$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
' (&)#*+ ,
$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2
7
! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QaVZabaV ! b2_a b\Va3a[W ! _acaW
;03 <0-03 / = > : . * / ), 0 - 1 + . & ,0-120 & ,0--01 & ,0-*0*
'(&)#?+@
7
/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A
!"#$%&'( - . / 0 - 23 0 4 0 5 6 789 : (!')*+*,+--
[!\]^_`ab" Tcd"X777ef -9'., g hijk^[`l\ QWV77';_"77`]377'+-9
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!"#$%&!
!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
[\! ]^_`aãbcdefg
ã{m?@A äåBC [\FG³´Æ<æçè"¨a²]Mé®Y¯û鮲]»°±de²³% mêdeÜXÀÁ,fg ëì$¾O$
p % P \Þ % . o 2 aã % g Ý]^_`aãY± $ de ¤AM Z% ÝAn$ . fg k% g¹ºÜX ;m¡ d¢Y £ ¤ fg¥ ¦*$ : % k§¨© ª«% s ¬n²] ®Y¯
û ®°±d¢²³$ .s¿´ % µ¶$ ·% ,_`±¸ÜX¹º$ »¼½d¢¾ O¿ÀÁÂÃ$ ì p¤ALE»¼XÄÅ PV¿Æö«% Ç $ ,gÈÁ¯ÉYûÊ9(FG³´Ë³Ì ÍÞIÎ$
QR! STUVWXYZ
! " # $ % & ' (
wxyz{R|}
' ( ! ) * + , . / 0 1 2 3
ãÃ Ä EO @A BC ' 9 (FG³´ qkÅÆK L% )*+ b,Êh «% .,¹Çn ± Ô() ÈÒ*ð& ÉÊcË@ ¨1%Ìn Í®!ÎÏ $% : Ï /¾A. §Ç:;² S# p U Ñ% s 23n¢Ð Y : ; ] Ñ% Ò·| ÓÎÔÕ% ¥ ÝÖ× +sØ¢] Ñ# p % -.:;) *+Ù,n $ÚÛ3 Û ( -.M/ 0 1 2 3 Ð% Ñ\h N { Ü ) ì pUÑ% áâ ¼Ñ\ uÊË/ªÝf% ÜÝP ÖÞÈ Y JDnòðsµ# p¤ALE,ÃÄEßAàáâ ãABC=C#=C õ n &'%! Ø D %/%D& ¶ãßA9rääI媫% ,ä> Êçuw 7Ý# ãEC
6789:,;
ã}~à O @ABC ØY¯Q 9($´Ë(% p bx[\FG³´ø qA KN DäPeP n µ¶¿À% @ ³~ nÔ uü»e f À$ pUÑø qnU *mn$ Õ Ø x ($wøùÑA M Ë % ½ ¼ 1 ü % { ¼ ,)*+ ü¿À % ª % @NO¹º% P n c<ü$ ì p¤ LE &'%- Ø¡u¢}~ Ã Õ £ö¤¥9¦§ª« % ¨ µ¶¾Pe% :Ñ |S ,n
©3·ÿ% \ª -.n«ÀÝ;(
% N¬; Zs |,%
X Y s R U V ì ½ ® \ I ¯ Ç
#
ò % Õ Ø (n$´
% Ï °±²ö Ø jtòÁ
 ³rÎ% X*¬ ´Ð j% 7 صJ¶ u, ? ·¸ÔA1¹ [\FG³´Æ<»p DìÐ
V¹îMuü% P¼Ö×½e¾¿ÀÀ%
më VMÁ¾3% ±*¬ j# ì
ã@C
)*+,-./0 ;<=>?@ABC 45DEFG
& ÚÛn % ÜÝÞ8Q9n\]
9:$89" RSTUVWXYZ[
àáâ u n Ô Õ
\]^N_`" abcd:ef" g
hijklmnAo#
pqrstuvwx9ynz{
|" }~ ef:cd" p SZ[\]n $
s| Z[\]
% n n\]^N s Y n " ¡ n ¢$ £
p¤ALE45 DE¥¦§¨
hNß$
> Ê ç u ± % - . ? @ %.!' Ø A B
¢CD / E½F=:;% b± ?@AB
¢ C D %% E ½ G H D & Ò I J ) p $
ã%'%*&C 01+
NO¹º%&TUVW½¾¿À% HI
JS'Ë()*% gpqrTUVW½ ¾¿À% N+,¹îïð ñ$
- . q r ¹ º Ý T U V W ½
C$ ì
Z[n\]^N" pX ÑÒ"
XVWnÅFGú5ef% qr, u
fgn TÅ 2 h] 2 ij 2 kYlm]ì ã34567C nd& KLM^_]aopLq 9 r ã89:;9<C & Y N " Ý O P M ã=1>4C n:;rs$ U<øt¨µd³#uvwx-yK L% "» õö»âKALM % ±= z% {á|a s:;²S$ ã#C
øùú ã&, AC ,õö-M<=ä
ÿ u ! ! "#$öü% Ó[ÁÂ
ü% 34 *$% NX¹îïð5
;<= 8>Q|?% @Ñ 8ALB
pDE% ,TUVWn\`% 34
wÝñH23nefIJ$ "#$
E # -;+ ¡ ¢£¤¥¦" 8§¨f© -- ª«
12 ! 3 "#$%&' 45 ã<=> ? @ A BC - . & K L M Y N"Ý¿M»âKALM% DNDO<= > tg% » F=PQYKR²S% :;)*+ITÅUVRW«% tgXY Zh[H÷\TÅR]åÓp^_`] a' ÓPõön% ÁÂ-. Åbcde
=:;$
íä¹îïðñVWò % RSó
É" ÊËwxÌÍ$
-.KLMN"OPM
s-YOP% -.·« »p¿@()<
ô¸õö÷DEøùúû uüýþÜ
6W% 7 X 8I9% :ÑZ[sÝ
Ó^NÔÕÖ & ×ØÙ& [
p % 67wx8"Z9*ðn+"
*mn$ ì
º v»¼¹ºefTUVW½¾¿
p " 45sÎNÏ8Q9Ð
ãÙí? @ A BC - . î y Q ïSð% U ñ W¿ÃXòóY %) ô"Z$ õö-ûD ÷øùú % . ,¬W¿Ò %, ûüÈý#þ ,- û ÿÿïS% -.!"õö#¼$%¿ / y&'"$ pË(% -.,()*ð« U[Ê +*ð,¢-s¿ÃXòó .ö/01 % X Y %) ô " Z % * ð · « - . T U 2 3 s-YOP% 7"Z äbÉò¿Ò !& û+"4[51$
[ åæçèé% êênë¢ ¡ :
¾% g/f , uåÔ0 1 "2
À" ÁÂÃ9Ä [8Å^NÆÇÈ
~ "
% hs| n\ã ä
©ª«¬®¯°_±" RS²]9 (FG³´¢µ¶ Y" ·¸¹
-.wyQRST U VWXY"Z
3% Xκ jn½ #
456789:$89
HIJKL" 45M67NOP8Q
Æ< ½% Ï »¼XnÅ PV¿,Ð s %% Ñ ÒÓPÈY &! ѨÔXÄ% 4MY ÕÖ×n ; aJ$ p % !' Ø ÙÚÛÜ· !'(% , &'%) ØM~ Ýá '*!(% Þßàá , .$naâ$ "#+
©_}¬®¯°¤±² ³ ´1µ"
%&'()*
wh! ijYklmnûso% Ó pnûpq$ ~h! rst% uj% klmYÔ vnûso% Ópnûp q$ ww! rst% klm% ÆxYÔ vnûso% Ópnûp q$ y ! Ø[ sz×{|% ±}? á~¨´% sz×{ |% ±}?á~¨´$ s ! Ø[ s $¿á¿ @ $ s $¿á¿ @ $ ð! ? á~ ð$
mnop! qr]struv[s
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
0ì/í}:;°î¿ïL±ð
@ ! ABC@DEFGHIJGK
!"#$%&'(
²1 c d !" $ (³ i % @ © ^ªlb·¸CcLijg«¬*ú! ® ! u !& æC! ¯ M ² ² B B æ àç§@ ©°! Ñ°±²©°I¢³ rÎÂpP" ! u !& æ ! â Ô ´ µ ¶ Õ · § @ ©°! ·¸oÚ¸ "G¹ºV4 Õ°°p! µP»¶Õ¼½â¾! E ¿ç§ ©ÀÁ°! ÂV p ·¸" .3¶ÕT§ ©°CIâh² B! 8Ìà " µT ® %& æ Ä C ! â Ô Å µ ¶ Õ a ·§@ ©°! Õ°°pap63> _! g 0 ÕCIƱ² "
"#!"$%&' ()*+,-./01! 234567! ()* ! 89:;<=>?@" ABCDEFGH IJKLM NLOPQ R ST()*;! 4UVWXYZ[\.]^ ?(_`! a \.?( _`bcdWef! g56"
7ñ{3º % % & òóôç õàö÷øÍùúûüýþÿC }!&%' !"òó#$± ! ® i %Á & h"' ()*ú+,à¬G*+ %-./012 3:;°A Sæ VâÝ®4u! 6 >_" 7v! %-.à5 *+67! Ú89 i;^:;^¿ç§ ;ç | ßCî¿" 8×à:;°G Ë Vî¿! <= % 7a>2%-. ù8 CÓð! I!?@ðNÀ*+ ,-./01" 7v! %-.×àI uAB T! bXCÁðp X; <D qEf" 6Z%-.àÆFG ê!NÀ01! 8 DG" }H¡6X l£¹øCâÑi °! l#Cù6ùX! 7TáGIX ®CÝ" aJ! HIKLM& NO xC^;î¿Á %! P
+,--./0123
LMNOPQRST
MNLOPQRST()*hi;! ]jYZ[\.?(_`! klma\.? (_`bcdWef#
8× ûV ! 7z3* î ! á öõ% - |O"
#Ë %" 0ì/v! i%@ à Fk² ÝÙ ! 8 @%8^; UVWXYZ[ JK Óð! + CÁáHf \]^_`abc 7! ¢£>;z÷ ! HI°°¤¥ Fk²à%÷ Ý Ù « 8 C ^ CÝ" 7a2! °Á 3;ò ¶ ! ph ;òóã |! ùá#Ë %! H`CM ! bX °Á@ 3;ò|! ph@%¦D " ⧠! %C °@IG } ! 3 V % S p C ~ ÷ ° ! Q¨CµY" ( ]J^ ]TU" ±
~÷4 Â 45ÍÚ =| p ¢ e ². / 0 2 1 ü 2 3 a !" $ (³ ~
7l$ ®HI$JV4uÌK! 7
±ÐW839! g¡µx :Ç8;=
7æR S CânTU! ðH
: 4B =C 5D >E ?F @G AH I
*C! ¯MâààC:F²B! Æ ª ÁÇ+¨Èç§ ©! 7 @ Ià ©^ ÕÉç§! b âÊ÷· ¸ Ë Ë ³ Á ! Ì D â ¹ }Í Î ! Ï Í± CÐÑÒ¤! 6:â±² ÓÊ ÔiÕÖ¥âÏ×·¸" ^! bXÉØ·¸CÙÚÛ! H `° pa Ü Ý r · ¸ Þ ß ! º q % Á C Þ C à á Ó Ê â YV¤" C ! ã â ± B º ç § © ° u ! b ® T · ¸ C ä å! g@æçè})*+,-)./)& 01! 8 · ¸ ð p b g Bé ! g P±B "C~I8ßN DGç§ ©"
6I:;î¿Á" ± 723! :;î¿ Á à @ %î¿ éQClRéêë! #Ë SH `éêë T" H`éêëUà@ %"
$Ë%Áà-VCWX TY Z! [\¦]X^! 0ì/2HÑË V°_i`a" 0ì/b$Ë%Á à 1 cd: e fghì7^ijÞçFk² © C! àlmnoCpqrG! ~rs ¦]YZC|X! 2HtÄ!@%° uv! ðwx@%°!Wyz{| }! X^;°~ q " u! 0ì/© í ! ö I # ! 7H8ö* ð! X O òó89! ö Ã W Cz{ íòó ³´ |}" 7v!
!
7_`! \´=CC RIab
456*78!9:;<
Úê ë ! H ` ¯ M ç § © ° C ° p f ì C Ë V ° ! a Ó±°píGî+ïðñ ;òCóô" õ C I ! H à ° p ç § = C ! ö ÷ ø ù 3 × T G â ß ÷ Ç § ©° C ¨È ! à ö ÷ q ú V û y · ¸ Æ ª 3 · ¸ ü:w! « ·¸ýýSàáþÏ7 " µ ! © ° ¿ ° 3 S ¨ ÿ § ! ° ! ð S ½ " # û ! + $%" 67! · ¸ & 2 H à ° p ¯ M ç § © C ' b I ( 8 û ðF k² © CÎ Â p P ! 8 ) ª ) * u 7 ! @ + ° , ZH\-²"
T! 'bà p ckT3zâÑ Ý
C ?! H` ÝC ?d05 Æ
! ³´à¢ k¹@A ¤! h !
÷ 4 p 5 Í Ú ! 7 Ø à 3 6 L á ~ ÷ ° C M N ! ~ q H ) O i p ¢ 6 : % ° [ 7 é P C 3 n °! e 3 Â %" ! $ ³ r C Ú p P Â 7 C Â Ý p 3 }¢P± KL Q"
7v! Ú pP³rG! 7à*f:
)*+,-./01
C ! 7 < S | p ¢ e ! á J V º }7 W ± [ X Y C ° ! b Ç ! E 3 h ! ¢ g # ] ! h å '=°%> pPI?àá]´µ" ×wi~÷4 33×æZ! ùá³rË h! 76T7C! ÉPÏ3Ú pP>
7 v ! Ø ÿ : @ A ° Â U I B C 6 !! $ Ú Ý p p P G ! E [ n [ n BCdC±hI?´µ" h63>iC ÝjOì]¹kJH d ! ] ^ ! ± ¹ @ A ° Â X D E } í F G V] Ý\´" l ] ! 5ÍÚv! 7zà Ú pP ï"
JKLMNOLMPQ
p|KLqr
nop!"$%&opqr$situvwx yz#$%{|}~$s ! op $ g j o p W ( w D w ~ $ H Ô x O ½ p z l F %& 6 È ë h ì ! ÿ h 5&%' Fst êÚFu¿" PxO½pI "%¡¢Tuv|ßwS C
}67)8/9:;<)± QRx&«¹! Åh$ËJK´µ$Ë ;y;Wßw ²=>?@³ z{hìâÔ K0 "& °C:Ö xO½p" X|c ! H}¶xO½p~ ! àhìùPpç|" 3ºÁ³´$Ë;Wßw@% L 6# $Ë AB:C ßw Ý* # "%¡¢Tußw*ºv| , -/¤# hìùPpdº,-»@+&íst |JP Y,- - ¤N" (
»@+&$ N µ
h
ìùPpdº,-»@+&v! xO½pz* hìKLTu ¹p|! Q® %%D" Q/! ª ¦ Ï! 8zpI@Êk ! íhìùÁí ò n " 7v! WN|KLTu! ùPp´µ"%¡¢T ußw;Eè ù °Q ¶´p|! ³´àù ×ê ´½p|·! ßu ¥ %E n½p &V ! NO ùÁ! a á «ò i " 723! 5&%$ FuhìùPpà"%¡¢Tußw C;E ! ê8$Ë;Wßwí AB:C ßwÇ xO½ pÝ "
7v! xO½pàKLTup|! aàN µ ! ¡C<3" }à 5&%" F $ 6u! F ÑùPpµY®¢i$Ë£ ¤¥ëxO½pCU¦! ßua3$ËJKb CxO ½pàhì9§! b ¦¨ùÁíò hxO½pCñ ©" ± }ÿGà[ ª«~ C! PÔxO½pn^àl F %& 6¬Èhì]6" ± }HÔxO½p "& ° ² 5& n®Ñíª F& n °¯C°7³ ! p|/Ó ë "& Q/! ±x¯QàOë ²" (
]^©> ! néP
°Â! I?Ú p
PCàá! µC3
>TV; Ýpp
!"! #$%&'()*+,
P 0 ²µ m³ ]
´µe ' 7n^
3 6oz³rV;
ÝppP"
R S " T "# U V " > ? W X & U = Y @ # B C Z " W [ \ ] ^ _ ` a" bcdeLfg" hij5klcdmnU#
²" # !" $ % & ' (³ * + ½¾¿(] Ò Ó Ô Õ ! 7 C ÿ C
,-./0 1 2 3! ´ µ '¶ · ¸ I ! N À J K ! H I " Û Ü C è æ`a# , b ] c ? ! V W ã ä ]G¹º° » ¼ ½ ¾ ¿(! N À Á é! zVWÆÇ" ± ÂJKC| X ! Ã Ä Å V WÆ Ç È É"
7l # X } C ; < $ â $ %
723! Ê Ë Ì J Í P Q C Î Ï 3" ÐÑ! ´µ » ¼ ½ ¾ ¿ (] Ò Ó Ô
;<ù hCdeí]ì"
} C # Ë I â f C ! g E
%&''± ( O q t u ! H ) 2 I@%h ij k # " l ¹ ø ] m d v ! @ I ß â n ; < 9 ×
7 v ! * + [ , ½ ¾ ¿ ( þ ×! oR p ; <! E q C r
Õ° CÖ × ] Ø ! H I Ù Ú Û Ü ¼! JKX° Á - x \ . / ] 0 sCtu&°p ;v"
CÝ"
7v ! ° Á Ã Ä Þ J K ß à !
áâßãä ; < ! å J K æ
1! bX7 ê¡ 2 3 ! ç g 4 5[\5P"
}wx y E q T ! z â { # z
â # ! 7 I | ) } ~ p ;
}6X J K ! 7 T [ , Ý ! } E Û à ! 7 ÷
9rÔÕ! çg è é ê ë q C ] ì 8 Z C û ü 9 : ; < = ® C | X # ÷ # ~ }
íîï"
>! ?Ý@ A D BÝ ] 5 P ! E C }C÷ "
}ãä C ; < ð ñ ò I â%DEF" ±
Èóôõ! Û Ü C Ô Õ I ! Ô Õ CÖ×] CØ"
}b ! ö ÷ T ; v !
}öJ K à X G H I J K L M HI" C Ý ! 6 X ° Á !
N! 8O÷2 3 D z P Q R S T : âÏ! ã ä ! b X H I C
!"! #$%&'()*
}ö C Ö × ] Ø ! ÷ ' ¶ · ¸ ;! 6ZH I !j k H < U R C V ;<# 3 } C V ! â # z =ÎϹø ù 8 ú C û ü # ý þ ] Ñ! áWX6YZC[\" ±
-./0123456/ 789:;<=>? ²& !" $ % & ' (³ @ , - . /
! â ¶ å¡ ¢Yp£¤P âc¥V¦ ¡ §¨©"
} ª«¬! ¶ å¡p¤" ±
l#I®®íå¡p¯° # ±² ! ³´
â±µYC¶ ! áE¤·¸¥V¦¡ §¨©! H) >_"
å¡p¹dº ²|O³ ,-»¼½¾l#8¿ À v !
÷¯°ÁæÂI·¸HnÃÄC JKâ±µYC
¶ ÅεY# Ʊ89Ç# â±ÈÉ! íâ±G´ ÁÊ"
7v! å¡pË ¸Ì± $" nÍÎ Ï %""& ÐÑ
1 C Ò Ó ! ð 5 Å !% Ô ± Õ # " Ô Ö x Ð Õ # × F ³
´ "& ÐÑ1C^Ø! áí[,¿ÙáE¤ ©"
»¼v! #ÚÛ.¿ ! ù ¸Ì·¸ÜÝÞßÅà
áç|¥â^_]ZãäåCæVCç ! áí èé def Hghi jklmnolpqr" stuv" owp?x" yz{|" }?" qt~ #
]^ ! 0 1 2 3 ! @ % ° Á _
êëäå"
" ±
!"# !" $ % & ' () * + ,
-./0123! 456789: ;<=>?;<! @%ABCDE
FG! HIJKLMNO89PQ CDR"
723! JKSTUVWXA
BYZ[\PQ]^_! H`DE
abABCcdef! ghij k"
7l$X"#mABno@p
qrstuv! wxjkByCP Qz{MN|"
}J K P Q ~ ! ~ w
xp{M ! HI h xDEC "
}B y W x
S T I ] ! A B a
X< ! I¡¢
£¤! ~I¥ < ¦§" ABa X¨ ©ª2«! 7 DX ¬]®iN¯C@°" ±
%&'()*+,-
!"#$
!
789:;! <=>?@=
4 9 567489:;<=>;?
P Q R S T U V u v 5 w
@AP@4 ; ; PQRSTUV ! . )! ! z ! ¡¢£W¤¥ ¦"
ö÷øùµúû®àöüÐýþP û÷ÿ!" ½£"#г $% ! &'(s)*! +,*Ï-#.d /0! 12Ô345/0! 5ó678 9! n:Ð+;! *;<! =>N?@ 2ð` A B_l·! CD EÐ rF(s9Ï-#! GH0 Fÿ9Ï -#! Þ/4 IJyøKLMN O <tP Q?0 ZÐ RS! Z [ Q?PÐö÷øt[T+UVWX Y! Z[\U]:^_`Üv! KLM NO aÊWb¹cKNaP" ¡! û÷£dpÁÊ}ef{ c ! Ï >ghi^üj! Ðk /
lH0 Fÿ<û÷£dm ! : Ð+;ð]nø AnopÊo! Üú »q[sPc ! áâ q ! : 0 ð r P * ! X 9 s )*#3)$&!)! y ! ]½£dÁß2+3ßt! `uÐ vâF-! ½£dDÍw<aPÐxy P /! ózU@<aP Qû¿{x /! Íw|3 PD4-ð`[}w P]aP ³÷¢~ ! ` ý Ðk ÷" 40 |3ñ #Ðв|3 < <! &'·? ÖFyé N Iùy " 6&&&1 !8Ø
@JKLIIMHI
PQRSTUVWXSYZ [\]4^? _`abcdefghij kl! lmnonp [J? qrst" #(()+")
AB ) CDE
!¾ " # Ý ÿ ! " % & 'Ø " # ñ i # ? a b - $ / Í 1{234"#ñI%&ìÀ'9: "#!$ <=?@A?" () ! n / A ? © * + Ê , / - f ¿ ! ? o : . á / í 0 4 1 E F "#!$ < = ? @ G H 2 3 Å ! 4 5 6 º 7 * * + Ê 89:®; < = f [ > ? @ A o @ f ¿ EB " C D e ? E F fGõ9F D H j I? J i K L M Å "#ñ I % i ì ! ½ ñ # ñ O _ % ¤ ¦ § ! i ì O %## ¦ § ! ñ i N O ì í f G P 9 : ® ; D 4 Q H j R *### ¦ § N OSTMÅU"#ñI! ©VW.X+ÊHjYZ" ) ! e I ? 4 $&P A ? ñ 0 a b [ % \ * + ? ã â`N " \?@ãâ" ½ñ { \ * + ? ã â È $ © ñ i I ? 4" # ñ I ] ^ _ ` a )b{ c d ef g ) h i ! j Í k "#ñ I ! ` l ·" #ñImnÊ}PZo" j0pñiI?qr" *+ Ê , / - f ¿ A ? Ù Ú 2 j k ! st u < á v w * + N?@Mx y z G* + Ê ` { ! n 2 e ? | } D ~ G! { Fyî ñ i N O ! m )"#ñ I P / @ ! ~ "# P ) × " * + M ! C l µ Íab " ,/ - * + Ê U ? e ? e fª « * + Ê û F ã { ä23 !45 î N O P : F × Á : . ¡ r ! Y Í { P ¢ £ ¤ F y 3 4 m ¥ ñ " "45 " # ñ I / @ ! X+£¦e4$<<ñy+:§¨©" &45ª ) × 4 "#!% < : . ! "#!$ < ! U y + « Ps¬À! O_®`¯ °±P²³ ´HjZ[ À" 4 µ ¶ * + ? @ # · ? ¸ t¹ ` N º » ¼ H M P ± ²³´! VWR½! Z¾Zµ" ,/ - D ¡ ! ± { ° ¿ i t À { Á  ]¢ Ã Ä µ » Å Æ P Ç ! it ` È É ÊË Á - - p Ì P i K L ! Í ` e I ?Î ÍP"#ñI 9 Ï Ð Ê Ñ P F y Ò ¥! Ó ½ 4 Ô I Õ Ö {×Ø Ð Íã Ù " È Ú "#ñ I Û Ü Ý s P Z o! e * + ? 4 Þ / P ? @ A ? ñ ã Z ã â ! ß 25 © ñ i I ? 4 " # ñ I]^_àa )b{ cdefg)hi! jÍk"#ñ I! `l·"#ñ I m n Ê }P Z o ! j 0 k ñ i I ? q r " Uáâ?@ M Á ã ã â ! \ "#ñ I ä < Ð { å Ý s PZo{× " 4æ ç è é ê á ! , / - D { ë µ ì * +M P G íGî! ! Z ¾ Z µ ! ï ðñ ! á â $ A É Á È I?òóôZõ½" !&"&Ø 671
@ABCD; EFG7HI
!" # $ % & '( "#)*+,-. / 0 1 !! 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ;"#!$ < = > < ? @ A ?B ! C 2 D E F ;"#!% < = ? @ G H I J KL ! ?@MNOKPG NOK HMQRST! U VWXYZ[! \ ]?^_`abcd+" e+f[ghijk! lmn/Z [?oP?@pqrstu! A?vw xyz4{|}~ 9:! &}# 2 c ? i " ! D R?@M PP 'c ! ` & " { ! ¡! e?@GHIJ K! ¢£ ! ¤ % ¥¦§¨©e+ª«¬ ®¯°±²³´NAµ¶·! ¸ v ¹º»®¼N½¾tf¿EKÀ! Á ÃJÄKÅ Æ Ç È %# ¦ § " _ K P ? @ GHQR4ÉÊPËÌÍ! ÎÏÐPÑ ÒÓÔZ[ÌK! `kÕ " `ÍÈ.ÖA?o×$ !Ø f [ Ù A ? Ú ! "Ø Û Ü "#!% < = A ? Ý Þ ! &Ø ß à "#!% < á } o â ! 'Ø ã "#!$ < = ? ^ ä ! %Ø å æ ã "#!$ < = å æ ä ! $Ø à ç ã â ! (Ø E F Ê } Ò ^ K ! )Ø E F ? @ G H I J K ! *Ø Ô © 7 è é ! !#Ø ê ?" `ÍÈOKP?@GHª ë $ !Ø ì I í $ ® î ï ! "Ø ð ñ í $ g 5 ò ! &Ø ó ñ +,-. í $ g ô ò # õ ö ÷ ! 'Ø Aøùúí$ gôò# ûüý# õÄ þ ! %Ø Â Ã J Ä K $ õ ö ÷ " !&&&Ø /01
*&*$+"),
$$%%
'!&!
""#* *()' *&*' #$!# ($%( )!*)
LIxyyzm{|}~ <] _`@J zmq "
!"#$
)"*' %%(#
%''# ')"!
%(&
*(+*+*!")
"#&& "#)"
*$*! #$!* #$*" (%))
%$&%
!'()
#%&(,,"!)' *%(#,,"")) #"%),,"%$( *&"$,,!(*$ $#&*,,*)&'
$((*,,$*!! '*#(,,%$!) &*'",,*)'% '(%*,,%(!# !'(*,,(%#(
&!'* )*!"
($%
$#$
"( "& *' $$ #! ##
)*$$,,,*$%* )*$$,,,)&(" *$%*,,,)&("
*$%*,,,)*$$ )&(",,,)*$$ )&(",,,*$%*
)+$*$$$-.&
',)%'
,)%' )%' %'
)(()& $$.%)
!"#$%&'()* !"#$ #%"$ "&'"
'*+$,*)!%-$,
"$
"-*()-*)$.)' '-##*.(!
!"#!#!$%&
!"#$
$%!(
!%&! !%%'
*(+!*+*!")
'(&)
&/,/!/(/'/"
,/!/(/'/"
&/,/!/(/'
!/(/'/" (/'/"
&/,/!/( &/,/!
'/"
&/,
%
'
&
%+ $. $)
%,*((&*)+(-%&
'$!( %)!' &"%& (*&! (")* (!)# *&&* **#* !%)( !)*)
)
&
)..$& +) ((
)%*%++*$%)-(,
'$&" %((' )'(" (('* $(*# *%!) "*$" """& !&%! !!!"
). )" )' )& $+ (+ (*),$*)&'-$&
+,-./0! 123 ***+,-./012341225,+6278,/
4.56 !"<!<!(%&
"!&& %'%! $##!
)&%=:%&
')$' "**' %&$$ !&$$ $*#$ #!## (("& &')% (')) *)$$ $()" $$&" &%'( (%*! !&)& $"*' '&)# $)'* &)$) &!%&
+,-./0! 123 ***+60,>,*441+627+7?
!":!:!(%&
'"(':%&
%!! .+* ),-
*%!! **+* "),-
*' +' ,'
-./0! )%(+"),,1/ *(+*+*!") 23/:;
$*#! *&*" $#!!
% & ' !!( ) '
#%)!, ((#&, '%'%, !#$%, $%!$,
(%"% "'!$ #'#* )#'& '*$&
!*'+")
%!)', &"*&, )!)!, %("&, !&$$,
#("# (&#* "(!& )$"( %%('
*(+*+*!")
"#$! %&'( )%*%
(*'# (&'* *)%$ $%*$ ')'* &$(& %)'$ *$#( #'*! !*'#
*&%" !)'' )'*# *$&% (&!% *#"( &)'' %"&! &&&* ##'*
("&* ((*' (%$$ %)#) ")!% &$!) %!"$ &!(# '''# #'%!
%!"! "%'# !$"$ #'#! %"&! *%*( **'* **'$ &&)' '%#'
!"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$%&'() 1234
! ! "#$%&'()"*+),
-./! 0123456789:;<
"@ABCD)E#FGH" IJKLMNOPNQRS.TU>VW# 0X2Y45678 Z9 : [ \# ]^_ ` a[<bcdef$
å ! øßÙ EÚÁnrÛ{ÜÙ ¡ p É ë ! Ú ê ± ì ¡ í I ¯ î ï ð
!
! ý " \æ&:øßÙ EÚ
Á Ä Å þ Y ÿ ! " # $ ø $ % { Y - %6 7898(8:6 ;<=>6 58*?9& t é £ ( 4 & ÷ '
ç"
&÷'.@ Õ]æ! - Í(
)B·*êdbȲnÙ EÚ ND
E ¯+ B · , A ø ß N ¡ ! ¬
-+./Aäåªe"
æç 0":o'EÝ-$]
- øß N ¡ A â B ! H 1 2 J
L ¼ ! FGA òm3ª 4w!
6f -m()B· N¡ "
5 -+a./ ã! A67$ Ó
8xȲF4WGì9Â:;.@¯
è ê¯ ^ ! < ò n z = g » & x ¬
ãq>ã! gh?@-:A^Ø"
BúNÕ±ì¡ ûÝÞ&· ò
tè ó ] Þ ; á C - D E ð X ( ç V
` "AÝ Þ ß ! A t A 4 à á < Ñ ½ ò ñ á A ò ( Ù E Ú ó ô ! ± « ¯ é ò 4 à á A . ã @ æ F A éÑ @ ! : G b í& \ Ý 1 Á H ® I Ý ì J K ½ ´ o f Q â ? ã ~ ( ä å æ £ ¤ ç d °±õqö÷ø " ù úNÕ \ >¡ ½ ÷ A /,"0 ç 4 o ö 7 L ! c µ M È µ Í È ² é± « ° ± \ C D È Ù E Ú ê N à á N b c ¡ û + P ü R S T U ¼" ù %",!& ÎBÐ
èS"
89:# ;.A<ç
()*+,-./0
%=_ Ó 12.3&;.A<ç >?b ³Ç ª A@ã " ñABQCDxB3¡E·VF4WG89:;. H½ I_J,KLF'®I_<çMNF¶®AîeJ,O+PQ RS TU " ! V ×óW:12ªXI_YZ! W[x\]^_ `an>O-! äbcdFîean! >DEÑA¼½i!6 f!÷K°±&" gh>O Cijk:lm& ½no=_J,_! > '¯pqrstu>avw! ¯xy\Axdbz6tu" {|I_J,KLF× A} x~(;ç èCD E! >Á-! ë KLF (jk: x é(E6
RS - . T x © B ª " « $Q¬®.¯°±²³´ µ ¶·¸¹º»¼½¾¿ §¨ DñòxAAJ, E" gh> E ~ « xtu D 6x;a 6 ¥ :2 Aq ! Ú > ! E D E x A I " ¯¶· ¥: ! D M ! : ì ;a q r 6« Ç ª ! j ± A ! ä '6 ~ E4¡A¢£" ¤: A¥¦! q A§¨ pV©x¥d! 䧨 ¥ ªå«A¬pª®! ¯°X±²³! ~(p¥¦DEx´ µ! >Á- ë<綷 ?·! ¸¹º»¼ ! ½½å « ¾¿Ab³A G" ±« À ;³ÁÂ! À;.AçÃq! Ä;.Açà q ÅP:S! b³@ãÆǪ½ÈÉnÊý! Ä> fw Ë«Ì'mÍAÁÂ" %/!-&%2&
!"#$ ! % "# &'(
tuvwx0yz{|}~ pRS zñ øß {N |} e ! ø~] \ 4 ( ô A
Qan9çA ! T C : % A_ !
¤: A ! ä ¯ ¤ : p  A" V p
éçqð ! øß <ð \ 4 A ã - d µ! ðeØp q ð ´ « A N P ô ! q ð
ô . é! ¯ò<ð ° p ¡! ª¢£ !
E¤ê(¥´ ¦ / § ! # ì ¨ ä ´! é ç AA o ª ©
ªð& $ «ð&¬A®"
¯ø~]\{NtA°±Ý²! ³ ´µ ¶ · ¸ ! . k
ï \ ¹ºïèC! \»¼½ì¾Ab¿! cÀné ç
Áx! ð xy \ø~]« ônJÄA(ÂôÅ
A! éç \ Â¥ÆÇȲ`ɵÊËøß Á! x yATÌ-Í&Î Ï! ð ªÂÐÐ! mÍÑ¥íÒ! ÓÔdè! ¡ - Õø~] p øßAÕÓj "
x AÖ ! ð ]×ØÙøßX+¡AõÚ! '
sÑ@ÛÇÕ ¼ ÍnñÜÖ ÝdbeÖ Þ
! -ÍßàøßAdFb$ Aãé! áqðªj2â! ¨
øßX+¡¬ãªjêäåppdó! æçpóèéêëA ìík % H îïp± XðX ! 6Ƚñ?
)*+,-./0 %I_Ï2.3&¶?\oØ2¦â· ò! ´.I_¸¹¶ºª¢»¼´ô³g h½xñ¾¿t³3Á±²³µØÌÀ ´" I_¶a+,ÁÂ÷VÄÅ4Æ :»ØÌ" ôpÇ,×ÞÁ ÌA À´! %°±²âß\Èî³µA³32 ´³µAò?" d \:»òaDQ¸¹ AI_¶?¸¹¶ºÉ ÊË(E! ª
¢âÌx ͼ ô À´" À Á ÂÃÄ À´ ÅÆÇÈKÉÊË ³Í¼ò ³ Î Ï I EÌÍËÎZÏÐ _ ¶ Á ! ³ Ð c Ñ T Á Ò Õ 1!"' þÓ¶·ÔÌ! >þÓĵª'³ ÕÖ× / çÝØÙ" %/!1&%2&
)* + , - ! % "$ .
!"#$"%&'
Î= _ Ï 2 . 3Ð I _ + , - Ñ % 1 Ò . Î .Ð H 1 \ M N Ó Ô Q Õ !1 Ö Î/,"-3/,".Ð ç 4 - x Õ !- Ö Î/,"04/,"#Ð V T o '! ÿ -4:,×tØÙ°\ %2 .@tÚKÛÜÝ" ^V -ÛÜÞßà ! ÿ,× -4:tØ&ÙÆá\ âq. @
!"#$% !" &'(
%)/012.3&456789:;<=>?@ABCD E! FGHIJKLMNO" PQR<STUVWX?Y Z [ .\ ]^ )_ ` a b c d e-f g h i j k lm n o p q r s t u v w x BCy z DE {Y|'}A~" $ " ~" $ \ %1 .% & 1 {Y '(" ! N > - ¡ ¢ £ ¤ ¥ y¦§! ¨©6ª89:;<=>?«ADE" ¬! \®>DE¯° ± A² ! F G ³ ´ µ ] ^ ¶·¸> DE¹º" :»iAjklm¼½ j ¾ A¿ À Áx Â Ã Ä Å Æ AÇ È%ÉÃ"Ê"ËÌÍÎÏÎÐl" > DEiÑÒ½Ó1Ô Õ Ö ! × Ø AÙ Ú Û Ü Ý Þ1ß à Ý j ¾á â j k l m Ý ã ! ä å 1ß à ½ -æçèCyzDE{Y" é ê ë ì í î e Ü í ! '()*+ A ï ´ ð x ñ ò ó ô õö÷ø" é ùú ½´û! û ! 2û ´ ü ! ´ Ô Õ Ö 6 ý þ ú! ÿ ! ÷ û 6 Ø " ü # $ ! :% á ú & ' ( ) *+ , - . / ! ,",$!!-!""" 0 * - + , 1 2 3 ! ,".#/."01#" *4567! ,"/#.!!0./" %/!-&%2&
¯°±²³32´³µ
6Ü«tÚÛÜÝ! 6fZn-ã`ä å" Þæ¯FGÖ -4«çmLMè é! ÚêWxäå-ë! ì(-4Aí , ! ¯îoèï´ÖAVT" -4 -ðñò! -¯óôHùõöé÷è éA-4" %/!-&%5&
RSghijklmnoplqrs
_üæýþ-!l#¾
!"#$%&'()
ÎI _ Ï 2 . 3Ð ø ß ù ú û ü æ ý þ - I _ - ! ; ÷ ÿ!"#¾#q³! ½å«$ª%&ïç»'('A)*" DE+,-."J! èéAVT\+éüSý/0ô 1æALM" üæ2-§q3r 4s"#¾5467õö! VT« 0 wQ p \- ¶· C+,-.8ËA DS Å ! ¯:9:VTX;<=>?=" +éüSý ! @A ³\UB C pDEAFGôpp .! H ý þ«IPJ½C¯L! (KL~SAM N §OÈ P! Q´çRS TÙ¤ :UV! ¦WU½b³;- èX9 Y÷! #ç Z[p\]A4^" å ! _`,-+,üabc; ç " % # .'(-4 - ! ·ýþ r ÿ!#q³! dCERCÙ! ð eýþ!·CÙfgwhis! ×:C Ù !J jyz.k! l#¾ m` ´j¯ Õ´j -ÿ!AÁn" #q³«o SÅ?=Ù pQ "nqÈ! ryüæ ³sÉlt L! uqÖv! éA ³wM¦¥¯ w m ¡¢¡ £¤¥7¦§¨ ±" %/!-&%5&
x . y -
56789:;<! =>?
ã ! ½ ½ Ú ê « Ö ¡ A ò g ó d5 µ6! ´7£ 89"
ô! õp« ÇöAb¿"
ªXAt ¿¦! ÷ø \ùúû!
øß A Ö ¦ 9 ! : ; 9 < = Ï
>?A@A! ÏBpCDèAAE F
´þf` % 1æghA¡ ! Ú1oð/i jk
l$ Umno p Aqr! sø~]¨ ǪAtéF
4$ ø~]¨ øßX+¡Aõz&"
\'Ís! ð Aè ! A u¥ê´vïA E
w! ÷ø àxoð! ü9qyMMz{! ½½ \<|N
P! } ª \ < | ~ A Ö U Q _ $ W U "
òNP! f; p´w E··$ p Ñ öG! ä
ô A n / § ! m ý D A À ¤ :! p f J ð Â ´
jÁ-$ J £ ! p ~ Aø~]´jÁ-"
è :ô! \åª ! ø~]´¦/§A EÙ p
ü ! × ï A C ! ð Â ^ P p . ä å Ö A
f Þ ä å ¿ ¦ A N P ! ø ~ ] Ý ü : È ý Gn2 ! \ H ð  / I A øßq X + ? ! o øß × :b A ã é! D X A ! o ð Ah , n N P ! á øß o ð\ b ¿ n ä å Ö ¡ A þ Ì d « Q ] ! ÿ Ä o ð ! ( F ï Aøß! J½½K øL$ MNOPT è¬ $ áøßX+¡ Øp2â$ ªjêä" " ! p 4 ä å # " A $ ] ! ´ " ´ % ¬ AQ.! RSêÞ AÁT" ø~] V W ¡ A Õ Ó ¢ ¥ & £ % Z Ý & è ¤ ¥ o % A Û · ! b ¿ - « & ! ' ( ¤ > ¯ ø ~ ] m Í U µ #- ç V W X ´ y A hAðÁ% ¤:l A'm$ xy¯¤:l Ap' :Ã) » A´ ¯ T ! * + ð  øß j YZ! ð [\« ø(¿ m" {N , è ª A ! - o ] .× {N zñ ]ï $ ~^ $ ~ø $ qðFG $ ¦s § ! ¨ % © © ª ª $ q A à « ? A ! ¬ T [ A / ð n ! : ´ 0 A $ ] ! p 1 2 qðN´ n ð G _ ` ! Ý a ] b I ! Áj ËEÏ! æç ¤Í¤Ù\ò®" %2& 3 ! { N { 4 4 ½ ½ ø ~ ] X . ð  Ac²! dymýØpoðA<e! ôè
!"#$%
!"#!$%&'()*+ STU! VWXYZ[?EP\
]^_`CaEWI bc$%defSTU" ghide)jklmnop" b$qArs #$ tA" uvw 3xyz{|}~ def# de { ( " ^_` { " f{ Mk { " qE{b$$ ÝÞ h ! ß à á â ! ã © ä å ! æ ç èF:éêrëìtíîäïrðñ! ò ;ózr ô! íõózrö÷! óøö ùúóz û÷üýþ! óz õÿ~! "9FR#¯" $% Ú f Þh ! & Ú J " ; ' ( ú @)tðñ*+r, " !& -.r/101µÈ 02 Õ ! : gú:345 6t789:r;<=> ?! C @úêABC:0rDEFGt
HIJ:/J! ¡ KLM:3ªÂ! N ²«O! JyPàrð¡µÈQ;HRý }DErS÷TU" ÝV ! A W r H ! " 9 X Ú Y Z [ Aä³\] :CHI^_r »! `a NI 4bc! def¼! KôHR"9 rJ" U" òg h &i j r k l O % i ! X Ú O mnopbqr@Þh! J"st6« u! J@;7vr,! wxtyz J
;"9XÚO{H~:| rF:Ù}" ~ X Ú f ! X Ú f t X Úz l:CtÇOr h±± " ³@Q NIr t ! ò gij Ä¡ " ij m Q µ n X Ú f! t " ³@QST 9 :CftC O §hi" Ü!-¾
b$d e)jkÚ ÛÜÖ Ñ\JK L ]Ý Þ $ß ° " ÝÄàST U$ Øá) f" âãÛä åde °$
> " ?@A>BCDEFGHEI
!
Ñ\JKLÓÔÕÖ×Ø Ù=STU$
J! K" L # ! 8$ M% N& 8' O( P Q) ,* R+
Ü* + , ï / 0 1¾ ßàð ! ã à @ ð " " J ñò9: XÚf\] óÕôõö! ÷iABC W XÚOògh&mÞ h! "9©òR:äå! 45A øù{Õð>Z [µÈtúÉ"9 ¡! Y;W XÚ¤ ør> ?" \]ôõö§ÄMÐ ³ û ÚJ", ;(ú* STU¦ÌÍ= S¬Î$ +N±@)±ðñ! ü² ýóz@LÐþ! ë .Hâÿ¶ßòr!'7 v J " Ú à0 ~ ø ö A ë ì "#rXÚft$ÙXÚ frÉ%>! e ¿&X Úrô±' ( Õ ! úÉ"9@m ) *" ôõöMÂ! A·: èé! J +~:,; Çrj³Úà! @;2 -Nà! ;ózr Ç. ô/0! êA12r 345! 6.H :AzÐñ978p9! :C =ë STUdef¦ÏÌÍ=ÐÑ : ÛD;m1<ä=! XX>>! \JÒZ ]Á>I $ ?@äR½Ù" A|óz MäB! ô@ g ! ¯ ° Ø ä ô ± ! Z [ Ê " 9¿ ô r ± C ¼ ! ý ÂÍD!'7vÚà" ôõ ö E F $ G H X Ú f þ $t Z [ É % W X Ú O ! À ûIz Jr¹J±Á$! ³Úzj³ hKL±MN! " 9 hONr l± " ~Q P T e Q R " 9r S ä T ! Z [ Ê " 9 ß N r ± U V ! © " 9µ È W r ß N X ô ! j ³ C Y h " ~> " !"&$1!%#- HZ [ !% XÚO\]$ ^_ XÚf\]`ab! XÚf\]óÕcÕ4 deb! XÚf\]$½:! XÚf\]fgh! XÚf\]óÕôõö! XÚfióÕôjµ^_! X Ú f k "t g ! \ ] l I m N y ! X Ú f $ nHoT! $ÙXÚfôpq! ÑXÚf\]!" ^_! Ñ XÚf`ar! opb Üm n¾ ! \ ] s t å Üu v¾ ! u É v Üw :¾ ! x y z ÜÑ u v¾ ! ô 3 { ÜÑ m n¾ ! d | ö ! \ ] } 6 ^ _ ! ~ ! o j ® ! g ! Ë È à ! A ! ©t T! k:®! o6 ! ` " Ü!-¾ Ü/¾
!"#$%&'()*+,)
!"#$%&'(
)* + , - . / 0 12 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = 0 > ? -
@ ! A B C & D E F G!"#$ H 3 4 5 9 : I J K L M H N
OP ! Q R S TU V W X !Y Z [ \ ] ! " # ^ _ ` $% & a (! bcdeIf:ghijkLl"
mnMHNLopq !%&' HrLlqstuvqs! wx
If t J y z { c | } q s ! ~ I J K L c
m 678 ¡¢£¤¥
6789 ! :;<=!"#$%
¡ º»¼ {! ~Âà ½ ¾¤¿À rÁ$! ³@ QMÂJ"à wÄJyÅ rÁ $! Æ ÇÈ@ÉB( ú { Ê Ã } ÷±}Ë! ~ÌÍÃ Â Ã Ä Î Ï © :àt©f" ¸ \]!Q§¨" ±²³@! \]!" Ð ¡= r !& - . Ç O Ñ Ò @ { r Ó Ô > ? ±Õ ! ¶If±Jy ¾ « ) Ö × Ø fý ! ~ÂÃj³ ½ Ù ! w M  à ;6I9:rÚÛ! Ü Û Ý | Ä tÏÞrJ"! ~Ac r 0 6I " ß ! ~Ënvàs;@áâã t ½ä7r÷å±( ° ! ³ @ Q Ê ^ær²¼! ç4 d r G ¶ · : è é ¸ : ¹ º » ¼ ½ Ü()*+&,¾P Y µê :g! wë²ì« í Õ I î :g À`" Ü!'¾ Ü/¾
!"#$%&'$()*
Ü* + , - . / 0 1¾ c Y Z [µÈ ½! Y *+, 3459: J: ½ ! ~ B C  à c HRJ:U t :3 ! @{ : ÀÁ " \ ] !" ^ _A¡¢ £" UVWX!YZ[\]!" ^ _;<=0>?-@! h i 34567 89:¤EFr G!%&$ H3459:I JKOMHNOP `$%&a (! w A ¥mq¦@ h§¨" ~ Þ h ! I J K O A : C r F :cE9! û©Eª«¬ r ¬ ú ® ! N ¯°Ifrô±²¼ :C r µ È ! ³@Q³ : zr´Ä t ] µ :g r :3! ¡¶HR:Cr®¯C·" ¸ c | } N O µ ¹ C ± I f º
678¦Z?§+%¨©ª«¬=®%z¯°
HrLl"
! \ ] !" ^ _ ;<
B C G3459:I J K L P ! w A m n N
O ¡ ¢ £ ¤ ¥ r ! ¦ § ¨ © ª « ¬ R ~ : g A®¯rC 9°:"
± ² ³ @ ! B C o < = 0 ´ µ G
678±²1³´µ¶·{¸¹º»¤¥
¶ N · ¸ : ¹ º » ¼ ½ )()*+&,¾P !
¿ C j x -$. e À Á : g ! ~ : g  ÃÄ¥A°: "
himnÅ ra(Æ|UVWX
!Ç!µÈÉÊËÌÍ# 3459:C
fÎÏÐ# ÑCfVÒÓ# IJKO% iÔÕÖ×~tIJKOØÙÚÛ"
Ü!'¾ )/¾
!"#$%sf¼½¾¿À 678±²1³¸¹º»¤ ¥
-./012345 !"#$%&'()*
-./ ]Á>I 1³2345ÂÃ% ÄÅƬ Ç" ÈÉ.ÊË $
Ü* + , ï / 0 1¾ ! 6 O Z [ \ ] ! 0 [ c é ¡ ¢! ½B äªt ø r ;" zQ ;» Hh ! £ # ¡# ¢£r¤¥¦§¨ Û ;" Q A â ã z r t ¢ £ ! © ª Y O ½ Ùý} ; ! «¤äü¡ ¬t®¯" ²O! °YO [}Ë é r±²³´! ùú AµÂô\ ¶·! ,OK¼½Ù! ~Ä # ¸7¹¥" Ü2¾
-./1³2345ÂÃ$
!"#$%& !"#$
+,-./01234
! ! "#$%&'()*+,)-
hç å !" , -j å g , h#$%j À Á Ý ! 6   íIUx ýy! ØøTbsJ©[ " < N Â Û k å a { & s l f ñ ò s + " º [ # ÛkhIiZjyÍ*k¨ã:l! 7mni6ª opÆq l6  ó ô % & ás´ é _ ] $ Ä7 G W " f º hI ¿ hZ jy ã:HIsça rás¶t"
D-E [ ! m n Q 1 ¨ ã å a u v w i 6  å a s ñ ò ! x Ö Íuvwsx[" _mn Q1 q#6 Ûã' suvw ¾ñaé6Âåai Í ) G & ,J " ,_]$Ä7" Ãyóuvwc 6]jyÅ! &Ìñò lbÄ7ñ±! E4<aø F && G_,0 Y å1Ö|Q8" qn6z" opÀ ^_ ê2£¼! %& Ú_íIs =£^! µ ݼ! ~ ÏÇ{|ÂÛkhZjyÕu v w s x [ " Ç mnÍ " G &" ,Ä 7} Ý ý } ~ ! v mnÌ ý > ü ¶ ¸ _ ó â! é Ä7ñ±" ú ! ½B|£q "
5 6 7 8 9 :; <= >?@ABCDE
F !" GH %&'()*+ µª §Ú«% & >G su¶ÔÀ&v! W '() º¨è "
Ü ` U 8 9 # 1 : k ; < V = ` l F &" G ` @ "( > a M s b c d e Ò f À$ > > ? @ A B A ! H C Ø D l E 8" FGeflH´ZÂf hC-j ¹ssI" ) ÀHI! X( q& B Nk;<JKIL! Tb # >M NOâ! & >yPç` & >KQQR S" U 8 # 1 $ &,' T k ; < V = b ! q & &'' T U Ø B y " ! _ D 9 ç ô ´ 3 Æ V s ß "'' N k ; < l WAØ" ! C- Ü ` ! ` a ¾ _ Ê X [ ! k ; < ø º » lE Y õ s Z sf ! [ 4 LvT\sÜ`k; <! H];Ø " DN^_ ª¼ø
, . / 0 1
I J K L !" M N O P Q
h # "# , j 4 FIFGe f lH ´ Z  f hC-j _ d¥( ¡`a! ¢ & N£ ¹ ¤[ |¥ev÷ C-! y ¢ óôi6 V¦opç hF<Cj ú P cd! L § ' ¿ £ " `aø ¢ç¨© f C- ` a y §'¿xª (sÒ«" ¢b ¬ v£ ®Påa Ý! `N ¹ ¤ c ¥ ` C- s ¯°! ø_ ¢ r l± ² f Å Ù 4 C-" *vß Â T ( ® P ç ¨ ų H ´ µ [ ! D N £ ¹ ¹ N | ¶ ! § F )% º " Í À h"" ,j · ¸ ¹ æ T ' ¿ *v ß! £ 01 Y 8 > º o1»_T( ! yÅL ¼d! ½ y ¾ L T ¿ À W Á À 01 ¼ 7 1 Ä< Á " ®PçX( ÂG ¶"&sà Ô`jÄ! ÅÚ sýÆ" £ ®PçZ > Ç[ ! ¢ IÇ ø È Ä É l Ü s Ê ! _ ¢Z ½ÇË " º¼! [| Ò«½ÇË ! H £ 0 1 > º o 1 » ++ 7 » Ù ñ ¨ 8Ì Í ! Î \ ] Ï ñ b ! H ; ] ¶ ø x ¦ Æ v ÷ C- Ø øQ é C- ÂÌsQ8"
h#i "# ,-j é Á $ è Á ¨¨ ©s -Ê µª § Ú «_¬®¯ ©% +°±²>³ ´ µ ! #( F W * V X u ¶! L M ® ¯ < G ·> ¸Í # =¹¹" B( º£! »¼ c ½ ! · > ¸ ¾ ¿ ¾ ¿ V b Ô À " ÅI! ·> ÁÂÃA ! # ¹¹Gu¶ìuÇAÇÄ! ><ÿÅ^ W &'+ º " p ³ ´ µ Í s * Æ Æ § F q #" º ! Ï a ] £ Ç Ç ¡È'! ³´µÆ ±ÉvÊ! ËÌÍ`Îm! Ï Ð¹} ÍY ®ÑÒ! Ó`Ô'ÕÖ×Ø" J;Ù¡I! *ÆÆì u¿ÚcÛ" &(,, F w Ü Ø Ù ! * Æ Æ ^ # l Y è B Ý W & > Þ s ß · k" X £ à u ¶ y { |ø á â ã s ä U ! å æ h³ ´ µj C©½½Çç(AØ;7»V" f &'+ º¨ è * é ³ ´ µ A £ ! * Æ Æs ¶ ê ë ì < =>í_î ï;ðñ! # N ¹ ¹ < £ Áò c ¨ ! è ï ó ^ # l© å æ f " Å ! · > ¸ £ Ç £ Æ ñ À µ ô s ö ³ ´ µ ! ³ ´ µ Ç £ õ W & È ö â ! é ¸ ä > ÷ Y ò Î " "' F
Ü`U89#1 :k;<V=`l À$>> ?@ABA
%fg! hijklmno
!"" 234526
¼ ! § _ U z { ¨ © b _bwÅ s } ! GÍbw i ZP sqs K" bîkîlV_b §7 z{bw sq 1b ! w ¹ G s 1 ! m n ; 4 +''' o b p q ! _ "&9(%' = ¹ x ú s b \ ] ; ")## = v b w x ú s ! E _ Ú ¡ b y Ú ! 4 "'' o bqrsB¢_ bws $ Z º¯ »ó¼¼½¾¿ ÀÁÂÃß_ÄÅäÆa £$ Å è& ñ! ÇQ´_ çsXN[c! `|çÈ N´_ >" {¤! ¥: ¦ É ÊËÌÍs¾¿ ! _Ä÷Ò¯bΣ! ÏÐµÑ §E¨$ ¤/E Ò" © s ! ² h ª Ó Ô Õ Ö ! ç ´ _ > × \ ] &#' N Ø H _ Ä Æ a « $ X ¬ $ ñ Æa X N Ù B ´ _ " Ú ; ¾¿ ! ó Û ¼ ¼ ½ Ü Ý ® $ ¯ ° $ ± G Þ q 6 ] ß )'' N _ Æ X N ! à á L Í â À Ç Q X N ² $ ³ ´ $ µ [" ã äN´_> åæ iu+ç ç½èéê ¶$ ±$ ·¸ ëìí\]î¢_ÆXN" ¹"
h# i "# , -j b î k î l V m n ; 4 +''' o b p q ! T b _ 4 "'' o b q r s b Z § ; tY u v b w x ú s ! y Ú b q & M b wz { é | } " D ~ m n ` / , Z [ _ Â ª u s îl ¶ h-./012/3/.4056728j " Ý! bîk ]8smn
pqrstuavwxyz{
XYZ[\
]^_`abcde
ïðñ< ò! õ óôõ% õÅn ö " ÷ ø ù ! v 0 ú û ü ý þ + , f ÿ ! " ! j U # F ñ À$ ì _´ $ % 0 & . ' ( ! ` ) * s X ( P +é,-./J´éØ01" å1à 2 L & 3 &'' * N , - . ´ é ` # Y s 4 ñ ! | X ( n ö Í I $ &' 5 6 h$ %%:) 5 7 8j s 9 " j U : á ç À $ ù Þ ! F && G J ; F & G ! j U < = § ! J &":,;! >?jU@=ABÇCD" <È ´ é P + ^ ! E` F # F ø G ô õ! à H I Ç J K Í " f º^# EHL7»_íIMY]HL23N<O" f
!ÑÒs áñv¡Ç+! Õ ½tÿ ÅâÖL!ÑÒ&'Ô )"
!
!! "" ## $$ % % & '& (' )( *)
h] $ "# , -j v Ð K F ! Ñ Ò Â B W 6  Z [ózÓà Š! < ÿ y ® P ç Ô )! 1 ,I < ÿ _ Õ b ¹ ^Ö " & P _ ± ² [ ! !ÑÒ_ Õ b ´ v< =ÉlÜü P × ¥ e Ø Ù D l Eb ! ½ é W ( Ú ] s b ÈÛ " Õ 1EÅ H Ø v ¡ T º Ô Ü Ç + | p ! â 7 L !ÑÒ&'Ô)" D PsÝwò`!ÑÒs4 ! Þ§qßÚ" w b j ! Ñ Ò X £ é < N b ` &+ N Ô Ü < ü Y ÉlÜüP×" DN b T Å Õ 1à · ! j !Ñ Ò s á ñ v ¡ Ç +! Õ½t ÿ Å â Ö L!ÑÒ&'Ô )! ~ q y &' Ô) ) Y" & j º _ Ô ) ! ¾ã ä ` \ ¢å ! © æ Õ1ç;º"
;! Ö¹èø÷½ ;! &sY Xù! &sú=X ! ³ ´µ ÷ûü F! »ý<>c>ÔÀ" ·> ¸|tÅ! G þ _ ý O s * Æ Æ ^ # l¾ ÿ å æ ¿ I ! ! G " V & #! ÇBL <=>»$$( <%¹" f £ & "' F ! B( º s ³ ´ µ J ' ( à ¨ s V " "''( F ) Y! ³´µ*Í+,-" ã<NÖ¹*./êªØ³À³´µ W k! 0¡ Æ Ô ö õ " ³ ´ µ 1 ^ # lÖ ¹ ! 7 B @ " f * . / Æ ^ # lå æ ! ÿ 2 3 ? ! 7 £ ^ ! 4 Æ ø ` 5 0 7 s6% f "'&# FÆ! (>H &'+ ºs¨è_*éb¶7;> "
hP Ü "# , -j Á  ] Q À À $RS! ÁÂG ó TUVWó ç h<=>j ½ X Y ² h Z  [ \ ù ¼ h<<?j $ ] $ £ $ ^_ `Tºýþsa b" cÂdabefg· h i ] Q j Y ! ý þ ï k e f lc  d a b eff m n ` ~ r Î ø lG oªpsq>rsf ! Deftÿ56 i7 8" ] Q J u v H È W s w ¥ P Y Ý " ]
:RSTU= VW
Á½ XY,¤ ý Q < ÿ é ~ x y z l s 6   V + , ç h=-@j { ² | a ü l } '~ úP! ¾ Ý 6ÂiÁ o" Ý ! ª &((( F ¡ H I ! <=> s r Î Ì l80A0.267f sN & ! & a b i o s J K #' = -W$ H`- " < N ] Q a b ¶ · ! N&0²h <<? È Í ã 1 $ ¬
! H ` <<?l d o f s = " ¬ 0 ]£ !s H` ¬$ j klmi ,wx 0^ _ !s8Ti W _N&0" <=> Ç S G Ý " < N <<? Z > [ # l7 » Y o & Ì Ý ÅHW < " f ¡ ¼ # l7 » ¢ £,¤¥Âóô! ¦Jª pýþs§P" f
|}~
=! >? ë ì @ A v ÷ ˽ B C D EÅ
!Þßàl "# ,-*áâw ãä åæ "% , _ ç è Þ ß à l é W ê s ë ì ã ä íåî ï ð ñ ò Å [ ! áâw ó ô { | ëìõöv÷ Ëøù úäs" å æ é í å î ï ð ñ ò Å û ü ñ È ýþ " åæ^ ! áâw < ÿ ! " ë ì v ÷ Ë i # $ " % & j å' ( ) s i * é +,! Æ%& Õsi*é+," å æ ^ # -. / Ë s 0 1 2 3 % & 45 6 7 » s 8 9 ! % & : 7 » ; <
< " F íå î ï ð G á â w ! " ë ì v ÷ Ëi # $ [ H I " º ^ ! E J © s ø Ç ©;<ëìv÷ ËsÄK" ëìóôL MNóOP| QóOs¨©~R! S¿ vTéUjå'ÂVsúPéGW" ë ì "''+ F &" G X Y v ÷ Ë Z [ ! "'&' F &" G \ ] Ë ^ _ ` a  b c " "'&" F , G ! Ë d ü ¿ e 8 ë ì-÷Ëf òg"
! * + "# , - $ . / 0 1 "% , 2 3 ! 014 ,56 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C " D B C E F &' G H I J K L M "'' NOPQRSTUVW./" ./ 0 1 X Y Z [ \ ] ^ ! 0 1 _ ` a7 8 b c d ( N > ? @ A e f > ! T b gh # N ./> i % N j k l m > " n o p ! q $r )s < N ./t i < N u v w xtyz{|`=BCs}~" 0 1 o p ! F &' G H I ! ` =B C J K L M "'' N O P Q R S l U V W ./! N O P s _ )#'' J #'''
"
[ @
! 01 _opZ _./ s < ¡ ¢ £ O P ¤ ¥ " ¦ G "" , ! 0 1 Z § &' N ¨ © I ª « ¬ s O Py ® _ ¯ s < ° ± ² ³ ´ " ` µO P ¶ · 01! < N ¸ ¹ º » > "'' ! ¼ ½ H ± ² ³ ¾ º » n ¿ w À W Á  ! à D ¸ ¹ ¾ º » ® Ä ± ² ³ÅÆÇÈÉÊ" ËiRS ÌÍÎÏOPnÐÑÒ ÓÔ Õ s Ö × F ) G Ø Ù Ú Û Å ! > ?@ A B C Ø Ù H ./i R S T s Ü l | Ý"
!"
8 9 : ; < = > ? @ %! *
2 D 34526789:;<9=
,Ý'X-ç./01 2% 3ú4¼É56 789: ;<ék= >??@A% BºC ÇD% 0VE FGHûIJK L ßM]éN&
!" # $ %& a b c
def% ghijBk
!6789+(20(+ 9 : l U m < =& > ? (,-. @ -( A /- B C n E F G ] o (,5,-3 ! ? - ` p -0- J
/,,, JK"$ q'rst
uvw56! x@FGy z { /-52(3 ! ? - ` .4-* J *,,, K"$
CnE,UV{|
'&# '!()*% +,-.(/ %(% 0
--5)(3 ! ? ) ` 0,(* J -,,, K " " x @ , U V } ~ -/5(,3 ! ? -0 ` 0(,0 J ),,, K"$
tu .5/, $ ijBk
! !
@
L ¡ G y ¢ £ (3 ! ? ` p 0,, J K " " ¤ /
¥¦ ¡GX§" ¨/©ª« ¬ ¡GzI /.3" mU ¡ G¢£ -23$
ijBk ® ¯ ¯ ° ± ² ³ ! (,-. @´ 2 0@! q
µ¶U·y«X¸2! ¹º » ¼YZ¡G$
½8¾¿M ÀÁ M« XYZ · Ã! ÄÁÅ¡G
(,-. @zP@ÆÇÈÉ Ê $ ¿Ë 4Ì ÍÎÏ! ÐÑÀÒ £
/ Ó Ô Õ Ö ! Á g h (,-* / -2 @×0ØÙ_ Ã$
HIJ= >?K ,&*
k l m Ï n o p q ! Z^ r s t u $ !ý þ %& ÿ ! (, @ ! ó þ " # $ ` %ßb&& '()*b+B,-% . ò Â à/ -.4 `%0¼% 12ýþ3]ö4 b Ó 5 » % 6 7 8 b Ó 9 ((+--2 % % : (T;<=>P?@L9 -50 J % Ò A 6 Ó$ B % C@ÀD HEF *% GH I+)J)*% KòV0ZT (,, `%$ 7ÓëLß(' ßb&# M ; B M% NOP 7 QR% xS0DTU VWXYÓR$ bZ[\+t]% .^IB_kbm` abcde -'!(Gf©)*b% b Ó ( Ú -.250. ` % % ( T Í ¿ M ] g )*3% hi]1xþb&' -44* @jklà mnoÓp --25( `%K¼ qrP?bX% sN ) @^óþtu v$`b&p $
!" # $ %& ' ( ) * + , * - . / 0 1 2 3 - 4 5 6 ! 7 8 !!"#$%&'()*+ 9 : ; - < =& > ? (,-. @ -( A /- B C D E F G H I 0012(3 ! ? -,,, J *,,, K " ! L M N ((.) J 4,,, K " " 6 O P @ Q R 045.(3 ! ? -2-) J ),,, K " ! L M N ))4/ J *,,, K"# ST! CDE,UVWXYZ! [\ L M ] ^ -5,(3 ! ? 4*0. J .,,, K " ! 6 O ] P @ Q _ (52.3 ! ? - ` **., J /,,, K"$
!" # $ %& . ¾ S " â ì O H ô P Q R % S G T !EF#G8;GH,,)*H 9 : ¥ Ü =& > ? (,-. @ -( A /- B / { A U vN¡% h¼ -,() J 4,,, K"FG" L Mvw * ` ()02 J ),,, K"# -( { A F v w V ô ? ( ` 24*2 J (,,, K " % L M F v w * ` p ./- J
? - ` 20-0 J -,,, K"# tu % CnE,c }~´.¾[\-z{# ?¾ @Cn E´¥][l^/õRâôPQR+¿ _èC% `ab'vw# tuëì% cM^deòm ÐÑy«X % Àfg×æòó/Ò
2,,, K"# t u W Õ Â Z @ > X B M % -( { AUYÅ (,-. @ - A - B ? (,-. @ -( A /- B " Z E / { A U Y Å (,-. @ -, A B? (,-. @ -( A /- B# C n E , U V z I /,5*)3 % ? /2(. J 2,,, K"" x @ , U V { | -/52,3 %
ó ¯# S G T !IJKLMI / 2 h ° i j k b 9 À ¾ (,-* @ 0 A / 2 A 9 % t uÀN4 òmlÑmnoÏ# t u Ê p q e E=-* t u % r × æ û · ñ = í s % ¿ í (,-* @ / A t uZñ=Hí#
12345 67 "))' 0
A?B + CDEFG '!%, 0
!"#$%& Ú ÛU !:;<;=>?0-)-+ 9 : ¥ Ü =& Ý z Þ a ß ! à á 2**- JK"! âNãäåæçèé.$ Ú ÛUêT ëì! ¿íÞa 2**, J 444/ ß ! îïðñòó -,3 ! ô õ ß âÓ0K"! ö ( Á á ÷ 2**- J K "! øÒÞaß ù! úû\ÁÅ -5(4 ü } ? -5-) ü$
! "
> V W X Y Z % 1G![ 5 1 6 !G 9 % % ¼ !^\6 5 ! 6 [ 9% [\ % NW 1 6 !6 9 t % ùW tür$ `X ¡9% ¢ t d £¤ ¥ ¦ú§% ¨«©ª% -ST«¬t% «¬ ®¯°±²³´ø& µ¶% Oc:Xd#CEd#DLe"#CTL"W#2/2#?:e,XE?,:XW#dB# 2NEeY#L_c_P:$/_e,#DLe"#CTL"W#DBeXOD_#L_c_O?_#DLe"#CTL"W·qâ ¸i¹% >¦º»¼½% ¾´ ø% ¿ÀÁÂ% ÃÄÅÆ% Ç»ÈÉt `Ê % ËÌÍÎ% ÏÐÑÒ% ÓÔÕÖ% ×ØÙ% ÚÛ
!"
v! wðx yz! {|}9X(8= ~! 9c5I5%)#D3@= ,! { 92%))()#23@=
[\]
QRST<=U
A gáçwµ¶]H¼
:;<=
gá! â85ã ^_;<3`;<a !á! $,6% D$/ bK 1 8 6G câ \ 8d äå! æ% ç% è Alm% n > nop %&'(),!*.&) éÝd 1268--6&9544
ÅÆ.gÇÈ
9T(448#/(;* É.= C+D=712>8-19-6:2E12>8--6>:::
JÊ! NËQ.% Ìj% ÍÎQ.% ÆVV$ KL! /ÏUT% Ð\Ñ ÒÓ% ÔÕgÖVV
F 0123456F
>?@AB ò-I% óô-[
!"#$%&
Ô õö% ÷øù ú% ûü ý
qêë! 1268--6?446G7HCI&496446 ìíî! 12>8-66:2:9G&JCI&446692 ïðñ! 1268--6:2:9G1248-2:-426
% &
U;%0@#V#,(0*8#?3JJJF%#D@34 C ¸0¹ P3*#H1W#C73F-#D HI% º»¼½ > ¾¿ ÀÁAÂÃ% AlmnÄ> "#$/0/%&*()-)/*!!' HIJKL !"#$%&&$'"('
:;! Y%3;.% <= j! >\?!À /57%#6W#D;5#,(&() @è! !HG6W#1ZA1A1G![W\"GG4& AB Ck! DEgFÈ T(448#X%0*3;() #######Y/#T(! G!6A]]H#66H\ : ADG HIJKL=
;MB$B(%+ <= MNOLP+-
!"#$%&'()
C @ ] w x > - % y P z Ú -) {  e - % | 0 } vH ~ p £ ' ß b ' b % #bms ìT% qö S _kbcÄ[ß=b$ b X Á 7 8 *.(+,4- í % 6 7 8 b Ó ((+--2 % % : ( T ; < = > P?@L9 -50 J% ÒA6Ó % v8 4T8Gp $ ST% _kbmKò [®¯ + 'ó ÿ% S N 1 Ó T ( $ ½ ( v 1 b Ó b ¯ ' 4% @K ¡¢# p ½S ; Íà ;<=>P?£ b â\¤% ¥7¦¤ §% ¨©ªHE«¬% NC@£<^ ßXf<®¯ ° ' ± r 4 s l \ ¤ % à à ÿ ßX ÓH² / J%í% 1b ( Jz%y - J%³´# 1 78bÓé(% sµýþ¶ <^ß(# <^T ìa ·bSz% [ ] 0 u N (,-( @ / A = K ¼ ' ( ¸ £ ' ! ( = ¹ © A º b A à ÿ f <®¯ ° B% » ÿ 7 8 b Ó H 9 --+,)) % % ¼ ½ b Ó ¾ 0 @ ^ Q o - ü # ¨ (,,* @ ¿ À Á ' j k ' f  à 0*5- ` % K ¼ Ã Ä © b A O ± r 4 s B% 7 8 b Ó s Å 2+2-)
!"
vz! þ ÿ sz! !|"
~! #M$
,! !%& v! !'(
^z! !|w
~! 0gë
sv! !ð2
)! õ34
^v! !==
)! þ>²
,! ,! û ,! û v! û ,! û v!
+ -
!1% ! Ñ õ56 õ78 þ ? þ@$
+$
R ?(4*(5) R j $;5&(#DS+(;% Alm% nop "#$! %&'()*+,'+*
+þ, % v % - (.ÌV% !/þ 3012 nop! 3456 %&,()!*/&!!* 7 89þÿ
R# j $;5&(#DS+(;% 2© ª«¬®©¯= R °± ²³ ´¦ µ¶!· Alm% nop T>$! 1248-2-7-2-?
-ST 4\XYZ[ 1 9UV \Ga#b#]Ga W XG op>? %&-()-'/--''
D%'+(@#;+&(@#4().0( +)*+-#<50%Q(#<5 C<;"#25&#U+). MNÊ3ZCXG ,%7%J3)#>#>?! 12>8-61&-4:-
CW $;5&(#DS+(;%9×ØÈ= ÀÙÚ X/1G Û A£¤ÜgÝÞß nৠ%)-(**'++& ¦ %&%**'%'!%
:3= þÿ!"# "¡$ X/! â X/1" :2= cE :Ì %& && '& 2 ()*V= T>$#%&'()*&.--, //////%&-(),&-).)
L%$MNOPB)/#"+ +$
^_`YZ%
f
MNÊ9P5'%;*8#$(;(<%= >OÂÈ!9PÒ QQQ R ¢À! X/!"GZ#/57 %&'()*'/,'!9,M#X%)#G^H]^=
C D
*+,-./'01
º % Nt1 ýþK¼b % C@y í KòV% ÆÿÇÁàt ] % q È Z É (,, z ` % % K b L Ê Ë Ì Â·ÍÎ# ½ % C@Ï1 Ð=F *% D / Ià] HÑÒ% GH I+ )J)*% ÓËÔÕ% ;<Ö7×Ø Æ Ç % H Ñ Ò Ð Ñ H # ½ ( vu b Ù Ú Ì¦% 0Û,ÜÝx=c% ÞÉß 8 =# p à¨ZáéLÓ¿â% bXÁàD ÑÒLãH9 -+),, ` % ä å Ä { æ çH% Çè ÑÒLã0Z~¾Ä{ Lã% qéêzëìíÇît]# C @ éêïaÿ´% ½¿â% H² / @ù O (,(, @ Á a 7 3 % H ² ) ? 0 @ ÿ ´|Ò# Uºð% C@NóÂ@ñÉ · bò% óÑÒLãHô% õö÷øZá @ùÝ*I«òã# % [¾ýþ7 Lc j ¶ % ú j Ï 0 ä û Ì % vö / C ß X ü ý $`þ% ÿ! ÍÐÑÌH# p ¨tu ýþ Kbéª"Çø#% [¾éùïì b % $ëtuÏ0ä%¼S;b &% 'É(btu)*sÏ+K#
1G![ 5 1 6 !] 9 ¦ Ü % Ý 5 ]! ' Þ 1 6 1! 9 ß Ä ª { à á â ã t - S T ä ¦ ú §% åæX ù âãtür$ çè<9% é ênëì¼í·/î$ `X ¡9% ¢ ßÄ ª{àáâãt!w d £ ¦ú§% ïðñ d% é/ò d% qóôád% õö ÷n$ !w \øµø`t i % P3.30# ?(;%# Y;3+40# ?3.0# D()<(-()W# /(;.(;%*# T3)# V# ?3W# N5)-5).# $7()*(*53)# D<)# C@<W# ?7(00# 3J# !^[1# D*"# /5F@(%7a0# D%F3)<(;8# DF@337W# D+)<(8# T(0@# T3+0%# T(;;5%;# ,(Q(+W# T3# U(&578W# ¿ À ù ú % N5775(&# N3).# V# U(&578W# D()<(-()# E).75F()# DF@3370# E7+&)5# E003F5(*53)W# D%-37(@# /%)%).(@# D*"# /5F@(%7W# D%-37(@# X%)<(@# D*"# /3)5F(W# D%-37(@# X%)<(@# c505W# $(;%)*# ,%(F@%;#E003F5(*53)#D*"#/5F@(%7W#| ûü¸hýi% >¦º»¼½% ¾´ ø% ¿ÀÁÂ% ÄÕ Å¦Ç»Ê % ËÌÍÎ% ÏÐÑÒ% ÓÔÕÖ% ×ØÙ% ÚÛ >
rY © 3ZCaX¢ Î>[\ Almn¥(Y 1214>:549- op
./+$
%#
! "
,+5*53)#F7(00%0#J3;#C/WCO#V#/(*@"# J;3&#$;5&(;8#!#*3#U3;&#H#J3;#'3*@# 3)%A*3A3)%#()<#(#.;3+4#3J#!G# (I(57('7%#(*#25&#U+). æw& çw& èá e35ãâfa 3g3¦3h !G C j! MNÊAh T3*75)%#> ij! 12>8-9626:2
CDEFG
!
+ $
78 + 98/#$
)! *+ò
û, v! *-. *-/
û )! õ9:
û, v! õ;<
[\]
'()*
!" #$
bntuvwx3C A yz{|tu}~ | 0(.%#BCD# #####EFF3+)*5).#1G!H= A j 2\ nop 1222852?742?:
!"#$%%&'&'
\A¡ F¢ A£¤mn¥> %&'()&*!*%% ¦ %&-(+.-''.' §¨
!"#$%&'()*+#,+-().#/(0(1"#,+-().#2345 6"#$%7(8()#9:;<%;#/(-()()= @! ABC" DEFG > HI :JKL= MNONPQ." RST" UTV ,-&./)$(0"% 122345652-227+&12689142:4/;#?@3).
CWXYZ[4\ ]^_`ab 3Ccd" efghi Jj# Kk$ Almnop qrs ;/<=&12:51>:61:
C E & Y Alm% n > 12:892-75521
T3*%7#50#0%%-5).#*3#J577#*@%#4305*53) A#E0050*()*#/()(.%; A#EFF3+)*#E0050*()* ?3)*(F*#$%;03)K#/0#25)-5#,%3 %&!()&./..).#3;# _&(57K'5<+<*--^G`3+*733-"F3&
2(;(3-%#@(I%#I(F()F8# J3;#*@%#430*#3J#K !"#LM 1"#N(5*%; O)*%;%0*%<#47%(0%#F(77 1248-22:526#/;"#P5%Q
r FG
'()* ,+-
+ $
!"#"$"%&'()(%*+ #$ + %&
!(K&@"A"%AB/)
>?!
'()*
@"A"%AB/)
!"#$ /,0/ /0B
RSCT
c` ½s @^ ¹Ù =ö ¿K O
¾@ ¬Q¶! ¢ØVÑ4@eÑ~W j ö! ¿ÊQÀ$9@e G>m% A^@wÁÂÂ<þDñ UÃ= |Äi! ÅÐù @4Æ Ü¡Ç
!/01234! 56789:;<=>?!
íÈ@óÉÊú8@ìÔ - $ %û¿NÔÚÛ! ËÌ`>? Ô @ñ þ_cÚ|;TyêGÍK! º ¹þÎ @9ó¶ùÏÐÑ! cô 3wÁa2sQ@ù ÒÓ% !
&
CKLM9:
Z[\ % ]^_ ## `
vw@x+ < < =8y Izg u{ Î| ã@ñ
}! ~ G:$ &6 ¯Ì 9 DÌ 8T@²;=|/ãA @ ?XcXd< JSGXO % @/½m vw@.K
GHIJ
'"$$%&
!%$/$ "#$%&'( )BC/$* +,-.
[²ç %$%$ @%4! ë ¡¢£ ¤¥¦§¨m %$/$ µ};©Ù \BC/$]$ &KË )$ ªµ@ ! ù«@¬I®r' BC/$ Ýþ¯! ù²@ Íir°±! I®r' 0
ç¹Ã ç¹Ã 4è 4è 4è 4è ¿ qr §~ ¾§~ {|s tuvwx tuv Ð tuv LWGGFG^<NXG 4è ¿ÈÁ tuv~ §~ ¾§~ ç¹ ¿ÈÁ ¾§Á6 ç¹ Ð ç¹ tuv ç¹ ` ¿ ç¹Ã ç¹ ¢Ø.%
"-$$!" +-$$ +-)$ 9-$$ .-)$ ($-)$ ((-)$ (%-$$$"# (%-$% (%-)$ (-)$ %-$$<< )-$$ /-$$ /-)$ "-$% "-)$ "-/9 9-$$<<< .-$$ ((-$$ (%-$$!"< (%-)$ %-)$ ,-$$ /-)$
:;<=>=<?@>A<< £æ `¾~ ç¹Ã 4è 4è Äñ ~ @é Äñ 1 t¾~ $ê ç¹Ã 4è Äñ À ¢, ç¹Ã ëÝ~ ç¹ ç¹ tì~ ç¹ Ð ç¹ ¿ ç¹ :;<=>=<?@>A
ur =>.u ÿ?Q@6@$ ]ACÒ@¥6! I0 @kl B-! U¥6ß.©C! I0 © @=² ]$ 45wC@¥67! CÄ]D! 6ÒEF! ¥AA@6 ÒÉG[Rc`! Hm=´8 c! oI0 :µ£Gm@µ C$ !
r : $ & /½I<ªµ@v w Q±$ õ@ /½ü vw@E¡! gʹ I'û~@ Y±$ 0
!! ""$)*+&<
"-$$!"& +-$$ & 9-$$ & .-$$ & ($-$$ ($-)$ ((-$/ (%-$$$"& (%-)$ (%-,/ (-$$ %-$$&&&& ,-)$ /-$$ "-)$ +-$$ +-)$<<< 9-$$ 9-)$ .-$$ .-)$ ($-)$ ((-$$ (-$$!" %-$$ %-)$ )-$$ ,-$$ /-$$ /-)$
.^ ø! ª«I¬ ~C( ª @2^Å@Å®¯! °= '±²y< ³@´ ~C$ = I;k@ øK ! µ= I ñ_54.^! w¶· ¹@ ø¸<®rG=aO' ã¸<® rGä +@:EÎUr&p øor¹ O' !
1$"$$%&
Õ@CD$ 9Ëû0 üP! k¢¡ = Kkl@0 ©$ ý¿:µ: ! 0 þ³¸ ó=ÿ ¯ !F" j #Ì ! $Yc %!Ê! /0 ÿ!$ c! ~¡ =D ¯0 & 'Ì $ '@'Á(æ)*! C +,Ò! I0-0 " »l./= ! ý¿IEC)01µ: r8 23vþ @kleÆ$ µ=D45wÆ@ ¯0 ¥6 7Ì $ 7ê8! ¥6ú! 9M:U wÄ! 7; <$ ¥6! IU¥Y
×! Ü6ßàÝåã~^ØüÙ Ú! Û¤¹ÏÜ=ÝÞ $ ¢ª 9Ùgßà4<*á! =âee@ ,[9o`ãkä¡c$ üþÿ %mÙÚ/! "®åæABÙþÓ Åç]@¨-! @þO ó@F è$ $( µÿ! ¶éæêë@V4ì PÍm! 9í¢îþo ïð@ß à! [ñòCóô@ÜÐ`õmä ö! å÷ã©÷! Úøïãù Ù! g9ªV! oI ¾ùú .
"-$$!" @ 0(+8(9 9-$$ Â1 9-)$ ef 0()8(, ($-)$ Ê@ê (%-)$$"#<<< N â (-)$ @ !%&'() )-)$ y' ñ 1 ,-$$<<< ef 0(/8(" "-$$<<< s L "-)$ â z +-$$<<< ñ <¡¢ 9-$$ £ã¤¥ý 9-)$ ¦§ÜÐ .-$$ ¨©ª«¬ .-)$ 1®¯ )"$ ($-$$<<< °±²³Ñ´µ ¶·¸ %$() (-)$!" @ 0(/8(" )-)$ y' ñ 1 ,-$$<<< ef 0(/8("
.%
=6! ,¥P k ø @ . B XQB =H Wk ; ¶= ø@:E! w k¡ mw ø! %¢£Gm 0¤ ùê@¥¦ $ [ È .%`! ÎU Z§.Ũ©
ÑÔÐ AÕ !Ö è
:@<)((
'-.$%&
23456789:
!"#$%&
ÙÞãw| ; [y2àú$ ,`¡¢; £ ¤¥¦! w|ä§,¨ ÖW ! q-©×ÿ_ª$ vÚG\ow|Û.~ õ! \îwxÏ]K$ vÚ[ Ð,¸¸«ó! ¬ w|ûÒÓ´9® 123! wx¯ û®°ÿ9® 123$ w±xäßà9üG´ ʲ ³! ´ªßW9®$ ; æw±UµäJ vÚ¶³! w±·ù¶³¸ÿvÚÙ=j¹'$ wx w|~«! ºVÎ8ò Ðg~ õ 123 I»ï! ¼ ÒÓ`Ê /! w±¯e[®°$ !
!"#$%&'()* !"#$
=>?@AB
!'$()%&<
$²³²¬´Éâ ! sS ¯º»Ì 5,$ Ú²³ 9µ¶· ¸¹º »¼$ ½¾¿@ Àµ! Á X ÂÃ1Ä $ ÅÆÇÅÈï,! ÉÊ<ËÌßÔ¹Í $ $²³êVÎÁ²ÇÔ! ÏI o`@êV$9' !
;<!
!'$))%&<
Ö×mg< =! ¯þÆ% Ì >?@²;[AB C Äñ$ ëDE¿@IûF-.$ ²G@hHF I Ò Jj! KóÞL! CDMNO' PIÆÍ! w Q@A¢R! HSþäDEGTUVWSþ²ú @XeÞ$ G:! Yw " Äñ@Z[$ \@a® @©]! ^óÜ/@_K! `Z D @ÄC$ ¿a= ©! bX5Y ¹ãmjk¢P! P¼b@cde@ >5XG^S$ w =|_fghij$ ¡ ! P<kl@2mn opqr stGÏ$ 0
+,-.! /01
!'$()%&!
2?@ABCD! EFGH! IJKLM)N! O PQ@RSTU" VW@4X! YZ[\]@^_`# abcd! efgh! diLjk2lm\nop@V qrs^@tV$ !
!")$()%&<
HI" JKL# JMN# OPQ# RST# UVW$ ¢ÐÑѵP@ÒÓ! ½àÔÕsÖcêM×! 4 ;ÔØÙÚÛÜÝ! Þ ¡ß ! àáGâ! ßàã [Þ `¾°²äÒ$ `å ÔÕoæ\ çèfkl éêëì! ÔØÙííî½à@ï¸ r Ñ$ .L ð! $ñòóþoôõÙ ¡ºö;£?$ %ìèÐ÷ ârBøùú! ÔØûcûüýþ=jÿ!"#`! Ù ¼$%ѵ2re è&@½à'ïe ()¼~ *$ ÔØ&â+D! عßà,4%µ-I.;e/! µ01øÙ2oúo¾3@ 45 ÔÕ! w @ê 46 9789:;;!
VWXY
!.$))%&/0"*1"'2&
vÚÃVÆ P~ õùHwxyz^ä¢{! q -ZHw| ã( w|o4}~! [ @e rÆf ! £&|½à@ÊT¨ÓÔã²h Æf @4 $ Æ Ã ãÓe¢! è¶Ý ./0 ³eÊ PIeÆ ! Æ VÝ $ : GIw|. z! vÚ~ Ýäw| .z¸$ ; = ¹ãw| 2! Q IÊ@.z N( w||m = 2 ÄV ¹s£p; ! Y`ÞãUä w|Ý]H9$ ¡ .z g! ÎIw| ¤ ( Ü<m ÿã~ õ² ¡ WXw|!
¯°±²³Ñ^µ¶·¸ ()%$Ì UËÒÓ< Í äÛ´! w \î] ÒÓ @G@! Þ @^_Æ[ ´p`Å; aKs^! wb1xrÐx$ w c·Ñ ªëQdXYef ¯ê@ghÌ " ¯ù¿Ì " ¯i i jÌ " ¯ 7kl=Ì " ¯=.`ùêÌ =$ òm Oä ¶·¸@Û´Y^Y ¯ Ú @öÌ ! çU=Y ¯no@ noÌ pq7^ ¾@rs! ªrst]ós^ö ¯8 KÌ £u $ -
NOPPQ
,-$))%&<
HI " X Y Z # [ \ ] # ^ _ . $ 37I='¹kd}@eü.! re¨[H='ü 8$ 37¶=ï e¨¢! Ï_Þãe¨r9::; ! 9@::<7m==r9! ¡ ~=$ e¨=' [> ó?@¿a637Þã! r37Åo@! rÊ< m>A9@V$ BÏ_@I37 ZÊTC[=' ü8óü! e¨@='þDñyEFÞóm37! G[ ñô¤H37|mI! JI637V§KLm=M$ yNF Oêo! P&(,He¨ m! e¨ºQcR @@mŪ$. ã3S! rÊDT$ 3SÃU@g9 DTÎU! JI9Ý·kl@$Dñ$ e¨uI|¹ mVªÒGI! WXÊÎÝÊP&pÆÍ! klÜH YrÊ[=|$ 9I&ã@I! 37Z¢Ê@û[ÆÍ m;;,
abcde
,5$))%&<
A^å ¯@1²ABÌ ! IøöKTÔJ" KL" MNO" PQ\R²²AB! r TÞãG=a@Ê T% k PQ\[ ¯ öKÌ ÍĶR ¯='Rê¶@å Ì " ¯ 34/56#(Ì w륦ø ÒS Y ÿ! T ÷ P·[ ÷ ÅÐ@PQ\! =Uþä«VWñù~X @o?þ! Y < ÊÉäË¥¦ YZ [Í $ P Q \ ¯@ 1 ² A BÌ Z ¿ ~ ï Í i ¶ · ¯ ø mÌ ! c?\ 7/8! cN]y4Gä$ !
U"23 #
!@ " A -$()%&&
²º@c»»" X " ¼½= v ¸¾¿! mÞÀ J @Ë Á@yÂÍ ¥x2ÃÄ$ k ¡NÅ=ÆÇmÈ'É½Ê @;ËÌÍ! ÎÝÏGe oÏã&'gÐëÑ! gEܸé9:@ÒÓªÔuº Õ% »»6 ÖתüØÈ =! û¿Ù¢NÔÚÛ% NÔÜÝ=! Þx2ßàáâm% ¸ãä Ýå² ]æ âN! çèéZ¿$ ² ¤êÖ. ! <÷:='ëì Kíî&ï@Þx2âðL! Ê ñòrëìTó ôõ! ù=ö mÊ÷$ ² GøÒ Ó! ùK9|Ë Á@yÂÍ \£Ø{! Ä =ú! û oüÔ ýÀ .% £ã;íþÿ! ² Ù¢6=! ";#`! $þmëì%&% !
:@<)$( "-$$!"< ÙÚ²ÛÜ +-$$ < ~ ÝÝÞ +-)$ < ßàá 9-)$<<< âã8; ($-$$ äåæç ($-)$< ¥¦èÄé ((-)$ êëì 8 íî (%-)$$"<<<<<((9<?% )-$$ âã8; ,-)$< ~ïðoñò /-$$ óñô "-$$ õ¦ö® 9-$$ < ÷øùúÝ 9-)$ < û;üÐý .-$$ ßàá ($-$$ ~ïðoñò ($-)$<<< ~ ÝÝÞ ((-$$ õ¦ö® (%-)$!" $ þÿ! (-$$ ßàá %-$$ "#$% )-$$ û;üÐý )-)$< < &'()þ* ,-)$ < ~ïðoñò /-$$ < ßàá
!"#$%
"-$$!"< +-$$ 9-$$ .-$$< ($-$$< ((-$$< (%-$$$" %-$$ ,-$$ /-$$ "-$$ +-$$< .-$$< ($-$$< ((-)$ (%-$$!" %-$$ )-$$ ,-$$
ñØë; BIJ? ÞÙ N óÚ&Û, ÿ! %-$< ñØë; * ÜÝÞë $ 8ù² ßø~ $®@àá )< ÿ! (*)# $ 8ù² ñØë; âããã ßø~ ñØë; ñØë; ' ¹/ä=å âããã $ 8ù² ñØë; $®@àá )
:@)("
! " # $# # % & !
CDEDF
!
! ! "#$%&'()*+,)-
"-$$!!" :;<=>=<?@>A (-$$$" }§~ (-)$<<<<<<<<< :;<=>=<?@>A %-)$ ¨©=ª )-)$ «¬® /-)$ §~ "-$$ ¯ e°±²³´µ ¶ " · "-)$ ¸¹º»¼½ 9-$$ ¾§~ 9-)$ ¾ ¿ÀÁ .-)$ ¾ Âà ($-$$ Ä}ÅÆ;ÇÈÉ ($-)$< §~ ((-$$< ¾ Ê ¬ (%-$$!" ¯Ä}Ë Ì ¶ . · (-$$ :;<=>=<?@>A (-/$ ÍÎ
!
()*+ ,-.$%& 456789
"-$$!" +-$$ 9-$$ .-$$ ($-$$ ((-$$ (%-$$$" (-$$ %-$$&&& )-$$ ,-$$ /-$$ "-$$& +-$$ 9-$$ .-$$ .-)$ ($-$$ ((-$$ (%-$$!" (-$$ %-$$ )-$$ ,-$$
+-$$!"
(%-)$!" %-)$
:;<=>=<?@>A ¹y 9 º ¶ ( ·» ¼ Q½ßo 0/.$ Q½ßo 0/.( êó AFG233HF2') t¾~ º Z¿ » À ²úÁ à Âà ¶¨Äº¼» À ëŲ þÆ% ¯ ÇH¢¾Ì È ÈÈ É`} < & íÊË §~ º Z¿ » Ì 9 D º ¶ (( ·» ÍiGÎÏ º ¶ % ·» ¼ â zÐÑ& ~ÒÓÒÔ &âÕ º¶ % ·»¼ Ö×
!)* ,-$$%& FG!
Æja
($-$$
êóklm
)-$$
Cõâ
(%-$$$"&
"-$$&
"-$$!"< .-$$ < .-)$ ($-)$ ! ((-)$ (%-)$$" (-$$< %-$$< )-$$< ,-$$ "-$$ "-)$ +-$$ 9-$$ 9-)$ .-$$ ($-)$
wx~~ ` ~ ?@¥¦^Ý @A!B CõDE &²üô ` ~ @A!B F 6 IGHü¸ D©ÆmI 2JDK ` ~ wx:à L ÷ø¡M® NOP@P 1 W\~`} ?@¥¦nQ^Ý ` ~ !B¹m ÷ø¡M® ?@¥¦nQ^Ý @A!B !B¹m
ûn §öYh i
opµopö
" - $$!"&& êw Q, D&~ {ø D~ RS
($-$$&&&&&&&&ê.T D ejUê.T 1 V
"-$$!" "-)$ "-,/ 9-$$ 9-%/ 9-)$ 9-// .-$$ .-,$ .-,/ ($-(/ ($-,/ ((-,/ (%-)$$" (%-// (-$$ %-$$ %-,$ )-(/ )-,/ /-$$ /-,/ 9-(/ +-(/ +-,/ 9-)$ .-$$ .-,$ ($-(/ ((-(/ (%-$$!" (%-%/ (-)$ %-%$ %-,/ )E)$ ,-E$$ ,-)$ /-(/ /-//
ÆUVW XYø Z[²\] ^_`a Ý îbcMd efgh îbcMd 8@i> 8 jk XYø l²md nop¾q r ö ¥¿²sô ^_èt Ý îbcMd =u=vw efgh ÆUVW xyz{ Z[²\] 8T=| : ?) < ²}~D r ö efgh Q g ¢, 8@i> 8 jk Q D ²}~D ¥¿²sô xyz{ îbO r ö efgh Q ²}~D g < E< @5, 8@i> 8 jk îbO
:@)(,
/-$$!" ($-)$ ((-$$ (%-$$$" ,-)$ /-$$<<< "-$$ << ($-)$ < ((-$$ (%-$$!" ,-)$ << /-$$ <<
+,-o )<7%+8)% ¨'e./ 01ù2¤ ²345ê6 7,,8,9 ¨'e./ 01ù2¤ 7'89:z; 7("8%$ ¨'e./ e<= 7'89:z; 7("8%$ ¨'e./ 01ù2¤
:@)%, "#$$!"# ($#$$ %-$$$" /#$$ .-$$ ((-$$ (%-$$!" ,-)$ /-)$
!"#$ %&'()*(+ %&'( '($*(, )*+, '.*(( -./0 0(+*%( 1234256!7(.8%$ 12345, 7, 6789:8 7((8(/ 12345, !" ;<=> !#$
:@)$/
"-$$!" +-$$ 9-)/ ($-)$ ((-)$ (-$/$" )-$$ ,-$$ /-)/ +-)$ 9-)$ ($-$/ (%-$$!" (-$$ %-)/ ,-(/ /-$/
Ä$ÏÐ ÑBÒÓ@BÔ Õ Ä$ÏÐ ÑBÒÓ@BÔ Õ Ä$ÏÐ ÑBÒÓ@BÔ Õ Ö ×4 ÑBÒÓ@BÔ Õ Ö Ø4 ÑBÒÓ@BÔ Õ Ö Ø4 Ä$ÏÐ
:@)$, "-)$!" +-$$ +-,/ 9-$$ .-$$ ($-$$ ($-)$ ((-$$ (%-$$$" (-$$ %-$$ %-,/ )-$$ )-)$ ,-)$ /-)$ "-$$ +-$$ 9-$$ .-$$ .-)$ ($-$$ ((-$$ (%-$$!" (%-,/ (-$$ (-)$ %-)$ )-)$ ,-(/ ,-)$ /-)$
y5z yz {ae4É |}~ y ì; < ô .%~ y5z e K 1 1 |}~ y yz {ae4É .%~ e K 1 1 y5z ç;?; _ e % ®> %$(/<< ಠ2 %< .%~ |}~ y ç;?; _ yz {ae4É .%~ e % |}~ y yz {ae4É ç;?; _ ®> %$(/<<
(-$$$"&&&êWX + êO + 1YZ[\
)-$$&&&&&&&&&&êk] Dê^_D êY£ +-$$& &&&&&&&ê ¦ D 1Â1d
((-$$&&&&&&&&ê`a + oõÂÃ ######+ 8<8Ûb
/-)$!"&&&êGcd D ABe ¼
! :;<=>?@ABCDE
.-$$!"&&>GS&&UGV2
($-$$&&&&&&&&?WGPXY&Z2[F4FXO (-$$$"&&^_@1ø /-$$
fg )$ h i\¼ ]
($-$$&&&&&&&JSP4FOS&NW6F3
+-$$!"<<<< NM<RN sÊÊ Q <<<<<<<<<<<<<<<<< NM<RN Ê 1 ¼ .-$$<<<< NM<RN G ?FG^ ¸ ($-$$<<<< NM<RN sW s (%-$$$"<<<< NM<RN<N I (-$$<<<< NM<RN<ZA>A ª« %-$$<<<< NM<RN êÄé ! &ø' "-$$<<<< NM<_6452 _ i ¼ 9-$$<<<< ûn_ 1Xi ¼ ($-$$<<<< NM<RN 1m! y% ¼ ((-$$<<<< NM<RN<NM<NK?U:
:@)%%
:@)(%
+-$$!"<
N25GFG^<J266 ô h, 9-$$<<<< ö^6 (%-$$$"<<<< .T ,-$$<<<< ?KC1_M 9-$$<<<< N`a>1M<RN 1Û´ ($-$$<<<< N`a>1M<RN 1[ h
"-//!" 9-)$ ($-(/ ((-// (-)/$" )-%$ /-%/ +-%$ .-$$ ($-/$ (%-/$!" %-/$ ,-%/
Ý' o()*@e,+ê4 ',:¦ ./5,¨ ÷ø0/ ¿1 2 ef ) Æ34n 5V©©¤ 6D >eXJ2eX ÎΩ¤ r;½ù
./ '"$$%& 01223 34((. "-$$!" "-)$ +-$$ +-)$ 9-$$ .-$$ .-,/ ($-)$ ((-)$ (%-$$ $" (-$$ %-$$ %-)$ )-(/ +-$$ 9-$$ 9-)$ .-$$ .-)$ ($-$$ ((-$$ ((-)$ (%-(/!" (-$$ %-$$ %-)$ )-(/ ,-$$ /-$$
uvwx yz{| `}~ yz `}~ ` uvwx `}~ } [`} ( ( `}~ `} uvwx `}~ yz yz{| `} `} ~ ¡¢ Y£[¤ `}~ ¥¦
:@)$9 "-$$!" +-$$ 9-)$ .-$$ ($-)$ (%-$$$" (-$$ %-$$ ,-$$ /-$$ "-$$ +-$$ 9-$$ .-)$ ((-$$ (%-$$!" (%-)$ %-)$ ,-$$ /-$$
Ü®>? @1²AB CD`E 8@~F (% DGC ) ÿ! H IJ 0(9 öK %$(+<0" LMN OPg 0((8(% QaR Ü®>? IJ 0%, @1²SB 8@~F IJ 0%, 8T@öK 0" öK %$(+<0" @1²AB LMN OPg 0((8(% QaR
:@))) "-)$!" 9-$$ .-)$ ((-)$ (-)$$" %-$$ %-)$ ,-$$ ,-)$ "-)$ 9-)$ .-$$ .-)$ ((-$$ (%-$$!" (-)$ )-)$ ,-$$ ,-)$ /-)$
÷øìÿ¸ 3G4@¨'$ 0(9 5C . 0/.*"$ À ²67 ò8Ü9 :àñò ; T ò8 0() ÷øìÿ¸ Äî< ?% <C . 0"(8"% À ²67 Äî< ?% ò8Ü9 :àñò ; T ò8 %&0( <C . 0"(8"% ÷øìÿ¸ À ²67 ò8Ü9 :àñò ; T ò8 %&0( ¥¦¶== 5(þ>C
:@)%/ "-$$!" "-)$ +-$$ +-)$ 9-$$
¹Â¥¦íîï =|ëðñ ~èèò1d eóoо ôõ öe¾- + ÷øùú 9-)$ û¡eüô .-)$ KA?L ýþÚ ($-$$ ÷øÿ!" ($-)$ ÷øÿ!" ((-$$ M>M> #Â6 ((-)$ ¹Â¥¦íîï (%-$$$" ~èèò1 (%-)$ ôõ öe¾- + ÷øùú (-$$ N2O2 ëë1 (#)$ x$.%z6 (#,/& 1FPF&Q&R5FSGP6 %-$$ &ç'() )-$$ &ç*() )-)$ +,2 ,-$$ ~èèò1d ,-)$ ¹Â¥¦íîï /-$$ ôõ öe¾- + ÷øùú /-)$ 8I-.û¡/ "-$$ eóoо "-)$ 8I-.û¡/ +-$$ ÷ø=; ?% +-)$ eóoо 9-$$ 8I-.û¡/ 9-)$ +,2 .-$$ 0;® ($-$$ M>M> 1Â6 ($-)$&&&&&&&&&&&&&#+,2 ((-$$ eóoо ((-)$ 8I-.û¡/ (%-$$!" &0;® (-$$ M>M> 1Â6 (-)$ eóoо %-$$ 8I-.û¡/ %-)$ ÷ø=; ?% )-$$ +,2 ôõ öe¾- + )-)$ ÷øùú ,-$$ M>M> 1Â6 ,-)$ eóoо /-$$ ÷øÿ2" /-$$ ÷øÿ2"
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：何佩珊 2017年2月26日（星期日）
作“Dragonland Music Festival 2017”頭炮
■脫掉黑鏡的 Leon 與美艷舞 蹈員一起表演。 彭子文 攝
萬六粉絲無懼寒流 海濱看黎明表演 香港文匯報訊（記者 李思穎、吳 文釗）黎明(Leon)24 日晚於香港中環海濱
■Leon 在舞台周圍走，不會冷 落兩側和後方觀眾。 彭子文 攝
活 動 空 間 舉 行 “Leon's Penguins in Live
■黎明拿着啦啦球起 舞，為萬六名觀眾獻上 勁歌熱舞。 彭子文 攝
2017”演唱會，繼去年舉行 4D 演唱會後，再 於相同場地開秀，為連續三晚的“Dragonland Music Festival 2017”作頭炮演出。 Leon 和以往一樣，以型格打扮獻唱， 無論是圈中人抑或普羅市民都 看得興奮。 ■李彩華(左)有“人肉 暖包”相伴。 彭子文 攝
只演一場的演唱會破天荒不設劃 位，以全站位露天形式招待歌 迷，場地可容納 16,000 位觀眾，舞台 兩側就特別設包廂位供 VIP 觀眾看 表演，可安坐包廂邊吃邊聽歌。場內 也設有賣食物和酒的專區，但標明不 會出售酒精類給18歲以下人士。 同時也有攤檔販賣演唱會紀念 品，包括外套、圍巾、T 恤、手帶和 閃燈耳環等，售價由 50 元（港元， 下同）至600元不等。 主辦單位在場地入口安排入場人 士作隨身行李檢查，標明不准帶飲品
和椅子入場。
有心人23日晚到場佔位 最早來的觀眾據知由 23 日晚十時 多便開始排隊，到 24 日午四時左右已 有數百觀眾等候入場，不少歌迷都戴 上演唱會的 Icon 企鵝帽到場。到約四 時半正式開放入場，觀眾都守秩序進 場，未見混亂。 而24 日晚不少圈中人也有入場， 包括謝天華、陳小春、李彩華與男友 何遠恆、岑杏賢、莊思敏、莊思明、 錢國偉、張家瑩等。 錢國偉
周圍跑不冷落後方觀眾
■24日晚煙火效果甚佳。
梁詠琪拍敏感題材 不用問准老公 香港文匯報訊（記者 李慶 全）梁詠琪(Gigi)初為人母後不久 即接拍電影《骨妹》，近日她受 訪時笑言演出時剛完成餵哺母乳階 段，身形尚很肥胖，要穿很多衫才 可掩飾肥腫身形。不過她覺得這部 戲很吸引，不接拍會很浪費，亦想 挑戰一下自己，導演也表示她當時 的身形也配合到角色。對於題材敏 感的電影，Gigi 表明不用老公批 准，她說要拍自然會得到另一半支 持。 Gigi 回想拍攝時體重跟現在相 差有8、9公斤，之前在戲院看到自己都有點嚇一 跳，她笑說：“拍攝時看片也沒什麼，沒想到在 大銀幕下看是這麼龐然！不過都是值得的，希望 別因我的身形而嚇倒大家，也幸好看過的人都說 很快便入到戲。”戲中Gigi扮演已婚卻酗酒的骨 妹，演出時更以素顏示人，當中有幾場戲試過真 的喝至有微醺的感覺以助入戲。Gigi坦言有近一 年多沒沾酒，因她本身也非很好酒量，年輕時也 會視乎場合才喝。
■梁詠琪雖已 為人母，但不 怕參演敏感題 材電影。
從沒懷疑自己取向
■梁詠琪 落實為寶 貝女添個 弟妹。
至於戲中最難忘的，她指是拍結尾兩場要哭 的戲，當時她像自閉了般獨個兒找個角落藏起自 己，不停重複看劇本讓自己投入，所以這算是近 年她演過頗沉重的角色。Gigi強調她的人生中從 沒試過這種經歷，生命中亦未試過有一個女性朋 友為了成全她的幸福，故意將她氣走讓其嫁到台 灣。另外，戲中最激動的一場戲是與老公講分 手，Gigi笑說：“那時是激動，我沒在想是要與 自己的老公分開。這是有不同的演繹，純粹是用 心好像穿了個洞那種心痛的感覺。” 《骨妹》中談及同性之間的情誼，當中帶 點曖昧，現實中 Gigi 在讀書時也有遇過類似情 況。她表示有位像姐姐般的好友對她分外呵護 和關心，當時也知對方是女同性戀者，但自己 不想對方有所誤會，所以堅持自己界線以內可 做的朋友方式，慢慢清楚了解，彼此都相處得 很舒服。然而畢業後大家都沒再聯絡了。Gigi
■新片《骨妹》講述女性間的情誼。 (劇照) 從沒懷疑過自己的取向：“我想這是天生的， 總之我很清楚自己喜歡的是什麼！” 現在身為人母，對拍敏感題材的電影會否 多了界限？Gigi 表示都要視乎敏感程度，像之 前拍《香港仔》要她假“凸點”還可接受，只 要電影的意識正確。問到拍女版《春光乍洩》 又能否接受，要否跟老公交代？Gigi 哈哈笑 說：“可能跟同性會容易過關，因知道我不是 嘛！其實我覺得老公就不用問，他一定尊重 我，只要我覺得有挑戰性就不成問題。講及同 性之間的愛，其實也是大愛題材，意識不是負 面的是可以接受。”不過，Gigi 坦言現在少了 拍親嘴戲，“可能不是我不接受的問題，是觀 眾會覺得有點怪，我都要做觀眾覺得接受得到 的事，最重要是做得舒服，觀眾亦看得舒 服。”
落實年底再“造人” Gigi 的可愛女兒 Sofia，是否遺傳了媽媽的 表演細胞？Gigi 說：“不是遺傳了我，她喜歡 唱歌和跳舞，我想她是遺傳了拉丁民族那種表 演慾，喜歡唱歌也代表開心，這是好的。其實 小朋友都有演技細胞，明明未吃飽都會說很 飽，其實就是想去玩，每個小朋友都懂做戲 吧！”那麼，會否考慮多追一個？Gigi 打趣 說：“我沒考慮，是已決定，年底吧！年中要 做巡迴演唱會，8 至 10 場比表演，希望年底可 休息。”並表示再生男孩或女孩都沒所謂。
偕女友人同來的岑杏賢，表示朋 友突然有門票便結伴入場，她表示自 友突然有門票便結伴入場 己是 Leon 粉絲，上次 4D 演唱會也有 去看。提到天氣轉冷，在露天看表演 去看 會否怕凍？岑杏賢笑稱也怕凍，且忘 會否怕凍 記帶圍巾保暖，但站位上看看表演挺 記帶圍巾保暖 有趣。 有趣 與前藝人男友何遠恆同來的李彩 華，坦承他們已拍拖一段時間，而且 華 同是 Leon 粉絲故一起入場，她說： “我認識他時，他第一首唱給我的歌 就是 Leon 的《對不起我愛你》。上次
Leon 開秀我要工作來不到，今次可以 聽他唱歌。”笑指天氣凍她有男友可 當作私人大暖包，李彩華說：“是 呀，好凍，不過我都穿打底衫，又有 披肩。而且到勁歌熱舞時都不怕。” 演唱會於八時半正式開始，共獻 唱 21 首歌的 Leon 穿紅、白色外套配 黑色褲，戴上帽和黑超出場，舞台中 央和兩旁設有大銀幕，Leon 出場後即 與打扮成啦啦隊的舞蹈員又跳又唱 《一比一》，而舞台也備有煙花效 果。 唱畢第一首歌後，Leon 脫下帽子 走到伸展舞台唱《你係我嘅》，心情 興奮的他手持啦啦球，更有兔女郎打 扮的舞蹈員伴舞。 唱畢後，Leon 除下黑超與觀眾正 式打招呼，說：“Hi，大家好，不 凍吧？過往在不同日子、不同地方， 大家都坐好久，這次好難得大家都答 應站着。後面的朋友不用擔心，我會 好間歇性地跑過來，間歇性即是可快 可慢。”其間有歌迷發現 Leon 剪了短 髮，他說：“是的，剪短頭髮精神 了，現在就送上《我這樣愛你》。” 後來 Leon 居然忘記歌詞，認真“老貓 燒鬚”。
吳婉芳丈夫驚傳猝逝 香港文 匯報訊 於上 世紀 90 年代 嫁入豪門的 前港姐吳婉 芳，其 55 歲 丈夫胡家驊 24 日 驚 傳 猝 ■有傳吳婉芳(中)的丈夫胡 逝 。 胡 氏 家 家驊(右)猝逝。 資料圖片 族 的 騏 利 集 團的有關人員並對此事不置可否，只叫外 界等待他們稍後發佈的消息。胡家驊最近 一次公開露面是本月 19 日跟吳婉芳現身沙 田馬場。熟悉吳婉芳夫婦的圈中人都對此 消息感到難以置信。 現年49歲的吳婉芳，是1986年的香港 小姐亞軍、最上鏡小姐兼才華小姐，當選後 即簽約無線，在1990年，她也曾簽約寶藝星 做歌手，共推出四張唱片，獲得十大勁歌和
叱咤的新人獎項。然而參演劇集不多，更因 推劇而遭到雪藏，促使她在1993年跟相戀七 載的胡家驊結婚。婚後吳婉芳退出娛圈，專 心相夫教子，育有兩子一女，其中就讀牛津 大學的次子Lynus更被外界視為“高富帥男 神”。 胡家驊與吳婉芳結婚多年，被譽為城 中模範夫婦。 胡家驊是胡兆熾家族後人，父親胡寶星 爵士為香港有名的胡關李羅律師事務所的創 辦人，胡家驊協助打理家族業務。作為第三 代接班人，胡家驊喜歡結交朋友和品酒，人 緣甚好，在他帶領下公司規模不斷擴大，業 務更愈趨多元化，已涵蓋至地產發展、酒店 及商住樓宇租賃、投資及餐飲等領域。胡氏 家族喜歡養馬，為紀念憑“喜蓮牌”電髮產 品發跡的爺爺胡兆熾，所養的馬匹均以“喜 蓮”取名，包括“喜蓮獎星”、“喜蓮巨 星”、“喜蓮彩星”等。
志偉冀嘉樂“放人”送別故友
■（左起）余文樂、金燕玲、方皓玟和 曾志偉24日晚出席春茗。 香港文匯報訊（記者 李慶全）“香港 電影工作者總會春茗”24 日晚舉行，來賓 有任賢齊、曾志偉、余文樂、金燕玲、吳 鎮宇、姜皓文、林家棟、王君馨及方力申 等。 志偉現身時被問到前港姐吳婉芳夫婿 胡家驊傳出猝逝的消息，他指剛出門時接 到譚詠麟來電詢問是真還是假，而志偉都 是看到新聞才得悉。他心情沉重說：“我 已很難過，未敢打給吳婉芳！”談到跟胡 家驊的情誼，志偉表示認識他逾 30 年，覺 得對方是大好人，並憶述胡家驊雖非藝 人，但曾有份辦明星足球隊，與吳婉芳及
梅艷芳一起出埠踢波。“我都算他兩夫婦 的半個介紹人，有段時間我們行得很近， 幾乎是日以繼夜、夜以繼日一齊去玩。現 我最擔心沒法送他最後一程，因後天我又 要回內地拍錢嘉樂執導的電影，希望到時 嘉樂仔會做，能放我回來送別他。” 吳鎮宇同樣被問到胡家驊傳出猝死的 消息，他一直眼濕濕講不出說話，之後只 回答說：“今日聚會是開心事，不想講令 人不開心的事。有些事還未搞清楚，當我 未接受到這消息吧！” 余文樂剛下機即出席春茗，他苦笑趕 到真的想“嘔”。提到憑《一念無名》提 名金像獎最佳男主角，樂仔笑言自己是新 丁，不敢想太多，這樣拿到獎就會更開 心。談到與台灣皮帶大王千金王棠云拍 拖，樂仔坦言喜歡對方夠簡單。 林家棟連任春茗統籌之職，他指聯絡 各屬會參加都花了兩個月，今年同樣邀請 得今屆金像獎候選人、新導演及新演員聚 首，除了梁家輝身處外地工作外，大部分 演藝人都十分支持，連片商與電影公司老 闆都來。
!"#$
GH# ÜE;- 1>Ã?
I¶JKABîQ
!!!!!!!! X: ; < = %Z > Ã ? ¶ @ A A B > 6 C DE ;- F ! G H ë ! U I ¶ DJKL2M ;EABN |OPî Q" :;RS°.TAB>Ã?| U Ü V W = X Y J K Z ÷ [ ó XAB+Z 0 ö " \ ] ; R Î AB+ H J K 9^ 3 ¤ _ X Y < ! N " ` Æ AB+ a b J K cd efgFhi"
jK*XY\] U
k;w l m n >o p q | J K G H r s ë ! R ä · t u J K > v w x æ h y | >Ã ?z s ö Á { ! Æ Ç O | AB |} K*XY|\] U" O~# 9AB+ | | } 6 ð 3 " , ¬ 3ÔÕÖ2 ë |XY" <
p r ' ô  D #' Y | J K à " Rä J: |JKP3 | X Z S ° ! E 6C à U ï | J K - ! Ó ¤_¡¢§¨9"$ £¤< U|{¥" O ~ # 9O ¦ § ¡ U ¨ - © Ó ª « | ¬ } ! ® O ¦ H - ø ò E ¯ °" >à ? > U ï | ± ² ³ ë 3 ! O¦´µU U¨-" (FU¨- ¶® F´ ·|" < rsS°! 3¨JK¸ ±Ü¸ ! , ¹_ºC" »¼|JK½ ;¾p6¿ÀÁ®  à ! J K Ø µ Ä p | E 6 Å ø ½ ¬ 3 4 ;H Æ Ç p " U 4 Æ p
3È}ÉÊ\ ËÌ! ýÍÎ JKÏUÐ¾Ñ Ò µj;H Æ Ç| °" pr'ôØ ú4JKp6Å ÓáÔÕHÖ ×" ØÙ ë! ÚQÏUÐ Û B>Ã?|Ü]Ý6! Þßà áâ| AB+ ´¶|} ã " JK =XYä åL ã Ý ¨ æ ç | E U ! è é | ê :;Á{" &<)* ! Ü "& 4 J K ¸ ë ¥ ì | 9&(# < Ê ò B í : ; [ P î à ï | y! ýðMDñ¶:;[Pò Óó ô õ|ö÷" r s ~ # 9U ø Ó $% | ä å ! h y ù L Ó ¶ ú | ¥ û " U ¨ - ü ý |¤ _ s þ ÿ â q ! | " < O " ! # c |J K ¤ _ $ J K = % | ^ Ó & j^'&" & ! >à ?Û B> ¾ ! f 4 Ø ( )* + , £ - . | 5 } / > ! I ¶ D J K¤_ U|ê0"
!"#$
$%&'( 1/?@ABC1DEDF3G
!"#$%&$'$!(%&)$'*+)&",%-$ +,-.,/!01,2,!345-67!&%8!97:;!%*<=)))'$(! >?@;!%&(=*&)"***8!%&)=)()%*<(8!%&(=*&%**#(
" 7 8 9
!!"#
./0 1/7 34 1/2 34 849 :; !"# 1/5 34 <=> :; 1/6 34
!"
* ) + , - / 9ë Û < ',)hi5}=+> ! ! "#$%&'()*+,)-
!!!!!!! !" # $ %& ' ( ) * ) + , - . / ! 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9: ; < = + >! ?@A-BC! DEFGHIJK LMN/O! PQRRST" U4'()V W X"# YZ [ \ ] ^ _`a" Obcdefghijk+l m n ! o p q O r s t u $%%% v Xw & x $'%% yzZ " { + > | 5 } ~ X() YZ d e f g j k+l m n ! _ q t u (%%% v Xw )(*% y zZ " V W ' w &" ! > ! 5 34 - " > ! N $ ( L! f - 3 8 ¡¢£3¤¥¦§¨© ª«c¬c®L ) ! 5 ¯°±² ³´µ¶·L¸! VW¹º»E3¼" ½¾! VW¿À5 ±²ÁÂà *) +! ÄÅ5 ./! f-ÆÇ·ÈÉÊ
ËÌ! ÍoD5 9:¸< " VWjº5 ?ÎÏÐÑÐ+! Ò 5 α² # ¤ÓfÔÕÖ×NL ¸! Ø×Ù Ú3ÔÛÜ! Ú^'¿ E" VWÝ]hi5 =+>! Þα ² ßàáâã ! AäÝ|åãæ ç" f - è ¬ é ê ë 9+ ì í < | î ï! ð]VWñ5 ò'ó=>" 'ôõ·ö÷! ø' ò>\ùú ûü! ýþÿ÷!ß"#$%á! &3 '()" * ) ! ÷>- +W',-5 LÚ./E $ # ×L¸! Î_3 4' 2N01ö÷! O]2\3ý' Ç[" +W÷ë5 4?! 5 këE5 VWi6"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
= ¬!
jk lde"®¯°! 45±² ! ³´ () µ¶ ·Z¸¡=¹!
$ ! !% "# & " #' $( % &) ' * ( +
ÄÅNO¤ÆÇPQ )*+,-./0
! ! "#$%&'()*+,)-
!!
j k l º » d = !
*pq !" )rst- Tupqvwxyz{| }~ 5 7 # F <= " " 45 A [ ! " ! <! zj " = ¡ $ ¢ %& £" DE $'' A !
!"#$%! &'()* ! +,-. "# /0123! 4 56789:6;23&<! =>?@3&! ABC3&D/ EFGHIJKL" MNOPQRSQTU! VWXYZ[! !"\]^_Q `aIb! !"cdefghij" Fklm%! n;&op q! F7rs! !"tu7vwxyz%F{|}!"~ ! !" $ + FI rs"
¤¥ ¦§¨©ª«+=
w xW ! I rs ! * " I {|M % + ! FrY , # F¡&' ¢£,¤ M ! +¥¦ § ¨ ! ©xª«¬ " !"#$®¯°±²! 3&)³(} ! +$ ´}01, -. "(" 0167µ¶¡·¸¹º»¼}+½¾¬ ! ¿À vÁÂFÃÄÅÆÇ! AÈÉÇÊ" Ë%! ¿ÌÍF678 9ÎÏн;&<ÑÒ! 2ÓÔ³ÕÖ,·¸×2Ø&'"
jklmnod!
ÙÚÛÜÝÞ ß! kàá&âãräå! hæ´} !"ç+HgèYéê! ë! !"ìíFrs7 r ! îïFðñ * ò ! VWóô7 õö ò,r mHg÷Üøù¹úûüý! ë ªþ! VWFI r ÿ>Ï!" " !"#,î ~$%Fç&{'rs" )
()* &$ +,-Ш ).Iæ/F &* 7,0123456* ¿Ñ¦7 + ;8! 9ã:;<=>e?*@ABÄCDEf;! F GHIJ ôK! LaeÕMN! OP + 7QR$ $ 7iS" nï I !% £,ÙT¤Sm! *UØ;VWXô! YZ[ +' \]ç, ¤^÷_` ! ab¤^É ;cdef! ×ÙghiÏjklm no"
" ÀÁ#£ ÂÃ
UpØ ! q rFiS,s|tgu hë! 'v " w7 xyVW ! zIYSm ! îïI ¤ r ;! âe { |! lm }~Èn# F $ Smrl@óm n! îïI7So ! jjk! î SmSo " t ` ,Ùg±²! } $ ®! n+/U > +' \]ç,¤^x " Ùg ! 4565 ¦ ,01h! ¤ 7 } ,)³" Ùg%! 456n;h= ! MÕÖ u ¬ ;FGH ! }Db ª +,' LaeÖM N" } ܦ WC¡¢>! ¶¤^÷_£`# }456L¤ ;! h ?@¥¦! §ïÙg,iÏ! ¨îiÏjk" ©Gtªi S! Azߤ^rFiS ! Ùgö;°I¾«" nb'Äy ¬! U®3456¯*ÝÚ°±²³´e45 µøF¶> ! /| ¶5 -+ 7! UØ;~/ &* 7" kàU ·âr ¸! UpD/EFGHIJKL" ) B N O P Q R S F " T U V W X Y Z [
\ ] ^ _ ? ` a b " Z Y c [ d e F f
g h i !
Ð1 22 Ñ3 4 55 =6 ¹7 D E $'' Ò È
¼½¾¿ ¹º» &$ +,-Ш )*º»²ï¼»e & f ! z ,½¾!"! ¿Ì¿À * ;8! b¦Á, Ãb¦ÄØ &'! ÅÉ xxVWõö[ÆÇ ¦+ÈÉ3&bÊ! A(VWXYËç! eÌÍI; $ÎÈÉx3&bÊ! õöyzÏ"7 ÐÑ`{Ò ,4|! VWÑ` *'' ¢7" ±²! x´VW;! Ï"%rFÑ`{Ò ,4|! Ó*VWXYËç! FyzÏ"çÔÕ®7 ÐõöÑ`! Ó*½¾!"~$,^'(ZÖ× ,! ¢4|ØM~$ÙwÚ^! 4|ÓÏ"7 2 Û ! Mà ÜÑ`! VW ¢4|}Ñ`;! W ØÝÞ>ßà,áâ! VW&o} + \¢ã; ÈÉ x&Ê! äå &oäå"
ÅÈÉÊË5ÌÍÎÏ
VWæç,4|nï! F4|±²! Ï"7 è rFÍI;$ÎÑ`4|! éx Åx´ ! êë ìÑ`! *Ï",íÛîï! FÊð4! A(ñF 4|±²! Ï"7 Ñ`;! }ò\e¾FóÏÐô
.= G / H 0>I 1 ! J 2 .K ? 3 L 40M 1 5 ! 6@ A 7 8B 9C :D ;E <F
!"#$%&'()! *+,-./ *& 01234" 345 63789:! ;<=>! ?*@# A# B# CDEF"
õöSá! ç÷êîäå x'ë$øbÄ! *Ï "7 ,íÛîï! òFùÌÈ " Fúû±²! n;ZüxIý'þ! ÿFIfÝ Þ! ÎrFüx!"Ñ`#$! %&'üx(&¬ ) \*+! Ùx,xXY êzßØ &'! ë! F úû-./()0,À12Ï"! Ñ`6éÐ-3 4¬ ! A(ñFúû56´Å78! 95Ï"ÍI; $F: yz! è;<==Ñ`>é" ×F ë? ~|! /@XYAxWCÈB! CV ô7 ñ÷Ü & 7x ôh ÿù«ÅD! VEFÈB G" HÍIçÅJçÅ®±²! VW3&bÊ4 K } L M ^ , b ¦ Á N O ! Ó = Å P & +' Q Ä R i! ASÅTUØ(ÂÃ! fHVWÿeÌXY! k àLM^tu7ÿ}VWÆZnï! [\&']^ ò× hæ &- æ! 7 ] .& 7! 3&D/ÿ FGKL_Æï" )
89:;<=>?@
*'$<#ëkìí
¹Ý* &$ +,-Ш Ý` abI *. £cT¤ ! +. £ÎdeTà fg! Ahg Èiö@e j" cg kl ! e ÎÈmn ! Ý Êo ! CV pqrkl! s , \t V urn" Ù v $ wà! b*xeTx! y zg! Ae E{}c¤ ,Å"6é" à|! e È} n -~ î @R} ! £s " ! kànb g ây " cg±²! e ¿I|F G H în ! î¤^ U ö '! f re I Ï~ Ï·! ó ª * ! Ë~ " VVRÏ , @R} " n;k ã ,I T Û v à ¸ ! ¨ ð ªI ! C èeç " ã ±²% ª¡¶ ¢ c¤£! ¤Î ¢
¥! ¦ª! §¤ ¤Î ª! G ¤¨ r©ªI ¦" ¬ Ó*UØn+,ÖeÐ ª«Åâã¬H! Anbm LLQµ,ÖeЪØV! © GÅ",tu7 ® (c g! Ae ¯ãµ°t± ² ³º,VV"
ÓÔ ÕÖ×ÉÖØÙ
e ý¬! ©G 7âz
g! A~´ ¯( zgÈz ¬ ! QµÅ",6éµÓ tu! à|/ȶ·ïê H ! ²³ºr¤ ¸ª! ¹º»r¤ ªT ! ,} ør¤¼¸! ¼[¸,¼! ¼È¸,r¤½¸¬ " kàab'Äkàâõ¾ KL¿U! Ae ¬Vâ x À ÁÂ9ÃS! Ц] êî wiKL" ! e ÄcgCÅF, , t ï! * Æ5e ! ë $ hd>Çg! FÈúÄÉ[ cg,@Ê ! ãµËÌÍÎ ÏÐÅ"" ) Ú 5 K Û Ü t Ý Þ Ú ß à " á ¯ â ã
ä å æ ç è é Ð K ê !
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'(%)*+,-./,0
!"#$
!"#$%&'(
£~ ¤¥¦ 8n§!
' ( # #$$ %%
¨ e © ¤ ª ¥ ¦ " « ¬ i ® !
$%&
HIJ U¯ 0 ° q\!i±²³´µ¶ ·¸¹ º»¤ gN ! Uº#¼½¾[ ¿ ÀV ¨i Á Â! Ã Ä Å Æ H I J Ã Ç Å È q 8 \ !
UVWR %& ,XYZ[ \!] ^HIJ_ `abcd eNfgh i j U'()'[ " k l m n o F G 5 6 " p q r s m t # \ ! u v # $wx U'""0 y8z{|56} ! ~ , g j" 5 6 u 1 " 1 8HIJ 56 !
6789:;<=; >?@ABCDEF
áâ ûãäåæå`4ç ÖÙLÄÇ¡T% OèåI`¨ é],Üêëµ~ìZ `,GDBíîB# ï ¡Tð½a =% n¼ñåæåUR`yoá â n òóJûyo©Øô õNöB# ÷ì ¡TMüÄnáâ øù`Bí% ¹¡T`ÄÇ Ö ÙLúûßõü ý6 þÿ: Þáâ # ß:% áâ Z!" ,ÍI #$¥% &'î(% )*l% +Õ+,-.% MN
W/071% ¥Z 23µß `BíîB# úûè4O a= ¡T 56% ¹ßÍÎ% 78 %Ç9 ¾`:X% µ;<©Èº6% Ì=ss% M>?9ÿ@ABÑ åI©C` #
KLMNO8PQRST
yoDZçE`FG+ÜÝ Hêáâ `Bíö§% ÍÎA ¦è `I¡# yoÿZ + ; mJSKáâ øù` B í# (
PQ9R3ST&UVWX
= A )" $%&'( AåZ4;Ñ mJ¥¹TKRU& ¡¬% åÜÝnZhV¾%MÑSWRU`XÝ% êMÑ Y Z Ä[_\# Aå] ^ÍÎ% _`©ØZÈ;?a;I¾% " GSW RUXÝ% ÈE;b©d¸MÑ&¡SW % ÉrZc;2g ÕlmÑGZ )%*" ;¡Ta=xõd `e D# =% ÉrtæfdÈ2g`h-# 4çSWÌÍÎ% µ 9¾`,o% ßSgÕô5 i% º¾%Vj{h¶ßSI? k?4l# û¨ n hVµ¡/¹³% ÍèÉr``m# ì % +m2g`hA% å] ^fÅ}µm# ÉrZ4n ]6ÍÎ% +mV`op % 2g`hm µße% ¹¾%j ÝT¥ µqÔMÑ`rD# (
ßàøù" úû üý²ºèé!
GHIJKLMNO ºæ4粺èéßà
ßà°BC êëìíjîïðm" ñÙ ò" óôõö3÷!
=§¨ )" $%&'( ¡J# $é]%!"&'D" !ßÓ (% N:Ç,JØÙLÍ5% ë )*µ+,,ßêB% ï³.% /0x;Ï1ÌmÓ(µm ¡pq# ¡J^_Z * < )" $µm2 3pq% /0x[\x1Ì4 ¸% M÷ÇÑ¥SB% 567K ¨8# Ó(` 9) :I;á% N<h *445 ;Ô )%*$ ;¡5µ +,JØ,ßB0% ðç= 5% > ?6@ $&" >ôA7¨8% stô
Ó('suB% çè6CÛ¤ d# Ó(ºh !%%" ;7 !%%& ; ¡5% DKEB ¿É,x% ç =?F -. 58+ > ? =A +% >ôA( #
ßàáâãänåº
Ó(ÍÎ% 9ÿ4G G% ßHIJK% Þ¡JDqL# ¹ ß̼Mè% DI`M N¡% M: ):I;áá `-O& ß# ') P`Ó(?% Çhø, DKûQÏL% 9Z¡JÿRB `% ¹4O9SI¡ñȼÈ$ Ï ø,õ # 9
ßàáZ ,-., ?º6{| ' ñLM N+?9OPQ ÿD©¨R% ß S`Tÿ# ßSÿiJ©C`RD# õ ¹ß`Uº6NVeêñ ÿD©¨Rõ % 9õÿPQ `x¡# ßÍÎQVl· WÍD©% PQ XM ØYZ©C[ \' ñßSô] " ô^_% >ô `¥# õ ,// MNßàáaB4bÿñáâ VlÅcõ # ,// ;<de B#fxL¯q% #fghÀáäûîõßàáij ) kã îlm4s% Þnopqr =012( s% p ½ ³# ßàáZRØ«A:% A Oè XSK BWX% ßY µtx¡ñ[usõ % B É+mvß? U# ßàá%Íw?x% #f%6Dîyzæ¹° {· Ø% |}ß,¼©æ¹Ê a~ f Ô GD ¨ % ¼Ï qr " º»` D· Ø# j Vl] C $¯{qr ð I¸% ÒÓÞ ð ` % WX( ,//" A¼¯" J ¨ =11,( {ÑûRF N®¯L# f`j dÈ ì% ð `inÄ Ç µÎ Ù% ¡VÄH Ù N ëÈ% f· cØZØxÍÎ Ù# ,// % ]:' ñ fUV `I¡ÿ lu`# É ¯qßS `s¥% ßSõÿ9¾¯ # õ M4 Ø 4¤Ê¯q#
gN 8
ßàá;<Z f iJw 2¡ æ¹ØÙx% ¢$(£¤4¥V`¹Üî ô% ¦n§¹Üy1Ϩ©¯ij% ª?]«¬ ®d`¯°¡±% µ²³Õ ´%µ# ßàáZÑBJIR¨ Û¶+ % h f£¤V¹Üîô# ßÍÎ% ®d `¯°¡±% ·¸@ 8¹ç% ºô»ÔJL`iJ¨ ʼ D ½# ß 6«¬ ¡±% µbª1[¹ç¾À% ¿ ÿZNYêñÔÀÊ õ `12ÁÂÊ3% ßÍ µRÃn¼mª2`¡± &"3# Ë> % ßàáÄÎn§ÜÝØÅ8ZGÆ]MìÇ12I`Èæ% MÉ?ʧ ËÜݼÍÌd% `ÿÍèÎϨ ZÐÑÒÓ Éµ<ÔÕÖó`¡T#
\ Vi ¡¢
ðßàáÄBêiJQ RS`×ÊØååÀ ïîÕA% ZÉʼ5;<Í Î% ?,x©b²iJ`ÙÚ]Û(ÁÜ Ý% Em6J,o% Þ6ñ6J^ß~ àwiJÙÚõ # iJÜ2qY% È;ÉÊÜ©`áò© Å8# ~hÓ $ ;ÈÜâ Ý`ã1 ä RY% ÁtmßSÈ?% Ü Ýåæ° ç # ïîÕAZiJÜ2qæ ` ;6µÎgè?ÍÎ% éÙêgÏ=X% ñAëDì í¾À] » MÑîïð `6JD yؽÔñõ # ïîÕAOê% ß 6J³aD´Ã`1ò% m?86_óôn àwõ1 ö[K% ñZ6Jd¬6% ÷ø]´ùÿIà à` Äõ # ̼% ߺmßàá/ úåæûü`_{ÍÎOÌ% Oêýþ½V`ÿ!,o% "Ü©# (
YZ[\]^_`
*1þV<Æÿ &!" #w
!" # !" $ % & '( )*+,"-./012 3456789:! ;< =!# $( >?@A $%% B C11DEF" GH! : I & B6JKL1MNO P# 6JQ)*RSTU VWXY! Z6JQ)* RST1[\])*^_ `abc[d! Nef` 6_L1gh;<dij klmno$ pqr6_ L1Zst6uvw% x y" 'z{|}~ZC1 1Dx?$ EFst6! " B s gN)*
+ , . $ < @ / 0 / 1 2 3 ' 4 1 5 6 " 7 8 9
: ; < !
* q 1 ê þ ¤ $ ! % < & ¥ ' ( ) * !
^_ $ 6JQ)*R ST )_ !
)_ ! 1: ! ¡¢£ s ! ¤¥¦§6J¨©] 67ª2Z)&¡«¬$
;<<=>?@A
®¯! :° ~ N?±BC11D²³! :I4´µ¶$ · Z 1:I¸¹º»¼! NC 11D½¾G¿»Ày] xy! Á ÂÃÄ Å1 :6ÆÇÈ$ ÉÊËÌÍÎ! ;Ï d i ! Z ) Ð 7 ` '% Ñ 56J89ª2ÒÓDÈ Ô6JQ)*RSTÕÖ £Ö×ØÙ! ÚÛÉÊÜ Ýkb¦§6J¨©]6 7yÞZ)&¡«¬$ (
!"
ÉÊËÌHIJ
)*+,-./012345
ßàá> Zâãä0åæ¹çè éؼ! êëìd0`í îïðñòóOôõ ö§! Z÷æ@øùú`Jû¼! üýýþÇ 4ÿñ!!"#Z.$% &'s& õ % .$ÜÝg(¼)*ÉÊ +% ,- ù./0 1`ú2% nZM÷æñs¥õ % 34ß àá5678$ 9 q:Ç% .$JIÂZ )%*% ; *! <% =4>ª¾ù ú% ?@ ú ZîABCDEëìFGHIJKL% st6Mü Duw$ L qN)O.$PQRbSTRU?V% s¥WRbS TZ=X !% ;dY@$ L qNZ% [\Í]^ _®_]`© abST?V$ ßàá+Zcß%def% 16gWÖhiJjkVlm. $n`©op`¯q$ 1¯qro4Bº».$STst`uv ´w´D% ur Än.$ST `©`st$ .$x_yÞ.$ yz{|% jkVl`roI}~R ¥$ .$ :% X;% `uv´ ±Ç$ L q%6DÍÎ% ÜÝ ÷æs¥% ¦§.$` $ Z' ñZ JûÜ ög6ND ? % m.$ÈZW `$ õ
BCDEFGHIJ
ßàá;ÏZ 4G ØÙ?% ê E2`©` ôö§% } Wù.r ¡¢% £ ¤:¡J" .$] AJ$ ßàáZ' ñ¥¥.$ Z% &'s% ¥¥AJ Z% & 's% ¥¥¡J Z% &'s% ¥¥¦î]§¨$ õ ßàáÄÔ ©ª¸«ðù¬r ®¯L% : `4B° ±²`³´µ¶Õ X§¨·¸% ¹=X<Ï;^ ºX% »Á W§¨¼½ 4¾@$ §¨¿,Àí0CÁ¥ =Â% Ã(ZÄ ÅÆÇd% :È; µÈÔ§¨`iJ¸ÉDÊ% ËX;ÌÍ?VÎÏ( Ð ?ÑÐZ ÒÓCÔÕ Ök¦×aD}ØÙnØÚÛÜ`&Ý% Þßàá] ß`³´bà# (
abc/defg'h
ÍÏ ÎÃ ÏÇ Ð% ÃÅ ÇÚ &Û Å Ü ÑÝ ÒÛ ÓÞ ÔY Õ½ Ö! × b Ø Ù
Â=t>?@A!"56
=sâ )" $%&'( AJ t]u;vw =:;<=>?@;A;B( ; ϯq% AJmLs¯yÞn §s¯r =1/:( ÀÍxyJ z % 56 J ¨ =11,( " t A¼¯{ " |} Än ß X`· # ¯q:Y % ü J g · \ ~ =C;?D<E;<F= G@EHDIE= 1D<J K;<F( }9 ¥ ® Y ` 0 ÿ ñm V l ë ~ ` D y l 2õ % Mmxy¹³ ý~Z ¸¹ÍÎ+ % E ¡/ ¹³# ]u;v{ 4¤ k ã î ` i J ñ¿ ß 1 õ î &[% +¯q iJ]AJ5 *l# ¯q?% ë *444 ;µÈ% 1/: ` 01öí' B
!"# 1 2 3 4 ! " 5 6 ! 7 8 !"$ 9:!
?% ÷ · ] q78 "% G'U" [ µn' ø # 1/: m 1 ¯ q E |# 9
!"#$%&' !"
,-./012 -34567 ! 8
! ! "#$%&'()*+,)-
!"
b E ï \ -JJ(0 5(8HEF ¦ 9  w ô c ° r Q ¦ §E B:(+8P0 (F*0 8?:0 B:(H8 ! µ = î ÷ ;I ' ( ð ö ¹ ! « ' M ( à á ¾ , ¹ ¬ ! ; 9 ° r Å Ç 7 ï \ ! o Ä Í ¹ j Ë ) Æ » ¼ ! ]À ð [¤¡Ë ¦! ð. 7 & ½ ° ß ò m ï ó ô ä ;S! ö°o \ >S% öö÷ " ¢ £ 1 [ ¤ ¡ z { , ¥ 7 ° r Q ¦ §E ! P 3 ¨ © r ªE « ¬ B)CC0 DEF*EF ® > ! ï \ x ¯ °E ¥ ® ± ² Ä ³ '(F0 /8:G:FH ! | ´ µ 9 ° r Q ¦ § ! « ' ¶ w · ¸ Q b à á ¹¬! (wº»¼º½Ú¼¾ ¿_y e{! ÀÁ ;z{FßT¨ý  J" Û5 ! R P !I  7 ï \ Ç Ã Ä r ¦ Å Ç 7 z { · Æ Ç N ! H × -J)C)(0 5)K9H8:(* È É 7 Í ¹ Ê j Ë ) Æ Ì T ! ´ à ë ' Í ÎE Ð e ð ½ ° 3 Ï ¿[¤¡Ë¦ A& Ð=:©Qb ¹¬
7 Ñ Ò ! Ó Ô N | Õ Ö ¤ } × 7 Ø Ù E ¥ ® Ú Û Ü Ý à L(F0 6KM:CC:F # Þ ß à w ï \ á â -JJ(0 N?EJOHEF # ð ã ä ± å ² ± ¡ æ ç /8(FC:PQN+KK) ! > x è é ê Ú Z ë R+9:0 -G(FH ì ! R T N Ô ã í" | µ = î ÷ ;$ ' ( ½ ° m ï ! S ð ( w ¤ ñ É ! ß ò ó ô X õ ;S! ö ° o \ >S% ö ö ÷ ! ¿ õ « 7 ü ! µ äøù Q [¤¡ ô c ï ú Î ¨ û ü ýE ! þ A % ÷B H ÿ m ï ô c ! " /#"
ï \ x ¥ ® ± ² Ä ³ '(F0 /8:G:FH ! | ´ 9 °r Q ¦§ "
s M t W uE ñ z ß"
9:;< =>?@A
`CK Q °
n o p ` a ( q r | Á s M t W uE v ñ d ' t ; 9 w > x > 9 x y y N z7{|! }~ ) ÞtÑ7¶h! Y Yð\ Õ' `CK# nop( !A"> Pe M sM tW uE W Ú z { S ¢ t ! ;! P I ! # ú Ï y /_ ã× ÞÍÎ 7Hï" s uE z  e { G 4 ~ n o p > x
`CKW ! 9ú æ7I o>x Ö ì ( ! ¹ ü ü ü > x > 9 x y y ! s M t W u 7 ñw j v ì Ò 4 " ` C K > v )ùyB ! °½7S CD ~ ! ó¹,)3 p " ð ùyYY 8 Í p Õ s M t W uE ! ¶ h 7 ñw ! ~|Ö&¡©j e Á9Q sMtWu %E "
VWXYTZ[\
NO±iÑ^TYZ! Çß |}dMQJj|}"
NO±ïTYZ NO ± · P ;! ÷ ¦ J Ò Q G R ~ S 2ðTUV WX7TYZ([\ )* ÂH]Q^_! `aNO±QbôcdM efßgh! iÑQTYZJj" ³Ò±kJj×l mn$ ©8Í op" ä~qnTYZשHI úrs
^_G24Wô5
y $ ± k á % Y : 1 D ! t P u J j ! Ûv~ É! JjÈwxyz{! Ö È|}|}! Û~ úw Æß " R( ! òP~ < ! È ] ÈJ ! È |}|}! Û å|} ! ÕÒyz~ " ³±k T Y Z $ © " ±k æ E Ä ¡ V ¢ £H¤¥¦ ! ©u~qn0 £ ! 1 r(0£§¨ ! ©ß©&Dª Q b« £¬"
^_ ë "ì~ íî2 ïð ñ ! ò " ,-.'/0 120 2,34-/0 '354E ó ×! ôdõö' ÷u! øùëúwÖ~ûåô ü ! w w ý þÿ ! "# ! ^_] ðñä>$%Þ &'ÿôü! ()!3* +·,-." " 67 ; : ; / ×^_0)ð12! 3T 4Wô56! RT748 Þ9ô56M:;! <= >9?ÛÒ@3^_A B! ð12ìøC#! © C D ä > #E ) F Q B G! H I J 8(9: K L ^_QB G4Wô56" M"
BCDEFFGH IJKLMHNO
Ý,ÞTßlà % ÷µ(´Ãà᾿9fß! â ;ã näÖå7"Ñ" ææ'«(ßlà7ÍÎçèéêrÇ ëì! òÞ#í! ] ©åî¾1Òïr7 ðñ ¹ò4 ó! ôõ©ö ÷n¶Ì! ïrÍÎøð7qn! ÖÓùyú û ÷n" Ï æ æ ( ß l à Í Î ç è ñ Q ! !$  7 r Ç ! ü à ;mý¥×ßþ71Í! üu~ÿb©7Ù! T9fß& H"¦#Ö$%Q3ë&d'()*! ®&+È,#í-.d / 01! íI234567789:;<! Ïy = Öd 7½3á×úÞð>?" ææ8Í! rÇ( ð@A~Bßlà79fß! ] ò P½CDåÛÿb" 3ê½7nEI! ææFÒßlà7ÍÎ ç è ñ ! Ï ú æ æ G 4 n H # n I ! J ( Û ê K 2 å N ½ Ð $ êLßMÖNÔ O! Ûê×låPQRú ! älÒ rÇ7 ð! ñ R½¹ò4ó! NqS¢7¹ T! ½ âßUÅæÆ7! VWQ4" ÛXÍÎ,Òñ I! YYRZÅíî& Õ[ÍÎnE7 ß l à ! Ö Ò r Í Î 7 ð ñ \ ü ! 3 Ï ] R Q ¹ ò 4 ó! NqQÛßÿb 79fß7! ȹò^' _D 2Ûê L G½9fßÒ` |a" bb' Ð3N1rÖNææ¹ ò^' ß l à 7 ÷ ¾ Ó ù y , 4 ú û { , ! Ö c d r Í Î ª ' e f ! ] g ß 7 o å h ä > Ó Q ± U 7 ¨ y i ~ @ # òP j ) ?)@? Wklm'
]^_`abc defghBij 9Bk<
!"# !"#$$ % $ & !% '()*+, -.! & /"#0123456789! : ; < = > ? @ " # 7 A B C D !" #E FG! HIJKLMNOP"#QR(% $ &-.;" SRTUVWX! & /"#7QTY
VÕÃë QÃdMìß2 ¾~,! Ï ÖÛD " VÕÃ3ö «! (@ Ã6T ÍÎ! ^n î@ m ( 7 ¹ ! ¾ 'Íγ "
!"#$%&'()*+
å B e V Õ Ã $ $ % 3 ö ! Ý R & Y 7 ¨ ! Í Î ð &d ! Y Y ' <"  7V Õ Ã ÿ \ % ( R æ æ ) ú Ç *+' «a ! V Õ Ã ð ö Í Î ç è W X V Õ Ã = !% ' î , - ö ! .î Q! }~(ÍÎ/ ) 01," Sê©Å,×3ö.no! HÍÎóN\2gÒ345Ã66T¬6¾7S¢" `'î , ! V Õ Ã 8 9 ö : ; 6 = î , < | <> | - ö ! < =7×! VÕÃÅ>3ö?Q ~," VÕÃ×@ÃÓ;~ 7 & d ! ë Ô ~ A ' B ì C â ¾ ) ! Ï Ö Û D " ESÍÎ ]7c|ä[! VÕà RAQýðF|! [ Ò\G8 ÍÎ( Ha! ©}öIAJKw/! ÓææYL MÒzNwAO! >PQÍÎj7ZR" V Õ Ã î 6 ¥ ¦ » S ! T U ! T V W ä X ¼ NÍÎY # e{! 8|¾Z" [I! VÕümÍÎ /! 89#\]|,MÁ^¼üI\Ä ¾! __`( ¾ A I U ! Ó Í Î [ a V Õ Ã b î & Y 7 ¨ ! ÿ û % c æ æ ( ) 7 V Õ Ã ! d e f ÷ # õ D × ú & Y 7 Ç d g # he7¥w i # ( Rææ)úÇ* " ! « X r | º w T:HH)K( Ö = ~ ' - ö ! Q b ò a 7 D3.D, j k l m / ¬ " ` ' ! m n ä A o p ¹ q d ð r s ( 8 t u ! A v w º x ! Ó Í Î ú û % n f y z ó' ! {°9 |~76T|}"
Ý,ÞTßlà % ÷µ(´Ãà᾿9fß! â ;ãnäÖå7"Ñ"
ZN[\]# ^_# `ab# cdef g# `hi# jk# Il# <=# IJ K" m&n o ; < = ? @ 3 p ! q f 1 r M s M t 7 !u v wE ! I J K L > I x y 7 z { t o !| } ~ E 3 O P ! ! SUV :~ OP " [\ ] L q f " '()*)*(+E ! ` h i C 9 M ! i E ! j k @ " ¡¢$ " £¤(no% ! &¥¦§¨! ©ª« ¬®¯°±²³´ µ¶·¸¹º » ¼ ! © !% ' ( G ½ ¾ ¿ À Á  à ! C Ä Å Æ ! Ç È > É Ê Ë " t Ì @" £¤8Í! ] ÎÏЦÑNÊË 7"t2ÒR(FG! ÓUVÔ " Õ! ÏÖ×"#ØÙ! ÈÎ"fÚ! Û ×Ü~ÝRÞßf! 1àáÛâfãË "tÖäåæçèéê"
lmnopqrst uvwxyz{|}~
£ ¤ µ ¸ ¹ " #E º » ¼ ! © ?( x"t! È¢ ÉÊË < "
S ª À Á Î L ! !< ' a ! ( t¡«¢£¤QywÒRk¥! ¦§zß" ð¨7 ð©áV! ª sy«\¼mzß¼! @RÐe !| aÜå¬M®! ãÛP !¯V! ~Iö ¦sy«\¼m"
´®w¯°± Ô P ( ² ³ ´ µ ]E ;9¶·¸7 ¹! º » · ¸ = ;&=> P ¼ - " ½ 7 ¾ I ¿ = ÷ ;$ ' À - ! Á P &;  " ` '(´Ã¾,Ĭ! ñwµßÅƯ rǯ°±eÈ=´ ÃÉÊËÌ" ¯°± ¼ - %! P ! ½ 7 Í Îu~Ïн! ¯ 7ĬÖ~¯°±7 cÑÒ ÓÔÕ" SX¯ Ö«±× ×! ½7ØõßÙÚ Û×6Ü"
#P $Q %% R &S 'T ? (U
!"#$%&"'(&)*+,-#(
! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 !
!"#
% ! &'(%)*+,-./,0
!"#$
!"
8 #$% 9:! ;< =>?@A &' B C D E FG"
12" 345"6/!"
$ % #$ & ' ( ) -, b c !) , d e fg U V Y G h i -&'(g Q , b c I j k l R S ; < = m n o pqWXrs]t#u :! vw !%#) ( RSx y * zC{;<=|}! ~ RSC ] +,+-"
3HIJ! KLMNLOP;<" EÙDü@¹F! G%oH ëìí 9´IJ¾úK@1 L" ëìí9:1úuM}ê'N! OîwPQRSTU! VIJEWX$YXZ@´=! ÁÂ9´ñò÷ø*µ" N j! ëìí®Ñ9:[\p]^@" µ1! 670 _ê % ` : $aPQbú$F @cde ëìí! f0g4hij µa,WXkëìíF ! |®ÑÔê .# ` 670 uaPQ RSbú$F 1W@,lµm,ê@no4h" 670 Oôû2! pXE q r L s q t o D ü @ u v! wxÑyí# Azüpëìí" ëìí{µYH@A |}! ~jµ-,A ø«" 5
670 èé! !##" ê !#." ê! ÍÎëìíîE ï)ð ./8%9! ëìíñòàêój . ãÐä @ôõö Ó! :Ëáâ /# ãE÷øùú" 670 û2! ëìí@1üý4þ2ÿu!êE"! # ¯ "" $ :% $@%oîüý4? :8"9! 42&'(o !9" &)! ëìíñò@÷ø*µÑ ." $ !; $E"+ ,@-.+/0" 1¸! â2 ëìíîw3ú4u567 p8]9:;<" ëìí=ï)>î?@üpABCDü°
,-./,-.+
!"#$ ( #% ) &'( QRSTUVWXYG,Z I[\/&(]^_`a"
! .
&g p \ a "
²³ NK´¬µ¶·¸
)ãä3 !" $%&³ç åæ ,kç%èê wé0ø+êëG ì! Ì?má X2ì ! N]9´ íLîï_ÙÚ¡ð@kñ! òEu0 £ó&g ôB¡µõ ! ö?Ö÷uì¯ø*ù ú@ûT! åEüüjý" A¾þÿ!! X @c"wéÑ#ø$s~% y !# ê&'@ -- $çs()*$ :Ë0ø+ ì# m % ê'm@ -# $%s, -" òE./ 00u1§2<34ì5'"
N¬®¯°±
|òiøE.uð6MWpHj+-! G|Ú ð7@89:F ! /XÑ()*@;<" =0>? Ksø$! ®u&@4ì5'" , -¼½% 8Ù øð$s! GAøðB+" Ù@;<CDA! |Þ ÑA<âÙ@/0g," F ìzE ÉFG¼½! Á;SHE Ö÷è{ µÙÚø*,IJÉKûT! Ì4ì {E ËE
0! 1" 2# $ (Ä 3# 4Å 5Æ
TU !" $%&³ç m8 VF gj@W X YZ[\]^_! 0`abAcd Åe! G~ Áfghªi" NjXj / }`! VklENÛ pmnTWo! Vz¤ p1h qr# cs, t¾ ! uv `u/wxâG¾ôyz{ú ï! 8|} ~F " `Mr gh*h@ -. E j! ÿ) _G0é m A! 0è?gh*hò }`M! 8_VF klE QÌp h qr!
=!!">?.
¹º» 0 ¼M ½·\¾¿" -À#ÁÂÃg
ÙL.{HM" G! ì¯@ç%L.wé~NO uN&<3! P()*p, -N´Qu,W! Û ìzôB;ÙÚà`´RkRRS ! Ú" 5 Ç È É Ê l Ë ( Ì Í Î H Ï "
¾./i! u/wxây " Á;,h *þ 0 × 8_ Ep F @ *Ë! ÝÏà . ã -"# W Ï .-!# åæç ! [écÓ{ "X÷¸ z{" 8 VF jÔ:E p9 y{ ! Ûh wsûÄ E QËbA d " ÔêÁf ª_¥! 1ÿ+ ËEÙh " x ã8°E ûÄ! ÛÂ_prWo! ¡¢ £zmN¤.@¥¦ §NÍ" 5
!" $%&³ç W s °+ 5 h ! Õ+-= L_ Úáâ@ F" Ûä , (s Ñà$3=⡤áâ| Fh ! Ù NÑh {E ! GÑ,i ]+ 5h @ " ÷ .# êMu 0 ! ph ¡ N¢£! E ¤Qµä ¥¦§¨©,h ]+ 5h @Jª " «¬{! à$ @ {ѵ s# ° 5h ®«¯" Ù ° ÷±@ {Ѳµ F! 0µ,³´µ¶=,j! ·
&0 D¡]¢£¤p¥¦! § ¨ &©ª«"
6789&:;<
ÞÀßàCÄqá
ì!íîïðñò
¨©+ !" $%&³ç ©#,7£zuôjê "X@ ªËª«! ¬?u8®¯1°¯±«, iÕ`Ë"¨ ..: ²#ø/@³> ´¤."
âEãäåæçC
~«çsµ iµ,¨ ! ÑÁ;,}³>¶ ·@ ´! £zu1°¯,}ú ¥ºÙ±«" £ zû! ,¨ `au1°¯Ë"}©#,7¸+8 :®¯¹_"¨ ..: ²#ø! E¯º»? !#.. ê ø¼Ë ¢,i½E" Á;o¾ÿ!! ,¨ O¿À©#,7Á ÃÄ*Å @,}³>`Æ" uÇ`Æ¢È ! , ¨ ÉÊ) N&³>! ËÌ÷±>¶! ¹_Í ÁËøE°.ÎÏÁ" ,¨ ÐMuÁ;r£ÑÒÓKC! Ô\m&
)¸¹@+ 5h 9´º«¯»@E3ø+" Nj! ¼½÷±@ {¾N¿À" Á¯ ½åÙÂÃľ! Åjµ,ÆWÇÈ,}ÉÊË 2 @ ®«¯" Ì? @ÍÎWÏÐÑ2! ÒÓ® «¯G¾ /¬ V! ô9Ô¢ÕÖ×&! ØÙ ÚÑ2"
T CZ
¼COµ"Æh ®«¯! Û ÛûÙW N=ÜÝÙ@aüEF ! 0µÕ Ú+ÞÆ ßà ÷±! GNÑáâµ Ú®j@«¯" 5
"
!"#" !" $%&'( )*+,-./012,345 678! 9:;<=>? !#$%# @ABCDEF GHIJ! KL:MNOKL@PQ" )*+./ &'()*+ 01@ &'()*+,- RST78UV! K WXYZ?,[$\]^8_,`abcdefUVgh" ij,klmnopq=@rs! tuvfw@xiyz7 8{" u|}UVMzm,} .#/# ~ @ ~e! 9: Mzd X! L y 9: + @ ( ! L,k 0123 {! ; vfw K"
1234567
Mè g ÌÍéêë"
Õ=Ö׺Ùغ! ö?£zr 4Ù?4ì ¥" 5
ÐrÑÒÓÔ ÕÖ×ØÙÚ! 12ÛDÜÝ"
! " # $ % & ' ( ) * +
vfw 9: ~e@ ¡! N¢9:£¡¤¥¦ §¨© wªK«¬£! ®9: L¯°<±KLE@ R² wK³<! ´ µ¶ ¡ K·¸¹d º»¼ e" ½¾¿À@ &'()*+,- 78! Á´ÃÄÅÆÇ# kÈ É# k # ÊÉ Ë +Ì´" ÍÎÏm ! ÐE@<=> ! wÑÒÍÓÔ<=! &'()*+ Õ{Ö×2@ &'()*+,- 78½Ø&ÙÚ! ÛÜÝ9 NÞß! àtáâ . ãä Ï %4" ãåæç " 5
!"#$
! ! "#$%&'()*+,)- !"
-.E/£1 )*274
¦§¨@©ª$ ´$%=i !" $%º e&'( ¦)*+, ¤! -.E¿/01) *234 P5î6· )*7, ¤ D,88 ! ã kÓD+, ¿' {98:iD;1" -.E<<=>?%U@ä! .EÌ ÍABCÅ-.Ð! ³D DÜÚ! ¿· )*7,D8 PÌF'{ï98" ±Ü]! E F¬CÅ-.ÐÐ <BG! P5ÑÜ)*7, ¤Q! [>8HÚ8)I̼ F¾£ÓÔ ¿JKZ«-.Ð! LM-.Ð< qST{N· D8 " ±BO! c4 5 8 · 7, ¤! ã kÓD7, ¿ï98P
i! jÎ 6 5¿ï98 $ ÂQá" ±BC! c8 · D/R S! pZ«xKT©;Ë" ±U ! 4{· V,D8 U ¿ï×Ø© ï" ±op-.EÃ6uv"D;1 ! qWX7, ¤YZ " >>A[\/ÿ!]8«6"ç ^_`ab=8! -.EkcD" -. Ïde¦fÏkhñgQ! 6 h F8! ui@ä"
<=>1?@ABCDE
>?%\ja¡kbÜ]! "= >-. Ïde! ¿©Plmn=> D-.op! fµ±q©ré st u"
´4M !" $%º top
qýrs ¹tæ 2Q!
u³)s×*Dv wxyÚ [zÿÜÑö{! |8}U6 ¾ô~\KC õ"× w x"
MNÅ kåUop
qÅÅR [ $ ÑÜs
×* æ ù _ X5
! wx 6±5 éi
× wx! °eËÌ #! w
x$ËQÚ[ Öq ! Ú¾
«¬ L O ¦®3¯°V±²³´µ±¶·¸" ¹º»¼½D ! ±V! -.8vwxyëz{ ! LM|¶²D ûÒÙM}" 1¶ ²D û ~ 6 ²D 8! ²;#6 D8v! ¿ mP ¶ Ò " 4 ±BC! =>wx Ð b Ó ré-. Ï8 ! LMr é-.f"b ©" ±V! ,r®;Í ú 1 â
ìíîïðs
© ZJ ! Ñ ú" % ré Ï$ =>Uwx cr J ã]Ã "
FGHIJKLMN
ÎPK'! >?%{ >= ¡ q=> ÌP ! B¡ " ±BC! Cré4C!D Ì! g= ¡f6S¤´4 G2 » ã] Ë¡¢" 9
!"# # $%&'
ô æ ¡ "
M tÅR ÈÉÊË
©M Ð6w4M|8}¹t
T©Q! ¡·v wxyÍ
$Ë ! eWXÚ[q ! |8}U6¾ô~\KC /õ× wx"
[ ;$ BçK¨©
4M|8} c"
±BC! ;ôK89
M¦ D "&& ÚÛúûÍ ìv × wx"
± R89w"F¥
t! /£wx ! Æÿ´ 4_ -Dwx °e³úû ;ú! Uf ò°\Dw
x ê ! ® !&& ¡bDY Å$¢Öã! ² 3£¤¥$ ¢# 554¦"
[ U þSs×*
oÚ ph qÛ ýÜ r Ý s Þ ß ¹à tá Qâ
¤¥§ ! ¨§ âã©M opqýrs <©ª
«" 9 ; G X m " n o X m , !
rst LuO vwxyz{s L|O ? }~ \`a" \`agiX !
L54! #$ MNO PQR7 S,TUVWXY" Z[ % \ TU]\,^_\`ab%c d" efgh/iXj" kl Xmnopq # \TU! uüýþ/ÿ!"#8 # b¬! 6$%&'()*+,- " ï. /D01/23"445_ d8D ! ì67" =<~89:;ÐÐ<=>? @ABC! d8 ! ì½D2ìDE1 ìíîÍïðs! F8GH=IDJ KL! M³¾ýNOµ,Pì.} Q! RST./Uì67" ±V! u½DDìíîWX/Y %& Z W ! / [ ³ \ ] ý ^ _ ` U a >! bc½k´4ðsE1ìíî! µ,Pì67d¿¡Fï./"
' K ¾ ¿ > À
! !"#$%& +,-./ 0 1 2 3 4 5 6 7
89:! ; $ 6 " < = > ? @ ABCDE F ! G H I J K 6 4 c½kðseìíî! fg×S hýi! uU[³jòý^_`" 4 ±ÊË! ìíî[³hý! *é klmðsdn°! opýþ b FFqQH"
s ±! : 89 :; " ±V! íy/ ,-! ±R míyd8D½D ¾67! ï./ D6L /"iQ ©! Ì "
½ k r s t u5$ vº Ò w b x C! ýþ/ïíy½ ^! ¾g½ z6{½! ^|d}]~ýQ
:;ÐÐ< AÄÒwbB C! ¾Ð/ÿ#8 # b 65 1ÑÙ Q! ST ^L ý^! ¾bµ
ÒÓÔÕÖ× ØÙ
´4M !" $%º &r¯x<5°±[ \BC! !êi %! ë6x 6¾D78M 9 ×! Ñ:;¹f! <¬ªx {= !89>" ±V! e?Cx {=§@D9>! 8AD ׿©PBCÏ®&rx " [\/ÿ!"m« D!&%# i&r¯ x< %& E¦ ´;1*<=>*º M½FGH4 ¡ Igk" Jÿ±+K]å! µLkJMN ÅO¯x<<=>°Ä P" ]å âã QÛ²É&r 8ÐO¯ô<=²A° É# MNÅ 8R <=³@ÔÉ MN ÅxS¯E 8TkÆUFGÖ¼Fkå ³>V×W_X" ±V! x {=xSYZÚ[! juv 98 ׿4ÊÿMh\éxSD_éî ]ùLMx Dq^" ! ! [\ø ! M½F/Pv_` öaJbc§ é dßeDFfg ! ±hiBcfjD9 >3 " é4 !& g !&rDxÐT k G! j&L¯lmJQ۲ɯEnm" 9
./! .01234
567389:;3
7æçèéêë
,PìøùÍ ./ 7&8" ±V! 67âGH=ID ý¶! ¡67ST¢£ý¤," ±Ü]! ý^6#8 $ bÒÙ¥ ¦! §bU¨©ªg :; «¬gn! u}ýþ " ®ÿýþ¯°D }ý± ²! 4³ÓÔ" 9
>(?@ABCDE
´ÎÏ !" $%º {ÿ1,rÐ ÑÒéêë4 P ! µKÓÔ7æ Â Ã Ä Å ~ Æ Ç
Í Î Ï Ð v µ Ñ !
3 É Ê Ë Ì
È
´Û¤¥ !" $ %º ¦I§¨©âª«¬S$ xKS P#Q! ÀP {µ " ®Å¯x<<=°± ² ³>V! xKÍÿQ á"! ÀP 66 v´$ G_µµ¶! ³ P !$ v¶µ ¦" ±V! î6/P ¶µ ¦! ·±´4¸ ˹S ! d f. ÀD{º" ±Ü]! µ .Àï `<® 6 $" uüS ¤/ÿQá»8«b1! 6®¼½Å¾¿À Á>Â*Pì_ÃÄdøùDQÔïÅ ! 6¾ô Ô! ÆI5ǧ ~ùÈ É! Êú¨©âª! «¬Ôâ! U#Qè] ¬ËÌ! ÍïÅ " 9
ֻx {=!89>
.019:]åEF
!"# !" $%& # '()*
Á
¦ I § ¨ © â ª « ¬
'() ! *+#$,-./!0"12!
ñF ò óG ôH õ öI ÷J Ã " ø ù; ú% û
K
¡ÕÖ×ØÙ®Ú! opu} ¤[³Û£ÜÝ" ,rÐÑÞ ßÿÿ!», à Y 5 b 6& 1! stáâ 8ã=II= >äåéêë æ! Bç çè]!é6 têDPÂë {äåD p ìp" u Ø Ò ç e æ! ï7æí
´" < !" $ %º 7 µ ¶²·¸ñòóôõö ÷ Ãøùúû! I¹º»¼ FOÀ" ïÀD 7 µ¶i½ ¾ ÿ !" v® "& v! ¹ºFÿ ¿ a $ b 6& 1 © O À ! ¸À6"<ÁÂôKà 7" 7 5,! 4 % 5/ÄÅ Å89PÆ DǶ# % 5/gÆ DÈÉÊË# % 5/ÌÍ! Î4 ! Ï* % æ`" йºFa MÑÒ ! M4¸ÀcÓñòÅâ ÍstÔÕ Ö+ ×Dó ôõö ÷ÃPØøùú û! ±²D ¯°Å89 8ÙÚÛ " ,! ¹ º F U } Ü !% ¥ÝtÞT# " ¥qßà
ãÙYZ78çè! {ïyêDµ Kî°ïð" {ÿu}¡ñ6Deæ ç ò! äåóq ÿ!"stôJõ ]ö÷! oø{ ùéê ] ú! jûeç¡ü! µëæ/² ùßý ¥! .Õ6>)8þeõ ]! ÿDB ! ²!± 8 ê¦"" µKwôJ#$4{!" %! YZ }7æD&'()" óq UBC! 6*+#$u } ¤b! ±/4,tst>t: ñh F#$! ! ·6wôJö ÷ -."%Q! ±Uð::ñh F! Ñm U¡F4ÆÿD " ±U ! Ì ±fé5U´4 ÆÿDïð! j{ÿ7/8D®Ú 01! ±ÓÔ7æ¡ÕÖ×ØÙ® Ú! j±opu ¤[³òÓ Û £ÜÝ! ³2[³YZ±D 3" 9 " * M % & ! !
áT# âã ä6âD "& å ÚÛ^4 æ{ç¤" Ì ! ¹ºFzÓÔM4}Ü ç¤" Î ! 7 ¸ÀMè 4Dé %""& åÚÛD 5"  ê ëìUïíG" ¹ºF ¨áâU¿è:Áî5Ê Ô"
¹ºFn !&&: i¹º » ¼ F Ú ï %# ´(º ð çÏñÓÔ" 6gðçm! ò° [ïóôõö÷ø !& iùúû % åÚÛd " üÿ ý4 ´þÿ ÷º " M4¸À!; $ } ï Á " # #ÊÔ" 9
@LMNOP! # QRS*TU VWX"
YZ[\8N$]^9:_
^A" ¡¢£D ¤! ¥¦§xT6M¨© ¦ª"
8« %& b¬! xK ^4
# (i~T,-6"<=>?
M¨®¯! °±²³ ! ´4
^µ±,-" xK 6¶·¸
`;a $ bEc6" < = > d
¹'()(*+ ,-)(.+ /012º ! » £ ¼
lDmnE F ! o p q r s t
,-OÀ! Á # ¥ÃS~
@A! ef g h ( i , - j k
½ ! ¾L¿u # ( i ~ T
uvEF! w x K y z ! { |
T"
D
Ë! # (i~T,-Ì ÍÎ
}(i~+ $ $ "
[\;a $ b "<=
>?@A b ! ^ @ A EF ! 4 x
"<ÄÅxÅkÆÇÈÉÊ
Ï xÐÑÒÓÔ! j(iDÕ ÖU¿F×ØÙxÐÚÛ"
±Ü]! ÝÞDÝß¿F6
àáâã]_ä" 3
3456789:;<=!
= #& -* "!
¡ ' -¢£¤¥"!
ᛛⵆა⌡⽦ƎȲ ᠰⱖᫎ᎔๙ড়ⱍ
!"
玩轉粵港澳
Ƶㆅͮ⛋㍔䡋 ᕷ൹൨
ฐሂᢽ
ໍ ᕀ ᑨ䠹ᒔᕓ˖䠺
! ! "#$%&'()*+,)-
!"
࡙Ђᬳṫำሾ ៛ሴഺᝅผᑨᶸ ὢ ᗼ᜕᪡ᕝҌ
ϿაЈɣ㙛ଫҴ ࠾ܕƅᣨ჻⦺㙛
Ҵႆᅸਵ࠸⍎㙛яƋӣஜᄖχ᮳ㄷᙿᅶ။㙛௭ᆣԇܕ ᮳ሱ⍎ʁაヺⰦẁ᯼⼭ဴijొஜ௭ᆣ᮳ሱ⍎₭ ⠨ ᅟϿฬ〮Ϭẓぉ㙛ࡶǦǃᅟƝႦʁǷᅚℵ᮳ ẓ৬ᵱǜǀijᅸᅮ᧘⮦ᾕᘧᝁਞǧァ⽦⅝ᙩIJ௭ା ᮮ⿾IJ⇜ඝ෯ặ⡍⨚ሱ⍎᮳ѫܕij Ĝၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ୪⣛ ௭ᆣީⰫ Ĝ܄㙩ㅮᘧၥқީ௭ା̣ᰔ
ƮǢഺƤᱪ ᗴྶഺᝅƾ៛ሴ
௭ᆣァ⽦ТТ Ⱖǀᅠᒼ⦺⢃⸞Ƿɣ ᮳ㅫᐉ¤ᠰχ¥㙛я Ƌᄖχౙᦨӕ᮳ ¤ᙿ်¥㙛ᬀܕ ᮳ሱ⍎ୋЈǀ⍎ᅮᐸ ᯤ᮳სʽijჁٟ〿 ஜ⼵㙛⅝ᙩਵ⼭ࢦḑ ሱ፷㙛⋈Ǧᅠ⯕ljᮯ ஜ᮳ርހᑁӿ㙛ࡶǦ ḑぇḣᅠ ⑄㙛ၚ ⵇ៵௭ᆣƬᅚ㙛ƥ⠨Ɲ㒽Ǯ⺕ᆏᕯ ᆒሱ⍎⦜դᓥ⺕ƶǮᆒሱ⍎ᖨΧʰܕ ႆijⰅΧʰܕႆ᮳ሱ⍎ԇᅠᤊ⌡㙛ᆏᕯ ᆒ᮳ሱ፷ᫎ⼢⦜ƬƝ㙛ɵᰬΧⱖ ܨԓƋᫎ⼢㙛ဴᰩᰊӣ㙛ၖʰ⦜ⲣ➐ ሱ⍎ย⠬ⒷijƶǮᆒ᮳ሱᇃ࠾࠸ᫎ⼢ ܕƬƋ㙛Ⰿᣨதᮯ㙛ƅᅬᠰ⿂⍎᮳ ᖨᕠ㙛ࡶǮߟƅ⋰ij ƶǮᆒ᮳ሱᇃ࠾ⲣᫎ⼢ܕƬ Ƌ㙛Ⰿᣨதᮯ㙛㈨◚ᰊƌ㙛⍎᮳ᖨ ᕠƅᅬᠰ⿂㙛ܕぇƋᚺთㄎ᮳ሱ⍎ij ῪᰊƬƌ㙛ᅜᮭᨐƶǮᆒ᮳ሱ⍎ᅠƎԎ ᮳֊ḑ㙛⍎᮳マ⌡ƥ⠨ᅠ᧙ῆ⌡դώῆ ⌡ij᧙ῆ᮳ሱ⍎ℵή⌤㐜᮳⌡స⋗Ⱚ ѝ⒬←᮳ᇈ㙛↗ώ⌡ሱ⍎㙛‒ǜᇫᇫ ॥॥IJაൗᯟᠻ᮳ൣ⡉ij ᒀஜ᮳ ᅟƝႦЈ ᅟƝ㙛ᐸთƶ Ǯᆒሱ⍎ᯤ⼭᮳শỺijᆒ⏕᮳ԏমդ Ⰿƅ⩗㙛۩ᐹƶǮሱƸฃ៵ᬀܕᤊ ij⅝ᙩₗƶǮᆒთƶǮሱ᮳ᮭᙩܕ㙛
⅝ᙩƶǮሱୋ′თƝܕ۾ᨗ፧⣏֊㙛 ᒀஜ IJ ᅟȃ៵ƶǮሱ᮳༓ྐᅮijƶ Ǯሱᇇਊ࠵⡍ώῆ⌡㙛ᇇ⬽ㄤᚺIJ⇝⨥ ∯IJҎᘝIJᘓᫌ㙛⇝⨥ᣡ∯㙛ヺՐᦨ ᤊij
Ǖ⦄ᇇⲯᯤԏ ࡶ࠻ࡶ܁ ᆏᕯᆒȰႈᾕҏァ⽦⅝ᙩₗ㒽 Ǯ⺕ߟΥ㙛Ѕౙᦨӕ᮳⋃ᠻቦȀ㙛 ࠾эᮭᓉᇇᫎ㙛᯳Лୋḑ⨥ᓉ ᇇࡏᆏIJᓉ♧ሱIJᓉᄀቮIJᔓቮặ㙛ฃ ៵ᾕҏᅠԏ᮳ᓉᇇƬⲯij ᒀЈაশ㙛ሱ⍎IJᆏ⍎IJቮ⍎㙛ῆ ᮳IJᮮ᮳IJ㐵᮳㙗ήƝ㑆⁈᮳ᔣ␏ ⍎㙘IJ‹᮳㙛⌡స‐㐜㙛⋗ぃ⤰Ӳ፶᮳ әᫎർ⋃ᠻᆒ᯼ౙᯝా㙛ఴฃƅ ℵ᮳܁ӄij↗ᐹსᯤ⼭᮳ሱ⍎⋗Ӳ ፶᮳ⲯᆒ᯼⠜㙛ᡒთࡱᰊijႥას Ỻ㙛⍎⼭ᐸࡱ㙛⁜ῆㅮ⌤㙛⁈ᚺᇈナ㙛 ←፷ᇈ㙛ヺ࣏⁐㙛Ǝ࠾Ǝਦ᮳ⵆ Ƌᡎ〝⋰᮳ሱ⍎ⓨ௹ᰬ‐㐜᮳⌡స㙛ῆ ᮳ώ᮳㙛จᘅจᘍ㙛ࡶ࠻ࡶ㙛դⱧ ⢵ӳ㙩¤ᗶࢅᝍ₭᯼¥ijࡶᇇⰤᒼ ࡱ㙛Ⰷሱ⍎ᇃ㙛ⱑ∩⧽Јᬀܕᇇ ⯊ဴㄭ᮳ሱ⍎⿲㙛ሱ⍎⿲⇝⨥㊬॥㙛⇝ ”⼵ృⲣ⯾ᰬ⍎ㅮij ⅝ ᙩƎ̱⍎ℵ㙛჻⋉Ƹᅠᤊ ⌡㙛ᆣ␠ᶿਚIJᓉᙿʚຨ ¯᮳ύ ᔲូIJ⼢Ⱜ Ωⵄ᮳▾⍎⼢IJড়৪ ܀IJᖲ಄˞ℵ❕ㅀặƸԎ፮ƎӼ⹂ Ⱖij
Ĝƕ࠵ሱᙩij ƕ࠵ሱᙩij
ኸṋഺᝅဝ žෛƃᝅșᵆ Ȱႈ௭ାᮮ⿾ҏぇ᮳ሱ⍎ ᜬ㙛თჁ᧿፡Ⱓ⡊ҥƅʰǷ⡍⨚ሱ ⍎៵ƥ᮳Ɲ౸჻㑆ij᯼̣Ӳǵᅠƅ Ȱ㈨ǜ⿏ੂႈᐹ㙛Ƿḑሱ⍎៵ፖ㙛 ႢƩ⼢㙛ሱ⍎ᚺⰥⵆ㙛ౙԏሱ ⍎ᜬij ஜဵவǷᆣქ⾨ᘉჁ ķሱ⍎ᙩ⢃ĸ៵ጵಳƥ㙛ǀ Ⰵᣨᦨίᆣႆᤊ⌡᮳ᓉਏൗ܁ ᇃijᒀஜა㙛ᚺ܁ሱ⍎ẁ᯼⼭ ဴ㙛ඒῦॡῆ㙛ℵƎѫီ㙛ᖈ≁≁ ƅʰ¤ƕ࠵ሱᙩ¥჻⦺ij ሱ⍎ᜬȷ⑄ ܕႆάijᐹ◚ርᅠ ᮮᴓሱIJ⁜ሱIJ⛽ሱặ ࠸ʰ֊ḑ㙛 ⑄ሞሱ⍎㙛ήƝᅚίᤊ⌡᮳ਵთ ¤ƅ፷Ɗ⌡¥ሱ⍎֊ḑ㙛ӂƅሞሱ⍎ Ƌ⼭ᅠƊḑƎԎマ⌡᮳⍎ᅾij
·ࡶƕ࠵ሱᙩ Ⱓড়ᖎⰏಅ⯘ ሱ⍎ᜬࢦႈ ஜ㙛ᅘ៵ᮮ⿾ ᮳ƅʰ⑧ԏ჻㑆ij ஜ ᅟⵅႀေ Ⰼ⼭ဴijΦ܁ȷܕ ⑄ႆά㙛Ƿᆣ ქ⾨ᘉჁ᮳ķሱ⍎ᙩ⢃ĸ៵ጵಳƥホ㙛 ܁ΥⰥሱ፷㙛ƛ⳪ǷӲ፶⋃ᠻ᮳Ǘ
IJⰚᰔ᮳ᲨIJལ࣏߮ᫎ᮳ẃᇃӧԇ ḑᢆୱ㙛 Ԋᨐǵ᮳Ⱓፖギ᯳㙛ɜ ⚃♡ᖎᔲᙾᜬӻծ㙛။ᮭϬணணഡ෯㙛 ࡶ⾨ᘉჁย⢵㙩¤༓␂ᆣὭƌ㙛ഊᠻ⠮ Ҵ¥ijᰔᅠƋǜ⼵㙛ƎᲝ⬽ȸ◚ Ƭൣ⡉ij᯼̣ӲǵᅠƅȰ㈨ǜ㙛ᰊ᳓ῆ ߓ㙛ɣЈᮮ⿾㙛́ⰡⰅᘓᓉ᷒Ƭ ܕ㙛ᖎⰏಅ⯘㙛ʁ⿏ੂƌɣ㙛სǷḑ ሱ⍎៵ፖ㙛ႢƩ⼢㙛ሱ⍎ᚺⰥⵆ㙛 Ⱏౙԏሱ⍎ᜬij ᮮ⿾᮳ሱ⍎ᜬήਊƛƎ࠾㙛ၖʰ ܁ҥਵȰႈƅⰫ⦜➵㙛ᅠⰫᘍᘍ᮳ ᔲᓉܨƋ̬↗ɣ㙛ఴฃƅΊΊਦ ᓉᜋijᔩᰬܨ㙛ӰӰሱ⍎፷⦜➵ ᯤဴ㙛ၖʰሱ⍎ᜬฃǀώῆ⌡᮳އij ⰕΤ ᅟ㙛ᮮ⿾ヺ჻ҥሱ⍎ᜬ Υ᮳ ⑄ሞሱ⍎ẁ᯼ᯤ⼭ij჻ҥୃ ȿǜ֙ǧ㙛ᅚɐ⨚⍎ს⼵ⱑᅠҭᅟᅠ ㄷ㙛 ᅟƝႦƬሱ⍎⼭ࢦ⯿ᛧϗ⤽㙛 ി⨚⍎⠨⩝Ⴅij⾜ᐹƬ࠵㙛ሱ⍎ᜬᐸ⼧ Τӱ◚ⱑḑǀƅ࠾ᣨᔣ␏⍎㙛ᰩƌᐸ ˖⡍⨚ᅮ㙛 ሞᔣ␏⍎ⵉⰏฃ ƅᣨ㙛ԯఋƎਨⰣড়⍎⼵ిij
Ĝ⅝ᙩƶǮᆒ
⩦ ⨙ᄻ⇔ံ ᅠࡱ◚
ੀḳƎپഺྶ ƕ׀ᶲٶƤᱪ
づ⼪℩ᘾƮǦᅭ㗩
⣣⩗ሱᙩᆒ㙛࠾৪Ӽ∩ㅫΑᅜി⩗᮳თ⼢ࠩƬ ⲯ㙛ᑎƎᲝሱᙩƸთήᤊ⌡ijƕ࠵ሱᙩᆒȰႈ⇜ඝ ෯ₗᢡંᰂΊヺ჻ԏѫҥΥ㙛თƅʰҦϱ̣ࡎ᮳ Ӳᆒ㙛Ⰵ➵ۥぇ᪅㙛ヺ჻⋗࠵ตᠻƎԎ㙛ฃ ᣨฃᣨ᮳ሱ⍎ᇃ㙛ሱ᪨᮳ώ⌡။ȭ〾≬ƌ㙛ႆ ܂ΧƊⵄ⋃ฃƅᣨፖ܊ijⰅ➵ᣵℱฃ⅄㙛ᐨ⇎ ⇎㙛ࡶǜ⼵Ǯߟijӣƕ࠵ሱᙩ㙛⎝⎝᮳ሱ⍎ᖨ Ɲཌិ⬽ి㙛ῩǀⱑӼǷ⯊৪ਦ⾚Ɲ⨚჻ਦර㙛 ᯩǕ⯘᩷ᑂᰔ᮳ൡൗij
Ƴܥਦ⋹Ⱓ⡊ᢡনᙈᠰᬐთƅḑǕӬijᬀਦ⋹ ‹”※⋰᮳ᙈぇƋ➞ᕇЪᖟIJഊᠻᚠ❑ს㙛Ⱓǜ ᮳౸ᅜ̹ƅ⿔¤Ʃ፝ὤ➵㙛ౙ⯘⋃ᠻ¥᮳ਦ㌟ ƅ⋰ൡൗդᐶᐊijᅄ⿾⯕㙛એ⽙ᕇ㙛࠾⋃ᠻᘓ ႀҵ࠾᮳෯ᅜɜǜߓඖᯩ᚛㙛ʔಘズᖸij ಝᠻ㙛ƅ⾛ᘓǘ᮳ᐨ⇎ㄎɣ㙛әɣთએⱖᐨӽ ⋧፡Ƌ᮳ࢬࣜᐨ⋧ijʵ⬽ᰬ㊬⌤᮳ᒯ႕ᅣ ㄥ㙛ᐸǷΎᚺᝍⱹᒯ႕ヺഡ᮳ᐨ⋧ᐶ⯔ᰬⰴႆড়ǜ ᮳Јɣij
⿃Ѓᅠᕯ Ⱏ⋗࠵ǜ⼵⾽
ᙈᅐౖⰆண ᯩ῎ܕƬℵ
ሱᙩᆒ⇜ඝ෯ₗᎅナ⺕㙛⋃⠧ქΪஜᆒ ⋈Ǧୋᅠ ࠸ஜᑁӿijᅚ៵ࡎᤊ᮳თ㙛Ⰵ➵᮳ᆒ ᒯƕƕǵǵⰆⰦƅᑬ ࠸ά᮳ᅠᰬᰫ࠸ܕƌᠻ ̹ӧȾܕᕯ᮳ᚇᕯ㙛ҧᮯஜɣぅ៌๙ṁⰦᕯḹ⋗ ࠵⇋⃐ᙳⰆ㙛ᔍᅠȂȸήǫⰆⰫijᆒ➵⋈ǦǨᠻ ʚᰬӲ←ܕႆ⣚⡲ၥҎIJヺʔⅫඎặᑁӿᬻ⪡ij ᐹ㙛ӼǷǕӬЈ⾨ᘉჁẴƌᰔᐸܕ¤ƕ࠵ሱᙩ¥᮳ࡎ ჻㙛ᅠ⾨ᘉჁ¤Ӳੂ¥Ƭ⦄ij ¤ᔨ❠ᐑᆐ⍎⿸㙛ぇƎৼዖሄヺ¥᮳শ Ỻ㙛⫂Ⱅ¤ƕ࠵ሱᙩ¥㙛ᨐᰩЛ᮳ਞთƅᣨ᷒ ℵ᮳ᓉ܁ヺΒijᘓᕇ┩᛬᮳ᢡনᙈ⼓૪࠾ᣨ ᮳‹ⵆᬊƬƝ㙛ࡶਨࡩ᮳Ⴡᰥ∰∰ԥഡijᙈએ ⱖܾሄɵɵ㙛⭿ᓉぇij ƅᇒ࠾᮳ᓉ⮦Ề⭅㙛ԪԪԵԵܕལᰬᐿᅟ㙛 ƸԜᰬⲯᆒӲ←᮳ᐨ⤿ijဴᰩᅬӣ㙛ⰴႆ⅄⇏ ⅳ㙛ᆒ፷ԥᡎ㙛⽲⾋₡㙛ৌ⹂㙛⍮⾨ᘉჁ Ẵƌ¤⍏⎶㊬ℵ㙛⍸⃟¥㙛¤ᅠ⌟ℵᓦሽẃ Ƭ¥᮳ሱᙩߟij
⮦Ⱖᐨӽ㙛ਦ⋹㆛ΤǀṄ⼢᮳ᓉⰫijᰔᰊƎϬ ᢡনᙈぇṷࡶᐹ⯍ౕۧ⮦㙛ᅐౖⰆணijƕ࠵ሱᙩ თƅʰ⼭ဴఇ᮳჻ҥ㙛ᔍᅠ܀ᣧ⋗⾽ፕij܁ ᓉIJ⪭ᎅᆒ⋝❠ᠰₜ⋃ܕᠻ⚾Ԋ㙛ᯩ῎ܕƬ࠾ ℵij ⋮Ⱛ⩡ɣ⩡Ṅijਦ⋹ⰆⰦᔍᅠƅ㑆ᢘΒIJᦆࡶ ࠹⋮᮳ᢡনંᕯդ¤Ͽዹᥟ㙛ฬⰆǜ¥᮳ਦ⿀ӱǷ 㙛ȥƮୋთ¤ⵅᓉᬐᠰ⪭¥ǀijƎിᰩЛ⦣ ᠻ⼭ᅪ㙛ሄᄗ⍎Ⴡ¡¡ሱ⍎મЈǀijਦમƎ࠾㙛ۥ ぇ᪅ᓉ㙛ȫ⎶ᅵ₱⎄㙛⿰፷ᫎ⍎㙛ƅሞሞῆሱᐸẓ ౙᢆᣍijࡱƅᣨ ¤ႢϬᓥ⍎ῆѫ៌㙛აɣᓥ ᓉ‹ࡶ╸¥᮳⢵ൗℵ჻ij ⿵ӣЛƎୱƅnjᬀܕᤊῦ∅⑾㙛Ⰵḑ⎶▋ ᫎ⼢㑥ᙈ᮳નࠅƋ㙛ᅋƻᕆ⎦㙛ή⌡ᗶῆ㙛ήՐ ୱⴇ㙛ᘓㅮӼӱ㙛ᅠᖸᄓ⾜ᢆIJђᖸҎ˴≊IJ⡜ⳮƬ ю∩ijƋƕ῁ΪҦஜǵ㙛ⲗᔘ⍮⠲ਃ⇜ඝ㙛Ⱓ⡊㑥 ᙈ㙛ㄞǀῦ∅⑾⎦㙛Ƹਏ⢵Ⱛ㙩¤ড়ɣƎ⎦դ ⳮ㙛ῦ∅⑾⳩ᚺ෯ij¥
Ĝ⅝ᙩᆣ␠ᶿਚ ⅝ᙩᆣ␠ᶿਚij ij
Ĝሱ⍎ᇃƝ᧘↘᮳Ⱓǜij ሱ⍎ᇃƝ᧘↘᮳Ⱓǜij
ᘅܖៅӱએϬᮭ㙛Ƌ௭ᘅᔩᓥ㈨Ⰻ❑ ㆛ Ωⵄ㙛ৗLJⰆ⮦⋈௭ାݣ㈨Ⰻ ❑㆛ Ωⵄ㙛ζᔩǖᘧᝁ㈨Ⰻ❑㆛ Ωⵄ㙛 Ƭ⮦Τǖ௭❑㆛ Ωⵄijƌ㈨Ⰻᔩ 4 ❑㆛ ΩⵄӼЈij
ଠ᭾⿂ሊ⌙ᜀ㗩 ᘅܖៅӱએϬᮭ㙛Ƌ௭ᘅᔩᓥ㈨Ⰻ ❑㆛ Ωⵄ㙛ৗLJⰆ⮦⋈௭ାݣ ㈨Ⰻ❑㆛ Ωⵄ㙛Ⱖ࠾ⵉ⻝ṳǑᎅƌ㈨Ⰻ ᔩᮮ⿾࠾Ⱛ❑㆛ ΩⵄӂЈij
↨ർ⾡Ǝ࠙ሊᘾ㗩 ᘅܖៅӱએϬᮭ㙛Ƌ௭ᘅᔩᓥ㈨Ⰻ❑ ㆛ Ωⵄ㙛ৗLJⰆ⮦⋈௭ାݣ㈨Ⰻ ❑㆛ Ωⵄ㙛ⰕΤǃ௭㈨Ⰻ❑㆛ Ωⵄ㙛 ζᔩᓞႹ㈨Ⰻ❑㆛ Ωⵄƌ㈨Ⰻ⋈9 ❑㆛ ΩⵄЖЈij
ĜሱᇃƝᡛ᮳Ⱓড়ij ሱᇃƝᡛ᮳Ⱓড়ij
!"#$
! ! "#$%&'()*+,)- !"
!"#$! !%&'
| } ~
! " # $ % & ' ( ) * + & ,
! . / 0 1 2 & 3 4 ! 5 / 0
6 7 & 8 9 ! : 0 ; < = > ? @
A " B B C C ! D E F E ! G H
G H ! I J I J # K / K L M !
N : O ? ! P Q R S T U ! J V
0 R S W X Y ! Z [ \ ] ^ $ _
` a b c $
ºÑ ¡T¢$0 - I ! £ùI¤ ¢ T Bj¥¦ {|§(¸! ÿ ©ª¨©7Y;ªP ÷« ¬! ÷® د,! ÙY °±Tn]1;²³" ´µ, Ñ,¶;]·¸¹Z[! 6èÊË°U /012343567089:;<0¢ z wñòº»z® ð¼ a·½¾# ´ ¿¹à! Z \`©_PÀ÷®Á]' (|q! ÂÃÄ" Åß j I BÆ ; § Ç C ! ¡ â ã! % È %% +, + PYÉÊËQJà ÷! Ds'0÷®ÌV" $0ÍÎ; *' 89÷ ! YÏÐÑÒ! ÓÔ ! Q ÕÌÖ÷®×Ø# wlm| ÙÚ T÷(Ô & =Û¸ÜÝÈé! Þ{¿ßù
'! à6Ó]è; ÷! á N,z ; Q â! OtÖãäân# ¡år bæç ö! ¡ß \éè`Î é ¤ $ êÒ$ ëì$ ¤í¶ I; I¤ î' ïös! ð6¿ñ\òÝ] 9! 2 ©ªóàôõº®ðO;öö ÷ø! õ ùú¿û" I9ü nÖý þn! ýÿ÷³;6[!"#9! Öü $" (Ý! ¦O]Á;%&! kk' Cî' 2(! Á» )qê[! (]* ~Ñ;+ã¹³! ,-æ." / ö ç' g ;0 ! 1;2~! 34; Å5! r ¹6È! 78; :# [[ 99! :\Ï_! ];æ<" ! ÈÈ! A=ÿ>?¯;
¨ï¦;b M>&
@ABC! DDEE! FGHT" I; C! ¨©JKLM I§7NOPQ ã! B*HR¯bS>TU;wVWX YÔ ! ï\Z n" ߦ;]7[[\ǹ¦! ë: 7¡ ]^Y¯;;¹_! `'Ta ¹¤[b§c ;¯B7§¯;# Æ} 9'^_ ! R¯bden f! ghi !)' Á+ " ÅÛ eÆ eç! Ð;jC! j[ %'!! ð %'!= kk;* ¹Q! I @å# !*! 7R¯lm:! Ánhen )*' Á #()( + *+ o" pqFC! ( * Q! ø Ürs0 %* ùt§" 2\! 6õÁ»,,àà;¨©Q V! g uɦvw3w! ]xÃy zÛ]+! {]|´T]õõ öê };!¥" $ ݧ~Ñ ÷´© V!¥ >?@A6¢ ¹k ! \¶] õ x c;s Cà'
_öö! x ! O\ b ç x ¦ B0C1D05E&5A0FF;4D¢ ÿNL ; }O= ?1CG045H;42CHI5 :J0C1K¢ ¹Z % ] } ! zj; um ®2 ! ]' 2¨ ! X ! ]p õ hÅã " ¡ñÐ;6è ;w÷! á \£];õ:! Ö \ Õ;9 k! O\rs ¹ ú% BB ! ¥t¥! ! °ý°ý# à Ãì¡! ÐO;¹! ¼,a·½¾! ý ¢\a·£1¤! ¥¦fQ¶ñòTL Ü " 6ÓàÏ! §C ¥I¨I©; ºÑ`±T]1²³! ªÁ,à! ´ Ö`^_«Ýn$z;¬]®% ¯ þ°å! I±£¤õõ²³ ´! Ïj ÷³¹µ®¶ ! æçÖ#æ î' .
!"# # $%&'() !" # !" $ %&' ( ) * + , - . / 0 1 # 2 !" 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =>? @ =&AB9C D E F 2 G H I J K L! M N O P Q R S T U V! W X Y Z [ \ ] K ^ _`"
;0<! gD'0;bD=>! ? ÷@'0AB CÄ"
"xyz{|}~<
DåEFGHû6Ie ¹T! çI ( P )* 8:;:'0J! ßPçè;bDKLMN¦! O ûP7 ( P "( 8oQRSP! T'0÷@#AB CÄ" åö! %åçè;bUV÷W;XYZ[! \ ì]«\±êë#" ]$! çABCÄD^0EF1H_Ë`¨æ a"
ånæ! çè;b\¼[Eé{êë#! g9 'Pìªí³îï! ð[¶]«ñò1óô¾õ " åö! çè;b÷³\ì]øé³ùPîï! ªù¨ú´ûüzÖýþÿ!çøé³! gð"# $½¾ÿ!¿çé³" 67%÷&'(\[)*+,' -./0 1@23"c %&# ¡45! û67 !' 89z:
d S "
ùP! Dåû6b;cd4qZ[! 9'$# ]«./ef7j+ ( P !' 8g¿çè;b /, ¨ïhi! zj ö=k;bÙ ./ %&# ¡4
l"
e C! ßP! ef7?l#mnoÓ! pq n0J" zjr=ªù9 ö! çè;bsMn! Ot #A«²³8uv îïwxyîïw" ånæ! 9'P#¶]«z¥{ýþ{|ç; b÷}! þ~ ç % «v $w;²³! \ø "?l#<= " ç«z¥{ M j I! ð ¿;b ~ lq tj ! ] kýþ`RSM ! g p ! z Øg ç % «²³ >pC Ä" e ¦ÖZ[! Då./; z ¸Z [! ;b\¨ï ¦ M! O9'P?l#> ç;b" $
xy " y[{| ¡¢}~;<£ !
A % MY^Êq
¶]< "A ¸ ! ! @ !Ý 1 P;
¯[! ç7M> ÷ Ö % > º
<¤2 ¥ ¦§¨© ª" «¬ ®! ¯°\±² xy!
»Q¼½¾!
´\ãHBIJ|
abcdefghij â Ü %* ¡¢ \ ã HBIJyäåæçèj ´éêëìíî£ï²;\ ã·ðìXñòóô|¸! z{õö´÷\Røùvú "'' + ;ûü! äêýþ ÿ]" æçèC! ñòóôl #Cà´÷\ ö! .Á"#J$#;\% &! ö'(\])*+, í-.;/Å" YC! j ;012 ñòóôg j345! ? `at67»>! 89»>
`:Á¶$j09" Y Ö C ! )' 8 9 ; | ¸¦;`\<=ñòóô; 45d>! l#<=]? » z & ,|C;9" @
³´ µ¶·
!?@ABCDE FGHI?@JK LMNOPQ" R SDETU=VW XYZ[\]^_ `a!
?@ABCDE P MNO
IJIJ 7j ´é âÜ!bêAòóô ¸ )' 89# O @IJK 7Ö´é¶ @·ìXBC D|¸! ¥ 7 pqP ?¾'¯<=EF" $
FGHBIJKÃ9
klmnopqrst %* ¡¢ FGHBIJKÃ9£¤ ¥[j ধ¨ ] ó ë # I B © ª « ¬ ; " Y\[j à¦01[FGHBIJKc® ů[! #]ó °|^j_¯! ?`a®Å ±²J¯" ³«j´µÁ¶ ®;®Å JK(··H n !% ¸¹Ý! º8®¯®ÅÖ j ,¦ + P»¼Ç:;0J" _¹z! ]¤1½¾¿ÀÁ;²³°«# IB©ª\¬;¿ÃÄS[£¤¥§¨z! Å ñ,]èë#ÆÇÈÉ÷W;ÊËÁÌ%÷ÍÎ pÏ" +$! QÁ!mÐÑÒÓ4ÔÕ`a(Sº 23Ö×[FGHBIJK! JªØNIB!"
!Z [ b c defgh i" jkl mnopq rC!
Â:! RÙÚÛÜúÝ!"vwxM# ¥FG IJKÞ'¯ßàl#¨¿IB!" (Sº' T;×" ø_! J®ÅáW! ç \ì(Sº' T! R`aIJK23!"4q" $
" j " "
T !
'(! \]è¨ï¦;b M! g MY^#Ê`]4q" .
¸¹Eº !
HÐ!Ñ% WX ©RS
u v $% w x y z { %* ¡¢ £ï² #J Gî:# HIÐ!ÑJK Ó4?@ABC! !" 4q\ WXL+PMN;OP QJ RS! \ ½Tà ,- GUVT W! ^_|êBjAXY³ØQ Z! UV¯[`¨Z ! R4 q\ \#]^ " Y_` ¹6?¯[\\ #6?GUVTW! Y¹´QÁ Ð!ÑÒÓ4ÔÕ a¡b º{cºê defgh;ij Ó®z! #¡klm|n¿ú OD" YC! !"\êZ o! R xBjAXY³ØQZNs! WXÊ¥;¯[`¨pq! Rn æ\ #]^ " Y_4! DåÔÕ[ a '¯;ßà! \ º{c,8 qT\# ,- rsGU" tß!"¡b6* G U z ! ¡kT0uv! :Á´÷| Ý
¿ú " Ô wÀÈxyVU_9! ^_r zq4q¨©! Ræ{¡kW|! ÀÈ| e T}z¡~" Ô wÀ ` ! À l C 6 ? G Uj´(Á! ÀÈk 4q ¦" Ô ?@AB * W J! T %'!# W ©z! Ý !"| _: ;4q¥ ¦! Ö4qWXMN ¥;OPê QJRST0;¯ [P! 6Ó " ¶]"¸! Y ! !" ® z]Q¡¢£ ¤zq; ¨©! ê_:# V! gY./âã\ #h¿< = W" w6 \ 4 q _ : r s ; ] º 8! ]$k ÉÊ ! À ØC;\! l# #V£¤@ h¿#3 _:;9W" Ô $
!#$'T *+ ,-<=UV>b ,!"#$%&'()*+! ./0123!"45678
9:;<=>" ?@ABC! !"DEFGHBI JKLMNO;PQ! RSTUVW X" YC! Z[6\]789:! ^ _! !"#$`aUV>b01! c!
./01 *2- 3 "#$% $456789:;<=>!
"LMde" fg\!"`h;>! ijkl#0 1" m ?@ABC! Enop4qrs! !"#$tu<=>vwxM# yz{ ./Ns! !"|}~89 & !!! ! >T ;$ ! Y 01" Y! ! y ! !"|c& *+"
stduvw<:
?@AB ! !" ¡¢£¤;¥ ¦! #§;
*¨©" ij! !"D *; " >¦! ª¦ ]«¬;®¯°±²³D´µ! !" k ,-¶ # «FG·WX" ¶]"¸! Y¹T! ijº{»¼ ½¾¿ÀÁÂà ÄÅÆÇ" fÀÈk Éʺ{»¼cË"LM ÃÄÅ ! ÌÍ Ä$ LMÎÏÐ ÑÐÒÓ®É" Ô ?@ABC! g\! º{;ÕÅÖ ×ØÙÚ ÛÜQÛÝ" ^_! ÊÞß ;PQ! !"|sTà]ᨩ! gY lâãäd" $
!"#$ - ¦~Ò )! 9 ¨ )# ' $%&
} " ` ! ³ô J 5
! » µ ! f%( å! ;< õ³h"
./0123
)# ' Må9.$' 9/ &
!) * "+ #, $! %. &/
!"#!"$%&'(!
Cèé! µ 5 # ¦0123415-6*71-#¨ ! +³ ¡¢£
¤! fJ ¥¦[¯%&§¨©'(D ª«h! å¬çM;<³h"
f aI# NQ® ¯°8çý±
Ö²³´ÿ¢! µ¶·Qê ¦!& '! ¸
` ¨ ¹º! fQ»+@Ju:}Á
! CèéDý¯° ! ¼ ½+>z
!"#$%&'( !" '()*+
,-./01234
i! jklmnP! od
@ w "
z { | " } ~ $% C &!
$''( d ¡¢£¤
z !" '()*
!x«" J ©;[! v
56789:;<=>!
pqr/stuvwxy
ÒÄÅÆÇ'! ÈHÉ " ÊËAÁçM
FG! =HIJKLM:
! /stuvwxy
,-/?@AB # CDE
( ÌDý'( ! g'êÍ«iÎff
NOPQRS,-TUV
â" Ô
abcdQe"
 õ! ÏÐÊËÑÒ³MfÓi
µ¶g! ½+ÕCÖ×Ø! ÙÚÛ
WXYZ[\]! ^_`
çf ® !èéu! êëhì
¸! # íîC!è} " ¦891:¨ `
+ ¤C òó» $, 'Q $(
µ¶& SéuåÁÁ n
' ! fËôõ µ ! J É¥¦[%(! ³µfËö÷@ õ µ" Dò ¸@ ¾>ø ¯°! mC³¼ù "
f g! /?JnP
E
lmnop
â%! ãiÁ¿äåæ"
456789
! ^w"
f g! /?
¦+,-)!9 ¨.-ö /³0-123 4ö3 5678u9! :;<=
ÏÐÑ" +
æ
õ
lGmnqrlGstuvm[wxyz{|op! } " ~ [ # m[ !
×ÚÛÜáâ
?`a*bc
!" !
ûJKLÅ~ + ¾Ó׳D> ñ
Ä $% îJKLÅ ~ +! ¯°ÆfÞ |ÇÈ! õ îg& ¾Ó× ³D> " ñ õ Ä $% î $) 9 J K LMò ÉÊË ¦32F2G*¨ Ì + Í ! g ~ @ f ¾~ 1 Îñ ! oJÇ\¹º@v" Ï [ 6427-?4GF-H17G*@ Ð " ¯°Ë}CÇ\ÆfÞ|Ç
È! f îg¾Ó׳D> ñ ! Õ Ñ > Ò Ó Ô L ¯ Õ" õIÖÖ×! ×Ø ðÑ <>ãi! ¯°ÙÙÇ\NJÚ Û! ÎfÜÝÞß" H¯°Ág& ¾àá! ÊË ³Lâk! ××Mãä! ã× n" ñ +
¯$ (Ì9*ÅI
¦~Ò )!9 ¨ JÆý þn'&% # èÿé!N"# ,,'*'ê! 嬯$J%N &'( Ì)¾ *ÅI" ³ µ! f A Á â $ i! + , - ý % N! µ./Å" ¯<0 1¦23¨@  4 a5'ê! fAB#ÌJ`a £(â$i! E6Õ!¶~X._ $!;(¶¤·/78J " Ì9v: ¬;! ®âÎ0<)% ¹º" ¯<âÎ I'(Q IÌ 9 $¥! => ? íî" '( $¥=fä)%$! $$î)!9! JÆýþ@A¥&$(BzC ¾0 D E F ² ñ¦<11=>- ?@474A- BCD:E1:F/ % N &! G H )#'*ÅI IJ" Ì) $¥! =fJ¾ $) î#% 9 ~ M $$ C #% K ? Á L $)C#% ! J%N&Ì)¾ *ÅI" z7Ä*ê MN! £ O [¤¡¢³ThA> ®TPQ RMN óô" =$OSTXUÍV`g! wûLW#X5Ya! X5n{ ¿[YCLR9=" =$ODE£O ¯< 7 Z¿ "¶~X! [ íI\7! o]PÉ>Ä+" ¯<[^_`4Xabc N" a b g! $ ? D E 7 Z µ X! ¯< aIÑJ~Ò ! 7 Z¿ !¶~X de! ù¯<
!" $ " O ;¡ ; ¢ a
£ ¤ O ¥ ¦ !
Ä+¯/?fg" dϾC! abDE£ Oª =,íh=µi"
d e f g ! " h i j > k !
#%LMNO:
·¸¹º»¼½
\]! Ìx/?ͳÎ
! ¸»¼½! ¾C®
>?@7A3BC&/òh w! DE/?F«! ¾CD12GHãI ¤"
¯<½+ m Oü
fÂÃÄÅÆÇ È
¬®¯°±²³´µ !
/?:\IªúC¹º! wûüJx« "
ç³!è+\×! é %C=/ óf0ê µ¶ëì& ¾½+S í!èéu! åÁÁîf n;;;ñ õHí ï ' ¾æð¶ññ! Ï H»í¾¶¾ æ ññ! ò $" 'Q $( '! ³µæçÁóHfã í½ +" µ¶¹º! aI8¿JôõÜþ , ã gaö[÷ø ! ±Á[B>ù" õç°JKLM¹º! ýC H» ɨ D%ç°C& úr" +
¤·"
É¡¢:NOPQ ÊË
¶¤·¸¹º³´µ $
CDEFGHIJK:
J¯¿viÀÁ±² $%%%
¥ )## ¦$§ ¦*¨ © ; ª
³0-1} 4ö678 fg! /?DEFh
iÜ]®ÕÝMÞß6à%(! fxá
! êë$ïð%&" ñ
F G W S X Y Z [ \ ] ^ _ !
012!#345#$$6789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQ" RS TUV!
"
¾f¿( CÀÁÂ ! ÃJ
! ! "#$%&'()*+,)- !"
f g! - 1 2 = J ö 3 56u9KüLÎäM6u 9N| 8¿! OPQ µ -n1RL! STUVW` aXY! ã d ö 35n 1£ ¤Zê[\! :]^hw! @D-12GHãI ¤" f@åæMBJ_$% M6` Cö3578au L¬üb¾ [! C& c / ò|>Fh" Cö3578auL¬ üö3Bg! ö 3578a uLJ)%$! ¥# ¥&dL R! efHg Î 1h 4ö 3578u Iin j]! ï LRklmCnH& I78 o-n1RLp q! r s tHuö356v³®wÒ xyuI" ï ö 3 B z )! H u 7 8mCn{ µ|h" + ¦Ò Ó )! 9 ¨ ,# ' ( ) ! ¯:ÔÕÖJ× ØÙ-ÚÛÜÝÞß à® áâ" ã ÕÖwäå æçM ' Cèé: ê! ëápÄì í" îï×-ðñò óô! õ Û @ ö 3 ÷ ø ù,# '¨ " úûðñü}Á çM ' C $" è é DEFh! ýþ õ ÿ¢!M"i! # É$/?%& Ó' ()*" +
¦. )! 9 ¨
âÎ v = $ Þ òyaÞ b½
+ ! m LO
üJM « C !
0 !% ¤· ¿C"
ã Þ b¯=
! o¯ Oü
ÂÃÄ 0 }Å ÆÇi?@È É" Ê ËÌEÍÎf;Ï ÐÑÒÓÔBÑ" ·Õ`Ö ×¼½!
Jga > $$% ¶¤·
i! ¯$Mú ¢
£5" ÎäÏ w ! r½
+V 5= > ! h
h A O ü ¾ E ñ
$$% ¶ ¤ · Ô ² ! r f o
¾ Eñ ! ãfd»+# a
IHm ý Oü
0ï i¿C&"
V 5@J ¡ü
ä8 $ î $' 9M ª! «nPi ¥¢Á! d »+
£¤SÂv/?hw$ f d aI ¥¦ | Kü
L" f@äåæJcN ab § ¨b¾©!kL! ª
Ï=>"
ÎÏ! § ¨¹º! f
ä ) î $ 9«¬/?! D
Ez)x«iª! ùªÐH
uhw a =$¯Îf
Hîï! /?® U$H
u Oü"
f g ! H ua ¥¦
| L! ¯OPtu/?
x«ÏÐ>°! NÕf S
ÂÃ/?OPÒ x«"
fÌx! [ä L
±Â !! NÕ;w x «
M²a ± p³ D! ù]aJ # Ái ! j
v/?hw"
¾$$% ¶ Ô ² @ ´ µ
²! tä Ö ! ã =
$@¶¬;®[/? x « !
ùªÐ= $f! Oü
· Jª ! « C !
¿C% ñ
fµ¹º! ¯=
Þ ò yaÞ b
Âä ) î $, 9¯$! âÎ ! I$¥! ¯ä}Á EÕ #
¶¤·78! j ÕÀ I$¥
,%%% ¤·78" f¸¹/?
º» Wx«ÏÐ"
?â! ¼½ ¾!
n¿£E¼· ¢- L=
>12?@7 £ ÀÁÎ ã I
=$Âî" +
:óüF2D-:L4>1-P1-DJýþ
!%% ¾ ¿À ¸Á ¦. )! 9 ¨ üF2D-:*4>1-I1-DJý Y þ! ÿ>¿!Ã"! ¾$% #$*%wñ wõ ·1& '(# +*! Õ³! )Ú %Ói " åæJ·1& >ù*+M,- üF2DKLMNO PQ RSý þ.! / '0123# 0+1 45 *½1l6ÎR ³! 7ß! râ) 8! ¤ÒÛ9" ïz)! õ*½ b:¶ æµ~ ! ;é<`=Ãê>daI ?! oJMåS=@<`! Aôäå@\BDEæ ç õ " R %æçÓi ! C Dà . "
õaIbEzF6*+! ·1Gß HRTbIJ&ê ! rêC×° K¢LJ õMøCNOPQ! RR>ÓiS " õ Møä[B ) C! J »TUç°b¾ [! %RÓi ! éVÑWXhYJ#K úr ú" ·1G@äå@[B ! C #% èé! JR q Z[ `\!i! Jèê! Ãa] ! µ^_4_Ta`aCo» óbc # ééd eC! $% fg$" /?K8 ¿£hiJe³» f MN! j ¿£ k¿õ LoIfl! m VB¬n" +
:;"&##)<=
£Owª&î$$9µi! 7 Z¿ !¶~X! oj¤¯<³T Dkªl" Ï>¡¢A~$%Cmno %NC! :Ô%N+pqÛ! Ôr H)% ÅIstu/Å" k vwxyaz 0 1'ê C! yaNJ'êJ{ó/Å" ® ªo ÅIµi<|k ! }'êJ~4n'´µ&% ! fËÎf p"#"
>?@AB$%$
îï£a! Ì9v t ± @ 0<)% ! o® Ò±²¸ t" (v t± @ Ó 0» ! ¸±²! ¸ t! ¸> z{ t±" [äf ´µ !%'! Ï t" +
§ " ¨ © ª « ¬ ® ¯
! ¶ ° ±! " ? ` ² . ³ ; ´ µ
áâ«ãä !"¾Ô!
¿ åæäçèé" ²ê !%% Üãäåë ì¾í!
îïðÆ!"Øñòóôõ ö" ÷øùúû.üýaþ! "!
p q r õ s u
ØÙÚÛÜÝ Þßàt!
·
1GêCo°pqr stãu
\! =*õ I°v! ]éus
}ê ! ¿dIÏw! xytijDz{ u"
X|sC`LRü}qrªoCNJ!
fQ·1G ~Ú ò! Î?ûJf xC
9 {\> ü! ùf ûJ·1G ; `CyR î! Ï»Iu ! ÎõH ¿³~"
f=tãM 0m õ u\!
ªõ ê Ù! «òI Ú¶S
L lMã ! ÎÏf)8! õ ê
Î Ñ@ ` `! Z H7 ! õ %Ú ! L¿£ \ ã %
f NJ! u\L= $P õ
'0 q ê ! ¯ufMõ'0ó @ X! o¿wdÛ9! · L
¡a% f=! õd'0 I°v! ] ¢£dIÏw! ÏfË ³ L:ê ã uû" +
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&#'()*+,-*.
!"
!"
!"#$ !!"
.å®zbVÊ5æ! çèéêë TVà@AáÅ â ã! äT
@ABCbcdeNOQSf
$%&'()*+, !/:®¯ 4°±²J"
!/0 "# *123$ 456789 :;<=>?! @ABCDEF<G H5IJKI" LF! MNOP/: QRST" Jx×e ?#-STà n k è201Bl?! ^ F '" [ Jx×-Ék' : " k'! ?#2 Z' " ÌK % ² °! b $%"Lc3'ÈV" - "&(& ð! z7 !ê I! äTÚÒTVà" Ù h¡¢!M³É'! ¯°£¤-$¥ ¦WI§®" ¨#h ©ª?#« Lc3'! Ç Ë9 $ "3Z¬! A®¯°" "- ± n kè« l 2+÷²³`['! ´c" 2 ! LcW'" Jxקµ" ¢ !2î¶Ð:Q·ñ¦®" Ç ¸¹, Ì-º» ¼! ²[7l°"
É 'STà! "YZ ½ ¾Ö! ¿+" øYZ)*Ø! À"Lc²[7 °" z2! "µ ²:¡'ÈVR¼" Ç Ë9¶ÁÂ Ì +P;w7þQ$ z2! Y¼! "2þQP;-l 2+Ã! IÄ+Ã" ¡z"t-«ÅBÆ2Ç 2 ! "-Il 2+ÈPr`þQ! ¥ ÉÒ¡«ÅzVÊ ÊFI§ "² 72 `" " ! "r¥[72-àÔË Ì! µ ¥Í :ÎÏ" Ç èÐh¡ÑÒI$RÓÔV 'û§! b$Õ¤ W" ÔÖ 2ÔV$×ØSÙV '! ´c"¤¼Ú ! ÛÜäT¦&Ýd!( )d!Þß2ÈV" Ë?ÌÍ3ZLMÅ¥0 à-á¯0 ÓVÊ â7ãÒ-à2äT89,_` äåæÈV-" Í! Ë9Æ`$ Àz 2! À 2çè´éZ·êëØ2¤î`! «ÅÓ Óìíî´tu" ¼ ! IªÐ2z[µe[A" Ç #
87!>hi jklmn6Top Ë?ÌÍkÚ 234567869 P ijF! ;` lmn! I ; o p
~" $hWµPrµ+! "qrsZ :;Ç <I .t¾-2uv pI ! w x yÇ n!o8'z¾ I ['Ç " Ë9ø $ ¡z "2 ìp~! "{|`.}~ÉI ë2£¤" ¡<I ÓR -zOc÷]2" Ç " ÒɬxÓ['ÓÁ¾¥# Í I ['! ¡ Õz.}~ÉIë2£ ¤! ¶z &[ ~ÉIë2£¤û " Ç " 6 $ ÉÒ¡zI 2¼" lmÉVÊ"ô$,-0 (" ¾! x @A z3WÏ2Å ! ¡VÊ"ô µ+,rr 2¤! " µaö-±" Ç "¥ 2Å W` " LMV Êû ! ôáÒ ¼! rr D 2 l |% rr^³% rrÐÎÎ " Ç DH¥ ¾Û~89ÓR ! c ¥ :` 2%F! À²I ZÈ! x & " Ç =
Ë
äT¤-!Û'%AWÝd!()d!Þ ß! $§B:8' X01BlÈV" X YZ[!)!+\?# ¡Ó]^ µ¬äT_ ¤ `ï¨! À¡aö zI=2" ¥-²d!ÞßXBlÈV2÷b! ¼BK0&&&\?§! äTøÐ&' X²g hi2&'àÈV# Íc! äTøÐ-"(· X*'ÈV! gd :)· Ðe '[ V! ¡fgAhÝd!" #
{|"#}~N
ï+÷$ ðñ! äT¤-ùr ['ò)çèéê! óÚbVÊ
2TVàÛ~" -äT[\ô *)+! ìíõöö÷K }?øù" úOTVàV(! äT¤fg ûü! )'O¼:ùr ['ÈV" ýþc!.O, 0M! 56eghiÿc!&e"'! Fh"
-bVÊ Ê2+È! äTøZõ" # ûü" $läTLc)bghi! %½ &'àkV! x(¤Å¥0 )+&O*ùr 2[µ" $l ½V! äTø¤+ , -¡Ó./" ).O:ùr ! äT01(+'ÈV! b 2)!/0+1! 3b[(0Ó! )Æ 4" #
cm# qrNst uvAwxyz !
"#$%&'()*+,-./0 12"3456! &789:!; <=>?@ABC! DEFGHIJKLM
#$%&'()*+ ,-&./0123
à ârXÓ ÉæÖ I ! I w ~ t -
!""" 9#$% & # ' I
?ÌͶ5:ST(*UV67! " 8$ 9ÿ:;<¡Nz O =>2?7! õ@AõBO! Wt- Ø2 +C" "ô,d!Þß--SÛ;tWÏ! D -½EVFG HeèÐI! ²ÖJeï K2ÈV¶{ÒZªÐ~L2ÈV m" " ô,¾ì£0M! M,-ì£ÕN2OPQ WX" 3`R"ô2¯°! ¡)[7S TUÔV M3U" ¡ z ÓØ7" Ç
"@ABCbc! eNO %&' g$ QRST"
NONP" 56Q-$RST!"UVWX! YZ[ \]^! _`ab^cd!eIfI" #
m! " Ö ¡ ¢ ² X ¾ ì [ A l t! ø £` :¤¥2 n" ¦§~ §B R! ¿"ñO¨W©c+! " ª ` 2« ! ¬ ®^v"
UVWXYZ[\]^_`a
o²[A! À¶°± ²r@³Ç$ ´· 2²r³`" -ÉVÊ2µ¶².}Ú Û§! ·¸2²r z¹Aw- ¯ã 2[µn!o" º»2z! ¡YZÅy" Ç I -þQR £` % ¼½% % [A 2 ) ¾ ! Î £ ` n ! o $ ¿Ü £n!o" ¡z À LÁy 2ÂÃÄø! Ť¹Æ ÇRÈÉÇ =
9 (T I $hP;¯îþQ! £n!
56R' ?LM ÊË ÌÔÓS &TÔVM'" -56"È")g
Ío2STàVR! ?2ÎÃÏH Óì Ð " Ò c(& «)256I §)g Ì! c'ÈD"È!ÓÑÒWX" ÓF ?LM ]M} |øÔ2ÕÐ û $ IÖª2ÕÐzÔV+'! I'zÔ V('! Ô ?IZLMÓÐÔV!'" lm56× VÊ2SÛTV! ? ¤§µ k2ì£V" =
rìíwî" ¡ïð! TVà ñzòóôÇ " õö ÷RøZË?ÌÍeùúûü! ýýþþ ÿ! !"#$z%&'ªû(! )*+,b -à./012" äT89Ë?ÌÍ345! Ð-.ú6 7 89! Ò : ;<=> Ó-à! ? @[A2BC! DDEµ " äTFG H)! IJK2<= zTVà! LMGN 3O " $" ð¼! _`PQRe!Si! T" UàV! zWæ z)Wæ"3456" $" ð¼! ìíÑÒXYÛZ! Dë- "%&' ð e "&(% ð " T [ \ ] ^ ä _ ¶ ` a X Y! Dë- "%() ðe "%(* ð" $Ð$% ñb! äT Mc + Ó-àdeä_2 ) Ó -à! fgghi2hÛij" äT-kVXBlNmÉU n8 noh! OBlpÙmWqr" s¼qr¶ µWt-VR! uvwx)*Éyz{Ó -.|20 }Û~- " #
×ÿ!"#$
³´µ¶x·&"& ` ¹Ç ¸¿È » É ³ ´ÀÊ Á ¹ Ë ºÂÌ » ÃÍ ¼PÎ ¶ÄÏ ½ÅÐ ¾! Ñ :X" ;Æ
± ø "+?%ùlú« û.Ú .Úüý úy ±@@:« ! þ ×ÿ!"e#$2%& X¥! 'is(¤)*[+È 2, Ñ-Ì Í" H¥È û ! Ñ-ÌÍ&[·. ß! D -/ 0ºÚ21"![µe[! z àæ¤! (''' ð23" Ñ-ÌÍ- "&&+ ð + Û ²1"!2!" 4Z5Ó6*" ÀÑ-ÌÍ$±¦ 7"! - "&&+ ð (" ÛÓ8+" "&&* ð " Û! 9s¸æñO #$&¾: ;Ñ-ÌÍ" j- "&() ð! È 2, ¥×ÿ!" Ó6*wÓ<=! ¿+s >Õ" !! ðZC? @" ÚÑ-ÌÍ -ÉA! ÍF"2@C9 !! ðBC:` (" ð (& ÓÛ" û ABCD DE! ds(@A¤>ÑÌÍ2½F+÷9 !! ðz¥ (" ð! ÀøG oI§HI" 'is(J*Ñ-ÌÍ! ÚÑ-ÌÍ2K `øµ+,¥"ÉA" =
§¨#`©Lª«67¬
lmn!opq ghi89jk;<! [\2rstu892vw! xyz
L{# |}z~ 2jkU ! ghi 2y z7 }2 " [\ I ! j k $ r ¡¢£¤! ¥ ¦¥¡¤ " ¡ I §¨©ª" «¬[\®¯ °w±²³! lmy2P´`! x[µ¶·L ¸! ·YZ¹º" »¡¢¤" ¡ ¯°¼ ·½¾" r¿ ! À2[\M®À2ÁÂ" à jk-7 Ä2 ÅÆÇÈÉVÊ2Ë? ÌÍÎWÏ" ¦¥ÐÑÒ ÓVÊ! Ô ÕzÖ'ÈV! ×Ø2 Ù ªÐ" Ç jk ¦¥! ¥`ÚÛ! ÜÝÞ ß2×Ø " #
¡¢# £¤¥¦
ì~ - ýþ&' n!o2TVF! 89#ØéÙ8! I % .Ú
ÛS¤ÜeoÝé¿EëÚ'Þ! Nz "&(*>(0 VÊWt2ߤ" X7¤ ï+÷$1ðñ ) +àÌ" áâÇ $h $ ãÒ Ðäå¡ï ¤æ& ! ç ¥èn!oС(¦" Ç éÓ NM<:"ô-.}eSÛ2Õê" I z3oë2 ! y2 ¼" ¡ ôÔ 8Z3 2záæ& ø ë®! ñ<<ì" Ç=
H \ p7
."í .ú6e~ 2 N;<! î! Fä_% Úî89~ ä>
# u v A w " N "
Ìí~÷Ìn!o" - ~ï2 n!oðãÒ."TVÛ ~§Õ ' ÓÛ! ~ I :R ! 3ê N¥¡¾ñ9 : g" dï89!ò ók;<$ -¡}ÂÏRYZ ôûî! p Ù ;; NY<:" Ç óú?% õÍ ö ~ ¾9N;o`Z÷2<s" =
$) %* &+ ', (!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!ab"#*c$ ;<=d$ efghijklm" Ino ABCDpq" _rGHXY Z[stJuJ" vw/01 23xyz{# !"X¯°¤_-! ./0 1y t¥¦§ ¬ ¨©&ñ! V!8/09-/$ -/9//$ &19-$k ª" «Fy _kñl¬8!1 9!0®I! V!¯°(±²F æk" a&9-³u#%Y´" ÐÕ À µ ¢ ¶ a ¹ · u v X 9 -! abl C¸X¹ " ß -IË! Ð ¬ LºC»! l¼ ½¾¿Û À! ÊÕ:ÁÂÃ" ß ¥àá! «uj9Y®Iu! ± ÄÅÆ¥Ç ! $ÈÉ!Y Ê8ËÌÙÍÎÏ! 8¶ÐÑ! ¸ Ò¥ÓÔÕÖÚ" ÐJKÕ×ôu×ØÙÊ_-! æÕXqÞÚbÛÜ,01" ß
# ! $%&#'()*+,-*.
!"
!"
/"1" Å ¦ O
)Ì*+'(,-.D/
s4PY '%4hîïðt ã2Kuv wÕJÀx yzX2v "+ X{|! ú4PY ¹s0}ÂX2~Ô$ /0 4 F&=¯JPOeÅ! ú4Ì ª &11 Å « sL /"1" ÅAet X\Û ! +üÌ ¦¡ Q¡ /# 4Is0O " 2vá! =¯JPqrI~Ô$ T Xb ï ! Ǧ¡ & /% hÇ-! & /% hàbOeÅ /# 4 hXhå" R OeÅb8¥¦+üX 2X 2O ú4! Ô © ¿ Û &11 Å «X ! èF /11 Å «sL".# ÅAet Ù ! '11Å «sL$&.Ae* b+üí¼l qÞIX E\Û " OeÅblãÀà F&! ³:b :" ¹¶ú4 ' ¡X ÝI! V!_ « " ãÀß! O ú4I! OeÅÌ æ J~>) ! e;ùú4l® " +
$%&'(
!/0123456789:! ";<=>?@ABCDEF" GHIJKLM!
ÝÞß"
|}~$ V
± ÄÅàáâaãäå¢ æC¸! çèÚéêëC(! ìµ ¶ å¥Û í #î#lïð! ÚÛ¢F9¥îñò XÊD! ó ¡¥ôì dõ! ¦¡ôì ¬ ! öÖ¥ÌÛ÷æîäø" ùI úl&¯°¤_-! @J 5 Êû¬k+ü Q u8-!9$STEñI! Q: ± Bñýýþÿ! 8-$9-0! "l#Ô$JK! Ô 5%&$' (! 8-!9!!))ST_-*" ¯°_©! -1!.¡01Xy Ìt-1!-¡01X 5+ ! Ô ¦,u-ñÇO# 5 .-&! /§ r· s09-C¶D" Ы1Õ»JK2 õ-34! "å¼ ¢ ì_-! aÊÕ5Ë Ú56l7! Õ8![\öÖ" ß
!"* !"#$%&'2I,-% óJKL Ê =MNQ *")$%&' O,-% P«Q>R Ê JP3 +$/)$%&'PI,-% SJT1 Ê UV*WX ++"+1%&'2I,-% 4PYZ[ Ê X\fQ !#* +0")$2&'PI,-% ö3$.'Ê ]<Q +03)$2&' ,-^_-% (`ab Ê c, )".12&'2I,-% dW>e Ê ú4PY
-1!-¡01@9@ 5 r :;<={$>©ì-¡! ¦ l?@Ç_-! µ¼A§BC" Dô_-ýK! ¥µ¶Û ã EF@J@XG¶! H ó¢IH JK=9-¶£"
;
XYZ[J
&°à:LMN! EOPå| }-«QR"OP嬮®Syz {Àæ:TUV! 8/ñ$9-!W) FTû5" rlQ X YnZ ZX¥¦§ ! &ñ¨©IZ[ \[\]¡¸D~ ! a^j4ã _ `aXb&cäæE^ádU ¬I0Xe¬®+ü6`" µôæefgüý-)1Xy z{ñKÉÞ! f -Iµ¶! ¥ ÓÌ _-Fg¸ÚÄ! LºªV ¸Xhi" jælkXb! [l |yz{mb~ kª! ÊÌn XU¬01" +
()! (+,-(). (+0-()0 ()! (+0-()0 (+. ()!
\]^IJ_`
#!" fgh-i-j k 4+5flm-noj 0+9+!$ +*90+$ 0+9+* 405phL-nqr k stu-vwx 0+9*$ 0+9+! ##$ 4.5yz{ k 4+5|}0+9*$ 0+9* ~ k 0+9+)$ +.90+$ 0+9+. #%" 4+5 × -s k y - - 0+9+,$ 0+9* 405i-j-n } k 4)5y - 0.90,$ 0+9+$$ 0+9++ #&$ 4(5y k 4)5 ¬ +!90+$ 0+9++$ )$90* @J 5 k 4!5 Q 0+9*$ 0!90*$ 0+9++ #&" -f ( k 4+5p - 0+9+($ 0+9+0 405f -fp k 4)5¡m- ¢£ 0+9+*$ 0+9+(
zur%× ÀÇ_-
YZ ®¯,°±²
-ª¼C§© !"XU¬k+`Þ å! oì&°|}-! pqI¯q
XÌOPåflm2nojtp 2 àr'¤_-! st&qÌOPå × 2 s h>uÇ_-" ¦, vwpxy¿ z{Øl! fg h aBU¬-zuvw&q{|i-j! "ål?¶Î}Ì! ~ _-& «F pq¤_-! 8-!9!0$ !$9-!$ -!9!$ 3./01 ÌOPåflm2noj"
w!"x 8
fghµ¶! ¥ÊaB-Û @·ñ Õ¸¹ ä ! Ô ¢ _-! ÚÛU 8 +0" Ч kX ! aàb æ f )i-j*XÀ5 ÖÚ! f¿¡Ù" ß fgh rµ -1!!¡I-1!&¡! YÇv pxyInojS¶/B01"
Ðhjß Ìt©k¡Ù ïstu2vw xXphL2nqr+ÉVIu " i-jµ¶! ¥Ighzuvw! 2ý 8X ÈÇ ¦/§X ï &Â! Nb2ÊU # Çì | 9-F ¥ÓXÚé8ô U\"
z
i-jñKäæq 01! ftvwn } ùI X&q¤_-! &ñ T&OPåy 2 " fÖX_-ÊD bÌOPå × 2s " Ð-&ß ï« Q8/ñÙòy 2 - GH" = ¡ìe¢æ£ã! f (zuv w ¯q¤_-! à8-!9!#$ -!9 !- ¤-ÛÌOPåp 2 ! _ -ÊBOPåf¥ tfp ! I48-!9 !$$ -!9!#¦§&OPå¡mt ¢£" +
#íîïðÞñò%óôõ &A$ ±ö e÷øãÞùú% !
ÐYXûüýþÌ ÿ!"J #$%à&'(
)efg-%hi*¨©ªWÆ.1Å-«)L -.0ÅAe*Xj4k+EÛOH¬-! Ì ," "h '4®W<¯G°± ²Wý ³´" µk,¶·hrü¸¹®uãµ! F¬®ºª(û%-! »7$ y5Ì L" ¯q¼Ì½¾õÌt²¿dïëMö" 2¯°%-ÀãJÁ5Â! µlÃõ
¸¹º»¼½A ¾X¿JÀÁ\
#Þß à®áâ¯ãägånæçè%éêëì!
NOPQRSTUVW
¢
j4¯°Q9:;} õ-B'8&9!!$ !"9!-$ . 9!!$ !!90$ #9//:;<+ õD=>/?@ «! [AG H s-" -I! Q9:;Ë% ÐÕXÃÄBXCDE! 9 -FGF :H" ß +
o£ ¤ e¥ f¦ g§ :¨ T© pª ¸« ¬ ¹
q
¡
,íOm-%hîïð*&ñÙ òóôõDö÷ø! j4ù+ úI÷ûj. íOmù+ü ý-¢þEÿ# æ!"!# X01#$ %-X÷û! !"&°E' 8!!9#$ !!9.$ /!9$¢F ö÷ø! Ì !.(Ê) *+ X,-./0123" I 4 8 !!9&$ !!9.$ !!9#¢F5 678.÷"
)efg'%hi*'1/0¡W h -AÌ @ '"X '0 h P¬X$JPj©-¢þ! "ã¬Wh®¯Ì!YZ$ (93$ Í:[IÕP`(Ì H± \][X>@Tª© W^_! ì `+ÉÈ " \][µ¶! aBª-ì [¤aXÉ¡qÞ! bcb8 -> æ# X' Ûéê" j4 @Ò' ÛàRdeÆ K! ?fg¤ñ/&hª¡" ÐaB·ñiqÞ! HÛ b8-> æ# X' Ûé ê" åjbÛËqÞ! kÚ b×8laBX9-5×Øm ë$ § I n" å·ñ9 -! o efgà:Tßñ¸ ¹×p" ß +
)efg '% hi*j4k+lmnopq rstuv-w! lxyz{|! lx}~ ! #T XU -" op r : a X k+- ! b ¡! ¢l& £l&! ¤8¥JK¦¡§¨©ª«&" j4¬®¯°± ²³´µ¶! no p{| ·¸¹jº! »b¼½¾¿ÀÁ lmÃÄbÅÆÇVÈ! ÉT5l!X Êop5Ë! ÌbÍYÎÏ" Ð¥ ·ÑÇÒÓ! ÔÕÖZ:×Ø8 ÙÚ" T!ÕÖÛÜÝ¥ÃħÅÆÞ" ß ²³´àá! âã¥ÜÝop Xä å! ¥ ælmçè éêë-ì" +
³´**±µ8J¶·
!"#$%!"&'()*+,-! ./0123452)678#"
9$%:;<(2=>?! @A%&BCDE BF! GHAI-JK<LMN" OPQR STU&VWX'%Y! Z[\]^67_` >?" ab67@-AcTX%!!Fd" (
DÊ Àã%-! F¬®}ºªÄ^õD! YÇb»7$ y5$ ÅÆÇ$ ÈÉÊ $ Ë Ì$ ÍÉÎIÏÐÑ" Òu! ¥ÖÌ,Dt -ÛÌOPå$ j4lmnop! 8ô/^ 56ãÌÓâÔIÕÖÔ! ýý×~" F¬®ºªØ^&°õD! ÙÚÛ$ | ÜÝIfÞ9" ¯qUß! ½¾õÌvw²
¿dªà& áâÍ ä! ãä2åæ$ Þ ç2nÐè$ éê2ÍëìàÌïë%-" &qUß! ílî2fï $ ðô2ð k$ nñò2Í'ó$ ôªõ2Íøöt ÷ ø2,ùúÌûD%-" pqUß! ²¿d2 fï $ á2nñò$ üý2Íøö$ ¡ 2 þÿ8ô éê2Í'ó Àã%-" +
ÂÃÄ JÅÆJÇz{ÈÉÊËÌÍÎÏ&Ð$" Ñ{0ÏÒËÓÔÕ&Ö$×µ{ØÙÚÛÜ&Ý$!
)#$ %&'(
)!Ô-%hi*"#$C!·%:&-! "'ä2e¢(«Ç)*K+X%Ø-¾! Ç ,®-j>.9ø¹¸/4/01á2@3" --4X4/01l5t6! ³u-ùu "#Y´%.7! 'äì«Q!!#üYX.£" ab¥%-85! %8BÉ-¾01! ó¡ ¥ ¸9:;Ô-+y<X%.-¾á " a3É0À§Ò¥ ¨ä =>5Cj
'! 5¥Æ1&®Xe@JZÕñÍ?@ .A! ÙB@3¥Xä C !1ãDE" F·GRX' ÛqªæHöYI l Qr {JKLT¤ñ-£! Ô·§Mr« ðN®òTÈ ! OöPâY @3äQ 8%ØãGR! äæj4VÈND" %S-¾Ì2)*cTÇUVª4 W ! U£·Æ!0"3"üY" +
!" ! !# 尋夢 園
! ! "#$%&'()*+,)-
ǖᖯ㒶Ǘή۳ᆱྡྷ㥖പ㬙ᆪ̑䠟
框框
ᮃ⁹ೢ
香港人愈來愈懷 情 節 ： 老 夫 子 拿 一 個 網 兜 捉 蝴 舊，凡是舊東西都 蝶，花了很大力氣才捉到，他很生 是好的，波音七四七客機掠過九龍 氣，將蝴蝶撕得粉碎。記得牛仔漫 城樓頂，發出震耳欲聾巨響，也有 畫有一個情節，牛仔之父契爺，夢 人在懷念。所以一代漫畫家、「陪 中教子，出力扭牛仔的耳朵，不料 伴一代人成長」的王澤（王家禧） 耳朵竟然脫落，一驚之下，夢也醒 高齡去世，引發一片集體回憶潮。 了，馬上查看睡在身邊的牛仔耳 老夫子漫畫，畫家的兒子還在 朵，確定完好才安心。四小格漫 畫，繼續有讀者，大家都看過，無 畫，濃情洋溢，為人父母者不能不 論老少都有共鳴。童年時代也買過 感動。王司馬的溫情影響至遠，內 老夫子，王澤生財有道，月刊之 地出版的牛仔漫畫集，比香港的精 外，過年會出加厚特別版，賺了不 緻得多。 少小朋友的零用錢。 今天香港人情味淡薄，社會爭鬥 老夫子漫畫誕生於六十年代，那 有暴戾之氣，可惜王司馬英年早 時候香港還是黑白粵語片時代，包 逝，否則活在今天，他的漫畫「心 租婆（陶三姑）與租客（新馬師 靈雞湯」作用至大。 曾、鄧寄塵）正在鬥氣鬥智；惡家 婆（黃曼梨）總是欺凌好媳婦 （白燕、南紅）；而如來神掌 的曹達華與女俠于素秋在談情 說愛。 今非昔比，老夫子和他的跟 班大番薯，那身馬褂老土打 扮，五十年不變，與國際大都 會格格不入，讀者照樣受落， 的確出奇。 與王澤同期的另一位知名漫 畫家是王司馬（黃永興），代 表作牛仔，他以赤子之心畫父 子之情，風格迥異。 ƹ⨢ຢᶒ⊈㉛≐ᙘӦӰ⠜ݗნլ劽 記得老夫子漫畫有這樣一個 㙛ᚻْ㱑᳆㙅ᚰ㾥⍘⟣㉡ ᚻլǮ
ⶣൎࢨ ࢨ
在一個聚會中，朋友對我說︰「 知不 知道有人寫文章罵你？」我問朋友是不 是某人，朋友說是，我說，那個人罵了我很多年了。朋 友說︰「那我就不唸罵你那些話了。」我說謝謝。 最近在微博上看到有人寫胡適，其中有段話是胡適當 年寫給楊杏佛的信上說的：「 我受了十餘年的罵，從來 不怨恨罵我的人，有時他們罵得不中肯，我反替他們着 急。有時他們罵得太過火了，反損罵者自己的人格，我 更替他們不安。如果罵我而使罵者有益，便是我間接於 他有恩了，我自然很情願挨罵。」 楊杏佛，曾擔任過孫中山先生的秘書，曾和郭沫若等 人成立「中國濟難會」，目的是籌款營救那些被逮捕關 押的政治犯，在一九三三年四十歲時，被國民黨軍統特 務人員暗殺，時年四十而已。這樣的人物，想想就知道 在生前受過多少的謾罵。 我當然沒有胡適先生的修養，別人罵我，我當然生 氣，起先也想反駁，但日子久了，就學會泰然處之。因 為我終於想通了，只要是人，就一定會遭到別人的罵 聲，連規規矩矩過日子的普通人，背後都會有人說他的 是非，更何況是寫文章的人？所以，我學會了罵就儘管 罵吧，反正有罵者，也必有讚者，這世界就是要靠這樣 來達致平衡的。 不過，看了胡適之先生這段話之後，我除了說聲佩服 之外，更將這些話銘記於心， 並且對兒子重述了胡適先 生的話，還對他說，他在工作地方受到同事的指指點 點，千萬別往心裡放，如果批評得有道理，就欣然接 受，反省自己有無可以改進的地方。如果指指點點的， 只是出於嫉妒，那就一笑置之便了。至於替罵者感到焦 急和不安，那是要靠時間來累積的涵養，做不到也不必 洩氣，畢竟，世間只有一個胡適之。
パᚣ
翠袖
乾坤
ː̀⡥
偶然看到電視訪 問香港青年協會， 說全港於二零一五年共有 523,700 名彈性就業者，佔三百七十八萬總 就業人口的 13.9%強，而據政府二 零零九至二零一二年統計數字，當 時十五至三十九歲的彈性就業者佔 約 133,600 人，估計過去幾年又已 有增長。 青協在二零一六年底也進行了電 話調查，訪問五百二十八名十五至 三十四歲的在職青年，結果顯示彈 性就業，竟佔在職青年的 51.1%， 遠高於政府估算！其中可能是由於 對彈性就業有不同定義所致，但這 百分比，即使打個七折也是頗高。 港人一般仍以有份全職工作為正 路，但數字顯示年輕人無論自願與 否，職場生涯變化已很大，問題是 主流社會有否正視他們的處境，和 怎樣善用這寶貴的人力資源。 彈性工作已非新話題，我身邊就 有很多這類年輕人，正迅速發展出 一套獨有生活模式和工作倫理。不 過那訪問最有趣的，是原來他們叫 slash workers。slash 即斜線號，指 一人同時有多個事業，像「漫畫 師/瑜伽教練」、「麵包師/演員/設
֊ᱽ㏂
計師」等，據說是美國一個叫 Marci Alboher 的專欄作家用過這 名詞而流行起來。其實西方七十年 代起已出現一人兼多職和漸多自由 工作者的現象，只是香港經濟轉型 較遲，加上全球化和科技急速發 展，幾乎什麼工種都可外判，「全 職長工供不應求」這問題才在這一 代來個總爆發。 青協建議為這類人士提供法律保 障、培訓和支援平台等，這些固然 該做，但最重要是改變社會對「一 身多工」人士的歧視，才可讓雙方 有健康的心態去協作。比如必須摒 棄一個人到某年紀必須當管理層、 必須賺某個薪金的想法。 不是人人都有能力或興趣做管 理，薪水更是當事人覺得可以便 成，干他人底事？另外是當事人也 必須知道自己當 slash worker 的原 因，別貪一時舒服，或以為會很自 由便倉卒決定。 有清晰的離場策略 (exit strategy) 也很重要，比如將來要創業？還是 為了用散工支援藝術創作？抑或真 樂意一生不斷嘗試各類短期工作， 也甘冒種種長遠風險？這些都要仔 細思量。
思旋
⮢ ୱ
Ꭸᬾ
跳出
匯處而引起嚴重之交通事故，「投 訴人」的責任很大，引發之賠償數 額亦可能是很巨額之數字。 隨後，她又再告訴該「投訴人」 在他的建築物與主要交通要道之間 的臨時汽車通道也是非法建設。因 為那些土地全屬政府官地，而且政 府亦從未收到任何要求使用該官地 之申請，已屬犯法。政府一定快將 採取行動，要求觸犯未經政府批准 而興建之任何工程，必須恢復原 狀。同時，政府（當時新界之地政 亦包括在新界民政處之內）亦懷疑 該民居亦可能是非法建築物，因該 處之地皮均屬農地，日後查得真相 亦將採取適當行動清拆該屋宇。 這位「惡爺」，來時威風凜凜， 聽了鄭副民政專員一番話後，已威 風盡失，慌忙急急離去。 這件「小事」，給本山人之印象 甚深，亦對日後很多對林鄭之好評 不感意外！ 本來現在正屬非常敏感時刻，也 曾想過應否發表本文，但又覺得這 正是大好時機，對一位豐功偉績者 的好人好事，不吐不快！ 同時本山人亦希望，她能順利當 選，之後改組目前政府之疊床架屋 組織，各部門之間嚴重欠缺溝通。 說得直接一些，是各部門只顧自己 工作，舉凡任何政府決定，各部門 均各有自己意見，再加上眾多議員 之「高見」，更加是議而不決，決 而不行，行也未必一定恰當，便成 了一隻大白象！ 本山人衷心期望林鄭可以帶領港 府成為一個既「打得」而又精明能 幹的「頂尖」香港特區政府！是所 厚望焉！
國
⍙ᄛ
林鄭腦筋敏捷， 反應迅速！三十多 年前已表現出色！ 本山人有幸，上世紀八十年代 時，曾任十八區議會中之一區議會 主席，當時有一新政，是由區議會 定期接見市民，加強居民與區議會 之聯繫，亦可協助政府及市民之間 加深相互之共識。 在一次會見市民時，本山人不幸 遇上一位「惡爺」，一見面即破口 大罵本山人，無故封閉了他的新屋 與清水灣道之通路，語中夾雜英 語，又稱在英國擁有生意，並與很 多英國國會議員熟絡，如本山人不 馬上解封，他即馬上聯繫英國議 員，並將致函港督投訴等等。本山 人當然了解該宗案件簡況，正想奉 勸這位「惡爺」按照程序，依法依 理處理之際，而當時陪伴本山人接 見市民之官員正是當時位居民政處 副民政專員之鄭月娥小姐（當時之 正式官銜是副理民府）。（附註： 當時新界地區之民政處之正式名稱 是「理民府」，最高的官員職銜也 是「理民府」，當時之副理民府即 今天之副民政專員。） 首先，她以堅定之粵語告訴該 「惡爺」：「你不應該罵議員，你 可以罵政府，因為這次封路行動是 由政府主動處理的，並非區議會負 責的！」之後，她又以不亢不卑的 堅定語音繼續陳詞，使這位「惡 爺」頓感錯愕而暫停了噪音。而鄭 副民政專員繼續將該案件之來龍去 脈熟練地向這位「投訴人」簡述詳 細過程，並即時提醒該「投訴 人」，假如政府不即時採取封路行 動，又如因突然增加了一個非法交
ᚋ⭇ཷՏ
ቆ➛
隨想
足跡
中國有句古語：「男 兒有淚不輕彈」，看美國 總統奧巴馬告別演說，情深款款的他， 流露感性的一面，他感謝太太做第一夫 人很稱職。稱讚她是他的好太太，更是 他的親密摯友，令人相當動容。 當然，奧巴馬告別演說最重要的還有 充滿哲理及感情的內容。還記得八年前 他的競選口號是「Yes We Can」 ，八 年後的今天改成「Yes We Did」 。他 說美國比八年前更強大。可以說音容並 茂的告別演說，堪稱世界領袖的風範， 值得一讚。 在場聆聽夫君的稱讚：「承擔一個並非 自己所要求的角色，並優雅、質樸及愉快地 將角色扮演得恰如其分。妳讓我感到驕傲， 也令國家感到驕傲。」第一夫人心內當然 激動，但表情卻非常鎮靜，這個角色的 確相當稱職。 奧巴馬在告別演說呼籲國民團結包 容、不歧視、捍衛民主。他提及過去八 年美國的成就包括經濟增長、失業率回 落等。也描述了未來挑戰及如何構建美 國夢，着墨很多。他形容辦公室文化 「你永遠不會真正了解一個人，直到你 從他的觀點考慮事情，直到你滲入他的 皮膚，走在他的周圍。」 言下之意就是說每個人思考時，你必 須從他的角度考慮，即可能會合理、和 諧一些，團結一些。此文見報時，還有
ሑ ᙢ
不到一周，美國一哥將由奧巴馬變成特 朗普。美國對世界的影響力將是正面抑 或負面？舉世將拭目以待。而世界焦點 將聚焦於美國的一哥，聽其言，觀其 行。想起不久以前，特朗普競選至當選 一段時間的表現，可以大膽說「不敢恭 維」。 不過，相信當一個人扮演之角色不 同，自然亦有所警惕而改變。一個世界 大國的領袖，所作的每一個決定，不可 能是獨斷獨行的。我們亦確要關注其內 閣人選，用人是否公正嚴明，還是用人 唯親？據觀察，表面看來這一團隊無疑 是精英，不過能否公平公正看待世界事 情，又當別論。 不幸的，似乎我們要面對世界新潮 流：本土化、民粹化和閉關保守。這對 世界和平，引起國與國、人與人之間的 矛盾，將會有新的挑戰，實在令人擔 心。 事實上，世界數大國亦有矛盾紛爭， 美國與中國，美國與俄國的關係，特別 是貿易紛爭，真令人憂心忡忡。還有的 是今年歐洲政局並不平靜，數國將舉行 大選，選情和結果會否對世界掀起波 浪，甚或黑天鵝滿天飛？世界更難天下 太平了。 還是一句老話：世界和平、團結包 容、捍衛民主至為重要。讓全世界人都 共同努力！加油！
̃㱋֚䠽˾ᒡ൨㡻Ǘ䡌⠜ǔ૦໌ྪ⾴Ǖחぜ ǖ㶌ຐ̃ᒬ䠽͟㱋㡻ǗǍ ⁏ᢒ۸⾓䠽㡻㉇㱋֚˚Πཹㅨ↝Θ䠽܍ᘨ ܍ᑗ䠽ᕁᒬ㐶ᒡ㱋֚ⅎ٤㋳Ǎᑦᴣ㱋֚ᒡ㱃 ˯̃Ỷ䠽⻡ㄋ܊⍸̃㱃䠽㡻₀ᴣ̑˚ϟ Ǎᕁ̞ଠᢒ㋳ͯ䠽ḏ̑Ͼᕁ̞ㆭ⎕ᑉ̀ⅎ ㆝ᕞǍेᢒॴᆀॢ ॻᑇ䠽ᒚ┟㒋㆓⁹ᕁ 㡻ⅎໍ⁹䠽͟ᤸ܊ׄǍ̻͝ݑॴ ǔᔵ྅Ǖ˯ ぜ 䡋 ǖ ᢑ ᕀ ֺ ː 䠽 ㆓⁹㡻Ǎ ͍㒋㞖͟ׯዎ㨿䠽˯⁹͟ᅬǍലଛ⁹ 㡻ᑉ≟䠽ԧᑩཝ̃Ǎ⮿٥ॻ㦝܊ݣ㡻䠽Г ̦ೕ˗̑܊ǍǗॴ㠖⾈⍱ᕛ䠽㐶ᨉ⺙ǔ ܊ᕁ㧿Ǖⅎҳ♬ໍ⁹䠽⁹ːഡ㩕⇔ጄ㙙ឱⅎ Շ㡻䠽㥢⍐⇔㡻⣇♢ຟϚ᭛᭛ㅻᬀǍ㐶ᕁ ̮ॻᑇ䠽ᨉҳ͟㡻㧬ḕⅎ⟫ГǍଠॴ㠖 ⾈nj㮈⾈ݰڒ㮈٥ːຟ䠽ໍ㌿ⅎᣜ⾩ມ⁆ཾ ⧥ⅎ⋋⛿⼠ᅿǖᒚՇ㡻ǗⓓണἌՎ䠽οᆙ ॴದಓ㋳˗䠽ㅈྐྵ܊⍸ଠႺǍ 㡻ⅎ۰ː㔻⾊ϓݤ䠽സᒡ㫒ଭ㎋㑑䠽ೀ⺤ ೢ॥Ǎ☑㭴ᒲ̃ᒬ䠽㡻㞝ᅿೀ㞖㎋㑑 ⅎ⍱ḕǍᒲ͝ǔሱ㐬⿰Ǖ˗ぜ䠽㡻⣇㎋㑑䠽 ǖϓଭᲛ⟂႔˚⣇Ǘ䠽ǖ㭶㭬˞㦝䠽⥼ ᴣͽ㏐Ǘ䡌⿰₀ᒬ㦱Г䟾ǖ͍̀ᣝᢙԧᑩ䠽 ᆄבᕛ㝐㔿䠽ᆄ३⁹㡻䠽➖ᑉ㞖˗ǗǍ ᒲ͝㑿Ίॴǔữ˯⿰Ǖ˯ഊྡྷᔲՎ㬕䡋 ǖᖎڒᕁᘱ㒋൨䠽˗ᕁឱ䠽ᔮᘱ㒋䠽ᖴ ↝ڄ˖۔㔺䠽˗ᕁː㡻Ǎᑨֺ֢䠽ԭᵊᢒ ᕛ䠽㡻ח㱌䠽⟂㡻⅏㡐̃㱌Ǎ˘ᕁ̣⍱䠽 㠵䠽⑂ۼ䠽˪ਂ⭮☯䠽Ζ˚ឤ̃㭤䠽 ྡྷ⠜ᵁ̃Ǎ͍̀ᢑᕑεՄᘱ̀⑻㞖ᑍ䠽͟㡤 㡻ᣦ➖☯˯䠽⮿㐬ӊ̑ǍǗॴ㏣⼋䠽ǖ 㡻Ǘ͝ᔹ̞ہϚⅎ⠓⳾䠽ᅿ̞ᑀⅎ㫒㭤ⅎ ǖ㞖⍱ǗǍ 㡻ή͟⣇㎋㑑䡐ᤏ㞥ぅ㡻⣇㏜㠣ഢ㠮䠽 ࡁϚ૦㠮䠽ຟϚԭᒈǍ㑌̮۳⣇ॴ㞥ᨃط ⅎ㭤ဎː⾓ׇԭᒈ䠽Ͼ㏓̃૩૩̞Ǎ 㡻㐶ᕁ߿㧕ಓnj⹊ⵜ䠽˚؆ᣟⅎᕞ 㥪䠽⁏ᢒۙ᭯٤֢⁆㡻㛖ಾⅎ⟫ГǍଠॴ㠖 ⾈ːຟ䠽ᣝໍᜰ㢁ྜྷל䠽ೢೢ㒋㆓㡻Ỷ㛖ಾ ३Ǎ㏣㛖ಾ३ⅎ⁹ᦰྙ˚ː⦯䡋ᜰ㢁㏣䠽 ̀лːᑫㇸϚᏧ㡦㢼ᤫ䠽ՙ⁆㢼ᤫ≷ᅿઌ ᤷ䠽ॴ☦˗⁹ː☒զՇ㡻䠽ࢿ܂ːᣟ䠽ᣟ ㋳˗˗☒⧥䠽⺮⍐⻡ᣌྡྷᐨᐨ⺏㉉Ǎॴ ᷹˗㆓ᢒ३䠽ぜ۸͟㫒㭤㛖႔㎋㑑ᣟ䠽Й
Ϊːೢ໌ುǍ 㡻ഡ̀㦝ⅎㅼỦ䠽㐶⺮ὓॴՇ㡻ⅎᆱ㱌 ᔔ˗ǍՇ㡻ᕁНྻ䠽ᆱ㱌ᔔۛᒬᬄ⋮䠽↊ ⡥↊ㆅ䠽ྦྷ˚༱ざ䠽ྦྷ˚૬НǍ㏣ഡᕁ㜮 㙬ᒬⅎ̀ۮϚぜ䠽㣘ມ㔻⾊Ǎḏ˚Πϓ̀ л⣇ૠ㌰ଛॻኗዜᒬ㞥䠽ሹᒬؾεnjͿ၁䠽 㐶ㇸׇ̞ቍ̀࿅nj㷉⦤㭒࿒ⅎε⁆Ǎ㏣ᑇ 㣜ϟಓ˚ؽᖲ⦔Ǎଠǔ〩⚃Ǖ⼋ⅎǖ㦱㢁ଠ ᓇ䠽㡻㱌˚Ǘːげ䠽സᣡ࡛ॴᮃᮃ㶖 ˯䠽ܚಓ͟㡻㱌ٍ࿒䠽˚Ꮺㄕ⥼ⅎᤝ┟䠽 ۣᷩ➰ଛⅎᒈ⠜㭒Ǎᢒげ༤ᨉҳ䠽 ᅿ˘̀ͅ࿒ઽြ↊⡥ೀnj㤊㋴↊⃩ⅎ ◛⍱ഊᵊǍ⠜㡻ⅎ㏣␉◛⍱䠽̑⻡ᢜ͝ᐣ̀ ઌ〢ㄡǍଠߚ͝〩̀ᕷ㦄〩̦䡋ǖ˚㦱 㢁ㄕ䠽㡻ྻːήㅸǗ䡌۰ːΦߚ͝〩̀ྞ೫ 〩̦䡋ǖೀНҬᕑᑨ䠽⣇㱌㏑ᔔ㠣Ǘ䠽㒋ᒡ ഡ㡻㱌ⅎ㬙ㄡ➰Ǎ 㡻㱌ⅎ㷉⦤ε⁆䠽㐶⻡ഊ㏳ᅿげ䠽ǖ⡖㡻 ㇸ⦤Ǘസᒡྙଛⅎ┡ϟǍǔᒲᔵk⍩㏡ ҳǕ⿰㌵䡋ᒲ͝⩛㠮̀⍩㏡ໍ㌿ᒬസᕁ ࿒Ǎ͓ݰଛۜ؈ὶ܍܀˹╾䠽Ψॴːж ഁೕ䠽⚃ມॴːㇸぱぼᒬൂ䠽ᄋჾᰀᑼ䠽⑻ ࿒ॢǍᣝ₀ڊ⡨ׇ㡻㱌ᒬ䠽⍩㏡സ㉿㔋 ؈ὶぜ䡋ǖ㏣㡻ࠦ⡡㶅ቍ̀࿅䠲ޑл㈎ ㇸϚ⦤،ܥ䠲Ǘᑉᒡ㈎࿔ᇯ⺪ㇸ䠽ሓ، ㇸ⦤䠽ؘ⛕⩀בǍ㏣ːᏱ̢ྜྷˡ༤ᨉҳ䠽 ᅿ̀лⅈ३ཟⅎឣǍྜྷˡ ೢnj ̀䠽̑ഛ㏣ːᅿげഊ㏳〩〡⼋䠽⥼ٍٍݰ ̀ǍଠჄॢ〡̀㎉ᚊ₱ॴǔ⬃ⱺ⺊Ǖ˯ഊ 㐌䡋ǖ ⥼ܚؘ䠽ഥᑨ⡖㡻⦤ǗǍ⠓㣟ݤ ೢ⭫࿇ᢔⅎǖᕜेჄ≟࿅㡐㍪䠽ᣝў⡖㡻ૡ ㌼㔋Ǘ䡌㮈㎦ⅎǖ⒋⡨⪚㡻Ѭ㟋೨䠽ㇸ↫ᒔ ᐭᢑ㟓໋Ǘ䠽㒋٤̞ǖ⡖㡻ㇸ⦤ǗⅎՂ ᩖ䠽ഛՍዌ㬙ׇᄓॢᄓᤏⅎᔲ㬙ဂ႟ੱǍ
ƹஃࣽՏ⎺ש劽㪊ᚰङ▇Ԓ㹒劽㍗ᇈङ▇ യዉ劽⫖⡱ՏႮ╭▤שǮ ⢫Ӧ
㷹Ϛ̸ۤ㏣ͯ㡶㇛ⅎ◛⍱䠲
消息傳來，有中資集團成功奪 得麥當勞中港營業八成股份，並 於未來五年在內地和香港開設一千五百間新餐 廳。對於這個消息，身為該集團東南亞001號員 工 Tammy（鍾譚英）有這樣的想法，相信這源 於公司的全球性策略，增加特許經營權的數目， 以求減低資金的成本，方便當地經營及發展，從 而增強股東的回報率！Tammy 現居加拿大，在 麥當勞服務十年，是該集團在東南亞地區的開國 功臣，更贏得了Wonder Woman的美譽！ 話說集團一九四零年在美國成立，七四年計 劃到東南亞發展業務，第一站來到了香港。當 年Tammy剛從美國大學畢業回港，見報章上登 載 一則公司招聘策劃助理廣告，面試時才知道 是「麥記」，感覺到非常興奮和富挑戰性。當年 公司只有她和老闆二人，老闆常飛美國，她就 跑到街上做市場調查，發覺市面上並無有規格 的漢堡包出售，樓梯底的也要售一元三角，她 决定他日的漢堡包買一元六角應該會大受歡 迎。 實在當時公司請來了一批顧問對前景不太樂 觀，認為香港人只愛吃雲吞麵，如果要改口
㔏ᱽᡫ 㔏ᱽᡫ
⁔Աᕁ᩷˚㌿ཧ
ဦᢆᶅᥡแ
Ậໍഛ㏧䠽㡻ໍׇۙ䠽㡻Ͼᅿ̀лჇ⦓ ㈖ⅎ〯㦏ǍലՍ㑌̮↹ⅎದಓл䠽ഡ㡻ໍ ᔲᒡԩ᭜ଛǍ㏣˚䠽ᆀ㑌˗ണಳ̣ໍ☧ⅎ ണಧ䠽ːᆱ㞝ᑀໍໍᔑ䠽Ͼሷ⇔˗㣜ⅎ Շ㡻ࠉᆀ䡋ǖᷰᷰ䠽̈́㶅ᒈໍᒡ㡻ໍ䡐Ǘ ᆀ႟̞႟䠽㡐ۭᅌ㐌䡋ǖेॴ⎾㱃˯䠽㡻 ⅎྻޠଛ䠽ㅼỦ䠽ಛ⇓ᕐ䠽̀ۮϾᇜڂ ̣⁁⡺˯ⅎǘ㓎Ǚ♢̞ḏǍᒈໍᒡ㎖ᔑ㓎 ໍ䠽㍐ׇ㡻Ϛǘ₀ೢѳ˹Ǚ̞䠽ᆡ͟ᒈໍസ ᒡ㡻ໍǍǗ ᆀ㏣ឤぜ䠽˪㣘Нۭᖁ፻Ǎे˚┐ۻᔵ ⿰㌵䠽㐶ᒡᤏ㞥ҳぜ䠽㒋ഡ㡻♢̠ྙ㬙〛 ӬǍസሲ۞ᒕطḕ්ማⅎ⁁̣ڂ⡺Ϛぜ䠽⬶ طڄḕ˯䠽۳ᕁط␉̣ڂḕ⻡㐪˯䠽⠜㡻ۙ ᒡՍ˯߭ːⅎ⎾㦝䠽⋮֢̅㦝ሓ⬚Ǎ˚Ӂଠ ᢒ䠽̀л㐶ᇜḏ㉇㐌ྻኣ㕰䠽␌ḏǖྻ ⎾Ǘ䠽ぜḏᕁǖ̩ྻǗ䠽㏣ᔲዌ̞ڇḏⅎ⡡ ㄋݰӬўǍ 㑌㶅䠽㡻ᕁ̩ྻ䡐᭻͝㤵౽ॴǔ㤵〩 ҳǕ˯ഊ㐌䡋ǖ䠹㡻䠺㥹ᆙզ⠗䠽ᐣ̑䡌 ㈣ҕ㉆⠗䠽ᢔ̑䡌ᐓॴלᐄ㭒⠗䠽̑د䡌⾓ 㧕↝ݣ⠗䠽̑ͅ䡌ೀ˚૬ᒬ⠗䠽Н ̑ġġǗᔵ˯ぜⅎǖᐣnjᢔnjدnjͅnjНǗ ㏣̩ྻ䠽לՄྻᬀᑉ㡻ⅎཹㅈݰ㋳㬕㏪䠽 ྜྷ˖ྻ⥼ۣח㡻ⅎ⟫ဋǍՎ㬕⠜䠽ᐣྻہ ሷ⎲ជ٤䠽⁆ॴᐣㆻཱཱྀྀⅎܚಓ㋳˗Ǎ 㡻㥹˗ᕁ⡱զ䠽ྊྑᒡ̀ᆙզ՟䡌㡻㋳ᇯ➰ 㵦ⅎ⟙ᣦ䠽ଠ⑀㙝⺪䠽㦪ྡྷᐣ㡥⒒⪶䠽ᤝㆻ ˚֖䠽Ᏹᕁᐣྻ䡌ᢔྻڦᢔ㐌njᢔؗǍ㡤㡻 㡶⤤ྜྷᕁːж⑂֢ଠ⤜㈫ⅎ㑺֫䠽␌ ǖ㉆Ǘ䠽ᆖ㭒ⅎᕁؗᢔࣨ䡌⠜˟㋳㬕≛ኄ Ѿિ䠽ಖᢔᕁؗ䠽Ᏹᕁᢔྻ䡌دڦྻدᐄ⦒ دẘⅎྻޠǍ㡤㡻ଛ㭒䠽㏳Ꮻဋཟ䠽Ᏹᕁد ྻ䡌ͅྻͅڦჄ◛⍱Ǎ㡻⾓ׇ㧕ḕ˚ổ⥼έ ᕁ䠽⠜ᒡݣཉ܍㦝䠽ː߿܍㧕䠽Ᏹᕁͅྻ䡌 НྻڦೀН⁆䠽こഅᴒᡯǍ㡤㡻ೀ˚૬ ᒬ䠽ۛᒬᔔ䠽㦱㢁ᴒ㟾䠽ᏱᕁНྻǍ ᢑे㡻Վᕁ㏣㶅➰ྻ䠽ᆡ͟ॴ⁁̀ۮ ᨃ˯έᕁ㔻⾊Φ➖䠽̑̀㦝ε֢ྙㅼ Ủ䡌܍ᒬ䠽̀ۮഡḏ̑೪̠ڽᕐ䠽˪ㆷ̠ḏ 㔻⾊ϓݤǍॴ↫̀ۮϚ䠽㡻ᒡ܊⍸̃㱃䠽ㅈ ྐྵ܊⍸ଠႺ䠽⣇♢̀ຟϚ⎕⍞Ǎ㏣ᒡे䠽 㡻㉇㱋֚ᕁ⇔˚⿈̃⛆Ǎۮᔵǔ൨ᨩ⚃Ǖ˗ ぜ䠽㱋֚ǖՍṘଠ㡻Ǘ䡌ǔָಓᑀぼǕ␌ǖᜁ
淑梅
天地
!"
味，可能要隨包附上辣椒油和小豉油。Tammy 不同意，認為三十多年前的香港都愛用美國 貨，來路最好的，她決定打正旗號緊跟總公司 的路線。七五年第一間漢堡包公司在銅鑼灣百 德新街開業之前，Tammy 為了宣傳把嘉賓的邀 請卡都放在巨無霸漢堡包盒子裡，太大不能 寄，她就親自送上，就好像聖誕老人一樣四處 出動。還記得店舖新張那一天，即成為了全世 界開幕人次最多的分店，萬多二萬人，要勞動 政府幫忙將交通停頓兩小時，Tammy 打了一場 漂亮的仗！ 「我們邀請的都是沒有經驗的員工，他們要 先接受一星期的訓練後，才進駐店舖裡服務， 這一點香港很多大公司也過來學習；我們要所 有員工學習到每一個崗位的工作，例如煎漢堡 包、炸薯條、收銀、洗廁所都要學會，實在連 文職同事也要受訓，可以隨時到店裡去幫手， 包括我自己在內。」 一九九零年麥當勞在深圳開設了第一間快餐 店，當年是怎樣衝出香港？「其實在港開設了 快餐店五、六年之後，我們已開始有這樣的打 算，首先落腳在廣東省，希望打好關係，我們
首先空運了一千多個漢堡包，讓他們嘗試箇中 滋味，可是當年的官員和市民都不捨得吃，但 我們勸喻不吃也讓家人去嘗試 ……後來我的同 事朱先生負責了這項艱巨的工作，當年很多舖 位都是『飲』回來的，殊不簡單！」 雖然八十年代中期 Tammy 要帶子女移民外 地，今天離開了集團數十年，她依然難忘當年 初生了孩子十多天，被公司派到芝加哥總部的 漢堡包大學學習的情況，課程包括管理技巧、 解決困難、建立一門小生意的竅門，最重要學 習到人與人之間、上司與下屬之間，一定要達 到「 You win I win」你輸我不算贏、你贏我才 算贏的雙贏精神。這也是她一生受用的金句！ 難怪走進了漢 堡包店我總會 感覺到一份和 諧的氣氛，我 多麼希望我們 的政府和市民 也可以同樣享 受到這份雙贏 ƹ 㢹 ㌁ ⱙ ၼ ⮡ ׄ ⨦ घ ᆔ Ǯ ׄ⨦ᓛ 的精神！
!"
ᘲࢂࠃ
養生坊
! ! "#$%&'()*+,)ฐሂᢽ
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᾎ ℈ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƃ㗘
̐ǥនᓆ᫆ំଧಖ ƕៅЀျીரȥ
!!
ஜ㒦თࡩƎবㅫ⠨۩ῡ㙛 㙛χǶთ➱≓ⵅ⠨ს᎔ χǶთ➱≓ⵅ⠨ს᎔ij ij Ĝஜ㒦თࡩƎবㅫ⠨۩ῡ
ㅮᘧƝৃᅜ⯕ஜɣᒀஜⲣ⿂۾ᅜƝ౸⋙❑Ɲ▋ ⿂۾㈨ફ⤁ࠉ 㙛Ǧஜৃᅜ๙ƎবƎ⇸⿂۾㈨ફ⤁ࠉIJਟᷛހ ⡿դᒯⅉ⢔ƊȀ࠾ǂဴƅ⩗˩㙛ᨐⲣୋ′ΦⲒฃ㙛 ⿂۾㈨ફ⤁ࠉⱍ⣹ǀƝऎᷛIJ⭾ђᫎᑖৃIJ∑∇ৃIJ ƝᷛặソݫᲝԏ᮳⿂۾IJΥܕਟ৪դᲝԏৃ↓㙛ਵƝ ▋⭾ђᫎᑖৃIJবᅮ⣯ᨗIJӃୂႥ❨IJনΥ⊆Ȱ ᬰIJਨజᾛặソݫ᮳Ჽḻᨐ᤺դᅚႀⰕⰕ❑௭ᕁǑ ᖎ㙛࠾ᅜৎ༇ǀ ʰਟホީԽ㙪ⰅთƕỼ܀Υᅚ࠾⠯፭դ ᏻ࣑ਟ৪ᅚ࠸᮳ƅᐉ㈨ફ⤁ࠉ㙛ᅜ⥽Ǒᖎ᮳Υ৬➐௭ᕁ̣࿏ ƛƎবƎ⇸դᫎᑖৃソݫఋ⩗࠾өエ㙛ήƝǑᖎ᮳Υ ৬դ′ㇺƥ⠨ⵒਤ㈨㒦Ǝ⇸㙛းਤჺⰥწऄწ⇸᮳ㅮᘧࡩ ᤊЃᅠൗⅉij
ၥ ㅮᘧƝৃᅜᅜ⼢ ᓭඑှ၆ ⁇ ܄Ƌ܄ᣨ Ĝࡶ≓◝ిエᫎ⇸ ࡶ≓◝ిエᫎ⇸㙛 㙛۩χǶƥ≓ ۩χǶƥ≓㙛 㙛თსʽ⠨Ⱅ➱ თსʽ⠨Ⱅ➱ij ij
Ɲ▋ᔥᮊ⋗⠧▋▋Ԏᐺ ↗¤∑∇ᷳਊႉЛ᮳Ɲ▋ᔥᮊ¥㙛ⵅ㑆⽪⯨ԇḑʅ༇Ӄႆስ᮳Ɲ ▋⳪Ԋ᮳⠯դᶥ౻㙛⾌⣯Ỻ⾹ᑬƎ∩ᙿ⾬ᖈ❊❑ᒼラ᮳Ɲ▋㙛ࡶᇇƎාⰅ ʰәᨗⰅʰსᑬǀᙿ⾬ラƝ▋ਵᅜ᳓࠙⠧᮳⾌⣯Ỻႆስ㙛စƽܾ㈥ᖈѥ㙛 ⰅƸთ࠸⠧⢳ỮগΖⰦ᷻ƝຈƝ᮳ә۩㙛ᲝⰫⰅʰәᨗฬӼǷƝ▋ᔥ
ᮊդ⠧▋▋Ԏᐺ㙛ⰅਤㅮᘧƝ୭ᅠࡱ᮳⠯Ỽ▋༴ᵱij Ӵ࠵㙛ᅠƊʰਟ৪᮳ީԽ܀নΥ⊆Ȱᬰ᮳ᬯǜ⢳ỮগΖฃюᧃȱ ਤỂ㙛ਟ৪ƅ⋉⣐៵নΥ⊆Ȱᬰ᮳ᬯǜ⢳ỮগΖⰦ᷻Ɲ Ԋι“ⵒ៑㙛 ӼǷヴ⑧༴㈨ฃюᧃ㙛ਤ᯳Л⢳ỮগΖᔥᮊ⿶㑆ᅠい୳ⵅ⠨ൗⅉij
Ĝⵒ៑
ਟホ៵¤Ɲ⠧ ԊƎব࠸ۜ Ӄୂ‵Ԋᬰ㙗1$04㙘᮳ᔥᮊ¥ Ɲ㙛ਟ৪ຫϬ㙛ℵ۾Ɗϱƅ᮳ 1$04 ᮳ᬯǜɜ➱Ύᅙǵᮊᔼ㙛ⵒ ៑IJƝ⎶▋IJ⊗ㄔ➱ΎчIJᒼюIJࡀ ዹ ặ Ⰵ nj ➱ Ύ ᅙ ǵ ᮊ ᔼ ਤ 1$04 ᅠ ᯝij¤⢳ỮগΖ⋗Ɲ▋¥ީԽਟ৪ ϱǕƅȰ ᐉ *7' Ǝฃюᬯɧᅚ′ ĜƝ▋ࠩ∇ƣთᔥᮊᖎ Ɲ▋⣯ᨗῺႈฃю⣕ƌ㐢Ζ㙛Ƿ ᅚ୳᮳ႆч ӧƝ▋ᔥᮊ⮙ӃỮḣᓉ᮳′ㇺij ¤Ɲ▋⋗ᖎ¥ީԽ෯বऎࡩ ¡ ᅜᮭᫎᖎƛ〈⠨ ʚ∇㙛“⡷Ɲ▋ࠩ∇ƣ㙗ႆƝ̱␒”নIJሽৱᫎIJ⃩ႄIJ⾄⊊ ۥՐƝ▋㙛ᅠ➱≓IJৎ∇ȿ㙛ႈ≓◝ᚠ∇㙛ӧࡺƌ❊IJ∇ ѥƎৎIJ∇Ǝ⼢↓ij㙘თᔥᮊᖎᅚ୳᮳ႆчij¤Ɲ▋ਤ ⢳ỮগΖӃୂⰦАᝊ᮳ਤ′ㇺ¥᮳ީԽƥ⠨ǧƝ▋ਤᅸ ᬯᔥᮊ⠨➱≓ӧ≊⇬⇼ᔥᅸդᖸ⾜≱ᓉIJ∤ᓉᔥ፧Ԏსƛ⋙ij
Ĝᙿ⾬ラƝ▋⠨ਦ౸ɜ㙛۩ᅜ᳓࠙⠧᮳⾌⣯⡜ႆስij
ొƤʀỨ
ĜΨ᧲ᙜƨƝႆчԏ㙛ίᅠᯝᒼ➱❊Ƭ ю်㙛ぇ⌡⒬ᮮIJ㐵㙛ִٹᕁᮮ↓Ӽ ႈ⣯ㄭᒼ❊ij
Ĝ࠸㊛㉾⍎⊊ặ㈨☯ᮮ⨥ㄔᅠђ⬽㈥ఠࠣij
⇂⣕ЛⰕ➱Ƕ⬽㈥ఠࠣ ⾜ǀⵒਤਨᾛIJᑄᾛᬰ᮳Ɲ▋ᔥᮊ࠵㙛Ӄୂю ∩ƎΦ᮳Ɲ▋⽾ᔥƸთǦᐉᅜ⥽᮳ⵅ㑆դᢆ㑆㙛ਟ৪ຫ Ϭࡩᅚɐᫎ⇸ஜ㒦 ¡ ᐿ㙛 ᐿǷӃୂ;̔ᘖ ਨ㙛ᫎ⇸эƌ⾌Ǝবդ⋃ᠻᖎᮭᫎᧃ߰я㙛ᨐǵᫎᖈႆ ఇɜӃୂႥ❨ᮭᬯᧃ࠾࠾߰я㙛⋗ᅜਟ৪ᤊЃ༴Ϭ㙛ㅮᘧ ࡩ࠸ ᐿǷ᫋⋈ᅒწฬ⡷нᫎਦᅢӨ㙛ᅸ⬽ୋ′≓ ᒼ◦◝㙛яƋㅮᘧ◚ܕଫҴᢆܕୱ㙛↡။ࡀⰦ㙛χს ⼵ዹᲢ㙛Ǝႈǜ㈥ီ╺ᾛᒼ㙛ยǷㅮᘧƎবդᖎᮭᬯ ᧃⲣ㈨㙪ஜ῁ˤ࠾IJ⿶ႈ෯বդ′୳ᖎ᮳ᬯǜᒀஜ χ➱≓თƅʰⵅ⠨ს᎔㙛⠨⁛⇂⣕ЛⰅᑬს⼵Ⱅ ➱㙛⾜ᅣƝ▋࠵㙛ⱑ⠨࠸Ԇԇḑ⇝ラIJ⍎⊊IJ㊛㉾ặ㈨ ⨥☯ᮮ⨥ㄔ㙛࠸Ⱅㄔ㙛࠸᱂⡉㙛⬽㈥ఠࠣǀฬᅠӼ∩෯ বᫎনij ₭ຓ↗⡲㙛Ǝবࡩஜ㒦۩ῡᅚⵅ⠨IJήƝ≓◝თ⽦ 㙛χǶƥ≓㙛Ɲ▋ΪՐܕ㐵ᙜIJljন❒ƣIJΨ᧲ᙜIJ 㐵↔IJ㐋⎨IJ♁☑IJῦᔞ⭅IJ㓄ᆱIJ㋿IJ⾄⊊ⲣთ࠾➱ ⇬≓ᒼ❊Ƭ֊㙛ሩ㈥⨥ᬯഡ⯄⥟ౙᬀ㙛ᅚύ᮳χশⰏ ⃩ᅣƅʰҭᅟЈΧʰᅟ㙛⢼ӼǷᒄ⭰ࡱܕေ◝≓ӧ Ӄୂю∩㙛ȫί㈥ʰ㈥ᅣƝ▋᮳ḑラդчⵇⱑთ⠨⣹၆ ᯼ᅠ′ㇺ᮳⢕εƝ㙛ƎӼǷᡛྲྀ∗ƽⰕ➱ij
Ĝ᱂ᰕᅠђఠࠣ⬽㈥
ˬਉᶨ
Ĝ㐵ᖞᠻ๙⡀ഡဴấƅȰ㙛 㐵ᖞᠻ๙⡀ഡဴấƅȰ㙛 ϱǕࡀࡀ ϱǕࡀࡀ¤ ¤ൠ౸ᙜ ൠ౸ᙜ¥ij ¥ij
ၥ㘜⿸ၥ
ԯ༘Ѝӧ㉃ఏ๑ ᅠ်⋠ഌ↓ᒼʅ
ၥ㙩*7:
Ḥශ༓ LJϣऒඵ 㐵ᖞᠻЛஜഌƋℊ⠮᮳¤⧨⨳ᤊᒭᬰ¥㙛᯼ ⾽ƅஜ࠸ζ⠮ぇ㙛⠮ǫᒼ⌡ֿ⹂ijṷ˴ொᅚ⁛ ⠨㙛Ⱖӣƅஜ㙛㐵ᖞᠻᓸ౸ฅᡎIJ˩Ⱔѥ⪔ᐺ㙛Ǔ ⼭ࢦᕋⵅㄞㄔ㙛Ǝს౪ҵϱǕࡀࡀ៵ǫ⟈᮳ൠ ౸ㄝᯠ㙛ⅈᡒႋǜij¤࠸ౙࡀࡀӧㄞ৪ǜᡢ᮳¢ൠ ౸ᙜ£㙛ᫎ⢻ʰᬯƅஜӼǷᮭƊᐉ㙛⠨ᕋⵅ˴ ொ㙛࠸ㄔ⓿ᇇ㙛ʚຨ˩Ⱔѥ㙛ᒀႢ᱂ ਦს㙛Ⴅ᱂ Ⴅ⩗ijᫎ⢻டࡱ࠾❊Ữᔍᮭ៛㙛ԠЖӼ∩⠨⼭ Ϯij¥ ᅘႈ¤ᑄ⼧⽦¥⩒ǀƅۻ㙛㐵ᖞᠻ❢ᵱᨐ ᅒාౙ᧲ഴ⋃ij㐵ᖞᠻ❢ᵱ㙩¤Ǧᐉთƅʰ၆ ⡿㙛ᅚ࠾ౙᰬთᲝⰫ⬽㈥˴ொ᮳ⵅ⠨㙛৪Ɲⱑᅠ ←ࣵӧΧʰǩ㙛˩ǜ⠨ාౙ⾌㙛Ǝ⠨ƅᑄカij ǷЛคთᮭȲᢟ㙛ⲣᅜㄔ ᾂ⯴ᢟ▋㙛ਵカᳬƋӣ บ᮳ǜijЈᫎᬯתᮭค⠨ᕋൗ⬽㈥IJค᮳¢ఋ £〈⠨ʚㄭװijᨐৃᯩⵇƎᅜࡀ⮿⍯ܕп༗
Ĝ⾄⊊თ࠾➱⇬≓ᒼ❊Ƭ֊ij
п㙛⦒⋃ᅠΎ⩾ს⼵Ȓ೮㙛คԓࡀࡀʚ⥟ǷƎ ᅜζ⠨౸㙛ᅜࡱࡱᡛヰ⋃᮳⬽㈥㙛ζࡱࡱᡛ ヰդΧʰΖনijᅠს˫ƌɣ㙛ǕӬඍᖈ᮳ᫎᖈ㙛 ɃᅜᰰЈࡱ࠸⬽ⱖࡱℵࡱ᮳ǂij¥
Ĝ㐵ᖞᠻϱǕ ǫᬯᅒᕋⵅ ˴ொ
⇼ᮐთㅮᘧᮐᬰᬀƝ᮳¤⋉ՙᑯ ห¥㙛Ƹთƅ㈨⫑ㅮᘧᮐᬰᑄǏᧃ᮳ấ ƅIJấǃȰ㙛ᒀஜᅠⰜ ǜഌƋ⇼ ᮐIJᒀஜᑄǏၚম༗⯕ ǜƬ࠸㙛 ࡩഌ↓ᒄɧ៵ ij⇼ᮐϱ៵¤ਦῪ∕⇼ ᮐ¥ӧ¤いਦῪ∕⇼ᮐ¥㙛Ƿ↓ᅚ៵୳ ⠮㙛ȷ ijᠻ↗㙛Ⱌ ฃ⇼ᮐഌ ↓ƎԎ⾹ᑬᅜⰡƋԯ۱⿶סホ㙛۩ᐹ ⾜⽦ᕋ▋ᔥᮊ࠵㙛Ƹ౹ケᐸ⠲სБ۱စ ᰬഌ↓᮳ᒼʅסホij ㅮᘧொᅜⰹ˴Ɲ౸⢕εᨗᔥᮊ୭ఞ᷒͛ࢬࣜᮭ❢ ¤ԯ༘Ѝӧ㉃ఏ๑ࡶȸ⋠⇼ᮐഌ↓⁛ఞӧᘖȱᒼʅ¥᮳ ᅚႀ⣯ᇷ ᇇijთᐉ⣯ᇷ₭άӫౙ Ȱ ஜ ᅟӧ ᅟӤяǀㅮᘧொᅜⰹ˴Ɲ౸IJᮐᬰ⨌⡸⁇IJㅮᘧ⥿⇋ᯨ ƥ⯃᮳¤ԯӧ㉃ఏୃȿܟ¥᮳⇼ᮐഌ↓ӧᡛヰ↓Ƭۧ⠬ijס ӄ⣯ᇷᮭᨐ㙛ഌ↓ஜ㒦 ܝᐿ㙛ᬯᮭს⋈ᨐܝს⼵ ៵ ஜ㙛წᅮ⇼ᮐȷ 㙛 Ӥя↓ᨐᐸᅣㄔ⇼ᮐ፧げ ▋ij ᮳Ӥя↓⡉ౙ⁷Ⅻԯ༘Ѝᅠђဴ㉃ӧᘖȱᒼʅ㙛 ᮳Ӥя↓⡉ౙဴ㉃๑い୳ਊijยᅠӤя↓Ӥ⋗ୃȿܟ 㙛❢ܝᵱᅜ⃞⃩⁷Ⅻij
Ĝ㐦ΑᫎᵱỼ ԯ༘Ѝ⁷ⅫդՒ ᒼ๑ ఞࢬࣜᅒ⋗ƅȰ⇼ᮐഌ↓ৃ֙㐦ΑᫎƅԎᵱỼԯ༘Ѝ ⁷ⅫդՒᒼ๑ijԯ༘ЍⰤѥⰹԊȂȸსʽ⁷Ⅻ㙛ࡶⰡᒼ ʅIJ⁛ఞსǓӼɜ㙛 ᅠђဴ㉃⬽㈥ӧ౸ഡij↗Ւᒼ๑⦒ ഌ↓ਞḾᒼ⇼ⲒӱϬ㙛∩ਞᗌ⭰ᘅΤ᮳ਦᒼỮᷳЈ ࠾ᒼỮ㙛↗ɜ⭰৬տϬijࡶՒᒼᠰ်㙛ЖӼေտ๑ 㙛ȫӷႈᬀ⭰৬➐տϬ᮳სʽɜ㙛ԠЖӼ∩ᅜɜᒼ Ữီౙᅒ⁛㙛ᅒ⿶ਞ༇ϬijఞࢬࣜǓϱǕЅਦヺว⋠ᒼ ʅ᮳ႆᔼ㙩ᬀഌ↓ൣЈԯ۱⿶ს㙛Ӽਞਦヺวဴӱ㒈Л㙛 ⦒౪ヺАᝊぇⲒ᮳ᶎ′㙛ᅠђդᒼʅij⇼ᮐഌ↓ৃ֙㐦Αᫎ ❢ᵱӤяǀ¤ԯӧ㉃ఏୃȿܟ¥㙛ৃᅜƎਨᅠ်ဴ㉃ԯ ӧᘖȱᒼʅ᮳ਊ๑㙛ƛᅜǧୃȿ‒ܟήǫ⇼ᮐഌ↓ij
789:
* K 6é7*+êë./34.2
îõ ÕÖ*×Øf =îÙÚÛmÐPÈÜ
àï Ý P à â º 1 ã $
BÙй 6 " RCÕÞRÜÝ !!!!! !P Ò Ó Ô Õ Ö × %& " K %' + ° T Ø B Ù Ð " Ú Û % K %# +,RÜÕ<ÝÞ.ß" àá⺠1 ã$ ä¹åæO}g çè" T féêë]ìí î& àï,ðñ òzóôõö÷% ôõøó " Kù ÷°Túûüý$ ÔÕÖ× ôþ Lÿ!" #$ % & ¦·% àïðñö÷«° 1O' " Kî(,RCÕà% )z '* +,-./S01$ 2·% ôõüýz3Éàï4 " KRCØBÙÐ9¹56% 78 9RC:;Ý<% =>?@A$ Bô õ ø ó ù ÷ , " K ° T ú û % C D E F G å H I I #"# !J Kà¿& LM'üýN÷$ O d¿ Û à ï P à , Q R s H n oèS TU% V©åæfWXè YZ[% F¹\]$
OOOOOO !î Ý Þ %& î × Ø ß à á ó = î Ð : Õ â % ] Ö * BI Ô ã=îÙÚÛmÐO % Ãäftßf $ tßåßæ¯ç·% LgõèÃäf ß» ÿ é ¬ ê ë ì g ä í î Ð % ß à Ðïð¥ ñÍ$ ¯ç O D ò ó ô = î Ð Ð æ õöÉ÷ø,ùtú% fûßÐè·% ü ØßýþÿoÙÚÛmÐ% !"#Nn$ %ûß$ 2·% ×Øß à»ÈÜäí¸&% '3ÉÐ(&Ç),*ù%+ b+$
OOOOOOO ¯ ç !Ï L& ò . = î Ð ù t ú z Í e $ Ï ¬ ¹ h u v w ! r x y! ¯ F! rst! Z [& ¹hz~{! |¡}! õ¬n! opq! cd ! kÖl! ^_`! ]áîHõöÉ$
£% Nº¬(¬Â3ÊOP % y B *OPO $ ×ØßQRåLDS¨1=î Ð TÈ£U4î ,_²R¸ V W% X ½hNìd (&=în$! o¬! M½ õöÉ' ù×Ø4c¾ ,+óûß$ =îÙÚÛmÐ 202 #ì ¬õ+% ×Øß _,,æ=Öt ù t ú %& ¿ 6 z Y Ý Þ H è ¡ ù ICã=îÙÚÛmÐ~* 2 c 2 fò.ùtú /0äímÐ% Ãäf t% ú® =î ÐI¬å Ðæ !K i L& f " # $ ì % M z %'00 ¿ ¢ ÝÞì $ Z [! \Uæ]îá! å\Uæ^_
-./01#e[ m=@C
!!!!!!! !" # $ %& ' ( " # $ ! ) * "# +,-./0123456" 7 8 9 : ; < "$%& *='>?@ABCDE# ?F! GFHIJK<LMNO'( P Q , R S T U V W !"" +& ! X Y Q , Z [ \ 6 !"' +& H ] ^ Q , _ ` a b !"' +& $ c d %& K e [ f g h , i j k l ; m=@ABCDE% nopq! h q @ r sHtuvw,xyz" {|} ~ M $ 23456 <='>?@ABC ,) ' "sH %' " $ L ()*+,)(
^ g ( j s pqlî %0& mo`
!!!!!! !" # $ %& ^ R _ 4 } ! ^ 0 « o ¬ ¥ ¦ 4 À ` a b } " c %& d %2 % f ® ¯ ° ± ² ³ % s H m ´ µ £ e ^ f g h i ( j , Bk m R R S ¶ V 4 · Ì ¸ Mlîmno`pqrsO `¹¶VîÌLÿ¨ºÄ$ c d %0& K ' ( ¥ = , m rs»¼ o` no`¢4$ 4Ì T! oRyz! trsufv mno` ! ½ ¾ * ¿ Ì w x o R y z 4 { | % [ } À! ÀÁÑ`Tʸ$ ~ *t 4 &õ % s ÍÎwx o R4 $ N % ~*m R)O 5?)O ],??)*<:UO ());9*=O Z@?O (,9<5M:)O 5*6O ^,5:9Z9)6O <@O no`pqrs Z9::O<C)OZ@::@Y9*=O4@(9<9@*eT yºo` Kdd/.`EOdBQ_3 4Ì T y _)^,9?)8)*<(e !-9*98,8O"OU)5?(OY@?;9*=O)f4)?9)*])O9*OK]]@,*<9*=O 3Êrs% ®mn OOO@?OBddDO^,5:9Z9]5<9@* o`Å wxoR !A?@5]<9\)XO9*6)4)*6)*<O5*6O<)58O4:5U)? !G;9::)6O9*O-9]?@(@Z<OR@?6XOQf]):O4?@=?58Og7K?;9\7 4 % 777(U(<)8 !h@@67Y?9<<)*75*67\)?M5:7]@88,*9]5<9@*7(;9::79*7 Ǻ ( ,Ì 777Q*=:9(CX7F5C5(57-5:5U(9575*67-5*65?9*7:5*=,5=) 4 % D*<)?)(<)6 7 ]5*6965<)(7 5?)7 )*]@,?5=)7 <@7 ]@*<5]<7 5*67 )859:7 <C)9?7 544:9]5<9@*7 )*]:@(9*=7 ]@84?)C)*(9\)7 oR4 ],??9],:,8T\9<5)e7 (<5<9*=7 ^,5:9Z9]5<9@*7 5*67 )f4)?9)*])X7 è, $ 4?)()*<7 5*67 )f4)]<)67 (5:5?9)(X7 ]@*<5]<7 *,8M)?7 5*67 ?)])*<7 45((4@?<7 (9i)67 4C@<@=?54C7 *@<7 :5<)?7 <C5*7 t s ` %0J0#J%&J ¶ ¡¢£{m j,85*7_)(@,?])7a9\9(9@* Q859:e7Y84(M2#k=859:J]@8 R¿¤±R¥¦§ E):e70N2T""1%1N7>7""1%'0 ¨© ª o
b/FOcKdK`d[
/*:U7(C@?<T:9(<)67]5*6965<)(7Y9::7M)7*@<9Z9)6
! " # $
,$-.)!/-0$!/-123!
ì & " íîßïð" ñò '#' ó$ B@<O'#'XOE585*O-)?45<9XO-9:)O&XOB5M,;O_@56X AJ/JOF@fO1N&X20&0'OG5*65;5*XOG5M5CXO-5:5U(95J E):eO0N2TSSNN&"
s< û7 <*Ã
vyf" =ôõöu >($% 7 + + $= . /34.2 rn ÷}ø" =ôõùú s >($* 7< û7 <"  Ã<²" Äųüýþ$ v =ôõÿF< ¬® ¯" °±<!5k$ µ¶ =ôõG·< < dX! $2 =ôõ"#¶» >2 º¯¶» +2 ¼$M¾¡ >($! 7< << j¿,*?+?>($*J2 ÆÂà !2 ¤ ÄÅ ÆÂÃ,>($* 78%ý&'(ýþ*2 ¡¢ ÆÂà /£¤¥¦l§ 2 %2 É<" )o
!;<=>?@ABC D "'T"T"0%&
õöÉ1tÐ%×Øß à4©c ¾2 34% ä5ùt6!"Ç)º ! * É % × 7 8 9 : ; < BI Ô ã = îÙÚÛmÐO ,=²õ÷$ 2·% tÐ ú¢£~* ' c, "0%& î !> ?& @ A " á û B Ð% 9×Øß _, ú¢£~* f 2 cf"#$ì ,ICã=îÙÚ ÛmÐ$ ûß Ð è % I C ã = î Ù Ú Û m Ð ÄÐ L D ¹ = î Ð * ú ú æ ¯ E F á GûÕâHð¯ç%=Ö-% IJ¢ £ä5mÐ$
OO OO OOO ¥ Ì R ® 4 ` Í Q $ D Î Ï ¹ h ' ¨ º
Ä ! ^ R _ 4 ` a Ð L ÿ Ñ Ò õ ! ¶ ¡ ¢ £
{ m o R $ ¨ © ª o } ! ¯ ° ± ` H U Ó Ô
"$$$ " ) $ ¡ ¢£@ ABC,¤y$ ='>?@ABC !-.-/& ¥ ¦ § ¨ 4 [ ©ª «:" ='>?@AB C O¬®*¯°±²) ³´,µ¶$ ·" } "00# * < m = @ A B C D E z " T¸¹º»m¼½" ¾¼º¿ T À,ÁÂ$ ·" ÃÄ:',°±" Å Æd Ä[, " ÇÈ ,Od(É ! d Ê Ë ÌsHÍήÏм<ÇÄÑ$
!""#$!%&#'(%)%*)+
)**+,-./0121*,.3410$0"05+/.
b/F7_Ql.D_Q-Q`EGeT T7A_QPQ_KFB[7RDEj7R/_3D`h7QmAQ_DQ`dQ7D` 77/DB7AKB-7ABK`EKED/`7d/-AK`DQG T73`/RBQahQ7D`7.FG7Kdd/.`ED`h7G[GEQ-7n OOhGE TOh//aOD`EQ_AQ_G/`KBOG3DBBGOK`aOKFBQOE/O OOR/_3OD`aQAQ`aQ`EB[ TOd/-A.EQ_OBDEQ_KEQOD`OR/_aGOK`aOQmdQB
D`EQ_QGEQaO KAABDdK`EGO K_QO D`cDEQaO E/O d/`EKdEOKEOEQBQAj/`QO`/JO0N2T""N"0SOnO""2"0'O E/hQEjQ_O RDEjO _QBQcK`EO dQ_EDPDdKEQGO GEKED`hOR/_3D`hOQmAQ_DQ`dQXOd.__Q`EOK`a QmAQdEQaOGKBK_[J
!"#$%&'(
)* &!"# +,(-.( /0123456
22222222vyf! =<z{u >($% 7 + + >* .,34.-r n|}~p s< < $ < dF % u < 634" + + $= . =< " @ ¡¢" /£¤¥¦ }§ 2 v¨©ª«< ¬®¯E°±<²³´" µ¶G· ª«< ¸¹ < ! $G2º¯¶s<» >G2¼½M¾¡ >($! 7< <j¿ +G2 <²ÀÁÂà JG2ÄÅ ÆÂà !G2¡¢ *G2 %G2ÇÈ IG2É< ÊË! ,6-2ÌÍÎÏÐ ÑÒf" ÓÔ + + $> . Õ" Ö4×£Ø Ù$ ,*-2Ì< ÓÚ &'>( Û78ÜÝÞ $ ßo! àáâãä" åæç´è
!!"# $
"0%& 7 " + "S .
!"#$%&'(
)*+!"#$% +&,-.'/01(
( ) * + , - . /0 1 ! !"#"$%2 34.567689:;<" =>5?@A BCDEFGHIJKLM6NOPQRS T /UV &'$(2 SWXYQZ[ ) \] ) ^_`ab /c^_` &'$*2 dBCeYfgh.ij5k# 9:lm! /Xn ! o ++ p2 cq! ,!"+"$%-hr % ostuBCYQ
!"#$%&'! !"#$%%&!%"" !"&$'"!(!#'
(ÂÃ ÄÅÆ LÇ¿' ÈÉÊ!ËC" v w
,-
-6789
OO @ OO OOO A O 2 B 3 C 4 $ 5 6 ¬ ¹ Ï h G D F Z m [ = \
6 ! ? F U V W $ Ï ¬ h I J K _
` a b $
`! abQMÐÐæcde! fghQM ÐÐæijkÖl! îm åijõ¬ n! opq! ijrst! uvw! ij rxy! ijz~{! |¡}Hå~ \ Uz $
%++,-./&!-012/. B@<O%XOF:@];O#0XOB@?@*=O2XO-9:)O1XO F5*65?OD*65CXO20000OG5*65;5*XOG5M5CJ E):O>OP5feO0N2T"#N"SS
34345 5 69 !8++ !8+9+ 9 +,-¦./&
01l2! =H+(LM 3 !H+(NM -6789
)*+,-.-/0/12*3*/1,*/45021,6/5,0/17*+03
)*+,-.-/0/12*3*/1,*/45021,6/5,0/17*+03
;39.&.452 9.4A.1.42 C&.452 &.'.62 134/.72 73'87.7.42 73B./.2 03'9.5.2 B3&03;34.42 37;.6;29.1.56.42;.4/.7.4E2B3A62;8&.A22>>$E2 =(%(>2;.4/.7.4E2;.9.1G
;39.&.452 9.4A.1.42 C&.452 &.'.62 134/.72 73'87.7.42 73B./.2 03'9.5.2 B3&03;34.42 37;.6;29.1.56.42;.4/.7.4E2B3A62;8&.A22>>$E2 =(%(>2;.4/.7.4E2;.9.1G
./.0.12 /345.42 /6'.708'7.42 9.1.:.2 063:2 ;1.82 7332 6)<2 **(%(="$>?!!*=2 @.452 93&46.5.2/345.424.'.2;@.&67.A27332A30.12 B842 '3'98.A2 B3&'C1C4.42 73B./.2 03'9.5.2 B3&03;34.42 37;.6;2 9.1.56.42 ;.4/.7.42 9.562 '34D8.02 '648'.422 73&.;2 03;3422 73/.62 &84<6A2 /62 A3'B.A2 0CA2 =E2 90C72 9E2 A6457.A2 9.:.1E2 A.'.42 '.:.&E2 F.;.2 $E2 D.0.42;6985.E2;.4/.7.4G
A.&671H2>*?>?>($%
./.0.12 /345.42 /6'.708'7.42 9.1.:.2 <1642 4.'2 1C452 6)<2 *I(>$+?$>?!$$%2 @.452 93&46.5.2 /345.42 4.'.2 9652 9300@2 A30.12 B842 '3'98.A2 B3&'C1C4.42 73B./.2 03'9.5.2 B3&03;34.42 37;.6;2 9.1.56.42 ;.4/.7.42 9.562 '34D8.02 '648'.422 73&.;2 03;3422 &8'.12 96&2 730.;2 >2 /62 A3'B.A2 5&C84/2F0CC&E20CA2>E290C<72 3E2 9.4/.&2 76'2 F845E29.A82JE2D.0.428A.&.E2;.4/.7.4G
A.&671H2>*?>?>($%
!"#$%&#'()*+$(
3)45657 4)89:9;! <,*==5:! >7 ?5;5*7 ?5;5*7 ;@*=(97 A,(5<7 B5<9C5*7 3@84,<)?7 DE7 F5()7 G5*65;5*7HE5C,*7"00'IJ
K65:5C! 8)?,L,;! ;)456 5! *@<9(! M)?<5?9;C! NCMO P)M?,5?9! "0%&! 69! (,?5<! ;C5M5?! 9*9! 6985*5! ;58,! 69;)C)*65;9! 8)*=C,M,*=9! Q*J! A5,:! R@*=! 0%"N%#S%%2! <)*<5*=! 4)89*65C5*! 5:5<T5:5<! ;@84,<)?! 65*! M)?M)?545! M5?5*=! ;)4,*U55*! ;58,! 65:58! <)84@C!)845<!M):5(!V%1W7C5?9765?97<5?9;C79;:5*7<)?()M,<X7959<,7NCM7P)M?,5?97"0%&J7 G9:57 58M9:7 4)?C5<95*7 M5C5Y57 9*97 565:5C7 *@<9(7 <)?5;C9?7 ;)45657 49C5;7 ;58,7 ,*<,;7 8)*=):,5?;5*7 M5?5*=TM5?5*=7 <)?()M,<7 65*7 49C5;*U57 <965;7 5;5*7 M)?<5*==,*=7 L5Y547<)?C565475457x5457<9*65;5*7():)45(7<)84@C7<)?()M,<J
!"#$%&'()"#*('
E@7 <C)7 (@:)7 4?@4?9)<@?7 >7 45?<*)?(7 @Z7 A,(5<7 B5<9C5*7 3@84,<)?7 DE7 F5()7 G5*65;5*7 V[)5?7"00'W
/*7 N<C7 P)M?,5?U7 "0%&X7 -?J7 A5,:7 R@*=7 C567 56\)?<9()67 57 *@<9])7 <C5<7 U@,7 5?) ?)^,9?)6O<@O]@*<5]<OC98O5<O0%"N%#S%%2O 988)695<):UO 9*O ?)=5?6(O <@O <C)O ]@84,<)?(O 5*6O @<C)?O 9<)8(O U@,O :)Z<O 9*O C9(O 4?)89()(O Y9<C9*O P/._EQQ`O H%1WO aK[GO @ZO <C)O 65<)O @ZO <C)O 56\)?<9()8)*<O @*O N<CO P)M?,5?UO "0%&JO EC9(O 9(O 5O P9*5:O _)89*6)?O <@O U@,O <@O ]@*<5]<O -?JO A5,:O R@*=O @<C)?Y9()O C)O @?O C9(O 5=)*<(O Y9::O ?)8@\)O 5::O <C)O ]@84,<)?(O5*6O9<)8(O@,<OZ?@8O<C)O4?)89()(O5*6O<C)UO(C5::O*@<OM)OC):6O:95M:)OZ@?O 5*U<C9*=O5?9(9*=O@,<O@ZO<C)9?O5]<9@*(J
!"
! ! "#$%&'()*+,)-
MNO PQRSTUV
¸R ·% ´µ% ¸ ¹% º »¼ Õ8 (* E ½¾ãäÒå" æ çèé5R · | 9] ê ë"ÀÁ ÃnÄ 5ìíZ ! R · ÇîÈÖ ï É`! êÀÁ D ï§ ï"
!"#$%&' !" ()*+,- .//0 ,12 3 4 5 6 7 ! 8 ( 9 : ; < = > ? / /5 @ A BC DE " F G H I ) * 6 7 J ( KLMNOP! QRS67T//UV "# W X Y Z [ \ ! ] ^ //+ _ ` a ! b c d e fghijkl)*! mnopqref s! KtuNOK5vwxyz{^,|2 @ } K " #G ~ // = ! ] ] & " N O P ! O ? # F G 5 ? P " (FG $%&&'()* ZT .¡ ¢£ ! ¤ ¥¦ D ! § ¨ © ª « ! ¬ $ .i ! § ¨ ® P ¯ ! ° ± ² ¢ ³ ¢ ³ ¯ ¨! ´ µ ¶ ¢ ! i · ¸ ! ¹ º V ° » ¼ ½ f ! ¾ T ¿ À ¢ +&! Á ¢  +à ! Ä Ä ! ÅÆ Ç ´ µ ¶ ¢ 5 ( È # É Ê Ë Ì ÍÎÃÏÐÑÒ! Óµ ËÔÕÔ! ¡ Ö×lØ! ¾Z ½fÙÚÛÑÒ 9Ü Ý " £ Þ i § ¨ © 5 F G ¬ $ ßà á â ã ä! Êå°§æçèé! ê ãäÕP §! ° ë " £ iì§íî5<=ïðñuFG9: ;! òªóôõ# HIàáö ô! Vl ÷øù! ¤Úúf ] ]! Vlû Pü" ý9íîà§þÿ!% "#$%Â&'(! FGkcÌÍ)P# ` * + , 5 F G ý $ ßÊ ¾ Z - . Ú Û Ñ Ò" £
!²³$ ´µ% ¶R ·% ¸¹ º»¼°½ ¾§¿"
! ="À ÁäÂà nÄ"
!"
!"#$%&'()*+
! 9 " ÀÁ ÃnÄ5Å ÆZ! ¶R· ÇWÈÖïÉ `"
R·¸4äÂÃnÄ! R·§56 ý $ ßÊ Ë 7 ^ ¤ Ú 8 5 ® , 9! Ê]È åÉ`! :d å¶ 6*°;´<=[! ÀÁ>Êu¤ Ú7! øCD5ï Ê! 6?Ãn Ä" @9¯¿! ÊåTAB W C! ÄÄ" £ §ÇÃnÄòDEFiGQ Z! ÀÁ°*HIJKÖ! R·~ P à ®¯¿! ¶ óÀÁ 1"ç ߸:£ L ø ! ߤ Ú J + M o Æ N ý9§="ÀÁ23 -c¸ UO! &Õ ! P ® @9 M oÆZ°+ QR! ÀÁS cʸ4! d+TUVà W! å ,&'-./01))*& Tð! ¸ýÊ¿ P ,&'-./01))*& ;GX! Å; ´+ÚD# É gh P! ¤Ú ] U V ! Å å ¸ : # É Ê ò 1! êà WàC! YÑ5Zà YÑ ! Êåáú+[<\å] ^ ! ´ P ¯ ¿ _ £ " R · ` $ ß ÊaQzMb" £ R·¾c«%de¶fo6 !¶ýÊ¿P ,&'-./01))*&/TðËÌ 2&(*)3" R·oãäð ½¾ñ ã! § ò§ó ! ´Tôõã ½¾ã ö÷ ! ø§ùáú ɽôõ! § Vû ü! Z ½ý¾! jþÿ" 9P !"#$5%æ&'# R·() *·¸! ¾Ti§ ! ¸+, ï - u! 5, ! §½ ¾ã .àW/0"
8gh¦E ! ɽÖ×l+ijk! øÇefW " P%l|z t m 45 ,noZ! R·pqJ(§ rTde5AsQd! 5 teZËMcú"
´µuvÈttwPxy
uC5´µ3z{ù¾è! ø |$§}Pò~Ètúfdw! + - . È t U ßK £ 5 ø ` í ! ø ý $ ßÓ µ T + , C ú ì ¸Èt! JZò % t + [ú ! C Á Ê 5 ¡ g " j0 tw ! sZP § ` Î ú } P ! Ê 5 ! Å9 Z P , 9 67# É RPxy! C 9 ! ú 7 Z P 5! ¸Êu FFtwZ ¸+ ,¤©! W ¼ ! + Õ P 9 ! ´ f ! Å äW¤# É Óµà 9u¡¢ £ þÿ¤úf! ¥ ÊC + n! ´òÈtûS* " £
!¢"F¾Z-.ÚÛÑÒ"
Ó u; ß 7 !# ÓV= Ó £ (µ % LM" J Òå´ ©Ø U5f ºÎB * t+³! r § í ¤ h ? P 5 Þ; ¦! 6 "×! Ó % º % Ü õnu; *5 1 M % % , % " % ¡¢% £ M ÔÕ! ¤ ¥ u >"
,-./01234
#$! %&'()* ÍÎ% ÏÐÑ% Öä×% ¦ z% ÓÚÔÕï8(*E ߧ¨©vzת JY«P£ ! ÍÎ ÏÐÑHI§a« ¬§« M®! ê ¯°±²ªJ¤ ¦" 6Öä׳ }P´* µ¶! i1P)*·¸¹ã! ±² `*º» ¼Z§ºx" *§<Ñaá 5ÏÐѽ)Pò ¼ÍÎ ! Íγ} å§Wξ ! ê ¿ZËÀÁ ÂÃÄú¤x5 ¹ã! øý$ ß<ÑaC- ^9ÅÆ h`! z×ÇJ! ê°Ë¤x ô! Èâ +ÉUT³+,Ñ a" £ Êï }iR»¼ËÌ! ÏÐÑ ³½)ÍÎ*Î Í! ³*+n! d U Îá ÏÐÍ! Íγ}ªJ Ѽ Ò5`*! JfÓÍá " 9
8Ô` Õ Ö 8E É t ! Í Î ½ ) J × Ø e§Ù¸ø! ¸JZø Ú5ÛÜ * § Z Ë ! ø ý $ ßÝ < r Þ ; 6 è éüß ! k'§úÄ56°§w à" £ áâ! ÏÐÑòÙãäl!å 5¡mtZ(æç! ±² jè U oé 8êë6ÚE <=ì rí"
!Ó §úf *"
oÖ}îQú Wcú
z Ñ(5Öä×½) P¤Pï Ù ! ý $ ßò ¤ + W ! ¹ Î W ! C- Þ<9+ðñ 4# &°é ò" £ óô·GQ õnö÷¸Ñ (5oÖ! ½)Qø ÉëPùúû V! ý$ ßC ° ü ! ¸B Ñ(W ¤ü! c(° Úïý ^" £
56789:;
!ÍÎ% ÏÐÑ% Ò z% ÓÚÔÕUÖä×ØÙÑ("
9 þ 5ú |ïÿ ¤ <M!! oÖý$ ߯¿"#9Ê5 ! °Èøå$! °z%¤Ú `Ê5 ùíÑÒ" £ oÖ}ÜZ îQú Wcú! ZP+u&`'Q(! P
ÚÛÜ% ÝÞn ¸¹Õ `! §ab jcÑ! 9Z
8(9,£-RD./0&+ v6Z!yG! ´` Z ˽ç12/! U¶f345 ËI & £ 6 8RD7O=8ÚE 9M/
ÝÞnPglZ~ *§
:áâßàÒåde" ìÜG ¬! d èU *SNO á*;<! Çû Ñ=>!
6! Zà)d §:y½f!
A"
hNO6 *! ,ï iº
+ V ? § + % Ö n * ¾ @ ef ئ ! gÓC 9¤
P % § B C 5 89: Õ /h`5" jÝ/ 1! S6
£NO6E gl) ; ' " ª 9 '$kl9;<m ! ï
! ÜGD CEPFl§_ ,復n% 9 'oTa¤k yG! êCH¥j1IJJ!
Épq! Ó P 9rs
Ǻ ºKLmn 5 |ÚLMpq! 9Vo¥%§
ßM N O P£ ! 6 U N O tLM,ïpq! Ý/½) 6jQy-Q RSRí! ^ Rup§wV! mV TUVZË ðUI ! P vVZAsÎp ¹wvp!
Þ § W" ÜGý$ ßXY dUvxN y ßz£ 0F|
!ÚÛÜ% ÝÞn ¸¹ ßàáâ"
NO6 uÉ?P! |ZI zÜÓ{! ¾ |}p ̸ ´ ! ÷ f , S d ´ ì P X [ [ Ê Ê ! ê @ \ ] ^ _ 4# w f ã ! * ø ~ D"
d᧠HI" )%ªJP<·¸Ñ a! oÖ ´ 5*! ;jP) *´+æU55\å¹ãÈ]ã! êi 1»¼ËÌ! ±² ` *Í»¼ê ò§ÍG"
<= >?@ABCD EFGHIJKL /,0% 12% ,34%5 5 6 7 89 : Ô E µ ( T ; < L = >¤?«P! ,3@AaÔB¾CD è*E?«P" ,3@T6FG + HIJ¤KLMN! ,05OÌP Q! Öï5ICRSTU6F5+¤ V_" ,34 ¸WÎ uXY! Z [\]^ 5_` ð! UVa b c T d e 6 8; f g h i jE F kl5 %m n +X ¤ o ] p ! q r !+ st u v ßw x C ¨D5y.z×{£ ! |}U ßT~ JÚ£ " µ( + Z! ,34ý$ ß ¸WÎI Y! Z§á +ÃÑaá ! ê % I 5 r+n ! -^ H ðå " £ fUI 5:.6 w § ¡ t! ¤P +x ðå` ߢ£¤ ¥£ ¦ §¨©! , 3ªQ«¬! Áj ® ¯ ]! ° ±x¤ "
~¦§% º|¨% Ú¬¦% ÏÐÑ ®¯Õï8(U°±²©³´ª«" 9µµ¶+WÑ(! ~¦§½)P ü+,××U5 5Ñ(P! øý$ ßd UÓµ*ü·(¸! ø µµ¹+ " £ )%P ÂÑ <<! øD ºZ v ` ŵµ! òǵµ¾T¨7»¼! g h $ P¨7@¼" 2ªº|¨³}Z µ§ïôµµ Ƚ5¾È+³d¿ À! ê³| ÁÂ! Ã`µµVûoPP N" Ú¬¦HIZµ§UVÄÅøU Þ ;6! êø ¿$ ßÊ*§Æ{5! §Z ø:N^UV! °PÇÆ ÙÈ! k' Þ;6ÇÆP%³¤ÉP! ¾T½fPÊ ¨75U<! ¶´µ @ªóËR ÊU<·¸" £
!~¦§ º|¨ÏÐF©ª«"
W X Y Z [ \ ] ^ _
國際新聞
山打根版
■責任編輯：周文超 2017年2月26日（星期日）
誇大美廠倒閉數據 指控 “操縱貨幣冠軍”
特朗普諉過中國 民眾不認同 美國總統特朗普 23 日與多名美國 企業總裁會面，他抨擊對美國不公平 的貿易協議，令美製造業職位大量流
■特朗普在白宮接見 20 多名製造 業龍頭的總裁， 業龍頭的總裁 ，會議焦點放在對 美國不公的貿易協議。 美國不公的貿易協議 。 彭博社
失，又點名指中國加入世貿令美國工 廠倒閉。特朗普承諾會改變貿易政 策、改革稅制及規管、投資基建，以 及增加培訓，從而將數百萬職位帶回 美國，但沒有透露具體行動。專家向 特朗普大潑冷水，指工業自動化、經 濟衰退及全球化是職位流失的部分原 因，無論特朗普推出何種措施，都無 法令失去的職位回流。 朗普在白宮接見 20 多名製造業龍頭的總 特裁，會議焦點放在對美國不公的貿易協 議。特朗普指出，自從美國簽訂“北美自由貿 易協定”(NAFTA)，製造業職位大減 1/3，又指 自中國 2001 年加入世貿後，已導致美國 7 萬間 工廠倒閉。他同時批評，美國對中國的貿易逆 差 接 近 5,000 億 美 元 ， 稱 “ 美 國 必 須 有 所 作 為”。
美對華逆差去年減5.5% 部分出席的總裁質疑，製造業仍有大量職 位空缺，美國真正缺乏是合資格的高技術勞 工，因此建議當局推行培訓計劃。 然而根據美國商務部最新公佈的數據，特 朗普明顯誇大工廠倒閉及對華貿易逆差情況。 美國私營工廠數量去年為 34.4 萬間，較 2001 年 下跌 5.6 萬，跌幅比特朗普所說的 7 萬間少。另 外，美國去年對華貿易逆差總額為 3,470 億美 元，按年下降5.5%。
50%美國人對華有好感 特朗普競選期間指控中國刻意壓低人民幣 匯價，取得貿易優勢，搶走美國職位，他 23 日 宣稱不會收回言論，甚至形容中國是操縱貨幣 的“冠軍”。不過，美國財長姆努奇恩同日較 早時表示，財政部暫時不會把中國認定為匯率 操縱國，需待評估程序完成才作決定。 特朗普不斷諉過中國的做法，似乎未獲民 眾認同，蓋洛普最新民調顯示，50%受訪美國 人對中國有好感，是20多年來最高。
中方回應“經濟發展冠軍” 中國外交部發言人耿爽 24 日回應特朗普指 控操縱匯率，稱中方無意壓低人民幣匯價，從 而取得貿易優勢，人民幣不存在持續貶值的基 礎，希望各方客觀看待匯率問題。耿爽又稱中 方是經濟發展的“冠軍”，而非操縱匯率方 面。 ■路透社/法新社/中新社
首談核武政策 “美須領先全球” 特朗普 23 日接受路透社訪問，任內首次 談到核武政策。特朗普表示，他希望看見一 個無核武的世界，但假如其他國家發展核 武，即使對方是盟友，美國也絕不能落後， 其核力量必須領先全球。
改口支持歐盟 以巴“兩國方案” 根據美國及俄羅斯簽署的《裁減戰略武 器新條約》(New START)，兩國需於明年 2 月 前，將戰略核武數量維持在相同水平 10 年， 並為核武數量設上限。特朗普訪問中批評《裁 減戰略武器新條約》與伊朗核協議一樣糟糕，
美方將開始談判更好的協議，分析家質疑特朗 普有意廢除該條約。 朝鮮不久前再度試射彈道導彈，被問及 會否加緊在日韓兩國部署導彈防禦系統，特朗 普稱華府正考慮各選項，他認為中國有能力迅 速結束朝鮮的危險局勢，又不排除將來與朝鮮 最高領導人金正恩會面。 特朗普曾支持英國脫歐，但他 23 日卻稱 支持歐盟，還要求北約成員國增加國防開支， 減輕美國負擔。另外，他亦首次支持以“兩國 方案”解決以巴衝突。 ■路透社
班農首演說 批傳媒 “反對黨”
《紐時》奧斯卡廣告 反擊特朗普 今屆奧斯卡頒獎典禮將於周 日舉行，不少企業都希望趁此機 會，向數以萬計電視觀眾推銷產 品。傳統大報《紐約時報》將於 美國廣播公司的直播時段，推出 7 年來首個電視廣告，強調新聞 獨立的重要性，反擊美國總統特 朗普的“假新聞”指控。 據悉《紐約時報》的 30 秒廣 告將不斷重複“真相是……”的 字句，然後配以“我們國家比任
何時刻更分化”或“另類事實是 謊言”等描述，最後以“真相比 任何時刻都重要”作結。該報同 時推出其他宣傳策略，希望重新 定位報社為可靠的消息來源，應 對“假新聞”批評浪潮。 奧斯卡頒獎典禮向來是美國 最多人觀看的非體育類直播節 目，這時段的廣告費用相當昂 貴，一段約 30 秒廣告索價高達 200萬美元。 ■路透社
曾對特朗普嗤之以鼻的美保守派人士，在其 勝選激勵共和黨團結後一改態度，23日聚首保守 政治行動會議(CPAC)，齊聲讚揚特朗普。出席會 議的白宮首席策略師班農，歡迎保守派熱烈擁戴 特朗普，又批評傳媒每當特朗普推出新措施，都 會群起攻擊，阻礙施政，如同“反對黨”。副總 統彭斯則指，特朗普難得勝出大選，保守派應把 握千載難逢的機會，合力解決美國種種問題。 班農發表上任後首次演說，向在場逾千名保 守派人士表示，特朗普希望推行“經濟民族主 義”，但傳媒卻不斷阻撓，這種情況未來將會加
警衛疑洩行蹤 “荷蘭特朗普” 暫停拉票 荷蘭將於下月 15 日舉行國會選舉， 疑歐反移民政黨“自由黨”(PVV)黨魁、 有“荷蘭特朗普”之稱的懷爾德斯，日 前懷疑遭一名警方保鑣隊成員洩露行 蹤，因此他與 PVV 的其他黨友被迫暫停 所有競選活動。荷蘭警察局長阿克布姆 表示，當局已對此展開調查，強調懷爾 德斯的人身安全未受威脅。
警全天候保護逾10年 因主張禁售《可蘭經》及關閉荷蘭 清真寺等反穆斯林主張，多番遭到死亡 恐嚇的懷爾德斯，已接受警方全天候保 護逾 10 年。當地傳媒報道，警方保鑣隊
一名摩洛哥裔成員本周涉嫌向黑幫透露 他的行蹤，因此被警方拘捕。提供保安 服務的 DBB 公司指，該名成員並非懷爾 德斯的貼身保鏢，只是負責確保他出席 公開場合時的安全，此前他及其兄弟同 樣因洩露機密資料遭到調查。 荷蘭司法大臣 24 日表示，除今次事 件外，前年曾有負責懷爾德斯保安的成 員被停職，但未有透露原因。 有“荷蘭特朗普”之稱的懷爾德 斯，去年 12 月已因種族歧視摩洛哥裔荷 蘭人而遭當局定罪，上周六又稱“摩洛 哥人渣”令街道治安欠佳，引起爭議。 ■《衛報》
任名譽校長，但她就學園營運發表演講 期間，在場觀眾熱烈鼓掌，令她無法推 辭。安倍堅稱兩夫妻均沒參與低價買 地。對於小學名為“安倍晉三紀念小 學”，安倍已就校方擅自利用其名義募 捐表達抗議，對方已道歉。 ■共同社
■白宮首席策略師班農 劇，形容每日都要與傳媒開戰。 彭斯出席同一活動時稱，特朗普的勝利是保 守派的難得機會，他又承諾當局即將廢除前總統 奧巴馬推行的醫療改革法案，共和黨將會有序推 出新醫保。 ■美聯社
美聯儲局拒削資產規模 美國聯儲局主席耶倫和其他理事會成員 近日表示，除非短期利率升幅達至預期，否 則聯儲局無意削減資產負債表。雖然聯儲局 內有意見認為，局方應在今年開始收縮資產 負債表，但耶倫的言論反映局方無意在現階 段進行。 耶倫在上周的國會聽證會中表示，聯儲 局將穩定資產規模，直至局方確信經濟已穩 定發展，而聯邦基金利率亦能達至一定水 平，從而有足夠下調空間應對經濟轉差。耶 倫沒有明確表明“一定水平”的標準，但表 示沒有特定水平觸發局方收縮資產規模。她 認為，局方不應將資產負債表當作收縮貨幣
■ 懷爾德斯 懷爾德斯(( 左二 左二)) 多番得 罪摩洛哥裔人。 美聯社 罪摩洛哥裔人。
前經理疑竊自駕車技術過檔 ■安倍昭惠 出席活動， 出席活動 ， 心情未受醜 聞影響。 聞影響 。
政策的工具，而是要依賴傳統的利率調整， 因市場容易理解利率調整的政策，而局方亦 有信心運用這項工具，適應不同的經濟環 境。 雖然聯儲局內有行長認同耶倫的意見， 但亦有其他行長認為，若局方現時縮減產資 規模，可以在經濟不景時進行買債，應對經 濟危機的同時，也可避免美元轉強，減少通 脹和出口的壓力。經濟顧問公司 Pantheon Macroeconomics 首席經濟師謝潑德森認為， 縮減資產規模無先例可循，無法知道所帶來 的經濟影響，局方沒有必要承擔影響實體經 濟的風險。 ■《華爾街日報》
Google 母公司控 Uber 竊取技術 Google 母公司 Alphabet 旗下研發自動駕 駛汽車的公司 Waymo，23 日入稟三藩市地 方法院，指控 Uber 及其子公司 Otto 的員工 竊取自動駕駛汽車技術，從中獲利逾 5 億 美元。Uber 及涉案員工暫未就指控作出回 應。
涉助低價買地 安倍妻辭任名譽校長 日本私立學校集團“森友學園”早 前被揭以超低價在大阪購入一幅地皮興 建小學，由於該小學名譽校長是首相安 倍晉三的夫人安倍昭惠，外界質疑涉及 利益衝突。安倍晉三 24 日表示，妻子已 辭去名譽校長職位。 安倍稱，妻子在 2014 年本想拒絕出
■巴勒斯坦民眾 “怒 打小人” 打小人 ” 。 法新社
入稟狀指，Waymo 前經理萊萬多夫斯基 於前年 12 月，暗中從公司下載逾 1.4 萬個專 利電腦檔案，當中包括應用於自駕車的激光 雷達測距系統電路板設計，繼而於去年 1 月
與 Uber 高層會面後辭職。他隨後在 5 月成立 Otto，研發自駕車的軟硬件 。Waymo 指， Uber 去年 8 月收購 Otto 後，在短時間內便研 發出自駕車激光測距系統，明顯是盜用了其 技術。 Waymo 又提到，他們前後花費數以千萬 計美元、用上 7 年時間才自行研發出 LiDAR 雷達系統，利用激光技術探測周邊環境，並 製成立體圖像，讓自駕車在馬路上保持適當 位置，避免撞向行人或車輛，但 Uber 只用了 9個月便獲得這項技術。 ■法新社/美聯社/彭博通訊社
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：郭愉薇 2017年2月26日（星期日）
紀念事件傳承愛國精神 轟分裂勢力扭曲歷史
台牛樟芝登陸 有效抗癌降血脂
“二二八”倖存者：反獨慰先賢 香港文匯報訊 據新華社報道，已 93 歲高齡的“二二八”倖存 者黃幸日前以親歷者身份追憶往事時說：“‘二二八’事件中，我 們反對的是專制統治和貪官污吏，那是發自內心對祖國的熱愛。
■樹王生物科技與豐盛健康集團於會上簽署了合作協議。 記者江鑫嫻 攝
‘台獨’分裂勢力扭曲歷史，別有用心。反對‘台獨’是對‘二二 八’先賢最好的告慰。” 幸 1924 年出生於台灣台南。在日 黃本殖民統治陰影下成長的他，從 年少時意識到自己是中國人起，就一直 心繫祖國、心向祖國、認同祖國。“抗 戰勝利，台灣光復，島內老百姓熱情歡 迎當時的國民政府來台。台灣人曾經失 去祖國，所以日本投降了，國民黨當局 來接管，我們覺得是祖國的親人來了， 我們終於可以做堂堂正正的中國人 了。”黃幸回憶說，“沒想到國民黨當 局來台後表現很不好，貪官污吏橫行， 物價飛漲，老百姓的日子十分難過。”
準備好了。”黃幸感慨地說，“當時只 憑着一股學生的熱情，想要做點什麼， 完全沒有去考慮後果。” “二二八”事件中，當局大肆搜捕 參與者，黃幸在台北士林一戶曹姓人家 的閣樓上躲了十多天。“士林的老百姓 對學生是真好，這位曹先生不僅讓我住 在他家，還每天來給我送飯。”“二二 八”事件改變了黃幸的人生軌跡。他對 當局的希望徹底幻滅了：“我們聚會中 常常談到，‘白色中國’不行，‘紅色 中國’或許還有希望。”
白色恐怖澆熄熱情
回首一生無怨無悔
“大家對當時國民黨當局的不滿逐 漸增多。在這樣的背景下，‘二二八’ 事件爆發了，沒人動員，沒人煽動，完 全是自發的群眾反抗運動。”1947 年 2 月 28 日，台北煙草專賣局緝私警察毆打 販賣私煙的女煙販激起民憤，進而引發 全島民眾反對國民黨當局專制統治、要 求民主自治的反抗運動。在黃幸的記憶 裡，“當時整個台灣社會蘊藏着一種強 烈的騷動氣息，路上行人匆匆、神色緊 張”。 其時黃幸正就讀於台灣大學工學院 機械系。懷着滿腔熱血，他決定要有所 作為。黃幸和同學聯繫了台大醫學部的 一個指揮部，計劃奪取當局的一個武器 庫。由於人員協調、突降大雨等因素， 行動後來取消了。“如果那天行動，恐 怕死難者不會少，據說軍警的機關槍都
黃幸的父親 1948 年 9 月把他送到基 隆港，目送他孤身登上前往上海的客 輪。當時的他無法知曉，這竟是與父親 的訣別。從此，他開始了與家鄉長達數 十年的離別。來到大陸後，黃幸展開了 為新中國工作的人生新路。他參加過抗 美援朝戰爭，曾被派往中國駐日使館工 作，後來擔任過北京市台聯的駐會副會 長……退休多年，老人仍以“不改初 衷、與時俱進”勉勵自己，他非常關心 國家大事，尤其在台灣問題、中日關 係、中美關係等方面，孜孜不倦地做着 許多翻譯和研究工作。 “回首人生，我可以坦然告訴在台 灣的親友，我在‘二二八’事件中及其 後所作的抉擇是正確的，至今無怨無 悔。”黃幸說，“我的人生遇上一個又 一個的時代漩渦，能參與到為實現中華
■黃幸表示，還原歷史真 相、堅決反對“台獨”是對 “二二八”先賢最好的告 慰。 新華社 ■黃幸說紀念“二二八”是 為了緬懷犧牲英烈。圖為高 雄歷史博物館“二二八”特 展的展品。 資料圖片 民族偉大復興而奮鬥的進程中，我感到 非常幸運。”
緬懷英烈促還真相 “‘二二八’事件已經過去 70 個春 秋，我們之所以還在紀念，是為了緬懷犧 牲英烈，繼承台灣同胞愛國愛鄉的精 神，揭露‘台獨’勢力掩蓋、歪曲、篡 改‘二二八’事件真相的險惡用心。” 黃幸說。 長期以來，“台獨”分裂勢力將 “二二八”事件說成是“‘台獨’運動 的發端”。對於這樣的謊言，黃幸非常
潘維剛競逐黨主席 稱理念受馬洪認同 香港文匯報訊 據中通社報道，中國國 民黨前“立委”潘維剛 24 日召開“參選黨 主席記者會”，正式宣佈參選國民黨主席。 潘維剛表示，國民黨前主席、台灣地區前領 導人馬英九認同她的理念，國民黨主席洪秀 柱也贊成她的理念與想法。潘維剛介紹，宣 佈參選前，拜訪國民黨前主席連戰、吳伯雄 與馬英九，前晚也致電洪秀柱。潘維剛表示 馬英九認同她的想法與理念。而與洪秀柱通 ■潘維剛宣佈競逐 電話時，洪秀柱說很好，贊成她的理念與想 國民黨黨主席。 法。她也告訴洪秀柱，大家都希望國民黨 資料圖片 好，不會有任何衝突。 國民黨主席選舉定於今年5月20日舉行，在潘維剛之前已 有五人正式宣佈參選，包括洪秀柱、國民黨副主席郝龍斌、國 民黨前副主席詹啟賢、台灣地區前“副總統”吳敦義、台北農 產運銷公司前總經理韓國瑜。
神州大地
賦新生 紛求變 載回憶
■百年老字號戴月 軒舉辦開放日活 動。 網上圖片
■同仁堂的皇家養 顏秘方系列是著名 的老字號禮品。圖 為該店北京店門。 資料圖片
每年春節回家，在北京工作的白領王怡都會來到稻香村，為家人捎點“象徵着北京”的禮物。
2016 年下半年，“北京禮物”運營機構先後與北京稻香村、同仁堂、全聚德、華都、義利等老字號 合作，推出同仁堂．皇家養顏秘方系列、北京稻香村年貨系列、百年義利經典系列等“北京禮物”
老字號產品。僅半年時間，相關產品銷售額已達到 3,000 萬元人民幣，老字號在新時期的發展勢頭
喜人。
北冰洋是許多老北京人對酸甜飲料 的最初記憶。它一度停盤 15 年，
■王致和腐乳科普館結合了傳承和發展的 需要。 需要 。圖為王致和腐乳產品 圖為王致和腐乳產品。 。 資料圖片
於2010年前後再度進入市場的時候，人 們的味蕾和回憶一併被激活。北京食品 科技管理人才協會會長郭紅蕾是老北京 人，她說，“北冰洋一下子就抓住了我 們這些上世紀六七十年代人的兒時味 道，我們又會給孩子講述自己小時候 的故事。”記憶的激活輔以品質的改 進和口味的創新，北冰洋重新贏得 了人們的青睞和市場的認可。這是 老字號重新融入現代生活的案例之 一。 去年，北京市舉辦的“精彩 北京人”老字號投票活動，獲得 了 400 多萬人次的關注，投票結
果顯示，義利成為人們最喜愛的老字 號品牌。據統計，現今經國家認定的 中華老字號共1,128家。
傳統文化體現品牌價值 2006年，中國商務部啟動“振興老 字號工程”，部分因為機制僵化、觀念 陳舊、創新不足、傳承無力等原因而面 臨發展困境的老字號，也迎來了求變的 機遇。“面對一家百年老店，經營者內 心除了敬畏，就剩下責任。有句話說得 好，沒有淘汰的行業，只有淘汰的企 業。如今，在快消費、快節奏的時代， 哪怕慢半拍都不行。”杭州知味觀總經 理韓利平如是說。 一邊是傳承的責任，一邊是發展
閩一碗“拗九粥” 傳遞孝道溫情 福建省福州十邑地區特有的傳統民俗 節日“拗九節”，家家戶戶都要煮“拗九 粥”祭祀祖先或者送給親朋好友，已出嫁 的女子也要送“拗九粥”回娘家孝敬父 母，被譽為福州本土的“感恩節”。在寒 冷的福州街頭，小孩和義工們正準備將 “拗九粥”挨家挨戶地送給空巢老人、困 難家庭的老人們，畫面成為福州一道暖人 的風景。 “拗九節” 福州話稱“後九節” ， 也叫“孝九節”和 “送窮節”。 “福州
人認為，‘九’是不好過的。所以年齡逢 九或年齡是九倍數的人這一天都要吃‘太 平麵’過九；同樣，這一天，福州家家 戶戶都要煮製‘拗九粥’祭祖或饋贈親 友，特別是出嫁的女兒，都要送‘拗九 粥’回娘家。”福州老人林依欽說。 而今，隨着時代的發展，“九九八十 一”，這些 81 歲以上的老人，晚輩自此 每年此時都給老人“送九”，以表孝心， 就此認為 81 歲以上每年都有“九”，由 此也演變成孝老敬老、蘊涵對生命關懷的
的需要。博物館、科普館和體驗館， 正是老字號結合兩者、統籌考慮的新 探索。 王致和腐乳科普館、位於六必居 老店二層的醬菜博物館、龍徽的葡萄 酒博物館、義利的糕點自助體驗 館……未來，還將有更多的博物館、 體驗館推出手工藝活態展示方式，助 推老字號的傳承與發展。 “老字號的背後是傳統文化、生 活方式和復古回憶，人們的感知需要 載體，博物館就是最好的物證。老字 號的品牌價值，也就體現在其中。” 中華老字號振興計劃專家委員會主任 委員尹傑說。 ■人民日報海外版
品質優異 流傳至今
老字號 中國新聞
氣憤。“‘二二八’事件中，我們反對 的是貪官污吏和蠻橫無理的軍警，反對 的是專制獨裁統治，表達的是求生存、 求民主、求自由的呼聲，體現的是發自內 心的樸素的對祖國的熱愛。”他說。 “在我們心裡，沒有‘台獨’的思 想。整個事件中，也沒有聽到一句‘台 獨’的口號。在‘二二八’事件的所有 文件中，找不到有關‘台獨’的主 張。”黃幸拉高了音量說，“我們現在 紀念‘二二八’事件，是要還原歷史真 相，堅決反對‘台獨’，這是對‘二二 八’先賢最好的告慰。”
香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 北京報道）台灣中華海峽兩 岸牛樟芝產業發展協會會長吳一昌 24 日在北京舉行的“中藥 牛樟芝 健康大中國”發佈會上表示，大陸已開放台灣牛樟芝 合法輸入，行業標準即將出台。另外，未來六年，台灣樹王生 物科技股份有限公司將與南京豐盛健康集團聯合在大陸種植 100 萬棵牛樟樹。六年後，雙方合資成立之子公司，將成為全 球最大牛樟芝生技產業原料供應商，預估將可提供大陸及全球 生技業者每年超過一萬公斤以上的牛樟芝原物料。據了解，牛 樟芝具促進癌細胞凋亡、增強肝機能、降血脂等作用。 據福建省食品藥品監督管理局藥品註冊處確認，目前已有 牛樟芝項目提出申請，且申請的台灣廠商有 12 家。台灣中華 海峽兩岸牛樟芝產業發展協會將會同這 12 家台灣廠商，共同 協助藥品註冊處定製牛樟芝行業標準，該標準即將出台。
中國商務 部流通發展司 司長鄭文說， “老字號”通 常指年代比較 久遠，有獨特 的產品、技藝 或服務，有良 好聲譽和傳統 文化內涵的老 商號。 尹 傑 認 為，老字號得 以發展至今， 是市場淘選的 結果，留存的 都是真正的好 東西。“為什 麼國禮都選擇老字號產 品？那是因為老字號依 然有好產品和好品質， 只是在商品經濟高度發 展的今天，老字號發聲 少了，容易被忽視。” 商務部、發改委等 16 個 部 門 近 日 印 發 《關於促進老字號改革 創新發展的指導意 見》，重點舉措中的第 一條，就是老字號傳統 技藝的傳承和創新。 “老字號也需要提 升品牌意識，開發產品 的新載體，用新時期適 用的方式滿足消費者的 新需求。”尹傑說。
中科院研8千中藥 近200證可治中風
■孩子為老人送粥的畫面 孩子為老人送粥的畫面， ，溫暖了福州的 街頭。 街頭。 記者何德花 攝 節日。據了解，從 2005 年起，福州市將 “拗九節”提升為孝親敬老、鄰里守望的 節日。 ■香港文匯報記者 何德花 福州報道
中科院科學家從中國傳統中草藥植物入手，通過篩選 中醫臨床抗中風治療的中藥藥方，結合國內外多個數據庫 信息，利用分子對接的方法，研究了近8,000種中草藥，並 從30,438個小分子化合物中獲得了2,355個候選抗中風化 合物，其中有接近200種中藥植物被證實是中風治療與恢 復的常用藥。該項研究成果已於日前發表在國際期刊《科 學報告》上。這些中藥植物中，使用頻率最高、效果最好 的幾種中草藥，包括川芎、當歸、紅花等。 “我們發現這些抗中風候選化合物作用於 15 個抗 中風靶點，這些靶點在中風的前期、發生時、後期都有 表達，證明中藥在治療中風不同階段都有效果。此外， 我們鑒別出 35 個高潛力的候選化合物還具有良好的腸 ■中科院證實接近 200 種中藥植物是中風治 療的常用藥。 。圖為揚州市中醫院的醫生在配 吸收和血腦屏障通透性等特性。”論文第一作者代紹興 療的常用藥 製藥方。 。 資料圖片 博士說。 ■新華社 製藥方
責任編輯：周文超
2017年2月26日 星期日
中國新聞
80後“抱團”偷渡 潛粵港打黑工
粵節後查獲逾千東南亞人蛇 ◀2月1日至24日，廣東共查獲外籍人 員偷渡案件42宗1178人 大公報記者方俊明攝
春節過後，外籍人員偷渡廣東或轉道偷渡香港愈加猖獗。記者24日從 廣東省公安邊防總隊獲悉，2月1日至今不足一個月內，在廣東多地查獲外 籍人員偷渡案件42宗1,178人，同比分別激增156%和327%。值得關注的 是，這批被查獲人員全部為東南亞籍，“80後”佔比近八成，他們往往以
偷渡活動特點
老鄉親朋乃至家庭“抱團”偷渡，目的是到廣東或香港前來“打黑工”。 警方指，大規模偷渡活動背後呈現出組織化、職業化、跨境化以及偷渡線
a
1
路多樣化等特點。 大公報記者方俊明廣州報道 隨着春節後粵港用工需求均大增，外 籍人員偷渡前來“打黑工”活動活躍。 廣東省公安邊防總隊司令部參謀長趙全 洪表示，今年2月以來查獲1,178名外籍人 員，全部為東南亞籍，“80後”佔比近 80%。他們往往“抱團”偷渡，相互之間多 是老鄉和親朋關係，甚至以家庭為單位，企 圖偷渡至廣東沿海地區或轉道偷渡至香港 “打黑工”掙錢。“在當地‘蛇頭’的引誘 下，外籍人員鋌而走險偷渡，一方面自身安 全和權利得不到保障，也易引發盜竊、搶 劫、販毒等違法犯罪問題，為粵港兩地的社 會治安帶來了不小威脅”。 據從偵破的外籍人員轉道內地偷渡香 港案例分析，偷渡活動呈現有組織化、職 業化、跨境化，以及偷渡線路日趨多樣 化、隱蔽化等特點。而“蛇頭”團伙內部 組織嚴密，分工明確。其中，香港“蛇 頭”遙控指揮，東南亞、南亞國家“蛇 頭”負責在當地招募“人蛇”，境內“蛇 頭”負責從邊境、口岸接應運送到廣東沿 海地區，再伺機偷渡香港，形成了“一條 龍” 組織偷渡產業鏈條。 廣東沿海對接香港的偷渡途徑呈現
水、陸路並進態勢。譬如利用藏匿於粵港 兩地牌貨櫃車從深圳口岸偷入，或從深圳 梧桐山盤山公路邊防一線等，翻過或破壞 深港邊界鐵絲網入香港。而水路偷渡主要 從深圳、惠州等沿海，通過利用飛艇、漁 船等引渡，譬如惠州澳頭，深圳西部通 道、蛇口海上世界等沿海一帶。而香港則 以流浮山、元朗、西貢等為熱門偷渡點。
港方偷渡案大降七成 廣東省公安邊防總隊指出，該總隊對 春節過後偷渡活動高發的重點群體、區 域、通道進行了提前研判，制定嚴密行動 方案。其中，強化封堵截流，特別在夜 晚、凌晨等偷渡活動高發時段，針對偷渡 人員從廣西、雲南等入廣東的高速公路服 務區等重點部位加大查緝力度，此舉相繼 查獲偷渡人員22批996人。同時，廣東邊防 還強化粵港邊界一線管控，攜手香港警方 通過開展聯合演練、聯合行動、協同辦 案，形成高效的反偷渡工作格局。據悉， 香港警方在2月以來查獲偷渡人員48人，同 比下降70%，雙方的通力合作有效遏制了 外籍人員偷渡活動的高發勢頭。
中大（深圳）校園年內建設完成 【大公報訊】記者李望賢深圳報道： 經過多年建設，香港中文大學（深圳）的 校園將於今年全部建設完成。中大（深 圳）校長徐揚生在24日舉行的傳媒春茗上 表示，新校園將提供比現在多6倍的空間， 目前各個部分都已經就緒。 據悉，中大（深圳）校園總面積100 萬平方米，分為上園、中園和下園三部 分，其中上園、下園為教學生活用地， 面積約為50萬平方米，中園則為景觀綠 地。記者了解到，校園信息化建設項目 為深圳規模最大的教育信息化建設項 目，總經費1.45億元人民幣，預計於2017
2
年9月完成主體建設工作，包含校園網 絡、雲端計算、信息安全等基礎硬件設 施和教務管理系統、在線教學平台等應 用平台。
校園空間擴大六倍 徐揚生指，學校建設中加入諸多創新 元素，譬如學生活動中心將採用嶺南風建 設，新的圖書館亦會注重人文情懷。 徐揚生還透露，2017年中大（深圳） 本科生招生規模將達1,000人左右，碩士生 和博士生300多人，整個學校學生規模將達 到3,500人左右。
巴塞在華建首家直管足球學校
清遠市
廣西
偷渡路線圖
老人、困難家庭的老人們送去；街坊鄰居 們也互相品嘗着各家不同的甜粥，其樂融 融。據了解，香甜綿潤的“拗九粥”的原 料有糯米、紅棗、葡萄乾、桂圓乾、蓮 子、花生、荸薺、紅糖等8種材料。
粥 福 ▼州一位孩童給老人送 大公報記者何德花攝
【大公報訊】記者何德花福州報道： 一碗粥溫暖一座城。25日（農曆正月廿九 日）是福州十邑地區特有的傳統民俗節日 “拗九節”，家家戶戶都要煮拗九粥祭祀 祖先或者送給親朋好友，已出嫁的女子也 要送拗九粥回娘家孝敬父母，被譽為福州 本土的“感恩節”。在福州街頭，隨處可 見送粥、喝粥的老人和過往行人。一碗香 甜的糯米粥，在福州城被代代傳承、家家 尊行，成為福州一道暖人的風景。 24日福州天寒地凍，陰雨霏霏，但滿 城瀰漫濃甜的粥香。在三坊七巷，孩童們 將一碗碗拗九粥送到老人們面前；各社區 和志願者們，將拗九粥挨家挨戶的給空巢
除了利用藏匿於粵港兩地牌貨櫃 車通過口岸進入香港、通過粵港邊界 一線的陸地邊界翻過或破壞邊界鐵 絲網偷渡外，主要從廣東沿海，通過 俗稱“大飛”的飛艇、流動漁船、小 型船舶等引渡。 近期落網的外籍偷渡人員全部為 東南亞籍，“80後”佔比近八成；往 往以親朋關係“抱團”偷渡，目的 是赴香港“打黑工”。 （記者方俊明整理）
廣州市
肇慶市 雲浮市
澳門 陸路
▲一批偷渡人員被抓獲 大公報記者方俊明攝
水路 （記者方俊明整理）
閩“塑料紫菜”謠言致企業停產 【大公報訊】記者蔣煌基泉州報道： 日前，多個以“黑色塑料袋製造廉價紫 菜”為內容的視頻在中國網絡瘋傳，事件 持續發酵並引發公眾食安擔憂。風口當中 的“阿一波食品有限公司”副總李志江告 訴大公報，晉江質量監察部門、福建省海 洋與漁業廳等相關部門已認定視頻為謠言 並出面闢謠。此外，中國警方已在江西鎖 定兩名造謠者。 流傳的“塑料紫菜”視頻有多個版本， 視頻中有人稱幾個福建晉江企業產的紫菜是 “塑料做的”，並表示紫菜嚼不爛，勸誡網 友“別吃了”。此視頻一出，再次迅速牽動 起公眾敏感的食安神經，大量轉發擴散引起
消費者關注。被謠言重傷的“阿一波食品” 位於福建省晉江市，佔據了全國紫菜加工 70%的市場份額。李志江強調，“阿一波” 的銷售網點亦遍布港澳台及俄羅斯、蒙古、 泰國、朝鮮、老撾等，但產品99%內銷，整 個行業外銷佔比亦不高。謠言給企業帶來了 產品被下架、訂單被取消的惡果，很多紫菜 加工企業基本處於停產、半停產狀態。 同時，福建晉江數位企業負責人均表 示，接到威脅電話，揚言需支付數萬元錢才 保證不把視頻傳播到網絡上。另外，鮮之惠 公司總經理李永鐘告訴記者，從經濟價值考 慮，紫菜本身價值不高，吃起來易辨別，用 塑料造假成本高，識破的風險大，而回報並
2 月 24 日 ， 世 界足球豪門西班牙 巴塞隆拿與中國觀 瀾湖集團在海口簽 訂合作協定，雙方 將合資在海南省海 口市共建中國首家 巴塞足球學校和足 球互動體驗區。 文、圖：記者 何玫、何花
福州“拗九節”敬老 滿城送粥忙
3
廣東
偷渡團伙分工明確，香港“蛇 頭”遙控指揮，東南亞、南亞國家 “蛇頭”負責招募“人蛇”，內地 “蛇頭”負責從接應運送到廣東沿海 地區。
▲工人在包裝紫菜
網絡圖片
不高，造假意義不大。“阿一波”稱將聯合 行業協會，在全國範圍內舉辦上百場普及紫 菜知識的活動。
青島首提“教育懲戒”引熱議
▲青島小學生學習製作木版年畫 資料圖片
【大公報訊】記者楊奕霞山東報 道：24日，青島市召開新聞發布會，對 近日引發熱議的《青島市中小學校管理 辦法》做介紹和解讀。該《辦法》被業 界視為內地首部地方版的“學校法”， 備受關注。 青島市教育學會會長曲黎明認為，該 《辦法》不僅明確了學校規劃建設、經 費、教師保障和校園安全聯動機制，還對 中小學家長委員會和家庭教育工作以政府 規章的形式予以規定，讓中小學家長委員 會和家庭教育工作有了法律保障。 《辦法》還首次提到“中小學校對影
響教育教學秩序的學生，應當進行批評教 育或者適當懲戒”，引發社會熱議。對 此，國家教育諮詢委員會委員楊東平表 示，其實懲戒如同欣賞和激勵一樣，不僅 是學校教育、也是所有管理的常態。“世 界各國的學校教育都有懲戒措施。而懲戒 在內地之所以敏感，是因為大家習慣於將 它與體罰畫等號。” 楊東平稱，在強調學生權益保護和反 對體罰的同時如何實施“不打孩子的教 育”，內地目前尚缺乏經驗。國外對於學 生懲戒的措施和程序規定得非常詳實，極 具操作性，值得學習借鑒。
25國逾千廠商匯聚穗燈光展 【大公報訊】記者方俊明廣州報道： 匯聚海內外25個國家的過千家燈光、音響 品牌24日齊齊亮相廣州，展示多樣化的光 電、舞台設計等新品。而增設“影K、微 影院專區”及“燈光專區”，加上“室外 線陣”擴容至三大演示區，為數萬名觀眾 帶來如同專業音樂會的震撼聽覺盛宴。 隨着近年綜藝節目、舞台、演唱會
等在內地發展迅速，相關的燈光、音響 行業迎來深拓商機。廣州國際專業燈光 音 響 展 覽 會 參 展 商 便 在 15 年 間 增 長 11 倍，今屆便吸引25個國家及地區的1250 家行內龍頭品牌齊聚，囊括了音響品牌 館、專業音響館、燈光館、KTV館及電 聲館等十多個展區，預計吸引7萬多名 海內外專業買家到場。
▲華南燈光展吸引海內外數萬專業觀眾到場 大公報記者方俊明攝
■責任編輯：李鴻培 2017年2月26日（星期日）
重要新聞
考察北京 關心新機場及副中心建設
習近平促抓好城規辦好冬奧 香港文匯報訊 綜合報道：中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近
平 23 至 24 日在北京考察城市規劃建設、北京新機場、通州副中心建設和北京冬 奧會籌辦工作。習近平強調，北京城市規劃建設和北京冬奧會籌辦工作是當前和 今後一個時期北京市的兩項重要任務，要立足提高治理能力抓好城市規劃建設， 着眼精彩非凡卓越籌辦好北京冬奧會，努力開創首都發展更加美好的明天。
23日下午，習近平考察了北京新機場建 設。北京新機場位於北京市南部， 規劃遠期年客流吞吐量1億人次、飛機起降量88 萬架次，已於 2014 年開工建設，2019 年將建成 並投入運營。習近平考察了新機場安置房建設 情況。在工程項目部，他察看整體徵地搬遷規 劃，了解安置房小區規劃、建設進度、建築標 準。之後，習近平來到新機場主航站樓建設工 地考察，聽取機場綜合交通體系和京津冀交通 一體化情況匯報。 24 日上午，習近平先後考察了五棵松體育 中心、首都體育館、北京城市副中心行政辦公 區和大運河森林公園，並於當日下午在人民大 會堂北京廳主持召開北京城市規劃建設和北京 冬奧會籌辦工作座談會。
解決大氣污染等問題 習近平指出，城市規劃在城市發展中起着 重要引領作用。北京城市規劃要深入思考“建 設一個什麼樣的首都，怎樣建設首都”這個問 題，把握好戰略定位、空間格局、要素配置， 堅持城鄉統籌，落實“多規合一”形成一本規 劃、一張藍圖，着力提升首都核心功能，做到 服務保障能力同城市戰略定位相適應，人口資 源環境同城市戰略定位相協調，城市佈局同城 市戰略定位相一致，不斷朝建設國際一流的 和諧宜居之都的目標前進。總體規劃經法定程 序批准後就具有法定效力，要堅決維護規劃的 嚴肅性和權威性。 習近平指出，城市規劃建設要堅持人民城市 為人民，以北京市民最關心的問題為導向，以解 決人口過多、交通擁堵、房價高漲、大氣污染等 問題為突破口，提出解決問題的綜合方略，要健 全制度、完善政策，不斷提高民生保障和公共服
■習近平 23 日下午在北京新機場主航站樓建設 工地考察。 新華社 務供給水平，增強人民群眾獲得感。 習近平強調，北京冬奧會是中國重要歷史 節點的重大標誌性活動，是展現國家形象、促 進國家發展、振奮民族精神的重要契機，對京 津冀協同發展有着強有力的牽引作用。要全力 做好每項籌辦工作。
■中共中央總書記 中共中央總書記、 、國家主席 國家主席、 、中央軍委主席習近平 中央軍委主席習近平24 24日在北京五棵松體育中心考察時和青少年冰球和隊列滑愛好者們合照 日在北京五棵松體育中心考察時和青少年冰球和隊列滑愛好者們合照。 。
鼓勵冬奧健兒勤學苦練爭榮譽
4要求紓北京非首都功能
冰雪運動人才重梯隊建設
1. 要放眼長遠、從長計議，發揮科技 和人才優勢，努力打造發展新高地
習近平指出，綠色、共享、開放、廉潔的 辦奧理念，是新發展理念在北京冬奧會籌辦工 作中的體現，要貫穿籌辦工作全過程。習近平 強調，對提高中國冬季運動競技水平，要及早 謀劃、持續推進。在時間上要長短結合，既立 足長遠，擴大冬季運動覆蓋面，夯實冬季運動 群眾基礎，又着眼參賽，集中兵力提高技戰術 水平。在項目上要揚長補短，推動中國冰雪運 動全面發展。在人才隊伍上要堅持運動員、教 練員一起抓，既抓急需急用又抓備用梯隊，既 引進來又走出去，既抓技戰術水平提升又抓思 想意志磨練。
2. 要以資源環境承載力為硬約束，確 定人口總量上限，劃定生態紅線和 城市開發邊界 3. 對大氣污染、交通擁堵等突出問 題，要系統分析、綜合施策 4. 精心保護，凸顯北京歷史文化的整 體價值
■習近平拉着一位小冰球隊員的手 肩碰肩做 “對抗” 姿勢。 新華視點
資料來源：央視網
香港文匯報訊 習近平 24 日上午考察北京冬奧會冰球比賽場 地五棵松體育中心，隨後到廊道平台察看冰球比賽場地，觀看青 少年冰球訓練，之後又進入內場觀看青少年隊列滑表演。 習近平指出，中國冰雪運動總體上是“冰”強於“雪”，既 要強項更強，更要抓緊補短板。習近平對圍過來的青少年冰球和 隊列滑愛好者們給予熱情勉勵，稱讚他們訓練和表演很專業，希望 他們勤學苦練，出人才，出成果，為提高中國冬季運動競技水平作 貢獻。習近平拉着一位小冰球隊員的手，俯下身與他肩碰肩，做了 一個“對抗”的姿勢，笑着說，小伙子塊頭要再長大一點。 另外，習近平亦考察了承擔北京冬奧會短道速滑和花樣滑冰比 賽項目的首都體育館，觀看國家短道速滑隊和花樣滑冰隊訓練，到 訓練場邊同教練員和運動員交流。習近平希望運動員們刻苦訓練， 不斷提高技戰術水平，多為祖國爭榮譽、為人生添光彩。
華留學生頻遇害 安全意識亟需強化 香港文匯報訊 近年 來，隨着留學人數的增 加，中國留學生在海外安全 事故頻發。中新網梳理 2016 年以來的媒體公開 報道發現，留學生安全事件中，被搶劫、故意殺 害、性侵等惡性事件偏多。從年齡來看，22歲以 下大學新生受傷害最多。而據公開信息統計，海 外女留學生出現安全問題佔比達45%。
學子年輕化 心理調適力差 據中新社報道，中國外交領事保護中心王 鶴鳴認為，海外留學生人身安全面臨的主要風 險有三類，一是當地社會治安引發的問題；二 是不少留學生缺乏安全防範意識；三是留學生 年齡日趨年輕化，心理調適能力較差，也容易
導致自身安全問題。不僅如此，在國外還有很 多不良誘惑。美籍華人、國際刑偵專家李昌鈺 舉例稱，美國社會結構相對多元，各種危險因 素隨處可見。在不良誘惑面前，有的中國留學 生沒有自覺抵制，吸毒、賭博、頻繁出入娛樂 場所，這些都是滋生犯罪的土壤，也是影響留 學生安全的重要因素。
留學機構安全培訓不足 在海外留學安全問題上，最快捷的準備是 接受專業的培訓。教育部留學服務中心每年舉 辦出國留學行前培訓會，注重實用技能培訓， 包括心理健康知識、日常生活保健、國外生活 學習經驗分享、安保實操培訓等。“然而，目 前國內留學機構在這一方面卻是嚴重缺失。”
三家
■在德國留學的中國女生李洋潔去年 5 月 外出跑步時遭歹徒性侵後暴力致死，當地 華人事後在柏林集會悼念。 資料圖片
中方促英勿干預香港事務 ■國家旅遊局對麗江古城等 國家旅遊局對麗江古城等3 3 家 5A 級旅遊景區作出嚴 重警告處理決定， 重警告處理決定 ，並限期 並限期6 6 個月整改 個月整改。 。 資料圖片
香港文匯報訊 中國國家旅遊局 25 日宣佈，根據現場 檢查和遊客投訴集中反映的問題及其影響的嚴重性，經 全國旅遊資源規劃開發質量評定委員會（以下簡稱“全 國旅資委”）評定，對雲南省麗江市麗江古城景區、黑 龍江省牡丹江市鏡泊湖景區、遼寧省大連市老虎灘海洋 公園．老虎灘極地館等 3 家 5A 級旅遊景區作出嚴重警告 處理決定，並限期6個月整改。 其中，麗江古城景區遊客投訴率長期居高不下，遊 客人身財產安全事件頻發，屢屢造成社會嚴重不良影 響，古城內原住居民與旅遊經營人員矛盾突出，景區產 品質量下降，旅遊設施品質退化等。鏡泊湖景區周邊黑 車拉客現象嚴重，高等級廁所缺失，旅遊廁所數量嚴重 不足，遊客服務中心無旅遊服務，景區標識標牌陳舊破 損，遊客投訴多等。老虎灘海洋公園．老虎灘極地館遊 客服務中心功能嚴重不足，遊步道質量嚴重退化，垃圾 亂堆亂放、機動車亂停亂放等現象嚴重，安全提示嚴重 不足，遊客投訴多等。 2015 年 10 月 9 日，國家旅遊局宣佈取消山海關景區 5A 級資質，這是首家被摘牌的 5A 級景區。近年來，國家 旅遊局加大了對旅遊景區的整治監管力度，對3家5A級景 區進行摘牌，對 19 家 5A 級景區予以警告或嚴重警告，68 家4A級景區被摘牌，341家4A級景區遭到警告等處理。 國家旅遊局 25 日同時公佈了新晉 20 家 5A 景區名 單，包括浙江省嘉興市西塘古鎮旅遊景區、廣西自治區 桂林市兩江四湖．象山景區等。
晚，外交部駐港公署發言人亦作出回 應稱，香港回歸以來，中央政府全面貫 徹“一國兩制”、“港人治港”、高度 自治方針，嚴格按照憲法和基本法辦 事，“一國兩制”實踐取得舉世公認的 成功，香港繼續保持繁榮穩定，香港居 民依法享有前所未有的權利和自由。發 言人說，我願重申，香港事務純屬中國 內政，任何外國無權干涉，英方對香港
中國嘗試VR技術助戒毒 香港文匯報訊 在浙江省 良渚強制隔離戒毒所的一間 治療室中，有 7 年冰毒吸食 史的小陳雙臂貼上心率測試 貼片，戴上 VR（虛擬現實） 眼鏡、耳機，接受VR戒毒治 療，助祛除“心癮”。 隨着 VR 治療短片的播放，小陳心 率多次明顯加速。“戴上眼 鏡感覺特別真實，看到許多 可怕的併發症都因吸毒引 起，再回想吸毒的場面，就 有點反感。”小陳說。 據新華社報道，針對毒 品心理依賴問題，浙江省戒 毒管理局聯合多位專家以 VR 技術為基礎，共同開發了中 國首套可用於冰毒濫用成癮 的VR毒癮評估和矯治系統。
“這項技術採用遞進的方式 播放VR影片，核心是要讓吸 毒者對毒品的依賴，轉化為 對毒品的厭惡和恐懼。”VR 毒癮矯治系統研發負責人、 浙江省戒毒管理局科學戒毒 委員會專家汪永光博士表 示。 臨床實驗數據顯示，60 餘名吸毒人員在經過 15 天 6 次虛擬現實系統治療之後， 對毒品渴求度的降低比例達 到 75%，而同一時間內，未 使用VR治療的對照組人員僅 有 3%降低了對毒品的渴求 度。業內人士認為，VR 毒癮 評估和矯正系統在矯正“心 癮”方面有一定效果，但仍 需要更長時間的驗證。
中國超美法成德最大貿易伙伴
景區被嚴重警告 限期整改
5 A
北京留學服務行業協會會長桑澎表示，留學中 介機構過度逐利，擔心過多深入的安全培訓很 可能會嚇退一批家長和學生，提供的培訓不夠系 統。另一方面，留學生在海外遭遇不測後，尋求 司法公正並非易事，法律程序複雜而漫長。 為此，專家提供了幾點安全防範建議。首 先，在出國之前應當通過各種途徑詳細了解留 學國狀況，包括當地的社會規則、法律法規 等。此外，盡量選擇校內居住或離學校較近的 安全區域。許多院校會每隔一到兩周發出警 示，提醒大家哪個地區不安全，出行要避免什 麼，或者附近有沒有被警方通緝的可疑分子。 在外留學生要善用學校的留學生服務中心等資 源。桑澎提醒留學生們，“樹立安全意識是留 學安全的根本保證，應時刻繃緊安全之弦。”
香港文匯報訊 綜合報道，英國 最新發佈的《香港問題半年報告》， 中國外交部發言人耿爽 24 日夜間表 示，香港是中國的特別行政區，香港 事務屬於中國內政，任何外國無權干 涉。英國政府在香港回歸後定期發表 所謂《香港問題半年報告》，我們一 貫堅決反對。我們要求英方不要發表 有關報告，停止干預香港事務。當
新華社
的所謂“責任”並不存在。 香港特區政府稍早前發佈聲明指 出，回歸以來香港特別行政區一直嚴 格按照《基本法》的規定實行高度自 治、“港人治港”，充分體現“一國 兩制”得到全面和成功落實，這已是 國際社會有目共睹的。“外國政府不 應以任何形式干預香港特別行政區的 內部事務。”
香港文匯報訊 綜合報道：德國聯邦統 計局24日公佈的數據顯示，中國去年超越美 國成為德國最大貿易伙伴。數據顯示，去年 德國和中國之間進出口貿易總額約 1,700 億 歐元，法國以 1,670 億歐元位居第二，美國 則退居第三，與德國去年貿易總額降至 1,650億歐元。 自1961年來，法國一直是德國最重要貿 易伙伴，至最近兩年才有改變。美國經濟改 善加上歐元疲弱，2015 年美國取代法國成為 德國最重要的貿易伙伴。德國外貿協會 （BGA）主席伯爾納表示，美德貿易總額去 年下跌，主要原因是美國對德國出口減少。 不過，單看出口數據，美國仍是“德國 製造”產品最大市場。去年德國向美國出口 總額約1,070億歐元。法國是德國出口第二大 市場，去年法國從德國進口貨品價值達1,010 億歐元。英國是德國出口第三大市場，該國 去年從德國進口貨品總值860億歐元。 德國外貿協會認為，受新一屆美國政府 保護主義政策傾向影響，德中貿易關係有望 進一步加強。
新聞速遞 十二屆全國人大常委會第 26 次會議 24 日下午 經表決，決定任命何立峰為中國國家發展和改革委 員會主任、張軍為司法部部長、鍾山為商務部部 長。何立峰曾任發改委黨組副書記、副主任；鍾山 曾任商務部黨組副書記、副部長兼國際貿易談判代 表；張軍在擔任中紀委副書記之前，曾擔任司法部 副部長、最高人民法院副院長。三人在本次履新前 均已是正部級官員。 ■大公報 十二屆全國人大常委會第26次會議24日表決通 過紅十字會法修訂案。新修訂的紅十字會法着重強 調對紅會的監管，明確將聘請第三方機構審計捐贈 款物收入和使用情況，並向社會公開。此外，法律 還明確，紅會及其工作人員未依法反饋情況，可追 究刑責。法律將於 2017 年 5 月 8 日，也就是“世界 紅十字日”起施行。 ■香港文匯報 藏曆新年將至，西藏拉薩市當雄縣農牧民的心 情尤為喜悅。2015 年至 2016 年當雄縣依託淨土產 業投資開發有限公司投入 4,500 萬餘元（人民幣， 下同）收購了 5,841 頭當雄犛牛並進行深加工，為 犛牛肉配上“身份證”推向海內外市場。這種模式 使每頭犛牛為農牧民增收約 1,500 元，受益民眾達 2,000餘戶。 ■中新社 ■消防官兵 25 日在火災現場 展開救援。 展開救援 。 中新社
江西省會南昌一商務酒店 25 日上午發生火 災，消防支隊立即調派 7 個中隊、15 輛消防車、1 台排煙車、1 台消防機器人和 160 餘名官兵到場施 救，火場中心搜尋到 7 名遇難者遺體。火災現場共 疏散 260 餘人，16 人送醫，其中 3 人死亡。截至當 日 16 點，共造成 10 人死亡。初步調查，火災是由 於切割裝修材料引發，7 名相關責任人員已被控 制，事故原因正在進一步調查中。 ■中新社 廣西壯族自治區森林公安局核實，2015 年 7 月 在網上發佈的“官員請吃穿山甲”微博中所提到的 宴請，是由原廣西高校工委統戰部長李寧（2016年 5 月因涉受賄犯罪被捕）及某私營企業負責人李某 科安排，地點該企業飯堂，廚師為晏某。目前，李 某科及晏某因涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物犯 罪已被公安機關刑事拘留。 ■中新網 一艘漁船 24 日上午在浙江舟山外海海域沉 沒，船上共有 20 人。截至當日 22 時，已有 7 人獲 救，另外 13 人下落不明。搜救工作仍在繼續。據 浙江海事部門表示，出事的“冀黃漁 02698”係河 北黃驊籍鋼質漁船，為河北省黃驊市宏泰遠洋漁業 公司所有。 ■新華社
+,-.
! O A ' j( (
!"#$%&'( " ! % ¨«W¬¡®¯°# 6±²³´µ¶¯·¸!
# ¡¢,-£¤¥¦§¨©ª!
ÅÆ ! Ç È ( É Ê Ë Ì Í Î # Ï Ð Ê Î Ñ Ò ( & G &3 Ó x ~ # ` ! Ô % Õ Ö# ¡ ¢ , - £ ¤× Ø È Ù Ú Û ; "% ¼ Ü Ý Þßà!
nz! {'|Hj%X¨ G}~xW ! `Q ° ! bO ! ¿¦ T " $% 2 _ | )6 C P : à ½ ! ` ¡H! '&¢£¤X¥¦T
" 2|# '¢§Á ¨©¯5°§! ÂBÃÄ 7 H 7" IºÅQÆ" _ =>! {'Ç ÈÉ ³ ! Ê: à ~Ë ! §¦¨©ª«¬®S¯5°§" 6 RÌÍÎ! e Ï r Ð Ô ~Ñ ! ? @ ® {'Ò Ó ³ ¿ À : à ± ¡ ½ ² > ! { ' | H ³ ´ Ô{ÕÖÊ" $%µ ¶·¸$~ ¹" & A { ' b × Ø Ù Ú Û Ü Ý k W Þ ß ( à á ,84# 2= > )} G }~x H ! º » âã~ÙÚäå 7, ð,ñ æÛçè" ð,&!ñ +9 ¼½! ¾¹ bO ! ¿À®ìR
STUV& ,% UVW
,-./01 2 3 XYZ[\ "3,# ] "3,4 A^Z[_`abcdef@ghi ! )*+,-. /0123456 789:;<=> ? @ A B +/012 "3,#CDEFGH!
ðé ê ò * + ,ñ é ë ì W 1 "3,# t "3,4 â í ì W X + d º î ; < ! g ï ð ñG " ò : ì W X b ,% ¨ r ó ô õ ö ÷ Éø>ùkWºî;<íï! ´U ú û ü ¿ ýþç ÿ!ýºî" k! éëìkÁ"11]xéë ME011]#$%!È&íò:ìW 1 ª2p! m'32p(ãUô)v! aéëìb¿ 8¦*+" óôõ üWXx ·6,-./ \.]0$12óK3 GÀ4H ! 5 6H ìWXq789:W<Ã! ZE ; <=ü1¿ " à>>b éë Ç1WX0$
?@?Ó$ ìW1W·ABCD$ éë 2 îEF$ ü]¾¿ 6],G H.·I®¯ VªJK$ ü ·6, -. î¯0LM8NJzO" +9-
!"
ð$ % ò * + ,ñ ,! P Q ® R STTFU eV(eòW X®QY & â Z [ \ ]! RòT T^_! + `aÔbÌ ¹º» O cS d2" eó 2 fg h|! òW ' r i j ð"& +ñ © k & H &3 I ¹ è! B|R © k ! H !3 I eól mnoXÝ [fp-0 q r s t !# Pbuvw _" 2|! rs x w _ H! g 2 ET y Xz{ | ° ðó U }ñ ½ ç²>! è¨~ ! ¨ ©! e ò W' & â(Q R < w_ ! +`eV" w_ r % "3,7 â k Ú e EbòW¨! & âZ[\] [¨ E H! òW¨¿ " 2 > ! ò W X ® h ù < ( ,3 i V! &¢¨©eó¯5Còß ç! Z £ O Å ! F Uè ½ç" f g h r ð"! +ñ G e ó w b&'1G ÔE ! A à á m = &#% ð&ñ æ Û ½ç" ð,3,("ñ ð9ñ
¹º»
/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
,! ¼ ½ ¡ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä
!"#$%&'( )*+,-./0 6jkl1mn%&joWp< 456789:;<=>? 6jkl1mn%&qrsCtuvw+xy-zk{9|}B+~ - hi!
!"#$%& ! ' "# (
!"#$%&'(
!" # $ % & ' ( ) * + ,- $ % . / 0 1 2 3 $ . / 4 5 6789:;<=>?@ $ AB ! C "# + !DEF- ? G % H &' I ! J K L M N O P Q 5 R S T @ 1 U V W ( X Y Z $ % . /01[ \ 1] ^ _ ` a 7 b c : 1B +d e f ! g h i h j bkWclm" no ? @ b O 12p ! q r 2 s t u K L . / N v w 1 b w1]x$%./011]yz{|)}~ ./01 KL b e f ! r X b = ! r K L . / N vw1b X " y K L ! r ! Q r b./ ¡¢£¤¥¦p §b./¨@1" Z©aKL./Nvw1?@c:1# O12p# yz{! c:12p# ^_`! c:1ª2 p# «¬! ®¯# °±²! ª®¯# ³´µ! ¶·# y¸ ¹! º»# «¬ ¼½ # y ¾ ¿ $ ^ À Á !  à * Ä Å Æ # ^ Ç È $ É Ê Ë ! Ì Í # « ¬ $ y ÎÏ ! Ð Ñ Ò Ó # ^ Ô Õ $ y Ö × ! Ø * Ù Ú # yÖ×$ ^ÛÜ! ÝÞ# ³´µ$ y ß ¾ ! à * á â # ^ÔË$ ^×ã! äå# ^¹æ! çèéê# yß¾$ y¸ ë! ìí# îï£" +,&!- ð.ñ
IJK" LMNOPQR<=
!"#$%&'()*+
!$ % ò * + ,ñ K ó ¨ ô õ ² ö ª 2 p ÷ ø Ê ù + ú ¦ ! o öX û 9 · K ü b ý ! A þ f ü ÿ ! " ] Z # þ $ % & bKóO¬! '()*+,bO¬þl#-./Kó01" 2|! 8Hoö134¨¬56ÿ!¬'7v8! Z9: efKóO¬4Í;" <H! 2 =>?@13" ¬AB CD EKóO ¬" FG 7 H ) I b K ó O ¬ ! A ) J K ¬ L 6 M ¬ L / K ó ¨! ZN27OPQ¬bR1" S rTUV üWXb2YZ! [\"ü01r ]^ _QGO¬! `aa·bbcdGe4Bfg" 2|! HKóO¬ 1hijk.l" 2mú¦! oönoW 9pqrOXstusvw x! ZNyZ²oKóO¬6 24¨¬A" ð,44ñ +5-
ð$%ò*+,ñ N m Æ ¬ G H 6 Ç £ ] 0 L ñ È z
·Éù+ú¦! GH6Ç£bÊËrÌ- -. 9:`Í, bÎÏ"
2|! GHQÐyZÑÌ-þÒÓaÔÕ6ûÖ! e
Ï )JtÓ Ë×bØ "
2 VÙ|! ÚÛ O¬HÜWbGÝÞoß-.
+<=/-! àáâtoß-.Táâ¯ãb ï"
2ú¦! Òä©eåæçtoße"6èGb
?é"
] ù + a K ó o ß ê â Á +/012 "3,#- 2 ë ì À í H
î >"
ñïz ðñ|! áâ òbóôrõa Îb!
a¬Cö WÝk÷B®â"
FG7Q oßþøÐr òGe&" ù
2 iaÌúþÒ ²öHû! üvü1ÛÞbý
æ" ð,44ñ +9-
!áâãä !!" åA æçè× éhGH!
+$ ()*+,-ñF¡¢£M¤0 1¥c ¦ X W F ¨ P ¥ K ó (: § 3 ¨ © m ME01VWÙª1(ZqF«¬N-(Ù ª6v8" ñF¡¢£M¤01®¯2 °b ± >(o1¥c¦ ]P¥Kó(§3¨ ©m M E 01[ \ 1] ¡² · y ³ Á O k WÙª( /qF«¬4ÝbN-(Ùª6
v8(a< ´®" 2|(27 ]PKó(òP¡²·y ³Ábµ¶CÞ( >·ë¸¹" ñF¡¢£M¤01¥c¦beXº »o1x¼½c¾¿À(ÁÇ(¦XîQ Â" 2¦p'º»¨©mME01x¼ ½c«Ã6ÄbÅO" +,#4- ð;ñ
"&33
!"#$ ,,3 %&'()*
ð$ % ò * + ,ñ ´ O ñ S E þ ÿ ¼ 1K ó I 1 H V ! b }" # þ ÿ ,,32 i â Ç$%& ù+JTUV'vØ!( ! § O Z % Ç q g ) "&33 x b þÿ ¤¥¦p*3! àòµ+% ¦p*3bþÿI, Z % - . Ó $ /©$ 01$ 23$ 4 /$ ú 5$ 6 786Kó 9 " þ ÿ ¯ : r B ,83# â B v Ç e f ! 4 &I,B;<$ q0O$ = é6 " > Ç ! t ù ,,3 i â " K ó þ ÿ¯:?rB ,82,& âef" ù+HV!b%& a O ñ S E þ ÿ¼ 1 K ó I 1 b â 4 X ! Í b ratÄÅ">þÿ¯:efb+0& ÑZ%"> Çbþÿ ¯: R1@ XÔ! A?Ùª6B ">þÿ+& 6 CDXYjf6FObþÿ" ù+b%& Iau¯kW! à ,3 0T6 ! 0T ! H e å E e % & b ¢ OXòêp" )vù+b%& ! 2!tu Û,Ð Ñtü7]0$ zTFKfGdZ2H ìíï! ´B IJ¦p! ´üÛ,mà ]0$y ±±9a2H" ð,#4ñ +9-
!"#$%&'(!) ./01
|}3~3456
! ! "#$%&'()*+,)-
@ ( ) * +, ¥ n n ¤ëæ¤ OZ" ì v jÊ£Éí î6ïÅçè Àð" àïñZk òóôTy } :°-" »;êÊ$ õö!
åø% ÷ä å Ö Zk ü É B ³ _ `øù# ÎÙWú# 6ï " ÿZk ³ vû Õ " òü ; È Zu " n 5 ; ¡ " ܪýþ" Ûܱÿ à6øù" ÛÜ! &°"ÿ" i=±;£#?! $
!"
¤»[*= ò ~ { _ Û XY¤ O ZH ] %_` * % O a bc L M¡¢S" &Õ`?! ~@öm\°_ þ ' q" ° Ò i j k W _ n æ ; È ( Ui)*©æ Z\ gh°+," . / *© \ w Z u í î " ~ ` ? ò»;TTÞ0 gh! å`?" ¤ _þ [*ç H ] %_ ` * % O a bc ( © g h " Á é _ n æ@´*©æ \w kg" ´@ 1 " é y S2 6 3 4 æ _ 5 6 û Õ 7 8" Ðé*© mnS:" U V9j Q ! : ù Õg h " Ï Ð é ; j ° _ n æ ûÕ < = ° ± ÿ " _ n ² / x U ª > > @´ ; j ? ¥ @ A " ± ÿ ; j Ù K ¼ ! å " BC © m w " C X m D E » Ö ; ê _ n F ! BØ Z k m G " Ø _ n£ " Øm/HÞI »ÙÚ ÎÏ! ^J « ; K L " ² » B; × = ± * ©I " ò»eæçöT - j M! e N C Ï OW ö Ì òê Î Ï ¤ Z \ _ Ùþ/;× gh;¢ ÐP%µQ: RS" TUVHmL! $ @),*, (!+
!Tc[de()fghi
@[8, \]^b_`ò~{_ ¤ @aR, !
jklmn o ]p q r stuvwxy !" z{
1 @#)-*)"".-*-, ! " |¯= It ; 6" ° Þ ÅR ~fá_ ! | ¯ E S?Ï " @ t ! m ) = @ ¦ , ! | ¯ ¡ ¢# £¤# ¥# ¦\WZ §¨" ÅÙ_ ©ª³;"! |¯ò¡ @LF () * +, L F v w / x 6 u " m / ) ú µ E } ) " [ µ " 6 u «I¬ T >Å >! >|¯u\ 7 ; * 6 m / y z { h | ¯ } " ~ 7;*6m/yz {h|¯}! ®¯A" ~T° |¯ ±a$ º T 'ü Á/ò] # " å ` ? " T ÷ | ¯ } 6 Ö t|¯L" @²³´Uµi/P¶·L Ö Ö7 eþÿ! ; " u W ) ´ I " S . » P , ¼ # d¸ê ¹$º»ÍP " ¨¼½ ã T ÷ | ¯ } o 1 S "# v E ! T 'Ï ´ T ¨ Ý o ¾=ÎÏ! (-"/+000(!+
()*+,-./0
@" # $ % & ' ¿ e ) * +, " ¥ À Á l l nÂB@#òHòy ÃÄÅ¥¦45 ©O @¿ e t *, 9 : * P Q R S $%¤oOZ=mH YÆ ¾N ǵnò ]" ÈXÉþ]«èµÊ
ËEÌòöÍÎLM" ~ ÏyÊÐQÑ ! A/òyÒÓÔø" PzèµÊÐEÌvO Z# Õ # Ö WCEÉ ´I×Ø" ÙÚ'5Ûj ÜÝWÜïÞß! åø" PzèµÊË
EÌ«HIÏ T´àá rGÑâ « " ZuÅã¡" RS$%N ÑâÄyWäåмÁW jæÙ ¤çè! Ò>éqã# Ì '" êS yPzèµÊ ËEÌ! @1,
!"#$%&'() *+,-./012
=E >F ?G @H A' BI CJ DK
ïð ñ òóôõ°§¨© W 1¤ m讯º Z! @ +, o ¡¢£¤ ¥¦4§¨© mª «¬P.x ®¯! ;°T±®¯²³/´µ¶·¸ ¹! «ºmª»¼½¾¿ÀÁÂÃ¸Ä ÅÆ " ÇÈÉʳËÌÍÎϳÐÑ Ò®Ó! ÔÕÖ×s¸S" Ø ÙÚ ²ÛÜ¡ÝÞßà áâ¸! §¥¦4ãäåæç¢" « P¬.x±è ®¯" é o Å Têëì íî! o ïð ñ ò óôõ ö§¥¦4 ÷ ! åø ù ú;ûüýT É÷ Åþ åæ" ÿ »§¥¦4!³;"" å»ê÷ # $%¦r! o åã &'± ;()* I +" ,-± . /01" z2± "# 3 è 4 5 " 6 P ± "# 789:;< Å = z 2 è ® ¯! ó>`?@A" åøBC§>DE ±FGH àIJ£¤)" åã KL MNáÑ K± OP jQÅ RS TU" ãVW ! @$,
!"#$%&'()*+, $ % - . / 0 - 1 2 3 4 / 5 6 " 7 ( 8 * !9 : ;< = - 1 > ? @A B C< D E F G HIJKLM! NOPQRS" TUVWXJYF G" PQZST[\]^_`abc d! PQeSTfghij=UVWX kl! PQe;STm2JKnopq UWrXJd" sQtSuevw\n ^_`a" sQ8Sxyz{|}" ~ T a ! $%-./0-1234/ ^ UVWX JKLM! @!,
3456(789':;<
!"#$%&'()*+,-
@ ( ) * +, Û X Y ¤ O Z [ * m \ H ] ^_ `* % Oab c " mòd ; e fg h é Ò i j k # l _þ m4W_næoE pÝ qb" JJ brstuvê\ w! xy P z g h { _ | } T ò ~ { _ ¥ n ¤W ó m\_þ k i # m\ ll # m\_þòy # ! m\\n [ * g h L M ¡ ¢ S ` ? " l棤p¥s" ¦³§¨çÐ" =Z©æª¢«¬-" ~®¯ °Z\ ÖTjQ±²! ³pS% a´" µ¶; µ" _þ·¸ ¹º°»¼½³¾¿ù! G6Z\ Àix Á«ÂðRSÏ»³Äż! Æ` ? " _ þ ¦ Ç È É " é Ê Ê Z © ´ V õ ! Ë Ì Í]_þ Î Ï ° U Ð" _þ Ñ a Ì ; + p I ¦ Â Ò Ó " RÔÕ+é_n°\ÖÐT,¤× oe" Ø_n°Ùj ÙÚPTÛÜÝ-Þß°+à á/!
!TUVWXYZU[ ::\]^_`Eab $%nNòº+NOnoWXnl 4YiShSZ!
@" # $ % & ' ( ) * +, $ % M N ò º + N O MPQR$%NM#OO Sh" ÁT´UiVWX Y! åø" $%MÖ
Æcì" _þ Z # iÚ WdÙghÖÚ" e`f¼g " Á:CZ©æÐh´AßÍ ij/P" U jUÁok>j Q! Æ " m\ liWÀi jQµ[O" ò¡»Ô=eæT òû÷ W¶ ÙÚ l_þW m ¶ rA¼nöGT mo! ½;µpèkq& ÁÇ U É" ¤ OZk &T¦ Ã! ^N å " ý T ; j æ » ¼ ° r " ýT;jæ »¼°r " ýT l_þ ³p" ¡RS Z\ Z ÄyÅZ\lÀix Ás t°! ÔÕ" eu vw eæÅl_þ ¤×p¥÷e" x.¤ OZýT [O yz° m²! $ {;ÖÚ" _þòy |u @ö ¤ ¦Ç} ÉÅf¼nö" éÕ~ _`* UÁi´I! åÏOW[O ghÛР´ _n# _Ùþ/m4æ# ;jWZk« @1! NC[ O ghÐéûÕ ÷e, $# ,¤×" ìvi= ¤ ; _( Ú! @),*, (!+
,>
Apb
´IZiSh" Á[\U iVWXY! å]ø" VW²» ^_ N` O O S h " a Þ b ,Èc" dÁõöUiV W" eæUiVWfg²
*" T ÷ ã [ / 0 E A / I è Ð d " = Bã [ C/ EA/I " Õ,>!
/hi" gj" dklm /" .xI_! +NOnopqµr Sh" sDm/t u=¡! @$,
L! M" N# O $ P % Q R& S'
@â X ã ( ) * +, ä å âXãæç ýTèºéê ë" ÿìí îïçðÁW ñòçó " ôåõö p ï÷! UºìN øùúîï ñòçó" ûj÷çüý e þ ÿ ; C ! " ç " # ó" ýeuþ ÿ&ç$ýe uþÿ" ½P z û j ÷ É Ç" ìíñò ç ó ý È ÷" ýT & ì# ¸%! UºâX ã æç " äåýT8R eµ%éê ë'ÿ»ôT&_O P 'í ( )*¥" ò¡»+öâXãì# , ¼ " ³ ùTSçð³-" ./0123Éãä 4 " =SâXã&APçí" èã 567 " ò¡»OPçí" ÁW vâ8 ç 9 æ çðÔäìí" :PE;< G 6 ç ð =¢> S?" .@A1BíÔä Å =¢! A1;CBíTADÔä" ò¡»A 1ìíEâXãA" Ô=0Fçí P Ôä GHXIã" JJã ìí" çÁK¡ L F Gçð¡¢ ìí" EâXã$! ()*+($+
'()*+
!"#$%&'()*
z{|}~ \ kl s u z { |} ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ ¦ § ¨©£ª«¬"
© F ì E } Í Î Î ¢ f 4 / ê Ó ò ã Ï ¢ J â M Ð Ñ Ò Ó ò Ø ~ 4 ª ¼ Ô Õ L M J z | ~ Q < ` J 3=>ß Ö ¸ 4 ë ¶k;4QW×aGHs! ØhTU" Ù ; ?"@ Ú ï L Û ! V 9 +@, Ú ï L ® t Ü v < Ý Þ" ©Eßà9ᦠF ¢ â ½ Q ã ä Q WÈ 8 ¢ | K û 4å ÷eê" & efæ@çæ¢|KûzQWu2 è" ©ª«! ½Qñ ò e f y ® 4× a Q W! v w Þ 4 é > G H4×aÜêëßGH! ïL×a ìíá! îzzkè<" ©ð! ÎÎf ï4 ï £ ï L ! á E +,, l Ñ 4 × a á 9 Û" hy! òãÏ+¢ J â MÐÑÒÓ ò ½ð s ! æ ç Î΢ f è ñ ñ 8 Î Î * ò ¢ f ! @ ¿ À (,(, ó ô 4 õ + K û ý X" ÒÓòö¾_¼ ¦ v w ú +S º ! |Q ` J z k < ! Ù u ÷ ø h ° Ç ù « ! @ ú û õ + Q W z Ô L " (">ß 2ß
UVWXYZ[\]^_`
ÛEi9ïå ðñJ
" $ - Ñ & ' (ß - J K é L M J N+,) 9(,+*: ï Ö O P F ® ý Q K L R ¿µ S L T ¼ × ! Û Ü - Þ - Ñ Ò ' ) U /ß V ¾ ÒsÐÑ»! EWXY~9ï ½`2Ð2Z [å <L|~T¼Z\J! øù9ïL]<
z|~^_« ! @`aÛb¯úJ 4Õ ÖtcÔ4«6! em3/ ÉÊ" " $ - u ï J E } º | d Ü'3ZÁ# e! 3fgJhii
1ë£`> z{|} ìí|îÊÄ" jR Ù 9 k ~ l m n ! @ < o Û Ü - Þ - Ñ Ý ' ¾ E Ñ s Ð Ñ» p k ¯ T ¼ ð ñ J ! . 9 ï L è q r p m 3 O P F®ýQKLR¿" sm 3 ! 3 [ S L ï k z " ¹ + S L t u v w O x * 9 " Ç 1 y z t # ( tß # Ô · * { | O P } ~ t # ? u tß # è Ç 1 ( t # } ~ tß # O x * Ð | 1 } tß # ; 1 Ç } ~ t # ( tß # O x * | 1 ? u tß # ; * Ø Ç 1 y z 1 é tß # O x * O Ç 1 ( tß # Ô £ O 9 } ~ tß # O x * A Ç 1 ( tß # ` Ç 1 A tß # u | 1 ~ tß # ` Ç 1 ~ tß # ° ` 1 Ç ~ tß # - * ø O 9 ~ tß " OP F®ýQKLR¿ 8 U ; Ö! } Í @ ¢ º z ¢ º 9 ï4 9 Ð@ ¾ 4ïL ! Y 9 @ z ; xñ 3E O 9 ï / b ~48}ÍS ¡" T ¼ × } Í ¢ £ 7 8 ¢ I 5 [ Iß ¤ & I¥ ¦ ! è § ¾ ¯ ! ¸ ¨; AI © ª è « ! | ¬ ® ! £ ¯ í î« ¢ ï! ± @ & F ® R ¿ ! < Ü° ` ± e ² ï ³ ´ L /\ « 6! © ש m 4µ p ¶ · 4 ¬ ! ¸ a / ¹ z! y u ` a / |º! @z»H/ ¹z4¼[" ;x½¾bÕÖ! ¿À\ÁÂ Ã Ø 9 Ä ! ï Ø Å E z Æ Ç È @ ¾ ! Ö É E +) Ê Ë @ ¾ ! (( Ë @C8ÇbAÌïL" ()ß <ß
U®£¯°±² ³´µ¶·¸¹º»¼½½¾}@ ¿ ÀÁÂÃÄ
!"#$%& BB>=CDEFG
ü789:;<L»=
Ý > " $ - Ñ & ' (ß · 6 à ? @ ; A S Ø Ù J B C 4789:;= 1 <LE D 'C E ø F / G H I J K ¡ L 4sM" NÒOP Q R S 4 -./012 T T U ×V 8 f W XY Z [ m \ ]4 30/45 ^_»``|=a" h b y ! -./012 T T U c 4 × V U E « 4f d X ¯ e f ; g 4h ¤ ! ` | i 54j k ! l f d X m + n / s ;k opbq" r/s f d X t Ð e f u v ] 4 30/45 ^ _ ! ` | k+w! xyÜz" 9;{ | } ;~ Ü -./012 T T z c ×V 4¶ [ ! » 30/45 ^_`9L »=! q " {; ~ ; ` -./012! @ z " 67ß 8ß
!"
aj b c[ dk <l e %m f' g hn io
" ' pq<"rstuvwxuy
" $ % & ' (ß " $ òó6ôõ/Z 4ö2! ÷¨C ø Ñ Ò Ö ù ! /ú:;K û! müým þÿA!y! " # / $ æ ¾ % ! Â Ñ Ö ×! °3C ²! ÍKû v" E&'º¬ ½Qs /¾ /Cij56! (ÿA!4 )*" VsÐ+ ô/Z, ¡6! :;.¾ /Õ" !6ij ö02" ¾ 12.2C3È 2¦Lx! -2 4È56! ¾§12` » 7 |82@z¯9: ;<" Ä=/j5 6! ; » >?! ò@6ôõ »! ÒüýþÿA!¨! ij2.! /úæ ! A; »öB³CCD! EF: ;éý! °3C ! éýGH:; CI" +"ß &ß
HIJKLMNOPQRST
!"#$%&'()*+
" $ - Ñ & ' (ß S º ¹ Ô " $ + } *+l A Ý 4 Ä ø ù ! u s ® V W ¡ z l A ï a F ¢ ! 7 hå £ ¤ . * + Ç / ¥¦ `4§ï! E¡@¨ " ©ª « ! l A Ý Û l A ¬ ï 4 ® ¯ ° ! ± @ 3 7 8 ²³ ´µ Ä « 4e f ¶ · ! ¸ ¹ 3 8 º V W E » ; ¼ ½ Z s ! ¾ Ý ¬ ï 8 ¿ f s À Á4¡ z l A !  à 8¿fs&ÑÁ" ª«! *+ ÄA4 Ç¥Å7¬ïÆÇ4¼ È ! J É Ê A B ªË E ¡ z l A ! 7 r ª l Ñ f s Ì Í Î Ï Ð l Ñ ! r Þ Ì Í Î Ï Ò Ñ-l Ñ ! Ó E Ô C Õ Ö × Ø r &lÑ ! r Þ Í Î Ï /Ù %l Ñ ! @ h Ú Û ! r ÞÍÜyÏ ÑÝlÑÞßlAï" ©ª«! àá" $*âJEÔ C! ã;Û«Þäè é! ¸¬ï8rÞÝÑlÑ! ̾Ý4¬ïåmÝlÑ" ( ¨ æ ç " $è é Ô ó ê h ê ! Û r f s ¬ ï &ÑÁ 4¡ z l A ! F ë r f s À Á ! @ à ì * + Ç / ¥4íî" ')ß 2ß
89:;<=>?@A
!!" !"#$%&
" $ - Ñ & ') Ò Ó º } Ô " $ + Õ Ö × z Ø Ù Ú ÛÜÝa' ' Þ () 'ß ! E " $· 6 à á â *ã ä å ¸ æçèé" êëì¾ * í +, í 4æ ç è é ! Û î ï8 ¹ ð S o ñ òóôõö# õ÷èé! øùúJSoûü" ý 4 Ò º Ô æ ç è é Ó þ u ã ÿ + Õ Ö × z Ø Ù Ú !"¸! 8º °3C ±² #ñòèé" ³C´µ¶·6 ÒºÔ$% ! ¸¹4*º & ' Þ4( ®` »¶·6 ¨/ )*Eã ¸¹! ¼½E* ä+Xèé,+¾ ¿ 4À Á S  à $ Ä /Å Æ Á Ç È å¸æçèé! É Ê ! ` » E · 6% ? @ sE * .*ºó/01 +l A 4Æ À Á Ë Ã ! @ *+ 4 z¯/2m3Ò l Ì 3Í Î Ï Ð e ! s Q RS d u v 0401ç45 E*+ ¶A " 6" ""ß &ß !") &)
/01234567 !"#$%&'()
!" $ % & ' () * + , . C ! '0 m S y ! lA C D ^ 4! C : ; s ! A ¡ ! ¢ £ ¤ ¥ ¦§¨! © 8 ª A « 4^ ¬ ! s ® ABl¯ !
Ë Ì Í J Î Ï Ð Ñ » !()*+, BBÒÓ"
!"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'() !" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 !
7890:;<=>! ?@ABCDEFGHI! ABF
GHICDJKLABMNOP! ?@QRSTUVWE
569! XY<=>! @Z<="
[\56! ]^0_V`! a'.Gbc! ;def
gEhbc! ij12k! lm/n4o! 4op;q
r! HIs78ikltAB! ?@Eh5690HIF
!()*+, BB>=ÅÆÇ` ÈÉÊÄ"
GuvwLxy! ?@4o@z{|A}! TUVWE5 690X~<=>! @ A xHIy" !") !#)
ÔÕ# Ö×ØÙÚ Ûܯ ÝW" nÕ# Þßàáºâã» äåæ" vçèé! ê
!"#$%&'() =>?@A
./0123 " &456789 #$ :
! ! "#$%&'()*+,)-
^ x y W X E# © _ $ z ! y c
Ò Æ /K._ /1! N { 6E 6q | K
.1! y}H~6 P"
o ! NX K! K
9 ,_ K ./1! H ¯ 3 ) _` æÙ _ "
+wHN % N+, /
Y 1_ d ! W Q { 9 ! $ ; % _ X Z9[X"
N 9 $ =J % & P Q > W ! ó y
« 6 +wH b ' ` ² !c ! +, ` ²
9 +` ` ² Ö ! W X /
YZ9"
%;<='>)?&@/ABCDEFGHIJKLM<N" O ! P.QRS./TU2VWX YZAYZ[ ! \6H]^A _`Ya ! bcYdefghijZkAlm " I[w_B\sµ! +wH]¤!
^w]Q _`²_K./Y1! N]
Q _ ¨ è 7 5 6 ! a b b 5 6 "#
Q f d / Y 1 ! _ $" ¼ / Y 1 ! e C
/ Y 1 ! ð O K . a u b "# 7 ! f . ]
8 9 :;<= > ? % @A B C DEF; <=,G HIJK LMNO %PQ! ;R=+ IHST U$V% Â/ÆRQÇ0ÈÉ W X D / YZ[! \ ] ^ _ 4 5 6 !# ` 7 _ K . Y 1 ! W a b "# 7 c d e f g h i ! j 3 k clmenY+Bopq_/Y1" rst! uv+w H x y /Y Z 9 [ ! z g { | \ ] 9 4 5 6 !# 7 _ K .Y1! Wa $# }`7b "# 7! ~ pq^ /Y1_N+, ! gz r !
\~ g U+,!
b " ©"
r INª«;R=+,
! ¬c®¯a.°± U! + IH\^ /Y²³´! c gµ
¶! ·¸¹ º»"
KGHIJ I ! +I H c V ¼ ³
½¾¿ ÀÁÂÃÄÅ! gÆÇÇW
È a! ÉÊË BÌ ÍÎÏÐ Ñ! +HÒH È! ÓÔgH ! Õ
Ö×ØÙÚÛÜÝÀÞ ¶! ßàá
â·ÞÖ¶"
rãGä;R= ,_ B å I æ !
çèémêfëèêË Bìhí î! cï| f{|+Hðñ ò#
ðg{|! ósô+HõöK.Y1 Wa" ÷%ø
/01N,-¬uD9õZ |
!êëìHCí! îçè ïð+ |
6! ,]E!!
ó ; ô ( H ã ä 9 : õ Z !#! » L ö ÷
)FG9¯H_
!!ëò%ëì&ó(HúûHC
éKüý! ëìHCéþÿd! ¶P!
"h9#$%¹&%U%N'(H9:
OPê/012345! -.)µé»
(()*H! +ãä/0_,-ï6.
ëì&ó;ô(
wg5_ "
N +,XD /Y Z 9[ X K ! + B N
c g ©ª 1 ! g « B c P !
ó £P +á 6H ¯ ` / Y ² ! g Á W BÂÃ_Ä"
+wH»!_ Å «Î s
µ! £P +` ² Æ d B Ð Ç : ! X cÈÉ_P ! kc +BcÊÊ_"
q³T \_c! N¨$e3/Y
Z9[X_ Q! +ByyZ9
1 ! w y y /Y I ` ² ! N K $ ;+ % J Ø ! ó c z ¶ X ! + w H J
HËÜ^NY ôZ9_Y ! Mµ ¡z"
ð]Q_¢O! +,/Y`²c
PQ bPQ? % J 6bU% " 6!
PQû % J 6bU% ; 6"
/ Y Z 9 Ï 3 "# 7 ! ; © ! =
©! K © "# 7Ã;"
&=E> 8Fø
ËE ^ { 3! l p _ Ì ¡ Í Q
Í ! NlpJÜ D«! cgHX £P+/Y`²_! lpdK %ÎϪH ÐÑXD! kcÂ`_ ÒÓwM"
W x ò ^ w y x c Ô Õ B Ö ! z
c Ü × Ø ^ à ¶ M» != , h i l
ª«_cÙc@åÚÍÈQÍÝ!
); Û Â Ã _ ö ² È 9 _ Ü [ Ý Þ
¯_ßàJÊáÜO! ÀÁÂÃgN/
Y² ù²® â! _ãc ägö_" &=E>&%>
X ¦# ï6Þ_c§ö²ÈKg
+wHNÌ« ]jqN®£
P+¯`/Y²! »6 °WBi
l+B_[w! 9K ±bOJÜ
^E²! ³)Sxc`²[XJÜ
^ѵO´! µñ¶·bOÜÆX
D"
&»+B_k cP¸3¹º
6! +wH&%»µBN+,_
¢ ¼/Y1¼ò½¾9¿¾! x y/YZ9M+BNÀw K! §
!» ¼ ½ 2 V ¹ 3 A ¾ +
. ! ¿9RTÀYZ ! Á6Â ÃAÄÅ "
ü áâ Y¸D
BCDEFGHIJK2
!"#$%&' ø_ëì&ó9ùE¬ö"
§R +w H ¨ T N ! $ ;+ % W !
¬ ù²_1 "
!!"# ! $ ! %&'()
êñí_OÌX!!ëò%¥ïëì&
P+¤H¥¦L
1 W a ¥ $# ` 7 ! ~ ¦ U $ %
¡ R ¢ £ ¤¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ Y ! " ® ¯ ° ! ±"²³´tµ¶· *±¸- "
89 : ; R = ç è ? % ùø N ! é
&;R=>?%ù>+, XD! £
c£P+_/Y`²! H§KóH
W! ]94%§p¨ ©_/Y !
Q "# 7 5 6 ± b ; © T 5 6 ! v c
,34567,89:;<
+,! \ ¡¢£"
KGHIJ ¤ ! +I H \ K .Y
./Y! + ^ q! qrCstc.
!"#$%&'()*+,
zc hil\Áj! cÞk¹P
()*+,-./ 0 1 2
N+,_RÓ n9p «6í
P_B\! 3% o ªcpK.9f
Kd/Y1"
*+,-./0123456 "# 7
H cm_"
7! zc \]Q_cd/Y1)!_
;#J ¼ 1 e3 f d _ / Y 1 ! Á g \ ]
./A£¹2VV3º6 #$ :"89 "
_! K./Y1lBóclB! g
!"
89 : ; R = > ? % ùø P Q 3 = , â _ 6 ü ! ª « áâ g ! l 5 Y _ D" 3 _ N O% ! ì ô g h , , ¡ ¡ _ ¢} £ ! ¤ w ¥ ¦ ¼ § ¨ ! © O ªÞ ò « ¶ ! ¬ ® ¯ ° 3 ± _²³ ! zL´½Y D" sµ! ª« ¶á â ! ·¸ Ö Ö ¹ º Û Ü ! » ! ^ ¼ ¶ ¤ w á½ ¯ ¾ ! Y ¿ À Á d  W l e Û Ü ÃÖ Ä Å ! ¹ D o g Æ ! r PQ! ª«_ ! Ò^ Ç" rÈÉ! ó Êáâ_ ! Nk Ë ÌQ ! » _ Í B Î Ï Ë G Ð w J ! +w J Ñ µ ! q Ò Ñ µ 2 Ó ! z Ô Õ _ c ! Ö ! © O × ÞUj" s¦ BF§¨J Ø ! ÍB _ á â Ñ µ 9Ù Î ! z ¥ ¼ § ¨ ! ¼ § ¨ ¦ JØ ÚÛ! ªÜ Ö¶Ý! Þgßàá6! âHãäÖ ¶# Nª«r ÒåLRæB" 8==ø 8%ø
5í"
I ! N¹
nop q r s t u v wxyz{|}~ A ! D "
-./012345678 9:; !"#$%&$'$!(%&)$'*+)&",%-$ <=
& ; < = > ? % ù ' à ú ¹ û ü ()*+ ý þ _ ,-./01/+
!!_ê ùE
/,2013/+ 4531-607/ ÿ ! " # $ 8 ¹ O % U % 6 & ' ( ) * + 8
KL _ÓM!
>'"
!cJN D
,-./0123458678 9¨1µ: D;µ<=
gÆ~y! NO
? @ ó c A " ; R = _ B ^ A B 9+ C D ¹ ; R = è E
ï_!!ëì&
:2" ; _ F G H I ? ,-./01/+ /,2013/+ 4531-607/ ÿ ! " # $ 8
éKüý9ëìHCéþÿd! Ïó
$ ¨ % 8P Q
3459678 ¬Q3($<=! RSTUV W´¸X
OPê/01 ¹!!ëìH|
عS üTU
e/0µé1! |6,ãäõZ"
N2'(H_»3! ()úûHC
úíëò%ëì&ó_ Pѵ4:"
ó()! ON¨
?ø ( R 6 J
! 4ÌN!!ëò%5íëì&ó(
é5ê2V5
é|ò! k;<Ü=ý_>: àÿ
_ëì»ãZ6
)! -.«6978!!ëê99:µ
p! ìôõ?! ,@åk;%Ý_ùE
ÆAB5íUC"
¹ O <=" % > & ' J + 9+ K L _ - . M N % : O P ê / 0 1 2 ìYZ[\A9+
]^_¹`a! ,-./01/+/,2013/+4531-607/+c b ' Ì c d
_ÆeH f! g¹hiFGÆeH I?j£! ^ðk
D! WXóY
µé"
8Iø
8GHø
lm?@_nop! Ìq ?@! lm LA9
'()*+,*- *'.+,/*- 01/,(2+3* 3 M 4 i "
r s t 1 ¹ ?-1@-7+ A6-B-+ CD/10/+ ;# _ ,-./01/+ /,2013/+
4531-607/! u \ Æ q v M w r x ! y z g { _ Æ e H ( F
G9+Bg| }8W~ B ?@ ù" <EE'<F>