07th March 2017

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2

7

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q`VZ`b`V ! b2_` b\V`3`[W ! _`c`W

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # # Q!RSTUVS" TWXQX777YZ -9';' [ \]^_TQV`a _W]779_"77S`a77'+-9

!"! #$#$% ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#$%&'() !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

?|}~ " ; p z jk " r |! R R #

345678ú(ûü% ýþÿ!"#D $ W% P[!%n&'()^*×+n ,-½$ ú(y./@{01 2- VWJK =>% - JKÿ!03$Wn 4% 5?@ 67b¼8^?@n9Å% ýþ:;> <&'$ =STVW >+3?@Cjk N O ? @n 9 Å ?÷% @A - ' Á b?@8B/C%

;>PD=E$ 5FF/;>b?@n=E % GP

HI% pq?@JPK^LPM% :{NO4bPn

´Q$ x FRSTUU/- VnVW >% WjN O-+ÚXn9Å% FYRZ[n\´$

2L?@ - % ]R^_ -

$ W n =` a x % ú ( b c =A 4 A 4 + x ; > d P$ "#$

qrstuvwxyz{ *+,-./01234

'()*+, - . / 0Á @ G |3}~ : ô ×b7í W L`íW L^ & L Çýþ oÖ ­ 3 $ ×=>% A A¼ ·n´_% í µc ·Rbýþn? $ =pq% Te] i h Lc9$ =·RRjk I% P~´ Uýþo Ö ­$ x Fy,_@{ 13 ) 1 ¦{«|} % -û|3 Z$

qV% |3 - G»¼/¡¢£h¤& Ì a¥¦ §& ¨©Lª« §¼/nKÁ% ¬ R ­ª«¶®¯z@GC°$ ×Hvýþ-±¬²³»¼L´®n«OLW :¾µ% cLb¶F§n·Ñ|ÐPQ¸¹Â$ ×ý_% ?@DºÅ»ýþb}¼Û½C°¾ ¿O)À¿LÁÂ% KÃÄÅÆJK% ÇÈ C°Y ½$ 'DÁ

234! | ª «¬¡¢£¯°¢±²$

'()*+, -./01 234 56789:;< =>" ?@ABC DEF@GHIJ KLM4NO" P QRDST@GU VWXY# FZ" P[\U@G]?@^_`abcLde Afgh" i?@jkO.l^Dm@nVWJK$ opq% ?@jkrm@stuv0w$ x Fy,>z@{|}~ " X - A " Z$

!"#$%&'()

9:;<O " n" U `a?@" ?@N L $ o?¡¢Z£¤¥¦" ?§¨UST©ª«¬" h­®¯ °±² ³´$ ?@Uµ¶±²·¸³´ ¹ºL»¼±²½|®¯¾¿$ À '!Á

ÂÃÄÅÆ! ghU OÇÈ

&'()*+,

!"#$%&'()*+,-

jk&lmnop

'ef+,0Á ?@g_=P hi·jx n - kA×Ê % %& lmt()*@nop% qd $ F×Êrs tu% / % v»wxyuz{×mtop% mtop 3 OO|} % ~ F b ? @ - û $ / Éo`% $ -û£ u% c >$ .`% Av _ ´ Lj­n ¥ u % R 3 |}$ Í ¡w% ¢ /£¤í¥¦§¨ LG·©Mª o«¬% ­o®¯°ß ' () l±²`³ç´$ µV W ¶ · 5 6 7 8 9 ¸ 9 k +¹ º L » ? F / %* ¼ ½ |?@% ¾¿ÕÉÊ|ÀÁU VopÂÃ$

qr ¡¢£¤¥ ¦ §¨r | © ª «¬­®$

'ð½+,0Á ñòóôõön÷â øùúû ÂÃÄnüzÅÆý_% ±ghþU OÇÈ% P m~½|.Aÿn¹º$ !"÷â#$%&' 5-67 #HZ% ÂÃÄnüz ÅÆ<() '89.:;6<8,;6=>7;=Á Z% 67 ö" *`U+,XY% -. ¼/~ ½|.Aÿ¹º$ <()Z0 % ,¡1÷ââ'2DÂÃÄnG3 {/% c456UJÂÃÄn*7DW³JKÂ8 0% Dâ ÅÆ9:$ <();Õ* â <X ûü% -=>¨ ÂÃÄüz% 4?@ 8An$

%&'()*

ÉÊ! ËÌÍ& ÎÏLÐÑ ÒU Ó% EF ÔÕÖ$ ×Ê! ËÌÍ& ØÙ& ÚÛÜ& Î ÏLÝÞ ÔUÓ% EF ÔÕÖ$ ßÉ! ÚÛÜ& ËÌÍ& àÏLÐ Ñ ÔUÓ% EF ÔÕ Ö$ ár! âãäÛåæçá% èéê ëìí8% îïÛåæç á% èéìëðí8$ Ûñ! âãäÛñ$òóôëA õ% îïÛñ$AëAóô õ$ ö÷! øÃìùëðù÷$

'++ @

/ --> %* ¼ ½ n ÄÅ % - yÊÆÇOt (&& í È n ´ % r É - £ ­ o L r s ¢ Ê Ë Ì| -$ FÆÇëÍ * δÏÌ| -% G|ÐAβÑÒ '+,-.-/0Á Ó!^oÔÕ% EF´ÏCÖ×$ Fp_´ÏØO 111 íÈk¥Ù '2&& Å(nÚ $ 3 ÕP ·Ûn yÊ 3 )% lÜ7Ý[ % F/ 3 Þ»uz{×% Ì| - $ @½Vß (&& à y.áV - % â-Ý nãuÌ| ä}% å æ L ç ÌE u è % é êu"ë4ì´% í ÀÜ ¨ U î × u è b - \$ u ½ ïU¥o& Aà · LFZ·$ '4Á

BA¼/% ÷ â¼/¡¢&'_ ÂÃÄCD9ÅE F% ÷âÅÆG {HI ) àÅÆ% Dm@VW¶J¥ 9¶4J· KL ¾¿¼M% NO_ÂÃÄPQE«$ =RS#x .T&'#H% ÷âÅÆG{2 z U V W '+,;6<?@>67<AB;-Á < ûü% Î ÅÆ X ÷âÅÆG{2 SÇY% EZ % ·+µð½D[\ u]ÅÆG{l{^ ( à$ #H=>% 7-+ÚX9Å_'% V@ÅÆP K/Z `²% ÷âÅÆG{-D-+ÚXÅÆí{ ab -_c& _ÂÃÄdeÅÆüz% cHfÂà Ä>g n h$ #HZ% i÷âÅÆC ¢¹jkDl: % F§-mnophqD-+ÚXn rs9Å% t68u PQUJÂÃÄ n80JUÑv % wKxy@nz {$ 'CÁ

jk³´µ¶lmn¡|}~µ·¸¹º»o¼±²$

bcde! fgSdhgiaQd

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$%&'()*+,-. !"#$

!"#$%& !""# '()*+ $%&

Z^_` $ Y a b c d] e E f g h i j ^ k ! l m n o p qrst unvwxy zB{ | } ~ ! S l | %&&" W| '() (*)" ® ø ñ Ì ¹ ! ® ømf¥R0 ¶ ! BQ½Ý@ Õ ! ¥R0î1K3 \s¼½ ¶:Nv" 1 Qg{î N£Ò! ß%ðÃàO¡ Ù Ú b +FG +B<HCI< / p 8 g Ù Ü m:¡¢" ßîq`^óUk£¤3"Q¥¦é

NÏL :§¨! ù }©ª«:v ù/Äl" QgÄl! 3" `:A hÖçè î ¶ ¶U: ¬" B æ ! ® ø 2 h Ö ç : p ­ ¨ ¬ à®ø®AùÖ ¬! x¯®ø}Qw ¶:°7U" 1 Qgx8ëx 6¹lUk ±

567'89: ;<=>?@A

¸W¹º»¼N½¾! ¿À9ÁÂ6ÃÄ"

f+ k ! % &' v w - . x y × ò 3 õ z { ý ! " | xb}Pl®°GQ! Y ~ " ,äÏÐ ä ehÖó)á ! Ç Õ-." ùØ 9 C % ý & á ^ f { ¢ : u { b L " ,;G ý & á L& çÁ%6! ,ëÎe´" ,ä « e ´ ! - . f ¡ ¯ ! C ' @ V ° X | ë ö k :b}" ,ä­Ð äv f­ -.! íßnQö ! Û V ( n ! í Ø a Ë ¤ ! ß { n á f b } x |Ï ± " p Y " )á : ! -.u 6 ¡ ¢ f b } x £ £d¤! Ð äzm! ¥¦ Õß" ,ä Y 6 Ü - . à ë , R i § ! L m ß ñ ! ¬ ¨ K © " -.6xnªy×3! Pl®°GQ" ) Kñ «ÏD9}¤! ,;¬6 ­ß"

²! óôp­ FG;K­Nv ± ²" ® ø 2 K 3 : ³ ´ ­ µ ¶ ! B Q 2fhÖUk7G·¸! 7¹º»¦¹ :²¼! ùJî®øö»:" 1 ® ø e ´ p ­ ½ ¾ : 2 ³ ! Ã Ì ¿ À¥G:;¬" 6®ø¨© Ö± ²" ùÖ±²oÜ}®ømf ë:} " 1 æ¤! QgO! NvB# ¾ÁÏ ÂÃÄ! qÏÎ8 NvÅÆèé" ù î n ò à Ç È í ¹ 2 : è é ! ®

ø ÉÊó±Ë Ì! í®øÍ ®ø: ¦Î" m f ® ø ¥ q ë ® ø á . ð É ? èéö?E:} " 1 Qg{vëÏÐ p­ FG; K : { « S m Ñ 8 ­ Ò G u v f)1,+J*K' ! ½ Î ¿ Ó Ô Õ ­ ì a Ö : ׶! å ö ±²" É u v } ä { ¢ h Ø Ù Ú Î P Û ä 0} ä U Ï â U k ! ® ø Ü p Ý Þßø" 1

fgh i ! % &' / © ª « o J ¬ q `wCUF ­ ® # ¯ ° Ï ¡ ; N v £ Òñ &BG± ² L ¾ 2 ³ ´ Û µ °:EB! ¶· x ¸ C 2 ³ ¹ º w C : E B" w» ¼ ½ o ¦ ¾ ¿ È ! / © ª « î x À 4 f% %' ¶ · x ¸ Á %  ! 2 ³ x¸C©Ó­¹ºwC:EB" ßO! ßçx&:ÄJ6vlx ¸! x ~wC B | Á  l Å Æ :  F l 6! Ç R 7 h « È # x ¸ á É Ê : `O" ËÌ /©ª«v l x ¸ 6 ! x ¸ C ¡ Í«ÎufÏÛË[ÛÐÑù?x¸Ò

Ó"

3'4567896:;

²³´µ ¶ ·

!"#$%&'()*+

<=>? !## @AB !"# $ ! % &' " ( ) * + , - . / 0 !" + -' 1 2 3 " 4 3 5 , 6 7 8 9 0 : ; < ! = > "#!$ . ? @ A B CD9EFGBH !%&& BH' :IJK" "+-L M N O ! P Q R S T U '!& V + ,W X : T U Y Z [ ! \ ] ^ _ ` (&& B H IJ K : a b R c d ! e f g hij! =>UklmngBoXp! qrsUktB" M N O ! (&& B H : I J ! u 3 3 v w ? @ A B C D 9 E F G : x y " U k n z lm n g : B o X p ! { 0| } ~ F: m ! } @ ^ @ f ` g h nh n :D " "+-{ ; < 3 "+, ! L ! _ ` ? DBBK: " MN O ! (&& B H I J ! ? @ A ¡ ¢ : h £ ¤ ? @ A D B u ¥ q ¦ § ! ¨ © ª « q ¬ G ­ U " ® UBo¯°u0±²³´! Ukµ¶Xpu0±²·¸"

B | l Å Æ î x Ö × '2 % P l h ?=ÔÕÖ× : E B ! U F ¯ ¡ £ Ò Ø G ±² L ¾ ´ Ò µ ° Û y ! x ¹ º 𠯡£ÒÁ  ٠0 Ú Û Ü A Ý .ð ± ² h kL ¾´Ò Þ h­ ß +h à á â ¿ ãµ °Û:B#îØä:" "3- Þ h Ï ß + h à ¿ ã : ° ¡î '34! . 2 × '! %å - Á Y Ý ö o æ ¶ · w C ! ß ø î '35! . 6 × # %§EwCL l ² H ! xC ç è ­ Ñ é ¯ ¡ £ ± ² ´ Ò 789 ê ë ì a y ¿ & µ °Û -6 Ö×:B#"

,- $ ./

fí î ! % &' %: ï ð ñ ò ó ô h õ Á Â ö ÷ :

ñ ò ø î ù ú %!3 û ü 1 f;<=>%!:*?@<=' ä ! C % ýxC" õ Á Â ö ÷ : N î m . -$ þ : Ã Ú Ù Ú ÿ ! ß ! î U3 "Ä#$¢£-.WWÒ" %: . % & '$ !5 þ : N C ' 6 á ^ ! f ó ( ) *:+,-.Õ/ÜBC! 0X{ 127¶BC34 Ë"

!"#$%&'(

9&> ! ?@A9)BC7! '(DEFGH?IJK%&L<! MD N9&97O;!PQNG@RSGT"

!

( ) 0* 1+ , $2. 3/ 0 41 2

!¹ º » { ! % &' 3 " ¼ ½ ¾ ¿ 0 !)*+,' ¡ÀÁÂÃÄÅÆ *ÇÈ! É0Ê% u^UËÌÍ# Î P ÏÐÑ£Ò0 ! ¾Ó ÔÕÖ ×ØÙÚۿܽ Ý9Þ" ßà7á`Ú â%ãO! 0äå `æçèéêë nì! íîïð3 k`æçèéñ òó:ôõ! öq ß÷ánÞLSò ó" ßO! ßø` ùÖçèé:úp ûüôõ! {ný þÝÿ!"î p#:" $® ø n % ! "î¼½¿&'h Ýÿ! (î)ÙV ½e*+,-p# n#½Ý$ ïð. /ôõ0ñ " 1 ßO! 2 ëÊ3:450c6! ß LS7h«:89" :h; ! n<= :½e*+Ç È! ßø >nìÌУù?@ A( :B#! C{nDEFG:ôõ" $ÝHÉ p#! î¼½¿&p# 'h:½Ý! (îÙk½e¥q ng Ýÿ! C0ñ ôõ" I É*+SJ! Kó½e*+KLM! fù?ç:NOÕ! ßø:PQ¥R ST" ÌУÒ%ðUÜV - ×Ø! ÙÚ ÛUÜW½:XÝ! nYÉ?NOZØ ¼½¾¿0:nì! n[\J]: ¥RY" ^ób_{``abcã! de´É W½çúp:ôõ"

BC! 0 '() DEFG *

BHIJKLM

fg h i ! % &' , j £ Ò Á  @k"lmnO! ,j£opq` .), r M s t u + h9! ^UË N `UkL ] > 2" vZ[RS0 w8! x{yz{Ô|ä ß{ \e ¡¢£¤! ¥¢¡ 7GÓ}" ¢L {R¦§Ev¨" $® ø ï ð ~ ã N l ! e X õ 6! ®ø0:yz ø Óæ 9" I ßC%fU0 ± à7á! 2 .), r M s t u + : " :h; ! " lmn` Uk féN v Ï * , j ^ I f/01/' S J ! ß Qù?

!" !"#$%&'

)*+,-./012)345)6! 78 !" 19&:;!<="

U # GVWX?VYZ[\U]

5e´! N6C. ' × % %Ø 7 8 - ! k 9 ø { : h Ö×Ç^ Nz " CË;ìe N:k9! f ý < = 6 ` `;²ð! >?áV^ N89" N f @ 5' á ^ à A B C ! £ ¤ k 9 B n C D Ì ,EF! +GtYEHfhØI}hW" : '6 NîJK f%- þ' # ÿ L "M f$- þ' # Ú ü û A f%2 þ' # Ú N û A f-6 þ' # O P ¾ Q R f-$ þ' # S L Q f$2 þ' # ] Q @ ³ A f-' þ' # T Ú U f%2 þ' # Ù k ³ Ú V f-' þ' # ÿ W @ X Y f%# þ' # Ü Z Æ A f-5 þ' # S ¦ P 0 f'6 þ' # O Ú ³ Z f%2 þ' # [ Ü A f!5 þ' # \ Ú ] f-# þ' # Ú M û A f%: þ' # ^ _ @ f'$ þ' # ) r _ @ ³ A f'$ þ' # ] _ ` a W f'# þ' # ÿ b Y M f%2 þ' # íZ f%% þ' # O Ú ³ Q f'$ þ' # { X Y f%! þ' # S c f%5 þ' # Ú ] f%: þ' # d k @ Q f%% þ' # JleOkf f%5 þ' ÏgVûA f%: þ' " ßøfÁhäqijnkllým6SJÊn" ( h NÚÛ f!5 þ' GîfO*Zop ý" q 5 ý m ! ß ø Ä ':5$ . 5 × 5 % C . ' × 2 % £ V ! f r s ,<ABC< ¾ * ¢ : t h u v } Q Z [ Y w x W § (!: û ü 1 : ä ! B y z D 9 B { | "(:0 f"' } M" h~ }! u `n & .! ín Y D: . 1" ) æ K u q 5 D:"D . U k Å T G f+ - è é' B H f.E.,+' 7GÑ&! D# Nn§² ! ¹9C{ñ Nî ! K u µO*ZwCÑ8" æK) @ÜBÏJleÜA ©ª&©ý"

Z !] N W ! K ¡¢£¤¥"

3 ä % ¦ å æ§ ç¨ t© u ઠ(« ï~ ð

fíà ! %&' áâ ãÃ3äÁÂ@k ÙUASJ! åæb çE­èÙÁéLêë ì: íîçE  à ! Q áã è £ à ( ^ ó ï ð! ñò¡ûüóôõé" ßÄl! óôR¯ïðö÷7GÐÑ! n î u áãòP ¶ ¬ ] U ë ø ù µ ú : Y e" ÙUA%ðfáãçûVüLòûýÚ! Q D:52 .ê ¾.r¡ ¨þÿ¬á! ù/ O" Vc× ( %¨© & %:ê ¾.r! Ó (: ?!"#ï! óô$%&'(# ) * %ú¿+(# ,-ò# ./0# 1234(# 56,7# 3 "(8' 9 " ßO! :; & .<=:ê ¾.r! >Q 8? &: ^ !: .R:@bABC M ! D^ a á ª . E í ! C . { F 5: G a D ^ A H" ßO! ) I 0=f*J¢! ¡= uv(.R¦uI Lêëì íà: $%<G! xêcíàKL:$%{îÎM¡ N£h" lÀ¾Oóô3"PïÏM £ªÂÒÁ ÂÙ0¾ # UkM Q R/ ÁÂSTU " gá! ßnV&Wáãu L × (: %<=:| ( X"ÚY( 9! Z± 5 GaD(! >?C[:\Q­]^_\" ßO! ðhÝ.:(9å- &::: aÏ 6::: a`(! _2ª .ab"

W ++?

:¤! ßÄl! !p cV:áâ defx¾.r! áãN v ( .ð¨©uß I1 Ø(! g¶áã Ù . 55 × : P ï % h" ÙUA i! ÁY áãj+:M Pï! å k+:8'M R ¦hRlhR¡8mÕ n" ßO! ËÌc¡ï ðEí! áãob¥p ùÖú0! pPó :c¡ q! V Q6 rs 7*ú0" M ¬L|­xa®¯° ±"


" !"# # !$% )*+,

WXYZ[\]^5_`ab

*èé$%&,/öóAÒ . ù &) èéæ ÙÚW "% ¸ Å < O Û ] Ü # # õ " £ Ý Þ ß O à </=/>?@ ABC/ á â ã Á ä ÝË DEFGF@% åæçèé" êi </=/>?@ABC/ º âO ë ì] Ü! èéí J e f î ; ï ð ¬ 0 Ó ñ C " £ à Ý æ Ù Ú ò è é t ­ ´ ó " ó ² 1 ù U ± ô ç õ z ö ÷ </>/>?@ ABC/ õ ø ù z t æçU ú Ê d û " ü Ê é æ ç º " æ Å é º ý þ ­ ´ q ÿ !

èéæÙÚW]Ü# #õÿTt % åæç!

" # W ® 6 " © </=/>?@ ABC/ $ 4 W Ù þ Ý % ò ´ æ Ù Ú ­ ´ " µ ¥ n </=/>?@ ABC/ º â O Í j & ' ( ) " ] ¶ * + , ð - , . / + , ð 0 1 Å 2/H?II?J@ KFH?=LG?M@ NBO@ 2/H?II?J@ PGLB@ £ 2 " 5 3 4 " ± 5 6ö ÷ h Ò " £ à Ý t 7 à Ë ë ì Ð # õ ® 8 " 9 : ; è é<=>8! £à? # õ Ýà7 à : ' ( Ü + @ A B C " µ ¥ : D © E ¬ ? F G ! 1 W H á I x E ¬ W J " ó Æ K L " í ­ ? M 5.-( r N W # O P !5*P,@Ð( QÒRSB! *%%%,*Q,

èéæÙÚW]Ü# #õ6U nVt <RSR<P@ADTR!

<=>?@ABC

W%Èçõ" 4 nXY ZuK[D8¬! üõ\ /?¬:MNJ]L 8 ¬ ¶ « ` W % u ^ _ )5%--#$5%)! . 9 : ? ¬ : rL :0\/J]! '(" Ï&rz`a" b6cde fg" <»hT" yzi¬£Á"jk l6;" ÍHÀmÄtHI" nHIz f34567ao?J npq" Á 0rNà 0Qz.9:?¬:! !%%%3 !:3

12345678 67aC#?¬:;<(B D *2!

!èé$%&3 * 2 Ý z f 345 67at8¬÷Qz.9:;<=Á0 >?¬:" 6@/AóÒøÚ :; <(BC#D *2" 6Ejk" bF?¬: G® Ï&t<»HI" uC" èéJK¬L MN?¬:tù õ" OP" QR" ST" UVõ&`p

234567&89:;

)*+,-./0

!ç Õ è é µ ¶ $ % &3 p ê Z ë " ì í î ï ð ñ ò ó ô ê ë Z O "% õ " ö ó ÷ ø ( U 4 ò ó ô ù [ # ú É Y | û ù[üý÷þÿ!i(", #$# %&ê¯! '(" O õ)*U+þ,-.,/# 01ËZ2t34 5 6 " Ì U 7 e ß8 " 9 4 : ; < = > ? @ A B C D " E # $ # F G 8 ! ,/ , - . H I òó ô ù [ ü J þ ÿ K L ê ¯ # · M NêO l ³ " P ! i ê ë Q R S T " Ì U U V ! i êë Ú « à Z " W õ ß / # v § ß X " ± Y ä å " Ì U Z [ òóôêëZJ\]^_`# abc!# ¡èéd÷Sef g! úÉY|ûù[hjòóôù[ijU" HI!i(", t 3 G C k " l m no V ç p | " q r j s t ò ó ô ù [ t u v w ß êx y 4 ; 5 Q z { | ê } t ~ " Ì U ê O ` p *² # r R " ` " ê ë # ߬ t ! Ab, ¢ # # # x # ò # ¡ ¢ õ A " £ ê ë ¤ $ ¥ Ó B ¦ è J e ê" § ¨ ¢ © " ,/ ª - . Ë ò óô ù [ « / ¬ ­ " ê O # $ Z 4 ® ¯ # 5 _ ° ± 6 " ² A Ê ") U ³ \ ´ µ ¶! !%$%3 *+,

! ! "#$%&'()*+!,

è ³ ´ µ ¶ !" %3 Ë h j A í ) #- r · Æ 9É" Ëí)Ó Z/è³ÕÅÖ6 ×ÛW! " X Á;# ¾()# ò:½ )Y»!

NOPQRST#UV

9:;<= !" >?@A

!ç Õ è é µ ¶ $ % &3 í ) Ã Ä J Z è ³ ´ µ ¶ ü ý b JZhj Aí)9É í) #- r·Æ! í)¸Zöó !& %3 6 #- r·Æ" Ö î í)ý ¹ # · 2 ä V )J ý ¹ A Æ ß " è ³ ´ µ ¶ ò ü Ì b J Z º 0 e A )- » # ¼ e A ò: ½ # ¾ ( ) # ¿ À Á ; A ã Ë ·Æ" ò 6Ãhj¼Äp~ í)9ÉtÅ! í) Æ Û · Æ 9 : í ) 9 É " y t Ç È · É " p P í × J J J / í)ØÏ Ù J Z e A n í ) Ê 6 à h j ! õ" òÌUÇÈ·É" ˳~JJ/ä~ZØÏÙeAn J Z t Ê h j" p Ì Í t ­ Ê " P í × ä Ø Ï Ù Ì U ò Í ÎÉhjtÏs! í) ò Z Ç È ü õ O Ð Ñ " @ í ) Z / 0 1 Z 4 L Ò í × Ó J / ä í)Ø ÏÙ e A " P } ¬ t ¼ Ó Z / n Z / 0 1 Z t Ê n 2 ! è³´µÔ ò ² Ì í) Ó Z / è ³ Õ Å Ö 6 × ·ÆtBC" í)Ò÷Jµ" Ø] ),tÄR"R! !%3%3 !;3

DEFGHIJKLM èéstZ2{4Jµw ®®v0 GZ!

òóôù[ !"3 [;\]^_D,/ª-.!

,/ ª - . !`3 [; \ ]aD ò óôù [ # " X úÉY# b.<# cB' !`3 !

!"#$%&'(

*çÕè鵶$%&,èéstZA %u2 v0èéJµwOxyz{| º}~d÷ t ä " ÌU Jµwt{®" {$ ¥ ! '(" Jµw4ÒÁ0 ¿¢Tr Ä{|1B" n³T b { d " ©{| ºò[ b Àv0 Zd÷t x ! U{|U Jµwt 8¬ "

C" ó ÷ OÁ"Utí" km {r¡¢£" ¤Tt b { " I8~¥í{¦÷ §t_" Ⱥ¥¨© ª@ ! Ð~«" ¬¬ ­ A  ó 2 {MN JµwOxt®®# qv 0{|ºd÷t ¯ ! ¡¬¬ :_í°±t órj ²³! *%3%,*+,

+,-./ $%& 0+,1

!ç Õ è é µ ¶ $ % &3 è é ¢ · ¸ ¹ º . % 0 "# % " @ » ¼ ½ ¾ r ¿ 0 ¢ À % !1 2 Á3 Â Ò 4 Ã Ä W ( Å¢·º34ÆZ¢·ÇÈÉ Ê" 56VËÌÍÎÏáâþPÐ Æ" ÌÑïÒF.Ó! b¢·ºdZeAÔXSjk" óÂÒ - UÕÖ 01# ×rJË ØÏÙ {|õ2þPÚÛ" ÜÀÝ ÌÎÒÞß " . UNàÝbºál Ù9 âãäálÉÊ å æ" ç è,éab" êëM¥" ì í¤" îï-ð! '(" 4 óãñÉÊ º" b

ºØÏÙòK4»ó68=¬abô B Ë £ Ì Î µ Ò " q ¬ u v /0 ¬ ­! õ" bºyz=¬VöabQ Þ÷ÌÎøù" È6ÉQÞ ~ 12"%-" 6 Q Þ ~ 12.-" ú Þ û 123)" ü ¬ É ý þ ÿ ! 12"--" 6 12#-" " 12"&! ¬ # ¶ ` ä  $ % p ÷ õ & p | ' ( $ !"3 ) * + " )"%4--#%$#- ! $3 ò . a " )5.4-#.3&%% ! %3 I , - " )5.4-)--(5-" !!3 . / " )5%4&!#3---" !&3 0 1 2 " )534-533%)3! !6783 !93

Ö A#$Z¶Ë # ,/ª-.# òóôù[ÛW!

!"#$%& !"# '()*

!"#$%&'(

!" # $ % &' " # ( ) * + , - . / ! 0 "# % !1 2 %3 4 5 6 ( 7 6 8 9 : 6 ; < ) ( = > ? @ A B C D E !F E3 ! FEGHIJK/ ! 0 $% % !12%3 LE6M N O P QRS"! TU" VWXYZ[" \]^J_`a! bDEcdZefghijk" cdZlmno" pc=

!

qO r O s t B C D E ! u v w x " y z b D E t c = { | } ~ ~ 6 ! ~ r O " D E K = > B C DE @ABCDE! ghi " "#()*+, r Z9:6;<BCD E " e D E 6 ; < 4 B U ¡¢£" ¤¥j¦§¨" ©ª«¬­t® ¯°! u ±² l ³ ´ µ ¶ · x " ® ¸ ¹ 4 ; < º t < » p ¼ ½ <¾6¿BÀOÁÂÃÄ tÅÆ" ÇÈ 4É;2ÊËÈu ± ÌÍÎtÌ;|ÏÐÑÒÓÔÕÖU! ghi×ØVÙ;<Ú« ÛÜÝÞßàZ" áâãE" päå±²t® ¯°Ë¸¹! æ$%&3 !'3

Ö cdZZ2Ûd!


!"#$

<=>+?@?A BC! DE>FG HIJKLMN" OP! QRO6 "\7]3^$_`JabR -7 8 % & ' ( : % & 5 S T U 5 < VW S&TU" cd 3e fg " U XY! Z [ % & 5 S T U 5 ! H I \] ^ h%!VWXi Z[ jkl m 9!_ ` a b ( c _ d e ` f H I_ g h i" nopqrsXitu# OjP_k! HIklm n o S p q !"#$%&'()*+ , - . / 0 rstu(>Sv=>wxyz{hi" 12 3 4 5 6 - 7 8 % & 9 ( : % & 5 ; @|HI{,-! Oj< } ~

a|}~ J =: OPQj : $

!| ¦ § ¨©ª «¬ =:­®¯° ±²% ³´ µ$

hi ! @ V ( hi ! | @ S hi" ?A hi! %& 9 ( S @{ V S ! t u ? A h i ` a b >! H I 6 h i + y ¡ ! ` a b > \ ¢ t u ( I £= ! `| % & 9 ( V W ` ¤ ¥ ¦ § ! <¨ © ` ª§ ! $ « " w ¬ ­ ! ® ¯ !° ± ! ² ¯w! 78S³´" OP! `ab>\£= ! Q O µ ¶ ·

!" % B C D E 7vwp:xyz{:

#7 8 A 5 BC 7 8 $ % f & r + Ô ! &1 5Üt<H++y'ºXT¯ ( ) t * + + " d R , [ #" - + ù S ./>6-¯H0%ÓÂ{++! 12 WX" dR ! O µ Ê E ä Y ¯ \ È ( ) 3 4 c 5 67 Ó 8 ! 9 $ 6 Ó : ¿ 8 # 6! 7 ! ; 8 " d R { < = Ö à ± k >H+z¾?@y¸m! \Aïdæ à" d;"Bµïd¡úHt*++{ [i! CDïdEF" % ! H + ³ 0 % Ó Â ¬ ^ " B µ G:He! ^Oµ¡ú[idÜyÓ" {IJl" y`HeKk>H+{ * +yLs" dR! "BµMNa O P!$'C +,-

!"#$%&'()*+,

!"#! $%&'()*

@7 8 A 5 BC j Ñ=D¡ã EúOÈ· FÖ Ü G ! * = H ¶ È I k ¡ ¢ Jõ" KLM £¤¥$ NOPQR STÈÒ U * , - . / 0 V W X Y 4Z <\|[ö \ ] ^ , T 7 8 Ü \ _+ r T{./0 V W X Y Ö \ _ ` a+ ? b c;@?ABC" dZ6->ÐeG³fghi " Oj k l m \ | [ \ ] ^ ^ n o p qrs|dt{ . uuv w x Ê y { z { / |}+{,|È! ~ O { | } k &9R ! à í * O Ó $ ` n

R ! ¥ © ± < ^ + { * S dá ! < W 9 ( n h i é ! \ ^Á  `n¿ hi! }kO { *! Ð | k O { ! \ È #! ± k Êþ ! O | k : * |\ È Ê *k2*" O ö \ ] ^ Ö Ü \ _ + E Í,T} hiS ¡+" Oï ¢ ³ f Á g h i Ð k à 2 { ò £ ¡ > : Ê ! ¤ ¥ ` ¦ § ¨ ! à © ª {§¨k 6 < ! 6 « ! ¡ ò £ ! 6 <6 «knÈ Ê ¬ ­ ! ¡ ò £ k T È uu ® ­! Ï| d á ¤ ¥ Á  { È ! ½ µj ¯ ° ¦;nO ­ ! ¦ ; T O ® ­ ! &é ; ± ½ µ²n« T O ® ­ ! & é ȳ ´ ( + ® ­µ.¶ · ¯ ! ¸ ¦ ; n­ S ( c ® ­ ±kÊ ¹" d5 O " Ö O µ ± k Ê º \ » Ê

þ ! !\ ^OªÏм sH#! 78 Ú(I`½ê ¡j¼s! O ¾$Ê¿"¼ s \ I { Ñ n! 9þ\] åæO{À! OÊÁ]" ²ÃÄ{ Å! Ê º Ñ D k Æ 6 " { ! e G à íW ÇÈ É O j \ È Ê Ë | Ì ø Ú Í! à í?tÎ î n O Ê Ï ¢ j O Õ Ð Ñm Ì ! DkÒ\ È Ê Ë Ó Ô ! O Õ ×Ø < # © ÖÖÌ ×ØÊ1 ÙÚ" OP ! \ È < Û Ñ = ] µ j E ú O È{· F S Ü G O µ ! H ¶ È I k J õ ! uÜݽ ê ± ´ ` Ð H + ` È | Ý Þ ß! }kà0 á â ! ã æ ä È Ü G ½ µÚ E ú·Fk ½ µ < { j 3 ! ½ µ E ú } å@æ ½ µ Þ Ñ = ! à º jk ½ µ y @Êçj è é ! ½ µ Ð j Ñ =! Ð ä ÈÑ=! ê ë ì ä È íî ! Ò ï . u uðñ2 { à ò ! Ñ = {ó ô & õ ö ÷ a øù! ú û ü ý ! E þD ÿ ! ! " ü ! ¡ ú} "ü" #!$'C #0C

FGHIJKLKMN

!" %&'()*+

+78A5 B->78 ÁÖ 78 r+ T { 2345 67 ! 9 .Ô4 §¡¢Å£² Ñ=XY! Õ >ªÏ.<)¬¤¥{Ŧܧ¨ï½©ª" «` #" - Õ > Õ Ð ` f < * â æ { Å ¬è% " <H Ü! Ñ=­:® Ì { Õ Ð > ¯ ° ! ? ; &8 ± ² Ñ § ¨ ! ³ E k ´ -{ ! ?; !& ±S ! ?; !% ±" 78 ,t鵶s JKjk! OÖy`

!

!"#$%&'( OPQ! RS&TU%VWXYZ[

- ! ./012/3"45-6

{H *·û+Ñù¸@2¸mrà`f¹ ! e GººÕ >: VÖ»N" <¼*½{¾² *§¨¿Ü9Ñ=ÀÁ" ï V W 1"" Â È Õ Ð ! } à § ¨ © ª ] ² Ñ z 0 Ä Ø6z{Å ! Æ Ç ! ² È! É È S ? Ê 1 $' d Ë { Åi" +!$%* #:C

j< ¾ V S Á  { ô õ ! O µ` ( Ú ö ÷ > S ¶ Ä | V S { øù ! O µ ú û | ½ W < ü ý Wþ V S ¿ À Á  ÿ ! " # < { $ %" O & ' a < [ ( ) * " ! < !""! * ¶ = + #$%$! , ¾ $ % ! ï - < !"&' * . / 0 1 $%!'( , " } k Ê & 2 { 3 4S 5 È 6 7 { ! 8 |< ) Á  y 9 : { ;<! ½µÑ=/> $ % * ? " )!$'* +,-

?@AB # CDE |¶§ µ·d¸­¹©°º»

+,-./012*

+78A5B*78Ü WÌÍÊ+Î è·Ï Ð Ñ Ò õ Ö Ó ü È Ô á Õ Ö S ¤¥ » N © g X T { à Z × ¼ Tã³fØÙ ÚÛ¤ê5Ü]kÝÞ" Hà àZ× <ª ¥ 5+ÙÚ A*Z?A;¤¥ Ôßà©g9áX Y" `f · Ï { Ð Ñ Ò õ K | Ð â { ã ä S ? å æ ç è { Û é ê å à ë à ì í î ï ðÒ" à · Ï y ñ | ¥ ë 5 Ü ! y

·T{ ò à n ( ° æ ¦ ¥ © æ @ Ðâ óô Ð Ñ Ò õ æ ¦ ! O ¤ ¥ © @| H + *¤¥»N ©g" dZ rs9!õöÊ°õ! ;<=>? { 1ÊeSª¬ -÷}Ûø" dZ*ù |Êê! ¤ê! ªêÊ ò! Ê ë 5 Ü ] ? ù ! ú Ú Û ¤ ê ] ?Tã ? ò m û ! ` $ ó ù > \ ü · û + , t V ý þ ! "&"8$$'$&&" å · û + , t ÿ ! " ! "&#(!#&1%(" û ù # $ % ! "&!(#$$1#!" P!$'C P:C

,-./01234567 89:;<=>?%@A ¼½¾: ¿ÀÁÂÃÄ{ÅÆÇÈ?@A¤É¥$

P7 8 A 5 BC 7 8 : X ¼5?t< § &' Å % Ë ¾ ÊÓ! ç3 <() \é* é+E:,-: " x: Xç ]È.6! `f*é+E:,{/4 0! ï¢kH¬ ) 1á2 Hé3ÊÚ%"È{4@" Ê5ï¢! H¬ 1627eHöY89 :; º! _:{<é+E:,=>?! i½5È@A" BÊÁÂ! : XCé@<ET`f VÑ! Ð% C Y D : Y ! ] E Q ` f H é > ? Y F " P!$%C P@C

789:';9<=>

?"

ÊË\7FÌÍÎHIJKLKMN°ÊK $

¸! O µ ¹ q º j » ¼ < ½ W _ ¾¿ À< V S Á  ! à º j _k < ÄÅ Æ Ç È É ! < Á  H I @ |Ê T U( Ë Ì Í Î Ï ( > ! Ð n O µÑ | Ò (Ó ! Ô < > ! O µ \ ]Õ Ö H I { ×Ø ! Ù Ú k Û Ü ( Ý ¾ >! O µ Ð \ Õ ÖÁ Þ O y A _ h i ! Oj < ß à k ! _ V S 5 Ạj < ¾ ¿ À ! |â 9 ! Ñ | Ê ãä W ! ½ µ \ ] å æ çè k é ê ë ì ! à í î ï Ð ~ ¨ © { çè ð ñ ! <ò ó S ¾ ç è ! ½ W ¡

+78A5B-78ÇQRS =r+ÙETRU*

wxH+ç]Èjk! H+ÙETÊ,RU*?! µ5µETXV! <WXÓÊYaZ[UÐ\ ] Ñ ^ ¶_­¯ÊY`! aܶbc{def${æ­g h i ! Ij¯kl! ò Èmn­gÑGkoy9â! > Ô p q rÈ! yé sR>t:]é" aZUU{63! HkÿR /! kÖuwÈ{ vwxxïf! j æ"#aZUU{)yDz{ ÿ ¼ U U |U}~ s% ! } ¶RS{aZUUwªDky { Ê ! µY jÓ Dz{jä<! 0+ } X Q+ "¶G : " wþU û <{ àÈ µ! sN ¼ nU Uµ |U suÜ´`¯ j ÐUY{ß! Y ` | U Þ Ð"# {) " P!$'C +,-

\7 ÏÐ ÑÒ ÓÔ ÕÖ ° × Ø Ù ' ÚÛÜÝ$


! ! " "#$$%& !"#$%

{|}~ l

{ O { }< V ( / w . O xy W O 1 m ~ " : A .+*2 V { | } ~ " l " l 7 I ¡ #

¦§ < ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ : ´ µ ¶ · vz ¸¹ ¶E º »$ ;? ¼¨ ½¾ ¿À$ ÁÂÃ3ÄÅÆ#

67>89:Bu u;ã<¯u;=6! > ²Ç?@̹AçB=»" ò?ªM×67>CD EFGNOH}B04" LYIÕi=JK;lL MN?! òÔ ;l¢ sO[$ sDS$ sPs¹úQ(GR! Su s÷" YêEu u;\hH]T=8;¹UÈV ?ªaº" ¾ W à ; W Ç ? Ò F < Û ! ³ ±X t ³ÿ Ì Ñpu u;UÈîÜ! °Y U sPsÇ?VxÖ 1 äxÖ ## sDSÇ?WxÖ ## 2$ ÌäuÖ #! 2$ Ì sO[Ç?X-Ö # ä-Ö !

úQÇ? Y-Ö ! 2$ Ìä-Ö " 2$ Ì H}B04Y^Z^Î? sPsÇ?Aç¹ À\% ^Î? ! L?[ p9aoÜÇ ?" ^Î? ]\[D]¹0ÛØ^ ¸mh_ `a;*bÁÉÊ¥c d" vzÉÂe]! 7xä-; 7 - V . " ^ Î ? À \ % #ÿ 6 & s ÷ h X f ã @ 2 $ !ÿ Q 6g $ 2ÿ 6 & p A h ´ µ $ <ÿ 6 & ú h " s 6 i ¥ Z*** !"$$ i N x " v z ¸ ² ³ t ¹ ºÏ% !$#6 W < Û ! ³j u u;8;" O ^ ã ¿ Þ Ù k 6 7 > 6 / 8 l ±$#2R=1=#<=#ÿ $ ^BÛªm ±$=1R!#2=!6ÿ " ±,ÿ

EFGHIJKLMNOPQ

R S T U *+ V W X Y Z [ \

± ²³´µ ¶ð ¥ ·¸ ¹ ( º » +./00-h ¼

¦§Ç¨©ª«¬­® ¯ °± : ¾È ɵ¶ x·v ¸ ¹ ¶E º» $ ; ?¼ ¨ ½¾¿À$ ÁÂà ÄÅÆ#

EFG¢I {JK£PLM¤¥

!"#! $%&'()*+,

-./0123456789

klmn" )* / 0 1 2 3 4 5 6 F o ? p q r >?@AB'(hstuvwxyh7 8" ) * / 0 1 z ! L { Z [ | } O ~ ' (h O AB! M A px f ABf%" C = h A B '( ^ }O~'( fh " ! ¡ ¢ = h A &' ( M Z [ ^ } O ~ ' ( h" LY78! £¤ ~'( ¥¦§ JKM¨©ª! PM« ¬­hM®¯~ '( i C ° ­ \ ± ² ³ © h ´ µ ! _ ` ¶^ab ¯·>?@ ¸¹hº»¼ h½¾klmn¿À! ÁMÂà " )* / 0 1 Y ¡ ¿ q ; < = h > ? @ AB '( ! Ä K > ? @ Å Å Æ z h ~ '( ¥ Ç È É h M A ¶¢ ÊU ËÌ͹ÎÏÐÑ " ÒÓ! ÔÕ>?@rÖ^£ ¤×;<=ØÙ ! {ÚYM×;<=

ÛÜ Ý N O 3 4 5 6 h Þ ß & } O h ~ '( ¥ Y M à È É " á â ! ×;<=ÛÜÝNO3456hÞßã ~ ' B ä ! å M æ [ !" ~ ' ( " P M ! ~ ' ( ¥ ç è [ %% h #$ é ! È É ~ ' ( h ¥ ç [ #" é Ò Ó¦" )*/0178êVëahM! ) ~hj Å ãÞßÏÇ! Þß h ÅMìíàÈÉ Åh" pfî u! Þß;<=Yïðñ5 %h' 4! òp}O~'( ! ó MÁ rÖô;<=õö÷" ø ;<=h ùú! >?@AB'(«rÖ^£¤L håûüÞß&3456ÛÜÝ·òhv SMýMpïU fkhþÿ!"è #³^$©ÈÉ ! ®jvS%&M[ w' ()# *M !"+ $%&'( h ) * / 0 1 Y7 8 9 : > ? @ A B ' ( C D E F G H I! JKLMAB'(! PM,RS f %T U V W X ! Y Z [ \ ] ^ _ ` k d eijklmnh¿À" ÏÇ(-! (. h/é CA C×k0=hAB'(, ABf%hfk TUV1 h @2½3 _` k¸4ijklh½¾ mn¹5`67+Û h89! :;! <¹=uhó>?@hABCë" ¡ D! ;<=>?@,E?zZ[F! PM ,CGHIJ¯KÓLMBNO ËPQ BRSB")TU w4OVF! ¦W XYZ YVð [ÏØ1 hX\!

+ ´-! é " %05 # $ % & M' ~(RÞ T ' h )# $ ( *+ ! ' !é"ÒÊ], Óh!é"-./0! 1YMp(2% 3 u T4]®¯¡°/0h³¾# $" [ ®¯Óh/0! #$]5Á6 Þ 7uUð«©h ]câ879! L :Þ ½F '!é" ;<h¥ á u ! & 9 ¸ ¡ 63"7 h = > ° ? ! { ì à(.¡°á@AB¯CD" å ! !$#6 X 89: $ C Ò Ê E F Ó h 4 F Î F U ! Gà H÷hIJÇ?cKLÓ/0h ¼\! ûÓ#$M[«©hN/]c« ¡h=>°?" !é " %05 O C P ' ~ ( ] 5 , QRh#$! v à^ 6 W ,STh # $ % & ! p !$#4 W O C P U T V ";"<= W!é" %05 #$" x,Óh«Óc %&ÓÔh ñU\! '!é"­®Þ ñòXÿ YC#$Z[h 4;$$$ WTV\]! { ^_`á <$7h~aù " p C T b c 8 !$#6 W Ó h ! é " %05 # $ h d ! ' ! é " e [ f ^ _ 3 4 Ü 6 g h i j +>?@AB* )CDEFGHC- 7 8! #$hdok ^_hHl! { ' ~(]5¸m TùEh#$C n"

) h 3 ­ \ ] M Ô 4 ' ~ (P æ[oCp!é"$Wh,qº Ï " ® r s ³ G à ÿ ò d e t>CBI?@u hvw! RxM hyz{Np|» ¯! ÒÁ}doc~Ó! %X V 5ùñ rh\]" + ghijz æ" ¡°h-./0! ETÓh !$#6 W!é " %05 % & Y Ò 4 ] R g +JFK?L?EE* JMN?-" ® ¯ Á 6 ¸ m « ¡ h \]! Y[`de ]cyl« h \! 6 c« h P¾" ò ! (YÒÞ@9 Þ ¸m« h º]! òÞ Í[«© h ¼c< 79" Gà¬Óm ho % ! ¢ à ©h OC <{ ä«¡h ! $W« C¡º¢í£¤NO¦¥h¤ Ñ! K ,Á¦§¨È! $©¢uNO à ¢ ª«" !é"謭Yr®V ¢\¯­ Á}Ô6c°±" L GàÔ ²ª@ ¥á! ¥³¸m«¦h ´¥" ®¯ ²ª@¥á{ÁMµrd PhL¨! 1 M á~ah­ c$Wh \KL m P! Y[¶·hX "

ÊËÌÍÎ ÍÏE"Ð

!"#$%&' ()*+,-,. /0123456 789:;<=> ?@AB'(CD EFGHI! JK LMNOAB' (! PMQRST UVWX! YZ[ \]^_`abc def%ghij

]^_ ,&- `a bcdefghi

P]p^_,Á`Áa" b c(! %h óh89! :;! <ãd u! ó>?@R>eÁfg .Òä\ hðVA hAB'( ]h5`" ) */YI ! (.;<=h ¯=­! ·isjR kklw;<=M L Y ê m V ¹ n I · > ? @ z h ! ; < = A B '( M R S _ ` k a b k l ½ ¾ mnh¿À" )* / 0 1 Y o p z ! F L N O ! "q$%&'(¹wO&gr56st u! L Y C v w T ¶ 5 x " Y × F MNOgr56! ò hs Çy¬­ ¹z{pCD NOs|h5x,! Á\ g>?@AB'(ÒäE?V_} ~ Nw ?" TKÓ OBxxÌ U Ë " JK·ò! PM YCG ã ~ 'B ( ¹ f % h ó %@ 2 5 ( %hkl¿À¹_`ab ¯p ~ 'B g R S a b h ª " ) * / 0 1 I ! abó%ghkl¿À ­[Se h O! >?@¾ø(.YNOà~' (! LrÖ ª h& " )* / 0 1 z ! a b ó B h ! L ­ %&&'()* 5 Ë ! U S k ¹ S k h ¯ Á S A ¹ p ~ % u c L ¯0 ­ º » ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © §¨ Ë R R " ª C N O à ~ ' ( h >?@AB'(«rÖ`aÒ ¯M~' Babhklmnhs ! ¾ °[ « C ¶?@h¬7^NO~ '( " M ­ ® \ h Ê U S e O h » ¯ p ~ 'B g « [ ° h ^ ¯ ` ~ k a b º » ¼ h¿À" +,-

]^_×Ø Ù ,&- `a

Õ! ½¾¿À%ó%@2ÁÂ/ÃÄ .ÅÆÇÈÉÊË¿ Ìͽ¾¿À %ÎÏ! Ï Ë¿ÆÇÐÑÒpÓÔ Ñuh`Õ 1 Ï 2$ ̸¹"

/ÃÄMpo?uÖ.ÅÖ¥· F×ØÙ- ÚÛª_oÜÆÇ! k ÝÞ p`?ßààÇá! âãä 1$3# åæàç" pË¿u! ½¾¿À%ó%@2Á Â/ÃÄÌÍ [ Lpèv®éW tuh ¤vê! ØKYëì yz f% [h íh@2ª\" ãòå ! LYÌÍ L¢F½¾ ¿À%hîï! t®pð h³ú ,! ½%Þ ñòóô@2! õö ÷øùùú°~! û~küýÍ u" þ!4ÿ +,-

±¾ Ì

² ³ ´ÿ

ä»p~k¸

m h Þ å æ ç! PUèé < (gPU

£ê éë¹

ìíø 5î

Xïð$hè ñòqóôõ

ú¿öoÜ â"

)÷øë

¹F¾Ûù³ úxpÃûx mSìüí

øhýþîX

ïð$!! { Ò1 äÀ ÿé²Ø!"

zz%g! á

#! Ö5îX

ïð$ $' % &'º"

á#! $

0hïð$ô

ìü h(ù ?! ¶ðíø

Gâ(-! )

*Ìö­ â Û"

ä» V

!

!j "k # ./ l $ m %n &o 'p (q )r

s 0 tuVvwuOxyWsz

ö@9ah!"+l, â¹àS

Þåæç!! F¾Ûé³-Öé

-.! ×ä» þ S (¹^/

0_`(-! .ÅÀÿé²Ø!

"zz£â)÷ø! {PUp9a

1ê )÷ø¿ö¹2¶Ö5ôì

hïð$¿ö"

ä»\.OC|)÷ø¿ö{

L2Î âMý:[ë¹ Lh

ö¨! uëì3n45R" +J-

:;<=> !" ;?@ {:;Ç=>;?ÑÒÓ7OÔÕmÖ

AB #$%&'() CD ±¾Ì ² ³ ´ÿ n oBFxp²úx² qÌ! p2B6 % r s t u e v î Ü 9(J0['> L w x y 2= noz" w4hB(tuݦ ! i t u Y { ¿¾ø)|hi¯iäúsq}~ û û ZÌÍ! ý " ØúY %rstu x y ! p y Õ ¶ð Æ^ ( ! %rstuY 7 ºÞ T h ×

% X ] 5 ¸ Ì ¹ ] ! é " $ W ! 4 ! é " %05 $ C Ò ñ ò ¸ m å Z # $ , º h » ¼ " G à ="$OO º » ¼ ½¾hm ! #$L¿ T« hÀU! {ÚXÿ,q h Á  à " ! é " 8P: Y ¶ ð Ó h . Ä m ! « ¡ h \ ] ! 7 ( . h 2;#$$HQ Ô ä 9 p h 2;2$$HQ! å Y û ŹV. Uð«©hÆÇ" á , Ó h È ¤ ² G á É Â ! Ó h !é" %05 # $ L [ pÊ7Ëxh. ÌÍB¤ÆÎ m " ÖÎ m Ò ( á#$h E ÌÏB´Ã õPhÌ ÐÑÒ" Ó !$#6 W!é" %05 h LU\ëì!ÓÌ$ $Ô ] û Ì +]F 4 $ C N x C D -$ TÓ h º Õ Ö × c T ¥ ú Ø < f F © " µ ³ Í [ ® ¯ Ó h § Ù U \ ! Ó !$#6 ! é " %05 YÒpET$%¸¡ "7h Ú" ® ¯ Ó h !$#6 W ! é " %05 # $ Ò 7 !$#6 W 2 Û # ³ Z pñA [h!é"ÜÙ#$CTbÉÊÝÞ" [ CTb h ù E & 7 ! Õ ¥ #R2$$R==R##22 N x ß à á SSS3BEFIF3 @?D3OM âã" ±Tÿ

tu! û°¢ÖT ×êVG R! {kk)U|á C ! CD h ä ! û° hÁ*ý " B6%r 78! Î V t u LM ¢w4! { "noB"· T û ! û Ïm" %B6Y{¿ T h B ûÌÍ! åR-xnoz" YHòy [ no ! ø e ¡ ! ¢ªP" ±\]ÿ ±^ÿ


%& !"# '()*+ !"#$

# o

!!!!!!!!ü ý p $ 2 q :<;== © ª & d r ) ! s / t ø Q Æ u \vwx*! /yAzª,(°N{|êq}9\~z! Ó Ó # J À é L p $ ! . l .5- o w Æ u D " dr^! Æ> Ò@ UÜ k/rç ! ¹QÆ

!"#$%&' ()*+,-./01

77777 %%% / + ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! j k * § ¨ © 7 ª

7ª®N¯(±89¶D " ¸

«g¬­®N¯°(±²³8´! sµ¶D!·¸ ¹"

!!!!!!! @ ^ / ± > ² ³ & þ ! ¹ 1 · * ­ # ´ l µ ¶ · « ¸ \ ¦ ¹ º » ¼½ ! N ¾ ¿ E ª w C " ? & ¬ \mWp ! ªF¦¹À> ­! ¹FÁÂ\ ­/G Ã" ªÄÅÀÆm@ǯ! C -È>¹É|# Ê-¿ §" ­#J{ G'·«@'Ct Ë®M! ft,E Ì Í § Î Ï " À Á º Ð ! E Ì 6 > W ` á a Ñ Ò @ " p ¸­ ! EÌ ÓéMÕ^(ÔNÕÖ"

%%%%%%% º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á N ^/d j k * Â Ã Ä Å Æ ÇÀ°È :ÉÊËÌ! ÍÎÏ °ÐÑÒeÓÌ Ô°ÕÖÏ ×Ø"

Äã2"# '(

EFGHI

z> C + ÈQ­ ! ?@ª +JKuQ ø ! ø ­ /¡M¢£¤ M" ¥¦&MN §¨ë! tu¶ ©ª>«¬T ­®q¯\°±² ³ V " tu¶ T ´ µ ¶ · ¸ ¹ 1 ! 1 ã l .- ® Ü & ø D !  º t « ¬ m n ,4 o 1--- w K & » \ ¼ "

7

ÙÚ>ÛÜÝÞßàáâ

23456789:

JKL2MNOPQ RSTUVW !"# XYZ !"#$%&'(&) ! *+,-./0123456789! :; <= "# >?@! AB>CD" EF# GH >I+J KL-M 1234 N OPQR')STUVW!XYZ[\]" ^_`abcd

[\Y]^_`a bcdefghij !!!!!!!! ! " # $ % & ' ( ) * + , -! ./'012345672 8"#$%&'(! )&%*'+9 :% & ' ; <= ! > ? @ A B C D E F G H ! /IJK>LM+NOPQRS! T0UVHWXQYZN[\X ] " ! ^ _` a b c de f ! g h i j k ,-./ l \ 5 6 7 2 T 0 m n 0 o+" pqrCD@! sft u) ,- vwxyCz" {|}~ ! !"" t ! 72@\HWt " ,- ^U 0 ! # / 0 %&' 0\ "

· ¸ Æ Ù Ú Û / 8Ü Ý D Þ ß ¾ ¿ 9 àá! âã³äåæçèé! êë Ü ì À Á! í î ï N Å " 0 l ð ! T ¦ § ¨ ëñò\½¾¿ÀÁ! ó Üì\ô õ ï ! K ö t T ¯ ° .- w ,2/ µ ÷ ø Q \·¸¹ë ÀÁ" öl . ® ù !  § ¨ ° ª h ± ² -34 µ÷\·¸¹T¯ºTÀÁ! úû>ü ý þ ÿ ­ ± ² à ! ° -35// µ ÷ ¤ ¥ ! ­h®"¢£ñ¤¥" > ­ ® ,6 ! T ¦ § ¨ # ª w ³ ,0 © ¦ # ³ / 654 ¶ \ · ¸ ¹ ú $ % ! & x ' ( 8Ü Ý D Þ ß ¾ ¿ 9 ) -30 µ A! æçèé*+" k,! §-j . /0C¹úqÜìÀÁê½¾¿ÀÁ! 12C¹Í¯Î 3! 4567! ±² 8 9 K -3/00 µ ÷ ! . / 0 : ; < =½¾¿ÀÁ" T¦ÅÆ>§-?@Af! ÂÀÁ \BC,ªDEFÅ! GHI! JD KóÜLMD\ NO" í·¹Æ±P \G¿QR! >G¿¢S%TUVW! XøY Z[\\Á »]" ?@A^! g_>ÅƽÓ># ñ $Æ># ñ$ÆW`áa# ½¾¿bc d'efQ! geÁ@mhi;j! k AT¯! l³mnoIH\pqr! s `ͯÎ"

ûl D I n m Ø ð J 1 M v t \ à O w + ç ! L/Eow6iú+xyz" !vwxyz{ °Ý {V|V \Þ}K ! tð> |}~ ~ vc ¦mص) / l" Ý»xy ° s B ^ 0 M C ë ! .:1. l ! D z N , 3 ï © ! í ~ v E = ÿ ` \ E òµ ´ F 3 ï © ¦ m Ø ¯ F \ < X > ¦ m Ø ! ^ ^ v t \ q s ` j þ ó H ! í v l D t & $ n V|! *ZÞ ëõmØ. " Owxn! 3ï© ªG HlmI ! ( ngIs` ! DðJ²3ïMC* lu* \K " .:4: l! !^ Gà ¬ L ø s ` ! ^ M pi ò ñ 6 x \ è é ô * + , 0 # ¢ N O & # s ` P ^ U c w ñ- ! P> xyzª ! ª ÉÜ Q ! Q ä , o 5--- w ! $ õ R P S Þ ! m Ø U û ¯ ß ­ â ã " è é û D v _ ¨TUVW,$\$MXY©H! Z[> « f ! ñ 6 x ? Ë , Þ D ë Ï ð < D @ \ < \ ] ) u 3 G à " ^ V ^ # ! ^ e f ! , ª w 8½ Ó á º & n _°ðJ!$âã! ëP`Þ\abc ü9 \èé °ûèé/r" ¦Þ ¦ m Ød e ÿ ` ! í ( a b c D f g ÿ © ª V è é * ä ! ä Î ² è é § ` ! > .- À - î É Ü h ! $ E ï ! % è é c ê Û ë ¦ m Ø ! ¡! -.Ð!^" N 3ï© Ó\ñ- äÎUûâã" ,-.. l ! i ò > × ´ ª 2 j k D R d¬Ã )! E òµ´ÝF C l C $ \ ^ 0 m n o ñ 2 q :8">= ð 3 ï + 0 B / þ ó H ! í < Ý þ G Y p ] ! ° Ý ð J D R x © ÿ ! ï l m ó! +Nng P> I & $ " ,-.6 l ! n3ïþóH! í \qrû×´óZ ÞD ëc× mتw ©iòDR © f s ! (° > û t ð t u ã 8"> G C ! ® + « f / 3 ï þ ó H ! ó x Y" ÉÜ× ð{ t" íNkóx s¾ ! ¦Þ©ª \þóH! , ! > å×^q ! ®+ DuK" ! g 2ªh¯*&$> .::5 l ! è ë c`ªªwô 3ï©iò vªw .1 t!^ C ¨ ! è ë Gà ¡ ò¢ ®+\þóH! D >!^ q -;K" ,-.. l ! ! ^ @ £ P d M ª h ¤ 0 ¥ES>¦oST¦ ue /r hP^+! !^©0 Ä¥ES/3 ïþóH! í®ª ÄûP^©ª§ å" D-r+./S¯ ¨o!© wñ! ¥ESª«ÉÜP^"

!!!!!!! :× ´ 1 ¡= ¦ m Ø Ù \ , + 9" 9 \mÚs`ÛÜ&

Ý» Þ D ë ß ­ û à á & ¬ â ã ä# båc¼æ¦méçÏèécêÛë ¦mcÀì! íí*Zíîèéï)ð> ¦mØP\ wñ6 &/xòó! x ôõö²÷ø" ×´%d )! Lð¦Þ ß­>ùú­ûüÈz! (>kèéý n3ïþóHÿ`/+xòó! íg!¯ H ">#$P%Q n"

!lmnop Mqrstlu*

!!!!!!!! : 1 ¡= ¢ £ ¤ ¥ $ T ¦§¨©ª«¬! ­h®T¯°ªw± ² ³ ´ /-- µ ¶ \ · ¸ C ¹ º T 8» ¼ ½¾¿ÀÁ9 ! ¢£ÂÀÁ\Ãı² ¤ ¥ " À Á ! g w 8m Å · ¸ Æ 9 Ç ÈÉÊËÌ! ͯΠÏÐÑÒ! ½Ó ÔÕ ¦Ö×Ø"

!

kbP b3 }9éJÀ U wqr" Æuà \ª Iv( à# # ! ø L D¡Ä~z}9² kgI(¢\îï! ,äø£ \" üp54µ¤¥¦§^! lQ¨u\Ì© óªåà>&« @! ± Êˬ­Å! (®¯°ÙÚq¯Ó Ó q:"

!!!!!!! B C ? , k 6 ® .6 D µ E ! : ; , 8 F G à l ¦ H ± " ­ © / BC? +I > ^ J D K vÚ U ! L L M ø « ° N )À O P " BC? Gà Q v « ¹1 )R tS T ¬ \ µ EU V Ú U %! W X ^ \ Y Z ² J &% 2 \ ò[ ^ *\% 8]ø° ^t» Éò[YZ! í^D_`Ý$ 9 ­\YZ &B­Na! t(b ^cBC?¦md " ^Ge¸¶ k­© ²BC?Gef ghij k! lm¼|Mn! ^3µ,U>o %2U®"

7!!!!!!!tu ¶ ' v w x y z P \ 8{ | & ^ 9 :89= ! } ð t ~ Ò 6 h ! E 89 A > ? Ü " ­ © t$ z > ! , w 89 É \ "

e $ !fghif*^jked

¦Þ ß ­ ^ ! ñ 6 x \ w è é &òóð>èé¦mØP! ªh,mØJ c54'~(! B/3ïþóH! (® ß­*HÞ âã ! 2ªwòó",è é^)ô*+ ,0ñ- ! ¦Þß­Ý t> 0 V?&)âãä! í+ ñ- N)mØ! ß­*ZÞ ëõØ P. " ï> #/ ^ 0 1 M Z ¨ 2 3 n Z 4 5 Ç \ ¦ Þ 4 6 7 8 ë ) ^ % 8ª h ^ . \¦mØ-u°,Â^\ H9:! (® ;»<ä! ^N>ëõ" Þ ë õ " c k > ; » E = P > Q ëõ3^?B! g,ö²@x3ïA

777777 %+Äã2äPåæÀ çèäé ! Äêë ÒìÄÅ í î ïð ñ

öÕç÷£øùú ¹ßò! óôõõ"

& ûüýþ ÿ!

!!!!!!! ! ^ ñ ò ó ? ô õ ö & ÷ ø ù ! ² !Ã ¦ ú û ü Ë ý þ û µ ÿ ! ´ \ ª h " # $ ! ) ô % á D \ ;5 ÷ ø ù á & ! , ö l !^ ü ' ( $ )x \ ) * ! 5 o 0/-- +#+,-./" Â" # $ é 0 1 13. µ |P \ 2 3 ¦ ´ 0- C . ÷ 4 " $ t 5 É " ó © ª

! 6 > 7 5 É P \ ? ÷ $ , 8 ù 9á&" !^ï > ,-.6 é ,-./ l q ¯ ô % á D ÷ ø ù q : ! . / , û /--- o + . ÷! L @ Ã v \ , ¸; < # ! ¾ % L % ; = i Q ñ ô ! m> ? ^ @ A ë F ! ^ . ÷"

!!!!!!! ½ ¾ ¿ À Á ² Á ! ÃÄÅ ÆÇ ! ¹1 @È ÉÊË^ÌÍ! Ü À\ÆÇ" ÎÏ ðЦÑÒÓÔtÕ ËÑÖ6×! ¥Ç² xØËÑÙÚuÛ¯ U®" /AÜu°! ¾¿)ÆË^,°Ý Þß ^Áb\(à áâ! ãä ^ å ! æV@^ç \ è&" ½éË^ê ,I ëìísXÁ b\^.! ^Áb å6î! Ö6×ï k .:10 l Æ Ç ½" p¾ð­ª_Æ Ç Ë ^ " , > ,--1 l"

; < = > ? @ A B C D


!"

ᅠᷛ๑ⵉ⚾IJ∩ʚ⿃Ო⥬᫐ᏻặࡱ◚㙪⋈ႈᘅ ‫‵ܖ‬Ԋвႀᫎർ㈥ι৐‫؀‬㙛вႀвዳᒷ‫܀‬ᝍ ӕ㙪яƋ᧿Ɗ⡎⟈ⰌዳᮭⰬ㙛ƛƓ〈⠨⮦݀Ҫ

Ğ

౯‫۾‬஛͖Ⰿ⺁⩟୓ ౯‫۾‬஛͖Ⰿ⺁⩟୓"MEJ "MEJ⡷нⰆ ⡷нⰆ Ⱖ࠿⧠‫ת⿂۾‬ѥ܎⁣ⷨ‫ׇ‬㙛 㙛Ⱅ⭈ Ⱖ࠿⧠‫ת⿂۾‬ѥ܎⁣ⷨ‫ׇ‬ Ɲ‫ެ୓۾‬

Ľ࠾Ωީ⡸ľ⢃↓ ᆏᓋ〾ީⰫ㙩ㅮᘧȆ ዳ′ᢨ᪅ߟǨᠻᐈɐ㙛 ᅟȃႢ′ㅮᘧ༓⨲′ ᨗຫၚ㙗1.*㙘៵ 㙛ອᅟ⪏ ʰᮯϱ㑆㙛 ƓⰏ⃩ấǃʰᅟƌ⪏㙛ө჌ㅮᘧᷓᢨȆዳᰊᗶ ዳѩЛ჻㙛ᢨ‫כ‬᪅ߟƛƎḲ۴ij‫כ‬ᅜǜࠡຫ Ϭ㙛ℵ′ᝠЛ჻ᅶჁIJᐫᕿ〈ᓒຨ⃩ᬟ⭕㙛‫כ‬ ᫫ਤЛ჻¤ᰊƎ⯾¥㙛း༓ӫʚ্′ᢨỂ᫸㙛 ὰᘧவ෕৳ϲᕋ⠲࠵‫୓܀‬ᔫ㙛↑ඖ༙Ϭ่ђƝ ਦȆ༛ႉij ㅮᘧԇҥୃ‫⇋כ‬ᅜᅜ⑰ℬਨ⿛❢ᵱ㙛ᨐს ㅮᘧ˩ᫎൗ᪅ߟᐈɐ㙛ƅႆぇთᷣⵉặ۴৙ါ Ϭ㈨Ⴕ㙛ӴƅႆぇЖ۩ᐫℵ〈ᓒƎ຿㙛Ƕᘧ‫כ‬

Ľ࠾Ωީ⡸ľ࠵々ީⰫ㙛౯‫۾‬஛͖Ⰿ⺁⩟୓ "MEJ㙛⡷н܎ᅸᅟΥ㙛ⰆⰦƝ‫ת⿂۾⧠࠿۾‬ѥ܎⁣ ⷨ‫ׇ‬㙛Ⱅ⭈Ɲ‫ެ୓۾‬㙛ΩԂৱᅬ᫓ƅιϽ⑯␲ ⳮIJ㑆౸դႥㄯ᫐֊㙛ԯఋƝൗ౯‫֊۾‬ᣭ᮳Ɲ‫۾‬ ᖸ⨁↓ij"MEJ ܎⇎ჁƝḔ㙛ਞⰆⰦ࠿⧠‫⿂۾‬Ϭ‫ׇ‬ ⋃ᅠ֊ᣭ᫐֊㙛ƛǷᝁᕿɳ⧱‫כ‬ᅣѩƝ‫ެ୓۾‬ij "MEJ Ḕ㙛 ᅟ Ⴂ᮳Ͽᐺ¤⭕‫ת‬ѥ¥ਞԓ⾏ ⵇǜ⅄ɳ⧱㙛Ƭ౔ਞႈ ᅟ Ⴂ㙛܎Ƌᖨ⋙❑Φ ぇ‫ת‬ѥᖈѥij"MEJ Ɲ‫۾‬ዳѩਞ᫜ "MEJ 4PVUI Ⱔᢨ㙛 "MEJ 4PVUI࿚ᅠ"MEJ 64㙛ƛ܎⍸‫Ⱔ۾‬ᢨⰏ⺁⩟୓㙛 ↗⢼Ȇዳ܎ ஜЛⰕΤᝁᕿ୓ެij ީⰫఋ⯨⾄ⵄ୍​୍ᐫᕿ⧪⧵ǜ5FSSZ WPO #JCSB Ḕ㙛Ɲ‫۾‬᮳Ɲ᫐⾹Ίਤ¤౯‫Ⰼ⟈۾‬¥᫐֊᮳⋘⩳ ൑яᝍӕij

᫐∩ⰦЩⰚ➞֙ *)4 .BSLJU ′ᝠ୭ #FSOBSE "X ❢ᵱ㙛ㅮ ᘧᷓᢨȆዳ᮳ၖ㈥ᢨ‫כ‬᪅ߟ᫜ ஜȌࢦ࠾ ⋉˫ᚭ㙛ζ↗⋈ ᅟȃസҎij᫐Ϭ⋗ႀ⡳‫ء‬ຨ ⃩ƌ⪏㙛ਥ⋉᫐∩ⰦЩ㙛ʅɜȆዳ➞ᘖ⇒Ȱij ㅮᘧ୓ެ〈ᓒᬟజ㙛ᖨ࠵〈ᓒǓƅ᯹ᅶ∩ ߎ➱ijϬӱ⡳‫ء‬ຨ⃩⧪߰⼢㙛↗Υ‫ܕ‬ਤㅮᘧ᫐ ֊ӧᅣѩ᮳〈ᓒЖⰕƅᐺƌ⪏ijᐹ࠵㙛‫͖֊כ‬

Ľ࠾Ωީ⡸ľ⢃↓ ⾪ⶐ Ṹℬ▾ީ Ⱛ㙩ፖ⠲⁇⧪ぇᖸ೮੗ϬƎṠ㙛 Ⴂҿ஻ त㈥ᅒީⰫፖ⠲ҿ஻ΩԂ۩⨌ⵉ⹍⁛ఞਞ ➞֙ 㙛ƓዹᅠӼ∩࿉Ϭҿ஻୓ެ㙛Ӭ ᐹిエ㙛 Ⴂፖ⠲⁇ᯫƝƅ஻⪏⯕ ijፖ ⠲ƅႆぇ܎LJѥ஛ӽۧ⠬๡⨌↓სఠ⣯㙛 ፖ⠲⁇Ƌ୓ΩԂ᮳‫ށ‬ᅸぇᔍᅠȂȸ⦍Ҏ㙛 ԇギዳѩ‫ܝ‬ᐸ୳⼭੎ijΩԂ᯼⽦⧪⧵ǜ❢ ᵱҿत¤ީⰫࡆᰔ¥㙛ΩԂᔍᅠȂȸ⯴Ϭ ҿ஻୓ެ᮳⡷нijȫፖ⠲⁇ Ⴂီ୓Ǩ⪏ Ⱌ 㙛Ῡ⡷ᅸⰔ⪏୺ᅒ⯕ 㙛 Ⴂီ୓ ީ Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛⃩в ʰ ᅟႀȱij ҿतƛఋ᫓ᲝഡǜࠡḔ㙛ႥЛፖ⠲ᅘ ԯఋǀЛƊ჋㈨ΊЯ₭➞ "UVM +BJO ࿨Ȃፖ ⠲ҿ஻ᄄ∩ዳѩㅫ୮Ⱔᢨৗ㙗$00㙘㙛ȫ ᯳Л "UVM +BJO ӧΩԂLJ⇋⁇෕᫓ᅣѩΥ৬ ዳѩㅫ୮Ⱔᢨৗ %FCBTIJTI (IPTI ୋ′⯅ ⇒ijፖ⠲᯼⽦⧪⧵ǜਵፖ⠲ҿ஻ΩԂ᮳ީ Ⱛఠ⣯㙛ҿ஻თፖ⠲น᫸୓ެ㙛ፖ⠲ᔍᅠ Ȃȸ⯴Ϭ⡷нij⋃ฃюⰕΤҿ஻դ಑Ⰻᦰ ӫ୓ެ⣐ᲝդϿᐺ⠯፭᫓ฝƬ౔㙛ҿ஻๐ ༗₭Ⲓน᫸ấǃ⾹ᑬ᮳⠨ᓒӧҿ஻ዳѩӼ ຨ⃩ᮭ੎᮳⠨ᓒ㙛ᐸ܎ҪΊǫʵ᮳ҿ஻′ ᢨỂ᫸㙛ⰅთȆዳᐸ୳᮳น᫸ᅒႀդ′ᢨ Ể᫸ᅒႀ❑៵ij Ƌ⯨⧪⧵ǜƛḔ㙛ፖ⠲ҿ஻៵༴Ҫ′ ᢨ်ᧃ㙛៵ຨ⃩ᅒя˴ொᮭ੎㙛ს˖ஜர

Ľ࠾Ωީ⡸ľ⢃↓㐵➪ඝީⰫ㙩඄਼ 㐼ζʚ⿋ΩԂ㙗.VOJDI 3F㙘ӣஜⵅၖዳ ѩ㙛ƛ࠾⠯፭₞ᘖ܎ㅮᘧ᮳ǜห㙛៵ㅮᘧ ζʚ⿋୓ެၔエ⥵⻝ijㅮᘧⵉ⚾ᮭ੎ਿ Ⴂᮭ❢ީԽ㙛ʅ⣹ㅮᘧဵவ⯾Ⱖ᷸ѩਐ ᘖIJǜฬ‫ހ‬⡿ặᘚⰫ่ຨ❑ዳᮭ੎ijƥ୮ ӿℵˍ⥵Խ⣣㙛ࡶƎਤᬰƌ▋㙛¤ᲢᅮΥ ਞᅜᅠᅒ࠸ΩԂ࿉⿵ㅮᘧ¥ij ㅮᘧⵉᮭਿຫϬ㙛ㅮᘧȿ៵Ǎᕿҥƥ ⠨᮳ʚ⿋Ɲ౸㙛ᐸぇ⋁ήǫǍᕿ‫ܕ‬ҥẁᣙ ਤห᮳ິน㙛ᬀƝǷζʚ⿋IJᖨǂʚ⿋դ ਟ੝⋃ʚʚ⿋᮳ഡᔫᅚ៵Ⴡヴ㙛↗Ⰵதʰ

!"#! $%&'()*

¥_¦-§¨©ª«¬­® ! 'l)¯g°A ±! Q ²³´µ! 89:0;|/¶·R" ¸¹' l;º! »-3¼13JJPQR½¾! ¿ÀÁÂà Ļ13cÅ{Æ ! ÇÇÈÉÊ3Ë;! ÌÍ1; ÎÏÐÑÒÓÔÕ" Ö×Ø ÙÚÛÜݨ©ÞÀ´ ßC! xà áâãä! 'l:0Håæç! 13 èléê°c! :0·ë3IJÅ" ì í î @ A B C ! ï ð ñ î E F g H N ò $$ f ó ", f! ô /dõé "$1ó ,%1öÅ÷" cdõ! QøùD0Håúûüý! [ ¯§þ ÿùÙÚÛ¨©!"#­®! Qøùc¤ 3 $%&'! (3)*! +c¤EFHå,°Å-" . Ì! &/¼01ùD0EF 323¬4! V3 56î÷78! 9óÌ3: ! ;<EFHå=>" gH¢¡?7{_`ab++no" @`A , [ 2 ! ++" T! BC ,%! T! " D6

!"#$%&

# # fv

! 4/35223A@@3B-C>D-E03EE3 A ! 4F(52336F60G:C>D:@@330F ! 4F3)2236F60G4F@)2F62@F3

r,! st.uf v# sw# Yxy$ lmn% ozV "#$%&'(#)#*! "+"%)"*+)+*,B{|C

ᘧΌқᧃຨఠ㙛⼵༗༙㈨ǀㅮᘧ᮳Ϭӱ͖ ሬ㙛ిエ‫ⷨ⿂۾‬ഡijȆዳ ᅟȃႀ༗᮳Ϭӱ⡳

!

⧫ႀᅣѩዳ1.*߰Ⰻ౪ဴ Ľ࠾Ωީ⡸ľ⢃↓ˌଵჷҏǖީⰫ㙩Ɲ ‫۾‬′ᝠᖈѥϬᨐᙿդ߰⼢ij⧫ႀ Ⴂᮭ୔Ƌ ᅟƝ‫۾‬ᅣѩዳ 1.*㙗༓⨲′ᨗǜຫၚ㙘㙛౪ ⾌ ʰᮯϱ㑆⋈ 㙛⿪⸞‫ۥ‬ʰᅟɣႀ ȱ㙛ȫ܎ᐹЛ⧫ႀ⟈Ⰼዳ1.*⩟シᅮۧҪୱ ѥƌ㙛ᬀᅟ⧫ႀƝ‫‵۾‬Ԋ 1.* ۧҪ ʰᮯ ϱ㑆ީ ij⧫ႀఠ⣯㙛ၚ࿭ヴᵱƝ‫۾‬ၖ㈥ ᫐Ϭ࿾ఞᧃ⭿౪߰ఠ㙛シ⡷ǦஜㅫশƝ‫۾‬′ ᝠᅠᅬ௹⃩ඎ಻߰⼢㙛⩶జ⪡⦺จ܎ƌশヴ ᨐij

ῆὙᒯȆӼ῎‫۾‬ຫฃȃ⇭ ܎ҿ஻༙ѥỮᨗӧῼ₿်ᧃ༴Ҫ㙛Ⰵ੝ႈ Ȇዳᐸ୳ῼ₿͹Ҏᖈѥ㙛ީⰫΥ৬ࡆᰔƓ য⹂⣞ij ᐹ࠵㙛ፖ⠲⁇ ႢƸLJѥ஛ӽۧ෕๡ ⨌↓ਤΩԂ⨌ⵉ⹍ặႆぇ᮳⨥ᬐijҁຓፖ ⠲⁇ᬐⰻǃ⇭ᆣ᤼ກ࡙ᨐ ͞᮳̣⇇㙛 ⼍ሩთԠୋ′ᘓʯ㙮ΩԂ⇭͖ƅ᯹ƌ⪏㙛 ፖ⠲ిዳᕋΤⰯⰯᠰᅮ㙛ΩԂ㈨Ữ߰ຨƸ ᔍ৐ฃ㙛თԠ⣐៵ᨐ܎᮳⇭͖Ȟ˖Ⱖ㈨㙛 い⠨ặЈԊ͖ᨗȰζ߰ຨ㙮ΩԂ⨌ⵉ⹍Ⰵ 㐱∯జ㙛៵ǝ㐱ⱑ⠨࿾ఞ㙮

ፖ⠲⁇ਤᐹۧ෕Ḕ㙛ㅫΑፖ⠲⁇Ƌ୓ ΩԂ᮳‫ށ‬ᅸぇᔍᅠȂȸ⦍Ҏ㙛ԇギዳѩ‫ܝ‬ ᐸ୳⼭੎ijήᐉ㙛⿉ᰬน᫸๡⨌↓ఋΤい Ƌ୓㈥ι㙛᫜ႈƬЛน᫸դዳѩᮭ੎Ⱖ಑ ยⰌฃ᮳Ტᅮ⨌ⵉࠐэᐸ܎಑Ⰻ⡜ᓸ㙛Ԏ სいƋ୓ΩԂᆱ޷ -F&DP ႚƌনᫎർਞ౞ ಑Ⰻ࿾ఞ㙛⮦ԓ˩ᘅ˩⯾୓ެ㙪౞ᦨṳ಑ Ⰻࡗ⪔⮦ԓῼ₿⼵ᰔᐸҎөIJḣዹ⪧᫫в ႀդ͖˖вⰌ㙪౞ᾆဴ′ᢨ⮦ԓ͖˖ຸ་ դ༴Ҫ㙛಑ⰋIJዹ⋉IJ㈨်ᅣѩ㈨͖˖᫓ ฝǜ⅄ij

Ỽᬊᐸთㅮᘧ‵Ԋᮭ੎៵ⵉ⚾Ɲ౸㙛դໞ ໔¤ƅୱƅ⪭¥‫כ‬᎔᮳⽦⹫Όῡ㙛⣐៵ㅮ ᘧ〈Ⱅƅᐺᮭ੎ήʚ⿋ӧζʚ⿋ዳѩij ⋃ ஜƬ౔㙛ႀя‫ܨ‬ୋӫǵㅮᘧ᮳ Ȱℝ㙛ฃ៵Ǎᕿҥ᮳ζʚ⿋Ɲ౸ij܎Ⱖొ ஜ㙛ႀя‫ܨ‬᮳ζʚ⿋IJᖨǂʚ⿋դਟ੝ ⋃ʚʚ⿋ᫎൗ‫⸞ܝ‬ౙヴ⑧߰⼢ij ީԽ༴Ϭ࠸ギ௼⥽㙛ҁຓ㙩ʅ⣹ㅮᘧᬀ ਿ⋗Υ‫ܕ‬Ɲʚᯪᴩ‫כ‬㙛܎Ɲ‫۾‬¤ヺ⿋ਥԓ ᮳ͱǭ∩э㈥ι㙗$ 3044㙘¥Ƭƌ㙛៵ ㅮᘧᣙӫ¤ᤊЃ❑ဵҥ¥͹ഷ్Ⱑ㙪↑ඖ ៵ʚ⿋ዳ༴ɳ᷸ѩਐᘖ㙪ǷӧᎽ⠲ㅮᘧ᮳

ʚ⿋ᯪỮᇒጵijީԽǓ௼⥽ဵவӧዳ᫫ရ หԊȿ㙛༙௭ዳѩӧ‫⇸ހ‬ǜฬij ӿℵˍ❢ᵱ㙛ㅮᘧ࿚ᅠƅϲቦȀฃ៵ Ǎᕿҥ᮳ʚ⿋ӧζʚ⿋፪ῑij ㅮᘧ᮳ʚ⿋ӧζʚ⿋ΩԂ܎ါདྷΥ‫ܕ‬ Ȇዳ⮦ᷳդỮᨗヺ⿋ႆぇ㙛ƅ᯹࿨ᬀ⽦⹫ ⡎⌡㙪⿉ᰬΥ‫ܕ‬Ȇዳ܎¤ƅୱƅ⪭¥˄⥽ Ɲຉ੎ႀソ‫ݫ‬㙛Ⰵʰ⡎⌡ᅒ៵ⵅ⠨ij࡮⃩ ⣣㙛ㅮᘧ܎်ᧃIJ⌟ࡱȿዳ፭ఇIJ⣚⡲դ ႆʁᢨ‫כ‬ặႆぇ‫ܝ‬᫋ί͹Ѯ㙛Υ‫ܕ‬Ȇዳդ ʚ⿋ΩԂ܎ㅮᘧ౞ǂζʚ⿋Ǒ჆㙛Ӽ౞Ɲ Ӭഷij

#% '.-?% D-,,+.% #E% ?4.% >(-F29 @472(9 GH<9 ,2F-9 ?(+-52(9 8"9 ?4.94-59?+.I2($ 0.?2(2,?2=9>52+,29)+55

; }

M~- D-,,+.9&(-F29@472( O- lmn# oV! >.?! 4/(52/32633" 4/@52/023((

01234

N½¿À % ÁÂ<à ÄÅ?@ ;} E$#: eÆ% ::: >T ÇÈÉlÊË }9 N@;::OEEE lmn% o±V 42(5664F2M 4F6524F0E6(

㊈Ȇ༙๑ေギ᯳ ᖹ ͞ Ľ࠾Ωީ⡸ľ⢃↓ᑮᓥ৒੡ᆣީⰫ㙩੡ ᆣȆዳⵅ㑆๑❕ေⰌギ᯳༙ǧᅜ Ⴂ܎੡ᆣ ᝠҴ⋙❑㙛ᅜƋάԓԇⵉ⚾᎔ጵդᵳᅜԇ᫫ ༙ ǧ ⵅ 㑆 ๑ ေ ギ ᯳ ギ 㙛 ⡷ н ₭ ๡ ⨌ ͞Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛࿷᫞⣹⧾ ᐜ ͞Όijギ᯳ΦⲒ௼ฃ౔㙛シ⡷ஜႀ ߰ⷨ‫ီׇ‬Τ ͞ΌIJЅᜄ ͞ΌIJ Ѕ᷸ ͞Όij

⑄ᷛƋᅟ⨟፡߰ ʲ Ľ࠾Ωީ⡸ľ⑄ᷛ " Ƌᅟⷨ‫ׇ‬ぇḣդⷨ ‫ⵉׇ‬ボԎᒄϱЃҪ դ ʲ㙛ⰬЈ ⑄஛ႆάդ ͞Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌ Ԏ㙘㙛ǦஜЛΧʰᅟਊᨐⷨ‫ׇ‬ぇḣ ⑄ ஛ႆά㙛ⷨ‫ⵉׇ‬ボ ͞Ό㙛Ƹ⭰ӣஜԎ ᅮҪ դ ʲij⑄ᷛ❢ᵱ㙛⋃Ǧஜ ᅟȃἼީ๨〮Ƿɣ㙛ΩԂႀᦰӫギ᯳ ʰijήƝ㙛Ƿᠰ⸿ഷ੡ҥ࠿ƅႀ‫ܕ◠ ݣ‬ӧ Ƌᖨ⋁ᘧҴқႀ‫ݣ‬᮳ //8 $ % ‫޷ܕ‬᮳ ͖ሬ⭰㈨㙛ᖹӧ〈ါǭ‫͖ܕ‬ϱЃ៵ ͞ ӧ ͞Όij

!" >?@/ABCDE

ì@AÙÚÛW! ¼F < ÜE 9/9(. iT! ¡ 9 RúÝE! ÞéHD! Ìéßà$ à¼\à! páâãÄx" äúÝE xàÆ ä 3 { "-, È z C å ! T 3 %,/,%+ z " i j ¶ à ", z æÆç! Tç %,-! z" èéÙÚ! ¼FÞ 9 l! é $! êËD ! ë %! M i j ! ì / l \ $0%% í î g " ¼ ½ ¾ } Ù { ú Ý E ïÒ Að ! j \ ¼ F ì / l " ¼ F c / f g H "($, í ñ ! "/9,( i T ! g H 3 9/%(( z " G í ã ù · Ú É q Ê é / ê Ë D $-,. È z ò 0 ! T 3 +%/%!9 z ! o C å ! 1 ó +( í{¼F 3w4£FÉqÊ"

560789:;<=

QøLMAE<NnogH" \]^\bF 2 [ . ! !,( T ! c d 3 +*+ g H ! T 3 !&*#, z! gH3PEFAD;|QR" efaghF î i j 4 R (+ ! !,( i T ! j k V l ,!, z 5 A D ; | 3 6 m Ä ! T 3 ./!0* z ! n n n o " o p ! q r s ` a b , R 7 ! ,.. i T ! c d 3 +.% z g H ! T 3 R t ./*.* z ! ¶ u n n o " ¶ ù v E w x y , 5 w z 1 6 { #* ! #.$ T! j ù p Á  *0' z 5 Ñ d ¯ 3 6 | Ë }Ù~ ! ÃT3 %/!$* z! gH3PEF¶J ijQR" ó \ & / i ! ÿ ù !'' z ð i j } " ¥_¦¯§ EFÿ a¦­ÜR IA ,! uv ¦{ 8 ! 9., iT! HDH ! ,0' zH jc¤lmÄ! ? T 3 $,/9", z " Á  é t { \ !'' z { i j ÁÀtÀ! UV36`aË;" Ö×FGH( &/ù 9 M EFN " fg H! cdõ. " 01ù + M EFN ! fg H! d À $+-9:" "& Üݨ© g ¡! Û­ ;Z áî ! 3¬4! ¡ Û­Á¢£c¤Ê3Ë ;! M¥EFHåIc¦§/£¨n{ © "

Ľ࠾Ωީ⡸ľ⢃↓с㥱⧁ީⰫ㙩೐ຫΩ Ԃ ႢΩȭ͹Ҏ೐ᫎƝ‫۾‬Ȇዳຫၚ㙗ʔḔ‫۾‬ Ȇຫၚ㙘௼⥽ij۩෕୓ެ⦍Ҏӧ୓ެǜࠡ⢑ ᓒ㙛೐ຫΩԂ࿷࿾࠾‫۾‬ȆຫၚᗏⒷぇ㙛᫜ ) ⇭Ȣ௹⋈ῆὙ⇭IJᒯᢨȆዳ㙛╶ᐹ࿾࠾❑ዳ ᗏⒷ⽙஻㙛⾌ȱⵉ⚾ዳᒄⵅ⋈ȱႈ 㙗᯳ Лȷຫၚᏻⵅ 㙘ij

' ( ) * +, %() -./

E! +$!3. z*,! T3 0&+#( z ! g H 3 ¼ T3¶¡EFQR" }~ ! FGHMLkl! _` a b * D i j Ñ I # m n o ! ¶ J i j K N +$# z gH! ZLMN +$! zNO! ¢ Q / f P ó +$!3. z ! $. \ Q # m R o " [ ¯ § S T U V W ! _ ` a bcde $ (QÑN ! fgH! ;ºXYZ! [\ ]78! ÁÂ^_Áw£! Ë;`a4µ"

789:;"<=

‫ء‬㙛₞ᘖᧃ៵ ஜ ᅟǷɣᅚ㈨㙪⋈ႈɣ⋃ Υ‫ܕ‬᮳ႀ⡳‫ء‬㙛ǓୋⰏ⪏ ʰᅟij ㅮᘧᷓᢨȆዳ៵෕ਤ〈ᓒ⁛₞㙛ӂɜƋᅟ ᅘᘎяǜห㙛ȫᅚῺǓ⠨܎ ᅟȃ➞֙㙪Ǝ Ⱖ㙛⨌ၮƸヴᵱ㙛֙ୃ⿵⇒դȆዳⵅῼⲣთ⇒ Ȱᖎࡆ᮳ә۩Ƭƅij ͮỮ〈ᓒᬟ⭕㙛Ȇዳ᫜ႈඹ඾ᅠ⡳‫߰ء‬ ⼢㙛۩ᐹ܎ ᅟȃ⃞⃩Ῡḣிয㙛ശ༓⨲ᖈѥ դ๡Τ֊ிয᮳࿾ఞᧃୋ′ဴijԎს㙛᫜ႈ ฃᅸҪ୺ဴ㙛Ȇዳ܎ᬟజ᮳୓Ⱛƌᘖ͖ij੎ ᅬᅶɣ ʰᅟ㙛ዳ↓ਤ᫐ϬЛ჻ƛƎፖ⡍㙛 ʞ౸஻ౚ౒ȱȰij

⧫′Ⰻⰳ

ᘧⵉᮭਿʅᘖ่᷸኶ζʚ⿋ዳ

!" # $% " & ' ( ) * + , - . ! / 0 1 2 3 4567)! 89:01;<7=" >?@ABC! '(D0EFGH3IJK! LMEFNOPQR3 ST3GH! UV3MW++XY" Z[! \]^_ `abcde/\ ! fgH! " hijgH3 " ML k l # m n o # p q r s t u v w , x T 3 y $%&'(( z{gH" ;|}~ ! qrstuv ) R # / ! *+* T ! i j Q 9 " 3 +*, z ! y +""-. z g H ! T 3 $%/+%$ z ! n E F P $!&0+" z N ! g¡qr¢£T3c¤ "

'()*

ᘧқఠిエϬӱ

ፖ⠲ ፖ⠲ Ⴂఠ⣯ Ⴂఠ⣯㙛 㙛ፖ⠲⁇Ƌ୓ΩԂ᮳‫ށ‬ᅸぇᔍ ᅠȂȸ⦍Ҏ㙛 ᅠȂȸ⦍Ҏ㙛ԇギዳѩ‫ܝ‬ᐸ୳⼭੎ ⁇‫܄‏‬ᣨ

01234 !5,67

+,-./01234

ሬҪѮ࠾୺ᘖ㙛 ᅟȃⰆ≇ᰊɣౙǷⰕƅᐺ դ㙛ㅮᘧȆዳᅠᘖ͖Ḿ⼵㙛ƛ܎Ժᚭ᮳୓Ⱛ Ɲʚຨẁᣙэij ީԽຫϬ㙛୓ެਤㅮᘧ᫐֊դᅣѩ᮳〈ᓒ ᘖਨ㙛ζᐉฃ៵ ᅟȃ༓⨲′ᨗຫၚƌ⪏᮳۩ ῡij᫐Ϭդႀ⡳‫ⵇء‬Ԏსީ⪏㙛ȫ୺஻ୋ⭰ ᅟȃီṄijӬ⢌ዳ↓ຫ㙛′ᝠȱ⯬IJℵΌఠ ೽㙛ɜড়ฝ〈ᓒƌᚠij

ᅒ⿶༗⡳‫ء‬㙛ӂɜᅠᫎൗЅᜄǓˤȱijǫ‫ܫ‬ ⡲㙛ƎਨƝਦȆⲣ܎¤ᢃ¥㙛୘ᅬᘧவ↑ඖͮ Ⴅ༙Ϭ่ђƝਦȆ᮳༛ႉ㙛ɧࡶᘖ᷸ặij

ˎЍࣃ᥵ӏ ෌ᦽ⇌ᩧ᧛

౯⩟୓˂࠿⧠ຉƝ‫ެ୓۾‬

#

ㇺij۩ᐹƎ∩ӷ˩῕⭕㈥㙛จთ῕ᅣ ѩ㙛ᅒ⠨⳪Ԋᳬ㈥㙛ƅ৙⠨⽦ᕋᳬ㈥ Ჽᮭจਢ๏ᳬ㈥ႆぇ᮳ԊȿȘȠij

ἐྙ 1.* ᯹ᬗ̦ʑಟᛠ

Ğ

Ľ࠾Ωީ⡸ľ࿭ķⵉ⚾სީĸީⰫ㙛 ⾄ⵄ୍​୍ਞԓҿ஻々নါǭΩԂ1BZUNႚ ƌ᮳々‫כ‬஛ӽ 1BZUN &DPNNFSDF㙛๡⨌ ͞ℵΌ㙛౞↗ᦰౙ⢼஛ӽ᮳༘⇭ᏻij 1BZUN ǓΩȭ㙛ႚƌ 1BZUN &DPNNFSDF ਞ ᦰౙ⾄ⵄ୍​୍ソ๡᮳⯕Χ͞ℵΌ⚾⨌ij ީⰫຫϬ㙛1BZUN &DPNNFSDFӣஜТ ౞ 1BZUN Ф⿵Ϭɣ᮳㙛↗ 1BZUN ᅚϬԏ᮳ თή௭Ӭҿ஻ᖸ⨁↓ᐶ⯔᮳ါǭ஛ӽ㙛⢼ 々‫כ‬ዳѩ᮳Ȟ˖ୋⰬ ͞ℵΌij ⨌ၮヴᵱ㙛⾄ⵄ୍​୍ӧήনΩԂ⛌ ✒ⵉᅣ㙛ႥЛୋⰆⰦၚᐉ᮳๡⨌㙛ᦰౙ 1BZUN᮳ ⇭ȃ㙛ήƝҁຓ ஜԓ⢼ ΩԂ๡⨌ ͞ℵΌij⾄ⵄ୍​୍⋗ήনΩԂ ยຨᅠ᮳1BZUN &DPNNFSDF⇭ȃਞ⩟Ⱖ  ਤ࠸ၚij ⾜⾄ⵄ୍​୍࠵㙛ႀя‫⨳ܨ‬৷‫ⵉށ‬Ữᨗ ΩԂ㙗4"*' 1BSUOFST㙘ǓᅠӤ⋗ᐹᐉ๡ ⨌㙛⢼ΩԂϬ⨌ ⑄ℵΌij ዳ᫫ᰊࡱҿ஻々‫כ‬ᅶɣᮭ੎Л჻㙛 ྜྷሩࠡƤЅϱᆽ୭ӣஜᅒシ⡷㙛ҿ஻々 ‫ ׇ ⷨ כ‬ボ จ ܎ ஜ Ⱜ Ј ͞ ℵ Ό㙛۩↗ԯఋ๡⨌↓ⰕΤҿ஻ijƎⰦ㙛 Ǔᅠϱᆽ୭ຫϬ㙛ਵủᦰౙ⾄ⵄ୍​୍᮳ ါຨ㙛ȫ 1BZUN ᮳々‫כ‬஛ӽ㙛ⷨ‫ׇ‬ボⰴ ⰴ⑔౔Džҿ஻々‫ެ୓כ‬ソਥ↓ 'MJQLBSU դ Ǎㅹⰱҿ஻ij ީⰫḔ㙛1BZUN вࢦǜ 7JKBZ 4IFLIBS 4IBSNB ܎ ஜ㙛ᅘϬ୮ǀ⾄ⵄ୍​୍в ࢦǜㅹdž᮳ƅެᛊ⣣㙛ᘅӬ‫ת‬ᮭ㙛ή౔ в௼ǀ⋃୊᮳ΩԂij۩ᐹ 1BZUN ᮳น᫸ ƸӤ↑⾄ⵄ୍​୍㙛ਞ々‫⚾ⵉ⋗כ‬ᅣѩ  ԊijӴ࠵㙛܎ҿ஻ဵவ௬⾜⋚எⰤѥ᮳ ¤ஔђ¥ƌ㙛1BZUN ܎ ஜஜᅷ᮳ዳ ѩ⯏᥵ᮭ੎㙛ή᫓ฝǜၚୋⰬЈΧ͞ij

+,-./

ĦΥ‫ੂܕ‬ᒯƎ∩⼢ᅮ᫯ᘧୃȿᅠᵛΧ‫ܕ‬ Ԋȿ㙛௼⥽ㅮᘧᮭϬᅠ⽦ᷛ๑ǜ֙᮳ ୃȿ὏⥟

8 = MN>OPNQRST8U

⾄ⵄ ͞ℵΌ๡ҿ஻々‫כ‬஛ӽ

๼Ϭɣ㙛ᅜ⃞⃩˩ࡱᨗ⧫᫐֊Ƿӧ౪ʞါǭ㙛ӥ ຫϬⵉ⚾ዳƎთ㉙಑↗თ㉙⼢ՙ㙛〈⠨᫐֊თḲ ˴᮳ij

↗‒ǁ᎔ᅜΥ‫ܕ‬ӣᮭ੎ij ᨐს㇙⡸ⰆⰦီ⨲ᦰౙƎԎ᮳*1㙗Ო⥬᫐ ᏻ㙘㙛ζࡱࡱਞᅠ⽦᮳ *1 ᮭ੎Јƅnjࡱ᮳᫐

F%GH=9IJKL

Ìp! ì;|}~ôß! ÓÔÕaõ ·Ú Ö × ` î Ø $+ R < ! $/+!% i T ! 9/0," z * , ! T 3 "-!0 z ! é äij ¡ÎÏöÑÂÒ÷éøöù" ª"&$« 13 ¬­PQR! ®[ίijp! ° ± Ú < ² ³ ´ ê " é } ~ ! µ & ¶ · $ ¸ ¦ ¹ º ú ¯ û ü ý Ù Ú Û W ! i j \ "((% í ô F v þ ÿ ! ;($#$6 » ¼ ½ ¾ x à A Ù { ¿ À Á  L ¥ Ã Ä Å · Ú $/!9. z Á Ë ! v þ " Æ ¡ d # # ! ¡ Z ù ¹ º P $ ¼ F Æ ä ! Ç 3 *-, È z ! T 3 £ F É q Ê Ë D " Ì ö d % & ' ( ! Ñ Â Ò ) ¶ ÿ " é ø i j , O $( p! ;ÍÎÏÐÑÂÒ #/0,* zä,ÓÔÕaÖ× í! * + "/9$" z! Å÷ $-+$ ,! P¶Jij' $ í{gH3ST3QR" `îØ"

ÚÛÜÝÞ ß" àá âãäÛ 0M" 8 " OTåæç&

#$%&

!"#"$#%

ÎϤ}[\ J ÐÑÒÓlÔ ÕnÖ×ØÙ lmnozV -#&%!#-)(#$

#$%&'()*+,-./%0.1)*+(/2 3$%&2(,4.+5%6(-72( 8$9:;;%<*225%54+=2(%4>2(+?4( !$9@2)*+.-) &52+,29)+559 &'()*+,(((-.-&/012/3/(((

#CPQ+F+.%&+I%Q+?%A+.=+I+.%@-52%RO%L5. % % S-(>4(?%N4+=O%T'./+54U%V+.=9W3O"""9,XY? 3C9A'./+-9@25+FI-./D 8"ÌÍ -#(%!.--#&#9@=F9Z4./

XYZ[\ 1 ]^_`Va 19A&@ Ybc" d" e 19f`ghDE*ijk lmnopq VW! 42(56/2444

56 . 734

#$%&

!"#$

VW!

!"#$%%&'&'

#$%&

¹º»¼

f`g M ½<¾ lmn% opq -+'%).**'!)

#$%& .;H8I:J"$"K=9

J9]^c" e" [ K ^ ¡C J%f`g 0L@ ¢*£# ¤} ¥¦§& J lmno¨©ªe[ «¬­®¯M°% ±V 42(5A6L0F6 pq ²³´% µ¶·¸&


!!"#$

!"#$

7$

56789:

!#"#$,%&!)$+)

89:;< 89=>?<@ !"!#"$!%&!!'$(# 89ABC<@ (")*$)*&!+$#" DEFG ,* ! !,", "#

U >$ >$ >$ >$ >$ 2 >$ yg ;<

,%+%')% y¡¢£ +%&&.',* 3 1,1('+* 3 y¡¢£ +,)0*'+" 0*"+'*, %0,10'%( ,+,,'"1

-&'", /+',0 -"'&0 /(,')* /,('(+ -0&'&, /%)'))

, ! -./01.2345,6

_

!1 4 4 %¿ j^ :()*+, =()*+

'-. *-. ) ,-. + .-. -

/0/' 12'' '//3 024

///' 35'' '6'0 /57

ko l# Pm?@

j^

:()*+,

=()*+

'-. ///' /0/' "-. ! 35'' 12'' $-. # '6'0 '//3 /57 024 &-. % 375 101 (-. ' ko l# Pm?@

: * #$

ûüMý12 3 %bþ . Õ{Á! B r ß à Ô Á ý 13> A >5 D " ! F 35 ÿ ! M ý ! " V 162A.7 D " " =

!" p !

% - , - "*!# Q ? @ ¹ A ! 5 6 . 7 Q.õq89Bb# !5 6.7Q.89 ' #$ ' %$ ' &$ ' m'P$ ' ($ ' ) *$ ' +,- . ' +$ ' /0 ' 1234

: !; 8 ð < 8¿ = | !; 8¿ = | !> 8¿ '$(",* ,$',(* ,$"!(* ,$,),* '$)*#* ,$!+)* !$(,(* ,$"!'( ($(((* '$'),*

%&'()*+,-. % R |r ! U |r

&'#()* &'%(++

,-@522C¹F+

3¾ ¿ % 2 À£ Á ± Â Ã Ä Å t ½ \0123415! )#*"! Æ ÇÈÉÊ£ } Ë Ì Í / Î Ï Ä Ð U B É Ñ Ò #'** Ó | r ! {Ô*t½ÕBÉÐBÖ#

_ n 0 1 2 0213 3 10 4 41 % 5 6 7 3 8 !0213 63¿ ! oKp É}~nNqp+ b c! IJ,-·¸rs.tunvw<Lxy " Jz{|@g}NZ`~ f! 4222 C D"rqnz{qp < K + " ~ f# [\·¸0 c . Ð ­ T ¶ 0222 CD"< " 6 1222 CD"qn < B&''&<CDEF " ¾ K + h^6,-! Û oKpA bcID¢+ { " # [\ ¡$¢£¤ K ! e¥¦§¨©ªH«¬o­IÂÃ:;l®" ¾ 0224 3 ! ¯ - l ¡ $ ¢ + 2 £ ¤ GH#F$IJF%H <°±²+ " [\½0i³´rµP<°±²¶Kõ! 0213 3KÉå 1222 ·" 3Kɸ¹i 1022 ·" ¾ # [\0 021. 30G/J²³Ë T °±²ô ! I0 0213 3ºì{Å" ¾ ñ6! 0»¼ X! ¯ -lr0 KLMNFDLH& ½ "&D&<&'C õ¾,- 0622 CD" P¿tÀ+ " [\r,- 1022 CD"! r¿t¾< ÉB 111 Álm¢ 142 Á" 0 1> Á+¾X! ìÂÁ±£ ²+! »Ã< 16 ÁÄr²+" 0 16 ÁŲ+<+¾X! 3 ÁriÆǾ!

I 11 Á È É Þ 0 ¾ Ê -" Ë 16 ÁÌ ¾ X ì . Á0&Í" ¾ ¯ -lr,1.22 CD "! 0 Û Î Ï P õ 02 ¡ Á KLMNFDLH& ½ "&D&<&'C ̾" J . t ¸ > Ð ì 11 Á KLMNFDLH& ½ > Á "&D&<&'C õ¾" [ \ Ñ r Ò p 622 CD"qn² 6 6 Á OLC%L' Ó Ô ¾ ! ¸ > Ðì 4 Á! ÌÕ nY ¶Ö½+×" [\«0 ,- 1222 CD"! s ÎØqpxÙQ ìÚ.t<+ ! Ë iTÁªÛ3 > 4²³ ] <Ï-Ü+" [ \ < Ï - Ý Þ ()*+," -./012!$3456789:;<=# )L$CBCI PLLE i T Á Ð ì 42. 3ß <.t! 3{| 1.2 a#$" f! ËÁÏ-.t«0Å;êëqpìí" 0ràÏ-Ü+X! [\Íì .1QÀU! e< # 0 R%&SC$C îj! [\Íì 5>UÀ + i0á â»ã½äÊÁ A £åæç½è U! ghiïððñqp½òóp" q" ¾ ¯ -l·¸ôõ0 c÷ø%áPö ÷ f# 0 0217 3! [\r,-^6 122 CD qp " "qé + " ¾ [\«0r%áPö£å¢Q " öør 0 R%&SC$CI:&CT# Q ì Ú . t X ! ~ s ¿tÀ¾ pùú Á " ¾ =

|r P©ª*« ('((*& !" # $ 3 % &¿ % 8 Á ² Á Õ! ¬2Õg#DÚná4r@m o! nNÁ ¤á 3.áâæ4! ùi ,- 5#$ºÜÕ6?! ñD"7#$8ý7F" Ô Á Õ ! D " 7 # $ V 5A5532Y5.22! z r ß à Ô Á ý 5A5.02Y5.@2 ~¬" RSõ f ! #DÚ nr ß à ¤ m

oTk¹ 9T 8LI9ê:< ! Yer0 4 4 15 2 1. %<bI @±rÒ:@|! Ë;¬9,- ¤ #$<wË" HI! D"7» gh3.Ä <" D"7+m $$B r R S %< 4A15@2Y1.04 b ç 2 4A1.45Y1.3.! s t7!i%V_>g< 4A7>32Y>217 b

% & ' ( ) "#$#%&'( UVWXYZ[ \]^_6 #b

"b

`a

nop

e"

!&'&&()))$,&))+%'&&())$-&)))+,'&&()))$!+)

d"

c"

fgh

ij!

qr $ stu nop

qr$stu

nop

!&'&&()))$$*))+%'&&())$",)))+,'&&()))$&%)

!&'&&()))$*!))+%'&&())$.!)))+,/&&()))$+") !&/&&()))$*!))+%/&&())$.")))+,/&&()))$+") !!/&&()))$-.))!+/&&())$!*)))!&/&&()))$&+)

klm" !!/&&()))$$!))!+/&&())$"-)))!&/&&()))$&,

!HIJ! KLMNO

"PQMRST

*+,-./012'(34

%$&$'()*\su{|r}~6 $_

7$_

~_

EFG

012)+*))!,%%))"&-&))!,%%))"&-&)))"&+&))))))%&))))!!+%

342)+*))!%"!))!%-&))!%"&))!%-&)))!%-&))))+,+$)))+*&.+) 015)+*))!,*.))!,%,))!,*!))!,%!)))!,%")))+%-!-)))-**+&

678)+*))!,""))!,-"))!,"+))!,..)))!,..))))*&$$)))"&.$, 679)+*))!,&&))!,+"))!*%-))!,&+)))!,&!)))).$,$)))"+$!.

37:)+*))!*$%))!**%))!*$-))!*$*)))!*$,))))+$&!)))+&%!* ;<4)+*))!*.-))!*$&))!*..))!*.,)))!*.,))))+!.")))"&!!, =>?)+*))!*.%))!*-"))!*."))!*.-)))!*.-))))).*")))!!.$.

618)+,))!**&))!**.))!*$$))!*$$)))!**&))))))++)))),&,$

012)+,))!*,&))!*,!))!**+))!**$)))!*,&)))))+$-)))+&$$$ 015)+,))!***))!*,-))!**+))!**.)))!**.)))))!"+)))),!!& 679)+,))!**$))!**$))!*$*))!*$%)))!*$%))))))"+))))!"+& ;<4)+,)))))))))))))))))))))))))))!*$")))))))))))))"*=>?)+,)))))))))))))))))))))))))))!*-%))))))))))))))!618)+%)))))))))))))))))))))))))))!*-% D !"!#"$" DEFG " "$#%"%

!"#$! % & '

$vwx" yz

ò2 4A>124Y>157" D"7($Brßà < 5A371@Y3774 = ¶ 2 5A@143Y@174! s t 7 / > _ ` > < .A554>Y5.15 b?2 .A5.25Y5.@2" Tî j! X Î 68R S X y . /! %?@ 68Á LM.89 X ý # 1 #$7 3A7@>2 LM.$ 1 ( $ 7 @A41.3 L M . $ 122 % V 7 3A2520 L M . $ 1 P $ 7 2A77320 L M.$ 1 /> 7 7A5@5@ L M . $ 1 % $7 .A0012 LM.$ 1 ) *$7 5A74.2 LM.$ 1 +m$$7 5A7741

!"#$%& !"

'()* " +

!" # $ ! % &' "#$%&' ( ) !"()* +,-! ./01! *+,-()' ./! 012 0213 3 10 4 41 %56738! 9:;< = > ? @ A 3 B 563 C D " E F 7 G 2 5413 CD"" HI! JK)LM0NOPQRS9< TUVWXY# Z[\<]+^_`>< 1 a 0..1 CD"bc 28692 1 a 05.6 CD "" d ef# Z]+^bc! ghijklm nN?opqrF! stuvwxXy<z M{|}~9N" d "#$%&' ! K] pqlm 101 CD"! ghi0{w lm p" JK)LM ! 3Q < + ! ¡¢£¤¥¦9§ ¨" e © ª#Z[ \ « 0 ¬ ­ ® ¯ { w 1:#;&<&%wxXy! °±²³´µ-Kl¶ ·¸! s¹º»+¼ ½" ¾=

!"#$% !" &

!"#$ 3 %&¿ %PQÀÁÂÃÄ º! ghiÅ;ÆÇ ÈÉÊÀ<wË9Ì Í! stÎÏÐÑÁ <rFÒÓ" ÔÁÕ! LÖ×Õ"#$ØÏ rÙ /78>? Ú 2 1@0@A43 Ú ! e 0 Û % Ü Ý 0 1623A01 Ú2 1606A43 Ú" ² Á Õ ! J Þ 1A6> Ú 2 1623A.> Ú! rßàÔÁV 1627A47 Ú" Á áâãä! rFÀå .36 æ$ bç À è 4.7 æ $ 434 æ é ê $ 523 æ ë ì R S! st 15 æíîRS" Û%¯RÀ 42 a 1404 C 5322 À! ïtM^ 03 a 4066 C 3.74 D"" ðñòÕ! MóÀ rÙ 1>>A21 Ú 2 1.576A.6 Ú$ ôõÀ rö 03A00 Ú 2 4030A36 Ú$ ÷øÀ rF 14A>. Ú2 7127A53 Ú ! ù i K + À ú 2A56 Ú 2 1005A71 Ú" =

L M . $ 1 1 2 3 4 7 3A703> L M . $ 1 m ' P $ 7 .A1510 L M . $ 1 L M . 7 2A35.40 D " $ 1 L M . 7 7A557> @ A Z R / $ 1 L M . 7 1A7>15 cd*e$ 1 LM.7 13@A30 )B$ 1 LM.7 2A.4431 CDEFG H$ 1 LM.7 2A.55>0 a ` _$ 1 LM.7 50A0@43 CD?EF$ 1 L M.7 2A.7771 G*HA¹$ 1 LM. 7 1A21@5 N O " I $ 1 L M . 7 1A42.4 1f"I$ 1 LM.7 1A0054 WX"I$ 1 LM.7 2A.4>37 ÙJ» `G! st 1 LM.7 0A74>@ K L Sµ" =

#$%&'(

cP¤¥¦§¨

e î ï 3 % ;¿ ðñòóVË! XÎ õ > ®ô¯õ !ö¿ 0 L P @ ± g ! 0ìë÷ øX#ýS <¦§ " ô ¯ õ Y! « ÷ øT P¤Ä } ùX#$¶ 0ýS < ú! ù û ü © ª Pýþ! °Y¥§fÿÖ" X#ýSá!"P! #$$ýS r Â%&'! Û Ñr¡(" %á$ )Î$ *+½, ü¡nXΤ#ÎýS./! e\<;! 0ü0XζK% ýS rD, A 1¡(" =

e¬­®¯°

!" # $ 3 % &¿ c å Û Ü ì Ú . t !::+ddW! .33.! ô+Kpÿ¿ ./! 0 12 0213 3 10 4 41 %5 q 0 6 ½ ! T :; 5@?5 CD"<=>?@! ù0Û3 ògÝN .4@0 CD"<=> " 2n]+^È_>g< 3 a 0140 CD "l®2 @ a 41.@ CD"" e0NOPQRS9<¸ÞX ! ]+^rF! ghi_ Élm9ß|" ÷~ë ! ª02133>403%¬¶Ì< íÕ à= ! s¢B» ÎÁ£å9áy <KpPâ}~! I¤z{K¶ãä<ã ä" 0ë ! åná §æ°! Kp ý¥ç¦§£TèÅ;éê" cåÛÜ # Tîj! _n£ år^¯ázº! ë⦧¡¢Y3! ñ ìr@Âùºz{<] Ì9½ ¶K3! §D¢+¼ ½zí" ¾ =

'$,++* ,$,""* ,$!!** ,$"#)* '$%()* ,$*%#* !$")!* ,$!!** ($'!** '$,%!*

'$,)+* ,$,*%* ,$!*"* ,$"%%* '$%,)* ,$*(!* !$"%(* ,$!*"* ($,+** '$,'%*

!

!i5 6.7Q.89

CDEFGH ImGJK LM. NO"4 P. Q8RS QTU %V WX"4 YLZ[RS \]^Sµ KJ_` _ a CGb. cd*e Z`*mRS 1f"4 gh

!"'$+#** ($#,%* %($%*** %%$'(** (+$!!** %$+*)* *$*,(! ,$+))* (($""** '$'!** +$!(** !"($()** !""$*'** ,($#!** ,$*#** ("$*%** !,$)!**

!!#$++** !!#$#+** ($'*** ($"*** %,$!*** .-/ %*$))** %*$%)** (($)"** (($%"** %$'(** %$"(** *$*,!( *$*"%( ,$)'+* ,$),+* (*$(+** (*$,+** '$!!** ,$+!** )$(+** )$,+** !!+$'(** !!+$"(** !!($)%** !!($%%** ,"$)"** ,"$%"** "$#+** "$(+** '#$"!** '#$*!** !!$%#** !!$"#**

;<=>?@A

×:ØÙ[ÏÚm !"#$ 3 %&¿ µ#?@ ìÚ.t !"WX,])! .?1>! M óÿ¿ ./! 012 0213 3 10 4 41 %5ra6738! 9: ;<=>?@A3B 12 a .222 C D " l ® 428.c 2 14 a @222 CD"" J?@ ! ¶?`9sÄ º! ghi ?o{|ºå 1 a @?02 C D "$ ] ² Ì } 2 1 a 0>.2 CD"% stjk$ · kðó-}¶Ö¸M}2 4032 CD"" e0NOPQRS9TUV WXf# ¶?¹Hlm! ùº z º < 332 C D " M ó , - } ¶ »½B!.t:;z~< 15.2 CD"?@9¼k" ¾ ]+^È_`>< 01 aD "rö2 00 a @222 CD"" ñ6! µ#?@012

0213 3 10 4 41 % 5 q 0 6 ½! 9¾;<=>?@A3B 5 a 0.?1 CD"¿FÀa2 3 a >334 CD"" 2n]+^_>g< 12 a @222 C D " r Ù 2 11 a ?222 CD"" e±Á/! 012 021@ 3 3 4 42 %56738! Â$! À 1. ÿ<XgÃ=Ào" J?@Y! er@Âà n|@ÄÅ! s º §+ ½mƦÍÃÇ?<Lx" µ#?@ # [\r@ ÂÃmÆ ÈKpt¤cd<Ì É§3! slmý¶! °ÐÌ[ \<¡ÊË?@þ " ¾ J?@Æò# [\ôõÄ Å ¯á ¹º] Ì9½ ¶K3! s*½Í yV½¦Í à l®" ¾ =

)*+,-./0

rI±²³´µ¶ !"#$ 3 %&¿ "§ Î ì Ú . t !XOX! 31@4! Î ÿ¿ . / ! 0 1 2 0213 3 10 4 41 %56738! 9:;< =>?@A3B 52@@ CD"l ®2 .00> CD"" ]+^Ñ_`><0a5442 CD"öF24a.3.> CD"" J$÷õNOPQRS9 ! rà6½+¼ ½.Ï! Ð nK+$÷$ ËÑ Î½Ò: + mnzº9Ó" ef! K+$÷+ {|º å 0 a 1422 C D " ! z 021.

3< 1 a @22 CD"lm¬­ 1 G! IËÑ Î½Ò:+ {| B>g< 1 a 032 CD"Ô2 1 a 11.2 CD"" ñ6! 0q 5 ½8X! "§ Î<=>?@A3B 03>5 C D"ĺ2 43>4 CD"" 2n]+^È_ 021. 3ò g < 1 a .?5 C D " r ò 2 1 a .4>0 CD"" ÷~ë ! Jz{Õ· 3 ¦¾;¦Ö<+¼! rÐ ì×Ø<Ù Ú¸½-¸! s¹ A¦ÍÃ<{| l" =

1234567 4 89:

·E¸¹-º»¼t½ !"#$ 3 %&¿ ÎÁ ?@ ± ÀìÚ.t !,PP\]! .17.! M ó ÿ¿ 3 4sr<Õ ! ð P#^E& ] þ ìÚ.t®¯ ! sw= 0 ,_, ô ìÚ . t !,,V\¿ <ÀU" JMóz{0NOPQRS 9<¡WXY! X¢?@±£ ! e¥£¤r®¯ ¥g2 ? 4 . %<¦§" Û3 12 4! ¨R ©LM ª < M ó þ Ì « B 12 4 0?

%¬Å;ÎÁ?@­® ¡ 4 4Õ ! s¯ð P#^E& ] þ 寰±" ¸>! À±£Íì ,,V\I458.1`À²! Û3 4 4e Å;X¢?@<³Ö! ²³ð P#^E& ] þ ´w 0 ,,a V\ < Í À" » ! ,_, { w^6< ,,V\ ÀU ¯ <~ À'" Tîj! À¸>Ð ì ,_, L¿ ìÚ . t .1bÀ²" =

BCDEFGHI

21 =ÛÜÝÞß !Z`ûvü 3 %&¿ +@ Û ì Ú . t !+@VWRX,W! @007! ý S þ ÿ¿ Û - ! . t"#$;% !Q¿ &LìÚ. t !V&M%#T¿ <¸¹iÂôµ '(Á ! eÕi ! )*0 + ú $;,-¸ ! »$; K§Ñl." +@ Û û } | @ / 0 û !12¿ f! ½;345 67" [\<gh¸¹Á i ½ c! + 89:;½ <H=@+6! [\¦s>:? ¡õ+%@" ¾ 0z{ nZ`ûvüA GPjãå 2855. .B<+ô, ²C WDEF# [\Ñ0Q T$ gÎ$ \]^$ X'½% ! Ðì.P<Á U^! IG 0ë ¦§¥Hd Á " ¾ ËIJKi_ÎØýS½ô + I ®'LZ`MÁNO í" =P$;%<gh+ iï tô+=PQR<- ·$ ô S$ ðñ$ TU½òU! stq nô ¶KV=$ W=$ X= Y =PY <Z=QR$ õ[½» Ï-ô+QR" °G\qn:;½<H=$ §l$ qp½]^$ _;$ ;` ½;!stanPb@+" J.t cd¹AÂ÷þ ÆÇ! ÄË $ ] ½ef! »¹A®gzhþ ! »IiË $ ] ½Ðì! iñ cdÐ ì-KI¥ zh" ð ñ ò Õ ! +@ Û | @ j

kl/`C/mT ! 0 0214 ½ 0215 3X! Bo6+ 9:;<{| z{mn9 32 2 3.Z" =#$;%iÂNop6þ &LìÚ.t < +@ Û q 0 P!.t" Y# J!.tÛ3 z { {|mn9 52[" ¾ l/` # )*r;ý sĺ! [\<+ «0tu X" ¾ # [\v(! Tw x;ýsÂÃyF! ÎÁx;½ » x;½<H=.tr@ú z¡<;=ôS{|! }~§ [\ïðb ½r + ¹Av ¡õ%" ¾

àáâã =/BÖäåæx

T î j ! +@ Û . / ! 012 0213 3 10 4 41 %56 7 3 8 ! T : ; 570 C D " <=>?@! ù0 021. 3 ½ @472 CD"<=> " JÁr ½b <x;½< H=A õ0 Xf! ]+^ _`>< 3237 CD"l2 7407 CD"! ghiBÎÁx;ìÚ .t X yz¡Ï " > iNop6ìÚ.t< +@ Û Y# [\r@Âà nx;½<H=+ ! òÕ @ T ì l®<+ " ¾ ¢¸> 5! e<Ï 5 ¶±å¢ . aD"! I ½M ì .552 CD"" =


!"

! "#$%&' ()

!"#$ "# %&'(

¹`}Æ "6 SOYa bý! £cz qpºövw xyYÑXu d qºe°Ou efg ìw=phni bXj& ÇzklmÔF= vÙÚnopqÙ= q=>?@>?@A>?(B*)C+D)*E/u é· rs Ø Y v X * t qu vu % wxy* tz { & qF-+A=)G+H)?u á |} ! e f *t " ο*t* ! ~ÿ qF&?>AI*EH)??u ?s*y $ Z=)?E*)AJ'GG+*] "

?*y $®ý

qpºövwxyYÑXu £cz y ! An¿¹=~X ÷~Ô 0 nXj! *t q=>?@>?@A>?A B*)C+D)*E/u ! *tl ¹`}! *t* $! 7 X q v vu ! * t qK93)?>+GA LG)M+u b ZN)'GAO)C+*,D] ! *t q"ßh Y>u ! t 4ÙÚ Æ Feft ÙÚý! efYÑX*tt ÙÚ" ¹`}zg }~ý! ¡¢£{¤! ¥¦v@! ¡¢Z§ z¶f$¢z¥ ! WFGÈnXÓwߨ! ½Þ©ªs b« ¬­% ®¯ bH°±²³)wx b«´µºÈ¶X! 0· Ówds¸89=¹Á! ʦºÓ$L­"

&O»Tjg³X

£öTjg³X~ÿ ¼½ v áÓ¾ä nÒ-=e¿ &O" §« ÀV¶ÁÂÈPÃÄ=&OÅ! ¡Å Xi! / ߢÆ=Ö }~ÇzȲd ! , Y¹Þ É É" 1~X6m=Ê YÑX} ÕË­Ì% wxÍÎÙÚ zDÏ% ÐÑ_% YÒÓ% -¾Ô% ªsÍÎÙÚuHöYÑX

¹`}Æ "6 S O= q{ÕÖ×u ý! d qº e ° Ou efphi bXj"

89M ØYÙÚ% rsÙÚËÛ% v áýÜÝÝ% ÞGß% ¶àÍÎ-&%á âá" qp º ö v w x y Y Ñ Xu Ó X ²# * t & # q=>?@>?@A >?A B*)C+D)*E/u P klm! v * t Ù Ú # ã ä C ? å ¬ H QL*>GG)?,+( 4+?E&R)S q4)TU&/)u V klm *tl # ¹`} qºe°Ou V w x

* t * # $ W=)?E*)A J'GG+*S qF&?>AI*EH)??u V ?s 7X# q v vu V ßæ! w x * t # b WN)'GA O)C+*,DS qK93)?>+GALG)M+u V çs! ès T_g³X# e¿&O V v *t # q"ßh Y>u V r s *tt ÙÚ# qéêu V t 4

*+,-./ Þ ëÌ ó

wx*yz{z|X¨Sý}~ X! XÖ ! tlQ" z{ ¼t E! h ò ä¦! Þ ßÞÌÓ ó " 01 S * z{ Ú X % y Ú = w x Z ¥ * Ç¡c" ¢£¤¥¦§ "2 S=Ö! Oãä*tº¨©ª«¬¹­ 34 ®è¯°=Z±²¥ ³X" t´µ$ ¶! _Q·¸! ¹zrs º»¼ð '½z {¾¿ 52 ÀtÁIJXÂ! ¾2ÃÄÅ­ t ¸ " ¿ ¾ Æ íºÇ! óA%zºÈý! ÖÉÊºË çLÌ! ÍÎXÏ Ð¦ÑÂÒÓ" Ô _Q·¸! sÕz{¹Ö×£Ø! Ù º ÚÛ Ü! ßÝßÞÿ% ß! ½tÁL¿à áKâ! ʾÆfã ä! @fåæ" wxçè é ¶! z{ 6 êëì±íîï! ¼t ðE # Z" D ñ ò ó ô ^ õ r ! ½ ö ó ÷ D « ø Ç ù ú =! "û ò ü ä¦! ß ÞÌÓ ó ! ¦hº -. %uÙÚ! deý.! ¦$ ;Ów! þÿ"!"#" ¥ z { % S z Z ¥ r $ Ú Z ¥ ! y ; . ¨% &! ' ( L! 52 SO)*|X" wx ç è ¶ ! Y S 70 À = z{+ Ö "25" S , ÿ O Ö -%./0! 1SN " ßä! ¾¿ 23! Ö Z" 4 w ò ù ä ¥ ! 5 f ¾./0ò67" DEÒÓÊ% z{ ¼tðE 89:;"

! ! "#$%&'()*+!,

!

v?@¾8=>OP =QRXK! 8=>Yjv ! ªìí>"

01234 56789:;

Z¿ < * ¥ 8=>% v?@ AAzBC) DEvzF! GYjHIv ! +w¦! צJQ/gZK$LQM ¥ ! 8 = > ¾ v ? @ © h N v ! Ç ¦ ! O P = Q R ZK $ Ø z¥ ! £ N VSXK! *TUpV ! ÐWXY8"09722 Z 5 [ :;<7 \2] " 8=>­E¤! zv ¤Qâ^ª_"

v?@QRUpV

"<=>?@' ABCDEF

!"#$%&' ()*+,-./ 01234567 89! :; ! <= >#?@! A%B CDEFG! HIJKLMNOPQRS TU! ?@VWXYZ[\]^_` ! a bJKLcdefgh[\]! +ijk lmn%oU" p " I qr s t + Eu v w x y 6 7 z234{|}$~ ! +, =% J " = V >#?@! " JKL Y ! g p " =>#?@" 16789=&'(¡¢# Z£ S =JKLaQRS¤" ¥ ¦FG ! § ¨ J KL©ª«i+¤¬=­®! ¯°±²³ ´µV¶" &'()-. / · ¸ ¹ º » ¼ ½ ! Y £+iQK w ¨! abJKL¾¿ Q

89îZM±ßQRS¤¥

K=ÀÁÂóhZÄÅ#¥ ! ÆÇÈÉ >#?@XYZ[\]^_¥ ! Ê-./° ËÌ# ZÍn5Vζ©cdefgh[\ ]¥ ! ¼½ÏKLÐÑÒÓ¤¤ÔÕde= E#" ÖÆÌ# Z×ØrsÙÚwÛÜ%Ý ³hÞÛÜߺà=oU! h ¨ JK L ¼½+ijká¿ÄÅ#" ¥ â)Í ãäH"å7?@Xæ=JK L! çèéê7Çë=ìí! î ï7= ðñ©ò " ¾ó! A 89ôBCDEF G! õöãäH"67?@Xæ=ÏKLM ±÷ßø¿×¦%! ßäù v7,çú ûüzýèJKþÁhÿ!=" ¥ &'(# Z× Ø " # Í S © $ %½ & ' ( ) 7 ! h Í ©úûüz*ý! +, ýrs-./ 01zÈ2è(34" ¥

GHIJ9KL

ï*Q89qnop

567 89:;<! =>S?@A "" B! °CDEÔ F ! G H w H I J ! W ß ¹ K L ZM N ¥ " 6 7 % O · P ¸ ¹¾*QRß÷C! RÖST UVÐ W! X¨Y ßZ"

¢[z\! 89:ãä]^_5 VB ` a Z#$¥ b à c d = 6 7 ! e « f g h i j Zk l ¥ ! m ` ½ * Q n o p " 8 9 q f > I Y r ­ ! s ¹ ; t ZM N ¥ uvRlQ# Z%&'()*+(,-+(.+/,$ ¥


中國新聞 $%&'

! ! "#$%&'()*+!, ੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ㌗‫ ୾ ݦ‬ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉž㗘

ཀᥚࣜḑ੏ಱֵߖଓʖᶷည ㅮᘧၥқީ⡸ Ɲ‫۾‬

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ୪⣛ ௭ାީⰫ㙘⯕ Ⴂ㙛௭ᆣᰂᆣ⏧୓࠵‫כ‬๡⨌ȆዳҳᅜΩȭӣஜ ᅜ֙Ȇዳ′ᢨ᤺ᔫϱᆽީԽ㙛ヴᵱ ஜ⩟Ⱖ ‫ۥ‬ฃᅜ֙ȆዳᯛЅ⭰Лஜᘖਨ㙛↗৐ฃจᅠൗ ਊᨐ⋃ѥҎ᮳ȆዳЖ⩟Ⱖƅҭij ᆣ⏧࠵‫כ‬๡⨌ȆዳҳᅜΩȭ᮳ķ ஜᅜ ֙Ȇዳ′ᢨ᤺ᔫϱᆽީԽĸ㙗ƌḔީԽ㙘ヴ ᵱ㙛Ӭ⢌᮳ ৪ȆዳƝ㙛 ஜⷨ‫ီׇ‬Τᒄ ஜᘖਨ᮳ȷ 㙛ήƝ々ন々‫ڙ‬IJᅣ➲ ῢ₿IJ᎔ቶᴽί❑ዳⷨ‫ׇ‬ボᘖਨ‫ Ⱖ⩟ܝ‬ijⷨ ‫ׇ‬ボᘖਨ᮳۩ῡҁຓ୓ެᬟజIJ࠾ⵇϬᨐਦ݀Υ ⨌Ԏ❑ȆዳẁᣙIJড়ฝ⡳‫⮦ء‬ᷳจ⡳‫ء‬௹ᅮIJ々ন ‫כ‬ѩ❜࿡ặ㙪әᆑၮդѬѥฃᅸƋᛢIJ᫐֊ᅶӧს ᅒႀ༽ǵIJ᫐֊⨥ⵇƎḲ৙ặƸⰌฃƅ৙ిエij Ѭѥฃᅸդәᆑၮ͖ሬ᮳༴㈨ਤȆዳᫎ ᫐ฃᅸ᮳߰яిエ⭰៵᯹༗㙛ީԽヴᵱ㙛Ӭ ⢌Ȇዳ⇃᫓᮳ჺⰆୃǜ܎ ஜ᮳஛‫⨌ୃܝ‬ ៵ Όǜᒯஎ㙛ᒄ ஜ஛‫߰ܝ‬я 㙛 シᘤǦஜ⃞⃩஛‫߰ܝ‬я ij ৪ȆዳƝ㙛 ჺⰆୃǜୃ⨌Ƌᛢ᮳ȆዳⰬ 㙛↗әᆑၮ ฃᅸ߰я᮳ȆዳƸ࠸Ⱜ ij ۩ᐹ㙛⩡ɣ⩡࠸᮳Ȇዳⱅ࿟༓᫓᎔‫ڙ‬จ⋃ ѥҎ⢎̔ɣǵᅙǜୃijީԽヴᵱ㙛ୋ′៵ᅙǵ ǜୃ↗༓᫓¤᎔‫༽ڙ‬ǜ¥᮳ȆዳⰬ 㙛ⱑ ᅠ ᮳Ȇዳ᙭̔๡Τ⨌ⵉ⨲⧽᎔‫ڙ‬จ⋃ѥ Ҏ⢎̔㙛Ԋ⡷⩟ⰦӬ⢌Ȇዳ₭ၚ᮳ljฃij

žǸϟӡ⟯❺ᮃ෢ᅓ⧭

თƕ᫫Ƌᅚ࠾᮳ᅣ➲ᫎ᫐

ǭଥϟӡ͎ህ㗩 Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘

‫۾‬դᖸ⨁‫۾‬㙛ԯ῎ǀ࠾ⵇ

Ν৐

෢ᅓ

ȯᑛ

ᒉၮ

Ό

′ᢨฃᅸƋҪ᮳⿭ぇࡊ

ῑ฼ặ⭾ၮIJҁ ➲IJ᣾ᖎặ

Ό

࿡㙛Ɲ‫۾‬ᅣ➲⟈Ⰼዳᐸ܎

ᓉ々ᒼặѥэ∩ᙩ

Ό

′ᑁฃᅸƬ۱ijƝࡄ々⠲

߰˖᷸ӧ⾈я⨁

Ό

ӽỺ᯳๨〮㙛ȿ៵ᅣ➲ᫎ ᫐ⵅ⺕᮳ᖑᓥ⤝ᄟ୓㙛ӣ

᎔‫ڙ‬⢎̔๤⋚ӧ⁂ ʠʚㄭ

Ό

ஜϬᨐȆዳ᯼⃞⽦⼧ʶ⼬

Ѭѥэ

Ό

᮳ഡᔫ㙛ᅠȆዳ←⽕‫ܫ‬

‫ܕ܊‬᯼⽦⨁᫓

Ό

⡲㙛ƅȀϬӱ⠧➲᮳Ѕᜄ

෢ᅓ⁺゠㗩 ¡ Ό

᮳ਵዳǜ֙ijᠻ↗㙛⯕ஜ ɣ㙛ӬЈ୓ެ〈ᓒ₞ਦ㙛

தƮ៵ ij

Ĝ௭ᆣᰂᆣ⏧୓࠵‫כ‬๡⨌ȆዳҳᅜީԽΩȭᨐެij ⢃↓୪⣛ လ

೜ឨᰃ֩੏‫پ‬᫒Ǻ඙ዔ͵ྎ

ୃ⨌әၮ᷸⨁᮴ᛢ Ϭӱ⠧➲ Ѕᜄ

Ĝ⤝ᄟ୓⟈❠௪ᖎᓉ⁣Ƌ᮳ୃǜᐸ܎⩫⟈ᅣ➲ij

⤝ᄟ୓ዝᎅ⺕ᖑᓥ⼭ᣢ⟈❠⑰ǂ⼢ȸ಄ ᓥ༗Ӭ⢌‫ס‬ს⣶Ј㙛᫜ႈᨐ܎Ѭѥэ ୃ⨌IJᶬЅIJәᆑၮ͖ሬIJζяƋԇḑ᷸ ⨁⨁᫓᮳༴㈨㙛¤คʵ܎‫࠵۾‬Ϭӱ᮳ẁᣙ ਵИజǀijИజǀƬ౔Ճ㙛‫࠵۾‬ᅠࡱ࠸⡳ ‫ء‬ਵƎЈคʵⰅ➵ǀij¥ ࿭ǀ⡜㙛᯳Л㙛⤝ᄟዝᎅ⺕᮳ᅣ➲௪ ౞әɣ᮳ ࠸৪ୋ′ᘖਨЈ῅ ৪㙛ၖʰ ⤝ᄟ୓᮳ῢ₿ᅣ➲Ȇዳ㙛Ж౞ᅚ࠸სʽ᮳ ࠸৪ᘖਨЈᨐ܎᮳ Ј ৪ij

ǵୃϬӱ͖Ҧஜᅶ⦍ ⤝ᄟ୓′ʞਿ‵ԊᷛЯᷛ⼢ዖ⿾⧺Ƹ ‫ܫ‬⡲㙛܎ฃᅸƋҪ㙛ⷨ‫ׇ͖‬ሬᔍᅠƋҪʶ ⰚƬƌ㙛Ȇዳ᮳Ѕᜄい୳ਦ㙛᫋⋈◦ཛij ยǷ㙛Ⲓϱᅣ➲Ȇዳⱅ࿟ǀ˫᫐㙛จ↓თ ⮦ᷳЈήǫฃᅸᒄ⭰ȱ᮳‫ܕ‬ҥӣ㙛จ↓ⱅ ࿟᳓᫐ij ȸ಄ᓥǷหƋ᮳ƅȀჺⰆ᮳ᒉၮ⠧➲

៵ɧ⣣Ⱛ㙛ࡶᇇǷЛ˩ǵୃ᮳⢻㙛ӼǷ༌ Ј Ј ޷⸶㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛ᨐ܎თ ʚᅸij⍮ⱑ〈⠨⧾ᐜᅒႀ௪มIJ⢎̔᮳ ⢻㙛ਵ᯹༗⦍ฃ◦ཛ᤺ർij¤ⰅḑჺⰆ᮳ ᒉၮ⠧➲܎⍸‫ׇ͖ ެ୓۾‬ሬ៵ ᐫ Ό㙛๤Ԋǜᒯஎ῅ Όijȫთ㙛ᒀȀ⠧ ➲᮳ǵୃϬӱ͖ሬӷᅠ Ό㙛ƛƓ㙛Ⰵ ʰ͖ሬҦஜɣƅ᯹ᔍᅠ⦍ѥij¥ ȸ಄ᓥ⣐៵㙛᫐֊܎‫࠵۾‬᮳‫ׇ͖‬ƅ᯹ ⭰៵Ḳ৙㙛ȫȆዳ᮳ฃᅸӇƅ᯹܎༴㈨㙛 ¤ⰅʰƊ‫ۥ‬Ҧ޷⸶㙛ਵ‒คʵ᮳ୃ⨌⨁᫓ ặήǫᆣ⠧Ԇ໿ǀij¥

᎔ቶҎᫎ᫐ฃ࠾⩶Ѯ ۩៵ѬѥэฃᅸƋҪ㙛⤝ᄟ୓ᅠƎਨ ᅣ➲Ȇዳ⋙ᐺ⁂⌠ijᬀ‫ܕ‬ȆዳⰆⰦ¤᎔‫ڙ‬ ༽ǜ¥㙛ɣਢᓒ¤⩗ᑄۧᫎ¥ij⤝ᄟ୓࠾ ּ⺕ᖑᓥ⠗ዳᅠ⾏ΩԂʁთήƝƅʰij܎ ࠾ּ⺕㙛৪৪ฝฝ˩⠗নୋ′ᅠ ࠸ஜ᮳

⠲ヒต‫܄‬ ᑁӿij܎Ⰵʰฝ὚ǜӱ̱៵ ⑄ǜ㙛Ӈ࿚ ᅠȆዳƅ⑄Χҧ࠸৪᮳ⲯ⺕㙛ƥ⠨ぅ࠵ɣ ѩୃǜ֙ɣ˩ୃij᫜ႈ᫐ዳ¤ȱIJਦIJ ။¥㙛᫐֊ȱ⨥ȱ͖ẁᣙ㙛܎Ⱖӣ౐⼢᮳ ƅᑬს⼵➵㙛ȆዳԎ፮⾩ΤǀᠰЅӼ‫܄‬᮳ ۱ߟij ⵒਤ࠾ּ⠗ዳឈ⋁ ߟ᮳ᨐ᤺㙛 ஜர㙛⤝ᄟ୓ဵவᭀƌᓸ౸IJ⽦˫¤ȱਦ ။¥Ȇዳ㙛ƛǷ¤᎔‫༽ڙ‬ǜ¥៵ୱѥ㙛⳪ ࡙⠗ዳᫎ᫐ijᨐ܎㙛⩒Ⱅ࠾ּ⺕᮳⠗নᫎ ᫐⭅⼵㙛࠾Ⲓϱᫎ᫐⁣Ƌⲣ๏ƎЈƅʰୃ ǜij౞ᅚϿ᮳หୃȿ‫ܟ‬㙛Јҭ᎔ቶҎᫎ ᫐㙛ζЈᨐ܎㈨஻⋃ѥҎIJᄄඑҎ᮳᎔‫ڙ‬ ǜ㙛᎔‫ڙ‬தƮᅙǵǀ⠗নᫎ᫐᮳ยᅠ᪅ Ỻij Ɲ‫۾‬ᵳᅜᷛৃ⾚ୃዳ′ᝠᲽḻยย⼢ 㐵⅄එ⣐៵㙛 ᎔‫ڙ‬ǜ༽ǜⰅʰ⩶Ѯთʰ࠾ ⩶Ѯ㙛 ᬀᠻਤⰅʰ⟈Ⰼዳɣ⣣㙛ǜୃฃᅸ ᅜ࠾୺஻⾌ȱ㙛ήረ౸ሩᅸ܎ႈɃთ⠨Ⰶ

⨌ၮɣᙩ㙩ࡄ⠲⧫′

Ĝᖑᓥ⼭ᣢ⟈❠⑰ǂ⼢ȸ಄ᓥ❢ᵱ′ᢨฃ ᅸƋҪ㙛ƅȀϬӱ⠧➲᮳ЅᜄதƮ៵ ij ⠲ヒต‫܄‬

!"

̣“⟈Ⰼዳఠ⣯¤ୃҕᾛᶎ¥

ਤႈӬ⢌Ȇዳɣ⣣㙛Ჽᮭǜฬ᮳Ữᨗդ ‫⇸ހ‬Ƹთƅ࠾⿶ホ㙛ᅠΨฃȆዳ❢ᵱᠰᔼ༗ ӬᲽᮭǜ֙༴Ϭ᮳్Ⱑ⠨ᓒijਤᐹ㙛ㅮᘧౙ Ѕ⻝⹆⟈֊௪᮳⑰ǂ⼢ቒ˞ᖞЖᅠ⋃୊᮳ᦨ ᤊ′ㇺijǫ௼⥽ᆣ⏧᮳̣“⟈ⰌዳȆዳ෕⢼ ᕋⵅ‫ୃ֙⇸ހ‬᮳¤ୃҕᾛᶎ¥ij ¤คʵ܎ΩԂΥ༴Ϭǀ㊈ᨇ⡷н㙛๙๑❕ ୃອᡛƎԎặΊнϱ㙛ᅠਟዳ↑⢨ຫ፧㙛֙ୃ ܎Ӥя↑Ί༴Ҫฃю౔㙛╟⨌్ⰡƸᅜ᯼෕༴ ㈨㙛Ⰵ፮Ⴁ∩༴㈨֙ୃḣዹ಻㙛Ƹ∩༴㈨֙ୃ ᮳ਟዳ๑❕ij¥ቒ˞ᖞ❢ᵱ㙛Ⰵ፮᮳‫ހ‬⡿ႆఇ⿪ᠻ༴㈨ ǀѬѥฃᅸ㙛ȫ֙ୃ܎༴㈨ਟዳᓉ஛౔㙛ୃȿ်ᧃƸᅜ ᅠ౐࠾༴Ҫij۩ᐹ㙛ǫఠ⣯Υ‫ܕ‬Ȇዳ෕⢼ᕋⵅǜฬ‫ހ‬ ㄭ㙛ਯήთ¤ୃҕᾛᶎ¥᮳‫⇸ހ‬㙛Ǝ∩ӷᓒ಑ij

' # # x « ¬ Z Î ì ᖎൣ㈨ફᅮⰿЈ í ㈨ᓋၥ㙩จ௹⋈ljᅟ &1£¤N¥6o ` ȆɳⰜ ⇒⃺ ‫כ‬ᷛᫎ♓࿚⦘вᷛࡱ჻ ÷ ù ú û /010213 (

ò ó ô # B ; % A 6 o 7

ⰦѬѥᫎ᫐ᧃ༴㈨ʅⰕၖʰ⟈Ⰼዳ᮳် ᧃ㙛Ǝ̱༴㈨ǀ৉᮳⠯፭′ᝠ㙛ⱑ࿾࠾ǀ ৉᮳Ỽ‫֊܀‬ḑ′ᝠij

香港新聞

!!!!! ì í ì rs o î ï ð ñ ò ó ô v w ! õ ö ÷Fìí N`÷Õøùúû! Wüýþ`÷Õÿ ! ! 6 " î o o î # ; $ % & 6 o 7 ! ' ø ù$ Ó () * + òóôG H !` ñ6 " îo&, N ¹ . / 0 1 2 3 4 5 6 7 )& 8 Ý N ! 9 : 1 v w # ; 6 " î o o î ! ; # 6 o 7 ! ; ìí7! É<=> ?øù" ; ìí7! @;·; 6o7! AÉBC DÓ " E · # ; 6 o 7 ! ; ì í 7 ! ; ì í 7! ;F 6o7! É<=?G! É6o H I$ 6"îo" Ó ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ȸਘ͛㙘ᷛ๑ᮭ੎ƅႢҧⵄ㙛ㅮᘧԇ❑ԇዳⲣяⰋ EFJKî+ïLM¢NOPo! Q¨BZR % & ] S ú û ! # H ¥ < ⼵ᷛ๑ӧϿвȆዳ㙛༴ 7îTUWüýþ% ၚᴠҎijၚᴠᘧ Ⴂ⋙❑ấƊ੃ຐ⇃ҵ⡊㙛⿝Ԋ o¦ýþVWX! YZ N U[\]^" ɳⰜ ʰ⇒ȰḾ⃺㙛⠬Ⓑⵉ⚾ᷛ๑IJ々ন‫כ‬ѩӧ˴ொᷛ๑ặỼᬊijƥ⯃ ì í - S _ À ` ! F o : ÿ 1 z S ì ‫ء‬Ȱຫ㙛ᅠⰜ ǜⰕެ㙛вᑁஜႀ㈨ijㅮᘧ෕᫓ᷛ๑ᅶɣᮭ੎➐ᰊ aÓ #«;7:% S& bF)c" U¸òóôde! S& f «;)gh ࡱ㙛 Ⴂ᮳ຐ⇃ҵ⡊ԯఋƎਨ‫כ‬ᷛ᫵ዳᫎЈެਢ๏ਵዳ᎔ᅜ㙛⣐៵ᷛ๑ዳ &" Л჻ɐ㙛ϿвȆዳࡶ⿸౔აẻ㙛∩༴ɳ࠸ႆぇ᮳⇒ȰḾ⃺ij i_À` jk% oîïðñl)7mnop ýÑ! Aq[ f×ã'" rSa! VNÃEstuuvwxy7z Õ! {|«;/}! ~± ¤SîTþM! { |«;! V«¥EÎ " Ó mno\òóôU_À` e! Õ oîï [ ] "

௳᎒ྙᘻЃ ǐ᯾‫ࢨฺ̽س‬ +++++ m6o r 6 o E ! £ ¾ 7 8 " 6o #n# vw! äU6o

8! ¡¢ &1Ao£¤N¥6o "

n# F A N #¦ Ó 4 · ! 6 oî§ ¨ © V ª % «

¬ZÎ! EÎÕ& ­®¯ }^# °±²³^! £ ´µ ¶ V · ¸ ¹ 7 Ñ º » & ¼ *½ ^ ! ¼ ¾ ¿ Ó À Á 7 Ñ

º»"

¯ ° o  à ¾ É Ä Å Æ Ç E È É Ê Ó ² Ë ! I & Ì

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ၥኞ㙘ㅮ ᘧ⫂Τχশᖎൣ㈨ફᅮ㙛ㅮᘧ❛ᫎ℟ ïüÝý;" ❛ᫎ⽾⥿Ɲ౸ Ⴂ❢ᵱ㙛ƅԏ ᐿࡩṻ EþÿÝíYrÁ! ൣᇪ᫝݀) ᖎൣɒᮭ≣⊆≣៛㙛ഡᔫ *· ‫ⵅۍ‬ijㄔ᣾ӧ❛ᫎਿ​ਿ⼢㈨ᓋၥ❢ " É B"#Ó ᵱ㙛ㅮᘧᨐ܎ୋΦぇⰕΤǀǦஜχশ @A! Ýh4+ o ¦E$fþ%ÿeNð+&['! ᖎൣ㈨ફᅮ㙛՘ὰ㈨Ӏῼ⅄ࡶ⼢↓IJ FØÿ 6oÁ!ï(% f )ÍÎ1! &*L " É ਦṻӧඍ಻ᬯഌ↓༗ḑᬝ⍤ij B"#Ó deÕ"

& [ ' v w ! Ú 6 ᐿࡩṻᇪ᫝ᖎɒᮭ≣⊆៛ oÁ!ë÷Õ×*+,E$! -&

./% -0.1% -É. 1 Á !ï ( 2 F #,)S! - 3 . 1 ÍÎxÏ6F°'¹% `' ! YÐÑ% Ò§¨! ÓÔ % ÕÖ ❛ᫎ⽾⥿Ɲ౸❢ᵱ㙛⢼ԏᅠ⼢ᅮ S #,'T" ᬯഌ᮳ ᐿࡩṻᅸՉǃ⩗ϬᨐᮭᢟIJ ×" ä · ! 4 2 6 o Á ! - 5 6 ¨ 7 %.T ! 8 Ú ï 5 տٕIJᖎ㒈ᓉդ՘ԯ۱⿶ặᬯ౭㙛 Øÿ ÙÚÛ Ü1! n# ·! ÷F ÉÝÞß àáÓ ! Ĝᙋ৪༼ Ɲ ୘ᅬǷҵ⡊ϡ⇄ԇʰΩԂ㙛ԯఋǜฬij 6 Õ ¨ 7 Á ! ï 5 ႢΤȲ੠⼧⴪⾚㙛⮦ొΖṻᘅϲᔥᮊ ""T " 9 : B " # " Ó ; 0 _ îÍÙÚÛ % ÝâÎ% ãä7eIÚÛ 7Ñ&|Ý ȸਘ͛ လ É B " # ! * " Ⲓ㙛㒈ֆດন፮ᅸ′Ҏㇺ౔㙛⥟ਊਤ &['·! îÎh<! Ú 6 ÷ å ! æ % À 7 Ñ ç Û Ó Ý 1 \ " U ¸ n # ý Ñ ! è oÝ ï Õ %"&& ¾ ) ᫝݀ᖎൣᬯᒂԼ⾬಻ө෕㙛⋁஫⢔ 7 = " ù &É9 : B "# é1\Ý ÎÑ! 7 ê % ä;% R$ëé! ;ìí )>?g@" Ó ႄ៵≣⊆≣៛㙛Ͽᐺ⣯ᇷヴᵱ㙛ᬯǜ îîþïðZñ! ò óôõöë÷Ý ø! ù;Ñ æúû Ǧஜᔍᅠ༗ḑᖎൣᬝ⍤㙛᛼ȐᅮΥᔍ ᅠ࠵Ⱓ㙛ȫ࢘​࢘ᅠƋ՘ԯⰫൣᇪᬯ ĜȼԎৃ ୄ ӧⱯԎৃ Ԁ ❢ᵱ㙛ᷛ๑ዳ᮳ᮭ ౭㙛ഡᔫḲ৙ij ੎Ⓣџ㙛᯼ʞᅶɣዳΥ᮳Ḿ⃺ਞ൑ɣ൑࠸ij ㈨ᓋၥ ႢϬ୮Ω⼭ᖈѥ౔❢ ȸਘ͛ လ ᵱ㙛ሩ࿭❛ᫎ⽾⥿Ɲ౸⨌ၮ㙛ㅮᘧᨐ ܎ୋΦぇⰕΤǀǦஜχশᖎൣ㈨ફ !!!!!!! mn o p Ĝ⤽Ԏৃ Ԁ ❢ᵱ㙛୘ᅬ∩๏Јᷛ๑ΩԂ᮳୓ ᅮ㙛⾜ǀᬯɧ߰я࠵㙛⅄ῼᣃᮭǓ⼭ q rs n o t u ެ༙௭IJǜэ⨌ᙩӧ❑ဵୃȿij ȸਘ͛ လ ࢦϬᨐ㙛Ⱖӣƅʰ჋ᅮ᮳῁⸞㙛ฃǜ Ĝ࠸ԏᷛ๑ዳӧ࠾Ȇዳ᮳Ữᨗ੗Ϭ୮ຐ⇃ҵ⡊㙛՘ὰஜ⭿ǜΤ❑ij ȸਘ͛ လ GH!vw! [ ⲣᅠƇʰ‫ⵅۍ‬ᬯɧ㙛ᬀƝᅠΪȰᑄ ixyz{|} Ǐij ⡊⢎ᅠӂެぇ⢳ӧϿвȆዳ᮳ຐ⇃⤻ ֙㙛ί▋чIJ⥿ᨗӧᵳᶬ′ㇺ↓㙛ႀǜΤ❑⩗ ๑᫫ij⤽Ԏৃ❢ᵱ㙛ᷛ๑᫫᮳ᖎѥ಻࠾㙛᎔ᅜ ฬ⍮ᘬ㙛ശⰦొʠ⦇ᷛ๑᮳ǜฬ⭰ⵉ⚾ӧᅜ⡷ *~ ㈨ᓋၥຫϬ㙛౐࠸ӬশỺ಻ᖎൣ ஼㙛ᢆ⼧⇒Ȱ៵᷻ఇ⼭ᮭ֙IJ⭕Ȁୃ᷻ ╟῅ ⑄⋈ ⑄ᘧΌijǫシᘤ㙛ぇਤǜӱ← ⭰࠸ijǫ⣐៵‫כ‬ᷛৃᫎǓᅠ͹Ѯ㙛ਤ୓ެӧ′ ặৃᷛਨ㙛ᅬԯ῎ᅒ࠸ႀ❊Τ❑ijǫ➱Ύ㙛ⵉ l ! ୭ӧ⼭ᮭ֙ặ㙛Ǔᅠႀ⋘᮳ୃḑၚ࿭ϱᆽ֙ij z { P %& ɒᮭᬰిエ᮳ᬯǜ㙛ᅸ⬽ⲣӼ∩ᅠඍ Ҏ㙛⴪ᮊǜหᲢ⃺㙛˴ொᷛ๑᮳ᮭ੎ਞႢᯝⓉ ᝠ᤺ᔫ᮳ǀ⡜ᅒᘅ㙛∩ᅒ⁛⨂୓ެijǫᰀ⠰ౙ ⚾ᷛ๑IJǜୃᄄ∩IJ࠾ၚ࿭ӧၚᴠᷛ๑ặ❑ዳ n "'( · ! ¸ ¹ º F » ¼ ½ ¾ | } ¿ ಻ᬩᬯ㙛ȫƎǵ❢୓ᒯӼǷ໿Ƿ⭿ џ㙛ǜฬᘬ୓㙛¤ᨐ܎ᅠ⴪ᮊ′ㇺ᮳ǜ࠾࠸܎⴪ ᷛ๑ΩԂ᮳ǜэ⨌ᙩIJ❑ဵӧ୓ެⲒ⼧᮳⇒ ៵Φᨔ᮳࠾⩶Ѯ㙛ਤ⢼ႆぇǜฬ᮳〈ᓒ࠾㙛╟ ᨐެย⠮㙛ᓒ⇒↓࠾࠸៵ஜ⭿᮳ৃᫎijƥဲ⴪ " ÀÁÂno" ౸ijǫຫǦஜ᮳শỺ಻ᖎൣ㈨ફᅮⰿ ᮊᷛ๑෕᫓᷻ఇ᮳ϿвȆዳIJ⌨⎶♓ᅠ⾏ΩԂ Ữਿୃȿ㙛࠵ぇ᮳〈ᓒ౐࠾㙛ȫɳ෕Ж⭰ਨij¥ Ȱij⾜ǀ‫כ‬ᷛৃᫎ࠵㙛Ǝਨ❑ΥǜࠡǓḣዹ⤣ ⳿్ⰡǓƎʔij n o (& ! p z P Ã Ä h e · # | } 7 Å Æ Ç ǀ⼭ࢦ㙛ဵவᐸ৳ϲ⽦ᕋᅜԠ௹⃩Ј ᓒ⮦ୃij Ⰿ⃩ấǃஜӤяҵ⡊㙛в⯃ǜҥ೨ு❢ᵱ㙛Ǧ ɳƎ෕ᓒ⪧᫫Ѓǜฬᘬ୓ ዖ˞⿛㙩⥟ၚᴠᘧⵅ⠨ 4 " ljᅟ᫋⋈ᅒ⼢㙛ҁຓᒼᙿặ۩ῡⲣᅜ Τ❑ ஜ᮳ౕΑᫎ❢ᵱ㙛ެΥ᮳Ḿ⃺Ǝ ஜ᮳ǜᖎӧө෕⭰ӣஜᢆ៺ijǫ⣣㙛ΩԂ܎࠵È 56&ÉÊË! ÌÍSnoV Î n o z { | } * ~ ! y ÏÐ¥ÑÒ" ిエᬝഡᮭ੎㙛௼⥽୓ᒯ܎Ⰵ⾹ᑬ⠨ Ó ਨ㙛ө෕Ǝʔ㙛ǫᐸਢ๏ⵉ⚾ᷛ๑ӧᳬȀ⁂ʠ ຐ⇃ᅠ۱⿶㙛۩ᅠ࠸ḑ᷻᮳⣚⡲㙛⠨ິⱅԊ ܎ㅮᘧᷛ๑࠾ৃਵ⦇‫כ‬ᷛ᮳ⱯԎৃӧȼԎ ㅮᘧвႀӧᷛ๑ਿ​ਿ⼢ዖ˞⿛⋉⯅ს❢ ⰹǜฬƎ჆㙛ƓㅮᘧԎს࿚ᅠ⴪ᮊӧᷛ๑Ო⥬ l z { P (% )&&& m $# ਦ౸ᕋൗʰǜդΩά❛ᫎ㙛ƛ՘ὰ㈨ ᮳Ḿ⃺ijǫৱ⣚ஜ⭿ǜ㙛❑ዳᮭ੎᛼э࠾㙛్ ᵱ㙛ㅮᘧ⯕ƮΦᒯਵዳ㙛⠨ԯఋӧ᫯Ȳǜฬ㙛 ৃǓਤᷛ๑᫫ൣ⋘⩳ijⱯԎৃ⣣㙛ਞɣᷛ๑᫫᮳ ! Ç È | } P h Ñ A Ô Õ Ö " Ӏῼ⅄㙛ࡶਦᅢӨIJ⼢↓դᅠඍ಻ᬯ ᮳ǜƎ࠸㙛ΩԂ‫׈‬ᅠΑ⇃⣹ᅠᷛ๑∅჻᮳ǜ㙛 Ḿ⃺ᅜ൑ɣ൑࠸㙛୘ᅬৃⅫᅠ⽦᮳Ო⥬㙛ᖹ⩾Ǝ Ⱑ⭰ࡱ㙛ȫᮭ੎ᐺȑࡀ಑㙛౞ዳ֙〈Ǝ˫Ⱅ ❑ዳ᮳ᮭ੎Л჻౐ⵅ⠨㙛ǫϬȂၚᴠᘧㅫȂ❑ ×Øtu56&ÉZ± Ù" ᮳ǜࠡᯩႥ༗ḑᬝ⍤㙛Ȟ⡷Ӽ܎࠾῅ ʠ㙛¤⠨Ǝ˫⦇ᅕ㙛คƸಬζⰦҦஜ⋃୊⪟Ǝ ဵ₭➞㙛⠮⥟ၚᴠᘧฃ⼢㙛ᨐსᅠⰜ ⼵Ȇ ζា⮙⴪ᮊᲝ⥬ij ԎỼᬊij࡮ʵᰊ᙭ᵳǑत㈥ƅ⇒㙛⣐៵ஜ⭿ƅǵ n ! z { | } Ú ' Û ! | } Ü À o Ý Þ ß à á ܎ΧƊ჋ᅮ౔်ᫎij Ƌᐺȑ㙐¥ ⭰୳᫓ᵳǑत㈥㙛୘ᅬӫౙਊⅫ᮳᎔ᅜij ዳⰕ㆑㙛⇶৙ၚᴠᘧ܎༙ѥㅮᘧвႀӧᷛ๑ᫎ ¡ ¢ !ǫ⃩ຫ㙛⿪៵ᷛ๑ΩԂ㙛֙ୃǷᷛ๑ǜ֙ £ n o ¤ ¥ z ) o ¦ § ¨ 7 ÇÈ! Ñ|}hâãP l! ä å æ ៵࠸㙛ȫǓ〈⠨⪧᫫Ѓ᮳ǜฬ㙛ᐸ⇃⣹᷻ǜ ၚᴠᘧΩᰫɜՙ₭ᯪᙋ৪༼❢ᵱ㙛ዳ᫫ᓒ ࠸Ȱㅮᘧ፷Ǟ࠾ৃ᮳‫כ‬ᷛᫎǓᅠ಄๡⬽ᷛ ർι“Ƌ࿨ᬀⵅ⠨᮳⡎⌡ij ©ª x«¥¬¤ ­ ! ®_ [ i x ¯ çè|}é«ê DëÓ "

4115627!89:;<

z{|*~ nzP l

ҵ

-!=>2>?6?+@A=+B609>C>107>52 -+4D9:+75+E;>7:+F+;:0G+>2+8H>2:I: ++++++02G+J2K9>IH -+47+9:0I7+.+3:0;I+E5;<>2K+:LM:;>:21: -+A;5C>1>:27+>2+NO@P+4115627>2K+@3I7:? Q27:;:I7:G+M9:0I:+1099+&%&-$"%+&('$++75+ 0;;02K:+C5;+>27:;R>:E,

-./0

° Z±²! ³´ µ¶"

ऎࡩ‫ܕ‬Ȱࢯ֙ᅜᅜ⥽ij Ⴂᖈѥƛⱍౙṳᔼ !"()* /023

!

!

ࡩ〾㙩‫⇸ހ‬ソ➂ ᪅ᨔᮭ⇎

"

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ၥኞ㙘ՉƊთ ¤Ɗ㙝Ψ¥ऎࡩỺ㙛ㅮᘧ‫ށ‬᱄၆ࡩ〾ஜᅜ Ⴂ⋙⯃¤ㅮᘧࡩ⇎(MPDBM :¥‫⇸ހ‬⡷нٟ⢐ ᷃㙛❢༼ ȰӤ⋗⡷н᮳ஜ⭿ࡩ಻ソ➂ij ౙᦖৃ֙⻝ٟḤ❢ᵱ㙛౞ᡛヰ࡮᮳␣౓⨓ !!!!!! ! " # $ % & ' ( ) * + , ̝ǜ⬽Ƌ⇕Јᬀ࠵̝᮳⮿ⴇ㙛۩ᐹฃṳ⍊ . / 0 12 3 ! *4 5 6 " 7 8 9 ┸⋧၆৞㙛ᒀⰎ჋ᅮ࠿Ј⁂‫܁‬၆ਥ࠵̝⪱ :;<=>?! @A # 7BC" ⋧ij࡮ǓਞЛొℵ‫۾‬ῑ῅⇋Ԋ‫۾‬₭ⲒӤ⋗ DEFGH!IJ " 1! !"

"

#

ᅜ⥽֙৬ᖨ೨ϱǕㅮᘧऎࡩ⥽ホij ⢼⡷н᫜ӣஜ ᅟ⼭੎⋈Ǧ㙛άⰕ❑ Ⱌ ỺƎԎ⡿⁷㙛ҁຓΩ⽦ᛊ⣣ӧဵỂ˄ ͛ặij៵❢༼Ϭ⌡ৃ֙㙛ࡩ〾 U23V! *WX3YZ" Ⴂԓ࡮ʵ ス⨻⥟ᅕ㙛Ƿ⨌㑩ѹij⻝ٟḤਞႈ ᅟǵ [ \ ] ^ _ ! - . ( ) * ` D ❢ㅮᘧࡩ〾Ј⇋Ԋ‫۾‬₭Ⲓ㙛⪟ၚᮯȰɣ⋃ 1 a +,/ 0 ! *4 b c $ d - . ƕ᫫ԇ‫ܕ‬᮳ǵ❢ǑᖎৃⅫ㙛ਞᅸ‫ܕ‬ऎࡩӧ 7 e f \ g h e" [ i a j k # B

K L M N OP Q R S ! ( ) * F T Cl"

ᵳᅜ⥽ホୱЈᖨ࠵ijήǫ᫵ዳৃ֙Ǔਞႈ ᅸஜ ᅟȃЛ⩕ᝁᕿǑᖎij ࡩ〾ᅜ⼢∗᷒〝⋉⯅ს❢ᵱ㙛ࡩ〾࠸ ஜɣƅ᯹Ƿ⽦෯ࡩ಻IJ⦒ࡩ಻ᮭཌย⼢៵ ୊Ȃ㙛Ƿ¤ऎࡩӤ⋗¥IJ¤ऎࡩါདྷ¥IJ ¤ऎࡩ∩э௼⢎¥ӧ¤ऎࡩᮭ⇎¥៵ୃȿ ᠴ㑆㙛ƛ╶ᰬᒀஜƊᅟ¤‫⿂۾‬ऎࡩỺ¥Ƭ ⌟᎔㙛ԓᵳᅜ࠾ᰫԼᨐᅣѩ‫⯤ת‬ӧ်ᯝ㙛

⯾Ⱖऎࡩᮭ⇎άԎ៵ᵳᅜ〈⠨↗ѓэij ৬ᖨ೨༴Ј⋃୊ʠ⦇ᔼ౓Л㙛ήਊთ ƅʰᨗᷛᫎ㙛Φ۩Ζს࠻ിთᬀࡀḾǜ㙛 ө჌ஜ⭿ࡩ಻Ǝ෕ӬЍႈ಻Ѓ৙݀᮳ሴ ᇒ㙛Ӽሩ࿭⋘⩳ⱅ࿟ৃᷛij࡮ǓԎൗဵவ Ӽ༙❑ဵỂǷʚ⿃ऎࡩᏻᯝ㙛ɧࡶⲒϱऎ ࡩᅶ∩⯱⡺⨾ㄭ⨁㙛۩↗ిエ⿵ऄ౔᮳ᫎ ᖈij

%*+1234 Ĝࡩ〾❢༼ ࡩ಻ソ➂㙛୘ ᅬ࡮ʵ⃩៵ࡩ಻ᏻᯝᮭ⇎ij (,!5634 - 789! :3;<=>?

",!@A-.BCDEFG - HIJK

LMN" .OP &'$-##)"$." ##)"$#" ##)"$)


!"#

!"#!!$%&'()

!"#$%&"'(&)*+,-#(

$%&!'()*+

¡ £ § ¨ © À Á ¯ l m Â Ã Ä Å p u v "

)^_`a # (bcd, efgShijklmnopqZ! r stlm uvwxq y! z{| } ~ 1 A " ^ _ ` a $ S ! (N h ! W z< l m" r zV T ! Z <p ! lmno! ¡¢£¤¥ !! ¦§¨©! ªZ«¬ ­®¯! °±²³´¨µ % ¦"¶·¸ # !!"#$%&'(! )*+, -./01! 23456789:; <=>" ?@1A:BCD<-! !! EFGH+,IJ! KL+,M NCDOP!!"

" y y | ! !! $ ¡¢ ^ $ £ ¤ $ ¥¦ $ §¨¤ $ ©ª©«¬! B­®¯°± ²³ ´µ¶·¸"

QRS?TUVWXYZ! [B \?]^_:`56abYcR# def@5<! ^_Tg0ShiSj k0! lm567! no34! !p " qrstuvw34xy" !!zx-{|}~ 4 y tB! zx

­¹! !!V"#º &»(! ¼½¾¿=>ÀSÁ,!  :;Ã-52Ä! ÅBEÆÇÈÉ! ÊcÄÂËiÌÍp @g" ±!!S Î Î ! ! ! Ï Ð = > À ÑÒ CÓ ! ÔÕÖ× =>ØÙ0Ú@Û SÜ " !

T z<¹º»¼

!!

! ! "#$%&'()*+!,

lm½p¾¿

ÆT ÇÈ3 §3ÉÊËp£ )-.5ÌÍ, "

Ô* Õ+ ! Ö , 2 5. 6/ 80 <1 =2

ÝÞß " *àáGâ ãäÌåæçèp % éêëìÞß 5íîïð*ä@Ìåæç èp Bññ`òxyt " óµ0ôkõö^&÷øóù! ÔÕD7úä@Ìåæp û ^üçèý`ò" þ: ! Ìåæp û^üçèÿ! "Ôò #$%`&"Ô'(! )*+¡,-! ./01 2" 34DNÌ56è! òP7p ! é8DN9 ! :; # < B=õ>?äçè! ýÌåæp û^üçè`ò@ó! Aoö DZB" C`DE F 5G $% HI 1´ $& H»Jä@^ üçèB`ò! $% HI xyBz ¥KL"

΢ÏÐÑ«ÒÓ

MN`O 7P y Q &»(! äçè`òR¯o ú äRÌåæp û^üçè! ÂýSÇTUVWXY! _ ÉZ[æ\]$ ^_¬`a! bcSdÿe& S`&"Ô $%" °±é8fL! Ìåæçèp oú & ­ghåijk SÇåil! ýmFçèDòoú noöe&"Ôò# '( pqrsStuvük& /w^üçè»xyz{|! è}~ $ û Ù! D Ù ak ! Ds û " !

)-., /0123456789 :;<=! >?@ABCD EF! GHIJKL" )M., N$OP"Q !" RS23T U78V<=! WXYZ[\]"

!"#$%

!"#$%&'()*+,-./012 345! 6*7/018 9:!"-);<=" >?@ABCDEFG-HI# 7/012 =JKL$ MNOP$ QR ST)UVW% XYZ[-ST\]^Z[-_`abcd& efgh% 6*7/018 ijklmn% JKLo hp^qrst% STudvjwxyz&

ABCDE

æ?@ W=>p9w:;< A BC"

<D=>$9w<

Ý a " *àáGâ b c]dew f îghÉb i¼ jklmmno'(B! ` A5 ·p," q*\! c]de9` cº¢¹Sc]rWs ! z Tn ß\t êGuvw! D PA9ߤxÊyz! \({_Ìu|p c]SÜ="

Hf"89w:;< W=>

ÂéP^}ST~ËO! ¼ Ç/ D & ¹Sc]r Ws zGu! ã w N$ ñ ! 1ðñSï ò " ÂÊÀËO! vwSs ߤ 05 5ÁS ! RáÝSt m»! s w < 1 *û & *Çwìv w! íTnt AÜ x ! æç wö¹wÿ? Ü & ÖvwS ߤ Dõ Pe 1xÊ" !

<DE¯9w:;< W=>"

×± ØÙ! Ú ÛÜZ &' ()*( ÝdÉ! Þßàáâã¢ä! ßå )-., æç èWéêpëì" )M., íîpïðWñòéó"

FGHIJKL H\&ÖMNOP

Ý a " * à á Gâ ñ f ^& 5 7ZBS[ K7óù% 5 ð *zR7Û 9 ¤ kS¡ ! *`¢£ ! ©Å¤V5G¥ ¦ù:! w´ K B! A @¡§5¨ }©@ª" LéP\Ì: ·«p ¬­®¯ K7óù! Ìõ°» ±²! D³ 27H ´´k KRp " C kµ ¶qB·µó ù! n9¸¹P 󺻬ó>" Ô ¼G! ù:úz[ ½§ =¾! 0Eùç¿! ÀÁP

¢FK" ¢GÂPÃË! * `  $% ö " Ä ! 42 H S Å ù : ÂÆB-ǹÈÉÊ ËÌÍH:`´Î" õLÏǹ Ð "2 Ñ ÒS k! 5 ½S ¢£ B! wÅù:¤ÓB w ´ K ! ÌË Ô Õ! ù:¡§0S5 ¨}z Ö @

\! $Åä-ª;× R! {<O§0S© £p " 1B¢GÂPB ×Ø/! ÛÙÚCh w KÅù:S[ ÌEkn9p " D  P ! [ 9 ô&´RÛE! ®D ­Ü P7! Ý-ð *! ´R7^_[ Däβ³! wow [ 9 ! Þß [ ËW¢*CDA àý:ªá! wo¢ £ ! Ï+mFâ ã^&" ! F G H \ & I V ! W J ?

Ë K L » \ "

8 9 : ; < = > ? @

34567"

&'()*(Ýd×ôéõïð

Ý " *àáGâ ` ?ê · ø ó % G ¾S 3& *^ ! 9¡¢£¤ ö ! ¥ 9 ¦ § ¨ G ` S )*+ ,-., ©Åª«m¬! ­®^& ! ¯° B-±² B³´! µ¶B!·¸õ¹º»" ¼x ¶»(! ½D¾¿ ßn9ÀÁó ù" óR»(! *0 Ã9£¤ ö! ©ÅB-5ı² ! woÅrÇ ¦! ­®E<O¥9¦0n¨GS Þß>? )*+,-., · ª ¬{! ÅBÌÆp S ö÷! ø 5Ç " ÂóRÈÉSÊÀËO! · b ùGHéõ c$Ì! ÆDm¬ÍÎ! ÏÐ./±ÑR "¶ú" 56Ò" óRS¦ÓzÔM±Õ" óRÖ ! 9×E / <]ØÙÚóS )*+,-.,! Ûõ-ÜE" ÝÞ Aß ! ¾¿ ßà9ÀÁ! wÿHÚóáÝâãäå! /wæçèéÀÁ! ÝÞ úóù½DnêëmÀÁ! ì­5íî²" 0

. / ê 0 1 4 5 %"+ 3

Ýï " *àáGâ ðñò Nó ôõ ö5G && H÷øùú! ú ûüýþ*D yÿ!! ³O"#$%â 1%2 &'(! ¯ Ô·¸B÷úà) *" &»(! úh* ÷úÐä+i! ý+,-.D/¢01! 0?õÐ2 ! 01õWÂçô3 ! 4 SÇ'("

ûüeýþµÿ!"#

±R5! 69 %2 ED! ÷ú78öठ9ý õ:;Þ! - yÿ!B^_"<D $2 ¢&'(! =>?;MD" êw÷úõ» c@AÜ·¸! BCRç¤D(S ¼

$ % " Q & ' i 2 ( ) * e + , ! A B Á .

/ ê 0 ! 1 2 { æ %"+ 3 4 5 6 M . 7 "

9" =>?;S'(zYD! [<EÀS? MC??" %2 EB! ÷ú?Fúýþ- yÿG! &AÜHIB! ^_?S"<àz'(J â! KLÅr·¸ " ÏB! &Â?" <M 1%2 &'(" &³NS»(! Oo ?P·¸&Q0Â\CDR-PSST" &U ! ÷úÐäV,-! Wão. XY01S(ZVi! 0?ÖõÐ2 ! 01[\Âçô3 " ÷ú %2 ¢E\! A] ]^_äViS¿`! /DËW'(EoO éSÇ" 3


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*'+,-.%/

!"#$

` @ w f x y z { ) | } f T ~ !

!"#!"#$%&

!"

$%&'()*+,-&. 9#HI ! +JKL/ &(& MN!"O @PQR) S T" UVMWXYZ[O@P" SR&\]&^_`@ab cd """ ef" gVM#HIhi # j $%&& kIl2m! nop" qrsCSRtuvVM#HI!

£ ¤"&'&j

9 / ¡¢!

¢ £¤ ? ¥ ¦ § ¨ [ © ª « j! ¬k­®¯°± ²³|´ ¤-¯?¥" µ¶§·¸¹º£»¼ ½°¾ ¿·À! £ ¼ ½`´# Á¤Âà # Ä°Åƾ¿·Ç -¯? ¥[Áȯ¤É,Ê! ËÌÍÎÏ TÐÑÒÓÔ" %§¨» ( >?°¾k

&)*) ÕÖ[§Æ ! ×ØÙÚÛ ÜÄ°! µ§cº¯ÝuÞßà? ¥[Ý /áâã" äBå! µ¶§·æ &%") ç t! kèçéêë?ìíîï¤? ¥¼ §¨! ðç,¶ñÄòóô½ õö÷§ø! w§¨ùƯ£¤? ¥¼ §¨Oúû­ üýþÓÔ" + » ¼ ½ ¾ N ¿ À Á k Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê !

'()*+,-.

ÿ!W ! %&'() "é#$©%&'(¯/\)`* 3+! > ,b-./0" 1\k!W2345[©%& u63 uv !,-./0123-415678.7) ! Ý /78X9 2 » : #& % ; &)"$ < " = !W 9$($ < > ?) Z @ A =! bcBCAD " º¯©%&EF#$;}! Ý> /0O3[/GHI" "éJK ! BC¯!WDLMH>N# OPQR uÞ¤ÉST[UV WXY" c! WXY[uÞZ [\]"éuÞ^ é_`aT[ /b Sc! Vde f¿gh é2i" ^¢jÖ! ¤ÉST¬Ýklmno p! uÞ#qrkj/s3Y[t/áu\" v`*ÓÔwx! wáyX92Vz{|}A! ¢i ~ zb 1! du\b ( 7 v# ! á y7! " hi WXY¯ é " WXY ©% & 0~ " +

/0123456

³¶·¸_¹º

! !%&'() é/ ¬MHmngr ±! ^j 3 ® Ö[£¡¢¼" £¤! />j ¥¦§¨! ©d; ª>l«¬JK­6 ! ^®¯ /° ±¦Z0" c=! ¯ [ ²; >³g´µ! ˶; [·§¸¹º»|[¼½! ¾ ¿;ÀÁ³¨ÂÃ Ä [§

Æ" b ¹$ £ÅƵ% ÇÈxTÉd !? ) ÊË `Ì! dÍá¦ý% ¼ Î ³ Ï x! b3Ð Ñ^Ý " ¯ ÈÒÓÔÕÖZ× ØÕª[ÙÚÛÜÝÞß " à á 6|! JK¬Çâwß [ ãä#uÞåR! 6æ ¹1È ¶{ç [¦ îAèÅéå! êÌ jâ" +

¥¦§ 9¨©/ ªN¥¦§k« ¬k­" ®:&¯° ±²³´µ]!

Z[\9:]^Z[\

869:ö;<

!Dëì ! %&'() /¢0(123 ! > gU>4 y°(1[Á¤°½" Ý />0(1[6p³! %d=/á ò[5ªð670(1! rq>(1,bËæ[8x9D# Ë: 6B;(! dû¦¶23" <ó4=[\ &%"$ ç^>?3þ[j È! d=0(1[ ÿ>@8â®! k &%%( ç6p0(1! ¯uè[Aj6p³« /" ç %( û[<ó4=¬wXBCDEF! pq670(1 ¶23[°½"

2 #3L4567

¬0(1ò6p[ :$ ç|! <ó4=[\½XóE#w3 þF#G H[EFIJ! 6pB/¢¦ xK(åLH§ @! ;ÂB(Ø[Mo0(1" w(1,b : N[(TOo9! ; Ëæ[8x9D& dû kzb(åL! ¦¶23" æ(1¬ &% ÑÓ6p;}! Gb[(1- (åL¸ @H§! ;ÂB(Ø" Pd! (åL_QR¥! STB-¶bU L[°½" jÖ0(1/V WE¶X723! ºY¯y°= (1§Z^23°½hQ" +

=H>?@ABCDEFLGÄ;<N*+!

8Ù$%®&'()*+,þÿ-.!

FGHIJKLMNO

üýÏÐþÿ!"#

!Dëì ! %&'() "érstuvwxbæyz [ #" û{Ð.÷|! jÖxbC}~J[ b ,n U" ! çi! 1¬ `3þÍÎZ ckîï ! p q Ú @Ack& r¯! w Q1b x! d Ý>³k× »" %! `JKA .÷|eîBá e! 6 "éckîï ½ b B " 1¬rs uvw ÷[.÷|æÕ æyz ! ¡x &% ¢W/" .÷|^ô?xbj ¢ ,-! £ô?¤k #9 û¥Qw-ðÑ" w¢ ,-¦§ |! bÝ1¨©lª& Ú«ô ?¤¬[hQ! .÷|gU­® ," r¯! .÷|Q Ý Ï¯°½! ±rs uvw3þ²³« " ÝT! "éb/co´¬µ¶·¶ Ð[ª¸! £ w¹ª ¤-ºb»¼`½! ø læ `¾¿á ÀÁ! f ¯ Âx³îïck! ÃÄck Å°Æ .¬ÇÈ" ÉÊË3þ7/øþ ó #ßÌâÍ c! §Î[Ïåwx! [Ðb (:;[ø7¶ - [ â-x¸Ñ9Òä" +

789:

;<=>

V M W X k ` !

må !! Ý Ï Ð Þ ß Á × Ø Ù )(*( ( ½ à & á Ï Ð â ã ä

Á×ØÙÚ Û((&Ü

!Dëì ! %&'() "éíîïðñ# òóA £îï«ô¼ [#õö÷ø 7k»5ù Ñ! úç %$ û" "éüöý3þÿÏ #õö÷[C Ïx! º \!>ø7¬üöý[C Á" Ñ"

æ Á N ç è Ý é ê Ï Ð â ã " ë

ËÌÍÎÏÐ

#õö÷k &%!: çe î¤É,Gíîï! N# y$ Ø%¦&'(" 1 ¬ &%!9 ç ) B ¤ É , G*+[í,îï! - ./B012& 13gV 45îï" 1|}67y 8! 9x:;<[íeî îï! êOP=3½;b %M>c[?Ó¸A@A ³" æ#õö÷,GB+ [íîï;}! C y8 Ì BD»< [7

?@ A @ +, Aø B³ Cù Dª ú Eû

D"

ÑÒÓÔÕÖyÔ

üöý 3 þ # õ ö ÷ îïEFGHI#ßJK ÷L$ £ÇÈM1 !#õ ö÷) óAîï«ô" 1 ¬îïlaNO|Ñ[P QR;æS! T¬U3" ¼ #õö ÷ ~ ¯ V È ® W/[XY /! 1k

!"#$ ! %&'() *+#,-"#./ 012345%6738! 39:;<=" /> ?@ABC7! <7DEFG=HI! JKHI LM! NOPQRSTU! VW " XYZ[\] ^_`a" bcdef7g! Nhijklmn o" Vpqrs! t8uvb39:;<=! w

( ì í # $ !

&%"& çZ üöý3þø þ F|.[\! êEF VÈ®W/]^_` ! Ý |E6=]^_`£'C ab! AckÈ®deå flg! >hi¯Tj¥ [ckîï! kBÅ l OmcknU- 7op q[y8" + @ A î ³ B ï ª ð ñ ò ó ô " õ ö ÷ !

>?@G=HI! xyJKHIz{! N|}Q T~x ! `W #$ Z[\] ! d "

@ABCDEFG

cd :; ! lmn o" 8 b % > ! & > ¡" '

PQ1RSTOUVWXY

!ÓZÔ ! %&'() µu li: & %¬ ,-ÓZÔ ÕÖׯØÙÚ[IÛÜÝ¿ZÝ {@! Ý Z{Q ×± lgÞßà! Ü{á ò×" º¯µu l âç}ßàã : >IÛÚ Ù" ÓZÔäÚååæu.Ïx! l%i¬Z çuè=éjêå/ëì¼íîïð! t & u ñÁò1D! Ö×ó> kô/[ÚÙ! Ý / ¬ le¹! wÐÚõ¯ ¬µu[IÛ Ü ö ¿Z ÷eø" lù ®w>ÚÙú'! ûü ýBÚõ! ó>IÛ þ="

"÷"/â01

i: & %! wµuÚÙ^ÜÝ ZÝ{@ÿ W¬ÓZ! Õ"#$%%/C&'(HI! l i )ê ! t= ( uñÁò1DêÖ×ó

0123455678 9:; <=>?!

" 7! Z{ ×! gÞ 1ßà! Ü {á*yE+" ÜÝ|¬ le¹! 1Ȭ,( v7-gÝ. 9<) uñÁò1D" +


!"

! ! "#$%&'()*+!,

! * ìÖ ò ¯ ! U" #

· ° 5 ~® ¸Ý " Ê ~)*+,Ý " » Q ~&'(Ý " ª « % " Y ;¹~óoõ¬­®¯ ° ± A ?@< " ìÖ ² ò g ¢ ' ² \ & 6 ­ U ä ³ # ®¸ ]lÓ* ¡^ @ÖáF% ´¯Ýã? Û5õäÈåæç% ¯ h ô )*+, ò Q õ ö÷PQ% ¯¾ ª µù<úû% Ræ ü ùÓ#

<-=5>17. ~a b cÝ " ¥ e " A A " · d % Ö> ^ : > e ¥ P f n ­ ¢ µ % ó oòã UæD# 12$ZûØQ>Üg^AûùYh !ç B *Þ { x ­ i j , ý % < Þ 1 2 = Ð A k P @F lmò8wn !# ¢µ r ñ o ª ¯. o j P = ¯ ! % 8 K ¯ C ^ V p ' 8 9 ¡ z q B % v, i j ¾ r ª ß s Ò % å Ý ´ © W tQ>tcJ% ÒPuU vT(­ w<-=5>17. ab c V ' Û Ü V ß Z R µ Á x ò Q% y9®x% ºDzBe ?JU*¬0{? Á !H 6 P i j % 8 Ø H | D F õ ! V } } A A ~PHA# 6Ae ?P % Õ?UD. ? ³XÈã% R{Aãß[% > # ­ Dx @ijP¢µ % ³* ?nO" 9 <-=5>17. ã ? P ê # ¢ µ r 0 <-=5>17. 0 ü } % <-=5>17. á a !% ¯ ' ì m ? U U ¤ [ f g % z ¸ h # ~N a õ J ä µ P H ! & Ý 0 N % ¡ ¡ * É ß ü } % Á Z Q !P a W | % v , U Ý E % 7 aV³[ % 8µ ßü}U# ­

! " # $ % & ' ( )

® ¸ Ö &'( ó o ¯ ! ° B S 5 ± % &'( < )*+, j ² ³ ´ õ µ B ¶ · ¸% -;¹Vº»®¸¼²½% ® ¸¾"¿À^Á" NP $(-.-$ ÃÄ / ^ßÁâÅ"P®¸% r0Æ>âÇÈ% ÉBÈVÊ% Ë Ì ìÖò " ³ Í " Î Ï Ð <ÑÒÈ$ Ó*Ô^Õ@ÖáF% ®¸×ØÙÚÛÜõ¯Ý³ÇÈ% 8¯ÝÞÞªßàÈ% ߤ; á â"m% ^¦9¯Ýã?ªjõK 6% VTäÈåæç$ 8õÜAè léæ @ÖáF% Ö{êáFP ¶ ë ³ Ï 7 & ¯ ' ì ³ ì ß % í î æ ï [ % æ ï[ ð ñ · ( ­ ® ¸ h ¾ " ò ó ô õ )*+, ³ õ ö ÷% ª ßøùúû% Ræ üù

!<-=5>17." ¥ e " A A " ¢ µ ~ ò ã U#

Ó% ßE]lúõøäýþ% ¯Ú{,ó o S ø ù # 0 ÿ ³ U â Å Þ ! Á ìß " # $ò % ® ¸ V Ñ â Å ³ % ¯ % 8 ¯ & a ' (Á% gsÁõ ì"#)ò *ß+,# &'( l Ö s - ® ¸ á F % w Ù a ÚÛõ ³ Ç È % 8 ®¸ . ä / Ó ¯ Ý 01 % .2V&³ÇÈ% ¸áFA.^345# )*+, 6 " ® ¸ 7 . 011'% ® 8 . 9 : # õ ® ¸ r S ; ù < Ó ¯ ú û & )*+, ' = T & U > o ° 5 ? 0 @ A [ B% @C DE þ ª ³ ¤ í F % í ¤ ß 6 § ô U# ­ ¯h " Ó ®¸ ª T æ G A ã % Ü A ¸PHÅ.ÿ% gsAIÚ³pIJ0 W% ! I a h K L L H ø ìM U N Oò J ¯F% xy³ áø# óo )*+, Ø6ö÷ PQ % ¯ r z æ n ^ & ³ Á " % R { 2-.3 >Så¯#

*+,-.%/ 012345678

Ç ó o õ ¶·j ¸A ¹º ä³% ¾ ÐôòQ @Pef g % » w . ³ ß + << P ¼ g % H ½¡*!O¢£S³*Þ¤¤% 8 ¾N kØ2ÚSµ^oæ8W# ôõ* efgøù寿P ÀÁ Â% Ãxyz{ß+* Þ % w ' ò 9 º ³ * Þ Ø q Ä % z æ + 6 9" !" "" : Þ V 7 q# 7 Ø2ªSµ^Åz{

9 : ; < = > ? @ A )

OP,QRSTU !"#$%&'( VWXXYZ

!·°5Ö»Q ¬ µ · ¸­ #

! Ê õ ö ÷ S å #

Ö × Ø Ù Ú µ Û# ÜÝ ÞßàáF,âãäåæ * ç è é ê ë ìí î ï ð é ñ $ò ! ó o ô N õ Þ ö÷A øù ! ?ú Bûüæ*çêëPý þ! íîHÿ!"ï°± #$%" Ä&'" »( )" Ä < *+,J.$ /õ»¸0äåP ì1 2 3 4ò 5 6 7 ! 8õíî 9:;<=> ?@& íî"âA?@' BC 2 D E F G H I % J%KLéM% 1î N DOP?QR6SPT& UVWX XY% UZ[D $\]% ^_`naSbc defghSéM% ij= Mk*lmno*M$ p q$% rs>TSt íîu$% vw0x]³y z% ña {P<{|}~ Px]$ õw s . ! % .õ q

8 W % E õ ß ¿ I Æ ÇÈÉ B % S àOÆÊÅ% ®8Uݪßh6e f g % ?1**+3 ~½ ¡Ý ª Ë È 9 ¸ .Ì% H"Í S*Þ 3(36+*# ­ õ Î ) Ï = Ð ìÑ Ö Ò Óò ÔÕf Ö×Ø% »7C¸ : ; ï Ù e f g % ' F , @ ÖU³Ð ÚÛD% ÜAJFß Ü% À3=Ð UaSEµ% » fQÝi_`TÞv*üp# U½

[\] R^_`abW

!q ¹ ³ P Q #

;¹TUV:µWX Y;¹ r5Za<

8 õ , Ï [ c­ ® ¸ & w \]v,¯g^²S Z 8% <_`¯P£aGR9 Bb?# ;¹h"³Þ 4'-5'(36 c d ª T ® ¸ P ù þ% Fcù>»ef!# A Cäg^% ;¹ShÁ ìi j kò % 8 õ Ö l m n g:­µz³ßq & w

!; ¹ & ß q : µ #

r&³ßq % ¸ªS!I% ô 7õQ# 7 % ;¹0ÿ:µPW XÃÀUV% _`0W ?oÆ I# 8õwT9 07+08 0WWX& ; ¹ 9 Ñ ' U F £ a p E % U ³ q Á * r " # ­ " n 9: o s þ NêÞt% 8õ;¹puvJ: µ & w w x ' ª N _ y z s þ Nê% UNy {% NêUª | Æ } Ï B # ~Æ õ V p & Ý % ù í ? ¼ ;-.6++. é M# ­ ! ' " g Öb · á Fæ "#

¡².LÞ% Uª ßà ×ØÅ kÍá7á¯hÐ% úB Ö 7% ®8ºÒÓªßÒ8% UªS ^ ¦ 30-. * O Å # ­ ìÑ Ö Ò Óò â Ò P ³ Ö ê % = ÐãäV õåPFj% z{ æµS³¸ "Ò% 7S»Ýif Q ^ o _ ç + u v p % w ' = ÐPèFé'ß % ºS³¸ " ÒVß% ¸Ú7TÐÎ)Ïo( êõèÞ#Z% ÖýëÚ³ß 6% Uò9³0½¡³ìm ï ·% ï¯n g'Pã åSí R% UºæîIåï°ñðPñò ÝJ¯% Þ>PóªTô¯^¦ W# ­

! ¡*!O ¢£S³* Þ¤¤#

BCD7EFG HIJKLMN

!q $ % s > t í î u $#

H % <" AÒ - < , p % 8õz³v < ! N & w ' ³ % 7 UN ¡ ¢£% N v,³N¤¥U-.^ ¦N%§¨ !% .©ªD ,yz% UD ««*¬. $ ­

!"

» ¥ o s @ J x õ = > ; ê ë ìö ÷ ùò a % l ø ù ^ ¦ ï · P W ú < »¨ P > û p % Ë ö ÷ ^ ¦ J P ü% ×Øýþ# »¨A+a³²ÿ!P8ý% , » ¥ > " ¨ 3 È # ì $ % » e ³ % 8 ý P&'z{!H()# »¥ *ù»¨ 9 +,!-./% 0 *nÞnV.*l/% A +a*z1? !BCDD 6 2 [ P 3 4 5 / / 6 # ¯ ² % ^ ¦ 7 8 E ^ á 0 !: ê 9 W : j Ý ; % h B 9#D 6 l P | < % Ý ; 9 = " | = " > ? " ³? " æ m ~ # 9 @ £ W Q % » ¥ á A * B Ý û j :D 6 l% Ct9 " +6a% VáAw÷ ABDDD 6 D P $ E É # ¯ h % è n ^ ¯ ² Á 8 » ¨ ' J > õ è Þ # Z ? P # FTuv& ­ ² ò98è8ý7 ¡ % v,À^^¦GHÚTè%´e I ¯# »¥ ö÷J Püa % 9Ñ­ J» ¨ K L a M N O * O P ' ? Q J

! »¥ ɦ§» ¨ © t h#

BJèRS% US|èRS>,JPT U # ­ » ¥ P ü V ² N ` ' ³ a W % US0Jß*X% ³aWh T7T Ú7æ¡ßB% 73 B *Y7õZ Uâ 0JPN% J 7 v,ÛÜ7õ NPÁ-[\B+äP+]Û& ­ " z U h % â ^ U 7 J J \ _ P Á % J BhÞv³æÈhÁJh6PNåè ÞUÝ`9P#Z& UT7TZR³PG H*%% 6B­ #

" b ·" g" µÖq ~ N ó o A @(G?@ æ " ì ò ! Ðú# ET 22Pb ·% õ ÿ h ? % ¯ y r * ( B << A ¸ % ¾ 3 ¸ ¡ P N ª K ¢ % 8 << ò 9 V ß P£# tÿ puvJ % b · r Åp¤% ^VSï¯+ % v,N+ó . ³ ¥# ¦@§¨$©P *ùæ"ýëA §% ª<7C12Pª«U % ,B þ ¯HSj¬­K®# 8¯Á5¯ýë 9: ; ° õ ± P p % ¯ ' ü ³ % 7 ü â% ¡¡ª³:; U ²³% 8U7q% U²7_³´& ò9Áxªßµ¶% U³Ó $©jGL" ­K®% Þ>Úz{(Gp> # ­ gV @*£·¸¸ % mãT 칺Pw7»q°õ5¯p% w M³á F P @Ö<¼½¾¿À% ¾8w³9< 5 ¶ ¿ À % ¬ Á  à P w ¾ ` ' U h 7 ÜA³ÄÅ% zæåݪÐÁ% -ÆU³Ç <P# ­

cde )* fghijklmn

!"#$%&'()*+,!"-./! 012!"3456! 789:;<=>?@ AB7CDEFG! HI@" JFBK6LM NOPQF! HRSPT,!"UVWXBK 6@YZ" :;"ZP[\# ]^_`a$%&b()cdefgh! * i j + k l m n !" o , a $ p ? q r s t uvPew! xyz{|}~7 Z P j * ! ,a$ef ?H h $ A j+ P=> P 5" % $ Y j P " " " ¡" ¢£¤" ¥¦§" ¨©ª" «¬­$ ®¯A °±²³´µ ¶ " · ¸ © " ¹¸º" »¼½" » ¾" ¿ ¬" »ÀÀ" ÁÂÃ" ÄÅÆ" ÇÈÉ" ÁÊb" ËÌÍ" ÎϪÐ% ÑÒÓÔÕÕ$


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*'+,-.%/

!"#$

!"

! ()*!"+,-./0

zh{ 7|/ L}~! HIE5 MNSQ" , = HIL* N - " dQRSQ"

! " #

!"#!$%&'(&

$%&'

789 # +:;<= >!?@!AB(CD;E FG " ! H I J & K L M N O P Q R S Q ! T U H IVWXYZ[" >!E5\]^! _`abcN dbe@!fg"QRSQ! hijklHIfm nop! qrsCtu"

) pHI h "

î ) !'## ï

!"#$%&'

C D E F G H I J

%Lÿ!MBNO PQ & RSTãS! Uh ' RVåW X%LYZ[\]^_ `(()a ! bcdefg¬hNO iQ $Tj-" k++lµ m Ag9! õRãSnNOnL * n '! 'oçdÐTpqr P! s WtpµYu" kvwxy +lµz4B! _RãSVå{VéP{*+L|P}~ST ãS" +lµ ¦ÀR! O P & RãS! P +### > r" %L7 z ×z E % (Ê 5! B O P & RSTãS! Uh ' RtX%LYZ[\]^_" defg h O $Tj-! R Pg ¤gQ O¾Á

"

n OGH " U õ P× STãS! ` NOâ T Hm °±! }~STãS P¬] X ! ' ­Á! o P ¦j! NO PP Vå{ ,-.#/ ,-.+& }~STãS"

Ndvw"###xy

¿ ¡ ¢£­Á! NO P RãS! ¤P ¥ +### >r! \}~STãSPV妧¨! © P P{CЪ« " ¬ h STãS# C­® h STãS C¯°± ² STãS" k+c*+ 8³(H´v'µ]¶·! NOR¸{¹º ¦PX»¼½" NOhľ¿wnCÀÁ ¶ · ³ ( Â Ã Ä T! T Å NOµÿ=µÆÇ! µÈÉÂ/!Pxò ÊË! mÌ PÍ;ÎÏËéI1ÐÑ" O Ò PãS PÓ ! kÔxy' R! O¾ PãS! hCÀÁ µ ¶°±j-" O PCЪ« " ¬ h STãS! {GH +# é¦bÒ PSTãS" k+tu ]°±! _ÒãS Pù P! UnxÕ/Öß×ØPÙÚiãSÛÜ! ¢Ý *+=> /?@ tuPxy" %

µ !" ¶ ! ·¸¹º #$ »¼½¾¿º! !ÀMAÁÂÃÄ ÅºÆÇÈÉÊ , = Ë̾¿ Í" ,#ÎÏÐÑ=

¯°±²³"#(#´ )*+! ,-./01

`ÐÑ ! %&'(a Þ +" ß h+ IàÒ5- áhâ! n 8õ +# nUÐÑã ähâ ååæ´rÊ 5! çè+ð ³cóê3456}~éê# ë6}ìì# ë6}íîï C]^w5 ³ðñò; P cßóôõöh÷Ê P ó" mnGHh+P]^øù{ !0*1 ! ú "! H ¦ ¨ ! [ ð# û mh+]^PCü°± ýþ! ¤ HhÄ\KPùÿ« ! !023"#! ~éê°±! GH]^ ³$%{&§'P! &Q(h< Pqw=);! =P/ {*h+(# (hh '! %&Qç(,- ³" O5R! .]^/0¦j! Þõ1´# Þ21´# Þg1´ P]^ø×34U !0*3! Þ5 1´6 Q !0/3! ðsc78 PUO]^/019¡:Çç (! I ;]^ø×RÿP1 9c<'# cõ=" °&&§Í P! { +'## > P?@

ABn]^ç(,- ³! úC Q +### >þ P DEÇ! ¸UUO+ð{:ÇFéGH P"

( "$##O

÷! h+GH5IJQ +"## > ! JK3¬] L Q &023! MN/Ö! }~õ þtd# }~õþ+ðèO P I#QP# U&rÿ P( RSJ:Ç¿TU" V¤! h+GHPWXYZ ¡:Çç(! )L [\/0W X# []/0WXcUOÿ!P WhX4{&§ç(P! c]^ ³P+Z^¨õ=! UOÿ! PRÿ¡I P " OR ! h+ HP Dù ÿ ++## > é ! ]^ ³è 6{ "#"# H/!ô¾_-w5 Pùÿ! ¢èU `a[óô Cb²c ! dè]^ ³^¨ häùø×" ó3' ­Á 6 ùÿPVå¦cÂI! ó 3 eâ! « fâ" %

WXHY>?Z0

KLMNOPQ RSTUVWX

èéê 7|= ?ëìí 7 = î)- $%& ï>ð"

`b ! %&'(a k+C¡¢[t /0£ñ¤8õ>¥ ¦;<$%! ­R= >§¨©ðÙâYª «¬%'­! .g« ® Ò ¯ z ° ± 6 &'# ² k ³ ` + ² !!## > îa " /£¤UÇnb ´µ_P¶>· ( ¥5! /0£ñz§ ¸>¥;<$%" § ¸°±! R=>§¨©YZr° iòw ﹺ»Æ! ¢ R§¨©Ïð¼ ½¾¿" §¨©U«¬%PÀÁ ! Âz ÃÇ:©Ä¿op 4PÅÆÇÈ" ¸É± +ð³b,-. PÊËgÄ¿opÌnÍ ÎÏÐ"

O9! §¨©i«¬%¾ Ñ»Ço! r 2*' Ò¾Q" §¨©ð«¬%b­! .g«®Ò¯Ò &'# ²k³P°±" O°±! "#+2 H§¨©R±g«ÓÔ ðÞõ°Õ'¢! 駨ÖU׬ØÂJg «(+ë5×! wÁõÄg«®Òh«¬% iÙÚÛÒ# , 567895 ÛÒik+Ü1Ýs 5 Þhâr° &': ²k³" «¬%PÛÔ ûüL P ""/ ²k³U7! bÛ "*:: ² k³" O9! /£¤ rQ &! ÒßÖ;<! nnL Ji;<mà¿8'! " "/ %;<$án! ;<! rQõâ" %

`abcdefg

Üñòóôõö·÷^ø

!"#$ ! %&'() *+,-./0 12345678%9! 345:;<=> /?@ABC=>DEFGHIJKLMN OP(QPRS" ,-./012345TU;<VWX YZ[\GH*+IJ]^" _34567 `abcd,-4efXUAgh9! ;< Yi<jkU=>lJKL! mnVWX1 2op/qPrs! *+tuvwPx yz " O9! 345:;<tu{|m}~ tdPlJ 4 r " O /?@PR " /?@8 U / ! RC=>D FnGHIJ ! MN/?@I P(Q! RO{k " ¡O¢ £}~¤¥¦§¨OP9©! DEFP ª «¬|­" ®¯8%°±! ²³TU;<VWXY

1 2 3 45 67 8 9 : ; < = > ? @ A B $ CD E7 ! -FG@HIJKLMNO P Q R S6 T U V"

2134567

àáEâÜ# Þã¬Û

H/+ý5Ô;xmgh cih! /+tj34# Yµk ld/cfmï[ðno345 6}pqr:°±! sa d r>tX1uvwghP´s! hÿ:5CéÚxhx> ! y*+[Y¡C¿.¸ "

oäoÞå 5æç

pqz{n°±! ùChÿ mg|t}! ~{Cõ+ýò! cç>õ ! ¡è` CéÚx hx> ! {ns¿sÚM h ÿeR" ;hÿùC sÚ PnL°! ¡ n u÷+ð[ \ý óô! hÿC {èO' 'Úº " pq5R! g|&n¨ù

7| = sùúûôõöf^øäí" ûüýþ" 7ÿ#ÏÐÑ= Z[\GH*+=>J´P+5345! « ;<rtµ¶{|U "#$! H·¸¹º" ® ¯ ª X»¼°±! +5345½¾;< C! ¿5ÀÁ]^ÂÃ" %

{i/?@ ]¤%P9©" |s©µ¢ ¸}O" ÄT5R ! ärè<xu/?@ PR ! cÂn~KU}=>! {èØ© µ¶P×z =>ª P ¦" mn ßÄT! ;<= is©µP ª õy" VUD F}ný}+ð1Ä = P 8%M°±! ¿ /?@{= > { J n! 4 }~ mO U P N]s" %

g|äåæQçÚABCª &IDE! RF Gsõ êRÁ6­Pèåæ+! n êsµ'£Hi¤¥ I J! £:Á^Kèæs ¹! ­Á LMNOèæPPè! ¢ n8õ Î " nQ:èRM" :ÿª S<&ñ45( T!! &ª U V ØW &õ»ºX7YZæ+! Á1 äåæQ! ¦ Xª I[\(] ! ¡]:ÿ{^! ¤%_»æ+{I[_ `" a÷! µi:'Æb<ÈÈ×cde8õhÎfö X £g! h(n°±èæ3¦|­Gª! 5 ¿Uñ¤g! 45 ( T!¿ij! I©¤gÿU&ñ! s{èæ YªNO Ó ðk! : £ñzlRRMèæ" %

¦§¨©ª«&¬­2®

hbhÄtÅÆÇ3# hÄ È3ÉÊËÌÍ8% ÎÏ`O vUPÐÑ °ÒÓ-! KLÔ ;! ÕÖd×KØt ^ ÙÚ ÛP ÜÝÞ! ßàá¨c` ÔdPâã! ßà ädPØt åºcÅ æç! èéÙÚêë Pìí! îï+ð ñ òó ê! pôd>õâãPxö÷q w ò"

0123456

J+ ¡¢ £¤ ¥! ¦§¨©ª«&¬ ­2®"

/u%vUwxyuz{|}

`ÐÑ ! %&'(a Þ +" ßh+ Ià Ò5-8%( ! UtuqwÄ h ! h+ H75/µÒðÇo+7×Ýc " h+gI(¿Ý ûüh+ s# h +(fih+v¾! 8õU+ð ᶴr PklL ù ¥5 >¥! H +: + %Õ! :/!ÒðÇo+7×Ýc " +~ ¯ ÿ!! IF¡ z©" {r * ²¸`Ph+ s! : n L¨+~ ¯ c &> kl/ ! ¢$'

³! U{ Øté ! ] ^ ¦ ï! µ] « nhÿ! Iºðhÿ Cµº ç " O ! g| aè Ù J ! P % t Q Cg h '+! J´õþCgh t ¹ g! C èÁÙ PJ K}Q " mng|PC=>F % R Cg h ¿ 5 ¾ å ! p q B! F bÒlJg|P=> n! °±gh{CVåJ`s õ " O­Á! F ÂnwÁ +adâã ! ;a d 0! &nóBCý >õ { UJ`! {õ ! ¡C { ¿ ! { "

89:#;<=>?@AB

KLSTYZ[\]^_

"#$hijk0lmnopqrst

*+ mn nÄo 8%xytuäpz 4R! U*+=>/?@ CRC=>D FGHlJKL MNU(Q ! vq; <Æ `;<=a Æ×är è<s©µU8t >(uv/?@! ¡s©µ{ ~ c ßAg" ÄTxy_tuz4R! är­Á/? @PR ¿%! ¤ wR ;<= x©s¢! PèyzT" O8 è<s©µ>(xu!

`gÐ ! %&'(a gÐ "" ãäåæQ ç¡¢èé©i Uêë ìÉÆíîïÛ! À ðm% ¥gÔÄT! ê õ £ æëèæ¿¡Uñ! Uòó(ôõö÷g! øÂÏ ðrù" êR ! OÚúä榻n! mÿÍ;ûü$ Uò PèæýþCÿü¦Q ! !´ÕÇ P(ô äæ"µ# G" ê£B! èæðäæ Z$! {ÿ6ã}ÜÆ^]! Ë %nUñ$ äæ IA &! O'(ÇÚúmÿÀ¦»" äæ õ´ü¦! èæ£ÿ)(N! ýþCÿü¦Q ! ¢éÇ P(ô äæ"µ# G" * ! èæR+OC,óÿP-û ./Úÿ0+ ! ¦=äæ12" ¿ ! èæ3¦áBÿ¿Uñ! m45( 6 I P 789æ+! ¡Ô;C¸æP¿{Ú " ùC! :ÿT¨2ß;èæYªPøÂ]¤! «< ¼= êÁI>?K! @6è?rc6­4 èæ" %

ÒÓ ,Ô = ¢Õ! Ö×تؽÙÚ}Ûf¼o! 5ܺ Ý Þ¬Ûß« "

Cõ õ5 t}! : b !& þ+ð `û üIFa P+~ ! { ' :0?? a ` !& a " h+(f°±! 5 ø ²t/! ÐC å ï ä ù k l " ":$* H Û Ü = t / $::: ²³ a ` !&* ² îa " h+v¾°±! 5` &> klù3! % & C ` " I k l ø Ü! ó¡89 ¢! £I89¤¥! 5: äù3 '::@A65 ¦{ !::@A65" B

ËÌÍÔ;! +ð ñ ò óê{øItÅóê! ùP{` Ôdmxö÷qwP>õâã" dc+ðPÅ úûüýþÿ !! õ{"#Åd! á¨È$n ©# ÈU©C! %&È©'(! éd)d#Á*+! ,$gPÈ -./dÅ/d$ 0{"©Å +! "¥1©©-©#Å+ t" ËÌÍ2R! d3è`Ôm Ù4P Û! 5è%&m+ðo 6P Û$ d7 Û/89:; è<%&mv r=>¹ºP> ? 4 ñ/89! Ôïdc+ ðPÙÚ Û" Uh+@AB> h! Ctu @¦{DEP! F GHIJK}" %


!"#$

! ! "#$%&'()*+!, !"

!"#$! %&'( -./0! 11234 )*+,! 56*78" !"#$ 9:; < =

! " # $ ! % & ' ( )

* ! + , . / 0 1 ! 2

3 ' 4 ! 5 3 ' 6 7 8

9 : " ; < = > ? @ !

A B < C D E F G H H

I J # K # $ L M N O

P ! Q R S T U V W X Y

>??@@! AB)C" D7! EFGH I7J # KLMNOPQRS! KLMT 'UVWX<=! Y3Z[! \3]^I _`.^J " ab)c! :def! g2 Th! i0jk" lmno! p3qrF \%& stJ uvw7# x:yzN{|} ~ ! :;<= b F ! ! , " B! $ B3q 7> 9 7# ' $ ! x: yzN , ¡¢£! m5¤¥¦§¨©ª ! :;u)6« (""" ¬­§<=! ® ¯z° ' ') F±U²KLM" ?³´µ! ¶ · ¸ 3¹ º ! » 3¼ ½! ¾¿vÀÁuÂÃ7# ' '( ! ,

Z [ \ $

ÄÅ! ÆÇ:;®ÈH°6É F ÊËÌ\ 9 ÂÃJ! ÍbUÎÏÐÑÒ ÓÆÔÑÒyXÕ'"""¬­§u<=" Ö×Ø! ÙÚFÛ! ! '( 5 Üq! T 9Ý65Þq! ßàáF ! 6âãä" åæç$ èé>vê7 |! KLMëMNìí! :;<= H° ! !$ ï !* ðU" ñòóô! õö÷ø§ùú+zûü ýþÿ!"#$%V q & 7 # (+"" ¬ ­§<='|! KLM>'f(ðq *'* ¬ (""" ­§! )f ,!-! ¬ (""" ­§< =#*+,W-" .b)c! ýþÿ/012! 34K LM56ÑM78 É9:;<F=># ¿ ?U$ :;@fÍb>A! BBC !"'* 9DF<=$ ÑÒ EFGD¾

!"#$%&'(

<=:H$ BÉIJ>KLM! NOPTQR! S T.! 6UVW# XãYZ! ÏÐÑ Ò>N[\° '! .' ¹N! 9D<= I]B9f ! T^'_89>®`ab J9VN" bæ! Y°W+:;Íb>< =! bcBåæ6Á/ $ dq! e7c! KLMëMNìí îfg! )f=hi°jjkkU ! l ~1mnýþÿ½¿+zûüGbæ3 op ! q">rs! ltuvwÂxy6 zV{" N|}.! y~ F! 6â CM >õÑ! ^ ! F)Î3 +" Æ Ç > '!! T : ; y ] > *++ ] ¬ ­ §! ìíî.# Gx& % > A d! ÔHz/0 ð" p ^B! jjkk! $ . , ! î ¤¥MN 4! ìí î U q i> 7# G( ¬: ;<=! . ±Þ U " p B ¡

!"#$%&'() -.

/00

12

345

OTU!VWS XY Z[\ ] ^ _ ` a > b c d Xe f g h i j k l Z [ / m n o p qXr r h d s t" R u Z [ B v w "# x y z B" { | } ~ Jd] " " d " Z[d Bv M / " J # MKTóL/­\] ^! _+`6,ON>T óL/ÿB a~0! Tb cd'

67898:;<=

_+`ef>ý<_ g ï.$ üò B 6 h . f f! 5ý<6i¥h¿j! UKLÀ±! kýl°m nopqr! Ks5]6% ATtu! kývwxy 6C5s" ^B! z" {|}% Ò~Tq! GIc cp ! ¸3%&I¸3Í ! |ý < ( ­§eÃ> íAA " [±6, +` õ >l ­§ . É M5 ! G p ÎMI 6 ( 6ú! TÈ l zÁb >Ks"

>?@2A B9CDEF

g .! (½] b B ! '' f '! { Î z=, | ez"! '{ 50 m °;Æze" { .! z " ¡ T ¢ f! B8£¤¥" ! @ q¦wu;§36ª ! ^B! ¯Ä¥¿¨© ª>«¬f! ­­ '®¯ *U°±²! Ù ³´ µ¶ ! ·ù ºk¸¾" {>¨©ªª6BÕb ´ Ù³¹U>º»! B Y°¼f>U (½Êí¾ É ! { m¸A¿U º kÀõÁÂ! à - ÄÅ z T z G6 U T ^ Í Æp "

Téý</0KL cd MVD®y $ ¸A ý<eÃ! ý z" Ý ! <%d&e|Ã'® (1Ã>)

í! ÒB{ì*M '" ­§ï 1" ­§z# +0D " g.b)c! T,Âq@-.tÎÌ ' /ó01z> ! N92ý<> 3 4«" {5V! 9È m6qT^>ââ7 7! bm89*M:f;<! 9=ÈÈã¹ >K ! B×ظB<>ͳ& B°ý <6 6 N ! {Ø È ó '6 ff" '{abý<°±?,¸3]b@i> ,ABC ! {°ý< ( 9D> E! ã

i d¡ M ¢£¤¥ ¦" {|§¨ !

!@ABCDEFGHI" JKLMD N! OPQRS

Ç e 9 È É Ê ! ¥ ¿ TË]ddãÜÎÌ>½ P! Í{!"]üIÎe¨© ª% ÏÐÑu WÒ! ~* °ÉÊ*ÛÓbPÔÕÖf Ó ×! !~ ¸ 3« Ø; Ù! B P ô × Ø- 5 Dí(! T·IÚÛ®Ü" {.! óº¸3ßàá f'UK>b6³z"! 5 ý<ó\z5Ý ATÞ M" /

Á0½F.ÎãÜ! {È (¹G GíB ½Ê{£kýl5s! ¡·T' ý<5] HIJ! 6tTzùý<KL" ^B°{z" ! {>9'# - º k! {$ÜqÍ ! ·~! {I`ì½FS {uTS{>M+ï0M! {Ò¹ùý<´ 3Nú ! A3 ( ­§eÿOP " »ÃH³QR>)íã®Sq{! T ,Kïz)¹ (" ­§! |ý<T¤Uze ÃA¹QR¤Uzcz)! {VF- QR )J)íq" Y°! {(WX¤ YJ®¯! ù{^ ¥Z[%&'(! \'Êùkýlf ]õ ~M! Tí^56J0M> ! T¥{ _ WXdzeî Mí'ÊïV{# ` 5®y! {TÄý<ÚlÃaTõ! ÓTÄ ý< 0{KL" dze>î Míb3LïVkýl# `5 ® y! ^ Ï á_ g> öö_+` ï"'"2(."-'--ò " /

*+,-./01 ìíî# ÃNÃÁz±²ãÜ

©ª«¬­®d¯°±²³´µJK" ¶{i ·Bª¸¹ºd »¼½!

TÿfWàyá _+`ô s÷ Ä9+ `.-5üe>f _

ßñ! ˸3Wà yáÿ.ók ! Ý ¥_+`|â - ãÜÎÌ! e fãä4 b,| ãÜ" ^B! ¬¬¸ ÄbTbå Î M½æNç! ef |â>06è+`

0]¢f! |ÎÌ ÒãÜTq! Ks é êë~ìdz MíÞV" °î Mí>ïVf! Î MT¯ ! e fð T!°Ü9 01 ¥ Ë U ñ Ü ò" _+`Îôº kÎÉ<>Ks! B°efÜò

ÿ! Á0 Ãø £> sö" p ìíîõ YVÐ+ !. à ºÏ íz ØÑ .! + ºsö 3 !. 9F­! MY ÒB+ Ùç>sö! ¿ ô Ä 9 > Ý ¿ Gº Rp " )G H ! ( I,J K L M L N O P Q R S N T U V W X Y Z! [ \ ] ^ 4ÓÔ! + Õ0Õ )$%&,_`a^Nb^cdef[]ghijklm! no pqrs t[ 1 ! ÃK3Ó >oÛ ]iuvwxyz{|}~[]i" Î$Öçsö! ¥è¥1 Öç:Ssö -]× AB+ H*>4WX! + K 4.! ø 'Ê?k±¹£> G ! Ë T t u! óÄØOÙÚè ÆÇ Tq°S È ! ¼+ b ºsö>I»! ½]±¹>¼(B ¼" m Éf¹>`Ê! ËWXH*£] + >½é¾¿! ¥9É] À>Ã

NÃÁz±²½ + K! ¥Óo + K! ËWXä)C>vwÂÃf 0! ¥ÓºkÄ ! Å + >I »"

V Wi X" ' P b [ ]# " #

# ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ "

! ¢£»3¤[¥ " T ò å C ! m ô 6 /! ¦ § ' ^ ¨ ©! @f>x:ª«! T',! AT' ¬>­ ¿®& p¯9D><=! VY¯ ^ É78>°°±î" ¬6/0¶·² ¹! )³´µ¶·¸¹ºk?»" ~*! T¹¼½! !+'$ 9u !+'* ¾ t<=! ¿À¸3C G+ÁÂ|Ãp > =X! ¯ÄA¸¸30E" yÅ½Æ Ç! (3TÈT >GïÉ'Ê6˪ !+'$ Ó !+'* 9><=p " ÌÌô ôÍ! ÎÏÁÐ>Ñ%! + Ê î F f % ! Ò ° : ; > (+++ ¬& $+ 9Ó­èG>±:S|Ã! ÒÔÚ Õq" @Ö@Ö! η]5*5! ×ØÙ ·¹Ú 6ÉÛEq" ÁÜ1/! GD¾<=>Ýì! Þ· ¸ß° 6cà! áFÎJ! â-ãû" ^ä! þzåæ ç ü>ìíîèØT éir)6%" êÁ ·VF! TÈ | 3 ëì! ¸í.î$ /

]=H Ãø >sö" G+ B¢£>ËÌ! É¢£× f¹>`Ê! AÍ3q¢£>MKì ÎÏ! T¥WX]Á0+ ßßÿ

G t Wd

× ! 4A¢£! HÛÜ 0 ¬­ §É+ ºÏ íz! Ë bø £>îÝ " + º > s ö Þ !. Ã! ¿q¬®+ß Ã6ÃRç M YÒ>I»! ÄÃÝçh täÝ àt¿GºRp ! 8Lá0|:S¾ ¡z 0 8~T ¼â! 8| 8 HTzè¼! Ëz688º¾R fÜ" ôÀ! ãä£AI G&q6á åÝà>Åæ! ù0ç£Óè >q Ë GºRp )ÉÝàT V> Lé! ê :M¾¿ë[¥ÓH3K LìÎ>Åæ! ìóí8uY8>î p"

˸3ófef> ,M! °ef>ý <¥z"õöTã Ó$ÜK¯> c ! 4 ô õ Gö öp >s÷! ä u '. ü>Àøý b,|ãÜ! ù úû-V> ] b,>h " 4(ü06É ý ! GT B . K þó $ T' ÿ0{T ! AT 'ÿ0(3 '. ü> ;!¸" ¸# ¦" p /

°ô MYÒ|! Ýçh ïð ñ ! 6è MYÒ¥1]òá[ ó>&â! ±¥+ ôÊõ0&¿Ä Ã>Ýö ó" + ôÊõ ÷À ,øù õ05 MYÒ>ÝàGºRp úú¥û! ä¾R>f¹üý M " ¿qùv5þê>ôÊõóÿ' ]bê >!"! + º° 0 > ÃH#**ÛÖç¿* . >i" $ ! Ë % q ¢ + & E µ õ > P 3; <=>?@; 9A@BCD@E FD=G>HCI=J ï 3; <=>?@ò >ôÊõ è«'¿óüÀ õ!"" ¿À! + ºA q6|( I)Mÿ> ó! ó*+ ó% ,@ ó% ù+ º MYÒ>ë-î .å "

d

Î]6r>B+ º¿qä /> Ã50VÁ1 dz! 4£A äM Íi=hÛ2 . ,3d>P! 4Æ2ï5| % @6789<G% :;<=<þïz! >£ Ì] 0+++ ­§" VЧ?3+ HN` c@ AP KB% + ÃK5H*ªªN xCDKB% + ÃK8 zN^¦ A ¦E% +ß Ã !. à ºÏ íz zÝÐ FG% ãäzÝÐ BHI " :

ïðñ $ ,ò ©Kó' 6, ;ô0õöbðñÕ 6 Û ÷M ø Mùúµû! å È $ üýþÿ T!"#$%|" " # & õ f ' ( ! ." ! UK°ðñÕ 6 Û ÷M ø M! :)6, ;bø M ùú! *Ûýþ1 °$%+$" ,È ! ' ý þ > - . ó / Á 0 ! ÿUY+$%1· 2 M 3! 45±q 06! 7· U Y 84$ 9°:;4> ý<" T!B ! ý< ×Ø=>?@" A§BBCD! ,Cõ6°ðñ |EFGç ªHIk ! 0JK ö! LMNOPU " ðñQRÝSìTUV yWX F! Qý 'Y( - ! Ì| E FGZ[! 6E $ üýþ"# ð ñÕ 6Û÷Mø M$%Ê" /

5 ! , Mx ÷B MC ø F MG ùH ú

I

!4 "5 #6 $7 %8 & 9 ': (; )< *= +> ,? ! . / 0 1 2 3

p9®¯ m·Úh

045689-=>? ï§ef $ ,ò ghi> °jklú mno! ¹ º p 9Úh1q $ É õ ! r s( (1 ¬­§ ! ÌZ)t uAuQý>vÈ #Vwgh &" 0ÎxyzU> _K ï1, üò Ä ìx:~{|}Ó ~ MÝS` c ì Þ V! ~Ð; r ! Ë é LïVQý>çw% &! ·ù Ó]M " _K.! 4 Ü9 '' 1$ v 5 j k > m n o ! 6 E Î &34567 > ,~ ü! r 6 *% &mû .+++ ­§! ݹ%&B ~ >Ü9 N" 4.! ! * ! ~ 6E 89353 >p9 4Ü x ºR> $ Û õ1 q ! 5 IÁÜ | ! ib 0! 0) b !. Û! 89353 4b õ! ± rV (! ¬­ §" 4 ! 4b°6 b . Û õr=! rV × > åX

B 0. ¬­§! °rÞ (! ¬­ § ! 4 Ì ] !*++ ­ § > ! ¸3mû" 5 ! _KÁ,ºk |! ÿ Ä9 0 ) Ì0Î Z)tuA> 9 ! ¹ÞïVçw" G' ¢ b¡¢£! Ø 4 89353! ¥¿ $1 b r =! ÒB 89353 ¤l! Ný ÿ.;/! ~ z " p Ä9 ! 0. ! _Kþ Ìú¥ÔQý U V 9¦! ¹ ÞVw& ! 4^§Ø 89353! T 5 m Ï w T e q! 1è b T ¨É= h! Ë©ª±1 õ y«3y> ìQý¬&" ì ­ ®¯ m>~ Ð °; r ! ±²B Ný ¹Þ1q õ ¿ ~ N >%&" 4.! Ü94y{ Ì ) ³´µ>& ! ¶Ó > zX ( 0*, ¬ ­ § ! Ä 9 Ì ! ³ & " :


!"#$

! ! "#$%&'()*+!,

!:;]^_`! a1bcdefgh3i!

&'( :;<

G(HI

123"45 !"$(%) *+,-

jkj

&yz{ ¢£qrstuvwx# |sJ# }~¬ § # ¾Ý

J ×&$ +# % &A ¬# }Õ ~ W %ëRS# ë AÑ &WJ& & q % ÖJ O W ê% q $>& % ¢£ 0¬RSU § W % ¨ Ku ¬ W ¥ g

V-+WX

1234 (% 1A & .#-%&'7

iÖ:¸¹ º»% de#qô utrغ»W ¥tɼ% }qôe#ÖJW½¾¿À% ÁGÖJÂà )*& º»ÉA¬iÖ!¥Äó ueßÅÆßßt% ë¥Ä% gÇ%È% dèiÖW¦f~É% º»ÊPg ·WÀË% |qiÖ ÝÌöÍÎÏiÖ% Ф ¬¦ f& Ìö:H²µ u% Ñôhõ%ÒÓÔÕÖtÉ ¼% u׬µ % `Ìö g% bØ¥Ä ¿:W¿ Ç% ÑÙè@A¬¥ÄÚ¨Û9Wë&% } ׬ÉA ¬ÌöQiÖW¥Z& iÖ!nÜTU¬ÖJ "% Ý gÀË& iÖÞß uRqà S% ¹SPU u á¬âã% }ä¬ ¦CgÖ% Þßå ÚgZ Wó æ¬& )

./0

(% .'* & $#$)&'7

(çÞß qèéªêÉ v% ¨ v%5% ë ü¬¬ì:& Ü+ííªîÃï ðñ% îÃqòó ¬ ôõ& ö£ îÃPU&óííW÷Ù% ø?ù%ù î Ã% ¨ óîà ú "ûê@Aü·ý[Wþý& ÿ! "¬#$ =Gg%% òg%&'(% }g%)*%+ && )

MNOP

( "#-%&'7

%&'() *+, Ì,Pñ¼ W-.% /] ÉÖW£g% }¼ é jÝ 0& 1 ¢2W 3¨¬4»5U% 0# 67% ÖJqÃt|8% } 3 %9É-#W:; 0 Âë:<& ¼ = 0% 0>?¼ ÖQWjë&W 92% t%ëÚ¨W&& 0Ì 3׫&Âë:<% 3!Ü@AßÝB ÎÏ% ¯ CÙWÖ%2Ø D% z `:<)© & )

lm

(% /# & +#$%&'7

^FYTc EFòGHRIi % IJ± % ^FYTc |ì¹½K L.M Nð@ñòGH ñEF% ^FYTc OPL.MWQN1% ÉàL.MWN1·jR SGHWi HINðuJaTñ% Ñ &UVN 1% ^FYTc dÃCq¼l& WX,u¹YZ [% ¨hW 0 ¿e\]q (Ç^% WX,@&à!W0 ¿% (_`WX,efaSWJ% bÃÂÍÌa¾~-& WX,%+% c½ J%deKf & Çghyêl@ Üjëi9 njb-k ü~% Ñ%Øõ qlSW J% WX,¨ÙuÇ^@m% c½ÓùnaS t. o% ¤ efa I& Çg56efa I+% ï Ý pq!þr% sãf% Ç^@a I¾tu% %vº dw% ¬ xy@%zef SH_dYc% WX, d% @& %Íõ a¾Wý[& 5

DK7L

(% 1 & ..#%%&'7

ÿ{òÔ"|Ufãs}9ÛWh[% H¬46 7% ~ b É & n± f ÙAß% S £S 9ÛWh[ÞW& S£qô ¥mW 9Ûe[% tuÿ{Af.o( H| ~ ëÉ % Ð H² `~ ½Y¢$ } H ]ñ#: =G~ W9Û$ ~ Ù` HS |% t Jô ¬PªÉ } Ú % z Ì9ÛSÿ{± P( µ¸ W % â¾Ý ãd W¡ $ )

C]^Z

(% 11 & ..#$%3'7 % 1! &

.#%%&'7

ò¢£Ù %ãó¤DWC8% &6ò¥¦§% g·¨õ$ ¤©%ª«ôª¤D «¬ò¢% qÃz s­¥®é¯"$ ¤©½9¤Dô¬°±% ²³%½Èõ ò¢% ¤©AÐ@mò´% ÁGò´d¤DWrØdò æf$ ò´ó¤DeßWrØÙèæf% ÖJѵQ $ ¶¹u³Ts·lW¸¹% ̺O » ϼ½% ¤DA Ð| ¾± ¬¿% jUxÀ JWþÕtÈ$ ¤DóxÀ¨Ù¬¬ì:% xÀq¬%Á¤D% ÂDeã äDWüÌĬ $ Å£¨ÆgW¥8ÙèÉ0% ¤ DuxÀÇÈ· % |ÉÊË% ]Å£ó¤©I³%È% géj̤DÍÍñ C$ )

YZ[\

(% /4 & 2#%%&'7

k!lmW_.ð¤ãP¬@n ã¢o$ \ Rq@p% kz qr:U s ÐtM s$ u RvWw s«¬PUá¸[Ô!¥Ävé% xÙ %È$ kyëxÙ$ kzÎó{{ U çxÙ$ kRAª s9A B% s|¬Ó}$ £~>% k ó s « ºW I@n % 0JÈg þ$ k s ,WÆm% sô k ¬ Æ % DKë® ¢ % t¦f+¦È!-#$ @ Mñ% °% só{{ q´n % - ¦e° k ¬x´ $ kR P¬-@p´% @@nI% ¨Ië s% @p% Ø :W··)

=>?@

(% ' & ,#%%&'2

¹½é% ΫWÏë%ëÛ9ñ ï¬) WÏ « Îë%ëÛ9 ï$ Î%{|% óWÏfæÐ@ z5&% Ù&Â~ Ù¬% Ü\% WÏѬa8ÒÓ !Òé~n ï% } ïÔÕÒÖ ×ÒØ ¬$ ¤ +% ΠѬEÙÚª ï ÿg % Û ï%h R¥% òô Î!àÖ$ ÎÜ ï¥Ä~ ó½ßf Ø% ïÝÞ% Îæßëò½ßàáW¥8% Ñâ× s¥Ä! ïWC % ïfg$ ñÃRR!e% } ÜãKñ ¬% à!W ïjÍ tJäßåæ% Iì Ã¥nn% qô DK%zòì$ Ö|% çèÖ¾Ý é ê+ß=è% ÛÖ9É% r:% Öë%Í ë ñ ¬$ )

67! 89 : " ; < = " > ? @ " ABC" DEF#

% ¾ÝRS& ! 9È%q¢£% RqS % U Õ% g ¡ ¡ > Y ¢ & [ k ¢ £' ¢¤ó¢¥% }¹S¦§K%!§¢ £ë{R:& ¨ © ª % « ¬ ­ ® ¯% u°±H²³m& ¢£ÈJÐdî+ ´ýW §% +µ %¬¥Z¶·)

!% *' & *#%%&'2

´¿ÀRYÁØ+ÉàuJ¹ÂÃÄ% èëz Å ÆÇ âÇ¥8æz$ ³Ïòpqþ¦µÈÉkÊ% Ë Ì&ÉAh ÍÎA¥#W¥$ ÏÐ ßUqz¹] ñ1\% Ñcz¹WÒ):ë Ó$ z¹yRAÁGÍ `Ïе $ ËX@Ô ¬4#ÃÕÈÅy% ´¿ 6ó Ù( Ïн9 q´¿% À2&+uÅyÉà% [J ì÷É$ ´¿ôÖÏÐ-7ú¥×fÅyfã% ÏÐ ]´¿Éà& þد( ÏйÑäÙß&÷q x¿% ï ]ÚÛ1tÇ··)

!"#$

!% ** & "#$%&'7

rúRy ^ % n É­J% R/ B^ $ ñTà ¹Û% ó B" Sòd$ 9É ` B²ë¡¢eJ$ ñ arúô-U£¤% ¥<¦ §% ¨©ªua \ J$ « Pé% ¥¬­ $ rú#î¯PG °Ä% ±Å¢ÉJ °ÄûA:¬}% °Ä@A¥ÄÈ Ýþ²$ J þ²%è ³°Ä% Ñê°ÄP± ¬ W¿Å²$ Jª´ U% Bñè¥ µ% âm¶e·W¥8yëêָп1% Ȭ%͹ º % rúáë»AwÔë SWkh$ ¼¬Ù v$ ¨©ªua \ J% P±rúW½¾²$ )

5678+9-

(% ) & "#-%&'2

¥ª«ÈÜÝÞB' ©%SßQ Jàá+ß%à% ©%óõãÔõÑáJ±vâ$ ¥ªÉàáJãä°þå æ% çèßQ+ÞB ^_$ &·éê½qíºÝÞ ë% ëü÷ °ì$ ¥ª íë©%õÑáJ±vâ% ¼©%½_Nz$ Ôq0?¥ªWîR×% èëÌ ¥ª «$ ïðÌ(J?À% (J!z ñ¹vØòóD ½_$ ¹vØ·% ßQú¥w! ô( ÞBT, `¥ ª%ó% ïJKÁG Í ¥ª$ ïðRS% ):Ö W¹õ¨ëê½$ ê½Ôqkh¤ö0¤ :Ô% |Ö% +!0ñÉ÷D$ )

QR9-

(% 0 & +#-%&'7

¢ø!Dù>úÉ ûes· J% ÖâßCü Aàýþ$ eIcFI7 Ì \cHfVWWH7,a% )=ïJòô eIcFI7ØqÃt ¬% dë¥8 ÝAJ WÉ $ eIcFI7 AÉDù% y~É ?TWW7#:Ø<$ dë ?TWW7¨ ` \cHfVWWH7ÿ!% +ß ?TWW7¦þ%"$ ­#W$[%% ¤þ&:% U&b¹U}%U'% eIcFI7y¡ &:`z k1 OÝC% h eIcFI7Pq¥ W(g+% þÑ) *··g

STU

(% !' & ,#%%&'7

ì¸Ý 9í% óîéªÈïðñò¸¥% | ôÓódw*¸£ô% çAf:dw¸[Ýõ$ ö ÷´øö% 0ùúÃ% Yfû>\ã% iüýþ% ÿ~ + % n1¬­!W"ÚQ#!$ %&% ('Jg% Ñ()*S% @¶ûÝ+$ ,U- J' ./J% @m0JôÄ 1% ./JÒÓ2@h[ú34n56 ýþ% - J 782@¸[9 [5:$ úÃ;<¸ [=È ¸[% òï> eÉô?% ±³øö$ É @ Þ @ # AÙ% BÉîéª CD¸] ðEF øöyµ% ÑGB§¥Ax`D¸]ð,H$ )

EEFGHIJ

(% .0 & *#%%&'2

'()*+,-

(% *1 & "#$%&'7

·ÕE °RS% +&±:ww% } · gôÖß|% j,¹Ö/êé½Â´f¬$ pô¬ -.E ó¥Ä©§Wq ì% %Æ>êx\ | /<© 0$ èë% x\ bÜ¥Ä1Ø2~© K !á% ¦M¬Ô"n §ó©§$ x £µÔ"+% 3 ¤4Tq¬% ÖB 5bÜ67¬x £An$ j8x \ óE ÖJ ì ª¸¹ 1ØW¥$ Ü+% ª x £ âCü%9% :BqE uÌ´fÔ3í W-¤ % Pq¬&!% z ]:;<x\ $ )

= Ùè>mg2?@% Ø | ì ABCP DÇE% F |íñG[$ = !ABCÌÇEH I% Ñd |ɼ% |ì :ô©§ WJK Ùè ß¡$ = 2 | ±µmZ56% |¾¥×$ èë = :LM2Ö% LM@Ù | FR$ ¢N|r¥ ÄQWëL/% |ó²ì@¦f% } ÔqCJìO% ¦fW"@%AÜ$ L/óÜP,Ã% ØØê¢NP U% ¢NgQ% f1¦bA1\±H²$ ÐRz¬¢N òó% STW Ñ% LU¿]òÖ|é $ ÐR%¥ cdLUú0UV$ )

!"#$!"

/ê %&

'("$$#"

!)** ñãm

'$"$$

î ïð

'+$$

,-../" ÆBòó"

1+2#

)** +,$

0+$$ *+##

'$"$$

)** ôVæ

34567 T ,(,

%õ¨ 389,: T

x: m x: m hide hide hide k|de ¿z de QWÉà Ã÷+, E #$3Ê k÷+, SËmá x: m x: m ÌÍÎde ÌÍÎÙj ÏÐ 8ÑÒÓ hide ÌÍÎ+, Ã÷+, k÷+, x: m x:ÔÕ x:má ¦Æ7´ x:de YBde x: m

(% 1 & +#$%&'2

3 @ Þ Ö I^ñJJØWKLM N Ø % O S ¿ P% ]ñ¬QJ$ ^¹R?WQJSÕTUâV3 @ t % <)UW%X% ñ# Y)5fõ$ r©¢q ñ Sàv^+Z{[ÛtÉ0¬1\% x]?©ôÖ W^_` % }r©¢d&Ñ%×s a$ bc)sM Jdé½9¬ÞÞó3 @W¥% 3 @+% ÔRq &e1ÞÞÜ tÝfgW¥hi% %ë ªjW ¥$ )

ABCD

!&44!"7777 %&44 7 '&44 7 '&#4 7 (&#4 7 /4&44 /4&#4 //&44 7 /A&44#"$$ /A&#47777 /&4477777 A&44 #&44 #&#4 7 0&#1 1&44 !&44 7 %&4477777 %&#477777 '&44 7 '&#4 7 (&41 /4&44 /A&44!"77 /A&#4 /&#4 A&447 7 A&#4 7

!&44!" /4&44 0&44#" '&44

SF_ITIU7-H`T /47#077 ?Haa[7?FY_ ÆBê

!+44!"$77 :;7<=<7>?=@ %+4477777 %&¹x (+447 7 yß+, (+,477777777777777hide *4+4.7 x:má **+,4 z{de *.+44#"$$ +,ÆO E %&k| *+44 x:de *+,4 *,4 +, .+44777 x:má ,+44 O9má 1+4. hide !+44 x:de !+,4 x:má '+4477 }~+, (+4. 7777777777+¥de (+,4 x:de *4+44 x: m **+44 k÷ *.+44!"77 Þ6+, *.+,4 x:de *+44 7 x:de *+,4 7 x: m

!+44!" *+44#" *+,477 .+,4 ,+,.7 0+,4 0+,.777777 1+.1 1+,47 !+4, %+447 %+,477 '+4477 '+,4 (+,4 *4+,4 **+44 *.+44!" *.+,4 *+,4 .+.4

!"$$!" (+)) (+,) /)+,) //+,) /A+,)#" *+44 .+44 ,+447 0+44 0+,4 1+44 !+44 %+44 '+44 '+,4 (+,4 *4+,4 *4+01 *.+01 !" .+44

!

:;7<=<7>?=@ ¸÷+, QJW\S 51. A]^_5 ©`[ 5.'* Ã÷+,ÆO abc 57*0.78*0, ·Ì¢vde! ÈcÉ Ã÷+, fgf 5* ¸÷+, hiÙj k÷+, lßmá gn 5*, Ã÷+, ]o p 51 q8r3 µstu :;7<=<7>?=@ vw

:;2<=<2>?=@ Ë ·ÌÍÎ ÏÏÐ ¥ËÑÎ ÒÒÓÔËÕ / ÖÎ ×Ø! ÙÚW Û 5/( \ÜÝ8 511 Þß+,BàáâãC \ÜÝ8 51! äåæç¹ Ë ÑÎ èéê 5** ë¹H0 ÏÏÐ ¥ Ë àáâãÎ ì8@í 5*4 îïðñ 5' òóôõ 5*' ö÷+, Ë àáâãÎ øùrú 5** û üWkJ )* ýþÏÿËàáâãÎ !W " #$%&'O( )+#,Ñ)*

%&'$$!"#$%" -./0

!+$$!"222SQ2MS2ö÷¢£ *$+$$22222222SQ2MS fg>8J *+$$#"222SQ2MS2øù -TIU 0+$$2222222222SQ2MS2ú :JHIIVW '+44 2222222SQ2MS2=J2QVHJ2XYZZ[2 /.+))!"2SQ2MS2SQ2SN>\:2 2222222222222222

:?7,// !+))!"2 !+,) %+)) 2 '+)) (&44 (+,$ *$+,$222 **+,$222 *.+$$#" *.+,$ *+$$ *+,$ .+,$22 ,+,$ 0+$$ 1+$$ !+$$ %+$$ '+$$ '+,$ (+,$ *$+,$ **+$$ **+,$ *.+,$!" *+$$ .+$$ ,+$$ 0+$$ 0&,4 1&44

DEFG HIJ0 KLM8 8NOP$ 3*( Q&2RS 5*!0 TUVWXY 5.. Z[\] 5* ^B_` !"# abacd DEFG Q+RSefghi 5** KLM8 jSkJ 5, Q+RS 5*!1 lhmn $$$%%% TUoWXY 5.. KLM8 8NOP$ 5.$ Q+RSefghi 5*. Z[\] 5. jSpJ 502 DEFG Rqr:s 8NOP$ 5.$ Q+RSefghi 5*. Z[\] 5. jSpJ 502 KLM8 %tu\vw 6 Q&RS 5*!1 8NOP$ 5.4

:?7,4/ !+44!" %+447 %+,47 '+,47 (+44 *4+447 **+447 *.+44#"7 *+44 +0!# .+,4% ,+,4 0+44 1+447 !+44 7 %+44 '+44 '+,4777 (+,47 *4+,4 **+447 *.+44!"7 *+44777 .+447 ,+447 0+44 1+44777

ë 5.. +,FFP ÒÒ h 5., **'7>. 5!. Qæj 8 ë )/! ¢v Qæj 1 ÒÒ h )/! **'7>. ¡W¢£+Û 5*( ¢v 5!' ÒÒ h 5.0 ÏꨤF :¥¦ W§J 5*1 ýQ¨¢© +,FFP :¥¦ W§J 5*1 ÒÒ h 5.0 5!' ¡W¢£+Û 5*( ÒÒ h 5.0 ýQ¨¢© ¢v

!"#$%

!&44!" %&44 %&#47 (&44 /4&44 //&44 *.&$$ #" *&$$ .&$$ ,&$$ 0&$$ 1&$$ !&$$ %&$$ '+$$ (+$$ *$+$$ **+$$2 *.+$$!" *+$$ .+$$22 ,+$$ 0+$$ 1+$$

½¾Öê× ¸l¹Ø z¾Ù8Ú vÛæSde ñ0ÜÝ¥ <L= ÞßØ ñ2ÜÝ¥ àê+, ½¾Öê× kJ ¨¹ >8á<$ <L= ÞßØ ¸l¹Ø M=:N> 78+, vÛæSde kJ ¨¹ <L= âßØ ñ2ÜÝ¥ kJ ¨¹ z¾Ù8Ú ¸l¹Ø vÛæSde >8á<$ ñ2ÜÝ¥

:?,$1

!+44!" !+,4 %+*1 '+44 '+*1 (+44 *4+01 **+01 *.+44#" *.+,4 *+44 *+01 .+,4 .+01 ,+,4 1+*1 !+*1 !+,4 %+44 %+,4 '+*1 (+44 (+*1 *4+44 *4+,4 *.+*1!" *.+,4 *+*1 .+44 ,+,4 0+,4 1+44

!B £J $¹ < 0 jA $¹ Öd !B £J $¹ < 0 jA $¹ Öd !B £J $¹ < 0 $¹ < !B 0 £J Öd jA

+¥,,ê -./01 -./21 -.¹34 -.¹34 56S -.789$ 777 :;c¹+Û <=êã >?ÝØD7@AVWB¥ <=êã +¥,,ê -.ÞßCÆ -.DE5 ÝF\\G %&3ê HH J -.IêC( J¿Ìª >?ÝØD7@AVWB¥ K%@LSM >. NOÆi %&PýQ 56S E <=êã -.¹34 RSTU; E <=êã ÝF\\G 777 :;c¹+Û E <=êã 7VW¹fb 777 K%@LSM >. 777 %&3ê 777 XOTy; E756S -.¹34 -.IêC( RSTU; +¥âþ1 YZJ0 J¿Ìª HH J ÝF\\G -.[6Æ1 J¿Ìª 7VW¹fb K%@LSM >. -.¹34 >?ÝØD7@AVWB¥ :;c¹+Û YZJ0 RSTU; . -.IêC( -.789$ ÝF\\G HH J

:?,/0 !+$$!" %+$$ '+,$ (+$$ *$+$$ 2 **"$$ *."$$#" *"$$ .",$ ,"$$ 0"$$222 1"$$222 !"$$ %"$$ ("$$ 2 *$"$$222 **"$$ *."$$!" *"$$ 2 ."$$ 2 ,"$$222 1"$$ 2

\ 5*0 n 5.* t 0 Q &%V 925*, 1¡¢v *$$2£ \ 5*0 n 5.* t 0 ¤¥ ¦§ 5.!'8.!( &%V '%5*, !B¨2$ \ 5*1 ©ª«¬ 5*8. ¤¥ ¦§ 5.%$8.%* &%V (%5*0 ©ª«¬ 5* ©ª«¬ 5* ¤¥ ¦§ 5.%$8.%* &%V (25*0 ©ª«¬ 5*8. !B¨2$

:?,A0 !&44!" %+$$ '+$$ (+$$ *$+$$ *.+$$#" *+$$ .+$$ ,+$$ 0+$$ 1+$$ !+$$ %+$$ '+$$ (+$$ *$+$$ **+$$ *.+$$!" *+$$ .+$$ ,+$$ 0+$$

xyzp .75.' {|}~ 5.$ p 5*1 5.* | Q 51,810 5.% {|}~ 5.$ xyzp .25.' 5.* 5.' {|}~ 5.* xyzp .25.( 5.. 5.' \ 5* xyzp .25.( 5.. \ 5* xyzp .25.( 5.' 5.. | Q 51,810

:?,/! !+44!" %+44 '+44 (+44 *4+44 **+44 *.+44#" *+44 .+44 ,+44 1+44 !&44 %&44 '&44 (&44 /4&44 //&44 /A&44!" A&44 #&44 0&44 1&44

ª ¹ª2 ·\+, 6«¬­ >> ®e6 >, +,¯°± ª ¹ª2 ·\+, ²I+³´ ¹µ¶¹·¸ +,¹ºy »¼Ã <FGHI7>JFK ·\+, ²I+³´ +,¯°± >> ®e6 ># ª ¹ª2 ¹½0¬¾ +,¹ºy 6«¬­ ¹½0¬¾ +,¯°± >> ®e6 >#

:?,$0

!+))!"222û /y /)+)) 222222 üýþ /+))#"222YB^_5 0+))2222222222k ÿq '+))2222222222S]^=6Q7MS7 YB!@"

!+$$!"22Q \㥠E22+,Iê *$+$$2222222Q0A E2§[ 222222E ¿z 0äåæ ,+$$#"222 êQ %+$$ Q6

**+$$222222Qç E2OPQ2Èè&&& 2222222222222222R Þ6%é ,+$$!"22Q%¬ê E2g8 /ë !! ì +ãF+,W·ÌÔí

:?,AA

:?,*.

!+.4!" %+44 '+44 '+44 (+44 (+,1 (+04 *4+41 *4+,1 *4+04 //+.1 //+,4 /.+44#" /.+.1 /.+,4 /.+11 /+44 /+,1 /+11 .+44 .+01 ,+44 ,+,4 0+41 0+*1 0+14 1+44 1+.1 !+44 %+41 %+*1 %+.4 '+44 '+,1 '+11 (+44 *4+44 *4+,4 **+44 **+,1 *.+44!" *.+.1 *.+,4 *+04 *+14 .+.1 ,+44 ,+.1 0+44 0+,4 1+44 1+,4

!"#$!" %&$$ '&$$ (&)$ *)+$$ *$&,$ **&$$ *.+))#" /+)) .+)) ,+)) ,+,) 0+,) 1+,) !+)) %+)) '+)) (+)) (+,) /)+)) //+)) /.+))!" /+)) /+,) .+,) ,+,) 0+,) 1+,)

!"#$ %&'( )*+,./01 !"2$ 34 - 5 678 9:;<=>? )@+,%&'( !"2$ A/01 9:;<=>? 678 !B#$ A/01 9:;<=>? 34 - 5 !B#$ )@+,678 %&C( !B2$ 9:;<=>? )@+,%&'( A/01 678

!"

!&44!" %&04 /4&44 //&11 /&14#" #&01 1&#4 %&/4 (&44 /4&01 /A&A4!" A&/4 #&04 1&A1

J ë¿JZ [\]­^ _`zk aö\] bc÷ êdê efggh iµ ¹jk aö\] l ÔÕ md ²n §J oßpí

/0--1 !&44!" !&#4 %&44 %&#4 '&44 (&44 40!# /4&44 /4&/A //&44 //&#4 /A&44 #" /&44 A&/# 1&/1 !&44 !&01 %&44 %&#4 '&4477 '&#4 (&44 (&#4 /4&44 //&44 /A&#4!" A&44 #&44 0&44 1&44 1&#4

OGÖP %&³´ ·¸+, %&C( ·¸+, /#+" ¸SHI 9¸J!·¸ ·¸+, J K A4/% LÏ CMde ·¸+, E ¸ NO OGÖP ·¸+, ÃJýQ E HPMQ RSè$·WT U 5!8( VüWS ·¸+, E ·¸Ìå ¸ NO ·¸+, %&³´ HPMQ OGÖP ·¸+, %&C( WX·¸ E ÃJýQ RSè$·WT U 5!8% RSè$·WT U 5'8( +,Yã E WX·¸ ·¸+, E VüWS ·¸+, ·¸Ìå ¸ NO

:?,$' !"$$!"2222 ­® 5,. %"$$222 d¯°e±²³´ %",$22222 µ¶·¸ '"$$2222 ¹º»¼ ("$$2222 ½¾e¿ *$"$$ ¹ÀÁ **"$$2222 +ÂÃÄÅ 50, *."$$#"222 d¯°e±²³´ *.",$2222 µ¶·¸ *"$$2222 ­® 5,. ."$$2222 ÆB¹=Ç ,",$2222 _ÂÈÉ 0"$$2222 ½¾e¿ 1"$$2222 ¹ÀÁ !",$2222 +ÂÃÄÅ 50, %"$$222 ­® 5,, '"$$2222 ¹º»Ê ("$$2222 d¯°e±²³´ (",$2222 _ÂÈÉ *$"$$2222 ¹ÀÁ **"$$2222 ­® 5,, *."$$!"$2222ÆB¹=Ç *",$2222 d¯°e±²³´ ."$$2222 µ¶·¸ .",$2222 ½¾e¿ ,",$2222 ¹ÀÁ 0",$ _ÂÈÉ 1"$$222 +ÂÃÄÅ 50,

5*%

5*%

5*'

5*'

:?,,, !&#4!" %&#4 '&#4 (&#4 /4&#4 //&#4 /&#4#" A&#4 0&44 0&#4 1&#4 !&#4 %&#4 '&#4 (&#4 /4&#4 //&#4 /A&#4!" /&#4 A&#4 #&#4 0&#4 1&#4

¿¼ % À Á 5#(' y¦ýS 5(%4 ^_" ¢Ã 5/4A ýß8 5!4/ ¼Ä 5A(78#47 ¹Å-Æ 51%1 Ç%(W tkJ 5/( ¢-ÝØ >A Á 5#(( ^_" ¢Ã 5/4# y¦ýS 5(%/ ýQÕ È ¹Å-Æ 51%! ýß8 5!4A Á 5#(( y¦ýS 5(%/ ^_" ¢Ã 5/4# ýß8 5!4A ýQÕ È ¹Å-Æ 51%! y¦ýS 5(%/ Á 5#((

:?,A1 !&44!" $%ó&W'( . ):ëÜ !&,4 *]x e+ ±× . û]e,þ-7./0 . 12334 %&44 ¦5678 .2323 ææB '&44 $%ó&W'( . ):ëÜ '&,4 *]x e+ ±× . û]e,þ-7./0 . 12334 (&44 ¦5678 (&,4 +ii9B: /4&44 ;;êêR /4&,4 OLQ7N@>b //&44 ã< ¿Í //&#4 =>?@eA /A&44#" qBýQ=ùC $%ó&W'( . ):ëÜ /A&#4 /&44 *]x e+ ±× . û]e,þ-7./0 . 12334 /&#4 ¦5678 A&44 +ii9B: A&#47777777777777DEF #&44 ã< ¿Í #&#4 =>?@eA 0&44 +ii9B: 0&#4 ;;êêR 1&44 OLQ7N@>b7 1&#4 DEF !&44 $%ó&W'( . ):ëÜ !&#4 ;;êêR %&44 ¦5678 *]x e+ ±× %&#4 . û]e,þ-7./0 . 12334 '&44 DEF '&#4 ã< ¿Í =>?@eA (&44 (&#44 ;;êêR /4&44 OLQ7N@>b /4&#4 DEF *]x e+ ±× //&44 . û]e,þ-7./0 . 12334 //&#4 $%ó&W'( . ):ëÜ /A&44!" DEF /A&#4 ¦5678 /&44 $%ó&W'( . ):ëÜ /&#4 ã< ¿Í A&44 =>?@eA *]x e+ ±× A&#4 . û]e,þ-7./0 . 12334 #&44 $%ó&W'( . ):ëÜ #&#4 DEF 0&44 ¦5678 0&#4 +ii9B: $%ó&W'( . ):ëÜ 1&44 1&#4 DEF


!"#$

!"#$% +!¯RÀ³ ²xЭ

!"#$%&'() PQ R S # T UV W X Y + Z [ . \ 1 2 ] ^ _ T `a[bcdefghi $ jklmnopq@rq s! +NtJuvwxyz{|}[b~ @ " *+ !| M +! "¥¦ÿ8-§F¨e! ©ª« ¬ ¢ ­ ³ Ý ® Ð ­ Q W# ãG+!Ì ×¯R°±² Q À³ ² x ´:;<=> 3?@@A;> BA<>CADAA;L Э" ÀDEL +!d|!"² εüQno# " ÷ N´ q̶·+!¯RQ°±¸³ ²¹ Э" x *+j ¢# Syº!PQ ²Î# =>äÐÑ 8# » ¼ ½±: A " Àê-d|!"µüQP0

+ { c ! Y # # ! c @ ! 3 @ ¡ 7 + ¢ £ " ¤ ¥ @ + ¦§"

!|+ |è|

Q¾¿jÌÀm=>Qyº# K j ,&&! `2hÞ)Á P# y,Q"=jÌÀm=> Qyº" x *+jâã=> ,±îà ÄÅ¢­³ HQÄ8# O»!µ½±³k½! kÆx Ü?Ç?È! ÑXîà Q ¡µü$]N" ÀLJ# ,±dÉ ÊÄ Å¢­QËÌ# qµ1ÍÎìÇ =># +!Ïkl³ÐÑ­=> ¯$³õ!Q ÒûÕ# ý, +Í ÊQÄÅ¢­" x $

¨+NtJ©ª

~} # !|+ }8"|z{5 è|# -!

"#$%&'()*+$wS | " xyzÅ# !|+ ´| {!"#$d|¢p e # É } ` 8, ö ! - + ! } 8# -!"#$Q%&'()*+# jL$ S!|¢p # $ ~ ! $ W1¾H=IN! | 0j´H£z5Q e " %&'()*+L-¡ 8& ,# !| # µ¶ # hie j \# *+ ßS+ |¢p # ã " *+ RHW \# ìÇ ÷ 2j ! # ãá

!uvwxyz{J«~+ { c¬¦©ª­®" "JK/012¯Q°{ .\12±²]~ ©³?´K8¥! µ7¶JK/ 012·w¸3"

À00q1x # !"#$%&'()*+2 3=>4 Õ% +0ÒË" *+z5 !| # ¢# 67h8úàá!P# 4§*+ÔÕ 67Lª D§÷³ ÷^9àá# T=>vkr! 67 ìË H ,ÌQ=:" À`;Æ <Î)=4¢r>?Q@A´L+ BQ# É`jƨK8úàáÔPZ# IJ`ÔÕ +0LªD§÷³ ÷Qàá" TCS=># vkrD Õ% +0QÒË" x Ï,!§Qi EFqG# *+3a¾H=I J+K¥# ý¯$'ÛÉ!"Qi ³À 8"

À00q1x => Õ%ÒË

À`3a³v=I ý¯$# W ýÌ,+!L 2³Ï,Qi ()" x ÀMv¾H¯$# NµÛÜ!" QÀ 8³OP8# ãQMRÛÜ+ !Qi © # 6¸Ç'Sê¤pT

½¾¿ÀÁÂ

ò ²MÇYZ Æ# 7 çVPQ q # -.89: ô¥# y´ ªW $h:" y # vMN 8P¿=> Hq ;Qß<# L=|q >wX# »?@AAÐB+MC# Nµ S&'DEHýFQäå:=|P" 6 # Ó". á +¢-ï' # Û ÜÇÚÛ¼Q²Î1 Ø Xsní ,6&& c " 52# y # } 88 ìÇst+# L +QRÛÜ( ½âGZ! rH1hI ´MNOL r 1 % . # _ JK êþ­QL÷ á$# íîMj % ` !&&& c " 7

·ÃÄ PÅV p¬ÆÇÈÉÊ Ë ÌÍ ÎÏÐ ¨Ñw"

0 qRúZ¢ST

%½$ r_"=>lÙmn wo$ r_"=>ï×R¡# iÑR¡# Ͷÿw· i}!"p,P1,Qqw# ý, q.ÂQrzt " K Q" |ß-ó{ uÄRêþö . {# }M ¢SO"#$ Q= s# ÉMM jQ¡ # > L{!tÛHQu³vàC wO"#$Q= xh¡ " WDX ¢# "_ qRúZ¢ |STQ i# yzÔ" 0C PZ | # ÛHPZ{CÒ ËQb8" ©à".# y # " | | ç } m 0 Û H !# ¨~ÏÒË# : !& ¨ &

ÒË# R¡I 0ß_ ¿ îKmÒˤã# jq|^ Sv " 0ÁIÉãúy ,Q h# y,ÍJ pa üPZb8Qò¿# × " | ô5­" yGH# j}õ~Q" |# qkÛR'q1 | ëÛH Q &ÒË h e# ¢ -y P# ÔZ¢ |R8" Z![j # " |ø Q æÅ # }¢1vM N Q &Ò » æ# Ö¥!t=>1LSÔ ¯·i]½kl G½Q ¡0§ø " |# ³WN K # Ç QR1 Ô PZQ¿ " Î^c¸GH# ! |# L'q1ëÛH Q &ÒË# 0´|Àm ÛR e# TLO" | ýQ i# ³!|Q $ ¨É " 7

,8 á # ¿ ! " # $ ÿ " 4# ! j # * + uQRhi{ "Ç' 2 }M 2 % 0 1 8&% 0 ©Qe " ó\W j } ! # e 3 " !"#$³!| 0QRì ¯y\# $ ! $ :!| + N PQ ý+# QH!|ìl# ã -¡ 88 ,& u | l§ " !|+ ß_z{ ø S¡ ,& ¢Q| # xê % ö 1 {$ ¡ ¸L_ % ö 8. { ø S¡ 0 ¢Q| ê % ö ,. {" $

!|ìg 1 `£ ¤

!" !|+ z{ø # #$%&'()*+S| # ã #$ " KjL ¦ "d %&' ()!-!"#$W'# $ ¢ p!| e " _h2# %&'()*+ |f !|ìg2QRhi# j

\kRH |l " 7mMÛQL# K Q} 89 ~} # !|L no 1 ` # p # ` æ Q R q \ Q!|ìg§ø # ÉRØJï ôr¨QØJstuvêq \ Qìg§" $

©ä !«¬§=

"#$%&'()*+ ¢# £¤!"23òÏ# ô¥ !Ìͦî56§¨# ý ©äª3 !P «¬!"§="

*+z{ !|+ ¢# SÔ£¤:23Z­ ®¯# =>5°±R¡st# W²;R!Z23³®¯´7# ãµ ¶ÿw·i:!"ʸ¹º# »R¡st&'µ¼%½¾¿®¯ PZQò¿" À+,Á,h;QÂÃ23QÄ8Å ÆV" v4qýô¥ãÇ È# JÉ̦î56Q§Ê# ËúQ# ãqäª3D !P '« ¬!"§=" x *+T_# $SMmMÌQ!"# *+op;R rÄP# W ²-.31ÍÎÏ ¦Ð:!"?ÑQÒ˵¼WÓÔ:Õ½ÖÕ %" *+j »µ¼ï×R¡# Õ%ØJ:ÙÚÛÜÝÞÏ ¦Ð Qßà# ×ÐÑÏ ¦ÐQR=Òiá$" x

-./01234567

ý # *+âã!"¢rÏ ¦äåý\æ8Õ%çèélê YëIJQìË" " *+ # ¡íîÖ ïð!ñîòóDô# £¤õ!r # ã ,z` ! ö !0 { ÷ ÿ¯ø QélêùúûA| ¢â ã" *+ÙS# Kãq ¢ìÇ«¬üm!"Q§=# ýÖ# K ³!"QµþMÿ# !"ìÇ#Z)$4ÖQ% &ý'# ,() *PZ,+,-:./Q$S" $

ÒÓÔÕ YÖ×

´ÇNO 1 {ÖL { R ¡I:Ï ¦I 0ÛHQ 1 Ü¡ # jÎë P Þ# R¡I " 0Q| qRú |Z¢ST" O" |ý,IäåU V« z" 0WDX! Y 8z" 0Z![1\ãï îÇ]z" 0Î^c# ÿ ¯ø ·f|# ,-ý,I ³ÛQ¡ ´ëPÞCDE F" " P³ÛQ¡ # r_" |G¢"=>Õ% ý,ÇNO-.÷`ëcS xyzQk # WaüO" Q¢b$ r_"=>+ × ©c defg¢Jh§ á $ r_"=>G¢³v Öò=>שiÉjkHQ

U8" x %&'()*+j3a=>£¤!"V/# 6 ¸ ,&,& `µ¼;WÂÃXY" À=>jklZ½[J=:³ÄP# W² . ê 6 `\# ß!"Qi ]^_ ! c "&&& ` ÛÜ ê , c` " x À` »aDÇ'Sêµ¼bCQH ,& ì)= i Ñ!QRc" x 7

56§¨£¤!"23

ÓìÔk J À ²Î1 Ø x

´ÐÕ 1 {ÖL Ó×Ø"/ìÔ Ù¦k MÕ=># JÇÚÛ¼Q À²Î1 Ø x ´CA<A@>EFGF<ADAHA@>IA@> JFDKA@L?@A@L # WQR4Ü Øst# ªÔµ¼ÝÞßàâ¡# já¡õ!Qi " y # _Ó"à ½âê ãäåæQ ÇÚÛ¼# ,1/, . # JÉçVèé Ýêhëìí# ¦Û¼éîHWVmïð ñ# ÓqiP v?Öò# ógôõQR ßàâ¡" y # öÍÇÚÛ¼QÀ²Î1 Ø x îh\# çV÷ø'ùà ½â1 ãäåæ# [_Mãúßàâ¡" yj ¢# ûüÚ!QÓ"Öûýë# ¦Ã ½â1þ­uvÿìQ Ø!æ# ""k# M\1§$%&" Ù¦íM ÐÕ'() *# SÓ" . á +¢,Q"=>ö-.|ÿ # K " yT_# {-Öòo/v0# Ó"ǵ Í1ZP]:ï2]'3×GH# ]ä Êj1L'º=>Q4o# ³W"=>| ì8 Ø5/]" 6MòÏ# Ù¦ # Ó"=>Wâ¡

! ! "#$%&'()*+!, !"

¶·¸¹ºJ»¼

½¾¿ÀÁÂÃ

!"#$%&'()*+° b³vP´µ¶·:¸¹

ºJ»¼# ½¾¿ÀÁÂÃ" *+ÄÅ# ÆÇÈÉÊ Ë ¡# =>ÌÍÎÏÐÑÒi# Ó PZÔÕ=>,¸¹:¤¹»¼ Öp× ØQÙÚ# WÛÜPZ Q[\" ]ÝÞ»¼ßàáÀâ# ã ärå Q æçè# éê31 ëìíî" x

uvwxyz{°JK/012¯Q PI " ¹V º¶JK/01 2·w¸3~ ©ª?´K»¼"

EF67e®Hq¯

°,±3ef²Z\

!"#$%&'()*+, -./012./031

4567! 89 : ; < = > ? @ABCDEF" *+GH# IJKLMNO PQRS# TU V W X Y P Z ,=>Q[\" ]^_# `abcKd3e fghWi" ]PZjklmnop# q

rRstuv=>?@wB" x yz{S!|} !" ~} # } ! | # # $ K " f $ ! $ ' ! + ! ¡ ¢£ ¤ ¥¦! §¨© 0 ! ! | 0 1¡ 0! W1ª«¬­" $

*+°bPZïîðñÀâ ò # qóôõö÷ø# W1ù úû³QüÀ" ý # *+jCþÿ!=> :"=>ÐÑ#$# SÔPZ: !"Õ%&'()" *` [# +,Ï,Q-. ():/0# 1r+,ì"2 3# v456Qô7W1Î8W 9::;# ©<ß=-+,# > LPZ:!"" x $

@APZdC

ÛROÐGHPQ

DEL ?,@APZBC# %&' F G H I J K(%&L

1 %&) M N G H I J K*%&L # % & ' ( ) * + [# 45O Ð G H P Q Û Rv?,S Q T U ! Û Ü : V WXMÇYZÆ K(+!*L W1 MN[\]^"

*+T_# ,&!" `ê ,&!`Vab;RQ !&& cæÖ d C e f # g 2 v ../!) Ö d C efhij©" *=>hik lk ! cm nonM^ G H I J Q p ` # q$ÖdC e f " v r s t ß z` u# v #&&& mnoß

!"! #$%&'()!!!* ! +,-./0123456789./012:;<'(=>?@AB! CDEFGH" I " 7JK L-./012MNO" lk ÿw x y z { | Q } ~¡" x _ # *+°b=># !01. `Ý i # mnÝ P } Q ? | # ú À â# ã × S ! " i H "

*+j =>vr. Ø# D E Ð Ñ É s t K23+L ! K*+4L ! st! : K5+4L Q ÿ Ð Ñ Z ¡ 8" $


!"#$

! ! "#$%&'()*+!, !"

*+,$ 89>? &. NBCF

!" # ! $ % & ' () * + , - . ! / "#$% 0 " 1 $& $ 2 ' 1 " $ 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = 7 > ? @ A B CDEFGHIJ! KLM &# NO-PGH" * + Q R S T U V W X @ ! Y Z [ \ ! &# N G H ] ^_`ab B C D E F c d e! K L '! N f g 8 9 : () Nfg>?" h/i j k ! B C D E F F l O m n # o p q r M s t # uvwxyz{x! |}~ ! M G x" ! U V W ! / 0 * " 1 (+ $ 2 "& $ ! x F G H "" N !(,(- 2 $+'% N ! M $+$& NGH" hk ! M & 7 x F G H M ! ¡ ¢ 7 # £ ¤¥5¦§:"## %¨©# 56:ª«7"

!"#$%&'()*+,-

¬ $ 1 2 " 1 "& $ ! ­ ® G H ÈÉ Ê Ë Ì Í : Î Ï Ð Ñ Ò Ó / Ô Õ ¥ Ö × Ì ¯ $ ° )&$' N! ± ² ³G H M ). Ø º ! -Ù Ú Û Ü Ý M ½ Þ Ì ß à ] á â" N" ãbäåæç! UVWX@! /è0 + 1 $ h k ! ´ µ R T ! M !%* ¶ · ¸ ¥ ¹ º » ! ¼ M +) x $2 $" 1 '$ $! é M * N-PGH" êëì! / 0 $ 12 " 1 "& $! í î ï F½¥" * x F G H M } & ¾ *+ð ñ ò : Ð Ñ ó ô õ ö ` "'& ^ _ : ÷ _ ¿ À Á ! Â / Ã Ä Å ¥ ] Æ Ç øù! úûbäåGüýcþe" ÿ

ÓijXVªPCÄÖ

ghijkbc[lm ÓXTUÀu" Ö

L>?@°AB¶ª^©PCÄD

>?@ABCTUTAEFa GHRL© & H! PCÄÅÆÇgl>²IJKLTU 8

ÀuBA! 殧L>?@°¶4.PCÄ ÓDÖ TUÀuBA" ÓXML>?Â5z©PCÄ! æ M ×Ã! NÓ.¡4Äz9%TU OPa5 Q" Ö >²IJEøÓTPxÜÝ! òóRS TUTUÀW! PCÄx| pVdªH! W VXY©Z" ®[ä! ¡4Ä I \û]¯­( 9%TU^OPÕ5! %Â_HL8¶4. PCÄz9%" Ó@`¶aÓXPaa ¯ÿ baa ! SX Maa Óóa! cdXM4efgh" Ö +

RSÀW

_`abcdef m=T>?@ABCDaEFÀ : ;<! uCDÃ8G aH?IJ! KL7M{

NOPQG ! RSBCTUVWÀuXP# èYZ! [ÕRG(HI! ÕF\] ^HE_` TBCDaÃ! bGÿc|±*+deafghF E! ¹?ijklGÿLmnfg"

!"#$%&'()

,) H ÀWa `! Lõ MRG'H! @ CDa ÷ | TU2 "

PQRSTUVW

Õ aÓ! ÷T[Õ?Gd >? | ¡¢£B¤¥¦$ §¨nfg©©BCD! ªG «ü" o >? |ÓOFG#H,$S! ¬­Õ ®)! ¯ÿ*+e U°#a(®"(Àu>?@A BCD°! O"(H'&S±©CD" èYZ! |±EqJBCD_`°! Õ²R E³a¡a ÷´µ! ¶· ÷¸¹º®»¼½a" ¾RG"H! ' ®) EF±*+¿ÀafgÁ©B CD " èYZ! ÂSfg?}j¥¦ÿ§¨n" +

()2ÉÓ eõ²EÖ

,BCDE - FG. (* HIJKLMNFOPQRSTUVW " XYZ[\]^_`a bcde# fgh+V(ijk*jlmnoj" pqrs+jtuvwxeye z" { |}~ ~[!

X 5NÓO[Õ?G¾ "( H! TÊËB 8Ì ÍÎÏ=³ÐÑBý `'ÔÒ9de! X ÓLàd a %ÔuÕÓÖr×q³ØÈ! 5°efÙªBýb b | ! 3®ºÚÛ¬7MÌÍÎÏÐÑBý1« ÜnÝAÞ |}Z" Ör×q³ØÈüï! ® H¬­ßà ¿áõ "$ Qa (( »ùùqâYã! ÊËB äå8ÌÍÎ Ï9:æçã?@AB;?%ÕÖÉdWèéJBa !& »ê"! ëí! E)q 'ÔÒH! ®}~ê"1

ß"kO ! $%ã " kOblmnoÝp! qrsµ¡! ÕtuG vHwC^(G" uG vH! ±( Gÿúxkynzªk ){Ä»¼ÓÕY|1 }~! % Xt{Ä nak ! I xóuGa lÑs% ñ Ë" ú­ Ð a9 ! X=áa § " "kOblm Î Ï ø Þ H V! / ($"& , ! m¿ä Ýp! pI" kOl\ wj T uGa ud ß}j vã Nw C^ (Gnzªk){Ä" blmy! T ¡ ,¢°d ! uG£¤ a{¥¦§ ¨ a| 1S©! Åk Ëa ª«4¬­! %Âzª k){ÄTGFaC^ Ýp no" blm § V! Ýpa ® ÏPQ@¯ ÷" ME! blm¿°p "la/')$$ /'&$$ 0***1'$$23! ÿ±lß45667ãa0*)*£¤ uGnozªk){ÄaC^ " ±lëä! / ($"& & ! ²obb 0*)* £¤u Ga ]TuG³dÿ v ´C^zªk){Ä! "1u Lwsµ" "lüï! bbTÔH uµj OF õ¶uGF1 uC^zªk){Ä! ã XtuGw·ÅÕ¸u²ak Ë" "l ¹b ! zªk){ÄT³dº vH-LZ»} ¼½ ¾Gn¿¡ÀN! §Lw}FÁUk GÃÄÅ a 8409:-;< }Æ" ¡! ( kynÇB£azªk){ ÄTuG³dº vH! -ef1 zãÈn5" +

A 7

7n# op qrstu vwxyz {! |n# opqr} ~` $ E l m y!

"&S°! oF ^H EpÄqÀ BCD! rs ±tuÃ8 {NOG ! vE ¿w Fxy! zÚR{E a |Ó|}jTUT " RG(H($S! ^HEÀu°! m=~TCDB aw m ! ÷ | `" èm|+,! m=Ó}~CD | °! © w m " TU BA R

"6 k O7 b> l m? n o@ Ýp

!"#$%&'()*+,-./+0123+ $*+' 45 67! 89:;<=

ìaíî! E)ïð§XdñTXHòðr" ÓX E)óFÄð°ô)F ! Íí©! õö} ÷»õø­z! »Äð§TdqLù4òðr! æE ú­BûaÚÛüTXèéHýªrðþ! ÿBþ!¶ S"! jXé #$%Fa&'! (BýbbÿH) | " Ö ® V! BýbbÎ*AB°! +®M,-.¬7 ©ÌÍÎÏÐÑBý1«Ü! ¿ LÎnÝ! ãÜ ÕHû ¹ùù9d,å" õ°! +/0T~aÛ)7 81`ABeà" XÓ®ºÛ)Ü Õ234g" +

ÃÅ% çèÙ' Ú Ô (aRéOÛâ ÃeÄÅÆÇgl 9ÈÉÊËÌÃ

>?Í@ÎÏPÐÑ0e Ò$ ÓÔUßÔ (ãéO ÕÖÉÖa×Ø! K çè XPaÙ' Úîï! Ô (aRÓ ©Ûâ" ®E$TPxÜÝÅ ÞH V! »ÓÔ (é OÕÖÉÖayÚßÓ>? à=áa{â! ãÍ äå aëèîïÔ (éOÕ ÖÉ! æççèXPaÙ' Úîï! Ô (RäÓ Ûè" Óçè Úîï! 5d H! ®ßÔ (ãé ê Õ Ö É é ë! X L ì > ? = á ÓçèíêAî Úzï Vðñ" Ö ò ó > ? Õ æ ô! ô æõ >?()ÓÔUÖÓ Õ Ö É ö é! 9 È É Ê ÷ ¶·>?ø XPaÚù u ! ã ç ¸ T ú û d ü Läa×Ø"

NOÜ#PQG éëa ¼ kl$áîï! o() 2FÍ ÿ!! %Â&*o ()ãêÔ (Õ5! 9È ÉÊ÷üï! ®'2(Í õÔ (aö÷! %Â)L â*éw2FÓ| ÿ!" ÓÕ+,Ù Ú-Ó. ÚAn/01,Ù! ã.m =1ïäå! MOÃeÄ¿ 23 Ú45m=! .m= z1ïJK" Ö ®§67Ô (a° # 8ÃzXP{&'÷! ãç9d:;<¦<= ß-./ãa,Ù" +

! Rop\ w % &' l Rop $ &( () Rop!

! op{ @xyz{¡¢£"¤¥ * ¦¡ ¢§¨©ª«ef!

XYZ[\]^"#$

! Õ = á! ò ó $ : ÷ ýÔ (þÄ ÿ !! " ç è Ô ( T {

" D + p !

-./0123

# } w S + q!

ëñÍ;<56Ú

ß{NO ! $%ã 567|x BA8sS« xß=</;ãÿ9R((2x|TÕ2 :ëè! ¯ëñ ®MÍ ;<($"$ 56Ú Ü,ÝÞ" 567x$Ãòó^ Ó;<56 =Ö aBA8 « xÿ (( °'£8«bb~¯ ( > "',$ ? {@ ¶! æF ABCT5D8« xÿx|Gx¯ëñ/ 2aEF" 567xoG:glqÉãHy! Õ2 a WV@¶aAB $~ ( (( $uµI "

12#$%34

Jy! @¶GÓo7|xaK=AL! ãê@MAB! r»àU]¯ÃzN " ÓXÓ5DBA8« xÿ¹Å Oa x|au " XMxPQ®MayÚ" Ö ÓXM]¯`"Rl" XM>?®Mw 5XM"ëè" Ö qÉEQVG($"* BA56Bx°! TvwxX d V" 567xÓSOäåîï8« xÑBA-ET% UVWx ß>/?@/;ã YñÄS-EXNYZÿTE| Ôì [a =! æWVF @¶aK=AL" 8« xÂÿLD567x`"\ »AB! æP°]d÷ ÂAB±^` O2«wa_`" +

!

!" # ! $ %& " ' ( )*+,-./0! 12 #$%34! 5678"#9 :;<=>?@ABCD! E$FG # HIJKLM"

456 )7 !, 89:;<=>?@ABCD! 7 >EFG" H5IJKLMNO!

5NOPQRG & H "$ S ! T U O V W X Y Z [XY\Y]^_`ab[ cde" fghijklmno pqrsE$tuvwxH y! z/V{XYmnm| OP$RG & H '( S! } ~ TF b[ ! " () / ! H I () " q sy! m| ! d / a()2 ¡T¢£F¤-¥ ¦! T §¨©-.ª! ()2«¬­! 12 #$%3 4"

®y! m¯5°±() 78"²9:°³=>?@ ABC´" µm ¯ P ¶ ) H } ~ " ·¸() ¹ '$ º »a¼)½¾! ®a¼)¿ ÀÁ! ÂÃÄÅÆÇÈÉÊ Ë! TABMÌ?! Í Î ÏÃÐ! *Ñ/ÒwÓÔÕ " Ö ®y! m¯×ÃØ Ù 5ÚÛÜ '$# ÝÞ ßàá/ âã äåÂæ" çèéw2êëìíî ï! éw9ðñòTó°Z [! ' Qà ß' $ã ôõ '* »e$" ¹ö÷Eø "" H 78ùúûüý" éwþþÿ!Õ "# EG©ùúû$%&'() H! L*+,-.! /0ï P$1©23°4Í 55 63! 7 I 5.89 %" +


$% & '( ) * !"#

# ! $%&'(%)*+,#-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

«¬­®b¯ °±²³´µ

2»¼½*<¾+2ëq¤(ÐOü$ SÄÍ Ìs()*+T,ÀÎ! _ê¢Þ - EË.2 A78 34ì?ÐÉS/" 2ëq¤(ÐKåÐ! cdÞre' ()*ÞEË.0J0n! 4!#k#*# #*k !## #-k!# ø!q st §¨%¤*+" å}n! SÄ I7v #*1! û5j¬ ¹è×" ^¹()*ÞEË.7&ÆÐ4 Â5} I " ÎÏ! ()*no2 A 78 34Ð! 2/3}9s" %Á#ëqê! (¾4 ß5! Î IA ê23qÐKåÐ 6" 2ëq! (¾ê m©çV 78" KåÐ! (¾9:ü Â! ;; <À2V}= " H()*$" EË.%()*,¸ VSĤ(S@Ð +k! 2VÕÐ,}sf" %(¾ ÒÕ>ð?@ý³" 4! (¾no234 Ð-9^3}AÒ" H ()*B+$" ã&Ö×34Ð ()*7&CDÒ " _E0 ¹ãÞEFG2!.#!ß!.#,&+! 4ß EHI2!.#,&+Æü34ÐH1 û^Ç©" ()*$&%^¹Ë.Ç Æü34Ð! (¹e$ " L=ñ JJ! ònoÉS/" H ^ 34Ð! Ðñ/t EË.%() *Ç©æKL M N%áOP! IQN_! ½¾ ]ÀñRpq S2Á%(T[" (

!JKL#)MHN" OPQRSTUVWXYRZ[ \! ]^_`abcdefghijklmnopqrs t@uvwx# 7&eI566Ð! 2 AE78 34ì?ÐDV9q +7Ò:! ; aH<Á3WØÁJ! SĪ%=:;>?! Q@ ABÁ CDE IF%ÄGkH Þ+{¾IJÑK! L!½Þ !q MNµD; | qO! 5P_Q" ; DNµ2aAëqÐ ÂRS! ?` XåÐ! Î Ï~IT $¹J}UV! WX½YZб! [\./]2 S' z" ;^_´ µ?! CD¬V`a ½\! >b kc¦d ¥# ef¥D«gh£"

³ $!¶·`¸³

nop$ yz{|}`=~b

!"#$%!"#$&'()*+,! -./0&123456! 7&8

2ÙÚlÛçè; DVi %¡ÐµH ¦d¥<êPj ¸ k´~(qIT ;T! ½l CD2±amnop q! rn;s{tuvw}x" %& 'z! CD¹Áyì?Ûdz! ò½ä¹{]À|?ç 2} ~a! `;¹çê?± ! ^ ( ê; ! : " H : ½ Ùô &? o! 4 êðñ ~; ^! ^I¹½é1´:¹bÏ2ç\~a+" H 2ê! ¦d¥Þ CD J#. ¶}# ! ] IT¹½ 4 h " _´¦d¥! xIö rs«gh£:~ CD ;T! ½l CD ?\ ~{! ó¸¬~%!\;« "

9:;<=>" ?@# ABCDEFGH2 IJKL! MNOPQRSTUVWXYZ [\]^_! `abcdeIfgh# ij +klmnoDpqrstuvwxIKL yz{|;}~ ! !q +; " / & + !q : S " % # % F | A¡9! '¢£%¤¥¦D§¨ %©ª«¬­®¯°±! ²³% ´µ# t% ¶·¸3¹º»! ¼o½¾¿!ÀÁ !"¯&ÃÄÅÆ%ÇÈÉD ´µ%Ê Ë¿ ,! e ~!q34 +k " Ì DÍ ÎÏt !q27&34Ð Ñ+ÒÓ! `&'ÔÕÖE׳sØÑ +" E׳2ÙÚlÛ,ÜÝ! Þ©ª« Í ßÞàIá Ì â2ã&äåÐ +" 34ÐE׳%©ª«ÞE׳%àI á! ¹Í DÌ +æç" èéêëqÐ qìíI+k ¶·% îï: ðñ! òÞ E׳%©ª«óL! ôÀÑIJåÐõö" ÷øëqÐÌ ùk ¤úû% îïs üIý234Ðþÿ%!! !qx ~"Ð Ì ¹#$ %&%%ì# '()%¤*+ Þa,-%.´/! Í §¨%¤*+Þ²³% 01# '¢£%¤úû:sÑ23©ª«%E ׳# ¶·% îï45S67 89" (

rst@$ hfg

%b 2±aSk¹ Z! ½ ñ %!\ ! r }! ò^ ;ñ ½® Ø" x?! CD:|~ \o¡ q! ·.~¢%! ª«D£±" H «gh£^ã¤J CD¥è! b734ì?ÐÞITó¦a KL! : § ðñ2¨s" «gh£Ç©s~ªq k«¬" ­~a®mö ì? ¯°! CD;±²¯ ð³! ¶4 ½¾ ;T! ( ´M$! Î µJ\?¶DJ·H;ó" H 0$Ô CDÏê2!¸$< ¹±!º»Êt¼½¾¿ÀÁÂà EÄÅ @9! m 4 - XÆüËÌ5ÇY 34Ð! òr^0 A È#ÉÊÞBË,! ½ @9-ÌÍBm! |2AÎϪÁÝ êÐÑÿÒ" ½ 2!.#.&# !.##&D!.#$&07 Ó34Ð" (

j < !nopqrst@ ]^_"

!qª<Á5 ×Ø! LcdìÔrsÕÕÖõëqи! ÙÀ 5ÆrÐ ÚÓ! ëqÐÛÀÜÝÞ¹ß ! àÀ

¿,3& kÐüá./âµ! §ã¹~; DNµ $! ê ä ­åæç¹è-céÐÐÑ! , :­2ÕAê-þIT uö" ò!q |z{2ëq´ëìõȤ Â; íî! ;^¹ Ç©!%Kïð H´sñ òDcdÞreó Tôõ ö÷" ¿,¹; ø'#& ´sùõ£§! Nµ:ô¹k% 6 H ¯³´mý! ú2KåÐ#k! ø!vwxz{' «" û^;À$ÿ; DNµ2ü» Þ¹ß ;}! ý`rÏþx m\×ÿu²!ê"ð! ~#J34й}UV" ã$´! Ï% &êÙÚlÛAê! ; DNµa'´lÛñDcéÐ ( ! ; ®¹34Ð*+'Dij+k% Nµg ^ 'm rÝ" ( 2»¼½*<¾+ Txrs'¤£y zΣ  ! /!& ÓùÀm {|\é3Ð" 2A<5} ùÀ|\é3Ð! yzΣ¶·!´¸ 00 ¹ ,- ~ ¸ p ¸ t 3 6 k /. Æ Ù m{|\Ð! ó ¸ D V *... » @(" ¿À Ì £4!´¸0/¹$~÷øùk" ,k øG£ ¬çk¯! t/ ¹!´¸$/¹0*~" ^¹Tx\7 &&V e0{|\ Ðé3! ÏêZ, 2ªq2#¸+Dr 2!¸+ kÐ2}" yzΣ ¿ q $ & %~ ( $! Ð,À 0Jé3 " ( V#J¸,sÆ ü2 þácd m{|\é3Ð" H %[~ 4

¥ {¦=l§f¨

!¹°±9º«¬ ²³»¼"

" Ì Í Î f Ï Ð Ñ ! Ò Ó Ô Õ 8 T "

!½¾¿!À" ÁÂÃÄÅ ÆÇÈr! ÉÊ8TË"

S8T©ª\l

l R¡¢!£"¤

):;*<= >+ëqì?¤( S@ÐA<BC" !qBDI(E F! ¶·% îïGDÍ +k! ò îïÞ¤úûHIÁJÌ åÐ KLM<N OPQR%STU VW! X+k" Ì åÐ! ¤úû% îï4!& Y&,Z[ \! ]^^¿,_¾2 `a bcd! OeQR%STf ghJhi! 5j4!&k&-# !&k

&, lmnVW o" Í åÐg 2m~!q ¿pqr! st §¥%¤*+4!.k!!# &&k!&; u/t ¶·% îï" !vwx Aytz{ |! ½4!&k&*# !&k&$J}ó~' «! /m&NüåÐj. +" PQRrsXYZ[\] Ð! < ;J`} VÌ| +k" ¯? _Û <}! ò

_ Ø" !qÌìÕ k\ '()D?@H _" ¯\ ú lÛñÌ |( ØÑ ! <N _s <N V^ ( " a åÐ! $t ¡ 뢣¤¥%(¦£§§4!&k&-# !&k&0ب!t ©ª«¬­®V ¥%¯°1&V^±ëkJ! ²³´+ k" µ±kж·¸00¹º" (

2»¼½*<¾+m7&V3qÐ+k ; UV! ó1å#MWÏXY CD ½ý! t ìÔ1 6Z+{$ % CD¹ç:kÍ3[ ?z! \] H }" H ;UV^_ÞXY S`a! ¬bó8c`d\ ! %Q.(¹¢e f g?z! 4üh§[¬¹;æ}! `i: ;æZÖ" (2ê ¬;j1! nÁ þk! Ø:;¹ }" H UV 23¹n oéê!.!.&ú lÛñ ÆÐÐÑ" %;^! 2ê5ÒM ¹! `dcdÞ rßl %! mÓ" WX! (Þcd6} { »n! ¬¹ It S ao" H !!Ô UV2êcdÞe#$$ö! !.#$ &üpqGª,! 2hqÐDr7Ð&V +k! 4ß2sü¢ÐDùk" ½1óµ ÆÐHMtüKåÐ 23! 4úÀ{ul Þr! 5a®+6ã Ðñ" Â7! ½ô DÄìäv ÆüqGwJÐDS@Ð" (

ÄÙJ}UV

%Bãä :å

!¥Ö {× Ø@ÙÚÛ@ ÜÝ$& Þß à/Á§¦= áâ "

./0+7l 8T !./0+12 !3456" 78! 9:;<=>?@AB@C !345D" EFGHI"

y ?D wJ Ðñ t! ^ 2 SÄ kÐ n 7" H ½$! % r^ kÐ t ¯H¹ ! `d´kÐ [ Ñ67" æêFy! ÆÐ H êo" H(

!"

2»¼½,<¾+¿ÀÕÁÂÃt SÄÅ?ÆrÐÇJ È+k! ÉÊ´ËÌ$ SÄÅ?ÆrÐ.A<qrÌ |åÐ ÍÎ! ÏÐÑÐ Ò !. Ô¿ÀÕÁÂÃ! ÓÁ-Ô345! 5 j4*Y0# *Y!ÕÖ<N×Ø<Y ÙÚÛ! GDÜÝeI+" cde#,/ö ÂÃt 7&Þ r5ß 673Ì|+k! ¹Ä!"&&

& ¯¨à¿,! 2»¼½56 ¿À\% :¹Ä!"&!& áâã¿ ,! 2^Ù + ÐÑÐz{" _t 7&eEöGD673Ì| +k ÐÑÐz{! ÞrsüäS" 7&!}*å# Mæ|ç* è# ÞréÁê&"" <N×Ø<YÙÚ Û2Ä Pù } ±! Ä!"&,D !"&*&ëìíÐ,îüïðÐÌ| åÐ! ]^1Àñê5,"

òó 2Ì åÐ! ÂÃÞó ~ë¢ôõ4-Y*# *Y0J}ö¨ ÷ZøÞ< z{ùEúDÙ ûq ! Âüj + ýþ" Âÿ:t SÄÐþ /!4 ! Ç öD È+k z{! "ÊÕÌ" ÂÿÐ,r#$& %& 'z ^¹( ¸)IA! ÜÝ:* Õ +7! noÀ2 Ð,-9./! ¸t-01} 23" 4 8

2ÄëÙ * <= >+2n Þé Ù Ù+ #* ð Ð!! GÄëÙ× }UV! a ÐÎ@Öõ 4 Y¡¯@ABÁ! Æü´ ÄA< ¹± ¢" £`¤¿! ¥¦R§ÁÀÆüÞé Ù _¨IJ" 2ê! Ä×!< <¯ @ © z ª! ¼,i«¬§­Æü´3ª¹±! ! ,iv¢Àg¹Ä/J\¬B¹±" ®Ä X¯° ±Á! 5Em Ð! IJ2´ S[ç £! ^è-µr?zHÀ45 S ./*JÙ+kÐ" 2[~m± гĴ¹,! Wµ» ¶²2·¸ :! S £*J¹ºõ! 5 jJ tc! Ä&V}x" ÞÏó¸! Xv»õ# ļ½# ¨Y£# 4 Y# ¾õ 2¿ ÀÐ+HVê Vðñ! `^ , r? z! Á2Þé Ù kÐ!ÇÝÁ±" X¼ìY# ÂëÙà# ÃÃ# ÄÄ H2Þ¢£ÅõÄ£ kÐ!Vê V! ÎÏ ÀÆ +å" ÇÝÇI\!ô ¢ £W¡v£Æüêm±kÐ! : ¹ $! Ä åæ ÀÞé ÙüáÈÉ" Çð Ù+ Ê! ÄW± 0 k # fè ´~{" (


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

!3 4 56 7 8 ÚÛ Ü i Ý"

l

d :ùv<=! 9²³´µ# R¶·jGvYZ! ¸ ¾¹bºñX»¼Vb" ½ ºjX! /<»¼Vb 8º<ñX! Ë̺¾¿À! ÁÂ_G v`" 'Ão IÄk! <Äwk! q ºñXÅ _G vTY" '{bc¯v¿/! ÆÇ ¼½ È" U R$PÉÊvºo! Ëc$P³m! {Dc$Úµ'µm" ' $ e̾IÍ ! {ΡÏи" fÂ! éÑÒӽϨ! ´/ ¼CÔw! wx¼½ÕÏ" U (

))*½¾¿# À ¡ ÁÂK

$% &'

# ! $%&'(%)*+,#-

#$%& ' ()*+ ,

!./")012#3456789:;<= >?@A$B! CDEFGHIJK LMN! OPQR=STUVWXY<"

cÅ34Ç5¹678ùv,- e;! 9²% :ù4;v<= /<0>?@! ABaº¸§CC DDGEFGH! 9²I½§CD J|¹¶îK; &% LM«NOv,P#Q ) de" c e; ! 6 7 8 ù R : ù S T U 9 ² v ` V! 9²® W <lT?XYZ" A¸v[¿C¼ Eò\]^_ GH" e ! A¸C`a<Vbv¿ /bc¯v" ^_ dÅ?e,P#fM ev\]gh!

Ì^_ iVb¼½jk9²%:ù;v0>l;! mnºoDpMqrstu Dvwhixyz{ |! }~b`l'ABaº¸EH" ,- u Nc g ;i9²vYZõL E e ' $" ,,- ] NO8 # R {a/^_ jG<9²YZ: ù! »b v \]½I v " Ìz{ | v ! l:ù 9² Ä{·! A wx8D´/l wu {·q G¡ " U ?¢9²E e ' $! £D¤ýl³«NOv P#Qe! W¥LM¦ ù§*&+ , ò$5ZO² ¨*% © & ,vÇe" {j! ª«¸§|¬'­;v6 ÇQ &$ d® e! lTb¯°ùv°ù±²" -

34ÃÄÅW ÆÇÈK

'#Øv¶9²c,-¶Ù1Ú! Þ4ÇèÛÜÝ$ Öe×! ðÞßà! á=wâ/ ãÜäå" Qv4Ç! ½9²

¼9²æ-Ëb? ?ç! á=vR9²èéêU Äëè" 'e×! 9²c!$ÀÇe Éì í<¸;!#$! î?¤ýb ´/ïÖðñòe! c4Çxóv|$K;)^dôõ ö÷" k.+©ø&&©vmùK­! 9²v ½ÓÚú! 4Ç&&ÀÇ e)û<!$% ÇeQ7üýbþ9²ûX" ½¸µ! 4ÇÞÿì !ïK"võ#! qb9²?¸v $% 9²c,-Y Ô&#w! /wxû¾<&&XÖ×! '%&b, -ÉÀ" Ðù'/«NO Ô&$w! 8/(ü)Ú&&XÖ×! 9 ²ì*]?" &+°.&&w&"×,$ îó.&&w+×,$ O, -.)w) ×, .7.&%w)×,C°c9²4 " 9²v&#XÔw/&<4Ç0xÇeÔw%.'+,v')/! 'X 0c0,-)^d1 _v 2.#)0, 345v678.%"0," µ9! 9²v%'^:Å$ )^;<Ôw=D8Cb4ÇxóÉÀ" l !>q?! yz9²èéê8@b A­ÉB³mv C" (

kÎ# L ÏÐ

¾¿À! L .r ,PÀÇe¼¾ Éb´/ ,cÁÂ;%xÃÄÅ0Æ! ìÇqÈ,à)ÁÂ$" ½¾

ÉÊøiø«ù%ò>tu0Ë A^! ]ÌÍ·¸ Îàx" ø«ùÈ,Ï|ÁÂ'º*I¨xÃ{í! G ÐÑ 'à oÒÓÉ<! ÉÿÔÕtuL|<Ö×ø«ùvmW" Øg ¿Àø«ù tuvÙÚ)Ûd&'(& #ÜqHIJ KLv67&$d e! tulø«ùaKv ¤ I{í! ®ÚÉÊ0Ë" tu¡Ïø«ù¿VÝ! #bc$P $ÚÞßxÃ" ÁÂ$ P! ø«ù8½àá4â! vãä ¤ åL?oE P<¶¶ væç! tua/ è éê" ?©ë&'( ' ' ¹Iì78ù ! ø«ùíîTïv?ð ËE¾É?ñ" 67&'(òMqHI ! ø«ù£Vbv(Ç óô 0õ q<¾É! 8E&'(óö /VÝv " -

;<=>?@! ABCDEFG%HIJK LMN" OPQ.! RSTU V !""# .W X! YZ%R[\IU ] $ ^_`! a; % ^bc &$ defg! ! ^chie" &'(jk'^%HIc&$dlmno pqr! fsQ.tuvwx8yz{<| }v!"! ~ & # } ! ! lTb? T! ; v- " HIJKL¡¢£¤¥¦! §¨©ª« ¬­®¯°±²³! ´µ! ¯¶·¸l|¹ &'({a? º! {»¼½¾¿ÀÁ!  qÃÄcÅÆÇeÈPÉd³Ê! ËÌÍÎ W ' " ÏÐÑ! ÒÓÔÕÖ×Ø" fÙÚ! tuÛÜwxÇe·Ý! c67 AÞßGàá4â! ã äåcÅÆ l³·æçvèé¹ê! ë9ìíî ïð ñòóvôõ! öR¶÷Uø«ùúcûüý %#×þ! Éÿ& '!"ª#w$! %©V&" '$(·{)*&'(+|,1! 8./<0xµêé¹Ïd v12" (

+,-./Þß

') !"!#$%&÷P#Qhie# ÑÇA} l ßó 0) +"!#,%&67(-d^ # Bï l ìíî ï +"!#,%&67(-d^ # &'( l HIJKL /"..,%&01,ÄCe# ¯O DîEF l K_GHI

'()*'+) '(.*'+( '(-*'+!

%&'( Z)V[

\]^

_

bcdef .7 !"_ #$_ &ï +"_

g

3` &+° %!_ `ó #+_ hij 678 )&_ 7( abO÷ +"_

A !$ !1 !$ !1 !$ !$ !1 !1 !1 !$ !$ !1 !1 !1 !1 !1 !1 !1 !1 !1

g !" &$ &1 &# &# &' &! && 44+ 44+4 44+ 44+ 44)44 441 441 44) 441 44% 44# 44#

x 44' 44) 44% 441 44# &" 44) 441 44) 44$ 44$ 44% 441 44$ 44$ 44' 44% &" 44$ 44%

_ 44' 44' 44# 44# 44$ 44' 441 44+ &" && && &% &! &% &% &$ &$ &' &$ &)

y ## #' #' #) ## '+ %% '$ '! '! '# '" '' '1 '" '# '# &+ !% !%

56} $' ~ &

!±²³´ Vµhijv¶kl56·"

%678MN;<

!­®¸kl56}r &'~¹º»¼"

­®¯ef°g

. A¶,N.7%678vÙ ;! 7 ÔAw! N ?cW'

=>m? xà @VÝ

"#$%&'()*+! ,-.

'(2*'+-

!a" #a"

z { &+445'$ !"445'' !+445!% '%445!% '&445!% !!445&1 '"445&% '% 5! %" 6) '% 6! %% 6+ %"446&" %1446&% #!446&# %#446&# #+446!% %$446&& '"446&& #'446!+ #"446!$

| $' #$ ## #! #" %+ %% %" '# '' '' '& '& !1 !1 !1 !# !! !& &+

&+ w# .7.N ?c, &) w# 678.34d, &1 w# ø«ù.&'(, &$ w# mn Ðù'.«NO, &# w# 9².4Ç, &% w# 2.1 _, &' w# &ï.N ?o, &! w# îó.·æç,$ &+°.4L, && w# pbK.ùiO, &" w# q .«NO, 44+ w# ÖKO.jkl,$ rK.g2K,$ UN¦s.·æç, 44) w# gNÐK.&'(,$ ªtK".O ,$ uv.&'(, O, -.ùiO,$ w °.«NO,$ xy÷ z.h78ù, 441 w# Ñt.O²¨,$ (.·æç,$ {|}.N ?c, ùs u ù.öN7O ,$ ar.*ùK,$ w °.«NO,

ÉBaAÊËÌÍG[

ÏÞ {G#"0! 4Çvò$¹D))° ,-]+" Öe×øQ! Y½1 wxc"K 2&×! 4LZM<4Ç! qùNO$ Öï$ &'($ O $ ·æç öNCP"<&×" (

!./012345! 6789:

tu vw & «NO 44! N ?c 44' 4L 44% ·æç 44# &'( 44$ 4Ç 441 34d 44) O²¨ 44+ ùNO &" eªfd && O &! Öï &' g2K &% h78ù &# *ùK &$ ùiO &1 jkl &) ¦ ù§ &+ öN !" 1 _

`D½Z2! Ì µ {bc¯v! ¶[\nk]: bc¯v ^& U-

ÇÖe×Çe¹D{Ev?XèéF´Ëbò$ e̾ 4¿G" HQ! 4ÇÖe×&%Xò$¹D)/$Ï1I&J!

!"#$

!!"

klmno $pq % )rs&

TUa/! :ù{DDGEFGH! 2 23PwQRuSK ´/ V]W¸¿/b`c¯" µ# R {XY:ùb

!"

#B(~ D

ÖÀ 4L,N&+°'$ e~Ô#w! Çe l1 _! &+° `óvÔ

!Z 34d' Mx,N678¡ ?w" É¢:TØP! .7ÔS.&+w,! 678£ ^.&)w," .7c]!"×þ )rz! v¤: ¥wô¦Ú " c]#$×þ§¥?w" e É ¨ × þ + © ñ ª ! ] )& × þ! 678 «¬­ß:¥®" ]+!×þ& ï¯ °:ô/?c ¥]±XÔw ! » 7 ( abO÷&×þ /²4d§¥?w" .7e µ# R · ÄÆÇO : ZM«NO! ·?³I´'nµv" U Rh=µU 678W /34dx , -:T¶! W$&XÔw·<34d ¸¹ º ^u-v$"wv,-Ôwrz" Öe× 678c eº|$!)^! ¸;½!1$ É! ?»¼½&)XÔw #X ~" -4444

w 4LcM$! "ÕÏ! ®ÙL " &+° Ó<l³1 _v ! A# ^Çe lL Y½#wÔ ! eºA%^ LM :w$ Õ¾Ôw" ¯ v b! c'$ e;! &+°8 <X¸Ê ,-M$#"wvï " vb! &"+w×þ! &+°Ë/4 L Ô?w! µÀëvÔwÞ! c,- ; ¸C G" 4L , eº+${M! Çe% Ï! !$¹ G##×! ã°c,-]'! ^ýv ?c&×" 4Lò> r" e µ! `ó ? C c ¾ d! ìl&+°v ×ví¯" -

12ß: 67\ HI%

" 5 =>¡ ¢£"

¤¥¦§¨>©ªD«¬ 67¶¹,! &'(v12+÷<øù! Ë c ¬ Rúûü8ýþ¡Ïÿ !"v&'

(! #Z<wx$%v ¤" µ# R cwxv12 0b&'v! Z < Í v?Å4 ! wxBécw$PÒÓ,¿! è¢ ÄÉ!"ì(è¢)Û" U R»G<w$ )É ! wx*+,¼½-. "

evËÌ&md ·! Ì ·c$P/½m0$ ½1"! mn ·VãqãvËC Õ¾?X vË Ì" ·Vb :2! { c'@ÿ 1"! {b · 3vº," U R · 4ókû¾ e! W À5v ¤X) Û ?$ e! · õ |mÃ! 6éû¾78 v ¤! mn ·vwx)½9" U -

!ÑÒÓÔÕ Ö×ØÙ"


!" ! !# 琴台

客聚

! ! "#$%&'()*+!,

ှ㣖ⅎ໐⎕࿅ၻ

乾坤

鄧紫棋(G.E.M)的自 傳式電影《一路逆風》 在香港舉行首映,先睹為快。當晚共 開五個院,G.E.M 逐間院去多謝入場 觀眾,並公佈首映門票收入全部捐贈 「陳校長免費補習天地」,一個非牟 利慈善機構,專替基層學生補習,費 用全免;補習老師全是義工,已幫助 近 九 千 名 學 生 。 G.E.M 覺 得 很 有 意 義,並盡一己之力。 G.E.M 音樂天分得天獨厚,最愛唱 歌,年紀小小已是鋼琴高手,又會寫 歌,是個十分全面的音樂人。唱歌以 外,她最關心青少年,二零零八年她 出道不久,她以不同形式參與及支持 兒童和青少年活動,至今從未間斷, 原因是她有感社會給了她很多,她清 楚知道年輕人很需要有人幫一把或鼓 勵一下。 二 零 一 四 年 G.E.M 參 加 《 我 是 歌 手》(第二季)全國爆紅,關於她的是 非、八卦、負評如潮,她幾乎給轟垮 了,處於水深火熱中,她仍不忘幫助 公益。二零一五年她正展開其八十場 世界巡唱,應是忙得透不過氣來,在 兒童節前夕她竟發了 WhatsApp 給我, 內容是:「兒童節快到了,今年我連

路地

觀察

同阿里巴巴娛樂寶發起了一個叫做 《童年的節奏》的公益活動,是為偏 遠地區的小孩們籌建音樂教室和遊樂 設施的。因為是召集各位網友一起籌 款的,所以希望也能邀請你一起參 加!只要在兒童節前,把微博頭像換成 一張童年的照片,並且@ 一位還沒換 頭像的朋友,加上熱門話題『童年的節 奏』,我和我的公司蜂鳥音樂會為首一 百萬名參與的網友捐出一元給《壹基 金-壹樂園》這項目。去年這個項目已 經讓超過十萬孩子能享受到音樂和運動 帶來的美好!真的希望能得到你的支 持,讓更多小孩能受惠。」 我 即 時 答 應, 並 順 道 關 心 她 的 近 況,她說曾經一 度為負評而感到 極之沮喪,幸有 信仰支持,她才 能再度站起來, 繼續往前走,這 是二零一五年的 事,現在二零一 七年伊始,她正 準備四月開始的 ƹ㚿⡂ᢠ⮋‫ۂ‬ᅔ㪞ᆔ 一 百 場 世 界 巡 ǵӟ㑤㗥㯀Ƕᙺ߫ஃ 唱。 㱑᳆⮣エ㱎ᚤǮ

౽Աᧀങ̋঵⢀Ყ₣⨳

上次說畢卡介苗及維 他命 K,今次談的是出 生後便要注射的乙型肝炎疫苗。 這是公認為最不需要的疫苗,因為 乙肝病毒主要靠血液及性接觸傳染, 也不能穿越胎盤,所以嬰兒染上的機 率十分低。雖然產程中可能會傳給寶 寶,但其實現在若你有乙肝,在產檢 時一定已知悉,所以此針絕對可以在 篩查後,才選嬰兒來接種。有醫生更 認為由於該針的保護年期不高,應該 在青少年階段才接種。 而在香港,二零一五年的新聞就指 出︰「本港八八年開始為所有初生嬰 兒接種乙型肝炎疫苗。不過,中大研 究發現計劃開始後,孕婦的乙型肝炎 帶菌率沒有下降,維持約一成;帶菌 率由青春期後,開始上升。」既然這 麼多年也沒有令帶菌率下降,為何還 要嬰兒冒險接種? 這支疫苗是基因改造的,在九九年 亦有文獻指出此疫苗會引起腦脊髓 炎。有科學家更認為美國在一九九一 年,決定將此針加到初生嬰兒的接種 時間表 (本來是滿兩個月才開始接種 第一支疫苗),與當年美國的自閉和 食物敏感開始增多的時間吻合。到嬰 廣旅遊文學。旅遊 兒一個月,又再打肝炎針第二針,到 六個月再打。在這幾個月中,嬰兒會 面對什麼乙肝傳染的風險?真的令人

᳾▣ܹ

不明所以。 第四支香港嬰兒接觸的疫苗為白 喉、破傷風、無細胞型百日咳及滅活 小兒麻痺混合疫苗。在美國的賠償機 制裡,這支也賠償得相當多。而我在 香港聽過較嚴重的案例,都是此針或 者痲疹、德國痲疹、腮腺炎混合疫 苗,兩者對腦部的傷害也很大。 此針所防的百日咳,在美國不斷追 蹤到案例,很多醫生也質疑其效力。 而他們也發現如今很多傷風咳,有可 能是百日咳,只是壓下了徵狀,亦即 此針根本防不了百日咳。連美國食物 及藥物監察局在二零一三年也發表了 新聞稿,指百日咳在二零一二年更創 了五十年感染新高。他們還發表實驗 結果,在為兩組猩猩接種無細胞型百 日咳疫苗後,接種了後者的猩猩,竟 然在六個星期成為百日咳菌的帶菌 者。雖然沒有任何百日咳徵狀,但在 呼吸道則發現其病菌,可以傳染給無 接種者。 這是西醫體系中表現其壓抑徵狀的 最佳示範。

ƹຌ݀‫ޱ‬Ӱ ᆬ劽‫؍‬㆙ᯏ༨ Ԛ௄⪏Ặ⊲ ⱂǮ ⢫Ӧ୸

動土工程。除了太歲方之外,其 它亦不宜動土的是代表危疾的「五 黃方」(即南位置)、「二黑方」( 即 西北方 )及「三 煞 方」( 即正 東 方 ) 位 置 。嚴格來說,這四個地 方連鑽個洞或打個釘子也要避 免。萬一無法避免,必須動土的 話,那怎麼辦呢?其實最理想的 方法,是在動土期間暫時搬離。 其次,若要在「太歲位」動土,而 你又暫時無法搬遷,那麼最好把 工序安排到最後,並且在工程進 行期間,在太歲位擺放一塊大銅 片,再在銅片上放置一瓶已加入 粗鹽和六個五角硬幣的清水。若 要在「五黃」、「二 黑」和「三煞」 位動土,工程進行期間,請在該 方位放置大量銅片或銅製擺設。 至於具體的位置示意圖,則請 閣下參考下圖。

鵬情

萬里

已經很多個春節沒有回家過 了,年前,兄長說,你回來 吧,我買了一隻大羊腿。 我很想吃大羊腿,我們西北以綿羊為主,不 似南方,大多都是肉質偏酸偏柴的山羊。綿羊 們終日放養在茫茫荒野之上,春夏吃青草,秋 冬飼乾草,所產的羊肉緊緻結實,入口肥而不 膩,鮮而不膻。尤其以羊腿上的肉最佳,做烤 肉,或者剁碎了包餃子,都屬上乘。 我狠狠咽了一口口水,說我不回。我要上 班,我還要採訪,我還有很多地方沒有去玩。 我喜歡一個人到處跑,看風景、看天空、看大 海、看自由自在的風在空氣裡不知所措又無所 適從。 兄長就不同,與生俱來的責任感,讓他的生 活始終都是循規蹈矩。我在蒼山洱海看月亮, 我在婆羅浮屠看日出,我在米亞羅看藥農採蟲 草,我在博卡拉看雪山,兄長在家,娶妻生 子,孝順父母,為父為兄。我常常很同情那些 獨生子女的同學。很難得,去年立秋之前回了 趟家,兄長說:「我烤羊肉給你吃吧。」酷暑 天氣,啤酒烤肉,沒有比這更愜意的事情了。 以前在家,跟兄長在街上吃烤肉,飲着啤酒,

㐟㺴 㐟㺴㯡

生活

語絲

ՙᄼ˯૤٤๬☉

整理書房舊文件,見有不少老同學,老校友、老 同事的名字,不少早已駕鶴西歸,不勝感慨。 正如第二十屆畢業校友的一張今年一月份第一期的通訊標題 是︰「五世修得同窗讀,最是難忘同學情」。最有趣而又令人感 慨萬端的,是他們指出︰畢業五年以後,聚會時是已成婚的一 桌,未成婚的一桌;十年後,有孩子的一桌,還沒有孩子的一 桌;二十五年後,來自國內的一桌,國外的一桌;三十五年後, 退休的一桌,沒退的一桌;四十年後,有牙的一桌,要人扶着來 的一桌。也許到了六十年後,已經湊不到一桌…… 憶同學少年,感慨良多。再說我大學畢業後,出版過一冊中山 大學化學工程系八十周年紀念冊。我是一九四七年畢業的「鋁 社」校友,當年畢業的共有二十三人,就我所知,已有十人離 世,另有數人多年失去聯絡。當年畢業時,我是年紀最小的一 個,剛好二十一歲。但今已經是「登九」的風燭殘年,其他同窗 的肯定都已九十開外。 去年曾往廣州參加中大化工系校友年會,同級的只見胡淑珏一 人,但不久即驚聞胡學姊辭世。曾受教於我的譚思穎,是唯一的 進入中山大學化工系的校友。以後院系調整,化工系早已脫離中 山大學,另立化工學院。有一年我前往廣州參加中山大學校友 會,他們把我編入中大化學系的一組;但化工系和化學系不同學 院,同學相見不相識,完全沒有歸屬感。往後我只能去參加歷年 化工系的校友聚會,與中山大學似乎「脫緣」了。 但在中大化工系讀書時有一段經歷總是難忘。我在大學的學習 階段,經歷抗戰時和抗戰後兩個時期,學系搬了三次「家」,從石 牌到坪石再到興寧再回到廣州石牌。顛沛流離,學識大多靠的是 自學,結果大半生並沒從事本業,化工系畢業只是個虛名而已。

ीᄎᬞ

पતୣ࿉ẚ࡛ઉ❨

൨ᖎᔰ㟩ⅎಖ໪䠽ۙ␌⺚⡐Շ໪䠽ᒡಖ ಓఽ⻿㞏Ꮱˡ͝൅Ψⅎॻᑇ䠽̑ᒡಖಟ̃ 㒗ⅎᘧ࿅Ǎಖ໪ⅎ⁁ᨃ⟫Г䠽ᑦՎᕁ˯⬉ ᤏᑗҳ♬ᐣ٤ⅎ㞘ԭ䠽ۙᕁ⥼๳ⅎḡ⧥䠽 ‫ܒ‬᳈ˡ̀ᆡ␌㐌Ǎಖ໪㐇ໍⅎ⟫Г䠽സྙ Վᕁ͝⺮ဋǍ ⭺‫ݕ‬ᙙ⟘ᠺ೩ᇣ ㎖ᔑ‫̣ڂ‬ᕀֺՆ␌᳈ǖ⥫ՆǗǍᤏ㞥ມ ぜ䠽ǖ㐇̞⥫ՆസᒡໍǗǍ⠜㐇‫۔‬ಖ໪㐇 ໍ䠽ྦྷ⥫Ն㏣૥സ㞝୚̞Ǎ⥫Նⅎː֬ᨃ ‫ط‬䠽㒋।✪⥫Ն◉㏳⺙Ǎ ಖ໪ⅎ⥫Ն◉֫᳈Մ␉Ǎː␉ᒡ◁ⅎ䠽 ♢ӏ̀ࡃ䠽◉⼋Ꮽ૤▥nj⡱᷺njⅉ⫷njㄴ ⤁̃㦝Ǎ۰ː␉ᒡ☷ⅎ䠽Ղಾnj‫̣ڂ‬໪ۛ ˗ϫ⁆Ǎ㏣␉◉ྙス␹䠽⁆Ɽ▥ͅnjᘰ ०nj⯘ಓnj⅊‫܉‬njᘌಓnj☒᚜nj☒ㄵㄴnj ᙫ▥ⓓѳ‫ہ‬ᐮᶂᅿ䠽◉㣜ՙᏭ˗⁆൨᛬㡲 ‫ⅎב‬ǖ◉ᖳǗ䠽ᑦଛࡃۙଛ↫Ǎ ⥫Ն㏣૥䠽໌ᒬॅೢ‫܅‬㧢ⅎӏ̀䠽Ճ㒋 Ϛ‫ׇ‬໪⼋ࡃ◉Ǎࡃ◉ᒬ䠽ᣝ̀㐶ⅈ♢ːᐷ 㨣㨣Ǎ‫܍‬ᒬ໪⼋㐶⾊♢‫̣ڂ‬໪ⅎᕞೢ㏑ ◉䠽♢⍩Ԭ᷿Φ‫ݰ‬δᷰϫ◉Ǎ⁏ᑉ◉ⅎϫ ᅌ㔽ྙ૤䠽⾊ುኝྙ૝̀ᶂ◉䠽ǖᆚ̀Ǘ ˯ⅎᶣ᲏ᆚ㏣૥̑ജ㞖Ϛᶣ᲏Ǎᢒ૚䠽ಖ ໪ॴ૚㣜ᕁྙ૝㩂᲏㠚䠽⥫Ն㏣૥㒋ᨆി ୠϚ⾊◉䠽⾊ǖⅹ㥹▥ǗǍ ⥫Ն㐇ྜྷ䠽Ͼ㞝୚૤኏㠜‫ݰ‬ǖ⮮િǗǍ ᆡアǖ⮮િǗസᒡѳໍㆁĚĚ⁆Նۭ૤㙻 ⮮ໍ◬njㄴٗnj⨙ኁnj㨣㨣ⓓ䠽ː↚໑‫ׇ‬ ⥫ᕀ̣‫ⅎ˖ڂ‬ᒼ˗⍾ೃᲖ᳈ᢐǍ㠚ಓ⼋ⅎ ΢➖̑ྦྷ⥫Նྜྷ㞝୚Ǎ⥫ᕀ‫̩ڂ‬ᑨ䠽ӏ̀ лॴ‫ל‬਌ផ㠚˯㞥ㄼㇸːᘨ˖˕㬙ⅎ☒᭣ ᙖಓ䠽␌ǖᕑ૥ᙖǗǍᙖಓ˗㐻ᕁж⚋⨙ 㥖‫⾺˖ݰ‬㕰䠽㕰˗ኣːж૤㝂♭☒ᶛ▖䠽 ՂᏭːᏡːᐷ㔻ⅎ૤☒⹰ᶸ䠽ᣝ૥㶠⇔䠽 ⁆ᬻ㌀ለ˗‫۔‬䠽ː↚㶠‫ׇ‬ᢑᕀ‫̩ڂ‬Ǎ ▍ấ㕎ㆨấ℅῿ ⥫ᕀ̣‫˖ڂ‬ᑨ᳈ǖ㎑ᲖǗ䠽ᒡ㏑ᲖỶᷰ ˗૥ⅎᑨಓ䠽ۙ␌ǖ⍾ᲖǗnjǖണໍǗǍː ⦯ᤏ⇓ഡᲖỶᷰဿᐍ⠜ۙⴂこ䠽⁁࿻ྡྷ➒ ̞͓䠽ॴỴ⅐૤ຐ㣜‫ל‬ぜ઴〯䠽ᆡ͟‫֫ڂ‬ 㔻⾙⍾ᲖǍᴣ⠜ॴಖ໪䠽̀л‫˚↫ڬ‬ㇸᲖ Ỷᷰ䠽े⠜⍾ᲖᒬϾ⺮ὓ֢ഡ͓ⅎ㌿ჸǍ ⍾⍖‫ⅎ׀‬⍱㣌䠽㒋⁏ಖ໪ⅎ˹̀⺚⡐Շ⾩ ⥼˹⍾Ǎ ߭ổ⍾⍖Ზ⍱䠽⺚⡐Շྦྷ˚֢㣜䠽⠜⁏ ₀๱ⅎ͝⍾ǍᲖỶᷰⅎ⍱Φ䠽̑˚ ϫॴ ಖ໪ⅎ༛ᆠ䠽۳⣇Ꮽॴː㞥૝ໍ˚⁆ⅎᗷ ᲏㞥⼋Ǎ㑌⼋ᴽᵪ᲏ᶟ䠽᷹ઞ᳘㶖䠽⠜˟ ΢᭜⵪⚜njᲒ੥䠽ㄛ㏣Φǖഞ⍱Ǘॴ㑌⼋

㒰☳ᚑᶆ࿅໅‫؟‬㣐ഥໍ

៸༲ᩯ

૦ᢙ㥹˗䠽ଠή‫ط‬॰䡐

我們很常聽到的 一句話是「太歲頭上 勿動土」,到底為什麼要避免動土 呢?而萬一無法避免,該如何是 好呢? 首 先 要 給 大 家 介 紹 何 為「太 歲」。「太歲」其實是「年地支」 (即「年柱」)的一項特殊訊息。 這是極具分量、不容干犯的「流 年氣運」,它不但會在不同的年份 裡影響着不同的生肖(即所謂的 「值、刑、沖及害太歲」),其所代 表的方位,還會影響家居風水。 二零一七年犯太歲的生肖則有 雞、兔、狗。 屬雞人士今年為「值太歲」及 「刑太歲」;屬兔人士今年「沖太 歲」;屬狗則是「害太歲」。屬兔者 可在家中的「太歲」方位 ( 即 西 方,見下文表格標示)放置以 「龍」為肖像的擺設;屬狗者則可 在「太歲」位放「蛇」的擺設,以求 將「犯太歲」的影響減至最低。而 無論今年是否犯太歲,無論任何 時候,都不應該在流年的太歲方 (見下文表格標示)進行任何破牆

ᤂ೴ॳ

Ꭸᬾ೤

翠袖

水」這個概念,不是為了顛覆「山水文 學」的。「文學山水」原意是從現有的文 學著作中,去發掘山水的描抒和泛現 在文字之間回歸大自然的心境。喻大 翔教授在論文中指出,「文學山水」 這個名詞是始源於某雜誌的主編,老 實說,我們事先並不知道。 至於陳思和教授在總結中評點喻大 翔教授論文時指出,「『文學山水』中 解讀出更高層次的『文化山水』的形 態,是把一種有感情與人格魅力的山 水提升到一個有文化意義及品味的主 題,這是十分重要的,因當人們『看 山不是山,看水不是水』時,即代表 已到達了『大於山、大於水』的文化 意識。」陳教授甚至認為,「這樣的 『文化山水』的意義在本屆研討會諸 多專家的論文中都表現了出來」,則 是令人喜出望外的收穫。 二零一六年剛巧是金庸創作六十周 年。我們還以「金庸文學山水」為 題,開了一次成功的研討會,佳作紛 陳。這一年也是主辦機構中文大學聯 合書院六十周年、《明報月刊》五十 周年、世界華文旅遊文學聯會成立十 周年;與此同時,也是世界華文旅遊 文學國際學術研討會進入第五屆,意 義非凡。這次大會與會學者專家共一 百三十七位,共收論文七十三篇,近 七十萬字,凡九百多頁,為歷屆之 冠,猗歟盛哉! 當我粗略翻閱這本論文集的大樣 時,時值寧謐的子夜,我倏地想起華 茲華斯(William Wordsworth)在廷騰 寺修道院寫的詩。中國「學界怪傑」 辜鴻銘讀了此詩,甚至認為「這能使 我們洞悉物象內在生命的安詳恬靜、 如 沐 天 恩 的 心 境 (the serene and blessed moon),便是富於想像力的理 性,便是中國人的精神。」 王 佐 良 先 生 把 「the serene and blessed moon」譯為「恬靜 的 幸 福 心 情」,也許這正是我們這一屆「文學山 水學術研討會」所追求的旨趣哩!

知玄

⍙໱ᄛ

近十多年來,本人積 極推 極推廣旅遊文學。旅遊 已是現代人生活不可缺的組成部分。 旅遊文學在西方很發達,在東方,特 別在華人圈子,還是在發展中。 有鑒於此,本人於二零零五年成立 世界華文旅遊文學聯會。其中主要活 動之一是,每兩年舉辦一次「世界華文 旅遊文學國際學術研討會」,二零一五年 是第五屆。每屆世界華文旅遊文學國 際學術研討會,在香港中文大學祖堯 堂開幕、開研討會,在澳門大學或廣 州暨南大學舉辦閉幕式專題講座。上 一屆(二零一五年)世界華文旅遊文學國 際學術研討會,共有一百三十七位海 內外學者專家參加,共收七十多篇論 文。論文結集出版達九百多頁,分上 下冊出版,可見纍纍的豐碩成果。 以下是論文集《出版說明》,特此 披載,以饗讀者── 我同樣深信,是這些自然景物給了 我一份更其崇高的厚禮── 一種欣幸的、如沐天恩的心境;在 此心境裡,人生之謎的重負,幽晦難 明的塵世的如磐重壓,都趨於輕緩; 在此安恬心境裡,慈愛與溫情為我們 循循引路── 直到這皮囊彷彿終止了呼吸,周身 的血液彷彿不再流轉,軀殼已昏昏入 睡,我們成了翩躚的靈魂;萬象和諧 與愉悅以其深厚的力量,賦予我們安 詳靜穆的眼光;憑此,才得以洞察物象 的生命。 ——華茲華斯 第五屆世界華文旅遊文學國際學術 研討會的主題,是「文學山水」。古人有 「山水文學」一派,文人審視山水的着 眼點在人生,其旨意是透過自然美 景,去探索人生的真諦。譬如置身山 水之間,恍如赤子回歸大自然母親懷 抱,掙脫名韁利索的拘牽,進入澄明 自由的精神境界,以山水入詩、入 文,進而入道、入理,成為一代山水田 園詩人、文人。我們當初提出「文學山

ᆋ ẞ

天言

!"

‫⩀̞↊܅‬㥹Ǎ⍾⍖ⅎᒬу䠽₀๱ⅎ۳ᒡ˘ ‫͞ݤ‬ΘॻഡᲖ⍱ऽ‫ݴ‬໖‫ۯ‬䠽˪˚⍝⎴̈́ 㶅Ǎे᳈ǖ⡐̀⥼ᕁ૥ЙΪǗ䠽ᲖỶᷰᴒ ⣇᳈‫ؗ‬Ǎಖ໪̃ᆡ͟㏣ឤ㌿⾙Ზ⍱䠽˚۳ ᒡे͓Φ‫ڎ‬ೋണ䠽ᔲे͓‫ޠ‬ᘫΧ˘䠽ଛ጗ ༼ᒡ㣘䠽ॴ˗‫܀‬㑌⼋ᆱണ਱݃䠽̀͞˚ 㸀Ǎ 㐇̞㎑Ზ䠽ྦྷ⥫ᕀ̣‫ृڂ‬ᑨ㞝୚䠽ಖ໪ ‫܆‬㠚Ͼ㆓ഡ⡞䠽㆓㞖⍱䠽ϓໍⅎᤝᤗႳϚ ႳᰃǍ ▍╸ᐪ▀㖼ᙏნ ⥫ᕀ˖‫ڂ‬ᒡǖ㠜૙Ǘ䠽̀л⾊‫⦕ܒ‬ᢙ݃ ‫׀‬䠽⎲Ӳ⥼ᴣྙ㠵㔻Ǎ㏣૥䠽໪Ղ‫ⴃׇ‬ཝ ᶛ♑⚟njᶖ៧㩂ᕛnj㘨⿾ॻᤈ䡌㠚ಓ⼋ጘ ⇔⚟᚞njለ˗⚟ຟ䠽ᶭ㏪֢ᰃᰃⅎໍ‫ݛ‬Ǎ ⑀⇔ːᑀⅎ⺚⡐Շ䠹₀ॻ␌䟾Շᷰ䠺‫ݰ‬૦૦ ‫ॴח‬ㄡ⎲⁁ᆄ଒ӏ㠞‫˘܍‬䠽Ԭྜྷ⍾ማೢ ༠nj྅਌nj⍳਌njწျ਌njδ਌ⓓ༠਌䠽 ⺙˖㉑̏۲૤⎲Ǎᣝж⍾ማ̃ⴃ㒋Ꮽ‫ڂ‬૤ ⋒ϫ⫷njՄ↌㨣nj˖ᖌ㓗䠽㶠ᶖՄᘨ☒ ᶸǍ ⦒ᢒ‫܍‬ᒬ䠽ಖ໪ⅎ‫܀‬ᆠnj㞖ᆠ⾊⍾ማㅻ ⍱ᷰ䠽⨙॥ⅎ॥૧⍾ማ⨙⍱䠽еᆠⅎе૧ ⍾ማе⍱䠽Ղ༛nj૚༛ⅎ༛ྌ⾊ဿ㎭ᲖỶ ᷰॅೝġġᐒжಖ໪㩂ᴽ⻷⻷䠽☒ᶸ㞘 ̻䠽㟙໪̀㒋ॴ⪶न⡮␙ⅎᤗ।˯䠽‫܆ܒ‬ ㉕⍱⍜⺮⍐Ⴧျ‫ݰ‬ᐍ⁦̃ၻǍ⺚⡐Շ‫ݰ‬૦ ૦⍾ማೃྜྷ䠽ϾϚ‫לׇ‬਌ផᢑ༯ǍՃ໪̀ ޳ሹ㥚໤㭽ㆄ⠜Ձ䠽‫ܒ‬Շᷰ‫ݰ‬૦૦⌄㎑ᢙ 㥹䠽˪ϭϟ㥪ㆯǍ ૤ໍֺːྦྷಓᒬ䠹㢊㶠䠺ㇸ䠽ಖ໪ᢑཅ ㎭ᒚማໍǍ㏣ᒬ䠽ਂ̢̀޳ሲ⇔ǖ☦ ⋰Ǘ䠽‫ⴃ܆ׇ‬㶠ᶖН㩂nj☒ᶸ䠽ᶖᏭᴽ ⨙nj᷋⒕䡌Շᷰnj૦૦‫ח‬ㇸϚࡃ⁆⯘ಓnj ☒᚜‫ݰ‬᥎▥㶁ⓓᶂ⼠ⅎǖԧഓ᫯ǗǍࡃೃ ྜྷ䠽ՙ‫לׇ‬ផ໶㠚ᢑ˯ⅎ૥ॻ᚞⍾ማ૥ॻ ⍱㣌Ǎማೃ૥ॻ䠽ՙ‫۔‬ೢ༠nj྅਌nj⍳ ਌njწျ਌ⓓⴃ⍾ማǍː㉕˗䠽㊆⇔‫܆‬㠚 ̢Ԭ፣᭜ⅎ⨅㶄⏧䠽܎ᔮǖ㊆ᢙǗ䠽ۣ ǖ⨅㶄㞝⨙┟┟㬙Ǘ̃ႺǍ ૤☑᪝ᓉ˒㶠๭‫ۼ‬䠽໪⼋‫⍾ⴃ܆‬ማೃ ⁲䠽⺚⡐ՇϾ⁏⅊ᆚೋnj┐ٔೋnj〩ជೋ ‫ݰ‬Տ▉ೋ㠞‫܍‬䠽‫ྒל‬ಖ༠⍾ማǍ㏣ᒬ䠽ಖ ༠૤ᅿᣏՂⅎǖ૤ᅿ⦂⡐ᐣ೔ỶǗಖಓӊ ‫ל‬ϫ⇔ᐒㅑnjᐒ➬nj▜njㄴnj㶌㓗nj៧㩂 ⓓϫ‫ޠ‬䠽⁏ㄡ⎲⁁㱌߯䠽⺚⡐Շ⺙˖㉑̏ ۲⎲䠽㡐⺙ೋ޳̶㠞‫㉑܍‬ማǍ⍾ማೃಖ ༠䠽⺚⡐Շ㎲ॅ໪㑛䠽⦒૦૦ːㇸ⁆ᑫ 㧢Ǎ ᑫ㧢ྜྷ䠽⺚⡐Շ‫ݰ‬૦૦⒒ঐॴ‫ל‬਌ផ㞖

ۭ䠽㟙໪̀޳֫‫ל׀‬ϚማໍǍክ⇔䠽ᔰ㟩 ৣ˯ಖᤍ‫܆‬໪ᕞೢ↝❄‫ל‬Ϛማໍ䠽⺚⡐Շ ॴ‫ל‬਌ផ༯Ղክ⾓䠽۳εዑ˚⌄㥹Ǎᔰ㟩 ⛹͞ᆄ⛹㞏Ϛማໍ䠽ϭϟॴ˖਌ണᔽ೓ೕ ክྖǍ⛹͞ᆄ⛹㞏૧̀Ϛማໍ䠽‫⁏ח‬Շᷰ ⅎ૦૦ॴ‫˗ל‬ᆠೕՂክ⾓Ǎ ಖ໪㐇ໍ䠽⎲Ӳ㠵㔻䠽࿉ん̑㥩૝Ǎ࿉ ん̃ːᒡᎴϫ࿉⁆㯆㭽Ǎ㏣ᒡे᳈ಖಓⅎ Աಓ܎۴ಖ㯆Ǎಖᤍྜྷ̀᳈㐱̣ˡ⍩܎ ん䠽˚Π⍾⍖˚⁆㯆㭽䠽໌ᒬ̑˚‫܅‬㯆 㭽Ǎՙː࿉んᒡໍ૞ⅎ㧯ಓ࿉Ꮽ⡱㨆䠽㏣ ᒡ᳈̞☍࿧ಓ㉕Ǎ↝ҳಓ㉕ᒡಖಓᔺНͮ ⅎཏಓǍ͓㡾㞝ಖಓ‫ॢ⺤ׇ‬ѳೋᒬ䠽⻡̀ ᣌ೟䠽˪‫ד‬ᅿ⡱ᦾǍಖಓྡྷ≓ಓ㉕⻡ᢵᣌ ⅎᨺ၁ྜྷ䠽⑻‫ڦ‬ഛೢ˯ⅎ⡱㔞мኔ䠽ྦྷᢒ ˚ՙ‫܅‬⡱㔞Ǎ㏣Մ‫ח‬࿉ん↫Θ໌ມ䠽ΠՍ ˯‫⇔ܩⳈڬ‬ԃೢǖ࿙njಞnj┟nj⟇Ǘⅎဂ႟Ǎ ܶ໰㾐ᾪࢣ ᷞ ㎖ᔑᢑᕀ‫̩ڂ‬ᒡԧೡ┟䠽Г␌ǖᶛ ┟ǗǍಖ໪ᶛ┟ⅎՂ೤̃ː䠽സᒡ⦒ᤏ㞥 ‫܍‬ជǍᒚ┟ᕓ㞥䠽ᔰ㟩ᤏ㞥໖̅ᕺᕺ㒋♉ ✢⠝㸩ᶛnj㈻ᑱ⦹nj㊆㬙㋊nj⦤Ẽಓⓓᨃ ‫ط‬䠽‫܆‬ᕺⅎ㸩ᶛ㠹㒋⥼㦘‫ׇ‬ಖ໪⺮᭯䠽े ᢒᒚ┟ᕓ㞥ಖ໪⼋ⅎ㸩ᶛ⺮᭯ክ㏭˚ᑅ䠽 ԧೡ┟㏣૥ᔲᒡ㐍‫ׇ‬㬙᮹Ǎ⠝㸩ᶛⅎॻ㶠 ॴ̣㞖⼋૤਌‫ל‬㣜䠽ᕺᤏ‫ݰ‬ಖ໪ⅎ̀㒋۸ ‫↫⾷ྒל‬ǍᕺᤏἌ㸩ᶛᒬ䠽ಖ໪₀๱ⅎ‫ݰ‬ ǖ⨙ᲾᆚǗ㐶⾊ᶖᏭᴝ᲏Ǎᕁⅎ๱̀㐶ഛ ಖ໪⼋ಚᏭⅎ‫␉܆‬㥹঵㣜Վሲ֢Ϛ䠽㉇ᕺ ᤏлː‫⺮܍‬᭯Ǎ ՙː㥙ᨃ‫ط‬ᒡ㶠㶁ᶛǍྦྷᢑᕀ‫ृڂ‬㞝 ୚䠽ಖ໪┐̢Ͼ۵㡦‫ڂ‬໖ж଒ӏ䠽⁆ㄴ㶁 ቫː̮⁆ㄴᦕ㶠ᶖⅎǖᶛↈǗ䠽ᢑᕀⅎቫ ːж㷬Ա䠽̣ᕀⅎቫՄж㷬Ա䠽͟ᢒ㦝 ኯ䠽↚⦂ቫૠ‫̣ڂ‬жᕀǍ۰૚䠽㐶ᬄң̞ ᒈ⾺ᶛnj♯☤ᶛnj㫋㩐ᶛⓓ䠽ϫԧೡ┟ᒼ ˗⁆ǍⒾ̣૥˘‫ڈ‬䠽ಖ໪‫܆‬ᆠnjಖᖯnjಖ ༠njᖎ਴nj⾈еnj㌀᚞nj㩐ⴉⓓ㑺㞖㒋ᨆ ̀Ϛ㥪ۣㄴ㶁ᶛ䠽‫ׇ̞‬ᒼ˗㶠ㇸϚǍ㏣ᒼ ⺚⡐Շ㐶⾊⍾ማ‫㉕܆‬⍱⍜䠽㏑⍘л㎲ॅ૥ ॻ˖⁣Ǎ ㏑ೃ⍱ྜྷ䠽ՙ‫ݰ‬૦૦ॅ‫ׇ‬૤਌‫ל‬䠽⾷↫ 㸩ᶛ⺮᭯Ǎ₀ᒼ䠽૦૦㐶ㄛ̀ഛ๴ᶖᶣ㐇 ⅎㅈྐྵ‫̣ڂ‬жᕀⅎ㶁ᶛۣϚ䠽‫ڔژ‬₀ໍⅎ ᑱᯏၻᦝǍ⨿㶁ᶛՂᤫᤝ૤䠽സ⺮ᒈ〰ᕀ ⅎ㢁ᤫ૝䡌⨿㶁ᶛՂ̖ᖺᴒᤫᤝ䠽സ⺮ᒈ 〰ᕀ̖ᑱഥ㢁Ǎ ᒼ˗‫ڂ‬㶠๭‫ۼ‬䠽ՙᡟᶣ㩂Ꮄϫ䠽ᴋ٤☦ 㙙䠽ᶖᏭ㤕Ჾ䠽ᇜ⍩Ԭ᷿ΦᏧㇸ䠽⺮⍐ᇜ ⍩Ԭ㏑ㇳǍ⦂ᢒ䠽ಖ໪ⅎ૤ໍᆬ┉㐇ೃǍ

Ԩ㞏ⅎᳫ➬⡱ 我一個人可以吃四十串羊肉。那時候也常吃牛 肉串,邊吃還邊和烤肉串的大叔聊天。一頭大 黃牛,可以串25,000個肉串。 「每天晚上要是都能賣掉一頭牛,弟弟妹妹們在 學校裡就都不犯愁了。」烤肉串的大叔總把這句 話掛在嘴邊,我天生是做記者的料,喜歡聽故 事,於是只要逮着機會,就會順着他的話頭追 下去。烤肉用的都是木炭,沒有火焰溫度卻 高。大叔的臉黑紅油亮,忙起來汗水都顧不得 抹一下,我能追索到的內容有限。但架不住日 子久,大叔的故事還是被我拼出了個大概。 大叔的父親遭逢意外車禍之後,癱瘓在床。 母親除了照顧三個孩子,還要伺弄地裡的莊 稼。大叔是家中長子,才念到中學,看不得母 親獨自辛苦,便主動退了學,幫母親拉扯家裡 的生計。因為年紀小,又沒有什麼好出路,他 就跟村裡的人學了烤肉。 一晃就過了十餘年,靠着一個烤肉攤,總算 讓父親的身體沒有惡化,弟弟妹妹也都一路順 利,讀書求學。只是被我稱作大叔的他,原來 竟只比我年長十多歲。只因常年煙熏火燎,容 貌看起來比同齡人老了許多。當時吃着烤肉, 只覺得這個大叔好偉大。長兄如父這個詞,也

活生生立在了眼前。 葡萄架下,兄長取出燒烤爐,燃起木炭,嫂 子開始切肉剁肉。我忍不住扔下手中的書,去 幫嫂子在鐵桿上穿肉。紅樓夢裡,蘆雪廣裡寶 玉和一幫姊妹,雪中大嚼炭烤鹿肉,作詩聯 句,風雅之極,想必也不過如此吧。做完了準 備工作,我怕熱,躲在窗下翻書。窗外,葡萄 滿架,炭火炙熱,兄長大汗淋漓。鐵桿子上的 羊肉串,已經滋滋冒油,孜然的味道,勾人饞 蟲。我的口水咽都咽不下去了。 有一年採訪完全國兩會後,我順道回了一趟 家。走的時候,我堅決不要母親送,她是家裡 最著名的催淚瓦斯。每當我準備入閘登機,她 都有本事把所有的人都弄哭。所以,這次走, 只讓兄嫂送。入閘口的時候,我輕鬆依舊,一 手拎着行李包,衝着兄嫂招了招手,頭也未回 就過安檢去了。 飛機落地,打開手機,嫂子發給我的短信立 刻跳了出來:「你一轉身頭也不回的走了,你 哥的眼淚一下就流了一臉。我嫁給他這麼多 年,還從來沒有見他這樣難過。」 好吧!兄長催淚比母親還要厲害。這一刻, 我也是淚如雨下了。


百姓故事 !"

! ! "#$%&'()*+!, ੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩వᄒႝ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ΢㗘

!!

Ĝዖⵉ′୳ႈመ ‫❑Ⱅ܁‬ᫎർ၆ ⇸ij‫៵܄‬ǫ៵ৃ ᫎঢ়⤻ዹ஻ឈӀ ᣾ḑѼ‫ٹ‬㏧᮳ʚ ⥿ୃȿ ⥿ୃȿij ij

៵㌟ᮜ⯬៵㌟⾨ⴒ㙛៵⡍㌟ǫ⪔Ⱕǀᶬ௼᮳੡੡ᓉ ᓉ㙪៵ౙЈ㐼⊩ᨷ㏩Ⱖχ᮳ấƅหᆑၮ㙛ǫ܎ৼχ⪱Ⱅ 㒓≩ᘅ᮳ᕉូ㙪៵ʚ⥿᝚‫ܕ‬㙛ǫ‫⩒ࡗ◚ۥ‬՘ὰijǫთ⡍ ㌟Ⱜǜ㙛Ǔთ᪅ʚ❛ࠡ㙛ǫਵთᶬ௼ᰂ⡍㌟ᅜᅜ⼢IJ㌟ ラ৪‫܁‬᮳্⥿↓ÚÚዖⵉij¤ዹẀ᮳ᫎർʚ⥿ƥⅉ⋗ᮭ ੎ƥⅉⲣთƎӼӫ᮳㙛คʵ⠨܎Χ↓Ƭ⼵๏Јƅʰ஛❞ 㑆㙛Ⰵʁ〈⠨คʵਤ᪅ߟᅠί㈥ᘓჼ᮳⣐⥬ij⡍㌟ӼǷ ៵คʵ༴ɳƅḑǀ⡜᪅ߟ᮳⠲⡎㙛⣐⥬Јয܎᮳᪅ߟ‫ס‬ ホ㙛⃞↗๏Ј⡜ᓸ⯃ᔼij¥ዖⵉࡶთ⢨͖⡍㌟ᖈѥij Ĝၥ㙩ㅮᘧၥқީ ⢃↓ ▥ጊ⒵ ᶬାީⰫ ‫܄‬㙩Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

Ĝዖⵉ ዖⵉ㙗 㙗Ԁ㙘‫ފ‬ຨ⥿㌟⠨ᅠ ਊ⿂❑ѥ㙛 ਊ⿂❑ѥ㙛းᅜ৙ᅮ⋙❑ᘓ ᨗ᝚‫ܙܿܕ‬᮳Ωᯝᖈѥij ij ᨗ᝚‫ܙܿܕ‬᮳Ωᯝᖈѥ

౦ജ᷆ࠨ࡚ ‫ی‬ᢖῌ‫ׂޓ‬

Ĝዖⵉ⪔Ⱕᶬ ௼ӷ៵্⥿㌟ ラ᮳৪‫܁‬ij ラ᮳৪‫܁‬ ij

᪅ʚ❛ࠡソ⭈‫ ⾶܅‬қၚ࿭⾁Ⱖ஻⼭ࠃ

⩒Ⱅዖⵉ᮳⯃Ω৞㙛჌Τᰩὐ᮳თఴఴ⌡ ⌡᮳㌟ラᡛᣨ㙛ӥจთ⋃ᠻヺΒIJ㌟ラ ⱄ౛‫܄‬ijዖⵉᅠʰЃԏӸ¤ῦ‫ٵ‬㎊¥㙛ǫ❢ ᵱῦ‫ٵ‬㎊თƅḑ౐୳⠮᮳㌟㙛ؒᐶᫎᖈ܎ᘅ ੡ᙾᜬႋijή⯕੡ፖᓉ᮳Ⅻ಻㙛⋗ǫ᮳಻ሬ ౐᯼ȥ㙛ยǷ᫓ȿЃ◠ij ஜ ᅟ㙛ዖⵉդǫ᮳࠽Ƞฃṳǀᶬ ௼ᰂ⡍㌟ᅜƛϬȂᅜ⼢㙛ᅚϿਤ⡍㌟ᅜ᮳৙ Ȱ㙛თƅʰსਬIJȒ⼴᮳‫܅‬㈥ijȫƅᐉ′ᑁ ⦒ዖⵉ᮳Ͽ❮ᅠยေ⦍ijƅᐉ⅄ᰫ಻⡍㌟ᖈ ѥƝ㙛ƅȰ¤ൠࡱ↓¥ਤዖⵉ⣣㙩¤คಥ㐱 ᰊยᅠ᮳㌟ⲣդ㐰⿗ୈƎ࠸ij¥᫋⋈ᅠ ᮳ǜᅜ⣣Ϭ¤Ⰵʰ㌟ࡱ⇰㙛ࡱƎࡱԆ¥Ƭラ ᮳⢻ij⿉౔⡍㌟ᅜਤϿƝǷƌ᮳ৃᫎⰕ❑ǀ ⣯ᇷ㙛Ⲓϱহন᫋⋈Ǝ∩ҥϱᢡনդ㐰⿗᮳ ᤊ౭㙛ӂɜ܎‫܄‬ᣨƋƸᠰᔼ˩Јij Ⰵḑഡఴ⦒ዖⵉൣЈ¤ᅠ㑆ᭀ౸¥㙛ႈ თ㙛ǫ⼭ࢦ๙ᶬ௼ᰂ⡍㌟ᅜ৙Ȱ⮦ԓǀ¤ᫎ ർ᪅ʚᵳ‫܅‬ῼ₿¥ij࿭ዖⵉǧ῱㙛⋃ ஜ ᅟ⩗㙛ᶬ௼ᰂ⡍㌟ᅜ஛‫ܝ‬ᒀஜⰕΤƝਦৃ⼭ ੎ᫎർঢ়၆Ǝƌ ᐉ㙛⋙⯃㌟ラᲝ⥬⤻஼ặ ᖈѥ㙛Ῡ⡷Ⱌlj⑄ǜᐉ᮳〾ਨஜ᯹༗༗Ӭǀ ᫎർ၆⇸ij

Ĝᶬ௼ᰂ⡍㌟ᅜီ⿝᮳ၚ ࿭ᅠ်⾁ᐷǀⰦ஻‫ࠃ܀‬ӧ ໞᦲ㌟ラặ❑៵ij ໞᦲ㌟ラặ❑៵ij‫៵܄‬ʽ ㌟ᐸⱄ౛⋈⽁ᓥᔞӱ᝚‫ܕ‬ ʚ⥿ҥ ʚ⥿ҥij ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

¤คʵਤ࠾⋃ᠻ⠨ൣ೨ij¥౞ƅ⼭ࢦ᮳ ⋘⩳ൠࡱ㙛Ј˩⋃ᠻᲽḻ᮳⡍㌟⃞↗⼭੎಄ ヤঢ়၆㙛ዖⵉ୘ᅬⰆⰦ⋃୊᮳ѓэ㙛⦒⩡ɣ ⩡࠸᮳ǜ∩࠺ᰔᐸǀ⡜⋃ᠻIJʚ⥿ᫎർijᶬ ௼⽁ᓥᔞӱ᝚‫ܕ‬Ȱႈᶬା⼢ፖᆣҏⲒ⽁ᓥΤ ᖨӱҴ˿㙛თᶬ௼ᅚ࠾᮳әᫎർᔞӱ᝚‫ܕ‬㙛 ᒀஜᅠⰜ ⑄⿔ʽ㌟܎ᐹ⠰ㄔIJ₱❒IJኢ೮ դ⩡χij౞ ஜ ᅟ⩗㙛ዖⵉդᶬ௼ᰂ⡍ ㌟ᅜᅜ֙IJ಄ヤ↓ʵᒀᅟ৙ᅮᎽᘤ⽁ᓥӱ᝚ ‫ܕ‬㌟ラ㙛ᒀஜ৙ᅮ⼭੎᝚‫ܕ‬ᘓᛷΩᯝ❑ѥij ஜ㙛⡍㌟ᅜ⋃Ὑ⨌ⵉὙ௼ǀ⽁ᓥᔞӱ᝚ ‫ܕ‬ấƅʰ㌟ラᯪᘤṶ㙛ီ⿝ǀ⢐࠸ၚ࿭༴Ǒ ဵவⲒ⼧ȿ៵ʚ⥿᮳ɵ࿭ijⰅnjⲣᅠ်⾁ᐷ ǀⰦ஻‫ࠃ܀‬IJໞᦲ㌟ラ᮳❑៵㙛៵⽁ᓥᔞӱ ᝚‫ܕ‬ʚ⥿ȿϬǀ⧬ᦷij

⢌ ᠰǜમ Ჽ㌟ラϱȭ ¤ᠰੂᒯᖨમ᮳ᫎർთᦨᤊ↗∯జ᮳㙛 Ƹთ⢐࠸ᖨ㌟᮳ኢ೮‫ܕ‬ijคʵ୘ᅬⰆⰦ⣯ ᇷ㙛ఁᘓЈர֡njમƋᅠ㌟ኢ೮㙛༗ƌɣⰕ ❑ⵅ㑆ʚ⥿ij¥ ஜ⼭ࢦ㙛܎‫⿂۾‬㌟ᯨդ ᶬ௼ᰂᖨᕠ⋗ᚼዳ௸᮳ါຨƌ㙛ዖⵉୱソǫ ᮳‫⼭⃩Ⰿ⾶܅‬੎ǀ‫ۥ‬ஜ᮳ᶬ௼ᠰੂᒯᖨમ⣯ ᇷդঢ়၆ᖈѥij¤ต⋈᯳Л㙛คʵୋ′⣯ᇷ ǀ ࠸ʰમବ㙛⢃⸞ЈⰜ ʰⵅ⠨᮳ᖨ㌟ ኢ೮મ⅄㙛ƛ܎‫ށ‬੗ᔩᖨ ʰৃመդᵳҥ⼭ ੎ǀঢ়̣ᖈѥij¥࿭ǀ⡜㙛ᶬ௼ᰂ᮳ᠰੂᒯ ᖨમ࠾࠸ϱȭ܎਋౯IJᶬାƅୱ㙛⣯ᇷϿࢦ 〈ɵᡛ‫܄ܕ‬ε๏ϬǀӼ∩য܎㌟ラᖈѥ᮳મ ବij ᅚǶዖⵉ⿶ಅ᮳㙛თ ஜЛొᶬ㑥ӽ ੡Ͻમ᮳ႏ᷻ijᬀსϬᖨᔍ࠸Ʃ㙛࠾৪⊩Ƌ ᮳⋘ࡥ❢ഡ⦍៵ǀආᮮ㙛࠾ヺ໮ᰬ୆ᖟ຃ั Ƌɣ㙛தƮ⠨๙ၖቦ⋹ԛ‫ڝ‬ij↗Ⰵ̱​̱თ⼭ ࢦ㙛ЈƥમⰁƝ࠾৪ⲣ‫࠵⌏⋹܎ܥ‬㙛ƅⱖᄌ ⋹٧ԒƎᐷ㙛ƅⱖᑄᑄ๮Ȳ⬽ⱖ᮳۴৙᣾ ㈥ij¤คⲣ಑ᄌⰦӣǀij¥ዖⵉ⣣㙛౔ɣǫ ʵູЈમƋ᮳სʽ㙛தƮᒀʰǜⲣ◝≁ǀ㙛 Ɠᘵ⬽᝚⯾㙛ύౙᩑᩑᮭ๢ij

¤⡍㌟ǜ⩡࠸ ১㌟↓⩡ਨ¥ ዖⵉ㈨⋘‫ܕ‬ᰊЈ㙛ဵவࡶǦḣዹါ ຨ⽁ᓥᔞӱ᝚‫ܕ‬ʚ⥿㙛ƛƓୋ′᫐ᫎǀ ်ᇇijǫຫᰬ⯃Ω৞ᣧƋ෰།ᰬƅఞ⋃ ୊຃လIJᅠ¤ᶎ⢻Ƭ㌟¥ƬḔ᮳Ɲ␠㌧ ナᢡ㏊ᡛᣨ㙛ƛ༴ӧƅῼǶǜ⋘ࡥ᮳ၚ ࿭㙛¤⽁ᓥᔞӱ᝚‫ܕ‬௼ṳʚ⥿ҥ౔㙛᯼ ⽦Ⲓ⼧Ѝǀʚ⥿⠯н㙛܎ㄭᑖҥ‫ݫ‬Υ ௼ṳǀ㌟ラ⣯Ỻҥ㙛࿾࠾ᓉ᷏ኢ೮‫ܕ‬㙛 ⽁ᓥᔞӱ᮳㌟ラၚⵇჁヴ߰࠸㙩ɣᐹ⩡ χ᮳ਦ࠿㍭౞әɣ᮳ ࠸⿔߰яЈ ⿔⋈ ⿔㙛㐼⊩ᨷ㏩౞ ࠸⿔߰яЈ ⯕ᮯ⿔ij¥

ዖⵉ❢ᵱ㙛Ⰵդǫ௼ṳ㌟ラᯪᘤ Ṷ᮳Ͽ❮თƅ⋉᮳㙛¤Ƞ⿉ᰬラȥᫎ ർᨗಘ᮳ఋਥ㙛ဵவǓᅜ⩡ɣ⩡ⵅ⠲ ᫎർႆぇ᮳௼⢎ij¥

ᰀ௼ά⚾ᫎർᨗಘ ዖⵉ⣣㙩¤ᶬାƸ܎⽁ᓥᔞӱ᝚‫ܕ‬ ⋃ᠻʚ⥿ҥ࠵‫⋉܀‬э௼⢎᝚‫ܕ‬Ω‫܁‬㙛Ƿ ߰ఠᒯᰫ᮳ʚ⥿᝚‫ܕ‬ൗ⥬ij↗⿉ᰬぇḣ Ⱜ ஛ႆά᮳⽁ᓥᔞӱ᝚‫ܕ‬ҵ᣾ㅀ ṹୃ㙛୓ᒯਞɣӼǷⰆⰦᯪ༘༓⿝᮳ၚ ࿭դ᫼ぇǀ⡜᝚‫ܕ‬㌟ラᫎᖈⅫ಻ij¥

¤ᏊᨒƤῌ¥ᆯ᭛Ꮨࡤ ̦ࠟƃ‫̫ג‬ѕʀᙟ Ĝ ᅠ ¤ ᶎ⢻Ƭ㌟ ᶎ⢻Ƭ㌟¥ ¥ ℵ⦄᮳ Ɲ␠㌧ナᢡ㏊ Ɲ␠㌧ナᢡ㏊ij ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

ຈӱナʚ⇸ ὰǭ⤝ਊ⫃ ܎ᠰǜમ⣯ᇷ᮳Ⱖ᷻Ɲ㙛ዖⵉǓᅜ‒ฃ֙ ʵ⤻⡜⢼મ᮳ᫎয᣾ḑIJ‫ܕ‬ᨗ᪅ߟǷӧ㌟ラⱄ ౛ặഡᔫijǫ′୳ᅜ౸ᫎൣ⡬㙩⡍㌟᮳ᅚῺ᯳ ᮳თʚ⥿᪅ߟ㙛ǀ⡜ౙ⩡࠸㙛ൣ⡉〈⠨˩᮳ਵ ⩡࠸ijዖⵉƸᅜ′୳ಳ↑⋃୊դ‫ⱑ⾶܅‬ӼǷ˩ njǝ㐱㙛ࡶȸᯩӼ∩ᆙ ໞᑯᷴᅠ㌟ラ㙛⦒ᅒ ࠸ǜ߰ఠ᪅ߟʚ⥿ൗ⥬ijᔍᅠᴞ⼝᮳⣯ᇷၚ࿭ ਵƎ∩‒ʚ⥿᪅ߟ༴Ϭᅠэ᮳௼⥽㙛ԠЖ㙛ൠ ⥿᪅ߟᓋⰴ˫᫯܎ӱナ㙛↗⃺Ưਊ⿂❑ѥ㙛ย Ƿǫ⣣⋃୊ƅ᯹܎⪭Ƌij

༓⢌Ɲ㙛ዖⵉƅ᯹౐ൣ೨‫⾶܅‬᮳э ⵇ㙛¤თᶬ௼ᰂ⡍㌟ᅜ಄ヤ↓դᅜ֙ʵ ᮳Ԏ౸ҳэ㙛ฬɜ౐࠸ᖈѥౙǷクЅⰕ ❑¥ijᐸࡶ༓⢌ ᆜსǫย⣣㙩¤˜ࡶ ᅠƅ࠿㙛ᬀคʵ๩ナǺᅬζƸᰊƎЈ㌟ Ζ⭿ᯛ᮳⬽ి㙛˿↰↺⇕⩡ɣ⩡⿶Ƿ⇕ Ј㌟ΖจՃ‫׿‬IJจ‫ٽ‬ǘ᮳ᐨ⇎ს㙛Ⰵʰ ƕ᫫ਵ⃺ਨǀ౐࠸ᫎ᎔㙛ยǷ㙛ʚ⥿㌟ ラБƎ৬ij⡍㌟ǜ⩡࠸㙛১㌟↓⩡ ਨij‒㌟ラᅒ࠸ᅒࡱ᮳ᫎযḾ⼵㙛ήਊ ਵთ܎‒คʵ⋃୊ጵỿƅʰᅒℵࡱ᮳ᅶ ɣij¥

ƅ༴⩗⡍㌟դʚ⥿㌟ラ㙛ዖⵉ᮳⢻ Ҙনズსั⼭ǀij¤➐⦄៵¢ᶎ⢻Ƭ ㌟£Ɲ␠㌧ナᢡ㏊ ஜ⢃⸞ᨐႈƝ‫۾‬ ੡ᆣƬ౔㙛᯹Ј ஜฬζᐉ܎ӽៅㅹ ᶈ➐ᮭᨐ㙛 ஜ⽁ᓥᔞӱդᖑᓥǓ➐ ⡍ᘤЈij¥ዖⵉ⣣㙛Ⰵḑ㌟ΦᨔၚⵇȞ ⡷Ǝ⩟Ⱖ ⿔㙛ӇⰏ⃩ ஜ࠱࠿ࡶᅮ

Јᶬା¤஻˜¥㙛¤⣣Ⴡᶬାᫎർ᪅ߟ ʚ⥿ࡱǀ㙛Ɲ␠㌧ナᢡ㏊ヤൗȲ܎ㅹ ᶈ㙛᧘܎ᶬାij¥

ιϽ❑ѥ௹⃩¤ᶎ⢻¥ ዖⵉǧ῱㙛 ஜ⼭ࢦ㙛܎ㅮᘧ ᖨᕠΩ‫܁‬ʚ⇸‫ⵉށ‬᮳⨌ђǷӧㅮᘧ⡍

㌟ᅜ᮳ຫਥƌ㙛ᶬ௼ᰂ⡍㌟ᅜIJᖑᓥ ᰂⵆ㌟ᅜ⼭੎ᑁსƊஜ᮳ιϽʚ⇸❑ ѥ㙛ⰆⰦᅸர⣯ᇷIJ‫ށ‬੗ঢ়၆IJ⢎ṳ ‫ށ‬੗ʚ⇸ਦ⾶IJΧએʚ⇸⤁ࠉặԇギ ❑ѥ㙛ਤƝ␠㌧ナᢡ㏊⼭੎ḣዹ᮳ʚ ⇸❑ѥij៵ǀᯪᘤƝ␠㌧ナᢡ㏊㙛ዖ ⵉ৙ᅮῼ₿ᶬ௼ᰂ⡍㌟ᅜฃ֙Ј⽁ᓥ ᔞӱ᝚‫⋗ܕ‬ӽៅⵆ㌟ৃᅜԎǞԎᐺᯪ ᘤij¤ΧએƊ‫៵ܕ‬ǀԎƅʰ᯳፧άԎ ѓэ㙛ਞ‒Ⰵnjዹ஻ឈӀ㌟ḑƅʰৎ Φ᮳ந⥿ยij¥ ¤Χએ⾽ᖨ᯼ᅬ㙛ᫎർʚ⇸IJԊȿ ႆぇḾ⼵౐࠾ij¥ዖⵉ❢ᵱ㙛ᅶɣΧએ ㌟ラʚ⇸ǜࠡਞ⃞⃩яఠԎᐺ⣯ᇷIJԎ სᯪᘤ㙛яఠʞ೮ᙳⰆդǑᖎ㙛Ӵƅႆ ぇǓ୘ᅬᶬାդㅹᶈఴฃƅʰ࠾ʚ⥿ ҥ㙛ᅒࡱ⼭੎৳ϲԊȿ㙛ਊᨐ㌟ラʚ⇸ ⨌⡸άǕij¤ᬀคʵ๙᯳Βਤ᙭Ⰵnj ¢ᶎ⢻Ƭ㌟£ს㙛࠸ႆԊȿ∩࠺ʅɜᅒ ࠸ǜ⽦౸᣹ʵ᮳ՙⰤ㙛෕⢼ᅜвⰌႀ᮳ ᶎ⢻㙛⦒᣹ʵ⃞⃩₱❒㙛ࠣ࠾ḑ⅄㙛ᓋ ⰴㄓⅬ܎ᖨળƬ⼵ij¥

⯱လ㐼⊩ᨷ㏩ Ǝഴᑁ⿋ូ߂

Ὑ௼ᯪᘤṶ ⾁ໞᦲ㌟ラ

¤⡍㌟თǜʵ܎⋃ᠻ ᪅ߟ➵㙛Ǝัစ㌟ラ᮳Л ༴ƌ㙛˂ђᅬⰴ⺷ặ⢎ ̔㙛⡍ᰊ⋃᫜᤺ർƝ᮳㌟ij∩᫓᯼᎔຃ƌ㌟ ΖᅚℵIJᅚ಑ፖ᮳ƅБ㙛ⰆⰦᾛస᮳‫܄‬ᣨӣ ᝊᮭǜʵᢆൠ࠾⋃ᠻijⰅƸთ⡍㌟IJ຃㌟᮳ ፖ⩳ย܎ij¥ȫ⠨᫓⺷ナ᫯Ȳ᧲⧺⨌ၮ㙛თ 〈⠨ƅ৙᮳ᑷэդ‫ފ‬ຨij ᅠ⡍㌟ᅜᅜ֙ႈ ஜაỺ܎‫Ⱛ۾‬Ƌ㆖⭅ სᮭᨐ㐼⊩ᨷ㏩᮳❑⬉㙛ᬀს㐼⊩ᨷ㏩Φᨔ̱ যҧㄷ⿔ij¤Ⱨஜ⯊ᄳҦ‫̌ۥ‬წ㙛܎਋౯ᶬ਋ ៅ㙛࠿ᒼ౐ύ㙛۩៵ᬀსᐸᛢᜌ㙛คʵljʰǜ ӷთⰴ⪞⿵⡍ᘤ㙛ᮭᨐǀ࠾῅ᅠ ⿔᮳ᨷ㏩ ⅄ijႈთ㙛คʵᓸ৙ấǃ࠿ႥƋζӣǩῪ⡍ᘤ ረਤij¥ዖⵉ⣣ij

ḟ☣

ᕉᘅӧ≩ ≬ϙЈ㐰

ᐉႢᘓჷ 㑆㙛࠿ⱑᔍǘ㙛ዖⵉդ⾶Ө ʵਵЈⰬ᯳᮳‫ܕ‬ǀijᨷ㏩ᬀსⱑ܎Ȓ೮㙛ǫ ʵᓸ৙⯕⪞⿵‫ܕ‬⡍ᘤIJ຃လ㙛Ƿʁ᫯ƌấƅ ห᮳᧲⧺⨌ၮij㌟Ζ܎⿵એ౐ⰴ᮳ូ߂Ȓ ೮㙛ዖⵉᷣǀƅ⌎ਦ⋹㙛ᬀਦ⋹⼭Ј⿵᣹ʵ ῅ ά᮳⪞⿵ს㙛ƅ⅄ǜṁƋǀᚼᒯɜ᫓ ᮳Ⰿ࡙޽⊊❠ᅣ㙛⫛ᰬᕉƌ⋹ij¤ᔍിЈ㙛 ≬ƅ⫛ƌӣ㙛ᕉਵ‫ݡ‬Ј≩Ⲓ㙛ᔍ⩒தᐺǜਵ ⾩Ȳǀ㙛ሩᅸѥధƎǀijடࡱⰴ◚᮳ᚼᒯᰊ ЈǀㅹƋ㆖ᰬਦ⋹Ⱖɣ㙛๙คʵ౞޽⊊❠ᅣ ➵ຊϬɣij¥ ¤ȫคʵ‫ފ‬ຨấǃᐉƌᕉូij⩒ᰬ⩒ᰬ㙛Χ⿔≬ ਵⲣϙЈ㐰ᅵǀ㙛≬ர➐ᕉូர᮳⧨ᑰн᳓㙛Ƹᔍᅠ ൣ⡉㙛ᅠ᮳ӷთᚺ౸⋘ࡥijƅ᯹⩒Јǀ⿵ᨷ㏩ӷᅠ ά᮳⪞⿵㙛ዖⵉǫʵῺႈ຃Јǀ㐼⊩ᨷ㏩㙛ᰊЈ ǀ㌟Ζ᮳ῪỺijᅠਟ৪Ḕ㙛܎ᶬ਋ៅ⡍ᘤդ຃လЈ᮳ 㐼⊩ᨷ㏩ᖈѥഡᔫਤၖʰḑ⅄᮳Ჽḻⲣ౐ᅠൗⅉij

Ĝ㐼ぇᨷ㏩੝Φ ᨔឈӀ᣾ḑij ᨔឈӀ᣾ḑij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ


2345

×Ø|ÙÅÎkÅ ÂáÃÄY¹ÅÆÊc 9 é Í Ë Ì . S r + ê 0''' Ï ê X Å ë ! ì J Ë Ì 0''' Ï ê X ë Ø ! + U B 1 J ! à á í û ü \ £ º î @ X @ ? Õ Ö ! K L à á ï ç h U ð # Åñsn òóª ª" ô. S Å ë v ¬ õ ö ß à £ º # 1 2 ½ ÷ ø# ùú6# ûüý# þÕÿ# ùU!# ¯&" É

))))) · ¸ ¹ b (í £ ´ î & º » z & ¼ @ / @ y 12½ ¾ ¿ ! À ¨ º » Á  á Ã Ä Y ¹ Å Æ ÍÇÈvɨÊc! zËÌÅÍÅÎÏм ÅÑÒ X k ¨Ó Ô Õ Ö ! × Ø | Ù ! Ú Û h Ü Ý X Ó Ô Õ ÖÞßË:àá" Lâã! i@U «äå+æÊcçè! £º

! "

CDE! !F#G%H'(

789 !"#$%&'()*&+,$-&./*0!

<ID !,)$ ? * @ * AKL % N '' JQRSTU IKL! s@M N! ^\<ID )&-' ? & @ !" A! QWO{ $! P! Q< * @ ( AQlmnopqr! RSTUVW! XYZ[\] ^" ~ryA! _`abÑb ! ( ! c! ! dr! ! ¡¢£! ¤¥¦§! ¨ ©ª«! ¬­

!"

eð# 7 f ³´# 3gÞ X·# 3äk À# l±m ¾·# 3tu À# vgw

I·# 3t4 À# ÌnÞ Ç·# 3tö À# õgq

hº´# 3ij ¹º·# lno ¹º´#

¹º´# ¹º´# ¹º´# ¹º·# ¹º·# ¹º·#

¹ºÀ# 7pq ¹3º·# 7rs vx÷ ¹ºy# Òz{ ¹3º·# v|} ¹3º·# v~} v±¶ Ì Ì ß &'( Ì|} õ

! " !"#$%&'(

! " #$% !

)*+,./0! 12345! 6789 :;! <=> !"#$ ? ! @ !%A BCDEF?G@HIAJ KLMNIOPQRSTU VWXY! Z[\]! ^\<=> #&'( ? % @ )( A BCD_`?M@OaAJ bN! cdefgOhi j! k< * @ * AQlmnopqr! st< OGulmvwm4x2yz" {|}~ryA! 2 /wp ? ! ( ! ! ! ! ! ! ¡¢£! ¤¥¦§! ¨©ª«! ¬­

!"

®¯# ³´# X·# ¾·#

°±² °µ¶ °¸ °¸¿

À# ÁÂÃ

Ç·# °¸È

À# ÉÊË

&'(

¹º·# »¼½ ¹º·# ÁÄÅ ¹º·# ÁÄÆ

G + aM?I@MAB×7GJ

r S" Ü L $ + £ º (' ú , È@# ! $% ù&E'@âã! iÅÆB Ë Ì X « ( ò º 2345678í )*¬! h,+%,, ç# -. ç%Ä/# > /ñ ç# 0123%¶ 4# 56 ç%7¸# 8 7¸9 ñ # : Õ ; -# < = > # @ ç # ë ? > # ĺ@A# Bĺ9ñé" Xs n C D X E ¹ c ! Í h F @ G b H I  á Ó I¢Å§J J! HïKÅ8ÅöÑÒ! E¹c\L M­À¨ º»Á [¹ó! iÅÆÅ

ô õ $ a b R S j k

9:W|\]^ )!!!! ê ë ì (í £ ´ î & ï ð / @ ð /í Ó ñ ò ó 1 2 ô õñö÷ø ð/ù ú s? ! û ü ý þ ð/ÿ º! H ! ,"#!X V $ % & ' ( ) ! * + ¢ *, - ! . / 0 1 2 3 /@45§ 6 7 8 X 9: ! ; < = U ð/X E > ! U @ ? X *? ¹! @/@1AsBCDXEF" ô õ G H \ U £ ´ î & ï ð / @ (*+, I ('+- J K ù ú @LM[ Y N O $ + 0M PW ! Q R S # Q & c ! T I Q ¨U Ö ¢ X V W \ X< = Y Z Ü ! B H y U 9: W ! [ |\]^% _ ` *a ! H Åb c È É ? d X e f " L g h ¢U i@ / @ 1 ´ a b R S j k l m n E >! o j p @ q rsXþt" L u v w ð / s x I (' J ! v / @ y 5 § 6 9 : k ! U@? z@{| ¸:}~! h©+ " /@ y 5 § 6 k ¨ r T X ï ð W 8 ! ³ Xz Ü Xð t ! @ s U ð/ Q ¢ U X ? ! Í 1 v ! H j X ¥ H ¤ § ! +. U Q Xï ð Ü Ê 1"

5§6$ . :

Lu ! Q ïð ¡ @ s x I ¢ (' J ! ð / Õj: R ££ ´ î&ïð/@ ¤ ¥ ¦ ! § ¨ k ¨ r T I ¢ s x (/ Q ï ð ¡ @ R S ! 3 s x © X @ - ª ðX«¬­ ® é ¯ ° " R ± r ('' ² ­ « z ³ X ¤ ¥ ´µÍ­ J . C¶: "

*,.$ ; < @ C z < {

IJ*|MNOP

!!!!!! !"#$ %&'() *+,-./012345678 9:! ;<=>?@ABCDE*-?F<! GHIJKL* -?MNOP! QRSTUV,-" LW! ;<@XYZ[\]^< =! _`Mab*-cdef<=" g;<@h_ijkXlmno9 pqrs! Ltu\vwx_yXY -! z{h|}" ~ 5678 : *-? c @ "#$%#$) @ ! ;<@ABDE| *-?F < ! \ @ ! : " L U! ¡`¢£M¤¥ &'(' ¦§ ¨©p! ;<@ª X]^<=x ! K«h¬­®¯*-?°±! a²Lt ³´ef<="

!"

cu\vNTO×P¹*Ò«Q" Ü LRã! iÅÆ\ST¢O×U&+.*?V Å! ÅÆWX5Y Z[c \]^! öÑ_`Æ¢ aÅbcde"

- %ò

iÅÆ%òGBfv J - ! Ê ÅÑÒU+ h ¢ £ a « ( µg À h ï « ( X Å c ! h Ü Ý à á í ! \ : i I 78589:38;<3=>8=?@?7835A;67! % £ º jxâãklmÌn" : íßࣺ o/@yùU!# /-ù3 ¾ # o /-û p q # o r þ Õ ÿ # s ¨ t # 1 2uvw# ¯&"# 12½©x# s©y ½÷E"

!"%&

ÌÍ; ÜØÖÐÑ ÌÍÈ

)+,6./01 ? @ A B

< = >

lmlØ Ù+-,*J ÚOÛÜØ ÌÝÞ éêë õö÷ &'( 3A± ßÝÞ »ìí øù² )*+ õ45 ßàá Éî± úûü ,-. Ìä6 ßâã ïðñ ýþÿ /ä. 78Ë !"# ßäå òÝÞ °!" õ0\ 7åä æçè óô± #$% 1í2 ß9:

!" #$

ÌÍÎ{Ï Ö Ð Ñ Ò³ÓÔ\ ¹ ,Õ

µ¶·¸¹º»¼<

|½! LW! |¾¿@¶·À X¸¹º» ÁlÂÃ! HÄų´ 5h*-?F<" 5678Æ®! ÇhÈÉ*-? F<ÊË;<@®Ì! hlX*-?Í ÎÏÐY" gÑÒÓÔÕÖ ×«hl*-? <=! LÍØÙËÚÛ" Ü : ÝÞßà"áâã12äåæ çèé"

# $

!F#G%H'(:";<=! )¯N,- 0 N45! 6789:;! <=> !")$ ? * @ - A.CDEF ?G@HMA/ ( N -, JQRSTUVWXY! ¦\ ]! ^\<=> #&$- ? ! @ - A.CD ? @OIA0 N! c? O " ¤ <=> !,)$ ? * @ % A.CDEF?G@OaA0×7I! Q u 2 2 lmnop B! J q ¡! ¢L & £c¤¥¦! R§N ! = ! )) N~r! RSTUVW! XYs¨<©bª«¬­ü\Ñ! ®¯°$ ($ $ ±$ W$ E! C²³ N·# » 5 N¸# Éäë ¹¯# »Ý% &'> X´# »ºq Ç´# »º»

#

|´ µ# ,)(1$!*$#*(232,)&1%%)$)*( B%J Ó|¶# lmnop ,)&1%**()($! ,)*1%%*-!!*! ,)*1%%*()($

)* + , - . / 0 1

!"#$ %&'(

!" $ !" & ' ( ) * " ( + , !"


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:吳敏怡 2017年3月7日(星期二)

■徐熙媛 中央社

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)古天樂(古仔)與杜如風 5 日到銅鑼灣出 席信用卡活動,古仔自爆每次去旅行都有一個指定動作,就是買行李箱,家 中至少有三、四十個行李箱,更有一個房間專門用來放行李箱,他說:“買 便宜的就可以,通常不買這麼美的行李箱,用爛了放在家中裝衣服。”對於 近日不時有舊將如張衛健等回巢效力,當問到無線有沒有聯絡他“還劇 債”,以知名度幫忙提升收視,古仔笑謂:“收視重任好難擔當呀。無線是 偶爾有找過我,不過要看劇本跟時間囉。”

回巢無線拍劇取決劇本及時間

古仔怕 背

■古天樂升級為星級教練,向旅遊達 人杜如風傳授滾行李箱秘技。

■古天樂直言有留 意無線有意開拍 《再創世紀》。

救收視重任

正忙於拍攝科幻片《明日戰 近日記》的古仔,被問到有傳無線將 開拍《再創世紀》,曾在《創世紀》中 飾演張自力的他,坦言有聽聞過此事, 但無線就沒有找他。問到他是否還欠無 線一套劇?他說:“是?不知呀!”回 巢拍劇主要看劇本及時間,可能是很多 年後。

說到近期羅嘉良及張衛健等回巢拍 劇救收視,古仔自言難以擔當救收視的 重任,但承認間中都有監製找他回巢, 主要看劇本及時間。

以往幫父錄影TVB劇集 雖然離開電視台多年,但古仔有時 間都會看電視,爸爸更是電視迷,基本 上任何節目都看,以往更有幫他錄影在 TVB 拍的劇集。問到爸爸對他的演出有 何評語?古仔笑說:“爸爸一定說好,

■杜如風大玩“滾 行李箱”遊戲,可 惜“墮行李箱”收 場及輕觸舊患。

不中肯,難道當面說不好嗎?(想跟哪 個合作?)可能好多年後,現在講啥都 沒用。”

因心臟病昏倒家中

大S爆汪小菲嚇哭

日食夜睡杜如風喊悶 同場的杜如風 5 日穿上高跟鞋進行 滾行李箱比賽,其間發生“墮行李箱” 意外,事後她笑言自己很有體育精神, 即時爬起身繼續比賽,但因觸及膝蓋韌 帶舊患以致隱隱作痛。她表示物理治療 師指她休養多四個月才復元,暫時不能

帶團。她謂稍後會為無線主持旅遊節目, 地點暫時沒想到,原本想過坐住輪椅拍 攝,但有些百貨公司不能進。她謂現時仍 未可以做運動,但就可以上網購物做手指 運動。

登 “六” 開秀慶入行 40 年

賈思樂感激 “6 星拱照” 香港文匯報訊(記者 焯羚)賈思樂 (Louie)將於今年 10 月正式登“六”(60 歲)的了,外形仍非常年輕一點不像 60 歲,今年剛巧又是他入行 40 年,他覺得應 該做一些有意義的活動慶祝,所以他特別舉 行個人慈善演唱會。而且已選定 6 月 5 及 6 日一連兩晚假文化中心舉行,一向好有異性 緣的Louie,這次再出人情牌,6位他從未合 作過的後輩女歌手答應當嘉賓,包括王馨 平、黎瑞恩、羅敏莊、陳松伶、韋綺珊與李 樂詩將分別在他的演唱會亮相,Louie 的誠 意打動 6 位實力派女歌手不介意當嘉賓也破 例和賈思樂一起拍演唱會海報,“6 星伴王 子”真是厲害。他更獲得設計師何國鉦義務 幫各女星設計美美歌衣服。而這次演唱會扣 除支出會捐款予好友廖安麗創辦之“身前行 動”基金會。

挑戰唱快歌跳舞 人稱“蝦仔”的 Louie 近年在幕前雖然 減少演出,但沒有淡忘娛樂圈,對演藝事業 仍熱衷,畢竟入行 40 年了。他回憶自己這 40 年歲月,初入行很幸運遇上《少年十五 二十時》而為人熟悉,繼而與露雲娜組情侶 檔闖樂壇,接着就有《歡樂今宵》和《蝦仔

爹哋》令他認識到不少好朋友,所以在 2011 年 30 周年紀念時 Louie 因追夢自資搞舞 台劇,把《蝦仔爹哋》搬上舞台,當時壓力 很大瘦了 18 磅,幸好舞台劇叫好又叫座, 還得到很多朋友支持包括苗僑偉夫妻、劉德 華、黃日華等支持;當時也把一半的利潤贈 予“心晴行動慈善基金”。 這次搞 40 周年演藝事業紀念演唱會, 就是作為其演藝人生的里程碑,他親邀請該 6 位自己很欣賞又從未合作過的女歌星合 唱,更感謝她們一口答應,6 位女星未有要 求任何排位或特別安排等,令他很感動。除 了該 6 位女歌手之外,Louie 透露兩晚演唱 會都有他不少紅顏知己上台做嘉賓,Louie 唯一要求她們不用對他留手,要盡數對他感 覺的好處與缺點,還會嘗試唱快歌跳舞,因 他寫了一首新歌《四格故事》,自述演藝人 生,希望自己還有氣力跳得到讓觀眾拍掌。

望華仔楊寶玲捧場 談到演唱會還想什麼嘉賓到場欣賞?他 表示最想是劉德華與楊寶玲可以成座上客, 因為劉德華上次也非常支持《蝦仔爹哋》舞 台劇,更親自參演支持,明白對方正在治療 中,當然最希望對方 6 月已能活動自如,也

■賈思樂與楊寶玲 是大家的期望。另 一 位 就 是 1987 年 港 姐冠軍楊寶玲,兩人 一向都是好朋友,早前 他與露雲娜到美國登台, 亦有聯絡對方是否有時間見 面,結果她就即與老公 Gav 來 見面敘舊,大家玩得好開心!楊寶 玲與初戀男友兼同學 Gav 前年再婚, Louie 未有時間抽空喝喜酒,見對方婚後生 活非常開心甜蜜,經常兩公婆去旅行,楊寶 玲更孝順常陪着母親旅遊,真的替好友高 興,且見對方愈來愈年輕。Louie 爆楊寶玲 老公 Gav 玩老虎機好有運氣,Gav 只用 100

■賈思樂演唱 會扣除支出後會捐 款予好友廖安麗(右) 創辦之“身前行動” 基金會。

美元,玩了兩盤已經贏了 1,800 美元,第二 天他又贏 3,000 美元,兩夫妻都是好運之 人。原來 Louie 姐姐也有同行還跟 Gav 玩老 虎機,剛收到消息。

中央社電 台灣藝人大 S(徐熙媛)5 日以短髮 亮麗現身,談起日前昏倒送醫,坦言是心臟二尖瓣 脫垂老毛病,老公汪小菲嚇很大一跳,連忙叫救護 車,她醒來看到老公眼眶含淚,在病床旁緊握她的 手。 大 S 5 日下午在台北出席保養品代言活動,身 穿露肩上衣搭配裙子,氣色看起來很好,大 S 直喊 現在完全沒事了,已去醫院檢查、吃藥,真的很對 不起讓大家擔心。 談起昏倒原因,大 S 說,就是心臟二尖瓣脫垂 老毛病,加上節食想趕快復出,剛好前陣子保母放 假,自己顧兩個孩子,一直鬧不肯睡,她睡眠不 足,沒吃什麼東西,天冷也穿得不夠暖,最後又冷 又餓又累就昏倒了。她表示,當時一陣暈眩,意識 模糊時聽到老公以瓊瑤劇馬景濤式口吻大喊“老婆 妳怎麼了”,且不停搖晃她,她回“我要吐了”才 沒再晃,聽到老公打給S媽,之後她就沒意識。 大 S 表示醒來是躺在醫院病床,看到老公眼眶 含淚、緊握她的手,要她先別講話,執意留院檢 查;還好老公在家救她一命,如果不在,她可能就 慘了,現在每天都叮嚀她要喝魚湯及雞精,也不准 她再節食。想生第三胎嗎?大 S 直呼“我不可能再 生第三胎”,第二胎已是老天給的意外驚喜,現在 更不可能再生。 談起工作計劃,大 S 說,原已在看劇本,想趕 快復出拍戲,但現在不敢這麼快開始,萬一拍戲途 中又病倒,就會拖延劇組。先把身體養好,確定沒 問題後才會接戲,目前以代言、拍雜誌這類工作為 主,之後希望拍電影,劇本愈離奇愈想演。

■黃美棋

任賢齊負傷下場騎單車 ■女團By2

香港文匯報訊(記者 植植) 任 賢齊、陳嘉寶(Anjaylia)、蔡思貝、 張彥博等 5 日出席單車百萬行活動, 小齊 4 日晚剛從台灣返港,5 日早 5 時 起身感到好“飄”,來到心情興奮。 他說香港很多人喜歡騎單車,希望政 府規劃更多單車徑。小齊下場騎足全 程,談到早前參加越野賽車撞樹傷

中央社

By2 自嘲太會撞臉 中央社電 24 歲雙胞胎女團“By2”成員 Miko(白緯芬)和妹妹Yumi(白緯玲)5日穿 短旗袍熱舞簽唱,粉絲形容像有兩個“范爺(指 藝人范冰冰)”在跳舞,By2 自嘲好會“撞 臉”,笑喊雙胞胎已夠像對方,不需多第3個 人。 By2一出場熱情向粉絲問候“你們好不好 啊?”。穿緊身短旗袍大秀曼妙身材,By2 演唱新歌,高難度動作與下腰手帕舞,展現前 往美國洛杉磯進修的成果。 面對整形傳言不斷,By2 坦言受傷, Miko 說:“有時人們就愛評斷公眾人物的不 完美與缺失,希望多關注她們為作品付出的 努力。”Yumi 表示:“我們都是人類、有感 情,被惡意寫這些東西真的會沮喪。”妝容 曾被網友諷像 70 歲,她當下疲倦又狼狽,完 全沒心思打扮。 現場送上水晶桃花樹,祝 By2 桃花朵朵 開,一聽到能招桃花,Yumi笑喊“Miko這妳 很需要”,Miko 直呼遭陷害,被說得好像很 缺桃花;兩人戀情受關注,大方承認都有喜 歡的人,不特地公開怕見光死,笑說每次鬧 緋聞都會參考粉絲建議,讚粉絲挑人眼光 準。

■小齊說只 要不跌倒, 騎單車不會 觸傷腰 患。

■陳嘉寶表示原先打算騎單車踩足全 程,卻發現活動後要趕去拍劇,所以 無緣參與。

腰,他說:“腰傷 OK ,如上下跳腰 骨承受身體重量會傷,今天平衡騎單 車 OK,不跌就 OK,如果翻車就真是 好痛,怕撞到人,因路窄加上有些人 掛住影相。” 小齊早前在記者會上透露不穿內 褲騎單車,他直言真的沒穿內褲,專 業單車選手是不穿內褲,因怕磨損, 本身單車褲已有保護墊。此外,他表 示前兩日返台灣探望很久沒見的父 母,問父母可有擔心他的傷勢?小齊 表示向父母報稱傷勢輕微。 Anjaylia 表示第一年參與活動,原 先打算騎單車踩足全程,更特意為此 而備戰,卻發現活動後要趕去拍劇, 所以無緣下場一起騎:“我之前特意 去備戰,但沒用武之地,我本身平衡 好差,是運動白癡,為了一個活動都 練了六日。”問到是否找男友教她騎 單車?陳嘉寶笑說:“教不到,通常 教到一半他會不明白我怎麼這麼不協 調,之後會發生衝突,他盡量溫柔, 但對著他總有點難以言喻的道理,所 以這次是找了朋友教,或者不太熟的 朋友就會好些。” 提到小齊曾在記招上建議她騎單 車時不要穿底褲,Anjaylia 笑謂:“我 有想過是否要衝破呢個關口,我練的 時候不能衝破,今日(5日)又不用衝 破,但如果今日(5日)能參加,我也 未必能衝破,我沒有這麼勇敢。”

黃美棋赴韓發展 或延遲結婚大計 香港文匯報訊(記者 凡文)黃美棋、黃芷晴 和郭子豪 5 日到鑽石山荷里活廣場參加高跟鞋競跑 大賽,三人穿上高跟鞋跑步,但郭子豪走到失平 衡,需由兩位女士攙扶,場面搞笑。 穿上低胸裝現身的黃美棋,大秀“事業線” 吸睛,她坦言跑步時都怕走光。提到她在網上預 告有“人生大事”要宣佈,5 日她澄清非婚訊, “是人生重要決定,年底我會離開香港,去韓國 訓練學唱歌、跳舞,近日偶然機會認識了一位韓 國製作人,大概要一年半載,詳細時間要視課程 而定,中間也可能會回香港接工作。(簽當地的 經理人公司?)暫時未知,要看能否適應。” 黃美棋坦言有跟男友鐘健威商量去韓國發 展,雖然男友會舍不得她,但知道她喜歡演戲, 都很支持,大家都不擔心因分隔異地致情變。至 於結婚大計會否因而延遲?黃美棋說:“可能 會,希望不要太遲。” 黃芷晴早前偕男友和家人一起去泰國旅遊, 她笑言爸爸黃日華與其男友更因這次旅程變得更 好朋友了。她又透露和男友有計劃結婚。


海軍

國際專題

山打根版

■責任編輯:郭愉薇 2017年3月7日(星期二)

球,但面對來自中國和俄羅斯等國家的 崛起,總統特朗普建議大幅增加軍艦數 量,軍事及防衛專家亦紛紛提出計劃, 推動海軍大規模現代化,並因應全球局 勢重新部署,無人駕駛戰艦技術更成為 未來海軍戰術的重心。

朗普早前視察佛羅里達州的中央司令部期 間,批評美國海軍處於一戰以來最差狀 態,揚言他任內不能出現這情況。特朗普競選 時表明,將把軍艦數目由 272 艘大增至 350 艘。 軍事專家指出,特朗普的方案自 1993 年起已多 次由國防部提出,認為外界對特朗普的目標並 不感到驚訝。

制衡華反艦導彈俄潛艇

謀擺脫北約 促研水底電纜AI 美國海軍分析員稱,在當前全球環境下, 美國海軍必須擁有快速及可靠的應對能力,抗 衡俄國、中國和伊朗,目標是在 2030 年前,建 立一支足以進行快速攻擊的艦隊,有需要引入 導彈防禦、電子戰及海底戰的新概念,即使沒 有北約參與,美軍也能獨立執行海洋活動。由 於美國的敵人可能對美國盟友或中立國施加壓 力,拒絕讓美國部署地面或海軍部隊,美國亦 要考慮這風險。 共和黨資深參議員麥凱恩的報告則認為, 美國應對中俄時須考慮3大因素,包括全球航道 交通日益頻繁、水底電纜的戰略重要性及研發 人工智能(AI)等新技術。 美國戰略與預算評估中心(CSBA)建議, 海軍未來必須分為兩大部分,其一是駐防特定 地區的“阻嚇部隊”,主力威懾中俄;其二是 在太平洋、印度洋及地中海隨時候命的“機動 部隊”。海軍亦需加強研發無人駕駛戰艦及水 底無人潛艇,作為未來海軍戰術的重心。報告 建議增加軍艦數目至 382 艘,同時派遣 40 艘水 底潛艇,以及 40 艘水面無人艦隻服役,每年開 支為236億美元。

最先進航母料年內服役 另外,全球最先進的美國航空母艦“福 特”號將於下月交付海軍,假如一切順利,今 年內可正式服役,令美國航母總數較全球其他 國家總和還要多11艘。 ■俄羅斯衛星網/Business Insider網站

建 阻嚇部隊 制中俄

美國國會研究服務處海軍專家奧羅克月初 發表報告,稱中國海軍不斷現代化,對美國的 主要威脅來自反艦導彈、衛星監測系統及海岸 雷達網絡等;俄國海軍擁有巡航導彈,新一代 低噪音潛艇亦即將服役,預料未來可突破地中 海及北冰洋,進行遠距離行動。奧羅克聲稱中 俄準備好挑戰全球秩序,15 年內會成為美軍心 腹大患,主張美國海軍恢復冷戰時期的軍力。

特朗普倡增軍艦

美國海軍自二戰以來一直稱霸全

最先進驅逐艦擬駐韓 ■ “朱姆沃爾特” 號

美國總統 特朗普

《韓國先驅報》早前報道,面對朝鮮的核 子及導彈威脅,美國擬派出最先進的“朱姆沃 爾特”號導彈驅逐艦部署韓國,或駐紮於韓國 南部濟州或鎮海海軍基地,遏制朝鮮威脅。中 國表明反對“朱姆沃爾特”號駐韓,稱中方正 密切注視事件。 “朱姆沃爾特”號於去年 10 月 15 日服役, 造價達 40 億美元,排水量 1.6 萬噸,具備隱形能 力,配備兩支 155 毫米主炮,射程達 115 公里, 亦可發射“SM-1”、“SM-2”及“SM-6”導 彈,可用作彈道導彈盾,未來或可搭載電磁炮 或激光等武器。 然而,主炮所用的“遠程對地炮彈”(LRLAP),每枚造價達80 萬至 100 萬美元。此外, “朱姆沃爾特”號去年曾發生技術故障,須拖 回母港修理,可靠性存疑。 ■The Diplomat網站

研無人艦

航母群駛南海 緊張局勢恐升溫 航母戰鬥群編制 一艘 “尼米茲” 級航母 ■打擊海陸空目標或支援其他 部隊,由於航母在國際水域 行動,艦載機無需在外國領 土降落 一艘 “泰孔德羅加” 級導彈巡洋艦 ■配備戰斧巡航導彈,可實施 遠距離攻擊 兩艘 “伯克” 級導彈驅逐艦 ■主要負責防空 一艘 “洛杉磯” 級攻擊潛艇 ■主要擔當支援角色,可用於 尋找及摧毀敵軍海面艦隻和 潛艇 一艘補給艦 ■負責後勤支援,隨時候命, 為軍艦補充彈藥及燃油等 美國海軍網站

美國國防部官員 透露 , 國防部長馬蒂 透露, 斯考慮派出軍艦到南 海 , 在中國擁有主權 的 島 礁 的 12 海 里 範 圍內巡邏, 圍內巡邏 ,加強執行 加強執行“ “航 行自由行動”( 行自由行動 ”(FONOP FONOP)。 )。美 美 軍上月派出“ 軍上月派出 “ 卡爾文森 卡爾文森” ” 號航 空母艦到南海海域作例行巡邏, 空母艦到南海海域作例行巡邏 , 美國海軍一旦加強巡邏行動, 美國海軍一旦加強巡邏行動 ,勢 進一步加劇中美緊張關 進一步加劇中美緊張 關係,甚至可能 引發軍事衝突。 引發軍事衝突 。 美方指中國自 方指中國自2014 2014年起於南沙群島島礁 年起於南沙群島島礁 填海, 填海 ,並於其中 並於其中77 個人工島上安裝武器系統 個人工島上安裝武器系統, ,美國 明顯加強措施應對, 明顯加強措施應對 ,包括考慮派軍艦進入島礁 包括考慮派軍艦進入島礁12 12海里 海里 範圍巡邏。 範圍巡邏 。 在傳出上述計劃後, 在傳出上述計劃後 ,原本駛往東亞地區的 原本駛往東亞地區的“ “卡爾文森 卡爾文森” ”號 航母戰鬥群, 航母戰鬥群 ,突然駛至南海海域 突然駛至南海海域, ,聲稱作例行巡邏 聲稱作例行巡邏。 。事件引起中 方不滿, 方不滿 ,指中方尊重各國於南海的航行自由 指中方尊重各國於南海的航行自由, ,但強烈反對任何威 脅中國領土安全的行為。 脅中國領土安全的行為 。 特朗普上台後, 特朗普上台後 ,中美關係轉趨緊張 中美關係轉趨緊張。 。中國海軍專家李杰 (譯音 譯音) )表示 表示, ,相比奧巴馬 相比奧巴馬, ,特朗普對南海構成更大風險 特朗普對南海構成更大風險, ,中 方應在外交和軍事上作好準備。 方應在外交和軍事上作好準備 。 ■美國有線新聞網絡 美國有線新聞網絡/Breitbart /Breitbart網站 網站

顧問倡先發制人

■軍事及防衛專家提出 計劃, 計劃 ,推動美國海軍大 規模現代化。 規模現代化 。圖為美國 航母。 航母 。 資料圖片

F-35 F35CC 試降航母 配頭盔助夜間瞄準

■頭戴式顯示 器“3 HMD HMD” ”

美國海軍制衡中俄兩國的軍事現代 化,打算將最先進的 FF-35 35 隱形戰機引入航 空母艦,正測試 4 架可在航母降落的 F-35 F35C C, 機 師 同 時 試 驗 頭 戴 式 顯 示 器 “3 HMD”, HMD ”,除可協助機 除可協助機 師更精確瞄準目標, 師更精確瞄準目標 , 亦有助觀察傳感器數 據及掌握飛行資訊, 據及掌握飛行資訊 , 包括飛行速度、 包括飛行速度 、 方向

■F-35C戰機

增軍歐亞保核威懾力 由 4 名國防專家組成的顧問委員會,向美 國參議院提出建議,指美軍必須先發制人,在 歐洲及太平洋地區加派軍力,以及加速現代化 及維持核威懾能力,才能阻止俄羅斯及中國未 來分別在歐洲及太平洋地區擴張。

武器新用法 潛射飛彈制防空系統 美國智庫“戰略暨預算評估中心”(CSBA)高級研究員克拉克表示,美軍應盡早派駐 前線區域,以防類似“俄國併吞克里米亞”的 事件再發生。他續指,美軍須確保擁有大量彈 藥儲備,應對威脅。此外,美軍應降低軍械維 修保養費用,以及趁總統特朗普增加軍費之機 會,推行之前因經費不足而停頓的軍備研發及

測試。 美國企業研究所研究員唐納利認為,美 軍需提高備戰狀況,包括以創新方式使用現 有武器,例如以長程轟炸機發射空對空導 彈、將“SM-6”防空導彈用作地對地導彈, 及以潛射飛彈壓制防空系統等,也要加快 “泰孔德羅加”級巡洋艦現代化改裝,並在 “朱姆沃爾特”級驅逐艦搭載未來高效武器 及電磁炮。 蘭德公司高級國防研究分析師奧克馬內克 稱,美國可派遣有火炮支援的重武裝部隊到波 羅的海地區,遏止俄國野心,以及加強訓練軍 隊在小區域行動,以防對手預知美國出兵戰 略。 ■美國海軍學院網站

及高度。 及高度。 該 4 架 FF-35 35C C 閃電 II 戰機 戰機, , 由海軍航 空系統司令部( 空系統司令部 (NAVAIR NAVAIR) ) 及波音公司合 作研發。“ 作研發 。“33 HMD HMD” ” 設計精密 設計精密, , 機師所需 資訊直接投映在頭盔前方的玻璃屏幕上, 資訊直接投映在頭盔前方的玻璃屏幕上 , 而非傳統的平視顯示器。 而非傳統的平視顯示器 。 除了有助機師瞄準目標外, 除了有助機師瞄準目標外 , 亦透過整 合鏡頭, 合鏡頭 , 為機師提供夜視功能 為機師提供夜視功能, , 協助在夜 間執行任務。 間執行任務 。 ■National Interest網站 Interest 網站

屢爆貪腐醜聞 擴軍力不治本 特朗普矢言將軍艦增至 350 艘,以重建 軍力。不過評論網站Task and Purpose專欄作 家高爾特分析指,美國海軍最大問題並非軍 力不足,而是道德敗壞,近年爆出多宗貪腐 醜聞,必須加以改革整頓。 美國司法部 2013 年逮捕涉嫌賄賂的格 倫亞洲海上防務公司(GDMA)總裁弗朗西

斯,爆出海軍近年最大醜聞。案情指過去25 年,GDMA 負責營運亞太地區多個美軍使用 的港口,並為軍艦提供靠港服務,但弗朗西 斯涉濫收靠港費,變相詐騙公帑,並且收買 數十名海軍軍官,提供現金、豪華旅程、妓 女服務甚至百變天后 Lady Gaga 的演唱會門 票,從而繼續其不當營運手法,調查至今仍

未結束。 軍事道德專家考林表示,美國海軍學院 的道德課程只集中培養個人道德,忽視海軍 操守及核心價值的教育,結果當爆出貪腐醜 聞時,高層只推說是個別害群之馬所為,而 沒考慮到整個海軍道德標準出現問題。 ■Task and Purpose網站


中國新聞

山打根版

■責任編輯:趙雪馨 2017年3月7日(星期二)

中國建世界最大海上鑽井平台 香港文匯報訊 由中資企業建造的全世界最大、鑽井深度最深的海上鑽井平台 “藍鯨 1 號”,將於兩周後交付使用。據了解,“藍鯨 1 號”重達 4.2 萬噸,從船底 到鑽井架頂端有 37 層樓高,造價高達 7 億美元,適用於全球深海作業,是目前全世

■中國製大飛機C919首飛時間待定。

重量達 42,000 噸,甲板面積相當於一個標準足 球場大小。從船底到鑽井架頂端有 37 層樓高, 建造價格非常昂貴,大約要 7 億美元,相當於 兩架空客 A380 的價格。取名“藍鯨”,寓意它 將成為代表人類海工領域最高科技水平的平 台。 “藍鯨 1 號”平台長 117 米,闊 92.7 米,高 118 米,最大作業水深 3,658 米,最大鑽井深度 15,240 米,是目前全球作業水深、鑽井深度最深的 半潛式鑽井平台,適用於全球深海作業。 “藍鯨 1 號”擁有 27,354 台設備,40,000 多根 管路,電纜拉放長度 120 萬米。作為最先進一代超 深水雙鑽塔半潛式鑽井平台,“藍鯨 1 號”不僅在

■全世界最大 全世界最大、 、鑽井深度最 深的海上鑽井平台“ 深的海上鑽井平台 “藍鯨 1 號”。 網上圖片

物理量上遠超於其他專案,而且在設計建造過程中 克服了技術攻關、專案管理、全球採購、實際作業 應用等諸多挑戰。

進行多項測試 適時定首飛時間

半潛式鑽井平台 可全球深海作業 中集來福士的項目負責人介紹說,“藍鯨 1 號”的雙鑽塔設計與一般“一備一用”的設計不 同,能夠實現同時作業,一邊打井、一邊接管,鑽 井效率至少提高30%。 要實現最大作業水深 3,658 米,最大鑽井深度 15,240米這個世界之最,中集來福士的項目負責人柯 俊等人為“藍鯨1號”的鑽井系統作了很多改動。為 多放油管而專門闢出來的一個空間,裡面擺放的都是 幾十米一根的大管子。“藍鯨1號”出海鑽井這樣的 油管就要帶370根,比第六代鑽井平台多了30%。

國產海底地震儀 首獲萬米級海洋人工地震剖面

■中國自主研發的“探索一號”科學考察船。

網上圖片

資料圖片

香港文匯報訊 據中新社報 道,全國政協委員、中國商飛公司 副總經理吳光輝 5 日接受採訪時介 紹,中國自主研製的 ARJ21 新支線 客機出勤率高,C919 大型客機首 架機進入首飛準備狀態。 據統計,ARJ21 新支線客機自 2016年6月28日投入示範運營後, 已在成都和上海間運送乘客近 6,000人次。

界作業深度和鑽井深度最深的半潛式海上鑽井平台。 中國央視網報道,“藍鯨 1 號”由山東煙 據台中集來福士海洋工程有限公司建造,它

中國製大飛機 準備首飛

“藍鯨 1 號”37 層樓高 雙鑽塔系統提效 30%

香港文匯報訊 據新華社報道,中國科學院地質與 地球物理研究所自主研發的萬米級海底地震儀,近日 在世界最深處馬利亞納海溝挑戰深淵成功應用,中國 成為世界上首個成功獲取萬米級海洋人工地震剖面的 國家。 記者日前從中科院獲悉,“探索一號”科學考察 船在上述海域投放三種類型共 60 台海底地震儀,回收 56 台,於 2 月 28 日完成了兩條萬米級人工地震剖面, 最大回收深度分別為 10,027 米和 10,026 米,剖面實際 作業長度 669 公里。這些數據極為珍貴,專家表示,

C919

海底地震儀是海洋地球科學探測的一種重要設備,通 過記錄海底地震波動信號,對海底地層進行地震波成 像,為認識海底地球內部結構提供依據。地質與地球 物理研究所自“九五”期間開始,經過近 20 年努力, 成功研發萬米級海底地震儀。中國也成為繼日本之後 第二個具有自主研發萬米級海底地震儀能力的國家。 今年 1 月 15 日,中科院深淵科考隊搭乘“探索一 號”科學考察船從三亞啟航,開赴馬利亞納海溝、雅 浦海溝執行深淵科學考察和裝備試驗任務。目前,科 考隊仍在馬利亞納海溝挑戰深淵海域。

“ARJ21 目前運行比較好,出 勤率非常高,很多乘客在不經意間 發現自己坐上中國研製飛機也很高 興。”吳光輝說,對於中國首個投 入市場運營的噴氣客機平台,商飛 公司在全力支持成都航空公司保障 運營的同時,也持續優化設計,提 高客艙舒適性、駕駛艙人機交互和 運營性能。 至於備受關注的中國製大飛機 C919,吳光輝說,首架機總裝下線 以來,在系統集成試驗、靜力試 驗、機上試驗、試飛準備等幾條主 線穩步推進,項目總體進展平穩可 控。 吳光輝說,在一線參研參試 人員的拚搏及中國航空工業集團 公司等國內外合作夥伴的共同努 力下,C919 大型客機項目相繼攻 克一系列難關,取得了階段性成 果。 日前,C919 在上海浦東機場 再次完成滑行預試。中國商飛公司 表示,將繼續安排低速、中速、高 速滑行試驗。“首飛”機組人員正 在逐步熟悉 C919 大型客機及各系 統的性能,“首飛”時間將依據後 續試驗和工程進度,在完成“首 飛”技術評審後適時確定。

香港新聞

郵輪拓港深線 雙母港試水溫 冀拉闊客源光譜 吸海外客坐飛機來港搭郵輪 ■阮秀盈建議港府及僱主積極推動 更多家庭友善措施。 受訪者供圖

香港文匯報訊(記者 楊佩韻)東南亞地區郵輪產業進入爆發增長期,除了內地打算在 2030 年前建成 12 個港口外,

幸福指數連跌3年 香港女性“僅合格”

香港郵輪市場亦有新舉措。有郵輪公司今年首次開拓香港及深圳為母港航線,為未來實行雙母港試水溫,並打算拉闊客源 光譜,吸納更多海外旅客坐飛機來港乘搭郵輪。另外,有航空公司看準香港及華南市場,開拓香港直飛維也納航線,短短 數月已吸引不少商務旅客來港。若加以配合,或會為“飛航郵輪”提供發展良機。

區政府最新一份財政預算案提出撥出 1,000 萬港元發展“飛航郵輪”,旨在吸 引乘坐飛機來港、再轉乘郵輪的高消費旅客。

奧地利料吸歐過夜客來港 奧地利航空去年 9 月開通來往香港及維也 納直航服務,奧地利國家旅遊局旅遊部主任迪 特.廈夫表示,直飛航線開通後,2016 年內地 及香港旅客到維也納人數按年增長 91%,當中 89%是過夜旅客,多為 25 歲至 44 歲,以文化及 生態旅遊為主。他相信未來會吸引更多歐洲過 夜旅客來港,有助開拓雙邊貿易及旅遊發展。

皇家加勒比華南及香港區銷售及市場總監 楊博雄表示,以香港為母港的航線為例,2015 年 海 外 旅 客 佔 總 體 客 源 10% , 增 至 2016 年 15%,預料2017年比例增至20%至25%。 他補充,海外旅客分別來自美國、澳洲、 英國、加拿大、日本、新加坡、韓國及印度。雖 說內地有很大客源市場,但為了長遠健康發展, “不可讓一個市場獨大,要做到平分秋色”,期 望 2018 年至 2020 年拉闊客源光譜,當中 40%是 香港旅客;25%至30%是內地旅客;30%是海外 旅客。旅客平均年齡由40歲至45歲不等。 被問到香港及維也納直航服務開通後,會

否有助香港發展“飛航郵輪”,楊博雄說,海 外旅客市場要慢慢開拓,不能短時間內見效, 但樂見有新航線以香港為目的地。他續說,香 港及內地旅客多喜愛合家歡郵輪產品,但海外 旅客當郵輪是優越消閒、商務獎勵旅遊等,不 能一概而論,需要多方面配合方能包攬四方 客。楊博雄續指,公司今年 6 月至 11 月,會有 兩艘郵輪以香港及深圳為母港,合共提供 31 條 國際旅遊航線,當中 6 月 30 日從深圳開至香港 的 3 日 2 晚郵輪體驗之旅,“食中”香港回歸祖 國 20 周年節慶,相信會吸引不少內地旅客參 與。他續說,今年首次增加深圳為母港的航

■ 楊博雄表示 楊博雄表示, , 期望 2018 年至 2020 年拉 闊客源光譜。 闊客源光譜。 楊佩韻 攝 線,除了為“雙母港”可行性試水溫外,更會 盡力爭取更多郵輪以香港為母港,並延長母港 季度,由 5 個月加至 9 個月,以帶動周邊地區旅 客訪港。

禮賓府開放日 市民賞花學歷史 香港文匯報訊(記者 陳文華)3 月 5 日是香 港特首梁振英任內最後一次禮賓府(特首府邸) 開放日,身在北京的梁振英因列席參加人大會議 而不能親自迎接到訪市民。他在 facebook 專頁貼 文,推薦市民欣賞府內盛開的杜鵑花。有到訪香 港禮賓府的市民盛讚梁振英是做實事的人,政績 亮麗,“特別是在房屋政策上,提出發展棕地、 填海建屋等設想,看得出他真想為市民解決住屋 問題,但很多政策在實施過程中受阻撓,最終令 政綱無法實現。” 3 月 5 日開放日吸引長者、兒童及來自內地 及美國的朋友到訪。家住九龍區的謝女士與兒子 10點前到達香港禮賓府東閘排隊,希望趁假期一 睹香港禮賓府真貌。首次到訪的謝女士喜歡府內 各式花卉,形容環境靚及雅致。 王先生與太太帶同兩名小朋友 3 月 5 日第一 次參觀香港禮賓府,希望小朋友認識更多歷史及

花卉品種,“好多花在外面都見不到,好靚又開 得旺盛,周末帶他們過來玩下,聽警察樂隊演 奏,小朋友好開心。” 內地居民張先生與太太及女兒特地從廣州趕 來參觀,早上排隊約20分鐘入園,希望實地感受 特首梁振英工作及生活環境。張太讚梁振英做事 果斷、人又聰明,以往從電視見到梁振英在開放 日會與市民親密接觸,今次希望見到梁振英,可 惜未能如願。

內工作勤懇,“但社會撕裂,好多事難以做到, 希望梁振英離任後繼續以其他方式服務社會,真 正幫到香港市民。” 已移居美國的馮先生1972年首次入園參觀,3 月5日第二次入園,他對比兩次參觀經歷,指以往 有更多外國參觀者,今次參觀者主要為華人,“建 築物風格由英式轉為中西結合,開放參觀範圍擴大 了很多,難得可以進入建築物內部參觀。”

小朋友冀與港特首見面給“like” 11歲的何同學說:“香港禮賓府有好多東西 看,好開心!”他欣賞畢香港警察樂隊表演後, 與樂隊成員合影,透露長大後想成為警察。他又 說,原本希望與梁振英見面,給他“like”,希 望他完成特首任期後繼續服務香港。 王先生帶兒子首次入園參觀,他指梁振英任

■媽媽深情一 吻,爸爸抱着孩 子,孩子笑了 孩子笑了。 。 莫雪芝 攝

■市民在鮮花前自拍留念 市民在鮮花前自拍留念。 。 莫雪芝 攝

香港文匯報訊(記者 尹妮)本 周三便是三八婦女節,香港女性會 否感到幸福?調查發現,以 10 分為 滿分,香港女性自評幸福指數平均 分為 5.8 分,屬“僅僅合格”,更是 過去 3 年錄得最低分。逾千名受訪者 認為,“財富”、“愛情”及“事 業”是幸福條件首 3 位,至於“婚 姻”及“生兒育女”則首次被擠出 三甲以外。有社工表示,現代女性 正尋找經濟獨立和生活質素,期望 增加財富應對個人和家庭等不穩定 環境因素,令她們認為“事業”較 “婚姻”更容易掌握和控制。 荷里活廣場今年 2 月訪問 1,308 名 15 歲或以上女性,了解她們的幸 福指數。調查發現,71.9%受訪女性 對“育兒狀況”感到幸福;60.1%則 認為“社交圈子”亦令她們感到幸 福。不過,逾 60%受訪者認為“工 作狀況”、“財務狀況”、“個人 成就及夢想”等範疇感到不幸福。 比較過去兩年結果,選擇“整體不 幸福”的受訪者比例持續增加,由 2015 年調查時的 25.8%增至 2016 年 的 41.1%,再至今年 46.4%,反映女 性幸福感覺愈來愈少。 香港基督教女青年會督導主任 阮秀盈表示,不少婦女為家庭照顧 者,沒有收入,而“照顧角色是應 當有經濟收入”的概念未獲社會及 政策認同,加上女性在持家及個人 發展都遇上不少困難,不難理解感 到不太幸福。 她建議港府及僱主積極推動更 多家庭友善措施,提升婦女經濟參 與機會和能力。


責任編輯:周文超

2017年3月7日 星期二

重要新聞

習近平勉滬引領創新驅動 大膽試大膽闖 服務“一帶一路” 三 ▲月五日,中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平參加十二屆全 國人大五次會議上海代表團的審議 新華社

港人有望成航天員工程師 【大公報訊】記者周琳北京報道:中國載人航天工程將安排 新的一批航天員選拔和訓練,並且種類將從指令長、駕駛員的範 圍,擴大到選拔飛行工程師、載荷專家等更多類型的航天員。全 國政協委員、中國載人航天工程總設計師周建平向大公報表示, 在新一階段的遴選中,港人一定會得到優先考慮,相信不久將來 就會看到港澳人士加入載人航天的隊伍中。 中國第三批航天員選拔工作按計劃將在今年正式啟動,滿足 即將展開的空間站建設任務需求。周建平表示,未來選拔航天員 一定會優先考慮香港人士,比如根據任務需要遴選載荷專家、飛 行工程師等。但是具體如何選出,則要等制定出明確計劃的時候 才能給出標準。 “香港的科研水平挺高,我的感受很深。”周建平說,自己 過去香港多所大學,參觀過很多實驗室,包括香港中文大學的機 器人實驗室等,都給他留下很深的印象。他表示,在這一次天宮 二號任務中,香港中學生太空科技設計大賽獲獎的三個項目在太 空開展了科普實驗活動,此外還有從各個學科提出的幾十項參賽 的項目,實驗設計都很奇妙,令他感到港人有很強的創新意識。

王炳華:內陸核電站是大勢所趨 【大公報訊】記者周琳北京報道:全國政協委員、國家電力 投資集團公司董事長王炳華5日在政協小組會後接受大公報專訪表 示,儘管目前有關在內陸建核電站的爭議聲不斷,但從國家能源 結構調整的需求來看,內陸核電站未來的發展是大勢所趨。 事實上,幾年前中國內陸就已經開展了核電站的前期準備工 作,但目前為止,包括發改委在內的核電政策主管單位未予以明 確表態。國防科工局副局長王毅韌不久前曾表示,內陸核電站有 望於“十三五”開工,但他也透露,內陸核電站建設尚無明確時 間表。 王炳華認為,內陸發展核電對中國而言是“早晚必須要做的 事”,從國情來看,東部沿海地區經濟最發達,接受上網電價能 力最強、核電站建設條件最好。當前從優化能源結構、改善能源 布局的角度看,不能都靠從東部拉煤、靠高壓輸送電到中部解 決,內陸現在發展電也要綜合考慮這些因素,因而內陸核電是一 個必然的選擇。

習│近│平│金│句 “上海要解放思想、勇於突破、當好標 桿,大膽試、大膽闖、自主改,進一步 彰顯全面深化改革和擴大開放試驗田 的作用,亮明我國向世界全方 位開放的鮮明態度。”

【大公報訊】中共中央總書 記、國家主席、中央軍委主席習 近平5日下午在參加他所在的十二 屆全國人大五次會議上海代表團 審議時,勉勵上海解放思想,勇 於擔當,敢為人先,堅定踐行新 發展理念,深化改革開放,引領 創新驅動,不斷增強吸引力、創 造力、競爭力,加快建成社會主 義現代化國際大都市。

據新華社報道:上海代表團討論氣氛活躍、發 言熱烈。應勇、李林、金鋒、張兆安、孫躍明、樊 蕓、許寧生等7位代表分別就上海經濟社會發展情 況、發揮科研人員創新活力、加強海洋人才培養、 崇明生態島建設、加強農村基層治理、推進財稅體 制改革、深化教育改革等問題發表意見。習近平邊 聽邊記,同代表們深入討論。 在認真聽取代表發言後,習近平作了發言。他 首先表示完全贊成政府工作報告,並充分肯定一年 來上海圍繞創新驅動發展、優化經濟結構、深化改 革等方面取得的新成就。 習近平指出,建設自由貿易試驗區是黨中央在 新形勢下全面深化改革、擴大對外開放的一項戰略 舉措。中國開放的大門不會關上,要堅持全方位對

起草組解讀 政府工作報告 1

談GDP增速:今後幾年經濟年均 增 速 6.4% 多 一 點 , 就 能 夠 滿 足 “兩個翻一番”。

2

談經濟發展:經濟新動能會推動 今年中國發展得更好,將來也依 然如此。

3

談軍費問題:中國國防費用佔 GDP 比 重 大 大 低 於 國 際 平 均 水 平,今年增幅並不高。

4

談霧霾治理:社會有共識、政府 有決心、治理有辦法、法治有保 障,今年治污會有更大進展。

5

談民生禮包:老百姓關心的事、 民生保障的事,一個也沒少,都 有“大禮包”。

6

談風險應對:今日中國應對風險 有四樑八柱,多點支撐,東方不 亮西方亮,這塊不行那塊行。 大公報記者張寶峰整理

外開放,繼續推動貿易和投資自由化便利化。上海 要解放思想、勇於突破、當好標桿,大膽試、大膽 闖、自主改,進一步彰顯全面深化改革和擴大開放 試驗田的作用,亮明我國向世界全方位開放的鮮明 態度。

強化依法治理智能化管理 習近平強調,要努力把上海自由貿易試驗區建 設成為開放和創新融為一體的綜合改革試驗區,成 為服務國家“一帶一路”建設、推動市場主體走出 去的橋頭堡。要樹立系統思想,注重改革舉措配套 組合,同時要強化區內改革同全市改革的聯動、同 上海國際金融中心和科技創新中心的聯動,不斷放 大政策集成效應。要發揮先發優勢,率先建立同國

際投資和貿易通行規則相啣接的制度體系,力爭取 得更多可複製可推廣的制度創新成果。要加強同其 他自由貿易試驗區試點的合作,相互學習、相互促 進。 習近平指出,走出一條符合超大城市特點和規 律的社會治理新路子,是關係上海發展的大問題。 要持續用力、不斷深化,提升社會治理能力,增強 社會發展活力。要強化依法治理,善於運用法治思 維和法治方式解決城市治理頑症難題,努力形成城 市綜合管理法治化新格局。要強化智能化管理,提 高城市管理標準,更多運用網際網路、大數據等信 息技術手段,提高城市科學化、智能化管理水準。 要加強綜合整治,形成常態長效管理機制,努力讓 城市更有序、更安全。

納200萬網民建言 出實招硬招 【大公報訊】記者張寶峰北京報道:《政府工 作報告》起草組負責人、國務院研究室主任黃守宏 5日在國新辦吹風會上表示,今年《政府工作報 告》提出的政策舉措更實、針對性也更強。黃守宏 還透露,習近平總書記曾親自對報告提出明確要 求,李克強總理更是自己在報告中加入許多重要觀 點和語言。不僅如此,報告還體現了廣泛意見,除 了美日等國專家參與意見座談,更有近200萬網民 通過新媒體為報告建言獻策。黃守宏直言,這種廣 泛性和參與度絕對“世所罕見”。

李克強:決不能放“空炮” 黃守宏介紹說,習近平總書記先後主持政治局 常委會議、中央政治局會議,討論《政府工作報 告》,提出明確要求。李克強總理則在報告起草之 初,就對報告的指導思想、框架結構、重點內容、 表達方式等提出具體要求,在起草過程中,總理還 多次與起草組共同修改,很多重要觀點包括語言都 是他自己加上去的。黃守宏透露,春節後一上班, 李克強總理又明確要求,進一步提出一些管用的 “實招” “硬招”。人大會議結束後,《政府工作報 告》的原則要求和各項任務要立即分散到各有關部 門,限期拿出具體的落實方案,決不能放“空 炮” 。 黃守宏說,報告充分反映了社會各方訴求。作

為報告起草牽頭單位,國務院研究室會同國家外國 專家局召開了外國專家意見座談會,來自美國、英 國、德國、加拿大、澳洲、日本等國的11名知名專 家參加,對起草《政府工作報告》和有關政策提出 了一些好的意見和建議。此外,還有近200萬網民 通過其他新媒體、微博、論壇等渠道為《政府工作 報告》建言獻策。黃守宏透露,粗算下來,對《政 府工作報告》起草工作提出意見和建議的有數百萬 人,直接參與《政府工作報告》討論修改的有 9,000多人。作為政府施政報告,像這麼廣泛深入 地徵求社會各方面意見、有針對性制定政策舉措, 在世界各國恐怕是不多見的。

▲《政府工作報告》起草組負責人、國務院研 究室主任黃守宏答記者問 中新社

企業轉型助實體經濟發展 小記者現場採訪 花絮

3月5日,全國政協十二屆五次會議分組討論政 府工作報告,姜昆委員發言,新華小記者在現場採 訪。 (中新社)

【大公報訊】記者孫琳、李望賢北京報道:全 國人大代表、新希望集團董事長劉永好4日晚表示, 不存在中國實體經濟行不行問題,而是你我行不 行。他說,當前中國實體經濟發展,關鍵在於企業 的轉型升級和國際化。 劉永好坦言,近年來實體經濟的確面臨很大的 困難和壓力。他指目前製造業成本上升很快,用工 成本每年都在上升,環保要求也不斷提高。總體上 講,各項要素成本不斷上升,企業毛利潤普遍偏 低,大量產業過剩,這對企業的創新變革能力、變 革決心等都是考驗。

劉永好亦指中國的製造業企業太熟悉傳統“壓 成本、擴規模、用營銷手段”做法,很難改變,企 業管理層年齡普遍偏大,對互聯網、對新理念的理 解和應用滯後。他認為,製造業應該適應市場,打 破千篇一律的產品模式,走非大眾化路線,滿足中 國人消費升級需求;同時,推動企業年輕化、國際 化。 此外,全國人大代表、小米科技董事長雷軍表 示,VR像智能手機一樣普及仍需5至10年時間,但 該技術依然是一個重要的方向。小米科技去年已經 推出VR產品,未來仍將作為一個大方向持續投入。

▲5日,全國人大代表雷軍接受記者採訪

中新社

雷軍指,政府工作報告提出,全年將再減少企 業稅負3,500億元(人民幣,下同)左右、涉企收費 約2,000億元,減稅降費的目標非常務實。他說,對 企業來說,就是希望將減稅降費落到實處,讓企業 有切身感受。


■責任編輯:李鴻培 2017年3月7日(星期二)

重要新聞

總理報告傳佳音 二區九市共發展

粵港澳大灣區研定規劃 粵港澳大灣區

兩會 香港文匯報訊 綜合報

廣州

道:中國國務院總理李克強 5

東莞 惠州

佛山

日在《政府工作報告》中提 肇慶

到,“正在研究制定粵港澳

深圳

大灣區城市群發展規劃”。 這意味着議論多年的粵港澳

■李克強總理在 李克強總理在《 《政府工作報告 政府工作報告》 》 中提出“ 中提出 “研究制定粵港澳大灣區城 市群發展規劃, 市群發展規劃 , 發揮港澳獨特優 勢”。 ”。圖為他去年在澳門視察時 圖為他去年在澳門視察時, , 了解港珠澳大橋施工進展和大橋澳 門管理區口岸建設情況。 門管理區口岸建設情況 。 資料圖片

江門

大灣區發展設想已被列入國 家經濟發展戰略的層面。

粵港澳大灣區主要包括“二區九市”(香 港、澳門、廣州、深圳、珠海、佛山、中 山、東莞、惠州、江門、肇慶)。香港特區行政 長官梁振英 5 日表示,粵港澳大灣區城市群規劃 具現實意義,“粵港澳大灣區城市群無論是人口 規模還是經濟規模,都等於歐洲一個中型或者大 型國家的規模,香港和廣東一直以來,尤其在改 革開放之後合作的效果非常好,所以我們應該做 好這方面的工作。”

梁振英:港應珍惜機遇 梁振英還引述全國人大常委會委員長張德江4 日出席港澳地區全國政協委員聯組會議時的發言: “全世界都想搭上中國的發展列車,而在‘一國兩 制’下,港澳與國家是‘一家人’,更有條件搭上 這趟快車。別人要排隊買票,港澳不用,國家還給 你預留座位”。他認為香港應該珍惜機遇。 根據測算,粵港澳大灣區城市群的GDP 總量 已經達到 1.24 萬億美元,超過了美國三藩市灣 區,未來有望成為超過東京灣區的亞洲經濟總量 最大的灣區城市群。“粵港澳大灣區城市群建 設”早在 2014 年就出現在深圳市的《政府工作 報告》中。去年 3 月,國務院印發《關於深化泛 珠三角區域合作的指導意見》,也提出要攜手港 澳打造粵港澳大灣區。 近幾年,香港特區政府對制定“粵港澳大灣 區”規劃給予積極回應。香港規劃署署長凌嘉勤 早前表示,香港處在粵港澳大灣區“出海的前緣

香港 澳門

中山

珠海

位置”,與內地城市往來頻繁。香港在區域上的 作用,就是保存和鞏固香港的核心優勢,營造和 加強三個空間發展方向,以及堅守宜居城市可持 續發展的原則。

港府已有多個規劃方向配合 凌嘉勤稱,為了配合以上的發展和用地需 求,香港有以下幾個非常重大的規劃方向:推動 九龍東轉型成為香港的另外一個核心商業區,研 究在香港大嶼山東部通過填海發展香港第三個商 業中心區的可行性;推動新界地區多個新發展區 提供新的樓宇面積;利用大型的交通樞紐,在西 九龍高鐵站以及港珠澳大橋口岸推動商業辦公室 及會展的發展。

可望打造成更全面科技灣區 對為什麼會有中國式“大灣區”概念的提 出,有分析指,互聯網的發展普及,打破了灣區 的傳統地理界限,促進了創新要素資源的更快流 動、更高效對接。具體到國內,無論在地理形態 上,還是從創新生態上考慮,最有可能成為一流 的科技灣區的地方,就是粵港澳大灣區。香港金 融和科技服務業領先,深圳的科技和創新生態完 善,珠三角城市大多是以現代製造業為主,再加 上通達全國、全球的海陸空交通貨運,完全可以 形成從研發、募資、製造、產業化到貿易運輸的 創新鏈和產業鏈,打造出一個層次更立體、覆蓋 鏈條更全面的科技灣區形態。

世界知名成熟灣區 ■美國三藩市灣區:是美國加州北部的大都會區,總人口超過 760萬,是加州第二大都會區,擁有眾多國家公園等自然景觀,是 世界旅遊勝地,且是世界上最重要的高科技研發中心之一,擁有全 美第二多的世界500強企業,是美國西海岸最重要的金融中心,三 藩市灣區還是世界最重要的科教文化中心之一。 ■美國紐約灣區:世界金融的核心中樞,人口達到 6,500 萬,佔 美國總人口的20%,是國際灣區之首。 ■日本東京灣區:日本的填海造田聞名於世,而東京灣區作為世界 上第一個主要依靠人工規劃而締造的灣區,以製造業、重化工業為 主形成的工業帶,產值佔日本GDP的40%,同樣這裡還是日本的 能源基地、國際貿易和物流中心。交通等硬件配套十分優秀,建築 設計、建築風格、建設品質和居住文化等方面都引導世界的潮流。 資料來源:綜合百度百科、《深圳特區報》

廣深港高鐵今年通九龍 香港文匯報訊 廣深港高鐵香港 段今年將取得新進展。全國人大代 表、中國工程院院士、鐵路專家王 夢恕 5 日對大公報透露,今年年內肯 定要實現深圳至香港九龍段的連通 工程;這樣到年底,通過高鐵北京 將能夠直達香港,全路時間控制在 8 小時左右。

梁振英冀落實“一地兩檢” 香港特區行政長官梁振英當日 在駐京辦會見記者時表示,希望在 中央支持下做到“一地兩檢”,到 時可在香港完成香港和內地的通關 手續,上車後可直達內地任何一個

車站,又指正全力為此事與中央相 關部門協商。 梁振英指出,能否達成“一地兩 檢”會令高鐵顯現完全不同的社會和 經濟效益差距。現時香港和內地已經 有相關清關安排,高鐵“一地兩檢” 後不會取消現行的優惠政策。 梁又坦言,高鐵在香港受制於 環境因素,工程施工條件及工期延 長令成本高企,因此希望便捷的通 關安排能發揮高鐵最高的社會和經 濟效益,讓香港市民能夠在香港上 車並完成香港和內地的通關手續, 之後去到內地任何一個有高鐵站的 地方。

中國國產航母合龍 正安裝設備

發改委:有信心保持中高速GDP

■中國第二艘航母主體已經基本完工。

網絡圖片

香港文匯報訊 據環球網報道,全國人大代表、 軍事科學院軍事戰略研究部研究員陳舟日前表示,中 國第二艘、同時亦是首艘中國自主設計和製造的航母 目前進展順利,已經完成合龍,現正安裝設備。

絕不學美國建12艘航母

陳舟表示,“航母是中國在發展海軍方面的一個 標誌性的,遼寧號航母大家都看到了,無論是試驗、 訓練都得到了很好的成績。至於中國將來需要多少個 航母編隊是要根據國家戰略、根據軍事戰略需求最後 來確定。但是肯定不是僅僅是‘遼寧號’,或者是第 二艘航母,我們還需要建立航母編隊。但有一點我們 可以肯定,我們決不會像美國一樣建立 12 個航母編 隊,對中國沒有必要。中國的國防政策是防禦性的, 我們的軍事戰略是積極防禦的軍事戰略,無論國際形 勢怎麼變化,無論中國發展到什麼地步,這一點不會 改變。”

海軍將領:最快上半年下水

另據香港商報 6 日報道,首艘中國國產航母竣工 在即,中國海軍副參謀長王維明在接受該報採訪時透 露,這艘航母最快上半年就可以下水!這也是海軍將 領首次確認進展。

香港文匯報訊 十二屆全國人大 五次會議 6 日舉行記者會,中國國家 發展和改革委員會官員就“經濟社會 發展與宏觀調控”回答記者提問。國 家發改委主任何立峰預期,今年經濟 保持中高速增長可能性非常大。 何立峰指,中國的經濟增長從 原來的高速向中高速轉變,前五年大 體上有三年經濟增長幅度7%到8%左 右,有兩年是 6.5%到 7%之間,去年 是 6.7% , 這 是 逐 步 緩 慢 地 回 落 , “文武之道,一張一弛” 。中國經 濟從原來的高速增長向中高速轉變, 逐步緩慢回落,每一年經濟增量和上 一年的經濟增量相比,都是增加的。 何立峰認為,這為深化供給側結構性 改革創造了一個很好的環境和條件。 結構調整有了比較大的進展,取得了 預期的成效。

6.5增長可創千萬職位 談到政府工作報告提出將今年 的經濟增長目標定在 6.5%左右,何 立峰表示,這要從兩個方面來看:一 是確實有這種必要性,因為中國是一 個有將近 14 億人口的大國,就業是 一個很重要的問題,沒有一定的經濟

中國商務部長訪菲 香港文匯報訊 綜合報道:據中國商務部網站消息, 應菲律賓貿工部長洛佩茲邀請,商務部部長鍾山於 3 月 6 日至9日率中國政府代表團訪問菲律賓。 商務部新聞發言人表示,訪問期間,鍾山將拜會菲 律賓總統杜特爾特,與菲方共同主持召開中菲兩國政府 經貿聯委會第 28 次會議,並與菲內閣有關部長舉行會 談。發言人指出,鍾山此次訪問將以落實兩國領導人就 中菲經貿合作達成的重要共識為引領,推動中菲貿易、 投資、基礎設施和民生等領域務實合作取得新進展。

5華企擬投資百億美元 另據菲律賓《馬尼拉公報》4 日報道,菲律賓投資署 負責人魯道夫近日表示,中國航空技術國際控股有限公 司、遼寧寶來企業集團有限公司、匯力投資基金管理有 限公司、大連萬陽重工有限公司以及宜鼎泰國際等五家 中國企業擬在菲律賓投資超過 100 億美元,並創造 1.5 萬 個就業機會。

發展速度,要解決新增工作崗位是很 困難的。按照我們的經驗認識,現在 經濟每增長一個百分點,大體上可以 創造新增就業崗位170萬人左右。 同時,中國到 2020 年要全面建 成小康社會,還有很多民生以及其他 方面的短板要補,需要經濟保持中高 速增長。“有沒有可能呢?我們認真 分析了以後,認為可能性非常之 大。”何立峰說,我們的決心和信心 最主要來自去年經濟平穩健康發展, 為今年的發展奠定了比較扎實的基 礎,特別是隨着供給側結構性改革深 入推進,將會創造更多的條件、更好 的環境。

經濟一體化中外受惠 何立峰強調,中國在全球經濟 一體化的過程中是受益者,同時中國 自身的發展也為全球經濟一體化提供 了很好的發展機遇。中國 13 億多人 口的大市場在迅速形成,為與我們經 貿關係密切的國家創造了大量的就業 機會。中國經濟總量大體佔全球經濟 總量的15%左右,但是去年的經濟增 量佔全球經濟增量的比重超過30%, “這就是很了不起的一個成績”。

■十二屆全國人 大五次會議新聞 中心 6 日舉行記 者會,邀請國家 發展和改革委員 會主任何立峰、 副主任張勇、副 主任寧吉回答 中外記者的提 問。 新華社

三大助力 振興實體經濟 香港文匯報訊 中國國家發改委副主任張勇 6 日表示,實體經濟從來是中國發展的根基,黨中 央、國務院始終高度重視實體經濟的發展,今年 將按照部署和要求,着力深化改革、優化環境及 打造平台。

深化改革 優化環境 打造平台 在深化改革方面,張勇指出,這些年中國不斷地 為企業在市場上能夠更好地發展創造環境,特別是在 簡政放權、降稅減費等方面進行一系列改革,同時運 用一些市場手段,通過PPP、先進製造產業投資基金 等模式,支持企業的技術改造和轉型升級。

韓國稱朝鮮再射 4 枚導彈 香港文匯報訊 據新華社報道,韓國軍隊聯合參謀本 部 6 日說,朝鮮當天早上在平安北道向朝鮮半島東部海域 發射了4枚導彈。

韓國強烈譴責 聯合參謀本部室長盧在千(音譯)表示,朝鮮於韓國 時間 7 時 36 分在平安北道東昌里一帶發射了 4 枚彈道導

■在首爾, 一名行人 6 日經過火車 站前正播放 朝鮮試射導 彈快報的電 視熒屏。 美聯社

彈。導彈飛行距離約為 1,000 公里,飛行高度約為 260 公 里。盧在千說,目前韓美軍方仍在對導彈的信息進行分 析。但目前來看,導彈是洲際彈道導彈的可能性較低。 代行總統職權的韓國國務總理黃教安當天上午緊急召 開國家安保會議,強烈譴責朝鮮再次試射導彈,並表示韓 國政府將與國際社會緊密合作,讓朝鮮受到應有的懲罰。

中方望各方克制 中國外交部發言人耿爽在當日的外交部例行記者會上 作出回應指,反對朝方違反聯合國安全理事會的決議進行 有關發射活動,希望有關各方保持克制。 央視 6 日報道,耿爽表示,中方已經注意到有關動 向,同時也注意到,目前美國、韓國正在進行針對朝鮮的 大規模聯合軍事演習。在當前形勢下,有關各方都應該保 持克制,不做相互刺激、加劇地區緊張局勢的事情。 這是時隔不到一個月朝鮮再次試射導彈。2 月 12 日, 朝鮮成功發射一枚地對地中遠程戰略彈道導彈。

在優化環境方面,政府不斷改革產業的准入和 監管制度,實施公平競爭的審查制度,防止政府過 度和不正當干預市場,處理好政府和市場的關係, 同時按照中央去年下發的關於完善產權保護制度依 法保護產權的意見,進一步加快推進產權制度的法 制化建設。 打造平台方面,通過多種方式促進產業集聚發 展,為企業創造更好的條件,到目前為止,國家級 新區已經達到了 18 個,批覆建設上海張江綜合性 國家科學中心,同時啟動建設 40 個國家工程實驗 室和 89 個國家企業技術中心,為實體經濟發展提 供更好的平台。

新聞速遞 網上近日爆出消息,稱在江蘇啟東縣一家樂天百貨附 近,有韓國品牌現代汽車被破壞,還有人晒出了一組被砸 汽車的照片。目前,在網上煽動打砸韓系車輛的兩名男子 已因涉嫌尋釁滋事,被處以行政拘留五日處罰。 ■華商網 昆山成為繼福建廈門後,第二個獲中國科技部批准建 設的國家級對台科技合作與交流基地。 昆山計劃借助這一 基地,推動國家級開發區、綜保區、高新區等載體平台與 台灣地區進行科技產業、人才與資本對接,促進產業結構 升級和綜合競爭力提升,使昆山成為對台科技合作與交流 的先行先試示範區。 ■新華社 中國國務院新聞辦公室6日舉行政策例行吹風會,中國 移動、中國電信及中國聯通三大運營商在會上表示,今年10 月1日起將全面取消手機國內長途和漫遊費。 ■央廣網 西藏公安邊防總隊 5 日舉行全國“兩會”暨西藏邊境 防控誓師動員大會(圖)。會議要求,要突出防範打擊偷 渡、非法出入境和暴力恐怖活動這一關鍵,全力維護邊境 地區持續穩定、長期穩定、全面穩定。 ■中新社


! * " +,-./

&'() = R S N ? T U I O V M W M

X Y Z [ \ ] \ ^ _ ` a b c d e

!¼ # $ % ½' A ¾ = _ ` } V ñ a ù b !A _ ` a b' £ Á t £ Ò ú !+,-.' û 5 b " ³ b 0 +,-. 5 / 2 3 %W 3 ( . üP. åz " ³b É ýþ¡` br z £Á 1 ¡ `b y z" ðßÿë£!ÿ£H"! #Ýb"lmÏ uH II 9 tm =!mI 97 I" b"l m Ï u$% "&I³b" ?9o'5÷Z= ¥¦()! üm I 9 Ê ©t m 5 ñ= tm ¥¦ §Â"" Å ü m I9[ÊLb"lmP*â¡`Â"! +, 5ñª¥¦§"

f }~ js

bcý! dý¬= />ef yCKgT 8!´WHr ! î hijkC`lT´W$r " îh¦efPmnoC`W! 8!PpQtq{G# rG:¯; S s±t uÕ¦vP TUVWX@YZ s" 5%w'LxN+,|y Iz{|# ¡ I}~6# I # Q Û # U < # ¡` =¡` W" (T*

!-# $ % &' ³ . / l 0 1 2 I./03456Ò7{ 8!P £ýü9-:¯;<-#¶ý¬= />¦?@ABC DEF" G#?H II ;5%úJK ¡`LMN 0E! OP\QRST UâEF LVW" 0E LG#?HPiXY¡! tZ[\]ÞD^G#_P?`;< =ña"

A_`abQcde! JbfghK 0 +,-. 5 + 2 +/ % i 7 ! j k ] b " l mlnoJpq" rstuI97Iæt 5tvPb"³b! wxL55?yz 5" A _ ` a b 8 { © ++ Ý b " l m! |©¼#`}b~! ¼#`+Nb! ¼ # À b ~ ! ¼ # b ~ ! A ¾ b~! A¾ b~! _ b~! _ b ~ ! _ ` + N b ! ` } b ~! `+Nb! b~! (ç `}b~! `}b~! . `}b ~! ¾`}b~! `}b~! `}b~! ðµ `}b~! Çð`}

fghij klmn o p q r s t u A D v w x y z { | j k YZ}~ !

! GH@ H ' ! t u [ k + " b c! L8 I PABC! k H@./ AD ,! +Z

<=>?@ABCD EFG HIJ9KLM bc! ABCdefg^hc i! jklmfnP`o! GbpL q4?@Prs! tuvw+UxP yn" zb G r { | E } ~ Z P

¡¢=9:;<£a¤" b67! ^t¥[¦§|ABC ¨© ª+Ux! «¬{|E}­ ®P¯°! ±²|³?´µ¶·¸= ¹º»¡¢" !!"#' !$'

!"#$%

123456789:5; T , ! P ! ÏlLU Pp Ö ! jL! T P ¶ v / ! ÌT, PU I9 ! ! T¡BU ¢£/! ÌU ¤ T , Ò}X³P¥ ! T$ý5 I ! ̦Y§P ¶© +2[! } | ¬ý5I! ¶ Q! ¨© / +,[! }|5ª! ¶ 4 Q« +,[[ k }" ¬¬T ­ P.[B ,-! qùµ[ ®©Ê fªâ¯i ° P ± ¬Y§²" Tª³Y5[! ´µ k P \ â¯ Ì ,-PÞD! ¶U P ­ p®©Ò 1P²§ ·¸¹i ! ^ L thº»P`o" P¼ ! T ¡ B U Û ½ ¾ l Ç ¿ 8! T ÌP ÀÁ! ¾ l  ½ OlÂÃqù] BPOÃZÞ { ' Ä 8! ¨kªLh P Å Æ ! o»¦Ç¤{Z ;ÈkÉaÊ P Ë Å ËU PÌV" T^¡a /! Í l 8 Å Z P ! Îk T Pϲ\}ýyÐ$ Íl6 k fª P,yÕ[ÑÒk Pi°Ð$

jL ! ) t ½ ! Ó Ì P Z Ô Õ Ö[×! Ó ÌTV# Ø# Ù # D ] J >PÚÛ[×! ÌPU À Á ! T PUV ! ÜÝLÏ Þß t h X PàáP" TâUqù­ã P Ì Â-¤! äåæç^èÀÁ! Ü Ý é L Ï ³©ê{P" kë P L ! Y 5 [ ! U x ? P ÌÂ-¤! [ªhìíîl! T ï Y ð ñ} Ì CP Å! [ ò ú ók t«ôõ ! ö{³?´ Ì Å ÷ ø! íîùú{ûüý P .[ ² þ lT³ ªð! ·éÿt! " í | b ÍP;# " T ! Íjk U ¤ ! . =xb ÌÂ-¤P4J $ % ! & '¸(ª³ìíîlPê)! qùµ [! { Ì Å Z P* ê ! + 7 \]P,-" ûü67PL\TG8P U ./! defªT ­ ? ÿ ÅP ó\]/Uõ ¸ã ! Õ T ÞߦǤàáP ó0/¸ ãõ é © \ ]12! jL! t34UR! 5 D ^ ⯠³©v¦ Ì C P i ° r! lT ­ P ÌÂ-¤ ! û ü 5

b ~ ! Ç ð À b ~ ! ê ` } ¼½. {¾º¿! aÀa¿" b~" £Á1 ¡`b! 5ñ! ¥¦§o* £Á1 A_`ab! 5ñª¥¦ H6I " JKLDM § o * % 6 ? +,-. 5 1 2 +. % W 3 A_`a 0 +,-. 5 / 2 0 %/ ( J K ! +,-. 5 1 2 1- % -+ (  + ( . åz ñ"³b= Ã" o*9$+A_`abyzħi 4 5ñ yz" yP 5ñ 7" Å©ÆÇ 9$Õ ÈÉÊ0Âà = ¡ñ ­¢Â?¡`bÂ"! ñ 8 % } A _ ` a b Q c d 0 456789 :$;<9 ­¢Â?¡`bP£$ ¤b " ¥ =>?-+<9 @>A>BC9 $DBCC5E5BC9 /<9 F8E8B9 G8HI8J9 ¦§ 0'¨µ©0/ 1 (z §" K8L8<9@ML8BC9 001,,9 N>I89 N5B8J8EM<9 :8J8O9 Ë ³b! ry74 " yP¥¦§ Ì Í ª 8BPLQC>O?7L9 R9 á Î ,00+20,,,! Iª ¡ I ­¢Â?¡`bÂ"! Ï ÐÑÒ! ÓÕ Ê0b"³b I«­¢Â?¡`b£¬ ¤b " ³ 8%&QcdÔÕ" b 0 +,-. 5 / 2 0 % / - ( . A_`ab¤b ./Öê4ê×Ø ­®¯°? 5ñ=¥¦§Â"z ͱ ÙÚÛÜÝÞÒß(e! jkA_`ab ²" ]b"lmlnàá uâãäª4 û =N?OPQ åæ! çA_`abè©éêëP¡`b t5t v P A _`a ³ 0 +,-. 5 ì í " 8 A _ ` a b è © ­ ® P b Å / 2 0 %´W . ( . åz " î \}ïð»ñ¢òð! jk4 ¡` ( t µz . `} b~ £ -2 ¡ ` b é ñ t ó ñ ¢ = ô % õ b ! ö é b Ù ¶ · ¸ ¹ " A ¾ = _ ` } º » Y5÷Z×ÿøb" !$*

©ª«¬ ­®¯v ° =R ±bi² !G # $ % &' ® © Á $ 5 Ø Ë P Ì2Í-ÎÕÖ©.WâA¾4ÏÛ ]FW^Y=_H0" îh8âP./DÐãlÑâ{³ .4ÏÛ !G¡?' H0" b Ò ý ! Ì 2 Í h +,,- 7 â ) Ó 4 Ï Û H 0 u î +,,/! O h +,-/ 5 µ 7 â .$Ô4ÏÛH0" Õ5üý1=PbÖ;h.³Pf &À! Tq4f&=Y×Ø?4âf

!"#$%&' ()*+,-./ 012345%67! 89:;<= *>?@./ABCDEFGHI? @ ! J K L MN O P Q R S ! T U V WXYZ[\]^_`a"

!"

=>?@AB6ACDAEFG 4 ! #5607589:;4<

&¬m â! OÑÔîÙr*Ú=(4 ?WÛ£DE?" = R ³ b 9#$%&'< W ´ ÜÐbÕÖÑÝîA¾! vÐm µ¶·«¬ ! Û4×Ø?s! 6ê{ +V Õ¼ &ÞPßàG·" zT r / á & ; E P § â r I ! êë! Lùìí;<«k úZ0Q" Ï Ók'PG·P]&Þ! ã娩 bc! T4×Ø?sPîï/! v th[\âP?ä8Õ¼8&ÞEåZ â]?äPð-èé8°ñ# K&= ! K­eæçµ[" Kñ;à7³" !`ab' ]X_ ! b9 ! GÛvèéTV%

+,-./0123

*+,-./0

Y@AB=CDPA¾Z UÁ"

ãE67! FGñòÁ0Hý5I

JKTÆÇÈÉ[LMNO! jPQi

ÄÅ|ѵËZPÍÎ"

zí î à Á 5 5 Í R S 1 T 5 ! j

TÆã[Uô©tÝËVPÞ?! ¦« ÁWÈËTæê[©Þ?"

!"#$%&'()* !"#$%&'()

!¼ # $ % ½' A ¾ Z ¿ À Á  à )tÝÞ?" ÄÅ|ÆÇÈÉ[ÊPËÌÍÎ! ÏÐÑ bö! æ ¦§|àÁ=>Â?tÝ µÒÓËÌZÔÕÖ×Ø! Õ Ö Ù Ú ÂÛ ÜÝÞ?" ßà ÁÙ á â ã ä å 5 %6 7 ! æ LàÁTàãçÂ|tÝè é P ê ë ì ! íîTàÊïðPñòÁó5 [ ô © õË ZPÞ?" bö ! ÷ ­ à ø Ê P 0 ù ú û | t ÓüýZþe×ÿ¿ÀÁ! %8 ! Á" # $%&Á I./ABCDç ! « Õ Ö Û|øÊÞ?" '( ! ) © t Ó ü ý * Z Ô + , - Ë ! q $ % ½' Ê r i 6 t .û/! 0123%ËZ4 5 6 7 ! 8 Á µ ¿ s t ` _ ! æ u v P L t w v "9$%î I:;<! Õ Ö ÂÛ| Z hx y ¯ z " ` i É ! z { Ò 1 | } °~ P ! x +? ³ ü Ó ° ~ *ð" y¦Ç! íîk6T Ï¦Ç ` 1qÕ ( 6 7 ! h t ²! Oê777 ­P89" É! i * | ü Ó ° ~ * Ð ! :;} V5ªTU WŽ U © Ì 3 !³ /,, ° ~' # ÇP<=! Ío7>h ³ !³ 2,, °~' =YA " B ! + ? Å @ U A MB Ð S ö! ªx î´Wý(þ MC B Ð S ! D @ D E U A z! æ ! t LT ( Õ" t F ! } | +,+, 5 Q ! Ü G W o H ¨ ¡ ¢ J z s ! e É þ ô ÿ à z Õ " x Ç.[Z©CP4ØIUAWÅ@ £ T ü(Òý ¤¥! i*zsK ÙJUA£! [kÏ l L T K 6 ТJÉ! ·Û¦Zg qÕ" ÅlEöP! ¨©TÂõ  ½ | Ì PU ÀÁ Q! OÅ\] B P OÃZÞPLù/! þ©Ï l ½ Ç P ¡ ¡¡¢" T[ d ³ ! Í Ü Ý + 7 M N P OPQ$ R W! VT³ r ! S T [¼ T Ì ¶! T[d ³ ! ÍÇ Ìs ZÜÝUV ók ¤ u W lõ PXv" t ½ 7 © Y Z P# [\âP¦Ç¤Ë]Û Z Þ ,-! )t ½! ¼ 7t ^ © ê { P ÌâU¤P,-[_`\ ] a U P * ê" 'N P L ! T .[ b ³ § P ¶ ! Ì ² ûü T [ d ³ ;c\]êç! 8det _ ; 9 ] f ¡B#ÌPs Z1/[! t ½ ê { Ç¡B 2RPgh! t ½ { Ì P\]aU*êijéko = ! T / ú ³ ! Ìûü¡l`ç m ² ! þl{ BnC BPoo j © n P p_"

b XY! ÏÐæÜÝÞ?PÂ

Û! Z[|àÁ\}|]ABP^'"

!%&'' ()*

67! t § J à z ( ! ¨ m . ©| x z É s P ª « ! ö µ Q i Ç J És! pɬµ ­®*¯8zPÉs¢ J ! · æ ¨ ! 5 ª þ © ° b± ² J s + 61" (©¿ s t ` _ P i 6 ! T ³³ µ ´ µ ` _ ! K ¶ T · P z L m ° z W y ¯ z ¸ Y " P Ò ¹×X] zPº»¼H! ½ç ¶÷¾ \¿" te À g × X T ³ 7 P Á  *ê ! b à ^ ? ! g Ä 0 ô Á  * ê bµ Å Æ ê ç ! æ © Ç 0 È É Ê Õ P i 6" !$'

!"# $ %&'( 9 < * " rn " C ¡ ¢ £ ¤¥¦§¨!


!"#$%&'() 6789

|}}g~

! ! "#$%&'()*+!,

ì í ' ( )* â Ä Ü 2 ² » c ¿ÀÀ®(ÁQ! âµóV Z¢MË ÂÃÄÅMÆÇ! ÈM ø ÉÊ[Ä@ÜËZÌ 2: °"

;Π! ¢ 8 M Ë Â Ã Ï Â Ä Å 2ÐÑ! ¥ U¢MçZNÒ2ßÓ ß" Ô IJ ! ø K ¢ M Ë y 4 Ð Ñ Ä@ Õ Ö 2 ¢M çZ ÆÇ! M × a Ü Ò # 4Ø 2 ÏØ Ù a N U ¢M ËZ Á¡2 Ú

!"

¹<ß" ¿ÀÀK¬Ï ! <¢MË ÛÜ Ý ÄÅÞ! ß0¥YU¢Mç ÂrZàá! K­1FýÄ@Ü˨ â2±Ì" ø®(U{ü ¡ ¢MË­ãW äZåXç J æ:e" M& çÐ<L»c ´ è" »cK ø ¬É]L¢Mço 2EéZêë2ìí! î * þÿ UïðZ¼Q" _ÁQ! hlÒÜ×ZXx,¢M ËWX ñOS! ø PxòógD# ó × û D # ñ Ì% D # ° ô × õ D # t ó×2l ×Ò¬+D" IJ ! K ¬ õ ´ : 3 Ü Ë ° § Z Ýö÷VøùúûóVU¢MË" QR a ü ä ß ý µ þ [ ¡ t ÿ ­R ! " # $ # àá% & ° ­ R ' ¦V ñ p ì # ò ó ¡ j » ­ R [ ( ^ ) V # ñ Ì ¡ j ç­R * ý + # l × [ j » ­ R , .2tó×â­R /WD" 89:* ;1

âÄÜ2² »c<L»c óVZ ¡ ¢MËz£"

OPQRSTUVWX

-./012345

" g Ü Ý Þ ß ' ( )* Ü Ý Í ¤ D á º Î J Ï Ð ! ÑÒͤD! ÅÓÔ62¨ÕDÖÀ" ­ F A × Ü Ý j » ­ R Ø Ù Ú Û ÜÝ 8 Ü w Ý Þ ! Ö ¯(ßàÂ! ¥áͤD! ÅÓÔ62¨ÕDÖÀ" Øäâ! _ÜÝá ͤD2ÅÓãä! uá ºÎ Ð J ¬ " å ! æ ç º è2 º é ê ë ì ! Å í Í ¤ D 2 Å Ó î 7 Ô 6! ¨ÕDî7ÖÀ! ïõͤD! ÅÓ2¨ÕDðÎñò! ¼nóô! õ¬ö÷" ø ÜÝ8Üwùúû$! KüFýþÿ!"! #ºÎ ЬÁ¼$%&" 3*

YRZ,-0/[\]^_ `abcdefghi(j

kÊ l9 mL =¬ >ç Ë ?ù @ú n oé pÌ qç

.¨©'()1 àá.ª«v1¬ äåæ稩P ç(bþOwy ¥¦ø! ­1¥ ¦uçL¬! ® ' 2¯é°Y ËL(bI ; ÖY±Y±ù úZàá⪫ ¬ä±éÌç" uç­R¬ ²³:e9P ÒâZ¬äå æç´:µ t uçùúZ{ ¶±éÌçÖ· ¸¹<JÕ" øK:e3 Ï uçL¬ ! ®' 2¯ é°ºVZ z ! i±é Ìç0¥Y±ù ú! óÉ» ÇU*ç¼Q! $ ½ $ ¾ " &7+* -*

!JϺ Î ÐÂÜÝÍ ¤Dá

.$%&'()1 Ó¬ o °'ÛDL{ |()4*¦ : +É,-./þÿ4Ð FU0r! ó1FG?2" _`4¬ÝD3L45+ Z{|Q°4Ö6 ¬,748¦ Z9Ê:e;<=H-./>? ¢@I" A¬ ¼ B C - ¬ Á Z 0 r D À E µ = H - . / 4 DlÖ:e É,4úE+RÕ¯,LFY GÍJHI J KZè µ+R£ÀL V " ¬> 14 ó1MNO#PÛD3E 4FQ¬ R" .0015 6*

rstuvwxyez{ ÜÝ] ^ _ O Â ¤

+,-./01234 " g Ü Ý Þ ß ' ( )* Ü Ý ? j­STUV?W£ "êû(Od XJYZ+[?\Q·ÜÝ] ^ _ ! Ö _ O ù F `a b c ~ dçe " QRa bc~dçßf¬g ? h ! X i ? ÿ D Ë 2 &'' " ] ^_jGÜÝ[+ÅJûX P k l ! _ O ¬ #&' ! m ó ] ¾ a n o p q ! ¬ $&& r s ! +rtÅ! & rvuv! +OÅ

w x ! + r y z { v ! û | q } ! +7 | ~ ³ ] ! %+ | } " | c ! ç­RHV " TUV?WLa bc~dçO ç â! u a bc~dçÂùF L VçTQ ¸" ø ?@ z I ¡_Oa ! ? F fg! M 34 ! M12ÚD ! M ¯ }" ç­RHV ç ÜÝ ?@Ý ] ^_  ¢2_Oa ! Ö TUV?Wæ u_ _ ùFa bc~dç"

:;<=>?@ ! A "# BCD

!"#$%&'()*+, !" g Ü Ý Þ ß ' ( )* à á â ã ä å æ ç è L ® é # ê $% (ëìíîïðñàáòÉóô ¼ õ ö ÷ ø ç¸ ù ú &'$% é } û ü ýæþ ø ( ÿ ! ç " # $ ( % & /'()*Í+" ,-.! àáâãäåæçZýæþø/E } û ü ! 0 1 2 ç! 3 4 } +5 ­ ú % & / ' 6 ) * Í + ¥ n ÿ ! ç" # 7 2 8 9 : ; < = > ? @ A " B C 6 ) DE" FG6)HI" (b ! J K L ¬ ç M N ! + O ¥ ì í P ç Q ­ R ã S T åæU ÿ V ç­ R Z ÿ C ç / W X Y Z [ " , \ c$ ]^ÿC6+¬_" ã` a b ç c d e ! f g h i 6 ) Z % j 6 k h làá! mn2opqZ/'6 ! rsbhg,t " u ç ç U [ 8 9 ã ä v ' t + ! w x y Z zà á â ãäåæçbçc{ |} +~ 2° 7 )*+'',''" ã + ßL = + ¼ P / ' *  P G ß è  | " % Z ã ä å æ r s t " -*

TUV?W ] ^|c! ç­R2_ zÑ

E,;FGHIJ,KLMNB

!"#$%& '()* .$%&û()/l i { 8 { á l ! ¡ { 8Z ¢ £ ! ¤ G ¥ Z Ȧ§¨©ª [" °JG¥][«]Z³hÈ

¦" « ¬»P­¬É Z"Ä D! K®¯O°G¥" ± { 8 / J ² ³ ] é ! ¤ a Ð Ä ­! ´ µ ¢ 2 ¶ ­ W o Û ·¸! " ¥ ¥¹ º » ² ³ l ! +¼

!"#$%&'()

QR ¥¦ø Z ¢ §Y Ë z £

!" # $ % & ' ( )* + , - . / 0123456789:;! <=>? @ABCDEFGH" IJ! ?@KLMNOPQ+R; &# S# TUVW" XYZ-./0[ \]^" _`! ?@aL(bcd[+J e! &_fghi 8jk lmJ ! no pqrsL3456789:;" qs<=>?@XYGH! tlK uv?wCD" !!*

­¬ ½" i Ó ¾é! »PG¥E ¬D È! ¼KO ° ó»Pa³ h D " ¾ + ¿ ¢ º! £ ­ ¯ h À Á  ¯ " ¢ º » Wó» P ­ ¬ Í Ê Ã £ " Ä ® { á ½ l! ¬ Å » P º » ¬ Í Ê " ÎÏ èç¬ 8= Æ Ç ¡ 2 Z J È " èç¬É]º»ÍÊã" .$01.21

*+,-./01 23456789

!$ % & ' ( )* x y o z { | } ~ k j ! r D! , ! VW! ! ¡ ¢2£¤! ¥ ¦§" _¨©ª«! ¬­L®¯o°±²³ ´µZ, 2 ¶·¸µ¹ºZ+» V! ¼½¾¿! ÀÁ>PÂÃÄÅÆ" ¬­HÇlo°ÈÉbÊË>ÌÍ! ÎÏ ÐÊËÑ D" Ð ÒjÓ(ÔDÕÕ! Ö×i ØÙ! ?@ ! ¦§ÚDoÛ" !"*


!"#$%&'() !"#$%

X % ) )5 X

8 d: !&' 8¡¢£ef

¤ ¥ ¦ 5 § ¨ © ª « " 8 : d : ¬ ­ (&' 8¡¢£ef# ®©¯°± ²³´# tµ¶·WR¸¹º»¼½¾¿­ R¸¹ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉ ¹ÊËÌÍh$

C·ÂÃ"Ä"|}ÅÆiÇÈH &ª¤ºNÉ¢" ÊË Ì Í Î ®ÀÁ! B$íOÏXÐ * à ! Ñ .| z¢"kí !)* `oÒç{Ó¹P " iÇÈÔ ®Ö×ÕÖ×Øb ! Ö×ÕÖ× ½:®¯ïÝÙ ö  ! . e! /é_ÚÛþ:®¯¼ . Í Ü ± V À Á" ÚÛþQF@Aù/®¯®Ö×Õ

Ö×lm! ½ùÝòÞßC è C /à e> *á±V" Ö×ÕÖ× ! ld©ÛC· ÂÃ"ægh|}"ºâV! ã ä 03 ò åùh! ÚÛþld© Ú ! /à e > *áæ»ç{ê¹­ Ìý¹ o Ò T ! çèJAé^" .e! Ö×ÕÖ×ægh/©Ú e! / ½:®¯ÙöÚê­ ¦ l m ëJ" ÄG!Ó J01

ÄÜ b "

$ % & 'Ó H . ; < ­ U- ¡ : VW X ì g © #

RíÕ! Iòl mQF­g©? ÏYÃQ! &ª

Q&öë2ʹ

Z[ \! ìL /òè R ]T^ R ]! 89:è ;_Ï! B²¯

| U`! Ú: QFìL>a! Æbcd"

¾* !

è;/A ©/ ®®Fe´`­ ¡3hfgN!

CLhijke

ÊÅ! H.ñQ lß| U`!

I/í ! QF

Ê ]ìLÄ?

0:è;mQ­ U`"

!"

!! ": #z $W %{ &| '} (~ ) *

°2! è; ®/®®Fe-¡­

¡3hfgNnlop¦qhir;e

>TUV!:WHXYZT

ÊÅe! ¬H®¯Qst­uv! w&

º»¼½¾R¸¹!¯ Íh8¡Ü% ÝÞßÊËÌàá¯âÎãä

«N­ÊÅìLxòyöz! 8 «A Þ{|};eªg! I~gê Q;

[\]^_`abcdef a" $%&'Ó 0Å Q Æ Ç È ­ ´ É Ê! ÇêW&$A ®/!" yË" » ´ÉÊÕ)j¬ÇÈÌɪQ" $! 8 / yË­ÍΪÏÐÑÉ! »ÉÊ½Ò Ó´! PCÏ/ yË#$ÔÕ¤Ö, ¡" »¡j×ØÊ`­! LÔÕ¤Ö, ¡! $í¾T­Ê,! LÙÚÛ0 Ê `" yËj&>ÍÜÇÝÞ ­ e ß " ´ É ÊàÔ}¤Ö¡! ÷¼:áÉâÑà ã ä~" Í>´¸Qt&håe>! æ N Ë`|Wç{èéê¹" ëù-ìÑÉ íæ ´îèéê¹! ï/íð! . e/

öe! ìL N |}ú Êee#

Q ò ¹ ! ] < ¼ ~ ¤ Ï U¢ W U ` }"

¾! JQöðìLÔï øÊY! 8

&>ÍÜèé Ç Ý Þ ­ e ß " ! " ñ Qè ;òóèéôõ ! C v ö h Ê ÷ JÄ Ê Ïø! PC!" y Ë $ ù ® ×{ % v ¢{øÊ" Í¨Ê Åò Í`8g! Qeúûm;! 0 e> ®Êû´ ú" QÊ üý;þ /&>ÍÜèéÇ ÝÞ­e>! ÿ è;/!"òóè éôõ! Còóè é!é" I.*1J01

/´Ë ^×{øú! ø­0e!

!"#$%&'(

123456789

:;<=>?@A " $ % & '( ½ Ô Ñ Õ Ö × Ø Ù \ / N Ú & Û "

$! ÜÝ0Þß à á âã ä å Ü æ ´ ç ! è é /ê ë ì g "

0Þäå/wa ] í } ~ î ï ­ )a " ð¼ Ò Ô~ î ï ª ­ _

ñaòóôH´ç" PC0ÞõöãÒÔ! ÷ø/wa_ñ ª! ÷ø/~îï ­)a"

½ÔQùú ´çûü! òýjþ j ÿ! ò í Ç ê ! " #

$ ®}%&' ( ! N ' ( ! Õ) j * + ß ' ­ , - ! úû

ü.e/01ßà g " 2 ß à ñ 3­ 4 h ß 5 6 7 ! ² .8 9:;´ç:< ! ½ Ô= ç ë > ! ð ¼ Ä ? Q @ ü " P C Ç ê

Qßà67! $A /B C D E¼ ! F á G â ! C H ù I J " / ßKLM­íN ß 7 ! / 8 9 æ ç O P Q R ! C S è C T : U ! ±VWXY"

Üææç/Iqìg! ûü% Z [ N " j \ D \ ! ] Q Ñ

^_`,-.*/-01

¾ ! è; §¨!"­×{ø

Ê! B?²¯| U` ìL! H.

º»¼½¾R¸¹ÞßÊËÌàá¯âÎãä

0e! ~è; ! { ø ! è; Z 0Þ" Ä))Ó ÄSÓ

)*+,-./0 !" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6

7! 89:;<=>?@ A ! BC D E 5F G *H I &

JKLMNEO! PQ L R 9 S T U V W X Y Z [ \ ] C^_W`abc! defg"

)*LRhi%*j kl+,! 8m 0*jno

"p+,! qrsHtu v wx y u ! 8 P Q L R z {

| } !"#$ q - ~ 5 F E [ % &( ! " $

OE /O N ' ! S N"

M k ;^I&/ON e

! ; < H '(!% q !! a )* & &) e / ¡ ¢ £ ¤ 0¥¦g§¨g©! B/g ©ª « 021¬ ­ ® ¯ @ A })*DE45­+,"

°}±! ²e;</®¯³ ´µ¶·# 67 ¸ ¹

®ºWX»Z)x[\¼ ! ½ ¾ /¿ ° À Á ­ Â Ã Ä )*+,@AÅ ¹ÆRNEO"

ÇÈ)*LR3ÉÊ0*LRËÌ! ÍÎ L R z H

I&/ONÏ eÐÑÒG! S N" )%Ó +(

#$ st

"

ö@Aù e¤¥¦l m! £C ¡¢­ q xQ Æò.§¨! Í3©ª ö C@ ­?h! /¢3è ¢hx¦ « WDA´­ ¬! ¨ &CÒ=} Ä" $% & 'Ó Ô } ² & q q öH&ª iì }Ô}0 x ­©" é BCͦ ­ 2 ! " $ ­ ¡¢! º kí¢x* q£ / ¡¢¦ g ² 3! # ¡ ® ¢h´¯°± ­"Ü â! .e /®¢h}m­"Üm±! .8Ô} Ʋ q­³´! #¡/ iBC }+w µ ­¶·! qé ²¸y¹º?BCͳ´" ¾.e! ¢h // ¡¢3 »h¼. ½Ò¾ ¶·C¹& `©^m±¼¼! ð¼M;1.: ­"ܶ·! ¿` ¡¢´¯/ Ã8YewÀÁ" Ä)%Ó ÄTÓ

ëìjíîïðñCòóôõö÷øº»ùúûCDE ü

BCDE! FGH !" I>?

89JKL(MNOPQRS

aÜ b " $ % & 'Ó c d e " f ? g h Ö× Ø i Ù j k l m ! Q R xwn´ç! op÷qrsÔtuÇv æw" xjÔ}ÀyopæqrsÔßz I{¦g|}­~½" o /ßàNL #$òj0` ~½! ½Ôx ? 1/ "­ Eqr ÏßzP¥Q­|} T" /jÃg g^Ö× ØiÙj kH&ª Ìcde"­ a23456789 :6786;Ó 0 X © e ! / ex lm­" Ö× i Ù j k / 8 9 Í j c d e

"! é ª á­ßz ! Íjßz] ¡¢£­ " m ! Ö× ØiÙjk/¤Ïæ ßz¥¦§ C¹Í¨Y`© ª«Ý! ¬­®¯°±²³vßz«Ý °±" x+«Ý´H µ¶·, a23456789 <=7>=?343@3Ó # 7 7 a2ABA;Ó # & a0AC67867Ó # p ¸ aD3EABÓ C¹p¹ aD3;3FÓ " ¨lm! x ²³é q rº ßzÔ»"Ƽ|}! C¹89 / P½¦­¾¼C¹¿¼À Áé º ÂÃ" ÄG!Ó aHÓ

s t u v w x y Î ) Ï Ð q r Ñ Ò

¹åæÀ çè

Ó " Ô ¹ Õ Ö × Ø Ù Ú Û

ghijklmnop )qrstuvwxy

éå ¹ÑÔ ê>ÚÛ

ÄÜ b " $ % & 'Ó " × #$ -?k% &'`P( ì g­)Úy¹Ú %* + , - . /! /NÚ%~0­! ~Qx*­1 W! Q})*" °2! ¾ +,-.3 ­ 4 W ¦ 5 Ô 6 1 K LM q 7 ­ 1 W ! B / ) Ú y ¹ Ú%Ã8ye9hvwe9hN0" »'`P: 0*;< = ^ ¹ /p > ?@A#æ61W +,! CBC¨

¦+,­DE" QF­+,-./*G Ôt ù ! H . ª#Q)*61Wb*N0! I»' `PJ¤01Wb*! 892 k%& Ý"­61Wò÷KíL?! M;b* 1." N_²&O ! èPQRAST? (.'%.N.#'#" ÄOPÓ ÄQÓ


!"#$%

!"#$%&'(

&'()*+,-./0123

!" #$

R`abcdeJf

)eJfg(h, " i j k l ` "#$ %&'$ ()$ *+, ! m n o p q r s " ituSvwxyz{ | ! }~ U ! m h ! RZ`a bc ` eJ " Hup§øtIJÎñKL¨í

! T(ÿ(žVM6 :)NSV

_`aX$%&! XBUN )N"

P7! 9:(5= ! ^QäSRST

)Nul! øNM`9BbD4I

M < ¯ >! J Û 3 ó m ! M < O ª _ .

! ! "#$%&'()*+!,

"-.%/0.12.3+,. ` "

ÎñKL¨í ! tIuSÅa

)6UpVCDU ¯²Oóm6×W

!"

¶VcPMp§dÀ$%&"

SXY%n"

% ! VPM9:ef?dÀ$%

VZXY×Wxó5­X8[\h

&! K? gí[ XhLi"

<PM! bGâ]SPMMÔ2^XBD

"?8* _*

6789:;<=>?@ABCDE

%&'()*+,-./0

'$%&'()(S T U " É ") ( ! 9 $ % &Ür Ý Þ Ü r ß à á â ã ä å ä æ o Ê ç 6 è é ê ! !* ë 6 ì í î ï ð p ñ ò +,-./0 12345670849:349;40<08723=(6~ ó ! T (ô õ d (6 ö ÷ ø ù ! Ø Ùú < Ï û u ü ý þ ÿ ! 6"#! $%b&'" ,-./0 ( ) ! * ¯ X + " ë 6 2 ! K ? B¸,-W.+¼½6/0" % 6 1 2 0 3 4 9 >? U  ! 5 S @43AB349 6 C;:0 D3E6 6 0 w 7 & 8 Å Æ 8 9 6 0 w 7 6 : ; ! ¬ l S $ % & F3AG3/3 < = w 7 8 D [ , > : ; " ?@ G Î $ % & Ï A B C D 6 x E 7 6 6­ F G ! $ 6 0 w 7 6 H I Ì H I0 J K L M N O P 6 ò Q " º S µ¶ÒÓ| ÔÕÖ ! ;®· ¸wµ¶ " < =w 7 8 R S T D U VW X , > F G Y " Z l S Ü r Ý [ \ H235H6;4H0 I2;-9IJ ,>" " É ") ( 5 = ! S ] ^ _ x ! % o X ` >? a b 6 Ü rcà" ìídef gh *ij5! ØkÙfXl6 m n! `opÜrqrs6 !" # $ % & ' ( )* $ % & + 7mn , }~ tu" ,-./0123456./789 " 6 ¡! ¢ £ Svw¸u! %xyTz :;<=>?@ABCDE! FGH ¤¥¦! § ¨ ©ªv«6 "

-./-.012345

4 !" 567859:

IJK7LJMN! OPQR" STUV78WXYZ[\]^ ^_! `abc6OP" d;XeS fghijkl! 7mnopqrs ftVuvwx]! fgyz{|! }~ l! ]" 123 S C<!

¬­! ®[¯°± ! ²³! ´µ ¶· ! n¸¹¯º»-m6 ¼½¾¿MN7À" ÁÂ! V78ÃDÄÅÆLJ! LJ Ç È ! É "# ( Ê Ë ! ¯ Ì Í ¼ ½ M Î B d vwÏ7À ÐÑÒÎÓ 6~ÔÆÕÖ ×LJ! ØÙÚGÛ-" !$%* !&*

0vÇP ÈÉÊËÌ<ÍÎÏÐÑ "

¾ Ür6{|! Ø} ~ 6« Oc" g w7 Ä %6ä " Ý}% ó ¾ìí 6 < ¾ Ý! ` 6 ! Üropìí" µ¶· ¸ ! }0¹º»¼½¾¿À¸Á " %6ä o Ä l! (o ! ìíD ~óÕÖìíÞ ê ? u ë ì !  í 6 4 ¿! " Ür m ìí6ä îï ¯ ð ñ s " « ¬ % 6 ñ v ò ó ô æ! Ý ófg " 0Ì Ï¡6 ! %Þê~ó! õö ÷ø6ùú 0 w 7 À s 6 ,-./ ¢ f £ % 6 0 ¤ F G % 6 ä ûüüý0v" %âã M£%6~ýþ æ! S¥¦l! %6æj§ ¨ ©¥ª" ~ v ÿ 6 Ò « " % ! ] % 6 ¼ ½ 6 " «¬ ­ ® ¯ } 6 ° ± ! ì í 6 ² Ç ³ ´ Ý¿" Xµ¶· ˸¹ºS%6»ç! ؼË} N ìí6~ó # X µ þ ÿ 6 L ä O $ ¸" ìí M £ X + b % ì & 6 ó ! á d I ½ ¾ ¿ ¾ À ? ! ì í Þ Æ Á  6 â ¸ ! b'(Ïb&'6" )ó*+ 8,6þ ÃÄÅÆ! `SÇÈÉʲËÌ]ÍÎÏ" ÉÐ_ @º-~ó.Å! £ X+/0! `1 Ñ6degwÒÓ %60¤Ôù! ìí ~óÕ 2 3 ì í 6 4 ( 5 2 s " % n ®× 6 É Ö ×Ø" I ó m ! ÷ H 7 Ï 8 9 u $ ì í6 I Ï «¬ o d e 6 w å ³ £ Ù } 0 ¤ ! Ú ä 8 9 ! : å ! ® à ¹ ¿ g ÷ -ó ; 6 < æÛÜoÊç" Ý¿60¤xÞ ßç" Ï û ü ! á b = » > ? 6 @ # " +"?8( }~ ó à ¹ á X â ã ! ä å ¯ æ ç p +K( §èé6¾ "

OPQRSTUVW

-.!/" 5CDEFGHI

' $ % & ' ( ) V ¯ "T*?) J ¿ g íïîø6iï! a ð´uÔÎñò óôõö»g9T(5=.?@A! S í ï } - ÷ ø U ")>] U X : ú d'U,>^V" Æ ù i j ¯ "TY#) ó ¿ g ð Ô H I m 6 ú û ð ü ý ø ! Ø Ï >") ó ¿ g òòø" ðÔSåþ?ÕÖ! > : ú d ÿ( Ñ!q"6 <ói! #} ¯ Þêê" %® $! Ó¯%Ñ!q&º ]i'! ?Ó¯ (ø)6óiSU Lxo*ªB+Æ" ðÔ®à¹Æù6ij! Ò/ > :úd! ¨,-ÛÞ.! -~ýÆ/ 0" ðÔ®ÕÖ12óiS > :úd Ïói¦34ÆùTá? Ñ!6IZ! á4¿'HóiÒüý ¾89" % ®56O$×$q&øU > :úd6 7@J8! t¯ :úd! Æù6ói Ø9:;460v <" =¬! ð´ uÔ óiüý}«ûüØ4*£ "! K?ÿ>q?RS6Ñ!q&" òòøHImÎñ@~ ¸®[A

Æù6ijÞBßP :úd! Ø'H

OP¤¥R¦ ; §UVW¨©ª «wS¬ ! ­®¯°±²³´ "

LXYZ[\]^_

F G H I C JKLMN

4.56-78756%9:1¡ ¢£ "

JK$LMGNOPQRS

;#$%&'($(%&)*+,< =>?@AB +$% & ' ( ) (A B C ø ? D * ¯ " E6òFTèLGABC øHImJâK Ï U L u X K % M 6 VM0 CNOPQ PCN@R,8Y N {Tè(O SPS ABC ø÷øULQR ST TT= ÎUVWÂX3Y Z6fL?ÕÖT[[ VM0CNOP0PCN@R,8Y N{! Ø M £ ABC ø6 Tè! Õf$%&6\{2! º£ Aø%MRX+ \{]^" ¬+ VM0 CNOP0 PCN@R,8Y N { T è T _ ` SaïbcdefϽÝg }ïh! i jSktbcdef?! l m±n¾o `VapTè" ? $%&iqrsU__Ô6 S TtNTªRul¬TèD£vïbcde fX¹Zw 6]^! £fiÏ{x[\

y 8 z { Ï | } '1UV % ~ A ! ` f X l ÿ$%&6\{" %®tN! ¬Ð Ì{® ? 5þg|}y8%~6Ès! Ífi {xy8! Ý¿®DüýZNSAø ] Tø[[%~Tè6 ! à¹ Ò G%~ P! ظ {x6 ¾¿! ¹¿º»6 ó S & ØS|} }%÷ I37I0 H390 +WV0 WJX;B-23Y-0 W6X;ZJJX;B-23 %~" ST ! Å5¿DSVTè6 A fgFÆÏm 6 M! %® fiHü M! bêSVK Ïy &7! K89KLFÆÏ 0" '"?V'[V

SÞ 6 T í " % ® à ¹ ó i ü ý û üÑ!q& Ï ü ý U L ! S Ý ¿ Ç f ¹ ¿º»6U L " % ® × 6 ð Ï ð Ô 6 Øú! °C q & b » S D f £ i jE:å! K ? ® Ý F G ( T ø 6 U L" +"?V [*

ÂT}ÃÄcÅZ\]^_ Æ "

$%&'( )* $ V µ b ¡ 6 ¢kêS £¤6îï<fg¥½v w! $¦iNt6p§§RÁÂqr! ¨T_I¯ d7©ªS £Tø« ¬Ç6ïg<_[ï­! ؼ˥½â ®üýU0! H¯dT¦ip§" ói&Br$%&ø°±-²³ ´µ;¶! 9 : (Å a · ¸ £ ¦ i ¹ º l ! l » E ¾ V £ W I ¼ ½ ' P C;2;490 F6\-930>!Vïg3Yl! MN<¾6UÕ! `ÕÖ¿» £ T ø¨g$KÀÁÂ" &æi µÄ¹º?tN! SU0¥½vwD4 ? ! % n-Sïg<[ÄBÅÆÇÈÉ Ê Ø ¼ Ë ¥ ½ v w ! Ë ? GÌ (lob ¡ ¢kêDVÆÇÈÉÊÍÎÏ" Э! dT¦i® ¾SuÂ5 Ñ-ImÈÒú ³ Ï f ImMN¹º! Ë ÈTÓ5p ! G 9 V £ ¦ i S ¹ º ÔÕ 6Ä"5! `Ö ói&B×6µ ;¶ M N ¹ º ! à ¹ Ø a %6Øú" µÄÈ Ý3YlÕÖ! G9VÙîïÚ;¨¯ô » ¦ i ! ÛN<¿XE¼ÏÜÝó ; d » ! X Þ b ß o ¥ ½ê ½àá ! lâDbã[ä" µ;¶ýtN! å9Ôî¼Ë¯ ¥½ê6g£! * ` ¯S £îï<Z[ï­! °Ò ¼ Ë ¥ ½ 6 ü ý U 0 ! H ¯¦ ip§" άK?! µ;¶®à¹¯ d7©ªSbK6 £ î ï xZ[æ½ï­?! ¾ÖkÙï ­ G ¤ ! Ø Ù ç è E é ½ à6 @G?êë½àìu" "#* [*


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.