28th February 2017

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

( )&*#+, -

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2

7

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QaVZabaV ! b2_a b\Va3a[W ! _acaW

<14 =1.14 0 > ? ; ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

()&*#+,-

7

0>? ; &@'+A#%*B& C A#%*)# C A#%%#* C A#%@#@

. / 0 1 . 34 1 5 1 6 7 8 9 : ; ! " # $% & % ' & # #

!" 344 #$%&'

}!~ } %" T \}X777 -9'.. } _W]77':_"77`]377'+-9

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

! & !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

8 ¡ "e¢ £¤¥¦§¨© " ª(«¬­®¯° 8JkW`ihd;k_58¢ ±²³ ´®µ­¶·n¸¹º» 8VdKne¢ HR ¼¬½" ¾¿À ERR ¼Á¨" ÂÃÄ ~Å´®Æ" ÇÈÉÊh ÊËÌ #

4¦% ^0 E H 2ZD<¬z % ®\C` qKñ^dZ¬z% \C`b c ·¸¾ % ! à-ÙÚiØÝ % S ` q K Ï X HR % P è e ¸ip & 4ûg J % Ù8·¸®\C `b Z RS % \! à-ZÙÞêü Ä°iVR D ¥% ÎÏ G & ² cw Ý ¢ ¡ ® $ % · ¸®\C`b qK! à-ÙÚÝ ÝÞ% @ ¢ u·¸J£ 6ç·Z¤i ¥ c% ¦À §·¸® G ja¨- ¦© 7ZòM& ´

#ÜÝÞwGÍzÎß

fàpqrá$

ª(:- |«¬­ cBìB$|% BDS

ÝBPCD% \§Ù·¸®\C`b $|ÙÚ B Ø

Ý ®¯° % 4Ï «u,Dü% ±²]S ³¸

}´æ·¸®ä ^µeúÝ % u Ü j MZ«8æ¬&

²[·¸®ä Ý % 4¦@ Ü j M% ;

·¸?ämÝ % 4C«C ¦X¶Z (

¥w·¸¦©Jx% «·Â ny üB ò

eú% Ï n6 GZü¸C% è$·¸^¹ ;) ´

² G % @¨*¢àg ¦& ´ 'Iª

"wGÍzÎÏÐÑÒ

ÓÔÕÖ ?×; ¸ ØÙÚ Û$

âãäåæ Ñç¹èé lm$

G pqrstuvwxyz{|

%&'()*+ %' ,-

Oõµö+,-.c÷ Õø@Dùú °B¦L û ü% gý6þówZðÿ ! " B Ð G2 , " # $ õ µ ö ù Ë ¯ L ª 'II.dª 'eIFHª f%x&'(ú)*+ Æ& ù˯Lªæ,|V}b-.% :Ì FR ¥ffª/f00©ZîCRå12¥ æ % Ä 3 Y i ä ¾ FG ¥ EB µ % f ª Ziý456f(ú¯BP7¥% f8¶

QRSTUVWX YVZ[\]^_

'( ) * + , - ./ $ 0 1 2345678 9" $0:-; <# =>?@$ A3BCDEF GHIJKLM NOPQRST UVWHX3YZY[% \;<]ACG H^_`abcdefgh]NOijR STWHk)?lminopqrX3Y ZstuvwZ& xyz{Z$0L|^_}~ : - ? qr3 ^_ % B ACGZ$ Z % Z ¡s& ¢ R £¤< ¥¦% WHX3 Y §!"#$%&'(%)(*+,'-$% ¨ © ./0ª \ « u 1232 hA3RS '¬­®¯°ª L±²³ 4´ 'µ ¶ C · ¸ ¹ ºª » Z ¼ ½ ¾

i% ¿À% ACGHIJKLMÁÂÃN ORSTUVWHX3YZÄÅÆÇ& L|¦% ÈÉuÊËACGZA3Ì ­Í Î5(%67899:;ª % ÏIJ M Ð N O R S TWHX3Y% Ñ $0NO 1<= Òqr 3 UVÓÔACGH`abcdeNO RST >4? ¸¹ÕÖJ[qK% ×X3Y Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ²³ 4´ Ñ ß à Z @A áâWHã BC áâZst& z{ä% >4? ¸¹ÕÖ J [ q K å æçA3Ì­Íè UVWHX3YZÆ Ç% é ÆÇåêë % RSTì ç ACGHè ÄÅ% íîNOWHX3Y

J0KI !"#$ `/abcdefg

'´µ¶ Ï ;<, - .ª GRFA h · ¸ $ ¹ º ½ » 'J,KIª ¼ ½ ! à 'GC -ª ä¾ FG ¥¿À% ¼Á ÃĹ ºÃ/0Å.ÆÇHÈ& ÉÊG¼½ÂËCÌ] ½ÍäÎ Ï % GRFA h Ð J B EEGM , ¼ Á # ¼ · ¸$ ¹ º ½ »% i ä E F ¹ º ¼ Á J B GCBM Ö '22SFRTª ' Õ ¹º¼Á GAB Ö 'RSAFUª ' á Ö ¼ Á FFB Ö 'RSGAUª ?uEF¹º¼Á FG Ö 'RSREUª & ÕÖ¼ÁZHÈ!C ÑÒZD ü í ¤% Si4¼ÁÏ /0RÅ.ZDü

¤îHÈ% ÓU Å.Ô2²J,KI)V:&W96X Õ Ö YX × Ø Ù Ú Û Y´ % \ R Ü ã FMCCC& ¼ÁÏÂ ä¾ FG ¥ÝÞ% ¢¼½ Â Ë C Z ß à Z66[\]]^^^S_[_S:`WS_a Æ ÇHÈ& ¼½ÂËC á^_â ã V } W ä â dL Ï ! C GC - ä ¾ FG ¥ % å = A BZ GRFA h·¸$ ¹º½»æó¹Á? ç蹺ZéRêüÄ% çëìqåHÈ íL% SÉÊGH^_âã¸}îïðÐ ñ!éR òZó ôîó4& 'bª

ã BC áâ& ïð% L|Ï ;<ACGHZ stuvwBñ ò ó 12AA h A 3 RS¬­B¯° L±ZM[% \ ; < 12C2 h A 3 RSά­®¯°/ L±ô 11 Î@/ ¼½õ öA3Ì­Í÷øÃùúÛÜÝÞLtû üZMÐuËfiýóMZþL& L | ÿ % ¢ ! f @ â DE - " # $ %ÖACG' A3Ì­Í? >4? ¸¹ÕÖ J[qK &Å Ñ'()Z*+& F<B ,- J k )B l m i n q r Z 3 uf G<FA h H â GA -µ./0gÑ 1 2 3 $ 0 & 4 5 u f G<FA h C â 2 -íî$0R ZO±% Ä067? y8ACGNOWH >4? ¸¹ÕÖJ[q KX3Yã BC áâZst& 'Iª

9'«:R;JÂ<"Ó çw=>& ùË ¯ L ª Z 4 5 6 fgIh ?ijk;klm ® ± "Ó?"@Á ÆS«A% BDSÝ C D% Þ MR µEZCDôiý"0Fä% 456GHå!"IJ% KLMÁSÂuç N H O P ? B ) Q " Ä Z Ö S ì R GR µ E¾ ÏP? ô;ý"& V } b - . ¦ % h f GG ã MR ¾ÒZSý!"Z"HB FG ,"#% H

ý" Z " H B FM , " # % T o U Ö n "

å)Q% \nÄÀÒîC °iVZ+ Æ&

4Ï ¦ % ° i V Æ R ; % Ñ J

Z!h IJÝL°2@ ZÙ B(ú ûZ½ &

uù˯Lª:hSH ÀÒ eIFH

ùËnúZSWðÿ!"å)Ë % S >h% ÏJiWXYZË Zi!" À

(úå)Æ&

V}b-.æ & [ª!\] F2CM h

!üL±°B+Æ& i^tR& "HÂå Í_`«ò0ia ±(Zbc% "#d

hijklmno ÖÂå_< ±(& fGCQf.Q

%&' () * + '9:;<, - .ª =>?D ® @ ?DABCD% EFGHiáIJXKL #MN ')OPQR{& S=>?TU H^_V}WXYLZ=>[ \]B^b ó¾Ò% _ÀgC?D`abcÝ & V}WXYdef ?D®\]?D ABCD¥% ûg\]u=>Öhiäi ájklmCn% _ÀgCoptJwB JqgCÖhrsEt& \]u?TUv^_wxy¦% g ?DCz!DBÝ ' OPQR{' { |' }ÜÖ£~& f G<FF h FF â Ò % \ ] ? D ® = > ?D % iá =>?\]gC

{ Z O { | % í EC U ò 0 B<< ±(Z |& ?DÏ f{ ä C , % i,?| { & C , ä % { | u=>Ö% i Z 1\]Ö% 45 h f GA ã MB ¾Ò& g ?D á u => |% !|{¡¢\]£ Ü& 451 ¤ Û ¥\¦§|% 4 5Ï ¨©X/ªÖ«Z¬­®¯Û 5 °B±²©³& ´ 'F<FNGª OPQ

./0123

ľ! edBõµöCnJf% i4Cngh& ®¾! iù9% ed% õµöB »¨CnJf% i4Cng h& jÄ! õµöCnJf% i4C ngh& kç! wä ùlmnk% ¥J o<ãp<qã% qrùl mnk% ¥J+ãsqã& ùt! wä ùt$;upãv upYfwicùÄxyJ zKQ& qrùt$iãi upY& {|! }~+vãsv|&

ÒÓÔêëìªíjîïðñòóôõ$

_ ! }

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

,-./ "#$%& 01234 !"#$

* 9 ' ) Q :- ¡ ¢ % £ ¤ u v 4LEKF ¥5\¦§¨©ª KD «¬¥­s&

Jê¸ CDEFd HYGHIE6] JKALMN0HXOP B Z C &HQ HR í" \ï 0 n S û Ú s m T H U V ! W X 0HYVZ[\¬hÂHQ " ] ^û! 0Hê¸@_YVZ[\²QÇ` p"

hiâ¶# C 7wxhiâ¶Ü¾7y¨hiâ¶"

v G Q H EK ´ ; s ! Ò Ó < = v w J Ü = 4LEKF i a¾7ê¸d ¥b¦¬Ü qtuH¬xzy# ÏÐÑ# vw-vg ;s" c wdç" [0Ç{}|}~ # õ~ Üÿ+ r~ # YGHIEÇeºAL A t# JÜêH^dUUH~ " fº¢Hgt" ALHÄÅ q£õ¢$ «LÞ# o ÜüAdeHÄ KD 7 4LEKF h i H â ¶ X O P E Z i A L # A î j k d e # « Å d 0 } " LÞlmÜAîjknâop! Ä ! qÄÅ 4LEKF hiâ¶H "

® ¯°;±²³:´µ Q¶ ·¸¹º»¼Q¶

4 $ % & A f '5 õ ' Ü ö ÷ ø ù £úû! üA=£¤¥¦ §ýþÿ! õ'= 'Ô"¿àHU h! #$q%ÞfÝHUh" [û! õ&¾¨fÝõ' 'Af =£¤õ' ÊËÍÎÏÐÑ! Áÿ!¾ ¨ ()*HUh" [ û ! ¾ ¨ Ç Á + f , - X ABC> . A> Z AD &ÊËHÍÎÏÐÑ" /ï 0 ý þ + f , - > Í Î Ï Ð Ñ ! 9d123öf4C! ¾¨5l 6|7ýUhH k" 8 £ú­® $9D:°»£¤fÝ= ;< ù¥=>?½! @yz(Aû" x u X ABC> . Ê Ë H Ï Ð Ñ B C H Uh kÒÓfÝ# DE# DFGk# H IGkIÞ! JÜIÞHKDFLMMN O"

@ A L 4LEKF i q r } s t  G u " v G Q Ò Ó DD 7 T ¨

P! £úû! üAHKDFLÇ= £¤¥¦§DFLCðQÑRIÞHU h" £ ú û ! [ = ¥ = > ? # EF µ S H°±TÇ±Ü I÷øUVWXYHZ [" \ï 0 6 ] ^ ý I ÷ ø W X Y _ ` qal ô[! 9d(Ábc¨âg °" \@ ! ï 0 ^ ý d e x f g C d h! JÜi °jklmH '! Jno WXYHpÀ" q ¥=>?q$T671£¤¨©ª« ¬óôüAH rcM" ª«¬qá¨âã äåæçèéê ë²Hìíîï¨Cðdñ @ ®H¸òó ô"

4 $ % & A f '5 t ¡¢=£¤ ¥¦§¨©ª«¬ ­® ¯@° ±" ª«¬X ² ³ = ´ >? µ ¶ · t ¸ ¹" ¡¢º°»ª

«¬! ¼½¾7¿ ÀQÁÂþ¨Ä Å3°Æ" ¡¢gª«¬ ÇÁÈÉÊËÌ UhÍÎÏÐÑ! ÒÓÔÕ=Ö×#

ØÙ# QÚ ÛÜ fÝIÞß¿à" ª«¬qᨠâã äåæçè éêë²Hìíî ï¨Cðdñ @ ® H¸òóô"

½¾¿ A456 ÀÁ

-./0 A -123

!"#$%&'()*+,-

¯ °% ¼³T¹¶·¸

*89!"):-8 .;</0 = > ? @ A B C D E! 8 F G / H I J K G/ L M N !#$" O P Q N R S T U" V W G X I Y Z [ \ ] ^ _ ` 5*4 a5-67#

[X(6BÂ;vû! µ@dÆ°Æ ! >FAC P * B¬x UH q 4 q5 ! Kxu PÁ° ñ  " µ à ù ¡X(&ÂÃü¢£ ¤¢<=D¥H\¦«öy §¿¨= ØP@©°] ´û! µdeÁcd ¨ª 6´ *«¬­x® ²T qHµ¶" ¿³l! ¯ °\B;vô! µdeXOP A> Z >A &@d°Æ 6] ±! 6² ¼³H # ´µ¶ =·¸JPH q 4 q5 HRí=¹f! 9  º»¼Ü½¾" n&! ¯ °B;vôÂ! +¶d¿ Ü À Á ¶ d Þ Û >FAK P ¹ f ¼ ³ T Â# ¹ ¶ Ü·¸ H q 4® q5 " ÞÃF! +¶d¿ÜÀÁ¶d ÞÁX >FAC PðÄ! *ŬB fä Dð U! ÒÓ¼³TÂ# ¹ ¶ Ü·¸ H q 4® q5 " P! N©-yzÆÎ! ¤)de ±ÇY! qqôõ&DÈîáNs ÉÊ<Hqà! t ºmHEËį̂ný ÍÎH ! ÏÐA# ÑÒ# ÍÐ# ÓÔs ÕÖ×qß" ØK! N µÙd H±Ç! q q x G Í ! µ } q F Ú 4MN0O %&P'&'.QPRN"5 # ÛÜ q 44N-P'.S&0'PT Q&I5 # q 44N-P'.-1S&'5 # Ý q 44N-P'. U&RP&U5 Ü q 44N-P'. %N'V1W&:'&-PW5 "

rS5stuvwx *yyz"{1h|} ~ - \]^_` % NRS X" GXIYZ[&

azÞ aP¹fÜR í ! xßñq·6 PH 3> Z E3 &! iÓàN áâ&ñH6Pd§" Í Ï! '_ E Zãä®åY æ Haz! ç xß ñÛq ­PPè" xéX ! µ d e >F3C P * BÂܹf q 4 q5 " N©-yzÆÎ! +¶d¿sÀÁ¶dÞÛq hdB Hêë! ì3 xuT aHqu)\ Ú" 6íu)îFxu ¤! fän UhdÛÜT ±tÂï@! K¶d¿s ¶dÞ±Nu)H ±îB

4 $ % & A f '5 ¨ sJ# Uh ÜXt uvw xyz{! s: Ü|}~ À]{ ~ H â! Áo > @ " sX ù w> û! N> ! ná qÀ]yz{ Y H 9" ï W Á vO aÜ a ! J U ) áU ! ÜÎ yz{ Y Hô[" 8 [­&Âà sX B b ¡ M H¢ò´! @ ÷ø(Aû" ý´! w> £a ¤ ¥ ¨P¦4yz {! s§¨©¤ª «Á¬­®Hyz {¯° ¨PH± |²" ³l! Af -/! Ì´µ¶ Hyz{ ·D ¸ ¹ & A> º ¢ !

! " # $ % & ' ( ) * + ,

A j

À]3öXtz» ¼½¾Ü¿ÀÁH ÂÃ" Ä@®ÅÆH ÇÈÂÉʯ°P Ë! w> û! NXY! Ì nÍ·Ò > º¢ GF Î H Ò È Â É Êϯ" [ÎÐ! ®Å ÆHÑÈÂÉÊq

!

· D Ò > º ¢ BG Î! iÓJD¸ NÔ" Í ¿ ö X tz¼ÕÒÈ ÉÊ" 9 ! ï Áö¡ A s > ´ Z´G" ÖÑÈ ÂÉÊ×n®X tzØÙ! ÚA A D¸H®ÅÆ ÂÉÊÁÛqJ ÒÈ°" q Ä@P¨÷ ø-/! ÜÝP - Þ J 7 d HI"+"% H D E ¨ °ßà! iáxâD:6 ! w> û! sX Ûu ãfä z ¨ Ø Hãå Á" \[ 0 q r qGæ! çiÓ 4s X 5 H M " u)èévw " \Ö 4x u û ê5 ¶ m ! u ) ë ìéí}@ ! K ÓsX " 8 w>î Ç û! a6´Qãå DE´! sX n °,w[0qrq ï¨HGæ"

!" # $ % & '( )* + , & -. - / ! 0 1 2 3 4!"#$%&'( )*+,-. /0"125 6 7 0 8 9 : ; < = > ? @ = 6 A B CDE 43456( FGHIJKLM" N O P Q R S T ! 0 1 6 7 U V Q 7"89: ;*<-"' W X Y Z L M " [ \ ] ^ 0 1 _ ` 3456 a b " ;*<-"' c d 0 1 e f 6 7 \ g 3456 U +# -.õ/# 01+# 2 3 + # ¦ 4¦ hiLMH08! j8klmnop[H 4g5¦zûàÇý6*7!ÿ"8" LMqrg 3456 stuvwxu" 4¢ ð ñ $ % & A f '5 ò ó Þ ô ;vôÂ! !ÿ"8Á9Ü:;# û yz{|}~ ;*<-"' "  ! ¢õ å # ö ÷ ø g ù ú û à Á ü î ´ Y<= Ü>Y " ;*<-"' l 0 1 ý @F þ GF D H ! ÿ g EJG ! 0 H " P! ¢õå# ö÷øgùú?@¤ g H6 IJ3 " #! $%&'þ()" AÇ*7û> BHPË" > H k" >Þ­®B;vû! ä*+# ,¬

!"#$%&'()*+ !"#$

ÂïÄÅÆÇÈÉÊËÌ

! ! "#$%&'()*+,%-

 sr"

./01234567

µ ù ¡ÇB;v! v! µdeðB® qH ! 9 d® q qVT4deBÂ" [ ;vTñÂ! xu¦«H G! qôÂòö qó`Éh d® ! ôþ(õ q¸ôþ aþoö! Kµde >F3C Pð Än>B ¸÷ Ø H q " j8Ï ! ¼³H # ´µ¶ s·¸ H qì3 aþ >F3C P! KÚõt ø 4ùùs 6²ðxúû²T5 H qì 3 ¼³H # ´µ¶ Ü·¸ " X

def$ ./g1 hij345\6 7% kl3456 7mnTo/gi j&

BCD$ 8FG/H IJKG/bMN !%&" $ P Q N R S TU" VcGXIY Z[\]^_`5 *4a5- 67#

89pq345&

!"#$

4 ! 567489:;<=>4?

!"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-.

"@&ABCDEFGHI/JKLM*NO!

PQRSTUVW*XIYZ" [\]^_`abcP Q5def!

ghiPQjkIl/!

@AB7CþDEFGH B7!"#IFG;Ht uK L()J KL! d!"#pqIMNÅðOJPQ! $%&'/Ç g?@Ò B?@ C RJ*+,! &+STUVW# XYZ# [\]# ^G_# `a.# bceXdefòº! gÃhijÁ»u÷ù" ?@AB?@CDE! FG;HI

8JKL()MNOPNQRST&! UVWXYZ[\]^_`" ab! c Md#efghijklmJ()! n !" o h ! p q r s t u v w x y z F G {># {|}J~0! r vSe & ! pq X E M m , : #$%$&' ($)$* & (; ! NO &! e ¡¢N£! ¤ &¥¦§ (¨©! ;ª«e¬ ­ j® ¯ ° ! ± ² /Ijk³´! µ¶&)! c·¸¹M º J()»deº¼½¾¿! pqÀ ÁÂÃ! ÄÅÁÆeÇÈÉÊË" FG!"#pqÌÍÎ=ÏÇ>Ð Ñ! ?@ÒB?@CÓDÔÕ! Ö×p

H B 7 6 8 9 9 l : , m n , < ++

G o p q r H ++ ! n I s ) t

J u v w x y z

w x { | } = !"+@ o v , + ~ o

>,! l çè ,+

! >,® e 7J ºx î }="

l

qrsØÙÚÛYZ[\NOÜ! ÝÞ ßàá§(¨©â ! kãä åæ" a çèå éJpqêëìí

! >,mö÷

õ*+,ö÷;/ø÷ùSú! pqû

/ "

!"+. o v æ ! ÄÅ,+

hîå! ÝÞ()ï·ðñòóô! g

X®! ,

e ü ý þ k g Ø ÿ _ ! º " #

ab! <

"+,----+,. $¿%/\*+! ðñkL

& ' /012/3345678)%$94:;8%< g õ n

æ"

(G)H! ?@ÒB?@Còº*

r+,NOï·Ï- ./Ö! IïÁ

ÆJ0 1(2P[3! j®Uå (

45! 0G6¨! ÄÅ®789:

;<æ=! >?ì/yI8KL()"

,!, =>?

n¸G uI}

ghiPQmnopq# rstursv# wxy# z-{|}~ # E!

-./012*3

56789:

B 7 D E F G H ¡ Þ » s ß ®

n>(¬! 9àwºáâ"

n ( G ã ä , å C" æ ! / ç a è

¡Þ» s >DE éê 9j ë ì ! ßí î

Is ) t ï ð ñ ò u t ó ¬ ô > õ §

(¬ ) ! ö Ú 9÷ ø ! ù ú û Ô 9 3

<üà" eºndÊ âý)åá!

þÿ! L"½ï#$%ö ! dç9

Á M&¤¥'ó¬ôÿ ÷("

)!9çM*î>(¬)! +9w

9+½! 9l,L -./9!

9 & ¬ ) / ½ 0 , 1 9 2 3 1 " =,,,?

=>?

'! (" )# $ *% +& ,' -( ) .* /+ 0,

B 7 k F G

=B7kFG4?FG;H¸5

/6~0LB73<(7"

89! ~0:;;ϸ<5 !

öÚ=>! !"#! ? @ A B ! Is

)t! 23.456Ô C D E N ³ ¥!

/ñFG! (7HI Ê ! * ¨h J 3

ÈK! STLMN! O S P Q M õ R ( S ½<TU! VW G! (X Y L!

ÔZ;[ \! ]^_Èæ"

=>XIsMRy(7! §

(¬`aý×! '! 23.46b /c

Ô!"#M dß ó ¬ ô > ! < õ

J§(¬ e𻬠>e ¶ z = + f g

J§(¬{5! h Is =i ' 23 .46b/ÅMjk ! * e 3< n l ß

ßmn! ;0 ho k ³ p J 0(9 q

;! ¶ó¬ô /õ J 5(¬ § (r

j ! js¼t! S t¶uI( 7! ?@ AB(7 « M v /w x y

tzN! d< e nJ§(¨

©" {|ð6ÁÆÔ º q } m ~ » d 6 ! 89 ä - ÿ " =,,,?=A?

* !

!"#$%& /0&)(123.456

=B7kFGH?B7ó¬ôD 23.456FG I8(7! ( 1î+tJn§ ! (Y Le Z ;>r J \! é68=r " 23.456 h M (7 ¥! n FG;H= /· < Ç 3 5 J >0! T&/õJ ( S ! J ( 1î " 23.456« z t ! ¬ rö ÷ ó ¬ ô d ß g9 NO=L! t ¬ ! 6b /Ç ! /0&)! k ¶ " 8b| ¡ ! ¢ £ 9 6b (L! P r " ¤ b ¥¦ ! ä ù + q\bN O "! n(YL Prö÷ÈJ N£! 6 b n ( G§ ö ÷ 6p ¨ © ! ÄÅ®8rj , é6 8 Ì ( GJ ¨ © " =,,,?=A?

U * ¡!

!"#$%&'()*

!"1234 5 } f!

= B 7 k F G H ? ¡ ¢ ë = £ q ?' n ¤ ¥ ¦ § ¨ © § ª + «¬­®¯°±! éd<ªl²³! ÷ º ÷ ´ « ¬ ­ µ K > ¶v" c·£q¸Î ¹rº¡»º! ea¼! ½< ¾! ¿ÀÁÂn©r ºÃÄ! n©Å>5õ ! 8Æ Ç ~ È É ! Á Æ'( e£ :;ÊË! aÌÃÄ v Æ ! n ©r ® ! Í j Î Ï! eФ¯ÑÒ! T&Ó8ÔÕÖ ý× " = + a Ì M ° n Ø rÙÚ 8! ðÛÚÜj® 8¶rÝÄ8Æ" =,,,?=B?

#$% 3 !

=,+~o>,= ² ,+ " =,,,? A

!

7 6 8 9 : , ; < = > ,

!"#$%&'( !"#$

stuvwxyz{|}~

i % jk:ilmno&pqir

!

&sti ko 'uvwxyz o {|}~ !

z(Z ð L I h % á W o ! ® ¬­ o î ° ! l {8 ! º Z B \Ë ! f ¡ á'¬¢£! X+B¤" )ÖÐ$Õ¥ xps j¦ ! §¨ © {Z ª°+RÖ s! «¥ ¬­ ! f Ö ¡°³´ o î " ®ª D! Ö áWIh%¯ Ñ ! iªIh°±îxp5âR²! l Ñ{Z c {N³E! ´µIh% xp¦¶ ·¸¹H {Z ºªüiZ ¬ ! ­ f ° B¤Z o î"

ª»¼ D* j¦Z b½¾¿À!"+Á jÂ{8! +ÁÃÄ Å;6ÃÆ! ÖÇÈj ö`ZÑ s ! ÉZWÊËOÌ" MÕz ͳ $%% Î Ï Ð Z !"k äÑ Ò! BIÓüѪ'8Ôi'8ÕÖ'× Zðº )u¼ØÙ! ÖBXÚ'8ZÛI! ÇÜXÝÞ bIzßÞb( ! àáâ^?V`7ãäêå æ;°ç" èð8é! I®êë! ÖÐ$j ¦ R Ï Ð % ðLZTìííîBI_%Ño\ïð®ñ±í% aòó¬%aôõö! I ÷ÝZðLøù úØI {ûüýþwZðÿü!¬BI%Ñ°" #" !$&'" Y;Z

stuvwxyz X j \ >

!"#$%&'(

FGHIJKLM !! " # $ % & " ! " ' l ¡ p ¢ % r £ b ¤ s } ~

! ¥¦§¨Qa©ª«a¬­ ®¯Z°+±²"

'8B³´Ihµ¤s <Z ! M¶ © ª · ' ¸ «

a ? Z°+±²"

¹ºR»! '8Bk°¼½b¤s ! ¥ ¾ ª « a ¿ À

?@"

!"'8EpÁÂbÃÄa§Å¿À?¯! ¥ ° Æ Ç r £

bÈÉaÊËÌÍZÎqÏÐZÑÒ"

'8B23*Ó ÔÕ°+RÖ@? × Ø Ù Ú Û Ü Ý

ÞZ'|ßàáâ" !$&'"!)"

UVWXYZ[\]@

S^_ !!! `\] "#$ ab= !äåãä$%& " æçk*èéê* ëìaíîµ äï L m n ; $ð µ ä¸ ê ñÖimnn6*N`òó*ôõöj÷ êñÖ i m n ) S Ë 333 ø êñ Ö i M *±ùúÑ" û{ êñ Ö i M Õ N ü ý I þ õ ö x ÿ ! " n * o ï º { # Q *#6 $èêñÖi *% &'(*) ïäô ü ò ó *$6 è * ê ñ Ö i *763 3 *&6 *êñÖi *563 3*'6+*êñ Ö i *+ $68 3 " o \ , 3 þ õ ö - . / 0 ÿ 12*3 45® 6 7 è+ 8å 9*¥aj÷êñÖimn) :x;) r<= " þõöj÷êñÖimn) :x;

s t # L M

D * z n N ø Ë 333 ø ê ñ Ö i M Z ) >i ?& ' @ *A B çk *èé ê * ë ì a í î%bêñÖimnn6!CÑ òó* DQE¯*FÌEGµðü*H $ðµ äü* æ ãðµäü*èéêa ëì%ððü*9=Ia!") ððü* JiÌbü" A D*þõöj÷êñÖimn) S Ë 333 ø ê ñ Ö i M * # Z W K Q 7 Ab(êñ Ö i m n n 6 R L Z ^ L a ³{" AM*êñÖiWð{»NOZM * )SêñÖi *PZWKQQRNOd SQTU" AG û . ü * V ` Z L r * W X = V * ûøM O³´ " !#13" Y9Z

!"#$%&'#()*

+,-./012

!!"#$%&"!"'( )*+,-./0123! 4 5'67'89:;<=>? @" AB C D E F G H 4 5 ' 6! I*JKLMNOPQR ST7UVWXYZ! [\W I]^_`ab8cZdef g" '( ) * W h % i j k 4

3 4 5

5'lmn!" onpqjn) rstucvw xWy" z{ p q j n W I ! " '

'lmn) a

! 7 #$% z n ! " n 6 Q n "

I v w B 2 3

n6 ! ;< n ! < Z " !$&'"!("

6789:;<=>?@

*A9:BCDE,

µTX@¶e$· Q NqZM P -³! AIºG %Î

q "

{! ÂÎq s °-RZb8! S

3%/'! %Ð&! Îq 6llÃ#¥TA

NqZM OsB ¼"

%Ð&@)*ÛUUvw DªuG

/'n]R/'<ÓZK§V.7 4! Îq

! ! " ã ä $ % & " ! " 4 n $ Î q Ë m5dH@5" ó¸! Îq Wn$ZM Zm.W~! %Ð&7Xa&6 I9Eð

ã ä ã Ì !$%#82$%#1" Ë ð ø 6 j n é % Ð & : ! b c A I v ð q j § A B 4 q m ü !

Ë ä ï Ì !$%#82$%#1" Ë ð ø & 6 p q j n % Ñ i!" 4n$Z¹¤ð² §"

IÌÍð'¸íò³´]s"

q AªZLram.! <"m§! * *

! Q§OQQ! %Ð&OdP YZZ

I C D % Ð & A D ! 7 " % Ð M S%{M ! «[BݼZ\]"

zn) (Ä)ÜÎq vw DG aKQOÅM ! IvZEqj`u 5M

óîZpqjn)uWØ^ðq SZ

è a Î q I E q * { j + M « Q , - FG! /'nÄti%Ð&P j{H! AE M ! «_ºe½Æj`ì®ð ! Æj`

³! .Ä uj/01qmüQ ! ¹·iÎ pG %Ð&IEqZIJ H! bcNqt A`<ZÆaa4 ! [b[§! %Ð&Ù ¥³iðºQ,Z R" q d n $ | ! B u B i a Z Û n ü P £ §! An¥A iK" ;2! iqmüÄ c/'n| ! Æn$

®Ay¯Z [\°S± ²³´

!!"ãä$ %&"!"[ \ ý %ÑÕnO³´ ] s Ë &' Ì $%#8 q ^ n 6 p qjn" zn) _ Ä`Öa vw Dbc/' Od eð v! f ý6g º~P! NOd ln h/Z ¼" AM! [\ ý³ij $ä q! P j9! ¢k'×Xä] äØ! bcn lqmðnó o! iýnåý PQpV" Aq! q ðÉZ°Orz swE! ðtu vZÛnü" ûW ówu! XÛnüW°O rx" Iû 3 A y ø G j ` ! C Q ºjn! BzDj` " º n ! b c j`¥{ ó § e ð v " ò ó ý | Wð{} ° ~ Ø Z * ! ¢ðº ¸ý Z ò 7 õ ! Ä * * Z| ^E| " !$&5" Y:Z

ª«¸¹º»¼½¾j¿ÀÁÂÃt­Ä!"Å ÆÇÈÉÊËÌ@ÍÎϣЭÑÒgÓ¨)©

!)*+,-./012

NOPQRST

!!"ãä$%&"!"åæ45çèéêë./mnn 6

l|}~ ! 45

B ~P n6

ª« ¬­

3= 4> 5c 6d 7e 8f 9A :g ;h <a

ST ¡¢£¤¥¦§¨©

Îq èÛLMvw D! L9B

ªM! %Ð&Zn6ü_°dl! ic

j§34qm5! B678qm5¹¤! Ì] ÉNðqð^ZpqjnO ! Iû3AG ÎÏ°ÛRde! ªBbc7Xa&6 Ol Ä 9:Qi! ;5< =>! AÌQ?WÎ %H/'Zm.P WA Z) QQO l f¸gD l<hiUQ ûºj`Á¥ q s ) ! O ¥ Ô Û n ü Z ; 2 W 6 r q Q § ! B ° % Î q h Q · A Z L ! ¡ jj%Ð&" !$&5" Y<Z

jnìíîï%ÑÕÌÍðñ¸íò³´ " óîïsô ! Q õö÷zn¸ø ù ! + ú ù ! û .ü! ýnþÿ! !" å# ü $ ! % ç& ' è! çèa ( çè )" óîB*zn¸ø ù+,-./| 0a ¸ ø ù 1 2 3 45å6789:;<%=ð>?@Azn" !"åæ45çèéêë./mn) hBCvw D D ! I 9 E Z %² 3 ! F G % H I J K § L r *+z n Z M N O x K P Q *+ [ \ W z n n 6 R P d m . ! " å æ S T U c Z V W *+ ¡ x ¢ q Z å _ X !,-./0" Y Z d [ \ V W ! ]_I^Î_TVW! !"(W)" ó ` î c Q d a b Q Z I c ! j ` d ! " å # *+ i å # Z R P e e f g ! A Z h Q *+ ð i ð j k *+ l m Z # n o p *+ q n d r s è j ! l å # R P t £ u v w E *+ l å x # n y z { è *+ | } # n R P W ~ Z *+ W ü Z *+ ç è *+ çèd t£ § # A zn G O zn¸ø ù*[\WNî+ - . / | 0 q A Z L r d = V *+ A Ù ¥ è! zZ " A B ° n G ) ¡e¢£Ø¤óZîï" !"çèmn) §¨©vw D ! ª « º ¬ n G ! "åæ45çèéêë. / m n ï 3 çè! ( çèa < ­ ! óîj`ì®ð B ¯ W # n ° ð j± n ! Æ A ì ® ð ² ³ {Ãà ´µÙ; < ¶ · ¸ ^ ¹ G × B W ð º » ¼ Ze ½ ! Æ <­ ¾×¿ óî Z ð À ! B [ \ G åæ4 5 çèÁ 3 A 9 ! B«ºG ! " å# ü $ ! % < ­  * Ó Ã # ! A Ä»ÅÆÇÈ! S°¼Rb8! %ÑÉ Ã#" Ê 7 ! " å æ 4 5 ç è é ê ë . / m n Ë ä Ì !$%#12$%#3" /'¸ÍÎw4) 4hBC" ) 4ÏÐe" ÑÒ4ÏÓÆ" Ô Õ 4Ö _ å" / ' 44 × Ø ! § Ù Ú ! Û B Ü ! Ó _ Ý" 4 ÏÞ " ßà4áâã" !$&5"!("

!"#$!"%&'()* )*+,-

!"#$%&'()*

*. / 0 % 1 2 ) 3- 4 5 6 7 8 9 : ; < =>?@ABCDEF4GHIJK! LMN OPQRSTUVWX! YZ[\]^"_` 4GPQabcVW" ab0cÓdeÚÕf ghijAab ªnk

l" ±mnopqrstu& ¿v%qwxy& z{¿vt

x%| h}~ % 0c- u kl{[ $

deÚÕf-FG0cngh%! >e 9% ªP

ó C u kl% Î ×g %! % % ijAabkl $

< ø % deÚÕfs y ó ijAa

bn õq % º-± à % ¡ó¢£ C % Τ 0c& A4-¥$ ì*%U +,-

,-./012345 6789:;<=>?

mñ¹Íºqx nÉÊ% ¾ £ TÎ a ó Ä ) ÉÊâ ¾ >ø

¼ ½ 2 Ö ¾ ¿ > À % Æ ¸ Á Ó m ñ ¢% Å Z x # Æ F Ó 4Û ö 6OPQ

m ñn Ó Ô Õ à ² X 78& Ø ß % ¾ > ø -R á U # $ 9 %

+ O P Q R S T & - ¸ Á ¹ º » 0 Ã _ ¹' Á Â Ã % -(Â µ ª Ä )è

=>?@ NOPQRS4GVW ÷Æ ó ° Ð Ñ ­ ÇÈÉÊ#

­ÇȺTµs Ë Í % ¾-T®h/ Ì -¸Á

Î)CÏq#

£>¡Ût % -ÊÔðï`РƸÁ m ñÑ ¹)

34 ¢ º Ã n o Ò E % n n # F ¾ Æ < < B ½ p Ó Ô Õ % {

 º ñ - º Ô / ` 5 T : z a J Ö # × Ø - º Ô * ` *6 T% h/ Ý ÙED Ct % .è Ú Â Ã Û f % Ü Ô nµ PR)#

¡ÛÝ(º9% #$±´Þµª 0 Øß% [ X² È

µ ª E µ % n n º Ã m /9 ç Â Ã â ) % x ã ¬ äJðw|}wðJå#

­ÇÈ :¾ñæt¾>ø(ç{ nLË1 ½p

nÓÔ% Ó±BÉN#

­ÇÈ·Í % ¡¢[Î-Çè é%Çè Á %

@)êI ëânì+% ¾í î Ø ï ð µ ª  o < ñ n q

µJ % òÓ .¸%5C#ónÛv_ Nt# +*&- ì,U

! ! "#$%&'()*+,%-

= > R

4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C

!

! " # ! $ % & ' ( ) * + , -

¦§aÑd¨BCde©ª« ª¬­®¯°±²ù\³´ µQ ù\¶t' ·X¦§aÑd¨BCnî¨ °±²ù\³´ µQù\de© ª«ª¬­®¯¸¹º2-µs »¼½¶tÁ % ¾º¿-78 OPQABó¼ÀABC Á % M ¿ÂÃÎÇnÄÅ% oM Æ Ç²Èî 456nÉ ÊËÇÙ Ì$ de­®¯°±²ù\sÍ % ®¾sÚ]ÆÇÆOPQm ÎÏó ÇÐÑ\92µÊËÇA BC Ì$ de­®¯ù\Ò( -¾_Ó 78ºÔÕ¼ÀABC ÁÖ× ®% ¯ÎØóØñÙÚÛ²deÜ ÝÞÚ<¾ózÏB% ßÓ¾_Ó ¯ÎOPQdó78ËÇABC ÁnÖ×%ºà¾¢£ÆDzȯ ÎØóOPQdónÉ ÊËÇO PQABó¼ÀABC Ì# á % ¾ s ¯ Î Ø ó n â ã º à Ó n ù T g h # ä å |æçáè% ¯ÎØónâãºàéêëXìí>ª# de ­ s î % ± > - ï ð O P Q A Bó s ñ ] ò ó ô O PQd n õ ö Î ÷ 4 É B ø % ß º à õ ö Î ÷ 4ÉBø783ÖABCn Á# de­ ù î % È ¾ Ë Ç ¦ § a Ñ d ¨B C Î ² % 78O P Q A B C Á m % ¾ Ó ² ¡ ú û ü ý : Æ Ç ² Èþÿø!ÊËÇABCÌ# º¿% ¾-üý:% " ø X² È 4 5 6 n # $ % & d ¨ B C ñ ] Æ Ç ' 3 Ö ² È 4 56nÉ ÊËÇABCÌö# ø % s ü ý : 4 5 6 < ¯ Î Ø ó Ó ² ( = ì b % @ )Î n*ø¤+% ,±-%Î.n/m0ü1¸23¡ 4 5 .6 k l % 3 6 * E # @ % d e­ ® ¯ ù \ º¿ 789±î {: nÆÇABC ;PÊ78 Ö ² È ¯ Î Ø ó n O P Q þ < Ø ó = > H Û Ç 9: ; > ø ² ǼÀnABCÌ% ãs?¹ ²È¯ÎØónÉ s @ #óA<eB5Cn¡D%@ 4ED# F9:;n 3 ö G H % 9 ¶ I < 9 ¶ J ® s Ú Ë Ç ÆèÀABCÌ% -Ç s ªoK# á % uL â3 öGH óMô -]NÁnO£# de­®¯°±²ù \ s % P ö ¾ 7 8n ¼ Ç A B C Á Q X : è ÔEDRS]N%²ÈTURVnW5CHXÉ => T# de­ù\sYL% â3öZÆn¼ÇABC [\ Ç Ù Ì % ß ó Î > ] n ö Ê ¢ £ 4 % ^ _ X @¦ § aÑdnA4= ED# de©ª«ª¬ ­ ® ¯ ¸ ¹ ° ± ² ù \ é 9 s î % º Ô ¬ ` ð ï T a ã n OP Q þ < Ø ó ó b a c ¾ ó O ²<þÿø!d ä§eóbnjf% ß Äg9:;A BChZØó{Mônij# +!-

*+,-./0123

!"#$%&'()*+

! " # $ % # & ' ( & )

! " # $ % ! & ' (

ìO P Q ï ð S T &U 4 k l - ö |m Sn!"OP Qo#Pn 4%# &p(&)% X|T ®q:oí rst uv)w4xy% ± mx zJ{|}¨ ©% ø s~ò " n%#&p b # )C% Á { Í %#(&)X§ _ èÝ%#x&Ø *ø-¥% F± m Ýx&Ø n} I Ø | * ` *. T µªÙd&p D 9% l7¾ OPQu ®Ç! #$# OPQ h/¾ 9% | *% T Á¤>øP 3Ýx &Ø % C®ÇÁ;n%# &p(&) % ±ûµªÙ (&)n q ty% uL X !t(&) # < ø % Csµª( &) *w4xyo Fo% F Ùu k X| / ` 0 T - C=#$ ì % F. s Xé9 ¿! #$% : ®¡ µª v¡¢# Q£N¤ C y% Á { vnw4xy¥¦J{|}¨ ©% ±¥§@¨©%#kª(& Bz«=n~x% F : Ø | * ` *0 T µ ª & p D % á Ú ¬­®r|"ý®Çu v# - ¯ µ Á u v ¡ ¢ 9 % C °7Ó±BN¤% ø s °²×g³ %´¼×µ¼xyn ´=% ζ· " n%#(& õ=# +1-

R * - N O c # j #

LMN O P Q R S T &U V W X Y Z [ \ ! > ] T ^ _ `abcAdbefghijkl" mZn*+," -YZ opqrf" stuvwxyz" {u|./01}~Y Z# | n n ghi " V - n @ $ *+,{un¡¢X|£Tf¤¥ ¦§¨©% ª-Ad«¬/ u­®n¯ $ | °±²n ª" ³´µ ¶·" ¸µ*¹" º»¼½¾¿®9À zÁ$ ÂÃA4Ä *l}~" JÅ @ÆÇÈÉnÊfË Ì" ÍÎ ÏÐÑÒ ~ÓÔ® Õ" ÎÖ×Ø$ -£T¤" Ù*+, ª " ÚÛÒÜÝA4Þß àá" â³ãä%#åæÁç" sÒäÜèA4Béê ë$ ì!í

# " #

DEFG0H<IJK

./0123456789

Lî N O P Q ï ð S T &í ñ ò "#$% OPQdñóDEFôõö0H" ÷ øQIJù|£¤-úû ü « ¬ ý þ ÿ! nF"#$%&'()* + ö " , .enF"IJ%DE./01$ n öX-.2§3456! " 7-Á¤8 ¦§Æ9 " ö : Á ; þÿd<.eF"= >e#$$ ø ? IJù @ CÓ . e A 4B C

AþF"nIJDE" Î % F G H A 4n IÄ$ - . 2 f ¤ J " ñ ò "#&% O P Q dñóDEFôõö0HK CL ø IJù CMNOªPQRST U V W n & ' ( )*+" ÎXYZ)n[\$ ]Æ & ' ( ) * + 9 " , - . e n I J^/01%_`$ ì'(U ì)U

9d "&$% 089:rstfghPiulmno<Mvwxyz ,{|}~ "

9d "#$% efghPij<klmno<pq"

!"#$%&' !"#$

QRFGHIJST " :+

+5 ,0 -6 .7 /8 09 1: 2; 3< 4=

456789:/;<=>8?@A! BCDEFGHIJK>LMNOP" ®¯°±²³´µ¶M · ¸" M¹ º»¼¾lJ½¾ ¿À" ÁÂÕ Ã¦ÄìJz {NÅ" Æ ÇÈ Jº­LÉ »ÊËI¹ÀÌ! "Í)Î_Ï ÐÑÒ! ÓÔ567Ý" ÓÔIåÕ i % IÖ×" M º»Ø ´µ ¶M ·¸Ù½" ÁÂÕ Ã ¦MÚz{NÅ! NÛº­Ü7 Ý" FÆ ÁÂÞË! ô·LÉNÖ $ XI " ÁÂßà! Óm>_·á ÁÂJG`! º­Æ ÁÂÞËâå" z {NÅ;`Ô·2Ë" ãäÓI NÅåæ_|»Içè! º·¸ éêMë|¡PÅìíîï?! º·`ð" ÓmñæòóÆ ÁÂôõ" êL·ö÷F N ÅåøË" "Í)Î_ùÏ»º ­sÑ! "ÍúûÆü. ý :;<==>? @AB>=CDE? F=DG=>" :@F _c! º·b" Mybdþÿ!" ·¸" fM º»¼U# $ %M ª&JMö'di! ½¾ Ù½ " (bdÃ¥z{)· *! º·`ð" ½¾ ¶{NÅ þ &+ · + J \ Ô Ù ½ " Ù ½ J ]»Q ,N" z¥¸-²¥M ð .! º·>/" 2¿À E ]01º·n2345U6 Z! ÓÔ6Ò7Ý" 7Z²8® ¯ 9 j º : n 2 ; < ; F;ABDB? '' 5 U ß = > | } ! º·Î_ÂÃBC?Ä!

Ð / qá0 q ¹ - . " ' l 1 i ´ Ð /q| " «¢0q¹ ª" Ú2nLA [34056 p 789þß:; / ¢! ð ]  P < $ ­Ð = q f G # ® ã ­T> D/# ® ?@! 4A56 ¥³_ÑB" ÑDT>J g C Û D  ! c /+3& ¢ / Ï /" " û ¹ |EF:;" G HIJÐ=qnLÓ ÙqJKã2L! ά ¡ /+30 ¢ Ú 2 4 0 5 6 ª R ?" ëNJnLAð] [! MNÂ`ð_ O C 3 ´ &+++ | P Ì ! ê º · Q " Ö &+++ | u! 4056JRYSt"& nLA T` dUV¿j¸Ý5 WuQ" i¢ " |U XY ?" (ðZ[4056 \»] ^ _/©JB2" Ȳ! ð]Â`òÐ/qj|& nLAza| b & ã M ë i 4 0 5 6 y W ò ­_ T > " Î _ Ð / q ® ã ­^ U c _ J E [ i ® de! ;`|d2_¾fJÐ/qj|g h! ð]¢;Ì;q`ð" LcU?Q" 4056i`jü GJÐ/q" ãcU/ ©JÏ-k$ô$ GldãÎ_mn! ά0q¹ ª [Nóiãù¥ª" ê_MyQ G`ÁÀ¿nLA[3o° Up6q rstu" º·vàC|!

/W¦H&§

de;fghi! jklmnoGp"

!" ! # " $%&'(

!"#$% & !" " '( ) " * + , . / 0 1 23 4 ! "5 6 7 8 " "#9 : ; < = >? @ A B C D E " F G H I J K LM" NO@PQLM" RSLTUVW XYZ[\J]^! _` a b " 9 : ; _ c d e f g h ) "ijJkl" mnMopq! rs t uv w x C y " # z { | } b " ~ )j V E *+, " , " 9 : ; \ : \ e " G R i D E SLM TUVVE" A # SLM !

!"#$%&'

" # ¡ $%&' ¢ £ ¤ L ¥ ¦ [ \ J § E ¨ © S L ª R ? " « ¬ ¨ © ­# L $® D ¯ ! ° " ± @ J i D E - ² ³ ´ µ ¶ L· D E J ª " : ¸ f ()* ¹ º E » \ ) º ¼ ½ ¾ E " ¿

/ "$%& +; ¡¢£¤¥Gp"

F G H I J !" K

H°á Ö âå ã-."' H° Ö äåy "ï 2 æ æ çè" âå¸q±]M2éþ" Mê ªëìíiÝî ï" ð lPg 3/ |sÑ! "qI" Mê i]ñHòÂJëìíi ï" 8ó ªô Ð & ` õ  ã ö  | s Ñ " È » 3 y 5 } ã 3 y ÷ ø ³ J ù ß ºÑ! r@±uv 78" ú"ëìû<üý¡þDì ï! ÿ!" ;`|­#" s_ 3/ | "Í)sÑ! E_ H°6 Ò " _ /+ |$8%&! z¥" Öº·¦'L 2"Í(£ .! º·`ð" , y ë ì ) *  f Ó Ô I å /" " i + Ü s , w ! - þ " ë ì E JG`¦'. " cfl .JÈ]!

ÀÁJDEÂÃÄ7! 9 : ; b " ¡ )+$, ¢ ) " = Å J 9 \ Æ Ç *+, È É " )V E \ ¬Ê "Ë @ Ì " G Í ¢ P Î ¢ $ Ï " )Ð i j D E J Ñ Ò \ ¬ Ê Ó Ô $+++ ¬ " Õ ) Ö "+- ) j V E " × Ø Ù Ú Û! ÜÝ Þ b " ß à ) j T U V V E ¥ ¦ á â !&. ã /01 ä å J * + , [ \ " " æ : f ç è /"2 Å ­9 : é ® ! ê ë ì íé J )j V E g @ " " · î ïhe ! 7Ý ` a b " " æ ¥ M ð ñ \ ) º ¼" ê ò ó ô · L õ ¥ M ð ñ " ö m n÷øÌùJú" óûRüý! )j þ ÿ ; » j 9 ; > ! S " # ! $ %c&J " ΢ 3 Ï" ' )jVE' § í L ( ) * " w q " · Ö ,+ DE \+S!

U% V! `& a ' # b( X) c*

( ! )*+(,-./012(3

!

UVWXYZ[\]Y^_"

& - . " ' ) j ë N' HH "mu ( 3 " 33 | Ï ¡ Ö " ¢ " £ × 3& ¢ ¾ ë ¤ñ¥ ¦§" ©y3¨¦ §! 3¨¦§£Å (3J© ª«¬³­®¶" H¦£¤¯ °«â¦±ã²³! 3¨¦§Å_´µ¸& X ¦& ¶)& P) # ¦;" · ¸æŹzº»]N¦ä¥J æ_¼½! ¾ & y¦± ¿My² ³ " ,+ #+- J ² ³ þ À ² ³! (§ß Á¿)Âà ÄRiÅ$ãþj¦±Å JÆÇ¥ ¦§! (3`ð3¨¦§ «¬ÈM& )jÉMJ)°kÊ¥ ¦§! (§È»´µ¸ 3' Ë" X¦ 0+ Ë " ¶ ) ,+ Ë" P) ,+ Ë" s¯Ì ,+++ y¦±! æ_²Í¼½ÎGÏ HH ÐÜÑÒ" fÓÔ HHÕ=JÊ°& |Ö×Ø ÙÚ¯" £Åu[ÛÖÜ ´& 5DÝh& )þÞß vFv[J²Íàz!

q r s ¨ u © 4 ª « y z ¬ ­ N ® h F ¯

qrstuvwxyz

>?@ABCDE

,& - . " / ë ì " " æ J M 0 y 1 î 2 3 4 J 5 6 789:" ; < = > ? @W A " ê B C D E M F G Ò H I J %Jc&KL L MN! î 2 3 4 Î ¢ /# O " G P Q Ô $&+ R ` " S T U V W B ­XYY ® ! < Z ã Ç J X YY Q M [ J " î 234\ ]^_M_WAJþ`" ¸^_MGabcdefJMN! @g 5h $ Ì i j d MNk l J m N no " a B p q r 7 9:" Fst uvNwxyz! M ö G { | } J ~ " | å ü ] ' r v )J " hÌMNG " i|¸ >ý # ° " î 234Ì ¦ ] G J " Ô Ï Á J Gã J " J ¡ ] a b | ¢ e f J £N ¤ G " z ¥ ¦ l " æ § ¨ © ª « ­45(678(9$® J M y¬¬ ­!

l

@ jAB C - . " ' @ j Ñ D E F G R » H C ¶ = I J K L ì "` Ç M N } ¯O¸ ã P Q R S " n À @ j Ñ D ; F TU ­@j|+2ÁQV HC® JW X! ; F T /# " U Y | + @ j C ¬ ZÁ" Q[1 @jHC! { | E F G " ¥ O ¸ u £ \ /& ¢ 9 I " Q ] y n Þ ; F T $ ­^ W X } [_;Ç`abÕ)M|" ac?de ~ JN}¯O¸" ]T@j f[J! ® ) I J K L /# " g h ; i i j P Q R S k ~" lmHCJ »ã£Un m ü! Eþ" V;FTJ@jopq±r 4 /, " t s ­t u j 9 v w ® x K ; s y" Âbtuz{»u[í|ª j þ?}Ï_c! tuj9;»þÿ)· ! *~"qU " c qW|% j9 ; ­g Q Æc! t u 5 6 " x K ; Õ 3%%# ¢ ¦ } Ï @j " /+3# ¢ 33 Ï + Á À ­ & " ·£ » @· " ß õ ¦ 3 ¢ " 33 Ï ! c æ | S ÷ . opqò cJy " ? @jJ `a­!

!"

\ ( ] < 9 ^ _ ` %%*+ a

MNOPQRSTUVWXYZ[

6 N ;<=6>?@ABCD6E

!à á !" $ %&

ÐDü_h ¬­O

PWÂÃÄOÉm4

:H>G _ !ä % Ó !

q T ! # !!>7 _ §

P& ! © Ç Q R S T

9a" , '-j;

Uh ¬­ O±O

¯E`m4i-"

ÐDü_hVÍ

Î ¦ !W ' & Ð D ü

h ¦& ' ! X O [ !

OÉ] STYN

ÞÉZ[7S \]

\ ' ( + ^ _ Â !K

a& 9 Ü · S

!` = K a è a ¢ \ 9 Ü · S & `

9]"

}=,ÄRb¯

m` ÆÜ! ÐDü

h¦'! tWOÉ

99 0 d ä c d e 7

ü_abfCmn"

fÄg hi£OÉ

pqrstMN 78 O P u v 988 O Q C T

`wxy" z,j{EF@! |}~ W XMNRFQST "

!"#$%& !"

)))))))) - . / O 99 , C D e 1 1

2! CD3 56 <! 0) GH X '(

CD 5F` ¡! ¢ £¤ O¥¦§¨! ©UzªQCDB«¬

CDSTc±² ³´e`µ¶T_

!89H O 9 v !897 O

T"

H ! OÉ `èa9Ü ¿Hö

i ¨ R ^ 7A ! O É k A þ

ÁN*Ùq l " Uü_h ¬­

'! OÉE, m¢Ò ß`ü_n

o r ® ¿ À ! S T è a 9 Ü !\ ]

\& ]^"

ÐDüh¦ÙIJ! \]\,

KaS cd¦px g``aq

§¨KaS '$ S q@ i

¡Ð5! T) k A þÞ) l " Uh ¬­'! \]\WÇ\ Âyr ,s yt "

\]\,Kaü_¿À²¿À!

OPÿuU 6 í X ä % Ó 99 " U * ! \ ] \ Ù v ¯ E 7"8 p m D

4" fÄ xhi£US Sj"

WOɯEä%Ó :H>G _ ` m

4c;O[EWDä ³´e`m4

r ! !89? O ± O ü h ¦ ¯ E i m 4 '-=ä%Ó H!>G _ "

ÐDüh¦ÙIJ! OÉ *Ù

z, !89? O " v !89" O 9 =Ka w ¼KaS :xy²qz9Ü ·S !O,&%MP6QR,0,+1) *145%$'$MJ) ;$> S0(>& ` ¢ Ò ß ä " U h ¬ ­

'! ,UQ®y²qzl `S ¢ Ò ßä=w ä"

y ² q z v ¯ E ä % Ó IH: p

mD4" US 9oZ{|¿À" f Ä xhi£US Sj"

CDTaÿ!« 9a : ;<+ =>! WeV? Ó@ABC¿À`ÂÃ Ä[ðc DØ%" ÏOE[! +FGnHIJKLM 9888 N ! K O P ÿ X Q R S < N !8G!9>"? N! UT)! UV 98 O Q C D D T ÿ !

­)®8¯,A°"

ab! T_´FQ·= :8 O" ¸^¹º»

ïð! LK"ÞæíñòñóôQõö÷

e D D ¼ ! ½ ¾ Z M N 988 O Q F

!¥ ¦ !" $ %& § D ¨ ¦ s © z H ª <«¬­®¯°x ±²S³`´´ ± µ¶·J! R^¸H`§D乺¹»¼ o½ ¾" ઠ±µ¶! ¹º¹»¼o½ ¾`

k m § D ä ¿ Z £ 7!A ! T ) 7:A ` k mĸÀ5W¹»ÁNT Ã" §DU@ÁN` Ä ±µ¶ ·J! ÅH§Däç=! ƶW¹»¢nT Ã! WÇz½ÈD¼sÉc¸Sí`" §DEfÆF Ê˳ÌU@ I J! ½ ¾Í 5 ÎD¸wxΣT !à á !" $ %& Ð D Ð N â N F ã ä $ @ I J ! _ @ å *  Ã! ©=Çz ÂÃÄÂÃæÐDT_ab d# 9>!A! Ù ç e p F è é # q ½ ¾5ÎD¸Ï :! ÐN8Ú êë ÁìíîÄïðfgñò! =å*Âà = Ç TÂâã" z ÄÇÈ¡ºóô$ õB`ÂÃöå" ð! ƶÐÑÎT ÐN÷øO$ùú´ûüý ãä qþÿ'! !v !89? O  Ã! ¹»8¸ "! ÐDT_ab#$Z ?:>" ä%Ó! °&±² '$ () θ¼o½ ¾" * ! S + , - T _ # - 9?>7 ! ° & ± ² . $ ( ) DÒ@ÓU' ! T_/012! ¿À34567±! Z 48 0`ab9 ÅÔiÕrº§6 : " O Ð,¥¦ §D ;O[! ÐNêë ¨ Ð D T _ a b W * ! ê ë 5 å i yÖ×ئÚ2 *¬­,å<MNT_" T)êë Áå*ÂÃÄÂÃÐDT_ IJ! ¹»TÂ3 ab! ¸=>eµ?@ ! 9:12¿À34! AÃ'BCB ¢dÅ! ¹»Ù3 o ZU6D ·ß" Ú ÛܼÝ'Þ EWFGS 8X !89" O : 9 $ oHÄIJÐD T _ a ÿß " b`FGK×Lýþÿ!nH! ãä IJ! 8ÐDT_abM

\(bc<9d[e '*%)

CDÒµ¢T_nH! wE¡V¤NOP±²T_abQ?R a! BX±²ÂÃÄ¡ yNïST_à ! ÐNWUIJT Uz5 " !v_@! V+WN DÒ M¬­$ XY$ ZD *Df [Þè¼DÒyÁ\WNz]'(^\! ZIJMNä%ÓT_ P /#L T_Z ?G" _ "

!a !" $ %& K O ! D e W N ¡ 2 S ³ !89? O±O\¢! ÇÐ'¼£B! ¼¤¥! ¦§XªQ" ab<«ç=! () DeWNQ? do o¨X`: ! ©¬ÚÛ i6 " !89? O! B 1 W N @ B ª = 7" _ « !9 «# 9>!H C & ! @ Oq¬ ?!A! eeA X abªQ` 997 _ «# LGWN @ B ª = H! _ «! (Z£­O[´®! ©¬ÒAXabª¯` HH _ « # K × L W N @ B ª = :! _ « ! ( @ O p F ; : ° ! © A X :I _ « ` a b ª¯# ±^Y²¼WN½¤¥ ?I>7 _ «! = I O¤¥! ¤¥-R^abªQ` ?9 _ «" ab<«³ç=! ,±² ^ ´ t ô Þ D Id Xª Q`µ q! D eWNÓ^ i6\ÂdÅ Þab ¶! ; o¨X! © ÇM @ ¬ÚÛ'e " ü¡! Dê·½ï ©[ ¸ ¤ þ y " D ± D ¨ ¦ s © ² ´ ´ s © * Ù ª ¯ ! k ê· ½ ï w x ! D Ï ¤ H O p o w x < = 9>"A z 9>IA! ¦AX !89? O !A¸¹`po" XeWN`*٠ǣ! ê· ½ ï w x ` º 8 W D W N ` \ ¢ á w x " \  I"A »Ð, DD<`LGWNüý N¼ñ½¾¿W ÀØæX¿èÁ¿ØÙ! UWN`\¢ D ^^ A! ê · ½ à ` þ } ~ D ½ ) [`Aiĸ¤.! @ 4 ¸¤þy" ï Çö! XeWN¬ÚÛî D h ¬ ­ ` ± z

<-m4" B1WNvjk D'(N=h f` OÅÆÞ'(ÇÈ ±# LGWNÚ ÚÛÉ 4gÝg m4`ʤ# K×Lz±^Y²¼WN ¦©Ë}s "#ÌgT_sÚ ÚÛCD AÆ á`n z ±" U*! ±^Y²¼WNÙÚÛ½ÈÍÎÏÐ GY^¦WN<5\Â`¢4" '(_»Ñ$^ ÁÒGZYG0`<÷<«³LG[$rÒð! ê± ^ Y ² ¼ W N v , Ó v ¤ ` ó t @ Á ! © o ºÔ! ¬ÚÛCDÕÖzÍÎÏÐG\^¦WN <5\ÂE×ϽÈh ¢4`HeØA" ï AÄ! îeWN`\ÂdÅ 9xdΪQÖ ¶" =Ù·¸BfÚ! îeWN ÁN i6d

'()*+,- ( )./

3456

56#>? E&G

! d " " ¡# ast" u¢F &#*'%!"#,#+! &#&',&+#,#+)E£¤G

P¥JK¨L VQ4 ;ÙÚN ·ÈQR astu T¯Û #^9! ,4,.FF-6-- wx

µ¶·" ¸¹¶K

1

9:;<= !"#$%&

º»¼½" ¾¿À ©" ÁÂd

¬­®! ,425--2F<<23@7G;@<12<<2 ¯°±! ,4.5-2204013@7G;@<<2214 ²³´! ,425--204013,4<5-40-<42

«KOPWv !>:9"A! = O 99 X E [ ´A" OOX= !>HH?A" O 9! ÐY! 98 O Q C D D T ÿ ! « Z £ !>?A ! = !89H O I E [ ` ´<[í" T_ÿ!«q\)T_]^K " _@`a¸T`c! Ob×) c! CDT_ÿ!« CD9a}ode eKL`fÚ! 0)ÂÃÄghCDij - . / !#$%&'() *+,-.& w x o ` e

³Efklmn8 ¨ ºopFqr <Ó@BC" sd,9a T_ÿ!« t`<u v, Mwx" ×U' yz¿ÀÎ{ |! Ta`KLc1}~ < à ` Z ^ < " + n K O P 99 D ¿ À$ÿXQRS[ í ! = 9IG" O E [ ´ F RS" ×e U' yIJ! z v,d ³ 9:>G C ` C D D T a b !, D abc±²'(ab`U z< à ` V& ! © = ä [ ! -./fg@ ` ` wx^ " à y S D&J(1%) K) LJM1' ` N ä C&-1E) /&+%6 I J ! 9 a ! T aWEffg@ Ido¡ºd¢` ! Ta`£ cv¤`"

'()* +,-./0123

!>?@ v# :A"

Sj"

ÐDüh¦'!

T_¿ÀÁ ÂÃÄÅ5! l=E fÆÇÈMTÉÊ`EfÆ34ËÌÍÎ ¦ !*=B;& ! , Ï O 9 ¦ Ê Ð Ç £ ! , B« <)Ñ! MNRFQT_`gÒÓ Ô ¸Õ5Ö" ¸^ ×T_¿ÀÁ ØÙMNRF T 8 Ú Û Æ Ü Ý Þ " CD ß à ± ² B « ¿ À Æáâã ä / å æ !*5$-&E) D',0&& ç = ! ¢ M N è é R F T W E f Æ 8 c êë ì ` íîV¨ï " zðRFTñòoóè! ô õö÷abø¨y¸ù" úûü_ýþÿ!"# ¿ÀÆáâ ã ä $ % - !*$-) F&+0%100& & ' ! ( ) *+W,-FT þ./! 0x1ÇÈ ù23456MN8c e78"

!" # !" $ %& ' ( ) * * + ! , . / !#$%&'() *+,-.& 0 1 2 ! 3 4 5 6 789:;<! =>?0@AB! CDE F G H !/0121%) 3%,456%& I J 8 K L M N 78 O P 988 O Q R F Q S T " U V W X F YZ[\]MNR^ :8 OQT_`CTa bc=de`fghi" G H $ @ j k ;<=; l m ) n o ! Z

!

,-./012

CD;oCD K !B & S

u T ,425--2$16<<

Å$ o#$ Q \ Q! © Ö¶Æڬت 7! ab<« î¸ T" Æ! W_ @Id´ô`LGWN! ßàeÓz<ÛWÇÜ \ÂÌg 4`M `a O N" ±^Y²¼

WN'wd !89G O£ B! ©'(zYN RS =O; S ` a b < « ³ Ý × ] ^ r Þ ç = !

±^Y²¼WNÓ^¡¢ÿßsà5 ^Xáe`

ÅÔ! Ö«Aqh ÊØ! ÇÜ \Â_@¬ £¸£ Ö`£Bxé"

 à y S ^6'E$%_6%M s © Æ â ã ä y ±

§`â-ç=! _@ eWN`M @ ¬¸¤

.! c14ãÂì¦d XÂÃÄ` Âkx é"

#$%&

HIJK@L MN;OPQR STFG "#$%%$ UVWVXYZ

%& K %+ KL*H&KMN&C

Å|ÆÇasQRÈQ P¥6L 9&6+M(W3''&M ÉÊËÌ" ÍÎÏ ast" uvF

&#%'($+)(!&+ &#$'(($)!*%(

% +

OD(Å|ÐÑÒÇQ " ¶ÓÔÕÖ×Ø X$DOR(F&>)(H&%36/&@(#$7*&" J$5$,-(!(Q ((((<3>3,(I53,@Y)&Z[(F3,@3+3,[(N4ODKR(4)'')$,

KD(8DJ(AAA(K(265&[(O(265&(N4ABB[BBBDBB ((((8DJ(AAA(OB(265&[(O(265&(N4ABB[BBBDBB ((((\'7(F)?7-3(J3,@(9]V8(#)-/Z3M[((F3,@3+3,[(F3?3/D

O&CCE@,4.5-,24064

?@ABCDE FGHIJKL

ªB«¬! ­®¯°±² ³ :Ûí´µ¶`·¸" g¹º»y¼½ ¾ ¿ J ! !897 O À Á } * Þ ­ ® g ¹ ` ÂgBà ¬ :>:8 Ä ! ¬ Å g ¹ 98 Æ ÇÈÐ '<" ¬ÉÊg¹S ËÂC ÌÍsέ®Ï,ÐÑ! ÒÓÔÒÕÖ × µØèÙÚÛ% ÇÜݺ¯°`c Ç­®PäÞg¹¯ß`µØ! ~àÚ ÛzÛíáâãä! åéµØæçtg ¹S èé" óên! ëìíîÜõ, ­®ÐÑ`Ëï ]Ëð,ñòg­ó Ú`ôõ¢é" Óà$Ôõ,g¹S `ö,ÐÑ ´ ÷ µ ø ù " ª B ä Þ g ¹ !ú û& ü ý N f þ » ÿ ! ¼ n o ! Ç ­ ®

¯ß±² ³ :Ûí´µØ`· "" U*~àÚ#tµØÇÈq O` gõÓÔPÇz$%! ¡wE&? ' ( ­ ® !) ( é è é& ` µ Ø ' * + , -­®g¹! ÇÜc ./Î01 " ¸àµØ23g¹4! ¸ö5ì± ©¬g¹S o`­®ö,ÐÑs6 þ! g¹67¥cµ8! 9: ;g< `=,>?zg¹S `@éfg" ¿ ÆK óê|ñòg¹@étñáÎo + s ! 6 o è Æ A ò B _ ¸ C .ñ ò 3 ¢1 ` ? D y !  g ä w x ¸ Ë E ?D@é! FÀÁñGËHI! JK Âga%&} ·`g¹LM! ÃÎ$ N¸E@é"

~æçèé êëìíî

/9:;<9=>

!à á !" $ %& Ú ` " @ a ä b c d F e ° q ¢ NN\fC2! ÐDgh¦iWjeäbÃ'k,l N=ÁN¯m! In·ß9oÂà OEÞWµ¢ âãä¢NN\fC " ,ªJ pq9¶rwdsZ µf! ¡ch tW ÃÂÃlÁN=`uv! 8wx Ã,*÷a b`ÂÃN=! yõÇ¡hd] ÂÃ! s]z{| }" ÐDgh¦KO~ ³! Wjeäb·ß9o à O$ H ã{ä< N\fCPOz'O`Nf ¯ m þ ! T ) q ¶ ! - à  à ¿ K · v !8A " gh¦'! jeäb , h þ 9o

Í ÂÃ\Â$ ÂÃ< y 78" U@gh¦KOP 2 ³! W){@aä b c d F ` " { e à ^ q f C g \ 98 O `¯m" gh¦'! @aäb , ßÇÈ Ã7`N =! EÞl k,g Ã' N=! In¶!-Âà ¿R^ià :8A2ÂÃ] 9o" O@aäbzjeäb Ú Cpq9¶rw Ð! q pq9]e X¨! Mh tzÂÃÄ `< Ah"

4567(89:

)012345678 %)

!P } ~ !" $ %& e 3$%E01+ | \ n H !3TU& ± · J ! ! v Ï O 9 ! D<`÷K ⨠OpF !A" 3TU Ï$MMÙno! K Hª O 9! d Î ` â 7A O p F « ! `pF <Z "A" Ã% 3 $ Ó%P h÷_ ÂÈÏÁ ! Ù +^z _ V \ ÂøÐ*I dÎ o5F`f S ! < Z :?A ! T O 9! ` 97A ! pF <Z !9A" vX \`Id´ ! dÎâ 9IA`pF«"

% +

yz(EJ)?&5%M(9353@&G {|}N~ H ! N4ODBP(4)' &#%'("%)*%!+ E<Q(N&,(BALRAG

78%&

P¥<L Q3'3,(T),(U3%%(V,@7*%5)3' ast" uvF 45(8/7,-(&#"'(#!%$($

w pq9¶*! InK H¼S ,<`è ¼ à e V Ç KaS ! ×uv¡¢z{ Áo! £d¤¥ .÷a b¦5" ¡§ä ¨`c! ×g S µ¢k,px ÿC[ÁNÃ6ab| w óÚ! EW-þe $ s$ }! s<B«`px , s Þ Ó % S l ¥ ! d Î 7"A ` < X9¶Âà g S © pF! cUÅ 0Ðdδe [ ëe` " `pF" ê$ /Þ`'(qz ! ¨ Ã%3 $ WN$ '(_ g ` pF«" ê ø ÀõBu ?ufg ` ¢! ø\`34ª7 8pF" X ) 6 % $ 6 b ª 7:H _ ê,c 3TU ` H ª ! , × ` FG! l¥34dÎvÚ`5F" ï

!" #$

=99*>)&?*@%&'&('A !"#$%&'&(')*+ O"N(?*Q@R&C*+@OC*QS #$%&'()*(*&&+),-(%$(.)''(%/&(0$*)%)$,

!"#$%%&'&'

' (

ÃÄ_;P

P*CE@ ,-.502<<,0 @@@02<<,1

1(2**)*%3,%(43,3-&5 1(266$7,%(2**)*%3,% 8$,%36%(9&5*$,:(4*(;),+)(<&$ &#!'(#$)$$($($5( =>3)':?)@7@%++ABC$7%'$$+D6$>

<LÏÜK" ÝÞMß Å|ÑÒ»Q BDOA à" AAA =D áâãaäå N4_LP[BBB ast" uvF ,-.500,4-6 ,405-,41<0.

'()*

=99*>)&?*@%&'&('A

1 `a6=bcdefg 1 ]^hi 1 ja H klmno IHJ mn 1 =p KL qr) ast" uvF ,-./01211-3$,4.5-6202-2 7-82,&9$5$6:9; 83%/&5),& wx

B*C$D"E$,-.5<2-<643$<2-<6<

(.12-23,3.)41 (.5.6$*%!$78$%2$-9$

@ABC+

[\]^_ EF3'&*>3,G

!&H&?&(@I"+"(J

9&>3,@7(>&,-/3,%35(?353,-./0)%!#!(% !"#$%&' !!!! _ (!¦P )*+" ),-./00 §¨" ©§ª«

!!"#$

!"#$

./

01234 0156748 !!"#$%&' ()*%++ 019:;48 ',&-%.*(.$,%&* <=>? ," @ ,$& A6 .+")%&*(*%'.

3A J Q

%$&+'( -&+-$',( ,-)%',& z -%0-*'&* $0$&,'), %--+'((

.+')$ /$$')) .-,'(, .)&'(*

.$,('&, .-)',,

! ! "#$%&'()*+,%-

}~,5

z, { ,. Q| r"#$%& s"#$% pq

!'( *'( ) ,'( + .'( -

)*+, +-)! !)., .!+

)/+, ,*)! !0+. )1/

tu12! vwxy

pq

!#56789 !

lmno, r"#$%&

s" # $ %

!'( )/+, )*+, ,*)! "'( ! +-)! !0+. $'( # !)., )1/ .!+ &'( % +-, +.. ('( ' tu12! vwxy

&'()*+ &'$)),

+,- $% .

_ ` ´ ç a , !" % b c 5 \ d i % e ª f g h i ç /"; < ;9 Æ " % i /; j % ´ ç ä k l /";<!/ Æ " $ :

øù 5;=Å

/012! # 3 4

*%'..$ )%*-)$ )%00.$ )%**-$ *%--)$ )%0+-$ .%'0*$ )%00$' '%+$.$ *%*-'$

z + ,- Q ¡ ¢ £¤¥ ¦§¨" © ª« £¤¥ ¦ 3415613" ).&," ¬ ­ ® ¯ ° ± ',! ² ³ ¥ ¦ª«3A £¤¥¦" ´µ¶Q ·¸ ¹Lº»¼½ ¾¿À .,$ ÁÂà ¹ ')$ Á | # Á:; Ö78<=zpt>l?v ß% Ü Ý dú$õöD@A% åpB_TC)D != Å ;= Åmn$ Á:; .% d ú $$ xÿ E µ M¸D "= Å /!= Åmn$ x dú$FG 5= ÅdnD¤´Hù% ©I ;5 ÅdnDJÐ% v ."DJÐZKLM;% N8 9©èéD!N& U¬K%¸DOjÔP$ ÜÝ ÁQRD.6% SóÂÅ@ T ÒÓ N U V %u % R T Ç K L /=D , /5D D µ v W Ï X | *&&u $ <=zö÷! xÁQR¶Yn% y\µ Z [@~L0ÔBCD½÷\] ¢ % ^ »/0 ºL__D /=D÷\ÇYL¡¢£ $ dú$pB3+, !=/. /! - ;/ %Ì! N !l % Á:; ïZa3yµt>l?$ dú$ dú$"#Åa3`?lù.% N89 !=/. ! ý eª! D "5/C ádn% ª a, ! Å ..;5 ádn ã E Å ;E== áÆ"u $ <=zmn% dú$ !=/. ! bwý ! Å E/C= ádn$cßݲ 3$

x¯ } d e !=/" , !=/E ! D f g% d ú $ !=/. ! Dhdf i ¯} gD C"D$

g j kalm nþ4/!<5 j÷Ù

o[pq% B 3 % p + , !=/. /! - ;/ %Ì!N ±% Å Î&v#ª« ¹ ÏLº» KLDh r s e ;9 Å 9=== á Æ " t Ð h rs e " Å !..C áÆ"ka !<E ~, !" .=<9"D, 55 Å !=== áÆ"$ Å "=== áÆ"$ N89puv;<"#Åùl\mn% j ù Ç% 8 @7Oj* % ©I~ & b ú% Õ®»wõà xy@ABCDz³ Å? * d ,-% Ô*}89 D 9C Å >D /; ÅÆ"[ãÞ{ Å|$ /=== áÆ"bâ, 9" Å 5=== áÆ"$ |.% Ô*}8 3D /E/ ÅÆ"ù[, /E; Ö 4a . j 3÷Ù% ©I .<5 j Å .=== áÆ"$ ÷Ù% ª:÷Ù h% Ç !=/5 Dä÷4Ùª % p+, !=/. /! - ;/ %̨ 9 !©% }» ;<5 j$ :

!"#$%&' !"# !"#$%&'()* !"#$ !" %&' ()*+,-.! / 012()34567#$%89:;<7= ()345>?()@ABCDEFGHI JKLM0" N89@OP;QDRST< UVWXYZ[\]Q^_" `ab34[ JcdD()efghij# klmn" #$% 89opqr`a[\ Wsta !&'(u vw$ xy.z{/0|}~ Z>?EFG H% | 2Z#$%DWst avw$ " : 7]QEFGH )$#u T 7=()345 gh$ k." " FZ[= DBC" D34 " >?T¡¢ £¤¥¦§¨©pghijª«¬$ x>?­®¯°±²b³´" Ztaµ :gh()¶·p¸_b7 «¬" Z |¹ º»¼½¸¾()±²$ k¿<dÀ.! xyº» ZtaM¸ ÁÂÃÄÅÆ"" Ç>?¸ÈÉ¡ Ê Ë$ [\ÌÍDÎÏ»`a[\dÐÑ() >? *+,- DM¸É® . ÅÆ"" y¡ÒÓÔ Õ& ÖÕb k×IM¸$ ØÙUÚÛÜ! º»Z{ÝÞ . ÅÆ" D`aM¸% >?T¡L¡ßà / áâ;ã " # $ !"

%&u ¼%Æ" zmnݪ% Õ

äåæàç . áÆ"D *+,- ()$ è/¸ébêéë k)Í ìTM¸ ÖíÂÃîáâ()ª% Z|}D()Õ fgh$ ØÙUÚ.% x % M¸ïðñò7 =DÕóÇô;$ õö% v7" ()½÷@ABCmn% |øù:>?Öú :ûÌÏBCüý() þÿ`aD¯@±²% FZBCD[!Ö% © qr½3>?$ % " p<UVWDüý()% " #$§~L{% )â 001u &'Z ( ù (+,2340 ) J*D¦Í$ k.! x+, ! - /5 % v \ 7 ()5$§./{ßç% qr:>?01% y¢ »[\23456 DIJ$ [æ()Ö789:>?/; 06+78 9a<=>?()% yT >?¡¢ @7 Õà()% ZAsijº­®B@06+78.( )CDEøDaFG$ H»% 7EFGH¢©IJpaÁ7 =ijK dDbLdMRb±²UNO> ?daFP$ py\QRv% S®TÛaÁij% >? UV®.W >?MX% yYñ®Z[D\ U]^$ :

×ÂÃر¶ )')%,&

®» z³« ¬¡F% ­m7ª* ®

> f¯p7Ç0ÖÇ ª°± % ²Fz ³³´$

" # 5 m n% d i \% Æ " z m n l

9<9;"=N899==% ¡ªfghiç 9<9;"=N999= µ¶YF$

pWsij`i\% 3· ¸ï秹

% À 8 9 D ;<C99=NC5/; ¢ , ;<C5/"N8 C555$

Æ"zAneªfgD 9<"==/N"=E9 Ð

¬ , 9<.C./N"=//% © I z @ Á 8 3 D

5<5.!!N5"/C XÂ, 5<5/;=N5/E5$

o[pq% v7 {"#vwBÃ% ¼%

{ij,Äw{|v çZ! /mn

i =<=9O,äº 55<C" mn$

z.<EE/9,Äw& /Anz"<!5EC,Äw& /==

3v ¼% yÇ¿Æ"4M+½F $

w& /@ÁzE<5;;/,Äw& /osnz5<!".E

Ç% o[2"#5.% mn¢ p» ´»% Æ"z kÕ®¨w>¾ 1$

Æ"zdú$neª\"#%D

%Àz.</;=",Äw& /ynz=<EE..E,Ä

,Äw& /sVtnz9<C9E/,Äw% ©I/d ú$nz9<EC;=,Äw$ :

./012+3456

;</./!N/...¿,;</599N§/5EE% ¡Þzäî

ÐÑÒÓÔ§ÕÖ

" # $ !" % &u 8 9 @ A B C (*%KLM% "!""% # üu B 3 % p +, !=/. /! - ;/ %̨ ! !©% ÅK LDh r e / Å Æ "ù ú , / Å /!== áÆ"$ , Ô*}­89 D . Å 9=== áÆ " ù, E Å 5"== áÆ"$ N89uv;<"#Åù \.% !

* ~ % Õ®» bE³ *D ù ú% »U t % N D HMX$§ gß % £~L¡ D H d)|$ ½¾ÊU% |¢! x¯}¹ ×î 5 *¦Ñ»£¤ð¥% £ ìÊ D¦ï ç§:¨w{|©F$ :

:;<=>?@A8

áâãäå -,!

" # $ !" % &u ï ð ñ 7ò@ABC 0S*u :7óô _ <u @ A B C MRLBL% /5=;% ?*üu Öõ{[ö÷ö ÂB÷ % « T dB « ô ; $a bøù³¸D !"T ÷\$ ïðñ7òl: . = Öõú à Ò Õ ÷ % © ú à Ò Õ 9 Å E== á ÷ _ã B ` a à *#Lu d÷% Nûd÷iô ; $a b£d³¸D /"U$ N 8 9 l : *#L D 0 E g

:;<=>? @A>BC DE5 FGHI J5 KLMN KOP QR STHI U)VWMX YZ[X\ CB]^_] `ab>c5 defg V^fAMX hiHI jk

} ß ~ { : {u ~ {u {u

%&'()*+, $ DE5 $ 3 5

äîåæ wz<w{|

,- / 0 / 0$.- < U W . ä å æ w z <w5 {|/b! äåæ wz<w{| ! mn ! on ! pn ! qr;n ! An ! sVtn ! duvWw ! dn ! @x ! û-6y

h ÷ @ 5 Z 0 ü b < U W u © I ^ ý z ³ « Z þÿB!´"b7Äz³@A B Cu Ö × { Õ ® ^ ý ( à ÷ $ ª:^ýz³«$ÿEÂB Eþ / Å 9=9= á÷ *#L d÷% y i G #  B *#L d ÷ W Ö c Þ ;=V$ pÖã$Ѫ% ïðñ7ò Õ Ö Ó _Ö Ô ÿ r % & è M m n ! x¯ } R p Ê U \ -v M *#L$ :

7 )90):89

*%)&*$ )%)''$ )%..0$ )%))&$ *%+0)$ )%.)0$ .%0&$$ )%..0$ '%*'$$ *%)'0$

#B/CDE@FG

æçèéêëìÀ

" # $ !" % &u v ' <u ½ ÷ @ A B C B$B$W0K% 5=C9% * ? ¶ üu B 3 % p + , !=/. /! - ;/ % Ì ! N ±% ÅKLDh rs e .C95 áÆ"ªÐ, E!/! áÆ"$ , Ô * } p q % 8 3 D /= Å !=== á Æ " . 1 , /= Å 9=== áÆ"$ N89puv;<"#ÅDl?v.% h r¡1% Õ®» ()* X&Bu DM¸¡µ% ©I Õóùú$ |¢!x+Á¯}D1ç,-*b .-*/DÕàó;0b¢% ´»d ¹ ùú% 1 2)*DÕàó~L¸3D $ v*mn% ¼ R¤¥DÆ"b¡¢ gD5*45TÇ6 §78¸_¿*9?¶D­r% ©ITM¸O[ÎX: ; b< = >$ x¯}DÕ®¸?ë@Ab9B¦ç§ªÐ% Cu3M¶()* àç¶ 1$ Ç% N89ÛÜ! xõö% 8 @Aç§DEb@% ú E{()*àçD©FF% y¢ Ç78¯}Df $ p7ò* pq% | ß% m7GHߤ ICuÔ545µ 6 g$ v*.! x/0m7dJC,¿KLÕMbæghNDN ]i£Ô % ¢ Ç78¯}¿O7DßP$ Ç% N89¢% v7ÊQ¼ TÇ6§¢µ c}D*9? »\éØÙ% ZyRDSF% T@T ;;¢µ p !=/. Ñ UVD¡1ßPó$ |ÛÜ! xW{ߤXY¡¢ gD % Z ­¯}TÇíî [_q¿É\% £©]´D³wp¼ Fß¡ Dm¤$ :

*%)-*$ )%))"$ )%.$*$ )%)0+$ *%+$)$ )%..+$ .%0+*$ )%.$*$ '%*)$$ *%))-$

.0*%+0$$ ..-%+.$$ ..-%*.$$ '%-)-$ '%)"&$ '%."&$ +'%*$$$ +)%.$$$ 1/2 +'%""$$ +$%*,$$ +$%,,$$ '&%"-$$ ''%+'$$ ''%*'$$ +%"$)$ +%*'$$ +%,'$$ $%$)', $%$).+ $%$,++ *%$*$$ )%&"-$ )%&&-$ ''%*'$$ '$%--$$ '$%'-$$ *%)"$$ *%.$$$ )%"$$$ "%.*$$ &%'&$$ &%)&$$ .,'%."$$ .."%$"$$ ..&%&"$$ .,.%+-$$ ..'%'$$$ ..'%)$$$ )+%$$$$ ))%$"$$ ),%&"$$ )%$+$$ ,%-&$$ ,%'&$$ '.%+*$$ *+%&$$$ *+%+$$$ .)%&)$$ ..%+&$$ ..%,&$$

#2345&678'! ()*+,-

0¶É1 $+ Ê{ËÌÍ "#$ !" %&u ?* BC &>?,@8A8B7 R% ;<? *ij;ãpz ^ % ?* }b op $ &>?,@8A8 B7 U ß% !=/! ª % ?*ij U[¡b¢$ x?*ijp!=//b!=/! Âõ % £p!=/; b¢% ¤¥ ¦§, !=/. $ !=/. ¨ ; ©ªÕób« //<CD% Ç ç¬­«® /.<9D$ x !=/= ©U% ¯}ä\ °±@ݲ C á .=== ³?* }% ´ !=/. _ ; ©D?* }ݲµ E á³% eǶ·¸ Di ¤¹$ k»pNBCº»¼ ;< ?*ij½¾\% amª:¿»$ À Á U Ê Â !=/" ¿ ?*ijÇ¿» ÃD[ % ´ k ß% b Dı$@Å $ x!=/" ?*ijDb¢Æ ±TÇ % ¯}Ⱦy÷b«

É U p Ê U /! , /E \ - v T ËÌ% Ç?*ijTÇÍÎÏ Ð$ : ÿ \ % &>?,@8 A8 B7 Ñ Ò,ÓÔ ÕÖ×ØÙ `ÚÛ `Ú ß% ÜÝÞfDà Ý% 7v?*ij@ /= Df 3$ kßà% ?*ij U»ä á /= TÇbâ[ã$ xäá /= % ?*ij U TÇb«$ |Tb«ã ä % åæç$ !=/5 » U è éD[ % ´ !=/. ­»êb UD[ % !=/" ? *i j ëT¦§µì U$ x¯ ¿ ; < § ¨ × í @ î w$ ¯ÂZ% §¨T^ % ïç ¶Éð% yñ`»Æ,òóD$ ¯@îw% ¯}TpÊU /! , /E \-vTÇôõ¤¹ U$ `ÚÛö÷% pøbUD !9 \-v% 7v?*ijD }ÃóTÇùú /=D$ :

"#$ !" %&u <UW @ A B C F%GH%IJ% //55% ´ û üu ¨ 9 © ý þ 9!<CD, !; Å .=== áÆ"% Y ä÷ !;</C j% ×ÿª! ÿ3 D /. Å 5=== á Æ " % Y ä ÷ /"<=E jZò$ | ;<"#Ålù\.% ~ .л Zý$%&'´b ('& ) b*´`+,-$ +," /! -./©ý Ùd b0Øt d ù .</D, 9/ Å !=== á Æ "% 1

" ÿ 3 D ;E Å C=== á Æ "$ N 89234aä÷ ;! jD÷Ù% ÒÓ /= jD¤´ b !! jZ¢ 5©÷6Ù$ <UW !=/. ! ý 7 « /<9D , ." Å 9=== á Æ "% Y ä ÷ ."<E9 j % Ç !=/5 ! Z .E Å 9=== á Æ " % Y ä÷ "!<=; j$ N89g ý Ùd b0 Ø t d 8 9 D /5= Å 5=== áÆ"% Ð 9<"D, /5" Å .=== áÆ"$ :

#xyÄÅÆÇÈ )-'01

v# Ù ) Ú g%M"÷ÃÁ !C Å !=E á 5E== ÷ % é I ´ } !/ Å .=9" á ..; Æ"$ "#5.% ¸_÷ipb cD"#É ¹ % © ( E _ ê D b«ÉU$ Ç% kö÷% z³«p m7ª* ® > f ¯ ë ª D 7Ç0ÖÇ ª ì ° ¦ í î '±% R k T Ç B à [ ñ , hRS$ :

"#$ !"% &u¼ % ; < ÷ib«% Õ®» Âz³«O Þ ßFÅàá$ hi\% ^øâ\"#$ ã E à b â 9<5/ ä , /.C;<E9 ä% N Ãpg%åæ p /.C;<E9 ä, /"=5<9C ä$ i j ç µ ì% ª Ð ÷ !C" º& b « ÷ .9; º& ;== º Ý ª& 9E=ºÊ@"#% ©I5; ºèË "#$

% & ' ( ) "#$"$"%&#

Û£ÜÝÞßà/2

"#$ !" %&u ¾Å R8Æ@ÇÈÉÊ % $§MZË Ì³Ú@ABC P%J$% 9"!;% Íüu DÕ®÷Î$ | ;<"#Å."D`ϸn% +, ! - /. %% Æ@Ǧ@ N89þR !;EE á÷% Yi 5<95Q÷\$ ª f g ËÌ ³ Ú D ÷ ç d ª õ µ /<;; Æ " % õ 1 /<;. Æ "% M"óÁ .5/ á 9"== ÷$ pÐÑ M~ DË̳ÚopÒÓ<UVWDµìÔ_?i j$ Ë̳ڻ v[=p¯-ÕÖ×Eÿ© 4g[ ;/<E BÙe dØj,ÙÚÛ>1Ü1ÆBÝ $RJ0u DBC$ N89:v7"I M@ABCþÿ~L{ ! Å /E" áÆ"D ÖÒEÿ% E $RJ0 1ÆBÝ$ :

!

PQRSTUV *WXY#\

"\

Z[

ijk

`^

)%+%%,((("/"((((('&+%%,(("0/(((((('.+%%,((("'.(

_^

]^

abc

lm $ nop ijk

lm$nop

ijk

)%+%%,((("""((((('&+%%,(("-.(((((('.+%%,((("%&(

)%+%%,((("""((((('&+%%,(("*/(((((('.+%%,((("%.( )%+%%,((("".((((('&+%%,(("*&(((((('.+%%,((("'%(

de! ))+%%,((("#%((((()'+%%,((")1(((((()%+%%,(((2&/(

fgh" ))+%%,((("#.((((()'+%%,(("*'(((((()%+%%,((("%1

!BCD! EFGHI

"JKLMNO

*+,-./012'(34

%&$%$%'(&*npvwmxyz/{

|}

|~

./{

y{

=>

345('/((!&"0((!&"0((!&'&((!&'&(((!&!%(((((/.'((((-&2%

675('/(()."2(()."&(().%%(().%%((().%)(((()-)0((()'/)' 348('/(().'2(().'2(()/2'(()/2'((()/20((()""&&(((/*&** 9:;('/(()/""(()/"/(()/'1(()/'1((()/'"(((("*'%(((*%%)/

9:<('/(()/)%(()/))(()".2(()".2((()"./((((//"-(((0%%2%

6:=('/(()"."(()"."(()"2/(()"2/((()"2/(((()-0%((('%)0'

>?7('/(()"2&(()""*(()"*0(()"*0((()"*2(((()')'(((*)%"* @AB('/(()"22(()""'(()"**(()"*1((()"*1(((('.&.((()*'*) 94;('.(()"/"(()"/&(()"2"(()"2"((()""%((((()%)((((.*&2 345('.(()".%(()".%(()""/(()""/((()"/'((((("1&((('%1.2

348('.(()".%(()".%(()"/)(()"/2((()"/1(((((&&/((((.1'*

9:<('.(()"/2(()"/2(()"/%(()"/1((()"/1((((((1"(((())/& >?7('.(()"/%(()"/%(()"/%(()"/%((()"""((((((('(((((*//

@AB('.((((((((((((((((((((((((((()"/)(((((((((((((()2 94;('&((((((((((((((((((((((((((()"/)((((((((((

< !"#$%&'( <= " #)$'*'((

/qrs" tu

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：郭愉薇 2017年2月28日（星期二）

不 介 意 楊 丞 琳 沒 現 身

李榮浩 ■除了吉他 外，彈琴也難不 倒李榮浩。 倒李榮浩 。

首開紅館秀

■李榮浩拿 起吉他自彈 自唱，甚有 全才音樂人 風範。 風範 。

照 High

香港文匯報訊 內地歌手李榮浩 25 日晚首登紅館開唱，擁有“金曲新人王”頭銜的他除展示出色歌藝外，也 ■ 李榮浩 李榮浩(( 左)25 日晚在紅館開演 唱會， 唱會 ，容祖兒驚 喜現身和他合 唱。

稍露兩手彈奏樂器的功架，名正言順是唱作全才。李榮浩不僅演繹多首香港女歌手的作品，更和容祖兒(Joey)作 即場合唱，而當演唱會後傳媒問起他的女友楊丞琳時，李榮浩大方直認二人早前確是去了旅行，看來這段戀情已 愈來愈穩定了。 年以唱片 迄今出道四年的李榮浩，2014 《模特》拿下第 25 屆金曲獎最佳新人 獎，在樂壇奠定了地位。25 日晚他在紅館 舉行“有理想世界巡迴演唱會”香港站， 吸引約一萬名樂迷朝聖，並吸引包括莫文 蔚和胡彥斌等圈中人捧場。 於晚上8時半，滿身黑色打扮的李榮浩 手持吉他從舞台中央現身，他自彈自唱了 《有理想》、《太坦白》及《李白》這三首 快歌為演唱會揭開序幕。接着他努力地以廣 東話和觀眾打招呼，表示首度赴港開演唱會 大感開心和緊張，並笑言有朋友提醒他要記 得講“山頂的朋友，你哋好（你們好）！” 至演出中段，李榮浩給了在場觀眾一個 驚喜，就是他一口氣演繹四首由香港女歌手

■楊丞琳(左)25日晚未有撐男友 場。 網上圖片

所唱的作品！分別是《下一站天后》、《小 城故事》、《煞科》和《習慣失戀》，其 中，《習》曲原唱者容祖兒突然現身，和李 榮浩難得地合唱。

極速欠五首歌債 當演唱會結束後，李榮浩開心出席慶 功宴，他高呼“心情很 High，第一次在紅 磡開唱，不知觀眾會這樣”，被全場的人 影響到自己也很興奮。到返回後台看見朋 友和同伴們，他才意識到這場演出真的完 成了，“心裡覺得真的做了一件大事”， 又承諾會計劃再在香港開演唱會。他亦坦 言 跟 Joey 作 台 上 互 動 是 “ 超 級 無 敵 尷 尬”，因自己不太懂和別人聊天。有趣的

■莫文蔚特地到紅館捧場。

是李榮浩指這次赴港即欠了五首歌債，當 中包括 Joey 佔兩首，而莫文蔚和李克勤則 各有一首。

女友傳訊息祝賀 雖然李媽媽也有到場力撐愛兒，但李 榮浩的女友楊丞琳因要拍戲而沒有現身， 幸好他未有因此而覺得遺憾。“不會啦， 以後有的是機會。”並承認女友已傳了訊 息恭喜他，但他不肯透露楊丞琳到底說了 什麼。另外，傳媒問到早前李榮浩跟楊丞 琳結伴遊日，是否在那時進行廣東話特 訓？他表示只因正值農曆新年，才到彼邦 稍為休息放鬆一下，也沒對被拍到而感到 不悅。

■在演出後慶功時，李榮浩(中)承諾將來會再來開演唱會。

赴日拍攝留愛妻候產

黎諾懿叫“雞仔”別提早出世 香港文匯報訊（記者 吳文釗）黎諾懿、 朱千雪(Tracy)、傅嘉莉(Kelly)、宋熙年和羅天 宇等人 26 日出席明珠台《奧斯卡》宣傳活 動，將為人父的黎諾懿表示稍後與黎耀祥到 日本拍攝新節目，要拋低大肚太太在港待 產，他坦言有信心在太太生小朋友前回港， 笑指“雞仔”會乖乖等爹哋回來。 說到黎諾懿放心太太自己一個人，他卻 出埠工作，他解釋道：“因工人姐姐剛上 班，但太太 4 月預產，我應該在 3 月便回來，

相信‘雞仔’都會乖，等爸爸賺夠奶粉錢 先。”至於快當爸的心情，他說：“只是首 天知道太太有寶寶後緊張了一下，之後都沒 有特別感覺，可能要等‘雞仔’出世後，幫 他沖涼換片才有感覺。” 笑問是否已學會帶孩子？諾懿自信地 說：“我是家中最可靠的一個，因我們家有 4、5 個小朋友，相對太太我更受小朋友歡 迎。我對住小朋友就像一件玩具，毫無反抗 能力。”

嘉莉千雪相約看頒獎禮 傅嘉莉和朱千雪就以盛裝亮相，Kelly 更 大秀事業線，她們表示已相約 27 日一起看奧 斯卡紅地毯，看看眾女星的衣着，笑言如有 機會參與，去做打雜也願意。問到最佳男、 女主角的心水，Kelly 看好《情繫海邊之城》 的卡斯艾佛力和《星聲夢裡人》的愛瑪史 東；朱千雪就看好《星》片的賴恩高斯寧贏 男主角，笑稱因對方與自己一樣在加拿大長 大，她小時候已看對方做處境劇。笑問他的 留鬚造型是否很吸引？Tracy 說：“我喜歡像 他一樣的有型格男仔，不用靚仔又有男人 味。”Kelly 也欣賞賴恩很有吸引力，佩服對 方為電影花三個月學琴，相信觀眾完全想不 到他又能彈琴又會跳舞。

楊怡視愛犬如己出 有兒女仍照養 香港文匯報訊（記者 李思穎）楊怡 (阿怡)、洪卓立(Ken)、龐卓欣、陳祉妤 26 日到會展出席寵物節活動，同樣養了兩 頭愛犬的阿怡和Ken 異口同聲表示將來有 小朋友的話，也不會捨棄家中愛犬，因 已視牠們如己出。 楊怡沒有帶同愛犬前來，她笑言： “牠們沒見過大場面，恐怕來到會失 控。加上 8 歲名叫‘番薯’的愛犬患上椎 間盤輕微凸 出，也不敢 帶牠到人多 地方，避免 碰 撞 到 患 處。平時牠 很乖，會定 時定候自行 如廁，絕不 會 四 處 撒 ■楊怡(左)跟洪卓立都是 尿 ， 後 來 發 愛犬之人。 覺牠出現尿

頻，經醫生診症後要服藥和困籠兩星 期，但我不捨得把牠困籠。(將來有小朋 友後會否放棄養寵物？)一定不會，視如 己出，而且小朋友會有很多人愛錫，所 以會放多些時間給毛小孩。再者養動物 可訓練耐性和愛心，日後應該更加鐘意 小朋友。(老公羅仲謙有否吃醋？)無，他 同樣視如己出，打電話來第一句都是問 ‘番薯’的進展。”

洪卓立“孫仔”送朋友 Ken 和女友湯怡養了一對夫婦狗，牠 們更誕下狗仔，Ken 將這些“孫仔”送給 朋友。不過近日知道其中一隻狗仔在一 年前已過世，湯怡難過哭了幾天，Ken 謂：“現在養的狗是買回來，因當年朋 友把狗交託給他作短暫照顧，經此一 役，我便愛上養狗。但當時不懂領養， 所以待家中兩隻寶貝安享晚年後便再考 慮領養，縱使日後結婚有寶寶亦會繼續 養狗。”

李漫芬哭着出閣覺得老公是父親帶來 ■朱千雪 朱千雪((中)和傅嘉莉 和傅嘉莉((右)約好一起收看奧斯卡頒獎禮 約好一起收看奧斯卡頒獎禮。 。

■扮成大導演的黎諾懿(右二)不擔心其“雞 仔”會提早誕生。

湯鐘斯港秀懷念亡妻

特攻抵台 ■本週便在香港開畫的《變種特攻》 (X-Men)系列新片《盧根》(Logan)， 兩 名 主 角 “ 狼 人 ” 曉 治 積 曼 (Hugh Jackman，右)和“X教授”柏德烈史釗 域 (Patrick Stewart， 左)26 日 抵 達 台 灣，以展開一連三天的宣傳工作，而在 桃園機場曉治亦以中文“你好”來跟接 機粉絲打招呼。他倆27日會在台北101 水舞廣場出席電影首映禮。 中央社

香港文匯報訊（記者 鄺御龍）威爾斯老 牌男歌手湯鐘斯(Tom Jones)，本來是去年再與 香港樂迷見面，但因家人患重病而取消行 程，延至 25 日晚終實現和港迷的約定。由於 76 歲的他粉絲眾多，25 日晚坐滿灣仔會展的 演出場地，捧場的明星和名人包括劉嘉玲、 狄波拉與老公“鬍鬚 Kong”、甄子丹與太太 汪詩詩、黃光亮、林建名等，其中嘉玲更在 微博展示她跟湯鐘斯的合照。 ■ 湯 鐘 斯（ 斯（右） 雖已76 雖已 76歲 歲，但仍 中氣十足。

湯鐘斯於 8 時 15 分左右出場，唱過 《Burning Hell》等歌 曲熱身後，他便提到 和貓王皮禮士利(Elvis Presley)當年於賭 ■劉嘉玲(左)也來“集 城合作時的趣事，還 郵” 。 網上圖片 清楚記得對方的服 飾。而因湯鐘斯是來自威爾斯，有觀眾高舉 威爾斯旗幟，令場內氣氛高漲。 此外，阿湯也提及亡妻 Linda，原來在灌 錄一張舊碟時 Linda 最喜歡的碟內歌曲便是 《Tomorrow Night》，所以他也有演繹此曲。 到 返 場 時 段 ， 阿 湯 唱 出 007 電 影 歌 曲 《Thunderball》令全場聽出耳油，更是一如 以往般在大銀幕播放多齣“邦片”片段。阿 湯全場共唱了 20 首歌，於謝幕時他特地說着 “願主祝福你”，希望大家都能過得健康、 快樂。

香港文匯報訊（記者 吳文釗）無線 主播李漫芬(Fanny)26 日與游水教練圈外 男友談成坤(Alvin)結婚，於酒店筵開 23 席喜宴，圈中人米雪、傅嘉莉、曾志 偉、郭晉安、楊怡、許志安、岑麗香等 均有到賀。一對新人在註冊前先見傳 媒，二人甜蜜親嘴近 20 秒，Fanny 笑言將 老公的“愛的宣言”收起，因對方答應 每天只花 20 元港幣，將所有收入交給 她。 有不少司儀經驗的 Fanny，坦言到自 己出嫁時就十分緊張，心臟直跳。“雖練 了很多次，但斟茶時已‘喊到豬頭（哭得 很厲害）’，前一晚上頭時已忍不住。” 提到亡父，Fanny 紅了眼，她坦言向媽咪 斟茶時，感覺父親也在場，並稱老公是爸 爸帶給她的。“我對老公加分是因他來我 家幫忙換燈泡，以往只有爸爸會換，好像 他給我一個小小的Signal。” 笑問新郎哥 Alvin 有何御妻術對付 “咀 Gel Gel（口不饒人）”的 Fanny？他 笑道：“沒有，她平時對我不會這樣， 是口齒伶俐。”問到婚後是否積極造 人，Fanny 坦言仍十五十六，“長輩都贊 成要生，但有單身長輩叫我要自由自 在，故沒有小朋友也不會有太大壓力， 所以隨緣。”

她未試過做姊妹，特意自薦來感受一 下。對於接新娘時有否盡情玩新郎哥， 煒哥笑道：“我都不知何謂癲，不過 Fanny 都提醒要照顧他，不要弄臟了打 扮。”至於郭晉安則笑指新娘在拍劇時 已暗示會結婚。而提到今年《再創世 紀》開拍，安仔指未知角色陣容，只知 他不會做回舊角色，當提議他出面找古 天樂、蔡少芬回巢時，安仔笑道：“我 出面請都不夠力吧，公司會安排的。”

■李漫芬 26 日 出 閣，她和 老公恩愛 地親嘴。

煒哥聽話沒玩殘新郎 姊妹團之一的陳煒(煒哥)，表示加入 TVB 後首個訪問就是由 Fanny 負責，加上 ■米雪(左三)特地來賀一對新人。

!"#$ ü r s G q x ý þ ¼

! ! "#$%&'()*+%,

ÕÖ×% ºÙ_é Ý ß

s ¹

ÿ G ! 1 p

777777 7ô " &> ü Ì r s # + Y G q $ ¨?%&xýiþ¼'(s)¢V*+â , { H - . J } ? ÿ / 0 G ! 7GNR8> ?*Ý1 2_w-! [\1üp " ø3()Í45[\6uÌ7 . Y p 88" Ì 7 9 : ; < 7(& \> V * + H - . = Ô ± ² ! Z > (--, g * + H Í (& ? c Ø ! à # @ ! © V A B C (- g Dqç0ðE\J / Fî % Y ! G³æ 9 " ×: ! }? ÿ/0G!b H ­Ý JU{IsJ! KZLs ÒMNJ O$ ×P! TQRNnJÌ7rsfIs J! ~s ç ÒMN O£J%&xýµ þ¼'S" ÝT¬­! fG!UVJIsJ! ¡6 us G!Wì å(XÈYLJÑZ O! ¸¹[° \# ]^# _` Habc¸" SÙde! × * + H f g Ø ¬ ­ ! Ì7 (-%/ g %( hê (-%0 g + h;k! ¾hKijkà~l?mnµoG íÒ%&xý þ¼'("

"""""" ) %, @ h |" "g "Û ¾g $

¡¢! W£¤¥ª

µCE p "#$ AQRÜ !!!!! !" # $ % &' ( ) * + , - . / 012345678! 9:;<=>? @ABCDEFGHIJKLMN! O P-AQRSTU V"#$' JWXY" Z[\C]^_`abcd78! e f [ g % h J C E Y 9 &'() ! i j g %( h k J C E Y %*+) l m ! F n o p ,-)" q[ g % h J C E F n r s t : u vwxyz{! |9}~ F! F : J A ! }~ CEJF¡9 (*+)" q¢ £ ¤ w x y z { r ¥ ¦ e f § I & ¨ h J C E F ¡ © ª ] .) " £ «¬­8! efuv® © F! ?@ow9§I¯¨h °±²³ S´ µ¶·¸! ¹º»B¼v¢½ ¾N¿" qO P À Á Â Ã Ä Å ! Æ Ç È J C EF¡owɪ8:¥Ê" £¨CEY Ç˸ÌÍÎÏ8?@JÐѽÒ! | 9Ó~ÔÕÖ×CEYØÙ® ! ¢Ú Ö×Û " Ü ZÝ Þ ß ! à á â ã ä J Ú ( ! å æ ç « è Ö × .) J C E Y é Ø Ù ê ( -+ ë ! ¢ Ú ì í Ø F %- ë î (- ë ! £ o l ï ð F / ê

789:;<=>? @ABC ,>?$%&@(; )*+;, AB% A "C$ &x;÷ "$"DEFG/" 7HI ÷¤JKLM" NOSP QRST "UàVWX øYuWZ[NV" \] -^_`aW$ EF?b! e/f&f(-%1g/*&.h; 7H?]! u=x? ycd

789:;< )

!"

%-)" Zrñòß! ¸óCEF¡ôðf õOPIßöÕ÷ø! |9® F! ùúOPC]STUûüJUXýþ " ÿ! ? @ ª " ° ± à á % JD ¹º»B 0 ëSTU! à#£D F ê % %/ ë! $%? @ À Á » BJSTUÚ 1 ë" |&! (+'(O PûSSTU! ÿ!OP)è*ûS! ý+¢,-.QRSTUY =>?@ MN" Ü Zß! OPÖ×CEYQRSTU JUY! öç|/=0OP1üJU X! |92®F 3! OPC]STU 1üJUX34Ú56J"

#$$%&#'(%)*'+',+-

"##$%&'(!)*)#%'+,)!-!.!/$('

@A87BCDEFBCGCH$#IJ K7LBCMCBN8O2PQF$R7QAB<FH"7CSLCBFCHTC7FH 77AFO7LNOG7LONH$N$FAH7TAGLNHFC# K7<HAQOCU"C7FH7E8#7NTTAEH$FH"7#2#$CG7V 77"#$ K7"AAU7FH$CBLCB#AHNO7#<FOO#7NHU7N8OC7$A7 77QAB<7FHUCLCHUCH$O2 K7TAGLE$CB7OF$CBN$C7FH7QABU#7NHU7CSTCO

FH$CBC#$CU7 NLLOFTNH$#7 NBC7 FHWF$CU7 $A7 TAH$NT$7N$7$COCLRAHC7HA*7-+,K((+(-07V7((,(-/7 $A"C$RCB7 QF$R7 BCOCWNH$7 TCB$FMFTN$C#7 #$N$FH"7QAB<FH"7CSLCBFCHTCX7TEBBCH$7NHU CSLCT$CU7#NONB2*

,010213! 4 56

7sÜ÷ " # ç $ q " ÷ %¾wD" & ' ( ) u * ¿ + , -.! K %, T3Y7 #3Z=57 N[\]5^Y PPPPP "#/01¼ (, T3YP #=Y\]_=P N[\]5^Y PPPPP "#2D1¼ &, $^`P $Y:_aP UY]\=Y PPPPP 3#Ü4 ., #=6]^YP G=_b36]_ PPPPP 567$8± /, F65:Y36_=P TZ3];P TZ=Ya PPPPP §9:;ÿ<

77777 7ÍÎ Ï Ð &> f Ë Ñ Ò · å ` Ó ` Ô 0 1 Õ Ö × u ­ ! G Ø \ B (-%0 g º Ù Ú &1- Û ! Ü (-%% g J (.Û v ! Ý r Þ (-%% g J .0,- Û ß ê j g J 1&%- Û ! ¬ ­ µG Ø \Bàôá·NnÜ Úà âãßÍ" ÕÖ×[\8/ä­åfÈ~æ;H } H 7 8 ! G Ø \ B £ . º Ù /*1) ! T? |/ 7 f Bà ô á · N n ! Æ º Ù Y Â4ç è g R ! Æ G º b J q _ é Ç ¼ ! ê ´ T J Ý r ç (-%% g ß /.) " f B (-%% g º Ù 0) # (-%( g 0*%)# (-%& g 0*&/)# (-%. g 0*1/)#

!!!!! 78* 9 : ; < = r &> ? @ Í A B . ² C D E º , A F G H I J K L M N O ! PG Q R S T $U { V 7 W X ª ] 1 Y f ~ Í A Z < [ \ H 723435367 8369:36! ":3;36! <=>36?5336> àø" Z©H]^AFGH_`! º,abôcdefghiµ BJjklmNn! opGqçHVrs! ö pt?@ JÍASuv" Zbucd78! wx*yzHH{{|! } ~bK }ghø ! fyJAFGHX µMO[\H J ! ö§ýø µRS! éO² l$U{" Zß ! j k ² · H { X J T ! f U { Ú % J ü W X f } J q # Ú 8 Æ lm! fi J øØ )T1üRS" Z Ø! / nöÕ¡Ú¢ðAFGHJ£`Nn! |9 f [ \ H Ú ¤ U ? J¥ ! ¦ AFG H # _ § ¨ , # © l , ï ª « ð (-%% g ¬ ­ ® ¯ ! ° o p G T V ø ± ² æ µ à ¤ ) Twxè*J øiVd! ³´TAFSuv" µ9 : o p f [ \ H è ¶ T ! j k µ - · . º ¦ AFG H M O ! ¸ ¹z º » ¼ H { k f [ \ H ½ ç ¾ ¨

(-%/ g 0*.) ! j g /*1) ! Æ (-%% g º bJ_é9 (.- Û ! (-%0 g ë 9 &1Û " Ü Zu­! çA¡ ºÙY9ìI7G Ø\ Bà ô á · N n ! ¢ f BJ Ý ç í ß ÚîÆï! ðLfB {Ýñà1 Ã" ÕÖ×Ü3 òóbôH¸78! T ¤? õ 9 G Ø \ B H { ö g ÷ B J q 9 º Ù ¦ Ê ! Æ Ç Ë ¸ Ú { Ý 1 ÃG ü9¦Ê" 8/渹ä­åfÈøÔùúµ~ æ;H./ûè "

U{ V 7 W X 1 Y Í Z [ \ CDE(AFGHRS

iJÍAZ<· ! ö l$H{¼áP B ¿l$OP " ?@ Í A B ½ ¾ À Á J Ú !  4 f [ \ H J ® ¯ Ú G Q à Ä9[Å! ÆpgIAFGHJà¤zH¸¹wyzHÇ ?½ ÈTÉÊ åËÌ"

!"#$%&'!()*)+),-!./0,1/2, 839:7.X7836[3Y7F6[3b -+,K(-0%++7f7-%0K+(./&(-i¦¦g

ª )E «¬­®A¯°±²*

!"#$%&' -./01/23

""""""""456 ! 7 / 8 9 : #$%& $ ' & ( ; )*+;, <=>?@" A7/B-./01 /" C?DE/FGH?IJ" KL/MNO P# QR ST/0

%&' () )&*)*%&

³´cµ" ¶·S¸

;+! )&*) § (*' ¨©Õª?]! %$D'$VR

~ c s/ )$%& $D/ 1/ ¯Ôn2

7//e1/9: ' & )<"; )*+;, u = % ? '$ d" ^c " fg1h" ijk ls//BmP$ /<Ù¿Ôn" E: ' & %( ; )*+ , Nºop7/qr/B" rJs­tuã v$ w+ÔÕNÔnxyz$$ QR 7//<

{å| }

)$%& $ ) & )P ;

¿È6Eüý $=ZP IP -+,K(((/// = =;3]ZIP 9=Y3c353d?;3]Z*_^;

*+,-

UVW! +,-./0"-123"-45617890:;"2:;"<=<'>6? XYW! 712/4.8-/28@:7/A,28925/082B;8<'$(%'>%)>((%C? 8888ZH[YVW\XYWN]^ %(>'>)$%' _ `" a b cd e f cg Y VW h O "i j k " lmjnopqrs.optopruvwD> ;+! $'>$'>)$%&9*+x? ?]! <=y?z opq! {@|}| ~ ! " z -EFGEH8@EIJK-LBMN"1K".BO"PK

v w

XYW! 712/4."-/2"@:7/A,2"925/0"2B;"<'$(%'>%)>((%C? ~ ! " " : " ( " QEREF"+SHREOEK"-LBMN"/K" """",FTO"2B"=K" ~ ! ~ " " 0.;"$&('%=P&& 0.;"$&(%)%$&P ! Qvw n 6 ¡~¢! 1e &($ £¤¥ ) <C;<& £¤¦, §¨ ©D5@"%'(K$$$;$$

ª« 2 3

%, ¬­vw ), ®¯°±²3 ) opfc, ', ³ ~´­µ ~ ) ¶·~¤¸¹, =, ^opº»¼½¾qg~¤¸¹¿Àfc" ÁÂà 6ÄŽ¾qg¸¹ÆEÇÈ ÉÊ (?""B¿¿ÈË 6ÌÍÎmUVWÏÐhopqÑÒKÓÍÔÕruD """""9T?§¨ © %$UcÖ×Ø +,-./0"-123"-45617 """"9TT?ÙÚÛ"]sÜ2Ý"ÊÞVWË ßàáâ¹ãägåæÞVå 9TTT?ÙÚÛ"ÊçèKßÍåæÞVå <?"^éêuKàrëPìí× %$U§¨ ©Ø +,-./0"-123"-45617K¶îïÍ^op; C$ ð ñ×ò$ &?"ó¿ôdbcfõ% UVWö÷ÁÂà 6Ôøbc$ P?"¿Àopfù\úûKEüýr<þÿ~!;

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!./01234 )

$%&'()*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! ! "#$%&'()*+,%-

!!

-!"30Q4845(

*. / !" ) 0 1 2- . / 3 4 5 6 7 8 9 : ; ! < = > ? @ABCDEFGHI #$ J&! K"LMNOPQR,S" !"#$%&'()! *+,-! ./012"34567! -8 !"

9! :;<=%(>?@AB! CDEF"

G(HIJ! KL0MNO! PQ01:RSTUV! WTXY! ZT[

\! ]T^_" ` abFMcdefghi_jkl! Gmn/opqr! s tuvhiwxy! .zJ{3|[! l}~ "

G(H2 ! < hi_jk

. 3 ! G a ¡¢£¤N¥! ¦t<% # § #$ ¨2© ª¤«a¬­®6! ¯° %& ±§²³´""

TUVWXYZO

µq¶·! a¬­N¸y ¹º»¼®6# ¯½ #' ±§A¾hi¿ÀÁ

ÂÃ! ÄÅÆÇÈÉÊËÌÍRÎÏÐ sÑÒ½"~! ÓÔ ÕÖ×Ø! Ũ

ÙÚÛÜÝÞß૽Р! áÛâãÙ2ÑÒ½"à«äyåæç;! è ³éêëìsíî°ï½ð" Ũ:¿ÀÁRÎÏÐ °tÑÒAâãñ! Ó8ò (# óA.! ôõö

÷×Ø! øùÜÝ°t½"à«Aäyåæ! úù û°2°ïüºýþ! ÿ

!"#$%&'(³ ! )q*q+øù,- F./A01y ½2" )

K"[\! 9]; %^& _`MNOP"

&ª¤ }

9:; %a& bcd %e& fghi! jklm"

8 g

tuv #( ¨wxyz { | }A~ 2 ±³M f! ¤ m" uv8 ©q Ë} ¨¾ Äq j|}A ! ) û oÿ ! p | " éM ! p Ä ! 6 ¡¢££¤ ! ?¥¦¦§¨ © %# ªy«¬ t# & ¢­® A ¯°"

~ tÄű! ²C³A´ µy2¶·¸J! ¼³ ¥ ¹ ! ºé»¼ ! ½T ±y¾2 ¿Ä! ÀjÁ ¹ " ¹¹ %' Ã Ä Å ! ££º øé {! ¥ Ƥ Ç" zJ! ¼³ ÝÈ ! .Éʾ2ËÌ¿ÄÁ û !RÍÎϱy ÐoÑ Ò! ÓÔ ÕÖ×Ø% Ð)

ngop #' qrs *tuv- ! wxy z{|! }~ "

^ ($'

°[*&''9

8967 67! :89:;×<A=>³ ! ?@㱧3A3BC: ×D oEF68G0A:HIJ! KLMûC©NOP¹8Q RSTU" ð ü ý þ ! £ g ÿ ! " # "

×<D VWXY³ ! 2Z[´\WA %# ±]^Ä_`8a M3AbcAdefghijk! lmn]^ on! \3BCA NOpqrs$ è é " ê ë ì í î K " ï ª ð ! ñ î ð ò ; ; ! ó ô õ ö "

ÙÚÒÓÔ³&×

óô÷öø)ùúû

ÎÙÚ #( ¨wxy® ÙÚÏЩ Ѫ ÁÒÓÔ³ÅqÕ ( ³Ö f×Ø! C³ ×d ¼ÙÚ! ÛÜÝñ" ¼ÿ ÞÅß Ã ÂàF³áâ! ÓÞ&×Dêãä! ~ {3 y å! èéÔæ×q " ²C³ çº! æ×èé-2 ÒÓÔ³Çô! ¿@êë  ì ! ² íîø».FïÜÝÄð¹" Mñ"¥ò È! ~ ³ÛÜóñô¨! ×d ¼&!

RõÌöó ».F Î×÷ ïܮР"

à2áâãäåæç

øâù¥ÊybÔ³Aúû ü! Ó) 3q ý þúûzJ! »³# ( ³ !' ( !ªX! ~ ³úû¦éF³! Í?¦ y åÿ" Ó/Ô³·!# "''' » Ä! ýþA úë<ª"óW#f ! $»# %'' ªy «% Î# +* ¢­® ! &/~{ç» y' ^()µËæ! *+q M, " )

ÃÄÅÆÇÈÉ ÊËÌÍÎ! ÏÐÑÒÓÔÕÖ"×Ø! Ù[ » ÚÛ # ÜÛÜÝ ¤Þß"

Ì Í s 0 ` z } x y

" ¼ !' $

;p q #( ¨ w x y® B r p q (* ó ^ s ¶ ù t %$$& % u ` g RvwxyÐ ! #' % z}{ Ax y|}~'DMÄ " @¨! )z }{xyA¶· ê y S Ç ¦ Ä â D! Ë &Râ«Q " ûñ! .z J& R f 01Aq3{ pà x ! o Ay ¹ " Ð ²â ¸J! ¼§¥pÇ ! q± ÃC Üq xy! Ä· K Mq í! Ä· ÜR_ñ &µM ! ^y µ ! v wx & M=íx ! ¡ ¢ Û{£ \W" Û \ W! o¤Ò" Ð xy`g¥o¦ § ¨ ! É2 íÄ0Q:R^©ª «©e«©q¬«Ð " <;à ­®¯! ¼§ °¨ ¾¥¯FR±wxyÐ A`g¥¶ù

tÙÚ #( ¨wxy® ÛÜ: ݨÞPß# àáâÝã Zä ¨©åaAæç è! ºR§Ç ÒéÐ o¤(êëì8p VA í Îîï>! ðûñò÷! 3 Aóëô<%õÛP¹ö ! ÷ ø3Ay«ù¹# Aúûüýþ ÿ%ô!ô è "VW # ó£! ? R§ÇÒéÐ Îî$ ° %¹+$ Ó&'! <%(Aóë£ )*Ü !&' Ã+R§ÇÒéÐ A u&k ! ,Ü &'' à -.! /0 *'' ñ1®23! k4 5 6 7 8 ; $''' 9 ª y « : ;# *&'' 9¢­® " Ó8ò! R§ÇÒéÐ ¨Þ 6º<=1®# y>?@# A# BC# âDEF%1®G+ Îîï>AHO! IJSKf)

.ÄL1®G+! 3Aóëô @%ÜMûñP¹ "" <%óëô<Mÿ2(AN O èãPQ3*k¹+! 6 *ÜqRu&k ! G§óë£ STUVWoXYZ! 6 M *[ !&' + R§ÇÒéÐ A u&k " óëôM \]yzJ! ð û¼¾R§ÇÒéÐ 1®G+ø ùüºG^Aò÷! _%óëô `ÚÛaõûb1®G+Aö cd! ¦Dt@¨ !e ÷ f! û@ S_% "R§ÇÒ éÐ 1®ågg ô ! ÚÛh Ãij# k©ª# kAO# ºlm%Gn.®Îî$°A R§ÇÒéÐ gº "u3! ¦q o R§ÇÒéÐ AÄL.® G+" )

$ F " t" ¼²Ôo³y2´ µ ¶ · Î R± w x y Ð ³! ¶s RÓo pqëÐ ! É:Rq ¸ ~Ð "

") "¡¢

Ó8ò! ¶s0 %$$& % u` gR±wxyÐ ! s_D@ #' %" .zJ! 01qM¹º³ ÷`g xy! »¼q¨ q½ xy! { <A|} ~ ' D M Ä " Ä Ç ¾# Ç ñ! . ÷`xy 2¿@ AÀÃC# §ÇÁO! oÊ A¹y\W" º8ÂÃo, AÄ÷ SÅØ! .ÏP !ÝÈq i! ÄRz}\WÐ # RÛWÛÆÐ % ÇÈ" ᨠ! ¶s`gR±wxyÐA *+ɲâ«qÊ Ë" )

¯ ° ± #))$ $ ²³´µ ¶ · ¸ ¹ ! !' $º» ¼ ` ¸¹½ ¾¿ÀÁ£ £¤¥¦ §¨©`ª«¬! ­®¯° [¢" ±"

FEGHIJKL÷p !"#

% ! &'(%)*+,-./%0

!"#$

$%&'()*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

-1 2 3 !" , 4 5 60 7 8 9:;<=>?@ABCDEF GHIJKL! MNOP!QR STUVWX/YZ[,\]"

ÉÊ˾ÌlÍvw$ xÎWQÏ ¢ÐÑ$ ÒÓÔvwÕÖ" C ×Ø < $ ¾ÙÚÛkÜÆÝÞEßHI Jà¡ ª" áâãäoåæçJ$è_Õ é$ x>êÎWQk¡$ ëL¼ìí `îÀFEßHIJïð" ¡$ ëñ Ì_eòó$ ôÎWQó¥õö÷ø )ù,gAà M./( >½ `EßHIJ ÆÙTUGú2û"

X o T p Q6 ! "

"( `ÎWQ]üªk¬» ## ý$ Le þH"ÿ!óEßHIJ" #$ $´ÉÊËÜÆîÀ$ ÎWQ`ü ªóû" EßHIJ%ý._ ÎWQ `®Ø&'$ (®ÉA)*J$ ë % p +, %((( j-. Ml !0, jbm( /0$ 31/ ïð"

oTp Q6

7^_`a:;DEbc

MN O P !" $ % & '( Q RSATUVW X L Y < Z [É>gá$ õ \ ] 4 ^ ' ¸ _`ab" c' ¸ I J $ k d Aefgh$ 5:i !$ j %'(( dk Ml #() jbm(( n " op4Jq$ r s « t u D v wx$ c'¸ß 2yz" {g'¸|}~ S e q$ '¸ ` )V W X à .` @)*à $ VWX:ß \ ] ` '¸" SA@g c } Ç * x $ c '¸ ªr A 2 Y

kÎWQ2 ê $ 34 ɾ ÚÛkÜÆ56à¡78" ¾Ì_9< :;$ ¾ÙºÚÛ­<=<i;> ?" B±6 (×Ø< $ ¹/U@A <$ B9C\EßHIJ~£< $ j :ºDEB±" defSTUghij"

±NÄ| OP dALªF

MNOP !" $%&'( dAF Gþh$ _/4HIûJ$ K LªM±NÄ|oË_/OP$ .4<QÜR ±ISTÌUI$ ëqVWXY" .ILªÈZ[U :G$ ¡Y2\$ ]yJ_[\ó ^_'`a " I± qSñÌ^ ð$ Xóbcûd" o_LIJ}$ e2FGþ hßfgÉ*S4áhij " !, Lªeklm`4 no$ p S !( Lªqe,rs±N$ t uê\]$ vÄekw¸xS qe,yz0{" ^_'`ß|$ <khij }~$ qe,QÜ

4y) 4y#(

6 1= 0 1¡ ¢ 0 X£¤"

ÐÑÒÓ½¾¿ 3 ÄÏ =" Å ² Æ Ç 3 = È Å É Æ ! Ê Ë Ì Í Î

1=¥¦§ ¨"

R ±I$ Sek U÷I" qe,oqVWXY$ ek Æ.Iq*´4 $ ëq $ NI Ø $ ÈZ[U :G" $ ë$ qe,SñÌ ^ð$ Xpób4øcûd" ¡ ñÌx$ qe,v¬» $ ý4HI J$ o_pÒi 0 j ,((( dk Ml !+ jbm( Ç " ek mnpx$ Êi ¬ ª` ñ " -

©ª«¬­ X® ¯°±" ² ³0 © ª ´ µ &¶¬! ·¸¹º »¼"

@ÈôBC67DÉÃf

MÍSf !" $%&'( k ß>Ky¨Là$ Gú, M) ( ¥G,á M#% ( $ â 45H |`âêÖ×$ X ãäpå Î`Îå$ R åâzæ$ :[ ç/²ã:2påÎ$ ´èã 2éêÖ×$ ³Ø:ëÑ" çìSí» %( $ ^ ß îï$ 2ãðñò`óó" xô ñ^_`ãKyàª0: õ »$ ö÷Df`øùúçoûØ Æ>´üJ$ :ëÑýªâ` 2éê×"

s ½¾¿

¡ çþ`ç/ÿI, ³`× _¾ dAp!Î"# $0º¥SA<ãâê%"#2 É%ç%.ñ" dAï&`ç/ ²$ ³â`×¥på`Îå' x$ :2påÎ" ³`ÎåeXC% ()Ò

2R åâzæ$ % p* +,-& .¨$ /ut;ã _0 $ u1É'

"À¼ÁÂÃ

%" ` 2 3 ì 2 ³ ` 4 5$ Å ¨kD" ²$ ñò ðÉ@[Ò <`/0" ³6 ó<78$ hh9kDf$ x2kDf :4;" M<¥ @ s=$ ³ Ø( ^_>â??ÔÔ$ @k óó`Af$ 6ó<?|" ³ : I%$ : ¬BC$ : ÄDm" àª`óó²$ xi > 4yÉýª$ 2yEF`Là$ 2 G2 " ÏH `ãK yýª =â ã5×$ x:I JKL>MÁ$ xgN>< OP ñòð Oiq/0âQ R4e" -

r[\Y`´]2$ Â

â ÞͬÏ×ØÙ

H % 3 Ì & u v ' ¸ í î l "

Å ( # ) * + Æ

uìíîl&[

!"# !" $%&'( )*+,-./01 23 4567! 89:;<=>:;?@" @ABC6 7DEFGHIJKL"#MNO*+4PQRS T# UV #! W-XYZ-./0$ [\.]^_ `abcCd$ efCg " h" IJi$ jk,-.`EFGHlmnope q$ rs^_tk-u.vw$ x4yz{<|} ~ $ k < . $ jk " $$ `EFGH -u4 C $ ^

,% ç/FfgL !(#, » # ýM> oh$ õlmrAç ?ijkʺ^ lÊm $ È oqFng 2moDpq»% |´6 ñórc" çs¡t`òó5u04o _vw$ xÔ G 2\ v2 t â´Fng]Î" ¡.04 õ>ýyç/¬9¾Fng:; G × ?U$ xkÆ> ulY× z ab]Î" ò

k l k m f n ( o T p q r s t u v w x y

ïðñòóôhõö÷ô" -ø³ù úûoüfãä! èéóô ý÷Xþx"

z ! h { | } ~ "

-¯F£¤«¬ £± Ü2ú

M>= !" $%&'( Éú S $ Ï n < $ ó`C.AA `ß ±c$ Ø>¡¢£¤`4 " .A}¥í¦-§À¨Æ $ È© ò K _X ª/Éú 0±`vw$ .4 ¤û«¬ ­®` -¯" °"±`ò² ³´vw$ ò.x $ J}Iël #( p$ µ¶·­¸©>­®_X4 ¹4 º»¼`> »Éú -½¬$ ¾«¬ ­®¿À`4 -¯$ kXYÁ !( ÷ ÂqÃzÄ-" L¡pÅ `­® Æ> 8ÇÈ$ É@a )B£Ã &" ëqÀ¨Æ<ÊË´XY$ |Ì ÍÎ`Éú Ïw$ i%¬q `-¯û " ÐòÑ$ lKyý $ Ø>­®kÒ©-ÓI_X4 Ul #(( ÷ Ô` ª/Éú " ¡pÀ¨Æ Õèã24 >»ª/Éú $ Æ> _X> [¥ ¾Ö×$ 2m´ØÙÚÛ$ ÜqÝ^ zÞ´ îÀ" -

_ T `{ $ ¡ ¢£¤¥¦§`¨©ª" EFGH`ef« :¬­®¯] °±$ ²% ) ³=m´r±$ >`k-µ¶·²¸$ > `¹ºC·»¼$ ½2¾· ¿ ³`ÀÁ] À" à EFGHeq$ ktÄÅÆ`-uÇ$ ÈÉ ÊË:2ÅÆÌÍÎ$ Ï2ÐÑÒÓ" ) ÔÕ Ö ×$ ØÊ ÙÚ" à ÛÜ-Ç >ÝÞßà±`{á$ EFGH

Ú3Ú ²0 ¥ÛÜÝ É0 Þ Í! ßàáÙ"

óçx$ FngÏ {|$ b] 2pÊ:}Sx~ |" lY@ ©$mnp$ eq ¡$ ` $ Â$ ÅÌòó ^.xx³`´ ) Â" íF fg $jÚÛ]G×<$ i ×< :ëxõ [> " -

T$ > ] $ ¡ p ¢ £ ¤ ' ¸¥¾VWX¦§c" ÜÏ$ Ç *èC$ '¸ e `¨©ª ¤ 2 « I ¬ $ ­ ®¯ /0` V W X : ß º \] `° z " x $ ' ¸2±±²` $ V W X ³ ´ :µ^_±± $ ¢ > É ¶ l · /¸C¹º" c'¸L #+$, »ó¼½¨ ¾kSA¿À ` Á  ´ $ ÃľrA¾ Å $ q r A ¾ Å`D< ãÆ'¸ÇÈ "( ÷»" -

! " # $ % & ' ( ) * + , .

MSTJ !" $%&'( rA UVg$Wò² J$òÑ$ ÜX* , , lY G Z>[\$ ® ]p^vì_lpá`´ $ Â$ Ïóç/ab]Î$ cd¡ èMeqÝ Â×_R\"

ÔÕnÖÏ×ØÙ

!"

/ 0 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 9

sâã245 ä`åæ$ çèCÉé ^_êk R ëÇ$ ìí^_ît,-0//`ïð±ñ òà " óíC@AÈô67D$ EFGHõö[÷ø ef$ tùkúû Ç #% h $ g á ü ý C /$ çö[þ , ÿ!k"#I$ $ %k&' .()E*+,-." eq/º 012>`$ 03456$ 7895:;5Ä<ef$ 4< =>/º?f@ABC4DAE" &

/c%uDñó &ÿóô!¸"#$÷ô

M e !" $%&'( Z[I>:¬ c5t .¢ ¯ß` b N$ ÜÏ>dA/c%Deq$ k !# Zl;cp$ ß >÷V4qk I `c5ºb5$ Xpi ë4c5 b5` zÉ " 4 Z[ /c%D& /æ%D %Ï %DJ4 $ )/ cb5ºjà $ ~ t ع÷ b5/c` ¡% /æ" kºj¢ B £$ 4éuD_eòó$ ôß > 4qc5ºk !# ZlZcpv $ ? U¤¥ /æ"

òóx $ LXpy¦_V$ < ãßik§wá 4 `M ¨ ´©fë " $ åª% .±c ` b N«> Xkͬ$ ­ c5^2:¬:o$ 4®±c%¯cc 5$ ^2C<ã~°¬c%ûc& ±² {³%ÿ´& µ| %¶·a `¸ ³%C¹ ~ºÀ ."

ãä×å! æçèéêë

dA»¼ É%`/c%D½ V eq$ Ì_VADµ¦ ¾´$ ? U¤¥/æ á$ ¿xÀA2Á c5 b`£±" -

!"

! ! "#$%&'()*+,%MNOübÓ[Ö×Iýþ! ÿ!"#$%&'"

MNOPQRS! T U7V4WUXY Z"

#$%

L

K GHIJ

>? " $@ABC

DEF

!"

M N O ( ) 7 * + , "

[\]^MNO>_ " $@R`ab! c$deAfgh;BC i#$%&j ! k "l imnopq ^rst" Au ' $Xv+wxyz{z|! }~~ [\ ]^ ! " ~ ! RgBC v" ;^# ; ;l# YZ ;! F DYZEF 7 "

xyzùEyh { | } f ~ Lz O % ~Á % § % È ò , % 7 ì a ö % Ö>ù h 6 ) 9$ ) 9 % xyz % ùÓ C J x % Åt Y & Åtí ¡Y ¢£¤% ¥¦§Ù ¨©Ûªf«¬­®¯FZ% +U°±² z% ų´ Ëg ) 9% µ¶n·¸J ­®$ Y ¹ºñ»¼½¾¿% xy z E \ À ¾ LÁ J g ÂO × è×Ã% Äv\ÀÅÆ L*+,-O T Ä v & m Ç & È ./& É Ê ¢Í Ë Ø Ì AÍ Î % ü ý` A B Ï Ð \ © % % ó Ñn

(--. $ ! M N O 0 A 1 2 ñ iÆ 3 Øq /0 4567"

\ÒÓ¼Ùr®% \Yrz´¼ÀÔÆ ÿ% ¯àÛ»3WÏrz´tàÔÆ î% % l' ExÜ?ÁÕÖ% ×ÜØÏ ÏÐ\î" Y 4þ5Ûõ9 Ï \ ! á¼ ô $ Ð Ü ; Ù Ú A î % r ù u Û Ü Ý Zâ% Ⱥè 6ì7$ ¸& Þßàá\ 8'tàâùâ$ Ü » Ú 8 T 9 : ; C % LÁ J g ÂO & L2345637O ¢ % P¾<= > ? @ ./012345 A B C D %9"&& E » % 8 F © % G ÿ H § ÀÅÆãnùz ä å % h Ü æ ç ô AB% xyzó «\ ÅIJKY £ ¤ ¼ èéz 01 êJäv% ¶ µëÜìíîï Ü»zfv( <' Å6ðð9îùÓµ LeI% ¥¦CY MN\OP% 01% \à 01 Cñðòó©%ô% îüýõ Ì=ÀQeRS\rTµ¶ÙÀU% n f 01 ©%öS÷QøùúP$ Y 6é 01 Åû VltWX ùõÏY$ Â6üY % xyzA¦ýþ°ÿ% !"; ¼J 01 #$% Üó \%&$ Û» m ¾ L23456 37O \ ./6 % x y z Ú J ' ( ) È * % + $% + J $8 + = '(), u% -./0`U©%$\ 1Ï% Å+Yîà = -,6-.î\©%2

MNOâ~~# --Ó. /Z"

H ¡¢ £¤¥,¦§¨©

»¼½¾¿ÀÁ GÂÃÄÅÆÇÈ G()*' É ÊËÌ Í g ÎÏ6ÐÑJ bÒÓÔÕ Ö×! c$g X»¼ ½ # ¾¿ÀØÙÚÁ Û$ ÂÃÄÅÆÇÈ "

Í `mg( a ÎÏÐ% È6 n$Ûi`$ 5 = Ñ Ò ` b mÓ% Ü?Ð Ô x (a 0= Ô% ü ýö åÕð ár% ÈÛõ ¼;Ö % î ×r~¢% 4 £¤¥ ¼ÜÙØ % ÙܼÏFGùU¡x% üý Ù n ¥ ¦Ú £ ¤$ Y û -=5> Ì * Ð Û È * LÜ Ý Õ $O % ù*ÈJÞß ) fàá% Èh ¼ µ Ð â ª«¬^­ \ § ã ä '? U ô © f % ¼ 6 å x Ù E È ¶þ Ù?ÇÈ *q , *% µ ù sæç% þ4@ ' Åü ý 6 ð ( þ<' ÅÏÉ% Ï\ ÊË % t à ¤ *Úº% _Ð??$ @AA76B=C( îè¸è% \& * , ¼J\´\ Ì- % é¶êê-ëwìí% |¶Øî % Ù Ð ï ð ȼÙYAB& x% Ùèn°ÿ $ Ð ñôhÙî$ Y

û û -=5> § Ê ; * E c Å, Y fÊ % û -=5> P»à >ë*q , 5C% þüý ÐqE ft à e¤\& * , ¼J\ È % È6nYAB& ¡x% ~ ¢ ! " ᣤ¥¦$ û -=5> ÃÄê§ e U ¨ © f % ª / « «Ú eÛ , % +* $M ¬ ù ® ¼ ­% ®«Ð¯°±,²§% ³ ®´ Ó% ¼ µÐb¶· % þ¸è¹º% Åà ð * È»¼3Æf½6¾¿, % ¼Ù À ¼ % , ÜP» ½% ¯à -I % Ï Ð Ù7-I( a î<eÁÂdãä\à Ä% ÅÆ ÛUËgÜJù*% H§Üè *$ Y

®¯°±²³´µ

!"#$%&'() ! *+,-./01234 5 6 7 ! 8 9 !" : ! ; < =>?@ABCDEB! FGHIJKLMNOP QRNS! TUVW> X! SYZ[" %&\]^_`a# ] b _ ) c d ' < e # f $% g h i j k ! # f l $& f mnopCq! rost JPu%&vwxyW! z { C q ' < e $$ f | Q R! }~ ] %& F ! ]bej ! %&j JKLMN OPNS$ %& z\

<JP % ¡¢£¤$n¥ ¥& ¦§& ¨©©ª« ¬­% ¥¥®¯jk°± e²% ³%&\´µ¶· f¸¹º»% ¼½¾¿$ ¥¥ÀÁ¶fÃÄ' ų%&Æ 'Ç f % È É n ÉÊË% ÌÍ9ÎÏÐÀ Ñ$ ÒY$ ÐÓ% nÔ Õ% Ö×JØÙÚ% ÛÜ Ò\ÝÞ% ßàáJ¼â ãäåæ$ ÒØ çÓ% è éØê'ë% ì=í e$ î¼ïáÒ% ð9J ñ9òó ôÛõö% ÷ ¼Jñ9øùúûÜÒ% üýþùÿè!% ð"#

$%@A$ & ¦§'(ä)*+¿ ¦§,%&-Æô 9 % z . Û / ã ä Å0 á 1& % ó ' 2 ä 3 @ 4 5á ¸6% 7ù89: ¼;<=% ¶ >?%& n 6 ( 4 @ ' ż > y% AB< CGn¶ D% EãäFþØn¶G H I î % '&$" 9 î J K K ð LM NO P Q % R S T Í 9 % î J U F V& W ! (X ) Y U f ¦ § ¼ ½ 9:% <¼E= $ <J %&ùõ¸Z [öf\]¼^_¿' Åþ < ` a $% 0 b E c d ePf& Ëg% hiÜj kËgØlumnú/o pqÜ% ÛÜrs% +a $Ütòuvw$ Y

6789:;<=

xyz Ì 9 Q Z [ \ \ b I ] Q ^ _` `a b c V d % ¼ f e g % ù u :;;< f\ ge``~h i% j5EkT l ùò$ z9ëù% xyzæç¼âÌã è äJ´¤JÕ% ``§Ü ¤ùm% xy znEopµ>\ Åqr Y % c« & `` á-µ - I % " $ ïùs% <äTtuuvw Åx] =ùGY $ ó'zs\xy% xyzz 4 §Ü żt;Y % {|<ÔÆ`` S $& 9 % } U ~ $ ¶ \ ( åA¶& z & ¼ v\ bÊ$ z ``ØnÛõ3 % x y z ¼ ½ z < ' Åþ Ü 0 s " Y - - ð 8 9 M N O X È 5 ªãÜÅI ö $

G6 : ; < < =È "

ÜÝÞßàáop

opa$òIÞ óôõ¥ g Â% òIÞßö$o÷H G ð $= e xgÂ% l'gÂø+×¼ùô'$ òI Þ & óôõc [ ) 9 % ¼ ú =;û EgÂìü% ð $c [ x «% óôõ nAý < Ù õ òI ÞþÚ´% !ÿÜòIÞ ð 9 Á Â f ¥ ¦ % Å µ Ð ! g ³ I ö " #Y % $ñð$%ÕV&% ­®'¥$ òIÞ= '&$' 9()*¯óôõ + , 8 9%Õ% ( Y © ª % µ f + , . Åî\I h â / Ý á Î ù 0 ù 0 = 1 2 3 Y % ö 6 4 5 % $ ñ + , n º 6 8 7% ¼8Ê ^P .DE% b^ -3FG = 9 :

ÜÝÞâß àá«Tã äåæ" 69f§ ;J$ !< òI Þ & óô õ % Õ ) 9 V & % òIÞß ö $o ÷ 4 @ % ð $Ü = e xg Â% l 'g  ø + × ¼ ù ô ' % ü ý A R = > « % Å = ß 6 ö ¶ ? ¿ % @ &AÚãäHÏY $

çè4¬<·éêë­

BC& ÿD& EFÞ& GHI& « 4J¢ êEcù×4o÷\KL$ ÿ D* ME b­®NÂf % 1" E OP% ÃÄ;yQExLEcËg\n b­®e N \ R' Å GN Ì- ST% þ=¼Ù¶î% î\¼ÙÚ U% b ؼ*r% Í hÐnV8% t ;z´ HIî\þÕö% TJnWââ \b h=îÈX$ Y © B?$Yë Àbä% È Y$/g4¬â E' ÅÛ íô9 Týnb uîmg% t;îi P 6ÐÓ% ÜZ[G% \ ]^ÌßT Ø<ÐåhÐ_% ȯRà Øýgeb `mg% îB`ô9ý/6b % +©

a \ ¼ b c / $ ¯ à o -dbä(a è z´ÏîS F ÈX\=% h ì × b m g % î Ùh zõ$ Y U % e § ~ÙfgEFÞ .D4@a Úle§h ix«n­®j ÐkÐT â2ö% <' ŵfnlm×î=nop£% àq rsó IÕ% 2xî=Ønt;y>y nöXÊ% 0ìí% uÕ"B$ Y

í î9ï0ðñ;Bòó|

®¯X¶ ·¸ ¹ º" > ?®¯ >@A$"

v§w& xyz,{_À|¢;*J} ~Ecj k ®Ëg$ v§w/¶J Íä}v=Å Gþ% +"/< Å Y % óU% þz Úl Gý/ Å Y tà% Jf ¼ ¦ b A % Ô Y- - ï % e eq% þ¼Ù*r$ v§w4<' Å U$ïJ Y% n $ M¬ ñ d% ïU ØÏñ% f2ïÏ$C îh á$ Y JP\xyzÜñ»Ëg 2ù% ;* 2o äÐ5C Ó% xyzÃÄz +Ynö6;JP% "z ñ9Bß $! +% \ ¦Õ` g% ¦Õdãäù GÍ $

í î+ô,õ Ûö ÷bøJ ùúû"

$%&'()*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(%)*+,-./%0

!"#$

,-./.0+*1

!"

¡¢£¡

=MN W "

É p·KL¯ À

qrâ (/ As t u vwxy<z{@X|}î @ô~ ! É p ¸ g ã4KL¯ ! Å4À1b û ! É p ¸ÊÀþ m! öÊ Æ" Àþ()! É p ]@ F* ' > " 7 ¾Ï ! @X ° $<z{@X|} ¸! @ É p g@ K L¯ " ¯ À1 ! É p " 9:;<=>?&'(@A !"B"

!"#$%!&'! ()*+,-./012 ,3456! 78! 9:.;<=4> " ? @ A B! C,-D1E2! FGHIJKL4BMNO PQRSTGM,3" !UVW)! C,--XY Z[\]^4_`Fabcdef4gh! ijk RST7F" $l6mnjop49q/rs1tuv! ^ @wxyz{$_`|Fm}~def4 s1 T" !UV$%! # * !"#$%"! T4 4Y! @ !

CDEFGHIJ

!"#$%&'()*+ ,- . ! -/ 0 1 &' 2 3 45 6 7 '8 "

fghW l= ! c!! "

-] ^ _ !" , ` a b5 c ! d e f g hi ,jklm n! o p q r s t u = v w! v xyz{| } & ~ N x l m n ! N m "

2! def RSTGM$ > RST !UV 7F 4 ! ()^2 tuv ¡ ¢" ^$ &!'*2£¤¥ ¦> §¨ ©# *ª«¬­! ¬­9ª«4®¯° ±! ²³©! ª«¬­9!UV®¯4´µ" >

l "#(

¶·! !UV M¸¹°º » ¼+! ?B½ ¾^2¿1/CÀÁÂ! $ÃÄÅÆ» ¼+! Ç ÈÉʳËÌÍ" Î q/¾ÏÐÑ! Ò8!U VÓÔÕÖ/Ä4» ¼+! ×ØÙÚÛÛ()Ü! Ý Þßàáâã*())äqå æ(ç+)))äèé ! êë ìí½9×â,ç*)))äqå" !UV$ îïG3*ðñKòó¿2s> Ú ô(õ©! ö÷2ø*ùúû °4c üÁýþ ÿÃ> ! KL2!" '#4$%&'% (

)û*)+6GÃ" ,-!UV4¯Ñ. /§! Î0®¤4óK1è! 234 "5¼+62Ê6 G" q/¾ÏÐÑ! 789.:q/ÃÄ;â ,,)) < ¼+5=4Y+>q/! ×?Ù @·AB:øCÑÿÃY1% DE;FGHmIø û$ýPEJK;Ls4qMÅN" 0OPKQRS*q/Yó¿TU> 4%V! WX+6» ¼+4ó¿×?ÙÚQâ () Ü! ß àYâæ *()) äqå! Z[ ,)-. ä\ -)-/ äq å]ø^Æ» ¼+! øû_¸ -,0/ äqåy` ayb ! cd¼+epfg" RSÐÑ! q/4N¿Yh×?iÝjk *123! ./êë×?lÜmnã *3! êëìío p2áâæ , ç *))) äqå" 4

A-_` YLNR÷B

ÃÄÅÆ&Ç

ßàáâãä#å

l¶w¹±º¤W¥¦§»¼! ½w¤W¥¾¿= ÀÁÂ"

¤W¥¦§¨©ª«

á62))<Yânãwmà

123 -45 6789:;<=>?! -@5 ABCD" -E5 F GHIJKL"

æçèéêëìí

.u ¼°;<

Ï ïÐ (/ As t ÑoÁÒD Ó! ÔôÕÖP×! iD 2 YØÙ! ÕÖ P× Ú=@Û, ÜÝ! Þ§7¢ßà bá6 2)) <Y4ânãw"

$"%#ÏSRÜÝÞ

]îäEå4ÁÒ! ¦§ÕÖ æ çgèéÜ! êÜãwá6¯;:në4 ]n" ìyQíSî$Vp2 ( )! á6Ï ïÐ -) Fì.Po¢P m à â n ã w ! æ ,20 < ï ; Ë Ì " ^ ©! á6Yh *0) <! *)3Yoæ -.)

<Y;âpânmà ËÌ" ^a¦§ð;+oñì nò óô 7¢Pã4 õnö÷ûn" ^ øùú{ûüýþ n" íSî©! ´.ÿ!Ú ?"#ân ãw" 7¢$è "ânãw4%& ' (`)(! ¤*¦E+A,X-¸" ÄKP©! ÁÒ.¹ 2 YØÙ! ¶· * Yí/" Ï ïÐø0 ì 12Êç 3! ,()) Y ·¦ ±" 4

¤ u (/ As t u KL]1©! @4 57 ¼°¼ 6Ü476$ýP8re9: ! \k . u ¼°;<" =>@? @KL]1AJ@©! 6¥]îABCÚD:! Ø pi E~F .GH;<" ^©! ,, YIE! XJKLMî Î{4NOEò" P·$LMîÎ{øýã *0 uÜô~" AJ@©! Q²7 6ÊR]$¹»S TU¼6Ü" ìVP·$u ý ô~! ð; 9¿]6¥ú5û .GW" 4

÷!ølùúû@üUýþ

zÜnr-0))[

îïðñòóôõö¸¿"

´µ l¶·¸ ¸T¹ (/ As t DC <º»TYîA$ ¸T¹¼ó! á½*º»T¾ ¿$ > *VÀ9Á L$ > ÂhÃ! ÄÅ bÆÇÈɸÊË$ÌuÍÎ Ë·ÊÏÐ ( îÜ" ɸÊË9BMÑ_Ò! 9_`VÀ4ÓÔ Õ p" ^$ (),0 Ü ( Ö (/ A×ØÙYÚÛÏÐ! è Ü]ÝÃ4º»T bÞ¿ ôßà á" âp9 (),* ÜÄÅɸÊ˼óø ! ® ¯4 bÆ)ãä2! RSp() å;] ,10 <Y r" ÎøæÐKòä2Y:çè4Àþ©! æ 0))) YG3" ɸÊË4éêëì²% bÆíî 'ï÷ð /ñ'¾òóô©! õܸ! Y«ö`G ! ÷)x yɸÊËøùûúG 1Lû4ÒÅ! ü»ýö " )ãpþÿº»T/!% bÆK-!"% @ # ɸÊË $8* VÀ! º»T> *ª«% 4 29 &> Â'(" P YaJ )4º»T/*+," )ãpé!r!T©! b^« ©! ɸÊË(./ ¿4º»T! ^«Lû4+,012# ¿Fa 34"

î@YwÚ ! $CDx.y ­4z{|! -_`4Ôiè Y_`" ^()! LMNOR $ .) } Ú § Ä h ~ ¬ ! gCDM , .°! |Ú§¾q \ O¢! ,° Nþay "

A / L N i ! L MNOR4CD¦ g /) }! ÒCD Ý ! ×$ dA¦ B - }ð_`PGQQCDÚ § -) }! Î¥?QQ@p" LMNOR]­Ö ,* A! ðST ÷BQQCD¦ & STUÚ ,, }¸ °± ÷B! $ 6 " 4

MNOPQRSTUVWX! YZ[\"

ÄÅ bÆÇÈÊÐ(îÜ

ÈÅÆÉÊËÌ

?@ (/ As t A / B¶CD_`EFGHIJK K¥4LMNOR! ?BPG QQCD¦R! Ç-_`ST Uô$Yî@$Vp2 W £! X YLMNOR4÷ B! CD¦§¾8¦$­îZ ­[! \¿NO] c" L MNORô$Yb^()_ `" ô$Y$2 ()! LM NOR4CDXê:Da'! STUêbcdef¸! Íg h¬ijk­[CD! ¾l= \¿NO] c! 9®m / nop4q ! r^62 s QQCD¦R" LMNORô$Ytuv

þb ¯æ@ Ú¸! ¡;ö 4É pÊÀ1^ Æ" 7¢. |£É p4¡ ¤! ¥©^ ]@X* & ' > " À1 É p ¦§! KL¯ P þJ ! ¨© 7Ú¯ Ä4 YûÚª«" Àþ()! 7¢¬­ºV É p®¯! Îbþ°± $¯ Ä= ! ²=m ³+û À1; " ´. RSµÍ¶ M" 4

X Î (/ A s t Y0 /ÄKP¤:0! /zÜZnúb -0)) [ + \]mI² =! ų^l} ã ,) [ ¼+Á°l"

/ÄKP$_`Y a/2DbÚ()! üc ]/nwdÄZ ¤ ¼+fg4ìÚô~! i D 0*) Y ; ! 7 m 2- Y9ef" ¤ôîA

ÿ l ! " # $ % " & # ' ( ) *

g 4h=()! KLi Ô ¶ücÁ°" hm ©! >j/ kl / ð]4Y! l . 4m¡4" ÄKPY0Àþ`Ñ ! (),* Ü n (020 [Fo +; p" ¶· ! z Ü .++ [ + kl\]pq4Ù [ =  4 p" 4

âp¸T¹¼óä2¯¹ ³5ó! Î @ 6ס7 pð bÆÇÈ8vï9Ë:G;<= >! Àþ^Æ;Y" 4 ¤W¥¦§¬­®¯°±©²³ª«"

A·QÍÎ ¡ £¤ÐY¥,

A Ä (/ A s t 0 A ô ! A/·Q î A$AÄ ()! ¾$ /Y Ò²2û Â2 ¶¡¢$ J vï]£¤ÐY9¥)J/ , 4óg! ¦§/ñô2 ¨ wb¡¢©õ©Ô46ñ/ ñ ª«¬ûY ­®" J vïÀþDׯ°¿] ¯ ±Ð ¤² 56 ³ê´µ

ÓÔÕÖ× ÍÎØÒ ºÏ! ÙÚ Û m Ð ¸ A"

ж ·Q¸¶ ¹¸! A/ Pá 2]1 º! ·Q » GJ-¼½ZÑ·Q"

ÍÎÏÐÑÒ

G! ¶ ¹¾¿À Á¡¢Y Ã{! XêÄ£ Ù /ñô2MÅÆûó¿4 Ç" ^¾$Y Ò²2½ -2 p2s 5@ÇÈ×^ÉÄÊË Ì" 4

!"#$%&'(

!"#$

! ! "#$%&'()*+,%- !"

/0123456 > ? # @ A B C D E F G H

! M N O P "# ) Q $ R S T U VWXYZ[\]^B! _`_ aDbWXcdefghijk l! mnopqrstuvwx 5! yz{RS|}"

I J K L "

m {^B RS " RS2 WXYZ[\]^B"

789:;<=>?@ABCDE !" F! GHIJKLMJNOPQRSTUV! WXYZ[\]'" ^_! 7`aE #$ bcde9:fg hijSTUklmn! opqrst=! u?vGwcmn1xyz{|! }~ klSTU"

~fhijkl

^ ! HIJKLMJNO s$ % r! u? ! rs [ '! W STU G9: Fqrs ! r 7 9: ¡ ¢£! G ¤¥¦~§h! q¨ ©STUªc«¬­! |®¯°±²G³´ µ¶" PQRSTU ·fV%&" b'¸¹! `9: STUF! º»us¼# ½¾ ¿À `ÁÂ! ;ÃIrsÄÅ ¼sÆ

h! rÇ 9:iȽ¾¿¦~! ÉÊÊË ÌÍ~§8ÎÏÐhѨ«¬ÒcÓÔ­! |®²¯ÕÖµ×" ¼Ø! ÙÚ¼ÛÜÝÞßà9:ÏáC âÐãäåF! 9:æÍç.! èéê¨ë ÙGì3⫬­! Í~íÒ! ï8 ðñòèóêäñ" ¼ô ! õwö÷À/0'1øùßà Àúû 9:! 9:üýozþ5! ¤÷ ÿ!"È ! #F! ö÷$%u&ê'/0' 1 34"}56" yz{|â ¿¥()! *sç Î `+,G½¦~! r-.¼shG¦! / õ `0,G½¦~ި뫬­F! *1o2³´3¦4â5°µ¶" *Ø! `9:¶õ67S38F! * ßØ9:Ïhäå! ÿ÷Î/ÊÊËÌ9 :o;" (

!"#$%&' ()*+,-.

<*â #$ bde0,?Î`$%H'!

ð=ð>ö?@\ABCDE!FG

opqI*+âJK¡ ç.! ¼Lö÷Æ i~! MÔNCOPQ$%RSzTU" ¼¸V! ö÷SWXY~ZÎF[³\ w! qG/0'1õw]^å_}56! `>qa[ÀGwbc! ö÷G w8W ÎÏÐh"

¼Ø! ö÷_^d !)*+ aeñfvZ ,%!-ghi# jklÀmnopqrst u! vwxyz{| # }" ¼ô ! 7`0,s~ ! s ! ¼? £o áòo <`" Î÷l! /0 ç 'ô ! ?@åD ! F .+ SõXY! qG " »³\uç w" (

; "$ B ¡! ¢£¤á¥¦ÀQÓ¦§ ¨! WXrs©C¢ªC⥫ [À' ×" 78`>?AB¬­ $ F®G¯°¯ ± /0123435678349 ¡²çV" ¬­Îw³ ´! µ¶¡·Î[ .< /= 0" 1 % 2 3 4 5 6 ! " 7 % 2 8 9 : 3 ;

¸â¹º » ¼½! ¾À ¸¿À ÎÃQÓ¥¦ÀÁ¿Îq; ¡â¤á¥ ¦! ¢ÂÃø¦âÄÅÀ§¨! ¥¦» ΫÆÇ :;<= ¤áÈÉÊzË" QÓ¦ÌÍ'ÎfV¸V! ?Ï ¿À ¸~÷âx¸L¼ ! Ð;â Ñ_½ÒÓâÄÅÊ¢Ô! Ë E Õv

$ ¤áɦÌÍ'ÖØ! ×@§ØL ¢£! ÙZÚÛG»âΫ¤áÉÊ» ¾" wW ! L¼ â Ü Ý^ ÎqÉÞ! ßMàõ¡·âáâ! ÙZá ãäå" ; æç?Ëè/ éG $ F !* êSWXY~õwëìí~xè! _î ïGáðñâ òi" óô! õoö÷øÊùúçV¡ ûÄÅL ¼ `>! / 1ÊGZ ÎF[õwüý"

_

; 8zõ þÿ! ÙZ; !"å! µ¶#$o%! ½C¤&' (# ) OÊçV!*¢¥`>" +,O-.ø¡/â;!L. 0 ë! *G¡C! 12N31·45S WÚ678X9~! :;ú<'áG ¡²=>öV?Àj¢í~xè" óô! @A@ å ¡/ÊçV! *B¡üC! 12ND EFGMÝN 8ý" (

M K N dK e y O o ¤ %

s

. I "$ B J v K L»MKNO âP ò8 QÀóô # '! yOvAÎõR! o W f S T y Q O U! W V W ä" a *$ b â P ò 8 Q# " ` #. bâ¦' À ! ` ", bâXY'1! ?@ " Z "# B[ \ !" F] * F #. ê}[! G »^Ëâ_ûMKN`1OU ì " & 'ÊG "# BÚ}ñDL. Ia`SWbyO * }ì ! / ]cB" (MKN TyO deâý×! Gÿ÷f¸ghM ÿå! oWfSSz" cB & 'Y \ . I f S ; s !. `¥ijk! /õñD !. F !* êlm! & '×MKN`1 ÆõfSF! jk Fâ¥iÛ; ÜÝnño,pqr! q ¦st Ôu&'j S»! v=fàwxy âzx" ò8 u`{|GSñ}

³ ´ ! ¶ ­ · ¸ ¹ º » ¼ ½

µ

½ ¡¢H¥¦§Ø

®¹ ¯" ! ° &' ± s ²

./

qrstu v RS! u{ |}"

¡ ¢ £ ¤ % ¥ ¡ ¦ § ¨ © K ª ª « ¬ ­

a`~ H¸V! F & `vwâáò£×! d e TyO & '" (! s yOde»õP ò8 Qf¸gh À óô # 'âf¸gh ! áòa vwGw À & ' G yOvR[M MKN ì â £×! ê fS MKNâde" fS$~oS{MKN⤠TyOde" ~GSô} ¸ V! fS MKNâyOd e! & `vwWVaq>W ä" & '? JÀ} » wW À C- p ! »õMKN^d "..) a; MK LfvZ !$ 3 qråO $ G qrå! JÀ Î ¶! _ L $ ". ap Ρv * ¢ ! £] £ " (

!"#$

! ! "#$%&'()*+,%-

&'(& #$%

^_)`a

p¡¢ M ~ ¼ö÷% !¡¢·£" ½c$Ò T! ¤O¥# ª¦# ²ï# Úè §# }«# ¨©ª# «¬¢# ý­ ßÚ% ö÷K=k. í^í# ®¯¿ °5 ¡¢$ ü¶sVÄb§pt±

!#$&'()! *+,-./01234! 012% )$"*+%,

ÜàÙM Ãp²ì$ ¡üó³p´ 5' Ü« ´Ò$ ö÷ oü 5 µp ë' K« ¶´» ~ ¼$ xÚR ü¶´K» p·± º·$ ¸ o¹ûºì$ 'ª »Z Ì ¼ ¢½$ 0vm>0 a ¨% &

<=>?

@+)VW

(! 2' " .#-%&'-

ºû k ïá U Qp6 µ % kk0 Ù> $ ¡¢£ ¤¥;wP$ °Ì Qw% ºû_¡x¦§`p¨ ¨ $ £© §`ª«$ Q >ºûa¬­®¯¯p°¦$ ºû± ²³% Q } k}û$ k´µx¦ ¶·ü ¸e ¬vp6% k-Þ¹º¥`aµ% k0} Y$ > »^6t¨spºo% Y-Þ <¶s¼½¾ k$ ¥ Ä 7¿À kp% kÁ¢ YÂÃ¥t¿À < Ä 7b¶·p]gÅ <Â=lw ÆÇp$È$ Yûɪá% k ¶·mµ Y ïûÄ %%·$ ~ÊM·pËÌÍÎ ª«pÎÏ% ïÐÑÒ Ó ³Ô % &

012

(! +'! " $#$*&'-

VW X Y M Z [ \ ] Ð ^ _ p 6 $ M Z - Þ ¥ ` a% MZbc¾0©dLe²fg$ FMZ h hi jÐ^_k_¶`l$ VWe/m6Â[n¡MZo¥ p$ 6Â¥ MZpq]% rlq4stµ uvw4 s¥7üxyzz$ ¥{MZ|} rl$ ~rlZ7 w MZ6t (p¬ 4s µ% pgÑ 7 p $ > yzÔ g Ñ ü % &

,-./

(! )' " )#%$&'-

ÕÖ×ØÙÂÖÚÛ$ ËÜÝÞßà$ áâ]ãß óäå_¡­æ$ /ðáç)tèép Õ$ êûÌ ëáç$ áçeaììíîÑïð Õ % ËÌáñ$ ò óôõö÷+$ êû ëñøt7yz$ bùÏû¢ £$ í áçú/4ûü£Æ$ ýþÆpò £µ^û ÿ$ ò !"#á$ $áÂ%µ<zõö% &ûÂx'( )*s¥rWðb+,>$ ((-. L/¨0$ 71 ûûü23% o ((45= 6$ 78¬9ûÝÒ$ Ý Ò:ð(( ³ 5; <$ =>Ñû?6ÝÒ@¥A B% &

NO

(! 0' " "#-%&'-

Cü$áq¿c¸æYà BpDE$ ¿cFG# H G1IÊCü$ $ CüûJKL$ CüMN¿cO¿c p}Z1% Î }Z1pPKQ9 Rv$ CüSÑ¿c 7T U0vV$ WÆX8Y$ ¿c6 Z[Cü\¥ ä$ Î ¶Ð û ]²^_`0$ ß^Da$ ¿cb áCü$ ]²c de% ·f# gW# · # hçú xû`i »jk $ ¿cÌÍ^S_l% m Ñn ûopqð¿cý[$ ·f~Ê¿cË=rhçs t u$ gW Aèvwü9¥x$ · yz{Ã|>t}~ ¿c$ \_l$ < $ Cü Z11¸ E$ ¿c$ ü # èp }~$ x¤^p ì% &

/b

(! & " ,#$%&'-

5SGGB 80} $ ¢ q ^D_U p Ç$ Ü % VUAAU ût ¬9û QH[`E_$ Î á Uû$ QH[`E_ ¦ VUAAU p¢£` ÃB $ á x :'p % 5SGGB RU@ ô $ Âx50 QS`IHUA =s¥rt $ K À QD@S* `H QS`IHUA 0k 3$ D QD@S`H % 5SGGB û p}~+ QD@S`H p¡ $ ¡ < ü 5SGGB p¢£DÜ$ ¤Ã¥¦ ^D_U% ZDES_ QS`IUAAU §¨$ ­æ ¹ºs ©¬vµ$ ªÃ¶s78« $ ¬ (o­®E¯pt°\ 9©v$ $¶ s±²% QS`IUAAU t7³´µ QS`IHUA (¶pº·Ü ]% 3

KL9M

(! + " ..#%%&'-

·^ ò¸¹$ Fà¥`ݺ ò7»¼ 5 ½¾¿pq¼¤% ÀÁvµ^ pËÖ¼Ef7ÖÂ$ Âx 73Ã% ·^âvÄÅ5½¾¿q¼¤` 6 $ ƺë % ò ZÏÇÈ$ ÉÃÊ÷bËÕÌ ÍÎ% ÀÁ}1Ïð^ Ð pÑÒGR$ á ÃÓ^ pÔÕ& 44ÙüÔÕÃx÷ ^ < $ ÖÀÁÂ×û % oÀÁpØÙ$ vÚ ÀÁ ÑÒ% &

[\]A

(! 21 "

! 2! "

..#$%3'.#%%&'-

¨1tÕbÛÜ}à pÝ Þ]$ ¥ÂÛÜ ¹ ºÂx ßp n$ ¡Úàµ2 p³>á7â% ã5 ämûå·$ 72Âæç2 èéDvpÏê$ ã5â ëËqÊå·m p½ì% ã5Et¸ÛÜp¢í$ µ îð H$ ã5ê. BïðÎñò$ èéUk~ K% H_¡(lã5pý$ ë°û*8±o% H ã5D6°û¿û±o$ · ¥»óôÄ1I % õö äÉêt 67÷øÐ$ £øÐýÃù6øp$è$ øÐú_`ú$ Ì mx^ûÃËZÌå·ïè$ `^û | üý ß6þÿ{p!L7Q x" % ¾#¹ »ã 5# H# èé7 p°t$%$ ¤Ì¥(lã5Ñ ïðÎñò$ & Ì9 õö M'ïèp¶¦% 3

XAYZ

(! 1 " 2#%%&'-

Üû(æDÙ8$ 9 õ)*yèù +% 8 7 ,% ù +p8¿¾-ýE K5`Ûp.­/0 ! $ Ü ¥1pÆ2Ö Ü34% õ)55 ªp$ =G.o6Ì|7078 +$ õ9p `¥a n:8~; µ% Ü<ÿ=Ç>6À!?¶" p@Aõ )% ÿ=Çú ü BC D õ) ]ÜE£ #$ õ )0F. »^9 78 G' ÿ=Ç VHH· è$ Mr9sÖ$ ü£.ÔIJK~ % õ)FL9¥T . Mr9pÖ*MÜ0~éNO$ 9|¥ " &

(! 0 " )#%%&'-

nPw QQ2 5 QQwRS$ w À nI 7èT pUV ûì$ QQIWáû$ w XY nP B a;/RSpgg% Z ¨ p 6!$ û ¨»ÛpÛ[6\¨þ]^#Ë´$ _ à ]^#p뺼$ ÐÃÎ `¶$ ¶» Ñ_à BsÉØ$ â ta Bpì¨Ä¼b " < $ kâ -x­!$ ]^#¼¼% w _Ã$ `a 7îcÉû$ â s cd6 7e¼% &

3456

!(##!"---'(## /(## /(0# &(0# )#(## )#(0# ))(## )+(###"$$ )+(0$---)($$----+($$ 0($$ 0(0$ 2(01 1($$ !($$ '($$----'(0$----/($$ /(0$ &($1 )$($$ )+($$!"-)+(0$ )(0$ +($$- +(0$ 0(0$----2($$----1($$----1(0$-----

(! )0 " +#%%&'-

ªYðUV A:<<1 7»ÃWI $ A:<<1 ÑF¬È Ã@û, 0Ë$ ÂXY èxY$ ï M0% Lï âmÞZûBÑpF[8áÑ$ È\>5XYð m ü=5äûÞZûG% UVáj"íã] ZR $ Lï ¶L% UVá^_Ñ`Üa"b$ Óv! ÈÃfÉá c{d 6 È\Læ$ Ö2 a % m ¢¸ 4ô߬! ÆMFªá% È\ðe V,hDa$ 9F! ôßpU 4%u( % &

!"#$

!! ! " "#$%&'-

=k¦¿pWxe$ w yz$ M ¨{ pb|} ~ $ ÀWx_¡w5% yzÌ ¥ n0 übb|} ´ % YHð ø;Ü ´G $ àÞN o $ 5¬V×û YH á Bp % Ùû ø; v ÊC" pb $ Ì ÅEb % íÈü 5úx m$ ` úµ { \¶sÃx% Ý>$ _ ªá% ä  è\À $ ÃÏà n$ sµÅEb p÷¡% &

789:);+

!,$$!"$-- 45-676-897: ',$$----ËÌM. &,$$- /vUw &,0$--------------üýö÷ )$,$+.01y )),0$ 23ö÷ )+,$$#"$$ UwZ× > ËÌ 4 ),$$ .0ö÷ ),0$ )0$ Uw +,$$--.01y 0,$$ ¨51y 1,$+ üýö÷ !,$$ .0ö÷ !,0$ .01y /,$$-67Uw &,$+ ----------¬6ö÷ &,0$ .0ö÷ )$,$$ .081 )),$$ ÿ 9: )+,$$!"-- uéUw )+,0$ .0ö÷ ),$$ .0ö÷ ),0$ .081 +,0$----¨51y 0,0$ ËÌ 4 2,0$ 23ö÷ 1,0$ 45-676-897:

(! 0 " ,#-%&'-

fÕ v÷gwhwi^ W% hwi5[Ì b BWbpj"§Þk$ äû qýlp&¶m $ hwi fU}E¾ÿ$ > aû B û_ nm % ¾ÿ}û.oI ¸Ð $ xܵÔp7q7 r6pýè% ¾ÿstÊ IupÜÆ vVì$ }û µýèpÏw¨ü% &

@ABCD

(! . " "

"#-%&'-

ÕÝbúÜÄ Þ¾ ß$ Â Ú à/2qÜ º ` ᦠpÛÆ% à/2âm 9:;<=> êVqÜ á &ãxÑ$ äåx Ý ÕÝ æ 7 ß û% ßðzçmF/Ö×Ïê$ zççÉ~ ÉJÕÝÀ $ ߥlÆjYzç% çü·i èéÆzê$ Õ Ýûëì¥Ñý ¿À $ ß°nÎ Â Ïê% äå °0û ß·íÜ$ ÙûÕÝú²ªp$ U¥aîð ß% ßûÕÝ ÌÓ$ ÕÝFû ßrî0 ï£6 ð$ ÆñÛ ò²0 % &

PPQR

(! 02 " ,#-%&'-

Mò ¾óôoõÌn $ öa>Ú÷p]Zøw ù% ú=k£©] î·ûL$ ¡¡>èªt% Ú÷¡ ü ý!DaÈÃþÿ$ ת@!¥"% ± © ü _èÆ$ #$ë× %è&sG'$ ( )*ë £ka¥ % Mò M·ÌÍ+ ,Îb-./$ ¹ü ]Zú ==ÑË% 0 -xf1$ es#$× s` % &

STU

(! !0 " )#%%&'-

ÅÆ ÇÈmn$ ÉÉ ($ý0ÊË% ¡ ÇÈÛ É¥ôtëàÑ ÌèÍb ËLx$$ Î 0 ¥L ¦ /e% ÇÈÏtÐ "è$ gÑ$ ¥Ò ýÈÍÚ [ ©¶pÓÃ% F p ¹ $ ÔixÝ >Ù>Ê BÙ .ªá% Ü[D¬$ Õ¢w Ôi üÖï s!>$ r Ì^ º`Ýb% × ü ú pؼÙKÜ $ ÅƶL% ÅÆ\ × Ú$ ý Ûµs pÙ $ ×K EÜ% »$ ¥ ½°¿% &

EEFGHIJ

%&'()*+

(! )$ "

"#$%&'-

@A CHmB$ 7ôÄ?a£n pû' CH  ] CD;E£% @Abü± p 34 $ l > ¥M$ 0Fbô¬p÷¡$ ~L8p÷v0B F$ >Ãð 34£Ú 9% @A ô¬pÏêâëG /% Î }¸Hëpb ¬$ @A?I»ô¬50| @Jp f$ k| 2K~p ?:@3=/:% @A}û 78 xQLM¾$ ^Ã2[0¶Ô8ZÚþ $ â ô¬dN$ O»P ¥ZQ$ ?_¡n -õ$ _ B RLM¾% ô¬s STÀµ@A% &

!"#$!"

° %&

'("$$#"

!)** ê{1

'$"$$

ç*èé

'+$$

,-../" Z;ëì"

1+2#

)** Uw>

0+$$ *+##

'$"$$

)** í.~

34567 ä ,(,

Ëî< 389,: ä

!,$$!" ),$$#" ),0$-+,0$ 0,0+2,0$ 2,0+-----1,+1 1,0$!,$0 ',$$',0$-/,$$-/,0$ &,0$ )$,0$ )),$$ )+,$$!" )+,0$ ),0$ +,+$

(! )& " +#%%&'- !

´ 4ñ< 2øp39 ¤ã4Ùûµ$ ¤ ã4 39 Âûµ.7^p]à % .7^ûá $ £Ëý0¤ã4$ ¤ã4}û2 $ 2¹ºÛ ê55p µ% à .7^Tûáp ¢$ ¢µ¤ã4% ¤ã4 á 6îí7$ .7^Æ^DÜ$ tû2ø $ × ` a 2Ä 8µÔ8 À39$ 0´9 BÎ)èpÏ ê% á 8û p}2ø$ M:M;p$ ð R< k¥ä% zû Bbáµ=$ Ùû2ø>~¥ü?ªá% &

!,$$!" )$,$$ 2,$$#" /,$$

QD[@S@T-RH\S )$-þ2-9H]]B-9DE[ Z;

.081 .081 üýö÷ üýö÷ üýö÷ 4ö÷ ·r+ö÷ ~)pÂx W Uw K =>³Ã ÿ Uw ·Ä1y .081 .081 ÅÆÇö÷ ÅÆÇnþ ¨È# ÉÊÇð ³ üýö÷ ÅÆÇUw W Uw ÿ Uw .081 .0ËÌ .01y ¾¸H .0ö÷ H;ö÷ .081 ÅÆÇ1y .081 .01y ¬Í ë

45-676-897: L Uw ) pêÜ 32' ëìíîÈ ïðè 3+'! W UwZ× ñòó 3-)0+-*)00 K`ôõö÷! 2½^ W Uw øùúû 3)' L Uw üýnþ ÿ Uw !" 30' û# 3& W Uw $% & 3+ '¹(³ I)*+ 45-676-897: ,-

%&'($$!"#$%" ./

!,$$!" &,$$ &,0$ )$,0$ )),0$ )+,0$#" )"$$ +"$$ 0"$$2"$$ 2"0$ 1"$$ !"$$ '"$$ /"$$ /"0$ &"0$ )$"0$ )$"21 )+"21 !" +"$$

45-676-897: _ K`ab ccd*6efb gghiej ) kb lm! nop+q 3)2 !rst 321 uvUw;xyz{< !rst 32! |}~ M e fb 3! M ccd*6 e xyz{b t 31 30 3)0 W Uw e xyz{b 3! p &' c exyz{b p¡¢ £¤¥¦§¨© &()f* ª«

!,$$!"---QC-MQ-ïðñ )$,$$--------QC-MQ áûÙ¹ ),$$#"---QC-MQ-òó RS@T 2,##----------QC-MQ-ô 4IH@@UA /,## -------QC-MQ-7I-CUHI-VEWWB)+"$$!"-QC-MQ-QC-QN8X4----------------

49-0)) !,$$!"!,0$ ',$$ /,$$ &,$$ &,0$ )$,0$--)),0$--)+,$$#" )+,0$ ),$$ ),0$ +,0$-0,0$ 2,$$ 1,$$ !,$$ ',$$ /,$$ /,0$ &,0$ )$,0$ )),$$ )),0$ )+,0$!" ),$$ +,$$ 0,$$ 2,$$ 2,0$ 1,$$

;<=> ? @ABt tC¨D> 3)2 ),-E· 3)!$ äF.pGH 3)/ )tõIJ 3)' K;]L ',MâM½A ;<=> ),E·DáûNØ 3! @ABt OOÃP 300 ),E· 3)!) QIRST äF.pGH 3)/ @ABt tC¨D> 3)2 ),E·DáûNØ 3' )tõIJ 3)/ OOÃU 302 ;<=> EV 0W tC¨D> 3)1 ),E·DáûNØ 3' )tõIJ 3)/ OOÃP 302 @ABt ËXY!õZ ? ),E· 3)!) tC¨D> 3)1

49-0$) !,$$!" ',$$',0$/,0$&,$$ )$,$$)),$$)+,$$#"),$$ 56'+,0$" 0,0$ 2,$$ 1,$$!,$$ ',$$ /,$$ /,0$--&,0$)$,0$ )),$$)+,$$!"),$$--+,$$0,$$2,$$ 1,$$---

3)' UwÉÉÙ gg ü 3)/ ))/-8+ 3!+ )~ F , &5( ôõ/ )~ 7 gg ü &5( ))/-8+ p ¬q 3)2 ôõ/ 3!0 gg ü 3)& c < É 0 Tp 3)$ Ú ô UwÉÉÙ 0 Tp 3)$ gg ü 3)& 3!0 p ¬q 3)2 gg ü 3)& Ú ô ôõ/

!"#$%

!($$!" '($$ '(0$&($$ )$($$ ))($$ )+($$ #" )($$ +($$ 0($$ 2($$ 1($$ !($$ '($$ /,## &,## )#,## )),##)+,##!" ),## +,##-0,## 2,## 1,##

PQÎ Ï LÐMÑ rQÒtÓ õÍ~·ö÷ ±ÔÕ6 6L7 Ö×Ñ ±ÔÕ6 Ø Uw PQÎ Ï <M Ù¹Ú¾> 6L7 Ö×Ñ LÐMÑ M74N8 ¸¹Uw õÍ~·ö÷ <M 6L7 Û×Ñ ±ÔÕ6 <M rQÒtÓ LÐMÑ õÍ~·ö÷ Ù¹Ú¾> ±ÔÕ6

490#1

!,$$!" !,0$ ',)1 /,$$ /,)1 &,$$ )$,21 )),21 )+,$$#" )+,0$ ),$$ ),21 +,0$ +,21 0,0$ 1,)1 !,)1 !,0$ ',$$ ',0$ /,)1 &,$$ &,)1 )$,$$ )$,0$ )+,)1!" )+,0$ ),)1 +,$$ 0,0$ 2,0$ 1,$$

9[ :;\]T ^ _>M`a ¾bcd ./01%234%esf ghij¼ _>Mkl 9m kö :;\]T ^ _>Mno ¾bcd 7@AB-CDE-esf ghip¼ _>Mno 9m kö :;\]T ^ _>Mno ¾bcd 9m ./01%234%esf _>Mno ¾bcd :;\]T -7@AB-CDE-esf ^ kö ghip¼

!"$$!"---õ °ö )$"$$ ------*÷øù )"$$#"---H;íîÈ 2"$$---------- xúû /"$$----------QYZ7?C-MQH;üÂý

!,##!"--)}!Ü6 K--UwÎ )#,##-------) ë K-9è ------K ·r+ ÝÞß 0,###"---7 ) ',## )é

)),##------)à K-OPC-Áá,,, ----------------K ué¥â 0,$$!"--)¥£ã K-ûtäåæ !! !"#$%&'()*+,

490)+

!"+$!" '"$$ /"$$ /"$$ &"$$ &"01 &"2$ )$"$1 )$"01 )$"2$ ))"+1 ))"0$ )+"$$#" )+"+1 )+"0$ )+"11 )"$$ )"01 )"11 +"$$ +"21 0"$$ 0"0$ 2"$1 2,)1 2,1$ 1,$$ 1,+1 !,$$ ',$1 ',)1 ',+$ /,$$ /,01 /,11 &,$$ )$,$$ )$,0$ )),$$ )),01 )+,$$!" )+,+1 )+,0$ ),2$ ),1$ +,+1 0,$$ 0,+1 2,$$ 2,0$ 1,$$ 1,0$

¬6­­ ®¯°±² ®¯°±² ®¯M³´ ®¯M³´ µ¶· ®¯¸¹º> --»¼½M¬q ¾¿ { ÀÁsm=-ÂÃ.pÄ6 ¾¿ { ¬6­­ ®¯uvÅZ ®¯ÆÇÈ sÉ!!Ê Ë̳ ÍÍ7 ®¯Î ÏÐ ÑR`Ò ÀÁsm=-ÂÃ.pÄ6 Ó¥ÂÔ·Õ/ 8+ Ö×ZØ ËÌÙ Ú µ¶· > ¾¿ { ®¯M³´ ÛÜÝÞ¼ > ¾¿ { sÉ!!Ê --»¼½M¬q > ¾¿ { ¸ßàMáâ --Ó¥ÂÔ·Õ/ 8+ --Ë̳ --ã¨äå¼ >-µ¶· ®¯M³´ ®¯Î ÏÐ ÛÜÝÞ¼ ¬6z ² æç ÑR`Ò ÍÍ7 sÉ!!Ê ®¯èéZ² ÑR`Ò ¸ßàMáâ Ó¥ÂÔ·Õ/ 8+ ®¯M³´ ÀÁsm=-ÂÃ.pÄ6 »¼½M¬q æç ÛÜÝÞ¼ + ®¯Î ÏÐ ®¯¸¹º> sÉ!!Ê ÍÍ7

490)2 !"#$!" '($$ &,$$ )$,$$ ))"$$ )+"$$#" )"$$ 0,$$ 2,##--1,$$--!,$$ ',$$ &,$$ )$,$$--)),$$ )+,$$!" ),$$ +,$$ 0,$$--1,$$ -

!"#$ %& "%&' %))*)+ ()*+ ,-!"./0.-%/ 1234 !"#$ %& "%&' %))*)+ 56789 %+1/*+1& ,-!"./0#"3/ :;<=> !"#$ %)$ "%&' %)0*)2 56789 %+!$*+!) ,-!"./0$%%& "%&' %)0 "%&' %)2 56789 %+!$*+!) ,-!"./0$-%& "%&' %)0*)2 :;<=>

490+2 !,$$!" ',$$ /,$$ &,$$ )$,$$ )+,$$#" ),$$ +,$$ 0,$$ 2,$$ 1,$$ !,$$ ',$$ /,$$ &,$$ )$,$$ )),$$ )+,$$!" ),$$ +,$$ 0,$$ 2,$$

qår +-3+0 stuv 3)1 wp x 3)$ yz {| 3)! /t}~) 320F22 3++ st v 3)1 qår +-3+0 yz {| 3)! 3+0 st v 3)! qår +-3+2 yz {| 3)' 3+0 st v 3)! qår +-3+2 yz {| 3)' st v 3)! qår +-3+2 3+0 yz {| 3)' /t}~) 320F22

490)! !,$$!" ',$$ /,$$ &,$$ )$,$$ )),$$ )+,$$#" ),$$ +,$$ 0,$$ 1,$$ !(## '(## /(## &(## )#(## ))(## )+(##!" +(## 0(## 2(## 1(##

ÒTM¡± K!Uw 颣¤ 88 ¥Dé 80 Uw¦§¨ ÒTM¡± K!Uw ©ÎUª« M¬­M®¯ Uw°±å ²³W 6DGH@-8IDJ K!Uw ©ÎUª« Uw¦§¨ 88 ¥Dé 80 ÒTM¡± M´ µ¶ Uw°±å 颣¤ M´ µ¶ Uw¦§¨ 88 ¥Dé 80

490#2 !,0$!" ',$$ /,$$ &,$$ )$,$$ )$,0$ )),$$ )+,$$#" ),$$ +,$$ 0,$$ 0,0$ 2,0$ 1,0$ !,$$ ',$$ /,$$ &,$$ &,0$ )$,$$ )),$$ )+,$$!" ),$$ ),0$ +,0$ 0,0$ 2,0$ 1,0$

:;=> ËÌÏÐ ÿ Uw! "#$¾% :;=> &' R È é(t 50)*[Ù+ ÿ Uw! ËÌÏÐ :;=> ,-$¾% 50)*[Ù+ é(t :;=> ,-$¾% 50)*[Ù+ &. R È :;=> ÿ Uw! é(t ËÌÏÐ :;=> 50)*[Ù+ ÿ Uw! ËÌÏÐ ,-$¾/ é(t

!"

490++ ',+$!" /,11 )$,0$ )+,$$#" ),1$ 0,01 1,+$ ',$$ &,$$ )$,0$ )+,)1!" +,$$ 0,2$ 1,2$

²] ~)76ÿ¾ ¿H êÜ==á ÀH IWt6 ¾HåY M ¨ @ÁÂq ~ÒÇà Þåx1 Mý=L 0 Rs. úÄ à

/0--1 !,$$!" !,0$ ',$$ ',0$ /,$$ &,$$ C6')$,$$ )$,)+ )),$$ )),0$ )+,$$ #" ),$$ +,)0 1,)1 !,$$ !,21 ',$$ ',0$ /,$$-/,0$ &,$$ &,0$ )$,$$ )$,0$ )),$$ )+,0$!" +,$$ 0,$$ 2,$$ 1,$$ 1,0$

¨fÎD Ë̪« KLUw ËÌÏÐ KLUw B-5, L· g 5L üKL KLUw h _i +$)' j Å[ö÷ KLUw K Lkký ¨fÎD KLUw W Ú K lÕm !Üj í 3+0*+! "÷p· KLUw K KL`} Lkký KLUw Ë̪« lÕm ¨fÎD KLUw ËÌÏÐ YnKL W Ú !Üj í 3+0*+2 !Üj í 3+1*+! Uw^{ K YnKL KLUw K "÷p· KLUw KL`} Lkký

490#/ !,$$!"---- ?@ %+1 ',$$--ABCDEFGH ',0$----IJKL /,$$---MN1O &,$$---PQDR )$,$$ MST )),$$---UVWXY %0/ )+,$$#"--- ABCDEFGH )+,0$---IJKL ),$$---?@ %+1 +,$$---Z;M[\ 0,0$---]V2^ 2,$$---PQDR 1,$$---MST !,0$---UVWXY %0/ ',$$--?@ %+! /,$$---MN1O &,$$---ABCDEFGH &,0$---]V2^ )$,$$---MST )),$$---?@ %+! )+,$$!"$----Z;M[\ ),0$---ABCDEFGH +,$$---IJKL +,0$---PQDR 0,0$---MST 2,0$ ]V2^ 1,$$--UVWXY %0/

%)0

%)0

%)2

%)2

49000 !(0#!" '(0# /(0# &(0# )#(0# ))(0# )(0##" +(0# 2(## 2(0# 1(0# !(0# '(0# /(0# &(0# )#(0# ))(0# )+(0#!" )(0# +(0# 0(0# 2(0# 1(0#

·³/ ' ¸ ¹º 30&0 å · 3&!1 íî" ô» 3&' vt 31&! ³¼ 3)&-F+#°½®¾ 31'# ¿¥©p7À 3)/ ô®sm 8+ ¹º 30&2 íî" ô» 3&/ å · 3&!! Új Á °½®¾ 31') vt 31&' ¹º 30&2 å · 3&!! íî" ô» 3&/ vt 31&' Új Á °½®¾ 31') å · 3&!! ¹º 30&2

490+1 !,$$!" 01 2p34 + 50 Ô !,0$ áû;°°D*6À 78 + """9ì.8'D:¡ EÏ +;</p <=9 ',$$ >?@A +8.8. ~~; /,$$ 01 2p34 + 50 Ô /,0$ áû;°°D*6À 78 + """9ì.8'D:¡ EÏ + ;</p B=9 &,$$ >?@A &,0$ UýýC;D )$,$$ EE Û )$,0$ OLC-N:8^-+$)+K OLC-N:8^-+$)0 )),$$ ÜF RÆ )),0$ GHIJDK )+,$$#" 'L ÚGóM )+,0$ 0N 2p34 + 50 Ô ),$$ áû;°°D*6À 7O + ""9ì.8'D:¡ EÏ + ;</p <=9 ),0$ >?@P +,$$ UýýQ;D +,0$-------------RST 0,$$ ÜF RÆ 0,0$ GHIJDU 2,$$ UýýQ;D 2,0$ EE Û 1,$$ OLC-N:8^-+$)+K OLC-N:8^-+$)0 1,0$ RST !,$$ 0N 2p34 + 50 Ô !,0$ EE Û ',$$ >?@A áû;°°D*6À 78 + ',0$ """"9ì.8'D:¡ EÏ + ;</p <=9 /,$$ RST /,0$ ÜF RÆ GHIJDU &,$$ &,0$$ EE Û )$,$$ OLC-N:8^-+$)+K OLC-N:8^-+$)0 )$,0$ RST )),$$ áû;°°D*6À 78 + """"9ì.8'D:¡ EÏ + ;</p <=9 )),0$ 0N 2p34 + 50 Ô )+,$$!" RST )+,0$ >?@A 0N 2p34 + 50 Ô ),$$ ),0$ ÜF RÆ +,$$ GHIJDU áû;°°D*6À 78 + +,0$ ""9ì.8'D:¡ EÏ + ;</p <=9 0,$$ 0N 2p34 + 50 Ô 0,0$ RST 2,$$ >?@A 2,0$ UýýQ;D 1,$$ 0N 2p34 + 50 Ô 1,0$ RST

!"#$

! ! "#$%&'()*+,%- !"

!"#$%&'( '(a)* !Õ"#$F%&# ð+,! -./0! ï P1

!"#$%&'%()! *+ %,-! ./%01234% 56" 789:;<# =>? @ABC" !" D<%EF" G HIJKL" MN#O0PQ R0S0T" UUVV" WX 9YZ[A$ \]^_`a% bcde" Zfgh$

u23a+k¹4 ! kk56789 }: " VFâ;<=>?u@ABKLÖ CùBDE! FGHÊýIa;'(5JK LM! NOPQ^Râ/0ST$ »Ua.²! FVWÜaXY! Z â[îa\V! >>]]! ^_7â` abcdĽe! ffgga" hÃÕ +K"iað+jk! lm .Fî" n»rÃ" )*+,Lopqrsq-. tq u vwsx/0 0byóz{|# }~ aY ! ` % k Ä ! ¢ GÕK% ! Õ 5J # # ! ! ! !"

*./ !" ) 0-1 2 1 3 4 5 6 7! 8 9 : ; < =>?@<ABCDEFG! #"HIGJKLMN OC! FPGQ"

/¯/T + 2Î-"Ê 4567! bcä +1 «! " F µ! "¶> Ë ¡<J½ ! |Ac4a2¢£¤! u2ò"d ¥ ¡<¦! µ§¨©ª«Y¬! |A4E%! ­®¯4 " ¬ u2Ï°±a"¶ !B g>}! °²Õ³^Ukù®4 ! ~´§ µ¶î·MÞ¸! Á |A2Ï"M·j4ÈÉ! ~P Ù¸î! k,C" !"¶Nu{2%¹a"¶>2 ! ÐÑu2Ϻ«7! a ×Ø! F u4~ÕÉñò! »^ ¼" f½4~ζ=º !1 !" W|}u/¯/TK"¾" Ù¿ !1 °2è"MÀÁ¯2! "2Nj + Â" é % °2Äâ"MצŠ&(aÆÇÁ2" FÈ! ÉÉÊ4PÙ¿ !1 °aÀÁ¯2ɧ! :xyîË&ú :;<ÓÔABÌZ! 4EuÀ­ Ï`^C_" &

ÍÎÏ% `F ÐÑí

!1 °2! P4 Õ¸}a !B g>}ÍÎÏ.! ¬ Ou ÒNu °±! °²Õ³^Uk®4 ! ÊÓî·MáÔîòÞ¸! Á ¸^2 Ó·j4! ÊPÓÙ¸Ê" O.! eè~j¸}! nÊ2ÏÅk Õ©Ö^Em! é`P ÐÓ2Ï׿Øí" &

WXÏi ¡" "1123 a '( ¢K£u ¤¥¦§! ¨r© ª«k! C¬Î" n­®a¯°±" eèQ²! ³¤´µa/ 7.! "nnµ¶a# ·¶a2 ! ¸` F ¹º»¼©ka½¾! ¿rPÀÁ 8Ã& 1ñP¼&kÄJ£Å^1! Æ ÆÃÇÈÉÊêùB" ËÌ! 1ÓÍÎ Ï_"Å»µ$ ÐÐÑ aÒU1%aÓÛ Ì! + Ô !4 8Õ|! ÓÓ%%! ½ !! 8 Ö! + Ô +5 8QרجyÙ*^B ü$Ú" ! Û ÝÜABâÝÞÃß à '( 5JKLáâ" FãùBà½aâFâ '(! Jä 6 n­ ! ¨åuæ³ç! Ò`P ! Ò

ãì0$ ¿ ! 4Ïa+è.% éÃ è © Ê | A '(! ¬ 8 ê ë a Z ì < Ê! ßàíî· GïðKEkM" éUkµÌ" ð+aµñ! ò4a kóOôO& ßâ! ¿ ! ùBaQõ ð+,! Wö÷ø! âùúaÛ¾! û üý<þù" ÿ!Ú"a[k! 89F ÚYâ»"a K#! O$µÌa%© u&B\3a'()$ 7898 Êa* .% !": ! K+q @ 4 J +! ,! .!1;! ÄJ@^ ! J < -" !%<= ( 4 Ôa./! J½&nÔ! 0O(1234'aK#56ÞU7K |A! Û( !1 Ô×árÑ4" 80! 9 ½a >?@A+ :$ ùÕ";<a=*ð+,! Ü./ 0! >?ü@A " BUùBCDE1 J"F GHa8.ÆI0uJ% ùB vKLÛ! MÿN Oy Ö Pü" 1GaQR! ¨rUSÉTÜêUVW

aXYZ% [\## ] # ^_ú`í KZ" éa! ÖbaùB! Öbacá" '( : $ Q n Ö ! d à º e f Q g! ê( %! JhéUijùM ! k 1Fl" mónonùQp­1! ý j<=>M qP8frsFt" qu! vwxy! zz{{! Qn Ö a4oa # |}a*Q# ã" aù_¹Z~ai¾! Ï_F 0²" 1ð­! '( 8²a¢K! Ó% Ää&-! KLÖbùBÞÃù`ù Ô! ! F¬"Ì1" » J½ Þ! U Å(! " R P" Ó1F@! %1 k! ½ùBa Qõð+,! %`a *¹êU! ï Pfrfè ! ÛîùB! Ó7%! «­ & ÒV j ^ì # UM ! ð+! × ì! ! ZPa%" " &

4Ù/¯/T+2

!"#$%& '()*+,

±ÜÝ% ? ÙèÉë

¶=Ä^Nu<ßàaÚÛ` ÍÎÏaÚÛ±ÜÝ`Þ .! Å! áØVâô".ã5aäë! efu % 51 WîÙÓÔ

<ßàeÚÛ" Fë×eÚÛ^5ëçáÔåô5ë ! mÄ^æ `ÅÇ2 |}4~! ÊË<Ì ! ?@ çM2èéÜ4ê" &

!$ X\_`N]! abcd"

±²³% ×Øüðñò

°022%a±²³´ Nuµ!!$¶= % ·^QR¸¹º»

¼½¾¿ÀÁ=¿! ÂÃÄ^ÅÆÇ N j4ÈÉ! ÊË< Ì " O.! ÍÎ2ÏÐÑj"ÒÓÔ ÕÖa×Ø! ?@ Ù ÚVÛÜÏ ÝÞ! ßFàá" OR âuN ãä" åæç hijklmn " =¿! eè{ç¶=éêç! ef^ opq]er" QR! éë^N2|}4~" 89é ^QRì¿! CDq Ì^ Õ¢×Øíî" O.! ï ×Øðñò! ó/ôaõö# ÷øù "ú û<! üýÉñþÿ" &

RRSTUVW "# XYZ[2\]^"

ìÏí% _`=«bc

Ù¿Ïí% °×¦Å&(aÁ2 kì î55 gï ` áØ! eè

4EðÊ! ñÃòjóô! ß{2¨ õüýö ! _`bcº = «! " O.! ¶=º % îÙ! 2Ϥ Å"k! æ 7èÊ+" uÄ^÷µ Ì ! N ¨øèý45ùú! ûÕaÅü# ý|# þ¥ù­7ý Éë" &

stuklvw % $ Y1\NTxyz"

+,-®/¯v:xy

!4567! 89:;<=>?@AB! CD4

"#$! %&'()*+,-.! /0123

{|} *~- E N]Y # ~ % ^h # t# # "

EFGHIJKLMN2" O.! :;<PQR?@/S/TJUV !" W X! YIZ4[\! 89:;<]=^@! CD_

`abcGdU" ef! Oghij/Sklmn! opqrs tu/S'vw:xy! rzu{'|}4~%! :xk*qr ^AB 4! dU _`a bc"

!Z[2\N]efg" o ( # / )* ^AB ! ¡ ¢£ ¤¥ ¦/§¨©ª«¬­" #

!"#$

ìC& ÔÕô&'=X2g

!"#$%!#&'()

*BCD!")E-FGHIJKLBM N! OPQRS TUVW X Y Z #$% [ \ ]^_! `5abcde YZff&$g h '$gUVWXijklm"

Ô Õ 3 3 4

* - 5 \ " {|¡¢£¤ ¢¥¦"

>3eÔÕrÖ× j5! Â5´ØGÌ`ÙÚ

Û" qܤ1ÝuÃÞ§Ô Õ rÖ×! 3ÂÌ`ÙÚÛ! Z &ßÌ`ÙÚÛ! àá1S% â ãäÝÕ ! ÔÕrÖ× fåÔæçèé2 &ßê` ) À§ë ! ìC¼½äí¦ R fî ïê` }5ðL! ï Õñò¶9ó%ôuõ &'.! ÜÂ5ô Ì`ÙÚÛ" ¾! ìC$%&ßÌ` ÙÚÛ1ö! ÷øùø " ìC|7=úûü ý Ú/01230412560724892ß þ7ßÿ !©"# $%f &'( ) Õ*5! + ,! ñ ò Ì`§¹-ñ.! º45= Ê /01$ =f 2345 " >ö6! ÔÕrÖ×fåL ,Õ7ÿø ` ! 1 8 9:rS; § ,! _& ß ñò+ë7ß ,<r=HS; § ,! »m> ?µj! ´@A=à2m´BC=DE! GmFG lH=DE" qH ÔQSI>JK+ë7ß ,<r=! ,P7K L fM" N >31qúûü ýN Nh=6OP ,¹Q b $%f ghRSTU§Va`=! | )& W½ ,XYõðh ý" q«'§f gh1ñZ=[\! ^=> ]^

LB *u- vwxyz *{- "|}~ TX "

«_h01`aÂÌbfM c" ø@YdG> fef>! g]m]4Z )& WhLi § " N

;<=>?@A

ìC+ ! ´ j@5kb§Valm! nR opñò§01" q«[oq´4ñZ ! ñò 41 , 2¦rs=Tt" N ¡puam¿¦ÿv©"'wÊ^Ìx«yz {$ |}¦~$ ­xwÕÐñòwwÊ^Ìx« $ 2ÿv©"'wÊ^ÌÖ "

ªÊ& ·¸´¾

qúûü ýN ¶94 %+!' T § ( äx! ï5­0} P ):$ ºÐ !$& º Ð ! õ 4 & ABC" _ñò5 "$$( T ) YÕ ê` Nh` j~¦¹ =7 h ! WÕ §½, õð +$$ ºÐ ! S ­» §¹ ! P9T %$ Y )% Ý ! 2} õ4= &$ ABC" ¾®! ñò?=¹ ð ¡¢¦£¤¥¦ 7§" -

n_opqNrst ;¨| "! ÝÞ<f©ª«! ø¬­wÙÚ zEwwÊ^Ìx«®×±R ¯ ! )°±[w±²wÊ^Ìx«r³Ô´« gµ¶·¸§¡¹wº» ·¸§ê¹¼Ò§o`! 1n½f©·¸§´¾§ " >e! r³Ô´«3¿ ¼¶f¯§ÐÀ ·¸´¾§ " >|75wùÁowùÂà ÄÅÃÆ5 ! ÏU ! 7[ÇÈ´ @ w ùÉÊ" qP¯ËS äÀ H¶PÌÍÎ§Ï ! ÌÍÎ6HwùSà¶M% 7X Ðwʺ´@ ! úÑÁ,o@" N >e! >ÒÓ5ø|©Ô g5! °©Ô`h Õ5õúlÖj§ (' -¸

T¡äÊãËO

Ïà Ð" Ñ Ò v Ó Ô Õ Õ Ö × ! Ø £ Ù Ú Û \ Ü Ý Þ ß

S

Ú! *¶¼n¡èÌ×GIJ4ÎÏ! E K> n?VO % T §58! ¼nÜ Z>ê`éêëUìË ÚJ/Iß Ì×" í Eî â ¡ ö ! o Ä > ï ð ñ ò S ó Ï! )*8@³Þ#

áâãä5 åæçèé

OPóÏôõ&! a ö ÷¶åø õ&! ^¾¼nê|>Õ½Z¶! Äçó Ïù÷" W|2! ¼núÈ r wû ü! ê`ýþÌÿ ÚG2@b1Sß ! _WX? Pe¸§ r! )*!Ýe¸P"" #

Xjî_ 9

r r§ ~ · ! _ ©  9 1 8  Ýj È­q¯ ¯zN 9w Õ z >! 1OXjî_' m 9© ,q¯ ¯zN 6?@4A5 BC95 D2E5 F@95 F70115 G079C3! HIJG& :$$()"$):%! KHGH& !)$L%'+)'!L"" 5_ñj 9m:ö 8È­ 9w '(L",%!!"(Ú0MEN,""ß$ · 3@4CE2@4OP?@4A?C9Q 8@RQRS! 8 ÝjA ???QP?@4A?C9Q8@RQRS AB ú! 1Ðd¡¡QX_ñ"

×j! ªÙwêØÙ & -! Ú4O > wùØÙ! j1±[w±² [wØÙ &wò! ^¾ Û±[w¶ÜÝδ¾§ ! Ô5gÞ©ß5àáÝΡ¹" qöâT ã X ä n ½ ! P º » ê ¹ ¼ Ò! º»·¸ê¹" N > Õ! Rwê4ØÙå`õúæç

Liè äB" é % ¹êëìíîuõïð§Ï ! ®×±R¯ ! ]ñ>@ ! õ ïð§ % ¹êëì§íîuinNò! ÙÚmTãó° ô % ¹êõö¿ì§ íu! 2m÷õ " BC +' ø! Gm " BC &' ø! 01! ÙÚm &ùGm" >e! Rw ±úû " XY! üù QSýþP ÿ! ç! Ü"S % ¹êõö¿ì§íuõïð" 5 Û:nSjkl#Ý5Hf7À¹$=%0! &Õ«÷'()! ®× ±R¯ ! *à®:8Hf+ Ü,¹$5! Xä×- ./! PS¶¹ $40ùj hF1OÉÐ%×wÇÈ`a" -

êëìíîï, ð"$$$ñòó

ÚCÅÇ "! ÝÞß ¤©|§ r Æ°ï 2 Ç ! ] 5 È X É É O Ê ã Ë O" *¶¼áÌ×<oÄÍøÎϳÞ! 2; !''' BC¼½Ú" бÑhT1@! ,: ⧠riÒ ,, â§ÒÒÐy§8CÅÇLý ÓÔ± ÑhT$ ÕïTÖ" \T¡7Õ d×× ¡Ä7[ØÙ§ÚÛ! ö´P`Ü$ Êã ÝÞ$ ߪ¡Äàá! Ýâ! ´öã äÀdÊãËO" W1=>jå 4Íø° æç

! ! "#$%&'()*+,%- !"

{ ]ñ ¼! ½ j « r* )à X ä$ &à ' ¬ Ý( 9§aÃP $ )ï & *« ¬" +! { r4W­® ( ! ¶9à § $Ç! Q, # w -° .@ !Í êø 4b $ /T 0ã !1 2\ ! Î3 ´ æ5 7­ å1 T5 4 !ø % µïu6! 7QS8Ú§ K 9:"

<¼½! §;;,á5! _P ´<=! ù>Ï?a! @A ø§Bæ! 7éÿáÐC ' Ä5 #$Û ´%K! 01¼nH>¤îDE F" <e! §Ä5) *ÝÞ! ]X´Lk¤ ¥53,w! ¹Àê4 G5-H! ¬®ÕÖ$ Õ½! Xäè`" <e! §µï ð! íö`a´d§ x! µ §ÍøT -! xg8Ï&6 P" q¶ T ÷ ! x 7© Â5 §Ã(! ê:¶ 7Ð" N #

öâ4Lé 9! 5Lé1¢£ Ü@& 6?@4A5 BC95 D2E5 F@95 F70115 G079C3LH9C72ES5 TU43! ã G_ÂLé ¡8XjÈ­&  Ýj 6?@4A5BC95D2E5 F@95 F7011! %+! V0WU95 F701A7CX0! %$)$$! FUYCU5 F24C4A Ú 9w_ß " ¾®! Qm_µ¶Lé B*Z[5FK\ ÐÀ ¡8 qÂ Ý j 9 w N ! Ò Ó & 6BKZ[5 B*]5 DI^5 FK]5F/_\\5G]`5H]*/I^D5TaZ`! Ô ø 9 m ¤ W$ ·¸$ Õ¥$ ¤W$ 9 ¦w9-Ü_" #

./01"234 !"+ #, $- %. !! &/ '0 (1 )2 *3

45678&9:;&'(! <) =>?@ ! ABCDE" F1GH=/0I-! JKL MNO&'(" /0PQR&9) S " TU! VOWXYPZ[

&5 '6 (7 h 8 Ù # +2 ,9 -: . #$

ÚÛÜ "! ÝÞß &'()+,&àá -# "$ âã&nNO %$ ä§&'(! 7 Oå & ABCDEæ &' ABC! \r çq;¡c ? D § è é ê ë ì í î ï N ð! Dñ]òóôõ" ö÷! &'çøùyD! úûüýþ ¦¼½ ÿ!"#¦²³" $"% Ú(! âß ! /0125 &'(8&9PQ! ^)*+, -on " .*/! 01|/0 523! \/0 23&4 ) XY§5 8 P 6 & ' ç ; 7! ©89T %% Y/0: ;D<<G LG=" q/0 >H! ? @>9 È ¦ ABCD! 34? å&'çEBFGH @>" HIJ K 0 § ? L & ' ç S ¶ M" N <e! OP/0Q7? * ä&'ç! RG&'çMST6Wä&'ç! «UO V;@ %' ä&'ç! WXê4; & AB C! ö÷]YN &' ABC" qZ[&'ç47\§! H/0]X QS^87! Z[rçìíG! På7_ pV" N <÷Ý5`abcdef gh¿À Á§ijOkÕlm ! 1Én&o" ¡ pmqS¿ÀÁrstuvw xý¿y z" {"%l¡! <5hT2W|4@« %'ä&'ç }~ ¦ ! \4ê S+ä&'ç¡}¦ ! <3 /0 ?@"&ABC! p§Z7 ä&'ç]´ }! ! #²³<§ ¦¼½! ?  /0´ " qH4«ärç¡ ! ï} ! > U O´ }! 7 © HI ( ABCH>! \H£~I G! rç´ ! å« 7ï ! 01H3 ´ ?7" ` §FG3´4& 'ç §" N <e! &'ç¤ %% Y " ÝÕ ²³> ! f¡ê48<§ ! #¦¢£ ! 1G¤²³ 5 g§ ! ¥¦8§ý§¨ ©$ ªª§ «¦¼½§ ¬ , ! ­0! #! 5 ù ®¯°±! «3|< ¦¼½²8³´" qr絶·¸É H?7! ? §ý¦ªª´ " 1GH §ý§¼½¦Hªª§ Pÿ!"#" > ¹.º j5²³» 8 " N <¼½! &'ç¾&¿À! 4 ) XY§58)*²³> %' W.! ´Á4ÂÀÃÝ! ÄÅS 5 3ƾøù!#! <2Gj Ø@ + .! \ÉÐ]7©QSÇÈ`a" qH)*jÉj8ÉÊ@! gWðØ{HºQSjØ" ÉÐ7© ÑÒÓ! 7Oe4 [ËØ! 7OMÌHÍzË! H Î@ÏUÐ ÉÑ! ÉкQS8H ÈÒ! ?ÓH?7@z" N -

@! \]^&'(_ ` a 9 [ b D" c <de! fghijklmn on7pqr(st u v w x y Dc z{|<}~ ! 3 ! ? "

2

< ! fg L7 T ! 5 g¡ ¢! <£~¤¥¦ § ¨" <©ª! «¬&'(­®<P ¯! °±²³´µ¶§ ·! « >¸´¹º! »°4¼½" ¾! ¿ÀÁ ! > ÃÄ ÅCÆÇÈÉÊËÌrÍÎ! ÏÉ Ð°±FÑÒÓc! ÔÕÖ%×¾Ø" #

­ÎÃÅÇÈÊË xýghiV

>56û±3 "! ÝÞ<57W78ÔST9: ^;<G=>7Í! W1=ÜÂ5?jé¶VO §Ý0! \*¶ ¦f@»AäBß CDò ´Eø>¦Ûù1O! ÔST9:eFõðG HIJÔÖKLMO»A! NO7Í" «-Ù ÔST9:¦ e4À& §¯Ù ! PQR¶7S! > e4ÏT 3B UV§Ù " ÔSWX578W¬X Y! \5GIJM O»AG! RÜG Z8[µ\?]d¤Í! Í Þ "')' T=á" ñ^! >_15 "'"% T±.+ `A! ü + a¼! >ê;±bc ( T! Ü "'"& Td_ õðÕ`! Tõ¤O" ïõ^ÔSõðGHIJ»AG! xýU efúghiV! <²jIJ§»A! 3²kf @»AäBß CDò ´Eãl~r! <P| K0R¶7S" <l¡! <45ø|7G L2+mnop \?L\?qh }! rsG! <G L K0 §¯°=§¨© *{±- ²³´Nµ¶·¸¹º! » )*59TõðIJ»A" ¼ ½ ¾¹ O ¿ ÀÁ  à ÄÅ Æ Ç È É ´ Ê Ë T Ì Í" -wÔS5õ^GIJ»AGSàin! < Fe! PÔS_ª! ãtù¶u¶! 4 vM Õ~§! >Q ¶ SZw7À! 3²j& § xr" ÔS45 "'') T %: â5! ^=;<_ÿÉ Ðyz! ï55 {|*}0põ ,"" ~&É! «¬e! OP­®( ÒÓ¤E ¶ "% T<_õ𯰠÷ G¶5mno \?" =! ^¾ § 2QS_,! x3=@íª §! ß §¨©ª«¬­® 5Æ9 ±§ ¬! ¶@ %''' UBC§_,! > §/0ê f@»AäBß CDò å` zU 47²6 ³! ´µ3´b" <ïî! § 25ß& gZ¶! ·¸A¹<º$»ðw ñònÀÜ O7Í! ^7Í4´Pµ¶ ò¼½Ú! \4¹Y? ôÏU½¾! º¿¹À½¾; :BC" Ë " < ½! ¤ "'%' TÕ ! ¶P O7ͧ r)*5"&Ý¡á! áÞ87©´Á´a"("5 _P>óê`@ U Á! \QS7-õð Â5\nÃl§Ðy§ ! <ÄÍ \n:©|íª" # 4" -

Ðy§& ¨ K:©íª

{

$%&'() $%9:;<=>?@

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&#'()*+,-#.

!"

!"

!"#$

!!"

!

"#$"%&'()! *+,

-./01234+5678

#*&9:%;<=>! ?@0ABCD

!"EFGHI*JKLMNOP QRS TU V"

WW678'X"%YZ[\]^_

+#`a! bcdefghij# klm

4nopqrst#!""uvwxy! 0

#$z{|{}~ 5$ b` $ #$ @ % # %

[ ! }~ B b& 67 8b G # n A { ~ ¡&

¢£¤% 12¥¦%§ & ¨P% X*

J=d©ª«u¬#678 '# z% ­®

( +"%8«}n«u¯°±²³ { #´0µJ¶·' 6780¸¹#º »

¼% ½¾=¿À# % 12YZÁX#Â

ÃÄÅÆÇSTÈÉÊcbË Z)ÌÍ

Î *% 6 7 8 c Ï - Ð # ÑÒ ¸ ¹Ó &

ÔÕÖ0- ×+Ø ¤,ÙÚ% Ö

Û?ÛX&%ÜÝÞß} Dàáâ ãäåæçè+éêë,ì í" 678

îïðñòó% X12YZôõö" -÷ Û *+, øùú?{#ûü :ý-

%&'( .

A*BC

DEFGH I þÿ '!! $ "#! $ "/! "8 !0!

JDK

UV 1 WX ' #lp 33# $%&'( 33" !Ä 33! ")* 33( ,+, 330 !" 33/ -./ 33% p01 33& p& 4$ 4$2 44 Ç8 4# 3é^ 4" 456/ 4! 7ÿ84 4( 49p 40 :µ4; 4/ <=> 4% i4^ 4& ?l #$ @µ_

Z 33" 33% 33! 33( 33/ 33& 33% 33/ 330 33% 33! 33/ 330 33( 33" 4$ 33! 330 330 33!

&L'

M<NOP (QR %) *ST*

!gh"#*ijk$ lmnopqr$stu vwBxxyz>?@{d|! }~ wz ; ad"

!"Xef"²#gh456/% 6ô"%&Fi% H}á% !"#Fi`jkl!#m% no!4F#,+,% pqrr $a_»s) !"#!#Fitu#$vwx"% Fi$ 4#v y&Fi$ (v"%&Fi$ "v­FFi$ 4v­®ÙPz&Fi{|4v}~FibÛ&#Fi& , +,#!4Fz 4%vwx"%Fi$ /v y&Fi$ %v

H"c¨

¿ÀÁ $ÂÃ

!½¾{ÐÑÒÓyÔ:v¹Õ$

"%&Fi$ (v­FFi$ "v­"&1" &Fi& Åg# % Fi`j# % ? #$ 0 ? # q& á % Y Fi`# % ? - 0' #²%#& -H # ë% !"Ôú6l#yFi`jr!!v% ,+, & =% Fi# dj=á % bÛ ¢°¡ ¢% !""%#EF `²,+,{# % £i¤X­F #EF `=²£¥{# & y ¦»% §¨©ª=«% Ôú#!"A{ ¬»¡­#$a_«}® & 0*¯# % ,+,° ±^»²#³´}µÂ (

«¬# ­®¯

/gdÆ( Ñ8 pq#% !"r# Ö& ì ZÛ@ st& fa= u( Ñ-vFi 8$ bÏ {| bË : É % 8 -H#Fi& ì % fa=vw?x I0#yz»{% ³| }n#I0% }5l( Ñ % v ~HI ²%% -ü r !"rô³# o& ì <a =ë % I0ø S÷ ( Ñ8A pq#% !" r# Ö& ì -ëAà<a= t % ³îï ( Ñ % ü r I0 ál-8# o& ì

-}é% !"EFæÑ¥ êì Þë«! ìÅ"%&íF% îï𠸹X$a _¥¦&%:%8#?ñd % + òYë2óônõXYö÷ ø& º¼% Þ8RS rr«}¬ùú!"#Rv%û ü6ôÉ %§Fi#Yë&

! :;

6 ÇZk % I0Ç%ûdX¥¦%§r!" #0b% ¨ï0v%ûXbÛ bn@#(b& % g2 3 % ³ L ¤>Æ( Ñ-ü 8á$a_# o% X- 9Fi# XcÐ#Ô?& ¬8Ö o+ % 8o 2- Xc& 8 8 äþ#«"#vFi& ?+è 8% 8ÂB6Fi& ì.

"#: $ Y

º»"%&C ýs% de Þ8RS äþ«4&mÉ %§#Fi% ÔÕ =¥ nx&ÿ#Fi% -v`Âï=!l#!m% h" #$%$ $a_$ *+,npK%& "%% rr ø«(¬6l#!mFi #Yë% º²&¬ õXY$ B'4C$ 4 286R2nb2(4)&Ñ¥ êìCçè ³ Ôú ø¸g*#Yë»}& .

Ë+EF@,}u.% /Õ

æ!"Ô0{1% % YëÞ8RS23 % 45I06}¹» r Ñ£¥ì6l Fi& Þ8RS ( Ñ) 7#«% I0r8 9 ²%% or³: ;g & <a=#>ù Ô?% I0 @ AB#& - }Z X+Cz DLÂE 9²8 ½F#²%% ³ #>ùG9=E¿ %% I0HI ²%% ³\8 á Fi& ì J|I0ÛKï L #MN% Þë ( ÑÔ Õ #ë% 8 !" #bË ÛOlI0# PQ}R=% á S³ïL#& 8 ÂTU% ¢VI0Û Wôá% Cn8 ö÷ 5}v%û& ì J|EF#X2% Þ8RS ( Ñ80 YZX[\% 9- {]&Ô?^_% ` a8#äþ b2 ? º & 9Fi# Xcy Ô^ % ÔÕ0}Ø8?Cr 9 ]& Xd% ABü 8eS #GØ & ì.

Ñ !"r# <a=ì

% % I0 fa=} g2 !h""²#gh456/& Øi jkl3 % fa=m5 n#I0%ÑoHì

Þ8RS vØä â$*ãe @Ñ # & ì úå#æ0,C çè

z ¹ º » ¼ ¶ ·½ ¸¾

Ñ,+,° ±^¶·% !4 +%#Fi% $a_¸r¹# bÛ& ì Xº»"%&%²% AB¼ l !"ïE F% ,+,°±de½¾¿À Á!4ÂFi% $a_¸r ¹#bÛ! #´Ã& Ôúde0!"bËÄÅ% X!"° ±=¿=-H}Ƴ´( Ñ!# +%#Fi% $a_¸r ¹#bÛ& ì ¬¾% bÛá % DzÂÈ Éê Ê& ³ #R Ç# ËÌ#Í_% ÎSÏf#©Ð& Dz X"%#ÑzÒ= bÛ Ó#Ôà& ÕS¬Öe× Ø£iÙL#ÚÛ% ÜÝÞ8RS 2ß6 ¿àá& .

°±]¢²³´µ

~#ïLMNêë 0Jì% Ñí ì î ïº ðñ+0òó³ #ôõ& ö÷føùkúû% çèlnA#4 9l}ü#(ý$þ+L4"/ýÿV,e!# "T % -ľ ")*¡ #$#&

\ (( ($ (4 (! (! "% !# "0 "( "$ #% "$ #% "0 "# 4& "" #! #" #!

`ab +) 5cdef,

] ^ 4&335"0 4%335"# #&335## #%335#0 "$335#! #43354/ #/3354( "# 5! !! 6& !$3364$ "/ 6& !"3364" "4 6" (43364( (/336#( #% 6& !03364" !"3364& ($336#/ !%336#!

_ 0" (" (# ($ !& !% !! !$ "" "# "4 "4 "$ #0 #! ## ## #4 #4 4&

A#4+")*,$ BhC+-./,$ þÿ+$%&'(, DEFG4H+#lp, I0+!", µé+@µ_, "8+$%&'(, "JK+!Ä,$ õL+,+,, MNµ+#lp, Ç^2+<=>,$ OP^+49p, 3lG^+")*,$ 5QRS+p&,$ Tl:U+,+,, VW+")*,$ pXµY+49p,$ ZR+3é^, 333[µK+#lp, 33/ b( \Q+p01,$ ]]*+,+,,$ ^_`+$%&'(, 3333 4Uµa]4+?l 1 p&,$ bc]Fd+7ÿ84,

/0!1"23 45678#

$%&'( ef#$n«#0 é5% YZ!²$+P4$2% àá

#M8 þÿX²% ãl«"/z| ü= ; % r äþ#Zb8¡¢& Ç%û% þÿ Ú£¤ ¥Ë% } ¨ 獵 b¨% ©%û ã% oáoF& #$4/Ö % þÿ½ ª % º²dX p01 = @v~Ç%û«} ; &

!/0ÉÊËÌ$

¡¢£¤ ¥¦§¨©ª f²% ")*Y%þ4.2& 'Ò% " )*ïÛîï( ) #*Õ+O% ?Û +,-¿bc#!<.g& þ4.2>Æ( Ñ8 ÛîïrY b Ï/Õ% GJ0$ 120$ G4#lR$ VWÂ34 "T % 8 ïîï5Fï L* & $n67q#-¿% µgæbÏ

[ 33" 33"3 33( 33( 33! 33" 330 33% 44 4$ 4" 44 44 4! 40 4# 40 4! 4( 4/

?«#4$2% þÿ«4!z|ür '( ¬­Ú% ³XÈ 9b ®¯9 & - ³bÛäþ#«4$$b& «"#z|% þÿX +È °±à² k & «"/z|% þÿ³ *b´ X~ó=. µ% = ; & #$4/Ö¶ú% þÿ·¸%¹$n"% b% noÁ0$nbÏ' X­®º+"% no kpn7K*{& Dz´01234 »I¼o +&b,XÇÖ #"% b`{ þÿ& ¸à&Z ¥¦pq²%% þÿd r" ; % tu $n{| x½¾# y&& Dz% þÿbÛäþy b` 4$#¹% 0 %0¹¿À\'(& Á '(ÊD% þÿ r0 ;Ã& 4$2ľ þÿÅÆ# % ³¸àu "%Û 4$2% ÂOÇ0¹ b& ÇZ²% % þÿ#"% b`È A# 4nBhC% u~É 4/böi ÊÒ«}& .

ÌÍ"%&Fi% ²YëG!XÎ 456/ef?Ë!"% P=ÏÐ% X±^ÑÒ- ¸F#/Õ% or³ùùú#

")*ØsçèlnA#4#T l #$4% ÖéØlÊ% Ôú

I #2 4( 40 4( 4! 4" 4# 44 33& 33% 33& 33% 33% 33/ 33/ 33! 330 33( 33( 33(

5

" Ä Å s Æ Ç w È O $

-./´i$nÑzÒ«/¬% Ó ÙEôÔ­5Õa% ü´BÊU Ö¯²0#c× Ç&%Fi% Á{³tØÑ£¥ì Ù&& Ñ- «/¬#-./ i­5¸F#/Õ" 456/ Ú ÇÛÜ#* ì § =+ ÝÞ@ "%&-ß% -./à áâ y &#/Ú% ãAÇ丹#åæ& .

4/ b( 40 b( 4( b( 4! b( 4# b( 44 b( 4$ b( 33& b( 33% b(

Y #0 #0 #( #( #( #( #0 #0 #0 #0 #0 #0 #( #0 #0 #0 #0 #( #0 #0

#*Õn6Û8a-¿& Ë+-Yo9 ±d $n#r¹% 8 Ä:# % bÛ X5g+T ;U 9<=n) & ì ö÷føùk>r% þ4.2º?¦@ ABA#4nçèl& ~ C+, #¿!Ddľ?ET")*#Ñ) ì% -ABÛFÞçèlnA#4Gc& .

!ÍÎÏ

$%&'()# !"#

Ú Û !"#$Ü© ÝÞ ß 5 !" à ) *1. ,K}F# Û¦$ÛÆ $ Ø Ø ØÙç# ½5E $ F % Ðá;@# 4P¤¶Â [efX8â¤T! ÁJã?¿9äå" 5 & # }1 CYæ约$ èY3éê.ë# B ì}Á! } IÁ ! ;íü ^;î §Áï,.×# ; @æ;ð ñp. Å " } 1 E !& ? ¾ òy C" àW# ¦$ Æóo?˲Ów\ { $' 9 Á g f 9¶ò# J¿8⤠T¶o ( ôõ" ¥.ö# .÷ tø' # c $ F ) Ðá4ù¥ úûü´ ý9þÁ# ø b ·@ % 9.÷3RE * ¶ÿ!Y "?'#@5 * ¦# 4ù@µw©~ P Ï©åïðcþ$" + ####

!RS"#*TUV$WXYZ[AD\]^#_`ab! cdSefgh i:;jklmn$oXp]q" rstuvw! x;yz{m|}~#

"a"&$pq# 7üþMCr,st # uvYC,9wx-# ,yW7Z},@! 0 @^z @" 7üþMt W# BQ{ |} 9~O# k} cþ[b © " © :# 7ü # {V&# iZ 7üL*÷F@EH1 " 7ü5.47Z},@$"))*y# ,9 :êëì@# l6 ,9» ." 5ò y# 7ü .4êëì@# ,©o1,D4 9 j # ÞßC4 },@" a W# 7üyW&4 £# $"))&y! "))# y! ")((y! ")("y^")(%y" í@f# 7ü$@¼*Ää=BJ# 45.DLk°t [ 9 VBJ T# Nç # 7ü b5?" "/' # ¡ [jkBJb¢£7ü¤¥" ² b¤¥¦±# ,Bk(bL[üÓ§Ää= ¨©â" ab# ÜyW&J("4# 7ün{-o 'G# Ü[.4&J$ y93;XY@"

9:# ¨©â"F)zo" L7üÙª# ¨© â «$, ÷åµã95.;b¬uL, ç|/©9LJ" ²b­2E.®# 7üB k(b4ì@8¯°¼ " E;Lk±²9-ñì@ ²(E{ãB 'G9®~" yy³# 7ü 8¯°4å ,ý´ @åk2.4Mµ# 9:# 7üE" F(©o¯°" c F@'R$E;@µý´ @¶ · ¸½¹9. -ñF@1" @µL7üÙª «8Eºk»t\# **+97ü4õP1['Rtu¼½:¾9 'O" 4@ [# 7ü9cNLJtÀ k »Ue# ik¿À¯°! ÁÂâÃG" yùÄy9VÅfÆ 7ü9±¸Ç ã È# rLɲÊ# 7üMN­24@ [9ËÌrD&Íp±¸" fÎ[# D47 üÏ{-ñ¤é9ÐV'RN¾ÑbÒy" ")(&y# 7ü\ã1*;-ñ¤é" ")(% y# 7ü \ã1*;-ñ¤é" ")(#y# 7 ü(E\ã'·;-ñ¤éÓ& +

!"#$%BC &* !"#$%& },~ ' ±$ ÀI F #} '!()'#* #+*,%& },~ ' ±$ '!()'#* '"--%&./0% @$ æ L ¡ '!1 '* !"#-%& },~ ' ±$ L '!()'#* #"*,%& }, ' ±$ Í ¨ q I -* '!()'#* #"*,%& !( ±]@$ L }Á¡¢} '!1 2+#-%&./0% @$ 5£¤¥; L ¦£8 §;¨ '!1

"WXYZ[AD \]dSefgh i:;j! klm n$oXp]q"

ÙÚÛVS B°

æçèé

!Se ! ! mx U "

©ÆÙÞ/ß} CD¬©üÓ"Ä ä=à á{â/ãä" ¥.t';G !å/ ¡× æá~ @Vç" èA§ý¤é} 2Äêë 8$ 9ìíîïð<ñbòä =# å,ó3;ôõö},÷<ñ @f" +

:!"#"#$%.3;ý Ô. ÕÖ Á uv×VS B°9ÜØ& 3;ý ?-ñ jÙÚÛ" u # ,3RGØ ôÜ;ý Ý,?ÿ" Ö Á ¿(Y$ twtÞß-à à á# w¼×Eâàá& ÙÚÛ" B° k'O9ãä^ñå9æç" ÙÚÛ G Ø»k9$ Ùèé¹! êë! æìíè^ îï­®ý ®Ñ?ÿðñ9r " D4# w9é¹òóôB1" 3;ý [¿õgt ãäB° # Eö÷Ö Á 8Ue9Pß" ãä;Ù ÚÛSé# ¥. j$øzù# ¿ÿúû» Ue! üÁýS! ¹þÿ! !}"! #Ø$ 80,¤é789" Ö Á rsóôkJ;ñå9¿%# ;ý t¼rLB&?ÿ7@9'(# u& a4)xë-9!* ý?Å©+ª@# tÙÚÛ ,-.â°. j8ij/ÿ ¼# ²kP-# j8ij/ÿ¼ ì " ,MNEä0¯-{­# tEB1ñ# t+2" E.3rnìÑôÜ 9G" N 456Ý# E÷ãä7t¼k'(" +

²³´6¨Æ ê

:tÁJ"#$%.J=u!v¿9! Á 4¿$ dw &mx;yv@:>?@>.5& @n¤é# ð z {´á5"@n74@ 9|LS}~# R ö ¨ 9S}~" ! Á^¥|,G\dE*B:"# ") D9ÅI# ¾ÅEnámR ãÓÀ § ! S(&(A&X.9@n# 1|L S}~àr4 ÅI gfS{# , á xvJq}ÀJåÏ{1 ¨~" 0 v¿¿ . E5%°Å I# ź ÷½ 3;vJ# ¿À ³ øæE(,B:&-D9 ÅI48ÏcvJå C" O[.÷.d# üÓvJ â^Á Á ¤vJ! gfïð ì § ^3xvJ¯° C" ! ÁB¾ b\ùJÆS}~# t2 ±lN0 ~_5S{Q9ÌÍ# ã @f)*" t5{ ¨ $; | z# l D4wi$ u R@|LS}~" >?@>Wù&95%@n0 (#%A*X.# á c ¡¢9£#" B

LOÚUÛÜÝÞ DEFGHIJKL(MNO )PQ* 4},@] ©

¡¢v£¤¥¦§

:!"#"#$%.3;- j8e}MN# ,9uO9=:;< /Æ;±b40 ý?@=ÛÎÏ" 8e}Y$ t, Z[³¾1F@>ö# \:?kB'3@[ x# w%&, bR4@­®5.9¦A# %&, b4%&9 ij^F@ågfk1" 8e}%& ;°©45());96~1# tN4CDBE Õ# t, ¹º­®5.7Z0 @# »EÞM³s½H9>ö" (EC 9$# D.;LJr¼kt\9©E" :;<rs# , 8Æ;±.|k1PÏC;0 @¤é# tw F&Ϥ# y# w 9+FG4¦±# »Eªy. NÏ ¤" >RtHI# lw WÇ/©# RXJx 3K # uvç VL# ϤR=t(b9àá" , YÏ# , MÎMN6~# NO³¸pK" ©ðPQ# , 4bJDL±$ 9RSTU/B7ËV8å,9WB°/XY" ;<Y$ t, ê{BQ# w Z LLJ9©E" ²[A 5*D# , 8å,9»Ø\/W]^&J"

d k]

3;ý?-ñ jÙÚÛ_`# ¿ò ì 3;.T»Ue$ a7Z*a#$Yê90 ý?@# tB(b4¿òXT,$a7Z 0 @# w ©ð,9ë³EVì " Ue$4"ab´µ-cdeoÇ0# fÞ,-,g/%¿" t 2# UejkhÕ# iÙðZjkë-à+# ,øbZ[b4? [ë-1ñ9ij# k&³bà+RXl[0 @" ÙÚÛY$ tw 1mR.¿# øzù4En¾orkpwê ëUe9n " w 8q} ¡} :rÜWs <=6.ë-Z " uv®"# w ¼4¿òXT" +

t 0,ýrD w¤+

e $

0¿øùê"#$%.ÐÁÙúüêë-ñì@9pûüf$0,ý ?@9þʶ." &'123456473289ÜÝÿ!"9"%+9úü#$ %&¼&Vð'þÊ" úü4[¿()*90,ý?@å+V# ,¶b,ºë-J. Ù/01"y" t2# ,3R 4RXêë-ñì@# ½5E(,F "(! -F"(6 ´µ¤é789" :{.³9$# 40,@&;ñ÷ ì@å# úü$<.=3;ý 9àr" >R8æú?@Ù2# l")("y0,¤éúü3RAºE$B e39YC# tw9rDZ[ wNÕEð39+F# w ¼GH w9t ¶I" 42 Jy.# -ñ÷øçÞ1KL" wMNO[ KL# ê{ðH# PþðQ" úük1ðe39+F# t%&wbRSã3;.T»Ue:­ ®¯°5..9¾V# RXź,9WèG" úüWXY$ tw %&Zw[:\]ÐÁÙ.^__:` ! !a! b^ .cd àr3;7ZefÁ " Jyjk­®¯°9úüY$ tw gf4[[chij# R k1lmw9̪no" D4w¼V 7Zð'9F@" , 4 ")(*yn{15'*# E$,ÜÝÞß½¾9­®¯°" +

ª# ³Y")(#y «¬" ¹ º @ ¼ " ­ ä = # t® ¯ ° © 4CDL±AB@°©# ² jk³¸Vd# , (b4-±´µ å,9t¶·¸ ¹º/»¼½" ê ¾},@W# , 7Zù¿Yê

90 @# k(b4(%±8¹º/» ¼½À4ÁÂMÃ" 3;4ÄÅ ÆÇÈ/ÉÊËE' Ää=ÌÍ«©},@# , CD LÎ8Ïc9Ð}ÑW/F?ÒÐ Ó" u O|# , k&êë-±L ±ÔÕÖJ×ØÙ/ÚÛÓ" - Ür# 3;8 Ý,°

¢­ "%&' &DEAÃm6ÄÅ[¨ZÆÇZÈfÉÊË6ÌÍÎÏjÐ U "

:3 ê"#$%$E.¥tÔ¦? § z,s Á}¨½ ë?T:CDC=5CE8F EGH5I23J435=K48L.9 üק©!ê !ü ªù«¬=MN$­_`T®" Dy",+# &'!¯Á3°9 üת ±[²;³³$´ÛµÁ! "°y¶·=! ¸¹t `^ºº »¼µ9½\ù# 4! ¯¾J¿!ÀÁ# á Ár 7ªùJå W2à " Ä1(Å¿9 ü×ÆX y"a(%$ 43;Ç¥ @L±èß¿:# E.¥*"X ÈtÇ¥Ô¦';? É ÙÊ°,s Ë" ³ ü×4ÌÃÍvWWÇÎªÏ ':±H# §©=MN$­_`T® ÐÑ, gf4 ?ýþ[n{ð 9ÅI" ,ÒªÓ1$k9# RÙ, gfó½ 39k1ÔV¥.;¾½# t ?Õ,9? ÖN&" ª±[²4¾J¿!ÀÁWS=MN$­ _`T®ó<N6k×î®9 úûÏ{")(% ; ¤é9!ê ?¿0ªÜ?ÿ" B

[ßàáâãäå

6789:; <=>?@A

óô:;jk4õö÷øgùæúø û# !Àüýþÿ!"#i$%&

#"%&' &Xp¨©ª«¬Z­®¯°±²³´µ¶·$ ¸¹º»» ¼½¾¿ ()* \ÀmÁÂ"

ÑXÒÓÔÕÖ $×ÔØklEÙ

!!"#"#$%$&'()*"%+ ,-./012345&6789: ;<=>?@AB@CDE'F%! ( F%GHIBJ;KLM" NO9P QRSTUVEW9:;XY@" Z[\]^_`abcd# : ;<>@efghE&ijklm BJno9pq" 0123rs$ tuvwxyikz{|}~ # w

!"

+! Ø " Ø# Ø Ù$ ç%

!" # $% & ' ()

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&#'()*+,-#.

!"

" u # 0123 4< @8\ 9 # P 4 y Jz{¡¢ XY@£¤" ^_` 8¥.¦ BJ§¨`V©< @"

/01"#2345

ªy:;<>« ¬&­®¯ °b()9° ±²³Y´µ¶·%

¸b# ¹º»6@¼½¾­® ¯°9¿IÀ< Á_ÂÃÄź ")(#:;<>ÆÇÈ9ÉÊ# Ë4 ÌÍXY@ÎÏÐÑb­®./! tÒÓÔÕ Ö× 3ØÙÚÛÜÝ Þßàr¹¶W# ½ ¯° á 5(*¦[âã5()" ;>5'ä=å ,æçèé4ÌÍ@ êë< ì @# í:;<>îïðñò" +

''(E4!"#)ý¼*+" , 4!"#)ý¼7Z-=")X.õ ö÷ø# tw ¼/©æúøû# w¼01 E2" 3;½W.45ö-=")X.õö æú$4")((y9678ý¼# 9:;<= >5{" "&+9!"? y4 @A9.÷F@ åöV(B:",C*-D# E$,FG½H9 ÅI# $8J3½H9ÅK" La# ,M N'O$æú9k1õPQ" twkNÕ4!"#8ý¼ÚÛðH9 ÅK# R [½¾STU" w !;& 3. VW8ý¼9õö÷ø# ÙX:YZ[Å \# w ¼]^_`+a" tuvwb4c dæ# E $e39 fg" w %&b45*48ý¼å³sw 9 h1" ,4")(*yij8ý¼C4 [ k# lmnn~ " "yW# ,4 Z#8 ý¼opqú" !"# ¼4!"#)ý¼rs<=> 9/©# l,t¼uvw# t<=>$[x yz9{|Q# lwMNwbÐÑ," +

!" ! !# 思旋

天地

! ! "#$%&'()*+,%-

᪷̀⇑ԭⅎ˘ːെḡ㨿䡐

乾坤

ƹើ㛅ᝏඳᙷ߫ソዲᝌ㇉㗫ӧӟཕ エᗽ㦞໚㘹⮣Ǯ

໌࿅ぼ✔╨

我們這一代，自幼 有來自甲骨文和篆書，如寶/與/麗/ 接受繁體字教育，下 啟 …… 甚 至 還 可 以 簡 到 圓 字 寫 成 筆為文，自然慣用繁體，至於簡體 Ｏ，可見不少繁簡字都來自同一血 字，也不用怎樣刻意學習，多看內 緣。一字兩寫，也不過好比外文大 地書刊和親友來信及今日鋪天蓋地 小寫，繁簡並存，本來也沒有什麼 難易之分，至於「後后」、「再 的網上留言，漸漸就看得懂了。 而且就算是「繁體人」，有時寫 在」、「裡里」的混淆，只要稍加 起便條，記錄一些要事，為了節省 留意，細心研究一下，問題也很容 時間，也不自覺用到簡體，感覺上 易解決。繁簡絕對不是什麼兩種不 簡體像速寫也像草書，如果不執着 同 語 言 ， 只 需 兩 者 同 時 多 看 多 對 字形結構，在傳送資訊時，仍有它 照，也不用花太長時間學習，憑文 不可抹煞的實用價值。可是假如寫 章句子意會明白過來之後，還有說 兩句座右銘，寫一段詩文，繁體字 不出的興味。 認識繁體，主要從美學觀點欣賞 帶出圖像的美感，也真的十分迷 人：比如「中國夢」活動那個寫在 倉頡造字的心思，從而了解六書的 幾米長條幅的繁體「國」字，裡頭 妙趣，可說是淨化心靈的教育，而 有人口/有護國的干戈，多麼扎實/ 且也有助我們在寫字時增加學習的 興趣；我想古人在造字過程中，有 豐富/漂亮…… 一字兩制，看情況活用，時繁時 如畫家作畫那麼自得其樂。 簡，也很有意義。對兩種文字的極 端喜惡，真的沒有什麼必要，反正 都是中文，有什麼好爭論，簡體字 存在了好幾十年，內地成長的中青 年成了習慣也有了感情，沒理由消 失吧。視繁體為「煩體」，甚至譏 為戀屍成狂，視簡體為「殘體」都 ƹǷӾୱ೰ǸᰒࡆӾ༙ஃქ➴㦞᡾ ׄ⨦ᓛ‫׺‬ 是無謂的意氣之爭，何況簡體字也 Ⴘ⍝⤣㴤ǷୱǸຨǮ

㗼⎉ጌ 㗼⎉ጌ

獨家

風景

特朗普在首場記者會就和傳媒開片， 斥責 CNN 及網媒 Buzzfeed 做假新聞，指 控他在大選時借助俄羅斯的力量，使用黑客入侵競選對 手的電郵，爆料去攻擊對手。 正因為指控嚴厲，特朗普拒絕讓 CNN 記者提問，還 在台上大罵這機構「垃圾」新聞，CNN 記者台下就是要 問，雙方僵持了好一陣子，場面極之火爆。特朗普粗暴的態 度相當驚嚇，令人瞠目結舌，完全打破了傳統美國總統 的形象；菲律賓總統不拘一格，韓鮮領袖我行我素，你 可以說他們是小國領袖，但特朗普是大國領袖，連大國 總統也瘋狂，真是「世界零距離」。 當然，傳媒報道一些未經證實的消息，製造不穩定因 素，總統面對傳媒陸續有來的嚴厲指控，要「兇」才能 鎮得住場面，如果斯斯文文任由質詢，恐怕也撐不了多 久。香港某些政客就是採用「兇術」來對待政府官員，一 開波就「兇」你，粗言穢語，掃抬擲物，以「兇」製造 「理直氣壯」氣勢，就是不跟你講道理；官員在這氣場 下，真是有理說不清。看來特朗普也有香港政客的特 質。美國在特朗普當選的問題上，面對前所未有的國家 撕裂，本土問題多的是，但特朗普還是對外採用「兇 術」來「兇」其他國家，以「兇」壯膽，製造話題，轉 移國民視線。 能否「兇」得起，還是要看實力的，你口上嚷嚷，朋 友都冇得做，但實際上卻需要朋友，轉頭又來道歉，還 「兇」來幹甚麼？「兇」是一個架勢，看特朗普上場所 掀起的外交風雲，不必太認真。

ᒬ㞥ଠᨉᤫ䠽㍪⇑ۙ⾊㐇ᑀໍ̞Ǎ͍ໍᒡ 㡻ໍ䠽ᕃۜय़⼋䠽⦒㡻ᕁ㟞ⅎ〯㦏⥼ᴣ૝̞ ㇸϚǍǖ㧤㧕⁔଒䠽̀̃૤ᡧಚᴁǗ䠽ぜϚ ぜ‫۔‬䠽ᴒ㣘ᒡ㡻ⅎ➰‫ݛ‬Ǎ ᪝͝⭟܎〩̀⻂ᖲⅎǔ㡻Ǖ〩䡋ǖ㧴㡻✄ 㡻㧕䠽㡻⢅˾ᳵ̃Ǎ˹̀⿤ॖχ䠽˚۸ϓ㡻 ≓ǍǗ㡻л㧴⢅̃ᑨ‫ڬ‬ᒡഛᢠ̃ᒬ䠽㏭ࠁ㔽 ⅎ㧿ॻ㒋᥺ᕁǍ✄ᴣ㡻˚≓㐌ḏⅎ˹̀ⅎ㧴 ḏⅎ↔ⅎᒡ᳈̞ǖᳵ̃Ǘ䠽₀ḏл⻡൛ೞⅎ ᒬу䠽̑ᔽဧᴣ૤ၠǍസ┉≓㐌̞˹̀ⅎ〬 ⿤ۙ⣇࿴ឤ‫݋‬䡐ḏл̑ᴒ‫۞ؗ‬ᇧࠅ䠲〩̀े ᢒഡ㡻˚໐ⅎ‫ݤ‬㐄᪍⺮‫܍‬ၻ䠽‫܍‬ၻ˚⣇Ꮺㄕ 㡻ⅎ‫ݤ‬㐄Ǎ㡻ⅎ‫ݛ‬㐌അॴ૦㮶➰䠽⁏˚ྡྷ̀ л˚‫܅۔‬ḏǍ ̀л˚Π⾊‫܅‬㡻䠽⠜˟⨙ឤ⠍ᑀ䠽≷␹֢ ૝␉ᳵなᑇᦰϚǍᑫॴᤏॢᒬᕓ⠓˗ᨩⅎ⫷ 㨊⼋䠽സᕁǖː㡻̩‫܅‬Ǘⅎᳵ㧞ᇒ⺞Ǎː㡻 ̩‫ ܅‬䠽ᆀᴒ⛆ྡྷ⾓䠽ᔲ㐊ぼ૤㧫ۭ⎕Ǎ໌ ᒬ䠽ᆀྙഥ˘㨊ಓ䠽⋦˗ࡒΦ⡒㧷䠽᥺㎏ᦰ ᆀᆬ‫۔‬᫏ᶆ㭓Ǎ㑌ᡟ䠽ॴᰙ‫ڒ‬ːೢ๦⫷㨊 ⼋䠽ᕁжᕅ‫޳ػ‬⣇ぜᔽ㐌䠽ଘ˚Π♢ᆀлኯ ⱷ̞ː㐌ೝЙ㡻ˑ䠽㐶ᇜೝЙ㡻ˑⅎϚ㸩‫۔‬ ⣐スྡྷ✴⡡✴⧥Ǎ 〯ぜ᪝ᕑᕝໍ䠽㱞᷺ᤴᰣǍːΦ۴ˑഓᜏ ⅎೋ޳⻡ᨆ‫ृׇ‬๦⬶⛹ͮ✐⇮䠽ജ㞖ㅺㆅᕞ ॻ‫⎋ځ‬ᴽǍॴ⎋ᴽⅎ㐇⏲˯䠽ˑഓᜏክ‫˚ׇ‬ ഥ᠅⦔Աಓˑ‫ܚ‬അⅎ⦔਱НǍˑഓᜏ۞⾎ᗩ メ䠽ⅈὓԱಓ˚Πܵ㱞᷺䠽㐶ۗ⦒ㆂㆴ㱞 ᷺Ǎˑഓᜏ᳈̞ㇸ‫ׇ‬஋ᅲⅎᏳᖳ䠽ᥤ್૤⟇ ᬯ⾩䠽ഛԱಓֿ̞ᐽִǍԱಓᢠྜྷ䠽ೢӏˑ ುೀ㣌ⅎᒬу䠽̑ኮ‫˚׍‬Ψ䠽ॴːᑍܵㇸ̞ 㱞᷺Ǎˑഓᜏ૤᳈ԭ᲏䠽႟ՙᐽೢӏǍ૧̀ 㐇Ϛُ⿈㐌䡋ǖԭ㣚नִ㓵ᦰᒡ⿈ᥤ˚̞അ 㡇ࠉ㦏ⅎ䠽㐶ᒡ႟႟‫ⅎ׀‬㎏ᦰ‫ܥ‬䠲Ǘˑഓᜏ ⾲ྡྷ૧̀ⅎ〯㥩ᕁ㐌὚䠽സॴᆠ㞥⼋㊌Ϛ㊌ ‫۔‬䠽ྼ૞˚Ϳ႟⎋ᴽରሚǍ ೢ⼋ⅎ༛ಓ᎖࿅✐⇮૤̀㋳㬕ᔽ‫˚܅‬ᨺ䠽 സ႟ѳː㐌ଛ⫷♢✐⇮‫܅‬Ǎ₀ᒬ䠽༛ᆠ⼋᥺ ᕁଛⅎ㧕ᕹ䠽۳ᕁːണ੃㡻⣬⡱Ꮄॴ㑌⼋Ǎ ༛ಓᒡж⡟ᒈ̀䠽͓ᇐ̞ː̮㓒ᐮ䠽‫ݰ‬㡻⣬ ⡱๮ରጘ㓒ॴːㇸ᷋ᲪǍ⒒˗‫ྜྷ̃۔‬䠽ˑഓ ᜏː↫㧕ᄐ૤઄䠽‫̞܅‬໖ۭസ࿅⁁ࡂ၌䠽࿔ ࠉ༛ಓᒡ̈́㶅⫷܎䡐༛ಓぜസ۴ǖೝЙ㡻 ˑǗ‫ܥ‬䠲‫ہ‬Ϛˑഓᜏᔸ⚃ᕁжഗⴉ۴ǖ૦ಓ ഥЙǗ䠽̀␌ǖˑೝЙǗǍ‫܅‬ೃೝЙ㡻ˑ ྜྷ䠽ˑഓᜏ࿅ၻ᜜χ䠽ྙ࿠႟֢̞ଠή࿠㏩

̀ဋ٤ⅎଉ๶㩐

繼第一夫人米歇 爾哽咽後，美國總 統奧巴馬也回到原居地芝加哥來一 場感性告別演講，除了感謝國人和 家人的支持外，他特別提到拜登， 把這位比他大十九歲的副總統稱為 「來自斯克拉頓的淘氣小子」，指 「你是我首先想到且從未懷疑過的 最佳拍檔」；並說，和拜登一家的 友情成為他生命中最快樂的事之 一。 回到華盛頓之後，奧巴馬再為這 位副手製造驚喜，在沒有預告下突 然向他頒授最高榮譽的總統自由勳 章，令七十四歲的拜登老淚縱橫。 而拜登在接受電視訪問時也憶述 他倆的深厚友情，感激奧巴馬對其 子女甚至孫女的關心，尤其提到當 奧巴馬得知其長子患血癌而可能要 賣房子治病時，不但第一時間趕到 醫院看望，之後也多次安慰這位父 親，叫他別賣掉房子，承諾借錢給 他……拜登承認「愛是雙向的」、 「我愛他」。 奧巴馬是在金融海嘯後上任總統 的，面對的困難可想而知。以 「Change」和「Yes, we can」上台 的他想給美國人帶來「改變的希 望」，但任期滿了，「改變」了多 少？「希望」實現了嗎？他的執政 功過留待專家評說，也待時間驗 證。 然而八年來，他的人格卻沒受到 質疑過，也沒被傳媒揭露過甚麼緋 聞或醜聞，反而表現出對弱勢社群 的關懷。

ौᝄ⣤ ⣤

有人說，政客的眼淚是鱷魚之 淚。有統計指出，善感的奧巴馬任 內公開落淚就達十四次之多，包括 競選中知道養育他的外祖母逝世 時、在出席槍擊案紀念活動中，以 及在民權教母葬禮致詞時等，然 而，畫面所見，你很難說他假惺 惺。也有人罵他任內擊殺拉登，太 冷血，但站在他的國民的角度，那 是「正義之舉」。 這跟他的成長經歷有關，來自弱 勢社群，兼具多元文化和多種族背 景，他在年輕時受過歧視，也曾經 頹廢，幸好沒因此沉淪。所以，他 對窮人、邊緣人或少數族群難免有 一種感同身受的同理心，願意去了 解這些人，且不說備受抨擊的醫療 改革計劃，他也是美國歷史上第一 位公開支持同性婚姻的總統。他曾 經反對，但在跟同性戀軍人接觸後 轉軚。 他還有一個將對手化為同僚的本 領，拜登和首任國務卿希拉里都是 他初選的對手，第二任國務卿克里 也曾在零四年參選總統，這種化敵 為友的風範倒值得借鏡！

ƹഘႅ㱟॒ߏᵾ㋈ᚻ劽ዖ㇨ⵖᲆǮ

ǖԫǗⅎᗁ‫ق‬

ᙖ Ⱙ

㭄༲ᥖ

翠袖

俊華前司長，在執筆時仍未見他正 式公開參與下屆特首選舉，相信不 久將有消息令港人有所知曉。曾俊 華前司長理財有方，盡責為港人， 遺憾的是，有人竟指他是守財奴。 除了過往曾掌管的社福和規劃發 展的兩大範疇外，林太對科技、教 育和文化界建樹良多。近日的深港 河套區「港深創新及科技園」及撮 合興建香港文化故宮博物館，林太 功不可沒。科技和文化將是未來香 港兩大產業支柱，造就大量工作崗 位和機會，為年輕人職場規劃帶來 新出路和希望。 香港需要的是一名有抱負、有遠 見的行政長官，一個真正的人才需 要各種歷練，體恤民情才是香港人 所需要的父母官。但假如只是面面 俱圓，以慷他人之慨作為政績或鋪 設自身前途的籌碼，則難以服眾， 若香港問題能單純以派錢解決，則 已不是問題，也不需要能幹的官員 了。 林太具備愛國愛港、中央信任、 港人擁護、具豐富領導經驗和人脈 的四大條件，是一個有承擔及已有 充分準備的人選。

不亂

⍙໱ᄛ

政治與經濟密不 可分，管治階層的 變化，亦會影響該地區的經濟發展 和社會進步。美國新任總統特朗普 將於明天就職，舉世對其管治能力 和外交能力有所保留，有待其表現 確認。英國首相文翠珊昨日發表脫 歐宣言，這位英國第二位女強人， 表現亦有待時間證明其功績。 港人眼光聚焦在香港，三月二十 六日將由選舉誕生下一屆香港特區 行政長官，毫無疑問當下城中最熱 門的話題，就是競猜誰是摘冠者？ 事實上，中央已指出行政長官的條 件，而坊間近日亦有有心人表示積 極考慮角逐參選。退休法官胡國興 率先表示有意參選，亦積極備戰 中；還有女強人葉劉淑儀接踵表 態，表示有意參與角逐。兩位的才 能和愛國愛港精神，毋庸置疑。 財政司司長曾俊華及政務司司長 林鄭月娥先後請辭，並在周一同時 獲中央批准。兩名前司長曾先後正 式或非正式表態有意角逐下一屆行 政長官選舉。論能力才華，兩名前 司長不相伯仲；論政商人脈，兩人 各有千秋；論民意，其實只是一個 在特定時段可升降調整的數字；但 若論責任感，林鄭月娥前司長讓香 港市民看到她對社會的承擔。作為 前特區政府政務司司長，並具有三 十多年的豐富行政經驗，對施政可 謂駕輕就熟，憑她的經驗和人脈資 源繼續服務香港，絕非難事。林鄭 月娥情深義重，已公開正式表態參 選下一屆行政長官選舉，社會反應 及民意擁護之聲此起彼落。至於曾

ሑ ᙢ

方寸

琴台

客聚

人到了一定年紀，大抵都開 始喜歡懷舊和做夢。 昨夜夢到自己成了會飛的蜘蛛俠，在廣闊的 世界裡自由自在地翱翔。而後，嘴裡居然能吐 出絲來，織成了一張美麗的大網，一格一格 的，裡面有很多人，親人、朋友、同事、同 學，每個人都抱着一台電腦，端坐在網絡之 中，每個人的臉上都帶着癡迷的微笑，手指在 鍵盤上飛舞，彷彿在演奏一曲宏大的交響樂。 睜開眼，聽到樓下學鋼琴的孩子正在彈奏貝 多芬的《命運》，並非所有人的一天都始於音 樂。現代人的一天生活，往往始於「開機」： 開手機、開電腦。眼睛一睜，登錄微信，打開 郵箱，瀏覽新聞k k k k k k發現這種生活變成一種 不變的模式時，我搬到山裡住，離市區的喧囂 不遠不近。以為自此可以回到從前，可是一根 細細的網線，讓山裡與城內別無二致；我依然 被綁架，不曾稍輕。 「被網絡」的生活，原來連命運也可以更 改。網絡是飄忽不定的，唯一不變的是永遠在 變。幾年以前博客時代還沒有瓜熟蒂落，突然 又出現了微博。記得微博風剛剛颳起來的時 候，一個久不見面的朋友，見了我不到三分 鐘，就問了我五次「你上微博了嗎？」感覺那 時候，你不上微博，你就欠生活點什麼。 有了微博，玩「愛瘋」的人更多了，玩「愛

֊ॏ​ॏ ֊ॏ​ॏ

書聲 蘭語

!"

ᑞ⻋ቬ㇕ണ㄄

日前我把鄉議局的制 服旗袍，捐贈給香港歷 史博物館。這件事情引起一些朋友的好 奇，異口同聲地想知道，捐贈旗袍背後 的故事。 二零一三年十二月一日由港台文化合 作委員會主辦，香港經濟貿易文化辦事 處（台灣）協辦「香港周」。「香港周」已 經是在台北第二屆舉辦了，當屆的主題 是「百年時尚∼香港長衫故事」。 所謂長衫，也就是旗袍，展出的都是 香港百多年來的香港名媛、明星；諸 如、林黛、鄧麗君、鄭文雅、朱玲玲、 白雪仙、沈殿霞、利孝和夫人、林鄭月 娥等等，筆者的旗袍有幸也是受邀之 一。在台北展出了一個月，運回香港 後，由於場地的關係，只能展出三十五 件，筆者的旗袍都在展出的行列之一。 總共兩個月的展期結束了，我收到歷史 博物館的電話，詢問我要不要捐給他 們？當時是不捨得的，所以我推了。 因為這是一件極具有歷史意義的旗 袍，事緣在二零一一年新的鄉議局大樓 建成，鄉議局由九龍塘搬到了沙田。為 了慶祝這個新紀元的到來，時裝設計師 劉玉蓮為我們設計了男裝女裝的制服，

ᄦᝄ⻳

⃶ઉᲴ⃶

ᕁᏳ⎋ᴽ䠽˪ॴृ๦ːຟ˘̞⑂֢ⅎᏮ ✑Ǎ㏣㐌۴ǖೝЙ㡻ˑǗⅎ⫷̑സ὚ᆡ₀ᴣ ᅿ̞ृ๦܎⫷Ǎ ᆀл⡨̞ᕅ‫⿈ⅎ޳ػ‬ぜ䠽㒋ぅ᳈࿇㥜ࢪࢪ 〰໧ⅎೝЙ㡻ˑǍ⫷˗̞ᘺ䠽☒㎍ᛐˑnj㣐 ᛐˑnj⨙⁁▥nj㡻⣬ˑⓓː↔̞ᴣ䠽☒ⅎ ☒nj⚋ⅎ⚋njⅉⅎⅉ䠽̴↝㙦㡹䠽ᖳᴣࡂ ̀Ǎ㑌ᒡᆀֺᡟ‫܅‬ೝЙ㡻ˑ䠽㡐⇔૤ೢ‫ྡྷ܅‬ ྙࢅ䠲‫܅‬ೃ̃ྜྷ䠽⚃˿˚࿓Ǎ ͍ໍ˯⏈┟䠽⠓ೢϚ̞⾩ᆆǍ㏣ж⾩ᆆഅ ॴ䠽ྦྷ⠓ೢ㏰̞Մ㡜ᨃՇ㡻ϚǍːᒬቸ˚ྡྷ ೞᣌ䠽Ꮽॴॻ˘ೕ⼋䠽ᣝ૥૥˚̻Մ㡜㡻സ ǖ࠽࠽࠽Ǘ۴ㇸϚǍ˖ᔲᶛ᲏̩ᔲ㡻ࢫ䠲ㆅ ͮᆡॴ䠽˚⣇˚۴ǍΠᒡ㏣۴⡡ሚϚ㒹൅‫ۍ‬ ᵌ䠽ᇐ‫ׇ‬ᆀೢ㞖˗Ϛ⺮⍐ᇧ㄄Ǎ↫Ϛ䠽㡤㡻 ː߯૥˘ⅉ䠽˚㐝‫܉‬ᑉৣ๽Ǎ⇰㒹ല᳈㔻 ⾊䠽۳ଛቸᚊ㡻ⅎဋ‫ݤ‬Ǎ㞝ۭㄛ⠓Շೞᣌ䠽 ⠓Շぜ૦⺏⤑䠽ആ۸˚‫˚̑܅‬ᣌ⁁Ǎᕝ̞㐶 ཉ⁆̞ಟಓⅎːᣉ〯䡋ǖ‫ܚ‬ಓ̃ᑉ⎾Ụ̑䠽 ⾓Ս⁁䠽˚࿊⾓Սᢠ䡌⡖Ս⡡䠽˚࿊㧕Ս ⡱Ǎᒡ͟‫ܚ‬ಓ㐖໦༛̑ǍǗ ὚⁏቗ԩ֫䠽˚ᣌസ˚ᣌ‫ܥ‬䠲ᆀ۳ଛぴ㒹 ൅ᑇ૤΍ೞᣌ䠽ε᳈਱㓬䠽Ս˯ː㡜Շ㡻♢ ̞̀ೢ̸⁆Ǎॴᕺ⼋䠽㏣۴ǖ⾓ː㣜䠽֫ː ‫ڊ‬Ǘ䠽ήᦝ̀ೢ‫ط‬ᆪ̞‫݋‬䠲ᑇ૤΍ᨃ໑ྡྷॻ 㐌䠽ೞᣌଛⅎ㡻䠽㡻ᣦ㒋˚⾓ːᘨǍ ㏣۸ᒡ॰⁁॰㧴ⅎᨃ㡻ὓೞ䠽‫܅‬ːᡟ˚೤ ᒍǍぴ̞㞷⶘Ϛ‫܅‬䠽㥚ϾᏡሚ䠽↫↫࿴㶅 ‫܅‬䡐㞷⶘̑ᒡж‫܅‬ㆁ䠽ഡᑉ‫܅‬㡻㥩ᕁ࿅ྡྷǍ ଘ༵㄄֬˘㡻⟠⤥䠽ѳːണ↌ǖㆋଡ㡻ǗǍ ᆀࠉ䠽ːՊՄ⟠⤥䠽⣇᫏ː↌⫷࡬䡐㞷⶘ ぜ䠽⟠⤥˚ૠ䠽Ⱁ⫷Ϛ᫏Ǎ޸䠽㏣㉇ˑഓᜏ ‫ⅎ܅‬ǖೝЙ㡻ˑǗ๱˚૝ࠅ䠲 ⟠⤥⁏㞷⶘ѳ˹䠽˹㬕㡻ሹᆀ⠓ೢⅎѳ ᦰ䠽ᆀ̖⣎Ϛжǖᦕ᳆⳾㥹㡻ǗǍ ⳾㥹㡻䠽 ҳぜ⦒ᆀ⠓ೢ㠆㎯ⅎːж㒗㛖ᕁ㟞Ǎ᎛ҳ䠽 ᒈᕑ࢞㣑ໍ㞥䠽ᕁΦഛ㌃ຟՌ㐖ྒྷ䠽Ϛ⦂ជ ುːຟ䠹͍൨ᖎ༤㨯⋰㥹㛖䠺⭇⤜Ǎᶆၻⅎ ₀ॻ⠓⅊ୢᬄңᣌ㡻ྖ೓䠽⡨ぜ૤ഛ㌃‫˚܅‬ ჹ᪝ᶜ㡻䠽₀ॻᕺᤏϾ⁆㶁◢ഛ㡻੃ٗ⼜䠽 ᦕ᳆ྜྷՙ⁆ᤫᶜϚ♢ഛ㌃‫܅‬Ǎた≓䠽ഛ㌃〦 ‫܅‬໖੃ྜྷ䠽Ͼሌᆪ␌♖䠽ぜ㏣␉ѳᦰ䠽⡱㫶 ೤ᒍ֫㡾䠽‫ݛ‬㐌⁾ມ㮶➰Ǎ₀ॻ̀Ͼᤸഛ㌃ ㆭж⫷܎Ǎഛ㌃⾲ྡྷ㣜‫ⅎל‬㡻੃䠽⧥ᯥ㔿 㶌䠽⳾㥹⳾⤒Ǎ͓㣌៓ː‫ط‬䠽Ͼぜᢒ㡻സ۴ ǖ⳾㥹㡻Ǘ‫ܥ‬䠲ഛ㌃⾲ྡྷଛ‫܅‬䠽⅊ୢл⾲ྡྷ

男裝是淨色的中山裝為主，女裝則以旗 袍為體，布面的花式是劉文文以鄉議局 標誌 Logo 的設計。含蓄而不宣揚，暗藏 着鄉議局三個英文字縮寫HYK。 有人問我，為什麽鄉議局的制服要選 用旗袍呢？我說，因為旗袍代表近代中 國，是服裝界的經典。穿出了中國女性 的婉約與嫵媚。鄉議局是新界的議會， 處理新界的事務為主，而新界從來就屬 於中國的，只是租借給英國九十九年而 已。 換句話說，香港的新界，從來就沒 有離開過中國。新界的文化是中國傳統 的文化，那麽鄉議局的女議員制服，當 然是旗袍。新界的文化是中國傳統的文 化，那麽鄉議局的女議員制服，旗袍就 當然順理成章了。 其實，香港歷史博物館本來要展出的 是一件先母六十年前的旗袍。這件旗袍 從上海到香港，再從香港到台灣。由於 先母生長的那個時代，除了穿旗袍，還 是穿旗袍，不太穿洋裝，所以衣櫃裡都 是旗袍。先母去世後，我便承繼了她所 有的旗袍。但是以社會的代表性來論， 鄉議局的制服旗袍更具深意。 畢竟，服飾是人在社會中的一種角色 表達，也是一種文化內涵的公共闡釋。

иԱᕁ㣜ಓ䠽ᮐᮐ㒋ࡂᢏ˗̞㏣␉‫ᦰ܅‬Ǎ㞷 ⶘⡨ᆀぜㇸኗᏱ䠽ଘ̑˚※⍐ཛ䠽ぜㇸ̞ ǖㆋଡ㡻ǗⅎኗᏱǍ ㆋଡ㡻䠽㦥܎ဂ⟇䠽㏣⫷⦒ㆋଡᕁ㟞⡞䠽 ⠜˟ᒡ૤܎㷅㷅ⅎᛳㆋଡ‫݋‬Ǎ₀ໍ䠽ᛳㆋଡ ⚃ມ‫ߚݰ‬ᒈ⅐ഡ㓗₀᡿䠽㔂⁁ૡᢠǍ㧤ೃ㓗 ̃ྜྷ䠽↊֢᧙↝Ǎᕁːᡟ䠽ᛳㆋଡࡃ㏇◢ ̞䠽ː㐻⟼⟼ㇸ⦤䠽ː㐻ぜ⇔㔂〯䡋ǖ⥵୏ ⾊㧒˗૥䠲Ǘߚᒈ⅐͟᳈ㆋଡ⾊‫܅‬ǖ㧒˗ ૥Ǘ㏣ឤⅎ➰‫ݛ‬䠽⑻‫͞˘ב‬ㄛྪ⥌ᆠѳǖ㧒 ˗૥Ǘ㏣㐌⫷Ǎ㏣۸ᇜ༛ಓ㡿Ψ̞䠽ᕁж༛ ಓぅ᳈ǖ㧒˗૥Ǘസᒡ૥˗㧒ⅎ⠓㴤Ǎ૤ೢ ㈎⚱‫۔‬ങỡ̞⠓㴤Ϛ䠽ᴒ૷䠽⠓㴤ⅎ⡱㓶˚ ለ໖ⅎ䠽ྙ˚ଛ‫܅‬Ǎᕁж༛ບ㣌៓ː‫ط‬䠽ᇐ ̞໖ж㡻⟠⤥䠽‫ד‬ᅿ໖ᣉǍ‫ݰ‬㩂⫥nj㣐ᛐnj ⓗ᷺‫ॴ܉‬ːㇸᶫᶣ䠽✐┉ѳ֢ː㐌ǖ㧒˗ ૥ǗǍߚᒈ⅐૲̞ː੃㡻⟠♢ᛳㆋଡ‫܅‬䠽ᛳ ㆋଡࡂᬵ​ᬵ‫⇔܅‬䠽ۙࠉ㏣ᒡ࠙⫷㏣㶅㩂ࠅ䡐 ⥵୏ྦྷᕜ‫܅‬㐇ࠅ䠲ߚᒈ⅐ぜ䠽㏣സᒡιぜⅎ ǖ㧒˗૥Ǘࠅ䠽͟ྜྷㆭ܎ǖㆋଡ㡻Ǘ‫ܥ‬䠲 ѳ㏣㐌⫷ⅎ༛ಓᒡⳆ๧̀Ǎ͓݃⠓㐶㒗̃ ྜྷ䠽ᇜǖㆋଡ㡻Ǘⅎᶣ⼠ᑇᦰຟॅೢ㒗䠽 ǖㆋଡ㡻Ǘᅿ̞Ⳇ๧܎⫷Ǎ ೢ⼋᥺ᕁ㩂⫥‫ݰ‬ⓗ᷺䠽ᆀ႟‫۔‬ㆎǍ㞷⶘ぜ ˚⁆䠽 ѳ⫷۸͟⦔ː۞˖䠽॰ㄴnj ⢲ⳳ ⯻nj ⾈☒ᘀ nj०⭸㒋۸͟ѳ㓒ᐮ䠽⠜˟‫ݛ‬ 㐌̑˚㙦Ǎ㏣㐌ǖㆋଡ㡻Ǘᆀസ̴♢㞷⶘˹ ༛̞Ǎᆀജ࿅᳆ᆀⅎǖ⳾㥹㡻Ǘ䠽᳆ଛⅎ⳾ 㥹㡻䠽㈣㈣ᕁːⅹ䠽ਐᅿː໱ണ㔿൨䠽ᵁᒡ ぎ̀Ǎ⳾㥹㡻᳆ଛ̞䠽˚⣇↚ክ‫܅‬䠽㐶⾊ॅ 㙻ᶜǍ൨ⲩ֬ᅿ੃䠽ᶜॴːㇸ䠽ᕁ⭾ᕁ☭䠽 ᶭ㧴ㄾ೰Ǎ㏣ᒡ⠓ೢҳ♬ⅎ‫ᦰ܅‬Ǎ ㆋଡ㡻⒒˗ᘺ䠽ḕ͟⏪᳈ㆋ䠽㞷⶘ⅎದಓ ‫ݰ‬ᆀⅎದಓ㒋ጠ⇔‫܅‬䠽⟠⤥സ㑌㶅໖੃䠽ᆀ ‫ݰ‬㞷⶘ᘨᕞ᥺ࢪ‫ׇ‬ǖㆋଡ㡻Ǘ࠙ᬵ‫ݛ‬ǍՄದ ಓ㏭ጘ㓒ⅎ⫷Ⱁ㒋˚Ꮽ㐇䠽ː㐻‫܅‬njː㐻౞ 㭓⇔ぜ䟾ǖ㧒˗૥䠽↹ଛ‫܅‬䠲Ǘ⳾㥹㡻‫݋‬䠽 ᆀ⥼๳‫᧭᧭ྡྷ܅‬ᕁ‫ݛ‬䠽‫ۤ˚ڬ‬૤ೢᢏ㎭Ǎᆀ ᒈⅉ̞䠽⳾㥹㡻ᒡᆀԱᒬⅎ➰‫ݛ‬䠽ᆀ๴⚃⟫ ჹ̞㑌ឤ‫܅‬Ǎ㏣␉ᳵ㧞ᦰϚ⥼ᤏ㞥䠽۳ॴൂ 㑺ॻ‫ځ‬ᨉҳ䠽ྙ㡿㏪ᅿ૤ⅎ྅㥓Ǎ⠜ǖㆋଡ 㡻ǗϚ⥼ೝ༲䠽ḏⅎ֢㋳㬙ㆋ䠽̀лഡ㏣㐌 ⫷̑‫↫↝↔׆‬Ǎ ǖㆋଡ㡻Ǘⅎ૚⾷‫ݰ‬ǖೝЙ㡻ˑǗᕁྡྷː ሙ䠽㡿ဎḏл㒋ᒡ૤㧢໧⼋ⅎሚ᷿⫷䠽‫܅‬㡻 ̑⾊‫܅‬ж⧥㩂‫ݛ‬УՃ޼䠲

ⴆᎪˡ⁣⦒㣘ⴆᎪˡუ 怕」的人也多了，賣「愛瘋」和「愛怕」的關聯 產品迅速讓一些人先富起來。丟失的小孩兒有 「萬能的微博」轉發，比以前更容易找回來 了。貪官污吏們的糗事，在微博上能更迅速地 被爆出來了，新聞事件更是能飛速地通過微博 報道出來；甚至，微博上還颳起了一陣簡歷 風，網友們用一百四十個字製作出各種版本的 簡歷，在全意求職的同時，還增添了「搞怪創 作」的詼諧趣味…… 李開復說對了：「微博，改變一切。」那時根本 沒曾想微博也能改變我，我不知不覺地成了「微 博控」。每天打開電腦就登錄微博，不管是啥文 字，先去圍觀了再說；然後，把自己生活中的 喜怒哀樂點點滴滴都放在微博上狂騷一通，甚 至臨睡前還要對它來句「晚安」。 微博就這樣輕易地捕獲了網民的心，讓大家 都瘋狂地成了它忠實的粉絲，心甘情願地為它 把自己的生活切割成碎片，毫無顧忌地暴露在 無數陌生或者不陌生的人面前，後來我在朋友 的建議下參加了新浪微博的微小說大賽。從來 沒寫過微小說，寫起來也算是一個小小的挑 戰，一個字一個字地去仔細推敲錘煉自己的文 字，不亞於精心雕琢一件寶石。 寫完了，自己感覺很是得意，馬上利用網絡 之便通知了一群好友，請他們去圍觀支持。那 是一段很怪異的日子，平日在生活中非常友好

的一群朋友，突然在網絡上集體失語，無人支 持我的參賽作品。不支持倒也罷了，卻在背後 與別人污言穢語地唱和。感謝網絡，這些公開 的文字，傻子也能看到，認真評論支持的，絕 大部分都是陌生的網友。更有的「朋友」路過 別人轉發的帖子，都視作不見，彷彿與我從不 相識。加之有個 ID 緊跟我的帖子後面不斷地說 壞話，導致微博上原本就微小說作品和我談好 的劇本改編合同的事情也流產了。我的心卻被 傷得冰冷，發了博文質疑起曾經的所謂友情。 誰知被一「好友」看見那些文字，竟然對號 入座了，大清早的打來電話對我破口大罵，全 然沒有了平日的淑女風度和貴婦修養。從此我 知道，「朋友」是需要甄別的，正因為曾經因 為同道，所以傷一次就足夠了。心門從此緊 閉。如今回想起來，也許那些「朋友」 當時不 願看到的是，微小說讓我重新找回了寫作的慾 望和快樂。虛擬世界居然成為檢驗現實人情冷 暖的試金石。 想起夢裡的那個網。但願，我們每個人都是 一個本領高強的蜘蛛俠，能夠調整管理好自己 的網絡，能夠讓它「被生活」，而不要「剪不斷， 理還亂」，把自己陷入「被網絡」的生活。樓下 的孩子把《命運》彈得更加流暢動聽了。 我想，《命運》已經被他掌控在他的黑白鍵 上了罷。

੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ȰɁᧃ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉž㗘

! ! "#$%&'()*+,%-

!!

Ĝႀя‫۾ܨ‬৪ℵ❕ㅀ⇄ ᠴᆣҴǍ▄❕ȿ֊ ᠴᆣҴǍ▄❕ȿ֊ij ij ᅘ⁍ᨍ လ

↓᮳⢻ ⣶⩗▄❕ㅀ㙛Ǝਨǜി⩗㈨ᘅ⏲ᘤIJᧀ

ఌά‫ޓ׀ץ‬ᗞᥐỴ

☉ָ̃ː Ƭӥᧀ᮳᫼ȿ㙛ǂਊƋ㙛▄❕ㅀƸӼǷ౐

¤⨂‫ܕ‬¥դ¤⡀ᒯ¥㙛⽦⹫თࡶȸ༙௭դ‫ހ‬ ㄭΩᰫਤȿ֊᮳⼀⨚ijㅮᘧၥқީਞ༙Ϭਟ

ホ㙛ୱ⦇↓⩒Ⱅႀя‫۾ܨ‬৪ℵ❕ㅀ㙛ƛⰆⰦਤℵ❕ㅀ◚⼢ Ể ੎IJΰ╺ӧၥҎ၆⇸ сಳ˞դỂ੎ǜ Ჽḻ ⓵ᨄҵࠡ᮳ਟ⢌㙛

ƅṪԇḑ╺֊᮳㉮эIJᢨⰤ‫۾‬৪Ί੎ㅀ᮳౸ౙ㙛Ƿӧ▄❕⋗‫۾‬

৪ᒯ႕Ƭ❊∰̣๐ij

▄❕თᵳᅜդსǵ᮳⺷ন㙛ƸთΦ

ᨔ࠾ⲣᅜƎӼจ⃺᮳ၥҎຫ፧㙛⋗ㅮᘧ

Ԏ៵¤Ǎᕿ‫ۥ‬ਦ㒽¥ƬϽ᮳ႀя‫ܨ‬㙛⯕

ஜḣዹ༙ѥ▄❕ჺӧҎ㙛ⷤൗฃ៵Ǎᕿ

۳

▄❕Ƭⲣij⧪⧵Ể੎IJΰ╺ӧၥҎ၆⇸ ᮳ႀя‫۾ܨ‬৪ℵ❕ㅀ◚⼢сಳ˞༗Ӭㅮ

ᘧၥқީਟ⢌㙛ǫୱソ⢃↓⡍ᰊ੎֊㙛

ࣘ​ࣘⰫϬ▄❕܎ၥҎʚ⇸դጵ௼‫۾‬৪⣐

Ԏยแᛊ᮳⡎⌡ijсಳ˞ᰊࡱ჋ᘧ܎Ể

੎ႆぇ᮳ԊȿЛ჻㙛ƛຫΧ‫ܕ‬੎ㅀⲣᅠ

ⵅ޽Ǎᕿ▄❕᮳ヤ჻ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᅘ⁍ᨍ ႀя‫ Ⱛީܨ‬Ƶ сಳ˞ǧ῱ķ᫼Ẵƌ᮳ୣ‫۾‬ĸ੎⡊ij

(BMMFSZ 4JO ႀя‫۾ܨ‬৪ℵ❕ㅀ /BUJPOBM HBQPSF Лஜ ᅟཋஃ㙛᫜Χዦᑁӿ௼

ỿยῼฃ Лᑖᒯဵவ࠾௔դ㈨ặᔼ⾚ 㙛႑ ӂฃ៵▄❕ൠࡱ↓᮳ႀᅭ⇂‫ܕ‬㙛Ǔฃ៵⢼ ‫۾‬ႀ‫ܕ‬፧ijсಳ˞❢ᵱ㙛᯼ᒄΦᨔ⑧ԏҵ ᣾ㅀจℵ❕ㅀ㙛ႀя‫۾ܨ‬৪ℵ❕ㅀ᮳ᅚ࠾ ͹Ѯ㙛܎ႈ࿚ᅠ㒾࠾᮳ᨐǵᆣҴǍ╺֊ij

⢎ႀя‫ܨ‬ㅀӧᆣҴǍㅀ

ℵ❕ㅀ⋙⯃Χʰ࠾݀ᓋƩ੎⡊㙛ϱЃ ៵੎ᵱᬀ‫❕▄ܕ‬᮳¤ႀя‫ܨ‬ㅀ¥դᆣҴǍ ᨐǵ▄❕᮳¤ᆣҴǍㅀ¥ijႀя‫ܨ‬ㅀခ⢎ ƕ῁⋈ᬀǵ᮳ȿ֊㙛ᆣҴǍㅀƛいອ‫۾‬ ৪нϱ㙛↗თԼᨐԇ‫܎۾‬Ԏƅ⾹ᑬ᮳άԎ ▄❕ƥホ㙛ɧࡶ␣౓⨓դҿ਼ᦨṳ౔▄❕ ֊᯼ⰆƬ◚ij ஜ⭿ǜთℵ❕ㅀ⋉эԯఋ᮳ƥ⠨⡍ᰫ ⅄㈥㙛៵ǀℵ❕ㅀӼຨ⃩ᮭ੎㙛сಳ˞୘ ᅬ‫ހ‬ㄭႀƅǵᐊ⨚▄❕᮳ၥҎ㙛ㄭฃ৙ᅮ Ӥ⡍ℵ❕ㅀ᮳ൗජ㙛్ǫʵฃ៵৪⼢౔㙛 ƸୱনࡩЛɣ㙛ఴฃ⌟಻౦᪅ij‫۾‬৪ℵ❕ ㅀ¤ԋਘℵ❕၆⇸Ɲ౸¥თႀя‫ܨ‬ㅫʰ࠾

݀ℵ❕၆⇸⢎ႉ㙛⋗ৃመԊ⯃ৃṻӤ⡍ᖈ ѥ㙛ఋਥǫʵᘅΤǀ⡜▄❕⋗ƎԎৃᷛ ɧ ࡶᷛৃդၚৃ Ƭ⼵᮳⇋⃐ijℵ❕ㅀⱑ⋗၆ ⇸ⲒԊȿ㙛ਞℵ❕ㅀ᮳╺֊῎Τ၆ᷛᅕ㙛 Ƕৃᫎᅠᅒ࠸᎔ᅜ⣐⥬ᅸ‫❕▄ܕ‬৪᮳౸❊  ᄀ㙛↗Ǝਿ⾏ႈ⠧ႆᖎᖋij

ဵவƥਥ ‫ހ‬ㄭ〾ஜ▄❕৪ ਤႈ▄❕ჺӧҎ㙛сಳ˞⣐៵Ӽ౞৒ ⡍դ౪⡍Χʰ੗ぇ༔⡺ij৒⡍↗⡲㙛ဵவ Ӽᮭཌƥਥȿ᫓㙛๡⨌ҵ᣾ㅀդℵ❕ㅀặ ‫ށ‬௼㙛‫⇸ހ‬ǜฬ㙛ƛ៵▄❕৪դ゠ፖ৪༴ ɳᦖৃⵉij ႀя‫ဵܨ‬வ⯕ ஜɣяఠ๡⨌⠲⡉▄ ❕㙛 ஜвṳ᮳ႀя‫ ⾚ৃ❕▄ܨ‬4DIPPM PG UIF "SUT ਟ៵ᅠ಄ႈ▄❕ǂዳ᮳ஜ⭿ǜ↗ ⢎㙛৪⼢Ƹ⯿ᛧ༗Ӭনࡩ౞ǂ▄❕ijⰅⲣ ԓΩᰫ̣ⰬჁᴞ⡸೮¡▄❕თᫎՙ᮳ⵅ⠨ ƅⲒϱij ౪⡍੗ぇЖთ౞ℵ❕ㅀϬᮭ㙛⋙⯃Ω ᰫᅒ৬჆༗⡬᮳੎⡊ᖈѥ㙛Ε⨁⼭ဴijᅚ ⵅ⠨თƎ⠨๙ℵ❕ㅀӷ⠲៵੎⡊ެ‫ܕ‬㙛↗

↊ႀᑁӿ௼ỿ ʚ᫯⋚࠿⍎ᢘㄥ

⩒Ⱅ▄❕ㅀặԎ⩒Τႀя‫ܨ‬ ᮳းǂ㙛ǃน ᆜს㙛Ⴂ⭈܎⢼ ဵவ࠾௔ԓ⍸ႆ๡⾌㙛 ஜᆏ Β↏܎ᐹঢ়⣔ਵȂႀя‫ܨ‬ㅫȂ₭ ᨗij ℵ❕ㅀ੎ᨐϬႀ⋚⚾Ԋ᮳ጀ ಘ㙛ᘎℝᨐǵ ጵ㙛Ԏსʚ᫯⋚ ‫ܚ‬᮳ⲒϱΌῡ㙛ࡶ࠿⍎IJᢘㄥӧ Ⲓϱ‫ܕ‬ᴲijℵ❕ㅀ᮳ⵉ੝᧤ᩧカ ᫓፷᤺ါሂါྐྵ㙛܎፡カȰℝ๙ Χኒ௼ỿီ῎܎Υ㙛ఴฃḾƝ௭ ެ㙛ƛ᫓࠿⍎᮳᧤ᩧ⋃ᠻ༓Βij

Ƶℵ❕ㅀЛ⬽თဵவ࠾௔㙛ʚ᫯әᅸ᮳Ԍᢘij ℵ❕ㅀ⢎ᅠᑁӿᐺⰫ㙛Ӥ⡍↓Ӽ ᛛᐺⰅ¤სΒ⿈Ⱛ¥㙛ᬀ⩒Јⵅ ⠨᮳௼ỿȰℝ㙛ਵᅜᅠ⣣Ⴡ⡜ⵃ ⢼◚ၚҦஜɣⵅ࠾᮳ᖈѥ⋗ǂ Ȁij ℵ❕ㅀⱑᅠㄯ௸դի‫׫‬ல㙛 ፡カⳮԡᰧᅬྜྷ࠿⮏IJᝰᖨៅⵉ ᔓⳮலặ‫ܕ‬፧ijℵ❕ㅀᅠⲒϱެ ‫ܕ‬Ӽɳᷣ᫓㙛ҁຓ㈨ặᔼ⾚፡ӽ դ⢎ᅠ ஼Ȱ᮳࠾ᅜ‫އ‬㙛Ӽ⋙ ❑ᅜ⥽IJȆዳᖈѥӧᷓǜᖋਤij

ᅘ⁍ᨍ လ

෕࿾⽙៵ίᅠᵳǑю∩㙛⦒ஜ⭿ǜ῅ᅢӨ ЈㅀΥㄯ௸դⰇᾛ֊லijℵ❕ㅀǓ༙Ϭ੎ ⡊Ƿ࠵᮳ギ᯳㙛ᖹᦲ゠ፖIJ々ిդၥৃ㙛 ⇄⿝ᅒ࠸ǜᒼ㙛᛼ᷳ㑁Ҏ‫༙ܕ‬௭ℵ❕ijс ಳ˞‫ܫ‬⡲㙛ᵳᅜƎ∩ƅՐ⯱ᓒ′ᝠ߰⼢Ƭ ラ᮳ᳬၚ࿭㙛¤Ƹ⠨ৃᅜ⇕゠ፖIJᰊਦ⣣ 々ిǷӧᐊ⨚▄❕㙛ȿ֊ԼᨐǀΩᰫ᮳ഡ  դൣӬ㙛ฃ៵⇋⃐ǜ⋗ǜ᮳⿝㈥ۧ ෈ij¥ ㅮᘧ⠧ƶၥҎҥ᮳. ҵ᣾ㅀ৙ႈ ஜ⑔ฃ㙛੎Ϭ ⋈ ƕ῁▄❕IJ⢎⡷⋗௼ ỿ㙛Ƿӧᖎѥి̹ijⰅਤㅮᘧǷ⋈ᆣҴǍ ▄❕‫ۻ‬ᅠȸ༙ѥэ㙮сಳ˞❢ᵱ㙛࠸Ό⡍ 㑆ᅠђᝊᮭ⠲⡉▄❕᮳ႀಳ↑ႆԓ 㙛ਯή თ▄❕IJ⢎⡷IJ௼ỿӧᷳѥి̹᮳Ǒқij ǫ⦘༼ . ࿚ᅠい୳Ӽぅ᮳‫⾶܅‬㙛៵ီ ╺IJᲽḻӧ⼭੎ギ᯳ัƌḲ۴‫ށ‬ᵔijсಳ ˞⣐៵ႀя‫۾ܨ‬৪ℵ❕ㅀ⋗ . ƅ፮㙛୘ᅬ ܎Φᨔ⠲⡎ƌ㙛¤ⵅႀ⽪ⵃIJ⢨͖դⵅ ਏ¥ǍᕿӧᆣҴǍ▄❕ij܎ⰅάԎ‫ށ‬ᵔ Ƌ㙛ǫᅠʞ౸⿭ႆ܎╺֊˂᫓IJ⋙⯃੎⡊ ӧᲽ⡺Ϭᣩặႆぇ㙛ਞᅠᅒ࠸Ԋȿ᎔ᅜij

۴

⬽៵ႀя‫ܨ‬ℵ❕ㅀ◚⼢㙛сಳ˞ƎსЈ ⢌ㅮᘧ᮳ҵ᣾ㅀդ▄❕ㅀ㙛ƛ⣐៵ḑラҦϱ ࠸ΌҎ㙛ᅮᅬ⠧ƶး৥ҵ᣾ㅀդ . ҵ᣾ㅀ᮳ ⑔ฃ㙛ʅⰕㅮᘧ▄ࠉᅒᅠᖈэijǫ❢ᵱ㙛⢼ Χㅀ࿚ᅠ᯼⯕᮳๮⧪㙛ӼάԎ⋙⯃੎⡊ギ ᯳㙛ǶӤ⡍↓౞ƎԎ⡎஻ᘅΤ‫ܕ‬⡜⦇ᑁӿӧ ᬀǵၥҎij сಳ˞❢ᵱ㙛ǫʰǜᒄ⭰ؒᐶㅮᘧ▄❕ ㅀ᮳੎⡊㙛ਯήთƝ‫۾‬ᓉ߷᫼դ⑧ԏ᫼৪ԫ ρƝ᮳ȿ֊㙛ǫǓᐊ⨚ᑁӿҵ᣾ㅀ㙛ᤊЃთ ࡶȸ⯾ⰦᎲስ⢃⸞IJʚযㅮᘧ̣“ᑁӿ௼ỿ ၥҎijႀя‫۾ܨ‬৪ℵ❕ㅀ܎Ƌƅᐉ⋙⯃ԫρ Ɲ੎⡊ს㙛⋗ㅮᘧ▄❕ㅀԊȿ㙛˂ౙ ୺᫼ ȿijсಳ˞❢ᵱ㙛ႀя‫۾ܨ‬৪ℵ❕ㅀ৙ᅮ⋗ ㅮᘧ▄❕ㅀIJ. ҵ᣾ㅀIJǍᕿҳᅜặ᎔ጵʚ ຨ⇋‫‏‬㙛Ǔᅠ⋗Ɲ‫۾‬ℵ❕ㅀặΥ‫ܕ‬ㅀႆǑ ᖎij ⣶ӧΥ‫ܕ‬㙛сಳ˞ਤҏǖ᮳Ɲ‫۾‬ℵ❕ㅀ ੎⡊᫯ƌᘅБҿ⦺㙛ਯήთ㊈⯏ặԏǜ੎ ⡊ijƋᖨ▄ࠉԎ፮Ύᚺᖈэ㙛ǫḔ⦘ᬀ‫ܕ‬ᷓ ǜҵ᣾ㅀ᮳ୃȿ˩ౙ౐ࡱ㙛ҁຓȼ౯↏ℵ❕ ㅀ㙛ⱑᅠ৷⧁ီ╺৪сᯝ⤹ࡁऎ⢎ṳ᮳㒽ℵ ❕ㅀij сಳ˞❢ᵱ㙛Υ‫ܕ‬ᅒ৬჆⋘௼ҵ᣾ㅀӧ ʚয╺֊㙛ᅚ࠾ິน܎ႈ¤⭕Ȁ¥ႆぇ㙛ɧ ࡶਢ๏Ԋⰹ᮳ҵ᣾ㅀᢨⰤ↓ӧ⇒֙㙛Ƿӧԯ ఋΩᰫӤ⡍դᐊ⨚ၥҎ▄❕ij

Ƶсಳ˞༗Ӭㅮᘧၥқީ⢃↓⢌‫ס‬ij

௜ࣀ͜᫒ ੏ Ᏼ‫س‬ᶸᛴ૎᪷ᬩ

ႀя‫۾ܨ‬৪ℵ❕ㅀЛ⬽៵ဵ வ࠾௔դ㈨ặᔼ⾚㙛ေⰌୃ᷻ႈ ஜ ᅟ੎⼭㙛ℵ❕ㅀႈ ஜ ᅟ⼭ஃ㙛₭፡ぇぇḣ៵ ⑄ ஛ ႆ ά 㙛 ௼ ỿ ⼭ ါ ͞ ‫ܨ‬ Ό㙛‫ޣ‬Ḕႀя‫ܨ‬⠯፭ᅚ࠾᮳⠲⡉ ▄❕᎔ጵ㙛हℵᔼ‫୍۾‬㐹᮳ࡠ⨳ ҵ᣾ㅀդ⍸‫ˍ۾‬၎᮳ᕒᤊᨐǵℵ ❕ㅀij

⠮⥟Ⴂ⭈๡⾌

ᅮ్ း৥ㅀ ᘎ▄ࠉᖈэ

ਟ⢌ႀя‫ܨ‬ℵ❕ㅀ◚⼢㘜ᰊࡱ჋ᘧԊȿ ⵅ޽Ǎᕿ▄❕

Ỵᡯ‫ ্׀ޓ‬žሺžˎક

!"

世看文化

ᅘ⁍ᨍ လ

Ƶ ㅀΥʚ᫯әᅠᑁӿ᣾ ֊㙛ɧࡶኯনᅵ⌡თәᅠ ⢎⡷㙛ⵉ⌡თႀΌῡ㙛੎ ᨐႀ⋚⚾Ԋij ᅘ⁍ᨍ လ

сಳ˞❢ᵱ㙛‫ءء‬თ⼧ᶗီ⨁Ǝ⩾Ƿ๱ᖸᢨⰤ⼭ါ㙛ႀ я‫ܨ‬ℵ❕ㅀ ⨌ⵉთɵぅဵவ࿊ᐜ㙛⾜ǀ⼧ᶗီΤǷ࠵㙛 ήㄷီΤҁຓㄯ௸IJի‫׫‬லặல⋣ᷣⵉǷӧϬᷣℵ❕ㅀΥެ ‫⨁ܕ‬᫓㙛ɧࡶ ஜᅘϬᷣә㈨ặᔼ⾚੆カ஛ӽ⋙❑ႀя‫ܨ‬ ს➲Չ㙪ℵ❕ㅀǓ⢎ᅠਟ⧵Ⲓ⼧ਢ๏ԊȿȘȠ㙛ƛԓȆዳդ ʰǜὙѭ໛ᐜij ℵ❕ㅀΥ᮳¤ႀя‫ܨ‬ㅀ¥ӧ¤ᆣҴǍㅀ¥ԇᅠ Ȁ੎ ֊㙛Ӵ࠵ ʰ⋁ს੎⡊Жᅠ Ȁ੎֊㙛῅ά੎Ϭ Ȁȿ ֊ij сಳ˞Ḕ㙛ƅҭ╺֊ɣ⋃▄❕৪IJ▄❕৪৪੝ӧီ╺৪ ᮳໛⨻㙛ήǫ╺֊Ж⨲⋃຃⨟ᅜӧ‫כ‬ዳ᫼௖ặij⍮ਞᅶᅠ੎ Ϭ᮳ȿ֊⡷ủ܎Υ㙛Жၖʰℵ❕ㅀԊάᅠ Ȁ▄❕֊ij ⾜ǀᤊЃ੎⡊〈⠨ီ⨁Ƭ࠵㙛ℵ❕ㅀ᮳ᓋƩ੎⡊ⲣთΕ ⨁⼭ဴ‒ႀя‫۾ܨ‬ᒯ㙛࠵‫Ⱓ۾‬ড়Ж〈⨲⧽ ‫ܨ‬Ό᮳⼧ᶗij➐ ‫ס‬Ј⼧ᶗ৙͖თԠԊᨗ㙛ㅀႆ❢ᵱ͖ሬӤ↑Φᨔƥ⠨ҵ᣾ ㅀ㙛ƛఠ⣯Ӥ⡍↓܎ㅀඝIJ⇂⣕ỺặᤊЃႢনӼΕ⨁Τެij сಳ˞❢ᵱ㙛⋗‫כ‬ዳƥਥ᮳ᷓǜ᫼௖ƎԎ㙛ᢨⰤ‫۾‬৪Ί ᮳ℵ❕ㅀ⇄ᠴΧギⵅ㑆㙛ㅫΑთ⯱ᓒ▄❕Ƌ᮳Ҳ⩡㙛Ӵƅ⽦ ⹫თぇԓჺℬ࠾ᰫ㙛ℵ❕ㅀ୘ᅬ࿾࠾ঢ়̣▄❕⨚ᆽIJ⋙⯃੎ ⡊ӧΩᰫӤ⋗ギ᯳ij ㅀႆƸΎϱⰤ᫓ᖎѥᷛ๑㙛༙Ϭ¤(BMMFSZ &YQMPSFS¥෕ ᫓᷻ఇ "QQ 㙛⦒Ӥ⡍↓ᅒ৬჆ǀ⡜▄❕⋗ᑁӿ᮳ҧ”⑄₧⽦ ʄij

Ƶႀя‫۾ܨ‬৪ℵ❕ ㅀ‫ޣ‬Ḕႀя‫ܨ‬⠯፭ ᅚ࠾᮳⠲⡉▄❕᎔ ጵij ᅘ⁍ᨍ လ

Ƶ‫܂‬ఴḽカ஛ӽᅘϬᷣ⋙⯃ႀя‫ܨ‬ს➲Չặ ᖈѥij

ᅘ⁍ᨍ လ

╦оребсР┐тбХ !"#$

тж╝╟║тА║тнЧуЧйсЕкрйФрйД

рн╛ сД║ сБ╛ сВзсЕЙ╞╗

! ! "#$%&'()*+%,

5B ,VOH 1BP

!"

сГЗсВвт╝зт╝нт░ЖтазсХа сВИ╟жсжЖспдрмл╥┤уГ║

сЧЫ╪М╧┤╞ГсеН▐╕скЗсн╝р╕╡сеНсеУ ┬дсХатЛ╣сгЩ╧мсГЧрзЧтАл╫ЫтАмуЩЫ╥жржот╝зт╝н╘У╞КсХауЩк╟ЙтАЭ╬итАЭрпнтБжрб▒уЩЫт╢╛т╕╢тАл▐ЛтАм сЪ║╥ж╞КтЭС─│┬есШУсЕнтв╡╟ЬрйЕра╛тАлт░Е▄ЭтАмуЕлтвотаотеЯ╟А▄ОсШУсЕн╬жспдсГбсЕоуЩЫ╞ЭтАл╫И█╛тАм ╞Еридра╡т░ЖтАл╫ЫтАм╙▒ркПрпнрм╛╥ж╞КтЭСсо│сГЗсВвтоЖсбЕ─│рб╢╟жуЩЫрнЛсГЧс▓Э╘ПсЕгтЮ▓р╣КсонрнУ ▐мсо│рпнрм╛╥ж╞КтЭСуЩЫ╙ВриЮсА▒т░Мр╕ГсР║тЭСтЭШуЩЫ╠гтАЬрнГтЦДсУЙ╨Ос▓и╒дуА╛с┤▓сгисгзуБЗ со│т▒С╙ЩтвОтб╖риЮтжТсР║тЭСтЭШ╬псЕасжисдКсо│рмл╥┤уВе╒Р─│

╞╛рдЪ╞ХтАл╫АтАм р┐нрпнрм╛╥ж╞КтЭС╥╡сг╛уЕАсо│тиМсБоуГ┤с╡▒уЩЫ рпКсб┤╟Г╥ж╞КроЬуЩЧ роЬуЩШуЩЫсШУсЕн▄ОсЖг╥┤ сФйсЦитвОс╣│с╛Хт╜БсУесЦСтАлра╛█етАмсЦит╜жуЩЫ╘ет╛▓╟Г╥ж╟Г роЬуЩЧ уЩШуЩЫ╙╖╩Ъслп╟Ас╛ХсЦит╜ж─│сР╣р▒ФуЩЫ рпнрм╛╥ж╞КтЭСтЭСтАл╫ЫтАм╩Бсжирзк╟╡тЭвсШУсА╡ро╡тЛЧтН╕─▓ сФ╝─▓тД╡─▓тПЗтЦ╛с║╖тАл█╛тАмрзктАлт░ХтЭСт░ХтЛ╣╫ЫтАм╧м╙▒тиЕ сГЖуЩЫрпнрм╛тп┐сЫзр╕ГсЯ╡╞ЭтазтиЕсГЖсо│╞Эр▒╕уЩЫтЖЧ╥ж ╞КтЭС╟У█йтЖЧтВ▒тРаспдсЛ╣╞ЕсГб─│ роЬуЩЫ╞ЭтН╕─╖╥┤╟ЦсЙжс┐Е─╕с╜Птб│т╝н сА┤╟Й╙▒т░ЖтАл╫ЫтАмуЩЫрпмт╛Ь╟Арпнрм╛╥ж╞КтЭСраЪсВДра╡тиЕ со│сдКсП╗─│т┐Йс░мсГбт╝╡со│сЦОт░ЙуЩЫ╞Л╞Хс┐Б роЬ╟╡ сЕ╖уЩЫ╥ж╞КтЭСтЛЪтАл▄ЪтАм╒Йт▒Цтп┐сЫзтЛШтйЧ╟АсЕгтЮ▓р╣Ксон уГйслОр╡ЧуЩЫ┬д╞ЭтАл █╛тАмсЕгтЮ▓╔гтЛГрпнсЖг─▓рпнсЖг сЕгтЮ▓ ╔гтЛГрпнрм╛─▓рпнрм╛сЕгтЮ▓ ╔гтЛГ╥ж ╞КтЭС┬есо│тггсФ╝╥┐теЯ╟А╥ж╞КтЭСсЕгтЮ▓уБгрн┤р╣Ксон рнУ▐мсо│тЛШсВ░─│тИЕс░мтЭС█Ьр╕ИсГЧтз▒тЭ║со│уА╛роЬсла рбй─▓ра╛ра╛рижрижсо│р║ЛтнЕсЪ║тн╡с░м╞Е╬зс╜▒уИисо│тз▒ сг╛╥БтЯДуЩЫт▒СсЕасЪ║тЭШуДОуЕосо│риж╘ЖтД╡╒РуЩЫсГЧ╥ж ╞КтЭСсо│╟жсВвтЭШсГ╗─│

сТАсВвр╝Чр▒НрзЬтАлт░м╫ЫтАм╥жтСД╟Ь ┬д╔гт░жрб▒родсРЙ╟АуЩЫт░ЕтЮжсо│тз▒═ЦсИм╬й т░лтиет╡Зрб▒уЩЫри╡сГЧ╟Ьс░Фсо│сГЧрбАра╕╟А┬еуЩЫр║жс░м ╬зра╛тЭ║тЭасЕг─▓уБгржисо│╤БтЛГтНП▄Орзкт▓птз║рм╛т╝н ╟Ат╝╡сЕгтЮ▓ро▓уЩЫт░Хтз▒т▓гсГЧ╔грпнрм╛уЩЫ╥ж╞КтЭСсЕг тЮ▓р╣КсонрнУ▐мсГЧрботА▓рн│╔гсо│тАл▄ХтАмсВЖ─│р┐нсА╡ро╡т▓Т т╝зтАЬтб╖уЩЫ╥ж╞КтЭСтЛЪтАлтСД т░мра╕тЛг╫ЫтпХт╛И▄ЪтАм рзкуЩЫсТАсВвр╝Чр▒Н╔гтЛГ╞ЭтАл█╛тАм╘ЗтАл▄ХтАм─▓╩ЖтДмсБ┐─▓сЖг ╥┤╟НтАл▄ХтАм╥есо│рзЬтАлт░мра╕╫ЫтАм╥жтСД╟Ь─│ твГтЖУ▄О╥ж╞КтЭС╒Йт▒Цс░К╨ИуЩЫсеЯс╣Дт░Ъ╟б со│рижрнОтЮРслУ╚┐╩про┐уЩЫтАл▐ЛтАмсЪ║╟Ара╛риж╥БтЯДсЩн╠Ф сонр▒Кра╡тАл▄ХтАм─│╙В╔ЬсГЧсНбсЙ╡╙▒со│╞ЕтбОуЩЫ╞╕р╝НтйЧ ╟АтЮоржи─▓тЯ░ржи─▓уБгржиуЩЫс║╖р▒Нс░муГ░рзЬсо│╬Т тЛБ─│╒Йт▒Ц╟Ст░Ж╞ОсДЮ╟╖╙зт│крбЩтвОсВЙтСФр▒Фр╕ГсЯ╡ ╥ж╞КтЭСсо│сонрйОск▓уГР─│тпХсВвуЩЫрпнрм╛рнУтПБсЯЕ╥е

─Ю╥ж╞КтЭСткнтиЕсГЖ╤лсГ╗

╞ЭсВАтБЗ

─Ю╥ж╞КтЭСсиРсГбсГЧ╞ЭтАл█╛тАмсЕЪтВ▒р▓Жсо│сЕг тЮ▓уБгрн┤р╣КсонрнУ▐м╞м╞Е тБЗтАл▄ДтАПтАмсги

сА╡ро╡тАлрнУ▌гтАмсЕТсВАри┐тЭвс╡▒уЩЫриЮр╣б╬д тСД╬М ╟ЬсТпроОрид╥ж╞КтЭС╒Йт▒ЦтАл▄ХтАм╥ет░ХтЭСр▒ксА▒т░МуЩй╥ж ╞КтЭС╥етАл▌лтАмсо│сА╕тЭатЭШ─▓тжзсП╕╞ЛтЭШ─▓тЮ▓рн┤тЭШриЮ т▒С╙ЩсЯ╡╬прмл╥┤уГ║тзЪсо│сР║тЭСтЭШуЩЫ ра╕рзксФй тЭШтАлтЛг╫ЫтАмриЮтАЬ╞ЕсЕТр╝╜т╝зуБЗ╙зр║РсгнуЩЫ╙лсЦ╕тнЕтЭС т░л─│уВ╖тб╖рнГс╖╗риЮсВИ╟жроЬ сЕЯрзРрнГ─│

р╣бтиМ тСД╒Йт▒ЦсА▒т░М ╥ж╞КтЭС╙ВриЮсА▒т░Мр╕ГсЯ╡рмл╥┤уГ║тзЪсР║тЭС тЭШсо│сЦ╕р│ор░ЛтйЧсЦи╬ера╡т╜жсХЛ─│╥ж╞КтЭСсБе╥Ор╡а рб▒тЖУуР╣рбйрабридтвГтЖУтггуЩЫрнШсЕм▄Орп╝твОт░жс╖╗╞Э р╣Щ╟╖╨Ы╥ж╞КтЭСсо│╬Мс┐б╤П╞Л╙гуЩЫсвит░МсБе╥ОсСБ ╙┐р┤К╞йсо│уВе╒РуЩЫ┬дсиР╟╡тЛЧ╠гтАЬ╟СтЪ╛уЩЫр╕▒т░М тПБсЯЕсжисдКсо│сБе╥Оро░тЦзтЛЧуЙо╤НуЩЫ╞╕╠гр╣РтЖРрпн со│р┤бр╖п─│┬е уЩЧ╞ЭсВАс╡│уЩШ ─Ю╥ж╞КтЭС╥етАл▌лтАмсА╕тЭатЭШ

┬д╚╖тАл┌ЙтАмсФе╞╡┬еслпскГтАл┘▒тАмрз┤╬╜сЯЫ╧╡сХЦ╨п сВвуЩЫсФЮ╥┤тИйсЩйса┤сбШ╞ЭрбДт┤кт╛Ът╡Есм░т┤крзГс╖Ыте┐рабсЙТ ╞д╞д▄Ор▒к╩ЮсЕв╙итАл█╗тАмсонсБеуЩй┬д сЕЯ сВвуЩЫс╖ЫрзЮтЮжр▒Рр▓ЖуЩЫ╞Е ╘Пс╢Ор▓ДсШУт┤Щсо│╧Бр▒╕смпр┤МтЖУ█йрн▒с░мсТ╝с╗ор╝╡с╗о╞ОтИйтггтв╗уЩЫ р║Рр╕лтжТр╕Дт░ж╙г─│р╕Дт░ж╙гр▒ФуЩЫ╟лр╣┐с░мр╕Дсо│тЭатЮВр┤┐тггтв╗уЩЫ╚л сГЧтгг╞О╧м╔г─│р╕ДтггуЩй┬вр╕ДтАТ╔Гс┐Ъс║┤уЩЫ╔ГриП╞М╔г╘б─│┬г╟л уСЖ╟АуСЖуГК─│слЬсВИтм╜уИетЧЭр░ЬуЩЫ╟лт░Пр║жс║┤со│╤НсТ╝т▓гсФНсЕауЩЫтиБ ╟А╥нра┐р╕мриП╧мт░Ерод╩░ржо─│р╕Дс░Кр▒Фрб▒р╡г╤еуЩЫт░ЕсГЧр╕ДсАо╨Исо│сЕЪ рб▒со│с╖Гсг╛уЩЫс░Фр▒╕рнШсЕмтЖР╬СслОсВесВврпКр▒е─│сА┤р▒╕уЩЫр╕ДсЕЬрб▒рб▒рзНте┐ ╔Г╩╡со│┬и┬и┬е т░ЕсСмсБержо╞МуБЗт▒Ст│к╟А╞Ер░ЮтАл▄ДтАмсгиуЩЫтАл▄ДтАмсги╞ЛсГЧт░Е╘Пр┤МтЖУриПсо│ ╩░ржоуЩй┬д╔ГрбАс┐й╟А─│┬есЙТ╞д╞дсФНсЕар┤┐╨ИуЩЫрбот░ЕсСмтв╗р░ЛсонсБЪтСД╘ПтБЗ ╙ит╜жсХЛуЩЫсмАтАл▄ХтАмуАЕта▓╙╜сЯ╡сР╣т▒Ср╝УтвМ╟Арбо─│ уБЗридт║╖уГКуЩЫсЙТ╞д╞дтггуЩй┬дсмАс░К╨И┬в╔ГрбАс┐й╟А┬гт░Е ╩░ржосГбуЩЫр╕Д тбЙр▒Щ╬╢тНп─▓╬╢с┐й╞╕╦Цр▒Щ─│┬е

╙▓╬░рнГтЦДт╗╡ри╡ с┐Хт╡Й

рпнрм╛╥ж╞КтЭСсГЧсШУ╟╡╞Эра╡сБе╥О╥ЫтЗД╒д╟СсЦОсо│с╣У╙▒─│▄Орпнрм╛╥ж╞К тЭСсо│тАлтиЕ╫ЫтАмсЦИ╤е╞ЭуЩЫт┤крзГр╣СтЭХ─▓тГПсл╝тЦДтЭХ─▓сОФсЙ╢тЯИт░Мр╣СтЭХ─▓рп╝с╗┐р╣С тЭХс║╖тазсВЖсБе╥ОслЬсР╣╠г╬д╞ЭтАл█╛тАмуЩЫтЖЧ╞Ориисо│тазсВЖ╟Ь╞╕рзГтЕл╨И╞Ориисо│╞Э тАлтАЬ╠г█╛тАмсБе╥ОуЩЫтжТ╞ЭтАл█╛тАмсо│ск│тАл┌ЩтАм─▓сЫАтАл┌ЩтАм─▓╠Ъ╬п╒дсЕХс╜Ъ─▓тГПсл╝с║╖╞ОсВДтАл▄ХтАм ╠гр▒КтазсВЖ─│ ╘ОсГбуЩЫ╥ж╞КтЭСтЭШ╥е╙есГЧрнГтЦДтД╡тЭХтЯИт░МсЛ│со│ра┐тАл▐ЗтАмуЩЫра╡тиЕ╠гтАЬржм тЗ╕╟АсР╣тАлрнГ▄ХтАм╥Хт╝нт╜Щсо│та▓т╡Ж─▓рпн╥╡со│таотемуЩЫ╟л╩╡р▒ЮтАл╫ЫтАмсЛ│тЛЧсГб╟╡со│уАИ сУТ╞Эсж░╙луА╗р╡гуЩЫр╣ЩсРлсХ┐тГПсл╝─▓с┤╜тНОсздсйз─▓си╣сйЪр░╕─▓тЛГуМит╗Эс║╖рнГтЦД ─Ю ╞Хс┐Брпнрм╛┬дра╡т╖исл╝┬е─╖рпнсЖг╥ж╞К тЛЧсмАтАлтАГтАЬ╠г▄ХтАм╘К╞Ы╤П╟╖╨▓сВАуЩЫтСз╘Псо│┬дра╡т╖исл╝┬ери╡сГЧ╬о╞Эсо│╬░ ╞ЭсВАтБЗ тЭСсШз╙▒─╕ тБЗтАл▄ДтАПтАмсги ▌А─│ уЩЧсВАсЦЯтБЗуЩШ

тАл▌Ч┌ктАмсмесЛ▓╞ДсЖн╨╛сВКтАл█Ы┌КтАмсЛотАл▌╕тАм

уЩЫс╗зсо│сГЧрв┤╟Цржир▒ЮсФЮ╥ПсЪУрм╛╨И╥П╟Ц╞Л сиЗр╕втНОсо│ткнтиБуЩЫ╤П╞ЛтпШс╖╗уЩЫ╞Ера┐ри╡сГЧ ╬М ╟ЬсТпроОуЩЫ╞М╘О уЩЫ ╞Е╩░сЕЯра╛сМАтНОтиБтАл█етАм╟Й╥з╬М─│т░ЕсНосо│ткзс░В╞ЛсиЗуЩЫрв┤╟ЦржирнЛтА▓тАл▐КтАм р║и╟А роЬ─│рв┤╟Цржи роЬ▄О╥П╟Ц╞ЛрзРра╛рзГр▒Ф╩Бслп▄О╥П╟Ц─│ роЬ╧┐уЩЫрбо╞ЙрбБсЖПт╡ЙсЬ▓тЮР╬й╘ВсЦЛр▒КсЪУрм╛╙дтЛЧс╜Щрп╝рнГрпк─│ ╥нроЬр▒ФуЩЫсЯ╡╟А╞Ерзк╟ЬтАлтЗД▄ЕтАмуЩЫрв┤╟ЦржисУ╕рзЩт┐Й╞ЙрбБ╨Ыр▒КсЪУрм╛─│ слЬсР╣уЩЫрв┤╟ЦржирйОт╝н╟АсЫЫт╝всо│ткзс░В╞ЛсиЗсСБс╖╗─│рбосТАра┐сВе ╞Л╬СтНО ╬МтАл▄етАм╧мс╖гтнЕ╨ИсЪУрм╛тазуИит╗кс╣╢уЩЫ╬╢╟н ╬МтАл▄етАмуИит╗к╨И╥П╟Ц╥┤с╣╢уЩЫса╗р▒ФтНО ╬МтАл▄Х▄етАм т╗к╨И╞ЛсиЗтАл▄ХтАмуСЖ─│╞МсиЗр▒ФуЩЫри╡╩╢с░мт╡ЕтЯОсВе ╞Лсо│ткнтБгуЩЫ▄ОсГм╞Лс┐Е сГб ╧▒█з╨И сЪУрм╛со│рзк─│рб╢сР╣╞Ера┐▄Откн╞Лсо│сГбт╝╡ ржосЙж ┬е ╞ОриисВИ ╩░рижсГбуЩЫ╞ЕсЕЯ╞М╔гсо│ ╟А тАл▄ДтАмсги рбА с┐й тБЗтАлтАПтАм ╟Ст░Жт╝нт╖исЕТуИит░мтАл█етАм╟Й╥з╬М─│ ╔Г ┬д ┬дтНОт╖исо│с┤Ю╞ОрииуЩЫ╚лсЯ╡╟А╞Ерзк╟Ь▄О те┐раб тАТ слО ╬С ╞ЕтйЧт▓г╦Цр▒ЩуЩЫр╡гр┤бсТДт╕╢т╡ЕтаиуЩР┬ерв┤╟Ц со│уЕ╣ сР┐ ржитгг─│ уЩЧсЬесШ╣сВАтЗЗуЩШ роЬ

тазрзОрп╝са░╟Ьс╛╛тАЬсИФр╢Щ▐┐с╡▒ тазрзОрп╝са░╟Ьс╛╛тАЬсИФр╢Щ▐┐с╡▒

т╡Й ─асЯМтв│т╡Й

█│

с┐Х ╙▓сФ╝т╗╡ри╡ тБЗтАл▄ДтАПтАмсги

█┤

╞ЭтАл█╛тАмуЕл╩░са░╟Ьс╛╛тАЬсдКтМбрижт║Х┬дтЖВтЕмрижт║Х┬еуВосп│уЩЫ сВв▄ОтазрзОтАл╫ктАм ╤ерп╝твО─│р┐нр│║уЩЫ┬дтЖВтЕмрижт║Х┬ериЮтЗДт┐Э┬дс╕╛ра┐тАл▄ХтАмсЦи┬еса░╟Ьс╛╛тАЬслРсЛ│уЩЫтВн р╣бтиМ ═Ю╬М╟ЬсТпроО─│уВ╖тб╖╨И роЬуЩЫриЮрн▒╤е╞Л╥з═Ю╬М╟ЬсТпроОслРсЛ│═Ц ╦Ц─│┬дтЖВтЕмрижт║Х┬еуВосп│риЮ╔╡твВтаз╥ПрнГсЛ│ра╛рзГ▄О┬дс╕╛ра┐тАл▄ХтАмсЦи┬еса░╟Ьс╛╛тАЬ уВ╜тАл▌лтАмсо│╟ЬрнГсДДтИй─▓сДДтИйтЯИт░М─▓сВАсЖСсБос║╖═╣╤оуЩЫр╕▒т░МслРсЛ│─▓с╖Ыр╣С─▓╥╡ тбК─▓сБЖтЗ╕─▓тА╡╘КсЕг╤й╟Йра╛╤ОтИйсЖ▒▐╖уЩЫсЕЪс┐║р░┤р╕Гт┐ЭслРсЛ│─▓с╖Ыс▓╜─▓сБЖтЗ╕─▓ сБе╥О─▓сВПт░гс║╖╤ОтИйсЯ╡╞ЕуИеуЩЫ╟╖са░╟Ьс╛╛тАЬслРсЛ│сЯ╡сИир▒╕со│╨▓сВАс╡▒с╗╝рижт║Х─│ ┬дтЖВтЕмрижт║Х┬есп│╨ЫрнЛт╝нрнГсо│са░╟ЬсОФслРсЛ│╥ОтАл▄Х▐БтАмуВосп│уЩЫрп╝р╕Гр▒ФриЮ роЬслР сЗТ╞Эриж▌Аса░╟ЬсОФуЩЫр╕ГсЯ╡╬етАл▄ХтАмуИис║А╞Эриж▌Аса░╟ЬсОФслРсЛ│тАл▄Х▐БтАм─│ уЩЧтвГтЖУ сЖПт╛мсХЗуЩШ

─Ю рв┤ ╟Ц ржиуЩЧтАл ▄ДтАм╞ЭуЩШ╞│ тАл▄ХтАм т╗куЩЫсГб╦Ц╞ЛсиЗсВеуИирклуЩЫ тнЕрпПр┐Ър┐п тБЗтАл▄ДтАПтАмсги ╬Ырв┤╟Цржи╙гроЬсо│т▓Т╧▒тнЕ с╢Ч тБЗтАл▄ДтАПтАмсги

р┐ЩрйП╠есЖ░с║Чр╖М╟Р ╨▓╚┐свЖуГЫсЖС

тазрзОриЮрп╝твОса░╟ЬсОФслРсЛ│тАл▄Х▐БтАм ─Ю ра╛╬й▐йсАЬ

тАлт┐В█╛тАмсНзсЩнт╡Йт╕┤╙╖уАИтаи ╩░ с┐Хро╗уЩЫ╚л╞ЭтАл╫И█╛тАм╞Е╞ЕрзкслОслРтАл█╛тАмрзк═╛╠ФуР╡т╡Й сНзсЩнт╡Йт╕┤со│╚ЖсЛ│уЩЫ╞Эт╡╕р╕Гт▓г╥┐т╡╕сЕат╛П╬й╘ВслОслРсо│т╡Йт╕┤тАл ▄О▄ЭтАм╟╖ ╞ЛуЩЫтйЯтйбтАлт┐В█╛тАмсНзсЩн─│█йтЖЧ▄ОтАл▐мрнУт┐В█╛тАм╞Л╟ХсЕа╬ХсО╜сП╗─│ т░ЕсНосо│уИис┐Хро╗сГЧрб╢╚╕т╗╡ри╡со│╒ГуЩо╞Эт╡╕т╝втАлт╡Йтз║▌гтАмрйЭсЕат╛П╬й╘Всб▓т╗╡уИис┐Ы р╣СрннуЕ╣╬ТтЛЩтЭвс╡▒уЩЫр╕ГтМб▄О ╟╖╞Мсо│уР╡т╡Йт░Жрн│р╝УслУ┬дсЯМтв│т╡Й┬есФ╝─│тв╝╬й ╘Вт░дслУт░Ес╕С╙▓╬░со│слОслРсВЖр░ЗрнЛтА▓тйЯт░ж╥н╩░╞Хс┐Б─│ р┐н╟зс┐▒уЩЫт░Ес╕СсШдтв│сВЖсФ╝таислУт╢зр╣Щтв│сНо╥БтЯДр╕ГсиФр░┤сА┤т░Хр╝ЧтпХ ро╗уИи сЩ┐со│сб▓сгИуЩЫ╨ЕслУсФвуСЖсо│╞О╘ОуЩЫр╣Щтв│сНо╞Эсо│т┐░тиесУА╥Ор╜МсонуЩЫт░Жт░жтб╖с╗з╨йуД╖ уР╡т╡ЙсТДт╡ЕуЩЫр▒Щ╧мтв│сНосо│р╕ГтМб─│слОслР╧м╔гсо│т╡Йт╕┤уЩЫ▄ОтА▓т░жр╕ГтМбсО╜сШд╞мр▒ФуЩЫ т▒Стаи╔ЬслУс╛Ыро╗т░м ╬Усо│ра┐роЫс╕Фт╡Етб╖т╡З─│ уЩЧрбДта▓сВАтЗЗуЩШ

─Ю╟ж

╞Хсж┤рп╕╧ЯсбЦсЯП рбйсб│сЛЫр╢Э┼╛р▒Ч

─Ют┐ЬсгвтБВр║лр╜М╞ЛсЦи╟СуВисНЦ тАл▄ЕтАмсЫКтГЫтЛГрнК╨▓╚┐со│─╖╞ЛсЦи рбОра╗─╕ ра╛╬й▐йсАЬ

сВвсВАсЕЯсл┐со│╞ЛсЦитАлрнУ▌гтАмр╡Чтж║уЩЫ сР╕р╕ГсЯ╡╞ХсллуВасНЦ╟Ьсо│╨▓╚┐уГЫсЖС╒д тЦДтЭХуА╗р╡г─│ сВвсГмуЩЫсЕШтАл▌╛тАмсКЗсЗжсЗГ р╡асНЦсНЦтАл▄ЕтАм─▓╦НсБО╟СуВисНЦтАл▄ЕтАмс║╖╞Хслл ╘ПтАл▄ЕтАмсо│р╡асФУри╝╟НтЮйр║лр╜Мрзкт┐ЬсгвтБВ тАл▌╛тАмсКЗ╞ЛсЦи╟СуВисНЦтАл▄ЕтАмуЩЫрн▒╔г╟лсо│сВА ╚┐─╖╞ЛсЦирбОра╗─╕─│т░ЕуЕлсГбт╝в ╧▒ т╗Эсо│╚┐╓КуЩЫр╝│тГП╟Ат┐ЬсгвтБВрид╞ЛсЦи т░Еро╝тАлрнУ▌гтАмсо│╥┐тж║уЩЫ╘╝сиРслЮтАл▌гтАмр▒ЮуР╣ сГБ╨И╥лра╣со│тжНт▒Д─│ са░сжисЕа╠БуЩЫри╡▄Ородра┐╨ЫуЩЫ╙┤╞Е╚░ ра╡тАл█╛тАм╚┐сЕРрзкриП╞ЛсЦисо│╚┐╓К╨в╨вслЬ╞ЛсЦир╡а сНЦсНЦтАл▄ЕтАмсЫКтГЫ─│т▒зсГЧсФ╝тАл█╛тАм╚┐сЕРрзкуЕ╣р╣┐сдК╥╣ роЬ╨Ы╨▓╚┐со│┘М╘н╥│рбУсЕР─╖╞ЛсЦи─╕─│ тпХроЬ╔гуЩЫ┬д╞ЛсЦи╞мсГР┬етАлуВат┐В█╛тАмсНЦс╗║┬дра╡тАл█╛тАм╚┐сЕР рзкриП╞ЛсЦи┬еуВосп│╬мт▒Нс┐Е╟А ╚░╔гтЛГ╞Хслл╘ЗтАл▄ХтАмсо│уВасНЦ рзк╨▓╚┐╟╖╞ЛсЦисЯ╡╞еуГЫсо│╚┐╓К─│ уЩЧтвГтЖУ р░ЮтзБуЩШ

#$ !" %&'() !"

!"#$ %&'( J ! KLMJ4NOPQRSJT

!"

$% $% $%'( ) " > b c d

QtuvwT +, xyefghij Q-%./012334/56T zM{ -|}3~ X D Z $ WXY{ 0 # "" zP ghijK ! +6 WX Y 0 ! W XY GH op 6. / " ./9qr"3 "

efghij QkT l gmGnop+6U *# VWXY./9qr lsqr"

«U *= VWXY¬

¥¦§ ¨© ' ¡¢£ +./9s¤r

9 E3 : ; ' < ? @ T L T â Ä µ p \ l " ! R ° } b ,F+00C7 L+00-/- & â ° } ! '¡ %¢Ù D £ ¤ A ^¥ ¦ §4 ¨ } / ^© ª / « ¬4 ,M)1­ :7 J:9NO :$-7 (--/+1P- ® e ¯ ° ! â ± ² L = > P ³ " !å ´ µ P  r ¶ · n & s帿 ^LM8/NOPQ4 K8! r ¶ · n & s ,=)$-&"$)/)7 8/+- å ^L M 8 / N O P Q4 ± ¹ 2 ; ' < = > P ³ = S T ! Ù µ ¸¿ À º % » ¼ " ½ ¾ ¿ W À ü Á P ° ·  " Ã Ä « Å Æ ¹ / Ç w Q } Èô É i ! Ù ^ _ ¾ $ ¥ Ê ¥ /Ë Ì # Í Î " Ù ¦ Ï Ð Ñ ¥ " W %/Ò O µ Ó Ô À Õ % / }

ÖC= /! ± Ù Ì¡ ì} " j _ × ¤ Ø Ì ¡ Ù Ô / } ! = ' Ù T $ ¥ Ú « ¥ / Í Û " ¥ ¦ Ü K ÝÞ¥¦/Áß" àÍá/âã" ´ä«å! ± æ c = > Á ³ ç ! ¸ ¿ ^è é4ê ,G-1Q-"- / RS ë ´ µ % H n ì î C ,T+9/)7 D)?+"- K S ! í C à 9 U í î ; '< " w C í ï ¼ = ð / } ñ " à YZ^_¾ò¹óô" õ£ ö! H÷n µ ¸ ¿ À º % R5 / | ø ° ù " à É VÍú" û üÙ?ýþ¡ÿ!Á" 3" Ä # $ / %% & ' 7 8 a : ? ( T # d e % T # ) e ¿ ù * ¸ ¿ T + , ïT " -8Í." /01?}!

./9¤r! *{ 9R¥¦ § ¨ © { ª 0 -4 5 6 y 7 8 9 :D +6"

rs` T ¾ S T « ¾ T $ ¥Þ T t u " ! 9ÍyË¥%v/Cuws x" ¥ [9Ííq`Ù! ¥­«åy5D;'</ͤz" ´ä_{y |Û 2BÙ Ø_×! ± Ù='çT$ ¥/¿}" ~" ¥VW! ± æ c Á ° ç ! d e ;E ë Á  ~ X ,I00)7 J:91-- å ^-ÞUVW4 ,H)7H)7H)1*- ±¹ 2¿' S T ! ~ Y Z ^ ¾ « Ù / W ) " H « $ % * å ' { $ ¥ Ê Õ å ¥ y " ­_{y % TA" * å" W ¥gWC eÀ¥=)/ ã! ± 2 SX / ^- Þ U V W4 ,H)7 H)7 H)1*- / U; ë $ % Õ å ,D)0+-17 M$)\-//-- w 7 8 1 ? } " 5 D = C / S T $ % " ^-4 A Ú 7 8 = > d ú # = > ¿ = > J ¸¿³-# =>J , ^M+:C79]7J:)&"4- " Ù 7 8 < T " 5 D a:;'<= é|!

U "# VWXYZ["\"]^_"`a#

=>¿A$ ^LM8/NOPQ4 ,=991/+P$:=> P ° $ rs~ a o ,M)"-C7 8]]/-QZ- ^^ / K 'H4 ,=)1Q$-":-&O_CO:$-OJ-)= > Á ° $ ~ X ,I00)O J:91-- `^- Þ U V W4 ,H)OH)OH)1*= > $ % $ Õ å ,D)0+-1O M$)\-//-- a^- Þ U V W4 ,H)OH)OH)1*= > P ³ $ r ¶ · n & s ,=)$-&"$)/)O 8/+- b^L M 8 /

Í\WXYÎÏEÐ" E­¯³´ÑÒ»¼½

ÓÔÕÖ_"×Ó sRØ·¸WXY

! " # $ % & ' ( ) * + ,!"#$%&' ()&$)*+- . $ / 0" # 1 2 34 ,,$-' .)/-"0%1- 56789 23 :;'< = > ? @A! BC" DEFGH#IJKLM/ N OP Q " R 5 S T $ % U V W X Y Z [ T! & ' ( ) * + $ % \ ] ^" # 1 2 34 _ ` a : ; ' < = > ? @ A ! B C " b c de f g H # I L M / h i Q " j k l m# "# # " n o # l p m # q r s # tuvwx" 4 yz'{e|}OP~ 35 " & ' ( ) * + ) W " $% UV LT ! &'()*+YZ[T/ } $ | " " D ! C h / P Q " ¡ } j ¢ £ ¤5¥¦ §}" ¨R©ª# «¬" ­® ¯O°! ± ²³" ´ µ¶·¸/¹ º » ¼ ! ½ ¾ " ¿ A À Á  6)&)1-$7

7, x ' ¡ ¢£ Q89:4%1;%<9.T + _./s¤r"

8/+*99": c à ,;< Ä- " Å Æ Ç H È É" ÊËH#IÌLM/P~Q CÍÎÎÏÐÑ/hD" Ò Ó ;'<LT ! JK" $%&'()*+DÔH# I Õ É " Ö × Ø Ù Ú Û $ % " Ü Ý Þ X u ß / $ % =)&:+1' >)1*?/+-:# à e $ % =)&-178*-# áâ$% @)11-"7@9/0 vãä $% =)&:+17 AB:/-& å v A-1:/-C7 D-)1 Ö × F G ¼ æ " ç  ² Ä è é S ; ' < =>?@A" ¥¦êëUVåe£ìDí îïð! ¥¦ñò yTóåôõe|ö ³/÷ø# ùú/X!! û ü ý þ ÿ ! " 9 E3 : ; ' < L T â C" Þ = i # $ / " % Ø û H # I Y &' " ( ) * + , - . J µ L T â K /0 ] F G 1 2 ! 3 Û 4 5 ¿  µ â 6 7K" 8 9H#I: " ÜÝ;<= i#G> ¼/?@¿'A+BCH ,F9*+-7G9":-&- !

NOPQ4 ,=991/+P$:=>Á³ $ HnìîC ,T+9/)OD)?+"- c^èé4 ,G-1Q-"=>?@A$ ^ 3 4 ,6$-OJ)/-"0)1- ,"#=>£¤A$ ^£Ö . 4 ,>99:9N+)= > J ] \ a $ ' ,d-11-:$O e91-&P)1- f^ /K 'H4 ,=)1Q$-":-&O_CO:$-OJ-)= > \ a $ á ? ' ,A)&&CO g-1Z+1"- # ¡ ¢ ß < ,6)&-//O=QOM&)1-C- h^LM8/NOPQ4 ,=991/+P$:=>J $ ^-ÞUVW4 ,e)Oe)Oe)1*=>J ³-$ ^-ÞUVW4 ,e)Oe)Oe)1*= > I J £ A $ ^¤ I ¥ $ d e ¨ R4 ,ijgjk=)*-O +1O 80-&+Q)=>E¦$ ^§¨)©4 ,@)QZ")WOl+*P-=> ¿$ ^-ÞUVW4 ,e)Oe)Oe)1*=>£¤ªA$ ^1«¬ l4 ,m+N-&=>Ѭ­®$ ^ ¥{Ù¯4 ,6$-OgB1P/-OA99Z=>°­E¦$ ^±Â 4 ,8&&+?)/=>²°$ ^§¨)©4 ,@)QZ")WOl+*P-=>IJªA$ ^³´4 ,6$-O[$+:-O@-/0-:"=>µ¶ªA$ n+P$:"O6+0-Q9*-OJ+1P =>· $ ^X¸¹º»4 ,JB+Q+*-OJoB)*= > ¼ N $ ^½ ¾ ¿ ¦ / d ü4 ,G)1:)":+QO A-)":"O )1* O[$-&-O:9OG+1*O6$-0=>ùú,$$ ^-ÞUVW4 ,e)Oe)Oe)1*-

9 E3 : ; ' < 2 5 = T ,V919&)&C7 8W)&*- S ° ö Í / 3 4 5 z ¿Â5 " 64789:f;Ó ;'<LTâ " µ<=>¾Ô?C z@ï! 5 A SS L ö ` / d e % ù* [T" ½¾wCa: X ÛSTB À = C ! ½ ` D _ / ¡ 35 ë / Á E & Î F G H H C ,811-7 TYM9):-"- " EE ë / ñ $ % { X Õ ' H ,HC117 J:)/0)":-&- v E< ë / I J A ¨ A } E à $î'K ,(&-*-&+QZ7[+"-0)1- ! û¾5 LYMOFN" YZ [ O 1 ?}T¶ « ! 5 < ë( ¿ P " Q ¿ R Æ a ¢ I " S ¡ ;55 3 T ì U " E5 V W ) * + " X 8 3 Y Z ( [ ¶ ¸ ¿ " \ ] ^ _ ^` M '4 J K j ÙaDZ(9bðc /£ìP¿Â! ;'<2 5=T/d!Æe f b g & " RS Û h Ô 5 û À & i Í } 8 ó u5jñ}" 8 ¡ÆaòhÔk l jñ}mó! nä=3 ½¾ñÓ U 5 STB" : X }ST/Åopp< q!

E­z®¯°±²³´µ¶·¸WXY\"] ^! ¹º»¼½¾¿À£ÁÂÃ"

GH.I% \"#;<

$%4%4%'(1./ª0ÄÅÆÇÈ

*×Ó ¨XÙÚÛÜ Q2.DE%F1 G%FE%(9T Ý y Þ× Ó ß à áD QHE/1 I%4/.J%'T E â 6U *= VWXY./ãä1"

K@L1>A'MC å K æçèé6

9 E3 : ; ' < ? @ T L T â / D¼" LT}EFGHIJ!KS ^= > ¿ A4 / ^L M 8 / N O P Q 4 " R S T 5 ^- Þ U V W 4 ,H)/)/)1*- " 5DXY=Y! ^= > ¿ A4 Z û [ = T " B D E F G H / R S " ( ^- Þ U V W4 \ ] µ Z Y ^ _ ` Í a ¾ " ° 7 b Û c d T $ C e f g / " S T / h / C ^L M 8 / N O P Q4 % ± ! i " Z Y # Z 8 8 Í A

j k " ^-4 \ ] C û l m n " l opq!

r'" LT}stpuwvw

T" Íxeyze{|" Yo}/C

,I00)7J:91-KH)7H)7H)1*± ,~ X

^- Þ U V W4- " C ì }

j 5=>Á° T /{|" Ó !

?" ;'< ÇHwI¡

jS/ST5bN !

êëìí

Àe < } P ÷ ;mp Í ' Á Ä µ ± ¢ 6 h <n+P$:"± % ¢ " Ä8Â6h='Íl! Ã · ¸ Ä Å " û ;mp % ¢ æ @)1*"O qN ¾ " 5 gB1jd ¹ ë QðZÆ8" ÃÇðZðÕ7 ! t? !'" %¢ ÈÉ Ê Ur ¤ Ë " ö ' R 5 5 ü ¯Z" OÄ Ä/% ¢ " Ã Ì gB1jd ö Í Î Ï Ð#" ÈÑÒÅoÓi! ?C«« Ô" d+

Õ VÍÖÄÅ!

>?@# >A'BC ÉÊËÌ

;mp Ì × / ] I ú Ø gsm r'µ ÙÚ MÈÐTæ gB1jd /ÛÜ! Ã Ï ! Ý # ø ® Þ " gB1jd / ß à á ß 5 , â ã " ä K gB1jd ¯ " dµÏ åÅv·æV¹! ± gsm µ È Ð À w " í/Ôç è&ibÛé ê" cOÄ%¢ " Ô ë ^ì" µª²íî Ôç ]Æ!

! " # $ % & ' ( ) * + , -. / 0 12 3 -4 5 6 3 7 8 9 :2 ! ;<=> -?@ABCD ! EFGH.I"

國際新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2017年2月28日（星期二）

林徽因侄女設計紐約最大豪宅 《紐約郵報》報道，中國著名 建築師和詩人林徽因的侄女林瓔， 將擔任紐約市最大豪宅的設計師， 亦是林瓔首個親自操刀設計的住宅 項目。該豪宅面積為 2 萬平方英 呎，位於紐約翠貝卡區休伯特街， 匿名業主於 2014 年以 1,330 萬美元 購入，轉手叫價3,500萬美元，並要 再花1,500萬美元作翻新和發展。 紐約市地標保護委員會早前批准 翻新，將原本是 3 層的大宅擴建至 5 層。豪宅高 70 英呎，擁有可停放四

■林瓔為中 國著名建築 師和詩人林 徽因的侄 女。

■林瓔操刀的紐約最大豪宅設計圖

輛私家車的車庫、82英呎長的泳池、 電梯、籃球及壁球場、三個廚房和屋 頂露台。地庫將打造成建身室；紅酒 室、書房、酒吧和浴室位於 3 樓；4 樓則有三間“超大型”睡房，以及 500平方英呎的步入式衣櫃；3,000平 方英呎的主人房位於5樓，配以內置 樓梯的雙層步入式衣櫃。

為Beyoncé等巨星而設 發展商 Douglas Elliman 的經紀 阿祖萊表示，豪宅的娛樂活動空

間、泊車和保安等各方面設施都非 常齊全，是專為 Jay-Z 和 Beyoncé這 一級數巨星而設的理想居所。 林瓔是著名華裔建築設計師， 她就讀耶魯大學時，以設計越戰紀 念碑而打響名堂。2009 年，林瓔獲 美國國家藝術獎，去年 11 月獲頒發 美國公民最高榮譽的總統自由勳 獎，獎勵為美國國家安全、世界和 平、文化以及公共事業作傑出貢獻 的人士。 ■《紐約郵報》

複製英脫歐特朗普手段 社交網變法大選主戰場

勒龐秘密網軍fb狙敵

法國 4 月舉行總統大選，近日各候選人密 集式拉票，西部城市南特 25 日有 2,200 人示 威，抗議極右“國民陣線”領袖勒龐在當地舉 行造勢會。民調顯示勒龐可望勝出首輪投票， 但會在次輪投票敗給中間派候選人馬克龍。據 報國民陣線秘密組織網絡大軍，炮製影片和相 片，在網上宣揚極右政綱，並攻擊競選對手。

民調大幅追近 爆冷非天方夜譚 隨着民意差距收窄，加上主要對手菲 永身陷挪用公款醜聞，法國多位資深政客和 評論員均認為，極右 “國民陣線” 候選人勒龐 成為法國總統並非天方夜譚。勒龐的政敵、 前總理瓦爾斯亦警告，認為勒龐必然落敗的 想法非常危險。 輿論相信，促使英國脫歐和美國總統 特朗普當選的同一股力量，或會把勒龐送 進愛麗舍宮。事實上，勒龐 4 年來的民調 支持率一直保持穩定，顯示她可突破總統 大選首輪投票。民調機構 Ifop 資料顯示，

勒龐雖然仍無法在次輪投票勝出，但如果 她 與 菲 永 決 選 ， 支 持 率 分 別 為 44% 和 56%，較去年 11 月超過 30 個百分點差距已 大幅收窄。若馬克龍對決勒龐，前者支持 率為 61.5%，壓倒後者的 38.5%，但過去一 個月的差距已收窄約 10 個百分點。 民調專家指出，如果勒龐和對手在次 輪投票前夕，支持率為 4 成對 6 成，勒龐爆 冷機會不大，但若是45%對55%，則是另一 回事，關鍵是勒龐若在首輪投票表現理想， 將提升爭取最後勝利的機會。 ■法新社

■ 勒龐的 fb 主頁有逾百 萬追隨者。 萬追隨者 。 ■南特約 2,200 名示威 者與警方衝突， 者與警方衝突 ，投擲雜 物和汽油彈。 物和汽油彈 。 法新社

社交網助選是去年英國公投脫歐和特朗普當選美國總 統的主要拉票手段，facebook(fb)、YouTube 及 twitter 等社交媒體亦成為法國大選的主戰場。勒龐在 twitter 和 fb 各有 130 萬追隨者，比馬克龍多一倍，更大幅拋離保守派 候選人菲永。

批馬克龍影片獲十數萬讚 國民陣線的網絡組織負責人貝特朗表示，勒龐在社交 媒體有巨大影響力，會主動攻擊對手。這種策略和特朗普 競選手法非常相似，貝特朗早前發佈一系列網絡影片，批 評馬克龍政綱空泛，這些影片往往獲得十數萬的“讚好” 和轉發。 除了勒龐的網軍之外，法國其他極右組織也有各自的 網站和網絡團體，這些組織言論惹火、煽動種族歧視和反 穆斯林情緒。國民陣線有時會和它們保持距離，以免牽涉 入過於具爭議的事件。勒龐在海外也有支持者，尤其美國 很多親特朗普組織均認為，勒龐勝選可以進一步推動全球 民粹主義浪潮。

南特2200人反勒龐爆衝突 勒龐26日在南特舉行集會，約2,200名示威者25日已 在當地遊行反對，並與警方衝突。示威者向警員投擲雜物 和汽油彈，警方則施放催淚彈還擊，事件導致 13 名警員 受傷，另有4名示威者被捕。 ■英國《金融時報》

國民陣線 3 核心網軍 菲利普．瓦登 36 歲的瓦登是宣傳專家，亦是網軍中極具影響力的一員。他曾是 法國南部極右團體 Bloc Identitaire 成員，曾在大量穆斯林聚居的 尼斯市，向露宿者派發煙肉湯。他在2015年加入國民陣線，迅速 攀升至高層。 塞巴斯蒂安．舍尼 43 歲的舍尼是國民陣線核心成員，曾在中間偏右的共和黨內創立 組織，推動同性戀者權益，並在前總理德維爾潘政府中出任貿易 部長拉加德的幕僚長。他在 2014 年轉投右翼及極右政黨聯盟 Rassemblement Bleu Marine，堅持自己不是極右分子。 菲利普．奧利維耶 55 歲的奧利維耶是網軍中年紀最大一員，活躍右翼政壇 40 年， 是勒龐的姐夫。他在 1998 年與國民陣線決裂，但於 2015 年地選 中獲邀重返國民陣線，出任黨魁顧問，結果國民陣線在全國得票 率近28%，他目前集中處理國民身份認同和難民危機等議題。 英國《金融時報》

德狂漢駕車撞路人 1 死 2 傷 德國去年聖誕發生貨車撞柏林市集 的恐襲，事隔兩個月，西南部城市海德 堡 25 日有一名男子駕車衝向行人路，撞 倒在麵包舖前的 3 名途人，造成 1 死 2 傷。司機下車後還取出利刀，與到場的 警員對峙，被警方開槍制伏。當局未有 透露兇徒身份和犯案動機，僅稱他是 35 歲德國人，沒移民背景，亦未有跡象顯 示事件是恐襲。

事發於市中心廣場，35 歲疑犯駕駛 租用的私家車駛至一個路口，待轉至綠 燈時，車輛突然高速剷上行人路，撞倒 途人和一條柱才停下。

持刀對峙遭警開槍制伏 疑犯持刀走出車輛並跑離現場，警 員在 400 米外的泳池附近將其截停，要求 對方繳械但被拒，故開槍制伏，再送醫

遏仇恨言論 歐議長可斬議會直播 極右民粹思潮近年席捲歐洲， 部分歐洲議會議員亦經常在議事廳 發表種族主義及仇恨言論。為遏止 歪風，歐洲議會議員首次賦予議長 特殊權力，只要有議員在會議直播 期間發表相關言論，議長有權終止 直播，同時刪除相關影片或錄音。 不過有意見批評此舉等同言論審 查，觀眾亦可能因此接收經篡改的 訊息。 歐洲議會議員唇槍舌劍司空見 慣，部分人更穿上寫有標語的 T 恤 或展示橫額，希望喚起公眾注意， 不過近年情況開始過火，已超出正

瑞典難民中心 疑遭縱火 20 傷

■狂漢 狂漢((左)手持利刀 手持利刀， ，與 警員對峙。 警員對峙 。 網上圖片

救治。3 名遭車撞的途人當中，一名73 歲 德國男子死亡，32 歲奧地利男子和 29 歲 波黑女子受輕傷。 警方表示，專家已在現場進行指紋 及脫氧核糖核酸(DNA)鑑證，檢查涉案車 輛內的物件，相信疑犯單獨行事。對於 德媒披露疑犯可能有精神問題，警方則 未有證實消息，待他傷勢穩定才進行問 話。 ■路透社/美聯社/法新社

瑞典維納什堡一個難民庇護中心 26 日凌 晨發生大火，158 人需要疏散，約 20 人受輕傷 或吸入濃煙不適，其中 2 人因跳窗逃生重傷需 送院治療。消防員到場後迅速救熄大火，警方 表示未知起火原因，但會循縱火方向調查。 事發的維納什堡難民庇護中心，是瑞典其 中一個最大的難民中心，估計收容了 1,200 名 難民。中心內一幢建築物的 3 樓首先起火，冒 出大量濃煙，住在建築物內的 158 人，大部分 被疏散至附近體育館，其中 2 人因從 2 樓跳窗 逃生受重傷，需送院治理。警方事後封鎖現場 調查。瑞典全國各地的難民中心去年合共發生 112宗火警，當中大部分屬縱火案。 ■美聯社

美漢疑醉駕闖巡遊 28 傷 美國新奧爾良 26 日舉行狂歡節巡遊 期間，一輛小型貨車突然高速撞向觀眾， 造成 28 人受傷，當地傳媒報道有 12 人情 況危殆。警方拘捕肇事司機，他神志不 清，疑受酒精影響，相信不涉恐怖襲擊。 事發於當地時間晚上約 7 時，當時 數以千計觀眾聚集於街道兩旁，欣賞狂

歡節中最盛大的 The Krewe of Endymion 巡遊。肇事司機駕駛小型貨車，駛經巡 遊路線附近仍開放的道路，貨車先後與 3 輛汽車碰撞，再衝向路旁大批觀眾。警 方表示，21 名傷者被送往醫院接受治 療，包括 1 名正在場執勤的警察，5 人需 於醫院創傷中心治理，其餘7名傷者則拒

絕送院。據悉傷者年齡由 3 歲至 40 歲不 等。 有現場女觀眾指，事發時她正走向路 口，一輛銀色貨車突然在她身邊高速掠 過。警方指肇事司機被捕時精神恍惚、眼 神渙散、衣衫不整，懷疑他酒後駕駛。 ■路透社/法新社/美聯社

常辯論範圍。根據新例，假如議員 開會期間發表貶損性、種族或排外 言論，或作出同類行為，議長有權 中止直播，違者可被罰款約 9,000 歐元。 國際新聞協會主席魏因格特納 表示，各地“假新聞”氾濫，不少 訊息遭政客或媒體篡改，假如議長 有權中止直播，將削弱歐洲議會存 檔的可信性，同時限制議員的發言 權。另有意見認為，歐盟承認24種 官方語言，即使議員發表冒犯言 論，議長亦未必能及時察覺。 ■美聯社

■ 傷者等待救 援。 網上圖片

■難民疏散至體 育館。 育館 。網上圖片

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2017年2月28日（星期二）

台Uber司機圍“交通部”抗議

台軍營涉毒案 8 人複檢呈陽性 香港文匯報訊 據中通社報道，台灣地區 清泉崗空軍基地毒品案，有八名官兵複驗後 仍呈現陽性反應。“空軍司令部”26 日表 示，這是未經證實的消息，3 月 1 日結果會出 爐，一切配合檢調偵辦。 台中市清泉崗空軍基地日前發現多包毒 品，正由台中地檢署偵辦，營區全體官兵尿 液篩檢後，初檢共 26 人呈現陽性反應，有台 媒報道，目前了解在 26 人中，有八人複驗呈 現陽性反應，將進一步進行毛髮鑑驗，確定 是否染毒。 台灣防務部門發言人陳中吉稱，一切消 息均以“空軍司令部”、台中地檢署發佈的 新聞為主，過多的揣測都會影響檢調辦案； 他強調，完全沒有的事情用“據聞”、“據 了解”的方式披露，是不準確的，軍方配合 檢調的立場很堅定，一定會全力配合辦案。

促確認合法地位 遭駁借分享之名規避責任 香港文匯報訊 綜合台灣媒體報道，26 日下午，約有 350 名 Uber 司機齊聚 “交通部”前高呼“共享經濟、人民決定”、“有管理、有平台”等口號，向 “交通部”提出三大訴求，包括另立“TNC 專法”、確認租賃車合法地位，以 及要求“交通部”給個跨部會溝通時間表。對此，“交通部”26 日晚回應時指 出，Uber 假分享之名美化營利行為是規避責任。 350名Uber司機26日齊聚“交通部”前向 約“交通部”提出三大訴求，包括另“立專 法”、確認租賃車合法地位及要求“交通部” 給個跨部會溝通時間表。Uber 司機聯盟發起人 之一亞當受訪時表示，Uber 司機不是不願意被 納管、繳稅，而是現行靠行成本高、手續複 雜，加上如果取得營業車牌，車子就只限定本 人使用，親友都不能開，完全不符合共享經濟 的精神。“交通部”路政司副司長張舜清在 26 日傍晚 5 時多出面接受陳情書，經過協商後， Uber司機聯盟傍晚近6時解散。

運輸供過於求 不宜引入Uber “交通部”路政司 26 日晚發佈新聞稿，內 容提到 Uber 搭載乘客並向乘客收取報酬，就是 經營汽車運輸業的營利行為，“不應以分享車 輛之名，規避混淆其營利行為”。至於司機提 出比照美國加州制定的“TNC 專法”，“交通 部”路政司說明，對照市場環境，洛杉磯登記 計程車數量為 2,300 輛，人口數 400 萬，車人比

為 1 比 1,740，但台北、新北計程車有 5.1 萬 輛，人口數667萬，車人比1:131。 “交通部”補充，綜觀全球，只有在運輸 供給不足城市或地區才有開放自用車加入營業的 可能性，台灣已經有供過於求現象，再開放自用 車加入營業的正當性薄弱。“交通部”強調， Uber 公司已經和租賃車合法合作方式展開討論 並獲共識，Uber 公司也正在規劃未來合作服務 方向。“交通部”補充，“交通部”雖然樂見 Uber 未來能在島內落地合法營業，但是租賃車 若是採用跳錶方式和 Uber 合作即屬違法，“交 通部”仍會取締。 針對交通部門的說法，台灣 Uber 司機聯 盟發言人沈柏耀表示，這是既得利益的計程 車資方混淆視聽；當局忽視車輛共享，對消 費者而言，是最有利選擇。沈柏耀說，希望 當局了解分享經濟的好處，為車輛共享“立 專法”，有合理的法規管理，在不須靠行的 前提下，讓 Uber 的車輛共享模式可以繼續營 運。

■約350名Uber司機26日於“交通部”前集會，並提出三大訴求。

■“交通部”指台灣運輸供過於 求。圖為抗議現場。 路透社

中央社

■有Uber司機在抗議期間以車堵路表示不滿。 路透社

金門送佛帖 邀陸鄉親共迎城隍 香港文匯報訊（記者 蔣煌基 泉州報 道）台灣金門縣政府參議李錫隆、金城鎮 長石兆瑉等，26 日下午特意跨海到福建省 泉州市送佛帖，邀請大陸神明、遊客一起 赴金門共度今年迎城隍大型民俗活動。

望兩岸青年傳承閩南文化 ■金門將迎城隍的熱鬧氣氛帶到泉州。 記者蔣煌基 攝

中國新聞

石兆瑉表示，泉州與金門曾經是炮戰 前沿，但兩岸一家親，戰爭無情和平無

價。他強調不久將來，泉州與金門將共飲 一江水，兩岸同胞情更是割不斷。 金門縣 2017 年“迎城隍─浯島宗教 文化觀光季活動”將於 4 月 8 日至 5 月 15 日舉行。李錫隆介紹，每年迎城隍活動為 金門島上最大的民俗慶典，屆時城隍繞 境，將有輦轎、藝閣、人力蜈蚣座、神 將、打花草等金門陣頭隊伍參加。今次金 門一行到大陸送佛帖，除了邀請大陸神明

及遊客前往觀光外，金門縣亦攜蜈蚣座、 扛輦等金門最精彩的“陣頭”來到大陸， 讓閩南地區民眾感受金門迎城隍的熱鬧， 感受浯島風華。 石兆瑉說：“是次前往大陸送佛帖， 亦是希望金門迎城隍活動有更多大陸民 眾，尤其是年輕一代參與，兩岸共同傳承 優秀的中華文化、閩南文化，並由此搭建 兩岸交流平台。”

驗出 H5N2 病毒 台南殺逾 2 萬雞 香港文匯報訊 據中央社報道，台南市後 壁區一處土雞場驗出高病原性H5N2禽流感病 毒，動保處 26 日緊急進行處置，撲殺 24,586 隻雞。 台南市動物防疫保護處 26 日晚公佈，上 周四（23 日）接獲主動通報場內雞隻異常死 亡，立即派員至現場進行禽流感疫情調查及 移動管制等防疫措施，並採樣檢體送家畜衛 生試驗所檢驗，26 日確診為高病原性 H5N2 禽流感。 台南市動保處指出，飼主向動保處表 示，場內雞隻較為擁擠且有打鬥情形，而在 上周四出現雞隻精神萎靡、異常死亡現象。 動保處指出，最後確實完成撲殺清場，及對 案例場及周邊道路等公共區域進行全面性消 毒作業，降低環境中禽流感病原濃度，防止 疫情擴散。

■台南因驗出高病原性 H5N2 而須撲殺2 而須撲殺 2 萬多隻雞 萬多隻雞。 。 中央社

神州大地 金絲楠木建成 價值 8 億老宅險被拆

晉翁廿載製萬根免費柺杖

留下德行比錢重要 最近，山西太原突如 其來的降雪讓兩張暖心的

■楊老人的老屋經鑒定竟值8億元人民幣。 網上圖片

照片在微信朋友圈熱傳， 一張照片拍攝了雪天的巴 士站台放着不少柺杖，上 面還留有一張字條，另一 張照片則清晰地拍到了字 條上的內容。這兩張照片 背後有着一個感人故事， 一位 75 歲的老人，堅持 20 年製作上萬根“愛心柺 杖”。這位老人不圖別 的，就想憑藉着自己的一 點手藝做更多柺杖，讓行 動不便的人們出行方便。 這位製作“愛心柺杖”的 老人引發了網民熱議和稱 讚。

■新華網

■邊銀良的義舉受到太原市 民的讚賞。 網上圖片

“今

■為免取用者尷尬，邊銀良每次都會準備一張寫有“隨 用隨取”的單張。 網上圖片

天風雪大路有泥濘，老人走路困 難，‘愛心柺杖’幫您大忙……這 裡有幾條柺杖，需要請您隨手拿走使用。隨 便使用，不花錢。”這張拍到字條留言的照 片中，可以看到製作柺杖的人自稱是太原 “老軍營小區二社區一居民”。 “愛心柺杖”的製作者叫邊銀良，今年 75 歲，每逢下雨、下雪天，他都會將做好的 柺杖放在附近的巴士站、地下通道，方便腿 腳不好的行人使用。邊銀良製作“愛心柺 杖”至今已20年，平均一天做一兩根“愛心

■每逢下雨或下雪 每逢下雨或下雪， ，邊銀 良都會將柺杖放到車站前 供人取用。 供人取用 。 網上圖片

柺杖”，贈送出去的柺杖粗略估計已經有上 萬根了。

送柺杖曾遇尷尬 邊銀良說，製作“愛心柺杖”的原因要 從1998年的一次經歷說起，當時一位老人請 他做一根柺杖。柺杖很快就做好了，老人對 邊銀良的手藝讚不絕口，從那以後他就開始 製作柺杖免費供人們使用。不過，邊銀良也 遇過尷尬事。曾有老人認為邊銀良送柺杖是 在變相咒他腿腳不好。因此，邊銀良不再主

動“推銷”自家柺杖，而是專門準備一張寫 上“免費使用”、“隨用隨取”等內容的單 張，放於取柺杖的地方。 一些“老伙計”曾勸他以賣柺杖為生。 邊銀良說，他和妻子每月退休金加起來夠 花，所以不需要靠這個掙錢。“助人為樂的 精神可以一直傳下去。”邊銀良說，“德行 比錢財留給後代更寶貴。”

重慶古鎮翻新 變身旅遊勝地 重慶黔江區濯水古鎮已有千年歷史，2014 年被列入中國歷史文化名鎮名錄。“濯水古鎮 曾有過一段衰敗期。”黔江區濯水—阿蓬江旅 遊景區管委會副主任洪遠旭透露，1982 年當地 遭遇洪水襲擊，沖垮了 30 餘棟古建築，不少祖 宅破敗不堪，導致鄉村人口外流，昔日熱鬧的 古鎮一時變得人煙稀少。

每逢假日 客房供不應求 濯 水 古 鎮 2008 年 1 月 啟 動 老 街 改 造 工 程，當地政府耗資近三億元（人民幣，下 同），對古鎮老街上的 53 棟一般保護性建築 和冬棟重點保護大院進行恢復改造，古鎮於 2009 年 10 月重新開街，着力打造旅遊業，重

煥生機。 “老屋沒有人住，總是破敗得很快。”從 未離開過濯水的徐才森是古鎮“涅槃重生”的 見證者。古鎮改造完成後，他與妻子在老街上 先是開了賓館，後又擴大規模開起了飯店，一 年盈收數萬元。徐才森認為是古鎮旅遊經濟為 自己帶來了好生活。 留住了古韻的千年古鎮也吸引了外地投資 者的目光。“兩年前我偶然途經濯水，便被這 裡古樸的民風深深吸引。”來自廣東的商人黃 活林租下了鎮上的二層小樓古建築，用近一年 的時間將其改造成了兼具時尚感與中國風的民 宿，“每逢假日，客房供不應求”，為古鎮平 添了一道新風景。 ■中新社

■濯水古鎮經當地政府恢復改造後重煥生機。

網上圖片

湖北楊老人家的房子近日面臨拆遷問題，拆遷肯 定得有補償。只是臨到拆遷的時候，鄰居無心的一句 話，這麼久的老屋拆了實在可惜了，一下勾起了屋主 的回憶。小時候就聽家裡老人說過，這棟老屋有些年 頭了，好像是明代建的。 於是楊老人的兒子便找來專家鑒定，鑒定得出屋 主的祖輩在明代是松江府（今上海）的大官，而這棟 老屋也的確是在明朝萬曆年間建的，算下來差不多有 400 年歷史了。而引發這次風波的原因卻是，這古屋 整棟的用料都是金絲楠木。 當時有專家估計，這棟古屋的市場價值不低於八 億元人民幣，但是這個價格也是有價無市。更重要的 是，資料顯示，全金絲楠木造古民居中國僅此一棟。 金絲楠是中國特有的珍貴木材，屬國家二級保護植 物。歷史上，金絲楠木專用於皇家宮殿、少數寺廟的 建築和傢具，一直是高貴身份的象徵。 村長聞信後立馬聯繫了市裡，最後經過協商，老 屋的後人同意將整棟金絲楠老屋捐出，將它從原址遷 到了侗鄉自然風景區內，作為自然景觀供人參觀。 ■荊楚網

皖男替已故繼父還債20年 他叫許信，親生父親當年給他取名時，就希望他 許諾必信。而他用了 20 年時間證明自己沒有辜負先父 所望，將繼父葉某去世後留下的 10 多萬元（人民幣， 下同）債務全部還清。許信的熱心及誠信更受到當地 人的認同，破例將他這外姓人編入葉氏族譜。 老家在安徽的許信，親生父親在他 11 歲時因病去 世。翌年，母親改嫁，他也一起跟着與繼父葉某生 活，但 1997 年 8 月的一個清晨，繼父給農作物打農藥 時不幸中毒身亡。繼父離世後，留下了 10 多萬元的債 務，這在當年無疑是筆巨款。沒多久，債主們上門來 討債，看着沉浸在悲痛中的母親和尚未成年的同母異 父的弟弟，許信義無反顧地擔下了所有的債務。 為了還債，許信還學了廚師，有時候挑着擔子要 走 40 多里的路。而他的妻子在服裝廠裡打工，也是沒 日沒夜地拚命掙錢。長期的勞累也拖垮了許信的身 體，因而臥床一年多。即便在這個時候，兩夫妻仍然 沒有放棄還債，花了 20 年的時間，終於還清了全部債 務。 ■《合肥晚報》

www.takungpao.com.hk

責任編輯：郭愉薇

2017年2月28日 星期二

中國新聞

中國標準高鐵 全球首次重聯運行

藍海豚攜金鳳凰飛馳京廣 ▼25日，“藍海豚”（左）和“金鳳 凰”實現全球首次重聯運行 網絡圖片

25日，由中國自行設計研製、 擁有全面自主知識產權的中國標準動 車組上線運營，被稱為“藍海豚”和 “金鳳凰”的兩列列車實現全球首次

網友心聲 秒灬灬針：腿部空間超讚，作為 高個終於不用刻意買過道的座位 了，腿基本能伸直

重聯運行。自去年在沈大線首次載客 運營之後，從今年2月底開始，中國 標準動車組也將在京廣高鐵上載客運

洛陽機務段：期待廣闊大地看到 他們奔馳的身影！

營。據悉，中國標準動車組擁有WiFi 全覆蓋、座椅間距增加10厘米等亮 點，並統一零部件技術標準，有效降 低運用、檢修等成本。 大公報記者孫琳北京報道

▲車廂內的飲水處

網絡圖片

25 日 上 午10時33分，由中 國標準動車組執行載客任 務的G65次列車，緩緩駛出站台，從北京西 站出發，一路向南，終點為廣州南站。被 稱為“藍海豚”和“金鳳凰”的CRH-0503 和CRH-0207列車實現重聯運行，這在國際 尚屬首創。兩列列車不僅機械掛鉤相聯， 它們內部電氣車鉤也完成聯掛，司機可在 一個駕駛室內，對兩列列車同時操作。中 國鐵路總公司中國標準動車組綜合試驗組 陸陽在接受媒體採訪時表示，在國外也有 很多動車生產廠家自己生產動車組，但他 們生產的動車組從來沒有重聯在一起。

統一零件節省成本 據了解，“金鳳凰”和“藍海豚”內 部電器線路設計不同，之所以能夠重聯，

是因為遵循了中國標準動車組規範生產。 統一標準後動車組的性價比也大大提升， 陸陽介紹說，在零部件的更換上也可以保 持一致，大大節省了運營周期的成本和運 用檢修人員的壓力。 自2012年以來，中國標準動車組由20 多家單位構成核心團隊研發，歷經3年打 造。去年8月15日，中國標準動車組在遼寧 大連開啟了首次載客運行。

位置寬敞WiFi全覆蓋 據介紹，中國標準的新型動車組車廂 外部均採用封閉平滑車體設計，大大降低 了阻力。新型動車組還優化了轉向架參 數，提高了運行穩定性、舒適性和結構安 全性。鐵路專家馮琰在發車首日便乘坐了 “金鳳凰”列車，他告訴大公報記者， “金鳳凰”外觀新穎靚麗，不同於目前其

中國標準動車組 料

小

網絡圖片

資

▲車廂實現WiFi全覆蓋

中國標準動車組指形成中國標準 體系的動車組，運行速度達到350km/ h。其功能標準和配套軌道的施工標準 都高於歐洲標準和日本標準，具有鮮 明而全面的中國特徵，冠名中國標準（華標）。 相比歐標和日標，中國標準動車組適應的複雜 地質和氣候條件更多，現代化程度更高，例如，無 線WiFi覆蓋、保證不脫軌等，這些是歐標、日標沒 有的。中國標準動車組的設計是結合中國實際需求 進行，如要持續高速運行、長距離、開行密度較 高、載客量較大、高寒、多雪、高原風沙、沿海濕 熱以及霧霾、柳絮等條件。其研製工作從2012年開 始，2015年6月完成兩列動車組組裝、調試並下線。 （資料來源：百度百科）

▲車廂內的餐車

網絡圖片

他動車組藍白配色，金加白配色很特別。 馮琰說，“金鳳凰”在細節上有明顯 的改進，內飾更溫馨且上檔次，一等座二 等座的間距也大大增加，一米九身高的他 乘坐感也較為舒適。此外，他認為列車廣 播也有所改進，同火車站保持了一致，提 示音也不再刺耳。馮琰還說，這趟列車跑 起來速度快且非常平穩，提速也很自然， 絲毫不費力。 據介紹，中國標準動車組車內全覆蓋 WiFi，座椅間距增加10厘米，座椅前後均 有220V插座，光線亮度高低不同，座椅上 方有閱讀燈，亮度和色溫都可以手動或自 動調節，車上還加裝了防碰撞裝置。 據悉，截至2016年底，中國鐵路營業 里程達到12.4萬公里，其中高速鐵路2.2萬 公里，佔世界高鐵總里程的60%以上，位居 世界第一。

技術亮點 座椅 二等座椅間距統一調整 為1,020mm，一等座椅 為1,160mm，比現有和 諧號動車組略大；每個 座椅都配有插座

Wi-Fi 整列車的Wi-Fi網絡 全覆蓋，旅客可隨時 上網，旅途不再寂寞

車頭設計吸納了 鳳凰元素，車型 設計流線使阻力 減 少 5% ， 意 味 着在時速高於 380公里的情況 下也有一定的安 全冗餘 （資料來源： 百度百科）

互尊重、合作共贏原則，加強高層及各級別交 往，拓展各領域務實合作，妥善處理敏感問 題，推動中美關係不斷向前發展。 蒂勒森表示，美國和中國都是世界上的重 要國家，雙方合作不僅符合兩國利益，也有利 於地區和全球的和平穩定和發展繁榮。美方願 同中方一道繼續增進兩國互信，推進雙邊關係 發展。

南非被綁架五中國公民獲救 【大公報訊】據中新社報道：據中國駐南 非使館警務組消息，中南兩國警方25日上午成 功解救22日晚在約翰內斯堡（約堡）被綁架的 5名中國籍公民。 此案偵破過程中得到福州市公安局、南非

豪登省警察廳、約堡唐人街管委會和南非華人 警民合作中心的大力支持。 中國駐南非使館警務聯絡官王志鋼參贊、 周偉男二秘和南非警方交流了案情。目前警方 正在全力緝捕涉案犯罪嫌疑人。

緬佔據中企廠房罷工者離去 【大公報訊】據香港中通社報道：在緬甸 遭遇衝擊的中資企業廠方人員26日向記者證 實，佔據廠房多日的罷工者已經離開，廠方人 員當天已可以進入廠房，但廠房內設備遭損毀 嚴重，尚不清楚何時能夠恢復生產。仰光省負 責處理此事的若開民族事務部長吳佐埃貌25日 表示，關於工廠被打砸遭受的財產和人身安全 損失已經立案調查，將依法處理。 一家位於仰光工業區的中資服裝廠23日遭 數百名罷工員工和外來人員衝擊。工廠財產遭 破壞，幾名中國籍員工個人財物被搶並被限制

人身自由達9個小時，後廠房一直被罷工人員 佔據。 中國駐緬甸大使館23日在使館網站發布公 告說，使館已就中資企業遭衝擊事件向緬方提 出嚴正交涉。緬方承諾，緬政府會將盡快妥善 處理有關問題。 中國駐緬甸大使館24日通報，已有5名帶 頭肇事者被緬甸警方扣押，大使館繼續與緬方 交涉，要求緬方採取有效措施，盡快恢復工廠 正常生活生產秩序，依法懲處肇事者，切實維 護中國公民和中資企業在緬合法權益。

在輪軌上加載的防脫 線裝置，使動車在極 端情況下，車輪也不 會脫離軌道線

照明 車內照明有十幾種模 式，每個旅客都能使用 閱讀燈，亮度和色溫都 可以手動或自動調節

鵬鵬的未來123：今天體驗了一 把標動的首發，很不錯，真車迷 真的很拼啊！今天的語音播報好 評！

紅塵客人：機頭真的很漂亮，點 讚一個 （大公報整理）

代表委員本周 乘高鐵赴兩會 【大公報訊】記者張帥北京報道： 2017年全國兩會即將開幕，記者獲悉， 和去年一樣，多數省份的代表、委員將 統一坐高鐵進京。 山東省一位全國人大代表告訴大公 報記者，今年他們將在會議開幕前一天 抵京，到達駐地後再辦理簽到等事宜。 像山東一樣，近兩年不少代表委員選擇 乘坐高鐵進京參會，如過去河南代表赴 京參加兩會是乘坐臥鋪夜車，夜裏出發 至次日凌晨到京，前年和去年改乘高 鐵，兩小時三十分鐘即可抵達。此外， 上海、江蘇、陝西、山西、湖南、湖北 等也是高鐵進京。 截至去年兩會，可以發現黑龍江和 內蒙古的代表委員還是乘坐Z字、K字開 頭的普通列車。其他省份中，重慶、四 川因為目前尚沒有開通直達高鐵，選擇 的是北京班機；雲南、海南則因距離實 在太遠，也是飛機赴京。

“決心”號將揭南海分離之謎

楊潔篪應邀訪美 【大公報訊】據中新社報道：中國外交部 發言人陸慷26日宣布，應美國政府邀請，中國 國務委員楊潔篪於2月27日至28日對美國進行 訪問。訪問期間，楊潔篪將就中美關係及共同 關心的問題與美方高級官員交換意見。 本月21日，楊潔篪曾應約同美國國務卿蒂 勒森通電話。他表示，希望雙方共同努力，按 照兩國元首通話精神，秉持不衝突不對抗、相

安全

車頭

劉慶蘇：高鐵是中國對外宣傳的 一個名片，希望航天領域，特別 是飛機發動機也能有所作為

▲“決心”號抵達南海目標海域景象 新華社

【大公報訊】據新華社報道：南海是中 國的“母親海”，她與華南大陸的分離，是 通過一個大斷層“乾脆利落”地分開？還是 “拖泥帶水”，在分開過程中把下地殼或地 幔都給露了出來？ 這個讓科學家爭論了多年的“科學之 謎”即將揭曉。在科技部和國家自然科學基 金重大研究計劃“南海深部計劃”的支持 下，中國科學家主導的第三次南海大洋鑽 探，順利完成第一個鑽孔“前期探路”任務 後，26日正式開始從第二個鑽孔鑽取南海的 基底岩石。 “決心”號猶如向南海海底插入一根

“探海神針”，看一看基底岩石到底是什 麼。 據第三次南海大洋鑽探IODP367航次中 方首席科學家孫珍教授介紹，鑽孔只要打穿 海底800多米沉積層，就可以鑽取正下方一 個“小山丘”的山頂岩石。這個“小山丘” 很可能就是南海由大陸變為海洋前的最後一 段基底岩石。 “因此，‘決心’號只需要從651米的 套管下方，再鑽進約200米，就能觸摸到南 海的基底岩石。如果一切順利，明天我們就 可以揭開期待已久的科學之謎的‘謎 底’。”孫珍說。

地熱助力京津冀造“無煙城” 【大公報訊】記者張帥北京報道：近日 華北多地氣溫降至零下十度左右，但在河北 雄縣，陳榮一家卻光着膀子窗戶大開溫暖如 春。據了解，通過開採地下1,000米的地熱 資源，雄縣已經打造成中國首座“無煙 城”，而整個“十三五”期間，中國石化地 熱開發還將打造20座“無煙城”，京津冀是 其中發展主陣地。 數據顯示，在能源消費結構中，地熱 利用每提高1個百分點，相當於替代標準煤 3,750萬噸，減排二氧化碳約9,400萬噸。目 前，京津冀已有48個地熱田，其中北京市

10個、天津8個、河北省30個，每年可開發 利用的地熱熱量折合標準煤3.43億噸，相 當 於 京 津 冀 地 區2014 年 燃 煤 消 耗 總 量 的 94%。 中國國家地熱能中心指導委員會名譽主 任、中國石化高級副總裁王志剛表示，京津 冀地熱資源豐富、開發潛力大，將成為“十 三五”地熱發展主陣地。 此外，記者了解，常規地熱資源以中低 溫為主，中低溫傳導地熱資源主要分布在中 東部沉積盆地，中低溫對流地熱資源主要分 布在廣東、福建等東南沿海。

▲首座“無煙城”雄縣的地熱採集設備 大公報記者張帥攝

■責任編輯：李鴻培 2017年2月28日（星期二）

重要新聞

風雲四號首批圖像發佈 中國氣象衛星系統“脫胎換骨 脫胎換骨” ” 觀測數據量提高 觀測數據量提高160 160倍 倍

香港文匯報訊（記者 劉凝哲 北京報道）中國 新一代靜止軌道氣象衛星風雲四號於 2016 年 12 月 11 日升空，所搭載的觀測儀器已全部開機，衛星目 前技術狀態良好、工作穩定。中國國防科工局、中 國氣象局 27 日在北京發佈了這顆衛星獲取的首批 圖像與數據，顯示較此前中國氣象衛星系統，風雲 四號的觀測時間分辨率提高了一倍，整星觀測數據 量提高了 160 倍，觀測產品數量提高了三倍。專家 表示，風雲四號可謂中國氣象衛星系統“脫胎換 骨”之作，標誌着中國靜止軌道氣象衛星成功實現 ■風雲四號衛星獲取的南極地區渦旋監測圖 風雲四號衛星獲取的南極地區渦旋監測圖。 。

升級換代。 5 次機動變軌 風雲四號衛星升空後，經過 後，於 2016 年 12 月 17 日成功定點於東經 99.5°赤道上空，並正式命名為風雲四號 A 星。 據介紹，風雲四號A星是中國新技術體制的科研 試驗靜止軌道氣象衛星，在技術上取得重大跨 躍。衛星採用六面柱體結構、單太陽翼、三軸 穩定姿態控制，是中國首顆靜止軌道上三軸穩 定的定量遙感衛星。衛星設計壽命 7 年，共搭載 四台有效載荷，分別為多通道掃瞄成像輻射 計、靜止軌道干涉式大氣垂直探測儀、閃電成 像儀和空間天氣儀器包。其部分性能指標國際 領先，是目前世界上最先進的氣象衛星之一。

時間空間分辨率大幅提高 此次發佈的風雲四號衛星首批影像圖和數 據主要包括：多通道掃瞄成像輻射計獲取的圖 像、干涉式大氣垂直探測儀獲取的大氣紅外輻 射光譜、閃電成像儀獲取的閃電分佈和強度信 息、空間環境監測儀獲取的空間效應及粒子探 測信息。專家表示，經過對首批獲取的圖像和 數據初步分析，圖像層次分明，雲層和地表紋 理豐富，風雲四號衛星的綜合探測能力達到國 際領先水平。 “風雲四號衛星與中國第一代衛星觀測系統

相比，觀測的時間分辨率提高了一倍，空間分辨 率提高了 6 倍，大氣溫度和濕度觀測能力提高了 上千倍，整星觀測數據量提高 160 倍，觀測產品 數量提高了 3 倍，綜合探測能力達到國際領先水 平。”國防科工局總工程師田玉龍表示，目前， 已完成衛星平台主要功能測試和主要載荷成像模 式測試，衛星工作狀態良好，與地面應用系統協 調匹配、工作正常。衛星計劃今年 6 月至 7 月份 交付使用，在年底具備試運行的能力。

將助“帶路”沿國構建防災體系 針對風雲四號的應用，國防科工局表示， 正同步組織力量在天氣預報、防災減災、應對

網上圖片

氣候變化、資源開發、生態環境監測和空間天 氣預警等領域開展應用攻關，積極推動在水 利、農業、林業、環境、減災、海洋、能源和 航空等行業的應用。同時，衛星還能為“一帶 一路”沿線國家提供高精度的氣象衛星資料， 為共同構建防災減災體系提供支撐。此外，風 雲四號已被世界氣象組織納入全球對地觀測氣 象衛星序列，這將進一步提升中國氣象事業和 航天事業的國際地位和影響力。 據介紹，中國迄今為止已成功發射了 15 顆 氣象衛星，其中 8 顆衛星在軌運行，實現了氣象 衛星業務化和系列化，成為世界上少數幾個同 時擁有極軌和靜止軌道氣象衛星的國家。

風雲四號與美日先進氣象衛星比較 觀測 空間分辨率 可見光/近紅外：0.5-1Km 紅外：2-4Km

時間分辨率 15分鐘

波段數量 14

探測精度 0.2K （實測優於0.1K）

美國GOES-R

可見光/近紅外：0.5-1Km 紅外：2Km

5分鐘

16

0.1K

日本Himawari-8

可見光/近紅外：0.5-1Km 紅外：2Km

10分鐘

16

0.1K

中國FY-4

■風雲四號衛星獲取的青藏高原監測圖 風雲四號衛星獲取的青藏高原監測圖。 。

香港文匯報記者 劉凝哲 整理

網上圖片

能“抓拍 抓拍” ”閃電 搭載大氣垂直探測儀

■ 搭載風雲四號衛星的長 征三號運載火箭去年 12 月 11日升空 11 日升空。 。 資料圖片 香港文匯報訊 （記者 劉凝哲 北京報 道）風雲四號是可以“抓閃電”的衛星， 其搭載的閃電成像儀是亞太地區首次研製 發射的同類載荷，可對中國及周邊區域閃 電進行探測，進而實現強對流天氣的監測 和跟蹤，提供閃電災害預警，為民航、鐵 路、電力等行業安全保障等提供服務。風

雲四號閃電成像儀每年從春季到秋季觀測 中國地區，其他時間觀測印度洋和澳洲西 部地區，並已曾“抓拍”過澳洲上空出現 的閃電。 風雲四號還是世界上第一個搭載干涉 式大氣垂直探測儀的靜止軌道衛星。“這 個探測儀，相當於給中國上空每天都放出 上千個探空氣球”，專家表示，風雲四號 在世界上首次實現了靜止軌道高光譜大氣 垂直觀測，這可以獲取大氣溫濕結構信 息，將有力推動天氣預報準確率和精細化 水平的提高。這一載荷的觀測數據，處於 國際領先水平。 除上述功能外，風雲四號裝載的多通 道掃瞄成像輻射計和空間天氣儀器顯著提 升了性能，多通道掃瞄成像輻射計的成像觀 測通道從5個擴展到14個，全圓盤圖像觀測 時間從半小時縮短到 15 分鐘，最高空間分 辨率從1.25Km提高到500米。

三沙 “腹地” 選址文昌木蘭灣 %

■木蘭灣水深浪平 木蘭灣水深浪平。 。

香港文匯報海南傳真

% -

香港文匯報訊（記者 何玫 海口報道）為推動 中國最南端地級市三沙市的開發，海南今年將啟動 三沙市“腹地”建設，選址文昌市木蘭灣，將在海 南本島上為三沙建設一個功能完備的大本營，為實 現南海的有效行政管轄和資源開發提供有力保障。

將成前方島礁戰略支撐平台

1 "

' !

木蘭灣可停萬噸巨輪 木蘭灣文昌市北 部 ， 年 平 均 氣 溫 23℃，森林覆蓋率為 80%，水深浪平，岸 邊海底基礎為石質，可停泊萬噸巨輪，距 國際航線僅3海里。距木蘭灣3公里處是木 蘭頭，由7個具獨立性的月牙形沙灘、怪石 區及約6平方公里尖三角形陸地組成。

)

最高法： 年國賠近 億

4

7

香港文匯報訊 據中新網報 道，中國最高人民法院 27 日在北 京發佈的《中國法院的司法改革 （2013-2016） 》 白 皮 書 披 露 ， 2013 年至 2016 年，各級人民法院 受理國家賠償案件 1 萬 6,889 件， 賠償金額為 6 億 9,905.18 萬元人民 幣。 白皮書指出，在加強國家賠償 工作方面，高院制訂關於辦理刑事 賠償案件適用法律若干問題的解 釋，發佈國家賠償指導性案例，完 善賠償案件質證程序，規範精神損 害撫慰金裁量標準，就進一步加強 刑事冤錯案件國家賠償工作提出意 見，充分發揮國家賠償的權利救濟 職能。

木蘭灣的海南角有海拔 97.2 米高的航 標燈塔，堪稱亞州第一。燈塔建築高度 74.2 米，沿海 24 海里範圍內的船隻均可看 見。嶺下西側為巨石灘，沙灘上散臥的巨 石千姿百態；嶺下東側有綿延的沙灘，白 沙疏鬆，海水清澈，是天然海濱浴場。 ■記者 何玫 海口報道

碼頭為起步項目 提升航運能力 三沙市委書記、市長肖傑告訴記者，三沙“腹 地”建設將站在服務國家戰略高度，把片區開發與建 設“21世紀海上絲綢之路”戰略節點、南海資源保護 開發服務保障基地和應急救援基地相結合，在保護與 發展上實現最大綜合效益，推動海（口）澄（邁）文 （昌）一體化，使木蘭灣開發成為海南新的發展亮 點，努力打造海南新的經濟增長極。據了解，目前海 南省政府已組織相關部門對三沙“腹地”規劃進行編 制，其中，木蘭灣碼頭將成為三沙“腹地”建設的起 步項目，其功能為海上應急救援基地和資源開發保障 基地。建成後將極大改善船舶停靠補給、維修保養能 力，及人員往來、物資運輸等能力。

華將建國家級海底長期觀測平台 香港文匯報訊 中國科學院院士、同濟大學 教授汪品先日前表示，中國第一個國家級海底長 期觀測平台、被列入上海張江綜合性國家科學中 心重大科技基礎設施之一的“國家海底長期科學 觀測系統”大科學工程項目即將獲批開建，將實 現海底及水柱環境的實時、動態和高分辨率立體 監測。據科學網報道，汪品先介紹，參與該項目 的單位包括同濟大學、中科院聲學研究所等。

選址東海南海 服務綜合需求 該項目針對中國周邊典型海域的特點，在 中國東海和南海建立海底長期觀測系統，構建 關鍵海域的國家海底長期科學觀測設施，探索

海底物理、化學、生物和地質的各種過程，同 時服務於其它多方面應用的綜合需求。

深鑽 深潛 深網結合 報道指，汪品先在題為《“入地”與中國 夢》的報告中說，在深海科技領域，中國科學 家在深鑽、深潛、深網 3 方面都扮演著重要角 色。對人類來說，“下海”比“上天”的難度 更大。迄今為止，已有 400 多人進入太空，12 人登上月球；然而下潛到海洋最深處——馬里 亞納海溝底部的人只有區區 3 個。然而，“入 地”比“下海”的難度還要大，汪品先說，大 洋底部的地殼厚度通常為 7 至 8 公里，比 30 公

里以上的大陸地殼薄得多，大洋鑽探是探測地 球內部的最佳途徑之一。 汪品先介紹，正在南海作業的“決心”號 大洋鑽探船正在南海底部地殼鑽四口深井，通 過對岩芯的科學分析，探知“南海區域如何從 大陸變成海洋”這一問題。 從上世紀50年代美國科學家提出“在大洋 底部打穿地殼”的目標開始，半個世紀以來， 多國科技團隊共在全球各大洋的近 1,500 個站 位鑽探 3,600 多口井，獲取岩芯總長 40 多萬 米。中國於1988年加入國際大洋鑽探計劃，並 逐漸從一個參與者變成主導者，本次南海大洋 鑽探就是其中的一次努力。

專家：食品添加劑被妖魔化

十八大以來糾正冤錯案34起

白皮書又披露，黨的十八大以 來，人民法院通過審判監督程序糾 正聶樹斌案、呼格吉勒圖案、張氏 叔 侄 案 等 重 大 刑 事 冤 假 錯 案 34 起，提振了全社會對司法公正的信 心。2013 年至 2016 年，各級法院 共依法宣告 3,718 名被告人無罪， 依法保障無罪者不受追究。

三沙市政府所在地設在西沙永興島，雖管轄 200 多萬平方公里海域面積，島礁眾多，但陸地面 積狹小，僅13平方公里，土地資源稀缺，建設用地 緊張。同時，三沙遠離海南本島，颱風多，生態環 境脆弱，島礁承載力有限，無法在三沙市範圍內建 立漁船的停靠泊地，也難以承載大規模、高強度的 開發利用，不能滿足三沙市日益發展的需要。在海 南本島建設三沙戰略腹地和漁船停泊港，作為三沙 市後方生活保障基地和產業基地，承接三沙市政權 和經濟社會建設在海南本島的落地，有利於保護三 沙生態環境。 據介紹，木蘭灣位於文昌市北部，形狀似三角 形，隔海與大陸相望，由木蘭頭、木蘭灣和30平方 公里的寬闊腹地組成，與海口海上直線距離 49 公 里，陸路距離90公里，正在建設的鋪前大橋將極大

便利此地與海口的交通。同時，木蘭灣也是海南最 具有開發價值的深水良港之一，海岸線長25公里， 水深浪平，可闢為深水港。 三沙市政策項目研究中心副主任暨國彪表示， 三沙“腹地”將建設以南海綜合執法和資源開發服 務保障基地、海上應急救援基地、海洋經濟開發 區、海洋科技合作區等為核心，將形成與前方島礁 互為依託的戰略性支撐平台。

■食品添加劑是許多食品加工不可或 缺的環節。 資料圖片

香港文匯報訊 （記者 方俊明 廣州報道）被譽 “香料院士”的中國工程院院士孫寶國，25日出席 由廣東省食藥監局等主辦的“食藥科普大講堂活 動”時表示，2008 年中國曝光最大的食品安全事 件“三鹿奶粉含三聚氰氨”以來，食品添加劑替 “非法添加物”背了黑鍋，在中國被“妖魔化”。 合理使用食品添加劑是食品創新、提升食品質量的 客觀需要，“濫用是人之過，非添加劑之過”。 孫寶國表示，人類使用食品添加劑的時間很

長了，譬如中國古代發明的石膏豆腐、滷水，以 及火腿製作使用亞硝酸鹽，還有美國的蛇果打蠟 保鮮等。使用食品添加劑是提升食品質量、食品 創新的客觀需要，如現在冰淇淋做出不同顏色和 口味，月餅不加糖而用木糖醇。啤酒、口香糖等 食品更要使用食品添加劑才能創造出來。他坦 言，部分食品企業發出誤導，在外包裝上打上 “不加任何添加劑”等文字，“糖精都是人工合 成的，加上‘不含糖精’就是想吸引眼球”。

“燒火龍 燒火龍” ”迎“二月二 二月二” ” 四川成都黃龍溪素有“火龍之 鄉”之稱。26 日，古鎮舉行“燒火 龍”民俗活動，迎接農曆“二月 二”的到來。鐵水煙花噴向龍身， 龍、燈、舞、焰融為一體，蔚為壯 觀。 ■新華社

新聞速遞 中國國家郵政局等三部門近日新頒佈 的《禁止寄遞物品管理規定》將禁寄物 品種類從 58 種增加到 188 種，並首次明 確將“危害國家安全、擾亂社會秩序、 破壞社會穩定”的物品納入禁寄名單。 對於香煙寄遞也有數量上的限制。 寄遞 企業如發生違規收寄行為，將可能面臨 最 高 50 萬 元 人 民 幣 的 行 政 處 罰 。 ■京華時報 36 家網絡遊戲運營單位在中國文化部 首批網絡遊戲市場“雙隨機一公開”查 處過程中被依法查處。下一步，文化部 將重拳整頓網絡表演，第一輪將依法隨 機抽查50家網絡表演經營單位，重點清 理整治價值導向錯誤、淫穢色情低俗、 封建迷信等禁止內容。 ■新華網 “2017中國最好大學排名”27日正式 發佈，展示了中國綜合實力最強的 500 所大學，清華大學、北京大學、浙江大 學位列前三，上海交通大學、復旦大 學、中國科學技術大學、南京大學、華 中科技大學、中山大學、哈爾濱工業大 學依次排在4至10位。 ■澎湃新聞 據廣東天文專家 26 日透露，3 月 1 日 晚，夜空將出現“雙星伴月”的有趣天 象─金星、火星和彎月近距離相聚。如 果天色晴朗，中國各地在日落30分鐘後 就可觀賞到，觀察方位在西南方。就廣 州而言，當天19時後即可目睹到這一天 象。 ■中新社 多名日本政府相關人士表示，考慮到 中國軍機在釣魚島周圍活動頻繁，日本 防衛省調整了自衛隊戰機緊急升空的數 目，由以往 2 架戰機應對 1 架，增加至 以 4 架應對 1 架。據報道，日方的這一 調整主要是為應對所謂的“可能侵犯領 空的飛機”。 ■共同社

!"#$%&'( +,-.

c ! deacfghijklcm

nop! q-rstuvwxyzi{|x}~ T

Y ge i YZ q - r s t uv wx " y z i { j |x}! j"#$ T # "d e w ñ ò É p # â & ì 6 ! | ABµÛ $ * Q ô N ¯ > 7 < ³ª / ¦! £>7ª ö ]%¦³­" >b ! q Q Ê å Q à & ª Q N nÆef E q ! : ' % ¦ Q # ( ) Q! :' & * «# + § ²&Þ ÒÓ" ,f - z ª å Q Î ! ô N . /c §01%fÒÓªoF" 2 ew º 3 ( ! z À Á 4 ý þ ! N ½56cÚ7# ÚC§»8Þ9:" :' ! > x y ! « õ ^ ¬ ; < a ª 34! | ð Ã Ç È > 7 ú ` = ¡ ª ß àç÷øù" ¢5! > ABôNqQÊ åQ

Î! QEç %fÒÓA>ª?@" >â &c e Ý A q Q Ê B C % f Ò ÓåQýDªsãaEF5µGxy" ¢5 ! . Q Ê ª % f Ò Ó § H I ¹Â Q ñ ò J ­ "K c ¦ a x y ! µ { | L ² q Þ > ¹ å Q Î B C ª p d! MÎ N O" Pcµ < å Q Î ! f 7 A B i A / ¦ÁE 0 Q @ R ª s ó ! : ' % f ÒÓ) Ù{QÊ »8iAªqà Ê" S >b ! µ þ \ H 5 Q Ê A i T U M34! )Ù»Øóª iAªêVW X" >ì 6 ! - µ < ý D Î ! z ~ E½Ë^ªYZ" [>?@( "A(

YZq§¨© no ps t uv ª « ¬­ ®t ¨© ¯° Y±²³´µ¶·$

YZ[\]^_`ab

!"# '()*+

% À Á c / _ Í@²]Å· ü!  à ·¸ ¹ Ü;ª x Ä " » z Ý x Ä è · ¸¹ M D ! D à H" d $ % & '( " d ª « À ² Þ ß · ¸ ¹ ª m ± à @ Ç à " õ ú · `^¬! ­{c $ _ ! &EܳÚ*" ¸¹úûÅÄÅÆ úD¯ªe©²" â^ç÷ Ú*ª % ® E "%!" ^ 6 ³ª % ¡^×Á9Sº©" ®" µ)_ % ® ~¦ c "%!) ^ D ¯ )^ »z ^ v Ç È © ì á â § ² ] ý þ °" µ»ª«²³,w^vcaËËç Ú*ª Q" z ,w)?{ª«À² èm±²" R¡Ú³´µ Üt! ¶ ªÅÆzã" »zjÖ,wc Ú* ¨,wôNc·¸¹ûºÚ*" v » xÄD! cÜmf[ôNãÁÚ*ª z@"df·¸»¼rè½mMD! ò §! z ¨©ä ,wôN ûaå" ±µK{¾\ ª²»" àN"dª ,wºðà NÕ §²³ æ" Ú* «À²8{¿5=zã! ,wÀÁÂà 5! »z ºÐÔ^¬ªÕ " ãÁÚ xÄ! aàðpd! l »zÅÆ" *ª,w~òè) ã»zm1ª ç ª« À ² ² ³ Ó T » w ^ v Ç È ²" É|Ú* Q Ê § x Ä " D ¯ "%!) ^ ·¸¹¨© Q^vèéê" »z ) ^ ° Ü ³ Ú * Q ~ ¦ c $ _ ! & Ôè,wªÚ*xÄMD! ~¦Yܳ H¼ ½ Ñ( ` a # 5 $% m Ë } i " Ú ª ë ì É · ¸ ¹ ª í î " à N , w º *%®À Á { "%!" ^ [ Ì ³ª% " Ú ï ¨ c Y ) V ² » Ú * " Ð { c ± V *½¾å $ _ÍEÎ! MDÚ*ª²³ ²»NaªÚ*S! ­¦*¾ðèéí ~¦G¤EÏÚ*S" î¾ñ6×" ,wÀÃò ó" ô> Ð{cª«²»Ú*ª%®! ,w ·¸¹ªìy! c ÝÚ*xÄ5! , ÀÁÑ NΪ d$ 9 wÀÁ a×Ø ²" õ3@6y, (: % 6 ³ Ò Ù § )  T Ù ! ;: w × Ø ² S ! À Á  à 㠻 z ö ª Ó Ô Õ Â T Ù ! <: Ö Ô Õ Â T Ù ! bç²" =:ÓÖ×Ø TÙ" ª« À ² ª I ÷ ø » ù ^ v Ë ú Ð { c "%!$ ^ ! _ ! & Ì ³ ª % " õ ú /& å ° " µ » ² ³ A û ®! Ùç ô N c "%!0 ^ D ¯ )^ ° " Ú !0/& A " "%!) ^ K C ü Ô # å ª Ü ³ ! Ûc "%!$ ^ ! _ " &å ! _ !& &̳ª A û E "0% A " ý ` Á » w þ ² £ & ² »K { ) Ú * ¾ö! 3@ É ª«²»ªÜ ³! ~¦ã·¸ ¹ÇÈèÿåª À²D¯" c· ¸@KMÎ! G )ìsó­ ) ^!Õ·¸ª/ ¦" [\]^ <¢£¤¥¦ "-(

5 89:;<=>?@ABC 6 7

IYAZ[; \

!Ù Ú " d ] S $ % & '( " dvfq^_` ab! )<c5 d # efªgh ij! {*Ù_ "& &kl !! 5 $% må² no . 5 m p c q r s k ! t "u v w ! xyzsk§{a|sk}i" > b $ é" d ! * v r § !$ * l v ~ m / k c a / b és k ë i j ! L 1 6 "& F @ -A[N ! . § / * Z[@ 9" ë éµ < k ª i j { sk¤¥ S } i < = " / *0 lv ç ÷ & \ª éYA ë Z[: §

¥ " ë >b" / *éYAë ~c !)0# ^jklm@ K n /" !( o p & \ ! " A ª : Z [ 5 : c !)0# ^ j k l m @ Kn .% op [@A" > l v c / o s k \ /& l m ! ¡ ¢ 5 < \ )" A ! _ ` a £ &! ¤¥ sk ªij~¦×§" > ¨©sª« ^¬sk ­ j ª'®! ô N m Úv z ! ¯ v z i j ° ±" X!$&( X-(

+,-./01234 ÐÑÒÓÔÕÖ×ºØ Ù Ú Ö Û O Ü % & '( Ö Û Ý Þ Ð ÑßઠÐá â & ! ã \ ä ß å â à æ ç è éa ê ë ª ì y ! í î ! ÐÑÒ ÓªÔÕÖ׺Ø" ï \ î ! ð à ñ ò Ð Ñ Ò Ó ª e ó ôõöèäßàç÷øù" ` ú û ü ý þ ! ÿ D P !$ _ ! &( "! ÝÞÐÑß à ~ # $ % & ' ÐÑÒÓ ª Ô Õ ! ( ) Ð * ! K L + å !& K L #

,Ð* " KL+ å "& K L ! { -.ª+$/" ó01·" â&! ÖÛÝ ÞÐÑß à ª Ðá 0 2 § î 3 4 5 ì 6! >78 ç è & 9 ÔÕª ì y ! : î! ; <ÔÕ5=" >?! ÝÞÐÑßà@gA ÐÑß à ªáù ÔÕª B C . ! D N ) Ъ ÔÕE F! cg A ÐÑß à G ) )H ÐI ª ÔÕ E &% K L N a ! : Ý Þ Ð Ñ ß à J K Ô ff)KL" Lî M N ! ÝÞ@ g A Ð Ñ ß à ª O ÐPQMÔÕB

CR.! DSP

Q)TOÐªÔ Õ U \ )%% K L

å !!%% K L M

V! :ÝÞÐÑ

+,-./012 j /0 ¡

ßà W K Ô !%% K L"

X-(

¸¹ º» ª¼ ½­ § ¨© ¾¿ ÀÁ Âà ÄÅ ÆÇÈ É§ ¨ © Ê Ë ¯Ì% ;ÅÍÎÏЭÑÒÓ§¨©ÔE¯±Õ$

NOPQRSTUVWX !"#$ ! !%&'() H" d $ % & '( 1 ³ Å I u J $ * vèè KE£LiMN5! ¯OiP/ QR3S! vzí µ $ *vè! Tà ! *vw# ! *Uw§ ! *Vmvè & \" V4 ¶v h  Q ñ ò W é â & b! $ *v è | 5 è Å I u K E £ L O iMNX! Y>Zÿ cv-[úD\ $ mf! $ *vè ]-D£LOi^Q] 3S! ._vè^ú`| abOiÎ c" vzcçèµ" dD! ^ ! *v w# Uw§Vmvè &\" ><e$

X" d '( " d ¾ ° ² » ² ³ c a ¼½=iªµ¶²·¸¹¾º¾¿ñÀ² ÁÂÃÄ" ä » c { < Å º ¾ ñ ò !" Æ !% Ç " È" 仪ÉYÊ¢²@ËYÌ¢²Íñ ÎSxVÏ6Ð\Ñ_²»O½O ÒÓ =iªµÔ²·¸¹ÕÖº" ×ÿ . ØÙªÉYÊ¢²ÍN'Y¹ ÚÛÜË<.¦]Ý" Þ ¾ ß à &% á â ã # !%% á â ã # !%% á ÿ ã ã # "%% á ÿ ã ã @ "%% á ä åã" É ¢ ² A N !% Æ ª Á æ ñ ò À ²ÁRç6jè" ×ÿ . éÙªËYÌ¢² ºê ªx2" ëN " Æ 0 Ç¿ñµ}"Ä" N)ì×ÿ . íÙªîï𢲠ñò " Ç " ȪÁæ" ä»»wñòóPô \²³c¸ ¹<õ 6öªx2÷ø'ù" >úû øü,w7ªýþ§ÿ×" :E>7! "6! #$5Vç7% ]²&! '(! 6)6*ª+,{.,²&-

!"#$%&'()* !"#$%&'()*

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0123456789:;<=! >? @ABCD! 0EFG)HIJKL! MNOPQRST" 0UVW X Y ! Z 0 [ \ ] ^ !" _ # &`a # b! c"defNg,-6 789:hijklm@Kn $$ op" q[rstuvwxy! vz{| }~0U N<=! 9 " E a " )z ! 3 s V $# ( 0 [ \ ] ^ !" _ "% & c v 012¡¢£:hi¤¥£¦@ K n !& '( (( § $)* + '( (( o p" ¨£/©ª«¬­®¯°vwx y! 0U ±²¢£³´! µ²¶·¸ ¹º»" ¼½¾¿À£ÁÂ! ÃÄ ÅÆ" ÇÈD! E0UÉÊË^§ ÌÍ $ Î" ,Ï

1 f7&\;g %! Tàh7g %! )ijB! ~ º¦Td^¬A" 2 W é { \ H"# &( a k ! k l m n vhÂwñò s áopú×qV4 =i¦rsãDcÜt1u¦ a b 3v z ^ vwèabOiÎc" ÅIu v f q ^ ° x v Q b ! O i yI H") ! z t { L y |( O \ Ù _ !0 & c Å I u } £ L ! * !# { ~ ! >\Ù_ "% &0vz " \³ r \ Ë Ò Î k ! 5 $# m ã Å Iu v à 6Oi! N ú`³12} §a " >b ! O i 0 c D ! v -D ! v w @ V m v è m > ± !

."

c

!"

/ 0 1 2 3 4 5 6

"" d $ % & '( ·\ÝÞ^_ ]ë ^Oq_H`KLªh m da ªYZ! N ½~W\§Àbx1³ NcªôC¹" ·\P·ëd§e f¹wñòghZiâ &ì6! {<n)jk § n Ñ j k ª é d a lå m1 YZë ~ ¦c ! ~jÖxn z# opnJ# qrs J§ÀbxJ­¦tu Ncªv¥" >b! 9<YZw YcOxOx^ãÁ! yÞ~jÖáNzåÎ WWªwkº¦;N {" >|}! L ñò yN L)Ù­~ Ù ¶N ª34" hZ 6 {<YZj sã D ÷ 5µGxy" ¶TLwñòX ØSxLwÔ Eµ<YZq×j sã" >ì6! | \Ox))^ Ë Y! ¡cOx)I^I_Vã Á" ¹wb! · ÝÞc. nÜ)Y ZÎ! j Iq_H)J`KL i I< ÎN ªjk! N½| ªNc 34)$ 56" å\n)jkZc]^Ü)_$) & ! wYðÃ Ò _! nÑjk J*â^I_ Ë! nOjk@nIj kJ¦câ^I_@%_ ËüÖ" hZ b! «õP 62 \w ª ! N§| óº a ª ! R ¦ a §8ÁN " [BCD( [E(

Oio vh ò>c³15ª ! a # 5 !& m ! | > 7 ] ! v W J H4(5678( 5 ! v è M O i ! E z >} ! Y> Ù cD ª »è ú " >xy! Oi D! $ *vèYO iZÿ c-[!

}K[M !

úD\ $ mf! O

i / - Q

! c

¡¢£z! ÅIu }{V4Þ¾)

¤¥¢£ f! ä

f ¦A§§¨ ©¢£z"

H-(

H!%!(

QRST ÖÔ×Ø8Ù ÚWX

¾°²³´ µ¶²·¸¹º

!"#$%&'(

ñò»w / 0É¢²@Ë¢ ²! c(~èת µÔº¾µ*N 1! .õ23" c E ² » @ V 4 ¶ 5 6 ª ¢ 5 ! º à x2øèÿ@" >7ABµ±ì¢²CDEFG×" 78 9:! );ÃN² @6j¡<" ä » = , ý µ > ¢ ? \ ² » ² ³ 6 ö ª H-(

ÛÜÝÞßàá^âã % ä & å$ æc ç¨ ©è ¸é ¥ êª ë¥ §ì íîïð$

DEFGHI"JKLM

!"#$%&

[" d $ % & '( Ë Ò ö 1ª ¶ëd1 § ë' ¹w ñò N s ¯ ¡ ! õ ú ¢ c á ¾ ! Þ £;3¤" >Þ ¹ Ü t ¥ ² a N â & - ¦ ! 2 ^Ò Ü_ ª ¹ w ¢ c < § Q ç ÷øù! £;! ^ ¨©<ª" >ì 6 ! ¶ L ¹ w ñ ò « V J | ú ` á ¬ ­ B Þ ¢ ® ! N § ¯ ° Þ ª±Ú" ¢5 ! « V c ¬ ¾ q Þ , A § ²

³K ´ ¦ ! µ ¢ V ó î ¶ q ñ ò iyx'ÞA" N s { V ó î ¶ C Æ q ! \ Ë Ò _ 5 $m ø · ö ¸ ¹ º ! » ¼ . /ÇÈɬ½ø" c¾ P ` a ! Þ , A Ç È > ¿ å " dÀÁÂÃá¬! ç÷})Äøù" [FGH( [A(

ÆÇ È­ ê¨ ©Ê ˯ Ì ;M Kñ òJ K ¨© D E ó ô õ " s Ðö÷ø±ùúûüý¶$

!"#$%&'() ()*+

<CEGFPVNWXYZ

f ' @Nf6?b7 f_

89:;<=>?@7AB CDEFGHI" JKLMNOFPQ RSTPUV NWXYZ! [\]^ 8$% 7_ `abcdaefcghij kdhlmnopq"

ErG ! 6 & 7gstu ¡¢£L¤¥z¦§¨©Wª«¬"

!"

­®¯°±²³¬´ ¡¢£L¤"

±I¹¸J"Kðñ³LMN´µOPQWRSTU*à VWXY¹ÇZ[! \?]A^_ïJ`abcd# üefKOËg ChVi! jk^lmnopcq" *ÃVWXYørs# to# uoK3vwHçªxy! CDU A;B òz{|f" }~R¹Iõ$%ors ³N# ³ N# K ã^l' E¸ " ´µOPQMN½¾ ÀÁ±I f MÂíKGóH© noVW Y" Ô ! yÀÁ3 s K ã^lòô|fV W Yj $% ^_u@! jk^_l ! sÉK mn opcq" m! Pq l e ^l ]A^_ïJV Y`a 4 $% é`a C¡Vi! ¯¢:u! ½Ø£ølÁ¤" OMNST|fV Y'¥fÈÉ! h¦,-§¨^_ © ,"

ª«¦ïÄŬ_Kmnopcq! )op^_ l ­®¯ " ¦ ¹¸°±²½¾ m! t³I ¹ ´ Y U ÿ µ ç 3 ¶ ò ô ÷^ _ l ! sÉK " 7! áyUÜ£j " ^_u @Kmnopcq" t³y h ¦ ¹ ¸ l · ¸ À Á l ¹ ¹ º ´ µ O PQWRÔP! ,»:¼o½¾¿ ÆdzÖlÀÁ" t³y õ À Á 3 N ! ³ N K 1  à ! Á Á Ä Ös4h ¥íîÆÇ"Il3ÅÀÁ! ÆEÿáâÚ ls |f Y! )s ÖUÍ^_nlÇÈ " t³y 7 É À Á p Ê r s Ë Ì Í Î K ] A¯ Ï : u l `aà ! ÖÐ e ^l Ñø ¹¸b cd# üefKOËÒ" C,

!"#&'()*+# ! " # $ % & ' ( ) * + "z $ % & ' ( ) * +, F 7 ò R G I ó £ ] Î H * ? I *, 9 J àKÔ L¥-.%fM! NOP4 ©ª t PòRQRí " ± I ¹ ¸ ´ µ F S T ó n o t P òRQRí ¹ÇZ[" U t P ò R Q R í V W m Xòm! á ±IY à$%-. f ©ª PòRQRí ø6sZ

í ! [\$% ]^! _! KÔ L¥K»%3`òR|f" mXòm! ±IÚA1a`bý¹ ¸J+côKdef±gó í nm ¿hi! øjC F'klWm" m! ±I¹¸´µFSTnX± InoÛp à q¦rCKks! t Ô3`r ,uv w! UF77xy@ z " E,

!" # $ % & ' ( ) * +, $ % ./012345678! 49 : ; < =! >?7@! ABCDEFG H I J K7L! MNOP" CD Q R S T U V C W V X ! Y Z [\P4]^_`ab*cd$%e f D-.g01264! hiLQRG H" jk l Q R m ! n o 3 4 7 p 4 9 56! qrsP tuvwx y 5 z ! A B{u|}! ~ ! d4 ! y uvw ! h {u " m ! C ! _ a d 4 ! y R l " !,

!; < ! " $ % & ' )*+ "

,-./01234 ÎÏÐOÑÒOÃÂMNOO¤ÓÔr»ÉÊËÆÇ"

!"#$%&'

" )*+# ¡¢£¤¥ ¦§¨©ª«¬­® ¯ ° ! ± ² ³K ´ µ i ¤ ¶·UE¸" ¹ ¸ º » ¼ ½ ¾ ¿ \ À Á  í­lÄÅÆÇ«¬­! ÈÉyÊËUÌÍ Î! ÏÐÑÒ¦! Ó ²³ ! Ô Õ Ö y × Ø ¦ÅÆÇ! UÙÚl Û Ü 'q ¦ l Û Ü ' ´ µi¤¶! ÀÁÝ l Þ ß à ¤¥á â ã l ä å ° æK窫¬®¯° ! À Á  à ­ K «¬ ­ l è

E"

«¬¹éêëì½¾ ¿ \! í î À Á ¦ ï E ¸ C ¢ l «¬®¯°! yðñÀÁÛÜò´µi¤¶ó ô" õ À Á ö Ú Û Ü a ÷ « ¬ ­ l Æ Ç ! ø ñ ± ¹¸º»¼ Õ ù ! ú ² ¹ ¸û ü Õ ù K ý¹¸á þÕù ! Öø ñ Û Ü ÿ ± ! « ¬ ¬ " # $ " $%&' %()' *+( Û Ü s : % $ & ,' $-)'

*..' /0-) K %1234516' &-724)8' %()' *+( Û Ü ' ( ) Öàá*à + , - . /0 1 « ¬ ­ 2 3 Õ 4 5Ã! 67! yõ ð ñ À Á à ¹ ¸ º » ¼ K ú ²¹¸û ü l 8 1 9 ! Ö / : l ; < = "> ?@Aà="> l Õ 4 Ö 5 à ! B Í *à + ! Ö C D E ÿ 9: E F  ! Á Á ± ² ³ ! G ó H KÂílÆÇ" ";<=>?@>

O ?f N

,-./012345

""z Ñ&'()*+> {|}~¯! F N´µ + s Ýl ! q w òl í­ ³!² ¤ì! ¡ à ( üà ° ¿ \! F ó813 2 LÚ q! Kó o ù ` L öÊ Ö ò " K, à LÚ q! [±3 à*lsÃ! ó ó ? ¡ D ¢ £ % ! Ý Y ¤ ½ > ¥ p § ¨ "G4H+I.5' > K o ¦$§K¨+lù " ÷£© lö«! ï³@ l ¿ \! ª£] òì7Ú! &áU «! ¬õÚ L öÊe ! ­ õ9÷®¯°±! ~ á\í± 3 l r Z " m J'' tñ ² ÍÙU³´l1î! µh 1î¶%! , ? ¡D¢# ?·e# ?c q! ³Öµhàái9¸@ ¦ lmö" tó ? ¡ D ¢ £ % m ö! á͹ \7*! Óº " ! U G»´! õ2o ò¼ F l¡D¢! #õ9÷ ïl½¾°±! ³Öµhào ò÷¿ÀlÁ¤¶i9 ¼ÂF l¡D¢" ÏÐF là ¥ ߬o òàF jÄ¡D¢! óÅÊ

"Dl¡¢¯ÆǼu! Ó ¤ìÈU! ³UÉ yUÊ! ˬo ò¿ F jÄ! óÌ" ¶÷ F lVX! ñÌml!ÍÎT BµKKKK àÝY ¥ p ¤ Ï § ¨ "G4H+I.5'>i 9 ! ¤ ì m ! á Ð Ñ , Ò Ó l Ô m ! G4H+I.5 L4H+ ¥ p, +4HI.5  à Ã, l % = ¾ ! Õ q X Ð à&oßÒs?lÖÑCH?×£ØlÂÃ

È , . / 0 F µ É Ê Ë ° ± ² ³

¬ ´ Ì w Í c Ç "

Ã! h @ ï l ¡ ¯ F C Ù õ l ¤ Ï § ¨ ! G4H+I.5 Ý Ú8 ÛÀ! ­µÜÑn Ý! ÙS[\" Ê£U$§K¨ + j Þ o ù ß ! ¤ì¿ \! ± 3 à 2 o à¼Â¨+ $§U áâ" [ ( üà ! í­¹¸´ µ ã3 e <µµÓéäåE ! æ ç } Ð ¨ á è ! \ é S ¢ ê ¦ ë c Ö 46! éìíîls¢! àá'`bÚ{ ¾3 K §¨w¿" "A<=>"D>

OFµ ¶·¸¹º»¼½¾¿¶ÀÁÂÃ|Äg?f N Å`ÆÇ"

T/~/

,-./#01

Ñ H * +, F = > ? %-3-+R S42L0I.7' %4T1.I8, £ ;BAM à ; Î ;= * ? I @, 9 J à A B l ñ ! = :ñZ ;BAM Ãé e¦ K ;BAM ÃÊ ;BA9 ò³ r©" e à ¦ ¿ £ A C ¦ D ¿ D ê ) e é S J ê " e ¦ Z E ~ ¹ ¸ Fe G ½ H é K À Á ¾ " Á Á ñ U ² ³ K e l è E K | ? " ø ^ N : I ÿ s| . l À Á z J " K k y I ÿ ; ÃlKLzJKjd ÃlKLLM" ²³ j d d u d ) N e ! ì j ! , é U Ú | ? ²³ l " ñUlzJKjd¥O<ñUE¸l elH ì" r© ~r©¹é UH2-'%8-V78'W0(1) ¹Ç" ²³ à ö Ê K PlEQ9¢ " F R > ? ;BAM Ã Ê ;BA9 à ² ³ { < , 9 % ¹ ¸ b S T ! ý ¹ ¸ U V ½ ! ø ^ !1H).8' D(X-7(' Y-1! K k W c ! ² ³ = e ` b F e G ! W X1 ! Y Z [ ! O \ ! ] ^ _ ! = ` a ! W b c ! !-I1)' Z0705' [2-87-' S+4)\! ]+2-(' &-V..^1R ]51" û d e R ½Kfg ! r©¹é UH2-R%8-V78RW0(1)" _,

,5/ ! 6 "# 7

!"#$%#

" +> àï3 )q w 2 îà e ¦ ! ó£]Î * ? I *, n J ï ! ä p o s ð W R Î

©ª" ±VW ¹éOcP¿\! àC nJï ñZîà e¦ ! y ç ª Ø q ;BAMN;BAO, * ² ³ r © ! y ò m ;BA= à é eëós óôõ ¤" ª« eÖq E¸! )á 2l e¦ öÊçª" OcP¹éy¿\! e,Uj÷! æà"Î(Ø*oJ ¿! h^9jGø^ù! !úûøüF¦ dý$ ,U¤| r9q²³'! æà´3 {þ! <3 ÿ´ù!"j{¿Æ! ñ U j { ¿ Æ · # £ ;9NB;N;BAM o J $ % ¿ & G R ÿ ´ ù" r©We 'g{£C oJ ] ø! à3 )( d)h3Z½*i+ ,-ø{.2/" ± c·¹éb01'¿\! ÿ234õ ls ! ~56 7<¦s! D ;:P A" q ª«à8s 9:B; E¸1õ" c·Hó£ *3 4õ'{<" Q;<=>"!>

vw)xNyz{|}~ E z

ÓÔ Õ ( ) * +, Ö × Ø Ù Q R S T C W Ú Û ¿ Ü Ý à ¤ 4 Þlßàáâã! ~Uä å× hK ¤4æ4l çKQR¥ U¦èéêf! ëàáÝòìíol îïà7ð" ñh ¤4h KØÙQRòSTCW! óäôlëàáâã! hõ äålm ö" ßà}] Úÿ»÷4]Ùânå×ØÙø! sùcÇ úû Ê " qC üËòýl ¤4! ä æ4þÞÿ!êfÿÙÚ çhKRQ! òìÚ" " ßàá#àCD $C7õ%l! ØÙ *&! ÿ! ÿüÚ*la¨! q'(l)*hKaòl)+, -ø ./0 12! ~Ußàá34'(hKÖ×*&7 ! ñ hC5627( ! ç)l&R 8<ßà9:" ÷£&R m! ïàÙ7; " ä ØÙ <Ð=Usͦ>l;?&" ñha¨ KQRõ@CW! »Aã4ßàá! â<BòQClD8! UÖ× ØÙQR8 *Dl¾E" "A9>"D>

!" "" #$%& !"#$%

FGHIJK " > #$ A

%LMN?<AO&'LMNFPGQHIJKR STPUVLMN (( WXYZ[\! ]^ " > ($ A_G)`abcdefg"

ÐþjÜÂÿ!"Ã#®m´ Î! ·M$% ¿n ½ç§³6 &9'dÞäK øÔ 7 ()*j+ ø Â,-# # ø! }s ÂÐ )// = ø " ÿ ! " ä K j § ,// ø . 7 ! Þ / 0 1 Y õ ÚFÿ ø! J.2Ý3#" - . / 4 * "" Ú j +  j à - t ". 2 ,5 4 2Ô ­ 7 ! ø ; ø 85,)7// n = ! 85,/7//' ,§ ³ "/ = J dÔ " 0 1 Y 6 7 Ð þj Ü ÿ!" /"-##-##-"6'Á Ü Â 8 9 : /",./*)")*" &##$&%$

!"#$%&' ()*+,-./

,- . / 0 1 2 3Ô S T ² U V W # \ 0 5 G $ H % Ñ © X ÿ ! } s Y Z y ª ¦ H[ 5 \ ] ! E F ^ 9 ê j 5 _ ` ba b à ¢ b a É c d e f ! ª g Ç P Q y Ê ` h ï i ! £ ã H [ j ï k ! l }m n Úþ o p q r s t © " c ¦ ª ¦ 5 ku! v1wxïyíjp" dekuâsyÃêë%6zÑjp! \ã{|9ST² }ê\0! ~6êjo =hÝ! ï o © ! « ` " cJd ! ` " mWi£ã= Ç! y£ã=5\]" mWë yI 5 Çï! Üõy ! JÉÙ%

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*

,- . / 0 1 2 34 5 6 7 8 ! 9:;<! => <! ?@AB5C D" EFG$HI J&K()5L M! NONPQR ST8" EFUF VWX58YZ[ \! ]^WX_` ab856" cJ deffghij klmn78o p"

qr]s56 E8tuvw! x FyWnz{5| }" ~UF5E8 ! }stu w" `v q r]s5 " xFqr?@ J W 5Wnt5 ;! }s W ` " }stu w yWn "

EF | ¡ ! ¢ £ ¤ ¥! ¦§! ¨) © ª W ` y ; «" cJUFt u w! y ¬­ ®" ¯W X 5 E 8 Z [ \! ]^W°`a b856! J±² ³568Y ´µ ´" UFb8Y! {¶·J¸¹! º »¼½¾¿" }sÀÁ5²³5 68Y!  ÃÄ ÅÆÇÈJÉÄW ÅÊÆ\ËJÉÌ ÍÎÏÐ56Ñ! Ò H¶·²=5 6Ó" !"#$ ,%Ô

(*+ pfqrstu! vwxy " Ãm I J 9 " cJWèØ&! .=/5 £ã=! âI £ " £m Ç¡oqr! Ù% r! Ø&r©! â 9" ¢£o êjbabhÝ! ¤ m 5H¥Jɦ p©=! W§ ¨©ª´ « ¬bÉ. ­©T®" &"#$&%$

ÕÖ×±ØÙÚÛ

0123456789

,- . / 0 1 2 3Ô Ü Ý Þ × 9 £ ß 5 à á Ú Û ! â s g £ã=¿! cJmfÚÛäå\æçè! ·éÃêëìí\ Ë! Ãîïðñ5£ß=! òóônt õÞ×ö÷! gø ùú! cJûüý5ÚÛþ Wÿ!Wÿ! J±ìíÆ" L M#Þ×ÚÛ" }s $ ¿ Ù% = J É Ø & © £ ã = ö ' ! c J d e Ú Û ù()! ¶·* +,-. ù! ¶·UF/ÁÃ5! _õ 01 ù`25U3" deÚÛÜõ513yÙ%=ÉØ& =" ` Ù%=y4¿" de£5{¶·yðñ6îï5{7 8" âs 9 : { f ; Ú Û s < Ù % . = /! > > / © ï ? @ f;! ABdef;ÚÛUF C Q! DEõ{F5ðCG" cJde£ 5ÃH¾ïI9ðñ! J `KL÷M Nã-./ðñ" J±-./ì{78 1£5ðOPQR" ¢££5)´ " kldeÚÛ ù()" &"#$&%$

z{|}~ i " "$

!"#$

9 : ; < = >

5 6 7 ? ! @

,- . / Å r 1 2 3Ô \¼]^; = _ ,Ê r w IÔ g N Ø "*). ` a bca?Ä ") !"( !1( S T! de./ï a %9:;< à d8/ ´()*¶ ntÉø4 1]5)ã 4" Ü6%f> ghiÓj à dCe D E F F ¡! DY X=>?^ XklÓj 6 " t ". 2 dmnÅF rq·WE¶øÓbà ·ào êWi77ÔÕF! p^ Wøq Ers5ùúÃ\Ëtpíuv" w xxFêùúqEr· æ# yqz{`|! }ç~æy ú! 6yÓ Âêùúi'ÓR ! " - «U´( 5 Á bcQ·! Ó êùú" ´( d\! Ó ¶5J¨\ D ¥ Á üýJÉÍû 5bc üý" 4\´( Ù! 2 dD ´6ÙøQ ! /eäd" ,.,Ô !%(

"#! H I J K L

: ! ;<=:>?@ABCD:E

Ê ¡ Ã à o ê % ¢ ÷ £ ¤ ¥

!"

!-. / Å r 1 2 3 (' ~ÊÜ¡./ë¦]§ ɨ©ªQ« 6í2âd! Ã¬á ·à oê%¢­® ÷£¤¥! ¯ ° "2, = + ± ! ² ³ J ¨" ¢´µâ d 2 ¶ ± "/ ¶ 5 ÷ £ ¤ ¥! .;øÚ ·=6¸¹J ¨º»# º¼ ¤¥! ~ Ê ¡½¾%¿ë ¶¦]§É¨ © ª À B d ®" Ê¡Á ÜÂY =à Äë¶ÜÂÅ Æl# 4 Ý TY½¾%¿ ë¶ÜÂÇÈ RÉÊ Ë Ì¡ÌÍ! s < ÎUV7 7Ôã! Ï7 Î7 " -W 5 Ê¡÷£¤¥Â6 t ., 2 7 7 ! ~ Ê ¡ = Ã Ä ë ¶ ¦]§É¨©ªÐ®! ÑÒêÊÓ +±Ô " &##(&%(

¯°± " ²³´µ

+,-./0123 & - . / 0 1 2 3 $' ¶ · ¯ ° ± ¸ ¹ ë! EWº»J u¼! ¼½ ¾¿u )ÀÁ{nÂÃ)|Ä! ÅÆÇÈ` É! ¾Ê{ËÌÍ`Î! ÏÐÑÒÓ ÏÔÕðñ! Ö×ØÙÚ« " Û«T®6s2 ¾ÊF± FÜ ÿ! TÜÃâd«UÃ)ݵ! Þ ß^àáâãäå! «U Êq æ=

ù£ç7! èÇW=_éuè¹ Á" ê¼½éu\ÂÃ)|Ä! {ë{ j5Lþ! 7øìÇ" TÜÃ`9Wí Á!´¼½Èî! {ï`ð! ¢ Öñ òóôÖ`õÖ! ÒÓöÉxï÷ͺ » ÏÔÕÉÖ×ð ñ ! c d Ì Í " !##( &%(

) øù ú û a u

45678

,- . / Å r 1 2 3Ô q ø £üùúgýÉ ûau þßÿ !! ~"9ÿT ba#$%b& '! ´()* nt É + , Ê -! ~èÇWø´(g]T .6+, {´/)*¶ntÉ0×1w?»2)* 1nt! ÞÃ34-.\5ö'ß" deqø´(ô6da 778 /F! ôy~-./ï a%9:;</ íèÙ3" Ü6%ÿTba#$%b=>?@ ABà dCeDEFF¡! ´(]GH

6År I±qrÅI! gªaà b a% bJßF¡KLa¤¥u þß! ~MN "*)*+,- ] ,.//. ] O PÔ Q Ê R a ? Ä , ,"Ô ,0Ô S T ,ª d U V ¥ ® u þßÔ " âST-! WWÙQ! ´0× ` } " X ? » ! 2 ) * ` } ) ] 2 1 Y Y Z ! [ + , ` } , - " ,.,Ô !%(

ST7¡U{ FhijklVmno

,ABCDEFG ,-. / 0 1 2 3Ô W Õ j 5 { 2 â¡UÃ¬á ·ST7²³ ë ! ¹ Ü Ö × ! W Ø Ù . *** Ú Û â Ü ÝÞ! ~ÊÖ¶ß =bs<'¬" -./ÊÖßÜU=>àá¼â! m « é : ã F ä K ! W ø ., I 5 © ú à â , F 3, · D ç ¡ è { , < d å F! æ£ç9è¹Á èé! Ã7¹ß ^F! ê£^ S{ ! ëìÖ

Wí" © T Ü W Ø Ù *** â Ü Ý Þ ! Ê Ö ßà 9òîÜ\! ¡¶øQbïð ñ < U V " Ê Ö ß b à 2 F /2 · M i \ ! ò « ' ò ó ! à ` 9 "/ · ó ô õ ² WÕ¿j5 " '°5 önwÚ÷! ÊÖßb «øùÂÜiÄ! ú\Fûü' £ý ãï" &.#4( ,5Ô

!"#$%&'() !"#$%

, _

$ !{y} % < I , _ ! } 0 6 ¡ "

¢£¤¥¦§n¨©ª

] f É¥`n¦ ! J §z ¨ [ Í ý © ª 5 «¬A ãt YU{ ­lì®]¤¯°±VPý! HI ²)ìn¼³´! w«qSn µ Å f! : ì Ø Ô ¶ ·! >¸¹gºÚÛ" lJ$%&PzQß ;;´A5«¬¢X! ] @ Û ° ù Y»¼É¥ f! v ¥ t A ½ ¾ ² A ¿m ! u ± qÀ`nµÅf! P [ fÁÂzNÃ" {±¢X! ]ÚÛ°Q ì:§z ¨ £R ú Ä Å Æ>©ÇA ãtÈÀ! `ePÌÉÊdÉ ®ÚÛAN ! ¤_Jì®ÐËeÌ o, ! Í Îe Ì X Ñ : ' V H Í Ç ÏeÐ! É ®Ñ A Ò" { ! ]ÚÛ°L(«`nµÅf! áeóÓ Ô Ì W » FÌÕµÍÇ" T$ES !F@

¢£¤²³ _ ´µa6 ¡ "

X\I]^_`abcdefIg

hijSIklgmnU

@ABCDEFGHIJKLMNO PQRskuv ~, «¬­!TUV=W®¯°± "

PQRSTUV=WXYZ[

!$ % & 6 8 ( ) *@ P 3 G Ç Q $%&îÏeÐ 3ÑÒÓÔ¢X! $%&eReÕÖQ ' 7 & )× Ø Ù Ú ÛÜ"ÀÌ2Ýe ÏÞßàÚÛ] áâãäå! xw5æç$%&e è¦Èé" {êë:»©ØÙ]ìSízî ª! `®ïÊÁð Añò! áeH ó AePÁôìÀe ! e õ³ AÌö÷ðeó ø~" ÒÓÔ ! $%&e ù A õú! û ÀxüI¥ýþÿ!! u "#Aú$xd%j&ÁX'±( ÁX)! wÇ`ØÙÚÛÜ"ÀÌe Ï*ßàÚÛ]2Ý+! ,-áó .æ" {Ç`$%&eRe K/H 0Aë1Àæç$%&e 2)Aè ¦Èé! ÁJÆXÖ34ö`øõ " # $ %

¡ '( gh"

& ' ( ) *+ `

TUVeW&MXYZ»¼[z\](

Jz¤ (¥¦§HI! ì! ¤

%&ç è é ê

jklmneAop! qrs2tu

\ ( jkª! « Y\(¤ !

A & ghijklm AeP!

ÍX"

!" O $ % & 6 8 ( ) *@ P 3 G

ÇQ$%& MeRúÏØÍ5 )S

ó^_`/abc! defS & ghi v! wsxyz{|}~! û

Á ÛdP "

{ ! $%&X A m!

ÕH & ghijklm Á !

{¢X! ¡5z{ÍXAjk£!

lmjkJ ¨À;¡ m©)*!

:HI¤ ¦§¾! ¬qjk­® ÏMeRú± ! &¯ & g h i j k

lme°±²2t! ³vjklm^½

´µ! \]d¶· ¸¹±Ju

å æ $% d A $ ë! )ìXí: ¡¢FGAL£ çèêDî4!

&! Ð &' ï &(

!; !" <9=>?

ðñò«Yó¡ ! ô§ ¨"

À õ " ö ÷ E A $% ø ç è ê ë !

!å! "#ãÄ! Yó¡ ¦

ÏMeRú ! ìL(lm

ÅÆu¥! {Ç`z{H*4`

&C' ( ) * + ú , - . / 0 ! 1

H z { j k ¾ ! $ % & Ö c 7 ^ ½ N(

gh! :z{ \ ( lmjk!

t & ghi¾! $%&AHIlm

ÖÈ! É A & ghijklm!

Û{ ¸¹! ʼ½¸¹xjkl

m! Ë ÌÍ)Î" !OP@ !Q@

!" #$%&'( )*+,-./0

123456789: !"# $ % & ' ( ) *+ $ % & ,

-. / 0 12 3 4 ! 5 6 7 8 9 ) : ;

<=>?@ABCDEFG" HI3

4J1KLM4ANOPG! QRS TUV! WXYZA[4\D! ]R

STU! ^_`ab! cdefgh

? u & ï ! 8.+97/3 :;.<3 & ï ! 5 ­ F & ï"

!=@ &$ BCh;D¡ # 5 ? G &

Ð & ï ! >?09@@077A3& Ð & ï"

!B@ &" A B C h ; D ¡ #

' Ð $ ï & ð ! 4+;H3 I2703 & Ð & ï $

EN¤¥S¦§¨©5klm\

»! \¾DE¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ.

|}u~! zT !

*+,-./0.,123 ' Ð ! 413 502673 & Ð & ï ! E

GA£4"

4ApqrsV! tpuHvw! x

y! :cdzh_Aefrs! {l

t`÷hñò#

!)@ &( A B C h ; D #

n $ Ð & ï"

DAª«¬D! ­®¯°! ±H²5

i>jDklm\D:noh3

ëú A<= Îà >?"

+ A 3 4 V ! k l m \ D

_ef"

³´µ¶A·¸! ¹º! »¼g½

M7@0+A3$ Ð $ ð & ð" !$$@ !#@

2 34 5 6 7 8 9 ! C : ; g 8 9 û |

C7AA.7,.23$ Ð & ï! C.993)D.73& Ð $ ð"

! [ R7 :¡¢F

ð! *.6K713& ð"

!5@ &E A H C h ; D I # C26+L3

§! `"ö $%&"

!" ^! ! Y "

4 A W ! ,

:;20.-3 :1.02@.3 $ Ð & ð ! L M N & Ð & ï &

:¥ ù A L £ 4 V ! ÷ ë ú û ü ý þ ÿ

vãÖ! º »©¼½¾ GÇ! ¿À ÁùÁdÂÔ¸¹ " Ã! Ä " gh"

T $ % & *@ HI$%&eR eá: ' 7 & )>`! ÙüÚ ÛÜ"À¶! J xÔabA! JË ÚÛ]d Á ]®" $%&V>õ e\cÇ`eR e:¥ Z[\ ¾Y! Ù:Á ]Ë ÚÛ]! Ë dPA) Î" &¯eReã ÚÛd]ef! ì ^ R g h ?! ÄJß?$ *?gÏ?! ß ?i j¾ÖD E! *?i j ¾j8BgÏ? k J Á j ¾ '( B% Q ' 7 & ) ×! k l¶Ë ! ß?Á j ¾d] $ DE$ *?Á j¾ & D EgÏ?Áj¾ "( B" mì! $%& e n H o "( p ú q ý þ ÿ ! ! e rnstuv! w ùrûdxy´! õúóJ¥Ôz{& Î:|ÝÚÛ]! xÚ5}ePÁ te " uePûÁ te ! ~%HI»©JV Û$%& e ñ :' &¯2tL ! é ) nÙüÜ "À¶! wÕH× ! ÚÛAi j¾ *4(U$(" $%&A r w Á 3 é ¬! dP> ±Á3é dµ! ` µ AÚÛ]' V>õe|Ë ÚÛ]à Á!! øreReA Á X! Ë ÚÛ]À· ' :¥ ZÁ ɾ Y! z{Á ÕHD dPA ! ɵÚÛ] : edÚÛ]! JØ t ! ºePAÌÍ Ä S " V>õe\cÇ`eReÁ ]Ë ÚÛ]! ÙüÜ"À¶ ®¸uHA >] " ¡¢eReRSD dPA ! \¾& AM£RúgeRúRS ä£P¤! ¿»© \Ë d Ú Û]Azî" !F@

!"#$%&'()*+,-

w & ghijklm Á n

e! Jv` ^½ Ö ñ"

³ÌjePAzî! 5»©Á̾ä 6! x7JPÖ8á$%&e Æ¿ 9:;<" ÒÓÔ=2! 2Ýe uHAÚ Û>]! Ï?@ÛAQuHAÁj¾ '( B 2 C ¡Á j ¾ "( B $ * ? @ Û A Q u H A Á j ¾ "( B 2 C ¡ Á j ¾ & DE$ ß?@ÛAQÁ j¾ & D E &( B 2 C ¡ $ D E ! ÷ ð e Ë H ÛÖÈA)Î" FÖNf! ÒÓÔ±Ç`$%& eReØÙÚÛÜ"ÀJ"aG#A ~H! IJ KÚÛÜ"LÆÁM» rNOP" {Qs$%&eReRSæíT UJVWX:¥Y Z[\A¾çØ ÙÚÛÜ"ÀÌ2Ýe Ï*ßàÚ Û]! w]RS^_Pö \HI ædP)ÎAízî" REEST#S

!#@ &E A B C h ; D ¡ # 5 ?

!FG3&$ AH C h ; D I # J K ?

ð"

!J@ &" A H C ' h ; D I #

!( ÑÒÓ8ÔÕ:Ö ÇÈ×Øñ "

/ÈÉ! ¹º\D ÊÊ./aË! Ì Í Î a V A -Ï Ð ÑÒ A Ó Ä !

± J © Á Ô Õ"

/XÖ×

ØAklm\

D A Ù Ú Î !

Û Ü c

d! ÝÞÌE

Nßàáâã ä" #+

34 5 ¶ · ~, ¸ ¹ º »¼½¾¿e ÀÁÂñ "

!"

o, p2 qc rk XS \s It ]u ^v _R `w

x # @yzx+{|}~ x

!ÄÅÆ &' -v ÇÈÉÊËÌÍ ÎÏNÃÐ "

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.