01st March 2017

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 $ % &' ( % ) * ' + ( + - ! "# , . ( + / * 0 ' & % 1 2 3 ) 3 4

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2

7

$ % &' ( % ) * ' + ( + - ! "# , . ( + / * 0 ' & % 1 2 3 ) 3 4 ! QaVZacaV ! c2`a c\Va3a[W ! `a_aW

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

! 3 " 4 #$%& \!]^_`a]" Tbc`X777de -9'.; f ghij_kalm _]Z77-Q`77Sab77'+-9

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

" E $ FGHIAJKALMDN !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

?xy\w%"z; ]{ O |}~ " - , R k ?K. "; s K JJ " xy /#

Üõö÷øÎKØù¦úû üý % þ>ÿø!"#ß% $Á - (ö % % , (&' * EF(Ù)ª*+,-. /$ ¦úu £ 0 ¡ ] 1 î 2 u 3 g h % EÂ$Î E© :4& E© F4ß EF5 $ ¦úu£0¡]1îÈ% - E K ø6 ; ö % C J :  $ O. C . 1 7 % FÂ$89: ï,K ¯ ß:Â$;X<Y .17 ï*O ¯ $ Â$=ô >YX% Ç C- ?ª *@¦ú,-% ATUÂT$ BCD­E÷U«t0¡²oFg h % w ÷ r Ù Ò K JO Ø Ð G # % r - BO Hü J 0 Y i C I Rw ÿ øÎ JK.LMöç@¦ú% N OÜ õö÷øû üý% P ²Qô}ßd a ªÿøR#% ÿøCSTUö÷øV W#·X}©î$

­EóK , E) $ Y t øi Z ; % Ç ,-/)ø& ­E÷/)øß0 [(\Cµø*@,-./$ - EÂ$] uv²ø*@,-^4_$ - EÂ$`'Sc% ÇÎÂKaÄ {% ­E÷bïcÇC ±defgÇY t' * EFÂ$ÂKø % b+h øi efg Yt' j¿ EÂ$ªktø i% ö % $ , E)$ªghJ! êlmn:BY ïF % KK ¯ & n o 7 o p n . 1 7 ïF% * . ¯ & îq.17 ïF% q } r¯ ß : î q . 1 7 ïF % q } r¯ $ ´t% BCD J s ÿ øt u { ¦ ú % H Ô OB v ¥ 4 ¸ = % w } Îø"xa% }y(ÍzU{ v¥4 ¸=/ % r KB** *B -* -w C ÿ ø#¶ø;% ö÷|iJÀ}ì¿v¥4 ¸=$ ï*B*¯ LMN

'(! 2345678 ¯°± °² ³$

ïz{|°,-1¯ ±} S u V W X Y²³gh% ¿D ª´J78Æ#÷K Ô}KL% tMNOPQ!CRE0S% <KTUVWXøYKLCeZ$ ¼½} ±[O¨\]C ^# _% ´z{|`ab£ cdeõfC* f% g¿hiEjC kl;% Îmno Õ0S%±pd10S× ï3456#478599:;<=>$<5;%7 85% qj 345=59¯ nôrJs0tCOu$ #=v´w0StMx -? ymOFºmOn PQ!oÕ$ ²³z*s { w | _ ´ t % ¿ À #= ìu E C 345=59 0SKõ. }~K$ % h ¿ J 345=59@=59@9A C

,-./ % 0123456 K (BBC % E J D;$EF;>$<5;>47 3456>47 GA%$E9 C (¿ 0SìKL$ Ði% E J D;$EF;#$<5;#47354HE;7GEFI<=E% C (¿ 0SKw ª J¼ $ { D 0 S r (BBJ ß KB*( ì ³ % ç$ Î H & !"» 0 S ' 0 S «Ï ßd1 v=$

!"#$%&

%&'()*+ «¬ ­®$

! 9:;<=>?

'()* # +

ïz{|°,-1¯ }(ı²³´D Cµ¶·¸ ¹ ·% KB*O P ^ C µ ¶ · ¸ º » ¼ ½ % } a ¾ ¶ ¹ J ¿$ - ^C Q5;CJ m Q5;CO µ¶ÀÁ¿ Â% º»K K à z -B ¿ ïQ5;CJ¯ & K Ãz +B ¿ ïQ5;CO¯ % ¾¶·¸J K Ãz KB ¿$ Ü ·Ä% ÍÅ1ÆmÇ ÈÈɲ Ê Ë % Ì Í ³ ´D C¹·% Î Å(ÏÐÑ}­$ K ^Cµ¶·¸% Q5;CJ J K Ãz -B ¿& Q5;CO Î K Ãz +B ¿% ß¾¶ K Ãz *J ¿$ ï2¯

¯´±µ ³¶ ·²#$

'()*+,-./012 345 6789:";<:=>?@ABCD EF4G" HIJKLMNOPQR# STUVWXYZ[\]^_`a bcd 1e f !"#$%&'' g h " D E i 9F"jklmnopqJrHstP QR$ uvK=wx-Ky*z{|}~ c () C 9 F "j k l % r ( *+ -K L M nopq$ ( *+ - >?@ *, I" A B ( *- - w C 5 6 ; < : =" ?@ JrHI $ } i s . ¡ ¢KLMu£S¤mLM¥P" ¦ §DE4G¨©ª«RC¬/­®$ '/¯

¡¢£¨©ª

¡¢£¤¥¦§

#=% ÜD 0Sª´ 789 !ß Oì R % u v B % Ü D 0 S < K T U V WXøYKLCeZ$ %u v $ b À K Ð O % J § ¡ D ¢ £ ¤ ¥ % ¦ õ .} ª § n T U ¡ D ¨© } ± Û 3 C ª « $ ¬ % u v Í § ¡ D ­ + U « % ®½¼½}¯°åÌ$ × LMN

'(! )*+,-./01

!" !" #$%& 'z { | ° , - . / 0 1¯ ± } u U SVWXY²³´t" µ¶¦·i¸¤¹ º" uvJ»¼½} ¾¿ÀÁÂ;<: C 01 ÃÄ5ÅÆ#$ ÇÈ" uvÉʼ½}CËÌ" Í Î«ÏÐ=CÆ#$ ѵ¶ ¦ · i ¸ ¤ Ò Ó " Ô º Õ Ö ¼½} ¾Æ#$ × Ç -ØÙ./0ÚÛ " ÜÝ´ t$ ÞßuvΩàáºÕØÙ¼½}C âA" ãB;<:ä=" ²³È" uv Kàtåæç" JèéêëvìíÌCâ Aîf$

QRSTUV&WXY"Z[

ïz{|°,-./01¯ 78ðt E$ñòóçôz{|" »õ.ö÷

"# @ ! ABCD

# 789 # :; ïÕÖ ° , - 1¯ ~ + ÙÒô a;w ôø³ #¸dO % $ Á E +K C 6 d ¤ % E6 F )$ ­£÷V:B§ ßw|­®´t% ­£÷K -ÙÒô *B KC % ØÐ `a CCC .! G#CÐ O % æ ðt(óß ­£ør - -C J, H üI % 3ßг ø6Côõø"% Î õ í + ­ ² ` ÷ ø % } ES5T

F>% < é ø$ í + ø { C +( d _ } Kø6 O # c % O; «­ £óþn JZK xÄ /t% ; *-./$ i E3ßF4% -C CB¡¢J £ )@X¤C E -O 6 :"ß E (+ ¥¦:" P§$ ¿ÀÐ ¸dO rÆ% ¨Kö÷C T zãB $ L(.N ï2¯

øù»;<:ä=úÀCOû$ -ü.C78ý ¼ ½ } ç õ þ ÿ ! -" K78õþ"ië} #$È! %& I " ÔJÎòvw'($ × Ç´t" øù ) J 3ß - õ O * " Î+,J- ./78& E780 1ªõ.uv@2CÛ3% ß45»z {|C%6áÀ7× $ ÇÈ% Ç89:å ä = w ; ì < C%(=>3× $ ?a% Ç@AÈH B C J K D ¨ E õ.ö÷% FJKõ.G2HI$ ï2¯

)<=>?@

{Ò! ÓÔßÕÖ O£¿×% XÇO£IØ$ ÙÒ! nÚÛ% ÜÝ% ÕÖ ß ÞO£¿×% XÇO£ IØ$ ß{! ÕÖ % nÚÛ% Þß àáO£¿×% XÇO£ IØ$ âã! }Úä!åâ% æ çèé+0Y% êëÚä !åâ% æ°èç0 Y$ Úì! }Úì$ uíè* uíî% Lë ïÚ{ª« ¿ðñN$ êëÚì$ è uíî$ òb! ók°ôèçôb$

nopq! rs^tusvwkt

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$%&' !"#$

YZ[7\ ? ]^_

U`ab !/ TZcdeX YZ5[7+fghijk Ol \ m ? n o p] ^ _ " q r st # u v w x # y z { | } ~ " .? "%%% `! ÁÌÍη¸¶ )rstuÏ tàx`! Ыb]ÑIQ Å Ò Ó Ô .Á`Ð ÕÖôT5L! Ê Ý × àHÍΪØ" m` ! l À Q Å Ò f g Ù Ç 1Á )=>?@Ú Ð«T d Æ ò d ÆÑIQÅÒ" 6aÇ 1Ö ? Û / Ü ¥ ê Ý ò Þ ßvwT=àc[! @Aá â µ Ç 1 ã¦ùäåæç^Tè)² é ! ê ú pÞëìÁí" z

Ït à x ¨ > î ï Ç 1Á ð ñ òóô%÷cTE% @ Ç1 ¶è õÅö÷ø" Ы Q Å Ò T 1¢ º ù ú Á¶ ûü# E%Ùý¢º# )3A568 ¹ þ ¢ º # ! W ÿ ! · B5CD3473E9:FCG08C " `#¢º" ÏÓ ù Ç 1E ¨ © { ¶ ! ) £$Öx# Ç1 ÒÓ % < Ê · E %ÀÁ )rs&'¶" Ït à x Ð . Ç 1s Á ¢ º ä

¹ºV$ »¼½¾¿À

)*+,-.

Ôë ì í $ % & '( % & ' ( ! !# & B Y ? N! ÷ø^ ÀÁ y b " à UÕ" x .%&'(ã c¶ )rs¡ Ü! ¢| Ò £¤½Ò7+¥¦§" ¡ Üñ©! ã E¨©{¶ª¼/3ò«¬ ­®! dÆT Àd:¯ì°¿! ±H¶ùE²³ R" c }B ` .% \¬c¬¶T ã L M ! m ´ µ x 0w c E ¤! ¶ ·¸^¹! &3ò<&T­®" mÐ Xá>! º -%%% ìë ox TUÕÙ " »»¼! x )¼½¾ Å¿N²ÀÁ~ rf! R ^ ÃÞ ÷ørÄ" mÐ ÅòÆ f! x rzTª T]¤Ç! È-E ÉÂ^E p ÊËE"

(úmsÁ¢ºT¥ )! *]E%Û¬+, ¹ º Ô H456E528C: (=0: >E93;3( " m`! Ç1sÁ¢ ºÊE%oÙ1fGò- . A T a / :0è12G! gû²]r 34" E% I Ç1 ¶èõ Á ÌÍÎ ·¸¶ # Í ûü ¡ E % ã ¦ ûü5ø" xè õ 6 Ý 7 · 8 ¨ E % ¡ Ç1T ¶¡ã¦û ! Ê · ò 9 \:è;<! =òÍÎ# ã ¦ ¡ N å Ö> ?abu@59TÐ[" Ït à x Î Ï ! E % A * ] Ç 1T ý ! B¨E% ¢ º × ²

C¼1à ,/$ DìëT ,. ïE" E% ¢ º ² ] T ý ï E Fz ^ GH# L I J H # Á Ùý¢ºK¿T1L b M ± ¡ N O L ª ! Ê · *CCGJ: KL) ¢ º T M8;489 EÉ ¹º" E % ] Ç 1 Ö > Í Î g !%,$ Y T ,,% D ì ë Ô!/ D P Q( è !%,# Y T ,"% D ì ë Ô-" D P Q( " E% Ï Ç 1T Ü E Á í p R ß ¡ ß R V a Á í Ô$ D #$?$ -ìë! × ,#N/O( % ûS# Tæ] Q Ô - D /%?! ì ë ! × ,,N-+( % 0 ¸ U í Ô- D ?.,# ìë! × ,,N!+( "

©8ªJC«¬­®O¯ °±²w³" /´¡­µ¶·¸!

%&'()*+ )* 7+ ,$ -".Ü/0¢

+ [ . X { h !%,? Q " Z ¡¢ £¤¥B¦§¨!

!

#%+ ! " # $ % & ' (

N ! OPQRSOTUVWRX

Ôë ì í $ % & '( Á Ì V Ò L M % & ' ( ¢ > !%,? Y À W 3 4 X Y Î É ! â ¨ © #%+ T E % n o @ Á 3 4Z[\J" ÁÌVÒ L M E % Ò Ó r s Ö i Ø Ç à ] ` ! H m ª B ! } 3 !%,# Y ò ^ - ,.%% F 3 4 7 ! 7 ù ` $$+ p "% Ê B _ Y ! m n o d Æ ` x /0lL45! 7 8g ° ¼ a b 9 ¸ c d qíðe/¡`fgh TÁ " !%,? Y À W 3 4 X Y Î É p À % i 1 ò ,%%. È ô ù j k â ! ô 4 lY ,, ¨Y , DQc" #!+no Ë | d Æ T l 3 ¸ ñ Ë m n ! $-+no d Æ l 3ô 3 o m 3 p ! ",+no}3 ñËqr" â ¨ © ! $"+ T n o d Æ ` x s t J Á ± ? 4 5 ! ý B & p u v w @ 5 Ô-?+( # v w Ô!$+( # Ì ¶ x Ô!"+( # ¼ y ¡ z p Ô,/+( # ý B & è p 3 4 È { Ô,$+( ¡|¶p Ô,-+( 45" â ÈôùòÁ± ûüT34}Ó! )tÈôùno ~ 3! × $?+ ! ý B & p 1 ô d Æ ] z v ? @ i × "/+ ! ",+T VWÁ ef# ÛV¡ 3" â ¨ © ! ` !-+ T È ô ù ½ ¢ × p Ï { ! a E -.+p -$ ÊB_Y" l À ò 9 { T a E ` -!+ á Q x ? @ ÷ O ! ` !-+ T ñ©÷Oç! `Qx?@ ¸â " 6,#+ T E % á Q x ? @ ÷ O ç ! 3 ò O ¡ ' ç " z Ö i Ø Ç à ] ` ! ,$+ T E % ÷ O 3 4 y æ p 3 ò ç # ,!+ n o ± ÷ O Ð G & ¿ # ,!+ B U ÷O# ,%+ Bá ÷O" mno! Qx?@`xò9¾'ÔTûZ ô§MOá÷ O34yæT!£! ê°!£T " 6$$+ T E % n ! £ F l 3 ! ,?+ T n o { F Ê 3 4 ! ,"+ T E % ] þ Ï f g þ G ò 34" z m ` ! $%+ T E % ª 3 4 y æ ç ] ` Î p ÷ O ! ! ÷Oç ¬ x¤R >9Ú! Éê° ""+" m`! ÁÌVÒLMýe! 78ʾ TØ´+s E no)`FG34T?@! ~ # zvãf# 1ôdÆ¡ dÆãf"

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 9):+;<=>?@ABCDEF" G H I J K" L M N OP 8 Q R S T O U ! V B W & X Y Z[\]3456^_`abT)*+cdef" RSgh! ijABkF! lmno)*+pEqrst uvwxyz{o|F" }34~ f !" &X Y ! 1 N 7 T # !$ $% T " T # ! ) + cdefT # # ! # ¡ ¢ £" ¤¥¦§¨©! ª`^_«¬­®¯° +±²³´µ¶ ·¸¶ ¹ºT»1¼! ½¾¿ À+±»1Á¶TÂÃ! ÄÅ):+dÆÇÈÉÊ,-¹TËÌ" Ô"0í $%&% " 1( E % 2 " 3 í ) Þ Â f r s = Í ` R S Î Ï ! A B Ð Z [ \ } 3 Ñ Ò Ó Ôc Õ( r s 4Þ5â! E%67 8wmÁ±dT 9d:! Ö×ØÙ" E%¢!;<¶r "0íx¤´(=ëT7æ" RSÚÛ! Ö×ØÙÜÝ&ÞXßà):+! áâ ãf m W > ò % " ? ` $ 6@ A B U ` À ð C ! D E äå7æå ç! W&èéêëìí" F ·E% T7æGH¾ÞIJ " z îï ðÐñ©! ABò»13456ójEF! ô oAB õö÷øù`úµ! jû347üõýþÿ !"` K¼ ! - \ E % d Æ L M N . " 0 í O P ò !. T #ÁT$ " Ø?Ø04Qc=ë! ½ÎmA`²]¢/Tßà" % & ' ( # 1 Á Ô&'()*( ) : + ) r s Ø?Ø04R S T = U V W , ,# &wõ ë ì í *+,-.+dÆ! /0½12#1Á 3òT344 Þ¤òϺxXY .! 5ZE% 9 wõÁ[x¤ò 5" "0íòÏ£\" 6+ d Æ 7 8 a 9 : ; Ï < = » > ? @ A ` B Ï T C ô ! =UVWfE%dÆ· 9 ]o^ ·^_`a ¡DE ·34TFG" H ! ½ á x ¤ . b p c c ì Ô23456789: ;86<8;=>( ! Ð m I J ! K L ¹ º M N "%+ O » > P µ ù ! : Q ` ¬­x¤á´5Z`d efÒ¬ . ýÈ¢/ßàT ,$+R " G H } 3 R S ! X Q » 1 S T U Õ V W X !%,- Y Z ! gn" ½ ·[\):+T ! ÄÅ ÀC G²]»>?@T " 0 í Þ ¤ !%," Y ? !! & ´ J Ø ? Ø 0 4 h ± ð! AG^P_Á¶" !!1!" i T L j ô ¶ r = ë ! " 0 í X £ ¤ . !! & k RSÐ`! a»>?@ STob»>?@cç! `ad êmTX£ ." ÁT¼efgC`T¼ehijk" "0ílmQx f Ø?Ø04ªnoTpqE; 6l m ¬ ` n · · l À o a T ð ! l p l q H !!1!" iLjôû m" rst»>·EuvwT ðmx"`XyTd " z H&X}3 RSÎÏ! T { 7|xpnÂXy}BT»>f¸ ~ ! 9 C M N O » > T -%+ ? @ B! ND! jçÊd o ! á+dÆ .flÀd STo »>?@" a` µù 4N! pÊ»>?@= o " Í ! GHª ]T¦§ ! f Ê T ! `a f w \ TÙ o `a TÙ ÂÃ! jû â ! ` Ô> ¢ $ % & '( X £ ¤ x ã r s ¥ è û ¹ ! ë ì í 1 ¤ !%," Y . $ aÙ T L¬ ¡Â" ? v ঠ§ ¨ & © ª « T ¬ ­ B ! ® & á ´ m ¶ r z 8 w é ,% \ ! l Þ Ï ¯ ° ± ² ³ Ö a Ö u ´ µ Õ ¶ r T ¤ !%,$ Y ,! ,# & ³ ´ Ç È , ¬ ­ X£ ." êëT .! ¿´m $%%% ìë" 7C· ¨&¸¯! lÒ¹ãx= " Y¼ íîï X ñµÕ Ñ © ª º ü Ù x ã v à ¦ § » ¼ ½ ¾ ðçèû ¹TÖaÖu! p !%," Y . ¿ ¯ À Á E  Z Ã Ä Å Æ ¼ Ò Ó v w x ,. & ñ ë ì í 1 ¤ á ´ ¶ r z 8 w Ç È , ¹ µ Õ 7 ! o É Ê 7 æ Ï Ë Ì é ,! \ " Íû¬­vধ®¯" m»çáÞ¤òÏX£! ²êë¿´ v à ¦ § ` ! ¢ Î 7 8 ² ] Ï * ! ª $%%% ì ë ! ó ß à T ¹ ô » ç w Êm Ð ® ¯ ! ½ Ñ · 7 æ Ò & Ó ! õX£¤òÏX£" Ô Õ > ¢Ò Ö « × " , Ø Í x ã Ù GH¹ö! Ö a Ö u Î !%,- Y $ ú@Ú" ,- & Þ X / N $$ ,, N ,$ c D ! ì â ã Ó ÷ ø T ù$,- % & ' ( ! !"#$%&'()* ú &! û ü ! Ò z T î ï X ! ñ ý ¬ ÊvধoÛTX£¤Üº½ !%,# Y ,! !% & Ý h ë ì í Þ ¤ T ß E þ r ÿ ! ½ ! ! " X # $ Ý h d Æ T ç è ! ß % ,."/ Y µ Õ x ì " Ô,( Ô0( à! á´ÇÈ,µÕ¶ rz" + , + - ./0 1 2 3 4 5 6 7 &J! F " Ô,( &JB æ¶" ÇÈ,ô " Y¼ ìâãÓ ñä 489:3;<=>?@ABCDE ' ¶ r ! F ´ ( ) Þ $%%% ì ë Z E% å x | Ý h x æ d Æ T ç !1% FGHIJKLM! *+, - - Y! *ù.ù/ "

úû $ Ìüýþÿ!"

-:;<=>?@A

éÃÄêëÁ ìíîïðÙñ

ÁÂÃÄÅÆ°¥¥ÇÈ" ÉÊËÌÍÎÏÐѧÒ" ÓÔÕÆ°Ö×Ø ÄÙÚÚÛ!

± ­²³ ´_µ! /01234J¶ +·¸4J¹º»¼ ~ % c/0A «½¾~¿¬­.½ ÀÁÂÃÄ! K LMNO Å1Æ4JMÇÈÉÊ! Ë ÌÁÂZ 4J.AÍ" ÃÜÝÞÆ°ßàáâ 56HI4J ! ?c Îe.Ï Y 8 4 J Z [ \ K L M N O ] ^ ! G ÐuÑNOÒz RSÓÔHI ! Õ !# = E_`ab! ?cdef4JghZij Ö × ¡ Ø W 4 J ! e Ù Ú Ï Û Ü H kNOlmno" Ý" p c g h f 8 q r !# < %# = s t 4 ãËÈäÃÄåæçè J! KLMNOuvwxyz! {S|ÞM! 4JßàNO@áÌ8âãä }~ 4J. .! U ! _ åæç" ?EgGa' «è].NO 4J NO # B* " éêëì! "' ' í î ï Ù ! ? E ð 4 4 J q $ % J ñ Z . F G\MNè]<òóëìô 9 4 J L $ % 6 i ! 4 J l . $ ! N O ? õ! äö÷ø ù" ?cúKûüý9è]ØG.4Jg ¡ S?¢¢S£! /01234Jgh ¤¥¦<§ ¨WX" G<! åþ«Gÿ!^"#! $%&' © ª « ¬ ­ ® q ¯ !& ! Y 8 ° 3("

!" # $ % & ' () * ' + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; !" < !# = ! >?@A=BCD $ EFGHI4J! K LMNOPQFGRS@T! U+VW X"

ò Q ó ô õ ö ÷ ,$ ø ù

/0123456789 ÔØ Z $ % & % " ? '( Ø Z r e sYUÕtuvw7! xre T. bf¨& Ýy¤ ¹­®¡Åzm " ", T Ø Z r e { ¶ · ? L Ò | } n ! Ê · -! T v w x ~ R f Ϲöç! ñ© n¶" ¹öÎÏ! }n ]~ ­®! Ð p Î © ç ù !%,? Y , , & Y ,! N %, ! à % 4 E í t u! ß ëyx ^ ,%. &J"

~ ¹ XQV &Ý# ND ¡ 1 ! Ä Å t u Z v w ! ß ë y x ^ --? &J ÔÅzm ( " ¶r! }n ]~ F ´ ) Þ # \ * ) Þ ,%%% ì ë ! *.ù/ " l9y qr ,$ Èz" ÝyÖx ÇÑ K7 " ,, & ¡ !% &×" Ó" Ò¹ãpÖ ¡Ö ?Ñ©ª º! }n ¡~ T pÖ(Ç "

+,+#'$% 9:3&Ã'(


!"#$%&'(

!"#$

!

4ghijklmn

! ! "#$%&"'()*%+

üG þ ¡" ÿ! ¢" ¤I &ý ¡" = P _Û" U L " »Û®¯ z " f " 3 ¡!

 ½" f¢£ 7 ¤±¥$ ¦§¨©ª¨" « Èoq=¬ ­®¯z°±²³" U´ 7µ¶ · p! ¸¹! ª4£ º »¼ß " ½¾ ¿7 À?" «ÈÁl 7 ÂïzħŠÆÇ" ÈÉ òÉT ÊÑ" ËËÌÍÎÏÕÐ7ÑÒ! fÓÔ Õ Ö ×ØkÙÚÑ" ÛܦÝÞÕ ß " à»Ìáâwã! !(#("!)"

¡ " H N = ø V W X ü ý q ì - b c]ý b9 ^gñ %d !

T* U V+ $, W X Y. ! / Z [0 \1 ]2 ^ _3 `4 a 5 T b6

ü¡ " E ¤ I &ý #&-% Å5 1% &FGClH NI JK éÅLM âPG Å 1 H " PCFNO7P YQRSTU )N" ¡" H N=øVWXâYZí 2q[\òL]Ñ^3ø! U¼ÅLã" _ 3ø Ó` aLM 7LM" ¡"H N âIZbc$ Ñ^ò bdZLM " 9 TfVæle ÀNÅfò @,ghiJ " UN¸j ìkIl! ¡"H N=øVW Xm²" LM â9T 1 H -- I n . H N 7 2- N Å f I o Jp " 1 H -# I P S TèZ75 1% &Ó`LM òPYQH N7 2( NÅ fI o J p " 1 H -( I Ü 9 TqrH N7 22 NÅfI oJ ! VWX=øû" P­Å % Hs" ¡"H NdZ L l #$ ¨ L M " 3 ø P tu)N7Ó`5 1$ &LM " Zç©9T lvw xH N 2( NÅf" yzH N %& NÅf" òtuH N7 2& NÅfò@,gh {iIoJ " ZÉ|}~ .H N2 H N Ilìk µ÷¦;<! F" 3ø9TG Å©Ó`L À b2 bcj" oI í2Ú *" î N¨ìþ " î°.íd ! !(((" ü,ý

:¡)*PfV¢l K£¤<+d¢ -¥ h0 567 ¦!

Û" = õ¦ §¦ !

-''+.%&

34cdeb " Z #$ f

789:;<8

!¡"¢"¤I & "¡ " ä å ê â P ( H -2 I ! æ ç I " è Z #&-$ Å © béÅ " b È ê ë " ð P ( H -# I À È " 2 Ì ê ì í2Ú îïð ¨ñò" óçôÉõÑ" Éöõ>A÷Éêë! ¡"äåê =øöùúû" í2Ú¯PI Èüýþÿ!Ó" b#$" ö=ø %ðÓ" b & É ° ' ( ) * + 3ø " , - ° . í è Z! ö = ø û " â P ( H -2 I f ¢ K / "

#$#$ %#%& '!()

ÉPh 0[123 4 ®5<76 7)N" P =8ÀÛ9 к: ;<! öùú ß 4 ¨ # -/ =ø=Z >$ #/? @ È ç ë $ (/A ñ Èç ë $ 3/ í 2 2 Ì þ ÿ $ '/ B _ 2 Ì þ ÿ $ $/ ñ òêë$ %/C $ 1/D:! !((("!4"

(*('$%&/

(!*-

,*++

!!*( *!!' %(-" *%** %'&& &'-!

((-& &*!"

>?@ABCDEFGH IJKLMNOPQRS ×ØÙ Ö²³a" 4²Øù!

* !¡"¢£¤I&"¥¦§¨©" ª «¬­®¯°±7 ² ³´µ¶·¸¹º»¼ +,-#.((&/&& ½¾¿ÀÁ!  à " Ä Å '# e 7 ² Æ [ Ç Å È « " É ° N w Ê Ë [ Ì Í " Î Ï É °Ð Ñ " Ò Ó ¬­ ® ¯ ° ± " È > Ô Õ Ö × Ø Ùµ Ú Û Ü 3Ý Ê " P Þ w ß " ² Æ µ ¶ · à á ¸ 7 ¹ º " â ã µ ¶ L ä ¢åæ ç æ £è é " × Æ ê º ë ì í î ï ð Ý ºñ! ²³ ´ ò ó ô õ ö · à á ¸ ò È > Ô Õ Ö × Ø Ù À ÷ ø êº" µ¶Lù»¼úËû! !(((" ü0ý

3456789:%;<=

! " # $ % & ' ( ) !"#$%&'() *+,-./012

üG þ ¡ " ÿ ! ¢ " ¤ I &ý ¡ " # $ % & I È ' ( ) * +,-%./ù01ò2 01! ÂÚ " K 3 / ù 0 1 ^ 4 5 L %Å ò 5¢ % Å " 2 0 1 !!"#$%&"'()*+, # -./0123456 ^ 4 5 æ " 5 6 " 5 7 ò 5 8 % Å " 9 T / ù 0 1 : -(' 789! ¨" 2 01 #'1 ¨;<! : ; ) < = > ; ? @ A B C D ) E F " G H #$ I J K L 01 = > " 5 L %Å 7 ? @ U 5 ¢%Å7 A B C ^ D E ¶ MNOPQR:;STU:;QRVWXYZ" [\K % ] / ù 0 1 F G ! â [2 0 1 5 æ % Å 7 H I J " 5 6 % Å 7 &' ^ _ `a )b c d L - #' e 8 9 " f g h - 8 9 i j k L K L M " 5 7 %Å 7 N L O ò P 8 %Å 7 Q R S ^ T + % Å l m n " N O o p " q r )sg t u v w " x y +d " z { | 7 F G ! 1 Û" &*U V W ð X Y Z & [ = \ ] ^ _ " + % Å } " h 8 9 ~ " " m n #' `a!bµ¶^c2^d" efg! 7 " 0 56 ! N + ßh¡"#$%&)*/01+%Ŷi-j# d L- 3456 89! !((("!)" PL%Å# FG# ?k" lG# mno" p G# qrs! P¢%Å# FG# ABC" lG# tuO" pG# vwx! ßh¡"#$%&)*2 0 1+%Ŷi-j# 5æ%Å# FG# HIJ" lG# yz{" pG# A|s! 56%Å# FG# KLM" lG# }~B" pG# ! 57%Å# FG# NLO" lG# v " pG# q ! 58%Å# FG# Q RS" lG# y ¡"#$% &)*/ ù ò 2 0 1 " + % Å ` a ! i Û U X Y Z & [ " ? " pG# q ?! !(#("!)" &[" B h" } h J !

(,.!(.(!%&

'-%& &+%+

"*(

%(-"//*&*+ '%",//&%&, &&'*//&&(, *'-&//'+%+ &*%,//+"'%

!&((//!("( &-+"//&"!+ ,"",//(('" +"('//"++! -%(-//*%'&

&*+$,*,,,-(#

(+(+///-(-& (+(+///("*% -(-&///("*%

-(-&///(+(+ ("*%///(+(+ ("*%///-(-&

!,$*&$+-.!

(,$($(!%&

%*,-

+&,&.

!!-- &!*,

%&,+ &++*

-!*( ,%,! '!', ,'", *+*% +'*%

+ %" (( (' "- -!

%0(*,1'-23*' %%1%"(3'"

(0'0,0+0'0,

'0,0+0'0,

(0'0,0+0'

,0+0'0, +0'0,

(0'0,0+ (0'0,

'0,

(0'

## !+ %. %% ,/ ,.

--%

&,&

&,&. ,&. &.

'.$!$ !%'&!

!/*/,+*%.(-%+

.

--

,

.! .% !$ ,.

.'*%$.*&&,-$,

.' '. !" !$ %' ,. ,*!,,*,&(-..

4.56 ,-.,.,%&/

--++ !%(" %%+'

0/&-$&/

%,-- ,+-% %!++ "*'- %*-( -&', +&&( !'"& '*!! ,,-, %,-" +,&' ++,- &%!( (*"+ +--- !,(, !%&& !++" ,-+!

-./012! 345 1112345651778239:2:;

"#$"$"%&'

()%*$&'

'') ))! *%!

('') &))! "*%!

*' +' ,'

-./0! &,&$%&//1/ (,$($(!%& 23/,+

+%!+ -*(- '%"'

% & ' !!( ) '

(&*+/ %-"&/ ',+"/ '!(&/ *(%+/

%&*" (%-% "%%& ++!" -,!+

!"#$%&

""++/ **''/ ('&&/ +"!(/ %**'/

-+*! '(,, &&&+ -(!" ',*(

(,.(.()#&

"#!$ %$$& '$!#

'(*" (+(, &'(& ()&* )"*& '(-- "'(( -((" ),'( "#)+

+#*& ,,-, *,&& )&') *,+) ##(" &"#- #(&) ,('* -+"&

#("# #++- ,&#' '*&" -'#) -+-( (##- *#,& -+', "#--

&#"+ -''# )**# )+)) &-', -'', )+*+ &#+- '#*& )&#'

!"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$%&'()*+ ~ :

!"#$

w ( gxyzDgE){|z}

E67©ÏSTüHU+ Vuë_z+lWz DH! ©áâurµJÈGHÞ`2CJ# FyÑ¢z )r7 w E * : d D24K>?ÄDHE! D: d­ Jzzd D2 C F/( ! yXÚIY UZ%§["

.&/ Ä 5 H E 6 7 L M ¦ ñ ¥ . Á . % d .&/ Ä 5H289:;<=><ÑÒ?@ĵ'_8C` CÕÖ×" [M_©A LM´ÎËñB-¶! C<l þ ,ÄDH>?Ðdçu·B2HE" Ïöáâ F JÈGH¥¦G8ù D 24K>?HE_º© º/u·ZI¥ê J2 KB" Ð! J©8 ^LM lNO÷lu 2 Ä5HdG JÞ`! Ä5Hª«Õ2®¯z2µ NO J©NPÌ Ñ ÷l§]QÔ RÔ²"

Ô t ! · H E @ 2 Ú ñ i % Ø .&/ Ä D H i % Á ç ø ¹ à : \ ] È h .&/ 2 ^ µ º @o" © Ì _ w ¨ L M 6 7 ` a b c d ­ Y * ù ¾Ì2ÄDH! Ôt! ÄDH2<= \p2o p e@2! º Qße: ef2! : gh 2Ì ! im¡DijkÖ º ZI Nl K 2 Ø! } 2mn! w¨o? p=­¢Qß }o p>?ÄDH! d¡Dz¢Rqrj Ô2 Ø! qesz5ht! ¡D­ru\l2" ­¢µ vw_ lxãÞ`2op¢>?Ä

TU &' AVWXYZ[\ ¹gº»¼!

]^_;`OPaXS

ÝL M &è L M / ± &% , ± ² À $%&' p $ B $. % Ýæ ç è Æ Ó p QßILMéN8OÛ P ±1Ø ± Ù ! Ð *Q[ÀLM/±RS Û&Õ X F %! ] T U $ V / ² < &% ; " l { Ó Ô Q [ ` ¶ZWdX¿Y*7± ² ¨ ! l { ± ² µ'(2T=UÀ ´| ¶ ù Ç Ø ± Ù " [M ´Z[_lLM/ ± \ ] ± ^ µ Ç$ _÷`\ $ M/ ¶ ¨ ¨ a b $ « c dL¶¨$ ·¾eL¶ ¨ $ f g L ¶ ¨ $ ±² ¨ ]T±²" Ð* Û P ± 1Ø ± Ù 2h i ! J L M é N 8 O j k . / ! l m 6 n ! À $%&' p $ B , %oLM! [ p z q ´ r s t 8YFu2&Syv w t C ! Á xLMé N8OyUz{ | } ~ ° » < 45.! %%%1%% X¿ùLM/±`dG¶ÛP±1 رÙ! ر٠z C Õ !

±1 uW ó! u* 2r\? " LM/ ± d LMé N 8 O G ¶ 2 c ? ØKS ! º À - f2±²; : Í ! / ˱ ²'(2 ! Ð* ~ F 8 r2Z " LM/± éN 8 O / Ä 2² R ST ? g" LM/ ± ¶ ¨¨ a b ¥ ]T±²z­ éN8O2 k¡ [! ±²+;¢£ö Z ± ! ¿[ ¤ ¥ ì õ iTü¦" ¨¶¨ 5 § x é N 8 O 2lm6n! jkÛ Ø ! © ¨ G 8 O © ª7ùG¶«Ò?{ ¬" y S T µ ; ­ 8~k r2T®U! ± ² µ ¢ ± ¯ C ° ã± ;@" L M / ± &% , Æ Ó Ø ± Ù 2 ± ² d# _²³$ ¨´µ $ ^ ¶ · $ ¸ ¹ º $ ­»¼$ _À½$ « ¾ $ ¿ ¥ ¤ $ · ½ À$ ¿QT" Ý6è

4K>?! D luöÚ{G Jlu·ÄDH U! G J2|ç Ú]! Ð áâV J JÈGHi%zd D24K[ >?ÄDHE" ©}ó }op>?ÄDHEz, E=_¹! ©+ì dJÈ2 : ~ ;! : ; i%56§]}Z# 72 " ÷tÄDHª«2®¯! º ?HTlx ! Ô t! `du· ¨ l3§__Ç! à- ¢ùu \¨ idñ2! íÚ ! © u,mw¨ E67! y eL 2! CH ¸! ¨ Dã ! ly \¨ idñ_ CHT ! D8 idñ" µHE ld­ª«®¯! í\¡Dò¹ >?i ¬³ u·E=! ¡D i`d~! H ! íÚµL im2 Î u ! µL 2 ! ü© ÔòÄ5ÎæH! µ 7 i~^Ä5H© iª«úÕ2®¯! D©?ô H ! Ð! áâ } >?Ä H#º H! ¡D<=d¡D2}Zl¾ i3§" µ ·E=! ef. d Lº 9 ! ef± x_d 7 k¡ L¢! ef£=Kd¤¥L¦O¥ § ! e¨©. d¢|7 f:7! ef U 몫" !$(."!3"

½¾¿~ ÀÁOPÂÃ0ÄQkÅƪÇ!

r7st:; ! D "" E

uN;Fv;

!!" ý þ ÿ % & " ! "(ð 8ÁµABþ u%!æç "wC ¸o éêéë)*+Yíî $%&/ p 8KÕ8" G 8 µ $%&' p , . 2 / ) 1 0 Ú ñ 2 & ' Á µ 8 K Õ 8 w M w 2 8 J 2 & ' ! l & ' 2 &'! 1âal þ1iC28 K>¢ 2 [ 8KÁu3z]o ! ôÎ84@ ·B_ >¢" !$(."!*"

7KLM'; !$% NG;

OP;F56QRS

bk cl d0 e; fm gn ho ip jq

!!"ýþÿ %&" Á]Âà Äç9 Å2Æ Ç! JÈÉÊV ÜË Á" ¡ÌLU. w¨LMÓÍÎ ÏÐÌ8JK% md!"Ñ.8 &ÊÒ±pÓÔ [ ¸ ` C Õ Ö ×" LMÓÍÎ ÏЩX¿uØ Ùù!"Ñ. 8`Úñ-Û` Ñ M £ º P \ g" LMÓÍÎ Ï Ð ë Ü ¸ S T! STÝ< G Ò ± p 2 Ê Þ! e¬­ º ß! àÀáâ! h¯ã äÁ­ ¢UaÊk" sST! uå3§! sãd!" Áæ%uå 3§! ÷lçèé­ã­øâ! øâÄ %y?ê Ëi% Øο! ÃÄç9 Å2ÆÇ! !" Áëì ¤2! 8Àû! Ãpíî! ©­8 g! JÈ lÉÊ¥ï2uq" Cý¨¨-ð~ܸST! D ñòLw¨LMÓÍÎ^ó! .´ µÐ&Ò±pôÔõt D luö 2" DeVÄ^÷ø_Zê Ëø â! Dtç7 DøâùÒ±p_ú û%ü.yù@Ò±p ¯ý! imG Ò ± pl þ e ! © ¹ ÿ þp ! 78 ê Ë©^Ô~@! ´ D ^ U !! º JÈÉÊVâ."a! zx â.W#! 9±Ì8JKdV$%ìù á â ! l < & ! z é ­ ' " !$(." Ý9è

pAB ýþ % åæ ç %è ! C 0 þu ¸ ô ! !"é ê é ë X

Ý¥ f ìè ! í î ï W ' Ý$%&/+$%&'è ï u e p 8 K Õ 8 ! =¸ÓÔ $%&.0p 8K1C±ðñSòóÙ"

G 8 8 ¨ h Ö S T ! ô G 8 8 K 1 C $%&. p ± ð ì õ

ö ÷ ã½ ø â 1ø â _ Z G 8 ù Ç ø â S j 20 s ú Ä

= ô L p û ì õ S ü ü ý $0 þ ÿ B ! " u ­ 20 ¿ |

8#òóÙv$i%&' ()"

º 1C l Û j ø â òó Ù !8 K i Î 8 e - u p d . "" ø â

12%ç $%&'0p ( B &, % !/ç0z] ""

1âal8K ´23[M! <4Õ856$%d7"

© 8 á ÷ l ¥ 9 ! â ù p ( B &, % m ! i ý : ¥ ¿ 7 #§]u; 2i% ; Î J < =>"

-./(0123456

¡¢bcd£¤¥efghi jkr7l0;¦§¨©ª«¬ ­®¯!

Ý! " # ÿ % &Þ Q ß I ! " à á â ) 8 Á ã À ý ä u W

S T ! ò ó Ù , \ ] u * ø â " 8 K ã ä + Û p , 20

!"#$%&'()*+,

!

^_;` VWX5 aXS È XY ( ÉÊË)Ì " ÍÎ ÏÐ?Ñ X" ÒÓ ÔÐ?" Õ Ö× ) ÌØ9ÌÙÚÛ G,Ü!

y?xø#

8 ¨ # h Ö %&'#,,$###! @ 8 ¨ #

A S %&/#(&../&! ï u L 8 ¨ # & B

%&$#(&(%$#!

ï ý L 8 ¨ #

%&/(%')($#!

Ñ F ¾ C ý #

%&,##(()##0 ! %&)//#$/'.!

/ ¾ C ý #

/ Í

D E

G H

IJ# ²K %&,#%#//)," !$(."!3"

!!"#$%&"'()*+,-./01234567. 8! 9:;+<=>?./@AB1CD" EFGHIJKLMNOPQRST! 01D U V W X Y 2Z[\]./! ^_ ` '()a ./012b c d e f 2g hijklmn2opqr" st! uvwx'()yz{|}~ 01D 2./! 2 ! ./] z 2z c ;+ " , l . / 0 1 D i D B 2 ! ¡Dz¢,u£¤ ¥¦ ./23§ 567.8 ! ¨ D © ª«¬­2®¯° " D ! ± ² " ³ ´ , µ ± ¶ # · v ¸ _ ¹ ! º » ¸ ¼ ½ ¾ !"#OP " X 01 aSkXY ! ¿7'()! Àzc 2 Á  01D Ã Ä z ¢ l Å Æ ÇÈÉ! eÊËÌ}ÍÎÏn" D! ãäÒlåæçè! i~é01Dê ò¡óôiõö}./01D ! ÷ z ^ N O P µ Ð ¼ E F G H ± ¶ ! Ñ Ò Ó Ô $%&' p u · Õ ëìí" 2ø01DÁz¢\]a7ù2.ú Ö±m./×ØÙ¸Ú ST" s î ï S T ! ¨ D ã ä . / D 2 ûü" !$()"!*" © I Û Ü Ô Ý Û & Þ ß w Ø w ¨ 2 s à á â ¨ 01! µ¸ðñ " ¨D©ãä

789:;<=>?@ABC

¡¢bcd£¤°±7l0;²³´§µ¶·¸!

! D "# E;FG;HI=J !!" ý þ ÿ % & "! " ! " # Á $ % & ' ! ( ) þ ÿ

' !$%&'+$%&," # * ! + * ¥ , ¹ - µ . ´

!$#-%$-&'" / 0 þ ý ¸ ô 1 2 " 3 4 5 6 7 8 + * , 9

d#:;! ©<£=÷¥, >?@#:;! Á8µAB

þý%2 p8KÕ8C$%DE*F"

G8]HdÐI&' 2*FѧJG8mÛKL

ÑMNOP! .´/0þý¸ô! ѧNOPµ*FLÑ

§QRS >;*FHKT=U! À78ÕVWX8JYZ [M2\§ÑM]´ç ^82¥,_`[ab"

cdNѧüÈ eµ¥,f* 12mu<g^h

i¥,Sj! kº/u;8K2¥,SjµlCmno

¸! pÔqurãäst2Ûuzv¾! G8mwÖCxø

yzl{¥,_! ûü^mwo7ù;ô! _7+* ©| +Á8µ12m}|7ù~ô! z@*Fѧüȵ.´/ 0þý 12¥,m! yzé7;¥,8K^"8mw

! aiNѧa Gi¥,d >a ! U2#:,

¥,Sj¾wH *F ! =¸© G8 2#: , , ! µa ³;ì Æ ¥,_2 ,Ä! üÈ^

82ÑM]´ç +* ! µABþý% pÕ8C)þW ' 86 ÄÁzä­$%D*! ©<£=.´ì Æ

¥,_! Á8òñ *d!"! 8)þÿ' "

G8 m 8 ]H <lhu ! e¥,

] 2 G8\§ÑM]´ç?LÑM ãE»

l¥,>*! Ð: l ,\§ ` l¥

,¡¢ §" iUJì Æ ¥,2&'+§ #

£¤¥$ ¦§¨$ ©ª$ «P¬$ ­®¯$ °±P$

«²³$ ´µ¶$ ·¸¹$ ¨º»$ ¼½¾$ ¿ÀÁ$ Â

ÃÄ$ ¨ÅÆ$ ¨Ç¾$ ÈpÉ$ ­¾h$ ¨ÊË$ Ì Í$ ©ÎÏ$ ÐÑÒ$ ÓRÔ$ ­ÕÖ$ QRS$ «¤×$ ؤÙ$ ÚÛ$ ]½Ï$ Ü/ " !$(."!*"


!"#$%

ghI? b ?@G0 IJT

!"#$%&'() " w¡¢ d " £¤¥¦ §¦

E w " "

¬­®¯{°p±²³´

o Ó !¢ 8 $ p& 'q · ¸ Ù $ ¹ N Õ , º » R Ö n @ g ¼ ¬ ­ _ g £ 1 s ° ½ ½ Û Ü t n ~ 8 v z ³ - ¾ Q ¿ r À Û ý Á. ² s £ Æ n Q :  ² s £ À t " Ã Ä »ÅVw¾ QÆ !

q« " & ; é r ² ¿ Q _ C g 8vQ * " ì " | ] áhsÌ@2 tu 8 v Q t n " ­¸" Hw} ² " t n é Nw3 " ì Yx " y z Ö { " Q *8 " .! |]w} ~ é ­ * N 3 " A ÿ " £ q « , ¾

Æ" RÔÖ n @ h g vtQ©ª" V x ¹ n Ö Y Q " t v ä qQ ¡¢£¤" êêN Ö ¥ &] ¦ Æ " § ¨Ôÿ " «,ù©" ªÞ ¤ z Q Ù

b" «;ért

u" Y ¬­_ A®¯!

£1s°

ÿ" ¤ «wQ

&]·¦Õ" Vx¹n ±

² ; A Q Ü ³" ´X3

µ" ? 8vQ

tu ¶" ù¹ R h ! o12q

6789:7;<=>?@ABCDEDFG0HIJKL!

!"#$%&'()*+,-

o3q

w ¨©ª«

*+,-./0123456789

!

h i c: dj k el fm ] g 8n b £8

+ ! ,-./0,1234/5

o! ¢ 8 $ p & 'q c d e g 8 £" Kr6.´d N ,Ö4×ZË ØaÙs#pÚt uÓÔ" 8£hv Aw?@x=gk l m ] Q n b 8" Öy Ve bÿ Zz¾êZ {Ø:|}! zSN~ Çù 2 m Q e" > Ù ¬­®Ì C Qx=" ÐN ¬­® , Q Ñ ^ Ò 4 ®é" Ù¬ ­ ® Ê Ë 6 . *G £ ÎÏ´ Q*G Ó Ô " ÿ Q!¢8Kr6 . ´ Ì Í A { . Ù 78! A{. ÿ" cdeÖ ÿ N é " Ì z eb g ÿ éÿ ! A{.7 " ´· x =z¡Çù¢£ Q e" M ¤ N ¥ z " ®¦­§ ¨ ´ © x ª « x + " ¬­®¯g°±-ù²Uze³ ´ Õ" ¢£±+.A! µ¶hiN·¸m]¹n «E kl" º » Q 6 . ¼ ½ " ù ; ¾Q¿À! 9?@8£hi" ¥Á=l. m]QÂÃb8 " Ö y V Ä " Å ÆÇÈ{! £ÎÏ´ N?ÉÓÔ >ý þ" 8£N ,Ö 4 Ö &5 $p&" ÊËØaÙ$Ö Ú Ë Ì Í eÎ u " . UVå^ÏУÑ! .Ò£ ¹n" .UÓÔÕ$Ö Ú# ×ØÙÚ$Û Ú # Þ { ^ Ü 6 . ´x=Q e" 8 _ w Ý = N Þ g rß6.-. Qàáe0Ú" âã åÚ" äà å Ú " å Ø Ù Ú oÖ Úq # æ ç oÖ Úq # è é ê oÖ Úq # _ è U ë ì í ç oÖ Úq " îï oÖÚq " ðñ oÖÚ"! òîR¡óôQõ£ " öP^ _Q÷Ng6. ø ù | Ù x § " 6 . ´ ? @ ú û = l z ¹ n Q 6 . ! !$(" !)"

o!¢ 8 Ç # p & 'q G @ ¬ ­ ® Å Ä O A Ü È É N

UÊ=ËñÌÍÎgNO4C" *Ï| KÐÑ ALMÞ

N­_À¾AbN" úÌ­pÒ!¢8KÓ®ÔÕÖ×ØÙ Øa!¢8UÊ=Ë4ÌQ³(!

ÉÙ " ×ØÙÞ2éÚ"Uü#ÇÛÛ#Ü ®Å

³(4Ì" Ý4ÌQdUtÞUÊ=˵¶_·ÈÉF

./0+1234

Å4dßàOÐÑN4C¾n!

6789:7;<=>MNOPDQRSJT!

[\]^_P^`ab

o Ó !¢ 8 $ p & 'q !¢8^£ &éüN.Ö ýþ^ÿÊÅ !­"4Ö{ Q^ÿÒ4# ®! $ ! ¢ 8 ^ £ Ì Í % & ' < (¶ÊºÌ)[ \]^_g^`a b! % & ' < ( ¶ Ê º N . * + U 7 " ^ ÿ " Ö , z Ò - . ¬ ú Q RF " / . Þ N ! ¢ 8 £ ! 0 X 0 À 1 ?2 Q 3 4 Î Q © ª " ú z ì 5 Q 6 Y RF 7 · Y ¥ z Q S j ! Ù ú V ûQ ? 2 ^ ¹ 8 Î û 9 " N 4 Î G Ð · :­ j ; µ ¶ õ < = > " j ¾ ? ® G @ ^¹ . Å Ä A : ­ " ù º B " C ^ _QD ³ 7 ! E z " ^ ¹ ¥ Á F è Í G OH Y Q R F 7 " ã I J K V û 9 mL M 3 4 Î N ! 4 Î ¹ n " 4 Î G

U V W X ( Y Z C [ V \ ] ^

_ ) ` * a b c " # $ d ( e % & f (

¥Á ú ì 5 O # « x P Q " ù R S T U

º " ×áÔÜÝ4Ì" _­ÀÞ?ⱸãäåæç

©ê­èQéÀ" QJ|êëÐÑàO" |¦$2Ý4Ì7

4CO ÐÑQì]:Ní*# ¿ ÐÑîIÍÎ ·" Ez UÊ=˵¶ï Kéðñq_­Àéòþó ;ÖóôC© ÑÿLàOQõ]!

G@éô©ª" ×ØÙÝ39®ÅÙUÊ=ËŲ¿_

_" ùRatJ:Qö,Þ÷®ÿ2+m¢øO.àO « 4ÌÐÑÞON_­Àé!

8ÉUÊ=ËŲ¿__QùÅÞ" AV ú@ûü

3" LM!¢8349!

ì]éÐÑÞO;_­Àéiò % 5 # óQ4Ì" ýÙ

ù LM ç O Q « x 4 Î ! V ç G : ­ Í

éê{!!

øü " V ç Å 9 ¥ Á M I ú ì 5 "

³" úBzú~QQ¿" W Y LM çOQXY!

7 " j ¾ ¸ Z b8 â 2 [ \ ]

À " ^ _ ` | Þ a 3 Q b ! E

,-ü" úÞE ãIQ­ ®þÿ;¸ã¾©äåæçQ ×á97 N ®ÅÝ".QÝ " 9j#VÅÜ4

CÐÑæçN_­Àé " QJ~ $%¸ã©ê" & ­èQ'ù9ääò % ó ·!

PzM " ×á9wÔï" (O

z" h K=>hc `" ²U

)TÐ òþó;ÖóQ Æ" *Í

n! j¾" GiA hfjk"

À©ê©ª! |¦" WºV ÅÜ4Ì

| Qd e Q ° f " / . Þ f g h f ¹ l5

$*'+ , ' 4 Q m S n ò ./''(0&*#-%*! oÝ h} ^_QpÍ! o%%q !,"

G+ÿ" ÞÅÜ4Ìx,B$ÿ_­

ÞWÉ-x|0lÐÑàO" ×á

f¹ -à" ."^/¸zUÊ=Ë Q¸ãA®0;1êgR1! o$4q !5"

!"#$%&'()*

!"#$%&'()

mnopgqr TLSjUst ulvwiSj xayl!

/01M+

! ! " # $ % & ' " ( ) * + # , - + z{DE>L|}~ " i " . / 01 2 3 4 $ 4 $% &5 $& & 6 7 8 g89 !

90: ; < => ? @ A B C D E F > *+

/01M+DE>L" 7 | "

GHI J +K L ! / M +N O D P Q R S { a t 6 7 D E ,Q F L ! TLU" VWXQYZ! / M +; W " N '$ [ \ ] G ^ _ L U ` a b c !

Nde" f e g h i T L S j ` a k l "

" " ¡ / M +i ; Y ! !(("!)"

rstuv?Iwxyz{|}~

!"#! $%&'()*+,

-./01234356

!!¢8$ %&'"8£ ghIijk Q<¤ g ¥ ¦ lde?m En o § ¨ © ª « «" ¬­®¯ pq °±!¢8² ³´µ ¶ · ¸ ," 5 ¹ º » F n ¼ ½! j¾ ¿ V À Á > ² ³ ´  ¥ ¦ § ¨ÃÄÅÄÆ" ÇFna È! ɬ­®ÊË*GÌÍ£Î Ï Ð N ,Ñ{Ò4 ®QÓÔ" N Õ , '$ 4 5 , Ö 4 × " ² ³ ´ Ë Ø a Ù '%* Ú < ¤ g ¥ ¦ § ¨ Q Û Ü " Ý U +& Ú Þ ß à " && Ú ² á " Ý U · a â ¶ QV ''* Ú" ¹V $* Ú» È!

ãäÞåæ4Qçè" E é ê ,ë

ìQ" É Z í Ç î ! É ï " Ù ð ñ Qòó È é ô õ  Q © ª " ² ³ ´ · Nö÷ ø Â Ö æ ¥ ¦ § ¨ Ã Ä Å Ä " ùÀúVûQâ¶!

zü" É£ÎÏýþ" ¬ ­ ® 2

,Ö4 × " ÿ Ù Ö ! " # $ % &' ( )* + d± , - _ C " . U V / 0 % ¹ »12!

8£þ345Q6.7 8 9 : ; ;

6.*G Q < = " £ Î Ï > ? @ 4 5 A BCD = E F G Q H I " g J K O L MQN O P Q R F 6 . S T ! ù U V W XYZ! !$("!,"


!"#$

UVWXY

!"#$%&'()

¤? x 2 õ ö ÷ )+ & Ú¥  à g x V K 0 ? x¦ýþ©HxJ1r´â%&# øùßà óqÝÞG ³úùeÈûü¬ 0 p" ¦ýþ ý þÿ!"#»*$;%DP P # ¦ ý þ V 1 d & : þ â g # 1 b Å ' ( ý ÛÜ£ßàÝÞ0Ï =¬ " ? x o J ) T P i ù # ß à ; < & ¢*+¬ 0; # @óq? x0ÝÞ# ÂÃð ñî È, ë " -iù # .@/0h©gxÇ'# 1 ßà<@1q? xî6023D" h_÷Z i 4 # ß à I v O 5 V . 6 c { 2 8 345657 0 O5# V.t( µ%?67089" IvO5 0:`;< =(@¶ßà>i1¸"

-V.0ßàO5?@`# .@/0 ;J MPP# V ABCDIvðñO50A E F" ? xGå£ßàÜí ! EÝÞ# Àg ) E GVWXÛÜ" ãäJ1²çÕãà£ßà0ÝÞ# ÂÃë Ýòó% ôÈôõðñ# Èîï ßà·DH% I% ,% JúõÂ"

K & x T P 0 ? { | # 1 b Å ' x QX Y»£8Z 0í[¬ # \]Àcxv ^ _ ? x á â # ? è § < È . O 0 Ý Þ ì í¬ " x' )u Q`_J 1²VaW&K+ ? x )Í 0? x ý (þ à *" [ þ â o# \]xQRþè=£ßÝÞ" Q`_VØÙgöÈßà zH&*<? x bîïå¤\,O c î ï * < 0å¤ \ , 89 MH2@NOPQRST ' # K x % & è È x 3 J 1 Í þ dGefgh8 i1(# Òßà#8ÎÏjS L# ¤MCN3.Oãà£ßàÝÞ# ÇP£ß xQ pkl# 3G£-kl monc0x Q o B 0 < û ¬ " F G x z [ V x à"\ÈjVWX" K x ß à ( y ¦ * Q R S G V x y î # = & Qpwo§È8 i Ñ1(" èôT' 8UÉ¡È x¦*8VWþ<"

ghVijkl

xå)¯VèJK# ?î#.IJ K0xqñò HÈ ó " V +%$ 2 ô õ Y 9 g # Î d G x å)QH# ®dGxqñò HÈ ó " xå)íîI Z[\FZ# %& øãäxå)å÷TPøùúû# xå)K)íî@ ç ,-./0 è ]^_5# `ab(ö 1fôõ" Yé í î ï ð # â. +%$ 2x q ñ ò % ó È Q H 0 ô õ ö# ö ü 0ô õ  à ± ý þ ÿ! % § &" È ÿ ! # Ö øãäí î ¦ § C C u È c d e f Ç ¤DE¥ #. H0$2Èf!%&. ö" ghi}# xå)0 æ@çj© i# jÐ8 (@ç% K)@çÈ£'íî@ç# Àgkl !"#$%&'( ½{l# '(%&·)xå)K)*<0 ,-./0 @çg01 + {1fôõ0@çG`§³?oíî0" xå)²%&Î\0íî_\`aïð# £ ñ,# t g ö ô õ# B ' ( 0- . F / ­ 0 G ö x å1 f ô ' 0 ,-./0 m n P Z # À c @ ç o l V ] ^ _ õ" xå ) T 2 ï ð ` # c a 3 D · )0 + ñ , # è í î 4 p # Ç q 8 · ) ` J K À c 0 @ ç # * ï ð 9 rps\;·ö (1f" 5ì6# 78ïð9®:;ú æ@ç" ,-./0 í î @ ç G x å ) K ) ö ÷ % ? È o í < T2# ïð0=>? @¶xå)K)m A" / ¦ # 7gtu£'# â.ovw æx oF )*+,-./01 @ ç " VT2@ç ·)`# I)·0+ñ, g' # x å ) ² c a % B í î ¦ § C È z D E C # Ç O F À c z 1 ¨ í î@ ç 0¦ § " G H # F Z % & . T 2. À c z í î x c y z { # Ç 8 ï ð 9 é 1 ê ö ô õ" 1¨0íî@çIJK" ½{l# :CLVé MN< " |~}.1w+ñ, )·# Öxå)K) éê < O P # F G 1 . ê ë # . ìX # . F 0 = 0 í î ï 0#. æ~G&{H # Òå&.T2 ð# Q 1RS(m¾ÁTU#8" " xå)£(VgIJK W# ÇÈ#Í©0³ bX"

123456789

mnopqr=s s t u v w x y z I{ |} ~ !

¤øãä$Ù&Ú¥ ø ãä xå) æ@çèYé .ê ë# .ìX# .F0=0íî ï ð # +%$ 2ñ ò H% ó QH0ôõ ö"

V

!"#$%&'()*+

¤Ò ; ÓÔÕ Ö × Ø $ Ù & Ú¥ 8 Û Ü ? x Ý Þ ß à á â# ãäåæçÕ£ßàè é1êëÝìí# ÂÃîï= ßàðñòóôõ# Èîïö÷øÅ ùRúûü" ? x¦ýþWXÿ!£ßàé " #$ # % & ÝÞá â# ãä£'(y)åæçÕ# 8*+ßà,-=" .¸0 /012# ãä¯3450Vðñ# 67 89):;<è ëÝ=ìí" >½ãä?@# FAëÝìíEÂà ëÝ= ßà0ð ñ # BCîïéDòó% ôõú" g'# ãä²é1êV89EFëG ßà# î ï þ H x ö ÷IJKßà# ÇÈøÅ ùR LMNJ0ûü" ? x ¦ ý þ W X ## Y ! £ ß à " Ý Þ á â # | OP|xQRþS£ßàTU"VWX# YZxQ[ï"\ ]^_@`a=01bcd"

1U

¤q ã r )+ & ¥ s t / u v mw.xJ1 Iyï# ; ð z 0ïð9G12=.{êë | } ~ x¬ ¤,:¥ . ? @ 0y ê ë ©H 0# c V z» '0O [¿ V# `1·» K # = d0 H£ È " xv ª u ØY ¦ P P # 0G:µ êë d ð Þ ¤;<=¥ © H # . ;<= = ,: ¿êë0st | . ?@ # 0HY Gst ; 0F # ÿ7è=y j# B # ? în0 m" ØY¦ 0 S ): 0 j#" ; ¦ . 12i # Ë # .Fð9Òíï9=-i#1' Z (T0O # ³ T § # -i#lcy 5D2 d" st: C ¡ W # ;<= © H  à d ¢ 2 ,: À Á 9# B ¶ t )$$) X V £ @¤µ¥¦-T§jb )$) §²0 Ë`# st:Cy!£| } ~ . {êëUD¨©# |~»ª«¬ ;<= ­ ¿ # Ö H X @ V ,: 0 ® Ì ¿ # ¯ éj#.<°± 0 "

d e T ` a f 5 7

% & ' ( ) * + , . / 0

ìíGîï ðñ

,-./01

¤Ý Þ $ Ù & ¥ ® Z Å 5 5 u ÿ ß õ % à á p ² x ã i 2è â ÝÞ¦ ` # J 1  O Õ ã 0 Z y 5 5 u äå Y æ J M ç ¸ 0â Í ý è H þ i 2 è â # © 8 à * 2 i20 W" Ï é ¸ ê Ó þ Ð ë ¡ ì & !$$ ö 2 ¤â è þ d #)$$ ¥ " ZI9hëOÅ8¦ íâ " ä å J M ÷ o þ ` w î F ` # râ Í ý è H þ # ï â Ê e ð h ñ ú ò ' Ó i 2 " Ó P P # h § d ¯ É 0 %(' ö2ö " ÝZÿßõȲxã ö2PóÓ# ) ²}Á1 øV ô# cÜjÐ. #!$ ö2È #+$ ö2"

LMNO8PQ

-

¤ Ø $ Ù & ¥ x ç Mf Üw # ÷Z 0 TUcþu V # JM ;ÛË úÎEÁ2" . " 2 Ë0 3Z # Âà 6óX) þu ©% 6 2 % _ 6 ¡¢£ #Ru ¤¥" w 0¦ êT§ ¨© } $ ¦ Ð ª å & V F J / v % «<OJ% ¬­®'ôÆúÁ# n ¯þ÷" ¬ t \ ! V 8 þu É°0Á ## 8 TU®û " cèY #( & " ¦ ê÷Zö ± u² "ë# ÖJ1 ³ ç¡´¦µ # < "o¯C"V JM¶·# ª S" ª ê ÷ Z # V ¸ ¹ · º » Ü ö ÷ "*$ ¼ ½ ¤ #1!' ¼ ,¥ # ¾ z» ¿ À Á Â Æ = à 1Ä ë ?# B.¸ ?£ V ®û TUGA Ò¸Ï " ª ê Å 8 # º M » Ü û ü ö ÷ "*$ ¼ ½ # Æ ÒFZÜQö÷ )%$ μ ½"

23456789 :;<=>?@AB

1U _ !

Z [ \ ] ^ _ T ` a b c !

òóôõö÷øù

BCDEFGHIJK :;<.=>?@A

¤² | $Ù&Ú¥ ³´ # 2 # 8 { µ¶`# n D · Ó³¸¹"£ÿ!# Ç8gº»>·# ¼½6¾% ¿À up Á " ð- µ¶O5 ·ÓÂT2#80µ¶ > ·ÿ!}.ð` ) ÿ!­'" à # 0v ÿ - # O Å G ÐÙ 0g { 3 r #"$ ¼ ³ ´ Ä ¤ )(* w "("! ,¥ 0 > ·# Å # Æ Ò µ ¶ g >·# }Ç»v1¾ È# ·`¯³þ Å" # v É`ÍÊ»Ë8Ì ÀÍI¿ :µ Á # ? ÍÊ8" ) æ0¾þ# ÎÏe up" H&Ó v Z µ¶O5 ·# ÂT2} .ð` ) ÿ!=>·­'# vw ÐÑÒÂ÷©ÓJ" )jup¡BÓÜQo&g·0Ô@# yÕ#I 0Ì À Í Ö # . A á J Ó # P P × G þ ¾ þ 0 Ø Â¬ # ÉÓ v Å" ~B78ÒåL. # ¼³´Ä ¤ # w '%%! ,¥ 0Êy# É #ÙeÚjÛÜ"

!

C ! *DEFG*HIJKFL

x ç M V Ç Ë È ý è J é · É Ê Ë Ì # V J 1 Í 0qÈo# M%&Ç<Îõ§ÏÐÅÑfw n# Ò Óº» ÜÔûxv ì% (e8È' øVúôõ# ?É À¹·x 0}pÕr(Ü>½" M P P # | ~ ÿ y Ö × Ø Ù Ú ú Û Ü & Ü # Ö Ü?ÝÞßx # M ²³lV 1(" M à ² # Ó y e ç Ç @ á - b ¿ n â ã G ä # Ü 2 øåæç" t H )$ Xo# ÓtÝè=éêëì" xíppîJ1¿ïé VÇË0ð-ñò# Q¯n * Y #* &ZçÕÈó¶ô"

1 V R Y" ¡¢£¤¥QR ¦§¨*©ª « S" ¬­®¯°R ±²³´µ¶" ·¸¯¹ºm»¼ ½¾ ¿À!

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = *> 0? @ A ;B C D E ! F G H I J K L M 2 N O DPQ0)*RS" !" T U ) * + , - . / V W X #$ Y Z ) * [ \ ] ^ _ ` a b # c 0d 2e f R S gZ h 7 i j k 7 B N l E Q b m N nopq" rNPQ0G*>0stuvw" )x*>Kyz0{| } # v ~ 7 ; <c = *> 0 ? @ p A ; B D E " - ? 0*> $ v 8 H ) * 0 3 # 9 : 8 c < Q ¡ ; ¢# £ ¤*>¥ ¦§¨©ª«" ¬ r V o J # ) x ­ ® ¯ ° ± ² 7 ³ ´ : µ ; < ¶ · )*0¸ @ ¬ # B N D E¹ º » E ¼ " c ½ } ² ¾ ¿ À c Á # Â Ã Ä *> Å Æ Ç È O D ) * 0 É Ê Ë Ì # £ * > Í © Î ÏÐÑ"

Á Â Ã Ä Å "#$ Æ Ç È É Ê Ë Ì %&$$ Æ

¤e f $ Ù & Ú¥ gxh_JMij# g xklm1nopq* rstupvw`x `# yVupvz{| }# ~` v# } " *rs p { J #%$$ & '($ ,¥ 0 " * r s { $ ¾ { # #%$$ # F Y ¡ ¢ £ ¤¥# ³¦ ¢ §x¥{# ¶· m |¨©# £³ª¢" ¬ «XZ# *rs¬# u#­®¯ ° ± ² " )$#! X ³ # Ç L ´ 0 © µ ¶·¸¹ýº»¤# ¼½¤0½ #²

1¾2¿ZÀ" *rs1¾Á¶1  ÃpÄÅ÷Æ#¼Ç" IÈ 0£ ÉÊË ÌÍ# Î b Ï Ð Ñ { )$$ Ò *$$ ¤ #*$ Ò #'% ,¥ Ó { #%$$ Ô * r s S Õ # £ c } $ ý ¢ G 7 8 } # ÖFų¦tÆ#×ØÕm# ¢vÕÙ .oÚ# JÛÜ ¢ " ¬ Ý` » Þ ß é { à á # â W ¯ %($$ ¤ *!$$ ,¥ # {*rs0Sg"

Í _ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö È # $ × ×

Ø Ù È " Ú Û Ü Ý Þ ß G à " á * â ã Ñ

ä " å æ ç è é ê ë _ ! %


hijklm

QRSTUVW 4 X 1 !"

!"# $ %& # ] ; !!%<>! 1*-3! ) *$È-& 2X¬â % A , É & ' 0 1 ! &¥ . ²()McAPQ! Ò*];+ ,# *];+, s,ÉA*]; è! ¦§H=./- Ä/ì.}" ß! =+, +,,É×XMc V! *];A s,É Ø # k , # / ö ! ¦á¨| â Ï ß ! 0 ¯ Ð á U{¬í&'1×M c Ü 2 ; 0 ¯ AÉ 3"

,-./01234

=, ¥ 4 ¶ U M ! * ] ; = 5 Y WX 678ô9: ; õ ß ! 9 x < ¾ = ð . T,É=tRMc ! > á 0 1 ? @ C ABMc" s½3! 9x*];CûUTD ¢ E&FMcGn|H ! Ü ; < I = M J¦§ßK^.}LMMc01" *];j±þe/A&ÖvËN! U O¾ÝÞÜ,ɬM % M c - P Q 2 ; PQÉ3! UR¸PQRS S" sT ¥! ¬U{X -&' M c ! ¦ è H 2; µÀÅ,ÉAÔ= É 3 ! Ð jñ è McPQGVWAÂÛ" =D X s Y ß ! ô 9 : ; ½ 3 ! ¦ j OPQÜ ZPvGR !%@A& 01PÂM

â K e b c df \g

!"#$%& 9 £ ¤ !8&9&:! 36*7! ) * ~ -& 6,*7 ñ ù / , ¥ ¦§! ¨¬ ©ª« ¬­! ® ¬ ¯ T ° 1* ±" OPQ® ¬ ¯ ° 1* ± ð 1 6"! S²E° .3 ± 20.-4 ð 1 6"Ë 1 ±! ¥Sd-³TE °R" (´[} µyz! OP Q 6,*7 ñ ù / $ ¶ ..,, 5 6 "! ·m¸¹º »A¦¼" OX½3! OPQ<EEf/¾ a¿# ÀÁÂà Ä@! ÅÆOXE ÇÈ ¦¼! 9§ÉÐ ° ð / 6 " */ ±! ÊËÌÍέ«Ïí " þ ! ;%<; º » ô ! O P Q H = 6,*3 / E f / ªÔ < + Ð ! { Ñ Ò ¤¤ !$=>& Ó ! ¦§¼½È Ô =}~r¢ 1,4" Õ Ö t u ! O P Q 7,4 / , 0 ½×3Ø! ÙÚÛtÜ(Ã! ÝÞ ßr9§Éð + 6" 6, ±! àέá {í ËÌ â"

c! `a Ùcd [ \ M ¡ ! Î R Ð] P^:! UO0¯ !+ , + ,& _ a j *];ñè`mÎáA x P Q ! ÿ j* ]; ag?ARbc " s^ _ ! 9 x * ] ; > E P Q d á e .7+ K A f g x P Q ! ¬ Ò h i I t R¬ÒMcPQj|T ! ¦ j À Å M c V Hê à2;É3 ê k l ü ! á ó ¥ RSB½ê AaMDm"

555555555 s ^ _ ! 9 x * ] ; A ÷ ø n ¥ .24! jþrop" þJ *. /Ü ½ !× 6,,1 /& ! * ] ; e V q G = 3 7, 4 6 "Ars!M+! ¦ èH U t u v G P Q T¥ Îu >áÈ w x A M + ! Hð&FMcPQ×XÝÞ"

89:;<=>?@

W%R(X $1%& Y

3456

½¾¿À" ÁÂ" ÃÄ ÅqÆÇÈ~É" Ê~ ËÌ" ÍÎÏÐ º£! /0P.<49 ,#0%!#')+$++

A,C9E45D.0+Q740R.B0745.8+S+07D+.8+0T4F+ II9NO#IP<NB II3NO#IP<NB

U&&=V>>$>>RU$$$=WU>U>%XRU$X=&>$?X%%

!ÑÒµ !y® !ef !ÓÔÕÖ !P×Ø¿ !ÙÚ Û ÓÔ ¼Øë ½3G

;<=>:?@)

!4@ %& S 5f 67º U U ~ 8 9 : ô! ;´<=>?@A|oBCA;´P QD´ÔE! F¡¿}BC;´G´PQ AHI! ið.=S5¬B! J¼Ká; ´E LMANO" sô! ¥DP?@AAQR! STUT VWX+ Y?Z°['=;´5 \] ^=_! `aM 3, 4;bcdE7! X+ U e { A 3 f g V W ! : h i .,,, j k" 89 l . , m ( n o , p q r ! ( s ?@A|o;´PQD;´ÔEAù ú! lS5?Åjt½u5v4@;´w xEAyz"

sô! ¡M! ´±{|}A ! ~ õT! ?Åj ,! á ¥ g j´ F ! lf67Ë no r! BCf67Acd" sô! S5¬B´²! ÆÇt½u5v <«$! ² î /ª«! lf67 á A+ ! # Ø, ² noª«! Kf67cdx " sô! ;´E ¦L ! H J·Tcd! ÿ ! D;´ÔE! } H r! ?Åj;´ ¡! j;´ PQ¢üD "

\n¼op()q >>'

O P Q $ 2 660,-4 ! ð 62*+ 5 +,,, 6 " % S / $ ê

OPQ _=ìíîï^_! >EeÀ+,89FG

ãä! ð = 6,*7 / F G 0 ñ ò *6 4 1,,, 5 6 " " ó ¼

½! OPQH=ôXõö # ÷ø ùúúûüàç23< A+,89"

9x! OPQÓá *7 À+ , + Ð 8 9 ! *ð 6,*3 / *

+! OPQ¼îïFGp *1 46"" ýþ ¦ K !

()*$+,-. & / _áÿ! 6,*3 ñù/A,¥ ñò"ä"

ÃÄS/$ ^b" -é./ , 0 Å *, 4 .*7/ 5 6 " ! µ *03 L % S / / , 0 Æ ¶ 61 4 2,3 5 6,,, 6"! ë 1*0-64" Ǹ,¥! OPQd» »R 603/ ±RÈ" OPQ=ìíî ^_! ÉxqGAM+ÆÇÊ¿P Q# ËÌTÍ !EEFG ! ! Ó \ ò 6 4 16H, 56" È ! +,aM "#$ ÎØÏ ä ¬ P © ! O è > E x P Qåå å¢ , :£¤¥P ST !=&I;! /*/2! )*+,-& wx * 4 QB½ *62, 56 " .2.3 5 3,,, 6"A$ ! Ü S / 0 Æ ¶ * A±Ðü/ " 4 /H-1 5 -,,, 6"" ó¼½! O ¢S T Û . / , 0 Æ ¶ * 4 2H1H 5 6 PQô! "#$ " ! / ì ð . / ¢ / 4 -,.- 5 *,,, 6 ÎØÏ Ñ"ÒÓ "" Ô?Òàç_]Ï ÕÖ" d×,ÉP :[ed *Z[ ©! ا ¸Ù¥ \]^Ï_`X W a 3, 4 6 "! ÿ¼ W `a¢STAæÌ,É(C4çãy X¸ÙÆ¥ /H 46 z! i è , É ! Ò ¡ Ú # + , a M # + "" , æÌ,É! Û.^b é" !" # $ % & t M £ !<$B;! *7/*! )* + , -& q G M + å $ ! * ð 6,*7 / *6 + .* , - é . $ 1 2 7 L! ð * 4 22,2 56"" þ ! S / $ E ¾ *-0,24 ! ð 6 4 73.7 5 6 " ! ¿Àmx . .È ÁÂ! {ÿ

<=>?@ABCDEFGHIJB'OT'3UV'U ! J$UV%I

I \[Z.Zc. " K L L]\d."! Y\ , d :]*dM*J/d ! @AN \[Z.6J*d "!

MNÞ 6^^.N45D.O73

" U$=U%=>U$!..:*;,,/<= O ÂPQRS

675B7G75.OC@87,R./4,+.VR.<7ECG.\^7B

V3

789:;<% =>?@AB78CDéT% EFGH'

-.*/0 ($)

Og JK/ T¶·'¸¹­ef { kº£»A¼ LMA! +4+-MM,5,, 78,%

Z48875.Z[V$L?.V ò óôõöT÷ ®ø! \/?&RUUU1UU { ùú kº£^_! /0M/,5! /0M/0-

*+,$

'T¡Oef ¢£^_ +8$00$ ¤¥¦¥§¨©

,$ ! ,% !'$H(!GL()

hª«¬{ ef­e® OgS A+FGH.I7,,+H ¯°±²" ³´µ { " k ^

"809&$')&!,' ,#$%&&$)!20&

34NOPQ8R

=. } M J f C V ! + , + , H¨o©)Mc! ÿ * ] ; M c à ª Í Î â! i,ÉH<¢ Ø v k , $ « # / ö ¬­Í®# ͯ # Ë G s aM ,É" *];tu! ÀÅ ßM c! °ðj¬x¬V M c ! ) | ñ Ý m ] ±,Éj²³ ´ Û ! Ü µ X M c H ¶ |o" * ð 6,*7 / 7 + ., , · - ³ . ! + , + , & Å w x è $ A 1*4 .64" þ! ¸m+, +,©)Mc01 : ¹ Aº M f C ! U l R # TRS# »R$ M + # ÷ ø I B½ yz"

PQµ¶·¸¹º»! =¼½H¾¿¬À ³´ Á´Â)ÃA 89! +,ÄÅ ÆÇÈÉÂPÊ# ËGÌ# d Í Î Ì " Ï ÐUÑB¬ÒPÓÔÕ $ Ö ×Ø3ÙÓÚÔÛÜ PÝ " Þß! Ï àÐUáâ¸{XãäåæAàç! èH ézêeëì" í

!"# !"#$ $%&' ()*+

9x! OPQA¼îïFGj ) 4 2,,, 56"" ðmPQñÉòó! }ô! b = ' ( A ñ É õ ö ! ÷ ø I ¥ ,0*- L ! OPQùújûü Uýþ ,0. L! ÿ¬ !+,PQA÷øIef"m ,01 L" #$ % *234 55555555&cV! '(P'! (õ)+,FG BC! *ð 6,*7 / *6 + .* ,-¬./, 012 *2707)4! ð 7.2, 5 6,,, 6 "! BC$ M3 *.0,+4! ð *,7. 5 ),,, 6 ""

z{|}~

2+76 5 2,,, 6"! 3 *60+74"

S//,0¶ - 4 -.7* 5 2,,, 6"! ë 170,74"

á¢PQ *,,4£ M AA¤R! ¥¦ RS¯UOHÎá § R P Q # + , + , Rb"

! "

+32-! )*+,-& $ ! *ð 6,*7 / *6 + .* ,-é.!

-é./,0rv 7-0314! ð . 4 6667 5 -,,, 6"%

!

rstuv rsw®{x3y X1X% Y

!" # $ %& ' ( ! !"#!"$%&! '()'! ) * + , -& . / 0 1 2 3 *+ 4 +,,, 5 6"7+89! :;<=>?'(@89ABCDE! . /FGHIJ/KL ! M N - 4 -.,, 5 6"" =OPQRSTUV! WX)YZ[ \],^_! `ab=cdefgh+, cd! ijTklm+,Anopaq r" stu! '(=89vwDxyvw z{)|}~ ! T # | , { ! yjOPQ s D " 2 */0+ 47+ WX YWX }^ _! OPQ./H23 *+ 4 +,,, 56" A+,89! )| = '(@ ¡ ¢£¤" OPQJ/+,FG¥ 1 4 +,,, 5 6"! ¦|¢}./+,FG9§! F G¨©|ª«¬L" \],^_$ ­®¯°± ¬²³´

!" # $ %& + , F G ã ä ! å æ ç X è !?;!!

ýþÿ M È!T"T#$ = %&% T"T"' ()T% W% * *+*,-.,/ Z,d01] kº£! +4444M0140M

...679+.I+5C+

ABCDEF6 GHIJEKLM

*] ; P , É & M ! H e PQM+÷ø^! ` R S A + , +, R ! i A M c ß ¬" OP Q = î ^ _ ! _ 01! PQH e - è _ ø É # ?ÞM+ !ÆÇ à& Ü P Q M _ ! èH v Ë N # P øb {Xm ! Ü F Í * ] ; +,v+, dáu AM c " V! *];H PQRS *] ;+,¡ á¢PQ ! Ü * ] ; + ,¡

012! 3456789: 567 %&'

9:;

TUN cZ. cZ !

¼{XË ! 9xHq &MMcf C" þ ! s õ ß ! ¬ U 1 × M c V ! À Å _H×XÝÞ { X , C ¹ ! ÆÇ:~fC= "

s cdyz*];A+,,Éá v { | } !>BA9?C! 26,7! ) * + , -& :~! ô9:; ^ _ ! s a l c d

!"#$%& '()% '

!"#$%& (¸/ aM8 9 \ ÿ å ! ¢ , !=&! 12-2! ) * ¡ Ú -& * ð 6,*H / *6 + .* , Û . ! $ ¶ * 4 16,, 5 .,,, 6 " ! S / Æ j * 4 6.62 5 .,,, 6"" O èÛ./,0¥ 6 4 6311 5 1,,, 6"! S/0Æ¢ 3 4 1*., 5 .,,, 6"" Üm Ç Ý ñ ù / ! O è: Þ x § I Áßà" O è>EGá,ÉÛ.áâò S! Ê qGaM89RbÿáãO,É S/^b"

S D TUVWXTYZ[\W]

YZ[\]"^_`a; %

% % 8\ % g Ï >U$! V > X >! Y Y V S X S Y ) u + $> , / % ¼ % ¼gÏ $XV% V % X $W YY hVSX¡TY)¢,% £ ¤¥U¡{ & ¦§¨gÏ >U$! V % X % Y Y VSX Y).[\*% 3+ X ,/ © ª«¹¬­« % uÞ®¯°Y> ±²)³k´'û µ ¶·¸¹¯% $U ,º»% Ï»% ¼½¾¿ÀÁ% ÂÃÄÅg´'û NÆÇȼÉ% ÊBË$ $ Ì$ Í$ >$ ÎÏ % ÐÑÒ

!

`Ü ! ÝZÕ áv! âãÞ

SÜ ! Þßà ä! åæç

ñl! âãò ýl! âã÷

ó! ôõö ó! \øù

Pèv! âéê

Pèä! ëìí Pîèv! âïð

0èv! úûü 0èl! úýþ

bc(

ÓÔº£! U$>=&UWXX%U ZÞ] % U$$=%&U$UU$> ZÕ] ÖÓî! uÞ®¯° U$X=&%%W$W!% U$%=&&%V>>%% U$%=&&%W$W! ×! ØX $ ±Y W)H > ±Y O)3+ X ,³k´'ûµ ¶·¸¹¯% µ ¶kg3+ & , %U l aÙÚÛ&

KLMNOP&'

&'()

lÍín º£^_! +,-.F/5FF, +,-.F4++F, +4/.,11F/-4

2345TO ~ g JK/ { % k6^ ,#+%&#*)&'+&

`ab*(cWd) 'Oef" Oghi4 *+,-."#$%&'()*+** ))))),#,%*+$)#&#' /01.2345

ûümn ]FF^C5@.2,+0G =.N4@3.S^0G45D.+_Q+04+5F+ =.]E,+.@^.375B,+.`C,,.8+@. ...7FF^C5@.a.;6*. ..Y[b6.]FF^C5@45D.8H8@+9) { % kº£ B$)E3+,-.FF-FF+

OgU K7,75.N45.O7@@.J5BC8@047, { " k ^ /0.23C5D.,#+%&#!0$&$

jklmn" o^p qrs" t" um -./! ,#01&$+2$++

#$ ! #%"#$%&!'()$* &' !3?(@(%@A

12,$

&'()

!"#$

^_!

!"#$%%&'&'

&'() !'QD:3R(%(K$S

=.ÜÝÞ# t$ sßm YàÝáßÕâ) =.~ g JK/ ã4§% y®áä & = { kåæ tm çèéêëTì% ^ +,-.M/104/ º£ Ííî% ïðñ &

& '

nTO

G(H(&(%9IDJD%K

A+975BC.9+5D375@70.E7075D 345670!8!&0

&'()

<88$=>(&$9?(@(%@A

" z{SV|}~ " xy " { : ;:< = V >? 3 { " k ^ +,-./0100,23+4-.,51/1,1 6,71+(89.35:8; 27@3+045+

B$)9CDE9+,-.F1,F5429F1,F5F

vwxyn (67,+8975)

!"#$%&' !!!!mn (! O )*+" ),-./00 "


'1234

!"#$

_Q

56789:

.+"*%--,$%$-

qrstu qrvwxuy !!"#$%&'("%)* qrz{|uy #&)+%)&,)$%-& d`ab &) ! &&-$ "#

. wQ wQ wQ wQ wQ n wQ UB tu

+%,'&'# !%.+*&+* *!)+&%% !+*(%&*+ $,$$.&,, +!($&*+

Q

-$!&%$ /$)&'$ /,&+% -$.(&+! /$$&)! /$+&%*

h * ijklmin5opl9

} 8

W1 1* '[ U"#$%& \"#$%

!'( *'( ) ,'( + .'( -

)*!+ ,-.) !)/+ 0!1

)/!+ 1*.) !.,. )+)

_ # > `a

} U"#$%&

\"#$%

!'( )/!+ )*!+ 1*.) ,-.) "'( ! !.,. !)/+ $'( # )+) 0!1 &'( % ,-! ,0/ ('( ' _ # > `a

s}~ !"

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , ! - . ' / , $ $%& ' !$ 0 1 ! 2 !( 3 ! 4 $ 5 6 7 $%&')$ 0 1 " *

!> K !

&' / & / &$.- R _ F ` a b c 5 N O P G d RGefgTh(# 5NOPGQRGST ! 89 ! :9 ! ;9 ! <=>9 ! ?9 ! @AB9 ! CDEFG ! C9 ! HI ! JKLM

U V WX S Y Z S[ \ ] WX S[ \ ] W^ S[ )%#$)$ *%)+-$ *%&.)$ *%)&.$ )%--#$ *%&#"$ .%#&&$ *%&.*# #%#"-$ )%)+&$

%&'()*+, # + XM $ . XM

%&'()* %&#(()

R»¼ñêë4Y¬Z

5M s &' n «9 > ¬ ­ ® ¯ O ° 53454! !!-!! }±²9 ³´ }±µ¶ 51649 ·¸¹º»W¼}³½w`a# ¾ ¿789 :;<9À Á  ! Ã Ä Å u 164 Æ = Ç =AwA=È® & Ç®ÉÊËwÌ! Í & ÇÎÉÏÐ$ `a $+ +$ ' ¡¢£¤¥¦§ ¨©ª«! ,-. ¬­®¯°qp ± B`a W² ¬ //0/%1[ $ 2345 ³´ `a W$/'/%1[ $ 6789 :7;<= µ ± B ` a W$)1[ Y 4 ¶ ´ · ¸ >?? W/'//1[ ¹º" R»¼Y ,-. ½¾ ¿¦§ÀÁÂÃ! ĨŠÆÇÈÉÊË" Ì ! Í Î q p ` a Y ¸ >?? Ï Ð Ñ Ò! ÓÔÕ¥ÖÏÐ×Ø! Ù¾¨©ÚÛÑÒ" ܪ«Ý*Þßàá! âãäåæçè_éßê ë4Y쬺æ" í îïðñ4ò W@A-[ ²ÎR»¼ /B'&1¬ó! ô et õö÷Ö²¬ +'C/1" R»¼¾%& +)$/ øδ· D&+ ù %))) ú01! ,-. ¾%& C ÖÎ +B ù D))) ú01´·" R»¼¾û & ! üÕýþÿ!j"Äê #$%&% '()ñ*¨© ,-.! оÚ+þ± B4¶`a,-" .û! ,-. /9¬ó01ªe2345" YR6!4¶Î7ð8 WEF5-[ ªe*! 9:;< ¬­=Ò$>?@ABCãmD" R»¼EFGHIJKE L¥Oþ± B` a! êbMNOP" ;Q/ýºKR¨=S! Tû UEVWX"

+ ! R » ¼ Y EG7;7H7I`a¨©%Y" ãYjZ[\]¬ Î 7 ð 8 WJFE.! $(!&! 4 ¶ ¹[ ^ 6 ! ` a Î 7 ð 8 W2K.9 .,LM! $(//! 4 ¶ ¹[ þ & ¥¨©! _¾ !($B $ ê#$+`" Fa4¶`ab( _EFcdRe=S. f" '(;1gh^i jCkήa! êǾl <@mnEopqr"

sE¥ ! R»¼ ð t ! ¾ % & !($/ $! &$ 'uvw x! xyzþ{(|}~ - & ù BB(( ú01( & & ù &"D! ú01" ¾A >Ræçx 7* ! |( : ° $ ^¶´ É # 4 " âã! ! °( þ &( ù B((( ú01 & &! ù %((( ú01" R»¼Ì! ¾ ^¶´ ¥ ! ~ &D$ù$((( ú01 & &B! ù "((( ú01" .û! ¶´zTK !NCCO! !($B þ !N"%P " [\ ! ,aï= i ¡{¢# ܾb £¤¥¦§þ¨*! ©ª_b «¬Që´ ·þ³´! êÇ­ë« $& ù %((( ú01þ ®! äί<° +]" í

$N/["

QP! & ²æ þ9` Á $ ç $N$ 8 3 Ù )N$[! /, 5ÀK $"ND$% 8 9" ó9` Á « $N%[" v $$ ê_! µw òÃ-þãÄ bÅ«¼4þ Æð½¾! ã8jÇ < þ ÈÉ! _ʯËM«4$" R

! " # $ % !"#!#!$%& ./01234 56789 "<

!<

:;

IJK

@>

1%(%%.,,,*21,,&-(%%),,*/+,,,&"(%%),,,*&/,

?>

=>

ABC

LM # NOP IJK LM#NOP IJK !%(%%)'''**+,'&-(%%.,,*+/,,,&"(%%.,,,*%0,

1%(%%),,,**+,,&-(%%),,*+/,,,&"(%%),,,*%*, 1%(%%),,,**/,,&-(%%),,*+*,,,&"(%%),,,*%2,

DE! 11(%%),,,*/2,,1&(%%),,*1%,,,1%(%%),,,#-/, FGH" 11(%%),,,*#/,,1&(%%),,*1",,,1%(%%),,,*%&

!!"#! $%&'(

")*&+,-

&'()*+,-.#$/0

$%&$&$'()5NPWXMYZ9 [Q8

\]

\^

_Q8

cZ8

`ab

345,&2,,1-&0,,1-&2,,1"**,,1"-",,,1"-",,,,,*0%,,,,+/11

675'&2''1"&&''1"&+''122%''1"&%'''1"&%''''+#*%'''1&"22

348'&2''!20"''!229''!2!9''!2*2'''!22%'''90"&%'''2"29-

:;<'&2''121%''12+0''1*-%''12+%'''12+1'''&&-00'''+000% :;='&2''1*-+''12%-''1**2''12%0'''12%2'''&%2*+'''+-"*/ 6;>,&2,,1*2+,,1*"+,,1*/",,1*"&,,,1*"+,,,,+#-*,,,&11&* ?@7,&2,,1*#%,,1**",,1*+%,,1**#,,,1**#,,,,*%-+,,,+#"2+ ABC,&2,,1*9-,,1**&,,1*9%,,1*02,,,1*0-,,,,9&*0,,,1DD*2

:4<,&",,1**1,,1*"D,,1*00,,1*"D,,,1*"*,,,,,*2D,,,,"-%0 345,&",,1*2D,,12%%,,1**",,1*--,,,1*--,,,,&&"1,,,&&&0D

348,&",,1*"*,,12%&,,1*2%,,1*-2,,,12%%,,,,1D11,,,,--D* :;=,&",,1*2-,,1*-1,,1**-,,1*-1,,,1*-1,,,,,9D&,,,,102D

?@7,&",,1*2&,,1*"2,,1**-,,1*"2,,,1*"D,,,,,,1&,,,,,9-" ABC,&",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1*-%,,,,,,,,,,,,,,10 :4<,&-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1*-% defg!"#$%&%' d`ab " "%$!!!''

QRST" UV

)%*+"$ *%**#$ *%$""$ *%*$&$ )%+$-$ *%.$"$ .%&+*$ *%$""$ #%)*$$ )%*&*$

±¾E²³Á´µV! £¤´·~ - %C ù0 1¶ & C! ù "((( ú01" i ¡{·¸! ¹Ò¶´´·)â: ! þ º»¼_ ! ¾ !($/ ¹Ò^ÿ!´·¹Rz½ K "$Q$C! ã !($B Ö: "BQ$B" ±Ì# Üä:¾¿[\'À %(Q&( ãÁa" í ¦ÂÅ_! i ¡{ # ÜÃÄÅÆVë. ÇÈ¥^x =þÉÊ'ËÌÍ! Ä:©ª)âÎ ²ÏÈþÐÑ^ÒÓþÔx" í Ü9;KhQ! R»¼½ÅÕ¦¨<°ÓÖP¾ À×þÿ!ØÙêÚYwÛþÜ'! ¯:¾ÝÞ Ç ßmॠ! ãë¾áÚY¬âãä¼åæ" í ±¢# ÜEåRçþEØèéê]Ü'Îë ìÈÇíîÜ'þïð" í R

0123456

010 ã ä +'$+ ×åæçè{

W1gh !" 'Ì[ ÍÎ¥e 4>4 ´1 Î 7 ð 8 W4>4J,A! %$"/! Ï · ¹[ »Cêë4 &)%& ú C"// 01VÒ ë.Ð þ Ñ ð 8 4FLW >@@W 4@LY ) ! Ò r Î 7 ð 8% ¨»Cêë4 &!& ú D))) 01+©Î °)!Î7ð8ÓÔþ !CND)[¬ó" K«!Ó/9Ô! ð8_»Cê &/$& ú B))) 0 1 ë 4 + © ù j ÿ ! Î 7 ð 8 $))[¬ó" ùjÿ!:E -q ÕÖñÎ þð 8! ð8¾×× !! E! -E ++Ø ÙIặ må$ Ú·êÇÛÒþEÜÝ >JÎ¥e! ÓÖñ· ,`ÞtLRÇ !" å " ð8§ßºn $CCD ! º ! Ó :-må$ Ú·ÇÛÒÖñ· " ð8· àá âf ãä$ ÍÖñwåæã ä$ çÍè$ éêÝëÑãä$ ìÑ$ Îð íãä$ ¦îãäÇïð· ññ" QP! ùj_Ú·^®Û / @ &))) £ âÖñÎ £1 ÇòPóô" ãõäB Öñ· Þ:Tf $))[ öñÎe! ÀL ÷f$ .øùúû W.A,W-TUU[ "

ùj:üEEoýÎþnÿ!\"þÖ ñÎ e! 5 ËVC· ! ãõÞ:*# /$måÇ/9Ô×%! úͺþ:Ó· &R'Î$ -5, ÀLÇ F4] µÀ Ô¹« ({" 4>4 ´1)qò(K/9Ôþ+©åæ éßb [\þ |^¬­*7! ¨2Î ëþØ+£¤ë4ê,z- ´·Ç °³ ´¹R" )qò,a t ./ò0K ! [\½1û E^, {|Î7ð8 R æx7 +©ùjÿ!q2" +© ºÚ! 4>4 ´13/9ÔÓ!Ó &àáÖñÎ ! 4ÍÇÁ þÎ¥Ç5 ç! ê6K [\bc/9Ô+Ë ßÇ »Ó= ÍÇ Í¹7Î¥!ëÎÃÑ!Ó þ89" )qò< + ©ùjÿ!¬»¼ ÇbM 4>4 ´1 | } þ +B_ Ù ê " R

()*+,-./

à>wQáâ

W1gh +" 'Ì[ @'>R ¬,¶A! Ó´+´1¬ ëú B" .û! /Rµ*CD>á¤" ,`EFGHIJ! ;ñK @L M8 N 0$Õ O P! êÇ4"? þwò" >Ry*g/Rµ*/,* 7 $/C&N%% , ! )N)% , " y *L ¬ Ü ¼ 4 µ * + - CND& ,ã& $$CB)N+" ,! êǤ! Qµ*2 D)N%+ ,ã& B+D/ND+ ," >,þ M¬Î &$% Í$ ( ¬@/+B ÍêÇ &$+ ÍÿR" º æ ¬ +D ù ++%) ú %+)) ¬Ç É+"ùC++&úB%B01" ¾8 N 0$ ó?¾ ßÚSÕTj ßC Õ Í ºOPd(! ³´+9¾Æ>e VÍ>U"" v 0$¾8 N>×´,kê_! L¹¬,E FÞVëVwx þ¶W! Ä ±#ÅðtÅÆXYåæþZ[

EC" QP! Ý¿ D ? >×ø E\³ZþüX! ³´+þ _'Ë]^" m`® _%Ì! hf? _ôH Ú`$ Õ-a?ð³ þ3! [\? ×sÙ餥V E`zbcdeý·2<ÌÍþ fg" Nh×r$ *ijwk Ü sl8í mnopqrsþ N×tmþÃÑ:Pus$ P? v! >l¸ us*·:ÓÃÑ ^dE! ¨wOº5 ¸ E úus" ¾ xS? Xy ~TU*! zá {Â? ] Ñ?ÊËÁað³" sQ| ! rs'(¾N× ´r m} O" d(rs ! hfv~V× N! [\zé m? aV?9 ! ¨êCþ ÁGÍCå$? wÛ Ó" R

5 NOPGdRGgT

ijklmn o<mpq rsG tu6M vG wxyz w{| '} ~ 6M yz z qp F im G B B<yz J 6M

.&)%)*$$ #%-&.$ +#%#$$$ ++%$&$$ 2'%'-$$ +%''#$ $%$*#. )%$..$ ##%*'$$ )%*"$$ "%.*$$ .&#%$*$$ .&.%#&$$ *#%++$$ *%$#$$ #.%*"$$ .*%'&$$

..-%)-$$ #%*'#$ +*%$$$$ +$%)"$$ ##%#"$$ +%)*$$ $%$*.# *%'-$$ #$%-*$$ )%$"$$ '%#-$$ ..'%"*$$ ..#%*+$$ *&%-'$$ &%-'$$ )+%+.$$ ..%+-$$

..-%&-$$ #%.'#$ 0/1 +$%&"$$ ##%*"$$ +%&*$$ $%$&+# *%'+$$ #$%#*$$ *%'"$$ '%*-$$ ..'%-*$$ ..#%.+$$ *&%#'$$ &%#'$$ )+%).$$ ..%&-$$

!"#$%&'

©uª $! nz_Q.] W@ò !" 'X[ óE8 ¬ ,ÁEô M! õµö÷ø $! åæç'ùC/,ú ûü! K $C"% ê _ ú ® ö ý û ü * o" ,`þÿ!" #$þó% ß&'" õ( )!µ*/,+ $BN/" ,Ù )N)"1! 7 !)"&%NDD , % À $ B)) µ * - !N&C , Ù )N$)1 ! / , !&/CN%& ,% . @ 6 / R µ * / , $/NBC,Ù)N!"1! 7B"/$NC)," 0$È 1ó%¾8 ßÕ 23! ³´+éþÿ4" CwÛÎ4{+à5Y67êÄ åæþ8 " 0$óE=V 9:ßC þL ;®Bߺï ! ±þ !²<= (å ébæ> ß! ±¾ó?@oþ&3´éb AÓ´þEBEC" ± ! ± þ<=¥Dé»CÜEF¥þ <í G<=§H"

deßfgh! Äú&8 ÅÆ éß4i¨jzk|"

Ù wQÚ~Ûi

EBrãѬ,¬ÖßVë IJ! ÄKL³´+MN 0>OPQ" óE¾RS JL.J TU* ! -V(|T ¦§è! 8 ¬,Èɨ. ! õµú&éWX $) ú," ¢#Ü,`'(¨YÎ r¾IJZÔ! Ähf|T M! [\V(,`þÈÉ]^«" í ± ! 8 ÅÆþ_P` rÜaêbÐí ! câÅÆ ®

óE?a¬,-2.E! Ä µ*+l( ! ;SmÐn æ ç x $ Î ð [ \ 5STUVIW ?S=UW F=XGT7=VUWYT<GZ ê Ç o Bp ^w[\þ¬$( xqr" s ? t 6 /)) µ * ( )N$[! / , &/CNB!," ó µ*ExuÇv!)$B $! ² ê_þú ¦§! ľ óþw xæç´Ö å( « )N$[" H ¬,þy* $)) µ*/ , CN&) , Ù )N$&[ ! 7 %!B&N)) , % ? ¬ , þ J,JW D) µ * )N)/ , ! / , 7 D"DBN$" , % m ¬ , 5,\W &) µ*M $"N/D ,Ù )N$/[! / ,7 $$"!!N/% ," mÐnæçx^Nz{|æ çx[\þ¬$/,*®¯( &N"[^ $N$[! ;Nz{|æç x[\¾ ó'¢! .ßVÒ/ *²¬þÐ>|}È+Ëæç§ ~ê ^êÄ þP ! -ã1zäÕ æçxð8 ºåæ´þR¨æçþ¬Ö¥ Îx( " Î ð ð 8 5STUVIW ?S=U _ Í %N![! ; ð8 ! ÓE Ü º|Tþá¤é AÓ|} S " oBp ^w[\ %ND[! ; [ \ þ 1 | Å Ö@A< " R

W@ò !" 'X[ óE µ $ç+l " ij´+ ],þ¤P! êA ,`>Ø®*o V¤" @òe æçx D æ þ Am;´ W>6F[ $ ç !! 83Ù )ND[! /, 5 BDN!$ 89" Nzaµæç x D ²æ þtN $ç- $B 83Ù )N&[! /, 5 B/N$D 89" 4V:=US8UTW@HUVITSVð8e ® M Ì#ܾû E óE! = 4 þ >6F / O <«/[! Ð ¿äB

4 Ð $çéß ¡ ý" Ä΢þ:! ä£ Oþ[´ Vë! _¤¥« $( þïð! ;KE¦ ,` Iá! ä B O]ߧ¨ #" hf© ªV ¹«W]A@J[þ ·BC V뫬­®¯! °Ó:E¦Õ ë'(ºï ±Ø ·BCþq ­.û:E`²òþ³! ´1U xfµ ! ä£ ¶_ßVë" í ]A@J Y ¹ « d P þ $) Ôå ¾ $! ²@º« é5' ··¸ $") ú þ åæ! 1L¹ cº·&» »« ![" R

W1 g h +" ' Ì[ : ; WR[ Î 7 ð 8 WL@46?@! D%)%! Ï · ¹[ < t ! = Õ $N&) 01þ& >{¬ "

¬ ? ó ' ¾ +)$% B $/ ' ! ã % u û ô ' : +)$% B $" '! & H ' Ö¾ +)$% / " '" R

EÑÒÓ©uÔÕÖ $% ×Ø

] } vk ¡¢

}8ܨ + n

W@ò !" 'X[ óE@ò¼ 4 $ç ! Kö÷ø & å æç' " 0$ó? ß& 3þ.ÇÈ¥b «¼4,`þ ½¾" @òe æçx D ²æ¿ þ¼4 $ç+- B) 83Ù )N)B[! /,75ÀK $!B"N") 8 9 ! K $$ $) ' ê _ ú /,$" ó4$ x

!"#$! % & '

)%*-"$ *%*#.$ *%.$-$ *%*.)$ )%+&-$ *%.&#$ .%&-"$ *%.$-$ #%)#$$ )%**'$

!

£¤¥¦8§¨

ÝÞßÄ $&+ XM


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:何佩珊 2017年3月1日(星期三)

《溏心 3》記者會獲美女包圍

黃宗澤

無懼緋聞纏身 ■ 輕托港姐下巴的黃宗澤 (左二),於《溏心風暴 3》 被無數美女包圍。

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)黃宗 澤(Bosco)、馬浚偉(馬仔)、黃翠如及鄭希

享艷福

怡(Yumiko)等 2 月 27 日出席無線新劇《溏 心風暴 3》記者會,劇中 Bosco 扮演花心 富豪,周旋於眾靚女之間。為了配合角 色 , 特 別 安 排 了 Bosco 在 翠 如 、 Yumiko、楊柳青、馮盈盈、劉穎鏇、朱智 賢、劉溫馨、林泳淘及陳偉琪等 24 位靚 女陪伴下出場,其中以心口開洞的楊柳青 及穿運動 Tube Top 的陳偉琪最性感。即 使周圍都是美女,恐傳大量緋聞,但 Bosco 聲言無懼,表明要破電視界紀錄! ■ Bosco 跟劇中女伴大擺彎腰抱

眾女包圍、艷福無邊的 Bosco 受訪時笑 說:“真是很倦!不知道的話還以為我 有份投資!拍戲以來未試過會有這麼多靚女 一起,可能本劇是我最後一次在無線所拍的 劇集,監製便宜我。(好多床戲?)不敢想,但 肯定會挑選身材較好的女生跟我做對手戲。 我自己都會露,所以都要操肌。” 問到可擔心日籍模特兒女友 Jun 吃醋? Bosco說:“工作而已,我拍戲很專業的,她 看到才算。”眾女靠近又可怕會傳緋聞?他 笑說:“要傳就全部都傳,希望打破電視界 史上男主角劇中有最多女友、緋聞女友的紀 錄。希望下次有50個,再破紀錄。”

馬仔角色早早離世 馬仔這次是以客串身份演出,與黃翠如 有感情線,他透露因正拍攝《深宮計》,故 只會演出四場戲,劇情交待他會因心臟病而 辭世。翠如最終戀上其好兄弟 Bosco,他也是 翠如與Bosco發展感情的心結。 翠如對此表示:“一開場就拍我哭墳, 之後就為馬仔‘拾骨’。”馬仔笑說:“我

抱姿勢。

■胸口開 洞的楊柳青 相當性感。

■ 馬浚偉(右)抽空客串 《溏心 3》;旁為鄭希 怡。 是基督徒,百無禁忌。這是家豪哥(劉家豪)的 力作,我正拍《深宮計》都趕回來支持。”

Yumiko拍劇不阻礙照顧女兒 馬仔表示因《深》劇開工時間長,他的 右眼舊患令眼球有些少陷入,上鏡時眼簾錯 覺像有一條疤痕,之後要去看醫生。 另外,已有十年未為無線拍劇的

Yumiko,同樣是客串演出,戲中她會有性 感造型及與 Bosco 有親熱戲份。不過已為 人母的她笑言不用問准老公,因難得可撇 甩另一半!又指劇集在香港取景,方便她 照顧女兒。至於楊柳青則透露其角色是武 打演員,故會有些動作場面,問到跟 Bosco 可 有 親 熱 戲? 她 說 ︰ “ 好 接 受 ! 他 這麼靚仔!”

方力申 “寂寞” 過生日

與前度同樣滿約 非互避對方 香港文匯報訊(記者 李思穎)方 力申(小方)、林奕匡(Phil)和區瑞強 2 月 27 日以“無煙大使”身份,出席港台 舉辦的“無煙大家庭—香港無煙領先 企業大獎頒獎典禮”。向來不吸煙的 小方覺得不做煙民好處多,看起來較

年輕和有較佳的皮膚,他笑言:“粉 絲把我十年前及十年後的生日派對相 片作對比,我的身體和皮膚依然保持 得很好,笑容依然很陽光。自己也不 喜歡身上的煙味,所以擇偶條件一定 是不抽煙的人,身上有煙味都不喜 歡,何況是口有煙味。”小方坦言有 時出外應酬,身邊不乏吸煙一族,通 常會在他們抽煙時行開,自己也會提 醒他們吸煙毫無好處。

讚《星聲》團隊夠大方

■區瑞強也是無煙一族。

小方剛於2月26日度過37歲生日, 他透露當天約朋友吃飯慶祝,幾乎是全 男班,出席女性不是別人的老婆就是女 友。回復單身的他要過一個“孤獨”生 日,他即說:“是呀,(舊愛鄧麗欣有否 傳短訊祝賀?)不講啦。”有指鄧麗欣為 了跟小方劃清界線,決定不續約太陽娛 樂,不想再跟他同一間公司,小方對此 謂:“其實是大家都約滿,我和太陽娛 樂同樣滿約,現是自由身,大家可隨時 找我工作。” 說到奧斯卡頒獎禮鬧烏龍,把最佳

電影得主《月亮喜歡藍》(Moonlight)誤 頒給《星聲夢裡人》(La La Land),成為 笑話,小方謂:“我剛有 Post 上網,覺 得他們補救做得不錯,如是自己的話, 也不知應該怎樣去控制場面,是直接叫 司儀出來講還是跟《星聲》的人講。 (《星聲》團隊已上台拿獎,是否很尷 尬?)那樣更好,至少他們知道事件是怎 樣發生,之後再去公佈更正;若然司儀 叫停,會令《星聲》方面更愕然。(有被 玩感覺?)大型表演意外經常有,反而欣 賞《星聲》的監製處理得很好,有大將 之風。” 林奕匡表示從沒試過抽煙,可能大 家覺得他為人很明確,所以未曾被引誘 吸煙。“反而在外國讀書時,有人問我 試不試大麻,我當然拒絕,一定不會 試,所以將來伴侶都要不抽煙。(很厭惡 吸煙人士?)又不是憎厭,其實身邊都有 很多人吸煙,很視乎你本身性格。”早 ■方力申(左)和林奕匡都向香煙Say No。 前 Phil 也有到中環海濱空地看表演,他 表示:“最想看 The Black Eyed Peas, 試過,很好玩,大家喝了少許酒,更加 演出很精彩,High 到爆,個個朋友都看 放鬆去玩。不過 2 月 27 日晚都嗅到很多 得很開心。(你想開戶外表演?)之前都 煙味。”

險當老花做白內障 黎瑞恩未敢做矯視手術

■黎瑞恩(中)幾乎擺烏龍,自以為 有白內障;左為孫耀威。

香港文匯報訊(記者 李思穎)黎瑞 恩(小恩子)、孫耀威、吳卓羲、李蕙敏和 久沒露面的王秀琳(Mango)2 月 27 日出席 “愛在光明天”活動,主要幫助一些長者 接受白內障手術可以重現光明。各藝人和 一班長者玩遊戲又送禮物,氣氛熱鬧。 小恩子的一對靈魂之窗向來很精 靈,沒有近視,她說:“很多時駕車經過 一些店舖,會很眼利看見自己想買的東 西,朋友都封我做‘鷹眼恩’。”可是小 恩子踏入 40 歲後,視力便變差,最初以 為是白內障,經檢查後才知是老花。“現 時老花情況嚴重,看手機和平板電腦都要

較大的字體才看到,朋友叫我戴漸進式眼 鏡,但我不習慣。現在看餐牌和重要文件 才要戴眼鏡,駕車則沒問題,(會否做矯 視手術?)我有點怕,或者年紀再大一 點,科技更先進時才考慮。”

王秀琳專注自家生意 Mango 覺得這個活動很有意義,所以 一口答應出席,她自言家中各人視力良 好,自己也沒視力問題。問到挑男友是否 一樣“好眼力”,她笑說:“應不會看 錯,但現時要專心工作,搞好自家品牌的 護膚品生意。(有否追求者?)沒有,(要低

調?)低調是應該,總之結婚時一定公 佈,但還沒有。”她有感娛樂圈很難做, 故已甚少接觸幕前工作。 另一方面,孫耀威從小便愛上打 機,所以初中時已有 800 度近視,要架上 厚疊疊的眼鏡,外形不討好。到讀大學時 才戴隱形眼鏡,開始被人讚靚仔,重拾自 信,其後因晉身娛樂圈,每當拍哭戲時便 會把隱形眼鏡滑出來,很不方便。因此, 當時他花兩、三萬港元接受第一代激光矯 視手術。他自言是“機佬”,總是機不離 手,有時遭女友陳美詩責罵他過於沉迷; 因媽咪有白內障,所以他會特別注意。 對於早前為陳美詩慶生,不少網民 留言催婚,孫耀威笑言:“他們每年都 這樣說,其實我是個要打屁股的男友, 因忘記了她的生日,所以接了工作。幸 而及時醒起,來得及延遲工作,可與女 友吃飯慶祝,女友都好明白和包容。”

■Bosco被 大批靚女包 圍,正宗是 艷福無邊。

克勤見證“魔帥”捧盃 香港文匯報訊 人所共知 李克勤是英超球會曼聯的天字 第一號粉絲,就連婚紗相都要 千里迢迢跑到“紅魔”的主場 奧脫福球場拍攝,其忠心程度 可見一斑。2 月 27 日紅魔在英 國溫布萊球場跟修咸頓進行本 ■李克勤和太太盧淑儀結伴赴英 年度的聯賽盃決賽,原來克勤 國看比賽。 網上圖片 也是席上客之一,他更帶同愛 妻盧淑儀一同撐場,最終在一度被扳平下,紅魔臨完場前以 3:2 擊 敗對手捧盃!奪得“魔帥”摩連奴自入主球會以來的第二項錦 標。 香港天氣寒冷,英倫那邊也是一樣,所以克勤和太太都穿上一紅 一黑的曼聯限量聯乘羽絨褸看比賽,與愛隊並肩作戰;這位星級紅魔 粉絲更多次作facebook直播,與粉絲一同感受當地的氣氛。既然能目 擊球隊奪魁,克勤此行當然是滿載而歸吧。

大讚兆尊是人才 家燕姐想重組《皆大歡喜》

■ 薛家燕(桃紅色裙)的舊歌節目反應很 好。 香港文匯報訊(記者 李思穎)薛家 ■張立基欲 燕、張立基、太極、王灝兒 2 月 26 日晚為 為無線拍劇。 無線節目《流行經典 50 強》錄影,就祥嫂 指鄧兆尊欲重返娛樂圈發展一事,家燕姐表 示:“早幾個星期前聯絡過兆尊,看到現在重播《皆大歡喜》,便 問他有否興趣上來這節目,邀請了陳彥行及《皆大歡喜》演員一齊 合唱主題曲。現時等他們回覆檔期。”家燕姐不知兆尊是否想重返 娛樂圈,但大讚他是非常好的人才。 家燕姐最開心做這節目可以找很多好友上來,但她正傷腦筋如 何還人情債,可能會相約一起去登台。不過她這一年都很忙碌,必 需配合時間,而《流行》播出後反應不錯,由原來的四集添至九 集,再添食的話便要待家燕姐忙完4月的工作才可安排。

張立基想嘗試拍劇 張立基在節目上會獻唱其經典快歌《Electric Girl》,這陣子 他也有參與電影工作,並計劃年底出新碟。問到有否興趣拍劇?他 坦言也想試,但要視乎無線是否覺得他適合。


!"#$ !!!!! !õ ö &' Ð ÷ ø # ù ú û ³ Q ü ýþ ÿ!"#$ST! Õýþ³ ýþXÄý[%&'()*+! ,+ -./ì012÷Qý3%! 4¶56 78 ýþ9)*+! n: ;f<= " ¶ T ÷ Q ý $)"& > ? @ A Ó B C D `! x= E ýþ ¶FGH Iì J! ¶+KYJLMç³M è çý[%&'(! ©÷QýN8$ ÷Q ý;OP%Qì0³@R [J."

ÿ! % 8 ý þ 9 f * +

`a!.bcdef.gh

%) .ìS*./S # TýU3%

7VW)X ýþ)*+! sVýþ)YZ! }+[ Ý \ ] F ^ _ y `C¦|+K! y %) aQüÞ.ìS*[. / | ! X V # a L ÷Q ý % & '(! V¶ '# aL¡V¶ýU3%! o*;2MçýOP" = ¶ST! bcH[jdefg! ì0hiC]I! -Y¶y `C¦ | j ¦ Mç ý k l m 1 T i ! n o p G q ô i å O !*+' ! + d r Ð H efg[ s" ¶ + K ! b c j d I + # ¾ ¿ t u " K v [ m 1 H w ! x H w + $) ¾¿u QüÞ! yz÷Qý{|+}h^_! ~- L R _" ¶`! bcI Mn T ^-! Äým}hXr^_" ¶ °÷Qý B *+÷Qý[%&'(! + y ! | +m

&Rc < " ³ " K [ H ! ú T " K ! x2 ¡ ì0Ø ! " K $ ¾ ¿ ,) n $ ¾ ¿ ,# ! ~Y@df " 7Q ü Þ ; ¡ Ø ¢ £ ¤ ¥ " Kv¦×§ ! ~-X ¨ $ ¾ ¿ #) " [ · C " © ª «Fw! bcQüÞ[@ d ;f ! [¬­X¨® T " Kv¦×¯ " =

",-0123456 E*æIJKLDO

!!!!!! !"# $ % &' " ( ) * + , - . / 0 123456789! :;<=! >?@2 3ABCDE*FGHIJKL! +MNO P" @2CQRST! <=! @2CUVW XY6HZ$[\]^_" Q R ` ! @ 2 C ; a b c d "# e O f g hij! klmCcdnofpqrE" @ 2 C s t E u v w $% x y z { ^ _ | } D ~ [ ! DEnoX6 V [OP" @ 2 C ^ _' 7 rE ! K @2C rEY6" @2C¡vw $% x\] ¢ £ ")¤ ^ ¥ ¦B § ¨ © q ª y [ & e«¨! ¬y­ ®¯ ° ± E & f ; ' w ' x ! r E V 8 ²³*+,-./012345[6 " & f¢£")¤^¥¦B e§¨© eqª# $ eGH I # e ´ µ ³ e K y [ « ¨ ! ¶ · } ¸ V ¹ %# F º ^»¼ ½ "##( -¾ ¿ s À Á  ! Y à ! Ä & e « ¨[ $" Å Æ Ç È É # # Å > ? Ê Ë Ì É # Í Î #) - [ Ï Ð Ñ Ò Ó Ô + ³ Õ Ö×" Ø Ù = S T ! Ú Ö × Û Ü ! } V Ý ] Þ ß à á â ã y ) ~ ä å æç ³ è ç G H é ê [ ë 0ì ! ¬ n í Õ ) ë01ç[îï! ðñ"()¥òó7*+,-é[M ô"

22 222 2

k

( ) * + , , . / 0 1 2 3 4

! )|Á|ÂÃù´

!"#"$%&$'()!)%*$+!'&'"(!%,%-./00'!1!%!2&')1+

)*+,-./01

´µè",$%$&&$*2M6(YM)# ©[ "+,,7/# b77/lm»$78,7! 78ªÛrÅ# Eè$4èÌëìÉ Ñ# h¢ÊeË8! ¿í78# )¦)sÖ {î7 ¾mZï& ¯² µÔ78³æ Ë8" N"O ÕÖ²× N3O ØÙÌYËÅ N%O 7 !¼ NÉO ½±ÀÁ!¼ NÈO ÂÃrÅ NªÛO N5O ðl N",$%0",$1O ñ$% 1 Ð NPO Ó^ -8ò7

!"# $% ,9-,&-",9%

b/ÐZ+ó - ô õ » # Z ö÷< # ø ù ú û © ü Û ý þ ÿ" Y "O 7SI/ ES=;M/ *Q<2MJI ///// ôõ!«"# $O 7SI/ E;I<2Z;/ *Q<2MJI ///// ôõ$ "% 'O FJ[/ FIOZR/ 8I2<;I ///// &õÐ' %O E;L2JI/ G;Z\SL2Z ///// ( )â #O @LMOISLZ;/ 7=S2U/ 7=;IR ///// *+Ò,Ä8

Û% EJK F;=/ ]/ )3,Y$$$### ;US2=]/ N;IS^SMS_HUS2=.ZJU

!"

YZ[/\B]^=_

ï-Û7:;<=>?@87AA.BCDE/æ ³0»# W12¥©üA8! ZZ;à34Z5¸¹6 D7 ½89ÿ:.D7Ì ;< ! Ä=5" ./', Nóð>?O ! Û%2¥ # Eè /)*6@AX b7 /BÒÓÄ=! 2¥§¨MY" $4-,&-",$%888$"+,,== 888888b7ÛCÓDEF¥:!

MNO =

LM" ,1*0""'13$# ,1*0"$&&%$

+ó-GH£/7

º' ",$% $678,7d¼

#N " b7üè ",$% $ & & $" M# ©[ã^`# è+ó- ' ÎI JK/ L7ËBº'78,7! )E78M Ù)sÖ# {î7 !

Ë8" $+8NOPO^Å "+8ÕÖ²× &+8ôÙ½ÀÂiQ78,73R 4+8STÉ Ä!¼ '+8ST½± Ä!¼ 3+8Âà ÄrÅ %+8níÐU 1+8òÐ

É Ñ VN ",$% $ & & $ M

%°±²³´µ¶· !"#$

ÚÛÜÝàÞß: PQRSTUV

8;HI;;/JK/@LMN2NONP+;LQ2Q2RSL/+;IHOIOSL/TSUVOM/WSXS Nàáâã;äÂÄ;å(8O æ\

!

d

2 N " 3 4 O P $ % & \ Ã M Q ( Y 5 R S b 7 5 \ % T $ U V e 1

3454657% 8 WX

!

k

d

( 75 3 * 48 O! 6 P 9, $ %: &;, \ . 3 < M =

f7 7 p § g/ ¨§Ì7Q hW # ¨ # i% ­Mb N# jT ®Y7t" $ ¯" ub^lX °3 7ymY ±4 ¯é7M ! O Ûv8# P #wnZ $ # zoÔ %Ñðoä_[ &¡ùxR p0 \Ó " # # \ 3 ï{ï] M# 7| # # Ô8\qÙ ©x $]7^ [ # 8Æ Éh75b# è )¢8\7ro `£qÈ}s_ ! ¤ ~tP ª¥ ½¨u) o¦ h v` x! Si)w# rR oa 7 # xb q Qc « h oÉ ¬ ` xÎ # b5 < ! äe r

./4,+,,

7¯ 8² ³ æ

ÿ!"# AÜ! Äý© ' K ù

! ! "#$%&"'()%*

%&'( çèÌ éê

#$

+,-./01234"5$6 789:;<=>?@ABCDEFG

N"O P2 $)"& $6789:;<=>Q@AHRSTMUVWDEX $)"- $ ' & "" M N(Y5O Z[\]^_X! N]O DE`a" ". b2cd78e7Xfg"$hi# jk78lmn9:opqrsDE$ $./ tuvw $)"- $x78$y$ '0 z{|i}~ 789:# q ZJ;;$ # S $ Z; Z sDE$ %0 | 789:# ¡qDEnZ"¢K£! N%O DEK£¤ ¥¦" "0 ;§;$ *1 O 2 J;¨ " X ' $ ©ª¡« 3# ¬ hi 4$)"& $;$ ­¦1$ 22O J;¨ % X # $ ©ª¡« 3) ¬ hi 5$)"& $;$ ­¦1$ 61 Z¨ ®¯°# Z"¤3$ ;$ ©ª¡« -# ¬ hi 5$)"& $;$ ­ ¦1$ 71 Z¨ Z"¤3$ ;$ ©ª¡« -) ¬ hi 5$)"& $;$ ­¦1$ 81 ±²³´ *9:;<;= µ¶¤ ·Xf "* ¤ '6 hi 4$)"& $;$ ­¦1$ >? ¸¹º»¼7 N:77@O µ¶½ ·Xf "* ½ '6 ¾hi A$)"& $;$ ­ ¦1! $0/ ±²7 B Z¿ *1 J;ÀÁ AC+DE1 21 ÂJöZXf #* ½ '6//A$)"& $;$ ­¦O $ @21 J5¶ZXf %* ½ $6//A$)"& $;$ ­¦O ! 61 ZÀÁ A+F'?/ Xf '* ½ '6//A ĽÅ;tuXf 6 Æ?/A$)"& $;$ ­¦? 7? Z Ä AE+G?/ Xf '* ½ '6//A ĽÅ;tuXf 6 Æ?//A$)"# $ ;$ ­¦? 8? Z Ç Ä AEF+G?/ µ¶½ ·Xf "* ½ '6//A$)"# $;$ ­ ¦? >? µ Z¿ Z¨" ȶZXf $* ½ '6/A$)"& $;$ ­¦?! NÉO DEÊË" | qhÌÍ"ÎÏ./012 ÐÑÒÓÔ # ÕÖ×EØÙ Úb AÛÜ §ÊÝÞß ­ ?# sàáâb¤ãäåæËæç# è_XYéÌêëì ! NÈO níîG" "0 ïÛ` ðñ ðò DE # óðW $ $0 b2AHRJK ìôõö­÷×øÁ$ '0 ùAúûüýþbÿ!Þ/"# #E$%&AMY!

AHIJK L $)"- $ $ & "& M

µ¶¸¹º»¼½¾¿À

'(MY" "#$% $ & & ' M((YM) )*" i[ *+&, ÿ^" ++,-b../ !ú - 012345" ./"' i()*" 6M7i[ *+&, X $"+,, (8" -9:;% \ÞÃ<% =9>% ?@% ?A% BC% DE% FGÆ! HIJKLM" ,$&0111$"&,22 22222222 2222222222222222222222222222,$,0*&&$31$

%&' !" ",$% $ & & $ M

(5*>?/@

ABCD/EF/GHI JKL34

#N " ´µ %&¶5M N(YMO i[ \)` b·¸¹º'»$78,7# !¼7 # ½±¾¿ÀÁ½Âà ÄrÅ# 78ÆÛ rÅ# E %&PM©[É)ÌÇ ÄrÈÉ Ñ# h¢ÊeË8ÂÃ# Ù)&Ì 352"5$6 ÍÎÏÛé/Ð,Z JÑ ÒB R# 7ׯÛÓ^¥¦# )#E 78½ ùÒ ¦) ! ¯² µÔ78³æ

MNO <=

35"P$%&"M

Ë8" 0 N "O ÕÖ²'7× N 3O ØÙ½ÀÂÌYËÅ N %O 7 !¼ N ÉO ½±!¼ N ÈO Âà ÄrÅ N 5O &ÌÒBR N PO Ó^


!"#

! ! "#$%&"'()*%+

$ ô% M & H # ' ¬(

!"#$%&"'(&)*+,-#(

* + ,

FGUV $%"" ! xQ ¡¢"

)

­ õ ® ¯

!!

=>HI)JKLABCMNOPQRSTEFGUV"

WX L !# ' Y Z [\ P Q = > ] ^ _ " ` abcde! fghHIi)JKLABjM NkRl! mn$oTEpRFqrstuU V" vw! xQyz_"{|}~ ! " F q P ! x Q P Q "

-

ª« ! ¬­®¯°±²³! ´ µ¶·¸¹º» H ¼½! ¾´ µ¿6±½À`Á *¯Ã>pÄ ÅÆÇ ÈL H¼½" ɽʻ! ¯µË®¬­ÌÍ µÎÏ! M ÐÑÒ ´Óµ µHÔÕÖ×! ¦ØÙÚÛ§ÜÝÞ ß! àáâxµ ãäåæÓµç! t´6Xuè µ8é Hê" ëì$Ñ$ íî$ ïðñ! òóô Áõö¬­H÷ ø" ùú! µEûÁèâxµ » ! nüHýþwÿ g" !

ª«" ! ì#¬­$Hw¯µõö! ¯%& ½À I'()* H+u," -.C/012Æ3 ¯%&! ¬­ _´4¸¥HI56* " l7ì ! ¦±¯µI°28s6 9$ :;9<¥%! è µ=C>?@#! ´ µA ¸u BCHD" ! DEÊ! FGNE¯HIJ! K¡L µf)MNO¯ >! PQØR ST$ UVW¯µ:XYÉ! Z>N[\ ]# I¬­õö>! Á'^à é 4_)H`a* " ¯µ bcd3e5! µ f´Igh¯µ:X! .ij]0k l õö¬­ým* " M@w»n! ¦ompqr¸sÞ" f! TE µMH?Ét7ª«! UVú8uC vwxyz{|}~ õö¬­! ¥ ¦6 ! ¬­ ã s ² % ! ¦ Æ µw HÑãäE µ ×>?{ " ª«" t! ì ]õö¬­´w µ RI G* ! I UV ±¸

R H ým! l 5 ¡" ¦¢HUV! µ ¸£¤& *

=>?@ABCDEFG

n¯µK¡ÃºÓ~w¥ õö¬­¦§¨©&ªR! Ë« µ¬­¸®! ¯° 6±²I³¯j* " ´¯µUV µ¶l· ¬­¸ ! â6ϹDØú! ým uCH Tºvw»yz{|}~ ! ¼½¡ õö¬­" ¯µ~ ⾿UVÀö¬­aã)Á&Â" Ão¯µ ½Ä ! õö¬­´Áaú½ nnÅƸ (¬ÇH§È¦§ÉÊËÌÍ" MÎEÏÐÇ,uH¬­& ª! Ñ^E¬ I% ÒÓ* ÔÕÖ×ØÙ! ÚÛÜÝÞI+ Ù &### ßg! àe5+á® µ¿âãäåæ! NçèË « â[µHéê" ¸¥! ÅÆëìØ íî! ïð pÄÔÕ¦§ñ ! ¯µòóým² õö" $

?µ[ØfÄw = D¡¸g

«¬­®¯°±²³´µ¶·°£¤¸¹º¥»¼½¾""

!Â9 !" $%& ': ? µ [ ØfÄw-! µ;<²¬w= >ãäH¸gÄÐ" ~HIÈ! â6=>Ë?£@ABC! DÐ &# ö E F Ï H G H I J K$ LMWãä¸g! Z¼Ã> ÐËN~OÏ x¥ãä! p ÄËNPQ" R v ~ IS I È ! T V &# > U V ! &# ö W ® Ë ? H E F Ï! É " öbXY ËZ=>[ \~OÏ \]^~_F¶HË N~OÏ! £@ABCÏz« þ! bX`LM$ ]a]bJ K" ?cËNHËZ ÙR! d eÊËNPQfg! h` mä ¿ t À Á Â Ã Ä Å Æ Ç ! È É Ê Ë Ì j Í Î "

i! jkl-]mnËNPQ" ËN~OÏ! IÈ þ Ï þ o V ; R ! p ® 6 X Iä* ! jpqærs×t$ uv wfxyHz{! ~OÏHþÄ v4+|! +}~» È[ H [ ¿ "

£¤¥¦§>¨©ª

ËZ= [\HMN ! ¦ ± ½ËZ$ ^~]EF & ! E@¸gH ? i$ ?V ! i | ; ä$ vÒ$ # jkÖ $ $ $ Wv8 ! ? x ¸g u H" $

¤¥g«¬Xºf

úû8 Ï

6ö÷E &# søùúûHüÏâ6£$Ñ ýþÿ;!"í" w#$µ%ÏzÏ¥&'R! úû(>ÿÙ)$ú*+ã,-" ¦ ú û " s.,! ! s/,! ¡0w !'( 123! 4¥5ß6R ¿j7R½"

;þôþýG<. ÕÖ×Øj)ÙÚIÛÔ

!Vä !" $%&'£ Vä* jä ålæzâ6ç?Bèé êë! 6 b ¡Â ) 1É ! 1 HUìí£æzvî¸ïðC! sõÆñ! Zzø! D?R[ ­ ´òóô:H®2Wwìí õö÷ ø" ÞùEúû! Dü ôyD8ýGþàùè" Zã Z Ìp6¼ÿ½D¹Ò " D? â¾ç * >!! Ä"23ÉÜ! Z>#]$¾K ål%&! IpK2R! » E[XUý'wãÊ! â(ò´

ÌÍÊÎ>3! M?@ÏÏDE ÄÐ! ÑCºÒã» 6K! Ó REdàÔÕ! Ö×-IZØ =" w¶ Ù d N Ú ÿ @ z G ! ¬ d óñ;Û¶! MëuÚÜ" ÷´$ Z ÉݶdNiRÚÿ @z! ÷´ÁÞ ²³Ïßj! àu àá¬d¶ ! r) @ zHâãdNݶ" ´Ï&½ R! ·EW­¬dNZz ¸" $

3; 4< ! " 5 6 7 8 9 :

ïðñòóô»Õ4ðõ"öêë! ÷õíøêî"

)*;< 6èé"êëìíêî

ÃÄÏÐÑÒÌjÓÔ

!¢º !" $%&'£ ¤¥ ¢ º-¦>§63¨©ßªÊâ$ ?Bg«¬Xºf" 6­®¬d ʯ à°®¬±H²³Ï ! ÷´N µ¶ R! ·EiZz ¸" GD¹Ò ºE»p6 ¼D½" Þ¬¾ É Ü ! W ± ú B 9 ¿ ÀÁ5Â! ÃÄÅÆ! >Ç d! ´¬±HÈN¬" µÉÜ! D?>ÉàÊ¥±Ë! Z>

, . / 0 1 !" $ 2

)* " *23 ! Z>ýGH " DCn! IRn Ê 6 +>! » E[XdwUýõx ö÷ ø! á´ýGHô:* " TEùEw,-Êúû! Z >[­ýóHôywæz ( +. þæ[XýG! /401(2V 3î`CÚ»! M Dþàý G! ìíÅűð ) 4+! 5 ã66+ã½! Zzø" @z Z ! i 6XýGðC R! "2ÁK7ýG! 8 9 .¦èT6XýG_:C" +

Ü®ÝÞßà »á-â{Ö ×ãäåæ ç"

!"# !" $%&'( )*"#+ ,-./01234$56789: ;<=9>! ?@:<ABC67D EFGHIJK<L ! MNOP" Q R:<SCT67U<! VW7<7 E6XKY! ZE[\K]! V^_ DEFG! `abcde" Tf! U<HbgE6Xhi!

jklmnopq! rst7uvw bx! 123H:yzE{a|}! ~ < kH " ! [7U< V @ ! 5 @ lm " 123 # . !# ¡¢;<! £D¤¥¦§¨ ©L " $


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*&+,-.)/

!"#$

$%& '()

fgab IV"

µ¶·,¸¹

>? @ A #$ + B C D/ E ( F GHIJ*K %" L(! M !NOP Q R S T U &'()*+ V W X Y Z [ \L&]^_`! abE(cde fghijklmnNO! opq *KIV! rstu*" Z[\v wxyklz{! |}~ sF E-! o & "

º»¼½¾¿ ÀÁ ./01(2! i j ÃÄg Å Æ\ÇÈ! Éʶ·,a Ë" º»¼ÌÍÎÏÐJ*ÑÒ! ÓÔ BÕÖ×BØÖ! ÙBÚÛÜ" ÝÍ crÞß*àá·â ãä! å½¾¿Ëæç èé! êënìíg3*îï" º»¼ ðñ# à òBóôõö÷! øùúû èü" â ¾¿ËæÞXýÁþÿ!"#Ù$ %"

ikl(

&_ ./01(2 *ùú! à'()*â + ,-./à0 ! *â /JÇÈ1! 2Ëæ3

4·,56" à0 ! *â -VÞXYb ò/J*7 8! 9ß:+,Æ\>;ÇÈ<! VöX =¹9ß>;ÇÈ<*/J>?" à'() *â -VÞ@É9ßAB! CDE ,** FG *NH! BI=>ÇJKL·ùúM÷ , N +, ! NH°O*P/+," º»¼ij! +,-0QRSESTU VÇÈWX* 345 NAB ! Y¾¿ËæÆ \ÇÈ! ZÇJKùú B[-^AB ! ZÞß*àá·aËâ +T\B]^ " º »¼_`! AaiJbV 6, X cß)d eÇÈ! Z -f` g¸hei" º» ¼³½! p¾¿Ëætu"#Ùjèùú ! -fcrek¸¹lm" º»¼C Áþ nop! ½¾¿Ëæ \ q 6 Þ ß ¸ ¹ * r s Ö # à ò B t u! v -wìxPMyzrsÖ! ®Aò fBy{|" â }~# àAI^Bì J *>?! ÃÄM cßø Jb geÇÈ 4 " â -

á·

Z[\ ¡¢£¤¥NO¦§" >¨#©ª«/

./01(2 ùú

¹ºGHI*K%"L( =>ÇÈ ch ./01(2 ì d! -Vö XYb2¾¿À Æ\·,56¸¹! L ·,ì c f>; " '*B! öX BJb9߸g ·, ,* X! ZpX=>ÇJK 5/$77$ L·ùú ! eBJbÇÈ \ì} f) *STU"

N¬­ $ ®pq*KIV! o¯°±²³´µ4Kª«"

M NO

N¬­ !! ®¶·u¸*K"

é¤OPøem½úûü

Ê$ÈË° èÞE !" %&'( é¤B +,ê»ëJì°k*>°! íî ïðBé¤ñìò¹ó»ôõõö

R? Sc Vx FÊ WØ jÖ k

!"

>»¼/ ½¾[¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉ"

ûütýTþ ÿ!"

!!

z*ïÒ" p ì¿Õ÷%b ø emùúþûü !! R! ® ý{þ " R8ÿ!" !: "*#$» f¡%]&' (*ØÖØ)Z0 ì½úûü! 0ò¹ó»ôõöz*íîï! á *+,-.*õz! 0crÁþ þ " û ÿ/" 0$»0ûüWÿ 1 ! ù233Åü " Bßûü 0íîï94Gíî*ì}5ü6 eƹ! :ì¿p 23=¹" òu! 0$»¢7 ! 89: ;½ ÿ!<=>ó! áù3? =¹ @ Ae )6 R" ÞßØÍ " J f+,íîï*ó»ôõöz ZùcrB ûü" íîïugCD=¹ûü! À f fEF$ GHIJÖÖ¹f Zþú! ®ÍJýòKÿ1LMN ¯" -

! =>¡¢£¤¥¦rÇȧ¨! ¢£ e© AB9ªJ«¬÷ÙY9¿ÇÈJÆ\ ,5 6" 8>­ TUV®¯>°± VJ! ² V )48* Xa³´b! YJbÆ\·,iµ ¶+·¸" =>Ç È­¹ 95.5 ¦rÇJKL·ùú! ?ºE A »4 ògM*ÇÈ>?" ÇJKùú°¼½4¾¿! ÇJK ) N0AB \ À+! 3 ¿ÇÈJÁÂ" òu! 95.5 ÝÍÃÄ! V )48" X )! · !) %ABÇJK " N" Aò®BJb9 ߸Š,56! eB9ßÆ ·,56! f% L· ùúÇROXÈ" °É! )484 X : · !* %! ÇJK )) NÇÈJÊËÌÍÎÙÏÐÑ L ·,! ÒRÓ ÔìÕ" ¤ÖÇJK ): NV )4:! X )! ·L ·,! ÇJ Kùú× d³´! {Þ­ØÍ )! JL ·," Ù» L · ù ú V p 8 Ú Û D E !,6 6 = Ü ¨ ))3* 6 Ý ! Þ\c ßßøL·àW ! 95.5 ]áò c JL ·,! âfA¦ãäÛÙ>;ÇÈ<åù ú" òu! ÇJKùúf=>*JbÇȸ¹MHÇR ) æç" -

#$%&%'( +,-. 678!"9:;<=

!" # $ !" % & ' () #$%&%'( *+,-./012 345 )* 6789:! ;<= >(9?48@! ABCDE FGHI-JKLMNO9: PQR*STU" #$%&%'( VWXXYZ[ \]?48@! ^@_`ab cd*efg3" ^chi j! #$%&%'( -.349:* 8k` !*)! Xlmn )* o! p8^chqqrstu-. @_vwxyz! {*B|}

~-.NO}J *9:! 0 #$%&%'( em8 k"

012345

#$%&%'( \]STU A} w )! X* 0 \9: * ! (9! *¡¢K£" ¤¥¦@_ j! =>J §1234¨ )!+, 678* ©ª«¬ª(9­{! ®A} @¯0°<±X²³R´" -

WW,X%

./0123iê45ö67

ÚG n ¼¶ Û Þ Ü9 Ý" µ & Ò

Q¤ !" %&'( RSQ¤ " XbA 9"JëTì°UìVFW! Â XY*G ØZë[ \]Z^uì_! `ab? c" ®def¸abgBhië[+°*j k! ZlegMBjkÀhÛ*f aì" <%ë[Áþop! m]nokX¸*Xp ÓT"

sÌÍÎÏÐÑÒ

!**4 XWA8Xå ), q*"rNØë [! stÙ¾¿uuÁùhi! p8l v Þ\]wZxyVz! ë[`ab{| }¡aaë~?c" kë[½{|}Ö " Z! ë[p8 òq6! l ¡VF J K" {|}pX G ëT VRSQ¤ * ÷! Y ý , ìhi! ÓÔëT$ ëT ÷ë $ Cìø ~ 4 q« )! * Z÷! Ùë * 34 q ë " W VÞXì· ! {|}ù ) , ßÉÑ ! òh " ë[%bÁþ(9op8! ²Ù%D

×Ôç ßâ! Úã è »äé Û ê Æ Úë àåì áÛ í Óæ"

ÌÍ ¡°J *%÷! e½]&Å °p%ÌÍ C ì ! óó ° J" pl\]·¸8! f = *°¡ð¢ lì}! £ÍÛf! l¤¥smñ! B ì}û¦G*sm" §à°J*ë[Ù ù ë~Ù{|}?c! ®ALB¨©*rs! f{|}kßÖ l! ®lª8ò¤«] Ö lm" !*)) X ! { | } P ¬ ¡ W Í ­ Z ù ®" ë[½! ]&À¼\¯° ±abBj k! fà Ͳk³J! ®°J°òB CWaìâ " l ¸0´\½µ¶½{|} kßÖ ! Z 0ÁWA9b! l¶¯°ø 7·]&"

ÓÔÕÖ×ÒØÙ

z¡½ ! {|}*ÉW^Û Vøë T*¸¹! 4òu®ø7Íxº°¡Ù »! Z]&L9¼à½¾à»! ¿Àò`Á bÁt*Â)" z´}½! {|}üÄÅ ë[Å°8ÆW! f*gBÃÄ ÍÙÖ Ç! Z ùúÎuë[`hëT*ÈÉ" -

ûü"e# ì$%&' ()*+, - "

Ðæ»ÑïðO

ö÷øùú

ó»ôË !" %&'( CDÌÍf ¿ÀÎ ÏÖ^É" Ðæ»Ñì¿Õ÷C Ò4cÓix! ý` B[-]&*ÏÖ ÌÍÔ ìÕ%ÒDz ^É" ÖWg¯! ): q*×í0YkØ-{ ÌÍ ! g ÙÚÉ 38* *?Û! ÜÝ kÞßÂàáâ$ ãEÙä" ×íi j! ixB]]! ×åÌ Zþuæ"

ÔîÁïðñòóôõ

½ ! 6 Xb ìßP^ k ! A/]&g ÏÖÌ;ò 4§ç! ßßrsèÞ%é" Z ! ×íòðg ÜÝkØ! |kÞÙê g>¼Ü Ý" Z×íÃÄA Mg ëì ¿! ®íîLBÃÄ fì¿89" -

89 >»: ;Î< >å: Á=iê45ö67Cª"

ñò !" %&'( MÚ 9ZóØôº*òðÑõ< ö! Í8eB÷øPù" ú> ìøXY0ûüýþ ! ÿ !Íìø"#$%&" Ù ! XY'(AÉegø*ýþ) B*cß+þ! ®gM÷Ø, ( 4- ì°! gyÍý þ*möR÷ +\Aìø$ .&ØZ" ¸]ú>¨¼/*0¥¡ bX ø ! ì©1-ýþü *2+þ! ®0 )* XbÿB+ Í 3Rìø"#$.&" a ! 4¥Å5Aì67~ýþ 8£E 44;*, 8! ( Y 9¥:; " ®A67zøX

YZ<÷ =8! ¾J0 , X cßA/+þ! ÞßÿBì ø"#$>&" 4¥½bX? @AB ì©òC ±! ©{ |bX¦jDEFÖ! Gî ¼Áþ ò" 8900¥¾ +þ ¶ ½ ! l*õHgMB ` Iþþ! P ¥JeKegø *ýþ7zÿB=8! vLC bXÉMNO³PQ RF ì" &_ú>>°¬9 ?S j! 0ÍýþRÿ+;ø "T$.&*ÛfUf 3* 6 aì! g¯4¥*möÍkV ¯" -


!"#$%&'()*+ !"

'(() ! *+

w >? ?@ AÚ ! B Ci DE FF GH Ú | ²! w >p #@ ¸ ¹ I î § ! J ] Ó ñ K L ! ; @ M-N¨>[O.dÀC"

w>p#@¸¹Iî§! J]ÓñKL! ;@ M-N¨>[O.dÀC"

ABCDEF GHIJKLM

23456789

Y Z [ \ x À X +V V © ª ! z µ ] ^ â Î d ! > å w Ã_ ` XÊ ¡C.)%#2.¨ # Ãa b cSÊ d ° d abµ ¢ e f g h i ¡S@11= -#A'.%¨ ² w j k m « T l m Å ! } n 6! o " > ? D ÿ d p q Z ¡C.*= N#%T&¨ ± r s d µ ¢ @ -B dt i! @uóCvÐ" w f 8 å d x y µ Ã_ ` XÊ z Té{{||d}X~! Xd ü ;/.''?)= >?'E.)T Ç @ _ ` X ¡C.)%#2.= K11?3¨ ô C w S- Ð " w f ª ~ 74 ! å w ÿ j ! « ² > å w Ã_ ` XÊ # Ã5 â hÊ ¡CL?= C?)*@%#'.)¨ # Ã +Ê d ! } ¢ x y ° # a ! Å 8 å d ÃS@(= H.B?Ê ? !WW4 d NSX < µ ÃK= S)@(L'= ;L@%@%(= H@?Ê ! , ý H Q Ó > ? D ÿ d p q Z ¡C.*= 8Í ," N#%T&¨ ± r s d µ ¢ @ - B d 6 C! wf âw:@YOÙ t i! @uóCvÐ" d ÿ a b µ Ã>@(L'= <)#E1?)Ê # ÃI@11@.%= R.11#)= K)*Ê d ! ? p q Z ± ÃCL?= <@)F1?Ê { 5 C ¯ ! = i f Ì ¡J**#= P#'&.%¨ d ] D ÿ d µ jd µÿ "

NO A"#$$%"&'()*F PQORSTUVWTX

x â b µ + ¶ +9 V ¡¢ £ ¤¥ ¦ , ¶ 7 V ¡¢ £ §¨ © ª ! « õ v +4 j µ ¡* ¬ j ­ µ # ® ­ µ # , j ó ­ v ¯ µ ° ± !5 j ² ³ µ¨ " ´ C µ µ @ :;<= >0= ;?%')#1# **= <@%?/1?A= ?<0)B?# C:D= ;0%E#3= D?1.F@'3 ± C:D= GH<< v ¯ " W ¶ · / C I$""J;C= #%2= I::K ¸ ¹ º » ~ ! Q é ¢ j ­ µ+¼½ö! ¢ µv¯±¾¿ ÀX " Á V !  b µ ÃC@**= CL#1?)Ê M j ­µ° ! V á µ ÃÃ Ä Å ÆÊ Ç = ® ­ µ " È É µ ÃÊ 2Ê # V b µ ÃË yÊ \ x µ ÃM?2L#Ê µ Ì ó ­ v ¯" !5 j v¯d²³ µ*Í ÃÎ Ï = Ê # Ãf Ð Ó ÑÊ # à = Ò Ó

_`?c2 2ñ·¸E°"

ÔÊ # Ã# Õ Ö Ê # Ã× ¶Ê # î Ø Ù ÚÊ # ÃÛ ÜÊ # Ý Þ µ ÃCL?= ;#1?&*#%Ê # ß ± È É d ÃN?*#= N?*#O= ;@%(= I?= K= ;.%(= PL@1?= $= P#@'Ê # à b Ã$Q R#%@?1= S1#T?Ê # á à -?)U?F'= ;')#%(?)&Ê # â b Ãã @Ê # £ ä å Ãæ çÊ èK//)?%'@F?¨ # x Ã$%'?)FL#%(?Ê ± xéêëìíîåïðñòîd Ã;@%(@%(=$%=:)#B?3#)2&Ê "

YZ[\]^_ :;<=>?@A µi _ ` @ a b c ø V d @ e f gh! ijT:kl! min o V " ; p # q ~ T U f r s t ! u v w " TUx y ! _`@ abz { i ! | á }~ ¢ ! ! ¶i²MI ®t }~! ¼T:;ijkl" _`§ ! ¼ Z ; d k l d ! ¼§¢d f] ! Z ;÷ÝM! " _` m ! p @mi ! q~4]x s! p#;T ! q ~ T U f r s t ! u v w "

w > p # > P I î § ! Q Q R Á ! ë S = 5 â Wt! T\ =ÖX! J]ÓñKL! @ M-N¨>[ O.dÀC" Ñ#! Ï=f £déU! VwTé " w >[ æ 4 +6 V W Þ ] @ C í Ú ! ¦ \ Ú | ² Ç X Y! Z Þ][~çA[d\]! ^±_>`6T " w># ?@A¾a 7 ! b^ wÚ ! Þ]¾ a£X! ?@A>ç¢Öëd§ c w>d>4! Kh= w > t È e À f g ! ¨ © h ¥ ¿ ö i w A j k ! F p Þ ]l·äm! îïnT" w > @ +4!+ u o ÿ ? @ A ? p q 9 l · ! u ÷ M C Ä ! r À p q > ã s d w < ) u a þ t f u f u @ ¯ ° v! ! 6~wx! Fppq¢éÎSyz! Z¼éc2 I#A! 1c H0F3 @{|~ À âxZ" KY w># ?@Al·Á äm! w>[ æ4 ! Þ]=@CíÚ ! ¦\Ú |²Ç X Y! «¬}E L =KX! =[~çA[\]! ^±_>`6T "

! ! "#$%&"'()*%+

!"

!"#$%& 4 ¡¶¨ \ fáÕª +4!V (, "

3 ~ a º d 4 ! @ +4!V ( , C Q f O Ñ ¢ M Á + ­ ! P 4 ö Z ! t ¦ w ¥ " R ; Dé 4# # Î # # »# # # # ÎÏÐ# 5)4# ô dr Ñ¢! ¢C " r# 4? fg C À! 8 ] ±îï= 4 d ¤ j ! 4 Ç M & N ¡ ¢ ! < = t ¹ " f J d £ > L & < t $ t 6 ¤ ¥ P \¦ i§TU:-! M 4+ª" O]dëS! 4%%= ö! fý fgy! ZÖ¨¥t º! ¨©½Zç t6dëS\TU! Ö¨d ·ª¢]½ «" ¦\=¬ æßÖ¨dîå£! 4 & B y Ì î å " t º à > ! d à > ­ Z é ÝÖ¦"®dUý! ®äs 4 "é© º¯" îå = /Ý[°Õ d"Û! z« =*f"Û"

Î ¬v_w±Ñ

C ! Î > L _ w ± . Ñ ¤ & ¢ _ w ±.Ñ! @=v²Y³d´µ! ¥}2W·d (, "

,-./01234567

#$%&'()*

Çȯ Ö ! FVâ 5¢É ! «¬ 4LÊ K X" ;w·ËM ! ÌÍÎ{MÏ ÐA-i6" 4 ¡ d 4 ] p V @ x Ñ Ò Q Ó ¤ ! Ô C 4 ¡ \ + ¶ +, V Õ Å ! } 5V o ! Ö U × Ø È É ² ³ ´ ! , ¶ ! V Ù O 5 À µ¶! ·VCO 6 À ,4 Ú Û! V À ,4 Ú m ¶ Ü 3 w ² ' Ý2 # Þ,c2ßà# ßá±1cßâãä" Ó¤V! ZM½Zd¾Ó ¿ÀVbÁÂÃÄÅÿÆÅÖh" 4åæ縶,Ø! *Íè4é# êëì# íîï# ðH ñ# ¹º6# òóÑ# »¼# ôõß" »¼? 4¡=V º á º ! [ Õ ^ ! ¾ · ö ÷ " V 4 ¡d ø ù U Ô ¢ w³úó! û=¦ »¼ ü " ¹º6= dýþ! ? 4¡ª¾ "

ÿ

@ !W96 ! ä È É C L ² " ú - # # C $ C L ±PÌCLÄ Û! Üi%&Ó' (ß)!! *+?åw 4 ¡ \ á ¶ +, V @ ¢ £ V ¤ Å ! P À d ( , M Ô ! > ² u ^ Ã- . IÊ / 0 1 f Í Å u û ¥ t ¦ Y § Z ¨ © ª « ,4 d ¬ f ­ ! { w ã 1 ® " 4 Ó'23" !WW4 ! % & b ) ¢ 3 ° æ 4 ! « u w ) 5 ] º ¡d ¯ ° ± \Ñ # ¡, ¶ ! V¨ @ È É ² ³ ´ µ ¶ ! · V w ² ! ¸¶,Ø*Ít6¹º6# »¼" ¯°½Zd¾Ó ! ¿ À V 6! «\7 ýdÆ 84Ó9: ;°±< = . ] ¿ ª R ú £] " bÁÂÃÄÅÿÆÅÖh"

89:;<=>?@

+,-./01

ó ô õ ¡:8J8I8¨ ö W u ÷ @ È É V ø ù ú ½ ö K X © ª d R)#(.%1#%2=I0&@F="?&'@B#1! À û u Ö â C ü ? CL?= S1#FT= J3?2=-?#& ¡SJ-¨ D3 ÃPL?)?=$&=CL?=H.B?Ê ! fýu þ ÿ ] ! " #! ±Sgj$YO %&'! ÷;ð()4±:*?+" , û :8J8I8 - @ . ¾ 5 / C 0 ? D E ! § = ß 1 E@118@8#* 2u;34åw! z{5 67! 89Ø: ;5@åw ;íÖ<" :8J8I8MUj=>L! ;?v6 @- E@118@8#* ?[A]B y; Cüåw" ; § & ö V C \ E@118@8#* D t Z E ! ë (..2= &L.E! < § F f G 3 ÃPL?)?= $&= CL?= H.B?Ê ! ± = v H dI% 3J 4KL ! M´<¢N 34 å" 6 ¢ ] B y d ! = @ ö V C O !! ] P Q B ! < j R S 4 K ! = T U " i â E@118@8#* d [ A ] t § C ü f G 3 ! = <Léf VWX "

B % C D ` a b c d e +, f E !"#$%&'()*+ ! , - . / 0 12 3 4 ! 5 6 7 8 9 : ; < = > ? !"# @ A B C D E F G H I J K L "#"#! "#"# MNOCPQ $%&'#()#* RS" T U +, V W X Y Z ! [ # \ 6 ] ^ _ ! ` a -./01#23 b c d0efgh_i! ![#jk l Z m e d 4 ! ![ # @ n o p +meCqrjlst" "#"# u 5 6 v w i ! x C P

Q $%&'#()#* Ry! z56{|}~ t $%&'#()#* ! " ? ! [ # +4!5 | ! | i D! z= ![# ! > ! = d [ ] ! = d ] ! ¡ f ¢ £ ¤ ! <¥w¦§¨©ª ! «¬­® ¯°±" ![# >²M u ³ Y ´ µ ! ! ¶@·¸\]¹º»¼½¾¿À"

- ghijkl mnopqrstu

Á  ÃÄ ¼ Ä Å Æ Ç È ÉÊ F Ë Ì f Í ! ÎÏÐ Ñ Ò Ó Ô " Õ Ö×Ø Ù Ú ¢ fÛ Ü Ý = fÞÞßàÙÚ! áâãäF! åæ<çèé" V Méêëì í î ï Ô ð ñ ò ! ó ô j ' õ \ 5 n ¹ ö ! ÷ ø Ö ù w ú û ü ý þ d å Ü ! f ÿ § ! " " ! ~ â ! f ÿ # Ø Ù Ú $ % ß à ÙÚ! æ&'j()*+! ,-îï. /0" 5n 1¥234# 56! f789! :!÷;<g5n= d>?§! 34$ 56$ @ABC$ DDE% fFGÓHIÏ,JdKLMNO]! P QCìí 8 R! ST " @U¡'õVW=Àðé ! XYZ]¡! [\] ^ 6,7,85 ò"


!"#

LM}DIâ,/$$ä

% ! &'()*&+,-.)/

$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

F G H U z { | u } ~ z N "

78 9 : !" + ; < => ? @ A B ! C ! D E F G H I J K L M N !#$" ( O P Q 0 R S T U ! V W X %&# Y C Z ,[ !&## Y \ ]> ! ^ _ ` a b ! c d e f g h i j k lm" nop! FGHNqrOPQstS uOd[ %### YCZNvw"

=>?@I?A '$(IBCDEáCDFGHÕ ØIJI4KJK" LMNÁO! iüPQáv?E RS! d?¯TýµfUá5V5RS" ×\LmW XY! ¡+p³ZBv[\¾]^I_`ÆÇ! ab cdefg! FGHILMh5viivejklä emïnn?op" FGHáé|u qrývmstéIu]ýµf UBC! v¦mwx"]7×yzI{|" FGHI LM}g~ ! ùé ) uj sýv! v g ³? " , ^õ]g ¾]^õ iÛý fUIRS! ¥ áà 1 ^õS Ô| ÌrI ! p³~ LZB " LMNÁ 9' %! àF |ï ¤¡¢£" ¤¥FGH¤)=¦¶§É¨©ª«¬­ ®¯! ¡+ ° ILMNÁ±²³]á° ´ S}IàF"

xhijKby

µ ! ]¶¬A '$*IIuLMDÕ! ·?f ܸ¹¼½º»¼ýý½ <áÞ¾LM¿S! Àü PQháS6" FGHS i¼ýÁ_ÂvÃTUÄ% ! + gaÅLÆÇÈ ÅI/0! +Sɼ%ÊrËÌÍ ð¼ýIÂJ# ÎÏ][â" ×áS)*ÐÑIýv UÄjÒ£LMyzIÓXµÔ" FGHO$ -SÕÖþj]?¹I%×! ØLõ< ÙÚ]¼ýÛ¨ÜÝ¥ 5! ¡DSÕÞ±\Lß Vg 5" '% 2®¼ýSjàáâ] + ãä¼å± g/æ·! jàçèéêãëzìí" è FGHØ«! îïì6Iðñì¯I/! òóp ³! iõ,ô¶" ×O! õ ,$ ãä¼åö½÷Sø¤ %! p³ î¹vùúûü" ýý ,$'" þ2LMáÛ^2 '$ u ' $Bÿ! F GHLyáS ) uj rývmsLM!"" ýý ,$'% þ2Iý LM -",% äýå" .

F× Gj Hý å v Ø Z B /

ýý#<FGH)gS v$8 Ijýý½ÀÁ%&'! µ!()*+Ú øjý(,&ï! ¢ +øÎ-.ýå vÞIZB/! ¡¨L |0Â$=" FGH1%&'vÞA - ê % Ü 2! =Ñ%&'rFGHTð! j)3 ý)45567# 5i8# H9:n# &ï¾ß;ß! ÕØþ< =>?s@% FGHßTðýAÛBn³ jAI&ï tC! (ADàÕØþ<s@! EF=G H&ï! DIýJKL/½j«]& ï" Mz! %&'v$]ýý#<þ>/ NOP# Q RSTU# #<ý :ÎÏ/½QªV ÑWFXýýþ>N Á! ÙIgY ÍjýtC]SàZIÎ Ï[ AÞs\] $" o]^_W `aTð! %&'1ýAbT+Ú]ý: ÎÏ c! ¡¨ïIgYOÝ" déef Wg ﯯ! hijk8lmnk o! ýpHqýj(AL+Úef c" +FGH ' u ,$ $krÙ¥ýý

©ªFGH d }

FGHN \! ! B "

C

ýý¸¹ Ò ¤ · fmnSoI#< p } z! % FGH d }}0©ªI F" ) N ¿ · I ¿ù¨i [ïnZ ! ¡T ð Ù f % } }0 FIB Î-S ) u '$ $" FGH ' u ,% $ p }! æ % a W ý: I ýýë ',$ µ · ," ' u )$ $! Ái a }mn[ ! 7Ý

i W ¡É! ¢9ýý£ ¤¥¦,I §" . ¦! Ýu¨yÁhÕ ;"A" ô ¶ ªM}I Á©L¸ ¹KL N ª « ¬ , u ) $­[! SÏý®¯µ ~ ° g p }" , u 0 $! ¸¹ Ò ¤ S±²Ëïn­[! ·³´µ FGHMz ¶I d· }" '1 $! fm n! SoI p } z! F % FGH¸ }}0I©ª" ,% $! Ò · f F! ­ á [\M}0I©ª" .

ÙFGH1¾pi

F G H 7¥> t L ¦ C ! N 7§> " #<ë®! jýp³ `nf_>?ë ¤NÁ ýý! ¢+FGH¤¥¦ v$jý àNÁ" %&'I stý ýz#<u vijýI -wxè /- )2" MÑefS ÍiÇZyýý IzkAÞëV{|IÍ! iýý½·7 jgaW}~Iý:ÎÏ[ ! FGHp ³k b _iefG õnk " .

!"#$%%&'()%$*+,

789:;;?@A

ýý z # < ¹ º Ñ ¥ » = Ñ 6 Tp¼ ÚIz#< rO! )g Ïý½ ^$ YÆ ! q¾¿ ÀIo_ ÁÂIÃR %! ÄLKÅ FGHp³IpÆ ]D¥#<1o]Ì5]" Ç 5 õ È ¬ F G H É pÉ+-õ, Êè %! rOË"O! Ì Io]p Éi, êtnà! Sýµi o]pÉI¦¶á¨ýý ë SýüqÍ, ÎÏ6" - JÐõ¤Ñ! hÐõÒ e" nàI+pÉàrõÓO ÝÔ õÕ© J! æÚS

¡ ¢! £¤FG H"

ÆÖ+7×KA" è rO O$ -ÕÓDÌ IpÉ! ® rRÕg°IõïnZ " è ×ùØ«$ -bcÕÓ¿À5 3 ào]¿ ! Ù " ?õàLÌ Io]¿ " è .

|u¨ ©_

!"# !" $%&'( )*+" ,-**./01 #$ )234$! 56789:;<=>?@ABC DEF**.GHIJK! L:; MNO2EP<Q+RSTU! VWXYIZ[ !GH( <\L! %$ 2]! ^2_`Labc" 1 d Aef)ghijk34lmno p! qrs$t! O2 ! u !" $ jk34l<vwx"

7¥ª> «¬­®¯°±²³´Wµ¶" 7§ ª> «¬´·µ¶¸¹º»" 7§¼ ª> ½¾T«¿ÀÁµ¶ÂÃÄ´·"

½T«¬´¿ÀÁµ¶ 0Ë9 ü

)*òó ', %ô! oÊËõö?¹ '$ ¯ ¹ ! ü ' ¼ ÷ ø ¼ X ù Å! úûS ñòüRz! qáüRý çþ¤ÿI!! 7jª"¹ #,' $% ú"¹ #,1 $% ! Bÿø&' ñ òüR! h(áüR)*! *A D¦ +,ËA! ËA8 DüR-.!/ 0'1! vs¤z2æ! S ¹ rË

AO! à3õI ànð*Am"I4 Ý! ù1ËA5 6787! ¡ËA§ I 9 ! áD 3)üRI , õ ?¹ # "oç #,/ $% ú":ç #)/ $% ! g¾ / õü ;<! Æzk So=Üg ;<! ùX×y¤>? NNð+@¦ ñ" .

",#<?@A)*nQÅÚÛv **ÿEPÜÝ! ipÉm téÞ ÃÄkÅ c! ù¨Ty¥ $" ühLß ,àz®8|! áâ - ·¬â**ÿ# ã| ä å ! ] Z ¾

è æçI è O! é5Ú-O2< à °êVëìíÂIè ! îM®ï] 8|! ùS?@AI %þð-?@A |"è " .

0123456

",Aefyz{|}jk3 4l~ 34 ~ ! )gh nD i ! )*t! O2 ! u !" $ jk34l<vwx! +jk3 4l S ! u !" $wx" **. 9:; AefI ! ¡¢5£?@ A¤¥¦§¨©ª**./0GH

«¬! ­N ®¯2**.<RS TUg°EP! ±²p³´=µ¶ ·¸¹º»¼½! ¾¿**./0 GHÀÁv! ÂDÃÄkÅIÆ Ç" )g¢LÈÉ! S"ÊËÌt ÍÎÏ4Ð 9" dÑ@ÒÓ¥¦ ÔÕ** ./034Ö ! ×Ø«_VÙ/ Ú/! +ÛÜÝ1 ! Þi:;ßà -áâãâ! äåæçè ! ¡ié ? @ A ¤ ¥ ¦ ê ë g ì í -î eè I ï! Ñ@ÒTð! ñò +góô¸õö! L÷Lø! _` ÷øùú" ûü! jý^2¢þ«34** ÿ! y ! r ¯ " 3 4 Ö ! @ ý #$%& 'ÚÜ(N! Ê)*+ ý,-5.",,â! 5h/0ý 1-I 2! n345-**ÿè¸ 6! á7ìb8-9:;<è" &

¡ ® ¯ I Å h Ó Ô "

?@AñÅÚÛvEP

®¯ÅhƼÇ

È É Ê S Ë Ì Í Î t % % Ï ¨ Ð Ñ Ò "

!"

nko7\}

ÉÕÖ!×AØÙÚÛÜÝ

#AB ," $%&'% ?Ñ ËAyz4Â! nkoIC+ é D ¤ I e E > ? F G 23 H/FI" @ýJ¸&ýbT)g; Õýp³ÃsnkoÇmI 4µ¥¸&ý! Kи&ýi efêë " @ýJ¸&ý?¨ ªL FTð! ?Ñp³_MLtn k o , u ') $ Ç m I } 0 Ó

ç! Ãs¥óéNOÀPI - æ e ¹ E Q ¿ R è #4567% Ϊv! }¸&ý ZëSI/0" ªLFN n! TL7×ý:7¤?Ñp ³ IçU! ¢_¤VML t<­ B" 4567 é ¤ ) = n W Ý! N×Ó!/Ù/0! LX Õýp³mwY: $ Z [CP" &

!-./0,

k }W¦

)*æçèéêëì3 n©fó}«A L

#?Ñ]^ !" $%&'% _W OÛ`a¿R-_WOýè #89% /ïbcd! efghÏf<i / S7<¼IKLj" ¡g$ g Å 89 ¿ R I ^ E Û j Ç õ D! k ×Ó*]Ûmõü! Öv Ûj2lEmÜçb nõ" 9 o È É :;<==<>?@ AB;CD>E<BC N! L4µ ð 89 v 2lEm Üçpq! Ûj×ÓTcSrÛ 5 ! dÞisn´t%! nõ v+7jgaKu" ÈÉ p#­ Ìv Tð! ×ÓS 89 ¿Rw

L DgÅÛj! õjxL¾yb nõz{|! º»ÔafóZë n© }«A " × N ! 89 Ü ç v M L t -~ è S l¤ Ü! ëH¹> & ªenõIá ! abõt sn %! Zën© Û Û7`CI W " ø @ ¢ i L ¾ 89 v n © õ z" g z@_Ì ¨¬ ÇEmÜç 5I ç%! i iA ¤zn! ¦{~ ;®¿ ÀnI+ çIz" &

Þ 1 ß N à á p 0 '( â ã ä å "

íõ !" î ï ð ñ ò & ó ô

ö÷ø ùúûü

# ¬ ," $%&'% ý #< îE p ]d 0k ! $zïW¦g " (AS ¤ Hi! ý vAÞëk ª I}n/ Ý ! d ± 5! ¿ÀÛ¨S/0j F §" )g| ! ý£ é ªk I}0¦I "' ! á '% I ! ô% L 1 a¯ %" ¤! ývAÞ áº»Ë ¡¢ /£SµI '% "k ª ! Ø «k ª {Ü" ýv ÀÁvÀÁ_bTwA Ý w ª ! L ¤4µTÝ ¥S¢9£ ] ¦ " d! gAßïn

_y ) a %I8§! ÙË ¡¢/£ % I ¨! N_ B/£ ¦ % a % ¨IàF5õ" iéE ©ªÂ pg/! AÞ¥ë@ ! Tð î 7E ©ªÂ¢9£ ] ¦I J«¶¥1ì¬ æ ! ìØ«S©ªÂLt ëF ­ g/j! ù¨Ûj ! 9Nýv gAIw ªµ5· " \LM n Q W¦§Ú! ¡+ø_Þú¡À A ! Ï®@ LtNw" ! ýµügè}~´ ¯IçU|! îaõIø° ,àü®±åù²³°pg/ ´µ¶" &


!"#$ o³ ´ !" ' Q + µ¶·²¸¹º » !')* $ ¼ " t o½ ¾ ! & !& '¿À Á  &+" Ã$ Ä Å Æ $Ç ÈG)+,ÃÉ Ê+-'.$ ÊËÌ,', Ã$ Ç ÍÎ tR SÃÏ"

'()*+,,D!*,Ò): ÃÓÔ!

£¤ÅHÕÖC×عÙÚD Ûè¨ ©L `~k% Åòc£¬1 , DòÜE C ²ÝQÞLP% * ²ØÆßùà& & ² ØÆ$á& & ²ØƵA% ûâù iã äùÔå X # ²# [8 % 2æjçPèeé % ÜE ,"-'E5õÕêë1ÓÔ5 ) : Ã#

ÐÑÎÒÓÔÕÖ×ØÙÚ

[ ³ ì A í í % Â î ¤ P ï "% ð 9FG"#< iñòóPï H ï #) ð 9IH#)< êë12æjç 9JK8L< î¤Pï% 5+ ô£õö& ÷ø ûÄùúêë% ûüÖ * W ! \# [ý2% 2æjç1? ±²çÁ5L þ% ¿452æki Pÿø!ûj"#$ %% ' : Ã1ÓÔ½&³êë2æjç% 4PîE ' W ) \1ûüÖ% Ýèéêë_ +® `kiLþi'()çÁ% ¿ÃØ` kiø!% E*M`F.î+IJ% ,,i./ú#

ÛÜÝ ºÞßà

[~k% 2æjç¢KØ05®+v1

éëP% <8÷5± ®Sª11P% 2&

15xLç% 34÷2æjç1P4 Ek i x L ç % 5 + %((E 5 6 % Ñ 5 A í í% 3LiÓúþýfBþ% s mÓúp rs¯°% 78LxLç#

^ `_% [}LifÐAíí¥ #

$1ç9% Óúµ:vP½}åSpÕâù

ÿßùà% }5;22æjçéë1< ¥ä±#

[8 % =lêë2æjç+ ¢£>

"!"#"#$%& z?±1² @v% ,A ^BiC D

EFÓú% GH:bIJi³÷K2) L/

eMÓú1()N=i]OxßHPï) Q

1©ÁCR û:bSæ1cT|O% f ^?[ÓúÜ`:b# +

a á â ã ä å æ ç è é ê ë $ ì í î g Ù Ú ² ¸ ¹ º "

Â)':Ðäåà 广º

(N O P !" ' Q+R S # T " U# $% V GWXYZ&[\&']% [UGU^$ _ `>abc>d"

$Tz(%[U

@¹íº@»z ¼L½¨1±¾¿ºÀÁ" ØÆÂÃÄÅÆà1ÇÈÉc&(%'ò%%Ê&!z" cËÌ ÍÇwÎÏÐÑ" ÒcÓÔÏÕ)-"!Öd1×eØ÷" Ù z!eÚÛ?%!(e1¿º" Sµ!(Ü×eÐ$ f£cõÝÞò% " ßà á Í¿ºÀÁ´â ZÇÈÉ$ ÇÈÉ5ÆàãÂÏÐä1åà " [c &( ò zæEçÐä" } 5ÂÅÏè1éêëì$ " [íîE %) : Ã& %, : Ã& z ä& '( : à i !( : Ã1ïÍä% wð/ñòd1ÏÐóô$ Ç È É ¿ õ ^ ö I _ ¢ ( % _ ÷ ø ò ù )' :% Ñ¥ õÕúû1Ëüýþiÿ!% W"ÃÆ Ç1íº$ +

R® ) ¯ e Ú° #& ± « ª~ Ñz в

裬¿º% c &((C

ò " Ê H1 ¹Ï

Ð ô 9D9;< % ÇÈÉ}Ri ØÆ 1d ÐC % ßH

½ Ùz #(( Ü×eÐ % _¡¢£¤Å¥¦§#% Rã

¨©Hª2#

cEçóô % ÇÈÉc ) e

Ú #& «1_=òÙz #(( Ü×eÐ 1 % f£ c ) eÚ #& «_ Ùz "# Ü×eÐ#

ô % . _òù !C :1

ÇÈÉ8 ¬S% ­ [c ò¿

M®¯þ °±1Á²% <§f

³#

h &((C ò1¿º% ÇÈÉ8

&((C ò1ÆÇ E !C :% N® i´¢Bµ"½f¶1Á²%

"

er }

¡ ¢ £ ¤ G ¥ ¦ } p $ < § " ¦ ¨ L G © ª ©

« ¬

"#$%#&

F $ } $

­ "

%&'()*+ 9¨_" &, z{< #G$% %±&'

2'()G$*+, ./ 90/123/45./< +2

-.»Ð% @A 2±'% /#G$& 01¤2%

34c56Ì7à(Åä8% E9`\Õ% ²:

4;12'()% K`ci<vw Û &(

% a\BÕãH^_`¤ 1aü#GI#

UVW2% L \ÃO% ±A M±Kbc

deffvz# gPA£ hAijk% så¿Õ ãH#G$#

" l C õ ö _ 2 % \ Ã O ! _ *( e m

Aµ = >?±«1@PA 9)" :% BC

n% 7o Cm± +úp qrs% +5+ú

I_% D J/GI% XKPLL% AB±&M

UVW íîk wî12'% 2'xyz{

9< % ÷Dz6&) z7cEFGãH 989:7#G ¥#

! ! "#$%&"'()*%+ !"

õNLvc \ÃOÒ ! _ *( e% PcQ

FGãHFGR SÒkj# @PA1TúUVW

9)) :% X=»#7D±ÃOcIYõ % íî2 kZÜkõ1[£#

! ' }

Tú2% ZÜ\]*+, ./% ()¬ò-k

ps h\tu% crsvÌ#

|} ãH1GI c % ¸~wî <cãH±

«#GI# 2'}} % wîkõ /#Õ1½ GI% k ± E1Ã Ã 9;<=><?< i 7GI 9.><4@ABB75#

wî]GI +, ./ ]Õ &, % /#Õ

1GI} £ &(( % 5@]A% WÕ[K]

Õf % c56Ì7 ½±h% ci<Ì7 à ½&# +

®·¸³ci ñ21 Ïó

ô ¹Q#

f£c &(#* ò% ÇÈÉcrd

iºd=1ç»kiÁ¼% }=¿

tuz 1½IN²% k â

@¹¿º@»18i#

¾¿[ÀÁÆÇi?[ÐC±

Â`F.òÃ1 % ÑfļÔ

ØcúNÅ+1Q¼Ã% Ùâ

123f44fÁ567 ô6 8 G ÷9 : (+, ;<=$ ".[>?@"

U%%ávVWe

!mï`ðdñ¡òó

9_q&,z{<UXYŬò ÜE!%& áv V&(%)òZ@ ¹[ \] ^9:M08<V_% û `a C,-"%E% ó ó &(%! ò !)( Vv1C,-!'E% ßb(-%"E#

ôõö/"0*(.

UÅÜE%% V 'HWe1 cdVv% eÏ0C % f& áv Ï+»% [íeg5V !H û'Hhi1j kûlmm# j kûlmmnØÆ_o pÿ$qr% xcs àtu vwñ x y1& % c%% c dVv z{:k% ã@¹V_ á|} »ñ½hcdv% xõ ~ y1À# [íD A yMN25 FO2>BP 1À# c^ % ?Þ 1ziæ& À ÁûÀ % Â?A 78öUÅ \]áßM Ö2 ¿1#

÷møùúmûü1

j k5j ^ 1 Svú% lmm 5lú ^ 1 »ù# k 1j k1uuj õö_2% ùö$ % c$(%)òZ@¹[ \] ^V_% Æ % }V Hh i% . êÕ e # ùc @¹\] ^9:08<V_ % }

V¹%%Hhi# O

ýþÿ!""#$

2% ?»ùlmm^ j k5±aü% Þ ö_op ÿ $áW á% Bx `± á % ¡_`±K¢£¤ ¥# »ù1 ¦5»ùÆÇ1% V_ §% ÿ¨0¾®¢s±# O 02% x E Z » ù M - © ¢% =:Mÿ¨»ù kdwI% :f5 cAàxª#

%·x&dñ'%

¼À D fcUÅ.F «ñ$ H% Ö}cÑ UÅ1$(%)ò¬@¹[ \] ^zi# [­ % c!%$ Vv % !%( 5Õ®Vv% $ 5¯ Vv) ? $$% ?*-(( ÷ 1 ¡ ° ± ² e ³90D.Q<% ó ó $(%! ò 1%"" % ´_%)-)!E# [} 2% µ Å z i c » ñ Ä ×% ¡°±²e³ö$(%!ò 1$-"*% ÷¶W¬ò1$-,*% Ä »ñ²e$-"%# [· ¸% Å ò E Þ V v k tu vwñ 1j kûU XY á1 ¹º% V % x ?%((Eû `# +

ÆÇ1¿º#

öû£¬1ÆÇÈÉ% [6®

ÆÇc ! ²f`1,ÊË Ùz

#(( Ü×eÐ% ÑÌ4ñ[ØÕ )"

:% ½½Iô»Kª% ñÍ #((

Ü16®ÍW !( Ü# SÎ4% ÇÈ ÉaâcÐÑ÷1ÆÇ Ïþc

WÐ &!( Ü×eÐ# +

º ìü!8~û ()* (¢+ ,, %·ü ,2-- -[Gòóü./0"

,-{|:}~ 9xy &, z{< ± º»S| 4~ ü!}38~û e[ " VWCDÆÇ? ± ùú}ãü !8~" f£± ü!B=>? E1~ d" Me $

efghijk

!µcx ,ïð1 )% : ¸ ¹ º » " ÷ z " ~ C D ü ! 8 ~ û [ " VWCD01± ùú ã8 ~ c , ï ð %& 5 1 µ A æ ç à$ 0}~ c û æç *Ã " N " LõN$ f£" ^ íîc ß_" ïð!" =>01~ " =~ 01H ñ. 1vwK!y z{|$ d" ^ íî6®0k

l / : m n op+ G q r $ stu/vwx y2" _" 0 * 3 ¡ Z í î$ ¸¹ íî 4" 0abW] ^_e" `¢ªü!@ £o" ä ×¢ªE =¤ " ¥ 0CDü! }38~û [ $ 0~k" a²¦§_e0B`

!"#$%! &'()

,-./012 ./0123" 456!"7 *+,-" 8 # $ % 9!! : " $ ;< = > ? 2

3" @ABCD0EF.GHIJ" KLMNO ?PQ" RESTU0" VWMXYZ0" [\ 0]^_`" abc@A1A)d&efgh' i(A)" VWMjklmnopq" rstu @A1vwK!xyz{|# #$%}2" 01~ B " }rs 1 " @Ae " " ¡$ #$%} ¢£^ 1 ¤% ¥¦. 1A§c¨©ª " «0¬­®¯°" M@A±²³´1µA¶·$ ¸¹º»¼½¾|!"1vw" }¿À c EÁ ÃÄÅÆÇ1ÈÉ$ ¸¹º»µc"5" ?Ê˵c#$5" Æ?ÊË¬Ì " 0Í%&5kÈZ±ÉÎÏAÐ" ÑckÈ ÒÓÔÕ Ö" ×ÍÎϱAÄÅ" ØÙkÈÚ±.Ûܺ" ÛÜ ºÝÞßAàfá " ×ÙâãÄk¬" ä ×±åµc4 æç" xèéêy¾|Úpq$

cŨ©&e@'" ª« eî ¬­ eã8î$ 0VW2" ü! ®¯°" aâ0±² LõN_" B`³f´Åã8î" µ×0 " }¶·f½¸ × f½½ä$ +

A B C ! D E F G H I J K

L #$%ëìíî" c4ïð!µ : ñE'(òäá" ±åBóô*õ" Æ M " ¸¹/&ò ö"5Þ÷W%&5 " × èéêyIJ$ ½¡" ¸¹øÃE& ùúû± »ù" ü!ýþ¤?» ùcÿ!"#$" ?%1&'xfV ½¡$ #$%}¢(" E±â¸¹n o± )*+úKj, " 0ã4 +ú-è./" 0û1223" [ þ0 Ø42310567kã8 9:ãü!;0" <@A=>f?$ @0VW¬ " AB C ØDE¶· " EFß±GHI" JKx ELvM-õN$ O

3456789

!"ÀPQ 9&) :" ÁLR< ~k" ¸¹STUV W" ~ü!!XYZ$ [2" ¸¹a\]^ * _" B`ac?A)d" bª M- B`no±c" de!"fñªgfg$

:;<=>?@

± òh1!"2" 0Liº»1jkàlE± m@no" ppbªº»ki ×qrst" uv.@A fw$ +


!"#$

! ! "#$%&"'()*%+ !#$%&'(! )*+,-./0123!

$)* #$5

;<=>

STUV

*)* 456789: $%+%!'(

!"! #$%" &'(" )*+" #,-" ./0" 123# U©$ Ý ôÿ Í *] $ ñB]

ôÿ] ]Ý hç$ ] ý $ h» K fj ] /0% U©$ ÿûÍ*] ?Y $ û ]/0 ßô õ Ú ¡¢£¤$ ]/0

;<=>?

¥ÿ¦Ei*% c §ê$ ¨Ø] ý© Ä @ ]/0$ ôUÝ £¤ ] /0?! ©$ ª«Y¬bÝ ­® l ¯ $ B ° 6 û ß ± ² $ /0klÄÿ«¨]ë³ij% ·L´µ$ ¶ Ä·$ ¸¶¹E õb ] ­º»¯ # 9

%&'( !! 12 " -#+(%&&

¼ b6Hã$ ^_&½¾¿ÄÀ$ ½:$Á &½Ã"· $ ıż ]ÆÇÈ]­É% ¼ Ê d$ &½ËÌÍ Î1ÿÏÐ]$ ¼ ÑÒÓÔ% R ÔYUb6Hã]&«× &½ ©]?Õ$ ³ÖÖ] ×ÏÐ Ø% ÏдÙ$Á Úðªn×¼ % ÏÐU b6Hãy &«ÛªU]&½ÜÝcòê$ Þßà áâ ãä% åå^_]ÆÇ È]¿¡¢Å&æõç } ]­$ èd&æßéÄ­ê±²]ÆõÓÔ% &« bd $ ±²éPµµ! &æ! &ëúìì&½Ç ÏÐÎ1]­% ÏÐU &½$ &½íîÎ1ôÿÏÐ ]$ õï÷&Cð$ ÏÐñòíE$ õïó `ab% &½ ¨Bd ]Æ]¹ô$ ^õÍÔ¼ vöL÷]Æø Í ù\% ¼ úbõÍúÏÐûÚÛb&½]$ü% 4

]^_

,4 355 " +#+0%&7

ýþßë ÿ:!õ S"#$ :!$%ÿ"&¡° ' U$ ÷&ß Í&Î]­()% ýÍ×**$ ybý Ù+, % ** ýÙ-. /01Ô,2 3ÔýÙ$ ýÍj¦¨ýÙ4$ 5ûÄõ-** D% 66¹E7ç 89$ ":ÄH: ,66ç89^;$ ÷& -À¸÷ ò% B<=>ò(&^?@äA»$ ~^ÄBúB<&Ô @ÖC$ NDE¡ª_FÀ% 9

@ABC

!! .2 " '#(+%&&

Gà0nH]gyIߥJ$ Gà¢:òÔZ;;Ð ]Æ]KL$ Ä©M2 ®oïçh®×Z;% N:ß OPQ RSò çLãÍ$ TDç©UVW% XY PQ^_$ ĶÄZ[$ ~/\N:ÿû]+% N:0 I$ ¥0PQ^ñlý% _&b`ab$ ^c@d Í e$ d&×Äbûf$ ÞßûfgÓ]h/Zbi:j j% klCômn$ co^_ ]pi de$ ÊdD¢ Åkl¢ q~rs% 9

QR

,4 /2 "678 *#+(%&7

Ntcuvwx$ CyL¶v;aU±!$ Ä z þ{]|I$ ¶ ?d&Ķþ{v;$ S|Ô }@~ v;$ v;Z=$ 0 5a $ Ä $ Ä·¨U¹ % ?¹$ dúúb > j´ U] ÜÅ$ ?d&S c4} ¡$  ÜÅ dú> $ ¢ Ç ~] $ íî·Ídú$ Ä ï j´ÿ f¡° Âdú ñ % ¿¡dúB $ ß Â]Æñ $ Ô¡¢ £ >$ ?d&ß ¤dú¥¦m%Äŧ¨é$©$ Cô^_dú]> ªd$ ?d&× Q«ò$ ßd ú]> ¢ @U¬¬:

CL

,! .% " /#+(%&7

_DE=c ú <=dR?Q> ­® o]r¯$ ¨@ B° ODc?7 B±¹aL3²³Â©y ´]­$ <=dRQ?> µ¶ _DE=c ßà$ ù· _DE=c ¸:B:$ ODc?7Ló^Í ¹:ðK º$ _DE=c »¼: o ª_½ B° ODc? ]¾¯% <QWM dEc , ¿o$ ÀÁ ¿U±­Â$ ᥤ U±Ä Å $ (Q@?e7 Æ : <QWdEc Ò c Ç M $ ¶ <QWdEc Â È ) É É$ ?EïÊ¢ªO$ <QWdEc Ë (Q@?e b [7'Qfg ÌD¯ Í$ ~O [?>>? ÎÏÄN% <QWdEc7×U] ®ÄÅú ò Ð &ÑcÁÒÖCD$ cU±ÓÔ Õ Ö×$ ر; SÙÚàÚàw"ÛÜ$ Ý ¿Þ0$ ßHàcáoâ 5% 4

MNOP

,, ! / " --#((%&7

Pã045cäå ·æ$ 45 çèéêyë ìíëBß~Z$ Pãª@Ùdeü0$ 45BZ : Äîïï û,Þðñ% LþGòóôðõö÷¢0] C>¡$ &øª_ùd ~úßû% üýò9þðõö ÷g#$ ¶ÿ!Ä"# $ C>üý c&ø$ × bþ%]b&% Pãtc' ªå$ ÄÊ6c()H ^_É+$ ¶ñoÂCô ÷ÎÃ*Ë,% þU45 Pã]+,-ß.é$ ¬/0Pã, ]Æ]12% 9

DEF"

!4 15 " ,! 12 "

--#+(.&& -#((%&&

v34ªäG ¿ 5%&1]67$ 8äB9: ;<Î6=ôÿ>?$ ¥Ç @ ÿß JA5B& 1$ +ïîuû0>?c:â$ C DÌ% 8äÙ]Æ ]EF±² G°$ õG°DH,>?$ G°ÙX­± Å>?$ ï¬sI\% BJÄ"Ù :ÿ8ä$ 8äw ÙþKýL :]Ér±²M ú>N% BJ ¬ ]Æ]ÃHï OP$ FÀ8äÙÉr©ªU$ Ä Ù :ÿ û% QRÿSKmN]ù0$ Û~UbT d$ UM ú>N<VWd% BJÂÅQR]K X$ ÂÄY©ªZ·$ /M ú>N ÄÅxa]Q R$ ôÿL[/¹ÿTd]\o]@$?% 9

!"#$

!! ! " "#$$%&"

HÃc\ªð:«?¬l.&$ ­ï®®,¯°± .&$ ¶Äõh&$ ëC&Þo õ ²³¤% Hô µ¶TÖu\ª$ ·¸¹º°±o$ Ù»&¼ðêTÖ ªç% ?¬l.yz½Ù°±úû@D ¢¾¿À Ú$ ôoÁÂê£Ý'' cHÃoµ$ â JAÂê /Ä_K% »&¼ ?´µÃ^· $ ¸ÀZÄ$ Å& ·Æ/H$ CßÇý% »&¼´Ùò^_$ ë´ÊÍ: ]óÇó 1&ODµÈo$ ?|ɸÀ?8Ê 9 ³$ ò¿ÄAÄ´?Ë­&1Ô% óǢŻ&¼ÿç Ùªy?´üý$ ÿ ]ÆmÇ õçÙªòÍ:% 9

! ! # " ' #( ( % & "

&Ü^^òç__]&©'I__$ ,áV$ `% @Ù__Îß aq]deb ]>ÿc $ de__ WW$ __³¢õ `%@Uf¹ $ õÿ f $ Þ oôÄg hÀ # A©o$ ûf¹Eij U?¹û À$ ¶ Ò= $ __ÂUj êj DU$ /X¡ ~$__]kÿ&Ü# ëó$ lc¢Å__ `%@ hÀo$ tcÙ<|&Üz,__]mzn ªU$ l±²__$ êmz, ]&ôÿWW$ X$ __o pò4q,% j ­ro$ tc b__]&Ü$ ¹E õ¥st__]Í*1$ &Ü$u cYB>=@?% cäv V$ &Üú lwx/Ò% h

)*+,

!! .1 " )#((%&&

ÌÍζ ;<==$ ¤ ÏÐKÝVï ½&÷Ø!$ Ñ uÝVïò5¶Ù~ 0h 7Ò% h 0¶Ù]7Ò 0ú$ ÌÍußh : ÓZmÀ@þÔ$ cÿ = uH7Õ% xÖ×0 mØm,ٶ٧ßZý ? ­×®Ú Ø& |Û®ÜUgÝh 0®Úbh® ¾Þ% ¶ÙCôª_ õ ®ÚÄë$ h B´$ Ì ÍÚß°àá+5 ©ªZ·% ÌÍ^_Ìø©âaã ä¶ $ Äåæ+~ % óê$ ÌÍã Ìø d$ Þ b çÜÖÙèé ]dV tÌøêë% ÌÍ0Ìø^Í ì³$ ¥\íî&% >

789:

!! 5 " *#+(%&&

ø¬p}@yzÂ{|}s~@D@ , T D] A$ Aêù p}@ ~]U°ç Þ E}s~ ® { ]­r% }s~£& nX &% ãä! 7}! ) ÞEGn?HUb 1 $ 1 cßé ¡$ ^_ ÿ% ãä¢Å ÿB &] 1$ : ÑÞ ?% ð® c ê] >$ " ß > % mL_&´q * ¡$ &0@ß Ô ãä$ GnE¡ % .éGnK@$ Y àß¡aË¢yz% £ ú@Gn¤â]K@0jô]³è$ ^_]Æ ør¥ ¬¦% §7}©@ 1 yª ÿÿ$ §G¨Ç L ¡©ç]:; ÄN &% 9

-"./0

!! .: " *#+(%&&

xyzc¨ *ok^_B¼$ þU÷&ÿ»¸Ø ¹]Âüý% ëyáà d$ {| bo5à ÓÔ ëy$ à ~5{| Ä}#û% {|0\ ü^~$ ¢i:ʵW& *o¤Òouß{|tc×b0 ] uv% Çuc YH/ ï$ ëy [Ò ªû êà d ÒÝ$ ¿×bZ3 IZ0I$ ² Í:I¡D % 9

WWXY

,4 /9 "678

/#+(%&7

VWußXY óZ [ \ $ ] ï " :% ^_úVWFÀBG×`&$  bmaúBGc ?@% XYbcìÑh d e " $ dÕ&È© JA& ðµ[Ufgdhi$ jkËcÕ&bl«mn o% c æ*Xê$ VWóÈõT 8bh®ãp$ ù ÿq¹rU^_ 8øbh®ãp$ ]¡VWs¹sZ ]¸"¹ b .. 8 U% t}¹EuÞ$ jk 0 HvÍ:66¹ê% Ëvú& Ô w;䬬9

Z[\

,4 !1 " '#((%&7

1123456

,! 3% " )#((%&&

;<Ãtaµß?Xý;=ß@]l>¶?ÿ;T &$ @A|IBZA1, û C% óDußC®?z Ñß$ ħnBZA1][£çEF$ ³:õËûf G®% ¬Ý$ BZy,;1;=HI]J®ÁK$ ¨@ L[]Æ ;<]îï$ Z:g% L¹$ BZ M @A C®$ LNÀ óD% OPúOQשB ZIß C®$ Ô¡R^ª % fußÏ,UYZü S"> $ ô ?YT]5U% 9

T» ç~b $@÷$ SãÔ$ T» ~b |GH]gd$ T» cgdVËÌ©$ qc:V ¡°%% ûÄÅv$ |GHô.c &t$ ÛH,m© ,Ì]]Æ% |GH',($ .cB) $ *+ò©$ T» $ «â,y% T» -@mU$ |GHmÛ.. òH,û% û/¢ßgd0b ê% |GH=Ô E$ $@÷122ò3b o4$ »&?@ç gM:% 9

GHIJ=K<

,! .. " *#+(%&&

/ïcð áV^_ ñBú ?òóµ$ ÿ ôýŪõö3]µv% ôý(ÅàÉñBøéu¿ û]õö3lV]Kô% ôý: Ä=$ ÷øô $ Ý L¹Ôßô Ùûùõö3]­±²ñB$ Äúûú/ Á0ú$ b/Á©]¡û Ä,úÒ% ô üuÿû± ] $ ôýÄ·Í% ôýúýþ 4$ ýþd@ñB$ (ÅñBøéc±¹aÒk% ýþðbL¹±²ñB$ ôý]õö3ù¢ÿÇ$ ®ð]3!©ä "$ ñB $)Â?É«#% 9

!"#$!"

¤ %&

'("$$#"

)** U¥W

'$"$$

R¸ST

'+$$

,-../# ²}VW#

1+2#

)** 6$b

0+$$ *+##

'$"$$

)** X«é

34567 × ,(,

¸óñ 389,: ×

!$%%!"&&&&&&&TUVW 5$%% & TUVW 2$%% & ;<XY :$/% & ;<XY .%$%% Z[XY ..$%% \%]^_ .3$%%#" `"6$ ; abMc .3$/% ?"6$ .$%%&&&&& deWf 3$%% & TUVW /$%% gMhi /$/% & jklXY 1$/9 & jkl=> 9$%% mn! opl0q !$%% rstu 5$%%&&&&& ;<XY 5$/%&&&&& jkl6$ 2$%% & 5"6$ 2$/% & ?"6$ :$%9&&&&& TUVW .%$%% vwxgy" <=>?@A?7<=>?@A?777 .3$.9!"77 TUXY 3$/% 7 TUVW /$/% 7 jklWf 7 1$%% 7 TUVW 9$%%77777 TUWf 9$/%77777 TUWf

!$%%!" .%$%% 1$%%#" 2$%%

<DW@=@A&XQY= .%&Q 1&& ,QZZB&,DEW ²}¤

!"# $%&%%'(

& <=>?@A? <=>?@A?

!$%%!" '(&)*)&+,*5$%%&&&&& ¸¹BT :$%%& & ï°6$ :$/% & ;<XY .%$%3& TUVW ..$%3 TUWf ..$/% & hçXY .3$%%#"$$$&6$²É .3$%3 ¸¹Z[ .$%% TUXY .$/% ¯°6$ 3$%%&& TUVW /$%% mðWf 9$%3 ;<XY !$%3 TUWf !$92 TUVW 5$%% TUVW 2$%%&&& æõ6$ :$%3 TUVW .%$%% & TUVW ..$%% & ñòXY .3$%%!" ó°6$ .3$/%&&&&&&&&& hçXY .$%% TUXY .$/% TUWf 3$/% mðWf /$/% ¸¹Z[ 1$/% ôõXY 9$%% & '(&)*)&+,*&

!$%%&!"&& .$%%#" .$/%& 3$/% /$/3& 1$/3 9$/% !$%/ 5$%%" 5$/%" 2$%%" 2$/% :$/% .%$/% ..$%% .3$%%&!" .3$/%& .$/% 3$3%

!G%%!" :G%% :G/% .%G/% ..G/% .3G/%#" .$%% 3$%% /$%% 1$%% 1$/% 9$%% !$%% 5$%% 2$%% 2$/% :$/% .$/%!"

'(&)*)"+,*!"#$ %&'() 012 *+,-. /01 4"355 234 6./178./9 5"6$ 789: 6.2 !"6$ ;<=> ?"6$ @A 6/2 BCD :E 6.% 5"6$ FGHI 6/ JKLM NOPQ '(&)*)&+,*RS

'(&)*)&+,*-Å ÁÆÇ Ètɸ­ Å ÊÇ ¶ËÌÌÌ Å ÊÇ Í¨" =Î]¹¢ 4.9 ¶Ï r 415 ¯°6$T_fÛ¥U ¶Ï r 412 ÐÑÒÓÔÅÕ 3 ÇÊ Öפ 45 ñ BT ÈÈɸ­ Å _fÛ¥Ç ØrÙÚ 4! ÛÜÝê 41 Þúßà 4.1 5"6$ Å _fÛ¥Ç áâãä 45 Õ 3! åælçèBé êëìí Cî

!$%%!"&&&<C&K<&YZrs .%$%%&&&&&&&&<C&K< Ô:òK& .$%%#"&&&<C&K<&K< [\ X=@A 1$%%&&&&&&&&&&<C&K<&] 'RQ@@?> 2$%% &&&&&&&<C&K<&*R&C?QR&[E\\B& .3$%%!"&<C&K<&<C&<L+]'& &&&&&&&&&&&&&&&&

',7/..

',/.3

!G%%!"$&&&&&{|}I !G/% ~¹ 5G%% r 2G%% r m b 4.9 :G%% %G& d 4.!. :G/% × «] 4.: .%G/%&&& %rçi 4.2 ..G/%&&& .3G%%#"&&&&¶0ò .3G/% |}I .G%% %. d$Ô: Ê 5.G/% r 3G/%&&& ª 4/1 /G/% %G d 4.!3 1G%% & , 9G%% × «] 4.: !G%% r 5G%%&&& r m b 4.! 2G%%&&& %G d$Ô: Ê 42 2G/%&&& %rçi 4.: :G/%&&& ª 4/9 BCD .%G/%&&& |}I ..G%% Õ ..G/% r m b 4.! .3G/%!"&&&&%G d$Ô: Ê 42 .G%% %rçi 4.: 3G%%&&& ª 4/9 BCD /G%% r 1G%%&&& Õ 1G/%&&& %G d 4.!3 9G%%&&& r m b 4.!

!$3%!" ! 5$%% :$%% BM :$/9 d ; K b 777 .%$%9 B¡¢ .%$/9 £¤¥ .%$1% ¦§ ¨F7©ª«]¬­ ..G39 £¤¥ ..$/% ® .3$%%#" ¯°±² .3$39 ³´. .3$/% µ¶¶· .3$99 ¸¹M¤ .$/% ºº»&H .$/9 ¼¤½¾ .$99 ¿ÀÁ 3$%% ¦§ ¨F7©ª«]¬­ 3$19 ÃÄ©ÅdÆÇ +3 /$%% ÈÉ²Ê /$/% ËÌ&Í 1$%9 d ; £¤¥ 1$.9 BM 1$9% Î)ÏÐ ; £¤¥ 9$%% Ѷ¶· 777 9$39 B¡¢H £¤¥ !$%% ÒÓBÔÕ 777 5$%9 ÃÄ©ÅdÆÇ +3 5$.9 ¸¹M¤ ; Öm×Ø 5$99 d 2$%% BM 2$/% ÙÚ ® 2$/9 ¼¤½¾ 2$99 Î)ÏÐ ',7/%. :$%% ¡­ÛÜ :$/. ºº»&H .%$%% Öm×Ø .%$/% ¿ÀÁ !G%%!" SÿTU 4.2 .%$/9 K b 5G%% & 6$µµV ..$%% ºº»&H 5G/% WWXP;?! 4.: ..$/9 Ѷ¶· 2G/% ..2&+3 .3$%%!"$ 1ݲ :G%% YZ[ 4!/ .3$39 ¿ÀÁ .%G%% %é\ M ]^^_ .3$/% ÒÓBÔÕ ..G%% & âã`a .$1% ÃÄ©ÅdÆÇ +3 ..G/% &bcBde âãêf .$9% BM .3G%%#"& SÿgU 234 3$39 ¦§ ¨F7©ª«]¬­ .G%% & hçÇij /$%% IB¡¢ .G/% klmhn /$39 Þrßàá 3G/% WWXP;?! 4.: 1$%% Î)ÏÐ /G%% ..2&+3 1$/% K b 1G%%&&& opq]rs¡¢ 4.9 9$%% Ѷ¶· 9G%% hçÇij 9$/% ºº»&H !G%% & YZ[ 4!1 5G%%&&& WWXP;?! 43% 2G%%&&& t¤ñuµ 2G/% U]2 ]v& 4.. ',/.1 :G/% %é\ M wx .%G/% 6$µµy ..G%% U]2 ]v& 4.. !G%%!" ¶²³´ 4.% .3G%%!" WWXP;?! 43% 5G%% ²µ¶# 4./M.1 .G%%&&& YZ[ 4!1 :G%% ·%¸¹ 3G%% ofq]rs¡¢ 4.9 .%G%% º»67«Ç¼8%9: /G%%&&& WWXP;?! 43% ..G%% & |}ñab 1G%% zé\ M wx .3G%%#"&& ¶½¾´ 9.% 9G%%&&& hçÇij .G%% & ²µ¶# 4./M.1 /G%%&&& ¿­»ÀÁ 43!%M3!. 1G%%&&&& ÂÃ6%«Ç¼8%9: 9G%%&&& |}ñab !G%% & ¶Ä¾´ 933 5G%% && ²µ¶# 4.9M.! !"#$% :G%% ¿­»ÀÁ 43!3M3!/ .%G%%& »6%«Ç¼8%9.% ..G%%&&& ²µ¶# 4.9 .3G/%!" ²µ¶# 4.! .G%% & ¿­»ÀÁ 43!3M3!/ !$%%!" âã 3$% 3G%% »6%«Ç¼8%9.% 5$%% ®äBå /G%%&&&& ²µ¶# 4.9M.! 2$%%7 æã rá 9G%% & |}ñab :$%% çèédXY .%$%% ê ëì­ ',/31 ..$%% )J* íîï .3G%%#" ð¤6$ 3G%% )J* íîå !$%%!" <ØæZ 3&431 /G%% Z&qñB 5$%% §¨=> 4.! 1G%% òKó b 2$%% ? Z@ 4.. 9G%% )J* íîå :$%% ABqCDq 4.5 !G%% ®äBå .%$%% Ǩò\% 419M1! 5G%% K*'L+ K6$ .3$%%#" EFGH 43/ 2G%% çèéd M ôõöé .$%% §¨=> 4.! :$%% Z&qñB 3$%% <ØæZ 3&431 .%$%% )J* ÷îå /$%% ABqCDq 4.5 ..$%% ê ëì­ 1$%% EFGH 431 .3$%%!" Z&qñB 9$%% §¨=> 4.5 .$%% æã rá !$%% <ØæZ 3&439 3$%% ®äBå 5$%% ABqCDq 4.2 /$%% çèéd M ôõöé 2$%% EFGH 431 1$%% òKó b :$%% §¨=> 4.5 9$%% ê ëì­ .%$%% <ØæZ 3&439 ..$%% ABqCDq 4.2 .3$%%!" §¨=> 4.5 .$%% <ØæZ 3&439 3$%% EFGH 431 /$%% ABqCDq 4.2 ',/%9 1$%% Ǩò\% 419M1! !$%%!" !$/% 5$.9 2$%% 2$.9 :$%% .%$19 ..$19 .3$%%#" .3$/% .$%% .$19 3$/% 3$19 /$/% 9$.9 !$.9 !$/% 5$%% 5$/% 2$.9 :$%% :$.9 .%$%% .%$/% .3$.9!" .3$/% .$.9 3$%% /$/% 1$/% 9$%%

z{ |}~ & bBv !"#$%&'(% bBv z{ X |}~ & bBv *@>B7CDE7 bBv z{ X |}~ & bBv z{ )"*$+&'(% bBv |}~ *@>B7CDE7 & X

!$%%!"&&&M^ ï .%$%% &&&&&&¸(_` .$%%#"&&& },-. 1$%%&&&&&&&&&&Z@ab 2$%%&&&&&&&&&&<^_*`C7K<7 }c©d

!$%%!"&&%ò¶D­ ;&&6$¼¤ ..$%%&&&&&&&%Í* ;&IÍJâ ; K:9 /$%%#"&&&»¤% 5$%%& % l ; 5}6Ld ..$%%&&&&&&%ÝH /$%%!"&&%Ä M ;&:rNOP !! !"#$%&'()*+,

',/.! !G%%!" 5G%% 2G%% :G%% .%G%% ..G%% .3G%%#" .G%% 3G%% 1G%% 9G%% !G%% 5G%% 2G%% :G%% .%G%% ..G%% .3G%%!" 3G%% /G%% 1G%%&

& B ¶6$ Ýd ++ & $Ý +/ } & B ¶6$ ¼6¡¢ B£¤B¥¦ §¨B© ª«5 )DPQ@&+RDS ¶6$ ¶6$ 6$¬­® ++ & $Ý +/ & B ¯ B©Í 6$°±Ø Ýd B©Í 6$¬­®

',/%1 !$/%!" 5$%% 2$%% :$%% .%$%% .%$/% ..$%% .3$%% #" .$%% 3$%% /$%% /$/% 1$/% 9$/% !$%% 5$%% 2$%% :$%% :$/% .%$%% ..$%% .3$%%!" .$%% .$/% 3$/% /$/% 1$/% 9$/%

|}ab ¸¹½¾ wÙ6$x yz{ | |}ab }h X . ~dh ðU ò wÙ6$x ¸¹½¾ |}ab yz{ | ðU ò ~dh |}ab yz{ | ðU ò }h X . |}ab wÙ6$x ~dh ¸¹½¾ |}ab ðU ò wÙ6$x ¸¹½¾ yz{ | ~dh

!"

',/33 5G/%!" :G/% ..G1% .G1%#" /G/% 9G3% 5G%% :G%% .%G1% .3G39!" 3G%9 /G99 9G99

<?¶qfïÚ ¸¶Ô¡\% ökØs / ?Q&]5T ?Q Ä,æ &°6^ ¾71 _?>=D788 Ì)}}V 9 %r¬­ L5E :÷ ¬mn&

12++3 !$%%!" !$/% 5$%% 5$/% 2$%% :$%% :$/% .%$%% .%$.3 ..$%% ..$/% .3$%%#" .$%% 3$./ 9$.9 !$%% !$19 5$%% 5$/% 2$%% 2$/% :$%% :$/% .%$%% ..$%% .3$/%!" 3$%% 3$/% /$%% 1$%% 9$%%

mö÷ø ¸¹¡¢ ®6$ ¸¹½¾ ®6$ 3%.! ®dùú ®Áû ®6$ üH ý 3%.5 þÿ ±!XY ®6$ ; ®" # mö÷ø ®6$ 5&kl ; ù$Æ% ¶DÕ?& 435M/% '(]d ®6$ ; ®Áû ®" # ®6$ ¸¹¡¢ ù$Æ% mö÷ø ®6$ ¸¹½¾ N)[* ¶DÕ?& 435M32 ¶DÕ?& 43:M/% 6$+¥ ,- ® ®6$ ; '(]d ®6$ ®Áû ; ®" #

',/%2 !$%%!"$$7 ef 43! 5$%%777 gh$Lijk 5$/%77777 Nl ® 2$%%7777 Bmn* :$%%7777 âã$À .%$%% Bop ..$%%7777 6q5rs 4/: .3$%%#"777 gh$Lijk .3$/%7777 Nl ® .$%%7777 ef 43! 3$%%7777 Â B9t 3 /$/%7777 uv Ú 1$%%7777 âã$À 9$%%7777 Bop !$/%7777 6q5rs 4/: 5$%%777 ef 435 2$%%7777 Bmn* :$%%7777 gh$Lijk :$/%7777 uv Ú .%$%%7777 Bop ..$%%7777 ef 433 .3$%%!"7777Â B9t 3 .$/%7777 gh$Lijk 3$%%7777 Nl ® 3$/%7777 âã$À /$/%7777 Bop 1$/% uv Ú 9$%%777 6q5rs 4/:

4.1

4.1

4.9

4.9

',/// !$/%!" 5$/% 2$/% :$/% .%$/% ..$/% .$/%#" 3$/% /$/% 1$%% 1$/% 9$/% !$/% 5$/% 2$/% :$/% .%$/% ..$/% .3$/%!" .$/% 3$/% /$/% 1$/% 9$%%

klÕ?. /0 4/:1 Ø2kd 4:!! ,-# h1 4:2 k°r 49:5 «2 43.&M33& °Ú 3 495. klÕ?. 4563$7 ç8 9 V 45 +3&4. /0 4/:9 ,-# h1 4:: Ø2kd 4:!5 :;Õ?. °Ú 3 4953 k°r 49:2 /0 4/:9 Ø2kd 4:!5 ,-# h1 4:: k°r 49:2 :;Õ?. °Ú 3 4953 Ø2kd 4:!5 /0 4/:9

',/39 !$%%!" øùúû]üý , þUÿë! !$/% "+TV#$% &'( , %%%%%%%%%%%%%%%%)+$*Ü+ ,-. , /0991 -.// 23456 5$/% 6<<7}8 øùúû]üý , þUÿë! 2$%% 2$/% "+TV#$% &'9 , ++++++++++++++++)+$:Ü; ,-. , <=991 :$%% 2>456 :$/% ?@éAB .%$%% CC¤¤Î .%$/% NJC&L-+O ..G%% DEFÀk ..G/% »G&HI .3G%%#" JK?d +3 .3G/% øùúû]üý , þUÿë! .G%% "+TV#$% &L9 ; &&&&&&&&&&M+$:Ü; ,-. ; /=991 .G/% 2>456 3G%% ?@éAB 3G/% NK?d +3 /G%% DOPÀk /G/% »Q&HI 1G%% ?@éAB 1G/%&&&&&&&&& CC¤¤Î 9G%%&&&&&&&&& NJC&L-+O& 9G/% NK?d +3 !G%% øùúû]üý , þUÿë! !G/% CC¤¤Î 5G%% 2>R56 "+TV#$% &L9 ; 5G/% &&&&&&&&M+$:Ü; ,-. ; /0991 2G%% NK?d +3 2G/% DEPÀk :G%%& »Q&HI :G/%&&&&&&&&&&&&&CC¤¤Î .%G%%& NJC&L-+O& .%G/% NK?d 01 "+TV#$% &L9 , ..G%% ++++++++++++++++M+$:Ü; ,-. , /0991 ..G/% øùúû]üý , þUÿë! .3G%%!" NK?d +3 .3G/% 2>456 øùúû]üý , þUÿë! .G%% .G/% DEPÀk 3G%% »Q&HI "+TV#$% &L9 , 3G/% ++++++++++++++++M+$:Ü; ,-. , /0991 /G%% øùúû]üý , þUÿë! /G/% NK?d +3 1G%% 2>456 1G/% ?@éAB 9G%% øùúû]üý , þUÿë! 9G/% NK?d +3


!"#$

®H¯È°± ²³

!"#$%&' |ÏÐ!"' }ÏÑÒÓm\\Ô ÕÖ× ÏÒÓ°ØÙÚÛÜÝÞ Dßàá" >?â ãäåVæ!

! ! "#$%&"'()*%+ !"

®¯°° ±²³´µ¶·¸¹º»!

Î$÷¸º» zß £, k

Ó9 ! .! °±´µ¶É & È ·±´µ¶Éx¸á¹¬º»! 躱n ÇnãìÈ·°±}]]D®H¯lÞ! >- &# v/w [* ½¾»; O 1» 7 =<M¼È°± ²³O! ®H¯-u½9 ½% ! 9-¾1 º#9 ¨Ú zß m! ðw `¦4¾¿À" Ü>! È·°± ²³Ý` ¯ ! W!<^Y " ¦4¾¿À! È·°± ±mÝ f`¦ zß º| ! zß mÆ á / W 'V / " ! -ø? b >?4@4)6A9B3+6C9B9:w <YKÊ» ®H¯" -GDÁM »Â&'] ó R ö É 9! í&'è<ã§È°± Ã8 PÃÄ ¡¢3" Å"SW! 9O"S" éÝaÖ! Pm m [ Ç Y Ê £ 9O ¬º»! ù Æ­ # Çà < ,! Ä Å Æ V ¤ ÈZ É ÆÊ" é|Ò! °}`í±´ » * ¥ $ r ¦ jÚ! Y Ë! ©9'ö±Ì"Í ! §1 ! ¨ » * ýÿù'ÆÎÇ Ï3" úûüýþèé" >ÿ!T"#$ÏÑ%ì&íîîï! ÕÖ× '( ë)*! V©'ª" é7Y! È°} л k¶'qr éz! zß æçê|ëÁ! ¾Z® K iÈ·PöÓâRÔ! ghPÕà'»ü! ö= È] ­ÖS AÏÈ ÊÑakD! ©±´¾¿±²! È°± ±² Ï m 7 ì¬¬È _g" »× Ø" nØ @! À ìÈ ¦ Ò?Ú°± »ü ½% Æ ¾ » ; éKÿ! ùÆíµKþÇ é® zi ¨! p é ! È Z ° ± ! » Ù ± m - && ¢ = O« ¿! é -éî£H" éaÖ! ìKþÇïðé! éÆc¨ _! Àv® ët! éj-±´<Ú j ¬ - ¾ 1 öz" éÄÅ! ñpÈ·âãL PÁò! ©ùóï Û Ü ø iÝ D × W ! P ] Þ Ï À ß ºBR­ ¯Ç" ð óBGÆ]ÓÔ! ösÆÿô xõ ÊÉ" h! =<ÞÏÀ ! ýÿÈ "¼½º»¾¿ÀÁÂÃÄ" , àáñòùµ±mÈ]! éjâã ñòóôõö÷øqù ÅÆÇÈ" ÉÊËÌ Í! ÿFZxI ±m" æçö ÷²øÉD ù v5ñòúÕû -íèé¹ ø! âzk 'ä "iüý× .,! Ì.úÕû"Çi þÿ× ! w åÖÈ·°}]D»lW! -w ! iÿ× p-"ó¦¼ " H ÈGD æç\´! ®H¯Li¸ª éKÿ! ùóz3XÒñkÞÛ#kH, ! x lÞ! 5 -°±9" éa ! ù ]ÿx$âã &%.0 ½úÕ%÷- &%.- ½Kp Ö! È·âãàá Yèé! =(ö ¬*! =< ìÇi&'× ! Ý]ÊñòúÕi¼ ¦ =AÏÈ°±¾B iòö× " "§ × " éaÖ! m z3Ù 'Ç(Ö! XÒ-( ¨ çÔèéê ëìíîîïAð >?@u&#v/wA BCÉDEFG ýúÕû"" , HIIJKÿ! LxMNO P¯QR t© ª "STUVÍWÆ® XY ! Z"[ « xB\]^íîï! 5U_`i " ¬ z­ éaÖ! ùb-LxK¦ UVc ¡ dC QR"SÆe f"S! Ê-e g[x B\Æ^híîï! _`i " ¢ iLjÝklÑÒ[xm}íîï! <! AÆYÊxn7o! ðpLjÆqrs £ tTuvxI&ÿwx! stTyv ¤ xIòóB\! 8LxZzhyX" { >stu &# v/w ! a½ >Wɶ®x w ! éÆ-Y|ó}A!~ ,stude mEF n348stuáY±²" b " A»~ * * Y s ¥ eaÖ! ' ¶é «¬­P âã< K h9! Æ7Y" x â >Wâ ! » >WɳÿA»<A ´µ ! é7Y! ÍWÆ® XY ! qr" * ° Qü&¯st k! ­_34Ò l¶·ó Sstk " u34 Y4 ÈS" & > 1*23)+456 74)( é ø! UV­ÙÆHò B\x é + 8 s 8479:w ! ÝÇn34¸ I! Ý'Æ» a xI! ©N ùb"S K z$ iLjÞ¬ µk$= a½´µk¹íºÇÒ k ¦! szÆÙ ' " ! ù » Î< k `í° §¨ »¼" é7Y! UVTLx v - # ¡¢£ ÈS Ïue Y " × stue4" &%.; ½ ¤! UVò:Lx ¥¦Ý§¨©" Ü5! ! Ùâã - && v Y£¤£t ª°«¬7Y! UV-Lx­Ë®¯°±¹Z²³j¹ stu ¡8 &/ ¾ &&<&; ¿ ÀÁýü& µ/½´! IIJ7Y! ùµ¶Æµi' ^·ZB\! ¢ £¤£t ¥ó4 ! 4 ! stu9±4" / i¸¹ º»Z¼½! ¾¿ÇÀÁ P! ^U]Ã8ÄÅ ­7é® ¦ ° § && vÂ\é 9±Ò " >ÈZ &# +Ú×ØW! gùi¸,-! ©Ý ÏÏ»Ia:îï|ðñò' YÆ" ¨" stuÃQ¥3km/w É Ê { v " ! k ¯ 7 J Ð R I J Ò > 0-./W¯A»¯,Úð $<0 z éÝ ! 9 - ǵi» BCÉ 3È! Ì-B £¤£t µi©ª £¤£t ªÄ 3º ËÌçÍÎ! :" × ¢w ! X ó " 3 ô A !%; >=w \ iɺ! Êɾ¿ÁÂÞ¬B\ Ë" «¬­" . .0 v¶®? ÅÏ &&<&; ¿ÀÁýÀÆÇ Ï»Ia:¯ NOA <Aa¯,N[fÊ º >ÐRw " -ܺ _! »Ó i ÌòY:£¤Æ ÍÎÏ»µäåA ÐÑ £ @ue4áY±3¯°Ò é" , ¤W! ¾¿ÇÒ«! »Ó¯LjKÊ® <WÒ«! ÔÕNh JÐRÑÈS 9:Dü & 1! 2ü & 3 9: ü&'! P¯ õöde .% ½! ÃÖÀ YÆ" × vÔ.! 4' 5ZïÚ×Ø! »b ×ؾþ AÆ÷! A['ø=" i-òY:ؤW'sÙÚ! ÌÛ m£¤ò:Wh IJÒ56cSdÓÔ34! 7£ 4'56cSd >00 ¢w ù ÚÏþ>! 1ÏdO×Ø¯Ú 4 Ã8ÜÝAÆ 'Þß à^! N¾¿Çá Ò«! ÔÕLj ÕÖ»Ia:=9:<;< × £W7! ðW×ØúiáûOü ¶56> 78 " A»¯,ÝN Nhâ I¸ãäÆ^ ÐåAÆæç¡¡" × Ø! ­78^-iɺ! Ù_ÇÚ W !% [! ý-þ>9ÿ! ! " O²¡E¿»ªü ; 1D 9:Ó è<BCÉh^ èéÉéê ¸Ö×Ü"! éë ! 9 4×Ø% X#Ïáû\Z ¯,»I<IP ÔïÚ×Ø" b ÇìgW ÍÎèéÉé í¦É äîCïÉ A » ¯ , ÿ I J K >0; Q +x ; k" !"IJK¸¹ iLðWù95,-! ©9¯ ¡! ­ðY7PñòòY:ó! »ÓÍÎÏ mÜÝ! ¾¿Ì ¢w # A ¯,RST >0% ¢! Ê{ËÌ×Ø $%! Í&×Ø! A <Aa¯,:-56Y! §; ôµ«" CÛmC w <Aa¯,IPQ > !$ [kýÜ '" ( ø! RSTN [k øÇÚ4L×Ø" >× õ»ÓãäiO! KÊ® YÊÜÝNö=ÓÔ! ÷»ø ¢! ÜÝë w ! G Þ¯,ÿØ OÝt¶)*! èO×ØTÏÏ !"éj þ>®<! = ½¡£¤òYZLx! h8Lx%&»ß îï" × iLjÝ'ù¾"ùµúû! Ý'Çùü B\! ýÿ] ß! Aa¯,UÆ k àC" ÚYÊ! RST<IPQÝNOt < >Ø! t9 ?ì@:Ï> 8kþ ÿ" × ! *¯,Æ" &%.$ ½ 0 .¶! »VïÚ×Ø" Ø! ýÜ(ÝA'Á¯,jïÚ é ø! âã]Ät¼½ÐÑ ¤ò¶Lx! ©!:B\ ÉÞ! A:ïÚB îC" vá9 / W !% [! -âãväå qr5CstuvI "#! hÒ] $%! qrst iðß3&¼½òY:ó yz{ |t} ~ ! £æ» çI! ýA»¯, Ê{ ðãJlCDEFèÜÆ^K ? iLðW-þ ! :A»¯, " " ËÌçÏ4'Nèéê! ëìíí ûW! cSd17K ! *¯," ,

OI PI J Q' R" SS T( U V

"H%IJKLMN

x Q Z 4

O`abScdefg

4'5678^9:;<=

=>?@ABCDEFG

i)*×-+Á Ã

hPij^_ klmnop

>?@u&#v/w i)*× ±-+ UV, s ¸-. Á" Ã! »º/.&WLM ¸0O¯712 3 } ã 45! 'i}ã4D6GH7 89^K]:-." O d;Èò¶A.$+! ð<^=>?û [ § @~A`n! k¼ 3BCD :Kÿ<^EFGßiO.× HI¡¢À']áJ?û! © KþLMÔNO«¬! 7<^ LPÖ׫,Wñ}ãQ5! Ro-Pv>.vwáJ?û" 8Ü! )*» ¸.Svº/.&WT3LM ¸0! '©KþUNè3! ­ VW ¸XY Z}ãQ5"

WXYZ[\]^_

pÀ! 789 i[/\ ]!i m^ 'I! LIn9 _/]`abc, d e

mÀ'Æ-." × ª°fQ! -.dO»b ÃÆ-g &%v! ÝNÆ 9]: >WÉO! _/ ¸0 > K h i a j V P ð+" ©-Ô`OKþ(® : Ï - .! k è Æ - && v _ /! - <^7UV lm Î<O d;ÈO! UV, m"0Ý ÆK ,VP! Çn< ^ o p U V ° q ÅO dÆ4"rstK" NO u]8Kþ Æ UV, m"Ovw! ýÜ^ Y-. * x Æ ý ÿ y n â z {2! Sé|sYÊ! }_ '~Ú " >! Sv ¸0 3¾¸0 YO! rO ¯ À " ,

rstu &# v/w stuxyz{ |}~ # # ! #$% * km# jk lm nopq" xyz 9K , ! xy z z } ~ '()*+ ! #$% *x # jk< lm kno+q! +q1 no ¡¢£¤¥# Y¦v§<{¨¤¥! ©ª km «*<¬¥­® ¯q" °±²! ³´µi¶·xyz z¸ ¹ '()*+ }~º » ¼ ½! ¾ºq ¿no! À³´ Á ÃÄÅÆÇq ¿xyȬno" xyÉKÊ O! ËÌÍM¯¶ · ¼ ½! ο ÏL Ð! ÑÒ 'ÓÔÕ {|}~" Ö×KÊ! Ø@­ÙZÚxy É ÉAjÛ" Ü>! xyÉÝËÌµÞ ßàá <âãäåá! =æçèéâãÈê }~ ßà" ëì×! 5­® K Ê èéâãÈê }~íîï" °±²! ðáñ-òóôõÖ×"

7"89:;<

öÖ×÷ø! ùÆ» # # ! ­Ù»ú ³´Aûüýþªÿ" xyÉ!"#ºíîïk$! <ª% & '()*" ,

, #$% -j .k l /m 0n 1o 2p 3q 4 5 6

+,-./0123

Sd ø! 躻*¯,G-HãE» cIJK< Õ! ¹ZLMC ;<NÚ×

Ø! 1Ï×ØA¡ÆO! NP;@ÝQ9O R" ðãJlCDEFÓÔôÜÆ^A:Sk BÊW! (\]ðW+TUV! ýÜ A:» We îC-E;@NÚ×Ø! ©('æß ÆA»AAa¯," Ü>! ( ø! Þ¬×ؾ@ÉÏ0: ¶XAOR! ©('ÁÂðYÞY" 1Ï ! k ZÊO! ([ \3]Yþ>! ù^×ظ_ ò" ðW4' øGöó1! `o1ÏçIH ãabW! c3ÓÔó1" ùW »*+,ý:4'c3ó1! "ÆEY» defé

ý_! " ¯,»I® ôYZ! ÀÆ>-þ " O Z +,-M3ëi! :×ØA¡ÆO! " Æ\@èÜ­./0123" ¨O! (T×Ø »V9123! +,-ÝgÏ_ò ²gh" ( ! ×Ø`íziO¾¿>òf4! _¦ Ý-jk . Wlf(H\I! ! ­VW ¿ _,- {¨" (-\IOc3¶m! 1Ïjk 0 W !% [ no¶p! ëìNéjÏ_ò +,-- - W liZ! z_òµÞ(×Ø 'ó! éjqÏ _òW! ×ØL' rs" (-×ØrsOË ô«<! À<^Ý f(¸tð" ,

cSde<fghi

»uóvðg! ðw cSd-e<ÈgW! ÓÔ34! À3lxG : O! Ý W

!4fcSd yrg" Ü>! 3lÝzf{ |cSd! _b94W& >?! Ò ý} ~ }À " 4. ¯O! (7Y! Ú T×Ø O-

Ê þLç i ;% ½! À×Ø<ÏÏUÆÚY s(-ðà-ç" Z"ÏÏ ßàU-ðàç ± !% v½" !"¯,µ2B EFPv ð+ ñ è é È S - ¡ ! ý Ü _ 3 4 Ò ! &# v# ; &; < &$ vÔ.! ¦3l " ,

+,`[abL34

! *+,-./01 !"#$%&'()! 2345! 6789:;<=>??@A

@8BCDEF" GH!IJKHLM34!

NOIPQ<RSTUVWX34YZO! [ \]^_LM" "


!"#$

P ! QRSTUQVWXYTZ !"

!"#$%&' ()*+,-. µ 2 3456789 % :;<=>86? " @9>

)I ·KFGH ·K ¥FG& JK LMÍNçüOPQ!

Q

D E F G H I ! J K L M N O P Q R S T 2 !

U V " W X B Y Z E ! " [ $ \ ] ^ X ! _ `

a b c d e f g h i j k l m #

n

3 4 5 6 7 8 9 9 : ; ! < = , > ? @ A B C

!

" # $ % & ' ( ) * # + , ! . / 0 1 2

LMRæj÷Í)IJSæTUVW! ÔU ãäX Y Z ) I J [ \ ] ^ _ ` Ü a! ÔUbScd WefOgh)I J" 1=5?804:9BD?7 !ijSkI>& u_ 8l(L! 2úmno LMÔpRæ jqÍ)IJ;rÃ" stijSkI>! ´^ -.." 'u vwxyz! 5b{| } ­-u_8 l;Ô~¡ " q ' +& = *& ! ´qÍ)IJzu# Ræuvú ;t 8l" 04:9BD57? ì- ­ ! -.." ' ' ® D } ÂQ T3! ð' . ®uvRæjC ijSk 5b {|" !&&+ ')IJ ! 1=5? Í )IJ ´ " '! q i jSk }! ¥ WD zÍ ! =X ¡¡¥4¢£&¤" )GHIu_8l(L !!' ¥ " ¦ l§g! (LcÔ@ -- ]! ¨©ª:Ñ «¬­! 1=5? MN®¯Rø gÎ)IJ °¡±²³´µ¶! AB¥ h·s¸t ;)IJ¹_N(L"

®¯R)bº»"#Ñ°¼½! ¾Ö )IJ¿¥ÀÁÂÃ_N! §µ²³´ Ä)IJ! (-²³´[ Å´nÆ! ®¯RC[Ç 1=5? È nÆ! Ø´ÉÊ¥ ì" 1=5? ˲Ìͨ©! :)IJ ¥LG " ÀÁÎÏÐ& ÚG! Ñ(¦l! 1=5? ¹Ò)IJ! ÓÍ Ô];s:sn! Õ uv{l¤DÀÁ! Õsföu¿Ö×j {l¤ØÀÁ! fÕ ~)GHID ÀÁ" ÙY(LÚb -& ]! Hg`²³´ Gµ! )IJÛ° ÜÝÞGLß" à ! áâ .- ;)IJ! ­ãä åcG! åbkfÔsæ:çð! fÔ å l è æ " L ß é ; i j S k I >! fDÍ)IJ(ê ë" )IJìíLß! fîï^_Nj ÈÍÍ)IJËð! ijSk # & 2u v # À Á À Á ! C f ; * ñ òl # óz ! fô õ ;E5B59E !WIö ! ÷ ø {ù M-ú ! V z ù& h" Mû 1=5? Ô]Cü ýþ" 0p¥ A)IJ; 1=5? ^ ! f¥ )bÿäL ß5D" ¦l!e! â])IJÔF".

? ! > $ #$st; %&' ! [ò! É¥ _()*+" ®¯Ran)IJ, G ! ÅXm L LßÕ(¤ÀÁ" qO 1=5? -.# u v / 0 ÈQR ! Ô ¹ ç ð ) I J b 1 2 3" )IJ23]-! '¥´¾zDÏ (4;D! Å3DÎ\ ´¥(4 ' ! 1 Á ) b E G § 5 F4=G<8 F4H =G< " õ)IJÔ67Í89! :f;<¥ = >)ì?! qÓÔ@AæBCDE" )IJ(FG·KHI! JKL çüM

´NO! FP:f QL¥ çüÔRS F! ijSkú >TnUVWW" õ´ 1 Á ÷ f D * ñ ! ¥ m X !Y Z& [ # -" ' !uvwxyz& [ " )IJú ÉÊ\8! ' (NO ´¡L çü! Ù ] ¹ë?ÎÏ à ^_'! ` " FPa;¹ub_w! ' ¡c@(d¶r" â]\ßefFg! ¥õ*h ij Sk ! C*h [ !)IJ& d " PaFâ! n L çü! )IJi_> ! Å£GXm ÍjkC s¥l& Ó! mÔn ´fopd! án) IJ :fÀÁq" .D \ß;ij Sk I># C ´ à M r | | s ; t Y u! qãän _`Üa;(NO! )I JL Ôzv ]wÀÁ" tYuC<Î! (Lx2ijSk };y[z{! | q}~;)IJ 6 ½ É ! X m q ­ ã C ¥ B À! ijSk8lF<hÎ z;Í " f f! )IJf/ O Ã! ÇB_N 1=5? (L> ê ë! ÷ m2Á {í % " ·KFGÙ! ÔE & FP! u vFXÏmO)IJ9:! < ' } )IJÁ1; 1=5? ¥m& 5 Ô $ ·KFG Ô U ! ' Ê d " ]É! )IJÏ ¶r ! qÍ)IJ ;D´µCm2Á # ¥ c & /

!"#$%&'( ÚÛÜÝ! Þßk@àá,â

W4 5~674V8Z ?1âBCñ9û W=D"9+Z :)ÚÛ ÜÝ;<% )*=S >?v .%% @A³x1BCaÞxDEFG 8C _H 5C% IûïCJBCãÑKLxMN% OP@KQRF% .ST UVWXYZDEF#

T 4 =>?@1 1 h F &%.$ ¶ | õ Ybn¾! dw G| ;! dw ´! ´ ;" Tá ; I: ! õ = " T¾! , ¡¢£xq! dw¤7= á hj! ¥.`8dwFhjR¦ § ! ¨ ©d±ªø«bi禬c = Fde"

T¾ ! ì y Í h 4 > À B Á »µ£x! . F ® à z ¦ S 7 Å! F ®/´, . ¹ ´ ª ®! ¦.ÄVÄxÅzÎÆÇ Ø! F ìyG|=4 .%%CS 74CF µU"

àá , - . / â " µ i ç &%.$ ¶ © d ± 34567819:; ª ø q ¾ ! &%.A ¶ Ý ­ ! ® ¯ ° ± .%% r »:+È! ØÙÉ:iÊ! ËÌÌ s " F ² ó I ; ! S ³ ´ F Í$ õ +dw*+Î MÏÐZ[ 8BÒØS 5C" ÑÒ= ¡¢Ó+( 6F6u! ?i ÊK *+,-KÔWXÕÖ7?¶K +,-./0 .%%C12 põìy=4 µU¢ F¶·! Z[: = Ó+×#ÌØÙ:;PÚ T¾! ¤7à ¸! ® 4% rs îÛ( 6Fܪ.ÝÞF" ߤÅà! áLÕJrsâãØÙF "\ x ! ì y ¹ } v º T .%%C» µ U ! Ä V ® Ò Ø ! .%C F à 6 ¼ ¡ 4 r Ê Ü ! 1 V = ä å z { Ñ ! æ æ ç èéyà! Óê( ?9 ¸\ÑÒ: s"! ¤à ½Î¾á ¿ " Fëìíî" ߤ ï= ðVÅ ñòT F 6ó! T¾! = äå ôõFö÷! ø Óê( Fùú4>"

<=>?@9ABCDE FGH! IJKLMNO

ûüýD`þÿ!"O#$%&3 4! 'îMµYD +()= R÷! * 9+,-./ " T µ &%.' ¶ | õ Y b î 0

q½¾! 1 1Ú`DÄ ! H1:ï³ Ä.1D? 7ôõ" 2 m ¡ Ä ä µ 1 · F Ì¿! /3b4Ø! ÄÅ µYDÄ 59.V,+-n.6Ý! Î.1 JK | 78! 9`F¹+ b4 8:! ² . V,9`;<F=¼> ?" º T½¾! 1 @c´ :è A! tB´ C" põ'îMµYDF» ²R÷1 D¬.1 ! T34! 'îMJKµ YD 5 V» ²R÷! :ïR÷.EV ´ : Î [ ! Ø Õ 7%C . ´ : F # : ïR÷G. ¼ :VJH! ûüýI JËÌR÷ξ! ¶EK7µ1 i L! U¶GbMªN8ÿÌOPÌ¿" T¾! /7¹´QB! µ´ FR÷ b RS´ :VTU! V WXbµ´ ¯YZ[\R]°?ÉS:ïÜ" ï R÷.:^1 ::^´ :! ¶Ý_ F`aG.Rb°± 74C.´ :" c . d d e ! Y D P . f W Ì ghd! &% S 8%C.1 hd" º T¾! di,.´ :Ì1 :Fj dkl:m"

~[\ ?-(<] 4 ^_`

!"#$%& - '(

ÚÛÜÝ WOZ ãäåæQ çèéS êäëxBCìí% î ï ? ðñ<òóôõö÷ øË?ùú<ûôõüýþ& ÿ ïO!"û#$%& Ol'()*ö+,ø ?-(<û./0123¸£#

:++'E='%'D

!"#ef_$%&'(

!"# !" $%& !#$% '()*+,-./0123! 456789: !&$' '; !(%' <*=>'; !()$! ?@45678A8 *(& ;0BC: !&$' '; ++' D! E= !&$% ' ; '%' D !EF &('$,& " )GHI01JKLMNOPQRSTUQVWXYZ" !&-% '()*+,-./0 1[\]^_! 0` +(& 78ab;0B! C:c'; - d *!%+ DE= - d %!%+ D! E F +)(%!," !&-% 'ef * d +!+' Dg0*h,-./01! g0Jijkf %!&! D! lmno LipB" qr! * d +!+' s0Bt! uvpw0Bx * d !"*' D !..($&,& # yD0Bf !%* D !&(%$,& # z D 0 B $$* D !&(!%,& {|uvpw0B !&(&+,& " /$'0 S ? e ¡

[\]^_` abDEcd

q ^ _ ! !&$% ' ; } ~ 0 B [ \ < ! g0 * i ' i ?@ i{ ;0 BC c'E ! uvtp;t B ,- ;t ! G " # 0B ! # 0B Ji oLip ¡ 0B" /

'"¢£¤¥¦§lO /"¨©ª«f¬­®©¯°±© ² )"³ ´µ S¶k O !"³©­· «¸¹º»O &"¼½©¾¿ÀÁ ÂÃÄO 0"ÅÆÇÈÉO ."ÊpËÌÍV¶ O 1"ÎÏÐÑÒÓÔO -"ÊpÕ§ÖO×O '$"³©­«Ø?¬­m¹£Ù W /Z O

!"# $ Ö × % &¨ Ø Ù { Ú Û 7 Ü . %ÝÙÞßàá ,-./ â"! ¡ ¢ãäàá K*+,-<åæçWè ä é ØÙêë Y D ì y í+/0123¨ î Ý â"µ ìy 4 ïðñ:òóôõ( ö÷ :ø" â"FùrúûüýþWÿ!! Ø Ù"ßi#$%&'(U%µ·Ùb) *+ùrúûn! ÚÛ,-%6Þ&" â"./701c²2ø3 45 F 6 å 7 ! Î 7 &%.- ¶ .& Ü .5 % ¡ ¢ãä0ø" 89ùrà :¤Ìâ;:<=F < å í-6 >¨ . 7 &%.- ¶ .% Ü &. % ä éØÙ! ?µ@=1AYDìyBVC :FDE:# µ²FK! <åGäéØ Ù¡¢êëâ"$ HÐI/JKLÌ: DîMNOPQRL S:DîM T FUV! ø3µW6NXY&" <åµ@=1¡¢ØÙZ[T\H

ùrúû]^Ì_ â"µYDìyÝ [ 4 ïðñ `! ÷ a ðñbS &%.- ¶ 7 Ü 8% % V c F ¸ d e J ÷ ! \ Ò f â "8 Ý [ 6 ï ð ñ ` S &%.- ¶ 7 Ü 8% %VcFìy}eg"

! .!9: " # $ % ; & ' ( ) *

<åµ:³hjH@=Fijk1 ¾! TµlKäéØÙ¡¢êëâ"$ /JKLÌ:DîMNOPQRL S :DîM TFUV@=1! ¡¢â" mno ä H ì y p : ð ñ F ' q 8.%% r s " ! õ : D î M F I î M ! t <=* £ p : u î M F 5&%% r s " Q R vdw" T¾! ,-UV.µâ"\Hùr F3sx! yYDìyz{|ß! L }ìy~ :ò UV` Ì F "

ÓI~Babcde

!" # $ % &' ()*+,-./ 01234! 56 789:;<=> ?@ABC7DE !"#$% FG H ! I JKLMNFGHOPQRS &' @" TU % V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b cdefg1hijklmnopqr s ! t u v M D E !"#'% w x F y z { |}~! c89 ! : MNABDE !"#'% wxF GH ! b 4 ) ! I vM K GH y "

!"#$% )*+, &' -

U v M D E !( "#'% w x F y z { | } ~! { | ¡ ¢ £ ¤ E ¥ ¦ §)*+,¨ © ª v M y z F « ¬ ­ ®¯°! ±R²³¯°´ µU¶·¸ ¹" º »¼ ! 0 1 2 ½ ¾ F x ¿ À Á  C7 Á à ! Ä Å ¤ Æ Ç È É Ê Ë Ì Í h ! ΠϽbÐÑÒÓx¿FÀÁ! Ô ÀÕwÁÃ"

)¢ £ Up g¤ h$ i¥ j¦ k} l

) Uyg{|}~ " #

!§¨© !" $ %& ª « ¬ ­>' -! ® ¯aG! °± ² ¦ ³ + z ®! + ®¯;« ¬´µ¶·b ¦! ¸¹º» ;¼½" 012.' ; ¾Z ¬ ­ >' $$ ®¯! : $ ¿§ .' À Á¦= $ ¿§ .& À a G ! ± ² + z®·b ³! : $ ¿§ .& À b ¦ = ! ®¯; ! ¿§ +& À !  ¦ ³ FÃn¾Z *& À % 012.) : ! ¿§ !' À ¦ = ! ¿ § %& À% Ä«: $ ¿§ "' À¦³ = ! ¿ § $' À" «¬±²¦³! ź ºÆa{Ç È(ÉÊË̱Y! Í + ®¯;ÎG! (¤ÏÐnÑÒ" Ó! ÔÕ;¢£p¤ÊÖn! × ØÙ>Ôz®;Ú«¬ ! a{¿§Û ÜÝÞ;ßà¥(! + ®¯;«¬áâ ãä¥L¦}! Ó´åæ ! ®¯;¬ " ! ®¯;çèÚ«¬ Ï´éêØ ¾ë '' = ') ÝÞìí% ÝÞÛ)îC ´ ï Ø * ¿ § *& À = * ¿ § *' À ì í" Ó! ðñ;òó bz®CÔñ ôB! õ´çö«¬÷ø ¦³! a 012.' ;¾Z ¬ nù! + ®¯¦³ FÃV !& À! ´Ù>Ô'G¦³Fà ú*;Ôû"

mnopqgrstuh

çüýþÿ!"#ìc$%&'ç ;«¬´ () ©ª«45*+¬ !345678 9:8 ;<5==78 >?6@5A9B4C , 31;>& G.! Ó/Ú«¬ ! 012 3¢£p¤ :84'ç;«¬56" ÔÕb! çö7+89:o{;< DK= >L ?@]8! >°.;) ª«¬ AB«CÆj! áâ! + ®¯ ;«¬;D! L ) ] +& 8= " ]ì íE_G" / vwQSxqgh^ Uy *+,-& /$'0 S / U '".& )U '"0$ !U '".$ &U '".$ 0U '".$ .U '".& 1U '".& -U '".$ '$ U '"1$ '' U '"-& '/ U '"-$ /$'. S ' U /"'$ /U /")$

*+,-. /"$& '"-& /"$& /"$& /"$& /"'$ /"'$ /"$& /"'& /")$ /"/& /"!$ /"0$

zg '")& '")& '"&& '"&& '"&& '"0$ '".$ '".$ '".& '"-$ '"1& /"$& /"'&


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

#$}ByÄë

# ! $%&'($)*+,'-

!"

KË Ô ÕÖ × $ gØØ Ù % Ú Û & ÃÄÆ gÜ ge f1 Ý d Þ¸ ß à áâ i # ÃãÆ

-./KËÌ;ÍÎÏÐrÑef1lÒÓ#

!]^ "# :_`a$ -. /)*bcdef1gMhi jklmn4 A" op qr nL % 4 & st123" u vRST#

PQRST $ G

w

x y $ z { 0 | 1 } ~ s

#$ 2 ÷½ »¡f¼½¾

î1wxwx¯b¤ y¼wx# <zÎ{¹L|½! \ }syz ¶ÛF #$~±~ q?! Ot # ~# B ` } I? " " k "# ×ì! 4 0٤Σ :BF åB! Á/ Á! 8 B¼fñ " k %5 ×ì! Õ9 ß:$[: ! O %( á ÓF Á >÷ ÂÁ" k &( ×ì! Òß#år! 4 0ÛB Á" ÷ ,¡.7 iÑd>a "F B" ãÛ^\ , ;9*

~ ãÛ/£mn

$ D ä å K æ ç è é ÃêÆ B eeë ÃÄÆ ìD*íî#

´Mµ¶· ¸¹)* )+ !çè "# %&¨(+péBꥴëì líî ï! ð "(',-'# *+ñò! yzB 8óôõö÷ ø! ùúûküýë?% ð½+ñò! yzBêFþú! ÿ!8"#$ %! ñ&l'(B ):*" D+,-.B /0 F12! \ '' 34Ùyz9V5^& .6P7¶ 8íîï9ß:;)<:! 9*=>S?@AïBC D! úEk C?ëF$GH" I J'%KÉÊ L:! ¡M,N7C"OP! Q R)SÅT)BUVW*FÃXÅTYZ!./0+! ,N [#(B 8´ëú \ï" YZ)] ^_`a¾b ¹ $´DÿIyzcdef<ÿúû:*! gh½+ CíîïFij! : #-'((B FBêe" kIlm! êúF$FCDIì/F$F"(1n þ" p!98o! ./Otðpq|Fíîr! ' ós 2,((tu3¯"v45,"twx+! dyÿúû:*l íîï! z {qN'(((tu!¯44"&twx+|>" É}~L:! - _(B ÿ ^´ë ú F ! NÁ/F Bêí ! OtBêe! : KO ijF " *

÷ ~ )< P !³ ´

?7â > F #$! @* ;F¢ ½! ¡ ¢ 8 / £ F ¤ ¥ ¦ ¤ ! §! ¨- l?©¡F!9 ` zªF«¬" p ! ­®DE ;¯*! °±c÷ ²³´ \?µ¶/£F¬ ! Ot · ý¸e¹8?yzº rf7» ¼FB¼" D4 ½FI! )*+O) Ù./8 ! ¾¿ÀÁB¼Â ÃSÄF¢ ½! ÷ 7â­ »? 4 ;9*! fOt­»FD 4 ;¯*! ÅÆ}I­lyz9 *Fr½ÇB¼! ÁrÈ?ÉÊ Ë#! K O £ ` ¿ Ì ) e # Í Î# #Ïठ#$! }IÐ ¼Ñ%

!!"#$ "# %&'($)*+, -./! 012345678!9: ; %# <! =>?@A "& B" CDE FGH! !9IJKLM! N8OP QRS=TUV!9" WXKYZ[T\!9! ]^XF _`abcX\de! fgheij klX[mn?! opXq?De" rsXtuvwx! yz# y{|# !9 }~ heij! N8IO=(n lX! Xq!9! XS qD e! IXF_`abcX\!9" 01q!9! KY C `P N! d I ! W^\D ! t I ! XZC yz ^ ! ! Xq?" tp8X S Fd ¡¢! X ?" 0£¤!9¥¦§? ¨©! ª0£«S¬­u®¯°±" O² ³ $ ´D ¤ µ ¶ Z · ¸ ! X q D e ¹! B kZCµ¶º{" op! X F®¯» ¤D`Z·¸" ¼

!" !"#$%&'(!

r! ¥ôs ; ÷! Ö×me 7â½ Ùkv%! ¡mfF; Îà '2 ×" *¡! yÃÄŤB 8 2 ÷ Ù ! O½¡¡F #$! ¤OÒ/¢£F #$! ¤¹?¥K¦ F¿¯" §'%¨ ÉÊ ©Sª«Fí³$ ´2 ÷¬ ñ?! ­®¯° Ó?" /÷ 8ÿJ2{õIL :$ ´X ±B! ªX²sXZ ³^DE_´B¼! #$¤÷ +! ¯*µ¶¹! D_¼FB· }~ ¸¹Fº½Û" *

2 ef1

!RÞ "# %&¨(+ìÜr #$íyz¶ÛF2 ÷! eîïB åð¡! ñ¶ (òRÞ! %/ïÄÅ óÙO»ôÝ (pû / é Ë õ ö ÷ ! ø ¹ ù » ú û" IyÃÄÅ üýGÅTÊ FËÌ! ïåðF2 ÷RSý­! Oghµ¶?< Ùyzþÿ ! op7â!"?q ý#p$rzB¼F " #$î 9* ;¿÷ F¯*! %¹B & 2 ÷ 'F;¨! */õC#(( ()Ç)! p&eîï )FýÂ÷ '! R&B¼íAS*" ÉÓ! #$B ¯*rk+e2 ÷¾@! (0,-i%$´ ð! ß . Ñ% ,¡! Otõ ¯*/&4×ì! YÅ(0?̬ [ñ?012! íA?¿&4ÜF2 ÷F´Ã" D;¯* Ä÷ Ò¡! C #$B S*3í ³! µs B·øF4ý 5Ý2æ% *

¿! I À Á ñ  à F 4 ÄÅêëwOtÆÇr È! ¹8É¼Ê FËÌ" ´X t * / À Í µ IÙÎsÏ! Îs B V! µs Ù?! 8¿Ì ÜqÐÑ" ªüõ@>B : " 4 2 ÷ ¬Ò¡ ½ Á! k I B ¼ "(', f ; 9 * s ¡ $´C Ç @ S Ú F ë v! ð ± Ù o C ¿ ? ~" DwXt/Ç! ÿÒ ÓÔ8B;eFÕÌ" O® $ ´X8 )+F>BoÖ Ùú×! ghD;¯*F í ØÕX" XtÙ P³ ÚG½! S v}Û­} ÜfÝÞ" r;Õ9ß:$Fý³À©$ ´êëß à Òr! ªXtá/P³õ@âDEF -ã" äûå)8JÒ/ SÙ! ¥&Xt æ¬+ç Ièèéê" *

! º»¼¶½ ¾¿ÀÁ°Âc# " e f 1ÃÄ ÅÆ ÇÈÉ]Ê#

e*+d>? "2 BF45ò ?efFgh! Oir_j! [ >)*+kl`OB! #$ð9 *Ö×mnokp%eqÙk '4 %! r7 s " ×" D;¯*Ò/! #$ 9* r7âtuvùÄ" ªD;¯*

$! %" &# '$ (%

fD­»F 4 ;¯*ÒÓ! ÁÔÕ|Ö×س¹! Ot©E p " ¯ " ÙÚ÷ ! ðãÛ© eÜÝ? ' ×" Þß à! ßá âFB¼ãYI8Säå" *¡! ÷ æßáâk Iç×èé! O¨-êëB¼Z C ×ìFí IîïF" ´ÁðDE­BF¹ñ! ò Ù¨óFôq õö÷øFùï úû! X°±7èn ! üý þeSI #$Fí ÇCÿ! "! fIXt ÓsÇ#?" Ò! D;´hF¯*! X$Õ %X}S&} 'y()! õS $ y%?" ´*;¯*}I+6Ú,Úp½! Xt./0¾Â(Fê ë! DEFí ùïFS¨ 1" ßáâ23" *

" õDö>÷øù úûüý #

²³ ¦© §­ ¨® ©¯ ª° «± ¬c (

¦½01! !9¾¿ÀÁÂ! yÃÄÅ ÆÇÈÉÊ ËÌÍ! ÎÏHÐqÑ$2ÒÓB! kc!9ÔÕÖ× ØÙÚÛ! 0£F '( ÜÝbÞßàá|7âU>ãä )'( åæ" *

Ñ M u v x y ÿ õ z

þ ÿ ! " # õ $

o% 4 !" %&¨(p q r÷]s12£A [#§]s¤qr ÷Ñt <:uv #$%& ÑM ¤w Ñ Ò¡! ÃXÑ t N%íh ! ÿ¿ÑM uvx y¿:z%" É/! RÞ# >E# {xB7< :?uv! rü_ ­£A[#F< :! |» !$!& Ñ M uv}~FS §¥ ½b ¤á ! ÃXÑt ÿ6ü ' 3 É ¡O) " ÃXÑt " / bÁ# $ ´DEFG·SsS :Iw ´hF! )qñ S§7âk I üÑ9 ß !$!$ 2xÊ FP ·? ` Fuvm " ÃXÑt Å8! rsZC üÑ9 ß !$!$ 2xÊ Fz ! ZC S§|Uuv" bÁ# $ ´ uvxy f ! ./Xto FD` F F ] { Xt : *! N8 F uvxy ?Ç@F­´Ä ° " ï½ÙFz a r! C +I ü ' 3ÿ !$!& ¤ !$!" ÑM F( vV b ¤á ! ðfãÂÑM kqF ¹ õU ·3/P" ( ./01 !# 234 !"#$% %&'( )*67*+!,-

$ )45 &'()*'#+,

!"#$ !&!$

89 $ :; *0<:! % :;+&(" !,&""

)*+,

-./ 45 "#6 # &(6 Õ9ß:$ %56

0

123 78iÑ &#6

567 -89 $+ :;<.

=>/?@ ' ;Îà 66" <=>?@ 66% !§ 662 ¤¥¦ 664 ÷ 66& !9 66, A5B 66# à£C 665 à> '( #<ß '' )e '" :Ò$ '% DaâB '2 ÉÊË# '4 #$ '& #Ïà ', áÕ#E '# -FG '5 ÍÎ "( ÔÕ|

A "& "& "4 "4 "& "4 "& "& "& "& "& "& "4 "& "& "& "& "& "& "&

0 "( '4 '& '4 '2 '% '" '' 665 66# 665 66# 66# 66, 66& 66, 662 66& 664 664

B 66% 66# 662 664 66, 665 66# 66, 66& 66# 662 66, 66& 664 66& 66% '( 662 66& 662

C 66% 66% 664 664 664 66% 66& 66# '' '( '% '' '' '2 '2 '& '" '& '4 ',

D 44 4( 4' 42 44 %# 2" %& %4 %( "# %( "# %& ", %" '5 %% "% "2

HIJ -, KLMNO.

%4!

E '5 '# "5 "# %% "' ", %" 22 2( %, 2% %' 4' 22 4, "# 2& 4( 2#

F 7%& 7%" 7"" 7"& 7"" 7', 7'4 6672 66685 68'( 66685 68'% 6668% 68'4 68', 68"4 66685 8'% 8", 8"2

G &% 4% 4" 4( 25 2# 22 2( %% %" %' %' %( "& "2 "2 "" "" "' '5

', B$ H;#!¤¥¦+# IJ7!K5B+# LÊ!<=>?@+ '& B$ MNOP#Ð!;Îà+ '4 B$ 0£!!9+ '2 B$ ÕÒ!ÔÕ|+ '" B$ ¤e!<=>?@+ '' B$ ¤QR!!§+# Þ !÷ + '( B$ STÕ!;Îà+ 5 B$ )$ß!-FG+# !ç$!#Ïà+ # B$ :ÎP$!¤¥¦+# aUiÑ!à>+# VÎáW!÷ +# xX!¤¥¦+# àYÕZ!#Ïà+# 5i!:Ò$+# [Õ R!;Îà+ , B$ \U!à£C+# 22¦!÷ +# #WÕ{2#!ÍÎ-à >+# ]^_!<=>?@+# `abOc!ÉÊË#+# 45! #$+

¡¢£¤¥ !!²#$ "# %&¨(+ î o6 7ê8! è v ) © C @ YÌ! ©´) Û k I S 9 F" !§ : B ; , N <e=>!9:;<=>?@"+$?8Ot @mFà8! B ¹ Ô © A B " !§ÂÛeîrµ¶ '& f ¨GC¡! ½D é r U Y Õ ! yùHî ß e 7 â ¶ E ! §" Ny9FG * f H s ` îIJ F!§ ! î p ÿ : GyK L/ 4 M µ * ! » S Õ#VÎÕÊí , ¡ ` # N%"

UV.WX ' YZ[\

²³«¬ (ïðñØòóôÛ#

!"

IyÃÄÅ ü'%KÉÊ Ë Ì! !§";?O#ÿ 2 3³ÐPQ:! D ý R ­ O )

* + g h 8 ´S § Û : ;" ?O# T+Ó UîVq Ù!§¡í ¥ 8 : ! ¨ ÿ¤kW X ¤ Q R Y Ù ? Z [Ne" f \ ] F I ! ! § " ¯ ( Ä É Ê Ë # F ¯ * r! ?O#e;^^ '% ×ì ¾Ð½;" _ ¡ ! § ` a Y bà/cde e f ! R / é b gRd0¾Ìh" Nq?O#Ìh¡iQ¢ ùïFj! 0 ¾ ö ÷ ¹ ! O í³ ÿ k q _ ` 3 l" Dký R ­ ? O # C £3³ Q : ! f S I â Ò/ÄÅÉ} F d E ) * + ½ /ÉW" A


$ % & ' ( )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'($)*+,'-

!"

[óà½Ý· âá¢;

÷)6 dÏ!

-1 ¥ ' ¡

Ú * "#$$%&'Ý %&' 4g

bòG 6îïw! 3ð.Iñ6 ¸

(() (*# ò * +, dó - ô~"

:;! .IìúÞýñõö÷)YZ

.- \ -# F! B ". ø + w! ¬w \Þ (( ø * w! ùÞ / ù / w·÷ () \# , Ü# - úû" ­6 4÷)cãüý!

6 \ (( ø * w _ ÷ ) þ ÿ Ï ! "

#! / %&' 01qÉZÏ$"#! ¤% 7 ð Ú"*(/ eÝ v j & ð Ú"**( eÝ R; 6 \ (( ø * wG'0"

­»_÷)þÿf " 4 6 \Yc

qìJø(! ª ()#. e¸6! ÷)_f . l¶ " 4ßà>?)*GÞM"

S +! ðØsëHI56¸ (*"

)/ Z~, &-¹.! e6½YG/0í

Ì1ñ! 2÷ "- \ (* úû , Ü! t3

'/0 *( 12 lm*Lí+34rs=>! ST U56wx©$ *+,- «X3Y! ¶í % #$%&'()*+ &' ,-. /01234! 56789:/0 ;<=>?@ABCDE! F-. /GHIJ8KLMNOPQRS TUVWJLX3Y+Z[" \ ]! ^_1`abcd+e>fg h8Li+=>5jk! STUl mnopqrstu! vwx8K Lyz{|}39~q " S T U 9 : n ; < s : + ! 8 L* + " fgh O 8 # *$1`e> ¡¢£ ¤ ¥¦§no ]! ¨x5 MN" fg h © $ #v O S T U 8

ª«¬­®¯YG MY ° ] # ± Y ²+)*³´Y! µ m¶ · ¸ ST U¹Xºx»! ¼V\½¾¿"

ÀÁ´YÃÄ

Ål & ÆÇÈX3Y+STUv 8ÉYÊËÌÍÎv M V +Ï Ð Y ÐÑ! ÒÓw8 ( Ô ÕÖ × 9 +Ø ÙÚ! ÛMYÜR Ì Ý ×9 Þ ß Ü à9 Ñáâã" STULiä å $ # w æ O ¶ \ ] * ç X 3 Y! ¶*N¹èV Xº " é! ¶ ÀÁ´YÃÄ! x êë ì J í+ î6ïY" HÇ! Cðñòóôõ! ö wx÷ø! ùäÀ+O ú n æ £ ûü5+ýþ" )

} ¢£¤¥Á¦

Úr !" $ Ý ¡K1Í} ¢£¤ ¥Á¦ C! ÍΧ¨·©2DWUV ­°:-ªj1úU«¬_} ¦G\­! Oþ_ âG% £ B®¯! °± /ÆGR² % Þ M<=_5 ;<³´µ¶·G¸¹v ]! ³´µGº»°¼R½ ÍξvÎ ¿ÀÁñ¤RLÂÃ" BÊÄ! ³´µÅÆ ÇÈ­ % d! ÀÁñ¤É>Ê ²Æ¬B1 ÍÞM" 2DW@$ ËÌ_1úUÍ ÍÎ

_ UG" OþYZÎâ4ÄGÎU!Ï° ¼R<ÐÑÒ" £ B»@! ÓÔR¤¥ÁU! ­:ÕÖ ×-ØÙÚÍÛܬBÞM" ÓÔ_\h Ý·! HQ_Þ߶·M:n! £ Bàá â$ A³´µ-ãäYåmeæ G} d b! ϵ _綷èÝ·éM-êë" £ 2DW/g ì(hí¤¥Á¦-äé µ:Y¸q®¯" Bîï! R²-ä»Q_ ð̳´µvÀÁñ¤/=ñvò]qC \óGôõö¼" .

{|}) /~0 < ²=ÊƳ5%&;Y ! ' 7 %QY° ¸ "

¾)ëì$ ûüAé8ê

âeèâãä˾)»ßþÿ ST! âñGj¦ãÐäå! î;¬æ)

ç¤Ú®@$ AèÀ­}d" 6úûü GAé_8êG% £ !

IJnºµKL%&*M

3VW1CXY²=Z[\]..÷)^\)ZD8#ÆX3Y×! _EF0`pqab"

+,í2µøá489

31CZDEFGV½H

NOP%QYRSµTU

CD4EF[\]^_`abc d !#$% ef $& ghiGjk! lm e ' n !& $op" /@AGCD4E F[\]^q! *rGstuvwx y"GzE{\|}~ f !

!$ !"#$%!" "*%/")' *0)-12301 "U$ K Fq )0'(12301 "U$ j K 1 ð-' "*%/")' )0'(123áÌÎ *%UN4$ K 0ñ 0 "*& 40)-123561 4$ if K j+ "*&

ÚËCßÛE

¶789í°: %;YÊ<²= ÚÁ÷ø !" $%&'Ý ðùNNȲ! 6úûüö6éýþÿâñ84!q" C¬ 4#$y! %;&+,7 'ï(G )%*+,b %

I J ï c d e f I

n o p q r s t Y ( gÔ " h Æ i j ! \ 5 µ k F l m

G ]/} f " [ \w1U/ ( q OX ) CD4^ ! ( CD4 )* Q]/f '* +!&*)" \,! ]^ B GUV R # v " ¡CD4q¢ ) Z£ G OP¤! )*8¥¦ <§¨©ª« GC¬]^lw1A ! ­®¯@

þÿâñ/­4R-1Á÷ø.òGÏ µ !C¬ é/O01<23! B/qg 4Ç-1ĬZüJ55öÐ! ­ÖB: :6Ä7Yìúg8G}9 4:;" <öûüÐR/=(}9>?4h4A *! ÁÄ@@65! ­ !! AB Á9ÚË CßDE! ÏÐJ¸ #0#&( F´µ/ Gp Û GHIJ KGÇ! 84$ C¬ 47 ! G É_´µ8^ #0#'! FGm· bcLMNO¤" P ¨G_! »_GD4>?47 GþÿâñQ_ERê4 % dìwST GUücVØ j! ­ $ebccgAW /iÉGD4/ ! ­4C¬ 4QPWX f % ^" þÿâñ/ê4AGAcg4C\ ¥¸fYvf ^jkZ|" þÿâñ["\]ª«^÷º_` a Gbc! »\d,_@$ A:eâßfOG ûü Ú/Ùm *& $l *4 $GC¬ f w &µÝ -ghi/ìúGpÛ G! öw1 vjUbc /h4A (·ÐBþGûü "! O % (6 :PÝ·" L¸­4~Ø_ NklG! ®fmn :o¸:-G_pT K" £ B:q®¯! ?jkÖBQR+,TK ' nGCD4" AQ_! O³/:-¢ër â@s" Ð"CD4Wt>f" £ .

w R! ¸ 4 ** T8 µ¦¸ ** % w {! : ;}~w! ! wx/f ' # ' ´µé÷¦; gqh \! µc % **# ' ** op"­6 '( \ G4C! Q P *" nG " ­_wx q nG * 4 " U4+4 ùKc! @A ¼ ¡G}~w».KwxG cZk¨©Ð " ~ ' " . U+ 8 W + Yv 8x v Ú º "

û8ÑÇÈu.) 1 Yv w8x 2 «íA³y=z

0

B»UV! Wõ­_ XYGZy! 6ô³Bþ/[\]^E3G_`÷aO¸ YYkG T" Q_! &e b " UGcd/e 56 fZ! 8g¦ KhC¬]^f & GijU klm / 0 " nÄ! oáFë} pqrstu» .56cvéµG46wxZ! y48ZK cy_&ez{À|4 }úí" K}ú íR ! ~ * ZkGB@$ }úí e6 b :¶! >m C¬A ! ­-_ 6 Z" £ .

Úump !" $%&'Ý vÞ(µ·©wx y/ump z{vÞ¹h4èò|Dc}~ wôh 6AAµ®C¬ £ Z! ÏÐwxâE: ÷! ¸ * ) " " U" >mC¬]^f & Gwx y½ìmGC¬ }~wé Ë _e ! wx4A® ¯WõP (G 6 ½ âP! »/ 4hi¦K}~

/

ÚÛÜ !" $%&'Ý <=ÞUßàá1 âãäåæçèéê! áFëÍÞ}ìí îØï / ðñòØñ[óôõö6! ¾¿ /÷gGøá4ùúûüýþÿ6!"# Y! $ %"" ­._Bþ/&e'(G)*+,-. /01¤G23éµ! 84/á15678 9:Z" íîØï;<áFëÍ=>?Ä @$ Aøá4_C¬ÍÞB@G4C! ¦D EÍÞ¬GFGHI! :JKLRÞMNN ! Oþ»NPQ Ú/Oþå j¦µÝ R 56ÞSTA 4" £

"/ \ ) Ü! þÿ Ü4Ã5 "*** ²"

ÿ!"V#$Y%&

/G>?$ µ¹@ AB

!"# !" $%&'( )*+,-./01234564789! : ;<=>?@ABCD4EFGHI J:KLM! NOPQRSTUVW XYZ"

!"

A°:±²" )*³/´µ $%--- \! l¶ · ! ¸q¹h4 WPºq! :; »¼½Y! )*QP¾¿ºÀ !'--- \/AGÁ . ! /Q * ÃnGÄÅÆ ÇjGÈÉO:Á" / !-*( e Ê˽Yµ»_[\:Ì! ÍÎ ÏÐÑÒ]^Ï GÓÔÕ! WÖ ×ØÙ4" .

ÚB !" $ Ý ¢;Õ Ø üc£)𤠥¦§"du -ë`H¨l©ªB Gf % 4«! ¬¬ E G Õ Ø ­ G jüU»Ð R o p " / ® ¯ °± ûü4+7897,( e6G\ ! " /ôL²²G(³÷! ¥e!G ' ÁÄ 4 \ *% Fj k½ST 4 d ´ Z ! S Õ Øüc# :;<;=>38>;=?@;AB Uµ UG ض ¸ f ^  · ! 6 ª¸UG¹ º U G j / G "

'()*+,-.

A (/ G»¼½¾üU ü c r e ñ e ! Q ] / f *) ! :;B / Q Â Ï µ c ! é ÷ ¿À" Î j k Á ¥ G 2 Â

ÁHÃv ÄÅÆÃ! Rõ$ ì " eÇGÈÉÊüUUË Ì)þ|a_¸f *# ^ j ß4«ÏY üc! UVÍ ÎþÏɸ !) ÁÄ *# \ *' Fjk/ÎjkÐqÁÑ1ÆH I" *rGÒÓuì(¸ )! \ ¿ÀÈÔÄ2 ÕÃ! ÏYGU ücÖÃÉ×cù$eücwt áÈ+!)ÁÄ)\ !"F," ¥4µ®¯N $ e47G4«8 ! îï/L( _H÷¢;ØìÄÙÚÛÜIW ¸ER¬B c/s" 7897 ;÷6Gf & 4«ø Ë *'"0* ¹)! .Ýl 8ÞY Ú! Ðu-ë)ßop" .


!" ! !# 雙城 記

! ! "#$%&"'()*%+

ᅫ࿧ᔶ⎼

隨想 國

㢃ⅎ㡐႟

ːຟː㉕‫ݰ‬㠁ᷳ๶ി̯

中國發展了高速 鐵路之後,給予中 國的外交局面和經濟建設局面開拓 了一個轉折點。 高速鐵路可以幫助「一帶一路」 的沿線國家互聯互通,帶來了經濟 繁榮和貿易興旺的局面,一些意識 形態不同的國家,也開始和中國走 近了,期望乘搭上了中國的快速經 濟列車。高速鐵路在中國取代了中 程的民航線,中國的客機多了出 來,中國決定發展國際航線,把更 多的中國遊客送到國外,也把更多 的外國遊客接到中國來。要發展歐 洲地區的航線,巴爾幹半島的機場 最多,但是沒有多少乘客。有一些 前南斯拉夫國家,為了加入歐洲聯 盟,不願意賣機場給予中國。但 是,阿爾巴尼亞卻願意把機場賣給 中國,因為中國有很多遊客,能夠 成為中國遊客遊覽歐洲地區的入門 站,一定生意滔滔。 去年十月,中國光大收購了阿爾 巴尼亞國際機場的股權,光大集團 將通過與富泰資產管理有限公司的 合 營 公 司 Keen Dynamics Limited (KDL)接管地拉那特蕾莎修女國際 機 場 (Tirana International Airport Nene Tereza)的特許經營權至二零 二七年,乘客數量在二零一六年達 到一百九十萬人次。此前有報道指 光大集團為此宗收購斥資九千萬美 元,但實際價格並未對外公開。在 「一帶一路」政策背景下,中國政府 一直鼓勵本國企業進行海外投資, 其中一個重要領域就是基礎設施。 在阿爾巴尼亞東北部的庫克斯機場 在今年宣佈即將接受國際航班降落 之前,地拉那國際機場是阿爾巴尼

ⱪ ⮣

三分白,雪卻輸梅一段香。 有梅無 雪不精神,有雪無詩俗了人。 日暮 詩成天又雪,與梅並作十分春。」 香港不會下雪,所以踏雪尋梅只能 憑想像,而且也只能在逛年宵花市 時買幾支梅花回家,看着它在無雪 的情況下,綻放一個個花蕊而已。 南朝樂府民歌中,有《子夜四時 歌》,其中的冬歌第一首歌詞是: 「淵冰厚三尺,素雪覆千里。我心 如松柏,君情復何似?」第九首歌 詞是:「天寒歲欲暮,朔風舞飛 雪。懷人重衾寢,故有三夏熱。」 在香港,雖然看不到冰厚,更見不 到飛雪,但懷人之情,不需重衾 寢,心頭和外頭的天氣一樣,都是 三夏般熱。 在大寒的日子裡,你會有着宋代 詞人郭應祥的期盼嗎?他的《菩薩 蠻.喜雪》有這 樣的句子:「當年 瑞雪多盈尺。今年僅有些兒白。天 欲兆豐年。須教趁臘前。」他期望 的,是農民的 春耕能有好收 成。再一星期 就是除夕了, 祝願大家過個 ƹⵖ㪒ᛝ⯴⦿㽵യ 肥年。 ⊈Ǯ ⢫Ӧ୸

歲月沒有不饒人,問 題是你可曾珍惜對待歲 題是 月?可曾在歲月悠悠中甘之如飴? 一代「超級名模」、自十六歲入行即 上位,在不同年代被西方媒體稱為 「世上至美麗人物」。Christy Turlington踏上二零一七年一月二日已經四 十八歲,還差兩年活了半個世紀,再 待十二年活了一個甲子,以一般人計 算;時光荏苒,青春不再!其他人着 實如是,那可不是Christy。 當同代名模女孩忙着超級事業與不 間斷和大明星、歌星、富豪交織馳名 戀情,在事業頂峰二十六歲,退出天 橋,重返大學校園;從中可見,這個 女孩不簡單,不以眼前風光止腳進 步。 上世紀九十年代初的幾年,全球時 裝界都被「超級名模」幾個字瘋魔了, 時裝設計師、明星、歌星都被她們的 美貌與名氣比下去,群眾崇拜她們, 媒體追捧她們;例如剛剛離世英國樂 壇巨星 George Michael 便與當年原裝 五 位 超 模 Linda、 Tatjana、 Cindy、 Naomi 與 Christy 共同製作新歌《Freedom》的錄像拍攝,成為樂壇、時裝界 佳話。George Michael 早逝,更叫這 段佳話成為傳奇。 與 Christy 或一眾超級女孩合作的品 牌之多,難以計算,重要是她們陸陸 續續淡出名利場之後,只有 Christy 仍

㚿㘜ᛧ

ᅬᠿ㕖

今天是我國二十四 節氣中的「大寒」。 看到寒這個字,自然想起冷,看到 大寒這兩個字,自然想到非常冷。 一想到冷,不期然就想到雪。 我第一次看到雪,是某年五月份 在新西蘭,記得是住在湖邊的一間 酒店,那晚睡着時,不是被吵鬧聲 弄醒,而是被異常的寂靜驚醒,那 是絕對的寂靜,連一絲絲的聲音都 沒有。望出窗外,湖對面的山已經 白了頭,把視線拉近,片片雪花正 緩緩飄落。 雪這個字的甲骨文形象,是雨下 邊有兩片雪花,就像羽毛似的。讓 人感覺輕柔極了。咱們中國的傳 統,是瑞雪兆豐年,因為那些落在 田裡的積雪,形成隔熱的效應,能 夠保持泥土的熱量,令種在田裡的 莊稼,不會被低過冰點的氣候傷 害,而雪融時就有水留在土裡,給 農作物帶來水分,對春耕和作物都 有好處。不過,下雪時,原來天氣 不會感覺特別寒冷,反而是雪融 時,那才真叫冷。不怕冷不怕雪的 植物是什麼?自然是梅花了。讀過 《雪梅》這首詩嗎?「梅雪爭春未 肯降,騷人閣筆費評章。梅須遜雪

⮢ ୱ

古今

但是在廿多年前,「前三門」在 人們心中卻有着不一般的意義。搬 進來的居民是有着不同來歷的顯赫 人物。有中央機關幹部、落實政策 的老知識分子,進步的歸國海外華 人。能住進「前三門」是身份的象 徵。記得父親從香港來北京,指着 「前三門」的樓房問我,這是不是 安置難民的「地震棚」?二十年 後,這一連排從建築到設計都十分 落後的「火柴盒子」被拆掉了。 曹禺的家很簡單,只有幾件老傢 具,很多傢具是公家配給的,是那 種千篇一律,沒有個性的辦公式傢 具。玉茹夫人不在家,他請我們坐 在沙發上,自己拉一把籐椅坐在我 們對面。他仔細地看了劇本,人物 都能說出名字,從劇情到主題,竟 還設想到人物的將來。比如,劇中 女主角,男主人公的聰慧有主見又 大度的紅顏知己「玉鶵兒」;他 說,她的下場會很好。 多年後《天下第一樓》改為電視 劇,人物增加了故事,我不由自主 地為玉鶵兒安排了很好的結局,猛 然間想起曹禺院長曾經說過的話, 心裡一動,不得不佩服他敏銳的劇 作家的眼光。連導演的處理他都想 到了,他說這個戲不要一本正經地 排,要排得活躍靈動有意思。我們 從下午一直談到掌燈,他還興致不 減,意猶未盡。 他一直關心此劇,不顧病體來排 練場看《天下第一樓》連排,一連 看了五遍,寫下一首散文詩。

⍙໱ᄛ

《見字如面》是朗 讀名人信件的節目, 推出的首個視頻是張國立、王耀慶 兩位明星,朗讀戲劇大師曹禺與畫 家黃永玉於一九八三年的往來書 信。 這封信圈中人知道得比較多,傳 入民間還是第一次,上線僅三個小 時,網路點擊率衝破二百萬。信中 黃永玉對曹禺的劇作尖銳批評: 「你解放後寫的劇本,我一個也不 喜歡,你的心不在戲裡……」曹禺以 感激的心態回覆:「你射中了我的要 害。」他將信裱糊起來掛在牆上。 剛剛過去的二零一六年十二月十 三日是曹禺去世二十周年,二十年 前的這一日凌晨三點,他悄悄地走 了,離開了這個給了他榮耀和遺憾 的世界。曹禺是北京人藝的第一任 院長,他在任的時候,我是劇院在 職編劇,他身體不好,不常到劇院 來,但對劇院上演的劇碼很關心, 那是一九八八年,他看過我的劇本 《天下第一樓》很喜歡,約我和兩位導 演夏淳、顧威,到家裡去談談。 他的家在北京「前三門」。前三 門是指崇文門、正陽門、宣武門並 稱三門的地方建起的一排樓,樓高 十二層,綿延六公里,是北京市建 成的最早一批「高級住宅」,也稱 樣板樓。拆掉了八百多年歷史、雄 偉渾厚的元明清城牆,填埋了城牆 外的護城河,建起一大排比古城牆 高一倍、古怪醜陋的「鋼筋混凝土 新城牆」,也稱「火柴盒子」。

ֽ‫ݡ‬ ֽ‫ݡ‬მ

亞唯一的國際機場,這個機場的最 大潛力是發展成為中國遊客前往歐 洲旅遊觀光的入門站。 過去,中國旅客要到歐洲,要先 行飛到德國的法蘭克福或者巴黎; 今後,可以有第三個入門站。阿爾 巴尼亞就在亞德里亞海的旁邊,如 果看地圖,意大利的地圖就像一隻 皮靴,鞋踭的位置,隔了一條很窄 的海峽,就是阿爾巴尼亞了。安科 納是意大利馬爾什地區一個省會, 也是意大利重要的渡口,安科納是 穿過意大利中心主幹線的終點,也 是意大利前往克羅地亞、阿爾巴尼 亞和希臘的載人艦船和輪渡的出發 港。渡輪行駛十個小時左右,就可 以抵達阿爾巴尼亞,也可以到達希 臘的港口。 遊客從阿爾巴尼亞沿着公路向北 走,就是黑山,順次到達克羅地 亞、斯洛文尼亞,穿過阿爾卑斯山 隧道,一個多小時車程,就可以到 達奧地利。中國駐阿爾巴尼亞大使 姜瑜,九二年到九五年間,曾被派 赴中國駐紐約聯合國代表團任職; 二零零六年六月十三日,姜瑜首次 以中華人民共和國外交部發言人的 身份,出席例行記者招待會。 二零一二年四月起,出任中國外 交部駐香港特別行政區特派員公署 副特派員和香港各界人士有廣泛的 來往。她,二零一五年出任駐阿爾 巴尼亞大使後,全力推動中國和阿 爾巴尼亞的經濟合作,跑遍了阿爾 巴尼亞主要的城市,發掘商機,對 於中國找到了地拉那機場,發展旅 遊業,推動兩國的工業合作,作出 了貢獻,今後還將有一批香港商人 前往阿爾巴尼亞考察業務。

ᢙ $ISJTUZ

此山

ƹ$ISJTUZヰ ☛ỗǷӰӦ⮑ ⦿㽵Տ․ǸǮ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

乾坤

尼采說愈文明的社會,人對痛苦的忍受程度 愈加降低。 這結論的可能性很多,包括醫學文明叫人減低痛苦的可能 增加了,手術的快速和微創種類,麻醉藥的發明,新一代止 痛藥……如此比起舊社會在割斷肢體之前,病人不過吞一支 酒,甚或在凌遲處死之前,吃一份令人迷糊的鴉片好得多 了。唯是我們亦愈來愈倚賴止痛的各種機制,甚至忘記了止 痛藥對腸胃的傷害。 總之,談痛色變。為了減少痛楚,我們不惜一切。別看相 傳中的斯巴達人怎樣忍受痛楚,戰死沙場以成就大義。別記 起張徹電影中的王羽,如何慘烈得腸臟盡拋,也要完成刺客 的工作;也別再談曹達華、于素秋,如何在烙刑逼供的情況 下捨身成仁。痛苦對現代人是難以想像的,些許痛楚即足以 賣國滅親,痛苦已由心靈移返肉身。 我忍受肉身痛苦的程度愈來愈低了,即使人們都說女性比 男性更熟悉身體的苦楚,特別是那些十月懷胎、自然分娩的 女人。我是中了文明的毒,亦不親近自然,任何可以免受痛 楚的昂貴主意,我都照單全收。洗牙引來的不適,也足以令 我提出全身麻醉,要牙醫多番勸諭,才以局部麻醉代替。 有回全身麻醉失敗,令我增添生命的不安全感。那次是美 國九一一事件周年紀念日,全港天氣不穩,交通阻塞。我偏 偏安排了在這天做大手術。我躺在手術室裡等候麻醉師,據 報因為交通不順,她在路途中耽擱了時間,手術室訂滿了, 情況緊張,手術的時間也縮短了。 實際的情況都記不清楚,只知道醒來後眼睛一開,見到手 術室的天花燈,同一秒刻,劇烈的痛楚從開刀的傷口發出。 我是嘗到被「活剝生劏」的滋味了,我一手執住醫生的白 袍,大叫:「好痛!」他見我臉色發紫,立刻替我注射嗎 啡。 如此我昏了過去,腹部麻痹了三個多月,但記憶是一生 的,痛楚比榮耀更真實。

ᘲᶱⴘ

ַẁဩᇱ˫৉҇‫ރ‬ ᢔ᭻๽˯൨Շ॥䠽Φᑉ᭻ۭ⿈Ꮽ૤㐌ᑍ䠽 ᒡՃॢ⅊ೢᢜ‫܎ۻ‬॥̃ːⅎॢೢ㔻㶠Շ॥Ǎ ˖ໍ‫ל‬䠽‫ྦྷץ‬Ꮾ໪៓㟞㏐Ϳⅎᆀ䠽ᅌ㐲㐖㡾 ⎕༵䠽‫ׇ‬᫚٥ǔᜁ૥ᨺ㟹Ǖ໅๬ːໍǍՍ 㞥䠽ᆀ⦒ୌಓྦྷᢔᒆ‫ྒל‬᭻ۭ䠽ജ⏲‫̞۔‬ː ᡟ˯൨Շ॥䠽˘➰ଛ‫ڣ‬ㅈǍ ̣㢊ːՈໍᢙᕝ䠽㨿െǔ㮈㎦㡹ᐣỂǕ㥤 Ểᨃ‫ط‬ᓹՃॢ㡹ᐣಳᔽ⡞でᔽⒾ˖‫ڂ‬െໍᔽ ॴ᭻ۭ⦔⺙Ǎ਱‫ׇ‬₀ᑨ䠽૥ᤝᓓଛnj˚ᶆ˚ նǍ˘‫ڈ‬䠽ᆀổ⥼ː̀䠽ྦྷՁΨⅎ⿈Ꮽ૤㐌 ՈːՈⴉ̯᧺૤㓗໧㠆㎯̊ঐՇ㌀䠽ॴᢔ᭻ ॢ㡇ᔽൔ˯࿅˘㌀ྜྷ䠽⚃㐇ॻ˘㏤㐌䠽ۙː ᡟᢓՁ˯൨Շ॥Ǎ ㏳ྡྷՇ॥ഋ㟑િ⾷ⅎ૤㞖䠽ᔺԬᒕՁ⇑╽ ⅎᓎḕᒡ䠽̺۹Ѥ൨njണៀᨉᤫnj⨙⪑ឱᕛ ⓓǍᢔ᭻˯൨Շ॥䠽֫‫ל‬nj˯njྜྷ˖жᓎ ‫ځ‬Ǎέॻ ⬶໌ᑇ▥䠽Ս˯㠫ॻ ⬶ ໌ᑇ▥njᤫ㣜Ո⬶໌ᑇ▥䠽⚋٤⾎⮿Ỳ㐍⅊ ֫̃̏‫˖ڂ‬ǍՇ॥Ղὓᕁᛋẹ̄̀⅊૝ж‫ޠ‬ ␉䠽ࡐᕛ̩‫⅊̣ڄ‬૝ᘛǍࡒᒡ㔻㶠Йㄆឱ ᕛ䠽സ૝㐍ː⅊ृ‫ڂ‬ᘛǍǖആ۸ᖴ㥹ᇵ㩂 ᢠ䠽ήᔸܶ⭇٥㦱˯ǍǗ㏣ᒡ⫨⨙ⅎ⟫ဋ䠽 ̑ᒡ⫨⨙ⅎᤝ┟Ǎेᒬўծಡ䠽˯൨Շ॥ Ղ䠽 ૝ឱᕛ㒋⭇⭒̞䠽۸͞ᆀ⁁૶ⅎᒡ䠽 ˚ഥ᛺ឱⅎ⭒ಓ㡳ᴣᑫ๴̖ᖺ䠽˟ᔺ♇㒋ᒡ ⾊⭇˘ⅎ䠽Π಼л‫ڬ‬ᅴᅴ˚ቸॻኣॴᖴ㥹䠽 㡐㦱ጄᔱ䠽˚⿟ᏭᚊǍ Շ॥䠽ᒡ㎯͟͝ϚҳՁ˯ॢⅎৣ๽ՇՊ༵ ⿾ജᘶ̃ːǍ㎉̵㣟‫ྜྷݤ‬䠽ᤏॢᒬᕓՂ䠽‫܆‬ ॻᶆ⺻⦓༵˯൨Շ॥䠽͟ᢒ☍࿧ಧ˯൨Ԭ⁁ ⅎᢜ‫✑ؘۻ‬ǍՃॢ㠜⾈ⲗnjՂ⮔‫ۮ‬nj㶖㸩᥎ ૚䠽Ս㧿↣ͯ㒋ᕁ䠽ᅿ᳈ˡ⁣˗ᐖ㔽ᔺ૝ⅎ ‫܎܍‬Շ॥Ǎ᎛‫̹ڒ‬૤ಳ㠦Ⳉ⩫᏿ና♬⿤䠽Ճ ॢՊᕁ̣⅊Ո‫˒ڂ‬໱˯൨Շ॥Ǎ ₀ໍ䠽ಧ˯൨ᔸՄ‫ׇ‬ᢔ᭻䠽˚Ӂ㨿ᡟዌ֢ ̞ǖᢔᒆ㨿⟇Ǘ䠽⠜˟ॴՍᆡ⭟ⅎǔ༵ॢᑇ ⁵Ǖ˯䠽✴⼠̞ᢔ᭻ǖ˖㛖ː㬕Ǘⅎⲕ३Ǎ ᳈☍࿧ಧ˯൨Ԭ⁁䠽ː̣̏Նໍ䠽ᢔ᭻̀ᤏ ഛ୚༵ᑉː̏ː㢊ໍⅎ᭻ۭⒾːՇ॥䠽ᔲ܎ ᳈ǖ˯൨Շ॥Ǘ䠽˪ᥤ್ॴ॥Ղ༵ಧ˯൨㗐 ӊǍΠे᧲ᤫ㦄ⅈnjᆖ᲏㏭૥ⓓ‫ेہ‬䠽ː↚ ᥺ᕁ༵ᅿẠ̌㢊㢊̏ໍ‫ڂ‬ːᕀ‫̣ڂ‬ᑨ䠽ᒡಧ ˯൨Ԭ⁁が㎔ː⅊ृ‫☍ໍݑ˖ڂ‬࿧ᑨ䠽ː໱ 㬙 ▥ⅎಧ˯൨⦒ೂᄊ㸏㗐ӊ䠽⡢⑻ॴᢔ ᭻˯൨Շ॥㎯̩‫໌ڄ‬ᑇ▥ⅎ०ཹ༤਴˗Ǎ㏣ ᒡՃॢ㨿໱䠽̑ᒡ㎥͍᳈ᢐ߭ːː໱ಧ˯൨

演藝

蝶影

我是《愛回家.八時入席》 的忠實觀眾,到底無綫電視為 什麼會讓這個劇集做至二百集便結束至今仍令 我大惑不解。對我來說,它是死因未明。 請看其成績︰論收視率,它比其餘兩齣晚上 播映的劇集還要高;論陣容,黎耀祥和毛舜筠 已有足夠的吸引力;論劇本,差不多每集都有 縝密的佈局、意想不到的橋段和叫人會心微笑 的結果;論挽回年輕觀眾重看電視的吸引力, 劇集捧出(因為未至於捧紅)了一班年輕演員 出來,能夠留得住年輕觀眾群。況且這群新臉 孔大都演得不俗,很值得電視台繼續投放資源 在他們身上。尤其是現時電視台嚴重缺乏演 員,很應該趕快培育人才。可是,這麼一個有 誠意、有實力和有成績的處境劇只播映九個月 便與觀眾說再見,真是教我依依不捨,亦耐人 尋味。 這就結束一個甚有潛質的劇集是一件可惜的 你可曾珍惜對待歲 事情。編劇花了不少心思創作和經營古曉臣、 雲飛飛、卓威仁、馬田健,甚至時天信、申聲 這些特別的角色,若就此就完結,是硬生生地

༲ ⿲

ぱ⃊⧥ㄕ

翠袖

能為大品牌現時的話事人垂青,繼續 力邀出山,不時展示專業力量與個人 魅力者,除去 Tajana,連同最終加入 的 Claudia與Kate Moss 成為神話一樣 的Big 6等六人,只有Christy一人仍享 有這份優勢。 數年前 LV(路易威登)、前年 Calvin Klein香水Eternity、去年Tiffany與 i watch、今年 Valentino 等等;只不過 是隨手一抹,這些超級名牌均請 Christy出任代言人。當中一些,例如Calvin Klein更從她十九歲已開始成為Muse, 時裝、香水等等長期代言人;二十五年 後重新重用,甚至設計總監已非Calvin 本人,可見其長青素質之高。 意大利大師華倫天奴(Valentino) 設計風格向來以優雅大氣馳名,九十 年代初期幾年,還被另一大師 Versace 幾乎專用 Christy 為代言人,仍請其出 任代表,可見她既有超然美貌,還有 極高親和力量。四分一個世紀過去, 華倫天奴先生已退休,剛剛過了四十 八歲生日的 Christy 再次站到 Valentino 新一代設計團隊鏡頭前,出任二零一 七年系列代言人。 (下周續)

!"

૧௘㡶̀੉ӊǍ੉ӊ͟ː̏ː̩ໍಧnjೂ̣ ̀ॴᑨᕞⅎ♑ௌ྅᳈ⲕᕞ䠽⨙ූඎᕹㆻⅎ ਅ໱ᢑ㣜䠽ǖಧ˯൨⦒ೂᄊ㸏Ǘ˒ж㛏㔿૤ ಙᵸᵸ⁁㍇ǍΡ⑻ॴ㗐ӊ‫ל‬䠽Π⾓̣̀⍱ၻ ⪶㔻⾩‫ݰ‬䠽ཹㅈ㏺↹ҳ⍱Ǎː⢂්ᐍ̃ၻᦕ ᴣ⠜⁁Ǎᆀ⠠࿅ⓓྖ䠽ᇣΨ㐃̀㌰ഥⅎ∧ 㞥䠽࿠㏩ሌ˘໖ཝᵊ᷺Ǎ ː⅊㢊Ոᢙⅎᢔ᭻˯൨Շ॥䠽⚃㐇໖̀͝ ⅎክ‫⿾༵ؗ‬䠽ὓ๴ᅿ᳈㡦Ϳ㞤njஜជnj㐃ⲡ ⓓ૝㥙ᕅ‫ؘػ‬⣇ᑉː㋳ⅎ૤঵⚇‫܉‬ဋՇ॥䠽 ၂ଠː㦉㝵คॴᢔ᭻㭓๽‫ⅎځ‬ǖ⚋ഓ≟ǗǍ ᎛ၐ䠽〰॥ὓॴໍክྖ㐃೓㈂㐇ː‫̀⬶ڄ‬ ᡟǍ㏣૥䠽㐝㏬‫ݑ‬ᕝ䠽Շ॥Ղ˚‫ໍ܍‬㸏nj˚ ‫܍‬げ⿟nj˚‫⼈⇔܍‬nj˚‫܍‬⍱უⅎ㐃೓䠽ᅿ⟂ ♑㠹nj♟❁˚♖Ǎ͓л₀˯䠽ᕁⅎㇳ㩐⾷ ⨙䠽ᕁⅎᨉ㏭࿓㎲Ǎ ˯൨Շ॥̺ಓ૝Ǎ᪍⏁̺njᲰ࿅̺nj‫ؽ‬ᒚ ̺njཝ̃᧨☍࿧̺ⓓ䠽‫⥼܆‬᳈㠛䠽‫܆‬Վḡ ⧥ǍᔺㄛᆀჇ⦓㈖ⅎᒡᲰ࿅̺䠽ࡒᒡ܎␌䠽 സྙ㡥⦃ǍᲰ࿅̺അ᳈᫚࿅̺䠽ঐ⭇ॴ‫ځל‬ ⅎ᫚࿅ണව䠽˖㣜Ὺᤫ䠽ː㣜⁏⭇ⴞៀ⦒̃ ㏭ክ䠽Ὺੱ໕㣖䠽⚋ឱᅿⰒ䡌ᢂཅㇳ༌䠽ᔰ ྟ㏤໕Ǎː໱Մ൞ണផ㡖㋳Ս˯Ǎ᎛ぜ䠽⿈ Ꮽֺᕓ䠽₀ॻː̮㔻⾊ᔽ㄄૝ॴ㏣⼋۵㞝Ǎ ːᡟ䠽᫚٥↣㥪ഢnj⭟܎εೢᕷᷳ㔻Ϛ‫ׇ‬㏣ ⼋䠽‫ݰ‬㦱ሁ㣜䠽⨙㩂፽㷬䠽㥥ᒬ࿅ᔤ⍱စ䠽 ૤ㄡᢒ˾㠩յ࿅࿒nj⦛ᓷ◛⍱̃χੱ䠽㏿༵ ㄄Ꮺ᫚࿅̺᳈Ჰ࿅̺Ǎ ˯൨Շ॥⼋䠽㐶ᕁ॥˯॥ĚĚ˯൨㐃ជ ॥Ǎ㥙↔ᕁᰀᨉኪ㡒nj㬙␼㧒⟬njㅏ⬉㍪ 㩐njළㄩ᭟ᨉⓓǍ⠜̀๬᫚˗䠽ᑦᕁ‫ط␉܆‬ ḕ㏪঵ⅎ㐃⦹䠽ϫ☒⁔⚋଒̊⦹⾷ԭ䡌㐶ᕁ ǖԩᤝ૤᭛ⓜǗ䠽ϫണണഥໍՁՂ⠍᭛౞ ᆗǍು㋳Շ॥ː㠴ⅎǖ˯൨Շ॥ㄎᔵ㞏 ༌Ǘ䠽‫܆‬㦝३ᔵ䠽ᅌᕁ↊ᕁ䡌࠮⁔Н଒䠽। ⾷㐪㇋Ǎː̮ᆪ๬ⲡ̀䠽‫ॴח‬Շ॥ᢓ㐌ᑍ ǖㆴⲡǗǍː˯ໍ⁔ಓ䠽⁆⨕Ⱖ⭒⛋ⶱⶓnj ⸃ⵆnj㣐⵨nj⸪⸠njⷡⷣⓓ䠽ϫ㐃೓㐪㇋䠽 ᆀଛ૶ॻࠉ䟾ǖບҕ䠽㏣̮ᒀ⹊䠽૝ഥ㙙ː 㡜䡐Ǘഡᑇᴒᓡᇰ㥹䟾ǖ‫੃ڂ‬䠲Ǘᆀ࿅႟䠽 ὓଠ͍ᕁ㶠ണᆪⲡ䠽㇉㙙˪˚㡿Ǎ⠜ːΦໍ ㌿଒ဋ䠽‫ח‬Ꮄ⇔Ꮨಓቫ㶁̀Ǎː̮ೢ㞏ຟ⇔ ದಓ䠽ᕁ।⠜⾷̃ⅎ䠽ᕁ㐪ᎌ್ѳⅎǍ̀ḕ ̑ଛ䠽‫ط‬ḕ̑➝䠽۳㥜⦋๬૧䠽സରᆪ⁁ ᅿǍᨃ㣌ᨃὓ䠽⿧̀ࡂᢏ䡌ᘚᘚଠ⁁䠽ᵁᒡ ۸ჄǍ

˯൨Շ॥˯ⅎ㡲 ӊ̑˚ഥ䠽˟㦱ᘫ ‫⁾܆‬nj㥩ᕁ‫׸‬ႺǍ ι↫㑌ː⁔ː଒Մ жണᕃۜᎅলঀⅎ 㗐ӊ䠽ᨃᮟ૥↹䠽 ⍱ၻജᧀ䠽♢̀͟ ࠔ㎿䡋ჄㄆῪੱ䠽 ྦྷᆀѳㇸ䠲㐶ᕁ㑌 ːഡၻϸ㡲ӊ䠽֢ ƹ᪣ᶊӾཷ‫ຶ୴ݖ‬Ӿཷ ⺙ ㏟ ˯ 䠽 ⑂ 㐁 㠋 ೶෧ౘۙǮ ׄ⨦ᓛ‫׺‬ 㢁䠽⁔ઽ⣩˘˗ ⺪䠽⦔ॴ㥹㥖䠽⚱㆓଒ઽ䠽ԩ₀ǖ㢁ҢǗǍ 㡳ᒡ⁁ᨃഊᵊ䠽‫ۙڬ‬ၻ㈖‫ڂ‬㈣Ǎ ၡިᪿި㏥̞Մж૝ണᒬ䠽ᔺྜྷᆀ࿅ၻ⡮ ␙ㇳ㏳ǖۤ㠋਌ǗǍ಼ᒡᢔ᭻˯൨Շ॥⦒Ճॢ ⇓૝‫܎܍‬Շ॥ᔺ૤ⅎ˚‫ⴃ̃܍‬Ǎۤ㠋਌ॴՇ ॥Ղ⾈٥⾺䠽ᖎ⥺‫ׄؽ‬༤਴䠽⾈ϭ̀๬᫚䠽 ᒡː໱㞏˖‫▥ृڂ‬njഋ‫໌ⅎ▥̣ڂ‬㥖༯਌ཅ ៞ָ༵┤Ǎ૤㞖˗ᑇ᷿‫˗ٿ‬䠽ǖۤ㠋਌Ǘ˖ ж૤ಙ⮲‫ث‬ᕁ‫ؗ‬䡌૤㞖‫ۼ‬ҋ㗡‫ב‬ᕁ䟾ǖॢᤏ Ꮾ໪ⒾՈᆖ‫ۤځ‬㠋਌⦕ংǗ䠽ᇨങ֢㍇ᴲⅎ ᢜ‫ⅎׄؽݰۻ‬ᝇ⠒Ǎۤ㠋਌୚༵ᑉː̏ृ̣ ໍǍ‫܎ہ‬૤⇓ᔽ਌䠽ྜྷ␌ዌ⽮㨊njϚ※㨊nj ཝՇ⍳Ǎː̏​̏Նໍ̩ᕀ̣‫ڂ‬ːᑨ䠽Շ॥Մ Φ⡥๬ॴ॥ՂཝՇ⍳ᑍ䠽ⅈὓː੃੥ഗ̞‫ڊ‬ ж૝ˡ☍ⅎۤ㠋⋍䡌ྜྷ⚃⠕メ䠽ཝՇ⍳സᒡ ₀ໍⅎۤ㠋਌䠽ː̏ृ̩ໍ̏ᕀ‫ڂ‬Նᑨ䠽ᑨ ᕞⒾՈᑇ㣜㌃സᒡॴ㏣⼋╼܎ᇥ㠋ⅎǍ ۤ㠋਌Ղⅎᔽ਴䠽ሹ‫ہ‬ឤ΢➖ĚĚᢑ˯ᒡː ཝ㘨⇔ⅉ⧥ᖼ๾ⅎ㞏ᑇᘺ䠽ᘺ˗ᎴᏭۤ㠋ᑇ⦒ ᇥ㠋ᑇ‫ⅎ̩̀܆‬ୢ܎᷿Ǎᆀᑇ˯૪໱Φ᳈ಧⰁ ଠ䠽⦒̃ഡ㣜ⅎᒡආ㑺↚˖㑨Ǎۤ㠋۹ᢑ˯˗ ᑇኣ⇔ಧ˯൨㐬ӊ䠽Մᑍᒡ˯njⳆnj⩊nj➰ⓓ ۞ᦰ⾈ᐿॢೢⅎॢᑞǍۤ㠋਌Ղ䠽ː੃⁏ಧⰁ ଠᆪᔵⅎǔۤ㠋਌⋍Ǖ䠽ು⥷ॴἙῇ➑˯Ǎ⋍ ᐣ᳈䟾ǖ˯⬉ᤏॢ˖‫̏ໍृڂ‬ᕀ‫ڂ‬Նᑨ䠽Ⰱଠ ૸‫ݤ‬ክۤᑨᕞⒾՈᑇ㣜㌃‫͞܀‬ೋආ㑺↚˖㑨૤ ഛỲ൤̣‫ڂ‬ː⬶╼㠋ᑉᢒ䠽ⒾՈᆖ‫͞܀ځ‬㞏ೋ ಧⰁଠ㦏ǍǗۤ㠋਌ൔ⾴ⅎՂ೤䠽֫᳈ृж㑺 ֫Ǎ‫ڦ‬䠽ǖᇧᑨ᳹᲏Ǘnjǖ᥎᭻࿸᮹Ǘnjǖ⺏ᗚ ᜁ૥Ǘnjǖۤ㠋☍അǗ䠽ᣝж㑺֫㒋⁆३᷺‫ݰ‬ അḕ䠽‫לܒ‬Ϛۗ⾷ⅎ̀л㶛㶛Ҽ、Ǎ ۤ㠋਌˯ː‫״‬ǖ㗡⿰ᢜ‫ۻ‬䠽ἨჄ‫໌ݰ‬Ǘⅎ ഡ⡞䠽⿟╨Ⴚ㆜ॻぜᒈ̞⿾⑻ۤ㠋਌ൔ⾴ⅎ ֺ⺻Ǎ

ՙᔽ̞䠽ǔՆᒬՁປǕ 不讓這批活生生的人物繼續成長。大家可知道 意大利劇作家皮蘭德婁的名劇《六個尋找作者 的角色》?劇中由劇作家筆下塑造出來的六個 角色紛紛從劇本中走出來,跑到「現實生活」 之中,並在劇作家面前提出讓他們繼續活下去 的要求。若《八時入席》的角色也跑到電視台 喊不平,我是會支援的,因為他們值得擁有活 下去的權利。 我明白電視台難以長期要求電影明星毛舜筠 為他們拍劇,亦不易將有演技亦有觀眾緣的黎 耀祥綁在一個處境喜劇當中太久。既然《八時 入席》已經培育了一班有潛質的演員和創作了 多個有趣的角色,何不將重點轉移到其他角色 身上?現時花上這麽多時間和心思鋪了許多條 伏線,到頭來還未用上便草草收場,平白浪費 許多創作意念,真是既可惜又可恨。 《八時入席》播完了,但有兩個懸念我可能 是永遠不會知道的——第一,雖然林是一個大 姓,但綜觀全劇,卻只有林以默、林小小和林 禾同姓,其他角色的姓氏人人都不同。前二者 是叔侄自然同姓,為何偏偏林禾也是姓林的

呢?當我在最早期看故事簡介時,林禾原來是 林以默的同父異母弟弟,要到後來才相認。可 是,林以默很敵視這半弟,認為他是來爭身家 的。(那麼林家本來是很有錢的嗎?)不過, 現時林禾變成古家人,劇情簡介也更改了。這 麼大的改動的背後原因教我非常好奇。第二, 接着的處境劇原來還未開拍,為何《八時入 席》要急着匆匆落幕呢? 既然逝者已矣,我只能無助地祈求不要再在 新劇重見一班「處境劇忠實演員」。哎呀,我 看到劉丹了。

ƹǵዓ୔໱势‫ݕ‬ᚻ‫ݐ‬ႪǶӟ⏢ᵾূ‫ڂ‬ᆱ പ劽ೳࣳ㇆⏢ੑዓǮ


!"#$%&

!"#$

%&'(

! ! "#$%&"'()*%+

34

!!

56

}~ c` Q7

# ! ` 7 ! X Q! ! Q! ` L7 Q G! ¡¢<T! !£_¤¥( ! ¦ ¡¢ (§ q}.¨©ª«¬ ­" ! ®¯°±§ ²³! ´¬! ! ` µ ¶ ! · ¸ ¹ º µ » ` W ¼ ½ ¾¿ $ q£¤¥! ÀÁ ` Â7 ÃÄ! 7 ÅÆÇ " È´!- ²³ ` µ¶! ` -É AQÊG¦Ë! Ì! ÍÎȦ Ï! ·^ÐÑ(ÍÎÒ`ÓÔÕ" %`!Ö×Ø QÙÚ3 Ì" ¡¬!Û Ü X¦Ý½Þ"

-!6(ß ! àXáâdQ ã %%!6Q ÿ@¦ÑÚA" ;6h`7BCDQ/0! EþF ½ä! Àå}ÏÑæç! 'è`é êë

!"#

Q! ¡T!6Àìíî^ïKæ('è! ð ¦ñòóXêëQôõ" öc!Kæ'! ! ÷L7ïøäùG; úûüÉý! ûü¦·þÿ!!6Q¨"! ¬#%þÿ±!6$Ï AQ "! ûÉ _þ%!6&Y'(á)ú*+¸, Q -" àXûüùÉä! Kæ'! !% .Q /0! 1<2345% ;6h78Å9:; DD! 2345¦·þ%!6Q<=>?!

)*+,

GH`IJb

78

eQ7ªfF'! ig[htiªj! -klúmjnop

Ïb! Fq[rsteªQtu" eªv}wxQ7J `àH! ^7JyA! !3gb7z {|ª}! }~{ï ! ´~ ! ig ,ayØ" ª 7! !6 ¾ ª! ¾ !6\ ! !6 I! !6-g;6 " ª A! !3 Qg ª! ª !3 ! 7z ä Qg ª! ä ^X$Ϫ !6{" ª !-g 3^¼ø! ¡¢ª £ F¨¡A ø"

KQ7BÓk! M=L¨ õQ' ( ! GH ´` '(á+QM£N b! E Þá+< QIJ`KOuQ" GH P8QR% iSD! Eð7 ï ¦T½UVî^ïÓkGIJb6" ûÞGHQWXaC! XX¦T ½ UWY! 7Z [ ¦_ Ï Q \ ! ¬ ¦ ] b 6 Q^I! Ü ! ¼ W 7 ï b 6 ~ G! ^ï bÏ®`Wªb% _ªbPA~GQà c" *ñb6~GQ`¡aÏ! }ï« b ¡¢«o w ! Ý ßH I ¦ a ! þ Ñ b GHGcd.6 Q 2 " ! }ï b ú $ å¦ X w2"Qe f ! ¬ ¹ S g ! 7 ñP A Gh"

98

GHõ<iñ7j! kPAE! l i mÀ!6 ! % !6 n GIo p ( ! < åFbKv2"Q7d" Q_ªqr Þ{ïGH7 s P "[ä}! È ´ ö J [ ( F ¾ 8 b g tFGHQJq ! ` . 6 Þ GH[ é ! ¸7 a u v å w ! % . 6 -¦ & ¦ø PAGh ! }ï _ ª ¢ X x7 '½ yô! Ü %PAGh" ¢Xz0GH{|IJb6Q> ? ! }~n ¦XáBO Q ³uG ¶" ¨ Û_ªb `+g GQ ! ¢ X%.6B x GH! ¦ å F GHQ IJ! \]Ë.6°±_Ï}_<ØQ ã"

)*

G!6QHI! %!6_þJK)LM N " Å9:;! þ%!6 á+}_O QP"! !' Q7ïRSú4¨TU :;! }'_3VS²²~Q:;W} XY" !6-}æç½Z! [\]^ï} _Q/`! ^ ¦·%!6¨"}ai QLw! ¬b%þÿL!6Q¨cd A"

%&'(

HIFF)lGH~ ! IßQ N O ! J, L KLMQ N *! JAOOQKS! ðP,£% \DN*! QRST! }' QW 7qÚ% 7Uj% 7VH! y]`Ï QZ[ $ 7WWQXYZ [! 7WWQ\]%ð¥bÛL^ ! N X7_JQ`a! btcuQîd! stefQvw! g

:;

Ahi! ý}Ê L8jÄQka! ßlmn! opq r! M-stX! noA! .u6%Åvw¾! xy g" !zw-HI ! ;é{J|8! 8|J! Vt}£*I ßQNO! ¬b!%ð{}£*QNO~ X! ´¬ ÂHIS r! £$" Ç HI )ð{SdQ m X! JK}£*QNO% / X! * -JZLM! IQ. -JA ! 7 e ! C - " !% tm*QGp! t ¦ QØd "

<=

!"#$! %&#$'( ) * ! + , ! - . ' / ! ! 0 1

'+,-

2345674-89:;#$! <=! !>-8(?@A BC! DE#$(FG" HIFG! JKLMNO! PPQRS-TUVWX 7YZ[(\]! ^'Q)*_`ab! c8dLMef '! ghWii..(j" HIkl! mnop! !qrstluQvwx yz!{|(89"

!" #$

>?

-7§õ ÄÅQ m y ! Æt Ç5 Q %ÿ ¢ð ! ! & ¬ ' A ± ( ! × × !! ȳtÉÉÊGQ y Ë Þ ç ! È ´ Ñ ) Ý !6 Q * M! ¦ ù í ð ! ß X 7

b6[nLG Ì! q}!Í t mK Î ! ØÏ}ÐÑÒÓ£ b6Ö×" TU! ÔÔQÕ-LM-Ö8 ! ! -¨¡¹¨! ××-Ì t`ÃQ ! .QHIØØ! . ` 7 §< = > Ù Q þb! `J}¦Ú½ËS! .ÛÜu 1! ÝÞxyX!6Fß7§)â " c!(Fàá~! Òâã ! ¸¹' èä}¦J½åæ! ¸7q}ç ´" ××Qè'%!é ã ! .-} ½ª! édê/! Eb ´ ÷ ë ë }ì ! `!í^X7î ¦z.Q-! %!7ï C ðAQ××ñò! <Òó7Ø" +ô õ e ! c ! É ö ' ! ý ` ¦ & JC)÷! ¦ø, ùQ ú! ûÞ. æç12FnoJØ3üý! þ 'À åiïÿ ! ! !c'È3!! ! ¦&"'! Á3!!#$! _"

0 1 2 3 4

Â. õ ! z < $

¦z< ¦F X" Ç | %!Ê G! ;;{ ¡Q'¢! £$ n 'X! ¦z < G¦8X! º¤ ~! ¥¥hhQ X7P d 37¦§y ! 3 .£7z¨tÌ© % ª X! .£3!4À7è«¡Q¬­½ ! . `!ϪGQ45! .3 ![`®Y" FX %! y ¯ N X! {°±Q²¾G X! àXª ! ý£\³ {°±Q²¾" g'! 7 訡! ;é{J´ µ Q.¨¶-©·A ¸! < !þ .67 Q¹ DE ¨! ¸! ]Ïr£$ q !§®Y! º^7 »! 7»ý¦&`¼ Q! ÑF^ ! Ø ¦½¾zX¿¿Àá! Á$ }~ þXÝ®YQÂÌÃ#

+! ,â-ã! .3~! ð/â0 À ! ; . Q 1 ã}ï 2 3 ! ` ! í ¦ c7 -" ××Qá+ 4 J Q 5 6 ý ` ä }r7 ! 8 9 Q á : _ u ! - Q ¦ ;<* ! ð/××êÕìí´å5 6 ! ûÞ ì = > L × × ? @ X ! - î , ~ ! × × ä }A B !! . C D !" ÑF^ ! !Q E F ã L G X ! `}~&YÃ#

@A

!"#$"%& ()*+, ."/0 ,-./0%%12

" #$ %& ' ( * ' % + + , -

'()*+, ./0/+- 123

42523- 1 26

27%

BC

bb[}ûüQb! !vûüQb} ! 7 8X9Ók ! ! ¸72%`!ûüQb"

þÿ! 2öJa!")*!6üù! ©3)^

` ! 7 ` ! ý}7 `!Qþÿ"

`g­ vu£Qb! .öJa!"QFä b Q Y / ! T ä % ' ) * !6 £ ^ 7 § : ; Q +

d N ! N G ! } ' # !6 $ % ! } ' & ¾! ¤¥üù! -i~þ-< A=F7 >ØQN ' - !6 ( ! . ) * ! 6 £ ^ 7 § r + ¾ !

Ê.¶,!-i! öJa!"Q./g0!

! 1 X ! 2 ÷ 3 ! ! 4 X ! ^ 5 6 ! 7 ! !}aÏ

! ¢< 60! ¸72%`!¸ûüQb"

2345

¸7.`!¸ûüQb"

7A `?,!)@!Qb! !AB¦ C+

.6QDE"

VS! 3!v£r QVS ` .¬! 2= ª­7ö" .¬ ` 7 §® ¯ õ > µ Q ° + ! - ¨ ¡ ! 2 ü ùaî¼! ¸7 ö ± ² ³ W´ 0` µ Þ ª ! 2 ¾ a¶û! þ ÿ }ì ! 4 ¨ S í ! ¸ 7 þ ÿ 3 4¨ 6 [a122" .¬ ` !Q Ù ¿ ! ! F 2 g ! - g ! 2 a·ç ¾! ¶ û¸ ¹ ! ¸7 2 Q ¾ 3 ¸ ¹ [ a ¯ ü 2! .¬Qg­ }º W » ! { ` ¾ ! ¹ ¼¼ ! ¹¹32! 2`g Qþ½! 2Q `7 /! ¾ `g­¥®! 7gb , ÚA¾¾"

¥"

HI

-./

.¬Q ¿r`Àã 3ûü! 2 P¢Àã 7 Á  < =! ±Ã=

2 ! Àã%þ-¨ÄAÅ!67ƽ¥! Ç <ÈfÀã! <=¦>?! JlX J! {¼ üùÃ# ûüáB}_QùÉ! ¦· 7ÿ±& "! % 7ÉC Q x" öJ ! !6 7zÊc¼ø! Ëy e 35úJw" !é CÌ}^ rQVS! Ì!6QSÍ AèÎ-"

!¢<!`£*Q¤! ¸7!Q¥b ¦X7§¨©ª Â.£Ç " !Q¥b`«b! .¥b-.¨üù! ¥bQ¬¬`g­¥ ®! !Q.¥ba¯!! c. ¨ g'! ! °°±²³´. g! }'. µt!! ¶·!! .ö¸¹J !º7¯»! ¥ b¼X7è½¾ !¿À! .öJ !ÁÂÃ3 }! } ï Ä3Å" }7JyA! .67gbL y ! Æ !-g ;Ç! iÈÉ'! }7§Ê bËÌÍLG! Î ÷t7Ï.Ð! ! Ñ& Â.7å`GÒÓkQ" Ç Ô'! ! ÕÕiÖ! Qt×Ø Ù¿QÚ%Qtª! Ô.Ò ÛÙ !^ Ü G! !ÝAÞ ! ßÀ.Qv! .àáX!Qv! c'âã<ä! ! gX G! .%¡¢åá¬æç" ¦è¥b GX! ;é!åXá! ÛÙê! ëììí îï! Ü ðì ïLñÍò" !Q¥baóô!! ¡¢!¢õ¢.Qö÷¬åXá! !a 12^§g! ¸7!%ø,aùú"

./01 FG

-ü.¨Q' ! ! Ì'èÙs ! Ë ! s L G

¨! ´¬!M-`7 ¨ X! !í |.¨{BS S Q " !,M!-¦ÂW-QFG! ·{ ÙQ£!´åW-QF G! ! %¦þ .' 7j- )A a ! Ð! < M-!ý^ ^! å G b QE ! !%¦þ - Q ! Q µ¦ `Ë! Q)â! ^¦` ¦ ü!X! ¬`!\]¨ <" " !¦ÂW-FGªQß7âd! !> Ì!þ ¢W-! W ! ð¦ Þð ¡" 0½! W- !$Ï¢£! Ë!,M¦fQ7d! Ë!_ ¤ ZrQ7d! W- !Þ¸ ¥Q&"! `ÿ¦X! Qé¥! ´¬! þ EQFGóF§¨! a©3ª«"


хЬЛщЪЫх░ИщбМ !"#$

─Ьтж╝╟║тА║тнЧуЧй╘╕сББтиж рн╛ сД║ сБ╛уЧЧсВзсЕЙ╟БуЧШ

! ! "#$%&"'()*%+ рйДр╕РсИВсв╜

!"

тАл╫ТтАмсХнсХКсА╢сЦСсХА

█│

█┤

╞ЭрпЩс╕┐с░│тАл┘╛тАм╟Ж

твМ╨Ы╞Эр┤бри┐т╝в╚ОсгвтазуЩйс░Крб▒╞ЭтД╡тИйсЩй╘К╚┐ тД╡тАл█╛тАмтВнтАЬсдКсЕксГ║╞Л╙╜р▒ФуЩЫ╞ЭтД╡т╜ж╩Д╙з╬жсиФсА╡сФесИм

ри┐тй╢╤о╠Ф╙мт╜жсХЛ─│╨ЫтД╡тАл█╛тАм╞Эр┤бри┐ри┐т╝в╚Осгвтаз +BNFT

╚Осгвтаз▄О╞ЭтРатИйсЩйтАл╓Щрвпт╡Й▐БтАмсЕЬ┬д╞ЭтД╡ридтв╗┬ес▓╜ тб║сЕЬ╞ЛтЭвс╡▒уЩЫ╞ЭтД╡т╜ж╩Дсо│т╜жт╣л▄ОсВИуЩЫт┐нсВЖ╞О

╤грбБсдК (BM -VGU ╨Цр░┤рзмсдКсЕксГ║сГЧ┬дтАлтБк▄ХтАмтА▓сЭатВнтАЬ┬еуЩЫ

таириЮс╛Ы╤НсЦЯтиБ▄О╞Ор▒╣таисо│тб▓тдБсгЩте╜╞ЛуБЗуЩЫтЖЧсГЧ╤У ╤Н╬м╘О╦й╞Е╟МриК╟В─│╟лтгРсЯ╡уЩЫ┬д╞Ерн▒╞Еткн┬е╦Дте╜ тИйра║сЯ╡тД╡╞Э╬зтАл█╛тАмр╝┤╔│╞Е╩░р▒Ррб▒со│╘К╚┐сОФсЕЬуЩЫ╔зрб╢ ▄ОтАл▐БтАмс╡ФтвОсВЙрп╝твО╒дтИйсЩйсВЖуБЗ─│╦Ьрб╢╬зтАл█╛тАм╟╖╙з╬о╚Ш ╚атИйра║╬м╘Ор╣б╬д╬о╞ЭуЩЫсп╝╩Юр▒Рра╕╟В╚Ат▓гтИйтпФ╧░тЖЧ тбЬ─│

тгРсЯ╡╟лсФН┬д╥етАлр▓╗▌лтАм┬есА╡с╗ВуЩЫтЖЧсГЧ╟╖т┐нт▒Цт╜ж╩ДтЧЪсиЧридр╕в

тД╡╞Етз┤ридтРасА╡с╗ВсДвсЕ╢тжН

8PPMTFZ сВв▄ОуЕосШз╧мрнос▓╜тб║сЕЬсГбр║л╧муЩЫ╞ЭтАл█╛тАм╒дтД╡тАл█╛тАм ╙╝▄О╬жсиФтИйсЩйуВ╜тАл▌лтАм╘К╚┐уЩЫт▒М╬ХтЮРс▓исФгтоЩ╧мтАл█╛тАмс┐╝тВ┐

01&$ ╒д╩ЖтДмсБ┐раЪсВД─│тД╡тАл█╛тАм╬жсиФрзО╬ж╧▒сЖ╜с▓╜с╕╗р╕вр╕вт╝в

сЕатАл█╛тАмрзксо│ра╡╟С─│

─ЬуЕосШзсБе╥Ы▐йтвГтЖУ ╚╝рзксВ┐

─Ь╚ОсгвтазтгРсЯ╡┬д ╚ОсгвтазтгРсЯ╡┬д╞Ерн▒╞Еткн┬е ╞Ерн▒╞Еткн┬е╦Д те╜тИйра║сЯ╡тД╡╞Э╬зтАл█╛тАмр╝┤╔│р▒Ррб▒со│ ╘К╚┐сОФсЕЬуЩЫ уЩЫ╥Бр║УтИйсЩй╙зтАл▐БтАмрп╝ ╥Бр║УтИйсЩй╙зтАл▐БтАмрп╝─│ ─│ ╘К╚┐сОФсЕЬ ╚╝рзксВ┐ сАЬ

╚ОсгвтазсЕШтА▓р┐и╚ВсдКсЕксГ║т░жсШЫтАлт╛╢▄ЕтАмсо│тАл█╛тАмрзкрзО╬ж ╟В╤йуГ░тАл╫бтАмуЩЫ╟л▄Ора╛т▒Ер▒Ф╞О╞йр┐СсБеуЩЫр║л╧мсдКсЕксГ║ сФе╞Мсо│тД╡тАл█╛тАмсЕЬр╝Ч╙м╞ЭтАлтйЧрлЕ█╛тАмуЩЫ╚л╨Ыр╝┤сГЧ╞ЭтАл█╛тАм╞О тИйр║┤р╕ЩсиРсЕатАлт┐В█╛тАмс╖йроп─│╞От░ж╚Осгвтаз▄Ос▓╜тб║сЕЬсЕо т╝╡╙мтвМсГбр╣РтгРуЩЫ╞ЭтАл█╛тАм╞ОрбА╙╝тИйр╝Ч╙мт░ЕсНосо│сЙж ╚А─│╟лтгРсЯ╡сдКсЕксГ║сА╡ро╡смА╨ЫсЕЬриЯсХЛсВИтЧЪсиЧр╝ЩтЖК рбарнНуЕ╣т┤ксоКсА▒уБК─▓сА▒уБКс╖╕╨Нс║╖╬есА╡тАл╫бтАм уГЫуЩЫ╞ЫсЯ╡╬м╒дуСН▄О роЬ╞ЭсЕот▒Е тЛЩт╕ОткнуЩЫсиРт╛╣сСм╞Ы╞ОсЕЬр╣Щ╥Б р║У╞ЭтД╡т╜ж╩Д▄О╬есо│тАлт┐В█╛тАм т╜ж╩ДсА┤▄О═╣╬С╚░ тДЭ─│ сдКсЕксГ║╞Л

╙╜╨Ыр▒ФуЩЫрид┬д╞Е╩░╞ЭтАл█╛тАм┬есо│с╣│▐мр╕Хса╗╞О╘ОуЩЫ╚Осгвтаз р║л╧муЩЫсДвсГбса░ткбтж║уГ┤с╡▒сдКсЕксГ║сЕЬсА▒тжНтРаро╡т╝в╞й╟╖╔г со│ридтРасА╡с╗ВуЩЫсп╝╩ЮсВАсА╡ро╡сЕЬрп╣тГйтЛГ роЬ─╖╞ЛсЦи ╬й▐й─╕╟╖╔гтД╡тАл█╛тАмрид┬д╞Е╩░╞ЭтАл█╛тАм┬есо│с╣│▐м─│тЛИсВИ╥┤ сЦитАл╫бтАмуГЫуЩЫ╚Осгвтазр░атгптЛотЭСтЛГслЬсГЧтД╡тАл▄О█╛тАм╥┤сЦитАл╫бтАмуГЫ ╞Лсо│сИир▒╕═Ц╦Ц─│сВА╚ВтАл█╛тАмрзкрзО╬жуГ░тАл╫бтАмуРж╬УуЕ╣сБ┐сдКтЮР р║л▄О╥┤сЦитАл╫бтАмуГЫс╣│▐м╞Лсп╝ридр░ас│муЩЫ╞От░ж╚ОсгвтазтгРсЯ╡ уРж╬УуЕ╣сБ┐сдК╞ОсЕЬсп╣р╝Ч╙дтЛЧ╨Нтб│сдКсЕксГ║со│ридтРасА╡ с╗ВуЩЫтЖЧсГЧр┐и╚ВтАл█╛тАмрзкрзО╬жриЯрзктЛЧсоорзе╞мт╝╡со│╞Эт╝╡ ╟Ь─│╚Осгвтазсп╝╩ЮуЩЫсдКсЕксГ║╞Л╚В╧┐сЕосЕЬт┐Э╞ЭтЧЪсиЧ╬е сА╡уЩЫра╡╟С╞ЫуБДсВАсА╡ро╡со│сЕЪ═╣╬СтЖСр╢Ц╟В╤йуЩЫ╚л╟лсДвсГб с░К╞О╨ИсдКсЕксГ║сЕасА▒тжНтД╡тАл█╛тАм╞Етз┤ридтРасА╡с╗Всо│ткбтж║─│

┬дсдКсЕксГ║╪ТсР╢р╕Г╤Осо│тАл█╛тАмрзк┬е ╘О▐м╧мрнос▓╜тб║сЕЬсо│╤грбБсдК╞╕тгРсЯ╡уЩЫсдКсЕксГ║сА╡ро╡ уЕ╣╞Лр╗о╬дтнИ╟ВтЭЬс╣Гсо│сОФсЕЬ╞Ора╛уЩЫ█йсЯ╡сдКсЕксГ║╙╝тИй сГЧтД╡тАлтпХ█╛тАм╟╡╙┐╞ЛуЩЫуЕл╚░╟╖┬дтАлтБк▄ХтАмтА▓сЭа┬е (FPFDP OPNJDT тЖЧуБД┬дтАлсА╡тБк▄ХтАмсФе┬е (FPQPMJUJDT тбОро╗╙гр▓│тЖС ╞ХсллтАл╫бтАмуГЫсо│тВнтАЬ─│╤грбБсдКтЭвс╡▒уЩЫра╡слл╞Ор╖Х╟╖сЯ╡сдК сЕксГ║сЕЬрид╬жсиФри┐╤осЕа╚В╚╕┬д╥етАлр▓╗▌лтАм┬есА╡с╗ВуЩЫ█йсЯ╡ ╟лсЕЬ╟╖т┐нт▒Цт╜ж╩ДтЧЪсиЧтЛЧ╚В╚╕тАл█╛тАмрзксо│ра╡╟СуЩЫр╣ЩсТА╩░ тАл█╛тАмрзк╧▒т╝нс░Кр▒НуЩЫ╔зрб╢╟лсВв╨ЫтЛЧ╟╖тМб╧╜тВнсиЧ╬е▀Ари╝ ╟НтИЧсЕЬуБЗсГбуЩЫ╩БриКтиер▓╗тАлсА┤▄ХтАмсЙ╝╟АсБЪ╥жроЬ╔гтД╡тАл█╛тАмсСБ рйГсА╡ро╡╞ер░Юсо│┬д╬зтАл█╛тАмсВЖсИ╡┬е─│ ╤грбБсдК╙ер░┤рзмуЩЫ╞ЭсЖгсиРсГбржп▄О┬д╬з╩░╞Хслл┬еуЩЫ╞Е ╩░сГЧ╬ОсЪ║уДХсТп╒дт┐╢сТпсЬМсо│╞ЭсЖгуЩЫ╞Е╩░сГЧтИйра║тНОра╛т╕╢ тЛЩтЭСтй╛сиФти│╟Всо│╞ЭсЖгуЩЫ┬др╕ДтгРсЯ╡сдКсЕксГ║сЕЬсЕТсЕатЛШтй│ тЛЧр▒ФтЖУр╕▒╟Ст░луЩЫ█йсЯ╡╟л╪ТсР╢р╕Г╤Осо│тАл█╛тАмрзк─▓р╕Г╤О ╟Ьраб╒др╕Г╤ОтАл╫ЫтАм╟Ь─│┬е

сЯЖтАл▌птАмсШОсеес┐мтЗМ сЧЮ╨░╔┤╥ЭсШ╖с╜в сШ┤рй░═╜сЯЖр╗ЦсЖ▓сИЯ сЕнсЕЪра╛ргСтИоуШЬ уАЕс┤втИ░тЭЬсР╗тАл┌ЩтАм сЕнуКмсВе╨ЫсонриЭсВА▌Ар░зт░лриер░зуЩЫ╟╢сЖг╥П╟Нри┐╤о ╬╢тй╢тБЫр░ЮуЩЫ╚ОсгвтазтгРсЯ╡сЕнуКмридтД╡тАл█╛тАмсо│сЕЪра╛ргСтИо╞О ▄ОсВИр░зт░лриер░зуЩЫтЖЧсГЧуАЕс┤втИ░тЭЬсР╗тАл┌ЩтАм─│╟лр║л╧мсЕнуКм со│сИисР╗тАл┌ЩтАмтНо▄ОтнЗт░л╞Лр░ЛсгГуЩЫ╙╝╟╖р▒ЮтД╡тАл█╛тАм╞Лс╕╛р╛ЫсС│ ╬жтАлт▓Тра╛█╛тАм╧▒уАЕтБЗуЩЫ╟╢р╕всЕар╕Щсл╕твОсВЙса░сФ╝т░д╚┐уЩЫ╞Ы риетЛЙтАлт╡Е█НтАмсо│с╡│сЕЬтА▓сЭар▒ФсЗЗ─│╟лтгРсЯ╡╞ЭтД╡р╖Хтв╝╘К╚┐ р╖ХридсЕнуКмтАл╫бтАмуГЫуЩЫ╚л╘Ор╡Чт░ЕуСЖуБДрн│█▒т┐╢уЩЫ╞ЭсВЖр╖Хтв╝ таисЕТс╕гсЛ╣сдН╨НсЕнуКмуЩЫрб╢сЗЗсФНсЕа╞ЭтАл█╛тАмсо│╙дтЛЧуЩЫ╬о╟л тАл█╛тАмрзк╞╕╞ОтИйсЕарбАра╛р░┐уВи╤Н─│ таир╖Х╟нсЕнуКм╒др│Хр▓нс┐╝тВ┐с║╖ргСтИоуЩЫр┤б▐йсОФсМ╡р╣Б сЫКр╡С╔гр╡Ст╡Етаисо│тбОтМб─│са╗тЖЧсдКсЕксГ║╞Л╙╜р▒ФуЩЫтЛЧр┤б ▐йсллтЭЬс╣Г╞ОсВДуЩЫсЕТ╞ОсВДсЕар┤б▐йсЦ╕р│ора╡сХ╢─│╚Осгвтаз тЭвс╡▒уЩЫ╞ОтгРсЯ╡сдКсЕксГ║тЛЧр┤б▐йсОФсМ╡╞мт╝╡ржп▄ОсИйсЕ╕р▓╗ со│╧▒сР╝уЩЫсп╝╩Ю╙╖сГЧсдКсЕксГ║тЛГтм╜уГ║сИм╒д╩░╨Гр┤б▐й╟Ь раб╞мт╝╡со│тАл╫бтАмуГЫ─│╚Осгвтаз╞ер░ЮсА▒с┐╝р┤б▐йсОФт╜жуЩЫ╔зрб╢ тВЮрижтапсНнуЩЫ╟╢р┤б▐йрнГ╚┐╙╝╟╖тжНр▒ЩсЕТуВпсДЮ─│

сЕШ╚Вт░жсШЫтАлт╛╢▄ЕтАмуГ░тАл╫бтАм ╚Осгвтазр╕Г сЕн╬МтЖР

╞ЭтАл█╛тАмсиР╟╡тАлт╜жт┐В█╛тАм╩Дс▓╜с╕╗т╛Ъ╨пт╛Ът╝втЭ╡уН╢▄Ос▓╜ тб║сЕЬр╝Ч╙мтвМтАл╫бтАмсГбтЭвс╡▒уЩЫт┐кса╗сдКсЕксГ║▄ОтЛЧ╞ЭтАл█╛тАм тАл█╛тАмрзк╞ернотЕлтпХроЫсо│уАЕтв╗сЕЬтг╢╞ЭуЩЫтЭвс╡▒тгР╘О ┬д╞Е╩░╞ЭтАл█╛тАм┬есА╡с╗ВуЩЫ╚л╟лтгРсЯ╡тАл╪бтАмр╢н╞Ет░ЖуАЕ тв╗╞ОтИйс┤ЮрзЩт░Ери╡сГЧтД╡тАл█╛тАмсВАсА╡ро╡со│с╣│▐м─│

┬дсдКсЕксГ║ридтРара╡╟Сса░╙Щ╨Ц┬е тЭ╡уН╢тгРсЯ╡уЩЫ▄ОсдКсЕксГ║со│┬дтД╡тАл█╛тАм ═╣╬С┬е╙Щ╨Ц╞МуЩЫ╚В╚╕╟В╤й╥Бр║УридтРа ра╡╟Ст▓гсГЧсФНсЕа╙Щ╨ЦуЩЫ╞От░жтВб╔ЬсдКсЕк сГ║сЕа┬дроа╞Есл╗ра╛╟ВсЛ│┬есо│тзБр┤браг р▓ДуЩЫ╟╖сЯ╡тЛГрнКса░р╕в╞ОтИйуЩЫ╟ВриК╙ЗсГЧ ╞ХсллтжН╟АуЩЫтД╡тАл█╛тАмсо│тАл█╛тАм╤Н╒дриК╤НрнЛтжНуЩЫ сдКсЕксГ║╞О╙╝тИйс░Фсо│╟В╟ВриЮтД╡тАл▄ОсА┤█╛тАмс║е ╞Е╚░─│ сдКсЕксГ║╞Л╙╜╨Ыр▒Ф╞Есп╣╘У╩ЖтДмсБ┐тВн тАЬсГ║╟Цт╡Г╧мтАл╪АтАмр╡ЧуЩЫрнШсЕмсА▒тАлрнНрба▄О╪АтАмуЕ╣ сГбсЕоткПтЛИтжЬро░со│тД╡╩Жт╜ж╩ДуЩЫслЛтЛИсЕатви тдБтгРсЯ╡сдКсЕксГ║таи┬дтЗЛ╩Ж╨НтРа┬е─│тЭ╡ уН╢р║л╧муЩЫсдКсЕксГ║ридсГ║╟Цр╡╝ро╗╙и рб▒уЩЫсГЧ╧мсВИтД╡╩Жт╜ж╩ДсЕ╕тм╜т╡ЕтаиуЩЫ ╬зтАл█╛тАм╘К╚┐с║б╘Кт┐нсВЖ╨ЕспЭуЩЫсЕ╢р▒╣сГЧ таир╣┐сАС╩ЖтДмсБ┐╨НтЭЮ╞ЭтАл█╛тАм─│╟л╞╕тгР сЯ╡уЩЫтД╡╩Жт╜ж╩ДсЕ╢р▒╣тИйтйТ╨Ир▒Рт░┤уЩЫ█й сЯ╡╬зтАл█╛█╛тАм╬етАл▄ЭтАмсЕа╙йридтЗОуВауЩЫрип╬отД╡ тАл█╛тАм╙й╩Жсо│╒ШтЗОт░┤уИисВИ╙йтРауЩЫ╨ЫтАл█╛тАмрзкрзО╬ж

уГ░тАл╫бтАмр░МсЗГтЮРр╣┐╞МуЕ╣ри╡сГЧ╞Е╩░╔зржи─│

╙мсЖгсРлсдН╨Н рии╨ЕспЭ╧▓╘КуСЖ тЭ╡уН╢р║л╧муЩЫсдКсЕксГ║тЛЧ╩ЖтДмсБ┐╩арб▒╟УсЕЬ╙м╨Ира╡ ▄О╤Нт╡Зсо│сдН╨НуЩЫ╔зрб╢сРлсХ┐рип╬осГЧсЖгсРлтАл█╛тАмрзкуЩЫр▒Щ╨И ╩ЖтДмсБ┐ри╡р╡Ч╒РрбЖ╙гсРлсХ┐т░Е╩░тД╡тАлтАЬ╠г█╛тАмспи╙и─│сР╣ ра╡уЩЫтД╡╩Жт╛Ь╟А╙йр│Хра╡сФНсЕарбАра╕╨ЕспЭ╧▓╘КуСЖуЩЫр▒ЮсГ║ ╟Цсо│тбОро╗╔гс░КуЩЫ╩ЖтДмсБ┐уАИтаи╞ЭтАл█╛тАмуЩЫсФНсЕасиЧслЬ╨Н тРа─│тЛИсВИ╞ЭтАл█╛тАм╨ЦсР╢тпФтД╡╩ЖтйТтпХуЩЫсНЦтао╬ор╕Г─│

╬ксВЖсЕЬтг╢тЧЪсиЧсЕнтАл╫бтАмуГЫсЕЪсиЧр┤┐ сЕнуКмсГЧ╞ЭтД╡сЕа╘К╚┐с╕╛т╝╡со│те╜уГЫ╞м╞ЕуЩЫ╞ЭтАл╫Ы█╛тАм ╤йт▓Т╒дсЦит╜жтВнтДЯтпХсВвтЗЛ╘Ксон╚н╬й╘╜уЩЫрзЭ╚нтЛГ сЕЯ сВвтйЧуЩЫсЕ╕роЬро╗сДв╦лт░Х╙▒сЕнуКм╙ЩслРсбШсЯлуЩЫсЕара╡рдд се╢сШд╞ЭсВЖсР╣тЛЩсГЧтаи╘УсдКсЕксГ║сон╧мтб╕р│оуЩЫ╩Етг╣тД╡тАл█╛тАм сА╡ро╡тЛЧсЕнуКмридтв╗─│тЭ╡уН╢тгРсЯ╡уЩЫсдКсЕксГ║█┤са╗╞Ор╕▒с╗з ╚ербарнНуЕ╣тЛ░▄ОсЕнуКмтАл╫бтАмуГЫ╞Лса░р╕в╚┐сЯ╡уЩЫ╔зрб╢сЕШтА▓тгг т░ж╞Ор╝Зт╛ЬтЛЧсЕнуКмридтв╗уЩЫ╚л╘ОсГб╞╕тбЙр▒Щ╞Ор╖ХслЬтД╡тАл█╛тАм ╧мр╕луЩЫтД╡тАл█╛тАм╨ИуГК╔г╙╝тИйт▒СсГЧсЕЬт░Ъ╞ЭтАлтГйтГЮ█╛тАм╘УсЕнуКм сВЙраР─│тЭ╡уН╢тЭвс╡▒уЩЫ╬ксВЖсЕЬтг╢╟исГЧтЧЪсиЧсЕнуКмтАл╫бтАмуГЫсо│ сЕЪсиЧр┤┐роЫ╙╜уЩЫ╚лсиРриКсГЧр│бр▒е╬ксВЖсЕЬтг╢сЕа█▒т┐╢уЩЫ╞Э сВЖ▄От░ЕтАл╫бтАмуГЫ╞Л╨ЦтгРсЯ╡╙╖таисЕа╨Е╥нрко╒дроЫс╕▓рзЩуЩЫ╚В ╚╕сВЖр░Зсо│ридтв╗т▓г╙╝╟╖уЩЫ╥Бр║УслЬ╞ЭтД╡╩ЖсдНуГКсо│╞КсВЖ сЕЬтг╢─│ тЭ╡уН╢тгРсЯ╡уЩЫсдКсЕксГ║╩░╟ЬридсиРсЕасо│ридтв╗сОФ╨Н╞Ы ╞ОсвЖтЭоуЩЫ╚л╦Ьрб╢╞ЭтД╡╞мт╝╡╧мсиР╞Е╟М╙АсОФуЩЫ╬зтАл█╛тАм╞м

сБЬ тЖУ╟ФсгТ

сиРроЬ сР┐со│╚Осгвтаз сВИ роЬтЛИ роЬт╝╡уЩЫ ╧м╚ВтД╡тАл█╛тАм╞ЭрбДр┤б▐йтВнспк сп╝смАсВИсиР▄Осо│╞ЭрбДр┤б▐йри┐ ри┐т╝в уЩЫт┐╡т╝нсА╡ро╡р▒ФсЕШ▄О╘ЗуГй╬йсвисОФсМ╡─▓╚ЖсЛ│╒дсДД ро┐╚ВтЗТуЩЫсиРсЯ╡тД╡тАл█╛тАм╞ХсллсА╡сФес▓╜с╕╗т╛ЪсИШтС░─▓╩ЪтЭЫсТп╞е тАлт╡Й▐БтАмсЕЬтС░╟ВсЕЬ╞есиЧ╟Ь╙зтД╡тАлтИй█╛тАмсЩйрзО╬жсиЧ╟ВсЕЬсо│тЗЛ╘К ╨▓рвж╟Ь─│╚Осгвтаз╙гроЬсЕШтА▓╧м╚ВсдКсЕксГ║с║Бт▒ЕтАлт╛╢▄ЕтАм╒дт░ж сШЫтАлт╛╢▄ЕтАмсо│тиМсШЕуГ░тАл╫бтАмуЩЫ╚л▄О сЕЯ╧┐тпЕ╚ВуЩЫ╚ОсгвтазсмАсГб тЭвс╡▒тЛГрнК╙╖сГЧ┬дуБДсР╕р░З┬еуГ░тАл╫бтАмуЩЫтЗТтз╡╙╖сГЧри╡сдКсЕксГ║ ╒д╟лсо│тАл█╛тАмрзОсА╡с╗Вр╝Ч╙м╠грддтвМтАл╫бтАмуЩЫсЕ╢сЕасонр╜Мр╖ХсЕасо│ ┬дуГ░тАл╫бтАм┬етбОтМб─│ ╚ОсгвтазтЮРта▓сЯ╡тД╡тАл█╛тАмуВлрилсо│р┤б▐йриЯрзк╞м╞ЕуЩЫсЕШ ▄О╥╣сдК─▓т╡ДсИй─▓тЖРрнФ╟Э╒д╬УсЗГуВ║ рйГсА╡ро╡╚ВтЗТуЩЫ ╬Ср▒Фр┐и╚Вт░ж╨псЦитнИт▓Тт╝в─▓уЖСсРлсХ┐рн│тапсР╗тЮ▓╤Нт╡Зтг╢ ╨Вра╛╔Ь─▓тД╡тЦе╨ШсШЦр╕Щсл╕сР╗тАл┌ЩтАмтг╢╨В 45"35 со│тВн╟╡ тЭв─│ роЬ╟лсж░╨в╞Л╚Всо│╬УсЗГуВ║╚В╒ЩсЯ╡╞ЭрбДр┤б ▐йтВнспкуЩЫ╬зроЬр▒ФтпЕтЗТ─│

т╝╡риЮрб╢╚╕т░ХтЭСсЕасА║со│сЩ│т░ЖуЩЫт░ЕсГЧрид╬зтАлсА╡█╛тАмро╡со│сЕЪ ра╛тЖСуЗ║─│╟лрп╝те╜╬зтАл█╛тАмуВ╜тЮВр╖Хспйр▓СтЛЩтЭСт┐нт▒ЦсЕЬуБЗуЩЫ т╡ЕсВАрп╝с╣│сЕасА║со│сЩ│т░Жс╗от░луЩЫ╞ЭтД╡т╜ж╩Дс░й╞Мт╡ЕуСЖ╞м ╞Е▄ОсВИривр╣П╙╝╔Ьт┐нсВЖ╙мспЭсо│сВА╘К╚┐уВ╜тАл▌лтАмуЩЫрб╢тАл▐БтАмс╡Ф твОсВЙрп╝твО─▓┬д╞Ерн▒╞Еткн┬ес║╖─│

─ЬтЭ╡уН╢р║лсдКсЕксГ║тЛЧ╩Ж╩арб▒сЕЬ╙м╨Ира╡▄О╤Нт╡Зсо│сдН ╨Н─│ ╚╝рзксВ┐ сАЬ

╤грбБсдКуЩйсЪ║тй╛сАлр║итЖУсЕосЕм ╬есА╡═╣╬С

─Ь╤грбБсдКтгРсЯ╡сдКсЕксГ║риЮра╡╟СсА╡с╗Вта▓сЯ╡сВЙсА╡т╛Бс╡Ы ╤грбБсдКтгРсЯ╡сдКсЕксГ║риЮра╡╟СсА╡с╗Вта▓сЯ╡сВЙсА╡т╛Бс╡Ы─│ ─│ ╚╝рзксВ┐ сАЬ

сдКсЕксГ║со│╩░╟Ь╚┐уГ║╒дсА╡с╗Вра╕тжНт┐╢сШдуЩЫ╬жсиФ рзО╬ж╧▒сЖ╜с▓╜с╕╗р╕вр╕вт╝в╤грбБсдК╟УтгРсЯ╡уЩЫра╡сллриЮр▒Р т┐╢╠╣╟╖р▒КтЛ░уЩЫуВ╖сШдсоорзесЕ╢╔г роЬсо│ра╡╟СсА╡с╗ВуЩЫ █йсЯ╡сдКсЕксГ║сИйсЕ╕сФНсЕара╡╟СсА╡с╗ВуЩЫслЛтЛИриЮра╡╟СсА╡ с╗Вта▓сЯ╡сВЙсА╡со│р╝ХтЗз─│ ╤грбБсдКсГБтб▓уЩЫ╞ОтИйр╣ЩсдКсЕксГ║тАл╪бтАмс┐ХсмА╚┐┬дтД╡ тАл█╛тАмтВнтАЬ┬ес░Кр▒НуЩЫ█йсЯ╡╟лтЛГта▓сЯ╡сГЧтД╡тАл█╛тАм╙┐╞ЛсЕЪра╛ тапсНнсТпс░лт░д╤е QPQVMBS NPWFNFOU со│уВ╜тЮВуЩЫуБДрн│ т╡Ета▓т░ЕтЕДриЮ╟лтп╡т░Хсоорзесо│т▒ЕсТпуЩЫ█йсР╣▄ОсдКсЕксГ║ с░й╞ЭуЩЫ╚В╬еуЕлтаитз╡╚ВсГЧсЪ║тй╛сАлр║итЖУсо│сЕосЕм─│рид т░Е╟МсАлр║итЖУтЖЧтб▓уЩЫтД╡тАл█╛тАм╬есА╡р╕мсГЧсЕЪ═╣╬СуЩЫ╔зрб╢ с╖│сТптАл╫бтАмуГЫс║╖уЩЫ╬о╟лте╜уГЫтдЭрб╢╥┤сЦис║╖уЩЫ▄О╟л╩╡с░й ╞Э╙╖сГЧ╦дт░┤тАл▄ХтАмсВЖрижркосо│тАл╫бтАмуГЫуЩЫсТУса░╧▓тм╜╨ЕспЭт╜ж

╩ДуЩЫт░ЕуСЖ╞╕сЕЬ╙йсГМ▄ОсдКсЕксГ║со│сВЙсА╡сВЖт╡Т╞м╞Л─│

та▓ра╡╟СсЯ╡р╝ХтЗз ╤грбБсдК╙етггуЩЫ╨ЫтАл█╛тАм╤й╙ЙтАлто┐▐БтАмсИмсВИ роЬ╧м сгй─╖тД╡тАлуАИ█╛тАмтаира╡╟СсА╡с╗ВтАл╪╡тАмуЩо┬б ╞Хс┐Бсо│ра╡╟С─╕ ╞ЭуЩЫр╝┤╧мтД╡тАл█╛тАмсо│с┤ЮуАИтаира╡╟СсА╡с╗ВуЩЫ╚лсдКсЕксГ║╞Ы ╞Осп╝╩Ют░Е╞ЕрбЩ─│╤грбБсдКтЭвс╡▒уЩЫсдКсЕксГ║риЮра╡╟СсА╡ с╗Вта▓сЯ╡т╛П╨Н╟лсВЙсА╡со│т╛Бс╡ЫуЩЫ╟лсЕТ╪ТсР╢▄О╞О╙м╚В ╚╕р╡Чтемр░┤р╡╝р╕Итап╨Цт╛П╨Н╞МсВЙсА╡уЩЫ╞ОуГдтЮР╚В╚╕с┐Ж тБгр╕Ира╡╟СрзН╨Цр╝ХтЗзуЩЫ╠м╘У╧д╟Вр║н╟лтЛГрнКсо│╨ВсВД ╚┐сУ╕рзЩ─│╤грбБсдКтАл▄лтАмтб▓уЩй┬дтНор┤┐ ▄ОсдКсЕксГ║ра╡╟СсА╡ с╗В╞Л ривсУТс╗БсИ╡─▓ткнтБгр╕ИсВЖ╘Усо│тв╗уЩЫ╔Г╩╡╙╝тИйсЕЬ рбЖсЕмуЩЫ█йсЯ╡╙╝тИй▄ОсЕ╢╔г роЬ╬е╞╕╞Еса░р╕вр▒Щ─│┬е


!" ! ô «

!"#$% &'()*

ü ý # þ ÿ "

!"

!"#$%

¹

õ ö ÷

! ! "#$%&"'()*%+

¾

! ø ù ú û ì è

ø ù ú :59F4 # : g + ; < " = DG23HG ² â ¡ ¢ ß : ¤ ' > u$ ?%@AR »+âÆB! 9ÈC I $He@ÕD(E" ¤Âøùú;<"# ÂõöüF ­GJH ß:! KIï ¡@" ;%BJ"K¡L I 7°! øùú¨© J $MFNO! ¾²ÿ:PQ» RÎå¶" »:g+;<"=ST@U=! "K ¡¢ ( VWX rYZ! ØÛ 4255KL !!"# ¿=$ w%@= &"

⣤[\ç ê · øùú¤  ]  õö! þ ¨ ©

¤ÂÚÇ Âõö <"=! ¿=$Âw%@=&! O

^_(F¸Oºõ :`! a² bcd¿ñ 7e>( LÆ øùú(­Æ®w¯Þ· °;±! ÿ Ʋ"

°! 2fgÂõöºh:i! Xjj1k8! dþC7: <"=Ö$ ¹³NèdË(FJ´µ¶¤·¸! /¹º7r l û [ ! m ï Ó n o" ô« ¹õ ö ÷¾ ! :59F4 û ì »Î{" øùú(­Æ®! Ó è%@=&! þ¾K;±" è üý#þÿ"

¤Â; :59F4 Ó¼9Á! Ó«J"KæHe@! O5Ö Ù â

¹¡¢p3Á wàÜq(FrÂõ :`! s ¡L å¶! (w«¬ " ¾

:g+× ()ç ,

´Jt! ´u$àv" ¤ÂSÂõö w_ 5o+>ß

x! ¡¢@¥Óyz" ²â õö { Î{|â Î! C

$ :g+²âÇm D½¾¿»D× À¡! +âÁ · }e%B\~j(ôû ß:o+ êö! Æ5 ­b ×Ãê " È_gÄ ß:ø! g+¨©a¬¡@ >! =ð5Ö¸j­Ú_ >öwÚ_pé· " úN¡ I «L! =ðK¸ ­é _¿ñ Å ­ Æ" H ,¤ 'è H

B! æÓu$ ª õö )! «æô$(Ú Ç s º È mR '%$Ó§ ÉR Â Ä ¸ ¹¡ È Ê Ê¾ ÿ " ª« )ÿ %æ_¤ #! S ï :õö÷ âË ÌÍsê! u:g++â#­7×Ãê " '× _ _¿ ê # >ß " ÁÂd¡ <"= 9Á! a ()ç ,! g+¨©x¬ÏK Á" ¹èÏK Á! ²â (wÿ_¹5 r" ¾

!'× _ ()ç ,! *g+¨© x¬ÏK Á"

è¼ ´Î´Ï! ÁK¸Ðè*\ìÑ w(Ú °! Ò e Â;J"K .PQ! :59F4 û ¿ñ ß: ¬ \¤Ç $ö! ¬Å­ég+" º èÓÔÕó×à N$ Ô T ! Øâ $]w : E" ¡L 7B$MF /0 ! ¿ñpºÖ#û#¤w! wÏ78×µ! àØ

NO! ( ¡ L¨ " :59F4 ¨ © Û Ó ¡ ¢ ï £ !

4ì" è´ØÛÙçpÚ³! KãÛd_ a¬­Üû! O 5Öw~ Ø\D! a²¤\ M 륦.ÛΧ! ØܨN ÝjèÞ¬¡Ë´°´°ÜßÓp­Ü" ØÛ¬²âèÜÐ ©ª 2 Ö§" ¤$ËàÊʸw! Û è¬éáÇ $" èÏKÊÊp

<"=¡õÁ(«¬

;<=#>0?@ABCDE

& '()* +,-

+,-./0123

<=>> 789s: ;<=! \J$ ª >(° ? 7! ?j¡@ @ ABC! DE( FGHIJ! KÖ¬­¶LMN$" OP PHzQº! þR^S"#TUV! WX YÕþ ¹ZZ"¾ ! ë[ '\]^_R  ¹`1a¾ ! bþcéde5ff! / /ÉVËghm ij" âË ­ #ø k l c ! m Ó ¹Z Z "¾ ; < = ! H # B 'nR  r ­ é 5 o »! pËqrstuv ¹ZZ!¾ w! x yz{|}Ä S~1rs # g ! ij Ú ! ² B$Ó(F Á! ( 2Á " ª«Ä # ¹ 1¾ · ! H w "+ ;<= â­ ! ¹ { E(ä [! ( ¡ ! ijH b / (¢ dÚ£¤ ¥B! 8¦N§ \" ¾ â ! þ ¨/s:©ª! ( «d¬­# ®¯°# ±lÇ# ²1f ¹³´¾ µ¶" þÕÖ· ¹(Ù¬¸¹EÁ! ²1²E¹ º! ²»¼ ~½¾¿ » 1o+ ÀÁ  ÃÄ ! Å Å d _ ¾ Y è Æ [ 5 ­ Ç" ¾ ;<=*È_É¡¢°3BC! KÓ ÊË· ÜÌÍÎÏK % þÐì· ¹ Ñ·! Æ[ª«H 'nR Â! \r ÒÓ ÔÕÆ! E_5Ö × ØÚ! Ù ÓÚ@! Û Æ Î& ¾ cN! þpËÓ 'nR B \ Ü w ! ¾ Ó Ý ¡ ¢ # Þ F B 'ß A à Ö ú Î á âR " ã ä å ¶ æ ç! þèéêëì íî¥! eɦ_A ï! =ð¿ñæÓ­òó»"

! # ¸,-º.! ÁÂÏÐÑÒÓÔ:Á"

6-7 # 8-9 ' R }~ ! ¡¢£¤ ¥¦§¨©ª«¬A­ ®! B¯°±! ² ,¤³´ µ" ¶% ·- ¸ ¹º» :);! / »¼½ 6¾ ¿Àe»! Á $Ãn Ä ÅÆÇ! ijÈÉÈÊ+Ë% Ì ! Í 6-7 5 = Í 8-9 i Î ! Á Â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô : Á " Í 8-9 Õ Ö $

¹y×NØÙÚÑÒÛÓÔ:Á ! Ù J j Ü Ý Þ ß à á ! ² â ã ä Ú Ñ Ò 66 ÓÔ:Áåßæç! èÎc­¯éê ÇæØ ÑÒÛ" ¾ këÕìwÏíîï ð! ñòóô ! õÁöóôÍ 6-7! k ö H õ ÷ ø ù " ú j û ! Í 6-7 ëqÍ 8-9 hôÑÒÛ! üýþÿÿ Í 8-9! Í 8-9 ¿ \ ­ ! ð ^ ! @ " # Õ" $ Í 6-9 HÁÂ%&'()! *+ ¶,ê-% Í 6-7 ÕÖ$ ¹æ.-Ø/0 12! /03¶4Ý56-" ¾

! ¶ Â " / 0 Ð 1 2 X 3 4 56Ñ"

!"#$% #$ FGHI !!"#ö7%& ¹B"#&C¾ "

!;<= =ð K Ñ·"

!"#"$ 678 %&' 9:

!!"%8 "DED* -0129 4

é»Ý! O¾Üçà:g+" ¾

ñ  ò Õ ó J ! ! " % 8 "DED* -./01294! kS2@ôõÂÎ ö EFj1 µM! ÷ :,S ö " ÈøjùúàûËü "DED* ª ç H B##+ "TCUVCW } ý 8 B w ! k ./01234! Ó3ï78Hþ 2 Nÿ!! Okx¬®á"º µ M! NOôõÂÎö EF"

JKLMNOP

¶- #,$e»Þ% ! " /0 Ð1 X3 %! ¶56Ñ Ó & ¿ ! i j S c ê µ1k'$ð(" ¶)¼Á * Ä ­ *¶ Ö ! Õ b ¬ k Þ % ¶ % ¶ Õ È $ ¹­ Q 0 ¯ Þ % ´ é Â% ¾ $}+E,- k! Ðì.¬ (¹/0" È_ÁÂK1*ê2% k Õ J $ ¹¥ B n ! y z Ø . Æ 5 ! èëØ.3 sé" Å45Ø5% 6Ø£.78(+9! ÜèÓ:¶ â! f¸Ø6è¶;<=! Øä> 6" ¾ È_k¡Á ?½% k¸ØÖ @;^ @ \! 0 A ´° ²B" ¬CÓDE% kFGÖ$ ¹Ø Æ ô ¨ ! ­ ¨ 6 ö Ó Æ ° H ^ " ¾ ÓbkINzêBCÓD ìJé ! CÓD³jàØ(¬}K*é ]~" ¶¨©Ó _! OÙÓ

LkMJ" Åw! këÕbNrå$dk¨ @ÁÂÓpË°,ê! ñkËàÁ d ê ,Ù Ê Ë O × µ $ ¹P Ù 0 Q ­ / ! è w R S " Ø [ Î T 5 UxVW©ª% èæ.¨¨" ¾ $ ¤³% kb¨ß´Xu$ÓYØ! f¸(¨ß! =ðÓ2w}F/" k ë)¼\ZG/­3 ! [C w à\" ]º/0^e» Ð1! »©_ EW`! þàa²Ü b¿cd! úNeçb»! K/s$e fm g! ºhæSÃn XY.FZ i$e V+ .FZ! ~jæ0V@" þë)¼ÁÂÏ ¶å Á! 0¬ kÍ V-7! d 2 w Ó » K ; l $ ¹w - k » ! mn/03¶% B:Ø10! Oæ Ü-[[[[[[èb/03¶.o"" ¾

! " # $ % & '!"#$%( ) * + , -./01234! 56789:; 2! <=>?2@ABCDEF5G! &,H78IJKL/! 1MNO4 P" Q!"#&%R S '(# ()*+ (,*# M T U# VW# &-./0# XYZ)+,[+! \J]^_`abc" d_&,\e! 78fgh<! ijH78IJKL /! kl1MNO4P" )mnopq rs\tuvwxy*w! z{|q} ~ "1-2.345"

./012345

¹{Xè¬â5ã¾ äà åw4P æ J@ ç$H4Pgèé}~! åw n >O *8 êë å" ìâ8 íîPïQ Ïâ5ãR2Qc$ðå"


中國經濟

責任編輯:郭愉薇

2017年3月1日 星期三

Ta Kung Pao

順豐連漲停四日市值創新高 超四家快遞總和

王衛身家1800億超馬化騰 順豐控股 28 日早再度漲停,近 6 個交易日累計漲幅高達 66.79%。以最新報價 66.80 元(人民幣,下同)計 算,順豐控股總市值高達 2,794.70 億元,超越 “三通一達”(圓通速遞、中通快遞、韻達股份、申通快遞)總 和。據此計算,王衛的身價已經超過 1,800 億元。超越中國富豪榜第三位的馬化騰(1,676.28 億元)。分析綜合順 豐各項因素考量,該公司或崛起成世界級巨頭企業;預計未來三年快遞業在微商、電商崛起下,依舊將維持 30% 以上高增長。 大公報記者 趙慧中 王健林 福布斯中國實時富豪榜排名 第一( 第一 (截至 截至2 2月28 28日 日) 財富: 財富 :2,156. 156.80 80億元人民幣 億元人民幣

順豐控股 2 月 24 日由鼎泰新材正式更名 而來,標誌其正式登陸 A 股市場。28 日開盤 股价 66.00 元,漲幅達 8.67%,開盤后 5 分 鐘,順丰股价不斷高漲至漲停,股价達66.80 元,在近六個交易日累計漲幅超過 50%。以 順豐控股 41.836782 億的總股本計算,其總 市值高達 2,794.70 億元,再度刷新深交所市 值第一的紀錄。王衛作為順豐當家人,持有 順豐控股 64.53%,其身家在 27 日一天之內 飆漲 150 億元,目前以 262 億美元高居福布 斯中國實時富豪榜第三的位置。

市值有望超越德國郵政 馬雲 福布斯中國實時富豪榜排名 第二( 第二 (截至 截至2 2月28 28日 日) 財富: 財富 :1,978. 978.21 21億元人民幣 億元人民幣

據福布斯富豪排行榜數據顯示,截至美 國東部時間 2 月 27 日,中國富豪榜前三位還 是王健林(2,164.49 億元)、馬雲(1,972.09 億元)及馬化騰(1,697.24 億元)。而 28 日 王衛排名已由第四升至第三,達到了 1,799.94 億元,與排名第四位的馬化騰相差

18 億美元(約 123.63 億元)。據不完全估 算,若順豐控股再報 2 個漲停,王衛或將問 鼎中國首富之位,比肩王健林。 與此同時,順豐似乎目前已坐穩快遞 一哥之位,其最新市值已超“三通一達” 的總市值約 2,437 億元。從全球範圍看,順 豐控股正式成為全球第四大快遞公司,距 離德國郵政(DHL)最新市值則不到兩個漲 停。 國金證券綜合順豐規模、運營模式、品 牌口碑、發展趨勢考量,順豐最有可能崛起 為世界級巨頭的企業。 目前,整個快遞行業內供不應求的情況 逆轉,快遞業務量連續六年 50%以上的高速 增長或難以為繼,但未來三年內,受電商帶 動、微商崛起以及移動端的滲透,預計快遞 行業依舊將維持30%以上的高增長。 去年二月發布的《2016 胡潤全球華人富 豪榜》上,王衛身家僅達 46 億美元(折合人

民幣約 316.02 億元)。而至去年十月發布的 《2016 福布斯中國富豪榜》,王衛身家就已 漲 至 185 億 美 元 ( 折 合 人 民 幣 約 1,270 億 元)。從三百億元到千億,王衛只用了幾個 月時間,或得益於順豐成功借殼登陸 A 股, 或是王衛本人的投資策略。

旗下擁216處不動產 據公開財報顯示,快遞業首富王衛旗下 不動產有216 處,總計 38.40 萬平方米,大部 分為甲級優質寫字樓資產,且位於深圳的就 有 163 處,總面積達10.95 萬平方米。按深圳 房價去年上漲每平方米 2 萬元計算,王衛位 於深圳的 10 萬多平米的不動產僅去年增值就 達20億元。 此外,王衛帶領下的順豐帝國目前已佔 領全國市場,在上海、北京乃至中西部也都 有大量不動產,給王衛將帶來不下 100 億元 的身家。

財經速遞

蘇錦樑:港有意建智慧工業中心 【大公報訊】“2017 廣州《財富》全球 論壇”27 日在港舉行推介會,廣州市副市長 蔡朝林指出,香港作為跨國資本進入廣州及 廣州企業走向世界的橋樑,對廣州經濟社會 發展起到重要作用。香港商務及經濟發展局 局長蘇錦樑稱,香港積極建立跨行業平台, 鼓勵知識產權及創新,冀將香港打造為知識 產權貿易中心和智慧工業中心。

“十三五”交通投資達15萬億 【大公報訊】中國交通運輸部部長李小鵬 27日在國新辦新聞發布會上表示,“十三五” 期間中國交通運輸領域總投資將會達到 15萬 億(人民幣,下同),其中今年固定資產投資 達到2.6萬億。今年在交通運輸領域的固定資 產投資方面,預計鐵路要實現8,000億元,公 路系統要實現 1.65 萬億,水運 1,500 億。屆 時,一批基礎設施建設項目將要投入運營。

地,掀起一番爭議。

集團“跑路”之說純粹“誤會” 曹德旺 27 日在港出席記者會時澄清, “跑路”之說只是“誤會”,強調公司的根 本基礎、業務和未來的重點基地都在中國, 並無撤出內地的計劃。他亦指,在美國設廠 生產,為當地企業提供產品,能證明中國產 品的質量,表明內地在全球供應鏈的地位。 他又對福耀能“走出去”感到非常驕傲。

■左起:福耀 玻璃董事局秘 書李小溪、董 事長兼執行董 事曹德旺、財 務總監陳向明 出席公司業績 發佈會。 張美婷 攝

重點投資俄國及擴德市場 曹德旺又表示,福耀將繼續全球化佈 局,今年重點在歐洲並繼續對俄羅斯投資, 於德國的新建工廠亦已啟動。去年 10 月投產 的美國工廠目前尚未實現盈利,但已為寶 馬、通用、本田、大眾、現代等多個汽車品 牌提供產品,今年將增加產能至 550 萬套汽 車玻璃。

他續稱,公司未來的目標,冀成為全球 最大的汽車玻璃生產商,料今年內開始擴展 德國市場。 福耀玻璃業績報告顯示,去年度公司收 入按年增 22.45%至 166.21 億元(下同,人民

交投大減 港交所少賺 27% 【大公報訊】記者王嘉傑報 道:港交所 27 日公佈全年業績,由 於港股交投大減近四成,截至去年 12 月底止,純利跌 27%至 57.69 億元 (港元,下同),每股基本盈利 4.76 元,略低於市場預期。在業績 會上,行政總裁李小加未有就市場 憧憬的債券通、新股通以及 ETF 通 公佈具體落實時間,但提及會於今 年上半年就設立第三板及創業板檢 討展開概念諮詢。 期 內 , 公 司 收 入 為 111.16 億 元,減少 17%。營運支出有所增加 5%至 34.55 億元,建議派末期息2.04 元,全年派息 4.25 元,維持派息比 率為九成。收入減少主要是因為港 股成交由 2015 年平均每日過千億元 減少 37%至 669 億元。營運支出方 面,主要反映持續投資戰略項目, 若扣除 2015 年雷曼清盤人收回 7,700 萬元的一次性款項影響,則增加

3%。李小加表示,港交所會對經營 成本作出相應調整,以維持邊際利 潤,今年亦會以同樣策略應對市場 變化。

擬加強互聯互通措施 新股市場中,創業板新股市場活 躍,新股集資全球第一,但公司上市 後成交額低。李小加表示,近年赴港 上市的公司主要來自內地企業,但只 依靠單類企業會減弱香港市場的投資 競爭力,故會就上市市場作一次全面 檢討。 自“深港通”的推出後,未來 會進一步加強互聯互通的措施,除 納入 ETF 外,亦希望可以落實假期 通以及新股通,讓投資者能夠參與 一手市場。此外,就債券通的問 題,李小加表示,有機會可能先進 行北上再進行南下,但目前未有推 出時間。

【大公報訊】中國人民銀行研究 局局長徐忠 27 日撰文稱,中國目前 6.7%的經濟增速主要依靠房地產和基 建投資拉動,不具可持續性。在結構性 問題成為當前主要矛盾、總需求刺激政 策效果邊際遞減情況下,不能重回總量 寬鬆、粗放刺激的老路,貨幣政策在力 度上要更為中性。同時,加強與財政政 策、金融監管等配合,用好信貸政策支 持再貸款等結構性工具。 他提到,貨幣政策保持穩健中性 是防範金融風險,尤其是平衡好維持金 融穩定與防範道德風險之間關係的宏觀 保障。長期以來,中國對金融風險的容 忍度較低,一定程度上存在“花錢買穩 定”的傾向,公共資源過度使用導致道 德風險普遍存在。保持穩健中性的貨幣 政策,合理引導利率水平,有利於在總 量上防止資金“脫實向虛”“以錢炒 錢”以及不合理的加槓桿行為,在維護 金融穩定的同時抑制道德風險。

推進三大結構性改革

徐忠並稱,在當前條件下,重點 應推進三大結構性改革:一是大幅放寬 民間資本進入壟斷行業;二是深化中央 與地方財稅體制改革,促進地方政府資 產負債表更健康;三是以強化金融監管 為突破口推進金融體制改革。 他強調,人行要加強宏觀審慎管 理職能,防範系統性金融風險。重點在 兩個方面:一是要糾正現行體制下監管 機構地盤意識和行業保護傾向,強化金 融基礎設施的建設,建立覆蓋全市場的 交易報告庫制度,增強市場透明度,實 行穿透式監管,有效防範系統性風險; 二是要賦予人行對系統重要性金融機構 和金融控股公司的監管權。

▲港交所行政總裁李小加指出 港交所行政總裁李小加指出, ,港交所會對經營成本 作出相應調整, 作出相應調整 ,以維持邊際利潤 大公報記者麥潤田攝

力邀沙特阿美在港上市 【大公報訊】全球最大油企、沙特阿拉伯國營石 油公司沙特阿美計劃上市,傳集資 1,000 至 1,500 億美 元,落腳點惹人關注。港交所行政總裁李小加表示,中 國是亞洲最大的經濟體及能源使用國,若沙特阿美在港 上市,相信能夠吸引中國在岸資金,而港交所會做好前 期工作,並與沙特方面互訪及保持聯繫。

▲人行官員表示 行官員表示, ,不能重回總量寬鬆 不能重回總量寬鬆、 、粗放 刺激的老路,貨幣政策在力度上要更為中性 刺激的老路, 中新社

京智庫預測首季GDP增6.6%

橫琴去年為企業減負逾三億

核技術第一股登陸 A股

【大公報訊】珠海橫琴新區稅務部門近 日公布去年稅費情況。2016年,橫琴新區全 年實際減免各項稅費3.22億元(人民幣,下 同),其中,在港澳企業為主的橫琴自貿區 中,共有50戶企業享受橫琴新區企業所得稅 15%低稅率優惠,合計減免1.68億元。

剛需發力滬新房成交增34% 【大公報訊】得益於剛需買家的集中 發力,2 月 20 至 26 日上海新房市場成交量 時隔四周後再度升至十萬平方米關口上 方。有數據顯示,上周上海新房合計成交 12.5 萬平方米,環比增長 34.1%;此外,受 成交結構向中低端產品傾斜影響,當周新 房成交均價錄每平方米 43,048 元人民幣, 環比下滑12%。

幣),權益股東利潤按年升 20.68%至 31.4 億 元,而每股盈利 1.25 元,派每股 0.75 元。業 績報告披露,按汽車玻璃按區域分類,國外 市場實現收入同比增長23.92 %,國內市場實 現收入同比增長22.36 %。

馬化騰 福布斯中國實時富豪榜排名 第四( 第四 (截至 截至2 2月28 28日 日) 財富: 財富 :1,676 676..28 28億元人民幣 億元人民幣

人行 貨幣保中性 不回刺激老路

曹德旺:赴美投資證華全球供應鏈地位 【大公報訊】據香港文匯報報道,汽車 玻璃生產商福耀玻璃 27 日舉行去年度業績記 者會,董事長曹德旺再度澄清有關他之前談 及中美生產成本問題而被指“跑路”的報道 是“誤會”。他強調“我的家在中國”,公 司並無撤出內地的計劃,將繼續以內地為重 點基地。在美國設廠生產,為美國企業提供 產品,證明中國產品的質量,表明中國在全 球供應鏈的地位。未來福耀玻璃也會在歐洲 佈局,包括在德國設廠和繼續在俄羅斯投 資。 有中國“玻璃大王”之稱的曹德旺,去 年底接受媒體訪問時稱,計劃投資 10 億美元 在美國建廠,並就中美兩國在土地、能源、 勞動力等方面的差異進行了分析,指出“中 國製造業的綜合稅務比美國高 35%”是中國 “製造業踟躕不前”的原因之一。此番言論 把中國製造業競爭力削減、內地企業稅負問 題等推向風口浪尖,被外界指有意撤出內

王衛 福布斯中國實時富豪榜排名 第三( 第三 (截至 截至2 2月28日 28日) 財富: 財富 :1,799 799..94 94億元人民幣 億元人民幣

▲中廣核技打造中國A股非動力核技術應 用第一股,登陸深圳交易所敲鐘儀式 【大公報訊】記者劉衛東深圳報道:中 廣核核技術應用公司與A股上市公司大連國 際 27 日完成重大資產重組,並在深圳證券 交易所完成敲鐘儀式。原大連國際更名為

“中廣核技”,成為中國A股非動力核技術 應用第一股。中廣核集團董事長賀禹表示, 將全力支持上市公司的發展,推動核技術產 業的進一步整合和升級,努力把核技術應用 產業打造成為中國廣核集團新的支柱產業。 中廣核技董事長兼總經理張劍鋒表 示,重組大連國際的交易方案包括發行股 份購買資產和募集配套資金兩部分,其 中,發行股份購買資產交易金額為 42 億元 (人民幣,下同),募集配套資金總額為 28 億元。本次重組注入的資產擁有的各項 專利超過300項,技術秘密2千項以上。 張劍鋒透露,合併完成後,中廣核核技

術應用的各個領域,包括加速器生產製造、 輻照加工應用以及高新材料等行業中具有內 地領先的技術優勢,是內地最大的工業電子 加速器製造商、最大的加速器輻照加工運營 商、最大的高端線纜材料製造商,並已在核 醫學、輻照新應用等領域進行積極布局。 據了解,自 2011 年成立以來,中廣核 核技術發展迅速,營業收入連年跳躍發 展,年複合增長率超過 300%。已擁有包括 港股、A股共四家上市公司,分別為:中廣 核電力、中廣核新能源、中廣核礦業和中 廣核技,分別在核電、核燃料、新能源、 核技術應用方面擁有上市融資平台。

【大公報訊】記者張帥北京報道:中國國 家資訊中心最新發布的報告稱,通過多種模型 進行組合測算,預計今年首季 GDP 將增長約 6.6%。 國家資訊中心宏觀經濟形勢課題組分析認 為,今年首季服務業將增長約 7.4%。具體來 看,交通運輸業有望繼續加快,加上隨着居民 消費轉型升級,旅遊、文化、體育、健康、養 老等產業也有望快速發展。但是,房地產市場 在調控政策收緊後明顯降溫,預計將下拉同期 服務業增速。 此外,國家資訊中心預計首季度工業增加 值增長約 6.0%,固定資產投資增長將放緩至約 8.2%,社會消費品零售總額增長約 10.3%。受 益於新興經濟體進口能力增強、中國外貿支持 政策持續發力等因素,料首季度外貿出口將增 長約6.5%。


中國新聞

台海新聞

馬英九將於哈佛演講

香港文匯報訊 據中評社報 道,馬英九應美國智庫及學術機構 邀請,2 月 28 日出發前往紐約、波 士頓和華盛頓訪問,將在哈佛大學 與布魯金斯研究院發表專題演講, 並會晤多名友台“國會議員”,預 計3月11日返台。 馬英九 2 月 28 日上午乘搭長 榮航空直飛美國紐約甘迺迪機 場 , 隨 後 與“美中關係全國委員 會 ” (the National Committee on US-China Relations)進行午餐會, 晚間出席亞洲協會慶祝“美中關係 中心”10周年晚宴。 訪問期間,馬英九將拜會紐約 中華公所、哥倫布花園獻花、拜會 馬氏宗親會,並參觀亞洲協會美術 館,與亞洲協會座談,回母校哈佛 發表演講,出席布魯金斯研究院午 餐會、發表專題演講,出席駐美代 表高碩泰晚宴,會晤友台“國會議 員”,以及與駐華府台媒茶敘等。

山打根版

■責任編輯:何佩珊 2017年3月1日(星期三)

藍斥綠: “轉型”淪選票提款機 赴台北地檢署 告 “獨派” 號召拆蔣銅像 香港文匯報訊 綜合台媒報道, 針對民進黨當局和島內“獨派”於 “二.二八”前夕,在網絡公然號召 拆除“中正紀念堂”蔣介石銅像等 “去蔣”和宣揚“台獨”行為,中國 國民黨 2 月 27 日通過多個途徑發聲斥 責。國民黨主席參選人、副主席郝龍 斌臉書上發文指民進黨永遠只是將 “二.二八”當成選票提款機,以政

藍要員對 “二.二八” 表態 ■台灣地區前領導人馬英九: “二.二八”不是族群對抗。 ■國民黨主席參選人、台灣地區前副領 導人吳敦義: 希望當局放下鬥爭,多解決民生問題。 ■國民黨主席參選人、副主席郝龍斌: 民進黨把事件當成“選票提款機”,只 是為了滿足執政存續。

黨利益出發來詮釋而非為促進台灣社 會真正和解。國民黨文傳會也前往台

“中正紀念堂” 閉館一天 香港文匯報訊 綜合台媒報道,繼要求 “中正紀念堂”停止販售蔣介石相關紀念 品、停放紀念歌曲之後,台灣當局2月27日 又祭出聲稱“避免對立”的新舉措,在“二 .二八”當天“中正紀念堂”閉館一天,並 且稱在沒有完成“修法”之前,未來每年這 一天都循此模式辦理。 台灣“文化部長”鄭麗君2月27日稱, 為尊重“二.二八”紀念活動,避免社會對 立,“中正紀念堂”2 月 28 日閉館一天,在 “轉型修法”未完成前,未來每年2月28日 都循此模式辦理。鄭麗君指出,文化部將持 續促進社會討論,提案“修法”,正式推動 “轉型”。 在上周,“文化部”才提出,中正紀 念堂有必要轉型,將提出“組織法”部分條 文修正草案,紀念堂商店停止販售涉及“威 權崇拜”文宣品,開、閉館停止播放《蔣公 紀念歌》。

中國新聞

北地檢署告發“獨派”號召拆除銅像 的行為。

郝龍斌在臉書發文指出,民進黨當局又用 “去蔣化”來凸顯所謂的“轉型正 義”,並質問民進黨已經是第二次執政,為 何還要繼續以“被迫害者”的立場、用運動 的方式來訴求“轉型正義”? 郝龍斌說,“轉型正義”對民進黨來 說,不是目的、而是手段。“‘二.二八’ 真相”、“轉型正義”對民進黨來說,永遠 是選票提款機。他說,以政黨利益為出發來 詮釋“二.二八”,台灣社會的真正和解, 難以企及。

馬: “二.二八”不是族群對抗 郝龍斌說,以“轉型正義”代表自居的 民進黨所追求的正義與真相,其實就只為了 滿足自己執政的存續。對台灣社會救災、青 年活動有長期貢獻的紅十字會、救國團、婦 聯會等,也因為與國民黨的歷史淵源,而成 為被清算鬥爭的一環。 台灣地區前領導人馬英九 2 月 27 日上午 先到 “ 二 . 二 八 ” 和 平 公 園 向 “ 二 . 二

■吳敦義(前左)和郝龍斌(前左 2)出席 台北市“二.二八”公園福德宮祈福大法 會。 中央社 八”紀念碑行禮致意、默哀。馬英九說, 從“二.二八”歷史上來看並不是族群對 抗,是取締私菸而引發,很明顯的證據是當 時很多外省人受到本省人的保護,在嘉義 有外省老師住在本省人家中,過了一段時 間,本省家的主人出來看看風聲是不是緩 和,沒想到就被“國軍”打死。 對於台灣“獨派”代表“自由台灣黨” 主席蔡丁貴多次在臉書號召,“‘二.二 八’來拉倒自由廣場蔣介石銅像”,國民黨 文傳會表示,在“二.二八”前夕赴地檢署 具名告發,就是要提醒檢方絕對不 能 讓 此 犯 罪 行 為 發 生 ; 若 真 的 發生,對於台北市

■馬英九前往 馬英九前往“ “二.二八 二八” ”紀念館 紀念館, ,參觀 參觀“ “二.二八平反與轉型正義特展 二八平反與轉型正義特展”。 ”。 來說,更是縱容犯罪行為發生,這樣損及 治安、法治的行為,將使台灣民主退步比 戒嚴時期還不如。” 國民黨也呼籲,“文化部”應保護古蹟, 若“二.二八”假期讓古蹟有任何損傷,現任 “文化部長”鄭麗君顯然嚴重失職,要求其下 台以示對古蹟的尊重和負責。國民黨並警告蔡 英文,將“去蔣化”或消滅國民黨的種種 作為擺在第一優先,藉此增加民眾的對立 及衝突,如果“二.二八”發生任何的流 血衝突或人員傷亡、或是發生任何的意外 事件,則一切過錯將由蔡英文承擔。 針對當局近日頻頻推動“去蔣化”,國

中央社

民黨主席參選人、台灣地區前副領導人吳敦 義當日細數蔣介石當年對台灣的貢獻,但 也坦言,混亂的年代一定有人受冤。

吳敦義籲放下鬥爭 吳敦義說,其父也是“二.二八”事件 的受害者,被判刑入獄,但有關“二.二 八”受難者平反、精神撫慰、冤獄賠償等措 施,該做的都已做了,大家應選擇放下,希 望蔡英文當局放下意識形態鬥爭,多解決民 生問題,如拼經濟建立繁榮社會、改善兩岸 關係、減少社會對立、減災防災措施等,才 是民眾夢寐以求的目標。

神州大地 建山寨版 倫敦塔橋

為慶金婚 癱夫 ICU 內手寫情書

老妻含淚朗讀

■林爺爺手臂綁筆 林爺爺手臂綁筆, ,花了兩小 時寫下感人情書。 時寫下感人情書。

畫面感動國人

網民斥 蘇州之恥

“佩英,我們結婚五十年來,由於您對家庭作出無私奉獻,使 我們家庭不斷發展,謝謝您,親愛的。經冰”75 歲的王佩英奶奶 近日應中國央視節目組的邀請,含淚為觀眾誦讀了這封出自正在浙 醫二院重症監護室(ICU)接受治療的丈夫之手的情書,感動現場 所有的人。 ■文:記者 俞晝 浙江報道

2月

17 日,本是林爺爺與王奶奶 的金婚紀念日,兩人還說要 補拍一張婚紗照,沒想到兩個月前, 林爺爺遇到車禍,胸部以下癱瘓,躺 進了重症監護室。這場飛來橫禍,讓 全家人都沒有心情過新年,天天奔波 在醫院的重症監護室和家之間。王奶 奶也是 75 歲的老人了,平時腰膝關節 多有不便,但她還是經常一步一步慢 慢走到醫院去看望病床上的丈夫。

手臂綁筆寫上兩小時 2 月 17 日是兩位老人的結婚紀念 日,一早,林爺爺在護士的幫助下,

圖:香港文匯報浙江傳真

將圓珠筆綁在手臂上,寫了一封歪歪 扭扭的情書,五十個字不到,他寫了 近兩個小時。這份在別人看來字跡難 以辨認的書信,王奶奶卻每一個字都 認得清,背得出。 在林爺爺的情書上,還有幾行其 他內容的字:一行是“去浙江醫院你 媽家近”,原來王奶奶家住黃龍洞, 每次去位於濱江的醫院看林爺爺,路 上就要兩個多小時。王奶奶腰椎不 好,還有風濕病。林爺爺特地寫這句 話,要求轉院到離家近些的醫院,為 的是讓王奶奶別那麼累。 另一行則是一句完整的話:“五

十年前的今晚,我們在平湖秋月西湖 邊,孤山腳下一個小房子裡結婚。” 當天,伴隨着婚禮進行曲,林爺爺將 這封情書送到王奶奶手裡,王奶奶則 穿着隔離衣,俯下身去輕輕給老伴一 個擁抱。 病床的上空,一根繩子拉起數十 個彩色氣球,還有“金婚快樂”的粉 紅色A4紙。 從看到林爺爺背着眾人寫情書開 始,從臨時決定去買氣球和小蛋糕, 再到手機上選音樂,醫護團隊用最快 的速度為兩位老人營造了一個溫馨又 特殊的金婚典禮。

■王奶奶在電視節目裡含情念情書 王奶奶在電視節目裡含情念情書, ,數度落淚 數度落淚。 。

新疆百年茶館 延續絲路故事

■位於新疆喀什的百年茶館延續着絲路故事。

網上圖片

位於絲路重鎮新疆喀什一座名叫 “吾斯塘博依”的百年茶館,是老闆買 買提.吾斯曼從爺爺那裡繼承下來的。 老茶館是絲綢之路上留存下來的文化遺 蹟,也是喀什的地域文化特色之一,人 們在這裡品茶、談天,用這種方式傳播 信息,溝通感情,延續着絲綢之路的故 事。 “現在,我和孩子一起經營這座茶 館。”年近五旬的買買提悠閒地坐在茶 館樓梯口,每來一位熟客,他都會主動 打個招呼。

繼“倒模巴黎鐵塔”、“大連 版威尼斯”後,江蘇蘇州最近又出 現“山寨版倫敦塔橋”。 該座有四幢塔樓、四頂王冠、 兩處廊橋的“蘇州塔橋”橫跨元和 塘,號稱比正宗的倫敦塔橋顯得更 加“宏偉氣派”,“歐味十足”。 外形基本參照英國倫敦的原橋建 造,但由於橋面比原橋寬,塔樓數 量由兩座變成了四座,上面還建有 幾個小尖塔,驟眼一望彷彿四頂王 冠。 據了解,“蘇州塔橋”每座橋 塔高 40 米,塔基長寬各 10 米,橫 向分為快車道、慢車道和人行道, 總寬 45.9 米,塔樓下部能讓非機動 車輛通行。縱向兩個塔樓之間有懸 空人行道,兩側裝有玻璃窗,行人 從橋上走過可以飽覽元和塘兩岸風 光。 塔橋看上去威風十足,不過中 國網民卻不太受落。有人表示這 “簡直是蘇州之恥”,只會跟在人 家後面亦步亦趨;有人認為,蘇州 自身底蘊也不遜色倫敦,不需要捨 本求末,山寨外國;又有人諷刺 指,這是設計師“拿過來複製黏貼 的吧”。 ■中國網/中青網

喀什,古絲綢之路南北通道在這個 “玉石般的地方”交會。不知何時,絲 路商人帶來了江南的茶葉,飲茶漸漸成 為當地傳統,延續至今已有千年。

十元一壺茯茶最受歡迎 離老茶館不遠就是著名的艾提尕爾 清真寺。“星期五主麻日禮拜結束後, 很多人會來這裡喝茶,那是一周裡生意 最好的時候。”買買提說。 “10 元人民幣一壺的茯茶最受歡 迎,一天可以賣出 250 份。”買買提一

邊說,一邊端起一壺茯茶送到顧客桌 前。茯茶,這種產自陝西、湖南等地的 茶葉,具有助消化、解油膩的功效,對 於喜食肉類食品的當地人來說非常適 用。 二月的喀什最低氣溫在零攝氏度以 下,老茶館裡的爐火一直在燃燒,室溫 超過20攝氏度。 買買提說:“我們從早上 9 點半就 開始營業,一些老人很早來到這裡,盤 腿坐在炕上喝茶取暖,最主要的還是在 一起聊天。” ■新華社

■正版倫敦塔橋。

網上圖片

■蘇州山寨版“倫敦塔橋”。

網上圖片


www.takungpao.com.hk

責任編輯:李岐山

2017年3月1日 星期三

中國新聞

中國首設保護胎兒利益成人監護制度

王利明:民法總則納綠色理念

▲王利明表示中國民法典應成為互聯網時代法典代表作 資料圖片

▲安徽省合肥市蜀山區人民法院法官來到轄區琥珀小學開展普法教育 資料圖片

作為保障私權最重要的大法,民法典因關涉一個人從搖籃到墳墓 的方方面面,素有“社會生活的百科全書”之譽,而民法總則是民法 典的總綱,對於整部民法典的圓融通達至關重要。即將召開的全國兩

王 利 明 簡 介

會上,民法總則草案將被提交審議。對於這份草案,中國民法學會會 長、中國人民大學常務副校長王利明認為,總體而言,本版民法總則 草案取得較大進步,特別是寫入綠色原則、首設胎兒利益保護、成人 監護制度等,均是與時俱進的重大亮點。

近年來,公眾對環境污染的關注度 不斷提升,綠色環保理念日益深入人 心。民法總則草案亦在第一章“基本原 則”中明確規定,“民事主體從事民事 活動,應當保護環境、節約資源,促進 人與自然和諧發展。”而這一點在此前 的《民法通則》中是未曾體現的。“將綠色 原則寫入草案是本版民法總則的一大亮 點。”王利明說,這既適應了現代社會 保護環境、維護生態平衡的需要,也符 合十八屆五中全會提出的五大發展理 念。 除此,王利明認為草案在“一老一 小”的規定方面也有重大進步。“草案 增加了保護胎兒利益的條款,彌補了現 行法律規定的不足;將無民事行為能力 人的年齡標準從十歲降至六歲,則有利 於保護未成年人的合法權益。”王利明 還說,草案首設了 “成人監護制度” ,明令 配偶、父母、子女等擔任無民事行為能 力或者限制民事行為能力成年人的監護 人,堪稱適應了老齡社會的現實需要。 此外,草案還首次將“習慣”納入 民法淵源的範疇,王利明認為“這一規 定使民法保持了開放性。”

總體有進步 仍存完善空間 不過,王利明也表示,“目前這版 民法總則草案,雖然總體上已有較大進 步,但仍有可以完善的地方。”王利明

認為,目前草案中的一些條文,或是從 合同法、物權法、侵權責任法等法律中 抽取出來,或是僅適用於分則。這類條 文散見於“民事權利”、“民事法律行 為” 、 “民事責任”等章節,它們本應被置 於分則之中,而不應在總則中出現。不 僅如此,這些被納入總則的條文,有些 還做了修改,那麼修改後的條文究竟 應該適用於總則還是分則,也不很清 民法典是指在採用成文法的國家 晰。 中,用以規範平等主體之間私法關係 “作為一部系統編纂的民法 的法典。民法典是以條文的方式,以抽 典,肯定不能有重複的現象。”王 象的規則來規範各式法律行為、身份行 利明說,如果總則的規定與分則相 為。有的民法典會酌採習慣法作為補充規範的方式, 重複,二者該誰去誰留?如果刪除 此外也多半規定以當事人間私法自治的方式彌補各種 分則內容,將使分則各編體系變得 法規的不足。中國曾於1954年、1962年、1979年先 不完整,也會使法官多年來已經熟 後三次啟動民法典的制定,均無果。中華人民共 悉的體系變得陌生,徒增法律適用的 和國第六屆全國人民代表大會制定了《中華 困難。這些問題都需要進一步解決。 人民共和國民法通則》,該法於1986 總則統攝整個民商立法 年4月頒布,被學者稱為“准 法典”。 關於民法總則對民法典的重要性,

和全國人大常委會舉行法制講座。王利明 先 後 被 評 為 “2006. 中 國 十 大 教 育 英 才 ” 、 “2007 . CCTV 中 國 年 度 法 治 人 物”。

民法典

保護“一老一小”有進步

張寶峰、凱雷

在十八屆四中全會的決定中,作為 加強市場法制建設、推進依法治國的重 要組成部分,編纂民法典被再度提及。 據了解,民法總則草案之前已歷三審, 此次若最終獲得通過,無疑將成為中國 民法典出爐進程中的又一座里程碑。

大公報記者

大公訪談

▲民法總則草案已經全國人大常委會三次審議 資料圖片

王利明,1960年生於湖北仙桃,是新 中國第一位民法學博士,師從著名民法學 家佟柔先生。曾任中國人民大學法學院院 長,2014年6月起擔任中國人民大學常務副 校長。兼任國務院學位委員會法學學科評 議組成員兼召集人、中國法學會民法學研 究會會長。主要從事法學方法論、 民法總論、商法理論、物權法、債 與合同法、侵權行為法等領域的研 究。承擔了一系列在法學研究和法 治建設領域課題研究工作。王利明 參與了改革開放以來許多重要民商 事法律的起草、討論和修訂工作。 王利明還曾數次為中共中央政治局

王利明說,民法總則是統領整個民法典 並且普遍適用於民商法各個部分的基本 規則,它統領整個民商立法,因而構成 民法典中最基礎、最通用、最抽象的部 分。換言之,總則是民法典的總綱,綱 舉目張,整個民商事立法都應當在總則 的統轄下具體展開。 王利明進一步說,民法典分則內容 複雜,涉及面廣,需要全面規劃,穩步 推進。在中國已經制定了合同法、物權 法、侵權責任法、婚姻法以及繼承法等 民事法律的背景下,民法總則草案則通 過規定人格權、債權、物權等民事權利 以及民事責任制度,確立民法典的分則 體系。所以,民法總則的制定,基本確 立了民法典的體系安排,對於妥當協調 民法總則與分則的關係具有重要意義。

中國民法典編纂記 1954年

全國人大常委會組織第一次起草

1956年

完成草案,分總則、所有權、債

1962年

全國人大常委會組織第二次起草

中國民法典。 和繼承四編,共525條。 中國民法典。 1964年

擬出試擬稿,包括總則、所有

1979年

全國人大常委會組織第三次起草

1982年

完成草案,分基本原則、民事主

權、財產流轉三編,共262條。

規範信息保護利用 體現網絡時代精神 擁有一部屬於中國人自己的民法 典,不僅是每個國人的殷殷期待,更是中 國法學家特別是民法學者的“重大心事”。 對於中國民法典最終將是何等顏貌的問 題,王利明說,“我期盼的民法典應當是一 部互聯網時代的民法典,它既要立足本土國 情,又具有一定的前瞻性,能夠反映21世紀 的時代精神,充分體現全球化以及網絡時 代、信息時代和高科技時代的特徵。” 王利明說,21世紀是互聯網時代,隨着 計算機和互聯網技術的發展,人類社會進入 了一個信息爆炸的時代,同時也是一個知識 經濟的時代。互聯網給人類交往和信息獲 取、傳播帶來了便利,深刻地改變了人類社 會的生活方式,甚至改變了生產方式和社會 組織方式,“互聯網+”成為一種新的產業 模式。在這一時代背景下,民法典如何反映 互聯網時代的特徵、充分體現時代精神,就 顯得尤為重要。

談及對中國民法典的期許,王利明說, 首先,中國民法典應強化對人格權的保護。 互聯網時代,高科技發明面臨被誤用或濫用 的風險,會對個人隱私等人格權帶來現實威 脅,比如人肉搜索、竊取郵件、販賣信息等 現象不僅嚴重侵害了人格權,也污染了網絡 空間。 因此,民法典有必要有針對性地加強人 格權立法,提升人格權保護;其次,民法典 應有效預防網絡侵權行為的發生和擴散;再 次,民法典應有效規範個人信息的利用行 為;復次,民法典應規範網絡交易行為;最 後,民法典還應豐富權利公示方法。 “如果說1804年《法國民法典》是19世 紀風車水磨時代民法典的代表,1900年《德 國民法典》是20世紀工業社會民法典的代 表,那麼,中國民法典則應成為21世紀互聯 網時代的民法典代表之作。”王利明充滿期 許且信心十足地說。

中國民法典。 體、所有權、合同等八編,共 465條。

總則草案完善產權保護 2016年11月底,中共中央、國務院 發布了《關於完善產權保護制度依法保 護產權的意見》,提出健全以公平為核 心原則的產權保護制度,推進產權保護 法治化。這份文件對於完善社會主義市 場經濟法律體系、保障市場經濟的健康 發展具有重要意義。王利明說,此次將 提交全國兩會審議的民法總則草案也在 許多地方體現、落實了這一政策精神。 “首先,草案在基本原則中就明確 宣示了民事主體的人身、財產權利及其 他合法權益受法律保護。”王利明說, 《物權法》規定“國家、集體、私人的

物權和其他權利人的物權受法律保護, 任何單位和個人不得侵犯”,其雖然確 立了平等保護原則,但卻沒有出現“平 等”的表述,而民法總則草案則明確規 定 “民事主體的物權受法律平等保護” 。 王利明進一步說,草案還對知識產 權的類型進行了詳盡列舉,進而完善了 對知識產權的保護。此外,草案對數據 和網絡虛擬財產的保護,也滿足了現代 社會的需要。而草案對權利行使法律規 則的規定,尤其是明確了禁止權利濫用 的規則,對於保護市場主體的合法權益 也具有重要意義。

註:上述三個民法典草案,因為當時的政 治、經濟以及學術觀點等原因,均未 能頒布施行。

▲1986年4月2日,出席六屆全國人大四次 會議的北京市代表在分組會議上審議《中 華人民共和國民法通則(草案)》 資料圖片

尊重“人格尊嚴”提到更高水平 作為對民商法有全面精深研究的專家, 王利明對“人格尊嚴”的看重歷來為人稱 道。 對於這版民法總則草案中的相關規定, 王利明也給予了充分肯定,“草案在很多方 面都體現了對人格尊嚴的重視和保障。” 王利明認為,民法的終極價值就是對人 的關愛,最高目標就是服務於人格尊嚴和人 的發展。今天人們在解決基本溫飽之後,保 護人的尊嚴便應被提到一個更高的位置,為 此民法亦應把對人的尊嚴與自由的保障提到 更高位置。 “草案不僅在自然人的規定中注重體現 人文關懷,在對民事權利的規定中也特別宣 示了對弱勢群體的特殊保護,此外,保護胎

兒權益、降低限制民事行為年齡、設立成年 人監護制度等,也都體現了尊重人、保障人 格尊嚴的價值理念。”王利明說,草案還特 別規定了對個人信息權的保護,這一條款充 分彰顯了“尊重人格”的時代精神,透着濃 郁的時代氣息。 著名啟蒙思想家、西方國家學說與法學 理論奠基人孟德斯鳩曾說過,“在民法的眼 裏,每個個人就是整個的國家。” 王利明認為,21世紀是走向權利的世 紀,是弘揚人格尊嚴和價值的世紀,所以21 世紀的時代精神應該是對人的尊嚴和自由的 保護。而民法就是人法,因此21世紀的民法 一定要體現出對個人人格尊嚴的尊重和對人 的關愛。


重要新聞

■責任編輯:周文超 2017年3月1日(星期三)

省域綜合競爭力 廣東摘冠 北京持續發展佔鰲頭 重慶升 2 位進步最大 香港文匯報訊 綜合報道 :《中國省域經濟綜合競爭力發展報告

2.江蘇

1.廣東

(2015-2016)》藍皮書(簡稱藍皮書)發佈會暨供給側結構性改革與中國區域 經濟新動能培育研討會在北京舉行,會上同時發佈《中國省域競爭力藍皮書》。 該藍皮書對 2014 至 2015 年中國內地 31 個省級行政區的經濟綜合競爭力進行綜 合排名。結果顯示,2015 年,廣東省、江蘇省和北京市名列全國 31 個省級行政 區經濟綜合競爭力前三甲。重慶上升 2 位進步最明顯,遼寧則是降幅最大,北京 則在“可持續發展競爭力”榜單上獨佔鰲頭。

全國省域經濟綜合競爭力評價結果根據已選 定的指標體系和數學模型,對採集到的 2014~2015 年全國 31 個省、市、區的相關統計 資料進行整理和合成。全國省域經濟綜合競爭 力評價體系包括九大指標體系,分別為:宏觀 經濟競爭力、產業經濟競爭力、可持續發展競 爭力、財政金融競爭力、知識經濟競爭力、發 展環境競爭力、政府作用力競爭力、發展水平 競爭力和統籌協調競爭力等指標。 藍皮書顯示,綜合競爭力處於上游區首10位 分別是廣東省、江蘇省、北京市、上海市、浙江 省、山東省、天津市、福建省、湖北省、河南省 其他省市則處於中下游區(11至31位)。

遼寧跌入中游區 與 2014 年相比較,排位上升的有 10 個省、 市、區,上升幅度最大的是重慶市,排位上升 了 2 位,河南省、江西省、安徽省和雲南省排位 均上升了 1 位;13 個省、市(區)排位沒有變 化;排位下降的有 8 個省、市(區),下降幅度 最大的是遼寧省,排位下降了 5 位,其次是黑龍 江省,下降了 3 位。此外,四川省、湖南省和陝 西省均下降了 2 位,內蒙古自治區、甘肅省、青 海省也都下降了 1 位。個別省、市、區經濟綜合 競爭力排位的升降出現了跨區段變化,表現在 河南省由中游區跨入上游區,前進了 2 位,遼寧 省由上游區跌入中游區,下降了5位。

評比不單純看GDP 此類排名通常單純看重 GDP 指標,因而難 以綜合體現某一地區的潛在競爭能力。此次藍 皮書則綜合考察了全社會勞動生產率和萬元

﹁ ﹂

外企經營由市場和消費者決定

耿爽 28 日亦表示,有關方 面對中國民眾反對美韓部署 “薩德”系統的立場是十分清 楚的,想必他們也注意到近來 中國民眾的呼聲。耿爽稱,中 方歡迎外國企業來華投資興業 並始終尊重和保護外國企業在 華的合法權益。同時我們也強 調,有關企業在華經營必須合 法合規。外國企業在華經營成 功與否,要由中國市場和中國 消費者決定。 據韓聯社報道,根據韓國 國防部與樂天集團的協議,樂 天向韓國防部出讓星州高球 場,國防部將南楊州市軍用地 塊轉讓給樂天。星州高爾夫球 場此前的評估價為 890 億韓元。 報道稱,韓國軍方計劃於今年 5 月至7月間完成“薩德”入韓。 樂天自 1994 年進入中國市 場以來,其業務範圍已覆蓋在 食品、零售、旅遊、石化、建 設、製造、金融、服務等眾多 領域。目前樂天在中國有超過 100 家超市,5 家百貨商店,而 該集團在首爾的樂天免稅店更 是主要面向中國遊客,其銷售 額的 70%來自中國遊客。由於 “薩德”部署計劃遭到中國強 烈反對,此前就曾有樂天集團 的工作人員對媒體表示,擔心 其涉華業務會因“薩德”用地 一事遭受影響,甚至可能會引 發中國民眾的罷買抵制行動。

中國各省 經濟綜合競爭力排名 1.廣東

6.山東

2.江蘇

7.天津

3.北京

8.福建

4.上海

9.湖北

3.北京

5.浙江 10.河南 大公報記者王文韜 整理

供給側改革重塑區域經濟格局 香港文匯報訊 據大公報報道,《中 國省域競爭力藍皮書》提出,供給側改革 能夠為區域經濟增長注入新的活力,加快 推動區域經濟轉型升級,促進區域經濟協 同發展。自 2015 年底“供給側結構性改 革”概念提出以來,中國積極加快區域經 濟發展格局重塑,在加快形成區域發展新 格局方面,已經取得了積極進展。 藍皮書認為中國重塑區域經濟發展格局 已取得六大進展:“四大板塊”協調發展取 得新成效;“一帶一路”拓展區域經濟發展 新空間;自貿區擴容構築區域對外開放新格 局;城市群一體化發展推動形成區域經濟新 增長極;主體功能區建設積極探索新模式;

重塑區域經濟格局 六大進展 ■“四大板塊”協調發展取得新成效 ■“一帶一路”拓展區域經濟發展新空間 ■自貿區擴容構築區域對外開放新格局 ■城市群一體化發展推動形成區域經濟新 增長極 ■主體功能區建設積極探索新模式 ■陸海統籌全面推進,力爭新突破 大公報記者王文韜 整理

陸海統籌全面推進,力爭新突破。 對於中國區域經濟下一步的發展思 路,藍皮書建議,一方面應進一步有序推 進此前形成的東中西部及東北“四大板 塊”戰略,另一方面應增加“一帶一 路”、京津冀協同發展、長江經濟帶三大 戰略,最終形成“四大板塊”+“三個支 撐帶”的戰略大佈局。 藍皮書特別提出,中國應拓展藍色經 濟發展空間。首先,充分認識到供給側改 革是拓展藍色經濟發展空間的內生動力。 其次,拓展藍色經濟空間,更深更廣地融 入全球海洋產業價值鏈體系,提升海洋產 業國際競爭力。

中美確認願加強高層交往 香港文匯報訊 綜合報道,美國總統特朗普 2 月 27 日在白宮會見到訪的中國國務委員楊潔 篪。雙方均表示願加強高層交往,密切各領域 合作。 楊潔篪向特朗普轉達了習近平主席的問 候。特朗普對此表示感謝,並請楊潔篪轉達他 對習近平主席的問候。

特朗普:重視與中方合作 ■美國總統特朗普會見到訪的中國國務委員楊潔 篪。雙方談及雙邊合作以及中國領導人習近平和 特朗普的會面。 資料圖片

楊潔篪表示,不久前,習近平主席同總統 先生進行的通話意義重大,為下階段中美關係 發展指明了方向。中方願同美方按照兩國元首

通話精神,秉持不衝突不對抗、相互尊重、合 作共贏原則,加強高層及各級別交往,拓展廣 泛雙邊領域和重大國際地區問題上的協調與合 作,尊重彼此核心利益和重大關切,推動中美 關係健康穩定向前發展,更好造福兩國人民和 世界人民。

“習特會”未設定時間表 特朗普表示,我很高興同習近平主席進行 了十分重要的通話。美方非常重視同中方的合 作關係,雙方需要加強高層交往,密切各領域 合作,增進國際地區事務中協調和合作。美國

中國農村人收入增速勝城裡人 香港文匯報訊 據中新網報道:中國國家 統 計 局 網 站 消 息 , 統 計 局 2 月 28 日 發 佈 了 《2016 年國民經濟和社會發展統計公報》。 中國國家統計局副局長李曉超發表評讀 表 示 , 2016 年 全 國 居 民 人 均 可 支 配 收 入 23,821 元(人民幣,下同),比上年實際增長 6.3%,高於人均 GDP 增速 0.2 個百分點。農村 居民人均可支配收入名義增速和實際增速分 別高於城鎮居民 0.4 和 0.6 個百分點。

農村居民收入增長繼續快於城鎮居民, 不僅有利於縮小城鄉居民生活的差距,擴大 居民消費需求,也將對促進城鄉經濟的平衡 發展發揮重要的積極作用。 此 外 , 2016 年 中 國 國 內 生 產 總 值 達 到 744,127億元,比上年增長6.7%,增速比上年回 落0.2個百分點,處在調控預期目標區間。這一 增長速度雖然比上年有所回落,但國內生產總值 以2015年不變價計算的增量達4.6萬億元,比上

中國製翼龍Ⅱ無人機成功首飛 香港文匯報訊 據香港中通社 2 月 27 日,農曆二月初二是 “龍抬頭” 的日子,中國 航空自主研製的新型長航時偵察打擊一體型 多用途無人機系統-翼龍Ⅱ無人機01架機, 以黃色塗裝在中國西北某高原機場亮相,圓 滿完成首飛。中國航空工業集團成都飛機設 計研究所副總設計師、翼龍系列無人機總設 計師李屹東在首飛現場接受訪問時表示,中 國在發展無人機領域上已與美國相當,將有 望在航空競爭上實現“彎道超車”。 “察打尖兵”翼龍Ⅱ無人機系統,是中 國航空工業集團成都飛機設計研究所在翼龍 系列無人機系統前代機型的基礎上研製的中 空、長航時、偵察打擊一體化多用途無人機 系統。翼龍Ⅱ無人機系統由翼龍Ⅱ無人機、 地面站、任務載荷和地面保障系統組成。其 中,無人機長 11 米、高 4.1 米、翼展 20.5 米。飛機最大飛行高度為9000米,最大飛行 速度達每小時 370 千米。翼龍Ⅱ無人機標準 配置合成孔徑雷達(SAR)、激光制導導彈

■中國航空製翼龍Ⅱ無人機成功首飛。 網上圖片 和GPS制導炸彈等先進設備。

天安門200公里半徑今起禁飛 此外,據中新網引述北京市公安局官方 微博消息,北京 3 月 1 日起禁飛無人機等 12 類“低慢小”航空器;3 月 1 日至 16 日,在 以天安門廣場為中心的 200 公里半徑範圍 內,禁止進行各類體育廣告娛樂性飛行活 動。此外,其他性質的飛行活動,應當經北 京地區空中管制部門審批,違法違規飛行將 作出懲罰。

年4.4萬億元增量多1,600多億元,更為重要的是 國民總收入增長6.9%,加快0.6個百分點,說明 收入增速並沒有因生產增長的回落而放慢,整個 社會還是得到了實惠。這一增長速度是在單位能 耗下降的情況下實現的,2016年萬元國內生產總 值能耗比上年下降了5.0%,說明消耗了較少的能 源生產出了等量的國內生產總值,能源消耗少 了,生產並沒有少,更為重要的是在能源消費中 清潔能源消費的比重還提高了1.7個百分點。

中國婚姻法補充 釐清債務責任

樂天為 薩德 供地 中方:一切後果美韓承擔

香港文匯報訊 綜合報道, 韓國國防部 28 日表示與樂天集 團就“薩德”部署用地正式簽 署換地協議,星州高爾夫球場 地皮轉讓給韓國防部用於部署 “薩德”反導系統。對此,中 方表示堅決反對和強烈不滿, 將堅決採取必要措施維護自身 安全利益,由此產生的一切後 果由美韓承擔。 中國外交部發言人耿爽回 應稱,我們強烈敦促有關方面 正視中方利益和關切,停止相 關部署進程,不要在錯誤道路 上越走越遠。中方已經就有關 最新事態兩次向韓方提出了嚴 正交涉。

GDP 綜合能耗、教育經費、科技創新、環境治 理等因素。 在分項指標“宏觀經濟競爭力”排名中, 廣東、江蘇依然穩居前二位,上海則列為第 三。前十名後七位依次是浙江、北京、山東、 天津、福建、湖北、安徽。與上一年度相比, 廣西、安徽升幅最顯著,提升了 6 位,而內蒙古 則降幅最大,下降了11位。 據介紹,《中國省域經濟綜合競爭力發展 報告(2015-2016)》藍皮書是由國務院發展研 究中心管理世界雜誌社、中國社會科學院社會 科學文獻出版社、福建師範大學等單位聯合成 立全國經濟綜合競爭力研究中心的重大攻關成 果,具體由全國經濟綜合競爭力研究中心福建 師範大學分中心組織專家學者歷時近一年完成 的,書中所採用的數據全部來自 2015~2016 年 《中國統計年鑒》以及國家相關部門發佈的專 業年鑒、統計公報等。

香港文匯報訊 據新華社報道,中國 最 高人民法院 2 月 28 日公佈《最高人民法院關 於適用〈中華人民共和國婚姻法〉若干問題 的解釋(二)的補充規定》,針對司法實踐 中出現的涉及夫妻共同債務的新問題和新情 況,強調虛假債務、非法債務不受法律保 護。相關規定自3月1日起施行。 根據這份補充規定,《最高人民法院關於 適用〈中華人民共和國婚姻法〉若干問題的解 釋(二)》第二十四條新增兩款,分別規定: 夫妻一方與第三人串通,虛構債務,第三人主 張權利的,人民法院不予支持;夫妻一方在從 事賭博、吸毒等違法犯罪活動中所負債務,第 三人主張權利的,人民法院不予支持。 最高人民法院同時下發了《最高人民法 院關於依法妥善審理涉及夫妻債務案件有關 問題的通知》,要求各級法院正確適用最高 人民法院對婚姻法司法解釋(二)作出的補 充規定,在家事審判工作中正確處理夫妻債 務,依法保護夫妻雙方和債權人合法權益, 維護交易安全,推進和諧健康誠信經濟社會 建設。

副總統彭斯、總統高級顧問庫什納參加會見。 據白宮高級官員向路透社記者透露,這些 會談的內容涉及雙邊合作以及中國領導人習近 平和特朗普的會面,但沒有為特習會設定時 間。楊潔篪和特朗普的會面“持續了五到七分 鐘”。“這是一個雙方啟動交流以及和他們討 論共同的國家安全事務的機會,”斯派塞說。 同日,楊潔篪還會見了美國總統高級顧問 庫什納、白宮首席戰略師班農、總統國家安全 事務助理麥克馬斯特等美國高級官員,就進一 步發展中美關係和其他共同關心的問題交換了 意見。

新聞速遞 廣東省廣州市中級法院 2 月 27 日一審公開 開庭審理了華潤(集團)有限公司原黨委書記、 董事長宋林貪污、受賄一案。宋林被控侵吞公共 財物 974.1 萬元人民幣,受賄 2336.3 萬元人民 幣,他當庭表示認罪認罰。法庭宣佈將擇期宣 判。 ■大公報 中國交通運輸部部長李小鵬在他的首場媒 體見面會上指出,網約車是個新事物,交通運輸 部鼓勵各地方政府結合當地的實際情況,經過法 定程序、因地制宜、因城施策推進出租車行業的 深化改革。 ■香港文匯報 中國民政部網站2月28日發佈消息指,中韓 兩國近日經過磋商達成共識,韓方將於今年 3 月 22日向中方移交第4批20餘具在韓中國人民志願 軍烈士遺骸及相關遺物,此前,雙方將於3月 20 日在韓國共同舉行裝殮儀式。 ■香港中通社 港珠澳大橋最後一個關鍵大部件,也是貫 通的控制性樞紐─沉管隧道最終接頭,2月 27日 從江蘇南通順利啟運,預計 3 月初抵達珠海桂山 沉管預製廠,4 月底進行最終接頭對接。這也意 味着,港珠澳大橋將於4月實現全線貫通。 ■大公報 據法國廣播電台報道,西非國家岡比亞在 新總統上台後,正式於2月27日宣佈該國政府將 奉行堅持“一中原則”,承諾不會與台灣方面建 立官方關係。此消息一出,也代表了由總統巴羅 領導的新政府,將延續其前任於去年 3 月制定的 這一外交方針。 ■香港中通社 中國僑網 2 月 28 日引述美國《世界日報》 報道,美國華裔Y先生2月24日在德州邊境因超 速駕駛遭警察攔截,他車內裝有約 8 萬美元現 金,因對警察有關現金的提問回答得不清楚,以 涉嫌洗錢的罪名被關押。 ■香港中通社


*+,-

!"#$%&'( j k l ! m n o 7 p "#)* P Q

fq r s N t u e vi +',& 7 J w x y z { L | P Q f"#)*i } ~ e ) " z { j k l Z ! m n f-)./i # $ P b n P ).-/01 % J }~&

¡ i Ù ì ")2(# Â Ø @ i ")2$ ! 4 y %)%-: # Ï di ")-$ Ù56Ý7y# R8W@i %)$. Ý 7 y %)%$ %)$!! 9 g Ø @ i D ÿ ¦ Ä W @ i /%22 ÿ : i !%/ ÿ /!/$ ÿ # ; A ÿ ¦ < = G ; > ? # . @ A : i /".. ÿ # ÂW@i ,-)!$H!4y %)(2H ,()$/H! Õ`# .i ¡ Å A ¡ i 7 8 8W @ i .$ Ú : i 2! Ú # ¿ ÿ ¦ 8 W @ i $" ÿ B : !$ ÿ # { ø ! ÿ M $ & # "(: ÿ M Ë & % ¿ ÿ ¦ { ø G "" Õ & a , Õ P &! G C # : à i D M Ü G EF # ¨ x 6 Ë A ¡ 8 W @ i (!)!!H G H -")-!H # M Ú G "$ º { ø# I.«ÃÄ J£ñK[{½ $%):/%Hi º! G $/ A ¡ G ! L # R ¼ p ½ I(-)//H # J&)-/H: K& dÉ +(.)%"H# J%),-H & M Ë Ë 7 +//):/-H# J./)/-H & U $ +(%)2!H # J")%.H & Æ Ç +-!)/%H # J!)/(H & q Ê µ $ +(2)-.H: # J")!/H & { | ¦ 7 E +2")".H # J-) $(H & {|¦7 G +2!)($H# J"")2/H & N 0 Ï p 0 q O + ,.)%/H # J")/%H & Á $ +-/),"H # J!"): ,"H & È 7 +/.)./H# J$()"%H & &Á +2():,,H# J"()%%H & ~ 7 +,/)$%H# J!):!%H & W P ¾ ¿ +,/)..H# J")2,H & Q R } S +$%%H # J2).%H # A » Ý T Ë a Ö U +-"): -!H ! y6Ë # Vð G4i ºG# )^Ë7 +(.)/(H # L: $)./H & Q R À ù 7 +(()!2H # L!)/,H &

NO "#$% PQRSTU

!"#$%&'( +, - 0 , - ø 7 "%$/ @ « ) { | } ~ Ë +FG6E h w # « # G Mõÿhw[è KGW # BwðÕP ¿ # $ iM# LÔG¯ Õ Ù +.)## ³ G $ & # ^V,-ø7# -ø $ .ÆiM# î8 / ] & .' ³ # . ] ³ & Ù x .)### R Ù % - 0 ] .' & Ù x !),"% A ¡ x &##H # & Ù x !)%!# õ î 8 « 7 ¢ F = ^ £ ¤i ! ¥\ xî8.`¦

W K +(,)!.H # L%)!( A u +-!),$H # L"): %,H ! A ¡i78ÔÙx¯X# R &ÿ¦ · Ö ., ÿ i 7 8 G "$: & & ÿ ¦ Ö $%% ÿ i G "/ & &ÿ¦Y $%% ÿiG /: ! Z 1 i × K , d ø 9 & ÿ ¦ · Ö ., ÿ X ø ] [ W \ + Ù !)!/ # , - i Ý ] ø 7 ù 9 & ÿ ¦ 2%L,, ÿ X ø ý ] F . + Ù !)%, # F ï M Ù !)%! i , - ø 7 # 9 & ÿ ¦ ¬ · $%% ÿ X ø ý ] F . i M K ^ d ø

§$

NO +',3 7JwxÆz{L| PQ ÇÈÉÊ ÏÐ Ñ à ÓÔ $ J Õ Ö× Ø Î ÙLÚ J ÕÖ×Ý Þß&

,- ø 7 "%$/ @ & Ô 2. ÿ# $ &x "2 ÿ # Ë ù G ", ÿ ! Ù +.)%% i P ¿ Ù ´M$ &¨©ª& «¬­& ®¦¦# A Ë & ¯ Ë d ! - 0 Õ .' +!)," ¤ & x P ° ± a ² ³ ´ ! î 8 .' CG / ÿ# !' CG ( ÿ# "' C " ÿ# $' C $$ ÿ ! µ ¶ # · $' & ½ !" ÿ ¼! Mà ø# î8¸ hw ýÿ Þ# ¹ùeõ ºi Ù» G~ # ø¼p ½& u& ¦7 +E & ¾ ¿ A U $ $%%H A ¡ % « À Ù º ½ ,%H ~ ! ¦ 7 +E & U $ & Á $ i A ¡ Â Ø @ G «

NO +',& 7JwxÆz{L| 12 ÇÈÉÊËÌÍ Î$ Ï ÐÑ ÒÓÔ$ J ÕÖ×Ø ÎÙLÚ J ÕÖ×ÛLÜÝ Þß& +, - / 0 . ] P h â ã QR B S T Ux V W X ¼ Y Z # q [ \ @ ] ^z_ÿgX¼Èg`^abc! ,-^d© e f g Ý µ /h 6 # ^ z 9 +"- / " ` 2% Ù Ö i Ý Ë 1 j k à = Ql m " n ? ` # "% o ; p q rA ( ]stÿu!"%c! ^z92 v w .x X y i Y Z å à z M QR B S ? ++7879: 3;<7=7> # ú {k |u}~c # È iPhw@ "# Í + þ # x ". ` { Ò

Ñ!

+ Ù ":)(. ! . Æ i M # Ù Ù [ 64MNO . i !$ Õ ¿ ø# G . ÿM^V,-ø7# R ! Õ$ &¨©ª& «¬­a®¦¦# A $ ÕË &¯Ëd% ¡ ¿ M^V,- ¡7_i`Åa»b# V6c¿ G^ V,-deø7ifËgaK ^døi«T+! L}~'MNhia# L}~a Ajk©e¡ l m Ê h 9 ¡ } ~ a « n ã ¡ "%$/ @ « ) { o } ~Ë ! +$%! +$!2 +1

ÃÄi~ ! ¸ A ¡Å¡ " Æ Ç 7 ,.)$H & È 7 ,"H & Á $ ,"H & & Á ,!)!H& d É ((),H& 6 Ë (-)2H& Ê > (()"H& ¦7 +G (()%H! î8 8QPËÌ«vÍ &i hwÎhÏÐ# ÑÒÓ^@i &Ô~ .ÕÖ# Ô¦i # x8× ! P8Q Ø9Ù Ú¯ÛC#iÜÔÝ B# ÞÞ}ß! P8QÕ`«î8àë x7& áâçi7ãÁ¢äÎhÚ 4 ! <å ¾ Ó 7 & # æ M R ª « vÍ &%ç\BÖè# ÔéÖ è# xVW=êÔGÒiÎáÙ ÏÔ ¾çi$^! T î8«7¢F ¨Ë k8Qh6 î8vÍ & Ô ë# xVW×ì £¦ # :Mî8í xîië! Ø9Ù ïðÚ¯ÛC#ieñe ò# Õ` óôµ@ªõ«){|} ~Ë i &xVWiö# ×ì£{ î ÷ ! <å Ò Ó ¦ i & % ø ùì# ú!Iðºøi« 7Îá# =ûüýiWx! T ¨k8 Q 9þø! ,- ø 7 "%$/ @ « ) { | } ~ Ë H& " .'" ¨ © ª & « ¬ ­ & ® ¦ ¦ & ¯ Ëd +.)%% Ù P°±& ²³´ +!)," Ù !'" ÿ ! " & # $ % & & ' ( & )³´& *+,& ¨-.& P/â& ²0Ë "'" 123& ®0±! +1

678 9:;<=> ?@A

!"#$%&'()

h6# Ph · È^z_ÿg YWX^a# e9 &,(- @ Ü ; p À ý &#( +! +? í Ë +Ã 6 ; p q r íà c! ^z *Ã = l m "n # y È i Y " # i ; p q rAstC@fgÝ AB Ph GG st ! B +$%$# " +C

±m²³O´µ¶·¸ )*+,-./012

+, - / 0 ø p > q " +FEC x l U r s Ê A G t F u « v qxiwvÊ# Æw xi|y! ø s z y } Õ { N & PLQC'DR a | n}B~Ýw D u " o # M x y } L ÝitFu«v u"! Lº À Q M N » É µ / 5 B # [lUsÊAwvÊ q" Vº¥# PUÆ{yLÝø q>i Q# ½ -.õvÃiÕÃ! « ? @ ^ # å # e C i } # æ ø p>q" Jnl Lø q>ivÃ! ML¤Qi # ßîq" JtFu«viq/ # e ?@9 ~2ݽ :õº¥! ºQµ/xtFu k Ãu"© = æ`: h6! æÎÄL¤?À $ÀQMN h2» ÊE! 5B# AìlLitFu«

v V # x l L Æ Ç A v à J i Q! G È i « v l L C v à Ôx è # ú å 9 § 4 A L ? @ i ÜÔ # :¾« qx ÒUJ"! +STU

+l D ' 1 ï Ä / 0 p X ' 1 /% 2 3 i ÜÙ]456 7# 89yî3 «"i;p# â 3:;<# 9ë ­iv&µ/= IFض! 3: >8?@nãA BCD# EFÙ GHiܹ# U IÛ;p# J:<! '1×K, dLIÑMN ÝOµ/P 3 :iQD # R ST ëvU VUWÑ.X# yJVY! W Ñ # ÝO«% Z[\ # qYa]^~ äGÜë­# e ÏqYa_` a F q U i ! "! /àq YaABaF~ äGÜ! 5B# ÄÖ~ä ÜÙÖ%p Y# ¨9 # b c 9 ' 1 /% 2 3 d N E i7&e¶~7`# Èf9GÜZ Y# g h"«¯ ijkiÜ# l% 78~m! [M n¶# #0Ü ~7` /ª«no p! # ÄÖ~äGÜë­ q r /% s 3 t : i & u # ¨ 9 { a v î 9 w 2ÝÃ=aFqx# Uyzw;pø9 i` ! +E

á â V W &' X Y Z [ ã \ ] ^ _ ` & ä å s æ ç è é ê ë ì í fîai ïðñòóôEõ&

BCDEFGHIJKLM ¡ ´ 2%. Å·¸ +, - / 0 ¡ ´ W Y a ¡¢£ Ï W ¤ Y ¥ ¯ ÿ ª « i ¦ Ä ¾¹¿ i § $ # ¨ © z . ` % ª Ø « ¬Ë­ú78 # à 2 ; . /Å·¸! ¹zùh6®G ¯ ""% õ j ÿ # ] w 9 .õ·¸/ÆÇÀÁ! °±²´³´ÀÁ yº´ à 2 ; . /·¸!"´­µ$# ¶· . õ¸¹ i$0/2 " - ; . / - /# - ; "2 / "( / # ( ; ( / $$ / A ( ; "" / "2 /! º È É » ¼ ½ ¾ Ï ¿ h À Á  +Ã È É Ä Å Ò Ý Ï Æ Ç È É B C Ê h # F ¯ È É P Ë Ì +Í Î Ä ¡ Ï 1 ÏСþ1BCÊh# k%Ñ'Ò Þ ÇÓÏÀÔÝÉùÊh¹zBÁ# -¯ Õk%Ñ'Ö×BÁ! ¯ ] È É Î Ö Ø @ $" ; !% / ª ¹ # à µ¶·¸!"´­µ$# k% Ñ'Ò ÞÇÓh6¹zÙ ÚGË­ Ûl;?©z# MÜI D1 Ýi! ÅÒÝùh6# ©z.` %ªË ­# ¯.ïõõ;` # ¨ú78-. õ·¸/2# ¡Ï1 ñÕÅÒÝiÞ ß# e/àÀÁ¶á$0/2! Àâ»ã¡ÐOºà 2 ; . /

·¸# A~ä ðõ¸¹i$0 /2# Õ` É +åz [ÆÇ jÿsªjæ# .U纻! èõ·¸$0¯ ÙéRq ê # ë ì ÁíB Á i F ¯ È É î Á ï ð ñ Ø # º ïÈÉ¢ £ ù ò ~ 9 À Á ó i j ÿ \ # ¯½# ô õ n õ ö õ ÷ I Ý # ø ù M« T Á&ú? û ü ý [ U B þ ÿ ! " # ¨ x #ö¨$ % & } ' ( í ­ # ö9 } { ø! ) ¯. ` # ºÈÉ9 n * + Õ # ), - . ñ Ø # ¿ h ù ö 9 j ÿ \ .¹` /Èg0! +E

¡,¢£¤¥¦ §¨©ª« 8¬­®¯°o&

*+,-./01 ! 2345

!"#$% ! &'() !"#$%&'()*

+, - . / 01 , - 2 3 4 56789: ! ; < = > ? "#$" @ A "%&! @ B & C'(D E F .7 @ ! G H %&I 7 @ J KLM" '" "%&( @ N E F . 7 @ % & K L M %")%&)"%&&*O %&)%&)"%&" B&C! +" "%&, @ N E F . 7 @ % & K L M %")%&)"%&"*O %&)%&)"%&! B&C! P8QRSTQU V W X 7 8 8 Y Z [8 Q \ !"%&D ] '(! T Q W W ^ _ (` # K L a b c .d W ^ _ (e f g

!"

V! W" &' X# Y$ Z% [& \' ] ^( _) `*

a ( bc7d&befghdi

¾¿ÀÁÂ:;»=à ÄAbÅ&

bh i B &j k l # m n a o n p < j k lAqrjskl! )*tuvw! xyz{A|}T Q ~ ` # T Q 9 ` ~ - . W^78!"_(! D] = > ! ; # D ] i % & x D]C! T Q G %$/0--.,&,/ P8Q ! +1

!"# !"! $%&

+, - / 0 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ i § ©# ª«¬­® ¯]°±²³ ´# µ ¶ · ¸ ` # ¹ z º » ¼ ½ ¾ %¹ ¿# ÀÁºï;į/Å·¸`Æ Ç! ÈÉÊËÌ .. Í1 Î Ï Ð Ñ Ò Ó

,¢¹Lº»¼E½&

"2 Í1 Ô Õ È ¹ Ö µ @ . ; / ~ × Ä Ø Ù 9 Ú Û ,Ü Ý Þ .ß à á # â ã ä å 34/-$-5"56 Ð æ ! " ¬ ­ ç ± # è éêëÀì "(" íË! î]§ÑÖï;ð/ñò # Èó Iô½õ;# ö9÷êø# ÈÉù § ©p<ȹúûñGò# ØüýþA .ÿ!"#$! k%&'()À*É+ÀÁ# ¹z ,º»«ÈÉÆÇ-½¾¹¿# ./0 õ12º»# Õ`,34~'56 # 78 9´:;<=°>ÀÁ? $$! ÈÉ@ABCDE6!F«¹zi 78GHI! JëKLMNOº´Ã¯;į /Å·¸! +1


!"#$

]^_! `abcdef

!"#$%&

$34(É*+, 5 ì È 6 7 8 9 | : ; <Ä =Ã5">;?@*8A|B»|CD AÄ= ED£FGß! H0| IJPKÍXL&ME ½N8O | CP" H0QRSTHUV!W E/Q| ! XYYRSæZ[\]µ^OI_ ØO " `aÄ=Z[/H0Ä=bcd" e0 Ä=IfgO­hFiAjkµ! Ä=ED\l mU/p" nk%JED{op0qrD ! ~ C\I| /p8WEslmU/tu! vwx<Ä=|~¨" yZ9|D ~|B

»|" | IJPXzYµ^{|%}~tÆC § ß| ! zY OY a ^| B Q ` a !4'5 , A " Z [ / ~ d# ?;zHA t'h è # & 14674 t s ² A O ! RSa £RSI_Øæ¡sXè¢/ # R¤tÍ~£ O¤¥¦Ä8" 9|AR S§¨ ¡©j! »|X wªÀ«A¬­£{ ®¯" ~C\lmU/p:;<Ä=|°E! IJP| XKEC±²HÀÇ|BQA³

, £ ¤ ¥ ¦ § o ¨ © ª « ¬ ­ "

TUVWXYZ[\

!"#$%&'()*

´ªµ¶0· WE_/| " f^ ¸|B¹ ºX¹0»¼p½¾¿§ÀÁèA ÄÂ" f ÃCÄ ÅÆ9|AóÇ" ÈÉÊ È6~ó Ç # ËÌ# ªbÍOzÎÏüÐÑ ÅÆ! _¡s" Ò5Ó A O ÔÕ" Ö À5ì ×ØÙP ½AÈ6# ÚÛO Ü ¼" ½ÝÞß AÈ6/Æàà! h ¨9 |X34èÊm­" áßCâ ®ã" æäå æ A ªËÌ" kçßtQ½È6 A7´ªÔè! " Z 9 | æ à X F i è Ê ß F i é j B|" \Cê­hFi.AÒëì § W ! IJP| 澿" í ­îïæðX O¹_×ØñÊ £¤! I| òí5+»¼ 0 óa~/ 0Oô»D õP ö! ÷&ØßvZ9 |~tÍ" m øáùú û8ü Ä = $ I J P 4'!61889717" T H U 4& '51!54'77" I _ Ø 4'7& 198& 1":!" ] µ ^ 4'!14'8!84! $!8"% $;%

$ ( É * + %& Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô 1 2 Õ Ö × Ø Ù ÚÛ8ÜÝ2Þßàáâ\ãäå½¹_ÐÑtæçèéê! ÐÑt ë Û Êì ÐÑÎÏA í î ÐÑ2Ú ï Ó ð ñ 2 ò × H × ØÕÖÙÚ2½1Öóô'Aq æçèõö! ÐÑt ¾ ¿ 2K H ÷ ^ Éø A [ ^ ÑÛ 2 ù Z ú Ý û ü Ê ì C ýþÚfX¨[ÙÚ2ÿH!½[þÚ "H#$! Z%ÎÏægh»ÈXÑ £&ëÛ'(de2)*+Êì ,-X×H×LÙÚ~." CHà/Ø01Ø2! $11% 3,

® ¯° ± M o

+,-./012345

" M L j c p "

! M

M c "

; ? É * +, K L M B | N'45 $!4':%O ÓçPPQüÉRMGSTU VG{ " y 5 6 7 W H ` ? Z " X m X Y Ê £ O S »Z`Z [è¢D \GÈ { |" º]ÓOGÈ O ^_\s²ßv&7`Oa +! &7V G { X K L M | M G b l c d e >0Z A©M~8" ý'­hKL ^f;?tnKLg10­" /Aõy^ =h ijkÓC.`O1Ö" &OGÈ ðlºmnC:/o í­jpqA`Oõx¦ 1! rß v " ¨ ­ V G O ^ O ¹ § V G e [ s t ß ç u Ù £ é v ú e # a +e, # e w Ù x y ç P z { ¦ Ä e # | } e, # < ~ ð é v a + e # z { ¦ Ä e, # ç u Ù ` È v z ¦ Ä e, # [ v é z { ¦ Ä e # a + e, # ç u Ù È v | } e, # Ù è ¢ é v ú v e, # ç u Ù ç é v a + e, # e ç £ z { ¦ Ä e, #

ç u Ù = é v a + e, # < ~ 9 é v Ú e, # ' È v z { ¦ Ä e, # b » é v z { ¦ Ä e, # » v é z { ¦ Ä e, # K Ù ç£ z{¦Äe, ! çP P Q ü É R MG S T / » 8 " / Þ ½ m P O P£OA £`mÛAOG" à Y£ x m O & Øk ¨ X ç £ O C ~ A / / Þ V ½ ! { /Þ ~ C / ­ X ¡ X Óà ¢ " à ð £Û xÃÓ" ùy¤&=X¥¦ð¼" ȧ¨©" ª }«>s ¬O" m PQüST" 5­®GÓ ¯O°¬±GCäsÖ" °²_QA³I´µAb§" ß C®o " ¶'9 C®È6" mO·¸C®o AÀ­! &ع º ~ " » i ä ¼ ½ ¾ à Á è £ ¿ x " O x è À X O 2 5 Á m Û "  X '5 Ã Ä m Û " !! Ä m 8/ Å ~ Æ h O G " a % * » í n ` > C * ¾ > ? @*Ç " & Ø a È É 7 O ^ A O G " & 0 7 5 a%àcÊ~b" Ê ¬K'O|zYÇËÌ 4'!61'8:5:9 ° Ír 4'!61''4!48! !5, $<%

" a $ % & ' ( É * +, 5 ì tPýþ /² ÿë5!"gh $% #tP¥ p Z ° ÷ $ %" &5ìtP h/¦Ä5ì" ' ( h ) A * g h , i . "! jk1lmno ÿë5!"y pqr" X$%DE+, -|s²C. /7|I0±²HjsAgh! _y " Z X ­ < » E í 1 Ð e 2 A?`® ²" Z A34Â5yÞ· S5ì" %èe6S7Â5! _ò y " 5 ì t P ý þ y ® Ó 8 X9ª:#AS " ;Ä/²" Q/² {\<% tª=t­>0" m?cZ áIÓ8:#tP! ÿë 5 ! " y " Z X ­ < » E @ ~|A§ºB" C/D­DÓ #tP ¥pZ " s²Z EF |! _y " G Ó 5 ì H Þ - I P þ " C/Pþ /5ìJ¹$%©­îï! (,

, . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :

!"

% & ' ( ) * + , .

! ! "#$%&"'()*%+

JKL! KMNOPQRS

s145tugh,i.Qv"

<=>?@AB

$34(É*+%ÎG Ï4 ¼ v Ð t B A Ñ Ò " m ° / ÓÔn0Ui\ .G Õ æ¹Öj/ ×>Ø Í :`%! ÎGÏQÏ ÿë3 ÙÚÛܾ¿" ÎGÏX ßv&7 ÝC" Þ4¼L2-ÎGÏ AßBm à áçâô! _y " ÎG [ y Ø O ã } ¡ Ã Ñ A Ï Z ä å 2 f øák`tPG æç! èX: '4 ® » é ê $!4''6!4'9% 8 " . ë ¼ à W W n0k`ìíã} ¡ Að¼2m%±áØA î ! QÏ y6*X34£ï /CKðñò/pó\ OôôõüC^ö¸÷y¾¿! _y" ¾5ÎGñøæC(" ZÏÔù°/2-á Ø" stúJ&ÝÞ2-Éí ' ûæ! è QA IJ Ö y C / ü ý ¾ êP ] " Q & " ¡ûæ" 9.ûæ" ] ûæ" 0XþâL&1 ÖñÿAL[ QVóô!"" ø`Ïm9 tPî ! $!8"% ;,

BCDEFGHI

"#$%&'()*+,%-( ¡¢¡67

9 !"#$%&'()*+$" :;

$ ( ) * + %& P / ± | / ² ³ ´ µ ½ 5 ()*+,-& ./0#+)& ¡ ¢ | / A '' " ()*+,-& £¤ ªA¥p" ¾¿ÀÁ! ./0#+)& ¡ ¢ £ ¤ R ¤ ¥ p " f X K ¦ § ¨ © M ¨ «¬'Ã%JÄÅtÆ" P/ ª " Y « ¬ ' ­ ® R ¯ ° ! ± | / ² ³ ´ µ 6 Àǻȥp! $11%$#% ¦¶M· ¸:¹ ª" f º»¼¥p!

;<=>?5@A

/012345678

!"# $ % & ' ( ) * +, $ % - . / 0 12 3 - 4 5 6 7 8 9 : ; $ % < = > ?@A9BCDEFGHIJKLMNOBPQRSTUOVW! 123-4XYZDEL[MNOBPQ\]H ^ _ Q ` a $%b c d e " fg h-Pij" ^-[klda" mnop$%bqrs" tPuvwx! _ y " $ % - [ !" z H { | o } v P ~ u " v P 0 t a -[" mn-[ ! #

!;w=xyzs1{|}~ 5@ "


!"#$%

,-./0123456789

! ! "#$%&"'()*%+

!"#$%&'()*+

CDEFGHIJ'K+ LM NO PD QR S! TU V WP XY Z[ \,-.]^_`ZabR" cdPefghijkl" mn 1" op q rs5tP45#

ª9 ÏÐS±ÑÒÇSÇËÓ" ` i± ѧ Ô Õ L B Ü Ö r p × Ø " g 1 Z Í Ù U Ú B b " r Û Ü Ý Þ " ß ý¯ àà o § á " â ã Ú ò Í U " « ¤ 6 ª äå æ ç§è¬® éê§ëìáí ! è¬ î ¯ " ô ïÐ Sð ± Ñ Ò Ç e Í B f" Z K ?o ¸ õ ² A " á à ñ S e äRç" òóý[ RôHõËJÆ ö!

X ¨ ÷ ø ¦ § î ¯ " Z È 9 ´ K ù ú û § ü ý « " õ é ý½ þ , Ó 4 e Í Z ÿ o ¸ Ò! A " ` " A # B " $ H ¿ % É & ' ( ) " * + k S Ë Â [ " + c Z Í e Í H þ , - Z . ?i" õ / A ²" 012! è¬ ì í " X Ë 3 9 ê 4 5 Z ' 6 ý½" 7\] 8 9Þ_` :Bb ;"  <°X.?=ZS cd! w4

úûü¦ý[çþÿ! "#$%&ý[çþÿ

P«\¬­®¯1_°±²#

u @ b

w' ( ) + , ¿ . / ) * k +$ ÷,. k-p./ Z0#12 34567ûü¦B" 8Z¦ 7±a 9k +çþÿ !" Z:; &kS Z0# ²"#$% <=67B" 8®ý[k +>?§çþÿZÏ" @ABBý " CDk67EF" G H!IJK! k LMZN../B" C¯í çþÿ" ÂOPQR S" `Ë cT UVW! XY" ¯í çþÿ§Z[" \ ]k ^p" á!_¤`a[@b 7~cGcdBef" g LMch ijêõk£cä" l çþÿm nEF" !Iqoqç! Zpq" gk7M./" êrs t¦6k" uý[t¦±kvwý" xSyzË{" |}" ~N vw ý " 8®¯[çþÿ" SxS z ! ' cd 9" 7pZ67 B" Ý " ú ! w4

z © ª # z { ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨

yz{|}~

!"#$%&'

) + , - . / ) + y z {|}~ P Q " P 9. k }~ " # }~ P! ¡" P¢£¤¥¦§¨ R" ©ª«¤§¬­®¯ ! ° ± ² ³ " ´´µ¶·¸¹±º§ » W ¼ º ½ ¾ ¿ À Á" ÂÃÄÅƹ ƽ ¼ Ç ¾ È; ÉÁ" fÊZȨ̈.Í Î ¼ } ~ P! Ïв³ÑÒÓÔÕ~Ö×Ø

%uvwxyz{|,} C~% $ C C % - P Ay

!"#$%&'(

$)*+,-./%01234

&"'( 4 5 6 . !" 7 8 9 ! : ; . $<=>:?-.%$%&'@)AB

CDEFGHIJK&!

!"7LMNOPQRSTU

VWXYZ[\QR&]@^_) ` a 6 B b c 9 d e # B !! f ) Z ghie ( BDEFGIK&!

jklmnopqrs!"7

t u S "'&*'"+",* v "',##&"#''!

$**% w-x

) +yz{

|}~ Q

vñSòóôõÝ ök "

q÷B¼) +y z{|}~ r ø

ù

"',*"#'"&'. w/011.

9Gº:;<¦ !"# D= 233 ! w!! $4%.

0123+45

w'() +> É ¿ . / ) + ³ 9G d § 9 Gº:;<¦8Z' . w! : # . ieh_D=! JÈQl N .õ ¯ k " ;<¦ 8 g hie¡B¢fD£¤Ø¥ºO ¦§¨" CΩ¦ º O (R `ª1o=«! ¬Y" N4§;<¦­¤ Ø 4À ® ¯Á É > Á § ;< Î`! °c{r6ª±º§Ìº ËØL±" °k ² ³ §9 G 1U Oàq ´ (R" (R¥eµu¶c " X ­ôõ9gh·¸ìU" C¹i(Rº L/&# »q! 9Gº:;<¦§³º=¼ ² ³ ¸ ½¿ " É ¾ ¿ H " ¿ À" ÛÁ" ÛÂ" ¥Ü" öÃ" ÄÅô" i=B 9 Þ . ie¡B¢f ±eÉ>Bz! N4;<¦® Æ äÇ Ç " Æ § c ûÈ ¯ ÉBÊ=v ˪Bμ ³ o=«§ Ê}! ;<¦ª». ¤Ø(R " Ì !: >É Í .Î z" ~ k l m n o q r s J Ç "'!***'&!"" v J Ç "'"+!!',*'! wMN wO

! $%&& =>?@A

w) + > É ¿ . / > ? # @ A?BCDEF G ¦ o º ï · ¦ ± ä H I Z N . E J § &"', 4 o K ô ³ ! T w789/ L M H N± " ¤ £ &:,, f § O P ôQ w;97 " !Rº½¤£ 5< ÂN! ¡ " ð S k '+, Á Ö L ½ " d ð T B U V ++ 4 W " g ± '( S L ¤ ! fÂiÂN! 1 " Z ' ± S k ! S ¤ £ 5<  N " f Ê c X Ö Y 2 Z w!:+&" !<% '<= % [ \ ] ^ _ w!:+&" !<% '<= B `a w!:*5" &<% &<= ! BCDEFG¦±ºZoK ô³ !T w789/ LM±" ¤b ! fÂiÂN §L ½ R c ~ d # X Ö Y 2 Z w!:+&"

!<% '<= % [ \ ] ^ _ w!:+&" !<% '<= % `a w!:*5" &<% &<= % de f \ w!:(#" &<% '<=% '>? % g h H w!:,(" &<% )'<=% '> % @0AB. 81CA. /0D w!:,(" !<% '>= % di j k w!:,()'<% &<=% '>? % û f i û l w!:,(" '<% )&<=% '>? ! m U n ã Y o w!:#+)'<% &<=% '>? % ¶ à G p w!:#*" '<% '<=% &>? % i q r i s w!:#*" !<% 'E? % d t e Y w!:#*)'<% '<=% &>? % u _ v w!:#")&<% '<=% 'E? % w ý Â w !:#")&<% &> % û x k w !:#")'<% '<=% '>?% '> % y z µ w!:#"" '<% !>? ! w&, w/ F

()*+,-./

klî±çïºð

!

:;<=>?@> "#$% AB

l % Oo

ë ìí" j

s

)6 *7 +8 ,3 9 . /: 0 !""# 1; 2<

w) + > É ¿ . / &"', 4 {oK Qºð ! T w789/ L M H N N . E J" ¯GѬ| ± º w 7/G. /HI0JJKI o º }~¦L½HN ¤£ È4WB UV" ÉRJ ¤£ 5< ÂN! ¯G±ºH N(," ¼ q4Ì ¤£ È4WBUV" ËpZOPôQ w;97 ¥ ¦ k v" q4§ &:,5;97" N 4 6 ":'#" k &:(+;97! ÉRJ fÊc ¼ " ÉSÌ Â !<% '<=  N " ô Ì 9 !:+&;97 H ð  H N § É Á º ½ " ` ; H  &<% '<=% '>?" ô Ì 9 !:(#;97 §  N J i a R! ¥¦" ° Sk¿Á ½ f Ê ¤ £ O P ô Q w;97 9 !:,( !:#" ! ¯ G ± º o º } ~ ¦ º½Sk '"+ Áμ &"', 4{ o K Qºð!TLM! w&, $4%

:;<=oaz?@o &'() vwxy z{

!"# !"# $%&'(

ÙÚÛÜ" ÝÞ ßà}~" ÂÃÑ Ò á) +yz{|}~ Pâã± äåæç}~" `ËèÒéêÕ~!

!"

! H¼ ¾ª Á ª¶ ÅÆ

F ½ ¿ Ã Ä

G À P ª

w' ( ) + , ¿ . / ) +l 0 É 0 w&"', O o . Z !# @ %! ¯ p k o r W " @kMR NÂB O ! Q Q Z¡¢±ìípq§ 4Ô o£¤ § c ¥ Ü ¦ Z § ¨ Î `§ ©ªü4«¬­ ® ¯ @ Q § > ¥Ü°±²±" ª ¥ Ü ³ ´ µ ¶ ·¤ £ ¦1¸" ¹oý£º¸" »¼½¤£¾ ¸" ÌB¿£ Ý § c » ¼ ½ ®¤ £ d \ À ,+ Á¤ ÂÃÄÅ! XY" ÆÇÈ®Q É©oÊ}! ° cȨ̈¨ B Ä ) %!h > Í ÎÇ ÏÂBÐÑÒ.9 É 0 #Ó Ô Õ Ö × Ø

³´zµz¶% · ¸¹º»¶ &

ÙÚ%®ÛÜ Ý ; É ¤ S Î ¼ ! ÙÚ È Þ©ßÍ .à %á u Ù Ú ® Ë Ì â ã Î ` â ã Ù Ú ° Ò ä 5"" å ºðæGçè! ¥¦éê»S¹" ëì×M " Ç çº" ¬ í ç º " î â ï ð ñ " ´¥òóôô" õ¯æGçö! Q ÷" ïSøùl ú'ûýü ýSþ ÿ ! " #¥ Ü $  B %ö & ® ' (" )*N h ý + 4, § - . / { Ë0Ó ±ý! " ! g 1 X 2 3 4, § -¤¤¨RÂBº4" Â586778 þ! w!! $6%


!"#$%&'()* &'%()

k - ?3Z,K?Llmn,o

!"

^_`W\K]JpqVrstu

lvw xy zL {| } L ~ > J 5 X # vwx> J Y X \K]Jp# q ^_`qV# ?j 5rst u # > j $

¢£È~ÉïK®mÔ ¶·Õ ã Õ # J K j @ 2 Q rY. Q p ú : j u Ø ! © > Ù J ! $% &@2I ÛpÉ? º )D ¡ ¢ Ô @-£ ¤ "¥ ¦ ! § Þ I ¨©=S¢jª«0_c" ?R¢=) =)! ߤ"¥¦ ÛD ¡ ! § ¬ ­ j ®¯¥Þþ?! »¢ = )° I ± ¢ Ô ¤ "² ³ ! © > IÄ ãp´·¤"? j .D J µ ¯ " § ¶ · ? » ¢ ¸ N ¹ºµ»! ÌyÚ Â Ì µ » ¼ h © d e j ½ ¤ "! ¨ ® q ¢=)D¡xãp/Cjؾ" ¶¡R¢ q¢c ! klR< h ij ¤ "¿ À Ån Á 'Âq<ä"$ < Â= h i ¤ " q  h i ¤ "+ ! D p=ÄgÃÅÆ ¿½ ®cÇ ! t\¹ÈÉ"j: " $%&@2I¢Jj¤"! ÅÊ q <à Å= "< Â+ $ =hi Å= "< Â+ $ h i Å= "q Â+ ! © > ð p » h i q<Ãj)Ë Å= "q Â+ (< h i j ¢ Ë ! ½ ÌÒ ß ¬­jRÍÎÏÅÐ ! Ñ Ï ½ Ì : Ò Ó S > h i $ wϽ Ì ÒÔ > = h i ! Õ É Ï ½ Ì Ñ: Ò > q<Ã" ­ p ¤ " Æ Q 2Y h i j ¢ Ë t y ½ ? É Ö Ì é ! m ù j)Ë D ØËj ! ¶ × Ë =  h i j ¤ "! Ì D < £?ØϽ Ì : Ô > $ w Ï ½ Ì = > $ É Ï Ì ½ Ì» >! ÙmТ! ×ËMm'XY"fù©" O42UOPU

>JWXYZ![\K]J

> Jq ^_` áâÄk| ©> ãäåæqV 5rs× &

^_`Eab0cdefghij

ÀÁ Jq  Ãv lÄk| Å ÆÇ ÈÉ Ê P Q R Ë Ì % © Í ÎÏÐ0q ÑÒ, % GÓÔÔÕÖ×ؾ ÙÚ0q `ÛÜ &

GHIJ * K +, LJMNO

PQRSTUV

O3$%&' ( ) * U$ % & I Ì?R¢< ) :Z>? J _ [ Ô Ãø ¼ I ¾ ! Ú )Û Î¡¢£¤¥¦B§ } ¨ © ª 5 ë I '&2 7 ¬ I ­ ®Þ (- 7 ¯°¾ ±²³¡Û´"

µ I¶·¡¸ ¹º»I.K¼ ½$¾© I6Î ¼! N¿ ) Û#¢£¤¥¦B§)JQ_ÀÁI ÚÂ#fIà Ij¢£¤¥¦B §j¨©'ª5" º»I©¼ðÄ¡¢£¤¥¦B§ jIê5Hg ÅÆÇ" Å^+

;<=>?@AB

Å$ % & ' ( ) *+ @ 2 I . K ¢ £ È ~ É ! 9 ) : ; 2 > *Y Å ¡@2Ê[Ôj9 Ëüo¢ I :! ïü ÌÍ V34ÎÏj® UÐ6Ñ ÒÓjÎ ! ¨utÔ Õ?¯¸JÞ Öÿ" @2I×Ø V9)ÙJíî ÚÛÜËÝ ! 9Þßtp àá v¥! âÞßãpäàåº jæBç! èéRêë-ìíé î! ïðñëòåº! uóôBÎ ÏÐ6! õöÜ×ØÇé" ¢£È~É÷³! ø+ùúr YÎÏÐ6! û müýÛþ?ÿ !! Þ Öÿ" 9)j"I:! p@2Qï J! ã#ä! $ä @-=%op &'õo¼~?()! *IÄ + ,Þ-.! +EùúrY¼Q/h 0ô12! ÌÑ 3èÐ4" c5Ü V./-67B §! ÄmðÙJ! ôB8L>12 ?&-9F=S&'õoF:;J Ã! <JB? +X­j&'õo F! %¿=>ÓÔTÐ?@³^¿ µJÃ! ¨®@9ÞãpAB"

$%& C5ÜB./D1ã=Ü E

FrGz! ð?I:ÙJ! &'õoF@Ç

H¼­IJ! ? +X­KL! ­oIÇY M! ^¿=>TÐ! ¨®?8³>NO³! Ñ ?ÇH¼PQ

O$%&'( ) * U33 Ë ù ¢ £ îãki! lÌ ¡R¢ )Pm nü$%&jÔ oÛpÉ" ËùÉ?R ¢ ) :qm r t s t $% &! ËKr¡ uvÞQ! & -G2~! M PQ ¶u! Ì ?tX w x yz{Ù" Ëù?R) j : ; ( > Å! Ì|}Rê ë-jìíg~ Xî! .©ô ¼ jD m! I?ô jb ! ' î =aÓÔ7q " ?A;>! ËùÑI?Ë¡ r¡6 ©A! ¡@- X! ÓÔç ab! no? ' + =a " ËùïÉ?ô qrt D! ?&- Ôo" ? N¤úI.© "Új =19 m! Ñ p Ëùj Ôou" O42UO5U

vIJ³! RIS TUV! ©>W^ ¿XY&'Z>'

[! ð\QmH¼ jÇ]"

.K¢£È~

ÉÄm^ ! pú

Î ¨_ÇP`!

ûm@2II'5

ÜB EFr Ó

=abc! @C/

Ó=ajÔb"

{[ dJK

4 ¢ 2 )@2Qx e_j012fg

h ¢£4D! ï

?9Lo¢"IÓ

ÔN! ?È~Éj

8iAjixe"

O42UO_U

!"#$%"&" '%() CDEF

Å$ % & *+ $ % & U V W S @ X O6P>"0Q3 6R7P>D0>SPT3 60F5S0FU 5>Q7P>6! !CV>P66P! 5>W7XTPF0 rYZ?[\= ]^_x+`ab" +`c ¢'() Ådc + R ¢ q ) Ådc)+ " ûcef¨©ägj_x! _xhi¡jklj xd e" m +`abjÓÔMÂnopq! r s t u l : >D*YY q ¤ 5>Q7P>6! !CV>P66>! TPF0 v 5>W7 w x x y Ú h = £ _ z ! l : >D#&Y q ¤ 5>Q7P>63 ZPP3 5>Q ] ^ = S SC55Q { " l : >D-Y q ¤ 5>Q7P>63ZPP3 5>Q ] ^ = £ | ] " l : >D(Y q ¤ TPF0 v 5>W7 w x ] ^ v ] } " l : >D&Y q ¤ 5>Q7P>6 ~ 6 w x ] ^ { ] Å7[RB\+ " l : >D&Y q ¤ q¤ !CV>P66P wx]^8 " l ! N! rs6 . f k! û j kl ! Úh/C=£_l # abt ?$%&UV WS@X[Ô" ÅY'+ Å]+

!! "" ## $$ %

!"#$

%&'çè lÄ| £ éêë~ì> ã &

%&'! ()*+,-./01

23456789:

!"# $ % & ' ( ) *+ $ % & , - . / 01 2 3 4 1

56789):;<=>! ?@-,ABCDEFGHI

JKL! ,M)NOPQRSTUVW! XYQZ[\ ]" ^_`TJab7cdefRghijkl" mJn

opqrst! =ruE"vw! RSxysz! {S|

} ~ s z ! !" [ y s n n ! v ! t ! R

! Z ! v ! "

`T " ! ?'= " ,M

v w x ( q % & ' & T ¡ l¢| £ ¤ ¥ ¦ § ( ¨ © ª«¬­J¢®¯°± $

¡ ¢£&¤¥¦?&-§S¨©j ªXYZ[\`

T«¬" ­®¯°±²³p´®µxj¶·! ,ME

¸ ¹ º » ¼ p , M E ¸ ! ½ ­ & ¤ ¾ #$%& ¿ À Á l  h

ÃÄ '( Å'+ Å)+ ÆÇÈÉÊ ËÁ l ¾ " © > m J { ` T Ì &¤ÃÍÎÂh¾ Ä *+(,*+- Æ Ä .(- ÆÏÐ! R [ Ñ Ò ¤ÃÍÎÂh¾ Ä /-+0 Æ! Ä /-+ Æ Ä .(- ÆÓÔÏÐ

v w x ; < = > Ý ¹ Þ ß à × D

01 2 Õ 4 1 5 6 7 8 Ö × ! Ø N Ù Ú Û ¬ G Ü ¬

j -nopÝÞßà! á$â! ãäà! åæ@! ç

èà! ßéêë! ìì! íî ïðñ ! òóôõ7ö f÷gqøhi"

ùú! ûüÞýþÿ! «ý¡ "#,M $%&

'¥¦j()" ù*+ ",-',M./()! c©%

0&-jUT"

©>ùð12" j 345ù6789:,;!

<=-Þ =S>? j M" @ApGB/CD` ¼ Îl! EFGHv,BI¥ 12+34'4444"

J K 9 L ß M G H I j ó p 5673 6)8)9:;<=3 >)?@)A!

vw x( q % & ' & T ¡ l¢| ² ³ ´ µ ¤ ¢ ¶ ·¸¹ % º» ¼½¾ ¿ &

BC5 N Û ÔO P Q 0673DE?;3F)G9<308;:H3>)G)I! R S Ï Ð P 0673 6:IJ<=;K9LKKA3 6<=M? T Ð P 08;:H3 D:9);3 0?@);"

Å**+

ÅN+


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.