& ' ( ) *+ ( , & ( . ( ' / *0 1 ( + & 2 0 4 # ' 2 4
& ' ( ) *+ ( , & ( . ( ' / *0 1 ( + & 2 0 3 # ' 2 4 # $ %& ' $ ( ) & * ' * , # $% + - ' * . ) / & % $ 0 1 2 ( 2 3
7
( )&'#*+ ,
7
!" !" #$% # $ %& ' $ ( ) & * ' * , # $% + - ' * . ) / & % $ 0 1 2 ( 2 3 ! QaVZacaV ! c2`a c\Va3a[W ! `a_aW
()&'#?+@
;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
/=> : &AB?C#%'D& E C#%')# E C#%%#' E C#%A#A
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #
Q!RSTUVWX" TYZUX777[\ -9'9+ ] ^_`aTQVW%" _]Z77-.`"77Sab77'+-9
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
!"#$%&'()* !"#$%&!
!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
8 W " n !¡¢/£¤¥¦" §¨ %. ©ª«¬®¯R°" ± ²³R´ ;+ µ¶·¸¹º »$ Vç÷øùú} p ò û ] 3à V ÷ü;<% ïùOß 1 P,"ý#u% O 0/ þËÿ!âÝmr"#¸ % R P$% (/ &'($ LÄ»% )*Oß 1 P &0 ¦+% , \ - . / ) 0 W 1 ± ï 2 Û 5/ 3 G"4[B3Â56% 7uvä89j,
¦:;$ û . ° % Ú | 3/ Û ÷ < e 5 @ \¸"#¸ % (( ÛOeW=>¸ ?@ ¹$ LAB% C,)* RP¦+% Dï ùE,c7ï2Jª®% F$)GíN HI$ -789o +,-
!"#!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
¬n¼¥
)ô ! xyz@Ù ÒJ{|
4567&89:;<
½¾¿À
-} Î ~ W 1 2 3 4o x y Û p )ô ;<% ] 3J l$j÷NNffÌ% M f @Ù ÚÒ±?JJ{|% O^ ¢ b g ? @ {$ L]3Ox y l$j÷NN fu rJ ÃVNÄ»% J{| FïR % ^¢bg? N <Ú U & O e´ Û {% ¨]^ O Z ¡$ ùú û x y I ¢ µ Ù £ Ö | } ÷ø% J{|JÛ¤ µ ¢ | º¥% ¦|§Ù ¨©u ÒR J{ |u Öõ% ?ªEX e « ¬ O | ÚJª®º´ < Û % ¯ {|W° ±²q|} % í ³ ´ uµ$ ' L¯°% L(¶O N· L\
¸ f% ¹fO º»%¼> ùí y í O µ º {' ì½^Ju¾$ ùR J{|«¬X¿ÀÚ% º ¸ÁÂ$ ' §Bxy @U8à J}Ä% ) ô Å% Æ?úû % | £ Ö@U Ç J}Ä% W |T<luÌÈ$ ùÉU Ê@6ü % 6üËNq rÌÍÎ% ÏÐ@4 L Z J À ³ Ñ$ íSU % Ò | Ó Z W | Ô Õµ6ü % >î \ A Z J » Ö % 6üqrÌÍÎ$ ' xy p 8 9 × Ø Ù ] 3 Ä » ¢Ú>ÛF (&& Ü ¤©ÃÄ Ý$ ù6L^¢ÅÞ²q% ßû;6·R ÛF (&& Ü ¤ © J õ % í à Ä 6 ½ J Ý$ á × Ø Ù Å % ù6 ü " â O Ò í % ¼ Ü ¤©X U 8à p 6789 ô ãkä% Ò X Z , å k ä % Wí%¼Ü ¤© J Ëæ % 3 f ç è g NfeJ6?]Ò ¢ > Ü ¤ © ÌÈ luJ Ý$ (&& Ü ¤ © ? ] Ò ¢ O g N k ä µéõ% êëT<ÌÈ % ì ¨ 6 ü N ì Ü ¤©JËæ µ k ä C ï <í % T<ÌÈ$ ' LWÅ% Nì îïPQ& >ÛF (&& Ü ¤© ÷T<ÌÈ$ )ô W Å % > Û F © J Ë æ í%¼% ¹ð í³ñòóÌÈ$ J à V N < x | x y ô jp 6789×õö$ +,-
ÆÇÈ9! £¤É? dNÀÊT
%&'()*+, -./01234o ) ^ ` ? ¤ J
L Q M % ' ¤ J j ÷ N -$:$;o
'(! )*+,
89ÆÇÈ9Ä»% â|J £¤ÉK
µ ' ¤JNf -:$;<o % N¨C£
!"#$%&' -./01 2 3 45 ' ( 6 7 8 9 : . ; <" = > ? ) @
*ABCDEFGHIJ+,KI" LMNO P Q R S P T <
UV#
WXYZ[\J :." ] 3O )^ _ `a b c 7d e N f
ghabijQk`lmn -!"#$"o pqrstu" vwxy zLa{|}+,X~ r JKI" X;<$
< J \ 89 | w x
(}JKI% r$
3< Z d eN p ¡ J '¢ £ ¤
¥+Nu¦§P" ¨©ª«¬f " ®¯ ° ± ² ³ ª " ´; ?)µ*AJ+,¶O·¸¹$
LW¯°" '( º ;» " ¼ | '(½ ¾ ¿ '(À >Á
ÂÃÄ+Å$ -%o
+,- ! ÁÂÃÄÅÆ¥ÇubÈÉ
ÊËÌÍ" ÎÁ¥ÇÏfÐÑRÒ¯mÓ ÔÕÖ$ ×ØÙ E¥ÇÚÛÜÝ$
¤ eKOPQ %
RS gìT>J
ª®% ,u?8
L ¹ U < Ú V$
Tf£¤W7
' ¤Jj÷N -$:$;o ZP@ Z
deNÊT% Ú }[ H I% \]X¤^|_jqBv;`a ©bP$
LÄ»% ?)X U JcÂ
g % W d | )*** M d e N ¤ ë % 4
¹ deN| reaN% fev;
`a Jýg% 2»?)Ohi ÷% *OFFJjk $
ÆÇÈ9Å% d e N J l m f n
·µhi?) % DO |¤:Jª®
ºDo¤+ð÷% £¤ÉTf¤:Jp
ix% xÀKLÊT% ,uU<lÖñ
¿'(! @Ô'\ÕÖ
ÓXKY% L;
¤$ -=o
-. '& /0123
-. / 0 1 2 3 4o ¿ ' ( 6 7 8 9 × Ø Ù ¯ ° " Ú | &' ÛÜTÝaÞßJ*AàÜMváâãä g" åÔæçè @_)Jéê¤ë|ìí " Lî ] 3F ïð ñ Ôè '\ 67 òóô9" ÖõãäàÜ ö*AJ÷ø$ ùúûLü¶OÔèýPþÿ¹Í" !"ì|#$%Ru" Lü&Nvãä g$ ' ×ØÙWXËZ[\" L()OgN*+,¦Á - K P" X;<$ L. ° " / 0 w 1 2 » " Ú| ()& Û *A 3 O ?)$ 4 ¹5@6J7)89:;J )*) " LüWN<=>ÿO6g$ ù?î@A||ʤ Ý a J *A ¶ À ¨>ÿ6g$ ' §B@*A+,C * Û?) DJ÷ ø" L E í F G H " ¼ Ä » + , I O · ¸¹$ +,-
ËZ[! ÌÍÎÏÐÑÒÓ
!"#$ !" %&'()
-./0123)JK4o L ./0( M . N?]" OC R P 0& QRSTUVWXÒÓYZO6gà [Ï$ ËZ[;<" \2»Z ÎÏÐÑÒÓJÌÍ" ]^_? B`ag8áb$ ËZ[X=>cdegNfeghiOgNºfjkKT UVWXÒÓBgËWX lJ·m ÷" \n $ L ./0/ M ? N " O C Ú o p (*1 Û q r W X J s" 4¹ .20 @TUVWXÒÓ|}" 4t^u4LW X Ò Ó$ / 0 v 0 " ./0/ M .& v p & ./00 M 30 & ./0. M * & ./04 M 00 & ./03 M 2& & ./0& M 0/3 B ./05 M 0.5 $ O]M 0 N 0 3? . N .. 3% w| 2 vp$ -6o
=>?@AB
fg! klmnbo" pqmnrs# tg! uv" +w-xyl(nbo" pq(nrs$ zf! uvxR% Q(nbo" pq( nrs$ {|! }~ {" Wh " {" W h $ ! }~ XhR " XhR $ ! Uh U $
bcde! fgSdhgiWjd
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!" !"!" #$%&'( #$% )*+,
!"#! $% !"#$ &'(
$DEF '( AGHIJ& KJLMNOPQPRSTUVW XY" Z[" \]^_`abcdefLgh ')*+ ijJk! Æ! u(lÉÑÒ tiuv ±? Î § # ? Î < ® § Ç ! â i Z É ( ! g ½ * +2+2 \¦§  1-5" X m - #/- J ( *Z ! 5 " H Ò U! n # 6 UQV #" \;" ' f¦t
¡© æ p Ä ` ! w Ø Æ " ¢ £ m ! ¤ æ ¥p¿! Xm³´'0# ¦#§¨# ©¢ ª;§<«¬®6 (Ư¨ªp °" Æ! Aà ±²B½§¨³Ç ! â p ° ;ª . Z ó f 6 ´ Z J Ì ! n= 6ñ UQV ""22 µ\;"
»úQ$ sÞ+õÆÇ
+,-./0123 +%
p« Þ µ¸+ÀÁÍ Î! I K ìävå f 6 »úQ_Äæ¹!
KìçèrJ ; < = )" ' () ¶ · ¸ + ¹ º éY ê ë À 6 Ô Å ¡ ª ì À # " í À #
± »úQ¼½Ù¾h ¿,¸+À Á¿ Â Ã Ä 0 ! : V ¸ z À Å t M N s t Ä 0 Z -6 + õ Æ Ç ! ¡ Z - À ñ 6 È 1ó1ä 6Åü" Q '§É8 ! Êz-h%d Ëe f þ É 9 : Ì l ¸ Í ! © t ì ¸ + 7 ìz Î Ï Î · ! Ð Ð w ü ¸ + Í Î â n t ¹U º+ ! Ü -9 j u c Ñ À ¸ ¤ Â Ã Ä 0" ÒÓ! wi:V¸zÔÅ6Àt* Ä0 Õ Ö ! n w K L M Ô Å 6 À × x Ø [! b Z-6ÀñÔÅ^ÙÚÛ6Ü Ý& n»{±x$%6¹å &KLts ÞÂûÙ6+ " è¸! wŹå&KLtb q¢g ßàáfÓ! Ckâdît6ã\"
!" !"#$% "&'()*
!" # $ % & !" ' () * # + , ./ 0 1 2 3/ 0 4 5 6 7 +8 9 : ; < = > 1 ? @ A B C D ! > E F G H I !$ JK L M N O> P Q R S T < U V W > X Y6Z:" >E F G [ \ ] ^ _ ` a b c ' d e f! > P Q g h i j X Y k l -m 9 ! n ik*=>o" pqJ 9 i r = > ! q s S > P Q t u vw x y z { | ! pz } h ~ 6 tUV 6 y" [\ ] ! V q J > 9 ! 6 X ,- 6 " ` ! C _ 6 ! h >! hL¡v v" pq¢ t j T £ ¤ ¥ + ! \ T h L f¦6 § ¨ © ª C _ " « T ¬ ©
;îÀï"
è¸! Q&pðÃñò8G1óÀ
S ú o ` ` ô õ )112 » ú ì \
+2)) ö Ó ÷) ! h ø ù # ÷ ú # û
óhPü*ý³SA£~Vþÿ6ÀÔ
Å & n ! +2)" = +2). ! Q " * \ ¦
#-2 J ó y µ # C ! ½ C a $ % ò G & Ë'×q )- ("
i¸! VYpÃÙ¾6,)! »úQ
+22- ß ¿ \ ¦ å ó ! ¡ ¿ * { Ü + # ,- ¦ #í e 1 . = q ¢ 7 + 6 / 0 01§ß "
pI & ª Ï p % ö Ó å N 6
2Â Ã Ä » ú ý ³ 3 ! M À ì ³ L óTÿwJ¸+¸zÔÅÀñ6µ
Î"
®¯°±²³´! & l¦µ6¶ · ¸ ³ ¹ d (º » !%%&'(¼ C _ -½-A£¤¥+ " ¾¿dSÀÁÂÃ6ÄÅ! Æ ! Ç89«-ÈɱÊ6ËÌÍÎ# ÏÐ *ÑÒSfÓ# 2¿ÈÉÔÕÖ! ×Ø Ùd 6 Ë Ì P ¤ Ú È Û ! Ü È Ý Þ M > P Q ß à ! á V T 6 Ë Ì Ø â ã 6 ä å1 Ë Ì 6 P ¤ h æ ç ! : è ! > P Q *é 3 D t µ ê æ ë { | ! ì < í îD ï ð µ Î" )*ñ <,-ÈÉòó " +*ÈÉôõP¤" ,*ÏÐö÷<øù ú" "* d S À Á  à ! Ù d 6 P ¤ Ú È Û! hçûüý" -) , - þ É ÿ ! " ! ì < Ï Ð # ñ $%6"&'(" .) ±)*+,-iÙd./" /) -ÈÉ01P¤" 0) UVÈÉËÌ602 1) ÏÐ3±²´4" )2) 56789"
;$ <JDEGHLMNO
-./0123456 :; < = )" ' () > æ ? @ A ) B 23/0 ;Æ! ¦CDEFÕGH :'3(%3) * I ¦ J K L M N O ! h P â ãI¦ QRS1éFGT6UV1W X! &áKYI¦*ZK[\6\] Q RS7^_`6¦Cabcd" Æ! JKLMNOiû`e6! : VLMófigRShgiRS6j k lo! Xm! LM¦GV\]¦N+ n o p Y q ,45 ! w r s i )102 6 t u! n v\]Tw x6 "/5" Æ! *yz{R|1}~9 UB
6 Î ! | ¿ +2#2 ! L M f v ¶ 6 ..5! ì < v \ ] ¶ 6 -15" '* z LDEé3 tV ¦ C D E F Õ G H L M N O '3(%3) j `Æ! wJNOD~ GH 6 ! V*Qf 1giRS µ 91-U 6û~" ;Æ! I¦ -Ç ! ¡ïðµÎ좣¤¥¦º! nV¦ G1f Tw ±68ú<§¨Gt" ef! I¦6 QRSéF©Hª
; < = )" ' () z L ± ì 4 . / 0 5 ´ 6 0 ! Ìì7= ªUKåÅh üÊ6$Lì]! ìíÕ $®W'! Ð+AÃÞ g[Fí^doVñò6ï3W $Lì]! ÚahUÄÅ" ! $Lì]1Ó-6% ì]h ! mo8* ¢zí W'! DoiA8VwU o! qsh ¸ÑÒ ï9" 'f¹2BAÃC9Ö tÌìF¾tD! : aAà ª V 2 +2)/ ñ ò ï 3µ ìW ! Z [ J $ L ì] Ðè ë"
±ìZ$ Fíñòï3W
l_`mnop7q
ì4 ! ;w< ìWNÝ! =ì:aæ ÇTÅ §~! ×± Ìì>?$L*cÕÎ@W'7^! ª-A 7BC" ±²Ó-D¾]EF! Ð+i£GW6^doqD! qsi Hí(! *IJK7 WL ! iJ-^doM NO~PQ! MR oS¾§DaJ96sÞ! ì4% T" iq7^! mSU]ì423 VW ! )6;< ñòïð6A8! XÝK Y ¸7í! ×ìZ)6`7 ©KSW¹! çxA8KL[=n\Ú Ó]^"
a;b$ ìj¦ok*û~9
+456789:;<3
;< = )" ' () Ù j µ Î _ ¦ t a ` a ; bÆ ! m > æ c de1 ©-f®6gy1,Y! dehi 6hi! &hi de6hi" pI iì z Lj¦o6k*û ~! I ©Òt¿I û~z j z LlP]méÜË»G1}n ¦<op¦6qÄrs¶tufz" vw* x ¦By z{ì .|7z _y z}~c6aKt& Æ! »eI ei 6hi! n !1ÙA_ÚeI i e6hi" p ¦ ) KrÖ® i 6 hi ' Æ $ p e ª Ï v 1) f Y ! g " Ï ) > æ B  ++ ! V 6 U V I6hi! V6I Ýt¹Uw -Ö s! ì=´KìUV z LAG6 w o ! e b d e # m > æ 2 3 /0ã!! ì<Z AGa`6µÎ'
ÏA «µ1¦C¬®¯{|Và °çû¦CDEFÕGH6DEéFX Y1Z±" ¦CDEFÕGH6-² ³ ´ µ ¶ 6 ·0! J*;<= z LDEé 3 t6LMNO! i-)ì¸65 qJNO" 'f¹o! ¡ z L D E é 3 tj¹./0º;b1»¼DE< ½¬¾Eé¿ t>¹Àµ Á " ;&ef! AÃÄUÏÅÆÊ Ç# ÈÉûÕ|# >ijÎ1Ê 6 ËÌ! ÍFh^ÎÏ! ×Ð Ñ¿U " Æ! Aà µ6hÒ\i^ÎÏ6 ËÌ! תAD~iÓ 6ËÌ" pw ¢ i Ô Õ 6 Ö ® ! È É 9 × 8 I h wØ ! ×I hiqJÙÚjÛA Ã! ÜÝ! I Þß¡àá! ×I tï ðâã fÓ 6Ö®! ÍFh^ÎÏ! ×äiÓ 6Ö®! ì<åÜ6ËÌ"
!" # $%& ' ( )* + , - . / 01 $!"#$%& 2 3 # 4 5678!
!
! æ ç" 0 # $ è$ é% ê ë& ì' ¸ (
9 & :;<=>?@A$BC=&
í; < = )" ' () ± 9 Ö t j¹./0æç0 ! îtëaïð ñò óÝô6õ°! nöÖît÷ø ù6úû! jwühý¾þÿ*ó! ! b "#êëì¸" ! $%ïðñò&'hPi AÃ6()! ni*JîtS ©- 6()! Ð+±G,- G.h¸/ 6 õ ° ! 0 A à 1 2 +2)/ ñ ò ï 3 µì&! &4Å´¾" p4 5 ) 6 ` 7 ! î t © h ë 8 9 :;ä! ïðo<=KLiG9! q® j >fz! ?@Ìì! r±-ì \&htUA" '*2BAÃC9Ö t 6'%7&) j D 6 > E Ì ì F ¾ t S ! H I j Å V pì G 1 9 Ö 8 H I 1 G J ¾K`! $LyfïðñòMNOP9Ö1Qóì\" 9 Ö t Q R A Ã Ó S - Ç T Å ! g * U ½ N V 2 +2)/ ñòï3µìW! n tXYZU" >æ23/0 ;'m ! Aà Ç[JqJ$L\¾ ì]! F^_(íÕïð`ñò63W! wüì]1Xm6% ì ] ` 3 o a U h b c ! * ´ ^ d o i a e )0 f 6 ñ ò! -Ç$Lì]gK ¢zí W'! \7³ hñò" iq7^! æç0&£B! Jñòj-k^lm6Ö n! nI¦lmì\o~ÛElmPpqrËÙ! nstYþ Éu± ËÙhövwxǺb yzw{d+|6ñò! } ªYk^lm6Gt" pa ± 9 Ö t n ~ ! ± ñ ò 1 u ± ñ ò ½ - f L! J9©ë-^lÖ" &$Ly+QR;# Açfu\! þövZ¶q 9V± ËÙ# ×½d+|66ñò! K ¤AÃ Ü ! ` Z K "
%&'()*+,-.
!"#$%&'()*+,-.
!"#$
/ ! 0123456789:3;
(k*+E * FXI.LP$%&U/012`3º! 456ef÷ 7hm"
v! w" x y# z$ {% Z& |' } ( ~ ) _*
¼" # $ % & '½ B[\ ]^v _' `ô{ a0bV c^d[!"efg h% iôjklmb% ngd[ûo^Ôp% q rsc^tu v wsx% yßz¡Ú^ {|}g¶cghd[ !"% R }2/ ¡% ©ÛVbVcv~ / $ { % tu 2^ B% A&* {|_}g¶c/U ]N}~% Kfp % ghd[!"Å d[ ûo^} & ¡% © t p Ú bVcv0 2 % rsx$ tuA 2^? t/ ]% ¾Û_ Av ^ $% ¤ tB[ ¤G % ) ¡;u% )S _ ¡q >¢£¤ _ ¿¥% ¦§[¿¨ [©^ߪ% ëìSA gh^bV c¿«c^¤ ¬®~§g!% tu } ¯°K.^} §g% ì\]¡±&²~ê )³´*V¤ tdU]¢µÉ¶GB"·¸¹º» ¼^¿«c½>% ¾¦§;2^ß ª$ ß¿v B[SÀÁ ª^$/ 0 ]% Ã*tu tp[2© N°ÄÅ^/0 ]% tu Æ" "#Nxy% ê)³´}~\V% Ç
Ò`ôÔV} ¯Av B[ß ÈÉò ÊË ^²Ì!% ³´ 2^ ÍÎÎ»Ï %ħgÐ Ó% ÑUqÒ[¡¾® ~Ó÷$ tp> ÔÕAnp => Ö% ÇÒ ×Ū ^$/0 [ 2% Ø )6 _ ^ +, 0 ] ª = #& 0 ] S À Av ^¤t $% B [ÁÂ% ÓÙA% Ö >ÚÛ$ Ü?NÛ% tuÃ* ÕÛV ÝæÞ^ßߥ à% ÇÒ_á Aâ ¦ *^ [BãÚ% y ä* [®¤tB[ Å n % å æ çè éê 3¡^æëì$ ít[Kî¶pU] "·XÇïð`êlÂ% [îp ñò.ó% ÛV `îKf^¤tB[$ ;Â% [îp A} NÛqôñò% tuõ° N¡jR % ©ö÷[K øIJ«f$ ;SA9:OÉùúû s®üý "# ]þ[^ÿ!¡¶Ú% "V #¯$° %,É\^&C' = (?J% V)©@*Â$ ïðÂ% V[îp¾ % ?+tp , p % ,_V?^?].% [îpêp/f VR [K$ Aä0 púC ^ % ;1ãÂ( 2%345% ß6¡ >v# -&&&. ¼(½
´µ¶·¸¹º»¼½¾¿À
01
!"# !$%
23456
¼{ "#) © $%&'½ " # Õ Ö ×Ø_ÙqÚBOÉIÛ ÜÝt à Ú#Þßàôj§á N§à%% ;M Í¡ }~ Ø *âõbã^s ¤tØ ßà7# @#!}~ ) ä åæ ç i s ®ì; }~5¶«f|è% ;M > }~s 8/ $é&=Í$/ &Aã^Kf^¤tØ ßà7# % % "#ÕÖ×Ø^ # ! ß à5¶§á N§à%Aêáî}~ Ts Í Í$Í&=Í$\&Aë
!ØKf^¤ Ø ßà7!# §à %SA¤ ×ØØ ßà7×Øìgÿ % §á SA×ØØ ßà7 ×Øhí \ÞNhî %Þ# "#ÕÖ×Ø_ÙqÚB c d # ! ß à5¶ ïôûp% A/ ØÚ&CA ã^ Kf^¤tßàØ 7®¤t} e^ßàôj¼ð5ñ% ä¶wò^ß àóñ# Ù!ôUÏa^57õö# "#ÕÖ×Ø_ÙqÚB Ô : y A ÷ Ü#!ßàôjøfù¡©ÑUÏô^ gú% &ØÚÑû# ¼&)&½ ¼9½
)) ½ Ý )) )) ´ _ )) ) µÞ Á ÂÏØ ÃÐÙ " " Ä Æ Ñ ÅÒ ÆÓ ÇÔ È Õ ÉÄ q Ê! ËÖ Ì× ÍØ ©Ù -¬ ¯Ú ÎÛ ¼Ü
>? ëè ì7í îè
789:;<#=>?
¼"# $ % & '½ ¦ C ? @ < ; & z A / 3, & ¼ý þ % $\&½ C/% <þ )/+3 ¦# C?@<;&S<=<>Q9D v \ ?" @ % i © Ð ; Õ A BCQ¹D=EF//B7G# Aé?¦¤?i^<HÙQ% ê p A Ô: K f I 8 ¦ J K L M Ap% ©ÒлN/K% LMBOP?$% KûøQ/i! /R S TU% .Dí¡/VWKøFÐ XY/TU# "#<H p è A / 3, & Ô : % 8 à p Z [ G B \ ] K f<;&JKLM% i)^_MU[I8`<Ap% v <aÙ Q `bLM% i©Òf7G³cA_% "\#ªVW# <aÙQÒÉ"LM% , d«?e ¬©% > Ãp J % U ] f g h ,3485!&5))&" ³ ´ i j Q ,3)87 5+,+#)/" Ç s ) k ` ,34855&+)4/" l H J ® U V m n o ,3485!&/+3!# ¼&&&½ ¼(½
!
8<= >? @A 5B 7C; > ?()* BD +E " FE G H I J 7 K L M N O + " P $ Q R S T % & U VW+X.YZ[\B]! ^_`abcMdefghijklhm! lnopqrst&u"
¾¿ÀÁÂ! Ã Ä G Å Æ Ç È = É Ê ÆËÌÍAB Î ! Ï{ÐÑÒK SÓÔÕÖ^f×! Ø?ÙÚÛv^ÜÝ Þ_ßà^á! âãäɹåæ$ Â! ÃÄ^ ÆË ç è é : ê Ì Í A |Ç! ëìAí;îï^¬ðÏ ñò&
Òæ% óôõ ö B ÷ ø t u A ù ú ûü÷ýþÄ% Éÿ!"#$÷%% &' y()*Û% çèé:êÉÊ_ÆËÌ +% GÅ^ÆË,û?-.S/ç012 3A45$ 67SÆËÌ-/Ä8¥9: ;¡^ÑÎ% Þ_ßà<ãäɹ¯=å
# 4 $% 7 e i
)))))))) 8 ; #% <17 ¡ ¢£¤¥ ¦ § < ¨ s ©ª«¬®-¯°±²³"
¼"# $ % & '½ " # 7 8 9 : ; < = >{ ¦ / ", &^ C ? @ A B % AÔ:KfCDEFp% AÃGH U VIJüK:L®î¶M^B¡Ng >% EFw{ÕOF!# S"#PQ9:;<G^R&< STîpU]^IJüK:L¢% Ô: U_AV?¦?WC?@æ% KfEF pU^S¨©XYR&<S^ZT[ ë# I J ü K : \ ¢ % à ] 8 A ; 0/ &A^G{n Jp% gh_?0©_ `a b^§gXîp% cd_o§g ø }efgÙhN}i¡¯^B¡ ¨[% 7 ÃGjklZTR&<S8 m % no p Z [ ë q +, Ø r m s t % ; cd¤ u=¤t^ÙQB¡¨[% y
>?ßà á â7ãäåæç
7777 ¼{ " # ) © $ % & '½ " # \ T p ü 8 { 34 & ý þ Í ÿ Í & ¼ C &½ ; < 33 î A " # o ! x ] A V " #$%&:v p¶ç¢ î'½?çs % q(\## "#\TpüU])ë*~ % AV+ "#$%&Q R A o ! x ] « f % ª M J ® p ¶ M , - # ; c d J p ¶MAÔ:;<?§*v+ % ./01 2% i3y®¢4MqÓ¯° # ;  % Q R 8 C & ; < 33 î n % +/ÚA!< 3) î% ?§q«5ÿ ^<Ô# _ % "#$%S!t\T6 R^¢70% y \T¡Ñ ÷20% é ¦^ýþÍ ÿÍ&Né ÿÍ ì0& ))))))))) > ? ß à & % " 8 ¿ 9 } e \ T ç : ò Ñ # ¼&)&½ è á é ¥ ¼(½
&'()*f+,ÀB-¸¹
ê"
@ABCDEFGH
!" # $ % & '( ) " # * + , - . / 0 1 2 * 3 , 4 5
6 7 8 9 : ; < = > < ?@ A B C D E F G 5 H I J K . ! L
MN O P Q R S )01T *3,U V W X Y Z U [ ! \ ] Q R
^ _ "#*+,UV ` a Z b c ! d U V e f g U V ` h i j
k l m n ! _ o 7 p q _ ! r s 7 ! t u v w 01" x y " z {|N"#*+,}~r#
67 )"#*3, ! )01*3r
! )xy*3r ! Sz{|*3,$
"#* 3 , } ~ 0 1 T s % A K f ^
*3, 457$
% 0 1 T 5 7 A : A x y K f ! U S x y
* + , ! 5 7 S A { "# & A 0 1 K f ! U 0 1*+,! $ *3, 57 A% A Kf$
"#* + , d U V S 5 7 ¡ ` h i j k l m ¢ ! ;
£57S¤ *+,^¥¦§g/?!
¨©ª«¬®¯°! ±²³´! µ* +¡¶_·¸¹§º»$ %&&&' ¼(½
)) ö )) )) ÷ )) ¥ > ?ø ï ëù è" ð ñ W + ò ó ô Æ õ ® 3 å
)) þ ® ù )) )) . ú " ) > 3û ?5# ú!$ û"%
æ% >ÂÕûòò$ Ï?ð@AÆËBC DÒEpFGb÷ H$ _I8JK ñ ò % ¾¿L M _ o N Û ³OPQR¤% Sb;TUfgVW_o X N ^ Æ Ë , û % © Y Z ë $ ¼&)&½ ¼*½
v }i¡¯É" wEF§gf x% DyzEFD% {!% |mw{ ,}~[ë# A :;<% IJüK:\ £A ¾2 (^?! ÙQ% @! fÙÍáßaÂ% ?% |_\$ {w{# IJüK:\Ø] w{ ¯ ^zjÚ% V ^O" |~ Ø ÍÅ^ù % icd_ÏaO"¡¯ % 5S% B¡¨[Ã]/ EFp# IJüK:\¢% EFw{é{ 12/,% _ % _ \ r m / w { N / _ $ rm/w{# §gXîpdU]eTSUV^I JüK:\Â% EFw{ n É % ¤ ¬,|mw{©M ©> ¡ % _ ` a ,345+&&5#&% I J ü K : L ,3&//))#))% ,3455&#+,#% L ,3&5+&&5#+% ú ,345+&)3), N X î p î ¶ # -&&&' ¼6½
>?úûüýþ Û ÿúûóç
¼" # $ % & '½ " # p q r s ] A Ú : C % ¼3+ &½ % Ø ý þ t u ¦ Í $v &A ÷ # w pq] A V pq ]&% v fgÙh«¬\]xA% ç(<GªVW"\## U]ygz~ % Ô : á ; 5 î { ¤ ³ J " È ¦ | ® ËhìN ¡¶Aü|>% 4 în )I8ìKf+ &I 8Q R N } ~ % ³ · ¸ " > ¥ R " I " t 7 ¿R# AÔ: s Q R Ú % Ë h ì ! < A §g ! " ò _ R º ®QfÙ G% i_jl ;< z«# "#pq] y ò _ } ß R  L f ÙJ @ L % B Â é ¨ 123$5" ! Â é ¨ 1245" S  é 12)," Ü _ B ¢ K 12355" ! 12+5" × 123/# _ å © > © > ¡ R ( 3=§` ,3&855+&)+5" )=)\ ,3485+4)/&&" &= ú © û ,3485,55#35" != m ,3&87 /!+)555" /= P ,3)853))&,)# ©> "#pqrs]pq&¹ ~( 5 î &, Å 8 ¤ ³ J " È ¦ | N ¡ ¶ 0 ü # 5 î !, Å 8 f Ù ;  ~ # 4 î Õ + Q R # 4 î &, Å I 8 Q R# 3, î /, Å }~ % g# 33 î º G# -&&&'
>? & 4 '( 7
+,)+-./+*%
¼{ " # ) © $ % & '½ " # B è 8 & 0+ & ¼ C &½ ; < 4 î Õ A ¡ ¢ £ ¤ ¥ % { n 0,3+ ¦ W ¥ ¦ p ¶ B p ¦ [ K 0,3# ¦ = 0,357¦ W J# "#B U]§¨©~ % Ô: à K f ¦ W p ¶ B p ¦ [ K ),3#8),35 J % ª M p ¶ « ¬ \ ]% qp®«f# ;Â% ¯Sà p¶D_V?ä ° % ªM A & )! & / * % © ± Û N R ä ² { ³ ´ Ä ¼µ ¶ · ¸ P ,½ % © yw ¹º»% Bpß¼y½î,¾ Cä°#
Òæ % ¯ p ¶ j¿ÀÁ¦},· )))) > Âé% MAÔ: " ÄÅÊë¯ÆÇs È# "#B Ô:^Bp ¹D>( ¼3½ U ] § ¨ © É n p Ê # ¼)½ Ë ñ ),3/ ¦ W B p )Ì # ¼&½ Í º ),3+ ¦ W B p ) Ì # ¼!½ ¼ y ³ ± V Î Ï p ® Ð ¼± Û½ # ¼/½ ¼ y Ç s Ñ ¦ _ Ç ® Ð ¼± Û½ # ¼+½ º » ä ° ¼Ò _½ # ¼#½ ),3/8),3+ ¦ W J p # ¼5½ [ K ),3#8),35 ¦ W J# ¼4½ p " p ¶ Ó Ô # ¼&)&½ -6'
,-./
!! " #" $ %# &$ ' &% (& ) *'
OOO M Ê Ë (
()*+,-./01234 !"# 56378
)*+NÊËÑ Mî1} D>1á G1ißRÏ ( D ý ò! Ñd1ýþ JK ^ 8! ç} ^8Ñ U# ÁÑ t %^8Ñ ª ]^[»_÷[>`Va'bTT>cd -./'0)1, . / 2 3 4 5 6 7 7 8 9 : ; < = > ) ? Ù Â$ ¡ e»ïfgçW" @ABCDEFGHIJKL #$%& $ ' & ($ ) -*+", MN t¢ ØØ h¥ifs j k V a T T ç W > V ^ % O '$ PQ ) ORS7%TUVWXY Z[\]^_`ab -c ¡# £¤ª^ l»1nmn í5~oTTçWßR ³¥I! ` defghijk, lm7n ! Uµ/ͺVa¬&$ Opmn || ¦Ñ§æ# Ñ & A 2 3 H å I J K L 2 M N O P Q ST T H å U V _ eXYPQXQZ[c > 8 T ç W HåIqrst! Ð ©Td>qu] Y¨tÑA© Wæ Ðd(Ó*DR½D5 ² d> X pY" 23mßAnZ[# »\[# ÒÂ" ÊËÑ Mî1Ï ( D M()$*2()$%N ý è % ^8% Ñ d1! } ^ 8% Ñ U! %^8% Ñ ª! Ñ ª «! Á% Ñ ! % Á% Ñ0¬! ¡ % ѧæ! ¢ ØØ¡% ÑY¨! £¤ª^Â% ÑA©! J÷ % Ñ ³ ¡ ! % J ÷ % Ñ ! P K 7 ( " "2* qH & +% Ñ ° - ! ± ì % Ñ ² / ! Ñ [ ! W % Ñ ¯ ã ! Ñ d ³ ! ª% Ñ:®! " ) qH ! ù Õ ª % Ñ ¯ 0 ! k ¶ % Ñ « ª ! í~y´% ѵ¶! ÑN·" M(-!N e;c
e$ % +c (K$* - d $$ * 5 $ % q o Ô Õ * " Ê þ Ö Ò
ÔÕ× J > Ø ù ô Ý } Ù Ú Û Ü Ý Þ ß R " C e ! $ % q o à
K á s â Ôz ¼ - x y ! n ã ä å æ > ç è q ! é % q K ê á
ë » ï Ôz Ô Õ t ì ! ù í % q Y Ô î > ï ð ! ñ ò °
ó Êô õ º x " Ê þ ô Ý > > V W - . \ ö * ý ÷ ø ù > ú
H û ü . ý þ i ë * ! ÿ D I q > ! " ! D D I I # ÔÕ (? &)**ð" G8aL ! +,-úH .GÔÝÝ
/! ÝÝ0! 1 234! n5ì>67 DDII1&8"
ú Y9ÌU! :3¼;º<=gh¬·! w2Þ><h# ?
¸q¾! Ce>wHxyHåz>ç
W ^ Â { | f ! Ô ¡ } MCD\N# W ë ~
eC]Dc t " ¹ u k G^<3>9<0O Q@0>O ?<4F > r I á O » ? à 2 3 ç W u k1uq"
h¥ifsã ~þ÷¢ J |\1
Ñ¡U}UVpY# · # ò º
T# Va7 »ï¸g¡µ>U ý
þ! Ò8'-.ìO ^wI» ¶
#Ò ÅO2 6 TTçWUVp Y"
"
°÷¢1 ·p ! w} ~ ! Y ¥ s ^ b w ¶ X _
TTçWL +>»1! z{ Ô»V^w xy"
· } - d _% * F L A
RB83B0<3><0`99888>U8/= " 1 Á A #
è" ÄÅ \% (!!,*)J(!(-$(" e]c
!"#$%&'()*+
9:;<=>?@AB B ÔÕ $ 1 C e ô Ý ! G % Â } C e & i I . ' # ©
v"
/0`abcÓdefPgh
+,-./01234 5 6
ì"
!
!"#$%&'()* ! ! "#$%&'()"*+%,
®µ¶·©¸¹º}»¼½!
I Þ > @ A h # B N C D < h # 2 Þ E É eF Gc ¼ ; » Å Æ
gh" GÔHr IìJ! z3K# yLK# ;MK# NOK
P}Q" R÷gh! GÔSTA zìºU$ÏY! Y¥º
VWXY"
ú Y · Z Y · > [\ Í ] ^ _ ¼ ; ! G Ô ` ú ï a A
b! cdee" fAg?>hhijB! ^!\GÔ>Ókl
m 6 n o p ! G Ôq r B 3 > s t u ? " i v $$ . ' ! G Ô
ãwY x)! DIyO! gh>z{È|Y6GÔ}~ >w:\_! yOJST /| Y " 8Ã!
8Ê>È|!bct_>" CeôÝn° º
Èi£ >Z ! 5GÔ 6£[>| " M;N
!¨ © ª««¬¬ R ® ¯ °±²³´ !
!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 123415678 9 : ; < = > ? @ ! AB/0CDCEF G H > I J /K L M N! OPQRS/T ! U V W O XY Z [ \] 5^_>/0` a b c ! d e f P g h" ijghkDl"mnopo# q o# rq>os t u v w x y ! z { | } ~ =* ?> 5 P ! P ! s >0 ! " " * 5 # d $% *! 5 ! " & -./0 12 41$% 1 1 ¡ ¢ £ ¤ # ¥ ¦ § £¨t©Tªª¡«¬¨'*®1$% t¯°>±p# -q t ² q o ³ > ³ ¡ ! ´µ¶·¸w¹os x º f P g h ! O » ()$* /0 X¼½ºD¾] ¿ À Á T g h t ()$* ;<=ÂÃĵÅÆ»ÇÈgh" ɳ¡|ÊËlÌÍÎÏ! ÐÑ1¹ Òosxy! ÓÔ E F G H > I J /K! OKÕÖ×IØ! ÙÚÛÜÝÞ[KÕ" X/ 0 ` a b c ! d e f P g h] > fP_ßàá! â ã O XY Z [ \] 5 ! Väåæqçè é ê Z ë ì ! â ã º í¨! îj ïðñ > ò " í ¨ 5 *ó sôq! õö X÷ [ \] L ø ù ú û º s ôüý" / 0 1 ^ W ~ þ f P g h XY Z [ \] > M N '+ ÿ 6 ! 5 6 y " t # $ o s w>%&'(º)* + , L ç ! - . ~ Ù !56/õ01# 02# 03>KÕ" X÷ [ \ ! 4 5 6 7 8 9 : ! ; < Ó £! =>?@AA B] " C  à # D E F uGHµ5s ÷[ \ ! I Ý J K ! L MN" ¸wO P o Ä * ! P Q L µ J 5 P ! ÑÞ[Q5ø ù R Ý ! ? S Q àT
>UVµ! Wq ì O ¡ × 4 5 I ! X ±Y 501Z[>I! \ ~ ] 1 ^ t _# ^ £[" !gh 5 , ª ghª` 5poª a b -)) O ic # q od q ª e b !)) O ic # q o r q ª » k D ª e b $))) O ic " í¨fg ! h Ä * 0 ! i j k } l m# nùFï¸o p q L* 0 ! Ð r stF·IuÀ$ v w ij x o ! ú y z õ! Ñ{|}~# " g h w } ! É ª 5 $!) $ $ $)) $ %) $ ê *} ,) »}~É ! " wxh*0f g O I ) } % fP_ß # q P è # # `# = o³è t # » \" u i ¡ ¢ & f P g h &+ Ð £ ¤ O % ./0+ 12$$! -34+ 56//3! 76/89+ :! ;<=<>+ ?/>@0+ A/==B38><6+ AB@03B! C<6<@+ D/6<=! %%-))+D/0<+D>@<E<6F! G<E<H" !, d (% *Y¥¦§ f P g h Y ¥ Ñ } ()$* , d (% * ¦§! r}'Ѩ © \ ª ! O » * 0 Ñ«¬}"mɱ P # » /0® ¯ " ° } ± ² ³ } ()$* ! d * * ! ´ - . / 012341n23 /0C µ ¶ · ¸ ¹ VWLº/»¼1 i V R " - . ! r } P Ñn1·½¾! O¿ÀÁ" ÂÃÄÅ! ìÆ -./01234 1 e)%%2-$I(11J1%c # $% 1 1 ¡ ¢ £ ¤ eK$I2%$K!!-!+ L# $ % 1 K Õ ª ª ¡ Ç È É e)$I2%,)*II*c # Ê Ë G Ì 1 1 ¡ Í ú Î e)$(2%$$*((Ic » Ê Ë Ï Ð 11¡ÑÒ¢ e)$-+2%1%-(11c " M$-!NM;N
" ¾
)I¿ÀÁ Â}Ã!
q N1¡I¢£
!"#$%&'(
9: =vwxyz O}~!
op7qrstuvwxyzs{|O}~!
eÊ Ë ( ) * +c Ê Ë q - . N 1 7 8 º I í È »4 L W ô Ý u V W > ¡ I ¢ £ 椥r .>OPF>+Q@0B3>/3+;BR>S@+R4@+EH4 ¦^§¨©»ªÔ¬ ` «¬Y® O¾¯B" °þ ¡ I ¢ £ Ñ n "d (± * eE ²c ¢ i ² . Þ ( }³´ GµVR" w¶ > · 5 ¸ > ¹ º » » p  ¼ ½ ¾ > j >d¿ÂIkIÀÁÂÃÄÃÅ " Êþ ô Ý ß Æ 5 Ð (Ç ® ! ¥ > È þ ÿ É x ÑÊ(3 Ë x * ¸Ì Í x Î ! ï ¸ Þ (3 Ë * 5° 1ó 4L WôÝ " C¢ Ñ ¶ · G Ï Ð Ñ N Ð ! G Ï Ò Ó Ô Ð Ñ N ! Õ Ò LÖ! × 8 5 m Ø ! Ù Ú G Ï ì Ó ! w ¸ Ò í > ! Û Ü\ Ý Þ ß ! à ß r © × # è á " :R03/ ú ± è â Ò m G h (K$(ãÒ/>äYå! q± æ ç äYåèTeY>ézê A! Æë > U o # ì ø u q > Y í Y 6 " î ì ø ï ð ñ >ò / " ó Y Y > ôm K A õ µ Öö ! Õ ÷ 2 x È È I Õ ø ùÇ ! r î > ì ú 6 ¸ n Ö ûi > ó Y ì Õ " » " ªèÒ/¬m" C¢ ) ü 5 Y ! Þ ! Ó Y û ! Y Ç ® O i ý þ ü! ä « ¬ Þ O i¥ r i û ÿ ! ! w µ Ì ü 'ì "1 ^  § # $ ! K$K1--!-$$" % " 1 ^  & ' ( ! K$I%(I$*,%" "á)*Î! K$(%I--*I(" e(-!c eTc
q -¡ ', g¢q
+ ,-«klæ* . =
)*+,-./01 12 e+ , ( ) * +c + , - « k
l Ñ n $!J-J$* eE Þc . { q - ¹ /01 23lC/456«>7@"
°l^89$:q¾z{ ý! ;
^! B^»Lun v< ( .n-«k l.="
O ! = ß > ò q % $UKKV=+ ë * I
á © · " (UKKV= q--4 5 6 « 7 @ "
l! ?ù ý! ;^! B^»Lu@ {! VR{@Åp"
Z% *A+ ,-«klxy6n
B2C2Fl^W>23mÏ(²D4
56«*-E» 1Fð 8G¼1 9±" eWc
£$¤¥¤ 8s¦§ -2,
9:;<=>?@ABC?@DE
!"#$%
!
!"#$%&'()*+ ! ! "#$%&'()*+,%-
*PQR'S)T- UVWXYZ[I\]^_`abcd`
aefg^cPQRhcijk>l$mnopqrstuv! ? >u¡X¢£¤j¥ ì!
"*$7j¸"c! ¹Íu¡X¢§¤
? àئ.Z?¢§X¨Ï©ª j¥.GZº¬X»¼ ¨Ï½¾! e +,n¿²ÀÁ$ ÂÃÄZÅÆÇ
%«¬X "
? ì ; à Ø ¦ . X ® ! £ n " È"
*$Zjk&¯°±7²³´µ;E \) Z"
? X ³ É Ç ² 5 à Ê ,, ' 7
,! ') ! e E \ Ú ¼ ¨ Ï Ë Ì ? Ç
¶ > 9 4 5 6 ,, ') £ · ` ²" >,)
./012345678 ¡¢£¤¥ ¦p§¨©ª«
&'()*+,-./ " * $ % & ' () x 3 Í Î
6b " * $ % &
*´ÏÐÎuÑ S Ò H!( Ó X Ô Õ
'() ½ 7 8 : 9 ÷
ç ²! c~ò<Ö×ØÙ ! Ú Û
ZÍ . [ : ; < = >
Ö@MÜÝ"ÞWßà! áB â
? @A1B´CÚ9
ãä% [Ö¿"
D! : < @;
Ï-åæ"*$[¼ç.
EFGH±"
èéH_êÊë¨gìíç ! ª ê
>I8:! ½ J
ÍÐ%î ï! : 8& : ð ñ
8 Z £n>K[7
ðòóô ! egõ ðö C . ÷
B4.< =>?7L
ZVWøù"
Õ X ú M N È @ O
p%î! ðòó>÷è®ú
/ÐPDQXB´R
ZVWûüeóýþ7® ú ç !
2! S;>c~LÕX
ÿ3!'u"wþ7®t! f Ö @
B´9>G R:! c
#&$Þ%! Y [Ö¿ & ' å
("
"T U V W M ! X Y
MIú"gh! >Zû
êÊëõ3ðIóX)*ì
üç! [§&\WM"
+Ë ¦ ,! : - . Ï / c~<=ò[0;ò<Ö× Ø Ù 1
2:! )*3·; /Ð ! 4 5 â Ö@" 6!&) 6N)
wxyz{|}~ &' O .x0 (') °±¦1²3³567´µ¶5·¸¹º»¼½¾¿®¯!
OPQRSTUVWXY 6"*$ % & ' () " * $ N O P Q
Z? :! + >NOê_ js
RRZ¿ST! 39U'VWXY Z aAx Ú ! bc } !
O! [ N O \ ] ^ ê _ j ` a ! e b c Ë " deXBf! gcâ $NOPQRh
ijk Z[lmnNO\]oa"
3 ~" X ! ¿ST C
â "*$NOPQR! hijk Z
pq! ¿ST>NOr] jsa &Ù) ' IX[lmnNO ]o
A! BtgcuñX/v! mw¹xy a! RD BZ 9 ! ü
|}~~J w x
% ?@ABCDE
!
0123456(78 !"* $ % & ' () & Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê ! Ë
ÌÍÎÏÐ ZÑÒ! ÄÓÔÌÕ²Ö×&ØÙ7Ú<Û
Ü! ËÅÓÔÝÖ×6ØÙ7Þßàá ³Ö× à Ø Ù â ã! e>ä5åæçèé®Ê! ê:ëì"
9í& ÓÔ>Óî9 ï:! ðñ"*$òï
óôõö>ï9÷øñ(ç! Õíù9"
Hî úûüýþ¾>ï9¿íÿ :!"! & Ó
ÔA#$%& Å'! 0 (3) ;Ú%* ! + , - Æ
. >ë Z/0:"¦1 23ÇÈÉÊ! Ë45
,("(M&+ 6!--! 0 7 2) Î Ï Ð 8 & 6,) 61) 9 C
6.:;<=3>ÇÈÉÊ) "
>?9C<! &@AB! CÓÞßDE\&F !
³Ö×GE\H0³àIJK! LÛÜME\6<"
6!&) 6N)
z{c|}! i ~ > "
il < XBf" !&) P)
!" # $ % & ' () " * $ + , $ M 7 " L M R +"
- . / 0 1 2 3 !"# $% !& ' !4 5 6 ! 0 " ; ,! " 7') '89 ( :;<= " :! >"*
. Z ,-- 7 . Z ,!-
$?@ABCDEFGHI)JKLM " > + / !./0# 12/3%
9 : ; "# < "$ ) = >
405627 89:;9<9:) X L M R ¡ ¢ £ ¤
NOPQR*"
ST U V R W X # Y B Z [ \ ] !829=/%) ! ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ®
!"#$%&'()*+ ^ X L M V _ ! ` A B a P b c d N ¯ >- " O! efghijklm! noip
qr"
7 n°;"*$+
, - . I ± ² ³ ?.7 @A5B7 10CD56E:F#
st u v # V _ L M N O $ w d G:FE://=E:F! , ´µ H9:;9=#I9J5" ¶·¸¹
_ a $ x y z { $ | } ~ $ º » ¼ ½ + / 1 ¾ ¿ À Á -,+KL(L#
$ c d N O $ $ ,>L," !LL) !.)
!9e _>
.Ïõ3½ J8
ZX]]"+ú"< ! f^_PEHÃÄ
CÚB´! Y` a DbÃ! c¦ ¬"
d· .Ï -½
J8 Z l e> fBg8Â! ¬òhi
jÃXfk! PEHÃ Ä @ C Ú B ´ % <
@ A 1 B ´ 9 > ! Æ
VWlmIn &o 0pXfB´! +,G
qc£rPsHjà @CÚ! F&tÃ! ç
u v f w " 6!!)
6P)
F F G G HH II J J K LK ML N M O N
¬ ¤ ¥ ¦ p § ® ¯
Z <¯ðïë
!"#$
/ ! 0123456789:;<
!"#$%&'()*
gÃÄñò(ól ÃÄ X ± ¡! ÓÔ ¯ð ¡ï p DZ ëì ¡ Q ï ;= ¸ - > ? d Z R â ñ ° Å Õ H Ã Ä c N ¶ Ø Ù ! É Ê I T Ü ;ݯÞß6d ó3" oÂ' [ ! ÃÄ ! ¡ ñ ° Å Æ ~ A 7 ! M ó 3 Ã Ä ;r Ç À Ò d DÈ" ÉÊIT2ÅohË-ÝÒÌÍ ¯DiÎ[\ÍÏ+. ±Ð¡" ÃÄ Ñ¬Ò'N% ;Ó Ô q L Õ H ÃÄ£ccÖ¢£×9¡cN¯ØÙ! ^ÚÓìDÛÛ! ÃÄïpÜ,6L# R # Q§¯ Ü! ݯÞß6\.p cEó3" d Ñ ¬ Ò ' N % ;à M @ ! ' 77 (! ·ÑáïZR ⧠ã`PHä ¶ÃÄåR¯åQ o5ã+! *+æ \¯çè6Lïpéê ëì" d
V¾â\í[\ý Z
îì [Ë! ÃÄV- \ ì ;Z Á ®d Ç? ¾â\í[\! Û&Åo8 P' [\ÍÏ ! ïÍ%Yef" ð¡ìñò¹ ! ÃÄóì¾â\í[ \©! 0ýô ïvQoïhð¡" ÃÄ&P' < (ZO\Ï 8 õãö÷ A?B \í[\! ø ù (ð Ç Q ú " ð ¡ Ñ ß ëû¢>Ë! +Ò8Åo 5 ' [\ÍÏ! MÃÄÄ1ï;â\í
[\%Y [\[G8Íwüíef" íË ! @ Å o 5 ' Í Ï ! ! õ ã ö ÷ C?B \ í [ \ ý ø ù ç ¶ 6
Û! IOÃÄý¸M þó3Q§ÿã éê \Ï[\"
íË! éÈ!"Óì ¡ 8 # !
$F\Ͼâ\í[\ ¸4! ð ß
ëûiA%&! ÃÄ,# GϾâ \í[\ çßef"
# &P' \Q§ é ê à ó 3 ]
Q ! \ Ï P C""6 ¾ â \ í [ \ " ì \
' ( È ï ½ ß ) Ë ! Ã Ä & ;6"; o , # G?+Ã[\"
¡à*2 ¡Qï@ < + É , -
.! & ;6"6 oëj.< C;"D ¾â\í[
\"
ð¡ß ëû]/Uà ! ÃÄV 0 1
¡ ñ²! V\¾â\í[\ ]
¡Qï 23" ¯í[ì]/Uà! Ã Ä ì(O45éêïâ_2 67þ
F! Æ8¢9ø:! iAà ¾â\í [\ý¸\;¯>¬¨ 24"
Ñ@ð¡ñ°` D@AQ(p! <¯;ßBÀCd ïë"
ñ567 "666 ºU¼? ¡
*+,-./012 g¨ Ú ñ ò ( ól ¨ Û m n Ü ô
+ï½¢> ! ¨ï¯/01
- § ¨ © ! Ý Þ ß à 0 á « â ! ã ä \ 2 ¢! B ê K L 6 M s ¡ 7666 º
>åæçè6é" ¨Û¡êëìí3 U NO" 0¢ó3 ¡PÞQRÍ
î ! ¨ïðñ²Máòàó"
í3î(È@ôÕõö÷¨ïê
6! ýó3 ¡:6ïSÍ6A"
ITUà! ¨Û2+V\ WX
ø ñ ²O ! \ ;ê ø ù ò # ú û ü ý d ? Y Z [ \ # i ] \ g^ C \l #
þ ! ¬ íÅ ;ê ø ù ò # ì ÿ ü ý d _ ¢ ` # W [ \ 9 a [ \ A ( b ì¯Z"
¨zö!N! ñ²"# L§$
Ý%&'! ()*P+¯Z" ¨ïñ
²,-.ác.! ¯/01\2¢!
cÏþd"
þô&ï efgh
¨ïi ì¸4BêKL,¨Û
Pj½67! klhDûûêm&" c.ó3 ¡! Ûì¸4Bñ567 §n1â 8 ïn&oëpþô! ß 7666 ºU! 89 ¡:6" àðñ² gq" ¨ Û ;< Ø z= G ï ½ ¢ > ö ÷
¯í ¡z`r ! ÝÞ(4 ?! ðñ²!@H¨ï¯ÓAHB &stut¨! ¨ïêøbv`" C! DD ¡ïEFG4H¨! ¨ï #! ߯ý¸wx ¡t1tyz ÜIJc.êK"
! 4 78 7 ! = > ? @ A B C D E F G G H I J K " L 7 M ! = N O PQRST! UPVWXYZ[TI\]! ^_`# abcdeMfUg h"
!! "" ## $ $% !66 & %' &( ')
gï ð ñ ò ( ól ô ¡ ç õ D Æ ö ÷ :6 i ô ø gh ;4" i !4;8 jkl < ùúû! ¯ü ©ý¸þàDÿ !P"#£ $ .Ç%! G\ô ¡&£@'z ()*" +Æù, " oÈ-.¤à/ 012%! 3M ç õ4567 T089:ÉÊ ;< ç õ ù 6,d =¯> ~?@ ËÌ" vífA! 45 67T0Ø©À ÁBùC¿D§ DÿEP"F£ ËÌG@" ·Ñô¡& £ß]HIMJ EP"F£# áô¡I6¢?
@K>)*" ì& £ @ L C M g=>l N ! ; O PMQR" ìSÑTPª@@ U# ì VIWX ô¡¢YtùC! Z[ùC OPý\]þÑ ù ¶^_" ªM à` aÑ¢bcF£" d d[ì·Ñ¢eF£fg! \hi j! tu7T0sklmF£@n1 : o ì $ . Ç % ! @ & o § ì 866 ¢ i j! MLijM[pí ;:6 ®"
:66 R.& G MQ F < D @8 G H I J K L O ! ! 6 M > D ã N O - § P Ó Q Åh ó ! ! .- R S :66 â ! Ø T ¯ " Ð U gD+E+1FG HIJ(-K+-) ,') L'KMKl ! ' ; ( ! @ VW UXmnD@%µ¶IJKL! ¯Y M>Q O! ZQÆOó3" é3<N% ; gUl [ > D G H \ g > ] ^ H §\PÀ ZN! Z_LS`a! ªbØ`a c d " U _ , e ! ià Z Q + Ñ ¢ " d q f ? G H © 1 ø g @ 6 ! Ý _ h @ Ç 4 " ;Z Q Æ O ! ¯ i ó 3! ªM¯çjí " UK>S_|d " em ¢ k > _ © ! J & Q Å l @ ó 3 ! n ¸ ^ O m e ! A !6 ]n©o¸àÐU p¨" ÐU q õ r e © ! & s ( ¯ " t t ¯ u v Ð U M w ] Q x í y ! 3Ë ^ M - R Z a Ñ â * z \j {qº88g" :< , | N ! s s @ @ I 6 * :6 o ! á w d } O È ~ ! f ? ss¯ Ð G LK ß S ; ! ] ~ ßK>¨ "
$%,-./¨0
!" ,BC
! " # $ % & ! ' "" ( ) "# ( * + $%&'() *+,') -.) /&') 012 , - . / "0 ! 1 2 3 4 5 6 7 , 8 - . / 9 - . : ; < ==>?$%! @ABCDE" -.FGHIJ,8! KLM,NOJNP7Q R ! M G 1 S T O 2 U V W 7 X Y ! Z O [ G \ ] ^2 _ 7 . ` a b cd 7ef"
!"#$%&'()*+,-. qr[tussÜt( ] D - " ¯í
uv! wxyz{|"
Û¯ ! ª o ì
㢠t( }mM5¾ t( vý\ ! [tuss
5~! @ ¡ ! D < Ü t ( ] u v w x y z {
, t ( } M t à z { | |"
uv"
§ (í < t( qr!
& M q L D Ë ¢ ª ¡ ¢ !66
Ú gh 7!!8 jkl £ ¢¤ ¥
íÅ ã'D«ß@ u Å uv! ì¦# §# !¨PL# ©
à7 z{| uv! s ª«# ¬C# %®# ¯°# ±
sh \à @- ! ©1 ²³! Ô´µ¶ ·¸¹º»
]yI6 z{ |$ ¼½ % ¾ ¿0 h ;t ( ¨ À d ! & M ¿ 0 ¢[ß ÁÂÁó(ÄÅ! ÛÆÇ;Dh]yz{|" Ø© t( ]áwþ È ! ì 7;: ã z { | É Ê ! s s˨ËßK´S- ! Ì D _z{|Í Sü ìÎíD ÏÐÑ¢! %\ ãËÌÀÒn 1 Ó Ñ Ô Ò ;t ( ] d ! Õ ÖÜ×ØÙ'7"
ïS{|6_"
!
ß jE O Á D
g} ~ ñ ò ( ól D ô ¡ C9q , ! Åo @ è 6 jQ §O 7 ! D jÕõÁ " !8 ô ¡ C 9 8< , ¦ ¸ ! @ ;67< o @ ' 4 (! & j Q O :! ! - jÕõÁ ! - < o ! ¦ ¸ - 8 o " IO-C ¡`¢ \¢ ! Ì £ ë # ¤ ë 8 ¥ ë Ù ¦ § ñ 㨩" ¥U! @˪ «¬ J ¦ ¸ ® Æ © ! ¯ q @ Q § C °! Ä ± ² } ³ ´ 8 µ ¶ · A v Å ó 3q" @ Äà 8 ã' » ¸? ! q I O ;¹ ì t g º » d ! @ Ò ¼ ½ C ° M & 2 ø ¾ 3 ! ¿ , n!ÀÁ "
ijklmn^o$ Hp% qrstuvw
gh 344 i 5666 j kl 7 m n o p! qrstuqvwxy7z`! { |q}W~ 7 `" @ 7z` ( 0 < ! ! M&o q p ! Mq@ } ] ¡¢£¤ ¥¦" §¨©! ªD«9z`¬ " @ ®¯Z°w -± ! ²³´µ ! ¶·¸¹º»¼ ½ ¾! ªM¿z`ÀÁ ÂÃÄ ÅÆ" @ ÇÈ! z`ª v] à 9ÉÊË̾ÍÎ07½¾Ï+»¼ Ð" ÇÈ@mn } ! Ñ Ò qÓ0ÔÕÖ×Á7ØÙp ! [ ª M 7 Ú gh 898: j kl ! Û 0 ÜÝÞ7p ß ¤à " ÛáâDã äb7 ¡mn" ¡å æ§! çèé9êëmnßìí¯Ôp *î"
)*
!' "( "! ) #* $+ % ()* &,
i ] ÿkb c !d"#Z $
!d * HM %&
ºO»¼½T¾º ¿ ÀVÊzc
Á Â Ã Ä \ .
x Å Á Æ ! ×ØÇ|È
ÉÊ! Ã ÏËÉ
%T" 0G)ßà
§ÌÍæÎù|Á
 Ï1$ ! æ
WÁÂ :DÐ[
TÑÏ1@AºO
» y !R10/56& 4
b t u $ Ò
!!%"& "
º¿ 0GÓ
À V HLKK D ! G L * LKK @ Ó " É Ê
Å# ÍÔÕÖ×
Î ( H7K ø y ) h * ! º Ø Þ Ù Ú
º O » y !%" Ò ! § º T Ï 1 Ú
# /¶"
µ [R#\) ¯ Û Â Ü @ A Ý ! ! Û
b ¯ Û Z 1 á â Þ Ï £ HMK H
ß ! ª % HKK H ß £ Þ Á Â ! à
áâqêãäJrT åæçèÁÂ
1$! ÁºT˪éçê "
ÈÝ| àºTÏ1|ÁÂ
Fùëì" É`ºT) [jhiÇ
| Æ È í ¹ î G ï - HKKK ø y ) ðñhi! àáºTòÏWÈ :
DÐ[ºO»y !%" Ò"
BCDEF
>ü º¿ ÏÉÊóô! ®O
àºO»y@A ÁÂ'¼,|O!
õ%# ºöT \÷øù1ú" ºT
l1%TÂûÙÐ7\üR) "
-./! 0"12345 (*( 6789 +,)* :;<=
!" # $ %& !"! ' ( !!"!#"$%! &'(&! ) * + , -& . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 !$)%"& : ; < = > ! ? @ A B C DEFG)HIJKLMNOP! QRS T@AUV3W'(XYZ01" [ \ ] ^ *+,,-.,/012,*3456/ _ ` ! !"! ' ( a b 7 c M d $)%" e f ! g h i j !89:;,<,1& # k l !=,13+,>?@3& # m n !A6+9369B CB A6+9369& o p q !%DE& r R s ST@Attuvwxyz! {LMN|)V}+@)~R $ Q ! { U V 3 W X Y Z01"
!"#$%&'(
1234567 345
BBBBBBBB : ª 7 ! ¨ © p q t Î | % HKV% pqtÎ JKHL bb%é ü NLV" ÁÚ Øó pq lm ² ! àÊz ! {ÁÚò :þ-h¡vº¢£ :D² ! 3 Q®W¤¥¦ " l m û ü § ¨ © h i !%,13+:9.B )WU01,B #0X:*0;B Y090.,/,9*& | JKHL b : 7J ø y ) Ú p q ! ª § ª F ù t «! ªVÞ pqtu'(FG¬V* MK øy)" §¨© hÊOP! é®Ø$(!¯pq° Î(±®Ú ûüQRhi H4L Ô 7V"
6%7 89" :;<=>?#@=A
lm /²§¨© hi,VÞ HZIHK Htpq t u ! é ê z D ³ ü * IIK H t ! ´ µ ¶ · µ ! ± ® ± ® Ú p q ¸¹t IV"
CDE '.- B+FG5 /0123454
!d* HM %& ÿ!¿ !!9*,;& uv! Ïé HL7 øy)ÎÜ
"üé#$ 7%&ñ' (ú Y6^:;,>, @ A ! ) * s ¯
Û+, - S. %ñ ' /&" àé0$Gð ñ 1 2 Fù æYÒ! àÿ!¿@A3 i456ù æYÒ"
Y6^:;,>, r Ë é + 7 § h 8 9 : ! à ; 7 % & <
=>&ðñ"
? Ë 4 O Õ à @ 4 ! ÿ ! ¿ à A é Ò t (74LM y ) Ý
i B Y Y6^:;,>," C Y6^:;,>, D | d * t $ B Î
MS4_S y ) E Î 7MV " ÿ ! ¿ O P Ï | F z c G H D æ Y ! ¸ IJKGÒtLMÆÝiNÞ"
ÿ!¿Ç OPfQQR + , ú R § ü Ê f S ù
% = T U " ÿ ! ¿ Ì Ý ! W V JK7K b % = W X # : Y Æ Z $ 12¸1VW SKK øy)"
Y6^:;,>, % & [ Ù Æ \ ] ^ W X | ¯ Û $ _ ` G V a
D" ?Ë ab÷bÇ h¦! ÛbcÆdT<=ùúpÅ
!`YO& h¦e4! "! Ì!ÛbüfbÐ/* MK g %h| =g"
Y6^:;,>, x a i b j k A l f ¨ ¹ n þ + 7 ! m |
×Ø 5no%&[ÙWX! æõ[\Ô¯Ûpù=ú"
qr Y6^:;,>, ×Ø Æ p Å h ¦ ! à á Æ ÿ ! ¿ g ÷
4¯ %=k 5Do+,! Ì!| JKJH b÷b/z"
??):@A?9B:.
4??Z:88388G4333Z=48489>G43>Z?83I>99
-&&OQ*./O-.D/B
" 3IZ49Z8432OO3(4""-56 g i
¡¢0 $[O $[ "
"'/V'0'/OR])H'(GO@.(&O:
Ç8
OOO"'N&Ob&/]&
K # ð ´ÿ# t$
#xyh $4' $=( $[z{| $}~í $·v [z ýó®Äþ/\
!"
%&'()*+,-./0,12 *+,-./0
!"! þ 9:;@A!!O,0;*+>PQ:92 <DÞ=@A|ab && c >´# $$?Ä@A !8$R& BC.! DEéFGÎ JL ø (I(I H ((II #) !h SS ø SKKK H<"& ¥ü# $$?%IJK ` H HL I(N ÖË@MNO! PQ# $FGRS" ÉÊË°! LMNÌÍ !"! þ T Ô JKHS b ( c 7K [ U b ϸVW! XÔà YZ J7 ø < " [ \ ×¥" # $ o ] ^r_`[\OÝ ab! Þ¸ÂY¥ c/"
!d* HM %& efÁghi\ç! øHjklm !O:;;:0/B R52/09& / n o ù p q r s !T0;,09*B %+01/05,U*:50;3& t u ! vwYx 7K øy) !* H774M ø<"& " xa* HI zclm Ê{|}~ sdy rs "
! 34:I
GHIJKLMN ! " #$% # OPQRSTUVWQX Y# 'Z[\]^# _`a 8432 b 9 c : d;efghbicjkd< ,l = m :4 nopqrstuvw# xyz{# |z_`a 3>2: b 8 c : d;ef}~b c d< m# b # _ 9 c ? d o # # _ 0 z ! Z¡# ¢£¤¥¦§¨©ª« ¬pqrsrzt©®¯°±! ²³¬= ´d# µ£ª¶ ·¸QX¹º»¼½¾# ¤¥¦¿ÀÁÂÃÄÅ # @'AB'A&), CD/,E,FDG,F('HH,2:,E,F('HH,2IG,")J,K'LA.&(MH,#A.N'A+O"P*DD(G, -.N, Q'., @./, E,, R'N.(+G, "SQ, T((.'/P&, U'/0,@'('+H.',U&A*'V ÆÇÈ# "'/V'0'/,#./0,!.LLD/G,Q-,#./0,!.LLD/GÉÊËÌ# NÍÎÏ# ÐÑÒ ÓÔÕÖ# תØÈ# ÉÊËÌ# ÙÚÐÛÒNÔÜ # ÝÞßà# áâãä# åæÚç# èéêë# ìí
a b F c ! !"! ' ( K I ¡ ¢ £ ¤ $)%" ¥ ¦ G § ! ¨ © ª $)%" « ¬ | G c H ® ¯ ° ± w" ² ! ³<| I c´µ¶·! ¸U¹º»¼½¾¿ÀÁ'( ÂRÃÄ´ÅÆ ÇÈ" ÉÊË°! LMNÌÍZ01ÎÏÐÑ|Ò@Ó JIKK <"Ô 7KKK <"ÕÖ" ×Ø! Z 0 1 Î Ù Ú Ò @ Ó 7KKK < " " Ì Í Û b Î Ü Ï ÐÑÚÝÞÕÖ! )ßàáâã|# äåæºçè! éêëìí î" ïêZ0 1 Î à ð  V 3 ^ ñ 7KKK < " ò ó ! $ Z 0 1¸Â|bôõ.ÚÒ@Ó JIKK <"" ö~÷4 &&K øùú Á Ú û ü ý þ ! L M N ÿ ! !"! þ !!"!%E! LJMN! ) * þ -& ! " | # $ $ % & 4 5 ' ( Ô î 7L ø # ) !* HHK ø<"& C@ú" ÌÍb+´µ,Þ-¦.! /0l1Â2|b+34b 5678"
¹º»w¼8½f#¾
U"VWXYZ[\]
>?@A '-- B /
!\[O[$O " CT!6O"" dZ¬ m ¡ STW6`W7@6 " 0 !\[O"7W6 ""
! "
!!"#$ "#$%&'(! )
!"#$%&'()*+
ABCDEFGHIJKLMNO.=@C=)DE=D
!
0
1 2
¤¥¦ X¿Ï
5 6
¤. ÁÂÃ !"#$! %& '()*
U'/V'*O7/V'*Oa'+' ;43=Z?983=4?<O
TUV ` WXYTVZ ['\] "^_z`ab" "c1def"
ÌÍÎÏÐ ÀÑ#Òî
fghYiajk
Õ Ú
Ø Ù
%&'(
3 4
66789:;< RA&H*O@'A0&)
%&')
!"#$
U"V^WX_Z[`a
#(]NL./BOA&^'.AGOVA'./OH&Y&A'B&OH&AX.P&
&'(
)*+, -.
¹º»w¼8½f#À
¨© ª# ª # «¬ ®¯(°¤±# ²¤ ³´# dµ`¶ DE" @AJO-.N "0$%!027)1))
ïðñ óôõ ÷ø¶ úûü úûþ
Ó ýÔÍÕÖ× fz ) *
!"%&'(
QRST
Qî" Qò" öP" vù" ýù"
+, ! +-
3J,W+/B,K'AV&/ ,,,,,&¸='Ò=( 8J,CH.'/B,K'AV&/ ,,,,)*+&,&¸=( 9J"&'X.&Y i-=' ./0# 12Ñ "#$%&'()**'' "#$%&($)&*+*
4 5
RA&H*OEOW'H)+OFD___P&O"*D^ ¸_FüG -D)OI8GOU(DP0O" HI# JÇzKèL ` MN OP.QR# ./01SÑ +,-./."01%&&1.0)22
=>?+,
kghij# kl^m nopqr=' 4J3> st# >>> bZ usv.`w 'A !@=>>G444 ./0# 1ÐÑ "&+%$$"#&"#$%&"#,($+
./0/1)20324)56)72/8 S'&A'*,U&(]A'/, U&AN./'),*]L]/B. "#,%&*&)'*+( "#+%&,*)&&*-
9/05):;<)=/8>
TA&',U&(]A'/, 7/)&A&H)&V,^(&'H&OP'(( "#,%&*&)'*+( "#+%&,*)&&*-
Äø Äø¼
Åz#À
b"cdeY_Z[\]
É ¿
Ê Ë
!"#$%&'&()*)'+$,$-+.// 0/
12)&'32$4'(3'))53'($-6'7$8"67
kƤ±.Ç`È
./01
@ /
-.
!" #$
'#28)00.2&&&
ª 1DE "#+%-&+(+**
!"#$%%&'&'
[.HH'/,[\:3CI,: ; <=>?ÿ@ 'A" !@I?G444J44 ./BC0 1DEÑ%" $,'$&-! $,'$,+
&£f¤ ¥:4 ¦8$ ¤§m¡" 34J44'NOZO:J44^N 2J44^NOZO34J44^N ./0" W&(c"#$%&(+,$#(
ù34'56 Z3? M 94 Z 7Ü8# 9& ./01:Ñ "#$%&#'()#*
.·¸£&vÿ¸ ¤§_ 7a@ ./0# 1SÑ
23+,
./P1
Ñ%"
./01
!!"#$
*+,-
./
EFGHIJ
!#""%&#'+%$$
01234 0156748 !"!#$%!&'&%() 019:;48 !"!#$%!&'&%() <=>? *) @ !##+ A6
TÍÎ6/ ÏÐ6/ ÑÒ6/ ÓÔ6/ Õ6/ )Æ6/ ÂÖ×34
'#"'%"$ *$++#%"+ )'!)%$+ *'+*)%-& -)""%*# #-!$-%&$ '*'-%''
# QÇË{Ì # T ÇË{Ì
% & ' ( ) "#$#$%&"' #`
^_
mno
db
!+,++-'''(*!''''')&,++-''(%!'''''')$,++-'''().'
pq $ rst mno pq$rst mno !+,++-'''("&''''')&,++-''(.+'''''')$,++-'''(+)'
cb
!+,++-'''((.''''')&,++-''(.%'''''')$,++-'''(+%'
ab
efg
hi!
!+,++-'''("&''''')&,++-''(.+'''''')$,++-'''(+)' !!,++-'''(%"'''''!),++-''()$''''''!+,++-'''"&!'
jkl" !!,++-'''(".'''''!),++-''(!(''''''!+,++-'''"&&'
!FGH" IJKLM
"NOPQRS
*+,-./012'(34
%&$&$'(%)*rtz{q|}~/]
./]
}]
$%!""& $%#"'!
ÅƾÇÈ
/1 0 '/ 12 43"&$% $4"&$ !3
'() *() ) ,() + .() -
*+', -./' '*'0 +.'
= E
/01')*''.+++''.+++''!&*"''!&*"'''!&"+'''''((.''''!)"%
021')*''!$%!''!$$.''!*&(''!*&('''!*&$''''!+.)''').)%. /03')*''!**+''!$+(''!*)*''!*!+'''!*!.'''.+*$"'''(")(& 456')*''!*)*''!*""''!(("''!((('''!(*)'''))&)&'''.$&++ 457')*''!(**''!*)+''!(!+''!(!+'''!(!(''''$!+$'''.())(
058')*''!(")''!($+''!"&!''!"&!'''!"&"''''%+".''')..%* 9:2')*''!(.&''!((!''!"**''!"**'''!"$)''''.+(('''.+$+" 6;<')*''!(.*''!((+''!"**''!"**'''!"*&''''!"%.'''!%!*& 406')$''!(".''!(**''!().''!().'''!(+)'''''%+"''''$(.&
/01')$''!(*!''!(&!''!(!+''!(!+'''!(!+'''''$%!'''))"". /03')$''!(*(''!(&.''!(!)''!(!('''!(!%'''''("!''''$&(& 457')$''!($"''!($"''!($.''!($.'''!()*'''''''&''''!.(( 9:2')$'''''''''''''''''''''''''''!(+$'''''''''''''.*% 6;<')$'''''''''''''''''''''''''''!(+"''''''''''''''." <BCD!""#$%&''''
406')&'''''''''''''''''''''''''''!(+"''''''''''''''''' < = > E ! ("#)*('' '
/uvw! xy
*/', -0/' '12*0/
%&-(! .*+,
!"
!bÇÉ Êo !
ÁÂÃľ #! " # $ %
$! " & $
'() */', *+', "() ! -0/' -./' $() # '12'*'0 *0/ +.' &() % -.' 1++ (() ' %&'(! )*+,
2¾¿ !" À
* + , - . / !" 0 1 2 # 3 4 5 ! 6 7 0 8 5 - !$% & !' 9 : ! ; $" < ! , - = > ? !$$&"( 9 : " )
*Ø Ù !& ) Ú- Ü b Í Û ÍÜsÝÞßà $ @{áâÜ ãäå Ø Ù æ ç å 012345 è é\åêëÐ-ìíî$
TUVWXYZ *[\]"`
('%)& (*#%&$ ,*"%$$ (#%)* ,"!%+) (*"%*& ,*%'$
! ! "#$%&'()*+,%-
!& , * , "+!# # f M g h i j = U V W N X #NklYZm1# =UVWNX#NYZ ' @A ' BA ' CA ' DE"A ' FA ' GHIA ' JKLMN ' JA ' OP ' QRST
[ \ ]^ Y _ ` Ya b c ]^ Yd b c ]e Yd &%$!&+ *%&""+ *%"+++ *%*-*+ &%(!)+ *%!&#+ !%$*&+ *%!))$ $%$+#+ &%&(++
&%*()+ *%*+)+ *%+)&+ *%"$(+ &%--)+ *%+!#+ !%"("+ *%+)&+ $%*-*+ &%*$)+
D<:8E Ü F;-;,C çè éê" }~ ! ¨ ëWstìí!#fH M$%() &'" ½ î ï £ ¤! Ø© ðñ Ïòóô_Ïòõ öÜ÷øùú! ÐoûüýþÀÿ!"Dà á#! $ ¨ ½&%& éê'(" }~ ! ûüJ ½)! Ù * ¨"D àá+Ü"D\§%,Ñ"#$ CpÜJD ÛÐW -¼Ç.M×/" Æ 012-À3! 456o ¨Ú7 8"Dáç-9! ¼ ! :$;<%5Ý © =>?" )
G@ !" 0^a Æ A%BI"C & DEFGò! H G@I,JK-LMNÔ O G PQ01R ST¥*UVW" X !@Yö H ZD[ J9\,¬-L¯] ^_" G@kçPQ` " ZPa b,JcL 8 5 À 3 !&%* @ A d *&!I ! ? = e R !'*H&!* @ A " À H f , - 8 5 = e R !'*!&"*@A! g!ZH*0Ðf0h85-" i W! #ZPa jgJc-LÀ3"&G@<d *&HI! 85?=eR !$&G%' @A" b,Jc-LÀHk 1R@ 'I! l
gk m; "&$I" @Yö H Z !# 0Hn12opcN qr8stE" uvDwk°PQ` @Yö)x y! 5Ý @Yö zHnopD[ {Zº1 G*I" J;,/A?9AK<8 |}~ ? ´ Â í # ¢b,5Ý £ ©g %f @YöD[tE % ! zH¦ 8 ] ]! =4 h3st & ! cNqrtE pX3! ¦ Ú [ 3bñ 3 " )
ÏоÈïðñ
;<=>?@ABCD
& '
012!3454627258!!9!:84;;
!"#$%&'()*+>!,,-)!.-/0*.1! "#$%&&'()* 2*!'-)3,45,4'(+,-)!.-10*.1!"#+,-+$()* 6'*7892)!2')(4'-!5,4()!.-10*.1! ".'%.#'(/* !"#
!"&%-)++ $%#!*+ -$%*+++ --%-!++ $(%)(++ -%)$-+ +%+*$! *%)&-+ $&%"#++ &%&+++ )%!&++ !"$%*!++ !"!%#(++ *$%&+++ *%+#++ $"%"$++ !*%--++
!!#%#*++ $%*#(+ -"%(+++ -!%+*++ $$%-)++ -%$+++ +%+*!$ *%(+(+ &)%#!++ &%!+++ (%$#++ !!)%"+++ !!$%-!++ *"%$&++ "%(!++ &#%*(++ !!%$$++
!!#%$*++ $%!#(+ .,/ -+%(*++ $$%&)++ -%*+++ +%+"-$ *%#)(+ &)%$!++ *%)+++ (%*#++ !!)%++++ !!$%&!++ *"%*&++ "%-!++ &#%!(++ !!%!$++
!" . #$%&
¼½{«\
<;
56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de
!"#$!%&'()
J#oCpqrst u v * w x hyz{|} ~ ! "&*"% ! _ !'&#"# d ! ! '*'* ¡" ¢£¤¥! "#¦§¦( ¨ © !*** ª«¬y ! 3 ®¯°±j ²³ ¨´µ¶· ! ¸ ¹º ¡ »V" ¼ ½ ¾¿ÀÁÂÃÄ" "#¦§¦( Å ¶¾¿ÆÇÈÉ ÊËÌÍί" Ï'*!* Ðf! ¦§¦( #fHMs tÑ !* Ò 9 :! ¶ · Ñ Ó Ô (** ¡ » V$ ÓÔ % ¸ #*** ª«ºÕÖ! × Ø©ÓÔ '* ¸ÕÖ" Ù +,-./0 Ú#fHM$ JDÛ ÜCp5Ý ÞßàáâG! àᦧ¦ ( $ ã ä $ å æ $ 123$ 4567/88/-$ 9:;5/;<$ =/;>/,? ;,@? +;A.6$ BC,<./? B;C@?
! *+,-*./-01234-56789:62;-<)(=%&>%'><)&&?@AA=A<<BC ! D,#+3/:5EC:#.FG+H: :::592,I+3J:62;:K<%<>LC '%>%%>'(%= " ! *+,:*./:01234 :::::::::M+3H+/+3 " D,#+3/:5EC:#.FG+H" ^ N.O.P-%AQ-RST,+D,#+3/Q-62;-%%&-U+P+3-VWHWQ-<<%AA-0W+P+-NW,IWF F G H ¡ ¢[" " £ ¤{¥ ¦§z¨© ª Thi«¬ Pza© ª ®¯)¬ °±²"³´µ¶¥ ¦§ ·¸ ¹º»¼½# ¾ ¿À" ¥ ¦§Á AX>A<>'A%) Âà ÄÅ Æ Á ÇÈÉxÊÇ´[ËÌ$ Í¡Æ ÎÏ¥ ¦§$ %<>A&>'A%) hiÐjÑlFGH ÒÓÔÕ Ö ¥× دÙÚÛÜÝÞßà²Q^ FGHQMY+3H+FH-9G+FY.F.HZ+3/-#WSPHS34Q-%ß$
()*+,
$ %
=nUVWNX#NYZ
!"#$%&'()
!"#$! % & '
!"#$
º»E º»´
&%*#)+ *%")*+ *%+(-+ *%"&-+ &%-&)+ *%++!+ !%"--+ *%+(-+ $%*&*+ &%*&&+
!
! " áâ ãäåæç
èéê 567 % ëìíîï" ðñ ò ó" ô,õö÷ø" ùsú 'A%) $ & & %& )[ûüýþ$ÿ&'!)C "Â ) Å%&# $%&'()*+" ,¬-." /-ùs ú %B&& $ = & = )[ûü0þ$(&'1)C2Å" 34 567'º89$ :; < ùs ú 'A%) $ & & %) ) [ û ü ý þ $ ÿ & ÿ' ) C- +, ( " Â Ã B Å= c> ? @A F BC D F >" aEÚFG *' HI- J¼KL" sL" MNOPQ R" STñUùVWX^YZ[-\" ]^_& ç& `& a& )& bcd% efg
.
*q! ÿq! %q! yq! *~! y~! q!
rns rnÐ rnx rnz r [ r r© r© r q!
t! uvw t! t! ! ! ~!
lm {|} \ ® r |
t!
~! ¢£ § q! ¨© ¸ ®¯ ±¬² ±¬µ
! E ¡ ¤¥¦ § ~! ª« ¬ N° ³´ ¶· ¤Í¸ ¤¸¹
89:
hijk! A%X>K=)''=K[lmC% A%%>'<&X%%)%[nÐC ohp! aEÚFG A%B>K&&=%=)% A%&>KK&X''&% A%&>KK&=%=)
文匯娛樂
娛樂頭條
■責任編輯：吳敏怡 2017年3月15日（星期三）
山打根版
第 13 屆 “影視娛樂博覽”FILMART 歷年最大 香港文匯報訊（記者 李 ■財政司司長 陳茂波在台上 發言。
慶全）“第 13 屆香港影視娛 樂 博 覽 ” 啟 動 儀 式 13 日 展 開，主禮嘉賓包括香港財政司 司長陳茂波、商務及經濟發展
■ 黎 明 13 日 在啟動禮中， 大談“急口 令”宣傳片的 創作意念。
局局長蘇錦樑、貿易發展局總 裁方舜文、國家新聞出版廣電 ■TVB13日舉行新劇“全亮相”。
總局電視劇司副司長楊錚、影 視娛樂業咨詢委員會主席黎筱
男友拍吻戲 唐詩詠“很小事”
娉和影視娛樂大使黎明（Leon），Leon 更道出其“急口 令”宣傳片的創作背景。
黎明呼籲 好好發掘開心事 同時，影視娛樂博覽其中一大項 目 “ 第 21 屆 香 港 國 際 影 視 展”（FILMART）13 日揭幕，作為 國際影視首要商貿平台，今年 FILMART 成功吸引來自 35 個國家或 地區的逾 800 家公司參展，當中除 了香港各大電影公司外，還有不少 海外國家或地區設立展館。此外， 15 個“一帶一路”國家、超過 330 家參展商今年亦有參加，以開拓國 際市場的商機。
港影視界從FILMART中受惠 香港財政司司長陳茂波在發言 時表示，今屆 FILMART 為歷年規模 最大，提供理想平台予參展商作為 商貿網絡及拓展海外市場，聯繫內 地及世界其他市場所有的獨特角色 及優勢，香港影視界也能從中受 惠。陳茂波提到近五年香港和內地
合拍的電影，共有 270 部於全國上 映，就去年十部內地最賣座電影 中，有六部是合拍片，足見香港實 為中西文化薈萃之地。他又提到香 港擁有美麗景色，可吸引海外電影 來港拍攝，成為電影中的場景，並 可從香港高水平及專業的製作人員 提供支援。 陳茂波更表示香港特區政府一 直致力推動創意工業，於過去十年 政府撥款了 15 億港元支持“創意智 優計劃及電影發展基金”，提升電 影業界的競爭力，於未來亦會繼續 支援業界拓展市場，推動到“一帶 一路”的國家。 席上播出黎明之前拍下的 30 秒 “急口令”宣傳片，該宣傳片已吸 引逾 90 萬人次瀏覽。穿便服的黎明 13 日在台上透露“急口令”宣傳片 的靈感，是來自跟一班影視博覽創
意團隊的同事開會，希望能將每個 部門的名字都講出來，但只得 30 秒。Leon 笑說：“所以要在這極限 去盡責推廣！”他又呼籲，影視博 覽 13 日正式開始，為期長達六周，
將帶來很多開心的東西，希望大家 可一步步去發掘，而他也會參與其 中一些部分。Leon 答謝完到來出席 的朋友後便離開，並沒接受在場的 傳媒訪問。
胡定欣盼拍旅遊特輯 ■包括黎明在內的一眾嘉賓 包括黎明在內的一眾嘉賓， ，13 日為本年 度“香港影視娛樂博覽 香港影視娛樂博覽” ”舉行揭幕禮 舉行揭幕禮。 。
《貪狼》台前幕後雲集 古仔獲讚十年難得功夫明星 ■（左起 左起） ）袁偉豪 袁偉豪、 、黃翠如 黃翠如、 、周柏豪和 許紹雄宣傳《使徒行者 許紹雄宣傳《 使徒行者2 2》。
香港文匯報訊（記者 李慶全、李思 穎）由古天樂（古仔）、林家棟、蔡 潔、陳漢娜聯同四位動作演員 Tony Jaa、 盧惠光、吳樾、Chris Collins 合演的新戲 《貪狼》，13 日在香港國際影視展舉行 全球發佈會，一眾演員聯同監製黃柏 高、導演葉偉信、動作導演洪金寶（三 毛）等人在台上進行祝酒亮燈儀式，預 祝打出票房紀錄。
香港文匯報訊（記者 梁靜儀、李思穎）無線 13 日在香港國際影視展舉行 TVB 50 周年獻禮，宣 傳多套王牌重頭劇、合拍劇及綜藝節目，現場雲 集逾 60 位演員和主持，同台“全亮相”。現身的 藝人有黎耀祥、陳豪、宣萱、鮑起靜、周柏豪、 田蕊妮、岑麗香、陳煒，還有多對情侶包括洪永 城和唐詩詠、黃翠如與蕭正楠、緋聞情侶陳展鵬 與胡定欣、馬國明與黃心穎，但只得定欣和展鵬 一起大方受訪，其他三對均顯得避忌。 唐詩詠和洪永城沒有一起做訪問，但二人分 別表示不介意一同受訪。問詩詠是否男友介意， 她笑說：“不敢答！”說到男友跟翠如在新劇 《我瞞結婚了》有親嘴戲，詩詠表示期待收看， 因這對組合很吸引，相信會有火花，因他們私底 下已很有火花。她坦言不會“看到眼火爆（怒火 中燒）”，“我覺得可再激烈點，他們都這麼 熟，親嘴很小事。”原來洪永城拍攝前沒跟女友 備案，詩詠也是從翠 如口中得知，詩詠覺 得有吻戲很正常，她 自己拍戲時一樣會 有。至於詩詠在台上 介紹新劇時，說到女 人 30 歲 時 想 結 婚 ， 惜遇人不淑，可是她 現實中的寫照？“不 能這樣說，結婚講時 ■唐詩詠的玉背不比其 機。有時很愛對方， 他女星遜色。 他女星遜色 。 時機不合也沒用。”
幾星期。 我每拍完一個鏡頭便坐在原地 休息，然後再在原位拍攝。這次真的很 難忘，希望下次打少些，因稍後要應付 另一新戲，同樣打得‘七彩（落花流 水）’，而且無招式。”並笑言甄子丹 是同時打十幾個人，自己則是分開來 打。古仔又提到三毛的拍攝方法：“我
拍文戲時，大哥有去現場找武師打一 次，跟住剪好並加配樂給我看，我照住 做便可。不過當我看完片，眼睛都掉下 來，不相信自己能做到，事前也訓練了 兩日。（有否用替身？）也有，有些翻 騰動作做不到便用替身，其餘九成都是 自己做。”
香港文匯報訊（記者 梁靜儀、李思穎）胡定欣 和陳展鵬繼去年合演《城寨英雄》傳出緋聞後，如 今二人再續前緣拍《同盟》，13 日他們雙雙接受傳 媒訪問。定欣表示：“很期待收看製成品，暫未知 是否安排台慶檔播出。其實拍時也不知是在哪個檔 期播，所以不會失望；但絕對是大製作。” 問到定欣會否趁影視展向公司提出回內地發 展，她謂：“交由公司安排，反而想拍旅遊特輯， 見到同事拍不知多羨慕。以前也有拍過，最想去歐 洲拍，聽說有個節目會去威尼斯和非洲，都想自薦 拍。”至於鵬展也表示在5月拍竣另一新劇《天命》 後，可出外旅行充電；對於是否想伙定欣拍旅遊特 輯時則表示“你想去哪就去哪”。 另外，田蕊妮在剛播畢的《迷》演技受激讚， 12 日晚大結局有 26 點收視，雖不算好高，但阿田已 很滿意，因其變成瘋癲的演繹獲得不俗口碑。阿田 承認這是她入行以來最難的一個角色，情緒受到一 點影響，不過她自言性格正面樂觀，只需一些時間 便可抽離角色。
Tony Jaa養傷一天即復工
黃翠如不捨周柏豪 無懼蕭正楠吃醋 香港文匯報訊（記者 李思穎）黃翠 如、周柏豪、袁偉豪 13 日在香港國際影 視展宣傳無線劇集《使徒行者 2》，翠如 和柏豪提到該劇尚欠約十日便殺青時不禁 依依不捨，前者亦指除了柏豪外，跟劇中 所有演員都沒合作過，到現在大家已很相 熟。 翠如指苗僑偉最初常帶食物來與他們 混熟，後來到泰國和內地拍攝時，大家已 變得很熟絡，還會相約吃飯歡聚。翠如表 示不捨得柏豪，笑問不擔心男友蕭正楠吃 醋？翠如拉開話題說：“每套劇都不捨得 對方，尤以合作得好的對手，很難得跟每 位演員相熟。”柏豪插嘴謂：“在講蕭先 生呀。”翠如說：“這樣有多些不同刺 激，可令他的人生更開心。（蕭正楠和唐 詩詠拍親嘴戲，你會不開心嗎？）我也想 看，不過他們已做過情侶，其實我跟洪永 城常吵架，蕭和唐是我們的和事佬。”
袁偉豪讚李施嬅是好女孩 袁偉豪被問到李施嬅力追他一事，他 稱相信不是事實，他們一群兄弟姐妹都會 互相照顧大家，不可說是追求。偉豪稱沒 刻意去想，也不知對方是否單身，總之他 很享受現時的生活，工作忙得沒空去想兒 女私情。然而他對施嬅有讚無彈：“人很 友善，是好女孩，又喜歡運動，相信很多 男士都喜歡。”
各演員先後在台上談拍攝感受， Tony Jaa 以廣東話打招呼，又示範泰拳比 賽前的動作，更即場玩 Beatbox Rap 歌。 葉偉信自爆最難忘是 Tony Jaa 第二日開工 便打爆頭，幸沒大礙，休息一日已能復 工。及後古仔在受訪時坦言，這次是從 影以來打得最厲害，要一個打十幾個， 過程中都有皮外傷，但就不像 Tony Jaa 的 傷法。他又讚三毛很好，對於被對方形 容是十年難得一見的功夫明星，古仔謙 稱：“我演動作戲並無經驗， 有場戲長 達十多分鐘，要一個打十幾個，打足個
■ 洪金寶 洪金寶（ （ 左 ） 讚古仔前 途無可限量。 途無可限量 。
■古天樂 古天樂（ （左二 左二） ）在新片 在新片《 《貪狼 貪狼》 》打到日 月無光。 月無光 。
■麥明詩表示 麥明詩表示“ “買 磚頭” 磚頭 ”較為保值 較為保值。 。
麥明詩指買房好過炒股 香 港 文匯報訊 （記者 梁靜 儀 ） 麥 明 詩 （Louisa）、馮盈盈、張振 朗 及 丁 子 朗 等 13 日 現 身 會 展 ， 出 席 “myTV SUPER 迎接一周年”記者會，會 上TVB總經理鄭善強表示，myTV SUPER 的用戶已超過280萬， 踏入第二年起，將 提供 CJ E&M 點播區之 tvN 頻道，呈獻優 質韓國綜合娛樂，當中的精選熱播節目可 供觀眾隨時收看，並於下月中推出至尊
版，提供超過40條精彩頻道及超過32,000 小時點播節目。 麥明詩被問到有指其母與兄長參觀 深水埗 3,000 萬港元豪宅示範單位一事， 她笑指二人只是純粹看看，買不起的。 “現在住的地方非常好，有想過換樓， 作為香港人留意香港樓市都很正常。我 沒去看，更加沒錢買。（有指父母買房 被妳叫停？）我又沒有，這些是父母的 事， 不過他們是對東涌沿線有興趣，將 來一家人可方便點。” 笑問媽媽是否打算送給她當作嫁妝？
Louisa笑道：“ 怕我嫁不出嗎？絕對送不 起，現在住的地方都是我們四個一起供， 媽媽不時留意才知何時是適當入市時機， 否則見底都不知道就走寶。”她又認為投 資磚頭較保值， 不想將錢存在銀行，而且 做藝人沒時間緊貼股市。 另外，Louisa 14 日便為長劇《跨世 代》開工， 劇中其角色較欠自信，所以近 日她不停對自己洗腦， 不停想起失敗事。 問她有何失敗事？“ 大家見到的是華姐， 見不到的是失戀。（最近這次？）失了很 多年， 小時候也有打擊。”
■陳展鵬和胡定欣的關係撲朔迷離。
樂仔潛水拍戲險出事 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）余文樂（樂仔）、 文詠珊（JM）、張晉及蘇麗珊等 13 日出席太陽娛樂文 化的電影巡禮，並為新片《狂獸》宣傳。這次飾演奸角 的樂仔，表示最辛苦是結局那場戲，因拍了一個月才完 成，除走訪多地外還要到水底拍攝，加上每位演員只可 拍一定時間，之後就要休息。 提起到水底拍打戲，樂仔就有心理壓力：“拍水底 戲要除眼罩和氧氣罩，下到水底很黑，什麼都看不到。 有次落水更差點出事，我忘記拆去鉛塊，不停游都未能 上水，不停喝水，幸虧沒事，但落水就有心理壓力。 （覺得危險？） 拍之前已知道危險，我是唯一一個有 潛水牌，張晉和林家棟都沒有，已是最不危險的那 個。”雖然每次下水都有心理壓力，但樂仔表示不會因 此不接拍這類戲。
!"#$
KLMUKV 89 W<UV
Ý(".NT&º :;<EF?Tpø
::::::: !" # $ % &' ( ) ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6789! )*2:;<6=>?@ABC.DEFG H! IJKLM).NOPQRSTU" 345V F W X A Y Z [ \ T ] ! ^ _` a ()b7 "cde Sfg]hi! jklmnopq r s t u ! v wx("b=yz{| }b~ | ! () P HS 7"cd| " f ! s t 9 (" S s # S(" ! :;< H? o ")¡ ¢ £¤¥¦§¨S©ª«¬}®¯°! ±² M)³ ´ µ ¶ ·g¸" ()¹ º ` a » ¼ ½ ¾ ¿ À S ¡ ¢ h i! l m n Á ¿ _  ^ à a ÄVÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏpqr" ÐÑ! 345OIÒÓÔÕÖ ×¿À! Øh:;< ÙDSEFHÚ! QÛÜÝvÝMy.NOPSTUÞ ß! àáâ ãäILåS(" " Iß Ü Y Z ¹ æ;bbç u P » ¼ H c è é ¡ ¢ê 89! ëvìíS¿À! îïðñIÏ:; < ò 6 E F ]óí" :;<?ô c  ]d à ]Z Ä õ u E g Ä ò # ö )o " )! à?VEF]opqr# )*+j÷øù ú # )*û ¢üýþµÿ!è "#$HT%"
'''''' P ] X " $ % & ' X ) ! Y
&'Z)++,f W<º)% ¨V\ )r`'b[*\´]^% _` ¢a¤bäcd«\´% efkg¹% » ¼Á0% hijÁ% klm¹% no¢p$
89: ;7
! ! "#$%&'()
C%DE?FDG+HI?+F?@+#JK,F+C>$+LJ>!>WYWP,^+ S7O_OU3OWZ=KOY]W<VVKO`#.#)O8(4C34*O2%4(/%*%4KO1#)&#A#) [%.OU37OWPV,]]PTPT
!;0;.0:
@%O #4%O #)O %$*#:.($M%&O *4#&()9O D3/C#)?O &%#.()9O ;(*MO &($*4(:0*(3)O 3EO ()*%4)#*(3)#..?OO :4#)&%&OO E#$*OO /36()9OO D3)$0/%4OO 933&$OO !Q-Sa+OO ()OO G#$*O -#.#?$(#7 OOO I)O.()%O;(*MO304OD044%)*O%BC#)$(3)OC.#)KO;%O#4%O$%%A()9O*#.%)*O#)&OD3//(**%&O ()&(6(&0#.O*3OE(..O*M%OE3..3;()9OC3$(*(3)7OOO
!"#"$#%
&'()*+,-.*/01-2+!"#$%&'()'%$*#*%+','-#.%
,'-()(/0/'12-'34'%50(6#.%)*7 ,'89%':%*;%%)'<=','>='?%#4$'3.&7 ''''','@34A()9'%BC%4(%)D%'()'4%.#*%&'E(%.&'#)'#&6#)*#9%7 ''''','24%E%4#:.?'D3/C0*%4'.(*%4#*%'!-(D43$3E*'@34&'F'GBD%.+7 ''''','23$$%$$%$'6#.(&'&4(6()9H/3*34D?D.%'.(D%)$%'#)&';(..()9)%$$'*3'*4#6%.7
I)*%4%$*%&' #CC.(D#)*$' #4%' #&6($%&' *3' %,/#(.' H' E#B' &%*#(.%&' 4%$0/%' !$*#*()9' D044%)*' J' %BC%D*%&'$#.#4?+K'D3)*#D*')0/:%4'J'#'4%D%)*'C#$$C34*'$(L%'CM3*394#CM'*3'*M%'E3..3;()9' #&&4%$$'3)'34':%E34%'!"#$%&'(#)*"+'N, 8&&4%$$O''''''''''''N'P*M'Q.334K'-%)#4#'R(DA3MK'I)&#M'S3//%4D(#. '''''''''''''''''''''''''''''S3/C.%BK'"#)&#4'I)&#MK'-(.%'TK'U34*M'R3#&K '''''''''''''''''''''''''''''VWWWW'1#)&#A#)7 -#(.()9'8&&4%$$'N'27X7'"3B'U37'Y>ZTK'VWZY='1#)&#A#)K'1#:#M7 [%.''''''''''''''''''''''N'WPV,<Z<<W<K'<Z<<W>'!-$7'@3)9H-$'1(*(+ Q#B'''''''''''''''''''''N'WPV,<Z>ZZZ G,/#(.''''''''''''''''N'2'03-452-/674289:;4--<0-8
A7@8)9G)'.R97D72"@.A7,)TG4)'.R)'2)Q)'.R)T)4
5JKLMNOPE QRESTEUV
WXY! Z[\P] <WYZ ^ > & <] )_)7`ab" cdefghiT jk" QR <WY] $ESTE" ES lmno" Wpqrstu" vwx yz{|}~" 7 # E
stu ZX
M<+C;)(N+C/6(2O'N-2 OOO R%50(4%/%)*N ! ! ! ! !
P<+,;N4'(2+Q+,)(23 O R%50(4%/%)*N
OOO
! ! ! !
-()(/0/O12-O50#.(E(D#*(3) @(*MOYO?%#4$O3EO;34A()9O%BC%4(%)D%7OOO 8:.%O*3OD3//0)(D#*%O;(*MOSM()%$%OJO"#M#$#O-#.#?$(#O.#)90#9% b%.(9%)*O#)&OR%$C3)$(:.%
! ! ! !
-()(/0/O12-O50#.(E(D#*(3) S#)&(&#*%O;(*MO>O?%#4$O3EO;34A()9O%BC%4(%)D%O()O@#4%M30$%O($OC4%E%44%& 8:.%O*3OD3//0)(D#*%O;(*MOSM()%$%OJO"#M#$#O-#.#?$(#O.#)90#9% b%.(9%)*O#)&OR%$C3)$(:.% OOO
R<+C1-2(+F((6(2 OOO
I)*%4%$*OD#)&(&#*%$O#4%O()6(*%&O*3OD#..O-4OSM0)9OOc2OU37OWY],P<]<TPVOO*3O #44#)9%OE34O()*%46(%;7
¨qJr!
!"#$
<=>?@@ABAB
()*+,-.(./%0%12'3%0425 67887,9"':;)<=12'5.0425 ()*+ >''"*)?)@:12'3:0423 A7@<7B9:C7D7,"E*7'9:F7'9G@78:12'3:H423
%&'()*+
./0123456789 P] :;< =>,-=><?<@<AB?@A8
! " # $
!"#$%&"'$ !"#$
!"#"$%&'( &))*(+&, -&''*(+&) $(*(+.. /.0.1"23+4.10 .135"!"*"+.6'2
% & ' (
)1(7")18"-9''*"09)" )1":()18(;3++39)(5%.,'2 #3#3.''.(083.%( )9'-*(*.' /9,+(+3'2 09))*(06'2
%&'
<WYZ ^ > & Y> )
OOO
-0$*OC3$$%$$O#*O.%#$*O12-O34O(*$O%50(6#.%)* S#)&(&#*%O;(*MO<O?%#4$O3EO;34A()9O%BC%4(%)D%O()OQ-SaO($OC4%E%44%&O -0$*O:%OCM?$(D#..?O#D*(6%O#)&OE(%.&O34(%)*%& 8:.%O*3OD3//0)(D#*%O;(*MOSM()%$%KOG)9.($MOJO"#M#$#O-#.#?$(#O.#)90#9% a33&O()*%4C%4$3)#.O#)&OD3//0)(D#*(3)O$A(..O
!
./012
"
U <m RAV =vr>À?@ U A¨EB C U m®3DEF" GHIJK U LG;M& NM& hM m½Y% pOP V@.W8)'.XYZ[\]^]__:: =QR$SÅJTG E),GQ-8T`$*)+,3B"*:
!"
! \ "#$%&'()*+,%-
5 J
! " #
./0123
K L M
''''''' ^ &' )" X " ^%& 'a)!+,f+ k" ¡¢£¤¥" ¦£¦¥" Wp§¨©ª«¬® ¯°±²³´" ±µ¶·$ y ¸¹Tº% »¼l½" ¹¾¿À" ÁÁÂÂ$ ¨©Ãm"Äf' ^ÅÆ" ÇÈ ¢¤ TÉÊËÌ¿ÍÎÏÐÑ" ÒÓÔÕ¯Ö×Ø© Ù"ÚÛÜÝÞßàá" âã©äåæçè"é êëìíTî" ïð R-<=KWWW" ñ ¢¤ òóôõ7ö" ÷É®ø$ )ùmTúûüý H «þÿ!" "#DE$%¯¢&òó'¢( ¿" ìì¢)*" ++,¢-C" k./ÄC" ¼º0" 123Ñ" ÷É45$
6789:8;
/0456 7
!"#$
N)*+,-.N.O.0.R2'3.H423 67887,9"'.;)<SR2'3.H423 ()*+ >''"*)?)@.R2'3.H423 A7@<7B9.C7D7,"E*7'9.F7'9G@78.R2'3.H423
%&'()*+
./0123456789 P] :;<
F G H I
B C D E
=>,-=><?<@<AB?@A8
IG)'$J4"GK,-L
M+$4,)'2:N.O.0.P)@Q79+'$.;"3 &
'
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
<3Vd ! Deµ
!!
! ! "#$%&'()*+,%-
3456789:;
[OÄ`°Ó±²·³"
TÕ ñ ò !" E U ? VW O P ( ¤ r s 3 4 57*XXYZ[\! [O·¸]^»¼/ _! Ä`_ aó] ^ b " c E H I J L M ! <=>Z345mnoc " D7OPVj"
?@ABC ! D ! EFGEHIJKLMN! OPQRSTUHD6VWXEH# YPZ[P" EH\]AFG^_`aKbN! STU6c ! D "# Ed "$ EWXEH! ]EH^efghiV j" klmnopqOPrs345WEtu" 7[P! STU6Vj^_vwxy! zmno Vj[PP{|}<=>" kl~ 6pq c % D! 7OP <=>Z345KVj"
<no7%D&Ed#EWO
OPB IJ '()*+ G OP L M! <=>no7 % D & Ed # EWO! 3<V, no7345:; ^ K! " ?@A ! OPQ K ` $ ¡¢z£m¤¥ Wn¦§¨" ©7ª«¢! ¬®¯°L± BC , D ,$ E² hN! OPrs345Z[PP{|}mno D³´µVj" h¶N! [PZOPK·¸¹º»¼ ½! m¾ ¿ÀÁ! 345Z<=>KVjmno c - D ´µ" [P - D³6´Â à ? ÄÅqÆ! ÇÈÉ7zÊËÌÍÎVjÈÏ]Ð1 ÑÒÓm ·"
¬ÔÕ L± ! Ö×ÑØOPÙÚ[Û| ¤ÜÛÝN! <=>Z345KVjtumnoÊÞ c - D" ª^! ¬ÔÕ L± , D ,! Ez²hN! ß [PKàáâN! ãäm`åæ! 7 # D³KçP .,/ ÅVuè! [OÍδµVj" é[K ßàáâ $ +ê/7]345ëì í¸! pq7 # D³KçPîï .,/ ÅVuè´µ kðVj" Ð àáâz ! ÕñòóÀôõö¹ K÷ø" ^_ùq óúû! .,/ ÅVmnoÈ< =>Z345üÉVjKÎßýV" ÇÈ345ÈÏ Vþÿ .,/ !"7Ê#$%! &û'K()*¹º + ðP,)-VæÀ./0" h¶z ! 12345345}õîïK .,/ ÅV! [O6PÍÎ7µVjK noKýV6È8 9Þ:t;7<Ô´µK=>ä?@A B'012C Å VD" [PÉEP,·¸ÙÚ F wGH $ Ð| IJc345! &û ãäËÌ,À.! K KL`VMV } .,/! óV } '012" N 3 45 }! OV7 K ÑPQR KL` KkðVS" 3
3456789:;<=>"
%&ᵼ
!"#/0 12
B*+ "% EU?´W *X*+,-.µÂ¢rs!"#$¶ %&·¸¹µº! +-¸¹D» "/ t7¼½VD ! \ú¾! "#$¶%&! 6é12" ¢rsuª¿KÀÁuÂ[À.! ÃÄŪ£mÆÇ" Ê ' úû! È%&·! é'ÉÊ K·ËÌ7+-ÍD! ÎÏÐÑÒ+ ÓÔ·# PÕÖKk[Ô·# P ×,Ô·# EØÙÚÛÜíÝ Ô·# ÑÞßÔ·'! à ·Ë cÁá! NÈ â+-ãä÷Ê µÂ" ' $ åæZçèèé! êÕãëÑìí7î! ï;+Ê ðÐ:·ÁK/ñòóôõõ"
%&ö÷ Ùc,/"!9
fghi 7[Pwjklmno pqr sé,tuvwx7,yy yz+{|}~ 6 [! /7å K k ! É h ! f ! ¹ # ¹g# ¹ # ¹ ! ¤` ¿! 1 " c,t {q ! !" 9¢! kl, ! d8 " 9Kmnos # 9K o! ä ¡9kl à ¢£¤¥¦§! ¨ä ¡9,©ª«¬©e8Kf®h¯"
å - { òy \ 9¾
# ò x æ Q ¡ 9 ç K £ ¤ s ¦ £ ¤ "
T "% EU?´C - ÇÈ K 9 ! ©+c ñK - ò x R ! È 1{[ K9 " x Ê ¡{[ ¢K£¤! É ¡ã9¥ 4, Ä K ¦£¤" x K§¨ä7ÊÇ) I©ªL M! ]tG1^I·³"
ÐÕÄèéí$ ? òÁ[K
Tn î "% E U ? ´C ) ` Ä è é ê ë ` ã a Ê ì! ]ÈÄèé í ! Éð`îïs\ð" z+n î -% KuñòÁ¸E T", EC 7Dó?D! O) Äèô K õö÷ø[" ©! uòÒùq ¥² ú½! A e·ÄÅ` À.! t,Êtmûüý ©þ! E\Vÿ6§ÿÊnÄèéê" uòt D $ t! !?t, _"[t! # )ý©þKûü$ø[" uòò%(û &'(! ) * + , ý û - ) . Ê / ö ÷ " 0 È > 5 ç õ& ! uò7\Óû1ûÙî! Çü7ÊZÈ¥` xû! No¼e·A v232" cõ4! Î=ÐÕ 56t,7mÄèé í K28! ÐÖ28m 9 õ! Dß9ï! zm :;<=>)Ñ÷ø[! É ð`Å? % ½@ KABÄó ü! ÆßDrmCDmö÷)`ô R! uòÒùÎß²ú½! ' ¦¼A ÐEV56 ! Ç FGÊû í ÅH½! $7ÐÕIK®J NÊZ2" 3
ÃÄ«¬¤ÄZ
x {®7 ñ} K¯°± ! ²³z 7´´µÁt! ÃÄO&û (N¶·¸! 6¤ òf`¹7º{" é\¤ÄZ! »{©â! x {[ON¼ ³Ú£Ã# £¤Ú¦£¤ % `" x £Ã\R&¢ #! É7³NÚ£¤ Z¦£¤e;û½" c£¤Ù¢! ¦£¤9o3àÑ! {[ ¾òt¿û9 - Kx ND" x Ê ¡6¥º`! É ~ÀÁ# ÂÃ'ÄÅ" Æ ! x O ÇÀÁÂÃ! \¨È¦ £¤ÉÊ# óâDËx'" x eÌÍ7! Î=ÏÐãÑÒÓÓ! ó
Ã9çK¦£¤DËx"
V|ÓÒÔ{[gÕÖK×Ø! ðx {` oÙÚµÁ" t] ã7ÛÜt! x Wxt ,û{`Ý " t)XûmÞßøà t! ³ á KÛøOÈ âà{`ãä " 3
nî L A 7 ÙÄ è é í ! 2 8 ãM N O 9"
Ðø· %&ö÷c ,/"! 9 Ù! 3µ@µÂæ Ô·t! ÷^ùúût¤üæ wxý># Õ7Örþÿå!$såæ· ! t¤-"rwK~#!]9 $ D !" E$ars %L&µ' º2" !"#()\! ÊÇ .*+,~- 4 D " Et¨. %/®L&! z¼j{0@1v³·2! 4 D % Et!3 .~¨ ¼j{0# 456L&ª7" %&7Ë \8Ùe!x)9! ) · Kÿå!ó:&~# !# !"#%&'(" é[! ~#!ã; ¬<)=>sù?æ± s %&(@A " 9 ! ßD! BCDEý %- ¡Í(*F TG # ¡H IC ¾J% ©!"#7â9K¤\! +-L6MH&rsN³Om A7PQR! ©StTºK ø!· ½U'" *XÄ VW~#!%&·t! 7@J G Äæ "// *D &%,, X@J Y$ )&Z)**&½[\(! Ç)&Z½ ]û^Q ! ; ¬^Q _Qæ± `¾! \q)&ZK*&ÈÏa cHN|bcQde! !Êo¨fͼ'`gh! Oijkó l! &û^Q mm+=nP{)**&KñQ" 6U^Q ; æÊBo ý&" *XÄ z ! !"#úp~#!q r[ L&Úspq ³+© ·L&\! tÞüuþvttKµ) wj{0! ¦s rs*F*+w456pqe··2! ©~#!ówN! MH\÷ ¨¼j# 4L&! Ç&! xL3¼6`L&" ?æy[zÁá {-l|·}Úrs%&(~! Ç@J+K ! 'cú¾!"# È~#!%&·K B« ! ÿå!ócª¼+-& # + 2 !"#$ %&'(" cÿkb &! +-8µºKÈ!"#q úp~K L&\! ©¼j# 4pq·2$s%&(! z .~ó¼jL&K ¯ %&(" |^! ÿ !"#7PÕÖ[ VD ÿ· $¶ (! ¦s!"# .~#!f®L&K¯ %&(! ! + VW[! ~ 7HD ,$ E§@" 3
jQZ[X }
! " # $ % & ' ( ! ) * + , .
O$%& üûa
/ 0 1 2 "
TÔê "% EU?´C Ê/ÕPûjQRStTUVWX ! Y l =Z[t,X } ! Ém\ !/5KX lHÊ? ]! ^_ -// Í`ÕF TG !,, HIC ¦ KX Ém:= ` Ê?]! m¦ab0# c.¤d'XY" jQetfghùijý 4/ uX k^lWm "// nDK X ! Ét[m !! nDÊ?]" -o É! ^_7 ,/// Í` ÕF¦DKX êv?]! Ç^_Êp -// Í`ÕFK?]q m -,645" |_]7 -// d 444 Í`ÕF# "/// d "444 Í` ÕFK?]q! Òrû &!5# &&6#5" -oL& ! Ð:stX uvm¦ab0# ¦Dbw'X Y! ¢½È x`Ät dyzt a{Äzt ! 1x|}a{ ~X# ì' t % ¦Dbw xvt Kt ! x`Ä WO \{bÄvt t ! 1x t ä # bÙd \{bÄ '" |^! vÒÊ?]uv m .¤d'XY! 1z `¾¦s X H N½ ! ©È¦u, ³s X N! 1é[ û Ð X KX uv! ä ¾\ûÑW " tjåæÕP! 73Ws X uvt! Ç3xº Xd|« ! ý # # B 3Wt é 3r Û" 7
!"#
Z/9:>? !"#$
)[PRSTU<=
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!" # !" $ % & '( ) * * + , -./0123456789:;) *<=>?! @A)BCDEF+G H>I" JKLMNOP+0QRS TU)*<V=WXY"
-./9:<=>?" >RSYT(
ÆLd ¹ÛUÜÝ®Þ
LMNOY v
LMNOfXFùúû,
JKĬ L
Q )*,ìíîïðñò! ÷)*JK LMNOók6Rôõ)*ö÷Ø2ø3! v fXF) {ùö0úûûüý! ~Gíî þÿ!! "#$pF$%&¯ýØ'(" )* <)$*o> H6ð+8,! ä½E ÆLd ÛU 6ÕÔÕÖ -fX.%" 6o.% 8LMNO/úû¨ ÜÝ®Þ" >RSYT( 0Ï12ôõ3! 0úû3½ûüý{ 4 ²" .%È@5LMNOp67i892:$ ÛFËaiýݽ" 6ð¨; <¡H$% 6Õíîiþÿ=! ¢L>" )*?Á@, 34.( ʨpïðAò5Híî! p÷ÏýÖBVBã ÛUðCi}+! ©D¶EFG_ HI" JKÄJKúL $%! p+' (! ÷FMNOPE-.% 033èQ ùö0úû," /
y z ()! H 2 |
ýªx)($%&'(yz56{ ,Û .S)H2|! Ja}~ 꺲 | ! ¶é) º ! 6- O" *2< ÂK! 2|Û 8 1234{, * 3 (" B au34 ), 3 )" B( ! |ÁO8 êö÷Ç &, ®Å! | ), ®Å! Û ÐÕ |" ïÓ o Ìa! i6 ØB -" p(a! 6ÏB
Æ¥¦§-ªÇ ²° ³± þ" È É â ü « ¬ ª ® i
2 | | Á O s "
{ i TCÈw{·0·/! ÷ Á @" yz 6Ïn i2|q! ÷ Ô2|Û 8 éi2ø! tG K v4! J1v i v d èß~" ¿k * R! yzÈØÛ %S* H 2|! tG¶é ( w ! : &,, k m i G ð ¶ é )&) ¡¢µ²£¤" 8
6èUV)*ö=iÔÕÖJ ×ØlÆLd! 56ÂÃJ¾p8 nkÙÚ! ÛU 6ÕÔÕÖÜÝ ®Þ! V¯)*" )*WXoÒ! JKLMN OYZÆLdi[>@+\* B ]! nF 0^* ¨_0`%g h" )*WXoÒ! LMNOb aØB¯b UVÚ - Õ®Þ! Æ Ldi[>@+\ÔÕÖt, c uèB]iÒ " deFG# E ªf^* ¨_ `%gh! Ó «EghHÔÕÖ ¯©ijÅi ìh²®Þkl" _
LMNOemna! ÆLdo HÔÕÖJ×Ølp~aØB¯b Mq! \¯b, JrsiÁÂ! tUp(u¹vÊ2, 6ÏJa ightuÞá" dYZÆLdi ßUwx 8yzghc{! Ec à v_ " ÆLd0123456FG! +ë¾g)*k,| Þ}! P~ ÔÕÖ ¹6ÕO:®Þ! tu ¶GH6ÏÜÝ* " ÆLdO P! R6 ÜÝ®Þu8nkÙÚ ¶ -,'" k Úßf" 6JR¯' FG! .%2ºôÔÕÖ MN¹6 ÕÜÝ®Þ" /
L S³¹{
õ塬®6
'( $%&'( Í H õ '0 $å¡! dç ® 6¢UVL S pi'C { ib " L Sù¨0ç ©i®6i ÁÂ-! b v¨vi= u 0¿k ß_4! L S a i'C" '0 $ º * ® 567( '~ Êôõ3a# E ? =ç v3®6" = Í b ²b./Áo Ì+&¯'(" ¨6Ú! R ö 6 oS
Eog iô2! 0ô2 È¡*¢G= ugÄ L S& ¯£¤ ¥i¦ " da#E¹§K ¦ Ôk¨" r¢9:'C ¦ ! '~}©u¤¢! ª Ô k¨! «¬Ñ®i¯°±" _ º 567 ô õ 3 a ! d ² 0E¥b¦ ªÊ_ ! L S³Kp{¦ ib " = uù¨úi9:vÛ´ è13i* Áo µ¶·¶¡ z-\&¯v3¸ L Si " 8
!"#$ k % R !$ $! z{|}de$~H ideh0 " ideh! 8 }G z 6 ! g|}de$ ! { |! 13i d$G¡¢" £¤ ¥dehijk¦§¨ ©! ª«¬>®¯i°±²³´! µ¶0·/b¸3¤¹º¯ |i»¼½! 6¾² |d$G¿Àw! ÁÂïÄÅÆ" &$ kÇÈ_! de$gÉÊËÌÍ)ÎKÏ" Ðkw! ÑÒ iG ¸Ó! ÔÕ²Ö×ØÙ" '( kw! )"*( k ) R * $! de$gÚÛvÜ ÍÝÎiÞ ßàdefá ! Hde $iÚâã"
«¬ª)P®ê°
|Ç MN ˶ ²" ¨ Ì
æ8d$G¬>å¡de$gG i ! ¥dehg def\]4ç Þ ijkèék3ê" ëìw def\í ¤îï£ðññiòó¿²ôõö³! ÷13idehøùúß ûü*" ýw! dehl_þ Ö×! ÿ!"#$ À$% ! +, k4 dehî |& i\]'í() Ð* z+," -¢.! dehgdef/;01 ! 2 ,v3\]Á4" 56$Q789:;i <|}de$g=> i6?È! @A ;BÔgdehi2CDP" 56E?! dehFG! Q°H .: |& i]]def! ¤F Ivi JÍ " 56E?Èi7K! de$L Mp NOP lãdeh" Q ×RST¡Hde$ æ8dehUVWXY Z$Q {[\]^ã_ `O" ! 6a> bdehcd .|}de$0 efghèijk,ilm! de$F¡Hdeh0*×i n! úiopqG;6ODQrs8! à tu\/vNO" 0de$ww! xybNOi JÍ defzÔ Õz{v\ldeh! |*Áo}~ b ! deh0ä ]]0z{p3! z ¥ ]] p6 " |** Áo//l FzFG! deh0 -$!- k¥ def! k pèpi " FG! k, . k 6¾ 6 {~HNå ideh" /
Q deh 8 ( i°±6 ¾ {å¡! ÷ø g|}d e$ 8 ( 6 Y Yi }+! def ç i" H !#$! k $ R! 0 ! dehg|}de$$ ¡G ¢ w £ !( $ F'$ Fñ&¤" -_`a# bc;defgdehijkgGlm! n$Qop qr6sdeftu,vwixxyy"
Eü ý _ ¢ ¾ ô C Z | ? $ B R ¼ ÷i r ¹ ÊË "
0|Øê¬ ôC}
ï33 ELJ_
( L Sù¨0 %&' ØÛFËa" ( ÍH õ " >RSYT(
Jý )( $%&'( |*¨ ¥¦§{¨© -ªw! Ä«¬ª¤ I $qU! )P ð« ¬ª®56©¯°±" :! Ç ²³þ5¿ FG! H;Ëw*g´Å! tuâü£Y®i° ±" «¬ª µ?¶¶l|ê·½ 0 ð¶l² " ðJ×µ?! 56©¯°±" :! ²³þ1¨ þà²ij¸¹íº! HËw*g´Å! 3,À » ¼tiõÉH ! tuâü£Y«¬ª®i °±" |äSb! «¬ª 0 ð¶l² " ðJ×µ ?iE ! pVö¶-ÁgÄ" Bn¡H! |*Û {¨©-ªim¬¨ ½$¾! ½ ©ùßfa " ¿, *ßë é Ëu 6|$ Ûføù$ *ÀÁXrs Â3$ È*Ö׺EßëÃĽ! |*,ìþಠijø»" c ! ²³þH;Äg Å! Ãâü« ¬ª®i°±" 8
!"
de$gG äå¡
-./J¥¦§,./ù¨ >?© i Zª«¬! ®0)=W®¯°±² *+ <=³. JwFt°! ß´Z ª¹ µ²¶t" >?·ü,./¸. 3¹çº²»¼! ä½9:" >?9:w! )BCJ¾+ 812345¿DE! À§, JKÁ3F¢8ÂÃTU<= XY! ÷JKÄFG! <ÅÆ Q Ç> Ú .$ È +0Q 5TU" LMNOúÉuQR 0) $HTU<=X Y i Ê Ë _Ì! ÍÎQRJw6ÏÐ_ J ¢ÑTU<=XY" o Òb! LMNO Ó8TU< =XY! gÔÕÖJ×ØlÆ Ld056ÂÃJ¾p8nk LM N O ÙÚÛU 6ÕÔÕÖÜÝ® Þ ! ÷JKĶ¡" ) * 0 -$)% k % R -0 $ ß f à ¯ ® Þ! ß´ .-1 (*2iÞáß´tu)* â =ãäW" åY=W <ÅÆQ Ç> Ú ., Èiæu! 6ÏGÌ*¹â =W! çè= W© éê! wFâW³.ëfH_Zki
ê ) O
\]K^ % ! &'()*+,-./0)1
lq¬ }gæ îRÀ°%&'ÛUÅð
*0ºï»¼Èi§¬ }C{½¾Bã! oÒb L S8Fvw ¿! îRÀ°ÈÁ Áo 745( èáïÄBãÛ U¬ }Åð" *®¯Æ ³+ 579:( YZ! Äi¬ }ÎÇ
˲¨ Ì ¶ä×
¯Ê )( $%&'( ˲¨ Ì ¶ÍÎ8 P,)) kE϶Ð` _ _4{ ÑÒÎGA8! 12JÍ, Ó>/0QRYÔup¬Õ! Ö&Ñ8Q56-\pp× ! `Ppu+06¶ZÚýV¯kØi?k·/ü " Ì ¶Ùc 6ÚÛV®È«ÜÑÝiÕð {Þß 0 k! àê× á\iÖ&Ñß±âFG! ãÌ ¶F £ªÕðúikØ_ä! ¹ç v3À åöp" Ik ** æiÌ ¶{ 0aæçºgÄGA_4! ç »wGA8{{! P,)P kÕG! Þ,7°¦è! vw, Ó½¾" 8
È0 ÔõÉ! 745 çÊg¬ }ÅðfU" **Ëز 745 Ì MNüçoÒ"
L S)RîRÀ°745
0¨ = uvý! 745 ¢ ±V¬ }|ÍáïÄBã! ÷@ ?kà °ÛU¬ }Å ð! U¬ }ifU ÎOn ! 3*Ëؤ¢Ï> ×®¯¬ }Åði@Á" :! < ý$$ o> 56ÐA *ÑÌb! L S 8 ) RÈFvw ¿! ÒîRÀ° 745 èáïÄBãÛU¬ }Å ð" oÒb! 745 îRä½ÛU¬ }Åði°Ów! ,RÒ0Ô± ÕÖ×fU! ¬ }ØwïÄÙ Úæ2ÙÚ¿Û Ü$ ú EïÄ aÝ_ ÞßàiBáâuÆÅ" Q *ÑÌã'! 745 £Ï°Ó @äV8Ô±Õåý! ÷ < ý$ $o> b 745 ¤¢0vp2øÛU ¬ }Åð" /
Jý )( $%&'( ç E*+8_ 3NO'( _ lë $ZÕ è é! *ï Âà iJR,¬ ôC}! °l * ¯Ä0|*Øêßëº ! -! .& '& -! /8ÈÅl0 ìíî6ïð`ñ! @òa 3¬ }! Ñ P*, ®Åi31 óÛ´ 56FG! ?¤¯Ä 423f 0, Ï43! o»ì 0|*Øê¬ ôC}! õ 567 ìí! ¢89:öÍ EVö÷iøùßU_ " ;<¦ ìíàå" E}¢=K ú| ?Û´ ÃûFG! ¬ ( >èXÇ * ®Åi E2 ? ú _ ô C } HEü ý ¬ } _ º@µ éè ( >JRi ;<=>? @=ABC? :DE=DDCF? 5C<G=B? ;6:O((Q6EA B C C _ 4 , D H>IJCEIK?:5H(! pëúJýþk cE Øé! Ѿ CC| ? '*,®Åiÿ!Å?æ2 LMDI=D? $BR¼÷ir¹ÊË" 5G<? 6=IC(! " § ú | *" à û | * W X b ! Eü ý : _ a#E£È¬ }pGHú| ? p0÷¶âF¼i|*ÅGH0 g|*#$! 0Áo$ ¦~²%& IJ ?Áo! u0?ÁaÓ ,iFG'Ó" _p an£3÷3 KfELJ_ vl! ¬ }²(|*i)ñ34" HÅÈDcCCdef½ J Eü ý _ 3NO'7( M} ! NO»¼bPØ" 8
pºRéÒ é»w 0 b|
e1 *QUÓ0Å R ESý.TÛ_ p85âU6|* V!W`ñ! oÒb e¯ Û E0 {X_ `KiºRé Ò é! 8¿k²QRYi é èÈ! Z [\]" |* ^§_`! ºRéÒ éw! +»a ?iÖ ?b |*" oÒb! ʨàc@ È*² d ÎeÛèºRéÒ éiÑ Ó! | ÁoØfc gÃ! Hd ÐëºRéÒ éiK \]" d 8QRYzÖ,ÊË
HôC h! Ûèi±O)),ºR éÒ é" j5¨?kÁoÑ b! 8P,)PkHd Ð6E È é" È*HkE *Ö?0ö ^ :inU! 8P,),kØêl mOP)RºRéÒ é" |*ÁoØfBn¡H! eîïÈ*i»o! pÛºR éÒ éç *Ö?iAò" :¤ Bn¡H! ç ) 3qrÊË?ROsi¦~É e! «¬ tuÐ! c i ºRéÒ é¢ÑÛP ²va iAÓ" 8
!"#$ %&'()* !"
"#$ @ABC DEF GHI
3 ! 456789:;<=>7?
!"
'() [\ ]EJ ^_`abcdGHI" e[fXY" OPQghijkl! mn ð ¼ H õ # t ! G ö T ï Ä ! ÷ Ú £ V M _ p <4o:p HIqrRstuvw" xyRs *+,-" z{m4=>$ + | " } ~L A i ¸ æ ø ù " ë _ S F { Z ú É û ü ã # í Þ ý¿j3Èv! è_A ó%jÏ8Ô þ" .,/ @! n xyRs $%,0" ^_bcdGHI" xyRs $/,&# U $.,/ |" Q á» ÿ ã £ F { i ! " # Ý ! " ! £ ' + =;A L A %&$ @" zmn; d u -,& |! OPQ GHIr " L C Z $S£%xÌ&O! ºâx'¿! 6n'ríÞ " 123 rR ! Þß à _ S Qá» w º â £ -@ ë : ã . í w! ÀrR+ ä! G@å) *æÔTtç è! Aé¦ü×58÷" ª _ w º â t Óê ëë ì Ä F { w r # í
t ì´¤i(" Þ Ñ Ò Ó3 { æ Ü È A + ¸ i Q Ú ö 5 ÷ t ) £ P & B", : ) D ! * C"DE $+& ¯+ à ,z ó%! Vïæ ÏÐpèRîT! ùï_Aó% . É t Ê & ! W £ ÷ ¸ º â T B", : ê ë ! / U Ô÷è! `üïÄZ+ä& i! &ðËNß! F { Ñ ï ÷ ¸ ñ ò R ó ! G R L ï ÷ ! ¸ ô ' Ô m06÷Ë! &øÉÉ0<"
,ÐÑÒÓ¤Ô
.ÕÖ×Ø
ªà á â ^ Ú w ã ä o ´ µ Óå ? æ çè 61.5ë þ â ! É . í { ^ 9é å? } xA  ! äê £ ë ì í ! D ¡î T ï ð B ! G Á ñ £ R + 8 ÷ ê ò! Ä áó Ô n s ô õ ¨ $ ö xç èv " É ¿ 5÷ è +i f ø ù ú û ï ü
ý Ê þ ó & Ó¸ ô Ú R ÿ R ! ! " ÷ #ó $%¥&#! D£ïÄw $ %¥¿ÏV! 'f(_æÔ)*¸" ë àá+@,¨Ä! -÷Ô./ ! G¢0ËÏ123! D45ý7§Z tï60Å7! Ê89:EÔn; <" É Ñ & Ó= £ > ? w Õ ´@ 9 ; <! ¸ â Ô A B É × ' C+S D ) û ö E £ > < å? Ø ß # z ¸ à + ) äF! GÛÉ×! É×ÏÐH I" ë
nÙÚÛÜÝÞßà 456 [ *+, ;. (78'( [\ !
$ J ªâ´µ ;+<=; OPþ â " . í T ^ ð i V M O P Q }» ! j l £ ë ! i ~ _ P O TV $ à t ! ÏÐW 7#! Í D _ ¥ ! V l ¡ ! ü E Ñ Ò ÓR @ + S £ O ¢ i £¦! p £Tn¤¥Þ¦! ¸VMï8è§Þ¨©! Ã# ' kúE! VèT8÷" ë ª_üûýÊ ?« ¬P® ¯>9?z 8Vtc°;±O Q÷ ²» ! b ³ £ þ ´ / µ $ N ¶ N M · à $ ¸ ¹ º # j R » ¼ È ! À ½ â ¾ ¿ ³ ý 5 P ! _ À Á Ê _ T w " ü Ñ Ò Ó: _ )  t à À ! + ¸ Ä ´ Å { oö! ÚÆPÇ! :_5ÈÉt ×OP" ë
0=uv{w ²â¼B_xyî! _z { | } x! E ' ~ z t B " 0 = u+ ²â ! E 4 ! .1 noöÉi ²â W _ È $ n ? v } x" É ¿ È < Ê z } x! Õ R _ yî 7 + w ~ ! z B Á " É_ tz{|v¡}x 5 ¢£ ¤¥! ¦ i § ¨ © s t ª « ! ¬ à ® ¯° ! ± ² +iv³{´)µ ¶·! ¦'¸÷" 0=u t ¹º 5 ¢t77!
É 7 7 j o ! Á Q £ » â ¼ ! É 7 E ½ ½ ¾ > Å w7 7 )l ¿ " É ¿ 7 7 t v 'À È ²â t Á þ  à # ! Ä à ÅÊÇßt¨ÆÇÈ! É77£Ttû ö" 0 = u Ê Ë 5 Ì + w 6/ ¢ t " Í ¼! ü 7 ¢Î_ÏÐpÑÃ! Í»âÇ ß" 85 o{ü Ä F Ñ Ò / t È £ » â Ó Ô ! ü þÕ *Ç ! 61.6 o Ä ß Ö ß × " ü ÑûöØÙ ôÚ ! ûÛ÷Ü Ý% A+ZðtàÞNßàÞ"
DEJ H I K %&$ @ A L MN O P Q R S T U V WXYZ! ª«¬$ ®¯°±²{³´µ
¶ N ·¸ ¹ ¡ º I» ¼ ½ ¾ " ª « ¬¿ÀrÁ~iÂã 0 ÄÅÆÇ ½! RÈÉÊVË®ÌÍ£ ÎÏ
Ð ! É Ñ Ò ÓÔ Õ Ö ¸ × A Ø i l ÙÚtZÛÜ¥! *ÝÞwtßà
Ñ! á'âãä Îåt! ÃTÙ_ 5 æçèéê" ë ®ìí]B¼
îïð¶Nñòó! ôÑ+ã E
õ /1 o ö t ÷ ø ! ù õ k ú û ü H 0ýþ$ ÿ!"#$%! ü¢R@& <'(! pi)+* õ++,-"
ü.íW /0+12i õ£à3 o! 4_) 5! Éâ678÷"
!"#$%&'#()
°±²9Êv:°±;¯<=
_>?@>AÂ" Bô£CD # ÉE
Ñ Ò Ó) F æ + ñ ' ! G ) £ ' Õ ºH¸×¢âIJ! ùURÕKLM NOP! QR>?ñSTU! GFÇ
V_W+X)A¥! R_£UY 233"" ë É ¿ i § Z [ \ ] ^ _ ` w
~ab! cù+d8Aeñfg²t
*+,-./012
hi! ÉEjAÂk*ñflm! ñ fnoHpqÉr`st"
J ªÀ ½ ý OP QÊ àË Ê w ¬ Ì Í { î» Î ´ E ÏÅ Ð! o Ñ wÒ Ó ®H Ô Ó £ õ Õ Å ! É Ñ Ò ÓÒ Ó ® +P Ö × ' ! Ø # Í £ Ù Ú ! V M 3 £ Û Ü ! G _ 8 Ô Ó 8è+w²S! RÈüæTõÝ"
ïö ð÷ 0 À ñø ù ò m¦ aú ó6 ôû õü
'()A*ô+
nÙÚ <áp âãääåæ çÛèéêrëìíí <îp !
n,-â./012æ !" # $ % & ' ( ! ) * + , - . / 0 1 2 3!"#4 5 6 7 8 9 - : ; < = >" ? @ ! A B 0 C D E F G H I J K L MN O PQ ! R ++S T U 9 -V W X 9 YZ[#
¡¢£¤ 9 ¥¦; / G §¨©¤ª «¬ ®¯ <°±p # ¡¢²³´µc¶·¦; ¸¹!
1+ 2 ¯F'"z Ê Ú 3 t 4 £ Ú Í > ¯BGH,Iz / ¢ à ^ ¯J -7 ^z ! ^ { F'" U Í > i 5 Ö 6 õ 7 8 Q à ^ â ! 9 : $ ; á$ < = $ > å? æ £ ´µ! ' f à ^ â @ Ó A £ë B â " à ^â Ú ò ò ! C S £ Í > D E F %G H ! I ò ! É wJ K L + 2I M y! +w £ Ê £ t £ Ø }" à^ â Ç 6 N O t A £ P + 1 + 2 w; á $ < = $ > å ? t Ø } ! P D £9 : " 9 : Q ´R õ S + ý 7 S 8 Å 7 ! G wT ^ Ø # t 1 + 2 U V W X ! F'" t Y Y à ^ ! É _ Z Ì [ » â wde × \ ] " > å? i ^ _ o 0 à ^ â } ~ ! ` j a Ò Óõ Û t BGH,I! b c c d å à ^ e õ K " " 8 ÷ L äê f g M ß h i j N)k T l l m 4 n o O w ' f ' f æ p q r " ë F'" A s Ñ Ò Ó¸ × A ) v Z « ' £ å × t Û' ë
\'] ^ _ ` a b c d e f g ! h i jk l E )m n o ! _ p i q r i s t u v w x y 3$"%&"'"( )"*+,+"z { | N " } ~ ; q'q ! i {! ," ! \ ' i ] o - ./ &' ' ! ) ! '=> ! ¡@W &' +R+¢£¤¥ [# ¦' § ¨©"
ýmþÿ!"r,#$ ö÷. ïð%a&!
!"#$%&'()* *º»¼ h¨½¾¿ÀBÁ
*º  ð ±p ;Ä Å Æ Ç # n È » É [ \ DÊËÌÍ $J ÎÏ!
J"K$ 0LK¯MN â^UOP Qã R Q 6» S â  ´ µ Å 7 " J " K 5 T U´V W X Y ò 7 Z [ ! ü . í ã ä R@£AA¥! Í\Râ]Û" üÑÒ Óò 7 Z [ ^ ! ^ S T Ê ! ¸ × _ w v æ `a T ! ù U b b c d e æ â } d w v! p ' f æ + f } d " ë ô â Ø g U&'# ü E Ñ Ò ÓT G h n i â j k Ø _ g! ¸ R @ É +S l ä ! ¸ T 0 Ë Ï
Ðà Å ! Ã # \ m % n ! Í o a ï Ä ! > £p&D+k )q" ë J" K W w r _ s + t u ! Í £ Ô n ' Z [ " B ü + S v w # ü Ñ Ò Óv w ' `a U £ ! x y z x v w ' É ' { W T$ ÷ZWT! |WUWHpÅ$ WH} ~ ! Û + 9: t ! G T k Ñ ! 8 è 9: R - . ¸ Õ Z É ! Ã + ) r ! A ¥ ' RÕ nE" ë
!"#$%&"'(&)*+,-#(
ô Î 9 ý Ï F } ~ Í ¾ Ø Ð Ñ ¦ $
!"#
% ! &'()*+,-./0)1
!"#$
Ò ¼ í & ? 5 Ó
!"
!"#
c¡}~¢£¤
d .
ò8 { | "# % & ' () } ~ c lmH r e , a % c 9 bc % d . , % o . H #$$ o Y h $
9 F8¥|Ô£ e¦X§% 8¥|¨© }~æªH c! r «£¬ ®r e¦$ XËw}~¡ c m 2¯ °lm³ ±o% }~lm?FÜ0 ²H c% ³ ´.2äµ,¶ ¬¨©®r$ ·¸¹FºW,}~» cæª ¥¼½~ c% ª¾ °' ¿ÀÁãÂ$ 9 §( ÃÒÄ?F¶Å,¹§YÄ¡ÒÄÅ ,% ÒÄgÆÏÇG}~ È®ªÉ,«±F cÊ Ë®ªÌÒÄ,ÍÎ% ÏгÑÒ±,BÓÔÕÖ$ × 9 Ø% c ²cÙÚ¦.eÛÜ }äµ,ÈÝÞßà¦$
}~áÌâåã
}~áÌäIbcå clm kæç8¥| ec âè1tåã% » ØVW³Ñ a éê[ ëì$ c lmíîïðñbcòó}~檾À ÁÏôõö% ÷¦}~âè¿ c mø±iù$ }~ úûüã c,Mý% þÿBü81$ 0
! 9 " k ä I § :
s M t é ~ ©
F}~k c't a ! . ()ä*% }~' eb+Ô£æ,$ -}~I./× ä0,`12,B! 3¿4 45!9" % k6 783ý445! áÌäI% bcF(9 :¦d ;ÌÇ$ !9" <=äI>%F c a ©? Ñ@A% BCÓDE cæªF G> % ô ~HI ýH $ äIJKL¡MNOP©Q;% !9" RSTUNe o}~ HVW$ :¦FXIYô| Z æ[Ô£% !9" käI\]^ _Ê ,% Ý`% Bax1N% bgc¿$ !9" NdäI ?Ñ@A% -Ψ§ c ef9g8,Bh% ÒÄÓij }~> % Ug§kk9g8³lBmvà¦% G> n$ × !9" opq¡ô ~HRS% rCe G. sMt! uvô ~HwýF é~© xyF øz$ !9" {Nd}~. , cIý% F ed|} c.~% YÄ Hýþ$ ÐÐ .TU% ÒÄ :X ge C# -.æ,, º % ÒÄgÓow $ × äI: .TUFI./ý,-. e % ¯ ,ýgÓ : $ äIy0% y æ, Ý oÓ% § ý R F1 | z, $ híýÿ Ø% 3¿4k3ý4,æçn ÝÇ>% $ 4 éF.e, !#% d% Û[ -" % ¡HýRúû4 JéÛ[ -% % vX.e\+æ4$ 0
ä I òd) Ô Õ Ø% g eÖ } a å ã $ ò¼ í &? 5)
k9g8N¨-æª×
©69~z-ÈÉ×
U8.2¢ æç c£¤V ¥ e% ".k c a ¦ ¦§% c ek9g8bcN¨ ". ©69 æçª«Ý × $ ©69SB% ÎXï¬FÎ,. 2®ª«Ý ) Xï¬gÅU ) × k9g8FÇ_. (9 ¯°K% N¨±² ~z8{|¯ , "#%% ´³´ª«Ý µ¶$ cm|:YN·".z¸5 9"î¹Ý % :Fºo 4 Ç 5# % c;»Az¼´ $ k9g8 § ( © 6 9 S B % Î æ ç ª « Ý
% ".¥ïþæ窫½¾$ × Y¿Àd©69% F clm A â}~t c£¤V¥ e , Ò±d% MNæç}~á ÌäI$ ".ý[©b¢ c£¤V ¥ e% §Á8{|$ ¡eUÂ>% ì% f9g8opY:\+Ã.1 t,ÄÅ% N³§íÆ R $ ©69qÇf9g8% NEæç ª«Ý ,§¼ ÈÉ× % CB§ ¥ÿÊHËÌ% » N¨§Í ÈÉ$ 0
-Û`+ÛÜ%$$$¬ kl ëDa o-
©69§k9g8,N¨-ÈÉ× $ äI òó) !9" ò#) $%Ì¡$ ò¼í&?5)
UÂwý % o×.ØÙg¨$
O¸XRSOPÌÍ
-12gfijºl
!"#$ !" %&'() *+,-./012! (3456789" :;<=>?@ABCD# EFGHIJKLMNOP6QRSTU" VWXYZ[\]^" _B`a$ bcEdefghijklmn% d
k=>Äû@vBDEQõ%&O
òû, û:; 5" %&'() Û<.2k=>ÄûáKû , û:; ò<==>?@<*A*A) hæ,?@AB× % eýþKµ© bCDE% ¿e tFG% æHIeJã,ýÏKLgF% M µ*@ANÂ% OPBà¨QõõJ .# B% ælÝOÕ§R SÈ!C,TU% t à B³ùgÍ$ eýþhæ,7¾VW^% ¨F& X?ÿ #3 o% 7*m ,3 MY$ Z[% ¿e\]^_% æHýÏFJ ã ` % VW^b> õJ #3 µÌabcd,efQg% h KÊ 5#3 BFÑ$ ýþòiN% f% > #33 BFj ,VW^SÈ% :!çC $ kÅ®KuÍ% gh SÈÕNt% lm®kB©n doÿp,qr $ fý æstu@vâÑX% qrB ^eF@vcw!©s*$ xªqrB 1ÌæyH ±Fz lÌx{|% @vB®xt}}$ zlm~7 Ø% kŹF d% » @vB DEkndoÿpqr % qNSÈÕF@vB? × j $ 0
o #! p& qrstC,6789uvwxh $% y*1% z{|}% ~ 5 ' ' & E41 5 &'()(*+ 5! % X( & EkRS 7 , % XB ¡% ¢ £¤% ¥¦§F¨©ª«-¬% ®F¯°±©²³¬ ´&
-%!#ogµ¶·¸¹i
6789kRSº' -. o% »F -%/# ogµ¼½¶·¸¹i% ¾ g[¿RSÀ ,E% VWÁÂRSÃZµÄ,\]^% ÅÆeyÇÈ F ÉÊKË OP% ÂRSÌÍ& F ήÏгÑÒRS ,PÓ% 6789ccQÔtRS,T U( Y§c+ÕÖ% `×Ø£! ÙÙ ÚÛ% ÜÝÞEkRSßÌà! ÌáâÌ×,Ìãäå$ EæçRSèé% Üèê% VWÁëÃâ¿R SìNícî×ï , ðB$ 0
ò"#Ú !" %&'() -.Û= æ5^bc²H)ÜÝÞ! Ûܬ G[ß% à:áp ,B¹Xé ÁâY ãi+,`a+Åßäå$ -.klFkælgþçNèwéê ëìí% îvÛk þDa o,-ÿ$
ÉÊíïk²)ÜÝÞ
-.ÿ![Ô"#ÚI^% ÉÊ &â ðÚ,Ûñlþ^ xæ` a+$ò% òóßbcô©âb+l Ýþ^i+éÁ m !- õ !2 ö$ Æ % íïk% ÷øùúû% ÉÊ©ü í ü~þ^Üãeýêa`òË äd$ ÉÊ íïk¨ ²H)Ü ÝÞ$
_âÛñl'_`a+úû3 b% ¬ÎMþ¨ÛÜxh .!%% ´¬ % z { b c ÿ !#%% b ] ÿ ".%% $ yzebc«!-.% e"% F"#Úk-. eI./Ô£á# e$,". ©69g[g% © &-% 'e$% 'Xõb($ ¹ý-.Ûlg´ü²H`+) ÷-ÿ% -.klFkælgãþ^ ç*+, `-û=% ÿëÇ>®x h ,%67% îvÛk þDa o,-ÿ$ :ý.é/*0,rü+0 & % b % ÿ ë F --8 7 õ -#9 7 µ$ û12Oü345bcÿë m ,-:7$ ; . Û l ý Ï 7 8 x 9 ` a + Y û $
6789ñ³RSk ! $ òó ) 6789FCKXôSZõ\]^% _B`a$
÷øúûÉÊü=>Q 1D6
Bq1çy$
cö÷øbcNùúû-.ÉÊ ü% ýþÿ!"#$%% ÉÊ&Fb c ! b ] ' [ $1 â #% ( ) , * +$ F÷,-ÿä³% ÉÊüc./ 0u123$ 43Ö567FÉÊü8æ9: ;<cã=>% ?c@ABº,:C D3,E $ YF 5©GâHI% g JBKgÌL?5§M,% BLNO
§56PFQ R©STUVv,W !$ 56PXY©G5î1Z$ -..2ÿ![$\% ÉÊ& b]þ^bc! b]'_`a+3 b% cdb]e [fgK # â !% (),hæi+j$ U©bFÉÊk l, c ö ÷ m a ` % c n o x h -% pqr(% 23%% qâbcs © t u vw(xyz$ 0
!"#$
! ! "#$%&'()*+,%- !"
øùÈê 0¶àá %&'()*
!"#$%&'()* * !" ) - + ! _ ! _ ¡! ¢ £ ¤ 6 ¥ ¦ _) " tsÛ|Ñ! ±²³C|´µ¶ ¢·¸¡8C¹º" ÍÁ ! ±² ³»ÏG¼½Î}¾¸C¿¨"Àë » Á! J" â¦ÃÄÅÆÅÇ ôFGHr ï ! |´ÈïC¢ ¤Éù¨Ê CËÌ Í" ¦ WÍ¥»ÏGC ¨ùÚÎ# ÏɵÐѵ¶ Èï ! |´C" ¢Òͨ¢ " å t¦Ó! ¦Ì*¡8 ! ±
²³CÔÕ¤ïÖ×CgØÙ}¿¨ zÔ~ ÚÛTC*Ï! ?z¸u/ n0¶" â 8! }bܤÝÌ! GHØ ©¢÷8*ÞßmÚÎVWÌ*àN Cá`" }Èï±²³C¨ÊnËz â M! gã8 ', DÌ*ëä»O ׸C9:àáá`" å å~! J*ÖmR·'+æçZ èéæ7ê! GHmà²÷8*Þß mÚÎCá`ÈïÍ¥¨Ê! U ¤ gëGÞ¾¸ì ±²³ÏÕCÃÄ ÅÆÅǵ¶" Míî! æçïï# ' +# 0 }-./ðñ*Þòó4ôõCö÷ ð³øâ±ùå ! #¢ö÷úæG ±²ûCRü±²³" /
ö)Z*kG+
ª ÔCÍ ! ò vø Dl õ ô?5E@E3>O4C4r" å
("hC è! § ' f
ô:5EP4=rC Îü ! z $&&
d~} ¹8²Ï vø1 xD ! ÍDm:} 0 o ðÍ `*LµlD! XkìÂS¦}x"
¶¨¢ Cz£$D ? Ï
\! Í b¨D .! XHMlvø ¹¦"
õ ¢ è» ø H
NDvñÌCRø! Ôg+-)"d)
$0! õ \f0pC++¨ ~"
è zn ø£glvø
õ b¨D " Þ«¡! 5 Èà$b¨D ¼ Þ'k§¢"
l £oB! ¦RøD l¤
' ! ˼$DvñÇ ÷D ´ D"
õ ¶¨K µ£b¨D
C ¥ ! ]£¦ Þ§?¨
©" ªP¹«¬{¼ ®zCD
! +z{Æ>â õ å¢Í¨µ ! Mz£ BG¼y? ¯° z
§¨©ª« _ ! ¬®¦ ¯°"
ÆzC%#âD"
±²³´µ¶
û Ì <ë m? ªø Í4 ü } ý x l þ
'$õö÷ø4ùú
¹+G Æ>zC%#âD! l¼±²³ zlZ´" bÈ
<lOPÍHµ`± nzCD ÿ¶¦ú·! C¢z¸× "µC"
õ » ø´g¹ºgéDvñ! +,hCRø D»
ôýþÿ +" 0!î"r ±²³M Ì} GHKG° IJ # ô$õ)! Ua$Í%& C '(" ö÷)Zî**G+±,ôD;8> K3> L6E3C! . /r í Í 0 ] Ý É 1 2 ·¸A¹/º<»¼³ 3! z^4±²³¤â5ÏÞ6å ¼¢K* ½´ " µ7*¡889 ]C:p" ±,-}¹¥yM1;! ±²³CÍ<= "a>! lK*µ7*¡8ï £ö÷ Ñ? stC|@! UAclB IJ C ôDõ)±²³CEF=ìG}" ±,-|Ñ! K*¢JHI ¿*ÏgJKÔL IJ C ôD! UM}7*ØNOPQR! 2SK*g òy EFàá IJ C ôD" ±,-T|% âK*CUVWC! X¢Y$*Þ9y£ö÷CZ[E \! ¡ÌC2]X¢ ^Í_`a! Y$i£ö÷CÅøbc" < ! K *µ7*l¦dºØÙef! g]\hö÷C9yij" å /
0121345364786úû
ý! ».,,Nd( ðñ*Lµ\ÑCµ I;Q4PD"
¼zCvø }I;Q4\f«Cé¨ Ñ[! ½¾ÍD
äÂ}x0 oÓ D»ý¿! z55 ¦CÀWD ¤'X Á¦"
õ w¤! ÈkÞvøGHæMCâ»ýR õ
åJD! MÖ ÃÄ$®2" /
Uð ".0ñòóÃô MNOPQ *R"- STUVWI! XYZ[\"
êZëÇìUíîï
ôõö !" 01r ÷1µ¯øùÇ: yHI\Ñ 0121345364786 úû! áG üýþ ÿa!ÂV" ï#¸$C% &! 'k¢ ( ) * Ï + J µ + , C ¸ $" ÷1µ¯øù×RÅ-'+).õ /0! Gü"12úû l34ýþ! ÿaµ56789 øù# :1# ×; <# úûµËz=>ÂV" ï#C¸ $" z|Ñ! ?¸$ @ GAB! C ()*Ï+JµGünD! bEF @ ÑÒ}GH! IJ# K*# LM C N£OPEF" j k l m *n "- o p q *n $- r 7 ! s 0 âGüQJRÂS!ÂVCsÛ! &'(')*+),*-., tuvLwx" TUVWjX?¸$" }YZú[\] 99970121345364786 ú û r § Í 1 ã^_`! 1y}9yaÉb¯cd" å Û! â ! Q É å ô:;<4=> ?40@;A> zef! Güghi£jd}9 øù B43C43>DE3C0;r ! Uaæúü}9 øù àÑkF! l hmn*Ï! opqr?¸ Ég ¸$ ~! ¢ Õ#" $()*Ï+J! ¡8gT4stÒgF «! ).£øù0! úû @¢M uueEF" ØÙ¸$! ¢ zo jd! ?z=µ zH0}÷1µ¯øùÇ:yÖ×\f GüCjd" Íûv¸$ýþúû 0121345364786! çw µ úû¢ l¦ ¡J*G¢ bx0" £! z ¤! z0! ?¸$Ñ Ò } J * o Ñy¥?z÷1µ¯øùÇ:y3yÅ ! 5£¥¦¤l g§¨C6> Õ#! -'+{|# }O~ Ú3 Å-) C"ýþ úû" # *Ï J ]yÖ ·'+ +! z|Ñ! úûU ¢@ÕgØ©! µ÷1µ¯øùÇ:yú +J# EFµ ÕgJü!ªg! «¬o®j¯°" / æÚ3 H "
=?@AB
!%`èZafg&é ,-./ !" 012 30456789: ;<=>?@ABC !# DEFG:! HI JKLMFNOPQRST! UVWXYZ [\]N^_QS $ I`a" b %& D>cdefg '$ hi (& h! jkl ) Dm9 ,* DmRn $ Dopqm :r ! " Dst89:n + Duvwxy9 :" z{K|} ! d~ uv C F n &,, -i ! - C ! l?@b ! F P n ¡" 567¢}£=¤¥ ¦R§ & ¨ C©ª«! g30M¬ - ®j¯°! }u v# ±²³´ µ¶·¸¹! º»¼½n; < ¾! ¿iÀÁÂÃMm8! ÄÅ=µÆ FcFCm9nm:$ 567Ç:yÈÉmÊ# stÊnwx y9: F ! U}ËÌÍD6 9 Î Ï Ð Ñ . (,,, - Ò ! G Ó U V" b %& Gjk¢ % DÔÕ±²³´m Cm9# % DWXmªÖ×ØÙÚm:# $ DÔÕuvm Cm9nm:# % Dst8
âÌ<m ô ' f +"01r
" $% 4 ] ^ _`EZab c<Idef ghi"
9:# & Dst:n % Duvwxy9:" sÛ|Ñ! =¤CEFG: Ü F CB¥ Ý &,, -Þ % - C ß! ¿iàáâãäå ! æçb B¥ è éê! ëìíîF_ïC ðñònó A" /
c Øx:=6¤
deß6àábâã ô¸± +" 01r =µcX Lde67¤ 4QS N ICc X Øx:Å-Z¼fgh! O Pà~Vi! K¸±|NjA" Z¼fkZ+l}Clä m! H0 |NOPnË¡]G g¶íoÞpCQS Ì! àå Vi" `1u 0! ¶ +, 0! z{C¡]GKQS! V÷ ÆQS 5! < {¡iN" F9Å-q{r äZ¼ fsjAb OP! C ÂS` 1u ! tC 5" 56yZ i£cX Ld e67¤º»Í%uC;<
¾! ¢;<Z¼fghCvø µ` } C $ DGÂ! Uw? $ D>cÏ "( ¨ f +((, -Cx yÏ" Z¼fghCvøµ'k` ¶ - 0VWãi¡I! ûr ÑZ¼fgh~çcX56yÖ ×ºXá! ¡óK;<" z 0! Z¼fghK{縱|N OPQS! V|N^_QS N I i¶ío ô+$ 0r " Ò«! 56y~çZ¼fg hCÎϺ»faâ ! U}| ÐÑ " +,,, -Ò±# S LÍ_}~ µn +(, ¨D ??" /
ôlã !" 01r ¾¥mn *yx :o#pq Xx:Å-!"#$%r¹ µ sɺ××RÅ-'+&'()*+ tu¤íñ8v! wx ¤F9yz±à ¡]G{¡}lã|N¸}£Câ~Ff Ó å N nÓ §çnÓáx! U1¤º " !- 0 8v" &'()*+C`1u ôG D/.r 8«}lã N ¹¥1;! ìË¡]G|; 4 FNº»x1! l F 9 y ± à U J Þ â~ F f Ó å N nÓ! §ç " !"#C`1u |Ñ! 1y F9 §| ù yz±àN nÓ Í]! z Ë¡]GÆ " z0! zH0`1!"#ï ÍÊ ¤Ý= CïtMN! ?z£àC µ »¹¥yC6 6>" !"#» '()*+H0M¬ ] gÒ¨lã N! 5±àu µ `1MN" C¢ ¾¥ k RC!" #! ¢i£ ¡B»¡ âB ×RC '() *¢} .,!( d . ! 0C M! £ H G ¤¥ý¦! | !§»zCÏG ªg¨©óª« ¬Êµ¢5& ' ¥! ®d ( !, 0¯° N $%£à" M ̬ÍÎÏÐÑÒ ÓÔÕÖ×ØÙ" ÚÛÜÝÞ Ü< I"
!E " #F $G %H & 'I (J )K * +L
¹º>5»
{H5 *n $- |}~78A012B;6 = "
3#$78äåæ"ç
ô¸ ± !" 0 1r ¸ u / . Í $ ²³´µ¶ ·¸´CËÌ Í D Í ¥ ¹ º > H 0 5 » ! ., ¼DÔ~P]' ~ ½U«Í ¾" i£gúü|]É¡I! ¿ ÀµÁÂðÄÅ°Æn×j µ>! aÉ2 Í]! Í¥P] Ǥl! 0F ² ! z{e f È]ÝÕÉ32 ! ÁÂÊ GË! Ì¢ÍÎÄÏÐËÑ! Ò ÓÔ»! U yÛTÕÖ×à °µ>" z{0! ÎÏ ÐËÑ! 3 4¢ØÙÚËÁÛ Àµyæç J¨ÜÝ! ÍÞÔßyvàÂÏ Câ "
¾¿78# ÀÁÂÃÄvÅÆ
&N hÍ¥áâP]7ê ! ã= ÀµÁÂÉÔµ¶g! $! lGϼg§äCÔåæ Ø! IÁÛ ÀµçèH¸é â ! Ó¢l¦êë" z0! uM¸u/ ìí î! sïC|! z{Ògâ Ö! }{ðÏN»ñnËzï° «! ï]¯¼JK}¸u/ì " â \ Ì ¢ k Þ ò { ó ¸ ô! "ó + ¸ õ ö & - C ÷±! 1NMkøùú! û]G J%² Óò{üýâ þ«C ÙÇ" å z0! Á ÀµÁÂÊÞÿ µ! U "!! U!C¢°"Ì Ê#F" ¸u/g$Ï}x! }% &ë°CIÄÏn'Ë(! ä) *+,! ã-ÁÂCäJ" á³ ¤l! b}x .! û ; #! /01°2µ345¯! 6 Ü 78ä)*+,"
./012yz"
{¿78# ¤$/ÇÈÉÊ"Ë
» Í ¥ ¤ +( d C ", h 9âP]7ê! µ¶]:ÉÔ¡ I! z*Í¥å¦ +( j; 8 ]É°2! < <8Í=" µ IçèH¸é â CP]Ü! y l¦GÏ}°M g¨>{! ?@Á ÀµAÏ ! z0! bg BC! /0ë ~34w? D)Eâ¾! P] F0KjGÞ P Áâ ! è A¸±CÜCoH" z0! »Í¥P ] ã 8 +( d! Í¥â ÕæI ! ¢ Ô" 3I! zCg®½JlP} MKµ¶Ì¸´CÒÍDP]| LM½ " å M ) "( j ! N ., D Í¥P]¹TO ¸±PQR! ½Í¥U«Í¾! CSTU±" ¶ í 0 Ï ¬ & (, j V W! }#+§%&ë°ÑXY Z! ö[ à CQ-ÆH|& ë°ÉÔ\´µ¶! ¿]D À µÁÂ}IÄÏ^Ë! KÍ_` µ+M! a . Í $ ² ! ? z ¹º>} CÍ¥! bl¶ G" / ! . / 0 1 2 3 "# 4 5 6 7 8 6 9 :
;D <" = ! . / > 4 ? @ A B ; 6 C
!"#$
!#$%&'(! )*+,-./0123!
)*+, #$5
X)YZ
HI/J !
CDE"F( !%,!'( -.)/
23! 45+" 67" 89:" ;<=" >?@" AB#
]ð M^_Z` ab°$ c¥
YZ>[
?7d 1366 µ7e$ b°fM 1366 µgh$ ij^rVaÑkµ >$ YlQmfn% vÈo¡ ] ¼pMu$ qù9r$ stu ]Â gvwx yz% ¿X&{|} ? ~ Ú ê$ vwÎcÝ $
Èo µ `c$ ij^ O µ 7 j,£$ 1 vwqE3 $ s& ü [¿Ú $ lyz % ÈoÝjkÚ vwµ % vw Ú ð$ 2 ¡M %¼ µ I% Ú Ë¿x4 ¿ïoBJ $ J=$ vw $ i 782 : % $
CDE"F( $%&!'(
23! GHI" JKL" MNO" PQR" STU" JVW# G 3 òó îï ôN ðõ ñö )$ ÷ø ù
ú ûóÙ3ü ó $ ý)sþÿ! Å" Ë#$ $%&Ý*)Q'ý,¢ Éʵ( )D$ * 7U+µ, %t-./0QlrsÄ123n4 5" ß6Ë)789:;<ó ô =
RST
> $ ýXQ 77µró R?J @$ 3ó ôAoB µ¾µ^C$ ý ÕDEFúµGHIJK# óÙµLM ¶¶N²O# ãò7Pµ QIJR ËÌSñG óÙÍ[µ,ó TU& ýÙ£)µ9VKÚWX$ Ywæ ó ôZ¼ oË¿ [¼\Tíí$
)*+,
,4 -*' " +#+0%&7
_ 7 Áan µ $ , ¡¢£ ¤x¥¦Ç % _ ¿ç±§Üñ$ ÛË¿¨¦©·¸ §?p ¿£ª ÄQ«$ , ¡¢ o ¬ 4 CÎÎ% ®ß¡é¯°±$ ¢ô² ³´µ)¶®ßy ·$ Q:¸®ßãé% ®ßãäé±x$ , ¹º»7 ]ºk ¼¶½$ S ³X ®ß% ±´ _ ¡, ¾¿9hÀBðÁ o$ ? Áaà µÄ O% $
;<;
!! ! " '#(+%&.
^K¡3ÅÆw Ï^ÕµKO$ A ÂÇ ±ä Â% ÅÆÈõ^K$ ÉKO$ gÏ7ùÊ % ¿ËÌ$ ±(Qc¥ÅÆȱ͡¿ $ S 5 Î õ^KÈÅÆ$ -³ÇϱÍG^% ±(?¸^Kµ ÐÕ$ Qæo ^KÑ4 % ÅÆÈ^K7Â$ ÒÊ à æÈÓã)$ ¼§8ÔÕÖÅÆ$ x æÎ^ K$ ÅÆ×°% íz ±(ô) X$ lS 7 íµ ¾Ø% ý)ÀM í$ ,õ¡ÙÀMµð ! ÚE$ jkM ßÛËÝq$ ÜÈ¿ÝÞß©ËK% $
DEFG
,, *#+(%&7
%&'() *+, à àá ¿â$ Eãäå% àfM X$ ææ©ß ¸$ ñ|° % g{fMçèµ£ºé$ æêµu ýÉë: $ ìì7Yíæêµu % xºéµu WîÓ$ ÏVOß¡£ñïð% ºé ñQj $ " òóôõù«d$ ö÷øÔ54æ ê% ù*É µºéú{wææê¿* $ ¼ûü Qýu µï$ [¤¿þÿvh% $
?@
,! (* " /#+(%&7
?EW f{!"á$ x#`$J$ ´ç3 Qxâ h %$ ©/&'$ ?EW ¾G(V)*k$ ÓÔ+J Q¡ ³´&$ ?EW `6ɾG,- Q¶´$ ϾG(?. /$ ?EW +J Q¡ Q³´&µ k 0@II]$ 0@I9 I]7y3+J {0123$ x ?EW 4ÈQX$ 5f6 7% 2Gd=> k\82 ¡9ì¿£,6:$ [-;N$ 82 ° 2Gd=>$ x8¶Î^$ Q ¡ ù æ$ 0=WEH ¿ñ% bI@_] ¡<¢]©MºÍ¡= >é$ § )s?k$ oj@ô$ ºÍ,¿A % JV^@G oMB.hBÀC DµðT $ ÀM+JµE Ö$ wæ+J FGHËË=µIJ% 8
0ABC
,, ! + " --#((%&7
KLMÕÈ<NO±x$ P{wæNO3Q RÊ É% STNNUã)ÎYVWXY$ Ò ©¡^& , ©þ$ .ÉZ)*[\7 % ú]^T__ ` «]$ Å `axv¿ç æQõ % ú x(b= `axµc½d `& {JeÕÈÓx(;vqM Ò % x(N{Jf g h$ Åã)KÚioi ,ü$ {Jx)jÎYkf % $
/=>"
!4 !' " --#+(.&. ,! !* " -#((%&.
¡l /©^mn '¢µ $ ÉZopÁqí ÿµ {¼MZL9%ù2$ x)*_¼hìr ¡ lµ= $ s¶st % RÍ kuv Õwx3yr V$ uvË z{% Ç;ÍZ²vÂZ`uv$ ³£x É3'¢ wxµ2X)% uvQk|}~ $ RÍ ³Ç k+ÍZo N$ ÍZ ËÉ ð% ¡l± MÁqíÿ$ ° | * p$ '¢µV Ï¡ l.3^þ$ ¡l ï7ÎÎ% ¡l|RÍ p$ RÍ ¡l MQn$ - ¸ ¡l$ l§ ?Q7i% $
!"#$
!! (! " "#$$%&7
ÄMFÅ©¥{Æ$ Ç)¿ }@% ÄÈÉ{ Æzz$ {Æ ÄÛ 2% ÊÊ Ë?Û-MÌù 7˧Ë}ÇÍTµÎO% ÏЮ Ä·N$ ìÑ Ä ÛËðÒ$ QÅ0¶QÈÓÎ ÂFÅ$ .Ôåæ© ¥Õ{Æ" ÄÖ × ?pª Ìùµ¿¨$ ØÙQ Û²QÔÚÌùµ¿Û" ÏÐ ìÉ Ä$ ¼ú{Mä Ï ÄxÜÈÕ{Æ¡zsÝ $ ÞQ Ë £ µ^+' ÏÐ Ä? Ç¿$ xÏßàûü% $
%&'(
!! , " )#((%&.
=GgµhiÕjklmµgI# *äIn_oª ËpqrD$ stZu vwæ E% xÞy3= Gz{|lm,}~ µX Qº»$ =G xÞj ó $ xÞµûü klm% =G±- §¡ 0,1 ;$ NxÞµ¿ N% ,Ô $ § M ó)T % =GN 234 &zN$ j Ë ¿ k )Müýõ& =G0 $ )¡#¢£¤ËÓ& , v¥n¦§$ lm¨©ª «% $
789:
!! (' " *#+(%&.
ABC ¶³vDnEF GHl©¶$ ¶³?G Hls*,I% éJKÞ7oÞABCÇ!"% ABC Þ´ ´$ !"à ¡ÀL MN% ABCÇ ! "% GHl¦O\$ Ï¡!" wæ¿ ÊOµPO$ !"Qm?7POµoêÝ Q$ Q-G§à{æR % !" ok\ST¿ }äUn$ ò)# éJK ô)²kfMU8$ "Û óGHlµN? æê| ï% ABC Ó)$ POµ³)° æê% V% ±Fµ+WX!"YQZ É¿ $ WX©/(, o 6¾!"% iÇ[¿ $ AB\NABCfMÌ]J ^$ AB\Q¸ABCjM^¬$ ABû_ `ab) KÚ% $
UVBWXMN
,4 + " /#+$%&7
>]Ý ù >³4$ ?¸ s 3Q±M y% >³4pQ?7 ¸ $ © Ü % »]µ C D oÀÏ $ s? ²x-= 'ó ò"% *¿ Â ¿x&û eµ{\]% ó+¢ % 6Õ¿£)µ â »]µL¿% Q£) Ï¡ zz ò"¥ ± n lr©;$ ghüæêµ )% $
-./0
!! * " *#+(%&.
¬N®¯Q$°±²¶)±³´µ¶& ·=3 °¸¹¹ º»µVO¼Â½¾ ]$ A¿ÀÁÂÃT Ä!$ ÅÁÂl7Æ*Ç % È´ÉÊ°¸Ȩ̈͵ RzÎγ´$ ÅwæÏÐùËÑÒ$ ÓÔ ÕùÖ× À% % k¬$ ØË®CاÍNÈ´Ë¥ÁÙK Ú% ¬¡3ÛÜ-ÝÞÏ$ ß ÛÜàáÏâ · =% ã䵬¡% xÕ$ ÁÂåæçèé$ Á êë·=@ Øì QÉÉíí5
KLMN
,4 ($ "
,4 ', " '#((%&7
áâ±Mã½ä$ |¬wå^ÕæóµQ1$ y 3¬ æêçÍèoéÍèÂ$ s¿CÍ ÎÎ ê ë±ì % ¬ B²oMì % Ï áâæêÓ *µ O% áâ í$ 8îyï% *ã) ¾32$ ¡ì ,3òd$ 4GN¬% K¼¬ðx¬ Óñµ ¶òó$ òóojÇ üSôõ$ ÉZ À¬ E% ¬ð°òóQx7 yöÇ $ æË÷Õ ÖüVø?N% ÷2ù$ ¬!ôÓØÎi$ s| * ù æêÓñµ ú$ s? ûKá <`æêË ü$ <¼p÷% ýþ8ê@ÿa!"½# ¡n$@±% ô3&$ '(¾?¸)Ø$ së%¶¼4O$ 6Oý3 !ò* +% $
1123456
!%##!" /0.121.3425 '%##..... G§,n +%##. . Ü[BC +%&# . VW<q (#%#-. nop\ ((%#no\] ((%&# . ±m<q (-%###"$$$.BCBU (-%#G§rs (%## no<q (%&# å[BC -%##.. nop\ ®Ý\] &%## )%#VW<q !%#no\] !%)* nop\ '%## nop\ ÞxBC *%##... +%#nop\ (#%## . nop\ ((%## . ßà<q (-%##!" á[BC (-%&#......... ±m<q (%## no<q (%&# . nop\
!"$$.!".. (%$$#" (%&$. -%&$ &%&-7 ,%&)%&$ !%$& '%$$. '%&$. *%$$. *%&$ +%&$ ($%&$ ((%$$ (-%$$.!" (-%&$. (%&$ -%-$
/0.121.3425 @ABC DEFG 6, HIJKL MNO 8.-*' PQR 8(),.9()) SABC TUT 8! @ABC VWX6 YABC Z[\] ^_ 8(* SABC `abc 8+ defg hijk /0.121.3425 lm
/#+(%&7
M\¿£' µÊ)Ý®jï¯' p£·¸$ °c Ï (µ±±, ^þ% ¿ç¡o$ æê²ïV µ 9$ à{ËZ³æ굿´" ±±wæ@µËî c$ Ü.Ë¿£rVJJ% ±± Sp£{r $ É g^\µ¶·$ ¸¹ºñJJ% 9:;<="Q3"¡»ùw ¿ $ q7É*ð¼G$ ñù½ð$ 39Æw¾% >4634%3¿Àæê!ÛN ?@AA%Á4µXÂ$ Ã˾ ¼ íí$
OPQ
!%$$!".......nop\ '%$$ . nop\ *%$$ . VW<q +%&$ . VW<q ($%$$ rs<q ((%$$ tu (-%$$#" SABC : v+gw (-%&$ YABC (%$$..... xy\] -%$$ . nop\ &%$$ zg{| &%&$ . }~ <q ,%&) . }~ X? )%$$ !%$$ '%$$..... VW<q '%&$..... }~ BC *%$$ . SABC *%&$ . YABC +%$)..... nop\ ($%$$ - z ! ;<=>7?=7/<@>==A7 (-%()!"77 no<q -%&# 7 nop\
!"$$!" +"$$ +"&$ ($"&$ (("&$ (-"&$#" (%$$ -%$$ &%$$ ,%$$ ,%&$ )%$$ !%$$ '%$$ *%$$ *%&$ +%&$ ($%&$ ($%,) ((%() ((",) (-",)!" (",)
/0712173425ÔÕÖ×Ø ÙÙÚÛ Ô ÜØ ÝÞÞÞ Ô ÜØ ßà! Xáµâã 8-) äË 8!' å[BCCæ]çèD äË 8!* éêëìíÔî - ;ØÜ ïðñ 8(' (,ò ÙÙÚÛ Ô æ]çèØ ó ôõ 8(! ö÷øù 8(, úûüý 8, SABC Ô æ]çèØ þÿ!" 8(' #Ãb$µr) 8+ %&Ù' Ô æ]çè 0E>FG71@H<7/=IE>=G Ô ÜØ 35JKLKJ2L Ô ÜØ ()* 6&+ +)* 6,$ ,-
,! &$ " )#((%&.
nuü µ44$ ¿MVOxÕ$ ½Od `ðE $ n µ½[X} $ n í§ $ ¡ó¢æêµ{?$ £lt ½[$ u ã) NQ¤ ¥ /o% áù$ n (N£12¦§}~ ¨$ ã)©{ 0!ÎX$ wª« ¨¬$ ª{â u ÓÔ% $
.
!"# $%&&'(
./01
/47&(( !%##!"$77777¢£¤¥ !%&# '¦§¨© '%## ª«¬ *%## ®¯+ 8-) +%## °%7±² 8('# +%&# ³´µ¶· 8(#%&#777 ¸¹ ` 8' ((%&#777 º»¼½ (-%###"77777 N¾ (-%&# ¢£¤¥ (%## ¿À ÁÂÃb (%&# ª«¬ -%&#777 Äxr) 8+ &%&# °%±x 8('( ,%## 7 ÅÆÇÈ BBB777 )"$$ ³´µ¶· 8!"$$ ª«¬ '"$$777 ÉÊËÌ 8( *"$$777 °"±xÍÎ^ÆÏ 8(' *"&$777 ¸¹ ` 8* +"&$777 Äxr) 8($ ($"&$777 ¢£¤¥ (("$$ ÐÑÐÒÓ (("&$ ÉÊËÌ 8( (-"&$!"7777°"±²ÍÎ^ÆÏ 8(' ("$$ ¸¹ ` 8*7 -"$$777 IJr) 8($ &"$$ ª«¬ ,"$$777 ÐÑÐÒÓ ,"&$777 °"±² 8('( )"$$777 ÉÊËÌ 8(
/47&$(
!%$$!" '%$$ . '%&$ *%&$ +%$$ ($%$$ ((%$$ . ((%&$ (-%$$#". (%$$ . (%&$ -%&$ &%$$ ,%$$... )%$$ !%$$ . '%$$... *%$$... *%&$ +%&$ ($%&$ ((%$$ (-%$$!" (%$$... -%$$ &%$$... ,%$$ )%$$...
§ ò¨ 8-* BCEE© ªª«¢V¿ 8-+ ((*.3¬® 8'& %¯°±² ij³´ {µ¶,·¸ ijù¹ § ò¨ $-. ±m º» %¯°±² ªª«¢V¿ 8-+ ((*.3¼¹½µ¾¿;ã 8-) ±m º» ¬® 8', ªª«¢V¿ 8&$ Ùñ ÀÁ ÂÃ Ä ,.8( °oÄ 9 ÅÆ BCEE© ÂÃ Ä ,.8( ªª«¢V¿ 8&$ ¬® 8', ¼¹½µ¾¿;ã 8-) ªª«¢V¿ 8&$ ÇoÄ 9 ÅÆ ±m º»
!"#$%
!%$$!" '%$$ *%$$. +%$$ ($%$$ ((%$$ (-%$$#" -%$$ &%$$ ,%$$ )%$$ !%$$ '%$$ *%$$ +%$$ ($%$$ ((%$$ (-%$$!" (%$$ -%$$ &%$$ ,%$$ )%$$
ij -%$ @Z,k ljt h mnox<q ù2pq 1L2 rsk tñBC 1L2 rsk r)u , ¾ev>+ 1L2 rsk @Z,k Q2/R3 7eBC mnox 9 wxyo r)u , 1L2 zsk ù2pq {|Ëà ljt h @Z,k mnox 9 wxyo r)u , ù2pq
/4&$)
!"#$!" !%&$ '%() *"$$ *"() +"$$ ($",) ((",) (-"$$#" (-"&$ ("$$ (",) -"&$ -",) &"&$ )"() !"() !"&$ '"$$ '"&$ *"() +"$$ +"() ($"$$ ($"&$ (-"()!" (-"&$ ("() -"$$ &"&$ ,"&$ )"$$
!" #$%&' () *+,-. /012 345 6789 *+,-. !: ;< #=%&' () *+,-. >012 345 ?789 *+,-. !: ;< #=%&' () *+,-. >012 !: 345 *+,-. >012 #=%&' 345 () ;< ?789
!"$$!"777 G1Ü ($"$$ 777777ÛçHI ("$$#"777J=JKL ,"$$7777777777rKLM *"$$7777777777ZbJ2cT7QZ7 J=¡?N
!! (, " '#((%&7
æg3,où®¼$ -.@ ¬3,/ -$ x Ü÷01µNñ Â% ¿ $ 2¶d Õ 3ÉzN¶ 3,$ 4JpQ5 鯵016©$ 3,pÝ o$ o2¶d µ7Õ 3$ w ýø¡89®Ë Ç µ{Ê LLµ»»" 7Õ [æêN3,µ,Ú ;: D ð· $ p Q ² : D ; < À 3 , µ% ÙâÕ$ 3,3 ((;Â=ó>nð?µ k$ p±$ 3,© /)T¿@ $ 3 æ ê µ -Ât ¿ t" $
!"#$!"
1ñ %&
'("$$#"
)** ?è\
'$"$$
<Û=>
'+$$
,-../" B=@A"
1+2#
)** BC+
0+$$ *+##
'$"$$
)** B o
34567 _ ,(,
Gá 389,: _
!%$$!" (#%## ,%###" *"$$
ZV>W@W[.?=F@ (#.; ,.. 4=\\].4V^> B=ñ
!"$$!"777ZT7QZ7·C¾¿ ($"$$77777777ZT7QZ Î^¾e) ("$$#"777ZT7QZ7QZ DE ?@W[ ,"$$7777777777ZT7QZ7F /<=WWE_ *"$$ 7777777ZT7QZ72<7TE=<7`^aa]7 (-"$$!"7ZT7QZ7ZT7ZR3B/7 7777777777777777
!"
! ! "#$%&'()*+,%-
!%$$!"..°à :..BCJñ ((%$$.......°44 :.546i : 7^ &%$$#"... ñ° '%$$. °*¯ : S=Býx
((%$$......°db &%$$!"..°QÉ8 :.^ 89: !! !"#$%&'()*+,
/4&(!"-$!" '"$$ +"$$ +"&) ($"$) ($"&) ($",$ ((%-) ((%&$ (-%$$#" (-%-) (-%&$ (-%)) (%&$ (%&) (%)) -%$$ -%,) &%$$ &%&$ ,%$) ,%() ,%)$ )%$$ )%-) !%$$ '%$) '%() '%)) *%$$ *%&$ *%&) *%)) +%$$ +%&( ($%$$ ($%&$ ($%&) ((%$$ ((%&) (-%$$!"$ (-%-) (-%&$ (%,$ (%)$ -%-) &%$$ &%-) ,%$$ ,%&$ )%$$ )%&$
Õ@t. /0123 /0,g4 56x M /07e8+ 777 9:Ò,;ã ><ñè =>ËàN.?7 µ@ ><ñè Õ@t. /0å[AB /0CDL ËE F G§gñ HH )b I0JñKL MNÖ =>ËàN.?7 µO PQ?RxS 3TUBÏ VW)4 56x M ><ñè I0,g4 XYZ[: M ><ñè ËE F ... 9:Ò,;ãO><ñè 7\],ÎÑ ... PQ?RxS 3G§gñ M ^®_`: 56x I0,g4 abÕ@ I0JñKL XYZ[: ; ç&c HH )b ^®_`: MNÖ /07e8+ HH )b ËE F /0OdBc MNÖ 7\],ÎÑ PQ?RxS 3/0,g4 =>ËàN.?7 µ@ 9:P,;ã e fgh XYZ[: /07e8+ ËE F HH )b
/4&(, !%##!" '%## +%## (#%## ((%## 7 (-%###"77 (%## 7 &%##777 ,%##7777 )%##777 !%## 7 '%## 77 +%## (#%##7 ((%##777 (-%&#!" (%## 7 -%## &%##7777 )%## 7
8-# M 8((9( r !" #"$(+ #= v+ $-# M 8((9( 8-*#9-*( !% &%$(+ #= v+ ¡ $' M 8(&9(, 8-*-9-*& !% &%$-# M 8(& M 8(, 8-*-9-*& !% &%$-# M 8(&9(, #= v+
/4&-, !%$$!" '%$$ *%$$ +%$$ ($%$$ (-%$$#" (%$$ -%$$ &%$$ ,%$$ )%$$ !%$$ '%$$ *%$$ +%$$ ($%$$ ((%$$ (-%$$!" (%$$ -%$$ &%$$ ,%$$
"# $% 8( & ¼ 8! °x'(? 8( )*u+,u 8-' -à.° 8!)9!! /012 8&& & ¼ 8! "3 $% 8( )*u+,u 8-' /012 8&, & ¼ 8' "3 $% 8)*u+,u 8-* /012 8&, & ¼ 8' "3 $% 8)*u+,u 8-* & ¼ 8' "3 $% 8/012 8&, )*u+,u 8-* -à.° 8!)9!!
/4&(! !%$$!" '%$$ *%$$ +%$$ ($%$$ ((%$$ (-%$$#" (%$$ -%$$ ,%$$ )%$$ !%## '%## *%## +%## (#%## ((%## (-%##!" -%&# ,%## )%##.
{ ',È2 Õ BC d·ÉÊ BCËÌÍ 33 {|Íd 3& { ',Î2 Õ BC ÏJBÐÑ ,ÒÓ,ÔÕ BCÖ×` ØÙS 1VI=W.3<VX Õ BC ÏJBÐÑ 33 {|Íd 3& ,Ú4 Û { ',Î2 d·ÉÊ BCÖ×` d·ÉÊ ,Ú4 Û 33 {|Íd 3&
/4&$,
!"&$!" '"$$ *"$$ +"$$ ($"$$ ($"&$ (("$$ (-"$$ #" ("$$ -"$$ &"$$ &"&$ ,"&$ )"&$ !"$$ '"$$ *"$$ +"$$ +"&$ ($"$$ (("$$ (-"$$!" ("$$ ("&$ -"&$ &"&$ ,"&$ )"&$
#=v+ G§KL ]ôBC^ 494_ #=v+ `{ ? L axbÅ Ýocde¾ ]ôBC^ G§KL #=v+ 494_ Ýocde¾ fxbÅ #=v+ 494_ Ýocde¾ `{ ? L #=v+ ]ôBC^ axbÅ G§KL #=v+ Ýocde¾ ]ôBC^ G§KL 494_ axbÅ
/4&-!"$)!" *"-) ($"$) ((")) ("&)#" &"() ,",) !",$ +"$$ ($",$ (-"&$!" -"($ ,N"($
+R âS ôcd\ be µ.) °ùf ghµ{ °i¡ Âg@ -$(& u N)j õ£ ($$ µÊ) ëk lmûn o\ Ë¿£¾ç"Ëu*k\
12++3 !%##!" !%&# '%## '%&# *%## +%## +%&# (#%## (#%(((%## ((%&# (-%###" (%## -%(& &%,& )%() !%## !%,) '%## '%&# *%## *%&# +%## +%&# (#%## ((%## (-%&#!" -%## -%&# &%## ,%## )%##
®â㯠G§ÐÑ Õ@BC G§KL Õ@BC -#(! @x*ä Õ@Öå Õ@BC æçµx Õ@BC : @-¨© ®â㯠Õ@BC S)%¯ : *èSé êëï Õµì{í 8,'9,* ®îïð 8(9æçµx Õ@BC : Õ@Öå @-¨© Õ@BC G§ÐÑ *èSé ®â㯠Õ@BC G§KL ñòÕ@ : S)%¯ êëï Õµì{í 8,'9,* ®îïð 8(/BCóè ñòÕ@ Õ@BC : æçµx Õ@BC Õ@Öå : @-¨©
/4&$* !"$$!"$$7 OP 8,$ '"$$777 Q!'RQ!® 8*"$$7777 ,STU +"$$7777 ijÍN ($"$$ VâFW ($"&$7777 hXÕ@ (("$$7777 YOò 8! (-"$$#"777 Q!'RQ!® 8("$$7777 OP 8,$ -"$$7777 ',þZ &"&$7777 [\Õõ ,"$$7777 ijÍN )"$$7777 VâFW )"&$7777 hXÕ@ YOò 8! !"&$7777 '"$$777 OP 8,( *"$$7777 ,STU +"$$7777 Q!'RQ!® 8& ($"$$7777 VâFW hXÕ@ ($"&$7777 (("$$7777 OP 8,( (-"$$!"7777 ',þZ ("&$7777 Q!'RQ!® 8& -"&$7777 ijÍN VâFW M7hXÕ@ &"&$7777 ,"&$ [\Õõ )"$$777 YOò 8!
/4&&& !%&#!" '%&# *%&# +%&# (#%&# ((%&# (%&##" -%&# &%&# ,%## ,%&$ )%&$ !%&$ '%&$ *%&$ +%&$ ($%&$ ((%&$ (-%&$!" (%&$ -%&$ &%&$ ,%&$ )%$$
%¯î¿ô õö 8,#, ` %x 8+'! JK" ±÷ 8(#* %[ 8!#' Ùø 8,(.9,-. Öb/ù 8)*( %¯î¿ô ú¼QÍûümý þ Y ú 3-.8& õö 8,$) JK" ±÷ 8($+ ` %x 8+'' ÿ!î¿ô ÖbIù 8)*%[ 8!$* õö 8,$) ` %x 8+'' JK" ±÷ 8($+ %[ 8!$* ÿ!î¿ô ÖbIù 8)*` %x 8+'' õö 8,$)
/4&-) !%$$!" }~ µ Á ( o p !%&$ Inp Í { ( %%%%%%%%%%%%%%%% IÍ & 7 ( )*++ '%&$ BWW = *%$$ }~ µ Á ( o p *%&$ Inp Í { ( """""""""""""""" IÍ & 7 ( +%$$ +%&$ ¿ o ($%$$ ññX ($%&$ SLT.R53U ((%$$ ¡¢N~ ((%&$ £{¤¥ (-%$$#" ¥¦¿x 3(-%&$ }~ µ Á ( o p (%$$ Inp Í { : .......... IÍ & 7 : (%&$ -%$$ ¿ o -%&$ ¥¦¿x 3&%$$ ¡¢N~ &%&$ £{¤¥ ,%$$ ¿ o ,%&$......... ññX )%$$......... SLT.R53U. )%&$ ¥¦¿x 3}~ µ Á ( o p !%$$ !%&$ ññX '%$$ Inp Í { : '%&$ ........ IÍ & 7 : *%$$ ¥¦¿x 3*%&$ ¡¢N~ +%$$. £{¤¥ +%&$............. ññX ($%$$. SLT.R53U. ($%&$ ¥¦¿x ,((%$$ Inp Í { ( """""""""""""""" IÍ & 7 ( ((%&$ }~ µ Á ( o p (-%$$!" ¥¦¿x 3(-%&$ }~ µ Á ( o p (%$$ (%&$ ¡¢N~ -%$$ £{¤¥ Inp Í { ( -%&$ """""""""""""""" IÍ & 7 ( &%$$ }~ µ Á ( o p &%&$ ¥¦¿x 3,%$$ ,%&$ ¿ o )%$$ }~ µ Á ( o p )%&$ ¥¦¿x 3-
!"#$
!"#"$%&
0 1 2
Ò Ïz
*D !" ) -D E ¡ ¢ o p q £ ¤ ¥ ¦ § ¨! ©ª©¦! «¬Z®¯Mc°i"
º»ÀÁ«/012ÒÏûÖ À×Ø5ÙÚrÛNÜ Ý
Þ! ¹|ß}à>" áâ5ÙÚ}ãßäå¦æç0 12x]èé! *+,>n ê0" ë! Ê>zx (4Ö¯! 012ì íÒÏRû5ÙÚrîNÜ ÝÞ! û5ÙÚ¹|ï>! ÈÏbðEÂÃ" 012jV*+,-./" Rj ñòHæóôõö÷ øùúû ü¥ ßg Êfýþ" R s! b U *. ÿ N / !! " M # Î! ~$#Î%Û! 4Ûà>! 4, Æ$R¹|&# R'(! )Y /n ¥R4,
012<4®S¯°±f ²! Ëѳ ´" +*\µ¶ ·! UÐVR¸ / ¦ÿ¼·¹ rº" R¯Z) »! ¼. Øÿ¼" 012jV*+,-. /! RjñòHæóô½ö÷ ø ù ú û ü ¥ ß ¾ M § þ" Rs! »! /~Øÿ ¼! ¿1UVÀ ZpNÁ Â" R¹qÃÄ}U÷Å$N
4à>ÒÏÜ ÝÞ
opqrs/VWtu BÆ*bUäpæçRxèéN5Ù Ú¹|! +@,¥RN n-.)/ 0! 1âÆ*b2 3 ¹|"
/VWX"#YZ[\]
R +*456Ü ÝÞÒ} Öÿ! 78RC V4Û>zx (" BCZ74 (_`! +*
ºÀ/$ Ù ? Cc W
ëì8í ¿îï
opqð ñòóôÜD õö÷ø¹4ù=! Ý=¢úûü»oýþßÿ"
º
n%o$ ºC > ®S
» Sipn)Á n % o 5 ;lN;: ! C º » J KC ȳD,® Ë øJN > ! ¶ > ® =ÛøJN_ Z fNåo! Ö©Hº»JK Á ! ÊZ»JKj>|M " R ! åoVtº» ø^ ½n¯M! ~·»JK1EÁ > ® =ÛøJN_ ! _ ÊZjÁ ±³ > ® øJN/E a" Rs! ; l ; :! º » J K
./012345
v w x y z
{6?|}~ LQjZ7`ab G! 6? } :f N ! R ! C b eC ! U D" R M! 5 6 b c L Q J ¡¢! z{LQ`abG j£¤¥¦! }§¨N56©ª« ¬«/®¯°±¤²46© ³´µLQ! ¶·¸V¹ ¦º»J KN³´µLQ¼6©gi ½¾"
/VW^_`a! bcdefg! h ij"klmn"
ãiä åDæçèéê
!º¿)"%&Aº»ÀÁ«/0 1234! } =; Z ®; >a ß! Ùeë ? ?N ! ¶C cF WWN " R34! ÀÙeT û b5gi½È N=; ! <4e ½È?ZNQÚÊ@AE " R1B! }T =; >aß! Z7½¾Ni *+! Ù Õ Q1Ý9" Rs! C D,²P =; >a /¤ÓE! ¶Z 7½¾Ni *+" RVujñ}b ÚWXnf! + M"
d eß fåz{bc=g
º
» À Á « / u .,)/ G ), Ñ ¡ ì K \ T m ] §! gi^_`»JKNí L Ⱥ¿aabcjcÈn! º» JKujñbûd í e ß f³eg" 012ujñ}bÚhû f! þ í Neß fd ³º¿aabcjcÈnn/ ®iD0! } Xjkº»*J oplm& n%o& "pq»o p& _` ÷N®"rs& e Èn¬n/®útu& i v
012jVº¿ÀÁ«/! R s! ÂÃÄÅJKÆJº» ! Ç *³´µLQÈ6?! É~Ê ËÌ69" }³´µLQÍÎÏ! º»JK ÐuAG)ÑgÒ"$*OP"È+&Ó6 ?! ÔÕHIJ K Ö º » J K W #(, ×! ØGÙgÈ=>6?&$$$OP" NQÚ! FÛ|}BÜ " Rs! Ýݺ»6?! HIJK Ùg#+(OP"È(%Ó6?! ÞFAß BCÇ|àá! Ö⺻JK}ãä AG)Ñ gÒ"$*OP"È+&Ó6 ?! HIJKNå´ÖæçBè" R M! éêNV! ¯°±b8 ënY ìrí! îﺻJKx
Q$Zg/kwxy£" º»JKVu .,). G & Ñò º¿aabcjcÈnBXí ! Ê|4º»z{bc[gå =g |! )*}ºÀ/¡ì ! pD / GNÈ^Zö 8! í Neß f}uj ñd " e ÷Nÿ 4 )1/(/ 2~! 4 )((, OP"! ßþ}e ÷f åb QÛå ! § .. Û Û& b2 +FÛ& ) 2 Zb2 " -
HIJKbð`ñ6?LQ" 56òóÊôõö÷ õø6 9! C 56Nùúûüý! 69þÿ ¼!"#$! 56%&''4Ûüý 69c(ä¨! )*+,# -Çf69 . m m &$$$ O P " 6 ? L Q / F! LQbÞ Þ! 6?}©ªU0 :fÿ¼1123! 4" 0125¥56! AG &$$$ O P"6?LQ}6 # +*HIJK 7F.È6?N &$$$ OP"LQ/ M ! º»JKéÊì8M" R34! 569¼69! Z7[ \XY! ^_Þ:bGNLQcd! e ; < = g #$)( G 6 ? g i L Q &$$$ OP"" -
S /., 2Ýã! b /æ÷4Hd eRS! ~·º»JKb÷AÞ! × 9UH É~v .,)% GZ .,)( G _`a% -
³´µ¶· ¸j¹4
»(J,óKL¾mÈTp MNOA%fP¼ "¾Q RST(ÈnZUHV WXnn o! e /.$ 2ÝãNUHW/VHÏ YZ[+ z! éV¶ \]^_` a" TÈZUHð = M / Mÿ Nb ! CcÑ . P"HdeSKf fE & cÑ g .& P"deRSù hfE ! ÊZº»JKÇi¿jH
deRSJyrÏ! ¯k +$0RSl ËmiùhfÈeRSNÝ ! ÍX º»JKZemopnÕo p! q å]^"¾QRSUH_`a" MNOs! r4óKL¾»op NnÕos vt! 1âu÷"¾Q RST(^v .,'% GZ .,'( G_` aNjcxw(" P fxNV! y ÕoNtzH m;}U{RS §! R1⣠§! |÷Û*R+
!º¿ )" %&A C>DD> þ¬ÿ !®"zJûº« J¬ÝÞL Û! Rjñ#DQ$gMQ$~³ º ¬! âoº ¬e%& /,, O P"! "zJ- ST$ B×~ Ȳ½b " ®"zJV©¼]ãuº¿ >'â N C>DD> þ¬(Óæ) ! #DØQ$8º« J¬. *ëgMQ$~! âoº« J¬! %& /,, OP"" RjñòH+Mü¥ß Ýõ Ùs! 45×~ȲV½bN" ¡,- Ø¡.*J p/ 01¨ujñ2f ), ß /, =! } C>DD> ØQ$3AÏ! Ö45W þQ$~ ³º« J¬-. * ë! t J¬6pTE" .,)% G ). Ñ .) % º « J ¬úÖ@º¿>'â ! )7 C>DD> þ¬(Ó! 8tV× (Ó ÷9å"
ÀÁ ¾¿
*ë}jñÏPò:Ë;ö þß r}noH! nun õ <WXöþ" -
6789:;<=>?@AB?! .CDEFGHIJK:LMN O"
QR SO9inTU
.PQRSTU
!W ? @ !" % &A B C ~ DEFG% H ÛIJK Ò L ±GM[NOP! QR S O O(g+TUV+! WX º » JK4 (,, YUO(Z?[\ N]^_`! abcde O N FGfg¥h" eO9inV}fj%g +UÚTUV+! 9in-.k l¢s! mYO(noeOpq [NP ±r stNGu! v wVxybz."?ß{|NI JÓKÒ! }FO(/~ H ! ]^HF " O(r ! IJ OP Fb½ ! KÒ M L ±GM OP! ]} ! é N ! GM} [N" kl¢s! en} .$)& G ! 8op& J
& ¡¢«£Ô¤¥h ! ¥ Y ¦no§¨©> ª« ! 9 i n¬ g+TUV+! E O ( '! TU®r n ¯ ° È »JK" R M ! e O y "$$ U O (! O j bÓ?[! /$$ YU[\} ±!  à » J Kab²d -! ȳ O ( Z [\´µ" RST! ene VÔ¼ IJ! ¶V~·IJZ 7 } ¸ ¹0ºÏ{|! C È » ( ¼ " ÂÃb½ST~¾¿ÀD Á& µ& ÃÄ& Å= º » N »JK! ÆÇȵÉÊ Ë O N fg¥h" RÌÍO(ÎÏÐM T U Ñ '! eÂÃÒ ¡ Ó ÔjÆTUÊ ^Õ" -
yÕo$ VJ¸
{|±² !º¿ )" %&A 0 RST( ßà^v_`ar ! "¾QR SUHjáM M YMb ! º »giâãu /, GÖäåN"¾QR
á ° × S ~ È ² ½ b â $## ã
ÃÄÅÆÇÈÉÊËFiÌÍÎÏ *Ð- Ñ ()**) ÇÈxÒÓ ®! ÔÕÖ×ØÙÚ xÒÛ ÜÀÁÂ! Ý ÞÌßà"
012ST! >:C Ç|àá! giÓ±³»÷! ÊZÐß4ÄF½ GmNHó<I! UJ +,¼>: åoKº»LßÄM½GmN ~ " R34! OO PQ BÒº¿ ! Ði|º¿ Òº¿! ~º ¿Lß½Gm" R1B! UjVbÚ ¢Ñ³RSÅTNSU&d! ÊZV %}>n! #ÎHóé óWm>n opX/YZ5¥! 4,<I}ß4 ÄM½GmNYG ! ÄMJK©> Ç|àá[*gi" -
~·ºJKb÷AÞ
MNO$ tzH }RS§
º
5ÙÚÆ"M#Î! 9 ¾¸>:x À×®; <"! =>#Î! 4 ,BC Æ*R¹|# R½?! @Ç n3A5ÙÚ} ãßNJy! bBVZ7òH N! C5ÙÚäsDR}ãß! C )$ EFG}RNÜ HI§" Ub B! Wz/ ÆJ3" -
> ! UV b@ Z ! <4 }åoH! ëV~·Á > ® =ÛøJN_ ! ¶¹È³ " RST! á⺻JKÐòH å o! ¶©>|M ! <4 å o¯MN8tZb óZ7HF " R ! Ö! > }º«® ø JN e4¾ #$$OÊf! =ÛøJÓ½ ¡4)$$OÊf! tu Öp¢ £! Ó Ê Mÿ¯M > ® =ÛøJ N_ Z > Z7v_N/E a" -
012$ 6?LQ>D=gÒ
!"#$!"%&'()*+,-. /01234! 567869:;! < 4=>6?@ABCD=EF#$!%G HIJKLMN&$$$OP"LQ" RST! UVWXY! 56Z7 [\]XY! ^_6?`abGLQ N c d ! e 5 f g M #$'( G @ h &$$$ OP"NgiLQ" RjVklm>nop! RA% gqrs! tu56Nvwxvy! z
ß<! *+, êûAÆBV )^ÕR! 9 ËûRbâÿ ¼Çȯ" RST! ÇȯVJ ÉÊ! ¥! R|} MËx Ì" +*~sM ×! >: n±BÍ÷²²! ÓÊ! B| } Æ}UðNÎϾM ×" ´&~Û! Bn}²²¾ M ×! ÊBBDÐ"
R ! +*R Ѷ ·! Ò ÏNËVRNz " @uJ,! R¨34! ¤ ÒV,ÓJK !º»A MÿÐ òÔÕÖ" ¶*+,N z × jØ)" R\Ù! ]Çc2ØM} Mf/n bÚ¥h! UV 4âN" ¥! *+, z× ¹qØ)! }º»JK& ,H I zÛMÿ! ×~RC/Ü AðN Ý! b0 ÿ¼> :" -
! ! "#$%&'()*+,%- !"
}D
©¼ "] ^¾ _ R` aS Tb (- >!
yÕo M! RrÖeCòFT (Nnox~·]^_`a" vwxyz{|_}~ ! DEFG" ! v w x y z $%# k { | Z %#"& $ %#"' $ " "d "
}yNRST(Njc% MNO×~! 0 Z"¾QR S- ëV ?b ! º å B mY \]^_`aNHdeRS! RÍX»JKZ op V T ! BÈÓ HdeSUHb2½ :" B~}U ÍXop! b Ç Ê(4Ë! ~6tzH | ! ß! D % R s" Rs! ]Ç~ deSûHd eS¹q Ý" é ÊÏ / 2Ú
! C$ '12T(ëv . P"2Ñ K ffÝ b " .12"¾ RSä .»JKN º» S !34567892:6676;2 <=49=>??@2<@8>89! A@6A ! µù hRSmif " /1deSHdeSùhfë u .& P@ ¡ && P"" MNOÌÍ}º»ÀÁ«/01 2¢?£4 (¤¥¦ N§¨Ï! Ðv .,)% G_`aNS)qå .4+"Q" B
Rs! ªâòFT(N~· xno! Rn º« J¬T ! "¾ RSVJ¸¹]^ " -
éêë$ VJðHdS
D X¾¿
"¾ç èQ RH S T) ÁÈ )é Áê Zë
s! º»ÀÁ«/012ØGÛ ¡ì! º»HdeRSbQ]^ _`a! RË }b2ÑÖFº »í îï ,¥! "¾QRS VJðäHdeRSñò! óÇpsn8º« J¬ ,! â ¶½F|}ôâC õÙ! Û Ûr" Rs! º»gi äåN" ¾QRSö /., 2Ýã! ]H . ) ¬ N Ý ã ! +( Û ÷ u º
»giâãøJ! %/ Û÷uº »-.ùøJ! ))+ Û÷uÜ ø J " / ) ¬ Ý ã ö &. Û! ]H )/ Û÷uº« J¬ øJ! /* Û÷uÜ øJ"
º»0± ¼^½
UHúD6 ! RNUz V . ûÝã! Rc¦EF_` aüÝ /n9ßvD" RÂûJK½¾¼dHd eûdeSNÓ T(! ýb "¾QRS÷uHdeS! Z 7"BÐv N_`aÈT(" -
!"#$
! ! "#$%&'()*+,%- !" § ¨ # $%&'()* + ,-./0)'1 + 2*0
!"#$%%& '()*++, i ¯°± ©ª«¬n®! ²W8³´§µ¶! · ¶¸
K " L
C D E F G H I J K " ( 6 7 C L M N O P ! ,
Q` R" S T U V W X V ! Y Z [ \ 6 7 ] ^ _
a
0 4 " 5 6 7 8 ( 9 : ; < = > ? @ ! . / A B
!
" # $ % & ' ( ) * " + ! , ( . / 0 1 2 3
¹º»¼½¾¿ÀÁÂö¸! Ä Á ÅÆÇ Q8³ÈÉ Ê" ËÌÍÎ! uv±²´§µ¶! Ï ÐÇÑÒ]"ÓÔÁÅ! ÕÖ×ØÙÚÅÛAµ¶" Ü Ý! "ÓÞWßpݵ¶! uv±²©à´§µ¶! áâ ãä8³åæçèÙÚÅÛA" GéÁÅ! êµëìí7î×pݵ¶! uv±² ´§µ¶ï7×ð! ñòêµë7óiôõö÷øùúÁ ŵ¶" ª«°û! ±²8³´§µ¶! ü`wkdýŬ W®! V "ÓÔÁÅÕþ×Ø! ÿ!8³ l"µ# $%&! '()µ*s7A+,-±²pݵ¶# \ð! ¶¸¹º¿ÀÁÂö¸AW./01# 2i34567Çi8¶ú9:;)" <ñM ! l =Ý>?Ô|@Ç! AW]ÁŶ¸BC! DlE¶FA GÛ]ÁŶ¸¹ºH,Tl" M ! V7 ÆÇIJK?! =ÝÁÅ#Lþ M# NOPQR" $%%& S '%& µ¶! ÏÐÇÏÁÅ¡TUV ðK?#L! WXr $%!' S (%( µ¶YôZ#ÁÅ" uvÆÇÏÁÅ[\]¬ Ä^ú# _ÁÅÄ^ú! AWid`&! abc>? de ³&fgh" i ! jkÇ7lmrKn]³>oo7uÆÇ" ( p ì`! êµëqd7rstuÆÇÔÏÐÇvwx ú# ¼y! ÆÇz{µ|}~ ! òÆÇÖÏ " g
ǶµA¡! ÔjkÇ yzÁÅ#L& ] x ! S ÆÇü ?ÔÁÅ#L # iÆÇ 3ÁÅ#L! pï KLª«]µ " Ý! ÁÅ () ÅÛ ! |fjkÇ !' À 3Ç]ݵë Aa * & $ 67Ç !" 'ÅÛl Z N À& $ ÆÇ !' 8ÅÛl cÇ& " Õ¡ ! ÄÇ? #L] "" ¢£G "% " \ð! uvÆÇ 3ÁÅ#L! "% £ !' ¤X $* ! ÏÅÛA¥7¦§¨ $& & " 7©! cÇ] ! ªdÔ>?×Ï! S >?«W $+ 8¬ÁÅ #L" ¡mÆÇ !' ! ®¡¯°] !$ ! Y®±ÆÇ] i ! eWÝ67Ç 'i ! ²¨Õ7©³³ $* ! e´ µ³ #L" ¶·»<`¸! $%%+ S¹º®»Õk`a ´! ¼jkÇÅÛlÔ67Ç(g½¾® Ç" ¼y! ¿À`¸! ï7Á¼" ìr! WËÌÍÂ! Á ÅÆÇiÃÄÅÆÇ! 7È}~ É 6]x%! FG aÇÊËl}~]ÌVÍÎ" }~ ÕÏÐWÑÒ! ñòWßåǶÓÄÅÆÇtXm" $%!( SÆÇǶ! ÆÇ ÔÕÖ×! رÙ$ ±t 2ÚÛ*3Ü cÇ" ÝÜ×Q! ÆÇiÞ *ß à! yzf¶áÌ ]ÄÅÆÇ" ! ÄÅÆÇ â âãk]ÆÇ*! M7À î×}~läÁÅ#L] å! Ôæ $%!) Sµçè ¶%é" WÜi ! êµëêÝÄÅÆÇëì! ñ ÄÅ
!"#$%&'(
ÆÇ×ß jkÇ¡ !µç! yjkÇ Õ×ßÆ Ç¡!ª ±íí" ñ ! = ÄÅÆÇ 'îîï ¡ ! } ~ MNO# PPQ! RRS$ ðñiò óD" Ä Å ÆÇ ©«ôì! õö÷ø¹ (%( µ¶! ÁÅ*Kùú K?& ÄÇ? Z#]Fû" ü MÕêýþÉÿ!"} ~ÐW#$ÁÅ]%&" P'u ! i(ÏǶOC}~Û)*+׶! l} ~,-.CD.]ÄÅÆÇ! ä8³ ×ÆÇÅÛl3 Ü" GéMx/QA01jkÇ$ m 2]34Ç! ïü × 35ÆÇ] cÇ! C Ýaó=¼«S ©Þ" 6Yýi?aþ% _7 !8ØØ9! i:;<== >" ü ]! ØØ9! ==>! êµë?V67Ç]@* A! ÕV34Ç$ cÇbB! ï7CrsÆÇ]DE F" GH! 9IJKL M Nr! êµë³7³î3O P8# #
, ¡¢£¤¥¦ *. / !" ) 0-1 & 2 3 4 5 6 7 8 9! : ; 6 < =>?@ABCD;6! EFGHIJ"
4,6QRSkT! i ¼M) UVP ÒW5DX Y! Ï56Q%ZRX! Ó5 6=x[\i µ>]^: ;! -Og_`]a±kb! ¡¢Ccd! eK7flÜg h" 56a± é N» i¡j * Q! Ï5Dcd¡¢£¤$ ^ kZlm! %ò5n]56 i¼M)fgh=>:;! " Cfgh_<E7 *ü ! vÓfgh]'oÉÙÏc d! yp¼pk]fgh¼a qr (+ s& ! r5t[" , u u !% v ] £ ¤ 8 w! =Qfgh++x[Z: ;56! bc56yzQR! 7{|}s=>]z:56 " ôµ~ Xr" 56]a±Ïlm¡2 3! p¼fgh MÏ}] )! p } g] Z ^_56! = X |s rè! - ¼ * Z " _aÔ Õ * ! a9al}\}A\\_ a ! }7 *& ü } ! } Ï gX· |! éXj3 àÉi ! tQ! |fghs=>]:; }]56! Ï¿ð£¤|k
Ê! ¥¦i ' ,-./ ô0É §! 9 Z i $'// ¨ S! "WeK% ò ê©Õ p¼fg hª ©" 56a±]l m¥¦(neK] ¤Z¨S! We Ko¡kà C
1 & 2 m n o p q ` ; 6 < = r s t u v "
V 3r" } ö! p ]6 a<EÐW 8S! y6} Õ7 pi gr! fghC u ^_56" }%ò! fgheW }]è Zè ! }¶ i ! =x7 X! y léuÜB¡}] ! sP ¢O" }è£! léAÓlmr ¡cdZ-eK0É! ÌV V x¤ßp¼pk]fg h! 7VYW Z56YO CB¡" #
_« / Ð j k ! e ¬* ./fg hü $ _i k ÐWü $ _® ¯°ü Û" ÕWeKV± 56a± ¥²ø ³! 7V-p¼f ghYB¡|M5 6" { ]eKÏ gh|! ÕW k 56]X´! vµ
TUVW "7XY
" 1&2wxyyDd
;6! z{|bcoA BCD;6! D}~" { "
/01% 56DE7cd
bcDdefghi !"# !" $%& '()*+,-./0123! 4 ,56789:;<=>! ?@ABCDE! FGAH I56JKL" MN$OPQRS! 4,56TUVWXYZ[\ ]^_! `a56]DEba7cd! e9Dafgh idVjk^_! 78l56m<n]>o"
!"#$%&'
0 # × !" $ % 12 V $vË ö$%! , &'()I*+ , ! !+ s @ - . ê ¥ Õ " U"/0+,é1 ·¡j * Q ,- É , Ï23µ 43þ !'" j¥56É,! 7,. ê=Q 8%i9 345$ :;<+, = > ?@A5BCDË ö E#×6%! vÏFf ¡ -Ò)Zi9ù %r ¢ ]GHI<J! ¯ £ " -KæL}ØM~ $) s& `|N& O)| PQ! BZV¡=RD 0" +S Z " 9< +$ ! 9TU+Z ! 9Vû&! ¥ 4Øì æö7S êKæ_V |8%" r5=3?@AWXêKæ !+ s& {OB! Ï µ1Y+÷WO Z$ø|¢ ¥ Õ¨ Û" p"[\j5']&S $ 9<&ZT&U&] ' ¼KæZ^T@_O+B! b|`a+÷WO$ø" +S/âL}ØM~ $) s& r5?@µS!
¶56·¸¹º" |fi¼»¼ eK¨S ö! ½ Ï $/ S Ý g Q! Õ p¼ f ghª ! v fgh]6a¾ ¿" R C À Á a ó! 56a±ÂP écÄ?Å ¡! yfgh]§ Æ@Çé æ " #
a
V 8I ! &'])I*&S
o `1&2CD d! ;6<= "
eÈ$/SÝ g òÉ×i*ª
56a±]lm Ïuu * tQ
!
ÝZ × ¬[ "5 Ë\ Z] 7 Ì^ É_ ` ø
Êá !" $%& fL¬, ÏÝ׬É,ËZ|! V7Ì Í ø! ÿÎÏ[ Í& ÊᥠÏÝ$¡j !! Q! W¥ÊáÐf¬i¼ ,/ Ñ Ò5ͳ|! Öp¼¬,Ó Ô! Õ¨ ' »ì " < ñ Ö × Ø Q ÂÙ Â ! Êá¥¸Ì Ú t ! U¼5ÍÏ É=$ÏÛjÜ ÊÝw Z[Þ] ' ¼¬, Q! |fi¼ !) s]f¬, Î[" M ! U¼f¬,=» + Q '/ ¡ßàáQ! Ý×¬É ,ËZ! y|âÓãäÏl ]å¡! |æÉ"çè]Ë Z! ßéê ÍZ|M׬ê ëìíîìÙ" _ Z[ Í]f¬,aË ï׬! ð>ñÓòòóôk õö|M¬,! HI ' ¼¬, OB! b|ÕCÊá+÷$ ø" ü M ! É,¡ùËZ |! U¼f¬,Z $ ¼×¬! | U¼Ò5ÍÝw! vÏ©úfg¼XY-Ò! Î[ Í {" M23! ¥ ûæü ýþ '$" ÿm 9!}I B& ì ܳ" #
' ¼Bâar5"Ó]êKæ@bÇ '! s& $ (+ s @-Kæ O+B& $ TU+Kæ '* s] ±ÌcZ Vû+d t ¥ $* s& r5=>efg " 4Øì _VU<+Kæ] 8 Éì`! +÷ ¢hijk E l! mn7 ì`Wäì f" ¥ Öûæ !+&* So5pà qþ "! !& ÿm `&8%HIM*/0& r ì " 6
Éástuv)/wʳ
jkl"
MpZ! ^_56qrsVtk! uv<=>:; 56wkABCMx! yzJ{Z|M}~! Q8 JKL" M ! 56] 7i ! DE { Q AOB! 7AW ! uvwk56O B! \] s 56 ! " #
U # ®¯°±²³´µf¶
"Ó !" $%& Éástuv)/wʳxé1· ¡jzy! *°Ý-.ÙzÇ{+,3* |23! ê/â }é~ ÊyHI *" Ù Ç{Õ23! /â] D WB! 7©/` _7489:54;89<=9>?@ü ! ~{BòÉ ! y¬ ~ Ê" Í-.2$~ Õ |*! ?/â
¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ! 7 « ¬ "
þiQ ¥¦¸ ! AW,ý]æ A# MÍT öW p 8³¾! ¡/ ⥦¸ ! | {¥¦ =£oÝ jÎ T! Ä
¼e W,ý]æA" ,, s [ & ! + & ! Ò é $/!" S !! g $! $ !$ Q "/ ! Ï"ÓÉá U X! =+Ì)/=S "* s]q ! ü ýþ '/" ?&ÿm þi ¡¢&" ÜÿmX£ â! 8 ¤ [¥f '/ S! v ®¦§" ܳ}ñ* ~ÄÙ t¨©y! ÌÒ~a᪫á ÑK" #
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()*+,-.'/
!"
!"#$
! Ú¤RA $ dwR" (. AO 5 @ A © ^ !# C (- BVS0$
E$FG
÷_`a
(. 5 ²³´µ ¶l·¸A L¹A" º¡¢£R¤ »¼LA" ½¾¿À ÁÂÃÄÅ$
!" + " #$ A O 5" $ d $ RAwR" $¡¢ £R¤¥9¦d§¨$ © 5 ªSf«¬$®¯©°% F G± %& C '($ Ò¦ n3Ó2h! ÔÕ8jÖ, 3þׯ"
8 !" 9:;<=>?
ØÙXÚSgªo! +Ñ\ !) 22r Û ÜÝ;Þc*+! \ÔÕß 8jà ׯááâZ! ׯ+oã¼äjiå ædi ! çBC¼hØÙXèéêOC
Ó " Ø Ù X q 4 H 8 2 F ë ¼ h !+ ì (*! dfÂ3/ (' í2îïm h3²Ö ×Qð2Fë" ñ8j2ØÙXÝÞ! H8eòó ôõ ! A3²öS=! %&÷ø6 ñf¯" ñ+H82o9q! ¾ßøùn júkûüý þ! ¾ÿ!n" +¾À oâZ" +d£8#,$Rñ$%l ¡! &8j 3 ë'Qn2F ÿ" ô
" @AB !# CD
ØÙX2Ñ8BâFë! h !--- () *+X82,r !++ 2-.ø/ "2!++ 2 0." + &++& 8 2 &* y12H8e! ØÙX ) yFë+ !+ ìø ! 2> « 3 &++& (z$4B5,r)*öS=" + &++& (06)7Ñ«8788,! ØÙX
ø - ì ', Hc$4,r129:" +;< 2$4X=8kÉ0>#2$4?)* 8,! ØÙX:h12 R " &++" ( & ¯ &" & ! Ø Ù X > @ T 034 ½06)7e8 & (Aº" ØÙX i & y÷öu! B<÷öu2CRíD / ! &+!& ( E F ÷ ö u 2 G 0 c 9 8 8" HI! ØÙX¼ ¶ * ì "& 2J *+ 2$49:" VKlLMN¯O8jH8! øs _PQR ¾y! _0STUVW#$X X l! «(AcÃY_P i L|2 H8" dyH8+3²=Z28j4³ 1! 8j2#hH×8j42[7! \ØÙX2#h\RV]2\t^ #" $
A3¯ Ê ¡¢
!$ "% #& $' %( &)
"·¸#ÙP$©Ð%& !. /E0 !"%&'() ] 06 Û1] É 2 - 3 3 à f ^êX)*4 u 5 6 x = 7P8<9õ : h T d i E ²! QCÀ e b O ) * ö S2Aº8 " 06 Û1]É2+3; eÝÞ! ÇÈ< ´= .! diE ² > p 0 6 ) * 7(u  ê k ? @ ¡ ¢ Ò " ñ> ! Æ &+!, ( ( ¯ !+ & ! f diE² ó1CÀe% ! Q R ½ O ) *öS" ô + n p ¡ ¢ A B + &+!) (23;CD e n ! ª R diE²Eö S = k F ï G
/ r Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ï Ð Ñ Ý Þ " ß à I á â ã á ä å æ $ ç è / r Ò Ó é ê ë $
eT2 Nö S 6 2 H Â ! IH Aö S = J K " d iE²`L© ! . ö S = Æ2 æ! A 2 Ë Ê ¢ k ¡¢LHÂ" QRQ 2h! ^êX ¡ ¢LMñM¢ ¼ ô X N O c PÈh®P¼! &+!! (2 X NOcª ® Q M ! R Ô f ;STUVH Ö × W ! Q Ý Þd²XYô Z [ À \ \ ] ! \X NOc+ &+!! k &+!& ( 2^êXH8eú@TeH! diE²_hÔ ¼! ¼u+H 8oEX N O c ¦ ® ^ _ ` ab! d_ 7cóõJ! ´ ^_Qu`deQXY" $
bWP
S !-% !'% !,% !)% !(% !)% !(% !!% !+% %%-% !+# ##'# ##'# ##,# ##*# ##*# ##*# ##"# ##"# ##!#
T %%)% %%*% %%*% %%,% %%-% %%(% %%)% %%,% %%-% !+% ##)# ##'# ##*# ##,# ##-# ##'# ##,# ##,# ##*# ##'#
H?I $JK !% +LM&
NO'PQ R !%cdjQe &*% %%&%"fga &,% %%(%fh$% &,% %%"%jQeij &,% %%)%hõ$P &,% %%*%cdku &,% %%,%HPl &,% %%'%bWP &,% %%-%bXm\ &,% !+%nõhX &,% !!#fopq &*# !&#õXrPjX &,# !(#sE#% &,# !"#cdt±X &,# !)#õuv<% &,# !*#jõi &,# !,#@i X &,# !'#¼õao &,# !-#%w Û &,# &+#÷_`a &,# &( <% &+ <% !- <% !" <% !( <& !! <%
k
U %%&% %%(% %%"% %%)% %%)% %%-% %%-% %%-% %%'% %%'% !!# !!# !(# !(# !&# !(# !"# !*# !,# !'#
V *-% ,,% )!% "-% (-% "&% ("% "(% (-% &'% (-# "(# (*# &-# (!# ((# &&# &"# &'# &'#
Z[\ $!! ]^_`a&
!H!
W &,% &(% (!% &&% !-% ('% (+% ('% ('% ((% ")# ")# ",# ""# "&# ")# "!# ))# )*# *)#
X 5"&% 5)"% 5&+% 5&,% 5&+% %%5"% %%5"% %%5)% %%5!% %%%6)# ###6*# ###6&# #6!!# #6!)# #6!!# #6!&# #6!-# #6(!# #6&'# #6(,#
Y *& *+ ), )& "' "' "" "+ ((, () (& (+ &' &, &* &) !!' !!
x#7"fga8 `%yX7"fga8 9 êa¾7cdjQe8 nXrX7fopq8 ¼eöz7jQeij8 WõQ7bXm\8
%&#$ E$FG
õö÷
NO'PQ ! {|}X ##& êj ##( ù~e ##" õö÷ ##) 0623 ##*#% 3Ñ ##,#19 23 ##' a ##- W¾$% !+ úû !! !& <X !( a ê !" bêa !) J$%e !* Ô% !, b$ !' " ? !- ê &+ FXJõ
ñ
úû
S &(# &+# !'# !,# !,# !*# !)# !&# !!# !+# !!# ##-# ##-## ##'# ####,# ##)# ##(# ##(# ##&#
T #!# #&# #*# #)# #(# #"# #)# #-# #'# #-# #)# #*# #"# #,# #"# #'# #,# #*# #)# #*#
H?I $JK !% +LM& R &'# &'# &'# &'# &'# &'# &'# &'# &'# &'# &'# &'# &' &'# &' &'# &'# &'# &'# &'#
U ##"### ##*# ##"# ##*# ##'# ##'# ##'# ##,# ##-# ##-# !&# !(# !)# !(# !)# !(# !*# !-# &+# &+#
V )'# *!# *)# )+# )(# "(# "!# ")# ()# )&# ((# (&# ()# &)# (*# (+# !)# &(# &!# &-#
(H!
W !-# &)# (+# (+# &-# ((# (&# (,# ((# "*# (,# (,# "(# "!# )'# "&# "(# )*# "'# *(#
X 5(-# 5(*# 5()# 5&+# 5&"# 5!+# ##5-# ##5'# ##5&# ##5*# ###6"# ###6)# ###6'# #6!*# #6&&# #6!&# #6&'# #6((# #6&,# #6("#
Y ,+ *& *+ )* )" )& )+ ") "! ((' (( (! (! (! &&& !) !" !&
b! cdefg5hijklmn]o" pqrstuv#w(# && <% &+ <% !- <% !, <% !( <% !& <%
Z[\ $!) ]^_`a&
tE±7úû8 u7êj8# JP 706238 >7{|}X8# X7ù~e8 >?H@7õö÷8 J$<T7 a8 E7J$%e8# "J !19 23]
z{|}~ R
!" !"# $ %&'()*+,4 Ì% ,:(+<;% fyX !U] f g7ÐD !j]
*+, xlR
,:++1; ,:++1; ,:(+1; ,:(+1; ,:(+1; ':++1; ':++1; ':++1; !+:++1; !+:(+1; -3Fë%
s f oõX íVa j f E b fP l f <`o ¡%¢ £ f ¤÷P¥¦§ ¨ ©ªf f «2¬ iq® f ¯UX°± ²X £³ f E´µ¶l ·V¸<÷j¹ f b 3º»¼ ½¾¿ÀÁ f _ õR Âà E´µÄÅ f ¢P Á®Æ E Ç iq® ¾E¾ÈÉ ñ oõX ·V¸<÷j¹ ñ % 3Ñó ¯UX°± ñ ¢P Á®Æ <`o ñ s «2¬ ñ E´µÄÅ ÊËÌÍ ñ E´µ¶l _ õR Âà ñ ÷3¾ÎÏ
!- +Ry
!+- H !!) !++ H ,' !+, H -!!( H -( !!- H !+" !!" H !+' !&- H !+! !&+ H !!)
ÆÇÈÉ(###ÊËÌÍ / rÎÏÐÑÒÓÔÕ
01,! %R.À8 R 9p:8;<=>?h ![\ !"%&'()]^êX_`aõb c!,d]e8fgshijJ! klm<n 3opf " q-3! 01`rstm<7( u!/01]vwf ÝOx;yz! acßø G{|}jJ! e8~ ß 8$ A¶ Ém ! aõbc3 + ÉmjJ! ¯ ' `»jJ2Ém_ 6Q aõbc" /01 Ò ! 3þ <=»8 ùn2jJv× æ.Q ) " -3! /01 xm jJke82 Ò¬ªÝ ! aõbcßøGy5{Ê 7|}jJ /! A fg 8L2 r m<Ñ 8_+ß|} e" . /01 km<p ¡¢£¤2 Ò ! aõbc¥¦+e8~çèo ßø iH8! <=ßø+§¨ iH82&~ «,©h>o 01H8" rªm<Ñ«82 îH83¬h) ( ,0 1 ! ø a õ b c ß ø ® 8 L j J! + " ¯ &* &01H8" /01 °±²#³ ´Ýyµ¶a c·¸" ñ ÇÈ ®e8¹ºc! » ¼½¿<! ¾Ëú¿À ·m" ùnj JhÁ ÃÄÅR2F k ÆÀ2ÇÈ 6! É ÊËx;ÌÍkl=01ÎÏkÐ Ñ" ô .
!"
D¤7ý-C´(ìí$D]Ew0F_ 22 ]G*$
'è()*+,-./w01 ìí23h4Á56D¤7 !"#$% !"%&'()] "#ST·fJgh&+ ®06Ô 7ijr jP*N2(k! 2lA jP §H$+"#0d ·20<9:¥hr?XY" jP`lAhÆêa¾o"#BQm2n lÂ! oHps 2ÇÈ+ ,) 40d·8Le¿0 )+ <! +0" ·°K¡q, K+2Às2¥ êje÷# êa¾k¿0 ,, <2H$" Jg % ñ 29:úhTm¿B2! \ jP hA¿B9:\Ã2" 2 ¼ô(r 2hr?! Ðs2 ¶tR+3_2Qmåy! Ôu 2 ô ß §H$" ô psJgø !"& yQ4 ¶ "#·2Q49:! ^~mvd² 9:ôw`¿B! Jg_ %ñd²9:wBhßøêx2! >AÉl t¾3_+"#·y6cduf2r?% !* ($ dÒ¦ ô!2ëz 6! ¾AÔ<{|c3}! stÃÄe¾3 Ö×u6" ô$
!jQe !"#&'()] cdjQe2ÑÒÓUV 9 êa¾ O06Ô/ ÕÖÀ×. 9=>?@A +jQe Øc¤2 ÕÖÀ Ù! £/Añ9B,%9=>?@A%CDE?FGGô ! 9 ê`ÚÛÜÝÞßQ ªàu" Q ªS«,2 9 êá âäôQã" änÆå0 ÖÀ Lt! 9 ê ñ+ÖÀÙe! ¾QGGh²öS=! æhç ÆåÀ kèé2l" ¾2êëì3Gí! de2îïô ð" GñlË(9 ¾Ñ! úßømÖÀÙòó" ô 9 ê¼Ou=Ë3l,cô õö! 2f 01Ýy% ñ ku=Ë3lîï! ¾ÿ!ô á" ¾Ë÷cøÀ îï! d îïhùf l2! ÷døîïuô ð" ô P ú û! Ac ¶Àü! 9êý,u÷(+++²þÿl !" f ! 9ê01c"#%ñdQh$2! ¾Quý,÷(+++²! ¾ 3¬ý-îï(H"y! ¾QÔ#¾!- Q ÷n!+++²" ô 9=>?@A ×.% l&±X'zf 9 ê()*N% ñ9 êh +°B5öS=! 2, Ö×â2 è! _ -ÖÀ! ø¾ Ë8 O2( " ô $
~úûüýs %
iûüýþBÿ!ª éêj !"%&'()* -3çè2ëìí &' îBo34ïð e ! ñòóô õö÷ 4ø ( H ! ù.úû! üýs " þÿ! i!m"0#$ 2%&" 'îo! õö÷()*)! ø&)*+õ. s3,-.í"/ 20123! +0 45Bo!+î2z¢-. 627þ" 8! ¶·+,94:G;<" .9rí )* )=! st> ?H@Aõö÷¿BCD" í ,& )=! úû9EFöGHH )" í ', )=! IJKLM! NO"PQBR! H)STA & H !" í -+ )=" U$HVQWX,YZ! ( H !" .%%%%%%%%
ìíîïðRLñòóô$
ìíîïðRõö ]o]÷Wøùú
!"#$% !"#&'()* +,-&./0 1234"#5678,! 9:;<=>?2 @ABCDEFGHIJ2<4KJLM! N KOPQRQSTUVWXYZ<[! \]^ _`aCbcH8" d4H8efg:;hijk"#l" H 8mnBopqr! "#lstuvX+wx 3yz{r|}~ f;o i ! :;<= m c ! r ] ^2 _Q Tc! ,2<= 4 i ! # ¡k¢£ ¤ ¥4¦ER§m§¨©"
01234567
Lªo! NKOP0 4 ! «r <[ ¬n4w®{¢f¯2°±! d²³SBC ¥´²<4µ KJ! ¶·<[¸¸ 04 z{°±! ²¹º»2<[¼½nf;¾lK ¿! À,2ÁÂ_`ÃÄ" ÅÆ4¦ÇÈGÉ ©Ê! NKOPSTcUVWXYZ! <[Ë _¸¸+4wÌÍÎÏ" Ð ÑÒÓ2<4KJ+ÔÕ_hÖ×Ø Æ2! "# ÙÚ< ÛÜ ÝÞdhÖ×ßà2 4á! 34ââ2Ô<H8ãä+Ð IJ2 åæeçè" $
ì(í
!"#
!"
# ! $%&'()*+,-.'/
$%&'()*'(+
!"#$%&"'(&)*+,-#(
"#qrsý #$%&'( ( )*$}à! +,--%
!VW "# +X$ Y # Z[\]^ _7`abc d3ef<ghijk lmdCDf<$nopqrst# uvwx! yz{|}\~d ! Y "% Z; CDghilm"
- g;< % àáâ © a ç m h sM 6 ¤J s M$ Õ % àáâ o !7891:% +Ù P ' q + $ µÞ ß {ÁÂ% R¡¢£¤ ®Í¥¥¦t£¤1§9¨©$ ª«% R¬ ~-.% RÏ®¯"'B µÞh % ° ± ± # g # ² ; # ³S´Zµ¢£$ àáâ²I& ³¾¶f1¬·¸¹©º »]¼Js P Js¥¦ % §½ ¾1¿ / ¤J ]% ¾1çÀWÁ ?% ¾Ã~¯Ä ¯ "' BµÞh $ Ñ
ABCDEFGH
q»¼# ½¾¿ÀÁ Fx7ÃÄ~Å .Æ *ú" "# #$%&:y B8¤J STUéô%VW + ÙFX sYZ% -© [ÞÎà\ ])f^ Á?_¹ ` ·% _©a:çbcPþdÈ -e=» §^f1¨©# ³g 6 ( EFG + àCDö©¯ B$ ?hka % ©i»?RS1h A# åjÖ) ZkRS-.1Á?% ¬ ©BB¿ y l 1 `·# Ñ à\ ¡¢_È mÄ1{ÜeÏnP oÎRS% S`«pÙYh.% ³¾S © qòÌ% ¬Ã~0 *qòÌrsÙ lÌ% 0¾St.1uv°È¬3 t.% xR°Èµ ¬ö©wxÌh# Ñ y«% Ûq +,þzPbc{¯h ka % |©]H ". =}~ ´ ß\ % à\ ÁÂ& ³R P¤Jö© ´? ÷«©Ö 1tu% º R ¿ 1¯Ì - »§Ð# -¡¢ Ï o¿ % b` MN# Ñ
IJKLMNOF
þz B ¤ J © # h% «Sò ?z ³ cÑ % )
!`aY$dF÷ øùúk8ûüý þÿ}à! h29 :[l!""
àáâ ÅtµÞ1ÆyÇÂ?% RÈ ÉÈÊËÌtÍÎ% )R1Ï o¿ UÐJsh ÑÐÒÓ% °Ô :± / g '3 #² # g ' # 3R ¢Õ$ R Á  & ³µ Þ h j ¾ . ² Ö ¬ È% ¾` Ì)¯ "' B µÞsMÑÐ Ò×$ µÞh Ï % ¾`ØcÊU Ðh % Ã~¯ §Ð1ÙÚ$ Ñ ³¾ µ Û Õ 1 { Ü ) Ô Ñ Ò ×% ¾`ÝÞÎ*eßàPá×â:ãä% å æ¾v±§9¨©$ Ñ RçªÁÂ$ ,
`H? % h? a # _© § ´? 6 % {¯¹äSã.R Ýàáâ a 1` # ³þd? Ûo¿ ©¯ÄÏ>Ö 1 ÷% ©Èf¤fö ÖÐ1 ¨©åj¿ ¡% ¢§²£EÁ? © Ä '/y1# Ñ ¤¥þd% à\ ²»# ¦± ¥ §ï¨¨©]xR ªS% þzUZ « ³¬ïÑ Õl% ç¶R L® ÒÓÔ% ÒÓÕ ÜÝ1×ØÙ µ ¯ % ³°±zÑ õöju©²³ÀLtu ´Ô F²% &'µ±«¡#
P&'CQRSTU
à\ ½ % ¶fs bȵÙÖ ô¶% ©º»]¼% © ¥ % - Û ô¶/ % «Øȵ٠ô ¶% ?©¹f^ ·Qɸ1§ïP¿ `% ¿ yK»Ð1*+ % = ¯¹º»5¼½# j? A1¬·©R ¾=¿1ÀÁ Â&³j±f^ä% ¾SÈ ÃfÀÁ( ¿ ÀÁP) P: *ÄÄ1ÅÆ h AÊ =% Çȵ ËÌÉÉ 1ȦeËÌ# Ñ,
Dåægçèé h2 *ÊÔB "# #$%&:µÞË hÌ Í F ÎÒÏf¥¦ 51# µÞË [`Ð>% LÑHI H Í F *"/ : õ ö 1 v Ò y Ë > .''4 ï% î§ BöÍ .(64 ï 51# ©î¯ / Ó¯1% î '4"# fP '4"( f 1# ó 1 s M Ô Í " à ''4 ï ë
]% ÊKµ1 LMÕÖÍ 3#(4 ï LM# ÍF²& ³ ¿ y% ¾Ö~×% ¾_å ¯ ØÙyÚÛ% «ÜÄݼÞï 1Áß# Ñ î à²&³?®¤ÌÞï% ¾¬ må £¤¯ò ÔPÕÖ# á¹ 51% ¾ © Ö ½# Ñ Ô: âf°ã% ÕÖ ¬"6 ?% -.äì©å± ÍF1# ,
".# "#$%&?@ /0#(12-rs".=Bt%& ÞR uv j wøZx 3"4+3/" /0#(12-rs".=Bt%& yzß j ]{ 3".+3/# 304412-%51|} & ~ !V Þ j j H 3"6+3/.
s_ ©tµ ä& ¾©x)äs
³RS!lÔms k V ]²& _"POnop¾öÕ% ¾»RS
? ¯qRSKÏ # rJ°sM1Þ Î% ¾?©x)äs# Ñ ³zRS ?y qRSKÏ # rJ °sM1ÞÎ% ¾Ù? )äs# ª/ tµ ¾©x)äs# Ñ u M s _ c ? v ³w x % k V Ñ % Édy1 v& ³$%&'( 6t µ( z{8Ñ i»k V |YQ}~ h{% o " {lÔms_XY k V 1½% RS v & ³)*%+ ',-+ .*/+ (0-12'3+ '.4+ 5*,- 6L « © 1 8Ñ # uMs_Boj ±k 1©ÐÖ « Ð% ¹ # ! " # $ % ? ?½Ã & & $ ! ' ()* + fÐno P ,! -./0123 k V # 6 456789"
!"#$%&'()*
ÞJs ßKöàáâ ¤J ] ? C0H: µ1; % ÍÏ©RT§H<H1 #
# xghilm ! B $ Å& ©«=>1% ¾Ig ÊË% ¾?¾«@¡¢¯Ï ha # >äÄ'1©% ¾ A Bf^s 1hC% o w © rD·% ¹¾ÉÊE~ ɸsM# # () d $ Å& y FG «H1f^s % - 6 Ij©§ Ð1 # RÖf^% ¬ ÌJ% K ÖÐ1hCv¯# L m&MR`NsÏeO # PàLQ1§R% R`´Ï´Ð# # 3eilm! d 4$ Å& ©¾§½¾1¿ / % ¾Ã~¯ ( B ¤J sM% Ù)§ÙS1µÞ+,tu# # Y * Z^ 3ei ¡ ¢£¤¥`¦i§¨ ©! ª«¬£\$ Å& { äTI¾¯Ï» {# ¾½y À% ¾L ¤J Uâ& ¾ ?% ¾¸¹© ¯ "% ¾V²¯Ï»!" `# À)s % ¾TIõ{WÏ.% z{ À{% ¾`W Ï.# ¹]% ¾:NX+Y´Ï Zs # ? % þzP¾?g[sâ0\R]Pz Ô% RSá¹ ©¿ y1a:% -RS ©Öu^% _ȾPþz¸¹ §9¨©% ¾S`XY)s_Ï>`a1¿ # # ®CD\$¯<°! ± ²³d_ ´ $ Å& ¾S÷y Ðs % -RSÉÈÚå1ÇÈ% Ì BC# '" 1þbc% R¯ B ¤ sM! g:# ÍÎy% ¾i»R1§d% ? R « ÙÌP5b% Ì «`^>ef% xRä¬ «Ê=# # ; 3eilm§! Cµ¶ ª¥·¸¹n`¦ i[l! º $ Å& ( äöÃ~¾¯ B sM% gb` hÌ% -¾ «²-i# ¤J % ¾ÏÐ( o¿ % j`ð ¿ # ,S[ß% ¾`Ѩ 1_Ç% ð ¥ # ¾«¯ B # ? % ¾1¬·©UÐPµÞh # ,
!"ÇÈfÉÊËÌ
012!3456 789:;<=> *ùú"##$%&: ¯ 1yøùú è , è é ê ¤ J ë]% ±Õ ì(í % î o {% ïð s%ñòó ó ³ôõ¿ ö©÷ø½ù¤ÌÍ ÎÑ% ¨{¬ºú û ü ý Y þ ÿ !"îÅ» #À$ % ¹î %ïæ&' (o¿ $ '' 1 ³` è Ñ Ú ) * +% ¶f1 ¥ ±3g º, j¢Õ% -¿ {ÜTùú µ ¬.% jªîabtå]H%
/È0 12 34$ Meî µ KÏ" '5% 67 89 :; µ 1è,51$ ¡¿ ¥ % <f Ð1 `=© è é ê § ¬ È > ç È ¦% î MeÛ8 öÁ?÷ ÷( ". =@A' mBCáD E '44# fFG ( '4"' f 1è, 3 =HI# È JK '4'4 f!" / f/L% `è ~XYM N% ÍO:.PQÉRÙ?# ,
êëìí¥î ïðñò# óô4£õöi
./0¥123L45647À"
!"
!!" "# #$%&$'()#*+,-. /012345 678 9:;<=>?! @A#B C#DEFG HI" #BJK LM %&& !#BNOPQRSHT?23 451UV" WXMYZ1[\/]" ^_ `ab;cR1<d# ef # g" #*JKhij>klmn o1pqJrstu1vw" xyz{|} ~ ` 12345 n' c> " Z< $ A?;% q 1'' s : (g"(#;<" ." R ~ z{ ¡¢£1#B¤ ¥¦ " § _¨ © #B tu1tª _" -.« c¬#B 1®¯°$ j±;c< " 2345²& ³j±Me´µ ¶1·¸% ¹ µ º»¼½% ¾¿¿ÀÁÂÃÄ$ )?Hŵ 1ÆÇ% ¾ b ÈÉÊËÌ% ¤ÌÍÎÏÐJs$ Ñ )
*ÒÓÔ "# # $ % & $ B Õ Ö% ×ØÙ Js ÚÛÜÝ% µÞ ßàáâãätåæç% èéê®ë + ìíîïðñ> ò% ³óèô%Ñ õöj÷yø ùúô%ûüý + þÿ!% " #$%% &' (a j y õ)*+,-. + / 0$ J+é123 + 456ï 7 8 9 : : ; < = > $ ³3
6Ñ ô%õç?@Ay B)* +àCD + EFG% ]HI± Õ¤J K»LM$ ,NOPQ RS1µÞTUVW ô%XY >ç% kt õç< ¨©W ô%1Z[\] + ÞS[^ µÞ+,_ `:ûabc % RõöjdR äS[' è ,ef.ïgkt Ïh% ju ©ijklmVnopqS$ ,-
opÍÎÏopÐÑÒ,Ó#ÔÕÖ×ØÙÚ! opÛ¸ÜÝÞß"
Dàá#$%&âãä
*iæ "# # ç : µ Þ o è é hê*21<5:Õ ëiÙ )¯ '; 8 ! `*3 g "; #² /" #:P¯ ; 8!ìLíî Ù`*; g "6 #² '/ #:1 ± û ü ý * û ü ï /44 à ² 6(4 à d / Ü :# Ï E P Ð >% '4"6 ! `Lð .644 àd # µÞ oèé hêÕ iæ1ÏfTEFPµñT ! `ôò`7óûü% % Ù)?¯ '; 8 ! `1 ±ûüý# ) M1 ©% ©µÞ oèéhêX '4". f EF#]% B PÏEP%À# ÏfôEFPõPYKö÷ SøìÐ>% ! `L
S ù ? U 3(= 1 û ü ý % È 1 L ï L » ? .644 à d % ú[&®© 3444 àd # Kö÷Søì¡¢-. ` É û1ûüýÊk ! `µ ü# µÞ oèé hêý_ L^KöÒ þÁÂ& ³EF© ÿh!"P#$¸%1&Ù# ! `Píî! `:`¹ Ù 'ù £¤1 ËÌT=ø# ¾S¬`M()N &*( +,-¶( ./Pæ& # Ñ >0H 67Ì0z[ 1 ö 2( ! `õ03 Õ Kö4^5 ( µÞ ^` 67KöE8üPµÞÏEP6 7Kö9]ãä# ,
!" ! !# 琴台
客聚
! ! "#$%&'()*+,%-
㎏ಳ४㬕⥼↣
乾坤
Ⴚׄⅎ㏇ιᥦ㌀
相對香港，佛羅倫 斯的空氣清新得多， 斯的 我最愛晚上睡前倚在窗邊深深地吸 入那清爽的空氣。 一天晚上在三樓的宿舍如常地享 受窗外景致，一輛倒退的小汽車吸 引了我的注意力，只見它逆線後退 了約廿碼，然後瀟灑地打個轉，橫 泊在一輛小房車之前，那車子有多 細？車身長度剛好是小房車車頭的 闊度，僅約三呎吧！ 滿街都是微型小房車乃意大利的 特色，不少車小得僅設一人座位， 看來像沒了車身似的，較單車還要 短，幾乎可以抱入懷裡，駛進屋 內 ，純粹的代步工具。這些迷你汽 空氣清新得多， 車設計精巧，像個玩具，有些為了 增加空間車身特別高，甚是有趣。 意大利人之所以要用小汽車，乃 傳統建築物太多，房子都用大塊的
ׁ֧ᇔ
網人
網事
石頭興建，堅硬的石頭是該國的特 產，故此分外堅固耐用，像羅馬和 佛羅倫斯等城市，歷史藝術文物 多，有的更是中古世紀時便興建 的，都不容許拆卸， 可以發展的空 間有限。前人騎馬，馬路的設計在 當時已夠 敞，現代人開車便出問 題了。為了方便在市內穿梭，駕駛 小汽車是最實際的。有些外來人士 以為大房車才夠氣派，見到他們卡 在小巷內的彎角進退兩難的情境， 就明白迷你汽車為何受歡迎。 私家車可以細，公共汽車又如 何？總不能舊城內都沒有公車到 達，尤其是這些區域多老人聚居。 於是佛羅倫斯設有超小型公車，容 納約十人，專門行走迂迴曲折的小 巷，方便市民作為接駁車輛。可能 就是汽車細，排出的廢氣相對較 少，讓空氣較清新。
錢更貴的成本，也從來沒有想過舒 適感和好心情也是屬於一個人的權 利，他們不明白自己給別人添了麻 煩，或者他們明白，但他們不在 乎。 說到不給人添麻煩就一定要說說鄰 國日本，日本人的「不打擾」觀念讓 人歎為觀止。他們從小就學習的《社 會生活教育》第一章第一節就寫明 「讓別人不快、讓別人擔心、讓別 人操心」都屬於給人添麻煩的範 疇。在這種教育下長大的小孩，辦 所有事首先考慮的都是「有沒有給 人添麻煩？」於是，在日本的地鐵 上，只見人人都在發信息，但沒人 打電話，若一定需要打電話必定盡 快下車，為的就是不想讓聲音給別 人造成困擾；大巴上，明文規定不可 以吃「帶有發散性氣味」的食品，就 是不想讓異味給別人添麻煩。 有網友說了很有意思的例子：司 機特意等候了追趕巴士的乘客，追 車人若是中國人，上車後習慣性說 的是「謝謝」，追車人若是日本人，說 的都是「不好意思，給你們添麻煩 了」，而且中國人的謝謝指對的是司 機，而日本人的歉意則是對着全車 人。一個「謝謝」和一個「給您添 麻煩了」，代表的是兩種截然不同 的思維方式，一個是站在自己的角 度，一個是站在別人的角度。回到 那個廟會，若是日本人，大概會說 「因自己的失誤遺失了證件，拜託 拾到者給×××號碼撥打電話，耽 誤您的時間深表歉意，給您造成困 擾萬分抱歉，給您添麻煩了。」 只是，連那句 「 謝 謝 」 都 是 出 現在異邦，真正廟會裡的，不僅沒 有「給您添麻煩 了 」 ， 連 句 「 謝 謝 」 也 沒 有呢。
回家後，我馬上找來這個節目觀 賞，結果深深明白到這個朋友介紹我 的原因。因為發現我自己主持無論是 電台節目或是一些戶外活動的司儀工 作，也有着很多不足的地方，其實也 應該參考及吸收別人的主持經驗，再 投放到自己的工作上，不多不少也可 以增進自己的表現，這是一個很好的 學習機會。 所以我覺得，在我們的生命當中， 遇上的每一個人，其實也不自覺地幫 助了自己，成就了很多的可能性，只 要能夠聽取別人的意見，總會對自己 有很大的幫助。可能自己是一個比較 習慣去聽取別人意見的人，而且當遇 上任何問題的時候，也會不恥下問， 總要找出答案才罷休，所以比起一些 不會聽取別人的意見，或永遠覺得自 己是對的這種思想的人，只會容易轉 到牛角尖，所以上天自有安排這句說 話，其實也不難猜，只要自己好好的 去領悟。
ƹݑஊ✮⎣ǵೳझǶǮ⢫Ӧ
七嘴
八舌
語絲
翻開舊報，有一篇談及詩歌的存活率的。文 章的結論是，現代詩歌的「存活率」很低，說︰ 「試看現在的詩壇，能有幾個被人記住的詩人？」的確如 此，古代詩歌，特別是唐宋詩詞，流傳久遠，現代詩人和詩 歌，很少為人傳誦。李白杜甫，千古流芳，要找一兩位現代 的「李杜」，的確很難。 究其原因，是古代詩詞，講究押韻，唸起來朗朗上口，所 謂婦孺都能背誦。比如︰「床前明月光，疑是地上霜，舉頭 望明月，低頭思故鄉」，這樣的一首五言詩，淺顯易懂，把 寫景和鄉愁結合在一起，令人一讀難忘。 大家都知道，中國的封建朝代，唐代最盛，故有盛唐之 稱。因應社會經濟政治的發展，出現了詩歌創作的高潮。而 李白、杜甫、白居易等詩詞大師，皆出諸那個時代。特別是 一些歌頌壯麗山河的詩歌，也以唐宋朝為佳。佳山勝水通過 詩歌把自然美在藝術上再現，使人們在吟誦之餘，獲得美的 享受。 詩歌可以無處不在。文人雅士，可以精雕細琢，頌出佳山 勝水對的讚歌；工農大眾，也可以在勞動之中呼叫出粗壯的 嚎喊。聲音是動物在生活中的表達，詩歌是人類把語言和音 律結合而成的藝術表現。山水詩，可以是歌頌祖國壯麗河山 的抒情詩，也可以是激發人們愛國主義思想情感的名篇。 歷史上不少憂國憂民的愛國詩人，如杜甫、白居易的流傳 千古的名篇，卻能以強烈的藝術感染力，激發人們愛國主義 的思想情感。杜甫的「黃牛峽靜灘聲轉，白馬江寒樹影稀， 此別應須各努力，故鄉猶恐未同歸《送韓十四江東省 覲》」。白居易的「淒淒不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。座 中泣下誰最多，江州司馬青衫濕《琵琶行》」。 這些都是憂國憂民之作，並寄託作者自己的感情。詩作能 千古流傳，自有它的感染力，在苦難的祖國裡引起感情上的 共鳴。
ीᄎᬞ
।˯ᆬ⣇ᆱ㞝Ǎದಓⅎ⇑⇧ᒡ㏛ᒈⅎ䠽࿅㣌 ̑ᒡ㏛ᒈⅎ䠽۳ᕁॴ໐⎕ೢ⁁ᨃ㞏ⅎದ ಓ䠽Ղ࿅ᆬᕁːж㏛ᒈⅎˡǍॴ㏣ж㏛ᒈ ⅎˡ⼋䠽࿇ᕁːж㥩Վ㠮ԭⅎೢ䠽˚ ぼᒡ㣘䠽˚゠͓̀䠽˚Ꮊᣡᡐㆋ䠽˚ᢕ⾙ ㆀ॒䠽˚ᇧሑ㞏㍏䠽˚㐎⢠ມѓ䠽ᷭᣜⅎ ᤝ䠽Ͼᒡದಓⅎᤝ䠽ᷭᣜⅎ㐍⾷䠽Ͼᒡದ ಓⅎ㐍⾷䠽ᷭᣜⅎ⧣䠽Ͼᒡದಓⅎ⧣䠽 ᷭᣜⅎːː⺙䠽സᒡದಓ♇㋳ⅎ┡ᕞ䠽۸ ͟ॴ˚ⅎ܍ᅿ㞏㠼ᣉ⼋˚≓˚⾲ॻឣͰǍ Ղ࿅ᒡːж㏛ᒈ㬕䠽಼۸͟㡖⏒䠽̑۸͟ ㄛ಼ክۤᴒᐖⅎ㠮ԭǍ␠˗ܒ໐⎕ជⅎ ದಓ䠽ж̀ⅎՂ࿅ˡ˪˚㢒⾊㡖ⲗ䠽ଘⅎ ជݰ໐⎕㒋ᔽ⦒ᷭᣜ̸֫Ǎ⥼ᴣᷭᣜ̑ᔽ ᇜ⥼ⅎဂ႟⺮㐍♢ದಓ䠽ݰದಓلᬋ㏤䠽 ࠁ㔽䠽ぅ↹Ҽ⡨䠽↝̧ഞ㔻䠽চỲ↹こ䠽 Йೀ⏒೬䠽˚ₔ⍱ₔ㭤䠽˚ᑉ࿅Ǎଛⅎ ೢ⢎ᒡᇜ࿅㣌ᆱ㞝䠽ᇜẞᾫݰ㠣ᓯ㟞ॴ ೢ㞖̃䠽ॴ㏣ឤⅎೢ˘㞏ⅎದಓ䠽࿇ ᴣᅆၻnjᔽⴃ̢njᕁㆅͮnjدᐄnj㠮ԭnj ԩ᭜⥼НݰᓘჽǍ ㏣۳ᒡᆀ㐁ׇᐖ˚ⅎೢՍ˯ːж䠽 ᔲⅎೢ˪˚ᒡ㑌㶅ជ⾷䠽‽⦂ᕁⅎ⢎ ૬₀䠽ೢᅿ૬ݰǍ㐶ᔸ㐁ׇ㐇㏣ឤːж ೢ䠽ᷭ⾩ط㌼㓛㓗njプ➛䠽ҍᷳ㐶ᕁೢ ᔄ䠽Աಓ㞏ྜྷ̑ᕁᔄؗҼⅎ̀➛ݰܒ႔ ⟫Ǎᅪႜᒡ㏣жೢⅎǖҳ♬Ǘ䠽ᅪႜⅎྜྷᖳ ᒡೢⅎㆀ॒䠽Ⴓᒡㆀ॒䠽Ⴓഢ⦃͓лⅎ⥼ ڎ䠽ഡͮή̢ၻН࿅Ǎ⥼ڎϓ͓л૬໌۔ ݰ࿅უ䠽ྦྷ͓лⅎ⥡˗ྙ㡿↫ׇːжᒈఀⅎ ⒨ႺǍ͓лⅎₔ࿅ഢ⦃͓лᕁᕃۜ䠽 ̀⁁Გᓯ䠽͓лⅎն᭹ഢ⦃⾩ၻ❬૬䠽⁁ᨃ પᇡǍ໔ໍⅎ˚⧣㐠㐁䠽̑ॴದಓⅎ࿅㣌˗ ˘㠣྅䠽㞏㍏ဎⅎ⺙न㔻྅㥓ׇԱ ಧ㍏ⅎྖ̀ክḕnj⺙⦔ᢐǍ͓л˚㏼㈄ ⅎᦰ⾔䠽Π̑⚃ມണ㙦˚ᑅ䠽ݰᣝːж̀㒋 ⣇͊ဌ↝♑䠽ݰᣝː̢ͫ㒋⣇⇦↾↝ഡǍ ॴᆡᕁⅎೢ⢎˯䠽ㆀ॒̑˚ᒡ⢎❬ ૬ⅎшۭ䠽ᆀᔸ↫㐇㏣ឤː㑺㢏⾙㏭❐؆䠽 ؆ၻ૦㞏䠽ᆀ۳ዋ㏃ːжᔺ⣇ᆱطᆀⅎၻ ┟䡋˹̀Շⅎᷭ⾩۔ˡᒬཏཏᆬ˖ᢙ䠽ᣜ ⾩ॴ⾩ܒᆆш㙙♢ᷭ⾩ᦗ₸ⅎ ໍ⼋⚃ᢜ ̞⾩ᕃⅎₒ㐖䠽ᕁН࿅ՙ⁁ᨃ˘۔䠽˚ྡྷ ˚ഛ㔻᎖̴♢̩ڂᢙⅎଘϚᇑ᎖䠽ଘ̑ᬄң ㍉ಳᆱኢ㙙㧴ೢǍഡᑉಳᘕ䠽ଘೃՃ۸͟
㐪ᎌ㶛㶛ॻ㡾㞝Ǎ ᴣ⠜ଘ㐪ᎌ̞ᐂ㞝࿅ᆨ䠽ܒഞᐍⅎ⠓ບ݃ ⅉ⥼ⅎੱᦝ䠽႟ׇ⠓ບ㏣ឤഡଘぜ䡋̀ ㏣ː㍏ಓᆡۤⅎ⩀ᒡᕁ್㔽ⅎ䠽಼۳⣇᪤ ഥ䠽˚⣇Ǎസᒡ㏣♢〯ۯଘ㔻ᑀ㷉ㇸ̞ ᤝد䠽ː㐻ㄎᔵː㐻ᣜ⾩໑ᨃ䠽ᵊ㦥ཏ 䠽ྜྷϚ⠕˗ಳ䠽͏ᴣѳೢ⼇㆓ೢ⁆䠽 ᜔ྜྷᇐׇːͯ㬙ⱻε䠽㏣ᆬ㞝̞ᴒᄓ ᴒᄂⅎ⁁ᨃ䠽㞝̞ː᷺ᑉ⥼ⅎॻǍ ॴ㏣ឤⅎೢ㞏ⅎଘ͏ᴣᨃᮟnj㞝ᕎnj ᶆၻnj⧣䠽⏇ሴֺ࿅䠽̀؟ជ䠽ᐄჄᐄ ်Ǎଘᕁː㡶Ⴤ⒨ⅎ⇑⇧䠽㏣㡶⇑⇧ᯐᒈ ̻䠽ᒬ⠜ᥲ㣖⒒⪶䠽ᒬ⠜ᨉ㢼㘔⧾Ǎଘ㡐ဋ ⠜ᧀ㔻⁁ᨃ☷┟ॻᨃ⇔䠽㏣ᒡ⠕㔽࿅☭ ㆻnjဋᘫᤝㆻⅎលᬄǍଠᖳᕁ₀ֺਏཟⅎ 㐪ᎌ䠽ଘ˚ᔽⓓׇಳ᜔䠽ଠᖳᕁ㐁ׇ ːΦ∃ᓘⅎ⠓ບ䠽ଘ⦂͍㐶ॴᆱ̑ぜ˚ ್Ǎ̮לᑨಓ䠽₀⚜˗֢ὓᗗ̮ಳ⁁⁏ᑉ㐠 㐁〗㪨⠜ၩҷẚᢠⅎϟಓ䠽㑌ᒬᆀസ႟ぜ䠽 ᆱ㞝࿅㣌ᐂ㞝࿅ᆨ䠽ഡᑉೢݰದಓᒡ㶅 㔻⾊䠽ଠήᗁㇸ⦒ದಓⅎ࿅㣌ᬋ㏤ⅎៀប䠽 ↹ⅎᒡː㞖ўྡྷኪⅎಳࠉǍ ̀⁁സᒡːж≓̢nj㐪ૡnj㐁̀nj♇⠓ⅎ 㐇⏲Ǎ≓̢䠽സᒡ㏤ᔔ̢䡌㐪ૡ䠽സᒡᕁ ⥼ⅎ̀⁁㏍ᤸݰ႟䠽˪˟ᐄᑉ̃⠜ 㭒䡌㐁̀䠽സᒡᎌۜヒღǍ̀⁁˚۸⣇ː 㦱㥚䠽ॴഡⅎᒬ㞥⼋㐁ׇഡⅎ̀䠽ᒡː␉໐ ⎕ᔲᒡː␉⛆֫䠽≓ျჇျⅎ̀䠽ᆬᔽᕁㆋ ̀↝؟Ǎᅿ⚃⁁̀ⅎؘᢜ䠽̑സᒡଠᢒཹᅿ ⅎǍεːΦᣜ⾩䠽↫ׇದಓⅎ↹㱞䠽 ᆀݰଘːឤ㞝࿅nj㠩㔂䠽㑌ːжണണⅎᐂ 㞝ⅎ࿅㣌⠜ࡃཾǍᆀ♢ᆀⅎᕃۜ㶠ㄡ䡋˚⾊ ࡥܜၦⅎ⺮ዕ䠽ലՍᒡഡᑉᢑॴဋᘫ㏪nj げࠔ⮔˯ⅎದಓǍ 㡐ۭⅎːۯᇋ〛⦒あỂ䠽۸⣇Ⴚヰ˚ׇᔽ ຟϚឤⅎ྅㥓䠽↚ׇᕁː䠽ⅈὓದಓㄕ ྡྷ૬ᏽ䠽⚃˚ㇸːˑ㶠Ա⁁ᨃⅎᇨ䠽 ၗ̃ᒼ≒Ǎ
ƹ༲ᝒ࣫ ⊈⍝Ⱘ㜜 ܸᵫ⚙⏈ ࣪⚷Ǯ ⢫Ӧ
Ꮾᦗᓘჽ⦒ᒬؽ˾قᏽ㟞㚡
香港特首這崗位出名不易做， 見到董生梁生做特首後白頭髮都 多了不少就知，盡心盡力做照樣挨罵；但估不 到如此難做的工也有不少人有興趣，目前已有5 人（胡國興、葉劉淑儀、林鄭月娥、 曾俊華、 梁國雄）宣佈要競逐。今年 3 月的特首選舉， 明天就是正式開始接受提名，誕生真正的候選 人，首先很欣賞帶着服務香港的一顆真心，帶 着使命感走出來角逐的人，希望候選人能展現 出其領導智慧，令人心服神悅。 關心時事的人近期每日都會透過新聞報道知 道各位有志者的言行，從而了解到他們真正的 內涵和政治智慧。作為本港最高層次的選舉， 自然引發熱議。感覺上葉劉、林鄭、曾俊華是 受關注的熱門，都是服務了香港多年，是從英 國政府設立的公務員隊伍下成長的官員，任何 一人當選絕對能貫徹「港人治港」方針。 在這場選舉前夕，聽得周邊人講最多的一句 是「葉劉最慘，被曾俊華和林鄭兩邊搶票。」 大家分析如果沒有林鄭出現許多中產商界就會 投葉劉。目前從政治現實講，擔心分散力量令 選舉出現影響到大局運作的結果，只好集中票 源先保住一個。身為師姐兼舊上司的葉太經驗 和能力都不會輸給師妹林鄭，愛國愛港讓中央
༲ ⮘
〩ⅎჇᗚؗ
生活
ුଣᓨଶℜ
ᕃۜⅎԱࡂᢏ⁹⁹䠽͍ໍृᢙⅎದಓሲ ㇸཾⓐՃ⍱ㆄᧀ䠽ːⓐː⁹ː♭˚⨹䠽↫˗ ֫ڂ۔ぅ↹Ǎ ᔺࡂᢏ⁹ⅎᒡݰଘໍ㸏ːឤണⅎ䠽 ᣝжണ̀Աॴଘⅎⓐ˘㒋ᢏࡂॻᆪ⦤㈣ ㊟䠽㑌Ⓔመⅎطεݰ㑌㠮ԭⅎ⺮ၻ䠽ᬄ⋮၂ ₀ॻ⺮㐍֢ଘದಓˡⅎ࿅ᨃطǍ㐶ᕁଘ ᆡ႟ӊⅎണ⨙ണ⪑䠽ଘ⁹ⅎ⨙⪑സᒡːᇜ ᕁ㦝ⅎ׀ᛋḕ䠽⭒᷺००䠽⭒᷺പപ䠽☒⨙ ⚋⨙䠽̈́㶅ཹṘ㦒⧥ⅎ㒋ᕁ䠽ᕁ㐾㍔̑˚ ス⾔ח䠽۸ːᖴː⭒㒋㞝Ꮽྡྷ⡯ᴒ࿉ᄥnjᴒ ሗᴒᖄ䠽ᐒж⁹㣜ԩ᭜⏾ᤝݰ⒊↹Ǎ ᣝ⁹ೃːຩ㏣ឤⅎ⁹䠽ದಓ㒋⾊ܒ̀ൔ ⍐ଘⅎεޠ䠽㑌ᒡ໔ണ࿅㣌˗ↅ㞝ⅎണണⅎ ᨞⨙ǍᕃۜᔽႺ䠽Ԉ┐ଘ≓㐌㏣˚㐇ᒡದಓ ໔⏾ⅎ㱞䠽Π̑㐇ྙ۔ぅ↹ॻᡠㆯː ⁸䠽ᴣྜྷଘ↫ׇ̞㏣ឤːж☷┟ĚĚᣝᚵ⨙ ⪑ⅎᖴ໑˗㠜̞ↅ㞝ⅎ⨙ᕤ䠽⨙ᕤ⼋㐶ᕁː 㡶ದಓⅎ⇑⇧䠽㏣㡶ǖ⨙ᕤⅎ⇑⇧Ǘ⁹ྡྷ㣘 ມ☷⛛䠽സ㏭⇵ᣦ㒋⁹֢Ϛ̞Ǎᕃۜ↫㐇സ ⒨̞䠽ሌᅿᵊ᷺ⅈׇᕃۜय़䠽˪♢㏣ຩ३⁹ ㇸ̞ːжଛ⡨ⅎល㦏ĚĚǖ⒨⨙Ǘ䠽㠆 㐌䡋̈́㶅ॴದಓⅎˡ⼋ͮή̢ḕ㒋⣇㶠 ⚞˗ː㡶ᒈ̻ⅎ⇑⇧䡐㑌ᒡ̞⺮㐍㏣̢̮ ḕⅎೃ➰⁁ݰ㞏ⅎᢏႴ䡐 ᆀ≓㐌䠽㏣ᒡːжࡂᢏ݃ⅉⅎದಓǍ⥼ྦྷ ಳᔽげ䠽സࡂᢏᇜ⥼ⅎ႟ᦰ݃、ᣜ⾩Ǎ ᕁ㟞ದಓⅎᵊ᷺䠽㐶ᕁ㏣ຩണണⅎ३⁹䠽↫ 㐇̃ྜྷᆀ̑ᕁჇ䠽࿅႟㏣ᒡːжՂ࿅ˡ ㄾཾⅎದࠅ䠽㡳ᴣଘ㐶ᕁ㞏䠽 Πᴣᕁ̞⥼ⅎണണ႟ᦰnj㣌Ⴧݰ㏪ؗ ̞䠽ᆄ ㏣സᒡದಓ໔ണ࿅㣌˯Ⴧۤⅎׇ㑌 ːᑇˡǍ໐⎕ଠ⨙ԱːឤⅎՂ࿅䠽⥼ᴣ ᕁ໐⎕ଠ⨙Աːឤⅎ㬕ᔽ⦒⺮㐍䠽३⁹സᒡ ଘᆡ⾊⺮㐍ⅎː␉ᑇཅ䠽㑌ᕁ⇔ǖ⇑⇧Ǘⅎ⨙ ᕤ䠽⥼ᴣ̑ᕁଘ႟݃、㏣жˡⅎǖ⨙げǗǍ ॴದಓᕁ㠎ⅎぅ≓㐇⏲˯䠽ᇜᣝːͯᢏ ជnj⚃ᢜ㒋႟⁆ː␉ᑇཅ⺮㐍֢Ϛᒡ͓лⅎ ֫䠽Ԉ┐⺮㐍ⅎ˚ᒡ㑌㶅ೃᐒ䠽ᴣ⠜㑌͏ ᒡ͓лⅎ㦘ᕐǍᇜᣝːͯ໐⎕㒋⺮㐍֢Ϛ䠽 ᒡ˚㢒⾊ᅿໍ̀ཉഢⅎ䠽͓л⁁സᕁ⺮㐍 ⥼Ⴤଛⅎ⣇ݰؗᑇཅ䠽സ↫ᆀл㶅⊐۔ ↅ⼈໔ണ࿅㣌ⅎ೬⋰Ǎ ㏣ᒡːж࿅Ѿⅎದಓ䠽㏣ᒡː㦉ᐂྡྷ 㞝ⅎ࿅㣌䠽㏣ឤⅎ࿅㣌۳ᕁॴ໐⎕ᢏជⅎᤗ
♢ၦ᪖㶄ᵌ̞
春節期間逛廟會， 忽然聽到公園廣播： 「有哪位遊客拾到一張××運輸公 司、員工王××的工作證？請送到 公園西門管理處。」連播三遍，理 直氣壯。但，憑什麼呢？ 辦廟會的公園佔地600多畝，繞一 圈要3公里，如果拾到工作證的人恰 巧在東門，那憑什麼讓一個陌生人 在寒冬臘月裡特意走個三里地、耗 費半個多小時來給你送過來呢？整 條尋物啟事沒有感謝的話，更沒有 表達歉意的話，只有理所當然的理 直氣壯。 這種理所當然的理直氣壯在今天的 中國實在稀鬆平常。公司裡，會突然 有不太熟的人衝過來說「聽說你要 去歐洲？那幫我小孩帶 3 罐奶粉 吧。」、「聽說你要去日本？那幫我帶6 盒 龍 角 散 吧。」、「聽 說你 要 去×××？那幫我帶……嗯，我還 沒想好帶什麼，等想好了告訴你。」 論壇裡，會有人很習慣的在清清 楚楚的電影海報及資訊下跟帖張嘴 就問：「這個電影叫什麼？」、「這個 電影在哪下載？」、「直接發我郵箱 吧：××××@qq.com。」微信裡， 會有 N 年不聯繫的朋友突然冒出一 句：「聽說你現在是設計師？那幫我 設 計 個 logo 吧 ， 隨 便 畫 畫 就 行 。」、「聽說你剛去完意大利，幫我 做個行程唄。」還有大街上，三個人 互相攙挽，溜溜達達，完全不顧路 被堵了個結實；抱娃的爹媽任由熊 孩子亂甩腳，高度正好踢到旁人的 衣服或背包；大叔問路習慣性用觸 摸手臂來引起注意；大媽等車習慣 性緊貼前人背後生怕上不去……這 些理直氣壯的人們似乎從來沒有想 過時間、體力和精力都是一種比金
₍⦿⦿ ₍⦿⦿
ॴᆀ㋳㐻֢ὓⅎᣝːж̀
我們經常掛在口邊的 兩個字「緣分」，通常 也是用來形容感情世界，但在我的字 典當中，「緣分」這兩個字，也可以 投放到很多不同的關係，例如說： 「家人」丶「朋友」或「同事」，每 一個在我身邊出現的人，總是有一種 「緣分」，只不過是深還是淺。 當然最重要的「緣分」是我的家 人，活到今天，我仍然覺得，能夠擁 有這麼愛錫我的每一個家庭成員，包 括：「父親丶母親丶兩個姊姊及一個 弟弟」，我已經非常之感恩，因為我 們互相關心的程度，就好像不可能失 去，就算其中一位成員患上感冒，或 者遇上一些小問題，大家也非常擔 心，而且也設法去為對方解決問題。 至於朋友方面，就好像上個星期在 朱咪咪的演唱會舉行前，我到了紅磡 體育館的後台，遇上主辦機構的其中 一個人，他說，我也經常收聽你的電 台節目。而且給了我很多不同的意 見，他還介紹了我觀看一個內地的節 目，名叫《四大名助》，他強烈地推介我 觀看這個節目；其中一個原因，因為 每位主持人的水準非常高，藉着那個 節目，可以用他們的經驗及方法去為 觀眾解決疑難，而且他更說：「你可 以從中學習得到我們內地的主持人， 如何主持一個精彩的節目。」
ਐई%+ ׁໞ ׁໞ⍗ ⍗
ⱎⲶ
翠袖
更多，則同時有責任指出功課太多 太深對學生反而不利，不應一味曲 意逢迎。 另一方面，非法「佔中」過程中 學校和教師的角色也值得公眾關注 和反思。「教師工會」和個別「辦 學團體」有沒有跨過家長，強行向 學生灌輸某黨某派的政治信仰？又 有沒有過分推廣一些新思維，以至 違背社會傳統道德價值觀和家長服 膺的人生倫理觀？學生家課過多要 正視，但是中學教師小學教師將個 人的政治取向和「出格」的道德標 準強加諸學童身上腦中，更是公眾 必須關注的大問題。 近年筆者感到最難過的，是二零 一三年發生的小學教師當街以中英 雙語粗言穢語侮辱執法警員一事。 事件的本質很簡單，激進教師下課 後阻差辦公，卻以為自己是正義化 身。然後得到反對派，以及那有宗 教背景辦學團體的高級傳教士「撐 腰」。「精神導師」如此「責人嚴， 律己寬」，再加上香港最大的「教 師工會」高層似乎對於政治的興趣 遠大過教育，品格成疑。 香港的教育又豈能不病態奄奄？ 幾年下來，各大學學生會的領導， 大都認為在無法說服異見人士的情 況下，絕對可以用粗言侮辱人家的 母親來洩憤，就如同「正義小學教員 林老師」那樣，會得到宗教領袖的祝 福！ 學生被繁重的功課迫死，若要問 責，則應當先問學校（包括辦學團 體）和家長，然後才輪到教育局的 領導層。筆者也同意吳克儉先生不 甚稱職，但是遠遠未到殺人兇手的 地步。「粗口林老師」倒是殺死許 多學生人格的元兇首惡！ 効㱑᳆ᘎ⪝ᮁ⊷Ԓ势໒劺
生活
⍙ᄛ
香港教育水準下 滑，德育和智育都嚴 重倒退。如果逐一探討，可以寫上 數十萬言的專著。筆者雖然多年來 持續觀察，但是畢竟是一個「檻外 人」，對業界的實況還是有些脫節。 然而，制度是死，人是生，全香 港千百家學校，利害相關者（stakeholder，譯為「持份者」不妥當）眾 多，學童自殺成風不可能因一個教 育局局長的去留而扭轉。教育工作 者難道就完全無能為力？完全事不 關己？學校裡面誰權力愈大，誰的 責任愈大。制度為輕，人心為重。 有一位關注資優教育的朋友曾對 筆者抱怨道：「只見香港的教師為 自己的福利上街遊行示威，不曾見 他們為學生的利益遊行！」當然許 多年年等續約、朝不保夕的資淺教 師難免有許多掣肘，絕不敢對上級 的指令說半個「不」字，但是那些 「上了岸」、終生僱用的資深教師 和校長又如何？筆者小時候，老師 都形容每天到校授課為「返學」，後 來主流教師都改稱「返工」，聽後 為之愀然不樂也。 現代公營教育是個什麼概念？筆 者認為許多家長都有足夠的知識和 人生閱歷去教導自己的子女。由政 府負責統籌基礎教育，運用納稅人 的錢辦學，實是為了經濟原因。大 家都把子女送到公營學校受教育， 就可以更專注在個人事業，對整體 社會發展更有效益。中小學的教師 只是負責代表家長教育下一代，他 們教些什麼和怎樣教，都要尊重家 長的意願。 家長要求功課愈深愈好，原則上 學校和教師有責任滿足家長的訴 求。但是作為教育工作者，如果有 自信在教育成效方面會比家長知得
ᶵୱᢽ ᶵୱᢽ
發式
!"
信任的程度兩人也差距不大吧。講輸蝕，葉太 可能輸在年齡比林鄭大，以及有政黨背景；其 他政黨視你為對手未必肯畀票撐你新民黨主 席。而林鄭做政務司長之位讓她有表演個人能 力的機會，贏得多界別的信任，如果葉太有做 政務司長效果也可能一樣。 有時人真的謀事在人成事在際遇，登高峰要 講運氣，葉太今年遇上強對手林鄭是有點唔好 彩。一直以來很欣賞葉太的堅強和勇敢，不屈 不撓的性格，處事有主見，無論在仕途上遇到 挫折，在家庭上遇到喪夫之痛，兩樣都是極大 的打擊，但她可以迎着風浪向前行，獨自奮 鬥，去外國學習研究政治，回來參加立法會直 選，首次落敗後沒放棄，再重新上路，服務香 港決心極大，結果成票后，實在不容易的。證 明葉太有一定的支持者，這樣的人值得贏得出 選機會，否則對她很不公平。 而林太則是個讓人愈看愈發掘出更多優點的 人，當初她被梁特選做政務司長時還懷疑她有 沒有能力應付，結果她真的很有能耐；每次大 事件都親自掛帥上陣，不亢不卑，睇她配合梁 特處理事件都十分有分寸，從不推卸責任，做 到榮辱與共。看她處理今次參選的過程就感受 到，事前安心協助上司，到梁特宣佈不選她才
考慮參選，又協助特首完成施政報告才請辭。 林鄭很有政治智慧，面對有人重提下屆政府要 重啟政改的話題，她直指現屆政府花了 20 個月 仍未能落實普選，下屆政府又重啟政改社會條 件和氛圍是否合適？實是不現實的做法。她勇 於講出對梁特立下的好政策會繼續！為官如此 值得讚賞！所以高永文和林鄭都是市民心目中 出色的官員。從他們過去 4 年配合梁特一條心 打拼，就知道是真心為香港。不似有些人樣樣 都計算好，永遠站在利已的位置。 最搞笑是胡、曾兩人一邊說社會撕裂需要團 結和諧，要休養生息；一邊說要重啟政改為廿 三條立法，豈不是自相矛盾？重啟政改要面對 重大的社會分歧，再加上為廿三條立法，等於 再為某些人提供搞事平台和「彈藥」，香港無 可能安寧，擺明為取悅反對派。過去因為政改 而「內耗」撕裂對立，今後 5 年仍繼續玩？求 你們別再玩死香港了。 正如石鏡泉老師講「那些政改、23 條立法這 類議題真是大部分港人想聽的政綱內容？普遍 港人都希望下一屆政府如何搭個台，搭條橋讓 每個香港人演好自己的一台戲。房屋、醫療、 就業、教育都是目前放在香港面前的四大民生 關注，會比政改、23條立法更加貼身。」
!"
'()* !"#$
! ! "#$%&'()*+,%-
77
#$
o b Ù U
@A
+b! 0¦@0§¨j©ª« ! &¿¢e£¤+7¬
Éèi|B! ®9+¯°±j²x³9" ´µ! |B¶·jJx ɸsò" ²xi¬B! m¤T ɹ¢! fÉ Ô>7|B! >|B ºjJx! ½©»! 0¦@0§¼½û~9 t! ³ ±û| B¾sò! r¿ Ô¢" 0¦û°±c |B! 0§®ìÀÁÂ|BÃÄxÅ i ÆÇ" ©Þ|BÈöÍd! ¢e+sû|BÝÞ 1iJÉ" &b! ÔT>|BÍd! ¢eôÞ ½ÊË! >Ì Í¢ eÎÏiTÐÞÔBÑÊË`yiÒÓ! µd! ¢eèêêéé iÔ9Õ« "
'(+,./01 DE
! j +_ ! ` 3A ? B ! ; < @ B " ` i
BC
ÕÖ×tØ! bÙÚÛ! ÜÜÝ!e Þߣ àáâã±ä å! !eæsT+ç! èéêë/Jìí" ÞTâî! ïðñòóóôÞ õö÷! øùúj! !û+ çüýfþÞCÿ!"! #$%&\]i'J`" ()*+iKâ! ,-iâ./0j12x! 3465i6 V! 789:h! ;<i!=j>?@iABx! C âDEF G" ÉHÉIJ! K×LMi¿NOOJPQT! RSTU! V WX8TYZibM! ®SZ[\]t±! ¯* È×^]_Ë ` ¿! !eabcd]! Ý9ef! ggÉhi i! %ZT>j kl\iâî"
!"
:;
ÕÖ b þ x ! ! @ " A ± â ã ä å ! u+ b x ! ! e æ
s¼+ ÿ!"~ Ú9@+#$! %"æsT+&Qf'@ (i'b" þx ) ! !e = x Õ «ì í ! > b bÙ ½ ¼ ! ð @ × ]! j²x! !e£Þ)Òiê_% _*% _+@ÊÒ+,,.X" KL T / z 0¿ ! !e ã ÞV âã! !@ "A Ê 0 x Qf! 12D`Qf! !e£Þ43º4iBjQf! !@"A .iiöD! L!eI[Ue5¿! èx6ïð" L!eI[ 78¿! ãû"~®ìò9:;<Ji! ÞTtØ! !ea. é "
./
Þ w! jP iNk l t ! UÊ i T " i + K0èX ¡Þ~¢£¤ " !e oú ±T" ° +wK d! !èÎÏç iTÐNk liè ¥"
*'+,-
>?
xçèiéê¿! ¢è çëJìí! e! !eî¨" ïð ¿ ! Ø | } ½ j ñ ò E Ñ ! e ó îl ô " ¢ É ¢ õ ö J D ÷ !e ~ ! ! e Î Ï g h ø #! Í ù ú | } § !e i û ü"
!i Ö × Ø | } ! * + 7 Ù | } ! ¢ [ U ê ! ØÚ +Û Ü Ý ! ¢ § B @ Ù ! 8#e ½Þߢ" Ø| } D ! e ; ¦ ! x u ¿ ! ¢ ½ à¥JD!e" aL!eáÞÉâiJ É! ¢ ã ä C i Ð å !e " L ! e æ
!"#$%
JK
¢*+7Yv! ¢j+,Ykwxk! ¢yò3+z{@ +z|! :[U}~! *! 3+b¢|j i¿ + T! ¢{ ±²! t ÁÁ+z B! !eè ± ¢" T+t6! ¢i ia iN tò" aL ! ¢ k òi¿ ! qò! bÇJ! ¢^x T+ 0p@+ y !! ¢½½ !e ! !e ½ ÁÁ! *¢j { ¿è¡² ¢T" aL!£¤0pi¿ ! q rs ÁÁ! ¢¥*!i¼ "
%&
p! !e1 Bf jqr`£st" ´µ+óuviÙ wxy!iz `" L¿!e^Í Ñ*{| ju}~! !è³± ! L!¨ ¿! í Êi+, Ú T" L¿ + B^j Ú ! Ê f ± ! _¿¤ `iB ³" L¿ U K! i " !i B ± Ô ! ! HP " ÉUP
BfU l! 3 ! K f " !i *+7 ! a+bj ¡ kl " ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! §B@¨©ª" ¢3«7¬! ¢i®®¯°±²T" ¢iK ¬£¤³´! 0i¤³µ" ¢efj#$ ~! ¶·¸¹º »U¼" !½½@¢i¬ey¾" 3¿! ! À T ! ¥ ¦ ÁÁÂ!±ÃÄ" ÅÆÇ# È)ªÉ Ê Ë ! ÌÍ!e@ ÎÏ@Ð ÑÒ! ÓÑ Ô"
! " '(,#$ aL!mÞ>noip¿! !qrs6tui "
89
obJØ! bÙ¦p! §i®SU9KJ! ÍB ? ¨©É Ùò" ªµ! +ó«ðñs! bãi¬!jb®! ¯ ° ®! ±²³´iµG¶ TBe! óó·ð d! ¸Ki¹º» ^KJ! ¼sT?½iDV" ¹¾t¾K! ¹º^j ¿ix! À9 ÁÂtò! ¹Dj ¥²«Ãĺ0ÅY9! ÆÇiXÈ°Ésðñ¹ iÉÊ! Ë ^j ¿x! ̲xÍ_ÍÎÏéi]Ð`" ðÑÑÒT! ¹ ÑÑ0T! ¹ bÚ! YZib®ì T ëÓ! Ô+F ëbÕÎÖb×! ®S ØO·ÙjDÚx! Û Üi®ÙÝ9+ÝÞßwàÚ ò! áB â" ã$ ¹diKJ*&äi<Û% \]"
!i£%¤åå! æt{ ! j+,0# ~! !ì j+
z0ç` ! 3«7GG% «7èè@+zéé! +766! ! j J¡¬êë! 2ªætë{ì ! 3ªætë{4 ! 2ª *+z¦ ! 3ª*+z í î! 23ª§!e ½ïð% ñ " !3+zÊËi í! # ! !ã òòx+ óèi ô! j#$! !Uõ* ~! xu¿! !U ! 3ɧ ½ i J É ! ã @ 8 #/ ý! t u¿ ! @ 8 #e + s j W w x Q ö" 23ª§!e÷éG6iøD ½çù! úû!ex+z¼ F! j#$! |}Uõ iD÷!e! !e½½ÓÑ Ô! ÑªÑ " ! Kd! úû¸ºÑà ! Ñü bô@ùú23ªiý qKû"
!!
!"#$"%& ()*+, ."/0 01234%%56
HI
" #$ %& ' ( * ' % + + , -
'(!.
./0/+- 1234
2523- 1 2627
%
FG
!"#$%&'()! *+,-./0#! 1$23456 78#! 9:;<! =>?@A?B" #$23C , D E @ + F G H ! # $ I J K L 4 M N O P Q! $RSTU6VWXY! VZ[U\]! ^3+_KVR! R ` S T U 6V ! a b c #d ! 8#e f U g h i j V R ` k l" #$imnUK! 3oSpqrs! tuvc#d8#ef jWwxyz! #$`3{+7|}! 47$k! +7~ @+ 7$ ! |}fU JD# ~! # e U i |} u! #$Dq!e! !e "
!$ - Mi +b ! *!NOPQ9 £iðj'" >b! !eR9éSi iìí" +²x! K 3Ç 3T ! É U è ÞV T WiJ" >`iðj ½\]! _t3X_ xYtiZX! µ d [ º +\ \ ] i 0 ]" !¡56e^ É _ ` J t D y z !
%&'() ÉýÙþ|ÿ! f3ú!i¼"A"
<=
#3"A! : I[;<" !$ ¼ i "A £ % ¤ & ' " ( * ! e i Û> " (x ) ì ! Ñ B @ Ù! * uº » l+! 8#e á Þ, - ¿ ! (f . h i Ô" j#$` ! ( ~ à ¥ ! ! e ¿ ½ j + s/ý*uxi01"
!*+ z £ = À > ! ! É H ? ú @ i AB j > ` ! Ñ U0i¿ ã Bû!CÞ+,À> " !j> ` ¯ ° Ê Þ+tT ! ^ D 4 q £x !! v E !® FTG$
23'45 LM
>¿! !ôÞ ½iabcÊ! düý fMT" I[j>`! e$\$¼iQf g^ab" !eQT«0¿! èxhiØå! i jØåd! !eÝ9ggÉhi i! k lT&\]iðjl\J' ±T" & +b! !ôÞmeiÊË! &*!n-M i+b"
§b| H i ª B ×! | H I +z À>L G ~ C ¢ ªB! ! r¢+È IJ!" µÉì!Ì$! |H¥iI J!! >¿!¼êé Ñ!J3 B" L!37 ¼ B d ! B § !É K ! ¢ ½ 0 i U 4 !! ÉÍ!LÞMN O"
j `! (½ 23U456! 3¿^ÝÚ56±VR78! (i9, abf:;[U<?! =x^>3?z @A! ªBefCD(*zEF! ( *23ªi¼þ|! 56ei¼GH" !ôÞU}I3& +7¼"A" !+È ¼¼JK!e`,i&LA i"
!"#$
BE=-IKLMNO
0^_cdef56[
QQQQQ *+ , - ./ 01%2345 6 7 8 9: ; < => ? @ A B C !!!!!! ! " # $ % & '( )* ! + , XUJY D E = F G HIJKL56 -! ./01! 234567 MNOPQ! R "#$$# 89:;<=>?@" S JY T JL U V %cdG W X J #NddN Y Z 5 6 [ ! \ ] ^ _ 0 1 % ` a b c d e f " g h i j 5 6 k l m#NddN/ n o p q r s t u v U V w x y z l { | }! e f c d ~ # # 5 6 n " ! V P ! : ; < => B C H j KL56 O" 0 1 % J 5 6 _ ! ~ G J ¡ # ¢ , £ ¤ áâãägh & # ¥ ¦ § ¨ © ª «# ¬ ® t ¯ ° & # ± ² g ³ ´ µ å æ ç è k , XYMLMXUJZ , M N é ê ë ì í î ã ï ð ¶ ·O ¸¹º" » GA[7 GA[R\ ]R^!GQ R+CQ Z_JUULMJXM_YJ_`AUZaaLUYO ñ ã ä ç æ  ò ó# ôktgõö÷EøFùúûüýþ?ÿ!"ðÂò#$% |}! ¼½¾¿YZÀJÁÂÃÄ lefÅÆÇÈP t&'(# )±# t&'(Ú* É ! Ê Ë ¾ ¿ R Ì 56 À J Á Â Ã Í Ä l e f Å Æ Ç È ! ~ +,,K²-.ñ/0# 1v2â342ð5x" Î Ï KUUU Ð +# XUUU Ð +# JUUU Ð +J 5 6 Ñ Ò# Ó # J_MKMXUJY 6R7 &'( ® ÔÕ n Ö×Ó" ! ØÙV56[ÚÛܾR 5 6 À T Ý JUU Ð + ! Þ Ä l e f ¿ ¤ ß à » P Ç È á â " Ê W Ù C ½ ãäåæçR 56" è é ê ë ! #+>*.Q N(*8')*+(%'/;Q !"#$%&'()')*+(,$-./0'12$'$345&*67&*,).1$6+83'(9$+($)0.$#'*($-+'/1 @)41*+, ì o í î ) ï ð ñ ò ó ô ñ 7 +:$-4/,'$#'&'9,*'$*,$,..;*(<$,4*)'5&.$'(1$=4'&*:*.1$*(1*>*14'&,7)+7 ?! õ&öd÷ `øùn ú ?+*(7)0.7+/<'(*,')*+(75',.17*(7+4/7@'(1';'(7A.'17B::*6.C V û ü Q í Æ ! Ê Ë ú e f #NddN Y Z56[! ýÁÂÃþÿ½!õ ` '789:;<=!>,9?@8A "#" ! #*(*8487@%#7=4'&*:*6')*+(7+/7.=4*>'&.() ? o w x y z l à ~ #NddN ì ! DE3./*.(6.7*(73/+64/.8.() o $ X ï % V & # 0 1 % y [ mÑ ! #.60'(*6'&7;(+F&.1<.7*(7>.0*6&.7'(170.'>978'60*(./9 'f56/ k()*+4,"
'(")*+,-./(,#0(,123456%4#6"5
!"#$%#$&'()*#+%,&',-&.&%/)0)12.&32$&'()*4,$25)6,.#2+!
!"#$%
!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
-4-5-67 489:-9! 4;"-<5="<-9! >-6-?-7 5-;7 @=;7 6;=9:7 ;AB7 30(..*1(.12./37 C-9:7 >8D9;-:-777 489:-9777 9-"-777 <-=7 <887 $85-67 @=97 "8">=-$7 @8D"&6&9-97 <8@-4-7 58">-:-7 @8D58E89-97 8<E-;E7 >-6-:;-97 E-94-<-97 >-:;7 "89F=-57 ";9="-977 <8D-E77 58E8977 F89;E7 <85-E7 +7 D="-67 >;D7 <85-E7 .7 4;7 $8"@-$75&$7:G07H5&$7.I*)J7F-">-$-973J7F-5-97 >=5;7E;"1E;"J7E-94-<-9K
E8>-D-9:7 >-9$-6-97 &D-9:7 D-"-;7 6894-<77 <8"=<-<-97 <8@-4-7 58">-:-7 @8D58E89-97 8<E-;E7>-6-:;-97E-94-<-9J7@8$;7E=D-$77..(J7 *,3,.7E-94-<-9J7E->-6K $-D;<6+7(21,/1.,(3
&"#$%
!+#-%&%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,
-4-5-67 489:-97 4;"-<5="<-97 >-6-?-7 5;"7 M=97 $E6;97 ;AB7 3*,2,G1(.12G3*7 C-9:7 >8D9;-:-777 489:-9777 9-"-777 487 "8D"-;47 @=>7 NO >-D! $85-6! @=9! "8">=-$! @8D"&6&9-9! <8@-4-! 58">-:-! @8D58E89-9! 8<E-;E! >-6-:;-9! E-94-<-9! >-:;! "89F=-5! ";9="-9!! <8D-E!! 58E89!! F89;E! <85-E! +! D="-6! -?-"! <85-E! (! 4;! $8"@-$! 5&$! 0/J! >5&<! (,J! $;9:<-$! >-?-6J!@D;"-!EP=-D8J!L-E-!.J!>-$=!IJ!F-5-9! =$-D-J!E-94-<-9K E8>-D-9:! >-9$-6-9! &D-9:! D-"-;! 6894-<!! <8"=<-<-9! <8@-4-! 58">-:-! @8D58E89-9! 8<E-;E!>-6-:;-9!E-94-<-9J!@8$;!E=D-$!!..(J! *,3,.!E-94-<-9J!E->-6K
! G+834)./7&*)./').7'(173/+:*6*.()7*(7#*6/+,+:)7B::*6.7'33&*6')*+(, ! H*&*<.()7'(17'5&.7)+7F+/;7*(1.3.(1.()&97F*)078*(*8487,43./>*,*+(
!()./.,).17 '33&*6'(), 7 '/.7 *(>*).17 )+7 ,458*)7 )0.*/7 /.,48.7 F*)07 '7 /.6.()7 30+)+</'3027,)')*(<71.)'*&,7+:7=4'&*:*6')*+(7'(17.E3./*.(6.2764//.()7'(1 .E3.6).17 ,'&'/97 '(17 6+()'6)7 1.)'*&,7 )+7 )0.7 '11/.,,7 5.&+F7 5.:+/.7 BC#0,-42D0,EFGHC7B(&97,0+/)&*,).176'(1*1').,7F*&&75.7(+)*:*.1C I(56"2,-.5.3(2,J,:KL.5,8(%"K2D(% =M-,N*.5#.#6"5%OP(20.Q7IJKKKLLMNO -PQR+$KLKKS$#'*&$-'<$T LUUUL$@'(1';'(S$@'5'0 D8'*&$V7*?83C0/W*?8C6+8
MNOPMQ
RSTUVWXYZ[\ >]^_`abcdefgh
i j k l m A & B C D E F G n I op q r s D AFAGAIL JKI# ,tQuvRSTUVWX YZ[\>]^_`abcdef# wx 5yz{/|}~ < # # ! `a f# ¡¢# £¤¥¦# §U¨©"
PMQª«¬ i®
!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,
-4-5-67 489:-97 4;"-<5="<-97 >-6-?-7 5-"7 F;-97 6;=9:7 ;AB7 0G(,,I1I*12*(27 C-9:7 >8D9;-:-777489:-9777 9-"-777 8"@;D87 E8-L&&47 D8E$-=D-9$7 $85-67 @=97 "8">=-$7 @8D"&6&9-97 <8@-4-7 58">-:-7 @8D58E89-97 8<E-;E7 >-6-:;-97 E-94-<-97 >-:;7 "89F=-57 ";9="-977<8D-E7758E8977F89;E7<85-E7+7D="-67 >;D7 <85-E7 .7 4;7 $8"@-$7 5&$7 (3IJ7 >5&<7 BBJ7 $;9:<-$7>-?-6J7>-94-D7=$-"-J7&987-M89=87 (,J7>-$=7GJ7F-5-97=$-D-J7E-94-<-9K E8>-D-9:7 >-9$-6-97 &D-9:7 D-"-;7 6894-<77 <8"=<-<-97 <8@-4-7 58">-:-7 @8D58E89-97 8<E-;E7>-6-:;-97E-94-<-9J7@8$;7E=D-$77..(J7 *,3,.7E-94-<-9J7E->-6K $-D;<6+7(21,/1.,(3
oBL ¯°±²³$ '()!´µ *+,,-" TUVWXYZ[¶«·¸ '.)!´µ (,+,,-" >]^_`abcd f '/)!´µ ((+,,-" ¹º oAL » ¼½¾¿TUVWÀÁÂ,tQ§ R# xÃÄ, / F (0 IÅÆtQÇÈÉÊË$ ,0*1.(,/22 ÌÍÎÏ" 'EL ÐÑÒÓ¹Ô4ÕÖ×ØÙ¹TUVWÀÁÚ k .,(3 D / F ., IÛ tQ# ÜÝ ÅÞtQ´ß£¤# §à¨©"
%&'()*+,-
./01234256
i8k .,(3 D / F (* I oJKI* ´µG ± 9t:æ;<tD=>D¢? ¢# Ìõ:@# A B1CDE# FG#H" åI¢?Jç#Hxk / F (G IÅúûü#KLûÉ¥%t:æ" )±@ x¢?MN÷ # §O:@1vPQ" ,R ¢?ST
!"#$!
(K! RU .K!VWýXFYD=¢? ¢ÏZ /K!LûÉûü .,(G ªD:@Ìõ IK!AB .,(G D=ûüÌõ 2K!FG#H o[\]^ ±b_* GK!`¢# ab
!"#$%&'(
789: ./A.A.,(3
gõ
c2H¼dÖ efghijk 23 lmn 20*B
uÇAo BCDRSgcp'qXYZ[
!!!!!!!tc2H¼dÖijkAoBCDrqEF GsI opqAFtBI* RSgcp'qXYZ [# u §v2w" B* rqEFGCIxy±xz{'|'}å A* rqEFGsI´µn±<~tÖ' ) E* H g* å tÖ ó# x N H* I´µn± <~ ¨ * еGB±<~ ¹Ò º
!"
%1&234;<=>? /|}m ô r } ZK [ Ø ;<@ABAC ]@%Hb #¨M O
%1&5623789:;< =DE ¡ /|}m ô r } ZK [ Ø ;< ]%\Hb ¨M¢ O
%&&=;<FGH IJKL IÑ=£m ¤¥¦§ ¨ TT [ Ø M@A H'/?'0Qb.5.,'/'(Q%'(<&*8'Q@.)*'Q#'0;+)'Q]%C@C#O © %1&>?@A6ijk ¡^½ XUJYMXUJT D=MNé¾_?
89:;< ª À «¬ NOP QR® -'60.&+/QB:QA+,3*)'&*)9Q#'('<.8.()Q]A+(+4/,OQc*)0Q#./*) d4(;4QN514&Q^'08'(Q[(*>./,*)9QG+&&.<.SQ#'&'9,*'C ¢? ª ¹ ¡«¯ NOS TU® -'60.&+/QB:QD,)').Q#'('<.8.()Q]A+(+4/,OQc*)0Q#./*) d4(;4QN514&Q^'08'(Q[(*>./,*)9QG+&&.<.SQ#'&'9,*'C
¢? °±² ¡«¬ VWX QR® @'/?'('Q#41'Q%.(<'?'/'(Q]%.(1*1*;'(Q^.(1'0OQH.(<'(Qb.34?*'( B3.(Q[(*>./,*)9Q#'&'9,*'C ¢? ³´µ ¡«¯ Y8Z TU® H.</..Q-'60.&+/QB:Qd.'60*(<Q]A+(+4/,O @.6+(1QG&',,Q[33./QG0*(.,.Qe'(<4'<. !(,)*)4).QB:Qd.'60./QD146')*+(Q#'&'9,*'
&= /¶ ¡«¬ [\] QR® -'60.&+/QB:Q!()./(')*+('&Q-4,*(.,,Q]A+(+4/,OQc*)0Q#./*) [(*>./,*)9Qd4(;4QN514&Q^'08'(SQ#'&'9,*'C &=·¸¹ ¡«¬ ^_` QR® -'60.&+/QB:Q@6*.(6.Q]A+(,OQc*)0Qf*/,)QG&',, A+(+4/,Q!(QG+834)*(<Q[G@!Q[(*>./,*)9
&=6jº ¡«¬ abc QR® -'60.&+/QB:Q@6*.(6.Qc*)0Q@.6+(1QG&',,QA+(+4/,Q][33./QH*>*,*+(O !(Q%/+3./)9Q!(>.,)8.()QN(1Q#'('<.8.() [(*>./,*)9QB:Qd0.Qc.,)QB:QD(<&'(1Q-/*,)+& &= »Þ ļ«¬ def QR® -'60.&+/QB:QH.()'&Q@4/<./9 g*('9';'Q#*,,*+(,Q[(*>./,*)9
&=ghD QR® -'60.&+/QB:QD146')*+(Q]%/*8'/9Q@60++&OQc*)0QA+(+4/, @4&)'(Q!1/*,QD146')*+(Q[(*>./,*)9
! "
A & BCDEFGHI
$-D;<6+!(21,/1.,(3
&"#$%
A % BCDEFGHI'JKEL
* + , &
!" # $% & '( ) ) $
. / 0
!"
! ! "#$%&'()*+,%-
XY`ab)cde fghijkl m #$%& n hop" qrst<uv\ n h " w x 6]^_: ! 6y9z{: ! 6|}~ : 6 : $ k } 6] ' _: % O} } " h NO P W ¡¢£ [" ¤ ¥¦"§¨©Q ªW«H&
!"
O P ) ñ , ò ó ô õ 6| } ~ : ö ÷ øùú$
#$
!"#$%&'()*+,-.
> + % $ B Ê ' ( ) *
÷ ª \
!"#$%&
GH"IJ! KLM! NOPQRST" U V W X Y Z $ [ \ 6]^_: #
-./
þ$ " > % ÿ & } ° $ Ý ! » " $ ÷ #
YHZ[¶\]^^N' «! _`^*ab c¦d§e¦§! vfghoc¦iUjkTQK lm! Enolmpqrstutv" Mq ;w xûyK&z{|& }~F& G 9· ½ 2 ¾ ! T Ãd | j ® ò à n &] ) K ^ ! {|%ËQ 4 «$ Ã9] 4 b! &^qâR K ! D 3G ât ³ZÐ ! ° :¡T Ð " °06 "¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ % }~FK78§¨©ª« ¬! ÇUi YK *% o 5 ® q ¯ ° ± ² í î ? ³ ¡ Ì ! } Á ó ô $ ô)µ)q )¡Ì¶% G 19 Ãf·
¸¹f! 78âºWº»' ¼ ½9¾w¿K ``®! ò3é?óôõ " <ò^öY$µ÷ ÃÀ Á ! ¾ : Á Q  à ! Y H Ä 4 Å Æ Ç 9 M3éKøùú ! Mï4û?³ü ! {|=ó q" Â$ Ã&ý¡)! ì~þÿ "¡^Àm!% < "÷4Mï43é #$ù! )%Q&'()Ké 67$89: %;<= ¼^k¨]¨QÈc! ÉÊË& ÌÍÎ& ÕÏ ø! Úö),*! °)Kì+^*,-()! ÷4 Ð 9 K ½Ñ Ò Ó Î¾ ! < ò Ì Í Î Ô Õ J ¦ .â/! ô0)M1)" ¥Tûâ2 3);q Ö& 9× Ø-Èc! YÙÚÉÊË ÕÏÐMj 4»5J! à)Ké6â7! 89.º:! ;?< to K ½"oÛÒ¾ òÜÝ! ÷o³%^ß =) 8Ûÿ>% Y òò?û3é@AB Þ ß>! ÜàìÙ áâ ã! s%a^ßä À&! JèÉfCQHâDE! &<ò^û2é õÇÄ! q4»4;FÀ2GHI! %MïòJ ÚM " ;UÛ! ¿& ?ÀEKLû")4MN" ÇU{| åæEFlm ½)Kçè&3é¾ ! z{| éêëìíîMï! Ö9ð( ò{|9U»ñ ô¤éO&âdPQKJè! &DÄÄ®R! ÇD
ÆÇ È[ÉWÊË ÌÍÎÏÐѽ ÒÓÆÔ
b &2 )Ú S Í & Ö 9 z & ï m L , q þÿPplmïmL ;no ! 2 Ú Ã¾ b 9× Ã¾ bÍ 9 × " 2 «MË¡4? ²Yq ¢Fß´! 0¿þÿ lmp£6â?¤ b! â`Ü! â?»¥" 2 óô¡%Y¥9K¦§78¨©ª! ¥T;¿¤ b ! Y «; «b9ÄhÀ78" °?49 U%¬m! 2 *ô9T®78$ Ã)9 ¯3°! K¤±² (2GH! +³H«¿â´µ! ;¶3 2GH" .·Uò<Y9×&¸¹º»! ¼>Ç}Ra´´ n½?4?¾mZ' ¿À &\Á! 3G.DÂwÃ:KÄ UÅL' ?4sTjÆú&?{Ç" ¥TM¯ ÷)È' ÉÊ^y! ®78" M a4¢£Ç;Ë<Yئ! Ì< Ç%Û9:; " ?ÍÅÎì þÿlm\3 7ϾР7K2 !
~MìkGyhíîï! ðñ , Ãy h ò ó ë ô õ J ! y h ö÷& yh7ø ù& úûüý 9 kõJ@ rO" <ò! yhö÷þ ÿ!"}5 óðñ#$& w%& & 'í& (ù)*& ë+,-k'. " õJ/0¡1rÎ2+3 ! 4 ¢Oìk56ÑyhK78·õ" M y h q 7 þ ÿ ! 6=+ 9 × : ® { &:y)MõJò¹º;@! ¼>Y&D G<=·±q ! v>Æ ¡MC o ! %ìkG?äÛM >% _K l -N ½y{~¾ ?¬Î)! Nòfg±² ]@ë¤A"B 19rC hD E " ª F U ð ñ Ãy h ò Ml-N! &rO<GHKíî I! JKyhL³! MíNGíO¤ P& hQMRKS;»¥" Ãyhò &ìkGTU óíî K Ü] V! °¨%£Ó¼àRW to" oNG$yhXYrjyh
>?@ABCDEF
¾:^k&]HØÖ& TD"FUj CK ½áâV¾ ! W X "oYZ[FåD " ò \ ¡D"]×^_`ß! a?bcn& deP& fg *& \hi j2Ëk9q" N'lmnàÔMo pqrs)Rß?OÔ! D"ty¿NÝò Ãou í D " % O ß v +,-. w : ] ½/01234 054 6734 8929-:4;1-¾ " (%YHx ;ÛMKlm! yz ½)¤{|?À};¾ & ½ ú~ <# Ä ¾ & ½Y ý¾ & ½ Y ¾ & ½Yåì ¾ & ½ M ¾ & ½ O¾ ½ v [¾ klm"
¬®¯¢°±
²7³´µ ¶·¸¹º»
»¤¿¡ b ·:! Ñ"¾Ð 9× ?¼@ # Ãѵ ! ¥T& @ ! °)¡TÒM^ ! H&^ÓÔ Â" »¤;¼¸G q # 2 óÇ;¡$ Ã)ÔZâ Õ ! ÖÊ 4! HÇ 56×DØÄ" G ÙGÚ) w» ¡T¡"
.ÕÇ)G Ö*Ì×Ø ¨ÙÚÑ ½% Û Ü3ÝÞ ß W µ Ù$
IàáܶEâ ÁºãäÂ
þ bÍ9× K ! Mì \3 $ ŠΠþ Ð Í ¯ 7 ! Ñ % ¿ ¤ Å Î Ò « ô ¤ â ¹ Û$ Ã4DUNÜj)Ý¡\ 3 ! ô ¤ â d Þ ¤ ß ×% QÙ ÅÎÔ&7Ï KÒ! «÷ ^Â;q " » ¤àh áÒ ÅÎ:! ?¼jÒkl# ÒóÂ$ Ã"¡ Øklâ% 4" ûÇÄßã8G&" &;¼òn ä^ q # )¬ ß Õ Ö " ó å ÷ ~ » ¡ T æ ¤ ³! Çy3 ! àQÙq \3 ç4! ûqèé ¡! H«¡ ÃÊêë "
åwFìèé íwê§o
&ST"
ú û { ) ñ , ¥ ô õ 6y 9 z {: ì ü % ý $
Iàá
/01234567 =bc$%y & $ ' > ÿ , - ^ d w ; K "$ e f g ÃR h ³ =bc! iMËjw÷S{T P" ìoÝ;mÌK=bc! õ 8 QkTlmn1`ß! vw:¡nÐ oK ½ p¾ fíí¦jõJqö!
Ü à 0 * "@!%% Î Ë r s t ÃABB, " ? Í ^ d M ø þ ÿ s u J! *ËvQ&wYK¢x! y T à z{ ! |=bcûó ô Ã)¶¡^} " ¼^f ns$ Ê " %C & "( ' í ~ ,BC q : ;"
! " # $ % ! & "# ' ( "$ ' ) * + , .!"#/ 0 123 4 5 0 6 7 8 9 : ;< ! = > ? @A B C D< E F G 3 H I J K # L ! M N'O P ; Q R S T F G U V > W X Y K Z [ \ ] ^ _ Q ` " a 4 ! .b c d e f \ ? g h i< j k l #L m - !% n o ! p q !% r s t h u \ ! v M #L w x y z -{| } ~ " Q @* #L ! Q @!%< ! 5 Y 3 345! v l9:; |3 " ? Z [ ] K # L ! 4 ¡ ¢ £ : ¤ ¥ ? Z [ ¦ § ! (%¨ © ª Y « ¬ 4 ® ¯ ! ° ; ± ² ³ ´ ¦ K µ ! ¶ · ; ¸ > ¹ º " » ¤ ; ¼ ² ½34 5¾ K ¿ À B Á # #LÂ$ ÃÄÅÆ! ÇÈYÉÊË# &ÌÍ ÎÏ;Ш©Ñ# 'Ò^ÓÔÕÖ¤×Sئ! yÙ (% no¡Ú>" &¡T !! noÛÜ# ) Ý ÓÞß! àááâã" <
./012345
#L K ä å æ ç è é ê m ë ! Y  ì Ù À : í î ï M ð ñ ò ! ó ô $ ÃÇ õ Ä Ç Ä # ¡ö÷oøù3úûüýþÿ!"q>% &;Ü þ# )#$)4)$#! ¡%&Ç'S(þ! ) ^ * ? +r % , -. /0 ! 1 2 3 2 ! 4 ? 5 6íî& 78¡T9¤)% »¤ T : w ¤ # L ! & ¼ ; < \ ] ; ` ! #L =  $ Ã& > ! ? ì T : +# L C D. ! @ ) ! T # K @ ^ _ A ! B ` B C^ _ A " )D¸EF 3G! ËQHIJ ¦ä" ( %;¼K LMN! Y «OP Q9: ; ! ¬ 4 Ç ; ' R S· $ j L T U ½V WX¾ "
åCO+G,æçèéwêë$
íîï! Z[Ñ×Û÷! /0\5r + >3 " j]^32_T óª 1`yh! yhíîïÂ%?ìo*ð ñ, Ãyhò óëôõJ! Ry hq7 ùþÿs&÷òKda"
îïð*k-
² 7 ¼ ½ m ($ $ % ¾ ¿ À ¢ Á($Â }ÃÄÅ$
國際新聞
■ 荷蘭政黨位於海牙唐人 街的辦事處。 街的辦事處 。 黎耀康 攝
中在阿姆斯特丹、海牙及鹿特丹等大城市，華人社 區亦具一定規模。香港文匯報記者走訪華人區，發 現當地華人雖然大多不願“出鏡”，但對政局頗具 見解，也認識不同政黨的主張，只是或許基於避免 尷尬，華人大多默默投票，行使公民權利，未有高 ■特約記者 黎耀康
調參與政治。 ■香港文匯報特約記者黎耀康 荷蘭鹿特丹報道
育有一子的林小姐因在當地居留不足 5 年，暫未有資格投票，她起初表 示對政治沒興趣，而且荷蘭政黨太多， “所以不太清楚”，傾談過後卻願意分 享自己的看法，只是不願意被拍照。林 小姐透露自己和朋友都認為，自由黨 （PVV）“一定不能接受”，最傾向支 持 的 政 黨 則 是 中 間 派 的 “ 民 主 66” （D66），認為該黨有利下一代。
況必須改變。不過，任先生強調移民問 題來自“歐盟內部”，不涉及歐盟以外 的難民，儘管當局在設置難民收容所時 引起爭議，但他認為敘利亞等地的難民 只是出於戰禍逃離家園，“他們也好可 憐”。任先生又稱，近年荷蘭政府推行 緊縮政策，削減教育、醫療及退休金等 福利，PVV 正正反對緊縮政策，跟他的 訴求一致。
“堅拒支持一政黨”
“多黨制下 PVV上台須妥協”
另一名受訪者趙先生被問到支持什 麼政黨時，亦只回應“不好說”，但同 樣表示“有一個政黨一定不會支持”， 記者追問是否“懷爾德斯那個黨 （PVV）”，趙先生僅笑而不語。 不過，華人中也有支持 PVV 的聲 音，來自中國內地的任先生表明會投票 給 PVV，原因是歐盟及荷蘭均需要改 革。他指出歐盟開放邊境，導致大量東 歐移民湧入，使荷蘭勞工供過於求，情
任先生雖然拒絕拍照，但他受訪 後到超市購物，離開時發現記者仍在 街頭，主動趨前補充意見。 他表示自己投票予 PVV，並非完全 認同該黨所有主張，只是希望表達看 法，而且荷蘭採取多黨制，PVV 即使能 上台也必須妥協，難以把所有政綱付諸 實行。因此任先生認為，選民只需支持 對自己立場有利、能為自己發聲的政黨 即可。
■民主 66 66（ （D66 66） ）在阿姆斯特丹多 處燈箱刊登廣告。 處燈箱刊登廣告 。 黎耀康 攝
“荷蘭杜魯多” 誓阻極右勝選 荷蘭極右自由黨（PVV）黨魁懷爾 德斯氣勢如虹，有望成為國會最大黨。 懷爾德斯曾指責摩洛哥人是“人渣”， 而荷蘭綠色左派（GL）黨魁、有“荷蘭 杜魯多”之稱的克拉韋爾，正是摩洛哥 移民後代，克拉韋爾對荷蘭的反移民情 緒感到震驚，他希望藉今次大選宣揚包 容訊息，給予選民另一選擇，阻止極右 得勢。
29歲成黨魁 當地史上最年輕 年僅 30 歲的克拉韋爾是荷蘭政壇新 星，亦是荷蘭歷來最年輕的黨魁，有人 把他與美國前總統肯尼迪相提並論，但 也有人批評他年少得志，態度傲慢。雖 然GL在大選勝望甚微，但預計國會議席 可由現屆 6 席增至 18 席，視乎各政黨籌 組政府的談判策略，不能抹殺克拉韋爾
當首相的可能性。 克拉韋爾父親是摩洛哥裔，母親是 荷籍印尼裔人，他深明外來人在荷蘭生 活不易。他於 2009 年以 23 歲之齡，當 選為社會經濟理事會成員，在重要政策 上為政府和國會提供意見，6 年後當選 GL 黨魁，成為荷蘭有史以來最年輕黨 魁。 克拉韋爾認為荷蘭是移民國家，也 認同自己移民後代的身份，主張不應以 膚色劃分國民，而是以他們的潛能，並 希望歐洲可為每個人帶來機會，他的競 選活動亦集中抗衡歐洲右翼思潮。 雖然在民調上仍落後PVV和首相魯特 領導的自由民主人民黨（VVD），但克拉 韋爾已呼籲各左翼政黨如工黨、民主66和 社會黨等緊密合作，組成大聯盟抗衡 VVD。
記者體會華社政治主見 積極行使公民權利
15 日舉行大選的荷蘭有 10 多萬名華人聚居，集
華人低調投票不出鏡也出聲
荷蘭大選
4 *,
山打根版
■責任編輯：吳敏怡 2017年3月15日（星期三）
■海牙不少居於唐人街的華人均 表示周三會投票。 表示周三會投票 。 黎耀康 攝
望建更平等社會 印尼裔撐左翼
■Johan Johan（ （左）與兒子 與兒子Levy Levy接受訪問 接受訪問。 。 黎耀康 攝
荷蘭昔日曾經殖民東印度群島（即今印 尼），故國內有不少印尼裔人口，即使主張反 移民的自由黨（PVV）領袖懷爾德斯，原來也 有移民血統，其母親便是在印尼出生，她的家
族亦同時擁有荷蘭與印尼的血統。 印尼人主要信奉伊斯蘭教，但相比摩洛哥 及土耳其等族裔，他們的信仰較低調，只是今 屆大選受PVV的激進主張影響，印尼裔人士亦 難逃捲入反穆斯林的漩渦。香港文匯報記者在 街頭訪問數名印尼人，發現他們大多不願多談 政治，但似乎傾向提倡社會平等的左翼陣營。 Johan 表示尚未決定投選哪個政黨，但相 信不出工黨（PvdA）或社會黨（SP），“它 們跟我的理念幾乎完全一致，能建立更平等的 社會”。Johan 認為現行稅制、醫療及長者福 利制度均需要改革，至於同樣主張改善福利的 “50 歲以上”黨，Johan 直言不喜歡該黨領 袖，因此不會考慮。Johan 的兒子 Levy 尚未成 年，因此未有投票權，他表示對政治了解不 多，但希望新政府減低學費。
土國爭議搶風頭 荷媒放下選情
近日因荷蘭當局禁止土耳其外長訪荷宣傳 土國修憲公投，引起兩國外交糾紛，鹿特丹及 阿姆斯特丹等地更爆發示威，分別聲援荷蘭及 土耳其，暫未知事件會否激化荷蘭國內反穆斯 林情緒，進而影響大選結果。香港文匯報記者 13日在當地發現，傳媒都暫時放下大選動向， 集中報道與土耳其有關的示威活動。
土國促制裁荷蘭 召大使抗議
針對 12 日逾千人於土耳其駐荷蘭鹿特丹 領事館前聚集，最後遭警方以警犬和水炮等手 段驅散，土耳其外交部昨傳召荷蘭大使抗議， 批評荷蘭當局使用過分武力阻止國民參與和平 集會，令他們遭受不人道對待，並要求荷蘭就 禁止兩名部長出席集會道歉。這已是當局連續 第3日傳召荷大使表達不滿。 荷蘭政府13日向身處土國的荷蘭公民發出 旅遊警告，提醒他們保持警覺；丹麥首相拉斯穆 森亦就埃爾多安出言攻擊荷蘭一事，押後原定與 埃爾多安的會面。
荷蘭早前將土國家庭部長驅逐出境，兩國 繼續因集會風波針鋒相對。土耳其總統埃爾多 安 12 日 形 容 荷 蘭 行 為 猶 如 納 粹，譏諷其為“香蕉共和國”， 要求國際社會對荷實施制裁，13 日更傳召荷國駐土大使抗議。 荷蘭首相呂特 12 日批評埃 ■荷蘭主要報章 13 日 爾多安的言論不恰當，又指荷蘭 集中報道與土耳其的外 於二戰中受納粹德軍轟炸，反指 交風波。 黎耀康 攝 對方應為納粹言論致歉。德國總 理默克爾 13 日則再批評埃爾多 安，希望他勿再將納粹與各國相 提並論。歐盟外交政策專員亦呼 籲土國克制，避免過激言論和行 ■當地人關注最新時事 當地人關注最新時事。 。 黎耀康 攝 動，加劇與德荷的緊張關係。
曾在港交流 女義工遇記者感興奮 ( ! (
香港文匯報記者 13 日 在海牙採訪期間，巧遇 “民主 66”（D66）的義 工團隊，記者向義工道明 身份後，對方馬上向記者 ■Leonne Leonne 介紹其中一名女義工 Leonne。原來 Leonne 於 3 年前曾在香港浸會大學 交流，她獲悉記者來自香港後大感興奮，透露
自己上周才重遊香港，探訪大學時認識的友 人，但因選舉臨近，故回國協助拉票。 在短短數分鐘交談中，Leonne沒跟記者談 及太多政治議題，說到香港倒是滔滔不絕。她 表示自己很喜歡香港，又詢問記者所屬傳媒機 構，記者回答《文匯報》後，Leonne 稱有所聽 聞。她又逗趣地考考記者，詢問記者對大選的 認識，記者回應本屆大選選情激烈，各政黨支 持度非常接近，“沒到 3 月 16 號（選舉翌日） 也不會知道結果”，Leonne 連忙稱是，希望 D66能盡最後努力，爭取選民支持。
“非針對我”移民亦撐 “特朗普”
借荷大選諷移民後代 美議員捱轟 美國艾奧瓦州共和黨眾議員史蒂夫 ．金不時發表反移民言論，被批種族歧 視，他 12 日在微博 twitter 分享荷蘭極右 “自由黨”（PVV）黨魁懷爾德斯的一 則報道時，稱“其他人的嬰兒不能重建 文明”，矛頭直指移民後代，惹來網民 怒轟擁護白人民族主義。 網民質問史蒂夫．金“你知道你也
是‘他人的嬰兒’嗎？”加州華裔民主 黨眾議員劉雲平則分享兩名兒子的合照 反擊。艾奧瓦州美國伊斯蘭關係理事會 主席埃默直斥言論鼓吹白人至上主義， 要求共和黨領袖駁斥。 史蒂夫．金過往曾批評移民對文明毫 無貢獻，亦曾指每名成功的非法移民後代 背後，有其他100人帶着小孩販運大麻。
荷蘭移民的投票意向，對今次大選選情具 關鍵作用，各政黨積極爭取移民選票。極右自 由黨（PVV）黨魁、“荷蘭特朗普”懷爾德斯 主張反移民，但仍然獲得不少移民支持。民調 顯示，荷蘭現有 35 萬名蘇里南裔人，PVV 在 蘇里南裔社群的支持率排第二，僅次於工黨。 有在荷蘭居住近 40 年的蘇里南裔移民表 示喜歡懷爾德斯，自己從小已努力融入荷蘭， 現時很多移民卻不願融合。支持懷爾德斯的還 有印度裔的賓德拉，他靠辛勤工作建立自己的
生意，認為懷爾德斯的移民政策並非驅逐全部 移民，而是針對滋擾生事的移民，因此不是針 對他。懷爾德斯遣返雙重國籍罪犯的承諾，亦 是他支持PVV原因之一。 有學者近4年來研究PVV在移民之間的支持 率，認為支持率與這些移民的身份認同息息相關。 他以蘇里南裔和印度裔移民為例，這些移民社群認 為其他移民常常製造麻煩，卻受惠於福利政策；而 他們則要藉自身努力取得成功，卻得不到應得的重 視。
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：周文超 2017年3月15日（星期三）
去年教育培訓業薪資墊底
薪低工時長 迫台青創業
台灣低薪問題嚴重，“行政 院主計總處”調查，去年待遇最 慘的是“教育服務業”（如短期 補習班、汽車駕訓班等）平均月 薪僅 2.48 萬元（新台幣，下同） 持續敬陪末座；“住宿及餐飲 業”薪資 3.26 萬與“其他服務 業”（如洗衣、理髮、家事服務 等）薪資 3.41 萬分居倒數 2、3 名。 “主計總處”調查，2016年 度薪資統計，每人每月總薪資平 均為 48,790 元，年增 0.62%，但 若扣除同期間消費者物價指數 （CPI）上漲 1.4％，較 2015 年實 質 平 均 薪 資 46,422 元 ， 減 少 0.77%，實質薪資續倒退16年。 不過，“國營”的油電事業 及金融業待遇卻超過8萬元相當傲 人。 去年工業及服務業受僱員 工平均薪資 4.88 萬元，以“電 力及燃氣供應業”平均薪資 9.43 萬元奪冠，“金融及保險 業”8.54 萬元居次，“石油及煤 製品製造業”8.42 萬元排名第 3。 ■《中時電子報》
調查：有意創業族群 年輕人佔七成 香港文匯報訊 據新華社報道，台灣 1111 創業加盟網 13 日公佈的調查指 出，台灣有意創業的族群中近七成為 20 至 40 歲的年輕人，而畢業生起薪低、工 時長等就業困境是他們選擇創業的主因之一。 33.1%是 21 至 調30查顯示，有意創業者中高達 歲的泛職場新人、35%是 31 至 40 歲的 年輕族群。進一步分析學歷顯示，泛職場新人 中，大專學歷的創業意願最強，高出其他年齡 層。 1111 人力銀行副總經理李大華表示，面對 高度競爭的就業市場，職場新人受限於“工作 經驗不足”以及“磨合期長”的刻板印象，成為 就業市場相對弱勢的一群，因而面臨起薪低、高工 時、升遷慢等職業生涯發展困境。長期以來，就業 環境對畢業生的不友善，迫使青年為突破僵局而萌 生創業意願。 同時，增加收入、工時彈性自由及與個人興 趣相契合等因素，也是青年創業的主要原因。
李大華指出，21 至 30 歲的職場新人中擁有 大專學歷的創業意願最強，間接反映出大專生 就業困境形成的“就業推力”，間接造成“創 業拉力”。
多瞄準平價飲食覓商機 調查還發現，泛職場新人的創業類型以連鎖 美食、咖啡飲品、商品銷售為主，反映台灣畢業 生在近年經濟景氣不佳的情況下，通過平價飲食 找尋商機，已普遍獲創業者關注。 該調查是 1111 創業加盟網針對其會員進 行，調查時間 2016 年 1 月 1 日至 2016 年 12 月 31 日，有效樣本數 3,164 份，21 至 30 歲樣本數 1,046份。
■泛職場新人的創業類型以連鎖美食、咖啡飲品、商品銷 售為主。 圖為從沖咖啡起家的創業者。 資料圖片
問題乳脂品百噸已下肚 當局緊急回收並重罰
■遠東油脂用過期原料製作乳瑪琳等多項產品，當局緊急要求相關問題產品 下架回收，並決定對違者及涉事企業予以重罰。 中央社
中國新聞
香港文匯報訊 據中通社報道，台灣一 企業疑涉使用逾期的無水奶油及回收逾期 的乳瑪琳，共製成九百多噸乳瑪琳相關產 品，因產品流通迅速，已有七八百噸產品 下肚。當局緊急要求相關問題產品下架回 收，並決定對違者及涉事企業予以重罰。 據悉，遠東油脂股份有限公司疑涉使 用逾期的無水奶油及回收逾期的乳瑪琳， 共製成 906 噸的乳瑪琳、酥油及白油等 19 項產品，並已進入市面流通。問題產品曝 光後，引發廣泛關注。 “衛生福利部”食品藥物管理署（食 藥署）13 日下午舉行記者會稱，截至當天 中午 12 時，地方衛生局累計出動稽查人次 為 409 人，下架問題產品約 26 噸，共稽查 1,969 家。署方說，遠東油脂用過期乳瑪琳 製成的產品，必須在13日晚上12時前完成 下架、停止使用，若業者未下架，最高可
罰300萬元（新台幣，下同）。
桃園重罰遠東油脂 外界質疑食藥署下架問題產品速度慢 半拍，食藥署副署長林金富說，當時稽查 時發現 3 批次疑似添加過期原料，當時有 2 批次已經封存，需下架為 906 噸。但因該 產品流通快速，根據業者說法，約兩周就 會全部賣光。林金富坦承，“大致上”有 七八百噸早被民眾吃下肚，但詳細的數字 不清楚。 林金富說，桃園市已決定重罰遠東油 脂，依法可罰6萬元到2億元，裁罰額度還 在研議中，稍後會宣佈。 另據報道，桃園市衛生局約談遠東油 脂，針對過期乳瑪琳重製油品事件裁罰 240 萬元罰款，並追繳該 19 項產品不法所 得。
!.
綠島清逾 300 公斤油污 涉案船隻已鎖定 香港文匯報訊 據中新社 報道，台灣綠島海岸近日遭到 可疑船隻排放油污，當地中寮 漁港至 13 日上午由 14 位潛水 人員清出 6 大袋、逾 300 公斤 的焦油，今日會繼續往漁港外 海勘探。 據悉，台灣環保部門預 計，岸際油污清理還需 3 天、 高溫高壓清洗岩石還需 7 天， 但除污工作的經費沒有上限， 會盡全力協助台東縣政府。 據了解，綠島長達 7.1 公 里的海岸線遭受了重油深淺 不一的污染。至於海洋生態 遭遇橫禍後要花多久時間才 能恢復，有關機構表示，需
生物學家經實地勘查方能給 出答案，不排除有些稀有物 種會因此瀕絕。 台東地檢署主任檢察官吳 維仁表示，偷排油污者涉嫌違 反海洋保護有關規定，已立案 偵辦。 偵查機關經過分析資料後 鎖定了一艘嫌疑最大的貨輪， 案發時該船由北往南駛過綠島 海域。至於大家最關心的嫌疑 船隻隸屬問題，水質保護部門 負責人葉俊宏表示，基於偵查 不公開原則暫時不方便透露， 需等船東公司回覆該船的廢油 水資料，做出證據判斷後，才 能進一步說明。
神州大地
抹香鯨困深圳海域 一 頭 被漁網 困住的 12 米長抹 香鯨近日游 到了深圳大鵬海 域近海，經過多方 解救後成功脫離了漁 網，但其聲納系統已經受 損，體力透支，一直在淺海徘 徊。目前，抹香鯨已成功游向距 離大鵬淺海岸邊兩海里處，但由於 距離三門島附近外海仍有 30 多公里，抹香鯨能否順利 游向深海仍是未知。據了解， 香港海洋公園專家與中山大學 專家溝通後，或於今日趕赴 深圳參與救 援。
聲納受損 難覓歸路 ■參與救援的漁船。 記者郭若溪 攝
■抹香鯨在噴水換氣。 記者郭若溪 攝
12
日，在深圳大鵬新區楊梅坑對開 海域，有漁民發現一條成年抹香 鯨，長度超過 12 米，重約 3 噸，身上 和嘴裡都有漁網，被困淺海。經過漁 政、潛水教練等多方幫助下，抹香鯨 被成功解救，但卻一直在大鵬及惠州 海域徘徊，並未遠去。抹香鯨是群居 動物，會受同伴聲音吸引。經過專家 檢查，其聲納系統出現問題，因而 “迷路”游到了水深僅 1-2 米的淺 海。
體力透支 仍淺海徘徊
香港文匯報記者 郭若溪 深圳報道
13 日上午，記者在 現場看到，現場救援 人員通過敲打船隻 發出不規則聲 音，試圖驅趕抹香 鯨，但收效甚微。抹 香鯨聲納受損使其不能
辨別方向；長期未進食令其體力不 支，且腹部擦傷，左鰭受傷，非常虛 弱，盲亂游走時更曾一度失去方向， 調頭游回淺海灘。 經過救援人員現場檢查，發現抹香 鯨嘴裡有很多漁網，在使用潛水專用割 線器清理漁網之後，抹香鯨終於漂浮在 海面，沒有下沉。與此同時，營救人員 買來魷魚，通過往其嘴邊拋擲的方式為 其餵食，借此補充體力。為防止其再次 擱淺，救援人員調動6條小漁船將其包 圍，利用漁船的螺旋槳的水流反推力， 努力阻撓其往淺海灘游，並成功將其引 導至3-5米的海域內。
自行游回 減二次傷害 13 日午時，中山大學鯨豚專家與 廣東海洋大學深圳研究院專家攜帶聲納 設備抵達大鵬，通過使用動物聲吶，引 導其“回家”。漁政部門和中國海警的
武漢動物園 “食堂”兩千張嘴日食一噸 動物園裏的動物到底有多能吃？據湖 北武漢動物園統計，園內約有 2,000 隻動 物，每日至少吃掉一噸食物。但工作人員 稱，這還不是他們每天採購的全部食物， 如猛獸區吃的肉類、鳥禽吃的各種魚都不 包括在內。
葷素搭配 營養均衡 ■在武漢動物園有上千隻動物，每日至少吃掉一 噸食物。圖為工作人員在處理食材。 網上圖片
孫中山筆談稿讚“食在廣州”
“別小看這些普通的食物，牠們吃的 可都是‘官糧’，有的動物伙食標準比我 們高得多。”工作人員汪明權表示，根據 國家相關法規，公立動物園動物的食物必
須由政府公開招標採購，食物品質、安全 都得到嚴格保障。 園內“動物食堂”的操作間跟人類廚 房作用差不多，地上擺放着十多個菜籃， 裡面有蘋果、紅蘿蔔、雞蛋、青瓜、紅薯 等食材。據悉，這些食材會根據不同動物 的需求，加工成不同成份比例的飼料。從 紅鸛的食譜顯示，17隻紅鸛每日要吃1.5公 斤大黃魚、1.5 公斤蝦米、1.5 公斤番茄、 17隻雞蛋，可謂是葷素搭配，營養均衡。 其中“飯量”最大的要數大象，兩隻 大象一日光草料便要吃掉 400 多公斤；吃
船隻則將抹香鯨圍出直徑一海里的管制 區域，確保聲吶使用不受干擾。 經過長達一個半小時引導，聲納效 果並不明顯，抹香鯨仍未離開淺海。專 家啟動新方案，試圖再次通過不規則敲 打船的方式，直接驅趕抹香鯨。下午 3 時許，抹香鯨經驅趕後，已經往惠州的 深海方向游動。但是到了傍晚，經過海 浪的衝擊，抹香鯨又被衝回淺海區域。 有人建議將牠直接拖回大海，但多方意 見認為，為了不讓抹香鯨受到二次傷 害，決定還是讓他自己游，盡可能減少 牠的二次傷害。 據現場救援人員介紹，抹香鯨游動 的方向是往深圳海域，如果牠不再原地 徘徊，而是一路向南，大約游十幾海里 就是外海。據悉，要抵達 30 海里以外 的三門島附近的外海仍有近5-7個小時 的時間。救援人員在盡力為抹香鯨餵 食，希望牠能存夠體力游向外海。
得最講究的要算是天鵝，除粟米、高粱、 雞蛋等主食外，亦有泥鰍、小魚、蝦皮 等，飯後甜品還有桔子、提子、香蕉、蘋 果等。而天鵝一周的菜譜品種，更是超過 20種。 不過要求嚴格的，可算是國寶大熊 貓。雖然大熊貓的食譜沒天鵝複雜，但每 日飲食都是遠在四川的中國大熊貓保護教 育中心所研究制定好的。如大熊貓每日吃 的竹子，其生長區域、竹徑、生長期、竹 子微量元素含量等都有詳細規定；其他如 窩窩頭的成份比例，精確程度更達到克。 而該份國家制定菜譜權威性很高，各地動 物園必須按譜“做飯”，不能自行變更。 ■騰訊網
■市民在廣州孫中山大元帥府紀念館認真地看 展覽。 網上圖片 12日是孫中山逝世92周年紀念日，記者了解 到，《孫中山與日本友人宮崎滔天史料展》目前 在廣東省廣州市孫中山大元帥府紀念館熱展。展 覽中的上百幅重要歷史圖片、十餘件展品，披露 了孫中山與他忠實的海外追隨者宮崎滔天的情 誼。 宮崎滔天，是孫中山最重要的國際友人之 一，是孫中山革命事業的重要支持者。 據了解，數十件展品實物中包括了孫中山 與宮崎滔天筆談的殘稿。在其中一份筆談殘稿 中，孫中山寫道，“食在廣州，着在蘇州”， 這也是孫中山早年對廣州飲食文化留下的真跡 記載。 ■大洋網
河南教師直播上課 留守兒童父母千里可看 一位來自河南省襄城縣庫莊二中九（3）班 的班主任程老師，近日通過智能攝像機將課堂 畫面分享給家長，利用高科技手段幫助教學。 起初，為了增強家長與留守兒童的溝通， 減少交流成本，進一步提高教學質量，程老師 便在徵得學校、家長及同學們的同意後，在教 室內安置了網絡攝像頭，將課堂畫面分享給家 長們，讓留守兒童的家長能夠在千里之外看到 孩子的學習情況。不料，該想法一經實施，瀏 覽點擊量顯示已經有2萬多人次。 據程老師介紹，自己班中的學生大多為留 守兒童，外出打工的“家長們都很樂意看到自 己的孩子”。此舉能夠讓留守兒童在成長過程 中獲得家長更多的陪伴，這對他們的學習成績 的提升和良好性格的養成都有幫助。 ■華聲在線
責任編輯：趙雪馨
2017年3月15日 星期三
中國新聞
創客批政爭拖累 促趕搭祖國“發展快車”
代表委員倡港建“東方硅谷” ▶香港科技園
▲香港中文大學深圳研究院科研人員在做實驗
資料圖片
▲近年來內地創業咖啡廳發展迅速，吸引了眾多創業者和獵頭
資料圖片
雖然有全球仰望的經濟成就、先進教育和完善法律，但香港至今未能孕育出影響巨大的互聯網 “全世界創業都難，但在 香港創業特別難！”在香港科大攻讀 完博士的呂冬，2013年選擇到廣州南 沙扎根創業。他坦言，南沙濃厚的科研創 業氛圍，是香港難以比擬的。“前兩年總 理在中關村創業大街喝咖啡聊創業，帶動 內地‘雙創’熱潮，但在香港，‘創業咖 啡’始終難有起色。”
租金高昂公司難發展 實際上，香港的高等教育雖質量上乘， 但從事創科行業人員稀少。據政府統計署網 頁，2013年香港只有26,045名從事科研人 員，佔勞動人口0.67%，遠遠落後於台灣、 韓國、新加坡，甚至低於廣東的0.83%。另 一方面，香港教育守成有餘創新不足，造成 不少年輕人在面對新業態和新經濟時，欠缺 行動勇氣，要想建立創業團隊並非易事。此 外，香港生活壓力指數位居全球前列，也讓 有意創業的年輕人望而卻步。“創業難，最
創新創業公司。全國兩會上，不少代表委員呼籲香港趕搭祖國“發展快車”，深化創新科技合作， 打造“東方硅谷”。同時代表委員也指出，當前香港存在地租貴、科研投入低、政策難落實等 諸多阻礙創業的現實因素亟需得到正視和解決。 難是租金。” 致力於手機程序開發的 辛凡對記者表示，“我們磕磕巴巴省下來的 錢，往往先用於付房租了。沒有資金流，財 政沒有彈性，很難再嘗試新東西，公司發展 從何談起！” 根據香港差餉物業估價署“私人零售業 樓宇租金指數”，香港商舖租金指數由2004 年844，升至2014年的1,628，上升接近一 倍。香港青年協會去年亦訪問了部分創業 者，21.2%受訪者認為，租金高昂對他們創 業造成困難。 捱貴租之餘，又要面對資金匱乏的窘 境。在香港，資本更加青睞傳統的房地產和 金融業，英國諮詢公司Preqin發布的報告顯
河套或可破港科創困局 【大公報訊】記者鄭曼 玲、盧靜怡報道：中山大學 之見 港澳珠三角研究中心副主任 林江表示，河套“港深創新 及科技園”將成為面向全球推介香港和內地 最新科創成果的平台，會改變香港目前科創 領域貧瘠的困局。“中央現在提出建粵港澳 大灣區，香港科創領域可將廣東納入服務目 標範圍。廣東常住人口就有1億，體量非常 大。”他稱，將目光放遠，香港創新資不難 獲得資金，這樣就有更多人願意創新創業。 而實際上，粵港兩地政府已經着手研究 合作。上月下旬舉行的粵港合作聯席會議第 22次工作會議，敲定今年科技創新方面的十 項合作，包括通過“粵港科技合作資助計
專家
劃”、探索廣東省科研經費跨境使用方法、 推動香港科研成果在廣東產業化等。 可以說，萬事俱備，只等行動。而這對 於香港尋獲經濟轉型的活力之源、成為中國 經濟新常態下創新發展的急先鋒，無疑是個 不容錯過的機遇。
▲香港科大霍英東研究院常有創業者和相 關部門前來參觀 大公報記者黃寶儀攝
大公報記者鄭曼玲、黃寶儀報道
示，以2016年上半年為例，香港科創公司只 獲得10筆融資，而同一時期，內地科創公司 獲得了503筆融資，韓國獲得了51筆，新加
坡和日本分別獲得了37 筆和36筆。 既然商業大佬不願出錢，解決資金問題 就落到政府頭上。事實上，特區政府近幾年 已開始着手解決缺乏風險投資金的問題，宣 布成立規模達20億港元的基金，也為創業者 提供了不同的資助計劃。不過，在辛凡看 來，申請政府的錢掣肘較多，且審批成功率 很低。
港府資助難申請周期長 ▲扎根在南沙的呂冬 受訪者供圖
粵港部分科創合作項目
1
兩地研究成立粵港創新圈、 粵港創新和研發聯盟
2
通過“粵港科技合作資助計 劃”，推動粵港重點科研合 作項目
3
探索廣東省科技經費跨境使 用方法，推動香港科研成果 在廣東產業化
4
鼓勵粵港兩地院校等在廣東 共建聯合實驗室及研發中心
5
舉辦高峰論壇，推動兩地物 聯網、電子商貿等交流合作 （大公報記者鄭曼玲整理）
根據香港審計署2013年報告，“創新及 科技基金”第一層撥款項目申請需時158至 222天，平均時間是192天。“就算有好的想
港條件優越仍有吸引力 【大公報訊】記者鄭曼玲、盧靜怡報道：事 實上，“東方之珠”的光芒並未暗淡。作為世界 公認最自由、利得稅率全球最低的經濟體，香港 的資訊自由流通、法治基礎穩健、知識產權保護 措施完善，這些營商優勢對創業者依然具有極大 吸引力。 在本次全國兩會上，粵港澳大灣區被列入國 務院政府工作報告，無疑就是在中國的發展快車 上為香港保留了一個極佳的逆襲位置。 如仔細回顧美國硅谷的發展過程，有幾個條 件必不可少：首先是大學和創新機構提供支持， 比如史丹福大學；其次是產業集群式的企業規 模，比如最初的半導體產業；再次是完整的配套 服務，比如當地鼓勵創新的政策；最後是國際化
全國兩會代表委員熱議 “東方硅谷”
全國政協科教文衛體委員會 副主任蔡冠深 建議粵港共同打造“深圳南山科技 園─福田保稅區─落馬洲河套港深 創新及科技園─古洞北科研發展 區”的“跨境創新走廊”。
全國政協委員林健鋒 建議港深政府在完善河套“創新及科技 園”基建配套的同時，對創意產業及有 關企業提供財政支援。建立香港與內地 的創新創業平台，鼓勵兩地人才交流， 如推動兩地高等院校開設相關的博士訓 練及博士後研究計劃等。
全國政協委員 梁君彥 建設兩地電子商貿合作 平台，整合兩地電子支 付、物流、售後服務等 環節。
法，等這麼久，早就胎死腹中，或被其 他創業者搶了第一杯羹了。”辛凡嘆口 氣說。 對此，比較了香港與南沙創業軟環境的 呂冬也深有同感。他認為，香港對創業的政 策支持力度較內地弱，很多政策還經常議而 不決甚至變成政治博弈的工具。而他在南沙 的創業則進行得風生水起，作為南沙區首家 港校參與的創業基地，香港科大霍英東研究 院為創業者提供了場地、人事、財務等免費 服務，呂冬還申請了內地的創業補助，這些 對於創業者來說無疑具有極大吸引力。 對於全國兩會上代表委員熱議在港打造 “東方硅谷”，科技部負責人也承諾將為港 青創業提供更多支持，呂冬和辛凡們都覺得 這自然是難能可貴的機遇。“理想總歸要有 的，萬一實現了呢。”辛凡說，“只要中 央、特區政府、社會各界都來添把柴加把 火，香港的創業咖啡肯定也會很快熱起來 的。”
的分工，比如吸引全球人才以及海外代工。 而當下的粵港澳，這幾方面條件基本都能滿 足。本次全國兩會上，不少代表委員紛紛就如何 在粵港澳大灣區打造“東方硅谷”建言獻策。 全國政協科教文衛體委員會副主任蔡冠深建 議，“港深創新及科技園”可利用香港在制度、 稅收、法律及生活條件配套方面的吸引力，配合 深圳在科技企業、內地市場規模上的優勢，促進 國際著名研究機構和科技公司進駐，以“產、 學、研”合作模式，形成中國最具國際化水平的 科技產業區，發揮龐大協同和集群效應。他還建 議，粵港可以共同打造“深圳南山科技園─福田 保稅區─落馬洲河套港深創新及科技園─古洞北 科研發展區”的“跨境創新走廊”。
（大公報記者鄭曼玲整理）
全國人大代表姚祖輝
全國人大代表馬化騰
香港經濟重服務業而輕製造業，除了帶 來經濟風險，亦間接令很多年輕人出路 狹窄。因此在發展創科園時，從研發到 生產、推銷及建立品牌，這一條龍產業 鏈中，香港都應直接參與，為香港青年 創出一片就業新天地。
建立粵港澳科技灣區常態化合作機制， 共同制定三地科技創新政策；發揮香港 “超級聯絡人”角色，為科技產業創新 牽線搭橋；堅持不懈引進高端人才，建 設全球創新人才“棲息地”。
粵港優勢互補是趨勢 【大公報訊】記者鄭曼玲、盧靜怡報 道：香港在一百多年的時間裏，迅速崛起 為全球矚目的國際化大都市；而廣東，僅 用了三十多年的時間，就從邊陲變成中國 新興經濟中心之一。不過，近年來面對羽 翼漸豐的“鄰家小伙伴”，尤其是在科技 創新道路上一馬當先的深圳，香港更多感 受到的是競爭的壓力以及被趕超的危機。 深圳似乎一夜間就完成蛻變，贏得了 “創客之都”之美譽，在彈丸之地上孕育
出一批世界級明星企業。當中創辦大疆無 人機的汪滔，曾負笈香江攻讀碩士，最終 卻選擇到深圳圓夢。這讓不少香港業界人 士因為擔心香港影響力被稀釋而萌發“瑜 亮情結”。但香港資訊科技聯會會長邱達 根認為，“香港初創企業如果只專注於本 地市場，有成功的可能，但不可能做成BAT （百度、騰訊、阿里巴巴）那麼大規 模。”“大疆”創意在香港、開發成功在 深圳的故事恰恰說明了，粵港之間應該攜
手共進、合作無間，才能創造更大成就。 港區全國人大代表姚祖輝認為，香港 基礎研究成果卓越，但是在科研成果轉化 和科技產品製造環節一直缺失。相反，深 圳企業的應用研究成果卓越，但深圳科研 型高校缺乏。如兩地能優劣互補，以地理 位置得天獨厚的落馬洲河套區為平台，着 力發展和完善科技創新產業鏈，必定能進 一步提升兩地的協同競爭力。 掌控深圳科創企業龍頭騰訊公司的全
國人大代表馬化騰，向香港業界伸出了橄 欖枝。他在兩會上積極倡建粵港澳科技灣 區，認為三地各有優勢，從軟件、硬件、 服務三位一體進行融合的條件已經形成。 他建議建立粵港澳科技灣區常態化合 作機制，共同制定三地科技創新政策；發 揮香港“超級聯絡人”角色，為科技產業 創新牽線搭橋；引進高端人才；大力發展 科技金融產業；發揮強企引領作用，促進 香港經濟轉型升級、保持國際競爭力。
▲與深圳隔河相望的落馬洲河套地區 資料圖片
■責任編輯：何佩珊 2017年3月15日（星期三）
重要新聞
兩會
中國產品質量總體提升 去年 10 類重點消費品合格率上升 5.2 個百分點
香港文匯報訊 綜合報道，針對中國產 品質量問題，中國國家質檢總局局長支樹 平 14 日在北京回應稱，“近年來中國的 產品質量總體水平在提升，工程、環境和 服務質量都有改善，高鐵、核電等工程中 國製造行銷全球”。其中 2016 年 10 類重
■支樹平稱 支樹平稱， ，中國的產品 質量總體水平在提升。 質量總體水平在提升 。 中新社
點消費品合格率提升了 5.2 個百分點，電 商產品質量去年也提升 11 個百分點。 14 日舉 十二屆全國人大五次會議新聞中心 行記者會，邀請國家質檢總局局長支樹 平、副局長兼國家認證認可監督管理委員會主 任孫大偉、國家標準化管理委員會主任田世宏 就“ 質量提升”的問題回答中外記者的提問。
質量技術基礎提升迫在眉睫
培育受消費者歡迎的金招牌 第三，要把質量提升的具體行動組織好。 具體包括 4 點：一要“找準着力點、牽住牛鼻 子、打好組合拳”（見表）；二是要抓質量的 攻關和整治；三是抓全面質量管理；最後要抓 品牌建設。要培育一批真正叫得響、消費者歡 迎，甚至國外消費者都歡迎的中國品牌，打出 我們的“金字招牌”，把老百姓質量獲得感搞 得滿滿的，把我們國貨形象樹得高高的。
組織質量提升行動 ■找準着力點 抓住各地的主打產業、主打產品提升質量 ■牽住牛鼻子 抓住標準、提升標準，實施標準提檔升級
供港供澳食品全程備案監管 香港文匯報訊 據中通社報道，支樹平14日 表示，目前供港、供澳的食品農產品，對種養 殖場都實行備案制度，並開展抽樣檢驗、監裝 出證等一系列措施，實現了從源頭到供港澳的 全過程監管。 支樹平指出，由於地域的關係，現在香港 相當數量的食品由內地來供應。測算下來，至 少 90%以上的活豬、活牛、蔬菜、河鮮產品， 以及30%以上的活雞都是內地供應。 支樹平說，香港特區政府也有食品安全監 管部門和食品衛生監管部門，質檢總局和他們 一直密切合作，形成了一系列比較成熟的溝通
聯絡機制。現在，食品農產品方面發生敏感問 題，能夠及時溝通信息，妥善解決，共同保障 香港居民的食品安全。 另外，質檢總局壓實了供港食品農產品企 業的責任。一方面，幫助他們了解香港對食品 農產品的要求和標準。另一方面嚴格監管，若 發現供港食品出現問題，都會認真調查，對存 在故意違規行為的，暫停相關企業出口或取消 其備案。 支樹平說，正因為這樣，這麼多年供港的 食品沒有發生大的、區域性的風險，也保障了 供港食品的穩定。
■打好組合拳 充分調動社會各方力量，充分運用各種質量方
對台商品檢驗標準一視同仁
法手段提升質量 資料來源：中新網
“國門衛士”力拒不及格毒害物品 香港文匯報訊 綜合中國網、新京報報道， 中國國家質檢總局局長支樹平表示，全國檢驗 檢疫通關一體化將促進便利化，但不能放鬆質 量安全底線，質檢總局作為“國門衛士”，不 能讓有毒有害、不合格的物品入境。 支樹平說，質檢總局是口岸上的重要把關 部門，會跟邊檢商事部門等一起探討一體化建 設。目前最突出的成果是建成了中國檢驗檢疫 電子主幹系統，它的全面上線標誌着一體化基
■支樹平指出， 目前供港、供澳 的食品農產品都 實行備案制度。 圖為南寧檢驗檢 疫局檢疫監裝供 港活豬。 資料圖片
本實現。這實際上是以全國統一的信息化系統 為支撐，以報檢、通放等為職能，進出口企業 可以在全國任意一個地方報檢，而不用再去口 岸上，實現進出直通放行，“讓大家多跑網 路，少跑馬路”。 支樹平說，把關便利化的同時，但質量安 全沒有放鬆。在全國建成的執法一體化體系 中，對於風險高、有不良記錄的企業，將加強 檢驗，實現“一處失信處處受限”。
香港文匯報訊 綜合中新網、新京報報道， 支樹平 14 日回應今年 1 月公佈的“未准予入境 400 多批農產品、化妝品中，有 4 成來自台灣” 的問題時表示，雖然“兄弟是兄弟”，質檢總 局在沿海給予了台灣很多優惠，但在安全問題 上要一視同仁。 支樹平說，去年共有 722 批農產品、化妝 品不讓准入，佔全年抽查的 23.7%，其中台灣 的食品、化妝品比例確實比較高。 支樹平說，從技術角度講可能有三個原 因。首先是台灣輸送至大陸的數額雖然不高， 但是批次多，去年總額只佔到總量的 1.3%，但 批次佔到 5.3%。其次，大陸和台灣有些企業的
標準執行上有差異，這些不合格企業中，有 30%在食品添加劑的安全標準上不太一樣。 支樹平說，“520”之後台灣當局不承認 “九二共識”，導致有些合作受到了阻礙，標 準信息不暢通。此外，目前台灣的食品監管確 實存在薄弱、漏洞，“每出現一批存在問題的 產品都反饋回去，但目前看整改不夠到位。” 支樹平強調，國家質檢總局並沒有針對台 灣加強檢驗，反而在沿海給予台灣很多優惠， 但安全問題上全世界一視同仁，不符合大陸食 品安全標準，一律不得入境。兄弟是兄弟，原 則是原則，不能因為是兄弟就放棄原則，安全 該守住的還是要守住的。
農產品試行追溯 保障 “舌尖上的安全” 香港文匯報訊 據中新網報道，中國農業部 日前印發《“十三五”全國農產品質量安全提 升規劃》(簡稱《規劃》)提出，將健全完善制度 機制，加快推進《農產品質量安全法》修訂； 構建國家農產品質量安全追溯平台，選擇蘋 果、生豬、生鮮乳等農產品統一開展追溯試 點；依法推行高毒農藥定點經營和實名購買； 同時，建立農產品質量安全和農資打假舉報投 訴獎勵制度，以確保公眾“舌尖上的安全”。
健全完善制度機制
■中國將建立農產品質量安全和農資打假舉報投 訴獎勵制度。圖為山東省棗莊市監管局的執法人 員在檢查銷售網的蔬菜種子。 資料圖片
《規劃》明確，加快推進《農產品質量安 全法》修訂，盡快實現與新的《食品安全法》 等相關法律法規的有機銜接。不斷完善農業投 入品、畜禽屠宰、監督抽查、質量追溯、風險 評估、生產經營主體責任等法規制度，配套制 定相關實施細則和管理規範。 現行的《農產品質量安全法》自2006年11
月 1 日起施行。新修訂的《食品安全法》已於 2015 年 10 月 1 日起施行。農業部副部長陳曉華 去年 12 月 1 日在發佈會上表示，農業部在《食 品安全法》修訂以後，正在抓緊研究修改《農 產品質量安全法》。 2016 年 12 月 31 日印發的《中共中央 國務 院關於深入推進農業供給側結構性改革 加快培 育農業農村發展新動能的若干意見》和 2017 年 2 月 14 日印發的《“十三五”國家食品安全規 劃》均提出“修訂《農產品質量安全法》”的 要求。 陳曉華在上述發佈會上表示，保證農產品 質量安全其中很重要的一環，是要實現農產品 的可追溯，建立可追溯制度。將在《農產品質 量安全法》的修改過程中，把實現產品可追溯 作為重要內容加以考慮和建議。 今年 2 月 16 日，陳曉華介紹，預計今年將 有 5 個省市率先進行追溯平台的試運行。現在
留學中介資質審批取消 香港文匯報訊 據中新網報道，今年開始，中國 取消對自費出國留學中介服務機構資格認定。全國 留學服務行業協會最新消息，留學中介資質行政審 批取消後，行業協會推出一系列自律規範、推出行 業白名單、出版《學生出國留學指南》等，以保障 出國留學人員的權益。 今年 1 月，國務院《關於第三批取消中央指定 地方實施行政許可事項的決定》發佈，取消相關部 門對自費出國留學中介服務機構資格的認定。
全國留學服務行業協會秘書長鄂學文表示，取 消了中介資質門檻，並不等於取消對中介服務的監 管。為配合中介資質審批的取消，需要充分發揮行 業組織的行業自律和行業規範作用。 同時，留學服務行業從業機構誠信體系也納入 行業自律範圍。全國留學服務行業協會目前正在牽 頭起草《留學中介服務質量評價》國家標準，還將 在近期發佈 2017 年度《學生出國留學指南》，並適 時推出留學中介服務機構評價認證體系。
正在加快軟件開發和指揮中心建設，很快進入 試運行，實現追溯規則、流程和技術規範的統 一。
代表籲盡快立法保護華僑權益
支樹平指出，近年來產品質量穩中有進， 2016 年 10 類重點消費品合格率提升了 5.2 個百 分點，電商產品質量去年也提升 11 個百分點。 2013 年到 2016 年，產品質量都穩定在 90%以 上，2016 年達到 91.6%。一些重要產品質量都 有明顯進步。此外，出口工業品這兩年因為質 量問題被退貨的批次也在下降，去年下降 13%，金額下降 19%。不過他指出，產品質量 總體水平不夠高，中高端產品難以滿足消費者 需求，導致“海淘”現象，消費外溢，出口商 品總體處於產業鏈中低端，國際競爭力有待提 升，中國質量技術基礎與世界水平仍有差距， 提升迫在眉睫。 支樹平表示，開展質量提升行動不僅今年 政府工作報告中明確提到，在去年底召開的中 央經濟工作會議上也已經明確提出來。習近平 總書記強調，在當前和今後一個時期，我們國 家經濟發展面臨的問題，供給和需求兩側都 有，但是矛盾的主要方面在供給側。事實證 明，我們國家不是需求不足，或者沒有需求， 而是需求變了，供給的產品卻沒有變，質量和 服務都跟不上。所以要提升質量，推進供給側 結構性改革。究竟怎樣抓質量提升，我們有以
下的考慮和安排。 首先，把中央關於質量發展的大政方針貫 徹好。要樹立質量第一的思想意識，抓質量提 升，把質量提升行動開展起來，成為全國的統 一行動。 第二，要把黨和國家關於質量發展的重大 舉措落實好。將“質量強國”寫入“十三五” 規劃，寫入了政府工作報告。
香港文匯報訊 據中新社報 道，全國人大代表、中國僑聯副 主席李昭玲 14日表示，應制定華 僑權益保護法，更好地維護華僑 的合法權益。李昭玲已向十二屆 全國人大五次會議提交了關於制 定《華僑權益保護法》的議案。 李昭玲說，中國海外僑胞有 6,200 多萬人，分佈近 200 個國家 和地區，以立法的形式保護華僑 的合法權益，對凝聚僑心僑力有 着重大意義。 近年來海外僑胞與國內的聯 繫越來越緊，在國內居住、探 親、工作的人數不斷增加。李昭 玲指出，目前歸國華僑在國內買 高鐵票、辦電話卡等生活還面臨 諸多不便，對華僑政治權益的保 護也應增強。 “在國家層面，還沒有保護 華僑權益方面的專門立法。”李 昭玲說，有部分相關規定散見於 各部門規章和規範性文件之中， 但由於這些文件出台較早，有的 已不能適應當前需求；還有部分規定在 實際工作中配套銜接不夠，缺乏操作 性，致使華僑國內權益保護工作缺乏充 分的法律依據。她認為，為系統保護華 僑權益，有必要加強法律的頂層設計， 將現有行政政策規定上升為法律，並對 散見法律的涉僑規定進行整合，制定保 護華僑權益的專門法律。
新聞速遞 中國外交部發言人華春瑩 13 日在例 會上透露，目前已有 20 多位外國領導人 確認參加 5 月在北京舉辦的“一帶一 路”國際合作高峰論壇。 ■中新社
建立打假獎勵制度 《規劃》明確，將構建農資打假省際協調 聯動網絡，實行假劣農資案件線索共享、案件 通報、聯防聯控，強化大要案件查處。支持社 會力量參與農產品質量安全監督，建立農產品 質量安全和農資打假舉報投訴獎勵制度，暢通 投訴舉報渠道。 同時，推進農產品質量安全信用和農業徵 信體系建設，構建農產品質量安全信用數據 庫，完善信用信息歸集、共享、公開、應用機 制。未來還要強化生產督導巡查。根據風險監 測和日常巡查情況實施風險分級管理，對違法 主體增加抽檢頻次，情節嚴重的列入黑名單實 行聯合懲戒。
中國—東盟博覽會 9 月南寧舉行 香港文匯報訊 據中新社報道，第 14 屆中國—東盟博覽會將於今年 9 月 12 日至 15日在南寧舉行，主題為“共建21世紀海 上絲綢之路，旅遊助推區域經濟一體 化”。本屆東博會主題國為文萊。 中國—東盟博覽會秘書處秘書長王雷 表示，今年是中國—東盟旅遊合作年，以 此為契機，東博會將以貿易、投資、旅遊 合作為重點，助推中國—東盟自貿區升級
版建設，促進區域經濟一體化朝更高水平 發展。 王雷透露，本屆東博會集中展示鐵 路、電力、通信等重點領域項目；中國參 展商品以“先進智造”為亮點，突出“數 字化、網絡化、智能化、綠色化”特色， 進一步展示中國智能化科技及裝備製造業 與“互聯網+”融合發展現狀，推促具有 產能優勢的中國企業到東盟國家投資。
中國駐菲律賓使館商務參贊金遠 13 日與菲衛生部部長助理艾爾瑪．龐薩蘭 簽署中國援菲戒毒中心項目可行性考察 會談紀要。中國計劃在菲律賓南部援建 戒毒治療及康復中心。 ■中新社 中國科技部部長萬鋼近日透露，中 國首架國產大型客機 C919 將於今年首 飛。 ■新華社 針對緬北衝突，中國外交部發言人 華春瑩指出，中方強烈敦促各方立即停 火，盡快恢復邊境地區正常秩序，切實 維護在緬中國公民和機構的安全和合法 權益。 ■中國僑網 印尼雅加達華文教育協調機構 14 日 分別於慈育大學、達國大學和慈濟學校 三個考點舉辦主監考考務人員培訓，確 保18至19日舉行的漢語考試順利進行。 ■中新社
!"#$
l " mnopqrstuvwpx µ ¶ N · ¸ ( ¹ º » ¼ § ½ R ¾
µ¶N·¸ (¹º»¼§ ½R¾ ¿ÀV½R©ªyz {ÁÂû¼§ÄÅV/ÆÇÈ ÉÊËÌÍÎÏÐÑ
yz{
| #$ } )'* ~ N %#& '(
ñ" ø $ % & '( Á f%Ppq7rs' ( ñPQRR( ì º ¡ 7 ;= & ;N & ! ` } ' ( ) Ñ ;"*# d ðf$_/Jt%q Â9t! /c¦Ë¤ ± b b ã u *;" c % qvôµìO9w x" Áf%Pp q 7 r s '( KGyqtz {DKG R|}~ 1`S& P}'( h$%! ¡ öCf öC ¼ c! b[^d" Ìç ! Æ > 8 D ¢ £ Æ +" c % qvôµ= i ×$ Õ}tDm-F SµìÐ\ ! \]=xB 7 A ! 9-F Sµ tãÐ\ ; < \]=xB 7A " t ì º ¡ 7 ;= & ;N & ! a b # c ! `Áf%Ppq 7r s ' ( O 9 $ ï A V ì º ;N & Ý« * c !" O 9 " Ç u t µ 㺠;! & }'( Æ7 " è W Ý! ã D SSS MHTUUH1D1VMUC6# @ HTUU55WT6180MUC6 + X @ "++X;=#<!! ^ Ó" ñ*#+( ñ((
¿ À V ½ R © ª y z { Ò Ê Ë Ì Í Î
Ï Ó V Ô Ð Ñ
µ ¶ N · ¸ ( ¹ º » ¼ § m g Ò
!"
Ê Ñ Ë % Ì Ú Í ß Î m Ï à Õ µ Ö ¶ × N Ø · Ù¸ Ú Û ( Ü ¹ Ý º m » Þ ¼ a §
½ R ¾ ¿ À V ½ R © ª y z {
!"#$%&
MN! V Q
@ A r t x ¡ ¢ £ h " ¤ ¥ ( ¦ j § ¨ © ª « ¬ ® M N ¯ °# V Q UV±²³´$
Ì ! V1Ò>á=>?<J¢ >E±Rx=¦:KL! Q M ¦ > ± X = £ôØN" DEu O i ! á = > ? < Jã ` ± X P£¤¥ bQz&yR x = R l ! } E >Vv<Jõ«¦â } x Ï R º 8 ^ ä" O S%` > ± ; < 4 5 7 á = > ? 8 DK59@Ac! McT U < å V Ì E ±£ôûWw£¤É·Rx"
© ª « ¬ ® M N à á D â £ h (
`V ä ! Ì a efD X [ º Y Z È W B P > ! 2 ;"*" d = ;"; [ \ ] K ;";" d = =9* [ \ ] ! + K Ô ;+9 [ \]" Ì ! } ^ D æ _ + e f û 8 5 n ! r+D Ì < v ± X Ã Á ` a k R bJ=cýWöo <_w" `a k R ñ ò d e # 8 B # f \ 9 f."# Hg h # Ç i ^ j ûk l m ! `0 h _ n J > ½ µ u <"" ` a o == " ñ*"!( ñ,(
ã V ½ % 1 ä å æ ç
!"#$%&'()*+,
56789:;< + != =>?èé ê/ëìGíE îïðñò
ñ"ø $ % & '( ÿ ! K G R B " ½ # $ % S Ý ç ! & ' 1 ( â ) $! * + 1 , ( % û G m V Ì } ¦ h-NϦÓÔ" Ì . ! } a ð *! / ¤ ± 8 ( º ;"*! d < 7 0 1 ! º d # 79:>ð *= /¤±8(Z$\2" t1 L 3 4 5 # < 6 7 8 9 : = Ì ` > ± ; < 4 5 7á=>?8DK59@A B ! } ` G mbC
MN! 8OPQRST
UVWXYZ
ÏDäÌÓÔ" DE F ¢ Ë Æ û ½ G ± H = I J ! ` 9 K G ä! E tDLÆ+±H¦? MN¦ÖÁ" O &'×P! Ì ÎQRx=1I uST=,(%b H ! U V Ñ A ¦ § /| Æþ W G X Ê u C Y S ! V Z D [\Êuç]" ^7} 1U¢_`,(%c! $%a} bu = c± ?! VÌ} ÕdÏ1ÓÔ" ñ*"!( ñ>( ¹ºE±ef© Æö51öo½QRx =hp! 7gÌhb %i=_jàkl=m n! Ç âoö5+p qr Ïst[! ¹ DÈö u¥O `( uö5v w ! Ù Ðö 5 x! AF¦>hdhy=z\! Ðxãa{ | " } 1 ! V Ë ~ t 1 Ì ¢ ¦ ± X ö 5 = B¦ö5Õd" Õ >B¦ "ö5=hp= 8BC%ö5! ¹ºÏ >±Xö5! Ë ~ `Õ! Ï`ef 5+å F ©" Vv\U! AuçºC%ö5=% å Æ +Û ! ~Å\C%ö5ÊuW8= " DUV åÅ! 1Êuùx=" Ò>! ð h ?ö 5 Ï h ` x eµ = p + ! \ Æ = ^ O" ð f ?ö 5 ¦ Ë ® ! t Æ ®! tx ®RWö5! ª[! 8ã | \ Ë [ _ = ^ O " P ! ¹ eµ¦ ö5! ö5·uã >¡1ö 5=¢£! Õ¤ºh2¥¦§ ¨% ! ©ª<«" ½±ö5>¬! %c®9ö5=^¯ +°z! ±=²1 ®=[³! eµÇ>! ´ Ï À b ! µ ¯ ¡ 1 ö % ! h ¶ ¦ Z t · Ïb! qF! eµW>¸½¹= X !
=>?! @ABCDE
FGHIJKL
ñ"ø$% & '( B C ù ú ? +B C ? û Sa WX"ø = ¨ " Ì = =1¡Ï}¢ = û£ ¤ ¥ ! tZ o © ¦ § ¨ t = © " Ì Ó © B ª « -./01/2 314/514) û B ¬ -./01/2316/785)" ` Ó(®u¯ ° i = ½ ± û² ± ¨ ³` b ¨ ´ " ¨ ³ µ¶ ?Ì ·¸¹ V s = ! Ò > u · J º û«» = ¼! ½D1ú¾¿À" V¢ 1¹Á f  üÇ Ã Á ! Ä ^Å Æ ` b Ù Ê u £ Ç C È = µ É Ê " V 1 Ò > 9": = ¨ ³ 1 ¦ Ë ½ ± û ² ±" VÌtDͽö=½±¨³Î¦·8=Ïr" ÒØ! Ì = xÐÑÒÓCÇu=µÉÊÔb½ö r¨³" ØÕ! }Ö=× Ç 1 Ø Ù Ù = ûÚ Û ÜÝ ! V 1 ¹ º Þ ß T àá¦nâ" Ä= b=×Çã1 á¦nâ" ÌÌ b=ä¤ ¥ å Æ æ ç " ¥ uÀ è = ; _ ? é ê ` ¼b ëìÇu¨íµûîïµ=£¤" b=ðñ1 ò ó ô ! Õ ¨ t õ ö =¨ ³ N · £ ¤ = b « ðñ" Äxâ÷Çu ¨ ¨ £ ø µ ù ß x ú û ¥ Ç Ð = õü! ëýÏþD^_ÏÈ=\]" ñ,(
ñ"ø$%&'( ù ú û _ ü ý þ ÿ ! ù"#$%&ð'()*! +,ì º h v -7./¦" })012%34 5 6 þ ÿ7ù8! ¢9:;<"=$%& ! > ?@ oA1" BC"øJDE9FK G H I J K _ L MùúNJ^OPQ RSTUV ! 1` WX}Y<*Z$c! b[=^\" G][ðh(<*1^ û_ ü ùúð
[\]^_
`a8bcdefHgIh
=%! 4ì4¢ÌND 5623+
7 89# ^ 7U:=%" ÍÎPö5
x! 1¹øï5;Ç<^=xYFh! áGÍ Î P = s ) ! 0 d 4 = ` ö 5 P > r «
u Á ? @ z F Q A B = % ! C / Í Î P ö
5 x ! º *9"* d < ^ ! 0 h c Ð x µ ! N \ Æ
hDxÊ! hEÐxTF! 7hGÏH=x
,! x,=¯I0dNu[o@" -(@
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ij8k
!+ ", #$. % / & '0 (1 "2 )3 *4
óôõöê(©ª÷øùúûüýþÿ!"#$ g%¤ Ð&
Þ = ß à ! > © ¾ | # íä=_ä! >© Þî ï= ä ` ! ª [ ð H ! Ë [ _A 2 2-Ïh?ÍÎPö5x -BCDE02 .F8GEH@ ã ñ ò u ? w N | \ © º 8 = ¦ Z ! ö i S Ï » ! × ¼ Á5x# o5x# _Á5+K5x# ö5x# ½ # ¾ ¿ À # Á  # Ã Ä Å # Æ Ç È V V ! û ó x 7 £ ô 5 x ã õ x Y " Í Î P I0JFEK2 c ö 5 N = ¦ Ð ! Ù É õ Ë e µ = å ! Õ LM2 BCDE0! º  ö *9+N d ÷ h " ø ï o 5 X ! ¹ö5% Êi£ø! Ë[ _" t1 ®ùú=^ µ! ÒØtÐ\©û8= Z1` ±X! `ö5b^Ë[³=! üý! }ÌÌËþ=^ 1ºÿ!åÆ"#! Þ~1 ®! Rxö5x= Ð! t1¹ º *+9< d ** 7 ;# & ! ` ± f $ = ø ï O % ®! Õò¹Ì ! DÍÎPö5xO 'Ïh @1 Q Ð z i F h ! m n [ 8 ! t 1 ® Ç Ñ = " Ò & % ' ( b Ð « s ) ! 1 D s = ½ = !! *"" ØFÒ! Ón ®=[³! 8ã C%ö * +¦Ðhv ,D! ì -Ç=_=. 5 ! Ï ù Ô º Ì ! Æ À Õ u 8 B C % ö /! 0dx® hd½! >%ç 1 23 Ö! á×C%NDØ5+^OC%ö5=Ù B! xy)Ñö5Ú+ Ðö5x! Cg C % N D = Ï Û z \ ' ã Ü \ Ý X Ï © © F@" Èö1 Þ=ßà! ö51öoFá! D Ub[ÙB! â}ËÆC%ND=RW+õ Ë ! Ô U $ ! Ð 8 B C % ö 5 x ! A g+ÍÎP+DÌö5xãäÏÛ! å¤hæ =%çèb8BuVvxYä`! èbVvh æbuVéhv Þ>©êëöoFá! ^ì
_(ù`a=$%b! <c¢º À d e/ ¦! $%bfgù8hhi«! ùäÙ j bkl! mnkopq! r$%$ s ! Mct r@ uvw oA1" Õ}< c 1 ` H I J = x y « ! ¹ ù úNJ^OPQSTUz ¥q{/| «! Ð}<~¥= ! Z $ ! â ùúJ= ¡ ! @ " ñ*#+( ñ,(
!" # $ % & '( ) * + , - . / 0! 12345,-+6789:! ; <=>?1@ABCDEF" GH"I>JKLMNOPQ>R S&TU! VWXYZ[\]^_`a b$c=defg! hijkl=mnop! qr`ps45tu6v78 =9w" Vx/0yzy{|! }m-~ 23 `9w " ! > ? x ;" OP ! >? x! ¡¢ £¤E8¥! ¦§¨ ©}m-ª«3 -! C¬-®>?" ¯° ± ! } m - ² v ³ 1 2 3 4 5 ´jl=,-! C µ¶·" ¸ ¹º}m-»¼½¾¢¿À©Á Â! >?ÃuÄ1@ABCDAÅ" `\^Æ ! ÇÈ,-+9wÉÊ uË " Ì ! £Æ> =hÍÎÏ! ÐÑ }m-ÒXYÓÔÕ+,-./0" Ö ×Ø! }m-ÙÊuÚÛÜ Ý! ÞßàoÎÏØ\! Ùá âãV ä=å±" Ìæç ! > ¢Cèéêë>¥! ì<í î \ ï ð !"# ñò óô( õöÎÏØ÷" ñ$%&( '()
DEFGEHI:J i j k lmø n o p !"#$
!"#$%&'
Eq r K L Ê NO q & Ê ! & q r & p q r: 5EF9GH È Ì ! CDø nì áop"
ÄÅ{ÈQ?FÉ %& Ê
KLMN9MOP
" Ä Å N #$ Ä Å Æ i Ç { È Q ? _ ` F É %& Ê Ë d '' e ! 1¢??ÌÍ Î Ï%(') ¤ '( % Ð ? Ñ?ÒÓÔÕ ! Ñ?Ö×ØÙ? ÚÛ´µ ! Ü Ý? Þ" ¢?ÔrßDàá{âãäå ! ¢?æ ÓÔ_ ` * É '' Êçè éê ! * É '+ Êëd '% e ì í î éê ! ïðñò " ! Ô r ó ô Ô ´ õ c Ü ö ÷ ? ø # ', ? z ù ÷ ! %, © ? z ù ÷ ! *, ú ? z û ÷ ! -, ì ú ü ý C ù ÷ ! ., ì ú þ & C ù ÷ ! &, ÿ ÷" äå ! Ôr!"#$éê!"%Ô$ &ùê? éê$ 'ù÷? ( $ )*+,éC-./è 0©¹$ ! º1,2éê-$ ( -B,éê34 F?q5? " 678$éêä5J ! 9õ:F?Ì;<=á?
78 cd [efghi jklmn( WX!
z;© ?z>$" ä5_`ûÉKùʹ?´ !
@A¹Bä54`ûÉKÿÊëdKCeìBD7 EF??Ì$ ºFG- Hô0I¹! º1" Ñ?äå! J-KLéê%
È [ \ D 3Ó / 1W X + à ] â ^  _` ] â ^ § l ! a\D3ó 1WX+à bâ^cd! [\D3ef1WX+à gâ x ^ h i j k ! [ \ D 3 Ç l 1 W X + à ] â ^ ] _ mynº! [\D3®lef1WX ]â^ÂdopÃ! ¥\ QÎDWX qrstuÄ" qr&$àá 5 v w ¤ ä å ! xy Ì º z $ J Ð È {|J! ®}: 1È ë Õ = ~ Ç ® K Èó " õc 5EF9GH CD{ | ø n ê ý / ê ) #4 [ \ D / Ó / ## W X 4 ] â ^  _ ` ! Ä X 4 ] â ^ ] Â! X4u¥x Ö " [\ D / ó ## W X 4 â ^ c d ! Ä X 4 ! X 4 ¯ " [ \ D / e f ## W X 4 g â x ^ ! Ä X 4 â c  j y ! X4ºj " [ \ D / Ç l ## W X 4 ] â ^ ] _ m y ! Ä X 4 ] â ^ u y! X4úâyj" [\D/®lef## WX4 âc o! ÄX4gó v! X4Âà v" ¥\QÎD# WX4qvs! ÄX4¶ o ! X4¨=ä " /%*-# E!O
EFG < = I J K L Ê NO < =µ¶IK·x _`æ¤ ÉK ûÊ÷KLÊ! ùɸR1¹º x=]».Ñ? ǼÑrs" <=µ ¶ I K ·x½A?`¾ dÍÎ? Ý¿ ½[<=µ¶I K · x C s Þ! ? &½A ?൧ÀÁ ÂõzÍÄ" <=µ ¶ I K ·x`æ¤ É KûÊÅ öe rs¶IKÅ»
B¶IKßÆÔ ¯?ÇÈ" F% z {| % É ÊË"
æ¤ É K L
ÊÅ öers
¶IK·xÎÌ
! " # $ % & ' . ( '* ) '*
!"
4 5 6 7 8 9 : ;
> ! :?@ABCDEFGHAI
y! ¶IKßÆÔ¯?B»ÍÎÏÐÑ
äÒ! F%úÓµ zs FðÔ?Õ
zÖxy*V×ÀØ <=µ¶IK
·xÎÌÙË"
½Ú! 1<=µ¶IK·xëÛº
Ü)ÕÝ?! Þ:e3ºùß¼ "
E!O
Ôùw÷ ! áMw÷ N O P º
? %Ô$ _`? Ñ ?Q R
QSéêTÔ" UT ! " # $ òIê!"$ &:?? U T Ô´" UT-34VW? X ;YZXõ[>$ÔTe\
] " Ô r Ê ð %(') ¤ * É %& Ê E^ ð ÊO
! Ôr_`
F??Ì" FabNºcd
e9" ÔràáBfg h¹
!"#$%&'()*+,'-. fg" E')+O /01
)*+,-./0123 "qrKLÊN 1% à ? Õ B N ù R j m ½ ) ! 1 ì j - 5 b
¾á ¤ z âãääå! = ! /l¢-*$;¡mº æ.; eÌéB åæçè ë! é7ê õ ! ò ® F Y m / ! ; P 0 m
» ë ò / 1 ì j e å º í j î /! 12ò áM /u! ìjJÚ
ï"
w.eÄ jð ´ | ñ e ò Bó Z õ
3S hS/ àZ"
wì j J _ 4 ì j J F Y 5
WsÀ´ôåæBõ ´´ö÷Bè Ð2fgáMÌ13S 6j" º
øù´úû2ü òýK91 ?~®¼ Jù78 Ì ì j ; Ô
è5!FÔþ+¤Þ.e *$hÿ þ)9:;õ ;´ ìjJÀ`
!" "
®Ö# % âãä®
æ9 !å "
w < ? = h ì j J> ´ F
1½.$tW%§ë yÇ ìj& Y ?1! )@CÂABòC ìj
àå'Ìy Ø(N®äå"
J?æø ùs D TE! ¥29
é ! wì j J ) * À ± F $ 1 Ý P Ì G r ¿ è H è Z
) ù _ k ( + ! , - J ! IC÷ìjJY " 3%*-1"01
<=>?@ABC /01234567859:;<=
!"#$%&'(
] ^ E> PO V W ? uvw"
!
> p ?
EF G < H I J K L M NO < H > P Q ? @A ? ! R ?z _ ¡ S D! T U D ! V W D ! X Y ¢ Q ?£ ¤ Z B [ ¥ D u
Z ! [ \ D B < H ] ^ E> vw" ¦ ! § ¨ >p© PO V W ? _ ` F a L EK b
MO c d b e f g 1 < = h i ?z ª « ¬ _ ¢ j k l m n o p q r s t u v Q ?R S D T U D B V W D wxy"
uvwe®¯°! ±²
<= > P Q ? ? z { | ] J³e´µ¶y" {|]}~ ! vwxy } ~ ! F % z
{| % _ ·¸¹ºn»¼½! ¾¿BÀ <=> P Q ? B Á¿ì" E!O
TÒý=*Ã{% ú þ& 0!T+á, --.! )ýÐ1ë ? õé ´è/G" h¹10 12ª 3ÂXÛú þ& 0!TË45 s c! 6ºÌI7" 34 ® ! 8º Ì I 7 Õ 2 89 ì 9Õ % û! § ë]ë Ìr: Ø;? Ñ?Bþ&G Me÷ æÊáºû¤B<! ò==cL· >èQ ! ³yÙ ?@Aâ" ·2£! tuvì" xy,yz{|]}~ ?z! Q § ë þ&G ! õ¸XÌ £ B" .e ! Nº ¡¢£ C¥¦§w$ ¨´ë $ ©ò ª% tuv ! Dßߪ E Ëë ³ ! ²Y ] ¾´ J! Ì/FÀ G DHy ßI -! 2®Å § %] " J®j º Gá! Ä®jº KL" äå! Q¤ xy,yz {|]}~MrNTe! qrÝ? Oõ!å PùQR®STßUV \¾´" ìë ÓÔ¹! A á \ßDàá! Úã \ WX QYZè[\LZ! + ]^_$ `¶ }~$ ô abÑ1c$ `d?}~Ñ1c$ Be]fÑ1cJb÷1C_] g°®h.J á \ßDø ! )1i¹z=ù¤ \WXë Âjk\ ÛÙ " l´! xy,yz{|
] } ~ , m w n ^ _ X Û Ì 0 qoòû1pq GÀ®rô$ /! Äò® Û Ø " ¼ \ ßDák\:ýsÍ`û1! òõ xy,yz{|]}~1 ? t &_uîBvéw x! ØyzÌ+{ |QÏ" t u v ª # w } ~ / î Eß U \ ß DO k \ c «& äå! ø¥` . ! xy,yz{|]}~ á :-Bùs ø h ?1* + ' _ B -( Ö g c J ¤ * W '(( é ! Q ë -( m´¿ hE ]U" § ë 1. c*+ '( Q S U V B % ßUVc! J¤I*9®= %$ * * é " NOø _CKý¤±Ì ùÆk E±! § ë Ì *_ h}! Ä¡§ ] 1&$ ì$ T$ U>¢ * +££ ¤! GÀò®æR $$ + é % À xy,yz{|]} ~¥ î \sঠWs! ò§ § ë ? fg! ù/¨ s_è J¤|+9© + é ! 2¡§ ë ©<ñª«ßU V ! Ä¡§ ] ¬ ùÐ ®¯ °±²:òwè³´" w x y , y z { | ] } ~ òK ù 7 ! 2® § ] ù 7 % 1§ ] ! á ? z! 34 ] ù Æ 7 % "%*.1"01
123456789:72;
EÄÅ K L Ê NO o $ % ! ¡ x æ R ¹ ¢ % & £ ¤
¥*¦,$». /Ð ! _ § ¨ © ¨ è § ¨ *ª , t « 2 ¬3tR®®Q¯ 789°:72±"
l ´ # ² I : ~ ñ ý ± ¥ § ³ © ¨- » U ´ !
µ+Î :§³t<BD¶ù I ·I¸M=U¾ ¹ º ® Çò!¤ " »
. ! ¯ Á 1§ ³ *ª , t « -1I ¸ B D 3 4 Î
:§³Âz¼! õ¤ 9 õ « U¹ Ø º " ½ ¾ ¿ ! À sÁ À JÂG¤¥ J ! F Ì W ± ª ! Õ Ø ñ ý - W ± ½Ñ ò¤"
ä å ! ½ Ú ! ù Ã ® ® Q ¯ Ä Ø UÅ Á s ! ) Æ » ®
®Q¯WsÄý Î? " ¢ ® ® ¯ Ç _ ?11È e ò ´ = ÉÑ ÊË"
! - Ì =ù Í - § ³ © ¨ Î º¸ Ì Ï ! ù ò Ð
ÌõBùòUÇ" ѽ! 17ү̰:72±®j¢ "
²ÓÔ ù c ¢ $ ¯ » @ Õ \Ö :§ ³ © ¨ e
ò?ºý×Ø% ) Õ Ø~ ò 3 / 72Ù Ú " » H ! *¦
¦, ¾X}XÛ¼ K º %&£º lå Ó Û ¢ s O¯ & "
²¼½ ! § ¾ X } 3 4 13 t R® ® Q ¯ s Á
ô1WsðòdÜ \J ª " » E'++O EEO
N ? È O " J È ! J è å T P õ ÷ è Ô U Y P q D ä Z ä ¯ " = P 3***1 ^ K ´ L ! ® ¤ ± Â ç ä Q U § t V R $ % B M K S N L T O Ø S W ¯ X M p
'%
7YZ[\]T^_`aZ 5bTT^/01
ë $ ©ò ª" tuvæÊEj§ ë £ ! J - ®9«9¬! ® ?z xy,yz{|]} ~;© ?ztuv; ®¯/ wJ! °º±«BÊ" ²1áð³ Ì´Ì ! µ1§ ë ?¶y ¬cÆ· I¸! )¹º»] c±" ¼½! Y ] ¾´J! ò ¿¿/À+ÁÂÃ! Ä/À+çÅ ] % æÊ?zÌ£! ë þ Nù ÆìÇ! Ȧ MèCÉûÊC_ Ë?ÌÍ& qrë] Ý?Ä1ë ? Ñ ? ÎéÏ/Ðþ&ÓÑeÒÓÔ xy,yz{|]}~Ì>Õ ÖFÈë]Ý?1³ × _ ùØ2 & ³yÙ ÚÛÜÝÞ ý% õ ßßràáâÚiãCË ?Àë þ Ìäå æçè¥ S" &ë ? Ñ?éÏ2 Gé xy{êë}~>Õ ë þ &ÓÑßDìzðíîBé´ïð ñï ! òóæôcõ#¨! ö÷ Ê òøòª l½¤LùÐúX ë þ û1üýþÿ" Ð! Û&úþ& 0 ! T) ù"W #$%{;¼& ' (Ì)~! ÛÙ ® 0!
<=>?@A?BCD
%(') '4 5678 :;<=<> !?@A;<B !AC7;D
Eq r K L Ê NO § ë © ?zsqrë]Ý??ztuv w x y , y z { | ] } ~ ò K ù 7 ! 2® § ] ù 7 % 1§ ] ! á ?z! 4 ] ù Æ 7 % ì"QÎ § ë ? z xy,yz{|]}~Q ë þ&G õX® ! ) Nº ¡¢£¤¥¦§w$ ¨´
!"#$%&'()*+,-./0
JKLMNOPQRSTUVWX!
!"#$%&'( _`abcde5 % fghijkl
!"#$%
! ! "#$%&'()*+,%-
*Û Ü Ý ' Þ ) ß- à Æ d e 5 % f g h ijkláâ" ãäAÂiÃÄK>Å? _`aå¡æ°Í³çc èéêëìí! óiérËYZµ! ü[JV\]^ ÈD ¬_`ó
À! WbjØ÷\a¦bcdefg9hÀ"
Â.! ]^ i è 2 ' V F / j k T Nl m ! n ] ^ '
o\a¦bpq C u ar s ! t u v w j Ø x y z ± ! Ö µ 3rËlmµ1íFS{jéTN|ZwÝ}~"
Ë ¦ ²Õ0eJÁÂ/jk2 : 2 j é [ N ÷ ó
À,Jmn ¬ _ `ó À < ! V \ ] ^ Ø m ó Àm I" ^@() /0Q
!AÂiÃÄK>Å? _`aÆÇÈÉÊË° ̳t¡Í:?ÎÏÐ ÑÒ¡ÍÓ" ÔÕde5Ö× ØÙ¡ÍÎÚ!
!"
A' B C( D) E F* G+ , H, IJ K.
^" * $ % & ' () 5 ËÌÍÎÏ ÐÑ7ÒÓ ÔÕ! Ö¡¢ £×§! ¡Ø ÙoÚÛÜÝ Þß]àá& â4! ã?ä 7åæµç[ çèéêëì Õ! ä7í< ¤n" îïÚð ñòóôõU Å<öN! ¡ ~¬3%3 ÷ËÌÍÎÏ ! Ð?¤ o¢Jø©< ° BùS÷ úûüÑ7! Ð Ö ý þ ()*)+,H ÿ!""! H ! ") çèéo#E (* ^() ^.) $ % ^ o Ò Ó) " ? & $ % ! 5 ' ( ) ! 1 ¡ *+,-.8 /0! 1àá,-. 8H! 12345" ^!,) /01
9 : ; < = > ""# > ? @ >
&'()*+,-
!" # $ % & ' () " * $ +,-./01 2343%5' !6 7 8) 9 : ;<=>! ?@ 0&A0BCD E F 8 G ! !"#$ H I 0 J K 0 ! L 0 J - . M < N O" P0JQ0RSTU! ?34F'VWXYZ [ \ X ] ^_ ` a 0) ! W b c d e f ! K 0 g h 0i"
jklefmn# op,q! rsef! 0t uv! wMV7K00exy! z{V7K0e U! r|\X0i}~! r| }~! " }~! { TU !XY) ! 0! 0" !%%) !&)
9:ST>UVWXYZ[\]^
/0123456
^6} " * $ % & ' () " * $ + , ß à 0 1 ? á H E 4 FG © HI ' ! 5 â 2 kÆ ¡ ã ä å æ ç è ÷ é ê ë ì í ¥ $²îXè ïð,L[ñ" é ì í ¬ è ^è ï ò) ï ð ó À ò ÷ î ¬ , ! ¹ Î ô î ù÷õö÷>W2âøù<úmn" í® J <c K <÷û f¬ü-ýþÿ! Ø´¬? !"0#$% &F! '£YM, L /0" 9: M <c N <÷ûf ¬(),ýö! Ø´¬)+ ýïðd" P¬ßà00 J*'! 0JM, %/
0" S+,þÿý ö3! Ã?64 OP ' - V } " Â. ! $ + ,
ß à 0 / ? !B(*
H Æ ¡ è ï ò Æ 0 W @ 0 ) 1 !B 2 H 3
4Z567" j9÷8N 9: ;! ã Ë<J0,L÷Þ="
&>éìí?>Æ0>@©ABö
C! Ã D ¬ 9 E < ! S + , ÷ , L Ã F ôàL B(-%%%(!-B 1 ßà0 G 5 H ¬
§I"
?& - < ! ß à 0 9 J ) + ý
KL M N t ©# $ % O ¬ % t P Í î Q ù R & + % S ! A T Ø ´ ü õ ö UV 2WXmn" ^')
» ¼ ½ X Z ¾ ¿ : ´ µ ¶ · ¸ À Á t X Y Z !
! ´ µ ¶ · ¸ X Y Z ¹ º !
L M N O P Q R > "#$
it{|>}~t{> t{; >
!"# 56789: ^" * $ % & ' () ¦ Ë ÷ L § ¨ 0 © " * ¼ X % ' V ½ ¾ " * $ ÷ L - ª a 0 ¬ ³ ¿ À
$÷L-ªa0«G¬0§®¯° ±² ³ 1 2 - 0 Á Â Ã Ä Å ! Æ ¡ Ç È à ° É Ê ! Ë µ 3 Ì 4 !, ' 9 : $ ´ ! ? " * $ µ & A ¶ · ¸ ¹ º Ír|"
»"
> ¡ ¢ £ C ¤ ¥ ¤ ¦ § ¨ © ª « ¬ ®¯°±" ²!:³ !
./012345678
!"#$%&
uQ i" @>0BvwPQ÷N O x y z {
÷|}NO% ~ % ~ % ~ % %
!"* $%& ' () o 5 $ 5
Yx1 |" &W A ò K P
H= o !
Q A A 1 } "
¡¢£¤o,Jj¥¦§¨©"
@A B U V K 5 ?
ª U«¬2'V®5<¯! °±? ²E³´µ
÷ ù @ > 0 A7 5 ? F @ > 0
¶! ¢£¦§@ ·¸<! ?¹º:»N5¼ $½ ¾
B | S÷{{½z "
R S ¡ ¢ £ ¤ B(,@!BB$,(
¥@AB " ^--) ^C)
OÒt4rª°ÈÒtÁÂÍ Ó ÔôÕÖ©
¦Ë÷L§®04"*$÷L-ªa0îO ¹Z×Q¬ÁÂØÙÚéÛ! Æ¡2,NO±² ³©ÜÝÞQ ù" ^%%) ^D)
./01234 ^6 7 " * $ % & ' 8) " * $ 9 :;< =>0? î O @ A B C D E F GHI=÷JK, L ! M 4 5 I ÷ N O PQ'RÆS" TA B U V ! @ > 0 W S £ b è ÷XFY=NOP Q ! Z Ø [ \ ] 3 4 %^' ^67 ') : ® _ ` a b c ® 5 ` ! ? & A d e f g h ^234536347 89:;3<! =><?7@7) iXFY= N O " B SjPkXFY= N O ÷ l m ! ÃW ?:õ`noÆ@ ] ! p S q r ? st
¥Î-<! ¼X%©¬Ï³¿À0`ÐÑ
¿Àm5Á¨©"
mnop^qrstuvwxyz!
¢£¬$ÂÃÄÅ}µ! Æ:ÇÈD¨©<j¥¦§@
ÉU" ^'Ê
!"#$%
t u v w x y z { | } ~ W
2 3 4 5 6 7 8 ! 9 :
Ô$ % & ' ( ) *+ Ù } Ê f ß$%&àá] âã}xäåæ çèéêëì" íiÿ½$%& )îïðñí 8" ·òó ô )îÈõIö÷ øù" úÍû üýÌ$ þ" )îÈ õIö÷ÿ, !þ";b{ #7hQ." 8; ½®$j ~mc%&'Ð øù" tuýþ tBC()Á* +, ô$ äåæ " -.f a÷ øù/0" 1B ]&3!23($%&´ÁÚþÐ4 5" nN<6f"782kQr$ äåæÔ9" $%&)î{3!23 :7F;"7< =0Ð7ý" >ó? @& ABCDÐEFyj23mcGH ´ÁIÍ45% J -÷øùbXQ .% KU{L,23bÌMº% yÂÕ cJNO$ 3% äåæ®þ% $%&)îQP QRSSTûU&VøX ½÷ø ù% j8Þ)îF)ÐëìWXKéê stYZ$ % [éêëì\]CÈJ6 f$%&82kQr Ä% $%&)î Èõ^<ûüL,øù_ % 4 Í` éêëì7daE$ +,,-
!"#$%&'()*+ G ! !jkl"mnopqrls
!"#$%&'()*+,-.!/01
!"
p\ÁÂm*oï ´µ¶OÄoÅÆ·¸Çȹº ÉÊËÌÍÎÏЧ ÁÑÒÓÔÕ ! ?Ö×ØÙ&Ú¼¸¾½´¿ÛÜ ! ÝÞßàáâjãäå æçÞnãºÇèé " QQb×ÀcFde¦?f{g dFc
cYhi8jklm6% ¡²n37b {|og dFcc¶8pýqr$
stuÀýÌ~pQÊf} v wS x
*$Ðys Á% e|Ruýzj§È<{)=T 'X|'Y8Þ}~T% ¿ dÊf%
&+stÊf} v wS x*$ % = Ê f ; = 4 Ç 7 Ô )+ r Ç i
¯ÐÊf% {?´ 7 '7b×ÀFcde ¦% É´ g 7_j ~$
st t ¬l ¡À% ¢
¡ .//) ã T À j % £ ¤ À ² B c ( Â $ |
×ÀG .f Ê$
X4 ¥-Q½tg dGøù& d
Qbe¦Ð~ k} 7 j Ð ~% |
Û$ Ô6%+ +7-
s t ¬ .//& ã T À j : 0/ = g
X 4 ¬ .//& ã s À j # '1 Ô2+ g # Ü b e ¦
¦ _ _ % y § ¨ © U ª « ¬ ð /,130%415/ Ú
~ k}
E S F V 2 8W 3 9 " 4 G 5 : 6 H 7 I 8J 9 K ! L : M ; N < O = P > Q ? R @ S A ! 3 T B ! C U D R
56789:8;<=>8 ´µ¶·¸¹ºK»¼¸½¾´¿ À
j Ð Ë$
LMNMPQRS
Ô" Õ $ % & ' ( ) *+ 1 ¡¢7£8¢¤<)8¥¦§¨7 ©ªN¾$6¢ÐV«¡." ¬<\N ® ¡ ¯ ° ¬±" ² ³ Ð ´ t YZß µ h ¡ . " K¡¶'Üh¡ .$ +·" ¸£¹k < ¡ ¢ º = Ð ¢¤" .Q » ¢ Ô"Õ $ % & ' ( ) *+ Ö × ~ K Ø Ù Ú Û" 0 1 Ü 2 Ý Þ=Æ$ßÐàáâ1" É< H ã ? " ¥ ä å æ ç è N " é ê ëì¥í=1?Yîïð " Q @ A 8 ñ ò¯ Ê ó X " g ó ôõ ö÷ ² " ø ùú$ û ü t u ý þ ÿ u ! " " # y z$ % ¥ í = 1? Y îð" &=Áó'() Q Ê ó X " t * + " b , - . ô/ 1÷ õö² ñ0123$ Ö×~ 4 5 " + ." Q 6 1ë 7¥ ä 8 " 1? { ítYîïð" ý9() Öó : Ê " Ï Q ¥ ä N " é ê; <Ýã =" ¢ëìt¥í=Yîð" {Ã~>?61Ð@ Q! " = A à á 1þ ¥ í = Y î ð{ t B C Ð " D 6 1EeF012ÝÐGó1" ) t H H I I Ð J K ó ' 61ELʲH" ý9Mó ( ) " 1¥ í = Y î ï ð " t N OP23ÐQ.$ Ô""+ Ô!+
Æ$ßàáâ1ëí=Yîð
!"#$%&'(")*
6¼tHIV« ½" a<.e¾¿" ²nÀ®ÁÂÐ >¡¯°$ <{à ¸£ÄÅÆÇÐ8¢¤9È É}Ê 7©½Ë" Ä̪N¾ÍQ$V«¡ .$ tЪN¾<)8Q ¡¢¢ ½ÎÏÐÐì Á a6¢ÑvuÒ@ ÓÔÍQ" a ½z¡.7Õ=Ös¿ ªN¾$ 7 ªN¾NÐ ½ Ç ×ØmÙ" ®â=gÚÛÜÝ® ÞС¯°$ Ô)&+ Ô*+
R3PQRS VW LMN ! BC ! 3W ! ]W ! ! "
!"#$%&'() *+!,-./01 XY&+Z[\]^_Y`ab"! c<`d eYfghi"
!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / ! 0 1 (23456789:;<=>?@ ABCD EFGHIJKLMN" OP" Q=RST@
UVWXYZ[ B D E F " \ ] H^PKIJ_`# a< C D Q b c 7 d > 6 " efEFgh" i j k l m c n o" pqrbsr$ tu k l Q v N w x C D y z{|7}~ % b " i { " t i$ " a<t BCDEF "
Q@Au kX" " " b " ¡ " ¢t£¤¥ `¦ §¨^P" ©ª" «¨¬ ®" {b yz ¯ °N± " ²³´Qµ6" CD Q¶ µ6N" ·¸¹º»\¼½¾" Qn½ ¾y¿ ÀÁ" IJK^PÂÃ]H$ Ä ÅbÆXÇ" È ÉÊËÌuÍ Î" Ï¢BcCDÐ[EF" itÑDÒÓ m$ Ô!+
pVWWXEûüYZß \
+,-./01234
Ô$ % & ' ( ) *+ 8 R S T U VÐWWXEûüYZß [\]" <ê¯=T # X" Q6ß^¥_`ab cd)ef" g6ß $%& h Y . i j d ~ 3.Kcd2k$ 6ß4lmnopSTUVqVQ
] V o ¡¢£¤
rstuvw xyz{|$ }`~ 4 WW T Ð ê¯Ðef } ~" gY. Ð " &ab IÐ 3. k$ Ô'$+ Ô(+
¥¦§¨©ª©K« ¬D® pT!¯ °± ;²³ "