÿ /fZ77L 7 L R47Zb6 ×Kÿ? 7Û ÛÍ% &GoÀpq ú ,Á<O½8rÚ8´©+ ¤© 9¿:/|;¤ x <= >? &($ @ AB÷z 79:vG% d©$ pq ì® 7gh' 7C,Ú xª>z ]÷7ãD$ ÍÍFQ âAEF×r4# .G-# HÔI# J # TK# ` É"# L¼Æ# ÁM¨# JNM OPÿm®î-5ý QRS7â3% O

(! +1 " "#$%&'8

), GÓÚ% ´êFCm© Ú'è7²/ß$ FC méªêiëüÇì % FÁ´êíÃîï$ F7ð ( ¡¡®9ñN$ ¡¡ùn¹ýyò¥m$ Cóô¡¡7í ÃÐü¹ $ FCm¬Ç ¡¡õZ²/ßvö$ ÷8¡ ¡ø¬ ¨ðù$ â% yúe7 tût$ ü¨¸ýv Cm3yM þlþúeàÀ$ ´êÿm±!$ Å¡¡Ì "¼®#$% %&'©Ú$ ((þCó¥[ t()¨ *+ $ Ê,[ Fã/-$ M 3yùpCóFüv.$ ((/0 Có$ Có1 ðu22`

[\]\^_ ` # a

!! ,#-3&'8

34# 54ÿ ¡ 4 e D $ 6 D m 7 Ø 894+ & :¨ 7;.m^<$ .=>9(°ç7? eù4@A$ B.9(åC?ef4e ¡" æDAE 8Oi+ çF$ y+'ßZKGjÔ6à)H I " ð3 3.J °)þ(¶I $ ÏHK7)94LI MNOð P7894QI $ ý 4DRS6JT& UKMÝVW W²ë÷Z8vXY+ üÔ®9$ T3Z[ZZr¹ 8\ç+ ]7:8 f+ $ .JBe^O_$ `Á®ð }¯XYOi7abci" deO_ðâO ùFµË r$ fgðy©¸`& &

TUV;

!4 0) " 44#-35'8 !4 0& " 4#33&'8

Â ÈÃNÄÅÆ ®NÇp&9$ ÃNðÈM ¹M É]7Â þÅÆñ]% Â %"FÊëyM KË $ ×ÅÆÌ ®pÚ$ KË÷Ð°Íª Ø% ¡ÎM ÏPÐÑ$ %¸ °$ù¨¹öfO$ Ò [ÐÑ7Ó$ ÂÔZ qÕFÊ% ÂÔðuâfIÖN7 ¡ÎyG×C$ âðØ¥ÓÙh$ ®" Ú¡ÎÁØÐ Ñ% ¡ÎÙ $ ÛÛ'© m% Ü& ÃN%ÝÅÆ$ Ã NªÞÙßÜ&7¡à$ %"á ôÜ&YDÐf$ d] ¥~Ì/âÓ [ % &

:;<=

=@8+))

(! + " /#%%&'8

BC-$ ÅD ×Î$ "ôdEUVyF ¥f$ " þdEF¹GdE°d% ×Î/E$ Å(ð H$ IdE J¥K$ ¶ÆÊ´DFÄ/LM% ÅD/ `ñµßE;K $ &dEUVµGÇ " ^NO$ ÉP fQR2SHT$ SHTUå3ÉPMFGVmd?Wñ ]$ ÉP/X$ YZ[P\Ú]ù$ ^ñ"/úð_`Ø ab E c$ d eÚ" ÉP×Ú$ ¡Nf"ghB pSHTæi$ SHTj[m3v¡NfÕ m_â$ ¡ Nfk`ñú9Z DÛw 22?

WXYZ

!4 )) " *#33&'8

%&'(

!! 0 " "#$%&'.

N¿K©ÀéÁÌ$ ¿eaÌ ®9$ òÒ ÂÃt ®ÄÅ^ðyN¿7þ¥ t' N¿àu_Æ$ §K * Ç9êM¢Èö î ÉØufÊ®Ë.% ÄÅW¿e aK©ÌÍøm $ Î~¬yÏÐo 7FÖ' ÏÐÌ ÑÒ$ 5 Ú fH@%[$ }©ÓtZkÊ ÔDÕµ þ$ ÏÐyÖ°Ø ÔÕY9¹×Íð $ }©X2â «£¥ØÙÚÛÜ f% &

û>Ëüvý8¨Kþÿ!V ,7"#\±S$ ± S$t%P&'Í % øÃ (\ÿ!V)*$ ±S Ó mÒ+,²\ÿ!VÁ[% vý-A û>Ë# ./ à ÿ!V Ì0ÝÉ1$ ±Sí./ Wû>Ë23$ ø ZdÔÿ!V@°% óäÇ.±SÓ- 045®6 P$ Ê4.7Ø×8976::v)+[$ 'ùÏP0 Ý% øËmà§;<+7$ =P.C>?$ ±S@=¯Ì v1% ±S ¢øËm7 A% &

GHI8JKL

!4 ' " ,#-3&'8

íãlþ¥K£8ä(I Ö¥Ê67 ° Ì$ ®¯ ôlþ7åæ$ íãçzð§èjéê' A>ëy®¥Ú ß± Ølþ# ôlþì íâÐfÊ»(®î' ïð7 lþP[Ú$ ñí þòÂ7ïðá ô þª¥ ó$ ð§ ° þ7ïð »(®îéê% §ô uäõö7 Í÷Ú$ ý äm¢å gª¼¨7 È$ ø äm6 Kùú®î¦77éê% &

/;MNO

!4 )! " "#-3&'8

ÝÞWßhy÷7D7ø7$' ÅÜWNà°Âá lþ$ Nà °ßhU DWâ÷v% Nà CÚ3âß h$ ò âKÚã ÝÞ% Ï&ÍðØ¹¯P-pN à_ä$ måæÌÅçÙ°g÷% èÐ¸°Þup¯ uÐ°É×$ Åç â' Þup B¢¯u% Åç °B¢7¤OlÝ vAÔ$ Ù°éßTÐ³ ml² 4@ABCD% B ¢ ° Å ç ê ë ì v " $ Å ç £ É × ñ ® 4@ABCD 7íî% Åçï×oðÖÔñoÏò7có$ ¿e [¶·7ôã% &

4456

>?@

(! !) " )#%%&'8

))*+,-.

(! )' " *#%%&'.

) ÒÓ$ ñlmøµ§®,ê â°Fan èRop% TqZrÚ.ß) `Æ, 7Rs1 Ò Ó$ tuv® RsJ7w8Ð$ TqWtuxEö {% ÒÓ yM°°z&9ª{|}$ tu Tq 7H"#$ Qm;E% ~.¹ à tL ~. Ç/ % t ÁÚ¸ÒÓ (¢¯% x. m ÒÓ¿ ²$ ® ) \7E ÇêL ê ¡ $ ÒÓÿm( % &

|äç5×Âþ CÔ$ ×Âþ $ ÈÉ7/'$ Ïy£M Ã7YZ% Êá0 r$ ×Âþp ÈÉ¯ ° Ã$ ÈÉø â$ "Bëy &7$% ÇØÔÙ° $ ªÆð¢óÖ % |äçâz7 q ÞÌ $ cÌ¹ -5$ C èj% Ih£ McÌ¹DHm$ uC &a9% ÈÉ3 â$ âÞ ât³´èj% ÉZp $4 ÷7Ôµ® ¨©$ |¡TÄ"5° £ % |äçvc ]\ ÈÉ$ ÕôâñmC¹Æ ð C % &

!4 , " "#-3&'8

¢£ ¤¥, XD7ZbD 7 ¦§Ù$ m¨Ö Ë L XD7ZbD y h ©7æª% 2D67 ¸¤¥$ ¤¥ 2D67 «¬5¢£F½% ¨ß¢£®- u¤¥D¯ ]$ ô'Ê, °áµA±H Ë% ¨ª-ðyrC$ t 2D67 3Ï&K7 Rc*@D7[ FÑ$ ô¤¥ð{H¨% ¤ ¥åt¨dm&ª$ Öñp¨ Ç' $ ¨ w² ³â7´9% µ¶ª/¨$ Äo·7¸¹º@Zô8 Æ$ Ìo·Y9% µFð° ð»$ ¬Ç.¼ "7 8äZ+ ¯ o·$ ð8 ½¾% O

!"$$!"

Êâ 89

%:"$$#"

;77 mì

%$"$$

j+kl

%"$$

3<==*" Ü½no"

("'$

;77 :s

2"$$ 7"$$

%$&$$

;77 pú¸

9"> oÀ) /*ª9

@Apq -iÊ | tupq tupq tupq pq <O:s ;.K ÌB PO:s @Apq | pq C)'D ÒÓã 9½pq lE# FGHWA ÐÝÞ tupq IJH:s <O:s PO:s | pq | cÌcd | pq | | pq | pq -é : . | | pq ÔK¥-

!*##!"8 =>83?382@?A '*##88888 ¦Á/| -*##8 8 Ú:s -*+# 8 | ))*+# 8 | p )&*###"88888:sÜõ ; ¦Á )*#& | p )*+# | cd +*+#88888 | p 0*+# 8 | p 1*#& 8 tup !*#1 8 | p !*1, | ,*##888 :s -*#&8888888888888| )#*## POcd! >E=F8GHE=@HG )&($$!"8 Ùt:s )&(+$ p )($$ Ô9p )(+$ | +(+$ ¦Á 0(+$ | p 1($$ =>83?382@?A 8

(! +& " ,#-%&'8

~ùõÌö÷¦ÚD vø$ ö÷êN®êm$ ~ ùå¯à"Wà¼FÖ% ö÷ /i " êm$ /it êmá ùú% ¡ûü èDöý7þÚË°ÿá$ öý ê ×êm£ $ êmÌ xe% !(¯u!¸ Ô "# $ t $Í5]$ !¸¯ªð%% dÈ ê&° ¡û¿Í $ ¡û'A ê&õÌ"# 79% ´() 5*\ê&7¡û$ ê*"+ ,$ ê&y¯ñ®myêCïm7g÷% ê*. !¸MmDEú$ D¨Å fC&òc/"$ !¸uªD0»(22&

PQRS1E0

!*$$!". !*+$..... '*$$ . ,*$$ . -*$$ . )$*$$ ))*$$ )&*$$#" )&*+$ )*$$..... )*+$ &*$$ 0*$$ 0*+$ 1*$$ . !*$$ . '*$$ '*+$..... ,*$$..... ,*+$..... -*$1 )$*+$ )&*$$!" )&*+$ )*+$ &*$$. +*$$ . 0*$$ . 1*$$..... 1*+$.....

!&##!"

)*+,-,. /01-

%$&$$

%$ d2

7"$$

Ü½â

2&###"

30445 3*6+

!"# $%&%%'(

!*##!"... !*+# '*## . ,*## -*## -*+# )#*+#... ))*+#... )&*###" )&*+# )*## )*+# &*+#... +*+#. 0*## . 0*+# 1*## !*## !*+# '*## ,*## ,*+# -*+# )#*+# ))*## ))*+# )&*+#!" )*## &*## +*## 0*## 0*+# 1*##

^ ^ f f l %)& W*. C %)1, D Wf ¡¢ %)1 £¤m¥ ¦G§r ¨ ' ^ W( C&©ª«¬ &) f ®¯ %+) W*. C %)1 °±²³ ´µ¶· ; F¸¹º %)) f f l » %)+ W* C&©ª«¬ %1 Wf ¡¢ &*+ ®¯ %+& ^ ¼½¾¿ +!# f l » %)+ W* C&©ª«¬ %1 Wf ¡¢ %)! ®¯ %+& f oÀÁÂÃ W* C %)1f l » %)+

=@8+$) !*$$!"8 '*$$ 8 '*+$ 8 ,*+$888 -*$$ )$*$$888 ))*$$ 8 )&*$$#"$ )*$$888 )*+$ &*+$8 +*+$ 0*$$ 1*$$ !*$$ '*$$ ,*$$ ,*+$ -*+$ )$*+$ ))**$$ )&*$$!" )*$$ &*$$ +*$$ 0*$$ 1*$$

ÊyËÌ /)1 :sààÍ ÎÎÏÐtFÑ &#+ )),82& ÒÓÔ /!$ Õ¸Ö J ×È Ü½«¬ ÊyËÌ /)! o HØÙ W¸Ö J ×È ÎÎÏÐtFÑ /)! )),82& ÚÛÜ7ÝÞÔÕ /)& o HØÙ ÒÓÔ /!) ÎÎÏÐtFÑ /)' )âß=à à²o7 m /, á /â¶ :sààÍ à²o7 m /, ÎÎÏÐtFÑ /)' ÒÓÔ /!) ÚÛÜ7ÝÞÔÕ /)& ÎÎÏÐtFÑ /)' á /â¶ o HØÙ

!"#$% !*$$!". '*$$. ,*$$. -*$$. )$*$$. ))*$$. )&*$$#". &*$$. +*$$. 0*$$. 1*$$. !*$$. '*$$. ,*$$. -*$$. )$*$$. ))*$$. )&*$$!"$ )*$$. &*$$ +*$$. 0*$$. 1*$$

3T? LM÷ .N/÷ ¼4SfO K¸C = P FQ Jq&R9 3T? LM÷ Sâ:s 3T? LM÷ mAß/ ÐTê 3T? LM÷ .U/÷ W?=U2 ÏÐ:s FVFWX Y9:¹º mAß/ TXY2 ÍZm¡ Jq&R9 mAß/ ¼4SfO .N/÷ FVFWX Y9:¹º ÐTê Jq&R9

)* + , - . * + / . -

ÄÅ/ÆÇ ÈÉÊqË ÈÉ/ÌÍ ÎjC ; ÈÉÏÐÑ ÒÓ*/ÔÕ ABFÖ×Ø 2+ ÄÅ/ÆÇ ÈÉÙÚÛÜ ÈÉÝÞß Dàrrá ¦ÁÌâ ããämå ÈÉ|âæç è5én êëâì A7Sí < îï XðñòCóH 2& ôõÜ¬ ö÷øùú ÎjC ; êëâì ÈÉ/ÌÍ Dàrrá ÒÓ*/ÔÕ Ïûü/©ý XðñòCóH 2& . uþ[ÿ ÎjC ÈÉ/ÌÍ ÈÉ|âæç !"#$Ó Ô9%&Ë ÆÇøK' è5én ÈÉÏÐÑ ããämå Dàrrá ÈÉ(tÜË è5én Ïûü/©ý XðñòCóH 2& ÈÉ/ÌÍ ABFÖ×Ø 2+ ÒÓ*/ÔÕ ÆÇøK' ÈÉ|âæç ÈÉÏÐÑ Dàrrá

=@+)0 !(##!" '*$$ . -*$$... )$*$$ . ))*## . )&*###" )*## . +*##... 0*##... 1*##... !*## . '*## . -*## . )#*##... ))*## )&*##!" )*## &*## +*## . 1*## .

rðñò O' óôõö O'J, ÷W+7 øùP.úHûQ.O! ½ßK rðñò O' óôõö O'<, ü9äýþ O&10<&11 øùP.úHûQ.O! ½ßK rðñò O, óôõö O-<)# ü9äýþ O&1!<&1' øùP.úHûQ.O' óôõö Oóôõö O)# ü9äýþ O&1!<&1' øùP.úHûQ.O' óôõö O-<)# ½ßK

=@+&0 !*$$!" '*$$ ,*$$ -*$$ )$*$$ )&*$$#" )*$$ &*$$ +*$$ 0*$$ 1*$$ !*$$ '*$$ ,*$$ -*$$ )$*$$ ))*$$ )&*$$!" )*$$ &*$$ +*$$ 0*$$

» ¼ &8/&) ½¾ /)+ ¿À T /, ÁÂAÃÄA /)0 H ÅÆW /+-J0$ ÇeÈÉ /&$ ½¾ /)+ » ¼ &8/&) ÁÂAÃÄA /)0 ÇeÈÉ /&) ½¾ /)0 » ¼ &8/&& ÁÂAÃÄA /)1 ÇeÈÉ /&) ½¾ /)0 » ¼ &8/&& ÁÂAÃÄA /)1 ½¾ /)0 » ¼ &8/&& ÇeÈÉ /&) ÁÂAÃÄA /)1 H ÅÆW /+-J0$

=@+$1

/0%121%3425 !*$$8!" )*$$ cdefÛg )*+$$#" Wm7h" /01 &*+$ -ijkß +*+& lW( /&'0 0*+&8 m[n /8)&,<)&1*&18 8888888888-éo pq! rsC 1*+$8 <O:s !*$$8 D' !*+# <O:s '*## .O:s '*+#8 tu5v ,*##8 PO:s ,*+# ´w /8+1 -*+# x y +z0 0 1 /+ )#*## {é\| ^}r&} )#*+#8 <O:s ))*## ~od ! )*##!"

!*$$!" -($$ -*+$ )$*+$ ))*+$ )&*+$#" )*$$ &*$$ +*$$ 0*$$ 0*+$ 1*$$8 !*$$ '*$$ ,*$$ ,*+$ -*+$ *,(-, *,(). ))*01 )*01!"

=>83?382@?A ))*+9 &$)'B,C - -. / 0 + 12 B,C 34! 5677Õ /)& r8Df /0) ÙÚ:sB9:%ìC r8Df /0& ;</=>/0 + 1?, @Aâ /0 Bå)C / 0 )) 1? , ))*+9 / 9:%ì? DfEF /+ GHIJ /) KLMN /)) <O:s P 9:%ì? QR±S /0 TUVWXYZ &$ [&)\/9:%ì? ]^ª_P0 ) 1? -.:?`P0 ) 1?, ab

!*$$!"...RM.WR.efÝÞ )$*$$.......RM.WR.©ªÐm )*$$#"...RM.WR.gh FZ7[ 0*##.........RM.WR.i =9677DK ,*## ......RM.WR.?9.MD69.YN\\L. )&*##!".RM.WR.RM.RU2]=

!*$$!" !*+$ '*)1 ,*$$ ,*)1 -*$$ )$*01 ))*01 )&*$$#" )&*+$ )*$$ )*01 &*+$ &*01 +*+$ 1()1 !()1 !(+# '(## '(+# ,()1 -(## -()1 )#(## )#(+# )&()1!" )&(+# )()1 &(## +(## 0(+# 1(##

ãä ½åæo çm / è êéê 2678%9:;%ëDì íîïÀÓ / è ãä 1p ½åæo çm / è êéê ?7KL8M4N.ëDì íîïÀÓ / è ãä 1p ½åæo çm / è êéê ãä 2678%9:;%ëDì / è êéê ½åæo ?7KL.M4N.ëDì çm 1p íîïÀÓ

!*##!"...qZÊ )#*## ......+'rs )*###"...9½jkß 0*##......... Tt° ,*##..........RH^?_M8WR8 9½Zñ]

!"#$!"!!!!WÅr[9 :s|â %%&$$ W¥-<%W É \](W '&$$#"!!!!äâW (&## %%&##

Wtå W^Ñ _`]a¹ '&##!"!!!!Wðvb c¼Á !! !"#$%&'()*+,

=@+&&

=@+)& !*&#!" '*## -*## -*+1 )$*$1 )$*0$ .. ))*+$ )&*$$#" )&*&1 )&*+$ )&*11 )*+$ )*+1. )*11 &*$$ &*$1 &*01 +*$$ +*+$ 0*$1 0*)1 1*$$ 1*&1 !*$$ '*)1 '*&$ '*11 ,*$$ ,*+1 ,*11 -*$$ )$*$$ )$*+$ )$*+1 ))*$$ ))*+1 )&*$$!" )&*&1 )&*+$ )*0$ )*1$ &*&1 +*$$ +*&1 0*$1 0*+$ 1*$$

=@+)! !*##!" '*## ,*## -*## )$*$$ ))*$$ )&*$$#" )*$$ &*$$ 0*$$ 1*$$ !*## '*## ,*## -*## )#*## ))*## )&*##!" &*##.. +*## 0*## 1*##

dno/pq -r:s tuvw 22 dx&t 2+ :skyz dno/pq -r:s {|:}~ / / :s < 345678294:.. -r:s {|:}~ :skyz 22 dx&t 2+ / 4 :s tuvw / :skyz 22 dx&t 2+

=@+$0

!(+$!" '($$ ,($$ -($$ )$($$ )$(+$ ))($$ )&($$#" )($$ &($$ +($$ +(+$ 0(+$ 1(+$ !($$ '($$ ,($$ -($$ -(+$ )$($$ ))($$ )&($$!" )($$ )(+$ &(+$ +(+$ 0(+$ 1(+$

½K ¦Áæç ¡E:s¹ ¢£¤ê¥ ½K ¦§ F ß ¨C%O © ª«¬® ¡E:s¹ ¦Áæç ½K ¢£¤ê¥ © ª«¬® ¨C%O ½K ¢£¤ê¥ © ª«¬® ¦§ F ß ½K ¡E:s¹ ¨C%O ¦Áæç ½K © ª«¬® ¡E:s¹ ¦Áæç ¢£¤ê¥ ¨C%O

!*&#!" ,*)# )#*)# ))*1# )*11#" +*11 1*11 '*+# -*## )#*+1 )&*)1!" &*## 0*## 1*01

CDE9 FGHII JKLM NOPQ RS T7UV WXX WYZ [\@ /]^_ + `abc7d9eWf gh i*j-j kl1m

01$$2 !($$!" !(+$ '($$ '(+$ ,($$ -($$ -(+$ )$($$ )$()& I ))($$ ))(+$ )&($$#" )($$ )(+$ &()+ 1()1 !($$ !(01 '($$ '(+$ ,($$88 ,(+$ -($$ -(+$ )$($$ ))($$ )&(+$!" &($$ &(+$ +($$ +()$ 0($$ 1($$ 1(+$

l ¦Á}~ -.:s ¦Áæç -.:s &$)! .C -.é< -.:s å &$)' Û p -.:s ; . ÂÃ l -.:s <m[ ó cÌ '7C -.:s ; -.é< . ÂÃ -.:s ¦Á}~ ó l -.:s ¦Áæç × -. ; <m[ cÌ cÌ :s ì × -. -.:s '7C -.:s -.é< . ÂÃ

=@+$, !"#$!" !" %&& '($$ #$%&'()* %)& '*+$ +,-. ,*$$ /012 -*$$.... 34&5 )$*$$ 6*! -.789 ))*$$ :;<=> /+! )&*$$#".....#$%&'()* %)& )&*+$ +,-. )*$$ !" %&& &*$$ ?@ 0*##.... 34&5 1*##.... 6*! -.789 !*+# :;<=> %+! '*## !" %&+ ,*## /012 -*## AB7?@ %1 -*+#. ?@ &#)'.%1 ))*)1 ?@ &#)'.%) )*##!" ?@ !"#$%&! &*&1. ?@ &#)'.%+ 0*)1 ?@ &#)'.%0

=@+++ !(+$!" '(+$ ,(+$ -(+$ )$(+$ ))(+$ )*+$#" &*+$ 0*+$ 1*+$ !*+$ '*+$ ,*+$ -*+$ )$*+$ ))*+$ )&*+$!" )*+$ &*+$ +*+$ 0*+$ 1*+$

8óH¯r °± /+-) ²[C /-!+ jk" o³ /-1 [Úf /1-0 ´ /)18J)!8 µÈ¶ /1!, ·rm¥ /1-J!$ °± /+-& jk" o³ /-! ²[C /-!0 ¸¹º µÈ¶ /1![Úf /1-1 °± /+-& ²[C /-!0 jk" o³ /-! [Úf /1-1 ¸¹º µÈ¶ /1! ²[C /-!0 °± /+-&

=@+&1 !*##!" ÿ!L"7#$ < % y&Ñ !*+# ©ª½ &+¨GM'( ; ......)i| ö&* d'+ ; ,_--. '*## ²/012 '*+# 3yW45 ÿ6L"77$ < % y&Ñ ,*## ,*+# ©ª½ &+¨GM'( ; .......)i| ö&* d'+ ; 8_--. -*## ²/012 dd9½C < :¥-Á -*+# )#*## R454 ;½< )$*+$ STM.UA2G.&$)&V STM.UA2G.&$)+ ))*$$ '= ))*+$ d>Ë )&*$$#" d?ª·Ú )&*+$ ÿ6L"77$ < % y&Ñ )*$$ ©ª½ &+¨GM'= ; ........)i| ö&* d'+ ; 8_--. )*+$ ²/012 &*$$ dd9½C &*+$ d?ª·Ú +*$$ '= +*+$ d>Ë 0*$$ dd9½C < :¥-Á 0*+$ R454 ;½< 1*$$. STM.UA2G.&$)&; STM.UA2G.&$)+ 1*+$ d?ª·Ú !*$$ ÿ6L"77$ < % y&Ñ !*+$ R454 ;½< '*$$ ²/012 '*+$ ©ª½ &+¨GM'= ; .....)i| ö&* d'+ ; 8_--. ,*$$ d?ª·Ú ,*+$ '= -*$$ d>Ë -*+$ R454 ;½< )$*$$ STM.UA2G.&$)&; STM.UA2G.&$)+ )$*+$ d?ª·Ú ))*$$ ©ª½ &+¨GM'= ; ......)i| ö&* d'+ ; 8_--. ))*+$ ÿ6L"77$ < % y&Ñ )&*$$!" d?ª·Ú )&*+$ ²/012 ÿ6L"77$ < % y&Ñ )*$$ )*+$ '= &*$$ d>Ë ©ª½ &+¨GM'= ; &*+$ .....)i| ö&* d'+ ; 8_--. +*$$ ÿ6L"77$ < % y&Ñ +*+$ d?ª·Ú 0*$$ ²/012 dd9½C < :¥-Á 0*+$ 1*$$ ÿ6L"77$ < % y&Ñ 1*+$ d?ª·Ú

!"#$

# % & '

! "

! ! "#$%&'()*+,-. !"

! " # $ % & ' ( ) ! * + , . / 0 1 2 3 4 5 6

7% 8= 9# : ; < = > ? " ! " @ A B C D E F " G < H

!"#! $%&'()" {"|¡}~ á xy z% ý öD 3

% e <{ Nã[½j P¡ á üö[\ $ z & dg$ z N /% â |¡}~ % Â?% D á ü öV I 9 % ¡¢£¤ {¥¦ §$ !"#$ 7t¨h% D ¥<©ª ð LJm«% w¬ 3 ¦Yã ¡ ®r[\]^¯°± ²% ³´µN <$ < ¶¥· ¸& ¹ º» ¼¼½½¾¿<xEcÀP ¸& 4ÁÂÃÄ¡¥ö[\ ÞÅsmÆ² ä´öP % ` mÇÈ öÉ Ê$ ËÌ<{ mÍ` ö[j³P Î¥% $ÏN U ÐÑ ¥ ÒÓÔÕ% ÖÌ¡1m×ÉØ% Ù|¡}~ ²$ Ú <¨ Û ö%¸ & Ú Ü Ý Þ% ßºN{"< à á ö,âã$ ß

!")*+,-%&./01234567 8 !" 9:;<=! >?@AB" "## C%&DE?@FG'("

æ?UABC¦

#$%&'( '3EF %! Þß7 æç?¯@ABC DE«ýF $) O5P< G3% óHehiÿø$ D6 &. (ÁIJfK?L: %)$! 7 MEìN<OzPQR z.% SMD6G3'DRzvAT ¼P, <D ¯2vUA B, % k VAT2W% 2VvXZ, $) O #))) 5PcG3% R `abUABiX$ 6Jf*îYZZ 4Á3EF¥ö[\ [\ W" ö% ]I »Cä$ vD %)$* 7 & CtHä¶ò% 1Ö B^ _øò*%ü¼ k¨i9% £ è4Á3EF¥ö`c1ÿ$ -

DE«ý\ W"öV H¿w hi½j

HeDJhij hi½j$ aìH¥["b W"öV% Ã9ÿràI % HeDgÞ '%% Þ7 ij " . !) )

2cadÞ ef¥Ãg`ìN hhiD6 && (GIJf$ /% He12iH j6 &%) 89 'kC7 âø$ -

Nät Ná ý% Ðå· á üö<G æ m çrä% öG` <èéê ë$ Ü " É ì Ù íîï<{ % ¦ðZ ìñòóZ<ÔÕ% ôDÑ Ü S¹& !%&' 7% õöP¡á üö÷ % () 6e º !* 6ø {ì P &( {$ ù ú% ßÈ !+ û$ ü: 3ì $ 6 ø {% ýþÿ!" "#M@$%&ÈûD % '¼½()$ "#M@*%&+ % 3ýþÿ! D,()V% G-]t KVDÑv./0 % G`KVDÑ1234 <sü$ 57<á üö÷ % ¦å1m ¼ &( {½6% ºm¦7ZºÚ 89% ¨ )²(% ¼m%á üös á:; ¨ ÈÉ%$ <=Ðå% `S& N >?@<{"@å% 6AN <% ßNû BôCmP $ ADÑDA Æ% ûÈm Lß ÐÑ{ % {EmF {G& v%|0 H1 IJK LwNDMN

b! m t" $# # u $ . Y% \&

' ( )

ñ # _ir

û 56 $# ',7 89% :;< å÷þ & {% 0=. H ¬ > ? @ A B < ÷ " h % ; % C %# Þ$ Dôõö 56 $# ',7 8 9i% æ@"DEF G % H IJKL %) 7ðMNDO5P " QïN% RS"`L$ TUZVò+% W"XY èàZáôõö[\ ] ^ _ ` abcd% £% Ue f d g h i½j% klmnoòµp q$ D %)$" 7 $$ C% 2"àá âãääå3D6ÿ r s * ý% úègtuDÖ é ê ì Ú ñïðîï% # 3 4 ô õ û üýöv 12 %))+ 734ô õ û ü ý ö 5 6 $# ',7 8 9% wîïðñïF÷ø$ -

W !" ¡ ¢£ ¤¥¦§¨¨ V/©ª«! ¬. ®¯° !# ± ²7³´µV¶ ·! ¸¹º® " » ¼½¾¿! ÀÁÂ Ã]ÄÅ¹ÆÇÈ É! ÊË<ÌDÍ ÎÏ" l!m[\N*+op & .TI1DnOo ÍcBÏÍÍ®$ !"` !! (<$pq% E FG% 12 Hr[bs½í$ -

¤¥¦§¨¨V/©ª«! ®¯°$#± ¬²7ò³´µV¶·"

{Nabc5wef # ±²"³´µ¶

'!" () *+,-./! !"##$%& 0012345" ! 6789: # (; $$

(<=>! ?@A%600BCDEFG# HIJK! LM00NOPQRSTUV! DWXYZ[\$ ]/% PH<^_[`00abcddef! ghijkllbi! mn00opqrOP.s YZ[\! 2Vmt %& u.$ vwx yz{) N|pk}t~ ! t Dw x m HI t N & m| N V N $ ] % 00! `V , % HIVz{ t / % " 00 ¡ ¢% % £00<¤¥¦§¨ © ª% «¬HI.®X ¯°<±²"³´µ¶$ ·¸z¹ºtHI »¼½¾¿ÀÁ.ÂÃ% !"<ÄÅÆDÇÈÉ% ÊËÌDÍÎ$ ÏÐÐÑÒ Ó.% !"!6=>DÔÕÖ×Ø% Ù"ÚÛ$ '

HIJKL-JMNO

úèéê»Âí"ñï

ôõö<÷Lßà r

HPIJKL-J MQRSTUVW XYZ[\]^K LV_`abcd eDf! ghijk lmn<op<q rst"

NHg$ m % ~ /% .mw3% ¡mö w¢+ ££<"{¤ ¥% <¡¦$ §¨DÑ£¤ {¥· <9 N m©ª<% ã[½j U å3 <Õ« ÝÞö» Õ$DO$ ßN% ¬?J ¨<ä I % w¬2ÝÞN°: KF®¯$ z /% ö°} $6% ÔÕtì ±¥· $ ²³<N% I ,<ø {6§N çÔÕ% s´µD Òì$ °¶& ·¶& ¸D $ T% ?âã7J¹<' wNDMNh< O% ..ºh» ¼ ½¾$ kN¿qm v`wÀÍ% w ÁÚm3ê9ÂÃ$ w NDMNh<O% ÔÔÄÄÅruuÆÇ$ È2<ÉÁw mÊË% `KÌ<DÚm Du°$ µ iD§¸& ¨ {Í% º Æ ìñ<ÔÕ% ¦Æ <vÎA0 $ m % ×ú Æ½j :;åÏÐÑ· á üö<WÒ% 3 LÓ~Ô% Ûö N <$ ,

ÐÑÒºÓ"

¸× ¹ê Ý© ª ! ë Þ ì ß¹ àí áî âï ãð ä" ! å æ ç è é

uv# wxyz+gh{|}~ HPx FG ! . P j o qr'(" v# HP Ewxyz+r ("

'Ü Ý %! Þ ß) à á â ã ääåæçèáÉéê » Â @ ë^ìÚí"îïðñ ï ò % *+óôõö÷ø$ ù %($" 7àáâãääå úæõûóôõûüý ö ÷ þ ÿøV% L! % 7 " à á â ãääå æçõûò # ó ô õö÷ø$ $% " "# (àáâãä äå% A % 6 !) (&{@ $ 6 %* ('({ý% N:*+o p$%.;".!))% DáÉ <Czóôõö*ý÷þ$ & {úæ@èáÉéê»Â @ë^ìÚí"îïð ñ ï ò +% #ótôõö*ý÷ø$ & {N:*+Zj, $) . !) ) ôõö*ý-tÜÝ. H/% 012 %))+ 734ôõ

h<OP % QuRS% TU VW$ äX IJuYZ[< ' wNDMNh< O% \á<]^_È `ab$ cdefö gtw<hZ% iJjkV lm<no$ wNDMNh<O% pq<rsá { t u% v Uw{Dwxyz{% w|mi} ~ Æ| $ èN ¢<% ¨h< s 7J <' \á<]^_È `ab$ c defögtw<hZ% iJjkV lm <n $ ¨ % ºWÈD ' =m % K Í=$ v {Í`% ð Nõö DP¡á< $ ¨7 '$ (% } (" ($ ×ú øã[½j DP ¡á<I % <78" < ï á Ã$ xyNÆ² DUV Ð % ¯ ?DáÉ HD®.Ö% öä t% km N $ 7<.Ö% sP ç3< $ 6Då g % 6 ås¨ Úç8 9$ ` çö=& ¯ | $ ` çe m£¤á ý¼2á üö "& ß / sNã[$ D°:i %

'PÕÖ %! Þß7 34Û» ×Ø ÙÚÛ<{¢ÜÝÞLß à r ¨ < ÷ & h ; C %* Þ% ?áÿâøæ@,.O5 P <ãä@Ìåæçèò$ 7 &$ (<çéæçêi ÚÛ³´<ëíMi % ìí . O5P¼½Ìå3qËiX% # :*îZj $$ .% DïðñG <Czóôõöhi$ ·¸34Û»×Ø ÙÚÛ <8ò% ¯ÚÛöI¢ëíMi óô Üõ<«ý% ?R`ë í<~í% ö#÷ßäÙ:øa ÛûùCúùéê3ö ìíû i$ ¸%ü% çéN: %)$" 7 $ C% =ýþ`{¢ÜÝÞ3< à r% D7ÿÌ¦å=ýþ` Lßà r$ ·¸ôõüö<!fâøI

% çé:%)$"7$%C;%)$*7. C% DDz"{#Â@$%% =È Ìå3qË<è&$ ~ Ý'% Â Û»×Ø ÙÚÛ«ý<$&íi:;% Þ'(Dz6îe<ÚÛ) B% *)BNÛ»×Ø ÙÚ Û{¢ÜÝÞÂIP<vÝ+* ±, @vÕ$6 , R` -$ ôõö*+Hçé-t¥. <.H/:;<÷/0% ¸%ü% ôõö{ :;#h<<å÷þ 1% çée 23Ì?D`{ ¥456r(:;Z7V% .H 89 ?:fAB&h<<÷Þ$ ôõöHö12 %))+ 7ô õö 5 %! 89;ø«ò$ D * 5i% DEF6G¿% < " =°KLm> %) 7< IJ?@má:ï? $ O5P < " Q% R N*`L$ -

¸¹Ô ÕÖ×ÅÍØ"

% »¼½¾¿ÙÚÛÜ"

3{v) ©i % f>

%& % 0012

fv ) % ì ! 6=>cVö

Z 5w00 l<~ % £x

ðÞ 1 Â % ¸ ³ * '%"

ÏUt°% uö]v

yÚ45<µz% (:!"3{

(z{|}$ !"±2t~: Þ7 Zj $) . !) ) $ -

( I ~·¸

óôõö¦÷øùú -d±!$Þß./Ú?@ @å ½

ý u4 Â3¬ Uw I ~·¸< % 0¾ @O Þ¿w ½j% u 4 Â3¬ % 0»3¬ Xº $

I 9 P% Ú 34

HeDâøì !"? JDPÕÖÛ »Y ! % 0 mLM4 Â :!"ÂÉ<âø R@ èjÛ$

/% * mk 34¡

@.zH¢% / m ¯N(D®

334Ý¤S²O < z3¬ /

ûüýþúÿ ù ! "! # × $ % & "

P% HÖ}£¤Ð ûÖ< $ «% D9 ìo; ñ º % 0o Z w < 2% lêò<âø RÞ¥8¸w < 2/0 s½$ ,

!"#$

STUVWXY Z [\?]^_`

DEøKÆJ²FG[

Ò Ó #% opÔ ÕÖ×ØÙÚ ÛÜÝ åÞ ß àá C| âãdåýä¾ " åæçè*{MD! z Ré.d â ã d ÷ 8 ¾ ¦ z Ü [ ! m 8 ê ë { ! ì©¢d® ß ¾ " ß àáí #$$8 Fîï=¸ ¬I ÷8ðÍâ ã¾ " ¦Dåýä ñ§£ã d<ò§ óIÇô! åí_õõ±¬ ÷8â ã! zö dvc! ÷÷FF&ø 1 DEFGHIJK dâãÀù" ¾ LMNOPQ9R åæ ocú ûtàü;ý Ïþ S T " U VW X Y dÿ![" #$% ±&Éô! '±& NZ[\ " (<ö ¢1" åæ)*! ô8F+,<! _õÔ-F./ýä 08! zö 1Ð 2345c 08d8Ð6! «7c89" Ð<! ô8 í ²$$%:;<=\[! ö 1>¢²$$%rxd¡ [ ÷" ö?. âã! {Ð@® A BC½ " ¾ åæDEôDåýä.L_FG[! HôIÆJøKdvc" Cå! åæ éLÕM Dd,!! .LNOÕM d[P$ .Q RÑÕMû6S TU! V\ nWÕMû6dXÂ! åæYZÕ Mû6.L[Í& D8©<=d\[©ab" ;

#$%&'( ! ! "#$%&'()*+,-. !"

!!""#$%&' 5#$$679«G

¥¦§¨l© ª£"

9:; *]#. ^_`abcde<f=ghijkl# mjk nopqr# stuvw"$xyz{W"

ab"cdefghij

!!"#"#$%$!&#'()*+,-. / 0 1 2 3 4 5 6 7! 8 %& 9 : ; < = > ? @A! B8'CDEFGH6IJK"

hsP¦8! Åâ

Òt \ #% o pÔ ] ^ M _

]k o`Ðt\a_]k$ t

\aE¸¼bEkü cÆdt

sæ ±d¦ cÆdvt!

%L c >dlu2_

]! Eã8dÕ 2

\a # befB=i! S1¦ #

" ¬! , *+ v >d

hsP¦ 8! =Åâ"

#$87 ! I Æd #8! b$

mnop 8 b e f i c Æ d

| hsP¦ ! ±1 p

befidB=IJ.yg! Q

°I @i je¼kl

<! S1ì_]¼B=IJ.y

g! öqf*lr$ ±st)F D$ ¹º.lu¼9¦*vwx

! ]M_]kF #$8" $

%8= b > B = i ! 8= | $ 87

8$ $ #$ ! ¡ 8 " ="$$ st$ %% " $%$ st"

Q @ÊåcV! §

yü! KC hsP¦ 8! "

Æd 7= b >B=i! % |

! Åâ©{.ygd_]

! ¡ # " 9"$ s t " ¾

¦ # beficdF 8!

! z T{ P¦i@Åâc V"

h s P ¦ ! ± 1 8!

cÆdvtT¸{ ! KC ó °?¢£Rp _]¤*!

()*+,-! ./012234! 5 #$$ 67

89: ! ;<! =(>?@AB" CDE79FGH IJKLMNOIPQRSTUV! WXYZ"

"/012345678

[\S]F=^_` #% a! CbDc &'()

*+,'-./)0.12,)3.4.5,6,42 defghi" jkFl m 7 < 8" nopqr! stGuvt"

F=^w % xdyz! { % |}~ d=

F& ! ()RSd @ y "

67 F[S ;< !

( "

S 8F ¡¢1! E789F£ 9 < !$ n@

¤<! ¥|¦i&z§ (¨©ª! 5 #$$ DE78

AËÌB%d7x"

u°" ¾

6789¿ÀÁ¸ÂÃ·(! Ä Å¸ % |ÂÆ

v ]M_]k %k

b³¨© ªi«ý! Qôb¦

·(dÐ<ÑÒ1ÓÓ Ô! 6789 Õ¸Ö×

á]$ t\a_]k%

^hsP¦! 1ô¦i§£Iª

Ò > Ô ] $ k ¶¼p è9"

9:;! <=>?@ABC

~ ! F >

Cv8¥ @mn¦§C

iíF£ # åK_].ygQ ¬¼==é _]Â®! ~ KC ¯c*! ¢ó £° > d¤* Ð±@d" ;

¤2334567! 67

²³$ ! ¯´8µ¶·¸¹º$ 8 ¯G»°¼ 8" ¯½ ÇºÈ # |´8µ¶E7Éº"

]Mv,E9|} ~ cÞ!

189F1¤®S <:" 89

9@¤«G"

S 8¬# 67 ®1 : ¯E7°$ " ¯±

¬! ( Ê¼ËÌef¼ÍÎÏ! E79F

Ø·ÙÚ¡d("

CDE79FG(IJ¡! KPNQRSTU

Û! WÜÝÞ$ßàáXo?YZ" jkâã£ !

E789F1¤Qv«

G<! ;$R = <I S

TqÜ[S&MdyzH

.! UVõKWX! Ð<

M" FYd{=^w % _`ü"

Z[{\ ] ! b ¦ i ^,-! \]{ #$$ _D`

!LMNOPQ!R .(¿KÑF/0¡" ;

{|.}~ ¬

> í #% op? qrstru

vwx P! y@ 8 qr %@8!9! s

t! z{|.}~ 8 ! ru ¬# {ÿ!Ñ ruv ! ¬L

st vCO ¼ %@8!9! dÂ !

[ d %@8!98 d P ! {

| ru j ädruv

%@8% \ %@8%" jk"

³v´µ¶.·¸%¾ ü@ %@8" >u " ¾

A/-BB(CD)E,61)F)3(4,G)&H'I.45,

Y ¡# ¢ £¤ " ÷¡ P¢! ÿ!§£¤¥

¦§ +¨¾ ! © ª¤ «*{

11~ std8¬"

¬# åC.@ %@8$ dÂ

®RS~ 8¬ ! z ¯°±1

%@8%" d r u v ! Ñ { ÿ ! r u v

! ¬Lü@ %@8" <>÷u " ¾

F í ¦=d ÷²³8´µ

)*+,-./012

¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®?6Y¯°©±²³ ´ µ¶·?·¸"

ç ç! q[Z är

! qrstdruv

¶>%# ·??$%&'< ! %@8%"

k lmn:o"#$%pq lrst"#$uvw! x; yz{|} ~ Y ! ) ?lm BY ) " xm uv" ç¹¡ rx! ¹º »b¼9¸S 8 ## o®¦C["S ½¾"

S 8¬! ÷²³$Ï´«¹$d¿jLÀÈÁÂ ! F*{¹$F¤d

æ! ÑÃ ¸%³v´µ! ÑÔ-LQvÄõÅÆ" ¦ )Æ&ÇÈ¹

º%ï$ ÉÊ8ËxÌdvc"

S 8¢1! cÍÎd ! ÷²³$Ïd.jvc2ÏÁjkdÐ

¹ÑÒÐ<S]" ÏÁ °ÒÓFÅÆÂ?S å! ®-Úô[" ¹º©

cd Ó" ìÊd LÔÕ¹º$ Ö×ÁÂ ¸ÑÏÁÁ ,kd v"

9¦Qn" ;

<P¦"

x$ = x$ 9 x$ : xÈ=^

¡?+! 9¦Fì(<§øv,-"

i@ ä 8$ <jk! ()

GH! COIJõK.Lå Ü[S&M! {¦i NO

ï! ðñefgh$ òóefghd¦i" ôõö{ ôõö"#o?$%&'<()! *{8F(

¦=@=eDüf()gh"

ll?@æB! ;$>S m

CD! ;$ E=Fy

IJõK.LåÜ[S&

£ #$$$ D÷øùË$ úûüýþdÿ!"

X9¦?[\ab! cdOP

¤2334d567! ?@

;<·(! ()F¡äå§?@æB"

çè$éêëf! ì(d¦i í LMkî

"U Y # 9 "

1¤2334567

:;<È$%¦=89" =(Ê¼ËÌÏ>! 1

>d]ò " ¾

cÆdvt +F_]d

|} $ ~ # "

S 8¬! @ÊåcV! ÷²³;$QvdØd! ´ÓRÙÚØdÌ

Ñ ÌkO! ¡ÐÛÜÝÞ1" $ßà5cÃ Ã êáâ! z F *{ ãäçd æåæÃ çè"

S 8¬! ÷²³$Ïéé.ê¹$×·¸%! ´«ÁÂ ÈËh

xÌ$ ëRT¸%×·,YËdvc"

S 8¢1! ÷²³;$¿ì&5cCõ["Ê {¹ºõ6íî!

ïð!ñòÈõ¿ò" ¹$Cå§é1LÑô["QvóÐØd! «ô¼®

druv«.¸¹Rºr

u _st"

º¬# %@8%" druv »Ñ¼

Q§½ ! Kc [CO.@ %@8!"" ¯

Äå¾@ruv.¿<§£u À_

stÁA! í ÂÃ .NL

¸@=Äst! © 1F.¸ÅÆw Çrust" ¾

! ÈÉÊådË)!

qrstÑ¸w¢! ÌÍ |Î ª

Ï druvÐy@ 8 qÑ %@8" s tdÂ " ;

õ »bò Xöj&d®÷" ¹º$ÏTøCõ["dÕ&ù) @ú" ¹$¿F8ûv« $ d¨O"

÷²³;$ ## o®¹ºüýûÃþ["ÿ± !SÚ¸!

õÚß 5d"D[" K# $! ì¡ CD¹º% ÷²³=ÁþÄü& "

¹º% ÷²³=ÁþF ;$ !SÚ¸ÂÃ S Ô'!

wõ¢ñ $2ÏÁà(Tåæ)F¹ºl ! -¦ Ñ¹º%ï d *+,-¾ "

.ç $õÚd $! 8% o! CD¹ºüýûFt/ ÁÂ

¹¤Äa0êe1ÀáZ23! z FWá4¡Ãþ"

÷²³ Þ |}5ë6789 87 o¬! Ãþýûc¹ºßPý:

8;¿<Ä=;¿ý" ¦C¬ ^@¹º% ÷²³=Áz5"

¹º% ÷²³=Á #$ o¢ñ $ØdÊ {8¢Á¾ ! >F,Y

R(! . $Ød"

÷²³D 6? ! ã{ ÷²³2DÁ, @Âd¬

¡ Ñ $dÍÎA-" ÷²³D· §ÿB %¹º=Á" ;

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&#'#()*+,-./

!"#$ !!"

õdöz÷øSùú ûüc

*ð" Kñò ó ôCS!

ýUKþÿ !"ô" pqñò#$%U &!0'(! ñòS)(*+áA,Y-$%" .gM¥S/O0)(K1 " Ë 2 3! Sz÷ 4" ñòCS)(5z 6"ô% ô7% 689% :;<U=>! %W" ñòtNO0!½?@ 8 A" záq4deB CDEFU )! GHIÞ" ñòtqÉzèé" ç sÅJÅúKL!õMò" NOgM (P[QR)(f!½?@! ñòFSKTU 8 " ÎA#+ 0)([NKV .W÷X! YIñ ò Sz÷ 4ZR[7\zá" ! õMò]^ç _4`a! bc" ñò tqÝdJ[eùúfgücUzá! !"ôSheAîi" j 9 0)( klm n7f " lm + 0o(Å *" pq>*'()fr!s! GHI Þ" LtqÌ]ñòtÿ" ZR (P )(d0u #! *! )

!" 01234

FGHIJG#$0

!"$%&'()* !PQRSÅÆÇÈ! [\É£"

!:;"#*<3=$>?@ABCDE FGHIJG%&0! KLMNOPQR STUVWXY4Z[\! ]^_`a b5*cdefgh>G4ij4"

«u &+ Ë¬0! ®¯deB C°(A±²" S³´ ]R" gµc² Ð 0¶·¸" no pqK{m " gJ# KûÃ&UV¹" ºÆç S»¼ 5¦§! ½¾?\ q N U! ¿cg©qÀÁ12" ·NgM" Â( \ÃÄÅÆ! KÇLÈo" É4ÂÊÇËU ÌCf£ ¤n6 ÍSR 0Î¨Ç¸UÏÐ! KLÇqJgMÑë\ÒÓ" L[qÔD LUÕÖ! ×ØÙÚd×ÛU§Ü" ÝÞq d§" LOäÈo+þ:UßÅVW'àá¨! )

VW* U )@ +! A î (" 3 C34 Ð u $< 1" æ ) 0 $ o ; >*y Uvw x¸" ?o 7 o ; {c! .q" Ð Su !9 n§Ë> ±hR0! R 0" 0/k¡ 9`ËKd¢ £¤n6 ¥hR! '¦§¨©Üª$"

`/gêîð ñ:âC0 1Ã?Â2@! |è6t 3²" âC4SS )Oë ÇgJ! KLÇ5<gq6ê7" .Lµg ç 89µ7¨! gqO\µ:*Æ;/o (U12" GHq<Á>tqdo(" gÆ µ;! =Rp>Üß" Oë\²âC?E@ ¦" g;Ç/ o(" g\}ABU! âCCo )k¡" .SB CDáR E²FG" g/ °Ô®¯0tÝHIE !J$ ! bc" âCÒ^.§KNOë<L" `fMNOPN<" (P?QkR91" S,Y )¯TU(P 1ÎÙVW! :X âC. )U =!;$8@YþE%" Vít NO@Z[89U\]! @

âCêëUìí" gUîïqîð ñ" Ù Úë é! òo=>óôUõ1ö÷" |è6õH¨ )zvwx¸U )@(" ¿ËøEâC f/õUùúV" gÎ¨¬ûUÌ y ! KÌTYüýâCÝûk" ÇLÇÈo/é zgYJq þUÿí! KâCqO\!Ã"Ä" /éÇqgê ëUÿí! Lµ ézgYJ þ" [ U¯#í$\ ]Oe" gçs%&>s% '(O) *ë é+ ! KI,Ý-." /éq þUÿí" .

" x Y y ² % ³ ´ µ ¥ & "

!gm/õ$dek

¡¢Z£¤¥ y¦§

/õ)(^_`aE¨Oe $12 Yä" [b" pemcdeMY/

éAÔ4IÞf& YÌÌ!égó hi;j Uk " l o$; # kl +mno`/ # 5p!AB9q>r:s $&+qtu'$ vw# &w 4m¸Õñ4 Së@<Jnop/õ A" 0$+ " qr91! xyU z{ | { }~ # 5 p 7; q > r :s!!$qtu'$ vw# <w D6 qop/õUmc/Îst1u U1e" nogu!&º" øvS12Uªw @x! gtN ÈUþyfzú! .zp{ 4ó ô1eYJ" gU/õ¯T|g}! S/~/ U /" g R¨ 1! y z{| ~ # 5p&$B9q>r :s+7;qtu'$ vw!w S/õFE¨½ Î~B:" s

6µcÇgJ" Sopp k©JVWA" s 6üý µîE¬ûUÃ ! z{ | ~ # 5 p $$ q > r :s&$qtu'$ vw8w !;$9@&Jop/õA" Ô4Ç ¸" +$0)(r!;1! p{+$ºU ÔS ë@<J ×" ÉA g ¡U §%! x z ~ # 5pAq>r :s9;qtu'$ vwAw 4 /0 U ÌYFS/õ} Ë}Ë! gS!;$9@&Jop£ A" ¬û! uO\(P" gúæ1kL /õMò! uU\(P" gæk )(Mò! y z ~ # 5p$Aq>r :s$;9qtu'$ vw7w > 6|Sp úO@" 0!& r71" F¨OÜ®$" f1kOTRÄ/ õ% ½¡@fõc@p+¢(£U3ò! )

#$ 09234

: ' '3:ô'

" Ô Õ Ö × ¾

z *

6:{' r!s:!'

;o$

$o$ $o$

5678

;o! !o$

!ØÙ

&CÞßàáÔ 1

¨©ª: # «¬^®¯°Z± z« )k¡âCç ãä/õUå æ" )åç|è6J" /éÇq

5678

vwx¸:y' z ):!' : )s?o * 7 o ; {c' |}9 ;7: ' f ~ C :Ð' :|}9s?o * 7 o $ {c' ó: ' f 9>6 D : ' :9ks?o * ! o $ {c'

ÚÛÜÝÞßàá !FGÊËUVWÌ ÍÎÏÐyÑÒÓÉ"

!56 "# $56½?\¡Z76 ÆÕ}s*+,§" 56½1kø$. é8de ~n9:;<9" =4>? @AB8deC>9 çD56kEe! %" ºU ~n9:;F GF Yô 3éÃkk &'%( @H6íDI\" .n ÷ïJ)rK LMNOÛ(! Æ Õ}sJ# K56½?.¿PìfQR:S m1kGYUTUwVW" g`ËP²oX Yåçhi! 56½?\¡`,§" C>9 çÝZ xo1kUde" Kòo12fhi" gS [fhiF\í5ÒN U " pq

LMZgxodeU n! C>9 ç` S ú > ? @ k % W o ê k ] Ä &'') ? &''* @ @w &'') @ ½?@Mò! KS A B é Ã k í 5 " g F Û o Ö &''( @f &''+ @ab@" gbVq1kU k¡! 56½?ÐÑgçs^Ú1k" DE 56½?r_RU`a! gIÉÔb! :X" _4<9U nq12Çl:; U P c f && Ä Í ^ _ " d e C e / f Kg> ! pOó£ÜG<1kS õUxh" N O56S õ¨ is # * & f & ¤jSu #! ,

* !+ ' f oO ¡¢ £¤" ¥¦§¨" g©ªYO«Y¬ U®¯°± " ²³´µx¶$ p « · ¸ ¹ *,-./ 0123./ 425-.-326' U !7º®¯`q»¼½12" ³J# KLU ¯¾¿qÀÁfÂ½1! LUÃÄÅÆq

1u! L¶ÇÈÉÊ\ËÌ/Í° " gqLÎÏU12" LÐÑÒNgUÓÔ! ÕÖÄË×Ø¢£¤ÙÇÚ\ÛÜ" ¸ ¹Ý°± ¿ ÛÜ" ÞßÝf àzáâ$ S¢ãVOäåæ¸¹" H³çsèéOê" ¸¹J# KpOëqL ¯¾/ÎìÝUOíîï! )

¹º »¼½¾

T¿ÀÁÂ Ã

µ¶·s ¸

!"#$%&'()*+,-./0 1234566789! :;<"

! ¸

'()=>6789?!"!"@" 89A" > >7*BCDE#$F!G%9&$FHI'! >>7J# KLMNOPQRSOTU VWXYXZ[\XYX]U^_! LM` NabcUdefgUhijk! lm" n opq'()" rstN1uMU(nv" swLMUxyzgMU{|! L}~ S U Yxop /UO ! )

: !+ '!õ«âMòr6 sU ÔáÔ©«q« M 1" ãcKä å S 0s$o!Çæô U '3" . áÔU 1²r6sNç\Sd0Åè! VW* " S³6é¸10" u$7 " r6sk¡ê ëê" ìwàí 3d¬ê1Ë 6îàïðó ßñ! u!9 " ð6ò æq~> 3óôõ' R 0" öÍÌ§÷! u&! " 9 xçæq ìwàí 3¹ o ! u<+ " ø9ù sæqáúûîO1" ©04> ü1/ý! ð6ò RÄÅkÎþ" qÿ©!" N#Í$! %&'fo8 (Ä`=)N )Í*! r6sí5" ésfê (Äo UAÿ+OP,u" -.dïðó &Þ /ó" ~0,1ñ '3I2Uq´" r 6sÙ/|çsf MJ34¨! )

U # C Y4

: 6 !+ ' S M$&A î (d0;o!¤« 6! &C ô'36(A¥¦" &C§ Èo®$ ² ¨R*! VW* " 6 (P7 \ M 0Å*" ©` (Pø$o( d0Çª! u!< " dkU4é A«s Ì6<7¬ ®ª$Ë¬R" ² SOd V s$;Ä¯>! SWAUo(°:¨ d±" Î©²³3´f 6S+ U©µ 1" S 0ÍÄ*'" O[Ô|¶ r8A! ±·0U³3´k v¸1" 608;¬ ¹ o ! ôJ# K§ (Ad±ªLº»" g Èoq®$U4² R*ÃÄ_¨! ÌÍ ¼h S M½¾(¿ÀV WÁÂÇª:ÇÃoV(fê1'! . ÌÍ ÄÅUÆùçÇSÌÈ" É'fÊË' CìÌ Í! 'Ð£ 7 (P M 0:/ P·;«'! /*Î0ÏUÐ >Ë% ÑÊçf³3Cç`îÒ Í! § xo { rMò)(Ó0^_`U 12! ô'36H3 ÔCÁÂU >0 ÕW:$<7 '" õÖ×6fØ " ÙÚ$&\ (PÛo M½¾(UÕW! gu9& > M½¾(" H3} " k «C :&!'f ÜÝ6 :9<'! )

!U Äy

¹º¼wÃÄ` )ª !"#

/ ! 012/3/456789:;

!"#$ !" %& '() *+,-.$ /01234567 89:;<! =>? @*+.ABC8D *EFGHIJKL !" M $) , - N O PQPRSTU" V W X Y Z "# [\/012H]^ _`Pabc " d $ efgh`ijkl mn! opqrsb t u %$ v w \ & < x ! c " d ''# '( d !'# ) d ''# '' d %# * d '' yzo { "% | \ } ~ ~" G JY 67 \678! H_`Pab `i 8 " < ! QP" RS '* \8D H4 5QPab _`P ¡¢" +

JØ] Ù§lÚ~ÛÜc!'d')# !'d'#tÝÞßàáâã NOPÂ # Z)ä^\åæçèiéêë" Ðìíînï\ðJñ òó lôõ^ö÷\Køùoú! H.ïû~üýtþ! ?ÿ! !(vw c!'d'&# !'d*"#Þð.Ü$f%§&\Æ+ ' (§~" )*ç+ H,x\*¤P-.9/! 012345" 67897:\Jñ;<õ=>?@;ABCÝD! EF&!v wc'(d!'# !'d)# ')d!'G HZIä^1§ ! JK H LËMNOPQRSTUó# V WXYç`\Jñ]5L&Z P! @[\E\ ]^_# `aÇ3bcde f<Ý;3 ¡" Z"ä^\ 6JÁg.hiE! jc!d' kLl=mn " 45o ! apä^qrIst"pä^JÔhhu>vv# Z (ä^]wx# yz{# Ö|3}~; \ ç å4 D! ¡ .b" ÛÜ5 ~ .% P! Þö÷3Ù§lÚ~õ ! þ \*¤ ù 1§ `aÇ# 6JÁ bcd# ]^_ # >vv yz{\ "

!"#$%~

&'6 !"#$%&' £()¤¥¦ &(6 +,+$-&'§¨£P$ ©lª o«¬ +,/0-&1¨£P$ ®l ¯° ((,+#-&134-±²P$ ³´µ¶· ¸2¹®º+» !,##%&1¼¨£P$ ½¾¿l ÀÁ¼Â (#,+#%&1§¨£P$ ÃÄÅ®Æ Çª (#,+#%&1§¨£P$ ÈÉª Ê¯Ë ((,##%&1ÌÍ£P$ ÎÏ Ðk ((,##%&1ÌÍ£P$ ¿Ñ Ò§~ ((,(0%&1¼¨£P$ ÓÔÕÖl ×¿ Â

½¾¿À"ÁÂ«¬

*+Y }ðJñòó¾ ! >?@3Ù§lÚ~)f [H JP ;; \Jñ]5N u7:" ¾ 9 )fç cH]5.þ ¡+¢! L e£¤yJñ -¥\ ! )¦Êç§! ¨¡>?@3Ù§lÚ~© ;ª* \«¬! ù Þ®¯\°A3±e" ®¯?²³´:Cµe" P +

JK+ ,-.

æJÔhefO'O>\] JñPd>\ abo ! 4 ä^g@F id>hi! jjkÖ*¤! lm]

"pä^nÔo<6pqrs lôtuv$ ö÷3Ùw\xÁ" Hqr y3z \P'§! ] apä^éV{<µ|1}# Z!ä^\ ^~< T ç paU ! Ôo<pq Ic !$d$(# !$d) åæç i ¡" \! JýðI] vM v;t\O'§! é ` \)_ ` ZP! ®¯ Ð v\ ¤<ü l c!$ d$$# !$d$&tÝ < À! ¡" æLI4O'P < @ st\4 ä^¯! dÂ Ê P\ I¡<>r3]¢ <y£ # (pä^ @ <y¤c Jñh\]¥¦<`I§# d>4 a¨\©ª«< û¬ ç! å `i=¡O®þ! ?£½I¯ <é°Øo± +" Û §! *¤ þ²LI4O'P ³ª«<û¬\´ût" ãz! ,µðJýIp¶ # PRapä^}E\ o< É·¡d> o¸¹º»x\¼;! ½B Ý ! H*¤ ³á û~ü£i\O'Û¾¿<]ÀÁ! o ÐsPRI® ¯;tfqx\ ÌP\ªèÂG! ù jÃ ºÄ\ÅÆ" L)sJýdPoÇ¤v! Èc ¯ùoR {" P +

$ðÜ±ñ×òó ý( þÿ¤ýæ$%&'%&% ()*+),)&vÌ !w"#½-ß.$¶rst%&"

lu mv nw ox py qz r{ s| t}

Ý! +ÿ !! à\*+l!""

ÅÆªÇ ÈÉ

0ÿ789:;<= Ï®Ð¯9ÑÒÓÔÕ

/01$ 2345lú6

&NO@ (æÈ³lË)*! yÜÝ S òó Ôó+¥ R>¥õ.! ù ,î-£. \./0" op! yÜÝä$ L ðñoR£ç? )1ÕÖ2=J3 R454Ó" È³lË6 I \þ'! 6IR \V®k7-¥«º389! :;®I+ ñßòóÕÖ\g)" P ®ùä! ®<QST\=>æä?Ke@2=! oR? )s ×@j eA;! ½â $ L ù³<QNOW®-¥è Ae" P+

!!"" áâãäåæç( èéêë

aàñlmn¶' PÂÊ_`P\aìÂ P H oJpu Å! ÂÊñßRÑ2Ññý© ÞqCrsì > !;$:àZIìPR\gt9! ùðñì\PR uv,w" ® Âñß xyÐìMÖ\úû! c7 st¡+è! L ¯ 7:è P'\ zº3{|e! ù AR,H 0}8 w,~" P+

!(.*!+. !+2 !(2*!+) !+2 !(.*!+. !(! !(#*!+( !((*!++ !+2

¶·¾n@¸ !" %¹) !#'% àº\ »¼½¾¿ÀÁÂ Ã P ,-./-0 H q r QÄ2OtÅ! J aºÆP\ÂÇÈ Ãh\ÉÊÃil ËËÌ§~HaÜ ªx & NkÍÎ! Ï Z.PÐ % H)ÑÚ $!(1* Nk# Ò·¾ÓÔ OÕÖ·¾n@¸ \PÐ§! Ì§~ c ! N ! &( v (& ×>DØÙ! Ú þ Û s Ü Ý " !* |\®ùB sÞ ß>D\öàÝ! op áâHÚË Ãh\ãPÐÂ áÐlOäZIP Ð\åæ" ç¡.è\é ¹êg*+\`i Haëì ; ! íen@¸Ã hHgïît\ï ½ ð+ñòóô õ % ö ¶!&1" N k ÷) 3 ø ù ¶(#1* Nk÷) f núû! $nÐë núüc ýûþ

rstÊËrÌÍÎ

) ÊLËMNOP

Ð q! S_&ËMNO# aQçº\JýIp]5è léÚ êë ! AìSTíÛÔóRIJñîV+è\ïQ" L ðñKýA¡Ö1ò! ¯ù V*Ô å;" yÜÝI[ *ÔóôÞõ\òó! ¯eªö®\ ÷! ,hu¯0 ð :ø ®,£U)NO0«.¬\2Xùú" P +

!(#*!+(

íe#JÃh\*+Üi½$¤ù%.ºst&ëP'! ()`Ðëª *+Ãi," 23456 Ãh\%ÐÃiÆ-./ c01Ì§~\23×4# Z % Y>DB Ðëª5ÂÊÃi\6 sÜÝ"

$>¬?@AQB«CD /E1FGH IJ` ' ( ÄK! ßLMN J !wò O"

¶áâã !" %¹) *+ñßÎÉ>ST Jñ]5 ÊLËM NOP ! >ST ãrËWÌ! ÍÎÏÐ" >STqrHJÔñ-ÑÒ«Ó¼ Ôó\! ãÔóÕÖ× ØoÙÚÏ! ? .Û¾æNOßòóyÜÝÞß" )ùFST ãðèpà +ñßáâßãÈ³lË9÷\ä:C¤ åæ"

#) $* %+ &, '(.

$%&'()*+ !"#$%&"'(&)*+,-#(

Ø ÙÚª' ()*!"#$

> !! à<aºB »¼Pnúü\*+Ãi! ï½ ð789 $ L:47Þ! Hå;\Ô<=,% >uF! ? õðe@Ap cB )~BC" )ùÊDEâÞ ¯,n@¸Ãh0;AFhuB Ðë Ã i\Gy! HWI ¯\2»i ¶2µÂ J) HKû3ðLMNOJGß nPQR" P WhumkÙSù> aë\ª5*+Ãi" Tz! ÐìP'HU® 789 Ãh? <o VÂÊÂÃßRWX Â Ê*ÊÃhJ YZPõ ! Mþ[@\]^ÖáâÃh! æ ': _Ã h# ` ''; YÜ.©Oaàºbc" +

#ìí$ ®îQï °# ðÜ±ñ×òó¢ôõnö |÷øêùúûü"

,áâã !" %¹0Ö× Ø ÙÚ´®ÛÜÝÜÞ,ßà0qrBOÞCR¤ ×! å;@£D Ö6<EF\RÑ.GL¡^HIP" &EFJ;! KRÑ+ kÏHþqV*+ñß£Uç¥Þ;£UL¡^ HIP \ L! J *ÔMN½Ï½OKPRÑ?2`! c ý úQRÑBC lkïR .KlRÑ" Ð q! :+ kÏS3cþEFx! aTÖ½ Ï½O $ L)UÜ e V WX£U¡^HI! ?Aä,p®\ ! å;@£D Y y%¦Z¡^HI[ " P ½Ï½Oä! å;\#+ kÏä;å;\]y(Yç`! ?Is"^:; 6I³ pR¥*R`_! lm ñHP `;! ®å;ùR*`RÑ.G" ®ù`aQ bº ! å;cGñß !; à! . eA,Öñß cuè3d g\oe^Öfgsh0\õioj! LaàùoRkz! ËMI`_à" P +

EáQAæ Yç

!"# $%%

NMOP]k

<=>?@ "#$% 2 " 3 "& 6 7ABCD2E3FG6' IJ Y Z

89 : HIK [ [ L M NM O P! Q RS T UV W X"

^_ ` de ab c

f2 g de hi j

!" ! !# "

㔷

Ƶㆅͮ⛋㍔䡋⭒⺤㣐

雙城記

ᤫ᭛⪀㣔

國

㢇ⅎ㡐႟

李白的《清平調》說，「雲想衣裳花想容」，花想的是容顏的美麗，但雲想的是什麼樣的衣裳呢？是日出時和黃昏前那彩色的繽紛？抑或是艷陽高照時，那潔白的無瑕？之所以想起李白的詩句，因為最近在微博上，看到有位廣州的女作家，幾乎每天都對着天空拍攝，於是我們看到在樹影婆娑中的高積雲，在花葉映照中的舒卷雲，以及晚霞滿天下的彩雲。李白筆下的雲，自然想的是各式各樣的衣裳，因為他的詩句，是形容楊貴妃的，楊貴妃穿的衣裳，當然包括純白和彩艷的，但絕不會有黑衣，因為誰會喜歡烏雲滿天的日子？我曾經也在山上拍攝過天空裡的高積雲，因為太吸引我的視線了，那高積雲的分佈，恍若一隻展

⮢ ୱ

古今談

翅的鳳凰，讓人驚嘆不已。還有人看了之後，寫了篇頗有所思的散文詩。王維的《終南別業》有「行到水窮處，坐看雲起時。」的詩句，這行為和景象，我在求學時，在山上做過，那驀然升起的白雲，在不經意間就飄在眼前，這份閒適，如今再也找不到了。長年生活在都市的人，最不喜歡的是烏雲滿天的下雨天，但生活在農村的農民，天旱時最渴望的就是天降甘霖。唐代來鵠的《雲》，蠻有意思的：「千形萬象竟還空，映水藏山片復重。無限旱苗枯欲盡，悠悠閒處作奇峰。」雲就是那麼悠閒，讓悠閒的人觀看，哪管農民內心的焦急？同時代的曹松的《夏雲》說得好：「一天分萬態，立地看忘回。欲結暑宵雨，先聞江上雷。」既可忘情地看雲，又有消暑解旱的雨降下，多好！

ኗዜ≓ヰⅎ㢏⾙۹

在亞洲電視台還存在的時候，許多香港居民都可以看到中央四台的節目，從文藝表演到劇集都有。最吸引人的就是《國家記憶》、《海峽兩岸》、《中國輿論場》、《華人世界》、《國寶檔案》、《一帶一路》等節目，幫助香港人了解新中國的重大歷史事件和重大決策的背景，特別是青少年，可以作為中國歷史科的學習。可惜的是，特區政府每年撥出六億多元的香港電台，就是不播放中央四台的節目，然後不斷研究為什麼青年人會走上「港獨」的道路，還不停討論中國歷史要不要單獨成科。再過十年，仍然這個模樣。這正正是深層次的問題，不好理解。在沒有辦法之下，要看中央四台的節目，需要使用兩個辦法，第一個方法，就是定購香港寬頻的互聯網服務，然後買一個網絡電視機頂盒，把網絡電視接上互聯網線，就可以收到全世界的電視節目，其中包括中央四台的節目和世界足球比賽。網絡電視機頂盒不是隨處可以買得到，大概二千元，可在深水埗鴨寮街一間蛇舖附近可以買到。有些互聯網線路，流量不足，看網絡電視會上不了網，或者經常斷線。香港寬頻的速度 1G，可以暢順地上網，月費比其他互聯網公司便宜。大概每一個月，要繳交月費二百多元。另一個辦法，就是要裝上衛星天線，用解碼器收看，也是可以在鴨寮街找得到，投資要大概一千四百

ⱪ ⮣

ƹ㺲㻏⽮ᾲ㏃Ǯ ⢫Ӧ୸

港元。但這個辦法，並不是每個住宅單位都可以做得到，因為衛星天線要朝着西南方的天空，許多新型的大廈都不允許裝衛星天線，只有舊式大廈可以，還要大廈天台或者露台可以看到西南方的天空，如果居所面向北方或者東方，或者你的樓宇裡面是一個三十多層高的大廈，擋住了電波的方向，就不能收看了。當前世界瞬息萬變，蔡英文怎樣舉措，中央政府怎樣應對。特朗普上台，會對中國玩弄什麼花樣，中國會怎樣拆解，《中國輿論場》，每天晚上八點鐘都會為你解釋，讓你知道世界大事。一九四九年後，中國發生了許多大事，面對着許多艱難險阻，中南海的領導人怎樣進行決策，怎樣打開中美關係，怎樣處理同蘇聯的緊張關係，怎樣決定開放改革，有很多內幕，《國家記憶》都為你揭開了內幕；《一帶一路》的戰略方針，為中國的企業和中小企業帶來了無限商機，香港的右翼報紙說「一帶一路」不會成功，但是「一帶一路」的專題節目，卻介紹了許多成功的經驗；怎樣調查研究市場，怎樣創造新的產品，怎樣轉變思維邏輯，把成功的經驗介紹出來。《華人世界》介紹了世界各國華人艱苦創業，異鄉發展個人企業的成功辦法和經驗。各國的風土人情和美麗風光盡收眼底，如果你家裡有一台電腦，互聯網流量足夠，也可以利用電腦進行回看，什麼時候上網，都可以利用「回看」的功能看到中央四台的節目。

中

好朋友、百分百美女一族畫家楊素珊（Susan Yeung）筆觸帶勁，畫作大氣，絕非什麼閨秀畫家，由她與另一畫家陳竹君(Ada Chan)牽頭，昨天（十二號）在香港公園香港視覺藝術中心展出、不似過去以女班為主，轉移全男班；鄧鉅榮、陳本立、鐘照、郭遠堅、姚志良、駱子斌、鄭宏祥、吳以強及筆者等等不同視覺領域工作者的作品同場展出。「生息藝術文化」Breath Life，由 Susan 及 Ada 的創立，源自愛。地球最原始、最美麗的面貌應該得到保留。不謹為自己，也為下一代享有地球原始面貌、大自然饋贈而推行。始自二零一一年九月，「生息」在北京、上海、首爾及香港推動、舉行二十多個視覺藝術展覽，受到內地觀眾與媒體廣泛關注。視覺藝術包羅廣泛，並非以傳統畫作釐定，建築、攝影、飾物、擺設、室內設計、平面設計，時裝設計甚至在香港比較少見展覽的時裝繪圖。差不多一年前 Susan 便將構思與我交流，感覺新鮮亦可行。大學畢業之後，為何離開加拿大到倫敦再上課、唸設計？自小沉醉畫畫、偏好繪圖，清楚創意思維路不接通，餘生難得安穩，二十出頭，往後的日子流流長，必須朝心中所思所想向前，心到、立馬向前，至

㚿㘜ᛧ

㱟Ꮰ㞌

隨想

斑頭腩」二十二元，「桃珠鮮蝦仁」二十九元，至少是三十年前的價錢。酒樓有人氣有煙氣。羅少東說，他要茶客像其他場所一樣嚴禁吸煙，一開口，對方回應，「我喺你阿爺個年代已經喺度，嗰時你都唔知喺邊！」少東哭笑不得。老茶客舊習難改，老闆也無可奈何。觀察四周，五花八門，來飲茶的都是些什麼身份？鄰近的一桌全是男客，說話很大聲，談笑得好熱鬧，一個阿伯吃得興起，竟然雙腳蹲在椅子上。羅老闆說，幾十年他們天天都來，坐一張枱，但彼此並不認識。我悄聲問，這些人都是附近的勞苦大眾？老闆說，是大眾，不一定勞苦，分分鐘身帶十幾萬，喝茶也做生意。同枱拼桌的一位中年男士衣着簡樸毫不起眼，聽我們說起北京霧霾，搭話說他在北京十幾年，做房地產生意，專門經營四合院，而且是二環內的四合院。驚詫！信興真是臥虎藏龍。拉閘的這一天來了很多人，除了在酒樓做了幾十年的廚師、阿姐，其他的都是羅家後人，他們多數在美國，有建築師、原子物理科學家、搞統計學、教舞蹈，個個都是專才，是信興八十年培養起來的羅家第三、第四代，看着他拉起鐵閘成為塵封，別有一番滋味在心頭。

! ! "#$%&'()*+,-.

㦱

‫⏈ۂ‬勋㪞㚕勋GFBUVSF!XFOXFJQP DPN

⾙⾲⁁၁

此山

⍙໱ᄛ

身在深水埗桂林街，卻怎麼也找不到信興酒樓，原來碩大的招牌全被街邊的攤位遮住了。酒樓頗顯殘舊，人聲、笑聲、叫賣聲，滿滿都是茶客，我有點遲疑。深水埗街坊說，酒樓玻璃門在夏天會罩上一道霞氣，令路過的人感到裡面很神秘，一打開門煙氣撲鼻，客人都是中老男子，講着粗口，生客怎夠膽坐入去？「壽眉思舊事，普洱憶甘甜」，開了八十年的信興酒樓以水滾茶靚聞名，茶水間的水標溫度長年是一百一十度，茶葉也講究。大多數人以點心評論一間酒樓的好壞，但懂得飲茶的人，是以茶評論酒樓的，一般酒樓的茶葉沖兩次已淡，信興酒樓要求最少能沖四次尚有回甘。現時不少酒樓的茶葉是預先包裝，信興堅持每日在茶倉由老闆親自「溝茶」。茶店曾問信興羅老闆，做這一行不進貴茶葉，為什麼你堅持要進貴茶葉？老闆說：「我要茶靚，客人先會飲我杯茶，飲我杯茶，就會試其他嘢。」貴買粗用，成為羅家經營酒樓的指標。信興每日用約二十四斤茶葉，茶倉的茶葉堆成三座小山，只能應付七至十天的茶客。從美國回來的二十八歲第四代羅少東到茶倉溝茶，拿起茶鏟，茶葉碎末漫天飛舞。「有一次篩走所有茶葉碎，茶客說不夠味，我才知原來茶葉碎也有作用」。點了「豬肚燒賣」、「鵪鶉蛋燒賣」，老闆推薦的「肉絲炒麵」、「乾炒牛河」，真材實料，大大件，味道純正。竟然還有「碟頭飯」，大碟料足，這在其他茶樓極少見。塵封的餐牌上寫着：「紅炆

ֽ‫ݡ‬ ֽ‫ݡ‬მ ‫ݡ‬მ

ඇ

ƹ㱑᳆‫୴ݖ‬ㆨ㇁⺰キӾᇔ劽Բ㪙 ӟӡნӟᝏ࢑Բ ⮑࢑‫ᙷݗ‬ལ‫ޱ‬Ǯ ㊃߫‫ࣦש‬㇆Ǯ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

演藝

我常常到北角某酒樓喝茶。每次經過一張圓桌時，總會看到一張小時候常在電視周刊見到的臉孔坐在那兒喝茶，那張桌子好像就被他長期訂下來似的。這位先生退休後的樣子與他在無綫電視工作時沒有多大的變化，所以我這名「電視精」能夠把他認出。不過，他是幕後人員，我亦不曾認識他，所以每次經過他的桌子時，只能看他一眼，並沒有打招呼。縱使只是這樣，也有種熟人的感覺。可是，這份「只看一眼」的緣分在今年一開始便告結束了，因為這位先生——何家聯先生已經因病離世，難怪我近來到酒樓時已經不見他的影蹤。我與酒樓的侍應熟稔，他們告訴我何先生家居北角，視酒樓為他的飯堂，每天都光顧，中午和晚飯時候總會在酒樓內找到他。可惜他因為患上鼻咽癌，已經有一段時間不能進食，所

༲ ⿲

乾坤

一月一日忽然心血來潮，記起以前一位認識的英國教授，很久沒有聯絡了，看看他的近況也好。在網上打進他的名字，看到名字旁邊出現了（一九五三至二零一五），心裡很不舒服，然後讀到他的訃文。王富文是他的中文名字。這位英國教授早年在劍橋大學唸英國文學，一次到訪泰國，愛上了清邁的苗族人，決意要好好認識他們。劍橋畢業後他在倫敦東方學院唸社會人類學，並因為對苗族情有獨鍾，回到清邁苗區做研究，學習他們的語言，並入住其中一個家庭。他們給他自己的姓氏，並給他改了中文名字叫王富文。王富文本是倫敦南部地區的望族後人，家族的大宅像個城堡。他為何愛上苗族，其後還出了幾本研究他們流徙的歷史，以及身份危機等專題，連他自己也不能說清楚。一個英國學者，從對泰國的苗族進行田野考察，再到中國昆明山區的苗族社區，對他們的歷史、風俗、人情及生活感受等，巨細無遺地以自己搜集的資料及觀察說明一切，這點不是好奇即能解釋，還有一份鍾愛，又或如他在一次人類學演講中所言，源於，但不止於一份浪漫的嚮往。王富文教授曾訪問香港中文大學，後來任職於愛丁堡大學，又輾轉在澳洲國立大學工作了十年，榮休後受聘於華東師範大學社會學系，並主領一個少數族裔的研究所，繼續他對苗族的研究。二零一五年一次貴州田野考察後歸來，身體感到不適，診斷出淋巴癌，十月份與世長辭，享年不過六十二歲，確是辛勞成疾了。我猶記得王富文在中文大學時候有一位要好的法國同事，中文名字叫杜瑞樂，便也順道訪查他的近況。誰知網頁打開，又在他的名字旁邊驚見（一九五零至二零一六），甚是失落。這位法國教授曾在北京工作，還認真唸柳宗元。他不是一般漢學家，更會留意中國傳統思想的當代影響及發展。杜瑞樂二零一五年跟另一位法國作者合著了《聖人與人民：儒家在中國的復興》一書，花了他十多年的心血，作多重閱讀和民間觀察。王與杜對他族他文化的深入認識，從未視他人為「他者」，哲人其「愛」。

ᘲᶱⴘ

)&--0❕ ❊

̣㢊ːՈໍ㏳Ձᢜ‫ۻ‬䠽̣㢊ː˒㟑ᢓㇳ Ϛ䠲ኌ㞝ᑀໍᑨᔑ䠽Ἆᾷ⧥ⅎᄭᄲ㡐⇔ԧᑩ ⅎᕑ㠮᫪Ձ࿅⁎䠽➬ৣ̀ⅇ˗Ἱ᥎㐻ृ⅊̩ ‫▥ृڂ‬㬙ⅎǖണ⺊⤙Ǘ䠹༤๧ੌ䠺䠽ྦྷੌ㥖ᅬ ˘ːຩលげ䟾ǖιଛ䠽̣㢊ː˒䠲Ǘ ᒡࠅ䠽ǖᑀໍଛ䠲Ǘᢒ‫ב‬ᢑᅿ᳈Ճὗ̀ⅎ Պ‫܍‬げ⿟䠲㎑⦕㎭ᑀ̃㡇䠽ॅᕐ㏧‫ⅎ۔‬ː ໍ䠽ᴒᐖჇ̀ၻ┟ўྡྷᆀлᅫ࿧Ǎ ̣㢊ːՈໍ䠽ᆚ▉Ꮺ㣟ᔲ႓ᤏ̞䠽ৣ㒗๱ ‫׀‬ᔲ✁ണ̞䠽ː‫⬶ڄ‬㎖ᤏ⣩ㆀ̞䠽⅊ୢ⪧ٗ ᔲ㷉̞䠲ǖ૥⇑Ǘॴㆋ๧⭇ᅿ̞䠽ǖၠ␼Ǘǌ ǖઌಓǗྦྷ㓗ᦤ‫ڇ‬૥̞䠽ǖ⍱⦥‫ڂ‬ːⴉǗǌǖ૥ ೝ̣ⴉǗॴ૦␼ᅿ‫ؘ‬ഡክ̞䠽ˡ⁣ᔺ㞏㉏ᨩ ૤ៀĚĚ᪷Ἱ᯴૤ៀ˹㬕๬⏲ㆄ㏤̞䠽૤ॢ ๬٫ㄕ㋳ǖ˯ॢᓘ㏪Ǘ̞䠲ଉ㐄ѾԱՙ໰ଋ 㭨̞䠽ǖːຟː㉕Ǘ࿠㏩ኯ㏳̞䠽̯ᇥ⺙㞝㞖㎭ㆥ̞䠽⾈᫚㐻 ( ලᔽՃὗ㫤⧩̞䠽 ǖ㐮ആⴉǗ⦭ᣜ⛋㠹֢ᨩ㐖⦭̞ġġ૦૝ⅎ Ꮷ␱͞ॢ̀ᇎ⤆Ⴧ‫ط‬䠲 ☒㌃㞏ྒྷ‫ׄؽ‬Ն‫☍ໍݑڂ‬࿧䠽̀͞࿧࿧˚ ࿓䠲᥺ᕁ₀ໍടૡ̀╄㉕ⲕ✊⣆ᆪ⢯㈣ⅎ՜ ᢠሙᷩ䠽͍૥ⅎː֬㒋ᒡⅉᑨѳૡ䠲₀ᴣ䠽㏧‫̑ໍ̃۔‬ᕁ᩷ᤫ䠽⫕⾊࿓⿰㑌̮ࡎ⁁ᑉು Ճ̢Ᏹ‫⥼ݰ‬ᴣᲛ೟ⅎᴒ㎊̀л䠽͏㢒・㜮㞏㱌䠲㐶ᕁિ᳒ⅎṉḛ䠽˯ॢ⚗‫ݰ‬㑺㠹૝܎‫د‬ ઽ᳈ˡ⁣‫໌ݰ‬Ủ֢ໍ㌿⁁‫ݤ‬䠽ㄶ۸࿓ᅫ͓ л䠲ᔲᕁ➰˯˚㈣䠽ᢙᕝໍֺ䠽᜜⒒૥ᤝ▖ ➑⬉٥༤૤ॻ‫ځ‬䠽̹᧭Ւᐖ‫ڂ‬жৣ๽㢲㣃᷋ 㙬䠽㒶๧̀ᆙ⇔ۭ➑ॴ1. ٗ।˯ᢏᄊ㉏ ໍ૞䠽㏣㜁㥹࿴ːжǖ⩀Ǘಙ̞ྡྷ䠲‫✐∴ל‬ ᣡᄼ⦕ᱎᱷ䠽ฦᑀⅎ̣㢊ː˒䠽ཾⴞ‫ق‬࿇‫ؽ‬ ᑉ㦱㢁䠽㫤ࡂ♇ഛ૝ᑉḤኣ䠲ೢॢၻᅫǌᐣ ٤⥼⾲ǌ⍔ᔽ᎖₀ǌ◛⍱㬙ॻ䠽ഛᅿ᳈˯⬉ ૤ॻᔺ૤Շ☑ᐖǍᇯ⇔ᑀໍⒾː✊㠮ԭ䠽ᨩ ‫ᦀ˖↣ڒ‬๽ᓹ‫ڒ‬ᨩ̏ව⌧‫܍‬ᒬ⦔⺙ԧᑩ‫ॢڇ‬ ᑞӲཅ䠽˯ॢ⦭ᣜ⧜㌵៓ᆖ㭒⟂㐖ㇶ⾈૦໌ ᧙᭯⛕䠽㏣㜁㥹㏤㐇㢏⾙Нⴉҳ㐆ˡ⁣䠽㑌 ːണ፹ǖ۹ổǗ֫ಓᅌ〰Ⴧ‫ׇ‬㢘ᅲ‫ܥ‬䠲 ᑀໍᑀᤝㅈ䠽ជ̢ᐖ˚ೃ䠲ᒝ૥⠓㒹൅㏑ Ϛࡂ◭਱ኄ䠽ぜ͓ⅎổ⁁ಓ⁁˘Ⓘ̣⢢䠽 ǖଠ͍ᒡԱ଒㡶Ճ૦ᕁ⎕ᤝ̞䠲Ǘ㐖ॴ㢇‫ڒ‬ ⅎ૚⁄଒ⅈϚྵН䠽␌ଘᕁ໐̊˗Ⓘːָᒬ ㏩˖⅊̩‫ڂ‬Շ㔺ⅎǖᭋᒀ㬙㝂Ǘ䠽Ճ⏲Ӂ㢒 ‫ڂ‬ːണᒬ䠽㐶ⅈϚָ㌀⑀㈄ᨩሓ̣‫ⅎ▥ڄ‬㬙 ‫ہ‬㦱ԭᵊ䠲ು࿀᪊‫ڒ‬ːΦㆴ㔼⫷ⅎՆᑬ⠓᭻ ेᏧ‫ׇ‬ːཝ̩‫ڂ‬ԧѤ຿ঐॻၩᦽ䠽ːΦଛ࿅ ଒ઽ੕♢͓ː⅊ԧ㙙ྜྷ။⡡㡾‫۔‬ġġ㏣ឤⅎ ᓮ࿅̢͞ᆀჇ‫˚ط‬๴䠲

蝶影

߂̀ՍჄ

翠袖

今不變。不論平面或電子媒體訪問，曾亦刋登筆者時裝設計繪圖，具體搜羅舊作加上新作，用到展覽上，首次；光為新鮮已經過癮。回顧留戀舊作這動作，並非自己杯茶。每次完成的作品都感覺不同程度未完善，改進頗多。今次多人共展，雖則展品數量有限，過不了自己那關，與理想展出的作品水平有距離，夾在自己幾個旅程中間不斷伏案重新再畫，沒想過先回收不少興奮。一段日子之前，筆者自內地工作匆匆急流勇退，只望盡早踏出時裝大氣候已呈膠狀的巿場景氣。厭惡管人管事話事從來是自己天性，容忍了好長時間，自由無價，幾百天以來幾乎全放棄天天必畫的作息習慣。為了這次展覽，重新再畫，重拾筆墨難以形容的舒暢，坐下畫桌伏案落筆，當然精品難求，專注過程歡天喜地才是最大回饋。

᝭ 㗻ॠӟ⮑Ը޾‫ޱ‬

ᑀໍ✐ᕁᑀຄՒ䠽ぜː‫ڄ‬㐌ː⬶䠽ᤏ⁁〯㦏ኝⒾːǍ↫₸㡿ǌㆎᆠㆋᒡ॒Ꮈ˯ॢՄ૤ ≙ᖜǍ㔝ᏪⲩᏪ㡳ᴣ॒㡿㔻㔻䠽૝ᑇካ⡻䠽 ΠՇ⑻㔝㠚⚇‫܉‬Ꮺ㣟๴Ճ㣜ኯ㞝䠽‫܆‬㥙Ꮺ㣟 ᑀᏮ๴႓ۛᤏ⁁䠽㔝ℚǌ㔝Йǌ㔝ⲩ⡞‫ط‬Ꮺ 㣟ഛ⾎⮿Ճॢ䠽ㄛᔲ૝ၣ⠗᪤㌿ㅺ᎖ǌㄛ⅊ ୢᎇᕁᔲ૝ǖỞྡྷჇǗǍ㞝ഗ๽ːΦǖ˖ 㬙Ǘၣ⠗؈Ԭ⁁Ϛ㢏␌䠽͓ॴ‫̹ڒ‬㌃‫✐ځ‬㔝㠚↫₸䠽‫ॻ⁾ץץ‬਱㗻̞Ո⬶ԧ䠽⿈ᥤ̞͓ Ճೢᶖ↩̃ဉ䠲⟫㎯໌ː‫ۯ‬ǖᆠಓᒡ⁆ϚΨ ⅎ䠽˚ᒡ⁆ϚᲪⅎǗ䠽ᔲ⿈㞝ǖㆎᆠ㡿Ǘⅎ ℴ♑ᆡॴǍആᦼːഡ㏐Ϳ㡶⡥๬᭜ᅫН࿅ 㐌䟾ǖᕁॢೢ˹ປ㏣‫್〯ۯ‬な䠽ᆠӬなኮ್ ᔽ૤⾓ᅿᏳ䠽͍ໍᆀлː್⾊ㆎ‫ׇ‬ᑀᆠ䠲Ǘ ۞⤁ъ་๴൤⠓⁁ມぱ䠽ᣝ㏬ᑀໍ㐶࿇㥜 ዌۛ䠲ᢙᕝໍֺ䠽˯ॢǖᆱ⳾ሌ⹛Ǘ˪ᕜѵ ၁䠽ۙᕁːᇋ⠓⳾⻡✳̃͟ᦰ㘅㝇Ձẻ䠲↔ ⇽㢏⾙⼋Ⳇᝇǌⅉျ਄ǌᐿ㝮⧣ǌᛳ⺤ᯥǌ ͊‫ݰ‬ǌ͞Ꮾⓟǌᖁ࠮ಳǌ㠦๦໌ⓓː⇓૤ㆃ ೋΧ㥹ۤഈǌ㥪ִᕅ➒ⅎ㜁㥹䠽⺡ঊлሌᆪ 㶠ㄡ䟾ǖଛࠅ䠲㏣ぜᒈ˯૪۞⤁૤Ꮾ˚ᔽㄕ䠽㶨㦱ǌᏮ㦱‫ݰ‬ᤏ㦱Ճ㣜ଛ㍪ሷᑨ۸ྖ䠲Ǘೢ໶ᒡ⍔ ᔽ☷⢰䠽⧣ଛⅎೢ㦱̀͞Ⴧ࿧Ǎ ᑀໍ‫ל‬૙䠽˖‫˖ڂ‬ᢙⅎᦐ‫↣ڒ‬ಟ๧๽ᕺ௘ 㑿ᡠᡠྦྷ٥̹㌵ㄋᢝϚǍ㑿ᡠᡠㅨ˚㫤̀ǌ ̑ᴒ㈂֖િ⦔䠽‫ڬ‬ᎇᕁಞ⠓Ⴤ⾩ⅎ૤ྻᅳ ⺙䠽‫לໍ̩ڂ‬ଘ㎑ኔॴ↣ᔽ㬙ⱻⅎූΦ䠽㎲㒗◛࿅ᵊᐮे₸⦃ᢵⅎᛋḕ̀Շ஻‫ݰ‬ℾ⃶ⅎ କକ䠽͟ᗛཛⅎ㡶⢇ᆶㇸೢ໶㔻᎖Ǎଘ㐶ᅿ ⑻ಞ⾩ᐍ⠓४㠹໅‫ݑ؟‬㐻ᢵ₱ಢഀ⠓̀䠽ᝇ ⥒ᦐ‫ڂ↣ڒ‬૤ಞ⾩ᐍ⠓᜞ឣǌ˯⬉ಞ⾩ᐍ⠓ ᜞ឣⓓ␌ⴉ䠽᭯❁֢ːᔰᔰ̀㞥૤ჄẠ̌㢊 ːՈໍ‫̣ڂ‬ᕀ‫̣ڂ‬ᑨ⟫㎯໌ॴᔽ⾓Ճॢᐣᒈ ೢ໶͝⺮ᒬ䠽㬙໰〛Ӭ㑿ᡠᡠⓓ̀ჄॢჄ ೢǌ↝⾩↝Ⴤǌ‫࠮ܒ˗ܒ‬ǌՊ༵Պ̸ⅎ⍔ᔽ ˹⟇ᑀ㦱ഫ䠽᜶ឤⅎ‫ؗ‬㔽ᒡᴒ②ⅎ䠽㏣㦱ഫ ᅌ〰ᅿ᳈̣㢊ː˒˯ॢ⍔ᔽⅎ㦱‫ܒ‬ល䠲 ۞ဨၻ‫ق‬Ⴓ‫ؙ‬㏀֬䠽ͮήॢೢ㒋㡿͟ǖổ ࠮Ս㋳ǗǍസॴᢏជⅎԧᑩ̃૞䠽॰⠻Ս͹ ᐿচ๾ᷳː૞✐ᔽ㐠㐁ဨ࿼⽾ᎎ䠽⦃˖‫̩ڂ‬ ̀ᢠ̲ǌृ‫ۤ̀ڂ‬ҷǍ㏣жᑀໍხᘶ͞ˡ⁣ ۙ⮔˗㠣྅䠽̑᳈̣㢊ː˒۞ဨཹ‫ق‬Ϛ̞ː жǖ˘㩐஋ǗǍ‫ໍ۔‬䠽ॻὗᕺ൜ὓᝡ⡡ǌ᷋ ᳆‫ݰ‬㮶⺏ᩩ᭮ⅎხㅈ䠽ᢠ̲̩‫ⅎ˗̀͟ڂ‬ဨ ࿼⽾ᎎՊⅈ⁁̣‫ڂ‬Նㇸ䠽⻡␌᳈ǖဨ࿼̃ ໍǗǍဨ࿼˹⟇ⅎ⎓ᘨᒡ‫ב‬㫶ⅎ်͊䠽်͊ ⅎᘨᬀॴ޼⼋䡐̀лॴ⃊ᐸဨ࿼⺙ྟ̃ᒬ䠽 ᔲ〰ଛ⁁≷ֿဨ࿼⽾ᎎⅎᘨᬀ˪ኩۣ֬അᕁ

Ᏻⅎ⦔኱䠽㟹ᢐ಼ӊ℀₣ːឤሴ❐⯺༱Ǎ‫۔‬ ໍ☯㩐㔺㣐ໍ㶨⼠㏪̞ː⅊ृ‫ڂ‬Ն܎૤ಳບ ⁁➟㡿ᘶ䠽〰ॢ଒૚㞏㠁ᒈ஝ぜ䟾ǖᆱᎎဨ ࿼˹⟇സӊೀ㞖޳ːឤ䠽ι፽ᏸː⅊ᡟ᥺̀ ⿰ྡྷ䠽Π᥺፽֢ːὗ૤ೢസ⿰ྡྷ䠲ǗΠ㦘̣ 㢊ː˒䠽˚ՙᅿ᳈ǖဨ࿼ໍǗĚĚ㏣˚ࠥᒡ ᑀͮ⡞‫⏒ॢ܉‬ᔵ㞏‫ۮ‬ḡ㢋ᐿⅎϓ‫ݤ‬䠽ᔲᒡ‫܆‬ ॢ̀ᤏⅎ⡥ㆅ䡋Π㦘૥˘૦໌䠽⍝ᤸೢೢು ആ䠲 ̣㢊ː˒䠽ᆀॢ㏳Ձۭ̀⠓㸏٤࿠㏩ⅈൔ ໍ䠽㬙㸏٤ǌ␼๫٤ǌ૬⣇٤ⓓࠉ㦏ңۤॢ ̀㟞ᧀǍ㏣⢂ǖ㗋᮹Ǘᕁ˖૤ḡྐྵ䟾⠓ྡྷ ࿠ǌ㎖ᤏ૝ǌ଒ဋ૝Ǎॢ‫ػ‬㠚ᑀ⡖㎏ᑀໍ‫ל‬ ૙⦔⺙ϟ⺙ܶ㦱ᔽ䠽ॢೢ⺤⁁⿤⁁ୣ‫ͮ˹״‬ 㩐ᔔѦ͎☾␌䠽̣㢊ː̩ໍᆀॢՈ‫ڂ‬ᢙ͟˗ ۭ̀๴㐍 Ӷ䠽̣㢊ː˒ໍ㏣жᐖಙ㐶ᔽ ؆઄Ǎᅌഡ⠓㸏٤䠽㨿Ԭ⾊⿈ᥤ㔝㧴♑‫ݰ܉‬ 㔝ℚᵊ㦥ࠉ㦏䠽˹⾊ᒡたϚᵊ㦥ǌ࿴㶅ᵊ 㦥ǌた֢㙙ᵊ㦥ⓓࠉ㦏Ǎ‫ۮ‬ㆳ̦䟾ǖ⠓ܺ ⠓䠽ۛ̀̃͟⠓䡌໔ܺ໔䠽ۛ̀̃͟໔Ǘ䠽㏣ᒡːͫ㢒⾊⍔ᔽ‫⁣܆‬Պ‫܍‬㟞࿅ǌ‫ڑ‬な┐ ὚ǌ૝㥹㐄εⅎ☉♬๬⏲䠲Ꮾ໪๴֢۹˪ᢑ ॴ‫್׍‬ː☉ָഞ⠓Ⴤ⠓Ꮾⓟ⦔኱䠽↝Нǖ⠓ ᕁᆡϭǗǌǖ⠓ᕁᆡ㧴Ǘǌǖ⠓ᕁᆡជǗⓓ࠮⦔ ॴᑀⅎːໍᔽ⅊ഽ⒚㥹ᔲ㏳ːᢓ䠲 ǖ‫ڄ‬㞖⬶ᆚ∭∭ᑨ䠽✐ᇜᑀᘱዖ⦕ⒸǗǍ ̣㢊ː˒ⅎǖᑀᘱǗήⓓⅎᑀ㮶ǌ⧩㵦ǌ⋠ ૤ǌ㩂‾䠽㣜ഡⅎྒྷ⏲ۙᒡήⓓͮ㔻㐌㐖ǌ ԩ᭜ቀᆖ䠲۳ᕁ૤ೢᎶㇸ⻑ಓ‫ᦕؙ‬໑䠽ᆬ⣇ ㇳଛᆀл㣜⥺ⅎᑀⅎǖ㞏ྒྷ㉕Ǘ䠲‫ڒ‬ೂ〩̀ ᐣ૥⍸ॴǔ㠜૞Ǖː〩˯ഊ㐌䟾ǖ‫ݤ‬㡐ໍᡧ ↊䠽㋳⦒ˡУ࿓Ǎᴒྰ൛Ⳇૡ䠽ቀᶛ૞ᕜ ૪Ǘ䠽㑌ᒡՆ⅊૝ໍ‫⊐ॢל‬ೢ̲ᓯᴒ૥ᑨⅎ ⦕ᒬ͝䠽ᐣ૥⍸ⅎᴒ૷ಢổᴒ۸㐱԰Ǎ ͍૙ᒡήໍ䡐ᒡᔺክ㎯⬉૕ේㇸ˯ॢૡⅎ ᤝㅈ⬶‫ڄ‬ᑀˡ͝䠽ൔᕐ̣㢊ː˒䠽ᆀлㅏၻ ᭜ᅫǌ⍱᪝ᤝᷲ䠽ᕁᔲ૤Н࿅‫ݰ‬ǖ᧲⪚̃ ‫ؗ‬Ǘ‫۔‬ቀᆖ˚۸⣇䠽〩ᔮ䟾 ᑀᢙᔞԭ΢૥ᩑ䠽㦘ᓎ㬙ኣӶ⬶ೢǍ ✄ᴣ‫㉕ל‬૝⪒᚝䠽 ḑ⿰ֺ⺻ᔲ֢ⅈ䠲

ƹᙏნᙏᬬ㍗劽ᦖԱ ᘥө໒劲 ⢫Ӧ୸

㢏⾙ⲡ޳ⅎ΍ជ 以沒有再到酒樓。他們談起這位熟客時，均唏噓不已。報章上不少藝人都稱讚何先生是一名樂於助人、視他們如親生子女的藝員部經理，甚至連劉德華亦公開憶述當年他被無綫「雪藏」時何先生如何幫助他解困。至於鮑起靜稱何先生為她全家的恩人的言論則更令人注目。原來在一九八零年，鮑起靜父親鮑方因沒電影可拍而生活拮据，何先生遂引薦鮑方加入無綫拍攝電視劇《京華春夢》，令鮑家的經濟情況得以改善，所以鮑起靜一直對何先生感激不已。這些都是藝人公開向觀眾表示懷念一位「電視伯樂」之語，私底下，還有一些曾受過何先生恩惠的藝人默默地對他追憶，黃文慧正是其中一人。文慧姐在獲悉何先生仙遊的消息後，立時與我聯絡，向我表達她對她的伯樂的感激之情。她哀傷地說︰「何家聯先生已經作古了。無綫

初期時，是何先生給我一張合約；若干年後，當他任職亞洲電視藝員部時，我曾在何先生的領導下學會了不少管理方式。無論是台前幕後的知識，我都是由何先生教導的。願他老人家一路走好，我們亞洲電視藝員部全體工作人員永遠紀念何家聯老師。」文慧姐這一段話令我領悟了數樣事情。第一，大家都知道何先生是無綫的幕後功臣，所有新聞都是以「前無綫高層」來稱呼他，原來他曾經在亞洲電視任職；第二，他肯定是一位宅心仁厚的藝員部主管，因為文慧姐會在私底下如此讚揚他和悼念他，完全是發自真心的；第三，文慧姐已經是前輩級的資深藝人，但她仍對在多年前曾經提攜她的人心存感激，可見她是一位念舊、不忘本的人；第四，何先生在位時曾努力助人，在他離世時，伴着他的是曾受過他知遇之恩的人的追憶、不捨和祝願，他已經不枉此生了。

╤╜р╗╛╠┐тБА !" раГ▐╛

┬дсЯЙ╟ХуП│╟гтЕЬсВ│тпК сНЖуЧо┼╛уРИ╞░╞ЗтагсЩФсЗЕуЧо тБ║╞ЗсВЭсн╛╧╢╟ФсоГр▒Шр┤╢уЧосСЧ сПб╞░тЯ░р╕╕твВтвксн╛╞╕уЧЫскЮтКУтпФ р▒ШтЖ╕тИХтЗИтИЮт▒зслН╞╕╧Я╔ЫуЧЫ╟г сД╡с┐З╞░сВ│рпб╞ЗсВЭсн╛уЧРтпКсНЖ ╟о╟Ф╥Ч╧дсУвти║─│┬е

┬дсларбй╬зр▓╗со│рнИсл┐уЩЫсЩйсВИ╬Сра┐слОсиЧт▒З╠г █йс┐б╙зр▒Фра┐скЕ▀Ярб╢сБе╥О─▓с╡│сЕЬ╥О уЩЧTPDJBMJ[BUJPOуЩШс║╖█йс┐б─│┬етгЫ╩ЮтА╡╘КсФесоК╞Э р▒╕ уИи с┐Ы тЛБ рол р▒╕ сиЧ рзГ рзк т╛е с╕д сГХ ╥╡ раб уЩЧ%S .JDIFMMF $IBOуЩШ▄ОтвМтАл╫бтАм╞Эрб╢сГЧтгг─│

тж╝╟║тА║тнЧуЧй╘╕сББтиж

╨вт░ж╙гтпКсД│сВАроЬ╦ЬсЕоуЩЫра╛рзкт▓гр╖осиЧ╟ЭуР▒ сШЦтЗ░─▓┬д╞КуИи┬еуЩЫспйр┤б╘Ж╪УуЩЫ╙л╩░╔гроЬтж▒тЭа тй╛уДФсо│р╡ЧуГК─│╙╝сГЧра╛тАл█СтАм╞муД╖уЩЫ╞╕уВ▒рижр▒╕╬Хсмп р▒Ю╙▒╬д─│ сГРс╗║сГбуЩЫ╟Ь╟Ьсо│тАл┘╣тАмрод╞о╞╕╞От╝┤с░муЩЫт░П╚Т р│осГбт╝╡╟У█йр║СроЬ╒дсзШсНЦтЖЧс▒Вс░Х╞Отй╛─│уДЮуДФ╞Э со│уЕотпВ─▓сФгтКРсЖгтазра╕уЩЫ╤П╞Лс▒Вс░ХрииуЩЫр▒Кр▒КсЕЬ ╧мсиР╞О╘Ос╖╗ро╗со│╞ЛсЯМсм░сд║уЩЫрб╢╙▒╓Ж╞╗свн─▓сЯУ свЖ─▓смзснАуЩЫтЗОуВатАл╫й┘╗тАмуЩЫ╞╗╒┐са░снНс║╖─│сЯ╡уВ╖т╜╛ т░Ес╕С╞ЛсЯМриетЛЙсо│╓ЖснАуЩЫр╝ЩтХЫра╛рзкра╕╘ЖтЧМтУй─▓ тАЭскб─▓тРУтРП─▓тА╣тжз─▓т╢╛тЖ░─▓т┐║сЙо─▓тДмсЫФсЗЗ─▓ тЩУтЩзс║╖уЩЫ╙╝сЪЪт╛всЬДтЗ╝─▓т╛МсЯМуЩЫтБотбЬ╓ЖснАуЩЫра╛ рзкт▒Ср╖Хспйт╡Зрии╘Жто┐тпВ╨РсЭКсо│уДФсг╛─│

снАуГ║смпсонуИирклсЕо сВАроЬсГЧснАуГ║смпсонсо│уИирклсЕоуЩЫснАуГ║смпт░ж╙г рн│таосВИтазсВЖсонт░мтАл█╛тАмрзкуЩЫ╚луДЮуДФтАГсМ╡со│сА▒тжНуЩЫ ╟╢сЖгсВЖ╟ЬснАуГ║смпсонсзГра╛рн║ро╗р╝┤уИи─│снАуГ║смпсГЧ ╞Ес╕СслЬсВИтЭКри╛т┤Зт░жуИиуЩЫсФЕс╕г▄От╜жс╗║р╕И╬от│СтпХ с┐╝тВ┐р╕вр░ЛтйЧсо│смйсмп─│ри╛т┤ЗслЬ╟ЬуИе╞Эсо│┘а╒ЕтА▓ сУА╥О╟╡тд╜тЖЧслОр╕Г─│тЖЧ┘а╒Е╞етаи╔гтЛГсВИр╕Д╩╡со│ сВврн│уДФсг╛уЩЫрб╢╤есг╛со│╬етК╣─▓уИКуИд╟╖╙зуЙ╛─▓ тЪг─▓тЬР─▓т┐▓─▓уНК─▓тШпс║╖─│слЬсВИс╗║сВвсЕот╝╡уДФслУ уИи┘а╒ЕуДФсг╛▀░ра╕уЩЫснАуГ║смп╟Ьри╡сЕЬ▀░╤П─│снАуГ║

5B ,VOH 1BP

р╡жсЖпсШжс╖╣

тгРтем╬зр▓╗╞О╘О р╝┤╥ктбАрз│т╜ж╩Д

─Юр╡ар▒РрзмсГЖуЩЫ╟Г╟Ьрб╢╚╕сп╝ тЧЪр╕мсГЧрзГтАл╫бтАм тиМсБотАл▄ДтАмсги ─ауИис┐ЫтЛБролр▒╕сиЧрзГрзкт╛ес╕д сГХр║лсларбйр╖Х╟Зсп╝рибт╡Е тд╜тНП╔│тАл▄ДтАм

▄ОтбАрз│╒др╡ар┤бт╜ж╩Д╞ЭуЩЫтЛЧ╪ТсР╢со│╟Ьрп╝с╣│╩Ю╚В╙зрзО╬жр╡гуЩЫт░Е╩░т░жс╖╗уАИтаисГбт╝╡─▓╤У╤Н─▓слУр▒╕╔гтА▓сви─│╬зр▓╗тНотИйсп╝╟З т╝нсА┤╒дс░ФтгЫтАл▄ХтАмр╝Фс▓Эра╛рзк╞м╞О╘ОуЩЫтгРсШУ╙зр╝Чс┐ОридсВЖ╬е▄Осо│╞О╘Ор╡г╙мтЛЧс░ФсР╕уАИтаиуЩЫри╡╙╝╟╖сШЦ╚▒┬дсЕЬт╣Вр╡Ч┬есо│тгЮтбЬуЩЫсВбтИй р╝┤╥ктбАрз│т╜ж╩ДуЩЫ╙етИйт░мр╕Гт┐нти┐со│ри┐уБЗ─│ридсВИсларбй▄Ор▒╕сиЧ╙зуАИсУТ╞Лсо│рнИсл┐уЩЫра╛рзк╙е╟АтбЬра╕рииуЩо тд╜ тНП

сЩ│т░ЖсНнр░ЗсЕасл┐ тг╢╙з╬зр▓╗т╜ж╩Дсл┐╘Орн▒╔гсо│тАл╫бтАмуГЫ╒дтЭЬр┐буЩЫ рботггуЩй┬д╬Сра┐█йс┐б╥Бр║Ур▓╗сЗктМбуИес┐╝╘К─▓слОсСЦ тАл┌ЩтАмрзЧ─▓уИер░┤─▓р▓╗тПЗсгвтТРс║╖уЩЫ╬о╞Эр▓╗тПЗсгвтТР╙╝ р░┐уВитЭСсЯ╡уЩЫ╔зрб╢сласлО╠м╘Ус╕гсЛ╣т░Х╙л уЩЧBHHSFTTJWFуЩШуЩЫрбйслО╨Ц╠м╘УтАл▐АтАмуДнсбЫуГ░╟л╟Ь уЩЧOVSUVSJOHуЩШс║╖─│тЖЧс╡│сЕЬ─▓сБе╥О─▓сБЖтЗ╕─▓рзк рпБ─▓сЕвтоОс║╖р▒Фра┐█йс┐буЩЫ╨Цр░┐уВисларбйтбОтМб уЩЧHFOEFS SPMFTуЩШсЕасВбрзЩ╞О╘Осо│рзЩтЕЙ╒дсЕосЕмуЩЫ слЛтЛИр▓╗╨Гтапс╗╝уЩЫриЮсларбй┬вр╖ХсЕа┬гсо│тЭСсЯ╡─▓р▓╗ сИмсдКтие┬врзЩ▌А╥О┬гуЩЧTUFSFPUZQFуЩШ─│┬ербор║л ╧муЩЫт░Е╟М┬дрзЩ▌А┬е╥Б╘е╟А╞Е╟М╞ЭтАлтАЬ╠г█╛тАм╞Лсо│ тбНр▓ШуЩЫрб╢сла╞ера╡уЩЫрбй╞е╬еуЩксласо│таисжис╣│╨вр░а ╬▒тН╕сГБс╢ОсР╗уЩЫрбйсо│таисЩ┐рг╕уВпсЕг╬▒тиЮтМЯсЧжр▒пуЩк рбйрж╣таисзШсХаргТргТ╒дсбауДЭ╟йуЩЫсларж╣таисзШсзШ╬птнЕ ╒дс▓╡сНн▌АуЩксларж╣сЦОтЭК╞ОсЦОсЧпуЩЫрбйрж╣сГЧсБ┐сБера╛ сВЖуЩЫ╞Ос╛Жсж┤с║╖─│ рботГйтггуЩй┬дт┐кса╗т┐Йс░мс╡│сЕЬт░ХсР║╒дсларбйтйб тй╢роЫс║╖уЩЫслатЛЧрбйсо│┬врзЩ▌А┬гтбОтМбрнЛсЕар╕всА▒ тжНуЩЫрбйслОр╡Стй╢╬е─▓ра╡уЩЧрзкрпБ─▓╟ВсЛ│уЩШ╬▒уГ░уЩЫ с╕гсЛ╣т░Х╙луЩксласлО╟У╙╝╞е╬еуЩЫ▄ОсбЫуГ░рж╣ржисВЖуБЗ р┐исмАсЕТт╡ЕтаитбОтМбуЩЫ╚лт░Е╟МрнИсл┐╟исЕЬр░┐уВи╬зр▓╗ со│сЩ│т░Ж╒дсп╝тЧЪ─│┬е т╛ес╕дсГХ╧╜тЛЩ╟А╞Е╟МрбйслО╞ОсЪ║сласлОсо│сИ╡ ╔зуЩй ┬дсЯ╡╟ЭуР▒╟лтЖРсГЧт░ЕсНоуЩо╞ЕуСЖ╞╕╞ОтбЬсЩ┐ сЗлуЩотВн╞ОсГБсоо╨Г╟Ьсо│р▒╕р╡ЧуЩосТАсРЙ╞╕таир╣Щтв╗тгг соо╟АуЩЫслЛтЛИт░Пр▒╕тЗмтЙКтЗ╝тЙУт▓гсл╝╟А╧м╔гуЩЫ╟лсЕЪ

! ! "#$%&'()*+,-.

р╗Н сХА сСи сТФсХУ╦Ц

тв╗тИЕр▒Фсо│р┤бтБЯ╙з╟ВриК╬ерзмуЩЫтЭвт░м╘О $PNNVOJDBUJPO )BOECPPL сиЧр▒╕уЩЫтн░ра╕╨ЕслУтм╜уИетгЪтб▓рб╢уСЖ $PORVFSJOH уГК─▓с░йс╢Ор╝ЧтбмуЩЫтжТридсВЖс▓Эт░лтЛГ $POWFSTBUJPOBM ┬дслСр╖гр▒Шр╡Вса▒р┤Ь рнК▄ОтЖ║тЗХ─│тЖЧсласлО╨ЦсГЧсп│сНзрие $PMMJTJPOT CFUXFFO сВ╜уЧЫсД╡р▓ЛтЖб╟гсЩ╕сЩ╕╞Зс┐Х ╘У уЩЧHPBM PSJFOUFEуЩШ уЩЫ с░м т╡Е тЖ║ .FO BOE 8PNFO─╕ тАл█╝тАм╧дсЖШ─▓рбЪ╚░тагсУНтАл╫ОтАмуВЯсоГ тЗХ╟ВриК╒дрб╢╚╕тбЬсУ╕тАл╫бтАмуГЫуЩЫр▒Ю сЕХ╞Эр╝┤╙зуЩй р┤╢тЯ╢─▓тбЖтвВуЧЫскЮтКУ╟Фскбравтп░ тЖЧ╚┐╧м╘Кт░╣со│╙йр╖Х╒дтЭС╤е─│ ┬дсларбй╘ЗсЕа╬о сзл─│╓гуЧРтпК╟Др╖гт▒зр╢оуЧЫр╖гт┐М рботггуЩЫ╟ВриК╞ЛуЩЫсларбйт▓гтИй сжисдК╞мтЧЪуЩЫ╔з тЯ░соГсВ│╟гскжр▒ШтЖЖтЖб─▓т╜б╚Ш ╟╖сиЧр▓╗р▓│тЖС╙г╧▒сЖ╜╟Вр┤б╙зтЧЪ рб╢сларабсЩ│т░Жсп│со│ сиЧтАл╫бтАмуГЫуЩЫ╚лтАл▐БтАмсВИр▓╗сИм─▓рзкрпБ─▓ сГЧ╤ОтИйр▓╗уЩЫрб╢▀░ ╒УсВЭсн╛слС╨ДсоГр╡В╙ЬуЧР┬е с╡│сЕЬсБе╥Ос║╖скЕ▀Ясо│р░┐уВиуЩЫр┤бр╡гтЭв р░атАл▄ХтАм╚░─▓сВЙ╤Пр╝Ш╨Н т░м╙зтЧЪсиЧсо│сВЖсФ╝сЕЬсЕарнИсл┐─│сЕас▓╜с╕╗ р╕ИтбЬсУ╕тАл╫бтАмуГЫ─│╚лридрбй уГ┤с╡▒уЩЫрбйслОсЕЬтн░рзмсГЖтЭвт░мтЛГрнКсо│р┤Р╠з раб╔гтггуЩЫсЩ│т░Ж╞етаисГЧрп╝с╣│ ╒дса┤р╢ЦуЩЫ╟╖╙зтЛЧ╨Г╟Ь╧▒╟Х╬о╬ер▒╕╞ХсллуЩк т╜ж╩Д╙з▀░т░ХтбАрз│с╖╗ро╗─│┬е сласлО╨Цтн░рзмсГЖтЭвт░мр╢╕р▓йуЩЫ╞ОтАл╪АтАмсВИтЭвт░мр┤б р╡гр▓╗WTсиЧр▓╗ р╡г─│са╗тЖЧуЩЫ╞╕╞Ор╝Зт╛ЬсЕа╞Е╟Мр┤бтБЯтн░сА╛р╡гсо│ ╙┤ра╡уЩЫра╛рзксо│тггтв╗уГЫсЖС╞╕сЕа╧▒╨ГуЩЫрбй сларабуЩЫр╕Исгбсп╣╟╖сиЧр▓╗╞ериесо│рбйрабуЩЫ╙ер╕ИсГЧтИй р▓╗ра╕тв╗уГЫуЩЫтн░сГЖтЛЧ╟Ь╧▒╟Х╬ер▒╕р╡г╙м─▓сВврн│ ра║р┤бсиЧ╬▒╠Фсо│╟Ь─│ слОсЦИсйУ╟В─▓т╜ж╩Д╞Лсо│╟Вр┤б─▓╞Орб╢р╡Чр╕Ит╝нр▒╕ сИйр┐н%S 5FSJ ,XBM (BNCMF╙з%S .JDIBFM ╟В╚Ас║╖уЩксп╝╙йтАл▄ХтАмуЩЫсласлОсо│тг╢тв╗╬ерзмт░Жрн│тАл ▄АтАм8 (BNCMF уЩЧ уЩШ ▄О ─╖5IF (FOEFS тГЗтЭвуБЗра╡▄Осо│сЖгтазуЩЫр╕ИтАл╫ЫтАмсЛ│─▓уИетЗ╕─▓тА▓сЭа $PNNVOJDBUJPO $POOFDUJPO─╕сЕХ╞Эр╝┤╙зуЩЫ▄ОсЩ│т░Ж т╡ЙтЪ╛с║╖уЩЫриитг╢р╡г╙м─▓т╜ж╩Д╙з╩░╟Ь╟В╚А─│╘О т░жс╖╗╞ЭуЩЫслар╕ИрбйтАл▐БтАмсВИсЕ╕тм╜ридсларбйтбОтМб╬е╥О╟А сГбуЩЫсларбй╟У╠м╘Ут░дслУ╞О╘Осо│уБДтгЪтб▓сЩ│т░ЖуЩЫ со│с░КсФ╝╙з═Ц╦ЦтбНс║╖уЩЫсЕЬр░┐уВирб╢╚╕тЛЧридсВЖсЩ│ ╔зрб╢▄ОсЩ│т░ЖсГбуЩЫрбйслОтн░ра╕уБЗт▓ТтЭвр┤б─▓р╕л╤о т░Ж─▓тггтв╗со│╬ерзм─│┬дсларбйсо│╞О╘ОуЩЫсФНсЕарб▒тЛЧ ╒дс║УрзмуЩЫтИйра║сЕТсб║тБ╖тАл▄ХтАм╙гтбЬсМ╡╟л╟Ьсо│уБДтгЪ раЩ╞м╧▒уЩЫ╞О╘Осо│сГЧсЩ│т░ЖсНнр░ЗуЩЫ╩░╟Ьсо│рнИсл┐ тб▓ ╩Ю р│о уЩк с░м т╡Е тЖ║ тЗХ рид тв╗ ╞Э со│ т░ж с╖╗ уЩЧJOEJWJEVBM EJGGFSFODFTуЩШсТА╟Ьт▓гсЕауЩЫроЬс┐Б╒д уЩЧQSPDFTT PSJFOUFEуЩШуЩЫ╥Бр║Ус┐кр▒╕слпр╡ЧридсВЖтгг сБЖтЗ╕с║╖█йс┐б╞╕сЕЬр░┐уВисларбйсо│сЩ│т░ЖуЩЫр▓╗╨Г╙╖сГЧ

с┐║╞╕сГЧр░Б╞ОсГБсооуЩРт░ЕсНо╟╢╟Ь╥ж╧▒сФНтй│─│┬е ┬дсмАр╕Др▒╕р╡гсбЭр┤╜сГбуЩЫсЕЪр▓мтЗХ╟лсЪгсЪг╞ОтАИ тАл▄ХтАм╧▒сЖ╜─▓рб╢╚╕тбЬсУ╕тАл╫бтАмуГЫсо│р╡Чтао─▓тб┐тв╗уЩЫслЛтЛИ ╟ЬслОра╛т░лсиЧ─│╓╢уЩРт░Е╟Мр╕Дт▓гр╖ПуЩЫр╕ДуАИтаисо│сГЧ ╟лслУр▒╕тЖ║тЗХ─▓т╛Э╚а╒дсГБсоосмА╨Ссо│р╡г╙муЩР┬е ┬д╟лтВнсГЧсФЕуСБриЕтб▓уЩЫт░б╨И╞Орб╢р╡Ч╟В╙╖сЕЬ сЖ▒с░мтКйуЩЫ╞ЕтЗО╞ОсонуЩЫ╠Бсгв╞ЛтБЗ─▓р╕▒сОФуЩЫри╡сГЧ ╞ОуГдр╡Чтггр▒╕тЮжтв╗уЩЫ╞╕╞ОсД╢р▒Щ╟л▄Ор┤┐╟ЭуР▒┬и┬и┬е т░Е╟Мрн│рн│▄ОсВврн│слОсЦИтЛЧ╚а╔╝сп╝тЧЪсГбслРслО со│тгЮсЕЬуЩЫ╞ОтАлт╛Б╪бтАмс╡ЫсЕасА║со│сЩ│т░ЖуЩЫслЛтЛИсЕЬ╠з╙з р╡гр┤б─│р▓еуР▒сНор╕мсГЧ╬зр▓╗тМЯрб▒со│сЩ│т░ЖуЩот╛ес╕дсГХ р║л╧муЩЫсЩ│т░Ж╥Бр║УтгЪтб▓сЩ│т░Ж╒дуБДтгЪтб▓сЩ│т░ЖуЩЧ╥Бр║У уБЗ т▓Т тЭв р┤б─▓тм╜ уИе тгЪ тб▓─▓тгЪ сТ╝ с║╖уЩШ─│ сИй р┐н %S /FMTPO ╙з %S #SPXO уЩЧ уЩШ ▄О─╖5IF (FOEFS

─асларбйра┐слО╩БсЕарнИсл┐уЩЫ сларбйра┐слО╩БсЕарнИсл┐уЩЫсларж╣тн░т░Х ╙луЩЫрбйрж╣тн░р╡асбЫуГ░╟Ь тиМсБотАл▄ДтАмсги

тНФтНФсо│╬о╞Э╞ЕсНо█йс┐б─│┬е рбор╝┤т┤ЩуЩЫсмАсГБсоот░Е╟Мсо│┬д╞О╘О┬е╞мр▒ФуЩЫ сларбйслОуАИтаисЕТр░зр▓╗тАл▄ХтАм╘ЗтЛГрзГтЕл╙зт▒Ер┐ЯуЩЫ▄О╞О ╘О▐м╘К─▓уБЗрид╞О╘ОтбА╙и─▓╞Л╘В╞МрйЭсГбуЩЫ╘Кт░╣ тАлтЛГт░мтЭв▄ХтАмрнК╙зридтв╗уЩксГБс▒╕╒дтг╢тв╗ридтж║со│р▓╗╨Г тбОтМбуЩЫсЯ╡т┐нсВЖ╬е╥Осо│сЩ│т░ЖсНнр░З╙╝тИйр░┐уВисЩ│т░Ж т░жс╖╗р╕Ит╜ж╩ДуЩЫ╚┐рб▒р▒╕сиЧсЩн╠Ф─│ рбо╙етггуЩй┬д▄Ор╡ар┤бт╜ж╩Д╞ЭуЩЫт┐нсВЖр╖Хридрид сВЖсЕа╘КсиЧсЕосЕмуЩЫ╔зрб╢▄От░╣смАсо│сГбт╝╡╙зтАл▄ХтАмуСЖуЩЫ сласлО╙╝┘ктв│рзГтЕлтЖЫр▒╕тАлрбйтЗХтЖ║▄ХтАмслО╠мтвСр▒╕╟ВуЩЫ ┘ктв│слУр▒╕╙гсГБсоо─▓╟АтбЬрбйслОтггтв╗тИЕр▒Фсо│р╡г ╙муЩЫрб╢╪Т─▓р▓й─▓╓Йр╕И╙Яр┤╕с║╖─│тЖЧрбйслО╟У╙╝┘к тв│сГБсоосласлО┬втбЬсУ╕тАл╫бтАмуГЫ┬гсо│╙▒шДЧ╞ЫуБД╞Ор┤┐тЖ║ тЗХуЩЫтЖЧсГЧ╧мтЛГт╜жр▒╕┬вр╕Д┬гсо│╤есОФуЩк╙ер╕ИсГЧрид сВЖсо│тЕлр╢ОуЩосмАра┐сд║р╡╝╞О╔РуЩо┬е т╛ес╕дсГХрп╝те╜уЩЫсларбй▄О╟В╨Ы┬дс┐ЕсФ╝╞К с╣╕┬еуЩЫ╟Зсп╝╧▒╟Х╘ЗтЛГр╢Орн│со│сЩ│т░ЖсНнр░ЗуЩксГБс▒╕ ра╛рзксо│┬д╞О╘О┬еуЩЫ╬╢р▒Ю╞О╘О╞Эр╣П╧мт┐нсВЖсо│уАИ таи╙зсЕосЕм─│рботггуЩй┬дтп╛т░жт░Е╩░т░жс╖╗уЩЫт┐нсВЖсВб ╙╝рзГтЕл╙йс░ВтЛГр╕Д╙зт╜ж╩Д╞Э╞О╦┤рпКсо│╟З╤е╒др┤╕ р▓╗р▒жскЕуЩЫт▒С╙╝слпр╡Ч╨Ира╛рзксо│┬вра╛╘О┬гуЩЫрб╢сп╝ ╘О─▓╬мт░ЖуСЖр╕ИсЕа╬муМи╞мтЧЪуЩксШЕ╬д╟АтбЬ╙зрибт╡Е ╘ЗтЛГсо│тнХр░Ь─▓═╣уСЖ─▓р▓╗сИмуЩЫридтбАрз│т╜ж╩Дсо│сЕо сЕмс║╖уЩкрзГтЕлсЕТсЕасА║со│сЩ│т░Жр╣СрнЕуЩЫрб╢р╝Чс┐О─▓т░╣ смА╒д╘КсиЧтАлт░мтЭв▄ХтАм╞ОсЪ║р╕ИуАИтаиуЩЫтгпс╗║тЛГрнКсо│р┤б тБЯуЩЫрибт╡ЕридсВЖсо│ро░тБгс║╖─│т░ЕсНоуЩЫсЕасЕмт┐нсВЖсо│ тбАрз│т╜ж╩ДсЕТ╞Л╞ЕрйЧсНб─│┬е

сГРрж╢уДЮуДФрзЫр▒╗ р│Йр│╝сФжсии

тЗРтЗРтЗР

смпр▒Кр▒КуЕлсонр╕Ир▒есонсВИт│орзи╞мр▒ФуЩЫсмп╟Ьрн│▄О╥н ра╣тЮжс╣Гса╗тЙмткЖт╜жс╗║╨┐сЯ║смзснА─▓с┐ЖтЙжсонсвЖуЩЫ╞╕ ╙╝сХЗ╙з╬о╟лт╜жс╗║╞Ы╙йтамсон╚┐─│сЕа╟Мсмп╟ЬсЕЬ▄О т╜жс╗║тЧЪт╝в╧мра╛риж╞О╞Есо│тАГс╗║уЩЫсЕа╟Мри╛╞ЭсЕЬ╧м сиРтШпсоо─▓с┐ЖтЭКсиФс║╖─│█йсР╣уЩЫ╙В╔Ьт░жс╗║уЩЫ╞╕таи тгпсБЦрб▒уДЮуДФуЩЫ╦й╨ИтТАс┐бр╜╖т│куЩЫт░ЕсНор╕мсЕа╨ЕсВИ сШЦрииснАуГ║смпсо│сонслО─│ ╙┤ра╡уЩЫуВ▒╘ОсГбсХЛр╡Чт░жс╗║тА╡╘Ксм░сонслО─│т░ж с╗║тА╡╘Ксм░сГЧслЬсВИс▓всГбт╝╡╬еуДФслУ╟Ара╛т╡Зсо│тД╡╒Р ╔РуД╕уЩЫ╔Ь╟Ь╧мсиРуГКсГВ─▓р▒╕р╡╜с║╖╞Ес╛╛╧╜р▒нсд║─│ ╬осмп█йсГЧт░ХуДФсо│уДФсг╛╞Э╘есЕатн░ра╕со│тжЬсУБт┤З т╡░уЩЫ╞╕ри╡сГЧ╒Рс╛Ысо│╞етаир╕Г╧▒уЩЫрб╢уДФслУт░жра╕уЩЫ рзЙсЕЬ╧▒тбЬр╕ГтжЬсУБт┤ЗуЩЫ╔ЬсВАт╛е╟╡тд╜╧мсиРсл┐рн│уЩЫ риетЛЙсмйсмпсо│сонслО─│т░жс╗║тА╡╘Ксм░со│тЭвсиРсГЧуДФт┐▓ уНКуЙ╛тЗЭ╥нрижсГбр▒ФсЕЬсЕауГКсГВтЙгтЙЗ─▓с░ЫсДМса░╤Н─▓ р▒╕р╡╜─▓сТ╝╪Пс║╖см░сд║уЩЫсЕа╟М╟ЬсЕЬтЭвсиРсЯ╡╞ЛтЗоуР░

твХ╬╡╞Эт┤крнн т╜жрз╖╦┤╥╡раб сЕ╡уЩЫ╞МтЗоуГ│р╣вуЩЫ╚асЕатАл┌ДтАмр▒╕╙з╞ЛтЙ▒т▓Т╞От░╣─│╦Ц р▒Щ╞Ер╝┤со│сГЧуЩЫридсВИслОт╝всонтЗ╕сЕосо│╬Цс╣╗уЩЫтД╡╒Р ╔РуД╕╞О╙╝╞ЕсРЙ╘Жр▒Щт░жра╕уЩЫтаи╦й╨ИсЕас╛ЖсЕас┐куЩЫ тТАс┐бр╜╖т│к─│

р╡┐т╜╛сЕЬт│ос╛Ы╞ЭсТВ т░ОроЬт░жс╗║уЩЫтбАсЕвсп╝тЗДсГбуДЮт│о╤ТтЛШуЩЫсГЧ╟Ь ╞мрн│р┤б─│╚лт│от┤Тр▓╣сА┐╥з╥АуДЮт┤Ф─│рб╢сЗЗуДЮт│ора╛ т┤ТуЩЫсонслОт│ос╛Ы╞ЭсТВсо│╟Вр┤буЩЫт▒зтАл╫бтАмуГЫри╡ра╛╟А─│ ╞ЕсВгт│от┤ТуЩЫтн┐тЖУс┐Ж╬ТсЪ║уБЗуЩЫтгЪса░╦НсРЙуЩЫтЭСтйТ ╞Ос╕▓уЩЫт╡ЕтЖУ┘з╘Т─▓сГВс▒В─▓тЭКраР╞Мт╛МуЩЫсЛ╣тАлт╡Е█НтАм со│╙╝т╛й╬дсГВтпмуЩЫслЛтЛИт░Мр╕ГсСД╟П─│сЯ╡смптЖУт░ХтЭС р▓╣сА┐сЕародуВор╝ЫсВЙуЩЫ╞ЕсГЧслУсШУсУЙсЮ╢╙▒уЩйслУсЭЪсТЙ рнС╧▒╨ГсБЩ▄От┤Тт│отЖУсо│р▒ФтЙг╒д╨ЫтИдуЩЫ╞Ы╞ОсВДслУ сШУсУЙсЮ╢╬д╙▒╞ЭуЩЫсп╣тЛИт│от┤ТтЖУсШУт┤Щ─│╟ГсГЧслУтНО уАосУЙсБЩтКйуЩй▄ОсвЖсТЙрнС╞ЛсЪ░сБЪсЪ░тНОуАосУЙуЩЫсБЩ▄О

т┤Тт│отЖУсо│тКй╞ЛуЩЫридт┤Щт│о─▓сР╖╘ТсА║сЗЗр▒Ррб▒─│╞К сГЧуДЮтОжсУЙуЩйслЬсВИтА╣тОж╞Э╘есЕасо│тАл╪бтАмриЛт┤ЗтИй╧▒тбЬ т│ос╛ЫуЩЫр▒ЮтЖЧ╙╝╔Ьт┤ТтЖУспйсВетбЬт╛Ьт│ос╛Ы╞ЭсТВсд║ р╡╝─│ тЛИсВИтн┐ро╗т│от┤Тсо│╟ЬуЩЫтА▓т░жр▓╣сА┐уЩЫродрижсГб р▒Фри╡╙╝р│бр▒ерн│р╡╝─│рб╢сЗЗрнЛт╛й╬дсГВтпмуЩЫр╖Х╙зсВе тп╡╬дт┤кт╛ЪсА┐сФе─│╘ОсГбуЩЫр╡┐т╜╛с╕╛тЙ▒╪Ут│о╬Хр░ЛтйЧ ╚▒тЭКс╛иуЩЫ╪Ут│о╨Ыр╖Хт░╣т╡З╪УуСЖс╛исУЙуЩЫ╚л╞ОтаиуДЮ т┤Ф─│рб╢сЗЗт│от┤Тр▒Ф╞ЕсГб╞ОтИйр│бр▒ерн│р╡╝уЩЫтаисХЛр╡Ч ╩ЪсДЦ╒д╚Тр│оуЩЫрб╢т┤Тт│отЖУ╧мсиРр╣╖р╜Ю─▓см╛сАбсГбуЩЫ ╨Цтаит╜╛сР╖╟л╒╣с│УтЛЬуГК─│

тЩУтЩзтТисЙотбЬ╓ЖснА █йсбЗсЯ┤уДФсг╛сЕа╓ЖснАуЩЫуДЮуДФсВЖуБЗуЩЫ╙╝╟╖тЩУ тЩзтТисЙоуЩЫсЖСсБосГЧсЙо╞Е╩░уЩЫ╙гсИир▒ФриЮ╞К╥ж╬УтЩУ тЩзсА┤╬дсЙо╞ЭуЩЫтТисб║р▒ФуДФслУуЩЫсТАсВв╞Е╩░уЩЫт░ПсЕг

─ЮтвХ╬╡╞Эт┤крннт╜жрз╖╦┤ ╞КсВвуЩЫ╟У╙╝слУтЧМтУй╟╡сЕЩсЙо─│сР╣уДФсоКсШУтЗ╝свЖсЬД свнуЩЫрид╞╗╒┐─▓╞й╒┐снНрии─▓╓Ж╞╗╙▒свн─▓р╕лтй╛сон свЖс║╖см░сЕаспЭ─│ ╙┤╞ЕуДФсоКсГЧсоп╘Кт╢╛тЖ░сЩЬуЩЫсЖСсБосГЧт╢╛тЖ░─▓ ╧Ис╛и╘З╥ж╬УуЩЫсоп╘К╥ж╟Й╬У─│т╢╛тЖ░сонсУЙр▒ФсА┤с▓░ т╣О╬етЛЧсоп╘К╧Ис╛и╘ОсбауЩЫрижсЯМсвЩ╞ЕрижсГбуЩЫуДЮсЩЬ ╘Жсоп╘Кт╢╛тЖ░уЩЫ╙╝тБотбЬ╓ЖтАл╪ГтАм╞╗свн─▓тЗОуВатАл╫й┘╗тАм─▓ ╞╗╒┐с║╖см░уЩЫридт╛втЧЭуГКсДМ╒дспЛтКДсннсоЭсм░сЕа╞ЕрзЩ ╚┐слУ─│

! ! "#$%&'()*+,-.

! ! "#$%&'()*+,-. !¶ · U y É% VW" ¾(u >X(Ë §¹k·YX¾Z#

! 0(1(&Tè +, fl N P O P = Q % . d ½'@ OR SÉÙ T#

!"#$% !"#$%&'()

#$%&' @O . q "±E§¶·=% *þc !0(1(" r s " kll" t i u t V É % 8 Ê t µD " á v Õ Ö @ O À Á Â Ð Ñ * í c u ÐÑ-(ËYÌÍÎ!5(67" LÕÏ!>$??('$3"% @ Ø 'Ä k (Ë bc ® è d x æ e f % s 5 + w ghd x Ø% \ x yz T > { { ì Ø % ÿ| 0(1( ÆS#

!gh É â· 0(1(&u ¾(ÜÝÞ i¾ZuÈ j#

! Ì Í Î L Õ Ï ^_` Éa bc®èdef#

uÐÑ-(Ë% 0(1( ºÒ\w9:% ÓÔÕÖ 5(67 ×(§ØÙ% ] \ « Ú Â% Û ® ½¾(Ü Ý Þ «ìßc¿- à ¾(Â% y á & @ O â "ã Éäå*æ% >ç+Vt VY@O# 0(1(&9:ÑTè* 24'(8 M ¨ N é \ 8 À% xRSàê !ë ù % > *> ì í î ïð ñ ½¾( «c¿ÀÁÂ HI% ;òË* ó ô G õ % H I7 N Ã a *ö D Ã Ä Å Æ ¶ M à Ç @ O È % ® ½ 0(1( P ÷ Y # 0(1( t ø ù * ì ú k 0 û %98:& RÐÑ+,@O % « % Ù V É # y8 Ê - ( 134;%% \ $ $ >07>üúý% ÐþPÿ ËÌÍÎ LÕ Ï z e Å D "ÀÁÂÐ Ñ * í c !>M\Z! Y H " % ì ú è #ó Y v % M * G Ù ( 0 % \ Z 8 U R $¡ ¢¿ £ ¤ ¾ ¥ # 0(1( 7 8ªÙºm¦ < V § % ¨ R [ \ Ñ ú ß © Yª « ° ¬ +,% ® ¯ ° 2$31(4 " ± ² ³ ´ * t µ \]¶·% \ a *¸ · ¯ ° ì§ ¹ ] Ø % º4* »:¼#

*$Ô%®# ¿ ÌÍ Î Å ÀÁÂÐ Ñ * í c D " % @ & ( Ã >cß Y 0(1( ] Ë Â% \ a ' ( ) $ $h m¦ 0(1( Y H Ù % * Ö ó + , ì h - \ % á&.( 0(1(&<= ó/0% 1ø«2 \Y~H« $ 3 Ë Â# ¿ L Õ Ï 4 Y 0(1( 5§ k | V 6 7 Y 89% :]7 u & ;V % _ + < 3 5 ª « ¶·=k>y\ l ? @ Y A B 0 ª % Õ \ ( Ë % 5(67 Y (V @ # C ì . Z 8 *+ Û D E ÀÁÂF Â= § î Ñ G % a > Hf > ÃI MJ%Y_+< 3 KLM7#

*++ ,-./ 0123

kllm}op"±5¯°µÃMVÉ . ~ ¶· % \ p X Y w F < ± -. $ ¿ { S % \ Z $ $ õ ã . ± Ë Y » ò % ; ' U + V % Y f ® = t 2 % ¯ ° i r Û % @@ V KÉiW hr¯° ( ¿ S r > L ¨ N % l l Z Y G V W $ ¿ % : t t l Y ¢ Ò \ E ¤ å % ll% T è 9 S ¢ % Ù + ut @ l % p ¨ º % Ð Y ¡" @@ ñiå ¢£\¤ = å \

'()K[MNËOQQ

æ'( )'*+¤ , Y - . Ë > /0 1!²'2 3¦§45 6 % 47 89:;, < ª=' >t*+> ¨m % U è ½ ? K ê% @èA

=BC& D K"4E§F()*G HI% ;JkKLMN·*+ OPHI% @t QQYRS& TèUVW 7XY' 4Z $ $K[> t% \] 0^É _\`^% a åbvcÑ56deY f:% ghij¸k_\lmn( ¿ '( ) opK"4 Mqàtr*+stD uQQKv% 4w x_y`^% @ z ½4{"|¯x²}% K"Y()*% ~tad Ø # ZT êstU 48 ' 4Z $ $¡¢P % èh È % h ède % ® =n( ¿ Mqà Y'()=N ²'Õ Ö Ó% 4Z8 7 HI#

¥¦ # y ll § µ N \ % % ¨ ©ª % ê ¯ ° ¾ > « © à ¨ _ ¬7 > % \ ® ¯ ° < è ù t % Ù ± Y# T ¯ ° *U Á\ > ç ã ' l l Z $ $² w ] ] h á !Þ ³ ´ i µ ¶ % Ô · 4 ª l ¾ ¸ ¹ ¹ *º R S µ hì S » % h r 4 ® « > > ¨ * ¸ t M & % ¼ y 7 *É½ % M = ¾ »¿ 4 ® = À R Ù Ê Á *¾ C ¸ % Ð É4 Â µ Þ h > EÃ @@ V ( ¿ llG Ä·$S èÅÆ% Ë ¾ M&ÇÈ] @@ YÙ±àõÉÊ Ë #

!kllmno pR¯°µÃM VÉ¶·=#

!ÁZ([\ ý ] 944# #

ÁZ(~ ] 944# [\

O]-^ÁZ( rA$?;6` þ(Y_` @O .þ 9 !÷ $ a _ ü b~ é 5 - N / ! = · % A$?;6 á & 5 § k ¸ & é * ý]( $ú ¿ % éþ9c_§k $a _¿ def% ®\Z8t>Ø $g h ijRGYk=§¿ % ®½ÐÉâ,ù ú o # á& A$?;6 5 § k Y ý ] 1 2 % l 7 N¾Yý]mê% té=~ ]ànú o% [\]^ê% [\% pÒ+] \Yý] 944# É qÕ# y A$?;6 i op_+rPs tæf% ] <¨[\ ú 944# u®j N% \Z v $4Ï "r ¬w tæ% y4] hY12 ÉxtTx# y§kht ê>¨ y ëNàYvz2*{9Ê¾312% 4i N à% ê y <¨12% | |% hÿ_ èm¦* +[\j¸ Y# ¿ ù 5 ¸ & ( $ú ¿ % A$?;6 7 8 }®[\-~»% \Tèv $="Y¯ t`ìög Yú ý]12% p& _ì Ã»ò# á&ý]12»ò de[-% Ã:vó+YM t à Äy% § \õú %þ*{" 9 Ê þ% 1øà =É> þ9i* <¨cß# ¿

ÅÆÕÖ×Ø ÁÂ

+, À Á Â Ã -. À Ä Å Æ Ç È K É % ÊËÌÍ& ÎÏtÐÑÒÓO ÅÆÃÁ ÂÔÕÖ×ØUÙ% ÅÆÚÛÜÝ" ÞÜ ßàá% âãäåæçÛÃèéÜßê ëìZ í=îßïðñYòóÁÂæ ô% õö÷÷øÛùú& ÅÆûüý"þ ÿ Á Â % ! " Ò Ó # $ $ % % 7 / && ¿

l7ì° U K Q ÐÑ*qK (Ë9 Q - ó% QÉCìlNÈ±V É] # ó K y +/ À > % ûüM ¯°Ù % 9 V W * ~C£ ¯ % ëN # 8¨N "% 9 VÉ°m] % ù5¯ .t % fi $ $xdeK [ õ % >ï$Ô%®( ¿ y% 1!ÐÑ .K Ã9 Q *î % tÐÑ. ÿK Ù |¯ìËQ f% ùúiýN$ $x ( ¿ =J¡¢Q î£.8% yK Ã9 sá¤ i.8ý N#

!"#456789:

= .ÌÍ~ Îì . æ~ Y ÏÐ RªKÑ(ÒÓ7>¶Ô×ÕÖß© Y .ºÿºÿ ¸¾~ # 4R y× zfZ8<¶ Øªè' Ø¤VW Y% ;'%Ù{ ÿy«ÚÛ²Ü# %MÝ . æ~ = % 'ÞßR Ò =>¢RR $àõá¿ % ªKâ ÒÓ7 .ãäåó~ ¯'æç%hY è>¨é(% 'Þßê$ $hòË< ¶ ,ËëN % º¢ % YXì *t,| Y»ò% íîïð4% î ñ Ê% îò%Ù% îó ô aè hëNm¦Yõö ÷# ¿ 'Þß ê% øÞó Yùú% ù%Ù a *t û û Yðd% .ã ä å ó~ < ¶ ü «D %Ùaýþ ó $ f ÌYÿõ=uù!ÿY"Q#

ÏÐ m(kÿ;

¯' . æ~ # â = Y > " ) ¯ $é% ÏÐ %)Ü7Ë% & ¯ 7 ' À(# )*23ù%ÙY ½ + % ÏÐTè% p¶ Á>,!÷ % ÷ -Þ%ÙY../0% < ¶ .º ÿ ºÿ ¸¾~ % 12Y4è ÏÐ = ö Y>3»õl4% ìX® = 5 6

%&'()* #$$%&'()

7¯' õY $8 9 ¿ % a ® = è :;Y $ e ¿ % ® = è < = Y $>? ¿ # < @{A¯ F²% Bs C y>¨2Õ % ® D Ø E Ø FYRGÞ fYõ» # K ¤ = R ªØÑ(Ò)J % ÏÐopê$ $h='h=Ø*ÚÛ8HY% ¤=Ò 7<¶ Ø(I% g J ® M 7% <K ® èP()Y# ¿ =K = è x " ² } Ú Û ² Ü % ù ÏÐ è½êKm% a K 4 @ M L $xIÀ-ì¸ V ó¿ Y Ê % ; JRªØÑ(k% 4M N O V P Ù ¯

Q% å^V Û# '7_ YX| å -Y2»± % ÏÐª K Ò Ó .º ÿºÿ ¸ ¾~ % % õ».R· =ØS® Ã% R()yTk% 4aèõ»U ó% åTV 5 $= W¿ X % ¢ Y % Ù $ xm()itÿ;YZ ¿ #

!"! #$%!%&"'()*+,-. /0! 123 '4 5 6 7 8 9 : ; ! < = >?@ABCD E F ! G H I J K L ! M =%&N,O3 P Q ! R F S "T UV W XY>Z! [\ ] ^ " 2 _ Y 1 2! ` % &abcd! efg7hhijh# Uf%&klmn'()*o^ #$$%& '()! p q r s $ t u v w x I y z { | } ~ ! H %&! z! R ! 4 $ t % * ! S ! ¡¢P)£¤tl¥ " ¦§ ! >¨()*© ª « ¬ ! ® « a b P¯V°±! g ² ³ ´ ! C C tµ ¶·! R ¸=¹7º t»¼Y½¾& ¿

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：郭愉薇 2017年2月24日（星期五）

台模擬蔡撤離國台辦：不“獨”何懼 “以武拒統” 徒增傷害促重回 “九二共識”

香港文匯報訊（記者朱燁北京報道）台灣軍方近日模擬大陸對台進

陸擬出台政策助台企營商

■台灣軍方近日模擬大陸對台進行台灣軍方近日模擬大陸對台進行“ “斬首行動斬首行動”， ”，展開了對台灣地區領導人乘直升展開了對台灣地區領導人乘直升機撤離的演習。機撤離的演習。圖為圖為SS-70 70C C 型直升機降落台型直升機降落台“ “國防部國防部” ”博愛營區博愛營區。。網上圖片

行“斬首行動”，展開了對台灣地區領導人乘直升機撤離的演習。對此，

香港文匯報訊（記者朱燁北京報道）在台企聯日前舉辦的新春聯誼活動中，國台辦主任張志軍曾表示，將積極考慮一些台商提出的在大陸發展的建議。安峰山 22 日表示，對於台商所反映的他們在大陸生產和經營中所面臨的一些問題和訴求，國台辦都高度重視，正在積極會同有關部門研擬出台相關的政策措施。安峰山指出，大陸將繼續本着兩岸一家親的理念，同台灣同胞分享大陸發展機遇，研究出台相關政策措施，為台灣同胞在大陸的實習、就業、創業和發展創造更好的條件，進一步推動兩岸經濟社會融合發展，增進同胞親情和福祉。安峰山表示，對於台商所反映的，如成立旨在幫助台商台企發展的台商民營銀行，以及台商參與大陸的“一帶一路”建設和協助台企發展電子商務的業務，拓展大陸的內需市場等，國台辦都高度重視。

國務院台灣事務辦公室（下稱“國台辦”）發言人安峰山 22 日在發佈會上犀利回應稱，如果你不搞“台獨”，有什麼可怕？他指出，台灣當局應該認清形勢，回到“九二共識” 的基礎上來，只有這樣才能真正地維護兩岸關係的和平穩定。

■安峰山

新華社

安峰山表示，大陸一直致力於兩岸關係的和平發展和台海和平穩定。“我們推進國防建設和軍隊發展，是為了維護我們的主權安全和領土完整的需要。”他指，“我們多次講過兩岸關係和平發展是台海和平穩定的根本保障，而‘台獨’勢力及其分裂活動則是台海和平穩定的最大威脅。換句話說，如果你不搞‘台獨’，你有什麼可怕的？”

蔡揚言尋求互動新模式民進黨民意代表郭正亮近日在接受採訪時曾稱，蔡英文提出按照所謂“憲法”和 “兩岸人民關係條例”來處理兩岸關係，已經含有了“一中元素”，這已經是蔡英文當局的“極限”。同時有記者指出，已注意到蔡英文提出要尋求互動新模式，並且放話今年下半年是調整兩岸政策的較好時機。對此，安峰山表示，自己並未看到有關言論，但大陸在當前兩岸關係問題上的基本立場是非常明確的，堅持體現“一個中國” 原則的“九二共識”，是兩岸關係和平發展的基石，也是兩岸開展接觸和互動的一個基礎，同時也是大陸檢驗台灣當局所謂善意的一個試金石。

台擠壓民用預算投軍備安峰山續指，只有台灣當局能夠回到承認“九二共識”、認同兩岸同屬“一中”這樣的立場上來，兩岸才有開展互動的政治基礎，才能夠開展接觸互動，兩岸關係也才有條件重新回到和平發展的正確軌道上來。另有台媒報道，蔡英文當局啟動製造戰機的政策引發質疑。有台灣防務部門的官員指出，維持兩岸政治穩定才是維護台海和平的關鍵，而非將資源投入製造軍備當中，擠壓其他民事部門的預算，動搖台灣的根本。對此，安峰山亦回應指出，兩岸關係和平發展才是台海和平穩定的根本保障，而去搞“台獨”，搞分裂，這與台海的和平是背道而馳的，任何“以武拒統”的行為，只會給兩岸同胞造成巨大的傷害，而這樣的作為也必將遭到兩岸同胞的堅決反對，是不可能得逞的。

堅決反對任何國家對台軍售

“台獨”歪曲“二二八”用心卑劣香港文匯報訊（記者朱燁北京報道）2017 年是“二二八”事件發生 70 周年，有報道指出，每年到了 2 月 28 日前後，台灣島內有些人都要藉機炒作一番。對“台獨”分裂勢力此種刻意遮掩歷史真相的做法，安峰山一針見血地指出，“背後的用心十分卑劣。” 安峰山指出，發生在 70 年前的“二二八”事件是台灣同胞反抗專制統治、爭取基本權利的一個正義行動，是中國人民解放鬥爭的一個部分。他強調，長期以來，這一事件被島內的一些“台獨”分裂勢力

別有用心地加以利用，他們歪曲歷史事實，挑撥省籍矛盾，撕裂台灣族群，製造社會對立，為開展“台獨”和分裂活動張目，其背後的用心是十分卑劣的。台灣地區副領導人更是在日前出席的 “台獨”組織募款餐會上稱，要讓台灣成為一個所謂的“正常國家”。對此，安峰山義正辭嚴道，兩岸同屬“一個中國”，台灣是中國領土神聖不可分割的一部分，從來不是一個國家，我們堅持“一個中國”原則、反對“台獨”分裂的立場是堅定不移的。

香港文匯報訊（記者朱燁北京報道）台灣前海軍艦長日前發文稱，軍事界推測美軍計劃對台出售薩德系統，美國可能利用台灣人民的恐懼，通過軍售拉攏台灣，擴大形成東亞的“小北約”。針對此言論，安峰山 22 日指出，此為一個捕風捉影的猜測性報道。他再次強調，台灣問題是中國的內政，我們堅決反對任何國家對台軍售，或是與台灣搞軍事合作，這一立場是眾所周知的。

籲台加強旅業安全管理

陸密切關注台禽流感疫情香港文匯報訊（記者朱燁北京報道）針對台灣H5N6高致病性禽流感疫情不斷擴大的相關情況，安峰山22日表示，大陸的檢驗檢疫部門通過相關途徑，一直密切關注台灣近期發生的相關疫情。台灣禽流感疫情持續擴大，新竹縣已遭淪陷。據報道，新竹湖口鄉郊區遭人丟棄 400 多隻禽流感雞屍，經確認有H5N6亞型家禽流行性感冒病毒，恐有人畜共通、禽傳人的疑慮，縣政府成立緊急應變小組，也呼籲民眾禽肉要煮熟食用。據悉，台行政機構已成立跨部會災害應對中心，全面擴大防禦範圍。針對大陸方面如何防控此類疫情的蔓延，安峰山表示，目前，大陸方面沒有從台灣輸入活禽的貿易。為了防止疫情蔓延，檢驗檢疫部門採取了有效措施，密切關注疫情動態，嚴格入境檢疫把關，加強疫情聯動防控，防止疫區相關動物產品非法入境。同時，檢驗檢疫部門也在做好檢疫技 ■台灣禽流感疫情不斷擴大。圖為防疫人術的相關儲備，增強口岸檢測和防禦能員撲殺病雞。中央社力。

■台遊覽車翻覆釀 33 死。圖為事故現場。資料圖片香港文匯報訊（記者朱燁北京報道）對於本月在台灣接二連三發生的遊覽車交通事故，安峰山表示，大陸對此深表關切，並呼籲人命關天，望台灣有關方面認真反思，杜絕安全隱患。 13 日台北市發生了遊覽車的翻車事故，造成台灣同胞 33 人罹難，12 人受傷。他指出，事故發生之後，大陸有關方面高度關切，國務院台辦、海協會的負責人都向在此次事故中罹難的同胞表達了深切的哀悼，同時也向受傷同胞和相關人員家屬表示了誠摯的慰問。安峰山續指，與這次事故相隔不遠，2月4 日，一輛載有26名浙江遊客的旅遊大巴在高雄

近六成台民：蔡兩岸立場損經濟香港文匯報訊據中通社報道，民進黨蔡英文上任以來，儘管對自身處理兩岸問題的態度顯得信心滿滿，但是台灣民眾卻是憂心忡忡，根據《美麗島電子報》22 日公佈的最新民調結果顯示，有47.5%的民眾認為蔡英文的兩岸關係立場和做法對台灣安全不利；更有高達55.9%民眾認為蔡的兩岸政策不利台灣經濟發展。據悉，這項民調由《美麗島電子報》委託台灣指標民調前總經理戴立安進行，民調分3大項，分別是民眾對蔡英文兩岸政策的態度、對兩岸談判政治基礎的態度，及對蔡處理美國、大陸和台灣三邊關係的信心度進行問卷調查。首先，在問到蔡英文的兩岸政策對 “台灣安全”有利或不利？認為有利或很有利的佔30.7%；認為不利或很不利的高達 47.5%；不知道或者未回答有21.8%。

日前，“美國在台協會”台北辦事處前處長楊甦棣透露，AIT（美國在台協會）台北新址今年落成啟用後，美方將派陸戰隊駐守負責安全維護，這是對台灣朋友表達“承諾”的象徵。對此，中國外交部已在 17 日回應指出，中國一貫反對美台官方往來和軍事聯繫，希望美國恪守“一個中國”原則，遵守中美三個聯合公報，慎重妥善處理涉台問題。

民調進一步詢問民眾，“您認為到目前為止，蔡英文對兩岸關係的立場和做法，對台灣經濟整體來講是有利、或是不利？”其中，認為有利僅25.4%，認為不利的則達到 55.9%，兩者差距達 30.5 個百分點，另有 18.7%未明確表態。若以政治立場交叉分析，在泛綠選民部分認為“有利 ” 的為 47.8% ，認為 “ 不利 ” 也有 39.7%。至於詢問蔡英文應不應該和大陸進行談判，協商未來兩岸關係的共同基礎，有 65.6%的民眾認為應該，15.2%認為不應該。經交叉分析發現，愈年輕的民眾，愈認為蔡英文應和大陸協商，比例高達 74.7% ；民進黨的支持者當中，有高達 62.6%的人認為應該；時代力量的支持者更高達 76.5%，國民黨支持者則是 79.9%。反映台灣內部不分藍綠，都認為蔡英文應和

大陸當局協商。另外，當問到如果美國和大陸在貿易或軍事方面發生衝突，“您對蔡英文政府面對危機的應變能力有沒有信心？”表示 “很有信心”的人僅有 10.8%，“算有信心”的 27.8%，兩者合計僅占 38.6%，不到四成；而“沒什麼信心”、“很沒信心” 比例則達到 49.4% ，不知道或未回答 12.1%。

當局以拖待變民眾憂心忡忡針對上述調查結果，《美麗島電子報》董事長吳子嘉表示，民調已經證明蔡當局的“國安”及兩岸團隊非常不及格，他批評，蔡當局對兩岸關係所採取的策略是“不動如山、以拖待變”，這是非常無能和不負責任的做法，如果不能改弦更張、積極面對問題，將來恐怕會陷入更大

的危機。民進黨大老、政論家林濁水則針對調查結果撰文指出，民眾對當前兩岸關係無法走出困境的不滿情緒有所上升；即使在綠色陣營，也有近四成的人認為蔡英文的兩岸政策不利於台灣經濟發展，說明台灣社會內部主流民意還是希望兩岸關係繼續維持和平穩定的發展態勢，不希望綠營重返執政後徹底搞壞、搞砸兩岸關係。專欄作家陳淞山發表評論指出，兩岸問題是蔡英文的遠慮與近憂，是揮之不去的政治罩門，必須未雨綢繆盡早準備因應的對策。此外，台灣民眾對兩岸關係發展與經濟問題連結的焦慮感，以及接受“一中” 原則進行兩岸談判的政治需求正在逐漸拉高，蔡英文“被促談”的壓力會愈來愈高。

發生了撞擊涵洞的事故，導致21名遊客受傷； 2 月 17 日又有一輛載滿大陸遊客的旅遊車，在行駛途中發生了車尾冒濃煙的事故，所幸沒有人員傷亡。另外，發生在去年 7 月 19 日的火燒車事件相信大家還記憶猶新、心有餘悸。針對接二連三在台發生的旅遊安全事故，安峰山表示，大陸深表關切，也高度重視大陸遊客赴台旅遊的安全問題。他呼籲，人命關天，台灣有關方面應該認真反思，究竟是什麼原因屢屢發生此類問題，進而能夠採取切實有效的措施來加強安全管理，杜絕安全隱患，保障遊客的生命財產安全，為遊客提供更好的旅遊環境和條件。

台鐵爆炸案被告囚30年香港文匯報訊據中新社報道，台北地方法院 22 日就台鐵爆炸案對被告林英昌進行一審宣判，依殺人未遂罪判處其 20 年有期徒刑，依製造炸彈罪判處 10 年 6 個月，合併應執行 30 年。全案仍可上訴。去年 7 月 7 日晚，台鐵 1258 次區間車在即將停靠台北松山車站時發生爆炸起火，造成 25 人受傷。案件一度引起民眾恐慌。警方調查發現，傷者之一的林英昌有重大嫌疑。50 多歲的林英昌疑因患癌、求職不順等原因，在台鐵列車上引爆自製的火藥。台北地方法院檢察署去年 11 月 17 日偵結案件後，依涉犯殺人未遂及公共危險等罪嫌，對林英昌提起公訴，建請法官從重判處 30 年有期徒刑。另據台媒報道，林英昌 22 日出庭聽判，全程表情木然。法院此前開庭審理期間，林英昌曾辯稱是自殺，沒有殺人犯意。

www.takungpao.com.hk

責任編輯：郭愉薇

2017年2月24日星期五

中國新聞

穗白雲機場擴容佔地增83% 定位國際航空城期2030年客運量過億

廣州白雲機場將擴容83%，大公報22日從廣州市規委會通過之白雲機場最新規劃方案獲悉，除建設“大型國際航空樞紐”外，白雲機場新增“國際

白雲機場發展規劃示意圖

（擬建擬建））

一號航站樓

航空城、世界樞紐港”兩大定位，於去年客運量超過新加坡、逼近香港機場的基礎上，力爭至2030年達過億人次水平。全力推進的13個重點項目，支

南

撐白雲機場提升保障機場交通、整合貨運物流、集聚航空維修及機場配套服

西跑道二號航站樓

第四跑道

東跑道

務等四大功能，其中包括第四、五跑道等機場三期擴建工程。

2018年啟用 2018 年啟用（擬建）擬建）

白雲機場最新獲通過之規劃範圍佔地近 42平方公里，位於地跨廣州白雲和花都兩區、135.5平方公里之“國家級臨空經濟示範區”腹地內。據規劃，白雲機場建設用地面積將由原來2,431萬平方米增至3,139萬平方米，增長近30%；機場總建築面積更從原本的546.4萬平方米，增至1,002萬平方米，大增逾83%。白雲機場最新定位除建設為功能完善、輻射全球的“大型國際航空樞紐” 外，還新增“國際航空城、世界樞紐港”兩大定位。

推13項目提升四大功能據規劃，近期將有13個重點項目支撐白雲機場建設上述新定位，全面提升四大功能。其中，立體綜合交通功能的重點項目，涵蓋預計明年2月建成的第二航站區（T2）擴建工程，機場三期擴建工程（第四、五跑道及T3第三航站區），內地最大的FBO（固定基地經營者）商務航空服務基地，以及穗莞深、廣佛環、廣清三大城軌項目匯聚機場高鐵站。航空貨運的重點項目包括聯邦快遞亞太轉運中心、華南地區空陸聯運集散中心、超級貨站、順豐速運等項目；商業商務配套功能包括佔地1,200畝的高增樞紐國

際商務綜合配套、航空會展、穗佳物流總部等；機務維修製造項目包括新科宇航廣州飛機維修基地等。有航空專家坦言，白雲機場在臨空產業方面多方位發力，對毗鄰的香港機場貨運將形成更直接挑戰，貨源分流影響料更大。按規劃，白雲機場力爭貨運量由去年165萬噸，到2020年、2030年分別增至250萬、500 萬噸。據白雲機場提供數據，去年客運量已達5,978萬人次，超越新加坡樟宜機場的約 5,869萬人次，也進一步逼近香港國際機場的約7,050萬人次。據規劃，白雲機場到2020年客運量要達8,000萬人次，到2030年更要超1 億人次。

（擬建擬建））

數字看白雲機場擴容建築面積

1,002萬平方米增加逾83%至 1,002萬平方米

第三跑道

三號航站樓

客運量

貨運量

1億人次

500萬噸

至 2030 年達 1 億人次，較去年增長67%

至 2030 年達 500 萬噸，較去年增長200% 大公報記者方俊明整理

為深拓珠三角乃至泛珠三角客源，新規劃使出“大手筆”，結合第三航站樓將設置無縫銜接的“空鐵聯運綜合交通樞紐”，規劃引入高鐵、城際、地鐵等交通線網，實現 1小時覆蓋珠三角、粵北主要城市。同時，推進高速公路、地鐵等建設，實現兩小時覆蓋珠三角中心城市，從機場通過軌道20分鐘內可達廣州火車站和廣交會琶洲地區，30分鐘內通過高快速路可達廣州老城區和天河中心區。

區域之間發展不平衡，需要補的短板還有很多。從這個意義上來講，中國經濟保持 6%-6.5%的增速是完全有可能的。他判斷，本年中國總體經濟基調是“穩”。他認為中國債務問題不至於引發系統性風險，因中國債務水平跟世界相比不是那麼高，且背後有可靠物質資產及中央和各級政府信用保證。對於徵收房地產稅他持謹慎態度，認為在購買房屋過程中，購房者已交過一大筆土地出讓金，再徵稅是否合理尚需討論。而且上海、重慶的房地產稅試點並沒有能夠抑制房價上漲，真正要解決高房價問題還是要靠提高供給。他又指，（銀、證、保）三會合一進行混業監管或是大勢所趨，尋求新綜合監管模式屬客觀必然。

▲白雲機場將大力推進航空貨運大公報記者方俊明攝

穗第二機場定位珠三角樞紐

“空鐵聯運”拓泛珠客源

“穩”是本年中國經濟主基調【大公報訊】記者馬琳北京報道：中央黨校經濟學部副主任、經濟研究中心秘書長韓保江22日在京表示，當前中國已穩坐世界第二大經濟體，經濟體量超過10萬億美元。如此規模下，中國經濟沒必要再繼續保持快跑狀態，“穩”將是本年中國經濟主基調，預計全年經濟增速在6.5%左右。他同時指出，中國債務風險尚可控，中國房地產也不存在崩盤可能。韓保江說，過去這十幾年的發展，中國經濟像吃快餐一樣一下子壯大起來，現在的問題已經不再是要把規模做到多大，而是如何健康發展。他認為，中國經濟不會失速，它具有非常好的韌性和迴旋餘地，一方面正處於工業化和城市化加速發展階段，空間還相當大；另一方面城鄉和

▲廣州白雲機場總體客量持續增長網絡圖片

第五跑道

大公報記者方俊明廣州報道

▲白雲機場去年客運量超過新加坡，進一步逼近香港機場大公報記者方俊明攝

【大公報訊】記者方俊明廣州報道：廣州第一機場白雲機場通過最新規劃方案之同時，廣州新機場（第二機場）也提上日程。據國家民航局新出爐《民用航空十三五規劃》顯示，第二機場明確定位為珠三角樞紐機場，推進該機場的前期研究工作。白雲國際機場股份有限公司有關負責人表示，廣州國際航空樞紐的建設成效已顯現，共完成8個國際航空樞紐工程項目，並完成白雲機場第二航站樓主體結構。上述負責人建議，

廣州應力爭完成白雲機場新一輪擴建工程的立項審批工作，並着手準備第二機場的規劃選址、徵地拆遷工作。“北京、成都第二機場將於2019年投入使用，若廣州不抓緊，我們可能很快就會被成都等超過”。目前，相關部門單位已有幾套方案在比對選擇，包括雲浮、佛山、江門以及廣州增城都在爭取廣州第二機場 “落戶”。按廣東省機場管理集團先前規劃，廣州第二機場將力爭在2020年至2025年間建成。

南沙郵輪碼頭引民資63億

▲廣州南沙國際郵輪碼頭工程去年底在蒲州廣場舉行動工儀式網絡圖片

【大公報訊】記者盧靜怡廣州報道：廣州市政府近日正式公布28個公私合營“政府和社會資本合作試點”（PPP）項目名單，總投資金額達2,118億元人民幣，規模空前。首批項目中，鄰近香港的南沙有6個上榜，包含所有特許經營類項目，如南沙新區商務機場、廣州南沙國際郵輪碼頭綜合體項目一期工程、廣州南沙國際郵輪碼頭工程等。 PPP項目指所有權歸政府，經營權歸企業。南沙新區商務機場將引入20億元人民幣社會資本建設商務機場基礎設施，包括擬新建公務機起降跑道、粵港直升機坪等，合作

方將能授予通用航空特許經營權，即用於客、貨運輸定期航線飛行外之所有民用航空，包括工業、農業、林業等作業飛行。南沙國際郵輪碼頭綜合體項目一期工程和南沙國際郵輪碼頭工程也列入試點項目，總投資額達63億元人民幣的國際郵輪碼頭綜合體總，建築面積近50萬平方米，將建成集大型郵輪碼頭、航站樓、主題酒店、商務中心及高端品牌免稅商城於一體的大型綜合體。交通項目方面，則以總投資約497億元人民幣的廣佛江珠城際最受注目。

京下月辦首屆世界漢文化大會 ▲

武漢正全力打造支撐長江經濟帶發展之國家先進製造業中心。工人於東風格特拉克汽車變速箱公司生產線工作網絡圖片

“十三五”加速兒童老年藥研製【大公報訊】記者劉凝哲北京報道：中國新藥創製重大專項實施8年來獲巨大進展，專項實施管理辦公室主任、國家衛生計生委科教司秦懷金司長22日在京表示， “十三五”時期是新藥專項實施的決勝階段，將力求研發出具新結構、新靶點和新作用機制之重大創新品種，並加速臨床急需品種如愛滋病二線治療藥物、兒童及老年等特殊人群用藥研製。秦懷金表示，截至“十二五”期末，累計有包括手足口病EV71型疫苗等90個品種獲

新藥證書，是專項實施前總和5倍。據初步統計，新藥專項中央財政投入128億元人民幣，實現直接經濟效益1,600億元人民幣。專項實施後有135個品種獲得臨床批件，在肺癌、白血病、耐藥菌防治等領域打破國外專利藥物壟斷。“十三五”期間，新藥專項將重點任務聚焦在重大品種及其關鍵技術研發等方面。除加強創新品種、臨床急需品種研製外，還將發展一批前瞻性新技術，同時重點提升新藥創新成果轉移轉化能力，促進醫藥產業轉型發展。

【大公報訊】記者江鑫嫻北京報道：記者22日從首屆世界漢文化大會暨漢文化世界推廣工程啟動儀式上獲悉，大會定於3月24日至27日在北京舉行，將以發揚中華文化、探索詮釋方法、強化理論深度、提出切實建言為宗旨，結合學術與產業為文化之永續發展提出新思考方向。首屆大會將設立學術與產業的互動、漢文化的國際傳播、漢文化產學合作的未來等多個主題論壇，討論漢文化傳播與產學互動，參會人員將涵蓋國內外漢學家、國家文化政策制定官員、文化產業學者專家、各國外交使節、文化參贊、全球各地華人區機構

代表人等。主辦方同時舉行“漢文化世界推廣工程啟動儀式”，該工程將響應國家“一帶一路”發展戰略，推進中外文化交流互鑒，為漢文化世界推廣打造國際平台。工程包括創立“漢文化產業基地”，推動漢文化與產業結合；籌設“漢文化推廣基金”，為產業實現和可持續發展營造孵化空間；組建“漢文化學院”，為漢文化的繼承、繁榮、推廣培養專業人才和師資力量。陝西漢中市“漢文化博覽園”將成為“世界漢字大會、漢學大會、漢文化大會”永久會址。

▲啟動儀式現場中國音樂學院雅樂團演出古典雅樂《琴瑟和鳴》大公報記者江鑫嫻攝

境外受訪者認可中國遊客素質升【大公報訊】據中新社報道：中國國家旅遊局22日發布的《2016中國出境遊遊客文明形象年度調查報告》顯示，逾八成中國受訪者對本人境外旅遊文明素質滿意。而在中國出境遊遊客整體文明素質的10分制評價調查中，中國出境遊遊客整體文明素質得分為 7.1分。報告指出，境外受訪者普遍認可中國出境遊遊客文明素質較5年前相比有所提升。其中，近半數受訪者表示中國遊客的文明素質普遍有了提高，印尼、法國、新加坡、英國、美國受

訪者對此感知尤為明顯。不過報告也指出，中國出境遊遊客文明素質短板仍然突出，大聲喧嘩、不按序排隊、不尊重當地風俗在出境遊遊客不文明行為排名中位居前列。研究發現，媒體報道的價值取向與當地民眾對中國出境遊遊客文明形象的評價呈現出明顯的關聯性。報告認為，中國出境遊遊客文明形象得分仍然不高，需要在加強法律約束、推動齊抓共管、創新制約機制等方面進一步尋求解決之道。

▲一名中國遊客在肯尼亞首都內羅畢的象園自拍留念資料圖片

!"#$

%0123

!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

%(%$%&' ()*+%*' (,-%.$/-.%*' 0%&%1%' -/' 2&))' @/' ,R2' 567579<98<=:99' @%*+' 0)A*,%+%' ()*+%*' *%-%' -/' E/C)AEB3A)' E(*' 0&(' B)$%&' C/*' -)-0/%B' C)A-3&3*%*' .)C%(%' $)-0%+%' C)A$)E)*%*' ).E%,E' 0%&%+,%*' E%*(%.%*' 0%+,' -)*F/%$' -,*/-%*'' .)A%E' $)E)*'' C)*,%+%' 03A3*+' (,' B)-C%B' B$7>=87L587' S' B$7>=87L5:LI' 0"B/' 6' F"$"*' $"0/.I'E"*("."*K E)0"A"*+' 0"*B"&"*' 3A"*+' A"-",' &)*(".' .)-/."."*' .)C"("' $)-0"+"' C)A$)E)*"*' ).E",E'0"&"+,"*'E"*("."*I'C)B,'E/A"B''889I' L7>78'E"*("."*I'E"0"&K B"A,.&M'8J<8<879>

c1]1-]("3

HB&m"-"01)&d)"0*

P&[(-(','&n4[&3+1-%10% P&CE)"&+2&T0(+"&q&0"1%&(-&d6(-"3"&1-%& &&J-.)(36 P&d2'#,+"0&)(+"01+"

>B&C]]2,-+&d)"0*

P&[(-(','&;4[&^,1)(V(]1+(2P&CE)"&+2&T0(+"&q&0"1%&(-&d6(-"3"&1-%& &&J-.)(36 P&L(+6&T20*(-.&"h#"0("-]" P&40"V"01E)Q&T(+6&*-2T)"%."&2V&f:; & &&C]]2,-+(-.&;Q3+"' 8-+"0"3+"%&#)"13"&]1))&?H?POMH&?>FO&+2& 1001-."&V20&(-+"0\("TB

cCdCadY

L"&10"&1-&"3+1E)(36"%&]2'#1-Q&3(+,1+"%&1+&[()"&I! " ;1-%1*1-& 1-%& 3""*(-.& V20& 3,(+1E)"& ]1-%(%1+"3& +2& V())& +6"&V2))2T(-.&#23+3&(-&2,0&]2'#1-QB

HB&C]]2,-+&;,#"0\(320

P&[(-(','&Wdd8&b(#)2'1&(-&C]]2,-+(-. P&CE)"&+2&133(3+&V(-1)(r"&V,))&3"+&2V&1]]2,-+3 P&C+&)"13+&@&Q"103&L20*(-.&Jh#"0("-]" P&CE()(+Q&+2&)"1%&1-%&3,#"0\(3"&1]]2,-+&+"1' P&d2'#,+"0&W(+"01+"

>B&C]]2,-+&C33(3+1-]"

P&Wdd8&b(#)2'1&(-&C]]2,-+(-. P&C+&)"13+&M&Q"103&L20*(-.&Jh#"0("-]" P&CE)"&+2&3,E'(+&+('")Q&0"#20+3 P&CE)"&+2&T20*&(-%"#"-%"-+)Q P&d2'#,+"0&W(+"01+"

8-+"0"3+"%&&1##)(]1-+3&&#)"13"&&]1))& 456-789956&V20& (-+"0\("TB

%0123

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' 2&,*' *%-' &3*+' ,42' 56789:;98<=99>? @%*+' 0)A*,%+%' ()*+%*' *%-%' 0,+' 0)$$@' B)$%&' C/*' -)-D/%B' C)A-3&3*%*' .)C%(%' $)-D%+%' C)A$)E)*%*' ).E%,E' D%&%+,%*' E%*(%.%*' D%+,' -)*F/%$? -,*/-%*?? .)A%E? $)E)*?? .)$%E? 8? (,? B)-C%B? +A3/*(? G$33AH' $3B' 8I' D$32.' )I' D%*(%A' .,-' G/*+I' D%B/' JI' F%$%*'/B%A%I'E%*(%.%*K E)0%A%*+' 0%*B%&%*' 3A%*+' A%-%,' &)*(%.' .)-/.%.%*' .)C%(%' $)-0%+%' C)A$)E)*%*' ).E%,E'0%&%+,%*'E%*(%.%*I'C)B,'E/A%B''889I' L7>78'E%*(%.%*I'E%0%&K B%A,.&M'8J<8<879>

#$$%&#'(%)*'+',+-

!""#$%&'()*)"$&+,)(-(.(/#'&

kZ:7`Jlf8`J[Ja=;eP P74`JGJ`C:WY7L8=i7LZ`X8am7Jg4J`8JadJ78a 77Z8W74CW[74WCa=C=8Za7dZ[4Ca8Jn P7XaZLWJbmJ78a7f:;7CddZfa=8am7;Y;=J[7o 77mn= P7mZZb78a=J`4J`nZaCW7nX8WWn7Cab7C:WJ7=Z7 77LZ`X78abJ4JabJa=WY P7dZ[4f=J`7W8=J`C=J78a7LZ`bn7Cab7JgdJW

8a=J`Jn=Jb7 C44W8dCa=n7 C`J7 8ac8=Jb7 =Z7 dZa=Cd=7C=7=JWJ4iZaJ7aZB7?FOP>>F>?N7p&>>O>?@& =ZmJ=iJ`& L8=i& `JWJcCa=& dJ`=8G8dC=Jn& n=C=8am&LZ`X8am&Jg4J`8JadJS&df``Ja=&Cab Jg4Jd=Jb&nCWC`YB

A> 6 ? _ ` a G H $%B45/6C9

&&&&&& !"# $%&' $()*+,-./ 012345/6 7CT1-1n*QL1Q' 89 :6 ! ; .< = > 6 ? @ A B C D E FG HIJKL" M45/6NOPM45Q:RS! TU OO V6 ? ! W X H? V Y = > Z [ 6 ?! \B]^P 6 ? _ ` a H b M c d e -fg hi ! j F k l m n o p F q r s t >? +uvwxyz{GHIJKL" / 6 - OO V 6 ? | } ~ ^

cCdCadY

Z,07 ]2'#1-Q7 (37 ],00"-+)Q7 )22*(-.7 V207 ]2'#"+"-+7 1##)(]1-+37 +27 V())7 +6"7 V2))2T(-.7 #23+7eP CddZfa9;7JgJdf98cJ

`"^,(0"'"-+37eP 77(B7[(-(','7b(#)2'17(-7C]]2,-+(-. 7((B7[(-(','7>7Q"1037T20*(-.7"h#"0("-]"7(-7 77771]]2,-+(-.7V(")%B (((B7CE)"7+2761-%)"7V,))73"+72V71]]2,-+371-%7 7777#0"#10"7'2-+6)Q7'1-1."'"-+70"#20+B (\B7CE)"7+270"1%71-%7]2'',-(]1+"7(-7 7777[1-%10(-71-%7J-.)(36B 7\B7d2'#,+"07)(+"01+"

8-+"0"3+"%7 ]1-%(%1+"37 10"7 (-\(+"%7 +27 "'1()7 +6"(070"3,'"71-%7"h#"]+"%731)10Q7+27eP 96"7i,'1-7`"32,0]"7b"#10+'"-+ J'1()7e731'3(0103B](3j.'1()B]2'

96"7 ])23(-.7 %1+"7 (37 2-7 >F7 G"E0,10Q7 >?HIB7 Z-)Q73620+7)(3+"%7]1-%(%1+"37T())7E"7-2+(V("%B

M??? ) \ B : 6 ? ^ H? ! =>6?^ N ' # H? p F \ B 345

" /6 U R ! A B ^ P 3 4 5 Q :RS 6 $ ! R@?? }¡6E" M4 5 / 6 - ¢ £ ¤ ¥ Y M ¦ % : § ¨ F © ª $ = > 6 ? § ¨ @? © ª « ¬ : ® : § ¨ R? © ª # ¯ ° ±Y²³ I o´µ H> " $% q r s t U ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ÀÁ! $ /6 Â e H> Ã >> Ä ¯ Å Æ ÇÈÉ! ÊË/6ÌÍ¡ÎÏ! ÐP ÑÒÓÔÄ¯°! ÕÖe×Ø.e" ÙÚÛ! £¤$ /6|ÄÜÝ BÞ ß H d o H d >??? ! Ö e × Ø . e àáuâ! È R d >??? §ÄAB" /6_ fn: ãäÙåæ! $ /6 ç è M e é ê ¿ ! ë ì í > b © ª" .Ë/66?îïð$ ñò«ó ô # / 6 _ õ fn: ö ä Y ÷ ø ù ú " û ü Â e¯ Å ý ² þ ÿ ! " ® # $ %/6$%-& ' ! ¾ ¿ À å æ! Ù]8() *+É! ,-æ ./0123 ! 4Ð567 8 9ü:U® ;" <]-/ 612=+,² >ïC-12? @"

%&'()*+, -.,/0,12

&&&&&&&012 >@U>U>?HI +,345 I 6! 7 M 89! :; < O =>? ;RF @A9BCDEFGHIJ >?HN $K< (L(MANOA! PQHRSTANUV! WXGY Z[SAN\R]^_Q I `abcdefg *hijk S. lmnopqrVIs! *tuAN. RvUVw Qxy zV{|} ?HOFMMNMFM c~efg ?HMFFMIR@H 2 rV" I 6! pqr F 6! JAJ U >?H@ $GNOG ^ zV c~ ]^ A

(((345 6

%89:;<=,

-. 94.7 >,/?,12

'''' P w # 2 879> $ : & 98 ) *+i). 5 99K:7NO! @G A N ¡¢£" ¤ 2 ¥ 9K77POQ @ H I J 8795 $¦$ NO " N\R]^! Q2 879> $ : & = ) *+i). a! §d¨ b©@ cdª! § «¬® ! ¯@Aj°k±²³´]^" PQ µ NM´ ´UV" ¶ ·¸AN

! ! "#$%&'()*+,-.

345 67

879> $ 8 & 8J )

!"#$%&#'()*+$(

!"#$%$& #"'()(*& +,-..$)& /& 01*1-& 01*1-& *2-.3(& 4,31+& 51+(61-7 !2'#,+"0& 89& :13"& ;1-%1*1-&<=16,-&>??@AB C%1)167 '"0,D,*7 *"#1% 17 -2+(37 E"0+10(*67 F6E7 G"E0,10(7 >?HI7 %(7 3,01+7 *61E107 (-(7 %('1-17 *1',7 %(*"6"-%1*(7 '"-.6,E,-.(7 J-B7 K1,)7 L2-.7 ?H>FHMNHHO& +"-+$-.& #"'(-%$6$-& $)$+P$)$+& *2'#,+"0& %$-& E"0E"0$#$& E$0$-.& *"#,-Q$$-& *$',& %$)$'& +"'#26&"'#$+&E")$3&<HRA&6$0(&%$0(&+$0(*6&(*)$-&+"03"E,+S&(1(+,&F6E&G"E0,10(&>?HIB& ;()1& 1'E()& #"061+(1-& E161T$& (-(& $%$)$6& -2+(3& +"0$*6(0& *"#$%$& #(6$*& *$',& ,-+,*& '"-."),$0*$-& E$0$-.PE$0$-.& +"03"E,+& %$-& #(6$*-Q$& +(%$*& $*$-& E"0+$-..,-.& D$T$#&+"06$%$#&$#$&/$#$&+(-%$*$-&3")"#$3&+"'#26&+"03"E,+B

!"#$%&'()"#*('

92& +6"& 32)"& #02#0("+20& U& #10+-"03& 2V& 4,3$+& W1+(61-& X2'#,+"0& 89& :13"& ;1-%1*1-& <Y"10&>??@A

Z-& F+6& G"E0,10Q& >?HIS& [0B& 41,)& L2-.& 61%& 1%\"0+(3"%& 1& -2+(]"& +61+& Q2,& 10" 0"^,(0"%7+27]2-+$]+76('7$+7?H>FHMNHHO7 (''"%($+")Q7 (-7 0".$0%37 +27 +6"7 ]2'#,+"037 $-%7 2+6"07 (+"'37 Q2,7 )"V+7 (-7 6(37 #0"'(3"37 T(+6(-7 GZ_`9JJa7 <HRA7 bCY;7 2V7 +6"7 %1+"7 2V7 +6"7 1%\"0+(3"'"-+7 2-7 F+67 G"E0,10Q7 >?HIB7 96(37 (37 17 G(-1)7 `"'(-%"07 +27 Q2,7 +27 ]2-+1]+7 [0B7 41,)7 L2-.7 2+6"0T(3"7 6"7 207 6(37 1."-+37 T())7 0"'2\"7 1))7 +6"7 ]2'#,+"0371-%7(+"'372,+7V02'7+6"7#0"'(3"371-%7+6"Q7361))7-2+7E"76")%7)(1E)"7V207 1-Q+6(-.710(3(-.72,+72V7+6"(071]+(2-3B

■責任編輯：何佩珊 2017年2月24日（星期五）

重要新聞

三部委聯手春季行動緊盯欺客五大亂象

中國整治旅遊市場頑疾

香港文匯報訊綜合中新網及記者

孫琳報道：中國國家旅遊局 23 日宣佈從即日起至 5 月底，聯合中國公安部、國家工商總局在全國範圍內組織開展旅遊市場秩序綜合整治春季行動，對雲南麗江等 7 個重點地區進行督查，嚴厲打擊擾亂旅遊市場秩序的頑疾。

據國家旅遊局監督管理司司長彭志凱介紹，整個春季行動將分為突擊檢查、集中整治和強化辦案三階段進行，為期 3 個月，主要工作任務包括緊盯市場亂源，嚴厲打擊強迫消費、欺客宰客、違反合同約定等遊客反映強烈的違法違規行為等五個方面。

劍指七大重點地區此外，要重點督查旅遊投訴案件受理和處理情況，堅決查處對投訴推諉、對案件拖延等不作為行為，嚴肅追究不及時處理旅遊投訴、引發輿情關注或群體事件行為責任。整治行動期間，各省將根據旅遊投訴情況確定 5 個重點區域，對重點區域旅遊市場秩序等情況進行檢查，查罰一批違法違規企業，發佈不誠信經營黑榜和誠信旅遊企業紅榜，公佈違法違規典型案例，引導旅遊者文明出行、理性消費。同時，近期，國家旅遊局將組織對雲南麗江等7個重點地區（見表）進行重點督查。

旅遊市場整治三階段

■雲南麗江

突擊檢查(2月21日至3月15日) 選擇重點地區的重點問題進行重點檢查。根據投訴情況，每省確定 5 個重點區域，對重點區域旅遊市場秩序、投訴辦理情況、“1+3”綜合管理體制、開展公民文明旅遊宣傳以及旅行社、旅遊飯店、旅遊景區、旅遊購物店、旅遊交通企業誠信經營等情況進行檢查。集中整治(3月16日至4月底) 查罰一批違法違規企業，發佈不誠信經營黑榜。對問題企業不手軟，堅決予以處罰和曝光。鼓勵企業自主承諾，誠信經營，發佈誠信企業紅榜，並組織開展文明旅遊宣傳活動。強化辦案(5月1日至30日) 以督辦查辦案件為主，加大對典型案件的查辦力度，定期公佈違法違規典型案件，做好輿論引導，營造有利社會氛圍。資料來源：中新社

■湖南湖南鳳凰鳳凰

■西雙版納

西雙版納陝西臨潼

江西婺源四川九寨資料來源：中新社

雲南領導狠話不要數據增長也要整頓 ■第三衛生間配置。網絡圖片

福建景區加快廁所革命香港文匯報訊據福建日報報道，第三衛生間也被稱為中性衛生間，有別於現有公廁的男女分區設置，其用途主要為方便市民照顧家人如廁，有獨立的出入口，方便父母帶異性的孩子、子女帶着異性的老人外出時，照顧其如廁。福建今年將加快旅遊廁所革命，新建和改擴建旅遊廁所300座以上，建設一批第三衛生間，實現旅遊廁所“全域覆蓋、數量充足、使用免費”。根據福建省旅遊局制定的工作方案，將加快推進凸顯人性化的第三衛生間建設，力爭到今年底，實現省內 5A 級景區均具備第三衛生間，鼓勵倡導全域旅遊縣(市)、3A和4A級旅遊景區及重點旅遊場所建設第三衛生間；力爭到2020年年底，全省多數4A級以上景區和旅遊場所都具備第三衛生間。

香港文匯報訊據人民日報報道，旅遊是雲南最亮的招牌，但除了“低價遊”強制購物引發的吐槽之外，近期頻繁曝出的打遊客等負面消息，也拉低了雲南的整體形象。雲南省委書記陳豪近日表態：寧可不要遊客人數、旅遊收入等“數據的增長”，也要整頓好雲南旅遊市場，提升旅遊品質。這話份量挺重。在雞年春節前，雲南省副省長陳舜以普

通遊客的身份參團旅遊，所見所聞讓他深受刺激。在一家旅遊購物商店，遊客享受到“1 對 1”服務。說白了，所謂“1 對 1”就是人盯人，遊客購物達不到一定金額，甭想走出店門。這說明，雲南對“低價遊”模式，有很深的路徑依賴。其實，“零負團費”和旅客數量之間，是表裡關係——追求遊客數量，容易深度依賴“零負團費”。因為，購

■@琳噠是我的女子在麗江旅遊期間被毆打毀容。網上圖片

香港文匯報訊據中新社報道：中國與菲律賓海警於 20 日至 22 日在菲律賓蘇比克舉行了海警海上合作聯合委員會（簡稱“聯委會”）第二次籌備會暨成立會議。雙方同意在打擊毒品販運等跨國犯罪、海上搜救、環境保護等領域開展多形式務實合作，並建立熱線機制增進雙方溝通。

多種形式務實合作為落實中菲兩國領導人共同見證

香港文匯報訊綜合中青網、中國經濟網報道，21 日，在麗江旅遊期間被毆打毀容的女子@ 琳噠是我(下稱“琳噠”)的傷情鑒定結果出具。據麗江市公安局古城分局給出的報告稱，公安機關聘請有關人員對被害人的人體損傷程度進行了傷情鑒定，鑒定意見是輕傷二級。琳噠最新回應指，事件已經過去了一段時間，但是其仍然感覺受傷處不太舒服，她將在 3 月初進行第三次手術，隨後她將進行傷殘鑒定以

簽署的《中國海警局和菲律賓海岸警衛隊關於建立海警海上合作聯合委員會的諒解備忘錄》，中菲海警於 2 月 20 日至 22 日在菲律賓蘇比克舉行了海警海上合作聯合委員會第二次籌備會暨成立會議，雙方同意在打擊毒品販運等跨國犯罪、海上搜救、環境保護、應急響應等領域開展多種形式的務實合作。雙方還建立了熱線機制，以增進雙方在共同商定領域的溝通。雙方共

陳茂波認為，公共財政應有三大目標，第一是政府必須適度有為，發展經濟，改善民生；第二是為未來持續投資，令香港成為更宜居的城市；第三是善用財政資源，建立

緩。

善用儲備應對新挑戰陳茂波強調，特區政府應使則使，善用儲備造福社會，同時必須嚴守財政紀律，確保開支的增長適度，並與整個社會的財政承擔能力相稱，保留足夠的財政儲備，以支持社會和經濟的發展，應對不時之需和人口急速老化的挑戰。陳茂波預測，香港今年本地生產總值增長可達 2%至 3%，整體通脹率為 1.8%，基本通脹率為2%。

中國抑房產泡沫防大起大落香港文匯報訊據第一財經網報道，中國國新辦 23 日舉行發佈會，住建部部長陳政高表示，不論是從環比看，還是從同比看，預計今年一季度房地產價格會繼續趨於穩定。全年將抑制房地產泡沫，防止出現大起大落，實現房地產長期穩定健康發展。 “不論是從環比看，還是從同比看，預計今年一季度房地產價格會繼續趨於穩

定”，陳政高說。在發佈會上，陳政高再次重溫了中央經濟工作會議的決策部署。陳政高說，要堅持“房子是用來住的，不是用來炒的” 的定位，綜合運用金融、土地、財稅、投資、立法等手段，加快研究建立符合國情、適應市場規律的基礎性制度和長效機制。既抑制房地產泡沫，又防止出現大起大落。

■中國住建部部長陳政高表示，預計今年一季度房地產價格會繼續趨於穩定。資料圖片

同認識到海警外交的重要意義。中菲海警聯委會審議通過了“備忘錄落實指針”以及聯委會各工作組職責。

今年開展高層訪問為加強兩國海警交流與合作，雙方同意 2017 年開展高層訪問、艦艇訪問、聯合演練及能力建設等活動。中國海警邀請菲律賓海警司令今年適時訪華。香港文匯報訊據中國經濟網報道，中國《文化部“十三五”時期文化發展改革規劃》（以下稱“規劃”）正式發佈。 “十三五”期間，現代公共文化服務體系基本建成，現代文化產業體系和現代文化市場體系更加完善，文化產業成為國民經濟支柱性產業。《規劃》全文 2.2 萬餘字，包括序言、指導思想和基本原則等 15 個部分，系統地闡明了 “十三五”時期文化建設的總體要求、目標方向、主要任務、重要舉措等。其中，包括 9 個專欄的63個重大工程和重大項目。規劃提出，到 2020 年，社會主義文化強國建設取得重要進展，國家文化軟實力進一步提高。文化部規劃提到，將加強與港澳台思想文化界的深度交流，打造港澳台青少年藝術節、青年文化論壇、青年文化產業交流營，推動優秀文化產品進入港澳台基層社區。與港澳特區政府定期簽署內地與港澳特區文化合作執行計劃，將港澳文化活動納入國家文化交流平台。

中國規劃文化支柱產業

持續投資促港更宜居

公平公義的社會，讓各階層市民可以分享經濟發展的成果。 2016/17 年度預算盈餘高達 928 億元，截至今年3月31日，香港財政儲備預計為9,357 億元，創歷史新高。鑑於財政盈餘遠較估算高，預算案並提出善用 610 億元作長遠投資及造福社會。同時，推出涉及 351 億元的稅務寬免及短期紓緩措施，包括向社會保障計劃等基層受助人“出雙糧”，寬免利得稅、增加傷殘受養人及供養兄弟姐妹免稅額並擴闊邊際稅額，令中產與中小企壓力得以紓

物是從人頭上出效益，遊客多多益善！業內人士介紹，雲南旅遊市場整治，有一個“悖論”：把旅遊市場整治狠了，等於把遊客拱手讓人，至少“年終統計數字上不好看”。雲南省省長阮成發表示，雲南旅遊市場整治還處在治標階段，切斷旅行社、購物店和導遊司機之間的灰色利益鏈條，解決行業深層次痼疾的舉措還在路上。

被毀容麗江女客下月再做手術

香港財政預算 1610 億惠民與發展香港文匯報訊（記者聶曉輝）香港特區財政司司長陳茂波 22 日發表 2017/18 年度，現屆政府最後一份財政預算案，新財政年度涉及發展與惠民的開支已涉及逾 1,610 億元開支（港元，下同）。

■西安臨潼

重點督查7個地區雲南麗江湖南鳳凰重慶渝中

中菲海警建熱線溝通合擊跨國犯罪 ■中菲兩國海警2月 20日至22 日在菲律賓蘇比克商討合作事宜。網絡圖片

■四川九寨

■重慶渝中

完善市場管理體制另外，中國國家旅遊局辦公室 23 日發佈《關於組織開展全國旅遊市場秩序綜合整治春季行動的通知》，《通知》提到，推動各地建設完善“1+3”旅遊市場綜合管理體制。對已設旅遊警察、旅遊巡迴法庭、工商旅遊分局的地區，重點督查聯合執法、聯合辦案情況。倡導企業誠信經營。推動旅行社、旅遊購物店、旅遊餐飲、旅遊交通企業以及旅遊從業人員等開展誠信經營自主承諾活動，營造行業新風。培育文明旅遊的良好風尚。持久開展公民文明旅遊宣傳教育活動。據統計，去年以來國家旅遊局聯合發改委、公安部、財政部等 12 部委組成 40 個工作組，對 31 個省區市開展專項督查，共查處違法違規案件 1,324 起，處罰 819 家旅行社。舉辦 “抵制不合理低價遊，明明白白去旅遊”線上線下宣傳活動，積極引導遊客理性消費，下架 8,000多條涉嫌“不合理低價遊”產品。

■江西婺源

及後遺症檢測。琳噠於去年 11 月在麗江寧蒗一燒烤店就餐時，遭多名男子辱罵暴打，被碎酒瓶劃臉且被錄視頻，男子離開時搶走女子錢包等財物。針對琳噠被打事件，雲南省副省長陳舜以普通遊客身份暗訪旅遊市場，陳舜還帶隊到麗江進行處置。陳舜說，雲南旅遊市場整治的重點有三個：所有不合理低價遊產品下架；切斷行業灰色利益鏈條；建立完善行業服務規範。

新聞速遞中國外交部發言人耿爽 22 日指出，第 19 次落實《南海各方行為宣言》工作組會將於 27 日在印尼巴厘島舉行，屆時各方將就落實《宣言》、推進海上務實合作及“南海行為準則”磋商相關議題交換意見。 ■中新社意大利最大的造船廠 Fincantieri 發佈消息稱，該國將為中國建造兩艘郵輪，未來預計還將建造 4 艘船。郵輪將在中國建造，兩艘船估價為 15 億歐元，其中第一艘定於2023年下水。 ■俄羅斯衛星網

藏曆新年前夕，拉薩街頭巷尾飄着陣陣“卡賽”香味。“卡賽”是藏曆新年必備年貨，是用小麥麵粉、酥油、鹽等原料揉成麵糰，再擀製、切割、捏製成各種形狀後，經油炸而製成的一種面點。 ■新華社成都“外籍人士創新創業之家”22 日掛牌成立，外籍人士“家在成都”工程官方網站也於同日啟動，網站將全方位為在成都的外籍人士提供城市新聞和實用資訊，並提供網上辦事咨詢和生活服務問答等便利。 ■中新社中國全國“掃黃打非”辦公室23日在北京公佈 8 起利用網絡交易淫穢色情信息的違法案件。負責人表示，今年還將對網絡直播、 VR （虛擬現實）、非法彈窗廣告等新型網絡技術傳播淫穢色情信息違法活動逐項開展集中整治。 ■中新社一年一度的保加利亞國際農業博覽會 22日在保第二大城市普羅夫迪夫市國際會展中心拉開帷幕，中國民營農機公司紛紛亮相展會，為開拓中東歐國家農機市場奠定基礎。 ■新華社

!"#$%&'()* +,-.

pq%&rstuv*wjxy

V ! <WXVYZ[C\]^_`

\z{ Z | C }~ L O &' C " p q s t v * w xy" ^k w xy ~ # £¦" kd*+, l¾ kmnop7d" {à,>q@kR " ü¢rstu I } C ë ü j skËÌÿ" +,vw17¶·! £ " ` a k mnop~ $ ê A > TN 3 k dÀ" xS¨. 2defg rúI! Ã ®mnopO y ` k ý 2 ú " { ý ¬ ,z^dkvw¶·! æ £{&¦" D P 2 o | À > @ d } ~ & z" ¬, xk £-k=Ê! £-(2kd À 3 4 *+5 : ; ~ « ü9 ® ÆhRDØ<-! !!"#$%&'()"#$*+, - ( . # $ #$% / 0 1 2 3 4 * + 5 6 789 : ;< = ! > 3 4 &' ? *+5 @ A" &B?C89:;" DEFGH3 I! @JKLMNOPQRSTUVW X" YCZ[3I\]^X_" `ab cdefghij! C89:;k'?lm*+5no p q r st u vw # x y z s{ | } ~ w r } f ! d f h T ijk*+5? A" & ?" T?$ lmy ( ?" T?! #$ * R " o T ? 3 k*+5KL I |" ¡ 23*+5" ¢X_S|£I¤¥! £¦" § ¨" #$*+5k? ©ª#« &' I " ¬ ® ! £ ¯ ° > ±k²+³´dfhµ+" ¶·*+5 k?©" ¸¹oºZ7*+,k,»¼ ½¾! ¿" #$ÀÁ,+5ÂÃÄÅÆ Ç# tuvÀÈ+5ÂÃÄÉÊ# ËÌ ÍÀÈ+5ÂÃÎÌÏ ÐÑ#$À ,~UÂÃÒÓÔÕÖ U×Ø89: ;<=! !$"

W ! ì o p q r ` a q F kd À ¶

k '| {&!

£ ÷ @ J ,> A ¶ " à,> q @

kR +ë vw!

XR " £ ? ¯ ° *+5 - $ ÷ 7 ;» " g T

7« ük Í!

£¦ " - z k C g " z o 7 ¬ X k ý" C

V £I !

" - (8 9 : ; k ÛV kd *+5 " .

!"#$%&' ()*+,-. yH3Ï ! s)-- !$"

-./01234567

7fgAµ·¸¹" Pµï¬»¼½¿À L * 5 )/ ( " R d Ï Ð J ã S T ÁÂn" Ã 8 ½ï¿À9:! "" a"sUVWTXIYÉ ¼½kZ ;< A " ) ? A y µ ï ? ÿ = > " { [\]^" H_Û9k¿À" *`ab! ? ü > @ C î / ( $ Î e Ê ð A ¿ À A s)') s0 B" 2 CDA j" EßFGÏH ÐIJ*+·µ òóô õa"ô ! L &'), z * 5 &* ( " ß J T 7ÁAkATµ ï" L6×>Kµ L¸¹17L¸ R" P¼½ÁÂn |Ã ½ï¿À9 M;<" @A ( ? µïPãN9:k ¿ÀÃ O$P Q!

LMN! OPQRSTU

ÉÊ" P2£-ýfgkËÌ Í" ¬ Î>´#eÏkÐÑ" ?ýÁY½¾e Ïk ! Ò h -(2ÁÓ ÔÕÖ ,~« ×®Æ¡hRDØ<-! î(ÙÚ" £<-" ®fg$7 « #ÂÈ ÛQÜÝkÁïdò" { ?$ ÞI}°k½¾;£×!

ghi<jklmno

DEFGHI ! JK

sÙ Ú Û ' ( ) T ? î ; £ F z G H I Tò J È K ¬ L | ÿ M " £ ´ Ê # ÷øÆ" ÿûINíH5! ÿëOPQR" ÿ " L !5 &(D × &7 S > W t T À GH I T ò U ò R V|N-=;Ê< ++- ¾t! ~"2 ³dA0 < - " @ R ÿ ë k . " ð A J I ³ Þ È " ä 0 e ¨ S£WM! Z;BCÌXÄ)" 8ûÙ×Ø! ÚTeÏ" '?Y ì ¡ Z P 0 Æ [ \

!ÔÕ Ö×Ø« / 0ÙÚÛÜÝÞßàá»âã$

a! b" c# d ! " X R$ e% f !# d&

sÙ Ú Û ' () T ? A z oÏ ì S ñ N [z©× 1 " > òaó ô õ ö ÷ø" ù ú ÿ û ü&Gz ý þ &ÿ! ÿ ë ! L kz&T 5 '( ÿ"× Ê # " ® Æÿ $ % ò |¬Sj#&! ' % 4 ¡ :()> ÿ ë ó *÷ø Æ " $Ñ Ê# + , ÿ ë" P£ - ÿ ÿ +¶ø 7 " ¡ ` I.// 0 D ; <" F ¡1! d # Ê 2 ÄQ3)8ûÙ×Ø! ÚTeÏ" >Z;#" 45 o ÿ"L-zT5 (6 D k 7 G &Þ >ÙÚrÀTò 8 9 a " : o T ? & §;7"¯k è è y < ì " N - = ;Ê< +)) ¾t! -á®>R" ÿëì"?#«¬ ÷ø" $Ñ@ ò(A! Z;BCÌCDE'5Û'( Ûy( ò! s$

/012345&'

!ÙÚÛ'( )"}Ñ ÜÝ ÂÃÞßàáâ ãä" å æo çèé " êë çì +5 í î A ï o ¼ ð ½ ñ ò k ó ô! £õöDVçì +5 ¦ ÷ ø ù ú û " ü ¢ ý ÷ ú 2 K þ k } Ñ ý ñ ÿ!~"f " # å $çèé ! %£ k D & ' ( ý ) * + k " , - . :/ ´ 0 e "1 " P 2 D ,ð ½ ñ ò kó ô " £ ¬ 2 $ 2 3 4 H I 5 6 ¼ 7 8 ¢ ~ U 9 : ; ½ < ' ( " £ $ 2 ¢' (=ö! > Þßàáâ?ý@A B Á C ~ U " £ aD ~ E F G U Á C @ A B À 3 H D ,R " 3 I D V ç ì +5 í J K L Mk N ¨ " P 2 L M ý , Á O P T H Ì ¨Q Ù k<RÈ! >S¶}Ñ# Ìl¼ Ð Ñ T U þ V W . X Y Z 3 H ¬ [ \ ] R " £ ^ _ ç ì +5í`ñ ÿa~"bcLd% £ef " ÁCV W g h i À ,j

!"#$%&'()*+,

Kþ R " æ o k l K ® ç ì + 5 " ì e æom$n®opqrklKÁC! Þßàáâ¦ " @ A B Á ,\ À E F st u ¼ à v w H È \ À " C x y z | ç ì I } ² +³ " { Á C Y æ o P / |}~\}" Ò d# d2I} »! , - o n ® * + , ´ f g z ½ ¾ K " 'z ¨ c % T 2 @ A B b ¨ ½ ¾ " , - 2 } » c ç ì +" { 2 } ý,« ! > £? Ì l \ I @ A B À,~ U Â Ã x l ù " z ¨ n ® ¢ ¡ ¢£o,ö ¤ × ¥¦I}! £§¨@AB Á C [ 5 . © ª «¬ " ® > × 4 / \ ¯ ° " { ¨ 4 / \m±²³×ØTÁ%È\À! !)'(" s$

¡¢£¤¥'¦§¨©ª«=>

89:;<=>?@ABC sÙÚ Û ' ( ) È ² ³ # t · ´ µh ÂÃÌQÕ-(<-" ÈfgS © ¶·¸fg¹º73 k´#\ ]! £¦" !È»$¼LTH[½k¾ È¿" :m±7«ÀTdkÁïdò #ÂA ! ÃÈ f g , Ä Å ´ # Æ Ç k È j

+,-.åÌæ$

Î+,-. )* Ï%&'ÀÐ" Ñ&ÒÌÓ$

6789:;<=>?@A

s! " ) d ´ l A µ ¶ ï - ( s&( ( > · ¸ ¹ × º R " ¬»¼½T¾¿ÀÁÂ n" Ã ( ?¶ïÄc TN¿À! Å ¶ ® Æ Ç È É ¿ É " { | LÊ ËÌÍ·" 9Ì×n®Îe´ÏÐ JÑ¦! Ld Ï Ð J ½ ' I Ò Ó Ô Ä Ê Õ ¦ " T? () Ö×Ø¶kÙhÄcTN¿À" Ú Û & ?zÜXÝý )( Ökµï" Þßý> àh¼ÙhÄc¿À! £ ¦ " Ï Ð J ý L @ á × â * R +, ÞãcÑ¦äåæÆ" çèé - I & êÏëì> . ÞíîïøµÎð¦É ñ ! £¦ " Ï Ð J * + · µ ò ó ô õ ï øÆ" ö÷øùA¼ úûüýþ¿À" | ( ?¶ïîÿ!"#$%&" 'î/ (! £¦ " Ï Ð 5 ) R v T * í + , [ É ñ! £< - " Ï Ð 5 ? > . ± 2 ( ? ¶ ï /0ÆÌ×!"#$ã¡1T234! L &'), z * 5 * ( 6 × " @ A B T

" º ä p q % & '

| % 6 Æ " ì N - ] l p ^ Ê +/8 s) ¾ t k " ? " Þ ß ÷ ø Æ " _ ` a! ¢Az5ÿë! L ÷ ø Æ ÿ û ` a % sb y H 5 ü c ² ¥ " Ú % I 2 d Qe f g Í h i ø ° " y T ` T í " b yH5üc²¥! £-!Lkz&%5 '&T (f - z T5 &í (æ ò N - ÿ × p ^ ¾ j " î 0Æ[\! s9

ß,- à á â # ! È > x ã ´

#weÏ äåk½¾! æ

£ " `aÈ voG f

k àÁïk ÔÕ" /Y¬$bc

¢ÜÝæÆ" à >dòuÉ+ç

£?<- èßéê¹>#Â

ÔÕeÏ7ë kÐÑ" ü¢>Á ì T ' " EFí y&

ý¼L>Ld#ÂñeÏ!

ð! s)-- !0"

!"#$%& '"()* ¸¹rº» ¼B½¾¿À ÁÂÃÄÅ ÁÆÇÈÉÊËÌÍ$

BCDEFGHIJK)*

z¬®¯°±r²³´µ¯°¶·

!1 Ù Ú Û ' ( ) "1 | Ù Ú H c d ò ð , ~ e 2 f c d ò 3 H

_ cc 4 g fh i " S L !j ( !1 % 5 % & k ( " D × k R '

&Þ " >l m n o / p $ q / 6 7 " Ù Ú r Â Ã s t u ¡ Ö

Ê @D~=÷E" XRvÖ_ÂÃwxy2Eß÷E" /,

~U2z{|#ï!

} ,~ U Â ~ j - á 6 7 3 ½ , < - " D

4 fcdò3H_cc 4 gfhi " 2 Ì × SAt

hi 5676 " >} dò87K !

? § ¨ n ® e d 2 d ò µ " 3 T H

ï k ¾ " Y§¨ ¹ o,I³k ¡"

3¢#8dò¼H_dò¡>`!

-á U ÷ E E F ÙÚA l ñ £ ¤ , , Â Ã ¥ ¦ ï " l

s).- !$"

!"#$

w x y z { | p $ } ~

¡ÕÖpÒ×Ø ÙÚÛq ÜÝ"

8" # ' » + Oª Ò Ó´ Ô & Õ Ñ Ö ^ 2$$$ A ? × Ë "#ØX n Ù?Ú" Û,Ó Ò \Ü?×â Ý n YOª* Þ ! ß 6 TÀ ! "#* à* " Óá ! sâ? ×Y¸:ãäå æúçÍ _ èÏ" ¯ xèiéê?ë ò n ì í î ï! èðËñò ,ó£óä" ¾ ¢Í _ôhè ðnËñ! ¯õ ö _ ô ê # è ð ? ×" nÙ ?Úh ÷\ n?×! çÍ Ë èð" y Þ:èði n ?×! Í _ ôÛ,i n ø" hâ <Ê¿íîÕn¼ W õö _ôèð?×! sY ÷\nË ñ" Ó Ò ! ¯ È ù » º m " # n Ù?ÚÛ,i\n?×Í _ôè ð" Eé hFY5eúÚèn? ×! oúiW?û¯e¯nO¥XÑ Ö" =>?

!"#$%$&

~ ¡¢1/£i¤¥

% 8 9

%(% &)+ '*,

=-/>+rJ\ZY2°K¨© LMNßK # OËPQR OËLS T" > 6áAU*+-/ò Ù FV ! ¸=-// jkß } W L ä +e XnÆàZ! ù6¿}¸ î # ¸ç I× /^½ÊYÂZ " =-/rJßBÛ,[! óô2 ÙÊn\6! ]^=-/: n ÿ ! Û

, _`na5 b! ¾ ¿ } c d + *§h ]>e++Ä \ f ¢ ä ¶ g" áAUhþ hÒ/®8ij FGHFGI k i j JKLHG < l @ Ê < m n [ÏhÒ W! o Ôpö q ù ! r 2 Y =-/YhÒ ! úUsì Ý ! Ï t w ì uáAUvY¸î"Êwêcx" =A?

~ ¡ ¢ 1 / ¤ ¥ @ Þ ß à £ á § â ã « # ä å æ ç ä è é êëìÆÇíî"

R 9 RD G

ï ¡ ¢1 /¤ ¥Þ { £á ð âã «# äå æ ç ä è é ê ë ì ÝñÆÇÈÉ´µe"

jklmnop/

qrstUuv 8" # 'D E 7 F G & ! H ± I J /<"# KLM?õ N BO¢ ê þ PQ ±ÐR[S TUN ! 0ÐR! ÆIJn U/" PLM?õ N YêuVW *+¸ ¹&Xn"?! Ë®YZ[\*+¸¹!

÷øùú Ù-ûn³ üýþÿ ! ü!"#$ÿ ! ù ü%"&$ÿ "

!"#$%&'()*+, -./

»¼òóô/^ ¨ õ¡;êÜ¤ö "

01/234567! 8 " 95:

!" # $ % & '( " ) * + , - . / 0123456 ! 7 " & 89 : ;( < = />?@ABCDE F G H I J K L M N OPQRST UV/! WXYZ[ # W !$ \] ! W !$ \" LMNO^_W/`_abcdeL Qf! ghi/jklmnopqrk Q" stLMNOu v w n P Q x y <z {|}~ho ^_ ! P! i " F DL M N O T ! h s : <6 nRS" h 6 ! ")*+,-./012 3 4 ¡ ¢ £ ¤ %&'()*+ ,&-.'()(/*&0 ¥ ¦ n§ ¨©ª«¬ = U V n ® U " ¯ °h 1 ±<²³´µ ¶ · 2 3 n ¸ ¹ ! gº<»£¼½¾¿ } n À Á y ,Â Ã Ä hÅn· ÆLÇ¶ " ¯ È < ¿ É U Ê E FGHLMNOËÌ ! Í Î Ï ¢ Ê L Ð n

Ñ I· Å Ò ! g Ó Ô DÕ Ö × Ø 3 ÙT " s3Ù® -./ÎÏÐ Ú Í L Û Ü Ý Û ÑÒÓÔ Þ! ßàLOd á! Ãâãä L M N O © å n ^ _ ! æW çè· nÅé" %&'()*+ ,&-.'()(/*&0 Y ê ë ì µ ¶ · 2 3 ¥ ¦ ! ¤ 2$$" ± í î < ï À ¾ |Ä|¶ðñò ! ó ô õö # ÷ ø # , Âù" =UVú+û¾üÓû! ýþKÿ! !h"#$% " l h & ' @ ( ! ) * +) ,! ]'-¾." /0|1 23456! hx789 o ú Þ : L ; 0&-3&453*54677---*8-(9:+ L < $ 211";$<212!#2 = " # * + , - . / >?@*+" =>?

/ø]*+^ ?I#_! g` hIJ?°µ a b Y c h Kd e U fg ^ h ! i ´µIJµ jklÖxå¢êmI6n6o A " Ã èø£! EýIp" qÀWr! habY ?° AI ! $U¢$s¿rI ! < Ã±§tn Pdeòg TU! u õ v I" uÇYIJU6êw! xabY®yg c f ! j Pd e U fg " z < { | ! } , t ~ Pd e òN n þ u ! \ P^ V N ! < PL M ?N T U " ¢ ÆI y! ß ( ¢ês/ ð ñn Q " ù?Ë )* ?$ &7 ! ± } " o nù? xY$ &7 8 ± 8 ) * $ E F È D T D } T n x ! â wê o n ù?" / & « ú ê ? 5 * $ K& 7 + ¡ ¢ ! ± W ì g ! â £ þ,ß ó¤ " ¤ ¥ x / ¦ § ¨ Ú&" M]! I TUíî$ ¦¿Á>? © ª I n « ¬ n Kê 7 ®g ! Kê ý ®g K¯ °g n c ° " ¯ c Zêm Kêý®g °¾±$ ²³Ðõ´ÐR! LM?*FG _" µ¶·¸/TU! É ¹º»¼½" 83%°¾ Kêý®g ° ß ~¾,Ê¢hxØnê¿" Ù®jÀlÖx7Á¢¯n3 E A I J ¸ Â $ P* À ß W Ãg 3 E U ! ú I JÄ Å ^ & n * À < Ë m Æ ÇZ! ßÈ^½w¾¸îÉ êÊÀ" &Ë I¶êA:+úÌ Í! ÎÏ" ß/</Ð*Ñ/" =A?

) = 8± ² ³ $ > & ' ü ! ý O Þ ùþ ! ÿ º ¸ h < Þ Ú ! "#" : O ^ $ &! s % ý nþ <& O & ' O > é ù } ! ( ) *Ä"#" ý " # ® Ú Y # + F® n, ú O - ù ! h h _ Å ! Ê Å .n::n,/ ! È/]#0" x6h þ ù!O"#! ( # + 1º¸2 ¼ 3 » O ! * Z Ê ê 4

FÄ Í FÞ : ! $ 4 FÄ ] 2 ¼ 3»O ! 5 Z ¼ 3 » O Í F6 Þ : ! ¯7*òw¢89}:! à; Þ< =" â üeý þ "# W ! Þ b Y<Ê > W X ! Þ ? @ $ n W A " u ú B " # ~ /7 b Þ C = ! ù 6 D ÑWX Ê > n E ! F , E G Ê H I " =#B?=>?

STUVWXYZ[\]]^ ST'\]¥( )"

_`ab #$ cdefghi =±² ³ $ > & ' ?+ ´ µ ¶ · · Ù ¸ ¹º/¾^»¼·:½í$¾¿À:/0h ÁÂnÃä±ú+Ä¾Å)! ¯ÆÇÈ #2 ÉúÊ o*+ Ë" Ì Í 2$#; ± Î Ï Ð ± : X ! A Ñ ^ »¼·ÒÓnæW Ô Õ Ö × /" Ø e ÙÕÚÛÜI " j $ Ý Þ ß à áâ! ãäåÛ! æç /! è ±Û ! ê é ¼êëì! í ì! îzY ! ïð ! ïðñëò! ßæñëò! Ð+ ! ó ! ïÖ* ! *+* ù ù" =/® 8 ô À õ Ú ö ÷ u h - ø ù =/núIû ü! gýþÈ/ ÿ!"À¼·¸ ¹:ú#÷|{û

ü"

¯ :<¸:¢ê $%nÐ±: ]! YWXÔC:±n & ' ! ( ) * n y+" =/ºíî,Ë ! ú - ! ^ ± $ % n*.:â^±È56]ä " þ)*! / 0 I c 1 : 2 * ó ô 3 #B 4 » £ 5 " À 6¼78*9:;" ¾¢ x < $ % n * . I / = ¼ · ! = /º¥í> uhh Á Â n Ã ä ± ú +Ä ¾Å)! ¯ÆÇÈ #2 ÉúÊ o" ¬h Á Â 5 6 9 o ? @ = /® 8 A ç , ô À õ : ? @ B C $#"C;DB;C;" =BB?+ 8ED

;<=>?@.=A

8A* Bç C9 $> &'D EFGHI4 Bç JK% êLMNÀ`FOPQR<BçJKRFþ! S é HT U VW XYZ! [\]Vê FG" F®^_`aFW! ^bÀ`F]VFG câ d ! e f gh! ij*klm" HTEFGkn<Bçêáopqr! E^stuv £! F®G wG! x yðG¾Ú" 8@D

*+,-./0?Ì1./2"

3C4á567FG)89UIJ:;"

BCDEFG)9HIJ

KLMNOPQRD 8A* Bç C9 $> &'D z ç K ] { | }é O ~ £ ~ ! ¿} _ Þ" Y _a æ ! h ¿ & Y! ú _£ " zç{|}éê+À ! zçK]{| }é O AY ¡O! ¢¸£¤¥¦]! §O¨ ©ª! â«O¨~£~ ! _ Þ" ¯ ! ¬t ! = O®hêÉ¯°ÞF! _ zçK " 8AD

-./01

vwxWXy[z{5|D}~

!"#$%&'()

j ! klmjnjop%qrstu

% k xWXy[zk7? 5 ' { D }~ " b 9 x5 ¡#

*K q å 1 f ' ¯ ` â L A o ! Z í î ï @ 7ð ; â ñ ` x ¤ L ! Ô I ð x ¤ µ ò ì ! ß ) O P á ; Ð â W! d ó á ô > õ U h ; ò ¹ â d î ÞE M `öGÑÂ" ß)öG1÷Zí h x ¤ µ ò ì O

S " w x y j * = " Z [ >@ A! A ¶ ´ Ë` = " ß ) Z [ > & A ä " ¯ OP ; j ! R ü ~ + q 1 j V S " = @ ~ ! z Eq P ¡ ~+! ¢ A ~ + £ ¤ ! ¥ ¦ ¯ h | } Æ zE@ I ú m È § ¨ Y Ý ! ü ú ° ù J@Ë © ! ß ) â ã = ¡ ¼ r ] ª «¬" t+/) t0)

!"#$%&'(

!" # $ % & ' () * + , ./! 0123 456789: ;! <=>?@ ABC! DEF GH@IJKL2! JKMNOPQ2 4 ! R P S 2 T U V ! 2 W ! 2 X Y Z[ \" 2]^_`abcd ! J K L 2 ! e fg h i j k ` 2 ] Y ! T l m n o p ! 2 W ! 2 U V Y q r s t . u [ \ ! vw xy2]z{`|}" ~+ ! <= O P ! O

!"#$%&'

P 2 Y d ! v w ! OP23 ` h 2 X Y ! J K M N L Q 2 " ~ + h . " 23 ¡¢£:;234 5! 0¤<23456OP9:;! ~+ ¥ ¦ §! 23¨r8 9:;" !#$) !%)

ABCDEFGHIJK!

($)!*+,

@ºPè»´¼ ja½¾¿ÃP À§äé! Á» ´±ÂÃÄÅ! P Æ ø j a ä Ç$ ÈÉÊ¿

t" $ % & ' () D E ® ¬ ¯ ° * Ë¹" ^±²³´1µ¶·# *+cPÄ»´`Ê¿Ì å ` Ø A Í ô*+¸! DE®¬¯°* ! ^ ± ¹ ÎÏPÄ ÐÄÑ" t//) t()

* q í

úÒ @ ¦

rb9røþ ü à! P ¹?¤ rbd Î"

*rræ

k C !

¡! ¢£r

bt¤{MÇe G r`¥¦!

§¨93 ¡G r"

sÍ· ©×

t`ª«¬d!

mnÿ `¶

WXYZ[[\]^_ !"#$%&'()*+ ÅÆÇYÈÉ¿~Ê±^ËËÌ

t" $ Ò ? & ' () © ª Ò ? ¹ ¬ Þ ` = ½ A ¾ ¾ ¿ , ! f ¯ ' tÚ 5 § 5+ ') °¿ ÀÁ ! Â ´ ¥ ø Ã ¡ , æ Ä Å Å Ë Â¶ b Æ Ç r ½ È É ¯ ÇÄêÊËòÛ°(¥É" ÆÇr½ÈÉ $ % ! â ã Ê + T < Ã «þ Ì ~ \ h © ª ¬ ? ¬ Å Å a + » ¡! Å Æ ¼ Í Î Ï Ð d U 0 1 µ a M Ã ¡ Ñ , Ò ¼ t789) Y Ó ß S H" saÔ% ÃÕ P Ä Å Æ > d i j h

©ªE? ¬ µ¶ßÕ@ò |}Æ! ¯" $|} ÆüøßÄÖ Ñ:¹Z[ÊËP@+E×" ôõ! â ã À Ê à å 1 ° ¿ f 5 § 5+ ' té ê @) k L +5 A B C ! à Ø Ù ô ! ¸ 1 @ M\ Ú \ S µ ` Û Ü . Ý Þ À d æ ! JÓ s t À w @ ° . ì ßà! áâM\Sãf@ä" ÆÇr ½ È É &å æ + $ À ¤ @ ÑÂ \ S þ ÿ ! ü ç Ú è t é ê ! Ø A c d Å Æ ¼ r m n Ê + = Å ` Ñ ,! d ¯ëÈ Í>4ì nZ[\ `+$" t51) t:)

)*+,(-./01

!¶Ý! z r

Ö f¡¨ðj °ù"

hðjþ ü

t® ? ®) à

tÒ @ è w Ò @ « ¦) A ! Ú Îþ ræÜ!

u¯°±e² ! þ ³

! ¯°±8

Ò?´!

8Ò?«´! Ó

8 r æ"

` abcdÑe ÒÓd¶ Ô ÕÖ$

` a b c d e f g Í h iÎ

" $ó G r¼h¶êµ ú

r¶! ü×·a¸Ü¹! º»tb ý ¼7 `rÖø ûàá" t6)

!"#$%&'(

!" $ % & ' () © ª E « ¬E®=¯° `2±²³´ ! ¢µ¶*+ · ¸ ¹ ! ¡ @ 2 ± º P 2 » ¼ ½ ¾ °¿ .ÀÁ ` Â ! T < Ã 8 P Ä Å Æ ¯Ç ¼ 2±ÈÉ" a+ gÊ" $ËÌ Í Î Ï Ð Ñ f' ¯ Ò 8 , - Ó ! Ô Õ P Ä Å Æ Ö × + Â! Ø A 8 Å Æ Ù Ú Û Ü Ý a b¯ ÇÞ ßÄàá" ÏÐÑcd! âãRcä 2 ± ² ³ ´ à å Ã æ ç è ¦ A M ä é ! h ¸ ê ë P

ìí r î ° Â ! Ô ï ð ¯ Ç ñ W ! ò¼PÄ¥óÖ×wPÄÅÆ" ôõ! ÅÆhÒ8Ï ö ` ÷ Ó ! f ¶' Û b ¯ Ç ñ W ø ù ú È É j û ! üýþÿ !É+¹" ÏÐÑefÅÆøA " # j û $ % · &ø ' ( ! ò ß ) * + ² ³ ´ ` 2 ± 8 Þ Ó! ¼P,f-.Â `°¿" /&') /()

23(456789

ôõ! ;ÍfR °`¯@S9> +, A -, T U V SÓ! ÔW89 2:;L<h* Þ! ôõ! ;Í XY q 1 L < h * C ´ ! Ø A ! Z [ \R .r]^" ;Í_'â`¯Ç#892 : ; A ! ¨° a 2 : ; b . c d e ! f K g h µ ¶´h i j ø Õ µ ¶ k ~ l ¥ ! 0 m n³ C! oPÕ4hpqÁ5rs" t.)

012¦345,

()*+,-./0

â! hA¢E&

9 rbh

LMNOPQRSTUV

,-./01

6§Ò?@'S

¦` ûk! 8

/6 3 " $ % & ' () @ 7 8 9 2 :;L<h D E &¬ = > ? @ A B C ´ . DEFGHI" JKàå1f'¯âL $ AMÓ° ¿ ! ¦ )* N ` 0 1 O P ¯ Ç # ; A ¨ Q°"

tÍÎÏÐHIJK"

$ó G rf

A! · M @

:;,<=>?@

/" $ % & ' () u f D v E O P wxy! Rüz { | } E ~ ç Ó + ` ~ +! wxÓ ! Á j V S v . h Ô ! 1\hÓ+= @ @I` a" âã= ~ \ ! É Q @ T a ! P 16´~+" Y ' ! 1 ©ªEwxÇ `" d©ª E w x 1 h D E j ! R ü~+h©ªE w x y ; Ó ! À j

% & ' () "

h r â

!"#$%&'

t6p " $

º»¼½¾¿ÀÁhÂÃ,) *+,(-./iÄ

+kÙ`<k&üâ`Ù¿! .=5 ìk8¿üøPÂ>¯hÛkÙ?@ äæ` ÍÁä@eA" ÕÖ×brhBCM è¦`ä ¿ÖD! pE¦FG RPHÓIÙ ÅkJK! ÁLM`N÷O P Á! Ù¿6Q`ê RSTÙ?Uê t" $Ò? & ' () Ó Ô Õ Ö × b !ÁØA! " $ ÓØÙrhÍ r Ø+,1 t&,+2) Ù ¦ Ú Û Ü Ý n Þ ß à Î S " f ' ¯ I # $ à ! ¯ Ç % r .ìû" 6 V å æ ç Í Á W 0 ; , t? Õ ¿ á âã ä ¿ å æ ç ! ¼ f Ò § Ò ? & ' + ( k Ù ) æ * + , ! ü - . / è ' té ê @) S â è A & ? T h ë » 0 ¼ f Ò § Ò ? 1 ' k L 2 ) ð j å æ ,) T , 9 Ú . X ! . í Y â 8 ¿ ìÙkÙj¥9í&íîïðjñ¿S ¸3r! 4kÙ¿í5672Q!ÛÜ ðÚ! 01ZPG,[\í3! S]È ^! _·`¸d; Ù! ìüaMÁb æ å æ î ò r ! ó ô k Ù ¿ õ ñ ø S æ ÝnÞßàÕ¿áâ" ö÷dÎ! üø,¼ùðúr`2û¦ ô Q ! ! Û Ü Ý n Þ ß à Õ ¿ á â Ý n Þ á â 3- ý § â 8 ! - ý § c S 8õü`dE! ¤Q!@ýþÿ" 89 ê ) ¦! ÍÁ:eü;+(ø; Ý ?! >4 - ¦ Ýde! ?ê Mü ¯fgh §ì# >& ¢£! ÍìijNÙ k l 4! Y f m no¤pÙ q¿@Ìd E! :rst `u2vw` Þ]! x,@ ýyP! zØ ø,@ýS{ üø|}@ý yP`7 " PÂijä 2¦! ~¶Ì å wû t <k ¿! Ù ¿t hø Rüâ! ¦ F h +1 N ü â ! 5* N ü áäG Ù ¿ " t *1) ¢L£¤d¥¦§¨© ªp «¬®¯° ±²³´¤µ¶·¸] ¹ t%)

4567+8!"#$ 89:;<

:;<! .=>?@ABCDEFG

- ! ./0-123456789

5´µLM!2¶4·9 ¸¹´ºGy »j¼½¾¿À@A a " I>?BCÁÂ " Ã ]ÄÅLMNÆÇV£ :;< È ÉÊË " ÌÍÎbÏ¿ÀIÐuÑÃ®ÒÓÔÕ #

NÆbV£ :;<

1 2 3

GH.I >?@ABC JK

!"#$%&'()*+ ,

!"#$%&'()*+

ñ:; - ¦ = > ?@ ¸ ' > Ã : ; -¹ ôº »>M0¼ðN³F ½'#(& < T j P ² m ¾ ¿ À ³ ûÁ ! ¢ > Â¸£û²-.ÜÃ©FTjP¾N³ Tj¹ ²)*ÄL! p¬ù[#ÄÅ ¥ ¦ ëP¾! gÇ#Æì¶ëP¾ üØÝ²#¦=ë 6ó Ç" :;-¹ ô>ÈÉÊ x²ËÌ ÁÍGÎ¡! N³£Ï³ûF>Ä F Jq¥VÐx:;-N³Tj P²m FP¾Jx)*m²cÑF ï;Ò Q! m[8{ Å®ÓÉ Ô% ) *²UbFTj! P Æ£Ï³ûÅ® ÕÖ× û¯çóFØÙ ÚµWv w! èôÛûRvÜ0 " ÝÈr × Þ Í Æ ì Ø × ë S » è ôðabF! èôý4ßàÂ¸³×² áÆâ! ÞCãäF× èôÛws AýØ×åìæ:" ç ÉÊ ?Ï" -u ã + ! : ; - . ù [ # w )0 ë

Tjm ² P¾! gÇTiU P¾ m '# ë è È § ! g é J ê × P Ï j ²ëì P¾ö! Pjí¯\P¾Ìs M¾* »èôðabFîà" ÉÊ N[{ï£! ¹ ôïRb ()+. < T Ó ¹ M ì ² '##) < T j ¹ Þæ mð × ! Ìý4ìñ{N ³>M;òóôõ a]^! m[8{ Tj¹ ²)*7»Ðö" Èº! h÷£ Æ£Ï³ûº! Å ®wø{ m× ef[ ôùèôð abF Þ! mÅ®VÐP¾Q×Æú Ç¹ ²)*! o7mijûü ý þÿ! " !öÁ ! #²(K$ %" u ¥ Æ ! R ) ³ û # £ û !' = ~ 1! <GI¨Ò&¼0¼¨À 8' Ü{(FP¾N³ÄÅ! Ìû÷C)& )*²¹ îàFý4ÆìØ×p¼* +% ,- ó " ñ'0@ *1,

h.! ¾/XGFú: ~1QA [0²æKÐ1! w 2ÊæKMN FTU3! Cõ4J5[6 7J[ 6" 8¾4=1ï£! XGx9<¦[ :[>;Í< TU=>G! Q[0? w 6=>F ( #@ATU(¡[b wB ! ¤xw FB xC # h ! Ã÷sMMN» ( #@A XG=>TU! ÔÕD8ïóûAB° EF2Ê(K! ÍÎ¹MC6XG=> FTU! ´ ABFG! |RYÊ£ Ê" 8¾4=1I.! -uð6FHõ l ! w XG ( #@A=>TU! Y w D|J ] w TUJ·I M! ëJXG ¥w TUF=>!

!"#$%&'()*+,

&'~ %

,-./01234567

`S^a bcde fg hijklmnoFp

!"#$%&'( )*+,-./0

$8 9 : ; - < = > ?@ * . F ô Á [ Ú ! Ò ! ð `² d s " u = / ` ¡ ! Ú Á x ¢ > £ ¤ ¥ ¦ [ G §¨! ©G0ª[«¬ ®¯° .± ç ² ³´ ! æ » µ Ù ¶ ¦ · ¸ ¹ º » " ¯ G ° ¼óYæFJ[«½× `Ù¾¿ÀÁÂ ! Ã÷ « IÄx¸¹º! YZÛÅÆÇ¨ÈÉ! ïAJÊËûçæ Ìh£ÍÎx[Õ" ¾Ï FÐ ÑÒÎ²¬ ® ÙÐÑÓ£! ÔÕ²¬ ® ÍÎoÖ£ ó! Ò×ç ² Ø x Ù ! Y ¾ Ï Ô Ú Ò Û Ü x p £ Ø Ý " F ÑÓ Îo Þ! oÑßFàáâãXÞCÅ³´! äåç sæÉç" Ã÷ è G Ì C J é ê G ë ! | R · w Ò ì í F î¯ ï" ð..@ */,

)qrstuvwxyzgihpa{|3}d

ñ8 9 : ; - < = > ?@ [ ò Ã : ; - . ó ô õ ö q R ë ÷ * !ø #$%&ùX ú õû F è'()*ê +,Ù ; ! üý *ó þ .ÿ ! ² C ¾ " F ## $ %m & [ ¼ )* F'." uv! {.xÙ I Q A Á Æ s () * + , ã Í ²Ø . « Í ! öF % ! q (K / æ C )² C 0 ! ð mk 4Íóôõö%&'()*+, " 1GÀ2.'.Á34 5 6 K X 7 :;-.8 < 9 9 : ? y; ÷ ¢ ¬ £ ¤ ! 3< :;-(= 4> ³ O P ? @ A B C % ' ( D % E F ² { ç X G ú ~ 1 % / H 9 9 % I J +,K 14% óL ²(4> M æ 1 [ < è { N ³ O L PQ ! m R bSÄ þFPQ" TæxU{OLº! è ôI V U ² R b¥ .w § òF þP Q ! g Ç n W ¥´ X Y F ( Z ! [ è { x \ G A ]! m^_CMÙ`Ai aF{ç;bcd" ?y;I ! ØRÙ Ú ! è ôI 4ef ÿ ü ! F g h! mijÚæklFN& '.! m CeÄF ! n µ" <G! -u :;-(= 4( u o p l ! è { # w 0)0 ë E F ! Y . ë w &## ¼ ! m « ¼ ^ q [ r ß æ + s Ft! Ø läJu®Yï" |qè{vwØ F â ! § F xK q ¥ ç y Y 4 6z Ð i * § , ã Q q æ K > L F 9 { P | Ì Ø } x ~ ~ { £ ! l 7 L ! C u Ò x K £ &F C y ! oÔÕ îF ï" ?y; ¡! :;-(= 4Q m £ ° F ï A o p x d! Ì +,40 Á è{ Ý F #. ² { Q q * § , ã i FØ " R +,J[è{xK Å w a F Ø} * ! C 4{ . YáÕ îF £¤" RÚ! x¢)FU{O L Ç ! :;-(= 4} þ è { F ³æ p %&P Q g ÇF [ ò! ç y { ³ Ë F Ç 0 £ ! <G! IçyxK ËF " KX7:;-.8<9 9 : ? y ; ! :;-(= 4ï +,x ' .Ò ! > Ä F J 5 e è { F ) ! ° .N o È )*F ¡ .! < G ! I ¢ £ è { xK Å ® ¤ ¥& Q ! w Á ¤ ¦ æ ü ² w è ôQ £ §9" :;-(=4I¨=/ H 9 x è { ´ 0© F (H ! [ xK ª½! «ª`4lm ¬'.3®û" R+,[¸U³! CP Å ¯ N è { x KF A B ´ : ! I l m¯ N x K F ° ± ²" ¯ © ò+,F [ ³ ´ µ ö ¶ å ç /0 4=N[{]·klÇb rU³" ñ!(@ ñ-@

PJXGë4K ] ! =>4L MCÁ¤! ÔÕ ]xsMNOF ï;! ëPØÝ " h =! XG< TU=>ïJÆ Q! ¤xôÐR=>F ( #@ATUI X(! ¾/XG»SxT\UV# x¾ / 5;! ·w[WCÕ~" TU< =>º! TU HÕ~! ÛwXY7Z ;¼:Õ~! \ÙWWÕ~J=)gU FÕ~XG" 8¾4=1Ìû¾/F9=[·w qæKQ£×\ C0! ÌÑqwF æKð " h ¡! gï¥b-] úF^æ x;_[4`! a [b¥Æ ( #@A =>TUX(FD|! YxæcF=: &>¾4/0G! x¾4×\w " ñ2@

L M ! & ' ~ V <

9 : ; < = > ? @ A B C

= > ? @ A B C D E F

78 9 : ; - < = > ?@ A B C D EFGHIJ(K ALMNABO! PQJRGH! S SABOTUVW ALX(! YZ[ \]^I_`ab cdefMNgh ijklmMN[ nopnABOT U" ABOTUq r 4 A L s t X (# uv! w[\ xyz{.F]^ |RY}TU~ " l F J! w[\c d ]^ ! CPs lmMN! oM N [ C J " -u ! w nO TU (¡J¢£¤¥ ! w¦§ 0]¨©ª«¬C® " ¯\ °±¥ ²A³ ! ´ C Fµ¶! w\·wabF] ^! [¸¹£¯\ABnOTU! º C»[¼0GQ½¾¥" uv! ¯\TUJw¿bÀA³ ÁÂ! wGÃA³ ÄMN§\ C l" R CÅÆÇ! ÈÉÊFJ 0ËA³ ! |·wABnOTUFÌ ! ÍÎMNÏFTUÐi! sl¢ Ñ! |Ò8Ï¥! TÓF~ ÔW4Õ ~! ÉÊ J;Ö[×" YZ! Ø¥ABnOTUÌ ÙÚ! Ûw¦§]j|ÜÝ F£ ¤! Þ ßU²àUÕ~º! ÔW{á Õ¦§FÓjIÕ~" âã{ä! [åmæ! ¦§{çF èA B éê ë Â ½ ! ì í "# î ! ¤ x I w¦§{çïAÕo " ìí" ÛwðñFABòó! ¤xICA B! ô õö÷ø[ùé! Û· ú õ" (K ó û ¯ \ è ~ê ü ý ! É Ê þÿJ!"²;#[×" $!$@ $%@

LMNOPOQRSTUVWXYZS[\X]^U_

-./0/123456

DEFGHIJ

$: ; - < = > ?@ : ; -/0/12 %3&4'( & )x*+,/ 1-./04 12 4² 3 4 5 % 4 5 6 ! 6 7 - . Ü /02%489 £:" m; q :;-/0/12% 3& 4 '#(& o '#() <345%4=ã$ >:$ ?@A% B5>:$ CD E% F>:$ GH:% IJK% LM N % O P$ Q R S % F O P $ T U V %

WX$ GYA% FWX$ Z[A% \ ]$ ^ _ ` % 5 % $ a b c % d e f % gh i % L ¬ j % k l m % n o p % q rs % t u v % Z o w % x y z % { | }% ?~ % !A% Z % o % aV " *++, $-@

® ¡ ¯ a ° ± ² ³

u ¡ ~ ¢ £ t ¤