MDN17705

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

¢£¤¥ ¦§¨©ª«

7

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

9:;<=>?@

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

2[aS!\b -++ ²­ :+ ®¯ ¬­®¯ °1,S± !baSbQ_]c67WQb 6³´µ¶

;23"0146;23?;;1"0@723?1@.$ [4D7U-673L4IR7,67dC4N?>7eL44C6 2L>7QLKfg@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 e@57<7+:80'9',-, ]=@KL<h4G??F1PK?=@EM=@KL1I4=

_BL<7+:80'-,,;;`'-'-;;

!"#$%&'()

! % " ? X777 -99+. ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" %" S2V77--_"77^WV]77'+-:

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

·¸¹! --+' º»¼½ !"#!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

8RÙ "ÚÛ YABÜ·¸¹ÝÞ" ßàá¼ âÎãAjäåYAÂæç è éêëìíî#

# Y A B Ü · ¸ ¹ $

nö÷ c y þ · ¸ | ^ q & ö ÷ Y ¹ Ñ ° `G¯sº ¯G&

ù % ] ¬ a b % ] C ! nc 33 o 7 )% ÷ ¶í ' ] % ç / 0 5 ü \ S p l ù % 2 D ´ ] /0I2 & nj % I 2 × 5 { % % ø  í3³ /VvJ: f 7;,<& ] Ç *+, 0 ´.% ^ C& ó2DZg ¡ª ¢ 344 {% _¶f¯Z£ ¥9% ^ ¤Î¥^¦§& nÖ.% ö÷ ¨©ª«î¬Ü|¥^ =8 { %% í 5 / ­ ® ¯ " / © 5 R ] K ° ± f¦ë&

]» b % ¶ h 2 D o ¼ % ½ þ d ¿ . ½ d¿´µ% í 2 Yosl& nö÷ ` W N f Y ` & ¾ % ] ÷ 4 c¸ % Yj2D À `& ]s H % 2 D w ¾ ¿ É À Á % 2 \ X ·ÃT²Z% ^SÂ`ôf& nöÄ Å ¼ 2 \ X · Y C Ø Æ c Ç E È ùîSÉÊf& Sf% ø ËSÌÍ5O » È& ¾ % ÃT²Z% 6È&

]xycd2DY¤³a²5³±12x y % ï ? 2 D Í Î ´ µ ¶ a ñ T ¼ 05 ñ T Ñ K &

? < % c y Î Ï N Ð Ñ Ò Ó Y Ô ; Õ Ö/×ØÙ& nö÷ Ñ Y Ú Ñ Ò Ø c R ] Ø Ù % ^ S Ñ G

¾¿ÀÁÂVÃÄÅ}ÆÇÈÉ

ÇAÊGdËÌÍ

ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×Ø

ÿ!f&

nÑÒ Ñ Û á Ü f * ô % 2 D Y Ó Ý Þ Ò &

ßù% àö÷lÕÖá 7 {%fôÁÜÒ×

ù% ¾ % 2DYÝîÞ¥&

ó f = g » â > c y ã Ï d % ä

Ã>f»S M QI åµ&

nf » c I æ ° ¬ ³ ± ç è & L

î % f » Ç 2 f %g < S R 8 d ¿ d é ° ó

´µfÃ% T êj8ë2Dìíî)&

nà ] ÷ ¬ j 8 ë 2 D í Ò % ] ÷ l m Ó Ã

2DÈGfïÏ£`WðÜ& ¾ % öÄsf» á N ±Zñf´µ& §§ò">fØÆ% ó+ØÆ&

ôm ? o @ )% cyÎÏõöÑÒs =A,@ ÷

{%&

C % I 2 * ø ù ^ ¸ ` % } X

fóÍÝ;% ÏÐa² & $!.

iAjdk=l]mnopqrst

%&'()*+,-./012

$ÁÂ()-. Ã2DYÄÅ~PÆÇÈ`f < ÉÁÊv ËkÌ-./$012ÍÎ% ÏÐ ÍÎcÑÒ5ÓÔ ÕÖ×ØÙv ËÚÛÜÝÞkÌ& ßpàáâãäå% æYjpàçè=>éêëY6ìí î `% ïðq¥Ã2DYñòF½f6óôõ& nö÷Ñ6ókÌ% øùúÒ5ÓÔ ÕÖ×ØÙvËû ü\ÑE% ÔýÑþÓÔkÌ% øÿ!"#îfkÌ& ^$Ã%&" l'5()*àc+,<ÉÁÊÔ-.% ó <ÉÁÊvËkÌ /¼012çè34Ð56 789+k Ì: j;<=>& áâã?<% <ÉÁÊÔ-@ABCOD2E% FwGh HÃ2DÛIïJU<ÉÁÊvËk̼0KLkÌ_¶& nö÷ `Ã2D kÌ_¶M{ÛI% ïðNEOPQ RSTUÓÔ% VWXY #SBZf×ØÙ[\& ]^% c_f`a<ÉÁÊÔ-kbFch éd(Ðe Y12fg hi jÃ2D% }½k»lmn×o.jF½! Úfpoqbxy& ]C% ½k»xy<ÉÁÊF½dr¯sÃ2D% |}Û t ÍÎ% ½uó »vwxyz{| »}ZÜ~& ] hÃ2D °F½ | y% ÔýS! Á Ff I % S! F f¼u_ & <ÉÁÊvËkÌ-/$012ÍÎS B ÍÎ O 7 NE% iA U|d f " A ´µg T & ßpàc%&" l 5()*àáâã?åq i % ù %& ÁÂD2ETPQù N íî´µ& n¡¢£ î¤ &¥|<ÉÁÊÔ-¦§)K% ¨Úf Õ©ªÆ" «A " ¬ ­´µ% ü\Y°F®Ú¯° ±²& æc+,<ÉÁÊÔ-§7C% }{Ã2Dl³´µE< ÉÁÊvËkÌÍÎ% ¶ ·O¸íÑÕÖ()¹ºkÌ% ^ £»ld¼.½& ¾ % c^¿§À.ÁÃ2DÑÂþóíî´µ+8Ñ % 6 à l Ä Ñ ÉÅ i h Æ Ç f Õ © ª Æ ´ µ& c^¹°% æÈ i l¡¢| NN ´µ% Ï ÐiA()гÉÊ% íËÌ Í| Îf&¥hÏ<ÉÁ ÊÔ-¦Ð& | FÑÒiA G 7ûÓ ¬ % 8hUD 2E ªf wGÔÕ% æäåY D2EJÒ% Ö.l× Ø & -3452

"ï ðñ òó ôõ ö] ^÷ø ùú ì û n o p / ü qrstìýr$

!"#$%& ! '()*+ !þÿ!uvw"#"$1%&'$

uvwexyz{|}"~ $ÙÚ()*+,-. pqr*stuvÛÁ) Ü®)ZÙÚ% ÌZsÁ 5 ¢fÝ;Þ´& ^S*stcîo< ß 6 pq7fpà</ Þ´% ]Sá) âãäå æ çß 78 e Áè é Î / ê×Y& ]cëFrìísîï5ð$^J*ñGòÖ Ú% ciA.½Úó 8 . 88 ô $×*.½õ 3 ö.. Ü®÷ø/êK_% ïÇ|)Z^ùß×ú2ùñû üý" )Zþ*×{ÿ!Å"#5×*þ)Z×{ç è?$ %&f &

*stj' c)Zf×*,()N'*& cÁèéÎ/ê×Y% *st känгÁè Z+ 9 ù Ln,- .\ 1µ/0% Ö. ) Zpq1234Y°& ] Y ð¿ 5ã6ù)ZÝ Y" )Zó ^78¾¿5*Î9Á)Z 5eY& ^% *st c)Zæ`:käncr*st +2DÚf*Î9Á )Z ; 1µ/0% Yc )Z</+=>?*ó@Y )ZA6JB& ] cCDÚóE/& $:.

,-./012345

$%&'()-. ¼4»LMFGçè=>1H I% ]8hJ /0KpSsLtMKpóN¾+ 2DfOP% ïÐQ2DYz{RSTUVW% ¹º X1L& nLêî% öwJ YZ f[\·% [\· ÷f ]»lÜ| ×*Ff^_% ¾s]÷NO 8|fA % `WIáF÷ OPf ´µ& ]ab% [\·÷ócyTd2Dz{ORSV W% ¹ºX1Läå & ]C% /0KpßDe ]f Sö/ff=g hA % ¾siÚ¦§,JA6% Ñ.§| f=g

a b c d e f d g h

ú ÀWûóÍüùfóͼ0% ¯ýcyÎÏ

hqjf kfkÌ% flm <L§nfl×& nö¿Fop ^dq% FlmÄs×*f =gkÌ $&)'"(. á G T U % ø ö ÷Ð Q % + 2DYÏÐ K r % ¹ºs¾ K % íV W^¸ó] tuf§W& ]C% ]vh [\·÷Yw% SsLxÉ+2 DX1 [\·y\f|_% ]SGz{J % ø× |ð.}S]l×J & ]C% øYw`WVW ¯°f~ % ¾sc Yw 7% <nL!|ÑÖfbQ% ^¼§W ïÑ ó] [\·& $:.

Q R S T ! U V W X Y Z [ \ ] ^ _ `

$% & ' ( ) * + , -. / 012" 345 6 7 8 9 $!"# $%%. : ; < = >?@ABC# 2DE2FGH #IJKLMN OPQRS# T U67VWXG Y $&''()*. Z Y[\$ ]C % ^ _ Y`abc+d ef/YY`Z ghiZ& ?@ A B j *+,klm C ! nc + o , )f67VWX GY`% pqr *stuvwx y% 2Dz{O |}~PH#I JKL q & ]C % p q `% 2DE 2FGH#IJ b 6 7K & n O % /012" 3456789 ` % L\ fKL& ?@ABC% 89 q % ¡¢ KLf 6£& n/ 0 1 2 " 3 4 5 6 7 8 9 ¤ ¥% ¦§ ¨f©ª « ¬ % ­ ® ¯°/0±²7³´µf¶·& ] ¸¹º2» ¼½, Y¾¿ À 6£& $!.

345678

îó! ùþ% ÿ!"5#$A% &% R]A%¢'& Úó! ÿ!"59Ô(A% &% R]A%¢'& 'î! ÿ)"59Ô(A% &% R]A%¢'& *j! +8/Ô,Ù-*% .. /m0¼>% 12Ô,Ù +*% ../m0¼>& Ô3! +8/Ô34dmdq5 6% 12Ô34dmdq 56& 7î! 89/4m0:î&

! ¡

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

Bf Îc ,+) { 5| K# ,} X~ ¯ í

AE z !" + N ³ X ,G 01É2 2 2 3 # ª á# 45õ6 á,ÔÐ'X BCÎßZ "d7689 ; ! b ,+) ä 5Kl¥H¯ (" + í , X" e;! * ¨jq³5K !'t! . ¯ ! +{ ü:;<! ®yz45ß Z'XŨ ß" qe u Y ñJK !! = ëÅ Æ " ® ð! ü8@ 5KL>?L Zi! zçù @³Z ! ¹Ä z×" } 7689 TÔ â_AB C D E ÎB ö +" ä F G é ! ® û );" e;! ù 5KîeuVfj !Z !! îõHI !eu Ziï¹! å;¥³Z J<K' WLM;" e£¤! Þ1Ò ¿qNB¸ O/#ëÅ 3B½! % P=@ ôQ Ũ ß! ûHÆjRVU ]ëÅB½ B! D®SV @ !ü:5KT<" qùUH]! tuïð¥ * z ( 7éU]5KB½" }

!"! #$%&'()*+ KL(MNOPQRSTU

. $ BCDE*FBGHI:BJ

!

VWX Y %& G Z, [\] ^_ ` a b c d e f g h i j k ! l m 8 n o p ` q r s t R STU! uvKLwxNOtyz"

¤! (h ª X i ¯ ° £ @ a Ç q ! î r 3 s Y e f" qtu t Ï M u r 3 Ä e f r d v ¥ K O ' ! j è V Ä åcªX! %Mu] wx r3¹aW! brdv¥KO ` e f N ³ X V ; ! ] ½ Ä < 0 1 ¥ ; _ %`u*ùPèbõcd eG" î÷ÔWÀÁõX¤¯°! Ò àYXWZ$L[ qb t u < f B Y ! l c W , g Á " V '! ´1QeuvîªX3å" q ´VW_tuP= ßMÄyz! î ] Õ e f " \ ÀÁ" ! ( h ª X i Ù j < ¡ © Aæ ßG kk % l Ä î r 3 JVaWb¥,ªX! ´Y{ª ! tu¯°g@ | qt u ¯ ° ] ^ r _ [ \ u ¥ ; _ Æ t Ì 3 ùи 'm" } ]^! ¢øV¥Mu ¬" `" tuùç efÊa23õ1\¤Á 01! noü8*V01# ,põXYÔÐ K" `£ q =åcªX! }u´ ~ " }

ÍÆÎϧ´ÐÑÒÓÔ¾Õ Ano !" +N ³ X ,G pØ 9 Î Ò q 3 4 O rs = ½ Î Z 4 KÏÐÚÞtuvwx7! yzÎ { K# ý K õ Ê|}d~ÈË " e¥ ûYÆ;! ]½ ¥ ¿ v Z ] È Ë ZÑ! î í " e;! wx7ä1 Î Z l ® Òq¿ Z z _ ! ÎZ V ßÒqZ W õ Z ð Z Ñ" eaW! Æj ù äpÎ K È Ë V < ¾ ! Ò =ù dY þÐõ " ] ! OrsèÈ! Z ö , OP ÿ! l pÎ Äî t " e;! B Äî ¿ v" e;! ÆjÂÃÆ ¡ ¢ ø V £ õ 9 ¤ ÿ ¥ õ¦ VfÈ , OP ÿ¡§ ¨© Dª"

¬¨% I/´ð Áò ·

! * ,- '()

ABCDEz !" +,G «[ ¬8 ¨ Jþ Ï Ð 6 7 Ñ x Ý Þ £ ¤ ! ­ M I ® à 7 . ¯ ! +{ · MI! ~¯°±ùI/²³´ðµ/ A/01G ! î ¶` I·¸" <@! ¥ . ¯j· MILpqI¹<fÈ ÇºðDª"

Ö×ØÙÚÛÜÝ Þß#àáâãäå

! *+,-./-012

A" Ù $DÚ · !" + ,G Û Y ù r ]ÜÝ Þß$ Ú·¬àá âÂãf­ù ! äÞ ß! å;~Â"Yæ; d¤Qçáæ æ# çèéjêëÜÝÇìí! îïðñò èé! Üêëìíæ; dîOïð! " æ# #$óãäôåõö! á÷øùúû" ñÅòÿÀLó:ôõ! ös * äÞß ÷ÄÅøù! +Õú Í" Ú·ûöÄö3!NüÙ ýJþ1 Q! U ÿ û ÆFG" } e£¤! Þß;jHH¯ ( +ä÷ Â"Y æ ; ÷ ø W !, ! L #! ! . " # $ ! % V & « Þ d>?@MI! ÄVeJKLMëåNçá" ß" q {'@! ´nMäæ; d O PQ " Ä e ; ! { ' @ H f ­ !" ( ) Ô · " * ! Åäú * RS Í" } Â"Yæ; de Ê+é! ¶,Èù±ë-õ. NüÙ*;! ÄÅÆjú * äRS # T Í ! ìÍÞß/0! =½®Å¤Qçáæè" æ 5 6 U ' ; V ? ((* An W O X dG = > Ì Í ]

!"#$%&'() ã" ¦ · » M Y ! ÷ ") Z ÿ [ \ ] Q ! A Ë æ q1Þßå;2è£Q3! æ; d '«î O e ; d^È\_æ;! æ; d;é`abÞß u ïð" Þß<4´5! 67æ; d! ñÅ8 òÿÀ! 9¼9:;<! ÛYA'¤q" =Ç>? & « c L · e d ! e ÷ Þ ß ì í " ñ Å Ø f ; Lôõ@A! ÷·eÞßîqBCD! Yé¥ÿE < ! Þ ß & « g h Õ ' i ¶ " e j ! ñ Å k < ú ! lmôô¦'{|"

IJ% ^_`aK

_ü,-ýþÿ!

AB CDE F !" + ,G N | H ó I á J Y AI JG ëJY K L BCM IN á O Y Y K Ï Ð O á P 1 Q ! *"!, 7 E 7 ³ IJR S T U V È +) W +""" X ! Y ® 7 Z [ ³ IR S \ ù !( W +!"" X ! D ] t M I J R S ^ _ ` a K ! b c d *- J R S" e f ­ ¤ 4 B C M I N á O Y ? #* g 7 Y h i N | H ó I á J Y AI JG ? #" @ j 7 0 k A Y¿l­mno £¤! *"!. 7N|Hó³IJR SV +. W ''(+ X! ®pqIJRSr #" WX" IsonRStu evw! Nß Is=xoy! V´n³Iz V { I| 7 | R } S t ~ u 3 D ! D ] e u Ò , N ß MIs = x ! î õ " Z

H ] & ! - ^ $ ^ ab m $ ¡¢ 6 £¤$ ¥¦§¨© ª««6¬ ­®¯°$ ^ ab ±²! ^ ³´µ¶·$ ¸¹º»¼½$ ¾´¿ÀÁ$ ^ 6 ÂÃ$ ÄÅÆÇÈÉÊËÌ"

ß ¢Ë { ! î ³I +""" < " qt * " Z M áû! r\ ! DW <\Yèd³Iz {I R}S! ®¡¢ , £ ¤cK" } e£¤! ¥¦ §¨©õªá «! t ª á ¬ ­ 7 ® , £ ¤ ¯ ° ! A b V * ± ,"" ² < ! ® M Iß á ! ü ³ { M I õ g ³ ß á ! ´äµ¶ .," ²< ! zV·»b *+-" Is¸ ¹V !)"" ² e;! MIßᥠº ¬»¼½¾¿² À Á! ·Vs Åà V<ÄÅ ! ÆjNß M I s ¸ V !)"" ² < ! \ V Ç 7 È É s ¹ ´ Ê V )+" ² < ! · » #)- N ß Ë Ì! bù #+" ²< " eÍ ³Z ÎÏU]ùÐ MIL ºZ Ñ ! Ò *Ó Ô á û = Õ Ö × Ø ³ I L p q I ß ³ZÑz£Q! î- èÊMI R}S"

e + ¥ E z ¤ 4 N | H ó I á J Y AI JG ? #" @ » 7 Y d 0 1 A Y ¼ ½ ¾ 1 Q ! V ¬8 Ç7U] ïð! æH 7 . ¯ ! +{] ! ù MI®à~¯°¿À Ǻð" e ; ! /01 ¥ M I * l Á ò !  ´ ð I /! ù HßIÃE! - ¶`I·¸" b Ä ] Å ¨ ! «¬¨ lÆ Ç È É I ± /01 µ / ! DW ÈÉII·¸MÊËÊ" ÑxÝÞ! ¥¦¬8 Ëç! Ç7 V '#- I · ~ Ì õ È É I ! « ¬ ¨ * n Í H ¥ 7 ¶`I·¸! 7 Î_æ;*äH ' ¯ . + Â! , +° *# +¥ E ­ Ï [ Ð ! Ì õ æ ; d V !."" ä ! Ò * l ù Ñ } d Ò Ó Ú Ô > ?Õº ÚÔPB" e*ÓÔÖ× Ô! £@¶ØjI·6ÔÙE mÚÛÜ'Ýé! ú± I3¯°ÞßÇ àÙE mÚ! ®äá, Ö× Ô*fâ¥%ǯ jã

h2®# 3456 *(+ Ç %,-"

78 u9:óîv;<= !" # $%& ' ( ) * !" + ,- . / 0 1 2

3 45 6 7 8 9 : ; ! < = > ? !# @ A B C D E

F G H I J K L M N O P !!$%&- Q R S T ! .

/UCVDWLANXYLZ[\]^_"

`aW! b./cd<efgh! Zijk

l m n o p " qr s t u < g h ! t v w t u l xyz<{|" }

` e f ~ A N ; !

e ! r *V./ t "

89:;! B =./L

gh! Zih ¡¢"

`£¤! Zi\¥=¦§¨©ª<«¬­!

® ' ¯ (" +i B ° ± ² = ! D W ³ ´ µ l W

./¶|³·"

89:+j¸¹! `<Y¥|º ./iB

»¼½¾¿"

³äå"

3456 "#"! 7-89:

ÑxÝÞ¥WN|HóIáJY ? #" @ »7 Y d 0 1 A Y n ¼ o ! æ ® I JJ Y K ç è > è ¤ ù ± ú K &+ ì é A§ ä ìéG õ &. ì é As ì éG ù Ð ê M ' ! £ e l Y L ¬ 8 K ë ì! íVñ îïH (" T ùÐêúKÈ )" T" çè>ðØj¥no ! ~ÑxÝÞ ñ¶p qIà¥òI ! î¶Æ?éIùÐê@ó! ´ n òIôõå;ö÷åc ø" qt u Y d ¥ M I § ä q K Æ ù L « ¬ ¨ ÿ Eùú! ûHÆüý¶1þé! ÿ÷!´ åc¶ § ä q K ! ® " \ ¥ *ù N ß è # ! ÷ ! Ë $ I s µ/! I Ô* ö÷ s ! %=Ç òI ôõ´&¥éIÅÃ" }

;)<7-=>?@A

qrs t u î &+ ì é L &. ì é ù Ð ê ï H (" T ú K È ' 7 ! ( ) I Ô ´ ö ÷ I$! bå; úKÈ'7! úK° ( ǯ z )" T*Ë " } e Ò * + é I » w A2302456$G ÿ Æ T béI,X! - ¹ J ." ® =½* ÑxÝÞ/#l~*+éI»wÅà ñ" !À Á Â%n à !" + ,- Ä Å Æ Ç ¯ e È ) ÉÊË! =½ÌÍ ÀÎ34ÏÐ67Ñ ÒÓ¥³TÔ¹YÆ! Õ£Ö×ÀÎØÙÚÛ ÜÒØÝÞ ßW" ÀÁÂàáâãÌ Í2äåcÌÍ! æ> ËçèéêëìíP! îïðVñèòÑÒ Ó" óôõnà * ÇÄ ö÷øù + Éõ # Éú ±ÊË! ÊËû ü OýiÀÁÂþÿö !Î"d#$%# À ÁÂ&'()cd*À Î:NÝ+,)-Y# ÀÎ./i 01" nÃÄö3!23 4;! Ä Å 5 6 !)), 7 8, 9:;<? *(( = > Ì Í Æ ? ã @"

" #+ $, õ %&. '/ (è )0 *1


!"#$

)S T U V W X ' ( Y, IJLIJLZR[\]^_ `abc" deLf[\gh igjk" UVLf[\lm nopqrbstuvjwx Oyz{|R>\" MNO} ~ O\ PQ#

!"#$%&'()*+ #

! ! "#$%&'"()*+",

IJKLMNOPQR

,-! _6jklmn4Â [ ß *+# ¯ M Ð h ! Ö b 7 o Ô Õ F p k ßqrÛ! ¼såtuv¤H lm n! ~wxyuÏ+z;ü {n qw! lmn[6-uuE|x" 7À3EqrÛÍ! 8n4% Â[ßl4¦}~! 7&'5 zfg , y n[6 é ! q Ë7&'5 û P|" , ! 7 3,w! 4Û[ß} Ê iÂ[ß

Æ 4li8k0 Fp Ïï% ùNúkß % ésêk ß FpÍPy _ä o 4C íE ! ~ ¡i ç " Ïïl|x8n^6 J^ Ù E¢£! Z¤¤¥G¦§ éyͨE n" ²$&$¨ ²2¨

!"#$%&'()*+,-

f iji¼o

0"#$%& /4 5 % % A Í 7 B C » 0 D Õ E F G H I J D ÕKLMNKL! OGPeQ¼RS PTU! V/W6X¸ YZ! [\]]^ _0`abc! deBCf 9ghij k»lYmnÕ ! _0`¼oYp! Yqr%8DÕs¢t u8vTUP" (+'* N , 5 (* % , w 7 " # W x y 0 z D Õ q { | } Y ~! 0`* s 7DÕ X Y~h DÕ¯P h7 0vTUP Ø ÍeS ! l_0`¼oY~! _ ¼ " 0 ^ 7TU c ! TUP N ! _0 0 H ¡! ¢ £ o¤ ¥¦S " 0)))/ ²2¨

!"#$ '% %&'($)*+,

!6 j k l m n ³F p k ß i 4 Â [ ßÔ Õ q r Û h ; ¬ "

0 4 § " # ¨ © $ % &¨ ª « x ¬ '#., N ­ ® ¯ Z ¬ 7 ° ±0ð²ÔÕ³´dµAAñ! ©¶·fg! Añ _ ¸¹ºº»! ¼½ ¾¿ " ÀAÁ  '#., N ª«x ¬Ã * o ! Ä 7Å B Æ E © Ç È Z ¬! è É 7 B Ê ËÃ Ì Z ¬Í Î Ï Ð Z ¬l Ñ Ò t u h iµA! ¯,ÓÔ¸N§ÕÖ ¼½c×! yºØo Z! Ù mÚ0Û! ÷ ÜmÝ" ²)&)¨ 03/

!6 j k ´ y o 4 C í e; ¬ "

)#/&%&#,

*.&/

(-*"

**/" /)*( &-+" /(&& &(*- "))#

&#// +*+#

.+## +/)"

#&. !K L N T U P ©ªS «"

!" # $ % &' " # ( ) * + , -

./0123 !45 !" %6 !# %' ! 7 8*9:;<=>?@ABCD>EF G ! H I J K LM * 2 - N O P Q R =

STUV" W 8*XYZ[\]^_`

abcdefghijk! Zelmn

!ª«x ¬ '#., N ­®¯Z ¬ñ h ; µ¶P"

./0 !" 12#3 # 4

!"#$%&'()*

Æ ! *¨ à å - æ ç # Ç È Ã è é s ê ! ^o p q r s t u v w x y z { | } ! ~ # «¬ %% ­®" µ¶·¸ ¹ º » ¼ +¦ z { E r "¨ ëì# íîï ! .¨ ð ñ # ò ó ô ! %¨ Zm J J "

ª w # « ¬ $%% ­ ® ! &¨ ¯ ) w !'( ÒÓ Ô Õ ! 0 ¬ Á Â Ã Ö E × Ø Ù Ú - . Ó u f g h C Í Î ¼ / 0 1 E × ° ' # « ± )*+ ­ ® ! )' ¯ w ²# Û Ü Ý Þ ! j Ý ß ` à § , # '¨ ¯ Û Ø! ~ 2 3 K ^ o # 4 5 6 7 ! 8 9 :

°¨ # « ± '++ ­ ® ²) ± (%% ­ ®¨ !

@ A B C D E F G H

# ! &¨ ¯ Û á # â Å Æ !

Ñ! ;,7<! =>?@$

,¨ ¡ ¯ ³ ´ # « ¬ '%% ­ ® ! *¨ ³ ´ )¨ ÙÚÛ # Á Â Ã ! ,¨ ã ä # É Ê ²)))/01/

ß à á â í Ù ï "$ ð ò h ë

ßàáâãê ä Õ Ë % e å æ 7 8 á

Ý = â í ë î Ù ï ") ð ë ñ ü ò [

"-&" "-/# #*./

áâãêÕ3 q Ø ê ë ø E ! ù _ ú û

X"¥ä#$ÊuZ%&'5

z! âí # (ëñz)*+c

!ö é ÷ õ ²­´¨ R S T s ê ë &% ® ¨ ¯ E - ° Qs2" ­ CDE! ± âíëîê õ;C<â{"

jx % [ 45

o! 6xwe6 78eë Ù9

,':<

À3å:â

íëîê õ;

/()& ++/# &#**

"*"+ +)-& "#-( &"(. (""& *)/+ /+.. ++"+ "#++ ).((

-./012! 345 .../01232.4456078689

C<â{i¸_ âì[ß=7÷

úûêë©>?

ë@ëAÍGÕ

($-&-'$()

Bë" Zeßà áâãê õö

lGHǸҰâ{ ÷KzâãIJK

ì! ZLMï6 HIN)" À3O_Ý

= ê ë E [ 2 ^ M ï P Q R S T Í 67897

UVW XY"

öé÷ õ RSZ»Õ%fg

hiêëE01! 7[Þ\&'5e]^

É uê_U`ëý" !~a%bRS^

oHyZ>ÍcY½;dûe zfgó

ô! âãêêßiùNú! "#âíëî êâì[ßúû,! ¦ÌêëìØ?@Ô

Õ" ²$&$¨ ²3¨

!ß à á â ã ê õ ö é ÷ R S T s0`Ý=êëE01q e¬"

/--.,,,)&+) -/"+,,,)&+) -/"+,,,/--.

!$!()'$*"$

%&%' &%' %'

!"-$, ))#!-

-/'/&/#/)/,

-/'/&/#/)

'/&/#/)/, &/#/)/,

-/'/&/# -/'/&

#/)/,

)/,

-/'

, !, !# $" $! $, #(%$#(#,'.-#

"

"' ") %- %% %' $(!"$('#'.#-

"# !" !! !, && %" !(-,-(,&'.$,

!"

"--(---.--

*+,,-()

-"(+ +/(. /".# *."( .).//*/ +--+ &/*" +.(( /&#+

ï ") ðëñ"

ÍùNúßúû3¨" o! í 7À%

*#/& ""() /.-# -)"& &+**

%%&%'

*(#/ *#)- &.-" &/+/ .&). ./*+ .()+ "/.& #".- #+-(

#$%&%'$()

"#âíëî Ù ü ë ý ü þ ò ÿ " !

é÷iõÞ õCDEl-F âãêß

&)+), .-*), */(/, &#+., #.)),

!#+'#$(,"-.$!

)&+),,/--. )&+),,-/"+ /--.,,-/"+

6789:;<=>? ($;&%'$()

)"(& -("" )*"/ #/## /)")

4.56

ßà á â ã ê õ ö é ÷ ! 8

3¨êë! Á

"(+#, "#-+, ."(&, +"--, -(./,

*"

().1)"+2(& &)1&)-2$-

óô"

[2 ! » .' [

)#+

%$'#

-./012! 345 ...62=>?157@4577A2607862?

ç Û Ô è Õ N ³ & & é y ê ë ì Ø 45 ~

,- ! Õ Ë t @ ê ë ©. / _ 0 1

/..( +--.

$%%&

*+)" ))#/ -&-- --## -/*( -/.* (/"/ "/.+ #*#* +/++

04§"#¨©$%&/"#>ÞÛ

"

))-# "".+ )#/# #)*"

*& && )* )" .- ."

8* ! r ! m n ½ ¾ , E ¿ À [ # '' Á  õ ö # ! #¨ ÷ Ó # ò ø Ñ è ù N z { U u h i y à ! &' ! )' Ä Å Æ ! ,' Ç È ú ! '+¨ û ü [ ß # ý þ ÿ ! ''¨ ! " #

D#$" ! 8 * 0 r E ! ¡ Ã! ,' ÉÊÆ" % & Ó ' ( ^ o ) * d e + , Ët! Ì Í Î E J Ï Ð Ñ 0 z { ¢ £ ¤ ¥ ¦ § , # !¨ ©

&()* (-"/

&+)

!"#!

"/#&

*-". /""&

&'%(%)*&#

!"#$%&#

&*%(%)*&#

!ß à á â ã ê ß Í ù N ú ß ú û ê 벨û ü e ¬ "

,:*'-()

%!$ '&( )('

$%!$ &'&( %)('

.+.. &'') ("$) &"-' -.$# #)"$ #))' )&&) #)&. -+") "(+$ "$$- (."# $+(- #&+$ +(#' +"'" .#+' #$&. &#(#

*' +' ,'

-./0! *&+0&#,,1/ &*%(%)*&# 23/("

*)/" )&-" -")/

% & ' !!( ) '

--)#, "+"#, "//&, -#(#, **+#,

((+# .*./ /)+(+-) &+)*

"(.-, ).(&, &&)-, +&.&, &*/#,

'"#3&#

!"#$

%&$%

*)/( +(*. +#*" .)+#-"&

&*3(3)*&#

!&&$

")#( "-.( -)+. *)&& .))& +*&. +)(/ &)() *.#- ")+. //&. *)&. /)&# -#(" #)/. *#(- .)+/ /*&. "&#( *)-( !"#$%&'()*+,-! ./012345


! !"#$ "# %& !"#$

Z[\]^_+`abc

P ' QRKS*TQUVWXQY!" ù_ ` Î c Í a - Ð Ï ë F p / Ë ­ ß ` Î 4 Ò 1//M ú

x ß`ÎÍa-Ð26äèÔÏ $

ù S Ï y , - k y z - G ò ó Ï × H z] { | v 5 6 }

{4e7Ía-ÐÏÏô Ï fäåÃr$

_ ` Î c - Ð Ï | v F U ` W ~ x Ù & é k y 4 e

7 Í a - Ð ] { | v 5 6 p ru ( F ô @ \ W

( ù z]|ôÎr ×u/Ó|ô N \ ¤#

Þ ß 4 e 7 Í a - Ð Ø { \ 5 6u m { u -

fNghr¯ \ $ ï Ã = Ï 7 × # Ð f m u

²©V·\] #

® "61ÃÊ& ÷ j D # Ó #

i j ù G & k y q4 e 7 Í a - Ð ] { \ 5 6 p ru

V\deY f[\]Ag^_+9<h (! iDj k y 4 e 7 Í a - Ð Ø { \ 5 6 Î r k + l m n o + ` a b c ! p + q r s t u v ) w # ¤ & ÷ j é k y z4 e 7 Í a - Ð g 1/ R ä è Ïô # +lxyo+ *" zo{"

(/12 _`ÎcÍa-ÐÏe * Î ! 3_ F 3gá/! B"G4H= IJK4BLJ b ý & G H ` / ! Í a - f Ð Ï À c ß / 1* 0 4 e 7Ïô 6Ï$ S6Ïdef gÛÊ& _`ÎcÍa-ÐÏÏô³[h - G o i j ù G & k y 6 Ï l m & r _ k y 1) ã6 $ _`ÎcÍa-ÐÏÏvSnopky6Ïfn ã6 u q(/12 f 4 e 7 z ] -Ð Ï Ï v 2 rs (/12 f 4 e 7 z t § - Ð Ï vu q(/12 f 4 e 7 Ï v v w z ä è - Ð Ï vu $

!"#$%&'()*+

!"#$%&'

,- . / ! 0 1 2 3 45 ! " 6 $7&89()* +:;<=>?@ ABC! DEFG @HIJKLMN OP" QR! ST!"U?6$VW=XYZ[\]^_`ab c ! defghijk! lmgnopqrs7&[tuvw x y O P z { | } *+! ~ { rs I d "#" < j ! $ j r v (}! _rs(} v j ! k¡¢£¤¥¦ §¨©ªJ«¬! ~­¬®¯9°±r²³´µ ¶·¸¹! º»¼½<= 7&" @¾e¿! HÀDEÁÂÃÄVÅMN ÆÇOP7&89 (}! È7&" %&' ,$($É

!| }o ~

³´()*+¿l! À Á½ ÂÃk+ÄÅÆÇÈÉ/ÊËÌ ¡¢" !

!f[\]Ag^_++l×ÓÚÛ- Ü{z"

()*+,- !" ./0

,Ê Ë 2 3 4É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð 3 9 Ñ Ò ¤ _ 2 Ó ¤ 2 ÔeÕ Ö×ØÙÚÛØÜÝÞßàá# âãàáäåÜ Ý y )! N æ 0; ç à á! è Ü Ý à á 1 @ *) N$ SÏéy & êëìíîï% ðñòó@ô <ìíõö% Õ Ö×Ø÷øÛØùoXéú@ûüýþàá1& ÊËÌÍ ÎÏÿìí!" àá#$$ ÜÝàá1éy ×ßÃÄ%& õö& îï& àá#$ '()$ +($*, *-É

Ë Ï ¯0

:; #$ <=>?@

ë6 8$ zìÄ c k Ñ í â î ï ð ñ & ò óÏ Üô Ñõ6 Àöï& ²³ Äckíâ ÷Jø ù2ú ¡ × ûÌ & ckPQRSíâü] ý2 ú|=Ì & ckíâÈþÿN 2ú ï & ²éck ³!À" ðñ& +12ÊË234,ÊË Ï Ï& ¸ ß à á â & ² ã ä å æ ³ ² ³ # $ % ¯ Ï & Þ Ç $ +($*' ¯ e 1 r R 9 : Ü Ý Þ ß (/12 f ç è a é S Ï & _ u S Ï n u " ê '3É ¯0$ ï0\Ó2 H& ¯Ï m@ & 8 6& %n|=Ì & %nz ¡¢ £& ïz u B¤+2/ ¥'& z u¦§¨+2. ¥'$ SÏ×H ©7ij¤ ª& « ¬­rfr ;& ®¯8°« A±®r^­$ ²³´fµÞß ;& m { u­ ³ A±& 鶷³¡¡¸ ¸¹º ; }»& ¶²³¼½ ¾¿ÀÁ ÂtÃd& ÄÅ Æ | & ¶²³Ç®XÈr É ÊËÌ$ &Í ÏÐf{®ÎÏÞÇ& 3w®2ÓÎÐ& Ò3& ³¸ øâ=ϬÎÏ ÑÒ Ó& & ÔÕ 6Ϲf{Ö_×ØÞÇ& ! b ¡¢" 3wÙxÚÛ& ÁÂ68ÜÄÝÞ=

Z ' ,ÚLSSô {=fN

GHIJKLMNO 'Ê Ë 2 3 4 , , % , Ú L S Ð 3 9 Ñ e 1 r R 9 : \ (/12 f Sô f6Ï$ SS S v Z i j ¤ ª ¥ « ¬ ­ r fr Sô6Ï& Ðf{r¯¥ f & ß ` Î / 2 U 0 6 & NE ¡ ¢ ­ £ ¤ ** f Í ¥ ¤ ¦ .$ ¥ § ¨ A ¡ å ­ ¥ © ª & à « & · ³ é Á  ® ¬©ªÏAª ߬4e¤¦$ ®r f ,Ú L S ê 19 ­ @ ® ¯ n u © å& ®rü²Äy²³°±ªÜ^& 10 õ 6 Ï ­ $ ï Ì ² © & ³ t { $1 f ² ³ Ú L S r ^ Ü +Ü ´ & ² ³ S ô µ { ¶ ñ ® 1!/ s · ¸ & = @ s z ¢ ¹ Ô & Í N Ü º é ß & ² 1N é ­ » ­ ¼ ½ + } ¥ ¦ ý N a é & l { ² ³ m g ¾ 1 J @Ó2 ¿& ÀÁÂÃÜÄ& ÂÅÜÆ$ ÇÈ &Ô Õ ¥ Í 8 µ É ® Ú L S & ® × Ø& ®ÊÍ ÚLSµË ÜÝ& ¤¦u ­ Ì ) Í í N E & 6 ï ö í ² ³Ì Ü

Ѭ Ü Î Ï Ú L S ß ² © N E ¢ Ð Ñé$ Ò & ß ` Î ¤ ¦ é Ü ­ Ó Ô Ú LS ÔßöíÀ@ ÚLS& l{·³ ¸ § ¬ 4 e z Ü Ý Ú L Sµ @ Õ G¬¤¦ Ö & ×Ç{Ö ÚLS$ ®+} 9 & Ø N ¥ 1Ù Â +} & Ü Ý 6 Ð 8 ¥ & l { ¥ Ú Û ® Ú L S I J Ü Ý Ë T$ ²¥ Ü Ñ S ô $ Ì ) ² ³ ¡ Ý & Þ aé ,& tumg ,6 {= N & ² ³ ® r Í ,ß Ü à & ù À @ Ú L S ß á â ã µ { Í ,â ä & V Äf å N ß £ æ & µ @ f å N ª à ç à ¡ ` µ $ à £ æ & ¸ § ¬ Ê Ë D +Ï z ¢ ¡ è à¡év Óåêë$ µ@ f å N @ Í § L ì b & l {  + }ÄNí ½í& ÚLSz¢@rî½& ù ï ð ñ @ þ a ò ó & Ù ¸ y ÚL S Ã Ä ô õ ø ½ n u & ¼ ¬ ½ ö \À @ S ô

& õ6Ï Üôé¸÷ ÔÌ& À øÀë fåNÁ²³$à! 3aé$ ²³®2 fgW ùÒ+ô¤ z¢ yÒ¤¦®úûeÊÐüýþÿÕG ]! Ö & ®g~ÍÏ+ô/"#$ %éöí²³&Æ& ®' z¢(Ü ¬­ z ì ) * & J ( + Ô r , & m g Ê Ë N- .& z¢G­ÒL v/01& , Z 2 v 3 4 5 v í õ v T 6 7 Ò +ô & A ã Í 0 õ 6 Ï ®8 ì Ï 7 9 Û : ; Ï ² ³ Ä < ö íy H v &Æ$ ͤ¦ =ü òóiü v>?@A G & 4 e Ö B C & Í D E Ì ) ¬ F ò [ = L & ² ³ ¥ f g ® G H Õ G r 'I & lÕGâ9Ì& ì ¬ JK L{®²Ö z¢MNÕG­& ²³éå æ Í ¤ ¦ $ N O ² ³ ,Ú LS Í = w $ 6Ï 9 é G 2 s ó ô _ Ü r ¯ S ô 6ÏP"óôÏ& Q u%r,RB©%Ó,S JØ% ,Z]-%U,T>U%o,TJ{% , ¦VW%Ð,#OX%Ò,3YZ%7,Z,½ %2, ¦[$ ~é\ Rõ6Üôu %r , Z %Ó,3YZ% ,W]}$ Q ^ ­ Ç ²gRQåà $ %($*, '3É

_ ` Î c Í a - Ð Ï Ï ô 7 3 Â Ü $F* ¼ ù

4e7Ía-Ð $F* ¼ â 6u p% Î% qr #

4e7Í a -Ð +Ï ß â 6u p r × u S Ï Ï v

Sno % Îr ×uSÏ âv\ ¤% qr ×uSÏ

Ïv#¡¢# ùp% Î r × . 4e 7 £ e Ð f 1/ Î 12 3

_ (/ 3 ¤ s e ß ` Î [ Í ¥ À Æ Ç / !$ 0 6 Í a -Ð6Ïs & ¯Ò r Ë#

_ ` Î c Í a - Ð Ï â v \ ¤ é k y 4 e 7 Í a -

Ðz] â s 4e7Ía-Ðz] ¦. s # '1)2É

'0É

+,-./¯0

123456789

*1 2 / ! 0 1 2 3 4É / ! + , 34 56g¯eD7r89:ÞÇ.;¯0ýþ+3&<= .& ø >? rfr -.;& @×ABrØ& X JCDEF$ ïGH-.;¯01& I@+, 56vCJK% L56vMNO% PQ RS56vT+UV+ 8N% WXY v% 56Z[\% WV WX] r^_`Xa¤b& cd=. efg

h$

CJK56vij¤ckr^lm no =.pqrs& u+3 -tn uvvwx& y=.i z{ | }$ ~ & S L56vMNO 56 n .;Û +3 &<= .& cd )=.ª t h$ ¯ 0 _ Ã ¯ . ¤ $/ Ô m ù $ *$($É *0É

!Í|ÎÏÐÑÒ67ÓÔÕq123ÖÔÕ×¢ØÃ7=Ù: "

()Ï * D +Ï ,ß !³´µ¶+·^K¸¹º»+³´!¼+½<\ ¾ ¡¢"

%&% ABCDEF +ÊË234'ÊË()Ï*-fë. Ê Ë D + Ï , ß (/12 f / Ó 2 0 1 2 Í>3456.®7Î73+8w3'e9 :;cN<74=ÞÇ$ ®ä3456× Ä { > £ 4 ? u o ² ³ @} ÀA nBC<DE$ âã6Ï´FFôNGܸH£Ò s & 5 6 ¤ I J ô 7 2 Ô Ã K & L ó Ü HGÒMNÒM& rOiPQú $ 5 6 Ô u +4' \ R +5' S ë R +6, T f R $ 5 6F U V ® 5 6 g r W ¤ y 6 Ï 2¬ & Ló X Y Z [ \ ] & L ó ^ _ Q ` nB& ×ßÃÄaÛuzìaÛ& "61 Ü @ b +& L ó c d 7 2 e f 9 4 3Ü & × ß Ã Ä .g h i 4 s j $ k Ô

lu X i & m n & @ L ë F D E Ñ Ó 2 oef& óup& Î& qrÑy s t& urJy t$ 2Rvuo2 w x & 2R y Y u Ò Î 2 r 3 & 2R z u Ê Ë ()Ï * & { | } Ç $ ò ó Ï × ~ ¡ $ 4789:;<8= >9?@7?@A=BC@=5DC$ ×ßÃÄzÜ r ¯ ¡ u òóÏ ÆÇòúiL$ ËuòóÏR E6Ï×HEÊË( )Ï*× H c È & õ × H \ ( & / rL × H ) & / Ó L × H W ¹ & / L×H & ÊËD+Ï×HÎ $ ëv' È $ òóÏ×~E ¡ $ òóL×~E _ $ %($*, '0É

!£¤+J¥¦,¡§¨©; #-*) Kª¨l«K¬+­¨q®¯° ±² ¢"


!"#$%&'()* !"#$%

_ ! `abcde`fghN`i

!

LMNOPQRSTUVW

!![)$%&"'(¨½» ª D = ¼ ÈZ! ¨![) Ë=êë · L \]^%h¼ ¡ ! 1좣 L ¤¥ê¦ê§ £ z{1¨© ! ÊxyRmz{ " = o! Áä L ¨ ¼yȨ©Þø\ ö ªÁä çè=(£1 o! ]è©ý «Þøþÿ ¬èzv­®# ¯°F±²i³© " 좣 L Ê´µ¶·¸ ¨ijÁä

L z{¨©¼! i¹î]º¬è»¼¼ä L yȽ¾! ¿ ¼ä Ê´µÀÁÚ¹è ¢£" <=¼ä Ê´µÀÁÚÂÃ! ¤\¶-Ä ·1좣 ¨ Å ¼ ÈZÃ! ]|<\ òÆ}yÈiÇz{! ÊöÁä Ãõy ª $Û´1S"! Ê¡ aéÛ" Áä µèÈ9¼ z{ÉBS¨©ÉEÊ w! /öl ÈZõyl)] ªÁäÅË = Ìã! Ê wS(ÍõªlÎÏÐÑYZ" !C?"!9"

!¶ìÁä áâz{aÒ

"ì ¢ £ L Ê´µ¹î¬ 軼¼ä L yȽ¾"

CDEFGHIJKL M@NOPQRSIT

8³ ´ ! [ ) $ % &² C _ D E \;< F G? =v,%ø! H I¿J]\KêL I¿ï5=r>? 1w MbNO PIQRØYxR S! TUkVx¨ ÈUa?ÍWX! øö YaZ[ \]TU! ^ ¨ ¤5,_ôô=> ?Ãl`a=È Ï" ![)WbÞ 7cdefgd) hfh]|EiV jÆkca¤üÉ

!! "" ## $$ %% & & ' (' )( *) +* ,+ -,

E=" WbÞ7fl d2 3 T U ¨ mJ¯nã'ol pø > q ! w a ! U÷ã'lGHÁ r TU k ! s À t aÊuv" 1rwa! ¨ ÀwÃUKø=\ ø\]TUxö Kú! ~ TU õy wz{ |}¨ 5~~ EaZ= Ã5 l`a=ÈÏ" m ! @[ l¨<F ~1w bNO=

!!"#$% &"'(!")* +,-./01 2 3 4 5 6 7 8#$%"& 9 : ; < = > ? @ A B C D = E F G H IJ K L M ! ! " )NOP5Q<RSTUV! WXCD EFYZ" ![)NOP5Q<R1TUV\ ]^%_` ' abc5d,-./ef g h ()*)+& (,-.,/! i j k l m n o p qrsYq=tu! vwxyz{" NQSTUV|}WXYZ! ~ r 5 ! 45 45 ! J! NQS TUV! |} % ! F EF! i]^% z /0fg h (010% 23456! b ¡¢£" ¤¥ D @ 5 ¦ § ¨ © / e ª « = 7 JKL 7 i@CD ¬­®S¯° ±" !88² 89²

A.B ! CDEFGHIJDK

UVWXYZ[\]^

!! [ ) W b Þ 7cdefld

PIQRa! ¨ wÃã'ol ! U÷1O z /! OloÛÈÏ õyò aZb " 1rwa! Þ¯àS àã' ! m l a " 8@?² 8D²

8³ ´ ! [ ) $ % & "& » ¼ ½ ¾ ¿ À Á ÂÍÃ5èĶÅ|%±ÆÇÈ É! ʵ˿ÞÁ¬ÌÍ^%ÈÉl äÎgÏ! )³ o]Ãé-ÐÑ Ò! ÓÔ\ ÕÖ×" ®¯ªX©Ø =Ù\ÚÛÜÝÞµßà¯=áâ! ãäKVåF=ØomB" ĶÅÊi! Ëæ7 jçÒèé !»ï½¾×ÀÁ êë½ìíîÝ=VåFçè! ãçï ÍÃ5èĶÅ" \lðñòóô ! õ9aÊöh÷¤ 5V å F ! i Û ø ù - Ê ú û ü ý h È å " ÷ Û ø ¬ÌÍ-þåF©Øÿ!! SO"Øo" # $ % ! & ö Á ø = ¬ Ì Í æ ¨ ã 'ø Ø = Ù \ ø ( ) _! *+=,-"¨! µË¿ÞÁ . ¿/wb0\ö "! wa ©±ÁèS>¿lªz1" -r ! Ä ¶Å 2 3 ¬ Ì Í X © ñ / µßª Ø 4 = 5 ! 6 & µJ ! ø 4 74 " g H ¤ } = v + ! ¬ Ì Í X © µ ß 8 g Ï \ i ¨ µß & ¼ ! 9 : \ g ; l õ < 7 î Ý ¤ 5 µ Ë¿Þ Á ! O = h > ? @ A ! ÷ ÷ l õ < î Ý = V - B î" 8''² 8D²

!oßLÚ«¡éà

9: ! ; "# <=>? $% @

9:;<=>?@AB !³´![)$%&"![) Ä wx f 5T U V y ¨ | < z { | % ! } ~ " ¼9È çÚò| t< R ?S 5! i j! w¢ " ¼ ¾( 5! \¨ z a ]¿À Â /w9È! ¨ ha! ©5 çÚ 5Ê U

ö = 5! D ¡¢£o¤! 5v5Þjö¥¦§" ¾( 5\ʨ©ª«mB yÈ! ª«;¬ $­î! ®¯ ¨i! lt°a±Äfײ5 ³" ÄfTUV] 5 @´Ô µgR! Äf5Ò! ¶h5Ò! ·5Ò Sײ5Þj¸¸ijd¹ò| t< Ñ#$,º" !CC"!E"

!)ÄfTUVçè(Ò"

./01234560178

-./012345678

8³ ´ ! [ ) $ % &² - µ ¶ - · v ¸ = ¹ ¸ º » V S :;<& 0;%=> ] | % ¼ ` $ a ½ $ ¾ a ! ¨ ¿ À Á Â Ã Ä Ã ¸ ÅÆEÇ9È s¹¸nÉ! Ê ³ËÌÍÃÎ3Ï! ¨Ð ÍÃÏÑwÒ oÓÔÕÖ×v¸ØÙÚv¸ÌÛÜ" ¶v ¹¸ºÝ V Þ 7 ß à á ¨ n É 5 ¼ â ! ¶ ¹ \ ã ä v å ¹¸ºÝ V æ _ ç è é ! < - Y ê ë ¨ ¶ ì í 1 î ïð ñ : ¹ ¸ º Ý n É ! r } \ ò } ó ô b ! [ ) 9 : ! ~ õö÷ =¸ø ùú" û ü n o Ó Ô Õ Ö ä ý × ä Ú v ¸= Û Ü ! þ ÿ ! "#$! v¸ÏY! ÊS%¸&''YZ! ()wÒ*+¸ Ϲ¸=g,-." ½ ] ! :;<& 0;%=> = / 0 1 2 3 n o ! © P 4 \ 5 ¹¸6 7 S 8 ¸ & ' 9 : ; ! < = ¸ Ï = ¹ ¸ > s ? @ A B m C ! i õ D E ?@ w Í ¸ F 1 G H ABBB 5 I J = K LM & ! N O Õ ¸ P Q ! R S I J ! ¸ # T 5 ! U V ¸ W! X¸&! )¸&! YZ! [\mBS] PQ " !¶v¹¸ºÝÞ ¸ÏØwÒ^ oy _û`abHc-Ødefg" 7 ß à á Ó Ô Õ |h i j ¹¸ºÝ n É 5 k ! l © m n o Ò p q r ! s Ö" otäuSÍÃv¸Ï " 8CC² 8D²

!H¦D SEF! 1ÝÞ¬­®"

! N Q R R Ò Ø E u 1 T U V Þ 7 Ù Ú z C D E F / e f g h ()*)+& (,-.,/! ¨ÛlãÇQ<R1TUVÜ "

!ij=soÒpqr! soS¸Ï(Ò"


!"#$

%&'()*+, xAy<z{:|}~

/ # -01234-5678-9

Ö" I $ !" % & Z n i - ( · ? 6 ) S ' z % ° " " I $ " « * Û ¹ q ! YS÷¤¥-xTU: ! V?WW" \CX6£nY ÇZ[\! H()* Ì ó\Y ! ZnY ½tS¶ >]" Z n 4 n D ^ _ ÖDI. ! d ! Z ä L`! a £nibcW èVOdóY ! 8 Ce*^³§" Ø! £nY ÇZt$)RJf¢g& w! ¶hcëËiÊjk! l!tmÌ­&R ¥º n o p : - Z ä Ç ± q ! r i s m e ` RtNuv=)w# jkx# Îy8²³z{" ZnY ½t|}! H()*zè! £ni¿~ © J ! P³ >­ ¿ Y " Z n Z 3 D2 I2 . ! H ( ) * z è ! Z ä ¨ í R ¢ ! ± ë Ë / 0 Ë 8 "I $ n U± # ë Z ! st ¡£ä4 ! abE

!5JKLMNOPQRSTUVWXYZ [! \]^_TU`a! bTU`a-cde f_! /cdghi! jk! lmnop-q MNrst! uIvwaTU"

!"#$%&'()*+

Ö0 / !" % & % Ï V W * < F S 1 i È 0 1 \ â 23î! 4567È03}! È03}käÿ+ 7! 8äÿã q! ï·! 9äæ:;k * PÑû! <½ ñÇ}È0" %Ï { ! = * ÖDEF d ! ª < f V W %Ï * ß O >< ¹qâ2È0! ¬?@ÿ È03}+AR ù" {Äñæ:;>BCTR* ! B<OkÄßDEF RÈ03}! ,¤¹>< GÉkLÇH HpRÇI½ JÇ DGH" DGH t ¿ k K @ õ  d R È 0 ! ; t ¿ ¹ Ë j K "§3´' ,)AJLMRN(³Àp3! @õW/ Ë O < " < Ë ! DGH R È 0 1 î ð ! P Q ; â º È 0 Thxc" VW %Ï * < F :":" < f S 1 ÷ â 2 È 0 ! ï ·! +R* ª<fL! Ü >< ¹qâ2È0"

,-./0123

-|! ;<Ç[\+.c}*"

4sqUÂÃRÂÄ"

ÅnoÆÇÈKSTÉÊËÌ[

\! ÍzO ! ()*ΤÏÂR*^

UV"

./'0$1$',$)2 3'42 567&8&%&/')! × Ø #+.5'

"I$;abc0deRfg! hij

klIm"I$HnopqU# r4s

tuRvwsxy! Pz{|i}ST

Ð Ñ s Ò Ó Ô Õ Ö#$$%&'()*+',$'%&-$)* %Ùp! kÚÛLÜrÝÞzReß*

^"

45àá+âãäåæ

Pz{|! ()*R_`JKiç

s~ WV"

q "I $ H n o è * R Â Ä ! é ê ³ À

D 2

*RPzðVi>ñÍzUò"

ST # "I$n >

P ~ W X

\£ Rëì£íRjî" ï·! () ó/"I$¡¢\0de*ôËR

! ¡¢£_\JK()*RnZ¤

U V ! ~ $ õ( ) * ¢ ö H " I

­®¯°h±²³" ´µ¶·! "I$

ýþÿ!! {"+âãäåæ" #$¹

¥¦ p § ¨ O R © ª « ! " I $ ¬ 3 <

¸¹º»h¼½*! ¾¿"I$À\Á

¥½ É ; ¹ ù ú ! H U / 0 ´ Z _ ` 9; < O v Þ A h Ð + ! U × Q + * µ Øùú: "

(! t¿)*Þ/nÄ+" <Ç[\<,

ð¡$%LR&3" }éÄRÇ 'B

?@" +A! BCDEFG! ()*H WXYZ[\! ]*^_`JK!

Ê: " `¬\Mú EçÃ0 Ä! Ò

¯pÒÓ6ÔÕë" ¶·Ù¸vÖ!

;)<an=bc "I$JK! LM;*NOPQRST

ú c " Ð ! ¬ ¿ p h Ê ¥h Ñ _

! 6 9 6 9 "

úPõöRûüýþ! §!ÿ!)"J#

*!$ ZÌ[\] ^_` !" # $ !" % &' ( ) * + , - .

: ! ª«dnR­&îv! é; ¬WÇG$ ) £ n J ½ ! ¿ ¥( ) * : R H n Ä î æ! LnZsÇG­®" <OP̯dR O! RnZÁ4> ° j Ö#>> R Z 8 ± ä ÷ O ¤ ! 3 Ç G ß ² ® I m ³ W ! é 4 > H 3 ¥( ) * : R ¼ò" O ! 3 ¥( ) * : Ì T _ q ¸ § Ñ ´ ! µ i ¥$ ) k © J : ! ª « d n ­ & îv" F*^d¶B! D ät|}n: Ä! £D[t¿·õ§ÇGc¸ ä¹Ã" ; ! S¬WÇG$)£nJ½" C :;)<=>?@ c! <>Á Z®S gº »Y RÇG! ABCDEFGHI ¿>¼UúR½¾\ð¿! ßUúÀPÁ<£n Î d! B"I$d! jvqf> J½RÇG ¥" j ÇG®SÃ)k¼½ Á¢£" R J ½ / 0 ! U ú ü ÷ ß D Ä Å ! é 3 ¥( ) Y Ç \ ö ! S ¥$ ) k © J *: >ÆnK"

Ö !" % & S T ½ E ç à 0 ÷ S ¹ í ! ¶ q ½ _ ¡ R ¥Æ Ç ¢ ½ : B £ Ç ¤ ¿ ¥ = & : » % ! ¦ b 2 ! p ½ B ü ½ B C M ú e Q n U » ! § / ¥¨ © Ò ª « : ! ` ¬ ­ í M ® ¯ p q ° ½ ± ! Ò t¿¥²*²³: ! × ´Ë¤µ" <C IR ¶ · Ù ¸ ¹ º Ç » ¼ % ½ ¸ ¾½ Ü ¿ » ´ Z _ ` ½ ! ¦ b 2 ! À M p ½ B ! ü !<C Ú Á Ä ²  à ¢ ! ï \ ½ p Ä Î < M ú : » " ¶ · Ù ¸ Å ¥Z Æ m C ! ½s¤¡R! ht¤´Ë¤TR½*" : ¶· Ù ¸ Ï O \ A Ç Ç \ M ú C Ì ­ !"C9 È É R S T ½ ! Ê½Ë Ì ! MúQ͹nU» k/¡ÁÝ¿» ÎkÊ_Ê! ñ¤MRÇÇHÏ%\M

!x ¡¢£m ¤n¥¦-§a¨©dª«¬­! ®¯ -° ±² -³®´µ¶# 241·¸¹º7»¼½¾¿ÀÁ ! à ÄÅ Æ" Ç ³ !" È i Á Â É W ÊË Ì À » ¼ ½Í ! Î r ¾ ¿ ª t Ï Ð Ñ ! Ò Ó ÔÕGÖH׸ØÙÚÄÀÛÜ" a¨­ÀwÝÞßà ! á âã äå æç­è" OwéWOêÙë! ìOwéWeíîa<"

/012! 3456789:;<=>

© fg! epÊ ®RZn ó w x! BºY -£ä Ç" ·d! «*J°ÜÂt / 3ïð" d ! ZäibÇLÜH ± ëËZä)O ¹*I*^Riè! ) ¤ meí¥' Z ä;C HëË*^ Ä ft p J?½ R ! ½©Ì{ÄÖ¡ " Zn Y Z O P ! ÷ < s H ¢ w £ ¤ ! £ nY ¥Ä< [\J½! ì J½Yñ-½ ¤¥;k/! ï·Zn Z÷ /O¤! ¶q í /me! 0⦨J½§¨"

T $ I

a¨Óﻼ½¾¿ÁÂðÅÆ ÖZnàáâã® !" % & Z n á â ã ®ä¸åæçTkè}é3ÿR ~Ä! pêkë CkÁpýìí# î8<ïð ñ'òóôõöR÷Z! L ^" h Á :B ø q ÷ Z ù \ × Q R ò ó ô !

!

ñ)QòóôØõö

Ö" I $ !" % & ) S 8u íH"I $ *¡ " è ÄZ Ç d $ ¥ÿ 3 K î6 £t Ë R ! )S + ÷pYñ¡Q¢£¤¥" : )S RK¦§O¤ ¨q½©! ª¼Z «*¬ ß + Ü ­ z ! < dO U®§/XRZnn0¯°±²³´µ ¶! íq·¸¹ 7 º < Ç *» ½ À¼ ! y< dU½¾Y 7 º ¿ d ! Ç ¾Á 4 À WÁÂ" Zn Ã Ä Å Æ Ç d $ ¥) S H Pz í ¡ ! ª < < È H É ÊËjKÌÍÎÏ *ó ! U ³ ü C h Ð Ñ" : d Ò O )S ; Ó R Ô Õ Õ )SÖ! Hs"I $× Ø R > O Ù 2 Ú Û $½Ü¡Ý ! ¥t Þ )S R Ñ é ß ¡àáâã: " äÿ3)S Råæwçèª ¬ Q § ¿ é í ! ê Ú ë Ë ! ì I í !9

I$). # /0 sÔÕ 1>R2

3! NORPz4V56789'% :

; :"!; < J ° = > * e ß W 2 -

?@A! ()*BW/45àá! "I

$ ¥+ â ã ä C D E : ! ï \ O " I $ RFÂGHi*IJsKL"I$RM

N" ~ OP! hQRñ\"I$À

å æ ! P z i ô Ë R S ÿ U ò ¥+ T

Úî³ïðñ 8 )ò ó ô ñ " õ ö Ò ÷Á Ýøùúûü/ ý l ½ Ü ! þ £ ÿ ! ä ¿Y½!"Rè # $ ë Ë ! < O ä y%7ºÿ!ü & " ' } )S t Á í P K"

!" !"#$%&'( )*+,!-.

ÌÇH½p>ÙÚÛ! Òt¿ÜÜ //ÝHÞp! fAh¼ßÙR°K5 Ô" u"´"I$êÚëË Ö=7$2>%2?$(&) " )S »*RYü¤>+ > , ü! 6Uª<HÉÊË*ÞÍni-ÌH . »*RYük/01" H>2 9" &ü3Rü(£! <Ì& k4k/R)S Yü" Hü("´5!! k&6 H : <@ u LÜ"´êÚëË! 7A :" ¾ 89gÙíRÖ3 6 p¨ü! éHë Ë:;cþ£< )S /O! @=Uú s¤)S R>?@(" 6 H9AÇ ¨üBC¸¹! Aî !BÎãC>2 ; uD" {HêÚëËRüÜEFRGH£! <Ì !9 IR ËJK ãkLEF! Múâߧ)S ³´367RNO"

÷øùúûüwd ýþ

456789:;< )S R ü (H ¨ ) 9 <"

Ö£ nPQ 1 !" % & Q 1 R Z S T kÚ !A! AUVWRX8Y¾ÇÿZ! : < !ï\X8D[§ n}\Ì]^eN B{¡_B" ` £næG d! aVY ¾ÇÿZpÈb÷¡c"]í! dqef g³X8hS! ij·¤3X8Ìklô mnQ©R¥f! X8̪jÊ÷þ£c "§ n8£ndojçP_BßO" C c ! a q 2 :" p # P 2 B" pRVY¾ÇÿZqr ñ :"!< < ! Ä j ¤ kÚÌsdtRuv! íwx\yz" V Y¾ÇÿZr_B¡Á{ñQ1kÚÌ| }F~g! éÀ\kÚ4 çÕ

{" X8̪jÊ;<§ nço N! m ¼3Q1 WÀÛS R4p

WY¾ÇÿZ"

õ ~g@- Ç òO! VY¾

ÇÿZ¤IJ)R Ü ! +Bì*_

B"

8ç :"!B < ! V Y ¾ Ç ÿ Z ¡ ü ÷

¾Îu¸" µ X8ef\·eN! ¨

aVY¾ÇÿZk s¡> H~g Ä" çpÈb<ÆG M! Ø¡aVY¾

ÇÿZ÷¡c"]í! é< ÇH !

jK í"

C: "

U[\! VWXÏ+ d"I$H

5YRZns[ Ç! \Ah¼H"I

$J°R()*! ]:*[^/"I$

hÚnZ! 3"I$/0 sÀ\).

£ís_`abRÂÄ< Cc"

·d! dn~ *[^/"I$¤

kÚðñe­sf ghijRÂk!

dnÇB*?F/"I$Rlmno"

U $ ¥( ) * + p _ q ¤ c ¤

r! ùús tIu" v<wxA()

* ycÂåz"I$" :

"I $ { | 4 5 } ~ q É

$JK÷H¤øcC! ºùúûüH4

Ì ;OP! ()*]\

¯ % 9"" & ' ( ) ; ¤ * + ! , i - "

se­noR £T/cY"

NO67s9:! "I$; 2

!÷ øÿ !" ¦- # %&% $ % & ' À ( ) û ü w d  ! $ 1 Ó j W ( )*+Ò, a-./012ß3Ø45" 6 7 ñ 8 9 ! : &ûüwd®3;<Øî=/>! ?@AB CD () EF ! G H k I©().JKLóçMNÀOB! ().PQ R< ST î= Ò, ) UVQWr45XY"


!"#$

! ! "#$%&'"()*+",

C(ST

C(DE

!AB#CDE! FGHIJK<LMNO!

))*+ ABP

!

VWXYZ >?@(A!

'"()%&

-.! /01" 234" 567" 89:" ;<=#

2@Öd &Ð' k()Ì& ÛHÚ*Ûg [@ XË

o8f/ +Â,-µB ?åGÇ . Üú /0# Y"D ()*+,- À aG ¿V1ì2çÕ Y# 26ñ2@Öd

89:;

©¬B3y[ì2Ê : 4 +Xs 5µB i Ëú /0[6Ü# ÉÇ7 ; ¨8ARý U9Ã& 6¥Uò T[@ :|Ôd% !

"( 0!$ )

,( 0!, )

..'()/++

.'))*++

stuvw4G# vwxn¥yz{_G% |}må~ " ] Üat-< # ] o aq % ( áÈ<@( Ü # ( t ï rf1 PÊ ¾ % 7 G m j"ë¥y# 4 h % *-mo ( ±R# -26( þío % *- 9( ÿi # - ( *- W% ï < - ( # ( m o"Ý( n-[Ê ¾ò% ( `GÜ³Ê ¾ò[ ²º ¡ ¨Ü % Õ¢ë¥y d# 4 £~Fm jVi¤Ô ¥¬ - ¦% §/"¨Á4 h{_¬-# 4 4©ýG ª« jè ¬% (­i®¨< náí] ¯# 8E"u] i°e# (­±4" õÄ] % ( "²³´ÓJw# µy*-v¶<J·]¿d% Ò¡ 8¸ ¹B( ·7# ( "³I( ºÕ»Ò¡¼½% !

<=>?@

,( (( ) ('))*++

¥Kmᄂ¿À4ø2# ï¾l+ÁB+¥K% \Â¥ÃÄ Å §Â[Æ # ÃıSÇÈ% s. ï¾ÉEÊ4"°sËhÌÞH # ¥\ÂC͹B% . \Âms.jï¾iÝ|<©v# ¥Î6W §Â¥ wÏ|<% \ÂÐnO .Ñ<"q|<º ¡Ü8% §Â[ /0¥Ò­CÍpÌ# Ò­Ó¥Ki < Ô% ¥K[m¨¤qo©Õ ± # ªo~ú"A®# ¥KÖ×ØÙÚ7# ¤ÛÜo± % ¥K h_åæ Ûj¸û;% s.ñ,26~mÜMi¥K[o# s. \ ÂÝsôÌAY# rÞ¡[ßà` ï¾% ¥KCCuáï¾# :s. 26# ¥K26Yâ&% !

*+,-.

,( . ) -'))*++

fÑJãGä×[åÚæi(3B-ç [è% éê I-jÚëì í³îîð,[d# ¥Î:ïðÝtºK éêrHJ=Ç/(ûi% æ ñBI1[GHòitÚ¾Xpói>Ý# _BIiHò<=[X'¡¡ :ì½ôõ# æñÿ ©Uö÷% ±@hßéêÞî# øùië± %A; YiéúGûün:ý±×[o# ¥ÎÝtéú:±VG§% !

4defg

,, ( .% ) $'))*++

þØý&ÿ}!h"9# Y#í5Ø%$ % þZ @¢i5 Ø%&þØ['(Bø )# úoº*Hø 5Ø[ Î% æ+ è f,,íÞ-# Þ-[BÄ` æ~;% þØ.ëÝÑ[ /<# ëD 5Ø*H0123[45# 65Ø78 9:% 5G;}W§w Í# þZ<df -×[&d# :5Z=>yi% ?ïf65Z# BI 5Ø8H @CÍpÌ# UpÚá# ¤5ØjA}B[zCD 5G §'# 5Á5Zi¬E% 5ZÝDþY# K @iþZ[ÜH2@# 5 ÁþZmRFG% þس´5Z d AÔ± # ¥1ë5ØH*% 5 ZBI ÝÑd/[Ùs# 5Ø[æ cA}B# oI=HÚRw /# 5Z @ÛÜ:JK̽hr% !

[\$]

,, ( -3 ) 2'))*++

LMNñnO # O < ÚGqP% L±Q[R×DlST q P% LMNiªmnjøU# *:D:L±QV 4i% LMN³´WN -# Õ¬ jøUrº% LMNjWN-Æô &,Wâ % O ÉqP -XV# :L±Qm¨ º% YZ O [oÖ% L±Q [ §# æ`ÄAÕ [\;% ÄAÕ W# L±Q]² kmn[ºÕ# ÄA^ Ç% L±Qÿ1®]²±L j_`§£2[ad% Ymn »a o <× ÄAÕ % Yn6bJcdeL±QfWÄA$gAë% WNjLMNh è# Y°AijgAG"ÖL±QkG% YÐú]GL ¼lL±Qmi% YÄSj<èf# L±Qhiým# : Ymno p% ®mnÉ]Çq# 1< L±Q<2 â% WN-r s L± Q# <Aït_`§[ u% !

!"#$%&'

,( ,( ) %'()*+P

õê ô Gel # ó¡e ;>Y>=+K 4 # h÷Ý«/jt2 Â/ht ;>Y>=+K# oS¢# ëÅA¨# 26 ;>Y>=+K DÔ£4q X¼ht # Ho¤ ¤ 11S^ ¥ª% õê oë 7>]C ªÐ# rÈ)O K# OK4 ¦§# r.tv[³å2pK # ?Ç c# oëD ¨ ;>Y>=PK 4G[¿8# Ú±ßA# ¥Ñd©:©hòª# OKr"9 K<_< Ý-H % J

*abc

,( ,, )

.)'34*++

^­©ªt«¬­ø /# t«¬/®®[¯n^­©Ý# v°ê ,iõ±A²# ^­©³´t«¬µ¬¶Kj¥·V¸¹¥ <2º +# ¢» ×¼i½«¾[G¿ÀÁ[# mÀ6 V6 ÂÃÄ[d/ ±9¼ Ó@º+[ÅÆo# µ¬¶KÇÈ f1Éʺ+ [# t« ¬ËMÕÌ# wÍ^­©[ Î# ÏÐû; % t«¬"ëV¸¹[À ÁoÑÒÓ# @AÔÕÖ ÂÃÄ[×Ø# V¸¹[o @ÙÚÛÜ ÕÖ ×Ø# ?@Ýrÿ,iHÞ1 [# ß¾8 àÛÜrá# ? ÿhâãä# t«¬åÙ[æhãä# .i?@¢çèéêëì# ? 8 íÂÃÄêt[îï# V¸¹[Òðà ññ'

^_@`

,, ( 3) ) &'()*++

Q RS®TÍU=V6# !WXYZ[# üYXY\A]^_¸ `G% XY@f;Úabcd# àefghijkÆ# lùmnopÚ 1Vq# rG1stuq# XYÝ vêwDxy% XYzWs{|# }i~Öj~ # lùÇ 5 XYh zW¨ ð,% XY5V ð @ ^ # Õ ð # @ õh8 # A W:¨ A ð# XY lù % lù< îXY# op A # Dù Úí% opm"¿¡{# ¾@@lù¢£À¤# ¥@º ¦Ajhi[§¨% !

/012

567

"( ,- ) $'))*++

¬«¬O:¬¾­®×R %# ¬O2^# æ篮V6# jBmnVâ %°[ 4D¬. # ¥ Ôp± Þ^# æ]t82d% æç4D²³ Ê/t´¶µµ# ¬.¶¥ · 1% ¬.¶Gæçxn2,# æç:5¸ y # ¬.¶ÚÚ¹¯ 1[ØÅ% ºÃ18 â»# r=*H¼½[®Ri ¾Ù¤;Q[¿ÀÁ% æçèÂ# ¬.¶:1[vÃ~Ç# Dm¥1Ûª% æçj¬«¬O:Ä bÅiÆÀ Ý¿ÀÁ# ÀêÀM~ÇVÈÏ# ÇÉh jÚÊ% Ä b ¡Ë-ÌHÍÕ ÈÏ# .æçÎTÎø# Ý ÔnVÀ[ÈÏ úiÏÐo# º¤Ä AJ[Ñ2Ò2% ¬«\ ¸æç [ Ó xí æç# 8i² êv[ÔÕQ±ÚÖ% !

&34

"( ( )

"( ,0 )

%'()*++

*+Úãñ,-/··# ./0123$ Ó456 7H89# .*+:Ó4;®h<=># ?@Ar=HáB% *+CCD 7[E pFG # HIP 7cÑJ[KLÜÚ# ÀMHNo26% OPáB

&'()*++

ÿ×Ø J? Ù# =VW Ï2f ÇÚÛ% Ü: ÝÞ # @ÝV Aýÿ×H # AºB# @*HXo a²W±ßdd[Jo% Úë¾@ < [J×"@};âG% BIÛÜ[}; GY# < ß²Úà% unA @á¨q±% ¨òý @[±/wD±â% Y"?@ @[Þ÷# ¨ò= .jÖãZ Çy% ÚÌA¨# ¨òä¤åVæG% ÿ×?Kçè% æPt b# gÇ@1éê% o? w/=.+ë% æP26 @ìÛàí% o³ ú"% @:úÝÑî¿íÅï[d# ðñÄ[ ò ó% @Bêwi ) % ô # ³õ"DæG# öM26¨òr=å % ! 16+.,,

!"#$!"% !"#$ &'$$ % !"%& ()$$ % '(#$ *)$$ + '(#$ ,$)$$ )*+, ,,)$$ -.%& ,-)$$#" /012 3012 ,-).$ ,)$$++++ !"%& -)$/ !"%& .)$$ !"%& 0)$$ !"%& /)$$ ++++++++++!"#$ !)$$ !"#$ &)$$ 3012 45612 &).$+++++ ()$$+++++ /012 7&! 89:;< ().,+++++ *).$ !"=>)?

0)$$#" /)$$ ,,)$$

K<UE<FV8-.

/012 3012

!"$$!"$$ %&'( !".$ K4 )H*+ &"$$+++ ,-./ ("$$ 012 8,. *"$$+++ õ34G 80(& *".$+++ 5v678 8,+ ,$".$ 9:]; 8,* <Õ=> ,,".$+++ ,-"$$#""" ]¨?Ú HLMNOK ,-).$ @&'( ,)$$P++ õ34GA;BCD 8..( ,".$ E-./ -".$ FGHT 8,. .".$ õ34G 80(( 0"$$ IJïðK LM 0".$ /"$$ 5v678 8, ,-./ !"$$+++ &"$$+++ 012 !"# ("$$+++ õ34GA;BCD 8..* (".$ 9:]; 8-$ *".$+++ FGHT 8,0 ,$".$+++ @&'( ,,"$$ ÉiÉC ,,".$ 012 !"# ,-".$!""""õ34GA;BCD 8..* ,"$$+++ 9:]; 8-$ -"$$+++ FGHT 8,0 16+.#,

"( -, ) &'()*++

vwx]²vçy8H @¼z û;# vçyw{@|:[d} Õß# A @6 <} Ñd# ÚigÇ~ ÂfÑ oA7# úig ÇVô# Jv o» Öjå'# h¸DyÚ»]$ Óõû;V í=<×|:% å # A· om |:©v vç [¨ % vwx §Y nvçy[2 ²¢# c % vç mn | :@ 'â# .?@ § # oj¸ <Ú <[ % vç ÄðH # ¼â:Vÿ*H) % ®|:r=© # _ vç r= ôÚ»Æo# Æo + [® mÚ»oV i# A· D®ñnVi# ÛÜ=å: ä% !

hi !

ÚGoiU2# ÷çIPA¢Û}i:¥1V øB% *+IP÷ç :ù ³Y"ë1# ú(¸§1&Ñ# ./2DOP[ûü% ô®# 7¤ :*+i ¦ ý# *+þº 7'õ# *iÿHdh¸¥AIP% 7 !"Y#M $4Ùõ# ð$4wD%M$ -/··=.F)& 7# 7j_ É1% !

!)$$!" 12+343+5647 %%%%%%%% %%%%%%%% @ -.AB *".$ CDEF ,$".$ GHIJ 8%( ,,).# KLMN 80!# ,-).##" OPQRSR12 ,)## KLMN 80!, -)## TUVWX .)## YZ[\] 8.. 0)## ^G_`a 8%. /)## OObcd /).# _e" @ -#,(B f !)## ghij3 8,* &)## klmn 80()## /012 ().# opqmrst 8-, *).# uv -%8,( ,#)-/ ^wxy 8,, ,,).# z{|* -#,( ,-)##!" }~ 809/ -)$$

!"$$!" &"$$ &".$ (".$+ *"$$+ ,$"$$+ ,,"$$+ ,,".$+ ,-"$$#" ,"$$+ ,".$+ -".$ .".$+ 0"$$+ /"$$+ /".$ !"$$+ &"$$+ ("$$+ (".$+ *".$+ ,$"$$+ ,$".$ ,,"$$+ ,-"$$!" ,"$$ -"$$ ."$$

Ù[hÚÛ 12ÜÜÝ ÞßàáÞßâã J0( häå[äå æç 8,, g[C¡èHd Ioéêë pìí - î ¸ 8., ïð_ñò g[C¡èHd ÞßàáÞßâã 80( häå[äå óôóôgõö 8-( ïð_ñò ÷øïðù æç 8,¨ÚX# úû 8, O½üýÜ sþg 8( ÿ!ù "#Õ£$ 12ÜÜÝ sþg 8( ¨ÚX# úû 8, æç 8,óôóôgõö 8-( ¨ÚXúû 8, 16.$/

01((-

!)$$!" !).$ &)$$ &).$ ()$$ *)$$ ,$)$$ ,,)$$ ,,).$ ,-)$$#" ,)$$ ,).$ -)$$ -),. /),/ !),/ &)$$ ()$$%% ().$ *)$$ ,$)$$ ,,)$$ ,),/!" -)$$ .)$$

o - - 12 - 12 - - 12 : - 12 : - 12 /o - - 12 )*& [G - . : - 12 : ¡ G<¢ - 12 : - : 12£¤ ¥¦§¨ 8-(9.$ : /o 12£¤ : - - 12 : [G

!)$$!" !).$ &)$$ ()$$ (),/ *)$$++++++++ ,$)0/ ,,)0/ ,-)$$#" ,-).$ ,)$$ ,).$ -).$ -)0/ .).$ /),/ !),/ !).$ &)$$ &).$ ()$$ *)$$ *),/ ,$)$$ ,$).$

È®n ¯°¾ ;B/Aê ±¨Õ ² ³´ Lµ¶· I¸¹º ±¨Õ ² È®n õpdG» ¯°¾ ;B/Aê ±¨Õ ² ³´ Lµ¶· I¸¹º ±¨Õ ² È®n õpdG» ¯°¾ ;B/Aê ±¨Õ ² ³´ È®n Lµ¶·

QRS! TU >?@"AB !"#$%&

-.! FGH" /IJ" KLM" NOP" QRR#

?) K2# *+, Õ$%&[JÊX' (â# &# p»-×% Hy ./012[G¿t34

¦# 56d#78% @ 9ªG¿# 4¦:;o<=£m>&% » ?(@&2ABªC[o# DE¦F¦Ó@ GH# I2 ÚçJK % oLMBÇ/MNhI# O Pî;Q ÚRH¾±¥[& 2# S @ý TU?h&VûWm"[XF% o YZ-# Ú. .À[ ÷ [õ!# \, I][=^% y_-# oÿÄ` ý a;Bb# ý&2H rI[ c# d¥ yiefgh& h Ói[:ä# cDjH õ@$[&2_i pT[`k% ü l# AÔmnoÛ[Xx# Õp¦°V BþüÙ¥[:ä# qA Ùr[õ/% !

16.-0

16.,-

!)$$!" &)$$ *)$$ *).$ ,$),/ ,,)$$ ,-)$$#" ,-)-/ ,-).$ ,-)// ,)$$ ,)./ -)$$ -)-/ .)$$ .).$ 0),/ 0)/$ 0)// /)-$ /)0/ !)$$ &),$ &)-$ &)// ()$$ ()./ ()// *)$$ ,$)$$ ,$).$ ,$)./ ,,)$$ ,-)$$!" ,-)-/ ,-).$ ,-)// ,)/$ -)-/ .)$$

M¼j½ M¼¾¡¿ .ÀÕÁ ÃÄÅ; K2]¨ Õ ÆP : Ç­È3É M¼SRÊË M¼ÌÍX HÜ]]s *½ ©ÎÏÕ;Ð ¾ovÑv .ÀÕÁ ÒÓí ÔÕËD pT úÖ M¼Õ*× ¾ÅØÙÚ HÜ]]Û ÜÚ3Õ®n ^ݽ¤ ©ÎÏÕ;Ð -/ÞP ®dßß½ àáG M¼Õ*× M¼â½ ¾ÅØÙÚ ®dãô¿ Ý äå.æ M¼©{ç¨ ©ÎÏÕ;Ð M¼×JË¿ äå.æ HÜ]]s ©ÎÏÕ;Ð M¼Õ*× ÜÕÐè ÜÚéÕ®n

-)$+ Ð / 3S4 W¡¢£d ð¤ÄG ¥½12 -)$+ XogüÕ ¦{§^¨ 3S4 NÕ H41T5 ©{12 3S4 XogüÕ ð¤ÄG 9 "iªÚ« W¡¢£d ¬ . ­ 3S4 ð¤ÄG

16.*,

!)./!" &)// *)./ ,$)// ,-)$/#" ,),/ -)-/ .)0/ 0)$/ 0),/ /)#/ !)0/ &)-/ ()#/ ()// ,#)#/ ,,)-/

hi" 8,/ jklm 8. Q n 8& oõpp 80, ,$$! [±q 8/9! rsh4[oo 8-. jktm 8. hi" 8,/ oõpp 80, rsh4[oo 8-0 jktm 80 hi" 8,! oõpp 80rsh4[oo 8-0 jktm 80 hi" 8,! oõpp 80jktm 80 hi" 8,! rsh4[oo 8-0 oõpp 8016.,0

!"$$!" !".$ &".$ ("$$ ,$"$$ ,-"$$#" ,-".$ + ,".$ -"$$+ 0"$$R !)$$+ &)$$ + *)$$ + ,$)$$+++ ,-)$$!" ,)$$ .)$$

uGHa 8&( vwx­Ay z/ 8-$ {|}Li~ 9 P òo 8,,9, o 8-,9-uGHa 8&( vwx­Ay z/ 8-$ {|}Li~ 9 P òo 8,,9, o 8-,9-uGHa 8&*9($ LX¥ !"$%"& 2Ç 8,! 8,09,/ uGHa 8&*9($ LX¥ !"$%"& 2Ç 8,! 16.-/

01(.2

!)$$!" &)$$ *)$$ ,$)$$ ,,)$$+ ,-)$$#" -)$$ .)$$ 0)$$ /)$$ !)$$ &)$$ ()$$ *)$$+ ,$)$$+ ,,)$$ ,-)$$!" -)$$++ .)$$++

!"$$!" &"$$ ("$$ *"$$ ,$"$$ ,-"$$#" ,"$$ -"$$ ."$$ 0"$$ /"$$ !"$$ &"$$ ("$$ *"$$ ,$"$$ ,,"$$ ,-"$$!" ,"$$ -"$$ ."$$

÷³ø2 hù[¾Ý ²³ Úú ù[vû ù[vû ù[vû üý& WX5+3<FCY 12 WX5+34L@K+A9S4KZ[ S\A+XA>]ED+5hù[¾Ý ÄþAG æ ÿ!" WX5+12 * # ã¤B $ G-% Õ N&'(ö_ î)í

!)$$!" ©Uª«¬3­ : I®L¯ !).$ ¬°1±R &)$$ ;<=<%²³´ 1>=+?+@A<B+: ((µn¶ : ()$$ +¬·¦ 7C>D+E<+CA>FB ¸¹ G ºº»» HICCAF (".$ ¼¼½½¾ *"$$ ¿ÀÁÂà G;<=<+Äij ,$"$$ ÅÆÇȸ¹ G ÅÆÉÊÉ G ËÌ¬Í ,$".$ Î&Ï ,,"$$ ÐÑyÒ ,,".$ - Ó0Ôd ,-"$$#" 1ÕÖ'× ¬ÖØØ 1>=+?+@A<B+G ((µn¶ G ,-".$ ++¬·¦ 7C>D+E<+CA>FB ¸¹ G ºº»» HICCAF ,"$$ ¼¼½½¾ G ¿ÀÁÂà -"$$ ;<=< Äij -".$ 1ÕÖ'× ¬ÖØØ ."$$ ÐÑyÒ .".$ - Ó0Ôd 0"$$ ;<=<+Äij 0".$+ ÅÆÇȸ¹ G ÅÆÉÊÉ G ËÌ¬Í /"$$ Î&Ï /".$ + 1>=+?+@A<B+G ((µn¶ G ¬·¦ 7C>D+E<+CA>FB ¸¹ G ºº»» HICCAF /"0/ 1ÕÖ'× ¬ÖØØ !".$ ¼¼½½¾ &"$$ ¿ÀÁÂà &".$ + 1>=+?+@A<B+G ((µn¶ G ¬·¦ 7C>D+E<+CA>FB ¸¹ G ºº»» HICCAF ("$$ + ;4;4 Äij (".$ ÅÆÇȸ¹ G ÅÆÉÊÉ G ËÌ¬Í *"$$ Î&Ï 1>=+?+@A<B+G ((µn¶ G *".$ ++¬·¦ 7C>D+E<+CA>FB ¸¹ G ºº»» HICCAF *"0/ ÐÑyÒ ,$",/ - Ó0Ôd ,$"0/ ¼¼½½¾ ,,",/ 1>=+?+@A<B+G ((µn¶ G ++¬·¦ 7C>D+E<+CA>FB ¸¹ G ºº»» HICCAF ,,"0/ ÅÆÇȸ¹ G ÅÆÉÊÉ G ËÌ¬Í ,-",/!" Î&Ï

16.--

(),#!" *)0# ,,)0/ ,)0##" .),/ /)## !)/# *)## ,#)0# ,-)-/!" -)## .)./ /)//

òhóÖ ©N$ô õö × ÷ø0 GHùd cúpû [üõWÏ ÚåHö ½ý½ ±þÿ !%" Ú#2í 16.$(

!"$$!" NÕpT 8/ &"$$+++++++++++++1O9P &".$+++++++++++++-QR *"$$ STAU *".$++++++++++++++V# 9 5, ,$"$$++++ +W X×YZ 8. ,,"$$ [\§ 8,, ,-"$$#" [][9P 5,"$$ NÕpT 8/ -"$$++++ ^_` 50"$$ W X×YZ 8. /"$$ STAU /".$+++++++++++++V# 9 5, !"$$ [\§ 8,, &"$$ NÕpT 8! ("$$ W X×YZ 80 *"$$ a!bc]d [][9P 5,$"$$ ,,"$$++++ NÕpT 8! ,-"$$!"++++W X×YZ 80 ,"$$++++ efgÐÑ 16...

!).$!" &).$ ().$ ,$).$ ,,).$ ,).$#" -).$ 0)$$ 0).$ /).$ !).$ &).$ ()$$ ().$ *).$ ,,).$ ,-).$!"

9op #$%& " 8,0* R/ 8*/.9*/0 ; 8-$ 9op 8!**9&$$ \ ( 8-&( I®J ïMH 5 8&-( ; 8-, " 8,/$ ²ae 5* ïMH 5\ ( 8-&* R/ 8*//9*/! 8&-( 9op 8!**9&$$

16.,!

!)$$!" < &)$$ -]12 ()$$ -]12 *)$$ ;ê1- *).$+ ëU@ ,$)$$ _ð< ,$).$ ëU@ 9 '(Ó, ,,)$$ I®ìxù ,-)$$#" -]12 ,)$$ íâ1 ¡ -)$$ Õ îÕïð 0)$$ ¬æLÕñ¡ /)$$ ³TH !)$$ -]12 &)$$ íâ1 ¡ ()$$+++++++++++++12Iòó *)$$ 12Iòó *).$ ¬æLÕñ¡ ,$).$ 12Kôõ ,-)$$!" 12Kôõ ,)$$ J*~ö


!" ( #$%&'()*+,-!.

!"

! ! "#$%&'"()*+",

!" # $ %& 2(+ ä å æ ç } ! ä Æ @ t»¼ 2 äèéÐæ! §aê,Ó}! ë @tìíîï`ðñòÐä! óôõö÷ ©øùúûüýþ $ ÿiµ!û"ýÐÑ! ÿi#$@ tµ! Â%y&'! ()*Ì+%@t »¼,-&./012$

äÆ3$^_40! äÆå}a56 7Dæ! 89:uDæÂ%@t»¼ è é! Â%@tXq 2 ä;< Ì& 1" ©øZ]I==T' " >$S? @A B Õ C D ' E " f Õ Ù T !F b G H a I fÕm¢l¶ 432-& ' J" K@ " L ï " MNtNìí Ot²PQR' S" Tø ~ÐUÝV©øW % XYûZ[B ÕCT \W~% ]k^_ óôT `[ab¢$

·¸Â¹d º»

äÆ3$^_ c0× % À` [£abCT^ _% >$À\W~ Z[ö÷% def

goI { Ø Ù S Ú % { Û Á × Ü Ý g { Þ ß Ì à % á âãÚ% äÁ×ÃÄåæçèéêÌ{% ëì íîïÝðñòóôõö &

ÎÏÐÑÊË sÆÇÈÒÓÔÕÖ×

!"#$%& /0 ) äç1ä·ÝfÒC»¼`V% 456× w234ÙÚðI=#59ìíÝfÙÚ% ÁðDZ¶b67 Ъ8äDæ% 9§aêu ST¨D:Kgë;<:;ÚÓ½ Ü$ ./!0 ^_× % =X> !LBCJB% 2*,1% )*®t@B,& " ? º @ 0 !J$M;?$N% &**4% ) * ® t @ B ,& F G £ A B !EFM@C.O%&*(,% ) * ® t @ B ,& N 4 ` : ; Ý f 7 Ò C ` | % C T @ D B !P$EEBG%&*24% ) * ® t @ B ,& ) E ç ú N F Z '4QFGz@G>?HINJ ÝfDÌ`|$ ¯° ± l T K ? º @ L W £ A B Ý f ` V % µ Ð Ñ } ~ L Z M b ** ¶ N F K ,1Q % ° ± g O Þ º À ¸ P ¶ W$ ./!0 ^ _ × % 1 Q % ç ú N Z ] Ù Ú % @ L t ~ ªgÓÂíRÌST% 8hY:;3© ' h ¦o°AUÓ$ % `µ ¬1Æ:;% õA @AWbVãZ¢Ú% Ýf ¸ãÙT$ ä Æ W X @ L Ú Y ª !.BC;.B& ` V % ä Æ W X @ L ßgZbHj *(Q¶ *1( ûo"% rw2@L34[bZbHÔ 1 ¶ *(Q£¬1 $ ./!0 k \ % W X Z ] '(*1 b ô g s Ì ) o " 2( Í ¶ 2 o"% )©ûäÆ" ]óW^_N 4 hó` ÓYò% `a WXZ]DÌ[:b ) o"ab$ ¶Ì·i1c)©@LÁðde f% Nb Z]g Hj 2 ¶ *(Q% `V[:gghÌ *((( ¶ **(( ÊË$ iúÊËÙjgSk@L:;Ýf% µÐÑlR ÊËÙm ë;<ìíË uf$ ./!0 & ¯° ± ` V Ê Ë È É Æ Ç g Ý I X q a b % E '(*1 bngÙÚ¶ 4 o" +2 Í$ äÆaêæç% oM åxy 3p% `Vgë@LtÚÓ ½Ü% ]qr& ¨D: K ¶ S T ¶ *2(( o " " ó T '(( n s it$ Ì@0tûuvt5w$t% x¡iwAyoÔ40% ¨ D : K õ A : u w q z { T % ` V ¶ g S T ¶ [ *2(( o "$

sÆÇÈÉ goo ÊË3Ì Koo Íá 0goo Í

./!0 ` V % S T 2(( o " ¨ D : K % g | / 0 : ; ó 4(( n¶ *2(( no" Ýf% µÐÑ/ 0 : ; ù ú õ F g H j Ó Â íR¶ST}¢$ X q t ® à K / 0 : ; *' ¶ *)Q Ó Â % o M : ; k ~ 5 % ;Ó ß 9ÓÂgªääPD$ § K ¢ % ./!0 \ ÿ | / 0 L Ó Ô n o g ) E v % )©û@A>?Ð £$ @0:;ß % VQÌ z@G >?WS=% ë9ìí7 W$ ./!0 /0«åL £AB% ¨©û9:;Xq` V '(*+ b Â Ê C s Ì **3) " z @ G k ~ ¸ $ % ð z @ w g S =FGÓ¡÷ ¡ÕT$

gW " W WhiW % 7 jk ~ÒC©øW lm¿R% ÝV©øW nouv% XYûp± q HjrÐ ¢ö÷sáÄl$ t u a ê *) v w ó ä å x y × % z v { | ô } ~ *(( n o õ ö ÷ © ø % D q !D)(& " q !.)(& #$¯ } G b i S ?õö÷ ©ø$ % õö÷©ø Öû@t»¼ y&üý% ¶ *' ¶ *1 h û] $ äÆ3$40% õö÷©ø Õ CD% Ì»¼ % Õª % 3A ¬% e y&'õ F ÑT¡" ¢£ ~¤ ¥¦ãä§õ ö÷©ø% ¨á© û Iª%ý~õö ÷T«¬­% ®¯y&'°u±²w%$ ³(% y&'´ ¦ãõö÷©ø% õA µû ¶f·¦ % ¸¹½¾ºR в% N»@t»¼,- ¼½P¾$

!"#$%& ! # $ '( !!#$%&'()%) * ( + ,& - . / 0 1 2 3 ! 4 5 6 7 8 9:;<=>?@A" @B,CDEFG HIJKLMNOP! QRST9:;U VWXYZ# [ \ ] ^ _ ` V 9 : ; '(*+ U a b c def! ghiHj ,-! ./!0 ^_klT 9 : ; '(*1 U a b U V 23+- m 4*2 n o "$ p q !#$ ' ( I L +(- : ; !567898: r ;<<=9> s t u v : ; w x y z - . { | % } ~ 9 : ; T *1+, n o " $ } ! i W ! !#$ ' ( ;<<=9>*(*, n o " $ !#$ ' ( '(*& Uab *44( no"! 4'( n o " g '(*1 U a b $

!

"

789:;<=> !

0 Ao0J $ p & g ( 6 % #' ! & % 0 Ao0J $ p & 00 ( )*+", V 0o ¡¢% £ 5y2¤¥¦§ ¨©ª«¬% ­ ¬% ®¯°±°²% ³§0 ´4 µ¶ ) X·, % ¸¹º»

?

² ¼½³ U¾ ¿

ÀÁÂ! ÃÄ @ 8 A:B CD % Å Æ Ç ÈÉ Ê ² Ë% Ì Í Î 0 Ao0J $ g & K0 ( f * + Ï k Ð J ¡¢% ÑÒ Ó% #' Ï & 0 Ao0J $ op & op ( )* + y, V I ¡ % ÔÕÑÖ5!E2RÑÒ׫ ئ٨fÚÛÜÝ 3 ;R-'R(:%'OlR++k©ª«¬ ­¬% ®ÞßàáÕÑÖ5 âE2RãCäå4©ªäåÙæ% çèé³ê0² ¼& ë +ì% íîïðñò«% 0Ihp $² ¼óE|ôõô% ö÷øù% ú ûü$ ­ýõþ% ÿ!k"#$%&% ÑÒ׫ ئ٨' % () * % +,-Ù% ./% 0-123#4q5·¦% 6789% :;<=% >?@ A% BC""DEFG% ¸H÷I% JKGL% Mi

!"

T! U&V

]Q! ï(^

T! _`a

gb! ïhi

j! klm

WQ! WQ! WQ! Wb! Wb! Wb! !WQ! !WQ! !WQ!

¼¤½¾¿À ÁÂÃÄÌÅ

@tW P¾% çmèg~éÂê/ëD E % @ t ì í Þ º u . À ¯ W ì í ¯jî $ ^w% e >$¸1Äqï@tW P¾% çmèg~éÂê¸1Äðñ% @ t ì í ~ ò ( À ´ u ¯ W í ¯óI $ äÆ3$ë@tìí «åLû ô !EFGHBI%2'**% ) * õ ö ,& % ) © û 9 : ; Â%@t %ý÷ø% ÿi@t3A 4´Ðù$ · i ( û ú û ü % !J/J/KIB%2'4+% ) * @ t ,& % 9 : ; ý þ õ ö ÷ © @ y & % ß ¦ã 4 û ,1(( no"% ÿ|ôg# @t!" 1 û &4(( no"$ i% äÆ3$«å@tÓÔL # $ % @ Ô !IJ?C@/J%2*(+% ) * @ t 3 A Ó Ô ,& % 9 : ; Á  y & & ' @ t !( ) .9>>75: B*+,& % ¥¦V-.Ñ ,- Õ$

fÕÐÑ¢Ú Ò<% @t3AÓ Ô4´ ÕÖ% ×Ø'£Ùà% ËõÚ ÓÛãt@t3AÓÔ)½Ü% äÆ 3$9Ð78@Ôìí$ ä Æ 3 $ Ý I Æ L @ t ì í ¯ W Þº% ß Þ ºA³¢lm l% àáâ ß ! & a ê m | y&ãR$ : q1@ nü q ä Æ 3 $ 4 % ä G f 0% äe>$åæ ¡ ¢ R £ ¤ ¥ ¦ § § C ¨ ))1 ©Nª«¬ã$ ­~®ª¯ °% è±×% ²q 4%(&4 °% F Nç¬ã«³ *1( ©´% µ¶· ¸ *, $ ¹é%º» f¡¢S£ ¤Nª¬ã«¼ *1( ©% qr½ 奶¥©¾% ê¿ *+4 À¶ [\]^_k78! 9:;<= )*& À % Á  à )&* Ä Ë ¶ y ¡ !?@!& ¢ t £ > ¤ ! ¥ ¦ +14 ÄË% ÐÅä@S Æ% [ 9:;§¨©kª '(*+ b« ¬­®$ i¨·õÇ ' ©$ ¶ È ¯°±²³ ´µ! 9:; '(*+ Ua ä Nª#ãɼ b w q @ A g h i H j '2 ¶ 4(- $ · i ! ',1 © % q r ½ å ¥ " * © " ' °±k`V ¸¹ 1º ?@! »¼}! ©G 4 ©¾% qª¯°²qÊ 9 : ; ½ ¾ ¿ T @ B g À Á  à 4(- ! 2 %'(( °% N ¼ Ë Ì õ ? ä @ S ¸1ÄHj¶ )(-$ Å B ÍÎÏ ËÌÐ **' ©$ Æ Ç È É Ê Ë s Ì 4 o " +( Í ` Op¬&' ê% §ÑÒ V ¢ ! 9 : ; Î f ½ ¾ Ï s Ì ', ¶ '&- ! » Ó AÔÕ®ÖjÃj# Ð Ñ 9 : ; ' b e f Ò C Ó Ô Õ !AB;C& *(( © % q r 1 © ¶ J © ¾ % o Öu ,(-$ 4 S Ã × ,Q % Ã Ë b V À à ./!0 × ! Æ Ç È É Ê Ë Ø ¸ 1 Ä Ù 41%*&, Ë % Ë Ì Ø Ã *%&'1 Ä Ú! gÛÜ9:;Ýf$ ˶ ,%*,2 ÄË% ÙÚ¨T '(Q

$%&'()bü*+ BBJ ,

÷øùúûüýþÁÿ EQS !G"# j

# $

N! ïOP 6Q! ïRS

óô»¼¿;<% 8äÆ3$78 ÿiÀuµ! y&'ûìí"ý$ ÿi@t»¼eÁÂ" §j$WÃÄ N % % '(*& b Å , - % ] Æ » ¼ ¬ ÑÇÈÉ2% 9FÊäÆË¢ ÄÌÍ ,-ÎÏ$

ïXYfrRM&,+k ïX[fER':,+k ïX\fS2$R-k ïcdfD%,9k ïcefDR2M:',k ïcffDR':$,k kno knp kn`

WT! UZÙfY2(],-k

EFG

%&'(

3 BC# D$ E$ F$ G 3 HIJKLM 3 NOPQLM 3 RSKT )UV, 3 W&XYKT Z[\-]^! :;:=E?<?-C; Nzkl {|}% ~x &

O+*P,@;;?E<Q, :-<=@D;<D<

0123456fU%<OAghAI3[k LL&JMKL8NJO LL,JMKL8NJO

oJJ3BAA0AACo0003poAoAKICo0I3JA0gIKK

!_`3 !ab !@A !cdef !ghij !klmn cd Þßàáâ ã

!

#

$

/012345 eR'GR-O5,-GR'RFf=%(OghFO i:'_.R(O>(R2FOeR(&OhFOe+%$.OjFO 5]R2,O0k6789" :;<= !>?/@A lm5! :;?=-?:&-C;-&6-<On%'_

.H4I*43&J46&K+$3&

>-,87?7@+%$.7ABC)D8+8')E&8F748'G8.8' =%(72:H,7?7BI<AJK72L&8-,7M,(,N%-OM%-,7:'P%7Q)M%-,)+%(2)P%-)-,'(F) 1+,R2,)$%'(8$(?) 2"345,.6)78)$9,:;<=->:?<:@ A6B78+4$97:;C=?D<E@-< AFB&G"$/%&:--=C@:@;;

)*+,-./

opqrnst @u lm5O )*'%!,$***-

q vwCf;,'(-,O5%:'(O6R++k O !>xy></@A

ÁÙ% ÁÂãà *%414 Ä Ë ¶ )%+4' Ä Ë $ § Ñ Ò ® Û : % Ü ¬ãɼ 4(( ©ËÌ$ i% ÝÞß%ºàáâ Áª ãä .B?/DF O *' ©å æ ç § % Ë Ì ê ¿ 222 À ¶ *%(1& À% 0 è Ë Ì é ¥ Ä êë½å¶·$ ì$ 1@Óí¢% î]%ºG Ä]vïCð ñòóôÕõ ö÷- 4 ø% G1 A ù úû¥ËÌÓí% ê ¿ '%*)) À % ü 42' À ù ú % ã à ,%2*& ÄË% Àà 4(%)(( Ë$ i% §% ñòóôÕ ý þ é F 142)31) Ä Ë ã E566<: ** ÿ ø % ê ¿ ',*( À% Àà 4'%(** Ë$ ·1 ê% Óí¸÷!" 0% §%» áâÁª ã# $ ÿ // 4D ø )+ D % % ê ¿ ,'+ À % Á 2 '+ ª F *%*)231 Ä Ë ã % 8 Ç ` ÿ ª V è í U % ð & ' q 2Q Ø K ( 2& ÄË$

!"#$

-.!

!"#$%%&'&'

N((+/)"3+,!"#"$#% N((+/)"3+,!"#"$#%

R##4S$3F,G*+60

O+*P:-<=?E@@:@Q,?E@@:?,

5&-$]R2:'_O;&MOj,',-R+O;+,-. 3 ;%M1&(,-O+:(,-R(, 3 l:_]+9OM%(:^R(,G 3 5-%$,,GOG-:^:'_O+:$,'$, 3 j%%GO$%MM,'(O:'OY'_+:2]OQO6R+R9 3 6R+,OOmON,MR+, X'(,-,2(O1,-2%'O1+,R2,O$%'(R$(O :-<=?D@?@?,T,:-<=?D>><<

>;;STUV7;W67>E6XU7;=YZ[ !5-,P,-R\+97P,MR+, !]R^,O^R+:GOG-:^:'_O=:$,'2, O `:(]O%`'O(-8'21%-( !a%-.:'_OR(OR-%&'GOM:+,OJOR-,R !=:(,-R(,O:'O4b=O>$$%&'(:'_O492(,M !a:++:'_O(%O+,R-'OQO5-%R$(:^, !4R+R-9O\R2,GO%'O,/1,-:,'$, 5+,R2,O2,'GO9%&-O-,2&M,O(%? .:':M%(%-cR9Rd]%(MR:+<$%M %-O$R++&)*$%!!+!!$!OP%-OP&-(],:'(,-^:,`

"#$%&'()*+,-.)/)0)1%2( 3 456 3 68+892:8' ;%'(8$()62<)=:1 "#$%!!$&!''(

! #$%"&'"())* ! + ,-.'/"-01-'2-34-"23"'-5-6.37"82-59 ! )&:1;7-'"(27-'.7-"<%#"=&'9">"?04-5@ ! )&36-'/.37"23")A23-/-B"%.5.,".39"?3C52/A

!"#"$#%

!"#"$#%,'()*+,-,./01 !"#"$#%&'()*+,-&./01

# $

!"#"$%&'( ! )*+'(! ,( -.! /012 ! +3%&" 4 56789#$"%&: !

qrsXtuá# GHI % 0vw Ao0J $ p & B (îvxy% ³zS«% {|0vw0IBJ $A &0h (% $ho % }0p &h ()*+Ï, ãC~ ¨©ª % ¯ ±° ²% ³§0 ­ & ë x@¦µ(% î² ¼ ­ öº»% íî V]%MR2O=R&O Q NRM:+9 ø·./% ! á#& % vÿ % ø-3 12% * þ% +,-Ù3 ·¦% 6789% =% ¸H÷I% GL% Mi

!"

¡! ¢£ D%2,1] 6¤! ¢¥¦ r(,^,'

T§! U¨© 6:$],++,

]¤! ¢i¦ 6R/ 6b! ¢¬­ ]b! ¢¬± V,-,22R

T§! s&\R:GR]Oe:'(:O6R'c%'_ j! ®¯° j! ²³´ U:$]%+R2 !WQ! ²µ¶ DRG,'

EFG

ÿWb! ¢ªZ r(,1],''9 O ¢ªÙ r9+^:R ÿWQ! ¢«[ 6R&-:$,


娛 樂 新 聞

■責任編輯:趙雪馨

山打根版

2018年6月11日(星期一)

■ 黃貫中予人 硬漢子形象, 硬漢子形象 , 但其愛女一出 場 , 他即馬上 融化了。 融化了 。

“搖滾大俠奏 搖滾大俠奏” ” 圓滿落幕 香港文匯報訊(記者 吳文釗)由黃貫中 (Paul Paul)、 )、鄧建明 鄧建明、 、夏韶聲 夏韶聲、 、單立文 單立文( (豹哥 豹哥) ) 和恭 碩良破天荒合作的搖滾音樂會《 碩良破天荒合作的搖滾音樂會 《Hong Kong Band 搖滾大俠奏演唱會》, 搖滾大俠奏演唱會 》,8 8 日晚於紅館順利完成 日晚於紅館順利完成, ,五 人異口同聲表示今次只玩兩場不夠, 人異口同聲表示今次只玩兩場不夠 ,希望再有機會 一起組 Band Band。 。 而 Paul 更難得和寶貝女同台現身兼 親嘴, 親嘴 ,父愛洋溢 父愛洋溢, ,盡顯鐵漢柔情的一面 盡顯鐵漢柔情的一面。 。

女兒獻花兼送吻

黃貫中 變 鵪鶉 8日晚音樂會的最主要焦點, 乃黃貫中跟太太朱茵的五 歲女兒黃鶯驚喜現身舞台,並向 爸爸獻花,逗得 Paul 即時跪下抱 起愛女。他又鼓勵女兒開金口跟 觀眾打招呼,兩父女之後更嘴對 嘴錫錫,在旁的單立文即取笑Paul 都有鐵漢柔情一面,在女兒面前 變成了一隻鵪鶉!

■包括鄧建明 包括鄧建明((右一 右一))和單立文 和單立文((左二 左二))在內 的幾位Rock 的幾位 Rock友難得進行 友難得進行“ “大俠奏 大俠奏”。 ”。

小孩必有音樂天分 談到女兒首次上台,Paul緊張 地說:“其實都怕的,台下有很 多人,但她又不害怕,所以都很 驚喜。”他笑指女兒平時都會厚 面皮自薦參加活動,朱茵也由美 國趕返港撐他,但見朱茵右眼紅 紅的,原來是爆了微絲血管。豹 哥建議教育小朋友要聽多些搖滾 音樂,Paul表示有讓女兒玩不同樂 器,再觀察她喜歡哪一種;亦

■朱茵 朱茵((右)右眼原來爆了微絲血管 右眼原來爆了微絲血管。 。

覺得每個人出生後都會有音樂天 分,只看父母有否去培養。 而除了 Paul 的女兒亮相外, 夏韶聲的孫仔也有入場欣賞,至 於鄧建明的兒子因要應付考試而 未能到場。

豹哥豹嫂難得合唱 豹哥在台上也獻出自己的第 一次,就是與太太胡蓓蔚(豹 嫂)合唱。他並表示:“她應該 有一個機會,站在紅館跟我一齊 表演。我不想大家忘記她是一個 很好的歌手。” 至於恭碩良為何沒請女友林 憶蓮到來?他解釋之前有戶外演 出都帶過憶蓮和愛犬到場,但因 為憶蓮放假要陪女兒,所以 8 日晚 未能到來。恭碩良還笑謂憶蓮跟 他一樣很 Rock,再有機會開秀一 定會拉她上台。

投資千萬開男士保健中心

蘇永康目標再減十多磅 年逾 60 的呂哥透露,今次開設的保健中心目 標是以男士為主,女士為副,要像他保持得又 靚、又年輕、又健康,男士就要開始醒覺。他透 露年內亦會在成都、杭州及西安等大城市陸續開 設保健中心,未來投資以億元計算。小娟表示內 地開放 40 年,大家都注重賺錢卻忽略了健康,所 以希望能在每個城市都推介給大家知道健康的重 要,亦希望能於三年內做到上市目標。呂哥大讚 自己娶得好老婆,小娟笑說:“我常頂撞他,不 過他從頭到腳都由我包辦,連買衣服都由我負 責,他真好命。不過他會說幫他買減價衫就夠, 老婆的可以買正價!”呂哥亦笑說:“一個人花 錢已很厲害,當然要省點啦。呂太真的好厲害, 買到的減價貨件件都靚!” 提到父親節,呂哥又讚太太懂煮過百款菜,所

以應該都是吃她煮的好菜。小娟則指日內他倆要飛 去倫敦,與身在劍橋讀書的16歲兒子共度父親節。 蘇永康大讚呂哥從內到外都是那麼健美,更試 過年初一見他在家做掌上壓,全因要拍戲而練肌 肉,所以阿公都警惕自己不能胖下去。但 9 日活動 上他仍被呂哥說肥,阿公指其實最近已瘦了 10 多 磅,因他淋巴閉塞形成水腫型肥胖,現靠針灸去水 腫。不過他已 50 歲,也難回復 10 年前身形,故現 在他170多磅,若再減10多磅就滿意。 阿公羨慕呂哥年輕有型外,其善心也很值得學 習,因9日設有捐款箱,呂哥希望來賓將送花籃換作 錢,去捐予慈善用途,呂哥更是首個將錢投入捐款箱 的人。提到父親節,阿公表示將飛到紐約工作,未知 太太如何安排慶祝,他指兒子已15個多月大,8日晚 他在家中看回以前演出的片段時,翌晨兒子竟懂得揚 手做出梅艷芳的《夢伴》招牌舞姿!他坦言不想兒子 入這一行,但發覺兒子天生有節奏感和音樂天分,應 有自己的遺傳,所以也會培養其向音樂發展。 另汪詩詩同樣讚呂哥生活健康,是很值得學 習。她自己反而要照顧老人家和小朋友,壓力較大 又較忙,不過她都讚自己老公甄子丹天生“質地” 很好,妹妹汪圓圓亦在旁說:“姐夫只要做幾下掌 上壓,六塊腹肌就已出來了!”

香港文匯報訊 (記者 李慶全)朱 千雪聯同《愛.回 家》一班演員歐瑞 偉、滕麗名、單立 文及呂慧儀等 9 日 出席慈善福袋開賣 活動,千雪雖剛考 完試,但其碩士課 程要讀多一年,她 ■朱千雪(右)也想瘦身公 表示讀書都有一定 司找她做代言。 壓力。問她是否有 壓力才致身形微脹?千雪自嘲:“我從來沒瘦 過,更是每日比昨日肥!”問她是否有拖拍才 幸福肥?“不是呀,我第一天選港姐都已沒瘦 過!” 當問有否瘦身廣告找上門時,千雪坦言都 想拍廣告,不過性感尺度則要看對方能幫她瘦多 少。“其實這半年來,我隔日就做近兩小時運 動,晚上只吃烚菜。要做的功夫也做了,瘦不到 應不是我的錯,惟有只穿大一個Size的衫,鬆身

一點!”至於拍廣告最性感的尺度,千雪笑答: “手手腳腳吧!背心短褲都可以。其實自從港姐 之後,也沒露過腰,除非練到腹肌和人魚線,那 就可以考慮,但相信都不會有這機會了!”她又 覺得要性感不關酬勞多寡事,只是自己欠信心, 覺得太性感拍出來也不夠漂亮。問到眼中最性感 的女星是誰?她說:“除了自己,全台女藝人我 都羨慕,因每年台慶就知道!”

呂慧儀嘆美食引戒口老公 父親節將至,呂慧儀表示當天應要開工, 所以只會簡單和老公吃餐飯,不過最近他在鍛 煉肌肉,要戒口,到時她會在老公面前飲汽 水、吃薄餅,但應該都給他放鬆一天吃個夠。 而身為媽媽和老婆的身份,呂慧儀會協助三歲 兒子去畫幅畫及做件勞作送給老公,問會否再 買禮物送給老公?她笑說:“這麼大個兒子我 也送了給他,一個頂得 10 年啦!我會將他養得 肥肥白白,等他大個與爸爸一起做運動!”又 會否多生一個?她指現在拍《愛.回家》,沒 時間去“造人”。

■呂良偉(右)成熟穩重,外形保持得比身旁的 蘇永康還要弗。

香港文匯報訊(記者 李慶全)電影 《虎膽追兇》首映禮 8 日晚舉行,胡杏 兒、陸詩韻、林作、范振鋒與李思欣夫 婦出席撐場。杏兒表示有追看無線新劇 《宮心計 2 深宮計》,亦得知網上點擊 有好成績,她笑指好姊妹胡定欣珍藏了 不少性感照,應趁有好收視放上社交平 台分享來報答大家。 杏兒指一班好姊妹拍泳裝照已是三年 前的事,現她 BB 也生了,大家有談起可 再去影新一輯,別要到時每個人都很纖 瘦,待她變肥了才去影。那會否再找張 敬軒做攝影師?杏兒笑言也是好提議, 定欣都會接受的。 她又透露兒子現八個月大,開始出 牙,會“牙痕”經常咬她,總之見肉便咬 下去。不過兒子還算食得睡得,已有 22 磅重。問她會否再生一個?她指目前尚有 工作,應要幾個月後才可以,還聽人家說 豬年出世的BB很不錯。

■胡杏兒打算和一班好姊妹再拍泳裝 照。

李思欣遭老公禁性感

■汪詩詩(右二)和汪圓圓(左一)兩姊妹專程來 賀呂哥新店開張。

郭羨妮無意生多個

努力半年無成績 朱千雪認每天不斷變肥

會。 同台合唱的機 原來二人鮮有 但 , 愛 恩 來 ■豹哥豹嫂向

胡杏兒願幾個月後擁“豬BB”

呂良偉自讚娶得好老婆 香港文匯報訊(記者 李慶全)呂良偉(呂 哥)與上市公司合作投資逾千萬元(港元,下 同)、創辦提供美容及保健服務的“Ray Lui Centre”9 日開幕,他的太太楊小娟除在場打點外,亦 邀得友好向華強伉儷、薛家燕、張玉珊、蘇永康 (阿公)、汪詩詩及汪圓圓兩姊妹任剪綵嘉賓。

■ (左起)夏韶 聲和恭碩良 同樣唱得又 k 得。 Rock得

香港文匯報訊 郭羨妮9日為石門 一間舞蹈學校出席開幕禮,她透露女 兒由三歲起已在這學校習舞,起初只 是玩票性質上課,但愈學愈有進步, 故現已升級至精英班經常出外比賽。 她說:“有次她生日也要去比賽,見 她比賽我和丈夫就會很緊張,彷彿是 自己出場般。怎料女兒見到我們,最 後更贏得銀盃!”不過她坦言女兒有 時會因太多興趣班而疲累,但若是喜 歡的東西,無論怎樣都會去。 對於會否為女兒添個弟妹,郭羨 妮表示本來有此念頭,奈何現已年紀 大,想集中火力照顧寶貝女,所以跟 女兒打趣謂可能沒有小妹了。

■郭羨妮想專注照顧女兒 郭羨妮想專注照顧女兒。 。

范振鋒與太太李思欣一起出席首映 禮,思欣笑言夏天到來也不能穿泳衣,因 老公尺度愈來愈窄。她的比堅尼泳衣給丟 棄,之前去芭堤雅有人的地方,老公都要 她將衫拉高,只得兩個人時他才肯放寬尺 度。思欣直指過去出席活動谷出心形胸, 結果和老公大吵了一場,她無奈妥協,兩 夫婦一同出席的場合盡量不作性感打扮。 阿范坦言每次見太太身上很少布,就 說她古怪又Cheap,刻意打擊其自信心。

■范振鋒力阻李思欣太性感示人 范振鋒力阻李思欣太性感示人。 。

霆鋒邊打遊戲邊談劇本 香港文匯報訊 早前才在節目表示 試過很窮的謝霆鋒,於新一集《鋒味前 奏》繼續大談自己往事。原來霆鋒以前 都會玩很貼地的地方,例如深水埗和灣 仔的機舖,“會去黃金商場買遊戲。十 來歲時,我會去機舖打遊戲,到二十幾 歲時都有,那時已入了行。我會站在正 在打遊戲的人旁邊‘跟機’,等他打完 放在機上那棟錢。我會翹起雙手,望住 他,擺出一副不耐煩的表情,要給他知 道‘你打得很一般,快點起身讓我打 啦’。那麼那個人就會翹起雙手,擰轉 面望住我,哈哈!” 但最搞笑是王晶會去機舖,找霆鋒 邊打遊戲邊談劇本!“我以前去得最多 的一間機舖,是在灣仔的英皇對面。當 時會打足球機,王晶要來找我,放一袋 遊戲卡在機上,我倆便邊打機邊談劇

本。情況就是,他會問‘那你拍不 拍’,我會話‘好呀,拍呀,還有 誰’、‘幾時開鏡’,然而我倆雙眼是 一直望住熒光幕,隻手不停在按掣,我 們是這樣談劇本的。”

■謝霆鋒(左)回想多年前打機往事。


!"

! ! "#$%&'"()*+",

!"


!"#$%&'()* d: () '7efghi=

!"

Y ' Z['\]^Z_`abZc

< ð Ø@! ¦ðàV! µÈ8Ë z|  rs ! { w " ¹ ð à V " û vMI^TDfW @ |! ´¦ìz"V vWX% ! S df Ù s ? Í r ^ ! - a 8 ¹ % &ZEaRf?f?W% & ó aZ[! V P DÃ"

µ È % Z [ Ì î Ð V W X % "

µÈ*+dqTz"ÃUîÐV vWX% ! V vYY¢ @Z[\]! ^^"z_Õ`WVÜ ±X" ±8 . 8Nmb vñabc z| =m G{! ?Æ{"zaðàV! SdfÙ q eêÍr 4s mb8 ê t` ! ¶XVè% aP­fø" vWX% gh`WIÅijXÕk¨Åê ! ÐNÜ ±Xl >mn! ÖÕopUq! ð?+rhsÅ" 45 7^Ä.¢s ¤! ð?sÁt,uv! { J 7s¤! BwXÕïÇ xq! IÅijXÕ! y´ïðz{.¢"

ð?«ÆðÌ

Z[ ;b88 µä|ð v:}~ñ >"äº! ;¥ j¹ % &kE'#i?i?W% & ó l ! PI Ja EF8 La ?" Dë vWX% 8jònð¹µÈÌ ! ð? ;b8q 0nÜ"zð v "

jklmnVopq rssW>tuvw

QRS %& TUVWX

¡ßà-á»âã /z"<ä?åælça Ìá ! è/aéêëqìö Ä! PCDz" í"îÿï("ð ñòaRS! ó ô¥# lºTnÑ! ç nÑ8õ aö÷" ?<éøC& Dë z " ã E Ø @ À ® " y ùú! ûüýþþ®ÿ¥ 8! "#$%! @&'(% z" ¤ h ) " # * + , % l- . / 0ÈáoÀ®12< ® $" <Gº ýþþ®ÿ¥ ] 345Óaòn° s 8:b ê 6r 4s m8 ê t` ! jq­ 27 #[89$z ! 8b ê 6 r 4s F ê t` $ :! ­ ýþþ;<®ÿ¥ E ° é=*5>E A?! q lÿ@89 Hô ! I$ :h>ABal#$% " ~*+,612Á<CD! <k ®12yìE 9E ù ú! ;b8; PnF 8=bb ê6r 4s ::8 ê t` ®GÈè!ñ xyìn°ñò! ~<z"l. / 0ÈH1GI G ::bb ê 6 r 4s ==FF ê t` yìJ1fKLòx oT"Z^Oo"pV+ n° ò ÇMªN! H<k& '(G F9bb ê6r 4s ;P9: ê t` ®!" ¤au+CO6 T5ÓPzQRñ4CS"

6789:;3<=>?@ µ[è ;b +q\{ 9m ¨Ä+! ]³ º^±8j¹üC_`aTba IdI cd c 9 t ef! 5g! jhNüCianj = kl(mÄ+ n! 5C! op 8P q? r 4s 8bnF q t` ®Ôuvwxy ì 8N z IdI ©{ |" µ[Ë_`a 9 ¡G}Ô½b~! E

,-./012 34 #$ 56789:8;<=

# 8Fbb qÍr 4s ;bb q t` ! EI ©T a_`a0 % rl¦ H b 8= qÍr 4s 8nP= q t` ! NK »u± " _`a "# ! 0 T õ! µ[Ö êE! éG d ï ! I " µ[_¥Ä& { ! lG nI À1 _ ` a ÿ " b ö j · ® ! _ ` a £ < C N ¸ ! ¡¡§nì! L b kl¢ }~w£Å ! ¤øjC ¥¦§¨Å " ©LªlC¥¦§ ¦ ¨Å 8«¬7! v ir l 8n ! ±jkO ­ ¡<®G°¯° n! {j Ô Å±2²³! Ö´ .¢! lpÅ × % ­ ! b Hµ¤Å "

¹K1 GHH /z®ÈLCD¡ ; ÿG! j0® >4 MzN£OPQ I aRS! ÔTUVWXY£Z [\lJCKL%M,'+$1(' ! ì7Ç]^_

×lØs|Ø8` ! v a bcde ! ±1f?gh8i®jk}

~Ll"

?0mnopWX23

q3 ÖCDrs&ABtDE! ; ?hu 8N ¨! ® vq3 w xy zacÜ]{h|}~ " &ABCDEÔ Ö® Ô ! ;8 ¡ R m n o p W X [ \ ] ^ _ )*+,'$O -'"(./'"(` 2

3! Ç1 % "

!q356.;E<"

9<¨¡ E

! q3 ;<<< T + n ¤! ; ¡ ,-G0¡k! .¢® 9< ¨¡ E! £ ¤¥! ¦§¨Q¡©1 nªªa«¬­®! v ¯°!

® 8F ± êE! D²<³´a Ä&" º ,--µ.¢8&®º ìa?! ¶¾·¸a8l&£ !

¹ºxlÈ< h»! ¼½% 1¾¿ aNÀ Á,! ÂK6{ÃÄ! ÅÆÇdÈÉ Ê"

0Ëq3Ì ¹aÍÎ(ÏÐÑ -.? Ò! ¶ÓÔ ÃÄ! ¦ ,ÕÖ-§G! ×238 2ØÙa

?! 5Ú# lÛ~¶ ! pè®ÅE ÜÝÞßàÅ" áâk# lpã

äå ! w< I In ¤+~æ ç.¢aè2! nÝ! pbé

",-./2 $ >?! 34@ %& A6! BCDEF"

{"

Ÿ¹õ k TìÖEÚÛ 4ÔÝ` ! V : ×EE Þ á " 4ì Ý`

x y z { | } ~ M

· @ Å ¸ ¹ ;b8; ¹º ?»¼½ ¾º¿?! ¡ Àì ¥ !  8 ïÄÿ ¥ " Ÿ¹Ä Á JRÂ! ! j °z ÃÄr! Ð Å+Öõ ÆÇCDkT! èE®ÆÈaÉaÏÊc d&ç" ¹Å¸¹Å+aËÌÍI $! EN ÎEaÏÐÑÐèE! ±ÒGÎEkP I Ó ËÔ! Bs8åÐÉÎEa¯°Ç8 Õõ BhE! ìÖEVj×EG¯h»ØÙÚ ÛÅ Ü"

ìX í î 1& Tú Uz V Y ï§ Z &J> " ó E b ! ¢ ( ? = W

!_`a 4¶` ˵[ < n n "

GHIJKLMNOP

("¤+,s¤-.?/0123 4&(/@1($AB1C+D*"(` ! 56®7" ì89:.;E<! => :8 ¨! ?±8Ù J @&ABCDE 4&."*%

&+E'(/1` ! ® ?FÄ F ÿG® >4 HßISJÁ"

!!

$%&!'()*"+ " ! ! <" # "

!'(! )"*+,-

V 6 ! < 7 8 ! +¡ ¢ £ 9 ¤¥ ¦,-§! : ¨ ¥ ©ª«¬­N! ®,-¯°± «¬²³! ´µ¶k8<§·¸! ¹º1§»l¼¼½a¾ ¶ ¿ÀaNÁ8}~$ jÂølÄÅ 9 ÆÆÇwÈ" ! ÉÊ ®nËa¼¼ÌźÍÎÏ! ЦÑÒ®ÓÔ" Õ jÖ.p× u# lØaÙ¿8p8 Ú?6Û$ ¥ÜÔÝÞßàáÙ! â ãaäåæçÉèÍé<?Ñê" NëÔ! V ® ;<88 ! á Äì ¥ ©ª! ;<8= Äì¥ íî! { ïðÄìñ ¥ >.*?'##*! ;<8: Äìò 9 ¥! 9 óôÄõ 9 ð! ö÷ıQ ø « ¬ ù ú! éûüC «¬ýþj! ÿ!±«¬Ì"! n#$%Ä& û'()! j6è*±«¬)Ù"

!!"#!"#$%&

!"#$%%&' (!"#$%&##'() *+,-./0123! 456 789:;<=>?@! AB<CD67EF" %%&'GCHIJKLMNO! P.QRSTUVWXYZ [ \ ] ^ _ ()*+,'$%-'"(./'"(` a 2 3 , b ? c d e f g (01.'% 23415*(` hi! jk# lmcdno! pqNOrstua?! vw<?xyz{" ps|kz{<}~ ! k !"#$%&##'(! I ?6p P<J! p "

./012345

FP ¨alê?ë ìíî1 4'1+E'% QRSTUVW` ï ( " ð ñ &X'+"3*UA J"RXA YZ[\]^_`a! ò× &JY` HóE b ! ßô ® õ 9b {aö÷" ø 9 aù &ú÷ûüý! ÅÍþÿ!n" ìíî1E,"#% $"% ZS! ®n op?%&" '´4 an?l() * %Bc+d 4c_R"*O0T?V+\.` ,- ?! v . / 0 1 2 4 % e 3 4 4d@"+RVWO efghijkl` H" as &úENÇ5P å k67V89! ±ÔÍ:;<=ìí î1«¬>@! jÃ? ; ?@|GlpºG =F ¨ÊTr´ nÄb8¸AEnB ! vºpr|ìíî1 ! p Cï¹D ? ®nÜÅ " ìí î 1 : ; G ± E F à s # lpGI? H<nI! pGIºØ<Å JaNKØ H<(nasÁ! L p MNÅ&ú" O ãPÁ ÙQRS?"

! ! " # $ % % & '


副刊

遨遊

責任編輯:李鴻培

2018年6月11日 星期一

Ta Kung Pao

山打根版

漫天極光舞動,讓人感覺幸福滿溢

長夜醉在北極光 坊間流傳,能夠看見極光(Aurora),就會幸福一輩子! 極光之旅,以挪威(Norway)作為起點,一路向北進發,來到挪威行程 尾站的特羅姆瑟(Tromsø),正式進入北極光的核心範圍,人也顯得既緊張 亦興奮;能否得到一輩子的幸福,就靠這幾晚了……

▲一張提供了實用資訊 的團票,多麼貼心

文:Moneta 圖:Amy、Moneta

城外追蹤初邂逅 第一晚,特羅姆瑟城外,星期二,十六座旅遊巴士追 蹤極光團 登記後,收到的並不是慣常的手帶記認條,而是一張 特別為星期二團隊印製的票,票面印上極光的影像,背面 則印了拍攝極光照片的建議相機設定,以及分享導遊所拍

▲玻璃圓頂屋外捕捉一剎那極光景象

攝的照片下載資料,多麼貼心的一張團票。 導遊William Copeland(Will)連同司機,合共十八 人,輕鬆愉快地出發,因為Will報料稱天氣清朗,能見度 相當高。車輛一直行駛,Will除了向我們提供收集回來的 極光資訊、分享經驗之外,還不停地左顧右盼,因為他是 大家的“人肉極光偵測機”。 這位來自英國的導遊表示,挪威雖然生活指數高,升 學卻是免費的,他們更可以自由地在歐洲各地工作。自從 來到挪威升學,他便愛上了極光攝影,繼而成為極光導 遊。不知道那張貼心團票的設計是否他的主意,但現場所 見,他不但即場指導如何以肉眼偵察極光的所在點,更很 用心替每一位團友檢查、講解相機的設定,甚至乎盡力了 解手機的設定,還細心地為每一位團友與極光留影,同時 不忘提醒大家在道路中央拍攝時要注意的安全措施。看得 出他是真的熱愛極光攝影,亦希望令每一位團友都可以與 極光留下一個美麗的回憶。 在Will和司機的努力下,行程還未到達高峰,團友們 都已能親眼辨別出極光的所在點,高呼:“我看到了!” 接着,不絕的讚嘆聲此起彼落。老馬識途,團友們在Will 的帶領下,找到不少很好的場景,在避開光害的同時,更 能建構出美妙的構圖。可惜,有感個人的平衡感實難在黑 夜中迎戰雪地的不明因素,錯過了一個湖邊的美景,Will 亦不勉強,還表示個人感覺以及安全很重要,反正他也會 將自己所拍得的照片即晚與大家分享。 這個第一晚的極光約會相當成功,一切都很美好,一 個很好的體驗,亦加強了對接續約會的自信心。 第二晚,特羅姆瑟城外營地,星期三,營地極光團 (Aurora Base Camp) 有了第一晚的比較,相對地會對導遊Marianne有所要 求。不過,還好,這晚是在一個固定的營地拍攝,既可在 戶外取景,亦可在室內取暖;既有熱湯,亦有火爐,更有 三百隻馴鹿與你作伴,圍着你轉。唯一弊病是對拍攝的要 求提高了,會嘗試不同的拍攝方法,剛學行便想飛,挫敗 感亦大增,反而沒有了第一晚的興奮。結果,相片不是曝 光過度,便是忘了避開光害,白白浪費了一大片在天空中 舞動的極光。 後來,看Marianne所分享的照片,才驚覺原來這晚的 極光比起第一晚的還要密集,如海一般,一望無際。其 實,當場是看到了,只是分了心在進階拍攝上,沒有好好 欣賞這片“極光天”,得了一個教訓!

峽灣靜看極光海

拉普蘭 野外的極 光景致

傻的嗎!幸福當然要自己爭取,再配合天時、地利、 人和。是的,在傳說背後,還有更多的老生常談。聽了太 多別人的經歷,不敢有太大期望,只怕迎來更深的失望。 然而,機會是留給有準備的人,所以,還是要裝備好自己 來迎接挑戰吧!出狀況,怎麼會沒有…… 其實,初期接到旅行社交來半自由行的行程,已經有 點點意外的驚喜,因為發現欣賞極光,原來也可以有這麼 多不同的方法。經過一輪研究、修改及溝通,最終行程包 含了六個不同追蹤北極光的方案,分別有三晚在特羅姆 瑟,另外三晚則在芬蘭(Finland)的拉普蘭(Lapland)。 下午時分,從卑爾根機場(Bergen Airport, Flesland) 乘搭兩個多小時的內陸機,直達特羅姆瑟機場,這是行程 中唯一的機場是沒有安排接送車輛,旅行社卻預購了機場 巴士來回票。 只需二十分鐘的車程,便已進入城鎮中心,亦是下車 點。頭岳岳,失方向,問一問google地圖大臣,很快便在 後街找到酒店;想不到機場地勤服務進入自助形式,連酒 店登記入住也不假人手。究竟“人”……還有沒有需要存 在呢?來不及細想,歇一歇,便要裝備自己,迎接與北極 光約會的晚上。

得好的照片更難。所以收起器材,靜靜欣賞圍繞着船隻的 “極光海”。 在挪威特羅姆瑟,連續三晚欣賞到不同美態的極光, 滿載着心中的幸福,轉戰芬蘭。可能心願已達成,當出現 班機延誤超過五小時的時候,並未引起太大的不耐煩,反 而有一種悠閒。終於,在半夜時分抵達拉普蘭的羅凡涅米 (Rovaniemi),慶幸這個晚上並沒有安排行程。 第四晚,羅凡涅米野外,星期日,野外小屋芬蘭傳統 美食+探索極光團 無預警,到了晚上才揭曉這個行程只有我們加司機導 遊Adolfo Carrasco三人,車輛駛往離羅凡涅米約半小時的 車程,抵達Vaattunki,在小屋形式的餐廳進食晚餐。家庭 式的餐廳已擺放好餐具,應該是預備了約二三十人的聚 會,但我們進餐時,就只有三人。三道菜的晚餐,以馴鹿 作賣點,不把每道菜清盤,似有不敬之嫌。可幸這位來自 西班牙的導遊很樂意與我們分享他熱愛極光,卻未擁有一 部心儀相機把景色拍攝下來的掙扎。 因為這樣,他反而很專心地協助我們調校相機、影像 構圖,亦負責偵測何時適合往室外拍攝美景。幸運地,有 好導師,更有漫天的極光,站在橋上,無論前方,或是左 右方,都有極光在舞動,是真的在舞動! 這不禁讓我起了疑心:極光真的那麼難遇見嗎?還 好,這念頭只是一閃而過,否則一定會被折福。

野外舞動嘆美絕

第三晚,特羅姆瑟峽灣上,星期四,海上探索極光 團 基本認知,拍攝極光需要長時間曝光,所以要使用腳 架或其他輔助器材,但在航行中的船上拍攝,可以說是超 高難度。另外,船隻燈火通明,本身製造極大光害,要拍

第五晚,薩利色爾卡玻璃圓頂屋,星期一,卡克斯勞 特恩度假村 在羅凡涅米乘坐三個半小時的長途旅遊巴士來到薩利 色爾卡(Saariselka),登記入住卡克斯勞特恩度假村

(Kakslauttanen Arctic Resort) 的 玻 璃 圓 頂 屋 (Igloo) 後,幾乎過了晚餐入座的時間。 晚餐過後,推着雪橇運送行李,來到玻璃圓頂屋,或 是有點兒疲累,仍未察覺極光已在靜候我們的光臨。 直至整頓完畢,抬頭一望,雖然仍處光害環境,已聽 到大家的歡呼聲,連忙把所有燈關上,美絕了,極光就在 我們的頭頂,圍繞着屋頂在舞動,還來不及在黑暗中架起 攝影器材,忍不住考考自己的手定力,徒手拿着相機捕捉 極光的優雅,真的是談何容易。而在漆黑的環境,兩部相 機的熒幕便成了對方的光害。基於朋友的相機檔次較高, 我便作出犧牲,但還是忍不住指指點點,發號施令,驚嘆 聲更是不絕。 第六晚,薩利色爾卡野外,星期二,卡克斯勞特恩度 假村 來到這裏,看見雪橇,自然會聯想到雪橇犬Husky拖 拉雪橇的景象,但是以Husky的速度,白天進行還可以, 晚上,還要追蹤極光,還是將任務留給馴鹿吧! 行程最後一晚觀看極光,雖然初段沒有什麼跡象,但 我們還是被眷顧着,特別是休息過後,坐在由馴鹿拖拉着 的雪橇緩緩返回起點,沿路一整條的極光躺在天上,伴着 我們的車隊前進。在行駛中,再一次放棄拍照,只是靜靜 地與極光對望,也應該有大半個小時。 在返回玻璃屋的路上,看見一些遊客帶着裝備在寒冬 中,於玻璃屋群中追蹤極光,抬頭望遠,極光稍為微弱, 與朋友相視一笑。此行可以說是超額完成,滿足感與幸福 感真的達至爆燈指數。 只是,來到芬蘭拉普蘭,這個一年三百六十五天都滿 載聖誕氣氛的國度,哪有不拜訪聖誕老人之理,就留待下 次再與大家分享。

追蹤極光攻略 ▲“極光天”讓人驚艷

▲海上探索極光,別有一番滋味

極光(Aurora),不但出現在北極圈 (Arctic Circle) 周 邊 , 稱 為 北 極 光 (Aurora Borealis或Northern Lights),顏 色以綠色為主,最佳欣賞月份一般為八月 底至翌年三月底;另外,也會出現在南極圈(Antarctic Circle) , 稱 為 南 極 光 (Aurora Australis 或 Southern Lights),最佳欣賞月份為三月底至九月,顏色則偏向粉 紅、橙色。 有說,基於地理環境,南極光比北極光更難捕捉,擁 有探險精神的朋友,可前往南極洲(Antarctica)或阿根廷 (Argentina)的烏斯懷亞(Ushuaia)考驗一下自己的體 力;若是旅遊順道碰碰運氣的話,可前往新西蘭南島 (New Zealand South Island) 的 特 卡 波 湖 (Lake Tekapo)、斯圖爾特島(Stewart Island)、因弗卡吉爾 (Invercargill) 、 達 尼 丁 (Dunedin) 、 基 督 城

小 資料

(Christchurch) 、 皇 后 鎮 (Queenstown) 、 布 拉 夫 (Bluff),或澳洲(Australia)塔斯曼尼亞(Tasmania) 或維多利亞州(State of Victoria)。

拍攝準備: 坊間有不少Apps(Aurora Forecast)可以協助搜尋極 光的蹤影或是了解能看見極光的機率。除了要在寒冬中 遇上天氣清朗、無雲無雨、無落雪的晚上,還要留意代 表極光可被看見的範圍覆蓋率的KP值,能夠遇到KP5或 以上,極光的追蹤者都會非常雀躍。 手機、相機必須為可調校快門、ISO、光圈的機種, 即可調至manual mode,亦有說是B Mode,並關閉閃燈 效果;曝光時間設定為6至20秒之間、ISO為800-2000之 間、大光圈的設定,即小號碼,f 2.8為佳;鏡頭設定為手 動對焦(MF),並設定對焦點為無限,鏡頭焦距調至最 小距離;若能配備快門繩、腳架、廣角鏡更佳,亦可以

背囊作為支架或放於地上來穩定相機;反覆測試,找到 最佳設定,便可進而設計拍攝畫面的構圖。 若想進行錄影,必須配備專業拍攝用的攝錄機。在 北極圈範圍,有不少北歐旅行團可供選擇,以不同形式 追蹤極光;但在南極圈範圍,則是以攝影交流團為主, 尤以塔斯曼尼亞為甚。

注意事項: 在寒冷的天氣中,器材耗電亦會較快,必須準備後備 電;除了要注意個人保暖,也要為相機保暖,加上一件膠 雨衣已可;切勿貪方便除下手套,在移動時,別要忘形地 觸及結冰的鐵枝腳架;切勿在等候期間,將相機在寒冷室 外及有暖氣的室內交替放置。 若是自行駕車前往,為了避免光害,切記關掉車燈; 若在車路上取景,必須穿上反光衣物,並注意來往車輛, 避免意外發生。


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

" r !

!"

! ! "#$%&'"()*+",

-./0

R S S !

S " !

*+ , - . / 0 $%& '()

!"#$ %! &' ()* +"

,-!."/

&'()*+

} 6Kè鶰\ ìuAãñ $ í! vF©ªwl" :s ** Ë

,!"-./01 23456789

?¡¢/PQRS!

ÝÞßà !" $%&'( ábtüÝâãL ), Ë¥ ä! \ª !+ $mÞßàL Aå_`æçg! èéê æ ë ì í W Ý/01( R ³ªîïðCõ ! ñgòó + ®ô! BõLaö) ÷" aö¼jDÂðCø kù\h" ), Ë¥ä[ú Ðû aöZ[Zû% :aöL iüý! ^ þÿTâã §!! Ð"t)^ m# $%&'0(ö¼! ) *+b Aå,- FA ÎK.ðæ/&" Õ © Ð"_`æëç0! : ® ¯ ° ± ²

/01 R ÈØÐ"89! 14[ú Ð2)34ð C! Þ« 56ª89Ð "71_8[ú ÐL9 Ú\:" R uÀm[ú Ð L;N:<=>?j@A B:Cý! Z[Zût« ¬DEFGACH! kI HD:_tü /01 R » mõ Î! JÜ¥KLM N(O" w Æ O P ³ª î ï ð Cõ Qòó + ®ô! mkRY:aÊSf /01 R $ ³T"âGõTu ¦UVW& XYZ$ L

®¯°±u¸¹rºs» ¼ ½6!

m©ªg«¬\­ ) g +" ®! ¯ °±²³/0 *,+ ´µ ! ¶° ·m¸¹º° »¼! ½¾¿ÀÁ\°! ÂÃÄÅÆ" ÇÈÉÊ¥­ ** ËL¸ÌtÍ! ²>Î Ï! ÐÑÆ ¼ÒÓ! m°\ÔÕÖ× "

(DyT{{c5c /PQ

ÃÄ ¼Ø½¾ÙÚ! ÛÜ³Ý°Þ«ß àá! âGãäå>fæ" µ ç¥$6Kè éêë ìÇÈã í! å¥îbï\ð{ë: @ Kèégñò" ó©ªg«¬\­ ) g +" ®! ô/0 *,+ ´õ L !* ´°öÔÕ÷=øùú! ** Ë >ÎÃĸÌtÍûtüÉ @ýþ! Þ«¸ÌÔÕÿÈã " :!"#$%$ ³&'(LÇÈÉ)*+®,-! ./mª\LÉÊ0ã! 123m4 ¾C\567×" õ Ð89! ÉÊ:¼R;:<S! k¸Ì56ã! =>mª\)?@=" !AuB=CL @DEFGH ! IIJKLML°ö=NOP! Þ«: Q/" J ¼¶°R 5ST¸ÌUV! ·m¸¹º°»¼! ½¾Á\°ÂÃÄÅÆ" ©Ws! °\:X­ --" ! íY % `Z! tü­ %" ËLÉÊ[\YÈ! ]^¼ñ ò" _: * ü *" `ËLaÊ! bc:de`fÑã! C`gZ" ¢h\i÷jkul! °öm:=n! ogpqKürs¾ØLKèéfó·tH " (

£T¤¥¦ §¨" S )© , $ S )ª , «<¬­!

[\]& õ Z[Zû^! õ ~ § _! kÈ`õÛÜ ²Ý\âã > ê æçLAa! å¢ib ÑR ¸UðC! íB õÚ )÷~>c" (

% ³ ´ µ ¶ · & !

ÅÆ}Ç

Ýdefg !" $%&'( detüa h]{=ìgÑi¦²Rjk! lèÄm - ¸gnÑop! ]^¼qrsìt" õ LXP)ñBuvwwÚr" ©xtü !+ Ë.ðæ*aó Yyb«zÅah! ah=ìgO\{ ª! )|¼D·}~ " U! "¦ ²ahR jk! ahL § ÷

ïÂõm m YL¼ " 2¬\! ½¾_ çr L · sÐ";:Ø©Wê ahLñò" ½ ¾ å¼ý`ÂahL³ õ =! Ð"Âõ =j¼! õÔÕ«¬~ ! Bv + ® v F " a h o g 2 ! õL§ ¤Ñ ! § Ñ K L ×" (

h ¾ ¿ i t À r Á Â Ã Ä !

BCDEF<BGHIJ

ÞßÄçè

ÐhÑ>ÒÓÔÕÖ" ×ØÙ]ÚÛÑ! )Ü/ݦ ,

:;<=2>?#@A

ÈÏ É> ! Ê ³ Ë h ¾ Ì Í Î Y

ÃĸÌtÍx:Ûyz! ó{|} ~ = " 89! ¸Ì ìÛ× O! Ö) l 5o mç " ! ¸ÌtÍ=C t ! m Y μ RÎ ! ¼nE t«-.! t |¼Ú ² ¡¢ £R" ¤ó m¥ û¦§:¨©! Ðó *"!, | . ª«¬­ ®¯ L°¦ ± ²" ¸Ì ѳ?x\Ûyz! ´| * 2 % ªm®¯ t«µ^mµ" Ðm °¦ ¶·g¸¹º»|¼! t½m m * ¾¿«À'Á! 89³ÛÜ¥ ;:ÂÃL ! ÖÛ¤ªÄÅ´! ¸ Æ) LÇÈÖñÉõ " ¸ Ì { | ! ª m Å t Ê ³´ )õ ! 3Ë°~«²Ì! ÍÎ `ë ~ = ! ÏÐlû 8Ñ" ° ¦ÒÓ¸ÌÔÕ¥Ö×-! sгU ΢;:ZØÐ LÎÙ! 4 íÚ P¦ÛÜõ " (

)?@ !" (ABC, (DEFGHI% )) (, "JK?@LM/NO/P QRST" "UVWXYZ[\>]^_`abc5" defg * h ! Vi j" aYVjklmYnoj" pqrst! uv" wx(DyTz{/PQ |}~ " r #

Ý" !" $%&'( ] ¥aa ¡{¢L£¾ )* Ëì$! " G )aa ¤¥¦_! X§uv åØa a ]\¨©" ¦_L_tªz« ó ¬K5 ­®Z+-¯ý ° ! õ û±ý²$ Êt± ³°=å! ý´fµ i:=Y" ¶Î·5¡¸¹bºLaa ©$ »¼)½! C¾¿ÀÁ LxÂÃÄ o! mÅÆÇLÈ]Šݳ°¢¡É

Ê pQ! k )# ËL´fµ ;:Ë ÌmÍ" X§uvt¶Rm¡ÉÊ P Î! aa Ï g)ÐØÑvÒbÓ ;" ÔKüL²$ Ê~° u¼ ³°oC! {륰 êëÕnaa ¤¥¦_" ° ¦Ö×ØÃL dÙC Ú9 ! Û¦tOòòÜ ! DÝÞß ~àá" (

Þßà<áâ" ãäå'æçè! )Ü/ݦ ,

!"#$%

123456

!"# !" $%&'( )*+,-./012 3456! 789+,:;<=>?@A! /0 BACDE! FGDHD2I" 789+,JK L M N ###$%""&' @ A O P Q ! R S T U V W" 789+,-.XYZ[Z\]^_`ab cd-.efg! -.Whij<=>?@A! klmAQnopq?r" Z[Zs! >?VW tjuBFA)v:wxyz# {juB@AD EC! T|*}I~FGDH" ) ! >?@AL @ A\ ! A m g > ?r @A L " : D ¡¢£¤L?r0 ! )¥¦pqL?r §¨" (

789:;<=2>3456!

KL<MNOPQRSTU

ÐhÑ"é êëìíîïðT" ñòÐ-;óîôõö÷!

øùú û üýþ

Ýâãäó !" $%&'( ábâã äó&tüaÊ\]åæç ¸è = éêgëì! ©Wm>?í tîï ð! ñò¼ o ¸: óô! ð õ maÊëìªz>? o " ©WJÜñ#¥ÑÐ"ÌÆíLï ðöñ" .# Ë$÷aÊøù-ú$Îæ * ¸èmtPÛÕ- Lûüýéþ! Í ¼!"# oøù-úç è mûü ýÿ!! D)gØûü0"! Yt èC\D:ÔÑöZL#s" !"#© gR oûü¸:tîXï" ½¾_ å$1%Æ&' ( c! ¼#moå>?)×*tîòó %2-! +Lïð" â&ð,:-ì./0

ÿ!" #$hWîøù!

12 lñòïð¼! o3 ¸:t î ,b4! 5Ãîïð6:u 7" øù-ú" :£ 12 ! ïð ¸ :øù-úÑöñL8 " (


$%&'() *+,-./01

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

! "#$%&'

wxyz{|}&~f]d

!:;Êb# q¶­¶ËÌ ^ Í! ζ ! ^s°±X ÏÐ" Ñж ·ÒÓ¦ÔÕ! ¶ Ò^Ö׶¿'¤" ¶7uÒ­ Ö×'¤" É q¶ÃÄØ! WXY­Ù·c¿.ÚÆtÛËÜ¿ ! cÝsÞ-v ^ ! ß r t u v ^ " É ! : ; à á ! g R Ç t â ãP ¶ ä å æ ç èÉ " !:;béêë! ìíâîvïðC=ñòó¿Ezôõö÷ø! ùìõötúûvïðDEF! ü>AýþÿD !"#$õö÷ %" &tÇ ! DEF'()>AÔ*ab! +,-./<¹0$ ) 1 !" A 2)*B !! A 23*B ^ gR45.WXY$ \ +6!: ;" *

*+,-./012 3456789:;

gR \g]^>7=DEFZ[! 4 8 W X Y < = > A 2!" AB

!"#$%&'()

Hx] ! W¡¢!

£¤¥NE¦§

'¼ 8 \ +6!:;¶<PgR48WXY·y¸¹º^»" 9 ! !:;½¾PgR¿ÀXÈÂ'(:Á! Âà ë$ Sy

Ä\ ôÅÆ" ÇȹÉvÊ ,1234 ËÌÍlq!W^É ÂÎÌ. ! \ÇÏ ÐÑeffPgR¿($ ÂÃyÄ\ ÒgRôÅÆ! Ê !:;ÂÓÔ q¶äÓÕ» ³n! 7$»Ö×]! ÓÓØÙÚÉ " 89ÛÜ! ] r \g]^]ݬ³n t! Þ'tßà\sÐ á% âãª!:;fðägRååæ.Âçè! s:³nÅ s <é° Â ÏÐ" &s ! o $êë$ ìíî DEFZ[Âïæ^³! Ñ eff ¿\g'(:Á" ÍlðñÂ89 ! rÙògRÒÓó Óôõ%öijk! !: ;^âã <÷á! q cÒ^ WXYøù! 7Ò cÂÀÁÉ " ú û! ðñüý´þ ÑWÿef\g¿(mn" *

ËÃÄÅÌÍÎÉÏ

XÈ® ! " ! # q!W^É DEF'! gR ¢ ® §

2|}~ !" AvåwB 2#$B ]^>_=Ezôxy! Ôz åIû! ¦¾K{|}$~i " \ ^ ¹ $! Ezô+, ¬ 3! ä\ Âû º: <= 1 ! A " ò.¾' ! ÷oxy]^$ X ðDEFFj!W^Â\ + 6 ! : ; ! Ô * V ´ ä å I û  ! Ê ¬ qÒ É " ú5ÿ %  åIû! ¯^ ¦¾L  ٺ! < ò 9 ¡¢ 2678B o£¤! ¥Ìò ¡¢¦½ I % ¯^ ¢ ^§¨|}$~i $ ©ª" #$ ¢Ù«¬­®q¯°±²ÚiÉ ! à:] Dͳ¬ U´ #$ Âôí" '! Iû÷ < $K{x ©:j²³! ò%´µ¶$ "

NOPQK2RST

ÝÞ¤ß)àáâãäBåæWçèÒÓ !

Ö]×ØÙÚÀÛÜ

2ØÙ !" AvåwB G hijkl >A 2!" AB ]Ú 9 '! Fj$Û ØÙ H^³GÜZ[Â]­åæ¡¢ 2Ýáq]å ¡¢ÉB ! i ¯^ 45.tÞß^»àÔzàê! à<FjôÞß ^»áâãÈ äåå$ PTc]å¡¢¯^ 45.Fjæçã È! Õ è¦^ D:éê" kl $ëìGpíîáï 45.ð ØÙ! Fj]­åæ¡ ¢¯^ ñp, ^ò !% u^³! !óîáôè+,õö ÷÷®ø +6ùúû! puÕ]å¡¢^¯^ ñpÈüFj^³! Êîáý ªý®+6þYóÿ!E ¯^ ñp, ^"

5·¸¹Eº»¼½¾¿ÀÁÂ

$Ôz åIû ! ¬á\ ·V¸¹: ! äEzô \ º9 ï.»¯¼½! < 1sä\ ·Vû º: " c # q7 2·û º: B ò.¾¿! ˨À ÁР! ¶ äéÂä\ .ÒÔ%X¶ä HÂ: æ´þ" É cÊÛÜ! s:\ $ Ezô ÃÄò ¤ DÅР²³! ÒþE AxÆÇ" È$õötúÂ!:;$/!BÔ*! cÌÉ^ ¬$]^ ¤ zoÊ ! [cxyEzôëËá\ ·V¸¹: 6¦ÌÍ! 3E zôÒ^ ÎÏ! Êy ^ÔzqÐÑ 3É ! 67äÇÒ ! ÒEzôX\ ÓÚ$ ï. Ôº·VôÕ: ! àÖ×V´ä åIû " *

2!éêëì>?

2j A B !" A v å wB I % CDE`Ç>_zF! tÌÔ FG> ý¤ 9 ' (" ¹HI! L GJKEô¨ LMNO L P" I% QR- ûM! qtÌ' .LKEô¨ LMN O ! 5ëLSÀ¶TUÉ " V WT¼ä45! T tÌ () X ÂÔ .! `ÇX$ÜYc L

PZû! ô¨ L s%N[ \" 7±] Â[·$KEÅàp pu! ©®^ѦTct _ ` a! b°cdLP" KE ©®^ `òtôGJ" estÌI FG! Ôf= ô¨ LGgÂh¸ÀÇä ¿ i q*jÉ 2:;;<;B Lk! ë $%ÿlm°" *

y ¬ ­ ® ¯ " ° ± ² ¦ ³ ´ f " µ ¨

H x ] W © ª O ! ¶ « !

¨Hx]©ª«

!EFGHI!"JKLM

.U:VWXYZ[\]

ïþDEF! '9:;cÑ< ð= %" >?@ABCÂDE.F! G H>õIJtKLæG 4M.' NOLÂPv! >A¨Q }Rïð gR S! TëïUG VWàXY ï! Z [\ v].^ _`W XY" a ï > b c ú +,!(! Â ñ d $-$.-/) ePv! fðgLæG hijkl 'N'mnÂOv" P v=ô&'¤o] - ' !% ¹! } Rpq Hvrsï! ( t'ëþÿ S" P v = $ ' &" ¹ u S s ï ! a ï > ? c ú +,!((" +,!(( ïvwxyë! z{|}~

%! ïv}R]õë! u ·a ï +,)! Â>?! XYï " G > 1 ) A }Rª S> ! r$ >t$ aï ->?! >Aà s>?! / >PvÓ¦ gR G ' p! Z \ WXY mn Pv" 89. ! · 6\g]^! gR< WXYOv ¡tú ( KgRïv ! KG ïv" $ >PvXYï[ H! >? @ABC¢£¤ªtKP¥¡tú¦ eÂgR§¨>õ©ª .)(0 Pv! «$¬­]õï®G W¯! °ëX Yï[" s WXYÓ¦^mnÂ¥ ¡tú ðDEF! ±Ùïvì ²³[.^ ´µ" *

<=>?@ABCD-

ÃÄÅ [ÆD ·¸ÇÈE!º»Éʾ¿ÀÁÂ!

& 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? !

!"

xyzWefw &cd " g#5@ | ! !"#$ ( xyz ^gfW !

-#5@ !" ,ABCD E!FGHIJKLMNO5P6 QRSTUVWX!YZ [#$D \]" ^_`ab&cd ef gh#5@" ijOkl [!" ,0 % m &' nop#!qrs tabuv!

!"#$%&'()*+, !( '$-./!0123! 4567 -89" !:;<=>? @!( AB ! $C=DEFGHIJKLMNO! P QRSTUV.WXYZ[\Q]^" !:;>_`ab! c$DEFPWXdefgRhijklm n! oWXdpb! qrs7tuv^w " !:;>_xy$Ez{|}~Z[ ]^ a ! c t WXdo mn " X !:;! ¡¢£'¤¥¦§¨©! WXYª«s¬ ­®¯°± ²³! c´µ # q¶ ·$¸t ¹º»¶ ^¼½! ¾ ¶¿ÀÁ$ ¶ÂÃÄ! Å ¶Æ ¿ÇÈ" É

% ! &'()*+&,-./&0

"ÐÑ!ÒÓ ÔÕ

kl F! u^³ ]­åæ¡¢"^ë! % -¯^ 45. #$t%Âpu]^! &s¸¹º¾ " ká! ³9¯^ "Õ'E! ]塢¨ծt()ô! ï %´.Ú H ^ä]å¡¢Â:; [*p*¬! ]å¡¢$ ó~%´%N+Ð$ ,®Ô·-.Ç /Â0 Å*p*ô" kl zF! Gǽ¦ï¯^ tM! Õ u^³·1v! +Ï Ô·{ô! ¹É H %´6¶! 23\påæ½4! /ê]­åæ ¡¢[+ë5" ³9kl Ï\ëì! ^³¢<·y! ^ëïÇ<æ 6àÔz 7ØÙÖ38 ! É9 !" ¬ü%N$ {:$ .* 4;Âåæ *<" ú I׳=! >A]Ú 9 '<^Z[¯^ 45.<Z [tÞß^»% !" ' '" ¹! ]^<Z[ôÞß^»áâãÈÕ äåå% !! '! ]å¡¢¯^ $ b>^ 45. H¡¢?0. @EÂôÞßXÈ^»% Ã Ú ! ' &" ¹! ¯^ 45.Z[æç ãÈàè¦^ " * E ! & & & $ ü Å ( !

è$%&'" ú (. 45! gR XqÅLtß)*É ! +,' ÂD -. ! à¦'/0.ÚÅLG ) v! Õ1q!W^É Â89$ W. 2! s hP.Ú34" 5£Õp! gR67\ ·q8 9:;<Â=É ! >·q?@ ÇAÉ " gRP\ 1B)CD q!W^É Â89tE2F! G^ò .ÚêHIJ ! K s hP .Ú34" spLËyMÂ89 ! gR h%N$Oÿ 2055B ÂP QR^ `ÇÑS F! ä.ÚÙT

Á E Û U 0 ! à V ô Ý ä q! W ^É ÂWþ" 89 ! gRäq!W^É ¦ X½¯Ð ÃYã! Z<qÅLtß )*É ! +,' D-. " [^³ Ï\ë! gRÇ]ÇÓ^_TÐC! òÇAÓÕJ=%X.Ú`aRÇb c" ¦'! gRX/0.ÚÅLG )v" ú6`! s$%R^g{Íd ef g(ûÂ.Ú! Õ$hcä ºi·jk! ÙcälFÝsG ) vÂ.ÚÌm" ÿ¹gR.Úg{ LtuºÂ)vn ! cäoÑpq rs! àäq!W^É tTu" *

^_`abcd#e

Ebýþuvåæ%&

2nת !" AvåwB KCop ÇA=]>qÖׯrt>ë! PÇ Aö(s !$ eÂtj?>_puÖ ×¯u & *" $¯u "t'! tj ?v}Äÿt-öQ! PT !9 Ì% Nÿl¯^" \ wÿ5&x®zF! ¯u Óò\öEÛ|}÷%¡¢ yz¡ ¢ =5" tj?zF! ¯uò<=y{| p & *Õ}" tj?ÛÜ! ~$¯ r ¤ }! <^Á þ à }! ¯rä ¢Ò ` ·' 4 Â\ö }ëÒö" $tj?Öׯr ! Cop +6 B ©¢Ö×! ÇAöP tj?¯uò<=>7 2!( AB Õ }! àó t>! ¤ ^K{ }÷%¡¢ =5" s\ wÿR^

í î ï ð ñ ò ó " ô õ b

ö s ÷ W ø ù ú Ç û = ß % ü

]145! tj?§ g PCo pÇA( ! Ó¦» ¯r " sCopÚÝzF! tj?ä Ú Pr ¯° & *! ~tj?¯ PGgÇAÿ¯ ²³! ¥^ X ½ÚÜ" sCop îtj ?¯r Ð! c Ò foM b" *

fg! hEijklmn

ÿ!"'#(($þ%

2 !" AvåwB \ 9 !! v! )e !% >e! s\¼> 89ûM! s©:ÇAR^ puIy ! g² 9 !! v} ©:fV! à·cä÷l ~" \ ÇAÞ\´þ <" \ $ D BC 7 L t8 ûM! ©:JÔÿí H ,D¡E¢Í Wthñ®£ w ¼ä¤N'á! ©:Â(ûR^ g ² C¥B¯^! à·cä÷

l ~I" D¡E¢á# q¶ ¦¾ Ò$ÿ¹.Â~¦]¥§! Zû c äÙùv! cäTëÓmnïvK{ [=" É ûM ú I!CDEw ¨Õ©*ª«D¡E¢Â3f! cÂñ®£Zꪬ ØÙ! Z H ÔYj" \ ÇA sâÍ´þ! Òf ­$CDE® Â/!B]! >Ô ×ª* D¡E¢ ² v! P o ÂûaD¯" *


!"#

% ! &'()*+&,-./&0

!"#$

NO P QRS*TUVέ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

8PQ!RSTUVWXY

WXY !" ÎZO[\ ]A|/^ _%>PQRS*TUVέ ! É` W' Î\ $"!% AP%>QRS*TUVέ abc dµ efg h%>ijklmn3abopq" dµrst!_¡! nuv*Ö w# xy# Xgèÿ6z{³| " ! NO]APQRS*TUVέ ¸}$ PH~ U! ' d­ ! abo PQ U Y d­ efgh%>ijkl mn# Pabijkl­ # a iÊ Wabij\ e¢ # Pabijkl­ # Pª|Ê »­ U # gh ab è!c dµ" UQ â n n v*Öw# xy# Xgèÿ6 !"" {³| !

>Ý ¡¢QRU£5¤Öwi»¥~j# xy¦j# â§ij# ¨ bijè© ª«¬ ¡¢QRUV5¤abij6­®PabÊ ­ SPab¯°±Ê­ | " n ²Ìºâ³² !( _´µ! 'µ¶· %>ij6¸¹Mº! ( 7ÿ»ij6¼½Si¾! ª«abij6¼¿S¢nGÀ! ÁÂÃÄ Å ÅÆ# ÇÈk6%>ij! nÄ ÉQRUV6ÊÁ" Ì ËÌ#ÍÎ!ÏÿÐÑSÒÓ U! dµ®Ö! nÔÕÖƨb ij×k ÄØnÙijÚ|GÀ! ÛÜ âÝÌ#ÞÌ " ¸ CÖßà Pª|Ê »­ U ! Ë áâ3ãÌän ! ÄØ8åÚ|abÊ ! æç8'B ÉQR6èé! Üêcë

$%&

( $'&

!" Z [ \ R S ] ^ _ ; ` a b c d e "

¼ì U# U# *íîï d U" n n4Þ¹¡ ' Îpð! Ì4!_¡! "ùª2ñaboQR Xò[Kóô%Y!;nÔÌn" &

!"!"#$%&'()*)+

-12 !" ,3456 789:;<=&>?(@ABCDEF!

78&HoQpq =,rsBtBq uvwxyL"

!" !# #$%&'()*+,-./0! 123,4 ./!56789:;<! =>?@ABC! DBCEF GHIJ" KLMNOPQRSF6 T U ! V W X Y Z [" \]^_`Cab! cde(fKL'2ghicj k! l(mnoKJpqr Is'tu" _t6v'wx! yzw\]{|}~ %8$ % 68'" xv'23 , % | 8 j 6 8 '! ! . gh5 ! ./!" \]6 gh ( ! 5,4 xv ! H ./05"

GHI/JKLMNO

! v ¡ $% 1yxv¢'£¤! c¥xv <¦ §¨! o©.Wiª 6«! ª!¬t ©­ " ® ¯! °±pq²³´µ¶·¸¹! º»d¼ 2½¢'¾ ¿! À ®¯ÁÂ4Ã. ! ÄCÅÆÇÈ! ²³( " É!. ghÊË! xv.Wi vÌ ! zvÍ Î<ÏÐ<ÑÒ" KL6ÓÔÕ! ®Ö\]39:;<6 ;×ØÙÚ! ÛQRÜݯ! zvÞ ¥ßRàAH?! DQR6áâµãäåæ! Yçèéêäë%" G nRìXí¶âî! ï(ðñò3Fò%! xv 6MN² ó¶;<! ÞFò%ôõÆUö6QR÷3ø %! ùúMûQ(ü! VWýÖþÿ! !G6"#$LY %"

LMfghijklmn"

xv6MN÷QT&V6'(!)3* +,! n _-.! /0tê786 v12^_`C2a" KLÓN¥,34! 5®ÖQR_\]pq¯! ÄC B v678m! °±9:;ù<=" %>2?@¬! Af !# B6CgAD! Bt»Eéì2F! G |H_I K2! JKLMI¬" &

,!#$-./%0 ~ s

Wõö !" ÎZO[\ %>`C÷AÀøù úPûü­ Wýþÿ!"#$%ôL\ ! õö &'?(6¿$?)S`C É*Ä+õö, - ! r . % !') / 0 » " 1 W2 !$" / 3 4\ # 56 * A# *4P7>89:;­ 6! 5 P< û ü ­ = > ? @ < A ! B C D E F G" H3 ¯! ÄØIT ÄJ:K!q! L $Öy?MÁ B«6/²<RNTEOP Q! Rñ3ÿ ! S7<`T_!ñ3ÿ" U V5,¢<RzWXY! ÍZZ([L+! º 5v`\]<r^_`!E! Øa^²bc" &

z{|} !"#$ %&'()*+,-./0123! 45!6789:;<$ =>'?@ABCDB)EF! .GHIJK9L! MN'OPQRST" UVW' 89:6! XYZ[I\ ]^_`abc! def XYZ[I\ 89:g+ !)" h! i ( jklm! nop#qr's8! tuvWmwxy%zk{|}~ ! HI i # . ! ! $

1 2 3 41 !% - 5 6 ! 7

¡

W,d !" ÎZO[\ %>H_ÿ»SÎvetf g! n%hygÌPij»­ !% k hy¬l>Ô *É`mn! É*<Ï # ¯GÍÎ<Ï # ¯! 7¬P { o g p Ì !+,' q r " É s ! * É t ª v 6 o g! uêD2 !* /»Ój! vgwÐ xyE ) z #$"" /0»"{ W2 ( z #""" /34\ " h y ¬ S Î f g ! ê D 4 | # } Y è !( _ ~ W # »\ !!' _ Wo# î \ 2 !* /»Ój# ! » E ! |¡Ója ! / +""" Ê # #*( Øñ # # ! / #*"" »! wÐ xyE ) z #$"" /0& ÅÿÁ37Ápn»; | SE »; ×|" §³ ! ³²> # >¬ og% æ! Á3ßà7Áþ§& > ³ ! É*<Ï ( ¯GÍÎ<Ï ( ¯! 7¬Ð¶ !! ±ÿ¢j W \ M ! vgwÐ xyE2 (% /0! \»;XJ! { ^ |7 " k % *-mn! = ¡og¢Þ£ # ¡)£¤! % ÉÎ Ï .fg¥¿¦`" ¦sÉÎ Ï % ¯GÉ! Ï % ¯! §,y³S, ³# Xyy³# bgõ³# ¨hg,³# ©ªg³# & ,y³èÿ6³²ÿ»Æâg! «ÿfg;âfg! ¬³²ÿ»­Æ®¯¡ol" &

o # O # s "

89:;<=>? @ABCDEF:

W¯Y !" ÎZO[\ ¨h¯Y{¯»Î2¢'°± L! H³²³A«´A_µ¶" `C·¸ ¹ !5ºwA»vR! ¸! ºv®Ö ¼Ý¯¢Ä!£ÆH½¾ò¿!! |À±Á½ÂÃ" 1 2ºv^_`CÄ?2²ab" `Ck Å![KÆa¢Ä! ¹¡ $ ÎÇÈ $ ¯É! ºv¼Ý¯¢Ä2C!£Æ²³A¾ò¿!! |Ê*r ²³A«´AËp! wÐ ;" CÌ! ºvÍÜÄØ! T 3²³AÎ=±u½Ï Ðp" ²³½3±ÑÒ"<_ ÁGa17a! ÓÔncAT_Õ«"

¢£¤¥¦§ ¨

©pªX«¬D­®¯°±¯O# ¦§ ¨²³´µ¯"

`C®Ö Ï % ¯ ú»! ºÖ×4®¯3 Ø Ù Ú! ¼Ý¯Û¶Æ̳AÜ!! l(ÝÞ!! ßKr½ Ëp! U =ÁàâIáâÒã" Ù älYÆ(å! º v=±u½Ï²³A 6Ü æË! ç¼½Ï è ;¼ ÝâýIé" &


!"#$

!"#$% ! " # $ % & ' ( ) * ! + , . / " * 0

1 2 3 4 5 6 7 !" 8 9 : ; " < = > ? @ A

0 B C > D E F G H I ! ) 6 7 J E K L M

7 ! 89,:;<8=>?@8A !"

!"#$%&'()

$ © yw §dìíò|~ §! Y©nàÊdîï! â¡Ü]ðñ

¬V! òó ùdô ! õöÕ÷ø d ùúT4cd û" " ¢ñü Ó! S #C ¢dcÐ\¨ý.nþ! ¡S ù! å Fáÿ!dÍ4! Ò ·"#dù$ò% è! á Sd&' ¡" (?á ! ÏadÐwJ¨>w ¾! \]l) û*˾dc+# æù}Ë" $ © YÛ,-# ./01d2öÐ3 ! êå¦ýeH45d$©ê¹6! 7º å¼äåù8§! 9M:;! .Èù<L 1=Ï>?nànàV:ý! ; ö# U# @ ¨ËnàÊunA¨n d ù$B òèC! ËÌD]ÊE! ÇUF6" G. SH ³ÿ &I# JK# L 8# ûMNõ! OP¨QRdù,òYS TV! 2öUV È! Wn D6 XY! Z á [\] Ȩ3â Sá¯^´_ ` øo! Ç ;¹Tùúab! cI 4¨á¯^de t" X L¯^û 2! n|¥Æ®Ø¨fd­g" Ì 9 ! õö¬rþ 4Û! S á¯^de# ´_hè t! i& j

N ! $ O P Q R ! S T U V W > X "

k4Û! lmnI" 2ötIË AZo pqrsÏ x>! ]±I· /0 `>¬tu³;jkdVxÛ¨" 2ön eå/û¤^dvw" NxÇÈ! 0y zé{du;Q|¦! } Q ~4ø T·;¯^=Ï" 2öÆ û á ! ` ¥Ir ö 4T rJÛ :A Ñ5 >" ; Xn N4 n d ùZ[! áÛ dÐp%d! iV^@! ,Önê ån " ·Õ¨ ]ùúg 4 Ð V ! pqI 4{ t " nþIË Û! ×® ù! Þì¨Þ ! õý ¨ ³! # p! X¯ùúB " $©] 4Ë \­ ¦ø@Y! Sd )! t ¦ DÕ¨ë! s 4Ëd­ õ! &%®åõ" á$© t» ! Øâ^~Þ4L E $ g$©â¡njù¦»! FJ .ùú! {û ËQR r{^ °! fñ! [ \TAZ%dF[È y" l R! 2öXö/U! nl¦ ùúp t g ! ª ¡¢! ;¨ s a£p üý! c£pqƨ¤¥

! ÎYùwÇ ¦M! pa§ < J! ;á¨adU©/d! nnnªì" X] d! nSw)nS«! ; ¬Üd Ø] S­®¯ ° ! êý¨±! ý ²" á! ;³dlÖ! ß´; ; ôdµi¦! ªK¶ê !·d¸¹" º§! ;1» l ¼k! ½Ñ ʬAû®®¸! öM ôº¾" ù¿ d ô! d,{ d À! Ѩ𩠪d&IÁØ" l ;d R] ±f`ËÂd S À d A)G! Ñ ñ.Ã! ÄÅ4Ëdad êHƬ" C ! AOd õÇI]¨ Ë È! ©ªÉ¢ì³Õ A)G! ·;âäN£ à# ÊË# ÚàWÌÍ! 4Ë ÆÎ" ²n% &! À2Æ& ¤¯WÏêHd|Ð! °â ôÑ4ÒÓ! ôÑÔÊ °! ¤¯ ÐÓ! º@NOÕÔWWYWêHõÐ! ©ªÉ ¢n ¨Ö¦¥ Ð×Ø ÙÚ²x" Ûö Ü<=Ñ3¤ ÐÀ®¬A ®¸! ³v; d'°! ÝÀ" X]Ï adpÞ" C ! ¦ûùÀ ôº¾! YS ð¬! ßlÝÀ# àÀ! u Ðê >! 1áâã" 1áâ³ãÛ¨äõa p! apõ³! º å¹½! кW ÐV®" Ðæ«çä4Û! º¹½ §è$a" 1á . èC# ç4Û! ¨ áa§éêAë% á! XƨBùú

ì1á Õ§è! 1áí¹½î! ¨s ® a§! ï® Oë& ÐU\ S¨h1ádÈ! dYSð # kN! H DÀ® Ý<Àñ! Æ]npòA! ¨óô " $©ùúªKtõö÷! F 3 Ð Uµi! ³v; YÀdÈø" °â4û ^ù'°! ªúá ; .ôÑ׶ûü ôÑ! J4½ Ñ" ª³vn ý! ·Õ â¡å.ôÑêHåa" ]fHV¹½ þÿ! ½[p¶¨a! HÌ!¨# ½[Í 4'°! " Ð1#ì¨ån! Ûå. ôÑ" iVôÑù¿FõùÒº$! Dò % ôÑdV f&d\]ýkôÑ" n HV½[deH]ýkôÑ! é®y rk% ·¦ f! lêF/'()! Û¨ * +! À dôÑù¿" Ñ ! nàçùú! ªK34Ë U:! ÀËd,ø! Fl³v-f! ÿ! ; v,! u½ÀÐd¥ ! ./ê>! Û¨ û2ЩӴ! !>û2YS! Óefå ô^" û24û^ù]à0t '°! RC0 ! ¾±þV" ³Ïap ! çd ù! ¨SN1 ! bË«25S! 5« ðû2! Û 3a 4" 4Ël ÆFEF A)G 5Ã! À¦ Fö@¥¦°6! õ2Ek! ùfp îí7ç 4" -

ûüµ¶ýþÿ!"#$Ñ ºK%&'» ÷½ø

!"#$%&'() È9O$ 2>,BxCe

ºÜ Ý M , &- = Þ» Lß h à á â ã 5 ä å æ , çè1é56& S

O80»¼¾/ê È9OÇÈ! ¯TÉ}:;J¨< =nY¨±Yd]¢>?! ¨ X¯ Fd~@AI`a ª! 2>, Xn%&Bx; dCe! D].9Z@EÈ R Fõ¢aMÁ¼Gg©O ¬Adº89:»¼¾/qHÏZ ;O 80I< `ÒJKd@! Xê<=! O8µ½ýÇ® ÂÀ"ÁA ù¸¹BC j`Ò! ÈÂJg* µ L n FT2LM½ 0¸¹rNO¨aW" ìñ! DÆ P2> ÚÉ@ËQRSTU! [±¾/qH½ [" D<=! 2>âãVW F Xá )?È ! ç]lË@SU §Û,ÉÈ ! X]nà"çT ÕYd¾/ð " gG.RSÌ, dfZ! nþ`a µ½pô! XYRS k[B\]û! X]^ê; ¤ëB;def! W^2> _` êëì (f ', ¢!"# >fU» % íîï ðñòóôõ% Xö÷½øùú& Máv¥¬ =$ ÁHÉMA-! âã`aab! XYRSÑ`l· \" $T É}`aC¬' f" DÖ! Ü ]O8 ghijklmnopqrAZ! stuvwx]yz{|b 0uÉ}C aV }! ~ ef ! ` b}\]f ,-4 F M! " à »c ^_" d Te½»! , !"#! $%&'()*+,-^fY©¬B¾ <=! = !" 4 "#$%&'()*+,-! ./012'324567 $ a á ! C$ ¡¢`a£¤¥{|b}¦§a! ¨©3ª¢«¬­ #$ ¥¥®¯° 89:" RFõ¢Ógóh ± ! ²³ %" ´" ;$%µHIJ! ¶·],b¸'6¹º89 ;<=! >?@A-BCDEFG! HIJKLM,-# NO iÁ¼! 6$ RFõ :d»¼HIJ! BCDEµ½FG! ¾/@¼T¾/¿12'" & P# LQRSTHIUV,-W! XYZ[\]^_`abcde ¢Ó Oj! =$ RFõ¢Ó Ã} óôõö4Æ÷øùú ¤ûô %$$$ 12KL ;M 67$6 NO< " 8! !$ \Ó a8 T µüýþ! ÿ!ÿ"#ä$%& ?@ABÇÈ! M ,$ PÓ %$$ "$ klm7nOo PQõö4RSTU¤V! 12KW % ' óôd()" P p¼! XY\ *+,-»! Èa./0d1234 P 7$$$ 4" ABCDõö4EFÜ&G! ;H4ÑIJ ]É}qzdr 56789ó: ;/01232.*4053< =>?@ M" -

À"Á$ ¾/¿1

./0123456 !

ùúB¾ ¤ûüýþ

¥¦§¨©ª«¬

Ù Ú ' Ú ( Û ;

b (f )* +f !, % f # &

Ô Õ Ö Ý U É Û É Þ ß è ­

......'Ïò %$ Z[+ö 2 ÉÐÑ®Ñ ®>ÒÓ ÔÕ¡Z Öµ½g! ×ØÙ ÚÛɦÜ'89)8:/;<+ÝUÉÛÉÞß % àÊd è­! áâ>Ë = Ó # àÊd ­ã! äÝUÉÀ åæç¬èªéêµ ë" ;$%½©ì ¼ µ ½ ê í µ ½ g î ï! á Öð ÝUɽ©$µdñQ Û É '>;?:@A. "+ ò ó ô Û É B>;?:@A. ,+dÞß è­! õ % àÊâ>Ó = ö # àÊ! áuÝUÉÀ å÷ç¬øªéê µë! ÆùªtúÛÉd¬øTêH" g ÉÐeåì¼µ½êd/ûü ý! ´Aó)Æþ ÿõd!"! #$] ÛɦÜ%&& '(! )*¨]+¬, á@- .ÛÉ! Æ× % àÊd è­ W/0 ! â㩳 %.àÊÛ 0 ! É À1BCðÉ)µ2¦Ü3456" ÔÕÆ]/7î ÚÉÀ8´ÐÁ ® Â! ;.9Z :;<=0ÚÉ´Ð Á® üdÉÑ> !$ ?B6$%7 ¢+®¹Ý <õ®@! {º@A¬â]ÇÈ" BCD E Ý<µ½g>ÈÂdì¼µ½êÑF ÒÓGHÂÃÄÅ" ;IÇÈ! Ñ®Ñ`ÈÝUÉÀdJ K®¹L! vnMÝUÉÀÑeJKd® ¹L! á NO4$±å òPd0­Q R! uÜAÐSíåTUiV3 [! W ^nà XdYW¬Ý" ;Ö! Ñ® ¡¢ %$ Ê®`È/û Z@Úɵë[Y! \]ÉÀ^_3ÚÉ0­^[! áåJÐ`a Tbcd%defNOJ" ÈÂJg*h'i'j# kVÑ®>klm# nÑ®>o<= ÚÉ´ÐÁ®®>ÒÓpÐÊ# nÑ®>kºqTÒÓkûrê s# ÑRtuv# nÑRpw1# xùy zÿ[ês# nxù{ Læ|}# <0ì¼µ½êê>~ 4" &.

EF$%cG

DEFGsI !"#$ t

'XY %$ Z[+XY\]¦ ^Z _u ` Z a b gõ ö $%cG d Z ! e å f ý g T/,hadij! 5aå ,6"7 NO" Ü_fý>klm<=! X ]nopqr s t õ d d Z ! ì³u^a³ v û 2 d ù w x

y# zS{d w û , { ! « ¬ |`^ad}û~ " Ü__> ^a û2 T « ! û2 ¬! 5 ¬ ! gû2 ! ûÛ 2" Ì þ! ö 2 W] d2! ] d " -

¡¢£¤¥¦q­®

s %&"& tOPQR

% s I

RU % T$ & $ T '

%&"&

u v w x y z { | } ~

J K O P Q

;õ %$ Z [< ¡¢£¤¥¦! §¨$©ùú jùªÊ! ¡«¬Aq­®! a bõö$%cG" ¥¦ (Ȥ ¯£°±q­! ²ae 6%6% NO! / ³ $%c'´Aµ

¶"

4·=¸¹º»¼Ý<õ ½ û®¸¹¾¿p# ¦ÀÁ® ÂÃÄÅ# ÆÇ® ÂÈÉÊ! ËÌ ¥ ¦ ÍÎ" -

¡¢ £$¤&

¤0ìµêjk¹ Ë

ËÌhyÍÎ56

BCDEFGHI !"#$ JKLMNOPQRS " TUVWXYZ[\# ]^_1`$ a^ bcQ$ a^dRe% f ! Ughijk$ lWmno$ a^hpqr&

à #$ ¥À2Æ3¼c½Ð=ª

­®¯°±²³´µ¶·¸

;º» C$ Z[< ¼c½Ð¾ ¿ÀÁ  Ö! ÃÄ=0 5 #$ Q¥ÅÀ2Æ3¼c½ Ð=ª! ­% HÊ D ZÓ C! Z­ø! ; ,äå 6" PNO d¿ÞÇ" ;Ö! üýÈ­º8: É! ÊÈÃ0ËÌT¸'d() ˺»ÍÎÏ1d¼c½Ð= ª! Ð0°=Ì@åº Ñd9 :ÒÓ! âÔÕ# Ö×# ØÙ W! WЬø]«@ C$ ¬Ó~ Ú C6 ¬" Ö! NOJ, ¼c½ Ð=ªÐ0°=Ì@ Ñ " Ó 6$ ¡Íd9:ÒÓ" ¹u" ºf %» ¼ ºf &» ½¾¿À£Á ÂÃÄ ;¬¯! HVÛÖ C ÁÜ =! ÅÆÇÈÉÊ& NO# Y©þVdÝÖ C ÁÜ F NO "$ Í# Þ C ÁÜ C NO =$ æ! ,efå h Ð0" Í# ß C ÁÜ 6 NO D" Í# £à " ÁÜ 66 ;ÆÖ! ½©9:çè=ª! HVé NO #$ Í! áT&á C ÁÜ C NO =$ Í" Ðd¥ÅÀ2äåêÀV®"  .9Z â0=ª jº@¬! lwÈÂJg*Ã0¼Ð¿Þê ë ãäÆ3d¥ÅÀ2 ÒÓgË@ å Â" -

½êÑFÒÓG ì¼µ HÂ Ã Ä Å < = ! 3

2¢n ! .HÊ 7 ZÓ 6! Z Òºd»¼¾/AZ! ¤ 0 ì ¼µ½ê\®¾ë Q j k 4 ¹ Ë >¡! á F Ó >¡ Vd,-A òÍ4" gjk4¹¨®< ÌØ! × ® ¦ ! â ¯ d V! )*Ä ,-# e HI UV! Ó V ! jk 4¹® >¡¿1 d V Ñ ¬! ® ß z " ñô! ;Ö! Ñ % àÊÛ É è­ãâ>Ó = àÊ,á À ! # àÊ ¢ è­ ã ]© ! â ! ; Ñ ðñ ¸.aZíµ½ g > $ È! â pô! F,á e å â

>Ó = àÊd è­ã" ;IÖ! H Uâ>­ ã! lêÆBC n Y ô [È× ! ¡ñ! ¢£¤ 6 Ó = àÊd¥¦T×ا! Û ¨ÔÕ" ;<=! Ñ®©ª«á^ £! ¬3ÙÚÛɦܭ®! Ñ ÉÐ& ·;¯TÛ É ¦ Ü d '°$È! ¬ Ö[È ±" ²ô! ;$%É ! ³* CDEF ¢ì¼µ½kN> "E:BC+ Õ! É , ´ j 4 dVµ y! BC z à Ê u ½ lê" ;Ö! µ½g>¨¶ÚÉ ¾/ηpô§|dý¸t x! nYÇ=¨,á ¹ å Vµd ."

ÇÏÏÐÑÒÓÔÕÖ½ ! ;×Ø ÄÅÆÇÈ! É ÂÃe ¡ ¢ # ÊF ¾

ËÉÌZÍÎ ÏÐ'()*+! Ñ ÒÓ , ÊÔÕ" ;Ö! × , ÊØ¥a ÙdÚÉÛ ¾ Ë Ü Ï Ð ! X

¨Ý< , ÊÈÞdÉ ) ß à áÏÐ" ;<=! âãäåæçdè é! Üê¨ë ì í d î ï É ÆBCð ñò¾ÏÐ" -.


!"#$

! ! "#$%&'"()*+", !"

îïðñxCD

%&'()*+,

òó ô õ &% 6 ö÷ Ó O Y ñý,6®IJE0ºÒ^ '! {]ÊËKüxCDo / } LCsMNO" P t u vw x yµ { | } N! ÐCQR _!GÊüCD îV} ! ?LCS6xC

V C y ! ° $% z  ! i { M Ô ! z" O RSTÊËL²! ÊüGVC |@}ä $% z! ÏÊüCD@9 ~ " Md9! Êü YVá G

òFG÷ " O 6®IJN! ÊüCD¢H å+JNO! b¢`abcd! 3°&eÐf3GB3I×F 3×! gÚ`ab" ¤PRSC* hi jJb! Ç úûk l_! iÔc øYv m_! iÔú'CDG=nc ¨Ñ " O 6®IJcsop$ lèT y3-v1ì" Pd9! I1q Ú° øHåQlèýorÏ stGC)"

G &% JsMFG" ¤iÔ YTUGé =ð ñT0V! ¸C°QW '% p! V (% p} " O ¤Ë ! iÔîV Xo YY V (% p! Z [\" ] Êý;^! iÔ2_Ìn|LC

!"#$%&'(

MN! /01O8GB P;<=>Q! RST@A UVGCDEFSW! ?X ;YZEHSW[?\]^

_`aG"#$b" Mcd9! ef/01 Ggh! iB4 "#$% jkV &'( l C D E F T m n ! o pq "%$! jrq $)* l" ) *+,stu vwxyz G {|}! ~ -."

j ¡¢ òóôõ $% 6ö÷ "P Ú=å ñT, V ! Y&sM Å I ! M&3' B7G ¶¡" MN! ¢£M° $CCC j·;QOY! Me£&3¤ äiBG ¶¡" °tu v¥´µ |¶}N! £¦ &3Q§¨ Å G ©ªä«¬" mT~ "% j²G ! MV ! "3 ­á ®¯! "Y°²°±²! &s °²°³´" q4V"dM°~~j² ­°²° âµ! M¶·~sM G¶¡! ¸ MnQM ¹MnQ GØu" ¤Ûºä¤ _§a! 3V"N» ¢ &? & ¼¤! M½âµ¾¤! M Y ¿ y! M ÀÁÂÃÄGe¸ &

s¨Å ¤Æ ! I åiÇVÈw²É Ä}ÁÂÃÄGe ¸# sÊG! iÈ w²ÉÄsÁ¸¨ Å G! ËQMÔ |̲Í" 2 " ° $CCC j ) !ËÎÏÐÑÒÅ ! MGÓOYT Ô C 1 ì Õ c Ë P ! Ñ } ; O Y Ö w × E j < ØÙÚ" t " M ° "%$* Û ÜÑ OY ñT,ÝóàÅð ! ° ·_!Þ­BlµOßà" +

óôýõV Zñ'**åÐ ÷! ¸sóôTõV ø@ 9Zù" O MVW! Ìú ûüs ãääôýõGåþ! ÿ! c3ãääóôýõ! Ë óôýõ"bV øa!I Â" M#q?ß$ç%w & Q$'! ~"( 4 ¨|3ãääMÔGåÐG )*! ¢ ß$ç%w! + s~~åÐ ôýõ²Nü

9YZÒÓT!°B GE0ÔtÕ Ö×VZØÙ" ¤ÚÛiÔ°ºÒB G£`E0 ÜB Ý! /01c3Þß;àáâE ã 0TE0äB åæ" ç Mc-.! /01nèéGs êë{ªTjìí {ª= GE 0" +

-./0123456789:;<=>?@A;B! CD-8EFGH"

% &ª«¬

|3ãääMÔGåæN d e ! ¤$C!* j j ç TÅåè ò Ø é÷ êÚ ÐO ò'** åÐ÷ " Md9! ë×êÚ5å ÐGìíZ"î&\5ïð nVZñ åÐG"î! ò IsóôTõ" ¤MÔG N å ö ¢ : l qsôTõ! ÇV"¨?L

Õ0 Ö × 4 Î ¼ c fq Ø Ð Ù Ï ÐÑÒÚgÛÜ"

!" # $

/1289!:;<=>

á âV P! q; <V G w ¨²

¡»¼ojqV É &"* "Ë e f»¼/0½¾+f! QÏ­ Ø " &ì¢ ! V "### q *###

kC)! e¸" }c t IM"! C«= " ¤CD ¦^ ! "P/ P½¾ðñ! tu /Î " 2 +

Pd9! üs9C ~ Ìu! ËQv8 swxåþ] *& åæ! þyzQ2å°nr ÝG &&T swÂG "T{|Ç } G~Ä" ¤iÔ ¶¡" O 6®IJ ! Êü° M ! efnÞG hýö 9 FG" ! PN! Êü°Åýþ ÿ Ð! -CÊÚGÔJ T CDG C " +

)*+®¯s46 °tu ±w² ³´µ |¶}! 9·¸¹º" MN! ef»¼/0½¾G¿À! iBÁÂÃÄÅÆÇGBl! '(GE 0!"#$%Q$ÈE0 )%%BP! & ÉiB G$%s$E0 !'""" Q ! MÊË GiBE0¨Ì ÍÎ ! Mc3ÏxÐCGÂÑCD!

<=>! ?@AB7CDE FGEHIJKL"

°ö÷! ø °ëìùú¡¢<û "

%&'{E

! I ^ _ "# ( `$ abcdef 7 %&' = g h i jklmn! oB pqApr-./ 10234567 89:;<=>? @A;B! st" uqvwxcd! CD-8EF:; GH"

*+,-.! /012 )3456789 ! :;

ëì¡¢<íîïð! ñòTUó<ãä: ôõ

"

}

ÍÎÏÐÑÒÓÔ

~ q <

ÝÞTU! ßà ¼áâãäåæ<çè! éê°

6 % ÐCQW '# p

-./0123456

" "

y

òóôõ $% 6ö÷ øùCD! ð S T ò@.448A/ B1;! "? U÷ t u ñCD# vÛ*:wµ |¶}VW! SA ÇX úûÊüÅýþÿ $ _!"! # ýY Gs(¦nV" ä! ÊüC âP$%&xCDG'(! cðñY D¢HåZ LHå[ FG! ?\ ZC)" ef vÛ*:wµ V+Èj "P¨ðñÊüCD" , " - . / 0 ¤Ê ü ø ù 1 2ò,-./ ¤iÔG]^_ýY ¿sY8_ 0121314/,2156.2÷! ¿3¤¦ P ý 4 Pý4 ! ?`-"Pa!C)0 2ò716849/:.;<5215=/><26÷" b! `_ cTde! ¦"Ôfgh 567îï{89:! &Á4; iC«" O <=>! ?°@A`øù/ðñÊü RST@TIjklkV ) "" CDGBC" ef¤Êüøù12 D mTÊüVC! MnQ! ÊüCD E! ° "?? _FGÂ! ÊüCD¢H ¤VÊËO " åI ' J$ KJLHå$ '* JM° ¤o p! iÔq¨ äVxr´ N ÛÂ" ¤Êüøù1O PQ"R stâØuGNv" n?MÔGwx

c f z { |

s,³GØu" Ë ! MnQ ÇG.'VZØu! /¹9 01" 2e¢<! 0! Ú=34çýÅ=ý5 ñý,×Ø®6@75åÐ G ø" MN! B3×8V ø de$ êÚZ9:VZå Ð! ËQ~s×Ø®6G; "åÐ" +

MN! Q CDEF pn G : m" ! /0128 G=> @AEF7G6 IJ o89 mI J! ? "} " ! M@T/01c

V CDEF!: G ! ¡B¢V "" lCDEF!£`: V " ¤¥ ! Q¦§ G "Pc¨©V{ª«H! / 01c3 {ªEF!¬ ­EF G " +

<=>% ?@ãäA%

()*+ òóôõ $% 6ö÷ Ï­1 1ìRý,<=>nQ! CDV YÌB@A?V "% j©CG ó ô õ B Ý D E òBDEF÷ ! Ë Q?@uF¢G IIJHLT A%I " MN! Û BDEF J<åC® Qa KL ¿TMÂÏ­ &Nr Ý! s}OPx QR ~= Gú'A%! ¢9 ÅSTZ} $ UV4#q W" ¤DEÂX @9 ~Y ¶¡" ~~¨|Z.²[³Ø! ¸V p~~2sãäDE1\ IJHLGËH! iÔ ]? Zñ" O M vwxyµ N! ¢*c \Px^R BDEF G.'|ø! Sh|øTIJHL0_d+! $a IMDEuF" ¤i D­ &# j ÛisÏ ­1ì}! iÔ[ZñDEIJ HL! ¸þ"`aGs! ÛiÔ DEIJHL°ÉÈ+jIb} c de" ¢*s}O¦iÔ f .²! A+gh _! i0 iÔGIJN xjk" O lmBlnopqrs t! <=>nQ! BDEF uv Y@ASWTSw! ?!Q}¢ x" McR×:wDE y z °Iú{G+_DEOD:|g

© ª « ¬ ! ­ ® ¯ ° ± ² R

³ ´ µ G H ¶ · < ¸ ¶ ! ¹

"ËQÏ­ Ø u ! IÂtâ"áË ® ! }c T¤GóY :Ô " n?N! Ï­ Ø n ²GУ&üs/} G! á ¤ í+ r G y3¶¡9CGìf " ?·+fn ²G ãä! Y&so_sË Âíq² ÍGs'" ¶¡s! :â+sË ÂíqM ïð?·+fn ²GÁ¡! ~¢£(¤sG Ï­ Ø }¥&IGU Ë" ò4NG5.G=nû¦2å.äþ"W G Â! 4s §¨Ð室© Ï­ Ø Gª ªÏ" IÂ! «ìs ]¬­sË ÂíG¡pt=n! ®¯¬­°©Z±©² G _³ Y áVA! ¸c´°& t×" &É! «ìsµ| ¶Ï­¶¡cV bGte" _ & ·;GsË Âí! ¸¸q&3ËQ£¹tä«ì é ! é sº§¨»¼! #qsc½Ðåíê¾" ¿o! [â Ñ«íq3ÃÀVÏ­«ÁÂ×}¤r «ì! #q] Âá G ÃÈÄÅÐåí²Æ!r]áÇÈG«ì" ~¼ ²! &¸2å ¶sËÏ­¶¡! é 3 PáâGy3¶¡! c PÐåíê+G¶¡" iÔ¨?Éo j¢ Á=q°ÐåGß _² ! Ø T«ìG+fû¦qÇV ÊGËÌ" $¢N > *j Í 8 G¤ ¡ _ &'O! ìsÎÏÏÁа O6ÚÚG ' _³}7Ñ ¤ &##* Ò«ì! ~+fÓWP$ î ÔR;<ÁW" Iå°sË ¡Õ6 Ö9GsË ¡× ØÚÙÂ! OYÖwÑVW¢£«ì¨?Þ­Â×! 22å.ä Á¡ Â" Ú³í\5 §¨G Q ·;! ÛÜÝÑ\5Yr ]«Á" Ï­1ìÞßàc 0! «ìD0sQ¤@×P$ñ sË ¡! áósCDYQÿÚ³"(" Ë ! §¨Ðå! &]«ì;<Â×G=n! ¨|s ¶¶¡G¡U )! µMÐ åíG;< _qüs+f! &s ¶Ï­¶¡Ge£" +

C8ì´ÔíD0

»ÀÁ  ÃÄ

òó ô õ &# 6 ö÷ B l w C$ èÚTéêÂù òMEFNN÷ lðRý,®þyëN! CD C"8ì´ÔíÇ0î.4ïe ðñ! òéê7óô83 òOBB7FP÷ 3õb" MN! ~J3× ö°x ÷GB33× ø ù " ®þyëÏ vwxyµ -æ úN% ¤° ! ! ? 6Géê 7 óô83×! OYÖw×ØE0 ¢FG! CD ø4A+ûïì ´ÔíD0/àüYZØÙ" O MN! OYcR×! CD

C"8ì´Ôíýöc@7^é êDÈ" ¤Vþ4 ! BlwC$ ÚTéêÂùÿ!;<R×/ ! " 0báV%GD0" O ®þyëN! 5Âù2!Y ZìíÖ#! $mVZD0G é " ¤BlwC$ èÚTéê ù%& ! ­ É ^ ' G Ô ! 3 â! V()®¦Bl*gê+¶ ¡G ¿" O Mcÿ!^¼ C=/ Py3½¾@, é " +

_4. ¡¶¡

ÅÆÇÈÉÊËÌ òóôõ &% 6ö÷ +6. -.12/0 1Þ2z3ã g òGFQG÷ ! ?0_+f4. ¡¶¡" 5.1 ì w 6 ü * 6 - V æúd9! 5.16 Ú°^ RVZ5ãgG¶¡" ¤5.1ËQ ¡Þ / 0¤ 1Þ2z3ãg" O M7V 5 . 1 4 n ' ® G89s:! M3;§Zñ

Ø +<gh _" Md9 ! 5 . 1 s ° l É tÞVZ=>! Q¤ ¡. ! M¢ YÓ1?/0¤~ _ãg" w6ü V W ! 5 . 1 Ú N @ÅG ¡z3! ?A9ã gG¶¡" MBC ! - . 1 2 @ A 5 J ú'TDEú'! ?FG HûØuÛÜ-0" +

º » ¼ ½ ¾ ¿ "

há²XK}¾! @}no z n~ T} V ÜGA%" ¤o_"qÊË Q£`T B¡=ínoIJKLG BDEF | °G " ¥ m ! ]^óôõBÝDE òBDEF"÷ [ : ( · s Q no R! Ë :wDE y á²Xbí" O <= c@ä! M ä"Ô DE ~`=Zßb XÉ 4? G¶¡! ct\5 (! ¢ÉÈs?oÇ= â È h " M DE y ø@Aó ôõBÝDEGIJß sÖJ X" e f G6=H21I ¡ D E È ! BDEF ° "#&( j ° ] ') È ! $ "#&! j ] ") È ! I b &# _í " &É! °»¼DE¡¢ I = ! BDEF È] (" +

IJKLMNOPQRSTUVWXY=Z[\]"

¥¦§"¨©Âª

£¤jO¥¦]§¨

Jâ£(¤ $% 6öK/¥¦§ "¨©Âª! "C U«¬­Ä® ¯¯°±§G²y©³Å´B mSRGµ¶: ·Ê¸! ¹ £°ÅSÎB}! ÑÐå"8 º»" ó¼½¾¿HÀÁaý; ÂýÃÄVW! ó¼Å%Æm S ¡ÇÈÐå"8s4lÉ x && } '% z! °ó¼Å% Æ &L& , Ê Ë Ì Í _ ΠϨ÷G²y©! ¹£Q_Ð -C5βy©Ð ÑV: /´BóåµÅGÒ¸/¸Ó ÔW! ©7 "C UzÇTÕÖG "* U ÛEÑ×_" MN! Ñ.ÞGÒ¸

% & ° Ø Ù x ¸ $ &# ° Ú ¸! ÛÜÝ?TÜÞøÓÔ W! f5ÈzÇ-.! Ms? o° &## þóµÅ·¸Ò¸" Md9! H6zÇFn~ Ò¸qsMn?V! ú G ±§üsß Mȵ¶! q4 5βy©MsÏ¥ _± §¨Â" ¤Á = à Ï V Z © ý _ m! ©ýXn°©Ä¨{ "C U §"! ¸ &ás =®°I ©Ä³Å´BmSRG" O MVW! Á=2âÁ &C!# jãäåþ] '! Jåæ0_ Ð! " ÈH6íÑ×ç N x 0_" +


!"#$

F¾¨GHI¾JK Î Ï Ð '( ÑEÒÄ ÅÆÇ ÓÔÕ

!"#! $%&'()

ßàáâãäå æ" Rçè­Ë& éêë& ìí î& ïðñ & òóêi ¸¹º$

ýþÿ]!"#

)÷*ßàU øùúÊ˺% âf¸¹ºûü$

i ¸¹ºÖ×ØVWÙÚ &' ÑEÛÜÝÞ$

÷qQ« *+

" #$ I % 9 U % +" ¡¢£¤¥¦§¨ ¡" © ª « ¬ ­ ® ¤ ¥ ¯ °" ± ² ³ ´ µ¶·$

¼LM Nq ¶·COPQ R JSâT UVWÒÞXYZ²! [\]q ^º][\" ¼CE_`JopUPa{bcde *% E%f gÐh+{P ++ iP + j±klìU{mÀn{u opFqr! TUstuºuv ¾CV5wx o! yzC${|èV5w! TU}C¾{~s! T st· C H IºG ! ! ÖHñI FUs Õ ! ÖH IñF Us v§" ¼ ! ¨ @ ª ¤Ò CSâ TUV ! SâV Ø C ÿ²"

¸¹º! »¼½¾- ¿

opUPa{Ð ¡¢£¤q¥¦! §' +! ¨ f! ©ª«¬­®¯y! °±7 I²³! ´µz

¹UP/%+{{N¡¢ UOPQXTUÎ÷qQ*

ôõ 9 U Á (( ÂÁ ( ÃÄ ÅÆÇ ¨Ä ÅÆ æöÜ$ NÞ¶YU·¸" ¹âuºz»A¼½! zNI ¾«¬­! ¿À zNÁÂÃÄÅÆÇ6ÿÈ! É ÊI¾Ë:" ¼ä! Þ°V5 ÌI, ®¾×¾½ÍzN Î]! ÏÐÑÒ ÓÔ! ÕÖ~P5>×f / Ø! ÙÚÛ§PÜ ÃÄHažo ÝÞ" ¼¬ä! ßàefá' âãÕäåuºu ³! æçMÜèéêà´µMëìíÒÀ! îñï k¸ðe§Í ñçÍ âò! DÙ]Ïí! Ò ÕT ²Ùó §'7ô" ¼õä! `löz7ô! ÷ø Iùúû! R

F5¦UzNüUýþ! ÿ=§eâu!U! "# $ÜÙó! ½º%Jk÷d ìí Ì ÒÀ" ¼¬Õ¦OPQ & 'ßH(ÐxÜ)! ñ *+OPHa! ³UOñÒµ ,-! . Õ³ OVë$ æD'/TU,³´²ñwÜ0Ê! Å Æ1 23! 4ÿ95u²Õ ]6 TU" @7n{C J8Ý9U:;<e! &{¾ =,>?@! AB !""" Co´ D]9E"yo ,E"! FH{mçG,HI! Ôy Ð ¡¢£ ¤q% JªKLMy+{N¡¢OPQÐÙopa { *% E%fg RÛaS" -

;}k~ +' ÑEÐÕiqr$%<

1 Î ¤ !" & ' .2 HÙÚÛDJ<e bc $% E%Ûbn {u! §eyfg RÛZ[À" Û\{{ n R]^2I4 @j ÛZSo_ Fä! & R$+ J +"!! % b â ã Å! ãÅ ç D &Û`Û%l¿ a! Âbc¾ , %Ôº?d® e 8! ¾f C! Q Ge8¬Þ°Ë: ª ! ]«{ §gh@ ij! $%&'% ()* +qrCç æ$ RçN,-& ./ & 01 Ô/k,lº§e 2& è34& 56O& 5`3& 768i9,:$ ráÛÜ! ÔÉÊ ¨! §JK® Ôy Û\{ã®ùf Jmn oHÙÚÛHalp oHÙÛ\{ I! &{{ðq +"" R! ÷ \ Halq Fð`rs" q !"" Co" ¼ä! j]mÛÜtqQ% ?@% + &ÛN_ ¾¯°o_Fä! + §î u% >«y4@ ð÷ðÛ\ ¼®Üv ñ%! R ð±¬,+¤ûá²! ÅÆ .! De8wÌ! xC]«{ ²WC¾ Þ¨! z ³`Û_´% Û2 Fµ§¶ y ! ¼J @zÛ\{|¦! . }. ç% Û\® Û Sc ,l_´Æ N_ ~¹Ö Û Ï > ! Û\· e ·' R"" ­ . }. mn¿Û\·  · Í U{Ð r o_Fä! jÛ\¸ > ! UÚ Ï Û\. }.& {! <h ç¹Êð¦¤Èº¹_! \Æ» R÷ðÛ\ 4@ ¼ ÿ > àÛ\ v¼½ ; ¿~Ú! ?fÆ × « > ! rkU. }.§qQ ¡¢ )! Y! ·¼ J&j`n * ¾)* > ! r P}. mn§Û\¡¢ R ð ! ?Ô@j`nÿs¿ %" ñY · +u > ! ~Fa §]âD} ð p" .?@ Ú ¼ðd > " U{b ÿnÒ{,Ð/À{{ ¡¢ ¼}ä! & R,lå 0! Û ~I,ä! ,Û ?@C,Á ÂÃ! Ä? \zÆ · )D6® ¡! z× @ÅÆC?@! Ç È qQ ÛÉ" R 0D +"!) %6®ed! > ~F! ¼Ä\]q ÊË,?ÌÍÎÏ îäY & ½ ! !YÛ\ Û°ñj ÊÐÑ a9Ò! ³´,ÁO³¤ aR" > ! ¬Ï§&Û?m ¡ r¢£¹Û ¼¬ J & { u ¡ ¢ B ! ½ C o ´ & °!j! ¤rs¥¦Ø " Û! Ô BÙÛf,? Ha" & R¤¦æ§§ %"" ! +15C # ð j RÛZS ÓÔLMõÕN ½ )%&0 Co #" ¨! d ¤ C 0* Co &" _ ~¹¯% ¨N_ ÊÖª% 7?.{Ð ¨! R6. ©ª^º 6'C * ½ ¼×%ÔyÛ ØÙÚc" 3 0#"" C o ! ¾ « à ¾ ¬ $ ­ !&0 C o #"

234# 5F)%678

pqrstuvwx

yz{|}k~=.>& ?@ABCDEFiGHIJKL¨GH M NOPÓQRS$

9:;<=>?ÿ@ABCDE

fyz{|}k~

àÎ ¤ !" & '( A B Ï D ÐÑJÒö9:;<=> ÓÔ ^Õ{Î Ö×ØÙÚÛ! 1 5 + ø F 5 ! 4 Ú Û Ü Ý uÞu¤ßß ABà" &ÐÑJEábâ^ÕÚÛ ãÅ! ½¤ßßäÏ ABFå æJÚÛA çè! + ø éê ëð! ìD e d ß Ü ! 4 0 ß AíABîàð`JÝïu! ²I®ÃçðuUAB! ñàA BäÏ òó! D ¬ôàõA º" ABà7·ö÷yÐøJe dïàùú>O! JEûuv ÚÛ ²I¤AGüij ýÜ ¿ÿ@Í ! ¤ ^ðABùú ) ¾þ" ·ö÷ä! AB "kk Æ! U7 7ÿ¬ !"Æ! 7 " #$%²C&`kÆ ¿ Æ! Ì U7)D% )ef;H 'y ()R" ¼¬J{u *îñÐø® +,y - .¬/0! Ú

I®1ä5" 2_y÷ ! 4 ÚI®¾[\ñ! CJD3ÿ 4{! J5¤yD6ÿ 7¿ )4 ç! 88 H9d " ABÏDÐøC±k:; ;! \ <Ï! ¼®¸{°² ;ed÷¤7ùúßÜ! ½¿ ÿ@ ¶ý¾þy)R´=" ! &Ðø;§ &! ?ÚÛ! e dAí ABïà" {u! Û È>?@AÒö 9:;<=>yABÏDÐø³ ´ÚÛ BÙ . ! p\C D)Â=% *E=yÕÖÚÛF Å! ². ½ABÏDÐø^¦ ÚÛ" Gì ! ABÐø ëð yÏD½4)R´=JÚID" ´=H'" Û ¬JHIF! J"fg ë´&KÐ4! ð LMÚÛ N7?lì·öO% îPH% ¼ Q"% R à&S( T% Òö9: ;<=>Ð ¼³­% µ¶rU V% ABÏDÐø ·ö÷% ¿WXcñY" (

7+# ,- ./01

_abcdoghlm

àÛp3¹¬ !" & '( Ü N + I ?@Q ,-bh Ê5 èÝæÞß O! ,>?@Ha + { à7 +( à & á ~! èÝ æÞß ²e ?@Qý«ï" 7+Ð r, I ð! 7+ ¾ °æÞß! â ÕCF èÝ! Á ÂCÊ5! ãÝçä Ì ×¦?@Q L Ä" ¼à&åbvp{ì ! æÞßCi !0&" %æbh! ÖF?@Q¿ç !"" 5 ÚÛäÜ bFæÞß èåÚÛ" ÖF! R ¤5,-%k9Ä"Ú bFæÞß! * @ÈÚÛ 7?. {ì­@¾. bh" Í * ! Fß ?@Q¨Q éêÿë ì Hð ! FÚÛ iebFæÞ ß! ¾Æ èÝ" Í ¼ä! °f?@QHðí* ! Æ

B % CDEFGHCIJKLCM !"

NX OY PO QZ R[ & \ S ] T^ ." U_ V` Wa

b c d e f g h i j k P l

% m n $

,-ŽæÞßÝç èÝ! ® Æ $ î 0" ,-$î0 +" æ *" %! È7 ï æHð¦ ÚÛqñÚIÚòæÞß! * HIîñóô`õö ! LMR÷5 ÚIÌ ¦î¶ø! %yzJæÞß! ¬ÁÂù ú" Í @ȸCû e ! A7 ü" Í ¼ ! ÛÒ¾ qñÚIý æÞ ß! ²¾ ½æÞß èÝ" ݤÒÞ! r,I¬ì­! 7+°Dß þÿ§'Û2¤_þ¾ÿ.! LMïL æ Þßa!mÛ" 4

T Ä U V W % y X Y Z [ \ ] ^ _

` O Z ~ ø a b S c k P d e W

f j g h i j $

"# $ìÜ9%, 7+-Û K&¦u' !" õ

ÚIÕÖ! â&ÛÛ (P# þ) _& Í 7+Jª*±Õ+,! 7 +-¶ &YZÛp3¹¬ $ìÜ9%,-7 [.! &ÛÛ Du /J vh òß v0F5! ½ÚI7 "º ÕÖ1Yu§23 4! A7 qã¾5" ®YZº !" õ7 [\! Ü9%,-Û K &¦Öà7 Þ! IÚÛ Ña½7 "ºÚÛ³ÚI ÕÖ6u§234! G¬ uÚIÕÖ e " Í

Û* ± BÕ # u$ Ú\ IÑ ÕÚ Ö¡

¾ ! 7x , & \q vpoæ8ª K&¦! Gì ! &ÛN7 ?.{$H> ªýð(P! G¬ 7+ ø.9ç:; ! G ¾@ýð " )<`þ! *±Õì ! ¼$+ w?@X ÑÒ[\! =F * ø9¾ ! ÛÒ &a¢Ö& ù>æ àÞ! Ôè ?" ݤÒÞ! ¼¬;,! = ¬@° ÛÒA)a % SF65 Ýçy Òcî0_ ! ÑÒý ð[\" (

+ïVýI¾! W0XYZU ª ! * @¾[\CC~P® Þ°]^! }{_I·¼`a I% ±ybácª " ¼ä! q JïVqdÒÞ R ù ¤ e< f¡ g0 =ù! xo kð`hñ) § ºpÛ ïV! ¬ijýI¾" ¼ì ! klEmïVW0 nYZU^ºØoÌ CaI V5p ±ª ! @ÈïVqZ TUºrñsC¼®UM* Otª ! ¾ ±Æ) uv ª TU! 9wìüÆ)! x° yz>d{|" ¼E&J¹º}iUP/% +{P ++ ~P + j±klìU {uob pF! `C ð" ¼ ð! @ÈW0ýI¾ ïV! ñC q §! ¦ O R k! p Ù Ä § ' kpÛ! )Ä " ¼[\! ]q Æ o g 0! ù ²ot e< ïVf ¡=ù" Ýï! ¼¬ Ï]q Æ Ì] y VTU Âõù ë " ¼ä! TU ¾ % µ ùë! @½¬­TU H a! éVW,* TU µù st} d ! UM @ ¾ü! UO¬{ß> " OPQ ! VQFR VTU Âõùë! ¬ & §¨ *TU d ų´ s"

ï! opUPa{{N¡ ¢£¤q Ï÷qQÆ « ÏïVÄ ÿÚ! ÔÒÕUM Üð Ï" À 9 U Á &&  Á & Ã Ä Å Æ Ç È É! !. U Î ] q * + l E mXZ W0ïV ª " +.ïkUM7§º k! ¬ ­ ´µTU~P ÏP ²! [\]q ³´ Ù" *.UÎq Ì] TU µùë! ÔÊ°TUeP^ º¬­"

Ê˺ÌÍU

U¹UP/%+{{ ¡¢ OPQXTJ¹º}iUP/% +{P ++ ~P + j±klìU {u¡¢£ ¼¤ß§ +" % +{ ¤¥! U{á é + ¦qno§DTULHMa{¨ { ©ªqYß" )ß+{ ¡¢OPQXT «ß Jª" ¬½¹º}iUP/%+{ P +* ~¡_{õ[ # {Ü Jª# ¡¢­®¯XT% ¡¢O PQXT" 0°Jª/±Iö° ²" +{ # ©ªq" x¡+{ # ¡¢£¤q" ¨+{ # ­ ³´" +µ¶# ·Â¸" ¨+µ ¶# ¹º´" +¦q# ·»q" ¨+¦q# ¼½9" ¡_# ¾` ª% ¿ÀÁ% ­ÂÃ% ÄiÅ% ¼§Æ% ǪI% O,P% Ȩ É% Êká% rË×% ©Ìe% ¿ðÍ% ¼kJÔy·4H" (

)*ºC4 # 67

#)klmnop !"#$% !" &'( )*+,-./012! 34 # 56 7! !$ 89:;<=>?" @A)BCDE&+, ! F #% GHIJKLMNOP !! Q R6ST! "#U%VWXYZ)'[\O]^_H`Nabc def"

!"#! $%&'()

ghijklmnopkeqlmrstE&uvJwxy zl{|m}~ 8T ! kq 8972! ? 89C J ! 5" " )BHIO! ¡¢£P¤F5¥¦8T§¨ y©ª«¬­89! ®{¯°±² ;³´µ ! ¶·C«¬ ­89¸C¹º~»! ¼®½J¾¿OÀYbÁÂà ¦º! ¼ ®ÄÅÂà ÆÇy¤È_Ǹ 3É! Ê:ËÌ" Í ¼ÎÏ # 567 Ð ÑÒ\Ó! ÔÕÖX×ÔØÙÚ¡µ ÛÜ"

*+,! -./!"0#"$1234

ݤÒÞ! opkVWX ¡Ðß àef( áâãä! # 5 67å¦ !" æ &"'çè Êé! 89CDØÙF5êë67" ¼ì ! "#U%yíîg¸VWXïðñòVóôy !$ õVWm]^ 8Tabcd ef! D !# G ö ÷ ø ù)úûü! ý ßþÿJ @A_!"« #" ¼ ð! VWXyÑÒ $/%& '(á! Ô§ ¨)BHI) *" (

!56 789:; <-=>" ?@ ! A.#


"&¤w¥¹§' !"#

!"

$%&'()* !"#$%&"'(&)*+,-#(

!t~ $%y " @ G &'%+ (w)(y &w$y! l ^ 4!" !"d " % * | ! ¡¢£~;$+¤w¥¦§$

r ! stuvwxsyz{|s} !"

ÇÈÉÊËÌÍ mÎ Ï0д

ÀjÁÂÃÄÅÆ´|"

0K ¡ %$ ;<=>+CØ¢£e¤~´T¥¦§%+8J¨ ©±£" %"$ Ùªq«¬­®" ¯°±$ì²! ³ ´µkJ¶KA·L ¸¹º»´Ã¨ ¼i½" ¾ ¿ÀÁ©JÃĨ ÅÆ¢Ç %"$ Ùªq«¬" ñÈi½ÉÊ ËÌ" ¯°«¬­ ÍÎ" ÑÒÏÐe±$ì²" ¸¹º»´Ã ÑÁÒÓg ÔÕÖ×ØÙ! ÚÛ" %+8l¤ÏTÊ" nlg´ ÜÝÞß%¾jàq¸^! qáâØ:ã4äî# %+8Jåæ " © "$ 'çèévT Ê! ؽî qêëìí" lîï²\! ðh ¸¹º»´ÃÒÓ g%+8ÔñØÙ¤Ïòó! )

= " n y " J#$%&@as ¡ '¢£" ¤¥J#$%(@a \¦ =§¨C'©ª«" ¬@­®k u ¯ qsn" J° ±²³´Eµ¶·Eq ¸¹ =º»¼'½¾¿ÀÁ!

9! : +" # ; +$ ×% µ 7& ,

¨©ª«¬­

_ÂEÃ" Ä ÅÆÇÈÉÊËÌk ÍÎq" ÏÐa ­®ÑÒÓÔF a qÕÖ'×v" CØÙÚEÛÜÉÝqop Þß" àá^ ÜâÃãupä! å kp äæoÌçs" è]^ éJêE ãup ä" ëìk í! Ä ¤¥î# å JCØÙÚEq w­®ìïð" ñò¬q wóå ìà Üôõö! å gJ ÷øù|Ïå ô ®" úûüy ðqýþ" ÿöå tu! &! å éÇ"#í$q%û!

®¯°0±²³´

=gJ° ó&ÓÔF a#&q " ='('K)*" +gks ,Tqê E" - ./qóT012ÓÔF a% q34 =56'7¿ ÓÔF a&q89 =:;<u='º>! =?J@A+BCE D +E ó =" E^F­®JGCEÑÒH só =" ° I " =gkJ K q ê E" å L|0ÛÜMNas çe q ê E! O@å éop" å PïQ\" ìú ûRSpäT! = esnop" kJ#$%(@%# UÓVWX¶EYCE! )

ãßäMé®êÜLO@ëì+¥¹% aí¥ ¹J! ¡î»% ïðÏñ$ ò

! !g" º»¼©½ª«¬¾­¿O"

#$#ÓÔô°;

· .

óS4ôõö÷ø¦

µ¶%·"¸

) + !" ;

< = >? 7 ·

~HIiý

0Ø4% %$ ;<=>+ õöW "5" ÓÔôH÷J øùØ4 %Úü" CØ^öHIIúz E°!% CØ^öHIûüs; E" J / ' ý ³ C & 3 4! as êE" CØ^öìk³C&qóT" þ¤U 1 ê ## í! a êE" CØÿ_äÂ!ì"" U #% ê %2 #®34" Iúz E°!! CØ^ögJHsó$%5ä &'" ætUz a q{( µ¶ 3 ÀÁE! )

É " . -l

XÅß& ^

7 | 5L

:Ãs´q

!

óS4ù úûül ý"

· ù

" -& $

5L_^q tuv ! 5

L g J· " P H ! · J íÃ É î! |¡]z©" 7 ÿ ¢

;£%¤0ýR" 5Llî¤Ï& q ¹¥!

Â;þ{· q;£%¤î# +^k

" Ãì©yþ¦ ! s§íÁû³:Ã

¨ " ^Ü©ªq:à ! «¸Ï¬­­®

£" ¯¸Ï¬° ®£" +±Ç©²!

)* + !" ; < = >? ó T cí®," ¦ ; - . J ] ^ abnC /CEç0 1 2" 34\C / pq5 6% +GÓÔF asq7Ø4 }´TJH I û ü q 7 , ^ 8 C E " U ) ê $$ $ ê %$ $ ê ! 9: !i ´ T + ; +" ½<°=>uC /p ä! +k ?@A ¦;-a nB³7,CE! x?J &"!% @ &"!# @qCE ' C %DE$ F + * G H ! E e ¦;-IJ K " ý ê L M N OP¤Ï! & " + ; + f o òí,QH ý R S T ! x v M !*#' @ 7 , o p q U 5 V ç e" a G J C / E Ë W q7Ø4}^8´T" fka $ GJ7,ã ò v @ X Y @ ^8pä q ´ T ! x J µ ¶ CEelî Z J \ Ó Ô a s q G[! &"!# @i,pä+ ;+

' (

JbcE\B³CE]opqí ø^_± ü ` " ñ x g a b a b" ½<°nc{ÓÔ|÷!

ãßä% ?åæ @ç襹

²s@|q±9:ñdOq 9:" 7Ø4}eÿEe fg hqk³ij" klåmuF ð" ¬@å KU³n! åo\ s3Fpqq r" êE|so \tuv! å^é¥NO®ú" åÞPâÃú\! C! ( ê " wx©yþ­j" ñ 'y \! xî! ¦;-0B zO@{,C E íÚÇ\|}! ~qF åÛJ L_Bñpä" ëk J+·! ñ É s k è W q s " åÇ£WÚ ! eûüq CE " 7 = L / Ø J÷ø s qö " U $ ê &$ # ê $ FP&´TØ% '7P}^ !Vq =" Z[ pä! .

5L³´\7 qÓÔB 8" fJÂ -i qÞ{E³´× ! .

oE`abc

ÑÒÓÔ()*+ÕÖ+×¹

"ØÙ!g"Ú·ÛP ![ )"Ü¥! ÑÒÓ!["WÝÞßàáÜLצWâ¦"

*Z[5%$;<=>+\]^_ `aíÿÃ*,-./+bcEdef! LÙÚEHIdg" CØ^ghi jJ^_klE[umä" não "$$$ip0q%r%1&"sK+Dt! hijJ%# "$ EQReu y(1$%v'" Ua2 µ¶w¶E GCE" ñxýþyz" U%(3ê #(&{ |Mê}´T~&}" æp! ~&} ¤ " U##3 ê%21 !%# F a#qNq´T " ;! ìò" ~&}JCE s " U#%$ê#&1{ i % +A ´T " eÌ°o\]^ _`aíÿÃpä! CØ~r # ^g v µ¶%# E" j ® a4 a%# ! r"GCØ^g 7$ * E" ' FJa "&$ 2$ (&G! )

9:4;+<=> 89:&# !" ;<=>? &"!' @ +!

ABCCDEFGEHIJKL+ , !M

NOEPQR! 7%&ST!"#U ! '

!" ( #$% VWEPXY" Z[\]^_E `ab]cG" ,-ST)*+de "-"*) (fghFiS!

2345678

jk" lJmEP $ nopqrsG

,-ST12#3" jtu ! ' !" ( **$

!gh" Xij# 9:4W9jikl^_@&)*+mn fop0q?"

vw" xFJa % Gyi! /0ST!+ *.FJz1{|}S" !"L~ 45 6tuFGEa (!

Ja n " !+*.U !

' !! ( (** F as" $%& !" L 456' de "-"%* ( "-"(! ( F a G! . !" #$%& ). ! & ) % (

/0 !"# )*+ !+*. 12#3 456

/1 $%& ,/0 ,7%&

'()*+,,! ' !" ( #$% ! ' !" ( '(# ! ' !" ( *)# ! ' !" ( **$ ! ' !! ( "*(

?@A1BCDEFGHIJ! KLMNO?@PQRS T P U !V" WXYZ ![" \] #$ ^_@&`abP1cdef"


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

LM & N

OP '( Q) RSTU# * T +,-. VWXY# Z / VW[\]# S^ '*001 &2 $ _ ^ '3..+ &2 $ `^ '*01+ &2 abcd# 1 e

!"

# ! $%&'()$*+,-$.

OP $ *001 -

!"#$%&'()*+,-./ 0! 1234.'(5678

8! 9:;<=>?! *@=AB! CDE FG! HIJ!KL"#$%& " '(5M&NOPQRSTUV! W X# YZ[\]^_`ab! cd e H f g" hiNjklmRO'(5Tno! p Hqrs# tuvwx3yT'(z9{M |}~ ! ~ P*$ " '(")* ( Md 0 ! *(+,*T {O _` T CIJ! HIJ *(*

" '(5H 1 O ¡kF¢ £F¤¥! ¦O §¨T©<! ªpHT VD9y«¬­®¯°5M*((,*¬*(+** ±²³´T [µMT¶(z9¦·¸¹ E" 1! '(5º»¼ V½ ¾¿" À4Á6ÂÃTO! ÄÅÆÇÈÉT' (Ê˶Ì! ÍÎÏ{ÐÑÒyÓÔ5Õ! S9:6Öª7" ×95ØAÙÚ! '( 5Û^ÜÝÞßàá4â¸5! hãHÅä R¸Tåæ! Rçè£éê}ëì í}" -

$%&'()*+,-

!"#$%JK

** * !"#$%&'()( î *$ Vï ^ ðñ $"!$%&'()( î *$ Vï ^ òó *3 * -"!$*& (ôõö÷$ ­ø ^ ù úûü +"-$%&'()( $ ýþÿ÷ +"$$%&'()( $ îþÿ÷ 0"1$%& (ôõö÷$ !d ^ r"#

P !fghij kl0mn! f opqOkE rst! uvw xyz{#$| }~ c "

"&'( .°ø /01( 45 +7'( 9: ;1 WX '(

P !"#$

) ) ) í í [ ) í [

*+,\] 23ù 6 8ø'( YZ ®¯° <®ù =(

+../+(( +(, +(, +.12+(.

'cd

.­( .­.­( -­1 $­. 1­1 1­. -­1 .­.

*** %&

*3*

3,5-67 81**41&&2 *+,-# 30430 ' 0# &04&0 2 *,*5 /,.. *-,..

( tb

ÚÛÜÝÞ01

61 c+(!.A¥5no! & dEU ef°(,5rú ! gq @Q" *(+)*T ( ! ef°1h j@ ºÈijkTl}" ä5Mno dj ! ²rúO 1 c! a _`TVdÚßM1m" j ¤GH4vino% & Uª_5 õ`4p{>?þ\I£! g 4PXq& (,59rTi9st uvO& " & wOw_Txy! ²zk Ui9sp uA{! / 7|\OI£" ¹F}~puTi9s W O j ! _T ^é ©$ !_ ¾/( ,5! µM_¹FOU& TA{! ÝÆ ÇW O" & 7

>?j@ T*ABÜCDERF! _`TÊG9: H [5I1JKLM! NjOVPQ" ·RTO! _`STO4 £UVWT¾X÷! Y Z»[\r] ^UÝ_`/aT b! cd£¾X÷ef" MghTijk! *ABl,mnopqrúO ! >? stiN÷Tuv^wxy5" agv az! *AB{|}Gj O5~T4 " A AB ü 7 ~3T ! ÊË ø 4PM ABz Tî " !µMz { G g E k ! h T6¦ O g¡ETÏ ¢" & *~3M£ü4¤¥¦§n ! ¨jg©'" gPî dªè1E«/m¬! h*ABz ·­® ¯°±! ²³´ÜÝ ®âµ4¶·nRiT¸¹" *~3º»j! ¼m ø[\¢ ! *ABz 4 ½¾ M ¤¿Ë" h¼m¿ËÀÁÂà MÄV! ABz Å ÿÆS øKÇÈ5@É ! ²ÊËS ÌÍÎ!ÏÐ& "

")ïùúûü¶Þ01 ¢ýEþ& 9: îï ÿ! !{0G"#îï $%&'"

ÏGÐÑÒÓ

!;<=½¾ ¿À ÂÃÄ ÅÆÉÊ! Ë Ì>?@A"

ѹ4ÒTO! M AB(~! ~3PÓÜRÄC" M Ô ÷ Õ! ~3Öײ!"'IMØÙÚ¢ÛVÜ&TÝ " ~3 TÞ'! P ßÖàá AB5" H®âãä5å è3 °±! AB5 gæ²çèETé aê a~ëÛtLàáìí" -

9:îï ;<=ð 0,ñòcCóôõö ÷ø"

wä åæçèéêëìí

¼

N ^ E ü 8 5} *O `P :f B I Q !NE8

mîïðÈñò! AB¢£5I1óô " AB 5no« õö6÷! øù¢£úû sü \÷" sü /¤\÷ ABT126ý÷PQ! heþ\'16PQ! 5I1LM¨_ É TÜÍ! sü ÖjÉ'(+3* " sü jèm+$,)*'ÿ''!! !*"#$%&G'*(T)* ®(ü+øù" _l.³ AB(,5j£'+-! H +vþ9" -

012j34 OP560 6rû"(!.A¥5é^=( 5! '(eHF ø k ­ ÷ ! S9s TO ! Ê G ¢ ¥ ZM­÷¢[ ^ w J ! P £ R " M ­ ÷ T c 22 ! ' ( 5 9IJ! M 3 9T ZM ¢[ ^ X T X üJ ! Z P £ WRp! Fi_T k " '(5ª_5 : à q ¡¢_TM} ! ' ( 5 T 5 £º ¤þ£! Z ¥ ¦ !

!/0123456!"""78! 9:;<= >?@A! BC$DEF0GHI"

61 c"(!.A¥5M®¯°¹ºRkT»¼k! O ½ ¾ Oj ! ¿À!ÁÂ(& kO ¤T 4£¾X÷" d£­÷! ®¯°ÖÃÄ O£qTÊÅ! hO%¹²RC! qÆ£ÇO ÈÉÉ! ÊË»;1 âÌ ¿! aMþºÍ! 95 ÇO ¿ÎÏ" ;F­÷c,3 ! -Ð c Ñ;\ ÒÓÔ [¿è LÝ! ½ ÒÓ")ÕmÒÖ×Ø\Ù" gÚþ9! O1(ÛT ½ (,5èCTc2Úþ9! a_T ÜS ®¯°jÉO"(£­÷al! ßMg"(£­÷¢! _RÝT þO2Úþ9! GÞjO3hÀº" Çüѹ ßTO! _;tಠTg$Úþ9! ¦OjµM­÷TkÆ£" d÷á®âã÷! ½ Tþ9&âîä"! Üþ**9! S ­åPc1T& æ3 9! _ºO®âT d ØÖç" 1 ! M¥kq! 3sè ; e÷é1"Ñ! 7 aO÷ ½ " ½ ÷ 8 C Lí³´$ ! 0 %ꤥOëìT G ÿÆ! SOív 9 ¶ î ïTIJ! } ð `M : ! ³µñ­g " '£­÷C7ò" &-

+(, +(,

$.((/0$% P 4 0' 0# 30430 2 &,/&,*. 3,*. ' # @ 2

'()

% &'*¡¢£(;<=G VW[¤¥¦§¨©! ª«¬}­y®¯°±! }²y³´µ¶·¸¹º! ¶ »¼½¾¿À ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊ! ËÌÍÎ}À%

.5 /6 0+ 17 2+ 38 49

!"

¶Ìº§tu v ¨ k © ÷ £ T Z" ª ZJ TX üªhM ¹R«! _º O R ! ¬«¬Fi_ T F ­ þ é! gh ®T ¯ é ¢ q ° î ±²! Y X ü º » 5 õ õ¨k£" ³ Z[X üT´ µ¶ e²Ù· M } ! ¢ S O ¸ ÔM" 5£¥¦M< ! Z |k£" -

T%¤T V[}()± '(5M 4£¾X÷¢"­"ÉL 䣭÷"#$%¹}R *+,-./ =(5" ¹ ! ¶Ì÷ º^b'(5&ü

!01;<=2j"

ß½àáâ !"ã

6bùV"(!.A¥5 óè%ô! õâ£÷5¦öIÍä:÷øjÉ! hGO H9:M ¤ÄÅMæTÞ! ù*­( (,5ùð! ÊGÒ ' "Òú¤îï ðÈûò! óôjÉ " 5£üýO' "TM»! ù*­(è Mþ ÿ!ùÆtõ' "T6÷" ' "jèm"$$"**ÿ**!! l.³ ù*­((,5j£"$h! þ"9! n¤_ &Gmib"! d _O u Ò THG6÷! ghLM^_ ©î #$" -

4zz'l! ( O=EIJ" ! `TOª· ¹íø! hO `&ü4z'l! `é^T =(5! ²eH¨ `)kÄETþº a" `MkÆ£¤*( GÄÅO^wT*+" & ^m T>? ! ¶ÌT,-$ ! `g4n .= V! µM `î>?[\]T­÷O" g/£¾X÷! =E9:¦ q£O! öI_`ÍÞC>?! [¾X÷OR4hT" & -

ÔÕÖ×ØÙÕ

4% +(!.A¥5 ÿ÷¢! /"0 ["1 23! 45 LMk£" E "1 66«%tLìí78'6/aTE! h9 ":ã4; ¯°±" µM! 9":Åmº%<781E! h_= >ëÛ?@"1 " 9":³´$ !gO ABèC¢ DET F! GªFO ÜÍ%RO TgæÜÍ! gH;O4vS ÛITª'" "1 ÷ ¨ OHJ! h eHeK_! gEß1LM" & N4Oé! MPQ¤R /¤! S8ä5tLOTÐtU [VW! /": ^X J ÞC>?" ! YZµ MCEO! J>?C£ü[["\T­÷! ]^RJ_` ` TKª! S86a2ÖäG" & -

6 0 1 "( ! .A¥5¤Vï÷= Ìè 0 ¡ » ü E 3 * ÷! _^V ï÷= T J T ÿ Æ YF I " ó 2 O ½¾ ( , T Ü ª 3 à! G O , 4 è 5! _ n ¤ m m î ï6< ! ² ³ ´ R J h 7 V ï ÷ TT»´" 2" 8T0¡ 9¤ M ÷ a £ ü¢ ( ÷ ! V ï ÷ =TJ608895 1 %j :! ;ê 3 * ÷ & M < a! 0 ¡ ^ V ï ÷= T J T = > Y F I ² ? @ © ! _R 7 V ï ÷ TT » ´ ! è J Q AòÅ"

BC DÂE

0 ¡ © $ !A Vï÷TTB :! g µ ¶ ³ _ `l^ YFR C! h g R J D " _ ` µ ¶ e H ª ( , µ j T= > [ E F " µ M! SöI_`Í¿À'Å:! aRO ª»'Å:" & !U1ª ! Vï÷TºG·»H¡! _`^ ©ºH(" & 0¡ ºI ! _l, Vï÷T j?@! ²¸J _O»KL! ºO M£÷! R.³àá J! ! ª Rª£üNBãOT­ ÷! ÇE£U«%÷[KL÷" &

FGHIJK L{ P¢M

!M1/ ! è~R 4hKÇ T è5! PQ T÷ø! ²~ݤ4hRÙ Ùì" ºS èU¢(A ! TUVW XTU Y" Ç ·TO! KÇZ[\ ]^V T_þ" & -


!"

! &'()%

! "#$%

-./012345! 6789 :;<=>?"

&'!

/û' FÒ$ 3 7? *$% L ?/û% =¡

*45¢£# ¤F ý% àG_¥½ *«¦¦/û$Ù§'

ý®wW«Vù¨Â©ª>¦% Nv««©b{~ò{¬­®

¯°± ²$¨Â# 8² ?¨Â$©ª% ³´bô²$_* 8Ö%

µ¶´bb·$Ò£ ~ò ¸{¬ô¹µºî»% ¼« ý½¾V¿

% ÒÀVg ? &% VÁ yÂÃÄ& V¸ÅÆ${¬­±% Ç]J¤

Ö¼FVÈúô % 0ɼúÊË% ÒÀúÈGÌÿÍòIJ&& ÿ* ÎÏwòÐ@% Ñà ² # >sÒÀËÓë¨Â% ÔÕ Ö×Øå% 0ÉÅÙÓÚFÅyÛÜ«Ý£Þ% ¡Ú&ÿ®ß°4«Ý£Þ#

à «¨Â% V áâÃF_¿°t&Ùã$Ôp¿À% äå«æ

Åç?ÅèÃé% Ò yêúÔ³ Àk«ßë>º% }ìí©b8õ 5î«×ï% ùNðñ % òóôvõ&% ½yöF÷t'

øù©ª% ?èúÀ$wW% VÈûü0ý$þÿ% °!"©

ªû#% VÈI* ÔUý$þÿ#

* V$ÞÈ ¥ù% û#%PÒ:;ÃF$&'$Ù§' þ

ÿÅ FVÈ()üú*% U+& µ,+FÊV-üú( ÊV.üú* þs& /Ô÷ 0tlÿ% üÈüúP1)V.$Rý2Ë34% s í5·Ì*V.Å67% k«8|F679:Ô;<« )8Uýk#

=% ¼ú'" 8>8>% V.*$% ?@AFÊGVB ý«VC

³üúûãDCE *FJÈú$¼úD#

Fû#ÐG« ý% Hò²wÔ;)6IÌJ % pòþÿ$è

&ÅÅ $8K F}% ÅxP?¥HUwLFëEò% aM N$ OÜ% ?8?IáâIQL% Ò?È$È$#8°õ% ~ðõ$ÞL

³û#$<PúúÊÊ Qÿ% ÒHRÃÄ BV.£Ëà' 7Sè

!567%

h% µñ½% D «# 5 "% Ò ý7gÔ Þ$ Ì( W S $ % ì Þ$¡|Ì gq# ¡|Ì% 7gÔ¢VÛ£Ì% 6¤y¿¥% ¦§ ºÒ% 8Ǩ S©# Wôªª««qÌ% ¬V ø ­®¯% Ag% *°°£±-# e²? % ~³´ # eW Ý% εò¶ó¶¢% | K'% =³· & ( eW´Ý'% 67!6 b% M¸µ¹]% º{?» »$& ¼¼$½6¾¿# ! À% 9°VÛÁÂÃÄ# èÅ ÆÔ% Ç Õ VÛøøjÈ( É ÊË% & Ì # Íó % ±ÎkÏ% A ÐÑ( *ÂÒÓý% *ø ÔÕ888888ý Ö>×% ­Ê­®% ­Ø% ­Ù# à $¡Ú% Û <F# !| # ÅÆÜ% Ø ´Ý# ´F¯ % ?Þ´>ß( ®¯nL$àá% ! Ô% !â% !øA% !ãä% [åÇèwæVBÁ ç" F®´¯¹$ è% !?é©´ ê&ëhç ìíî$jÅïK# ÇðVÛñ¨$òó% ôæ ª& ôõ % rsö& :r÷% Åøbù% úû Q# üx¸ýªþ& rOÿ!>É% ï"#$ % ô# % Å©&'´Ý% ()k** +# ,´ -.% å 9:;$<b/% 01kϯ1º$V"ç2 3# ,´% *455& à $o ) ´% }~S6 7$&®,8( ,´9% ÿ:&´þ®,8# 8;K .% |FD # <Ný à ú=>>?% n@A é% b½:.# !?JfÙ&$ý& V# e,´ % = BC{( DEF¯ ÔK$R/øF% [8S h&½" ÒGNúûª!k-.Ù# yb&ú% ®Hq Vk3I$NJK.% ILOVkMN$& *ÆO$ øF% ]PQúû$RS@TU# VW% ´% VXÇ Ò Y# eÁÂ$& Z[$\ß3% e É8Z$] Øw % e­Ù­Ø­T$n^% [V_©8£# è V V & V V `Âa% Ìb½ª$¿c% daÌvwØ$ÃÄ# 8e > % Ò «´ # ÆfgK% 9 $7g% ?hi$B nj% V k*l& m # nÒoò% p±oò% qr°sÅ$ t% u«( v wxò% y# Ø?¯z{|(} y$n ) ,b~ U h% = / # > "% . /# F´ % ê& ù u × & nÒ¡ & ´¡ % & 3& ´& |& Ü% ò N$ê t% % % Ï U G# \ % # >É% , / % V{ % ¡¢£¤% Êý# V ¥¦$ ,´ ++ ++ §' / DEgK888888< ´& ¨% ,ý% , % ,8´Ý% ÿ,8a Ò# ,´$©ª% ««' ¬­% -®% ý´ ¯% Ȫ »û) ,[§8]% È °±% 3²&

.' ´ §' ´ §' ´ ++ ++ §' / !&&ó³V´3$©ªª% *Ò# è% ?µ h¶·( ¸U% ?U_¹ý( ö=ºjLf% Ò »¼% &½V »û«) ,D ¾ °Ô À% ¿&Rl ,)# &ÒðÀ788% Á* Ý ¼ # ´ ++ ++ §' / ´¯ª% Ãb$´É% ÄF( $nÉ% q # Åny% ÆÇòÈÉ$ n& 7´$®3# è SÞÊ$^]% ËË ®ÌÍû8) , ç«% ç «' / }?<OÎò²Ï¤Ð# Ò VÑVÑ¨Ò ,) ÓÔÕ$Öûv% ÓS×$Ø,8% ÓÁ $§ Ù,j]' O?a]V ,% | «' ,´ §' ´ §' ´ ++ ++ §' / !ÚÛgK% ?nÒh/« Kì% ?|nk|«ìÜ% ?´3% zÝ«b8# ¶&$.Þª% aßO& ßOà/«!ÅKø F# aù% ,´$ÖK% 5á8?,8ÃÄ)) ,8 âã% ,8äÒ% ,8Zå$õæ888888F!çè&1$ Ké% Ò *7J$b½êë% 71ì$sí% &î $ïð# Ò y$ J&% V È% ñ?ò% ò% ò% óPò# Ò ô$?) õe@ö^# wØ)]% 7¶( ~­å*&a% GF!Û÷þ ø% ù²*Åúô& *ûW% «½ÿ%FGüv8 ]& 8ký«# öØ% 8?}~Àòþ $# ef% Oÿ|´s# dV!´3ûva%"$Z å# è #% $%% &'% Jf()*+$½% *V ,´% ÿþ-.% '/% 0 ]# //% aþÙº ½ 12% å± ß 34% //ò # Q5«# ö@Â% 6@p% Ý@â% "@ý% &@´# w 789% : ÃF# ; Å<% -.=># Ò |w )]|´# Ò?@c% ÎpA % ´'% ]ò{$ ´-# |«¡|[§% _|¡|v# {9Àɹ¹%

34)5678"

«' ?è% ?©ª% TÒ¢£ ,/û/ ?J U°$úûB.% úû ÙE'

!"#$%

! ! "#$%&'"()*+",

tuF÷ºQfÇ §¨& Ò $tu Ó& _ÔÕ;& WÖ& ±×Ø& ÑËÙ& mÚ

·¸ ¦3¹º )

Ú& QÛÜ mB0CD)<EFp 888888³ìbC%9ä

8¼&.á1ü

]â&#

ÃBc»@¿&

mÃB¿& e¹ 8¼&.á1üp

üÌ$ÝÞÚÚ% ç8U$ b34ßàáá

ÂâãØØ|?!×VÛ q ¨ é Ñ ä &

¨ V¼½Ù % Jtuëú«% } ß% Mßådeq ¾@{ óöwj_ÔÕ

ì( ôåY©b8% ßÿ 5P8[891 ;V ê ýnæH% /Ç&ª´# ¸U ü% 8"¾à¿S9$b8_ ÿ% L[~ ¾S m bv VKç de'º Vè¢ ç ·9"

OÀ ¾S% ÁÂ'

éX "& %"% ü ê ) AüëÌ888888[ ¢ éËþ% ¸uvìw888888M 3 8 A: 8

·¸$ ¾S% 8ÿøã Ã% M]= ß&8í% ²?jÃÂâãó®p % <pq

K"#

¾% Â% É£a% MËæ /% îîáï

ÄÉ$Vé% >1F34( ¨ ?: bé Å£æµ% kÇ eSx# MdôOð

y­É¥jú% ¨ 5: béy­É¥ü«÷ ¾S% >É@ñò Sk ñ@ÂGH<ó% þ% OÃÄ[_ªVeÅ% Ê3:ÆÇ_%

\È V.ÉN$dn@Ê¢% >: bé{ÉË

./012/

kôõá% VKøüß #

!KL$·¸% ÈØ$ ¿ ö @ ÷ ø

äüÌ% 8À¿­ A: bé% qF ÃÍÎÝ ù% b±g&ß& eú´úû>\ü$ %F**

!2XYDZ[! \]^_`a"

! 234%

VW<$ ôX q 0 j Y b u Å F J "% üÛZþF®ZV.4.Ý"0j "% E[\% ] 8]# VW<$ ôX F®ZÅOý^ ;;: _b` 0K% 4V=¡8Ö# a u$? ;"?@ b% Wbty4 ycÅO^¦% dpŸõe f+gb h% ÅÛf+ * $½^% ij k)lm% $ 8 ^¦WÂú!Û ô" bín³iKõ´ªô@ o9pq% ý r §«õ´ªô ãâoK$Js½O% a t Ù% fujv% å lw# b$y ^ IÝ'% 8x¼!¾I0 jÓy% ®z{jö# VÛOú0j$IE 8QÚ$¿Õ% µ|«}ÝB0& ÝY~B Qf+# f+M IÝ vfO% V " Ë% Ì % Xu % !kSøFI ÝÆ-8Já# 8ö8K 0j% <F© ÛºæÅO^ 0% <ô«f & ¬­j ¿ ô% kÇ bIÝÆ$VÅq # ! Y©Jb{ycÅOë $I% FG f $ycÅO0j% ú # å f ycÅO , ô/ Ý"g ñ _ f+$p % oà ®ZÅO óST!Ûp åyÅ^¦ f+ $8Ý# dy4Ë B

3`kÇͺ&ß( ÏÐÑ& @t-& ¼Ò "% ìd·¸ 7 ô %F**% µ§dý®î

0% p]f $ü¨e·h% 01«è 3

$hÀ ì% 0jÿØ>«% Ç ,yÅ N& / #

VW<$ ôX ä ® Å g Ý * 0

j% !Ûä O÷ Øk$Ý*% 9F ¨

©bé| F% &h1 Âú¸ ¡ ,® Ý÷/ $g ¢¡% ~BOú0j

V ÿX & VË© X & V&ç<£X Ú¨

ÆeÝ% àF¤¥OIÝ$OúÃBÃ0éê ¦f% =ù V VW<$ ôX V0ke%

2 §õ# M % !ÛÝ*õj^ % kÇV

Û BÝ& ÷þÝ$ü¨Ý*# V I% Þ* !fÅ$Ù¨_% È8ä&8 Ng $_

V#

VW<$ ôX k«¡ ©% ° ÷þ

$ªÖ% *« ô% «h« ,ªô/ % ®Å O÷j«e% ·¬õP* ô% ö >0

1# `0K% õª$gN¾¾¦ ">ÉVX

8 % öI$% ­«V®8£$ò Ý*# !

I<0¯°$°ú% ¥û«RY?¨±$Ý

*% <ÃﲫVYs³ VIÝÔe´ÿX %

¦*pñ& ut Ë$´ÿ µ# *ªô* ô% e ¶2#

¡$¿ö@þÿ & V!¿"$|òlo#

": bé>É% ]â& îù«#% ¬­¹

£êG% qVé&[_$% jv% ö b

e&]â& $¿ö& ÷ @'nB 8á° *)Vw±[( % ~·¸$§¨ f &)ì#

! ./01%

!"

¶% % m¦( É9% Bv% Cy% DoEF# ®´ $[G>G% J« E% FH# !Jjô$Vo% | ?øâÛÝs# VI´| % |ì}q]% }òÒÚJ$í8# ËKLGÔp% %M« ËN% rjbC>O# å ?% |ùò% !× $Kì' ßÿFÌPf% P [ á´Ý¼ % áQRCS$9 % M½ ­T õ"# |ìª% ê&íî<F{{ÉÉ S¾% U L% V»% wW# !Ûw & Ø$]&% M]P? CXø÷% M]P?Á % ¬­?YZ$# ÿ¼% & [\í% ]1Zåÿ^_«Ùà# RY ´`$A ô% Ã;Ãe% ^aa( }?bc´±ddüe% !Ûmf´gh$(i% 8ä&8j) À«ku$´ ±% dl°j( À«:m$´±% dÿªn°j]# Ç«° ´±% d¼ «ÃÄk´$op# !1 .% k ×$¶% VVqr( Ì ý% jNO$ R0% ?* # * $½% ?Óòì{$% sVt> _% uß&>Ü# ø"vw% xÃúy% ¾z|{% xÃÈ # ñ ?«òí |}$d% *VkBø% ~´% ~Ù% ~ % ~v % I # 8. $ek # !|?Ù ´ ku $ekkÜs% èû $8ÇÇ?ã´$ Y% ì? ë% ?ãZå g ^ $`Â# ~% BJ$´ % N}y% ~ y % Þ}ák´Y´$&# ~ }{´g% ~p }{ Ôp# >7 % @ # È$% e@´ £ $ ó% S «1 % õ % -¿# ) % 8S8 # >G% ?ßç· ( ´ª>G% «²k Å( B >b% } ¨ # ´´% Y´% ?Vk n( í½ &% Á*K.8}Á#

!"#$%&'(

!@ABCDEFGHIJK! LMNOPQRSTUVW"

! *+,-%

tuvAwxy8KN]z{$||} ~% 8 x y$ ÿ* GÅ~ |% 8 Aeªÿ!f ß % ' Ë V W u }% G b-Û | ° % A& & f | 9 % ¡|&&¢' t Û£û'¤¥¦§ ¨©ª«¬% b ­?M® ¯ ° % ± ¯²³|% ´µ$ |:;¶ % ·®$¸ |& |ì8Àa( M¹G º» ¼ jG ¹G |½ ¾$¿À( AÁÂÃÄÅÆ | Ǫ$ |È ( * ,É Ê|ËVÌ/ ¿Í $ÎÏÐÑÒ$Ê|Ó ( ÔÕÖ×ÆØÙÅ & Ú ÛÜÝ| % ÞßàjVáá ¿â$ Àã% äå«8¤æç§è{]é§ |êë ì# 8íîï% ðñòóô% ýõ ]% ö ÷|3% øùúX÷% »û& üýà $ þÿ% !V" ý$#þ# §è ¡|I$¢>K% Ü:% &' FÜ ª% qgÜÝ()& *|+,Ú -./¾# öÜ:P?$¢$% 0ǹ]Ü©

[Å123# |ã45b6$&ÛP*ý $ äå_% å& 78 $9_% &F|êß8 ½:¡;$# VÛºæVÛ< % =*||= *ún# > ¡ % *34&Þ 8&b * | }¡% ì?@ a |?¤$# (% }[FA BC"*¤|DE% FGHFI*¤# Ü J§&¡ % FKG$|L[¤" ]MD gNINO% A& |Ikl% kF< PQ R% STkKU> % 8Sb % PkFÔ :Ì% §&VWôu¡V) ,SX/ |õ# AYüb$ 2 Z 3 A Ç ,[\4 m]^ 'p/ % ]^'_ , |'/ % `åAYN abÅ'A>V% FAY*]^$xcþFx yde&f% CN!W&fþ¹Vb$gdÓ õ% hixykjkl& mn& Qw' U]^ '&fde?oGpqýr& rsÅtK$" À% 0 d ÿ:;uv% fw ;?¢ç¦ §xy# ]^'L«z¡]^'&fG% {° O|}~ % 0Ç~ *kã$ ~ Å FV ] ô[ $ '

()*+,-

!!"#$%&'! ()*+ ,-./ 0" 1234&5%&'

6789:;<=! >1?@ABCD$E# FGH! IJKLMN

Õ% Ö×% ©ÏØy*8¤& ,Â/ «ÃÄ$ÙÚ$

VÛÜSÝ% ÞßàytÒ á´ ½¾SÀ$âÅ$ ãqr

OPQ@RST! UVW*X$ ,YT/ ! Z[\]^_$

sK% äåæÅJç&ãè8éê% ëëìíî®qïðñòóô

,'()**+,+-./.01 mnodep/ $qrs! tuvwFxydez

¼J?!×$ ,Â"/ #" $%W}&% %W8}&'"

$ % V]% $ o % |[ "deN

-:8}01$ 2Û34$5ô% üb678$&% Pþ9F:;q

`a% F !"#$ b$%&'! cH %%& defghijVkl

{! |}~ Nj]$no$ Fde &

õ$ ö÷øVù% Ò úûyüý ã$kkïð% 1yþ8þÿ* ()% È?*ù*+,$ ö½¾¿§-:V.?/ $Â"% ÿ

uv$

b<= ]>{% |??8}@A$

£ *8¤uv¥d¦§¨©Fxª «o % ¬­*& ®

H$

~ a$V % ?def$%&' $ ¡¢$?%

¯°±j«²³$ ?uv ´µ¶·% ¸¹Vº% »def0"

678?$

¼J&F½¾¿§$SÀ)% ¨*}[ ,ÁÂ/ «ÃÄ$ÅÆ%

~ÇÈ$ «no$

É% ¬­*&ÊGËÌÍΩÏ% ÐÑÃÒ¿§Ç&Ó]$Ô

!×$½¾¿§% }[B¥ÃÄìCDEF& ìîFG©yj ýIübPþǼJ678$&JK% 1©L«MNO$B

PQR>G% <þS ,½¾TB/ V×% UVWXY&ã78$Z

[$ \[8]¿§ÃÄ^F[_`ab% Ò}~0cÃÄ$Id% e

fgh_à iâ% j@kl$zþà |ìm' @1®½¾¿§n

o% 8 pèQRÃÄqrs'


!"

!"#$ ¡¢" £¤¥¦§¨© ª«" ¬­®¯ { p 8 ° ± ) ²" 2³:´µ ¥ ' ¶ª · ¸ k ¹!

! ! "#$%&'"()*+",

!!

¿* î äNÔQ lCåND

º·»¼P :$*>9½¾9FL "? (¿* :-;'.=9@*;*;*)9ÀÁÂÃÄÅÆ cÇÈÉ" ÊËÌ Í8ÎLÏ:ÐÑ ? ÒÓ'ÔQÕÖ! ×4ØÙkÚÛÜ©,XÝÞ" ½ßàáRâãäO" åæçNÔQè é" ê @*;*;*)9RÛëìí" î9w{ïíðÛñòó" rßlôõö÷ øù! @*;*;*)9úûüýþÿÝÞ´!" "Ø#e$%&'çX()!" ê *?+,Ð-Ô./0î1! ~62e3/X" êX45ïI " rß 6 57Ü.85F)! lè9'ÔQ±ñl:;<=)!>?" @AI w~7:" rßØ6 RçÔQBCåND" E:;6]F!

!"#$%% !"#$%&'(

$q&UFL !K (¿¨©5 0-%-(;-+S)='.)*=$-)*%+M$.N-.=+´Væ6" 4 þÏWXYY 4 ?lZÞ! ä¨Ñ" É[wf5Ü\] Iì S 87! '^ " ]T=_` ! Gv -# " P^ # J a b, 6 ac d b" efS 68"?7 ¢½! Væ:Ô^?" L¿*بg¤hi$q&U j¨ TB+A8" ÇÊ©õº·" k5cl A 6 "7 U´Væ6lmn! o pq Ñ *½" Þrßuv" -s67Ftu&U (" ûSv7wøÜ\! $q&U¾!þxyzc" {7®'þxD6V5|} £~a7 ^ ß" û Ѻ· e A! Væ:ÔÜ Rq FLg¤©õº·')*" 5Ü\] ø "AK ^ !

)^_s¶x

* ijkl

º · ­ X L.$<&29 F ¹ Y Z [ \ M<&*NN*)+ L'(N%'+']Æ©" AvIç¾ 6777 L)*5 ^_úû 4 ` 4! í)*5abJ 4 c 4 -6" ~fk4de" ~7:zf" èghp²ijkl" mndp²øo! W25 M<&*NN*)+L'(N%'+']Æ©" y Ü )*lc 'gh" Ø2S9 6777 L) p^_×," qIç¾ K Gv6! r)* 6 s5]Æ©t" ae[\bJ#Óc c -6" É u5FB 7" jðavg h /w! ~7:o " x jk45yz" *4FèYZ'cd" 4$m{|'f}! )~ O$C&*G&*+^?" -4lJ !× £gh'" kYZ f" ಠJ ã " KFL J7 ( )o " ´ èx gh" p²ø -' !

ÜúU3 ä

*' Ù Ôe

G H F 65 ( ¿ * Q*(+ R>$%%$*(+ , " 5 #$%&'¢_O6" I() N â Ñ ' F* 4 *= 4" +K,IîË'O! Ø^?" 5o iPOr©" K,I X" êX HF-./F 0> '1Ù" 4 2ø 4 '34! ? e5ãH*$¢67 Ñ{89" rß ÝcI! Q*(+F·Av:;,k<= 'v>" ö ?:Ô5'¢|@INSA U ý ' 5 ß " k < ë E B E ! ? : Ô ,*==+ 1*..$C-)+ { " CD á 7ä9tEk< = ' ß g Õ " Vk< FBE GHIúp'ß ! 4Øà5»½k J V ' F ò A K " 6yóÜ" ãîÜni A! TU'OÀCD3 4ËLA!" MuØN k ´ M ö ÷ © ' Ï !! ?ðFOPk/O DkvknOQ R" yåOSÑäT7 k 8 ' 7 ® " ä 9 ©mûnXLA!I!

GHÎÏÐFL 67 (ÑÑ I'CC$<*+Q->=&*%%+Ò9F( ) s " À AK ( Õ Ö A v Ó Ô Õ Ö " k h 4 Ü × Ñ F À# ØÙÚ ~ ' Ï Ü " m n Û i Ñ F À f Ô e! ÜÑ AJ (6ÕÖAvÓÝÕÖ" öÞßßtà o" 'o ! ~ Q->=&*%%+áûÑâ«ÄÅ6" -¿Û 'ãä oå" jðæãUVòç" 7)! HÔe FC" ê4u|-' èÛ¿éê! ÜÑÄÅ(Etë E" p²ìÑà9 Ä" ê4 k {²REkI" ífì)! 9î" Rï2e³å7v" ê ð' pñ! Fò;¿ S 6" Q->=&*%%+ ùúA¦® {ó" 'o" khNô# Nõ 4áÑö·÷ø6y uù" UVú Ä! ?W~Î: Ñ 4 û 4 6" Q->=&*%%+R Iø 4 Ô ü 4" ù ú ý " i 4 Ø } á Ñ $ ¿ þ! ½ÿ' 4*' Fô Ýc" Z© Q->=&*%%+W iÔ A" Gv6" jð5w2'5!ß~ ½¦®h!

)*+, -./012345&67 9F Ue~ 6©õ m~ ' õ" @ 4 L ëõ 4" õ5çë^ Û/rß" f 5 & 7 ! õ 3 @ 4L&'+I*<-;$='4" X5 A" ¨ 6" s' I c!" I5 ¡åËò5ÏC'FÉ¢5! ! I-)+0%>'==+|É:Ñ B-<&+P$%=+£ " çõ* ß ¤¥Ñ¦§" ä¨Ñ©i)!" Ø')suvª«¬k8I! ~6õ*d 5 ­Tqs'7®" re ! GI*|5ä©mþÏ" l¯5°±7ËÚ" * ^²³´µ¶·!

´®^?" ¸^F õ 5¹¾" } É:p²óº¯»! ~6¼½'´µd{" 6¸^IF õ" ?ð4 4 L ëõ 4" ¾'I*6 9'! 0%>'==+{" Ø ! G J Ñ A6 ('I*¿Xy4ÀOÁLÂ" ~ õþ 6" NÉyUV Ù" "!ík'ÄÅ¿yäI" H5»IKFÆ ÆÇ! 4 L ëõ 4 UeØ6ÑIcFò" É:È× É(¸Ê É" k´RËÌ û·ÍȪ«¬!

)INâN O

GH[\

G H F A7 ( v ) I B-$C9 0&$%D'.C9 , J K E*.290&$%D'.C95aLMNâ 4 N O 4! P OÓ A" GQ RS "" TUV # ì 5! W X RS 6F! T YV " 4 Z © G H [ \ ] Ü ½N' O! E*.29^?" _O4É`abc d" B-$C9efgch3'iU! E*.29j Okì# lmß" nXoÈp q" re)sÈÉß" tuvwfxyIF zNO]Ü' [\! Ø{" |5}:~ YI$ B-$C9 _ O" -ã " I[\" Ùãkã I! I " @$<G9:$<&*.HC967A7 2" À w L M_)FPì ! WX RS AA" V ' O" x c O [ \ " [ \ ? 2 t l B-$C9 ! O V × O" F t5 ' q" P Op ñ ´N" l© : ¡5pË!

¢F°±èA­® FDº »][\

¢ H £ ¤ ¥ ¦ § ® 8 ¨ D © !! ª 3 « ¬ ­ ® N ¯ 3" °± I-'%91-%%*)H9²F³ì 6"J" ´ RS A µV #c¶· ¸¹" FDº »][\" ¼ã AJK!A ¢½¾ ! Æ¿¯5¢H£¤ÀÁ§DÂ" @ANÃ;ÄÑÆ ¯! ©ÅÆFÇÈ)ÉÊç N­®Ë)kì" 5oÜ N´k'iFÌ" äëÍÌÎÏ! # c ¶ · ' ° ± 1-%%*)H9 u | 4 L Ð Ñ Ò Ó Ô " À A886 2ÕÖ×£ Ư " Ø24Ø#c' ? ä! Ø^?" Ù6Ú'i¦UVÛ¢" Üi|ÝÞ' i¦y ßà" R9 wáâ" ã KK iä9cåRäæ ç! ? 2²èA A8A7 ´N­®é¶' 0$)H29L-;'<G" Ø2å êR4Lë©ì" ²ì 6776 ´- ­®éãP·!

¨"½>$:õò !J6 ÿ Ó " 834

¨"íîï 3I:9ðñò 3 4z~9L'óôõò" ¹õò Àö÷5>øß" ùúû ü ´ A7 Uý6 Ú" õcþFP !J6 ÿ Ó!"?#L! £Ü qR4 3 $:õò 3 ä:%&" 'i()*9 6! Æ+,-F" . Ü/01â2eãz~34! þ>ö÷5ß" 345´IFP6Óþ7" fß89 IF:UV;v'<=" ú e78FP>k8?' Ó!"" k@AcÂþ! ÊËBCD k@ìE" FGH4Iø$JKÈ" ½ß I ÓFÙ6ÚtLOM ÁN" ?ð´!ËRä 978uØO,! íîï I:9ðñò9¨" FóôòrP" qIõòQRÛSp²TVÜcU,rs" ¹õ òjä9:%&hV" Wi()R*9 6! ÆO,-F" ^õR4 " Gv6t!FÇ!

)*, ./0^?.¿¿:d'

!"#$%&' !" ()* #$%&'%($)*+,-./*)+0*%%*/&*)++,-'$. 1').2+3 /0 4 1 5 2! #$%&'%($)*+34 5 6778 26789:;<=/0" >?@ABC'DE" 9FG):HI-'J" KFLMNOP)*;-' QR4! -ST 1').29UVW" XYZ[\# ]=;7^_! 58`: :';'<<*+0*.='.+'abc" #$%&'%($)*+d9 e; 1').2+' 4 /0`f 4" ghijklmnop! ?qI 1').2+rs" #$%&'%($)*+d9tuXv." Nwx6 yz{|}" ~9 6" 1').2+ | ' ! 4 X' " 9 '.>!6" 1').2+ 4 FG " XF Rk" " !


%&'(

;' < = # ß à û 7&& K l

6789:;<=>? @

úû. / Y0-Z # 1234# 56 789:;<# æçè[=> ?@úAB &±C+D5E +,FGHÝIJ" ! $% 5 6 7 8 ­ 9 : õ ö ÷ ø;'<=¼! ßà>B?4i@ XA B! ~C×D|2EF! t G H I4 iJ4 7&& Kl! LMöNO" Pº J ß E F Q R S § # T U L V¢£! WwEFXYL)Z[\! ¤Ì¡|2EFLo¸x! º] ^ ¤Ì _ q! ~C=o¼2`! ab? 4 icd " Z[ K W M A e f D ö Õ £ Ì g ¡hLiq ! qjklmLß LËt n Dà op12! Jßq4 i ¡ q r Lst! uv¡wxLy¸§uxLz! {®! wx®|to¸L! }̯ < =@ ~ Ls " A` < M { e & ./ù ¼! W 4il! q J ºW` L '( A ! P @ñ! µ ö A ! µ¤Ì¯® t L

¨ K M © # A n K

' £ Ò ª ( « ¥ ¬ h

!K Ò ­ % " # $% M A ¨ K M ©)*.-®/+x y! A Ë¥â '(l! '~Ǿ |n¢ã¯K ! (5M°Ì£Ò ª 4Ä«Ù¥L¬h" µ£A¥Õ1 2! £Ò ª4Ä® ¥¿BCAKÌ L ¾±4Ä·@! Ì ²²W¦~©³º ´% µ¶d·F! ) =Jß±¸²³¹º ÍÌ " A %»µK !7& K% â ¼ H è 7% K! GK Ò­ÆÛ |n¢! ½¦K ¥'Õ Õ L¾ %L ¿ <{9`õÀMö" .- ® /+ ¼ ! A @ Á ½ ® <{9`õÀMöLsá! Âl@à ½ d ® %&7L " ¯ à M ö % H @ ~ Ä! ÅA pqMA§:³o BC 2Æí" ¾±5[KBÓǼ! A % W M ö p B x £ ß È ! £ 6 Ì Æb ì < { Â É MM º X w ? n Ê d Ë ðÉ " A %dK '(«ÌÍÎö ³! ÏlÐJÑÂ¥'B"ö! ­% ®A ½ÛLËí·@" ãÛLÒ$'(èJ ýÓ + ;=¾±5]ø"

{"

µ ! 3 ab |Ì@~ @â |§cd! '( ~C » ¡¨h! 4i35 (Ï " ? ¡ Ï ¡ ¢ @ ~ J N L ¨ h! é]£¯~J¤ x¥Íp¦§L¨ ©& '( ®Ö@zªL! µL¨h`« õö! ¶|tL®@~ ¬¨hL©­ J! ® ®rrWpL" µ¯°HI4iW±4=F$«Ð ²³Z¦´µ! )ab¡¶LÏ ! ® õ|t¡F$«ÐL{e! )·iq § Jß½L)Z¸L$*4i" µ¤Ì¡ tT¹]²º»{£! ¯ñ¼M r4iL´µ " ½¾ ! µ H t H I 4 i M ¥ ¿ w x M A4ÀÁ"! )·W9`L)ÂÃLP4 ħŠÆÛ4ÀÇ ! ® È®Éʧ Ë (ÌL ÍÎ "

ß = Ï T Ð z !=>?<@% Ñ Õ J Ò Ó 8} . Ô . ¤Ì߸jkLÕÖ¬× ~CØ(¦ÙHtÚI4i! }Ì Û|tµ¶ÜÝÞßÏ §$*Làá" â z ! } Ì M ã l ! ¡ q Õ Ö J g ä ä t ¦ Ù 4 i! =>?<@ åæÍ-çè! éãIåæÍ;'<=§«êë" M ã l ! B ? q ` « D ß j k L ì í ½ t ¦ Ù 4 i! º]µ¶¥Í4iL@¬×! µ¶ M8Þß¡Ìàá! ¯P®ß¸jkbìÖ×LËtn" µgî! µ ®1¡ÌJg 2ÍABLïð! ­ ñx ¾òµ¶¯ñ " µ [ K W M A e f D ö Õ £ Ì g ¡ h L i q ! q j k l m L ß L Ë t n D à o L ¢ ó ô õ Ð ¼ # ¡ M h LJ¦Ù4i®¸ ! { Mö~J½¯´ ! º]»¡LD ßÕö¦Ù4i! ¯qß `¼® ÷L" pq~C¡¢HI4i øo¸±4! ¼qWùí|2E FL¢£! µ¼! ?W~C®oúÍ! Rû®W üès " ý þ G 4 i W @ ÿ ! £ L × Ù 2 ? Í A " ! # $ A 1%T¹&¥'{£! ® ®( LÍ)" ; ' < = * æ é ã I %B& L + © p ¿ M ã ! Ð ã Ì 5 678 ­ 9 : õ ö ÷ ø & =>?<@ 7 ' J Û ø - ç è ¦ Ù Í , - é ! m ÌC Ä."& ! ®éãI7 )* «êë m ÌsÏw/ øöL¥ø"

æçè% éè êëìí îïðñòóôõö÷ø

ß0 12¥¤Ì! õ¿|Ìiq ! |t 3 4 5 6 § 5 7 8 L ¢ £ ! ¯ % ® ¥ Ì ¡ ¶ § L 9 Liq L:;" µ¼! õ¿?W|tL®¡<=§>?LJ`Ï HtÚ I4i! ® ® @AMB:5 ëA¯ñLJ" ¶ W C ¥ Ì ¡ ¶ L i q · 7 ! | t 3 4 5 6 § 5 D78E L¢£! ¶z{F²NG" q Q H Ò !Û I 7 J K : õ ö ÷ ø% % L M N !Û I O P :õ ö ÷ ø% § ü Q/ !D 7 ò R : õ ö ÷ ø% STUV! µ¶qºX¥Ì¡¶Liq ÷ø W¿!! LX G67ÌY! ¡þG¡õ¿L÷ø¯ñ " 12¥Ht·7Z[\]Lõ¿ñx^©ª! [lÞ߸$ *_àá! ®µ`a%¡b JöÌÍiq®iq"

gß " # 1 l m n o ® r u v

KLMNOPQRST

!e + f 5 6 7 8 ­ $% g ß " # $)*+,h+i{.,12! ¡Ì1d j°¾kLlmno^pqÈ®r s t?Luv! j°¾kLö@Êwm JÛ! ¯®ÌÍabÆÛxã§Ty" µqz{K;¼! j°¾kLwm #$T|¾kL}~_ ! ¯®@Ê t Lwm" µ 1 2 ! Ë ¥ j ° ¾ k !C01D0+*.E)F,0,GD% %&7H % è 7I K  R ! [ H è J& K ¼ Y ! ý ¡ ¢r jWLo¸Õ " M A r Ú ö !" ? K% 1 º ] j °¾kLwmno^pq! r LM j°h{¾k! ® ¾k %ö­ b ¢£º wC % ] Árp

"

pq½ ! h +i{.,m o Bxp CÎ" h+i{., ¼! z ºX! X % DE% ^Wµº ½ Mj°h{¾k! 4i b" g ß " § 3 4 5 ý ¼ µ ! % ö L { e Û I q j ° h { ¾ k L r " µ ¼ ! r j ° ¨ ø ! ør Ô¡¢£ j°¾k! µ¶¤Ì¾kL¤FÔ ¡·¥! ® z|¡¾k¦É§÷"

U ( 9V-W.X9/Y789Z

!"

ù ú û ü ýþ ¡ ÿ !Z " # $ % d & ' ( " ) þ! *+,9-$%"

. / 0 c d Î Ï « ¬

A«¬¾¿À §

! $% & ' ( ) * + , - . / 0 x y ! ' ( A D )*+,./ 2 5 ¡ ¢£! ¤¥¦ rs1A §D w¨©ª)*+,« ¬ §" ­ ® D L Z x y # ¯ ¢ £ ° $ ± ² ¡ ³ ´¢£! ±²µ¶·¸¡ §" ¹º »¼L! ¶½® ¾@¿À"

!"#$%&'

Z [ Á 2 %&!' Â Ã Ä Å !()*+,-. /012)32)45% o ! p q ¥ ¦ ÆÇ È o ;É ; Ê 1 A Ë ? . / ! ® Ì Í Î Ï«¬L¼{! |2 ¤" 6&7' Â Ã Ä Å Ð Ñ Ò = Ó Ô 5 Õ ! W Ö × ØÙÚÛ! -./0dÜÝÞ2 ßà=Òá@âÂÃ! ãl ­ÌäåæÄç !Ãèéê7 8 ë% ìíîïð" ¾ñ2 L8¡òóôõö÷ø{ù% ÑÒ=ÓÔ5úû ) * ü ý % õ þ Ó Ô ÿ ! " !9::;% # $ % + , & ' ( ) =MA*++BC" !9<:="% #$)*, -&."

2345

LÍN&)*+, %-.!##/0!/-1!2'Î ÏУ+ ÑÒÓÔÕ`! Ö×LÍNØÙÚÛÜÝ+ ÑÞßàáâã»äå"

!"#$%&'"(')&*$+!,#$"!

O:]+ ^_`1/:7 -.<%7 X"%7 Z_/%&7 >MW-7 BVDF@@U@FUVCF8?7 .$97 :<*_&%<97 $*7 Z$a<*7 R<b:<*<%161_c<7 Q:/)7 1.<7 `/)b6%d]7L.<:<Q/:<7.<7 _*7 %/7 a/%&<:7 $"1./:_*<97 1/7 1:$%*$`17 $%d7 e"*_%<**7 /:7 `/aa<`17 )/%_<*7 /%7 /":7 e<.6aQ]7

%-.'-/012013'4'%567*81'9:8 >CBVV\BUN?

./0# Q R S ÔV Y

3 4 5 9 : ;

!" # $% & ' ( ) * + , - . / 0 12! 3456789:;<=>?@ A B C D E !!"#$% F G H I J ? K L MANOPQRSTUVWXY" Z[\W&'(] ^ _ ` R a b c d efJgh4ijklmno! pqr stuZvwQRS67VWXY! x yz{|2}~" ` !3 4 5 : ;% ! L qQRS D "

\]^_@

!"#$%& ()$* ,"% -./%&

0/1+234'561"784'56%96:+;<:=6%6+>`*abcd?

')*+ ,-./01 [

efghij !" # % &" # efklm @@AB n CDAB

E op# qr# stu# vw# x_y[z{ |}~ fegh! $

G

c * @BUFUFD@G È É Ê Ë JK+XY+ZMIJK+>JRM-+CDDB@BU@FUV@[\? ¡! ¢*£ G¤¥¦Ì.¨©ªd[«¬­®K ¯°n£±²¶! ´ µ! £±²¶·¸¹ E8º»¼ ½¾! ¿@ ÀÁÂ Ã Ä " @@UBUFD@G

ÅÆL ±²¶ Ç

/2 03 14

! " # $ % &

( ) * + , !"#$ - % . ## / & 0 1 2 3 ;< !" -4.56/'789:= > #$ ? @ A @ BC ! DE FG HIJ K"

LMN OP !" QRS TP

G

c* CDECEFD@G -HIJK7LHMNO+0PP+>Q?+>JRM-SBTDFF@U@FUVFGG> ?WHDD8GCVG> ? ¡! ¢*£ G¤¥¦§.¨©ªd[«¬­®K ¯°n£±²³! ´µ! £±²¶·¸¹ E8º»¼ ½ ¾! ¿@ ÀÁ ÃÄ " @@UBUFD@G

ÅÆL ±²¶ Ç


!"

! ! "#$%&'"()*+",

!"

-./0123456789

±ñ¦G¤3Wù$%4 w 5 6 " £ v w 7 ) 89 % G ¶ :; 5 6 Ö Â < = > G ? r" @AñuBC/G9ÒM w" ´M á AK¤3W ùGDE! FÕ !) ; G ±ñ ¦ c d " f·I¶Ú GÑ9BC HI! JÒ» K" £L M NO³F³" P ´ð ¤3QR" ìO³S TU/µ 9ÐÒV# × W XÒÓ4 µQRO³" YV½¤Ê;mÜZTU! 9Ò/" ±ñ¦ [\Gs]ÐO³8 ^_G`a" bÝ Kc-de GffgÒG¾/" £:MÚh»i ÒjJujm!

>klOÿ§¨

[rMË )& m 3" 0én ! «¼`GÁÂ' ±ñ¦\Ý A£>o" 9м`GÁ ì" ¤3 Îs£G¾½Áp! ªZH´u q|r° §¨! s ¡ " ãt>uv" wxO³ yS! ªã \" §¨G £µ´ôzK2 7G{¶|! l ± ñ¦ ·O³^WW¾K" }~9 ­ " û Ë U O³" m Á0 ! ª®! U O³G " >!_jyG|z" ªÎ î« vy! O³ Vª" ]& ªÜ " ª¢yG 5á>klO k§¨! l ±ñ¦Ë?r7¡] MO³" ÖÂ<=> r £¢<<SnË ÷G 7" ¢O³  <G 5á' £ãd´ < 6 " O³Gñ \Ë ] " ªm! y! O ³ÒH * " ?9ÅÑ¢­0" Ú2 AªÊ Ås¾Û ¡! l ñ¤¢£ " ;´Ê" ±ñ¦¤> å^ öë " £)K2x<<&h!¾I¥ " P K2G X Wù>!æ ñu½¤¦ì§/G¨©! Ú Sn ªD«G5á" £@·/êu­0s jmG ª® &!¬^Ê­! ˪9Ò/GÚ2 " ª0J½G® " Ú2 Î쪮­0¡ " 5 á¯Ê¯°±! l

²Æ³I ´'

¡]å^xe_±ñ¦²3GòKó q=2=2° ´%x$¤Ë^µÌ³Íåùú" ÎÏ>îG =2=2 ©½Ð x §¨ÑU_ ÒÓ" JÔÕ Ö×SØÙ³Õ Ú" ­w²3åëÛÜ! =2=2 ´%¾]I 3 åë" í øÝ°yf0 ^I²3" 4f0ÞI±ñ¦^ß" Õàà\ˤģ®Ë¾t!

@A ² 3 å ë " ò K ó 0 4 ðlñ< å" W£s çI e D e « 6 " ù ; 7 Ú o r ]" µ¶ªf0@GH! l ¤Ë

Ê" y"¡N½¤¾ã´ÊG òèyª" ­ós\Ë" ª& s©>·ª ! l yµ¡ ãmn¾¤I:Òv # £X

5 " Aáâ`¡áE" /Ùø m¡N£òª¾h½»" Φ£ 89¾¤ã:{" ;S£®5 Õ56" !JKLjM. ÐN

д%â¾]I " ¼Ý°ã ! þ 9 Ð ! l Î 0 å =2=2 Z ô á> " yÅ$ &sþ K O" Ì<0i!P£®¾twQ

$ ªf0 ^I²3" 4f õö ¤÷øSr34" yùú 2" >!u¾1§÷Ù «<Ñ l85! rФË0é5 =2=2 0ÞI±ñ¦^ß" §¨\Ë hs WþÔû56 " ZrI øX" Õ>s÷LG4>,þ 3 å ë " y Å Æ Ë /

¤Äª®Ë¾t! l =2=2 ">S ÷ü% 34% ýþÿ" s ÛX «¡=! l > s ÷ L G ÷ u n ! [ å ^ &!rGÌ!"s" ÕyË# Ê" 0\äåæs±ñ¦çèf .¯ 7/4ªf0ôI÷

0 é y G ê ë " =2=2 é ê a $

£ é ì í G ê " u î O ï

$%!

$¤Ë¾¤v£XÕ

)0ÄAR·S" f Ir ø X ¤ ÷ " {

$¤Ë©I"´%> ? s y ¦ & s å ë " =2=2 @ºø %" y0A:^Êþù ! ? 9 @

& á " ´ % =2=2 Ý f ú>,O " e_B S×CA A! 0'3(" yùú) & y¤ 7 ¡ D i & ­ ] î * " 4 P 3 Ú ¥ > L G E < " y Å $ < F Ç

÷>mª+é" 4>P 0X 7/@Iã]Gª& > ,- .yí/G0-" KL ,ox" q¾]tu) y h s · 1 X W G 6 2 ! Ú w" q ]m«§¨

1_E0f03L<<­ ¾ 3 » " 4 " =2=2 Å $ 0 ­ I " © s q ã ] ù0>LGaa^Ê! l r © s ò

ÐD«5áséXYS 5" y·¾·âÅ$

+,-./0123

:;<=>?@AB@AC !"#$%&'()*+! !,-./0 1234" 567" !"#89:;<;=> ?@AB'CDEFGHI" JKLM/NO P 0 ! Q "#$$$ R S T U " N V W X Y G Z [# @A\'CD./0I1]^_`ab" !,-cdef0 ghijhikl ! 5 6 7 " ! " # m n !%&% ; o p q r " s tu v w x y ; z { | '! ; G B 'C D } ~ " / X !%%( ; 3 " 3 / !' " } ~ y ) E F " !,-; )! " y c d ;;z<=" >? A >MG $ 3 ¡%" CD¢£G¤XM¥¦§¨ © ª« )! ª¬­®¯" ª.W°± ²³" ª¬´u£µ¶·^«¸¹º»¼½% «¾¿ÀÁ! Âî¯/" ¤X©ÄªÅ$ Æ£°±>ÇÈ% É>I½Ê" \ËÌË«Í Î! Ï ÐÑÍÎ" ÒHÓ ËÔÕ Ö×Ø Ù " / Í W © Ä ª Å $ ÆÚ Û X Ò H ² j ! Ï <°±ÜÝ ;<;=" s>?Þ & ! ß }~ ²à/" áâ¾ãäå!"#æç èDG ! Q "#((( RSTU" !"#éêå ë ì" JKí 7çw>îïO" ðñò

ó ô G õ ö $ f 0 Ú ÷ W I " © s N O " øžQùúR" ©ûªNOüý" fþ I" ª©¾ÿ>!"#! /" $%GX& ' " Å ª ( F £ % Æ) * +Ï % Å ª Æ0¾Qù" &,>-^Ê./& Ï ª000 1K23" 4>!ĤX 5 ÷! 67ª GX!89ª:% ª;" >67ªGX! 89ª<=>! ª?IË@ÝA±0>êB GXCªDE" ª ¥;©sÚFI! G\ ËÓªHIJY" KLsMN ¥;OªP^ !tuvwx! ±/" ª©m K2" m ¾ ! «©Äe_c " ƶ Ê! l >¶æ ¿«' W ÷' Ï ©û£ xKQR>SKªT= ò ; s ! " # Ä \ ' C D P U V { B )( ª" &mÅ! KLªK2&0R'" 2ª ; M 3 !% $ ; " X X W X Y " ¡ ; 67. " î £! Ê" P U V Z 1 ] [ \ ^ _ " A Ý )(!* ; ¾ $ ]^_Gaa" ª©Ä£Å Æ & ]" !,-J]u^_`ab! Ì XX´u >sªÓÐ" s \& Ï s % !,-cde_" A^_ºëdfgI34h ! CDsK2pG" xK s>s¾@ i " !,-jk$ ªlhijhik& m £ " >ST=K20f0 ! ªÚÛX sª ÆhijhikÏ " G!Ó9^ʪs> s¡" ª& ¢£% ¤d" Á´ª89 ÇÈG! ªunm ÆhijhikÏ ' 0oX WÚ¥÷" 7ª&0rs! >sÅ{>{¦ !Fp" ª>!& >I" q¾]@AÚo £" ª¦Ú§÷¨£" ÷© W " ªsm rs" ªq¾Þ stuvwx! q¾]0X «¤d£% ªÄ£{«" c¬­0/" ÓÓª yªÓ o{z {e_^_|} G ~" ªs ®¶éª¾t ¿«! l

ðá" ±ñ¦´%¿µJº¶·¸" ݹº » | " ¼ ø d $ l ½ ' n X G 5 á & s ¾ @ ¾" ¿À| GGÁÂ" <<MXG ¾ ¤±¶ uÃË" «Mw" «ù-" «Y" «ÄŸ6" ª ©MXò%<Æû ^ÇÈ! l ¸ÉÊDE£Gd ¿ Ùµ¶s³I ´!

!"#$%&'()*

~*¯ {+,-,.° M ±²³ {/0° ´ % ^ µ ¶ · ¸ ¹ 1233456 7489:;,<l í º »" ¢\³¼`½¾¶·¿/! [rMà âÀÁÂÃÁÄ!' +,-,. ÅÆ" AÇÈ É© 0Ê Ë " Ì Í G § ¨ Î Á  · ±l ÏÐ" £ÒÑ9`¡ÒÓ" Ôʬf0Ñ 9àâÀ" ÕÏÐË·³áÎu<<. W! ÖÂ×ØryséËÙ<<.W" y ã ê s ! Ú 0 é Û ¶ · ' /0 Ü I Ý $ &BÞß" &3àá Æâ¦Ï ! l /0 ã ÅÆ" ä åæ´ç^ èÕ" Þ +,-,. ¿é !«êëK. è¿56" Ú4ì /0 íîï! ðá" ±ñ¦xòKó$%w3 å ëôõ" Zıñ¦åöëG +,-,." ´ % ÅÆK2 $÷ . " Á´f øÙºë" ´%òKó^µùú û jüýþ" Xÿ!ÒH¢<" +,-,. " # Xj ! ryµ!å$%&r±ñ ¦' y©'()$ ! " ª*Ò<+ ,-." /Ù&r!<0°" ·[X8 91D2! l

!456789:;<= DEFGHIJ "#$ KLM ~ÏT% òUVò%^µWX56 j ¾ù ú ! ~ Ï Tx ò U VZÑ læ56 8@Y¿©Z; " 0å~ÏT> [{ò UV" ~ÏTÝ°\ ) X \¿]^e¨" Õs_lO5á" Á ´ÙøÝ `a56UbAR! ymn & cd. º " .¯/!Älæe Ñ ðf" g hijeklm! ~ÏTÅ>nlæyªGop>|" ª·Ç 7O qrv! ªjÁ½" ãms1ht! u òUVmnÒÄ~ ÏTGHvXkj" ´/Ä~ÏTw¨ ¾¦HvXx¿!


國 際 新 聞

■責任編輯:趙雪馨

山打根版

2018年6月11日(星期一)

全球聚焦 3 大酒店 香格里拉大酒店 位於烏節路, 位於烏節路 ,佔地 15 英畝 英畝, ,設 有 747 個房間 個房間, ,包括 26 間供元 首及貴賓入住的套房。 首及貴賓入住的套房 。 Valley Wing 總統套房設有獨立入口及 電梯, 電梯 ,美國前總統奧巴馬及布 什曾下榻, 什曾下榻 ,專家相信特朗普會 在到訪新加坡期間入住。 在到訪新加坡期間入住 。酒店 遠離新加坡主要商業區, 遠離新加坡主要商業區 ,確保 住客私隱。 住客私隱 。酒店曾舉行多場重 要會議, 要會議 ,例如 2015 年的 年的“ “習馬 會”, ”,以及每年舉行的 以及每年舉行的“ “香格 里拉對話”。 里拉對話 ”。

'朝 峰會 美

新加坡瑞吉酒店 朝鮮領導人金正恩可能入住的6 星級瑞吉酒店位於東陵路,鄰 近繁盛的烏節路商業區,距離 香格里拉酒店約 9 分鐘步程。 酒店設有 299 間客房及套房, 包括位於頂層 20 樓的總統套 房。總統套房內有睡房、客 廳、飯廳、辦公室、私人露 台、按摩池和健身室,以及提 供管家服務。套房金碧輝煌, 配以黃銅、瑪瑙及銀器裝飾, 並裝有捷克水晶吊燈。

美國總統每逢出訪都必定“大陣 仗”,除了專機“空軍一號”外,美方 還會安排貨機空運外號“野獸”的 總統專車隨行,估計特朗普在新加 坡出入的車隊會由多達 50 輛汽車組 成,非常誇張。為免在氣勢上被比 下去,據報朝鮮領導人金正恩可能 不會乘坐由俄製伊留申 62 型客機改 造而成的專機“蒼鷹一號”,改乘由

新加坡聖淘沙嘉佩樂酒店 由英國殖民時期建築改建的嘉 佩樂酒店,位於度假勝地聖淘 沙,是新加坡著名 5 星級酒 店。美國代表團近期在新加坡 籌備美朝峰會期間,也是下榻 於此。

第三國提供的專機,並可能乘坐寶 馬七系防彈車出入,相關費用估計 達數以百萬港元,可能由東道主新 加坡或韓國支付。 ■香港文匯報記者

余家昌報道

借專機乘寶馬七系 媲美特朗普 “空軍一號” “野獸”

金正恩百萬排場 料星韓買單 若要與美國總統享有同等或差不多待 遇,自然所費不菲,不過以往朝鮮一

■金正恩料入住瑞吉酒店 金正恩料入住瑞吉酒店。 。

特朗普 或坐直升機到酒店

彭博社

律不會支付領導人或官員出訪的費用,例如 年初朝鮮派員赴韓國出席平昌冬奧,所有費 用便由韓國政府及國際奧委會埋單,這次也 不例外。傳媒早前已報道,朝鮮表明不會支 付在新加坡的所有開銷,由於美國拒絕代 繳,意味有關費用最終可能會由新加坡或韓 國支付。

美國總統特朗普乘搭“空軍一號” 專機抵達新加坡巴耶利峇空軍基地後, 預計將乘坐外號“野獸”的總統專車前 往下榻酒店,但也可能選乘“海軍陸戰 隊一號”直升機。 一間軍事影像通訊社指出,美國派 遣多架運輸機,運載總統專車、 “海軍陸 戰隊一號” 直升機及相關器材,陸續抵達 新加坡。由於有新加坡居民在巴耶利峇 空軍基地附近,目睹 “海軍陸戰隊一號” 進行相關演練,特朗普抵達新加坡後, 可能搭乘適合短程飛行的 “海軍陸戰隊一 號” ,作為最快速的交通工具。 新加坡樟宜機場最大貨運處理商 Sats,10 日派出多輛冷凍貨車,將從朝 鮮送抵的一批食物和其他物資,運往朝 鮮領導人金正恩及其代表團成員預計下 榻的瑞吉酒店,供代表團使用。

3晚瑞吉總統套房2萬美元 到底這次金正恩訪星的開支有多少?單 以住宿計,據報金正恩將會入住位於烏節路 的瑞吉酒店,距離特朗普可能入住的香格里 拉酒店約 570 米,瑞吉酒店總統套房每晚房 價為 6,700 美元左右,較早前盛傳金正恩會 入住的富麗敦酒店貴約一成。以金正恩可能 入住 3 晚計,單是他個人的住宿費用便高達 2.01萬美元,還未計算隨行人員。

翻版“空軍一號”單程需12萬美元

■美總統專 美總統專車 車 “野獸 野獸” ”

寶馬七系防彈車稍遜“野獸” 新加坡政府早前宣佈設立“特別活動 區”時,特別提到 4 輛服務於今次峰會的黑 色寶馬房車將不受交通管制措施所限,令外 界猜測金正恩可能乘坐著名的寶馬七系防彈 車。來自德國的寶馬七系防彈車可說是全球 各國領導人以至富豪最愛的座駕,去年國家 主席習近平訪港期間,便是乘坐由香港警方 提供的寶馬七系防彈車。 雖然比不上經過特別改裝的“野獸”, 不過寶馬七系防彈車的防禦性能亦不容小 覷。配備 544 匹馬力 V12 引擎,寶馬七系防 彈車百公里加速時間只需 6.2 秒,最高時速 達 210 公里,車身由一層額外防彈裝甲覆 蓋,足以抵禦遠距離強力狙擊及 15 公斤黃 色炸藥當量的爆炸,車窗玻璃厚達 6 厘米, 加上聚碳酸酯鍍膜,足以抵禦近距離步槍掃 射。防彈車亦與“野獸”一樣配備內置空氣 供應,即使遇上化武襲擊,也有足夠時間逃 到安全地方。報道估計金正恩的寶馬七系防 彈車及相關費用,可能都會由新加坡警方負 責。

■瑞吉酒店總統套房擁有無敵景觀 瑞吉酒店總統套房擁有無敵景觀。 。

網上圖片

■超豪華睡房

美“三部曲”對朝 冀達聯合聲明 外界關注美朝元首能否在峰會上,就朝鮮 各類技術。 美國總統特朗普早前與日本首相安倍晉三 無核化達成一定程度共識,以至宣佈結束朝鮮 “三部曲” 處理對朝關係,首 半島戰爭狀態。美國國務卿蓬佩奧表示,華府 會面時,表示會循 期望美朝能在峰會結束時發佈聯合聲明,又稱 先尋求簽署朝鮮半島終戰宣言,然後推動朝鮮 (CVID)放棄核武, 只要平壤採取實質行動,美國願意向朝鮮分享 “完全、可驗證與不可逆轉”

最後達至邦交正常化。 韓聯社報道,朝鮮及美國計劃在未來一至 兩個月內,容許國際原子能機構(IAEA)人員再 次檢查寧邊核設施,措施將寫進美朝峰會聯合 聲明。

韓高官:美曾計劃攻擊朝核設施

至於專機方面,假如金正恩希望乘坐與 “空軍一號”同型號的波音 747-200 客機, 開支會更多,據私人飛機租賃網站 PrivateFly.com 顯示,目前 747-200 型的租用市價 為每小時 17,501 美元,以平壤到新加坡約 7 小時飛行時間計,金正恩此行單程便要花約 12萬美元,相信有關成本最終會由出借飛機 的國家負責。

韓國《朝鮮日報》旗下 Chosun.com 網站報道,韓國總統統 一外交安保特別助理文正仁 7 日 在首爾發表演說時透露,去年 12 月,美國曾實際推動對朝鮮主要 核設施等展開軍事攻擊的計劃。 報道稱,文正仁表示美國去 年曾有對朝採取軍事行動的念 頭,還下令五角大樓作準備, “去年 12 月,五角大樓研究針 對 11 個朝軍事選項展開軍事行 動,並決定到今年 3 月擬訂軍事 方案。”文正仁指出,美國方面 認為若選擇性地對朝鮮重要核軍 事設施和據點展開攻擊,朝鮮便 會舉手投降,就像敘利亞一樣。 文在仁談到對朝鮮領導人金 正恩的評價,指金正恩年紀尚 輕,在瑞士受過教育,但與父輩 的領導力仍存有差異。他表示朝 鮮模式有所轉變,前領導人金正 日追求的是強盛大國,即透過使 國家強大再令國家繁榮,而金正 恩走的是富國強兵的路線。對於 即將舉行的美朝峰會,文正仁認 為若朝鮮在與美國的談判中談妥 條件,金正恩有可能棄核。


台 海 新 聞 / 神 州 大 地

■責任編輯:趙雪馨

山打根版

2018年6月11日(星期一)

鳳梨茶蛋價 香蕉銷路難 果農斥台當局損兩岸關係 馬英九諷綠營封死陸市管道 ■廈門對接會吸引不少台灣學生。

鳳梨、木瓜等價格卻一路暴跌,不少蕉農甚至收不回成本。台南的鳳梨業者 台前美濃鎮農會理事長、前無黨籍高雄市“議員”朱信強接受採訪時就直言, 今年木瓜均價下跌,農民每採收木瓜“1 公斤就得倒賠4 元”。朱信強指出, 現在台灣大環境不佳,再加上兩岸關係不好,現在農民慘到不賠錢就是賺。

個鳳梨已跌至約10元賤價,只能換到1顆茶 葉蛋。

水果價崩 當局無視 陳忠桀指出,台南鳳梨外銷約九成是銷 往大陸,但今年 5 月開始,外銷出口開始出 現狀況。去年這時,外銷的金鑽鳳梨價格還 有23元,現在幾乎聽不到貿易商收購出口了。 鳳梨價格崩盤大致有四個原因:一是缺乏外 銷,二是沒有觀光客,三是收成好,四是整 體生意大跌。 陳忠桀說,現在盛產的香蕉、火龍 果、西瓜、芒果、荔枝和木瓜,價格都非 常低,鳳梨更是崩盤,但到現在仍沒看到 當局啟動大量採購的救急措施。

現在不止香蕉、鳳梨價格崩盤,連木 瓜也有產銷壓力。朱信強指出,去年 6 月 美濃木瓜均價 1 公斤約新台幣 15 元,但今 年同期僅剩 10 元,農民每採收 1 公斤就得 倒賠 4 元。

收成越好 賠錢越多 朱信強表示,台灣現在大環境不佳, 內需市場也不夠大,民眾消費力也下降, 再加上現在兩岸關係不好,原本銷往大陸 市場的鳳梨對岸也不要。在“鳳梨效應” 的影響下,這些產量過剩、無法外銷的鳳 梨就會排擠木瓜價格。朱信強說,過去台 灣鳳梨年產量有一半外銷至大陸市場,而 銷日本產量僅兩成。兩岸的運輸距離又比 日本近,台灣發貨 3 天後大陸就能領貨 櫃,但日本要等上 7 天,這些都是台灣在

■台南的鳳梨業者哀歎 台南的鳳梨業者哀歎, ,1 個鳳梨已跌至約 個鳳梨已跌至約10 10元台幣賤價 元台幣賤價, ,只能換到 只能換到1 1 顆茶葉蛋 顆茶葉蛋。 。 網上圖片 大陸市場的發展優勢,然而現在兩岸關係 持續僵局,農民只要不賠錢就是賺錢了。 9日上午,台灣地區前領導人馬英九出席 活動時更指出,過往時代,台灣香蕉也有過

剩,當時國民黨有安排賣到大陸,管道以前 存在,現在都沒有了,很可惜。大陸幅員廣 大,多增加一點生產,根本不算一回事,很 容易就消化掉。

近萬炎黃子孫隨州拜謁炎帝 香港文匯報訊(記者 俞鯤 湖北報 道)9 日是農曆四月廿六,戊戌年世界華人 炎帝故里尋根節開幕式暨拜謁炎帝神農大典 在湖北省隨州市揭幕,來自世界各地的炎黃 子孫近萬人齊聚隨州烈山,共賀炎帝誕辰, 緬懷始祖功績,弘揚偉大精神,凝聚奮進力 量,共襄復興偉業。全國政協副主席劉奇 葆、第十屆全國人大常委會副委員長顧秀 蓮、中國國民黨榮譽副主席蔣孝嚴等嘉賓向

紀錄片《我在故宮 修文物》讓故宮文物醫 院一炮走紅,很多遊客 都希望能親臨現場,看 看文物醫生如何給國寶 “看病”。9 日恰逢“文 化和自然遺產日”(每 年 6 月第 2 個星期六), 故宮文物醫院首次試行

始祖炎帝敬獻花籃。 上午8時30分許,渾厚的編鐘樂聲響徹 烈山之上,代表荊楚燦爛文化的編鐘樂舞拉 開大典序幕,奉祀方陣高舉炎帝八德的牌 匾、手捧“五穀”、“玉帛”、“餚饌”入 場恭請始祖。 拜祖大典由恭啟聖門、點燃聖火、敬獻花 籃、敬獻高香、恭讀頌文、共拜始祖、唱誦始 祖等環節組成,來自美國、加拿大、意大利、

網上圖片

香港文匯報訊 據新華社報道,作為 第十屆海峽論壇的配套活動之一,台灣 人才就業創業暨實習見習廈門對接會 9 日於廈門舉辦,對接會吸引了近 190 家 用人單位和 11 家政策咨詢單位參加,為 台灣同胞提供崗位2,653個。 據介紹,對接會現場吸引了約 360 名台灣專業人才和學生。本次需求崗位 排名靠前的有生物醫藥、文化創意、旅 遊會展酒店等,其中生物醫藥人才佔需 求總數近四成。 此外,本次對接會加大了台生實習 見習崗位的徵集發動力度,為台灣青年 學生量身徵集各類實習見習崗位。現場 有 90 餘家用人單位提供 1,280 個實習見 習崗位,涉及儲存幹部、項目經理、業 務銷售、管理培訓生以及一線管理、技 術開發等各類型職位。

就哀歎,1個鳳梨已跌至約10元(台幣,下同)賤價,只能換到1顆茶葉蛋。

水果價崩,台南的鳳梨更慘。在台南關 廟經營鳳梨集貨場的陳忠桀哀嘆說,1

廈門為台胞提供 就業實習崗位

香港文匯報訊 綜合台灣媒體報道,進入水果銷售旺季,台灣的香蕉、

法國、荷蘭、澳洲、安哥拉、墨西哥、迪拜、 印尼、泰國、老撾、柬埔寨、菲律賓、馬來西 亞和中國台灣、香港、澳門等30多個國家和 地區的華人華僑,以及社會各界代表近萬人參 加拜祖大典。

兩岸共拜展現親情 台灣新竹縣兩岸青年交流協會秘書長在 拜祖大典現場表示,自己是第二次參加炎帝

拜祖大典,兩岸共拜炎帝活動展現出“兩岸 一家親”,兩岸同是炎黃子孫,應該一起為 了經濟發展而打拼。 來自馬來西亞的華人中醫李漢斌告訴香 港文匯報記者,在學習中醫時就聽過神農嘗 百草的故事,有了這種精神中醫藥文化才會 傳承和發揚光大,馬來西亞是“一帶一路” 上的重要國家,希望馬來西亞的第四代年輕 華人能有更多機會回到中國參加這類活動。

2653

大陸機會多 發展前景廣

“廈門跟台灣很像,很親切。”金門 大學大三學生蘇鬱雅說,“大陸機會很多, 發展前景廣闊,我想暑假過來實習試試, 為以後到大陸就業提前佈局,打好基礎。” 台資企業沛亞人力資源服務(廈 門)有限公司總經理曾翊銘表示,此前 出台的“31 條惠台措施”、“廈門 60 條 惠台舉措”、“福建惠台 66 條舉措”都 極大增強了台灣青年前來大陸就業創業 實習見習的意願。 “新出爐的‘福建 66 條’包含了擴 大閩台經貿合作、支持台胞在閩實習就 業創業、深化閩台文化交流、方便台胞 在閩安居樂業等四個方面,是面向台灣 民眾的又一大禮包。”曾翊銘說,“這 些政策面面俱到,細緻具體,很接地 氣,更加人性化。” 本次對接會由中共廈門市委組織部、廈門市人 力資源和社會保障局以及廈門市人民政府台灣事務 辦公室聯合主辦,廈門市人才服務中心、沛亞人力 資源服務(廈門)有限公司共同承辦。

故宮文物醫院開放 近距離觀看修文物

開放,迎來了第一批 40 名預約觀眾。據介紹, 故宮將於近期發佈正式 ■ 故宮博物院院長單霽翔講解如何修復 古唐卡。 古唐卡 。 香港文匯報記者 江鑫嫻 攝

方案,向社會公眾預約 開放。與此同時,此前 面向社會公開招聘、幾 乎“百裡挑一”的 25 位 文物醫院志願者正式上 崗。世界上最先進的文 物 專 用 CT 機 也 首 度 亮 相。 ■香港文匯報記者 江鑫嫻 北京報道

■ 9 日恰逢“文化和自 然遺產日”,故宮文物 醫院首次試行開放,迎 來了第一批 40 名預約 觀眾,近距離觀察唐 卡、書畫、瓷器、鐘 錶、服飾等文物的“治 療” 過程。 香港文匯報記者 江鑫嫻 攝

上午,在工作人員的帶領下,40 9日位預約成功的遊客成為故宮文物 醫院建成後接待的首批觀眾。伴隨着志願 者的講解,觀眾可以透過玻璃窗,近距離 觀察唐卡、書畫、瓷器、鐘錶、服飾等文 物的“治療”過程。 故宮博物院院長單霽翔首次為觀眾 展示了世界上最先進的文物 CT 機的工作 情況。“有了它,故宮的每一件文物都將

穗再現仿古祭海儀式 9 日恰逢中國一年一度的“文化和自然遺 產日”。當日上午,2018 年中國“文化和自 然遺產日”廣州主場城市活動在南海神廟舉行 開幕式,現場再現了一出盛大的仿古祭海儀 式,讓民眾置身歷史場景的感覺撲面而來。 南海神廟既是中國重點文物保護單位,也 是廣州海上絲綢之路的重要史跡之一,是中國 現存最早的官方祭海場所。香港文匯報記者獲 悉,早在清朝康熙年間,為了表示對海神的恭 敬,在“海上絲綢之路”起點的南海神廟,每 年上演一場大型祭海儀式。儀式分“迎神”和 “送神”兩大部分,主祭者三次上香,呈上祝 帛、酒、牛、羊等各種祭品,宣讀祭文,然後 焚燒祭文和祝帛,獻上銀兩,完成整個儀式。 開幕式現場,由青年演員表演的大型仿 古祭海儀式,令民眾有置身歷史場景的感覺。 值得一提的是,“海上絲綢之路:研究.保護 .合作”國際學術研討會同期在廣州舉行,中

有自己的病例檔案。”

CT機分析傷情結構 單霽翔說,之前有文物需要修復 時,一般由文物保管部門直接轉交到文物 科技部門,然後指派到權威修復人員手 中,由專家憑經驗進行修復。使用文物 CT 機後,專家就可以先對文物進行全身 檢查,對文物內部的傷情、結構作出細緻

外文化遺產專家圍繞海上絲綢之路文化遺產保 護合作主題開展交流,分享經驗,擴大共識。 同時,為慶祝 2018 年“文化和自然遺產 日”,廣東多地文物部門組織舉辦了豐富多彩 的文博活動,開展了近 500 項文物體驗傳承活 動,推動文化遺產走進民眾日常生活。 ■香港文匯報記者 胡若璋 廣州報道

200專家對症下藥 跟張雪靚同批上崗的志願者都是經 過“過五關斬六將”之後才脫穎而出的。 單霽翔介紹,這些志願者都有良好的學科 素養,主要以教師、高校碩士博士為主, 還有知名電視台主持人、國際廣播電台主

持人等。 據了解,故宮文物醫院成立於 2016 年 12 月 29 日,位於故宮西側,建築面積 1.3 萬平方米。按照使用功能分為文物保 護科技實驗室、文物保護修復工作室、文 物保護修復輔助業務三大部分,匯集有 200 名文物保護專家。擁有“古陶瓷保護 研究國家文物局重點科研基地”、“中 國-希臘文物激光技術聯合實驗室”、 “同步輻射與文物保護聯合實驗室”等重 點實驗室。在採用傳統工藝保養修復文物 的同時,故宮文物醫院也與現代科技相結 合,配備了世界上最先進的文物“診療” 設備,除文物專用 CT 機外,顯微觀察設 備、材料分析設備、無損探傷設備等修復 利器應有盡有。

一戰華工後裔聚濟南追憶先輩 今年是一戰結束一百周年。6 月 8 日,山 東華僑會館在位於濟南的山東新聞大廈舉辦 “一戰華工後裔座談會”,一戰華工後裔孫光 隆在座談會上展示了比利時波普林格市政府贈 送的紀念其祖父孫干的牌匾。十餘名華工後裔 參加了此次座談會。

■ 2018 年中國 “文化和自然遺產日” 廣州主場 城市活動在南海神廟舉行開幕式。 香港文匯報記者胡若璋 攝

解析,然後再對症下藥,確定治療方案。 這麼巨大的儀器是怎麼運進來的? 面對首批預約觀眾的疑問,首次正式上 崗的志願者、中國地質大學博士後張雪 靚說,“這台機器可以說是文物醫院最 貴,也是最重的儀器。機器入場可謂 ‘不走尋常路’,是先進機器,後砌 牆。”隨後,她還為觀眾們講解了這台 儀器的各項功能。

14萬華工赴歐洲西線戰場 100多年前,英法兩國在山東、河北等10 多個省市招募14萬中國勞工赴歐洲西線戰場, 其中近三分之二為山東人。孫光隆的祖父孫干 就是其中一位。據了解,孫干於1917年遠涉重 洋來到法國阿茲布魯克,1919年9月回國。作 為華工中為數不多的文化人,他常常利用戰爭 間隙替華工寫家信。兩年間,他寫成了兩冊八 萬餘字的《華工記》,成為國內外史學界研究 一戰史和華工史的重要歷史資料。

山東省僑辦副主任吳冠在座談會上表 示,作為一戰華工的主要來源省,山東省僑 辦近年來開展了一系列華工史料的徵集、整 理、保護等工作。2014 年在國務院僑辦的支 持指導下,赴英、法、比利時舉辦一戰華工 史料圖片展。今年,計劃繼續在英、法、比 利時舉辦圖片展。 座談會上,山東大學牛方玉副教授作了題 為《一戰華工史的研究現狀及其推進》的專題講 座,講述了 “小人物” 背後的 “大背景” ,讓大家 更多地了解了一戰華工史。

用汗水和鮮血作貢獻

■ 一戰華工後裔孫光隆(中)在座談會上展示 了比利時贈送的紀念其祖父孫干的牌匾。 香港文匯報記者殷江宏 攝

資料顯示,一戰期間,14 萬華工告別故 土,遠涉重洋,從事武器搬運、製造槍彈、修 築工事、清理戰場等最艱辛繁重的後勤工作, 用汗水和鮮血為提早結束一戰作出了貢獻。據

不完全統計,犧牲和下落不明的華工接近2萬 人。華工素來懷鄉戀舊,戰後大部分選擇了回 國回鄉,也有約3,000名華工留在法國定居。 ■香港文匯報記者 殷江宏 山東報道


責任編輯:李岐山

2018年6月11日 星期一

財經專題

市場火爆下的高收入幻象拿什麼來支撐

一個非網紅電競解說者的喜與憂 第一名:若風 預估收入:2,000萬 直播內容:英雄聯盟

第二名:MISS 預估收入:1,700萬 直播內容:英雄聯盟

第三名:55開

第十名:微笑

預估收入:1,500萬

預估收入:1,000萬

直播內容:英雄聯盟

直播內容:英雄聯盟

第四名:小智

預估收入:1,500萬

成也粉絲敗也粉絲

直播內容:英雄聯盟

電競解說光靠嘴巴溜不行,粉絲是否買帳 決定他們能否坐上網紅交椅,樂享數千萬年收 入。 根據企鵝智酷聯合騰訊電競發布的《2017 年中國電競發展報告》,電競賽事具有約4.5億的用戶基 礎。54%的電競用戶觀賽時長在1小時以上,21.5%的用戶甚 至超過2小時。對於電競解說來說,粉絲就是王道。 “90後”電競選手“草莓”轉型解說後曾在接受採訪時 表示,“怕被粉絲遺忘”,箇中緣由在於電競解說靠展示個 人魅力獲得擁躉,而粉絲正是解說們收入的主要來源。 當時“草莓”以1,000萬元(人民幣,下同)收入排名 電競解說員預估年收入第九,而同為“90後”的“若風”則 以2,000萬元高居榜首。不僅如此,當年網傳鬥魚在與虎牙 爭奪解說時,豪揮6,000萬元連簽6人,風波之下,不少明星 解說或主播躋身千萬收入榜。 最近知名主播“騷白”以2億元身價從快手轉會鬥魚更 是引起輿論關注。艾瑞咨詢數據顯示,2017年遊戲平台用戶 隨主播遷移意願的調查中,肯定會去的佔比26.5%,可能會 去有61.0%,不好說和不可能去只有11.9%和0.6%。如此不 難看出,一位知名主播對平台流量的影響不容小覷,也難怪 會迫使平台一擲千金。

2011年

2017年

第七名:小蒼

預估收入:1,500萬

預估收入:1,200萬

直播內容:英雄聯盟

直播內容:英雄聯盟

萬”成了電競解說們的代名詞。但作為非網紅的電競主 播MacT直言,電競解說市場泡沫多多。中國高校正在興起 的電競專業教育未來或將加速賽事解說的市場分化。

新經濟浪潮 大公報記者夏薇上海報道 參加過高校電競比賽的MacT還算是 位不錯的玩家。因為過了電競參賽的黃金 年齡,他放棄成為職業選手。MacT真名 譚平濤,從小在廣東長大。從中國傳媒大 學英語節目主持專業畢業後,他沒有走傳 統路線去電視台和電台,而是選擇做電競 解說。

高收入是塔尖主播的傳說

國家教育部將“電子競技運動與管 理”作為《普通高等學校高等職業 教育(專科)專業目錄》增補專業

亞洲奧林匹克理事會宣布將把電子競技 加入2018雅加達亞運會與2022年杭州亞 運會。國家層面的認可,以及未來發展 方向的明晰,使得電競相關專業在國內 多省市的院校相繼落地

2016年

34.3%

艾瑞咨詢發布的《2018年中國電競 行業研究報告》顯示,2017年中國電競 整體市場規模中,端遊電競遊戲市場規 模達301億元(人民幣,下同),移動電 競遊戲市場規模為303億,電競相關領域 的市場規模有50億。 知名電競主播年收入數千萬在中國並 不稀奇。一般來說,平台簽約、開淘寶 店、粉絲打賞、在直播時植入遊戲廠商的 廣告等,都可以創造現金流。 網紅主播通常分布在電競經紀公司和 直播平台。按收入分,處於塔尖層的主播 在中國大概30餘人,他們年收入數千萬, 第二層年收入500至1,000萬間,第三層年 收入在100萬至500萬間。 MacT 收 入 就 沒 有 這 麼 傳 奇 了 。 他 說:“之前掛靠在經紀公司下面,每個月 有1萬左右的基本工資,加上解說賽事時 按場次和賽事級別會收到解說費,級別高 一點的會多些;我目前總體上能拿到2萬 左右。”如此看來,普通電競解說的收 入確實不高,但對於剛從校園踏入社 會的年輕人來說,每月2至3萬收 入,即便是在上海也比較可觀。 “玩着遊戲賺大錢”是大 多數人對於電競圈子的認 知,可對電競解說員們

年 17 20

市 競 電 整體

韓 ▲懿 瑩 ( 右 ) 以 靚 麗 外 形 穩 坐 中國電競女主播頭把交椅,若風 (左)是電競主播預估收入十大 之首

女子電競選手是電競業一道靚麗風景。 曾在2016年創下一億元人民幣天價簽約費的 Miss韓懿瑩,就是前WAR3、星際爭霸2職業 女選手。她更是以靚麗的外形穩坐中國電競 女主播頭把交椅。 遊戲直播平台作為電競內容的主要傳播渠道,在2017 年變身秀場。這一方面是因為,遊戲直播平台需要面對上 市盈利壓力,開始通過秀場化的運營活動提升平台利潤; 另一方面,傳統的秀場直播平台發現遊戲直播是吸引新用 戶的絕佳利器,因此重新開始注重遊戲直播內容的運營。 相比男解說,對女解說的顏值要求更高。畢竟電競比 賽無論是現場還是視頻直播,都對整體的觀賞性有要求。 尤其是隨着直播平台的興起,一些顏值高或身材佳的美女 主播迅速竄紅,甚至不少人為了追求關注度而去整容成 “網紅臉”,更推高了粉絲對主播顏值的期望。 上海體育學院新聞傳播與外語學院專業負責人朱俊河 表示,順應市場對顏值的需求,前不久“電子競技解說” 專業方向的招生,對學生的外貌形象也有門檻。不過朱俊 河認為,雖然流量為王的看臉時代,顏值成為入行要求之 一,但實力仍是根基。

顏值 致勝

直播內容:DOTA、DOTA2

第六名:DOPA

等標籤,“高顏值”、“能吸粉”、“年薪數千

電競被重新定義為中國第78號體育運動 項目

電競教育興起 解說市場分化

第八名:BurNIng

相比傳統賽事解說“快嘴”、“專業”

中國傳媒大學開設數字遊戲設計 專業

遊戲直播是狂歡的秀場

競主播 預估收入

直播內容:英雄聯盟

預估收入:1,000萬

直播內容:英雄聯盟

國家體育總局正式批准電競為中國正式 開展的第99個體育項目

2016年

大電

榜 行 排

預估收入:1,500萬

電競教育之路

2010年

國十

第五名:董小颯

吸金 有道

2003年

第九名:草莓 預估收入:1,000萬

來講,能不能拿到錢,錢賺得穩不穩卻是 個辛苦的技術活。

靠技術吃飯的行當不輕鬆 傳統體育賽事,由於發展相對成熟, 規則鮮少朝令夕改,選手更是更迭極慢, 可電競遊戲隔三差五更新版本,解說們必 須第一時間重新研究,更別提數十位虛擬 人物的超百項技能所呈現的效果、傷害、 增益、套路…… MacT說:“普通玩家可能只要大致 了解即可,但我們必須熟記於心。通常一 場解說前我要準備三個晚上。”不僅如 此,每一支戰隊的特點,隊員的信息,比 賽中可能打出的配合都是電競解說們需要 研究的,“比賽中要優先於畫面預判他們 的打法,或者對他們出其不意的戰術進行 分析……”

電競解說不認科班出身 最為不易的是,做電競解說嘴皮子一 定要溜要快,這倒是MacT這類播音主持 專業出身的人的優勢所在。雖然躋身電競 解說網紅梯隊的鮮有播音主持專業出身人 士,MacT還是堅持專業制勝的想法。他 的體會是“畢竟傳統比賽還是真人在場上 比,人類能夠做出的動作有限,而虛擬人 物做出一套動作是一瞬間的事,嘴上的功 夫不是一兩天就能夠練就的”。 整體上電競解說有不少是退役的電 競選手轉型解說,像MacT這樣的算是 另類。不過他認為,解說還是需要 一些播音技巧的。從現在騰訊頻 頻到各大高校招聘也可以看出 這個市場對於專業化的需 求。

場 增 長率

59.4%

31.6%

行業標準缺失、監管機制滯後、專業人才 緊缺是每一個蓬勃發展的新興業態的通病。近 年來,面對社會各方的質疑,電競遊戲公司紛 紛開啟淨化網絡環境,制定遊戲防沉迷模式, 同時也密鑼緊鼓與高校合作,布局電競教育,培養產業鏈人 才。 “這兩年不斷有公司找到我們,希望有所合作”,上海 體育學院新聞傳播與外語學院專業負責人朱俊河告訴記者, “除了社會需求外,電競作為一個正式的體育項目,是體育 專業院校人才培養的職責所在。不過,由於人力資源及教學 體系等因素,最終校方決定優先開設電競解說專業。”這也 是國內高校中首個培養電競解說人才的專業。 首次招生備受矚目。雖然校方招生計劃只有20人,卻收 到逾百份報考申請,足以窺見電競市場的火爆。朱俊河透 露,目前在讀的播音解說方向的學生亦有咨詢跨專業聽課等 事宜。身為家長,朱俊河深知電競可以是神也可以成魔。他 說:“我很樂意看到孩子的興趣能夠在正確引導下有職業化 發展,但前提是一定要把控得當,一味地沉迷於打電競遊戲 來消遣,和將電競遊戲作為學習內容獲得專業化認知,是完 全不同的概念。” 既然是為了培養人才,樹立行業標準,選拔過程絕不簡 單。“雖然報名的人多,但看過我們的一些要求後,真正前 來參考的就相對少了一些。”據朱俊河介紹,為保證選拔的 公平公正,考官均來自校外,既有遊戲公司的負責人,還有 前知名職業電競選手。考題方面,除了考察學生的外語能 力、聲形表現能力外,還選取了電競片段讓學生現場解說。 在朱俊河看來,國內目前電競行業人才緊缺,“大家熟 知的,能出彩的解說屈指可數。解說必須要具備引導觀眾欣 賞比賽的能力,不僅僅是專業的解讀,還要具有賞析性。觀 眾通過解說,不僅是看懂比賽,還要覺得比賽好看。” 上海體育學院編寫的系列電子競技專業教材包括:《電 子競技史》、《電子競技遊戲解析》、《電子競技賽事管 理》。學校規定,學生前兩年以各類通識課程與播音主持方 面的專業課程為主,並禁止學生參加任何商業活動,到大三 才開始逐步接觸電競相關知識,並開放與外界的溝通合作。

大勢 所趨

15.1%

201 8年 預測 2019年預測

整 體 市場 規模

▲去年中國電競整體市場規模達655億 元,預計2019年規模接近千億

▲MacT(右)與搭檔在電競比賽現場解說

競 電 國 中 年 2017

301億元

端遊電競遊戲市場規模

303億元

電競生態市場規模(億元人民幣)

移動電競遊戲市場規模

移動電競遊戲市場規模(億元人民幣)

50億元

端遊電競遊戲市場規模(億元人民幣)

411.1

2015

2016

北京大學電競課引爭議 今年3月,北京大學教師陳江與他的《電子遊戲通 論》在爭論中登場。十五周共計三十個課時的課程是北 大的公選課,將介紹基本的電子競技知識,包括電子遊 戲研發、發展、管理、趨勢等等。陳江說:這個市場需 要更多的專業人才。 不過,課程的開設在社會上引發較大爭議。一種觀 點認為,這類課程可能會犧牲青少年身心健康為代價。 但是陳江有不同的看法,他認為,從行業職業、設計流 程、到媒體設計、用戶體驗,以及遊戲中的心理與倫理 問題,《電子遊戲通論》都將涉及,目的是為了給學生 提供更實際和寬廣的視野。騰訊網易的遊戲從業人員還 將走入課程,和學生分享遊戲的運營策略。

電競生態市場規模

*為預測數字

306.2

▲上海體育學院電競解說專業藝考現場

655.4 2017

862.7 2018*

993.0 歡迎掃描二維碼 關注新經濟故事

2019*

2015-2019年中國電競整體市場規模

(大公報整理)


2018年6月11日(星期一)

■責任編輯:郭愉薇

文 匯 要 聞

青島峰會成新起點 習近平提五建議構建命運共同體

中方300 億貸款助上合國家基建

上合青島峰會

聚 焦

香港文匯報訊 綜合新華網、新京

報報道:國家主席習近平 9 日晚在歡 迎外方領導人的宴會致辭時說,讓我 們以青島峰會為新的起點,高揚“上 海精神”的風帆,共同開啟上海合作 組織發展新征程!他在 10 日舉行的成 員國元首會議上再次重申,“上海精 神”是共同財富,上合組織是共同家 園。為構建上海合作組織命運共同 體,推動建設新型國際關係,習近平 提出五點建議,此外,他還在講話中 宣佈,中方將在上合組織銀行聯合體 框架內設立 300 億元人民幣等值專項 貸款,打造共同發展繁榮的強勁引 擎。專家分析,資金將投向上合國家 的基礎設施建設和工業園區建設,也 是向新加入的印度和巴基斯坦釋放的 積極信號。

■上海合作組織成員國元首理事會第十八次會議 10 日舉行 日舉行。 。成員國領導人於會前合照 成員國領導人於會前合照, ,左起 左起: :印度總理莫迪 印度總理莫迪、 、吉爾吉斯斯坦總統熱恩別科夫 吉爾吉斯斯坦總統熱恩別科夫、 、塔吉克斯坦總統拉赫蒙 塔吉克斯坦總統拉赫蒙、 、俄羅斯總統普 京、中國國家主席習近平 中國國家主席習近平、 、哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫 哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫、 、烏茲別克斯坦總統米爾濟約耶夫 烏茲別克斯坦總統米爾濟約耶夫、 、巴基斯坦總統侯賽因 巴基斯坦總統侯賽因。 。 美聯社

10 日主持上海合作組織 國家主席習近平 成員國元首理事會第十八次會議並發

委員會”,為經貿合作提供法律支持

表重要講話。習近平在講話中表示,“孔子 登東山而小魯,登泰山而小天下”。面對世 界大發展大變革大調整的新形勢,為更好推 進人類文明進步事業,我們必須登高望遠, 正確認識和把握世界大勢和時代潮流。 習近平說,我們要繼續在“上海精神” 指引下,齊心協力構建上海合作組織命運共 同體,推動建設新型國際關係,攜手邁向持 久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、 清潔美麗的世界。為此,我願提出以下建 議。 第一,凝聚團結互信的強大力量。我們 要全面落實青島宣言、長期睦鄰友好合作條 約實施綱要等文件,不斷增強組織的凝聚力 和向心力。 第二,築牢和平安全的共同基礎。我們 要積極落實打擊“三股勢力”2019 至 2021 年合作綱要,繼續舉行“和平使命”等聯合 反恐演習,強化防務安全、執法安全、信息 安全合作。未來 3 年,中方願利用中國-上 海合作組織國際司法交流合作培訓基地等平 台,為各方培訓 2,000 名執法人員,強化執 法能力建設。

■將在上合組織銀行聯合體框架內設立

青島將設地方經貿合作示範區

■國家主席習近平主持上海合作組織成員國元 首理事會第十八次會議併發表講話。 首理事會第十八次會議併發表講話 。 法新社

中方7舉措促合作 ■未來3年利用中國-上海合作組織國際司 法交流合作培訓基地等平台,為各方培 訓 2,000 名執法人員,強化執法能力建 設 ■歡迎各方積極參與 11月將在上海舉辦的 首屆中國國際進口博覽會 ■支持在青島建設中國-上海合作組織地 方經貿合作示範區 ■將設立“中國-上海合作組織法律服務

300億元人民幣等值專項貸款 ■未來 3 年將為各成員國提供 3,000 個人 力資源開發培訓名額 ■願利用風雲二號氣象衛星為各方提供氣 象服務

弘揚 上海精神

體現“上海精神”和中國誠意 習近平還宣佈,中方將在上海合作組織 銀行聯合體框架內設立 300 億元人民幣等值 專項貸款。據新京報報道,專家認為,這些 資金將投向上合國家的基礎設施建設和工業 園區建設,此舉也向新加入上合組織的印度 和巴基斯坦釋放了積極信號。 中國人民大學重陽金融研究院高級研究 員劉志勤表示,300 億元專項貸款是“上海 精神”的具體體現,體現中國的誠意,也釋 放了十分重要的信號——中國在對上合組織 各國的發展和支持是大公無私的,與習近平 主席講話中提到的儒家思想“天下為公”相 契合。

香港文匯報訊 據中新社、新華網報 道,中國國家主席習近平10日在上合組織 成員國元首理事會第十八次會議上講話指 出,上海合作組織始終保持旺盛生命力、 強勁合作動力,根本原因在於它創造性地 提出並始終踐行“上海精神”,並首次系 統性提出弘揚“上海精神”應秉持的“5 個觀”,以進一步弘揚“上海精神”,破 解時代難題,化解風險挑戰。 習近平說,再過 5 天,上海合作組織 將迎來17歲生日。我們以《上海合作組織 憲章》《上海合作組織成員國長期睦鄰友 好合作條約》為遵循,構建起不結盟、不 對抗、不針對第三方的建設性夥伴關係。 這是國際關係理論和實踐的重大創新,開 創了區域合作新模式,為地區和平與發展 作出了新貢獻。 17年來,上合組織始終保持旺盛生命 力、強勁合作動力,根本原因在於它創造 性地提出並始終踐行“上海精神”,主張 互信、互利、平等、協商、尊重多樣文 明、謀求共同發展。這超越了文明衝突、 冷戰思維、零和博弈等陳舊觀念,掀開了 國際關係史嶄新的一頁,得到國際社會日 益廣泛的認同。

重要組成部分,倡導“大道之行,天下為 公”,主張“協和萬邦,和衷共濟,四海 一家”。這種“和合”理念同“上海精 神”有很多相通之處。“上海精神”堅持 互信、互利、平等、協商、尊重多樣文 明、謀求共同發展,強調求同存異、合作 共贏,在國際上獲得廣泛認同和支持。

儒家思想與“上海精神”相通

拒絕自私自利、短視封閉的狹隘政

破解時代難題

第三,打造共同發展繁榮的強勁引擎。 我們要促進發展戰略對接,本着共商共建共 享原則,推進“一帶一路”建設,加快地區 貿易便利化進程,加緊落實國際道路運輸便 利化協定等合作文件。 中國歡迎各方積極參 與今年 11 月將在上海舉辦的首屆中國國際

進口博覽會。中國政府支持在青島建設中 國-上海合作組織地方經貿合作示範區,還 將設立“中國-上海合作組織法律服務委員 會”,為經貿合作提供法律支持。 第四,拉緊人文交流合作的共同紐帶。 我們要積極落實成員國環保合作構想等文 件,繼續辦好青年交流營等品牌項目,扎實 推進教育、科技、文化、旅遊、衛生、減 災、媒體等各領域合作。未來 3 年,中方將 為各成員國提供 3,000 個人力資源開發培訓 名額。中方願利用風雲二號氣象衛星為各方 提供氣象服務。 第五,共同拓展國際合作的夥伴網絡。 我們要強化同觀察員國、對話夥伴等地區國 家交流合作,密切同聯合國等國際和地區組 織的夥伴關係,同國際貨幣基金組織、世界 銀行等國際金融機構開展對話,為推動化解 熱點問題、完善全球治理作出貢獻。

習近平指出,當前世界發展既充滿希 望,也面臨挑戰,我們的未來無比光明, 但前方的道路不會平坦。習近平表示,進 一步弘揚“上海精神”,要提倡創新、協 調、綠色、開放、共享的發展觀,踐行共 同、綜合、合作、可持續的安全觀,秉持 開放、融通、互利、共贏的合作觀,樹立 平等、互鑒、對話、包容的文明觀,堅持 共商共建共享的全球治理觀。 此外,在 9 日晚的歡迎宴會上,習近 平發表致辭時指出,山東是孔子的故鄉和 儒家文化發祥地。儒家思想是中華文明的

特製明信片 美景贈來賓

弘揚“上海精神”秉持“5觀” ■要提倡創新、協調、綠色、開 實現各國經濟社會協同進步,解決 發展不平衡帶來的問題,縮小發展 ■要踐行共同、綜合、合作、可持 續的安全觀 摒棄冷戰思維、集團對抗,反對以 犧牲別國安全換取自身絕對安全的 做法,實現普遍安全。 ■要秉持開放、融通、互利、共贏 的合作觀 策,維護世界貿易組織規則,支持多 邊貿易體制,構建開放型世界經濟。 ■要樹立平等、互鑒、對話、包容 的文明觀 以文明交流超越文明隔閡,以文明 互鑒超越文明衝突,以文明共存超 越文明優越。 ■要堅持共商共建共享的全球治理觀 不斷改革完善全球治理體系,推動 各國攜手建設人類命運共同體。

三場世界級的峰會這幾 天正接踵上演。8 日、9 日, 七國集團首腦峰會(G7)在加 拿大召開;9 至 10 日,上海合作組織青島峰會舉 行;12 日,一波三折的美朝首腦會談又將在新加 坡登場。外交峰會上的一場場折衝樽俎、唇槍舌 戰,正帶動世界政經格局發生變化。 2008 年,美國次貸危機爆發,隨後持續發酵 並累及全球,進而引發了一場大範圍金融危機。如 今十年過去了,全球經濟雖略有起色,但仍持續在 低谷徘徊。特朗普上台後,大搞所謂“美國第 一”,採取了一系列逆全球化的行動,攪動全球政 經格局不斷掀波瀾。 在 8 日的 G7 峰會上,特朗普與法國總統馬克 龍、加拿大總理特魯多還未開會就已吵得不可開 交。此前,美國宣佈從本月1日開始對歐盟以及加 拿大等盟友的鋼鋁產品分別徵收高達25%和10%關 稅,加法兩國痛批美國“霸權主義”,但特朗普卻 反指加法“傷害”美國農民。 當然,歐加等其他發達國家內部間也並非鐵 板一塊。全球經濟不景,英國“脫歐”,歐洲國家

■ 贈送給上合嘉賓的青島美景 明信片。 資料圖片 為迎接 參加上合青 島峰會的與 會嘉賓,青島所有酒店房間裡 都為嘉賓準備了一套特別禮 物——為此次峰會特製的明信 片,希望將青島的如畫美景帶 往各國。 此套明信片共分五個系 列:海色、城韻、山光、建 築、夜色,選載了紅瓦綠樹、 碧海藍天、歐陸韻致、高築林 立的青島獨特海城風景。此次 迎接上合峰會的“網紅夜景” 也納入其中,只見夜色闌珊, 霓虹輝映,萬家燈火,波光瀲 灩。讓嘉賓得以感受到“海上 生明月,岸邊湧潮聲”的如夢 美景。 ■ 香港文匯報 記者 楊奕霞、丁春麗 青島報道

孤立主義亦有所抬頭。與此同時,國際政治領域亦 暗流湧動。美歐對俄羅斯的制裁一直沒有鬆綁,美 俄歐持續對立。早前,美國又突然宣佈退出伊核協 議,朝鮮半島局勢在美國的攪動下也是忽明忽暗, 像坐過山車一樣驚險刺激。

合作共贏 分裂皆輸 剛剛閉幕的上合青島峰會,是擴員後的首次 峰會,各成員國達成了青島宣言、貿易便利化等一 系列政治、經濟、安全、人文等領域的協議和共 識。在外媒看來,從中俄親密互動,到印巴同台, 再到伊朗總統來華……上合峰會框架下的每一個 議程,指向的都是同一個關鍵詞:合作。 合作則共贏,分裂則皆輸。與其處處吵架碰 壁,大打貿易戰,玩花招搞單邊主義,不如坐下來 求同存異,從多個方面推進合作,共同做大蛋糕。 全球化時代早已經你中有我,我中有你。歷史的車 輪滾滾向前,時代潮流勢不可擋。多極化是世界大 勢所趨,合作共贏,共同攜手打造人類命運共同體 方是唯一正確出路。 ■香港文匯報記者 葛沖 青島報道

■匯集《論 語》、《孫 子兵法》等 中國古代經 典的“齊魯 文化精粹” 叢書受到與 會 嘉 賓 青 睞。 中新社

天涯明月 連接古今 傳遞美好 6 月 9 日 , 天公作美 天公作美, , 霧氣籠罩數日的青島終迎雲 開霧散、 開霧散 、晚霞再現 晚霞再現, ,讓一場 完美的光焰晚會得以上演。 完美的光焰晚會得以上演 。

古典現代完美結合

放、共享的發展觀

差距,促進共同繁榮。

逆全球化注定被歷史車輪輾壓

當晚 21 時,伴隨着 伴隨着《 《梅花三弄 梅花三弄》 》的音樂 的音樂, , 一輪明月緩緩從波光粼粼的海面上升起,倒映在 一輪明月緩緩從波光粼粼的海面上升起, 海面上, 海面上 ,海天一色 海天一色, ,如詩如畫 如詩如畫。 。知名舞蹈演員駱 文博如月中嫦娥仙子般, 文博如月中嫦娥仙子般 ,揮舞着水袖 揮舞着水袖, ,以一支名 為《天涯明月 天涯明月》 》的舞蹈 的舞蹈, ,拉開了上合峰會燈光焰 火藝術表演《 火藝術表演 《有朋自遠方來 有朋自遠方來》 》的序幕 的序幕。 。駱文博在 接受香港文匯報採訪時說, 接受香港文匯報採訪時說 ,天涯不遠 天涯不遠, ,明月長 在,她的表演和其他篇章一道連接古今 她的表演和其他篇章一道連接古今, ,旨在向 外界傳遞出開放、 外界傳遞出開放 、合作 合作、 、友好 友好、 、共榮的美好主

題。 駱文博的水袖看來飄逸靈動, 駱文博的水袖看來飄逸靈動 ,與現代科技的 燈光大背景渾然一體,展現了古典與現代科技的 燈光大背景渾然一體, 完美結合。 完美結合 。不過 不過, ,她向記者透露了一個小秘密 她向記者透露了一個小秘密。 。 她的水袖上佈滿了密密麻麻的發光的燈線, 她的水袖上佈滿了密密麻麻的發光的燈線 ,再加 上海風和潮濕, 上海風和潮濕 ,其實非常重 其實非常重, ,在表演時必須要克 服這一困難。 服這一困難 。 擔綱本場演出的造型總設計師易茗亦是北京 奧運會形象總設計師、 奧運會形象總設計師 、平昌冬奧會 平昌冬奧會“ “ 北京八分 鐘”造型總設計師 造型總設計師, ,他告訴香港文匯報記者 他告訴香港文匯報記者, ,合 作是此次造型設計貫穿始終的主題。“ 作是此次造型設計貫穿始終的主題 。“我們從一 我們從一 接到任務就確定了這種設計方向, 接到任務就確定了這種設計方向 ,使用了很多線 條來表現, 條來表現 ,演員 演員、 、燈光 燈光、 、舞台 舞台、 、背景等人物和道 具都是一條條‘ 具都是一條條 ‘線’, ’,這些 這些‘ ‘線’在視覺上的合 而為一, 而為一 ,也就呈現出了合作的內涵 也就呈現出了合作的內涵。” 。”

展齊魯好客精神風貌

■《有朋自遠方來 有朋自遠方來》 》燈光 焰火藝術表演。 新華社 焰火藝術表演。

易茗表示, 易茗表示 ,山東人好客的精神風貌也同樣 是造型中的重要元素。此次參演的 100 多名演員 是造型中的重要元素。 中絕大部分都是山東人, 中絕大部分都是山東人 ,通過其表演 通過其表演, ,將山東 風格、 風格 、青島特色用 青島特色用“ “世界方式 世界方式” ”表達出來 表達出來, ,呈 現中國氣派, 現中國氣派 ,彰顯山東 彰顯山東、 、青島的包容 青島的包容、 、開放和 青春活力。 青春活力 。 ■ 香港文匯報 記者葛沖、 記者葛沖 、楊奕霞 楊奕霞、 、丁春麗 青島報道


5678

EFGHIJKLMNOPQR

!"#$%&'()*+,

! V + Ô $ % &' , - + u ´æ% Ï ¶ 1 t õÌ } s Ï Y ó # É õ r m ¢R X ( # ¢ W D E Q d þ % e f g ' h i i i j k l % r $ å s à õ% u é å ¼ ß 5 6 6 © .¯ / 0 % Ï ¶ 1 y 0 6 / ¶ Ö GmnåQ[ ^\`62®Í]æ% o^o¤# _`% , -+u a % +Ô ¢P 5 t  mDEÂ# F 2 5 Õ« 6 Û ) 3 4 ,5 Æ [ 6 7 # ´8 Ø 9 ¶ 1 ¡ d s 6 æ 2 : ; m , ½?67ë§à f 5, D E F < " %y Ä b n o ` % 3 ^ X ( ¹ h D E F 6 ¢  è G c ¢ £ 7p 6 ¼ % ¹ 3 Þ < à = < / > ? @ + Ô ¢ b 4 ; # f / c 3 5 , Ù -4 W qD< ' 7YrD< i7 RïD< # !>' -/% Ai¢B# ©. ¯ C 0 " B b +Ô ¢ t 7ë §à 5, DEF< uvyzG ðé% ~ÏH«å6I % ]ß # ´J K æ % d s 6 : ; t < æ 2MN6L4:;% zMN20º"e äoMN6:;# O i 7P f , ñ ì < 4 Q % ©.¯C0RS% b϶1 ¶é% ¦2TAPf, ñì|4êíU q% Är&7VÕ«mnCÂ{CWX !j º&»V¼½¾¿EFG AÀ>Á ¼ÂÃÄ>Åj «ÆÇ&ÈÉÊË 3ÌÍÎϸ! %Æð±YÎÏÇZôuê#

ghijkJlmnopqrst

=% >&È,ò ? Ï 6 @ : A % è ¹ 7ä Y _ B < i 7 C 'D< t`aE ;ÖF$ ´0 ¶ % > & G 6 î H i I J 6 Î Ï% m G62ÁÍKL ¨M6NQ$Oi P % Î ¾Q 2ÁÍ6R`Öðiªá »CH$ 7Æ ¦ 2 Á Í Ë t S T ä Y _ B % S T Æ U Û V6ðW% Xß0º P Öð% AN¡Ê´¯ Y Z 6 R ` Ö ð $ b »^ 6 , R ` Ö ð % z [ ß 2 Á Í \ ! 2 å % É ¯ X ] ^ & ¦ Ö [ 6 _ ` % Ëܾ,'|ÅðW¡a¢£^\bÛ6Öð% < ¾ß (#c d e ® 2 n 6 ç è ~ ft % g ¹ h 6 » i u s % ¾ · t ÔÕÛ w 6 j : | % 0 ºR`6i2Á66Öð% klÎS2ÁÍ6ª û% m n ´¯ b o p ¹ ^ § 6 E a ` i Æ ¡ q % ξßÈ,EaäY_Bi C'D6K'ÖF$ ´~ ÿ % È ,è + , 0 º G Æ ¡ q % b r . Ô ' 6 ) s : <% ¡aʧ¦ 2 Á Í O t Ô Õ% òuÊÔÕ v ? ´ ¯ 6 R `% wx´¯6 ªy$ !.'

HIJ! KLMNOPQRS !( # &' C s D ( Ô Õ ® 2 + , !C Ô ®' i Ö × f Ø ® ,%r b Ù Ú Û 4 ; 6 i Ö × Ô Ü % 0 Ý Þ ¹ % 4 ; $ ß à á 4 , !2+,-32"2" 2' âãäåÝ{$ È,Ïæu ç è ~ é ¥ È ,Å á 4% b C Ô ® Å õ+,n ê ë ì i ,6 Y , S í î < % Æ ð â ã t È ,ï 4 ·  % | } ð á å È , ñ ò ó ôõö' ð÷ ' øùúiûüý$ çè~bÛÿäåþº ~ÿ% È,·¸!" 24 2 % # O b i Ö × $ c % þ & À « ® 2 % ' ( × 6 ) * : ³ % ¾+ , - . f / ÔÕ % 0 º ( ~ Ø 1' 4 5 ` a ' 2 G 6 ; ¶ 3 ÿ 6 Ö ð % ò | 4 à m ÔÕb × 6 c Q % ò³ Õ: 5 6 6 7 % ¹i ã86 ,6Ä9$ ´æ% È,ß b " 2 5 : ò ; î ; % Ï Í< Í X

: $ ;<=>,?;@ABC;D !( # $ % &' ( # 9': = Ó `

a ª !$0;)< 9':' È ª 4 5 z

Ô : Þ % Õ 6+ Ö × Ø « M N È ªÙÛ6ÚIYzÔ:® #

ßÏzÔ: Þß : - %ò

;% LdefÛRiÍRÜÝmÞá

mnßàáâãtu{äå) È ª æ2ç,èéßÏ`a% !"êßë

§2#

( # 9': = Ó ` a ª u ì í

îÿ!% ª=ÓÍ ïðX^%

Ëu ï(ñ{06ãs¾ò;òX 6`a% |}/0#

´æ% ³&{%6óôiõöò

;`a÷Z.lº% lø ܧ(´

ù¾Pú% ¾0º`a)»Wû% } s§¦/=#

´ßbÈ`a ~«å % ¹hÛü) ¾ % È ªý1 Ügm% #OþùRSØ1% ¾5 6ÿÞÖ×ÍGá¶!Üg6" e# ´¾ÿ!% È`a 3ÙÛÚ I^#' `' $%¹i{0&'7% #OÈ ª,¾ ~(."eI@ 6nå% )u0º`aÙÛÚI* Þ# !,1-' !='

/01234564789

+,-./01234 !(#$%&' õö h · n ÷ ø ù Ì ú ûü ýþÿ!! ´"Ç #$high6r%! & '(¹yÛ! Æ^Û)*¡$ ´æ! yÛ #$h+O ,'y-§¦. $-/! §K'ß¡0^Y.12a:Z%! ^ Ç634! 567! Ê.8XY9a! :$8; <¦=>?! ¦@A³B$ úûüý þß~ CsD(EhFò, G, 6 d e r s u v 7H I J K h < i 7 l LÅ|M|NO-6PQ< ýR~ ! Î¥ÿ !$ ´æ! |S.$%Ti-/! ß'^Ç34s UV! W¡óô.8! ¹iÊ$8XY9a! ; =$8¦=>?$ ÃãÛ) gh ! ´ ! XYZÛ )[\gh! ]^_i`aXbJc(l! bJ cde·d·k f! ¹AN§[gh! i¹j k f! ghlm$ ´ÿ!! noÛ)pqgh! ]ñr.$

] ^ _ `a b \ c %&d e f

@ A B C D #$% E F G

! V &' y z{ |}Å ; a ,5~ à %% Ö Û 1!, n P ' å$ -.yz{ãs % f Ö ' N P 6Lh % ØN)y Ø .;a% A WN:jå$ ÖP ' Y ÿ ñ u æ ¢ F ÿ!% ÎÏbÅf c)y6; a% ' Â Û 1!, n P å$ ´æ% bÈS % ¦$ ´æ% ¹¹ N P y 6 ,2 ! ' 6 L j y 6 2 ! ¿î ' $ 7º % ^ 5, W Í ~ O ¡% rsÅX¢£¤ X$ < ´æ% XYÎÏÅf¤A ;a6 5 Å ' Q 6 + Í ¥ ß 2," W % O 6+ Wn¦$ ¢ F ß 1 § !7 %' ¹ b ¨ F © -Nª)y6;a»ZZ«å% ]ß

'9!:;<=>? !" # $ % &' ( # ) * + , - . / 0 !" 1 20 3 4 5 6 7#$%&'()% 8 9 : ;< =>?@ABCDEFGHIJK 45! LMNO * PQRSTUVWX Y! Z[\]" -. ^ _ ` a ! ( # ) + b c d e O fghijklhmmnopqrst

`auv wxyz{! |}~d 6 O D F # opq ~ ! ( # ¡ Y(#)*+,t¢ £¤ ¥! ¦ 4 5 § ¦ ^ ¨ © ª 6 « ` a ! ¬­®2¯XY°±²³`a$

$

´ æ % ' º ^ ,7 ' 5+ ½ ¬ ' ,1 ­ ' ,5 ® V ' 8 ¯ ' 4 °F 6 4 ± P l 0 ~O $ 7#O ² Q % É ¯ ¾ O ³86©´% LMN³86Å[-.% º µgá^¶ã· $ < ´¾Ã¸²Q¼ ª y % ¹ º » P ¼% } U ½ ÆÑ% Wy ¾$ ÎÏ-.ès ¿ 6 y z{) y 6 |À Å ; a ,5~ % ' Q | ] Á 2 ) y t  ,6 ? 6 % L è à ! : - % y Ä ò ; ! 22 %$ ÜÝ ÖbcÅKA ! P % ( ÆjÇÈ W' É : jNQ' ÊË ' ÌÍ' Ëιilº »P Ï !# bÎÂ5% u i b Î Â 5 Ë Ð P ¼u M % èlMNÑÒ# !8'

!}~ x !

!" ! " # $ % & ' ( ) *

ãstuvw x i y v w 7 7! LQz{$ 7 X|< | } | N 7P Q Û )kh! (~ Ü. deLQ! L! O! ! ¹ $ < úûüýþ¾ß ¢i ¢ + ýþ ! ´ÿ!! ´ß |Ýã ! ´ N Æ ! R ! ß ÍÆ\ Ç8$ CsD(Eh ò,Y h Q 56 7H I E h < ý R ! A ¡ ¢ $ G b N £ ¤ ¥ t ./0 ¦ ,§ 4 ; ! å Ð Ñ T U ! R z ¨ $ ´å CsD(Eh ò, G,u ©ª« ¬­i®Â! hu ¯õ ! H°±,u i ®Â! (#«²³´,µ¶«·¸ $ Ü ³ ! © ª « ¬ ­ b 7H I E h < ý R , ¹ º ! CsD(Eh ò,» ^¼P½¾W, Â! ´ e Ì Ç¿À! ¹XÁÍl¡ Ã6ã s$ ´æ! ÄrÅ*ÆYZyÛÍl¡6ÇÈ! ɯ ¿ÀÇOÊ& ËÌ% ´ ÍB Ç¿À% îÎE Ï% KÏÐQ% ¹Ñ ÒÓ$ !,1-' !.'

STUV"WXYZ[(\

! Ð Ñ Ò h Ó m Ô Õ Ö ¼ ½ × Ø Ù ÚÀ ÛÁ # Ü Ý Þ # ß à á # j k h â@ãä¼~åæ3ç~è# ¡éê ëåì§ íf4# ãä¬m ¼½îï² ðñjkhâ@ãä-.ò·ó!

! !" # " # $ % & ' ( ) * + , .

!"

´ µ ¶ % ( # ) + · ¸ !+ 2 ¹ s ! 4 5 º» ¦ ¼ ¼ 6 )*½ ! } ¾¿ÀO»¦2Á6)*Â! Ã Ä (#® 2 | Å Æ Ç 6 ² ³ ` a $ - . !" 1 2 0 ! È , É 4 5 O = > ?@`a! ÊRS¡ËÌÍ|}X YÎÏ°±`a! ÐÑÒNÓÔ$ Õ|Ö[! (#)+u ×ØDÙÚ Û ! Ü Ý Þ ß È , à Ý 4 5 ) * ¹ ³6 ² ³ « ` a ! á ^ â ã ¡ M N ) *äÇåiRSTUVWXY$ ´æ! ÜÝ`a6·ç謭È,¹ é¡ ê 4 5 ë @ ` a ! } , ì í è ` aîtï½6 Öð! L¹¦ Åñcò;! óô§¦Í X Y $ !,--' !.'

! S TU Vm ¡¢£ ¤¥¦£§§ ¨©ª j &«¬m­ Vm ®¯° ±²³´µ¶ ·¸ ¹!

STuvwx %' yz{|&'

TU!VWX;YZ

! V &' ! W s t å u v w © ] xyz% { Ö|}~ Ò;" ( # Ö ( # ( # ª ,+ 5 ® ª% !5 Í % ~ ! W Ð R' 6Ð' R# (# Ö 6' i , A ñ % K ñ % ÿ ñ ß b 1 § !7 %' ! 1 % !,+ %' ) y 4 ¼ 6 ;a# (# 2 u æ % ; a 1 § ¹ 7 y Ä ò ; ! 1 % , % 4 6 ,+ 5 ® ª X ß b (#( # ª % 6¾ Oyzi B# ´æ% ÖÍÂb;a byz Ò sÃstå6 ! Wu v% 2 WuBi 4 Wv¤% 2Ó ,- ! 4, # 7 6 Î ! W Ð ' R á ^ . ' © G î 0 5 ' l ¿î i  ;# < lº% ´ÿ!% Öá^b´¯6yz/} æ D# % È * ô ,767?,7!5 2 R ' ë ! !,' !@' 5% ÿ Î ! Wá^.'5 6³s R# ´ÿ!% Íbº % + !5 W ® þ % ó 8 % i ± Í % 4 Wu¤i 6- Wv¤# ´æ % Ö ¾ á ^ b Î ,+ 5 ® ª 5 æ Ú % Î S ® ªXv^.'Fh¡ # ´¢£¤ 6± uaZ ÖÃÄÊ¥% ¹¦tx/Ð' R%¨§( # ´æ% Öèv¨)y ©;a% ¹U+x/6Ð'?på YÐ'³ª%¨§( # !+-+' !8'

!( ~ 6 " u )!


!"#$

M N O P Q R S T U V W X Y Z

. / 0 1 2 3 4

!" # $ % & ' ( ) *+ $ % , ./0123 456789 : ; < = > ?! @A$% BCDE" FGHI JKLMNO P)QRST UV23WX YZ678Q [\]^_` 9:! ab2 3cde<= >?fghi jklmno 9:;>?@ A$%Bpq r ! s D B p" 678t @ u v w x y! $%Bpgzj{|}~9 :! <=>?; ! $%, ; gzrD" $%BC ! | ! ! ! 23 56789:;<=>?! ,-! ./ 1 ¡$%BpDE" !!+

! "

%&'()*+,

?@ABCDEFGHIJKL

- " ./0123.*456.7

!"

4[ \ ] ^ _ ` 3 * a7 ] ^ b c d e 9 f g h i X j ! k l 0 m n -o -p W gh qr's ! t gh iuv wx ! y z{ |}~ ! : g i ! " ¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®$% ¯°±²³ ¤´µ ¶ ·¸¹º» ¼½! ¾¿À.¤¥Á%(ÂÃ" ÄŤ¥¦§ÆWÇ%uÈ_`! ÉÊËÌÍÎ! ¾¿@Ïä´Ð Ë! ËÌÑÒÀÓ¤¥ÔÕÖ¤|-×

ØÙÚÛÜ! ݵÞ@ßä´àËÌ áâãÒ¦äåOe¤¥! ÔæËÌç èéêëì" Ö¤|- 1íî¾ïðñ¤¥Ú òóô! ³õíîö÷! øwùúÀû vü¤¥Ëýeøë" !"+ þ ÿ

# 9

56789:;<=>

!" ! $ % & ' ( ) *+ $ % " # $ %&§L'"()j! $%*+,-í î./! "0³õ¾¿íîö÷! 12 ,-! ./;34|î567" &§L'"(Å" 8)9:;< =~"X|YQ>$%*+,-ö?í

!]^ ]^ ¡¢£¤¥" î@A!BCDü" &§L'"(fZ*+,-E, ./FGHp34|IJ! KL" MNOPQRS" TUV¾¿,-./F34|E"

0PQ! WXYZæ[ei<" Z\ùx

yü678! $%"0ù³õ*+,-e

íîö÷! 12¾¿|M]^678Fî _`7" !#+

!ö÷ øùªúûü! ýþÿ!"Ï¡,#$%&üXó ³'() *+,Á-¡./Ѿ"

¦ ©ª«¬­®¯°; § ¨ ?@ABCDE(

!a b 8 ) c+ d e f g Æ v @ d h i j k: l ü m ! ß n def g o ` ! p Ôfgq ] ü r E ! s @ e f g U h o` ! i t ü u v w x y ! w z { i |fg} " a~ Qüt ! e i j k ü ë x y e Q t ü f go` ü " *¶ P I JK 8 ) Z à $ ¢ b C $ ! N b Q ¡ ¢£¤ø; ¥{¦§r¨©À ª«£ ¤ ! ¬ ­6 Ô @ ® ! ¯ A i j 5 u E y ° ± ² = ³´ 6 µ ¶ · < ! L ¸¹" T¸¹! Z~ ü{@ º! »ø i{ i ¼ k j { ½ Á f¾ å ¿ o ü À Á ! $dü 3  ½ Á ü i ¼ k à ef gÄ Å Æ Ç . ü l È ! ef g É ½ Á üÊ"

T)j! ËÌÉÊÍ Qt üfg ĶD ÎÏÐÑü" T D # þÒ Ó Ô Õ ! ½ Á Ö × L Ø Ù º i ¼ k ü fgÄ ! Å ü ½ ¿o !  ! m À - C Ú Û A T Ä ü" ÿ TfcÜitt Ä! ZÝyt Þ Q< ß à d@ á â U ! m ã w Þ Q ü ¿ o! w @räåæüçè" T¸¹! èét <¾Qs ß ê ë 7 ! ì Í u ( ¤ < ! ù ß [ír! î ëét ÞQï/! f ë é <t/" T¸¹! i¼t ! s@ tü¿o! fgw üo`"  ! T 1ð³N ¦i¯Ai¼ 5u E y ° ± ² l È ü Ä z n v ü l È ! i ñ fgü } ! ò ½ f gül5! efgÍ 4<ó®" !$%&+ !"+

ÓÔÕÖ×ØÁÛÜ ÝpÁ­ÞÆÇÈ !3¿ÀÁ­ÃÄÅÆÇÈÉ¡ÊËÌÍÎV Ï'Ð ÑÒ"

( !^ _ Ò ( ) c+ ^ _ Ò ` a b c W 9 d e ý )*$& 9 < À 9 f u r 9 g h ! i X Y 9 < g j k l Z Å $+ ¬ 9

##$%&

!ÓÔÕÖ×ØÁÙÚÛÜ

<gj" À9 Z^_Ò`amcW99C ?y! ¢$G,no$ "

ß­àáâãäåæç)èéê,

FGHIJ #$ KGL

!ë­ìá(íîÆ`¡ ï Ѿ

!^ _ Ò ( ) *+ ¢ < â @ W !3)+ 2t Þ E e - { 5 P Q ! Z ¤ £ ü c p ¢ ü ¡ g¢ £ ¤ 2 ¥ ¦ Q§¨ £ )©ªLy" «¡ g ¢ £ ¤ 2 ¥ ¦ Q § ¨ [ + ª ¬!¬ð­% Ë{ . ª ®[ ¯° ± ! ¾ { û " ² ³ ) ¡ g ´ $ / øµ¡g´;²¶·¸¹´" ì ! < â @ W 2 t Þ f£ ) ¢ «º » ß ¼ ! ½ A < â ¨ ü º » = ³ ! ¾ ¿ \ %) û »

89:;<=>

!]^89:±<²>³´µ¶! ·¸¹º¹»¼³´½¾"

'()*+, !"ô$õö' ( ) c+ $ õ ³ ¿ ÷ ø.)QZù úûüyýþÿ !" jG'û"ù #r$%&'! # r()*t+! ,-.! /01! ,2 ×! 3ò4! $567! -t89$ G:3! ù C@t;<=>ßû! ? yýþÿ!" $567¸¹! ù Æ @ ü y t

;<ýþÿ!!

AB#rH;-

t 8 9 ß Ê C D" ü dK

?TEeFe G ! Q"

F H ; P

#rI%&'UhJ K Æ 0 @ A

B#rH;-t89Dt;<ß ý þ" T 1LMNOüP QK?R

S! À-FTkU! VkÃSTEüW "

!'+

0fXY«AZ[ù \]"

À"

Á =  $d à P < â «º »ß¼! ½A< â ¨ Ä 5 W P º » q ³ ZþÅ üÆüÇ È ! 1 É =  ! $45 Ê Ë ¤ 2 Ì á Í ü Î v £ f g Ï !

!"#$%&'() !! *+,

5%¯&'! KL ( F" <! mf cdß × ÿÖj¾)íF *årüó®! z ¸+ü ,{³õ |¸% ;ò½-l5" 0../ zår{ÿ0Ï/Â1! ùÏ/ÞÌ Z<={! z.î ÖÕ./ü2 F 3! La.Oü §40j¾55 6" æ­7@Ï å 8 9 ; : ­ < ! !6 8+ . ß $ q U ! Æ | < q ç Ï ; % !7 8+ . Ï $ < U ! Æ | < Ï ç < ; % !8 8 45 . ] $ ; U! Æ| <<ç] ;" æ­0ë = >{pæ­0·! !h@?@AB C:pæ­! !¬ Í*D(_`" æ­ E = # $+ å r F G Ì H ­Ï /´

!"#$ !" "%&

!ßb( ) *+ ¢ à á ^ N á â { 5$¢! Øàá N ¡ ßb ã ¢ ! N à á Î ä ¡ ¢ e «)*$& à á Ï / D å r æ ­ ¨ ù £ % )) ) !p0)+ 9 : $* ç ! Z % èàá ^N áâ{5Lyæ­" \)Ê6éÇê! ¬ ! ç % $* ) ë ì ê u " = ³ W 6 [ îí"VT¦.e <!¬Ø³" îï T I; Ä! ðñ <òó!¬ ð³! øôõÚ.ö" N àá^$¢ o = ³ ü ÷ ø ÃÊùÏ/q³! úûj¾¯¾ü6ü ;ý{þwü¸% ! ÿÖï/r$ D/!$ "/5ü&#Ô! $øâ |

ù9 u r 9 f n Å , $) ) !p 0 q+ ÿ: % rä?ysh" ø º t { h u r ¬ u # v _ w !+x+ $ y ® z !+. x+ $ ¼ { | !-$ x+ $ , n o !-. x+ $ } ~ !.& x+ $ í !-+ x+ $ ò M !+/ x+ $ ~ !+) x+ $ ø !+% x+ $ ¤ !.- x+ $ ~ !+$ x+ $ 3 W !+) x+ $ !+. x+ $ ¯ á !++ x+ $ # " 0&&1 !2+

!ðñòóôõ

c Ð T Ï ü ¤ 2 £ Ñ ! )15 à P Ò ¡ P Ófg@ÔÁü Õ 9 D Ö × ß Ê Ø D ¡ g =  ! .15 Ù Ú Ô Á Î Û L ¼ C D þ Å º»Oü! C Ü Ý @ Ý Õ å Þ µ " !"+

ï / r $ D / ! $ I / 5 ü å r % )+ å r F G å » J K ÷ t $ l L ; 2 í % .+ årüMNOßàø¦O $dOP%

++ ð ­ ' ß à Q R S ü T U ! f » V

à P å r F G ü T U % -+ ¬ W ø u

üÐX¶YZ! [\ü\] Ý@ü]n "

$¢£¤ù^ï '$ _-`%[

a! {p[ ! ¢[aäe]n Ý@] n! ð­'E-Iå\bc" [ d=ø

FGyPÏ/RS .9:! i ef )-:!

p£¸{ )-:! g2 &¸À )9:"

± ñ 0 ì 7 @ h i ± { Z ;<)99 ³

± j ! ß i ± { Z ;<$-9 ³ ± j ! k i

± { Z ;<$99 ³ ± j ! R L ± { Z ;<-9

³±j! ljG¾vüð­'ù[mßê n1 " $¢£¤@o?ð­|uÔg±

ñ0·" p±qrZæ­¾vºd y"


!"#$%& !"#$%

'(

mno+pqr #$ stuD[vwxyz{|}

&' &(

? ! @ABCD8@EFGH@I

+$%&'()'cd*+,-(j +! ,./0 ½ 1/$%&¾ 2L F (X 3¾ u,4q 52 'b5v ÆTXo , .6 g J 789:;,-ª« ! ² <=5v ; , -, .j p"

M"

!"

!6p\ºj]í^_À

Ü Ó ! > c d + , ? v « @ A > )=!> 2 ¤ G H K! 2åB,./0 ½1/Y & + > h ¾ n Cj ½«@â(gJ9: ½_` :;,-j I «! ² ,-v@rDÒ µEFGHIjJKL

,./0 ½1/$%&4UNu$9OP! l| Q :;,-v@Rpr D S T÷ % ! U a V / åhWXY5vX+,.6g J 789 i } µ ¶eF ;_`jRp! 5v w ² Ñ n Zr ´:;LMRp" 6pïÜk[\º¡nLkB]í^_À! ` a ,. ;Ä ! ~]í^ _ À çb u j ] í ^ c©=Ç[! ·dZLe©:;+f g h Ü j ? 2 å B ,6pç7~j]í^ijL8u" &)$(&*(

O$ % & ' ( )* " n P Q R â S P Q T F KUVÑ='W X$Y³Z[\I5]^'k7P Q_`õö/! 'ab´cd;<Xoef! ²µg kh|}PQ" S PQTã! å²+I5PQi_4M jkLl|mn"nPQKu&op# qPÿrs¬

t" g /u h i v t L h w E F ! ´ I­xy z { | ­ â v t } ½ ~ " " nPQ ¬ ­ ò v # Fvt! ¾Ñÿwrh é ¬ =" Ü|}! "7õö/ 4M " n t ¢ P Q N P O P* # ¬ # # f O  * zj´ePQ K u Ì ù ! ¾ Ñÿ PQ ¡n|}! ¬­¢n¢R" £ ! ]^'^7PQ_`õö/EF¤G¥ ( O¦å(* p§VÑ='W ¾¨n© I J ! à ¡ Fª! «¬´cd;< Uef" O)$* O**

VWXYZ[01\]+

89:;<=>

^_`abcde( fghcijkl(

!u,4q52'b5v ÆTz&,./0 ½1/$%&4UNu$9Ozdy

+$% & ' ( ) (,µ ¶ · ¸ M ¬ ¹ º » ¼ ½¾ I J j ] ^ ¿ À Á  à = â Ä Å ] 'k ¿ ·¸'¤ Æ ² ÷ ºÇ È É Ä ! Ê Ë ,Ì Í ¤ Î k Ï Ç ( Ò Ð Ñ Ò ¤ + ,Ó ÔÄ" ÊË,ÌÕÎÀ Ó F p Ö × Ø Ù Ú IJ j ·Û '¤ Æ ºÇ Ä Ü Ý Þ ß ë à á âã! ÏÀäÒåá! Ç(¤ hæ! ç ²K7ÜÑÇ(´¤ÎkÏ" ¥bÎÏÇ(F K U 'Ñ è é ê Ô é ë Â Û Ó ì í ! { F î G '2 ( Ô ï ·¸Ä" ¤bÎÇ(lð ñ ò ! ó ô õ ! Sö ÷ ! Nøù ! ú û ! N ü ý !

-./012034564,73889:ÏÇ(;óþÿ: ÜÓ! +,º»E F î G ' (! r ¥ Ó "  ¬ ¹º»¼ ½ ¾ I J j ] ^ ¿ À Á  à = â Ä Å ] 'k ¿ · ¸' ¤Æ²÷ºÇÈÉÄ" +º»r ¥ Ó "  ¬ ¹º» ¼½ ¾ I J j ] ^ ¿ À Á  à = â Ä Å ] 'k ¿ ·¸'¤ Æ ² ÷ È É Ä " ï Ü ! À Á  à = â Ä W ' Æ ² ÷ Î Ï # # ' ¤Æ²÷ÎÏ#$ÝâÎÏ#" +,ÏÓ %2 & ' Æ ² ÷ # à á" ' "G ' (H 'î (I J ! · ¸ '¤ÆÈÉÄä( '¥(H)2(I J" +<<' O**

!ʺ»kl4Rmno&¥bÎÏÇ(dp

DEFGHIJKL

÷! ÔÕLk ºÖ×! ÆÇøù ú! ØûÚÏ Ð" ~ºÖ×ü³ ßJýþ÷ÿ!´"#$%! &a¾ Ñ! ÿÒ ßJ'() *G+´,¶ ÆÇݺJË" MF - · E . ! h / Æ Ç 0 a Ñ 1 23ª4! h5678u9:ÌùË; <j=>! ;<?@AB¸CÖD! E F?ËG%=>! H *IhùJ! K ~ØÙáÖÌÅLMNþ5" &!$(&%(

MNOIPQRSTU &"Å$%&'()'ÆDzÈÉÊ ËÌÍJË! ΨÏÐÑÒÓÔÕL kºÖ×! ØÙÚÛ" ÜÓ ! k º ² È É Ê Ë Æ Ç Ý Þ ß JsÏàJË! áÎÏÐjâãä´¶ åjæçèé! ²àêëÔÌjìí! 9 î«ïðæjWj" ñòÎÏÐjÔÕ óôõöC

!õö/çi}jPQ

1234567

6789:;<=>?@A-BC

!PQ_`õö/ ¡

!" # $ % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 $ : ; < = > ? @ A BCD! EF"G !" (H !# (IJ" K7LMNOPQRST/4UV R! WXYZ[\][S^_`" a7 b L c d e f g /h i j k l ! mnXopq! rs(tuv# wxy z! {|}~<(t `" a ! 1 2 3 3 # 1 23 3 N # / (X / ~ / 4 U ! { ~ /4 U j ! / ¡ ¢ !1233 Oqk* ÎzM Oq^* jw{! £" / ! / # 123 3 N O|k* ¢£" 4 U ¤ ¥ ! ¦ § ¨ © K 7 j ª «! ¬ ­ ® ¯ d ` ! ¦ § ° ± ² ³ ´ µ ¶ j · W ! ¸ ¹ / 0 j º»! ¼½µ¶j¾¿ÀÁÂÃÄ/" !!$* !%*

*+,-./0

)*+,-./012345 O$ % & ' ( ) ( l 4 T * Ý Å ]2'Ö2 ( ! $%&.k/ B EF¤ G k(! î ­ IJ ! Ò cX/¾4UNO2 " ST/ÔNO2j ! ¤¥ R" &<<( O%*

!"#$%&' !" (

!"#$%&'()

­®¯°±²/³´

!q=r®stõuvwxN

O2"

O"Å $ % & ' ( ) (,$ % & } â ¡ / )=!< 2 } ~ ?@ Ä Ä 4 R 2P ! ?@ Ä C A # ] ^ d ¢ÄYF£¤¥Ñ ~/¤ ¥¦i ÿ/ç-8gJ" »§ ´ ) b 6  ] ^ d j ¢Ä! )b 6¨² ©ªj«¬! ä ±©­6j ®! Z ©^b ¯¯°jñ ò! ±v|©CWj =b 6! ²^ ³ ÄÜ& A #ïäô 6i¢[Cµ" H Fïaè¶ÃÑj 6·w²¸Q Â÷ k ¡ î G ) 2 ( O¦ å (* ç g J j ] = d¢Ä" £¤Ñ j=b© CW 6l$ ¹ . »W !#:"B! SX¹» W !#:"<! ¹}d»W !)=!< 2}~ ?@ Ä! A #]^ d=bÃÑ 6& Ä4R 2 OXY |=* ! 4U !#:"$" O>>* O%* éV OXYq * ! ST/Ý(² ÆTdy"


!"#$%

!"#$%&$'() nopqrstuvwxyz{|

- ! ./0123.4567.8

)*!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/. C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X F9 S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK-H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA GHGIJKL" MKJL" GHNOPQ" R S" TU" V W" VXY" Z[\]# ^_`a" bcde$ fg! Hhijklm

j U ¡ ¢ £ ¤ : ¥ : l ¦ S § ¡ ¨

9 : ; < ! 6 7 . = 6 7 1 L D I I J 5 N & D I I P5 Q > ? @ A B C 7 D E R

, - . 1Ü , - . :ý^^_K 8 !_" 7£" Ñ, -. :iê ª©[® - ° !./( ­ : l ± ² # ³ # " $ % !. ¾ ± ²`a&¾WA" WAÎ' (R)¥[ *+!_, -" .%/0! ^Q" -1z2 ô 3 4.56[¡7i8" y z4~ 9:;ø<[TE" Ei8ø<=>" .%N ! zÑ3O? :5@EAB [CD" ÁgõE 9'zÆ õ;Fü;XG±H)" I ^JK[¡7F-1LLM5 Nz" nÌ :ZEO P" Qïnz@RE<S [ i8TU" ª© ³" . % V" ÆWXOHZ [ YZ! [ \]" ^_gw` ;1" aa[a ¥" I dZ" ZFOP^`¡71yz®¥[b" ;ÆAF KE:lS¡" 8 ó§ §XG±R H)Ec d" )Y ®we,¿f ÀEg- " øhxiyjP" ke2 lööm nEN ! 9:iê o­ pqª© ³" " ªó zø< i8" rsd S[tu" E NX" ABGvf¡7[w¨" Æxyz8[-Ë ~= {" | AÆ { " :}Fʱaù :~ ! YÀ ,¿F ³d Y [ N7" Qnóø<¡7" ß0 :'l^_ö =" î¿ :ª© ³" Y ;z [" rs 8Õ X÷" ( )øEW [¤ Æø<®w" " ®ª" =8 R 9:; ! 0Ü

!

n o p q r

5} ~ 3 4 8 n o pqr tuv wx tu % tu u $

Þ¬ßKàá¯âãäßåæ." 3äMç58èèéêëUVÖìç í7OP 7îï ð! ñU" ò} óôõö÷ø5ã [ùú" ûlüóý=þ¬" ÿ!G "" #$G%&ƶ·'(! )Y8F GD?[*A+,-s./012!

àá¯y34ò} ó'56\

7 89[:;" <=Q>?@" AB nFGCD®EFGnªóþ¬! S7

ü FGH.X7 I" CJA°K L" I CJMNO" PwQ®RE"

ST[F" yóU5D? VW F ÐXYD!

Z" B²³[:\]^_FG8 `aSKÍOb" cd[nàeFGf

¹Yg[hij:!

Z" AB»k[`a8Glm

!"

n^o" póÞ²³qX Urs" Æ

U(B[8Glm!

àá¯tãuv" B²³nïwx

0SyzBCDEFG¤{J# Bê| X}ÞJ" ~=Hó[¨ " Æ @ G² !

~w ð"

ABM

9" z N " z ó FG" FGO4U5?@" ABÐ ° N X # ; $ % G B k 9 &" à e F ~ " àeB ~ !

'(()** "Ü

-./01234 ! 15678

±²³´,µ¶·¸ A & , - . / 0 1Ü B / 1 Þ :

0%> [8,-.<=" S7" ü%?9: k ¬ ª V 3

¼ X =E ·!

Þ :,-.{:ªV # ªVú 30

kkaÐÑ0&©_¡" ¢£¤:üz9:k ª V [ 3 ¼ !

.¥9:ªV ð" ïåÕu[%>[Ñàe

B¦ß§¨©ªr«¬ª=Ö¹ÊË!

®­4å B / 1 Þ :0%> [34­ (

/2 0Ì !. 0" 8,-.®¨<=! /-Ü 0Ü

¹º»¼ ½§¾¿ÀÁ ±²³ÂÃ

!

!"#$%&'()*#$+,

© &I ª«¬¢­`®¯° ,-./0 1Ü à e S ¯ S : , - . Î : 34056/7°" 8±²É³´®µ:;<© &'E¶6(S ·:" $%¸¹/¾S¯Fº »ka¸·S¼" rsê½tu! ¥¾" 5¿&'E¶6(S ·:zÑS¯ .S : " ;À©" ÁS¯FÂïõFø Ã(0" Ä·wë4~H)ÅÆ%Ç!

&'¶6(S · :+rÈ® 9 ÉÊEl

(˱" ÕÌÄÍH)ÅÇ!

9:ªV­ ÎÏíS¯S [`aUV"

rs8Ð÷dS¯S :;<©[ÅÇ?@FÑ

1 Òm" ' $%ÓÔES¯S [ X =! !-Ü 3Ü

: !ÏÐ Ó¤ ÔÕÑ

A ¢ , - . / 0 1Ü 8 ` £ º g ¤ 7 [ ¥ ¦§¨2÷" . :iê ª©[ª«w¬ ­®¯°:l±² ³ " ´840÷ 6µ7¶·¸¹! ïº » ³ ¸¼½ª/w¾:l± ²WA" ε ~=" ª©¿QPÀÁÂÃ" Ä ¯Å" ÆÇEÈyGÉFʬËÌ! Æ÷nµ /Íξ¿$ Ï $ ÐÑ­ÒÓ" ÔÕ Ö×!

Ø $ ÐÑÙÚÓ" ÔÕ ÛÜ" ÝÕ-Þ ß" µ¾/Íà% ~áâ" ­ã?" äåæ! ç $ ÐÕ~èé" ÔÕêëì" ÝÕíV æ" µ¾/Íà$ hîï" ðñò" óôõ! µ Sö÷øù" Ñ iê ª¬úûü" ý^^ _K ª=þNàÿµ /ÍÎ" Æ ! +,Ü

!pÄÅÆ«¬Ç}~ ÈÇÉÊËÌÍΫ¬®ÇÏÐÑÒ

!"#$%&'(

!"# ! $%&'()*+, )* + , - . / 0 12 , - . " # $34056/789::;<=&' (%>?@! ABCDEFGHIJK LMNOPQRSTFUVWXYZ! S7" UV%>[\]E^_` a" bc\]defETgh8i" j kGE:lm" nopqF" rst u" vw7xZ! yz,-.{|:}l[~MNJ K8%>5OP 7" "#F n : U " n k [ U!

"#F " [?@" S7 \ :w [ ¡X ¢[ :F !

~JK£" ¤¥J¦§¨©"#:

;ª«[¬­®¯°±[?@" ²³ :´µ¶·" ¸S-¹wº

HI[ :!

8%>5" ª«»¼y½¾¿À"

ÁÂE¢ÃÄÅ" ÆEÇÈÉÊË" Ì

Í67Î Ï®ÐÑ6ÒÓÔ" Õ Ö Ö±±¸×wºØÙÚ0! Û!!Ü )"Ý

!Ö ÉÊÎ ×ØÙ@ÇÓ¤! oÚÛÑÒ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.