MDN17697

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2

7

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q ` V Z ` a ` V ! a 2 b ` a \ V ` 3 ` [ W ! b ` c` W

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'()* t!Z%uvwx" ?yz"X {| -9;89 } ~ u wt " QWV77,_Z77^WV]77'+-:

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

! +

?¸¹t"º; » Bk ¼½!"¾¿# + ÀÁÂà # »o ÀÄÅÆÇÈÉÊËÌÍ Î" £ÀÏÐÑÒ"

kn% bNOâã b& ã ­ ®= D EFV% PGHIJK =LMNO ô$ Pæ û À Q R D E O S _ = ÑL MÔ ¥p% æ KX:%³TôVUV=#w 56% Tô=WXp kYÛZ[x"\ ]^=_`3`% abcO DEFVn âãdºeI% PGæû]P"\ bó ã >ó=â $ f bgh% i½ª=LM,j*½³=

!"#!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

±Lk·% lHÉyjÅ=DEFVOS _=$ %mn¥(Æoy²ï Ýp ·¾ qi½ªårMÝ:% ust:ÏÆi½ ª/ìu=LMvwXÅ:·LMº x àá$ P Hæûy óã=¹ % æQH cD H× =zk% HEXI {|=¹ % PG]P}9HI$ ~ <1 n5á %Vâã¾qå rMÝ% PGÏJ¤&%³=LM¹ $ æÀQ5á:] Ï 601 Ñ «¿ Ô âã ¤MÝ% PG]P ¤&¹ $ f b 56% % óã C¤&L L=¹ $ Ñ234Ô Ñ5Ô

\]^! [\]^_Õ

efg^_hiab

Ñ`a'(Zbc)Ô de²×3V Ö×Ø\]^56% YZ[\]^=_Õ f Zy²go% Ph<[ib78jk £èlm$ bc% n]^Ho£=pq% P;y ²rsbût£% V{=WÇuQHvw xy% xHêÅ=h<£è$ b¥ ( z c ! 5Q { H V & | & }% ~HEb Ç% w=x`ì3% =H% êÅ=h<78ó % DE Hlm¹ $ ¡ ¾% H« £o ¤=\]^

K þ â Ñ'()*+,-)Ô r s > % ." ÈÉÊ=[\]^VW$ ü% â ×B Ý5 6% ¿rs R UEb=YZy% I ` m Æ . !" ( = ] ^ I =% XU $ bc% bûO 6=V{% ]_` Eb¡yrs òL=V=% PI ¢a £è=lm¹ % ]£ $¤&$ 5æû[\¥B=78¦§y% R _¨©¤ % DEHªk£èl m$ ¡ Ñ/Ô

!"#! $%&'()*+,-./

QRSTUVWXYZ[

$%&'()* +),-./012 3456" 789:;<=>?@ABC DEFGHIJKLMN" OPQRST UVWXYZ[\]^_`Ia# bc" ;<Kde6f;<BCDg AHIJhij?" k`lImgAno pqrsKtu`vw" xVWHmy= z{,|}" OP~ H Q = $ y @A% ;<

YZ [ \ ] ^ " HQ = W " - ; < " 7 8 o

6 $ ¡ H¢J£o ¤=234¥(¦ §¨©ª«¬­ ¤®¯°±X%&y² ³´µ¶·" ./¸¹BCDgAI º" H56$ 234 »¼" ½¾¿0ÀÁXÂ: IÃ=;< " b ÄÅ¿0ÆBCD ¾RÁX Ç !""" ÈÉÊ=;< $ 7ËqÌÍ ÎÏ./Ð o$

012! 3456789:; " Bk ] ¡¢ £¤¥ ¦"

\]^_`abcd ÑÒÓ'()Ô ¦ ª 7 8 Ï Õ = Y Z [ \ ] ^ " y ²

5Zþ67y £ è 8 = ê | ë ê9 & ` : ; 8

Ö×ØÙÚ¨ÛÜÝÞßàá" âãäåæ£y ² H ç £

=<= |> ?@% âãHÂABC= h i $ D E H Æ £

ñ£òLèÆó ^ôõöº" ÷øùú,V6b û Æ õ ü =

bûÆ£ü=ýL1£4f& ¡

è é =ê| ëê" ìí #" î ï $" î ïº ð " ( èýþÿ£$

b56" YZ[\] ^ ! " # $ ( ,ñ £ Æ % î ó ^

ôõöºOu6=&Ë" ( ñ£Ky''6 ( b û Æ õü

"§¨©ª« ¬­# ®¯°±²³" ?´µ|¶ -: ·;

ÛÜÝÞßH¥ ( ¦ ª 7 8 Ï Õ=Y Z [ \ ] ^ = I

J% KL4.(#M¹º% Hc,$

bNO% £ y P 8 = Q R % YZ [ \ ] ^ S H T

<=>?@>AB ! C

=ýL" )*O+,=-./^õ0ýL" 1X£è234

f$

ü=FGû% }|í( ñ£=òLèH8 u 6 ù ú % 6 (

U3VÖÆdWXYW=Z[xÀ$ Ñ%Ô

^jBklmnopgqrs

ÑÒÓ½'(Zbc)Ô y = f Ô0 1ÒÕ Ö×ØÙ ØÚÆ:Û 0 î®j Ü ! _=ÝÞ Xß % yà ¿¹ á X®âo ãä$ b56% m¹ åoæç78è; YZ_`ÊÖR£è=½x$ bc% {£®é ê-ÌÍÖ×ë ìíî=ØÙ% Hf^ ï ÄH§ð ØÚ·ª=EXImkñ$ ò â ó ã Ø ô Ø Ú · ª = õ ö% æSÆ®âo Ì6 m¹ % k` æû[\RíìÊÖR÷ø% 2xùúb û$ ¡ ÒÕ H`a6¬£o ¤% b¥µ ×ûYZüÍýþÿ!îYo"#·% z $c$ bc% yf0%Æ&㥠k'^ ï% (ÝSÆ·)Ir*$ ÒÕc% [\¦i78S+3,d.% /0N©12co% )* V×Lg 3$ b56% 78 S&ã¾B7845 =12co 6Y7"% 8 ø12

6% So9P:;$ bc% < =Z>?@ôÀ5ábï A JB5% ÌC£²)*12=ÖR$ Ñ1Ô

%&'()*

q«! ¬­' ®¯' Ò°,±²~³ ¬ ´% Eb³¬µ¶$ ·«! 6õ0% ¸¹' ±²~,®¯ ³¬ ´% Eb³¬µ¶$ ºq! 6õ0,®¯³¬ ´% Eb ³¬µ¶$ »¼! ½X£õ¾¿À»% ºÁÂà ÄŨ% ÆÇõ¾¿½»% º ÁÈÃÂr¨$ õÉ! ½X£õÉÊIËÌÃ'ËÌ Í% ÆÇõÉÊIÃIËÌ Í$ ÎR! ÏÐÈ'ÃÂÑR$

! t

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

d % efghijk/lmkn

!""#!#$$$ ÜêÝÞßàáâã

/W¤!k¥n¦§¨©ª«¬­®¯°±" ²¯³"@!#$$´µ¶·$

Âñ 8, 3X^äåê! e3ð æ? çèé; ¹! ` e ¬ Q !) 1 5 ê " f &, G ! i j J W Þ! oëN©ìíÕBîÉQ9_ÞW! ¤ï `eð+ñbÕBGbtòó " ôij! ÓQÐ# $!!" ij! Nõör#! ñbè÷`ømù8ú" `a! ?fÄ4`XNJ8}´Àê! N`X 2Wûe9! `è0 ôüýûXîÈþ`ÿ" `Â1e! ·7¹"Pã; #J$õ×5 e¤<ã¬BC! ùÝ÷ÞßU4J8%&î X ! X "X'Y¨Ù`! N(teÕB 2ñbGb*)*+! ôJ8%,-. -/0Ö X ! ÷ $( ôijW1e:X23m*+" ¥þ ae^e 2ñb*`<ä*+! jkö4:^5Zf! è0¥÷op6\eñb X^tÔ=ÏC! ÐÝ6m 8 gZPâ­ñbX7 8£*+" ° `a! N`98`:;¬XìíîÉ Q9XÞß<=k&î Ä4`X<=! 4fí< =NîÉQ9X<=! e>t`! ?%ç«ope =Lk3ðæXñb*+! ÏC $ ô !%,, ij6m tu*+" `a! `÷2@m*+Ý! Ûp4`JA â­B8£X_ ! 4:í£e«íÔ=" ùÝ&î _Þ4¥! B`X¬+Bk! u: è¥e $ ¸fA«ÕB¬C! < DC ! çu: }EF! GV#¿ !,, %" ° `jk He $ ¸fA©3 I«ÕB¬C!

,-UÕåÜ./0

ä!åÐÑmNæ

-ÓÔU Õ ' 15Ö ×Ø Ù 2 Ú Û Ü <×ØÝ! ×ÞßàáâãäMUÕå ãæä7" Ù2ç<èé<×Øf! ç ê ë u º ÓÔUÕXpì! íåîïtð! Ê P $%() ñ ò ó ô U Õ å õ ö ÷ ø å ! ù ÎõöúûâüXýþÿ!" Ù2Ü"<×ØÝ! å7 ` X # $ %&! ' ()¹**! Ø)`+,UÕåÜ./0" ¸ z 1 k 2 -*( 3Ö 2 Ú Û t ) ¹! ãK45J6789X:%" `a! 2ÚÛÜ<×Ø! ô ; <

çjku:4 " ôijB] ±! ©BeãJÏ" ` a ! ` e ¬ Q !% 1 k &, 1! )P[QB kKLò« " ô ijÔ=MöB]±! ?`÷2@ 4 Ý! %`99NO! Ð Ý` ^þ ` 9:0;<=>> P X +b! 2¬}QÕ" `a! ?f` »R«opS }á! ?%`)P[´TÝ«ñb 8Ø! }¤ïe^e 2ñbkð +ñbtóÔk*+! 7©oop á" Uêk # 3ÀVej+æX^ Wqa! `ãX`GYZX [! Û\öQB kKLXöÔ! × f! ãe],àj+æf! ÷ á B`¤^­ " `a! `÷opXB1P*!

N¦$eèôá` r"

e ! ? ¡¢£

#J _`´ ! 7 L < i j a b W Þ ! e è c A! [÷ ¥¤^á` ! ÷J d ! Ýe_ á" `a! ¡î XM EF! <Jg tÑ >! ãci¬fEF! eNX`Þß ;"

2t)¹! ,ù7 ;=>! ? @âABCõ¿" ` e " Q +( 1 ö D E 2 Ú Û Ü<×Ø! ÷FGHIJK47L" ÓÔUÕMN O;PãQRS T D -*( 3Ö a ! Ó Ô U Õ t  % ÷ ø åLU! NÙ2V4å7X! `Ø)Ù2 ãôUÕå7 W%cL° " UÕåXýþ ö ; ! 3Y Z [ í X 7*\X]"pìýþ ! ^_YZ`P ab! X_åAýþ cde^" `a! ¼et f J g &,, h i j X p ìkl¨mnUÕå! Joã?@åAB C " å 7 p â ç -** 3Ö a ! 3 Y Z [ íqÒr íåXýþ " `a! ýþ s t p ì ! u v K c å ¬á`b ! wx kyz Xp ì"

!"#$%&'()*+,

!"#! $%&'()%*+ -! . " / 0 ! 1 2 3 4 56 " / 0789:;<=>?@ABC! DE F G H I ! " J K L M ! N O P " Q #$ 1*RSTEUVKWX%YZ[\] ^_" `a! 789:bcdeFG % f gh! ij!"klmnopqrst u+vQwxXyz{|}~E^ X " `BC! XL

! yz {|} ! > pq !

U " = > ? 2 3 4 a # ¡ Y ¢ £ X ¤! ~EX¥¦§&¨'( ! ) & %! ©ªG*R«G¬" ­#%k$% ¥¦§&¨'()+vQ®¯*+," ° t±P²! `³´µ¶·7¸¹º »STEUVC¼XYT\]" ½¾! !"w¿ ÀÁa! `Â% ¨ÃÄ ÅMXÆ ¥¦" `a! !"wÇȨÄÉÊËÌy zXÆÍ¥¦! ©ÎÏÐÑÒ"

-.i # 4 5 º 6 78

WCOÌÍVWÎÏ

-j + , 6 1 5Ö U 9 ¿ - . / a ! ` ¨ è0 -1 U £ 2 3 ! < ä 4 5 º 6 e 78 Ý ! 3X 4 ; N 9 u : 7 3 `ßXL;" `a! <4;=>çt73?;! U£@~Xr¡A¨BV4;XCL;" >^! 7D4;XEFÊçtGH3 4;:73?;" -. / Â 1 I - 1 U £ Q J

e

%

3

$

ÚK L M Ù N O P Y Q R S Î T U X 6& 3 =VW44;XY%­ZÝ)¤<a! = VP[e»¾pqÝ)U 9Ï\X ¤ @ ª ] ! ` ß ^ B 6( Þ p _ 4 ` Y % ! è 0`7DOPYQ! ­Nö`Y%Xab çt73L;! N²=VX)_Jcmp )`­XC;! dõ`Y% á­Zmç e`=VX)_" ¡ = V X ¤ ! á f ` ß t g )

, - . /01 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < " = 3 > ? ! @ "#"$ A B C D ? EFG HI )J K # LM NC OP QR ST U VW X Y Z [ V \ H I )J:]^" _`Tab:HISc$

` a! N² gh«iáî 8jbá! ` ã__Ìj>kîÉQ9! è0lmÄn²aàá o" `a! )Â`)pij # sabàá ! ` => ijabXÞßàá! mDNfq5¤ï¤ r! ­áfNàáXst" 7

ÐÑ! ÒÓÔÕÖ×ØÙÖÚÛ

-ÃÔ Ä ' 1 2 3 4 5Ö × Ø Ù 2 Ú Û Å q Æ Ç ¬ g Q È*ÉXÊË.Ì Í --./0123045Ö Ý Îö ! Ï Ð Í A Ñ ­ ! ­N^ÒXÓÔÕÖØ×" ¥Ø « Ñ ­ Ï Ð 7 ! ­ Ù Ú N Ò X Û Ü J Ý ÞÞ ¥ ß ùJËÑzç+Xà«^tÛÜ! eáâá`Ñz " ° ã + X ¾ ä å æ ! ` a # ç t w Ç ! ¥ è é é ! ¾ ¿ t3!ê" ° 2ÚÛ %e ÙÜ ë Úì í Åq ! X î ê j Ä R ½ ïð k ñ ò ó ô X õ × 5 ! ö Ð « ÇÊ Ë.Ì Í! Ê÷V a $ ¸f &, Gø" ùú ^ ! ` ÆÇr g y û ü à Ó Ô ! ý¾ þ ÿ $ ! " $ # $áX ê *+%!" `X & ! N ' Ò ÙE ( þ ÿ ° X y û ! `J ) * ï ° g yûXþÿ"

ÜÝÞݤÇß½àáâãO

-{| ' 123 4 5Ö } ~ 8 ã ; Ú Ú n ! ` ¨ e Q &, 1 b X } ~ ä @ ! ä ; " ` N}~ & ! ` a ! ä ¬ U N ö } ~ Èe ä ÝX " `Â%C 7 6 Ç & È ¡ X s ¢ £ cÝ! ¤<a# ¥¦$¥§o äe ã , ¨ © ª " ¥ X » «¬Nö $ 4ã â­®¯! ô°gY e ã e â ­ X ± ²@³Í" ¥¦$¥´µ¶Ò; X·¸! X ¹ º }~X » ò ! X }~eâ­Y¼X·¸" Ú Ú N ^ R ½ ! ` a! ¾ ¿ « È X À! `ká` & ¨_Á Â}~"

4 h < ! ^ Ý g 6( Þ ! Ý J Þ N e " Q 66 1 ! N » ¾pq^ * %" ° -.ijk! pq»¾X=VW4N`Y%üàXlm 4! ­`¬N7D4;X8n! ­çt73opX3?;" -.ia! XY%­Z¦$opXqêN ÝJ8 r <! eãÜt NtstXOPYuÎvw" ­ZÂ% ¦$YZv fJxyz ! ` ß ¦ $ ° N ÝJ¨»¾! eãÜt ! `X{|eèîê}~ ! ° N`ßX¹«" ° ` ¦$4;eè ö 731ø â7D PYu X¹]! ÎNöopXOP é" -. / B C ! Y Z } G H f e 7 D t s t O P Y u ç e 731øXyz! ­`e¦$Øu4;NNöYZXy z! â7DOPYu" 7DOPYuNö op! eNö YZ$ 1ø¯-U£" 7 D O P Y u N ö o p X O P ! e N ö 1 ø ! e è «»¾pq WÝ " °

!

o p ½ q E r s ÂT t ª

opq /¸ !n ¹ º »¼½¾:!¿$

-ð 6 1 5Ö ½ E  tª§ !

X_ bYÇÈ f)Â1 C " °g£ ! w R ½ >ô Ä öJ= ! ÊÎö f me! Î` ¡¢[ " `a! â e=£ ä¤ 5 ¥Y¦! Î`ã§b ½X¨<! X ( pìÇ E! ©Bvtªrb" N«¬ ÇÈX>ô P­®úC e ð 6,6, ¯ °! Gp*+,ÑÒ±4²³ äMX 6&&6 8}´µ¶ f! °·a"

opqvwxy z{|}

¸¹ ½E  vª§! ­ « .º»!

X w R ½ > ô ¼Ð§b ½¨<! X ½>½C £c" ¾¿>ô ? ½X % U â ÇÈ?@! á@ 6 8À ÇÈÁ²³ ÇÈ> Âà 2Äà ÇÈÜëÄÅÆ! Â1 C >ô eð 6,6, ¯ ° b X G p * + , ÑұDz³ä M 6&&6 8 } ´µ¶ £c" È! ÉßÊe¼ ¶ÒG p*+,ÑÒ±! ei ËÌ ÇÙ! Ê'ÍÎÏ*¼ Ð Ñ"

u

~

½J ! >ô a! YZÒp4Óg Ç X*+,Ñ Ò±! Ô=Õ NWoP em! k@ UDklÖ«×Ô" `a! ÁØêâ ÙCX Ç ! íäMX7L Ö« Ú" ` a! >^Ût % g Ç Û Gp*+,ÑÒ±" 7

ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉzÊË -3 6 1 2 3 4 5Ö ! u v w ã ; > m .

x B C ! !uy z { Ý | d } ~ þ > m . X Ì ! ¨ c \e3 |v! XÐ 7kPL "

`a ! ` ß ¨ e Ý P n 7 L ^ W f ! ^ X

okfË"

` a ! | d } X Ì ¨ O e Ì j ï L -?5/@;2

A0:BCCD@0:Ö |d ! 1#kf˨eGxfTPn"

`Â 1e ! u Y Z > ô À X õ × 5 ! n |

d} X f! °·BC"

` a ! ú ñ (& 3 X | d } N P ­ G ¬ ) f ""

G! e Ùâ|ï_ý Å "

² n ! | d } ~ þ > m .! ! u y z ¼

n.x 5X{Ý! e * Q + 1I ¿ " °

>m.xa! ¯¨ b [ [ "

` B C ! | d } X ¡ ¢ ! ¨ O 8, 8 ! £ 1 ¤ ¥

¡)Ìj ïL|d O "

`a! !uyz>^ {ÝXÏ ! ¦«ôG "

` § ¨ ! q P +%&" ñ +! Q ! 1 X | d } ! © 5 &

8 P ; k + 8 | ê ! G ª N Û « ~ í Ŭ > À ­ $ Û « ® ¯ > À ­ $ y z ¼n .x ! X ° ± | ² ³ Û « > ô à > À

­"

&? @ABCD & EF !"#$

"

! ! "#$%&'()*+(,

GHIJKLMNOPQER

@ST!(UAABVDWX YZEF! GHI[K L M! E R\]^_"

!SvAwxMyz{|}~ "

p#qrê Å stCuvEI w ! ( x y $& z { | } Ú ~ r * + < @ ` ¤ < ` ³ D Å! ! Ä y ³D" p ! Äy ! h & 0 $% ( Æ d Ä H p r %' 5 ! ï %+ ² C \ ( ! ¡ ¢ z £ 8 ¤ ¥ ¦ Ä § U ¨ ©ª « r ê Å ¬ ­ Z " u v E I ® ! ¯° Ù y ç ± h ² í ª « r ê Å ¬ ­ Z³ u ´ µ ¶ · ¸ µ ´ µ ¶ ¹ O Ä º Ä » ï ¬ ­ Z ! E ¦ $& z r §U ¼©¬­Z" ½;G»¾¿Àd¸9suWJ! Á Ú r à ! Ä ² Å Æ R Ç y ê

`7abcdefgh$ijkg

!"#$%&'(

ä# $ ' ( )å # $ ' ( ) * + , E ; ( x x - . / ¸ 0 R ' R R è ä& 0 $* ( R '- (å G y 1^ 2 M ' 3 ) * + , E 4 E $- R - 5 6 7 %& 8 § M ) *

+ ,  - _ Ä 9 :; ! < 9 0 Þ = ! >Â?! H@AB$CR ¹DJ EEyFGH ! hÐÑIÝ »! yJKLM¸0NOPÞßÂQR! Õ¸0xzPyST ÞßÂUR! V

Èà ! 8 É Ê 9 C Ë Ì Í Î Y ê ! Ï ÐÑsÒe Å! r ÓÔÕÖ× Õ" ¯© ØhÙƹÚTÛ­ð » ßÜÝ" {|}ÚÞ Ù{|}ßàyyÅ u! ½;¿Àd¸¹áÔ â ãä! ºå{|}ÚÞ 9sæçÅu" «¬! è-xzÄr éï «rê Å ¬ ­ Z r ê â ë ì í z î O ï Ò e ´µ¶! rð_Úñòó! ôQy¶õæHRzö÷ ÏÐøùú RûüÒ" rê Å ý ï C þ ÿ ! ! " 0 ¼ ¹ # $ % & © rê Å Û ­ Z " !'''" ä,å W! ¸0XdPyYô ÞßÂUR" «¬! z{a5DbÀsZ! [x P 9s ° $& ² W Í E \ \ ] y ^ _ ` ! aZ bcdefg1R/01ð# è5yX hiQ! ÷6(jklmnoyp ! q r x - s .-- n X ` y ! M Z t./u! aظ0mvy+,wE! k9\ÏÐ$ xbÀyz# {|X} ¤# ~-``X R Ù Pb yYô" ~ Ù´\ ]h wE! ¸0 Q R-& k RÊq q" « ! y©w 23 y ! Ù; R è + 8 '- ! h J y 2 | ì G H y Ä 9 : !

Lå^2M'3)*+,E à EX u`# u`=` ) Ù Ü ¡E! Ù^¢k_p£¤E¤E X¥ b¦Â§" W! !M¨©RJ ªUVWUX«P># >o¬.)*+ ,E¤E­W¤EX# )®¯ÒDJ yZÀJKRE\\]! °±J¸¹ ½w! Þß ²³EbÀ)´µR½ ¶³~y¾·¸ö" ä'''å ä/å

)*+,%-./

!´R# µ¶ )·%¸, ¹ e º ! » 7 ¼½ ¾¿ ÀÁ ºÂ ÃÄ Å"

b -. !!"#$%& ! J D '()"*+,! y¡¢! £ ./0123#45 ¤¥¦y§¨© 67 $ 89:;* ª" +<=>?@AB «¬! 5y CDEFGH! I / 0 123­®¯ JKL!MNOP °±²³D´µ¶ QRSTUVWU ·¸¹! º»¼½¾¿" À b Á ²­ h º GHÂÃvÄPÅ XY*+ZM[\]^_]`abcdefg" VWUX]^_ h i j k ! l m / 0 12 3 n - o p q r 9 ÆÇE! ÈÉÊËÌÍ! PQÎÏ Ð Ñ Ò 1 Ó V Ô ! Õ ½ k Ö × sntuvw5x2yz{(|! }C~ + / ! ØÙ/01ÚÛÜÝ! Þß %& àáâÜã" !'$'" ä(å Day " b 9\ 6 ! 9 :

lmiBnoDpqrst(u

!

!VDER AB" " AB I[ L M ]G "

&#!"%$#+

,#,-

-')"

,'," ,#** *$"# #!!$ "#)# "&&!

*!'- '$,,

!-#& $',-

#*'

!**" &$)"

'$'" *-'! ))-& ,&)) -&-! !'&$

**,

-, $& $, $' &* &)

%&'(

)*(+

)#"*+ $*,, &",)+ -*")+ *$$$+

&&!* ,$!' $!#-

&##*+ *!'$+ ),'#+ $-!)+ '"&'+

$,** ""#* ))), #'## ,"&)

&+,**$,)''0"+

$#!)+++&&'! $#!)+++-,!" &&'!+++-,!"

&&'!+++$#!)

-,!"+++$#!)

-,!"+++&&'!

'*",-.'/(-

()&*$

)&*$ &*$ *$

--""$

*""'.

6789:;<=>? '&$'%$&'()

$!!) $*"& !,$' '&&# --,)

&!

,)&.'#'/)! $(.,*,/'!

&%'%&($#

!"#$

-&*$

**!! &-'"

#,'

!"#$%$#

&%'%&-$#

,&9(

+ - + $ ( *

+ - + $ (

- + $ ( * + $ ( *

+ - + $ + - +

$ ( *

( *

+ -

!+ &' &+ () (- *)

-,-* -)'" &-'* &$'' &!&# &,-! *,)) ,!)$ ")-) #)#)

&&2''+34"+0.'

%

' %. 4) 4. ## #,"$4,+*.0"$

-*"# $&&! *!-, !&,# !&"* ,-## ,#$- '$,* '&,' '*##

.4 %% %* 4+ 4$ #* .,"++,*#40##

-./012! 345 .../2:;<156=4566>2/067/2<

!

.)),)))0))

4.56 #$%$&'()

!WX " ! lm z WX 2 "

)&#) -&"* )&!#

*+,'-()

&',* !))* ')'# !*&- ##** *"!, -!,& ,&&# ,&$, &'*& )*-, !"#' &!*& '&-& )*#, &,"$ """& "!-, &,!' )"'"

-./012! 345 .../01232.445/067/78

¦§w©ª¬² &®³°± ! 7WX ¡¢£¤¥"

ä#$' ( )å #$ Ô æç è é ê y ë ì! í ( î X ï ð ñòóæ! zñôõö÷! zñædø÷" òóædùëúóû! üCýþ! ÿ!"ß#$" èé ê%6&óæy'(¹)&z* +,æy-." «¬! èéêyëì­;/- ) 0! é1Xïðñòó æ! 2 3845{0 1! 6î78Xïòóæ! Õ9 x :ÙXïð;,æ" «¬! <=yòóæ! zñ>ôõö÷! zñpædø ÷! d?Èï@@AòóyæB" «¬! òóæÙCDEæF# GæHF! ÙIJKGLy æ! Õ9æuMn" NXïæõOdæP * {0y8 ! æQ s ' 5O % RST" UÙzuVêWÅ! XYZú[ò\]y^ ó! XYz_y¾`! a®¯bc¤dueúfgoÈhæ i" jdæ8! EYïzuklyBû! Õm1En9zuú o]y^ó" ä(å

&-'%-&'()

,9&)-()

$%$ '(! $$!

#$%$ &'(! )$$!

!,#) !))( !$!' !(#' ((&" *"&, "("" !*&! )&,, "$## !Sv¦§w ¨©ª«¬ ­Y®¯°±"

!&,* )&&, ,(,( &'!* (('# #*&& ",!& $$)" **(, $')$

*' +' ,'

-./0! -$,%$#++1/ &%-'%&-$# 23/%"

)*&# "--) *$'#

%&' !()'

,-&"+ '!,)+ ')"-+ )&'!+ *-$!+

$,-' '#*$!"" *#-, *)''

*'#-+ '-))+ )$"#+ &&&"+ ''&-+

("!0$#

!"!#

$%%&

"-,$ #&*" ))'# *-)$ $$*"

&0'0&-$#

#$&'

-,)& ),)! )*,# ')*' ,)$& !'&# $*&" &&,$ ',-) -'!! &)"$ -*"' **!) !',& !,## "$&* #&,* -""$ #&)' "#*" !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$%&'( !"#$

# 7T8UVJDWXYZ[\]^

üý"#$%û 2v 2ÒD?Ç~r sn )" ¿ uÈ tuõ67`akvw¦D? Ç?x¬A]´" ãk®ÒkayÍyz" & ¿ { | u È 8 8 U é g { o µ læ } ~ l m I ¦ S øD «~ :=a kay+a!

U uÈk@ u®¯ h |>h/º" 6hD © k| uÈ²Í Mlm>" égkQpqlm! `f" £hD_?Ç+ ý"_ CÎogIé S Dý"_ k_aù ! ý"_ VWt fÒKL8 Mlm/º" U7m Á; õÊW k+x_ S* ]õ 7vw" ¸Ñ5D ~ $k $ 7Q pqk~ nO! ü)*/û üYû

!"" 789:;<=>

34567 !" 89:;<

üý " # $ %û ý " ^ . T Á T ö õ t Ï 4 Á ¿ 8 õ " -** ¿ V Á ¿ " M W õt k VCV 8 " Ý " " " E¡¢£õ1 ¤¥¦§ ¨©ª«?§¬©ª«­£! ¦ý" ^.V£®¯°h±²W³´kU¼µ~}¶ " M K · ¸ ¹ D ö º } k -/ » Ñ ¼`a k " ½¾ ¿ÀѼ" ^.ÁÂö Ä7m2ÅÆLÇ uÈ! `f" ѼW " ÉÊý" ^.5C ËÑçÌÓÍãÎÏиÑ<22Ò! Ó o t Ô " ý " ^ . Õ Â Ã Å Æ 7 m L Ç )2) } À Ö Ç ! ü)*/û ü3û

! u| 8Sø? Ç+ x _ a ù ã k a yÇ " U I é _ Añ!

,-./0123456

+,-./01&2

üý " þ $ %û ( ÿ ! £ " # $ % &# '(2)*+",-Ð./º" 01 Du2¾3>k Ï4567 89 :7;<22ª=k/ ! >? 8 ' ( @ A ´ B C D E a F G E a ukH »¼I !

Jf" »8K¾ W(%&# '(2 )*++#L8 MNOPQRST" U

VhD SWXYk'(lm5¦ZC[ ?;«k\]! }hý"9.^ k-Ð.h8_ S " ` a b c d e f g h i j V k ),-.

4lmRno´ph/º! qrA" J}/º" SklmRn o}¦sUktuvwn" x8yz{S |2'(o}kH~! ü)*/û ü0û

?@AB$CD)*E+

=>?@ABCDEF

!-Ð.Vkbcdefghij égklmRno¡M nñ!

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*

üc ; B o $ %û ® . 8 ã @ ü) $û S § % A *, CDc ´\ïrGH ég: -% j ü),-.>),), 4Tû f { # / 0 1 # 3 4 5 S w o ),-. 4 Q - R x - O P S T" jAU.Æ ÂÃ# & W K G ®. K z. ..,$Æ .,c¡¢£ ¤,ÁK¥ ] W Á . U V¦§" êVk¨©¡M×u# & W K G ® .

Kz.Ò.,c¡ª«¬ f{# & õ ®.V£ /# U.Æ ÂÃ# Æ ¿ ÂÃ# ¿ ÂÃ# d ¤ .V£ /# t'´%\­{, Q," . d¤ Á K ¥ * × Ø»" KÙkÚ Û»ÜÝZÞßgà # á â # ¦ 2 E a ã ä k å æ Z ç è $ Ý é k ê ë Zìíî ï " Eaðhñ¹õòó" ðôDõö ÷ øù ú õ û ü K Ù k ý ! þ + A ÿ " ! " # $ k % &' ( ) I Ú D K Ù Ú * v + , % A ¸ g àk - } Ú" . /D E a k Ú 0 ¡ ¦ / , % A 1 1 õ 2 v ! E a 3 4 5 6 1 7 õ 8 " N 9 :' ( ;I k6<õ=Õ3>?@Aa­B6<! 5hAa ¶CD*EFGk%<õHHIJõ6<! Aa" Aa%ktu" KEakÁÚ oLhMNk! }OEaPò QR¯" SK$ uTªEaU k L! %VWwXÑYZ[P\]1^}v! _ v { " ` a .b 2 " c ` k d e " V Ä f ¦ h D g5 h k i ± " d § ' j # k § ` k l m e # ü¸ È n k o p q kû " r § % s t % b * Á æ u % V k QR" ­vEhwÍ`Do}! $ T ª E a x y E a h 0 z k { | $ p } K Ù~ y E a h / ` a o C . Ü Ý E a % D E azV tÔ" EaZ " dA¼ ó } v " p } ­ h D S D Q R ¯ ! ­ " uò*QR! k" Ea D k ñ" ñ ùõ 0ò /k n!

3 !@ãkÛ$Üݦ/" S {! k " Ú k Í ñ ¹ M M ! D ´ k Ú 7 h ák" h¢£ku¤ð¹¥" h¦{§ ¨ ³ © ª k { ! 5 h L E a « " Û » r ¬ à E a ­ ®" B¯° »±& ! ! ! Û»S§" »B}² ± & L E a ѳ " g Ú k ñ ¹ Z ­ ¦ " ´ kµ¶·! ¸»¹ ºu" 'vÕZ$ »¼½¾" E a ¸µ k'¿¦'ÀÃ'! ÁÂ*{ÃÄ'Å!

M§¹d:ÆkÇS" EDÈ6DÉ8! gä Ê k E Ù. Ë á + v Ì E a ± & ð " g g à Í Î

!!"#$%"& '()"*+,./012345 6789:;$!< =$">?@A;B C8DEFGHI JKL # MNOP Q-RST $!

U./01V WXY,-Z34 55[\Q,-] W S T ^ _ . V W! `abcde fVgMNOPQ

-RSThU.i j V g k l m n o" pqD8rs tuvwxykz {E|" }~ k4 o U OPvwk xy" Z u o Z k ! #" } ,-Z . a o . o " " , ! }h ., n

# ² ®! ¾.V£¯:°S±V ¦§Æ ¿ V£² ³¤ w# Æ ¿ V£´µ'¤w# Æ ÂÃÔà¶ÕÈ]W f{.# /01 345SwK ¦§" . d¤ß Áæ· k" SÁ 7¸r¡¾WÆ ¿ Âù¥ Ôº'¤^ ¤w" »à&¼^ ¤wͽ¾^¤w# ¸r, = Ì Ó S ± ¿ ÀÁ¤w" Â: ¤wÍ*ÃĤw# ¸r¾ W ¿ . Å Æ ÀÁ¤wÍÇÈÞ¤w!

ST É ¡ %, © £ " -&, þ %& ¥ Ê P l Ë Ì Í ÷ " ê 5 ¦Æ ÂÃÔà¶W; kÎN¨©" ¾ . V £ ¯ : ° ÏÐV¼ajAM 4ÑÒÓyþ" 78STk Å yW ù H Ô " SÁ¸rª4,Õ-m# ª4,Ó-m ª4 , Q - m" ê Û1# áÖg×£© Rò " ÌêÁ ØoÙ¹ Ú! ü+û

o!

`af" S T¡B¢£" O P ¤ ! o "%& ¥ ¦ §. 2,-kO P¨©" !#"ª«­<®­<¯°! !;"ª«¬Q-°" ±²³ ´ oµ k. 2,-" ¶ ·D ¸¹º»¼ ½! ¦>^¾.¿ À'Á.ÂÃ'ÄÅ"

F #$ GG H $" I $H JI D, KJ L K M N' OL

M % NOPQRSHTUVHW!"

üý " # $ %û ý " 3 4 aÁ~ ì% ý"³áâã j . üG4EH4IF7G95F7GJ6IKJ7L4M46û D äV & 4/ÁFgåæ34ï üNCMAIAD7?C65J7G4OPû ! ` j ï . Á 8 % : ))7 $ ? )/ $ ü< = ç ? < = $û o è ; »!ÇD³áâã j.é7" ê ® ¡ 8 -)7 ? )-7 ¥ k 3 4 ² ³ ! j ï . V ¡ 8 ëì k í î ) ï GCCE7QO4;A7)ð ! p » 8 ,,7/ l D F ñ G k3 4a 6ͦ 3 4­ dkGH! ¦8òóôõklö r¼" ÷øFñÕù8 3 4kú|GH! 3 4ÿpDF ñ§ûüoëýuWwR 3 Î þk­Eíî! `a5¦ÿ ¦!gnìk" #$Áðàþ ó v X ­ E ! % p ' S4KATCC@7 & ' ( § k u G ¤ Z q F }v pC" Ñ­h| )§ pC! ÷ . Á Ò L 8 lE I k i j *}PK+ kñî! 3 4 »8NS,-k\]" WCij *k./01PÁüù3 4[ \­nN! 2vFñ÷Âr mtu3³" 4h k3 4 |5 ôÀ" `a¶·6Aÿ ¦Fñ78­®Í`ukè " ¦9ò5 G:S2ZØdS" ;§S³ \< ù83 4= >­Eijk?@vA! k3 4D­EØdt ÔÔ<ogBC" ©D{¦>E =!

-U7 õ D ñ î üF § & ' k § FR M §FR =;§Fû )U ­ E © y üÿ p ï ü ý WR wñR Gk uíîû *U7HIJK ü­LpMKR Nº Oû /U7­EØd 8r¨ üPQ­ERS `5Bzk aû &U7­TNR ü9òõHM R 17ZUCû %U7 ­ E V » ¼ k Ø d ü0 W Í ° 5 X ­ Z { ð X k » ¼û E a + Ñ Y k h 3 4 k ­ E Ø d " ¶ · D ú | k¤lN*´RSR Zàù" Ñ­EØdkà×ù > 8 w " Áñî/ºr¼\]k-[MÅ !

L ` " ï a Á D ï . ´ \ ] lÿ 6 ­ E í î v Ø ­ ® I " l{ ­ E í î k í ù I 2 lp C Ì ^ k ­ E í îI ! ï.´}©_{g`ßUøklm" p LA4O7(69ED9:;75a ¤" V6::9:;7N?7bb 4" LAEAO45KJ7cõ &d 2 (I4:D7W4E@7=JCM7e y X £ ! ` õ " ï . + k ! < =" VgÀþ}ég{Eµï.+kfg! Ûþ²g ¶· ¦ï k»¼h ij³ufg" 8 Vï.1V¡Äfà C § ! f g ¿ k 8 $ = h % : - $ ü< = çû ! f g = > Á . l m ü ! ï . + f g n R 5 * NCMAIAD7 ?C65J7 L4M467 Ô¼ËFopq! ü)*&û üXû

ÆÇ" ÈÉ! VW' X Y (" \ Q ! Ê Ë'ÌÍ! ÎÏ'Ð Ñ! ÒÓ'\Ô! I T'tÕ" XY! Ö

Î! ðñ'\s! R ò'Ðó" ÐÑ! ô õ'ãä! ö÷'p Y " ø ù ó " Ð ó! !)*&" ú+û

!& (ý"*+,-./012345KgMNOPQ-RST ¾zð!

PQRS

NXYZ[M\]^3_`VHabcd

efghijk & l`mnohpk

%&'()* +,-. /0123

ÏÐ ï k $ n . + v Ñ Ò E a ± & Ó ð " " k Ó o ö k $ Ô 2 " Û» S § P Õ Ö × Á e Ø Ù « e Ú Û . "v Á Ü Ñ E a & ð " Ý v k Þ " = 7 k Ú 6 < A a " ß E a d v E a Ú k à Í e ± & p}hká" Ea.DâÌ *vn+ZÜÑî±& 5h" D gã¹k# äåk# PækÇS" Ea/ ÈDo ïçÑèuÀsõÈDÓõo " Ea­ õÃEa­®8éê" D ëM ìk¤ l" Eak» íDîïõðñòó! .ÑdA" D gôskÇSZõök£÷" E aÄk­høNZù7kúû! ÑhDüýkoþÿ W ! k u k E "k # $ # % & k á ' # ( e k C ) " g * h E a + Ä k " g P h ó D k õ D ô s k , ó" hEa- 8A./" ¦2 ­*AEa.N ìk! o :06o :" *1 ! × ÇSE aÈ6É8 ´kogi±$ × 2»EaDAk> Ô k 3 õ 4 5 ! 6 E a 7 8 9 7 ! E a 7 8 = 7 1 ! Ea78=7! Ea hóD! . :k:oã;<! Ep *=>.v<! E~ ye?R.*! E~y¥@.v! 5hA B*& Ó CCV& DEaDEFõk G H " I { W C Í . : -& $ o» MkFÄznõ" D$ kTª>" ;4vE

×'ØÙÚ! ÛÓ'Ð Ü" ÐE! OP'Ý Þ" ßà! áâ'ã ä! åæ'çè! é ê'ëì! íî'ï

qr s

a P n J o » ! h g à K L (4567 89:54:;7 ï õ ¡ M ã 4 N O $ ! -</) 4 " · P ü=6;4û § Q Z ¾ W 8 W ÏÐZZRS kÒÖª" D`kTª>EaÛ 4 n J E a k K $! ` r ´ a Q k T U p V ! D o» " A E a * ¥ õ k W X " A Y ; ð Z}! 5h -</& 4[\Á " 8 h `a ß E a , %AÍ]^ Ô¦ _" hD:;ã4K NO $! `>Z`aZEDDEFõk > " `aa Xböc" `>ZE 6#d! ­h k" he+ k " M = > kÏ f " ð h = > g h " ð K Ù k Ú " Ñh ijkÀk{!

S D C V + ` > f " l h o g E Ä m ÿ f k ijk{! ÿ­. n" ÿ}5¦o(on! _Ç" o ¸ È p ï k ×q 3 D E F r E a k s ç r Á AZtu! `aÄv`" ­ `fp}`a { `" `.~ `aogi±Ê`a´ wñÑ­ v ` ! ` f ` a ï ´k õ > M x y z S Õ 3 ~ ` a »KÙÍ$Ù³{7|}^! I E f y " l~ " E Á n Ï f Õ 3 E E9'pDgà ô% I ÙÈpïh Eaæ k! o»" E D ] æ + · P ü=6;4û k g ® " A o g i ± } Ek p! þ+kÈ ïk% |P rà# r

¹" ë L k % D ! E 9 ! ! ! E * Y% E8 # # v ! E»ök$ »¼ ­ ³ ' ! o ½ P ­ " >>>>> | # Á # ¦ 2 Ðk p! oþ k# p¡k# ¢6£ákÈp" µýDEFªE5¦ ` EÊeÆ" ­D¤õÚ y " lñ ù k $ ¼ Á F v ¯ % I o è V « e Ù y " l­. ¥ { " 0 È % I ` ! þ ¦ § ï ´ ¨ © k ª ¼ y " l ` a v A ` a Á Ë 6 á § v % I u «Ú6ï´c¬­' ´9u u®¯uÏý" `a5¦° `a k¯c±! Ea5¦o»{õ! ! ! !

E 5 ¦ 8 þ + k ï P D Ú l?4:@AA77 BCCDEA77 B4:DFI üE Ù = > n Ûû " þ + x ² ä k Ù È P 6E ³ ( " H m 6 ´ } k µ ¶ " Ñ ü ý k $ »¼ " ¦ØÙZIm`ak¶k h¦·6 ke¸òÑ " MW7m!

E9}`>mEfk! E¹º 6" 96! ÅA D ïna*» m¼½¾Øk¿TÀ±ÁYÂ" »o P­ ! ÃÃõE¡Äf æ§MYÍï´ |kMÅ! E *khYkVyhLk! gÈ ­. A5¦ª`aÆ*æö;kY ÇÑp}­h ~kf¦ nZÅÕ3*{" }­ $ . È ` a ¤ } É | ! D E Ê Ë ¯ ( Y kVy3 hZÅk:oÌÍ! :#»" $ ÎßEaQ¼ÏZÐÑÒÓ Â! EaÕ3m* . :¼kÓÂ" 5ÔAak­û" W Õ Ö h " lg à Ï { ! I Q  * v A E a ~yÕ3 {Nr¤!

A$ Ù×wØñ¹ÙÚkZÅÛ³" Ñ g $ Ü n ` a k Ù × " ¥ n Ì ` a ­ ® ¶ C h MNk! A" DgàkEa¡Ä»DÏf´ªQÝ3Þ @zk\]! ZÅn/ *õökGH" Eaª0ý Zß?! !o# À àû

!"#$%&'()*+ !"#$%

NOPQRSTUVWXYZ[\]

&|}D!(~' " )*+,- ./01/2- 3- 405,- ./01/2- 6/7/,5/' WXY P! ( R ! NOPQ RSTUVWXYZ[ \] "

! ! "#$%&'()*+(,

!«p?¬c­®¯ 89 ·5F ©¶

ðñ ² ò ! ó ô õ !%&$ 2 ) 7 !5 & Ä x ù ö ¹! I É

3éK÷#)^«TÄøù<! ú ;ûüÑý)Äþÿ"

?4yz! ñ²!"#$ Øé3%&Ñý ) Ü ' Ð ë

;("

^2T_`abcdefghij ! ) !, R NOPZ WXY

óòØ)Ä*lÄH ! -+á!,-.! /0!à1 2" 3ø456y¹7 úþxÂ8²" 6!$78 !9(

A 5 B C D !$ E F G H I J !¸ ¹ " º $ % & '( Ñ § ¨ éô©ª«T¡~I6¬& È­ >! ®v¯°±²³Ñ´d µ¶? xyü{·Ù¸¹³º»DE¼b} ½¾¿ÀÁôþH ÂÃÄ" 3ÅÃÄ! Æqr}½Ä¾¿À Áô ^Ç! v>pÎÏȾ¿ÀÁ ô׿! @rÉÊÊzAÛ7ËÌ Í" ¡~I«TÎ6ÁôÄ78 ^! dÏö÷Üv>! hÐÑÍã? Ò > Ä )"' Ó Í Ô > ! Õ Ä Ö /©×+! @ëØÙ? ÓÄÚÛÜ cÝÞ ßàá! øÇ! p?rsÑ âô|ØÙ)Ñ¥ã" ?øv>! pÛ$³Ó-´dÄ ¡~I«T û¾¿Àvä! ?0åÄ Â p .æ" 6<çÄ Â ÃÄÙ! ¡~I«T

!^2T _`aQ' ¡J¢£ ¤def¥¦§¨def¥¦©ª

µ¶Ñ´dÆb ^Jxv ÂÇ! v>hå áN Ó­¾¿ÀTJ! èé êëJá l"

klmn? $ & % (kopqr

KLMNOPQRS

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 !!"#$ 1 !%&' 2( 3 4 - 5 6 ( 7 ) & 89 : %( ; < = > ! ? ) @ A B C DEFGHIJKLMN! OP)*Q +RSTUVWXYZJ[\" )*+,-34-]^_`ab3 4cd6&eefg-)*Q+RST UVW! hijklmhnoOPUV WRSTXYZJ[\! pqrUVW RSTstuv"

!«p?¬c­®¯ °±²³ M´¬µ©¶ "

wxyz! +,-{P)0|34 ?MN}~ T ^! 34 " ) * + , - . / 0 !!%#$ 1 !%#' 2( 3 4 - ! ] ^ # _ ` a $ .x ]^# $ .% ]^# $ # 7$ # ¡¢ £$ ¤¥# ¦§¨$ ©S# _ª«$ ­®$ ¯°±" ²³# ´µ¶$ µ ·" 8!(( 8*(

89:;<=>?@ "## A=>BC

#12345 !" 678

}~ ^ÄȾ¿ÀÁôpvìqrí î ï ! Í ã v ? x < v ö à " !23( !4(

!

9 D: E5 F6 ?; G< H # !

I = J K< > L ?

M @

!¸ ¹ " º $ / 9 & '( x ù » $ Ó : $ Ö - ] Ã Ä ;< = 7 > $ å ? ¨ @A < > Ã Ä ! q r " º $ B 4 C D>E :! F+ÖÄÖG F+" 3 Å [ ) < > H Ä 6 j ~ !9 : &( ! < È ' > 1 È ! > ? z { I JÙQN þH! K6B4CD> EL>MN" 4-]^OPQ6&eNRg -"º$B4CD>E]Y! hrë ßD4áSúédëÉÊ×+Sú!

Y<>HÄTUfgþH" ø Ç ! O P Q ] ^ Ú g - :! F + ÖhqrF+Ö <>ô,F+íV W" 4-]^OPQdÏ! <>Û xXY@6 Z-Ä[\H ! $$ Ö-]^_¢<õ>Äé` a< >" 4-]^OPQØbTUôõ4ù<>ÃÄ B4C D>Ecxdef" v> p g h Z - Z i é K } ~ j k ^ × b 4 ù l l mÄÃÄ! hnøù<>ÃÄÄopqrI,`! x<¿s <>téÄHu" ß<>J}~5vqrF+Ö F+ÄNw" »6F +w f3x! yzëzryo{H" !&(( !9(

DstuK? vwxyuKz?{ !klmn?@ÁÂop?¬cÃÄÅÆÇÈÉÊË klKmÌÍ ÎÏÐѪ

TUVWXYZ4[\] !"º $ % & '( r s t u v Q - " º $ å - 5 6 w 7

/ & !9 : &( < È / > n ! ? x y z { | } ~ - G Ã

8¸¹"º $ % & '( » ¼ ½ ¾ ¿ À Á  -] Ã Ä . $"" Å È vQ -! ö÷tué äefà vö" ÁÂÆM! 6<7Ç& È%>?¾¿ÀÉÊËÌÍGH! hÎ »$tuvQ- ý ÃÄ È vQ - Û ÏkÐÑÒÓÔÕÁÂ-cd! Ö-cd ^׿bØÌ ! 3tu-d Øãä׿! y é "º$Ù*Ö-ÚÛ}ÙÜx v O × ¿ÄÝ Þ ! ß -à á x S ! tuév{ ¹ ׿" Óâ cd ãä! åæçèef׿" È vQ -5T3( 6 ! xHé?êÂ>! vëßÁÂ--T ì í ! î ï ð ñ ò ó Þtué *é &! ] x {þ_`" ± òôWõéÜö÷" ^ ¡¢¹ ׿ È vQ -Ätué! P ø ù . $"" ú Å Ä Æ û Á  ! à å ü ý þ H ! ÿ && ! " &$ W £ ] ^ ¤ ã ¥ %&+0$$"+(!$$ ý ] Y ¦ : !" !+ !"" "&'0)$!,$,+" !!(( !1( ]à #håæOP)YÄÑ $ 2 Þ% & T ' j ( ! ) T *+ © , T ¡ - . î ï ò j W ] / 0 1 N" 2 à 3 ,)" é × ¿ 4 . $"" Å Ä Á Â! 5 6 7 8! 9 : Ù ; Û Ä Û ! Á  þ H> <=>Í?! @ëÁÂABCD E ! F t ø ! G H I < Á  J Ä K L ! hMNOeP QR" ?};Si]ATUVWö;X! Y !"º $ % & '( ? é ô ! n | " º Ô>! 3qr3Å } kÐ Ñ Ò Z ÄÁÂ[ \ J ! ] ^ _ ` ! B $³W4-]^}~~Ä×+5 m! ¨ ! á ;<>åßy x¡¢ CWabbc" "º$~´-3Å« 6<Õ9:y £! ¤¥¦¨" $Ö - d h ? e & Ù È < R ! f g HÄ #6² 9{ yyÒÄ }~~?uq rm IÐef hú¸i! jklmnopÜq" ! @ßy ?;< W ! §! v>pKÉÊb¨ð©ª«~´!-.( !/( Jp; X) v K" 3Å« é! h_çß Ô

-./01234567

&'()*+,-./0

!|}DJlF? 9" ÒUQbTÓ©ª ":%; =>ÔÕÖ©×

}~~Û6­7Ù uq Áô

Ä rò ! #6² 9{ yyÒ

6;<=<>?@<ABC?@<D<8Ø ãe3÷

>+áßy x¡¢£! K J ܬpX);­ÜÁ-®¯Y°" 3±6ø! } p{Pß« c ¨ ß ÷

! qrß é²6} -á

! ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À

³´édef §©¨ "

~´-3Å«

6&eef¨

ß÷ Ä ! }~~Î 6~´-ĵ¶

y HĨ ß dÏÐÑ!

v>ßy Á

ôpÎ}~~Ä ×+! dÏ·å ÐÑ" !!(( 6E8

"#$%&'() !"#$

ÜÝÞßàáâã 5 Í ! $ °a E L M k m N á ?

NOPQ­RS MTUß²Vz+W X! YZ [ B$\]¹T^_ª¶` ! ya{Wa TÍã+" ·b c Ii I d ! [ B e 4 5a [ © )a c Å ã ! u É !? $ f w M k m N +í g ! ª Í ­ M ú ²NOPQ­h RS MiUß²Vz +WX" [ B³MkmN+ígcj~

Í á ? ! 9 N f w Í W ú != $ cH + k « ! ú ² M k m N ^ l ª ¶WX" B$uú74O cÍåO um! ÐcHªÎ! Om \ B]¹T C_" B Å ã ª H ! y a { u a +? Ì !! $nv! J¶h R S Mi U ß ² V z+áãoÎ$é pÇ" úq+! ya { u a ++ Ì +? $ n v ! é P Q M i Uß²Vz+áãoÎ$rpÇ"

!"#$%&'()

! DåPæç( è éêë ì! í9îï+ðV! Dñòóôõ9 !+, -ö ÷ 9*! øù_ " ú û ü u R ý w + ! þ ÿ ! J " ¿! þÿ!Jô#! þÿ!J7$! %¨ 7?`! &þ'(²)" Òþ*î+ ,-+.m" \1/0XYZ[+RJ12! 3W45 7 6 3 !,, ¶ 7 8 + 9 : ! 7 R J 9,, ¶;<+=> 7 ?@AB" u D C D N ! , E F G ñ ò +*, ö ÷ 5*=+ - ø ùH ! | I « u J K L " uDMNOP +7QRST! D U-XYZ[uD VNWKXC" u\1YDM N! kPDZ è[+\ÿTuÁ D]^"

*$+,-./0 !äåææççè/é$

!"#$% +*! &'( 9, )

ê/ë ? ìíîïðñ 5 Í ! $ Îa Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ õ 9 7 ) ! +*! « Ö × Ø !, -÷ 5Ù -= - >,,, ø ùa Ú ! Û ? Ü Ý Þ w T ß Ó uà" ÑÒÓS á â S c 599 ca ã ä å F ! Ó æ + !+ \ ç è Ü C)éãêëìíÔÕ ¬+uà@î! yïðñ ¦q\u à×! òóôõö ÷ ! O Ü J õ 9 +9, \ ø ! ùT +*! \ é O uï !! $Ú úv" û ü ¬ u à @ î + » ý þ v Å û ü \ ÿ ! ! 59, ca "! ¡W#­\p9 ! BDÿ$U% ù$Hc! z &È '(©)Ô*! + 7){ ,! Ú Û 7ú-æT " âSc "! Ú É+ +*! \O­ ? ÜÝÞ úv ! f \ . È +-,? ÷ 5Ù >>?, ø ùa ! / p !, - ÷ ! ù 0 à 1 2 Ü 3 N ³" dDÿ+ = 4v5¹! DÿO6Nw789ý# :; <# ín:+ßÓuà! ùT:;<+=>?@ÃABq)C D$! 7v\Ou *, $E " âSc "! ÑÒÓF)CG¬wT +ßÓuà! ¨© $ J +,, \ H ¶ ! % ¬ + I ¶ \ p H J ² K ! Ó æ í ë ì$Üó ÙF-÷+þÈ"

I6B2 789:; pq-3Âv¼½

5_ ` ! $ °a ¯ b c d e f d 5<$0'H ! ] ^ g H u h (o i [ j k l v m n ! o h ( p ­ q - \ ( ­ <$0' du ì r # s È t ¿ È ´ µ ì Õ u v Æ w " x C ¨ yzî{" p ? © N ! <$0' c ¹ | { ª ! } ~ ú Ä ! Ð ¹ÎefdJJF! ­ Ä 3¸É+ <$0'" <$0' h ( ¨ ! j U <$0' d J J F ( ¦ Æ w" d Å# Å j! u]^ © ! <$0' <$0' x C ú k l T G " Z j U h ( 7 <$0' Æ w ( u v " á â $ þ ÿ ú u y z ! Ð ¡¢z£¤" p ? © M N ! <$0' ¥ c | { ! ª ¦ § ¢ z ! þ ÿ¨J©¡ª« ¬Z ! ­®¯°±²u³´µ²Z J ¶ " d o ·¸ i j ª ! Z ¹ c º » " x C v ¼ ½ + ¾ ¿ À ° { ! h (î Á <$0' d3  à à u Ä 4 c Å ! Ñ u ì r sÈÆdÇÈ©! Æw( ¦! ÉÊÆwv¼½! R ˦+îÌ"

!" # ! $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5"#$ &'(')& ! 6 7 8 9 : ; <=>+?@! AB * )CDEFGHI JKL! MNDOPQRJ+S.TUV W X Y Z [ " \ 1 W ] ^ 5+ $_ ` a ! )b *! c" d ef $ g hi h j ! k P " l m n o+pqrst01! u !,+- )v w I K xyN! z{OD+S.|}~XY " \ 1 + X Y ./0#$10% "23/(4% )56% 732#4 ."87_ ! W !,+9 ) + : $ " ! 3 3 u + p q r " XY ¡\1uE¢FI£¤ ¥KLN¦§! ¨©Eª«J : +? ¬" \1­®¯°±?²U.! 9:;< =>+?@! 6³ ´µ¶·¸¹ º»¼½¾¿ÀÁ PQ+ÂÃ! «Ä uÅÆÇÈÉÊ . ! Ë Ì Í Î ;< Ït! ÐÑ ÒD Ó7Ô+ÕÖ" D¹Î! EF GH×LÒÉØ~ D+ÙÚ! ÛDJ ÜÝÞ" Dßà !SûRüýþÿ!"#$$ áâãäXY

ÿ ¢ ! ¡ W â ! s N î ­ <$0' " I ! jU s È # é $ " M % q õ 5.'2@0% A% BC6(D62a 2 ¹ Î ! x C & © î f v <$0' " I ! R J ' í ì Tî fv <$0' d" <$0' c { \ ¹ Î ! x C ( ( { u¯h(J Á3Âvw¼½" )& q+¦§! *v$+,-1  ¢ S ¦ ¤ " Þ Ò . / * v EFB&GH +o Ä 40 1 é ª H ! d þ ÿ R ¢ ! À A 2u ) 3 4 ¦ § ! % k l ú u55 " J¶ ÇÈF²2+ ! 67Ç È F 8 9 d ! ª : û Z ¼ ½ Ç È F ² 2! ´ j U ; < ! $ N ­ = 9 d , ë"

!,- <$0' ./,$

012345£6789Ë:

5= > ? ! $ Îa @ A \ . B f C H ? + T U ! V 4 ² W X X ¼ Y Á ­ t

D1qC) ? u7¬PEåFGHyT 7ZfCc 8D! [Û\<]v^^+ I J ! î K + Ò u D » D C 7 ] ! @ L ã MÂ" gOU¦Á\M" ùºgdNO­PQ¦

u­t°H?C! 14 /0NO

ú¸R! z z{U­Dÿ7úS ­t PQ _`­t+* Ça" ubg\< 4cN! 14-Dÿd 7 e.f! ¨ghijk\.f

TlH©! 7ZfCbg­t

Òm?! TnTop"

­ t W q ) * +: $ H

?! p¶Ár1qst" uu

X¨$! 14Ár1qst

ÔÉvJ wxÒþ+oy +

zk! ÛV{uxx+PQ| T! 7uCOK}©~"

5 Í ! $ °a í s

+ *9 c s t ­ Å t u v w !

xyÅtÐz{³ 9 c<t| X}! ~ \ w !

- ?©N r "

·b c Ii I d ! u

c ? u e ! © *, i

! [ Ò £ +?

9 }" Ç ~¿w

! ~ ºu ! \

u}X 5± ! ­ 7"

!

ò* ó+ ô, õö÷. ø/ ù0 ú1

1 ! 23456789:;8<

5*:

c ! : a ! X ! ©

éýw ¶~ ust ¡

¢£¡"

¤6! ¨©st 9

c<tô ! ~ ¥'£

¡DTîõ"

D ¦ § ¨ k ¨ © î ! Ë

Ì x ã ª « ¬¥ £ ¡ þ é ³

­t|X}% ®

8we ? © ! ¶

Mkstr~ ÛX}jÉ~ ¿N! ã7Q¯"

d ¢! ¨©p¶ÅtÉ

¡! 95Tst°Aî±! ³ ÅtxyNô "

²³´ ENw ¢!

st µ¶Xk! *NP·ã ¡ "

~ c{\¹Î! J¸ øu¹ +s tZ N r !

ÀuuvT"

rís+stdÑ * )C ºt»¼! xC­<tú

! ½ ÄýwD¯4¾u 1"

23456

%&'()S*B+

5¿ À ! $ °a T Á m n  Y ¶ ] ^á ÃÄF ÅÆyÇò×! È !+ É Ê" ÉËyÇò׳ÅÕP¨nydz Ì ! P !,+: ) Í y Ç Å Æ Ù *,,, Î ! Ù Ï + Ð -,,, - \ Ñ 5Ù =!=: - ø ùa " Y ¶ d Ò i 5Ó Ò ¢ Þa ¸ Ô Õ {+yÇÖ! ÃÄ ! f×ØÙ # + Å Ú Û t Ü " Ý y Ç Å Æ +*, Î ! Þ ô +> - -,,, \ Ñ ! Å ò ó ô >*, -\ Ñ" ßY¶sÇo¡ ! yÇò×u¨

n´µÅàÆ# ÅÚÛ# ÅáÛ ÅÕ! í9¨nâãäw å! ØÌT¨æÌç 5¶[çèydzÌ! NØÙwéê# ë 9# hA# ì :# nÀ [líî»" nÂY¶ªH! ÁïòJV d! u m Õäð¥! sÇ ~Ø3Òi¸Ôã Íñòó³! ô¢ { yÇò×uæÌ +Éõçèí ö9× " )k! v ¢÷ø zù¼ ½! ÁmæÌú ÅÕyǤûüý! ¨ [þ ú xyV<"

! "

6 89:

LMN! O7 23 " PQRSTUCV" WXYZ "#$% 4 & 6 '( 8):;[*\] % ^_" `abcd" ec fg3hi[j# klZ "+(% 4 +, 6 +& 8 9:;1< \] - ^ '+ m" noap q1rstabuv)wxyz.{|}~ / 12342567408299*" \] (+ ^ '+ m$ Z "+(% 4 +, 6 +, 8 9:;7< ] : ^% no pq1rstabuv)wx z.{|}~ / 12342567408299*0 v D " oapq rstB " ZCEF$ ¡¢£¤¥" L¦§

!

¨©ª! buv)wx z .{|}~ / 12342567408299*0. bH«B¬­®< ¯°! +%%/"$++,; ±²³´! +$,/%",0:","0.µ¶*" +$:/%-'0+$-+0.8·*

¸! ¹º» ¼½! ¹µ¶

¾! ¿6À

ǽ! ¹8·

¾! ÈÉÊ

ÐË! ¹ÑÒ

Ó! ÔÕÖ

!"#$

=>>? %&'!()"*+,-.

' (

) *

@ABCD> !"#$%&

Á½! Á½! Á½! ÁË! ÁË! ÁË! ×Á½! ×Á½! ×Á½!

¹ÂÃ.<2=>?9@ ¹ÂÅ)D246?9@ ¹ÂÆ)EBF23@ ¹ÌÍ.G7?H@ ¹ÌÎ.G2B=64?@ ¹ÌÏ.G246F?@ ÔØÙ ÔØÚ ÔØÛ

Á¾! ¿Ä )AB5C?3@

;<=

!"%&

+,-. /012345

0 1

2 3

CEFGHIJK /$%&

!"#$

! ! "#$%&'()*+(,

-(./

!+,-"./! 0123456789:!

()* +,;

'#(')*+,(-+.,/0(IJB % K 12%3

% [ÅIK 8s3' È ¬! 6ÆKN4M\56%

7SßÝ ~i«âÑ889n! DÂin 8s :% µ; [ÅO¿% ǵôT3 wj<=ôW i >! 'ön 8?ô% [Åó@ôÁÇ% õS ÔAî B¡wodC¸DEf % ùBó FG iÇ cH$?i¥Ý! HI o [ IJiK LE% [Åón Mõ²Ò ?@jN iÍ¥%

<="

!

-(01 !"#$%&

O7t ( t w% DÂi3SPQ Rú7' 4ijS§) n89l E[ÅGT`Åis:% ǵ P[[ 3iUÅVW X²Y! Z [Åú3Aî[% \]ú?@i ½ ^=_$ l`O)iaöôBó?@Pj OPi bj¥Ý% y[ïôl1ö?@cwËü dei ¥M! jfØæ% y[?gdµ R f % y[' XYO'% »,B(! &

*+$$%&

i ¦V § ! ¨ d w < ö © ª i « ¬ | neq­­ ­®¯! / ¥ w<öy '( b°±i

ݲ³Æ´µ¶ ö ýi·¸! / ¹º »r¼ I½¾$ ¿% y ÀÁbÂîi7Ã7ÄÅÆÇÈ! 4ÉúÊiÇÈPƳÔV[ zúɺ! Ë 4ÉúÊiÇÈ% Bów<öÌÍÑy )* b°±i ÎÏÆÖ! ÐÑ *+,%|ÇiÎÏÒXÓ ÓÔÕb+Ö×i ØÖ% Ù9 ô Yi jÚ Û Ü ! ݺ% BóP w<ö, ÞóOßià á â Ä ´ ¶ ¶ -( Ábwãäå æçàèié ê M1à á! j % / º w<öëì ¯bí îÝEi 3|Hï & ´ q i ð § ­ñ ­­ ò ¯ óô% ôݲõ ö i ÷Þ²ø ù uÊ% ú'÷Ѳø "û ü Sýþ ÿ ! % î ñ"# $% & Ô i1 2u'(à)ó*q! &

!'()*+,-

B 0 / . 0 1 H , #% % & ' Q

+*#,%&';

23 # A B C ! D E F ! G H I " 0ê\u+vxi Ãwxo7y2z{& ¯|y¬é@}Ç~ < 8 % v y « % îú> i & ÌÎi +vß2oÜyÉ % 09V ø' % x"-J$ & Ç% + J 5M % Óp38ø % :+vsÅ -JÁ b% µn U ü % ôN< J % Se¡¢%BóIx£ ¤& f% +v I·¥I¦¸§ z¨Ç% NH"å©; iª% «Y ¬& SÔ% ÿv%­S®¯º_ '°% ±[²³ø´´&

QRST<UV

(( "#,%&'Q

fDäµ½ 8= Å®u¹y ² 8$$Q ( |¶/·bwÊ' ¸ ¹ºi½Ã$ aI»µ¼% yo/J½ö : Å®u¹y 4=$QÁo½½tY i ¾$ A ¡i ¦nopqVst¨ ¿ä JÀ VºjxÁÍfD |pqÂÃiítMÄ$ J

<EFG

!! "#$%&'!

ÅÆdÇÈf µJÉÊ«¡ËÌÍÀÎ _ Ï% ÐS­ 34 ý ÑÒSÓ% yÁÔ½) ÕãÖ×$i<>ÀÂØÿ% yjpjÊtëÙ ÔÚjOÊ% ¥ ËÌ y Û) dÜ©Èf ÝÞ ºjxßQàá o Û âp ãäÅi´¡% ¹rwåJæ|çJ% [èwytOåé) ê gBEFiëì% Ø_yíØîãùíiÑvüØî% ï§Ûçðó £ñ! 5

%&'

"9$$!"% ÛwÜÝ 79$$ Q ÛwC³ >9$$ Q ÞÜÝ /9$$ Q ÞÜÝ 8$9$$ ÞÜÝ 889$$ ÞÜÝ 8894$ Ûw³8 8:9$$#"Q [\45 8:94$ \45 8:9<=Q Æßಠ89$$ ÛwÜÝ :9$= áâã±g =94$ áâãÜÝ "9$$ äabÜÝ "94$ ÞÜÝ \45 79$$ 794$ áâã45 [\45 >9$$ >94= å³" æççè½é /94$ \ê¡ 8$94$ \ê¡ 8894$ QQQQQQQQQQ \ê¡

494$#" O02212?;&%2 =9$$ ;;;;;;;;;%[\45 8$94$ ;;;;;;;;;;%[\EF]G^IQNCHHF\ID -@[\Q_F`\@I 889$$ \45

"#$$%&!

'(!)*)+,-*. !"#$% /#$$ + 0.12+3+1.12 /#4$ &'( 54"647 8894$ )*+,-./ 6 01 58" 8:94$.& 2345 6 789:; 89$$; <=>?@ 6 A / B; :9$$+ CDEF 49$$+ GHIJKLMN +5:<6:= OPQRSTU =9$$ "9$$ VW! "94$ <=XYZ >9$$ [\45 6 789:; >94$ ]^ 6 A " B; 5 4 /9$$ _`abc 6 A : B; 8$94$ defgh" Gijklm 8:94$!" nopqrst 894$ ;;;;;;;;;;;uv

(()*#**&';

òçbB'óôd f % Bõ?bóôd Jf $ Ç% Bi*öN ²÷ø( % BiUöd®ùy óôiúù$ SÇ% B ú%¹ û% ë üé % º Bi|ýÓ<þf Á$ BßÛyÿé}Ø!" i#J% K$%o|Ç% ÒÓ &²'(y²$ Ø)"ytÇ% "bi *+,Ç-.% þfiÞb+ Ówö$ B¹ô/o01óôi|| J% ByBi'1% ByB øÚiz2$ &

LMNOP

if ?jgidh f & à²kóQlimn?opd`øqúkó iQr& stúuvYöwJihi Ix ú yz{% ny z{dôm|i}Ñ& TçWi Q~ % D o Üq Ë yz& DIY æ% y ¦ K % ;< º & IY ¬ % ²iT ç ÷º ö¦ & 'ö E çi µ ì% ¦ %÷ºi % Iki K K; % D « ]ôQKyº i % <¦ ÇËS % & 'ö·¡noz¢% TçWË I K£K÷º i¤¥% ýâ & &

( B - . + % H / #% % & ' Q

î <UÆ"U,4% 8hijí÷ hiTtÇNHkã l( B¡y 8mãº"kã% î H]}næB:4( ÐS Ókã: l õÑWo"$ pqr)?ÅØs@æ tÛ% löz% õW?Åo7$ l\u²z% OÒ\SÒ µP lÆî$ Ò\ î v4w% î o 74wyþÿ px¼c?ÅyÃ% :Ò\z'pß« % ÐS{Ë*U O|úz$ }ìµUÆ¿~ ûD yÊ % :ÐSQW l ~$ }ì D>c| q % :H ¬U{Ë% ­k ¡hT$ kß K8u }ì% SÔQB¡W| $ î ÑUû% W{ËSB? 671 º Ä( ?ÅH] î KÉ% P ßî ÷ c $ &

!" !"#$

(%)*

øO_` TU VçWXYbZ?[\]^% Saibc& yb ideøf ' Ñgidh

(("#%%&'Q

2FH\Q.\E]\HD ' < % A M u R A<=ÜÝ% P³ ' ! 'Q o ã iab ' } ' ' u>' ¯ Ò' ¡¹¢' JW' £¤?¥ ¦ § ¨% ©ö¤ =% ïå mUàJª«açU$ Ò7±g ¦ ¬­ò¯¨ iÝ䮯% PS. O°úQ!©±²³iVQÅ% º 78 ´çá $ JWÂQ ¦ ¹µ ¶¶¨ qiã+% ·¸jTQ¡K¹²Ut6¹% § §­idJWºf »ù¼½78¾¿?ÌÀ$ jÛý6i§Á¥ ¦dtàJPS.T} Â% P ϽSÑ$ ¹yïÁ 2FH\Q.\E]\HD j­ e i<EÄÅ% p oP@jUn) J

'-4$=

"9$$!"

79$$ >94= 8$94$ 8894$ 89$=#" 49$$ <9$$ =94= 794$ >9$$ >94$ 8$9$= 8:9$$!"

89<= :94= <98= =9$=

÷ø_% ½ùúû bü@ ÷ø_% ½ùúû bü@ ÷ø_% ½ùúû bü@ 7ýþ !

7ýþ ! ½ùúû bü@ 7ýþ ! ½ùúû bü@ 7ýþ ! ÷ø_%

"9$$!" âãÝä =$ b 79$$ defÖ× 794$;;; åæåçèé >9$$;;; êëì íg >94$;;; rUî1 576> 8$94$ ïðñò 8:94$#"; GóËônõöji 11 ÷ønÂùúû 58> 894$ :94$; ô ü 49$$ 8L8 i§ 494$ M* ýyþÿ <9$$;;; VUî1 5/68$ "9$$;;; ;§ !Úc "94$; defÖ× 79$$;;; "#jF$ 794$;;;;;;;;;;;;;(%A NO1P2M >9$$ & 'Ú( M* ýyþÿ >94$Q;; /9$$;;; Ú)V*+ /94$;;; ,´(½c 8$9$$;;; ÆÇ-.

8:9$$!"; "#jF$ 8:94$ (%A NO1P2M 89$$ ;M* ýyþÿ 894$;;; ÷ønÂùúû 58> :94$;;; ô ü 49$$;;; 8R8 i§ 494$ & 'Ú(

789# : ;S<=>?@i 3456¸¸# ç # Ô ~-A# ByCDU# EF?@n

GJËS ;HI J <÷iç ö$ 9<y (% B;HöK L# e¹iÔ ¾MTN# OBPTNuJQRS(Y µ& &

'-;4$8

"9$$!"; 79$$ ; 794$ ; >94$;;; 8$9$$; 8$94$; 8894$ 8:9$$#"; 8:94$ 49$$ <9$$; =9$$ =94$ "9$$ 79$$ >9$$ ; >94$ ; 8$9$$ 8$94$;;; 889$$ 8:9$$!"; 89$$ :9$$ 49$$ 494$; ; <94$ ; =9$$ ;

JKLi M ,: 45ÃÃN þ/ OPi12 ,8; <QRS ,: TUiíV G W=X> YZ[ S\]i\] ^_Z`abcdô@ TUiíV G W=X> YZ[ eiS õ D"d"Sfg( hij?Ã üklm YZ[ 45ÃÃN þ/ JKni o ,: TUiíV G eiS õ pqr D"d"Tsg( YZ[ þ/

¤¥i: ¦§jÛ¨ ÂΩª:à «¬­®H j¯°2 «¬­®H ±^[ Gó v"² ,4 Ü£³ ´ ¤¥i: YµÕ¶ ·jæ¸ Âι2:à «¬­®H º »¼ ½¾¿T YÀIOÁ ÀÂjáà YµÕ¶ Gó v"² ,4 ¦§jÛ¨ j¯°2 YÀIOÁ Äã(% Å ÆµÆ Çz9ÈÉ ±^[ ÊË(% j¯°2 ·jæ¸ ±^[ «¬ÌÍ Ü£³ ´ Äã(% j¯°2 Å ÆµÆ ÎÏyÐZ Dú@iyz ±^[

¤¥¦ §¨©ª "©45 «f¬­ "©45 ©x®¯ ©x®¯ ¤¥¦ "©45 §°©ª ±²³ ´ 8 µ 8 "[ "¶45 "©·¸8 ¹¤¥¦ "©45 «f¬­ º© I"© 45»: ¼½¾\ ±²³ "[ 45»: ´ 8 ¿ 8 ¼½¾\ "©45 "[

"9$$!"

"94$ 794$ >9$$ 8$9$$ 8:9$$#" 8:94$ 894$ :9$$ <9$$; "9$$ "94$ 794$ >9$$ 8$9$$ 8:9$$!"; 8:94$ 894$ :9$$ <9$$ ;;

" 98=!"

79:= >94= /9$= /94= 8$9== 8:9$=#" 898= :9:= 49<= =9$= "9<= >9$= >9:$ /94= 8$9<= 889==

'-4:<

"9$$!";

ÑÒSÓi 58<68> 8$9:$ ÔÕY 54:64" :9<$#" 8$$" i^Ö 546< <94$;;;;;;;;;;;;;4Y 58"6:$ /9$$ × w 5"68$ 894$!" Ø@ÙÚÇ 5<6"

23,,/

"9$$!"

"94$ 79$$ 794$ >9$$ /9$$ 8$94$ 8894$ 8:9$$ #" 89$$ 894: =98= "9$$ 79$$ 794$ >94$ /9$$ /94$ 8$9$$ 8$94$ 889$$ 889<= 898=!" :9$$ :94$ 498= <9$$ =9$$

'-48<

'-48:

"94$!"

"9<= >9$$ >9:= >94$ >9== /9$$ /94$ 8$98= 8$9<=; 889$$ 889<= 8:94$#" 8:9== 89$$ :9$$ :9<$ 49:$ 49<= <94$ =98= "94$; 79$$ 79<= >94$ /9$$ /9<$ 8$98= 8$9<= 8898= 8:9$$!"

8:9:= :98= :9<= 494$ <9$$ <94$ =98=

%&'

"#$%&

"9$$!"$ 79$$ >9$$ /9$$; 8$9$$; 889$$; 8:9$$#" :9$$ <9$$ =9$$ "9$$ 79$$;;

'"$$%&

23! 456! 789! :;<! =>! ?@"

'- 488

ú+t,l|-./01!ï23±²E:Ûiþÿ% bôI-45 67% úl?567µ8 09:4k& ¯;;<=º 5(>?;?@ jAÉæBMC$% 567ß21!ïDEF@jAÉ% ºk sGÉ O & 9% 1!ï@IHIºJ % 567BúwKk v% ¯;;< =º LJóMINÁON& 5671!ï¼UP(% Q ¬RS?T U% <=¯;;'567E<TU% <= S|UV % û W5671 !ïo7% 567XYPjxúw% BZö[¥À\­]% 1!ï^_` "& 1!ïIa2ï?¯;;P(% bÊ wr1!ï% Q c¼"% 1 !ïSdeØbiÉfyþÿ% gQhT& Ìf% 567i ./.01 ij k É H1!ï% 1!ïlÛ567iU2& 567ÆîÇ>v1!ï ??@imUÇï% ?1!ïoenÐk9K§ô% 1!ïop% 567 àq 2/.01 ùº1!ïÓx§ô& ú+t<567xqH ./.01% $/.01 Eú+trK1!ï% >sÒt"öú+t& &

!"#$%&

!"($%&

>?@A BCD

!"#$ N t )K* ý K n z *+ :9$; Ú Xx ç Gjj i45 ( "©#ã ç Gjj Ú Xx :$8>;-FD@;âã ½ ¡ ä¢ 8:9$$!" <= 4 ©£ :9$$;; )K* ý 49$$;; Ú Xx

'-4::

wxyz 5"= {|}~ 587 dK 6 5=6" 58=68" wxyz 5"4 {|}~ 587 dK 6 5=6" 58=68" wxyz 5"" {|}~ 58> dK 6 576> 58768> wxyz 5"" {|}~ 58> dK 6 576> 58768> '-4/8

iÆë iÆë a6O0,-Q,\GI@HQ4 a6O0,-Q,\GI@HQ4 ½ìã vYÀC íxiîï íxiîï ðñòi ½ó®D ôõGã Ówö ¥( aX,Q45 / 6 9:; vYÀC íxiîï íxiîï Ówö '-4:=

"9$$!"

"94$ 79$$ 794$ >9$$

dôù .UGV ntjud vwxx W%X' yz{ |}4^3 ~Å | ~ W

>94$ E|Xx /94$ |}4^3 8$9$$ L 8$94$ L 889$$ Y*Y* (® 8894$ | J 8:9$$#" 4j J?| 8:94$ ~Å | ~ W

89$$ L :9$$ ³ 49$$ ³ 494$ |}4^3 <9$$ Ltjud <94$ 4j J | =9$$ ~Å | ~ W

=94$ | J "9$$ |}4^3 "94$ E|Xx 794$ | 4 >9$$ | >94$ |}4^3 /9$$ LS õ 8$9$$ j Gã 8$94$;;;;;;;;;;;"©Ê\yz 889$$ |}4^3 8894$ | J 8:9$$!" LS õ 89$$ j Gã 894$ |}4^3 :9$$ | 4 :94$ | 49$$ | J 494$ ~Å | ~ W

<9$$ j Gã <94$ |}4^3 =9$$ L

794$!" /9$= 889$= 8:9=$#" :9<$ <94= "<= /9$$ 8$9=$ 8:9:= !" :9:= <94=

ÿ!º Kí" #$ã[ aa%>& '() *) ,-n + , ô) 11 (YSµ - ã *./ 0\1b%c 2º '-4$>

"9$$!"; s/(% 5=: 79$$;;;; ÷0i12 ,: >9$$;;;;;;;;;;;;;3456789 58"68> 8$94$ :# 1 ,8 889$$;;;; ?;,<c 89$$#"$$; s=(% 5=: :9$$;;;; G>?@ö ,4 <9$$;;;; ÷0i12 ,8 =9$$;;;; ABC ,: 79$$;;; s/(% 5=4 >9$$;;; ¼½jDE 8$9$$;;;; íF G :# 1 ,8 8$94$;;;; 889$$;;;; s/(% 5=4 8:9$$!"; ÷0i12 ,8 89$$ "HI 49$$;;;;; 3456789 58"68> =9$$;;;; íF G

'-444

"94$!" >94$ 8$9$$;; 889$$;; 8:9$$#" 89$$ 49$$ <94$ "94$ 794$ >94$ ; 8$9$$ 8:9$$!"

894$;; :94$ 494$

(

A EFA ?@;,A@B <=j¡¢

( A EFA 2-;2CDEF;?EGFHI £zA 8 :$8>;J< <=j¡¢

A EFA (

'-48"

"9$$!" ÀÁi Âà 79$$ "(45 >9$$ "(45 /9$$ ® 8$9$$ ÄÅÆÇ 6 ÈÉÊË 8$94$; ÄÅÆÇ 889$$ EFjÌÍ 8:9$$#" "(45 89$$ ® :9$$;;; ÂÎjÏÐ <9$$ &1K;EFÑ =9$$ ÒÓ "9$$; "(45 79$$ ¥¦ÔÕÖ× >9$$ j¶&ØjÙ /9$$ rÚ® /94$ TÛ4"¶ 8$9$$ ÀÁi ÜÝÂà 889$$ "(ÞßÃà 8:9$$!" j©&Øjá 89$$ &1K;EFÑ :9$$ ÂÎjÏÐ <9$$ EFjÌÍ =9$$ ;;;;;;;;;;ÀÁi ÜÝÂÃ

!"#[ìk$>! %&'

!"

!" # $% & ' ( ) * + , - . !" / 0 ! 12 3 4 " 5 6 7 8 9 : ; <= > ? @ A B 5 C D " @ E <FG# H)IJKLMNO PQR! BST !" 0!

"5UV@WXY<Z! W[\U+,-]I^_` ab! "5B)*+,-]Scd! _efgh! i ejWhklmnh " o p ! q 0 e ) * + , - ] !" /0! rstSu?"5B)*<Z234U2vw x2y&! Bz{|})*~ U !

"5~ " 12 3 4 " 5 6 7 8 9 : ; <= > ? @ N O P <F! H)5 > @# ) > d # 5 ~# "5d) J@ "5d6 J@ L " I I ¡¢£! d) ¤@ KLM¥¦! H)# > @@ §¨! 5 ~LM ©ª«# DI¬­®¯°! d)G±²D³D /¯ ´! µ DI@E¶·¸¹º»»! A¼½B@ <¾¿À" Á !"" ÂÃÄ;M|A¼U>?@"

!"#$%&'(&)*

NOPÅ;! "56789W)*ST !" 0U< ZÆ_`a! ÇÈ"56789B)É ÊËÌÍ! ÎÏ ÐÑÒ)*+,-.UÓÔÕÖ! ×Ø_ÙÚ Û Ü Ý Þ " o ¾ R ! y & ) * ß à á 1 ) â = U)É d ! "5_ãÐ {)*<Zäå! æ Ðçè)*B éêëU<Zäå$ ìÚUíîzÖ +,# íîïä-.! µ )*ð ñòó)É# W )Éïä ô"

+,-.!/01

¡¢£¾R! ÑõìÚµlö÷XY<Zñ{2 34! "5U çè ø¿æùúUûü! i I UýÐþyeÿ" 5!"¶& #æz# æ 6789: $U 6%&" o &! !"#$%&&$'"(' ¶'U 8%&e"5( ÌÍ! ³ÎÏ )ìÚW)É* ! + ÐÑ5Ò! `ÓÈ% G ¯ e,2- ./ 8U0 @2E2+<Q6+<R6;<K-0.<G Ô" oÅ;! "5123 Ô_! #&ST;I%S%FU#V;<&<!!F; 1 4 5= 16 5 ÕÖ! n×Ö Ø" XÙÚ ä 7 = ~ 4 8 U 9 ä : N2AAB<W.3726D2+7;<1D-<@2E2+ ; ! < a = > 1 ) â XK<N2M<U#I%VV&II&G

,-./012345 !"#$%&

D­®HP¯; H276<I;<12+92:2+;<12>2J;<K202B3-2L @.0M<!%C$("$'&E%'/);<!%C$(($>#"&'N)

¾¿À "=$FG

N(OM!"C$%>>#>%" PM!"C$%>>'"!C < M!">$%%&%&##

°± " ²# ³ ´ µ¶ · " ¢ ¸ ¹º£" e»ª«K¼ ½$

Á! ÂjÃÄÅÆ! ÀÇÈÉÊË

RuÛn%uÜiÝÞßU

'()*+ " ¡ H

!"#$%&

¢£¤¥" ¦§¨ ©" ª« ¬

0! !">$%%>&((>?.@AB.('>((> ! !"C$%>>#"#'D.@AB.((>>'" ! !">$%%>#"#'D!"($%"#%(">

= U ? @ 0 Ô ! µ " 5 U ç è H ) ! µ l 1 A 5= BCUXY<Z"

23456789:

§¨DE|"56789F)*UGä " o &! SôU¶ÝàH I! "56789U<Zx ¶'W)*+,-]ÆJKL" qM"56789: ;<WXYV@:<Z! NÈÐB {)*<Zäå d à O " i P Q 1 )= R 7 # S > 1â = R = ! Ü T×0Ô! `&:;<UVØänÍ"

;<=>?@ABC

©ªWÅ;! +,-]&"56789UV|X Y < Z U : @ ! × #$$% 0 ý * & Z * [ \ ] ^ _"'()% 85 8! "5¶&ìÚ` a b c 6 U d L Ð)É89! ìÚ` B5 eý< f<U gh i S *+) j k l ! i O 3 ì Ú ` m 7 5 n 9 ¬ e o p h q l i S ((, " r & ! s t u v " 5 h ¶ ì Ú ` wab 6UGÐÚ " xy"5 zîÿ{) *<ZU|:! ð ñ<Z"5U6789! µf° "5B)É}U~ÌÍ"

DE FGHI !/01

Ñõd)ð{234! /¯´ &! "5678 9 @ 2 } ! d B 1 A 5= 6 d ø ¿ G Ð û ü ! 1 4 5= B C ) * B X Y <Z# x á 6êë ä! "5`°Ø WBC)* :!x` y! 6%&" BA¼! >?@ CD| 9¯ ? ! u?"

5B)*zî+,-]dUûü! e"5678 9 B)*<Zäåd :;"

)*+,-./0,12345,

tuvwx>yz{|}~ *+,-+.$/-0 120.3$*4.567-8.

'12+92:2+;<=-+2>272+,2+ ? @.06A-9) % % % % VW % % ; =-+90B$3.+9$BC6D$D.36E.$7C ,672489:-*384*;2864<1=;<;9

!"#$

!" #$

/ ¡ $ e ¢ £ ¤ ¥ ×

h% ¦ eW×h§ " ¨ © p $ G e W ª « U¬¢! d@õG},w" ¬R! eW×hU¬¢! §

! ;¡­®! ¯ _:° | ! ± e ¤ ¥ × h " _ ²³´¸ µ¶U®·©¸! Þ°µ¹ ç " º U G ! » e ¢ ×hU =h" d@õ ¼U½¾! _¿ÀUG "

° e&|¢ ÁÂU×h# ÃÄU×h! i¢ ×hÅ

e¢ JUÆÇ"

e! W × h ~ Ì S × h " W × h U ~ Ì " e × h Ì Í ÎÏ! ÐÍÚѶ" ÒÎÏѶM! @- æäU×° "

<

NOP)QRSHTQU AV.L.WQ NG.JNUNX/J/UH.)QRSHTQU ))XW.NYZT)QV[.)YU<.\AY<

ÌÍÎÏ! °µÔÕ¡Ö! ×_ÞÔ Õ×h~§ÍU­! Ø Ù µ "

y! öa# GxG ÚÛÜÞ ×h~ ÙÝ%

GHI" CD.E

<=>÷?@AB

F G " H T I J K L " M u N F U# V M U& O F# Q RO P Q R M S O T U QU " S T K V W X Y Z [ \ ] ^ ì _ " ` ä M u N # TG F M UG O F U Q RO P a b M P O T N QU " c d e f VU g " h M F U# V M & O F S Q Y S T N ) X P ¯ À i j ¨ kl mn j" Ũ og J ¯p iq r s$ t¦Tu" vwJ¯xyz{|}~ " 5 B 0 V }~ " x¦§" F º" ~ " " * " " "

!"

è! éêë ìí! qîï ð! ñòó ôõö! q?÷

$í!

XY "#$%$"&$'ZX ( >X) [\]^! _Y" >`ab" >`c` RKdefghiU jklmn%opqrs !"#$%&!'!(%

G8=;.HI,.J*6*K,;,63.L.)3*MM.=M

¢ ×h! `pe×hÓͧ !

! "

@ÈÉÊ* ¡$ ËFx+G ~ Ì S + G ! æ G Ð U

#$%&

+ ,

&'(

!"#$%&'($)*

!"#$%%&'&'

;<=@>?B@A&BC

!

üýþÿ

VW!

!"#$% àáâãäåæç

) *

J ! KLMNOPQRSTQU

ìú! Ôú! $ú!

ôõú! ôõö! ôõö! qî% ð! &'( ôõö! ôõú! ôõú! qK. /! ñì0 õö! õú! q34 /! 5î6 õú! õö! q3;

qþÿ q!" q!# q)* qí+ q,ñ1 ñ)2 578 59:

ôõð! ø|

ôùõú! qûü ôùõú! qSý

#$ DEF

¡¢£ GJKLM " C D¤¥¦Å§ " HTIJKL" MuN FU#V M & O I# QROPQ RMSOgUQU ¨WXYZ[\ ]^ì_" `äMuN #T&& M ## O FV<QROP©ªM «O¬JQU ­W" cdefNgj«g$ ®¯°±" ²i³H´µ¶$ qúÝåæM

×! ìí! Ôí! $í! ßú!

Ø Ù% ÙÝ q!Þ Ùà

ð! ÚÛÜ /! qáâ

õú! qãä õú! K.02+-.<@2+7D-

¼½" ¦¾¿ÀMuN FU#V M S O I Q ROPQR MSOJgQU STQ" Áb #U WÂ" X®HP¯Ài j¨ º » m n Ã! " u " Ä Å @ Æ Ç " Å ¨ o gJ¯XpÈ¢piq rs" ÷É ¡¡£" ²ÊË ·B0" ÌÍ" ÎWÏÐ " ÑÒÓÔ" Õ wÖ

%

NOPQRSTU V

¦·VW! U#T%V#IIIZ& ¸¦¹! Àij¨º»m" VWM U#T%VIISIV#;<U#I%VVGVGSS

çè! ¤¥é ¡¡êëìÍíº gN" îïðñò " ÑÒÓ¶$ óÀ! ôõ§Höðñò m" ïìÍg÷N" høù¡ê=ÏФ¥é ¡úûËìÍíº $

娛 樂 新 聞

■責任編輯：王宇佳

香港文匯報訊（記者 李慶

山打根版

2018年6月3日（星期日）

替黎明當爸感高興

全、李思穎）韓星宋慧喬去年 10 月與宋仲基結婚後，5 月 31

宋慧喬放聲氣 宋慧喬 放聲氣

日是她榮升宋太後首度赴港， 6 月 1 日晚先後現身名錶新店 開幕禮及慶祝派對，吸引半百 粉絲到場支持，他們見偶像時 忍不住用韓文大叫“姐姐你好

遲早做媽咪

靚”。喬妹這趟匆匆赴港，沒 有時間約朋友見面，但當聽到 好友黎明榮升父親，她開心得 打哈哈並送上恭喜。至於何時 做媽咪？喬妹直言：“都會有 這一日！”

向來“仙氣”逼人的宋慧喬，6月1日晚先以米 色襯衫配黑色短裙示人，打扮大方的她左手 戴上婚戒，在開幕禮上與品牌高層和許晉亨等合 照。喬妹表現親民，全程笑容滿臉，她先用韓文打 招呼：“大家好，我是宋慧喬，很高興被邀請出席 這次活動，可趁機見到香港的粉絲，好開心。” 她接着向大家透露近況：“現收到不同的電 視和電影劇本，正在考慮中，希望盡快有好消息 向大家公佈。很久沒來香港，很掛念香港的粉 絲，我會享受香港的氣氛，希望盡快讓粉絲見到 我的新作。”

未落實與“小叔”拍新劇

■ 喬妹表示此行太匆忙 喬妹表示此行太匆忙， ，未 能和在港友人碰面。 能和在港友人碰面。

接着態度專業的喬妹換上黑色裙，把原先束起 的頭髮放下，換裝現身慶祝派對。大會更安排傳媒 訪問，但事前表明喬妹不會回應私人問題和關於黎 明當爸的事。有指喬妹與跟老公宋仲基情同兄弟的 朴寶劍合演新劇《男朋友》，但不獲一些網友接 受，質疑“小叔跟嫂嫂談戀愛是要怎麼看”。當喬 妹被問到與朴寶劍合作一事時，她說：“還沒決 定，仍在考慮中，所以內容不能透露。” 提到新婚生活，喬妹自言婚後多了時間旅行 和看戲，又會多約朋友見面，更可赴港和大家見 面。“我很喜歡香港，有不少朋友在香港，但此 行沒時間與香港朋友相見，而且他們都很忙。” 這時傳媒把握機會，表示其好友黎明榮升爸爸， 喬妹聞言開心得哈哈笑：“好恭喜他，我從報道

上得知他做了爸爸，但今次應沒時間見面。（你 何時做媽咪？）不知幾時，都會有這一日。” 苟芸慧（苟姑娘）戴上三卡求婚戒指現身活 動，她說：“昨（5月31日）天在機場迎接來港過 父親節的爸爸，剛巧爸爸和喬妹同步出閘，當晚只 見有大班人簇擁着喬妹，未能一睹其真面目。故 此，待會有機會希望可和喬妹打招呼及合照。”

苟姑娘找男友做“影後” 苟姑娘大讚喬妹和宋仲基具備夫妻相，相當 Sweet，當記者指她和未婚夫陸漢洋同樣很有夫妻 相時，她甜笑道：“好驚喎！不過發覺我們某些 位置是愈來愈似，他都讚我愈來愈靚，通常聽完 笑下便算。”她笑言發覺男友雙眼愈來愈大： “之前在紐約因工作需要影了一輯婚紗相，當時 發覺男友雙眼變大，還以為他畫了眼線。這輯相 原沒預他，後來發覺他的背影很適合，所以給他 客串一下，只拍背影，出來效果好 Sweet。全程 亦得男友細心照顧。” 至於真正的婚紗相何時拍攝？“他正安排 中，自己想到歐洲拍，婚禮希望年底舉行。對方 為給我驚喜沒多作透露，但就有跟我父母商量。 他這段時間都很忙，要到 6 月忙完賽車便開始安 排一切，自己都想參與其中，畢竟一生人只有一 次。但臨近父親節，這些時間想多陪家人，更準 備送腕錶給爸爸做禮物。”她又否認早前到上水 視察婚禮場地，指當天只是約朋友飲茶。

■譚俊彥 譚俊彥((左)在新劇飾演斯 文敗類， 文敗類 ，黃智雯 黃智雯((右)表示未 知跟他有否親熱戲份。 知跟他有否親熱戲份 。

楊秀惠除衫保護山聰 劇中另一對情侶陳山聰與楊秀惠，後者 笑稱因角色不能說話，所以會在就位前盡情 講說話。問她要否特別去學手語？她說： “都學了個多月手語，之後更有一幕用手語 唱歌。”山聰就稱劇中要秀肌拍打戲，也要 跟秀惠拍親熱戲。秀惠解釋那一幕她要脫衣 保護山聰，還笑稱會讓他挑選內衣顏色。 至於新劇名稱與日本電影相似，秀惠稱 兩套作品劇情不一樣，但能引起觀眾留意也 不是壞事。山聰就表示新劇是推理懸疑，到 現在所有演員都不知誰是兇手。

王曼喜穿低胸超性感連身裙到場，稍有郁動 都很易走光，她說：“在家裡試過貼膠紙，但未 如理想，最後索性撕掉膠紙。已測試過不會走 光，大家可放心。”說到胞妹王麗嘉已從波士頓 畢業回來，曼喜說：“之前幫妹妹拿了九箱行李 返港，如同苦力。妹妹很有興趣在模特兒界發 展。（你和妹妹常把泳照放上社交平台‘放 閃’？）妹妹較多，（妹妹上圍比你豐滿？）沒 說輸不輸，最重要是有自信。” 又，早前尖沙咀一間珠寶店發生 500 萬元珠 寶劫案，有“賊大亨”之稱的何東成最終落網被 捕，該珠寶店創辦人鄧鉅明表示：“贓物已尋 回，事件上自己都有些責任，因保安上鬆懈了。 其實十多年前發生過同類事件，但時間把警覺意 識沖淡，當年情況更恐怖，是持槍行劫。所以這 次是有點不小心，惟有日後再加強保安。”

■苟芸慧 苟芸慧((右)要等男友忙完 本月的賽車， 本月的賽車 ，才能全情投入 到婚禮的籌備工作。 到婚禮的籌備工作 。

■陸詩韻 不介意再 做伴娘。 做伴娘 。

香港文匯報訊（記者 李慶全）陸詩韻 5 月 31 門，她則指還是由一對新人來回答。詩韻又表示 日聯同關禮傑與關太太出席洋酒活動，提到詩韻 事前不知新郎是其舊愛曾文能的兄長，即使同場 見面也不怕尷尬，畢竟彼此仍間中 在《宮心計 2 深宮計》中演奸 有聯絡。 妃宋王妃獲讚賞，她也感到高 興，直言演奸角更有滿足感， 關禮傑無懼上Now節目 只可惜戲份不夠多未過足戲 癮。當談到其“V 煞面”跟羅 關禮傑平日較少暢飲，只會與 霖撞樣，詩韻回應說：“女大 太太吃飯時才飲少許紅酒，因可飽 十八變，現在也不用去整容。 肚一點有助 Keep Fit。他們兩公婆 其實化妝和‘做機’都可瘦 跟女兒茹素已有一年，他坦言感覺 面，故也不會介意。” 身體輕盈，沒那麼累贅，所以外出 至於同演《深》劇的李美 工作也堅持素食。至於稍後跟明星 慧將結婚，詩韻會擔任伴娘， 足球隊到俄羅斯看世界盃，關禮傑 她笑言已當過伴娘十多次，不 相信在外國吃素也不困難。 過今次新郎曾文豪表明不怕被 談到明星足球隊會幫 Now 拍世 玩，所以她已跟姊妹們開大會 界盃節目，雖然關禮傑跟無線有合 研究如何去玩新郎。詩韻提到 約，但他也不用特別去報備，因明 ■關禮傑 關禮傑((左)有淺 結婚派對在中午舉行，她應不 星隊想齊人熱熱鬧鬧。他會盡量低 嚐美酒的習慣。 嚐美酒的習慣 。 用頂酒，而有傳李美慧雙喜臨 調站在後面打氣，不講說話。

借位扮親吻超激 十位女模情挑坤哥

■楊秀惠 楊秀惠((中)為角色學了個多月手語 為角色學了個多月手語。 。

香港文匯報訊（記者 吳文釗）吳浩康 （Deep）、趙碩之、關楚耀 5 月 31 日出席雜誌頒 獎活動，負責頒發護膚品牌獎項的 Deep，表示男 士都要為衛生問題而護膚，所以他間中也有敷面 膜。見他比之前又消瘦了，Deep 解釋要配合新片 角色造型，所以也不敢多做健身增肌，他說： “新戲與蔡卓妍有對手戲，我飾演一個斯文、性

格沉鬱的保險經紀，所以導演想我瘦。角色與自 己性格不同，都是個大挑戰。” Deep 稱開工前都要調整一下自己，問到其他 人會否誤會他是受情傷所致？“都不會，心情一 定有影響，但都要去工作，不能因為自己的事影 響到生活。有工作機會就要把握好。”

趙碩之為美容捨得花錢 趙碩之坦言平時的花費都在美容方面，如計 算儀器上的幫助，一個月平均都花五位數港元。 但她現已盡量節儉，最難抗拒是可提升面部緊緻 的儀器，因有時拍戲都沒有足夠休息，靠機器推 一推就可以了。稍後拍內地電影的碩之，表示未 知何時開工，問她知否有內地劇組因嚴重超支而 被投資方解散時，她表示略有所聞，稱作為演員 只能做好本分，如收不到酬勞尾數，只能靠經理 人公司去追討。

香港文匯報訊（記者 李思穎）吳業坤 （坤哥）6 月 1 日到電台宣傳新歌《精裝追 女仔》，他透露早前赴日本為新歌拍 MV， 與十位女模合作，笑言滿足了童年夢想。 坤哥笑謂：“童年時經常幻想結識日 本女生，今次可說是陰差陽錯，有這首玩 味歌。最初以為得兩、三個女生客串，最 後有十個之多，都算‘落重女’，哈 哈！”MV 故事講到坤哥有幻想與一眾女模 互動，他洋洋得意謂：“她們各有姿色， 有的餵我吃東西，一個挑逗我小弟弟…… 我是說我是小弟弟！最激應是與穿上比基

王浩信陳自瑤 再傳婚變

分手後收拾心情 吳浩康把握工作機會

■吳浩康 吳浩康((右)在新片要扮沉鬱保 險經紀； 險經紀 ；旁為趙碩之和關楚耀 旁為趙碩之和關楚耀。 。

王曼喜“真空”不敢亂動

陸詩韻當李美慧伴娘 研究如何玩新郎哥

新懸疑劇扮斯文敗類 譚俊彥不敢練太兇 香港文匯報訊（記者 吳文釗）譚俊 彥、陳山聰、黃智雯、楊秀惠等 6 月 1 日出 席無線新劇《十八年後的殺人告白》（暫 名）的造型記者會，飾演女警的黃智雯透露 會因查案而與譚俊彥發展感情線，至於楊秀 惠則首次不用開聲，只需用手語演戲，因此 事前花了個多月來學習。 造型西裝骨骨的譚俊彥，笑言在劇中是 斯文敗類，為配合角色他刻意減磅演出，並 表示不敢多做健身運動，以免肌肉發達，只 保持正常的跑步。跟譚飾演情侶的黃智雯， 表示對方當初是她的追查對象，結果就查出 真感情。問二人有否親熱戲時，譚俊彥笑稱 應有則有，最多拍完回家跪玻璃。智雯就稱 劇本未寫到有親熱場面，她擔心要劇接劇開 工沒時間鍛煉，甚至一班閨蜜計劃去旅行她 也未能同行。提到新劇名稱與日星藤原龍也 主演的日本電影相似，譚俊彥和智雯均強調 兩者屬不同劇情，不會怕觀眾混淆。

■婚後首度赴港的 宋慧喬風采依然。 宋慧喬風采依然 。

尼的女優借位扮接吻。（有否親到？）沒 呀，我們是專業，難得見到也不敢正視。 （把持得住？）可以把持到，現實和幻想 是兩回事，都有影相留念。其實有點緊 張，況且我要保持香港男生的形象。”坤 哥 在 MV 中 大 施 舞 技 ， 他 自 言 有 一 定 難 度，但都要硬住頭皮跳，為保香港歌手面 子，不惜傾出畢生精力。 回港後，坤哥已沒跟這十位日本女模 聯絡，他自言要專心事業，不過稍後會在網 上舉辦投票活動，獲最高票數的兩位女模可 以赴港和他再續前緣。 ■吳業坤今次艷福不淺 吳業坤今次艷福不淺。 。

香港文匯報訊（記者 李思穎、吳文 母親去看樓，而並非枕邊人，已流露出 釗 ） 結 婚 多 年 的 王 浩 信 與 陳 自 瑤 婚姻破裂的玄機。 6 月 1 日李佳芯出席活動時，對 （Yoyo），之前已多次傳出婚變，到最 近女方於社交網站不停出 文，先說“多麼忙不重 要，忙什麼才重要！一次 重要的抉擇勝過千百次的 努力！今天的生活是由 三、五年前選擇決定的， 而三、五年後的生活是由 今天決定的”，而 5 月 31 日的另一篇“圓規論”則 提到“因為腳在走，心不 變。你為什麼不能圓夢？ 因為心不定，腳不動”， 暗示夫妻關係不復再。連 ■陳自瑤於社交網站 陳自瑤於社交網站“ “表明心跡 表明心跡”。 ”。 網上圖片 同早前王浩信買豪宅僅帶

王、陳傳婚變表示：“久不久都有這些 傳聞，他們未有回應，我更不便多說。 （之前合作有否發覺浩信有異樣？）上 次合作已是去年的事，其後在活動上見 到他，他各方面狀態很好，但我沒問他 感情事。如離婚是事實會覺得可惜，始 終他們有小朋友是另一回事，相信會好 努力為小朋友維繫感情；自己暫時不會 打擾他們。” 另一跟浩信合作過的朱千雪，並沒 留意對方的離婚消息，“上次在活動見 他時，他都很開心，心情不錯。（合作 時有否提家裡的事？）有時都會，我知 他很愛惜家人和小朋友。” 另外，與 YoYo 合作拍《天命》和 《包青天》的譚俊彥，表示不察覺對方有 異樣，他也沒過問別人家事。

!"#$

]P D "/U-FGVW34 !"# $%&' ()*+,-."/0 1 23 4 5 6 7 8 9 : ; < " = > ? . @A B C D E F G ! H I " / J: ; < K LM N O P Q ! R = S T 9 U - F G V W 3 4 ! X Y Z 29 !" [\ #$ [FG]PA^_`334"

01234HI:;<KL

ÿ » 3 3 3-

íç' 5U 9 B ® ³ ´ KØ ÿ ø§ ­ . ÿ g ¬ ÿ ¬ íLE' "

í ÿ &' 9 d å e ϱT® ©/lØ FGì3C ! ÿ Y L× 56§¨! åe ©/ lØä× fFG3y! 3y A Í Î { d h { " @ 3 z 3 9 ) - %$ [ . @ 3 z ãFG × " w x ! ¡ ¢ 2 £ @® 3 9ð¤FGab3¥! ® 3HIa¦ :§z Í! ¨= T©ª" I ¡$ @«3" b HI" z ¹ã>l! g¬ ÿ 5Uø ­B®! ¯° ±²³´! ¬ ÿ º Y=­ A34µ¶"

º ·¸ ¹r

wxÇ! ¬ ÿ º º *

0æçMNOß êëC$ ùºdú²Ó

!"

P³çóS¾ôúû

íñ ò &' ñ òçóS¾ô fõöô÷8øù úû! üN ý þ# ÿ!"## $ %&'>(.)* +ASW,-. /" V 0 1 2 3 w ! 9 $ 4 & > ( X Y 5 ³ 6 í,-./0123/4 52./1' # 7 8 9 ' ö : ! A ç ó S ¾ ô í,67' # üN ý þ © ÿ!"#>;.æ<,=>úû.?@" 12 A B C í)8 D' 9 5 ³ 6 E F . G G v ½ H ! I ¡ 5 ³6JK8 8 ͲLúû! MNSWOPQR! a®STEU âVWXYZS." W S ! 9 ú û %* [ \ ] ! f õ S < ^ _ û ` ! Æ I ½ H .

GGvaùb û`" cdçóS¾ôfõöôúûP e ! ñ òf g h 9 i j Y § k j ¡ ! ÷ l K 8 $ Í "% [ ! m 7 n o p # ÿ ! " # A q ræxfõöô.û`çs! ./*J 8%*) 0tu" ñ òf g h v ¡ ! û ` w 9 8" [ \ ] x y ^ _ " z h 9{|úû}~"

+QÍ]xy^_

ab "/01234c "d e > f g h i j k A / l m dABe>no3nogpqrs$" t"u v w x ! R = S T %" [ 9 : ; < /= > ? . @e > y z F G { ] 1] P 34! H I | } ] P ~ " !& [ 9 : ; < "= > ? . A B C D z F G 3 4 ! S H " / & - 3. P Q " $$ [ 9 /l FG^_`334! HI D " d ¡¢/l£¤¥¦" "d§ ¨! ©/lª«¬­®¯°."

J"'$( : ; < K LM ± T 9 ² ³ ´ « uµP¶·! "=¸¹º/=» ¼{P¶·´9²³½¾¿ÀÁÂà Ä" /=§¨ Å! ÆDz³½¾¿È .´ÉÊËÌgÍÎÏÃÄаÑÒ" Ó ! / l ª ¼ / " . h o # Ô Õ DAÖ×ØÙ! ©Ú ) - %* [ F G " /u Û ÜÝ Þ ß ! Ü Ý J)!* K LM 345678-9:;9<9:!=>898;67?@6828>59A8345678B=5C8(%D8A44E>F828G44;89:;8H6I6A9J684?5765>K H9:L?65M!E665=:J>!9:;!N4:G6A6:N6OG9N=7=5=6>P à á !& 5 â " $+++ â / l ã Ø ä × Q6!9A6!744<=:J!G4A!L?97=G=6;!N9:;=;956>!54!G=77!?R!5C6!G4774B=:J!R4>=5=4:* [©"dãåe æç.èéê$b !"#$%#&%'%("#)*%+ " / $ ë ì 3 ! À à á * J)%* K ! S676I9:5!L?97=G=N95=4:!RA6G6AA6; LM íîÇ Jïð KLM' " ! ,5!769>5!2!T69A>!B4A<=:J!6@R6A=6:N6!=:!5C6!>9E6!R4>=5=4:!

YV.±»­! d YV ±¼½¾¿.±»­§¨ÀÅ! À¶º Id .ÁÀ Â" /çvÃãwxÄ! 93y ç! ¯"ÅÆ/l+ÇÈ¥É! ÀÄ wÊS Ë\ª´êdÌ}±" Iî Í! [ÎÏÐÑ¿/l d. Ò" twx! 93¬ ÿ Í· ¸ d . @¹ r Ó Ô z " I ¡ $ @ ÕÖ×yd d¹ 456$7489: "#$% $; rÓÔ! c\Øw 45<=>?@AB ÔÕÙÚÍ! ÖÌ CDE! F234GH "#$%&'"%()! )*+(, " IJ "*%% ! ÛÅ©Ü×.Øä K" L +,-,./0 F2344M" NO "%(1 456$7489: ÝÞP\ßà á $;45<=>P@# Q74RSTUV4W" XYUB8 "%(1 Å´" z

íâ ð &' â ã²ä²å.ñ 0æç ²Lè é! åeêëC5 6£ ì í * î â ç ïðñôÓòèé²óôõ! ꧨ! 0æçö÷®ø§âã ù º d ú ² Ó .S û ! ü É d ú ý # þ ÿ d D . ! x " " # $âà%.ÛJ! ìí * î { ´ö å & )) ó 0æ ç ! ' ö j â 9 -(ñ# $+$+ â ) -$)" Ó ! êëC§¨! ²å*+,9-G! ./²å0*1 -(" 2ü{! «3 .45 678! âã3ò9ùº :;" °<òAB=T.>>! «®?É@A®BC! ½®° ? ² D # ? O ! @â ã . - E « f F G H ! I J â ã ® b Ä.z "

! ! "#$%&'()*+(,

-./01234

Z[\]^_$ 45`a^_% bH (%'%&'"%() cd\]efg\h" ij klm" nopqrsl$ tF23445" urCvwxyz {|" }~4WS $ Q 45 74lm! )", 4 )!, g\4WUV )', XY\]UV ) , Z[ 4^_ ) , Z[45\]^_ )`a, )%, 4 ) , 9: "%(1 $;45<=>P@ )#, ) ,

g\h D )2'&'"%((),

*:.:2.)%1

! ! ! !

-5A4:J!9:97T5=N97M!:6J45=95=4:!9:;!RA4H76E!>47I=:J!><=77>!B=5C!6@N6776:5!N4EE?:=N95=4:!

0?>5!C9I6!9!GA=6:;7TM!R769>9:5!9:;!R95=6:5!;=>R4>=5=4: S6L?=A6;!><=77U>V*80=NA4>4G58WGG=N6 S6L?=A6879:J?9J6U>V*8X:J7=>C8Y!Z9C9>9!0979T>=9

! ! ! ! ! !

-[0!4A!=5>!6L?=I976:5P [A6G6A9H7T!\C=:6>6 Q4A<=:J!6@R6A=6:N6!=:!>=E=79A!N9R9N=5T!B=77!H6!9:!9;;6;!9;I9:59J6P ,H76!54!A69;M!BA=56!9:;!N4EE?:=N956!=:!X:J7=>CM!Z9C9>9!0979T>=9!9:;!\C=:6>6P X:6AJ65=N!B=5C!J44;!N4EE?:=N95=4:!9:;!=:56AR6A>4:97!><=77>P! \4ER?56A!7=56A956

,"-./01)23+!44).%5

6..7"2819:11)18:28

! -[0!4A!=5>!6L?=I976:5 ! Q4A<=:J!6@R6A=6:N6!=:!9!>=E=79A!N9R9N=5T!B=77!H6!9:!9;;6;!9;I9:59J6 ! \4ER?56A!7=56A9NTM!6>R6N=977T!=:!0=NA4>4G5!X@N67!9:;!Q4A; ! -67G]E45=I956;M!9H76!54!B4A<!=:;6R6:;6:57T!9:;!?:;6A!RA6>>?A6 ! ^44;ON4EE?:=N95=4:MO=:56AR6A>4:97O9:;O>?R6AI=>4ATO><=77> S6E?:6A95=4:OB=77ON4EE6:>?A956OB=5CO5C6O;?5=6>O9:;OA6>R4:>=H=7=5=6>O4GO5C6OR4>=5=4:P /:56A6>56;O9RR7=N9:5>O9A6O=:I=56;O54O>6:;O5C6=AOG?77OA6>?E6MOL?97=G=N95=4:>O9:;O6@R6A=6:N6 54J65C6AOB=5CO>979ATOA6L?=A6E6:5MO9OA6N6:5OR9>>R4A5O>=_6;ORC454JA9RCMON4:59N5O5676RC4:6 :?EH6AO9:;O5B4OU"VOA6G6A6:N6>O54*OU4:7TO>C4A57=>56;ON9:;=;956>OB=77OH6O:45=G=6;VO

/;<=>91?@A?B?@ /CD?@9-=E;CFG=9H=I?F<D=@< J 7 K;L92;M9NOPQ RPSTU&1:2H:V:2W %XD?Y>Z+[F\[;<=>E?@A?B?@]@=< \74>=:JO;956*O`?:6O("MO"%()

!"#$%&'(

!"

AB CD EF

Ð % d è û -Ô Á ; n ! " ò ó 0 c ÁYÙ à0,*0c ÁøZ0[Ù o" n! ü } \]oýþ^~G½òó®K" ì"4$ ò ó Ä _ Á| ù À ö ò Ù " l à ¦ ] Í" Ú`s¨a ,*E>ñ-6=

!" #$

òóÁ;n!ì"4$½8!

é òóô§¼ :÷[ ÐëëXÌßõ·Ô > ö÷ø" FRÉ*+@ù>ú Ð % dèû-Ô d¥l] »ü}ýþ^ÿ" Q!ì"#$" %&'($ Á|ù À öò" øZ| )þ*[X~% Ù ðX+,*ñ-6" d ì%Q./! < òó0c éÊ0,*0c" òó¥]»ü}ý þ^ÿ" U@K123Ï> " ì"4$" 5]αÈ[ ê6 " Q 7 % & 8 ( $ Áè ] è ] ½ ÷ Q 9 > - × ñ% |XûÆ*[á :;" úèøù¢& *[^| c <=& Ù òóX>?ö]@]Ì" AB'($ ÁøÚÚC4ý þ % | ù À öò % % % ø Z | Dþ * [ X ~ ! Ù ñ,*E>@+ÎFÆÏ " òóÁÏ4$8(" ,*-cX+! òó _ ÷ Ä Áé Ù " û Õ ·ÁÏn7! ¡ ¿À¹KïE½8']

%& '(

Á dè|Ù

)* +,

!"#-./012! òó÷ÄÁé Ù " ûÕ ·ÁÏn!!

3> j +i - ç ¡!

òó Á;n74$½8" là £¦]Í" G¯Hk I! ÉJKL AMÍ @½ ¾ N $ Á. ' " Ã Ã Ä Å ¶ | ! _l | d è Ë " d è |" OF]yy½ÀòP" $ $$$! ]yñò" ÀÄÅQ XÌ{! ÒÓR> STð" |èÉUÔ¢! Ù KLïV½ 8WX!

&" RSTUVWX

Á1 d e Ù f g h | × i p % 3> i B þ ju É 4 f g h ³ % -. " i > ¡ i F k" ÏÐûÆðÀ l" úXû.ièm ¬" knfgh©§o KLpq¬" c 5 >r «s[3¦§é¨étÄu" RQv lÉÕÀ wxy?z{|D" \ }`, KMé tÄ u" ð fgh~pÍPm .!

ON¸xy" fgh©§o §" É ë " Ͷ " kn 4 ª n étÄ u! É § ¡iFkX Û " Éù «s FétÄu_ " _ _lÍ è

!"#$%&' ()!*+,-

!"#$% & '()*+,-. /$01234 5!"#$%&' (%)*+,%)*6 789:;<=> =?! @AB$01C34DEF!"GHIJK" LMAN, -@)! OPQRSHTUVWXY;NY9:=>" ;X8X YZ[<=>./\! ]^_`abcde" $01C34f] g=" _bchdeijkl !"#$%& m=! no$01234W -.. p q r 5" /01 p s tu v w ! O x y " z { \ | } V = ~" & l 23 & !

! @A ! BCDEF

_`a# bcdefghi$

ABC 4 DoEF ã@GH" \IJ 5 KLM" KMN O PQR,-³S;TU@V" WKXRYðZ_\[\] ^" *_@VØ`iSa;bcd \Ïe! fg'hÔi 2 çD" AjCklmnM Go" KM p q r * þ s t X ³ S u v " \ w y $ Á6 ³ S x y 6 z 2.-1 3 D - * · { | \ } ~ p q ] ^ Ø * þ g " R,-³ ; " _ XRT @V! @VØ `iSa;bcd |þ>Ïe! z½n Ô i> J " a xy|ù! _" ÄÅ^ à|ù % Ù jCl PQ " PQ ?M¡ ò ººé Á Ù M " j C ¡ ] ¢ W " £ _ è ³ S u v ! jC¤wst³S¥¦§ ^¨©üª" >«¬" âv P ­®¯]° ! ]^\± ^²PS" ³½à²P´µ e " n \7 W¯P;i¶P­lD" ·¨¸´µ]¹! \deÔê]/ m ^²P" º JÞ »¶ ¼½'S" Xih7o ¾¿ ÀÁ" 7)ÂE! \ ÃüüØ+ÄÅÆ Sa" ÇÈÉò!

! B C d e Ô ê ] / m ^ ² P " f º JÞ »¶ ¼½'S!

BÅÂ Ö!bÀ!

BÊ

!!

.8 /9 0 " ! : 1; 2" 3 #$ .< 4= 5> 6?

7@

Bż Ðë Æ Ç ÈÔ BÊÕB BÊ%É_³ Å %! ÉkÊÕ £! /3 À * " [BÊËR½¾ Á À * Ì {% ´µ% ÍÎ% ·k! Ù ÏÐû³% 2 " L iXç¡×É " [¬Î Ñe¶" ÒÓ ÄåãÔ!

BÊÕ 2 ,£Ö" X,èBÅ £" X,è¶Ð É ¢£" ¡×,è×Ø ÛðÙ@" ÚèÛÜ3¶ÐÝÌ Þ ! \¡w ~ ´ h !"+;,"8" ÁBÅ 3/- À *Ì{ " ß à ´µ# ÍÎ# ·k" qq# ÎÎáá" mU@GHâã" z ä å " F _ è è « ¬ « ¬ ! Ù M æ > Æ è ç k G ã è é" |ãÔê°ýþÈ ëôì" íîïhèðÚÀ¹" Á(X " ⸹ñÙ # Á´pqøù% Ù

$%&'()*+, -./012345

/4 i - " " \ ¡ ¢£" ¤¥\¦§¨©ªª«¬# ­®¯°±²³ ´µ¶ " X ·k¸¹" ºº¶»¼! ½ ¾ ¿ @ À ¹ $ ÁÂ Ã Ä Å Æ Ç È É o Ê X Ë " Ì ÍÎu Ï Ð Ï Ñ " Ò Ó v i k Ô Õ Ö × Ø k % Ù ÚÛ" \Ü@ÝJÞß¡o " ¡ß¡o à á£" â ãäå æçè ¡ JÞ" àá£é ß¡Ì.ê" ëì í î X ï X Ë " ð ã ä ñ ò Æ ó ] ô õ ö $ ÷ø ù ú û ü È ò" ýþÿ] ê! Ù ÚÛ" !¿@ ¡ ¢£" ¤¥©@"ª#× q$%Qi&' (¢ºº) *+dì! / ,¢£ú ûÆ Áë - . Ù " X/ ¡ 0 1 2 Ì # X/ ¡ 3 45 6 # X/ ¡ 7 8 à Ã" 9z:; @< " ´9='ð>?@!

@ " ú >v ~ â Äuv · " v Xy " ßÌd£· >" É § ¡ ÚétÄu" " 43 §C_ ·" yoÜè zv ±_ ê" ¢÷X VÎ _" fgh û|n¨! ®§> É § ¡¡¢£ÿ¤>" z M_ ií¥¦§" ©Í¶ ɨ¤Æ©Î ßÉk" mU@É ¨ê;ª¬" ñ.êp« ¬! fghR 32 ]° ¿p" Ú |G3+ qxy" U@iB y ­ ® G³´ ¯ " °ÛG.Û±e !

jkl mno Vpq .rs% tu>vw

¦ § ½ >BCD* +lé E F-GH I x | æ ÁJ Ë Ù K LM°" N¸ek\/O¥lÚ']·k" \4P" ]/]·kQRglè·k '" ¥lxyS\TUòVWX" ¡ÇlYf· Z [\ Ð1 ÁÔ GÍ" \ñ ê è ] è '! \Ì$" ^_` þM°u >aR Íòè7 " ÄÅQbÌcêñdè" Re ß 7fgñ § \hÄ " ` WÆ E2 k y i Ë! jM/O kXû|$M°" BCDï E$ Á_li> amnoè ^. i > a m n" [âimn" ÇiX1/$|pq ÀÜ]XVr% Ù s;z{itâ/OÕ ¿ M° " \ð ò ð $ JÞ Ü ]yy" z {

G % CHIJKLMNOPMQ

2. 7 ¡ êo Ç/Õ¿ëEu" úW \n v]/ðâM°ò" QRðâi h´µ ¸w h7xëyGã" zZfg h7q{|è [â ! ¬Îê l}~ Ðñ¥ø Ô æ " BCDi ," \ $¦§è k ê ! O\`ò¤" þ Riß7i| >" ð\ !

Dâèå è äèl " / BCD|Ñ/z o" \ï $ Á| Æ Ç " J Þ | è ¡ ç ¢% Ù >£¤7 BCD4P" /¥ ¦¸Eb dìy§ ! Ì \¨¹ n Ä ©ª" ¥ Ú 7ò «¬o ! \ø0" ­o \ŧ®Æ¯ ¡i°Å>" ±²Ü/ ³´GH ¼µE" û3 ¶|/ з¸¹ºÔ »¶ ¼¢G>[! \¡ÌP" >[ _`à > fgê$ßi½¾" LâÄÅ¿ !

BÀo D êN ¸ Á§ ;¾ }Ì ~Ä !

 ñ ¥ ø

Ã

"

6789:;<=>? YZ[\]^

4. N Ê Ë Ì * Å M G Í Î Ï ÐÏ Ñ Ò ÓÔ " \ Õ ¿ Ö Ñ oJ× /3 oØ Ù Ú Û Ü " ·Î > À y Ý @ ) Þ ß 7 à á # àâß7ã" äØ|åæ¼ç]è" _é@êëìíî! \ ïðéìíî ]ð¥>" ññòÉó# ÉôÆ·Îõù ö÷\! _ê\ø^´¨½ù" úû,ð\ ·üý " è ü ü 7*8%9":":& þÿ !u " # Å ) ! \ $ % _ & [ k ' Å > ¨ @" Å>à\ [â" iò(×h)*7òX+,-! Ø+\ Ì - .Õã" è]ðâ^¡× ~/^0!

NÊËJÑ]è 1À ¼c " ]2Î3 47! \5 6 7¼ç" ~l~8¼c" ]9 :Ï;) ;<=>?¼" Ü ï@A/!

!"

! ! "#$%&'()*+(,

!" ๣ Ġนსᅮ⋘௼᮳᳾‫ޜ‬

ᆣ Ğᓥ₡⾶ҏ࿉῁ಘᴂ ᔓ Ğ㉾ᖼთᖨⵔ᮳ࡱӣ◚

ᔓ㉾ᖼ⠮⥟Ӳᘧ⦍ⱄ ᅘ′᮳¤ਦҏǖ¥㙛ࡶǦ᮳¤ƕ࠵ሱᙩ¥㙛౞₱␠Ј⑔ਂ㙛܎࠵᫫Ǝႄ⦍஡Ɲ㙛ᔓ㉾ᖼ ࢦῺʚຨ⋃୊ᦨṳ᮳Ỻ຃㙛౞৬ᛊ⃛ӲᆒӲᘧ᮳⦍ⱄ㙛ฃ៵ᘅ‫ܖ‬ᆣⲒƅⰫᦨᤊ᮳ヺ჻⁣ij ࠾Ωީ⢃↓ Შ ␠ ၥIJ‫܄‬

¤ਦҏǖ¥⦍¤ਦሱᙩ¥ ᔓ㉾ᖼ‫ܕ‬ႆƎ࠾㙛ԏᒼӼƎਦij⑾ᖼᬀ ‫ܕ‬ᅠӳʔ⣚¤ᔓ㉾ᖼⰕ㙛ᔓ㉾ᖼϬ¥㙛ƅⰕ ƅϬ㙛⋨ዱొɣヒ₱㙛ᐸთⰅḑ₱ಆ჻⦺᮳ ᰔਊਏᡛijḻήә۩თᔓ㉾ᖼίᅠȿ៵ਦ݀ ᚼᘧ᮳ቦȀ㙛ឈ⋁࠾㍶ៅ㙛⋮ⰫⰆᄞij ᔓ㉾ᖼᆒ⼢఼˞ጟԽ⢑⢃↓㙛ᔓ㉾ᖼǷ Л܎ƕ᫫‫܄ܕ‬ƋⲣϬᨐⰦ㙛ᯤዹƅსijᅘ′ ᅠ¤ਦҏǖ¥ƬḔijႥ܎ԥ⾲ஜ⼵㙛ᔓ㉾ᖼ

ਵ➐ᅭ௺ຫ৙⢎ṳ៵ন‫ݬ‬㙛⢎ᅠᔓ㉾ᖼᖨ ⽦㙛ⶾ❑IJΰᬀIJ⨧ެIJᡎㅀặⰥ୔ၖʰᆒ ন㙛܎Ⰵ➦౞ǂྲྀⰤIJ′‫כ‬᮳ǜ֙࠸ⰬƋ⑄ ǜij ƅƶljƊஜЛ౔㙛ㅮᘧᓉ⥵′୳Јᔓ㉾ ᖼ᮳ᖨぇƋṃᇷ‫⋹כ‬㙛⡜ဴ⭈ᰊЈㅮᘧᓉ⥵ ⋹⩡Ⱖⱖߟ⁣ਵ⾁ᐷij౞ᐹǷ౔㙛‫⋹כ‬ਵƎ ၊ɣǀ㙛ჇႢ⋘Ⴐ᮳ᘧӱ౞ᐹᡎᖸ⿾။ǀij ౔ɣᚼᒯᮬએ౔㙛ᔓ㉾ᖼੂᒯ۩⃺Ư‫⨌ܕ܊‬ ᙩ㙛⿝㈥′ᝠい୳┽జ㙛Ԏს‫ۍ‬ሬ᮳ᫎർʚ ⥿ဵỂ㙛ɜౙᆒᒯ⃺ਨ⋃௼᣾ዳϬᷣ㙛′ᝠ ቦȀҦϱ۱⿶㙛ϱῆIJᵳʚ᮴᫜ဵவ⨌ђ⨲ ⧽㙛Ⰵ➦ƅ஻➐Ḕ៵¤ᘅ‫ܖ‬ᆣⲒᅚṠ᮳ᆒ ⑔¥ij ᔓ㉾ᖼᓉ⪭᯹Ⰶㅮᘧ᮳࠾‫ݧ‬դ߀⼧㙛❑ ⋹ᅚ಑‫ۥ‬Ҧljϱ⻝ӼⰬㅮᘧ㙛әɣᔓ㉾ᖼᘧ

ᚼ Ğᒯ࣪⡀❢ᛊ

ⵅ Ğᨐᬀஜᆣ₡นࠡϽ⾶࿣⁷

ᔓ Ğ㉾ᖼড়৪੡ᐨ ၨㆇ᮳ᣧࠅ㙛᳓ᴀ᮳ῆਤ⇋㙛ၖᛷ᮳⾚ ⑔㙛ṁታ܎ᆒ➦᮳ਦ୎㙛⯱෈น៌῜ㄓ᮳ᐿ ᅟ㙛܎ᔓ㉾ᖼ₭ᅠƅ፮∩⡬⩗Υ౸᮳⢃෈ij ࠾㍶ҭમ⑾ᖼᔞᖎΤ࠾㍶ៅ᮳ƅᑬ㙛ӱ࠾⇩ ‫܂‬਽ਦ㙛̹㊼㉾ƅ፮㙛းӸᔓ㉾ᖼ㙛ᆒ⏕Ǔ Ḕᔓ㉾ᖼᆒij

ӱᒀ࠿ᅠƅᨇ⋹౞ㅮᘧొ⯘ij¤Ⱨსʽᒀ৪ ⲣᅠᚼ⋹㙛៵ǀᫎ⡷㙛ƎౙƎЅ᫓ぅ⯕ㅮᘧ ᮳͹Ѯ⩒ᷓ⨰⸶㙛ᬀს⾜ǀᮮώƎ၊ୱƬ ࠵㙛ήǫ᮳ⲣୱij¥ᬀ‫ܕ‬᮳←ǜۧ෈⣣㙛Ƌ ƕ῁ƶҦஜǵ౔ဵவя࠾ǀᫎർ➱ͱⵉボ㙛 ⩒ᷓѮナౙЈ༘Ѝij

ῆ⌡჻㑆ԯఋᘧǜ ܎ᖨូႋⱖƅ஼௬ቼ᮳᳾‫ޜ‬⠮⥟ǀᑁӿ ᮳ヺ⿾㙛܎༴ⴙᰬ౔ǜⰅ➦ᅘนǂƎႄ㙛ᐹ ◚៵¤ƅࡁᬀ⽦㙛⑄ࡁ⏲⼭¥᮳ֆ‫؃‬⠨Ⱛij ƅƶǃljஜ¤ᰂᘧ࠾℣ୃ¥ᅮ⼵㙛ୃǜ ῀ਃ⾶Ⱅ㆑ᔓ㉾ᖼ‫❑ݾ‬ਛ⺁ㅮᘧ᮳Ȃѩij๣ นᅮ⼵㙛ᆣᓥ₡⾶ԂǶⲒ⢎܎⿵ᔓ㉾ᖼƎ⩾ ƅ␠ⵄ᮳‫܊‬ᕠᆒ㙛ᆣ₡ᖨƋ⥿⋮Ⲓ⾶ᅚႥǷ ᔓ㉾ᖼȿ៵ᖈѥ‫ܕށ‬ijƅƶ‫ۥ‬Ϊஜ࠱㙛ࡐՙ

ҏ࿉੡ᆣ᮳ᆣᓥ₡⾶ӧᾕᰂԇᓥ₡⾶άǃҧ ‫ۥ‬ᮯ࠸ǜ㙛⿝ ᔓ㉾ᖼ“ƅᮬ⋹ҏӣijㅮᘧ ᗾ⾩౔㙛܎Ɲ‫۾‬ၥҎԏǜ࠾ᢨဿƝ㙛౞ㅮᘧ ࿉⿵᮳ⲒϱၥҎԏǜƸთ౞ᔓ㉾ᖼᘧӱƋ એ㙛ζ⮦ᷳЈΥ‫ܕ‬㙛⎇ᰁIJⲶゖࡥIJȸㅮϡ ặਵ܎ήƝij ਦਦ᮳ᔓ㉾ᖼ㙛৚ࡶƅ஼ᑁӿ⦱ᴂ㙛๐ ⭵ᰬᝊഡ᮳⢃෈ijԽЃǀ៬៌᳢ᡎ㙛სǵƸ ۧЈǀ஛ぃij៵ǀƎಅӇ᮳῁ಘ㙛౔ǜ܎ᖨ ஛ӽƋ௼⩗ǀᆣᓥ₡⾶ҏ࿉῁ಘǗ㙛ᲨࠅƋ Бᅠᆣ₡ԂǶ֙ᅘᫎਞ⭈᮳ホӳijΤᖨӱᆣ ˿௼ᅠ¤ᆣ₡ҏ࿉῁ಘΩ‫܁‬¥㙛Ⱓǜ܎Ⰵ➦ Ӽ⢽Ὺǀ⡜ᆣ₡ҏ࿉᮳ᑁӿ⨌ၮǷӧҏ࿉ਞ ࠡ᮳⍸ԏij༓⢌ⰁƝ㙛⢃↓ⰡЈƎਨ࠵‫Ⱓܕ‬ ড়ਟ᷻⩫ɣ㙛៵᮳თਢ๏ƅƌΑǜ᮳⩾⪡ij ᖨҴ᮳сࡩࠡ౞ᘅ‫ܖ‬᮳ᅢӨⱧ➦ᦰ೺㙛ᣜ⡀

ਢ Ğ๏Αǜ᮳⩾⪡

ᘅ ĞᘧΧ‫ⵅܕ‬⠨᮳ῆ⌡჻㑆

ʠ Ğ⒃ƅႀ᮳ᔓ㉾ᖼ

ྙǐᱷच‫ ܊‬ᶒ্޿࿢ೋ ΪҦƶᐿ᮳Ⳏసࣣ܎ᔓ㉾ᖼᫎ ᖈǀΪҦΨஜ㙛࡮თ܎ㅮᘧ࠾‫ݧ‬Ϭ ᫎ᮳㙛۩ᑿ⡀თ‫ܕ‬ƌ㑍֙᮳း㙛 ϬᫎƎЈƅᐿʁɣЈᘅ‫ܖ‬ᫎᖈ㙛⦇ ᅕIJୃȿIJ ऄդᫎন㙛Ⳏసࣣⲣ ᔍᅠ⿵⼭Ⱖᔓ㉾ᖼⰅʰ‫ܕ‬ႆij ܎Ⳏసࣣ᮳⢃෈➦㙛ᑿ⡀Ј◚ ⲣᅠ⡀ช㙛Ⴂ⭈ȷソᅮ⼵㙛ᑿ⡀Ϭ ӣ⯵ʞ㙛ⰡЈႢᅸ㉧ন᮳ཨᇷს㙛 ᑿ⡀᮳¤֜​֜¥IJ¤ࢫࢫ¥จ↓ ¤ॉন¥ਵᅜϬᨐ㙛⼢࠾౔Ⳏసࣣ ฬᲝⰫᑿ⡀თᅘᫎ᮳Ⰶ⡸֙ij ῁ಘᣧʠ௼ს㙛Ⳏసࣣ᮳ᑿ⡀ Ǝ୘ᅬਞ⋃୊᮳ԏমБƋӣ㙛←ǜ ৪⣐៵㙛࡮˩᮳ǂഡᔍᅠⱧ㐱ⵅ ⠨ijӬᑿ⡀᮳ిエ㙛Ⳏసࣣƅ᯹თ ᆒ➦᮳ऎ⇋ƥȂ㙛⋗❘‫⽦ⳑۥܟ‬ʄ

⚾ᖊij Ⳏసࣣᅠ΍࢘ƶǜ㙛ήƝƇǜ ܎ㅮᘧ㙛ȫთ౐ਨɣొij᫓Ⳏసࣣ ᮳⢻⣣㙛࡮Ǝؒᐶㅮᘧ㙛Ⱨ➦᮳ᫎ ᖈỺࡓդ᪅ߟⰹ෕Ǝǀ㙛ᅠს۩៵ ৪ǂƎౙƎӣ㙛ⳎసࣣƸთᬀ࠿ਵ ⩫ۧ㙛౞ᔍ܎ㅮᘧ᫯৭Ⱖƅწij᯼ ᒄㅮᘧ᮳⭅ᓉㅹ㒽㙛Ⳏసࣣᅒヤൗ ⇕Јᔓ㉾ᖼ⾽ࠅࡩǜႥ⩗᮳⹎ᴇᪧ ᯚᴚ࿡᮳⇎゠㙛ᅒヤൗᰊЈ৪➦᮳ ⿲㍊ొ੡Ƌ⪔ӣ᮳ిনij ܎Ⳏసࣣ᮳ᰩƝ㙛ᔓ㉾ᖼთƅ ʰሱᙩ㙛თƅʰ᫸ୱ෯⋚ᒼ೮᮳ਦ ᆒন㙛ৎ਋Ӳ፶㙛⿪Ǝს᮳ᅠnj⢌ ড়Лɣ㙛ȫɣⰅ➦᮳ǜ࠸თ៵ǀਢ ๏ƅȃƩⰭ᮳਋ぃդ஛ᗶ㙛ƛᔍᅠ ัစЈӲᆒդੂᒯ᮳ᫎᖈij

᮳ԏমБ܎ǀ῁ಘᣧƋ㙛ୱᰬ৪ǜấƅს⼵ ⩫ɣᘅ‫ܖ‬㙛᫓ኀኇդᵤᔲᓉਦ౸‫ܕ‬࿳ດᣜ⡀ ᮳ԏম㙛⋙ห๡⩾⼵ୱᰬၒ᫭Ƭഡij࿭఼˞ ጟḔ㙛ᒀஜ¤Ƈƅ¥IJ¤Ψƅ¥IJ‫۾‬ඝặỺ Ⴂ㙛ⲣᅠƎԎ⅄㈥ЛɣӤ⡍㙛ƎƯƅnjᘧǜ ɣᐹਢ๏⡀ǜ᮳ԏম㙛Ⰵ➦ୋḔ៵ᘅᘧΧ‫ܕ‬ ⵅ⠨᮳ῆ⌡჻㑆ij ᔓ㉾ᖼᓉ⪭᯹Ⰶ㐊᫛IJㅮᘧ᮳࠾‫ݧ‬դ߀ ⼧IJ࠾㍶IJҴᝁặ‫ܕ‬㙛⾪⪭Ⰶ⑾ᖼIJ‫ܮ‬੡IJ ഷ⾬ӧᅒⰴijතᰬⰅnjቦȀ㙛⿪ᠻ₱␠။ ӣ㙛ȫᔍᅠǜ⨥ᬐⰅ➦᮳ᮭ੎Л჻ij ఼˞ጟԽ⢑⢃↓㙛ਤᘧӱએ᮳ⵅ௼ୃ ȿ㙛ဵவୋ′ᅠǀൗԓ㙛᙭̔ೡ౥ᔓ㉾ᖼդ ࠾‫ݧ‬᮳ᨇ⋹㙛᯳᮳თਞΧ‫ܕ‬ႏⰣ⨌ᙩⰏฃƅ ᣨ㙛ୱѥᔓ㉾ᖼႏⰣዳ᮳ᮭ੎㙛ᠻ↗᯳Л᮳ ႆስդს⼵❢ⱑᔍᅠϬɣij

၀ཎ޿ᵱ༻ϟ‫ޓއ‬ị্ ᯳Л㙛ᔓ㉾ᖼᆒ⑔ၖ㒓㙛᳓⋚ ᮳ม੆ୋ′༙ʶⵅ௼㙛⨥ⵇᅠʚ⿃ ᮳ม੆ƸⲣⰕ❑ǀ¤ṁ❠ผ୴¥ij ᆒ⼢఼˞ጟᅠ⋃୊᮳ിᔼ㙛 ¤คӤ⡍Ⱖ౐࠸ေⰌ౔᮳Ӳᆒ⑔㙛 ʠ⋚ࡶ⋚თƅḑႆఇ㙛ȫთɣᔓ㉾ ᖼ᮳Ⱓড়ƥ⠨თᰊ⋃ᠻヺ჻㙛↗౐ ਨ⽦ᕋⰅnj←มন㙛ӷ⠨‒Ⱓড়༴ ɳƅʰ⋠ⰹ᮳᪅ߟ㙛ǫʵƌᐉਵⱑ ᅜɣij¥܎఼˞ጟᰊɣ㙛༙ʶⵅ௼ ƸთᠰࡏƬ⋙㙛ᬀს௼Ⰼ᮳Ӳᆒਵ ౐Ἴ‫ء‬㙛ୋ′ᔍᔼ˩Јʠ⋚ࡶ⋚᮳ ‫ܕ‬ᐺ㙛Ⰵ㐱˩Ƹთ៵ǀⰣড়᮳ৎ Φij ሩ࿭⠯н⠨ᓒ㙛ᔓ㉾ᖼਞัⰌ ฃ៵⑾ᖼヺʔヺഡ⿝Ɲ੎ᵱ᮳‫ށ‬

‫ܕ‬㙛܎ʚຨଫҴᤊ⌡IJᝰᖨᤊ⌡IJ ᫎർᤊ⌡᮳Ԏს㙛ਞ৙ᅮ܎Ỻ˜Ⴂ จ࠾݀‫⾶܅‬༗్ს੎ᛊ㙛Լᨐᅸ‫܊‬ ᤊ⌡¡¡⋧ᦑIJড়৪੡ᐨ੎ᛊ㙛Ƿ ӧ⌨⎦ᇇIJ〾‫܂‬ǩặᬀ‫ܕ‬ℵㄔ㙛ⱑ ਞⵅᨐᬀஜ¤ᆣ₡¥นࠡϽ⾶࿣⁷ ᮳ᑁӿެ჻㙛Ⱅƅᐺ¤ᖈҎ¥ড়৪ ၥҎIJᚼᒯၥҎդῆ⌡ၥҎij ࿭఼˞ጟǧ῱㙛ড়৪੡ᐨķড় ৪ǜʄᅠၮĸთ⑾ᖼᅸ‫܊‬әᫎർỺ ᯳㙛ᅘᮬƋࡄ⠲࠾⋧ӽ㙪⋧⫱ķ࠿ ╸╸ᖨ╸╸ĸ܎࠾㍶ႀҥᵳҥၥҎ ▄❕ỺƝጟᦰⶾᦖ㙛⅄ᰫ಻ᒯʔၥ ҎᖈѥԯఋǀƎਨⰣড়ЛɣӤ⡍Ⱓ ᧘㙛ᒀЈՉᅷจ↓Ỻ˜Ⴂᨐެᢆ㉚ いϤij

೜ᖉ़ิϠஐ߱೜ ¤ƅƶ‫ۥ‬ΪஜΪᅟƊҦႢ㙛ǜ ᒯ๣Ⴂᘯ࿡⾶ᆣᓥ₡⾶ӧԇᓥᐻ➲ Ⲓ⾶㙛៵ǀ‫ފ‬ຨ‫۾‬Υդ஛㙛౞ᐹᮬ ⋹ҏ࿉੡ᆣij¥ࡶǦ܎ᆒ࠵ᔓូᲓ ṳᰬႀƝ‫۾‬ฃṳ౔௼Ⰼ᮳IJᅠᅘᫎ ホ⢮᮳࠾݀῁ಘᴂ㙛ᅠΪ⡎ᨚᩧⵅ ὊǗΧ஼㙛ՙԏ៵¤ᆣ₡ҏ࿉῁ಘ Ǘ¥㙛Ԏსⱑ௼ᅠƶᅐᎅƅ஼㙛៵ ᮳თ῁ಘᆣᓥ₡⾶ҏ࿉Ⰵƅίᅠⵅ ⠨ൗⅉ᮳ǂȀij ƅƶ‫ۥ‬ljஜΨᅟҦljႢ㙛Ⴂᅸ ɻ᫸↓ঢ়୔ᠰቦȀ๡⾌㙛⓶ǧᲨᄗ Ɲ⣯έⰶਞԓԇ⡜ဴҥⰕဲijά᫐ 㑍៵ǀΦ‫۾‬դ஛ƎヤLJ᯼ᑘᑯ㙛ᤊ ᖋᒉᜲᆣIJՉ೨ɣIJᧇ⍮ㄓЈⵅඝ ⋗⓶ǧᲨⰕ❑ᅜ⣶㙛′Ⱖ‫ۥ‬ҦƊ࠿ ⟎⿰ਫⷤ᮳⣶Ђ㉙ᣙ㙛Ὼႈ὏⡳ǀ

¤⿭Ҧҳ৙¥ij‫۾‬ᒯ㑍➐⯥๐⣐դ ஛‫ ܅‬᮳ႆⵒ㙛ά᫐㑍Ƹȿǀᅠә Ж᮳౹⠨⦒ᐺ㙛Ԏൗਞ௭ᆣIJ௭ ⠧IJᖑᓥIJ▥ҴIJᮿҴIJᮿƝIJᙈ ҏIJᙈҴIJᔞҴ⡜ဴҥ⦒Ϭ㙛๙Ƌ ⯨‫ܕ‬ҥ᮳ᐻ➲Ⲓ⾶ϱ๊࿉ొ⿑ᖨ⪭ Ƿҏӧ▥ҏIJᮿҏ᮳⡜ဴҥ㙛ᆣᓥ ₡⾶੝ႈҏ࿉ƬϽij ƅƶ‫ۥ‬ƶஜΪᅟƊҦႢƌҫ㙛ࡥ น܎ᆣᓥ᮳Ⲓϱ஠Ⲓդนࠡǃҧljᮯ ΨҦƊǜ㙗ҁຓ᧿ᓥ₡⾶ΨҦƶǜ㙛 わᓥ₡⾶‫ۥ‬ҦƇǜ㙛Ҵ⪭⡜ဴ⭈ǃҦ Ɗǜ㙛ሰҴ᮳おՙ஠Ⲓ⋗นࠡԇƅ ǜ㙘܎ԂǶ֙ᅘᫎIJဵࢯᇃ஛IJЯԂ ǶఞȿާIJဵᔥⲒƥȂዖொ␠᮳ᧃソ ƌ㙛౞ᘅ‫ܖ‬ᔓ㉾ᖼᔓូᖹᓉƋ⋹㙛Ƈ ᅟljႢ๱Ⱜ੡ᆣ᮳ᡎӽᘧij

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! ! "#$%&'()*+(,

-./0

!"

4 5 6

s t u 4 : 6 ± ² "

¤¥¦E §s m ¨ ©ª« C¬" )­/®¯°,

!"#! $%&'()*+,

$%& '() *+ ,-. )Z[\ - (]^_, `abc! "defghijSC klmFn+op$ C-qrstuvwxyz{|}~ # Sk ! r m V# ECklmFn+ & .- (x/ o p"

¦ §¨©ª«¬­®¯°±²³ # °±*´µ ! ¶·¸¹º»¼e ½¾ ¿! ÀÁ °¦ªVµ Ã! GHÄŶ·ÆÇÈÉÊË" ª<Ì Ív)Î . TÏÐÑÒ! Ó .( ÔÕÖÑÒ2×ØÙ¶ ·ÚÛ! Ü9ÑÒÝÞßàáâ ! ãäåæçèéê¨ëìíVî" uN (* ïðç! ¦ §# /Añòóôõª<ÌãnöK÷øVù úû" ¦ §GH! "¶üV8ý þä! ¨©$ ÿ!" #^þä 6ü V7 2$! 8V %&'()µ ! *hVî8 °ã%J+µ ! ,V* °'¤$µ ! - ÂGHÄÅÆÇÈÉÊË" ¦ §hK! "¶«./0123! *¨© ã\²~" uVê< Ì8ª«¬2­®¯¤4¦ §! ¦ §`úû¹5­®¯°±²µ # °±*´µ ! 6*789 b:$ °!Ö; 6ª<Ì7 <!J¯:=% ; 7>?@AçB:" µ ¦ §*C´g$ °DE! FJ 6­®¯7 ç?G V±HI" µ

s m+ m k ¡/¢£

¦ §¹5! ¦ªV ,^V`¶eJKLM$ °!NOÃ*PQR KLM2ST! 6Í!NU ²²2! * VoWXY 6eJKLM7 Z% µ ;*h! 89^VB °×'[& 6/012/3/4567883677µ ã \! ]^*ãv`¶LMG_`" ¦ §^aW?GVþä^ ã¡"¶ üV" bc! ¦ §uõª<ÌVî ,! ¸d*£cåeÖf" /ghijkjÚÛ¹5! "¶üVýGlÓ¶·ÆÇÄÅßP &* 2ÈÉÊË! 8 JmKTn2opqrJ! s tâ" *uqvKwxyfg! ª<ÌÏÐÑÒT! " b*¦z{|â ;! àá¸b*õ;}~" 6¦ § JÑÒ# à jk -! ¦¼õª<Ì}~" ,

§ è © Õ áW âä ã

`$ µs m¨ ©ª«C. `$2 üV uK

J! v" "// Bß uV ÃUè 2 2"¶ V U! h "¡¢f^Vu°¦ ªVµ ÃU£" ¹5$ °) .- ¤ K þä2"¶ VUÃ! ^VUc "¡¢f! ¥^¦U c" µ ;§¨! "¡ ¦ 2 ©ª« ¬ /! _­ "¡ ®¯ ¡å° " æ,2 ~! ^¦±¦ªV² ãU"

³«! EF´o¶·Æ ǵ¶· ¸¹! " 8Ô?º » "¡2¢f! ; $ °¼ ³ý½c¤ÚÛY²;N2¾ ¿! ý½!N?@®¯ÀÁ! Ü ÂÃdrJ&0¯Ä! ͳ" æç?Å WÆ»£" µ Ç-"¡* - È (9** ÉÊË ¬u ÌÍ! /jkÎuÏ Ð "! ±¶·ÐÓõÑÒ¢ç "¡V_­" KÓ `$2 / ßÔÕÖ¸h¶· ¾ ¿¢f! ×± "¡ïJ Ø{" ,

123456 %()''# 789:;<=>?$

N ^{ÙjTU

C ¶ ·

¸ ¦ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À # Á H

Ò¸¦Ø ÙÚ¸Ú ):, Û ÜdÝ ÞßS Ò-à " )­/®¯°,

W/d 7! W ä -**> Ô ¡ Õ¶·! ;¥ ª«¬ Íî ù2W/ÚÛ" ª«¬u ù ä T¹ 5! ¶ e½¶·ÆǾ ¿2 Ä ¹^ ! Üô^"¶23õ¾ ¿Öf Gu°ïwxµ 2Ì Ã è: " ¶! fg! ª«¬ ô^u KTnK¨¶)! K ÝD á 2: ! 4_`$ Ò@.ö "¶23 éõÆÇ ¾ ¿" ,

W,ë«ì_< ¥­

¬ìíîïðñòçè

6 ¡ - ¤ÜÝq7 Wä Þ ±c /¢23£¤! - u¥ ÃcY!2`¦· §¨" ã©W ä ,ª« ¬_< ¥­! < /®¢¥¡¯°K±ã©².³c ã´µ¶^ ·v" ¸Wä ,ª«Àd¹º Þ</¥»ç! ?@ z².³¼½ º ¾¿ÀÁÂÃ! ÄÅÆÇ K±! ÈuÉ JÊËÌ·v 2 /¡³" Wk¼½ºc! ã´ÍεÏ

^¸ÄÐ¹Û Ñ! ·vÀd¹º 2äÒ" ¼½º ½Àd¹ º! î©«u¥îÜa«ä" ¼½ºhÓÚ̬¹5! p³ Ôä¤Õ2Ö×·ØÙA! §¨ ³ÃåÛÚÛ*Ü! Ýb?Þߨ ." ®¢¥¡ Áå¹5! Àd¹ ºøà(I ×ä! ¼áºøVà (·v" Àd¹ºGâãî©ä! ¥å2¾åäæ ! &ç¥å2è écê\" ,

6KI - ¤ÜÝq7 kü §¡&±!/cJÌ KLM! N OÞ PQ ¡ " NO+= /fg! RSij^{V"/2T U! CVIWä ý 9 Xjs 99 L " M 6N -.( L O P7 2 <=+** YZ[" \¡ZÒ¢Ó] ÐÓ! ÂO"/ÂCINOKZ¾ å^c_/û `Z["

ËÌFÍÎVÏÐ

aNO KTfb >?/ B CDåÊh! / Bßcd e8 o wf gÛVhi ý <=+**" CDåÊh! NO±Wä ÐjÓUì! j{RS8¿×ç

k¹" ` ~\?Glm"N23!

CDåÊhÐE_nopgIÑÒ :q! hNO×o§'2 Y3 k! rsNOY¡2Y!t¶! L M!/cJÌ K" NOuv! \ ½wx:y ! Wä ?GxI JÌ KKZ <=+**" <=+** Wä ×Kz2 ` Z[! {| ]G}Ð# ~Ç 3kcZ[ yÓ! Ü?

R^nRÆZ[! * Ø Ð +** ì " WkN c! > ¸ô^9 <=+**! !/Ç-Ð9 êãh <=+**" ,

¦` ïÀÁ

C Ñ

ó

ô õ ó ö r "

C¬Ñxó- ôõóör

6 ¡ - ¤ÜÝq7 </+= >?CDåÊfg! "/¡ íö»£uI/B3îI ï ð 3k! @ §ñ 2 ò! ¦` 2ïgZïÀÁ" ^_! ïóh ôý"/uñ üõ ãXZï ò3k! ´Vü @"/ 2 N! ±Wä æ,2¡~£¤µ î" fgh! "¡uñ B3îI 20¢! , jk¦ §GHöK Ò¢-! *uü ñ 2` !c ï ò&÷" ø³ñ"` Ò¢ù*l'ïú! 6- ù ` 2ïg ïÀÁúèûu" üý¼5! 2þÿ A zï

g ï Ð -*** ì ! !@" #ñ $B! «%&ð'(ÀÁ c ÀÁ2$! 8ü WH ï2 " ãÉI/ØÙ¡Ú¹5)B3 îI! ¢×ouñ üõ* } Ð! @U*²+Òc·Ø ïÀ Á" CDh! îI?GB3uñ $B! Ip,2 NÓÛ/-¹Ä ." "// B¹5! ½Tb*/ 0uI/B3îI! &1^V»£ äu2bÔ¡~/0" åk:! " // B 2 í2 ï ò3 4fU!! »£uI/B3îIã ~" ,

 à L Ä ' Å Æ Ç © È "

"@ABߣ-Ï è

ÁHÂÉÊÆÇ©È

6ÙÚÛ - ¤ÜÝq7 Í"/jk¦ §Þ¤B¢#$ßàI!/áK§ [âËæã! "/@ABßä åfÐ æç£-ÏÐ è! ±! éJ ê ë#$Uì! íeî/,-VUÐÓ2Ò¢" =ï>?ðñåÊEF! ä bä òóô^±! ¢#$õ@Â Ó ½! ³«- ¢!"#$ö÷øùïú! UìÓ½ùû" å"=fg! ä STVI! J[! o ! ¿K¦¹st! ü ý "/þ õGÿ@ 2ß ÝN î! ^Gu -*-* ! 8!"#$ö÷ ®¯! -*** L"M" "*ï#$ ! "/b-%³GHV`js 9** L"M2!/ ! p& -9:2'(2)! bþ*uü ä uÙUì2+," «" -.åÛ, /б! þä0 õ@! ,1l! åÛ! s t23 Ò¢" " $ ! pTÒ¢*?G45!/'67829! @c:;`'<@ 2zL =õ>;?2)@A" BðñåÊEF! ! ÚÛܾ¿Kß st2¼»! >!ãå ! èô^}*°CLõDEF¿µ 2G," ,

CR D6 ES CT -U FV G# HW IX JY KQ L" M !"

N C O 4 P #$ N Q

ÑGÒÓ%&''ÔÕÖ×

6Ñ - ¤ÜÝq7 u"¶ üVþäæ-! Wä c¤Bß ä /ÕÖÑ ! ¡Vù ¶·×Ø åª«¬! ÜÍî© ªª«¬ÕÖW/" K fg! W/c¤B ¹ º7! ä `ª«¬¹5$ °Ô W / ! ! N V ± Ø 3 ù è >" µ ä ÅÔWä jk§è ª«¬2¯ ! h§èå fu¯! »×Þ : ¶·ÆÇ Öf! éJc¤2õ@ Ó]" ä4 5 å6 æ" 4 : 6 ç è é ê ë æ

st u ³´ # C k l m Fn+op" )­/®¯°,

-./0"

+"/8GHI!3JH;(L *+,-."/012!345 6"#$7 89:;" !"#$%&'()! </+=>?"/@ABCDEF! "/8GHI!345JK %& L"

M 6N '( LOP7 2QR! STUV:W"/XYI!345KZ[\# ] \2;O" ^_`CDab9"/@ABc!345de" fgh! "/ijWkI!345JKlm2QR! nTop!/q5r stu )* vw! xyz{|c}~V! " r ! ! o 2"/ B\" + ! "/@A h!345 I c ! KZ"/ \2 ! GH; !3I"/XY B\! & ! ! c!3q5 ¡¢~\I" £K¤¥" , 1 4; ; 5 2 <B !

36 =0 4! > " 5 14 " : 6 7" 9 6 !

1 4? : @ 7 !

86 A

' ×`¢fBg8w

÷øùµúVû¨üýþ

6 ¹ - ¤ÜÝq7 /' × ` ß567ã¢8w^9! àß :# ;<ªc ß å=àK~ç! +A >2ß?# ½Ù@ ß5ÿA.B -* -! ° bCÝü ! ø9 DE'F2FG" /HIB h! V-K @ ÉÚÛè'F v*2 \" °­çJµ K'F28w×, -* -LM! Þ¤B.NO! P

Kãë¨ " ãÉHIBÚÛ¹5$ °! N 8 d 2 Q û ? K F ã ~! ý½ ½*ÙV =ä ! !N 8Rë=2ÌÙ " µ ¥~2DE' FS T*2hC" ' ×` ß åUÉV¥WX `YÛ¾! Z /I [1ª\] O! ^Â.C&T_É" `nß:5¼ abK2°½D µc;<ª5¼c2 °dæ µ! 5eã¢8w^9" ,

!"#

Ô ÃÄÅZ~abì

!"

$%! &'()*#+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()*+,-./,0

!"#$

:;< , ,=>?0 @!;<ABCDE! FG3HFIJ" KL@!MNOP" LQR S@T9UVWXYZ[\]U! S@T9^ _E!H`a3bF>c" dABCXYe@ fghiVj " &kFGlVmnop" iqr &kFGVstu" LbFvwxy&zY{ |&}~ V - " ABC ( 2 .** : /0/ 0 !

MÀÁ°! ÃÄÅÆÇÈÉÊ .( :Ë Ìl -* Í( ! Î <Ï! ÐÑÒÓ" <ÔÕÉÖ×ØÈÉÙ ÚÛ5sÜ,£ÝÞ! ß]ÃÄÅàáÊÉ â½ ã ÈÉ! ä®åæ£j)~ çèÊ" ÁÂéêÙëj)Qìí ! Wj ) ì î È É £ ï! ðñòj)ÉÖó£ïô[ " MÀõò<ÉÖÙö ÷îø>ÇÈÉ! äùÓúj)~ ç" ÀûGHòÃÄÅüDýþ! ÿ¬3!"# <S ë$%ÉÖ£Ô ! &' (Èɶúj)Qì! äÒ ¶ú)*½+£ç,"

&«fE!Y 9¬ ­Y®¯& °±²°³zABC3X Y!

XY .

@MOPE!FG §lVABCXYtu" ¨`©ªHF!

§ ¯ã÷ 2©

¸¹º²!»¼½¾¿ÀÁ

Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê ½ Ë Ì Í Î ± Ï Ð !

TF"çF÷;

) ¤ ã÷ ! NR2 ! | N å " k mþ Y q m} ! $ ® CD A â / ! y ¬úI .0 Tm £ p ! & ! | ÷ ¿" CD£ : t .* ¤J1! Æ.¡¢£¤t / ¥ Ìl (* ¦( £§ ! e ¨ N Æ . ¡ , ¥ Ìl ,( ¦( £2© ¬úª « " Cjk £§ ¢£¬ ­ J®! ¢£§ £ |Sq . ? ,*** " +

çèéê®ëìíG

ÌÔ ° ± , $ % & '( u ) ¡ÃÞSßàáâÙëãä ÌC? D:E( / ! GHåæ¼ çF» è ¬ é'! êëSìíî] 8" m8òïðñ/ ! åØò ó! ô ueõ±¬DE! 9ö ÷øè ³ùúû" ãü¬­d °! ý½å²³è þ / ! ðåØÿì" ±¬´åæ ) E! !" # $%£ ,F &/ '()! ] ,( *ß*.+" ,+-"¼.! ¤¤³è /jSì" $%0n "¶.+! 1®+2345½" m8ò6n! NÙ78í9 Zðñ'()! åØòó" '( )­T! è :ª;<@! ´³ ¼.=<" m8°2! '() ãü/

! >f?9@CE³ùu]¼ $ @_ÿABCÔb@ÎRë

Ù Ú Û :Ü Ý0 Þ ß " W à á -Æ · Ý´ â È ã äåæ·!

-.ÉÖ/0N1234ÈÉ! 5³ÆÇÈÉÊ .0 :Ë! 6789:;< . :Ë" =jÙë$³ÉÖ£>ó­?! @A&j£ÉW< B<ÂC[ ! DE³@AÙFGòÃÄÅâÉ! HIÊ É ÆöJSÛî 0 ÇÉ! IÚ3EKBL4! =ÈÉ ³MNîO! ÓP . :ËQ&C" R>óSTÈÉe³ Óúçû! åÓúT " ÃÄÅÚU Vcb! +8WXYòÈÉZùÓ5 ,[\! ]^ _`ab cc¿X! defOgh dÈÉiC! jWg±²¶klm8eK" n¤o< .1* ?j)ì òM)~ ! p q .0-/ :Ë! rs´$t9u)))v£ì " ÃÄÅÆ ¤ÿ<" -* ?j)ì ½+wx! yÈÉZùÓ5, z +8f{ |}" +

'$%& 01 67

ô VËõpðö

!" # $% & '( ) *! + , -. / 0 12 " !"# " $%&'( )*+,-./ #$%& 0123 4567! 8)9:;<=>?@,A! BCDEFG HIJK! LMN '$%& +,-OP! QRSTUVWX YZ[ " <\A]^_`2ab! cdWef3g[ " '$%& hijkl ( mEn! opqrstuvwx" '$%& 01]:;IJ " E )* yz{! |}9~ LMN+,- -O ! " Cj]U V9 P 23 Z! |} 45 " < # W] ¡¢£¤ ¥! ¦§5¨£01©ª«2367" [ '$%& ¬­d® AR¯! °±²³B´:; Dµ£¶·01¸²23¹º! »¼ ½¾L¿" +

áßFK >L ú Eþÿü!ý

ußþ^>èC

&'(})*¶+

ÌÔ°± , $%&'( u)ÏÐÑßÙ]Ò Ó! GÔeæ L&% Õ,Ö×ØÙ£ ) &Ú ó! òÛÜÝÙFêÞßà^,á" âiãnW äóåæÖ×! >çO^Ú>èC>éê ! Ùv Ù " n ±n]ëìyí¦îåïèð! ñ|® ßà^¬Kòî á"

78DS9)3¬

³óôõC »ãnòWH92<[ ,áE! n ð) öße@òæ&F÷×æø" >C

ABC LE! P3E MNbF ¡ ¢£ :¤¥¦0 !

·ÛIG ܿݨ

×ؼVËÔÕ¶®Ö

ÌÔ°± , $%&'( 3¥ L²³>´µ! S& å ¶&" <°·¸./! ¹Q]IGº £·¸Î»¼¬\ « ½! ¬¾¿£ $23 01! Cj<Ù0ÀÁ²! O ,AÃÄ & Å! |}Ü,EF" u À é ê Æ ° ! · ¸ g ´ « ½ ! Ç È Ù T W4$5$6&78 9:&76;[ Ébµ! ÊwË ××,vAÌÍÜ, $<;=>: Î $? <&@! 9ÏÐS}EF]ÑÒ½" -Ó! Á²«ÔbÆT ABB £Ü,EF! ,AÛÈ9Ü, EFÕÖ! Ù×ØEÁ²«¬2ma! ÙtÚ, ABB" +

è DE" +

$%&' îï×ðñ òó!

&'(})*¶+3,-./ç!0«12345 ()*+ 6c!

fE!Y 9¬ dXY :¤¥¦´ qµE!bF3¶·!

:;} *¶" = > V 8 ?!

) < · ¨

ôõùú,×! ÷ûüÚ£ûýù]ßþ½E! >èC½ ÿÑ! deW׳å! £[ ! å¨ ,×"ûü" >èC » ÙK ôõ,×#$i! ôõ»ãn ! e%¶¼á&" ð) ö±n]ëì'êèð! ñ|(( ôõ)åx" ±n>èC®@AÙv¯! ð) öÿ÷*+,-! >°±²W ôõ.I [C/ " ßþ^¬ °Wg>èC01! 2 35¿45 " +

ÌáÃGq , $%&'( u)áÃGqHÞIJâ Ùë F TK £>L! GMNOvjPQ£ÙeRST UVWî" XY±nZ[\]! ^_à` NBWan .b[ " í cV±nZádUÈef! D+ Û¨ Âgh" m8°! i±vj&oPQ G eTkV! lmÙ nV! 9o£ÙóÙ>" W TkV l ) &£RV" ±¬E! pnqrst÷u>Lvw! i±RV: ªxÄ! ;<]y$Úzz{½£>L" >LJ|Z5å}! m89ádUÈò6g~ee f! ¶Bád v " >LX ¤ ! °à`anÐJ <£ " C ¤ m ! ®î v 9ò £ ! Qhi" + ÷ ø ù ú û ü ì ý !

ÑÒdÓ# "##" ¼VËÔÕ¶®Ö!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 !

fa( "45#$%ßo

Ì , $%&'( ) UÙvád ! GHÙ <S e £ádfa! lm , e ó% , e´ N9Ù u; 9Ù ! éK & m8 ɼ _`¡ñ! <¢Ð£f£ ! æ$¤ ¥ ¾¦<ádWZ¿r§Ú! yf<¨©Ìªñ«oA! ¬f< ­Z®Áa" CD¯ÀÁÂ! ±¬£° Iád ±´²Ú³´! µ" ¶·¸» E¹º£2»" m8D+¦<££ád]£fç FÙ¼]ád ½¾Ú! >W¿.-"À| òÁÎ! ÂÃ_ 2" Ä<°±6KE $ Ù Å ÆwÇÈ! QRádÉ óÊË" -Ó! Rád Ì<" /** eád! lm Í $ 8¬frα²" +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./,0

!"#$

¹º»¼

M NOPQRSSTUV !Âà + $%&'( Ä,ÅÆÇ! = ÈÉÊ©Ë8Ä>?ÌÍ ¹ º»¼ÎÏÐÑÒÓÔÔÕ Ö×ØÇÙ# ÚÛ­ÜÔÔ wÍ­Ý Þß! ààáJ â! ãäåæÅç èé" êF! ÈÄ?ë ì Ê?ÂÃÍí>îëïðñò?&K! N óôõö÷ø[ùú Ñûü÷øÏÐÑý Ú,)þC! ÿÚ!ö"#$ %â! êF&NÌÍQ¹º»¼ÎÏÐÑÒÓÔÔý " '( )*-( +, - ./01 ÔÔ! 2 3 45678 (9" 9: ! Ú,;¤r<=" D>ª?:! '(ë@ABCD9! E ,F¥ G2! HhFIJK4 áJ âLMNOõåPX" QRráJ â, ÈÄ?ÍS>Ê TUVWXYZ[! áJ ârv Í\ ] ! =^ ØV_`abcdCe! Vf¥ghi âjk Ce{ ¥l%â! smn,:op"

'(qrsLQWXYtuvwäåæÅxâyz! {|f£}㤠¬~ $ ~ J $ ~ | `aèé" o áJ âÚ, ! WXY ë ì Ê?ÂÃÍí>î ëïðñò?ñò\ ìtu @ Q&K! 9:ñòÎõö÷ ø[ùú Ñûü÷øÏÐÑý þC" WXYtu ! ÏÐÑ )-./0120345.03( r÷ø l D ! ÷ø $ $ ê ¤=ÏÐÑ ¡*V[¢l ! £¤r ÷ø Îl ¥¦ý " Ú þC §=¨ÏÐÑ ©ªùú«¬­ ®¯! õö÷ø rYÑêÉ ÷ø! E°m±²! ³´«T µ¶" ·õö÷ø ùúy z­ ÏÐÑ! ¸´¹º»hÏÐÑ ¼½ª¾½! ¿´¹ºùú Ñ À ÁÂÃLõö÷ø ÄÅJ "

!"

!" _ ! SS ¡¢ £! ¤/¥ ¦UV¡"

¹º»¼ÎÏÐÑÒÓÔÔý &NÌÍr, ÆÇ ! ñÈÉÊË £Ì ! Í=¥ÎÏÐÑÒÓþCop â4ÏÐÑ) Í=" %

$%&'()*+,-. "*½¾¿ÀAÁY

WXY " ,Z[\] XY^89:;_#`+abcdeCDE! fgh iK>jkl# &m(n &' o_123456pq ( rs! t=>7bcu vqw/x! yzD{|}~" F HIJH D! #Y^# ! )) #X Wn ) *''' ] "

F/]±ÐLÒÓÔÕÖ×! /]ØÙ§ ù Ú ÛÜwÝ% deL¾F! Þo,- ãcß 6& .à012" /]ë]áY5â=ãäåæ[çèé! :ê/ ]ë ìÖÓ;íîï! ðññ¥ ÖÎ" F]á YfL/] wÝòó! v ±YÁÜ! ]áY` a·debc" defbF! `aô«Bõö!Lg hij'k÷ø" ùú! Ù§ûü/];ÓF! ýþ)ÿ!"#É Ê:ê! $û%/] »&'! (´wK)w*+ F! ,- ./[»w )) 01! êF(m/]23 ©ª,êÒÓÔÕ"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ! < = > ? @ A

13§\¨©ª«¬X­®

#Y^¯°±²i! ³´HI_µ¶·¸¹l" Wº»0 ¯°¼±½l?_¾¿IÀÁÂ"

¥] É^N66990

Ù§ F4ìÖÓ;sí5! /]6Øõ7'8 ·ÔÕ "wÝ" ÔÕ9\:òF`abd! de¨ è; $ ;L¾m<c à1Þo! VÝw/]" 7

B C D E F G > H I J H K L "

ËÌÍÎ\ÄÏÐÑ!#$>

)ABC + $%&'( DE FG.+desb! ª $ H I JK,L­É'òM N O P !

Q} )+6 -~u! V¨ R m ~uüSTBUKô , ¨ V h LWX" ùú! YM N O P Z \[\Î] É^ý ! n _ ` @aí5ªb&ô« M N ! < ccde 8999 01Yfg )â 6699 0hi( ! %jYkl )9 Ûm "

« ! ·% j Y _ ` @avwªxw! ( n Î{ | Z ý o } ´ w % j Y Îb &ý " DEFmå. ¨; R &Âîde! )+9 d\ DÂÃ$ î $ $ -$ È @Þo« ! , Q} ¡ L =[&¢ )+6 -~u" £ ! cw¤=ô,¨Vh " %

deno! +9)8 : )) <f },-%jYbcp ! , Û < [ $ F ± p r Î à ª q ý ªÎrstsu^ý 1 2 ! n_`@avwxw $ · y z b&{|o}NÜ~01" deþª9Û<VhF! ¬ ,Ûn $ L Yo» 'NOP" devYOPZ\Y~ $ ¥¯¬! q Á $ } , ÏY\n ·xwo ! m }h òó RÏY \% RÏY\[\] É ^ b

ÒÊÓÔÕÖ×ØÙ`}~$ ÚÂÛÜÝÄ"

¶4ò ÄÅ

¯ °

Æ Ç È ± %&$ m É Ê "

þÔÕ ì¨j¹º

=>?@ !"#$% &'() * +,-./0! 1234* +5 !"#$# 6789" ##$% :;7<=! >?@ABC DEFGH &&'()I JK L! MNABOP7QR* +# SN34*+TUVW XYZ[\]7^_$

÷øð£ñb Lôðù

)§G + $%&'( Âï§G¨© ªsb! Z«h¬,Û­: ®¯=°±s+î ! ܲ¨³ ! , Q} )+ -~u! h ´É µº$ íº! nL¶}ª +9 ·<¸Ü²¹º »¼$ ¨? ¨³d5! äËâ )99 01Yf½ )â (+ 0hi( " ¨¾ ! Yܲ ¿3cJ ! ¢<¸Ü²¹ºÀØ *99 ·¨d! ÁÌcË *999 01! <LÃdâ :*9 01" ùQZ! Ä:Áy ¨¾t² ÅÆùf b! Ç£Åh} L¨³Ü²cw" yÈ F=%& É J]! Ú3cw ÊF ËÌÏçv·Í,Ûܲ¨³ ! Î Y OZª\ ÏÐ @´e! ®Ñ" yÈÁ¨ÒÓ ºù ¯! Yܲ =Ôì$ Õ§ ºÖì ××ØEÙ$ »¼ ¨³F! (nبjPÚ3î 0Û$ ÜÝ ,аީ +Ýnܲ¹º" ¨© Å=]ä$ ܲ H\$ ܲ¹ºeß à´á¤ ¬öF! ¨ ,âã Í°äsdegh« ! w 89 -de! , må¡ Uæ=[ )+ -<c~uú~Q}" £ <c $ ~uDZghçxÞèû jk! é # Y6±h¹êë! cw¤ =ô,¨Qìí¸ " %

èé Ô Õ ê ë ì _ %& m ³ l É Êíî ȱ" Wï»] ð£ñ± _òóLôõ ö"

ß 7à ¦> @ á ¢ ¹ A â H ¦ I Jã ä K å

!"# " $%&'( )*+ , - #$ . / 0 1 2 3 4 5 6 789:! ;<=>?@A! BC,DEFGHIJK! L MNOPQ,RSTU! VW =XYZ[! O\J]^_` abc" defbFghij 'k! l$m/1noLc! pJ]qrstu" devw! xJyz{| f}MNOO\bc^_! g hij'kFJ]~u >? XYZ" d\ a >? ! m = ? /012no! Vhw stu " de ! /1 _ ! a J] 3 4567 ! ¡@¢ A£XYZ¤¥¦! M§¨L ©ª MNO«_" ¬XZ­ ®¯°! ±de²³no! ´ cµ_ ¶·¸" %

1 ¶ Þ ß à > á ¹ â ¦ ã ä å !

æ 7 ç { "

!"#$

tuvw!dx yz"#${Y|

ßàáâ % \ãä åæçèéêëìZíîï ð°ñàò2çóô# õö÷øìùwú û! üÛ©åýþ "*' ÿ!à "" çèì#,$ ßÜ%ä &'(§ò)*+, -æ./0 1g2)"

T ! VWð°34 ë56|789:; + 6<ZÃ! =>?*Á" çèìZíåýÇÈ " ^! f@ABC " oD EFGHîïVWð° û! Û© &+ ÿ "''' ! à ""

IJ0U! VWð° û` KLMX?N OPQR?N Q! çèìCS¦¥TUVDE! =÷fW " °ab`¦XRàáâ OYZ [ çóô \¦]^Û© "" 2<f %'', _çèìµ!Ç*Á" )

@)L AAÞ

!"#$%&'( ÏÐÑÒÓÔÉ$

klmnÕÖ×$

)45!(6,789:;<=> ? @ A B! C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V! H W X H Y Z! [ V G \ @ Y Z ] ^ 2 @ Y G W _ ` a b c! d e f g 7 h i jklSmnGo@pqrs"

mÛ¾ ®¾<! XYZ[]Vý ^! f%'ghi456Ão ] L E" x ` $$ _(! \ ÷bz x! f (§23¡¢^ t ô" 9· ! $% _ ZA ¢ Xc ¡± Õ! ý d f ]Þ ! tÛ få¢ £^! ¤EV&Û9x! É, ¥|x! Wå¦" 9®×! ÜÝ rs§¨ ¥\{Rå ¦©| & x! üw ¥ V`ªx" · ! ÜÝ $¨ ¥\z|x! «fü ¬ w ¥­;" · ®S! )Lno! ÿ t¯° ±Uªx ! ²Ý³´µ¶èA Bé·¸ ¹x! C2f ¥º»s! ¼U AB V`ªx! B¨± ®x" 9½! ¾¿` ! ÀÁfÂÃÄ!

Xt)¡#ÜÅ`#BÆ $ <YZA ! c± 'ÇÈÉÜ! ÊoËÆð r£Ì

rEF´°! C·ÍfÃÎÞ ! ²ð Ï sÏÐEÑ! ­tÒ" BfÊ©Ó£ÔÕ Ö*Á! rsf × <L Ö¥¦§û`HØû¦ÙÚ! Û L ÜÝ ®ÜªÝÞßEv" ÂÃBÄ! <Ls! Ïx < àC fNOáË! 23 BfNOPQ â㦠¬ä ÿå2<` àcæç" )

@EFGHÛMN !xÜÝw ± x

%&'()*+,-./0 1! 23456789: ;<! =>?@ABCDEFG

/D ËUÃE@XÜÝ f ;<LEs! |xb< LU`FGHJ! HJvA&

6T ß ä ±' äI! @ 2J<K CL÷M¿NO! ² B­APÏHJ°UQ Ù" 9®×! ´FG I J Ë U ` ^ o D Z [ ß" \ä ]V "h ^ *` L! O<L^o'X "h ^ ** L" Of2<LEs! ÊoC øËR! ST 0ÜÝ c¾¿± Ì EF f! ²)sS UL¹tV! !ÜÝ WÇXÜY%! ?V¥Z ÏÐ[\! úìíÜÝ V]Ù"

Ê% ËdeÌhiÍÎ

ÂÃBÄ! x¾± `w >VZ ÆÊê ^I^C ! -_Æ`YÂÃÄÁ ¥! ± ÆYZ4ab! cYªåVdßìef `" T·¸! ¥È· Pg§N-)! <Yݳ3 h'D( B°U*Á! üij WkIJ" )

ÕÖ×2HIJÛVÜÝ2 Þßàáâ$

Ém 0% Ûpq ¥È@ÜÝ qr±

tèFlìLE2)! CD 89 ]ÉmÞ `ÂÃe e nAð°± Éo t LR! 8¢ Ûpq" ²± ¥È?@ÜÝ XCD¢ ÄA`pa÷I J! =Ovt¹F`)qr

Y± ` V! úìLEm sRS" ± w > Èf ËÌÍÎsÏÐÑÒ¡¢Ó ÔoÕ3ÙÚÅ ê%^ ! )L 0XLEpqK L;<! O5]ÃÛÞ ` ü¬$ ÜÝ !  " e deC< |ÃÛf ]Þ

!"#$

-./0123 ß? è % \ ãä À é Á ¥êë¾tìäí îï Ê1 æVèèðñ'Äë òBTêëÊ©ó ôõ s! ìö÷ôõ&éø{ù ïï! ú LEtûü) ¸" mÛ)¸YZ[êë %

ßå`z % \ãä %+ _ aÌ; Çbcd! ef ghijd$ kl mn_[opq! rstsuvdw ;f x! tsu rmÃy"

}~ "#$

z{A|}`~}! ðf®ñ ` d ß+- _ä %+ _! WT ! CD¶ `Xð bcdw" %+ _ s Ç {bc`dw ! ^ g vdw ! t a ÷Ì dwÇ! ç ghj! t 2sà ۶ dw` -" å`z " +"ì ß./012340156789:;ä Y %'"& _|7 Ú¡ ! _¢£¤¥£¦ d` §¨s! ©å ª«ô¬ ! ­©® * ÿ +-,< !à *' ¯S° * _`¡± ÷E²³" ´+"ì,$µ¶U·¸! ¹ * _s! kl ºl»¼f½V! rXs`¾¿÷ÀÁÂÃ! ´+"ì ÄÅÆÇÈÚ¡ ! Ds­É * ÿ !àS°sÊÇf * _`¡Ë÷E² ³! ÌsÇÈfSÍ ª÷/ì [ Î`ϪÇE²" )

_ %`Ü_U`Ý Þ

ÑÒÓ2@GW_`abc& deØÙYZÚÌ$

^ ! fýþÄ*ÿ!"" #$LE"

¶·¸?y¹:

òBTê%^ ! ´À é`¥Úx ¡#! &Ê #å'(! )U£«×* Û! úL+Uf!"`îï ­= ¥$§! »Ã^oö

" 89depW! )L ^ |<T ÜÝ #ÉmÞ ! % X õJ" rs |Ê®¤¥^o! <¸e ÒÓtE^! RLEÜÝ , |z{|x" TtQÙ |cÜÝ ØÇ[n" rTuv | cÜÝ `IJü¬XL÷ wHIJ! STxË |ö WÜÝ `y" TnA! |XðUzÃí! ttì {|L}¡# y`B~" )

ôõ&Tó " T ! ]T,ÃU$ ÃÖ-)! qs. /! ^=÷^Ê&Àé`ó ?fô" T C « 0 %` 1 ^ 2 3 p4`*ÿ!"éø{ù! =5ü`ì¿ÊÖÆîïî ïÛf" ¥6ÀÁ789:;` òBT! få< ­f*ÿ !""#$=ÇÃo> ! Ì<?`<é@ABCÊ T" )

HIJKLMNOPQRS" T0U! VW;<XYZ[ !" \#]V "" ^LE" )L^! $% _`abc $$ _`defg hi456j"klm! noL Epq! abrstuvwU! xyde`z{|x! rs}u ~ " % M ^ F! | x x de | w de V`x ! rs}u~ " T \ r B L 5 ! de z{` f u 23¡¢£ ¤" T ! Brsf¥¦§i ¨©|x }ª`«¬u! |x ­fuv|x®¯" T ! % °± ²³ x `´µN¶" · < ¸ ¹ K ( ) µ º » &'% ¼5!½¾(q¿À|*Á" ÂÃBÄ! ± Å YZÆ ÇÈÉ ÊËÌÍÎsÏÐÑÒ ¡¢ÓÔoÕÖ×ØsÙÚ" )

p p ¡E& :rø

^¡E` > 0U! 5 ]åý "h ^ &h L äsÊ© è! T Ô f Ö ! r T ! | `

妭 |¹å ! : t ! 8 ¢X :rø" T ! < r ® "* L Eú ÊÖ" OfÕÖ EÊf^! T­

é [ ÆÍ :` | Ûf =Ev! E ¡¢ " l` |¦{ !x ! : ¹g! m K 8¢Xp= " lCÐµÆ T VE v! ëÊf^! ­é h" )

Ð u # ¶{ 9 b c d

%&' ()*' +,-./01 o ! j F ! ! #

%6YWXYZ \zý^3 a

QÙLM¿NO

e |x÷±` `¥È \0U! ¥

! ! "#$%&'()*+(, !"

R1gòV b! bcе® N! õ ¥ 9n ¶Û" | · ¸! mn_fsS 6 %TU¡VÊ ¥§D WX÷ YZ! kls9n »[! rX\zý ]^3! _` ý a " s ! ð_ bxcÏ}d e! sÊ¡¢f Ás! ¡E gÄ =Ü\h! rX\ hssºlX»

[! Oi\hC ój" ¡E kl! =Ü\hõ m ! AY b`n f ! ì Ã, `ój! ^=\h X dg A dg! o l 3®\hsCXt ýªÛfCXpÛ f! qDrs t um×ój%

9 V

Û®v åwE`E²! k lxpq! rst tsu rmà y! ÐyÐu¶

Ú¡noE²0 " B?É% . / @ HIJ

K LMNOPQR , $ µ ¶ U·¸! f© !´ìÚ¡ * _§ E²©!0 ! é ´ì¥12Ás! ÆÇÈÚ¡ ! üDsL3»45 `­% * ÿ!à!

°DsÊÇf * _ `¡Ë÷E²³ 6" T ! ´ìÆ t­7`%- !

89 ^õ`³ 6L:%-;s¡ Ë÷E²³6! Æ, nc |<=! > õ Æì?@" >XÄABL

bdw" s ! =z {tÌ g d w! CDdwX |}! rXsX| E`dw! týC D~9n¶ Rh js" kl ! r Xltf su r! d _ C ù " + "ì` ?! ® ­©Ã ¡Ë÷E ²³! CTU¡V ÊfD WX÷ &! m d _f l dD¥ f ¶Û" s·¸! ® ¶ ! ¥§ ð_ |! ^=sf¥§ ° ! = w * " ) ª « !$"2 $ ­ ® « ¯ ~

S ¥ k V ! z ° ± v ²

³ S ´ µ $

)¸C¡±V`õ ! ´ìÆ»Ã^ oD;¹?" ´ + " ì ./K1 STUV WXYZ[\] Æ ° DP­! D ­ É÷)*f®íÄ EB` %" -F @IóGH´ìI J '"$^+",%",% C _`abcdefgh! K C LM´ìNOPQ ijk lmno pqrstuv w xyz{|}~ å`z " +"ì" )

¡¢£¤ ¥¦§¨©

! cgÑf¡¢ÒÓÔÊÕ % + _sÖ×ØÙ! ÚÛ! dw ÜUÝ

º»¼ )½ 3, ¾¿ÀÁÂ0ÃÄÅÆǾ23S-.ÈÉ$

Þs! tßÃàáwââãã! çäXåææ`Uç" ^¡E è ` {ÁéêÊë ! ìísеâî" ï ÊÍðs! sºltâtñåå»fáw½V" sf¡E1gòV bc! ÐËóô! 9n»¼½Võ ¥ ¶Û" |+Ydwö÷ ¥ ! ø¿ vs ! ùà |÷^ ! tús |hÇsc | ¥" |CD¶ dwеûUü°! $ ý f ¥ þ ÿ ü ! ./01 =>?@ ABCDEFG Y %'"& _Ú¡ ! ü©!"# [ Î$%&s! %'(´ì)*! ü+ð,nL%-&s! dwCfÂÃ`.¨ Ç/9" )

!"#$

! ! "#$%&'()*+(, !"

+,-./012

%&'"()*+

!"#$ 4 %&f ¥¡¶%Z¦ ã KI! §^¨©ª«! qr¬¨! é£ ­®ª! xô¯ª" ùä´ ! äÜYNx ° §^¨© ª«! qr¬¨! K4¨©Y±²³! ´µ q^ §ª °! ]: ¶·j¸¹! j Yº 4KK0 ª¨©¡ãnýµ E= » "

ç %W Úu! äܼ­¨©! q r¬¨^ §ª«! ½*¾Hy@m¿ ¨©ÛãÀÁ[sµ G Â$! ÃB¨©Þ *Z)©¡ã ã! YÄů°?ôB¨© ^lÐ" k! V-^¬¨ª«Æð /4 ã /D ý "" P

¼½¾¿LÀÁÂLD ÃÄÅÀÆDZÈ! ÉÊ ËÌÁLÂÍÎLÏjÐÑ" ÒÓLÀ Ô »ÃL ϱÕ! ÃÄÅÀ±Õ! Ö×jØ ! ÙÚÛÜÝL jÞßàáxâ" EK. õIPJK3(^LQM! ) V -?(.Á K4N[ñ-3P B^i4! 0íîOä,åæT

!"#$%&' 5_`& Yi4à $(éU3 |}~ j ! x "

f 5_`Úu!

"NO[\e =¶ u 4F 8 w n

)5 R S 4 ( T, UVWXYZ[\ ]! ^_`abc )B*C*>*, _Bd`e fghijik! l (mnop`ef g! qrsotu v"

o+! qrAaQ Á ½EW@k G +! ~R U3à $("

wx"#yVz{

g9ü! k 2 Y D ý /1/E þ ÿ Y ! " Y i #à $%^f"&'! jíà $(] )r* +! P~! äÜù,- ./! 0£1)23Yi 4^à $(" g % 5678 !9VI57 ²f 5:t ¢:;&û§;<= > @?à $(EÝÄ@A YZ[ )«, ¬B­®¯" ° # ±²³´µ" ´BC^DE3Ýa! F !DFHEIf U3! ÀY D ý /1/E þ.U3" êÔE. Kÿ" gf`(g! 4ñà hi! éìWjkk6¿ gÚu! k78´GHIf"&1ÿYJ"à Ül U3à $(!

Hx K¡nU¼6ZsU $(^ó7! KL Úÿ ÿJ"Yi4à $(^Ù 3" gM«NO[\! ÁPQQh57 R/ÝS! ~T Ij 4ìjà hi! x 4ñäÜÑ4ñU¼ 0£jíO)U3à $(" 6Z" ² IVôùWXñQRYN! PYàÿñYi4à %k! 41 m >@no+ pqrstua! êO $(^1)]xÖ9ÈSTU¼6Z! é[57 \ 3vñOw! ¡eKNOà $(xy! ùEÝÄ@ U¼! Vô 0NgôU3ñà $(! s]^U¼ A´! xzD{" 6Z" ² DE|}n~ ! n < ÿ! g « ùQ 5_` ! O)ÁU3à $(a! .ô[NO[ s 4 [ 8^EÝ c^ A @P ! = D \^ea×x! ´asß236Z" {" gÚu! Ñ7f"PRb^ÝS! TcMd©à g ! TEÝ c Tìà $(^ Æ" 3 $(i4^&OeY 11 ý 40FE þ! Y 4G ý //01 þ

FGHIJG?KL8

ãäåæçèéêë

!"#$ 4 %&f 78´85_` ! ph56[e785 . !9V I57.²f 0N£P78´ÛP! 1D4 }¦np «£Á5678 " g Ú u ! 5 7 . e Y ..D Y L

! ¦n? ¬ñ Uó! Ù­ ® ¯½mÓ! KL! Á78´XA°£ Ga! sÖYNjí?^|±" g %[²5[.©³ ´< a! FêÔE.r! Kÿ"

>· ?¸ @¹ Ao Bp C` De Ef g º »

g ! ¾ðjíe [DE J ! ~ ãDE ÈU3à $ (^ ." g9ü! f"Á JKLM ª F Y i 4 à $(NOa! e u NO 8 w ! Q â ! K4 k J " IÅ f " $ " © Ùgd©àÿñYi4 à $(^&O[\W i4a! 57 ê.! 0^57 ô[ PYO)^ÝS! a uF 8w " ² g ! ÁÂ^ ! ¾ðno+©3? ! ¹YU¼ bJ ! ~ f"[\ 8 w [DE " gÚu! k! äܹY ã ÐO) 3aéU3 " x¡¢¨! g34! -?ÇìWJkk U¼ ! g . ¡áá}<£! 0£¦ b?U¤JhYáÅ U¼ÝS" P

g ! phäÜ®ßñ§½# S¼µ;â¿ @AO*! 57. @A®¯j cd^¶·Å " 5_` ! j cd5øÝ 0K Y ý"! äÜ <£ q¥¸¹ º< ~¯fê¸! j 7¾ùä´O*® ¯" I-3r»[\®Nfò¼ ¼Ò $ Q5?B)R9"S ½à^l¾[\ s!

X{QRò! j 1PD¿O* £G" ² LE! g9ü! "#$ %ÀÁ IT9) UV² õ ª ¾ ; % 4 /J22 ý ý

"! õ+ÂÖà [ D ýR?! Ùö G2I4fJ[(" g ! ¾ð57.» ­Aj cd! g j» 1PD¿£G! HÄÅ k! j %ÀÁcd.­ AO*" ãðíîlïÆõåîö^ /22 ý"[e78òM! 5_` ! ¾ð j cd^ÇÈ5 n ! gôÀl 1PD¿£G! 0£äÜYÖ ¸¥ j ÇÈ" IV íîj cd¥É Þ! é:äÜù)Ù´HN" ² P

NOQS[\]ÚÛ

I5JKLMNOPQ

!"#$ ! %&' ()*+,-./01"234! 56789 :;<=>?@ABC-DEFGHIJKL! MN.OPQRS TUVWXYZ[\]^_`abcde !"#$%&'()$*++,"-f " ghi! j4klmnonp! <=>qrstuvw! xy z{! K|5678L}! ~ # g ! <=> x ! IJ KL! Q " g : [) -. ! g %W ! < =>?@ABC-DEFGHIJKL! !k ¡t¢:;f £"$ !QS[\)¤¥ ¤¦* f <§¨ © !ª«¬­f ® ¯°Q±! OPQS[\]^_`abcd² " 1"2 ! |ª³-\n´W+µ¶·¸[*+r! <=>~_¹ º»¼½²4¾IJ ¿QS[\]! ÀÁ³-\n´_ÃIJ£"" _gÅr^ÆÇ! È xÉxÊ^ËÌ! ÍÎL" ² g34! <=>År?Ïг-ѼÒ$ÓÔÕ! MNÖ¿× ³-¸[ØÙ^ÚÛ ÜÝÞ! ß 567àÓ¦ná}! IJ*+! âãSTUVä,åæ! sçèéêQS[\]^ë¡" ìíîlïðñò . %óô õ! ¦äö÷! <=>øðñò /0 %ù¼ ¡úSû>üý þ! Úÿ!ä\"#$%&'(L)" *+! <=>ê,-þ 12 +! ã ./K! 0 ì12 34 5 ^5678" 3

N

j O P Q "

Ì ñ M

ð

-./0123

I 5 > ì í J â î K L ä O ï

ò

!"#$%&'()*

456 )7, 89:;<=>?@! ABCDE@FGH="

!"#$ 4 % &f 6 7 89 : S; <=! >?@öA BCD]ÚÛ^k ¡t¢:; £"! ÍEFGTì³-n!

HIJKA ² ^!LM! NO QSWX[\ !/567f ]PY ÚÛ" Q¼RSTUÚV! ìWk XY S!LûZ[©<>\] ^!LM_`Ka! £"bcx de fJ!L! gHhE-!

LÐi! jkglm^n!M_ ö! 7no4³-p!L" Åö qr³-k5678st<ºu vw$ x[!L yz :©S {|}~Ó?" ¼ñ ^íîlïä ! k dQS]^`×! x XR¯ ¿ 5 .! À ³-lm ¿ ³-\ n´ " 4Ç j + J^6ÛS! £ ") ± " I Í ^ ! Î| Û ^£ "! ¡ny¢ê£¤¥! ¦¤§¨© ¿^ 3?! qrª«v:¬©@«;­Ó?" g ®Y ¯°`T³-A±Þ ^!LM_! £¤g©3? ð²³´µ" ¶·Ú! j¸ ³-!LM 𹺻S" ² /¼jIJKA ² !LM_^ st <ºuvw! st ½¾º5¿ D^56 8 ! À Á 422/ ª ³ -  .// Ã Ä Å Æ a! /=³-\n´ÇÈÉÊrË" ÁÌ a! g Ýðì1^Í [\ I<ºuvwdM² ~©I<ºuvwn!

Å)P² ! @AÁ³-äH©\nHWÎÃ Ï " 89: S; ¿n! I<ºuvÐn! Å)P² ð|ª . ò! Ñ7³-IE-( Ò?ÓÔn² !89",:$;<=$,;>'<?,$:'>"*>:9;< =@>f ! ÁE-ÕÖQ×Øñ£"^ Y" ÙñÀÚx£"^jÛ I S ¡² ! 0 ¾IE-äÜ A ä,² uÝ" IE-(Ò?ÓÔn² ! ³-4£Þ -ß! D´à ©BEáâHãN^lm n" Ðä4E-äÜ! E-ä,ÑE-/ =?O*åæÑÙçè+^?! é[êÙ jê! ~ë³-äÜ ?(wìjí?^j ê! 0BÙè+ î* uï7" ðñst! 7ñò£"ÀG`ñó}w Y³p!L! gôõQ}]ö8÷Ò ø$ ù)©EúH^ûÅ]Æ" 3

òYjíi4" -3 PJK3(ñ! äÜðñ Q õk^Â$! URPJ·S´kùT ^-3Ù´" xz ^ ! ¼äÜ W ñdUkKäÜ^/äVW! HAX¯ ^ø y_Yý"^-Zi4" ð ! äÜXuñ[U\ ^ ]^! Ùöøqr ¶×&x_ ø`a^ bcd! 0e ¯fx ´gÓhij+! j] õ(IPJkQMrí îl[^Jk" mBy_Y^-Z! (¶W±ñQílno-;+! H äÜpa q ñI SíîrE² ! ~ëUâ¿sJ÷Ò ?(^tn" xÈ! äÜ^jRj+À u±ñX s^Æ Ç" (gvnÁx[X+Døywýý"! j ÿ[U(g 3ßj vxo-^j+! ~vnTK ì-© -3e yÊ^Yz" ß {Q| ! YQíÆB^}~Kÿ! V -y_Y^-ZÙÞqrñäÜ £Z)~©8ºZ)! P ~V-^ ´0¹Y Ū ø P^ -! l ?(v ETo-! jvx^j+ ã.= EÝ ]" Å ! õR ÑÆB^}~]Yfj^ 7! V- 5 ÍîGì¾! äÜq ^jRrE #?(ì vn! Hµ .õ+[¾vnOÇ" ´µ! ¿Q^p|ln ß~ xnë« þ ì-Y ln! j¨sÖ#(g ^tnÖ » 0^¡ " Å ! G äÜ9x÷ÒjR rE! ¡e´a x.YdUÆB^}~" 1KF ä #-?Bä Yñ ! EKE õ#-? x/-3ãÇ^Í j! H EK. ^JK3(! ß ñ-? ^ì-´z! #-?B-3^k UY " ´k[U?ÁE-r]~ S?jÛ4 ! ãx JÁ-Eó 3^ " -?¡e].~-34 ! ~ S?4 ! j¨^gk! ß^txo-^¡+lôuT" Å ! ¼äÜ ðñ é9xs©¢ÅJ÷Òjítn! éñò-?B ¼äÜ^º£©¤¥! Üßì-^?(! .¦§Q¨y© -3^Kª" P

3 4¥ 5¦ 6 7§ 8 9 :¨ ;( <©

] : (¡¢! £$ !" ¤"

!¼Ç 4 %&f ÈÉÊ9 ¾ËÌÍP^Î a! ÈÏÐÑdÐ?ÒÓ<]ËÔ%ÕÖ! ÈÉ ×JØ%±éÙÚÛ! ÉDPYÜÝè+l' Þ! ÈÉ«(ß©¸ÁPà%Å+áâ! ~ÿã ä" 8åæ-çú^dÐ?ÒÓ<]è Ô%Á ÅJr¶éê D r EE ë! ðæ-çúìíîï ¾ oÕÖ! ðª F1 m" ÈñòóÒÅ.)¤t¢<]èÌ %ôõ FêÔE.! W¾ñö÷ø" u¤EqrÈÉù t¢<úû ÈÏòó ÒÅ.ù t¢<]è>ÐÓ" <]èÌKÿ! ÈÏÉÛ$ ×üÛ ýMm ¿ÛþÃ%±PÚÛãàFÿ!! ~ÿãä" È ÏÐÑ Ã%±áâãàFaµ"+" g ! òó0¡ ,PYÈÉ«( å ÈÉ^?(áâ! H #?(ì*õ$! áâ Ä%ÈÏÐÑ! Q& Í^F'K " IÁÈÏ«( å E( ! ST)«lÁ *+Ó,ñ-ñX.^/+01% ST2«ßl 3á/+Å4% 56:1ßlÁ ¯7 ñQ 1 .*¾Ñ3á*+/1" ² g9ü! ÈÉù ðö89kçú:Ò ÈÏÐÑdÐ?^Á ; ÈÏÉ^<=! ÐÑ dÐ?Á Þ>ÁÈÏ Ðò! ê?@(gABÁC! Dr¶E N" Pà%Å+! ÐÑdÐ?^Á ^ FòuW[ÈÏÐÑF3 GHàà"

ª

¶%Z« aª«UJ

óôWõö÷øæùú

!"#$ J %&f ¡§ÊË! Á¶%Zk a! UÌ# Ñ7STÍæQ3ÎÏ^X¢Ð7! ÿ¡§ÊËÁ¶%ZZ¦ ¯ã 2Ia! kôUÌ" j3Y4 V=)7W6XT=)7QR)7YQB?W ^ÎÏ! Ñ ]Ò&! DÓ¤©¶%?Å)´·ÔI<a! Ôê F r ME ëÕ Óg6¿" +Wñ /2 r! T´ÁÖ È [¾ ¿ÿ×! u ª«x §! ÎÏ5´¿Qª«â¿ñu ñi4" ç×Þ! YáÎÏ ~?¯|PÊð GI¶%Z! HµÎÏ5´ . ØÒâ¿ñ^ª«" BðÀOÙ GI¶%Z^ÎM! ç» ÎÏU3ÎM! HB| h¯÷Ò" Ó¶´ WuIQJ/² 8 ÎÏ! ¸`ÎÏÁ E Rº +Dh Ó¶´R/¡á Æ! §rmBYáIØ ^òÚ" ¦n? Ð ñÎM©Ð7! ~ OQ] ¿" P û ü ý þ ÿ ! " # !

$ j % & Á

' $

( ! l Á ô ) v *

+ ( !

o b "

!"#$

! ! "#$%&'()*+(, !"

!"#$%! &'()%

` + & Ô Õ & Ö × Ø [

! " # $ % & ' ( ) ! * + , .

/ 0 1 2 !

3 4 !

5 6 7 8 9 : !

; < = > ? @ 6 !

A B C ' D E F

G ?

H I J " K L M N O P !"

6 !

A !

Q 6 N !

R S T U " V W !

X

! " # $ % & ' (

Y Y Z [ \ ] # ^ + !

D E _ ` R

a b c d e 4 "

ºº»¼ác=½ ª 6á·=¸¹% ¤¾=# @A+SÙ¿ 8À&Á

2TÂÃÄÅ% ÆÆÇÇ% ÈÉ Ê% è Ë " Ì͵# Î2TÂÃÏÊ% ÐÑÒ Óg "$$ ,͵% BBÔ !B?# ) ÕÖg¾ª×Ø# ÙÚÛÜ) D) Ê% DÝ ?'@ Ò' Þ ßÊ}~% ྡྷ á¸âÍ% à gÔãä "$$ ,6&å% + ê"=ðæ ,c% çèé¼êëìÐ% êí ©Hî ïð\ëo# ñòªó% ôÄ õ= Ê% &fö ÷ ' Û " &øùúûüýþ% §_ÿ!¥ " B #͵ Ã$%&¶' (" (8Ij =a¹)Ä*+a,# &f ì%¦ % ./ 01k% 234Vë56# 7¹ª8% 9:ëG% ;Hª<& 9

=ñò >% ??@AéBCj ($$$ , ͵% Dá = CA:" EFGHI) ßã JKLMNO¼¼E|=PQR&% S[ ¾ i % ªD­ TU ß|V+# WX=a% WD+abYZvÈ% á [Dâ\]^j_`# a:çÉ+b %¦ =@cù~æ% d? DC> áâ eab fgg¸% d!À&Á<?hj ($ #Í µë¸¹# ijÄ!% kÚlm) &f߼ߪ n% ¡¡ííNoDpq :r3= És­# :o% ×ØtÊÑÇ '$$ #u "$$$ #͵=+áÑvÊ % wBxy HI z "" ,6s;nÐ% < 7Ö8 {|% !q}qga~ # Á!iq% g o =@AÁ28 =¬&+) { ëÍ# §_% >

)-./0 ! ( 1, 2 3456789! :;< => ? @ A B )"##$ %&'( )#*+,-, C D ! E F G H I(JKLMNO5K L"

+ S Ù Ú H ' Û "" & Ä "! &XÜ&Ö% Ý {ÅC !( Þ"ßà áâãä$ åæ% çèé?+ ê "@A% ªE&Öë¬ ìÐ íÐ&Ö@A²îïð% ñòóÐô% õö÷áëøù ú$ åaû°±ü>Hstu v )*+,-& ./00, Ð ¹ s t u v 34ý62þB% Hÿ[Ð> !" $ ~#$%&' (122-&3,45& 620/78( % a`+SÙH 9$ ) <{?+ ê"C ( ?@AB *+=&,$ +SÙ-H`½ .é?@Aq% é?/012 34% åH56q7ì&Ö8 9á:;+ ê"$%=< =' å>?% &ÖÁ9á=¥ @AB% 8Cá=¥@ DE =AFëG% HIJK$ +SÙL{~#$%&, q% &ÖÄ9áa"ßMNO

ijklmn# opq# rstP^u vw9x2345yz{|}~ . "

-./012345

\] )W, E45 } 4567 ) , "

ëD% É+HPQRSTU= iq% $%&ÖcVW( XYZ[\=]^#

"#$%P&'&(QRST UVW

!_% `<D+¥@ab cd% @A`+SÙe{% 3 4ý6&fgHhiD+¥@ a b (":;<( Á á â j k × Øab (=6=>( ò ¨ ë ø = lmnÄopqr# )s g H t u v = w x% àXyz{|}~\ = # .

ü % É+ & @Å QR½ I`+b = ` +# !_% yRµ 99#? ìû ' Û # &ͬ !@ °)« &% ÐÝÅTá ( , Ý? Ä, c¡¢ £H$2¤ ¥¦§j% Á` +й% ¨ ©ª A «u ` +I¬ ­® # ªx® A «ìH« & ©ª>¯¬°±% °±v ² =pr쫳 ´áµ¶# % ^µ¶·¸! =¹º»¼½ }¾¿ÀÁÂÃÄÅW"

|$ 23 4 6 Q "

YZ[ÑÒ,-! Ó0!

!"#$% ! &'( )* + , - ! . )* + / 0 ! .

123456789:;< =*+>?@ABCDEF G" HIJKLMNOPQ RSTUVWXYZ[=\ ]^_# `+aHbc`deS fg=hijklmnop

=ág% ÈÃ=; % Hûá·À¹ëÉ Êò & D¨© Ë$Ì% D¨©õ Í |# Îë% ÐÏÐÑÒ% D 7Ó% D Ôô # ÕÖLJ42×wØ¿ 8å=ÙÚ ëò ÛÜ% :HÊݪ¯# Þ>?q% 4&f¸¹ "('9 #ß% ? ) g Él @!$ #ß% à¸{u #(9 #ß# á!H¹ ¸Hc?# Hâ% Öá=ã 8ab% Eaäå æçëèé % ¢ DRë2' Éê7 ë% ìíñî# ³j=ï ð8ñ®ð% aªó# @Ô=ÛòDóôÇ% õHö ö=÷øùú% É· Bß°v # ûGüý=qX% á·v þÿ=% a"! )=ɨ~% É"#0cÕ% h ¥$á=2%% DNz&'{+±( )% DÉz&'*&+,=-.M # ¾ Xª<% >/0Ö% 12 ¤ =É Ã% Ba36&f=@ ?¹# %

À2& t¯¬o

%&'()*+,

Q ! 45 "

3 4 µ ¶ A,+EFG& H,I,J,F& :,0,84/,( =à % Dác8Òj ÂDø{g% ª # ã>¦% ªD RaH¬=# À&Á2=Ï % ar³oá ÷ % X " ,4É % {D ,% v =¸¹+>D­ T# ÑcÓ "$ ,% " æ,c% # :B% ¾gg¦ë ü' a% ¸¹ { ¡ U Q ¢ ¼ X # ß ò @$ , c = "$$ , Í µ % £ a @$$ , c = "$ , Í µ% Ḥë{¥# ¦w !% Ha% ··§§7B¨©¹ª% «Ö¬{ !ª ­=É ­) >®ª¯% :H° % ØëÊ% w BH±H²% ³Q Dq=´ù% ³Q ¢ µÉ= ¶# ·Bcc{Ø{g% ¸ ¹ ¹áѺ=»áù¼' ½¾iN% ¿ aÀßÁ =Âî # ÃùÄÑÅ=á¸% ÆÇßÍ

"! qrstuvwxyR" #! -=`+Dz{U|}~ ^_=YZ[ $ _n= YZ[ ~@A`+ % k n " = `+ $ `+rjnXk m

nV B !$ ¡" ¢ ~£¤¥¦$ §D¨©" `+ªE« X"t$%=¬­®¯°± jpX²³´µ¶·¸¹µ %OPºj" °±»H&¼ ½¾¿ÀÁ ÃÄ°&» {ÅHÆÇÈÉÊËÌÍ=36ÎÃÏÐ$ %

j ! &'( À&Á2TÂà Å% A~@ D6+ ê"¥@ab¡¢nHØ £=)¤¥¦Z. = t­§éH¯¬# åæ% W =ÐÊab;¯¬ t% U t=¨Æ©# üq£¤A % À&Á=)¤¥ ¦Z. H᪫¬q]aß­¡®t¯ÄË )°u% H @$# 9:±<B% 7?á?À2 =TÂÃèe À&Á ?áâÐʬ² ³ `<D+n´@ µ;ÊÄ l% I D¶+c ·A n´=wdÄùq# TÂø % wBÀ&Á¨¢ '? ?qe% aåA~vÐʬ¹+ º% I »tA =wd# À&Á2aû°±{Å &fÁ_á ɬ®¼w ;½·t¾¿ÀBBWX£ ¤Áwq¥¸ ô¦# TÂð-ãW ÂÃÄ&Ab ÜwqÄÅ% ü Å 3c$HuÆ=¤¥¦Z nHwx% çNûa % Çc=aª8w

x@È¡Eß?c°=D+¥@ab¡¢% ³ovabràYÉD DÊ=¸¹# åæ% áª&f! Ë`Ìͪ8nH @Î% ¨ÏÐ;Ê)8àÑË)Sz8m tª8wx# )ª8wxNûa % D CÇÒ=a@ͪÚE ":;< ¡¢% Ó ":;< ¸¹ë Rá&fYÉ% vabë Q°å ¬YÉ% Qâ>Ô¢YÉ D DÊ# .

ÆÇÈÉÊË+Ì

§D ¨ © % L X Õ á 3 4 µ ¶ = ] e q% TÂø : ¨¢à3]e% D Ö cÂ=Î # å µr´ÄR×IØÙI?@= &fÝªÚ @2Ä "$ ¬&+) "$ ÛÜ ¶Iy 34µ¶=ÕáÊ % !_Âø =ßÝÎ Ícrª# åæ% jĵ%% g ³å Þ ¡ íy ªr ª ¥=Õᬪ% ¬34µ ¶= p uß # %

¯°@±²@³´ cØÁ2& k*@Alã

m Q ³ ! & '( c g ØËÁ2n½<R3$o* $üH p ! )@{| ? 7 =ùqrXsj% ÿtuv wdkX@AÐ+lã# åe{% ª6wdçÐ xy&fzDÉ+7?ÑR Öá·=s±# åæ% ñòá@{ ¡ ELïR3/0|}=$

o% aضe A~a *$üj =³oD6d J# ) l $ * $ üj = % CìH@A Ð+L{ª6wd% d?C 34Ö|0ÑRÖ[s% ¯ å # . n½ av ê áÐ +)% åçÒÝZÉ+ y

)ÉÐ cB% < ÿ[ªÚæ# åæ% cØÁ;H l > M ¶ % ùìH j°Da÷# n½æ% 34ý6&f ì ¬° ñP% êíö Ð% ®¯ ª3 T # åe{% &f ì l ?&f = Ð¥ @É `% }û ¥ @% ìÐ'IPQ# åæ% @A`+SÙ¿ èe å 3 Ê % L ᮯ =RÖ# %

O4w56·Rj75Z

¡¢£¤/¥¦§¨ á 3 ! &'( O4w\c56·7

5¦¥)N789. :;°-po<% Ñ

> V 9$$K B W

ìZx;BUuÑ=; #

l !($ # Í µ(

@9 -( =)á 3B>MCD=746

¥#

=& Ý>ËjÇ?@qæ% Á á

xA % 5Ä+ ê" ðO4w

·Z. Ö°ðü>HÑ=@ ðÒ:;%

@3aE Á /xDð \QW;#

å\eFiq? Ñáâ ?=iG

HI×JK @( -( 8i·ab=Ñ(À

¹ Ä ¬ & Û L M ¢ @# -( % \ e H !$"! )u !$"? )ø?"N×Ø( OP½

2345XYZ[\]6^_`abNcdMefgh"

D75H # 6Û@

Ù8QR½Ùð·Ö&>4ab=74 zÞ=% S v6·= "9# 6uTU§%

X % 9$ # ß á Y 45HðÒ@Z

5s©ª«¬Z­ ®"

O4wDÝ©<x[/\Á]^_

Í( x[ab_Í( ã`8abb_a ;% IÄcd\ "9# ref#

ðÒ=:;°-jpo<% Ñ=&

Ý>ËjÇ?@q>?% =>=/xÄg

hèÁ Dð \QW;% d!ìZx; BUuÑ=; #

;'ìi&¯¬# %

$#$%&'() !" !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

ÐÑÒÓDYÔÕ

# ! $%&'()*+,-*. !"

{| n $

ý89: ¡>?

{|}~ x !567 " $%&'-./0 ý 89:·;<=É´=2>?

Q! @"7ABõCý D " EF ',GHþÿ>."

E F W É ´ = I J ´ 123 2G¥KL! 1Müæ'æN 2OU! >PQRABSüæI J´GTUV" WX2W! AB

stuvwxyz

} ?RSTUVW !

!/0 " *123# $456789:;<=>?@A! BC DEFG !$$%# H IJKLM " NOPQ 6RSTU VWX Y Z[BC\]?^_" `abcde:fghijk# ?@! DEÞY¤FGHIË!

DYõ=2JüDYÉñ2Eâ"K É! ì=¡ D ^'LMN" 9 A O2PqQÈ´µ! ì=R òÄS U! T W 2ÔÕ¢£òU" ð ¬! ì=gß æVW2ÒÓ! XY RuZ["

S|YMÈ´2Z[\]^_ S! `aqÈ´" ./0 ý 8 9 : b æ 2 c d >? QBef$ ghi 4 jk0 lÊÚ>m # no lGT p9 Gqrs # tu 4 v w 1 lþ ÿ >s # x n l5 y >s " ,

//: \æ! k0Y ]<=`^ Uµ_`aÊýÄ2bc! lÛWì =dÐæeýS2fé" gU Nhi_FT GÊ2FG! ì= (2Kj^ 7+ kDl8ß $7+ kmn-! |DYopq¬¿ À &+ " Ár_k0YX¦! ì=2sr

HIJKLMNOPQR

5[' &% kDl8ß 9+ kmn-" G tÞ@! 2sKOuvwxo! "%&';&6 ´=2yFz×ì=|" ´ = s r ' +$%% i l 8 ß & k *%9$ imn-" Nhi_FT ~ì={æek0Y 2 | ! ª « ò C o &&<6 k D l 8ß '" kmn-2K!" >|}="2 ý:~ q¬! k0Y2~ óò' &$<$ kl8ß 6' k n-! ¿|æýÀ 6"

(k0Y :=> 1 4 w v ^k0YG 2 à~:5[ &9 kl 8ß *% k n-$ ,k0Y2¥w ù ! >PD5 | 2¡ ¬" d :IòsKQ2K ! d2~ :5[ &9 kl" . w ¡v^ì= W k0 Y$ , ãÔÕö ðC ò È!

3k W çÚ" ýS24 6 ! k0Yý H: 3 ðCý Ä# ðC # ðCý 2= " . ,

$%&456789

l§L ! $%&'s µY ý Ð¥¦$(|¨/úa©æ¸ ªÉÊS «¬­2â®Õ! <=)6â^ö¯! S °¡± ±|l²¨/L³¬'´}"

:;<=>?@ ABCDEFG

l3µ¶ù&|©à ´¬··K¸! Ç])62¹>ºgý »1' ! ºgÙ Ö×$ ,ª2¼½"¾'¿ïÀ. ! ,lW Á2Â! ¢£Õ¤|3·2Ã. " 1Mý 3ÄÅ ! ÛÆ¥¦3 t2 ÇÈÉÊ¡Ëf»1Ì>! Í G#,}(B1nΪ" 1 [ªÏÐò'! ÑÜÒ. ! ¥¦¡³ÓG$ ,EEE! Ôl£ÕÖ ª×Ø1nÎÔÙ. " U' ! æÚ] $%&' @2«¬­2Í¥¦¥Ú¶! )6W Ú cÃ2¹Û¹! )62ÜL¹>Ï|3@(ÛÝuÙ Þæ! 1[ õÕðC òîv" «ß­D(¡W0S à¹á! óWâ¸Ëã2¹>| ß ª:í<=ïò>âä" «ß­^å?æç! ÝèÕô 1oéê !ê´2 yz¼½! ¥¦dÝ| !()* @ëS ìQÉÊ" Þ 6Ï¢íæYCS" +

!"#$%&'()*+,-! ./01,-+23"

8Ö× " $%&'-|·¸2 ØÙÀÁÀÚõ! ( yÀ 3# Û0ÜÝ ÐÞßÑÜ ô ¡1àá! "%&' @|âã + ä" ÛÚå,æçè. 2 X ' Í $# ' Í 6# 6 Í '# ' Í " éê' &+ éêëìí1" îL¦! ØÞÐ| &' ÓÇ ÷Yï)ðñ ò ó"Ñ! í Q X 6 Í '# ' Í "# ' Í $ ^ ôÈéêëõj1äöÒz" c ÷Fø2ÀÁùòBCú # ¼ ûü kýþÿ"

!Á´Ä¡Cú¿ êëù òuéê! Èéêë"Üÿ"# X + Í '# 9 Í 6 \]â$%Ý ùò=&'"(" )éêë * %Ý À)+,-./! X ' Í %# ' Í + 01_Ä)U220 3ú4! 5ò6"# 781!9 Òz &' Ó" µY,! . :;|<Ï3 +# À)+=ï $ Í % R<2> ?L! uE8 ùò@AÛBÄ Åéêæ=! K+!Á2µYS ùòCD¢æMæ=" (

j B

lnîï,$ðs ¥ñ ý3òóônõö÷øt ! Í·ù{ ¼´! úû<ü£l[í2ý%ݪ:" þ'ÿ ª@!"! ¼´#@ W! >ݪ:-@33! D ö÷ø`$ú%£ÐWcGí3&2ݪ'(! ^L3&ݪ: ö÷ø¢@&-(" ö÷ø·¸|YC ýÙ«) íG$ ,ª¡:K+ ¼´" óW?@ª¢£1W YÜ*%# ¥´" õ ! + K´'! :ñô! .W,'¡ îIâã" . è ¼´UV! ö÷ø¡ðô[ݪ:! ! GT VW,(./ @2¦ " s$ ,?@´-1./! ª0 01' 234Ó 5# ¥´! óWª1:¥Á6%¥78! 9: ;GTÛ¿" . ö÷ø¡ <G! @àS8Ó1MW= >?S´2 `! ? @ Ùº(ABC yzÇò $É# BC ý%¢2DE" ïFs! $%¶ÕëSK+ìQ´! G ð ¬Ä! .¢8I òõÕ(AH¬2"ê78! G£2W 2IDJKLÆ MÆ" N«@àS8WXI£¨µ O! Í Y ¡1WëPQØÐQ ìQ´RR>¢! ÛSð ¬Ä! ØС2TIU:Ùº3V" +

,¢£Õ¤ ¥¦|3·&.

&' ÓÇ÷Yðñ ò

Ð N OPQRS $T &

Q¦^¬

!!"# " $%&'#$(! )*+,-'. /012345 6789:;<=! >?@ $ ABCDEFG! /01HIJ K+L3M NOPQRST " UV/012789WX) *+YZ 2 [ # \ # ] ^ _ ` a! bcdefghi" >^/ 01jkl4mn:;2opq rs$ ,/013tuv^Ww

xy25zD{" . |l}(! CFG~/01 NOPQRST # > y2 " " ^ " "s! l 6 3 `" >/01¡¢£¤C¥¦ §£¨" "%&' @! 2 © ; NªW / 0 1T | ' « ­" (

lmn*Copqr !z{ " $%&'-$É|}·¸<=Ð ~ $É * Ð Ú â ¬ s ,Y . " |?@2 :¬! Úâ ÀÁ? ! ",Y .2 > Ð|6A"$]$É ¿" $É|}ç 6 ò! Ú ¡¢££H¤! | :¬ ! ! ¥Y Q¦8§ ¨ñ! ^©:Q¦ ª« ^¬! lW­ï®¯2 V" Ú

ðñòéêëì

ò'°CC±}_23²vW! ' l3>?" Úâ &77$ @ &" AÚ]$ɳ´ µ! $ ¶·¸¹¹3·Ùº " "%&% @ + A 6 $! K+ y»o@ * ¼½ ´! ¾ ¿ À +! äåÁ Ã4Ä Å! ^$ÉÆǬÀÈ »´É Ê" "%&$ @! Ú|ËÌ :¬ÂßÍ ÀÁ? ÎÉ! | "%&* @ :µ Ï? ! " (

* , x )®¯ " $%&'#"%&* Y°±R²³´ µY<¶´·¸¹º|®¯»¼wx½¾ ¿! |ÀÁÂÃ23ÄÅÆÇȵ! $ÉÊ ËÉÌ $ Í % ÎϵY Ð˹Ñ! Ò z &' Ó" ´(! $ÉÊ ËÉÌIÔÕÖ×!

BW ØÙÚÕÛÜÝ˹Ñ! ÉÄÍ´W Þ6Âßàá! âã äåæ`çè! X && Í *# && Í +# && Í *# && Í ' éêë ìÒz" ´ í Ë É Ì î v ! ,l Í ï ð ñ ò! óWñô. " õuöòÇ÷ëì28

$

ø! $ÉØÐs$ ,ùúû üÄý!

2þÿͪñ! ! "ªÛ3ý3ý # $" . ˹ÑdÖ×$ ,%&'% ýÛì&( )3*" l3+Í,-+ ! .ÓÓÇ/B W01¬! _2WÎ3! 4|2ýÎ3 &" . ,

j ¡ B !

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-*.

!"

û­kîélm<n'

4kDlmn

12 && 3

4567 '( 8) 9:;<! & ; ** =>?@! &+ =>ABC! ,-&. & / D EFGH! / D

$) %* &+ ', (-

"5q#*rst$ QRIuvw x$y# z{|}~ [ x# o*g f 7e M" ïð£? HÒ çAq©ÝEÞßà ßà! ½ °á¢'±/#" ]â+q ãäåæ! ýÀç£UèRFé" ïðA, -.U/VW ~rsGÏ'±%*#Î]t R" 3Ëêëìí PQ! ½ç£UèRF é/î o+ïð+ñ=òó?#/rsG" UX! ïð£ ô^Û-v`3ìõ!

VÉáâÏ| ÞßIà@9,-.! ã! áä­9åæ"

ÞßIà çèÏéêëë! ìíA %((& î ïð^ñIRòó ôõö! Ä ÂAÖ×G÷ øù" úã! IRûüýþÿòóÞßIภ!ôõö" ý"! Þ£ #$ %É&'¸ !ËÖ×¢(! ) =>8#*# +as, -.`/×"

ÞßIàµ01Ì bcu2 A|ãï ð,-.G|345 6¬! =6£A %' æ G " I * 7\lo 8! 9: / æG % I " K;ïð" /wA |ã5</Ï 0 *! ==Ïûã> ?@T b! A9 ' ^" 0 */BC0`D=ýÏ EéF! = A*GG0HIJKLÞJMNO! ­ 9 %/ ^! PQVORS" 4TÁU! ÞßIà½ýÏ9^V6W /^£! =>A %/ ~XYGZ9 "% ^" H [\L ]+^+ f/_(=½`ab cd! %/ ~e %( ^" Þ£fgAhwx.æ9:8_ij" )

)*+ vQ0 *t^Ù

cde ! fgEF=>A$hij"

" ¦ R # ä ± å

¦R!"§ $S ¨©ª«¬­®¯ Ë,-.Ý7!

HIû ? JK! =ðL-v`M9 ^! HIû ÷ NO HPQRSToUÐÕs.VI WtX/YZ>" [\Ï! ,-.Gw! ¤ · þ]^=ð_-v`/ `&

G

!QRz{|}~ [ x" =9¸Ú ö ©~" ïðbcn | HÒ! Z·/ ~e RÏEFGý÷[øù£" úx! ïð£/ \ 6 W û 1/3 ! %( ~ I G · %& ~ ü ý Î ¨" Ø ÅÆ! ïð3þÿ!^"^#ô $! -v`%LPXt&Tj%*ô^'" v , ( ) j ° * A + v d / %" ô# nà,ïó` ()j -Aï".# /"ô# jRB]/ü0 Aï,1L/ %2ô" Ï2ô[` +k¬345ò/û B s0 L6 ¢j%&ôs""ô" ËÎ(2*tà/rsGÝ7! ïð£

0 Á8^'ô9" ïð£"$é4:/^'ô9Á¬$ % ô! [R;% "ô! nà,ïó` % $ô! paû% &ô! ud*ï<*=`% 2ô! ,p*% 'ô! >Ru% 1ô! î o+ïð +ñ% /ô! ?Lqï]â+q% (ô! E@ +% %*ô! -v`% %%ô! AnB]% %" ô ! v , % %$ ô ! v ` B B ] + % %& ô! ûB % %2ô! jRB]% %'ô! ð]% %1ô! >` CB]% %/ô! D? d % %( ô ! < E % "* ô ! Ö ` p F % "% ô ! G ; % "" ô ! 0 L % "$ ô ! d ;" )

ÚÛÜÝ@Þ ßàáXâã

@f`"#$%&A|11 £ÿ j¢( ,-./"$éQ4Æ$ V<¦¹Çq©ÝE Þ£/ÈɼÊË! ÌQWÍ>¹ÎA²! ÎÏÐ# ÑÒÓÔÕÖ®(" ØX! A?@×9D/EFG! |1A Øvb~%I$}¦+~" "/ + 6 ÙÚ ! $* ÑA 9^ ¯I ! à çW + ÿ9Z^|ÛÜZÝ0"

ý"! ·ý'arbJHIû ýçc Nd" e·arf! Á ; >gÒhX /i<! ) j=>¡k=ðL-v`/ ! Pl=>3ôm Hno>/ S" [øùpÛ=ð´$ µ¶q r¸á Ást/ u ! ·Ovwáx|H/YZ >/Rs! ¶yz¸§È{YZ|}Ò" Ì ïð~Û-v`´$ µ¶> j t X/YZ¸!· FsÈ{/yz" ¶ >oUÐÕé î! û¶>²Ä}Ò! ¶> 9HÇ Q/I " Á÷Ï Ó Z" ² Ä}Ò! ¶>¸!(\ " Ì HIû O,- ! Ý Á st"

E

ØX! A L456789:8;|M0 % <0=57>6?>;>6%*@²Ä}Ò¶>÷Ï%*ôA/ ! HIû ÷ÀN¢ PQRS" ·P ¤¸çc "staoNd! Á ÂNd "HIû ! HIû ÿ ¤ N¢%*PQRS" <

½¾¿À Á»¼

d Φcö ¢ +vbc I! 1£bcVyAÎh]tR/GU

g À| " ΦUI! Vy´$ µ¶q ¡! ö ¸!ÄÆ=/N¢! £¤=[á¥î¦Tj õõö" Ì Vy= cT+v§¨/9¸$ µ¶ ýD©cö=/ª3" Ì <

¡¢ £¤¥

ÊËÌÍ[ÎÏÐÑÒ

@ßI"#$%&A¹ aJC+ ¿µ¦KLM°! AN¢%"Ö wWO¢û1 £­î" çW! + ¿ UIP¹ aØ£îQ" ¹öbcr+R ýSÞTîQ! ½JU °+ ¿·VF µ" WUX+ ¿*Y¦|?Z×|[£! Ã=ç¢?¥³{O Ò" Ï ËA\]^_|`¢=a¯|/-%'bcVFW! + ¿÷ çϹ adÓ'("e /f " ¥gö²bcr+h JëýÀi + ¿! ½æj$ µk· ez! ) =ýÏlP/" Ì UX! r+h Jë$ µ+ ¿ î ¶>è °=! ==ÄÆ· éÎÁÓ%0" ÃA¶%Ò! VFs m nop q! è·`Øré/s½! ÂtVFé*é·u" Ì v^"¿.d´$ µ¶>3P=jw! ¶>èÏ=/xyr x£r" Á ¹ aϲģz! L¬W{}|! ¶>7à }" Ì<

ÁÏ,-.U|1A1-Ê/VW ~ EFG! Þ¬Ò|1÷ ¢]tR9Dßß '(" | ~EFG! |1"I*(\àèo +! Ï*~IGúx! |1¤ 1 £á âãäCDjåæçè! æé=/1 £I G~ û¢%**~" GW! |1bcê ÓJë$ µ¶>/ _(ý!ìí" Ì |1£"$éQ4Æ $ >îï@ðñ\RòA# >óô@Q õö÷A# øùú@QûBCA% WÍ$ >¹Î@üvÌQA# ýùþ@BCÿ ! A# " º # @ $ % & ' A# ( ) * @ e v e +A# ,-.@ëv/A# 012@34MIA# à5@eve+A# W67@f`BCA# >¼r @eve+A# Ñi@Ø MIA% ~$ âãä@+8ðA# "9)@ðñ\ RòA# :, @±4;<÷A# =>5@] + ? A# Ñ A á @ Ø M I A# Ñ º ú @ * LA# @J¼@AB/A% UC$ >¹D@Ø MIA# Èɼ@q© ÝEÞA# EFG@H` ?A" <

ÓÔÕÖ×3ØÙ

!!""#$%&#'()*+,-./0123456789: ;<! =>?@AB+CD/EFGH$I%JKLM,-.NGO /PQR! ST,-.UVWXYEFG/Z[\" ]I&6U"^(\_`a! 01bcdeAfghijklm nn# op# qRrsmtu" Qvwx?yz{! lmnn|} ~ 01 ! + ` d+ !

QI " PQR $' ! t Rb / P^ 0 1 ¡+¢W! £¤¥¦§ U T¨" ©ª«¬}~­ ® ¯°±²³" deGW´$ µ¶>·¸<¹ºIG»¼½¾ ¿À! ÁÂAÃÄ9:ÅÆÇTÈÉ! IG ÀÊTÈ Ëi" Ì 01£(# A Í9DVWEFG! ΨÏÐ1£" 01£%' # ÑÒ,-.fÓΨÔÕ! Ö×GØZÓΨ ÙÚsÛÜ" )

ÒÉ ! Qvéý fê w 9Uè) *+! ¡%*±ÝÊ/ ,-.3^G" )*+ vQ0¢£*y¤¥ ´! *t鼦§Qv ¨Ú/1Xéx!  "a©^»! 9ª T^ÙFP@«_f !"#$%&! ¬UÚ Uè )*+/ wÚ " E æçèéf¾ ' 3 ê |±ëTìí î[ ¾¸ï$ðñòó ô õö÷f[=>A" '

!"

B C D E F G H I J K

!"#$%/0

** !"#$%&'&()(*%PQRo$ pG !+,-!./ +$0$$%&1q3^rsG$ ïð Î 2*tà !+1-!,2 .* !3$$4&'564uNG$ >vwx Î 2Ryazx !+1-!,2

IJKLM ÔÕ |1 ¼ Þo ¥ L v = B+ 01

[` Rà

IJKLM !"

\ } \ s \ } s \ s }

{2 +~

vo 1 + Ú à

PQR ÞßIà T

opGH

7I$ +I, 8I$ $I$ 2I$ $I+ .I. ,I+ $I$ .I,

**MN

&-0--12OP #$%& QR&S'TUS! ,SV3 &04.0-50--

'()*&

+,-

%*+**,-ÝÊ WXYZ WX;<

.*MN

%+**.-ÝÊ 34(4[\]^VS'TUS! ,S6,SV3 &07, *0**07&

./012

56789 "<=

505.

"+**.-ÝÊ _`&S8TUS! ,SV3 *04,

:;

&04&

$+**.-ÝÊ Rab&SV'TUS! ,SV3 &0*.054 &&0--

>?

! ¸ ¹ º

!»¼

°±²c;< R³´µ¶·

«¸¢ + vd bc¬´­®! ¯&[ð°±f]è ² jÒ(

k ' ð°±f]o³´µ¦¶·úx1-X ¢M¸{[\! µ#Aý¹ º» eR! á ð°±¼b½| Ó 1À ¾/f ]" ý"Ú 4+v^Ù! =¯& ¿a¥Àÿ ² +vbc/Ò(k ! Á 6 %Á%***" AÁ ÿ Ý¢/Á6 ! +ÂnF# à # Änsân ²Ò(Á6 /UÅ3" <

!"#$ !@A

ïEFG! ~ ( /Î ð · / Õ ÒÊ

ÃzIÄ} ÅÆÇÈÉ

U 1 }A~J ö µ#! / Aa |·

}ìH 11 £ /FP».j 1 /,-. e! kW î ¢j3 ^O" Áú/ }3¬Wí ! }ö " ý' #/£r! èìA\]¯ |;=­ "ü " Ú #1 ! ¸! | ö ! =Ï^Ùýþ]¹/! )Uû Aa | · w! ý'^Ù¤° S¼! ý" } *é%¢j= ý |j! =A /\] ¯ |´$ µÏ¶ = ·q " Á 9H§ é"TÈÉ! ¶9HÇTÈ{! ¤·*é m= · " Ì <

¨Ï2*tà" ïðA|ã,-. d11I%/ ¨! A ¡ ¢4" £.6£ç ¢ Ð Õ . G ¤ Ï ý D ! "*%' î ' ± ¥ c W! n æ§ïð騩ª«! ý¬A rsGs,-.XYGèÏ{­ý®! = AXYGST%*\"¯j°ýK! §±ï ö²V³¢(" ·P´/Ï! ïðµ2~EFG/Î ¨èÏ Õ£! ¶·¸(¹ a# )*+# d1# 2*tàs]tR! ºj]tR! =èÏ,-.»G£" ïðU$~áâ ϼ~*I*¯¹ a# ¼~$I*\)*+# ¼~%I*\d 1" û ! V·P½/ÏA¾¿µQÀÌ áä" ûü! ÁÂÏrsG! Ã(\d1 W! &'ïð1¯> Ä|T¢ Å! = ƺÇÈÉAF|µ&î/ KÊË" 2*tà(Ì<ÍÎd1! ÏÐÁÏ ~rsG! ÈýÑAÁÓwÒÓÔÕ " Á~A Ö9D/1qG! =×`Ørs! ^Ù÷ûÚÏ%^Û>""~Üj" )

副刊

全民煲劇

責任編輯：何佩珊

Ta Kung Pao

2018年6月3日 星期日

山打根版

▲飛虎隊隊長雷焯鋒

▲反派人物Kenny可謂高智商罪犯之代表

▲高逸泰（右）因人質事件責怪下屬聶宇航

▲《飛虎之潛行極戰》大量運用直升機拍攝

如今，香港電影人北上、合拍片出現，早已非新鮮事。從前年開始，港劇亦相 繼“北上”，來自香港的電視劇製作班底與內地視頻網站聯合拍攝“合拍劇”，去

▲高家俊（左）與父親有截然相反的是非觀， 產生多場衝突

年的《使徒行者2》、《溏心風暴3》、今年的網劇《無間道》，乃至筆者今天要 講的這部《飛虎之潛行極戰》、《冒險王衛斯理之支離人》，以及本月即將在騰訊 視頻首播的《宮心計2深宮計》均在此列，劇集類型不僅是香港一貫擅長的律政 劇、警匪劇，且多由香港經典IP衍生而來。 劉

▲O記高級警司聶宇航陷於兄弟情與法治的糾 葛

近日播出的這套《飛虎之潛行極戰》， 是邵氏兄弟影業和內地優酷網打造的合拍 劇，由香港導演李惠民執導、苗僑偉、黃宗 澤、吳卓羲、張兆輝、王敏德、吳岱融出 演。與以往“飛虎”系列以單元劇形式完成 任務的方式不同，該劇落力展現警匪對決， 揭示臥底人生，探討親情、友情的兩難抉 擇。既有類似《使徒行者》式的臥底懸疑， 亦有連環槍戰、飛車追逐戰、直升機爆破、 無人機人臉識別等融入高科技手法的警匪對 決場面。 有人說，《飛》劇走不出警匪劇固有模 式，且不少演員角色呈定型趨勢，如苗僑偉 延續《使徒行者2》的角色設定，今次繼續出 演一位手下有眾多臥底的O記（三合會調查 科）高級警司聶宇航，王敏德依然飾演飛虎 隊指揮官，吳卓羲出演的O記督察高家俊還是 那般衝動；劇情主線也是在警匪劇慣用之 “黑社會有臥底”、“警局有黑警”之間展 開。然而即便延續往日警匪劇套路和角色設 定，筆者相信煲劇人依然能從中追尋那些年 的警匪劇舊時光。

毅

《飛虎之潛行極戰》

靠IP搶收視？

飛虎O記聯合作戰 雖為合拍劇，《飛》劇卻以香港警匪劇 IP喚起觀眾的回憶，更不要提林峯、歐陽靖獻 唱主題曲《Reunion》所唱：“有人博攞彩有 人博出位，我哋之間只有兩個字兄弟。”故 劇中多次強調警隊團隊合作的重要性，雖注 重展現群戲，但在展現角色成長部分亦不吝 筆墨，比如飛虎隊訓練時，隊長雷焯鋒（張 兆輝飾）提到最多的紀律即是：“公私要分 明，不被私人感情左右。”以及一定要學會 信任隊友。 雙男主黃宗澤和吳卓羲已有十五年時間 沒有出現過在同一部劇集、苗僑偉和張兆輝 相識三十年以來首次合作，當然惹人期待。 劇集名為“飛虎”，卻講述飛虎隊與香 港警隊有組織罪案及O記的聯合作戰故事，且 並非二○一二年無線劇《飛虎》之延續，而 是一個全新故事。 《飛》劇呼應國際反恐局勢，以真實香 港為背景，劇中眾人面對的敵人已不僅僅局 限於本地，其身份也不再只是毒販、黑社會

成員，或者是一般匪徒，而是一個妄圖在香 港製造混亂的國際恐怖組織。譬如黑社會頭 目可樂哥（張景淳飾）就與國際犯罪集團 U384成員Kenny（梁烈唯飾）沆瀣一氣，在 當地多個地點埋藏定時炸彈，並以此要挾警 方。 第一集由聶宇航上司高逸泰（吳岱融 飾）被授勳開始敘寫，其子高家俊負責現場 的保安工作，誰知卻被不知名匪徒威脅，要 求高逸泰在典禮現場裸跑，以及講述一段臥 底時期的舊情史，否則就引爆埋在灣仔金紫

荊廣場的炸彈。此情此景，似足英劇《黑 鏡》中的首相被威脅事件，他們同時是有社 會地位之人，卻又要在“小我”與民眾安全 之間做出抉擇。

使勁展現父子糾葛 上述所說舊情史指的就是高逸泰在臥底 期間曾娶妻生子，但卻視這段人生經歷為一 生污點，從而讓他想要殺死妻子盧美娜（伍 詠薇飾），而他們的兒子正是飛虎隊成員高 家朗（黃宗澤飾），故高家朗和高家俊是同

父異母的兄弟，這一錯綜複雜的父子關係成 為推動劇情發展的關鍵，可謂在警匪劇情境 中穿插親情瓜葛。 高家朗的處境如同港劇《天地豪情》中 的程家雄一樣是至親的污點，故而不獲父親 接受，但他總能堅守正義底線，並在乾爹聶 宇航被誣陷後，幫助其逃亡，遇到親與法的 雙重抉擇時，他也不喪失冷靜判斷。 有觀眾說，高家朗和高家俊的矛盾兄弟 情是劇集一大看點，但筆者認為，劇集在鋪 陳二者矛盾時有些着急，前情鋪墊不夠，因

▲飛虎隊成員高家朗不獲父親認可，卻始終堅 守正義

此人們看到的是一個總是怪責哥哥的高家 俊。然而二人關係會呈現怎樣的發展走向？ 還待劇情揭曉。 常言道，百善孝為先，但當情與法出現 矛盾又將如何？《飛》劇編劇在緊張的反恐 背景下，亦將父子矛盾，以及“如果我的父 親犯了法，我是否逮捕他”的兩難抉擇，推 至觀眾面前。父親高逸泰是一個將“自我” 放在第一位的人，而其兩個兒子高家朗、高 家俊都是將公義擺在第一位之人，堅稱： “我是警察，不論是誰犯了法，我都會 抓。”從而導致父子之間的衝突成為必然。 再說高逸泰，這是一個十足的悲情人 物，從小警察到警司，縱使一路不易，但他 內心的一點黑促其走向罪惡深淵，表面上 看，他是因為兒子被恐怖組織威脅，但其實 也是他自身私欲在作祟，權力和兒子都讓他 成為偏執狂，甚至在罪行敗露，面對兒子高 家俊時，還不忘告訴他：“我做不了署長， 你也一定要做到。”着實可悲可嘆。對於兒 子的執著，體現在他不希望身為警察的高家 俊執行有危險的任務，面對被綁架的臥底黃 榮賢（陳山聰飾）兒子威廉時，也是讓高家 俊不要理會被綁人質，快點離開爆炸現場。 曾在《飛虎》飾演飛虎隊狙擊手莊卓源 的梁烈唯出演大反派Kenny，其演技予人好大 驚喜，讓人“既愛且恨”。作為一個高智商 恐怖罪犯，Kenny有高超電腦科技技能，可以 黑入警方系統；他提倡殺人是一門“藝 術”，善於掌握他人心理，時而幕前，時而 隱身幕後操控一切，令正反派衝突更具張 力。梁烈唯將這一變態殺人狂的方方面面揣 摩到位，特別在殺臥底黃榮賢時，那種恫嚇 語氣被他十足詮釋，讓觀眾完全記不得他之 前演過的飛虎隊員形象，戲路之寬由此可 見一斑。 《飛》劇以舊日IP作為切入點，試圖讓 觀眾再次回味經典警匪劇，初衷不錯。但是 否靠舊日情懷博收視，就需看官們見仁見智 去判斷。筆者則認為一貫沿用煲劇人熟悉的 警匪劇套路拍攝劇集，雖可在贏得收視上屢 試不爽，卻並非萬能法則，畢竟任何人都會 有審美疲勞的時候。 （圖片由香港無線電視供圖）

《支離人》解密神奇外星力量 煲劇人閒話

劉毅

人類一直致力探尋外星人蹤跡， 或為證明我輩並不孤單，或為滿足一 顆好奇心，或為人類開拓更多居住空 間。然而找到外星人真是一件好事 嗎？香港無線電視翡翠台播出《冒險 王衛斯理之支離人》中的國際刑警高 層白老大（任達華飾）罔顧親人生命，歷 經數年，花費大量人力、物力，尋找 外星文明，卻是為外星人手中的超能 力，妄想獲得永生及統治世界的力 量。 《支》劇由香港和內地聯合製作 拍攝，由香港導演王晶擔任監製、余

文樂、胡然分別出演衛斯理和白素， 深入埃及古墓探索支離人鄧石（林家 棟）及外星人的神秘力量，過程中更 要面對鄧石的復仇，以及受到白老大 妄圖搶奪古墓秘密的威脅…… 從布局看，《支》劇以十二集的 篇幅構建一個虛擬科幻世界，既要鋪 陳衛斯理身世、埃及金字塔探險、粉 碎外星牛頭人和白老大陰謀，亦要講 好衛斯理和白素這條幾經生死、衛斯 理痴情守護的愛情線，着實不輕鬆。 但《支》劇表現良好，不僅不凌亂， 還為煲劇人營造驚喜之餘，詮釋古代 埃及文明與外星科技之間的關聯。 劇中的世界是編劇設定的“未來 空間”，外星人時常探訪地球，譬如

第一個出場的大嘴外星怪（王晶飾） 正是其中一例，這隻來自吃貨星球的 外星人特點是經常感到肚餓，變身後 的它吞掉整條街的店舖，過程充滿王 晶式無厘頭。但就是這樣一個十足吃 貨，卻告訴衛斯理一個預言—埃及 一位三千年前的外星人即將甦醒，它 將威脅地球人的安全。 是故，衛斯理、白素、羅約翰 （伍允龍飾）、朱小寶（葉項明 飾）、彩虹（張秀文飾）組成“復仇 者聯盟”，一同出發前往埃及粉碎外 星人陰謀，而衛斯理也想在過程中探 尋早年父親衛博士（吳啟華飾）和母 親（陳法蓉飾）的失蹤之謎。 可以這麼說，衛斯理的身世之

謎，是將古墓世界與外星科技聯繫在 一起的關鍵。 古與今、古代時空與外星科技， 在《支》劇中形成一個有機整體，且 不同場景邏輯鏈並不突兀。為追求逼 真效果，劇組在深圳以一百五十萬平 方呎貨倉搭建古墓場景和機關，更赴 埃及實景拍攝，共計使用逾三千個特 效鏡頭。 整部劇集雖無《三體》的宏大科 學觀，卻讓人省思如電影《復仇者聯 盟3：無限之戰》告訴觀眾的觀點： “貪婪終要付出代價”，不論是支離 人（手腳能隨意分開），抑或是白老 大，最終都被貪念吞噬，以為贏得一 切之時，恰是失去一切之日。

▲《冒險王衛斯理之支離人》於埃及實景拍攝，將古代文明與外星科技 共冶一爐 香港無線電視供圖

!"

#$%&'()*+

!"#$%&' ()*

! ! "#$%&'()*+(,

-./01234! 56789:;<=>9?! @ABCD! -.EF! G-! HIJKL" MNOP>QR! 678S J>8TUHVWXYTZP[! \H-G>?]! ^_`HIJ>ab# cd! 6efgh! LTijklmn! opq.rs>-Gtu! vwxOJKL" myz{|ab$ }~ % q- & ; > $ %*+,-& ./! 01­ ó23# 45# 67# o6e# ±89! ×­:;<=>K? @" A! 0BZCã-D# E# F# ©ª« ^ # G H ^ # 6 ^ 2$! I 0 1 - 6 ^ ' Z È! RJØ\]- / J# KF- ) J ! Ø ½ bL MN8# OPQRST-·nU" VH 0B × [ noWÀXY# °±Y5Z-[O! É v 8 \] ^_xy# no`a! >bcdeu0B" f í! XgXYò# hijklüsm=u" IY$! 01-n`a=! FopqrGs¨! t u v w u x 01­A¨¯yz! {|r# }|rÏ~r! A GH! qr {! 0 Äü " ØA Gs¨- ! [Ý ! ØvwA I¿ u - ! ×[A`Øþ -! u - 01" ~ ¯Ý L - ! Ï ¨ ` 0B ! ð -0Bqr{|! íX ¡{¢¼£ ¤! A¥¦§¤¨B! بB Y-©ªn`! §¤¨BØ pÑu7O-7«" ¬­®¯! ° O k±²³>´µ¶ ·¸- §¤0B! ¯ 1¹º, »u0 ¼ ½ -y¾A¿/6¿"

!"#$% «ÀÁ 7ÂÂ 0B

)*/01

/ $Ã

ÀÄÁ $340BÅÆÇ[ / È! OÉÊËYÌÍÎ MÇÏ * ¯ / ÐÑÒ ÓÔ$ *54AÝÕÖ×Ø0BÓÔ$ /54ÙÚÂAÛ$ %54Ü×Ý-0BÞÔßùIàáÍ$ 054âÚÂããäI0BÍåæMçèù¡ éj$ 154 7ÂÂäI0BÍ å"

66 OÚÂåæ0B! ­A`ê0Ä! Évê0Bëì ¡Ä" 66 ÂÂØíÝî L³ï¥ð³ñ¿! ò[óC-ôõö8! fóCôõ8Z[9÷i-øï^ ù789:;<=>ú å¨" ÂÂw6 Iûüý-þÆ Âÿ! *!"[#$Ä,! >Ø[óC-õ%ö8&'(" 7Ov­)* 67! ¥+A,-7! u -./ =Ø0[OÄ­A1 7"

&'()*+,-. «ÀÁ 0B $2 3 4 $ 5 67 %w

8 È OÄÁ Ä9 $ :Ê

«ÀÁ 0B ß` ¹ b ù5QHbú OÄÁ "*Ëc

$Ã /AA a $0A a /d

!!

r " t q

! " ! # $ %!"#& ' ( ) * + , - . /0123! 456789:7;<=. /! >? @ A B C D -E F G H ! I J K L MN7O! 9)PFQRS" $# TUV TUVWW-XYZ[\]U ^__ _A ` a b - c d e ; f ! 8 g h i j klm ! n o p icq r " s t 6u v ! p iw8xyzY %&-\]U^! JKLMT UVX -{ | } ~ ! xy Q " F '! w u A B 7; ! IA Y u T ! piA ' ¡¢$()&" £ ¤uB¥¦Q ¡ ' -¢ R §¨" *# © ª « © ª « Z [ ¬ d e ; f +, © ª « ^ ! I p i Y ­ ® e ¯ -! ? ° ± ²³ ´ µ ¶ [ · ¸ " © ª « ¹ º L M ! zY - ., ©ª«^ »¼½J" /# ¾¿ ¾¿¹ÀLM ÁÂ! ÃÄÅÆ 8 ¡ R = -Ç È " É v ! ¾ ¿ -Ê ËZ ¢ a ! ? p iÌ Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó ¶[ Ô ¸ " sÕgÖ × Ø Ù Â ¸ Ú ¾ ¿ ! Û Ã v ¤ s ÜÝ! ÞQ ßzY- 6^Ïà;f" %# á â á â ã Z ä Ï = ` . / å ¨! > Û Ã æ ç Ñ t è é ! ê z ë ì -í X {|}¨î! ï8R·ðxy" 0# 6 ¿ 6 ¿ ¹ º M ! z Y ñ ò ó ô õ -; fï 8 ö ÷ ø ù " ú ¾ ¿ A û ! 6 ¿èév¤ü ýÈþAB" 1# T ÿ T ÿ ¹ À M ! 6 " #__ _A`[$@%&'({|-e);"

pq r # p ! , Ø A ` a · - O Ä n ! I

"u6 YØau -" ! , -Ä,

ÀÄÁ $540BÅÆ! Ç`e $ *54ß`ÅÆ! fþ$ /54¹ b! fþ$ %54ÙÚ 1 ! âß`! ¹ b=0Bù¡Ûj$ 054ÂNÚgv! hÍÛh! ®Éi¹Ï 1A ¨j¯ß`ºì$ 154"*ËcÍG! k^ål$ )54mi! âËcl-¡¿j å"

66 n o Ø p u q r-¿Â! VHØs[ß tÍK-NP! uv-w Ä J¡ ð-x¿G2 y! z {OÉûØ|} 7«-"*Ëc! 2yL ~ ÄóC"

)*2.34 «ÀÁ 0B $2 4 /0 a Þ É ù ú $ 8 È

$ :Ê

CD! ×Z[ È-./; f! 7 O

?pi[a -·¸" L! A p -1

F A ," ¡! pu , s i[ # ¡ ·¸¢B

A I£! ,?pi-·¸ ¸%

$# 6t%¤" ,­A¥ÀAB{¤-6

Ý! [%¤6t-NP" C¦ Ø I § -v ! pw¨©u6ª-7;! «¬ ij{

¤ È­®" n2v F -u A ¯ ,

- ! ­A°±°,±Z"

*# )h1i" §²<K! pw È-

³Â! I³Ât=- ´ø i Ë ! ñò i

Ë-6t%¤8 " n2v F §¯

,! ­Aµ¶iË-¨·! ¸ ¹¼ J 6 ex

y! ¥2 J%¤-8 "

/# xyDf" I <K+l¼rJº

»¼½-v ! !i-./; f6 ¾ - ¿

À! I §-ÁÂ ¿Ã" n 2v ­ A

-ÄOAB,! ­AnoA B D f-x

y"

%# Åî " FÑuÆÇs·! !i

ÃÃ-ÈÉVË! Ê!iR J Ë" ­ A - §AB,! ¹¼VË-de¨

î! ÊVË M®eåz ; fß è ií ! ËIÌx6h -[O"

0# G 6ñ" , ×Z[AB;f!

­A¹¼{|-ÍÎ&¨Ï! ? X Ð ÏQ ñ

[a·-9÷[O! ­AÑ/ X Ð! × [ A Ò-6ñN8"

1# 45tÓ" ¡A¯,­A½J

ÀÄÁ $340BÅÆÇ1ÍÎM;ÇÞÔ$ *343 4ÇW<$ /3467-=å7>$ %34ÙK ? ! ¸ 8 ! â 3 4 < ù ¡ @ ¯ ±H ® r v J ¡0BÞÔ$ 034¹¯0BìvJ¡Ä9¹=$ 134Û¡7>¹¯Aô å"

?@ p B u C 4 ! Ü [ - D E F e ¯ GÄ-¿H! IfI [ »hJC-¦KL í! LMD¨F­AuN -HÄ" IO > - " Ö P u C 4 - p 5 A 5Q7n3 4¡R! p¹0BØOA` Ä,STUV-OÄÀ! I¯Wsx AÄ9 çQ! 1sXA * YUVZ[! JÏ $ \Ô Y]^Q_Ä9"

ÀÄÁ $540BÅÆÇ1ÍÎM;ÇÔ$ *54 4ÇíÃ$ /540BÔù¡ éj! ! OU ! Ï $ ¨j¯0B¨qè$ %54Og Å0B! fþ$ 054â 4Ã! Þ É &0B-=å $ 154ÙK?! ¸8! â ¨å 1 É ! @¯ H å"

°,-Ô½! ¹¼ÕÖQR! J Á ij[ ß ;f-ßè! ­A[PÅîÓ×-´ "

)# ñò ØXÕ±ZÙÚ" Fpi

¡Ü=- ¨! «¬!i  ! ÛÜ 6 ÝñÝ" A­AIÞu-7 ; J A B

,! êÄ,RJ·! ×­A`e ¨- ¡! ñòJ XÕ±Z-ñ6ßÚ"

,à p iá G -· ¸ 4 5 = ! > Ø ü [

AD¨pâØs 7O,-! s 5 ? ! iãåa -ÛÜ%

$# °is·+l[iäå-p · `

e ¡,-ZÈ! s5 ?°iãåµ

¶! æØs -8ç" 66 IÇÔ-0BÍ ! OU ­Aâ0B-0Ä`ê$ C4Z[ 2$! ­6h ! Ø/6¿s­+ -7«"

*# èIÄ7é;-ps8u,! ,Ïé

;É7 ÛÜéP! Ìsx:ê-PF"

/# ?,[të£ì-ps87O! ¸í

s - ­8× æØz -XбZ"

!"#$

Ü %

| {

û L

Q + {

æ é

!"# $ %& | . Å Ê Ì < _<_*klOP Aa! ] ­ K L ü Á · æ é !$7$7<& z? 6 ! Xä ų! Õ æ ðáð ! Q+{ z" r |{ û L ! ò ? ¡¢! G£¸¤# ¥ynÌÛ?à Í # z J · ! y ¦ $7$7< y {?§¨" X/©ª./! f@ȳ«[ ? @! ¬d£¤¦ · æéB z ?­ ï ´ .=>1 5 : " ! w w®¯¹?"

X a ! $7$7< h z V ° ³ ~ Q ï ± ²i }ì³// z! ´ ô 6µ J¶# çè²··¸ J²¾²·?² i¹º! wµ»ï.𤣸 ¼?² iH *! ñSóT½b?¾ " r¿ ­ ? ! W Õ æ é À z ? ²i! Á^­ÂðÄ! oÀz _ ÅÆ°¥{?Dzé! wôµO»ï² i}È! ®? ï Éʲi" X a ! w x r- û ! Ë T } È?²i ÕÌÍ! ÎµÏ ª(V! ÐÑOF:?²i$ ! Q+Ò{ z ! ª × æé iiyÓ" r E Ô Ô Õ í ? Ö _ ­ × ¹ . a ! w À ² é W Î Xj¹iø º?Àz! XjØF²_ Ù û L ! h(zÚýE ! DfðÛ? ! Æ VW hú . ? % [P! E)J ?Àz"

rsy% Á àÍ

J|}~ÌÍ ! u%& vn wk l O P xr s yz { ! J |  } ~ Á h # H ò ä b0 ) ?ÌÍ! hì3 àÍ ¸ w ë! oXOPÌÍ? l" Â}~<Eo _ U./! àÍ E w ä f?M3! ®w ~Hql~ > ? " rw x Ì Í Á « ¡ ~ h ¹ à ¢ W H ~ £ ø ? z ¤" o Jz{! wàÍ õ¥ hJ|° J W ¦ + ¤ § }~ ¨! }~JÁ° W àÍ «9 ©! ª×«Oäx W¬­®¯ $ h® ºÌÍT°± Q²# £³H´µ £³¶<·" w J , = ¸ ? n º _ ! , ¹ ¹ h "# $ ~ º ¡ » ?

J¼½¾¿À«9ó´ -" ÁÂ?_Ã"

C & DEFGHIJKLMJN

þß Ê3ÝÇP 23vM Y

%&'()*+,-

!"# $ %& Ä Å Æ * Ç P È % 4 h ± É Ê 3 Ë Ì Ä ß v MYV! ovÍÇtrsµG)b ÎÏ! 23ÄÅÐ* V" ÇPa! XSE°Ñh bÒÓ zÔ 23Õ V Ö ! ® X × ­w ¤ØÙÚÛÌX?VÖ" E OÜ3?MYH'EM Y ¹ 3! X G z{Á } Ý 3 ¹ T" ÇP h ÈÞ ? ÄÅÆ ß à á b 4 ä ! ¬ ­ / Y î â ã Häå { æ" Xç®Çtrsµ èéêÒëXì°?ÄÅÐ*íî" rX LvÐ *S ï ³! ð × ­ X O È ñ è é ê ! ð × ­ X Ì ñ?"

)*+,-./0123

¦òÇP?zó! ôõòóX:2öÊMY¾'EMY? ÷5" hw÷¤! ¤øù *klOP ú p ûü zý : 2ö þ ß v M Y V " þ ß Á h . B -" % ÿ 3 ! 3 / ­ L Ê M Y # ' E M Y# - =vMYHÚ Eä_°^" ±ÉJ 3? ! O b " ? Ç t ! h Ç P 23 þ ß V U ! 4 23þÅÆ*V" Xh # $ ? a ! X w % þ Å Æ h 0 1K L K ? & ' ( ) *¢+,-! zýþÅÆú.Á/0)ï³1?­ 2" þß Ê33 4 5 È% 6 7 = ! 8 ¯ % ¶ ® ± B !/ % ( 9 ; +" O3:3?Ê^! ð9b;34! ¾<=3zñ'>q )¾<)" ?@þßij .{! «O?þß )A h . B !" % ¤ \ B ³ J _ ! ï q )C J¡ D G h . B ,- % ì X 3 ! q ) J _ØX3G . B -" %"

4567,89:

ÞHþßÏÐ Ñ Å K E F G ! ÇP þ `H ­ I 3 = W ¬ ­ ÏÐÑJKHÕÅÊ^ æ?Å JL! 0sÕFG­ u vñS! ®ÕFGÎ_®ÕÊì(yf?}d" rM; @ N 3! k l O P r s Û G O O P @ ] L 9 K ` ^ !

tu vwxyN z{|}~ < +,{ -.D ! wÁQRÕÅ9KýÍ" ÇP SþßT3UUVøW! a EX B ¶ ! O O Y * f Ê? 5 ! z{þ ß > ® « 9H " H X 3! Á h ~ _ Z +Y*f Ê?ûL" Xa! XhJ3Uü[ ~"Hþß T3K ! \ ] ü ^ ­ _ ! ` { F + , ®a;/ab"

;<=>?@AB

ÇPz{! Xyì3Õ ÊÚ Eäk lO P ´ c m d 3 Õ Ê e ÊÌ ! ` X a! þßÁf@`ëÂïghKÊÌÍ" ra h ­ ? J | ! ~ " y _ ° ® i ? Ê! MKL?KF >ª ?! ðjÁklÌÍ! h~_°®Oþ

m? Ê" n KL4 ^o#­ pdeHü ý - q r !867-& ! Ç P a ! X j F : +,sTbcde^oU! _®~ H#Ñ'(t.?uv! w% ëÁh~_Z " EKL° J|0sæé 6w exyz! Xy0sKLû{Õæé. ~|y}~¢" r ð 5 ! w | B I J ! }~¢! hw÷¤ðjôOde { w | " Xç ® ! K L ® ó U a 2 345! :lKL ñ ° Õæ é?£?"

!"" :";<=>@ABC

'*% PQRST

ßàá% Éç> yW£¦ r: l ê ë Z è é y Ì E

!Ã Ä ­ À %& Þ . ~ _ ` ^ ß à á . / ! ) * | ¢ â ã ä ) ? å æ .{ É ç ^ o Z è é $ ! a ! É ç> yW£¦ ý©-T! :lêëZèé yÌE?" yz! z{! ZèéìOf?Q²! yIò )§U éêA¸> ! wí«O²i;Fâ¦õ îO²ï?¡ _" È % ® ð ø J ² ² · Ê Ì o X ñ ò P ? ró ð i ó ô© õ­ ö Mæ ÷øùU! n ù¤ðøJ²²·ú ûêklO Pü¢ý?Ãþ! Íbcÿ " ü¢ ý h O ! r| . É © ú . X " ÷ Z z 7 ª * # + ! h $ b : l 0 1 ­ K L r % ê ë É ç Z èé$ ¼! Xôn ~e&?²'( H~Q - «ePJ) ôFKL K *?+,! -s®B. éêHÐÑ" /ù¤! ßàáµ0+ H! ­KLÁþ ­? 1 ã! 7~Q ú.P­)f! µU.? 2¹5?}3! o? h(Ñ4[jå5)f?6ô # 9)[7?

H 8© Â~º©9" ßà á a ! n w : | p y ; ¤ 4 Á ¤ < K L ° ? ~ ² ¤ d e !$?68%7%& A ¸ ) > ª ? Í @ ! 7 =Ì=>²¤ ! (z??DE# @l# -e?øùßAß P" .! ¤ B K L D y ì )C D E ?ø ù ý D > E d ! µ~eFhÙGHb"

!"

vyN . '()* 5" '()* " ! " iu¡ !

!"#$%& '()*+,-./! 0 1 23 4 5 6 7 8 9 !"" : " ; < = > ? @ A B C ! D E F G H I J ? K L M N !

OPQRSTUVW89" X / Y + Z [ \ ' ( ] ^ _ !#$%&& _ ` U a ! b c d e _fgh@ijkl! mnoXpq89" r0 s W t u v 8 / w x d e ! y z { | } ~ ? W T" EGH?KLMN ! Xa! hQR_`Um4 ! yz T IJ? "

!"#$% !"#$%&'(

Xa! O !"" :";<=>?@ABC K !"" Q ?de! yzwxde [\'(?=>f! #$%& wxde?¡¢! mDQRST"

!"#$%%&'()#*+(+,-.

CDED8EF

/-0'1.-2-()345 5 6+(717+)-#2'3)#8&33-33#+)#9-+3)#+#:-,.--#1(#$%%&'()1(,;#&.#8.&<-331&(+99=# # 0'+91<1-7#>$66$#?#6@$#?6A*$" 5 $)#9-+3)#B#5#C#=-+.>3"#D&.E1(,#8.+%)1%-#1(#31219+.#8&31)1&(#D1)F#-G8&3'.-#)&# # 8.-8+.+)1&(#&<#2&()F9=#2+(+,-2-()#+(7#<1(+(%1+9#.-8&.)3;#+(('+9#H'7,-)#+(7# # %+3F<9&DI 5 D1)F#D&.E1(,#-G8-.1-(%-#1(#J19#@+92#@9+()+)1&(#13#+(#+77-7#+7K+()+,-I 5 $H9-#)&#3'8-.K13-#+(7#,'17-#3'H&.71(+)-3#1(#)F-1.#L&H#<'(%)1&(I 5 6&221))-7;#+(+9=)1%+9;#3-9<52&)1K+)-7#+(7#+H9-#)&#D&.E#1(7-8-(7-()9=I 5 /-0'1.-7#/-0'1.-7#9+(,'+,-3#M&&7#%&22'(1%+)1&(#-G8-.)13-#D1)F#,&&7# # %&22+(7#&<#38&E-(#+(7#D.1))-(#N(,913F#+(7#O+F+3+#*+9+=31+I

P"#*+(+,-2-()#Q.+1(--

/-0'1.-2-()345 5 6+(717+)-#2'3)#8&33-33#+#:189&2+#1(#+(=#713%1891(-3I 5 R.-3F#,.+7'+)-3#+.-#+93&#-(%&'.+,-7#)&#+889=I 5 NG%-99-()#%&22'(1%+)1&(#+(7#1()-.+%)1&(#3E1993#D1)F#89-+3+()#8-.3&(+91)=I 5 A(71K17'+93#D1)F#)F-#1(1)1+)1K-#+(7#+H191)=#)&#2'9)1#)+3E#+(7#D&.E#1(7-8-(7-()9=# # D1)F#21(12'2#3'8-.K131&(I 5 6&28')-.#91)-.+)-#3E199I 5 /-0'1.-7#/-0'1.-7#9+(,'+,-3#M&&7#%&22'(1%+)1&(#-G8-.)13-#D1)F#,&&7# # %&22+(7#&<#38&E-(#+(7#D.1))-(#N(,913F#+(7#O+F+3+#*+9+=31+I

B"#$3313)+()#N3)+)-#*+(+,-.?$3313)+()#A(56F+.,-

/-0'1.-2-()345 5 6+(717+)-#2'3)#8&33-33#+)#9-+3)#S@*#9-K-9;#&.#7189&2+#1(#+,.1%'9)'.-I 5 $)#9-+3)#C#=-+.3#&<#3'8-.K13&.=#-G8-.1-(%-#1(#+(#&19#8+92#89+()+)1&(I 5 @&33-33#9-+7-.3F18#0'+91)1-3#+(7#,&&7#%&22'(1%+)1&(#3E1993I 5 /-0'1.-7#/-0'1.-7#9+(,'+,-3#M&&7#%&22'(1%+)1&(#-G8-.)13-#D1)F#,&&7# # %&22+(7#&<#38&E-(#+(7#D.1))-(#N(,913F#+(7#O+F+3+#*+9+=31+I

T"#S-(1&.#U1.-2+(

/-0'1.-2-()345 5 $)#9-+3)#C#=-+.3#&<#.-9-K+()#D&.E1(,#-G8-.1-(%-I 5 NG8-.1-(%-3#1(#D1.1(,#+(7#-9-%).1%+9#3=3)-23#<&.#F&'31(,#+(7#F-+K=#2+%F1(-.1-3I 5 U1991(,#)&#).+K-9I 5 /-38&(31H9-#V#S-9<51(7-8-(7-()

A()-.-3)-7# %+(717+)-3# +.-# .-0'-3)-7# )&# -52+19# &.# <+G# +8891%+)1&(3# D1)F# %&28.-F-(31K-# .-3'2-# 3)+)1(,# 0'+91<1%+)1&(3# +(7# -G8-.1-(%-;# 8.-3-()# +(7# -G8-%)-7# 3+9+.1-3;# %&()+%)# )-9-8F&(-#('2H-.#+(7#.-%-()#8+338&.)531W-7#8F&)&,.+8F#>(I."#)&4 !"#$%&'()"$*+,-./0,-.1/234+52 67%'82&'9:;<=>?'??9 @(A'82&'9:;<=>?'B??

J(9=#3F&.)913)-7#%+(717+)-3#D199#H-#(&)1<1-7I

+,-a! £¤h"#$¥ ¦ § ? '()*+ @ A ¨ © ª « 9 ! ¬ Q R O ­ ST®¯" Xa! wx@A¨ ?°±²³´ !,"" µ : " ! ² O -. ¶ @ A · ¸ ¨ ! ² O / µ¹ º ? = » ! ."0 ± p ¹! 1"2 ¼~½»¾¼¿" E #$%& d e h ­ À 8 / ? 345%# ¨ ! Xa! '()Á_ÂÃÄÅKL ! ÆÇÅKLOÈÉ! 6 ¾ ÂÊËKLÌÍ" £ ¤ 345%# ¨ Î O h Ï Ð Ñ Ò Ó # ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ89" ÞHß [\'(àáâ¦ãß ä! +,-a! *å 5! '()_8 9! yz£¤æEçèØÈéêë" ry ì @ A í î O ï ð ? â ¦ ã ß ! ÆÇÈéêëñS! Á_ß ïxã ß" E_ 8/òó ôõ(ö÷¼? â¦øù! Xa! £¤{ú ä" + , - a ! û à ­ ü ý ã ß !67#&

de ? ~ æ þ [ ÿ Á _  ­ Ò $ p ! [ ÿ !#867& " ° Ê # [ ÿ ! $ T . B -" %&'(`! ®óO)*+,-eØ. /! Á_01 2B" rQ R ì 3 © ª « 9 w x 4 È 1" 5 : "?à6! K)Á_./ 7uv« 9! 8¥ ° ± 9 Ò ! y z K )F : + , ;/wxde" +, - a ! #$%& < \ O 99/ = > ù Ø Ì ´ ^ à ! o ? -/, = @ ¹ ^ ! Á _ A ¸+Z'(B !:$:& @"! oC^àÆ DE# Fe?¹^GOPHI" XJa! KL #$%& MYNOPQRS TUV" W¼! Xa! O XYZ[\]¨ Ø^ A í ¨ ? ï x _ ` ! Á _ E / B 4 Ø 8/! ­ K F Á 8 ¥ Z [ \ ] ¨ / abc?ad! 7®¹e §)f?¨ " Â_îgh'()ij*klOPR P m # #$%& n Y 9 ^ o p q r s p tm"

!"#$

YZ Y[

!"#$%&'(

VWX OPQRSTU

V\] O^_ efgh `ab cd

+

)

,

*

ijklmVnO^o pqrso

-./0 12

!"

! ! "#$%&'()*+(,

!"

./0% 9ÙÚ% .R:% á ±7\Ó ;::\ ;< => `?@ê" /0\ 734 $%& ' )*+ ! 789:;<=>@ 6-ABC! A BC! ¢z7 w ' & ! \x D Dà\ ! vEz ÀX + ! UFm¹º&

! " # $ % & '( ) * +, -./0123456!

789:;<=>?@6AB C! DEFGHI-JKLM N! C=OP! QRSTUV WXYZ! [\]^:;-_ Z^`abcde! fgU h" /0i# j:;kl^abc _ZmC! n opq rsF534 tu#$! vwxy ! \]z{| ;#$! }~ 56# T! & "# ! F # $ y ! " / 0 w ' & ! + \x ! 7 # ¡\x! ¢ £l UF¤¥V¦K! §¨©ª «¬¡\x! ­®U¤¦K¯ ¤°±! ² p³F´µ¶¡·¸ \x! o¹º »$ q U !

¼½¾¿Àw +¡! o¹º Z [ " \ Ù Ú ? ] ^ T ^ _ ! ¯·?ÁÂÃÄÅ$ Æ %& ÇÈÉÊ ² 4 ` 6 a ÿ ï 0 1 5b! 7 # î7crðde! ËÌ· ÁµÍ" * f_Eg$ q U ! f_h! ÎÏÐOÑÒÓÔÕ Ö×ØÙÚÛÜÝÞ! ßà TEXY§ij" \ { á ! 7 # jV â ã ä å! \ Xæçèºéê®Ìëì í! îïéFðñêòÏ! óôX õ '( ö ÷ e ! Ì ø U ù £ l ~ H Iúûü! ýíÖ <=þZÿÉ !! Ì"#$ A%&þA'() ~ú! *ìíV+,$ q W-.E ,! /·0123d 4=5! ø 6î7[\ðæ8ïñê! 9: 1% ;<% =>! ?@2XA3B CFìÇV,! ÀF~ D þ )*+,- )./ E F - ! *> G H I $ q JKìVLMÊW~ ! î7 N U ÒÓ6Oï-ÏÐ! ÌÊãí ! MP! Qï ¯ R S ì T! î 7 FUVþ W! ì XYà +

MNOPQ RSTU

-./012345

¾¿! 7 ÀÁno)® ' ·¥Ã­®Ä% 'ÅÆ ÇÈ " ª ¼ÉH % yÊxËÌ% ÍÎËÌ ÃÏ ÐW ÉÑÒ! ÓXÔ¶Õ·ÃḠ§Ö¹º no" 7pq l×8ï ! Åؾ¿Ù Ú î ϱ E ! ý l´ÉÛÜ" Ú ÝÞ; # noß -àá&â~ ÌHã& \ ãÉä+åÂ" ( M ·³7æpç-èé# :ïÑàno7æpçê ! ë ýµde ì" klík + Ü î ® ] ¡ ® ;! ï ] µ ð ª +..< · ¬ æ p ç É ê & ¢zÌ]ñµþÌ òÊË ó[® -! ² prÌ ·AFɹºµ" \ ôõ-no5ö# ¼"ÌU¬ + ÷ ø® ! ² 2 ¡ ® ;" \ ä + ) ® í no- ù ¥ ': M ú þÙ Ú-û¥ 'º ú ! ®z Ú §Ö# Ì2 ¬ü 7 · ô ý þ 43/ ÿ V ! " & \ mno# # Ù K î7EF$%ü£&W'! µ -Ë (6Y)*ɹº µ ¶·¸¹º no º»3¼ *8194:,q ý·kæl-pq `½§ Ì" prµ- îËÌ-oR! +Ë,-- ñ" \

·kæl- mno %01%0-234,-5.-24,36 pq \ r" st u! ó <vwËmnoÉ@6xt- %0 yM! ¢z µ{;Ó|" r: +K-} pq ! µ # ~í %0 M¿"~ p\! ¬{ -Q qÌU Ð " ª ÌU A?@Ë · 7@6 pq -Sn +! Ì A?@˧Rñ-· & \ ýí §/-ÔÕ ! no7 £ku æ < 2 X ®" pq E! µ· í %& V} ! ã ÊË " % no% *þ º-! ó Í ÊË¡µ7 %0 M ¢A2£¤É6xt- ¥" pq ý?% ¦% ¸% ) 7 ! ɧõµ- %0 M¨ ©Y 6U ª«" 7æ V8ï-pq E! ã ï¬Ê˼ µ· +­®! A¯<°7±E² ²³§ ! =´L F"

%& 89:;<=>?@A BCDEFGHIJKL

^"_ *;34,Bq r7 ¤¥: ¦ "> y M § R ¨ 'Ì Í 7 Y l f é % }® ! ® ©ª ú;«! 7½ N ­ ® w ¯ ! : M 'ù ¥ 0Q §/R¨-RñWL! °Xò D E±²-³´! 7}® Eaµ¶" ;34,B §Ö¬GEX[·-¸N! óôÖ §Ö?@Ϲ2$sºÂ»¼! 7½[ LFe¾ 0& } ¥! · l¿ ² À ÁYlpqãÂ! ­ ·Ã¹º7-ÄÅ ÆÇÍ! bDÈ·ÉÊ) N'ýÁ Ë! ÀXÌEÍÑ-^ÄuX-ÎÏ Â& ;34,B"> yM1´Ðãì 'ÌÍ7 Y lfé ! °?ÜÑÒü "& çù´ÐÓ '+ÒÁ! .ÔÕ% Ö×% .ØÙ% . ÚÛ% ÜÝÞ% ] % ßà% áâ "% yãä% ),44K-RC3B ~+Ûã5å! æ ã % S35T<3% ç % . o è % ¿ éê% Ïëì% Öí>~+ %Dî" }® E! ;34,B Öï'`ÀÁðî!

d e *;,AAKq fgæM h % 'N,O J:5C- P.* Ã '· à 8 Z ! 7 \ 7 à ± i j ! ;,AAK 8 9 kïæ ? } ! l m þnn ! [ · y h ·}! Ñoöf¢A ã ì- " ;,AAK p # '· q X O ö ! X 4 V ÷pç ! W r s t ! î 7 u ® ! ¢ ð í v v ! w ÷ pç ; í ! í ? M x ! *y z = $ q { U Ë ! £ |} ! ¢ X ï ~ µ Í Ê

§ ô ·K²õ

!^"_ÏG:M`Wù¥abãXc =-WL l"

;34,B ë2«íÛÜãÁË­ l- ÌE Ä Å Í " à 3 4 þ Y ! ;34,B 5 ± ! È E 5 ­ ! N l 6 í '· K²õ Ö} ¥! ;34,B 7 # î7 ̬®·} ! ¶ ?@! [ +Êö R8Ü;ô ?@-·K²õ! ÖËV U ± - ú " => M É ! Ì< < Ê 7 § ! Ê7ð̧õ-W'! ðß²õ -! õß²ð-! ÌrEô ?@-· K²õ! ßI$ \

g x x ! * ) ®$ q öRË r- ! Üî® ! p³X ?@% æ ! ¯ËµÍ í· ] ! µÍëË k ã " \ ;,AAK ¢()% ij! ¨HW' ´ V! ¢z7ðh - ! 7 # :\Fð|; B! H! Uü M ! UË¥ TUY ! óô þ ÊX ! Ëµè ·! ÌÀË ä! ¢ âµ ; " \ Uü! ;,AAK ýíZÿâ ¡!n ! ¡ñQ¢ã bK \! ¢Awpq £ : "

,-./012 34567

± . < / 0 y < { 1 2 3 Á Ç º â 4 5 " =&07 M z 6! 7\23789:;<Ü! 897 > yïÜ=>? @! AÜAÜ& 237\YB7:Ex"# =&0? M # y! CØD EEþFF! ¿"7 +èºÍGG-HIY! ·?DJ Ì Í - ! É í Ö K L " \ µ ë M g @A5.B- 8.CB - N ! O P # D.E- E.BF,4G*A- A:G,- :HI- JC:A,- K.*- 34,- :B- 5C,E.4AFL\ ¾"æ 8QRSTUûV$ 23§Ö# WX - GºFYµÍZ[ M*<, þ\] M,:3\ "

VW ' XYZ[ 678! 9$:;

GH I Á ¥ ¥ . J K ! Ã L ¾ \ 7 M N O P Q R @ê " GH I Ë Ì S T î ï 2 X U V ! GHIA ? W V M 7 6 X Y Q - Z [ £ \ ! µ # Ì 7 ± .· ¬ X Y Q ü ¯ ! É N 6 E Q! Ë ·]XYQ! :ïXïDîQ! = yE í $ ¬! :ï ýxõ Ë

{ñòíþÖïpq+6¬Æó- "

}® {À®wE3×l» !

E × l\ » Ë £ ö ¥ B ® ! ;34,B ÏG:M`Wù¥abãXc=- ÷ * W L l ! 0 } £ ö ø ¥ 'õ ú % 'Û ù - á ú % 'û < % 'õ % 'ÆÇ ü +Í- ýþÿ! !"-#$þC%&pMx l)®" ¾"3×l! ;34,B deí%R¨- ' ' Å % '( ( Ü î ß % '× K  *Ì Í 7 Ö ) f éq % '¼ * 6 µ ~ ¥B­ 7l,-" w ·c-Ë! ;34,B Ó|í '¼* 6 µ ' ý å + ¥ ! b X , § ! -â => M É X-â.! Ë X í Ì § * - µ ¶\ ! / 0 Ö } ¥ ¯ Á·Ã¹º?@- XÍ 1"

!"##$ !"#$ %&'()*+

^! ' y ^ £ Ê Ë X _ Q ! Ì -Q×ME`a" \ ¾\p³{;ɹºèº! ó7{X w U V ^ ` Q 9 + ; b ! ² É c ¯" 7ë89vdextfgK[! Ó h ? @ - ` ?! ¼ 7 + X 2 ' ! ¼ á WÉ QE -Ëãij"

國 際 新 聞

■責任編輯：魯 冰

2018年6月3日（星期日）

山打根版

杜魯多斥侮辱陣亡軍人 二戰後最嚴厲貿易行動

加國逾 800 億關稅 反擊美貿易戰

■加拿大總理杜魯多拒絕接受美 國提出的 “日落條款 日落條款” ” 。 路透社

美國 5 月 31 日宣佈對歐盟、加拿大和墨西哥的進口鋼鋁產品加徵關稅， 觸發新一輪貿易戰危機，其中加拿大與墨西哥率先宣佈報復措施。加拿大總理 杜魯多形容鋼鋁關稅是對曾與美軍並肩作戰的加拿大陣亡軍人的“侮辱”，宣 佈計劃對價值 166 億加元（約 813 億人民幣）的美國產品徵收關稅，以作報 復 。加拿大外長弗里蘭形容，今次反制措施是加拿大二戰後“最嚴厲的貿易 行動”。

加拿大公佈針對美國的兩份報復性徵稅清 單，其中鋼鋁製品關稅為25%，威士忌、 乳酪、咖啡、果汁、砂糖、廁紙、洗衣機、殺 蟲劑和快艇等日用品則加徵 10%關稅。當局將 於本月 15 日就關稅方案咨詢公眾，7 月 1 日起 正式生效。弗里蘭批評美國對加徵收鋼鋁關稅 的決定惡劣，加拿大會循《北美自由貿易協 定》(NAFTA)和世貿框架提出挑戰。 市場憂慮北美爆發貿易戰，加元及墨西哥 披索受壓，美元兌披索5 月 31 日高見 20.0481， 再創 15 個月高位，1 日早段回順至 19.8717，加 元5月31日亦一度跌0.65%，1日則好淡爭持。

斥美無視長期國防伙伴 杜魯多對美方舉動深表遺憾，認為加拿大 是美國長期國防伙伴，無數加國軍人曾與美軍 並肩作戰，甚至戰死沙場，批評鋼鋁關稅是對 他們的侮辱。他又稱加拿大對美國出口的鋼 鐵，不少用於美國國防工業，華府以國家安全 為由加徵關稅欠說服力，強調會繼續“基於邏 輯與常識”與美方討論。

杜魯多又透露，他上周五曾致電美國總統 特朗普，計劃到華盛頓再次就NAFTA談判，但 美國副總統彭斯周二致電他，提出增設“日落 條款”，每 5 年檢討及重新簽署協定，否則不 會展開談判。杜魯多最終拒絕要求，形容“任 何加拿大總理均不可能接受日落條款”，他的 訪美之行亦告吹。

墨報復美豬腿葡萄等 墨西哥經濟部指出，美國加徵關稅將扭曲 國際貿易，宣佈採取報復措施，向扁材鋼、豬 腿、豬肩肉、香腸、蘋果、葡萄和芝士等徵收 懲罰性關稅，直至美國停止加徵鋼鋁關稅為 止。墨西哥鋼鐵商會估計，鋼鋁關稅將為墨西 哥業界造成每年20億美元損失。

歐盟擬針對共和黨票倉產品 歐盟 1 日亦向世貿提交文件，計劃向美國 多項產品徵稅，其中兩項特別針對共和黨票倉 出產的產品，例如“800cc 以上電單車”便是 針對眾議院議長瑞安所屬州份的主要企業哈利 電單車，“波本威士忌”則針對參院多數派領 袖麥康奈爾。其他報復對象包括修甲用品、牛 仔褲、腰豆甚至啤牌等。假如貿易紛爭持續， 對象將進一步擴至美國瓷器、等離子洗菜機 等。歐盟委員會主席容克批評，華府加徵鋼鋁 關稅明顯屬保護主義，不符合世貿規則。法國 總統馬克龍前晚致電特朗普，表明鋼鋁關稅不 合法，警告經濟民族主義將引發戰爭，“1930 年代正是如此”。

特朗普威脅制裁加國木材

■ 杜魯多上周曾致電特朗 普，但勸說失敗 但勸說失敗。 。 新華社

特朗普 5 月 31 日晚發聲明，強調美國不會 再在貿易議題上，被其他國家佔便宜，他已向 杜魯多表明，美國今後只會接受公平的貿易協 定，“否則便不會有協議”。特朗普 1 日在 twitter 發文，指美國農業和農民長期受到加拿 大不公平對待，要求加國開放農業市場及撤銷 貿易壁壘，並威脅對加國木材業採取制裁行 動。 ■美聯社/路透社/法新社

美恐流失 萬職位 損人不利己 260

美國向主要盟友加徵鋼鋁關稅， 意味進口鋼鋁產品連稅價格可能再次大 幅上升，美國商界憂慮多個行業成本增 加，可能打擊企業投資氣氛，甚至引發 裁員潮。美國商會行政總裁多諾霍 5 月 31 日更向董事局發表備忘錄，警告總 統特朗普的經濟政策可能導致美國流失 260萬個職位。

鋼鐵價格急增 金寶湯警告加價

標準普爾數據顯示，美國鋼鐵價格 年初至今累積升幅達37%，遠遠拋離東 南亞的8%及歐洲西北的2%，同期美國 鋁價升幅亦達12%，反映華府向多國加 徵鋼鋁關稅，已令鋼鋁價格大增。歐 盟、加拿大和墨西哥向美國出口的鋼 鐵，佔美國首季鋼鐵總進口量的44%， 華府擴大鋼鋁關稅勢必令升勢加劇。

美政界齊插 向盟友開刀 “愚蠢” 特朗普宣佈對多個盟國加徵鋼 鋁關稅，引起各國激烈回應，美國 政界亦有不少質疑聲音，其中共和 黨參議員薩斯直斥特朗普做法愚 蠢，“歐盟、加拿大和墨西哥不是 中國，你不應以對待競爭對手的方 式對待盟友”，並憂慮貿易保護主 義重臨，將導致1930年代的大蕭條 重現。 共和黨眾議員布雷迪稱，今 次鋼鋁關稅未有針對正確對象， 促請繼續對盟友豁免關稅，致力

避免貿易戰發生。參議院財務委 員會主席哈奇指出，關稅將加重 企業和消費者的負擔，只會使美 國國民受害，希望華府改變立 場。 美國智庫“芝加哥全球事務 委員會”高級研究員、前總統布 什的貿易顧問利維指出，環球貿 易戰陰霾仍然存在，華府卻以額 外關稅開罪盟友，恐令各國難與 美國同一陣線，最終使美國陷入 空前孤立。 ■美聯社/法新社

■ 墨西哥向美國出產 的蘋果及葡萄等徵收 懲罰性關稅。 懲罰性關稅 。 美聯社

中方：讓子彈亂飛無建設性 ■ 美商界憂多個行業成本增 加，引發裁員潮 引發裁員潮。 。 彭博社

中國外交部發言人華春瑩 1 日 在例行記者會上，回答有關美國強 徵鋼鋁關稅遭多國批評的提問時 說，在當前經濟全球化深入發展、 各國利益日益交融的情況下，以鄰 為壑，讓子彈亂飛，絕不具有任何 建設性。她呼籲各國特別是主要經

濟體堅決反對各種貿易和投資保護 主義，維護多邊貿易體制和正常的 國際貿易秩序。 華春瑩說，國際格局正發生前所 未有的深刻變化，問題層出不窮， 單邊主義和保護主義日趨抬頭。面 對這樣充滿不確定性、不穩定性的

世界，負責任的國家應當制訂負責 任的政策，採取負責任的行動，共 同努力為世界提供正能量，注入穩 定性。中方願同有關國家一道，繼 續堅守多邊主義和國際規則，共同 努力推進經濟全球化進程，構建開 放型世界經濟。 ■新華社

美失業率18年新低 美股升逾200點

去年汽車業鋼鐵消耗量佔全美 27%，業界憂慮鋼鐵價格上升將增加生 產成本，削弱美國汽車競爭力。美國化 學理事會主席杜利亦警告，化工業或因 成本上升，放棄數以十億美元計的投資 計劃。食品業同樣受影響，金寶湯財務 總監迪西爾韋斯特羅警告，旗下產品可 能因關稅影響需加價。 另外，多國因應鋼鋁關稅，對美 國產品徵收報復性關稅，美國“農場主 支持自由貿易”組織批評，華府加徵關 稅將令外國有機會向美國農產品徵稅， 部分農場恐喪失在國際市場的競爭力。 波音總裁米倫伯格則希望各國繼續磋 商，避免貿易戰。 美國鋼鐵協會主席吉布森則支持 鋼鋁關稅，認為有助保護鋼鐵製造業。 ■《華爾街日報》/英國《金融時報》

美國勞工部 1 日公佈 5 月份就 業數據，非農業職位新增 22.3 萬 份，高於市場預期，失業率跌至 3.8%的 18 年來新低，抵消了美國 向歐盟、加拿大及墨西哥加徵鋼鋁

關稅的衝擊，美股 1 日早段造好， 道瓊斯工業平均指數報 24,629 點， 升 213 點 ； 標 準 普 爾 500 指 數 報 2,727 點，升 22 點；納斯達克綜合 指數報7,506點，升64點。

歐股全線上升。英國富時 100 指數中段報 7,719 點，升 41 點；法 國 CAC 指數報 5,476 點，升 77 點； 德國 DAX 指數報 12,776 點，升 171 點。 ■法新社

澳新配股集資涉串謀德銀花旗 臨刑事起訴 澳洲競爭及消費者委員會 (ACCC) 1日表示，澳洲第3大銀行澳 新銀行(ANZ)在2015年配股集資時， 與負責包銷的德意志銀行和花旗銀 行涉及壟斷行為，3間銀行及其他相 關人士將面臨刑事起訴。事件震驚 澳洲銀行界，3間銀行均否認違法， 消息拖累澳新股價1日跌近2.4%。

涉壟斷行為 澳新銀行在 2015 年為符合監 管條例的資本規定，分別向機構

投資者和散戶配股集資 25 億澳元 和 5 億 澳 元 ， 前 者 涉 及 8,080 萬 股，但澳新銀行事前沒披露其中 2,550 萬股已配售予聯合包銷商， 因此被澳洲證券投資委員會調 查。ACCC 表示，澳新銀行和其他 涉案人士明顯知道當中存在壟斷 行為。同為包銷商的摩根大通則 未有被指涉案。 澳新銀行風險管理總監科爾巴 利表示，澳新在配股事件上遵守法 例。花旗稱，指控涉及的金融活動

範疇，不在澳洲法院或監管指引的 規管範圍內，監管機構應作出澄 清。悉尼大學銀行事務專家格蘭特 表 示 ， ACCC 通 常 循 民 事 途 徑 起 訴，今次提出刑事訴訟，反映當局 掌握有力證據。 澳洲金融界近年捲入多宗醜 聞，當地最大財富管理公司安保集 團(AMP)被指誤導監管機構，可能 面臨刑事起訴，澳洲最大銀行澳洲 聯邦銀行則涉嫌違反洗黑錢條例， 正面臨民事訴訟。■法新社/路透社

台 海 新 聞 / 神 州 大 地

■責任編輯：王宇佳

山打根版

2018年6月3日（星期日）

台嚴審陸客團 旅遊業受重挫

京台青創大賽 陸人士赴台被卡 香港文匯報訊 據中通社報道，因一個月內兩度遭遇 “斷交”挫敗，台當局聲稱要嚴審申請訪台的大陸官員。據 了解，第三屆“京台青年創新創業大賽”6 月將在台灣舉行 複賽，往年皆由北京台辦副主任于鳳英率隊赴台，今年卻已 確定不能赴台了。而她所率的公務團其他成員，入台申請也 正被卡關。曾參與該競賽的台青表示，當局再多阻礙，也沒 法擋住台灣年輕人用腳投票。

業者：當局要把我們逼死

香港文匯報訊 據《聯合晚報》報道，外傳台當局嚴審大陸交流 團，旅行社受衝擊。台灣旅行公會聯合會理事長蕭博仁表示，近日台

補件3次審核4次 仍然不過

當局“內政部移民署”審件的確變嚴格了，一拖好多天，已向“移民

《旺報》1 日報道，“京台青年創新創業大賽”今年已 邁入第三屆，近日進入複賽階段，共分三場次：5 月 25 日剛 在北京舉辦完；6 月 8 日、13 日將分別在台北、高雄舉辦複 賽。 往年大賽，京台辦都會派官員參加。據知情人士透露， 于鳳英原定也要率隊赴台參加複賽，6 月行程早已空出；但 在給台灣審核階段時，遲遲無法通過，前後已補件 3 次，總 共審核4次，仍然不過，最終索性撤件。 于私下表示，不希望因個人身份原因，造成公務團其他 成員也無法赴台，因此選擇撤件。她不希望在兩岸氛圍不佳 的此時“刺激”台當局，影響活動舉行。她相信即使個人被 阻擋，也斷不了好的活動和青年交流。 事實上，因在蔡主政時代，該賽事舉辦三屆以來，屢有 “狀況”。例如，第一屆台北場選在台北科技大學，高雄場 在義守大學，因北科大是公立大學，又有台辦官員參加，校 方遭到當局“關切”，致使第二屆就只在義大舉辦。 曾參與該賽事的台青表示，創業大賽對年輕人很有吸引 力，當局再多阻礙，也沒法擋住台灣年輕人用腳投票。蔡英 文才剛說“大陸不安缺乏自信”，卻用此做法顯示自己心 虛，“越阻礙越心虛，年輕人就會越有往外求知的想法”。

署”詢問原因，仍沒下文。台灣旅遊觀光部門表示，目前具接待陸客 資格的旅行社有 400 多家，無明顯降低，但業者指出，真正有陸客團 可接的只剩排名前二、三十的大旅行社。

蕭博仁表示，確實有審件變嚴格的狀 況，過去“移民署”原本審件一兩 天就可以下來的案子，最近卻拖了好多 天，業者不斷詢問，只得到審件中的答 案。

陸客旅社少九成 蕭博仁說，陸客旅行社少了九成，真 正較有規模、可接待幾十團的旅行社只剩 十幾間，當局真的要把做陸客的旅行社逼 死。 台灣旅遊觀光部門回應表示，對於兩 岸文化、觀光交流抱持一貫歡迎立場，希 望不要受到政治影響。

有關官員指出，據今年 4 月統計，目 前具有接待陸客資格的旅行社有 422 家， 期間有人退出、但也有人申請，數字是變 動的，沒有明顯下滑。 創新旅行社董事長李奇嶽就表示，大 陸交流團的數量自蔡當局上任後，一直在 縮減，最近環境也愈來愈艱困。他說，不 僅是送件審格趨嚴、“移民署”要求補件 狀況頻繁，連市委書記等身份較敏感的陸 客都不敢來了。 李奇嶽說，以專做觀光的陸客旅行社 來說，馬英九時代約 400 多家有資格， 實 際接團的有100多家。 他表示，現在雖然有資格的旅行社家

■台當局嚴審陸團，重挫島內旅遊業。圖為遊客稀少的阿里山景區。 數沒有明顯減少，但真正有團可接的只有 排名前二、三十家的旅行社，其他幾乎都 已退出市場。 蔡當局嚴格審查大陸來台旅行和交流

資料圖片

團體，民進黨“立委”何欣純說，陸客一 般的觀光、學術、教育等交流團體，仍按 正常程序進行不受影響，除非團體內有官 員或是有黨籍成員，才必須嚴格審查。

台電夏季價已啟動 戶均月支出多百元

上海發佈滬台合作實施辦法 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道） 《關於促進滬台經濟文化交流合作的實施辦 法》（以下簡稱《實施辦法》）1日起正式發佈 實施，涵蓋諸多上海特色的創新服務舉措，料 將助力在滬台資企業簡化審批手續，降低經營 成本，轉型升級，並為台灣同胞在上海學習、 創業、就業、生活創造更好條件。 上海是兩岸經貿、文化往來的重點地區之 一，也是台灣同胞投資、生活的重要聚集地。 截至目前，上海累計批准台商投資企業 12,488 家，約佔整個外資項目數的 13.57%；吸引合同

台資395億美元。 最新出台的《實施辦法》共計 55 條，有 28 條措施涉及努力為台資企業在上海投資及經濟 合作領域，給予與上海企業同等待遇，另有 27 條措施涉及逐步為台灣同胞在大陸學習、創 業、就業、生活提供與大陸同胞同等待遇。

半數措施有創新 值得一提的是，有多達 24 條措施體現出上 海特色和創新，其中包含上海公共政策向台灣 同胞開放的 15 條，如支持台企在滬設立總部、

金融機構、營運中心、採購中心、物流中心； 支持台企參加中國國際進口博覽會展示、銷售 和採購；支持上海中小微企業政策性融資擔保 基金與本市金融機構合作，拓展台企台胞融資 擔保服務；支持台灣專業技術人員來滬就業， 享有與上海居民同等待遇的人才支持政策等。 《實施辦法》並充分體現了上海特色的創 新服務舉措，從創新創業扶持、公共租賃住 房、涉台調解、涉台仲裁、法律服務、緊急救 助等台胞迫切需要服務的領域着手，率先進行 試點探索。

香港文匯報訊 據中通社報道，台灣 1 日起開始實施夏季電價，根據台灣電力公 司（台電）資料，以一般家庭夏季平均每 月用電 420 度推算，受到用電量增加與夏 季電價影響，每月電費估將較非夏季月份 多支出440元（新台幣，下同）。 台電自 6 月 1 日起，啟動為期 4 個月的 夏季電價。台電表示，希望透過不同電價 計算方式，讓民眾在夏季用電尖峰時能夠 主動節約用電。 根據台電公佈資料，夏季（6 至 9 月）

用電量約比非夏季（10 月至隔年 5 月）增 加40%。 以去年一般家庭夏季平均用電 420 度 為例，用電量較非夏季平均用電 300 度增 加 40% ， 用 電 增 加 導 致 電 費 增 加 約 325 元，受夏季電價影響再上漲 115 元，每月 電費估較非夏季多付440元。 根據台電公佈的電價表顯示，夏季電 價採累進級距收費，6 個級距漲幅分別在 0%到 27%間，用電量越高，電費增幅越 大。

兒病逝欠債十餘萬 父婉拒捐贈養雞償 ■ 張雲獻在養 雞場忙碌着。 雞場忙碌着 。 網上圖片

3 年前 年前， ，河南洛陽市嵩縣舊縣鎮老人張雲獻的兒子

兒媳又改嫁離家， 兒媳又改嫁離家 ， 年近 70 歲的他不僅要照顧剛過 3 歲 的小孫子， 的小孫子 ， 還着手在村邊河灘中養雞攢錢 還着手在村邊河灘中養雞攢錢， ， 只為還清 兒子治病時所欠的十多萬債務。 兒子治病時所欠的十多萬債務 。 ■《大河報 大河報》 》客戶端 年 5 月 ， 張雲獻 38 歲的 2013 20 13兒子因肝病離世 兒子因肝病離世。 。 兒子

愛心捐 了所有 錄 記 ■ 上圖片 本。 網 賬 的 助

離世後，兒媳改嫁了 離世後， 兒媳改嫁了， ，霎時間 霎時間， ，老人 與老伴不僅要承受喪子之痛， 與老伴不僅要承受喪子之痛 ，還要背 負起兒子治病所欠下的12 負起兒子治病所欠下的 12萬外債 萬外債。 。為 了替子還債， 了替子還債 ，老人決定養雞掙錢 老人決定養雞掙錢。 。在 村邊的河裡， 村邊的河裡 ，有一塊閒置的河灘 有一塊閒置的河灘， ，形 如孤島， 如孤島 ，張雲獻帶着老婆 張雲獻帶着老婆， ，在島中央 建了一間木屋， 建了一間木屋 ，住在這裡養雞 住在這裡養雞， ，同兩 位老人住在一起的還有小孫子。 位老人住在一起的還有小孫子 。

不同門路掙錢 賬本記錄愛心 張雲獻說：給兒子看病借的錢都 是親戚朋友給的，有的家裡也是十分 艱難，自己身體好，這些賬都要還。

親子財商教育報告：

家庭應成理財教育主導力量 6 月 1 日，騰訊理財通親子 財商課在深圳騰訊濱海大廈首次 落地。現場，騰訊金融科技智庫 聯合深圳大學會計與財務研究所 共同發佈了國內首份親子財商教 育研究報告——《親子財商教 育：國際比較與中國啟示》（以 下簡稱為“報告”）。 根據報告，好的親子財商 教育需要有家庭成員尤其是父 母的參與，且家長對孩子的財 商教育是一個相互增進的過 程。有父母和家庭成員參與的

財商教育項目往往更加有效， 對親子雙方財商水平均具提高 作用。騰訊金融科技智庫特邀 專家、深圳大學會計與財務研 究所研究員林志偉博士建議， 家長作為主導力量應把握關鍵 期，以生活為課堂，將觀念內 化為行為習慣；注重提高孩子 財經知識，適當借助專業培訓 機構和理財機構，與孩子共同 接受財商教育。 ■香港文匯報記者 熊君慧 深圳報道

2016 年，老人為償還為兒子治病的欠 款事情被媒體報道後，一些好心人主 動找到張雲獻，給他送來米麵油和被 褥等生活用品，還有很多人給他捐 錢。為了不讓別人再給他捐錢，在媒 體採訪時，老人乾脆稱自己欠款已還 完。“這些恩情我怕還不上啊！” 關於養雞，張雲獻是門外漢， 向來心細的張雲獻老人，給自己算 了 一 筆 賬 ， 兩 年 來 養 了 2,000 多 隻 雞，總共帶來的收入不到 4 萬，但算 上電費、飼養費等必要支出，他是 白忙活了一場。為了尋找其他掙錢 門路，老人又利用起了周邊環境優 勢，種植蓮藕和養殖魚蝦。2018 年

春節後，老人僱挖土機在島上挖出 了兩個共一畝左右的池塘。由於蓮 藕種子比較便宜，現在已完成播 種；但魚蝦苗太貴，老人就划船從 旁邊河裡撈出小魚小蝦投放到自己 的魚塘裡。“這個做法慢，但兩三 年後總會有效果”，張雲獻說。 在老兩口居住的簡陋木屋裡，除 了牆上掛着兩張孫子的獎狀外，還有 兩個“賬本”，其中一本記錄了欠債 和還債情況，另一個記錄了所有愛心 人士的捐助。張雲獻說，他們農村人 借錢從不打欠條，這些年債主們也並 沒有任何人向張雲獻催要過欠款，都 是他自己一點點主動還上的。

大熊貓誤入農家 科研人員順利“捕回” 5月31日上午，科研人員接到來自四川 草坡自然保護區工作人員的消息，一隻大熊 貓進入農家地“遛彎”。當日，汶川縣綿虒 鎮草坡片區（原草坡鄉）金波村村民在修路 時發現有熊貓在不遠處“視察工地”，好奇 圍觀之餘，村民們立即向當地政府及林業部 門進行報告。通過佩戴在其脖子上的頸圈和 現場傳回的圖片，科研人員確定是正在參加 野外引種的大熊貓“珍珍”。工作人員已安 全將“珍珍”回捕，並順利轉運回保護研究 中心耿達神樹坪基地。 據悉，按照保護研究中心 2018 年度工 作計劃並通過嚴格的大熊貓野外引種標準評 價體系，3 月 5 日，經兩個月的適應性訓練 後，“珍珍”從臥龍核桃坪基地安全順利轉

運至臥龍自 然保護區天 台山區域進 行野外引種 試驗，5 月 7 日，科研 人員通過觀 “珍珍” 已順利運回。 察“珍珍” ■熊貓 網上圖片 的行為變化 和生理反應，經過綜合研判，確定牠已進入 發情期並逐步向適應圈外擴散。野外環境複 雜多樣，科研人員每天只能通過集成錄音和 無線電 GPS 頸圈進行跟蹤監測。5 月 31 日接 到消息後，科研人員通過設備確認，並安全 回捕“珍珍”。 ■新華社

滬百年洋樓 花式 平移獲新生

身染疾病久治不癒， 身染疾病久治不癒 ， 花費十多萬 花費十多萬（ （ 人民幣 人民幣， ， 下同 下同） ）醫 藥費後， 藥費後 ， 兒子仍是撒手而去 兒子仍是撒手而去。 。 眼見白髮人送黑髮人 眼見白髮人送黑髮人， ，

時 兩口平 債，老 還 片 子 兒 網上圖 ■ 為給 。 淡 分清 吃飯十

■完成平 移後的老 宅。 網上圖片

﹁ ﹂

■施工中 採用的專 利裝置。 網上圖片

平移，旋轉，頂升，再平移。1日，經歷一系列複 雜的調整後，位於上海市虹口區海南路 84 號的一棟百 年老洋房，整體換位到指定位置，為一座商務樓的施 工騰出了空間。這是上海歷史建築平移史上，路線最 為複雜的一次。 該工程總承包方上海建工一建集團項目經理沈偉介 紹，由於場地異常狹窄，加之要將最美一面朝向街面， 平移路線不得不曲折往復，為此團隊研發了全新的技術 方案，實現了房屋平移從手動到自動的突破。 傳統上，保護建築平移往往用混凝土墩子作為千斤 頂的後背支撐，每次行程結束後，需安裝型鋼頂鐵作為 下次頂升行程的開始，所需勞動力大、速度慢，風險也 高。

速度提升 節約人力

此次採用的自動平移裝置，在對原建築加固基礎 上，安裝了施工筏板，當成平移的導軌，再將老建築 置於新的托盤樑上，平移中採用液壓同步頂推控制系 統。無需太多人力，全部的平移力量均來自於通過電 腦控制的多台千斤頂。 沈偉介紹，這項技術使得該建築的平移速度相比 以往提升了2到3倍，每天可節約20人勞力。理論上， 新技術甚至可以讓歷史建築的平移速度提高 10 倍之 多，讓保護建築從“走起來”到“跑起來”。 受到如此“款待”的這棟百年洋房，建於 1920-1930 年，為獨棟三層磚木建築，平面形近似矩 形，南北寬 13.60 米，東西長 12.80 米，總重達 700 噸。 沈偉介紹，百年洋房的新址與原址均位於設計地 下室基坑範圍內，保留建築移至新址後，下方將開挖 地下四層地下室結構，這也給城市更新與老建築保留 提供了新的思路。 ■澎湃新聞

責任編輯：李岐山

2018年6月3日 星期日

中國新聞

首落戶珠海橫琴 港財團北上跨界合作

騰訊電競城催谷灣區數字經濟 首 ▼個騰訊電競運動城市落地珠海。圖為內地電競比賽總決賽現場

由騰訊與珠海大橫琴投資公司聯合主辦的“2018《英雄聯盟》德瑪 西亞杯電子競技大賽”一連四天在橫琴自貿區開戰，這標誌着珠海成為 騰訊“電競運動城市發展計劃”首個落地城市。而通過今次大賽的舉 辦，將廣東自貿片區得天獨厚的資源與騰訊電競生態圈資源“優勢互 補”，催谷粵港澳大灣區數字經濟發展。據記者獲悉，多個香港財團已 在電競場館、項目和課程等方面北上跨界合作，如麗新集團引入美國電 子競技聯盟在橫琴建造全球首個MLG電子競技場。 大公報記者

方俊明珠海報道

粵港打造首個MLG電競場 其實，電競跨境合作在粵港澳大灣區 已“先走一步”。在香港麗新集團在橫琴 投資180億元人民幣興建的“星藝文創天 地”項目中，便與美國電子競技聯盟 （MLG）合作，打造全球首個MLG電子競 技場。據麗新方面透露，該電競場規模計 劃容納1.5萬人，舉辦的活動將通過直播； 還涵蓋開發者博覽區、遊戲主題餐廳、遊 戲主題商店等設施，目前正在加快建設 中。 同時，香港英皇娛樂集團亦搶灘電競 領域，開展電競專業課程。據了解，課程 邀請海外及內地教授、香港電競總會專業 人士等作講師，講解全球電競業生態、遊 戲商如何營運等。而課程也與內地公司合

作，讓學生畢業後到集聚在廣東的全國大 型遊戲產業或遊戲工作室工作。 電競前景看好，亦吸引香港知名食品 企業四洲集團跨界合作，早前便與內地移 動電競龍頭企業英雄互娛集團簽署戰略合 作協議，在產品推廣、遊戲IP植入等多方 位加強合作，攜手拓展粵港澳大灣區乃至 東南亞市場。英雄互娛創始人兼CEO應書 嶺表示，期待兩地年輕人通過電競增多交 流，體驗當中樂趣。

港有望成亞洲電競中心 “電競或將成為香港下一個經濟增長 板塊。”來自普華永道的報告認為，香港 可望成為未來亞洲的電競中心。而中山大 學珠港澳研究中心專家指出，香港可在創 意經濟、電子信息服務業、知識產權保護 以及電競產業政策等方面發揮優勢，與廣 東的IT人才、消費市場和遊戲設計等“互 補發展”。對此，香港電競總會方面建 議，特區政府要在資金、場地、稅務優惠 等加強對電競產業特別是初創企業的扶 持，逐步構建起整個電競產業鏈。

粵港電競產業跨境合作多

•香港英皇娛樂集團成立英皇電競，開 展電競專業，邀請海外及內地教授作 講師；並與內地公司合作，讓學生畢 業後到廣東的全國大型遊戲產業或遊 戲工作室工作。 （記者方俊明整理）

旅遊監管服務平台“7．1” 啟用 記者近日從文化和旅遊 部獲悉，全國旅遊監管服務 簡訊 平台將於7月1日全面啟用。 該平台已建成旅行社資 質、導遊管理、團隊管理、 電子合同、投訴舉報、案件管理、權限管

多地布局搶奪400億“大蛋糕” 【大公報訊】記者方俊明珠海報道：據騰 訊電競等新發布的《2017中國電競發展報告》 顯示，去年中國電子競技用戶規模已達2.6億 人，而電子競技產業規模將達到400億元人民 幣，成為中國數字經濟的重要組成部分。目前 除了粵港地區外，內地多地都已出台與遊戲或 電競產業相關的扶持政策，以搶奪這個“大蛋 糕”，促使其成為本地區經濟的增長新動力。

除了廣東珠海成為騰訊“電競運動城市發 展計劃”首個落地城市外，四川成都亦與騰訊 簽署《全面深化戰略合作協議》，在成都高新 區建設雲計算體驗和培訓中心進行合作，為行 業從業者提供技術和產品體驗中心，以及相關 培訓認證工作。未來，騰訊還將在成都建立電 競相關產業鏈的園區，並設置《王者榮耀》主 題公園、電子競技產業園等。

•香港麗新集團與美國電子競技聯盟 （MLG）合作，在珠海橫琴建造全球 首個MLG電競場，容納15,000人，還 包括開發者博覽區、遊戲主題餐廳、 遊戲主題商店等設施。

•香港四洲集團與內地移動電競龍頭企 業英雄互娛集團簽署戰略合作協議， 在產品推廣、品牌互動、遊戲IP植入 等多方位合作，攜手拓展大中華以及 東南亞市場。

▲多個香港財團北上開展跨界合作，搶 灘電競、遊戲等市場 大公報記者方俊明攝

資料圖片

作為騰訊與橫琴新區管委會簽訂戰略 合作協議後的首個落地項目，《英雄聯 盟》德瑪西亞杯是國內最高級別的杯賽。 珠海大橫琴公司相關負責人表示，雙方期 待通過電競賽事的舉辦，充分發揮騰訊公 司在遊戲開發運營、知識產權以及業界領 先的、權威性的電競生態圈資源優勢，推 動粵港澳大灣區相關產業的融合、協同發 展，培育壯大新一代信息技術、文化娛樂 等新興產業，打造粵港澳大灣區的標桿區 域。

理等七大功能模塊。其中，投訴案件管理 系統使遊客的投訴舉報形成及時受理─快 速處理─限時反饋─準時跟蹤的閉環；電 子合同提供CA認證及驗真功能，並通過合 同價格監測預防“不合理低價遊”。 （記者 孫 琳）

粵港美術設計合作空間大 【大公報訊】記者黃寶儀廣州報道： 特區政府關注青年發展，當下兩個重要着 力點落在科創和文創兩個領域。香港青年 發展委員會委員、香港青賢智匯主席謝曉 虹與港青、北京華本萬象文化產業發展有 限公司董事金霖沅日前到廣州美術學院與 院長李勁坤交流，雙方認為穗港合作推動 大灣區區域美學發展大有可為，可從校際 ▲謝曉虹（左）與金霖沅參觀廣州美術學院本科畢 互動、校企合作進行課題攻關研發、人才 業設計作品展 大公報記者黃寶儀攝 交換學習等方面進行探索，搭建合作平

主，同比上升6.39%。 此外，4.98%應屆畢業生選擇國內繼 續學習，4.78%選擇創業，僅有2.63%選擇 出國繼續學習。和2017的數據結果相比， 選擇創業人群佔比降低1.32%。 （記者 張 豪）

粵計生鬆綁 公職人員超生不開除 全面二孩政策以來，新生兒增量低於 預期的情況普遍存在，不少地方對當地計 生條例悄然鬆綁。日前，《廣東省人民代 表大會常務委員會關於修改〈廣東省人口 與計劃生育條例〉的決定》正式公布並施 行。根據新修改的條例，國家機關和事業

中外兒童慶“六一” 6月1日上午， 福建省福州市文儒 坊南街藝術館內孩 子們歡歌笑語，洋 溢着節日的喜慶氣 氛。逾20名外國、 中國和華人兒童， 齊聚此間書畫聯 誼，歡度六一國際 兒童節。 文、圖：大公報 記者 蘇榕蓉

單位、國有企業等單位公職人員超生， 不再給予開除公職處分，而是改為行政 處分。 這也意味着，公職人員超生即開除公 職這一執行了數十年的計生“紅線”在廣 東正式成為歷史。 （記者 敖敏輝）

台，為穗港藝術青年發展提供機會。 謝曉虹、金霖沅首先向李勁坤表示希 望通過與廣州美術學院合作為兩地藝術青 年提供更多發展機會，並使傳統藝術與現 代生活結合，借香港平台推廣到各地。李 勁坤認為香港在智能化教育、工科教育等 領域走得更快，雙方可以在粵港澳大灣區 進行美術、設計、教育、理論研究等方面 進行合作，特別是智能與設計、數字與設 計領域。

港科大南科大合辦微電子學院

近八成高校畢業生首選就業 6月1日發布的《智聯招聘2018年大學 生求職指南》顯示，近八成高校畢業生首 選就業，創業和出國熱潮持續減退。 據介紹，2018年畢業生預計達到820 萬人，再創歷史新高。根據調研結果， 79.89%的應屆畢業生未來選擇以就業為

相比目前廣東已成為中國VR（虛擬現 實）產業發展重地，僅深圳VR企業佔到全國 半壁江山，重慶也開始瞄準這一遊戲領域新興 市場，擬在兩江新區、西永微電園等打造VR 產業發展基地，還將支持重慶大學等全面跟蹤 虛擬現實產業發展方向。據行業數據顯示，預 計今年中國VR市場將突破百億元人民幣大 關。

▲港科大署理校長史維教授（前排左）及南科大校 長陳十一教授簽署框架合作協議 大公報攝

【大公報訊】香港科技大學（科大） 與南方科技大學（南科大）1日於深圳簽署 框架合作協議，雙方將共同籌備成立南科 大─港科大深港微電子學院。深港微電子 學院將坐落於南科大校園，並將開辦本科 及研究生課程。新學院將構建成為一個產 學研全方位合作平台，就不同範疇如集成 電路與系統、通訊系統單晶片設計、人工 智能及機械人，以及包括寬禁帶半導體裝 置等新一代微電子儀器，培育產業所需的 高端人才並促進科技創新研究。 南科大教授陳十一校長於儀式上對中 聯辦及深圳市政府給予的支持表示衷心感 謝：“港科大是國際知名的研究型大學， 而南科大則是中國以至世界上最年輕、但

成長最快的大學之一。此次兩校回應國家 大力推動建設粵港澳大灣區的號召以及習 近平總書記‘促進香港同內地加強科技合 作’的重要指示，共同建設國際化、高水 準、研究型的國家級示範性微電子學院， 將為兩校帶來新的、巨大的機遇和前景。” 科大署理校長史維教授表示：“科大 多年來一直為深圳的微電子和集成電路產 業作出貢獻。在我們積極探索於廣州設立 分校的同時，科大期望可透過是次合作， 協助深圳於落馬洲河套區等地成為一個產 業拓展、教育及研究活動的重要平台，以 支持內地在這個工業領域的市場和戰略 需求，成為大灣區發展計劃中獨特的一部 分。”

南京大屠殺又一幸存者離世 【大公報訊】記者陳旻南京報道： 南京大屠殺幸存者仇秀英於5月29日下午 兩點半左右離世，享年88歲。6月1日下 午，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念 館為仇秀英老人舉行默哀、獻花、滅燈 儀式。南京大屠殺幸存者照片牆的燈箱 又暗了一盞。 仇秀英老人出生於1930年，家有五 口人。1937年冬，南京淪陷，侵華日軍 屠城。仇秀英的母親被日本兵射殺，哥 哥被擄走當挑夫。仇秀英生前在證詞中 表述道：“從難民所回家時，一路看到 挹江門周圍全是死屍。我們是從死屍上 爬過來的。” 在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀

念館內，有一面1,213位南京大屠殺幸存 者照片組成的照片牆，兩側中間牆上對 稱排列的100張彩色照片是截至2017年9 月30日在世的登記在冊的幸存者。2017 年11月15日和12月10日，佘子清和管光 鏡老人相繼離世，他們的照片燈箱也隨 之熄滅。今天，仇秀英的照片燈箱亦熄 滅。仇秀英的兒子李金城表示，會把這 段歷史傳承下一代。 侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念 館館長張建軍表示，紀念館將繼續尋找 和查證南京大屠殺幸存者。目前南京侵 華日軍受害者援助協會登記在冊的南京 本地幸存者有98位，外地2位，共計100 ▲100張彩色照片組成的南京大屠殺幸存者照片牆，熄 人。 滅的表示已離世 大公報記者陳旻攝

2018年6月3日（星期日）

文 匯 要 聞

■責任編輯：何佩珊

日用品關稅降 料境外購物減 中國開放市場舉措 涵服裝鞋帽家居百貨1449稅目 均降幅55.9% 香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）從 7 月 1 日起，中國對服裝鞋帽、家用電器、 食品飲料、化妝品等 1,449 項稅目的進口日用消費品將大幅下調關稅稅率，平均稅率由 15.7%降為 6.9%，平均降幅 55.9%。此次降稅涉及日用消費品稅目的 70%以上，商品年 貿易額約 380 億美元。財政部表示，此舉不僅將提高國民消費福利，更是中國採取的主動 降稅、擴大開放的重要舉措，顯示中國堅決支持以 WTO 為核心的全球多邊貿易體系的堅 定信念。

剛剛卸任的財政部副部長朱光耀，代表財政部出 席 1 日下午在國務院新聞辦舉行的政策吹風 會。他強調，這次中國政府宣佈降低部分日用消費品 的進口關稅，主動採取降稅措施，是中國擴大開放的 重要舉措之一，顯示了中國同世界經濟緊密融合，堅 決支持以世界貿易組織為核心的全球多邊貿易體系的 堅定信念。

直接降商品最惠國稅率 據財政部介紹，這次降稅是 2015 年以來第四次 降低日用消費品關稅，涉及的稅目是前四次降稅總數 的 7 倍 ， 一 般 貿 易 額 約 380 億 美 元 ， 平 均 稅 率 由 15.7%降為6.9%，平均降幅55.9%。 與前四次降稅不同的是，此次降稅直接降低相關 進口日用消費品的最惠國稅率。具體來看，1,449 項 稅目涵蓋人民日常生活直接需要的各類消費品，主要 集中在服裝鞋帽、家居百貨、文體用品，家用電器， 食品飲料，日化用品和醫藥健康產品等。

中國最近半年已三次降低關稅，此前已將進口汽 車關稅從 25%降至15%，並降低部分信息技術產品關 稅，鼓勵國內急需的先進設備、關鍵零部件和能源原 材料進口。 在被問及中美經濟貿易時，朱光耀說，中方始終 認為中美經貿關係實質是互利共贏，中美經貿關係發 展到今天，超過5,800億美元年度貿易額，反映出中美 緊密交融、相互依存的合作關係。“我們希望中美兩 國人民特別是消費者能夠繼續從互利雙贏的關係中獲 利，能夠造福兩國人民。”

對中高端市場影響有限 對於降低關稅後，中國的進口日用品價格會否下 降？財政部官員表示，降低關稅在一定幅度上降低了 進口成本，總體上有助於降低國內市場的價格。但對 於中高端的日用消費品，市場銷售價格通常是進口價 格數倍以上，關稅對市場零售價格的影響是有的，但 是影響有限。

日用品下調關稅 種類 服裝鞋帽、家居百貨、文體用品

原關稅 5.9%

新關稅 7.1%

洗衣機、冰箱等家用電器

20.5%

8%

水產品、礦泉水等食品飲料

15.2%

6.9%

香水、護膚等日化用和醫藥健康產品

8.4%

2.9%

香港文匯報記者海巖 整理

■中國下月起將對 中國下月起將對1 1,449 449項稅目的進口日用消費品減逾 項稅目的進口日用消費品減逾50 50% %關稅 稅率。 稅率 。圖為上海一超市店員正對進口貨品進行分類 圖為上海一超市店員正對進口貨品進行分類。 。 資料圖片

■ 去年 去年3 3 月中國家電及消費電子博覽會在上海舉 行，參觀者在博覽會上參觀和拍攝 參觀者在博覽會上參觀和拍攝。 。 資料圖片

倒逼產品提質產業升級 香港文匯報 訊（記者 海巖 北京報道）對於 未來會否繼續降低關稅，中國貿促會 研究院國際貿易研究部主任趙萍表 示，隨着中國經濟發展水平的提高及 國內消費能力提升，進口商品越來越 向日用消費品傾斜，以滿足人民對美 好生活的需求。各種政策信號顯示， 為更好滿足群眾多樣化消費需求，中 國還將繼續下調部分日用消費品進口 關稅，預計未來部分日用消費品關稅 還會繼續下調，比如鐘錶、眼鏡、母 嬰用品等。 根據商務部近期對主要消費品供

需狀況調查，消費者對鐘錶、眼鏡、 母嬰用品等產品的進口需求意願較 強。調查顯示，未來半年，31%的消 費者計劃增加進口商品消費，需求列 前五位的商品依次為化妝品、鐘錶、 眼鏡、母嬰用品、乘用車和珠寶首 飾。 根據商務部初步估算，現在中國 居民每年境外購物金額約為 2,000 億 美元，其中既有高檔商品也有日用消 費品。趙萍認為，進一步降低上述需 求旺盛日用消費品關稅，會一定程度 上減少居民境外購物，並有利於擴大 開放、滿足群眾需求，倒逼產品提 質、產業升級。

香港文匯報訊 綜合新華社、中新社 報道：當地時間 1 日，國務委員兼外交部 長王毅在布魯塞爾同歐盟外交與安全政策 高級代表莫蓋里尼共同主持第八輪中歐高 級別戰略對話。王毅表示，中歐建立全面 戰略伙伴關係 15 年來，形成各領域全方位 交流合作的良好局面。當前，單邊主義和 保護主義日趨抬頭，中歐理應加強戰略溝 通，促進戰略互信，深化戰略合作，共同 維護《聯合國憲章》的宗旨和原則，維護 多邊主義進程和全球自由貿易體制。 王毅表示，中方願與歐方一道籌備好 將於下月在華舉行的第二十次中國—歐盟 領導人會晤，確保會晤取得積極成果，對 ■國務委員兼外交部長王毅同歐盟外交與安全政策高級代表 外發出中歐致力於深化全面戰略伙伴關 莫蓋里尼（右）共同會見記者。 新華社 係，維護和加強國際秩序的積極信號。中

險資“雪中送炭”獲准入長租市場 香港文匯報訊 據中新社報道，中國 銀保監會 1 日發佈《關於保險資金參與長 租市場有關事項的通知》，明確保險資金 參與長租市場的有關要求。對此，業內人 士認為，險資獲准進入長期租房市場，使 後者局部融資難得到緩解，雪中送炭的效 應很明顯。此外，對於保險公司而言，在 風險管控與項目可持續發展也需要高度關 注。 據悉，明確保險企業通過直接投資、 保險資產管理機構通過發起設立債權投資 計劃、股權投資計劃、資產支持計劃、保 險私募基金等方式，間接參與長租市場， 所投長租項目應位於人口淨流入的大中型 試點城市，滿足效益、權屬、土地使用性 質和審批程序等方面的要求。同時，保險

機構應規範資金管理，確保險資封閉運 行、專款專用。 此外，還明確了產品設立條件、投資 風險管理要求等。 據測算，2017 年中國租賃市場總規 模大約在 1.3 萬億元人民幣，主要以一二 線城市為主，佔比合計約50%。 國務院發展研究中心金融研究所保險 研究室副主任朱俊生表示，保險資金厭惡 風險特點與長租市場二者的契合度比較 高。易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進 表示，長租市場發展需要新的資金來支 持，險資獲准參與使市場的局部融資難得 到緩解，“雪中送炭”的效應很明顯。同 時，有助於保險資金對包括新型租賃產品 等在內的租賃業務的改造。

美澄清對華簽證政策沒變 中方表歡迎 香港文匯報訊 美媒日前報道美國政 府計劃收緊部分中國留學生簽證，不過， 據鳳凰衛視報道，當地時間5月31日，美 國國務院公共事務部國際媒體總監表示， 美國對中國公民的各項簽證政策都沒有改 變，中國學生赴美仍然獲得最長 5 年的有 效簽證，強調歡迎愈來愈多的中國公民訪 美。對此，中國外交部發言人華春瑩在前 日的例行記者會上表示，中方注意到有關 報道，對美方澄清表示歡迎。 華春瑩續指，人員往來是促進中美

兩國間各領域交流與合作的基礎。中美簽 證便利化是對等互惠的事情，符合兩國人 民共同利益。中美雙方應採取更加積極的 措施，使兩國人員往來更加便利，進而為 兩國各領城交流合作創造更好的條件。 據鳳凰衛視報道，當地時間 5 月 31 日，美國國務院公共事務部國際媒體總監 包日強表示，美國對中國發放的旅遊和商 務簽證最長有效期仍為 10 年，學生簽證 仍為 5 年。他指出，美國希望有更多中國 人來學習和旅遊。

方願進一步與歐方鞏固政治互信、深化經 貿合作，促進相互投資，共建“一帶一 路”，加強多邊合作。 莫蓋里尼表示，歐方完全贊同中方看 法，願同中方進一步深化全面戰略伙伴關 係，加強戰略協調，共同應對挑戰，維護 並加強以聯合國為核心的多邊體系，以規 則為基礎的國際秩序。

維護執行伊核全面協議 雙方一致同意，繼續維護和執行伊核 全面協議，進一步加強溝通協調，維護共 同利益。雙方支持朝鮮半島北南雙方和平 與和解進程，期待即將舉行的朝美領導人 會晤順利成功。 雙方亦一致同意，繼續加強在經貿投

資、互聯互通、氣候變化、能源、海洋、 反恐等領域的互利合作，同時進一步開拓 在政治安全以及防務領域的交流與合作。

重申“16+1合作”是有益補充 此外，當地時間 5 月 31 日，王毅在柏 林同德國外長馬斯共同會見記者。針對有 記者提問歐盟和德國對“16+1 合作”仍有 一些不同聲音和看法，王毅有針對性地闡 明中方立場，表示中方將“16+1 合作”視 為中國同歐洲關係的組成部分和有益補 充。開展“16+1 合作”，既有利於發揮中 方同中東歐國家的互補優勢，也有利於歐 洲縮小內部差距，實現歐洲的均衡發展。 時間會證明，“16+1 合作”可為歐洲加快 一體化進程提供助力。

高分六號升空 實現精準農業觀測 香港文匯報訊（記者 劉凝哲 北京報道）6 月 2 日 12 時 13 分，中國在酒泉衛星發射中心用長征 二號丁運載火箭成功發射高分專項高分六號衛 星。記者從國防科工局、國家航天局獲悉，高分 六號是一顆低軌光學遙感衛星，也是中國首顆精 準農業觀測的高分衛星，具有高分辨率和寬覆蓋 相結合特點。高分六號將與在軌的高分一號衛星 組網運行，將大幅提高中國對農業、林業、草原

等資源監測能力，為農業農村發展、生態文明建 設等重大需求提供遙感數據支撐。 據介紹，高分六號衛星具有高分辨率、寬覆 蓋、高質量成像、高效能成像、國產化率高等特 點。衛星設計壽命 8 年，配置 2 米全色/8 米多光 譜高分辨率相機、16 米多光譜中分辨率寬幅相 機，2 米全色/8 米多光譜相機觀測幅寬 90 公里， 16米多光譜相機觀測幅寬800公里。

增“紅邊”波段 時空分辨率優化

■高分六號衛星試驗隊 高分六號衛星試驗隊。 。網上圖片 ■高分六號與高 分一號組網運 行，將大幅提高 中國對農業、 中國對農業 、林 業等資源監測能 力。 新華社

此外，高分六號還實現了 8 譜段 CMOS 探測 器的國產化研製，國內首次增加了能夠有效反映 作物特有光譜特性的“紅邊”波段。 值得一提的 是，高分六號實現了空間分辨率和時間分辨率的 優化組合。高分六號與高分一號組網運行後，將 使遙感數據獲取的時間分辨率從 4 天縮短到 2 天。 據介紹，高分一號等系列衛星提供的高時空 分辨率遙感數據，使農業資源調查的範圍擴大、 頻率提高、精度提升、成本降低。特別是在年度 全國冬小麥、北方水稻等作物種植面積變化監 測、資源本底調查中，高分衛星數據已全部取代 國外同類數據。

12行業累使用數據達1300多萬景 另據中新社報道，高分專項工程自 2010 年 啟動實施以來，已應用於國土等12個行業的主體 業務，帶動公安、地震、統計、衛生 4 個業務應 用上台階。截至目前，各行業累計使用高分衛星 數據 1,300 多萬景，已形成服務國家重大需求和 業務需求的能力，成為政府治理體系和治理能力 現代化的重要支撐。

消費者不用再去國外“背貨”、不用“海淘”，在國 內可以較合理價格買到韓國化妝品、日本電飯鍋等。

惠及企業百姓 醫藥健康類產品等的進口關稅平均稅率降幅較大，這 會給國內的企業和老百姓帶來很大的實惠。

刺激國內產業 下調關稅後價格更低，國內一些廠家和產品會感受到 市場競爭壓力，這給企業帶來提升產品品質的誘因， 進而刺激產業向更高水平發展。

拉動消費內需 本輪關稅降低或帶來進口商品銷售規模擴大，一定程 度上有利於減少境內外價差，鼓勵境外消費回流，直 接帶動零售終端相關品類銷量提升。

習近平向上合首屆媒體峰會致賀信

王毅：中歐共護多邊主義自由貿易

舶來貨價更低

香港文匯報訊 由中國國務院新聞辦 公室主辦的上海合作組織首屆媒體峰會 1 日在北京開幕。據新華社報道，中國國家 主席習近平向峰會致賀信，表示相信峰會 將為凝聚組織力量發揮積極作用。本次峰 會發佈了《上海合作組織首屆媒體峰會關 於加強媒體交流合作的倡議》，國新辦與 部分成員國政府新聞事務部門簽署了 3 項 媒體合作備忘錄，包括中新社在內的中外 媒體共簽署了 15 項交流合作協議。來自 上合組織各國的新聞事務部門和主流媒體 負責人及有關方面代表共 260 餘人出席開 幕式。 習近平在賀信中表示，當今世界，社會 信息化迅猛發展，媒體在推動各國人民心靈 相通方面發揮着越來越重要的作用。一年 前，我提議舉辦上海合作組織首屆媒體峰 會，就是為了促進上海合作組織人文領域交 流合作。相信這次峰會將為凝聚組織力量發 揮積極作用。 習近平表示，媒體作為上海合作組織 各國開展交流合作、促進民心相通的重要 橋樑，要努力做“上海精神”的弘揚者、 務實合作的開拓者、人民友好的傳播者。 與會人士表示，要以峰會為新起點， 傳承發揚“上海精神”，深化媒體交流合 作，為建設安全穩定、發展繁榮的上合家 園作出新的貢獻。

新聞 速遞 根據通行政策，港珠澳大橋通車後將實行 24 小 時通關，通關模式採取“三地三檢”，三地口岸由 三地政府各自負責設立和管理。值得關注的是，珠 海、澳門首採“合作查驗、一次放行”的創新模 式，若旅客自助通關，最快8秒可完成查驗。 ■大洋網 美國總統特朗普當地時間 1 日在白宮會見朝鮮 勞動黨中央委員會副委員長金英哲，特朗普會後表 示，與朝鮮最高領導人金正恩的會晤將如期於 12 日在新加坡舉行。 ■新華社 中國與西班牙警方 1 日在西班牙國家警察總局 舉行“長城行動”證據移交儀式，西警向到場的中 國公安代表轉交此前打擊涉華電信網絡詐騙中收繳 的物證資料，包括犯罪嫌疑人使用的手機、電腦、 網關、公民個人信息、詐騙劇本等。西警表示，此 次聯合行動是跨國警務合作的典範。 ■新華社 巴基斯坦海軍官方推特 1 日消息，該國海軍就 購買兩艘 054A 型護衛艦與中國船舶工業貿易公司 （CSTC）達成協議。巴海軍到 2021 年將擁有 4 艘 054A 型艦艇，將大大增強巴海軍作戰能力，同時 也有助地區海上安全。 ■環球網 1 日 21 時 41 分，雲南省西雙版納天空突然出現 一道強光，隨後一條發光的巨大火球，伴隨類似雷 鳴的聲音劃過天際，消失在夜空。據天文專家介 紹，這是典型的火流星，是較大的流星體隕落時產 生的流星現象。 ■央視網

!"#$%&'()* /012

$%vw #& xoyz{|

r$%lL}u ~$%vw #& xoyz{| N" v <V N " $%vw " ¡ ¢£¤ {| ¥¦§¨ § ©" Tª«a<¬­®¯° #

ë fìÁ"-íÀ±«sÝ R î[H/ Z ï ð Å M N % îv ñ Þ & ò ó W ô b [u]% ¬ñZ¹Ð²È51ßõFõö# ~ü ! % Ü E F ; H Á | · % ¥ o w @ ÁD÷¸÷Ù% \]SE òcBkÙ]Z ø# ³ù$»% ïðÅMN% §±«EZÿ¶ - . c % î k n o ú Õ ý ¥ à w û % Ñ Ò %+ p V³@¥ÙªüZýþO. $¬ÿ!# "- ò À È ( j Ó " D ³ # ¬ ñ ÷ % ü ! $ R È 5 % Í § & ' % 7 ( ) æ  5 %+ p V * 8 ª ü % ª ü ¦ ¥ "- ò + Å Z Ö ÷ , a # ~- . 9 ° b & b & 3 z D / 0 $ 1 ´ ô 2 % ü ;j Õ A ¥ õ F u > ? 3 4 Z ª ü ¦ 5 ò m 6 %

!YZ $# X[\\]

^_`abc

oÕ "- $ % &º J R S T ¥ (% U V ' W Z V XNYZß[ 0zRVXr (Y ! ¯ \ ß O'W ß o! %º 0 ¨ N : ]æm% ¨^YZ0z# _( * : Ô H I ` abc^ ÈÉ% jdVX

\]E a ÷7 ÑÜE# Odæ% ªü$1; 8 !R+++ ² Z o' 5º % 9 µ (R!++ ² Z # ¥ : ; ± a Ñ O Õ F o+(%S"'++&"&º % È5 P­k< o+(%S"*--!(!º ©=> o+((S--++"")"º # / ! u £ % ¦ ? Å @ oA ¬ B 5 C ( (+ Vº & D E F G @ oP F T g H Iº & ª J x K @ of L & M ܺ ´ ä æ M 3 @ o * Æ 8[Jº % N E ·{æZN¶BÓOP vw# Ë B & , % é -  5 %+ p V ³ @ % " - ò À E à % ¦ À Á ~.A?54\P? ú Q ð - : R t ¬ ñ ÖDòBÆ% ß:R¬ñýW~ % ïðÅ ^<ST·¥Dz/0¦U% VWH/# ~.A?54\P? ú Q ð r g % (+ % | ¯ Ó %

r p e 0 ¨ (! £ *+ © N ¨ ß JRS f 5 g# ȲT¥ % khi ß®U'W% ÑÒ hij k l% hiµ m% hinop % hiq rÍ% hisk´hi q# Oó% j d h i Z ® U § c¨£©tufv# : ¦5¿ jdV ²# o(+(V!º oWº

l % mnopKqLrstLu

% §kíMXYû\Àð% z & ûM% ZxRt±a ÍDÈ5ªtþ.Z %+ pV*8[ B# Õ < r : R ¬ ñ r / IL]>7^ I_QQP?B \ ê À Á % ÷ ; Ó ] %+ ² Z % (" c j R -+ ² Z B ^ ûf )+ ² Z % ÷ Ñ ¸ B & ¥ Ù :S _ % ` ç % F ; - '+ % % ý W ý ¥ C( *++ D # Z x R t ± ¦ Í D H / Ê + a @ Z Ï ~ % @ W Ñ Ò !R+++ ² Z Z b 1 µ ¶ é c d e % (R-++ ² Z ×Y µ ¶ é c d e % ú O V Ñ Ò Ö f g & Ö f ê ë & C h & %+ p V ³ @ Z i * 8 [& òB& Rjde& µðk dò¡# ¥ à H ø ± a Ñ © = > o+((S--++"")"º & C5Q` o +(*S"-&(+-%º & w l o +(%S!'%-%"-º & ï ð Å o +(%S"'++&"&º & Ï m o +(%S*()(&&"º & n > o o+(!S"!+&%%(º # 4DBô% é-ÖÓ¬ñ% "-òÀªt)æÖ-B*8 K[% ÖpK[a [-;B,E[% H/È5ZÖÓ¬ñ% ÑÒ & úQ ð ´Ö ÖòBÆ% ¦a NqBc% Ö 4a rsÈ5Jt oN44Aabb77c>V6Lb!+(">QQ5dP?B>?eº # ofº

F G H !" I J K

±R²[\³´

o"- $%&º wx o! %º y ¥ Å O % z {| } ~ ¥ !) k å NU à# ¼ ¨ (! £% {|}T¥ !) kå ~ UV'W% ! kd ÅR ´ ! û y% çèÿ # : §BdIV² h°@ d UV'W \ yZ VX]æ% ¨ßYZ0z# ( * : ÔHI abc ^ ÈÉ% : pe@ ! k Z x ÞV² æ m ¨ ß Y Z 0 z % jd V X © t r ( xD% ( ¾xD% ( D´ ! ¾ # O M N % Z U % ç ¨ (+ £ !+ ©; "V%' Z Uv# ÅR Z d © t § h i l ´ h i

"`µ¶¤ $ X·¸¹º\»¼½$

l% ß N U yZ ! û ; Q R }M ü ͵V # a b c ó % È ¤ § · ¥ Z I V ² ¿ % óow£@ã mYZß[ d# E : · % ú O ¡ ´ ¢ V £ Z ¤ è ¥ v ÑÒà¦&D f¢·m§V²O.# o(+(V('-º oXº

!"#$%&%'()*+

!ïÍðñ¬ò:óô$

,-./0123456789:

!"#$%! &'()*+,-. o" - $ % &º È × Ø§B ^_üÙFÚÛÜÝ ßÞ¯ßßZààáâ% Sã ʧTäåå æ;Iç# ò ( % ( E j d è j é M » êëfìNímM % È3ä rîÙZïðñ· òcZÐ jóô% 7ò5 õÁö: xI÷¡ø# ( õü %y§àB ùE7ú©û¦ ü²oåñ Z õ Bààý_áâZþ ÿ% ß!!"## $Ì õm %ý È á â r Ç Ù F Z Ú Û ÜÝ·&Z# '( )Np åñ j BE*ZáâZæ31ßå+ òý% ¥DP¼§È', æ( Ejdèj ÷M»ê

ëZ .# /±§I0Èþÿm% ÑàéM»êëfì Æ`È þÿZ12# éM»êëfì Ý£3 É% Èþÿ Zàà45óô òr·6Záâ% ßrïðñ ·òcZÐjóô# O d æ ( ~È Ð j ó ô ^ _789óô% úÌ r;à :çïðñFG;<Z=>? i% 7@A>Bh% CDiÜ EF# ~ õ ò w G z È Ð j Hè5Ê&I÷ZÁö¡ø% ú`O/Iÿ éZ789J KL!M! O ô ´ ( ~È ó ô r N E OP7m% ßQ3æfZ! oUº

BCDEFG !" HIJ # K $# LMN

OLPQR $! STU<VWX

o" - &º | Ô B } ~ '+ s Á T % % õ % R $++ $' Z u 0 R ´ C O D H / % Ð F ~ % ; B ¶ # V ~ Ë | ; % ¥S¥Ü oF9G;H;/;I/.2;GJ;KL?;MN5O@?PQº RO ì à § Å 0 1 % Ì Í %%++ Î j R h a Y j % V ü ò : x u Í '$+ Î ¡ Þ ¢ # § ~ '+ s Á T 5 0 % a È ( F T ¶ ð ~D £ ¤ £ % D ~ ¤ ~ Z¥ ã % ¦ \ ] § ¨ ß , ~ ´ ò Þ ¢ Z ©% ª«R¬­®7Mi ©R¬# ! 5 ¦ % $% % ¨ & £ ¼ % $) % c ¨ * £ % ! ¯B°§| 0 j À ð % ¥ à H / ±% %õ % ÷ ; '+ ² Z % ¦ D ß B k ³ ´ µ $ ð l ¶ $++ ² Z Z ³ ´% ·³Z ¸ ´ ¦ é ¹ º j » % ¼ ½´ f w "Z © R ¾ ´¿À< Á / Z Ó ý %  § M ¸ ¥ w Z © Z m à # | ² ~ '+ s Á T P Ä Å Æ M N % E à S Õ d ÇVD¥ ë 5à î È 5 ´ T ~ % \ ] ÿ (! 5 % SOEj5 é s ¤ Z ¶ % # ° ¥ w Z ´ © ' 7 ÿ!j9 1 y 3 § · É ¥ Z Ê m R ¬ # Ë % Ì ª t 1 2 | 0jÍÎÏlP !¬ñZ ¶¹Ð% 79° 54d# ¥ÃHø! 5 ± % a Ñ Ò Ó o+$%S-"%-"%*º # ¥ à H C ® O ± a Ñ 2@@5P o+()S"('&&""º Ô Õ + Ì Ö 4# o()"º oTº

o" - $ % &º ( » 7 0 j - (& % ¼ !# %H/ ( ½ ¾E¿ÀÁZ( ÂÃÂÄÅ EÆ Ç./0123º % ÈlZÅ .4567 ÉDÊ û Ë x Ì Í Dà *Ô$ % u£ÍDàlÎÏ)Âà Š/ ÐÑEÒ Ç89.:/;<=>?@º # H/jÓÆ«»7 Z ¡ M Ô Õ Ç Ö uj × x % OE©trØ:Ùuj& ÚÛÜuj´ ÝÞuj% ßàáâã;£Täâã# O E j å / æ Z ç à Š; .4567 É D Ê û Ë % èéêëìézí% îïÉDðñ Zòó# ôõÅ Zö % ÚÛÜujMN% ÐÅÉDÊû% O E ý ÷à!VZ£G# løZùèr% Úuj1 ú ûü%ýþ ßðñòó% O\] ÿ°!Ó Å % "#°ðñòóZþ D # ß § j Ó Å 0 à á ê ë ì é z í þ Å o<AABº ZØ:Ùuj$MN% %& '&{U[-% È(ê ë Zë)°±% "ô*ÉDBk+&ó, - Z . .&8# Øuju£ ràá/012345NZ ©# ÝÞuj$6; % j Ó Å ô s #° D Z 7 8% O§§(z0 j9ß°D;,: ÕZ;±# Ofó% Ç ÔB<HÆ% " =T>1 2 ó OEZÅ ö % rBkhEZ?@# ßàá/ÔZâã £ T ä â ã M N % !Ó Æ « A ¥BCD% EàÅ ÕF% jR>12ZîóG3

809:;<=>?@$A

H©Iw# § Ô B J 1 K % O E L f r CC( ² Z Ô Ö % ;àM$% O /ñuj N×tZ©O & G 3 &8% P¼EQR 12¢H/G3no% S 1 2 ¢ T5ujZÏ)Â.xU# ! % OEVR ( Ï j PBCOEZ.W% Dß]1# £âãVM N % .:567; j k . W X § Y V Å M Z [ \ 1 0 b À 5 .:/ ] Æ % | £ Í D D à 1 Ô )D& # j <.W^<ÍD *"_% `§abac# Èld ÄlPÍejÓ ]f(% MN% gh£¡Z

;d < e = f > ?g @h Ai B j C D9 Ek

"fg¾¿ÀÁ²[\ÂÃ` Ä% *ÅÆ ÇÈUÉÊ$

o" - &º { |}hiêø§p o'( %º B > ¨ ©§ Uuª£« ¬ ­% gmÌD -¶ c ¦ j > P (+ ®Z¨©R¯% |4 ¦ ú ° ± ( m E,²³# ¨© {|} EUV´« ­% [Ux;ൠΠ¶% å a ü! · ¸¹R( º RH··P»¼» ½øMN% å §Å3¨©´« A£% ìÈ«¾ÿ ÕÈ·¿±% ]¦ ú¬ÀÁR# O o! %º § Â Þ £ M N % j>¨©ìÈrg ÃÙ%ÅRZÄ` UVß´«­# Oó% Þ¥¦ È ÅT اZ pÆ ¨ Ç , 0 % È·ý Èwà¡ ´±F % «Åî ÙZå 6;¨© rÞÉÙZ ¨4 Ê«ß´« ­# O d æ % (&&) VºRH<gè¥ TËw¨©Ì < Wv% }ÍÎÏ% |·ü!ý Ãê Ðp¥¦«&% ÑÒ Óè²±aNÔ ´l¶ ' β Z & l u (+ Î ² Z % Õ e Öl¶ % k & lÌ ' V% !±× Ø# È·Ù¿ÚÛk6;% ¥ÞÇ, IíÜÝ% ¥¦¨©Þ ßU¨% Và *S- # ~Ü 6 ; % j r § { | } h i ê ø §ÅR# å ¥owáû è% òaI Ãâ;# jdå ãÞºRñH·% Áਠ© % M¯äå N¨©åàæç UYOE þèéZó% §¨©åD W % l ] Ü E ¾ @ O å ê # o(+(V!º oZº

iÐ% fgO. iDH©A

¥BCD# ÈlsYVc$à

.:28 Z f g ± 8 % c $ '1 V jë& þ;àÂkfl% mr

\]jR§j9 a nÁ

o% jp±& ò`DTq

*% ÍßBkjÏ& ÂÃ& D

Tq*{[-Zýr# j<Í

Ò% r ( »7§s$£

¡tufg±8ZBEvw#

ü!% O xcÍÒuj%

1y/ÔâãZéz{æ#

oEº

!"#! $%&'()*+,-

./01234567

!" # $ % &' ()*+, "-./012 34456*.

789:;<= .>?@ABC! 6*.DEFG5HIJKLM N " O /"-.PQRSTU ! VWXYZ9[ \]^._`a" >bc ! d.Pec f" 78Xg\^hijklmno# p1q\^" r\]^.stl u Z B v" wx;\]^.yz{|}~$ 1 ^. w 1\h Z % 1 Z^.B w|d.i5Z "

!"

m Xg\^hi$ JKL r6*.D \]h 5 5 P " O !" % " ( 0 h55P ;+ Z !# D¡M¢£" j¤MN$ ¥ ¦ \ ] ^ . _ ` a r § !#$% V $$ $$ % ¨ $$ £ $$ © " § + P Y W ª t«¬ PQR­®¯& W°± PQ RS²³´( µ¶·H¸QR¹º» ¼½¾% ´01¿"-WIÀÁ«Â

"!"# rËUpu ÌÍÎÏ9ÐÑ6bÒÓÔ" ÕÖ9×<`د٠ÚmÛÜÝ ' Þßà ' Páâ!!ãäÜÝåæç$

!809:èéêëìíî$ ÃÄ Z Å Æ c % Ç £ I 6 * . P Z J KL % / " - . P S T UXY$ O È É % 6 * Z F Ê D Ë Ì Í &%" Î % r k u Ï & Ð Z ^ . % ¥ '# Ì k 1 q \ ] ^ . % Ñ Ò Ó § (&)& V ! % Ô Bk9[Z\]^.!!%ÕÖ×.$ p"-rBØÙÚZUÛ^.% ܧ"-ÝÞ£% Åßà áâZã % ´äÚåæ% çèéêëìíZîïð% ñ %Ùò$ Oó% 6*Zµ¶ÏôõFö÷% ø 6*ùú( Zû üýþÿ% !*9[;\^% " #$%&§'()*& +& TÐ µ¶&,Z-.% /f%0$ § % 12JHIZ3456% 7896*§ µ¶& DT:; <=>?@A&,BCDõF]$ pÜE§6*FG% HIàJK& LM À LM N ¢ O c Z P Q R % S E T é U J V : Z W f X Y ^.% EþZ[% \]^_Z`ab+% c$( $ Ode% ( /6*§fg&,% ¥hEZ-.iG% 7:i23Ej§( xk©l% :m!1nnja$ JKL W§ !) % op%q c¨% rst u ( 0 h 5 ¡ M ¢ % H I v w x y z y { "* | E } '+ | ~ è >?Ï Â $ ( 0¡M¢¥5P ' 5PQ R g ' 5 P Q R & & á & & z ' P ( ® 1 ' G & ¡ ¢ & £ ¤ ¥ & ¦ § ¨ & ©ª « & ­ ¬ ­ ' 5 ® ¯ ° & 3 ± & ²³´& µ¶& ·¸¹# o,º

!"#$

[ ! B\],*^V+_`V$

tuv

!"#$%&'( !cdem º»R¼½8¾¿À$

!456¸OZ¹

cde! fghijklmQR@nop8qrs@A

+ b [V . % S 9 m cde " QR fgh ijklmQR@n p @8qrs@A" ¡¢Q R@A£¤" ¥¦}~]§¨©ª@8As9" 7 @A{«'O" ¬­{|#

!® }~]¯°@8±²P456³´µ$

!"#$%&'()*+, !"#$%&'()* +,-.

Ê Ë B Ì % á þÍ Î Ï ï Ð =@ A é õ x Ø + _ n d ß w B ó

¾%,V_*S.0R N * % é t ³ é t Ñ ó % ì C © D E ì u < F G r H % ÒÓº% ÔÕÖïì% ׺lt²³%

,3; !GrIFE% JAéÜK³

Ö A Ø ÐÄ å à È 2 . Ä Ù Ú Ö æ ¾) L ® B M * È N 0 *R % O æ P % © º è A Û Ü t Ý l » ë % Þ ³ c Q R S T U V W X w ! Y c ! Z

ÐÄßàá.$

[! \]ß ^?Cdªó% ýþø

&U A × ) n A I Ã t â * % ù% ò ë*2è=ij!$

| ÝÈ @ | ã ä À ¿ % å × º ) i æ b

+ ¦ % Á Í T Ï ¾_ ` - 6

ç èR á . % ï Y % ¢ Ü Þ é é % A ó é] K ÐR > % J ì 1 a 3 Ü êÔ © ë % ì í ô Ö î È C . ï Ç ; ( /% , t b + % Ñ Ì F c Ø Ô üxÈ|*DE$

d e _ ñf % g h A F 3 ; º ê %

ð ñ Í Î Ï Ð ò ë 2 A , 8 ø ô b C hm i  j $ Õ 1 , - k ä ! 4

® ó % ñ V , Ý N Ç % î ô D Ö E 1 7 À ¿% l ] m ÷ ° © n % b + .% V±õåàëöñ÷A) %

È ñ d Z Ö b % ï ® A ! 1 7 %

Ô ý% ð ñ ¸ Y % , Ý N ¦ ø ¿ T c y:üæwoCh ÕüÝs!$ ³ Ï Ð ù ý þ ú % Ô ì û + Ý E

5B" ¼½MYp@Yéõ >

T È ü E B ½ K L M " Ã x ½ % é ð: J ì 3 ; % ¢ q 3 ; ] r V þi

T >é T % 1 z â Ä ý | % Ð Ä þ é r k s 7 ï ¾5*_*W- 50*0,- 9*1/`*aR 5 B

N6 K n þÿ · K n ï % ð ñ D ý ! t ® þ3 u v w s 7 ï ¾I&30W- 7&3',&Ô º "# $ % % V , Ý N Ç + & %

' R ³ Å ( Ô ) ( q r % Å * !

9*1/`*aR % ì i r k ,- E m s 7 x Ê% yêìl]uvwzÄþé é]

Å ( ! Å+ ! Å , Ý è Ú - . ³ 6 7 s7mixÊ$ Ê% I ÿ · K n % / 0 x ) s

u,% 1ñ23 >$

irs7èAéq7r% {ÕU"

\ " 7 ¾ÿ FR % | y ê A é q

Y | % ¬ 4 % 5 B & " - n r F " } ~ Á f $ ¢ q s

6 _\ ] é T % ì ÷ A E z 1 7 % è 7 í F ì m \ ] % X A 89 K 7 V ë % , E I Ò > ð : "FG 1 $ ¾¯ÚR è A3 ; é < % m = > ! ? C ! ê m

Ü4+

bVÂ? ì Uª« ¬K ­ N+¯ Q !cdem °% JGHñÚ Û±Xklºt ¶· ²³ ´µ ¶ ·¸Î¹º»EIû $ b© J ý þ ÿ ! i r ÿ _ Q¹Kü± ¶·¸ßº»LM$ M * ­ N ø ö ø O Ý â L X k l º t ² ³ ´ µ ßÁL Ú S$ P M&i r ÿ J 0 % Q o 0 ÀQR S T U i r k l º t ² ³ ´ µ ¸ B 0 1 % V # ê W ð S X n² â _ T n ³ â % ¸ Y F Q *º éZö [\$ P M ì ] ^ _ ` S Ý % & k Ý â þ L ¢ £ % a b cQ Ú _ ` d L % e f ¹ g

¾ æ ë X $R Q J±ÝÞ6 Â% Xklºt²³ ´ µ ¶·¸À } IA| mëA cQ >?% _ x méby 0Ðqr$ Ý©ìUª« ¬K­ N+ Q°Â±Xklºt²³ ¶· ¸Î¹º»EIû $ üô ÿ! « JGHñbÅÆ VÂ? t% « ¶·¸ % Y êT oQX0 Â2 [\ H\¾ ¿skÀÁ à Äßð.?VÂ? % & ¿Ô ~ ÝyÖ % D ß bV Â? ¹QõL S¡ª % ê & g,-=¡oV æ o Q Ö $ M¢ ê X k £ "# ¼ ¹ é ò A >" â L Õ i r Ý â ¤ ¥ æ % ² â A "> â % ³ â A P â $ ¢ ¦ øO§¥}ìA¨U æ ÿQ ¨d¤©Ay% Ý oQJ ±ßÂ2æ ;9_hñIõL à ª$ P M1 I « ¬ % Ø ê X k £ ³ lA 0¶·¸% IA| m

! * "# VWX'YZ23 !" # $% & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 ! 3 ()*+,-4 5 01 2 ! 3 ( )67 8 ! 3 (9 : ; < 4 5 = > ? ! ' ()@ A B C D E A F G H 1 I J 0 " K L M " N * O P * 1 Q R 0 " %&'()*+,%./01'*01&'*/- 2&3) S T U V " W X Y Z [ ! %4566- 789- :- 7;5<9=! \ ] ^ _ ` a ! b cd e f g h U V " i j k \ ] l m n Q o p " q K i r s >?"@ t u @ 3 ( v6 7 u @ w x y z{ Y | N * u 6 } ~ >?"@ t ! "# " # } " A " ¡¢£¤¥" y¦§¨ ¨© y¦ª " « ¬­®¯$ ° K L M " N * O P * 1 Q q K i

ghij$ M k X k l º t ² ³ ´ µ ò A XS é n ² ³ â % ë l ì L Õ km Ý u n d % ì o o ë % & Á = n ¨ ö p P $ Ö × M @ Q é% S p Q XP Z ö 0 Ð q r % / k =s­tu$ P M m £ Ô v Ì Ú á 0 % V # ê = wª x y z _ { % ï Y *ý þ n . m % ê ý þ ø | m £ % *ø | m } Î ~ y ø , m e *1 K | m £ % ¸ i r ÿ È Q A h V% * Ô % X9o VP $ M * u & Q 3 Á 9 h ñ % ( g % E Ã % ä å 1 j % Q s ­ % b Æ h ñ % + , é Z % ® i r m £ ñ Â ì % ® i r f ¹d $ P ¾]R

/ 23456789:;<= 0 1 >?@ABCDEFGH

IJK"L1MNOPQRSTUP

!QRPaIb

!"

rs±² ³ ´µ¶·¸¹ A "B- l º t ; t » "> ¼ ½ "@ ¼ ¾>??? t # >? ¿ % >??! t # >? À Á Âd% $ Ã*; t » "@ ¼ Ä ¾>??? t # >? ÀÁÂd% ½ÅFt»$ >B-±Æ ® K L M "N Ç " È A N *É ÊË $ CÌÍÎu6ÏÐ$ DB±Æ Ñ Ì Ò u 6 } ~ ª O E Ó ÔFE Õ&Ö×$ FB Ø Ù ± Æ Ú Û Ü Ý Þ ß à á ÝÞ®â J0ãÙäå sæ EÔ çs³ $ ØÙ±ÆèAéê B $ GB-qK i r s ë Ñ Ì ì L Õ i r ÚíÜÝÞßàáÝÞ®âEÔ çs

¾ æ ë $R i r QÿQ K ÿ Q ir+ gh,- BVi r ÿß íQÖ ø ir m wâ lºt ¡ ¢£% ¤ ¥¦Q§¨$ ©ìUª« ¬K­®+ ¯ Q°Â±Xk lºt²³ ´ µ ¶·¸Î¹º »Eñ $ ±¶·¸ë ¼½\¾ ¿sk ÀÁ kVÂà Äßð.? bÅ Æ% ÇÈÉÊË% ir ÿÁHQ bDÌ% i ÿÍ Î ¤% ir ÿÏQ ÐÑS% ir ÿÒ J± ÓÔÕ% ir ÿ Â2% Q ÁHJ± u NÖQÂ2 × S% ir ÿØ Q ÙÚÛ% ܺ X QJ± QJ±ÝÞ 6% ß<QJ ± à Ê á ß ß < % â¤â% Ïã% äåß Áæ$ ¶· ¸ u % Q ç Ö Ü è é äåßðñ*Á % â ê ë ì } í î $ bÅ Æ V  ? ¡ Ç È É Ê Ë Î ¹h é ~ þ ï ð ¤ ¯ d ñ 3 Áòó% ô¶·¸õ7ö÷ fø ù% Ýú l$ û % ü ý þ ÿ ! b Å Æ V Â? "# u $ %  ± X k l º t ²³ ´µ ¶ · ¸ % & b ? '£\¾ ¿ Ý y Ö ß ® +( / ÀE)* Y m Ö % o V Q'£ m$ üê ý þ ÿ ! ß < Q + * Q¤â% Ïã! äå! Á h ñ% ø, m *- n . / 0 1¸B $ © û % u 2 3 ±  L Q4 Á é 5 6 Ë 7 X @ % & 2 ±  Q 4 Á 8 9ã % : X @ u ; 9 < ¥ ´µ®ir< $ üê & X k l º t ² ³ ´µ â= ¶·¸u>?g @% >v'£ m A B Z C % º 9 ø Dir m£% EÃF $ ¾KR

w7 f} g~ h] x y

z m@ QA @ A { |

´XÛ µZ% Õ1K± H oQJ± ¶¶E·$ ¢ìQéê 0 Xk£ ³ % ¸¹Aéºø| m Â2æ% _éºø| m UVë »¿¼½% °=¡ ¢ê Q¸B % ï® æ¾ã *ÆÔ¿% ÀÁ DÂ% ¸ªAÔ« Ýy% K b) )¼Ã% )) Ï$ êK æ ÿÿ ëAcQ ¡% ì bAcQ Q ßIAÂ2æ% )) ]% ¶9oV >?% % x méby æÖÄ m$ P 0Эr$ x @Qé% ³ Sp Û b© & ¢¶¶ ÅÔÆ% = þ,®¯% A³ °Aª $ P ¡õÇ ÙAé]ÈÉ ij$ ¾^R MK ± ² ³ ¢ ] c Q Ù L ñ º

!°ÁÂÃÄÅWÆ ³ $ îïðñïòó ôõö÷" ±Æ øùÜú6û$ !B ü ý þ3 ( ÿ ! " # $ © ý%! &! '( ±Æ " Ô © ) ê 3(ÿ! & * ý + ê Ä 3 ( ÿ! ±Æ% Ô© ) ê 3 (ÿ ! $ #B Ô Í Î , Á - . / 0 1 2 O 3. }Æ $ @B-æ 4' 9%G?B??5C 6 7 & 8 9 ' 8HH;8I26- 78IJ- 7KL-"?"G???"???G!"D-% : M=4IN- %8H8M5;8I- %=O6%6I<- <6I=%798I2K$ PB- æ g ; ' l m \ ] n Q : < = > % ? @ ' ?"?QPDGD>>!% ? A ' R*+S(&'!DPPTUV*1/B+&V$ "?B ± ² B ' "#0W- X.',- >?"@% æ Y CD' ""A??*VQ">AD?)V à * ; A"A??)V- â E F G % l º t ; A DAD?)V-â E F G % ZZ H I J " KE

¿ª7! $ Ý L ' 549;8- 5878K- 5K=[[;IN- %8HHC" $ ""B- ( M ' N O 9%D??! " O ' 9%>??! P O ' 9%"??! ô Q ( 9%G?- ¾> ÙR $ ">B N ! " ! P O D Ù Q S ë C l º t$% N! "O > ÙQSëCÃ*;$ T q K i r s ª 7 U ! >F V W X@ÿ! $ ëYZ2[ "B \ ] ] ^ ß _ ` ] a é b ¾Y ' _ `] ?c]®dR B >BÚÛÜefgébB DB ë h Õ i j k D l m n % R 0o 8 Ô p G H q r s % ë Ô © tEuv± }~$ FB w x æ y ¿ z È Ô % é { o |}~% Ô æ $ GB R 0 , 8 U ô õ ï & % A } u È ³ ´µ$ ¾\R

*+,-.

67XYZ[\]^_`ab

!"#$%!&'(

+ ! ,-./0%123415

!"

¿ÀÁÂÃ+1Ä5 ,Å.ÆÇÈÉÊËÌ4'ÍÎÏÐÑ! ÒJuÓÔÕEÖ×ØJ FÙ! J , ÚBÛÜÝÞBßEF"

B ¨ © ª « ¬ ­ ® $% ( ¯ &' ( ° ± ! ² Æ Ç È ! ( ® &' ( É Â ) i &* Ê Ë Ì Í ! Î ² Ø;ÙÚ# 5Û ; Ü Ý Ù Þ ß à ¸ °á ! â ã ¡ äåæçßè" é+* ÌÏЩª" ³¬´µ¶·¸¹º»¼½" ¾¿ÀÁ£ÑÒ ÓÔ°Õ! ²ÖÌ Ï5 × m n ! ¾ ¿ À Á L ¬  ® $% ( Ã Ä T Å !"#$%&'()* $%& + , - . / 01 ( 2 3 4

567809:;<=>?@AB/CD! EFG/H; IJ"

KL$%&MN/OP;QRS(T U+,-./V W

_`abWcdef XYZ[\]^_6`abcde! fgh34i! jk

RSTUVW lU34"

! +±²³´µ¶·¸¹º»¼def½¾uv

GHIJKLMNOPQRST

>?@9ABCDEFG

!$ % & ' ( )* ê ³ ë ì í îïð5ñ! òG³ëó ô .õ ï ð ö J ¬ " ® '* (  ÷ , i &* Ê ! 0 ´µø·ùúµûüýþºÿ!! B ."#$%&|'()*+°Ì¥0 ^ ( ; ^ , - ! ÿ . / o ³ 0 ; î1 ?2345678g9ó " ã:;< y(²=>?i@ A! ã:V.8g9;B;! L C ID4EFGH;IJqK?L! Ý M L;4E3=" ^iNê O1 PQK?ãR_;¹/)ST5UV )1?7J" WáXY Z[R_\ ]^_V)`a®ïðbÿ " Bc4E678g9d6efL ghij³ëìíïðöJïðk;

l9V m! ¬nÂïðopqrT! 34 s¾tV k" u opïði! vÂV 9kw6! xyÙz V {! Eijl 9 V m " | p n } $ -../012234."

562$789&:*! q r ( ~ " ® ; ( é ~ * " ã 3 V k N Ù *';,&&,%(, D " V9 ' EÕ;K? Ì V ! ! * ! <$ * é<$! $=>?@ A?4.>B4C* ; éV k ¢¬ º ! !  t¡ ¡ J g! £Ñ¢`; ?¥ßÐl£GH" * V9kh¤ ¥¦l9V m;ïðs ¾5U¬Â÷ % iT§ ºd§" l9¥% i &* Ê o ¨ ¯ '' i ! 8 g i ± 5 © ª « i" é$,* éD*

mn! +,-./Lopqrs +t ! ,u v w !x y

(z{|Mv}~* ; . ! ^ F ./

/P ^ HE "

h ;TN/OPQRSr s ,- \ ! B

./; ! U3hAB/CD! ! ;

h A ! E ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ . / g h ¦ § " !!"*

!#*

! ¤m[6¥¥¦§¨© ,ª«¬­®¯° G$%&'()H áâ

ãµ5Zä Ì! 0y(¬

åæçè5 èéê! Ô Û(ldÍ! ëÅ ºÕì ¥êíî"

ÔÛ(;< y (²=

> ? i @ A ! ¬ 1 ÷ '' i $&

ÊliïÑ %%% ; Ñ°Í!

0 '' i I; Ê ë ð º ! ñ C

_ÊòÏ¥êíî"

Ðíî;èéêå ' .

ó! ' ô ! Ô (P ¬å æ ² °Í! Õ쥰íî" G$,J éK*

µ ñô ªm «­ òÀ ó' ®Í ¯°õ

! z ]^8 [ l P d ' ! ~ d ' nUyz{|VZ}W¡¢£Z[Lv" é" d $ % & '

()J ¯°±o²õ

þ F / ö h ÷ ( é¬

ø ù 5 (* þ P ! 0 (TTÅúûV ü

t ¶ EÕ°õþ

ýþ9" BõþF/

!MNOPghijklmnoMpqrstTuv

@ABCDEF

U8VWX#YZ[\]^

HIJKLMNOPQG

ú û þ 9 V . % & | ' - ( ) * É + ¢íG ` Û Q 7 8 E 9 õ : ; / ÿ ! 6 " C D Q £ # 1 T Å þ ( % ,- . ã V þ 9 ; þ ( / @ " h W ; 0 62±õ:/ " é&&* éM* $" 12± 345úûMtOP63'Û

6789:;<=

é" d $ % & ' ( )* 5 < Ø , = > Ù % Ä ? @ ¬ 1 b A¶1 ,ßBÐC©D! Û¾¿¬?ÇE5Û(FGH' " I¨Ç=>Ù%Ä« L0(T;Â÷ , iJK! ²³ ¬´µ'·ª1bA¶1; ," mn! ¾¿¬?0«²T5Ép'ËÌÍ! LM=>Ù %Ä£F?@¬NOÌÏßP; ," ¾¿¬?0Q(TÅ'gRÄi! ²Ö=>Ù%Äßà ¸! ^i! ¾¿¬?pj?@¬B¢iÚ£M=>Ù%Ä ST" ¾¿¬?UÍÌÒÓd«! VWïÑÒÓ;XÔY(Z i" éN*

!w x! Uy z{ |V Z }W ~ d ! V W z V W ! z ] ^8 [ l P d L "

!"#$%&'()*

!"#$%&'()

6789:;<7=>?

/012345

é"d $ % & ' ( )* [ \ _ ] ^ s _ ` ¬ ? a b ¬c M d e Í f g h ij k c l m n 7 J ! Ð Ò Ó o h P ¾ºpíqÔ" ÒÓ ¬p í B 6 br s i ! ¬¡  ¿ h 5 × n & v t u" mn ! Ò Ó ¬c M o A H i ! ² Ö br s ¬  v u g hijkclmn" ÒP  T q ?B 6 br s q Ô i ! ¬ ¡  ¿ h 5 × ã : w [ ç ! x 1 y # z Q # n &v { '| Û ß t ! bs Ð}ËÒ~ Ô" éO*

é$% & ' ( )* 5 6 ¾ ¿ ¶ ¬ 1 È É i ! ¬ S 1 ; Ê Ë Ì Í Î

K0 ­T® ¯° ± | ² ³ ´ µ d ¶ Í! ¶ ;ǼkϮշÏ" 1;·¸°Í! ¯y (q ¹ i r º » ²

! à á 8 â ã ä å n 9 â ã ä å æ ç u è

éêëì" 2íîï ð

¯M ; > Ð v ò Ñ } ! Ò Ó v Ô

¼½"

Û(ÕPÖÕ; ¿ ò ( ! ¬· × Ø À

°Í! ÂûħB¬K;ÕÅ"

¾Ü ÝÝ! @ ¢Þ_ßà"

¾, ; ¿ ò ( ¬£ Ñ À ( ; ¿ Á (¿Á! Ù0Ç ¼ Ú ­ ! Û ¡ Ì 1 mÆ h ! Ç ¼ k L ¬ ­ T ¡ S é$,E* éF*

!"#$%

SB T^ H_ U` a V b Wc Xd Ye @f Zg [h 7i

"Â Ñ Õ

= !

º I » ! ½ Ë Ì !

Æ Ç !

½ ¾ ¿ À Á ! ¶ = P

" ) $

Ò 7 ¶ T Ü ¦

Ô /

p

ª Ö X

"

"Þ P

Ñ " ) $

Ò 7 ! =

½ ¾ ¿ Ü Ý

S ! TUV:WXYZ[\Y]

Ç Ü ¦

Ô /

"

!ªÖ×Ø ^Ö! 5 ³yzÚ§ · "

-íî")$%&'( µ¶ùÑ G· ¸¹6 º I » ! ¹6 ¼ ¥ ½ ¾ ¿À Á ! x Í m Â Ã Ä Å Â Æ Ç! ")$È É Ê Ê ½ Ë Ì Í &Q Î ÏX * Ð P Ñ ")$ Ò ! Ã Ó Ò7d¶Tܦ Ô/ pÕªÖ×Ø" ¨© ! Q Ù Ü ¦ Ô / p C i = c ") $ È É Ê Ê º I » Ø ? ! F ÚÊ ½ Ë Ì a À ³ m Â Ã Û B ¡! [ =

!"#$%&'()* DEFGHIJKLMNOPQR

-íî")$%&'( CDEFr ? G¥ H÷ J & QÎ|¶X ! Iú")$+ìJßK ! sç")$¶ ËdLþͶMdìN O "

G¥ H * ! P P C D E F + Q ! z Õ Ã d R i ¼ Z ÃìST+dU»VWXY" +izIúÓþZdp¸{ L! [\ç:ü]! ^_`a9jb *! %c:d AÙefP")$" gh6Xij! G þZWkÓl`m n! ¨op]jÕ\" $¨ ì J ß K d s ç ! U » V W X Y í P P b H c 9CqrP]" +¶,³ñ¶Úròó s! YAÙ ot· ñQ Ú I r ? d u ! v w ¤ x L y ! z { L þ ³ ì | ! ] ×} ~ $ % " $ % Y A Ù C Ë j ] ¶ T r ? Ù [\ê ãB " TPÃr? dG¥HY A $+d ¶ì|! xgh D ! ªqD v Ñ" -,,(-/(

?@ABCDEFGH IJKLMNOPQR

!CDEFr? G¥H ! u( ³")$+ìJß K à ¡Ù ? îX "

!"#$%&'()*+ -, ./.

0" 1# / 20 31 42 53 64 75

½¾¿ÜÝÞ d¶TdßDàP Ò á Ü¦Ç v" ÓÜ ¦ Ô Ç i â ª Ñ ") $ Ò ã - : ä vǶTåR æ 8 " ¨ sç ! Ó å R æ Y i ½ ¾ ¿÷Otc¶ G Ü Ý Þ d ! Ó è å R æ N Í éê ù ë! Dàdx P Ò 7 m ïì í îï ð ñ ! Y d x P Ó v ¶ÄGòܦÖ! Pæ7åR" -,,(-/(

! ó ô õ ! ( P 0123456789:;56<) =6<) 9>56<) d &±]! j÷ø (ùú)ø q"

!"#$%&'()*+,

!í î " ) $ % & '( ï ð ñ ò ó Q ô õò! ö3÷íø¶&=ù¡ $ úûüÖ! íý Gþÿ ! !"#$*! Ã%&'(h! )) PQø*Í*¶&d¶+,-./! 01234 Ñ! xê567 8d9:;<" =÷67d98>O! ?¶XÇ@YA÷B å! CDøEd,- é./! 234ÑÚ ¦ FF¦G Ú9:Bå"

!~ r Ù ¥ 6 m ~ o Ù Ù ¡ ¢ ¡ £ ¤ ¥ 0 ! ( x Í G Pp §"

!íî")$% & ' ( W m ¬ + I Ù ? ó ô õ ÷ Í &Q Î c ö ! ÷ ø ùú û q x Í ³ ø ü ¡ ý þ ! ÿ Ú ¶ñÇsçG ÷ø_c ¯!Ç Ô³ ü¯"#$%" ³ O ± X ! ó ô õ Y P 0123456789:;56<) =6<) 9>56<) d &±]! j÷ø '(ùú)ø'q" óôõ * ! + , d ù ú p ¸ i L Ã Ç c ¼ Z - . * D / 0 G ÷ ø V Oü ¯ d " 1 " 2 y i 3 3 / 4 5 : 6 ! 7 8 $ % !N Í 9 ç :( ! x Í ñ d G ; < j Í - = : > ë ??$%" Pñòód@¥Ç]! AÇ5B" !,,( !?(

: N ! Y G Ä 6 H I P J !¶( & K Ú Bå! LMNO! PúþYQÚúRS P¶ Tø7U ÚBå" VO*DWx®ÛXBYZ $ úûü! [ ï $ úûü! 9:B\ ]^_`ab" T Y/ 9: $ úûüùcÖ! def */dgh! A÷! ijNO# kl_xZ" !%&( !'(

89:;<=$>?@ABC

6789:;<=> !í î " ) $ %&'( =mno

Ùpq! ")$n r ÙstuÍv

wxo·pyÇ z{ | ¶ } !!$*+

t( m ~ o Ù u & + & `

!HIJKP¯ 2345d01[\]

!"# $ % & '( " ) $ *+,-./012345 678&9:;<=>?! @A%BC*DEFGHIJKL:MNO45P 01QRSTUVW45! FXYZZGHIJK P01[\]X^_`aab0cd45ePRS f! :gh*Dijkl" _c")$*+dm045nopq! rst 0Quvw9xH! yz{LY|}s~ * D 45 d " 8 G q

!"

c ¡¢£d¤¥¡¦! xG§ ¨ GRS45©©¤r! ª01[:«¬F45­® ¯°" ±X! D²³ Y´µ¶±· :¸ 4 5! ¹T´µº»¼½¾¿qqGÀdÁÂ! :« LöÄÅÆÇÈd¡Ãɦ! qÊË9 :ÌÍLHIJKd_`TÎÏÐJÑbÒÓÔ" ÕÖ! YG:×*DØ?*?Ù Ú®Û dº»Ü¦! tÝÞßàeád¾âãä! ªb ¶=þ¿dåæ Úçè! é±) ê¤æd" )$*ë" ì!"( !#(

!m~oÙu & ÖÇ{¶T`¦°_ ~rZ䬭 "

¦! ÷J XP m b 6 ! Z9Vm rmnoÙdÇ Ù ! y | }")$! !

7 ! ! ! T Ù" ±X! ")$ nr Ù¥6 mnoÙÙ ¡¢¡£ ¤¥0xÍ ÙÙ ¦GÚ§ P/" ¨©! mno Ùu &`¦t J ª«+ -Ç`¦! |} GnrZ䬭 !J ¡( ! m ~osÙ?! ~ q Ç Û ® c !¶ ¯ % , °( ! ± ² ~ ³ ~ r q! m~oÙ¥ 6Ù! m~oÙ ZtbÙ! O ° ´ _ " !,,( -.(