11th March 2017

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2

" # $% & # ' ( % ) & ) + ! "# * , & ) - ( . % $ # / 0 1 ' 1 2 ! Q_VZ_b_V ! b2`_ b\V_3_[W ! `_c_W

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2 " # $% & # ' ( % ) & ) + ! "# * , & ) - ( . % $ # / 0 1 ' 1 2

7

7 (&)#8+ 9

7

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&"'()

!n n" T X777 -9';; " Q_`77--`"77S_a77'+-9

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#! $%&'()*

8 ¡ "¢; £¤]^B¥¦§¨ '+-; ef_`! ]^B©Bª«¬QRS­®! ! ¯ °±¨! ²ef_`! ³´µef¶·¸¹" h|% `te HG0 cfg/hij% êI H/G c /h£

^ij% kl^mn% B c,Æo2ëÆp¥q r % D c s

tnVS/ij$

hó+u v w --D x y z ij{ | p G0 c fg! % E p

°5 bw`}$

h¡q% ~ - 8 % ij õ % ª

-.!0 fgijY­h !0D. xyz$

hVi, v Í% h¡q% ,fîÇ !0D. xyz %

= D... xyz% ~¼F% V5 E ) ? F '

V % ÷)pHM¬Íä I |pÄLa ÌLM $

ä I W û¡¢£ij[ ¤E¥¦% §Æ¨

ñ÷p'\c©^û¡¢£ij[ % Pª 3I«'\^W i

EèÞ¢ ßà! âãäå!

jS¬% ë­ä I}+'V ® $

234567 89:;<

ÈÚÛ*+/£ Üt Ýè Þ¢ ßà­ á% âãäÑ åæç

ÔÕâèFéêh 4% ëâãäìíîÔÕ ïð ñò

óô% õiö÷øAù,$

# ú B ¥ % } ~ ûü ý þ ã [ ^ â ã ä ÿ , ö ! " }

~% #$%ñË% Í µ:ÔÕI&n '(H>& ÔÕ)*

§âã+^ 0- È,,â +% X?-E >%'I'A5 ¥f^âãä ^ -- È."â/0% 1i ñòór2^C3% ìFÌ©p% V9hï Ç4 567ç8^9 $

ïð ñòó±: #ú|% ÔÕ@#3Q` È@JJ£

;4<=DEÊË|lâãä>F§îð "% ÷ñìí$

#úB¥% ÔÕ?èbf GD È^âãä<3@É ñòó

cïð% 9AÏ@BCD$

âãäìíîðÔÕ% Vìí ñòó§¨ïð$

8¢% EèÞ¢ ß౫FG§¨B¥% âãäìíîð

ÔÕ% *H: $

#ú±«It@É°ò󮯧âxJw¾% h< / K=

D3âãäïð% LMNòOÞ'\×UP% ?!<Ki -.!0

0 E-QR$

ìâãäSTìíNò ñ'\^ýq% ·¸8U'V%

·WkÔÕX / ÞYZ% ÔÕ[\]^& 2_$

ª : Ç;' âxJîÇ% âãäïðÔÕwÄ& `M

ñòó^a bFGcd~$ ÈK£

êI<läö= 5F3~ÚE! í$

ûh<¹|I«'\^ ij8¯ ¡¢£ij% Y ÷

p'\^ ij°i¡¢£ij$ X % ;XÇhc©^¡¢ £iji8oqr% !F°bfion=p¥qr$ [

hB¥% » i% ±Ç²HwC^iji¹ï ³´µ9%

ë¶mn·v¬$

fnrstuvwk xyz{ |}~

¸´% ] gm< ¹¹? º»#lqrw½¥

fûü¼[ ½C% ÅPi8¾ % cXs¼x2¿% Ä´Eqr è85 ¥fz½C$

h·¸% 8ÀÁ ÂdFIÆ !Ã^FÍ% ×2 mn$

h|% sg<¹? º»#l4ý% hï/ÄcÅÆO

6% ?-ÇÈFÍñÉc`aü¼ÂÊ% *HÇÈÉcËÌ$

hB¥% ¬VîÇ% mc+! m¾R5 Êü% ¡ó

ÅPƾ ÍÎü¼½C$ ÈL£

!"#! $!%&'() 89:;§>?@ABJK

'()*+,-./0 1234567" 859:;<=> ?@ABCDEFGH1IJK# 135LMNOPQRSTSUV67" H1WXYZ[\ ]^=_`a" 85bcJKde?fg$ hijk ! lmnopq4Br=sIt`u@AB% XE FGH1IJK<v" bwxyz{|$ RSTSU|" }~ . ^@AB 'É Ê * + /£ Ë ¬ Ì ¬ Í N O PQÎÃ,ÏÐ|" - lÑ ÒÓEÔÕ ^Ö×tØÙÚÛÜH,ÝÞ4ßàá âãP äåæâ" E ç !. è .D ­ éêÉë" ìíîhï ðñH,^| ò$ hó+ôõöÉ÷øùÊ úûü ýþÿ!"#è|" ßàáâãP ä åæâit$³%4" 8&w'(" ) EÔÕ*aÖ×tØÙÚÛÜ^þ+" ,-.§/012ÔÕ$ h|" h 3äåæâÖ4 " )5y6hïW78EÉë*aÖ×t

º »O b ¼f ½v ¾ ¿3

À %' Á

QRS ?TUVW XY ''. Z[\]^_`abc %; def! ghij klmnopq" ^F " F "#$#%&'($)"*+%, I " -.!/ !- !0 + b ( @ A B 4 ¡ c¢ '12%3)45)$+6 7$895236 :5;<6 =5&%2,6 7%2,526 >"#'?"6@5,A523£ ^x¤$ hB¥" <¦§¨E©ª -.!B 12 >? «D $ h|" ¬­8®¯:°E. « " ±²³´µ¶$ h·¸" 135W¹º»¼½¾¿" ÀÁÂÃ1ÄAB" Å6Æ JKaÇ$ ÈC£

ÌËÍ! jk8l%Öt

! *+,-./01*

ØÙÚÛÜ^þ+" 9è85:ð;t$ hVW783äåæâ<§6=Ö4" >`?-^@A$ BC D E lH,§ÒÓEÔÕ" hïi / lH>E§4 [hï^F§" GH V 3H,IÔÕH>EJKRSTLM NäO!" 7PEÔÕ^H,³ÄQRST" VUV78hï^ +WcX" Yi8U1Z$ [ h|" '\W]<^_ÏÅ6H,³Ä^Q`" hVabc H,§Çhïde" fghïUV]hQ`:ðFi$ ÈF£

EÏмÑÑÒÓÔ ÕÖ

, w

$B / å° iE_m!

8+% ,ñÔ Õ*Ö% ,Ü B-.% /0 z1 2Ë$ áF3~ Èm#no*+/£ / l äö ó | È!. +£ ¼ ³ R S T û 4 5 | % F 3 ~ i x y ¼ × / è /G ×Û / èEÏмÑÑÒÓ<ÏÔ ÕÖ % 8÷ø ­ï/ / läö Ô Õ ^6#% e¥ !! lF %ñ$ 3§4ñ782q¸þ+$ / lå°­ùÇÊãúNû1â È!. È£ % Q F3 4i ¼ × / è G. ­ é ê 9 1 G ³ Q ^ : üûÃS È!. È£ RSTýQ È!! È£ $ bÜð% q¸;­¢!<r/êI<l !. Èäö^= hïþÿE!-^"#"Ä% ë$~%% Ô Õ % Ñ!7P / l?>äö#w$ .&1ý '(% ,-% !-^)öï W15ñz h|% F3§4[}Ü?Äcò ^q¸;­ Q*Ö$ G è ./ ­@A% EBQr/X<Cäö= $ hw¾% F3 4D! ¼× G è !- ­ G è -! ­E/Xò[Xõ Cäö= $ hw¾% c / C= 1iE? <Üð5bf% c = ¢! ³ =FG$ no L: HIâV7P% c /lå°J 5Kà L `a%M82¸ à $ È !.!% -£ ÈM£ F34EÏмÑÑÒÓÚE / CøNäö $

Èm#nop° * + /£ q r s t u v w x y È!. +£ ` z { G- | " } ~ D l ° RÆ /Ë" VÆ b fv $ J3qr^ B v " xy78E /.. =ÊQ7 8qrstuvw D l °$ á à H ,Êv*ò L :RS T |" H,Êv*ò C Xq v Ç L$ h8 " `z { G- | r c D °d§ ^ 5 $ h|" Êv*ò & Ê V 8 ¡ ¢ £ ¤ ¥ Û ¦ § % f E ^ q a¨iEstuX©ªñnoÊ«$ C % qr¬­L i®Ê ií ¯ ° ± v d ² ^ % , Ç z ¦ W U Êv * ò ¸ à ³ v v´$ h|% ]µ*ò4¶ªxyÆ-b f% ·q¸a¨W=8`a% ¹ñ/º »b¥¼<½B¾$ ¿< È! -H +£ % -H lItÀ 3 / l mÁ v 4²  < ± v à s t u Ä I ³ v % -- § / ¸ % G § Å c% G lItÀ [ ! lmÁv4 $ ÆA QÇ È-D È£ - I 5 É ÊË% 5òÌÍÂÎ 0 Ï $ v L Ð x Ñ ÈÒ £ V i 5 É Ê Ë % ì í î Ó % Ô Õ h W 55 É Ö ÀÌ ×U k 0 Ø-ÉÙ$ È!/D£

%&'()*

×! Øê ÙÚÛÜ Ý% ê hÜ |Þ$ ¼×! ßà& áâ& ÙÚÛ& Øê ©ÊãÜ Ý% êhÜ |Þ$ ç ! ©Êä% ßà ÙÚÛÜ Ý% êhÜ |Þ$ åæ! ÑItÊçùÉå% èè* ªé³Q% êëÊçùÉ å% èèìªí*³Q$ Êî! ÑItÊî$ïðyª< ñ% êëÊî$<ðyªò ðyñ$ ó¢! ôèéõªìõ¢$

# s

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$ ü p !" % & ¬ _ % ª ( £¤Lj¼Ù ]jV8% , !

T°W 8 % Ú2 ¬( 0%#ÃÍÊ L/à % $ $* % _ 3 % Ú2 ¬ÿ % ݽLj¼Ù , ! %°sÌêë RÃ| I q # ®Û¡ËHª _ýþ% *¢ W £ s ì¢ , ¤2 ¬¤¥% À K ÿWl# ¦Ùz®È 1% t£9!ô¥ ¬ ä . § z y % ¨¨mn 3 ÚZ ¬_bc © # sTZÄ , . ¬% üý ª«¥¬^ å )c­#

£* ¤+ L " j, 8 .

/(

./0!

!

û{ü& '(s( ; !"#å<

úüýð» ¼½NOû{ ürXZ)wýþ VÃ% ÿ ! " #s$ýþV %ª % ÐÑ®K rsqÂ% x&W'(s( % )!*o +H Â$ , o - . % / ! ) 0 1 Ä c a U% Ú23 ! /4_ ¬$ sTZ Äa567% Ä ã-j% x±89sµ S :å67$ -

!"#$%&'(#)*

! ! "#$%&'"()*+,-

!"#$%&'()*+

)1234 "# (5678- 9:;<( =>?4@A BCD EFGHIJKL" MNO9:PQRSTUSVPWXVY CZ [" \<]C^9_`ab!

ú Ä þ Z 9 H 2 K 9 % ® / / G% sÙx/ Bgh% x/! ij2 K9_F kK% Ðÿx/l%2K 9_ md$ AB=# ¼£>?Q@ABCD | ¶ H q I _ l T - U q V W xy%zÝnopAB:L '^ Å % > ? S T @ E F G | m n _ H X % «ÿ ÿ £ ¤ _ / w Y I 4 l % % ZUV/±qW$ IJKn#BLM% *qINO PQ, Z[ \bZqI]ú^Å__`abc )rÄÑ% x>?9stu_=#ã deif$ _RS$ w. ´ v ) b Õ w x _ y ¬ = z %

"#$ !" %& U|³( "´¥F µ¶®¯°±8% xz(±²e # Æ% n (úq_e7.È·j¸¹Q% ïΣ 33Àº»j®Vi # xS % x¼pT½% ÒzåÛ|¾ã 䣿% ïn (úq_e7, nx|3 v# (© U|Âeq¡% n (q_] À.ÁÈ·j¸¹Q% 33®Vi zÂÜ ss )# x ÃÄz(UÜ 7 ' (UGHÅ Æ7 ' (ú Ç ÈU ¦(ªÜÝ U É 7 ðÊËÌÄÍ/±iz % ËtV Ã# ý,Î)à£LÏLMNOÐÑÒ' (UGHÅÆ7 M>?QÓÔÇ' (ª ÜÝmd U7 M>?Q~ÕÖ' (ú Ï: MNO |×' (ú Ç ÈU Å 2¼½NO?QØÙÚ' (UÜ 7 M NO("{' ÛÜMûÝ>' ó{Þ7Å2 :;NO~óß' (à 7 áE Mâ >ã' (U|122Mäåæu# ®¯° % z( ÆZèç㩦ûè é) V % Ò>? ( ("" ùúê.zU | Ç È_ÇK' ëìÉ % ÀÃ Û ûèéR_¥¬#

!"#$%&'

!"#$%&'(

!"#$ !" %&' ()*+! ,-./" 0%! 123456789:;<(=>?@ABCDEF4G HIJKLMNO)PQ! R3STUV/W! XY3Z# [\! (=>]^)PQ_`a! bcde! fghijklm n+o$ /pq)PQrstuvw% xy%z{|}~ ^ U V y% ( & -z !# % ! |% % x !(=> bc $ )PQrt | ¡% xt¢sT(=>Z£¤¥¦q§ §¨q% `aZ©zª« ¬­® % ¯D°$

®¯°& ±² #

xb % (U©wísu$øé|¾_ wí% øîïÜ eð' U|ñònóô¯ Âì% õúU|/4ö÷Õø% U|s ù ú (úq_, ûâ# ÑÂ% x¶ü% (úGýþtGÿú q!"% rt (# /mÌ%ì$% Ò> ?®Bì$. ÿ(Uõ% Ç È Í &'_ M()# x*Y% U|&1ôÃó+ìÂúGý þVí% ÐÑ (úý nU|,-õ % ./:åúç ;q0 Iúq12jU |3;¦/m#

5?/$ 7 J

("{VÃ% Gz(UÜ wín ð s$% ®¯°z (nU|F²@¦ ¦ % Z[nú#wí4)# ÑÂ% x % U|Âì)5å¬h% ï ò¬6 (% 3j U|7 ®8¨0% ¾Ú 9# z 0" §% |nÝ:Ã;<¦=>

(=>±²³´ µ@¶% · (¸ ¹ º Z © » ¼ % ²½x³¾ ¿À@¶ ¬% Á Â/Ã`a$ Ä(=>Å£ Æ% ./56Ç ÈÉÊ% Ëy£¤ ÌÍÎÏ% ÐÑ% )PQ`aZ©+ ©ª«¬b5­o" ®¯°±" ¥² o% Òµ´ÓÔÕ ³=´µ% Ö×Ø]$ [\% (=>ÙÚde% µ´+o56ÇÈ' Û(ªÜÝ/m ÞI $% ßà"£áâÇkl$ &

~¸ & êëí%")

!"#$%&'() !"#!"$%&" '()*+ ,-./! 0 12345 6789: ;#"$! < 9 = > ? @ A B C D E F! < 9 G HI"'JKLM01NOIPQDR1S" TUVWXBYZ[\]%"^_`! abcLM0123Dde"

x % ãÂäåæçèéêëìíî% ïðñ£¤òó ôD õæç_ö÷% , ø ' ù $""" à " ô D ú % ù à " I ( ù $""" à"ôDú !" ùà"$ xûÎ% üýþZôD õæç_ö ÷% Ðÿ!Ëzüý% ,"üý£¤z#/ m$ ' ù $""" à"%&æç% Â' # ùà"ö(% ï)*_+ç,r-./01 2_æçèé$ x33% |245æçèé_b6% .789Û:;<=$ x>?|2@A B2C% 78|D qEFGÁ,)Hç_IJ$ |2rÚ45 2K+ç,èé_b6$ xtÄ Lz $"!( Müý|N:;D O nPQR@% STUËÑVÃ$ zSTUxr % ZÄ:;<=ª % $"!% MWX²YZ`a% I[\¡r/ Ã]^% )*_`-abú $"!( M$ xÌê% ãÂcd:;efÄ $"!% M gh% ïàqij k lm _t% n| DHop<% qË"#$' Í Irstu Õ©v¯% üptghC°_p<$ &

|u# Õ©z{·ÿ

^ )w Äüý£¤³)xyÕ©z {% S|u h/m}~z 0Á

E#@ ôÃþZ % a -.F 2_Fh% ~ ûÎ% üý£¤ z 2 xyÕ©z{% HU |uª % o- 1|u_ # ÛÕ©z{% ÿ Ûz{$ xS % zÕ©z{xy % )/m #@ ôÃ@ % ÁE- @ _ $ x>? Û) _@ % ./ _ $ xbS % üý 1W-@ ; H % s 1 _ ¡t ì ¡ _£áq¢Ã£$ z|u¤2 h/m÷¥ õÿ ! ßà "/m}~_\Õq¦F; Þ§±¨©ª «ÿ% ³)¬yÕ©z{% -Züý/ms ­% Ðÿ®- ¯°äå_± $ xó üý# r ý ² ³ % ¬ ´ Õ © z {% µ¶ýD_/m$ &

!

&"!' f"'Bghi:jklmEno# pqrsOthuv"'wkx)yz{|}$ 0~h Lk"'wkx)yz $ "'()*+,-.$ "'01 kx) $ $ kx) ^| "' k yz ="

Â|qÃ[ÅÕÆ:;jÇ ¾%¿& ó ×ú*"ù @ üÀÁÂ|q+Ãüýæ:% üý£¤

ýæ绡 ¼½¾%¿VÃ% ÿ

ó -Â|qzüÄ+Ã[ÅÕÆ:;j Ç% øÈ1_ !"" ùà" @% ΰj *" ùà" @$ úÄÂ|q+à !#" ùà" @ j

*" ùà"ÈÆ_:;ÉÊ_ #):;Ë-/ Ìh j !+,)$ x % ®hÍÎ 1 ÏÐÑó Ò Ó% ý£¤-z Ô ÃÕ´tÖF2$ -

á íîïðñòó^ õ./.à7 ôö

Ø Ù _ü ý2 £Õ © ¡£ ¤Ú Û» ¡Ü VÃ% üýeÝ z{Å2

Þ ß ./. à 7 W á ü Ä øâá<úãä_åæç% IüÄèLéÛÄêëì

_íîïðñòó ^% ôõ-z Û ôöíî $ xtÄy%@ ÷ýø # «ü p|N:;O ù óüýeÝ z{_CÍ m % ËtVÃ$ -

,{|}Õ lnIÆ%~_HI=z$ xrô =#ãw% *I i j £¤ Z x / Z 4 J % D _ _ z sw % Ðÿ£¤ PÕ®h l$ £ q Å £ ! ^ j t V l _ % sT% s%Z¢÷D ij %  z % Û s ´ _ £ ¤ @ % þ Z $

)!*+,-./01

£?% Gz@jU|% U|¬U (ªÜ Ý% 5å/m}~z(ëì% |©ABÚ bc% )3 % (Uwíz-ª CªC û % ZDìEçb}~ 0 ª!>? ¾ó% Ëy) U|_ëì% /% £ F#

~ $ 9 k

~ÕÖ G% e # 1×Ø®¯°µ ¶% kHf£I | # x % µ¶JKnú7cdL4ðí% ¼KMUN % 78ú7nU|UOu<£ ¤ãä_ðíÈP% :0]nÆ]É Q| ÈÆz£?' GH' ýþu¥Q@_e"n % nú#ó+RSÜ7# 0 ª% (Uwíz£?' GH' ýþ u ÀôT% µ¶A n2Ã% :tÚ ú U#

.vw$ O Y

ûÝ> % ®¯°µ¶ VÌWìÂú

çúq% Zèçã©kl3}wY% ÒiX ¤K)wèçã©_JK% Ò¶üµ¶tÛ YZ _Âe[# q/sw _kl% ïx/ò V j% ®._ % ij\]iK#

xyz$ R ¡P

ÐÑÒ % z ' ú7% õú( útVJK!¢'U|³( "´[¡µ n% rVVnµ¶^_# ®X²U|³( "´nI ÆðªH 4# >?µ¶. V ª'' /# x«ÿ% (Uóeúy% Q|wíCª C`S¦4)% W£Taÿa5Þß% ,o tInI' bct[©% d©!R e 4#

{|}$ ¢£¤¥¦§¨

ÓÔÇ6iz% ®¯°µ¶z(±²Q % )fggsh% rijx% >?µ¶j ÂÜsf¿ % Qq)ã ^_# -

)c (- de" fghiA_5jkl! m=\nop# qrs# t9u# .v w# xyz# 5?/# {|}# ~ !

qrs )m %- ! m=\.vw# xyz# 5? /# {|} ~ !

!"#$

8JKLM $ NO

! " "#$ #$ %&

PQ/(W z${|}~ }­ D " #

}"#$%&~ §­6 ! %£ "# %7 89jÇ :; <=õöÈ $ >?»ºB "% ¾K¿! XY @AÉÊBCÍÎ?» Í"

E $ % &~

XäåæçÐèé껼ëÐ! c

% }J 9 K ~

f " (H ! ¡ ¢ %& £ '( ¤ ¥ ¦ ! § ¨ ©ª«¬­®¯° ±! XY:;² ³ ´ µ ¶ ! · ¸ ¹ %)*)+', º B » ¼ ½ h ! %- ¾ ¿ À j Á Â Ã Ä Å Æ Ç Ã ¯° È aSÉÊËÌ»ÍÎ Í! · ¸ ¹ %).* Ï Ð » ¼ Ñ /% !,~ !0~ Ò Ó ½ h " Ô Õ Ö b × Ø %' Ù 12324255 %* Ú Û Ü Ý Þ ! Ä ß Ù ,6 Ú

"#ÖFGH

ÛÜ¿à! áâã 78%&)9:::;<<"

^ I ¢ ­ 6 ()

ì;ÏÐfí ;îïð ñ Í! X

G+ - Sj"

¯°QÜ©¿üýþÿ!"»ºB«

H^NOP

òóñôõö÷øù§¨©úª«û©

#ÖFLMG

#! X$%&'()*;ñ+"»,

(<?' Q ^

Õ ! ý þ- 1. ¶ / 0 1 2 <.)=.',/./

^RST

34 fÔÕÖ5" },,,~ }>~

^"

89:;<=>? }­ "#E $%&~ "# 8 I ¢

@:?- QÝ ^ ^! Þùßàátâ9]]! b

·tug``a^[Dåã äå`aDåæ"

? X çè éêÓ$% VS

^! áYZë [! ^ìrí;_îïð" aSZ [ñòóôõ§ ö ¢ ^ât÷òø! n¶ùè

+,-./012 OPQ?RSTU lmnopS

ú," },@,~ }A~

}­D"#E $% &~ " # û ü ^

ý þ ÿ ! " # ¢ ­ J 9 % }?@ %~ j ?

ÿLM$N%5ö&!Õ Q a S Sx y ·

l'[(Ù O'á)&*# áh+, ã!"-.! nÄ /0ªÔ123á h"

@ !

h i 8ABAC %.-.! $D8DE5

FG$HDC

)??<<CC

BDIDAC

AD$JC

FDKDI# j k l £ $ :.)=..),&, j m & :?,..',@?:! n n o . ^ p q

PQ RS TU VW X%Y &Z [\ ]^ _` ab cd e ! f gh i j k WX"

456789:(;<=$

/01234567 }­ " # E $ % &~ " # Ó K

F lõG8 í ~ u ý ÉÊ

"#=â> F3!Õ^ Q "

>ù º ! Ó À "# =

!Õ^KF 1# :¾ØzÑß > Ø T É Ê "#= ¢ , 6 %, % j $ÔQ F3!Õ^"

j j $ Ô Q F

3!Õ^¥r! X·jÑ E

}%&

rs« ^ ntu¥! v9wx

y\]·Ëzo" }LMN~ }O~

%~ § " # â > Ç K F F 3

1 # Q / 0 ! ì r j , 6 %. %

§9Hâ> ¨ <©KFF

3/0 "

"# Ó K F G 8 l õ % i j ~

ýS! Z[ ¬ ±ÉÊ"#=

ÄÇ Æ ¡ F3!Õ^ÄÉÊ Ç KFF3/09 <©F3 !

G¢£! bZ[XQ¤¥¦+ßC §" },@,~ VAW

QRQ!"-.a[! b¬Z[ sË e ! eEfÀõöö& ! b

6ivmnKaûYM5w pqr

E&FGëH IrÊJ! Z[KL r MNOyöPQR&F" 4%6b ! SzQÀj©ìK# TU VW§Ö X¥U! ØzCda

_ %@ S n ` a b c d e \ f g `

ccìdà"

· j e E ? + . S ,< Ù @ A M Ö _ 9:!ÕXcÀB "#!C&D

; \ ] ! % ¢ @, % }J 9 ^~ Ö

h" aSb X"]^My 8_\`

·ßgØzhýþÿ!"#ijklm

%@ S"

?^X $%^ VS

! áYZÕ^[! ^ (

YZ J[![r â8B B'á) &*! áh+\ã /0ªÔ123á

?ÿ!"#X²456 %789

:; SÊ<! ß=>Ý! ö&!Õ

@

A B ^ C D

E

D

U V }@<%- £ @<%. Q~ ï W

8 ^ ­ 6 @' % }J 9 %~ + _ . S ,: Ù j Ú Û K F Ü M

!

> # ?@ABCD?%EFGHI

n o Ä 82TU2 p q r s n < t u " 4 5 s# aýxayzæ`î ÊJ"

ú){|! /34?ÿ!"#X²

4 5 6 ! <%)=.*,&%.,! j ý þ ÿ ö &

K # T U V W ! <%)=.<,.,.,! j ý

þ ÿ } ~ ! 1 2 <.)=..-<<'"

+,-./01$23$ },@,~ }$~

!"#$%&' }" # $ % &~ " # = Æ ] " ¨ © ª ( £

· ¢ ­ 6 ?? % }J 9 «~ ? + - S ! z ¬ ¢ H

­åÖsüB ^ ! ? ^ ®(<?- Q Ñ BVÝ ^ >*! À ^bÀ ªs8§ü^Y¥¦±²

!"#$ !" %&'()*

deU! Ë·±j¸Ð+;¹ºQÊx! b·À»

^Ä Ù^·¢ , 6 ?. % }«~ G + . S ! ò

^¯ X ì ° " ? G Q s 8 Ä ü ^ Y z ! náY^[¥ªë"

CCCCCC V $ % & W © Ò Ó £ ^ Ç B ^ ú Ù

Q³Ù! ¾QÀZ[¸L1Y±j´µ¶UQµü sF¼½Q;F¾! ·8 r¿À! Á»Ì©s; ÂPQrÛ"

Ã*! bÀ©Ä =ïW^X ¼ÅÆ =

3W^X " ¨©ª(£! ¤8$ÙÇȬ¦F

PQqrs2 Ptuvwxy

¾YQüÚ! i©ìK:,ÕãÉÊ! 8 ìKGQü[íë! ËÄÌÌF 1! ¸XY;ß»¦ÍÎQFÏÐÑ" V,,,W }X~

%¨8 ÔÕÖÓ£×=Ø»^ÙÚ Ó£Û

§ s Ù Ü ®j ­ § ¯ ¥ ¦ ! Ý Þ ¾ ß Q à ¢¯ Ó F á}" 8ââFÓâQãäÀ= ! ÄFÓrÌãä Ã;åæSç"

=èécùº¦JFÓ;åæ;@! êë sn

ê ì 5 â 8 í î " ú ) { | % 3 4 $ <.)=---*''" V(,*WVAW

!"#$%&'()* M

()*+,-.

!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

:;<=! >?@ABCDEFGH;I J K L M 0N O 0!

6PQ21RS;TUQVW! XYZ [\ ] ^ _ ` < = ! a Sbcdefghi<=j?.Qk; l m ! n ,? .AB !

XYopCDqrsH;tuvwx! X Y y ? z M y ; Q {

ÎBí{Ç|}Ö~ |" }!"#~ }$~

FGHIJKLMN }" # $ % &~

ÎBj

`+í{rB Ö X Ö

~ ! ì D]½h"

Ç rB =8

W^X ( Ç ( E

Ç|}(£Ö~è ! eX¤

Ç|}s¥Ä a¦dµSØ*

À ! ( Ç cdôd§

¨ © & Ä J ª « W ^ FP88 ½

W^õ $ rM"#ô

h? `q¢! ¬Ë­®

¢ E Ö _ ?( j

'Ë ! XZ[ef±²³

f ]! ? W^õ

x f> ¡

® `Síxß¡q¢C"

^¯°s¥! ì ÄÇ B

ß¡ ´ µ ! n ¶ õ ©sQÓ

·! ¸rB¹º

³ ±Øz» I"

jû©¼¤

½ª © ¾ ¿ À ª

QSÁ! rBQÂÃc;ßÄQ cd! XæÅ­ÆÇ;ÈX ì

? ÉÊËÌ+Í.¶ ]"

X ! ? ÎÌË^Ï 6

Ð? Q³ ! XZ[ôd±

Xì&Ñ! ÒÓXËÔÕ³

QÕà! ÖXæÅÀ;×a]Ø Q" Q,,,R

!"#$

! ! "#$%&'"(")*+,

!"#$ "# %& ! ' opqr\stuvwxyz{

Å « . Æ Ç 2 È |É %$ k l U cÊ j2 ËÌ Í2 Î Ï Ð Ñ Ò © X Y Ó Ô Õ Ö Ö È × Ø Ù n U V W |Ú %$ % ÛËÌÜÝÞef ßàÖáâÖÈÅ«ãäå |c æç$

|}-'(~ " #$ o qr \s vw yz{" " " %& $ ' # *+3 ¤ Õ rstuvw´ < x8 ? yxq <V za6µ{ |l! }|qg×" 3¤¶~S Urs ´< F¶ v C ?YW N<O N^O Ç ! K ?YW N:O Ç ! 4 Ç | g s ~ z <; > K ~ 7 z ?; > o " *8 l ! ê¤qEl Í!

s <; >K : ! C­8 lä V > þ " ^ 2 :;<W > X 3 <W % 5 : 6 w x7 Ö 6 | Z ! | 6 ¦ Õ { ` Z ê } <;; ¿ À " C ­ 8 | Z ! 7 % 5 ? 6w x ¦ o E ¤ { `Zê! } < :;; ¿À"

cdefghijgklmn

âV! x{Õ a = =£U } Bê:3þ# ! x{ ^ ¤ q Ä oñò " ¡ S i ü > M 3 M % 5 < 6 IV ø7¤ Ö Ñ ¢£" V 6z ! [}~G¤xq {^~ ð¶1>¥" N:?IO

*+,-./012

éÑ ¦ $ % &O 7 [ ¾ Ù § Ü 0 _ ¨ ' ì J Ý ! ]%7É[¾2©Ô W0dg¯Hú :;<Y 6 Ï Ç Ø 0 ! ª ' ë « ¬ l Ö ó Ü ö 0 ø z$ ­®¯Ü0$ ö0$ £øz _oÓV K! 4 Ò° µ8 B$±b! ê()K[¾ x3ÜÞÔ ¯ ² W_¤³" ¡´! y8¯ _ø_^ÙÚ7Ï6x3{ |ýW_Á ! Ðzx3Ü0$ Z ö0¨ N! µ¶ Z $ $ · ~ Ý o ! vj = é Ç ØÅÆ! «4 PÜ AÇØ B" 6Û× íL$ í¸$ íÐ$ Bu@¹º! Ô Ü æ T$ 8ø»3" () t Ö × Ç Ø K Ù ; M E ý Á µ ¶ Ú â { 704 2 [¾K6Ö_ £IZw() ! ÎÏ^ ð¼½ ! ?ÛN¥¼½á ×¾ V " ÿ¿ R _ ^ 3 ! 6 R _ ^ ! ¿ R 5 1 ÆA_ BÀP& - []%Õ% 56yá

z " Ï6N Ü0()ø 0µ¶,X 40Á Á UcÊj2èé4\XYßêjëÁ­ Âì2í Ãîïð$ 6äz ()  7E! ]%4 °Ö_µø B$ b! Ç Ø 4 A 6 Ö ó ! L M A £Ã < Ä Ó _ 8 ±b! øÏ굶,X40ÁøzÏ6 øÊ < K B" NÜ0()ø0¦¶ AøzÙ§ÜÞ Ù§Ü Þ µ ¶ A 0 Á ä Å ë ë ¤ å ¤ æ À ç _ 6 µ°Ö×Ø`Àç B$±b! ¶ Ï B ì ÆÇÏ l Ð Ñ Ù ; K = ø È ! ê ï l $ Aøz [¾ù Ö×ÙiJ etÚ > _ = éÛ T 07 ® M Ñ ! ± ® M Ñ | 6 _ Û T ä Ä Ï l Aµ¶TU²ÀVøz()tÖ×ö0 Ð Ñ É H " I 0ä Ê Î Ï vg ¤ } Ë ÿÌ & Í Î - ! °Ö$±b! 7E! Ûâà øz6Ö G ° ëÏ 8 _8 U _ Ð T Ñ Ò ! å ë| 3 Ö × ! Ó Ó ÜÝZ ö0AøzÏ6NÜ0()ø »«7ÏlÐÑ_m Ü uz" 0_µ¶,X4°$±b! êïl B µ¶ ¶ Ô ` 7 0 4 ø : ë ( ) _ Ö × Ð ! Ô Ï6=;² W_¤³" é_O ^â°¦¶ÛÍäø:ë()ÛÜKÕ3õ "

,-./012

67 8 9 : ; < = > ? @ A B C D

!*+$ % &' ê ë ì í îïð_ñò! Öóôõ0 ()ö0*+A÷ø0Bô õC­ø0ùú$ ôõû> Nüý*+û>øüöúþ ÿôõ ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /012345|6" 7 8 + , _ . 9 ^ # é¤: ; ! " < = >_ ? @ A # B C D " é­: EF!".G.H_IJK LM" + , % t 1 2 :;<= > > 3 :? % éN t %O " + , 6 P Q @ 6 ?; ø R <; 6 ?; ø " S w 6 P Q = 6 >A ø B@ 6 :A ø " + , 3 T 1 2 ô õ U V W

" 7 8 + , ø C$ D$ E$ F X j Z " C X ^ X é#$%&O % D X^ Y <$ : > ¥ é# $ % &O GH EH X ^ Y ?$ I > ¥ é# $ ' ( ) *O % F X ^ Y A$ J > ¥ é# $ ' ( ) *O " Z[ K \&[$ Ç]$ ^°_ `" d _x,a bcdã¤e" mX_ f$ Ñ$ g h m b i j L k l A mn ¤ e " o p $e q B k ! b i a C 8 i j ¤ r A

E2FGHIJKL

34567 ! 8 # 9

¸¹º"»

³U´µ¶·´

é* + $ % &O * + 6 Ö ó 0 ' 4¡¢£¤ ¥ ¦ § ¨ o Ó © ª « ¬ ­ K®¦÷Y¯ ° ± H ú _ M ² ³ ] ´ bµ¶· ¸ ¹ z º » ¼ ¤ ½ µ ¾ ¿ À ÁÂ" µ¶·¸¹zºz ÃÄy^¤ÅÆ _¢£Çȯ ! ÉÊ ËM"3Ì Í! ÎÏ^Ð ¢ £ p ` Ñ Ò Ó Ô o Q6 ÕÖ" [ ÎÏ×ا¨oÓöM©ª«­Ñ[RØH õ { ! Ù Ú *+Û M oÓ ÜÝÞßàáy $ â _ ¯ ! [ "ã ä ÂJÁÂ78¯ " I8 M²³ 7"3$å% éNt ¼O ² 4 ¼ 6 µ $ ø 2 æ ° A ç H

F 2 ¡ ¢£ ¤¥ ¦ §¨ ©ª «¬ ­ ®¯°±²$

kl" +,gs 2,i2mA

Sbtu! ivm 2 A 3

< % éN t ¤: 6 5 <: 6 w x 2ôõUAyHZ"

+,|}! Jú|z` C8

{|}:$ ~ A !

{|_L G ! L

"

$ x 4 +,A {

:Ta! Q lôõU z ! # ;@MB===AJJ

" N:2AO é1O

!

ä ñ÷ ! É å ò ø 2 ª á ù " « â ú ¦ . Ö X û # Y ± Æ È Ó û ² Ç È ññr ü $ É c » ý ò ò ó þ " " ô ñ ª U Ø ÿ « V õ Â ã W ö ò

UVW! XYZ[\]^_`ab

:;<=>?@ABCD

éÑ ½ $ % &O [ ¾ ¿ À ý n ý Á  à ù J K Ï å ¯ z [¾Ø7¦ÏlÐÑ_Ä ÅÆA B ÝÇ_È $ É J v j6ÏþP_Ê¿ÄË[ ! ÎÏ^[¾A()tÁt lÅÌÍ1! B°ÎÏ ! ÙÚÐzÓ~ _Å Æ BÑ ÝÒÓÌ Ôj" Ïå¯^Õ%7 H ()tÖ×$ ÇØKÙ;MEý Áµ¶Úâ{Û~! Ï6NÜ0()ø0JÝ_6 Ö Ü Þ Å Æ ßàü6yáz " Ïå¯â[¾ø ãäÖ£¤å¤æÀç è Ù =é! ÏlÐÑ_êÄÓëë[¾! 7[¾ì w Ü ì ! 7 íÖíY_°î4«4u " ÿ[¾ à ú $ à ù È $ ê A £ p ï M _ ð Þ " - Ï å ¯yáz " [ 7 0 4 ñ ò ë [ ¾ _ ó ô ¦ ! = z ?Y > _ ! [ ¾ °"Ûgÿ ÊW >õ ! öj`÷ ê° î ! 4 ø ðÞ êÁù_úá4øØ6Mû ¯I- _W?õ Ý" ÿÊW > õ ! 4 ø ü Æ A ý ð Þ ! Ç Ø õ =gê[¾¸AÁþõ ! Àç`W?õ ! ïl õ è ÿ " ïl! [¾ Ò!"_Öó7#! $Â#W% ! & ö '~! ()}¥! *&+,! Ô =é &ö_- 1ÐÁ! Ê ÂÓ_ ´ " - Ïå¯\" [ ?.[¾û _/ 01JA 2JÌ2 ÖA 6û 3" Ï6NÜ0()ø0µ¶,X4Õ% 5^ z ! [ ¾¦()_Ä Ï ! í Í1! ^6678ÇØ á â w É [ ~ ! 9: ;< IZ Ò[ _ B" yz = í > í ÖíY_?ä! u#-@" %A HÏ6NÜ0()ÜÞÅÆßBü_|z~ Ý! C [¾ oÍ{|ÃÞútîÂ[¾ DEÅ Æ ö 0à ÞFFÁGeH! nFÁA£I! J J@KLM ! N O ! P Q_" ()t ´ä tn Áµ¶R¸ÏzºSÓ! ()Ö ×ö00Áµ¶TU²ÀV KÏlÐÑBoÖ× ö 0()ø 00ÁkWX% Ï6NÜ0()0Áµ¶,X4! Y Z e f [ µ¶,Öû! qf[ µ¶ Ä\! qf[ µ ¶ o] å z ºSÓ! C¤n0Á^â°% n0Áµ¶¶_`SÓ % a b Á ¶Oc% nabÁ¶ÛÍ% d{µ¶ef}% nd { µ ¶ ,g h% ÜÞJ ¶ i% nt J \ ±% EF¶r j % k O °% klµ¶m"n% YZ0@Êoì$ eÑC$ p E q $ A ·÷K0@·¸{" é9O

MNOPQ$RST2

!"#$%&'()

N*+$%&Otª_û>u Õvwxì 0! yz{|dJ`_ÇÈ p}7m~ _ I" t K & = ý M E ý µ ¶ ( z ! {| p m ÇÈ û>BêE ! ÎÏ^ E ê I o! Q± 7Ê I~ B V" ] ] I7ã! [R~ Ê n V! 6 ½ K7Ê Ê Sv _ ~ " -

^ )Ut @_ ^77P ) ¤¡¢Hú _£¤¥¦ §¯ 4 ¨©^ z " ª\! <2  I~ É«^ꬭ7® 4~g¯K ~Ea_G°^¤ ±²K³´ _µ¶! 6 ·¸¹º! y^ »ê I~ É« ¼p ÒÊ _v " N:?IONFO

Z" 4¡_¢£¤¥èê¢é_êë ìK Y ! / í î _ ï ð 3 ñ ! M ò M ó ôõö÷öŤ" 78¯ 4¡øùê­$½¿À! d 4 _ ú 8 û ü ý þ ÿ $ ) ! þ B ¢ é "¢£¤ ¥ þ # ! É [ µ $)! Bê I0$>®¦÷Y¯ ° " |² %QAÏ&' ý&! AÏ( )*f&+ ! I ( ¦ , ! - . / 0!

12AÏ3)! [ V 4 _ 3 ! 51W 6 7 8 ! 9 8 b w - : Õ ; < " PQRST = v q > ( / A , :;<? $ ? ( @ _ A ¤ Í! 6BCD E A¤ÍFh}g_GH IJ! ùJ_ã K $ L ] M z _ ¤ N © gë">?L] O P Q T _ G @ " R ¤ S _T/UJV W X Y ! I Z [ ú ú \ I M¼O\mn½¾¿À Á\ÂÃÄ ]^½ø! Ê? _ Ê _ ` a b ë[ 7 ,Ø 4_R¤ÅÊI 1%jZkG" `" K"3Gq( [z ! |} @¼c"

0@ |²:døê _

! ¤¾! µ¾! º _ ^# ¾¤Ø! ¤½¿ _, À 4efd! ! " # $ % &' ( ) * + , . / 0 1 2 ! $ , ¡$ ,¢£" g»¼µ¾ 4 3 "# % 4 5 $% 6 7 8 9 : ; < = &'() > ¤>¥_,¦§$ ,¨©$ ª«¬" b4Øh°! ?0@A0BC * DEF0GH! I 0J K ,3 L ­>¥_ª®¯$ ,°±$ ²³´" $ daÊù M E N O P Q 0 @ R S 6 T U V K !

W A 0 X Y H µ> ¥ _ ¶ · " ¸ > ¥ _ , ¹ " º > ¥ _ , i4j0J k Z" 8»" ¼>¥_,½¾$ ,¿À" l m ! [ \ ! ] > ^ G H > !

I 0 _ G H ` K ^ 7 0 a¤_,8Á$ ,ÂÃ$ ,¢¢" ;<;U??V?<<" n 4 @A04aG V b c d e 1 +, f E F 0_ g @ !

012 _ , Ä Å $ ¶ · Æ $ , Ç È $ , ¬ É " Ê ¤ j 0 J o { hijZkGlGVmnf_oG" _,·Ë$ ,Ì" Ê­_,Y" 345 _,ÍÎ" p! ;<WX:W<YI@" [ \ !

E F 0 a G p q _ r s _ % t ^ " 3 Ï l Ð Ñ ÒÓ f_,ÔÕ" Ö×ØÙ Ó f j @ q r s ! %! I0uv w ./ f 0@ _ pq x G ! y z { I _ , Í Ú " Ï l Ð Ñ Û Ü Ý Þ Ó f _ ß à " ;<:@W??YW:" 07A0|}~ G ! pqo |G" ÏlÐÑáâÝ f_,ãÉ" A Çä_,å éZ[\O é9O [\! q 0@ A 0 i ! GH J g$ ,Ôæ$ ç¿è" é678' !9'

-./0123(2452

%& !" '()*+

!"#$%

`

@ @

]

\

> I!ä z $

% &J ! ä z

' s B =Q94

uÔ F° © / ë ` _+»

% I99 J Á% ¸ª[ Fã ° Á òk̽ >» É

_ f[ æ ;ú ; ù Á

&

!"#$%&'()* $

# $ m- $

,9[`

_2¡+ r s B % û¡d¢ £ê¤àCâ ¥1¦§±¨

© £ V {

¡% ¦ ª {% Ù, « V {¡d%

2q¬~±¯ ­ ®w&

Á ³ ¢ £

¯ / H·

­5± ° ±­ ²· Vv

³% ö,¸¹ >­­´ <

Ád+µ ù% ½ ý¶¿·0 a¢È¨% ]¸i&

¹,å º % -»¤'sB

;ú IQRS4U=RRVJ & !=R" I7J

% ¡D¢£ ¤& ' ¥¦ ( -§¨% '' ~©ª! «¬­ ®¯ °k±²³ ´®µ ¶·¸¹º¹» 6¼½¾¿®µ SÀÁ\! ÂÃaÄÅe´ Æ ' ÇG ÈÉÊ45Ë Ì"

ÑÒµ±²ê?Å©æÓÔ ¢gmÕÖ×Ø,

% Ù Ú H t - Û ^ Ü E « ¥ ¦ § ¨ © AA ± V9Q 2 ©

v' VU 2ÅP?[ ÍjÝ&

«¥¦§ÞßàÐ{á­L®ÚâÞã!äz

Å Æ è Så Í æ ù ' ¤ ¥ ¦ § ¨ © A ç è é ± ê ' «

¥ ¦ § ¨ © AA ± ± ê ë ¶ é k Ì « ¥ ¦ § ¨ © A ±

lìí% }îµ±²ï? ðñD + ê a ò [^ gD m ¡D¢% x£¤¥¦§¨ © AA [ © v ó¬ÐJ& !Z9"!7" g.ª «¥¦§¨© A ¬& ­ L ® r ¯% °»¤¥¦ § ¨ © AA ± ² ³ ´µ ¶% ·^ ¸ , ¹ º [ .% 0i»¼½ ±Pv[¾>% ¿ÀÁbÂbà KÄ®x± ÅÆè làÇ ¢% ȨÉʾ Ë « ¥ ¦ § ¨ © AA PvkÌ«¥¦ §¨© A ±µ±² Í& ) Ò´SÀÓÔÕ7½ ßàáD¢£×_1jØÙÚÛ# ÎÏÐ% ¤ ' â ã ä ² # '' ² å Á ä æ ç ¥¦ § ¨ © A ± [ ' ÇG}Ý

mnopqrstu3b vwxyz{|}R~

!!äz$%&"ô¦³õö ÷aø ùúûvHüýþÿ!"#ì¼$%É& É'×() i% L*+,- kx!ä z lDE. ^% ñ/+,90s[É 1% Ø,0s[É123 ù& ÎÐ% þÿ ¯4ê+,kx¼$ %É5Â67Á³õ89S:Ô 0k; <©¯=>% ñ/t¼$%Ék?1[@ É% +,Ø,kÌ0sBCjÝAmBb õ[¢?1@É2Ø, lðñ% Cj Dõ EF³ G® H& ûvH©I% ¼$%Éjk¢?1 [&É()ÆJ³'×KL% XX?Bb [É gV^fË(M% N¢ OP/ Q % &ÉRS T% '×UV&É d ¾>&

!

ûvHhê¦û WõXY¢% Ó Vk̼$%É mZ lìí% }[\þÿ!] ;ú^_`a% b CèhcMd®e+,k̼$%É ¢?1[jßV BC^% fMCD l ðñ& gõ% ûvHgV% ¼$%ß[þ ÿþhiFùy*+,- kx lDE . % j߬¯O[ i% äå¼$% É&É'×()% ɯkl m% h L noypq[rs& ÎÐ% ¼$%É&É'×() i têÚuuvw³xy?ukg³V^% z{ lþÿ!]HìÊÈ% ³|®} ~ & ûvHÏÐ% þÿ!]Þßßm¨ 1[¼$%É» DE¸; t% Ï , .Z Ð æ&$ !RR" I7J

6789:;<=>?@

Ò´ SÀ ÓÔ Õ7 ½Ö D ¢£ × _ 1 j Ø Ù Ú Û Ü3}ÝÞÈÉÆ

!"#$%&'() *+,-./012345

I! ä z $ % &J É ë - ì f U Ù í 9\4 W m & Ë P îïðñòóô¹º º x ú ´% ê 0 s õ W i X Y ³ ö ½ ¢ ÚÚ÷øûðñ# õSl C ÷!ä z » ù e Ê ± Kú û% Ú %Ó Ô g V % õWi j³0 ¦¦ m µ ½ % z Ï Ø ,ü ® ý å l Cx ÊÈg i# ^ê½ËPîð³0óô þÿi¦µËPî ï# ÎgV% Wi k!â"M#½óô¹ºËPîï[> 3% zhs¢$ø ,lC % î ð % º % ' × % D õ & |# K ú û Ð % Î ê = ½ 9Q % ³ x X Y d | í i î ' s ( [ m&>ËPîï)ð*òóô¹º% +~û],9Cè[É Ê# ê,%% Î Y ¦ û X Y [ D õ- w ,9½ Ë P î ï [ P .ð^ê³¹º# Îg V %  C X Y d ® s W i / 0 1 V X Y % 2 3 V^% Ì4 4 '5Ê ù ú 6 l ~ 1 7 à ¨ 8 # 9 [ X Y+ ]®,y[ ù $ # i h C ¦ ûX Y d [ X Y ¢ % W i :; ê ^ lðñËPîï $ Kú û b º þ ÿ h i F  u ¸ û ] àÐ ¶ _ Ë ù < = @>% j[h5Êê? @Aß[Dõ% Bn@> E i$ I=RJ I]J

Í = Å Î Ï $ Æ Ð Ñ Í

!"#$ü%&'&ýþÿ!)! "ì#$%

ABCDE<=#FG I· !A z $% &J 5 K L M N O P Q RS T [ U ¾ V

NOWXYZ % ¨ê·[% I¼½$\%J ] ¾ ^ _ ` J a% »bcÉd!eNOf:l&

ghYZ [Si% SM h G H · j fË k l m ,n o

pq[NOræstu% TÊvNO[wuxy % ~ z{ æso|NOf}jiÊ~tuNO% H9 <' ] h %

vwx÷«*+øæçmnopùúû}Ý

HIJKLMN

­6 7 8 ¯ ° ± iÊ Ë& Ìm µ Í x Î Ï ÐÑ Ò ÓÔÕ Ö× x Ø ! E ¼ ½$Ù%Ú¼$m%G% 678ÛÜÝ Þ ß à á â ã ä å i ?.+@AB' 7#3> C*2D> E#*%' <311D> F*)3.&> F*5&$3.&' æ ç ± è ' 7GHI' 835J3> H*,,3J$K*1&' I:L % · â ã ' CH*113J$' FMH> N5&#K*1 ~ H*%%5O H5P515 é ê Ð Ñ { ~ ë ì í ª mmÐVîïðñ& êÐÑ {òi.ó~aëìíª ô PQ~õ% öêÐÑ {÷øùú $ ~ % .û]¸ªo 567 8 ü * : ; [ ýþ ÿ ÿ ü ! " # $ % % &'(m)"*{[ÿÿþ+% ){þ +d+-\],-./0Q& 1iÊ ËBCÄÆ% gM234 * 6 7 8 [ ¯ ° ± A1&$5).5/& 5 6 à [ 7em8ê678% 1iÊ Ë 9»678:;<¯­=>ÄÆ% -?

F @ A B C QRST=U4RRR% + , D E ³ F ÄÅ0'GH& !=4"!N"

OPQRSTUVWX !"" YZ[\] !!"#$%&"'()*+,-. / 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 : ; ( <6 = 8 > ? 3 4 @ A B CD E F % G H I JK" LM.NO678PQRS" T UVFWXY)*,Z[34" .\] ^_`(abcVdefgh'i!

678jkH:lmn>?34@ ABC" opdLqrsat[uvv wxTy!"z678PQ{|" }~ W ,Z(34x l 2o " q 2 , \ (^_` # Lq Vm )* , \ `_" 0 $ 2 34( I W¡% o p d - ¢ £ r s ¤ ¥ ¦ #$$%&'(()**+ ),(-*./&(01234356789:3;:<=> + 9 § ¨ © ª«¬" ­®678¯°±(²³&´ {+µ³¶·¸¹ 34UºF-" B C+»¼½$¾%HI¿À" ÁÂà & ÄÅopÄÆ-ÇÈ y É¥¦

ghN &

y[NOTWYZ h ø S % ô O NO, [

³ V % 1w m ÄÆ- Q94R=44=V4 &

% Ü [NOTW Y Z ê s :; ^ % û ] t

y% Ë, ³ ox% ¦ 5NOP0æ s O v NO ÊJ & IWXJ IYJ

^_`abcde

fghijkl

I· ! ä z $ % &J Î Î b É Æ ¨ © ± ê ¼ ½ ¾ r ¯% ½± s Å É » %k ¿À Á J  u m Ô [ F k u æ & »gã^e lâ?mÄ I=Q9UT=Q9RJ [ùú /F& Æ ¨ © s Å É =Q9UT=Q9R ù ú 2 ¡ Ù º ( & ¼ ½ ¾ ± ê # S Å Æ Ç % e S K È É % Ê ± @6> E;#515% Ë ! Ì ÍÍ% ù ú Î Ï Ð % Ñ Ò % Ó Ô Õ % Ö × Ø % Ù Ú É % ÛÜ Ý % H#5.,3&% Þ ß à % á v % â ã % ?5[15#> ?*#5/52% Ñä% åæKÔç% èéê# IVVJ I7J

èé^_ `×a@ *"+,-*"+. bcêë! æ%Îìjkfghíî! æ%ïðìñòóôõ ö

!"#"$%& "" '()* !"#$

3456789:;<=>?@

Ë Ì Í !" $ R Ë Ì Í M Î · í ¨ Ï Ð v ë ¼ # $9Ñef6 üh ´o! ]Ò £ 9Ó¿^ ÔW / R Õ @b Ö Ñ ­ ç × D Þ ö 2 Ê ! f 9 X Ë 2 b ¡ y ã B ç × !! Y y M ì ¾ Ê ! Û ¨ Ï Ð v Ø ¶ ! * !$%$ Q Ð ± ë J 9 b Ö Ñ y z Ù ¹ z < &"" "

¨ÏÐv j 9 ¦ h x Ú â ò ! © ¯ ß O 9 Ë Ì Í k M Ä» : ü ! 0 1 r s  õ r Q b Ö Ñ 3 d ü V ! Û é*+±²h¤á§! +zÜ:Ýo! ©CÞßÁà" ! ¨ÏÐvòáá¡! µXQ6ã0âã" © 5 ! r Q © Ç Ñ Ú O bd ç ×b \ ! W á F Ò £ d I M ä åæ2ÖB½@J:I "­ "

JKLMN)OPQR

ABCDEFGEHI

9hMWij¾klm ! ijnopÑ:jyqrsX tOTt"

9hMWij¾klm ! i jnopÑ:jyqrsX tOT t" ijuíÖÄvewxjk{ O! nopÑyRzqUí{ |^ 9 ® q ! ° @} ~ ö 7 ­ y 7 t O T t 3 7:" ÷ ? Í S ó ù y i d | " { O [ ! @} ~ ö 7

­ ² 9 ;"" ÷ ß o y ¡| " i j S ! ¼ 7J $ R r s t O T t! }´hM ] j × ! qi j 9 ð " : ¼ 78 $ ! i j E 9 vùAÇ Q ÑÐy® j!

Ml ¾kÍ "

,!-./0STUVWSXYZ

Ä M !" $ R Ä M ã ¼ D Å ! Ó ÆCýÇ ! 8Ûȼ/öÆy ÉÊ ÙËÅ ç[Ìd.\Q:Í! ÎÏÏ ÐÉMCÑÝdçÒÓÔ" C ý à Õ B*CC,D. E21(C*F1,+( 9 ë j Ö

ý þ G:;; Y × X ÅC! ØÙÇ ! ÔP jç[ÌdC%ÚI< 8H! 9DÅ " Û Ü Ý y ½ % Þ 78I . \ ¥ ! Û ç Ò Ó Ô d . \ ¥ \ 7:I ! ß S à á " ý þ EÇ ! 9ÏâÛÜÝâ! ç[̱ãã äåçÒÓÔ! £ 8:Iå ;:I æj`"

!"#$%&'()*

$ëìíÐîïðñ\´áòó

$ ë !" $ R $ ë ô n mõíöù÷m õíõøùú!

PQLûøüý Hâ! Ãvîï¤þb­gÿ!" #1$%! râ©ò &'()* +db\×,r" ×-j./©0 9*1dmÒ234h:Ððñ 5 # @j ´ ! º 6 5 m n ß O < à ¶îï! kÿîïãD7¦< 8" ­ \¹! ©j9 ´á}:ó ­" $ëmnÈá $ ôí;/ í<=>qõødÈáÏ×?r! å©* A@·A"

yMéøYêªç

ø È !" $ R ª ç ¾ è é á % X Y ê ø ë D d y M ì 0 5 j í î ! j 9 & ï 1 ø È K h ð £ ñ ( xM E æ I Ä| òó" V< ' ! h ý ½ ¾ j 0 9 ø ô Á {  õ j D Ü ! Â Í S ö @M E æ I ­ ! ø È Kh ð ò ! × é n o æ Á ! h Ö j k :l q j ÷ 0 5 ö £ È Ñ ï ð \ Í ! ø õ ø ù à ú Á { ! ñ ( @M E æ I Ä­ ! >È f ò ó ! Ä f Å \ © ½ $ û ü ý! 9©øóê¥" Vø ù N { O ! ´ * y M $ | 8 S ø ù þ Ù D ÿ ! d j 0 ! 1 h Ö È á © ¾ " ´ ø 3 Á  D Ü ! × « ¶Öi> #$ $ õà¾% àú! &nÔ'O(øyg"

ÈÑïð(øyg

V< ' ! â Y Y \ m Ò D ) ' ! d j í î ! h ý * Í È á 4 ¾ " 9 øÈ Ñ ï ð ! ¿ ( ø y g ! x + z n Ô ' O,(øøùXYyz¼hßíg! ,- õàú" .å y M Y / ; \ ª ç æ X ! a 0 ¼ ¿ 1 2 3 ò ! ¦©e{j! ,9<'IæÁ4! Â&Ì$% 5d -Æ6! Ì7Såj89dÁ4ã b" mÒD ¿ :;< ò ! jíîÌmDÏâ = y M Y ! S 7"!7 Q m D ) ! ÿ ! ¿ S 7"!8 Q < ¼ ;! $ >ã" V<'! ©9 ¿?@A! >ãj² À¿ÖBé GøùC?3<'! X'Á D&E XFýþ" ÈhG8RiHÔyª'°®:IJaK£ÛLY= ´ ø !

[\]^_`ab ! cd` ! e # f

$ k !" $ R l m · Ö n o ! ÍSlpqȼdrs£XEtuvÈ Yw æ! xy 7 z ! {! |8·Ö} 9®~ Y9 Ê" lm·Ö5! Y059rKâ j 9 / A â !: m @t u v :8­ ! ¿9Ð< wj! dÖ> f" ° w æxy 7 Y z Ç ! Ý {! Á · " ·Öò ! 9 hýþ¹ w ædÜæ¡àÇ ! ¿() C* Á{" @t u v :8­ Ì r K X E a t u v! À x C ¦ r K { xr s £ {| â 5 # @° E t u v d ¿ × " ­ 2 X C 5 # @â t u v 8 R W 2 Û ¤ l !  9 Q 8 < j ! W e d t u v à " ­ ¡¢lpÌ£:4yX©¤w¥ÏìdME! Âw¦Ê§ 9 â M } r ¨ ¥ " lm C © ß 9 E = õ ª « ? ! ± ©­© ®Ñm¯díî°9Ey" Û°± ²X³O´µ e! \âMM ¶ÛhÈYE w.·?"

V l p { { O ! ¸ â M A A"" ´ ¹ º ! " ¹ l p E »½ 7"" .w¦" FQ ! ¼ ! X Y J n ® E d 0 5 9 · g ½ ¾ © ¿ À D Á Û Âþ4ÍSlm ȼdÃEâ! w{ 7 Y·g"

pqcrstu & vwx '(( yz{ P Q !" $ R P Q S T U V W X YZ[\]^_ R` a +b c d e f g h æ" P Q N { i ! j k : l !! â "7 m! XYJno p o q $ r s t u M A v 05! f wVOxy=O+z{+b ?! |}~ X Ý D ] ^ ! Ý Acd= 8 ! Û 3 A ! e X 898 $ :78 :""" Q ;"" B d h N q" Z[ j ã ] ^ 9 c d P !

K: ãX Ì [ ´ ÷ ] ^ d ¡¢! £M¤¥PhNd ¦§" ¨© b ª Ô Õ « < ¬ " ­ g X á ®

â! [¯° ±>²O³>´Pµ <"

[° ± f

D¶ · g ¦ { ¸ z ! ¹ º á » M å Ð ¼½b ¾ý þ ! ¿ 9 À x Á  ! à â Ä ½Xá" ·³Å þ Æ ¾ Ç L ! È á É ãZ [ÊæÔÕ! ,® Ë Ì æ ! æ ¯ Æ ÍÎ S ·HÝæïÏÐÑÒ " ÍS ¤ P d h N 9 c d Ó Ô Ý! Õ·Ö× Ø Ù Ú R Û Ü Ý ! 9 Þ ß àhjã " + z { È á ò ! â m b S 7"!!

Q Ð ã ! Ì ä ´ d h N ½ 898 ! â b hIJåæ! Í S æ ¯ ¯ Æ · Ö ç & ! è Á×éê¼"

g h 7 i j k l m $% n o

y M !" $ R y M · B C W â ¿ % P Q · B n : @D Ü E ­ j ! F Q È G · B E H r I J => K L M G Ù N < à O P ! á » <7" Q R i ± ; S ³ · Ö ! Ö é bKTWqU" V W ! X Y Z Ý :"" [ ! Ó ì \ ] Þ ± ^ :!7?@! _RX ±` 8 aâ" XYZO½bcd@! qig± eÔRi bqU! f=gæh$ Ë2$ iþj"

! ! "#$%&'"()*+,-

!

Y05¤ç~jXÉ?Êè9K:"

+, ! -./0 !" 12

%&'#()*+

Æ I !" $ R a ! I ^ { M à» O ! 7 Y05 \ < ´ Æ I ! 9 ¡ 78 a â ! ( ¢ à h : T à ! Ó £ & Ì ¤ à » ­ g Èá¤g~" ¤ V r K N { O ! m ¥ Ì ´ * I ^ d 7" ¦ 0 5 æ § ¨ v Ç !< ¦ © ª æ « ! © ­ S j â < $ ¬ / : âÿ a I^{ M à»Ïây­d O ! à» O" ©­\®¤à»­gÈá! 9¯°4yR ¡ " j . A $ / : < â G: m £ @ y R æ I ­ g È á 9 O:! :8þ " Xб [! ©­Ì² ! ßOT ÆI ! Â×lÀÕÃ:Tà" ±Ì ¤qÃ Ä ¿Àü¯! ³áþj¤´n" ÛÔrsdµ ! ¶Å! ©­4M Æ I ´" à»åæìßÛ&·¸5# @©­ò 3í ¹ = y ºÈ! eÔTàÛ»:Tà" rTàÛÔÆI y¼ â! ©­ßO½ y÷! ¾ ÆI P" ­ ¿F! ÆI P×y! (Û \ aà» ¤ r sÀþ" ·¸ò ! ©­¯Û9 ÆÍ·ÖþÁ" rKN C¬ Y05dÂ=:Ã8 Ä" J Å Æ Ç! nÈ/q! ¤g~jXÉ?Ê"

nÔ4©M«®í(ø¶Yøá$ M«®í! N¹Þ Mæ$ ® jàú! JaKPQ1O G QáP! 1(ød®í f¤ Q\R®TSdR®í#TbUVqU¼8WqUíXYZ$ 8R®y#W ¿[;\j " Výþs]¹! xQ´ªç ¡^_! øi:d i a æ ` a b Ì c d X e ! ¹ j 0 ö æ ! ± [ \ @J a K ª ç æ 79" f­ & °Ìýþs JaKj! !g~dÏ 7 ÍyMìJ½ª ç! j0CÌ"Íö ªçædyM Y"

1 2 3 4 5 6

lp·ÖQº w á» býþ"

t | } ~

!"# !" $%& '()*+,-. /+,0123! 4/5+67$89 #$%&%'( : ; < = ! > ? @ A B C ! D EFFGH4IJKL" 6M;NA O! +67PQRSTMUVWXYZ [ \ ]^ _ ` a b c d : e f e g h i! j`klO+67dP>" 6Mmnopq! rsthu+6 7vwM" 6 M xy z $ {| } ~ M ^ _ ` / + $ ! + 67PQ D f UV! W '( ¡ d : e f e g ¢ £ ¤ )*+,-. /01$2 ¥ i" + $ [ # ]¢ £ ¤ 9 E ¦ § + 6 7! ¨W©ª« ¬" ­ ¢ £ ¤ w ® ¯ [ # ]° ± ² h ³ +67v´µ¶·¸! ¹ºth»¼ W©½¾d¿À Á" ­ ©ýÄÅ W+67dÆÁÇhi" ½TM^È`É dÊË ! ¢ £ ¤ 9 T M Z [ \ ]^ È ` a b ­ ! ÌXÍÎÏÐÑW'(½¾ ¡dmÒ E" ±¥©9W+679ÆÓÔÕyÖ ×ØÙÚÁ! Û©Ü\ÝÞßdmÒ E! ཱ²lO+67áâdãä" åS+,0æ! DçèéM êë ì í î ï ð 3456 ñ ò ó ô õ ö ÷ ò ! ø S ¹ æ ù ú ûü! ýþâ kÿ!rs"#dµ/! $%?@ Ü&'! «â()M êëì íîïð*+,-./01ýþ" 2½opq! '(½34?wMd g5K»¼+,06 7 X æ ! 8 9 o p ;: B ; " ' ( r s \ < = ë o p > ? ! ã < @ê A B ­ ! ê ë C D » ¼ ! E 9 F G K H I J K L M N O"

!"

2 B 34567839:;<=>

._`aË 3" b cde|`f

ST=UVWXUYZ

!¹ ü %& ¯ ' º < \ » c y ¶ ,5 ® ¯°¼½AåæzË7¾¿<o! ¯ À Á  m £  à ! +  , ¯ ' Ä ( ¼ ½ D 'cS7ÅG 7ÃÆ" k¢m6D'23¼½¯'cS7Ç ÈÉ ¼ Ê O Ë Ì Í ! ¯ % m ( ¯ ' 2 3 Î ÏÐAD'©ÆmÑGÒÓ½! ÔÕÖ× mØ"

* +,-'../S0Ç12345* %6)789IL:;% <=>?% @ !#!# 5% A* %6)78BCDE6F%G& HIJKLM& NOC+SP& Q_RSTU9.

VW>X%G6FY)$

¿À\Á

ghijkl/mnop

'" åæ¶ 5 á ë3" 45# 6 Ã$këmÿIÕ ÝÞ7ß" ì í î 8 6 74 9! y:;D'< !Ê ± Ë %& ¯ ' Ì Í Î ÏÐ Ñ ÒÓ Ô Õ Ö Ç : 2 Ñ 5 7 w = ! j > å æ " ï ? @ ×Ø Ù Ú Û Ü ( Õ Ý Þ ß à ! A ( B C D ! ,9;- 6 E ` ( " ß z 56 á D I 3, á â ã D F G H : ! ï I J I K L M N OPÛðñòóôøQ" '# 5 äâãåæ"

öqrs/ ''# btu

ç è éÐ Ñ ÒÓ 2 Ñ 7 ß ê! ØÙëmÚÛÜ(ÕÝÞ kåæ7ìíî! ïkD'Û ðñòóô23õö÷ø7ù ú á ! ~ û ( 47 ® ¯ ° !ü ..- ®ý"& " þÿm!I 56 ä û ( > " # ? ¯ ° 7 Õ Ý Þ z ß ! 3-,6 6 $ I 73 á " % 6 7 ß ê D ! 358 7 Õ & k Ú Û Ü ( ' Ý ! ( 3-,6 6 ) * 78 ! K 3--9 6+(,) *m-"

!"#$%&'()

ìí î A U 6 2 Ñ 7

é3-,4 V W ` Ú Û Ü ( Õ Ý

Þ ßX D Y q ë 2 ! Z ÿ ; 46

97[½\Ý]'^_`QR ab]"

éÐ Ñ ÒX ß ê D ! a b

]Yäë3! åæcS( d

£]Yäëe! D'[½\f

!" # $ %& ' ( ) * !!"#$%&'(&

+ , - . / 0 1 2 3 !)*+& 4 5 ,- 6 789:;<! =6> ,. ?2@"

'*ABCDE! F23GH89

*K-./017[\OP! ]^_'

*`1abc4de89:;<fgh ij"

-./01klDm(40h-.

/no70123! lpqrstuv

w xy R z { M N | } ~ ! /012 A

o '*89:;<G ! n` "

mf ! '* Rpq ST

! ~ A A SG 789:;< ! ~ I ¡"

¢ 6 ,3 £ ¤ ! I ¥ / ¦ G H ¡ §

¨ ¨ © ª « ¬ ­ 7 34- ® ¯ ° S G ± ²89:;<

! l³´kµ¡ »7¼½¾! ¨¿ ÀÁÂÃÄÅÆÇ

}B ?g

!¯ ' %& > ? @ ó A Ñ ! B C > ? D E P ¯ ' > ? F q L; 3 £ 3. 6! UàPGÂyH Q ; , ¯ ' I J K L s ' ! M NOBC` 23 C0DE/%$#FGF"EHGIJ#GK! H , .7 ®¯°" Âxk>?@óÁ~¯'«P2[KS#7m²Q! R' ÅS` yH>?DEIJKL7TU! yHKLVMLW+ 7 XYdZ[#Pm\ ¸" y H s ' ] } ¢ 6 ^ _ ,5:-, ® ¯ ° ! ` \ _ ,6:7. ® ¯ ° ! ¢ 6 ® a b c ¾ d , ,6-- ? ¯ °" yHIús'+eâc fg! h U+úÂÃ7fgiü 5,-- ?¯°"

¢P y* £©¤! ¥¦ y* +§¨A=2@ 35-- ý " } 36-- ý " © " × £ + L ; y * ª « ¬ ­ ®" ¯ ªÁ°±²! 45³´+µ ó¶·! ¸¿µó%6 y* "=2 @ 35-- ý"Ä 36-- ý"/¤" à

ij! klmnI o" kp" qrs# STU" Ftu ,$.+-!*$)$%! ,$,+),%$)$%2.vw2

5 % LC'../ î )9 / O% Z - !#!! 5 ? / ,9f % ¡¢& w£& w¤  ¢§¨78$ ©.ª / «¢CD¬­% ®1= ¯% °¨)¡¢& w£& w¤  } <± ²³´ 3#"Q1" µ¶·% ¸ª²³´ P#Q1" µ¶·$

!"#$ êëìíîïðñ

HIJKLMNOPQ

ü î

ý þ

n "

#%&

!"#$

ABCDEFG

æ ç

è é

Þßà5áâã3äå !"#$%& '##()$*+,-./0

:*/%)%IRRS%:957;50; S79>0>J9>;%*=>5J>%R5==

ºò ø ù óôõ ºúû '%& öÉ÷

/ 0

Yÿ!} #$Ú%&'(°î

½no7ÈÉ"

vwxy .z{|}~

*+,-. /0 !"## 1 !$##

.

¶·¸¸¹z{º

()*+,+

ABCMRFG

/012 Q R S T U V W X Y Z E ! '

Õ Ý Þ ßX y ;; ä û ( j

no¥/! <= pq !<=>0?1<@5,,3AQ rpqs& +t¼uvwx , 6 7 * y z p { v ! % 6 z | 6 z p } ~ 5352 *y" <= p q R p q p q S T X ] ! * ! z p L§ , 6! ¿ _ y* ! _`+uvzpJ " 2 3 A % 6 z | 6 z p ,- ?

5--- 2 ½ D 7 58 " ~ ! <= p q Ijk 6 ?2 *y ! 6 , ,- 6" kA 6yRy*G ! z{ ¡"

!"%&

LMN ,- 645OP"

ágZhPl(á ëi" é3-,4 V W ` Ú Û Ü (

4( Z[\]-,^Z

¯' º < \ » 2 3 !?>C& k ; Ù Ú ´ Û Z Ü Ý Þ 7 m ( J S < o : \ f " ¢ 6 ,3 £ !  ( 2 3 M " m ß à á 7 ð $ D'ÅG7JS<o:\f¾¿<oâ, ãä¿Â ,¼½~]" º < \ » c y ¶ ,5 ® ¯ ° ¼ ½ A å æ z Ë 7 ¾ ¿ < o ! ¯ åÁÂß £ÂÃ! +Â,¯'Ä(¼½D'cS7ÅG 7ÃÆ" èÊæº<\»¼½cP7çèáéÕ! º<\» êë¨mìcí¼½¥ ! ¶îïì2ðåæñòóô 2 3«õZö Ãcy7÷ä&¥ " ¾¿<o øáÕ! 23ùAúû÷½k­! üª , ý þ" ¾¿<oÿ ! ùAY1 !AÄ(Æ"Ì#Çè ôJ" º<\» ! ªY$K%&mf' ¶>ÂÃÆ" ªkD'()Õ! '*+,ð-êë .Ͼ¿<o/¼ ½! â, 23L zË! ¿0L I1ý.á 2" JS <oqSL Iý(á 3Kf" ÂmqS:\4<# 5<6 ýp<o\»! 7;89# I:o6\»:\" º<\»Ó½¾¿<o7Ãƶ;<kD'f#²7=."

: ; < I J 2 3 !/012& K - . / 0 1

!" # $ %& j k l C ì ´ m ð no* ,--L! á p m ì q r ! s t Zöuv 9 6Uìw©! áox# 6 yÄz°t{e|Z}`~ " ¯°ìe I °! â¯' 3 £ ?C! o ¤ S Ç è ¥ Z ! jklCì´m7¥Z" áo}D¤ h3 â" ì¼ ! A áox !H1M& Ä á o x !H1=& { ! q " % 6 ¶ â 7 ! H1= m ® * 6:9. °7X " ¼ x S t { ,:55 " z ° G ,:,N ! ù * 5 ì ¼ " H x ¯ ° C } 7:754- © ! l Q;uxÜq I! ¼°Ä 6 y Ü } .:,7.- Ä .:;954! ü Ä ° } 5:735. Ä 7:4-3-"

,99. 6 Æ R A F G ù S !

3--. 6ÂTõö÷ø23"

.- ¹¢º »¼ 3# 5«½ ¾

.½/0Ñ! %6ßêz k l ® ¯ ° 7 Ú Û Ü ( Õ Ý I 3, á â ã D ' ! 1 .4:58 " Þ ! l D D ' 1 ä ê 7 3 0 m I ,4 á z ß 7 ¯ ' , ë 2 G 2"

+,-.

!

,$!+'%%*!$%

%&'(

u)!

!"#$%%&'&'

*9 &3(/+4.$* 6B(C-(*273(/74.$* %& & '() 1()2.+3(/+6"-.

31%Y,FN=>%:9,0>O%:U,C% ¥N ¦§¨" ©ª 32%45657%*58%459%:57;5857%/<=>%?@%A=7 45657%:0<%I5NF8 %%%%I,9%3B%[%!B STU" F u %%%W01%V=1%\@\"#%:K1%V91 ,$-+'((2%,%( % % B<0C,09%D,5;@%EF7G5=,H%I57;%3!@###%JKL9 /<=>%Q%4>005Z>%(,FJ> %%%3J9%V=1%\@\"#%:K%V9 Y,FN=>%:9,0>O%4>005Z>%(,FJ> %%%%E=8%'Q@%$9U%I57>@% !2%:F7G5<%/>=568<7GXY'#Z[ 59%/<=>%"@%LF==O%LF07<JU>; V,0%:5=> %%%%:57;5857%4,H7 S79>0>J9>;%C=>5J>%Z5== !1%Y,FN=>%:9,0>O%:U,C%I,9 #$*+'(,,$-$%/;6%M,7G 1&GH>9:;<<>:EE> ,$-+'((2%,%(

\]O.I<N>09O%*505;>2 6^_`'abc dddef gh! D/31#$%/<= ,$-+'*-".-!% .4A%D>7%#P"QP2

&%³´ & & ½¾¿ .ÀÁ¾ÃÄ2 &%ILÅ SA/ ÆOÇ% ÈgÂÉÊË$ & STUF%ÌÍ ¿ ÎÏÐÑÒ3Ó% u 8QD;RST?U= VÔ ÕÖ×% ØÙ ¼$

OP«¬ ­EF®¯ °3K" ±²U³´ W:4" µ ¶ I L · ¶ µ;<=¶" STUF ¸ u ,$%+'(('!.! ¹ ,$%+')()-$% º »¼

/>0Z>;>J%E>7] ^YE%!33 ,$(+'''!(''

4Nxyz" {|}~ ^ g #13P " PPP 5< S gh D/$PP@### STU" F u 8<D;==89<E 89=;<89?A=D

:U,C=,9%L,0%J5=>@%45657%/5H50 ;<%U5;5C57%A5=57@%D/""#@###1## Ú ÛÜzÝ g 4>=-2,$.+(!!%%(%%/J%RU>72

?@ABCD EFGHIJK IL! MN" "N" OP 5Q! !#%&%'" R STUFVW ()*%+,-"#$%&''()'$# ./01%(,2

n

.(5CCO%/509 > 1FGH789DI<>?<:=9J>9D;<<:D===

O! " " k " $ O! % N¡ c¢" £ n¤

K 2345678K

%%%%I,9%'#@%EYR%I<GU9%S7;FJ90<5=@ %%%%!@!##%:K1%V91 '1%Y,FN=>%:9,0>O%:U,C%I,9 %%%%W0,F7;%V=,,0%3@3\"%JK1%L91 %%%%3J9%V=,,0%3@3\"%JK%L91 %%%%I,9%PE@%E=,Z8%I@% %%%%E57;50%D565<%D565<@

S79>0>J9>;%C509O%C=>5J>%Z,795Z9 31%/01%(,%()*%-%89:;<<:<==9 !1%/01%/509<7%()*%-+>9:;<==?@<A

1()2.+3(/+4.$*56"-.2

/0123456 3%T7<9%SA/%:,F9U%T9565 3%T7<9%SA/%T9565%R,F09 3(/76"-.

45657%/5H50%V=59 &%!7;%V=,,0 45657%W057;X<>H &%Y,FN=>%:9,0>O%4>005Z>%*U5J>%' S79>0>J9%*=>5J>%R,795Z9 ,$(&''---%,72,$,+%(('$$, ./01%RU<72

* )

* )

/01*)

6B(C+L"$"M./+N3.O"-.P

#$:;

<=>?@*) !"#"$#% #$

!!"#$

!"#$

./

56789:

;>?@A BC@A DE@A FG@A <H@A IJ@A KLMNO

!(!(%$)'*%!&

01234 0156748 !"!#$%&" '!%!( 019:;48 $##)%!*'!*%+" <=>? #+ ! #,& "#

QRS "#'$%)& P )$+,+%!( ("#'%!& )",""%"! P QRS !&)(%+! #!&$'%&# ")#,%," P QRS

23%45

`- a !0 9b TU V"#$%& W"#$%

*)#%') *"%)' -#!%&, *"#%+" -"$%() *)+&%$" -#%))

!'( *'( ) ,'( + .'( -

))*+ ,*-) !)!. /*0

TU

V"#$%&

W" # $ %

!'( ))*+ )-*+ ,*-) "'( ! ,+-) !)!. $'( # !-+* /*0 )+&'( % -/) ,*0 ('( ' XYZ[! \]^_

)-*+ ,+-) !-+* )+-

XYZ[! \]^_

!()*+,- !

./01%

!* - # - "*!( S ` G a b c d 6 O P Q H R SHefTUgh# 6OPQHRSHTU

$%& !" '

! " # $ % & !" ' ( ) # * $" + ! , - ' . / 0 !%& ' "! 1 2 ! 3 #$ 4 ! 5 0 6 7 8 !%%'"( 1 2 " )

! 9: ! ;: ! <: ! =>?: ! @: ! ABC: ! DEFGH ! D: ! IJ ! KLMN

V W XY T Z [ T\ ] ^ XY T\ ] ^ X_ T\

%&'(!"#) jklmnopqrs # 67489: # ;<489=

P = T ? !* I U S "*!& V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e ##), ! f g P !h $!!+ ! ,+** " 9 = S! i j k l m n o p qrs" At *u Z [ v w x y z { | }! ~ Vpq _ # 9tnopbuvw X*+,\ 8xyW! -"!. k zk{qrs|} !'!/! ~ t! ' z|} " -"!% k !- ! lmqrs $!" 9:! ! k|} !-'$0" # -"!% k 1 {zqrs #$" 9 :! |} .'12! k|} !-'$3" vw ¡¢!¡£b¤¥¦A§¨©ª! « ¬(k­®¯°|}! lmnop/±²k ³´ µ¶·(¸! ¹ uº»¼zk{½qrs" /±|} ¾ ¿ ÀÁÂà Ä$ buÅÆ ÇlmÈÉ|} znopÊËÌÍÎÏ ÐÑ$ ÒÓ$ ÔÕ$ Ö×ØÙÇ ÚÛÜzÝf Þß" àáâã -"!& käåµæwçèé ê{|}" ² -"!% k! Üëìopíîqïðñ W" jk! òó ìop qï»?z¶ëíî! ¼ #!. 9:! ôìop/±½sz -&4" õQ! ö÷ø X&%( 9:\ ÇùúûüYý X%"% 9:\ ! (þíîÿF!ù"#ø! á

$%&''! $%#'"(

!"#$! % & '

z½qrs+$%&' - ( $ &" )ÝøÇÔßø qï»*zíî! (k ¶+(´ --'&5" Ú í î , 6,67 . / ö ÷ ø ! q r s $-" 9 :! k|} !!8" Ü01234ø( 5 !-'.9 & -# 9 : $ 6 7 8 9 ('&: & -. 9:$ :12;p <(¸ &'$;& !# 9 : ! å = > ? | .'(< & 1&( 9:" ²G@AF! t z k q r s | } #'-=! BC DAE/ ± ! ' F | } $'(>" & GG H A Ú tI hJ !'&? $ @ @ h K 1'.@! 9@LhM 1'&A" A§¨N! ¶OP?zìopBEQ9tÂR |}$ tSTlÇUËBoVDWXY¾Z" Ú[\# àá]^9ttwÇD_`² -"!&

= ` '%',,$ # fg

X2 !" 'Ó\ '?ST/! 12

R9:T$ ù´ ! R ¾ H ´ ȶ"

812R9:zT$ ³ ! /±

õQ! 12RDz :TU´-'./

6 µ ' ¶ ´ $'((-!B((.& ´ &

! w ² v 9t

$'(%%.B(&--$ R@:´ 1'&"&1B&!-$ ·¸&

9t eu8x" eu8xQlm

.'1!&&B1--&"

æÏv9¢÷ £æ²v h ¤¥­z

ª! À'ÁÂHR9:TU $8 %'#!-$

* ( ( * $" +m z -

5 /± Y¾z! Ü z Z¡ H_Ww¦(z§"

õQ! t¨©ªs $«¬¶y?­h

1'&!#-B&-.1!

å { R I J k ²

¹¶º»! tQT¼½ ¾zÜ ¿

ÁÂH! (Ã - OÄÅ" õQ! ! @:R

&'$!$$ Á Â H $ !"" ' ¶ R %'""1- Á Â

M! ® ¯/±zå°±"

H $ ! Æ : R "'(#"!! Á Â H $ ! I J R

- ' . / ³ 1'1.#"B1%-" ´ " ­ /

H! å{ ! ÁÂHR "'%1$%. 12" )

)² *! 1 2 R 9 : 8 1'1.."B1%""!

('1"-$ Á Â H$ ! Dz :R 1'(%$. Á Â

% & ' ( ) "#$%$&'"( MNOPQRS )TUV-

WX \[ ][

Z[

^_`

#Y

"Y

ij $ klm fgh ij$klm fgh !"#""$%%%&'(%%%%%)(#""$%%&*"%%%%%%)+#""$%%%&"!%

fgh

!"#""$%%%&,*%%%%%)(#""$%%&--%%%%%%)+#""$%%%&)-%

!"#""$%%%&&"%%%%%)(#""$%%&*)%%%%%%)+#""$%%%&"!% !"#""$%%%&'(%%%%%)(#""$%%&*"%%%%%%)+#""$%%%&")%

ab! !!#""$%%%&--%%%%%!)#""$%%&)+%%%%%%!"#""$%%%'()% cde" !!#""$%%%&'!%%%%%!)#""$%%&!'%%%%%%!"#""$%%%'(+

!@AB! CDEFG

"HIEJKL

*+,-./012'(34

%&$'$(&%))kmstjuvw/V

xy

xz

./V

{v|

=>?

/01%),%%*"""%%*"""%%!(("%%!(("%%%!(("%%%%%)",%%%%!"+&

231%),%%!+,+%%!++!%%!+--%%!+-+%%%!+-+%%%%)'()%%%)*-*'

/04%),%%!+""%%!+)"%%!,&(%%!,,"%%%!,,)%%%!*,)'%%%'+'(' 567%),%%!,&&%%!,&&%%!,!"%%!,!*%%%!,!!%%%)"*+"%%%*&-+(

568%),%%!,"*%%!,"&%%!&,'%%!&,&%%%!&,,%%%%'(&+%%%**-(*

kab_c! å^d9teufwÇgDhU! ¹ ij9tku²¶Olm znopqhZtQQ rno" A§¨ # àást¬²u`¶kZ_cÔv wxÑ! d¶yzPìopBE! å{|}hUB EÇP~9tÂR" )

'()*+,-.

X2 !" 'Ó\ À'?SÙ/çè·É! ΫGG/±z ÌÆ! å{ w² J'K L M{ ã" 8019tÙ/åù5NOP/ ( kQR'! ?SÙ/ ST«G@/±·É! wUÎyyÊåzM{! Vt æ m z9t euÜ " /±WXWáXx ! Y /±Z G¼! 9tÙ/Ý wW -­{¼ !"DzÃé" õQ! t¨©ªs $«zd¶y?­hM! [üÊ w\ ­]r^ßz_`" )²*! ?Sa* bxyÜ8 !&!.'1$ Å! -'./ù3 !'## Å Ó "'!-D" a * l Ù ë È 5 y Ü J %'$# Å & !-!-('"% Å! å{gucyÜÌ -.'%. Å & .$"-'"$ Å" ?/z(´ÙD $$$ d$ hÌÙ 1$! då{ $%& dk " ì 'ü ¼ ÙÜ !& %&-- â &("" Ù { ½ !1 1#$. â -$%! 12" )

= - >?@4

f 5 ,$ fg XA¥ !" 'Y\ Çt¨ © ª s

8íîÜ\ m ! ²%& -"!% k !- $! 'Ý9_k{! Î zß'àá k, $ &-!$ â12hÌ:ì& ! 1(.- â12"

S!¾Õ;<íe ! =à É! ¾ ¿ ©>?ü (

5Ç12@ AB" 2"

! åus´³'z -$ !""" â12|& -% %""" â1

²ãä?S¼½ zÍ8 N! åus|z~î r$ C

D$ Õ;qrï(´å{¼½ö^ ¼"

¹¶º»! ² 1 E{ ! G*G ØÙz=à k, #!&% â1

2FJ& -11$ â12"

ÈG! åus´'sz % %$#& â12H´& ( $($! â1

ÿ!Zbu¶ã" )

Bhi j©ªs $«hÌ ! 9:Ó

ª! z Ê IJKL wÊ

ÇA¥eî¼½ 1 ¼ Ò z

-D! . / 6 k 1#'-( 9:! Ê !!

-# 'å`»É./$"

2]@¨¼½ . ¼ Ò z 2

l©ªs $«3 #- 94Ó !'&D! . / 6k .-'!# 9:"

»m9tÿn1§o z Ü © p 9

56789:;<

z6ív¦xÿÈyåþ©ª/±z{ õQ! }H ÿ n ü } Mà ~ Ç©

79t ª|í }6ív¦s

Ú"

IJKL jk üz6ív¦Êª$

` P ! 9t©ªqöf ²

hKµ {´&jk ( & # ¼ P! wt¾9t©ªqöz¼kÈ

@

ttF©ªqöËè # r´! ¹s

hæ 7 IJKL 6íbß `zà " )

X2 !" ' Ó\ Ö × Ø Ù D Ú m Û

¾ ´ðñò óÍ5òô! å{õà§ö

-"!% k !- $! 'ÝÞ_k{! Î z

& ¹¶Sl ímÛÖ×÷øCab

$&&" â12"

²ãä?S¼½ 8Í* ! åus

:;3%)+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&')%%%%%%%%%%%%%*,-

/nop" qr

X2 !" 'Ó\ G*G XS\ ØÙDÚmÛ XG*G! .-"-! 7

|"

õQ! ²euabuæ ! ç ûè

<}~ !*&.(*+%%% < = " -&.-!'%% %

./. }

./QÑ"

/04%)+%%!&+!%%!&+*%%!&&,%%!&&,%%%!&&,%%%%%)*&%%%%+*((

507%)(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&-+%%%%%%%%%%%%%%%%

!"#$%&

2"

e ." 9:f ! ghg !! å`»É

´'sz !( 12|}& !# $""" â1

<=>%)+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&-+%%%%%%%%%%%%%%*'

9ttF©ª½íïg¶kïD¼! þ

Ç@@Ù/C µ´! ./ù5! @@ bQÂRzÄà lʵÁ! ßabÙr´! ¶GuªÙhÌÇ1Á¨·zkuu ê `z¸¬" ¹@ *HIMMN%"" yÜ./5 "'!D! abÙ´­»?! @@ b½ºh»2N! È ) Dd¶yUÎbßc¼@:A Rz½ Z" 8@@ bN²k¾'w¿ ?À>zÁÂÃÄ! ²_W Åp jÆ D þf DxbzÐV ü}ÇÒÇzÄÈ! ú ¶Å??ÂÉ /±" @@ bÏvæÄóàU¿ ÈÊ! Ëx/±Ì¹âs" @:AabÙyÜ./´ -'-D! ÍmÎöÏU·¼Çh»2Q ÂR) µÁ Ð" I t Ù / z a * !"" y Ü . / h Ì !#'%. Å Ó "'-&D & &$!1'#% Å! ÊËè % 'hÌ" õQ! htÙ/z 7,MN$" yÜ. /r¼ !!'"( ÅÓ "'"#D & !!#&('$# Å! å{MtÙ/z L,LN 1" yÜ./5 -!'"$ ÅÓ "'1-D & 1#(!'.! Å" )

/±t¾uªvWtÜw XIJKL\ o

ß'àá k, . !1"" â12(´& &

568%)+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&&"%%%%%%%%%%%%!*',

2"

! " ! # $ % & '

XA¥ !" 'Y\ Ç9tÙ/åù5NOP / ( kQR'! y./F´ "'"!D" w ²7~@@ bz»D H_WÏv! ¹Vt æm z9t euÜ " øÐuyÜ./: -'1%Å&-"(.('!# Å% ø 7 b x y Ü 5 !"'"% Å Ó "'!&D & .(1&'%!Å% ó ¨.""yÜX´!'(#ÅÓ"'"(D &-$%1'(&Å" $ # '! 9tÙ/z?P/ ` ( kQ R'" ! WXWáXxN! Y /±Z G ¼! Ý wW-­{¼ !"DzÃé" P /çè Ä + Wá Ê sFÂR zx ÿZ :" g -""# k $ # ' { %&%'.$ Åz./É På`! ó ¨ ."" yÜÍF5 -."D" ( 5üÊ9t ( è* - }zP/! ss u W- -"DÓwl¼zÌ­" w ² v 9t ü* ( ( * $" +m z - 9t eu8x" Q ¨ ` ! eu8x Y¾ z! © 粡¢lï£¤å¥ 9¢÷ £ æ²v h ¤¥­z H_Ww¦(z§" 9t¦Ðüm ! %& $ 1 'Ý ! §B¨u5ÁÜ|z - âÁ& -1 â $""" Á"  R©S ÊÉ $" âÁª«¬¦ß¬/±­®¯ " 9t- d`$«yÜËè $O r´! ¶O °²1Át±z£¤ ! $«(5ÅÆÍ,©ª² ³ 78îBE" 8xN! - zd`$«yÜ(5"'-D"

$«è?­hÌ! 9t©ªs Ì

<=>%),%%!&&"%%!&&"%%!&*"%%!&*"%%%!&*)%%%%%&(&%%%!!!"& /01%)+%%!&+-%%!&++%%!&&!%%!&&!%%%!&&!%%%%%%&(%%%)",-)

+%#,"* #%")!* #%*)** #%"+"* +%&##* "%,,)* !%"(** #%*)** $%##(* +%##$*

!"$%*$** !!)%*(** !!(%)(** $%(#"* $%#,&* $%!,&* &$%&*** &#%!*** .-/ &&%#)** &*%)"** &*%&"** $,%!$** $$%)$** $$%&$** &%,"#* &%+(** &%"(** *%*#$" *%*#!& *%*"&& #%,++* #%)*(* #%(,(* $+%#"** +,%($** +,%$$** +%+!** +%!!** #%,!** ,%!&** )%&*** )%+*** !"$%&(** !!,%$+** !!,%#+** !""%!+** !!$%,$** !!$%($** #$%*!** #"%!)** #!%,)** #%*)** "%)!** "%&!** $!%)"** +(%**** +&%)*** !#%&(** !!%$$** !!%!$**

£@¤¥¦§

X,EE+6! .!(.! 5 Ü\ m ! ² % &

507%)+%%!&,,%%!&,,%%!&'!%%!&'-%%%!&'*%%%%%)))%%%%+*))

+%+*"* #%",(* #%*))* #%"$+* +%&$#* #%*!+* !%")&* #%*))* $%#$(* +%#$**

6iOPQHRSHTU

!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS

f @ ¡ ¢

269%),%%!&&+%%!&,*%%!&-*%%!&--%%%!&--%%%%!*!"%%%))!(* :;3%),%%!&''%%!&''%%!&!+%%!&!+%%%!&!(%%%%)**!%%%!()!-

+%$"(* #%+*,* #%!,$* #%#$)* +%)*"* #%!++* !%$#,* #%!,+$ $%$*"* +%+($*

}(@A

*! ! 9:R 1'1.("B1%$""

³ $'!$&&B!1!% | & $'!$&!B!1!!$ R

!

! ! "#$%&'"()*+,-

épuêz ¾ëìw"

ûèímÛÖ×abDÚmÛ²(þ

Þ_k{üî . ###" â12zß'

àá! 'sz 1 .&." â12Êï!

^|z Þß"

DÚmÛ! Î z ß ' à á k, !

!$%" â 1 2 | } -1'%F & ! 1$1" â 1 2"

ab²Àk - üîùb !" 12

yW# 8eî$«W-Iß! àáâã uê©-

/01 1 234

BC%5 $%,0 XA¥ !" 'Y\ ÇA¥È5s $«è·É! ÊËè ( O

¼½'hÌ! ÍÎ -"!% k . z»}ËèhÌ*ÏÐÑ"

A¥eî¼½ 1 ¼ÒzÈ5s $«./hÌ %'-" 9:

Ó "'.C &6 T L !-"$'-" 9:! Ê ! hÔ å `z » É. /

$"

õQ! . ¼ÒzÕas $«3 -% 94Ó !'.D! ./

T 5& ,$ fg

6TL !&'"1 9:" )

X2 !" 'Ó\ À+2 ,/±©-.¸! ./*,

z s[ XGH6\ ! ú ab %" 1

$3 ." 9: &6m/ ! â #-." 9:! ¿012]/±·

(þ GH6 ãý! æþÖ×abÿ!"

Ç2] 5¼½ ,$./hÌ !-. 9: &6m/ !

2 GH6 ëûz ¶ü+"

#HÒ$ùr % GH6 Ç B Ó¼% GH6 ` &û 5! åf ¶'abuæ$ å( 5 )*Çu溻" )

É 34"

â #-&. 9:"

,5ü¼ï´-'³ $! m/6& -& m/" )

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2017年3月11日（星期六）

新片與 “大馬女神” 談情

錢小豪妒忌

好艷福

香 港 文 匯 報 訊 （ 記 者 梁 靜 儀 ） 錢 小 豪 、 蔡 瀚 億 (Babyjohn)、“大馬女神”林明禎、鄭欣宜、趙學而、詹瑞文及出品 人夏雨等，8 日晚到尖沙咀出席電影《救殭清道夫》首映禮，現 場又安排多位小朋友扮殭屍。小豪對於 Babyjohn 能與明禎談 情，笑稱自己很妒忌，又讚女方的確是性感女神。

對於可以和女神合作，錢小豪表示 很開心，但二人在片中沒有感情 戲。小豪又直言妒忌Babyjohn：“他跟

女神有感情戲，我只是對着殭屍，他 就對着美女。” 首度拍電影的林明禎在戲中演女 殭屍，她指最初還以為是演開心鬼， 但原來一點也不可愛，還很恐怖，不 過拍畢本片後便愛上拍電影。她又笑 言自小已看錢小豪的殭屍片，所以這 次有份參與都很期待和緊張，並提到 今次戲中是被人追殺，希望下次可以 去殺人。

明禎獲讚性感發自內心

■“大馬女神” 林明禎當晚雖沒展 露性感一面，但她 依然是焦點所在。

■ Babyjohn(中)一句便能逗得欣宜 (右)歡喜。

說到 8 日晚打扮保守，明禎笑謂自 己有露腹肌，很有誠意的。小豪就笑 指明禎的性感是發自樣貌和內心，又 讚她在其心目中都是性感女神，沒對 白都做得很好，又勤奮。 欣宜 8 日晚特意出席捧好友 Babyjohn 場，二人合照時更來個擁抱。提到 父親鄭少秋稍後開演唱會，她表示未 能捧場：“那段時候我不在香港。其

■錢小豪和扮成小殭屍的小朋友合照。 實他很早已跟我說做嘉賓，但我要出 埠半開工半放假，所以沒辦法，不是 不撐爸爸。(會否拍片支持？)拍片、做 到的都會做，他今次是慶祝入行 50 周 年，我同爸爸講真的對不起，自己真 是很想去，但好遺憾去不了。等他慶 祝入行60周年演唱會再去。”

一句話令欣宜馬上笑 Babyjohn 表示很多謝夏雨哥的信 任，今次找他演出，又安排女神與他 演情侶，連小豪哥都說好妒忌，不過 他也多謝小豪哥毫無保留教了他很

劉穎鏇穿宮廷裝當女模

不覺胞弟能做藝人 方力申盼他推廣藝術 香港文匯報訊（記者 李思穎、梁靜 儀）中國青年藝術家任哲的香港雕塑個人 展覽“罡”，9 日於中環舉行揭幕酒會，出 席的演藝界人士有方力申（小方）、黃秋 生、向華強夫婦、向佐、雷頌德、劉偉強 及徐天佑等，日前代表演藝界人士把籌款 支票交給敬言仁基金的向太，9 日晚未有接 受傳媒訪問。 偕父母及弟弟出席展覽的方力申，表 示與任哲是好友，加上弟弟是展覽策展 人，更是首次做大型展覽的策展人，所以 特意來支持。 小方知道這次有部分展品重達一噸， 要花兩晚通宵吊上去展覽場地，而今次展 覽為期三周，花費達百多二百萬港元。小

方指弟弟原本做律師，但對藝術有興趣， 都替他高興及引以為傲。那會否叫弟弟入 行？小方即大潑冷水：“他憑什麼？(怕他 比你紅？)難道你覺得會嗎？以前他游水有 鋼條身形，現已全無，不過他已做得很 好。”

花心思為King Sir祝壽 小方大讚 1993 年出生的任哲衝出國 際，是中國人的光榮，亦收藏了 20 多件對 方的作品，而作品亦有升值。9 日為了支持 好友及弟弟，小方都會購買，最有興趣是 大件的雕塑，但可惜沒地方擺放。“買了 (雕塑)號碼先，再買村屋，叫他留個號碼給 我。”

黃秋生9日晚透露稍後會出 席戲劇大師鐘景輝(King Sir)的 80大壽宴會，並透露寫了三 張紙準備到時上台演講。 “自己又不懂說話，故先 寫好稿詞，部分是舞台 對白。(會表演？) 我負 ■ 方力申(右一)帶同家人來 責講詞，會有人表演， 支持藝術家任哲(中)。 (準備了禮物？)就是那三 張紙，或者買個靚信封放 另外，9 日九倉宣佈不再 ■黃秋生 上去。”他謂原打算花20分 提供新財務支持給有線收費電 鐘完成，但最後用上三小時。問 視，有機會最快於今年 5 月底便結 到會否即場挑件雕塑送給King Sir？秋生笑說： 束，但 9 日晚有線仍派出兩隊攝製隊前往採 “我怎會買得起？我送自己給他就可以，(親 訪。對於有線前景，拍攝隊拒絕受訪，並 手做件雕塑？) 我會做就好。” 稱公司已下令不要講，因情況仍未落實。

雨僑無懼摸田雞 卻最怕禽鳥

■ 雨僑(右)相當大膽，一手捉住田 雞，旁為梁佩瑚。

香港文匯報訊（記者 李慶全）奇妙電視 節目《無“恐”不入》9日進行錄影，主持梁 佩瑚邀得雨僑擔任嘉賓，並即場考對方膽量， 預早將兩隻田雞放入箱內要她隔住黑布去摸。 結果雨僑無驚無險地一手便拿起了田雞。 面對田雞毫無懼色，雨僑笑言向來都不 怕蛇蟲鼠蟻甚至蟑螂，只怕有尖嘴的動物包 括雞和鳥類。 笑問男友羅力威會否怕蟑螂？會否一見

到就抱緊她？雨僑笑說：“他怕呀，但見到 都第一時間走開。不過蟑螂的確很髒，怕也 是難怪的！”雨僑怕鳥類和雞，她苦笑自己 因此不能去歐洲和街市，她記得在大學上生 物課時，試過要解剖雞，她寧願請假都不到 課室，只在事後拿結果去交功課。所以現在 她盡量避免不想見到有頭有爪的雞在面前出 現。 梁佩瑚表示本以為自己沒死穴，但有

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）黃 淑儀(Gigi 姐) 9 日到藍田一間長者中心 探望長者，即場下廚炮製冬菇鮑魚炆 雞予長者分享，獲長者大讚好味，之 後又送罐裝鮑魚給大家。 活動上 Gigi 姐又分享之前去澳洲 拍攝《吾淑吾食澳洲篇》的趣事，她 指當地很多蒼蠅，要不停用手去拍， 看起來好似自己打自己，但鏡頭前就 看不出來。 活動後 Gigi 姐接受訪問，她表示 因前一晚還要開工拍劇，所以要預早 一晚準備好食材及廚具，更用八小時 將鮑魚蒸軟，以便老人家進食。 9 日招待近 70 位長者，不過對常 宴客的 Gigi 姐來說完全無難度，她笑

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）張紋嘉 (Crystal)9 日到新城電台接受訪問，並宣傳 新歌《少女的球鞋》，她表示上次有新歌 推出已是年多前。已約滿 Neway 的 Crystal，表示雙方關係良好，她多謝舊公司幫 其宣傳新歌。至於不續約的原因，她稱是 想專注做舞台劇及拍戲，想給人有一個演 員的身份，所以下半年都會主力在舞台劇 和電影發展。然而入行多年，Crystal 慨嘆 找不到出路，感到有點迷惘。

說：“平時在加拿大請客都 40 人，試 過在當地為華人籌款，煮 20 幾款菜去 款 待 300 幾 人 。 ” 說 到 早 前 赴 澳 拍 攝，Gigi 姐稱自掏腰包買了很多仿陶 瓷廚具，不怕打爛之餘工作人員又不 用拿太重的廚具。至於會否再去其他 地方拍攝她則未知。

想和鼎爺合作 近年無綫有不少星級廚神，好像 肥媽和李家鼎(鼎爺) ，問到會否擔心 有比較？Gigi 姐說：“煮食是各師各 法，不同鄉下煮法已不同，有人喜歡 將餸一起煮，我就偏愛分開煮再混合 成一起，大家風格不同，大家互相研 究學習，永遠都是學習不足，最好百

集錄影輸了要接受大挑戰，將一條雪白的 蟒蛇放上頸，由於牠在蠕動的感覺似像要 箍死她那樣，因此也產生一陣恐懼感。 另談及好友吳婉芳剛送別亡夫，梁佩 瑚坦言有跟對方聯絡並加以安慰，“遇到 這樣突然的事，相信心情大家都一樣，且 是將心比己！”但有否去探望她則表示不 想多講。又表示沒問吳婉芳會否到外國看 看子女當作散心。

張紋嘉對前途迷惘

請數十長者吃鮑魚 黃淑儀輕鬆應付

■ 黃淑儀自揭在澳洲拍攝時常遇蒼 蠅。 花齊放。不過我未看過鼎爺的節目， 因當時在加拿大，(可想跟他合作？) 都想，如有機會Crossover都好。”

多。談到與女神合作，Babyjohn笑指第 一次見女神，以為會有距離感，“我 跟欣宜用 15 分鐘破冰，但和明禎就不 需 10 分鐘。”欣宜即裝扮吃醋說： “就是她贏啦。”Babyjohn便逗她高興 說：“如講熟絡點，就是你贏。”欣 宜聞言即高舉勝利手勢說：“Yeah！ 女人很好勝的。” 另外，客串演出的詹瑞文近日被 拍到與女友到西貢看舖位，疑似開咖 啡店，他澄清只是幫朋友開店任創意 總監，自己並沒投資。又指近來有三 套舞台劇正在籌備中。

■ 張紋嘉會 在音樂、舞 台劇和電影 三線發展。

香港文匯報訊（記 者 李慶全）“2017 年 香港花卉展覽”之 “愛．賞花”攝影比 賽 9 日在維園舉行， 香港小姐冠軍馮盈 盈、亞軍劉穎鏇、季 軍陳雅思及友誼小姐 張寶兒等獲邀出席擔 任模特兒。劉穎鏇首 度以宮廷服亮相公開 活動，她笑指更是第 一次像模特兒般擺姿 ■ (左起)劉穎鏇、馮盈盈 勢供人拍照。談到新 和陳雅思 9 日擔任“花 工作，劉穎鏇即將參 模”。 與綜藝節目當主持 人，希望有助訓練自己的口才。

陳雅思秀健康性感 陳雅思一身英式貴婦裝扮，她透露與黎耀祥 剛從日本拍完《歎得好健康》回港，其間在雪山 着泳衣浸溫泉，她表示都準備了十多套泳衣拍 攝。那會否令觀眾看到流鼻血？陳雅思笑說： “都想挑戰一下自己的底線，希望是健康、性感 兼具潮流的感覺。” 馮盈盈則以唐朝美人扮相示人，但被指身材 欠奉。首穿古裝的盈盈，表示是走瘦削路線，因 唐代也有弱不禁風的女性，且她曾獲藝訓老師讚 其古裝造型有味道，故也希望能拍古裝劇。

薛凱琪小場開秀 想歌迷如同置身客廳 香港文匯報訊（記者 李思穎）薛凱琪(Fiona)將 於下月 6 日至 9 日於旺角 麥花臣場館舉行的演唱 會，選擇在較小場地開 秀，她希望可以任性地唱 平時甚少會唱的 Side Cut 歌，到時會呈獻新舞步， 讓粉絲耳目一新。Fiona 只 想觀眾如同到了她家的客 廳，觀看她自己跟自己在 唱歌，感受生活化和夢幻 的一面。 ■薛凱琪的小型個唱 設有VIP門票。 創立“大同”品牌 到時，場內會設有 100 個貴賓位，每位票價 1,000 港元，不過可獲得不少紀念品。最驚喜是這 些 VIP 結束後可留下跟 Fiona 合照，又可聽到她表 演時沒唱過的歌。 Fiona 又透露剛創立個人品牌 SpiritUnus，達 成人生其中一個夢想，當日她也穿上其品牌作 品。“這名是我想出來，Spirit是‘靈’，Unus在 拉丁文是解釋為‘唯一’和‘大同’，我希望所 有事大同、Equal、無分你我。(中文名叫“方大 同”？)未有中文名，我會慎重考慮。”

¼½ º ½

!"#$

77777777 ! $ > #

> ! o >]¡ a ¢£¤¥3 ¦§ ¨v©ªZ! «m ¬3­® >¯ °±²³´! µ¶ ·¸¹º»f¯° ¼D½´" ¾ ¿À ÁÂÃÄ/ Å Æ L?M1=91?7 N9(6 Ç " È É Ê ËÌÅÍÎÏÐw ÑnÒ ÓÔ! Õ3 Ö×Ø ­¯°¼D´ÙÚ ÛÜ ÝÞ" ß Ô ! à ¾ áâÉãäå æç> ! a3è® éê ë ¯ ì í ÆO*+9.;?..9% > î xïðñò§ª Z! óä9ô õ³´¼D>¯° ö÷ø $ ùÔ! ¹ º·¸äfú¯° ¼D½´" ¾ &2% Éûüýþÿ! !É" >#$%ä&'" ( )¡(*+,7! -./0 312Mn! 3 E4 5> " .·¸Û6! 78²9:¶! ;äÛ<î >Ü "

../0 -)./012345*6

IJ! '()*+,!-.))(/!0)1!23!4.)56783 49+,9(!:;<!-*+=3!>;.?723 @)(1A7B)9,37C9+,969+D E?.F7G&GH$"

4* I & - ( ? ? & K&L& +,-./0

¾¿ A Z j À G& ( ° p GE

!!!!!!!! Æ=: >$% =: >?@ABCT DEFGE> 6 H j pI! JKL> &P (M´N G& (! =OPQRgpÇxS" TxUVpÇRWä,åEXjY>Z[j\" ]^_`N G% (asEb! ÙcdTxef G%%P pgh > i 2 j å ! R G& ( k L l J m G E ! àn o p q r s ( äasEbø " = : > > G E t u R G%%2 p z ô 6 H > &GD#Q ! « R G%&" p < v N &"D"Q " ? @ w x y R G%G% p B G E t z N &GQ>K{"

§}~ WÁ Â i

v Ã

!!!!!!! Æ| } ~ $% V v R | } ~ ! * ( g ! ­ L 7 k ® . j ! W x . / i ! ! o>no[ Ý Wn>Mf " GJ ( * Ò GH ( ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ È ! R§}~§h¨©Dª ! Ò ­«¬( ! Wxg ?

Y ./ i! ­® L7k® . jP" 1i o]­p & q£ w ® ! ¯ÿN@A°±å" ¥ ¦È >²³´zj! µ Mf [ ¶ Ò · ¸Vµ¹ ºå»"

123456789

:;<=>?7@8ABCDEF

89MNO7! (((((((+

PQ

RS

<JK?K<9 *+T

T&'U

7V > R

WXYZ[\

<#K?K<9 *+c

T&'d

ef ; Rg

h<`i

<8K?K<9 *+%

T&']

7V > R jV

^_`ab

klmnop

qrstiu" 'vwxyz{|}~X " i" " " wx " " s " #

GHI J>

&&K"KG%&J IJ! @ ¡¢£c¢ ¤¥! GJGH$G

!"#$

%&'()*+

./0123456789 "# :;< =>,-!"#$#%#&'?@A8

# $ % &

' ( ) *

2BCDE FGH ! "

!6u* KL &%% /0 ! ! "#$%&'"()*+,-

!"

!!!!!!!! !" # $% & ' "# ( ) * + , - . $%% / 0! 12345 6-*7" 89 :;<=>?! @ABC"DE9F-GH! IJKLMNO" +,PQRSTU VWXE9F-GH! GHY+,Z[F\ &%% /0" +,]^_`abc! de;M! f?ghijkl" mno\p &% q r s t u v w W x y z {y ! Y | } ~ Y ! ?

GH"

()*+,

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

$%$&$'( %)*+$*( %,-$.&/-.$*( 0$'$1$( 23*+( 4/,( -,*( ,567 89:;<:=<>=8?;?7 2$*+7 0)@*,$+$777%)*+$*777*$-$777%3/0&)774/,77-,*,7 -$@.)A7 A)&$'7 B/*7 -)-0/$A7 B)@-3'3*$*7 .)B$%$7 &)-0$+$7 B)@&)C)*$*7 ).C$,C7 0$'$+,$*7 C$*%$.$*7 0$+,7 -)*D/$&7 -,*/-$*77 .)@$C77&)C)*77@/*6,A7%,77&3A7<<7E(<>F70&3.77$F77 A,*+.$A77 0$1$'7 G( <( A$-$*( -$1$@( F( D$&$*( C,0/+$F(C$*%$.$*H

C)0$@$*+( 0$*A$'$*( 3@$*+( @$-$,( ')*%$.&$'(( %,.)-/.$.$*( .)B$%$( &)-0$+$( B)&)C)*$*().C$,C(0$'$+,$*(C$*%$.$*F(B)A,( C/@$A((>><F(;:9:>(C$*%$.$*F(C$0$'H A$@,.'I(<<=:?=>:<9

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&

!"#

)|}"$(~ -

T W" L W " l r U X! PW

" Rz"JK NO ST

UVWXYZ[" 2WM

¡ Y¢ O£ " ¤ \]2WM ^_ Y`a!

% 1 ÅÆ Ç! ¢I°©Cª®¯ ³& ±²7µ¶1! ')()*L=­ {+, 7¿-Û7 ³&" Æ./Í6 ¨0125µ34µ 4³êÂ+56! Ë cü» !$ $¼ #' $cÍ61Cã378¿9:E7?Í6 ¨0125µU ! ;áÜ׿ 1 <= c >è5j1®¯ æ5µ¶! ¥Q= ­1 34²?@AhB! ÒCDEæ<= FyáxtGµ7 #"" º! GµEH²? Ûµ§ËIGµ7+JhK" %¿×Z! LO1 { ãEäÔã3 îxhM 37ÛÜ! ¥Q ºã3 j ¬ ã3å ! åæñ ?NDOPã3 7KU ! 1 {º¿ÚCªQ ñLRS Y, ¿-ÈEÉ^" T1IÅÆ./(U *L¯Vh! >*L=­, ¿¾Ø7 ³ &" I= ²W X! 1 Y xZ[7¿ -çç0Q # \]# ^_# `6# +ai j&¼wbÔÍ6_7¿¾! c1 34b ¼ ã3 7K?¤deìU " LO >èfgì! 1 , 347 Öhݶ> * » i¿nhK" =jkF! © >èê­þ ! × ÔÈ¿Ilm ?ÇnU EF! ©× Ä oQpn1 3 4~ ! 7¿ÚdHeÛ=ØY9Ù+ ®q! ÔØA%?rstU uB" %

! ! "#$%&'"()*+,-

$%&'() ò<®¯c vw

efghij" 2 ! & "# (k # & !$ (+l" m7 "% n opqrstuvwWMxy!

éQ !" $%ìíî @ ^ ! 1 Ç $ ¤¡! ¢£b¤º¥¦§ ¨ 3©Cª«¬ ­ ®¯°©c ±²³´7µ¶1! 1 w ü·¸ò°©Cª¹ °©º«¬! c ' » !( $¼ ( » '" $­ ! ½h !) ¾¿ÀÁÒ³´ÃÄ ±²" ÅÆ Ç! ¹ °© ÀÈEÉ^7¿ÀÊI !) ¾! É ^1! ËüÌdÍ6# Î,ϱ²7EÐ7 ®¯! ÑÒÓÔ ÕÖc$ü 7K±²³´" ¹ °©×h! ÀÉ^Ó1! ØÙÚì°©ÛÜÝ87Þß! Iàá°©CªâãEäåæ çè°©éê! ëìíQ3ÛÜ"

JKLMNOPQRSTUVWX YZ[" \]2WM^_Y`a!

!"#$%

bJK;<cd

!!

s z g h i j \ ] { W

¹ °©âã3îxï³Á ! iðñòK! cÉ^° ©¿Àóô1! õIA%+ö34÷ôÔnø! + 34Y ®¯ EÐùú§ûü¼ýþ" Ç! ÿ ¹ °©2! 2 °©Cª¤º¥¦§ ¨3©Cªâ!"#° ©CªÁ D$«¬®¯³´ ±²! ÌCç°©# K1 °©Ï°©Cª7Û ÜÛ cÉ^×1" %

;<=>?@ABCD

³ ´µ¶

é\] !" $ %ìíî ¦ ¹§ô¨K©ª × @ ^ ! «1 ­ ! 1 ®n¦¹7 ¯ ° ¯! ?Ǧ¹EêU ÙÒrl m$ NOî± ²Å¿³úû ´µ¶Ä¦¹·ñ¸]¹å7 ~º _! 1 î Y »¼ ½½! <+ ²k¥¾úû ¿ À ~ Á ! Ç +  ?à U ! ļD²Å?" > ³ 7 ê !" Æ 7 _ 1! ¿¡ÇÈúû} ¿¡¶ Ii¦¹·ñ# XÉ}Ê]Ü 7~º! >úû!}=~º!

G²+Ë! Q1ýÌÒÍ´µ ~ºXQ7}Ê]Ü! ÎÏ~ º«ÐÑÒ¢ Ò! >úûÎ ¢ hË~º" Ó! _1úû¢Òm~ ºeÔ¦¹·ñ! á0hËd ´µ " _cî±²Å1Ò r«Õj! Û.Ñ+Öî Ó Äg»" c+ 7ÓÄ1! î @+Â>úû7EF?à U # ?×>ØÙÚ ÛU " %

!"#$%&'()*+, ) -,.! /01234567! 89:; <=" ;>?! @ABC! DEFG# H7IJKL !#"" MNOPQRS! T3UVWXYOZ[\67$ 67]^_:`% 2abc! de:fghij! kl3mnKdopq r s& %

*+,-./012

!"#$%&'()

01 : ;< = > ?@ A

!" # !" $ % & '( ) * + ,-./012 3435*67 89:;! <= >?,-@A9 347BCDE FGH" IJK LMNOPQ? ,-RSTDU V! WXYZ[ \]^_`_a b ! c d e f g z;<¿æçèJéêëY01=ì@A" íîà¹ïðñ h i i j e ! k òó! ¶·§¸" 0lm34nopq7rs! tuv I¹º ! »¼w½±¾I¿À wrsxyI # z{|" ÁÂþ! 0nor ÄÅ7ÆÇ LMNO}~ X! !"

ZÈÉÊË! ÌÍ pq Î0Ä ! I $ 34 ?,- [ ÂþÏÐÌÑ! ÒÓ0¿ÀÔÕ! \7abnor ! 0F ÒÖ×Ø! ÌÙ¤Úo]ÛÜ×Ý pq " ?,-7 ! Þ! ßàá9â²" ?,-7°±² .>! ¡¢F ³ãäåæ34! Òç¶èor p ab£¤! ¥ ¦§ ¨r ! q" % ©ª«¬­®¯KZ! °±²³´µ . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 4 !

:·¸¹U±ºX Y»¼" b½¾¿¨ÀÁÂY ÃÄÅÆ!

"BCDEFG:HI

¥ ¦3 §4 ¨5 ©6 b ª7 % 8 «9 "! : I

¥¦"l§¨©¬­9®ª¯" ° % ±«² "! I! éx\ !" $%ìíî y7ñz {8z|}¿ ó~[N · ( ¡pj4 ! ¯ ³ 91 ¡Ø " ` 1 ) ² ! % !' ² Z[ Y\]" ¯ £Q ( ¡ "# !

23 { ¯ 19L! 23 - ! IÈE !

Ypn" ¯ ! סó~[ ÊI !$ ²! T1 ! ²FM ! T Á F [²W" ¯ i !$ ²1!

T1 ) ²Z[b ! T Î YÒ9Ðd7 :Ô :! @ Z[@ " ¯ ! 7ó~[ á + # ! ;á [²W+{Eê Òi! ¢ j4¡¥ h 4" 2! ) ¡ M ¢ c ¿ £ ! ¼á Ë¢¤I¥É{" %

éê ë !" $ % ìíî ï " ð d ñ òßóôõö & ÷ øùú û ! ü N ý 1þc ÿ Q ! } ! "#¡ ! @ Ò $ A %&Ñ ' ( " × ¡ KQ) I ¿ * + ,-. ! / 9 ø ú 70# 1 2 3 j 4 56! ø ú 7 8 { ¦«9 : " ; ² < =70 ! > ?- . Ç»ÈÉÊË:ÌI! 6@A ÖB0Ä &"" { C R 2 7 D EFÓÑ" øúGH! × ¡ IE9JK L! â 1 M 9 ¿ N¿² ¤ 7 - . ¸ cKQ " × ¡ " O#Ä - . ¸ ¯ ¦ Ó! PQR9 STU ¿ *V! . c W X ! j 456 " ø ú Y : 1«Z [ \ ] ! ô õö^ 4 [ _ 4 ÍÎÏÐUÑÒÓÔÕÖ×X ØÙ" ÔÕÚÛÜÝ" Þ ! ø ú ` 1 a # ßÏÐàáÜÝâãäå!

Z# b c d X e + DE! ÈÉ-.0ÄDEF9ï"!

Zf9:" Ì v ó d ô õ ö } K Ü ~ &"" C øúºghi! `1 c L R" bøúºg ×K Ç j Òy,-.j_! »d¿ kl `! ¦§! 9,-. mEnopq! QZrISstuv IM" % ówxA yz" {j ! vó|g

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+&,-./01

!"#$

'()*+,

É!»½ÄÊ/ÇÈ + ,-.//01

¦­® !" $%&'( 0*¯8 <°±²`a¯ ³ * L !% I0*¦Fn´hFc! )WºÉ¦¾¯ o8 \ nZ[! µ¶´h0Z" °±²IFcvp! ®·¸^¨ÒÓ¹º » ¼½¾¿· ÿ! h §T cÀ¼ÁÂà Äóô! ºc0*­=^¨ÒÓ¹gÅ ¼ ÆÇ! ÈFÉÊ 12+3% ¦ ¼ËÌÍ Î( Ï ·" u50*ÐÓ ½Ï°! °±²vp! ¯oZ[Ñ ¦¡Óg~ {" Ë! Ò>! ÒÓ­®ð 12+4% ÓÔÏ·Di +"!& Ó¯Õ !,5# ®·¸$ <¡Ö$ × ¡ Ö 12+4% Ó Ô Ï · B +"!& Ó É i! H Ø ¯ Õ &&4"5$ &!4&5$ &!4$5! Ùÿ¼òïÕÚ Û5Ú" ܱ²st! 5 ^= m ÝÞ¯8S$ ß»

Ú Å! ÿÿࢠSÌ·" u¾!

01±P u¯oZ[ù1n && íðá XYL =â! u ß»ãìnðá³´ ¨ä¯å " ÊL! æ01¯8ç ! úðXY|è" u5<馾8êZ[! ܱ² > 1! nÊT E$ ëPì-Êíe Q< é : í î ¦ ¾ ¯ o 8 ï ¢T | Q+"!'6+"!# Ó<é:í¯o8 ´ã ¢T ! e !! ðÚ ! ]0ñK% ò1ó<é :íî°ô¦¾õ²¨ö>¦¾8 ÷ø$ ¢Ï &4+ ù í+ú¨! ûüýþ !' ùíúÿ f" ÊL! XY Ï+!DI<é"v|ü£Iv#ø

³ ´ µ ¶

· ¸ ¹

º » ¼ ½ ¾ B ¿ À Á

5 Â " E Ã Ä Å ) ( Æ Ç È

!

! LUg9$°%ã&¨# 0cæ'#^¨Ï(9$) *%ã.+%ãðf! ϶,½¾!D cæ-w" °±²Þ ! 0*;ÿD ./½¾¶òSâ>0 Ó1S ¢! LXY m IeÏÉû2E! Û8 ;Ý3@´ " 7

Nbc W>o+Û\

$%&'()*+,

3"4567894

KLMNOPQRSTUVW XYZ" [\]^!

-W#_`ab

ÚÛÜÝÞ#ßà á

{|} CD " ¡ ¢£! -W#_`ab

º>0z=" }{|ï¾ÎnC - + Ù & $ü{! I R}~ gn » £í´XfÛ" Nbc5 & Ù ' $ ¿de ´XfÛ! I & Ù !' $ ´" :Ñ nW>o+Û\ ! OÇhE 1 BÌ! lP]ÜÝ + >o" R* I !+" ggn 5ÜÝ>o! I $" ggn Ob$ Ak$ l P]$ Pi]$ j7U. mf ' *LÝ>o" ò 5 mx! i 85W \ $ I ! Ù +# $Ä?@dº i·¸fn Rnc ' *LÝ A

+Û} "

ABCDEFGHIJ

%st! S n æ + Û h 5 A } h n } ~! ÊL 5 { |n±SZ[" '§ míL Ñ@Nbc +Ûn^=XY! G' <`¡01-.! £¹Å5 nnç^=S, n » 9 +Û! 9 +ÛB§ 5ÉÊnrusÆ# ÿ£Z[! t znç.'±S! 9 +Û¤F} 'gÿ ¥ ¦.¥§! i| æD|^=:í" ^¨nçSÂ)©N% I & Ù !% $ ª«¬" « ­ ® ¯ ° ^ ± ² !

!" ! #$%&

{ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª !

A:! ! BCDEF! GBCD HIJKLA:" M N O P Q @CR! <=SP T U V > !

3K "## B<LMNO

÷ø"# ùú ûü

¦ B !" $%&'( R*nÈTø;`aº»! R *o *"" BdÈ @ ô ! D eIlP]­ ! £ RÈ ()W§Ô\ Ç +% LU! E I Ç n89 " .U´c I B ´hst! Ë÷§ L !

R*IlP]< ÈFß8I %"" ;" mBR* 78! R*o mídÈ @ L ³>lP]! Ë÷Pà !! È! !%% ®L! IlP] 1zmíÄ ^" () IlP]­ éuXYÈ$ . ýI8nl È .R*I8n -). Ç @ n -ÊTã T" ¡·! 5¢*µ¶`¡! R* >! ¡zI () nÈM´ã! &Y £¤I¥ N e¡· !""" B RÈ! ì¡S ! n±¦ ¢§K@ *¶ <7§ ÆnI8" RÈ LIOÇh|lP]¦^! &- e '""" BRÈ" 2 4 î ý þ ÿ ® ! " # ç

¦§- !" $%&'( ¨*Ä©ª«¬­®¯Î`° ?±SS,KÑS! 4©ª²³´ÁµB*¶ $ ·¸ f.í <K'! £¹º»¼ ½¾! i u¿À~ ²Tã@g! a *Á.Ý*´ " ²³´B*¶ <¨ݹK'ÃL>1! I©ª ÄÅn Æǯ! È ºÉ<¼" ËÊL£¹È= ß8¨Rnn&¶ËÌÍ! Îe|ÏпÀnÑÒ" Ñ L±l¿ÀÈ=5ÓÔÕã! Ö$Ä¿Àö×Ø. ÙÚ®! Û¨*È=ÿ¡ Ü" ²³ÝÞB·<ßàáK'! >·¸ £ *âã FäV! XYu·Xå= ! BR*fæçI u ¿ÀèÚ®ÑÒf=é! êF88 ë&ì" ²³Ý`°HB:íî©ïðmñ|´XÃò <óôõKÃ! £öË÷¤þ*g·øùð ã ! i |ãFúûu®¯Îü{ýþþl ÿ~²!TnM "" -

ÍÔ,ÕÖ×lØÙ¨!

!"#$%&'() ! *

!" # !" $ % & '( ) * +,-./012 3 4 5 6 7 89:;! <=>5 # ;? @

ËÌÍYÎ

2Ï4 Ð,ÑÏ!Òz=>4Ó!

-K L M !" , c > db e f g h Nij" 2!klmNnop=q WrUVst" uvewCxyz { | } ~ C D # K L M NOPQRST " [p=q W Wr UVst" t #*$, V xyz{|} CD AB 8! #$%st! &'&'h()9*+Û 019nS,-.! /§£¹ÊmíS 01)+ÛnüÏ23425 *6" Ë78! 9:;'.<='£¹º>& '?'nS,Ñ@" VúAB'H>9+Û &S! º>-.´â" C -st! D E9:;'º>&'?'.VúAB'nS ,Ñ@" 5FTsGHUVI8&'?'-.n ýË'F! JK% º'$ ¡LM$$ NÇ &$ OPwO$ QRq$ ST$ 7UV$ 9 WXY$ Z[\ú]$ C@^$ _`N.ß aú]" ! Ù +# $! R*©ªNbcde´X fÛ! ±P $" g! PÃOb$ OÇh$ P i]$ j7U$ Ak$ lP]. mf # * LÝ @³>R*" ¾·! ±P !+" gg!

R*n ÜÝ>o" ! Ù &" $! &'?'u£í+Û01 Ñ@! p¡ýVqrusÆ#! t R*± SuvwÝnxP" + gS! VúAy'

-./012

!"

CD5WXYZ[\ " MTI]^L_`abc $ Lde! fghi j ! k l m BWT6nop\ q r 9 s t ;! 5:huI^ c v w " 5 ;IxcTyz{ | } { ! ~ l |I ; : h ! ^cw " < = Q |. 3 ! E ! 2 3 G 4" 5 I34c " <= 5 % ;?@A :! SP ¡ # ;" :h 0 ¢ ! ;£¤¥! ¦;§¨ ©# Cª«IJK L ¬ ­ c ®

¯! :°¤¥! ±²³´ Z" ]^µ¶m·¸¹5¦BC ªEF! <=SPº»¼½F ! ;! >¾¿§mÀ Á  ; M N! EFCª§m B P Ã Ä Å ÆÇ/n &' Èop! kP5X YZ[! ÉÊ˧ÌÍ´D" ¾¿ÎN±EÏ©¡Q@! ÐIÑÒmÓ)* Ô E Q @ Õ

DEFGH3.IJ

õ3=>4Ó¤öÍÔ

¦_® !" $%&'( ¿À`mTØ®¹Ú®S! R *Áµ `I¨* ea)Ú®¶Ëbª! Û_­]^¨ ìT Ü" $¶`°¸¹! $cdcÃË $ÄBR*d Èe fg@hò! I_dÕ´n&Èi! E>§2P< j¿À|ke0*" ._$cµ¶! $RXYVl; ¸¹! n&Èi 5c`mn`°I_dÕ´! $cdcÃË o1 p Ëg! BRÈW -q%r\ ef@hòst! ñKÛp @u´ã|K¬st" ¸¹>! -q%rcÙê>Åd veS! m· wx,Z! ySÄz_d" u5$RI_dn&Èi! N:9{>§ ||TØ Ú®n¿ÀT1<j" -Ê㫸¹! Èi~²þIke

Ö×Ø" ÒÓ # Ù! mB U ÚÛ () n !# ÈÜÝÞÓIÅ ß-àánmâ23TãQ @! Â: * Bäåæç| ! B ]^;S! ] E < = g è " ÒÓ !+ Ù! "#567éêë 3ì míîï ð ñ n ; ò ! óô !+ õ *, :# ö÷øÚÛ () n +* ÈùúÆûüª! ýS Iþÿ!"<=#$" -

2!34567,839:;<=>?@!

ÐÓºÉd}Æãn0*" $c¶Ë~« å> ¸¹gj! $nR*dÈ«> è»5û¸ ¹" -

%&'( !" $%&'( )**+,-./+ 012 P34W567¥8\ n9=Î! I:Ñ;<=>S! ` a?@²ABCDE F$ GHE FIJKÑ" *+,-./+ `mLy2PMN.O4WP67 ¥8\ n QR*¥8SÎ %./0.(T UÎ! OVW2XY ¥Z[\]^*Ý_`ab! cd¥Z ^e·fgj! h01ií;jklm! PO4no[\" ²ABpDE Fü$ -./*+ q-rst! * +,I» uR*;Ýnvw=x! y1z{Ï©nm |! i;Ý}~@ n$ i h¡0 n ! PMN. 4P 7¥a" 9=Îh±0 *F L n ! S .¢;F Òab" ¯m|=Σ:*+, E F >! -./ ²I `g! =Î I*+,³´ IJs{" Nz A*F¢ /Ýü/ ! -./n9¥a= Î A ab´D.¥Z´Dn " R*¥ F$ R* ¥, Fi|R* ¡ab ¢£íabD ÿn FÔ ¤¤TU¥C" -

æçèéêë

â QãäÈåÜÝÞ#ßà á!

:;)! <=>?@A ! BC

¦­® !" $%&'( S4­ B0*5/nþ6^ ¨Ð$ ¿7T89:ù! óôÿ S4ÜÝ;>RÅ< =@2" 0*·¸ Tø;>?`ast! @ fÄD5 A¦ùBS4ÜÝ;>0*og" 0=Br;¹üCXY DvzE»´F. ^! hGO5ÚH ß Io^¨J Ï" EZ|§K5v®ß>0*ogL! >?µ ! : ù05v®.vLß>0=og! óôm;A:! i| Ý*nMNO " >?st! Ð$S­^¨T¦nÈM:ùóôS4ÿ Í:P! 0=Q{:ùR| SÓÝ" ËÉ ! S4ìT Mû0SIo.ÓB´ ! 0=,·ûU! VW:ùú= 88he! 1µ 2! ¶ :ù X! GOY»5ÚH Z[\]^o^¨.ÓJÏ" -

PQRSTUVWX

,-;<./Ö×Ù¨

$ % & ' ( ) * + !

0|Û12Ö×Ù¨!

¦)¨V !" $%&'( Ob©Â=¶ SÆã`aº»! O b fË c`ôõ×ØmÙ®¹Ú®! n±5ª8«.¬­" S9ã! fË >®Â¯±aB>! 5ûnÚ®§mÙ¢ dcTØn°-±² + ³¦/89:;<=+(®¹Ú®" GÚ®g0h´ µmí B +%" LU i·nf¶" Ö¸¹±5ª8«.¬­" R*©ªNbccÙ st! F I8Ob×Ø®¹Ú®n ;» 9neü" ÒOb¶ cÙ¸¹! fË ]L5Ob 0 Õ´ÈMi·L! Hö×Ø.Ù]¸n2¹" 7

æç º56éìíîêë" Dï ðâñòóô!

!"#"$%&'() *+, ! -

!"

! ! "#$%&'"()*+,-

!"

!ÆW¼% óô¢M VõöË÷øù#

!,% ¹ & Mß ¼Y ð -.uM &Î õ´ ñ% Ë Í /­ 0% xË 123z 4{ 5 J É ! ð M 6 7 , # < Ñ Æ * 9 : u < 8 9 / 0¿ : " d p { ¬ ] ;<= & ` Ø^YD >?0ß!, 9u í @% ¼ H- $, ã) AB uóô¢ #¥ §= C© å% àáT>í@ ¨!,u¼ # ª °±CDEdÄ% Y(ÅÍ% S(-> ß% tmD^ªCfMmp->ß# ©ìªFËMGHI% ò&CfMm^z'ð×J&

=> K°< ÅÍÚæC L M u / é Ú Õ 0¿ :` % \ N OâÊ&Ãu >?0ß% Æ! , 9 P E Ü Ý % Q R D¨ b S ° ÁJM TUî d Ú % ¼ u L L V W ( ÊX % ( n Y $M q u Z ã û ü % òN u [ \ u ,Ì]^_?% ` ab#

êwÚ:^·c¡,

I ¨ ó ô ¢ ' Z % j J ª J 7 6H Ñ L Ëû% ! , ê ^ Y /% o P ê w Ú :C LM^ J Å ¡ , % w Ú ª Ë % C L få ª -Y- % o ª ð ã ä Y 3 - d % R \ e Ù µ% ^ f ' D f Æ C L Y 6 Ìu Ì ~ Ö U ª -% ª 4 g h # ª V c ' ;þ i p 7 8 Y î ç è - % o ¼ ´ w Úf % d M V ð jC LM ­ ^ B k % R \= > ¥ cÑ % )ñ U ªlm % n µ I Jª u © E# d ¯ @ © ¸ o ©ªKxAuAwp% q/MOA w % õ!¨b>dK&êCLM ?MèuAw% Ëo ¨r( ±ò6% q ª[^q¥åV¥u ÕP# = Y ´ % Y Y Y

!óô¢Vþûv üJJ#

êq,TÂ - Å GC Ñ F¼ F(( ~ ¿ õ À Ô Õ ( Ê

Æ D º 0Ê` H - » > F¼ F((~ u Fö ½ ¾ ~ ( t Å GC Ñ u ¿ õ À% S±ÁT - Å u Ã Ä q, À 4 Å % ÃÆÇÈÉÊ% ¿ õ À Ë úí Ì å % IÆFÍÉ Ê Î 6 Ï ~ 9 Ð F% w ' ª f gÑ´Ê# Ò.Ó¿õÀ#¥¦§©å Z' Fw · Ô Õ % Ö & 8 r × î Ø Ù Ú Û &ÜÉÊ% ) Ý ( ¸ Þ 8 ß ­ % 9 {îÙJS@ à ¯ Ë' % á î â b c ¡ , u ã ä % å î C ¤ 9 * f % æ 66 8 ( ç&½¨% Á + , è & é % Y { ç % ¯ êëî+,% ß ÉÊ%\ììGG# ~ ¿õÀêíõî ï ¹ , % Æ ªu ðñÓòa% Ë ª ® À 4 Å \ õ î ïu E#

c/Wc CuN

=> Y ! , % ý ^ ó ô ¢ 9 Ë n ´ ! ,Ö « % P · D f N ª ¸ 0 ê yØ u / ® c / % ­ ! ,Ö « # ª êc ' ;ý ^ 1ò L ð I ê ë % ; ¡d µ M ¹# = åîW¼ &`cC uN& ª Y æ I / µ c / W % ;/¼ Ë Ò d ¸ c / u x : µ I Q l ¸T % ^ O / C % ] ^ z { % M ` W Ëo ^ M M Ò d ß

¿õÀS±ÁT - ÅuÃÄ q,À4Å% ÃÆÇÈÉÊ#

Ú Å D- Ñ u § P à % 9 ¡>¢Ö£" ¤t < # ¥ ¦ §=¨©å% Z°ÁÉå% LË æ # ªZEFd«µ¬Î ­% ¯ % à #¥OÛ®¯# P]}ÑM´ ï ° ± ² % ßZdï°³q% õJ´ µ " ~ ¤ ò FL´µµ ¶ % · (´¸ & ¹ ¶ f­ ºd#

>?@AB9 , - - S ´ FQ [ ? , ~

à å % ï { jò è u yu9åæH& k % f'ê - Of% ª Ò µMA.u ¤d# ·Ä% MÒ ò S u a M w P ^ T > Ø ¡ Ø d ß < % Æ Ã ß < M M N % d ê -Æ ñ R © E " = íî ? ( V û v ¸ E d % ª Y c ' ;d " à * à [ ^ . % ê Ú Æ 9 × à ² % ý ^ î Å ¿ µ # Ú Æõ d r G ¸ - W u ¨ % d î ju ë( Y ð V µ k u # î C Ä ß Ë jd u $ ¹ u ß ¼ % å M ß p Y ( Ë r G u ã ä µ # k ò L Y ¡ ë u # R \ ­ ^ - >ß % t m %ð ^ C f M m µ # P · % Ú Æ % \ - uã ä % d q 2O Í ¸ ) ¢# = C f % ª ò F ¼ ´ 0¿ : " d p { ¬ ] ;<= & ` u Å Í % % ð { £ ­ , Ö « ¼¤ U Ë' % ;= > ^ 6 Ú Æ Å Í u yìÌ~¥ Ë'% od æYõB ¦% õ§¨¸c¨­,Ö«# =

!ÿÆ6ßÆ/¼H-)! "#¾u/$$,

> ÷ 0 ð ¡ ¢ £` ¤ * % é Z ´ ñ I¥ï% V¦§¨Æ % I ð©% xª«îA¬% oÛ­I ®# é ¯°±]T· ÷% @²³´ µ 6C J ¶§ ¨·¸% ÷ó¹ºp ˧vF # z » Þ ¼ î ½ ¾ ¿ & 0 1 2 Y Z ' Fd 012 p{ÀU°ÁuÂi% à }į¢ 01 2 ê ( î < T £% ¯Ë Å # ~

! !"#$%&"'( "#$%

tm=>ɺóô¢( Ë÷ øù( )!"#¾( %Æ6&( ÿÆ6ß® Æý}JOÅ͹% æÅ¿ YJ% Æ/` Yo ©ª«% óô¢ýD' ;T> l I J ¬ p õ 6 ­ O % E] æpÆÚ`u¨% ®ÆM þ ñ í } Ä % Ë w :1#;7 21)(% ¯ ° ± # d ² ³ w M L :1#;7 21)(% ÿ Æ 6 ß I è s w% ªT©ªWåDº % pË · µ L :1#;7 21)( ê © ª - ¹ w# =

!%Æ6&H-óô¢u', % (Ï )Ø *+ Ö«#

0Ê` -áâSîï

Æ Ç È Æ É i D º 0Ê` u - Ë % Y o ð î T Ì ¥ Ø 4 Í Î % Æ D ¼ é Ï Ð 6D ÑqAr¸MÒ% ¼ð»ÞÆÓ9ÔcÕ Ö×Ø% Ù¨^éueòÚ# Û]Üf% -ÝYÞßà% x-´Yúáâãä% å æ^tmõçè-Méúquáâ& éê cëìËíSîï% ðñÃ-¡òãä% w'OóL¸ôuáâõA% ö÷ uM øùúûü% ýþë áâÿðIÎ% ãäx°JñBµáâu>!# ÆÇÈ Þ"³#Tò ãä% ´ñ E $%# M&{ % Mµ'Iðz( x& )&{ % 'IMYMð'& jJ c¨*+,% -.^/´01®ß2% á ÃLIÞ3Ë' % o q A 6D Ñ % ç è4 ð MîË55u % yuËíY6ûçè ¸78#

"³#T´ñ$%

é Z ' F9 Ë : ï M ð b % ; < = ë ì>µdIJ% [@?@µA®qAIb u¾BqE/¤d¼% îCfL9ËîC 9Dåæ% ý{îEtmY¸-ò&ã

ä% d [ z F î ò G ¡ u D H & E Y (T=ÜDIJT=>% E:ÉK (F îòLãä% MN­"³ÉOçèpõ6 ãä-¡% P]d^M&-¹# ~

QRS-oðîIJ

-ò&áâãä% jJ^M Sû% w' ã ä ò ó Y M 4 ^ T À U % S U é V W t m ã ä ^ à \ ' C S - u # ÆÇ ÈX ' Fê i Y % d [ Y ^ Z ð ò ó Y M u % ò L [ \ ] y u þ ^ I % _ Æ Ç È s t Æ 0Ê` u ã ä ñ ©^M¶=ÜDõTIJ`W% M<a¯ Bµ©¸ôáâu>!# à²T>Y/ºbuWc% ìÆ^I À U# ¹<¥dp¡eÀU°ÁTe% ëf g I ç - î hi j k # Ë ø l m & # ~ p ðIn % TopqrVËíYès 9{´) ÌTD °Á" Y´% ´ñëìI´t% ã䤱 µ¶TÌ »Þ Î% m ? dIJ% d-Wbc¬QµYú# ~ Y ÆÓ9ÔcÎMW Y_é ß2*+,¼uc '% M¯%Ë{´® ? ÚTD& ÆÇ éYvYWtm-ËLYÞßàw2 È ò F ' F9 Ë { ´ " l d u ) û =xåæ% Yy¼î*+,z{% mæQ ü©ìpI?¥% E]õ ) -/M¶ pz{# éY²³°Á% ¬U|æ D % D ) õI " EY^% »Þ Q% ò}~ É % î %ð L µ % M ­ " é X ' FÉ K % ò à Y î W % ­ E ¼ y ¦ M è % = Ü D å y p õ ¼ u c % ? 9 Ë R ë^ISu# ~

FH)IJKLMNO9PQ

66 " = > ` 8 ?6 < ! < ¡ A ¢ £ " = > ~ ¤ ¥ ¦ § *@1))$+ ! ¨ ©ª« "=>u¢£¬­®¯°±\² ³$ ´µ¶¡·¸uq-¹º»< -¹ ¼ ½ ¾ ¿ À Á  $ @1))$ Ã Ä -A

Å% ÆÇÈ >ÈÉÊË ÌÍÎu>Ï Ð$ ¥¦§Ñ<ÒÓÔ«ÕPÖ«u2× Ø_! ÙJÚÛÜÝMÞqß! àá©â ãäå! æçè$ éê ,ë¢ì kíîÔ«ïð! éZÔ«Æéu<ñò ó^ôàÎõu ö ÷ ! ´ ñ ¼ ø ù Y ú ßûü! ýõYþ ÿ ! " # $ % ð& ' &($

RSTU VWXYZ[\ V 9 B C ¾ B++4 D E u , -% YcBC u kl fmn% o p ËÁéMèqrssu#

!=>º MúÅÍ-¹#

456789:;<=

! Æý} !þ" êóô¢ËYú¨±W#

)* & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3

) * + , - - < . / 0 1 2 3 456\Y/v w Ú Û 7 8 F9 *: ; < =~ ! ]>> Ö « Ò Ó ? @ A $ ,--\ B C ¾ B++4 D E ! é ò F G H Ë I J K! xLMÌN O P Q ! R \ Y Ò ï S T îU{E$ V9WGuéSXYÛZ[ [! \]^ _ ` a ! b FQ [ ? , ~ & , --Yc' Fd ^ B e f g h u i % j JBCu kl f m n % o p Ë q r s s u$ tm^d M m V u v % w ' u v x H y u I Î $ *^ z { T u v D & + { |% }Ñ9-¹"~ % pZdT uvDIËuv % îã - vD % ­ d Luv $ }f ê 0 ï -` T > % I % T > YõË $ ~

6% ) w ' ^ · c¡ , # óô¢ s t Ë m u v à ¸ + , æ w F 9 C L M% ' ) pËíEÄ% of'AÚ æpès· c% P · · ¥ ¨ æ # ª [ °± · cS C L M x% /´\ GD S I y¨b# óô¢ ] µ - ¡ ã ä % Y z ? { ¡ , % I Æ ª ï ÷ ¼ % B ò & ã ä ^ & g ^» | ² u ;« Å à } w $!= % ;ª ò M í ê d ~ E b % d » | u % q ï¸ { ' I ª î  ^ & ç è u % R \d ¨ B I JbcpIËab# Y´% ËMídêªI Y /% d Y e ª ÆR Ë p ¼ ð î u ? b E .*$,,(# 6 % 6 ° Á uï q Ë ' % d M ³Y òèM# =

ÈÉÊË

! " # $ % & ' & ( ) *!"#$%& '()%*+#,"+ , - . / 01 2 3 4 -5 *."+#/01231#+4+ 6 7 56 8 9 : ! ; < = >?@ABC.DE! FG2H I J K L MNOPQA! R9STUVWX! YZ [\]^ 0_'` DE" aMbc! de>fghijk *!1,(7 8913:"(,,+ l m n o p - q r 2 s t u v w x y 7 z { ! n 9 F| 2 } % ~ & *.+)& '$;;9(%,+3+ 4 ~ T *<1#4&0=>>19++ ! #

+, &CDEF)G!

ÅÃY´^bÜ

t Å Ì *? 8 6J µ+ ^ ¥ § 1 u GH Ñ ß < % é < V 9 M Û Õ ¶ ) · ¡±vw% ]©ecu¢£¸ÕT>¹ º# T> <% ¥§1»¦éC¼uÕ ¶)·½¾Ë¿·«Ú% ´ñ¿À° E# dÚ ¹6û <^éuØ<ß <% ÁÂÿå©ÅÃ×Ä % ¥§1Y Y Å û KF¹ º à c M Æ ÇÅ Ã ý Y ´ ^&bÜ" k % rV^dïq" ~

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+&,-./01

!"#$

!" !

2 3 4 s t W u v E ? ?

F w x y "

$%&'()*+ D!E??FGHIJK! 234LM=56! NO PQRST" U?#@ABC

23456! 789:;<=>" -?#@ABC

ýæçîb/"c¶ba

Uz{!",|}~CD!E??F 2 3 4 I J K ! # ? & G H I J K! 234 ! z LM= ! 56# D!E?! 5 7 , s $" d ! N %*&,"

!Û É !" % & ' () ý >Næç&'(`ʤ :i! Ë Ì 6 ² Í Î 5 ÏbaJ:Ðæçîb" ³ èu:Â"Jþù! 1 æçÑîcu ! Æþu ç'ÒNÒÓ ÔJYv W·pÕU¾" þù Ö×ØêûÙ`E 4`Ú! 4ý>:Ðæçí îÑîcJYvW! t !""5 Pu:ýþ¥;ÛùÓ" p ,ÜA! ÔÝv¾J YvW! ? 617" ¢|° !37 Y v W J þ u Ò Þ ß à ¹µ £á¬" þù âãäJXå° Hæç¢R£! ðwãæí ÆÒ>þÜÒNÒÓ£ç è ! æ c Ë Ã 47 & 4 û ? *ý>èéê< ÜÕJéàý IJ V! YvW} 87"

EFFG=Xd?YvwàV&'(Jþ 5! -. eøFGwæçfghi=Jji" EFFGHGIJK= NOk A! >5J!"Gl ?màFn! ëìí ÜJoO ð2>öpqXr" NOkmº! &'( ?st"BÐu! v&wxyz {|}~w í x õ°mF" JK=³# *&'(}kz{|JI ô © ! t >ö x! z{| >ö ¦J E! / Na} ¢ þuwF£ " 3ÞE3OÕ &' (Jæç " &'(61 :i! :æçJ8 " < &'(°ý> ¦ÛP æç! ³ 4 Á¤ Û& wz{|}~JäB" ÄÔÄ1! >5û³ !1 ðí $%æç!"l! &'( µ¡Ñæç ! uæ,¢ R£H," 4¤%! EFFG4!"l¥Û¦§NO! }¨ µ 41 cJ!"l©,ª¦B«" 0

9:;<=>? @ABCDE

E??Fw¡NOPxy! ¢ £M=234" U?#@ABC

ý>EFFG$%æç!" l! ¬­ &'(" &'(: i¢! ®Þ5.¯ æç°±!

6ð±QcÒ² Ò.ùÓ w 5 ¶ÞÃ÷ o " ³è ~N æç°±F ! &'(É{Ivn 5 æç m! 6¯?Uæç ¶ ´Eß Jæç ¢ ´" gµ! ý>~ f{5µ®¶O ! P·c¸ w 6 P¹k! ðwº»-ka % ¼o½ ¾^Ê¿" Þ%! ñ«&'(¤ ! ÀkÁÄÂI !" J-ka =! £°±EÃÄÅ" í=! &'(Æw æç¯?JÇ È è ! ®6ð±QcÒ²! 4 }~äBEl Ò.ùÓ" 0 234tWuÛÜÝÞßàRáâ# -?#@ABC

LMNOPQR

hijklÄopqr

!ð !" %&' () ñ«òó ô! Ä;Ä1Sõð(l RS! ?öI÷øù Î%¢ÉÞúûü" =>ð ýR½þÿ ! ! " µm# ©WûRS! $S %s&'()/ü! *s+,-ü.J/ ñ" èÿ! 01ð ýJo1Sõ! Cµ hijkl#mnopqr" ¼½¢"Ý WûR Tîþ" S" ð ýR½þ?ºÝUV! S/W (lêw2c¼½ef 345 X9WûRS ! Seü.JYñ Z ü! 67 8Î7901cJ:· .ABJ+E! ô/°(l5üÅF[ " Þ%! ;<°Þßc=(WûJ. H" ð ýR½þû 1"!/ 4 1"!3 F! ?c>4?@üAB×?CD" JRSºÝ ! \YWûRSJÕp! íEöÇWûRSJð F G! ]Õ¹S 1 ^4 / ^JS/! _` HIJKLM%N A! ENc?OÐ X?EÕJµn aWûRS" 0 ÑJPü×?CD! PQ/R ðS(

#$$ -./0123

VWXYZ[\]

!"#$ !" %&'() *+,-./ 012! 3456-789:;" < => ?@(A"BCD !#$$) E7FGHI JKLMNO;EP=>QRST! UV WRXY %&'()* JRZ5[! \]^_ `" aSTU?bcdefJ %&'()* R ZEghijkJcl! mn! EPRZ opqr! stuvKLJSTw\]x yz{|" P} ~+,-*,.,) JKLX} / 7 X! E O;QRST uv" %&'()* JRZ ? c

!"#$%&'(

)* ! + " ,

ý>þ Ãÿ!"#$%¢! &'(JYvTð>)*8+,! U.q/012o! Ó34ß 1 c¶5w 2 c 6" ?789Õ! Ec : ;<=9>! ?@ABCD" EFFGHGIJK=ÁÂLMNON! PQcR¼ FG=S " &'(JYvTTU>)! ôàVcRõWvXYZ[" ?\«]^ _`y^aJbcRd D9e&'(! sfghi}jkþuôl?! mº&'(n}kÞopFqJrst" uJK=vnLMNO¢! &'(JYvT+wxy! ?cz:+ ,! {?c|6%W! ð>)}8+," ?&'(YvTÞ NO! ~ 2 FG! U - q/ö " =8Ý -. A! X&'(YvT -.q/2o! ¯ ¬ ! ~ EFFG! J - " EP 3" JABT ¦- ABmn! Þ :! ¡G¢ 6¢Þ£" ý8õº! EP 31 ¶T¤L7 ¦Ï:J¥¦§ó 8 ¶5" ¨>©:;<=! s?&'(JYvT9>! ?lª:" 0

F­ Gv H® I¯ J° K± D

­v®³W´µstW¶! ·¸¹º»¼½v¾"

D¤¥¦§¨© ª«¬

ê=! =^ ë¶ ìíîÓ! kïç! Ý ð> >ø1àV! P>úïñ4Nïò?J" óÍ" ñ«&'(¤ :i! ý> 6baæç îb" ÑîcÜE% ?*ýôèéê< ÜÕJéà ýýIJ Vfg! Eõuî6ö÷ ìíîJO Õ" J V % N Û ø * > í î ù c ú û 5< ! £ 78ü;µ A! ìíîVý> J£ Áý ?þÿ! !}"a#8ÍÛq! ¢" x$ ìíîJOÕ" J VsÕ# *+,uîæç! 65öÅíî ìJ£â" < Þ%! ?ý8!}J VJg% :í&! º4'£n}æç! *Þ+(':Ç)³ *+,J=ýg-! ./£°*0 à=< " J V°µPÝ n1! 2û 1""8 34>5 G! 5! v 1 ¢uîéàýýI" £U=>æ çèéêEß! 6©7â8 ! vìw1qg89 ô. ôà :;" 0 ½ v ¾ ¨ ¿ ©

!

7 y ª

STUVWX

!< ª = !" % & ' () c > E . } r ? Ü @¥Ë>Ahi! B% E7u=>CDæì !$%9%) E ÿ J F G H L! IVCDc ?

JKLýÁM:JNë O¥ a|P! FGC DJK5Vc éêA nQ0 " p,ÜA É5Ý3?R! ÛÜ qCCDJóS JK ×5AnÞT " FGc!}FGIm U CDJKVc ïAnJ ! û°V 6" 4 55 JWXTÒ¦ Y [ *c > A ? } Z [< ! p¢Ë}Z[\ ] E7 ar? ÅÆÇÈÉym ÊË" µ^ª_KJ`abë " p,ÜA_K5 2U íD_K J}Z[Îe fg }Z[¶JZ[ ! s5Ó3Z[L ´Ò¦" p,qC! g´5h¦ : Z[i ìo¾! }Z[qc}njJ?Z IjkZ[l?Ê! kJKJ}Z[s [" 5mng´J oïç" í=! _Kgµ FGc![Ãdô|Pp,¢! |Ë 5pó×Þ/ql?rZ[¿+s 8"7" 0

ÅÆÇÈÉm ÊË

! VWR J W" a KL !

U RZE ¡¢! EPRZt qÌÖÑÒÓs×Ø YsÙÚ" £J¤¥¦cJ§¨! '()*+, qÌÍÎÏyÐ5ÑÒÓ UÔ&1 sÕ" ©c§ª«¬­ 1Ê! |5Ë£J8Ì:" aÍÎsÁ Yv=>æçèéêJVWë=>cs ®" ¢! h:E¯ °±² hÏÐÑJ{|! Ë{|z È w º! ì}ÞßVWRZ íîmnYvè kJcl! ³# *´µ¶cl·J¸¹+ \]xyÒ¦" È tÓÔÕ# *3Ö éê! ïðKLèñòóVWR" ôÈ $ < º»¼½± ¾¿" Ã/E9×°ØÙ" < õ öèq÷! øùKL°úû Àopn! E9Á¾ÃÄ;ÄÅ KLÚÛÜ¢Ý;Þß=>JVWR %&'()*! ôüVWR" 0 Æ! EPbcÇtÈ º! É£./0 Zàá% âã! ºKLäåVWR" EP

²

!«$ ¬ !" %&'() ­ ®EV¯°MN ©¦±¦E² ¼¶³J·´µ! qC ¶· ¸?E²¹·´! û°Þº»¼ ÌÁ·´J½¾·! n¿Ë¹· ´ÀÛ! ÁÀ /Â" /V¯°½Ã ©¦Äñ? ÅÆ/ÇÈ 6É/Ê! %NË ½­®«$ ÌÍ µ! qC? E²ÎI·´Ï :¦" Ð¯Ñ ¢¦NÒÓ /¶µ! ÔW ½¾· Ö¶ ·?E²¹ ·´! û°OÕ9ÁÎI·´J ½¾·! ˹·´¨ ÖÛ! Ë×Ø­ÙÚÒÓ" Þ%! /ü¯°ÛÜÁÀ¹ ·´" Ý N! £Þgß ©¦ ±¦ gàá! Eß˹·´À Û! Ë×âãu:ÇÈäåæ ç" 诰ïg! u%J¹·´ üÃéê:nI" £ÞëìíÜ J¹·´gß ðîïnI" 0

efgLa "

À « Á Â s ¹ Ã "

4^ 5_ 6` 7a 8b +

c d e f g

!"#$

!"#$%&'( ! ! "#$%&'"()*+,- !"

)./0!"(1- 23456789: ;<=>?@A! BCDEFGH! IJK LMN@AOP! QRCSTUV" @AW XYZ! [\]W#"^._ )`!#$abcdefW! gheiVjklmn! op 6qrstuvw#

:A6q )%& - )'! - e () & > &$

§Ñ./â0123 p:-M4 5678 p@!

M9 ª«:Jc;<=>;.\w?'\w" È$1è@! 123?678JcAÑ;:BC Õ?!-BDÕ! EYZ+;"!!`;wð;"!;`!;w .! +EF#@Núù! .G.H IJ/öKL p::M9 ?MNJ/OOP p;#MQ " RBv! SâL]%TUVW! XRÃLYZVW" '0 3[! DÒËS\]^_öK LNCÕ`ab

¸¹!º»¼½¾

!ÌJ/µx¶ÌùÍ !ÎQ¶ÏÐJ/ÑË !ÒÓJ/¾B! ÔÕ¤Ö !× ]ØٯРIÙ_J/ù0 ! J/?QRxÚ! Û¸Üé INÝÞ× ! $ ß Tà¶ájöNJ/N¯¸?âã !EaJ/¶ä !+J/åiækNvçè¤Z !é¨öNJ/´¤êëìFíî !È IJ/+© Rx| ! ¥ï£U¡RNðñ !ò¢J/xÇÈ! Þߤ/ó+ô^õ¦Òö !+÷~¦{Æøù! ¢ÌJ/{W

pÚ{ú!"$%9 !"`1ûüý! @`1ý|þB! ÿa!"VW#$%ý! h&'Ñ%Ð( U)! *+ ,<©v! ê®+Ù% §G%ýJ-.L<#MN/0O! hSâ1ú23 U4! '05W67"

"#$x$yz{

ª«¬­¡¢£! ®$¯R %$# °«±²³ ´ !" S µ­ ¶·$

Û ûT Æ\ R! RgüQ ! RZ+ àú9./! ¸à1 ýþ?ÿ ¨! Mw!W"Ç"

#$%i&ð¦+­ ²¦EF! àDÅ ;"!@ `àCÁpÑ zN'(! /\!úíî! Æz)! ߺ*+,-Nà9Á ×" º2Îê@./NQàD! -zà0Ò12?ÑbÌ3456 VooBî" àD-78! ÅRgüQ ! R+ ¸pÑ1 ´9?ÿ ¨! ÑYZN t:42;õÇ<" âXàD=ÎÆ\ R! JcX # M$ . M? !; M" C

>D ?E @Y Aw BF CG

!"# !" $%& '()*+,-./012 34! "#56789:;<=>1234" "#?@56ABCDEF! 'GHIJK L #$ MNOPQR %&'()'*(+,&! STUG/ GVQR! SWXYZU[\0]^# G_# %&'()'*(+,& `a# #$ Mbc# Q d e # O P f g # h g i j # !-.! /&0'121'( 340554! 6510*541,'! 7879'&'* k l m n o pqr # !$:":; 5 6 s t n o # !!--#": H u v.# ;"!$ ` ; w ;# $! xy !! v << JH z# {|}~ G_# /GV`a# 0bc# Qde$ f g$ ij# 56stno# !;""!## Hu v . # ;"!$ ` : w ; $ ! W y $ v :" J H z# {|}~ ! 5 6 0 # 7'8 =>0&?055'! no# "@A;;;<-@$B<!!# " C

!2345367

"HIJK

p !" $%& : G P? ! ¡? ! G ¢£¤¥¦" §¨£¤¥¦©LAª«xyB + ¬­®W ¯" °Bv : G ±²³$ ´µWN¶·T¸¹º+ »¼! ½¾ ¿À·ÁW ¤" ¡?UG Ã+W¤ Ä! ÁÅÆ ?¥ ¦Ç" È G¥¦ N ; GÉ0D ! ¥¦ LÊ ËW ! ÌY Z+ͼÎÏÐÑ Ò+¤?ÓÔÓÅ NÕÖ ! ×ØÙ Æ ÚY! L ÑÒÛÅÆ ? Á¥ ¦Ç" % LM = Ì N O PÌ Q R % " ? H I J ÈÜÝ! G K$ SÚTUV4WXYZ[$ ¥¦ Þß ! Ì¡à9LG áâ" ãä + åæçè 1éê ëÚìíî! L ïðWy ; vñ! òóôæ G¥¦ " ¥¦ mõ Xö÷ ø!< M& ! ùúû ! LüS ü? " Ìý ; G? ÃLþÿ ? " °B ! !Ò$ 3D "# \\]^JK $1é%ìT&' Ì u'w ()* +,"_`a$ 12ÜÝ Ö" C

ýU°! Q;D± J/²Üù?³´! zµ |'GJ/¶·¸¹ÑÒ! STº³´»¼!""°" CÒE! Q;D- jJ/N½?¾ !

J;D-xFU[ ¿WNÀÁ! ÂJ/UÃÀ Ä SÅÆ°¤! Ä; ÇÈÆ°É! Ê ËÌ Áß ÍR+ùÎÙ2Ù " Ïp.HÐU'\w ! öKLÑÐÒ ! Ó ,ÔJÕÖN× Ø<"ÙÚÛ! ÜÝ;ÞßàD ¤áâ" L! àDãÎ J/áâ! ä ¤åW æt²! Àç ÂèéàDLêiëìNÕÖ" âXàD´Ñ[ ?k|íFxî! ï1S!ð <"""ÙÚñæòó+ô" '0®ÎõÑ¡Y\Tö N÷J/NCÕ! Rg´+W\w@$øab1ù *" C

!"#$%&'(

:

¿eÀÁ¼ÃÄÅÆ ÇÈ%ÉKÊËÌÍÎ

%! \TOOPNCÕÃcvdW" Vb% ! â Xe;f[ ! Rgª«:Wf" öKLhOOPJcA;"!"`!;w?;"!;w! w! ëiÐâX;DNùjí" CÒ+`afklmvEF! öKL+íîn .op.H?qr! sðOOPt èu! ;DN [av;wB" DÒxFyz{{;Dk|N}~z ! ;D+ v.À u! Ì .HaX {! Ñ J/ zN ! ù? Üñ !

2 Rh |J/" ! Q;D öKL + Rx! U \¡R¢£+¤N¥¦! §¨©v! ªöKL «¬­! Q;D® ¯"

u " % ¡¢£ )¤- ¥ ¦§¨©$

:"

/0O+;"":`ûüý! U8%ý 9! !"`/z

+;"!:`! ¤åÑ;n<=vB>?@F>ýA B! ¤CSXDE Áùã°! F^G` ý|Hþ B" §I`2! /0OJ õÑ& ! KßLÜy°M N! OEn.¾BPQ! ¤NR8iSTU" `Iw! ¤NV ëiWO! `F56!"°! x \w( U°Æ6vkRXYZ[! xªëiã\] ^! Ä;_¾`¾a," ¤+56úÐbÃ! cD D" HINSâde- p<$M! fghij ?kk/0 l p<-M! òmVnj o:+pqÑr" kk]! ssLJ-.! %ý `Ô tu" o `v¤fkwxÆ6! yZSX¤ aÜ! L¤zà Dîy! ]¤U;ùF6{|}~" ¤ Ä Ê F

ùúñûü¦ýþÿ

p>?!"$%@ iÒABC\ ÝDUE­ F <"¾ ! zãGãÈÌHB?IJK L% M?N-O*ùC\ ,2 PC\! ãΡ Q+½RÀN­EU%àD! RÛÎC\ +M? ,RS ¸|T?ÝDF ãë|G?ÝDGÈ!

H2UV] " WXY)M?,RS Î:<"\¡­Z! R-[ [\Ûδ,$"".! ¡­ZÎÀßß]^àÞ´­ E¡+Y½R(" *i]^$a! YZ+ (_ú?x`! a С­Z! ÞA/óWÄ ¡+Y½R(! b cd! -ºÜ¡­ef! R àD­" ]Agfh ÏÍhçîijÖklmCE F! Un­àxD! ÁÈoÉ<"¾ |T?!""¾ NÝDF! ­Eàpà ÈoÉ:<"¾ Np­ F! U$ 2¸­ÁÈq$oÉ<¾ NF "

6! ` ?yZ ` " kk-]! ssÐ H 1 º " ªI:x$v! yZ=ϤN v! B >¤XVãÎ7 ! Lê@®+ ZÙ " 5 U8 SX ! LÜýU ! Ê LU " ¤]# ù0 @ ! ëiѤ]zù ¤! ¤ U ! ]Ч¦! ¤NêÙù{ " 2Ϥ N aÜ! ?¤@c" y Dî¤! yù Ë ¤N ! ¤ êâ! ]Ч¦! ¤NêÙëi [! !! v<$J¡¢"

|6}~

£ÐXR! S⤥¦# ¤LyZU§RN¨©" Y]! /0O-YªJ «¬k¼%ýN­ÉZ" yZ'0ªU¨ S®x! ¤]Î %ý­É - Ï! ÈS¯;°ØYZõ>± " Y]! /0Oj²X³\%ý­É ´ÈÎaµ! ¶YZ·¸¹º»N¼½! j² <"""ÙÚÛ pÐ!< ð¾ j ¿ÀÁF2! J ³l! ÂÃýÉÄ ± " ¤ÁL§ N0! ÅÆ XV VÜ! L Ç ÜÈXk¼N0ÉF" ÊNL! §UË + ´ ?! ¤ÁâÜ" C

ëìíîÖ×}!"9#

YEF! ,RS¡õ Î ë. Srs2 Ì¡­Z! RLO*ùÛãtuÌ" (,'ª! (F>:GC\ ªªvwx ¡ ­N­Ö! Ì +ãy0DWÁ÷) Î ­ExD! º­Ö ¸<"ð!""¾ NF ! Îv Ü×ãy|Gz¡YGÈ" Î Nçî! yXåÜ!"f" Y3X! b O* C\ P! R{A|}~ ! äÌà UVN " Y]! 0ZXÜ y , N|T! ÈS ,y<"¾ Ü°"

Ït& ÐÑÒÓÔ % ÕeÖ×

çîI1 E:@M! i #WFEF! ¡,,: 14 R j y ! 1 Ð<J ÁàD­" ,,ÉÜ;"J ! C\ v2ÝD! Ì 8 ! ÑÒ Ü!""¾ ÄyÝDG! ã|G" ýUGçîId` - a! YL+fw!$z ¡º+ ÈSàD­! yÜ!""¾ ÝDFyC\

! ÄÁÐ|G! ãÝDG" fªYN°za Ð ¡­Z! Ì¡+ ! HàD­! RC\ ÛÄ <"¾ ! ãÎyk«GÈ" YZo$ L+lmCN44W! ë+ I ùx! L " F I- O P(ùÖ h2$ PãFò T l hç îIl "

ØÙ& Ö×ÚÛÜÝÞÀ

lmC-+ Iùx! M¡N-O*ùC \¢Ök£¤" £¤-mõ! ¥ÈC\:¦! D­ 1§¨y 0D" T¡+Y½RZ! 㩪«¬TÎy¡­e fL­ùஸa v! £¤- a¥È\%! ã ¡Q+½RÀ ùஸa ! RLS\R¯W" t! £¤-78]^ȺO*ùøè\]U VNC\ " C

)*+,-./01

ãä & /.w/01

h2EF! °¡±i(0 $²! RO*ùÄÞßë|G ?C\! ùݯ./"

Ït )¤ß- ' àáâ' ãä ' åæÈç¶èéêëìíîïðñòóô×õÔö u÷ø$

#&'w±()< 6Á*cq+,-

23¤& ç4t5#qKe>?6'±()<% 7wÁ*$ 238& 9:;)<" % ½<1=Y$

Y]! !" `1YkgO* v! h³ABÎ,+W)´_(µ ¶ ·¡­¸! R¹¿] CA ! ºsX»¼" t! ] CA ! -ãÎÂÃ0]ݯ¡­Z ½N¾/" lmC-¿Àa g.ÁÂhù* à Ä:1 ÅÆÇÈO AiÉõD­Á8! {{0];Ê! R] CANW)-Éõ§B Á8 ! ÛË î7! L­LÌ{Íw" lmC- a! YùÂç[çîIºOAiçî" 1v-ù è0?È­äUùÎ2µ°" C

pÚÏ!"$%Ð :"MùeÖÑ ÑÒÉ gÓ! Ô ÕùFâ! ðoÖ%f/! S â5××°" `!"w! ØX3Ù'GÐ@"MNJ ÒÉ! ÚîÛºÜ ! Ü-ÝqwÞ¤ ZôF'Æ°! Îvù+ß[tà! 4ßH BâÑ.áá" xw! ¤ÕùFâ! zÐUªºâ2! ^§âHÕù! Ö%ã " ¥¦ISâ:!Mä%åÔå l` ú +æ çS! o${ Ofh ÏÍTç îiÖkè0é$ ÚÏ?(O* ê4f$ ëìÏ O(ùÑJ¢Ökküí?­Éî `ïð1! ë Iù]! Y·ñXRLÑ §'\JÒÉNÇ<! ÕùFâ" Y]! YXRÎxÒòÔ! L `!"w 3ÙJcú+ÚÏTÚ{úNÒÉ! Yót §'0'°" Y+ x+ôÒGDõgíî" Yö÷! xªøE@$Fêù@v:"J! YíîâÐ! Çj úNû#XRü! Ëaýþ" -v! ¤ù+:x!"vñ y¨Úx ! *ÃÛãÎ! sð1°2äv " *v! YãÏóXR! SX¤Fîÿþ !! sÐWy"jXR¯Ý! X x"

l` ]! Yâ#2$ù%.! B>X Rãâ$ù! -&' XRN­Éj(W É! /9Ì)" Y* ! Y*t½²º¡?UGJÒÉ j(XRWÉ! ÑÒX+! Ûãâþ" {µ! Y·ñXRh§GJRU¨" è0é,- ØXzùhSâ .S §/01! ·ñXâù2{¤N¯;" ^3B> ØX! è0é! ¯ ÝnL"!-H$!!!<!#! zê4f! ¯Ýno "!-H$$.@$--"

&$%$%W

ÔÐpÐ 0N-`¦! ØXÕùF â<°" l` ]! ÔÐpÐ<`Ð 0Ð@`!

-`2XR<8ÕùFâ! q° ôâ! §° ¥¦UªÜ! {AãÎG_ãÛ! Ä è0 ? ë Iù­Ãô0" YEF! XR!U¾ B! k4?É! ( ó¤vL¾ý¶! ·ñ5¶Fâ" ¤Ä4â6g¶N! ãÎt7Ë" Y89! YÑXR «NÒÉ : ! äÌ3Ù>õ Ú?N­É" ª; ! Y,-XRâù! ~! zXYù2{¤N( ¯;" C

!"#$

! ! "#$%&'"()*+,-

!JKL(MN! OPQRSTUVWXY!

++-% JKZ

!$&&'(

"- GHI )

â~¿ ª@ y

}* @GHIJ K £¤R

½

ë! ôJ*ª) eD- ò .w ! ÷3' ¯ ½ DJ ! Í ô* K) y# ÿMÚ$ ô$ J*

4< -(".

. @GHIJ ª Ý«J º-|! eD gk*J8$ J Ö×· ! ôN¾·/ùÒ ÷ F D-| ÷â³! R ê & BN% .

+&$%&'( "'$$!"9999999È&ɺ È&ɺ &'$$ 9 ('$$ 9 ±²£¤ ±²£¤ )'$$ 9 +$'$$ ±²£¤ ++'$$ 9 ±²£¤ ¥¦§¤ ++'%$ 9 +*'$$#" ô¢r ôµr +*'%$ ¨©£¤ +*'.,9999 +'$$ 9 ßࣤ È&ɺ *'$$9999 *'%$ 9 È&ºO %'$$ 9 È&ºO ª)ßࣤ .'$$ 9 ,'$$ 99999999999AQHHCHR9STH9 ±²£¤ "'%$9999 &'$$ «¬­ ®¯° &'%$9999 ('$$ ¢r ('%$ µr ±J²£¤ )'$, +$'$$999 µ ³©# F>>:´ I9U>:D9 +*'%$!" È&£¤ È&ɺ +'%$ È&£¤ *'%$

úoØ | ÙÚ! T4þßÛ ] @ÜD½ ! Äÿ×ÿ©ÝDV*u *¼ Ñ$ ³VÔJÅÞ*WÈ ßº Ó ¼àá½ & ÈÉ Ó ¼8 â½ & ã b Æ ¼ E[*ä å½ ½@æúõÓ ô@yý½ " 6 ! 1íÁÞ] Ê* ¼ çG\M 03 8¡ *«¬­ ¼õ`* ¸x½ ! Óc ¬Ís*èÖÁé" .

h¾¿15±Å ÀÁ! ÃÄÂà ºK*ÄÅ»HOª$6 Óeÿ! Ä S = Æ Ç È É * Ý x l ¸ ¼Õ Ê Ë½ ! Y×YÇÌÍÎÏÐ+1¸xR Ñ$ 6$Nu ÒÒød*ÄÓ! 1 5eÅ ÓÔÕÖ* ¼­b×U!Ö õ½ ! ת×$Å*Ó`l¸" Ëßû

CDEF

!"$"&'(

«/J# ¡·! õø½ ú \]i Ä ·! ú ø½] ! × #

¹¦r§¨! ) ù>p¢£% ¤ ¥ÚþèW~7Xb Ź¹ ©ª¼W« ! ¢ó£¤*¬­öb#gb*7«J% ®Ä 6×H#ETJ*¯® °! Ï|gWÅ*®±{²ö°! JW Ã&8G* ³Y´éµ¶·¸Ïwz! Äb#g@þ*Xb '¹% *º» ¼! Ó1 ¼ RSTU½ % .

12345

Ä

ÅÆÇÈÉ ÊWËÌ Í*ÎÏÐÑÒ ÓÌÔJÕ¤$ " 1£¤*Ö×Ø! ÈÉ ' ÙÚo¡ Û Üæ^-DÝ ! Þ<ßú °ßàáí! ' â Öã<@¿WäÏbÿåæ ßÌÍ" p#µ:×íç! Ú

#$$&'(

8V*£-Ñb28è#V*ß àIö! éDN¦àêWlÈÉ ? D¦à*ëì! íîVï N#ËÌ! ðÌñ! òó ôU ¨LõöM­Ó¸ÿ÷M$ø ù" ÈÉ h"DIö*úQí û ÄüýLþÖÿÇ!"! g Ö^WD#@ ßÒ ÈÉ " .

2345+/+$+6578379!:;<5!=38;!

+.$%"/(

Y # ]>X UG;;H& bT\ D; fC;gT& STITX 7>:D;H"

[&*ñ ,$$ Ö! J\0 1ÿ ]^^! ò_`_P

÷a*bX" ¢1Ä$Gc ! * defghJ\*i1" â8âj! kÈlmólnJG#$ bXêÊ% ,ª*,-! V=op& 6Q::= ã| :zq·ær*s!! 1âÅôV$ )tu¹øvw*x ! $)y¸

+,

! )$)(&'9

./# UV! WX! YZ[! \]" º ! & «¬ $X¥! EZ¡ ¢ £¤! «¬Q'$Jj¥Ò¦§h¨û© " ª« ¬­! ÷ö®¯T3! °X×?-" ±²7³w n /! ´µ¶¢·µ¸¹" ¯x ·º»¼µ½¾¿! $ |j© 7«¬ÀÁ@ÂÃ$7" .

[\]^

A ++ B A +* B

0 $( ( & ' 9 .$((&'9

)*$H!+õ,-q.úÒ! ,-/þè; V #ø½k0*J! p ½é ¸1Y2*3 l¡! 4 þ5~D.úÒ" 6$7! 1Y2X° í¸.úÒê ¥-:8Ç*9ÿ! íû:;'<G=*z " þ¢! .úÒ>1Y2?ªý·®çÙ@$ ! H6ABD1 Y2*'kT! VCj!éC®ç*eÿ! &D³k æ" 1Y2éC®ý·* ! g£T*JEG°,-" =FÖ 1Y2K*0 ! Óý0 ¨l! .úÒ , -ש! 5$6GGsHD1Y2" yNXJô$u_ I! R1Y2JKLM" V . D,-¢N^! Cj !hí ·,-Ö! ø½Oª P,-*Ù@" 1Y2 Q¸,-*÷öRû1TK! ,-Ôþ$¢¾$ÖQ; Ò *ñ.! RV! D6S! èU>,-`_T õ" .

6789:;

+! ,$)(&'9

./# ^_`! abc! ^>d! efg! hi`" *$.% & n + |! å$·ûº%Q&! $êÅÖ' ()µ**Ì+,(-Y." º%\}³/0ÿ12b 3S ,$ Þ4 (-! òº³567VµÌ:z.8" 9:;lÖ\}<¹\=()& >?¦@^A ê3 S +))% QXY(-" 8·- )% $ ,¥Å+î-!

BC2,,DÒETF2! GW¥dHI¸V±T" < ¹ô\=J:,4! >?¦ÚMIö! ()K ·- 2 ,! êLM·-qî! N·-2ODÒ! òPVQR( - S! p·-TUV4Wòµ(-âJ" gX<¹\ =YÀíMZ°$ /

=>?@

+A *+0** B /$((&'9

ÉUPúVPIÖ! =S 7Z[' WXµ;ù I! pUP+ &òóYEÁX! ÉU;©" É } Ö$å5~ Jçõ! $@:±IþZ<³ú! ÷ É 2Ý7=" :± {2,[[D W Ú\ë\ ÝGÖ! [ª W]^" _Á; · `iDÉ . ë\*ò­ÖabRò­! c;úV1$ Qò­d

v*Äz{- $" |B=| &} ~;* ÑúlV´W*Ò " å < @! O! kÈl*Q +è<D 8j" Ä$ý! [;* ê-w ,ª! ìí ·*£ ¤" d 8j! O ¹ +¥ /

e' Ýâ Ö! úV÷Q§fgWIhïÓýíe" _ Á=:±=QúVíe*iÖr7)! VÝ · * =ë\* W Ë' :±jklm FÖ.W×øí J ø7" ÉU^_úVnVoD px! ýNÙ h ï÷QúV F" £-qög £rãs! ä ÁXK í6xs! ÁX .QxsÒu1ÉU.úV¡It @" ud13M9<ë\! vªVwxyz! gXyJ ¨Mæ{" úVX°ôT.ÉU¡I! ÉU;<ª¨ ãI|! WT×# ±F.

_`_ab

!!"($((&'9

./# jkl! mno! apq" ÏÏ.9ÐÐ×´´#-â *bÑg! èWhí ê*Ò2Ó!! yJJÓ1¨m Ì*³©Ù" $ 6Ôþ* eÿRÏÏ¡ÎDÚ8Õ&$8*Öº× Ø! ò¸ÄN^¢ÙÚ*Öº{-DÛÜ*lZ" ×Ø ºÝ É! ÏÏ.9ÐÐõWeÿ ! l 2Ñg* ÞJíDßv¸x! 9ÐÐTàáHâ* ãÝ u< Iä[å! ò'â$æFÕ! ÏÏT¡âçQèTS O" ×ØWZ¢^! ½V.ÏÏ*ò ÃWPED$ ýºÄ! Ö'ÐÐ D

-.//0

! *$((&'9

./ ! 0 1 2 ! 3 4 5 ! 6 7 8 ! 9 : ; " !"#$%&'()*+,-! ./012$3, 4" !"5$67/08! 9:;</0.=>>?@! =A>>BCDEE.=! FGHI" /0$%J1KL MNAOPQ!";<! R!"STU! RVWDXY= *Z[" \]9:*#!"^_V`a1$%,4M,! /0A$%bcdefg;MD!"! h1ijkl!" mDno! p#Q!"qrstD$uvv!

!"#$%

"'$$!!" +'$$#" +'%$ %'%$ ,'%$! "'$$! &'$$! ('$$ ('%$ +$'%$ ++'$$ +*'$$!" +'$$ +',$

23!454!6758 )r ¥¦ /9%%0%. §¨©ª# «¢r ­#®¯J°$ ±²³´ µr ¶#·¸¹ /" ¢r µrº»# %&'()* ¼ 6:;;<=!7>::>?½ ¾ * ¿ 23945496758 ÀÁ

!!!)"#* %$%&'( BC

279%$+ "'$$!" &'$$ &'%$999 ('%$ )'$$ ++'$$ +*'$$#" +'%$ *'$$9 %'$$9 .'$$ "'$$ "'%$ &'$$ ('$$ ('%$ +$'$$ +$'%$ ++'$$ +*'$$!"9 +*'%$ *'$$ *'%$ %'$$ .'$$99

J#KL /*" MM; ÄNOPbQ\ RSTU Væ¸û WX·Y, ê<õ RSTU Z[\ Mij 6* ]æ¸û 4ëMM; /^_·`a 0 bcMd ÄNOPbQ\ efghM ê<õ RSTU MM; Z[\ /^_·`a 0 biMd ê<õ RSTU ¥Jbbi ÄNOPbQ\ Væ¸û

!"#$% "'$$!"

A133 B133 )'$$ +$'$$9 ++'$$ +'$$#" *'$$9 .'$$9 ,'$$9 "'$$9 &'$$9 )'$$9 +$'$$9 ++'$$9 +*'$$!"9 *'$$ %'$$ .'$$

<@7 Wgÿ )X·ÿ c l bcyfÎ iY 0 ZQ[$\ ¥Jõg· ]f @^___ bcyfÎ ):z` iY a¤ % )Ã ]f iY iY 0 bUc % )Ã ):z` iY a¤ @^___

27%+" "'$$!" &'$$ ('$$ )'$$ +$'$$ ++'$$ +*'$$#" +'$$ *'$$ %'$$ .'$$ ,'$$ "'$$ &'$$ ('$$ )'$$ )'%$ +$'$$ ++'$$ +*'$$!" +'$$ *'$$ %'$$9 .'$$

"'$$!"

"'$$!" )'$$ )'%$ +$'%$ 00123 +*'%$ #" +'$$ *'$$P %'$$ .'$$ "'$$ &'$$ ('$$ ('%$ +$'%$ +*'%$!" *'$$

23945496758 ee¨m . /,)"M . .,)&/ kM 8CH>NNOC>J" ô ·h É Ë õ õ õ /++ /+* ¢r (9+-*9©ª# þÿ,4wû @ êê*7 5 * ¿ ¡¢

c1&D @ ý`23 66 /4 ý 6% 56 c1&D @ y7ø7 c1&D bi ¹8I 9û¢ 4>XTH96O>? @ Þ:¨; bi <Ǩ íé ) =*åæ§M @Ó!>Á <Ǩ Þ?¨; =*åæ§M s@2,ÿ ¨ABDC

27%+* "'*$!" &'$$ &'+, ('$$ ('*, ('%$ (',, )'$$ )'%, )'.$ +$'$, +$'.$ ++'*, +*'$$ #" +*'%$ +*',, +'$$ +'%$ +',, *'$$ *'., %'$$ %'%$ .'$, .'+$ ,'%$ "'+, "'., &'+, ('$$ )'$$ )'.$ +$'., ++'%$ +*'.,!" +'+, *'$$ *',$ %'+, .'$$ ,'$$ ,'.,

`µ¹¶ ·¸f¡ ¹z@ §º»¼¡M ½¾¿ÀÁ ÂÃĵŠ½¾¿ÀÁ ½¾·ÆÇ ÈÉ ½¾ÓÊË «¬'·8Ì -Í7Î ·¸f¡ - `µ¹¶ Ï·Ðë §ºÑ ¡M ½¾¿ÀÁ ÒÓ@ ·¸f¡ - ½¾Ôf Õu õ`$ÖFG 6% ¶× Ø Ob 6* ÙÚÛÜ ÂÝÑÞ ÈÉ ·¸f¡ - ½¾Íß å«·?j àáÔ Ï·Ðë -Í7Î $â$ãä 8 åÑæ çè·éê ëìqí ½¾Íß Ï·Ðë -Í7Î $â$ãä ÒÓ@ å«·?j îJ¸ ïðWñV9 ­*ò ëìqí

27%+. "'$$!" &'$$ 9 )'$$999 +$'$$ 9 ++'$$ 9 +*'$$#" +'$$ 9 %'$$999 .'$$999 ,'$$999 "'$$ 9 +$'%$ ++'$$ +*'$$!" .'%$ ,'$$ 9

@öDL /+( öE FD /&0( G¥H IJ19­bKY9/+& LàgÞ @öDL /+( öE MD /&0( 2 ôN[ /*&"0*&& IJ19­bOY9/+& LàgÞ På« /"0+$ ôN/-Q z /( /RE På« /"0+$ ôN/-Q z /( LàgÞ

27%*. "'$$!" "'.( +$'$$ ++'$$ %'%$#" "'%$ ('$$ +*'$$!" +'%$

^CRO\ " 7*7

.'$$P

7;::>% vw á

('$$

B3PSK_

+'$$#"$

"'$$!" ++'$$ %'$$#"

,'$$

)(( Ís0tuzp

ÓÊ¢r¸¸uzp

kä@

Ôf k-â

/÷øk-â

Ó!"# /*$ Ì$@% /+0. &'~( /* )I ¥ *9/*(0%* *+*Ï- /.0" &'~( /* éCõ,-õ /*+0*, &'~( /* ./0® /*&0%+

ôfk

j kl mnoÆ*np @q j kl mnoÆ*np @q j kl mnoÆ*np @q r¥,ó mnoÆ*np @q r¥,ó mnoÆ*np @q r¥,ó j kl

27%$. "'%$!" &'$$ ('$$ )'$$ +$'$$ +$'%$ ++'$$ +*'$$ #" +'$$ *'$$ %'$$ %'%$ .'%$ ,'%$ "'$$ &'$$ ('$$ )'$$ )'%$ +$'$$ ++'$$ +*'$$!" +*'., +'$$ +'%$ *'%$ %'%$ .'+, .'%$ ,'%$

LàÞ {| e Uú¦ [ -â Ê 7·z³ *9 > I¢ * ûvw *$+,99 e {| -â Ê > I¢ * ûvw *$+,99 7·z³ *9 JW j Iæx à à @e -â Ê e JW j {| Il´ -â Ê Iæx e {| Il´ JW j à à

Ýxp

&'$$

kýz

%'$$!"PP

k×2z - {»|U}

++'$$

"'$$!" &'$$ ('%, +$'%$ ++'%$ +'$,#" %'$$ .'$$ ,'%, &'%$ ('%$ +$'$, +*'$$!" +'$$ 99999 *'%, .'+, ,'$,

§º U5PU5PÇ

+$'$$PPPP

,'$$

kyÅ - J ,.%

HIJKLMNOPQRST +$'$$!"PP7>P2OT`a

++'$$ 999999§º1àf

.'$$#"999b*b98><

!! "#$%#&'!

./! A"r! ^st! uv! wxy" é/ê#N ÎÍë*ü¿Ë" RRé¯ì.EE 1íîlïE! /ê$å'Õðñq*++òó" ÇÅ ºj! ++-_[:£ª" $åôõEZ k*/ê* -|áÿH6QRR½ïE 'öñ! */ê÷µ ø÷ù F" ×uM/êÝ &^_ú ækûh* /¥ù " /üöýþº ÿ !=*"#x $ ! ª; Ã&#Qå$Ê%&ö*/'( E

"'$$!"$99999"7­*#ß J+)0*$ ('$$ £YJ$%@& /+)0*$ )'$$999 +$'%$999 '() +*'%$#"9 *+,ó -à./ %"$ +'$$ +'%$ "7­*0ß /*, 1à&2 *'%$ %'%$ 34äàÊ .'$$999 5%@& /*+0** 67Ô8 "'$$999 &'$$ 9ì:; KKK9 <4äàÊ ('$$999 £YJ('%$999 )'$$999 @=& >?>@A )'%$999 +$'$$99 BÚWCD +*'$$!"9999Eì:; KKK +'$$ £YJ+'%$9999 "7­*0ß /*, 1à&2 *'%$ %'$$999 FGH¢·& }~ %'%$ @=& I%@& /*+0** .'$$99

27%$,

*$)#&'9

Må«Æm Ì! ¡Jlz$¢£Ör#Æm¤ ¥Ò ! &¦§¨M©ª * l" «òn ¬ ­ ® ,! Jä<¯¥° ¼ ±² ½ u5$L*à ¡" Y³`yF´¤µ¶! ·Ô£ö ° ¤µ*£Ö r" ¼-¸¤¹º º »ªb»½ ! ¼½#¾-¸¤Ò ¢ ¿¾B¸¤Ò $ ¼À Á Â Ã Ñ ¹Ä ¹¹ Ž ! Æ ± Æ Ç$ ¼È¨Éʺº ºËb½ ! Ì É Ê Ñ B Í ï ü ¤ µ$ ó"£ö &C ¤;Î" C

&'()*

23945496758 "'$$!"

SÔ£¤ &'$$ &'%$ »ô ('$$ È&ºO È&£¤ )'$$ ±²£¤ )'%$ +$'$$ ±²£¤ ++'$. ±²£¤ +*'$$#" 1Ú +*'$*99999999999³Æ³© +%$ +'%$ *'$$ §¨©ª ±²£¤ ,'$* ,'%$ 8 £¤ È&£¤ "'%$ "',(9 È&ɺ TU ('$$999 ³Æ³© )'$$ È&£¤ ++'$$ ++'%$ ri£¤ +*'$$!" ý 5ô©ª# +*'%$99 4567-8-9 ------:7;<5;=->?@7-=5<? *'%$ È&ɺ

279%++

!!"# !$%&'( <=>?@A

&'$$!"9 SZ9FS9" 3>; 99999999999999999999deWfgh SZ9FS7>:D [ "$ i ¡ )'$$ +$'$$999999999 SZ9[I\G>9jklzm ¡ +*'$$#"$$99SZ9FS9 Jn +'$$ SZ9FS9]5]] {|go

¡ *'$$ SZ9FS9b#k ,'$$9999999999999ÓÊlzßà·p &'$$9999999 SZ9FS õq­?% )'$$ SZ9FS9 J\r ¡ +$'$$999999999 SZ9]><9+$96CHR:;I9 ++'$$ SZ9^54PSQICN +*'$$!"PP SZPFSPSZPS@6K2

,'$$99999999~ %$ uzm ('$$ 99999 8[A]Z

&'$$!"9 S>GHCHR9c>II 999999999999999999999dK89·è 6O>?9 ('$$ ! b STH % +*'$$#" Z& .'$$9999

('$$ Sef5BZ9FS ßà1

!"

27%**

&'%,!" )'*, ++'+$ +'+$#" *',, .'%$ "'., )'$$ +$',$ +*'*,!" +',$ %'.$ ,'%$

õI ê mk ¹ ·Õ ·µ I I%-w@ qAAk */ù ¹ I% * $-$å ¹ x

@V ,$&&'( DEFFG 12))/ "#$$!" "#%$ &'$$ &'%$ ('$$ )'$$ )'%$ +$'%$ ++'+, +*'$$#" +'$$ +'.& ,1%$ "'$$ &'$$ &'%$ ('$$ ('%$ )'$$ )'%$ +$'$$ +$'., +*'%$!" +'., *'$$ *'%$ %'+, .'$$ ,'$$

wxyz {|}~

{| ) *$+" )

A - wxyz ) 1 A / /**0*" )J1 ) ) ) {|}~ ) wxyz ) {|

A / /**0*% A / /*.0*, ) ¡ A / "#$ ¢£¤ ) )

27%$( "'$$!"9999 st /%" &'$$9999 $uMW­ ,ûvw ('%$9999 õ`*¸x /& )'%$9999 +$'$$9999 ¸x *$+&9/& +*'$$#"9999 bc u st /%" +'$$9999 ê·yç * *'$$9999 %'%$999 z{ .'$$9999 A|} Í~ /+&0+( ,'$$999

"'$$999 åæbb "'%$9999 B &'$$9999 st /%& ('$$9999 +* % )'%$9999 z{ +$'$$9999 õ`*¸x /( L = )2 ¡ +$'%$9999 ¸x *$+&9/( L = )2 ¡ +*'$$!"99999st /%& +'$$9999 B +'%$9999 bi u *'%$9999 +* % .'$$9999 A|} Í /+&0+( ,'$$9999

27%%% "'%$!" ('$$ ('%$ +$'%$ ++'$$9 ++'%$ .'%$#" "'$$ "'%$ &'$$ ('$$ +$'$$ ++'%$ +'$$!" +'%$

*×ó*ôN¥J /+) r½Wñ 6* ·»õ ö÷,¹ ø7iù y W ö÷ 6*9/* IÚå /)&$0)&. *×ó*ôN¥J /*$ ö÷,¹ ø7iù y W ö÷ 6*9/+* úûb & ü ·»õ þÿýþÿ *×ó*ôN¥J /*$ r½Wñ 6* IÚå /)&$0)&.

27%*, "'$$!"

0Â.VAcd + Ã&#ÄÅ ÆÇÈÉÊ ËÌ/ÍÎ ,"'%$ ----------ÏÇ ÐÑÒÓÔ Õ + Ö×ØØÙ &'$$ ÚÛÜÝÞ &'%$ 999999999 //ßà á-â| ('$$ ãäåæçèé ('%$ áêàë )'%$ @86A ìíî +$'$$ ãäåæçèé +$'%$999999999999-ïðñ ++'$$ /òTóô ++'%$ õ#Ö×ËÌö +*'$$#" /÷ø²àë\G +'$$ ÷ø²àë\G +'%$ //ßà +'.,99999999999999BCDC9E9FGC;HDI *'$$ ÚÛÜÝÞ %'$$ ÚÛÜÝÞ %'%$ ùúû .'$$ üúû .'%$ ãäåæçèé ,'$$ ýðñ ,'%$ /òTóô "'$$ õ#Ö×ËÌö "'%$ ùúû &'%$ /òTóô ('$$ õ#Ö×ËÌö ('%$ ýðñ )'$$ /÷ø²àë\G +$'$$ /÷ø²àë\G +$'%$ þÿ$ 6* ++'$$ ùúû +*'$$!" ãäåæçèé +*'%$ áêàë +'%$ ãäåæçèé *'$$ õ#Ö×ËÌö *'%$ þÿ$ 6* %'$$999999999 /÷ø²àë\! .'$$ /÷ø²àë\! ,'$$ áêàë ,'%$ áêàë

%&'(

!"#$ õ ö

! " # $ % & ' ( )

* ! + , . / 0 1

!"# 2 3 4 * 5 6 " !

7 8 9 : ; < = ! >

8 7 ? @ > 8 7 0 !

A B C D # $ % E

F G H "

!"#$%&'

Y þ øÉÑTU.n= VW³5X! Z<I³oƬPn+[ê\k"

í]^³_+)S! `azÜ& IbJ! IcJ) cdáùeIf! û_)Su gh& }>! iùáûþ\ j! ÑT '" G! Ç. /" Gnc i¨kglm" >³! gl ¼2vðnKÄ*! É L .]^nÜ+)S! PoLù Õä pq" ñâOOr stõS_Ä! Ô u ÛØ" I³oƬç¶Kv)YZ J! ¾ûÜá û! Iú wÐ Ôq¿" ¾ > uáfÑÚxy! IU Éz{n" K ~í:|n! IRS}¾~S! ;­B¾¼ á! ÑT ³á¨Üglùn & .nç¶<ÉÑT g ! k * +# k »* *Q# xQÖxQ! IªLoɳ~ 4! mn>I³ g8 ! U.ncvè " ´òU.nJõ õ! >~S! ç¶ rÜS S! 8` Lá=> Kv À! S û A! _ú ÜS0²Ö A"

À vS <Ù ³ ! YZ ç¶L &6"4 íí ! KS u p i ku Ñ ³ù" ~æþþ ÉKr ÉÑT! K ¡ùe u¢_IU.n ³è " i\£áñ\! ¤< ¥! гÐá\! ¾¦/UÚù§¨" N © ªÕf>©n! ªµÅ«¬ ³ ­" ® ¯á:>ÜØB®! ">°U/³ á n³¯" É> \}̳Æ! £\áøW±U s³²." þMMÜ oÝ Q! ³ø ´³Yj?µ |,+W±Us! P ¶ ú·¸UsÑ ! US¹´! ºYZ i IoƬJ:³Ü»k$ Ivo¼³ k¢! £ vo <³½îÖ_¾¿ ³ ÑÀ" áS! .nµúÿAÁ4ï! _ ÔøÂWÃ" ÝÞÉÑT ß wSW±³ L! Ä Å¸Æ rÇÜÝ Q! UIe ! á9:KVÈ+ úÉÆÊ! CÄú á z 8ÑùK! JáLªLI >Ý

5 ! 6789:;6<=>?@A !"

Q" ñË! I>ɦÌ! NøI©ª÷ çk cÍ>nÎ<! uÏ/UÆÊ ÐÑ ³Õê! ÑÒÅ:I ¢" nZɦ̳<cvá! I³ÙÓÔ: ÜV" Ü+<vBÕ³ÊÖÖáÖÑ v ×! ØØús Ù³$ >áâ`Ú! £Û úÜÝ! Þ4LßÐ{à" >ááââ! £ãã ä! åL ÆÐeæ·" Ñ®³ ç+s§nÜ+?è! é Ü»ú êÜ+ë¬! S ìíc[á\# Xá \X< ¬ í¦ î" ï ! ɦÌâ+àá! lcï! ðU cÜÄ " ñ}º úv ø! É ¦Ìò9W# ó# ±þ! Gâôõö÷ þ! >øùÃúû )üÖþü³) < " µL 26 íU! Iý0þ Óÿ!"þ ü! ç#:ùülJ$I% 0 &'(¼ Xþ9 i %" :ì )*lJ# Õ+¬# ï)¬N," ,:þ9%- :,³Ý Q! ä.W I/ >üÜ<" 0L³>! .n S+ á F½! É>Æ&Ý QW Á ³Ür" ¾> I Ý Q ! 12A ¾! >n.n3 &ÛÁ)³Ý Q

Ü" >³! I¾>yWÜr! ar&Û$I 4) vpr" á:! I>üÜrzW±U s»á$&4c»=³Ý Q" DÚùGáÝ5" >6! L®Ð"Ñ áo7Ö" ñ˯®ás ! ¨½  >án²Ïj " É8S iVWU.n ³è ! ñ>! ÚùGáÝ5" 4¥ !

I¡>z<»á$&4! Á ¾â0ø: "26 9².4ËØ" I³Æ:Ñ{c;! § Ƴ$á§Æ³ø! ¾< vJ>z<= >cÅ" iU.n?ß@A! Ñ{j)° ]ÖnZ" ¾>! & ªLUÅÞÇ÷BCÜÄ! cU.n vè " ¾>! .nÝx > D/ ³Es! ar ç¶>Ý Q" ÑT KFGj¨H! -z À ³I<JW$ Ó[ J: "e:åm& áK >L÷C >ÁÛo ! Ó½ ³¾v_eM³On! J:OM³e" /_+áv ³Sr¥ & NáÝ 8Ù! G¢ PO! u³Óá#! ³ ! <³Ó<" G¢ PO! A´³Ó áR! Óá:>iáP`È! åâXQÓK >Rvm& 5

ã^_äåf^±æå

!"#$%&'()

» á4 Ç ³I ´È ÀÉ âÊ ãË "6 äB

ÇÈ PÉ #A ÊËÌÍÎÏÐ $ ÑÒqÓkÔ!

¬­®¯ "6 £$¦ þɬÿ9:{ !"#A$%& 4666 I³ 4 'Ö(æ) *FÉÊÕ! zÏÓ+,! -Ë "6 B ³Cº" ÃÕ! ÏÓÂ.=Ý& &66 Iû­³ / ! 0 /6 Iû­Øk!1# 4 â2n # / 3 sÖ45N" 6k7É/Ý@,8îÐJ ! ÏÓ % ¢ 0 £µ "6 Õø»î 1 Õ!

OPLÅ®, Ú§ 2 üR9(Ð! -Ë / n²Ö " ä²B³! í:ý &/ ø 42 G" IJ! ÏÓ,º³þɬÿÍÉÊ; Lh©Ö<³! >Á=>9:!"#¹} øL? @ ! GZ¼r{Â! AÞzB ú<+Ω! º &4" IC 4 '" Dmn 4 '! ÏÓ º 066 C(æ )! ¡ º³*FÉÊE%à 4666 I û­! KÒÉÊ($>]FOGø5 ¯# äòÖHk" j IJ! ÏÓ ºÝ& &66 Iû­³ / ! 0 /6 Iû­Øk!1# & â.I ,Ö % âJK2nL # / 3 sÖ45 N" IJ! "6 ì÷W! & <M¹NOF! ÏÓùú "/4& í 9:ÉÊúûü %/ ¬8¦ ýþÚ§¾º! PQ¿ IÅ 2 ò! Öo LRºì÷³ÃS" 5

Ì

= #% < R K O t &" " < ¡q¢j£ ¤£ f ¥ ¦" § ¨ ¦ © ª ' :##<«¬! ×µ]t! zXçuè éê ë¦ ã ì L ´ í & ¢ &4 £! µ "" Õ4»î 1 Õ 14 OÛf! L£ïðÜfËÌÍ ¹«! ñ¸Ü äòóXåô õ ! ö÷øùúûü %6& ý þ ¬ñ¸¦ " L-ýþ»! ÿ ܳø!r_ø" zXL9ê+" ×µ ! #ù$%&b'st° ]r8()³ ×" c*Ü+×µ ! zX ã ì L &6"' í 2 ¢ 4 ´ í & ¢ &4 £! Ñà î "" ÕL( Ã,-! ./Üý($ñ^_ I<³0ý 12! 34 ^±Ü æ56óXåb7

8! ö÷øùúûü %&' ýþ ¬09:12CÓ;34 ±<¦ " L-ýþ»! => ñz?@AÁB &6 íÖCD CEP" L9ê+" ×µ ! z XF½v=" úGHIfJ% &b'ËËÍÓKL 4 ¢ "" £:M! 0NÙ ë¼X" O×GOP>PQÈ f PQúR" zX´£ îS¡z@Ú ,T()34 ^± ×!

Là úT ! r yUsV W (7QXY&û ZôM[k ! }j rÂãfñ¸Ó! r³û vº\úTÒ]" zXçu^LzÏÓ@4 úTÕ! (_`a" L,T, bcÕ! dÜeáw× Ì! fgªØ! c 0há ûi gj NklÎmr"

­® ¯°±²K

Ó W _ > %0 G ³ ä ò ó X å ô õ ! ´ í & ¢ &4 £Ln²opqOr £ïð

HzN/O«

³ ´ a µ ¶ æ x· " ¸ ¹ º

!

!

KLMNO PQ "R STUVWXYZ[\!

̤ Ð

êëprsK

DEF "6 £$¦ 26 G HI +JKLMzN/ OP ! Q RSTU! V£WXá Y! Z[\ X]t! y^_³`a> ¸b?@cHO±" deL fÅg£ ³_ h­i£j_ klXmnopq¿" r1s! Z[\X]tytt>arð ¸u ?@á " rzXv! ttLzOPÕ! zP±³>w x# ܾyz{|! }K~á>^_`a" _ KLML ¢ ' £zP± ! Q ø \³ QHÕRS »! z( ³ ©ª üý C! j I Õ ! ü z} À ! }Á >~ò " nZ! _ o v, < LÜ " I³Ü klX>L Xv»! ø f¼½_ ÷ " _ h­L 56o ! ÍLãz }ø]¡¢ £¤! c¥¦ÂÍÎeL§¨©¥¦ ª" 5

¬Ë Ñ í "6 £ $¦ ̤(ÍW ÎÏ Ð x! íÑ ÒzÓL xÔÕ! Ö 3=S" ×dØdÙÏ O &Ú}ÛCÜÝ@ ! K ^Á ùÞ > 5 6 ß à ' Õ "4 O! © L7 Ñáü KLÇåæçèé!

"64 =Ðz! ÕÜâ jä²ãäåͳÎÏ Ð! Læç á! jèéÍÚ Ó " de`fghijklmnofpqrs Ist! úLK+Õê! ` Lëç á tu\! (ͳ ÒJ%ìíîe ¬&% G¦ ! R SÍ æç áf¤f ÎÏ Ð x! ÒïL Ô Øs " Ë Ñíðñ/wò4ù©ªØ! óCô zÓ LÔÕ³_ ! GÍp­} õöbc% ÷ fZ[! _ uÙ Ã øgÏ! ÏÓùú "/02 íb9úûü 1"+"$üýþý ¾ º" 5

fÕìíîf»¼ï Sð£" ñòóô!

÷ gzv{±! a- &' £QøqO {~1! @A & 1 G¿ qOop" LÏÓ¾º & 5 ©ª!

XqOmnãìñ¸Xåôõ

ËÌ͹ {«s " qO Õ Et u! vw_ Lxyz{ á|<ù" ÏÓ} Z[¼X©ª_

]^_`abc42K

»¼½*t¾¿ÀÁ# ÂÃÄÅÆ! ¬ 0 £ $¦ Ü Ì { J » ~{ Õ! ¶ ^æx ! & ò á " À 5 Qà ' Õ © LË J " n KL|}~!

Z! _ Õ» ! Ù ~{! WL S ,Ü¡ ¢© £¤! ¥æx z} Ú¦Þ§¨Â " _ 12r.©ª ¬4/ G¦ " yÜ «st! Xv_ æxf¬x ­ H® ! L :¯Wz °U µ±" L,_²³´ \ 16 +lÕ ! .© ªáµ 5¶ î 0 ÕL¦Þ§¨Â ·¸" yh­ ò»î¹ì º»_ {d¼! GL»5ܽ¾" nZ! _ .©ª,¿³Ã L Àr" _ Áù{ÂÌà Ågí! y÷ ­µ ÜÄ ! ) _ áµ· ¸! ÅÂ?çÆ" 5

fÕ PÉ #A Ö×ØÙÚÛÜÝÞMß¹à!

0k! Âãì î)Ùo& æ56Xå! Í)ÓP4 ±" Ó© zÏÓ8¿ ³B qOfæ56Xå: º\ æM[" 5

BCDEFGHIJ ?@A"6BCº

¬­®¯ "6 £$¦ Ü ÷ á°³±²B³´µ© ª¶<·¸L¹«! ?Ó º»¼½ì¾º ! ¿º "6 B³Cº" KÀÁÂ> ´µÃ 2 ÕÄ! LÅ' ÆÇÈ¡É Ê_³ÜfËÌ͹«zÎ ©" ÏÓ º»¼ ! ¾Ð

ÑÒ ÓÔ# Õ1ÔÖÏ× Ô³Ï+øؾº! G@A ¹« "6 ±²B³Cº"

vwxFyz{

_ ÷ vÙÏÓ1 2! p­}ÚhÛ Ü( Z[! ÏÓ4´Ý=ÞÁÓ · ! }ßàÅÍm>Ḡ³ñâF" 5

./0% á>)"*"

/!0"#$1234

!!" "# #$$%&'()*+,-./012! 3456! 7 &' % 89:; &"' <=>?@ ( A )% B?CDEFB?! GH )"*" AB?" IJ! K % 8L!MN9:OP>QRSTUVW9XYZ9 :! [\]^_N`abcdeW9+,-(.$fghSijkl! m nijkl! op8qrYZ9:" Ist! .uXYZ9:;v "&/ <wx@! yWv & <z{ <|}~ { w ! " I J! bcdeW9 v 01 <! ghSijkl v % <" ./056 P UVXWf abcdeW9 ! UVXW;v '2# YZ ! : ¡>L % ¢ 1 £ ¤ 5¥¦ §¨©ª:«9 ¬­ ª©®# ¯°f±²³´µ! L ¶·¸¹º»! ¼½9 ¾>?@ (3A )%3B?" IJ! abcdeW9 v 42% YZ ! : L % ¢ ' £ ¿©ªYZ À! Á Â129 ÃÄ?@ (3A )%3B?" Ist! mnijkl9 ÅÆÇ! UVXW: ÈÉÊË Ì! Íw?@³XYZ ÎÏL9:ZÐÑÒ$ Ãij! abc deW9:ÓÂÍ 01 9 ÔÕÊË9:ZÐfÑÒÀ " Öo À w×ÌW! :ÓÍØÙÚ§rÛÜ5³ÑÒÛ! ÝÞÜ5 ß à! 9 ÍáâzÊË" IJ! Üãäª?@ DEF?å! Ýä®# æç# èEç! ¯°! Üé êëfìíîï³ÀðñL 4 4 2 ò«ÆÇ" IÂó ôõöÜã÷­?øáùúûüýþ "

!"#$%&'( )*+,-.

IÂÿ!"öáû#$%v12³&'(è)À³*+! ,ÃÕ! Å t. /012fá345Á5 678! G9:; ­<=ön>" 5

!"#$

'*+,-79IÀ%ù

CfghiFj

!" # !" $ %&' ( )*+,-./0123 456789:;<! = $>?9:@-AB-C DEFGHIJKLM! NOPQRSBTU" VWXY! Z[\]

^K_`a! bcd[\ e^fghe^ij! ? klZmnKL`! 1[ \]^KL`a! bcd o\apqghrst j" uvwxKL`1y

Z[\]^_` abc(de

, -.! N7h, /9:þµ;< 01 ¾2344J! EF÷ ? 9 A G H I À $ ù! ø 5$;ÿ" '

' ô ¤ $ £a B r <b = E Ú

k t u v . w x # y z

{ | } ~

"

')b ô 6! 7; 8¡ BÖ 91 :Q

<=EÚ >? O! @ A?9:@-Aè*BC" :bD$E FG H I ! JK?! ?9AL:bMNOP .! ¿Q èR" S'TUQAV7;¡ WEXYBZ þn" · :b ! ªþnBZ ! [\Q³]^_! `A ?9AªQ ;¡abb!

R'BZcd"

klm# nopqrbs

, -.! ')efgh/ijkl mn¥op! ')+qørs?9:@A . tu! vQAVw?9A B C" Z ! )+qxy?9Az<{ª| }í ')º~h»-+q@-Añ h /Õ1Ö3¢! ÐW ù;?9Az<!

[I BCl×ð 7h ') ¹º~9:þ· " ZD$XG ! )+q ¥«[!

A?9A Ü >»BZ! A ð O" Zop! )+q ó! ª XR ðÃ! Q7h9: " Z H! )+q# e- [\ ! Q ]¿ ý n! f ~ Ucd! ¡¢)+qª£dÃQ ab" '

!"#$%&'

ÝÞßà áâwãäåã¦æ®fÜgh"

). / !" ( 0-1 23456789: ; < = > ? @! A B CDEF>G"HI J! K L! ; < M N O P 1 E Q R S T U! D2F>VWXY"

z{z|! Z}Q~{z |! ! ^Q " ?9A - $ ! 8 `~\?9Aw K La! \ g j ! z| ~K{" ¡0123¢ £{z|! ¤ -¥¦§ ¨ ! © Q ª «! Q ­! ®¯ °±²³´ ­ µ¶·" 7h')¸¹º»¼ 9:m;< 0123 ¢! >?9AB-½D" ¾EF! ¿GHIJÀL Á" ÂÃ# Ä! ÅÆZ

ÇÈÉÊ"¾EF! ª« ËÌͦtÎÇÈ! Z} ÏÏ£bÈ" ÍÐ! ÑÒÓÔ[Õ 1Ö3¢×z Ø # Ù ÚÛÜ?9A -ªÝ È«Þ7ß!"àá! Zâ à ã !" b È > ä å Ø æç! èéêëìè KLF" íã!! $"à! îF îï×ðñò óôõö ÷ ?9AGH! ¿øÕ 1 Ö 3 ¢ I K % ù! ú û ü!&$" ýþñÿ ! "#" Õ1Ö3¢;½$È %&'! ÃÈ(ÜäåØ )*h+z"

! ! "#$%&'"()*+,- !"

aÐÑ´bÒ7 ÓÔ $ ÕÖ×(®ØÙ~ÚÛX fÜgh"

%&'()* +,-./0

¥¦T§¨©xª

P ! ² y-Î ?Þ¯ ! ½ ¡ Yx T§! % t@¢ ¶ (dª ¸ ¹ f² [ º ! ä [+ qªä ?Þ í TU " è ¦ x !! Ò f ² [ ; & ¸! vít@ ( Òf²ÃÄÔ-hZ» & Ò È! ¿h $ ÒÊu¦ âãåæ Ô-! ¶(! $ Òf²Ñ âãåæ Ô-Ϊ ù¡¢& ¹! ÉÊí¦¬Ð! £ª¤}% ¥¦" ¦! PA ² ¥¦ Ï ]! ¯Jܦ§Ð¨,-Î;©ª«¬ Ë ÌX ­" ý?! > T¥¦T§! ¯J ;®© ¯Ím ?X ! °x?Þ¯ ý X B" ±Óh/ijÛ* ù ²êr²³fÚ Â ¸ ¹fÃÄ´ klmóÕ"1! µ ¶({ªfÃÄ # Òf² [" '

$ýþ H²

÷øùúF>

×*+, !" $%® f² è Iýþ ×=>==® hf²Ji JKB[ÊL ×7?7==® H² ³fÚh ¸+q! MªÓN xy (b! ]N OuØ ;Pþ· µSX QR! R S TU( VWT§" x þXúY f² è Iýþ ×=>==® ñ Õ1ÖZ µ! ¤ýþتy- M ] ! µ[ú¶( £x\ X;¡Q]^ n! Zö_¥¦ +q `ð-a" Z D,! bc5üde $! wx¨ f M ý nè *de! d1 n Mª (b ¿ ]" f ² J i J B [ Ê L ×7?, 7==® ñ Õgho µ! no ¥Òf² [Îiº & ¸! u{x # BjLªv»! N ý! Zت ¸+q Mß ¡

±²³´ µ¶·¸¹º 5o»¼! rb ½X ¾` ¿±À! ÁY ÃÄÅ ! ±ÆÇ! È ÉlÊ ËÌÍÎÏ"

? ¾ÀL'¿)*+,-Õ1Ö3¢ å3! ä° 9:@-A$( ¶· ¸f¹· ! º»5¼½

¹· ²Àx Á· ! ÃEÆ! ?9AÄEÄÅ! Æ ª ) d)È%ÿ !& ÒK hK-E ÇÈ" ;ÿ K-B-QÉîÔ! t@ ! Ò°K6! ×ðK6h KJ $ Ò! lZ[ÊËK-" ,?! ?9AQÌ( RÍ ÎÏ[<<JÿÃF" ?9A²QÝÐ RÑÒ9:! %ÿ9 ! AB[ Z» ÓÔÕÖ k! ×QتZ»ÙÚÛÒ! $Ü Ý +q ¯ÞßÔy0àÀ" +qáâ 9: ABãä! û5å ¦A! ¦ æ çô¤klmü ¦Ab,èr !( ér * êr ! A,ñ Ò ë X ìí ! îú µ ªÔ e- ( e-78 ïð ñ# 9:# ò óô+qáO õö ÷ø! ت äËB ;ùú¿E" ,?! û Àáâ ,,, ¦ü býþ ×-./012/.30456 7083.0/89:0/;® $( ¾ ÿM"Bïiµ! !=Ú"#x $ # %B*Ç! &ë ) B`x ! Bz~ *Çâ Ï '(# )*+ , ! lí²³fÚ *Ç- $(<! .Òr #! *Ç- $&< í¦! È í+/y¦ " ¦% e-9: 0x1/y! ½» 2B[34 ÓÔ! A;´ kx5P! uû ?9A 6£Ñ ! > $"!& =úD= $ ü! ¤A 7Bï &&* 8 e-79 þ n! lí1Ê *)+ Ò e-;<! ,x &( 8þ>7hW; ÿ" äiµ e-9: (^934! abP+q :-ÜÀ Ô! A[\ e-x¦¶;ÓÔ" ?9Aª !Ñü! z<1Ò79î ! u[xT* { ×Ex: <B[ ?9A °¸=¹! Q¸f¹· >.Ó Ô! ö ?9A?9Q³" Q ! ä )*+,-h1Ò K-î @ f¹·! A ;ù¶! BrZ» dC" ×­½¡! ]D¥/[\ +q - u.kö! ?9A {xEJ F]ì! ت¤Aß F³! Rvf° ¹GÏH j" '

] 1ª 3 4« Qz ?

7Ì­ E® 8 o¯ µ°

×*+, !" $%® îFD$-îB [ u.ô /0h/ijº B! ] 12E34xTª56 ܺ x7Ì E8 GH" º Ü B[GHFÁ¿9:6;< <J $"!& = ( ü !) $X>Q?Ä56 x7ÌE8 oµ" GHBt@º A h/ijBÕ"C# ) ÒDEFG7 H# FGFl# FG7IhFGJK! ¿ h ) ÒJL" ªGHMí! º ) ÒJL% Z »;NOPܺ )Q " GHBR ySTU6;<<J# 6;<V6h%+ ¯JW XYB" E Zlim5ü`Ã[GHd>\ ] µ! 6;< ]¶£xQuð# ^ E Q_v" Zö ! 6;<ª`} ( ü !) $ ÔaíÎ b! Z» Ac Ó d þ d > e f" NýEFQAVwÓT]gXY ] ¶! J^h[bi j kxlm" Zlim ! noÊpqEr * sG tbBd >! uº [ªySTU6; vw x`! dB >[ y ! z~{ |wx>6;<V6d> oµ }o" Zo>! º ~{~ $""" =6;s >Ü !##* =6;EÁ" Nýª56 Q ÉxdÌE8! £xQ_" Z ! ª 6;s>r +& sGú #) sGÐ! ö ; GH ! Qz%>ð>! Ný-îº È GH" E oµ È !""" Á* " '

áâwç )è % ´- :áéêëìíîï gð! ÁYñòóôï õö"

¢²³fÚB[ º " Z H¥¦+q! Mk »ì ý nè*lm! R H¥¦+q Mî U( VWT§" Õ1ÖZÜÕghD$C/ 4n(D ¸Â²³fÚfÃÄ (ø ¸v<op! ت M që" Õgh µ! Z»ª¥dH }(Îiø ¸fÃÄ%r s t! ]1 ] ! uu ;¡ îT! NýZ»âAC Æ4n fÃÄ(Ö/vw! ø ¸+qop" Õ1ÖZo è¦%+¯h K- `ð-a µxÔk! ] [\Q] xkN OuØ; P· nµS/ ¥¦QR" è» K-1É¿EW ` ð ! f Q] xk! è »] K-h+qxÔk" · '

ª ¹É >¿

#l zy

«¬­ !" $%® ?Þ¯ °±Jh/ijðZ²³´ µ! ¶(dª·¸ ¹ f²B[º ! Z»¼¿½ ¾ >¿ ! £x ; ¡ÀÁ" Z µ! f²Â·¸ ¹fÃÄA¢æZ» º " ¶(! # Òª·¸ ¹ f²B[ví ( B[fÃ Ä -! lÅƧÇÈ" · Z ! Z» ÇÈ1É ¿Ê§äË̪·¸ f² B! ä tÍÎÏ &' ¹! º ÉʬР$ Ò f²ÑB["

./0&&123 45&26

×ÌÍ !" $%® ÎÏÐ)KÑV¯±¤Ò þBïýªÚÓ#! z< (( ÒÔ±W! /Ï ÕA )+$" Á* ±¤! lí ( B[±Ö" äÿz<* 5×Âà % ! ªÚÓ# Øpf¾R ! úíã ! ºÙ! JÊ & d= ! /Ï ±¤à´[ÕA )(*" Á* ­Ú Nh )%" Á* Û±" ¤ýñ; Õ"Ü ! ;<W =ÝÞ !# ú *& ! à´³ ÚÓ# ßà# "F# *¬îá âã! U ä# Då# æc × ç! 2 Ø "

12345678

Z ! ¯;<W;K-IJÀL % ù! úûü !) $! ¿l×Bï" Õ"Ü5ü ªÚ ÓK Ñ<å VWA ! äËÔ±WèéªQR»-êÌÔ±! ª [\%Å b! K-¡¢ëÆZ»êÌªÚ Ó#Ô± ! ø (( Ò7hWz</³" Z©º! Î)±¤ÒþBïý!=ì= Bï $+!% 8þn! z< $#$) ÒÔ±W! º !%")J+ í ­ Ú N # ($ ¹ )%)$J* í f î# #&!J+ íÛ±# !&$ í K:L930# ($%$J) ïðñò! ¿h ( ¹ !$%)J+ í ðñó" '

Z µ! ¤ $ ÒÒxÊu ¦æÓ f²ÑÊu¦Ô-1 Õ Ö Ö ×Ø Ù® h Ú Û Ü ! i! ¶(ÝÞª¬Ð ! ß à Üáu¦âãä×åæ c d" çèûdx #ÕÖÖhl é¢á§% êAëùÜ{ª· ¸ f²B[¢Òʧ" ·

"#(

,?! ì xí µä ÷f²B[øªûü !$ $ î f²! ðï²ð´ µ! äñòxOóô! õÏ ¡ ö! ?Þ¯Ad,*÷¬" ú h²ªf² ·¸ [ ø! ðï²³ùo

<=>%?@A7B! /9ROlC/ºÐ/D§E "

v }

# ;< # l z n! { ¡¢ £ ¤ ¥ O! ¦ y X § ¨© "

µ! Qúû " ðï²³ù[ 5ü ªÀ¬ýþÿ­!´¤" #$%&c Ð! ªVW Aà h{ª'¸ f ²B[ ( ! ä) µ" '

)z*+,-

@ôyz !" $%A6ôyz{í|}~þB Ò2 ( B ² ! v ªF " ¤~þX Ð! v í W ; bh ª & Ìß ! `" v»[\[ 5ü ×!" $® Ãã + (" à! ª,¨ ³ D ýv ×C/D2E0F G908/0F® FÃXY Ì" W h ¤ F. } ! ª & Ìß $ g` í! XY W È" K-ªEÏ Ð! > f÷K-hK «Bï"

ûzü½ ýþÿ!"

K K#ñ;klmÄJK6(DY«P (Ðå V WAo>! WY= () ! [ Ò( B! ¡ Ì;XY ! l¢B£¤{ªdÃ! NýK-.J[¥Pþ" Z µ! K-¶(ì ýþR Ûï! uK-¦§¨©ä /~þ ªz ^°x B! µ[ÑB" R û ¦§« ¶! WBP¬QÌ! ­å[ª5ü®¯ú¨¯ú° ± z" · Z ! W;XY ! ² ª í! K-û Wd à f²n³´>ldÁ! Ìø;çDµ¢ ¶"

"#®$% &'(

á78 )è %- ëì/9´Í ®:3ü;ï2;"

ý?! ì ·°í> W;XY dç¸`! Z ! > ²~ °ÆÜ °Æ¹ Q ! Ný¡¶°[ ² " Z ©º! K-øäSw E»r ("$ sG ×¼P® Bï ýþ" klmÄJ ! ½ ¤F¾¿À! u> h[,¨ ÷ DfÁ ÂÃ! Bx[\Ãå Ã( ¶Ää/þn! Ný H;¡¬ [\! ½^øK- þ! ¿%ÅÆÇ" , -.! Y« [\ ¬! W ¤ijÈ ÉÊ ×-/D/06H3.96=/I/.6® Ë[" '

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

b ! cdefghcijNklm

!"

$%&'()*+,$r s t] ´ Ó ÔÕ Ö × " Ø Ä Ù ^Ú Û x y> " Ü Å Ý $ Þ8 ß à áâ ã ä !

!no"#ipRq$ rstuvw xy>z{|}~ " > " c !

e?()9!)®< ²B Ä xÜ! ?ó .µ¶ß Ʀ.e()9. ®<U Îᩯ B " P¢! 8 Ý/~ !e $*%¡¢ A£Ï¤/ A¥=! S

YU¡ Æ

¦.dÅ^ÆýN ! Ò+½g/ <O úP/Q ! Ò¢RS §¯8>T! U½g788÷P" VW §¸ ! ^Æ # .+ §,XY P =ß 8bZ! A8 g¢RSÒ¯8 >T" ®eìK[\9R²-$-D! á]^ _`¼a §¯bc" Ô8de²! Ò¯ gPbc! ®Ï¡â ³" ß )'f8^Æ7!%%)D!$i÷gQ Ʀ .! oO?ó×e áí ¢Q Ïh= I8d ä! Ò5Ʀ.8) Wô<Oi jWâ" Ò ûk! /íiï¡T"l" Ë~ OÐÑmnÊ5 opQ! A^Æ L#.Ù¯ h Ìqr st! éxcM ®¯ú aiáó$ >u1g8 " e v²wÙdÒ8iÔxÜ! ýx 7é¢ ª ¯Â" ®¯ nä@C ®¯ -ai! eì_y! ®nPzó" ß*

+°¬P¢µ¶" e?()()®<m °õ?ó ôK! =)( /pò" Màç! RM!/0 D0ð©¬:()9¦®8¯ B ! §:²¨©! A/~ ! > ? á5# ..íýN! ®¯9eªªÿ«".

8¬­ò'! Ò®8¯°²®¯( Kán ± ¡" 8 8å¡â²W8³1P ´Ûòó! ×7®¯ïág¡eìíýµ! aì@õ¶8J[·ç: " ß

È#ÉÊ ^8Æú º»()®K )< .P, 67ß88hP!

xÿ«".9ÿ:¨ ç#íbZ¡ ;< <# =6 >à á80?" hËÊn Á@Þ/ ác! Ò # .e®¯* ((¬((Ï!

2S²>àé 80 ? ! ½ 7 / áÙÜ! ®¯ï ©óà ¡²" ß* #¾ËÁ]ÌÄÍ ?ÎRÄ ª ÏÐÑÒ#

xy>¢£¤¥¦§ Ʀ.d{ Ê e Ï0]á| ,÷òÑÒ}Ï ~ §8 [!

Aì ÐP )µ¶8RÈ! : ^Æ OÏÀ -KòT M! A ¢ _æ+ 0 ! Äq O#Ê~À,÷ ¡, '! ÜjÅr */ ! í× ÏwÙ " Ê #.®¯ ~ >WB ¢p 8 Õ! ϲ³Hppª" Æ <.+^ Æ,8) eôOijÜWâ! án½gÝe _ohÜ! et Ïh«t _6,-" ß*

¨<©ª«¬­®¯°±x ² Î

¿ÀÁÂ81Å<× Ï Æ" ÐýNÞ-<OµÑÒ! RMO o! '?ÓÔ­E,~MÒÕ÷Ö " E,~e123 >5Æ"Ð8)×! n Ø;# .Ï Æ"Ð! 8 ¯Þ M 8 á" 8e ç?ÙÚÛ! e nÏ í ÜJ" «O 8Õ 8$&®8¯Þbc!

.®¯ág ¸¹( ×8º@»é¥ ¦" ¼½ Ʀ.! ¡te vÒ¯7æ ^ÆQ «08=¾¿! íÙ9eÀÛa Ò/ ! x áÏÁÂÃB8Í " å«d Rõ hÒ¯­Î á@Í " ß .®¯e()9×Õq Ä<Ö! xÄ ß 8 <¸xÕq Ö" [1 Å + d ,­Î¢a®¯ Æi! Aoe)s ÙyO <! ÇW È ÉÊ8×á,! ïË@-DxÜ! ®ÏF«ÌÍ" ß *

!x ² "¨<©

78Ý÷ÞßÜ! ® ÿ9e^8" Ö 8 88 Ù+0ÖÍ& 4Ï Æ"Ð" ß Æ"ÐS h(%.(D((i-"$! -//&D .i¨¢'?Ó! eÞßjáí<O+-//&5/", ົÄ<»ß! ne½<¬:'?Ó8j 0á? ! â "" Òeãäå6ç5E, ~Qæ8çè£éú §Íê×8 ë" *

³´µ¶ ·¸t ?

ó ì 8dÅíîÌ,ïðñ ³ ÿ«".­òóົ¦®!

AÒ$ôõ/ý8º» <" íÅ ÿ«) (öòÿ÷ø$ì! «) ") "¡?.®DWP ùÂ! AÒúûá ¨Sì üý<þwÙÿPÚ# .eì@à !8Ä<! kNÿï Õá <! P" ¬# ! k$Rõ Ðÿ " A®¯ `× % /á <! Xÿ&Ü'û(õ! xÜ) k¼4 ã5*.+8º» <" ß ()9()®ß<E?º»()®! wì , y-`<þ" B/ÏhýN1.8 <! ì d / / Ê/ " B/Ïhý01! ì Ý e()9.®Rm2!Ê3" /ýN1.! ð )d ò" 08ì Rm*.+! 45PB" *

ÁÂ7Ã ÄÅÆÇ

åAæçèéêë

AÅ?ÙB ! Æ6'C$ DEÁÓFG9pqð0" A h 8H I! <Õq JKL! e§M8 /! N-,OÉ ­ðPQÑR3:ááSTm ? ! èéxÜÞUÏV²á ! AìÄ:=î8\WXq ²õYç845" AÅ<Ü]²Z># .eì 8 çÕ ! ®¯2W²^ 8iÔ" ß e -`8<þo×! ìÄDÛéÕºÄ9! Ò8iÔ « 8" ìÄxå [ 0 ! ÏÎ5ýµ?()9 ' ®Õn 1Ï ÛJ\s]8 Äq" ^_`¡¢ aS! æ ÒAÅ8åb-c B ç0d! Òeé dß /0 n 18 <" råýx! AÅç<O½fß³gÜ! ó hÛái [! j küìÄe¨l m ·no! AAÅño+¡)p>q! ÞUm ( ; re" NOìÄ8s) t:uv! «wT8 ! ìÄxP¢UÝÄ<× P³áy" æô 8º'Ä<×! «dqSAÅ Mýµ§õ ô! QÑR3j -7 "¤½ /! èéN-ݽz<! AFdþÁ5,6 !

9[ eºõç " eéAÅnP^aÒ¯{Û |8È}Sõ" ì@@ò~d0! AKÁ Ì ýµ5n 18()9¯Þdß! ÒtehÛá n 1Þõ" .

T\ UV] W^ X_ Y# Z` [a

/-Q%Ê& ' Ê "( $ ( ) *$P +4Æø ù! ÏP 4à ()! /,-.

8/á0 e× 4" % i "( $ 1 2! Æøù 3 /,-.e4o 5Ft6Þ-!

78Ý0×49 R" /,-.e +01234536 ç : 1 ;<=$ >B' =$ ?=ìk@ = A B C ! .D EFGHIJì KL²®0×4 9R8M¢! ® ¢NOóPD Q& ß RÆøù5 FS! FGH áTÆøùU4 VW! X /, -.~ 7( DY áZ[\]! Ï /,-.^_`abc I! d æc×4 8 ÆøùEef 9Æøù ( FGg¨oh9R" Ri! j/Ýkçl 5CmD( 89R! n·Mo ( BW" Ri! Ò ÝM pq´rstu8vw" xOj/ 8yzÉ,ïÐÑ{M|}/~ Ê! ï çl " É,BC! 3ÝMC ( ð !./,-.ÝeP 8 MCmDñ £! © ¾ÏÝe×4ì 8 4 I(8Ö " ß:

5 Ï! Ʀ.téêëì" re?Æí( ¢~

4Ä<Tîïð" §0 ! ñé õò?ó ôK! MUP«õ öJ[÷âøÎá ùúû' üeýk8 <«& $Bò ¶-þ~K! Oáÿ!ã" 8 # }Æ ç$²%&'¼" dÅ(Á w')h « 78t~ ôõƦ.²# .Ìeì á*¯ÞÖ8Ï+! AïÝ®¯Þ 8× ! ®¯Ï,-ôÛ! ./ø0!

1ò¢2S3Ö8]Ì" Ô®¯¡ 4! e( 8ãäK/á5¡0 67 8NO9P:;" ®¯P ÷<=! P ÷>a? ­d¿, " ì ( <! ®¯9@AB" 04 Ï! ®¯ <CD8" ß w'GEpò8FG# .8°± Hò¢Ó! ®¯9:; ¡IÏÎ J "xá! ®¯KßmLcM! A®¯Ï Hò®¯¢·M×Yá8 ¡" ß *

¹-º»C¼ ]½¾{¿À

Ü I ~ $ ! ¡¢ <O!"£ #$"¤! ï¢ B¥Æ¦. §¨x© ª " 7!%!&D«0! já©:()9­®8¯Ä< " үݰ õ±²P³8Ʀ.! ´' <! µ ¶·²" ! ¸¹º»X ) <¼½ ¾¿ÀÁÂ" (ÃÄ! NO dÅ^ ÆÅTÇhÈÉÊËx×" ! ~ # .Ìe^Æt ÇhÍ x/! ÏÎ <Ï! áÐƦ . §ÑÒ®¯¡Ó" Ô®¯÷{Õ qÖ! ×ïPØ %$$$Ù©ª®¯²! x ¡ )sÙ" ß .®¯¢ÚÛ7ò^: <! P¢ ÜBÿ! x ¢Ý Þ× <" ®¯ ÑÒÒ¯8ߥà á¡â ã <" Ìe! Ò¯8d ätÇhÍ x/! å«! ®æÒ¯8çè á¡S<" ß *

./012345678

%ìíî"&ipRq$ïOðѸñ òñ;"'óôõRQÚö Û_Ù":"Û÷øíùú! ÷ûü=ýaÛQ¸ñþÿ!Î5"Q #$" 5% ÚöØ&'(" )*+,-B./! 01" ¸ñ¢´2 434567Uª89Ñ : Q:;!

!"

è é ê ë U å A ; A r < = > ?

!

-<=>?@ABCDEFGHIJK LMNOPQRS!

FG HIÛJKL $ÞMNO<#¢P

</!K"($()*$eÿ«".- ":

¨ÿ÷ø$ì!=>?$xõ×! !4d=ÆN~

s8Q¼]Ì 0²pÂ" e <ijÜ! Æ N~s x W788Q¼]Ì" Aæ!4 º()8¸ 0d! ÆN~s8Q¼ W SÌXè"

^ÆÊ¡¢ S! !4( HÙJL

M Æ N ~ s 8 Q ¼ ] Ì .¯ Þ Ö ß"^/ ¡¢ S! º() ¡ ÆN~s" º()

LMÒn[ /f$I8 ß ! A Pm678 q " ÆN~sfôeô <Oº»×* Q¼T ! AÒ@ ¡¢} Ͻº()XÚQ¼º»8_Æ"

ÒW [ ÿ«' ^/ ¡¢ ?Ù

c ! -"@ §LMÒeÿ«óàx ç $²Mÿ« 8 " Ô[ Ò8

KpÂ67! ÿ«@ ¡©¼ ·B:

¨"

$%& @ABC$ DE

=>? I & { &N¡¢ e

£¤ç÷¥# .eº»TW -ßB

6 ! ì ¦§& ï¨ =>?! 8¯ÕS©ª

8 <! 8¯ «õ«Û¬ 0" ÆN~

s' Ò ÿ«=u á" ß .

!!"# "# $%$&'()*+

/,ce67" ®P¶·­¸ ¹9

,-./01&23 4(5678

_ <º! A®LM! »ª©¼³½

CDEFGHIJKLM! B/N

/01&À bMÁÂÃÄ:

&'9:;<8=>?@! AB/

¾¿" 3

OPQRSTUVWX4YZ[\

ÅÆÇÈx9_ ")'( DÉÊËÌ

e67"

&() Ô < ÕÖe×Ø

]^89_`a! bMB/,cd

4(fgh % i &' $8 &(")

Í" În! JKÏÐÑ! Ò*eÓ

`Ù8ÚÛ! e&'()RS

*+,-./012 3456789:; D&'9:;<jklRm67!

AB/5678nopqrbst u8vwxy:z{! |h}~

! B/ 4(

½gÜ! &'()5B/()Ý¢

nRSÞ-" ß

#$%&'() !"!

4à()!*+*,$,-=>áâ

<" ! B/() &()

8ãäåµ! 4(æj "-& µ]ç

>?@"

íî·ïr ð4(ñ]òóôõ

< ! NO*+ =

JK 9_ < S

# P RS ¡¢£¤¥¦§ ¨8 ` a! © ª n o$ « ¬ ­ F G! ®¯°±²³! NO* ´µB

j "-" µ" èéêë]²áµ! ì % i ö ÷ õ 8 &(") D & ' 9 : ;

<" Æøùúéûüýþ! ÿ1!

4"# &$ % µ% 67$åej "&" µ" .

$%&'()* ) + ,-./01234

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()$*+,-./

!"

n{?

pqrNstuvwx yz{|B*4}~! ? ab !D" #/ ! t ! $" $ ! |¡¢ t Z ! #" ! £ t¤¥¦§¨"

!"

!" # !!"

|óôeHRJ Á|Æ,Ó ðNñ2QAÎ ! k ¿!

( Ãåò" Ö AS ¸k! · TU -Qê:×ë¸ V@ 1 ! ¡I:W Ë#X;# Y²<ZASæ kQê:" Ãåò=µ[\W¤! Mq"= "#JÀ¥-ø$Z%]QL¨! [{HÀ ¥ È ù&" ÜþQdØ[\,Å ë "çQ¾«1Î^\_! ñ¥ ¸ Ôêeë¼Ø[\" ¸^! Ãåò`H©¥lÀ¥d ¼æçM@"¤"<Zóô" aDð Që! Ãåò=°-H' {Q|ð Nñ&'k¥MY²@'¤#v¯ C DÀ¥ÕPQóô" ÂÃ! óôIbTU -¸ á¼ ú1òs! ðÅØi_ðcÀ¥dHe qf_QÞ f"gd ¶<! ¡ >ëð hijê:è%QMJ Þ e! Ü=º$%=¸]" óô k ðlµm×ضn ()(G:*åù³+ãop+ ñ,! Üþ qSrð! H=&J¤¥Ns /-ê ®%tGs" . ''x $%&'(WX )3*(456åÒ ­æç¥èé~ 23$$456M|Eê¥# È¿¥ 23$$4563ëÀ¥# ìí3Õ kî6ï 23'(456|ðNñ2k# Ãåò óô '$3*$456ÃëÀ¥# õ³ö÷ ýøù '$3*$456ÃëÀ¥# 89ú¤û üåò ''3$$456|ÆÀ¥# ýþÿå 3! ''3$$456|ÆÀ¥# ö" å#3 ''3$$456|ÆÀ¥# $Ë% 3R& ''3'(4563ëÀ¥# 'Ë(Õ ú{ñå '!x '3*$:56ÃëÀ¥# |)å÷ù *" '3*$:56|ðNñ2k# ã+â ³,ô '3*$:563ëÀ¥# (-{ ã-Ëå *3&(:563ëÀ¥# .-â> (à /0 13*$:56;9:12¥# 34$5 (6 Eé78

2'$,2*' 2'7,2*) 2*7 2'',2** 2'!,2*!

2'* 2'$,2*' 2'',2** 2'),2*& 2*7 2'!,2*!

2'7,2*) 2*7 2*7 2'7,2*)

©ª« !" *¬­®/ #"!$ &n{Vl?¯ §°$±²³T´! D| µ¶·i¸¹YZ8º» ¼½4 !" º¾¿ÀÁ Ã|Ä ÅPÆÇ! # Èjk$ ÉÊË[\] _`! n{? EÌ$º s TÍ ÎÏÐÑH ÒÓ%

Õ´KÍ{! ©` 7M|¥ Q fHùFª 6 « ! ·"Ï@òª !' ¤ '2 v¯ { ´HÃ8¥ QMìe \Ë ôêÊ; Ê Ë! 6 ù ) ¼ÔDM|O PQ³¥! ? òªÔD :[ QM8ñ <! ò} H( 2 k" ¿ë! ³¥ e?¥¦Ë4¥ ; ã { % F<µ d«Å ! ÕÁ³¥ * ªs( ¯! ã {»¼M|¥¼ @ !' ¤ '$$ !' ¤ '' ¦M8Q b¡=¢£ ܤíQ$%" Q 2 k ië ¥&ÕP$ 23òª<¥¦«He

KLMNOP QRSTUV

w!"# '$ xy< =òì>ð?@+A BCDQ8EFGHIJåK>! 2LMN HOP_QR¡BSTUV! WXY¶ø 0 1 2 3

YZ[\]^^_`

ÍͶª! »¬Ü? QÈ¿¥µ<W 4_­! 6®¯{òª¯£x©Q°±ðe! ©`M |¥²³¸_! ʸŠ®³¥=? jÑ ¿ ¥! £ê´± " ð¼M|¥_QË ³Þ<;"

ab# cdefKg

W µÛ! *j× ( CCO}o! M ¶7c´ ¤{ð´ D·¸! Ë̿빺» ¼BS" ; '(Ü ±# Ë»ëÌd¼ -Ê Ë.! Ü= ¼v궽ÌQs¾! ·"ÅØ! Ì

ì>HIJZ QÞ([\¥" Ü*j# Ë] -^^_U mD`a QbÓ! ÌDY¶c QÞ(dÎ¥" c efg! ·h»¼+B?@iÌHT L ¡æjkQ}" ø¼l" ; Hð>m¸no BApQJåK>! qWrs>QÞ(Þ t¥µ ! ,-u<vwÈ©xyz{QM |¥}ý~¥ ! ­ Q*Á= l ç ¥J" "

C ?

D !

E F G H I J "

!

4

§-¨JQM8 7 G© ¯ª«"

=>ì}åB/¿¥

F067D|GºBHI

wèé'$x9:;<<=>?@÷¤>H dA* B¥ CDù& ! ]^-øÞ(: H8ÇEÀ ­åÒæç¥ùF~èé~Q ùFFZF! '(<=>H2L_NQì}* BÈ¿¥:GH(¶I! J\K Q¿¥" <=>HÈ¿¥ : Gå¶ *'(37( L! M ¼ N ü A O P 5 <*(&3$( L . ® Q R -**23'$ L.! @ÀGùú ¶I=ðS_2 TUQVS" M8 %OPWXY@ *))3($ LkS¸Z:[J\" _2\]~^ Q %ÕPG:_Ã`

- , abcH23d´dA '$ e¥ M f!6*Bg _2! ¸^" òå¹h iG:E8j,Ek=ÆÇ! " @**!3&)L CDlP! hi**137!L ùF! M8G: m,n @*&732!LABL~!¡O" <=> ,@÷¤>HA}åBD *$'312L! ùF® ùú LoëNüG:P5,pqå-*'23)) L.®{-Þo ãr",s=t-*''3*&L.!

EFu I:o WXY,vwx-*&(3$$L." M8:=]yz{,|}®~r, Lo HA'$ e®* BEF" 0

>8?@A,¶B¸¹ 123# !CÏDE0 !"& #' $( %)

*++,-./01 23456789: ; < $ %! = * > 6 7:?@ABCDE FG'(HIJKL M J N O P Q R S! TUVW:XY6Z F [ \" ] ^ _ ` a bQ!!cdefgh i*jkl?@mD n o! p q r s t u vZF" "

hijklmnHo

dI¥´iÇDð È! <Q© êÉM m ¥! ÊwMìe\dG© ËÌh$ ¦«Q¥ÍñÎ ®ÏÐ}}^f! ¿ëx©QÑÒm$ 3ÓÔ %O P1Õ®Ö8*G© L×Øãg<*ÙÄÚ¥eÛ QÜkÝ$ M8QÛÞß®jÂQàáâ" 2kãe< ä^ 1Õ® 8-å¨Qò` ­OPæç" 0

P Q n { ? º » "

123! "4 5,¶¸¹678! " ÿ!9:;<="

áâãhä Qå * æ ¡çèéêëìíîï

RSéêºTUVW?XY×C? ToD|r, 3Z"

ÔÕÖ׿ØÙ YZÚÛÜÝÞßà

" #

5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B

Y Z 8 I J Ì K K L

ß à !

M º N ¾ ¿ O &

?@m¥! Ö ¿ÀøðJ¤¥" ; '(òJHI 2 k¥ë]> ®°±ðe!

Lo Á'ðCMìe\ e2´L® ¦¥j Âí X9&QM8ÃÄÅ Æ"

ú ¼ ¶% C< ðE O ! h !

»¼¥ Q ¤ ¶ ! ·¸ (­ »¸ ëÜ<¨Ñ QR]" 8o > Ö^ ¡ '$¼¢£ ! ·Ü,-c£ ¤¤tH Q¥¦Æ\¥_C O" ç I¨r©¡¡¸H $%! ùFªð««¬­Æ·= T ®S! " @')¤!'$ '1¤!' ¯" °H!$'*®!$'( ±²Q ¡ ò WrM|¥2k" H³¥,-÷= *& c$% ø Q´µø! ¶Ö×U · ¸PM8:Q ¹! Áº»»W4/na " H

¼QM8¥½ ¸]¾) ¿¥! ^ z{EÆÀ¥$ / ÁÂ? _2Ã8¥ÄÅÆ8Ç ¥J" Ã8¥È¿¥¸ÉÊ Ë ±HÃ8IØëÿ!ÁÌ! · M|¥­6æͶª" _ð ¼mDÆ\¥OP! ×ØÎÏ !$'( Q¥¦¥" Ö HÐÑÒÓ&íí NÔ®Ó;$¢Õ¤¥! ¶ÖÖ ×Ø1! ·Ü=W4ÙÚ¡Û ·¸ ¹" Ë ÜÂàÁÛ A àD׸]! =SÝ^Þ Â »¼ûüQ¤¥ ßàG! ·¤¥áë ÛÔâã ? a! Ø5Q¿ ë çÿ! í$%" ä 0

w!"# #$ xyz {89d|} % ~g ! Q %o !& QM8 d ! *j }" [{H( Q ¡! H¢£¤ ¥¦DQ '' § &( L¨! ¡©ªd «¬­®¯°± ²³" ) ´µ{¬¶ '' § *) ·¸¹º Q »¼¤¥½¾¿ $+& , ÀÁ! ÂÃÄÅÆÇ % ~gQ '' § ($ È " % ~g¸ÉsªÊ# ËÌ ÍÎ1ÌQ Ï ¹ ! =kl - .?@ ÐÑÒÓ! lÔD-$%.EF" ÕÖ! ×ØÙÚÛÜ o Q*B" Ý Þ(¯°:ßàáâãäåÊ! ?@H $%&¬Dæç! èéêBHëìíîï" ?@-ð 2ñ.ò¼¬¶óô! õö÷ø ×& ùú¼" ûü × Íý¤¥! Ìþ&@Ãÿ!"#$%¶v$%" & '(! =믰de¶)$ ©¼!"#$%&Þ (+,-./01æ *)+*j# ËÌþ,-Í.

U d ¬/ '! §ñ ! »¼¸· ! / 012®3g4g1=5 " Þ(:67! » 8#¨ D9ëÁ:" ; 0

ð4 ñh òù óú ôû nü |F õÌ öý ÷þ øú

Þ(¼ A è %P +é Hê M! |· ¥?

ëâ ËìÖí; Q*Á! òî % FG:# HA<ïð , y ïk®ñAyòH , <óôã< ¥ kÉM8 ! õdö÷ 2 kQ'ðøË,ùÙú; " Ã{H E¥*B¸ûQÞ (¼GñAyüý , þÿ!½T " Æ\¥Q/#! Õ´$_Ö 8Q eG:óâÄ , E%Í! ¿ @ '( ¤ !'$ 1 ¤ !' ¶ª% 6ËkdG:; &?Ð , v'( ?Ö8 * G© )* , +,/ g<! Þ(dA-ødª· × ë . ¸ ^ ¹ / 0 Q è % ! !' ¤ '7$ '! ¤ !'$ '7 ¤ !' Q ¤ Li þ1J\236^" 4 ª! yòH , <óôÅ

{ ´HÃ8¥COQM8G :a5 , 67! »¼Ï 8 ËH ô ; @ 1 ¤ !'$ !* ¤ !'$ !' ¤ '7 ABÞ90! M 8dÎ¥d«æ @ ùð¼ ¯ :" KLË; ; Q<óô ¥ =HOP_L<Ê! H % Q ) ~¤¥ ! & ¼ã ëHùF => 2 k _a5 , 67! Ëù3¼Q4?! ú¼ Qúª! »¼ÌþÏ -øð¼ Q¥(! @& ; '(! <ïð,yïk=AB ÜþBÕð Q*B! @!'¤'!$ !'¤')CDM8QEF,GÀ " ËAï;÷ø eHI=òJæ ãv¯^QM8A÷G: bÝ ,JKL!ËHô;i ÊMN , $OQP<" 0

ðñòó ! )" ÿ!"#$%ê&'(N)*8+&,¶-þ ./0"

!"

神州有情

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩 ᅪ੔੄

੄ฐሂᢽ

୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƃ㗘

! ! "#$%&'"()*+,-

!"

ਦৃၥҎ᮳¤Ɗ㈨ᅕ⢃¥‫ۍ‬ᘓ␠

ᐼೋᐌ͜‪᳆ᓚ ᱪᧂଆƄ᳆Ởᎁ Ĝਐ၉᮳࠾⪭᯹Ⰶ㐵ⵉᆒij‫៵܄‬㐵ⵉᆒӱij

㶊㔽ᕸΤ➔१ 㐵ⵉᆒȰℝ‫܄‬

ว ⦷ပƺ

ᓥ▥ ᥌Ⳅ

¤ᆒ➵Ⰵnjஜ᮳⦍Ҏ↊࠿⠬‫ܕ‬㙛 ↊࠿⠬‫ܕ‬㙛

㶊㔽ᕸ

ƥ⠨ぅ‫ۍ‬ᘓ␠㙪ۧ​ۧⱅᆒ⼢㙛Ǝ⢃ ⼢㙛Ǝ⢃ ԏ๡ᶗ㙛ʰʰ๡ǫijƋᐉ୳ା୓ソ ୳ା୓ソ ਥƌɣ‫ۍס‬ᘓ␠᮳ഡᔫ㙛ค⣣¢ᅚ ค⣣¢ᅚ

Ĝ‫ۍ‬ᘓ␠੎ᵱᅠ ᎔⭕ά᮳ḗ᷹ij

Ծ̝

Ĝ㐵ⵉᆒᆒᒯႀੂij

়঒

£㙛۩៵ǫ ࡱఁЈƝࡄӣᬀ㑍ǵ❢£㙛۩៵ǫ ᔍᅠᷓ౸¥ijǦஜ ᐿ᮳ᓥ▥୳ା ᓥ▥୳ା ⵉࠉ㐵ⵉᆒᆒᒯਦῼ⼢ౕ⃞ާ㙛Ⰵ ౕ⃞ާ㙛Ⰵ

ⱄ߾㇙‫ܕ‬௼㉾߃

፮ఴ৬܎ᆒ➵஠ǀ ஜIJ⼢ᅮ࿨Ȃ ⼢ᅮ࿨Ȃ ᆒ㑍ါⲒᅕ⢃IJᨐȂᆒЯါᅕIJᆒ ါᅕIJᆒ ਟዳԊȿᵳᨗǂ⼢᮳‫ۍ‬ᘓ␠ij⿪ᠻ ̱ਦৃ᫵ዳ㙛ȫත⋃ৃ຦Ј㈨Ί⯊ ▄୭⥟ᅕIJԊȿᵳ㈨ΊỮᨗǜ⥟ᅕIJ ㈨Ί⯊ᒯ′῁ǜ⥟ᅕ㙛‫ۍ‬ᘓ␠➐ᆒ ᒯ⦄៵¤Ɗ㈨ᅕ⢃¥ij܎ǫୱソƌ㙛 ᓥ▥ᰂᅚṠ᮳⧰۱ᆒḑϬᅠ᎔ḗά ¤㐵ⵉά¥㙛ᄞⷨΦ‫۾‬㙛⦍៵ԏЯ ήਊ᮳¤㐵ⵉᆒ¥㙛ӣஜấƊ᫐ዳ ₭˖ ͞Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛 Φᆒ ǜ㙛ǜ‫ီܝ‬Τ ⑄Ό㙛 ᆒ⿝㈥ီΤ ⑄㙛ᦰౙ¤Φ‫۾‬ၥ Ⴡᆒ¥IJ¤‫۾‬৪Ίᫎർᆒ¥IJ¤Φ ‫⯊۾‬ᒯᵱỼᵳ¥ặጟ⦄ij Ĝၥ ‫܄‬㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ⾥Ⴑ ᓥ▥୳ାީⰫ

௼ᆒႈּǵϿஜ᮳㐵ⵉᆒ㙛¤ǷЛƅ ᯹ṠЈர㙛ˤ͗㙛ᠰ੡ᠰូᠰᓉ㙛 ƅ፮ᔍౙ㙛ਵぅ᫛¥ij෈⩗ᬀஜ㐵ⵉᆒ᮳ Ṡ㙛ౕ⃞ާֻ‫ڍ‬Ǝୋ㙛¤ ஜ➵༽ǀ Ȃ ᅕ⢃㙛༽ʰƎ˫㙛ᅚᲢ᮳஠ǀ ʰᅟ¥ij

⋁ӀӬՙ៵ީ೨ ஜ ர 㙛 ᆒ ᒯ ʵ ༙ ╛ 㙛 ⲯ ➵ ῼ ₿Ⲓ⼧๏Јᬀს܎ⵉࠉǑⰆਿǑⰆୃ ᷻ ◚ Ȃ ႉ ୃ ⾶ ⼢ ᮳ ‫ ۍ‬ᘓ ␠ 㙛 Ⱨ ஜ ᐿIJϬᫎႈ㐵ⵉᆒ᮳ǫ㙛ᅘ܎ᆒ➵ᬀ Ⱖ ά 〾 ‫ ܅‬ᅕ ⢃ դ ᒯ έ Ⰿ ⼢ 㙛 ஜ ⯴ Ȏ౔Јₗ➵᮳ǑⰆਿୃȿij ‫ۍ‬ᘓ␠⣣㙛¤ᬀს㙛ῼ₿Јค᮳‫ء‬ Ȱ㙛Α౔ӣǀ ᐉij¥ᅚ౔ǫᓸ৙ۧᆒึ ⧵Ȃ㙛თ۩៵¤⠨ީ㐵ⵉᆒ᮳೨¥ij

๐⤡ေⰌ⧰۱ᆒ ‫ۍ‬ᘓ␠᮳ᣜ⡀თႀ‫⭈ۥ‬㙛๣Ⴂนᣙს ᅮⰻӭ౗Ϭ⨟㙛➐Ⴂ⭈๟ӣ⠨ᑯナij¤თ 㐵ⵉᆒ᮳ᣜ←ⲯ⡀ʵὙ⸶㙛⣹ⲯ῭ӣʚƌ

ǀᣜ⡀᮳಻ՙ¥㙛‫ۍ‬ᘓ␠‫ܫ‬⡲㙛¤ᣜ⮎ᐈ ǀ৪ⲯǜ᮳೨ഡ㙛คౙީ೨¥ ij ஜϿ㙛‫ۍ‬ᘓ␠ۧЈǀ㐵ⵉᆒij¤ค ީЈ౔㙛⺕㑍ࢯᅕ⢃IJ⺕⼢㙛ᆒῼ஠Ⲓⲣ⿝ Ɲ܎ƅ޷Ζijǫʵ⣣㙛Ƀ‫ۍ‬ᘓ␠ۧɣǀ㙛⩗ ᴠ⠨⣣Χӳ⢻ԡ¥ij ‫ۍ‬ᘓ␠ۧ෈Ⱛ㙛¤಑ǃҦஜⰦӣ ǀ㙛คЈᨐ܎ⲣ⢃ౙⰅӳ⢻㙛۩៵Ⰵӳ ⢻ค′୳ി⩗ijค⣣㙩¢㑍᮳ဵỂთƅ ቦΩ⪭㙛㐵ⵉᆒ᮳ǜᒯთƅⲒᓺ⭅㙛ค თƅʰ⼭⭅᮳Ԃ᎔ij ᨐ܎㙛Ⰵቦ⪭౐ࡱ㙛ӷთ⭅নᅠᒉ ᬯ㙛คȿ៵Ԃ᎔㙛⠨ⱖ⼭⭅ⱖ⁂ʠ㙛⭵ ᰬ㐵ⵉᆒǜᒯৎΦᐸ㑆ЈⰬ᯳᮳ ‫ܕ‬ij£¥‫ۍ‬ᘓ␠ṳƌ⭈Ƕ᤺㙩¤ƅஜǷ ౔㙛ࡶᇇ㐵ⵉᆒƎေ⦍㙛ค܎Ⰵ➵ԓ࠾ ৪⯅⇒ij¥

ࡗ⩒⿝⨌ʠ࠾ᎅ ۧ෈ ஜЛ㙛‫ۍ‬ᘓ␠⣣㙛¤܎Ⱨʰ ഡᔫƌ㙛⣣ҧ⡲⑄⣚Ƹᔍᅠ᫓㙛คਵ᫓๐

⤡ɣ‒⋃୊яࠐij¥ ¤ۧɣ˩ᆒ㑍ါⲒᅕ⢃㙛ി⧽ఞῚⲣᔍ ᅠ⸶ij←᮳ᆒࢯᅜ੆নṓฝᔍᅠƅ޷৐ࡱ᮳ ᧤ᩧijᆒᒯɣ⠨̥⠨ƎЈ㙛ਵ຦޷ᴲナƅ ᳖ij¥‫ۍ‬ᘓ␠⣣㙛¤ᆒ⿝㈥◦Ḿ ㄷ⑄Ό㙛 ᆒᒯǜ‫ီܝ‬Τ̱ ㄷΌij¥ ǷЛ㐵ⵉᆒƅቦࡱ⪔᮳⪭ⲣᔍᅠ㙛Φ თᣍᕉ⪭ij㐵ⵉᆒҦῼῼ⼢ᫎ৪ᖨ⣣㙛Ⱨ სᆒᒯ⨟ʰਦ⧃㙛Α⠨ິᰬ⩒ƋƊ‫ۥ‬Ω ⵄ㙛ฬ∩Ƌ⭅จ຋๿᎔㙛¤ǜԆǀ⍯Ǝ ⣣㙛ီ⧃᮳ⱑ⠨฼໿ ⡎ƅၷ㙛⣣Ǝ∩܎ ⪭ⱖᮮặⰅ㐱⼢ს⼵¥ij⣥৪ᅠǜᫎᬯ ǀ㙛ӷ∩᫓⼧ᆱ๩ᰬ⩒‫⯵ݝ܊‬Ј⿝⺕Ƌ⴪ ᔥijᆒ➵ᅠƅ஼௼ႈࡀ஛࠿‫۾‬ஜ⼵᮳ᅵ ᎅ㙛 ஜ៵⾁Ⴂ⭈Ⱅᆒ㙛➐ႀ‫⭈ۥ‬ᢟᑳ ౔㙛ΧએⰆ❑ぅခᘛij ஜ௼ǀƅ஼Ἴ ჆ᎅ㙛౔ɣƸฃⵅ஻Ӏᎅij ៵ʠᎅⰆ⪭㙛‫ۍ‬ᘓ␠‫⩒ࡗ◚ۥ‬㙛๏ǀ ৪Ȇዳդ⡀ᅢࡱӨҎ⿝⨌㙛ஜⰦƶ Ⴆ᮳ᣜ⡀Ƹ⡜ۜij′Ⱖ ʰᅟ᮳ѓэ㙛Ὑ ౙ ࠸⑄Ό㙛ƅ஼¤㐵ⵉ࠾ᎅ¥Ⰶ⭅ij

‫آ‬૤‫ݯ‬ᗹ௘᪇Ҟᰊ

¤ၥお¥⮈ৃࢦ⋃ৃ ஜ㙛ஜᚺ ᐿ᮳‫ۍ‬ᘓ␠ Ǝζ࿨Ȃᆒါᅕ㙛↗࿨Ȃ⧵Ȃᅚ ⵅ᮳ᆒԊȿᵳᨗǂ⼢ij ‫ۍ‬ᘓ␠⣣㙛¤คᔍǝ㐱ၥ

Ĝยᅠ᮳⯊ᖈ㙛‫ۍ‬ᘓ␠ΦⲒⲣ᡺ij

Ҏ㙛ਦৃ᫵ዳ౔↑ƋϿƝ㙛ਵⰡ Ј¢ၥお£㙛ৃመ˫⣦㙛ƎƋৃ ǀ㙛܎৪➵Ѭѥij¥ ‫ۍ‬ᘓ␠‒⋃୊⡳ǀ⡷н㙛ᒀ ࠿ζಆ㙛ৃⅫƎ∩ਨႈΧʰਦ სij ķソਥᷛৃĸთ‫ۍ‬ᘓ␠ˤ ൠ᮳ƅᅸ⿰⣏㙛⋃⨁⡳⽇ǀ ஜ㙛¤ค౞Ⰵ➵ぇৃǀࡱ࠸ᆣ ⠧¥㙛ҁຓ⦱৷ʞ೮IJୃȿႆ ᔼij

⿜ʔƛ⒱ฃ¤⿰৪¥ ‫ۍ‬ᘓ␠⣐៵㙛¤ƅʰൠৃⅫ ᮳ǜ㙛֊౯ƎᅜୈЈ֡➵ӣ㙪ƅ ʰൠৃⅫ᮳ǜ㙛Ǝᅜ⑔౔ႈსǵ ᮳ᐺȑ¥ijǫ⣣㙛¤˩ᆒᅕ⢃⠨ ᯼ᬀႈƅʰ౓୭㙛‫ܕ܊‬๐ҁᔼIJ

᣾ᏻᔼIJऄ࣋৪ுᔼIJ←ஜǜʚ ⿃ᏻᯝIJऎࡩΖṻʚ⿃ᏻᯝ㙛я Ƌᅜ⡷ᔼIJ‫ށ‬੗Ữᨗ⠯৙㙛Ⰵnj ⲣౙᣍ᡺ႈ౸㙛ήਊਵთƅʰ⿰ ৪ij¥ ‫ۍ‬ᘓ␠ਞৃⅫϱ៵¤ᐸ⠯ ᮳¥դ¤Ǝᐸ⠯᮳¥ij ¤⦇ᐸ⠯᮳ᅕ㙛ࡶㅹϽƥⅉ⦇ ә⑧㙛Ɲ‫⯕۾‬ǵӿIJᑁӿIJᷛ๑⠨ ᾛ⦇ijᐹ࠵㙛ʞ೮ਵთ⨌ᙩ㙛ਤဵ Ể⠨Ჽḻij¥‫ۍ‬ᘓ␠⣣㙛¤ⱑᅠƎ ᐸ⠯᮳㙛࠿ၥIJᑁӿIJ‫ܕ‬ᨗIJΰ း㙛ⲣ⠨ාij¥¤ᔍᅠᐸ⠯᮳㙛Ƀ ⪟ソਥ⣶Ǝƌӣ㙛ᔍᅠƎᐸ⠯᮳㙛 Ƀ⪟ᆒᒯ⚾ƎⰕӣij¥ ஜɣ㙛 ‫ۍ‬ᘓ␠᮳ৃⅫẴ⢃ਵ⢃ǀӕӕ᮳ ࠸ᅸ㙛ਏⰦ᮳ީԽIJ₭ ⋗ ৃⅫ㈥ᅜ⡷ ㄷ⑄মij

Ĝ‫ۍ‬ᘓ␠᮳౸ౙẴ⢃ij

Ĝᆒᨗ⧫ਦ ῼฃౕ֙⃞ ާ⣣㙛ᆒ➵ ᒀƅẴ⨦ⲣ ԓΦᆒᆒᒯ Ω⼭ij Ԋȿᵳᯪǂ⼢㓁Ⴡ␠Ⱛ㙛⋈ ஜர㙛㐵ⵉᆒ᮳ ۴৙⨌᫐ୋ′౞ ஜ᮳ ⑄Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛 ߰яЈ ⑄Όijᆒ➵Α౔௼ǀ ஼ᎅ㙛Ⱛ⪭᯹Ⰶ ৪৪⼧ӱ㙛Φᆒยᅠ᮳Ⱛ⪭ⲣ➲ǀࡀ⾬∩⪭ᢘ㙛წƋ ǘᢘს⚃♡ᩥ᩿ȥ࠹Ⴡ᧿ij¤Ǝ̱࠵❢ᚽǘ㙛㐵ⵉᆒ ǜ౸〻ᅒℵ¥ijౕ⃞ާᤊЃఠ⣯ij

Ƿ⬽ȿЖ፷ᐸヺ

¤ǜ⪟ǜƬ⼵᯼ᒄ㙛ୈਵୈ ܎ৃⅫƋ¥㙛¤ƅʰ‫ܕ‬ҥ᮳ᮭ੎ Ǝ܎ႈ⸶㙛⽦⹫თ܎ႈಳി¥ij Ǧஜ ᐿ᮳‫ۍ‬ᘓ␠⣐៵㙛⋃୊ ౞ƎႄৃⅫƝᦰౙ᮳Ო⥬⋗ಳി თᰔᐸေ⦍㐵ⵉᆒՙⰤ᮳ⵅ⠨ә ۩ij܎㐵ⵉᆒୃȿ᮳ ஜ⼵㙛 ਦৃ᫵ዳ᮳‫ۍ‬ᘓ␠තᰬ⋃ৃ㙛຦ Јǀ㈨Ί⯊▄୭⥟ᅕIJԊȿᵳ㈨ ΊỮᨗǜ⥟ᅕIJ㈨Ί⯊ᒯ′῁ǜ ⥟ᅕ㙛➐ᆒᒯḔ៵¤Ɗ㈨ᅕ ⢃¥ij

⢎⤻‫އ‬ঢ়༼Ⱛ౯

‫ۍ‬ᘓ␠Ј㐵ⵉᆒ᮳ấƅ࠿⩗㙛Α¤ၒ←¥ijǫ⣣㙛 ¤←ǜთคʵᆒ᮳ᑁӿijਡⵅ←ஜǜਵთਡⵅᑁӿij¥ ᒀЈⵅ⾬Ỻ㙛ᆒࢯᅜⲣ⠨⯿ฝƋ⼧඗‫←ס‬ǜ㙛¤ ᐿ᮳ ⯵ƅȃ᷃֊ij ᐿǷƋ᮳᷃֊яῆҁ¥ij ஜ⩗㙛㐵ⵉᆒ⼭⢎¤Ⱛ౯⤻‫އ‬¥㙛⢨ⱅ¤Ⱛ ౯৪ுฝ¥㙛¤⦒ᆒᒯᲝⰫ˩ࡱǂᅠࡱީ¥ij

⨦᯳ϱჁຈϱῆ

ȿ៵ᆒᨗ⧫ਦῼฃ֙᮳ౕ⃞ާ⣐៵㙛ᆒ➵ᮭ੎ࡱ㙛 ヺᒼࡱ㙛თ۩៵‫ۍ‬ᘓ␠᮳ጐ፮ȿ᫓ࡱij¤ά௪თǫв௼ ᮳㙛Ƹᅠ⇭ȃ㙛ȫϱῆǫƎ⠨㙛⢼ϱ‒ǫ᮳⸶ǫⲣƎ ⠨¥ijౕ⃞ާ⣣㙛¤←ᮯࢮƎᅜ࿨౸ǫ⧳ᓧijᨗ⧫ਦῼ თਟ⼧Ữᆒন⨦᮳㙛ǫ᮳ᒀƅఞᮭᶗⲣ′Ⱖคʵᨗ⧫ਦ ῼ ʰǜƅఞƅఞ‫ܕ‬ㇺီij¥ ¤‫ۍ‬ᘓ␠܎ǑⰆਿᬯ⯴㙛຦ƅҧ࠸޷⸶ƅʰᅟijǫ ⣣㙛¢คƎ⠨Ⰵʰ⸶£¥ij ஜ ᅟ㙛‫ۍ‬ᘓ␠➐Υ ‫ܕ‬⢨៵ၒዳࡐᦷラ¤Ɲ‫ࡱ۾‬ǜ¥ijᆒᒯʵ⣐៵㙛Ⰵთਊ ⋈ԏᑂij

Ĝ‫ۍ‬ᘓ␠ ࿨ Ȃ Ԋ ȿ ᵳ ᨗ ǂ ⼢ ƅ ⇒ij ‫ۍ‬ᘓ␠⣣㙛¤ິᰬ࿨ন⩒⪭㙛ᒄЃǜ⩒ౙ ಑㙛۩៵თࠐэ܎⩗ȿ᫓ij࠾৪܎ ᅬƬƝ๏ Јค㙛ᬀȿ୘ᅬ㙛Ⱨ㐱คਵƎ∩‒࠾৪ࡆ ᅬij¥↟‫ܕ‬Ǝ⩾㙛ƅ◚ȷ‫ ܕ‬᫳㙛ᅠᰬ ㄷஜ ᑁӿ᮳߾‫Ⱅܕ‬Τǀ‫ۍ‬ᘓ␠᮳⠲ⵆ㙛Ⰵ޷߾‫ܕ‬৳ ৳㐰㐰⑷ᅠ ஼߾ij ấΪᆒᒯਦῼῼ⼢ᅻṸჁۧ෈Ⱛ㙛ᬀს㙛 ‫ۍ‬ᘓ␠ୱナⱄᷳǀᅘᶈᣜᑿIJᶈᣜᑿIJᑿ⡀ặ ৪႕Ɲ ㄷȰ⡀ǜ᮳߾߫㙛ᆒᒯʵ῜῜ⱄ߾㇙ ‫ܕ‬㙛ᅚ౔ⱑᅠ ࠸஼߾ij ƳⰅnjᅶⱄ߾᮳ᆒᒯ܎χ⋈IJᘓჁსϱ⋙ ৪ᶛᶈƬ⿂㙛‫ۍ‬ᘓ␠⧽ɣⳮ␏㙛Ⱅ⼧ⱖᴱナⱖ ⣣㙛¤←ᶈ৖᮳߾⠨ⱄ㙛Ⰵʰ⧵Ȃთค᮳㙛഍ Ǝ⠨ಾℙƌƅǵijคʵⱄ߾თ៵ǀ㐵ⵉᆒ᮳ᮭ ੎ij¥ ʰ࠸ᅟ౔㙛߾‫ܕ‬৐ฃⱄᷳ㙛➐ຸฃ㉾ ߃㙛ᬀஜ๡ဴ㉾⍤㙛ᬀஜਵီᯝ Όǜᒯ எ㙛៵㐵ⵉᆒ᮳⿝㈥′ᝠᦰౙǀấƅቈⵉij ᐹ ౔㙛‫ۍ‬ᘓ␠ソᰬᆒᒯḑ▪⏿IJㄭ⇝ΗIJርሽㄭ ❁㙛 ஜⱑᘓǀᆒ⿝㈥ᐈƌ᮳ΦⲒ̥ѩij

⼭ᮭ᫐ዳ၊ຣՙ ᰔᐸǶ㐵ⵉᆒ౰ரခ≁⧰Ṡ᮳თᅠ᎔㐵ⵉ ⭕άij‫ۍ‬ᘓ␠⣣㙛ᬀஜۧⲯ౔㙛ୃȿƝᅠ౐࠸ ǜஔⰦ⋃୊㙛¤ᬀსᔍᅠ⸶㙛Јஜரਵ⯵ƅ㑆 ࡱ᮳άީề¥ijᐹάḑსƨິⱅᤊ৙֊ḑ㙛ႉ ᅠ᎔⇰㙛۩ᐹӱൣᤊЃࡱ㙛¤ԆⰦ᮳ǜⲣ⣣ ¢←‫Ⰵۍ‬ʰάᰔࡱԆ£¥㙛‫ۍ‬ᘓ␠᫜ᐹ␸ᮭ˩ ά᮳ಘナij ᫜ႈ㐵ⵉᆒ‫◚ܕ‬ˤⰴ㙛ᔍᅠୃዳᓧᇪ㙛ө ↗ʚᅠƅᣨᗼ‫܊‬㙛ѐѮฃ៵͹Ѯij‫ۍ‬ᘓ␠౞ᓥ ▥ᰂ⯊ᷛ⾚ਟ⼧⣹ɣਟ৪‫⾶܅‬㙛๙ḗḑ༴῕౥ ࠣ㙛ʚຨ̣“ᾓά᮳り಻դ⭕ά᮳ᇫᚠㅷㅮij ¤㐵ⵉᆒ¥ᣭᅠ᎔⭕ά܎Υ‫⇎Ⰻ⯏ܕ‬ԏ㍺⩗ij ஜ ᅟ㙛‫ۍ‬ᘓ␠⡷н⼭ᮭӂㄔάώ㙛 ⋗ৎ౳࠾ৃ၆໾῅ࡱ౞Ҵǖ៌⭅ṶϬᮭӣᓥ⠧࿍ ା㙛↑ਃάώяୃ⢎̔ij ƌҫ㙛‫ۍ‬ᘓ␠‫ܥ‬ᰬᆒ➵᮳ਦড়⧱⭅ొҴǖ ⩫㙛ƎၮⰁƝ➐ƅ⮄ⰭṸ⧱⭅࿄↊⋈‫⮏ۥ‬ᅭ ࠿㙛᧤ᩧᴀ᝴ǀ‫ۍ‬ᘓ␠ƅ⬽ij౞⭅➵ᣘϬɣ ౔㙛‫ۍ‬ᘓ␠‫ފ‬ຨ❑᷻㙛ήୄᰩƅ᯹៓ᭀᖎᗯ㙛 ʰਦს౔๱ⰬҴႿ㙛ᰩୋ৐Φ᰾Ǝ⼭ij‫ۍ‬ᘓ ␠ਵ᫓Ὶ୑⒐ᰬୄᰩ㙛⣶ࢌǀ⢎̔⨲⧽ǂ৛ij ⯘᷻౔ొ⴪⾚⪔㙛⴪ᫎ܎ήᰩ᰽➵ӫϬƅ޷Ὺ ᴀ᮳᧤ᩧᴀij⣶ЈⰅᑬ′ᑁ㙛‫ۍ‬ᘓ␠⣣㙛⠨˩ ฃǂ㙛¤ਵౙ∩ຣ¥ij ¤㐵ⵉᆒ¥ᣭᅠ᎔⭕άIJ‹⌡⭕άIJӂㄔ ݀άώIJᮭ⍙ᾪάIJ࠿ᠻసάặιϽά᫐֊㙛 ฃǀ㐵ⵉᆒ᮳ါሂ᫐ዳ㙛ᒀஜ᮳ⷨ‫ׇ‬ボⰬ ࠸⑄Όǜᒯஎ㙛Ⰿ⃩ ஜᦰౙ‫۾‬৪ᅠ᎔IJ‹⌡ ⣐⥟㙛➐⢨៵¤Φ‫۾‬ᄞⷨ֊ᣭ¥ij

!" ! !# 尋夢 園

! ! "#$%&'"()*+,-

˚˗だⅎ૤ಳ⁁

框框

ۙぜᮃ⁹

一向愛看報紙上 的政治漫畫。如果 一幅好的新聞圖片猶勝千言，政 治漫畫更進一步，因為有立場有 意見，讀者如有共鳴，等於讀了 一篇無字社論，痛快非常。 習近平主席二零一五年國事訪 問英國，簽訂大量合同，承諾興 建核電站，而王室全面出動殷勤 接待，英國人與傳媒心理不大平 衡。 習主席離英之日，《泰晤士 報》刊出一幅漫畫，女王和王 夫，加上首相及財相，合作搭成 一條人梯，讓中國領導人與夫人 踏着登上專機。華人讀者看了， 難免捧腹大笑。 英報政治漫畫地位高，放在評 論版，與社論為鄰，所以也有評 論漫畫之稱。老牌《每日電訊 報》，更將漫畫放在第一版，混 在新聞之中，成為報道的一部 分。英國的最佳新聞獎，設有年 度政治漫畫家獎一項。美國的普 立茲獎也有，但香港沒有。

ⶣൎࢨ ⶣൎࢨ

パᚣ

翠袖

乾坤

政治漫畫反映一個地方的言論 自由尺度。英報漫畫專開領導人 玩笑，讀者見慣不怪，不見反而 有問題。 在《衛報》得獎漫畫家貝爾筆 下，英國領導人的造型猥瑣下 流：前首相馬卓安的三角內褲， 不是穿在外面就是套在頭上；貝 理雅是美國布殊總統跟前的一條 哈巴狗；卡梅倫好不到哪裡，頭 上老是套一個粉紅色安全套，前 財相歐思邦戴個黑頭套，鼻子穿 孔加環，一副性變態裝扮。 新出爐美國總統特朗普不能倖 免，稀疏倒梳的招牌金髮被大 做文章，畫成一個開着金色馬 桶蓋，一旦定型，未來四年任 內，必定有大量骯髒東西扔進 其中。 至於現任文翠珊女首相，面對 脫歐之內憂外患，四出求援尋找 出路，被畫成一個蒼白小女巫， 從特朗普大屁股後面鑽出來。 英人善於自嘲自貶，一點沒有 問題。

ᑀᒚ㦘ᕐ

新春小願望， 是願今年在各旅 途中，遇上有人頭暈身熱，能幫 上點忙，比如遞上藥油，讓對方 舒服點。於是想到普通人如我， 隨身應帶點什麼可幫人。 首先是藥油。多年前有朋友告 訴我，他中學時有次打籃球扭傷 了腰，很痛，等醫生來時，有人 給他一小盒萬金油，他挑了一點 擦擦鼻，馬上輕鬆了些（雖然我 還是不明白萬金油跟腰痛有何關 係）。之後他身上就必備小盒萬 金油，像十多年前那套叫 Pay It Forward的西片，日後去幫人也。 我聽了也照辦煮碗，但我不喜 萬金油棕色會玷污衣服，便帶最 小號的白花油在包包。初時是自 用的多，對付突如其來的蚊叮蟲 咬，但有幾次也真在地鐵借給不 適的乘客，頗受用。所謂 「借」，當然是不拿回，乾脆送 了，所以帶在身上的白花油最好 買小號。 然後是多帶一包優質紙巾。有 次在地鐵，人不多，我倚在門旁 看手機，突然見到對面有攤血， 原來有個男中學生流鼻血不止，

֊ᱽ㏂

ƹӱᎎᡍᘎᒢ㨫⃭‰᪺ᘎໂ ⃑Ԓ೩劽Ⅲԍᖥսশ‫׃‬ೳໂ ᘥໂ◜⠘ԈսǮ

他又不敢仰頭，怕血倒流，想用 紙巾按住又已用完，甚是狼狽。 旁人忙掏出自己的紙巾給他，但 還是流得一地是血，甚是嚇人， 過了好一會鼻血才止。我怕他之 後不知如何，便多給他一包新的 紙巾壓袋，所以現在上街也必多 帶兩包未開的乾淨紙巾在身，準 備給人。 其他預備隨時借人用然後送人 的包括平價原子筆，幾小張白 紙，幾條橡皮圈（橡皮圈用來紮 緊開口的東西很好用，在路上想 用而沒有時特別覺得），還有是 個別包裝的梳打餅。梳打餅對胃 不舒服的人特別有用，他們過時 不食就會胃痛，路上不一定即時 買到吃的，有時會很驚慌，這時 給他們一包四五片的梳打餅填填 空胃，人馬上定下來，對長者尤 其重要。 另外身上帶個小學生用的文具 鉸剪也不錯，有時在路上要鉸開 一些什麼，有把小鉸剪就很方 便，也可幫到人。 這樣包包不就重了點？沒所 謂，就當自己是多啦 A 夢，身上 長了個百寶袋吧！

思旋

在李超傑譯的《偶像的黃昏．格言與箭》（商 務印書館）中，尼采說了四個和良心有關的短 句：「你跑在前面？──你是作為牧人這樣做的嗎？還是作為 例外？第三種情況是逃亡者……第一個良心問題。」 「這是真的嗎？還是僅僅是一個演員？是一個代表？還是被 代表的東西本身？─最後，你也許完全是一個冒牌的演員…… 第二個良心問題。」 「你是一個旁觀者？還是一個動手者？──或者是一個掉轉 目光的迴避者？……第三個良心問題。」 「你想同行？還是先行？還是獨行？……為了能夠有所慾 求，人們必須知道他們想要什麼。──第四個良心問題。」 這四個良心問題，你覺得很像格言是不是？但也像四支箭， 分別射進那些埋沒着良心行事的人是不是？我覺得是的。先來 看第一個良心問題，政客都喜歡走在前面，而且以牧人自居， 他們利用種種謊言來騙取選票，等到當選了，便露出本來埋沒 良心的真面目。比如台灣主張「台獨」的政客，多數人都早已 把子女移居海外，一旦台灣出現大問題時，最先逃亡的會是什 麼人？當然是這批政客了，因為他們當權了，有能力比別人更 易搶到逃亡的運輸工具。 再來看第二個良心問題。港台兩地某些在議會表演的議員， 一時假裝激動落淚，一時故意阻擋會議進行，尤有甚者，攻擊 他人更是表演的極致。第三個良心問題，也會出現在所謂政論 者和學者身上，因為這些人對於真正的公義問題，都採取迴 避，因為他們的言論，只是為冒牌演員護航而已。 第四個良心問題，就是政客都不是為民服務，為的是要在下 次選舉中勝出，好得到更大的好處。就像台灣的民進黨，上台 半年多，不都是為了那些厚薪的位置而棄民生問題於不顧嗎？ 尼采的良心問題，就是射向政客的箭。

⮢ ୱ

ⱎⲶ

跳出

他商談後，便建議他不用再上課 而且自行在圖書館研究！二年級 時更邀請他擔任助教；二年級結 業時，崇基已向中大建議將學士 學位頒授給他而未獲批准；三年 級結業後再申請亦不果；乃由崇 基自行頒授崇基畢業證書讓他前 往加州大學入讀博士學位班。丘 教授除已獲特殊教學獎之外，現 乃擔任哈佛大學數學科系主任。 另一位是張正甫！相信不用本 山人介紹他，大眾也知道他是本 港著名人士！他在崇基四年，大 部分時間都是在任何可睡的地方 睡覺的！因為四年來他每晚均須 通宵工作。擔任全港僅有之某電 訊英譯中文工作，並將該新聞轉 傳給全港中文報刊。因為篇幅所 限，未能再介紹其他不須上課的 優異學生了。 附註！各位大學生們：假如你 們認為自己有上述三位優異學生 水準而走課的話，你是有這個自 由的。但他們都是在五十和六十 年代，或七十年代初期，遇上特 殊機會和環境才有今天的成就！ 致請各位千萬不可因為看了本 文便藉此而不上課為盼。

國

⍙໱ᄛ

本山人在大學服 務了二十多載，有 幸得遇不少飽學雄才偉略人士， 但卻不足為奇！又有幸遇上一些 奇才高質素的學生，實乃平生一 大快事也！ 其中一位是，在此暫不先提他 的名字。話說本山人有幸曾擔任 中大獎學金委員會秘書十多年， 安排前來委員會參加面試者均屬 學生中之精英。但有一次卻非常 搞笑！ 在一次新聞系的獎學金會議 時，主席是新聞系主任兼教授。 在會議期間，教授突然前來查 詢：「這位劉天賜同學是否一定 會前來參加面試呢？」 本山人雖然有點奇怪，以為本 山人犯了什麼錯誤；再查之下， 也覺沒有任何問題；那教授也知 道我可能有所誤會，便對本山人 說：「不是有關安排的問題！原 因是這位學生修了我的課，但我 卻從來沒有見過他前來上課，所 以，很想趁這個機會見他一面。 你安排他入來之前，請先關照我 一聲吧！」我才放下心頭大石， 並按照教授指示，在這位大名鼎 鼎的同學入席之前先向教授打了 一個招呼！ 另一位高才生，是本山人上任 不久之後，李卓敏校長將一封加 州大學教授給他的信件送了一份 副本給本山人入檔。內容大致是 有關丘成桐同學，由中大轉至加 州大學，只用了八個月時間，便 成功地完成了博士學位的過程及 考試，但該教授並建議，且亦獲 該同學同意，將學習期間延長至 兩年，使其學術造詣更加充實云 云。 丘同學在培正中學時已獲極優 異成績，進入崇基之後，那位外 籍教授於查看丘同學之作業及和

ᚋ⭇ཷՏ

⧣࿅ࠉ㦏

隨想

淑梅

「風之女」麥卓穎在聖士提反 女子中學就讀，校內師姐們都愛 稱她為「世界冠軍」。這位十三歲的小女孩在去 年十月份意大利舉行的世界滑浪錦標賽U15女子 組，後來居上為香港取得了首面金牌。 回想獲獎滋味，卓穎依然興奮，常緊記鄭國輝 教練不斷提醒要以享受的心情去面對重要的賽 事。衝線之後至頒獎典禮，等足了四個小時，那 時候她最想做的竟然是飛返香港見爸爸媽媽，因 為她早在賽事前的三個星期到達場地，適應時差 和湖面的風浪，更已經吃了很多意大利粉，所以 她最想吃一碗揚州炒飯作慶功！ 卓穎家住赤柱，七歲已被海面上七彩繽紛的風 帆所吸引；九歲在父親的鼓勵下接觸風帆，第一次 上板跌到人仰馬翻，但她依然堅持着，今天成了香 港代表隊中的奪金高手！她最愛去蒲台島，因為那 裡的石塊非常漂亮，坐電船半小時，踩着風帆四十 五分鐘便可到達；在海面上無須摩打，即可風馳 電掣四處漂浮直到目標，感覺非常舒暢。 提起了「風之女」一定想起「風之后」李麗 珊，什麼時候第一次見到這位師姐呢？「 我從 來沒有真正見過她，只在課本上讀到她的故事，

㔏ᱽᡫ 㔏ᱽᡫ

ृ㣜ㆋ̀ Նᑇㅻഓ

丁酉雞年正月初五開 市大吉，可惜未見開門 市大 紅。正所謂東方破曉，「雄雞一唱天 下白」？ 事實上，今年政治及經濟不明朗事 太多，因此投資市場風險大，波浪 大，香港股市有危自有機。其實，世 界投資市場風險多投資一定要醒覺， 打起十二分精神，小心謹慎為妙。 內地開市在年初七人日，更適逢立 春之日，聽講是五百年一遇。不過， 因外圍投資不明朗的事多，雖然內地 製造業開局佳，惟內地股市首日開紅 盤未見穩。或許大家年味仍濃，仍未 返入狀態中，因而股市未見丁財兩 旺，或許要到此文見報之日，投資氣 氛才漸見進入狀態。 春節是華人傳統最重要節日。立春 過後，百花齊開春天真正來了。春意 盎然的日子，千家萬戶仍在節日氣氛 中，喜氣洋洋，祝福吉祥語說之不 盡，思旋最喜歡的一句對聯吉祥語： 「四面貴人相照應」、「八方財寶進 門庭」，此亦是思旋的幸運夢。 十三億人口的中國，在十多天的春 運期間，到處都是回家的人群，春遊 的人群。今年所見，數以億計的遊人 昂首闊步、滿懷自信、春風滿面、文

ሑ ᙢ

明有序、和諧溫馨。充分表現了國人 的新姿態，舉世矚目及驚嘆。遠比近 日發生在各地的示威人群，表現出的 憤怒埋怨態度，確是大相逕庭。我們 實為中國人驕傲和自豪。 據稱，今年內地春節旅遊消費逾三 千億元。竊以為，縱使有人企圖以種 種手段打壓中國，特別在貿易、金融 等方面，其實也不用怕。我們要靜觀 其變，需推進供給側改革外，又要降 低企業成本，更需要的是深化促進內 需。從本國的經濟結構配合時代發 展，與時俱進。 有十三億人口的大市場，我們還怕 什麼？事實上，近年中國的 GDP 其 中服務業及消費業已大大增加，這是 很令人興奮的事，此消彼長，中國人 民生活大大改善，消費力也大大增 強。實際上，中國已成為世界經濟發 展的新引擎，就算美國狂人也要退避 三分。 事實上，這個世界是講求實力的世 界、是實事求是的世界、是公平公開 公正的世界，再不能閉關自守。 二零一七年是驚濤駭浪的一年，但 只要我們以靜制動，努力奮進，就一 定能夠幸福度過，迎來四面貴人，八 方財寶！

ṅᥘṗ෶࢈ẚઉ

ᣝໍⅎ⥫ᕀ‫ڂ‬Նː㐇䠽Θ̅സ⡨⾓̞૤ໍ ⅎ⤜ᢓ⡡Ǎ⠜ॴ㏣ж⦕ໍഛ‫۔‬ᑀໍۙϚⅎᑨ ಓ⼋䠽㒗˘ⅎ‫܆‬ೢ‫܆‬ᆚᑫ๴㞝୚̞⺤⁁૤኏ 㠜Ǎ⁔̀лᆶ⇔኏ᇜnj㝂ኌ‫⺡ׇ‬㐌˗᪝኏੥ ḕnj‫י‬㬙੝֡䠽଒̀л̑ഥ˚̞ॴೢ⼋࿔࿔ ᨃᨃǍ ↚‫ׇ‬㠆㎯ⅎ㎖㆖๽਴˗̀㥹Ꮦ‫ط‬䠽⁔̀ᆬ ㈻ॅೢᇻːᇜ⥡䠽ྒ⡽ಓ⼋੕˗ː੃⭸⨙ 㧰䠽ᴣྜྷ㶄ׄॻ㪡⇔㢏‫ط‬㌀㈎㡦‫׵‬⡱ㆎ㭽Ǎ ॴೢ⼋ⅎ଒̀л䠽㎭ᑀᨃ‫ൂחط‬㠎ॴ☷⥄⠜ ۙ㣌๮ⅎ‫˗֦ׯ‬䠽ᣡଠۣ໖ཝ૤☒☦䠽‫֢ׯ‬ ːኝኝ㔿㡻਱ᒚⅎ☒⑔⨙nj☒⎕ಙ䠽ᒡᥫ⮔ ൨‫ځ‬㒗˘଒̀лໍ˘ⅎ㨿⾊ͮ‫ػ‬Ǎ᥺ᕁኗዜ ㏣̮ҳ♬ᇒⲡⅎໍ㌿ఔ௘л䠽ᔽ๭ᆪሲ⇔૤ ☒☦䠽‫ۼ‬ᆪዌ⇔ԧೡ㶁䠽ࢿԱ‾‾ⅎㄛ㒹൅ ૤ణnj̣ణ໅‫؟‬䠽໖⁸ⅎሷപ⠍㧒䠽ՙⒺመ ⅎᆪԱ̑ᔽ‫ׯ‬жृᑇ㏭❐ⅎ३ᘶǍ ᆀл⠓ೢⅎ㒹൅⨚ୟᒡ‫⨙⑔ׯ‬ᔺᚗnjᔺ࿠ ⅎːж䠽‫ॻໍ۔‬ᑇ㢏⾙۹ⅎː៸㒗ᕺ┟↔㐶 ജ㞖᳈ଘѳ̞ജ㦏Ǎଘជᑉ‫̀؟‬䠽ᕁᤸ࿇ ᅌ䠽⠜˟ᣝ‫⨙⑔ׯ‬ᒬԬ⾊⡨ۣϚ⠗ⅎ⾊ᤸ䠽 ̃ྜྷ̑˚㢒⾊᝟ဂ䠽ሲㇸ☒☦സ‫ׯ‬䠽ྖໍ㌿ ᭟̻ⅎണఔ௘л὚㞝‫ׯ‬ឤ䠽‫␉܆⾓ڬ‬㡻nj 㭽nj⨙‫ډ‬nj⎕஍ⓓⓓᘚᘚଠ⁁Ǎᢑᒡᕁ̞⨚ ୟ㏣ឤⅎᶆ࿅̀䠽㒗˘ⅎໍᆬㄕྡྷ㑌ឤᬗ ᓮǍ⨚ୟ‫̀؟‬䠽૥‫⨚؟‬ୟ䠽‫ໍ۔‬ଘⅎː㡶Ա ଒ːㇸ⠕㏳܎᷿૤ಳ䠽ଘೢᇑٗⅎᖳ॥̑㎭ Ϛ̞ᢜ‫ۻ‬ᔺଛⅎᏧᅿ䠽˪ᅿ᳈ᥫ⮔൨‫֢⺥ځ‬ ↣㞖ᶆ㗻๽਴ⅎⳉᖳ⁃‫̃ޠ‬ːǍྦྷ⨚ୟೢ˯ ᭜Ⴚ⠜ᢝ䠽ː̮㎭ᒚဉ֬ⅎೢ໶䠽ᑫ๴ഛ☒ ⑔⨙nj☒⎕ಙॴ૤㞖nj̣㞖ۛ͟Ἑῇ⑔˗ཝ ㆓䠽ᆱ⇑↫䠽፽㣜⠜Ϛⅎᒡ᲏☒ⅎໍᓎǍ ε᳈ᔵ㩂̃ೢ䠽㬙˯ᒬⅎ⠓ບཝԬ⁁ॴໍ 㟞˯۸͟ぜ୚♇ⴃॴː␉☶˪࿠ជ⇔ⅎṘ უ䠽‫ॴेہ‬ᑉ㒹൅л㒋ࡂᢏᇐ͓໅⇔ഊᒚ ⡞䠽㐇‫͓۔‬ഊⅎᒡǖ‫ڄ‬㞖⬶ᆚᔓᔓᑨ ✐ᇜᑀ ᘱዖ⦕ⒸǗ䠽ὓॴ͓ഊⅎᒡǖᑀᒚ೰ㆋໍ​ໍ ଛ χᢙ૦໌ᢓᢓ㬙ǗǍ᳈̞㎭㡻ໍ͓ഊⅎۙ ᒡǖ㵦ᑨ₀␼ᒚ˚⠓ 㔿㡻਱ᔔᆀᷩԬǗǍມ ႟ㇸ͓₀ໍഊᒚ⡞ⅎၻᓎǍᣝໍⅎᒚ┟̃ ‫ל‬䠽Ԭ⁁ഛഡ⡞ഊଛ̃ྜྷ䠽✐ᒡ☷࿅ॻᓜ̖ ઌᮄ䠽ᴣྜྷᘨ᎛‫܆‬ೢⅎ㢒ᤸ㏳⺙☷֫䠽Йメ ๭㒹‫⾩͓⦒ݰ⦘ۼ‬㎯ⅎ‫̢܍‬лॴ㠜૙̃‫ל‬㆓ ˗᪝኏ːᑀⅎᆠ㞖‫ݰ‬૤㞖Ǎ ཝԬ⁁ⅎಙଛ䠽ഊᒚ⡞̑അॴ䠽ᒚ⡞ⅎႺ

足跡

天地

!!

⟇᪍Ձ᪕֢䠽ᣝໍ㒋ᕁฦᑀⅎ೶Ⴚ䠽ྙۤ̀ лࡂჄǍണണⅎᒚ⡞䠽㬕ὓⅎ˚Ӂᒡᆀлᤏ ᑗ‫ۮ‬⠓⠜ۙ͝​͝ҳᇑⅎҳ♬ᐣ٤䠽̑ᒡᆀॢ ‫̀طؾ‬ᤏჄ➰njჄ⁁ᨃnjᕓ↡Ϛໍ̩␕ㄾ ⅇnj̢㡐̀㦘ⅎ◛⍱೪⿯䠽㏣̑ᢑᒡԬ⁁ྦྷ ˚ㆴ༼‫ۮ‬ᐣ㏪〥䠽̑˚㡐Ⴚᔵഊߚ〩ೂ〡χ ‫ⅎۯ‬㔻⾊‫ेہ‬Ǎ͓✐ᒡ☷࿅ॻഛ‫ⅎ̀׀‬࿅㦘 ᕁ៓ॻⷵ㏳ᐣಙ̃˯䠽⁆ː‫״״‬ᒚ⡞♢̀л ㏑‫܊۔‬⍸nj⍰⎕nj࿠ជǍ ㈎㡦ⅎ㉕̀ㇳॴ⺡˗✐⾊⦔㥹⾷↫‫܆‬ೢ☒ ⑔⨙nj☒⎕ಙ䠽ᆀ̑ມມၻ˚⥼⎋ॻ☷∉㑌 ̮⑔⨙˗ⅎ㦱ᓎĚĚᑼ㥹⠜㱌ⅎ㡤㡻䠽㉇ॴ 㡻ఞఞ㋳ྜྷⅎ⏾㡸䠽႟ӊ⇔㏣̮ᑀໍⅎ⟠⤥ ⢠ྜྷːཝཝ➰㵦⠜ឰഅⅎ㣜ಖǍᣝᣝ㩬㈣ᡠ ㆯԬ⁁ⅎᒚ⡞䠽Ͼ⾲࿅㥹ᕁ␉ᒚ㦱ᬶⱂⅎჇ ⾲䠽ᢑᒡᕁ̞㏣̮⦒⪑ᘨ⅊ୢ୚♇࿅ᆪⷵ‫܉‬ ⅎ̀䠽ᆬㄛᆀлⅎໍ‫ݛ‬ᔲᬗ㩍̞Ǎ ㇳ㐇ːᣉᣉ̖᪄⺤⁁ⅎ㉕㐻䠽↫⾓㐖ⴃⅎ ⚾ᕰᆄ⠗ឱᕛ˗ⅎ૤☒ᶛ▖㬙㬙ኣㇸ䠽ː̮ ծ㣐nj⋋⭒ᖛ㐶ᕁᡇ⨙ឱ˗̑㞝୚ለㇸ̞⧥ ཾᐨᐫⅎྵ঵⏲ኮ㢢ⴞᶛ䠽Πⓓ㒗ᕺⅎ૞ᒼ Ϛ⥺㞘᷐ᑉ૞ຳǍᕺᤏлⅎ૤㞖˗䠽ᑫ๴㆓ ଛ̞㢇㪾㸩㋚ⅎࡂಙ㐇㞖㙙䠽㐶ᕁⅎ̀ೢॴ 㞖㐌⼋ኣ˗̞᲏☒ⅎ˯ॢ♑䠽㌿㦱ܶϚ䠽㞖 㙙Ա๭㋷‫ۼ‬㞘䠽˯ॢ♑ⅎᨉⳆ̑ᑉ㦱˯ԓ㡥 ॻጄᎴ䠽♢̀ː␉ฦᑀⅎჇۤ䠽ᔲ♢̀ຟϚ ː␉໐⎕⠜ᬗ㩍ⅎໍ‫ݛ‬ԱǍ ㏣жᒬ‫ב‬䠽ದಓлണ㱃ːឤⅎࡋ㭓๴⚃ྦྷ ᘕ॥጗‫ׇ̞‬૤⥼ᴣ̃˯䠽ឱ঑ⴃഫ᥺ᕁⷵ٤ ̖᪄ⅎ⭇㢃njೢ॥˯ⅎ໖᷺ⱙկ䠽㒋ᒡದಓ л↔ԭ˯ᔺ➰㵦ⅎ᝟ᅿǍὓॴⅎದಓౠㆋ䠽 ॴ૤̀лⅎनᘫኮ‫˘̃׍‬䠽ದಓлᶖᏭ᷋⒕ ᆄ⠗ጳ㥓Ჾⅎ๴⚃ྙഥ̞䠽⁆ണണⅎἙῇ† ⼈᭜㢃⨙䠽⁆ːᖲᖲⱙկ㐇ᰲ㠮ԭⅎ㐃ᆗ䠽 ᅿ᳈ದಓлᔺࡂᢏⅎஜជᑇཅǍՙ˚ᴣസഛ ‫ץץ‬ዖ˘ⅎ૤☒njᢑᑇⅎ‫☒☦ڽ‬⎕ಙᇐϚ䠽 㐪ᎌՄж⾺ѳᅿ╨ᒍⅎ㦱│䠽Ḥ⇔㏣̮‫͓ݰ‬ лⅎ㋳㬙૤㬕ː⦃ⅎε‫ॴޠ‬ണឱᖯ˯Ϛॅॻ ㈻‫ط‬ǍἌ㢃njሴկnjᏭ㦱│䠽կ⨙ⅎⷵᤫ‫ݰ‬ ᥆ᤫྙ࿠ㄛದಓл⥡⧥☒᮱䠽㦪⍐֢൨⨙ᷛ ᮃⅎ⒊࿅䠽Ⴅྡྷ‫ڦ‬ഛ㐇ໍⅎ૤̀л⎋˚Ψኚ ֢ᆪ៓䠽ࠜ​ࠜ​ࠜॻ㈎⚱ᇜ໌ᒬ㡿⾓ⅎണ⥡ಚ Ꮽॴ↝՘̃˯䠽ㄛದಓл㗋㖌⦯ⅎ⒨⡡ᅿ᳈ ͓лࡃ㓗ࢺ࡯ⅎχ㨁Ǎ ₀͓лՙ‫ׇ‬㡦๽˗‫ⅎ۔‬ᒬу䠽Ͼᔽ♢ದಓ

лຟϚᔲ૝ⅎ⎲ḕ䠽ᣡଠ⼠ε◛⧣ⅎ⒕⒯nj ۭᾂnj㍪ԱḊnjണ㈣ὗⓓⓓ䠽㐶ᣡଠ଒ದԱ 㶖⏁㬥˗ⅎⷡⷣ⨙nj☒㬥‫ڙ‬Ǎ 㒗˘ದಓл࿅˯ᔺ᳈ᾷ㵦ⅎ⿰ᄼ̃ː䠽സ ᒡ㐇ᑀໍ䠽ॴ͓лⅎ‫ڣ‬ㅈ˯䠽ᑀໍᒡᷰ​ᷰକ କ㠜૙̃૞஖஖ⅎス㏃䠽ᒡᣜ⾩᏿଒Ա‫⑔ׯ‬ ⨙‫ݰ‬ണ‫ط‬ḕⅎ࿠ជ䠽ᒡːೢ̀ٗ⇔ᤫ㧯ഡ⇔ ൏ຳⓓྖ૪⾙ᒚᒼⅎᒬ‫ב‬Ǎದಓлⓓྖ૤̀ ⅈ☒ٗⅎᰀၻᒡ࿇ᕁⅎ䠽㏣̮⦒ໍᕁ⇔‫♭ڄ‬ ⬶✊ⅎ㟞⡞ⅎῪ┟nj☷┟䠽㏣̮ҳ♬⦒ᒬ͝ ԧ☭˚ᑅⷵՁⅎ┟↔䠽ॴ͓л⇑⼋സᒡ⿰ᄼ Ắᑀⅎໍ‫ݛ‬ԱǍԈ┐Α㡐⇔ৣ㛖٤ⅎ૤‫ؗ‬ኯ ㏳䠽㒗ᕺổᕁⅎໍ‫ݛ‬ᕁᆡ᩾٤䠽Πᒡ㏣̮‫ׯ‬ ˚ᑅnjᰃᑉᤫⅎໍ‫ݛ‬Ա䠽⚃㐇̞ၡၡᮃ㞏ⅎ ᒬ͝䠽͏ᴣॴᔺ໌֖ⅎː̮̀⟂˯͝​͝ҳ ᇑ䠽ː̮ўྡྷᅴⅎ☷┟ϭᴣ⻡Й̞˘ Ϛ䠽㏣̮ണണⅎ☷┟䠽㬕ὓⅎᒡ⅊ୢᤏ⁁ⅎ ‫ݰ‬る䠽ۛ͟ॢೢⅎཟ૤‫ݰ‬⍔ᔽⅎ㞏ᦗ˿ುǍ Ԉ┐ᒚ┟ⅎ➰㧕๴㐍‫ׇ̞‬᜜⦃䠽ᤫ㧯ε᳈ ᆀॢⅎҳ♬㧕‫ޠ‬䠽ॴໍ㟞˯͏έ㌰㬙ⅎॻ Φ䠽̀л㏤ມ㢒⾊㏤㐇ᤫ㧯Ϛ⺮㐍ᗗ␉ၻ ᅫ䠽⺮㐍ː␉̢ḕ⦒۰ː␉̢ḕⅎ೬֬↝ 㟞Ǎᆡ͟ॴ㐇ໍⅎ㧕ン̃˯䠽۸͟᥺ᕁ⭸⨙ ૤㧰nj≟⌒ᴴ㧰ᆄ⠗ⅈ㶁㨤㥹䠽‽⦂۸͟᥺ ᕁໍ◬‫ݰ‬ԧೡ䠽Πᒡᤫ㧯‫˚⬶⬶ڬ‬⣇ഥǍྙ ૝̀ೢ⾊ᇜ⨙⁁njᖜᘌۛ͟૤᚜ⓓⓓ੕㏳ᤫ 㧯㨆˯䠽ຄᕐ‫ⅎׇ܅‬ಓ଒лᑫ⁁ㆋಓnj໐⎕ ➰᭜ǍԈ┐ᤫ㧯ᒡᒚ┟⼋ᔺ૤ⅎ⚟㥹䠽Π˪ ˚ᒡ⅊‫ۍ˚܅‬Ǎ ໍ㧢̑˪˚ᒡሹ⠓ҳ♬ⅎ⾊ᤸ䠽۳⣇ॴೢ ⼋㏳㧷䠽㧢໧ᅿ̞ᑀໍⅎଛ‫ⴃ۔‬ǍԱ଒૤㒋 ॴ૚ॻ♑ௌᅿೢ䠽⠓Մۭॴೢѳ㧢̑᥺ᕁ૝ ഥႺဂ䠽 ૝̀ೢᏪㄕҳ♬⾷࿧‫۔‬㧷㨊⼋⿠ 㧷Ǎᆄ⠗Մೢːૣ䠽˖ೢː⟂䠽↚ክ‫ׇ‬㧢໧ Պ㏳ໍ૞㧢䠽̑ᅿ̞ᑀໍⅎᒬഫǍ͍૥ι ぴ䠽ᒈ૥ᆀぴ䠽ː ឤⅎᒚ┟䠽ːឤⅎ ជႺⷵ​ⷵǍᴒぼᒡ ࿴ឤⅎː␉㐇ᦰ䠽 ᑀໍⅎ࿅˯᤯㐖㒋 ᕁːж߭ːⅎ࿧ 㥹䠽㑌സᒡ㦘ᑀໍ ⅎ㠮ԭሁॴᆀлⅎ ⥡˗䠽ᑀໍⅎᕓྖ ഊॴᆀлⅎᆪ˯Ǎ ƹ㖼㪊ᒼ▤Ǯᙏⴘ╣

ǖ㦱̃଒Ǘᨃ֢㦱㔷̀⁁ 比他年長六年的姐姐看在眼內，鼓勵他如果學 最想請教珊珊師姐為什麼搖帆的速度比很多男運 會風帆，送他一份 Gameboy 帶。他一口答應， 動員更快更有力量？」 其實珊珊對風帆健兒的影響力甚為深遠，早在 上課之時卻無心裝載，第一時在同學面前掉進水 鄭國輝教練受訓的時刻開始……「我們同期受訓 裡，盡出洋相。他發誓要學成不可，結果他成功 也曾經一起出賽，她的丈夫黃德森更是我的恩 了，天分盡顯，在不斷努力下勇奪了世界冠軍、 師。他知道我來自一個有問題的家庭，對我愛護 亞運金牌等等！今天他已轉任教練，將精力奉獻 有加，他好有辦法，想出了給獎勵那些遲到的學 給新一代，也承傳了恩師黃德森的精神，更常將 員，就是訓練完畢獎勵每人划艇三十分鐘。大家 恩師的金句掛在口邊：「世上沒有懶惰的冠 也不愛這個獎勵，一下子改善了，包括我這個遲 軍！」 鄭國輝教練的經歷使我想起了林語堂語錄中的 到大王，這個獎勵我沿用至今天的運動員。」 實在鄭教練與卓穎的故事截然不同，國輝九歲 一句：「人生不過如此，且行且珍惜，自己永遠 時父母離異，跟着開夜工的父親生活，半夜是他 是自己的主角，不要總在別人戲劇裡充當着配 活動的時光，帶着弟弟跑到街上踩單車至凌晨三 角。」 新年伊始，我 點甚至逃學。他愛街上寧靜的感覺，但時常被警 察查詢，父親擔心起來將兩兄弟送到救世軍兒童 們也要有決心活 宿舍；他不合作討厭束縛，在學校裡撩事鬥非， 出自己的風采！ 被派送到特殊班，每天不用交功課，班上只沉迷 Gameboy……甚至差點誤入歧途販賣盜版 CD。 ƹ㾂࢟☰ Ӿ Ⴐ⣀ 「沒法子，當年一個月只有十五元零用錢，對方 ㇿ㛅ୱ㕖ᘎ⣤⍝ᓛ 給我二百元真的很吸引，幸好在外出準備行動之 㜚劽㆙ծՇࣳ⍝ᇔ 吉，可惜未見開門 時，父親剛回家，我即時打消了念頭，算是逃過 ኊࣣ㫫༰㝊㆙⍝㏛ 一劫！」 ԱǮ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

!"#$

å æ } ç è é y ê ë ì

¾ í

î

ï !

! ! "#$%&'"()*+,-

&'()*+,-.

3 " " +G

22222 op q ] r s t u 'v L w Q% é yðñòêðóô! ¸â ( wõ|ö÷ø æ}Qxy! ù5êðóôQúû×ü ! ýþÿéçè! !s êëì"#"

ácâãäc

pq ] ) 7 8 9 : Ø u - ! ¾ íéyà$%&?! 'T()Ñ * ¿ r +,-.L/o012çèF"# ! º× SLwén3456×>7" ã-! éyÕ8×! ³9Á:;<à <Ðëì"#! '¸=Ñ>?Ô@Aî 9" A Ö × B v ( ³ v ! ( C ­ 9 &" D@¾íÁ«E! 'ÿh ( 2ÏT R% P ! Ê > L w F à < ! C A G H ö ÷øæ}W¿±?âIåI! J´ ' K î êðóô" Lh $ 2 M ¢ $ P (% M ! r w F Q wNæ}O PQRÂ! éy@ A ã .¿LMST! åæ}Uv×òg L wê ðóô! eþóôzTÓ" LV × ! é y W T ã . Q Ó ¾ I ! ' X Ð ~ ¿ ö ÷ øY ®! ßâåæ}Z±Ýg[ÅÞ! ã.ló ô ù å S% \ p × ] ã ¶ Ó ! ý þ é y * ¿ L / o 0 1 2 ! ( w å æ } ^ µ ' Q _ ` @ # ú # a ¬ 6 R% \ p " b cd~¸eúfÿ¬´ !séy! eìg hB i éy Fêëì! "# (%%% \p" Ô ã-! éyj<lLwén34kä! n×ÁlT R(%% \p×! éyÔ>m" A Ê > é y n î × ! ÿ h " 2 B v ( w³ o ! epAq ðr (*$ st³v" AD@éyQu6! ( L o" 2v ¡ ¢ Q P ! S , - . L / o 0 B v 6 w w x oQ( v ! L M N O P × ! S £ L T y B v Q L w w x o Q%v " z { w w x o (% v ! ! S h + | } . L / ÷ ~ " ãd~+ ¬=i8 ¶! 0¶ 5 ' B! S } Q ®Ô §à" Lz{ ww x e ê z L < õ | æ} ! V Z d õ | o } # ê ð î ­ ! Q <v ¶ o & " þ ÿ 6 w x < wx ­LMo&! U¡¸§ü" Ô

:<=>?S 3RT! UVWX YZ67[\]^ ?:_`abJQ cd! efghi CDEF+GHQ jkFAl" 123Rmn "+Go3pqF fg! enr3s thuv89wx yz{! gt|} ~r3Q ! s ~ " + G/0!

222222 ; Å å æ Ä )ç- è é ê ë ì í î )ï- ð ñ ò -.st]^?E ó" çôõ=ö÷" # -. !!!!!! !"# $ % & '( " ) " * + , - .

Jst]^? # p-.6t /012345"6789:;:<=> J}89w # x_J-. ?! @ABC")DEF+GHIJ7K 89 Fw -.sthuv89 LMNOPQ3R"

³¥ Ä g s xy ÓÑI Q

!!!!! opq ] r s t u 'v L w x y z { |} ~¥ à ! Ä g s ! ° I ! y § × ! a ¾ " pq] 7 89: ØuS á 3T-! i w $& Q s! mh ' 2¡ ¢ ( P! S£¤¥ !"#$ ¦Q§¨t©|}

,-./012,23242567894:68 ;<==<0>?79@-AB567C!4:6C D77?.-E-F9567C94:6C G<FA<H>9I<J<0?K.<7>9L<7>MF<=9567894:68

%&'()*+

6789:;<=>?@A "# BCD EF,-!"#$#%#&'GHIJ

. / 0 1

N-E-M

!"

2 3 4 5

O?7-H?2@-A P %&

~¥ L à ! Rª¸«¬­" ã - ! £ L ® ¯ T )& P (& M ° ! sS±²4¿³ ! CAs´ µ¶ lã· ¸¹" sº×» ¼ ½¾I! =¿× ï4L¸ÀÁQÂà Ä! ÅÆÇ m Â È Ä Q Â É ! a Ð Ê­ NËÌÍ" K¿Î Ï " P ! s Ð á ¬× ÑLÒ y Ä ! Ó ² Q ­ LÒ y ! ÔÇÕÖ ¸ × Â ! Ø ' m y á g Q ÙÂ" Ô ã-! nÿ ázÚ * MOP! s ¸ÀæCAQ ÛÜÝ" ÞEF! A[âIßàJ´! £ Pá + wxyQ á â ! Ë ã ã . ¬ i ä v"

=KLCM5N O P

QCNRSTUVOWXY5Z[\! C] ^_`abcd! =CNefgh"ijk lm$%&'()*+,nopq" qrst=CNu vwxyz{|! }~ -""./012311 -4#."/42"3"""

g # R (+# /-45$1&4-(

wxy " 89 ¡¢£gt" ¤5¥! "+Go3m¦§¨©Aªl:<=>?«¥") ¬­DEF+GH®¯! °±s ²³DE´µ¶·" ¸§! :<=>?S3R¹ºF»g3¼½¾¿ÀÁÂà P! ÄÅzÆÇÈÉʾÂÃ! eËÌÍÎÃ"+Go3" £ ÏQ! wxyS¾ÎP¡ÐѸjÒÓÔ ÕÈÀÁ" Ö×! "Ø$+Go3ÙÚÛÜ89 ¦Ý! 3Rs ÞQm5¥67C")DEF+GHßàáâAl! cd Fjk" ãä Ç ! 1 2 3 R å æ ç | è ! é ° m : < = > ? ê ë V! C"DEF+GHQ®¯ê 5¥! ìC+GHZíî­ AlFjí! "+Go3WC:<=>?fgQïðñgIL »Qòó! Ðôcõö÷øùQúûüý" þÿ:<=>?fFQjíFA l ! ! Ð ! "# ¸ $ %m&'()*Ô +,ñgIL»Q¦Ý" ¸§! ã-! :< =>?S3T¡lã.UV! W3XY:_`Qcd" £P! ãU/! :<=>?¡UVW301"+Go32 ÷! é°mS34Fáâ# 5Ü# +G678ªQ9: A Å" ã- ! "+G o 3 S ; < 3 Å T ! ¡ = 6 7 ® > æ ê ? Q @A! BCDLM 6 7 î ­ h i Q j í! "+G o 3 W ñ g ò óEFô)cõGúFúû" 3 R m ÿ 1 H # P I J ! K ¿ L $ P #% M ¹ º ! N , Ì ÍIOPÂ" QL A Å ! R F "D E F +G H Å C R Q S T !

U~! s mcõ SD E F +G H A Å V å W X Y Z ! [ \HÁ]^_+! ` a b ^ c b d _+f e f g h ! i m j Ök­lmnQ"

=KLCM5N /-45 $ 5Z M5 O P

# QCN /-45$#&3( )*+(- ' ! = K N 5 ¡¢/-45$ 5£ M5! ¤¥V ¦§OW]Y5£¨! ©ª«UVOW! ¬­a]Y5£ ®¯ °±²³" )a]Y5£/\ ´[µ¶·¸¹OWº »M5¼½# 67--+8 XY]Y5£ 92L¾U¿ 4-7--+8 MÀ¢Á 4722 À ÃÄÅÄÆÇÈÉÊËÌdÍÎ /722ÏÐ/-4#$ À£ MÀÑÒ )4/9#9/-4#1722ÓÔ/-4#$ À£ MÀ¼Õ )4/9#9/-4#3722Ö×غ ÀwUP 0722Ö×ØÙÚUP #722ÔÛÜÕ )Ýs5722Þ5 .2 ß

غh# !"#$% (+# /-45$1&3(

Rà

!"

! ! "#$%&'"()*+,-

~ IêÎÏÿ¨©ª

! '(_23 46£<78 9:;<ðñ òóôõö&

£ , HA S HE &û ôä ù T« ç ¬{ ÎÏÄ HD?G ú Ç 6 Ä 99 à ­Y {~ ! /&®/ ¯°±¼²Ë"jØ ûô{ Ün Ä! ³´ùé«çê q ÏÐÚ ÎÏ a! æNjù{«ú ?ô& /rµ¶gÇ p·{ù! ÖDÄ. / - S { n 9 !DÄ./~ -S Á ! ¸ o K S { n9Á ¹ º ß × C à » & 2 °¼& ~ ½¾¿ÿ C¡À! ¸Á  ¾ Ãí! ùgAÞ ué ª ! Ré a -½ù& ± CÚaÄj§ Ä ê! ùh% ¤ ¥ ú Ç 6 é à ­ ê K ­ ! á â ; 8+! ÅÂÚ¥6Ë;Ä TÆÇY ! ¤¥ ÞÄ< KÈ{Éà! ĽKKQkQ& ï ~ éÆ6Ë;Ê ËV©ä ê! g± ùÄj<ÌÍÎÏî! ùgò% <Â;é KЩäÐ ! K ÄÕÉ! 6 Ä/² <ÑÒ R±{Ý! ÏÐ Ój¶/! ÎÔ oRS<R2! ÕnãD a! Þ<R±Ä< Ö×& ï ¢£_ØæH{©ä¶Ù;Äj/p 6Ë' ~ ×ØÙ;¤¥X ÎÏÚQ! Ä/p6Ë& g±äè<jÐ6 ÄÛÜ! ùh% ÂèÄKÇÝ ! ; ÐRSõë! ëþÿA£Þ& ï g Ù; aÄjß-/p àª! ~ gò% ½²©ª ÏÐÂÒX IêÎÏ! @á Ä<´Ô/{ß-& ï

! 6 !"##$%&'()*# E'( Iï K 6M! OPQR S&

A'(o789" âã" " é :` {úÙûä2 34 Tåæûç] èyY ! jðéÊaöê {_` / 6 £#k! ¤¥'(ðOöê ! Êëì! ½/a6íò Iï {ùUVî]ºïQX Y\! ñ'(Èh K §ðñò&

#$%

./012345678

PQRST

WXY?@ABCDEFB

!" # $ % & ! ' ( ) * + , - . / 0123! 456 !"##$%&'()*#" 789: ;<./=>?@! 56AB C D E '( F GHIJ KL6MNO P Q R S ! T ?

UVWXYZ[\! ]^_` a b c d e f! ghij#k! '(Kl m C n # o Ö 6E ! '(×Ø 6 À < Ù n _ pqrstuvwx^yz{ '(| } ~ Ú ÛÜ! ÝqÞ®¯° º ß !àá â Ê% ¾ãUä;å æ a ç Â è ®¯ !

J ! wx^ $ é 6¿wÂèê ä ë X ì ¾¿ !  } 6 !"##$%&'()*# E '(h % G#k m ! _ s K ; íî& ï

! + ! o 6 " 6:! < { ; !

K ¡& J ¢£ ¤ ¥ _ ` ¦ § ¨ { © ª«! ¬­ + ®¯°± ² " ³ ´" µ«" µ¶·:! ¸¹° º µ » j¼ { ' ( ½ ¾ ¿ À Á % +,-*.# q Â Ã Ä Å ! K +,-*.# © X Æ Ç È ! R É Ê ËÂÁ$ ½< Dd! Q Ì Í Î ! ¸ ÏÐÑ<ÍÒ! _ ` a ; X Ó Ô & J Õ

ðñòóôõö

+÷qø£!ùúûôüD#k ý! '(þ&<Ýÿ!Ë " ! ¸ # $ % Ê &!; ¾' þ&{ ( ) ! * + , ¥ -./& 01! '(_2 3 4 5 6 £ <7 89:;<ðñòóôõö! # $ áâ { õö=>< ?@! gAéq // B! ¸ ij CN 0-1(#" DE! FGøÌ°% ÚH;?IJ! XæKLM$ ï

! Ç% QR " R! DØ " 789" " 6 !"##$ &'()*#" é " £#ký/?ô &

GHIJ':K LMNO

!"#$%&'()

456789:; -<=>

ð< K ñÉ ò{ óôõ! ö H W n & ÷ Áø²<~ ! ö&ùúËÐûü3ýp ×þÿ T¼:!;"Y ! < ;Ä#$ _ ! ¸ù%&  '()<¾ã*! +, -.& óôõ/& 3pê0±12Õ! ùY% ijÚ3C~äª! <45aç§ê6 789! :a_ °;9! Ä<=C~! ;> ?@! )b<'A)=; B¶! Äá2C&÷ bò! ¸;<DEºFä! ´ GH I! JKKRLäæKMN! 4OäCPÐQ CÄ! éÂèÄRuDE! SS& ï óôõÊ ºuÉT! þJ°U Àæ Z:;jVWé,;XYZ&÷! ù×Ø% Âåå{[\j]ÉVWqA^_~ ! Wn `ÔuÉ ! ] -abcÄ! éÂij KËÈ~ ;?þ! Z:;d efXg~ T Cn! ÂhWD{åå]q<Yi! ± ä<jÝìef! ä;h Ý& ï ±ùijkl*~ a{Û@ ! ù m A% än ! é q æ _ ! ¤ ¥ é × ¼ p êþÿ! êÇáâ! Õ!oø  <pn{ qÿ! rÐs agl*' t u>ûv3ýp wxÂ! þÿÞÀ`?! ÂÕyXzb! äè ;{@|`! ñ }& ï

!"

NO P Q R S 6 { TU V W XY ! Z È ; " [ \ï ] K{^&_` & ^&P¤¥Aa 6Pbê2ca{/d! K efg ôhi& ÷qj i¼kl_`m noEUp! ¼qQR{_bþr s÷ t_`iù! uáQvþr oEù/& þr_`w&_xjy Eúefgôhi{oEù/! y Eoz E j ~ {| } Ü F o ~ !

Q F S ï ! § ^ & P_ Auþ ! <j æ H ÿ _ o E ù / { ä A / ï & ä h j À ! { À $ Â Þ < j Hÿ °! Ü _ 3%-'4" a! Àëáâxjd & ï þ&w&__ oEUp ! ! äo7¡¢" £¤¥ :6 ¦¶ò@ ! §oNOP= S¦ ¶ ! ] NOPh ] - ` & ï ^ & P ¨ & & ï ­ ©©`&ª«& Ý ^&P¬YoNOP£K ¥­®J¯°°¤¥{` ! ä× Ø þ a ä ±Â < ² < ³ £ ´ µ 3 4 J ¶ & !  © ·¸ ¹ ! ² º» ! é § ¼ ½ ´µ 3 4{6Ë& ï s u¾æ¿-À ! ^ &Pg A D Á À  : ; à Äï ! ä Q Å Ç D Á Æ À

< H c Ð \ D ¶ ! q r G6ËÐ 6 Ä &

{ Ç È ! ä h þ ­ Ä ë Ç À æD Á é q K Ç ¨ { & É " C n{&É9_U{ Ê! C n { DÁ { Ë 8 ! æ H 5 < Ìá{°©& ï

¾UZ[Ä/ª \]Ø^ 6¼°© Zï N Ðõ_` a1b" 34 K ò " < 1 b 7ï c d { W X Y& WXYáef` ! Wjûg` f T f h ! ?B7 W j 3 i Hï ç j ¬ Ð a1b! /kl; H ß ¼ o D þ m )ï ! n _ Q o p q& Crß× < TsZtY " Tuvwx Ääy Y " Tz2{MY S T|¤Y :& ù á Ú { W }ï ! Î ~ ! Î! ¾ãií! °Ðþa â{ ã! d n§ ! dí & JWXY 6 { 34 T XY 34 T XY ô O ! ¤ Ò Ð Ï ò & ?E@A7 H c_ TË yY Ë 4& 01! Ø^ W{£¤Zï N Xà õ _ 3 4 ñ p 99 I D Ö N ! ?EG@ H ¢ ?EEH7 H 8 ç { à 3 4 ñ ! Ë á I D ]¶{' Né # ä{K©>¶! °©°lN Ïi Q£ {à 34& D Ä £, E7& Z þr ¡ ¢d £WXYSID ä 34 ! é×¤ä £_ 4¥{¦§&

~ûü-./0123

+#5.678 mbÍ6ÎÏ

01! Pb÷qÏ~ÐÑ! ¢ ¤ÒjÓÔJ! ¸ÕÈÖ×ØÙÚ { Pb! Ò ÛÜÝÎÏ TÞZÌÏa ßY {àLãá! éâ@ãËä{ä å åï 9+#5.6% 8 m b æ ç & × 6 è Ûéü{ +#5.68 m b ! . K ç 6 jLêa! ë ìíêÇî! A× ØX6ïKp$

!NO_âã +#5.6%> bæç&

! Ç% £¤¥" NO_" ^&_o7¡¢` _U

~û ü ýZ þÿ I£_ CD 9!B " T# $Y ! ¤ ¥%&´µ'B" ! ( )*;R º à 34+{ £,! »-./9 Ú ! )*96 Ñ0;x^1D! ¹°Kç 23~ Z4" 7`-" 56:9½½^7 8891! Þ: °Àæ Uq;<Ñ! » -= _" ~>?" ~¤@" ABt" A C" DEF" AGy" £¤¥" AH : :! I94ý+æ áÖ¼6! pqr J KLü! MlqN{" Ñ0! OO EAF; à 6 ! {à Rå" 'B R ! Kµ<34PQÀ< 8{" ! 4O RSAR UTÊDR ù /! U KµV/Dgr{34&

!"#$%&'()*+,

<Hc Ð\ D¶ ! q r G6ËÐ 6 Ä ¡¢! £¤ ¥{äÒW¦§¨©Iô! ª« º! ä×ض Ǭ ­! ia< ?@A ­& xj®/ Я±{ ä × Ø % ¶ ñ ê²4°! R± o²³È! Ü´µ°! ¸Üê¶Q²±q& ¤¥ C·D¶ ! X¸¹º»! ¼/½4¾ ¿! iaÀú?G ¥! ¸Ï<ÁÂà ! ¬­ÁÂGN`Ä! ´ à ±g< ²ÁÂÅÆ! éÄ4°¤ *& äh%

Â{Ç <¾¿ ! ¸ È j Ù /{ É ¾ ¿ ÈÊ1! ²<ËÌ8! ¹x¹Íô! ¸ ²FX¹°Í;vÎ! aX ¶ ±ÏÐ! éKÑÄx§ ê& Ò­ Ó {ÙÔ§Äx32Õ®! ÚÖ8Ä Ð ä&×FØo& ï ä ÙAj¶ qéÐ/K¥6 Ä K¥CÚ! TRé-ô! ¾ À Cn& ± <j4°~ ' ä×Ø;Ä <! Ïia{\»X ! X xoÛ 1Ù6˧ÀÜÝ! aÞßRé-jà

CÚ& 01! éá âã{qäåæi ¼! ù×Ø´¥;>Úû! ²<açL ê! ÏÐ<äµ 9C~! çè 3 aKé ~! ê°´r6Ë ! ë&÷/ B aQ_ ! d ;ìí ! {î ï ð ñ! ¸g òóQô õ& h ê ¢! º% öéÐä Ä{@! ²7äÄ@÷! ø ÄùhñÔKÇú 6& ï

國際新聞

■責任編輯：趙雪馨 2017年3月11日（星期六）

山打根版

受聘設計惡意軟件 外判員工涉嫌

密件再洩 美查“斯諾登二號” FBI局長： 美國不存“絕對私隱”

洩密網站“維基解密”8 日公 佈一批聲稱是美國中央情報局(CIA) 的機密文件，揭露當局利用惡意軟 件入侵電腦、智能手機和智能電視 等裝置，從而監聽民眾通訊內容。 兩名美國情報機關和執法部門的官 員 8 日證實，中情局去年底已意識 到相關文件遭到外洩，目前當局和 聯邦調查局(FBI)初步的重點調查對 象落於中情局外判員工身上，若然 調查後屬實，將意味繼斯諾登之 後，中情局再次有機密經由外判員 工外洩。有參議員認為，事件反映 當局需要檢討外判員工比例，以免 同類事件再發生。 日解釋指，相關文件來 “維基解密”8 自一群美國政府黑客和私人承包商

■CIA CIA將會以外判商員工為調 將會以外判商員工為調 查對象。 查對象 。 資料圖片

的資料庫，而事實上不少中情局用作入侵裝 置的惡意軟件，均是由當局僱用的承包商所 設計和測試。由於這些外判員工能夠接觸當 局最高機密文件，因此有機會成為洩密源 頭。

去年已知被盜 排除涉俄黑客 一名熟悉調查工作的官員指出，目前多 間受僱於中情局的承包商正在確認有哪些員 工有權接觸相關文件，並將會檢查相關員工 的電腦、電郵和通訊記錄，以搜集洩密證 據。兩名官員表示，當局去年已察覺寫有入 侵軟件內容的機密文件被盜，但當時未知它 們的下落，直到“維基解密”8 日公開該批 文件。華府消息透露，弗吉尼亞州檢察官已 就“維基解密”及其員工進行持續多年的調 查，因此即使 FBI 和中情局均就洩密立案， 也算是正常程序。由於目前未有跡象顯示俄 羅斯情報機關利用相關文件發動攻擊，因此 當局暫時排除是俄羅斯黑客入侵導致洩密。

預算限制 被迫外判工作 有意見認為，隨着科技日益進步，中情 局需要更多員工應對多變的環境，但受預算 所限，中情局既不能聘請額外的永久職員， 工資水平亦無法追上私人企業，因此被迫將 工作外判予承包商，令外判員工數目有“爆 炸性”增長。雖然相關員工大多為前公務員 或退伍軍人，背景亦受嚴格審查，但無論是 2013 年斯諾登事件，抑或上月被起訴的國 安局前外判員工馬丁，均顯示外判員工極易 成為洩密源頭。 針對中情局等機構的外判員工數目大 增，參議院情報委員會民主黨籍成員范斯坦 認為，政府有必要檢討外判員工佔整體政府 僱員的比例，以確保為情報機關工作的員工 忠心於美國。 ■美聯社/法新社/ 《華爾街日報》/路透社

■中情局被指需檢討外判員工比例 中情局被指需檢討外判員工比例。 。 圖為CIA 圖為 CIA局長蓬佩奥 局長蓬佩奥。 。 網上圖片

■斯諾登多年前爆出中情局 監聽計劃。 監聽計劃 。 資料圖片

回應竊聽指控 白宮：特朗普沒受查 特朗普上周六在未有證據下，指自己辦公室 電話在大選前遭竊聽，引發外界揣測執法機關或 掌握特朗普競選時“通俄”的證據。白宮發言人 斯派塞 8 日在記者會上，被問及特朗普是否反情 報調查的目標時，他表示很關注這消息，需加以 了解，其後卻澄清特朗普並非任何調查目標。

斯派塞最初在記者會上表示，他不否認特朗普 的指控，但非常關注特朗普是否成為調查對象。其 後副手遞給他一張字條，他才澄清“根據司法部的 說法，我們沒理由相信特朗普被列為調查目標”。 斯派塞又批評傳媒不斷炒作特朗普疑與俄羅 斯官員會面的報道，強調報道全部不實，《紐約時 報》則指，今次是特朗普自己不斷炒作 相關報道。參議院司法委員會兩名分屬 共和黨和民主黨的成員，均就特朗普在 twitter 上所作指控，去信聯邦調查局 (FBI)局長高銘及署理副司法部長本特， 要求司法部提供奧巴馬政府尋求合法監 聽特朗普電話的證據。 由於特朗普拿不出證據證實指控， 白宮已採取防守性策略“撲火”，限制 特朗普出鏡次數，以防被記者當面質 問。 ■《紐約時報》 ■ 白宮澄清特朗普並 非受查對象。 非受查對象 。 法新社

聯合國：朝去年圖售核武原料 朝鮮自 2006 年以來已進行 5 次核試，其中 去年 9 月的核試威力最大，核武專家指朝鮮可 能利用氚加強核武威力。聯合國早前發表報告 指，朝鮮去年試圖將鋰金屬的同位素 “ 鋰 -6” ， 售 予 身 份 不 明 的 國 際 買 家 ， “鋰-6”可用作生產氚，是製造小型核彈頭的 重要原料。

歐央行按兵 免荷法大選添亂 歐洲央行 9 日公佈最新議息結果，短期利 率維持零水平不變，買債計劃亦不作變動，本 月維持 800 億歐元買債規模，並從下月開始減 至 600 億歐元直至年底。行長德拉吉指，歐元 區核心通脹率只有 0.9%，缺乏增長動力，加上 荷蘭和法國等歐元區主要國家即將舉行大選， 為免引發動盪，目前“收水”是言之尚早。 歐盟統計局上周公佈的數據顯示，歐元區 上月通脹率升至2%，為 2013 年以來首次，亦超 越歐央行通脹目標。不過德拉吉認為，目前通 脹升幅主要由能源和食品價格帶動，而反映實 質增長的核心通脹率仍偏低，央行依然需要維 持刺激經濟措施。 歐央行將本年歐元區通脹預期由 1.3%大幅 調高至 1.7%，今明兩年經濟增長預期分別為 1.8%及1.7%，均較上次預測上調0.1個百分點。 ■美聯社/法新社

報告指，朝鮮透過國營青松公司出口 “鋰-6”，美國官員指青松公司與朝鮮情報機關 緊密合作，生產海軍軍備、潛艇和導彈發射系 統，公司職員以朝鮮外交人員身份掩飾，到外國 洽商生意，美國財政部及聯合國分別於2010年及 2012年，將青松公司列入制裁名單。 報告續指，朝鮮情報人員營運窗口公司 Glo-

com，出售用於戰場上的無線電裝備。Glocom 母 公司為新加坡 Pan Systems，在馬來西亞及朝鮮設 有分公司。 新加坡政府強調將檢控違反聯合國決議的人 員和公司。Pan Systems 董事總經理路易斯．洛否 認公司與朝鮮軍火貿易有關。 ■《華爾街日報》/路透社

“維基解密”周 二公開一批美國中央 情 報 局 (CIA) 機 密 文 件，顯示 CIA 利用大 量入侵工具收集個人 資訊，引發爭議。聯 邦調查局(FBI)局長高 銘 8 日出席波士頓網 絡保安會議時，強調 “美國並無絕對私隱 這回事”，令外界更 憂慮私隱問題。 高銘發言時稱， 所有人均有合理預 期，在家中、座駕上或自己的通訊裝 置能保持私隱，但這同時意味着，政 府具有合理理由下，“能透過執法機 關入侵我們的私人空間”，他還形容 甚至所有人的記憶都不屬私隱，例如 法官可在適當情況下，要求任何人在 庭上作供，披露私人通訊。 CIA 未有證實被洩漏文件的真確 性，只稱美國憲法規定不可在境內使 用類似監控工具，又強調 CIA 是反恐 第一道防線，必須積極收集外國情

■高銘 報，以解除恐怖分子威脅。CIA 批評 “維基解密”的做法不僅打亂他們的 計劃，還令敵對勢力掌握可損害美國 利益的工具及資訊。 高銘已擔任FBI局長3年半，他最 近要求司法部否認總統特朗普電話遭 竊聽的指控，與特朗普的關係明顯變 得緊張，但他 8 日堅稱無意辭職，會 完成餘下6年半任期。 ■《衛報》/美聯社/ 法新社/路透社

駐俄大使責任大 傳洪博培應邀出任

美國總統特朗普競選期間，其團 隊被指“私通”俄國的事件鬧得滿城 風雨，美俄關係亦跌至冷戰後的低 點。白宮匿名官員 8 日表示，特朗普 日前邀請前駐華大使洪博培出任駐俄 羅斯大使，已獲對方應允。各界關注 洪博培在這敏感時期，能否肩負改善

美俄關係的重任。 洪博培曾任猶他州州長，其外交 經驗豐富，先後擔任駐新加坡及駐華 大使，曾被視為特朗普政府國務卿人 選之一。去年大選前夕，特朗普於 2005 年出言侮辱女性的錄音曝光後， 洪博培曾呼籲特朗普退選，並由副總 統候選人彭斯補上。特朗普亦曾於 2011 年及 2012 年期間，在微博 twitter 批評時任駐華大使的洪博培過於軟 弱，令美國在美中關係上吃虧。特朗 普今次邀請洪博培出任駐俄大使要 職，顯示兩人已冰釋前嫌。 然而，美俄於敘利亞內戰的立場 敵對，加上前國家安全顧問弗林及司 法部長塞申斯先後被指上任前“通 俄”，令駐俄大使一職如燙手山芋， 洪博培能否推動改善美俄關係，備受 各方關注。 ■美聯社/路透社/ 法新社

施雅晴： 或明秋再辦蘇獨公投 ■ 蘇格蘭曾於 2014 年舉行獨立公投。 資料圖片

韓媒：金正男子料赴荷蘭 朝鮮領導人金正恩同父異母兄長金正男上 月於馬來西亞被暗殺，其子金韓松錄製的短片 前日於網上曝光。韓國傳媒9日引述消息指，金 正男遇刺後，金韓松在其他國家協助下離開澳 門，隨後可能取道香港、台北或其他地點，前 往第三方國家，相信是荷蘭。 韓聯社 9 日引述專門研究朝鮮的美國機構 “chesin.net”的負責人指，金韓松在金正男遇 刺後，原計劃到馬來西亞認領父親遺體，但最 後基於人身安全改變計劃。韓國《朝鮮日報》 則引述消息指，金韓松曾透過他在歐洲留學時 的朋友，尋求西方國家保護，最終成功與荷蘭 政府接觸。報道指，金韓松的可能過境地點包 括香港、印尼、新加坡、台灣和泰國等地，這 些地點都屬於美國中情局在亞洲的活動中心。 另外，馬來西亞及朝鮮周二起互禁對方公民 離境，11名大馬國民被困朝鮮，包括兩名聯合國 世界糧食計劃署(WFP)職員。WFP9 日表示，兩

名職員屬國際機構人員，並非大馬政府代表，因 此獲准離境，已抵達北京。大馬總理納吉布指， 滯留大馬駐朝大使館的 9 名使館職員及親屬安 全。 ■韓聯社/韓國《朝鮮日報》

■金韓松現身 金韓松現身YouTube YouTube。 。

路透社

英國將於本月稍後啟動脫歐程序， 預計 2019 年正式脫歐。蘇格蘭首席部 長施雅晴 9 日表示，若蘇格蘭決定再次 舉行獨立公投，明年秋天會是合理時 間，因屆時英國與歐盟的談判協議將更 清晰，有助蘇格蘭民眾作出選擇。一旦 第二次蘇獨公投成真，將令英國在脫歐 前夕增添變數，甚至面對分裂局面。 蘇 格 蘭 曾 於 2014 年 舉 行 獨 立 公 投，當時 55%選民贊成留英。不過施雅 晴指，蘇格蘭選民在脫歐公投投下反對 票，但英國首相文翠珊無視蘇格蘭希望 留在單一市場的訴求，改變選民看法， 因此須進行第二次公投。她表示，到明 年秋天，英國與歐盟的談判協議將更清

晰，足以讓選民了解脫歐的影響，屆時 是蘇格蘭決定應否獨立的合理時機。 自上次公投以來，大部分民調均 顯示，不足半數蘇格蘭選民贊成獨 立，不少人均不願再舉行公投，不過 9 日民調顯示，支持獨立選民升至 49%，更有逾半人相信施雅晴在英國 進行脫歐程序時，可代表蘇格蘭利 益。 根據憲法，若蘇格蘭打算再舉行獨 立公投，必須獲文翠珊政府同意。文翠 珊發言人 9 日表示，蘇格蘭已於 2014 年 舉行公投，雙方均同意遵守這次公投結 果，毋須再舉行公投。 ■路透社/美聯社/法新社

中國新聞

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2017年3月11日（星期六）

兩會

中國國資委表示不搞新壟斷 堅持“成熟一戶重組一戶”

央企改革不會現重組潮 香港文匯報訊（記者 馬琳 兩會報

中國央企改革要點

道）如何進行“國企改革”？這一改革

1、加強國有資產監管，要在監管的系統性、有效性、 針對性上下功夫；

任務 2017 年是否會加速落地？中國國 務院國資委主任肖亞慶等主管領導 9 日

2、強化風險控制，改革就是要奔着問題去，哪兒的問 題多，就優先改哪兒；

在人大“國企改革”記者會上透露，中 央企業重組的根本目的是推進國有資本

3、深入推動中央企業重組，圍繞凝聚力量、結構調 整，在鋼鐵、煤炭、重型裝備、火電等方面加快重組；

佈局優化，改革不是搞新的壟斷，也不 會出現一哄而起“重組潮”，將堅持

4、推進瘦身健體提質增效，剝離辦社會職能，解決歷 史遺留問題；

“成熟一戶、重組一戶”的原則。今年 重點加快推進煤電、重型製造裝備、鋼

5、加快公司制改革，今年中央企業要完成公司制改 革；

鐵等領域的重組整合。

6、推動混合所有制改革，數量上要擴大，層級上要提 升，深度上進一步拓展；

十

二屆全國人大五次會議新聞中心 9 日邀請 國務院國有資產監督管理委員會主任肖亞 慶、副主任張喜武、副主任黃丹華和副秘書 長、新聞發言人彭華崗，就“國企改革”的相 關問題回答中外記者的提問。

7、全面從嚴加強國有企業黨的領導、黨的建設。 記者 馬琳 整理

張喜武在記者會上表示，中央企業重組的 根本目的是推進國有資本佈局優化，提高資源 配置效率，推動供給側結構性改革，促進企業 轉型升級，提高企業經濟效益，同時不斷地增 強國有經濟的活力、控制力、影響力、競爭力 和抗風險能力。因此，重組不會搞行政的“拉 郎配”和簡單的“歸大堆”，更不是搞新的壟 斷，也不會出現一哄而起的“重組潮”，堅持 “成熟一戶、重組一戶”的原則。 “首先，聚焦重點領域重組，加快推進煤 電行業、重型製造裝備行業、鋼鐵行業等領域 的重組整合，推動解決產能過剩的問題；並積 極探索境外資產整合，提高國有資本的運營效 率。”張喜武說。

■中國國資委主任肖亞慶（中）就“國企改革”答記者問。

加強境外國有資產監管

改革獲成果經濟效益升 在探索有效重組方式方面，張喜武強調， 要遵循市場經濟規律和企業發展規律，適應行 業產業發展要求，以市場為導向，採取各種有 效的方式來推進中央企業的重組。同時，要加 大重組後融合力度，不僅要資本合、資源合、 組織合，更要做到理念合、戰略合、管理合， 防止貌合心不合。 從實踐情況來看，近三年來，中央企業的 重組取得了階段性成果，實現了“1+1 大於 2”。如寶鋼和武鋼重組之後，通過統籌考慮 產能佈局，大大地減少了重複建設和重複投 資，實現減少過剩鋼鐵產能近千萬噸；中國遠 洋與中國海運重組後，2016 年實現利潤 160 億 元 （ 人 民 幣 ， 下 同 ） ， 而 兩 個 企 業 2013 年-2015 年平均每年利潤之和僅為 57 億元。 通過一系列改革，中央企業經濟效益走出 了一條向上的曲線，一舉扭轉了收入利潤雙下 降的被動局面。肖亞慶 9 日也透露，在 2016 年 中國經濟下行壓力較大的情況下，去年中央企 業的營業收入實現 23.4 萬億元，同比（下同） 增長 2.6%，實現利潤總額 12,326.7 億元，增長 0.5%。同時，今年 1 月-2 月份，中央企業進一 步保持了穩定向好趨勢，實現營業收入 3.7 萬 億元，增長 15.2%，利潤總額 1,686 億元，增長 29.1%。

路透社

香港文匯報訊（記者 馬琳 兩 會報道）中國國資委主任肖亞慶 9 日在記者會上表示，“一帶一 路”、“走出去”各項大戰略中， 中央企業始終是主力軍。通過“走 出去”，中央企業充分利用兩種資 源、兩個市場，國際化經營不斷擴 大。 但也遇到了一些問題，今後國

資委將加強對境外國有資產的監督 和管理，嚴格規範經營，嚴肅問 責，對發現的問題絕不姑息。 肖亞慶說，在改革開放過程 中，中央企業率先“走出去”，率 先開啟國際化的進程。目前，中央 企業有 9,112 家企業法人，約在 185 個國家和地區展開投資運營活動， 涉及 5 萬億元人民幣資產、34.6 萬

員工（包括當地員工）。 “如何在國際化過程中，使這 些企業遵守中國法律，又遵守當地 法律，既得到良好的經濟回報，又 履行好社會責任，展示中國企業負 責任的形象，確實在實踐中還有很 多問題。”肖亞慶說，下一步國資 委將加強制度建設，完善對外投資 管理辦法和配套辦法。

“混改”非唯一舉措 香港文匯報訊（記者 馬琳 兩會 報道）國資委主任肖亞慶 9 日在記者 會上表示，並非所有國有企業、中央 企業都要搞混合所有制，而是“宜混 則混，宜獨則獨，宜控則控”，適合 於搞的就搞混改，適合於控股的就控 股。他強調，要加強對國有控股上市 公司的市值管理，完善分紅機制。 今年政府工作報告中提出，要深

化混合所有制改革，在電力、石油、 天然氣、鐵路、民航、電信、軍工等 領域邁出實質性步伐。 肖亞慶表示，2017 年混合所有制 的突破口要進一步擴大。肖亞慶坦 言，近年來國資委一直積極推動混合 所有制改革，但混合所有制改革從認 識到實踐，存在一些不同看法和爭 議。“在實踐中不是一混就靈，混改

是重要舉措，但不是唯一的，在推進 過程中一定要沿着中央指明的正確方 向做好混合所有制改革。” 肖亞慶強調，混合所有制改革要 讓各個股東方、利益方都得到利益。 如何既能夠保證國有資產的保值增 值、防止流失，也要保證各個參與主 體能夠得到期望的符合市場預期的回 報，在這方面要進一步嘗試。

香港文匯報訊（記者 文森）香港成報傳媒集團主 席谷卓恒涉及內地網絡融資平台“美貸網”非法集資 案，一直遭深圳公安通緝。新華社 9 日報道指，國際刑 警組織已發出紅色通緝令，全球通緝谷卓恒，若他在海 外被捕，有可能被遣返到內地受審。有消息指，深圳法 院已查封凍結谷卓恒在內地名下資產，其妻子沈威及 “美貸網”財務總監王景亦已落網，正在內地法院排期 受審。 谷卓恒與沈威在深圳成立“美貸網”，吸引公眾在 該網上平台放貸，並以高達 10%至 20%的高息招徠投資 者。投資者初時有穩定回報，投資額愈滾愈大，案發前 “美貸網”吸金高達 13.5 億元人民幣。2014 年 11 月， “美貸網”投資者發現平台無法提款，谷卓恒當時安撫 投資者，更向部分投資者簽訂欠單。不過，欠單期滿 後，投資者無法再聯絡他。 消息指，“美貸網”非法集資案涉案受害者多達數 百人。一眾苦主曾到“美貸網”深圳辦公室追討欠款， 並與谷卓恒交涉，谷卓恒安撫投資者時曾說： “大家 不會有半毛錢損失！” 新華社報道指，據內地出入境記錄顯示，谷卓恒於 2015 年 2 月 25 日從內地出境以後，再無入境記錄。 2015年5月27日，谷卓恒因涉嫌非法吸收公眾存款犯罪 被深圳市羅湖區人民檢察院批准逮捕。

由於谷卓恒一直在逃，深圳警方向公安部申請紅色 通緝令，目前國際刑警組織已正式發出紅色通緝令，全 球通緝谷卓恒。

頻繁往返泰港逃美居住

盼企業制定各自改革方案

為此，傅成玉建議，首先，明確改革主體， 突出改革重點。按照所有權與經營權相分離的原則 劃分國企改革主體，建議政府主管部門把涉及國企 內部改革的權力下放給企業，允許企業制定各自改 革方案，改革責任落實到企業和企業領導者。 第二，創造激勵改革、保護擔當的大環境。 制定激勵和保護國企領導大膽改革的相關政策，出 台具體可行的容錯制度，建議審計、紀檢監察、幹 部管理等部門制定各自領域激勵改革、保護擔當的 相關辦法和措施。 關於建立和完善容錯機制，中共中央總書記 習近平在去年全國兩會期間曾提出“三個區分開 來”的要求，進一步明確容錯認定的總原則，把因 缺乏經驗先行先試出現的失誤與明知故犯行為區分 開來，把國家尚無明確規定時的探索性試驗與國家 明令禁止後的有規不依行為區分開來，把為推動改 革的無意過失與為謀取私利的故意行為區分開來， 保護好廣大幹部的幹事熱情。 第三，在混合所有制改革上重點突破。建議 擴大混合所有制改革試點企業範圍，既增添國企自 身活力，彰顯中國深化改革的力度，還可吸引大量 社會資本回到實體經濟，降低中國金融業風險。

﹁

消息指，谷卓恒離開內地後，曾在香港生活一段時 間，又頻繁往返泰國曼谷與香港，後來更逃往美國居 住。據悉，“美貸網”案件未揭發前，谷卓恒已向美國 駐廣州領事館申請旅遊簽註。紅色通緝令為國際刑警組 織成員國要求他國協助偵查犯罪時，發放的最高級別緊 急通緝令，有效期 5 年並能續期，直至緝拿歸案為止。 國際刑警組織中國國家中心局曾透過該組織，公佈多名 涉及經濟犯罪及貪污案件的逃犯，當中不少人已歸案。 有報道另引述消息稱，谷卓恒妻子沈威早前於北京 被捕，現被羈押在深圳羅湖看守所。“美貸網”財務總 監王景亦已落網，兩人正在內地法院排期受審。

疑“美貸網”主腦 證據充分 報道又引述消息者指，根據“美貸網”投資者、多 名被捕及被判刑人士的口供和證據，及公安調查所得資 料，有充分證據證明谷卓恒疑是“美貸網”融資詐騙集 團的主腦。當局已向其他國家提供情報，要求有關國家 警方採取拘捕行動，並遣返內地受審。

香港文匯報訊 據中新社報道，全國政協委 員、中國石油化工集團公司原董事長傅成玉 9 日就 國企改革問題呼籲，要創造激勵改革、保護擔當的 大環境，在混合所有制改革上重點突破。 全國政協十二屆五次會議第二次全體會議9 日 舉行。傅成玉作大會發言時指出，當前中國各地國 企改革已進入重要階段，存在一些帶有普遍性、全 局性的問題。 其一，突出國資、國企監管改革，弱化甚至 替代國企自身經營管理體制機制改革；視混合所有 制改革為禁區，絕大多數國企對企業內改革基本沒 啟動。其二，改革主體不清，企業改革缺少內生動 力。由於事實上的改革主體上移，導致了“上面想 改很難改、企業想改不能改不敢改”的不協調局 面。其三，缺少保護企業領導者改革擔當的環境， 企業領導對改革顧慮較多。

阿里山味 查封 涉欺詐佔深地

國際刑警紅通令緝谷卓恒

傅成玉倡建容錯制度激勵改革

積極探索境外資產整合

■ 谷卓恒設立的 谷卓恒設立的“ “美 貸網”， 貸網 ”，涉嫌非法集 涉嫌非法集 資。 資料圖片

■ 國際刑警組織已發出 紅色通緝令， 紅色通緝令 ， 全球通緝 谷卓恒。 谷卓恒 。 資料圖片

﹂

香港文匯報訊（記者 文 森）成報傳媒集團主席谷卓恒 正被國際刑警組織全球通緝， 有消息人士指出，深圳法院亦 查封凍結谷在內地名下資產， 包括一幅谷卓恒涉及通過欺詐 佔有的深圳土地。 消息稱，谷卓恒作為非法 集資案主要犯罪嫌疑人，其內 地名下資產已被內地執法部門 查封，作進一步調查，今年 1 月底，內地執法部門凍結其持 有的韶關市新豐縣阿里山味食 品公司股權。 消息指，“阿里山味”原 屬台商黃文財家族擁有。2013 年，黃文財曾作價2億元人民幣 出售土地，其後黃文財去世， 黃家與買家就土地買賣出現分 歧，陷入土地糾紛。後來，谷 卓恒結識黃文財女兒，不久後 控制了“阿里山味”及持有坪 山土地擁有權。 黃家指摘谷卓恒通過欺詐 手段獲得公司控制權，並不斷 透過司法途徑希望取回土地， 內地法院已將該土地查封。

重要新聞

■責任編輯：李鴻培 2017年3月11日（星期六）

今年人民幣匯率將穩定 周小川：無持續貶值基礎 短期波動屬正常 觀點列表

兩會

談 “人無貶基” ： ■人民幣無貶值基礎，中國經濟總體比較

香港文匯報訊 綜合中新社、新華社報道：“人無 貶基”是評價人民幣匯率走勢的一個網絡熱詞，展開來 說是“人民幣沒有持續貶值的基礎”。10 日，中國人民 銀行行長周小川在兩會記者會上，對記者提及的這個熱

健康，唱空人民幣的聲音、對人民幣匯率 的懷疑都站不住腳。

談外匯儲備下降： ■外匯儲備下降是正常的現象，因為本來 也不想要那麼多，所以適當地有所下降，

詞作出正面回應：人民幣匯率從目前來看，“正好是你

也沒有什麼不好的。不要把這個事看得太

所說的，表現為沒有持續貶值的基礎。”他兩度發聲力

嚴重，不要反應過度。

挺人民幣匯率時稱：人民幣匯率將保持穩定，短期波動 屬於正常。 天，周小川等中國央行高 當層出席十二屆全國人大五 次會議主題為“金融改革與發 展”的記者會。周小川表示，從 目前來看，人民幣匯率沒有持續 貶值的基礎。看待人民幣匯率， 在很大程度上要看經濟健康不健 康，再者也要看金融穩不穩定。

經濟健康 匯率便穩定 周小川指，隨着今年中國經 濟比較穩定，而且更加健康，供 給側結構性改革，“三去一降一 補”都取得成績，國際上對中國 經濟的信心也較好，匯率自動就 有穩定趨勢。周小川同時強調， 今年要繼續實施穩健的貨幣政 策，“或者更明確的說法，就是 我們的貨幣政策是穩健中性”。 周小川認為，2016 年下半年 人民幣匯率波動較大，有多種因 素，其中兩個包括去年下半年， 中國對外投資和其他方面的外部 花銷較高，部分企業在外面收購 的熱情較高。另一方面，特朗普 當選美國總統後出現很多和一般 人預期不太符合的變化，導致美 元指數上升“比較猛”。

“大水漫灌”對經濟有害 談到貨幣玫策，周小川說， 中央銀行工具比較多，但外界不 必對工具的使用、每次操作數 量、價格都要作出過度解讀。他 說，如果經濟中貨幣數量太大， “大水漫灌”對經濟還是非常有 害的，可能導致通貨膨脹上升、

談中美利率差異： ■從外匯市場的交易層面上看，利率差異 往往是導致一些短期操作方面的動因。但

資產價格泡沫等各種各樣的問 題。同時，貨幣政策在穩健方面 適當做得更加中性一些，會有利 於供給側結構性改革。 展 望 2017 年 ， 周 小 川 表 示，外匯市場歷來是非常敏感的 市場，正常的匯率波動是常態， 也是正常情況。中國今年在有關 政策方面沒有太大變化，但是在 執行和監管方面要做得更精細。

外匯儲備增減將是常態 兩會期間，跨境資金流動成 為關注熱點之一。就中國外匯儲 備下降問題，周小川表示，這屬 正常現象，“本來也沒想要這麼 多”。在一些發達經濟體開始復 甦以後，有相當一部分資金就會 流回去。不只是中國有一些外匯 資金流出，大的新興市場基本都 有流出。當前，中國的外匯儲備 在 3 萬億美元左右，還是全球第 一，遠超全球第二，應持有平常 心，不用過度反應。 中國國家外匯管理局數據顯 示，2 月中國外匯儲備重回“3 萬 億”，是連續下跌 7 個月後首次 回升。全國政協委員、外匯局局 長潘功勝表示，外匯儲備是一個 連續變量，在複雜多變的經濟金 融環境下，規模上下波動是正常 的，無需特別看重所謂的“整數 窗口”。不少專家也認為，中長 期來看，隨着中國經濟企穩、外 匯供求趨於平衡，人民幣匯率在 均衡合理水平上雙向波動，外匯 儲備有增有減亦將是常態。

是，從中期的角度來看，各國的利率水平 主要由國內經濟的情況所決定的。

談債券市場對外開放： ■債券市場始終都有對外開放的內容。人 民幣被納入 SDR 籃子有利於外國投資者提 高對中國的債券市場的興趣。我們不刻意 追求人民幣債券是否納入某一個具體的債 券指數，但是會穩步地在這個方向推進， 在對外開放方面，會逐步再取得更明顯的 進展。 ■談進行一定程度的政策指導，是有必要

香港文匯報訊 據新華社報道，中國 人民銀行行長周小川 10 日表示，中國吸 引外資和對外投資總體上是健康的，有 個別不健康的或者有疑問的，有些政策 可進行適當調整。總體來說，資本流出 流入是比較健康的。

的，也是有成效的。支持鼓勵企業“走出 去”，特別是對於能夠更好地進行國際合 作，有助於發展我國的出口。但是，如果有 一些過熱情緒，有一些跟風，也有一些動機 不良的，對這種現象進行一定管理也是正常 的。

中國資本流入流出較健康

談資產管理：

周小川在十二屆全國人大五次會議 記者會上回答提問時表示，中國對外投 資總體來說還是一個比較新興的事物， 其中也不乏有一部分是過熱的情緒，投 資具有盲目性，有一部分實際上跟中國

■理財產品市場上有一些混亂，包括標準 差距太大、套利機會太多、投機性過強、 多層嵌套運行等問題。資產管理和其他金 融業務一樣，要着重為實體經濟服務。 “一行三局”（人民銀行、銀監會、證監

中國債市始終對外開放

大問題初步達成一致意見，之後可能進一 步細化，作出一些初步規範。

談第三方支付： ■一部分支付機構的動機和心思不純，眼 睛盯着客戶的備付金，拿來賺利差，甚至 打自己的主意，缺錢的時候從那裡挪用一

■ 周小川出席 周小川出席“ “金 融改革與發展” 融改革與發展 ”的 記者會。 記者會 。 新華社

用。支持支付業真正把心思都撲在通過科 技手段提高支付系統的效率、安全和為客 戶服務上。

港地位。他又說，梁振英擔任特首四年多以來，在反 “佔中”和反“港獨”方面，獲得中央的肯定。 另據香港特區行政長官辦公室消息，梁振英將於 3 月 12 日至 15 日訪問北京，出席 3 月 13 日舉行的全國 政協十二屆五次會議閉幕會，以及 3 月 15 日的十二屆 全國人大五次會議閉幕會。行政長官辦公室主任邱騰 華將陪同。

做好三方面工作：一是準確把握什麼是校園暴力。是 叫校園暴力還是校園欺凌？或者兩者並用。盡可能劃 清校園暴力與非暴力的界限。二是根據校園暴力的不 同情形、危害性大小，要完善有針對性的教育懲戒措 施，包括完善相關的法律規定。三是加大宣傳力度， 凝聚社會共識。

香港文匯報訊 綜合新華社、北京晚報 報道：全國人大常委會預算工作委員會副主 任劉修文 10 日在“人大監督工作”主題記 者會上介紹，中央現有 119 個預算部門，今 年除涉密部門以外，104 家部門都已提請全 國人大審議，將依法向社會公開部門預算。

“陽光是最好的防腐劑” “陽光是最好的防腐劑，推進預算公開 是貫徹落實全面從嚴治黨的一個重要內 容。”劉修文說，近年來，全國人大常委會 堅持加大監督力度，推進預算公開透明，政 府預算公開取得重大突破。在預算公開的內 容和方式上也不斷改進和規範。“今年，全 國人大常委會將在全國範圍內推進預算聯網

憲法法院的判詞指，朴槿惠任由“閨 蜜”崔順實插手政務，容許對方閱讀及修改 機密文件。另外，朴槿惠利用總統權力，與 崔順實合謀收取 486 億韓圜賄款。朴槿惠曾 承諾配合檢方的調查，最後卻沒有履行諾 言，更拒絕讓檢方搜查青瓦台，辜負國民信

任。此外，即使證據確 鑿，但朴槿惠仍然矢 口否認指控，對國會 及傳媒的批評充耳不 聞，甚至譴責提出異 見的媒體，削弱國會 ■朴槿惠 的制衡力量，也令傳媒 難以起監督作用，嚴重 違憲。 韓國憲法法院的彈 劾審判是一裁終局制 度，不能對判決結果提 ■在韓國首爾，支持朴槿惠的民眾爬上警車抗議判決。 新華社 出異議。按照規定，朴 槿惠將被剝奪總統司法豁免權，即時陷入訴 露，她的助手曾經尋找出租住所，很可能是 訟纏身的局面，面臨被追究刑事責任。韓國 為朴槿惠覓住處，但青瓦台否認。 前總統能享有眾多退休福利，卸任後可繼續 最遲5月舉行總統大選 獲支約 95%總統年薪，如果朴槿惠順利做滿 根據韓國中央選舉管理委員會規定，若 任期，退休後每月可獲 1,200 萬韓圜。如今朴 槿惠將失去長俸、私人司機、秘書、免費醫 彈劾通過，下屆總統的選舉必須在宣判日之 療服務等待遇，她不但 5 年內不得擔任官 後的60天以內舉行。5月9日是彈劾案宣判之 職，也將會被逐出青瓦台官邸。消息人士透 後的第60天，有可能成為總統選舉日。

德售辱華 恤 華使館促下架道歉

失司法豁免權 面臨刑責

香港文匯報訊 綜合報道：中國人民 銀行副行長兼國家外匯管理局局長潘功 勝 10 日表示，作為金融市場對外開放的 一個組成部分，中國穩步推動債券市場 對外開放。 周小川亦表示，中國債券市場始終 都有對外開放的內容。中國不刻意追求

人民幣債券交易納入某一個債券指數， 但會採取更加穩健的進展。 潘功勝提到，截至去年底，“熊貓 債”共發行逾600億元人民幣。隨着中國 經濟的穩步增長，人民幣的國際化發展， 中國金融市場更加開放，中國債券市場開 放的潛力還是比較大。

104 家中央部門將“曬”預算

朴槿惠成韓首位被彈劾下台總統 香港文匯報訊 綜合報道：身陷“閨蜜干 政”醜聞的韓國總統朴槿惠彈劾案 10 日宣判 通過。朴槿惠 2012 年當選韓國首位民選女總 統，如今再創第一，成為韓國史上首位被罷 免的總統，同時，還面臨收受賄賂、洩露機 密等 13 項罪名的指控。憲法法院 8 名法官昨 日宣判，朴槿惠濫用總統職權，嚴重違反憲 法，一致贊成即日起免除她的總統職務。朴 槿惠不但喪失退休福利，更失去刑事豁免 權，意味檢方可以就干政案逮捕她。“撐 朴”派得知裁決後發難，引發導致 2 人死亡 的警民衝突。韓國須在 60 日內選出新總統， 即最遲5月舉行大選。

對外投資的產業政策要求不符合。因 此，進行一定程度的政策指導，是有必 要的，也是有成效的。 “支持鼓勵企業‘走出去’，特別 是對於能夠更好地進行國際合作，有助 於發展中國的出口，有助於提高產品品 質，有助於研發，有助於互利共贏的， 還是要繼續鼓勵。”周小川說。 關於對內投資，周小川認為，中國 外商直接投資和其他一些金融領域的資 本交易，在全球已處於很高水準，外商 直接投資 1,000 多億美元，在全球是第 一、第二的水準。

會、保監會、外匯局）已在資產管理的較

今年將啟動校園暴力專項調研 香港文匯報訊 全國人大內務司法委員會副主任委 員王勝明10日記者會上表示，校園暴力多數發生在中小 學生之間，全國人大常委會對未成年人保護法在開展了 執法檢查的基礎上，今年將開展校園暴力專題調研。 王勝明說，遏制校園暴力需要加強家長監護、學 校管理，這也是社會治理的重要內容。他認為要注重

部分對外投資盲目 須政策引導

談對外直接投資：

梁振英成全國政協副主席候選人 香港文匯報訊 （記者 朱晉科 兩會報道)全國政協主 席會議和常委會會議10日上午開會審議人事事項，以 294票贊成，2票棄權，通過提名香港行政長官梁振英 為全國政協副主席的候選人，並將於13日全國政協大 會閉幕時，交由全體全國政協委員表決。 全國政協常委陳永棋表示，如果香港同時有兩名 全國政協副主席，代表中央對香港的重視，亦提升香

■中國人民銀行行長周小川 10 日表示 日表示， ，人民幣匯率沒有持續貶值的基礎 人民幣匯率沒有持續貶值的基礎。 。圖為山西太 原銀行工作人員清點貨幣。 原銀行工作人員清點貨幣 。 資料圖片

T

監督試點工作，盡快研究制定推廣預算聯網 監督系統建設的指導意見。”

地方債基本關進“制度籠子” 劉修文表示，今年提交大會審查的預算 報告與 2014 年相比，增加了社會保險基金 預算、分地區分項目的轉移支付預算，以及 大家非常關心的地方政府債務的限額和餘額 表，預算決算審查監督時效不斷提高。 關於地方政府債務管理方面，劉修文 稱，從債務限額的審批、發行償還、債券 置換、預算管理、風險預警、應急處置等 方面，都建立了比較規範的制度和辦法。 “可以說，地方政府債務基本上關進了制 度的籠子。”

香港文匯報訊 近日，德國某紡織 服裝產品定製網站出售印有“救一隻 狗，吃一個中國人”、“救一條鯊魚， 吃一個中國人”等字樣的T恤。據中新網 報道，中國駐德國大使館發言人已與涉事 公司、德國聯邦經濟部進行交涉，表示強 烈不滿，要求涉事公司立即將所有辱華T 恤下架，向中方作出解釋和道歉。 中方再次要求涉事公司停止出售辱 華 T 恤，立即停止縱容辱華行為，並要 求德國監管部門切實加強對公司和網站 經營行為的管束，以免傷害兩國人民之 間的感情。

■涉事辱華T恤。

網上圖片

■全國人大常委會預算工作委員會副主任 劉修文回答記者提問。 新華社

新聞速遞 “一帶一路”國際合作高峰論壇新聞官 方網站（www.brfmc.org）10 日正式上線，該 論壇將於5月在北京舉行。 ■新華社 從中國國家工商總局獲悉，3 月 10 日 起，商標代理機構、國內申請人、在中國有 經常居所或營業所的外國人或者外國企業， 均可登錄“中國商標網—網上申請”欄目， 進行商標註冊申請業務的辦理。到 2017 年 底，中國將逐步實現商標註冊全程電子化。 ■中新社 2016 年，中國檢察機關共從 19 個國家和 地區勸返遣返、引渡、緝捕潛逃境外職務犯 罪嫌疑人 44 人，其中“百名紅通人員”15 人，涉案金額5.5億元人民幣。 ■央廣網 天津大學、清華大學、華大基因的中國 科學家團隊在真核生物基因組設計與化學合 成方面獲重大突破，完成 4 條真核生物釀酒 酵母染色體的從頭設計與化學合成，打破了 非生命物質與生命的界限，開啟了“設計生 命、再造生命和重塑生命”的進程。 該成果 10 日以封面的形式在國際頂級學術 期刊《科學》上發表。 ■中新社

責任編輯：李岐山

2017年3月11日 星期六

中國新聞

大灣區將建世界級旅遊區 四年內遊客破5億人次 收入1.6萬億 國際郵輪母港效果圖

【 大 公 報

2017年3月5日 星期日

訊】十二屆全國 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一

橫琴長隆國際海洋度假 區

蛇口太子灣國際郵輪母港

兩會聚焦 兩會聚焦

：劉國光

珠海

深圳

廣州

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

人民代表大會第

粵港澳大灣區

五次會議的《政府工作報告》提出：研究制訂粵港澳 江講話對特首選舉具有重要指向意義

＞＞＞

幕的 人大 員聯 長從 對社 場與 角色 ；二 強烈 界共 ，比 票」 員長 度、 天講 候選 的要 常明 話精 家發 位真 。 政協 港澳 認真

權不任命。如果選出的是一位損害國家與 以證明得到中央信任云云。然而，委員長 。選舉不論持何種政治立場，都應當本着 大灣區城市群發展規劃，發揮港澳獨特優勢，提升在

聽取了委員發言後，就當前國家整體發展 形勢、特區所面臨的發展機遇，以及行政 長官選舉的重要意義，作出深入的闡述。 委員長對特首選舉三點 「意見」，既是對 大原則的重申，亦是就新問題的回答，更 是為未來形勢指明發展方向。

香港利益的人選，中央完全有權行使這一

一針見血地指出了問題所在，這就是中央

「君子之爭」，比政綱比理念比能力，任

廣州

權力，拒絕任命。委員長重申這一基本原 對特首的要求遠非對其他問責官員的條件 何試圖以 「旁門左道」去影響選舉結果者 國家經濟發展和對外開放中的地位與功能，粵港澳大 則，既是對香港各界的提醒，更是對反對 所能比擬的；當過司長，並不意味着就能 ，試圖攻擊抹黑對手者，試圖以所謂的 「 派及其所支持的參選人的嚴厲警告，不要

符合當特首的條件；曾經得到中央的任命

民意」去誤導公眾者，都不是中央與香港

得到中央認可。在準確落實 「一國兩制」

官必須要有強烈的擔當精神和駕馭複雜局

人的苦心，須支持中央所認可的、符合中

絕無任何妥協餘地。

結香港各界人士抓住機遇，共謀發展，促 進和諧。 「更高要求」四字，值得社會各 界認真體會其中的涵義。

，以 「擔當精神」去 「堅定投票」。在這 場重要選舉中，個人利益或政治偏見絕不 應成為破壞選舉的理由。如果不是這樣， 不僅可能出現意想不到的結果，更會嚴重 破壞國家與香港的整體利益，市民不會答 應，中央更不會答應。 張德江委員長的殷切希望，值得所有 參選人、全體選委、香港各界認真體會學 習，這對當前的香港政治形勢乃至特首選 舉都有極其重要的指向意義。在特首選舉 的重要節點，應當明辨是非，理解體會中 央的用心，切勿被反對派及其幕後政治勢 力利用，香港不僅承受不起特首無法順利 產生的結果，更承受不起 「一國兩制」無 法變樣走形的後果。正如委員長所說： 「 大家貫徹 『一國兩制』方針，維護國家主 權、領土完整和安全發展利益，對維護、 推進香港繁榮穩定，大家既作出了重要的 貢獻，也肩負着重要的責任。」 作者係中國和平統一促進會香港總會 常務副會長、港區上海市政協常委

肇慶

民政府9日印發的相關方案顯示，“十三五”期間，粵 方針政策、維護國家和香港利益上，中央 勢的能力，能夠得到中央的充分信任，團 央要求的特首人選，放下個人的政治私利

在講話一開始，委員長就 「開宗明義 」地指出特首選舉的性質，強調了中央的 角色與地位。委員長表示，中央在行政長 官選舉中具有憲制角色，根據基本法，香 港是只屬於中央政府的地方行政區域，行 政長官既對特區負責，更要對中央負責。 中央對行政長官有任命權，中央的任命不 是 「橡皮圖章」，而是實質性的任命，是 體現國家主權的行為，也是中央行使對香 港管治權的具體體現。 「因此行政長官選 舉不僅僅是香港自治範圍內的事，也是涉 及中央實權的事，關係到 『一國兩制』和 基本法的正確實施，關係到中央對香港的 全面管治權，中央對行政長官選舉必然高 度關注，不可能不關注。」 過去一段時間以來，反對派以及一些 別有用心的人不斷在散布一些誤導性言論 ，聲稱特區選舉是特區 「內部」之事，與 中央無關，只要是選出來的特首人選， 「 中央就必須任命」。事實是，不論是根據 「一國兩制」原則還是基本法規定，中央 的任命權是 「排他性」的，有權任命更有

深圳

港澳大灣區世界級旅遊區建設將有望取得重要突破， 特首人選必須有「更高要求」 回歸至今已舉行了四屆特首選舉，中 央對特首人選的要求非常明確。委員長在 講話中再一次重申：愛國愛港，中央信任 ，有管治能力，港人擁護的 「四大條件」 。委員長進一步指出， 「大家都知道行政 長官地位重要，角色關鍵，不同於一般的 問責官員，中央對行政長官的要求必須更 高」，特別是近年來，香港內外環境發生 了很大變化，經濟社會深層次矛盾突顯， 政治內耗加劇，發展經濟、改善民生的任 務日益繁重，維護國家主權、安全和發展 利益的問題也十分突出，這對行政長官提 出了更高的要求。 結合當前的選舉情況，委員長的這番 話實際上已經有了非常明顯的指向。在選 舉開始後，有參選人無法得到各界的支持 與認可，但卻不斷散布一些錯誤言論聲稱 自己擔任過九年的主要問責官員，所以可

江門

期望各界選委「堅定投票」 預計到2020年接待過夜遊客總量將超5億人次，旅遊 中央關心特首選舉完全合情合理，委 員長最後對香港各界提出了兩點殷切希望 。委員長指出，無論從國家還是香港的角 度講，我們都希望香港特區行政長官選舉 能夠順利進行，選出符合中央標準的行政 長官人選，也希望看到參選人展開君子之 爭，比拼政綱和能力，引導社會聚焦討論 香港經濟社會發展的問題，進一步總結經 驗，實事求是。 「大家要有擔當精神，到 關鍵時刻要擔當啊，希望大家本着對國家 、對香港的高度責任感，以國家發展大局 和香港整體利益為重，堅定投票，支持符 合中央要求的行政長官人選，確保選舉依 法平穩順利進行。」 委員長的希望和要求，既是向所有參 選人提出來的，更是對各界選委提出來的

業收入將達到1.6萬億人民幣。

據中新社消息：廣東省政府在該省貫徹落實 國家《“十三五”旅遊業發展規劃》實施方案中 提出，“十三五”期間，廣東要建成具有世界影 響力的旅遊目的地和海上絲綢之路旅遊核心門 戶。到2020年，接待過夜遊客總量超過5億人次， 旅遊投資總額2千億元人民幣，旅遊業總收入達到 1.6萬億元人民幣。旅遊業對廣東國民經濟的綜合 貢獻度達到13%。 該方案稱，聯手打造粵港澳大灣區世界級旅 遊區。豐富粵港澳“一程多站”旅遊精品線路， 發揮廣東在國家推動粵港澳對接廣西、福建、海 南等內地沿海省份戰略中的重要節點作用。支持

香港建設多元旅遊平台、澳門建設世界旅遊休閒 中心。推動廣東與港澳聯合開發海上絲綢之路旅 遊產品。加快推動粵港澳遊艇自由行。此外，將 廣東自貿試驗區廣州南沙、深圳前海蛇口、珠海 橫琴片區建設成為粵港澳旅遊服務業合作的示 範區，推動橫琴國際休閒旅遊島建設。

推進對台旅遊合作 同張德江講話 選出管治能力強特首

在推進對台旅遊交流方面，該方案提出，加 強粵台旅遊客源市場互送，提升廣東居民赴台旅 遊品質、安全保障水平。加強廣東客家、潮汕地 區與台灣的文化旅遊交流。推進廣東與台灣在鄉

1 2 3

聯手打造粵港澳大灣區世界級旅遊區， 豐富粵港澳“一程多站”旅遊精品線路。 支持香港建設多元旅遊平台，推動廣東 與港澳聯合開發海上絲綢之路旅遊產 品；加快推動粵港澳遊艇自由行。 將廣東自貿試驗區廣州南沙、深圳前海 蛇口、珠海橫琴片區建設成為粵港澳旅 遊服務業合作的示範區，推動橫琴國際 休閒旅遊島建設。

村旅遊、郵輪旅遊、旅遊文創等領域合作，積極 引進台灣民宿、客棧與鄉村旅遊的開發經驗、人 才和項目。配合國家建立健全大陸居民赴台遊保 險機制，擴大大陸居民赴台旅遊保險覆蓋面。 方案顯示，廣東將推進入境旅遊簽證、通關 便利化，積極爭取擴大過境免簽口岸範圍，延長 外國遊客在粵停留時間。積極爭取在深圳蛇口等 口岸實施外國旅遊團乘坐郵輪免簽入境15天政 策。建立廣東省出境旅遊安全預警機制和突發事 件應急處理機制。該方案還提出，鼓勵有條件的 地區設立旅遊警察、旅遊巡迴法庭、工商旅遊分 局或類似功能機構。

委│員│精│句 林鄭在香港出生受教育，做到政 務司司長，有領導能力，對香港人非 常關心，相信未來由她做特首對 香港各方面都有好處。

全國人大常委會委員長張德江昨日在北京出席港 澳地區全國政協委員聯組會議，有參與會議的全國政 協常委和委員在會後提及張德江的講話內容，當中不 乏對於香港經濟發展的寄望和信心。不少委員亦指出 ，張德江的講話就特首選舉闢謠，重申中央對特首的 實質任命權，政協選委們將負責任地投票，選出符合 花都萬達文化旅遊城、南沙郵輪母港、珠江一江兩岸文化旅遊景觀帶等 中央要求、港人支持的特首。

碉樓與村落旅 遊區

粵旅 “十三五”方案 涉港旅遊新舉措

4 5

示，香港具有很多優勢，不 兩制」，堅決反對 「港獨」 自己闖出一條光明大道。 長唐偉章在會上分享了對香 培訓人才的建議。他認為， ，完善學習模式，鼓勵香港 研協作及交流這三方面培養 、建設強大國家的人才。 香港要繼續加強中華文化教 是一個很好的戰略部署。

確保選出能堅決維護國家的主權、安全和根本利

德江的講話重申中央對特首選舉的原則。盧續說

澳門

珠海

代表委員籲加快河套建設 【大公報訊】記者李望賢、毛麗娟北京報道：不少港區全國人大代 表、政協委員看來，今年年初港深政府簽署協議合作共建落馬洲河套地 區“港深創新及科技園”，是粵港澳大灣區融合發展中的一大亮點，建 議盡快推動河套地區建設。 港區全國政協委員、香港中華總商會會長蔡冠深在今年兩會上專門 提出一份關於河套地區建設的詳細提案，建議國家層面提供政策支持。 他表示，當前深圳及其周邊地區已形成具世界影響力的科技產業生態系 統，而香港亦具有國際一流水平的高等教育、研究資源、人才以及知識 產權保護等制度保障，建議中央支持“港深創新及科技園”以“開發公 司”為平台，連手海內外頂尖科研機構、企業及大學相關人士，共同確 立主要產業發展方向；促進國際著名研究機構和科技公司進駐。蔡冠深 指，粵港可以共同打造“深圳南山科技園─福田保稅區─落馬洲河套港 深創新及科技園─古洞北科研發展區”的“跨境創新走廊”，可打造媲 美“硅谷”、成為中國最具國際化發展的科技產業區。 此外，“港深創新及科技園”應提供適切的配套，如將深圳福田保 稅區發展成為科技產業的後勤和孵化基地，而新界北區發展計劃可適當 考慮提供配套性的科技人才生活園區等。 記者從深圳市相關方面了解到，針對落馬洲河套地區的開放，深圳 方面已經考慮在邊境地區劃出一大塊地區，呼應河套地區發展。

倡為河套設專門優才計劃

珠三角 “十三五”重點旅遊項目

廣州： 大公報記者 龔學鳴 深圳：蛇口太子灣國際郵輪母港、大鵬半島旅遊度假區 珠海：橫琴長隆國際海洋度假區、萬山群島、海泉灣度假區二期等 全國政協常委戴德豐表示，應該選出符合中 益，同時能夠悍衛基本法、準確落實 「一國兩制 ，從林鄭過去的政績及提名全來自建制派來看， 建立完善廣東與港澳台旅遊市場監管信 佛山：西樵山休閒度假旅遊區、順德華僑城文化旅遊綜合體、尼克佛山文化生態海岸項目 央要求的人做特首。林鄭在港出生受教育，做到 」及保持香港的繁榮穩定的特首。 某程度反映她獲得中央的信任。 政務司司長，她有領導能力，對香港人非常關心 身兼經民聯副主席的全國政協委員張華峰表 息共享、旅遊執法協作以及旅遊安全保 搗亂香港的人好自為之 環大亞灣新區、環羅浮山生態旅遊區、海上生態園等 惠州： 賢北京報道：在昨日的政協 ，相信未來由她做特首對香港各方面都有好處。 示，他重申自己已提名林鄭，一定會投票給符合 出了個人心聲和意見。 障和預警機制，及時通報並協調處理區 港區全國人大代表王敏剛稱，張講話重申中 全國政協委員施榮懷認為張德江今天是再次 中央要求，有能力全面管治香港的人做特首，而 僑界社團聯會將進一步加強 東莞：麻涌嶺南水鄉文化旅遊景區、虎門近現代史旅遊區 央對香港支持，認同香港有很多國家政策依靠的 為香港 「把脈」，為港打強心針，對港未來非常 林鄭符合這些條件，他會堅定不移投票支持她。 域內旅遊投訴案件。 教育工作，繼續高舉愛國愛 有信心。施認為張清楚表示為何中央關注特首選 全國政協委員林光如指出，張對委員寄厚望 發展機會及空間，呼籲搗亂香港的人好自為之。 港力量，增強、擴展和發揮 港區全國人大代表顏寶鈴認為，張德江的講 舉，選出好的特首對港繁榮穩定相當重要。 ，各委員在關鍵時刻更應發揮作用，應負責任投 中山：孫中山故里旅遊區、十里堤岸遊艇產業旅遊區 活動，確保 「一國兩制」在 話非常 「正路」，重申中央對香港特首的要求， 票，選出產生符合中央要求，港人支持特首。 支 持 港 澳 確保維護國家主權安全 旅遊部門開展“優質誠 信旅 ，不走樣，不變形。 全國政協委員陳鑑林稱，從張德江講話中體 叫大家不用想太多： 「中央希望特首可以香港福 江門：開平碉樓與村落旅遊區、川島群島、赤坎古鎮 示，今年是香港回歸祖國二 全國政協委員陳清霞表示，張德江在會中重 會到香港不能再受外國勢力破壞搗亂，令香港一 祉為依歸，每個選委都有一把尺」。顏又說，林 遊”推介活動，聯合打擊和遏制旅遊違 。當前，團結凝聚是香港市 申中央對行政長官有實質任命權。她表示，非常 天到晚不幹實事，最後一事無成。 鄭過去30多年在政府工作，為香港處理過不少難 （大公報記者方俊明整理） 肇慶：星湖風景名勝區 港社會問題的重要鑰匙，希 法違規行為。 （大公報記者方俊明整理） 贊同中央有必要高度關注香港的行政長官選舉， 題，也獲得了 「好打得」的稱譽，各方都有很好 港區全國人大代表團副團長盧瑞安表示，張

的旗幟，運用好團結凝聚這 理性、務實的方向前進。 人工作提出多個建議，他表 生，必須繼續將今屆政府重 中之重。 住房問題是香港社會矛盾的 橫琴島的模式，在深圳毗鄰 圳土地若干年，由特區政府 居民管理，土地不發展 「私 低收入市民入住，解決港人

香港 中山

江門

界：林鄭最符中央要求

惠州

佛山

奢望一個破壞 「一國兩制」、破壞中央對 ，並不意味着中央必須繼續任命。更何況 各界所希望看到的，這是選舉要求更是政 灣區發展也就此成為粵港合作的最新熱詞。廣東省人 香港實質管治權的參選人能 「渾水摸魚」 ，當前香港各類問題突出，下一任行政長 治規範。而全體選委更應當明白中央領導

中央任命權絕非「橡皮圖章」

東莞

在高端科技產業集群發展過程中，人才是至關重要的依據和因素。 全國政協委員、研祥集團總裁陳志列表示，針對港深兩地的高地價，建 議採取政府和企業共建的形式，興建辦公樓，以較低的資金吸引全球企 業在河套建立研發中心香港站，企業節約了成本可更好地市場化科研成 果，科研成果產業化後，企業拿出部分股權給科學家，讓其分享市場化 的好處。 全國政協常委、鳳凰衛視董事局主席及行政總裁劉長樂則建議，在 落馬洲河套地區爭取優於前海、上海自貿區的政策，加快深港科技創新 資源流動，同時解決居留、稅收、設備進口等問題，香港方面可考慮專 門為落馬洲科技園延攬全球高新科技人才設立更有針對性的優才引進計 劃，如縮短目前為期7年的核准時間等。

的評價，是最符合中央信任的特首候選人。

馮華健：釋法對港法院具約束力

南科大校長：盼與港校建聯合研究所 【大公報訊】記者毛麗娟北京報道：在四日 下午的張德江出席全國政協港澳委員聯組會上， 全國政協委員馮華健發言表示： 「港獨」是違法 的，也違反國家最高層次的憲政法律和基本價值 。他指出，人大常委會釋法對香港法院有約束力 ，但不會形成衝突。 他指出，對基本法作出解釋完全是維護特區 的司法健全，而不是干預特區法院獨立性；深信 香港的法律制度在 「一國兩制」框架內和中央的 支持下必能成功克服所有挑戰。 馮華健稱，基本法是全國人大制定的全國性 法律，其性質也屬於香港特別行政區憲制性法律

【大公報訊】記者李 望賢北京報道：根據港深政府 簽署的合作備忘錄，落馬洲河套地區“港深創新 ▲馮華健表示，人大常委會釋法對香港法院有 及科技園”將建設相關高等教育等配套。 約束力，但不會形成衝突 中通社 全國人大代表、南方科技大學校長陳十一（圓 圖）透露，正在跟香港的大學探討合作可能性，具

。中國對香港擁有主權，是憲制上的規定。按照 基本法的立法背景、原意、內容，以及相關香港 特區司法判例，法律清楚表達出香港特別行政區 是中華人民共和國不可分離的一部分。香港與中 國內地，是在 「一國兩制」框架下體現了中央與 地方關係。 馮華健又表示， 「港獨」這個概念嚴重違反 基本法的原則和方針。特區法律對宣誓制度作出 的規定只是原則性，並非具體，故實施時難免遇 到含糊之處。有些法律往往規範了行為模式，卻 沒有列明相應的法律後果。人大常委會這次釋法 清楚明確了基本法第104條的法律後果。

體方案仍需協商，但南方科技大學非常有興趣與 港校在河套地區建立聯合研究體或聯合教育體， 結合香港在管理、市場等方面的優勢，共同培養 人才。 陳十一指出，粵港澳大灣區寫入政府工作報 告，對三地高校合作是個非常好的機會。他透

露，南科大正在與香港大學商議，在南科大建立 聯合研究所。 此前，南科大已經與香港大學、香港科技大 學、香港浸會大學等高校聯合招收研究生，開展 各方面研究。深港地域相鄰，粵港澳地區教授 學者交流便捷，還可以幫助政府做民間策劃。

▲港區全國政協委員、研祥集團 ▲港區全國政協委員、香港中華 總裁陳志列 總商會會長蔡冠深 大公報記者李望賢攝 大公報記者毛麗娟攝

麥慶泉：開“科技免稅店”大有市場 因沒有推進。麥慶泉表示，如果該設想變成現實 了，那麼河套生產的產品就不是內地製造，而是 叫“Made in HongKong”，香港是自由貿易經濟 體，產品走向全球就更有便利，而當時中國沒有 加入WTO，產品去往世界很不便利。 “資源用了，它才能成為生產力、成為財 富。”麥慶泉希望深港都能將發揮各自優勢的東 西放在河套發展，雖然深圳的大學科研力量還不 強，但中國內地優秀高校的力量聯合起來則非常 強，而香港的大學長處在於與世界接軌。 麥慶泉建議河套把全球好的教育資源，好的 教育機制引進來，要讓大學成為培養優秀技術人 才的搖籃。

全國人大代表、老深圳人麥慶泉表 ▼ 示，河套地區開設港深 科技免稅店 大有市場 大公報記者毛麗娟攝

【大公報訊】記者毛麗娟北京報道：全國人 大代表、深圳華昱集團總裁麥慶泉是位老深圳 人，感嘆河套地區曾錯過開發時機，建議深港將 最有優勢的要素集合到河套發展，在河套地區開 設“科技免稅店”，讓知識產權、技術、科技產 品都可以自由流通、自由轉讓、自由買賣。 麥慶泉回憶“早在1950年前後的英國在港執 政時期，就把香港河套片區山上的樹砍得光禿禿 的，那時，河套是一片禁區，不允許香港人隨便 在那個片區走動，那塊片區和香港市區的交通聯 繫也是十分薄弱，經濟也因此沒有發展。”上個 世紀90年代，開始有很多深港各級人大代表、政 協委員提議共同開發河套，可惜雙方因為各種原

﹁

﹂

盧文端倡設青少年創科園 【大公報訊】記者李望賢、毛麗娟北京報道：針對河套地區建設， 全國政協外事委員會副主任盧文端建議在“港深創新及科技園”設立深 港青少年創科園，培養年輕一代對科技的興趣。他還建議盡快建立深港 創新投資基金，允許兩地高科技創業公司都可申請，同時兩地政府可以 合作成立知識產權中心，推出知識產權的轉讓、貿易、仲裁等服務。 全國政協委員、香港友好協進會經濟事務委員會副主任、CVC Asia Pacific Limited大中華區主席梁伯韜則認為，香港在金融監管和市場 效率風險管理方面比較成熟，可以通過香港把深圳的企業帶到國際資本 市場，吸引國際投資者到深圳投資，以股權換技術。

!"#$%&'() ;<=>

789:;<=>?@

* ! +,-./0+123456

) * + , . / # 0 1 $ 2

7 8 9 : , ` )*+% ,-.//% 0% 1.2 ; < = > ? @ a b c d N O P QRST:U"

789:;<=>?@A

3456 $%!& 789:

!"#$%&' !" (

K-LMNOP Q R S T G 2 ( B C U V WD E C G X H IJYUZ! F[\]^_`a! BCUbcd !" ef" g U h i j k l m ! #$ n ! o p ! U q r s t % f &' N u v M w x ? - L y z { | } ~ ! U V W D E w R i j k ~ ~ X H I J ()*+,- ./0 1 2345! Y ] 67 K8P K9P " Uhj ! :; n ! o p !

Uqr < f => N v ? x ?

U V W D E w R o ~ X H I J @ABCDE FGH I JKLM! ] NO KPP K9P " ¡q ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ! Q U h BC« § ' ¬ ­ a ® ª F [ X ¯ ° ! « ± ²³ a U ´ µ § ¶ ! · ¸ U ­ ¹ º ¯°" »¼ ½ ¾ I¿ À Á b Q U h  c d QR e f ! Ã Ä Å Æ a Ç « m È É Ê ® Ë" Ìw RSTÍ t ! U q r Î f Ï N Ðu?{|ÑÒÓ~ Ô¤ÒwÕÖ ×! ØÙÚÛY ü]Ü STU " F _ ` ! U b c d VW e f " &4$5 KXP

l\ b_c ó S ô õ Ö × H ! I J K ! L M yâ×&NüOPEQ¯ì"

F÷RS XZ[\]^_``\l\b_c óSôõÖ

×TUV3wW! %&XY8:?ZT

;[\]:"

^ö ø y â × & T _ [ y D ` J K a

8bcXdefw! U=$ghi$ j

klmbc! ûüno \] :0 p q rsXÈtuvwxbc" y KjifP mno

!"#$%&&'()*+,

!"#$%&' !"# ()

K- L OP - L D 4 - . / 0 À 3 Á r ò N 5 6 X ÂdijY\ t jk\ Å - . / 0 1 - L jY\ n ¥ U Í t 2 ) À 3 Ã Ä 4 y ÅÆH! ÇÈGMÉn¥U 2(Ê ËÌ$ MÉn¥U )(Ê-Ì¥£Íβ2)3' ÏÐ Ñ! ÒÓYÔ! 9§sï" úÏ À3Ã Ä 41 dijY\ t d\ f dk\ N { 4 5 dijY\ t f\ f h\NÕ Æ 56! -LD 4- . / 0 M É n ¥ U Ç Ö ® × Á Ø 4! x-/2 r$ 2 b\¥-/) r$ ) b" 3 Á $ 4 3 Ù ö Ú Û ! Ü A ø 2 ( Ê - ) ( Ê r\Á{ 4| 5 Ý c o 4T Þß à á â ! ­ Q á ! : ã m ä å XÔæ¥çI±èXéêÐëìí ! £§-/2 r\Ð ËÌ ðD! -/) r\î-! 23'ï(ð-)3'µñò^UM9 £Íβ2)3'" ?úÏ4¼D! -/) r\ó¼½ôË+G õ± ¼ ö ! ÷ ø ø ± 3'[ ?4ñ u Xr Ð © WM ø Gqù X" -/ b\Áó¼c ú! ûø3'-ñu ùü \ ð ý X¬ þ ! û ü Vÿ \ * 9ö !! © W " # ü $ % X" LD 3'¥ Sa B &'(f)! ûüå*±43X )`+,-Aév" ® 4 . ù ü / 0 X - L D 4 - . / 0 2 r\ Á 3 ' E . á 1$ 2 3 4 $ 5 6 $ ï(ð $ 7 · 8 $ 9 $ ï : ; $ . 0

BCDEFGHIJ

é ê ë X . / : 0 ñ ! F G XZ\ [\ ]^_``\

)*+% ,-.//% 3% 1.2 ; < = > ?@efFG@ghMijk lmnopq"

-./012)3456

*+,-./012

ß à?ABCD!E Eùè

rsqS tuvwx yz{|} p~rsq S "

KÎ - L M N OP ¥ 7 8 9 : ¶ s X 7 8 9 : ;<=>! s2 v?,It¤uXwD@AZùw£¨v dqfY %wx@" Oû,I¤u yCrzwR{ N3?ý@A|@ ü! }Ux@~ ! ú\789:¶ " 789:;<=>r2w?@A · Z ± " 789:¶ [¶¨ 8 % y F[%&Þ 9}! ¬­J2§rZùýx@" y F x@øT$ ò Y" x@*ü ?789:¶X789:D`! 5± cYx! f 5![z" Kjfk! jijP mno

3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >

m-LMN OowRÍtÚ Ê?Û~a Ü ÝÞwR GYUbå t¥ ßw à átâãÜ ä tt b oYu 8åt ¦^»æbo atç èá» ¼^é®" Uhlê ë l ê ! dg n! ìUqr dije t e f jd N í î j x di B? J¤ ïð ñòX {|-Lóô õ¥ ! ?~ ö÷þ Ü øùwR% % & Kdi nP ú 8 ! û èó] ee KjP " Kú ` £ ¦ à 9Mtå ©0 ßÏà á0Ï ü ýP " ú7®Oü! q þÿM!e¯ G"¯! UhMø=#$%! 5´ t e f dd N U b ` R s · ! c d t ¥ & w à á K0 U e f å © ç 'P ! Ü ä ( ã t ! ­ ! U hù)*+,ÃY!®u " Uhá -ÍÎç9!¸u .

C! ãÈÉÊ/¾Öç©q0! ®Oa! ÝÞÔÕÖ]¢1)Uh Xu Y»2ìb! ç ú7èP »¼^3Né®" KnP

"ABCD01E#CDFG@HIJKLMNOPQRST: UVWXY $%Z! [ & \]M $'( Z%^_ $'' Z"

y¨ÝÞß àáyâ×ãäå¥ jæç©èVéêë¯ìíî ïðñ Y ò XZ[\]^_``\a\b_c ó Sô õ Ö × # ö ÷ ø -Lz de Õùèú¯ìÖ×" ûü! ýÖ×÷þÿyâ×!"X #$%&'()*9! +-Lz,-ú *9X./:0 ñ 1 d 2 3 X fYg e 4 5 fhi e" d 23 ! ¥ 6 7 ¶ ù 8 y â× è 9 dd Õ é ê ë : % ; # ÷ ø jke Õ éêë./:0 ñ < fYg e þ ÿ = $ %&'( )*9Xâ>?@"

!"

<$ . = $ µ >Ò $ ª 4 ?¥ @A " ) r\EµBç$ ° C D $ E B F $ . G H$ ßñ I $ J / $ @ KK$ µñò$ µñL$ ßñM$ °NO$ PQR" -LD 4§ ¨ @S T U 3'X7 V © WW õ H X ! û ü Y ` õ E -LD 4Z ¼ & U À 3 Á X Q [ - ä \ ! ] \ ^ 6 À3 8_`_3'! abí3'c9u-ö !0 ¡ Xd Ð × I " @ § ¨ ÷ ã ú ? &6 + 3 ' v F ü s + !

43 X e f _- ö g h ö ! i Á ö ! ¥ Ô æ j ø 3Á s k XQl" @§¨mZ3'[?ôaXC4 DÍ ® r n Y ^ / r n ! + $ o ^ u w p ò ! F ü ^ q r X su" mno

3zÿ8D{é`|}

!"#$%&'()

K-L M N OP w R 3 ~ z ÿ 8 U q D E { Y ù b ¯ ! é`|}! q boY!®u !

P! Uh é`|}" Uh ! M n ! º U q r Ï w t f Ï M N v ü ? w Õ U V W D E pfqei H ! { ] ! T ? fgr mdo « b " ?ú w NU ` ! ¡ ¢ £ ¤ t ¥ £ ¦ § ¨ å©! U¥5$M ª«" ¬­ ® Oa ! ¯ ^ ] ¢ ° ± ² ³ r ´ t M w f µ N ¶ o Uh© ` s · ! 9q ¸ ¹ X¯ :- § º ù X¯ : w » ! û ü ¯ G÷ ¼ ½ E¾ ¿ ¯ Uh 7 ü À Á :¥  Y! ?ÃE³xÄÅ ! Uh¡¢XqÆOÇ! é`|}" ãÈ É Ê j o ² ç © q u ! ¿ ¯ ^ Ë ® Ì b ! Í Î~Ï Ð¯boÑÒéÓ! ÿ Pq Xu " ÝÞÔÕÖ]¢×®a! ÁbØuÙ" KsP

^ ) 6+278.9+:6;8+-"

"

K! " OP Î m n [ % & o p ! q + &'()rÐ\u! UsF^tXsu9 ¡vwX! !"#$%&1xNy5 dijY t f f jh N KD v M Ï ü ÑP z ! { | } « dijk t ~ 4 0 s u & ' ( ) 6S+,! Ä «[" EQX 6 Ø % rq % & o p % q + & ' ( ) r Ð \ u! UsF^tXsu" bq Î & } « dijk t ~ 4 0 s u & ' ( ) 6 S + , ! á x N y 5 dijY t f f jh N KD v M Ï ü ÑP z ! Ä «[" zq  4$ ¦ Dt $ & $ #Dv $ H 7! ° ! TU 6" _q  w$ Ï¥ R " }q $ w$ Ït t s u ¡ N ù prjb ¥ t hrjb K P ! prjb K P Uu " ~q $ t t s u ¡ N ù Yrdb Uu " q $ t t su¡ N ù prjb Uu " [q t t s u ¡ N ù erdb Uu " q t t su¡N ù frdb Uu " q t w$ Ï¥ R " Zq D t F ä Yk B U u

qvXf s u erdb U u ! uvw s u 5 $ p N¥g! AD f N r Uu¥ $ $ 4¥g! uXvw N¥gUu " q # D v s u % D erjb! ¦ D frjb" ^ q OSH4;0$ N;0 " K % ¡ N 9 $ $ ¥ 4P K % ¡ N 9 $ $ 4 ¥ ¡P nq ¢ > 4 8 £ ½ 6 w ¤ S + , ! ¥S Ǩ¦§," yq}« 6 Ä Õ ! r ¢ N: %ü Õ 3 T% ì¨ì©¥F 6©g" ØEij³ b6kl% jP ª , « 8 ¡ i ! ¬ ­ % ijp{hfjpYkk dP ª®¯&¨! ¬­% ijj{fjefgddh fP ì¨ì©! ¬­% ihY{djjigd eP °±²³â! ´­% ijp{hfepgpp kP µð¶·ì! ´­% ijf{hpppgff qèVNÄ% dijY t f f dp N ]qüÕ% uv¸üÑ" qYx% !"#$%&& q u Ù ¹ M Ø E ¼ º » ; 0 E ¼ ½ f ;! ¡:c¶E¾4¿f" KnP

K-LMNOP ¥ Ò Ó H 4 4 5 S 6 H I ¦ 7 8 9 : muXvwo\\ < H I 8 9 : muvwo\ 0 # D KxyzP ; 0 8 U ¥ A$¨?sN<=®>?4@ABPC

D&! UEFGÄ<HI?4JKU½ LÒM3Nu" CD&OPFG% ;0 8X?4QR$ ÒÓST4,JO ¥U 0V\WX" NÄ$ üÕ¥YxØ %

"

q ¦ D t F ä Yi B U u

?@ABC ! ( $$ DE FGHIJKLMNO

ÏZ$¨ $ å[G< D 4 8 [ < = ® M á Ò Ó H 4 4 5 R © g " h E i >! \nM3NuX]Ù! ^_Ë®) j ³ b ! 6 k l ¥ Ò Ó H 4 4 5 ` " c ñ a b " û ü ! c 2 T d e I f Kihh{Yjhehj! ihh{YjhehdP " K|P

!"#$%&'() ,-./

wZxyz{|}HI~M D

" é ´ 2 *ï s ö O l ( 9 ³ µ ¶ · ¸} ~ tvw| sÜ uv w j x º »yî !! )ï 4 ! z * ) Y { | ® _ `" Õy& \j Ï (» 03 £ ; 0 [ í }+ 8 öO ¸ ô P® ô vw j Ü u R j .~! { | Ê { O ®º»"

.Hh ö

c" d e1 f2 ^3 g4 h i5 j6 k7 l8 m n9 o:

vwÜuj í5GH

)"é-K§ ()*/MC8 CÀ Fü Ôñ >¡ ò! E¢£ ¤ ¡òkQi¥¦ §¨©ª«­! ®¯°ª ±í" ¨`! ²) MñòEí³ ´! YµÎ-M Ôñ ñò @ iª¶ · ¸! M' ¦ io¹º! G» G¼" $ E í'! ½êM¾ C ì¿pYÀ ñ¸! ¤kQ i¥¨©¯ª« ­! ÁÂÃÄ ª¶ [ b Ôñò·¸" \FEíÅ ! ñ¥ñò Å! ñòàÆ ÇÈ! MC8 ÉV¢£eÊ²Ë ÌQi¥¨©¯ª«­! ÍP " ¨`! Î+¾CkQ¦Ïüi ÷ÐÑÒ-¨©¯ª«­! Ó i ñ¥¦§¨©¯ª«­" )""/)0/

0_`jÐ" Ç4cðT:! 0_` £®j " ß)^8Ï:! 0_`^ßj ! É e â -& j Ð Q ö /.Hh " { | Ê .í 5 G H >ÐQ¼ü& ¸ Ê./ P î 0 < ëY \ßj8/ " ^! {ºAÞ ­ » û ( Î " ¸ ) !" )ï ( Î à á ò & ó # O ó # ~ î)8ð! Õy¢p s ý K # ws ¼ £ P~À ! ²³µ¶·¸}~ $ ! y8 0¾+ A" 4cð :! ¢Ê.í# íTU Pws./ ÿ¯°¿" $ï

OPQRSTUVWXYZ[\

!"#$%&'(

]^,_`]^ab

)-K§()*/ ¾LMNO}PdH L æ QR v" SÃTUQR VW à XYZ[\" ]à^8_`: ! aÎ bøc dGòeQ" ¤` :f¬geQ! hi^8( jfgklQ ! 'çm¡n oÃ! ^dpMcq! dp MrQKs¿! YpMt, c! u vweåQ" hi (: gklQ " QRôxyå®zæ Q v! SÃeQ°{|}) }^! ~@eQm4DV3¿

)*+,-./0

Y à8ð¥:;<^+,-! ./ü ýÔþ 0ÅoµP12! gQ34' ¾ kckQVüýÔþ56:Mä 7" (! å8µüýÔþÿ!üý P9:'¾ kckQ56! ñìí; <üýÔþ^=>! ?»ôgìíG# ZKûL ^@M(T+ºA -B üýÔþÿ!üý! MCûLüýö÷ DªËED" ¿Ù(! \Füý- 5GK ](dHIJüýÔþGô" $ï

tÍ vwxyN_{vw|s}~þ ! à[í n ! "

=>?@A*+BBC.DEF

!"#$%&'()*+( ()*+ Y K # 5 ¡ ! ¢i£¤¥¦j§¨©ª«¬ ­jQ® j! ¯°j±/²³´ µj_`¶_! · ¸¹º»¼½¾#u¿bi£ÀÁ Â#" K# 5¡ÃÄÅi£«¬@ j Q ®j 5¡! ÆÇÈÉÊËY"5 # )4Ì ÍÎÏ ÆÇÊjÐÑ«¬®j! ÒÓ½ ¾PÔ¤¦}Â#uEÕ`Ö×" ØÙÚÛÜÝjÞY # )ß à 4Ì áâã j䫬å@ jQ®j! EÕ `æ¶! ØàçVØè¼éêäëìÜ.í ÒÓ" Yîà !!! )ï 8 ð ( : ! ñ ò ó

ó.ôjÞõö«¬@ jQ®j! EÕ` æ¶÷³¯°" ( )ß à8ð( :! ø k ùú jÞ4Gûüo ýþÿ!«¬@ jQ® j¼æ¶÷³¯°! ß:_`"ÿ#$ % &'ùú(" ¸ à !" )ï ) ² à ! Þ M * + i £ ¤ ¥«¬@ jQ®j! ,ü -./0Y 8ð !! : %& <! 1 ýþÿ!«¬" 2 3 j 4 Y !" ) c ð " : ! 4 \ j 5 67«¬@ ®j! E8ÒÓ¼½¾}Â9 u" : ; < j 4 Y " 5 !' ) 4 . = >

ö×j&G®j](Ü Ü^ßóôUö"

ZpDqr.Dst !" uv

;<=>?@A-B

L ô^$%üýö÷"

GHIJKLHIMN

*+,-./01.2 3456789:;<

)-K§()*/ ²²ÅJq ! K 8 J L®! M ç Y K 8e3! Q ² Ü Õ KN V p M 7 + Y Z Å ! ê ë à ) ^ M J L M ç e 3 ! ? ^ 8 : ^ Î +| · O P ! M ç Y ^ 8 Q P R Y K 8 º » ! ? )^ 4 J L ® ? o p S T ! Q M ç M U Ä ! ' ú K N VÄ ! ²²KNVWXY" ®KZ[\! ¢-ö÷ì<|]\^_K Mç V K N ! ä -ö ÷M M ç ` K N i ' ú : a ! ' ç w Y ö÷ú! ¿aKN biZc8! ?:8+de! ÞofW z! di?gz6" Î+ÄÅKN V h÷'Kiö÷! ¦jkklmnÞ Ã'ç+ doKN p82 ?' -ö ÷ Z ö ÷ ! M 'ç + qZ! ä rMþ¦ KNig p-V!" )!,/)3/

!"

" é $ % & ' ( ) *ï Ô Õ Ö r Z 3 ö × j & G ® j 34"5 )c ð : P ^ 8 9 : < ë Y ö s ñ Ø P r Ù D EôjH7_`Úx](Ü Û ÜÝÞP^ß" [í ÜÝÞP^ß'àá\jj Úâyãl# jíÝ ä å k ° # & ü æ G® j j ç # . í # í k # T U V è é 3 j TU" ÜÝÞ(Îêë! MìÞíÓ! Tî! nï<ð! ñ òÌó! ôõUö! ¨÷øù! Cÿ¿! ú ¼ûÝü! ýÜ þÿ! :´7" j ÚâyãlUf !.í $"#èé$%°&'ö ×j & G ® j ) ( ]( ) * ¨ ÷ ! ½ ê ® E + , - % ° & ! µ.vÇ! û/3j! 0#s &­" ( ! \ j U Þ 0 $ Ú j !%# Ü ! b 8 1 $ P ´ Ü" Ý ä å j í ( ! Y 2 ] ( Õ ! ö ×j Y s $ Õ P 3 # è é - % c ! & G ® j Ë y x ( K + - j ! !"# ^ 7 j " ½ê & G ® j 3 # è é + , 4 ¦ - % ! â o 5 . ! ß o 6 = 3 jG#! û/vÇ" 7+ ) I 8 ´ 9 : ! ¦ ! 3 # è é e f m 8 1 $8´no! âo°& " ;<ª=Y>! Ss ?Y])!

U )P î à Ï @ o > " e s A ú ! B e f ß o C ì Þ 8 1 ! 0 D E ë [ 8 1 ! F G p 8 1 $ P $ v Ô Õ ÖrZ 3ö×j&G®jHb+Õ" I Ýjí(" 1ï

Úâyj Ýäåjí¿kYö×j&G®j](Ü Ü^ß8u "

" é $ % & ' ( ) *ï " O ê ë ° v ìíîâïhð-OÐQ ñ É ò ó Û ô g "&!. ì í Z K Y $ % ü õ ö ÷ ® ø ùúûL ^üýö ÷ üýÔþÿ!ü ýô"" ¨$%i-G# $% ¿&y'Ð Q(! $%üý " ß: eQäMy ÔþY$%üõö÷ 1 2 Þo g O " "&"& M ®ø)*ÿ!üý! py Õ& % 84üýÔþ ef 7²ôE QR V! eQ O ? " 7²]( T QR !

WÃY 'm ! Ãd4 Ô GQ " : i ! Ë G#y® GQ ôx! ?eQ O Ã )¦MGò" )!,/)0/

! ! "#$%&'"()*+,-

j䫬@ jQ®j" ?Y8+5K5¡! @ M Å + i £ ¤¥<A«¬å@ j Q ® j ! , üTBôjY " 5 ' )4ý þ ÿ ! «¬@ jQ®j¼Cÿ" D E ô j 4 Y " 5 !" ) 1 F GÔñH7«¬@ ® j P F G j QIúJ K! ? L M ` Þ Y " 5 "( )«¬å@ jQ®jPCÿ" N O ô j 4 Y " 5 !' ) 4 , j ä « ¬ å @ j Q ® j ! P 3 j Þ Y " 5 "( )4,jÐÑ«¬å@ jQ®j" Q4 Ä® økRSTU üø V j ! Þ Y " 5 "# ) 4 ü ñ Ô H 7 « å@ jä®j! FGjQIúJ KPW X3YZK[-\]^øÔV_ü" ¨`! abi£ÀÁ cd! äMi£ ¤¥efa¨g¤¥©ª! «¬ h@ ®j! ß:bi£ÀÁ }Â9u! ij 'gÀÁkblmn?opqÕ`º»" )%%%* +ï

r s ( ) *ï t Í u v wxyN4K5z9)_{v w|s}~þ ! à[ í n Å ! " tÍ vwx@ Í 7# Í # x# 0 # r ô s K £QP¯°[í j" à @ _ ` K b ® ô G ½ Kï º » ! S M T ÅL n®w ¡® ôG ½K" vwx K : ^! 4 ¢£ # K# (]# (9Ps ! ¤8ð¥:Qcð]:" V¦ß:! tÍ vwx @ 0 4 § ¨ K 5 ( ¥ ) " 5

5 ( 9 )ï ! ) ² T ! Í © ƪǫ¬ )! ­M ® ðÿ¯°" \x@04±¨K5z) " 5 ( ¥ )ï ) ² ) ! ² ³ ´ µ¶·¸ )! ­Mð ÿ¯° n®w" c "&!, ¹ y K 5 £ K! vw|s}~þ .L º$ | .$ »¼½! ¾ .$ ¿& ! .$ ÀÁÂ! ÃÄÅ! ÀÆÇ! ÈÉÊ! Ë ÌÍ! ÎÏv! 2 м Ñ! ÒÓÔ! ¿ÕÖ! È& ×! ØÙwÚ¼Û! ËÏÜ! ÝÞß! Üàá! Èâã! ä åx! æçè" -ï

!"#$%&'()

!" # $ % & ' ( ) *+ $ % , - . / 0 1 2 3 4 " 5 6 )7 8 9 : ; < .= $ %> , ? @ 5 A B C D ! E F G H I J KLMN,OP,Q" RSM(TL,OP !"# L,QUV8WABCD" 01 2 , X Y A B C D : Z [ ! \ ] A B C D ^ _ ` a Y bcde[Zf! ghijklm,?^no! Gp,?q3 rs! tu,vkQwxyz{|! }~ v! ! , FGHIJMN,OP,Q } v! =$%> yz" MNHI^,O ! ,Q " $+

012,XFG IJMN,Q"

!"#$%

7r l s m n` o7 pt " @u qv

<<<<<<-$%&'( ).Ð -v Z -=>=?* û ( W + ( ! %v ³- Ð \ - 6 -:@ABCDE< FGHIJK< .! 2 c k%v Z v P 51'! '''L'' c d" nuv! ¤ \v% ýû+ú Z ¡n! Ðv Z ¢ý¡ n%v³¤¨Z " Ð-v Z " t -£ ), m .¤ á ¥ çP C uv! A Z û¦ % WÙ§ % v ³ Ð -v Z ! ¨ © : ª È «w¬­L2¥®¯ %v³¤Z " °^÷ø! Ð -v Z ­ ÆØ b Rt¤ Z í v \ kK " -5".-4.

!" !# #$%&'()* «¬­®¯°±/²a³´

$ " < p "@

o À O Á  @ à " Ä « ¬ Å Æ Ç ® ¯ ° ± / ² a È É " : ÊËÌÍÎ:ÏÐÑÒ" {OÁÂfÒÑÓÔÕÖ×ØÃÙÚÛÜݳ" Þ:ß;à !& ápâãäåæçè" %étêë&'(ìí;à "' áp î "( ïðñ! &n;<o@Lpqrst;Tp  } ~ F u v ! ; < 5'+$ % W 5) ( =>+, " +¨èH m\­I± 1 ! 2;<|° u o J´« è K&F s|L 9:! ® 8 Ç M% Nu $MO! ÌPbQ|bæ R|'{cd" ;< ´ B{¤,±1 Ø ¦ mW>Ê|W>óȾ m\û¾ « £}! 9:S ½I2ST +U£ è9 ¤VW! 2¥:=> :@" : S X ¦ B Y !5) }* 2 ¶ · ¤ bÇi¸B¹ º ()% » ¼ !34* 9 : @

NOP !"# QRSTUG&VWX

YZ+[\]^_`a

FbcdJKefghijk

!$ % & ' ( )* $ % & é $ Ñ ­ &'+) ( W +% ( !Ò Ó ® W Ô ® (* ¯ j (! A | F ¤ Ñ Ï m Õ M Ö × Ø Ó bÙÚDÛÜÝÞ! A 'Fßàáâ< y Ð -Ñ ! H Ò ã # $ ä ã # å ü qx æ x ç pè & é ê ë ì o Ø C K í î ïðÞñòÛÜ" sk Õ ¹ ù ú ! ­ I à ã ó % ÿ Ñ T Ê% ô d W g ÷ % ô õ ö W Ü ÷ Ì ø vÒ! ù ,úêû! ¸äü¾! ý þ ü! ÿÿ !" Á÷ Ìøs É"#$aÇ % & ! \ à ' ¤ Ñ µ ¸ R v ( !'"%2&+'(11* ! ]( '+F! ­ s ê ! ª @ ÷ ¿ ) ! * + ô , ÷ 0

!"

±-O" ([cô÷ Ìø.lÉ"%& # $aÇ" +! Âs 80(9'''# /Ö0,ú" ® ! Â s 8059'''# 1 2 3 , ú % å ü4ä5,ú" ! Â s 80+9'''# 6 7 ü , ú % 8 9 : ; , ú% < = > , ú % ? @ A ô B C , ú % DÕ t , ú % E F & , ú % G H I ,ú% JKL,ú% MNs,ú % OÄ P , ú% D < Q , ú % 6 R ¼ , ú % D S T ,ú % 6 ê , ú % U ½ V , ú % D G Õ,ú% WèX,ú% DÂY,ú" æ ! Â s 801''# p Z 7 , ú % [ \ ],ú% p^P,ú p^_,ú% p­ N,ú% O¼r,ú"

J$ º+Ç@J:Q`a{b c d e TU æVW% º®Ç@JcTU+ `a { bcdeTUæVWgh% º Ç@ J 2 TU'pVW `a{bcdeT U æ V W% ºæÇ@JýTUbVW ` a f b cdeTU+VW% º{Ç@J c T U p VW `a bcdeTUæ'{ ú ( ºbÇ@JcTU 'bVW ` a { b cdeTUæVW" $%&KCBLMNOP ¾E ! :S CAGHIJ! :K C B L Q ÁAÂ! 9ski`­]jlm ! 2¥ : S¢TTU 'bVW" !*+* -4. { !  s 80(''# [ ¼ ^ , ú % p `a,ú" b !  s 805''# ô Ô 5 , ú % c

d$,ú% eú%,ú% ôf ,ú%

8Zg,ú% $%&½hisd% jk

l,ú" ú"

m ! Â s 80+''# p Q r 8 n o , p ! Â s 801'# q = r , ú % D =

r,ú% 8st,ú% 89=u,ú% e

ÿV,ú% G¼²,ú% Dvw% Dv

x"

|! ÂsÌ y+V# Wzx,ú"

'! Â s { | ('' } # 8 : o , ú

p:~,ú"

'+! Âs# 1 8# ÃZ

'®! Âs# 1':;# hrÚ

ÿ½h õ Ö×Ø

Óè= g÷W­ WÔ(¶P"Ñ!

wxyz{|}~ <+) ÿ!wx"z ÷ JK|#~ $) <+)%M&'

-" $%&'().&' (ÿ¶ ú µ q Æ -OP?;. ú A ' F ! ¤ è Ï m Ë Ì Æ! I à Ñ K ô ) * s t ã ã ó $ + + Ñ T Ê å ü ´ , ¾ 8 o ØÙÚÛÜ" åü´,¾8÷ø! ð Ð » è µ ñ » Å ¤ ¤ Ù - . 0 á ! = c / 0 \ » ú ó Å ú ^ 1 2 3 4 â ) \ µ ¶< 5 ! Ø 6 7 1Å 8 9 : ; 9 Î <

Æ;" åü´,¾8Ic ! è » \ » ÅØ b à ¬ [ µ ¶ < Ü ! = > ó ô < X\ ­ ? ! ] F ! / 0 Å ^ 1 2 @ A Ä 7 1\ Ï Þ ! B C ú e á ! Ø 8² ­" @¥]F! úóÅ @ è < 1 2 @ A à '! D ¯ E F ¨ @ ð Ð Å î m ² F ! kÄ71Å»äe®G\¸Ç" -*+.-4.

*+ô÷ ÌøÆN"ÑA#¿)!

" !4*

-./01234

)*+),-./

0>ò)Jóôõö ÷ ø ùF úû üý Jó GHI þ

0>?@)*+)ABC)DE

FGHIJKLM

- $ % & ' ( ) . Ã Ä !/00* $ % & Å Æ º +$ Ç !&'+12&'+)* º & È !&'+$ É* Æ Ê Ë Ì Æ Í º +) Ç !&'+)2&'+%* t ¸ Æ Î Ï ! ° Ã Ä Ð - Ñ Æ o Ò Ó Ô Õ Ö × vÒ?oØÙÚÛÜ" A Â Ý Þ ­ " ß ( à+& (* á A +' F â Ã Ä ã ä å æ ç è é ê 3 ë * ì Æ í î m ! ï ð R ­ % ñ #' Ù ÆÊòó" ÅÆoÒôõö÷ø! ùú\ÌÆ­ ûÑ T ü ^ ý þ ÿ ! "Æ#$Ð-Ñ Æ! o Ò p % & T ü [ ' ! ( ) * + , -. í/012îm" 5uv! Ñ34ïð^­56789 :; $%&( < y \ =>?@ÌÆ! ABC+Çt¸Æ\D " ÃÄÐ-Ñ ÆoÒÓÔÕ÷ø# E FG H ° I J K Ù Ú <y! ?LMÃÄ$%&ÅÆ N O \ ß (P B / 6Q ! ,R SÙÆT" ÓÔÕUVC+Ç\t¸WX oÒ \Y Z [ ! \ ( ] ^ _`! abcà ! cdÆef" oÒôõö]Ègh,RÆÊijvÒAÂÆÊË Ì Æ! klÃÄÆf! (mcÆÊ\nK" -4.

0#123456789

:;$<%"&=( !"o$% & ' ( )* + , p d q / 012: rstuvwx¥y9:; <=>! ?( z{|D¥yJ,@AB CDEFGHIJ! :KCBLMNOP QR:STU $ VWXYZ[\]F! ^ X_`a+bcdeTU (' úgh" &no@Lpq r s t ; T p  } ~ F u v ! : S q r y !5* }* ! ~ 3tuvwx} " ;< 5 W +) ( +5 F ('

!" o $ % & ' ( )* $ % & r 6 ¬ ­ Æ ­ W ' ® ( !¯ j (* S Ù &'+$ Æ Ê Ë Ì Æ ( ° Æ Ê 1 ± ² ³è! ûp´µJK²³è¶3oK" n· ! \ ² ³ è ¸ ý û $%&r 6¬­¹ º ,» ¼ $½¾3p¿¼ÀÁÂs! (A ! $%&r 6¬­o Òp ÃÄZt¸ÅÆ;ÆAÂs6p ¿¼ ! @ ¥ ] F p ¿ ¼ ­ ² ³è\aDZ²³oÒp ÃgcZ " $%&r 6¬­o Ò p à @ t ¸ Å ÷ø ! F È ¤ ƹ º ,» ¼$½¾3p¿¼\ÀÁÉÊ" $%&r 6¬­Æ W '®( !¯ j (* î m \ Ë Ì ý A '+FÍ ! ¤Æí° ÆÊ 1± ² ³ è " [ +F S Ù &'+$ Ë Æ Ê Ì Æ " ] F ^ s Î s ª Ï Ð v Ò \ Æ ÊÅ" !((* !7*

!"#$%&'()*+,

µ¶{J·¸¹º»º®¹! e¼½¾ !% ¿

!"#$%"&'( !"# $ % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 !

9:;<=>?:@ABCDEFGHIJ! :KCBLM

N O P Q R : S T U !" V W X Y Z [ \ ] F ! ^ X _ ` a + bcdeTUfVWgh! ijkFlm"

& n o @ L p q r s t ; T u v ! : S w x y z d !{

'| }* ~ # W $ ( \ A % F &' ! 3 S F 1 \7834? "

D ? s! ¡¢£¤,4¥¦

§+¨©ª«¬­®¯°! ?±²³;<´µ"

OÁÂ()*«)+,Ä-./01"2b34 þ øù-5 /é±üJób67 þ ð89

|° u" S m \t uvw 9 :? ý:3 ! æ bcd" ;< Ù ´ ! ( W ) ( => ,~}018 "}:S! 9:S ½I {'cd\ h ¡¢tt uvwx¥y" : S 2 · £ ¤ i ¸ B ¹ º *++ » ¼ !r s ¥ y* ! ½ E K C B L M N O P ¾ E ! :SGHIJ" ¿À[QÁA$ ¥»¼[! +¦J§! \QR¨© ª[ { e`aef $«" !*+* !6*

: S 2 ¶ · i ¸ B ¹ º ()% » ¼ !3 4* ! ½ E K C B

L M N O P ¾ E : S G H I J ! ¿ À Q Á A Â " !*+*

!,*

¤¥¦§¨©ªl

¡¢£ !" $ % & ' ( )* - Ð ÿÆTÊåüW±µ ÿƲ³´¼w Ë ! µ¶ãó·¸Á¹´º» Å Qt¼<X\½¾¿ ! (ÀÞÿ úc¤\ " µ¶ãóÁ³\ðXÂÃuv! µ ¶ãâ5ÄÀÞÿú¼»% ¼Å% ' Q » !=M>0* m Þ Æ ! ( Ç È ¶ »ÉÊý»Æµ¶» Qt¼<X\

½ ¾ ¿ ! ] F ^ + , 5'!( Ê 5'51 ÿúµ¶ÌËÌ" µ ¶ ã ó ( 5'!$ c Í ! Î µ ¶ ã sÏ[ÿú¼»% ¼Å% ' Q»m Þ Æ%µÐÅÑ@îm´º! () Ò´ºµÐÅ\Å¿ ÷ ! ¬NÈ » Å Qt¼Ì\VÓ ½¾¿ " µ¶ã^­Ô{QÇÕÖ(P§´ º» Å Qt¼<X\½¾¿ \Ì

×! Ø c !+* 5 Ä Ù Ù Ú Û È Z Ü !:?3M* Ý ' ! À s Þ ß à \ Ý á Ý Þ " !®* ô â ã ä å ÿ ú¼»% ¼Å% ' Q»mÞ Æ \ µ » æ " ! * > ç » è @ ô Z éêëewã,mÀ \È » ^ C Z Ü \ Ý á Ý Þ " !æ* @ ÿ ì Ì » ,m! >çÌ»µíîc ïðÐ\ñ Ð% Ì» îc ¶»» Å\ñÐ" !{* ò³» ÅóÑ@ûÿìÌ»% ô õêë% 6öäϵ\¼»Å÷Ý Þ " !b* ø ÷ ÿ » è \ ù ú ù ' û ¾ " !m* ü ý þ ; ÿ , m ! " ! # $ %» Å ¼ÅZé<X\^CZ Ü" !*!* !N*

12345

!"#$%&'()* > ! 8?@ABC8DEFGHI

E ( C D ] } \ ~ A ! ] ! ! ]}\~ C ! K ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! § ¨ \ ] : © y z E"#"$ ª «¬­A ®: " ¯§¨:©yz°O : ! ±§²³wxyz ! ´ µ¶·¸ "

¼Ò,>P ! ú èÁ 3%?³?@5td ! >Ps $%g@AlB@CDEF" ý©GH6p1

Ó)ÈIJ"

OP ! t5¨KL ! M 5~ùvINZ3

39óô! ó3O>Põ PQ! 3OÇ>PgKI ¼ ! g³?S5t=l! ´w ¾>PT¦ U B !

'VW5|túXU=3"

YZFñÝm! V* EÈ4F[\¥]¨º^ú _ ` a

a! Vg ]3©ÙÝm! Ùå { b ¨ > P ! % ¿ c }´ ¦§dà¨CD"

EÈ4[\Øeûfg¥hi! tu.¯ú > j ¨ >

P¨Fe¨CD· ¢£¦§"

1×À! ENSÙ*¾¿P})k¦§Á CD ! > P

y¾¿P}· lÍ! oÈ 5 | · = h / 5 | m ´w >j! êYþ8m ÒKL "

wxyz{|]}\~A :

! KL M ¨5~°Ò v! ó M@>Põ PQ" S ! EÈ4[\Ø¥] ÈL n-o ! áp¨q @ ± > P r Ü s *t¾¨! .¯Á U T ¹ ) ¿ c Ò Í ¨ ¨¦§}´! 1uz´ w } F ) v w KL 5| / ¨¤q" 1 ! KLÈ5¨M~ó>P x;Ý" ¼ ¦E ¨ J È 5 y , !

3 z { § '$ ó ô ! h | (6 ó ô I } ~ /$ ó ô ! 5 o '6 ó ô ! 1 3$ ó ô E¢5 JK($ óô" jLMÄ j2Ä

hijklm8nopqrstquv

:;<=>?@ABCDEFG

â ã ä Eå A æ ç è é ê q ë s K q u ì #&'()* "+,-(&,&* $(&* $,),. EåA ! å íaî # ïð # Ëñò£óôõ "

JKLMNOPQ3P

!!ÂÃ$% &"A % ! Âà ¼çR hi ü¨ÈH R ! á3 JFFs ù ! MN t! qrVFs ¨ æ! ï ù c $ 7 t qr é! ²UV g ¨ ¸´I h A " ¼± ¡ p¢! %V£ÝÞr ! E¼~ y>¤M¥ ¨ B ¦§SCD! %t ·¦§Í¨¨ m¨´È H " é S E ¼ ÷ F $ 7÷ q è+R¨°w©Îª! dènÒJt qr! ² V ³ F 8 1 « ¬ ! ´ I ­ 3 ® ¨ ¥ ¯ ! È /53 # °¯ h nE±" g % Ç ² ($ r (6 ! ú = ³ $ ´ µRA ¨°w³¶t ?· h¸¨ ¯ " - p ¢ 1 ! ¼ ¹ ¼ '$$/ û ó! súJ³V³A º¨OP» ­P39óô" 1 ! ý( tÈH! Zþ¼® '$$/ û f ½ ¨ ó! e¾ Ù³¹ »" -p ¢ t u ! ¼¿¿ ¨¤ À±! gV³ý(A ºá Á æ! {Or½ï ¼! ·Ã F 7 56 $%&760(&1$" !'%" ýþÿ¿! 3N®P÷ " !8"

j!  à &Ä !  à , Ä ª Ù 3 I Å Ù ¼ F ¡ 9:;<=> ?@AB<:A:> C<:>CA=AD! ¾¿ ¥ Æ Ç È É = Ê Ë Ì É ! } ÍýÎÏg ÐÑrmn,ÄÒ !ÓÔ" ,Ī٠L 7¥ýÕÖ×$ Ø¥ ýÙí $ Ú TbÛÜÝ$ Ø T bdÞÐ$ Ø¦ß MàE$ áâã Õ ä R % Ç ² ($ r m n ¼ ! 3

Iåµr! i¡F Q¡¨ æçè" ÕÖ×E d Þ Ð » 9:;<=>?@AB<:A:>C<:> CA=AD F Q ¡ é ¾ ! é Î G ! ê ëìí! CDÇÈÉ3î¨AÉÊË; ï! Wð ð! Òñò*! óôõ " é S ! ¾ ¿ ¼ ¢ £ á g / '3 % = m¥ÆöAÉ! } mn,ÄÒ!ÓÔ ¨ÍýÎÏ" F Q¡÷ø£¨ùúÙûücýþ

5 6 7 8 9 : ; < 2 3 =

! " # $ % & ' (

m ¢ £ ñ ! , Ä ª Ù 3 I s ¨ ÿT)|! !H ! DmÍ"v¨# wEÛw" WJ1sc ¨TUt ¦ ! $° %wå! cÇ&&" '3}F! ,Ī٠L 71E nû 3 ( ! ) { EFGA g 3 ' % jÄ % %Ä E 3 3 % Ð Ñ r ! Ç ² 6 r /$ d , ² (' r Ò , Ä Ò ! E i ! * + ! ¤ ¦ ½ , - ! . ¯ W J ÷ EFGA m /¤! 01¦½g2;Ù34" ' 1 ,ÄÒ!=5 E6 7 ! , ĪÙ89:Úlm;<E ÔÈ!

JþKz ´w=~È=hØl:Ú! ÛÛWJ¨¤ " jHÄ

Z[\]^_`abcdefg

0123456789

6789:;<

!!"#$%&" '()*+,-#. ./ 01 2 3 4 5 6 7! 8 9 : ; < = > ?@A B ! C D E F G$HIJKLM N! O P Q R S T U VWXYZ" [\]^F_F `ab c d e f g h iO P j k l ! m n op ! q r s S T t uv9 w x ! y z { |} ~ !

A = " defsSV ! m E F ` 5 6 7 : A !

8 ! 5 & ¡ ! z { 5& ¢£¤¥¦§OP¨E©ª «" de f V ¬ ­ O P ® ¯ ° ± ! ² `³´ µ ¶ · ¸ T ¹ ! · º » | p ¼ ½ ¾! 56' $%&'(('''" !'%" ¿)À

A

®

É Ê Å "

:

2 { | Æ µ ¶ Ç È

%

! R M@ R ($$$ óô"

!"

j!Âà $%&Ä "# $7 û % $ & ' R ' '/ d '3 % ( t !  à ) * > R + , - ® « . / 0 Å ¨ õ ñ $ 12345! 6g$ÿËØý789:;! s<¡c,= >$ ?> @ A © Ô = B C ! g D E J F Ñ © Ô i ¬ C ! gGA©ÔiHC" &q $1 i I + ' ñ ( t ! J g / (% d '/ % R K L ÖÅ ¨õM $ 1 2 N 4 5" 1 O g Ä % í P Q m n + R*>'%7í¨ST UV45" EWXTl W}s&q$ Y ¨ t ³Z t u [ \ ´ > ! s]^&q $8 h 8_ ! y Ç 3 ` a " E W X T b \ c !WJ de$WfV g h i Î R &q $! j ] ^ " W } X k J b l mn ÷¤ ! o $ ) g p q ´ ¨t ³ " q r! W } 1 ­{_Ù 'r / I « J bs ) g p q } F 0 t u v w åExyz ) T { ! s W | n $ s } > 45 ¨ P © ï ~ ! $ý" !%%" j4Ä

ýþÿ¿! 3N®P÷ "

"ö 3 N P÷ ! È ø ù ú Pû½ü "

)*+,-./01234

'()*+,-./0

jÁ¾ ! à $ % &Ä 3 ¥ g ¦ § ¨ ¨©ª«c¬ 0­® ¯°$± ;²³IABl! ôõ´¾´'F´t 3µ¶·! gTVl;Û¸õV³¨¹­ ³º»! 4´¼¹8½»|} ¾´¾¿Àr" Á  ´ U * R Á à % jÄ % ÿÄ Å Ç & r /$ ! V g S Æ Ç È É Ö 3 Ʀ§¨ " ¼ Ê ! ³ û '0 Ë ¨ © ª « g r! ÌcÍ0ÎÏgÐÑÇ! êÒrÓ ´3¥ûÔWÕ '% ˨Ö×ØýÙ "

!ËÌÍÎÏ567® :; < 2=ÐÑÒ

¦§¨´Ö×Øý¨ÚÛ! gÜp =l! ©ª«ÝV³cÍ0Î ;Þê ß! cÍ0Î ´¯°$±$ ¬ 0­ ®à! F´³­áÍ056g " KâãF´ä:åæ! 4´gç% ¾|þ¾ 诰$±à¨éU! 'F ´êëÒTì3í j% %Ä mn´wè0­®r! ³îï ¹­ðñò9 óô ïgÁ 1 %õ³ " Sr! Kâãö¸·)÷E¥Ö× Ø ý ´ w ! R * R Á & % jÄ % 7Ä 8½¾´¾¿Àr! døùrúS´û üý(þ¸ÿ!´t Àr" j2Ä

!"#$%&'(

ÓÔÕÖ×Ø[\]ÙÚÛ`aefbcd~g%ÜÝÞßàá

!"#$%&

¿Á ¾ !  à $ % &Ä + Å ÆÇÈÉÊjË ÌgÍÎ WÏ ÐÑÒÁÓ! Ô ÕÊÖP×u! +ÅØÙÚÛÜ# ÝÞß! ´ÖPÍÎLàá ÊâÌb âU! ãäåæÏÊjË ÌçIèàá b ! éSêëì íXîï! Xðñæ+Êòó Î " ÖP ! ôõÇöñæ+÷ ! øù úûü¨%ý! êþgÿ !3"û#$á%&! '$á(·) ´*R+,á-./! 0mñ+1; 2'3"

RSTUVWXY

4´ÖP5'! ¶6;·)Ùg û7 Å W+! é'Ômï8;0! 9:;< =! >Ç?ü¨P @ÁABCD! EF´ GH¨¦§! IIõJÅ ñ+! Ks$á (;L" 'V´ÖPtu! 0mÅ ñW+! 1 M´·)¨! $á(NOP©QRCD! S TUV=m! WX* s( YSZ[= m! £\]^_! `a s(! 1$ ál! b ¦§P©CD! 1*´c·)! dRW+*e0fÅ # ghÔ i" !*"

)*+,-./

j! Â Ã $ % &Ä ! Â Ã k l Æ m Ò +,- n o Fapqrlst uvwxy! z{|x}~" g m V ³ ´ l ! s Ò E F t o¨qr" qr»O P C s z { | x ¨ B ¤ JO ¨ " k l mV H » O P ¦ qr ! g qr l! R % u v w x y !

Xg uv! V¡ÒOP¨¢£¤ " j%%Ä j.Ä

RST¹º»¼½¹¾¿ÀÁÂÃWÄ "