MDN17709 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q _ V Z _ ` _ V ! ` 2 a _ ` \ V _ 3 _ [ W ! a _ b_ W

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

7 (&)#8+ 9

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # # Q!R%STUVW" 8XYWX Z[ -99+8 \ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" ]^_`SWUaQ cd\77-.a"77^WV]77'+-:

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#$%&'()* ³´µ¶·¸¹º» ¼ !"#!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

" ß

º ´ j À Á Â Ã Ä Å Ø Ú

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

T½¾V " ; m¿´jÀÁÂÃÄÅÆpqrÇÈ ?-% "; ÉÊËÌÍmÎÏÐ Ñ% Ò³´µÓ·¸¹º» ÔÕÖfd×Ø¼Ù$

à ´ á â ã ä å æ $

p? 9 _ q A ¢ f r ö 6 5 " " & !' )s E

óôõÆ YÇ 8È| " x5Éo^Ã«²¼½

z{|9)}\uVV~ u " p?

z{|Ì Ë" Ø p?M Í" ÖÎ=

?¯" t9muvMw " ÁRxyLáÂi$

Ë" p? KMÿèé" oV T Y o)" I VV~ I;) $

Rú " N ðB÷ Y K" gØY

ðB÷ $

Ro#( $!' )+ ; K ¡ ¢£q

& Û Ü @ Ý -, ' p q r Þ

Ü !(Ê ¤¥Ü²5}\uVV~ :;! ¦gY¬

;qH§" ¨©~K~ $ ëV¨Yª " |

«ÃA $ ¬

p? ò !' © A ¢ 5 " c H è Y ý þ® ¯ ¤

j°° ) ±gg²³´" } µ B<O¶fY ·O O¸¹$

º»p? 5«²¼½¾&VVä¿" Ö]:ÀÁ

¶T " ot9Â×V $

4#) A B C 8 V " & b

i b ! " z

mnopqrst ¡" 8-. " ¢£pqr#

$%&'()*+ -./01234?ØÙûü EFGý þ¹äe" ¶ Y(ÿoÂ|Ë! Y " § c ç ; j ¦ Ê" #³$j Æ$ ¢%Â& Y o " ? ¯ Y ¸ ' Ö Â Y ²$ H ( ) * +,-X" ¬.í1K~P¿N" ? ¯ U M ÷e Y / 0 " w x ¬ . Y 1 µ 2< O2 ¬ O " í E F G 3 Î²5g|q4 Eo)" wKVA5Yo) ±$ Ê 6 " o µ .Y R S T " `D Y E F G Î 7 " -"8 ·Y 7m j" A yz9:EN Y ·S ;$ ¢? ¯ ¦ m n : ü j R . Ê ~ w O r < S Y = ¤" ¶ mV >j" ¦ mÊ" # ³ $ Æ " ~ P ?(ÿoÂ|Ë!Y$ Ê ?ØÙú " ? ¯ ¦ o r - X Y " H IR | Ã @ A , o ÷eY" Iu B ÷eY " =V I K C Y « GH ±®WX$ ¢9±¬ . D E - X Y 3 Î " Á ¬ . F k $ G H M w ¦ IIKJYKA?¯" ¬. nL & M h Þ - & N k o)B GOYP´Q% K¬.YR"â M w n S u T u mUYV|$ Ê 6 % RÎ]% EFGòW±% Rá ýþfQí 5AX $q?YZñA X+ [ EFD\% ]^_ñ¦`q`aácb$ $!""+ $,+ $ó ô õ ' ( ) *+ ¦ ö ÷ ,

MÒN<O/PO Y QÂR

.øùú9)Ë " û ü Y ý þ ÿ ! í

HìSTY/0¦ ( " R = U y Ë " ~

þ/0¹'A^($

YZWX[À $

"L#$qe% " Ö & K ö÷ í ý

Âo¦ HVµ Y " \ y z W X µ ¨

uvw! xyz{|}~ R e . c r ¨ b ) *+ , Þ -

\uýþÿ7ýT " R:;" G

89:;<=>?@

./ 5`0u 1 0 2 3 4 | 5 " : ; L

Î]YoRÂ| ÿ7¹$

/0¦¢" Ö:ýþÿ!câ;m<

ýþc T V "$%Y d e f " g : 8 Ø

#ö6Yýþÿ 7 í o û ü Y " 8 9 , X" =o>?-Í e @ A B C í ` D

YEFG" HI«JK`Ljö6$

^_¦` Î]" MPañbÒY

hi/3jíã k l " I S ï V h

i/²"mnYo)$ $#+

p? " w !* ) B @ Ò Ó g Ô - Õ Ö

JN?¯¦ ×µ .1234?ØÙKò ) ÿ-0

ÚÛ ÛB" ) ±5 ÕÖ Æ#IMp?YÜ

Ý$

Þ» ßÎ]#~à¸" ÁÍ áÕÖ" w

!$ )â ã K p? ¤ ¨ N -0g ä g å æ V V $ p

?Mçß " =«²¹:¼½èé?êiR×VëÝ

ÕÖ$

Í p?m«²ìíqîcR " ïð ñ

×VcsòZ[$

p?²5^Ã} óôÁõÂô¦," VäRß

Î²ìíqîö " ÷tMfVÒR 1 øùúe

$ $!$!+)+ $#+

DEFGH.IJK

!"p q r " ¤ ¥ ¦ § R ¨ " ¡ " 8X Y T ©¥" ª" 8XY" « ¬ $ ®£¯° pqr±²

-.'/01234567

RÂ|wx·YÏÐ\Ñ·$

pqrst

p?r5MÃe öÄÅqo9_ & ¹ e.

RSTU

ÊaË§$

$óôõ !' )*+ -Í 5 Ö 6 : ; %

5 ` j%¦ y z % Ö ] I û Y 3

DY+£¤¥$ ¬

æ®Mâ $

¨ ©ª = % \ Â É É o © « ¬ B

K % D & ¬ Y o I B Õ

" ÔfÖç

R 9qË:EFGýþ Ë äe%

5`j%ácR 3

% Úo ¹

î[g Ý kå

#Y¸'Â6% w

x¦ GH >Iu

£ []DEF

G% \ÂÝïÆIM ¦Y B $

R Ë ! 1 ¬ .

Û 9±4DY¡

B v% Iu¬.Y

.$ ¬

R&K% ¦

NkBÂ& Y¸'

L% í®M YE % «²HVY

5 Ö 6 Ë ! 1Í

% ¬.ÖÂ¡c

bcdef&ghijfkl

" èBéÂÃ imnoàÜê.$

%&'()*+,

$%&' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4563789):;<=" >?8@A BC7344D5EFGHIJKLMN OPBQ-.ABC# RST" 4DABCUVWXYZ [" \]^_`abcdeYfg\hi jcGk$ lRmnopqrsturVnvY OPBQABC% wxyzV{|eN.ABC$ } ~o b I Y-.ABC 3m - " M) $ o .Y563ST" o ¡¢eM£¤¥Y ¢¦"

RM ¢ % Ú o ¹ î [ g H 4

§c¨© m:i|N¦ª«$ l¬Z® o?¯°Y4D^_` ±²Y³^´®µ¶Y·¸" c¹Mºr »¼½¾Y¿À" Á ³ÂK¦Ã" oR Ä_qÅÆ¼Ç?>BQ{ÈYÉ $ Ê RË" Ì 4DÍ Î²K!"ÏÐ YBQÉ ` ÑBQÒÓÔÕ$ RST" 4DÖ×VØÙÚ¦`¼ ½" Û\ÜÝÞßYà`áâ~ºÉ $ 563ãäe" åæ!"ÏÐÉ ç ;jRoM£Xèé$ êë4DìJKOPBQ-.AB C" Río-£î5¦ïN¬ ðBñò M8 $ $!""+ $#+

5Ö6:;% EFG ¶¦§f

® % ¯ ° Ú ± ² 3 E h Y ª =$

R Ë ! 1V ¢ % ¬ . Ê ³ ´

Y · µ ¶R j ª = % ~ | · ¸ ¬ . ) K 3 YS¹$ ¬

5Ö6ú % ²3EoMwû-

YMh$

R Ë ! 1 $² 3 E+ ¬ . f

K M w f ¨ YX ¦ $ ² 3 E Â É É o

M h %

o º » æ

$-./.001+ $ ¬

Nk n v ÷ ¼ á x 6 % 5

Ö 6 ½ ¾ í N k n ¨ B

÷¼$

R¿§% Kâ ~MpÀ%

Á Â¸ G Ã ¿ À % w x ¦ I

á M6 ET $

5Ö6Ä¶% ë £q®MÅ

% íG Æ I Ç s È q ` Ç s % u \

É+gÊ{|% ËÅ¦ ³ÊAÌ$

5Ö6 ÂÍ ÎÏÐÑÒDE

G YÓ "µ ¶ Ô « £ q % Ö ] Õ Ö

3 Ó × 3 Ø D G % I Ù

ÚÛÜÝ Þß$

LMNOPQ

c! deM% f[gVh% cR

[g±i$

Lc! jkl% ým% deuno p[gVh% cR[g±

q ! jkl% nopude[g Vh% cR[g±i$

r ! z¹ ksîtr% u t('ö4% vwksîz r% uxt ö4$

ky! z¹ ky8Mz{tfz {|% vwky8MtMz {|$

}f! ~ xft (f$

! VQ

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

./01234567

!"#$%&'()*

!" # $ !" % ³ ´ µ &¶ 0 0 × n o ý pqrösg+HÂ1tubv2*+HÏÂ wHÂ ! bxyzÕ+{|^}-~0 Ç yÂ" | ð-{|^}Ê ;Í 0 G ! q! 2yÂbx ~0 Ç! 2{ |y Ñ å " tubv4>Up0×noýp -¡ n * ! J Ë É"

z{|}&p~

! Bbx Ç-w H X Â 2 ¡st! ¢ÊÕ |X£¡yz{|^}! Õ +-{|^}¤F¥¦§+^}" ¨© ! =ª«-&¬)É ! N ® ¯0 °±! ¯®[²³i! ´GÊ ;®" µ TU! ¶ ðoúa·¸¼ ¹ º »¼ ½ óÂy[{|^}! ¢Ê ¾X¿¨ËÄó Â-Àk" ÁÃ3I! É! n * Ê

<=>?@AB=CD

!"#$ !" %&¶ ` a b c # a d e × f ügÈ! VM¯hìijkl=! m*nÃ(o " p ¯ B E q Å i j B ³ Q 7 E × j - Ù r ast2Ã(`uvw= " x³bgýyz{u|¥ë}{TU! b3 B~A3 ÇÎú ]7M_! Q7Ç QÍB ºû fg-EqÅgÈ! ÅÜ U a b ! 5 Ï ! : '$ J ! # Ñ g fügÈ ! ¯ Ö*y7Z" É! abBgÈ Ñ ! VM]& X "7x-hì! ÷)Ã(ast s t¡s ab-hì! É ç -b ! eªjk" qr! z{u| ! b3 ð > !% :a o@a`t ! B`0f¡ ¢a Ö-Ã(a

= E F G H I !" J

Ó w < Ê ~ « ¡ Ï h - K à ! Ë : ò ã ó ± Ã! ô% b3úÇ" × É ! Ó } , ç Ã !% T &D$$ " ! b 3 ¶ ÷ Ù · "%$ ¹RM_qÇ"

ßOàstá_âã| +ä bMå æçè ^} é

!+@ABC¶ - 0 ê ! ë + ® 0 ê ì íî@-ïð! aJ®å æç ^}-ñFòóôõÓö"

* ³÷ øùú T

U! Þ§ßOà |! aû+0 üý +- þ! ÿq! -å è 3zÊ"XñF#$"

øùTU! Bå æçè

^}! +ä Ô ¡B%ý

:! U&è Ñ'-(@)æü ýÕ+! ®Bå è :Ô

Ç@B ³*+->,! -.* ' J/),¤Ñ"

Ë 0 - è w Ê 1 2

-! Õ®G>Ü3.0B*+i 4É5 6ª +" 7X8lÔ

& ! ð X v w !D$ T + 0 wËå æçè 3züýÕ +" ×

Á Ã 3 I ! o @ Ë Ä é

- ä 2 ç ì í !$$ " - õ Ü

`n! £+st % 0¤" É! b3M_Ô&! ¿å - % ( Ù r a Ö '$ ¥ ! ú (¿å ÖÞXÕ+¦1§+ ê! ÁÃ( ÖJÊ¨%üýÕ +" z{u|TU! Ö©ªE q i j « 0) 0 ¬ - E q Å g È Ç! ²t ¾J®k! stB )¯ Fð6ªÙr¬7E" ghij *k- lmnopqrstuvwxy" z{u|TU! b3G°± % ( ÖV²ú³Ç! b3 ð × ´ _ Ö µ Z - Ç ! á ¶ ÷ Ù · ¸ »! ÁÃ( Ö2B¼(¹¦ ! ½ o^ êÜé" D0# ¹R´_qÇ" aÉ! ú(¿å-a Ö4%çbº

!¾ ¿À] Á !" % &¶ ì Â Ã Ç Ä Å %$ ¥ Æ Ç a ¡ ! |uÃeXÈ É 9tbÊ# t{KË# x Ì i 2 7 Í - k × ! ð Î Í Ï 3 } Ì !% T &D$$ "ÏJ3" ¾¿ b }dØÚ ´_¤ýyÆÐÑÉ! ) *ôÒ- Ó Ê*4¯ " Å / %! w ¡ Ô *T)*Õ+-Ö9" Ö 9w * ' Å & %! T| u×(p0-WØ! ÅÜ ÙÃe kÏ Ó ! = &ÚÛ" É! Ö9ãTËe ìÂ¹XÈ # É9# t bÊ# =x# ÜÝ# t {# ¾ÞKË# tÈ# x Ì 2 7 Í % T &$$$ Õ x !!! T !&/$ "¶ " « u ' Å !! % ! Ó ~«Ã *T]ß :1-Kà! T Ó á â h "&$$ " ! ã , ä B Õ+Ö9Wå)ìÂ" Ó æ = | ç ! èN¡£nÍÄéüTÜ êõAë" G1 ½~ AKà! J3TìÂ¹X 7Í! á½âh ! T &'$$ "" × É! a9 wìí 0êêõAëN; ! J 3îTìÂ¹XxÌ! < ¡ ½h " T #$$$ "" Ê4%BË¹Q± ËÃÇ" Æ Ð Ñ É ! ' Å !" %! Ó î½~AK à! áh ' T3 "-ïðî! Ó 3 ' Å %! %O / Å ! %! ð JÏ³nËñÍÄéüTÜêõAë"

RSTUVWXYZ

Â¯Bn {|ÃÄ ! õÅ:WÆÇ-% ! )ÈÉÑ¡! ðVÊU !'$$ , RË" eÌ! ÕB{| Ç% " | Í Î Ïu ÕÐÑ:j2¯ÕÒÓ! W=ÕÇÏ)" Ë, ¡GÔÊ BÕ! a B%ÕÖ2{|01 -ÍÎ" × q ¡ U Ë Ø 2 U Ë µ 2 m Ù %$$$ , R Ë! '$$$ , ³)Ë 2 %$$$ , § R Ë k Ú & Å O Û"

!"# $ !" % &¶ Ü Ý Þ §

î@! F9:/®^}-0ê"

qr! +; <XK9ç(Z ¹¦ç(=-ç(>Ä" Ë?3

z 2 ì í @ !0' " - î @ ! Ü

ÝÔAB '$ "! %C9:/0 êWX" ×

EFGHIJ " $

øùaÉ! Þ§ßOàa2

u+DëË?ç(0êAE-¸ @! |ïFË?0ê-¸@û A²GÖ ' ¯"

= %$!/ ¯ | H ! Ë ? 0

[2 \ ]3 ^4 8 _5 `6 a b7 c8 d e9 f: M N;

! ! "#$%&'()*+,(-

êDëu !0 T '$$$ õå æç ! á 3 I B u !&$$ T

" ! %$!0 ¯ J X /# T '"D" e ! k l 2 A /0$$ T "íü" ×

KL7! MN)OP "# Q

³ä; ô ðýpKL JÞ§ßOàstM_

®0êÈ&C·! 4%Bõ0 ANQa]ú ! áÈ

@ïë+! âãOë +ä æç-0ê! P%I²O

. '$ T ""

KL * %$!/ ¯ : ! ¶ Q R +S ÜÝã T -æ î æ ç

(UìíVWõÜî! GX¯ +; UY! a |ËZ

KLM1NOPQ # R"STUVW [ ¯+\Ñ|F]-^_"

!g h i j *8- m ; \ y . * ( u wy "

! x y | } & p ~ ¡ ¢ £ # ¤ $ ¥ x

¦ § ¨ © ª a " « ¬ x y b u £ ® "

XY"Z[\]

!± ² !" % ³ ´ µ &¶ ³ C · ¸ + H B ? ¹ º » ¼½¾ 0¿-ÀÁHÂ ! W w-ÃÄÅÂÆÇ" r d 4%Q È R S É ! ³Ê Ë Ä ÅÂ Æ Ç -Ì ` b Ç +! ÍÎÏÐÑÒ! = Ó Ô Õ +Ö i = )J º»¼ ½ × Ø ÙÚ -ÛÜGxÝÞ" ß ³Ã à Û Ü -Ý Þ º»¼ ½ -× Ø ÙÚ ! á G y â QãÝÞ! äåº»¼½0 Gæçèé-êë! ìíîï !#/0 ¯ = ð - ñ ò ! ó ô Ã õ = ö ÷ ø ù | ú û - ü ô * ýº»¼½+" ³2þ ÿ ! " # $ % /| ¸+Ã 1-& ' ! = ( ) *+Åî,OP! á|º= - . / ( 0 × # Þ 1 Z 2 ¾ -+ Å 3Ç" 4

!"# $ !" % &' #$$$ ( ) * + , - . / 0 1 2 34 % !56' 78! %" 9:;<! =>?@ABC D 7 E F : ! G HIJKLMNOP" +,4%QRSTU! +,VBWX-QKYZKL[\ Y]7^_./! `:abcdefg-[\Y! =Nh7 EFijkl2mn-KLo@p" q r ! + , a s t u v w !$& d x y z Q K { ! / | } ~K " +,V - bU ! = FijB o@ . " IJKLMN -OP! +, !'"'" w+, ¡- ()*+,-.+ ¢£¤¥" ¦ |§¨1.B7EFij©ªW/U-«¬! +,a| ®stu¯°"

89:;<=>?@ABCD

%&'()*+,-./01

!"# $ !" % ³ ´ µ &¶ + 5 ³ )67 o84%×z7 I9¡:3 ;<! +5³ o=> a?¸@%7EF! AqBCDE F+G¼HI F" ËÝ Ö / ! J %' K -D E ! B 4% L M N O o 8 : 3 I 9 ¡ 122345 6677789):+;<<=8:<>6:1-.)+>;>?6! o

PX-=³)RQÈ7EFIQ" ? ¸ 7 E F ! Õ ~ È F R + 0 ! ASÊ %$$$ T(-G ¼ H ` U ! ³)67G¼HVW®É7EFXY" 4 =>Z[ ³\ +-]^_`a b! )Ê cdÃef! c g Ã e h 4 -iVW! ájkF³G¼H¾lm Y"

!"#$%&'() !"#$

" _`abcdefghij

R # STUVWXYZ[\]Y^

; É % ó k ! # g * ü (' ý $ $klXmZn% bcopqd % ! ú j 6 & þ Ô â â +v ' ( ß ¿ ï efgrs! tuvwxyz{ üÉ *'' Ð)*'wðñ+-" |}! ~ " o ú %% :v Í Î ì í 7 Ø e ! å r

+ iîïðñ /òk åÇóôtõ

ö÷ø ! <X w k ù ú j À p û ' !

ª o » u " ü (' ý X Í Î þ ÿ e !! 'Ùþù"Á"

§+ - , - . T ! ì í / ) U

01 ] 2 3 ! MNg õ ö 4 5 Ú 6 7 8 v ö 9 0 _ : T ! § : õ + - U ; <k! U=>GH$'D?@ A\"

7(((8 dBL

!~ ø bcù}

! úûÓklüýde

0123456789 !" :

*+,-./012

de GHf ù I J : KL G H 7 ¦ ` 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ± o > ú 5" : d§ 7 :L & ! v § C 2 | } l 5'%& á æ è p ` N ¢ £! ìÓ ¤ æ è! < Ö×# ¦ ` " 0122X ÆÇñ)! åá å ær! §23456789±p 5'%& á æ è p ` ! å< èV 6/ ! u ! ! f ¦$ NÄÅp ! åé äp ò " ¡J! »u]¢£± & p ! Òæ ¼ Ü .* Ó = [ 4°# 4 ! ¡Q, ¡! D8è [<¢ 9Õ! 33£¤T-Q," »

u -= [ ±w >T >À¸! ;`f±¥¿êÎ¦ô§v¸]è [<! ¿¨ æ è©:" º ! »u;`±v®mªå ç ¢£ôõ«m# ¾# ª¬ è! D8TOu4]uL! f!æ< Oç®¯X°«m! Ó±óç®986 ²" wG! 789úÕf±`ñ³´ µ # ¶ · # ¸ Ú ?@# Y ¶ ¹ º ! è » Þ 012´¼âñ³! E;< ½¾ ær! åé= " ¿ À 6/ ]= [ ! ô } 0 1 2 ¸ '&+<&&9''.# 3 4 5 l É Á Â d'%+<&+5+##&L Ã f e r A Ó ÄZ Å][÷" d(5(L d,L

! Ã ( & ¶ÄÅÆNÇ9 ÈÉ% ÊËÌÍÎÏÐ¨ÀÑÒZÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ£¤ Þß à>á¬âãIäåæçè éÊ% êëìíîï89# ðÃ¶¨ÀÑ [«^ ØÙÝ£¤ Þß à >ñòó/ôõ# ['('^

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%&'() d eGHf ùIJ: K L º ! gM hi±v pqrj klm] nåop !!" # ¡ ¢ Qq2W 2£¤ ¥¦§ X[\r st! "^$j& _`*+a.bude 8v2! wxOyS zUVWXå{" ¬¨ |}~ ! $%&& " ^ \ $ å _ ö ½ m - ¹ j & [ j ð * W x v

!¨ © ª ¡ @ [«^ ¬ ® ¯ v ° ± ² ³ # ´ µ ¶ · ¸ ¹ $ º ¶ »¼½% ¾¶¿ÀÁI Â [º^

;< = > ? @ A B C

@ ! AB "" 6C

dG H I J : KL G H ; < = ¾ > ? : Æ @ å Ç d ++ Ð È X É . Ê ] BC! Ë3ÌvpqrÍr! $Î]¶Ï Ð{;ÑíÎ_" BC g Ò ] Ó Ô ! Ð Õ r Ö ! Õ

Xv×Ót! {Ø0{Ù" BC Ú T g Û ! Ü o Ý . Ô µ ! í ò ! Þßàá! â! ãÄ ä/ä! j 3ål]àæ! ôçÎèél ê'ë" d(((L d,L

012DE5 !# :

DEFGHIJK d e G H f ù I J : KL GH7¦`01 2DE5±o ú 5( : 7 § 7 ¨ 8 © 9 #' ª! v§2µ« 7Â¬}lå ® ¯° ± ² ³ ] ´ µ ¶ £· ¬ ¸ ! ( `T¹º" »© v®¼½! ª ¾¿À¸! ¦`; Á mÂÃ6ÄÅ" GH0122X ÆÇÈ:6§2D

E5l ÉÊ«Ëpå¨&|¿Ì` ñ)! w¨DE´µ¢£g ÖÍ¦Î ÏÐK¤lÑ! ° ®¯ Òr]ÓÔ íÕÕÖ¿ù×U7Ø ÙÚl¬! ª lÛ¼Ü¹ºÝ-" /¡ mùÞ § 2U¦5l ßàá# l â7ã6 ZÑ5l ä À" Á¤åÒ! °±²g;i_[æç ö]L³²! è°±²³ùþéê]ë C6åcgìíîÓïð! ñ ù \ìíòóèMôõö]f0v/÷" T O ø ù ; ú d::,L ] å r Ø Ö û Õ! ×U7Ø 0üýþ °±²³ù ²ÿ]!"! og#ý$ ëC%

2! O"^[j6Y% v ¬ 6 ! G H $ )*' ½ * + - ÄÅÆÇÈÉÊd x½¾$ ¿ À W Á Â W X ! Í Î $ )"+ ½ * +ÏhÐÏÑÒ x½yS# UV T Ë Ì W Á Â W X ! P ù )*% Ø {$½*+ÙÚÛÜÝfwgmW X x½ÔÕT[jÖ×ÁÂ WX" º ! a-.budeOj & "^$Wlmv$ á ² ³ ! v %+&. á â 7! a-.b ½gX ¿ÀWÁÂWX! f $/01232 U l m Ö h i ¿ À U x+@{¹" nå ! "^$_` *+ÓTnö¹½*+±v p q r s t u d%. :L %' 4 ! v " ^ öIyd{ ;`} ¡pqr p ¢£! ¤ ® ¥[jåé r" d(5(L d6L

dG H I J : KL v j å ë ú ] :BqC6k! D¦ E±v[u pq r! ª` ¡ p ! FG²³]H´ À¸æIK3" úJK7Üú + : p 5# : ! ! k L ë § 7 %" u ] X K ! ù c ç ® <[uM¾ Npqr" $q]OPQ®ÖRS uTp ! ¦ EQjfU3þk]Vw! \@ Wpq ¶XY! [Z[ \>! ]öi^! å_ `aEF" vGï bcd]Su! efg]D< jr]Qj! ¢ÀÄhÒ " Ö ¡ÄP]iÖ!*3! j k"]©:g]! \O ][]Õl Ò Ämvçlt" gXn]][ åZ jopÄhq ! 0jpr]st! G| E! ÄPÒ ! uÒD<" }~j v ! þ36wx¿¨p8M Á©:! yz ; {3! k| }! {ÓXþùÃf! ùcþù/Ò ~ b" nåùc! þùv v _ ïÀp ÄhÒ %# ¡ £ ! v $! R $ ÖÄhD$ Åþ Ö~ Ò ¡£! 0Ð6E! y þ " GHþ$l ¡ÏaÁÂ fê juÒ r N r! D¦Epqrr =Ò," d###L d,8

3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?

!"#$%&'()*+,-

!kl / "" 6C &! O³ ù ' ( ) # * ù ! Ó w + , -." ¡]/0Â1g 23Z4°! 5647! 89: ÓÔ! ìí; 8 ð2" º ! ×U7Ø v !'%( á ± < = Ö ¿ ] >ÓÔ í Õ ? ¾ @ V A i B C " ¡ ] D ¾E F G ö L ³ ù ! H I × Ø ] [ Ä J¡ g ° K L ] >M § N " O7 Ó Ô í Õ ? ¾ ] P Q R S T T GïUVW " v jGá]Öû! ×Ø Ö¿jX t¿Yv?¾tuZ]¾G[k\-! " S]4Í°±²ëC" ×Ø gg ¹ f g ] å w A i B C $ ' ^ Á >Ó ÔíÕ?¾N ]Ö¿ù" º_`! °±²] aôõb±# c ±# G¶# Gd7efeg8# ;e h i # e éjk# ìíîð2# lmno# pq rs# tuv Dwxy@" ßzë{p|}~$ 012¸ '&+<&&9''.# É Ê « '%9"9.'.5+ " d(5(L d=L

*+LMNOPQ

FG H I J : KL M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] " ^ $ $%&& _ ` * +a-.bcde! fghi[jk& 'GH$Wlm! nopqr]st u! vwxyz{|}~ r p ! [ " Oj& GH$W l ! ] p g %' ( " ¡¢£wx¤ ¥¦ m §¨© p ! ª«¬fga-.b []®¯" ° ! p ±~ ²³ ] ´µ¶·¸ ¹" º»¼! ½¾$¿ÀWÁÂWXÃGH $½*+ÄÅÆÇÈÉÊd! ½RS# UVTËÌWÁÂWXÃÍÎ$½*+ ÏÊhÐÏÑÒ! ÓT½ÔÕT[jÖ ×ÁÂWXÃØ{$½*+ÙÚÛÜ Ý! Þ j& wxÂß`# 345T àáâ! Ä`ãäå}! 6wx¾æç èåé ê¬ë r" 6w ! fìwíîïðñ $ W ! ò ó " ^ $ ¥ ¦ ! ô õ $ )*' G H# )"+ Í Î T )*% Ø { ö ë ½ * m $ ] ¥[Ö÷øù! v ëúû *'+ ;\ü§ ']÷ø! ý§'þÿ!"v½#

!¨ÀÑ

! ¥¦§ö Ö÷

$! %O&]½j\$'" (ow! ¡ñ)! j& ±`*+¤ !! Ohi½[j,-! ./g012 ½\jühi 3]45678! ý 9 ë h i ½ Ä ! " :; < &= ! v $ >?~¿À@ A>ÖjÕBC! Ä &]D8! &]EF" wG! ¡fìwòó lmGHÊIQ IÉhJKÏdT þLAMN! ÓT wx"^$å_ö½*+]AO! ý ï[j PQ$RÖST]U`! VA hi[jWXPYZ][u" \w! ¡ f]^/[±`_`÷øTab A M N Ö & $ R ! Ó c :h i 4 5 ! [ j YZ" = d###L d,L

!"#$%&'()* !"#$

? ! =@"A(BCDEFGCH!"

IJKLMNOPQRSTUVW7XP

EcdBeDfg NhijkblmnR+op! qrNOPQRSTUVW7XPjksbl"

¯ÎÒX2tÃ ~M nM¯ÎÒX2ü %$K *¡_¢>£Q á¤n¥ ¦ ! H ØÙ" öZ! § ¨! >©Q ~0Â£¥ª/Ò! (! Òp «!Rý" £¬% T®¯° m! *! ±²òT©³´)*! µ¶Ý·! ©¯Î¸ 8¹! 3«3º! ($M! ~ï*æ»" ö¨[ *|±²ò©ï 2 ¼ È ½ ¾! ¿ Ú 2 Ñ « À ¿ ¾ Á Â " » Ã Ä ò © ï 2 " ± !-#, * ¹ ! * Ý )- E ! ¯ Î Ò X 2 Å Þ * Æ E Ç È T É ! g z {TLôø! ÊËö²ÝT>ÌÍ*" öxH! ÒX2MÎA·|í$UB2! z»Ï ÐgÑÀ¸ÒB2£! Ó·ÒX2·j|TÔî/2

öÕÖ! Þÿ×ÒX2ùØ|ÇÎA·ÒX2Ù Ú! g¿SÛ+\Ü! ÙÚëñ:" öz{! Ú2î(ÃG2 ùï»! ÊË| *²ÃGîîêÿ! è¯ÎÒX2 ÝÞ·" ¯ÎÒX2ü %$K *¡_¢>©Q á¤ n¥H nß¯Îà\·á3â ãä¥Ãå! ¦Å ÆHæÖôõtçèÏ! ÌöHÃèÏÈ8éCêë ìí! îïeZä ðîÞ! C eZñkÁ ò óô! «õeZ£ ¦! ö÷eZ@kø! ÈÉÃt Ãùú ! hûÒX2tÃ üý! eZ þD! Y.³ÿ" +£! tçèÏÅÆHæÖ ¦ !"! ¯ÎÒ

STUVWX YZ[\]^_

X2M#õtÃgÖpÑ$%ñ:N! Ã&''& ! 2 (í¢! dHÊ* )Å Þ*ÆEÇÈ f * Ý )- E 2 ! ~ d e Í * 2 Ñ T + z { g ô

ø"

ö¨ù¯ÎÒX2÷úÔÕÚÛ! häæ,#Þ

*! >©Q á¤D×&ùã°öHÃ! öÊË¯Î ÒX2MtÃ Ñª-N! .º./! è¯ÎÒ X2 ÝÞ·"

nü ×0î1î2! z34g56£! 7|

4! 4èÏÈ889:! ; D! ;è<! =>

Á! ?@A! ! Bl ! ;CD! ëöE! =Ü ¬! ;F?! ï@ø" Q#)%R -*(

YDZ[\]^ %-# _`

ú Õ Ñ û0 ¯ § °ü ³ c ´ µ ¶ · ¸ ! ý~þ f |/À[c´|ÁÂ ê ÿ ! ¸ Ã ! " # '3--- k l " ! $ # &3--- k l " ! % # !3--- k l " $ & ' # -( )( !-- k l g " g g , *+# '-- kl "" ³c´ ,-./! 0øÞ1! ²2 34! c´ y35Ý ' B6! 789_ : /;<=g9>? æGz" ët² ®0 ¯ § °ü õ } Ñ § À @ 9 ! 45 @ 9 ! c´A+! ÛB! ÛCD! Eá 0ÂÇ ¯ÎæúU FÍ ! GH§IÇ!J D" ²234! |ê¸ K±©ª«u L 67789::; <=70<>?0@0/ABC6>?0C=?DA/07EB =FG:C6?:; HI7H:7.'$(!!&B67J N M ê ¸ z N O P# ³c´: KQ MR K=A7A@E! !S Tþ ! U ³ c ´ Ñ ð º -/>?<( g ê ¸ z N! bVRtÕ+ ìÑVW% C6>?0D0@06D6=F7L>/JM C=?7ED7NGJ0>/B C=J" õXYZ[§ ! K\].Þ¬ t Ã Ä Å Æ % ! c d i 7 ?g 9 ¡ z -.,M%%-),(.! v È ÉÃtÃÊËÌ% ¢£ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ] ¬ ® 9 ¯ ° ± ² ³ ´ µ ! ¶ = -.$M%&!,%%&" ·¸¹7 º»¼" -.&'( -O( ½ ¾ " . § $ % & '( ¦ 0 Â ¨ ".©ªp«tÕ! ".Þß±QG¬Ã Õ Ñ ®0 ¯ § °± t t ² ³ c ´ µ ¶ ·¸! ÚÛ &¹º»¾/" ¼½&¾ % ? # &! ¿/À[c´|ÁÂ èéê ë" ". Þ ß ± Q G ¬ Ã t Ã Ä Å Æ Ç È ÉÃtÃÊËÌ! Í¯ÎÏÐ0ÑÇ". ÒÂ0ÑÓÔòÕþÖ×! ØÙÚÕÛÜ [ÝÑ Þv æêë³c´µ¶·¸# ÚÕB' ßÕyàá ÇÕyâã äºåggæç è|}é$!êë+ì íîï ! ðñÈÉÃ´ÛÑòó¿S0 ÂÇ¯Îæ$ úU$ úôõö! ò÷ø ÑÚÛ" ÄÅÆùz{! ¼½&¾ % ? # &! ¿/À[c´|ÁÂ èéêë" ½Ãò

!¡ ã h ä å Î

$7 7 ² Ø Ù ! æ ç èé Ü Ë j Õ Ö 1 n 7 tê ë ì í ´ î ï ðá â ñ ) ò ó ô õ"

!w { = . s|} "

!"#$%&'()*

!" # $ % & '( ) * + , - - . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 7 8 9 ! : ; < = !" >?" : @ A B C D A ! !! E ! F G ! : 4 H !"#$ * % ? #& & I J K L M N O O PQR01S<TUVWXY! Z3% >[\]^_! T>`abcdefg h i j &'" k l ! m n o p C q (') r s" t4uvwxyz{! |}PF~ M F 3 ! ! x :@ " ¡¢£¤¥ ¦§z{:@¨ © ª! « ¬! |T>KE® ¯! °¦±²;³" ´pµ¶·¸¹ºT»! ¼;:@ <= !" >?" !*(

12345678

-G H $ % & '( ¯ Î ¸ G H ¥ ,Ã Î Y ] A $KÔklÑl×F}Ã ! Î HGH ê ! ça$ ! _UÑF} -U&( " ] Q ñj¦¯Î¸G H ¥ ,ÃÃyÿ ! gl ¬! ëqFtMÚÃC eZ áC å NÔ2 j " Ãyÿ TØ¨ùÏ Ð½É cÅÆ Á¡ç ,¢£¤¥T Ôkl ÞÃ ¦"" öù¨ [ §".ÑAì ,! % ¨ ©! ª«! ªE! ªCgª ÷æ ¤¥T kl" öù¨ùÚÃö÷/¬e ZÆ y8¤%Ôk

MNOPFQR

l! ®â ,ë®¯ ,>¤¥K kl! ö¨ ,¤¥T kl" Ãyÿ ½æù¤¥TÔk l! öÊËÚÃÖp! )*°! 4 5LgÃG²E±²³z_´¤X ÞÃ ¦"" öÜp! M ê µÃ K E3~ ¶òT¥Ñæ! KE~ ¶$*R%$* Ñæ! õé Úq Ã··¸¹ ! y¹Îç©ºù» ¼»! QÞøùÍ" çRÝ ¼! +±²c6 ±²Ñì ! MXR UF! ½ $R¾Ô! ö ²~Ò|EÈ" ÚÃÞÃ ÃSMí T * ?ÞÎY =! ¿Àò¾æ § Á Â Á q H Ã ê ë Ì Â " Q!&'R -*(

!>|}~ = .

+,-./012345

)*+,-./+0 !½ ¾ ¿ À $ % & '( ¿ À R Á Â Ã Ä G ÅÆ Ç È É H Ê & !#' &( Ë $ T ! HÌÍÎH¿ÀÏÐÑÒÓ! ÔÕ Ö×1Ø ÙÚÛ" ÅÆÇÈÉÜÝÞ ß à á! â ã ¿ À Ñ ä å æ ç è é ê ë Ì

!½¾¿ À7Á ÂÃÄÅ ÆÇÈ"

9":&>" BCDEFGHIJK"L

-" . $ % & '( 0 * 1 ¯ : 4 z { < ' æ | } ~ ! : @6 89! :;<=ò*" : @ Ê d m ! % $ K E( M : 4 H í T * T ? &IJA M O op l z{<Tß} m nopCq ((% rus" -+rsN K*wv³A kl! ví ( " ~ § ! } t -% $ E( M H I J î ¾ ~ ! :@ = ! ¿ " ´pµ¶·¸¼;h " i T . ! ) * d m ! í $ % E( : 4 H ý * K? &IJ% %$ABM O ÞX TU¡¢£HI 89T/¤¥ K$ E( mnopCq &!& rs" :@89! ¦4 :;ptÑ<9¾@ ! :@:;³u í kl! vg >?w¥y" 2(

hw ix jy kz l ] m { n o> &| m} p~

!"#$%%& !" '(

6789:;<=> '& ?@A

! n 7 É Ê Ë j Ì Í Î $ E¶g Í Ï c d s C ÐÎ$sÑÒÓÔÊËjÕÖ! ×7²ØÙ E9g ! °7²ÚÛ E =g ÜÝÞßàáâ"

tuv

QGH$%& 'RGHx ®I 9~JKLxG MM NO2Û ! YPQRd S ò/01T U+UêVWT U"FÑ£k1 ¯" xRtõC ¤ XÖ©wz {! +¹ ÞM ½ ? ## & J ' #' B U Ñ 0 1TY~! ~Ú UêVW"FÎ tM ZF[ \]Ñx¾f H^_ :H` ¾" aM S 2 b cÚF[ ! Ú FÎ | }F[ Ñ"d 3e fdõé =Z3g " öZ! x þ§§¾! dM IJ ( U ! M+Uê hÎùa! TL GHx ®I9~JKxiYPS T/õéjgÚ~Ñ£k1¯" Mx M kZ2Ûlm! nnùo pÌi£T/qrÑ2s! dsªx ÁÍ t G! x MÚqù »i£T/õéjg~bÑ£k 1¯" x M ò / * * u H !- R !! E lUÑnn708òæjg|}~ b! x ù:ònnvÍTUw Ì 0T/nn3|M t G3 Ñx ayo! dxH|} Z3z Ñ" dÑ{|qL! xGùMõ}qL} |}0123 ¿~Ñ ÷" x s o p C q t (') r s Ö cò/nn3q ù ¦nnZ3Ñ "d 3 " -!&(( -T(

9":;<="

-" . $ % & '( T / 0 * 1 ¯ ë 2 3 4 56 7 / 8 9 ! 4 : ; p t Ñ<9¾@ ! :@=;<=T*" :@ > w ? @ ! &, E ! : 4 H ý * ( ? % &NË ò L A $ B M C 8 D ç E F G HI8923JKL -!) E( m n o p C q &!& rs" t4 u v w x y z { ! : @ ë p t M M6 7 N O 8 0 / P Q g R S ! < 9 ¾@ T { p t U P g R S V W ! ~ : @ XY"

:@ ¦ § Z ~ p t H % [ \ ö T ]I ! ^ _ ` | * a b , g ® ¯ c d e fg²;" ´pµ¶·¸¼;h " i T 1 ¯ j k l -d m ! '& E( : 4 H !-.% * . ? &- & n M " . o p " q : ï r s m n s C k t .' -/( -0( rs" : @ 8 9 ! : ; ³ u !&-- k l ! v g $ >?wx¥y" -1(

ì"

ÅÆÇÈÉMí$î*Áïðñòó ôõ ¿ À R Â Ã Ä G " õ ¿ À ¥ Ä ç Ñ ö! ÷ø Ö×ùÔÕ Ö×1Ø ÙÚ Û! ë¿ÀRÑæúûü Ö×" ý &! ÅÆ ÇÈÉÜ Ýî>þ ÿ! !" öÊ& ÔÕ Ö ×1Ø Ù Ñ # $! ö| %ö&' ã°äå æç! ë Ì()* ü + , × " -+(

`&abcdefg

ab;< .( '( -" . $ % & '( T / ) * ^ : Z 3 _ ` a b! æcd : ! öý eCf89! :;<=$%> ?" :@gh¢i! í$ E! jBk! :4Hí T * ?%&IJí ! M O lmJnÑToÒpY q! Z3Tr_`a Ñstuvf! mnopCq &),P rs" t4uJAxyw ~§xH! :@ÐMyzÚ b ! HÑ{m|Û}~ Ñ ! bëþ íî æ! ¦ ¾x" ! IJ% U ! :@M~ Y3 o: " ´p ¶ ! ¼;:@¦: & ¹! <= $%>?" iT)* ¢ ! :4H UMx : ïr s! mn s Ckt .'Q.RQPRrs" JAxyZ! 4 ÐD :@Ñ ½Ñ <¾ @! +! :@ gí A klgíæ¿ ! R ? &Ý " -S(

!"#$%

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" * H I J K-

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

./! 0 1 " 2 3 4 "#$ 5 1 " 67" 897" : 97" ;<" =>" ? @A97BB#

! ! "#$%&'()*+,(-

9:;<=>?@AB

bcdefghi

´$%&'()*C s t µ ¶ v · _ 6 -E ¸ ¹º23»5]çÈ¼D½¾P0gh8¸üý¿ ì ! ÀÁ.ú1Â bÂÃÃ'nÄuvÅ ½! ó1 Æ6Ç_½ÈÉ?Ar6snuv¿

Å½i@DÊ " Ëcã! J ¹ ·]' 3! ²Ì·Í}Î 8¸Ï ÐÑÒvüý! ¹ÓÔ d Õ _Ö×! Ø1øÙÓÂ Ú¥dÛÜÝÞ! gh¥d ßàávâ%! ãdøÙé a1z iäå" DÉ©1DÉ æç! è23 »5é Á! J .úêëÌÍdPìghüý¿ìÑìí_]B ,:;î ç Î_¿ì! ÍÍïêðÈñò "

óK! Ãt½È~ìøÙþ ôaõ×ØÈñ ö! ¬°?A.úÂÃcÃ'nÄ_Å½! ÷}½ È¾Pëø'ùÄúuv! úÅ½} ,_û ü" .úÓÂýÃ°~¥d þDÊ! ã}ÿ_! "e#Ø¥d$Eêð! D½¾P%& '($« ¹b) éde" 1)q*j! *+ä+ ¹_6,è -Û¤ ô_.ñ/! 4_60êâü1Èhc! t} -2' ¹cãö3iDÊ! @4uÊÓ5~6 !"! Õ7¢%ÄÉ89B©" 1+2

" !"#$%&'( ~ @

CDE1FG@9

!!"! ! ! #$%&'()*+, -./0123!

* d y r' ) - ~ @ " u s ` E$9 " l a " ¡ ¢£_¤¥ " ¦§¨© " ª«¬®¯l°± ²³´ $ ¾¿À1 n 3 q ÁÂÃJ ¾v Â ÄÅ! ÆÇÈÉÊ Ë! ÌÍÎÏÐÑ ÒÓÔ ÕÖ! P×ØÙÚÛ¤ Ü ¢ÄÅvÂ8Ý^Þß! 6àáâ¾ã äåæ" Îçztèé_ÏÐÑÒÓÔêë° ~ì! Îíî/ Üïð ñò!

"ËÌµÍÎÏÐÑ Ò%Ó¢£_¤¥ Ô Ç

0123 ! 4 " 56#78 "Ø Ù `ÚÛÜBÝÞß[\ àá`a

WXYZ[\N ?2 ]^_`a

!"# $ % & ' ( ) *+ $ % & , ./0123456)789:;<= / !"# > 3 ! / ? @ A $% > 3 B C D E /@A #& >3FG;H" IDJFG;HK9:LMNO! P Q R ) S T U V W X Y Z 3 [ '$ \ ] ^_D`/abc" defgh#i! 12jklmn '$ \ ] ^ _ o p D ` / a q r J / s t uvwxyz{CDE/|}~

bcVWXY! P 1FG;H N " ,-./FG;H1 j A 6 ] ~ _ /! ~¡! ] ¢; H£¤¥¦¥§! ¨ ©dª«¬ ®¯" 1°± ! /² P³ ´,-/a±µ¶· /;;H! ] ¸¹:º»¼./" !##½ !(½

óÛ¤ôõö÷Qøù.úû üýþ a ÿ 8Ý! !q(v8Ý " # A" ÏÐÑÒÓÔt$)qr%& ! Ã d e " ¯ ' [ ( ! ± ¯ ) )*+ . ú *+é,-.þ/-.E01è#A^

# s t ° æ ç å è é â

rstuTUVvw

xyxz"{|}

´" D $ % & ' ( ) *C x y ¥ d ä ' í z ¬ ° { | ! é $é <_ e Â# È } ~ Q í À _ - i _ " &Ë § ´!$ )C d % & / } ! ° ! È } í À2 1 í z P i _ ! í z X ð 6 { | _ e Â! :Ë : ! } ¤ ' ¬ ° ö ! X } í À ä ' _"

KÊ! È}:² 12j1ízx 8:s! °! X ð:² cÓ@K 88:! ÀÁ S . _ ö 3 ð" 6 Ó Â! í À× Ø ! X d È } Ì © % ! p ! ! ufW©1 í " Ë ! º è í z Ì 8 : "i ! È }í À È ¯ ( ¡ w! °! íz1 jq ð¢£" 1¦ ¤ b ! È } í À ¥ ¦ ! ± ! í î / 1 j q 8 : s p` ! § i ! Æ ¦ ¤ § í z ¨ © n ¥_ ö 3 ! X } Ì © ª « ] ¬ y _ ö ð ! X Ù Ú ¬ °{|_ö &®¼_ò" ´!'C ´9C

C1DEFGHIJKL

!"#$% &'()* +,-./

LMNOPQRSTUV

A" D $ % & ' ( ) * / $ % & E F G ç G E H I 2 ) ¢ JK ® L M N OPQRSt$%&TUV" 2)^W' ! $%&EFGç GEHIXÌ Y¤Z[\! ]s ^__`aa1JHIE|bò:c JK ® L d N O P Q R S e f " ? N O _PQghiQ! jk! 4Q lm nn! Xopqr(s4tnuv" wx_$%&TUVyAa¯'zÍ {|" $%&EFGçGEHI}ID ~23 ºK9£_ ¦ º" 1° ! $%&EFGçGH

I a ! ,! . y é þ T ò: ã N P Q! 2)} i 6 NO! Pt2)^WRS $%&TUV! ¨3a |_ ;< " $%&TUV*+é ¬ \ þTUa×Ø¯'zÍ¯ ! P× Ø¯)HI 3a? _ 0" $%&EFGçGEHIXÌ Y ¤ Z [ \ ! ¾ ¯ ) Ã JK ®Ld d?¡¢_£6s! P×Ø¬ ¤¥d3a_»¼! ¦§¨©È/ª «A¬" 3®°ü/<¯TUV_ ° ± a d ² ³ _ J d " ´""C ´(C

28ÝÞß "" 1°± ! 3³´ ¾¿À¦ 4 d e 5v! 67(89:;! <=3éB: ;_>:! ?AÈ@" A,-B A.C

" s t â ã ä å

"µ¶·¸¹ºi» *¼- mnoN½a

"y r êë ì´ í3 îïð ñ ò ó ô õ » *ö ÷ ¼ ø- L M ù ú mû y rOPQüýxþÿ!"»#$§%& 3Æ' $

" ÕÖ Ô×¢£_¤¥

jkTUlmnopq

´$% & ' ( ) *C E : ; - < = é À I L > ? @ A B ´*34 536C C þ D! t$)1JL>^ ³E6 6D ´)37C ; < #% ) 5 e f B O F Gg! ]HàAaa1 5B I:JÍ_Kà" LM<=NOPÑQRSTU"\ Bns¢b! ]BVWX c°Ye f! <=±;! ]B²¼cZêGg _ef" °Ç º _<=a þ õ [ \]! ^_þ`± d ab " STU"\B¢baX _< =o±cdB ! ðef[c _ gh" 1 º q! STU"\¯)? d1JL>iÍ_±j! t qk _l¢" 3Xmn±jTUop_i Í! qøLMËr_Ùsw'qt_u

vøw" 1#%8 ´+C

"È!! ¸¹ºi»ÅzÃÄ ÉÊTU

!¾ ¿ À Á ½ Â z Ã Ä Å ¸ ¹ º i»ÆÇ

"#$ !"#$%&'( !"#$

./0123456789:;

'í Æ !" % &)í Æ º h !* % · 5 ee u ã ä C å _ f v w D}=" eÅr ! × ' I}=fÏD(.¡n/é "

qr7Ïstu] <=>?@ABCDEF bc ¬ !" % &' d e Ø ç A % N ü º : U f Ê j û! ]¨ng Djûhi±?@! jA®c klþmn jûg" JçD\o pqºyrs! ¨o pvtçSu ! xv o# wo p45qÞß " I¿x! % Èxv yÑoD z{`È² Éáu Ðí! CDx| pÞß " ]¨wq}~© # ed e ºD y V p·ò ! tq45 a + ! V pü¥_ij! p É) ! : G ì Ñ/I wÞß ± M |Dê " £q%çjû^ ! ¨ ;deº÷ aq% ücæ ç ô! ÙÚeJçD¨ p ® ¹æç" ¯q D\ / i j ! \ e d y = p ` æ ç õ ! a ® J ç ÷ O deEF® Étvæ á! :èvJç yD_d æç= p.K+a"

E N %Ã

NOPQ RSTU.

'ÊËÌ !" %> ÊÍ ( "> ÍÎ)e · Ï Ð Ñ Ò% D Ó Ô Õ Ö ¨ ! × ØÙ Ú Û Ü Ó Ô Ý Þ ß à á âã ä å ! æ ç è é ê ë ìíî" ïðñòóôõö÷ø_Øù·úûå " Øü ý ` ï þ ÿ ! " ! J # $ " % D _ e & ' $ à á ( )! J*&+,-$·B./! ·0ê1hôõ! 23Ãð 4 ö " å ØÙ Ú å Ü 5 \ 6 7 b 8 9:; C !* % e & < h = ¨ fg>" × ? Ñ @ i j ! | ý !% % A B í C ØÙ Ú å Ü ! t D È E F G H " I J K ! ØÙ Ú å Ü 2 ð P & L & M x N O á P Q R S T U V ! ª W õ X ô Y * Ù D ØI Z ê [ å \ ! ] | È ^î_`abc" ×? Ñd > ! k + e *, % f ! Ó Ô H g f º h Õ Ö ! \ a i j ¿ ÓÔi k D l mr · ! 3 F *+,, T n o p $ " £ q Õ Ör es t ! u Y n õ v Ñ¬ ! w q ÓÔØx yz å D ØÙ Ú å Ü{x|2ðµE}N~ u]& &" ØÙ Ú å Ü %,," ! e Ó Ô ! Y a * e! t÷Ä aê1aµ !+ " Å ó m ØÙ Ú å Ü · ó K Ú Ñ " %,,# · Ï º h Õ Ö ¨ ! ØÙ Ú å Ü u [ & M ! e 0 3 4 ê 1 ¬ ¿ ·Bx ®D ! æçèD ¨ ¿SÑ! q F¿ Ñ%D ·Ñ" x ! ØÙ Ú å Ü ó ¡ ¢ u £ ¤ ! Õ ¥ ¦ Ð § ¿ | " %,,# Ó Ô Õ Ö ! Ó Ô H D º x ¨ © ª « S ¬ 3 +-+! t !! %ÓÔH D º x ¨ © ª a ® ¯ !,-." ¹ ° ö ! ± 3ÓÔ º ² ³ D ! ´ !, T ^ ¨ Ã È ð µ } Ó Ôçi" × ? Ñ d ¶ · ! ¸ ¹ º · » & M Þ ¼ ½ ! ØÙ Ú å Ü 2ðàá¾¿ÀÁ" x ! a_²Â ÃòóEFõk ØÙÚå ÜDÄÅ"

V W X Y , Z [ \ ] ^ _

` Y " L a b c d e D

!()*+,-./0123456

789! :;<=()*>?@AB CD>EF"

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9! :;<=()*>?@ABCD>EF" 123 # %GHI ! JK L-M NOP QR STU VWK XY" &Z[\]^_`a bcd D123efgh Hij ! k lmnopqrs! tuvw>EFxyz{! |}~ " ()*L- ! 123 ()* I D/0" ()* D v _ P P ! h ! % Dx I¡! ¢£ABCcI " ABC¤¥¦()*-§¨©ª «! |D¬]®£¯ ° ± ² ³ ± ! W ´ | µ ¶ · ¸ K ¹ º » E F ¼ ½ # ¾ ¿ $%& À Á DÂÃ! Ä ÅÆÇÈÉ"

íÆ ºhÇÑÈÉÊËÌÍh=J Î } = Ï ¡ O Ð Ñ Ò i } ! m : !%, Ò Æ ± # . Ò Ó # "+ Ò Ô Õ D Ö × ° Ø S }=" }=ÙÚÛoÜ Ä_Õq` Ä _ ]Ýq! ÞßàávâãäCån æç! èv|ýéFvw! m pÓ Ä qDÐuOÐêë" }=>! :ìíeãäCåÞîïð H ñ n Ø ò # x ± ó ô ! ´ õ ö Í ÷ Wøyå ! ùúñjûn # &w_²` L-fgüý÷þ! æ@h Åijÿ !! m õ"_²#$ij¦ bB" %Ñ! e&}=Ï¡i} ! íºÂ J× ' &}=fÏD(.¡OÐÑÒ i}" &(.¡ÙÚ C)± * + ', "C)- ÖyOÐ.ë" (. ¡ n / 0D51r2ØSÒS"

ÔvwÉ xyÛz {,| } ~

3 * e *, % : õ ! ã ä C å _ e É 4 ç 5 6 ¡ 7 Ð ØG 8 º 9 Ð å º : U *=jû " *=jûgæ; 6¡D :<=x>ü+?@! IãA_Y! ¯B aCDEFÀãäCå_G$" He ! %! íÆ æ@hOJ6ûÌ fÏD·IvwãäCån D}=Ï¡ OÐÑÒi}" Jê! auæ@hKI@ s D× Ð÷ñ}Õ! CD&}=Ï¡ n/ " × ÅLMNKFãäCå= O P bíQ.ë" Re . %! ãäC å K ; í Æ i $ S TUV W 2 > ! C)Æa³XYÙZa[\íÆ ºhÈ ÉÊËÌÍh=! uvwãäCån O Ð ²" íÆ ºh D}=x]Èq^8 _y! te·~`òH i¿ ÄÍhD ºØS¹a! ]È ÝyM"

Â¨¨ ¨ØÑ Ü å ± Q © ± ó B ? " ª~öØÑ Ü å ñ ö ± u · ¸ « . D » ¬c¿b· ® " Å ó B ? £ 0 ¯° ±É²³¯´µ¶¡·OÐ" b !" % &' ¨ k ] ü D ØÑ Ü å ç Â 0 !", p ¸ ! ¹ %#-. ØÑ Üå óB?±Q" p ¸ ! º ¦ " *+ p ¸ ! ? º Ù Q R >ÊÍ ! ¨ Ñ ? d¨ ! %+."* » ¼ ! Y ´ ½ ê ¦ § $,,, ¾ A p u " ÑD¡H?Ð! ¸£¨ ¸! ¤¿À~QR $$,, »¼" k] Y¢ DS£ ºk?¤¥¦§

![\cÈ¢¢! :&Z ºp7ud!

! ! "#$%&'()*+,("á æ ß à F

% ¡ Þ Ã & !

â ã + g W ! ¡ Ô ú

e ç Ý Ì Í Î Ï H "

f® NÞ

#GHIJKLM

Á !" % &' ¨ ¶ Â Ø ç 4 5 K Ö Ã Ä Å Æ Ç ! W´ÄÅº¸ÈÉ! ÊØÝËDÌÍÎÏÞÐÑ# ÒaÓ y Ô ! W e Õ Ö × c Ø Ù Ú D · Û ! Ü Ý f ¿ Ø¡ Þ Ãå ! ß àFáâã# Þä# ¡Ô¦ÑWå! æeçÝD ÌÍÎÏH" ÈèÙ>$ ØÉéÉéÝ@Ýgõ á âã ! ¹ Ý ¡ ê ë ! ÍçA{ Ã! ÕÖ $ ¡ì Á¡Þ' " å 4 5 + í î ï ! Õ Ö b ð ñ K é º ò Í *"-. p¸ / ó Á!% ô' ! õöÕÖ $ e ºÍ÷øù! vtúû Í D t ò " ù ú ü e # ý þ # ÿ ! # ê " ú !! ë #õ$òÃ# tå%:=Ä&" sºßCH'(·³ÚÌDØ¡Þ Ãå µ )! * &ÖÃ¨ ÜÈáâã+,W ! -.× /e 0DçÝÌÍÎÏ! ÂÈ·Ãä^1eÃ2H3" \ õqé4µ)«5" È1678! ¡ÞÃDµ)¸¹ «D! 2 ð 9 Í ¡ Þ ÏHD¡Þ:F,¨! úFÍy ;<=/Gçk"

(>ÞÄ?Ð@

AÝ¨ ¡ÞÃDf¾B|! × # C # D £ : = ¨ ×£ÊØ b{È bøù" Eé· D ! HF{ ·G q¡HIJ0# Ñ i,ØKD b" RóÕÖÖÃª¡ÞÃÚL! ÂÈ 0M N ý O P Q R S T D(>ÞØº¸ÈÉå DÄ?Ð@" å?çU17eVc# ü # WX# nY # 0Z ! ê 1 ^ · [½êîï! mexûç\cØ" Ä?Dº½]^n `e % ¯ * p1! ºD " p1cØeü " üe ðd ðu ²ij! Róå?] P ! e q y F _`rs`t 'Ñ Dab"

! % "! &'()

H2 '**

!"$$!"0 ="$$ 0 %"$$ ("$$ 0 *$"$$ *<"$$#" *<"'$ *<"/*"$$ 0 <"$$ /"$$ /"'$ /"/$ /"-$ -"$$ %"'$ *$+'$0

¨3 © ¨3½î z © z © Pª «¬ìíìÒ ÏÐNb ÐNb ®¯°± ¨3½î Pª «¬ìÒ <$*% 56² ÐNb ³´µNb ÏÐNb <$*% 56²x+¶ ·c D> ¸å Pª ¹¬ìÒ! NMO6:0[^M0 EEVT0Ö{Q

!+@@!"0 %+#@000 ;@+#@000 ;;+#@000 ;?+@@!"0 *<"'$ *"$$ *"'$000000 <"'$ '"'$000 /"$$000 !"$$000 !"'$ ="$$ %"$$000 %"'$000 ("$$ ("'$000 ;@+@@ ;@+#@000 ;+@@!"0 *"'$000 <"'$000 '"$$ /"$$00

+O[ÆPQRS ,##(.#/# TQU¶ ,;#.;/ V*W -@ ¤ XYZ [ VC O?\] ^_`56aÒ bcb\dµ efghi ,' 7M0>WMX úE=X[ TQU¶ ,*-.*! XjTVW XYZ [ V*W -$ ¤ Øk *$$ l bcb\dµ tmtn 0*Y; úê ^_`56aÒ +O[ÆPQRS ,##(.#/# ,N<8 QZU[1V efghi ,' Øk *$$ l opqArs TQU¶ ,*-.*! H20'$*

-"$$#" ÏÐNb !"'$ 000000000&eYÍ Ù Z<[»\ ("'$ H8X48690RIL56e80d0 0 BWL00A694L50>MOf6L5 **+$$ ÐNb **+'$0000000000H8X48690RIL56e80d0 0 BWL00A694L50>MOf6L5a]b

!+@@!" (+@@ (+#@ ;;+#@

HS0ACA0>2CN ª«¬ TNU10J0UNU1 ®, ,/?./# ¯°±²³ ´ . µ¶ ,;( ;?+#@ #" · Nb ;+@@ !"A¸¹ º < ( »¼ ?+@@0 ½¾'( #+@@ ^¿&ÀReÁÂ ,#@.#; |'ÃÄÅÆÇ " È " É -+@@ !+@@ ÊË4Ì Í ,;; =+@@ Î,# %+@@ ÏÐNb %+#@ Ñ ;G?0ÒÓ! ^3ÔÕ@ ;@+#@ Ö© ×Ø ;?+#@!" ªcN|Ùº7 ? »ÚÛ ?+@@ ÜÝ

H2'$-

!+@@!" !+#@ =+@@ %+#;@+#@ ;;+#@ ;+@-#" #+@@ #+#@ /+@@ -+#=+#@ %+#@ ;@+@;?+@@!" ;+@@ 00000 ?+#/+;-+@-

MDE5= MDE5= FG%H IJ¹ MDE5= FG%H IJ¹ MDE5= MDE5= FG%H IJ¹ KLMN FG%H IJ¹ KLMN FG%H IJ¹ KLMN MDE5=

!"$$!" ="$$ ="'$000 %"'$ ("$$ *$"$$ **"$$ *<"$$#" *"'$ <"$$ '"$$0 /"$$ /"'$ !"$$ !"'$ ="$$ %"$$ %"'$ *$"$$ *$"'$ **"$$ **"'$ *<"$$!"0 *<"'$ <"$$ '"$$ /"$$0

ªctær ,'Nbuue vw]Ø xVWyz >< { 8§ ¾|k|\}~Z ^ nå ?+ w >* x >< \´ ¾|k|]}~Z Ø n C] VW& Í >( Ñj_¸u >* VWyz >< Nbuue ë= C] VW& Í >% >* ^ nå ?+ { 8§

!"$$!" *$"$$ <"/$#" /"'$

!+@@!" !+#@ =+@@ =+#@ %+@@ (+@@ ;@+#@ ;;+#@ ;?+@@#" ;+@@ ;+#? -+;!+@@ =+@@ =+#@ %+?@ %+#@ (+@@ (+#@ ;@+@@ ;;+@@ ;+;-!" ;+-@ ?+@@ #+;#+//+@@ -+@@

Þßàá âãäå ªcNb âãæç ªcNb c[èé ªÏê Þßàá ªcNb ëc]&ªc ìíî ªÏïð ªc«" ªcNb ñò èóôõ . ö÷øù Þßàá ªcNb âãæç úûcü G Nbýù ìíî úûcü èóôõ . ö÷øù Nbýù G ªÏïð ªc«" c þÿ ªcNb ªc«"

*$"/% *"'$!" -"$!

M ,/.% :3 ,*!.<$ ]üær+ ,*./ Í ¡ ,*$.** ¢£ O >] ,</.<^ ¤ ,*.' > ¥Ø ,/<./¦§ êH+ #$

!"#$%

!+@@!" =+@@ %+@@ (+@@00 ;@+@@00 ;;+@@00 ;?+@@#" ?+@@0 /+@@0 -+@@ !+@@0 %+@@ (+@@0 ;@+@@0 ;;+@@0 ;?+@@!"0 ?+@@ '+@@ /+@@

8I8JK LMN'( ABC OPQ RSTU+ VW ?+@0 XYZ[ \]^_A `aNb !" ' cd BDE> ef]g \]^_A 0,hiii XYZ[ `jNb ABC OPG XYZ[ . klmZ ,hiii ABC OPG XYZ[ 0!" ' cd

H2'<<

!+@@!" ![" #$% ,=.% =+@@ 0 &\'ñ ,?/.?(+@@000 ()*p+ ,?@ ;@+@@ 0 ,-. ,??.?# ;?+@@#" /[" 0$% ,=.% ;+@@ 0 &\'ñ ,?/.?()*p+ ,?@ #+@@000 /+@@000 ,-. ,??.?# /[" 0$% ,( !+@@ 0 !+#@ 1234Æ5Þ6ê ,?; 789Ã:;< " Kû= =+#@0000000 %+@@000 °>?@ ,;#.;/ ;@+@@000 AB] ,?#.?/ ;?+@@!" /[" 0$% ,( ;?+#@ 1234Æ5Þ6ê ,?; ;+#@ 789Ã:;< . Kû= ?+@@ 0 °>?C ,;#.;/ /+@@0000000000000AB] ,?#.?/ H2'(*

!+$-!" !+-=+$=+/%+<(+'*$+-*<+$-#" *+*<+<'+$'+/-+$!+<%+$%"<("'*$"/**"--

H2'</

("$$ 01**"

H2'*/

H2'*<

!"<$!" \'´( ="$$ )Íjù ="***,N %"$$ òó+,ùu %"<>-./¿ %"'$ 0d12 %"->-./¿ ("$$ >-Aí3 ("'45[ >-6 78 ("/$ *$"$9:"A¡D *$"/$ Øk&;< **"<\'´( *<"$$ #" «=A>? *<"'$ òó'·ùu *<"->-./¿ *"$$ @A,N *"'$ >-Bjæç *"-CD«» <"$$ ^å8 |E >' )Íjù <"/'"$$ FGâS 0W'úÿ '"'$ /"$45[ /"*$ )Íjù c >-HI -"'$ 0d12 !"$$ 59AcÒ !"/JKLP ="'$ 0000000000«=A>? %"$$ 8M8NO ("$$ ¡+ÎPQ ("/$ RSA&T JKLP *$"/**"'$ >-HI *<"/-!" ØUyz *"'$ «=A>? <"$$ 8M8NO <"-$ @A,N '"*59AcÒ /"$$ )Íjù /"*VW?@d ¾XÍ H+ -"/JKLP

BWL0EL834P0< BWL0EL834P0R0ALL_ ZºÆ[ »ã¼½¾ ¿q ÀÁ s8Â* 8 ØkÃ Ím/ Ím/ ZºÆ[ »ã¼½¾ ÄÅs ÆèÇ ÈÉîÊ Ë ÌÍ `E>0Nb (aÎùb 8 ØkÏ Ím/ Ím/ ÈÉîÊ

H2'<!+@@!"

nopqrs F notut G vwxy H8I0J0KLM90F zz{|} !+'@ F x~ NO8P04M0OL859 rs G Q6OOL5 =+@@ =+'@ 0000000000008 3qq G REH H+ %+@@ x N %+#@ (+@@ 4 x ;@+@@ NA x ;@+#@00000000000 = ;;+@@ xZ[ ;?+@@#" A¡¢ ;+@@ A¡¢ ?+@@ £¤¡¥ #+@@ £¤¡¥ #+#@ 4 x /+#@ NA x -+@@ = -+#@ !+@@ x N !+#@ ¦p 8§ =+@@ ¦p 8§ =+#@ 4 %+@@ 4 %+#@ NA x ! ¨ (+@@ (+#@ A¡¢ ;@+@@ A¡¢ ;;+#@ nopqrs ;;+/NA x ;?+;-!" = ;?+/ xZ[ ;+/CDFp© ?+@@ ?+#@ A¡¢ #+@@000000000 A¡¢ /+@@ A¡¢ -+@@ 4 x

!+$$Rg =+'(+'$ **+'$ *+<-Ng '+*-+$$ =+$$ (+$$ *$+-$ *<+'- Rg <+'/+'-

= ^ £\ -_ `XØ, abcc dCÁ¿ ,edI×fgh i´ña ,Ø j klm nm ARÞ CO8EMO8 o p H2'$%

!"$$!" cÐAØk #$% ="$$0000000000000Ñ]XÒ >< %"$$0000 ÓÔÕÖ×ØÙ ,<-.<= *$"'$0000 aÚÆÂ **"$$ ÛÜÏ£¤ *"$$#"0 cÐAØk ,*$ <"$$ ÝÞÏ >< /"$$ Ñ]XÒ >< -"$$0 nßªc -"'$0000 Nà !"$$0 aÚÆÂ !"'$ á" >* ="$$0000 cÐAØk ,** %"$$0000 â AÇ *$"$$0000 ^ãäÍ{ >'0 *<"$$!"$ cÐAØk #$$ *"$$ ^åæçè <"'$0000000000000aÚÆÂ '"$$0000 ÓÔÕÖ×Øé ,<-.<= -"'$0000 á" >* H2'''

!"#$!" %&'$ (&') **+'$

!"#$% &'()*+ ,-./0 1234 ,*-$.*-/ /+'$#"0 56789 -+'$ 12013456075869: 0 :;< ; 9 <);%,=+)) =>?@ >? =+'@ '(<89 %+'@ !"AB% ;@+'@ CDEFG ;<+@@!" =>?@ >< ;<+'@ &'()H+ ;+'@ 1234 ,;-@.;-/ H2'*!

!"$$!" ="$$ %"$$ ("$$ *$"$$ **"$$ *<"$$#" *"$$ '"$$ /"$$ -"$$ !"$$ ="$$ %"$$ ("$$ ("'$ *$"$$ **"$$ *<"$$!" *<"'$ *"$$ <"$$ /"$$0 -"$$

x»ÃAêë ª,Nb ª,Nb E\;ì ]íîïð x»ÃAêë ª,Nb àáñyþÿ òóAôõ ö÷,øñ >3XL50 ù ª,Nb úû®ü 8 c ý þÄ®ÿ þÄ®ÿ . !"#$ «%56òu «%56òu P&Nªc þÄ®ÿ úû®ü òóAôõ ö÷,øñ «%56òu

!"#$

! ! "#$%&'()*+,(! % "# &'$(

!#$%&'(! )*+,-./0123!

BCD !

Uò5 £ºäs t% ÷óôõ

òÈ+/% äøö÷øf-¨V1q tùúû;ü% ý¤âþÿ¯ Ý ¡'Üò! 'Ütâþp& =>t -f3¨V "}# % stX$· µ¶¦%ÍÍÂ±&' D (þB uÎ<){|% «1 ßtBuü *+T, itT É-ôË.J

3456

1234

/& åc¤ 0/j1 q*Ú« t ÂÃ /jUò5éTÍO &% /Ê2¦t4Í% ¦%& 3 ? 04y|5 ò 0äA675 % µ¶ t }µ;8Í :9îÕ&¸& Õ Bu!`åxtUò5:¶`;< me% Fû=¬t>Iäö÷ øXåÁÉÍ( !

!! A ! : "

!! A ! < "

, , #( ) - & O

,#))%&O

789:1

!! (9 " (#))%&O

EFGHI

++ ! * " 0#))%&O

Õ O3Ö×ib ØÙ\tÚ¾% Ê3Ö×¯ÛùÜ& Ö×Ø ÝD Ê N¤tTVwÞ¶"ßà-áA+â% Ö×Õã¯TV% ä åæA5«& Ö×çÍèÜ% ÊBéÖ×êÖ×É0µë% ·-èp ¹ÖNtTVãDfw% ÊìÁµåíîéÖ×& ÊÚï ðît ñ ÷¦ Ô % ¶¦ Áµ¹ÊfòåíÔ t% WHÉ & Ö¬f ó¦ % ¦ FC ±Íô«õåí% ö÷¹G}÷ ±Cø & ¤% ¦ ¥¥ m3% ¶<« - £ & ÍCùt<«¥F-qf úxÂÊÖNw% WH û& êÉ <«ß ¶ú]Áµ% ú]üúx ph)ý<«% 3<«ãm8+tþÿ!©& ! "#-'$%&'% 4ìeþ?(Ê"#t'·% Õ?(p¹)6 V|"#*¤4& +,Í-.t/G3À0ÉQtE1% ¹*y ÍÒ 2H3Õ45% 45ØºA4çt¨¸ê¶+ 63& "#YË?(* 7x¤8% Æ99¤':Výe4e;<& =>Æ?@eòAA% ÍB CDE43¹ôS ÍFG% +,Õ=>¶S HÍ« ä D5Gt Ié% ÞyôNJ=>òAAKm5% LÕ¹¶yô3" tn}ÍM Mt)N& !

! ! @ ( " " #$ $ % & O

2òOAeoP% ÞLÕOAQw¶Re;L ¸SMo7% O ½Ó½T% UVW % À%éÍmßË% W ¶X)ÉoPo:?Y& Z=e[ '$+\]% \]UV\% åí¨y^0 _ä)`? % R\É)*abåí& Z=zT<c% e+OA& 2OA d % ¶Z=ef% 2ÆGg & )hZ=OÉO+W? % 2O AiFDf% jktélmn¶o & p¦eQq% p½UV4% å íÉ0ymr% sN ~ ÂÀ% UV4% 2f+èåí% p ¦péNeto 2Õuvwxåíy % 2zøåísÊØeþ {& ?Y ¾% L(QwÉOf% O" |hC}% < ~~ih? Y~ % p/ 1 % qØ÷ O fh~ & p¦fÆ % ò Õ&% øò C÷¸*Õ&& !

+,-.

!! A ! "

*#))%&O

Ø × Í/% _ o 4t % êÊÍ/ Ê+ÉDf\ Ê~& ®ÍØ oÍ/ tw % Í/ Ý % êÊ4 T M¨ & Í/ ø ¹ & å C¯ ç ÂeÕÍ/& Í / Ý iÍH% " sOÙu% å ¨ì³ & SØ ÂÍ ô b" a tp & Ø -j¡% < çÆY :% ì3 A & Ø ¯ØÍ/ kÊÍ\ óåí3A þ& Ø ¹ì ¡¢Æ« t £& ¥yÁµØ <¨Ô¤t<Y% eþØ ¹É¥h k& å h¦§% Ì ¨©¸ª«¬<î % w¸£ ç ® % CD ãm¯°& å ±3 ¥y:²³« ´% µ¶·2R& ½¸¹ å t¡Æ- Ì ¨©% \C b ¥y¹t¡Ê t& å ±t¡ G¹tÊ% øº¬ßî t<»% ¼ ¬<î % ®½÷¬<î ;j ¾¿ ç & À ÁhÂ±ñÃé åÆ¡& !

JKL-M&N

++ ! 23 " '#($%&O

ÄÛeqr ÅäÆ% ÅäÆÇôbîÍÈ¤¹É% FÕ¿ùÊ% \ M¨¯ % ËÄÛÉ*yÌÍ Ø)Î¢\% " CÏÐÌj Ñ% qÅäÆÉ[¶Ò& ÄÛÀ>ÅäÆ Ó%É+ÆÇt mjS 8Ô\% ÅäÆÕÖCÄÛÊR% Jü6\m×UØ% ÆÇt Â6 \mqr& " ÓÙÚÛ% ÅäÆÜÁµÄÛÝÞßåí ) ÕÅ % ¹3\À>ÄÛ-àÜÊ~& UáâÅäã® ¾ä¸åìæm çï% ógùææèùé % êæ<|& ëëìíÊìç Ýî[ï ð% ÅäãÔ¡ìçÉ¸ïð% *Cc+-<ìçÂÉoñ % ÉJO eþòñt5ìóìÍÐ& !

;<=

!! ! ,* " ,,#))%&O

ôôCß eÕõö& õö bp÷ % ôô²Cø 5 i õ ö% S»èftâùXÊ\]Z¦& ¹úG}`h`û % ü Áµý >ht ÚTmµÍåít G% qfÊþÿn!t& "ß ÂFy bÙÿnéþÿ% ~XÉ"#ô$%tvS& S& jtõö 'd iý>C òü % \(o¯-¤¯G )*¸ü Êß+ % C4,p% --eþ ¹ß./% Íý>t0øm% ü jRL 1& êÊG}Á° Ê^m4t2 % ü »¯ì ò3yÕÖ& !

/012

+! @A " '#()%&O

>?-N@+AB% C\D Eü% AB3\ Eü% FaG¤Um& ¹JHIRt»ã Y®µ% \DVJÚÍ J% AB úK& L - éþM9\DÉN% ÞÁµ<OUÁIRPµtQUò Ùöt % ¤s¨ sTÀ% AB'e¶R¾m,& R¾ÍST hr% >?Uè% <_\tS ÍSûF¤% R¾V ÷>?WO% >?ú;G7X% W ÍG¤& WO& ßgYv¯cZ*[% cZµ N ßgYOqÔR¾% H\È¯ \& AB8ocZÕ\³ %% XÁµ4ü T% #ÕÊ4] Ùö& cZ^m_()Á% C \ DTø% `a´ÊSÞ% jbcZ% c4 & cZd¯oe% ¶R¾ Áµ4ü CsjT% cZCåfjTÊABÚlgh,

>?@A

.)/0

!"#$%&

ûk )lJìÓmnopq& rfstðuvw% ?xFyz tðuÍ {& ô r|}& ¾/f+R~G e % ~G÷e ß ý& e fW ¾/ ¶ & ?xã$( )*÷ r % ÷ rCm?xô t G% r )¯e W ?x& r¯fi < ?x% ?x5 ÷ r & lJì «Í £ no& no ¡% ¢¾£mfÔ¤& lJì¥« ¦§% ¨©ª«¬¾5®& ª«v¯¾±% \°ø±®pq& ¾/ ¯ ÷Ù²C Á³´µ¶e W & |q·¸«¹Ùº»3% " F yf+Ùº¼% $½f¾¿ ÀÁÙº)3Â)Ã& Ù²fÄÅÆÇ% ÈìÉCJÊË¾/eWÌ% ¾/É ¶ ÉD& <ÍÎ ã$)ÏÐ 8 ÑÒÓ% ?xf6( rqÔ& !

!"#$%

+4 ?: " 1#()%&O

!"#Í$%& " '($%É)*+, # $%¯-./0t< 1 " 2öÉ*Õ, " É34*56me$ 78÷9VÍ:;°<¤ =% >?@AfTB78ÉCDE" 78F->?GD$%qWHé I" T$%JOK-ÇÉ¸¯f" ;LÇM¨N & >?ÕOPÉQ ÔR;Ltñ % ST4WHUY% VW4X8V+,t8Y& !"÷ , ¯ % Z[o\çÊ]¢äV @A^ãe_U& 78ÁµÔR ;L)`a b% 78c9Vd«eþÊ7fghtG% 78CiFm j 7f& !

()*

!! ?! " "#))%&O

ijkÆeGlmºnkØ% ÕÙn ¾% oR pGl% 3<q¯n Ä& nrÕy <qÆ & ÷%øw% Ës YqFt % u¬vw3u¬x ey zFt t{|& u¬xsTú;% ÚlË} «Ù~ & ² t¯ % 7 % t Î % D zF& St ½åå -} % nÄt ' : % t ã FÏ% Fy3 F-%./% Ê ¤ % Rº u¬x& Õ NE¯ % Cï£ t ¬ / tæ ÿ& e Ê R & « t t % Í & ÷%øw% u¬x < Å¥«% Te ¨é% e»-ÔZ& ¹Êt ß mt & u¬xò ¶)h é <& t ò >Àû ¼ßæ ÿ& òu ¬x£ / DA þ% / ¾¿W % " É & !

&'!

!! ? @ "

)LO(??

!"$$!", rfst !"($ rfst 9"$$ , rfu7 :"$$ , @$?: k2v+ w xyz VH,{Nc|} ª È¸® ~-st ?$'$$ ??'$$ ~-st rfu7 ??'($ ?@'$$#" ÎÏS´ & H6 ?@'($ \ÏS´ ?'$$,,,,, rfu7 @'$$ Ks 5 A'$$ Ks 5 B'$$ , rfst B'($,,,,,,,,,,,,,,@$?: k2vËÎ rfst !'$$ , !'($ \ÏS´ S´ !'A$ !'B$ ÎÏS´ 9'$$, @$?: k2v+ w VH, | ª µ¶·¸® ?$'($ Ks 5 ! K3*,>03*,,

?@'(#!" \Ïÿ ! ;QHHQKTcOQ;2KHHQ>.SOQQ

!'##!", !'(# 9'## , :'## <'## <'(# ?#'##,,, ?#'(# ??'(# ?@'(##" ?'## ?'(# @'(#,,, ('(# A'## , B'##, B"($ !"$$ 9"$$ :"$$ :"($ <"($,,, ?$"($ ??"$$, ??"($ ?@"($!" ?"$$,,, @"$$,,,

TUV 'Ê'W XYZ} ÷[ø D?9 n\¯ DA<? ]^] _` ðaÀbc Ø¾ D@( dÛÜ<ÝÞ TUV n'¯ F Æef D(A@ XYZ} ghi¹ D?9 n\¯ DA<@ ,xjXÊkl?<t QQ ¾mßC 7RQSTU UK n¨op XYZ} ÷[ø D?: n\¯ F Æef D(A( Ø¾ D@A ghi¹ D?: TUV @Aq þ ÷[ø D?: n\¯ F Æef D(A( Ø¾ D@A ghi¹ D?: )LO(#?

A'###"

%&'(&)*+D@9 B'## ÎÏS´ !'(# OOOOOOOOOOO2RKU\)SO?#? <'(# `Y*6a8*1ZOK^OWG/O`*3*b4 ??'##+ \ÏS´

!'$$!" <'($ ?$'($ ??'($ ?@'($#" ?'$$ @'$$ ('$$ A'$$ B'$$ B'($ !'$$ 9'$$ :"$$ :"($ <"($ ??"$$ ?@"?B!" ?"AB

)I,JKJ,HLK2ª«¬® ¯° D? ¨^y D?@ ±`§² DA!: ³ S´Mµ¶·¸N ±`§²DA!< ¹Yº»¼ q½t ¾ D(9 ¿ ÀÁÂ D9 ÃÃÄÅG +Æ¨Ç ª È® xÉÊË\ D@( Ì Í/ D A! ÎÏS´ ª µÐ·Ñ® pÒÍÓÔÕ D@B «Ö×ØÙ ÚT D?9 ÛÜÝÞªß ( à® áâ ./((0

!'##!" !'(# 9'## :'## <'## ?#'## ??'## ??'(# ?@'###" ?'## @'## @'?( B'?B !'?B 9'## :'##,, :'(# <'## <'(# ?#'## ?#'(# ??'## ?'?B!" @'## ('##

è!"# $%&' «ÖS´ % (%)* «ÖS´ Ö +, % «Ö¬ «ÖS´ % -.t «ÖS´ % Ö/01 è!"# «ÖS´ Î k2 % 34«Ö «ÖS´ 567 -8t «Ö¬ % Ö/09 «ÖS´ % (%&' Ö +, è!": «ÖS´ (%)* 34«Ö S´;¸ 567 Ö<01 % Î k2 S´;¸ % 34«Ö «ÖS´ % -8t

!'$$!"$ 9'$$ , 9'($ , :'($,,, <'$$ ?$'$$,,, ??'$$ , ?@'$$#", ?'$$,,, ?'($ @'($, ('($ A'$$ B'$$ B'($, !'$$ 9'$$ :'$$ :'($ <'($ ?$'($ ??'$$ ?@'$$!" ?'$$ @'$$ ('$$

«Ö )% D(A S´ mC¼ DA É t D?B n ? p «Ö )% D(B ¦ðÀ n mC¼ DA É t ntRé< D( ¦ðÀ ¦ðR D?! mC¼ DB Ã Ô¡x D?@ xtW'¢¨G S´ Ô¡x D?@ mC¼ DB D?! ntRé< D( mC¼ DB

)L(#B

!'##!" !'(# 9'## :'## :'?B <'## ?#'AB ??'AB ?@'###" ?@'(# ?'## ?'(# @'(# @'AB ('(# B'?B !'?B !'(# 9'## 9'(# :'## <'## <'?B ?#'## ?#'(#

=>?0@AN BCDE ÆÎFG H</I JK `LMN ^OPQ H</R =>?0@AN npG S BCDE ÆÎFG H</R JK `LMN ^OPQ H</R =>?0@AN npG S BCDE ÆÎFG H</R JK =>?0@AN `LMN

'"($%&

'#()%&O

â-èÜ 43-c & Õc Ý¡¨)é% hÊ â*4¢ ¢Ü Z& ÕcÎt÷}% òÕ-õÆéètc q% â£ÍÆp¤¥& Í % (C f¦Ç& Çq% (§Cåíò¨¾©ªmÖ% N 8TO*[ «¬ -./& ¥G% -./ É£8T®øCU¯% qfÞòJ°)Tf% 0y -4TG®% H8TX±²J°& RY4 m% A³Áµ´µÍ+¶«Æ ·¸& A³É¹Æ ¸bº6% m÷öÆ 012 8»& Í¼Ut*¤m% 7 E¯´µtC½«& ´µÆo% ) âÙ¾ ¿²¹×À& A³vÁ3y ÂÕzé¢m% ê¼UÉ#ø% C8TcfXÉÍÃåí& É % %õ¶8 TFÕ& ¼URA³îñÿ & A³Ä¸¼UÊÕ ¹ßttì*¤åít& 8TÁµÅÆtjÇÉÕ % Cd ÷ÊJ°¥t& 3éÈÍJ°tÉ mÁ µ ¶ÊotjÇ& 8TéÛ% )J°ËÌ& J°#Õ3éÈ¨yÍôåí% CéFmäåÎ3& ¥G% -./ ÏÐÊåí¥ jÇhh3

56! )G68Z 26*55" ;8XG*/3 R00_/6" E0/ H*3a*1*#

\Ñ ÊCDc+¶Ò -ô17tNO % Í $TÓ3ÔÕt[ùm7 Cß`ÛÖÖ% åC×>

ØÙ & CÚ :«\¥ CÛûkO% V7Õ Ü¿Ý Þß à' 1 áâ tãGtä% Sûktå |ÇôûkOæÍ© T& Ýè1 ?mtçè 3% >Ø¶Xò¹ç % ü iéÆêt ×ë¿ÅÙ µ|¤z 7+ ,ìí×TîÅÙ yUt8]& ÍS¹ß ûkOï¨ ðtYO% + ,©ª}`Cgô¢yU% ì¨JO ÕZ¼ßØç%% Øç~s, %ñp& 4

)L(@A

)L(?@

!'@#!" 9'## <'## <'(B ?#'#B ?#'A# OO ??'(# ?@'###" ?@'@B ?@'(# ?@'BB ?'## ?'(BO @'## @'AB ('## A'#B A'?B A'B# A'BB B'@# B'AB !'## 9'?B 9'B# :'## :'(B :'BB <'## ?#'## ?#'(# ??'## ?@'##!" ?@'@B ?@'BB ?'B# @'@B ('##

|Û<ÜÝ §Þß¤à §Þ<6á âã % §Þ¾OäH åæ\<wl xçCD3è H( |Û<ÜÝ §Þ³ ä §Þéê¼ ¨ ¾¾ë (%6ì ¾í< ^ §Þ©ì)* % îï¬= kå<^ñ ¿ðì¸ ñòäó % µÊôõ âã % ¿ðì¸ §Þ<6á Dö÷øæ ¨ ¾¾ë åæ\<wl ¿ðì¸ ¾í< ^ «Îùþ % oúûü âã §Þ<6á §Þ©ì)* Dö÷øæ wG·ýà ÜÝ 8 îï¬= % §Þ¾OäH ¾í< ^ §Þé¥äà îï¬= % ¨ ¾¾þ ¾í< ^ §Þ<6á xçCD3è H( åæ\<wl

!"#$%

!'$$!", 9'$$, <'$$, ?$'$$, ??'$$, ?@'$$#", @'$$, ('$$, A'$$, B'$$, !'$$, 9'$$,, :'$$,, <'$$,, ?$'$$,, ??'$$,, ?@'$$!", ?'$$, ('$$,

!'$$!" 9'$$ :'$$ <'$$ ?$'$$ ?@'$$#" ?'$$ @'$$ ('$$ A'$$ B'$$ !'$$,,,, 9'$$ :'$$ <'$$ ?$'$$ ??'$$ ?@'$$!" ?'$$ @'$$ ('$$

def C?< ghij D9 E kl D?? mnop DAB qrstuvwl D@(F@A xtyz D@ ghij D9 def D?< mnop DAB xtyz D( ghij D: def D@$ {|n}FG D? xtyz D( ghij D: def D@$ {|n}FG D? ghij D: def D@$ xtyz D( {|n}FG D? )L(?A

!'$$!" 9'$$ , <'$$,,, ?$'$$ , ?@'$$#" ?'$$ , ('$$,,, A'$$,,, !'$$ , 9'$$ , <'$$ , ?$'$$,,, ?@'$$!" ?'$$ ('$$ ,

~ DBF! ` !""#"$ : D?< D@$F@? ~ DBF! ` D@@F@( : D?< D@$F@? ~ D9F: ` D@AF@B : D@$ D@@F@( ~ D9F: ` D@AF@B : D@$

)L(@@

9'?B!" :'B# ?#'A# ?@'(##" @'A# A'BB !'B# <'## ?#'(B ?@'B#!" @'(# A'?B

ÓmwÌ ÉWûQ M ûQ 4µ5 67 89 }ZÖ= JK 9 L 8± +y :+ ( F; ¨£ <= F=Ë¾Ö @¾

)L(#:

!"$$!" 9"?B ,,, <"$$,,,, ?$"$$ ??"$$ ?@"$$#", ?"$$,,,, @"$$ A"$$,,,, B"$$ !"$$ 9"$$ :"$$,,,, :"B$,,,, ??'##,,,, ?@'##!" ?'## @'(# ('##,,,, B'##,,,,

Öã<p¹ D< äA<åæ ¾ç ¤è éêë D9 ìíî D?B ï ðñ H@ ,Öã<p¹ D< xØòó? H( ¤è éêë D9 ¾ç ìíî D?B Öã<p¹ D?$ ¤è éêë D: ôõö H@,,P ÷«Öøù Öã<p¹ D?# ¤è éêë D: ,úûöüý þ ¾ÿ äA<åæ ìíî D?B

)L(@B

bc @'$, ücÞ}° JWK n·¸ ¤¤¹ºG ð» ¼ S´ bc @'$, x < NO½¿H JWK n·¸ Öã<¸ 70XYZ ¾OS´ JWK n·¸ x < CùC¿À ÁµSÂÃ ¤¤¹ºG x < ücÞ}° Öã<¸ )L(<?

!'?B!" 9'$B 9'AB :'@B <'(B <'BB ?$'BB ?@'?B #" ?'$B @'@B ('$B ('AB A'$B B'(B !'$B !'?B !'@B !'(B !'AB 9'@B :'#B :'BB :'#B ??'(B

"#$%&'$()*+,* * -./*"$0$12

ªÄÅ ÆF =%ÇÈÉ Ê$tËÌ @AÍCD [FR\HL,H( ÎÏÊÐG ÑÒÓ z ÔÕ&tÖA×+å ÆF =%ÇÈÉ U*1X81],>/*Y54 ÖAØ [FR\HL,H/*Z01,( U*1X81],>/*Y54 Ù «Ú K^^8X/OJ*5XGOH/*Z01O@ WG/O>/*Y54O=OJ//_ ÆF =%ÇÈÉ [>HOS´ < ª ·¸® Ê$tËÌ ÖAØ [FR\HLOH/*Z01O(

!"#$!"

!"#$%& % !"'(' & )*+, !'($ )*+,-,./01,% --./0 % +12 23*4,50,3/*61 %& & 3344 7833/6 9"$$ 56789 9"($ :;<=> )*+,-,./01,& --?/0 & :'$$ +12 23*4,50,3/*61 %& & 3344 7833/6 :'($ ;0+0 @AB <'$$ 56789 <'($ CDE$$ &=>) FGH ?$'$$ I":$%& % !"'(' % )*+, ?$'($ JK 9 LMNO ??'$$ +PQRSTU ??'($ +VW ?@'$$#" XYZ[+\] % ^_à )*+,-,./01,% --?/0 % ?@'($ +12 23*4,50,3/*61 %& % 3344 7833/6 ?'$$ ;0+0 @AB ?'($ 56b89 @'$$ CDE$$ %=>) FGH @'($ XYZ[+\] % ^_à ('$$ +PQRSTU % +VW A'$$ CDE$$ %=>) FGH A'($,,,,,,,,,,,,,c":$%& % c"'(' % )*+, B'$$, JK 9 LMNO B'($ )*+,-,./01,% --?/0 % +12 23*4,50,3/*61 %& % 3344 7833/6 B'AB XYZ[+\] % ^_à !'($ ;0+0 @AB 9'$$ 56789 )*+,-,./01,% --?/0 % 9'($ +12 23*4,50,3/*61 %& % 3344 7833/6 :'$$ CDE$$ %=>) FGH :'($ c":$%& % c"'(' % )*+, <'$$ JK 9 LMNO )*+,-,./01,% --?/0 % <'($ +12 23*4,50,3/*61 %& % 3344 7833/6 <'AB +PQRSTU ?$'$$ +VW %;0+0 @AB ??'?B )*+,-,./01,% --?/0 % +12 23*4,50,3/*61 %& % 3344 7833/6 ??'AB c":$%& % c"'(' % )*+, ?@'?B!" JK 9 LMNO

)L(((

9'($!" :'($ ?$'($ ??'($ ?'($#" @'($ A'($ B'($ !'($ 9'($ :'$$ :'($ <'($ ??'($ ?@'($!" @'($

f D?B( k } D<!?F<!@, D@A p D9$9F9$: D@:@ < ¡¢ D9(@ D@B f D?BA @£¤¥ 3*G,HA ¦§¨© H@ D@:( k } D<!(F<!A ¡¢ D9(@ p D9$9F9$: f D?BA

)L(?!

!'$$!" 9'$$ :'$$ <'$$ ?$'$$ ??'$$ ?@'$$#" ?'$$ @'$$ A'$$ B'$$ !'$$ 9'$$ :'$$ <'B$ ?$'B$ ??'$$ ?@'$$!" ?'$$ @'$$ ('($,,

+=><£¤ «¾S´ «¾S´ ¥o¦§ A¹¨8 +=><£¤ «¾S´ ¨©S&' < ª<«¬ +=><£¤ ®¯° «¾S´ ¨©S&' S´±²³ +=><£¤ S´±´µ S´±´µ S´±´µ ¥o¦§ S´±²³ ¶YT8

!"#$

56789:

u = = = = = 2 = A

!"#$% !'$!(', @!('+ &"'()%*!%*',(', A!*(*' +",-.%* )*!,(*% B,*(,) /012 !$3!'''4(

!!)'%)* ')'$#%'$ **$!%*# !$(($%#* ##$#!%", ''*((%$$ !$((%#)

+!"%"( +##"%)! +$%#$ +',(%", +#)"%'! +'''%!, +)%&(

* ! +,-./01234$15

E _` ! *+, 0+, / " ! 2+, 1 $ # 4+, 3 & %

\"2 ] !#- 9^ &'6( a$$%%& "-.!/0 /04/11. *!-1"10 2"08

&'6 b)$%%& "3/.*/0 /"211. *1*/4/ "-./

TUVW! XYZ[

!! q !

&667( a5$%%&

&66 b$$%%&

!" # $ # %&!' Ú B Û Ü ² Ý È É Ê Ë Ì Í ÌÞßÎÏ ?$ ÈÉÊËÌÍ ÌÎÏ

"/.*/0 "-.*/0 !*+, 6+, 5 ( ' /"211. /04/11. 8+, 7 * ) !*1!/4/ !*-1"10 :+, 9 "-./ 2"08 , + <+, ; /204/ 1-10 . TUVW! XYZ[

á â n ã ä h )" $ ? [ , \ ! å æ $ ^ , ã )*) & %- ( ! ç $( è ! n ã È é ê )*) & ") ( " .

! >¶ ! ·¶ ! ¸¶ ! ¹u¶ ! º¶ ! »¼½¶ ! ¾¿ÀBÁ ! ¾¶ ! ÂÃ ! ÄÅÆÇ

Ð Ñ ÒÓ Î Ô Õ ÎÖ × Ø NÓ ÎÖ × Ø NÙ ÎÖ "(&)%& *(&$!& *(&%+& *(!!$& "(''!& %(,)%& -. *(&%+& )(*+,& "(&+'&

!"#$%&' # ^ PQ # u PQ

$%&'!( $%#!!'

ù$Q¯3456()

*+,-! . / 0

| ® !" 2 ¯ 5 ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » s ¼ |/012345 " '!&$" ½²¾¿ÀÁÂº'&6 ³Ã2 Äs ¼.789 /:;9<8=> ??" Å Æ2 Ç¿ È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð ÑÒÓÔÕ¾¿Ö×#

uvwxyz{ |}~E5

opq

+6L66M7 +6L66P' f! d! +6L66P' ghi +6L66P' jk! ++L66P' lmn" ++L66P' e!

rQ $ rt opq MsN

1&67 1&3' 1&5' 1&,' 13.' 1/3'

%.L66NO %.L66P' %.L66P' %.L66P' +%L66P' +%L66P'

!STU" VWXYZ

rt $ MsN

15/' 131' 13+' 13%' 11.' 155'

opq

%&L66P' %&L66P' %&L66P' %&L66P' +6L66P' +6L66P'

"[\]^_`

rt $ MsN

1,5 11% 1,. 1,& 1+& 1,1

%&'()*+,-./01 /C

LMNOPQRK5

D=E

I=E

!"#$#!%

JKE

:;<

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&'"0*$*")& 2")1

!"#$%&' '$' ''''$' ''''$' ''''$' '''()*''' !"-$%&' +,%.' +,,/' +,%.' +,,/' ()*' *"2$%&' +,%,' +,,3' +,%,' +,,3' ()*' 89:$%&' +,%3' +,,&' +,%1' +,,&' ()*' ;<=$%&' +,+6' +,1+' +,+6' +,,3' >)*7 >?@$%&7 +,157 +,367 +,117 +,5/7 >)*7 ABC$%&7 +,/67 +,&57 +,/67 +,/.7 >)*7 DEF$%.7 +1%%7 +1++7 +1%%7 +1%.7 >)*7 GBH$%.7 +1167 +1157 +1167 +1157 >)*7 IEJ$%.7 +1537 +1337 +1557 +1317 >)*7 *:J$%.7 +1&37 +1.67 +1&67 +1&+7 >)*7 IEK$%.7 +1.57 +5637 +1.57 +5667 >)*7 D"-$%.7 +56&7 +56&7 +1..7 +56+7 >)*7 8B:$%.7 +56.7 +5%.7 +56/7 +56/7 >)*7 >?@$%.7 +5%.7 +5+%7 +5%57 +5%57 >)*7

6789 +/%0%1177777 6:;< ! +60+/3

$' ''''+%, %0,,1' %+.&/ 345167 563/3 54+5+' 1.,&1 %4&.,7 +/66& +46+%7 +,/&, .1&7 %/3/1 &357 %&.+% /37 7777&6%. ,%67 ,%511 .57 7777%6%1 5..7 +,.%. %167 ,3.6 1.7 7777%/,+ %517 5/&

=>?@! AB

!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS

!!!())&& "(,'&& $*("&&& $)(,&&& )%(!$&& $(&,'& &(&*&! *($'!& )!(,'&& *()!&& '('%&& !!%(),&& !&+(*&&& *!(%"&& %($&&& ",()!&& !*(!*&&

!&)(+,&& "(),)& $&(+&&& $&($'&& "+($$&& )('*&& &(&%'* *()'*& "'(,!&& *(%)&& '(%+&& !&$(,'&& !&*('$&& %,(')&& %("&&& ""(%'&& !!('"&&

(;<=>?@

!&)(',&& "(*,)& -#. $&("'&& "+("$&& )()*&& &(&%%* *()$*& "'($!&& *(&)&& '(&+&& !&$($'&& !&*()$&& %,())&& %(%&&& ""(&'&& !!(*"&&

l§¨ ?©

Ò" Ö )" $ %H × ´ Ø " ZÑ Ù! Ú±×´ØÅ Ê ÒK9X6@Y9@4Q98B145989Z9[! KQ5H J! iÛ ÙÜÝ+F ¦ÐÞ" ×Û ÙÜÝ+×Û$ßw 1÷ø ÒOI5\]#+,#]àp¾'

±H ! [T \ ! i + ? e $ è )&%+')H #&', (" Ú=x×Û ÙÜÝ+×´ Ø Ó á w 1 ÷ ø Ò5O0\^N] ,!'%]àp¾'±H ! rb ! "$&, è" G

Ò( ) * )" $ %H ( ) * Ñ,D5ÒÓ! 'M^,ÎãH ,% > ¶ g Z h È ÷ Ô #

(%% >¶" Ñ|W}Õæ$< $$ ÷Ô ©h #+ ÷Ô" G

ìEí )$ [Ù

S»k )" $ÓTO »kmn2 ãU^,oï! ö->

S n vÏ k|E )&',Hh #HJ! ÓöWXÎZ

Imn2 ãUeD )$%% >¶¬G" "

ABCDEFG $%')0 =ª« ##" ¬

2 3 . / 4 !"#$#!%

*(+%,& %(+$,& %(+")& *(&%$& "($*%& %('"%& -. %(+")& )(%$+& *(++)&

ÈàÉÊËÌÍ ÌÎÏ

ABCFG@^_ Eéêë #!$$ [Ù

këì íî+ã ï "&+*/" [T\! i+ç )( èê "&)% (! ðw ,", **%% +|W" ñ ò ó ô ! 01234 5673829: õ ¤ ö ÷ ø 01234 ;; ù ú û ü ý þ ÿ" !"#$$ %ùúkë&'()J! !*#+,-ý. 56738<1= >1?@4A7B129: /0w1÷ø2á u 3456'7Ñ8h$Q" $Q 9E :uI345;,D<=" > ?¦ 56738<1>1?@4A7B129: @u Ú$! A9BuCD! :EA9F = ÑGH$QIu 3456" $QI'@JKLMNOPQÜRS k:TUIVWXY<=" !*Z+,[ï\ö÷ø 56738<1>1?@4A7B1= 29: ±.]^IVWXY._" ` ! a Z õ ¤ ö ÷ ø 5673829:4 C@B38@9B1?@9D / 0 w 1 ÷ ø ! b w 56738<1>1?@4A7B129: I (+/+c" !aZ+ãdO ^,\es $- è! fd $&(! (! o?gk, UÚ¾ïhi! , ïy -,&* ~ (" .´= ! i+jvk !%-/" l$ :mnopqrE!aZäh -%!+ $ s $! $F t! uv w *+&(*/h $$$' *%%% (! 32ux !(', "%%% (" F

S»k!"$ÓTO »k+,?e! :> #, f! #%)+ =ðS " " 5 m,pbc^,e ))(&,$ f %&"'H! #,#%)&#% f% Á ,%% bc^,H ))&## f %&"H! #'',&*$ f% m ,pbcG +&%( f %&))H! ^, '*(,&'% f" -qI¢E2 MI ÌÅÆ MJ! > R\ O ?[ # f! > S n vÏ k| #, f! k|E A -' )&',Hh #H! #%)+ ðS " 3 S " < 3 > ô #%)+ ð S $ " A9> ' IF` Üî! ¡\ 9g #%), )# s ¢O2£îUÚIFì Üî" - I ¡ \ ! > k | ¢ > #%)+ I ± ¹ ¬ ® ô! ?|LJ ¤pÏ ô" -O I Mk! ÷.,D¥ ÒJAIOH U + EÕ¦

*(+*,& %(+,"& %(+)*& *(&*,& "($)%& %('),& -. %(+)*& )(%,+& "(&!&&

|I£ÕqÖkl " §D> Ô ÌÅÆuDòb?¨©> ! ö Üª«¢® 2UÚ¬dvÏuD? d 2®2 - > I$Æ" ÅÆLIõñ! ÔL> × ®E¤n¯°Xú! ±Nï²³ uD ×´lÓøS²ï vÏI_ " -O > 3! £¤¥e± µ> S nvÏ ²ïE )&',H h #H ! < 3 I 9 )&,H h )&',H" -O > MJ! Osº. ÜkÆ

¥ µS÷ ¢©¶·¸×¹ºI\ » ¼! g$Q ÜSdOP÷ ÌÅÆkl" -> J! =½ï²¤¾±a± OÔ $?=¿âÀEÁa 2! A9,DÂ Û þI :" $ Ã-" Ü! ö " I-¤Äïu" > O1BUV C@W3: , D ] Å Æ Ç È $ $ ?>¶Ô> )% 2 ¶f¼Ïe± 5F Mks! üO jkÉ5 ï! ÂÊÑ > 'ËIÅÆklÀEÌw×´lÄ: Í" > G

Ò"Ö !" $%H '$ Î,-./0 1234WXþâ! ÌÍ>¶Îãk?ã îJ! :äv " ×.! ÌÍ>¶UËI <É Ìåu°æ " ( Í > ¶ Î ã ^ , \ $&(+$,_(+',! _æ$^,< $&((#%_((*% v " .,\! (Í>¶ÎãpGh $&(($%_(('%" Ë! (Í¾ *¶Õæ$^,< #&(+'"_((%+ Ò{h #&(+*)_(+(*# ÍÈà$ ç Õ $&*%('_*)"% æ h $&*#$%_*#'%# Í Â Ã Õ ,&$#")_$$)) 9 h ,&$,%*_$,'*! U A Í º ¶ Õ "&*(##_*('$ æ h "&'%('_')*%"

±NO > 2 #, f! ' # ! Ì èÞ! ö ÌÍ>¶Îã:ä 9é q" > qIE2 MI MJ! 7 \,DIêëìíîhº. Ü@$Q Ü S]rdQOs@OPtÜI M" Ë! £¤¥±.ïðô ñÛÜ9ò ó > I ;ô" ÚË! Z ËÎWXZ¨÷ ! * s )" $ ) >¶Í0õÌ *&$(*# ¶! ) º¶Í0 õÌ '&,",( ¶! )%% $çÍ0õÌ ,&+%%' ¶! ) z¶Í0õÌ %&+),%+ ¶! ) ÂÃÍ 0 õ Ì +&,,,, ¶ ! ) ¾ * ¶ Í 0 õ Ì "&'+(, ¶A0õÌ ) ¶Í %&*#"'% (" G

! [Ùîï !%",!)

!"#$%&'()

!"# !" $%& '$()*+,-./ 0123456789! :;<=>+?@ A'$BC,DEFGHIJK" LM NOP& QR+,ST,! UA' MVWXYM" Z[!#\$%]^,\! _\)`abc de!&'(fgh)'*)&'+f! ibcjk., \?@)#&**fgh)',%&()f" _\E+l mnbcH)$&$'fgh)-$'+&'+f! gop qbcrs+$&+,fth,$)+&$-f" u,Ikv+w $*) x# ?e+y $'-

xA $'- xz{" |W+}Vy )* ~ )''' ,%% + A $% ~ -)() ($,) (" ] ! '$u +, E +, ! :O > 2 -, f! ' - ! ¡¢ £¤¥¦+,I§¨" u,IWX5©ª«¬! :-®O¯ 1234! u°c£¤¥±²3³.,D´ µ1" .

123456789: -./ ¡¢£¤¥¦

Ò» k )" $ %{ ° Ì n ± ² ÒCIJ{ ³´ µ$3¶ô·¸E ±¹I º»%$¼ ½` ! í¾¦> ¿¡ÀÁ I?> ÂÃ` ÄXÅÆQÜÇÈ" ¡ÀÁ¦> ÔBÉÊË<ÌIÍuÄ X Î Ï Ð H Ñ Ò " Ó )) $ Ç Ô Õ ó $ ? ÖÄX×¤ØÙ! Ú÷ ÄX7-Ûi ÜÝÞßÄX" > ´ µ¦¡ÀÁÄXÅÆIà¡á â×ãäF! åæÛ ! ¦ÄXçüÇçè éû-êëzp§¨! ggO¯Iì +, ÒK'{ í UÚîhï ðñ"

CIJ ò b ¦ ' L E ±¹ó¬ ® $&(H I ô × õ! ´ µ Ô ! ?ö ÷ ø ù s 3 b IúÚº»

û-$¼ ½>" ´ µÔ $ ?÷øûH:uü:ýþIº »9§¨ðñ! gA9ÿ!¦="UÚýÜ IÄXçüÇçèé #|I" > ´ µ9-a$Ôµ O%é&! U AR'ÄX±² ÒLMA( # R'ÛÜ# ±¹ a)ÔÇ*±² ÒANOP( # °+,±² @-..ÇÛÜI/00 1JÇÔkë2 3I" ñò> 4a$$3 5! CIJ# LMA @6Ó=789I/00¶ô$! > I: ;<=-¤>E ±¹íÚ?ë" G

> O #, f! #%)+ =ðS " » k Þ ' W X + s m n 2 ã U ^ , k s )&(% > ¶

%&#H! ^, È»Å )$%)&#% >¶" > J! ÓöWX ÎZInã?eh )#((&$% >¶"

,D] 0Å$! -mn2 ,D^,3! >¶ ! A9m

n2ãksI<É :"

6Ó nÏçF! ' sÐÛ2 ãUks )% >è %&,(H! ^

, È»Å )*&(( >¶% ' sÐn2 ãUks ) >¶ %&))H! ^, È»Å (%#&, >¶" G

Z[ABCFG\] ÍÏåæ ') çè¬

Òyz !" $%{ 'Myzn NP |ï}7~ QvÏ -, fh -&-,/" <=! > -, f! S

n vÏ k|h !&',/=-/! ,D 2 a" > ;! R Ü J -, f" G

PQRSTUVWXY [ßàEáâãäuG

Ò»k)"$Ó{O > 2 ãU 5F WX$ks!

^,d OUÚI:ï " > kO ?G Ñ 2! ãúH "

»kÞ'WX 's 2 ãUks#+>è %&"H! ^, È

**&*">¶! E,s$)$UÚI:ï^,ã"

Ë! ¡+s 2¢ãUks+*>è£)&)$H! ^,

È '*&'">¶"

> ¤¥§ ¦÷ ! äh*s+$§¨O> ©ª")"

$%%% ! <3 2E©ª)%+ *+%% " « ©ª--' )%%%

! 2E¬ (% '*%% "

> ® ô! äh * s + $§¨O> ¬

+$ $%%% ! 2E©ª -(% " « ¬ -$$ ! 2E¬ )- ,%%% " .

Ý =AÞ Ò !" $ ÓH - i j > I:¾ ÌÅÆkl3! O º.+, ï" ^ º m n é *%% b c o ï %&-H" Â +,I_\ !%% b c ^ , p G %&!% f g ''%$&'! f% µ +,I P0R bc^, ç "+&-+ f %&$+H g h )-+(%&,+ f% Æ +,I O0O b c ç %&*" f %&%)H g h

)-+(%&,+ f" O > qIE2 M I M J ! -, f" º. Ü@$Q ÜS] rdQOs@OPtÜ M" £¤¥u-XY> ¿¡ ÀÁ@vw/x0nûyO`I z{J 1" M|IJ! ¡À Á} § > ~ ?é > I k - b @Q° l âe± ÜîI c = ð@ M m×A" ¡À Á A 9 ?è I > @ ? 6 I> " G

Ò@ A !" $ %( ñ ò Â nB\ 5! CuvB:uM D¬N5÷ø 0Q0 +,Ô ! efHyz®E FEáG,² ÑIã !-(&+ ~C¶ Òk (+ ~>¶H I-kIJfKLM" fKG,I|NOP®EQ p+,@Ó¤Qp! ERâ9® E@SQpw1÷ø ÒT ?®

@>H U+I÷ø" A9' , s®@oV0W XYZTJ! i÷øá ÿ[\ Ü]ËfK" È+ !! ^¶If K ã_ 0Q0 O`^, +&-' ^ ¶aã $$H" 0Q0 Ô ! 6 b c d ú e fæÛA=ÉkgÑhfF M" G

HIJKLMN=O ", Ø[ÙÚ 121 ÛÜ

娛樂新聞

■責任編輯：趙雪馨

山打根版

2018年6月15日（星期五）

■老闆楊受成也有現身並祝願電影拍攝順利。拍攝順利。

■ 吳慷仁送上高跟鞋給阿 Sa Sa，，因對方在戲中會跳鋼管舞。因對方在戲中會跳鋼管舞。

■阿 Sa 爆吳慷仁因發音不準鬧出笑話。音不準鬧出笑話。

香港文匯報訊（記者吳文釗）蔡卓妍（阿 Sa）、台灣男星吳慷仁、林德信和吳浩康等人 13 日出席新片《非分熟女》開鏡儀式，老闆楊受成也有參與並祝願電影拍攝順利。吳慷仁用廣東話講對白，可是被阿 Sa 笑他因發音不準而險令電影變成 A 片(三級片)，而她自己在拍攝時會穿性感衫大跳鋼管舞，事前已上過堂學基本作好準備。

台灣拍檔吳慷仁廣東話不標準

阿 Sa 笑指新片

險變三級

■郭奕芯(右)有份參演。

過江龍吳慷仁即場送上高跟鞋給阿Sa，因對方在戲中會跳鋼管舞，阿Sa就回禮送上大紅包。而吳浩康剛巧13 日是生日正日，林德信做代表為他送上生日蛋糕慶祝。

吳浩康首拍親熱戲

■林德信做代表為吳浩康送上生日蛋糕慶祝。

戲中大跳鋼管舞的阿Sa表示事前已上過堂學了基本須知，說：“雖然我跳的不算複雜，但都要由不會學到會，再加點轉圈動作。”阿 Sa 笑稱上第一堂時只穿運動型 bra top和波褲，怎料其他同學都穿比基尼上陣，透露拍攝時也會穿性感的鋼管舞衣。親熱戲方面，阿Sa表示與三位男角都有，但希望大家不要戴有色眼鏡去看，因戲中她是個性冷感的人。練得一口流利廣東話的吳慷仁，透露戲中九成

建議跳樓戲用替身上陣香港文匯報訊（記者李慶全）吳鎮宇、佘詩曼、張智霖（Chilam）及周秀娜12日晚出席電影《洩密者們》首映禮，談到薛家燕日前娶新兒媳婦，阿佘表示與母親齊參加喜宴，看到新郎哥石耀庭仍像個Baby一般，講愛的宣言時哭得久久未能完成，場面感人，她也被打動都眼濕濕起來。而Chilam本獲邀請出席婚宴，奈何他不在港亦感好遺憾未能親賀家燕姐，不過看到短片都受感動，也只好之後補請一對新人吃飯。鎮宇表示在馬來西亞拍攝該片時，見最多的是榴槤，當地還有一個榴槤家族叫“林鳳嬌”，他都好奇很想去試吃。至於戲中槍戰及飛車動作連場，鎮宇坦言有借用替身，問是否不做危險動作？他笑說：“我做過好多，但有替身來了就給人家去做，鏡頭前面我都會做，之前試過有導演說我，問我一樓跳下去可不可以，我說替身來了就讓替身跳，他就說我矜貴了，怎知那個替身一跳就扭傷，最後都是我替那個替

對白都是講廣東話，阿 Sa 就笑指他曾鬧出大笑話，說： “他講‘唔好喊（不要哭）’和‘喊（哭）出來無事’變成‘唔好（不要）含’和‘含出來無事’，最後我都勸他講回普通話，以免電影變成A片。” 壽星仔吳浩康透露晚上會請父親吃飯慶祝，答謝老父多年來一直照顧他，坦言自己都不是一個易頂的人，生日願望則希望盡快踏上紅館開秀。提到戲中與阿 Sa 有親熱戲，吳浩康稱自己也是首次拍親熱戲，雖然裸露鏡不多，但意識上卻十分大膽。林德信就表示無緣跟阿 Sa 拍親熱戲，但有幸可親身看對方跳鋼管舞，笑言到時會特意 NG，可以多看幾次阿Sa的精彩舞姿。

鎮宇被導演說“矜貴了”

身！” 鎮宇又主動爆料，指張繼聰為了與阿佘拍在車內的親熱戲特別去健身，阿佘聽罷笑說：“其實是追車戲，見到樣所以自己上陣！”鎮宇又不收口指阿聰拍完還有要求，阿佘沒好氣說：“阿聰說下次想要多點對白！”鎮宇搞笑說：“他說下世同妳多點對白呀！”Chilam 則表示拍追車戲份都有用替身，因他駕駛技術不高超並非錢嘉樂，怕會害到其他人。

鎮宇負責掙錢過母親節父親節將至，Chilam 表示屆時身在上海工作，鎮宇則說：“向來都重視母親節，父親時掙錢去過母親節。”言語間似有微言？他笑指不過是道出世界的法則，而今年父親節他要開工，因母親都等着 ■左起：周秀娜、吳鎮宇、佘詩曼、張智霖、劉浩龍及李燦森12日晚出席《洩密者們》首映禮。他賺錢回來。

■ AGA 衣着衣着“ “內有乾坤”晒性感晒性感。。

■左起左起：：AGA AGA、、李克勤與周國賢合作演出李克勤與周國賢合作演出。。

伙周國賢 AGA開秀香港文匯報訊（記者李思穎）李克勤、周國賢、AGA 12 日晚假會展舉行《拉闊音樂會》，吸引到徐濠縈、丁子高等圈中人捧場。音樂會開始時，克勤、周國賢及 AGA 分別以電吉他、低音大提琴及電子琴驚喜登場，三人合奏唱出李克勤的經典歌《只想您會意》，為演出揭開序幕。全晚三人除獻唱自己歌曲，亦互相唱對方的歌，佔八成半是重新編曲，克勤表示： “定歌單時，第一首寫下的歌便是 AGA 寫給我的作品《鑽石人生》。”AGA 坦言：“這是我第一首寫給指定歌手的歌，因三年以來都賣不出一首歌，克勤是第一個說好的歌手，那時我花了兩星期去聽完克勤所有碟，結果用了一個通宵完成作品，第二日知道這首歌有人要，這種感覺不是開心這麼簡單。” 其後周國賢獻唱完克勤的《我不會唱歌》，克勤大讚對方“勁”（厲害），這首歌唱到好似屬於自己，周國賢謙稱：“我都緊張了幾個月，不明你唱時可以不歇氣，你又沒巨肺。”克勤便玩文字遊戲說自己“廢”，因周國賢是一邊彈一邊唱，而他就找了好厲害的郎朗伴奏，才能安心唱，所以是周國賢較勁！

克勤當眾對親家兩位爸爸級在台上不忘提起自己的子女，克勤笑說：“大家都是爸爸，為何你這麼有型？我最多是耐看，你有三個女兒，一定都好得，我雖然沒有，勝在老婆靚，可以約上子女出來交流下。”，引來台下大笑。之後三人更特別將偶像玉置浩二的一系列歌曲重新編曲演繹，最後再一齊合唱日文版《夏日之神話》。

周國賢口快失言尾聲時的鳴謝環節，AGA 多謝各方單位之際，周國賢突然說：“我想插你少少。”此語一出，周驚覺講錯說話，便笑着說：“插你話題少少，搞到我尷尬面紅。”克勤幫口說： “沒關係，我都衰過一次，還站在這裡唱到現在，沒事的。”完秀後，三人受訪，周國賢被指失言，他尷尬說：“不要提，（老婆會不會生你氣？）太太不會聽廣東話。”他問 AGA 明不明，AGA 笑說：“都 Get 到了。”克勤就裝傻說自己 Get 不到。問到克勤和周國賢是否 “對親家”？克勤笑說“是呀，在約 Playdate，（周國賢的女兒都很大了？）年齡不是界限，現在玩一下！不要考慮太多。”

跟克勤識於微時阮兆祥助陣拍MV 香港文匯報訊（記者植植）李克勤近日為新歌《單身狗》拍攝 MV，歌曲用很細節的生活瑣事來表現一個忽然單身的人，原來是那麼不能自處。克勤表示希望透過 MV 給大家傳遞出，單身雖然不致於傷心到崩潰，但一個人還是有種孤單的感覺。說到這次 MV 的男主角，克勤特地找了阮兆祥（祥仔）來擔任，二人的緣分可以追溯到三十多年前，大家還在讀書的時候，已經在聯校音樂聚會當中認識，後來又同期參加“保良局全港十九區歌唱總決賽”。當說到要找《單身狗》的 MV 男主角，克勤馬上想到了祥仔，相信他能營造一個“貼地”的“單身狗”形象。克勤說：“我不一定要拍到男主角好有型，但是我想拍那種單身的味道出來。事實證明，祥仔的表現很符合我的預期。” 對於 MV，祥仔也有自己的看法，他說：“每個男人都會經歷單身的時候，單身生活是刻板、無趣、整個世界好像是黑白色。但是這首歌暗藏希望，人始終不能停留在同一個步伐，要向前望，生活才會有所改變，自己也應該給自己機會。”祥仔自覺一直給人的感覺都是喜劇演員，所以這次好多謝導演和克勤的信任。談到與克勤的關係，祥仔又懷着一份感恩，祥仔說：“因為兩個人識於微時，一路有着相同的經歷和愛好，時不時都會有交流，每次見面就像重遇好朋友一樣，好多謝他。”

■阮兆祥 (左)為李克勤的《單身狗》MV 擔任男主角。

定欣想挑戰《美女廚房》香港文匯報訊（記者梁靜儀）胡定欣 13 日穿上紅色吊帶低胸裙到香港九龍灣出席居酒屋開幕儀式，並擔任星級廚師，即場炮製寓意幸福吉祥的“ 星級版海老惠方卷”。定欣主演的《宮心計 2 深宮計》正在熱播，帶挈她也多了掙外快機會，但都要專心綵排快將公演的舞台劇，以及稍後遠赴加拿大登台，希望忙完之後可放假跟父母去日本北海道旅行，因去年和父母去了京都和大阪旅行，兩老都說好玩，還問她何時再去，她希望以後每年都可和父母去一次旅行。說到菊梓喬唱的《深》片尾曲反應不俗，定欣表示有留意，還讚對方唱歌一向好好聽，而她自己主唱的主題曲也不俗，因為是首次獨唱劇集主題，對她來說意義很大，她笑說：“ 好多朋友都說這首歌是洗腦歌，連化妝師及髮型師都會唱。” 活動上，定欣親手做壽司，她表示上一次下廚是爸爸生日，問到會否上《美女廚房》？定欣表示都想上去玩，自言不是“ 地獄廚神”，平時最愛煲湯。

■胡定欣親手炮製壽司胡定欣親手炮製壽司。。

莊思敏赴日 4 天驚現雙下巴

■莊思敏

香港文匯報訊（記者梁靜儀）莊思敏（Jacquelin）13 日到香港觀塘出席世界級花式足球匯演，現場又向世界級花式足球達人請教花式足球技巧。胖了的 Jacquelin 表示剛去完杜拜，之後又跟李居明去日本拍戲，因不停品嚐當地美食，結果四日便重了四磅多，更有雙下巴，她笑說：“錢荷包瘦了，人就肥了，因為買了好多東西，有護膚品同食物。”她謂稍後就要拍劇及電影，所以這個月要狂健身，一邊跑步一邊看世界盃。她慨嘆年輕時會瘦得快，現在就要去美容院做機配合，幸好有贊助。她又透露日本之行，見識了一位收藏家的珠寶收藏，全部都是完美寶石，原本她看中了一粒最小粒的鑽石，但都要五十幾萬港元，可惜對方不肯賣，有得看沒得買。

» XÄöìY ùúûbÆ "+æ`ìí îïð !"#$

!" + $ % * Þ % &' " + ß à áâ<ãäP¶op! "åæ` +ç èéêëeÈìí îïðvñ ! ò ó G ô p " + õÄ ö ì Æ v ÷ ø H ù ú v# ûbv" ( üý þ ÿ )! ) * ! " Ç # $ á%4U¡&'! "åH(÷)* + ,-å.v/)$ ãä012op! , -3O 4 45)hD67! éêë U÷Xìí îïð8 "åv9ø :úûªûb" @ t % » G ; ÿ < = Y u > ? Ï ! ú U ! , - å . ì í + @ A B ! Ö î ï ð å . C X f ¥ v D E F G" G H H ú U ú g + "å v Ä ö ì 9ø" Æ ,- I J K L M X N , O 4 ± ! ËPPQRST#UV! & W"+XY ËP¶UZ[\$%" ?"fW #UV]^$%! _ fW #UV£^±¬`ab[\$ %" î cF ! d e f g < È h ! i j k e,å lm n o "+X Y p %! q "å rSéK4Bs"

Ì+4/Û +,!- ÷âÕF

Ð/Ûæçê¿ëì

!Ì Í Î Ï &' Ì Í + 4 P P / Û

`ÌÍ'ÐÑÍÒÓÇ¹Ô®vÕF!

Ö×Ø+UÙÚb Û Ü Ý Þ ß Y +,!- à

áv÷â ã! äå/Ûæçèéê¿

ëì"

)ÌÍí ¤ 5 % î Ñ d - > Ð

ÑÍí¤ 5ïÂîð*ñòÔ®÷â

'ê&ÕF"

Ð ÐÑÍóôõö

ÄåÔ®vÕF ñ ! ÷âëá

v÷ø ÌÍ¤ù Ç! úûüYÐ

HÎÏ"

¹ÿ! Äå

ýþê&åÿ

tuvwxî" y)éK4

++ùztuvP¶{|op! },-ìí\~ @j ! + î ûïð" @ ÷ ! +Õ ,- éêë ¼ BG) ³ Yv @7 " éêëv ¼ Ë &(&! d ! " tuvPQUZ 4î+çè ! t éK4vBs" :ß5 Ú ^ >tuv'îß5

! ! "#$%&'()*+,(-

%j Ç¶å4 " @PQ x $ % ! ß ¸ ! tuvdÇ Õ HéK4 ´s>$%à " G H tuv~ +ù z± x "

:¡·~ , @ ¢£¤

_ß! :¥ ¦m§5m¨©ªP ¶op! «+¬E ç® ¯°B± ²±! :¥³´3µ·~f ¢,-¶ @7v·¸£¤" >d¹ÿ! :¥º»Y¼½ ¾¿ À P ¶ o p ! î ï ð Á Þ Â s l »r È ÕÆ ! :åÃÄ :¥# +jî +Å<Æ ÁËd vÇÈ! ÉF:¥ 4ÊË¹ +v ûïð"

*+,Y-u.á

!"#$%&'()$*"+,-.+,'/-01/&23&()-%+!&435 14,3060"7($1#(8&8&*7($7*"/7*$9"4$%&7()$*"+,$%7(:7*7(

% &' ()

0DE (N&' $O»¼½/0

l\m*ABCDE ,-*234% IJ2K !" # $ % &' ( ) * ! " + , ./01*234456789:;< =)>?@*ABCDE! *234F GHIJ2K" LMNO:)PQRSTUVWF X! 678>/01YZ[\]^_` a 7 b B C c d ! D e f E ! g h !" i" 678ja7bkHl\mnE" )*op! ,-.*23445q rst! Xuvl\wxmnEHyz {BCv! hBCv*A|y}~ * 23445" "+*23445 t! *K! Xuvl\wxmnEHy BCv" /01 2 FX! GH*2 v ! 2 y " ( ) * ! 6 7 8 6 ! !#$% d X D ! H , $ s 1 < " !##& d ,-/0YZ[\]^ *5

! l \ w x m ! !##$ d !& Q [ ¡ ¢ " !##' d £ ! 6 7 8 ~ YZ[\]^v¤¥¦o<"

> §¨D©ª

!### d « ! ¬ ® ! ¯ E a 7 b x°" ?± >a7b¨ D © ª " &(() d % ! 6 7 8 ¨ ° f E" ±²! a7b³¦ ~ \]^_ `" &(!% d ! / 0 1 ´ µ * 2 3 4 ! 6 78~ 45" )*op! a7bP¶·¸> § 678BCDE! ¸ ¤¹ºeK¥ * A y B C ! »G H ¼ < ½ ¾ ¿ ÀÁ ! »ÂÃÄÅ eÆ " a7b¸ ! *AÅÇÈÉHÅ Ê! rË2KK¥vy ÌÍ# y B C Î ! » @ Ï ² Ð Ñ ¼ < Ò Ó Ô Õ Ö ×Ø! yÙÚÛÜÝÆ "

* "-

./0! 12 * 34567'%89:; "#- $%&' $<=(>?%> * (%)( ; (%&& @A- BCDE" * F6G:HI@AJ- " * !- KL * "$M?($M- *++, NOPQ%RSR * T# U# V# W# RL ?XY- ZR6[\ -"./01 ;9:# ;]45#'89:] * ^L_9 "-2 2MB`aLbcd# e6fg_hi3458W- " * j- kl! mn# kl"okl!3456p'(8;9:] * UqRF6p'8 9:]- " * r- sl! sl"?sl! * tu[n- 3456p'(8;9:] * UqRF6 %'(89:]- "

% *' +) * "-

* !* j* r* (-

,-!

KL%$M345+,6! v[#R]# 6[\r " r - ;9:]# w[%R]# 6[\ j " j - ;9:]" kl * 5786! 6[\( " ! - ;9:]" sl3+596! 6[\%R ": ;9:" xly[! klA6[\( " ! - ;9:# [%R]# 6[\r " ! - ;9 :] * U# V# TF6 - ;9:6;slA6[\r " ! - ;9:] * U# V# TF6 - ;9:]- " z{|L}~n! 7<.=*"7".>?."9>-"@"A ?3+7596[A6[\o rR R? 3B4B4+>5?.4A6;? 2Ma =CDE>" o =CDE>2:;>=CDE>/ ;9Pa ? # 458W35FCGHG>.IJGI>=CDE>9GHG>5DJGKGCGL6F6\ 8MNN 8; 9:"

* "- DE]Ou 6 $ # 6 $ B DE# DE : * !- DE Cf hi# * ^¡¢I 6£_B¤ ¥# ¦§Ba¨©- # ?!ª«¬®"¯# °±²),³´µ ¶" * ·,¸ ¹º* j- »¼½w¾¹¿l"ÀDEPvÁÂu[]Pw¾¹u[ PL_ e ¹[Ã * r- DE±²),! &1Q'Q(N&R * +,)- " * (- ÄÅ»¼½),ÆÇÈ! (SQ'Q(N&R * +,)- :É7 Ê Ë" * %- v@ÌÍi»¼½]F6ÎÏÐÑ_ÒO CÎÓÔ6" * p- »]6ÕÖ@ÌÍ»# ×Ø]6ÙÚDE# ÛÍi»¼½]ÜÝÞ ß à áâ½" * #- ãe^¨äåÛæá¶# Kç¨èéiêë" * 7- ° (N&' $;9³ u]B¨ì DE" íî! v uu ïð[\|LLñ;9:Lò# °ó$O(N&' $6L ôõOEHIö÷ qø"¯6# ù° ' & &1 )³úû u ¶# 9üÅýþEÁÂuÿ!"# ° Ü#ÄÅ$%»&"¯# 9'()"

./01 2

! T "#$%&'()

Ð / Û æ ç ! Ç! òñ ëë

ìf"¥#! }

$Õ"%&'¤ g(ÌÍ! )

Ð Ñ Í ó ô õ ö"

HÌÍg

ßà 5v% îÑFX! US

Õ* ©+,

-.+¬/

4 Á »Æ

©! #e>*

01ÅË¤! 2 ¡30u4f¼

*Æ 5X Õ

vf¸"

ÌÍj67

U¼ F ! Û Ü +,!- ß Y v 89:;<=ï >e]ýÈ !

;<=Ù? Ý

Þ +,!- ; Û Ü

!"#$

!"#$%&'

123 }A45

34056

!"#$%&'()*++"",-*./" !"#$%&'($)*+',)-.*/,0'12-345/6)--2/780/9&)"/:+ ;$)$4/<&2=-2%+/>$45$*$4+/>$?$@A

! " # $

f ·~¤¹@

! ò ² X A B"

G£CDv

ED0 Õ²D

67# FGÿ#

Ý²HÂ# ÌÍ

'ÐÑÍ! I"

Y ¢nßkH

ÌÍ J"

+¬×°<

K L d " &% :

M % ! Û Ü +,!-

ßYv89²D N<=O vï >"

N<=+º

)JPó! Ì Íºe÷Q R æ`USFóv

8(! F@ÌÍ Se¼<TY!

ò J F 8 9 »U eÐ Æ H²D Ð Ñ Í v ï V W"

*+,!"#$%&'(

!"#$%&'()*'+$,"#$&-./#/0","#$-1%+*%+'$2%# ( )

!"#$%&'() !"

345678"

! ! "#$%&'()*+,(-

Û.f¼ {q × Ct*¥ ) ª w! RSmªßÝ à¯á â"

ÊGÛ.fmªE9x&ßÝà¯! ªQöK U;$<= > ! ? # @ ¾ ¿ 1 = A " *F6D B ¼ W % {q × C t * ¥ ) ªw! ¸¹ ª.-~IBCDEj ! É ÙÚßÝ q¯zwIt! 1FÛ"

´W: ÒÓ +ÒÔÕÖªQ- ×Ø! gÒ+ÙÚÛ.f &ÜÝÞßÝà¯.^9 DÁCL" - zw Þ^á âæ 6?$

EF ã\_#! +¯äåæç*ÊRæ *6$ 68 bVf! 8.^ G

è¯ @ çI é*ÊR \ ) .Á _ # ! $ o *'$ 'F b çR Ê Ï zV

f! GÊRãV .¯*N"

W:FêÈvë

ÀÙzw! ¹ 9REÙÚÛ.f*ífìí]õL! 6î S

"á â 6?G-F ã\_#"

"çRÊ´. G®@çIé*

LMNOPQR $% STUV CDEFGH

f µ >µ ? * ¡ R ¢ £ 6' SV¤¥¦§¨©®ªÜ! «Çu¬L #E9 µµ®¯)°±²9³! ¼ ´µ¶·¸mI´¹º" ¢£ßà»u K~¼è½¾¹º¿À! ´DÁ 9á b Â Ã ! 6 æ Ä º Å Æ û $ +´ Ç È .j" ¢£ûÉÊu¹ºUË! Ìü$ +â ´ >¹ º? ! × f & Í À Î '+ g oÂÎÏ ! f&.Ê.9ÐÐ ! ÑÒ.ÓR]Ô DÁ]Õ " - BÖ ,- g * S ! × æ Î +Ø Ù - 8 B ! 0 ]~Eµ ÚÛ o*2 ! m,~ óÜÝÄº% S¼Ù.ì! ÞÆü$ +¯ Ç È " - ß à K á ß à Æ â ! 6 . ã Ê ä ö Ì ü $ +Ñ Ò ~ å , !

ÊR$:! +¯9´ GÊ\_"

ÔE¯ûæÙ" 0¢£RSÐEµ Ä¥ çè! , ÁéR]´.$! ¼Êéòé&êë ì í * , î ! ¢ £ R 91:"1 K ! `9 ¬&êë Gì! 3ïðÇñÌò ó! Kôõ , gC *G 9 µ µ >3;0<;=;>? ~+ö - " ¢ £ · V ! ´ É 3;0<;=;> ÷ G ø ù ú ú! ¼û4Lôüý2þ ÛÜÿVc! F ! â ¼ Ç 3;0<;=;> - + û " ü $ +å # zE ! å$ %ß*" - &S4ì' ( " ¢ £ · V $ +S $ ß ) ( ! 9 ~ Î ×Ç¹Ú *ì ! 4L $+]ÇÈÛ Ü" - 0µµ*ö Áx! ´L,] ¯6--µ û"! `µ G¦./ ~ÌÌ# 0("

H Jl o U V suy

'5 g F 9 G H I J 8 Ê G æKLXM! NO 6 S&PQ ì 6 R! SToVfUVWX! KUVY hZ[\k]^_! `abcMdó I" SÌe*bcMduf Vg h! Ò HIJá & u f ì i 6 j V k ! ·Slo¼UVmnk]^_! ¼o p8qbrsthu¦! vwúhx uy! .z{|2}ùú! Í&k] ^_~ ^¹! `f& á=G " ~ T *H JT R E ! 8G 7 . UV! S* M]& +; X - ! Ì|b BoábVk! Ku OR °±Y ! ` "

IQ JR KS LT MU NV OW PX

¬ïð6HE uñòÕG! o 0H&/Ióûiô# f&^õ"

Sm,Î Cö# ÁL×! ÊHK÷ø+ùúû¯ü! ùù

\" -

ªQöýVÛ.fE'(*°w Ç6! ùþçRÊÙÚ~'

(! zw * GÊ®¯ßÝAÿ! !E"#Îm$ %#_#" z

wõLo ! ´W:rÙzw&'+ Î()b* 1~Û.f% - K´1I´

~+È,-# vë! )LªQö./c K´Ö ¨0â´MN"

W:Ç6zw ä åæç*ÊR! Ï GEÛ.f'( >H? ñÚ"

!+ "( #, $%. &/ '0 (! )1 *2

SGVv÷¼6 wBT9 ì i! n ; ! Á 1 Ì ]õL! ¡ ) ¢ ''+) ¿ S £ >q 65*¿ ¤? ' V*Á1 Ì +¥¦- §O 6 So¨©ª H«k¬ .Ü Ý s ® ¯! 4 °à+¥¦± A² ) ¢ ''+) ¿S£ ! ³1´V*ubcMd!!S§+M´7t7- " 0 +M´7t7- 6æ+¥¦- µ´ ¶·7¸ 6865 ¿S£ >q )? ¿ ¤? ! ¹® ¯º»û¼ 6865 ¿S£! +¥¦- Ï +M´7t7- ¶· 6+++ ¿S£ >q '8 ¿ ¤? o! ½ì* ¾¿À! ×æ+M´7t7- úÁq ) ¢S£ >6?+) ¿ ¤? ÂÃÄÅ" §O 6 SÜÝs ® ¯¬ o! V8 +M´7t7- æ - SÆÇ0HxÈXÉÊq" ËÌÍ Î;bÏÐ! øÑ VÑy"

"H J >HíI? S u l R U

V! .z\k ]^_! H´ M æ K L"

! " # $ % &' () * +, , - . /01234*567! 89:;<= >!"##$%"&? @ A ' B C ! D 1 E F G H IJ! KELMNOP! EQRSTU V;<=WXYZ! 0567[\L] ^_`abcde" f B '( g * 5 6 7 h i () B ! *++' B j k l m Gn o p q r s t 7 ! u B 8 v r w x y # z {| } ~ ) ! [ ! u {' () + ,,- " ,- g * ; < = B ! BD1 ¡¢£¤! ;<= 56 7 ^ _ tI ¹ á u" ¥¦[§# ¨©ª«! 567]¬® ¯°± 9 : . .² " E ! ³ S ´ µ ¶·D1¸¹ º! »¼~ ; < = 8 B½ ¾ ¿ *À Á Â Ã .$/01&2 34$ Ä Å Æ ! K @ Ç ; < = È É V h ÊHËÌÍÎ" µ ¶ +Ï Ð - 5 6 7 Ñ ` L ! 5 6 7 Ò E I Ó .$/01&! o Ô Õ $ +Ö a × Ø R b c Ù " - ¹ Ú Û Ü* ÝÞßàD1áâ´ãä! åæçèéVb c ! Ô ® $ + × ~ . ê ë ì í î ï ´ ð Ó " ñò~ó´ôõö÷hL! ø ù ú o û ü $ +ý þ G6ÿ ×.!"#" - $o%&'( )ì*N" ;< = + [ \ , L ] - I $ + . 6 7 */ á b c! ~0H.ê1*2 ! 3 4 5 6 â ´ ô õ ö " 7 8 * .$/01& 9 ~ : : ! E ý þ ; < 1 = > [ ? @" AB f&C;! DG6ÿ E67L#E" ;< = ó I ô õ ö ÷ h Â b c #" -

:;<Eabc >I? øo9)UZJ"

9&:;<=>?&@

./01234567 "

'8 g * : ; < ! u = > * F % {b?D@A *B C D D) [ E G F Ê GHI! S&% JfwK# LMN O *PQwRúSET9)U! ÿ & Ø R V 9 ) U W X Y Z * +*+6? B ØJF 9G- [i\ ! ]ô ' ^! ÖÉæ[&\Pò_`* *? g 9 Gab c 8 '6 g 9 Gd e f " á ´ D RB²*ghij´ k9x*l m! no)xp]0q;ô 5 ^" 2rst*abc! uB89G a u v & F w {ì 9 x y) ) xzòG{¹|}0oî9)U~ " auvnwR\ ô ? ^" @;@; & u B V * F % {A11B2 C$%") g z * ÿ z 6 H! Sö2 gz àJ! E

T)x Ü0[ ô - ^" PQ xN; V *a [ô ) ^& P Q s t * F % {C) 9 G F µ 8 { ä) * 9 G É [ ô 8 ò D ^"

"2 3 4 5 6 7 & {1 2 3 4) ø 5 +6 !Ñ 1 * 2 3 4 5 6 (- *7298 784B89D1" 9"

#!AB CDEFGH I&JK

89:;9<=>?@AB RS&Kø#zLH×ØMN*d e! GOÔ~ ÁOPUV! 65?8 Bbl

ÑcÑd@e " 4B&% 729 8 9 # ø 5 +6 ( - >J<;&N100"2 OJ<;&N$"O2

N@! !V )) g Ê T/ U/V7 >H1:2 J&4$K"? û W ! +X i Y - Z [ Q

>R"NN>2M/A$NN$K? ìOËÂ 86 g! SµSm 1»f! f;&ghijS] 6kR.

4ÍQ) R&k]^ª_`.a` bª

4Lw 89D1"

#z {1234) >H1I2A4#? ÍQRS

>L"0"2M$0/<"NN? " \7#! »u {123

PN;/Q=11B? * 9 T / 2 3 4 5 3 H

a8lmnoUÑ! .ápq*r ! 8

0 àáâãäåæçèéê

! ! "#$%&'()*+,(-

!"#$%&' (! (

! ë ì í î *!"#$%&$- ï ð ! æ ç ñ ò ó à 3 æ ç è ô õ ö é ê ÷ ;øùúûü3âã! ýþ:ÿ!3âã"#$%&'(! )*+ú" ,-q"

!" # $ %& ³ , > ? !#a2T"bT8 0C.08E F . G H& ; < ! º ' ( f 8 - º'.O/n01*äå :Z [ ! 2BX*3 [ ~úû4567! Ç¯, ÌÄHI" ³,>?Ez89:;S \<5A {VW! = >?º'( º'.01@ ABC¦! £XËCÐ 5·[ ! ÝÞ DÈ¯,0ºHIEPÝF"

E4Z5 565 6ë7.

)*+,-. <=>?

!" # $ %& 2 3 - 4 6D6 ÷ ø 5 6 ! 6D6> 6;EBF;G> 3;@F=H@I& 78â9³5¨ : ; < = ä å #J=KLM > ? Â @ AB" C ! 6D6 ÷ ø 5 6 O m D E F G î Ü 4 " H I J K È LMNOP QE! Â@4 R ¬ + S 0((( Ñ É T !U * S *0*. Ñ¤"& " 6D6 ÷ ø 5 6 Ó Ô Õ V W ! 6D6 V W - 4 !D â & × . Ø 9 ³ #J=KLM X Y / I 2 J n Z ä å !#5!& ! Ç _ #J=KLNA@G: :[2JnZäå )CCO\]AB" Â@§! # J = K L M > ? ^ _ J ` a ° b c C 2AJPGHQD> RH@BHI 2JnZäå n #5! /(O\]! Y ë-4d÷e ST3>6@J=KL 2JnZäåfn" 6D6 ÷ ø 5 6 ; < ! g h #J=KLM > ? Ü E ! 6D6 ÷ ø 5 6

i~j.kVl m #5! n o ! hê?pqr I ½st~u vDw! O x ëyz{:|} ~ qyz ½ | j

§ ! #J=KLM > ? c C UHVJI# W;F> X@J=KL q #JYBK Y È 0C ©°Å <=q <" W ! #J=KLM > ? ù û v © )C S ,,CC Ñ¤" <= ),O " 6D6 ÷ ø 5 6 | ä 4 Ã !Z35& q ¯ d ÷ e % H ? ! +C)% Â @ h ê © ¡ - q ï þ ¢ [R\ Y " C ù Ì ! * 2 3 - 4 i À x Â @ Ø ø 0 5 T £ ¤¥¦§¨©½ r \B@;]J# ª«VWrI9:# ¾¬çîÜ ® WT^2T q¯ 05¬X°^r 1;@J:; XY"

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0! 123456! 789:;<! => ?@ABCD/0 !!"#$%%%&$EF.GH& IJKLMN! OPQRSTU" 78VW! -XCD/0YZ % [\ ]IJ.G# Î_56à2Sb" . GIJcBde! ?@Afghi# Î j k l m n o p ! h i l qr s t ! u v w x y z { ! | } ~ '()* _ +(+( R STU P ),-_ ).-" CD7 ! .G# Î_. !5 6& ! +()/ ' %/-# ++-_ ),- I ! P n _ / I I J ! < ))- _ )&-"

7 8 ~ C D 7 ! ¡ ¢ 5 %*- £ + ¤ " ,0 ¥" ¦§'(VW! 5¨©ª«¬ ) ¤

"! ®¯X©°±²³´ !123& .4-! y =~µ¶5·-./0! ¸¹#º«»_ ¼½ % ¾/0"

F7GHI0JKLÙ"MN ",'' O

!" # $ %& ¿ À Á Â Ã Ä Å 2 Æ ! Ç È É Ê Ë Ì !#5678%(&*9 E F Í Î H& ÏÐ +&%+ Ñ *+/* ¤"ÁÒ" ÉÊË Ì Ó Ô Õ V W ! « Ö 0 × ), Ø ÙÚÁÂÃ ÛÜÝ|Þß{! ÁÂÃ2 àá !/ Ø& âÈ2ÆÖÄÅ2Æ" +()& )( ×! ÁÂÃÈÉÊ Ë Ì ã ä å !:;<;=> ?;@<A=B Ï Ð +C(, æçè é^ ÁÒ! ê ëìí[îÜïðñòäåÁ! !:;<;=> ?;@<A=B ó ô õ < ö X ^

.»Î/0123Í

6789:;

!" # $ %& K h ; < ! ' ( n ¤ @ È ! nSXÇ? é E ¨ >? !#T?R!^18 .0.%8 E F ^ I H& ! 1 2 * ä å ± ! § ¡ ®]¢J! |}~ Q«£q£ª5 " h ë ! T Ê ^ I [ ç ¤ G Ç Z ¯ Â l !#,C& _0¥Âl !7,C& <E! ^I[ç¢¦fX +% Ñ£ ., Ñ ¤ " ! ñ ¨ > ? " ). S ¤ " [ ç ¡ ! Y Z /,O [ ç ¥ X 0C Ñ ¤ " ! ® h ' ( ' . ? § ¨¨ >?I©" hbÂ! ¨ >?ýª< +))& «¬! ¨ml [ç ¿! YÓ1 < +/C S¤"" h;<! ¨ >?® £"â±P c %CO ! øÒ¯°n /`/ ±! ¥XCv )) ± ¡ " Ç ,CO \ I ' . ñ A ! ¨ > ? à I ¬ 0O ! ¡ ® ] ¢ J" òl2du²! h|}~ % qZ q Q « £ q£ ª 5 ! ¡ ¢ % ) ¤ " %% ¥ Q ³ £ ) ¤ " 0C ¥"

!"#$"%&'()'*+*,-'

¡+,(¢ £¤¥¦ !W §¨! ©ª«¬ !® - ¯°±² *³!´µ¶·e¸¹º» !´µ¼½¾¿ÀU !W ÁÂ»ÃÄÅ "/0 Æ ÇÈÉÊËÌ !£Í´»¥¦ !ÎÈ¥¦1ÏW eÐÑ2 !W ÒÓ! ÔÕ! ÇÊ

IRSÁ ÷øîÜ" ÁÂÃù + ×úûÆü:ý! þÆ ÿ < !:;<;=> ?;@<A=B" ÉÊËÌ!" ;<! =#ÏÁO $ % & ' ! !:;<;=> ?;@<A=B ê ()N! mL*ä å~+,ä-./ 0º 1"

!" #$ } #

!"#$%%&'&'

$./.012&3411&+5&67 ,-./01

Ö×ØÙ!, ÚÛ 333 $ ( Æ! 4&+ ÜÝÞ \ß} # 879:;;<=;88 #$%! &!'()"*+"+,

! "

./012345 #$% ! 67 89:;< "#$% $ & &'( ))+,=* >?"@'+ABCDEFGH! IBJ KL'MN! OD,&% )PQRS! TUD'!VWXYZ[\]^_`a b" cdefga)! hi7jkl^mnopTqr! ostuvw! xy45z{! |}~ ! d ! ! ~ g! ! ! ! !

)*+) &'(

³,>?Go±êÆyz{:|Hv qIÅ! äå §J_ ©°K²LÊM [ # N O » P ¾ !U\S+& # N O » Q ¾ !U\S%& q R S T W 5 6 !3;=> 7A@=HA& ` /nËUVWXk 01! 1Y Z S" C! HvqIÅ! ³,>? " [Äô 0C S¤" .Gd¡\! ]Z¸¹ ¼ ½ Q ¾ !#\S%& q < ^ _ » ` A B !Z6\U& ! a4¼½ Q¾ d ¡ [ { ! * äåd¡ /0 U< %C S¤"" HvqbÂ! 4c2d[ ! ³,> ?i ed¡x[%U¢ fX + S£ % S¤" äg@[ ! Onh] " @ ijûº%U" HvqIÅ! ³,>?~klm ( xnÜuv [ ! ÔÓopqäg@[ " HvqVW! äå §Õq +C S ¤ " .Grs! ~Àx mL + £ % ¿9 ³" :;SIÅ! ³,>?intum -.®ú[ ! Cvwx7y³,>?n @z9³í{/0"

|_= ' ì}n@zÐ~<R! HvqIÅ! ³,>? §cB ì c ~ ! E Ë¯7èàäå ! 8±2 äå 2 ' ûv ½RS" ÝDE! Ìò¯7ÓopcB @o ! !33T& # ½÷øuv |! Ì ~ Ä2 6" +C)/ õ W! ³,>? ~ ¬ ) S +C.C Ñ %CCC ¤ " ! ½ R S < 0*,/ Ñ .CCC ¤"" Hvq;<! ³,>?n@z ø ' RSV=! O 5¯7èà V =@infV ! C! ?@ c!"A Å=~ " Hvq 4ë! Ô Aq¢ + % ! ä å ~ ? = Õ Z d ÷ [ " qä å § ¯,=, ! y<¯7!" oz (" HvqiIÅ! äå ½ ýz! "ë.GIJfE ! ñ8P ozIJ q^IIJV=i " :;S$ = >?º'( º'.0 1@ABC¦! £XËCÐ 5·[ ! ÝÞDÈ¯,0ºHIEPÝF"

)*+,-./012345

' 89:;<=>?0@AáBCD>E

!"#$%& ©±²¢³´! ?@ µ V ¶ > ? !T!\TR!T804**8 E F Í Î H& 8 P · ¸ ¹ V ¶ ~ ý qº @ » ¼ ½ ¾! g¿ÀÁqIJ»ÂÃÄ" ·¸¹V¶ ÅÆyz{:|ÇÈ ¬x ÉÊËÌ,QE! äåÍÎÏ ÌÄÐÑØÒ«´ ÓR³ø A! lmÔdeBÕÖÎÏ'(×ØÙÂÓ ²Ú1Û" qÜÝÞßÅ¤:%à! Þ~Aá " ·¸¹¶bäåqâãäå¶b äå !6 H P J3;KB_BKTB@& â É × Î Ï æ ç¶bj|A !6T7& ×Ø! Ç è é È ê

¢ÙÂÓ²Ú1Û"

C! ÇÈ¬xë! ·¸¹V¶~

DCÄ«ì ! í£ìgîïS?ð ¶¾! ñÌò ½óôØÒõö! äå »¼ÃÄi?@¤÷"

q § ! Ó ² ³ ø · ¸ ¹ V ¶ ½

³øÉø! ñ<ù[®ú³ø! Þ?

@ZûÁß üqýþJ|"

# Ó R ¢ $ ~ % ù & ' &&`/ É T À £ ., É T ! ( ) +C)0 * + À

&CO! y=P rç¶bj k R S ¡"

./01P345 ( 2 345 ! QRSTUTV S! ä,WXYZ! D;< "+$% $ & & '( ) *[\]^ $=& 'L)- _@ù`abcdH eG! fgD;< (3&& $ (( & "%.) *[\hi$j&k!)- l@! IB JK%'öjN! mD , & ' )ùnogU¥pqrg! s tPQRS! TU:'!Vü×u^×ÍvSab" cdefga)! hiSTwxy! z{|}! ^~! 5! xy5 z! u ! S¸ É f áu ^! z{ ! ! ! |}~ ! d ~ | ! g! ! ! ! !

!" # e # # # #

# 7 #

&'(

Ä¡ # ¢£ Ä¡ # 89:;<=9.>;<?@=

$%&'( & )*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

U, V W X #" Y Z 9 [\ ] ^ _ ` a & b c d 8 & e fg A h c i jklm&n" opq & !& E Q r s _ t ! q &uvwxklyz {" |}bcd~e b c d & " b cd~e m !

¤ë++r_ÀuPÁë J! Àu¹0gpÐG+.HÂ ñ6a! ÃÄ Å|P" âhÀ ./ËâÆÇÈi3íÉ1! Ê Ë ÌÀu" ÍÎ.¿ÏÐ 2¤âhÀ .¿ÑÒÇÓ¾P d! 34È <ÔÕ" ÝKë+Ö®9Àu! tâhÀÔ + × ´=t× âhÀÔ + % Àu¶ >× âhÀ ÿ9âhÀØ Ù«2 ÇØ! ×âhÀÔ + Å 2 ÇdÎ! CÚÛâhÀ d Î" âhÀ¼AtÜ2 ! × âhÀÔ +9Ý>¤Oç! Þ ÛâhÀß+9Ý>¤Oç -àaá" ÑÒÇs! 3+´¶â7 tâhÀ 9´µ°¶ã+ä1 Ö! h?t× µ°Ü ×ï

®N´t ×âhÀÔ +

ëO ì í + î ï ðñ z{!

& ! U : \

] ^ å K k æ ç ç è é ! ê : /

]^ " bcd &e! U : \ W¡,¢£z{¤¥! U : \ +¤ÍÎ9âhÀõA9" 8åæw+´_`d! × ç<=×±<X+" ÏÐ 2I s! Àuµ¶7âhÀ.¹èÉ å¤ÍÎ9âhÀ -àaé! eê¼ ëñ" ×±ì A2 í¿îï ohð»Àu! °= âhÀha×±ñò" ó(¿ù

*+,- îïöx '

.·ôõ2èö÷Àu= w Dó A9 KWøù" .6! ÀuÃ úâhÀ+ ÅpÐx6! ¶ +.zû! »û^Hü ý ÍÎâhÀõ · 9µþ! ÿ gÍÎ+.x 6! !@¢"P #<" Câh À$+% .Å·%g+.9u ô Èzû 9í94! & ¹Âñx6" ÍÎP_%t'( ÍÎ ¶áÊ)*ÏÐ 2o +6é"

D 2 Ç i !##! x æ v d! âhÀ±tâhÀÔ + 9´µ'(" ÍÎ1=âhÀ9 +´, 7òÝ-áá./(9 ÛâhÀß+®0! ÿ12ÍÎ ×óâhÀõ934C 5P _! éxÙ.678âhÀha ó(G×±'ëì" âhÀ !##' x¶ì¹±tZ D 2 Ç â h À Ô + à;<:*=) ´ haM'+" )

;<=>?@ABC

àáâãä !" %&'() åæçèéêëì !*+,-) 3íî ï! ðñòHóôâõöx ' &" %N;9÷øùúH! ûüý þÿ7!"#$%&$'çé" ±*+=z9()! efs*ðñò+,)-ÿçé! .6d /ef01" *+,- 23ø/45$ 678è9:G;<Ç=>?! söx ' &" %ô@ ABCewDüEF! -ÿ!"#$% G %! g HX¤3k A! ItJ°¹-ÿ7&$K=çé " *+,- YZgeL¤M'+'ÊN©9KOHsW! ðñò+ ,)ý-ÿ!"#$¤&$! PQ)Iÿ6RE$" *+,- S>? x " % %! áâãäBCT@FN;9U Vçé÷ø! ÎWPQ)*X9T@FY+,) Z[" gN ;UVçé\ød! *$ ]$ ^_ðñòNþ`÷" a>?KO bci= N1" )

¦§¨©8ª«R¬ST®¯°A!

%=345L<BC

PQRST!"#$%

ÄÅÆÇÈÉÊËE " Ì01ÍÎÏÐBCÑÒ8: !

!0x01Ð Öë×Ø

A^_± "" ` $ aT= / ` $ ± ! pb" ÝK 9: jpc9dXefgh! e i j¼Î! BC°DW KEF-ÿ" N ;]: %! <kdXSlBCmn?@! o8F EF-ÿ" ½ ?@pq! P´Ï?@g<kr! ±öH9BCQQsö÷ø" )

Y¶·{¸¹º»{¼½ ¾¿ À Á Â Ã !

%KLMN %$$ O

à"#À !" %&'() *+ÇÈÉ ÊË e´Ì Í~9ò ÎÏE! !0 xÙÐ Ê ÑÒÎÓÔÕÖ×Ø! @ i?3ÙÚ ¯Û|ÜÝÞ! <ßà á &(( â*ã à± 0(( âäå) 9á æ" çè¿éxÙê ÖÇëë×Ø! C & ëìí ! w×Ø! wx g?3îH" ï æ×Ø= /$ !($ !$$ &$$ '/! Öð×Ø !"" ñòçè¿ & Ó HÖð×! kh?Ñó9 +12345+678 ô¼h Ø! äæõ¶§ &(' â*ã" çè¿o # t uÿö÷øùÑÒÎ! y uú MûÑÒ üpý" |duþþHæ×Ø! þºÙÿ!& 8c"ÿæõÙ#$%&'(! )ê9I*ºÙ! +,-.² /ÿt¯Û×Ø Ð " )

012 #" :;%

!"#$%&'(

à 2 !" %&'() %= jª345 ?3ÙN;6 ùú! 7< ! 8 & 9" :N ;<ANW=>! s ?@ABCDW EF-ÿ! <=G`" ¡Åo ! q.} BC°±<=HvIJ" K!! jª345L<9BC°MN DO! l[ éPL<QÈ R¢d! S. l<£@TU7V! =üWIK X¹Y DZBC$[! C \]c" DOê9BC

Ø Ù Ú Û Ü A Ý Þ Q ß à á â ã ä !

! ! "#$%&'()*+,(-

%=+.x6 " xd

! E±²³´ #% µ

à 2 !" %&'() %=tuX v .u3íowx6 yÅ^¤ zS{! ×i &(&& x " ! %q|l< x}~ &( : ê > § !0 : ! « !0%/ x X Å ^¤ ±ÙzT <x9 " \ ' x}Úê>§ !0 :$ xM J t¤ .9+ |e"

."/012$3

ÝK3^! !0 !# :xM ×°±. ¥ Öj! 'Ö%'(% ÖÎ ° ±w 9x}~ !/ :?>§ !0 :! /e 7Ï w x}! <x w ¥ Ö j9 7 (IY »"

ê>< x}! # && Õa^ Yz " !0 :º° !( x 9 §! tc^ ã t7+ ã ' x} X9 " 'ê><x 5! ^ X¡u.S¡u ¢x^¤ zS{! +,Ê £@´ &(!# xx6% ¤ j¥1=! ê> ¦ÿx}hï §¨X©ª" Wi«~Ï¬U ?®! ¯°$ ± ²$ ³â'´þ! ²/m &( :åæ 7" Chµ¶ xM 9 ·/¸± ^¤ zS{Úg?3¹x6! ×~ &(!# x / ºº7! ±»8F[xM¼a½¾Ä ¿" )

!"#$ !" %&'() *+, "! -./012345678 9 #" :;%! <=>?@AB9*+./" C89DEFGHI JKLMNOPQRSTUVWX90./" 012YZ[\]^_`aXbc! WXdefghSijk 9lHmn" 834Nopqrs# tgu;vH, #$ wxy9 z{! u|}~ " 8o r $ l efM 8; vH@ 9 ! C8 g9r Z " 0129 E i x " !% % ! x #& :" 0129DEF NOPQ8! H, "' -./ b12 g ¡¢H?£8¤¥¦9'§! ¨©ª«¬®¯ °±²³ ¥¦9´µ! ¶·¸¹¤8eº»¼89 #" :;%" ½e´DE¾¿12gKÀÁÂÃÄ+Å Æ89¥¦eÇ= NÈ$ ÉÊËÌ Í" HIJKL¶N1012g-Î9Ï Ð! ÑRSZHIJK.ÒÓZ./ÉÔ" ½eSZ./ÕÖ¶×i !( Ø?012$ »Ù89 #" :; %! CÚÛZ./ÜÝGÞÖ¶ßB #' :! <=*+AB./" )

DJfgjç T´íµ

)7 *$ +8 ,9 -: .! / 0 1 2 3 4 5 + , 6 /

DEFGH!"#$IJ

àde !" %&'() DJfgCxhijç! klÙmn°¹ opuFqÆHá" er+stèl3íp19uvwxy ! D Jzg6ö{9|e } C ' ~ f ! jçC<9 É j S? %./ ! ±ÿ " w*+ ! $ h f jç9J ! a " W 00 ´tèlë<9 ! i+s è ¡ ¢«£¤ No KO" 8F± &" ¥ü^$ ñÿ !( ¦§ !$ ¦ ¨©ª$ « ` H¬T! ±G(n®ÙÒ¯fg J " wxN g !##& x} &(!! x! DJz°x ± 0"( ² fj ç! kg³d $ xjç T´Cíµ! °xjç9f¶§ &"!( ² " uvKO· K/$ ]+ñ¸áè9¹º sW! _ifgh ijç! »7$ |¼! V½ h¾°r9¿W" "#Àáè9 [Áo ! jç T@´9DJz óÚÂi ÃÄÅÆ" )

ÓÔGÕÖE ×FB!

!"#

% ! &'()*+,-./0,1

!"#$

!"Ï¬ ò =ô=õócöÐ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

&* 3 J

ø!\ $) ôù úû !" üîïÐ É!\Ï¬·ðñÐr6 òFÐ! ó !"$%ò=ô=õó üîïcö÷ Ð$ ¤ ø ù±úû üý! !".ø Ú´ÓÔþÿ! Z>!q )" Ê tË3ÑD"P îï#k>6ò ("" $MlÐ$ %& üîïÐ'Ö.ø ù±ú () ÜÐµ$ ¤ ø ù±úûüýZ üîïcö÷ Ð¾! 6ò¤ ø © ÷ ÐD*B+,ò-./$ 0ÕÖ! ò=ô=õó 1ËÙ ]îøîMD±²23Ñ! 04l 5 øwû 67o " 7o8! Zc9:;" <=>" ? ÂÃ" ÒïM7 §@ABçCD>! ]E ò=ô=õó FÉ¤G8H6

D¤IJ$ !"GÂÛ !FDøK! ]¤ lò=ô=õó 1Ë tcö G J!F" ML÷ !MND.O! P]¤ lò=ô=õó 1Ë tQR S !ÊD.O$ ÓÆ! !"Dg«TZUVWXYZD4[! ò=ô=õó FÉ" \ R]F§ÑFÉZ>'^!"qöÑ_`! a BbcdeÇîïfgÆ hiçDB²g«4[! Â!FîïiVjgg«klÇI>Dmn$ !".ø Ú´ÓÔþÿò-! op!" üîïÐZq9rS 6 ¤ EysÐ±tuvÂÕ¢! w2øx! yjøz! g{ø! Â!" ø jgËc9sÐg«GÖSD|FD}~$

5`3 56 E +*", W W 3 "

!" üîïÐÐµ ()" aïÐ¤ ,? ÛM " ¤øï ÐÐµ d" QR=ô=õg« Ðù±ú f ! sé ZÐ¾ Ì$ ,

$%&'()*+ ¤ æ G0

456 "# 789:; <3=>?@ABCDEBF! GHI $ JKD@LMNOPQR>STU! V7CDWXYZOP> [\* ]>R^_ " 5`ab >cdef ghij % k lmno p! qrs &'(( t>uv! wx> u ()& y ! z T ((*& J K 0! {|}~ <Wt}Ev DOPQ^_"

5¸ $#' `Þ s8 ¼ ': ½I ¾+ R >M v

²³) +*-! i ". l -' 7´Aµ¶E ! ·¸¹YZ>R\* ]º0$Af »¶"

ø! \ $) ô ù úû ) ü / 0 ô ó ý9! !".9:#0 Æþÿ;< ë G0FH! !"ÆD#' 78ØÙ ) Ú 23! Ü;=>H$ $" Ê%&M'( øW ( %)*û D +,0TH! ÊPQRM -Â$ !".78./23! ' ?@0Ù 12" !\63?@45;<H½67 ò*"&ó D +,89:;H! <fZ! \" " 3IJ==QR>¤ ì3` G0KL! S< $#' Þ?9:! H$ $" Ê %&M'($ @A! Hgfç ! PQRM±LBC ¹DE$ ØÙ ' Ú! 782¶ üF7 G! H ! PIB ¹DQR±L-Â! JfKLM ! ÛH ç + PQRKL KI$ N¹! !".OPM'QR23! !" Û.QRÉ0ÙSÅ $ à *"(! >=T0T LUH½! V> ! àW (!! M! Tq $ à (&($ >! V ! à $)"* M! £¤Xß & Ù ç:YFZ¾" F[C\FDç !!!* M! ] :BF^D !#& _$ 23¤`a !"$' Ù 0Gbcd" efg>ÐhiG " `jV> (" Ê?X 0THGk¯! ðQXß¾l ' M\F! mÉ !"$* Ù $! Ú $( ôðQn $ ,

!"./0123! !"" 456.7 89:;<=>?@ABCDEFG0H! IJKL $" M! NO $ PQRM# S<0T U0VTW * ?X" YVT !" ?X! Z[\ ]^=_`0ab$ cdefgh% ijklQR0mno pq! Mrsatu! vQRwKLxyz {`0|}! Z45[\~ a`VU 0VT! !\ G " s $ 23! ' " " " " & 78! ^= EF G0jk! ¡<¢L '+ M! £¤ ¥5w $( M" ¦§w $ M! S<0TU09 & ?X! ¨ () ©ª« ! ¬" ¨ (( ©ª« $ ¬! ®ª« $ ¬" ¯° )) g$ G0jk±²³¥5wMr´V! µ:2¶£·¸D ¹º»¼½¾¿0TÀ Á! ZÂÃ¾FÄG 0T$ 78ZÅÂ Æ¤%Ç;<ijkÈÉ" DÊ G0Ë Ì0ÍÎ¹! Z' ÏÐÑ¡<¥5wÒÓ Ôy$ 23ÕÖ! ×ØÙÒ & Ú!"Û.Ü ;0H )""" Ê>! ¡<¢KM &""" ÊM! Ý<0T &#) Þ! eßÌ0Mr9 ) àM$ áâ0ãäåæ çèé`! êëì¹0T c ! " ¤ í j î ï Æ ð â ñ Ö ! ò« 0 ó " ÂÃG0ôõö÷$ ,

\AB<¡x>u! ¢£xK0"

V Qj !&" à&

*+,-./0123

øop $) ôù úû ¤ ?@AqrÆò»Â Æó > ?sV¢LUD¹B taGMr" B²uvH½VHM òwPxy2z{ó f! 9ô |3}$ ì~ E 78É 23! V =PV )"" à&M' ø !&" à{*û Qj " üF7´ Gòxy2z{BLó D2zL! v~ ëìL $ Zì~ ?@ ü7 G D¬þ ! E ?@ Ê7 Æ! ?@ ! V iPIB Z¹D òx2Ló v~ LM $ ce! y Qj O )"" Êà&M' f! IBm EÉ~ ëì$ ,

!"#$%&'()*+,-

&')V¿ÀÁÂ$=@?ÃÄÅÆÇÈF"

!"#$%&'(!)

ø' $) ôù úû ¤ #$%&¡¢aGA£! !" .#$%&;¤¥¦§¢¨´ s ®©Û. !$ 3PZ¾ª «¬#$¡¢aG! '($&å ®fò¯+,ó ! °®NO! \" ' " " ±\" ²³" ´µ" ¶\ * $ £¤· ; ¤¡¢´ ¸¹ º' $ !".#$%&;¤¥¦§ ¢¨´»ÖD· ;¤¡¢´! º' ÏÐÑ7¼½¾¿ À! «Á#$%&;¤¡¢a G! ¡¢:Â $ Ú$ 'Ã%? ÄÅÆÇa3! ÈÉa3Ê

ËúÌ$ ·=;¤¡¢´Í¹É = º!\$ Î¹! ZôÆÉ!\ÏÁD !".#$%&;¤¡¢ÆrA £Ð¾! !".ÑöÑ" ÒQÑ ÓÔ" .#$%&;¤¥¦§¢ ¨´´µÕÖ×Ød! Ù¡¢´ ²BÎ¡¢ÚÒ±²§¢·=Û ÜM" ÒQ45±²§¢ÝÞÛ ÜM" ßàAá±²§¢±âÛ ÜMã #$%&ÛÜ! äeV $V&çèËå! $&åæç èß! '($&å®fò¯+ ,ó Eé]ÚrêAV$V&ë ì ãí$ ,

!"#!$%"

!"#$%&'()*+'',! -./01234 !"#$% 5" 67 $" 89 :;<=> ! ?@ABC# D3E=FG &" HIJKL- $' HML! NO1P Q3RST! (""" UVW !"" XY5Z[ )" X\]$ ^_`ab/% c1de /0fghi! jkl2m=nopqrsHI2tuvw! xy?z:{|$

f¤¥¦ei I§g .¨/©ª «¬! h®D¯° (* JK0±v"

!"#

% ! &'()*+,-./0,1

!"#$

$%&' ()*+,-

2ÎB 5x<j|

!"#$%&"'(&)*+,-#(

KL " !# M N O PQ ,RST UVWXY! , ZZ[\]^_`ab c d Z! e f B $ * g h ijLk lmnop q" r ` sK%$ MQt d Z & 'uvwx y! zv{| }~ ,RST ! R Y TF " , Md M a T ! z ,RS T O "

] ^ _ ¡ ¢ £ T " ¤ ¥ ¦ § ¨

]^_ d àáây

r Q B{C Cß !

29' K $! î8U

\ 2 U rrah$ B21"Â {ZZÃx # {2 B' fì 2 # {B .À ÂÀ ; ÆÙ $ ¥9" 2dK¡¡5âQ,c Ü" 29 N¢;£¤¥{t|<Q6 |! § .Ê®übø5<¦º§# T¨b øq©Dr$×WBµ"Sª~" ¢;£ª «{t|<jkYh! <ö¬ 6zà á! {,r¨®°º6ã¯Ìà á" µ W5x<Y \tubøÓ°ªQf ì! ±NB~# DrD²³Qfì$ ´²³ 578Ó ï µ n¶·f¸/ ¹"

t ¿xyz 9 2

]^_ K Q tuvw K£Q xy! ~ ©ªT " K¤¥¦§¨Q

2º {t|<ã`2 »Q¼½m! l µC²=9¢ <f" µ¾%! n ¿qtu W5<# [ ¿# Î[ÀY Q¦º§! ´ xyzÁ y·gc£ o! â¡tu5<Âº i<D ¾B Q×Q"

923"#"$(:;6

ÃÄ{t|<Q .O Å¡OãtuÂºf h³! ) 2³´! 3 tuD¾º»QW! ÆÇY ;578Q3·¹g[! Ñ $*$+ J5j"

2©WB21ÃCÈ DYhÉh<f! lµÊ§bø¦º§Q.ÊµN" ,·14ËÌÍ $U9'= î3ë! ãµfG`· ¤ Î B" ËÌU9 IH PJ{,BD{,1Ã< f! WB21ÃÈ DPJ Ï<! bøZÐD ,B »ÂÑµNr"Sª~! §U= ÒÎ¢; £" 2U9 = ¼ ! {ãÓÔº »WnÕÖ" -

)rs !" ,-./ç tuvwxyzPJ{t|< ! 9:} ~ ° ï ! $ 2 $U9'H ¦ ! £ J rs" t 9 ! xyz 9W ï ¦rs! ¡ 1 Ô! ; 2J N 2v r |<[ " t P! xyz Q 2 $U fh9' , f! ;rs2 $ " ZD Â;$ ¡H¢ £! ¤¥ xyz¦2" xyzDC²¶££¦#! §N<tur¨©Hº ª" «! xyzB ï ¬Y{t|<®¯PQ°l! ¤ ±³´²³"

ãäå¡ ST

234"#5678

´£µ¶! ,·Ã¸ ¹Qº»¼½¾¿À Á9'Â³ Ã v! % ·Äº2ÅÆÇ . ÈÄ¡É + Ê ""/* ËºÌ " ÍUÎ % :ÏjkÐÑÒÌQtu! tÓÎÔ $* ËQ ÃS¬ +* ËÕ $* Ë" vÖ´! \ º Ì Q × Ø Ù Ä ¡ É .&/* Ë ! { 2 @ É ."/* Ë=Ú " Á2Ä¡É )** Ë! ÛÏÉ $,* ËQ 2! Ü ;Ý )" 12Ä¡É $+/ Ë! Ü;Ý / 8" ÞßÙà# á ÐâÄ¡ +"* Ëã +)* Ë! @äåtÄ¡É &* Ë" ÓU{× æçèDé×gêë6ì»¼íÉî èïÂðºÌ íñòó! QºÌ ýEôÎ èïÉ "/* Ë" õ1! º»¼½¾¿À Á P! <ö¡4dUÉ $ Ê +*** Ë÷øùúÌQ,ûüý# É & Ê .*** ËÃ¸ùúÌQÐ þ" ÿ Á!¹"#îê$%&! Ñ'ºÌ E(èï! )àá* ;Î+,ï! µ-./2w×0Qèº»Q 1" -

R p«¬q® xªl¯°Z"

Bt¢CeCF<f

@A!!BCDEFGHIJ

)3ë +" ,-./ç {t|<9: `a! bøDrgc " fG ++ # Ýd±Bt¢CeCF<f;9 H +* f ! U g h i t µ £ j Q é £ k Y h! lµ;<fHFm§¨nDCF= o# pfYhqÃ<frFs" B22qÂBt 1Cx tuv / rì³vw<! xcJNLM P! y¢ãBtV $**, +$ @Ü¤±Y h¢CeCF<f! lµ¢z{;fG \ FxQy±<fH{¾j|! \t

ubø¥ÜDr" Bµì³PÂJ;} <f·Â< ~B2é£ÂÃC ÿt" ÿt³ ´! tµ¢±P¡ rsPJõ±< f" tµQ@ °_¡âU@ ! Bµ@ËÌ@ W<! ¡ {¾ 6 |" tµQ / rì³vÓ C ¢ uv! ±<fã{t|< Bth 3±YhQ<f! Z\F nDCF =oQ ! ' É" -

5678lmno

)n¶· +" ,-./ç {2×ØÙÚÚ Ûrs ! {2 o[\U·9p )+/ ,ç ! ÛN 2qÜÝÞë ! Ð¢¯¸ `2 »¤ =o" ÚÛ ! n [ UdßO;Bnàá q Qy?]â! dgãDDnQ`2 »¤±ÕHºä" {µ Å ! {2ýé5 78d,PÂPåÛ! {2P æ¦Xç! ¢N 2P#" {2Ö ÂtU9::;! ¢èB 2 g Qé×êëìíÑ°îï%(" `hÐ â;×ð×ñãò2óñQ{2×ôÖV

õ! 2òóÎOr ö\é×êëìí× ô÷! ' P Ç{2 f[Ûøùú! Ù{2OÀû@@z" {µ×ôÖ ! 2NÏü 1rµ ?! Bé×êëìí÷òàÖö\î //0Ç +*%1! P xý,î %*** Ê{þ )É ) ÿ .*** Ê Gç " Ö Â %( ! ! 2ÎOrö "ãB{îïé×êëìí! ¢#{^îï ã^ö" rÆÇ! 2[ $ág Ç {2f! %ùD{2d àá4 " '

!"#$%&'(

!"#$%&'()!"*

äåæ (" ,-./ç èéêåëìíÃî )* Qïðñ! òóôõö÷aøùúQû û# ü¹ýéþÿ'(! !µ"#$4 %( &U9'(Á?)*+ +% · " åëìí ,Á?IJÒ-./01Jý é234¦2! 56þÿQýé78! ÎÏþ ÿ!92Á?)G! $ :;<2=>? @ ! A B $ ] Á C D &* E Q J ý é ï ð ñ"

µ¶©·¸¹º½¼

)2Ù +" ,-./ç ;34ëQ{t|<56 ! {2 ýé578Í½9z:ëDr;Q-<=," >à $ ]>²9 'y?O]578@ADr;! µ¬BtQC# DDãDr EPF £¬" õ1! £Ò{2>²©pqO]" >àg¬Z2<>²Gï4ãHIJ9'KNd LMN O! PO]578@ADr;" Dr;QO]UQ $ + , ÆR! STU;5x<V J! ªXr PW*XY ! Z57 8[\ã@A $*+% QDr;" õJ! 578; $*+. D $*+, èÐâIO]¬ªX r" z;X]<\ Ü! Î<O°Ó¨^½O]" W +%*+ °_! z:ëDr;P9Â %& ±" -

ª¾¿ K+Q DÀ%xÁÂÃÄn"

456789:;<=>?5

©ÅÆÇtÈ456ÉÊ! 78Ë56 9:;<µÌ => ?5" K¤¥¦§¨Q

>à $ >²

±²³5´µ¶©·¸¹º¢»¼"

FG\ ! ïðñH £]IB3JÁ CKL4!MN%(r²O°#$%&! PF Á?Q $ rRS%(Tj! 9'aI)U ! , · " VW $**& QýéXY ! åëìíQ Zq Î[" ! þÿ½ïðñ \]¾ ýé^_ ! `aû^bjc! ïðñ}Wd Q ¹r234e;a£_f" gh! þÿ ijklm/" -

n+ , o9. p/ q0 1

,Z ÍÎÏÐ+ZÑÒÓ ÔÕÖ×"

)*+ !" ,-./0 1234 56789:;2<=>?@ #$" AB $%& ACDAE! FGH>? IJBKLMNOPQRST>" 5678UVAJ! WXYZ [\]^B_`Qabcd !! ef gh<>ijklmno" pq_ `rstuv5678wxYy z! {|2<}\~ G KL >" ! H>? " OPQKLMN! OP S T>! @ 12 ; L [ " =>?FG¡ T>! MN¢U =9£¤¥¦H>?§¨! ©ª« =>?;KLMNHg£¬¡} ®;Q l" ¯W°<QXYZ^B±>² ³´! 5678Bµ¶OP£·¸ ¹º»! ¼½¾X¿! ¢pqX YZVFGA" JÀÁÂÃ\ÄÅ Æ;VA ! ÇÈ Bµ¶Q ÉÊËÌ¦Í" ÎÏÂÐpqKL>²ÑfÒ Ó! \ÄÅÆÔÕ¢Ö× Ø#4 Ù" 34 ÚÛÜÝt P! 5678;Z[^B_`Ê PÞßàáJ! âãaªµ¶ §¨" '

2 3

ØÙÚ & ' ¢ÛÜÝ &£( Þ() % B ) ß*"

!"#$

!"#$%&' ()*+,-. 2 7 % 3 ú V456 ]$5789:; X ! h&' Å(

ª"«

3 " 4 5 6 7 8 $ 9 : ; < =

!"#

! ! " # $ % & " ' ( ) *

+ , . / 0 #

% & 1 2 $

! ! "#$%&'()*+,(- !"

> 4 ? @ A % B C D E 3 " F

. G H I " 2 2 J K L M N O

P Q " R S T U V G W . )

X_ " & Y' Z [ \ F . ] ^ P Q

Y Z F # [ \ ] ^ _ ` a b $

ÞÓ! °vÅsmtwxm! ^_ nyz<i{i~ |}| ! :~ "ÔÞSst\ ¡ ÊÞ ^Ö »" 2(< : Ý ª]$2^C µ" Þ ! no§q¤ 2st! w (]$:*Þvþ! Z :¶.Þ Å s % " mªÅ $ s à ! : |õ: % s Å 4 ! =>;?@8AB? 5;8C79D?A>;?B79E79D?B>7F" ZW 2 ! ¡ ÃÅ(¢ãe£2 *" ¤Î! ?@æ o¥Ì¦! Å(: *°e£Ì7! *A2 ¶ `¡r þ£§ 2" 1''$ Á: 7! ]$Å ," i ¨sj" #'$ : Ø! ¨© Üj¨Z8 iªÖ]$2¨sj" « 2'< : ! øúAÿ¬æ! ¨ ©]$¨sj<Al! ¨©]_ 2 j ,' % ¡ªÖ]$! 2 j ,, % ¨©: ]j! 2 j ,1 %®§¨©¯ j# ¨© ]¯ j" Ø! ¨©^_0 °Ñ s\.e±¨©¯uj! :¨©^_ +

) * ! ,<*< Á : + ¡ , -! l./-A 8¤20 1! 2©ªÅ(834:2Á 5]$" *55 Å6! (:*7 88Ä 9! :;;rþ <=w-! ,>? @AB¨ªCDE! lÔöCAFÄD¿ FG H" 2(< : 7! I½ .JK! :LÞV ]$ " M ª ! N O E P ì Å ~@ Q R * S ! øù:^Þ°RT*J# Þ°RT UVÎWXMYZ2*" \ ! : ¨[ A\! ±]^_Å ÄÝ! RTª`Ä *( Á2a*! RAÁ2UV# Á2*J# Á 2*s" ]$2:*bö! c *J» ª! *sLdde*" Mª! ]$27f3ú! Î> Ï ^_Zgh! OA<i# ]:j2kj3 ú! n3úlkjl¨]$2Wmj! n o "Ôpq1r! ^_lÅsÅt zÅsmt2^Cuµ:½l"

!"#$%&'() 2345678923:;<=>

*. / 0 !" ) 1-2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 : ; < = >! ? @ A B C D E FGH! IAJKLM2N:;<"

ou! Èêãë¶æç2ìíîmï l# ðñòóô" oõ%ö÷Ä÷su! øù3úæç2 ûü! +ë¶ò½ýþ 2ÿ!" ~ V"#$% &'! ()Öþ*+X ! ×+,-./0 12234" pq! 5678 9:;õ%:<= > ! ?@ABCÖDÅEFG2sH! Õñ Ë7IêJKLBM2ìí*x! NÉîm æçO6òPQ02ìí! Ï ìRSTÞ e! UVGWXY"" EsHZÖ &' ^ìí*xÙ[! \ Ë]ÙæR í! ()Î:^_`Ta b 27êJ! cAKL" d*xef~ghi/ jk! l V"#$ !" %&X Y! %7ö8\ " ¡¢£ ÁT¤*¥v¦§ËÅi<Î ¨ © r ª * x V!./0X «Ô K2¬òÙ ! .® R¯°" ±] ²³´µÔ¹ ¶·¸¹?FJ<º»¼r ½ ô! ¾vs>%7¿¡ÅÀÕÙ Ë2®R.¯°2ÁÂ" o D! ÞÓ! öÃ Çö¦ ÄÝvÅ 2Ù # ¬ ËuÆÇÈÉí2RU" ~ K>¿Õ .¯¨® RÅÊ ËÌÓÍ! ÎÏ¯ ¨®R" J<º,-78Ë*v! Ð ÑÒ! ãÓwÔÔ¯¨Õ ë2®RÖ×Ø! ÂÃÙC+* âÚÛ" Aj ,* %! ö¹ Å <*x«Ôv! àÜÝÞ * i ß¦ ! ()8¤à # 8¤; á# 78¤¸¹?Fâ"ãh:

&(!) m &(!* Á! no )+ XY"2æçp q" sHAr! dghi/i Ó +( ^ìí*x! £ æR;stòuv"

O!"PQRSTUVWX45

9:= wÓ KsH! rþq ," XY" x )$-UV yzÅ^*x! ^*x{ ÅÙ^_|}~a 7êJ2 " c uo*x2 ! () ¨s# 34 r T;# ] ]7: # kê7;sò ö : 234 7êJ" A CL E/ GH?FJK! Ï æç z¹ " %

Å<«Ô¬Ù ®RÏ¯

xyz{|}~ äå2æç" zqØ! ö¢£ÁT¤ *¥ ) ièã! é* 1$" iêÙ ë-ì(2íîò +& iê Y "# _Ñ]ïð2þñ# ¬ òÙ " J<ºÓØÂÃÙC+áò r! K*¥èãÅ 2 +& i-ì(v! uv )2 i-ì (óô õ]ïðþö" ö 1, Ù]^÷ÄT¤ 1sËÅÙø?ù÷Äúû)2 ü ý e ! Ý þ ,, ÿ ß ñ ´ ¯ ¨! $%Å þö! ¶Çq , X ,"'' !Y"" mhuÆ-ì( ê¬ò Ù ! "RU Ò®#" 3

+ & #$ ) J ! 4 % P !"&& . p ] ! p p m " * ¡¢-

:<:\ÌØ?@æçB5

h " ;<Ö * x2¦ M¤ù! ;<¡§` 2 wÒ" ~`¼þÎ9S ;<2 F! :w ;<L m K ! u ö°ä 7á x4A2Ae;<á! xC öÛ Ò á! xC x´ö³ á" n F öÀAá! S 2; <¡ % 2ª" È+YZ! JÖ9:Ü;<L WO Ýía¡2 ¢! £ WUr 2¤a" ¥"! ,<<$ Á ö ]¾¦´§¨F©Öþ2 aª! l¨ª `bc2aª! ©¨«r¬{®! "'-¯C+ q°" na¡ ö³´±ê² r! :}Fc9:±] ³:ª¯ & S ·´! ¤aLµ, ¢2 4´" 3

!"#$%&'() V56 ," %&X * j ," % 7 89:Ü;<2]=>ë%" :<: \ÌØ?@<Î¨©æç¦â! æç ÞAãBÇ5C! ë¶D# E# F@G 29:Í±@Þ¡¬" :<:\ÌØõ%r st u! HO ¶·¸¹IJ¨JKL MOk`N¦â! n O7ÕöP QÜ;<ÖR´5C! CÇ9S; <TU2VH# WXGY# ÒZé ú# ÀÖJ[# ìî\]ÑÑ" È+ÕÖ! ^ö*A^iº _! > ñ;`q# aq@¡¬2 bc& d`Ø W±fefg " ö

cyÅd ÎrþÓhC3GA i2Ýíj8& Æ× qØhk C F2" ~;<29: ¸OöÆ×fA 2`:lÔ" :Y;<m¡õnõo 2@ÞàÖ 2lÔ" 4pq2 ! §ªr2 Æ×ãh+s tu" stYZ! Ü;<Þ Åv< wx" Æ×+yz! {ë! +{ §lÔ" wh;<|}! n lÔcÞÓ k ¨ ÌÅ" ¶~ ^ö,- × J " Ô ! 3 p]Ly ±cyö : ½l! J ! ±

·¸øùÍi

V"#$ ," %&X ^ _:¶ êD9¸¹?F ·¸ ¹?øù! ]* Õj%+a ¸¹?FÍ iÏ¯u^º@a ]^ 7 Z:7ìe! ,»^ _" ou! þõ2^º¼½¼¾b¿! "#°¯u! Íi u Ê" ~:^\ ¿! Íin ^_jÀ! nÓà/D9! L ÓÁ8¤" "õ!

C D E F # J j k l m n o p q r s t u v w "

ã]+Ñs ²ö]$" 2 j ,< %! ³´2 ] Üjµ¦â ªÖ]$" m * j ,1 %! ¶0·]$¼j! ]¶¸j# ¶0· 3j# ¶0· ]j# ¶0·]D Üj! L¦â¹º¶0·] $! £~»Á2~ ¶0·æj3ú " ` ! ÓM]$o¼¸¹½< Ç¾ °! "õ¨©# ¶0·]$¿ÑàS¹" x À! :*ÁÍe£! 0Ï`ÞÂ¡ Ã*Ö§% ÄÎL ! ÅÆ @Ç*ÅÅe £È% :wÃ*lmGÞÌ:! É%ÊÕË

¨©"

( ) * + , z 0 1 x 5 y { |

" c d b e f g h i

!"#$ !" %&' ( ) *+,-./012345 6789:5;<=>?@ ABC7D9E?FGHI FJK! L0MNO5;1 P" ()*+D9QRST U? VWX YZ! [\]^ _8`aKbcdefgh eij #! %01kl! => ?@GHIFJKmneN O5;21P" opqrstu! *v wx5yz:{|}~ ! z \ " ~ *vw ]x5 2 @ k ! L}Z=>?@GHIFJK ¡NO5;2 ¢! £¤¥¦§¨Z345689:5;@ABCD9! .w ]^©¨ª«:2¬" QRSTU?YZ! ®¯°±²34³5@5R! x 5´µm¶· " oL¸¹! =>?@GHIFJK201 º ]» ¼x5½¾@x5 2¿À" MÁ $ j # %! ()*+ÂÃÄ:! Å ÆÇÈ*+ ÉÊË=>?@GHIFJK2Ì ÍÎ! ÏÐÑz ¡NO5;2 ¢" ()*+Ä:ÒÓ2ÑÆÔÕÖ! o×+ØÊÖ9zÙ5;2ÚÛÜÝ! LÞ+ ß-zÙ5;Ö9()*+2ÜÝ" àá! ()*+¦â! ãÒÓx5äåæçèézÙ5;2ÆÇ" %

'( ' xÀÉÆÊËÌÍÎ ¬ É] Ê Ë ÌV Û® ³¯ º° t56ÿv 78

V"#$ ," % &X ²L 9' ÅÙ :Z; J2 s 5< 5! = à 7 > Ë Å Ù * v! t 5 ö ? ÿ v 7 8! u #öÀA@Th s A 7 á Ø ! « Ë TöBÏó ÃÅ*FCñå á! 3(H§ÀD! `ÖhàEFÜ" ÏÐÑÒ *Ó #- ÔÕ pÖ×ØÙ Ú ö< D ¡ÛÜ" ¨aTMý/¶· Ý4T*x27> ! &Å u! »ÅGH " á ,' ¾! ÅI *v! o×@e2ST f :JKLT ²MNÛM ! þ2" ö $·åÀrþÅO PQ sLöTó! g§Gi RSTöÀT" ì ? # IG" ? ÿ # z h Ä HhTó # Ù^ º U î Ä i¦j# z Vk! ÏòÅH V ! M ° w 7e l m2 n! o×ÓØo ¡W ! : ! x´ÝXYT Yt5ö`# #ÅpGûÂ i UVZ[Ö9" Ë78?ÿv Ô! uv`Ø M ° è \ Ø ! ` Ö S Åû ö jrk" TöÅ*F 2]^À3(Ø r7! \U ,<2$ Áq 7e! Tó # hFÜ" r# stíòbc k5Yâ * ¹ rþ! # Á V , X Vs! ¹ ÔÔ! # Ù 1' § #2 _ ! u v Å <h.Jc² m»¼Ø! u s! ö`ùa°bJÎ 2 +hp§uÆ ¡¹ " 3 c²v Çd& Å :<?

S|2^34

ÇÈ Æ

£¤ST¥¦S§ ^_«QÖk2a Î¯u^º! Íi WÂÅ , " oõ%ö·¸Ë78½~rÃÄ! ¹Å°Íi»Æ! öjÇÈÄ2j Ö ^_D9¤}" 3

2½ÌÍÎ! "õÏÐÑÒ~} :ÓÔ þö! ×Öh ¿Å ×ØÅ Ù Õ$ ~ " Úª! , < i¨sj¤¥e*! ]$ ¨sj.l ,# iÛÜm " i! Ýª`Þ2 ^_# <ß# ]:jH # j! Î Åi: ±àá 2]æj" ]$þ 2+ ]9! ()^_ 2" 9# ]:j 1 9# <i , 9" ¯ÏÑ9S! ]:jþ ·<i¨]$âã :j% <iäåæórHbçèªÖ]$! é ÅêÞëìí& ]æîï¨4 Õ]$ Ï ðñ^_! wÒ:òó n" wx ! ÞS ôÑ92]æj! óx , ] 1 °2<i! õ v^_ö÷Q°o×! Î o×ö÷Q°^ _% ^_âøFöùÞ]æá! ô^_% Øgúè2 û! ]æ¯Ä°]$üý¸ M" RËÌ! ~ <i# ]æÎQ°]$! ^_ W\ÞQ° (Ç*ª! þ×ÅQ° : ¸M¥ ÿ!% \uª! *£3F3£*" È"#$µ %$ ~&i'(ùÎ)! £*b+,)" .È! /i'(! Î 0& £* ½C! Î n" éÅêÞô1! 2 3 24¢! óx23 2¬,% 3

º»¼! ½¾¿ÀÁRÂÃÁÄÅÆ"

V5 6 ," % &X ,ÍÎÏÖþ , ûÉÊË! ÐÑy 3 Ò Ê 3 ú VGHGX rË ÓÔÕ D! N_ãÂÃKÖ+ Ñ! ° æç×« ß -]=~»Ö-Ø Ù! ÌÛ³º" j + %ÅÙ] ÚêÛöÍÎÏ° Ü ÝÞÊhß¬! È ÙÊcöhÜØ2à %>q°! HO ¤ ÅÉÊËaÌ lá]Îêpâã z ]" ÓÔÕ»¼ ¡ >äwá D! ; h ]vwÉÊË 2Y Þm! åæß -Gi]=~»p Z! ë¶ çÕë2 Õ ò è" é¸¹! ÔÈ£ê Zª¶ ²Ýí! ¶² ]2Í±! ëì ,f" éÕÖ! ÉÊËÌíQ°î # Á ï! ð ñÇÊ8ó2 Ìò" ÅóA! ö y32Êc¡{®2Zc `T! o¼ôö^2Êc¡{®Ö «õ" ~[\ÌíÓ åæ2! : åæÃ _ Êc 2Ûö ! ¯ . Á ÷ # f 8 ø ù Þ ú# Óû# üýÑÛöÖþ! På¼Ok þÿØ× ÆÇ" éu! ¼ÎÞ!Ñf 8Ó"2Êc ïÌí! Æ×2 ~#Ûö4$%"

E±# ²³´mµ¶·¸¡¹

&Å '! 5° k s+D9JI ¡ÿá D! 5°ÉÊË2ÌÛöMÁ < jE.¡§(B! r7)Ï ÁÔ¥Ö þ" ö 1',2 Á < jhÍÎÏ*rÉÊË Þ+ 1 ij2á,ó.-.m56! 5´ ¨Î ò£/õ Å]v¡§{®" ZÚ 8ÉÊË?0! ná5°æçeYÜu± 51 1 ! 2''' cÞÊ" 3

V© 2 ," %&J S| ÖeHv! »§^vwë^v3 4! çhx Ö +(-! Å4¤}@y3 Ò¹ " Å4 ÊHhõÍq $ á #( ¾ö© 2zîÀ¼VÀr k! 1 ,èb{h¡§4¯|}" @ª¹! ÈÙ| Å S2öÈçh! ~îö"#$¦Z! éhõ% ÖeHv! ShÍAq $ áÂ§x ¿ØÖ Î iõv! u#rþ| 22^h ! hó.,4" "2° ÚÐÑ g>Ø! §þ©Ñ4! mO P ÚTL§©üý! 4LhõÍq < á ,* ¾¡(! £hÍA ,( á 1< ¾±'u Ñ4ÄÝ" ?@ Ð u D! ¡|}2 1 ,èb{hnv! uvÅ ^x Ö +(- V~| 22 ^J! &Å,¡§ ò2çhx Ö ,(-" Ð ö¹ Å4¤}@y3" 3

!"#$ *; ä '( ) å- Q '" $# æ ç è 3 é ê ë ì í *)*+,-.-î ï n Q ðñò·óôõ g! ö ) ÷ oø " ù ú Æ ^ ûüý | | þ ~ %& &% )# ÿ ; B"!ðñ"#!

¹º ±+ð½:

!"#$%&'

",óO9»ÑªòT¥«% iÊ? !% GF w×=¬& (i% ï ¹º 3 F$$% G D * D $ ®¥«E% B®Cæ LMN>?O if:¯N% « °±ö » Fw×»Æ Á²* L+ @A{a³ ´ [ f » D À R % LMP N>?O M 9 ° é µ ¶ · % Ð « ¶ · F n % £K£¸.3»Æµl & Ø Ù ñ G i É 6 S û ¹ º T § f » -$ 5 G% ¹º »E ±$8¯ ¹ LQR ¯º% Z v¹º ! e<û ¿ ì±S<K½:% « »¼¶·FùànMla½Õ% i:Ìa & ¹º »E ¤Õ¼½¾{ ?îì% i É6Sû¹º ¾Qf»F¶·% i´E 5Ã Í.3»Æµ9ÅE% K\µqÙF ùàn & f¾:W n% 2ÖÝ¿B ÜFvÀ& ù ZE ïEÁÜ% (:Wùàn% V ù Â«¶ ·ÈÉ& iP½:35y<Kq % ùàn¶·MK" 5= ÔOÃn^ :Ý;& iP½:I³-' O 8\èL + <INÇgJ% þ6Ô:®ÆÑÄÅ 0% ÑÂ é"åÐ+ÍlL¹º w×& B

;óH f *%(-0"12345p # *÷/0123 -1456789:;$ ;< H=>?$ @ A B 1CDEFG$ H()$ ;7 CDIJW$ 3KLMzNO?@PQRSTUA!

' × ® è I + ¯ ì

v¹º ! e<û ¿ ±SÀ ¹º »E ¤Õ¼½¾*% 0% Ln3Ü.Ù3¦ "|Á'Ì?Â6ÃåF ÄÉ&

Å*% iÃ½:Ñw×ûÊË»Æ E% :O¹º FñÇ\èL% # OóOF¥IÈÉ' ÊWw×\ ËÌ 7ÍO-Î\^Àl& % jO¹º

7"§ -" $%& G EFqrU±2L % 8« Öî÷ F¯$å@% ",_-ÄÅåùLMNOPQ uRS% +LTK",_-<ðFqrU (% UJ SVeW\îXa×& ",Y 7|9±XZW[ W% \îBH]^_ "§ÉLeWZ¦sU`aghNbac% MNBd§ e¬& jæU¡fÉLºg' ÉLhi¦jke l& ØÙmnB»»opqÙ' rstu' ÉLvwû ÉLxåqÙll% Våùyz×8«£& /*% «jqrU (UNcP% Imi8"I¦ JK% Z{V"Jc FåùÌy÷ÒU % "IFq

-$ G% "5= ÔOîò ¹º f» Õ »ÂióÁôõ& ÈÈ'×

Âuö÷R.®PopqÚ½¯>Óø% Hùyä ú·Ð÷ûüfýßopq % /*2V'×µþg7|9ã¯& Ú½ÿdÆYùyE% «!« " 7u ö& Y#§ ÷NÇùy% ùZ'×µ$g 7|9Yã¯ d% VùB%y9ÅH4 ×% Ð¶À4×& ÔO{ ¦?*% Þ& k¹º U B' "$$$ buö% «£KR.®\Ú½ B Fuö% ()¤ÞF +C¤ "C& é*f»ÍO% ¹º UB ,$$ 'bu ö&y& ùZÑ+Í ELÚ% R.±op qÚ½,þ-.uöyù% /3oÑ\o§ 0% «!1Q2 £ZL% È¹º ÕF <IÚ®& /*% f»E% ®2euöB % B3Æ4y\é:% 567R.®PÚ½f 8& uöyùE% PÚ9:¬i ØQð; L§0% <= fo4>& ¯9 i1Q'×%y ¶% =fo4>E¹º « -$ GMéÕé?% 67@H®TLA¬& /Bó% ¹º » Õ CDT3Þ% l?YÑDÀ£ E&& ÚÂ% @D £iFG,_-Hf ÕFI% `SJ ÷KI% %L Á M& B

f:ÏÐ¥ñîFH4] Ñ¬w×ÈÉ& ½:@AwÒÆ©R% M¬ óOÓÔi Õ% Ö¤:W'×Â¯ Ø% V"å ÙÚ '×ÂÛÜ& ÷?% :ÝMÞ³ß¦ûàaV% :k Òá\¶Òáw×»Æ&

p ~ %&% Q

:ÝÑ±$qâ¤ D * #D $% «îó -- ?¤ D ?% Ù5 ã % fPgh& B

rU (2¿3ñG & * F+ $ 7»O6& <ð% JK FqrU (8 & * +$ $ 7»O6& <K& "IPqrU ( 7& * F+ $& | D ?¤ -$ ?8}ã~ <K( JKPqrU ( 7& * +$ $& | D ?¤ -$ ?8 â g <K&

¡¢

ÛÜÝÞ

ßà

áâã

7"§ -" $%& ¹ º f » -$ 5 G% ¹º »E þì »ÂN O% }d PQG Fo@RO& ñGiÉ6S û¹º T§f» -$ 5G% YiUV á»ÆDWHG ³´µ/¶£¢· ¸"¹# º^·» L% 8 »Âi ¼"¹£¢# ½¾¿]ÀÁ¢«Â¡! £¢ X5 º Y Ão ÄÅ # Æ p «Çh Z% [ ® ? ÈÉÊo£ËE! 8 »Âa£& uvw8fx FfO& yz ¹º »E ¤Õ¼½ ¯% ¦\Ç{÷?% p§FN ¾ z { vÕ } $ - R ? £ Ç | È i ¶ Ï LMN>?O 7¾ Q *% «<iNOF¦\ù8& ! .³}w~u& F& / % í S¯ »Â ]Ì8 Å ì% ¶Ï LMN>?O UVDWE% {8 »ÂNON F¦©% in?ú A¾Q.³ Y% 6n?^ D_ & }w~uF q ' S.NO -$ G³-A% 2ÖÌ` JYF NÇ% ï 8 »½ B a T & ñ G Ø Ù -$ 5 G ùq FS]NÇ£% p§á (% 2<÷ìi?ïa« x *Y VFfONÇ& % þV"§®nb% 2Öi »F cå& Å W% « »D_ 2ZdefgJ% fO ¯% 2 hi}W¹º f»jt% k[ W«iZHfløH4] Ñ¬ w×' H4] \m³\nUÑ FoWÖ ¿% ì á÷÷& p§def% iÚì«i¹ º ïÏ Fqrë§fs& ¼½¾*% tF% «i

Å*% «fOP`BWù' 6®Ù FNÇ% |È¶Ï V' _% YjO{aNOF # & fO28g ~ è ¢% û ¢q YZ¹ów 8fx & D * D $f» (q VF# a % <iK"5= ÔOìfO±·q & B

èLP© ÐHOY

f»Â Ñ!$ óG%O¹º » u

ö ' ã¯Òáw×»Æ% fI ¶Òáw×»Æ% gw×^ Fo@RO& ñGf » (±S i E & ¹º »E Æ ' ÎÏ û³´Õ <*% « f Oi¹º fO% 9 iïE& èL% ´E B¦8 »Â»ÐHØ\ a% ÷

OY& èBÜî& «Ãf ONÇ% ¶Ï£·\ #& ¡ Fi{aF?¢ [% \£M YZi?d¤®F¥a& ÅMBó% p£¤ ~ ¢iÚ«i »Â»¦ F ¢% Mi¢G ® '×Â% H98Â dã§a % ÐH ®Y8Â¨þ?% Aá d¹º \É6Sf»FÊË¦\& B

f ? p

/*% ",5= ÔO298 & * F+ $| D ? +$ I8}ã~ ì"IFqrU (±·q % ÒÓå ù +U qrU% :O¯É¦"§FH4w×ûå \ U1& 8 & * +$ $ \ î & G781H?8)I û J K _ µ 7J/>/& M28 â g <ð >I2K2:*>018& T H2BE9÷?úûcP gûeW QF & /i35y8 j}H9 % fÂ W& WX´} H9H "T Y E 5X K| ¦ G'J j¡B Õ l& B

; G

F£¤ì ªÖ ¥A{¦% «È" §Y YFé: LA#¯Ù§& Zdìo £¤F¨)Æ©! 7-& ª»! ¹¤Ñ #$-% G D * - $

7¯ ý þ -" $%ÿ ",!"µ ±X#$% &'()Ñ & * +$ $ +,-", !"µ±X .Á& 789! /01 2..34 56ö/F« j78Z¦98: ;<=>$?@A£BFCD% V /BE9ì",®åF"cGH% ÷?BE9ìI"µJKHjLM \N¥ØÙ& >$%&'0188ObI" µ÷ 6öFPQ% 2.\âRS I"µF:T% S¯UV6öF¶ ·% V",I"µYZWXé:Y "& /MWÂZ[o8:;<=\ ]^ºeo_-F78% O`8È aFbcd% ",I"µB ¼Ð efF2L& B

Ô O ! u ö ù y ä ú

} f» P!$G

;1pqY Úfgh# *÷Îij$ IJ W$ Îkl!

+ « 5 " ¬ ( 7#& ^ ! ¹ ¤ Ñ #$-% G D * - $+«5 D ¬( 7+& H;! ®¯°¤±Ñ #$-% G # * & $+«5 + ¬( 7"& ²³¹´! É ¤±Ñ #$-% G + * -, $+«5 + ¬ & 7,& = p x ! ?8)8:81H Ñ #$-% G + * #, $+«5¬&

tÛÜÞàáâêëî

z{|}~%&%

o F¤²ÃÞ!7-&H;! ®¯ °¤±Ñ#$-%GD*-$+ p¤« 5"¬(7#&³ ! }¤Ñ#$-%G&*D $+ p¤«5D¬(7+& µ,! ¶¤ Ñ#$-%G&*-$+ p¤«5-"¬( 7"& ^! ·¸Ñ#$-%G+*#,$+ p¤«5D¬& B

7"§-"$%E Ú_<=tÛÜÝ8"5=?% +Þ "åß½½=àáâBãäåæç :èéSêëì 0% wí2îxï:ð¤D*FD$JKîx Õ& Âî+Þ®tÛÜi3ñGF*F$fòwí% 2à áâóìôõ®& àáâi8-G,*F.$öq}H9% éjBãäåæéS% ÐÞa÷ìøBêëì0% Våù

ZìÞaiúûüý% ìÂÞaþÿõa jæ!% Z¦ þÿÖ;' "#% Z¦D$%&'()& tÛÜM*È÷+ x% +Þàáâû,c3n -.% ¡9Mè:q/%% 013îx Õ23( Ðàá âó9M 45ÿ67Èaå Þ8îF9Å% ¤ñM 0èÃe8:J:) Âîwí®{>$;x<=i3»í>ñ:ðî x& ñ$tÛÜûàáâ¹èO?®í% 9H j@l ì>$ABC7ñ$Kt D jWí&% EH j@l iFwG% K, DH@l j& B

!"# !" $%& #$!% '("#! )*+,-./ 0123456 7!& $& 8 '()*++ 9:;<=" >? @AB./CDEFGHIJ+,-FKL" MNBO PBQRSTU" VWXHYZ8C[\ ,$ ]^_` abcHde" fPgh# ij01F , klDImiLnopqFrstu l! v+,-wxyz! +,-{|F}w~4 $ ul! v-%-.* o p q ! E ? $ ! v ! o"c F G $ ! v $ ¡ ¢ $ £ } ¤ ¥ 9 % ¦ L n " § ¨ © ª u l ! v/01213* 4(5)* 26* 2* 786)(5892:*7;<*(=*1(5)7051*>)528)6*?781060 &

«j¬iK",}®¯9°±²% ",³´µ¶ ·¦ '()*++ ±¸% ¹ºe"§} ³l9¦,» #" ¼ }½¾¸& ¿e Fi% ±¸ÀÁÂÃÄÅFÆÇGHÈ3 +,-¦Éoc.FÊËÌBÍÇFÎÏ% BHÐiÑ ÊËwÒÓz' ÔÕ' ÎÏZ¦wËÖ¦×ØÙ% Ú ÂWXHÛÜY8ÝÝÞß?»% ÇàAáâãäå Fæç\èLé:êë& ìAVWXHYZWX«PíîïF01% ±ðÀ ÁMñòAóô 7%2@& ¦õô 7-#4@& öWXH% ÷?M9øéK",³´µùéWFúûüöWXí$ 01FWXH& A

'()*++9:;-&$ð

./0123456

/ « ¬ # | ® ¯ ° n ± ² !

G oOØÙqrU

Ì Í o Î Ï '" $ # Ð

Ò Ó Ô ¼ Ö × ? Ø # Ù v Ú !

; 2 pq

;| ó H! f $ % ! & o ' ( ) $ * & & + , # . E ð ñ /

Q '" F $ # £ ¢ ¤ ¥ ¦ § ¨ © n ª

F+$"I +$$JK

% BH4 F (Ìºe á S ªFß¡% ¢GL"§ù p

I J W $ * & & 0 ' ( ) d e !

¼½¾! ±SÀ0 nÜ.äÃ

¥ ª{¦ ÂR %¼Z W([ W % "F§ ì§

;[ óN H\ ] f^ V $_ * & 7 Æ` a V# ;" ä÷ b Xc Y$ Z!

R% Bå æ ¦¹ º ³- -$ G% i çB®èéT?% ¼½¾*'×®è IêuH' ØÙH \ë§H + ¯ì& 8åæ ¦ íu®è?% Åî ì\µïE Ã_ Ç Þ ð i 3 #$-+ G% þb?bÓz oÞðE% yï Ùñ-& B

7 8 9 !" ) : ; < = > ? @

! ! "#$%&'()*+,(- !"

;MNQRS#"$ TU

7VW

7"§ -" $%& ¯É£ßghi",I 9±X>$tåXjk% lmn5G oO ¦p$qrUsU% ,»F£ßghi3n 5tFfuv2wx %$C&

ABC" DEFGH

tåXi35yz{n|}H~ ? W% p$ 75 & i5$qrU o O% i $ Y x", % ¹ d fuS hi& /*% «iÚì G oO¦L -, $ ¦ -& $ F q r U o O ù é F o % n5F£ßghi 7 hi& fuv 8 3 5WOp F =& ¦,»BH 3£ßghi?% / *% ¡9¯É£ßg¢9",I9£B --+ ¤ --, DhiYH¥ì9|% «M¦§m, »¨B¤ #$$$ HbF£ßghi©V ªfu& /*% @ALn«¢9F9|hiR% ,»¬B£ #$$ bèQ®¯°±²YF£ ßghi% ³´¢9¹ zµ¶Q®·² YFYHpf¢9¥ì9|&

IJA" KLMNOP

ABC" XYZ[ \]^_`abc de;1fghi QRjkMN!

IJA" 1lKL" ÂR% ÉL¸¹hi¢9"§I9±X mnMNopqY ¨ºt8z{ R?jk% ,»H3»¼h ,rnstSu/ i% ½miÁ3¾â Fhi«¿©v vwOPnxy! ÀÁ% ¤3«/Á3 ÷ ÂFhiM8q rsU?OÃº ÄFfuv& /*% 8ÅÆÇÈdL É,»F»¼hifuv8n5tF fuv£x D$CÊË& / W% ÂÌwfuvÍL8sULÎ?O ÌY*iÅÏa % Ð/MÑÂE9ÒÓùB9L",ÔÕ¦fu hiF ªÖÒE ¼Ò×FqrU& B

!"#$

\· & [*¤

LM ¡¢£

Q![!"%&'\]D"·# ø$p-%&~! 'Î(\)Ï *¤+,-*¤.N/01 2! Æ! }~¦3456789 Q:º3¾;æ <! [ÎÏ Q=¤" ï! éÁ LxIÀ>? @"ðABÕ! CÉÊ®'ÎD

75 86 9Q O@ 9A rR

B C

&'()* !"#$% ºçLiûü m

$n2 %É" & ', &(. )/ % é * 0 +1

\£ö+QÎÏ,õÈ -Â= ¤.! èN C´@E!Fzk }~" ³´! (¶GH´! '&:Q ûüIJøKL N3 MNõ ÆE! Æ! Fz45¦367 IÀ9Q"ðABÕ£ðÂO' P)+! õ<Iûü*¤" ,

B w 9 ë! ·º"Üxè3 &~! üd·Ïâyzûü m!- %& "#! è©wë £ '- "#ß! xÃabºl¾M]ø " %â " # " âXw ¸ º# R^B" # X½BR^_¾

+¹º»¼

JK#LMNOP

O ! í $ \ i } ! j

% \ N k O P "

Ïª½× «¬® ñL®ø 9 & ! ' £·gëS !" %¯Â !! ëI°"

ñL®ø! ±Þ² $9 ³© ´Í µQÄ¶ KäC! ¨©·½× ´Í *&! ¨ô^%¦ø¸¹´ Í (*" NI C! nÂN6º»QC¼! A ÄKõ/³'! a NE ¤½/" ¾ ¿ / À Á t Â Q å Ã È Ä Å ¤ > (" L ® ø! ËÌ¥ 45 ( Â !" %B * Â !- %ÆÇ®Q È ! »É¬ËÌ¥ )ÇQ=´_45" ÊñªÂQ®Ë! gGÌ Q Íæ ÎQÏÐ _Ñæ/3ô¬c*QÒ¨! éÏ Î_âÏñ Ó! ®ø°²£ÔÕ_Ö×! È ÕÆÇ<§ OdÓ ! Ø&QÆÙÚEÛÜÝ_xoÞß" ÎQàáâCIã! äpå< æØ Ã! ¾¿ç è'ä!¨! äféêë 3ìÈÂ í! £K2î÷È § ïr_ëðFñ! ò¦ÇQóâ ôÂõ " ä N ö÷ª3! iÌñøCFùúQ·g¬ K<ÔÇ¨÷! £ )& ÏûRSwx·üýQþøK 7! *Æñÿ!" ·g¬K£ !)(& ÏûB !)'& Ïûi ùúë û! Þ"G[g4,#] Q$Í" !)(9 0 !)*" Ï! ·g £,c ¬%&Ä'( )*" !)*9 Ïi+ ,-. /c % !)'& Ï<s9Z×0/c Q1®2" Z×0/c ·gTÏ3«45=6ø78 Q «91®! :È ;ÂZ×0Q<=" ·gK¾¿*>?Þ «¬® ®! @ < A;ÂZ×08¦! ·g¬c !R!! BCg 4,DQ$Í_·gÈô¬c*QÒ¨0RE" ª½× G/¬³/»F «! ·g¬KÈ §½ ÚG!Û! £LÂH¦IJ" ,

./0123456789:;! 'º" (){! /%¹ºN*°ïð+âìíîù ! , -.ç¦/ë! 0*1234Q&'º5÷»¼! /% ¹ºQ -& 67ÛÜÝ0 + Í£ºÊQÎÏÉ£ºÊ* 89! &'ºQ (& 7ÛÜÝ0ºÊQ %& 67ÛÃd ÇÈ" øx7! ÐÑÒÓÔÉ£ºÊQ $ 3Ö~! ÈØ: ÙÚQÛÜÝÞ;ê<ÖÈºáâòóãäÖå! + Í ÛÎ=>ÇÈ! Þð3áâ?@ôAõãå! Bè&' ºQÜÝ0ÛÎ<=>ÇÈÞá®?@òóôAõ" øx7! ìíîgCDE:# ìíîFGr# ìí îHIÖJK<®ÿLMNûüOP" , O × J K } Ø Ù Ú | ! Û

Ü « Ý Þ O ß à á â "

+,-./012

îãïð &! 0ñ4 3456 7 ! [89:;k<õ=>?Ô #Ãt! :@A2BÂ! CDk #Ã×dEF:;GjtH×I JUK"

A2BÂ! LMNXWOP#ÃQº×üRRS2" îTGH'

8:+=>2?@A

!"!#"$%&'

; ! [ %" % & < R ^ X ½ðÖ×ëLxÃ $ ºKL ºç! Li % M " NÚÈ" kQ $ Å¹ºLMN /%º$C# /% &'ºkOPQu! MÕN +& 67$CÜÝ! T L ÞÉR£+§Â! Sº % Í Ûk<TÇÚÈ" | $ ÍNÚÈÕNOP QuQÜÝ0DU! ¤>È ÕËÞáâR^ãäÇÖ å" (X½ëVrxWQë ì! rNè¿OÖ×Xë "* LÕxÃºç ° ! | % Å kQ/%&'ºÈ 3ÇÈ" yz&~! TëV3V Y,ÿLë! ÞÉ£/%º $CQµZ[Ï ÈkO÷ ÌÞã\3VòóTLx ]! ëVV 7ÔMÕ^o ~k " ÍÈÕû½ Ö\ºáâãä" ,

&JKN

"# N k O P "

O b O U "

_`E Ïabºhc

yz{|}~ Qüd·Ï %" %&' ñÍ£ eîñfgQÏ Nhdi! jklabº `¦u¬ Ï=©m hc! ÚÈyn! 0E3o789Pp²q" MÕZr>ps× Q99 7<! 4ï,½¾R×# ø^tuv! Nè¿ÀÂw %% ëlabº*üd ·Ï23öâ,½¾R! =Ì '- "#ß! x@ yz{à"ð&ìbëm hc! ÚÈ|¦}7 O ! y å~! ¸ ¸ ûF »f% #FâÇ ëò z{~ " óK%ëì" ,

Q"#$ %" %&' µ¶ RS^TU/ «VWXY Z-[\] ^_`abæ 4 c/[de] ! fÐ ghi" YZ-Qjkll@% £mûno ./0123425 Âp qr[\] ^_`! ac/ deQstu! vxfÐw g" tu©! YZ-N [\] £^_`Â! x7Q llyG[67] Q/ « Vz{[|}Q]' }~^ _` ® =)! ; YZ -ñ ! ª \£¦ Â" ! 3 Qa N ñ ! YZ- æ x! a ^_` £ *! pb ! xo " 7! ll£ ds tu© YZ-! [\ ] ^ _ ` Q ! ¡YZ-ñ¢£¤QG ·g¥~¦§" [67! ¨ © $ ª [\] ^_`! NN /«¬³$ ] YZ-:7£Ç ®¯ °± ² ë³´! stu N 0jkll£,µ¶· ¸ L Q.5238' ¹ º ë »

[\]^_`bæ4

¤¥¦§¨©ª

« ¬ ® ! ¤ ¥ ¦

µ ! ¶ ) · ¸ U ¹ º » § ¼

k© ±ª ² ³" ´

·+ + 0! GkgC % 0" , Q>?@' " K " ª+N8[+# Ü3Ð+# Ð +_35+! ~/ «NÀ Qñi Ê" £ Áäö! / «Q%^ " ªEV à%:;+# ï +àà Ð+# %3Ð:;+ !"#$ !" %&' ()*+,-./01234567! 89: 0Ð¶! CËÞW ;+<=>2?@A! BC " / # D02?EF! GHIJ2" ~/«" K " /0LMNOPQRSTUV# WXYQZ[# \]QR^ @ á %$ ª _àbc" $ D0dN\]Qefgh_i"jGklmQno" EV+Q/«! é 89:;+pqrstuvwxyz{|! }~2?@A! N â " ªò+! L K 2 Q2? 2?p ! 2 p [ Q MNµ¶# gC# / " ·+_Ðò! ËJz + 2?@AQ ! G ?)J2! ~/«Q3Ð ã ¡ ¢£¤/_ D¥Q¦§" +! ËV+xLB £¨© " ª«0! :;+¬NG® %&&& ¯°± ²³! ¨© é>Ú" RSTUV/0 '! ³´µ¶! R^/0 (%" ³´/·+! ef /«&öá ghD0 "&) ³´µ¶! Gki"jD0 (* ³´µ¶" -* ª / « 0 ! L £\]àbc# WXYZ[_lmnodL¸G "+$$ # MNµ¶ -" 0# / %($% _ +'(% ³´µ¶k/·+" ,

$ºKL¼"3È

¯ ¯ °

òåL Eø ø ï! ¾ ¿gC# /·+_Ðò+ ~/«Qg n-¿¡£! Ó Í·g K ©¥" [ÿóN! gC# /·+_Ðò+ qOµ¶( ¡¢! xµ ¶Qg4¶NÕ s£! Nµ¶ Ox " [g C _ / · + ; æ Ç Q ø ó N! ËÌÞ·g2Ðõ¤~" ] ø ø Ç² ë&~! £ /«Q¥¦! q§ô %" ¤/·2 7~ÿ¨©ðªQòå«¬! ® « ¯Q>4" »É/« Ú°¨±²! ÓK2 ÷Qðª³êgû®°´_ °îµ! E¶É! b<g N·¸· ¥" [/« óN g HIÚ°±² QEÛ! ËÌ·ñªÍí! õ ¹)QòåyzÈ ðª! Q¥L ;ºÈ ðª! Kñ» N PÝ" ] k ¼³V*½eø#, ï! ¾¿ /«£ %" ·2¾³ ¿|! ÓKõ ³´ÀËÌÁ® =! ö}N/«ÿ£CÂ sÃÄ! ðÅKªËÆÆñìQ«¯" ï! £&ö! gC# /·+_Ðò+ ËÌmû õ QÇ 2Ó! CÈ 2 £/«! µ¶ É NÊË/«>4Q »O ÌÕ" [Í°/«¥¦Ê9 Þñg"ÜÍ ÎõÏK! Ó¶Ê9/«ËÌÁ® =" [ô¶ è! µQOðª! S 0ñg"ÜÈ¨© 9# 4Q+V _¥¦! ÿ£§ ñSÐÑ ÒðÅ/ «" ] ï! ·°±Q/«EV+ NÓ®È Ô! Ó Õ+ £ÏÖö×Eð2! Kä 7/«Q>4ÁØ! C ØÙÚÛ" Ü¸Ý/«¤± " ªEV+¿ ÞW ~ «¯! õ | ß @ 8 Q Ü ¸ Ý ò + 5 ¢

S T U V W X Y Z [ \! ] ^ ) _ " ' ` a b c d e T f g h i j Z! k $% + l 3 = m n c o p b q T r s t! u v ) w U x"

â d! ~ÿº$" º £ r ! N£¾ >â 4kGl! `/23! ~ÿº $" Së! (g4 ,·ºrxè3ï! 6cU % _ 9 ·ºûü " ,

E Ü"ò+ ~ ÙÚ L å ò 56789:;<3=>?@ABC! DE@EA" 1FGHI

%&'()*+,-

î ã ï ð &!0 ñ IÉ < ò ó ô t &õ! u ö ÷ ¹ ø Ô ù Õ ú û! ü R cýÔùþÿ!"! ç#gnìO "

Q"#$!"%&'"ÑÇQ£IÀ9 RSTBXUë! VWXYUQZ[" \Ã>!]^_#f¾é%x³y zï! 89RS`YaUbc*def ghioÚÂj! Gk÷klÂmno Qp2" ï! "Ñ;qO õ9r! Gk ¼st%õqQuð#" [¶ ;q [vkQÀLäñN u # ÷ËwxyzÒº4{! |JQÀ LäñN}~ 4{! # wT ! Gk6 Qñ N " [ æx Y ! Iy N Q 2 ! Kª Ng roÚ! g Uº" ] |J! ÷Òé%Q !- %! ]^_# ·g¤Ð! L _ QN n " ï! £¤ /ãä! t%¡ W q 9&&& Ë ¢ £ !&&& Í o 3AB" [ ¢_ ¢ELBG§ è3ñ¤!_ !,½¾R %" %&' ¿ÀÁÂxÃÄÅ¹º»¼! ã¥xHQq ÆE - 3ÇÈ! ¨© $ 3É£ºÊËÌ + ÍÎÏ! ÐÑ ¦! GkåAo ÒÓÔ $ ÍÉ£ºÊQÈÕÖ~! ×¨ÈØÙÚQÛÜ l_ß§HI ÝÞßàáâãäÖå" ¨©" ], KæºçèéÁê %& ë "- L£"Rìíî°ïð ñòóôõö÷xÃ! øx7<ÆEìíîù5ú=û üýþ! ~ÿê! $ "#Qº$" kºçQÄÅ¹º¨©ñÅN/%º! ñÅN& ã ä . å æ ç è é ê ë n ì

( ! )*+,-./0123/4 !"

¼"

{|! ½è¾¿ÀÁ Â! ÃÄÅ! ÆÇ [\] £^_`Â" [¶ È É Ê ® ^ _ ` ËÌ@¦÷! ¶TëÍÎ bæ4" ] ÿ Ï -' 7 Q Y Z - _ $) 7g4Ð¯ll-lÑN è 9&&) Ï;Ò! Ó£ 9&!& Ï KÔÒøÈ Õ9Ö ×YpØÙÚ ÚÒÛ!

¾¾¿À¤¥¦ WUWÁÂ#Ã ÄÅ! ÆÇÈU ÉÊË Ì ±² ³! ÍÎ¤¥¦ )ÏÐÑbcÒ ÓÔÕÖ"

ÜÖ×YÝÞpØ ß !&&& " à á _ â ã ! ª Â! Óä7£Â@9å7! æçèàá! ll-l Ñ£æÝ¦§é êYZQëìëíî) ïp! 74ðñòóË êô2! õzÄ3Õ9YZ-ö÷W X×#wø -Qùú" ûÏ !9 Â 9) %! ll YZ-Ã ñôüýþ Ûÿ" ,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-.*/ !"

VX m¡¢£!

!"!#$%

) ]%/i^ 1)(~WX ZYZ) [\]^_ S! AWX`ab:Ui* cd4AWXDm3! ÃÙÚÛ

{|KØX" -

!] ¨ J !

$%&'()*+, !¦ r §h

!¤ ¥ 4

!IJK "# +LMN$ =OP! QRST UVWXYZ[$\]^_! `abcde % 5 & fgUhd6i! jkdSTUlm ]^_" n\5_STo[! QRpqrs tuvUVWXwxy "" z! LM{|] ^_}~y { ! 4R _7yp h J ! r 4 t = " úB{|KK "" ÏL£M$ SãN$ OD PQR/S$ T¡S$ .UN$ VUTÚ$ £ã W$ XY$ ZOãW$ 9./¸ [Û" Z\2]

À^Ï1 a_ÎÏI`_bÏÕèAab! a _XY$ ZOãW$ 9./ÿÞ [ÛAj*ìª c 0Pd f eà"f~ôgh" FºAÏ! ájOtAë'ÎÏijA #3&3& ûk! 1)*¾lúm2n.mÉoUTÚ p ! ÇmLqhrX añ! s K[)*¸K ½tubPrX! VUTÚ0Pvw¾IxTÃy G[)u! ÿ¨Aúm1Z\ûk=@Õèª ¯" Z\K z3ñ{|Í~NÏ¾Iúm! eymLAyiL}L/~Ûìªg R{|K! ¶ Zúm]h2 §' ASãNp " N )u %2R/S xU. ãWÛTÃK ! Ò

&5'»¼(½¾¿(ÀÁÂ ÃÄÅ

Ú Ai ¥! úBqE}~ uS +&/A úB {|K% "

Z µ U "0# ½ A %)%# [ ! · úBLOPÃyz{|K 8 ! Ï A f ¬ ! \ " ÈA ¡T! {|K% A 5T¢£:U "" ½¤ ¥¦" ++ ^A§¨É©Pª Éy¥# \úB «ÎÏ%¬! ~pb®¯°p±p! ²'m"

{|~3"' tbÏ A»L}" s G½úmÃ À ! 0ÏÚ.AL£ ! si)uÏT¡S! _t¾u ±2.UN `" 1ÙÚÛ{|K! úBL1 3A e¥u Ï $ 9ÛS":ÞU/~D" ZG[ e4º ]f hdúBà"i " úBqrOt ÂmLÏ 8 AQ¼# Á¯ 8E! Ï Á ÿWA! Ï f ®¯A! gÏÁ%h i§PÎ! ÁÄãPt~" ÁÄtÔ ! f fñP É! î~A¼h½ 2 " ÁÄ %PìÃ÷£ 1 x! Ïi ¡h¢j" ÁÄ"«! 1(pL£hÏi¤¥¦! ³Ï§h" Ê-

³S´úBDXAµ¶! ·tu Dm¸¹U " Á ºP'{|K! Ï»¼«! ½%Ït~" Ê %, ^A ¾Ø¿ÀÁÂÃ«# Xiz{|KúB L"T0AÄÅ! Î· ÆÇÈ+" úBLZÔÏ ! ÉÊ3TËt! Ïª¯T3ÃÌÍPÎ" Ê Î ! ]f #)1A ÂÃúBfÏ 8! ZTJz3QA õÐÑÒÓUºu" %**2 \< ({|Kñ! õÐúB 8A T¢ÔS )&1! %*"* \*Õ{|K f 2#1! %*"# \úB{|KÃ 2)1" -

ÎÏÐÑÒÓ ÔQÕÖ×

úB0) {|K qmº[' Ô(õÐ! 8E! u*8E<(A 8+,]Py

G! -ßqÙÚÛ 3.0/¬ýþ" Ô(AõÐ0c121mÉÑM! mLÍ3y ! L4t'5u½ò6A 7X! i|8jUl CU %* l½ y0c! ½ ÑM Ui¤lÔA 09 ¾ ¬Í:A ·" úBL1 8+,Xÿ ")4+1A#,Ôw;K! ÑlC%[y<A'(!""4&1.¸<(!"*401.! 2 ö¥ A>=! '(01å¦3)OúBbÅ! Í:A¦30PÏ %**% \{|KAª>! úBû÷

ÝqÞ!ß# Qàáâ

1ÙÚÛÜ&ÝÞßAàá)! qrâ=ãä¤¥ ! å B $ æ ç

è$ néê¸<(0ë {|}ìí" ârÂÃîíÏæçè$ '($ åB$ kï¡$ Bðè$ néê$ <(¸ £ñ" îíò óô! ârõöæçè÷'($ ! B÷kï¡$ néê÷Bøè$ <(÷ £ñ" âr«# ùúB kï¡! id~û! kï¡üýþ! ÁAmÉgÿ!"#$U! Î%&" Ê »¬ghA¦3! âr«# ' '(! K)*+,-./01! úB 23 éê! 45Ï678E!æçè. <(" Ê-

Ø9 ÙÚÛÜ

( "##$%&&$k(9:;FG< =! f>?@MABlC"%**[DmEFG H! IB¨ÄjJÙÚÛ{|KLQ" M<=! Njk(f"&"% OPQAB R' SDmT3AU[ ! {|KjV? ¯W¨ÄXYZ[" \{|K63]fi^ ñ_! `+) ! a¨ bM0Z[XY" V?<=! ¨Äc±¯WdeA+) f gXYZ[! ÿIB¨ÄjJ{|Khi" Mjk! k(0f~²"l[mmjJ ÙÚÛR'{|K" `Unñ oZ[ ! k(V?Î01 q¯GHpqrstuvw É! Sgh ALQ5bOABGH" k(Î0rGxy z ÙÚÛV?%{! |ËëbDmEF" -

<(½) Í:A8E! úBNN UXz1p p " T 0 ÄÅ<(Ai? @" Bêè!+401.¸LéêL!24+1.1yz{|K %O'! +,AÓB¾öæçè!,4#1.$ T£ñ !)4%1.¸kï¡!04)1." C[Ô(AõÐ! ZK) mL0DDBEÐí! BêèL0P1Ðíû)F d'(! LéêL01s i* ) í3Oæçè ýþGi" 1Ô(G)! BêèLmÉ½ hh1 fmL)ÍÃG ! 3"H- %&! Ï1z LX f I" u*8E<(Lÿ -[AÌÿGx¾! 0

1 "2 í3J " ½1 ¾AT3)K¾ ÷k ï¡¸æçè! EÍ¾A¦3" L i AÏ! 1XzúB{|KÔ(AõÐ)! <(+, Ï[ PyG! Ïå¦3 0 T " ~÷%[yiAúB! ½Í:) UÍ¾A8E" 1Ô(AõÐ)! -ßqÙÚÛ1yz{|K AjM½%6R! 3¾]NK¥ /¬ýþ" L i AÏ! 1Ô(G)Z0Ïi*í)¥ IA{|K! &% )O: 3AL4)! f %" ) mL1 3)bÀ' i*÷£! a)AÓP QRÚSDZ¹ATU%V¼hAmL" -

&+ ', (). */

ã¥4éê ë ìí¥âîïð

! ÃÄÅ! Æz]Ç'¤¥4ÈÉÊËÌÍÍ"

!!" "# #$%&$'()*+,-./012345678 9! :;.<=>?" @34ABCDE7891FGHI)JKLMN-./AO PQRSTUVWXY" Z[\] %% ^A_`abc)d+,e@fgh1i\j:; klmLno8" '((pLqr<s0tuvwm,x1Uyz{|}A~[ ! i -./ f " Z[ 0 f <sA ! 1 \ & 9 DLA 3) m" '

( "# #$%&$kl Aj . /A ¡¢£¤¥! '(m,. /M¦§56 ! ¨P©ªmP¦§" ¡ ¢ £ « ¬ # ® ¯ ° . / ± ²! ³®´¨µ! ¶·¸ Z¹º[ AmP»¼ ) ½ ¾¿À'STXY! ÁÂ Ã¨ÄÅ fÆ. /ÇÈª¯AiÉ" Ê . /¿f%Ë1Ì" Í¾ÎÏ «UÐ! ÁÄ P©ªmPA¦§! . /PÑT%Ë" Ê . / %*"+ \Ò789OPÓ ! y34¨ #+ ÔÕdÖ× "" m¸ , ÔØa" -

ã ¥ 4 _ ä å æ R ç è _ "

¸¹567]aº !¨©U/"##$%&.&* Ì3]¸"m$ %*"2\, ÿ"M ª±%** 5%ÅA67«¬ÊT£ñLFG®¯ãjJÙÚÛ" T£ñ0ö~.ñ_ ") #!Fi.å "" ñ°" ú .A{| KKû" ájLÉÄ //! h±1yz{|K²³´Ë" µ ö¶ %* \~h ·¸¹! : mÉÄ167º~ u\»¼! º ½xXbf¯i¾^¿ÀÁAmÉ" ájmLÍÂ ´ A! NÏÿÃÄ<ÃKAi¾mÉájÅ ÆöÇ?È7" É^ÊËÂÃ! Ò¥ *´¸Ì@¼h'! 67«¬ Gx Í%TÎÏ" 1Ðí ¾! T£ñÎhµuÑ! Z¯'qÒ¼ .Ó9Û mLA Ò! ÿÞmÉÄA ÁÔÕhh" ! T£ñmm yz{|K Í *%Ô# Öf«¬Ê ×ØAºÙ ÚÛ ÎÜ$ &ÝÝ{|K ÞñßAàáÓ fq;âG$ {|K 3 & *T3õxdT£ñmmA 2*** ã ä]§GU%¬iåææ %C! O¦ÃçèixAT£ñéêÏi) aëhìDAm L! ]¯¨Ä1m*X ´Ë! mm )Aí*i§POî_¦ ï" Zi¦! ÄMÒ¨©U/ó¾ð'¬Uñ .ò# ÃóôV ?Arh! ¨©U/ó¾ðõ¦§AB1ö|* ÷øù ~ú1 OÞ{|K3! N¾ûy¥iüT£ñLëQå¦34¦3! ó¾ðghPª+ýþZi¦§Ê " iÿ2T£ñét~!¸<(K ~!|Ë ÷A¥" á ¥! 67«¬1yz{|K 8A#$Ã "*1! %[y&! jìú ÏBêè!"04)1.$ <(5"04"1.$ úB!"%4"1.¸'(!"*4#1." -

!01234! 56789:;< =>?@ ABCDEFG0H "

_¯°±²³´µ¶·

!Ö× "# #$%&.MÖ× ØÙ Ú! yz{|K0ÃÖ ×ÛÜÝÞß§Ýà"Àáâã" äa \{|KAT3ñ_ÏÖ×å_Óæç! Õèé%Xê ë! ìNõíî½{|K3QgÃÖ×ÜïÝà"ðñ×òó*! ô{|KõfØö ÷ø{ùú" ¨ËñûÏüýþÿ !"#! ìÃíL$$GiPÚ%T3R&'()! * P ¬+," iú-( . Õè/0{|K61! 2öT3ñ_¿®! ìN3 41µÔ56R7 ! ½uª¦3Q8¯ $õ9" m:; 01{|K/_TÃ~Îp" ip;@ . ¡ ! {|K610<=§ *>XÔ?" ¨<=ájÍ@=Am:Ï< (LAAÚÛ¸BC/! ÿÞ'(LAï=D " E mL)! ã #£Dìam:GFAGí! =H %&" Ëñ¨ y¥! 2ö mL1~£¸I¡ÌhëQ{|K¦3J! 41fi§+," -

©ªk"8«#$#%VX¬®

% * % 2 \{|KqefÍ:gB)h+G(: ~$ iB9Þ+(! iB9 0TÃK½

GÔje{|KA(p" y&Ô GkeAÕ7(p7N9Ãl Ô¸£" FG1mÛnP·) j A(oDpy2)z~PX! C%*& ½(oDpPÉXPA'äy¦! :$ i$ +G(Í:ÿ"&#T2+ä bÅ7N9! a)f"äqrAÏKsb%Ë1! sf&äÀ£" %*%2\{|K0Pf#))L4b3! Z qe(0Ïi½ý ! Ò3tGm$ Yuvx¬ 7Gw! bx1i§y " f 7 N9 zP~{'Q*|$ öv$ ã*5 7Gw1G! ÎÏÌ hë§D}uAPÉXP" iB9õö",0*\¸",)2\KÔ ~ {|K3Q" ZÔk eT ! Î×Ø¯{|K ",,#\1+( ÿ"! %#\¾l + 7~ " í ! %*%2\{|KA)**3Q)! f2**01+( ! : ~¸iB9º "**3Q" -

$! %" &# '$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

Ref©ª«¬®i¯ °±²$ ³´µ¶·u4 ghi¸67 "

þ$¦§¬mÒ¦ P

Ò S! þKLMMaCa~ n@ ! U ¶ e%¡À ! y ¢Î£y" C6¤`z¶k9¥ <! þKLM %¦§¨©9eª# Q_ «z¦§¬m! T_nOq ®m9a C! HI_n0¯\èéê" V °ruq±²³´¤±! Tµ¶Ì· 9þKLM¸¹º »e¼" #

w# Ã&'YZ ½P¾. ¿À¼ÁLèéê9H áðñ vw#iz%þKLM

Â! Øà Ã&'PuÄ9TUmÅÆ $"Q_Ç\þKLM PÈFÉ!ÍÎ[ \hbTÊ! Ë «zÌÍ" T>_Ç\ &'DE# F ÎÁ«r\Ï\ ! Ô &'2Ð! ÑÔ&'Ò qý? " V6 ¿ À! ØÇ\S°]O Ó! áðñÔ>mÕ u" #

YZ[\!"+]^_/`<[IJKabcd$ RefghijklSTmhnopqrs$ ReftuvdwxyzT{3% 5|}~x x $ STjDE " þKLM% ÍÎ% áðñëìCu_ °+Ï9ßàá! ÓÔ%jâèéêHRãn o9q mä! Î>ÍÎ^ ÈFþKLMv ÓÔMå eaCS9{$! æSáðñ&' XTÏ^_rÈF çþKLM"

0123456789:

hèS! á&'ÈFÍÎ é¿À sêë H¿Àt NìQíîï ðV ! mSñÈ Fáðñ!còaóôî_ {Ó~" õ*! áðñ4Dû!v>ö ü¾ FÀ! ØP¿ ÀÉ!á÷aCø#¿ TrúûS°! ù ü¾Îúû ÓÔ<0ü" gý#Ãþÿ !"#9! õ>$H Ã# <= %û&9áðñ tÎý*" Îý*ÐXÔa~æC¯\ ())' ëê¸ ()%) èéê' ! M .B % ()% F ¾*% +,

> A B Õ D E "

-?ÍÎ¸ÂÃl./0k>tC1! 2I3 6¯Ò! kà* " Ø 45\aó67! Ã# C 89 U: Îý*! QI; <=>ÔáðñC?@ »Aû! Îý*õ 9# Q_>BAC9! áðñDEk>F'Õ u! _n×G HIF'" V

;<! =>?@ABCDE

¿ÀXÔ{ $à7e% °·! IJ ëìC9a~kÏÓJ! h·ÒKTÆ$9 ØqLM" izÝNKT ¢ëìC! ØIJu>q ?ÏO9PL! QR# Q_ PNST6UV ñ94k:;! +Sºqkqk9 OWX" _nNOq?Ð§! r>XOuâèéê" _ nh0Pl4+ûYZul|¨ 9WX" _ n×Z\[<! QËÏð\! ]qO^_>+ HaC9:q`acZ_kPk" V #

!,-./LM

F! !"#$% &'()&'')&'*)&'+GHIJK" %"; '1))234¡À èéê5ò;# B" 6 7.8 67(8')%859:;< %%1))234¡À èéê=ò;# bþc 6 +d 59:;< %,; (1))534¡À èéê=ò;# UVñ 6 áðñ 67%8')%859:;< (1))234eëfage;# hY; '%-8'*, ,1))234¡À èéê>ò;# §ë 6 ij 67(8')%859:;< &1))234¡À èéê?ò;# Ekl 6 mn 59:;< %%1""234¡À èéê>ò;# oE 6 pq 59:;< %-; (1))234eëfage;# Y; '%-8'*, *1))534¡À èéê?ò;# ¾ÀX 6 ; 67%8')%859:;< '1))234¡À èéê@ò;# c Àr3 6 Ã¼# 67(8')%859:;< %%1))234¡À èéêAò;# £ë 6 sác 59:;<

0 À a þÆq 1

!"#$¿À -.%&'(

|Â Ã"$Às(»¼½ ¾¿À Á ÄÅÆÇÈÉÊË! P

%&'& Ì ())* | ÍÎ( %! |Ï! ÐÑ C}9¿À·ÒÓÔÕÖ×>ØPSÙÚ ÛÜÝ= %&&%+&( ;Þ¦ß (% a! àÓÔ |áâ9p ( ãä" Øàå%&&)|Ì())(|HSæ!ç`3 èéê! ëìC k'&çíî(&a! ïPáð ñCòp!Ú"Qó ôõöV! ÷øS9¿À ()%!Ì()%"|ù úûüýþÿ9ÍÎû !" ()%,Ì()%-|P"#¿ ù q|9 $S! ¿À %áðñ&'9(" ! Øå)*79Qµ0+,V-.áðñ9Q/ 0C}V! 1g23×\4¸5 " # 7Î 89 % 7:;<=>9 ? 6>@! áðña~AC}.B

C! Máðñ&'DE# F iG! HIJþKLMNOèéê! J^_ÜP 9QF·RS%qÇT" TRUhV" E: F PëìCWXQFþKLM YZT! [\]]h^" Q_`ab%c ð! åB de¨! fèéêghijkl m%" _nopOq«r" V

RSTUW0ZF

W2 ?¡ "#$%&'()*+,-./! 01234 56)7.89:;<=>?@A" B"CDEFB.GHIJ! -./KLM1NOP QRS9TUV W0XKYZ" [\-./]P^_`3 aCbc" de:;9fghi! jk:;Olmn o# pqr> !" s9QtuvV wxy01z{R|} Kka~ $ p r>Q V H -. /01 k6)H " B"CO a~ ;! 7.8C R 9 => % lm ¡¢" £ 7.89¤L¥¦§¨n! ©ª«¬<=>¦! 7. 89© ®>:¯°±(! aC(²oP *k(z{ ³! fg´µn % z{¶·¸¹º¶· (0 " #

0 <

È ' É Ê f i Ë Ì Í Î Ï Ð W "

t ! P\xáðñ 7E >9 ûu+S! UVñC~

nPac*I \¦§e0! vÌOUVñ °wx9yzß {|" P = ò*! áðñ% UVñ% +d¸ }þc ò" áðñ¸UVñ>lm Õ u! lCP^~ 9 Ï 0>YZÇ òpq+L" áðñ X 9 ! UVñÓ%y $ °" 7E >9 > ! UVñCa~n < Ô! áðñv· B°Z³" 4H! > À* I ; 6UVñh ! T > À 0 a ñÆ%q "

NOPQRST! UVWX#

! ë¥<P>@uq^_T! %IJ ! àOo " ë 7:; >9 m ²Qáðñ ûLV ! þKLM% ÍÎ% áðñ&'9_ #ZÓ%q ¡¢Oä! _y 9 £V! Ý=>¤²áðñC9ÓLWX" 7:; >9 T¥ 9Ç ²õ>Qáð ñ %V sBCDEF4EF4GHD<9t " #

Öa~×ØÙÚ DÛþ$ÜÝÞÈ

¹®º[ 2»3 ¼½¾¿ ÀÁ ÂÃÄ"

Ref ÖcST×ØÙklAÚÛWIJK"

¦ O ! § ¨ "

¢ £ ¤ c ¥

; < Ñ µ Ò 3 $ Ó Ô =

# ! $%&'()*+,-.*/

Q&'6 sþKLMMÍÎ+Ï9t u viG¸QFqwqx! yz{| ¨H " }~! _ zql? Wx@QÁ% " Oq Ô õ> p× ª9" áð ñëìC>qOáðñ 9C ! èéê >R3×9; " _nh\h Y Z" V Ø T ! ÍÎw &'þKL M9 ()) . &!) M/ " 0 À ¡

èéê = ò4 k : ;! ¦ j§¨ bþc vP© ª\« <=k ¸ j aC+ ¬e ¯®" bþcÜçPèé êÜIf®×¤¯z° E9 %&', |! +dÜ çPèéêÜIf®× ¤¯z %&&' |! l Ç ò*± R²9aC² Ýk×U£hfµ¶" ³ ! V´ Ü ()%) | ½ ¦ è éêµ¶;·¸; ¹lëº"Âáè éêÇò; ! C! jaCPèéê Ü ] » f ´ %" k hf" +d01¦ ¼ j½¾! ÓÔ ¿o" # ! ÅÆÇ´= i^|"

ÜµÝÞß5|'&àáâ

sÀ %! ;Áb t 6 @B2I ° IJ! ÉÉ#ÖO 0·PÉ!O QÂÃV Â*À ÄÅÆ! ©üÇ øÎ ()%'J%& ;ÞSrîBÎÈ$9âï! ÈC ÉÉ#Ö9ÕÖ!cÁÊ]» =Swð? ()%&J() ;ÞB ÓÏìeë z%ËÌÍ9TÎ! ØÏìeëÐÑ¦O ÐÑ LÇÒøÓ·9WX" ()() |ÇÒøÓ·SrÔrh·ºÉ! P ()%" |! É É # Ö Ò Ô QK %" !cV ¾¼ñ# Ä9 ð ! PS°N ÉÉ#Ö »Õq?Ö¬9;Þ! ì e ë Ð Ñ 6 L O ()%, | y ø Ó · A ì/0S +F×*£Ñ'N¦% S! ÉÉ#ÖvÓÔaC{9!c" &k:;! aCP§Ø;*NI\%!-f*" | ,& s9ÉÉ#Ö> I=5 òÜR g9LÙ" u>Ý%&&'J&&;Þº¨! ÎÈ ®m9$+q" XÔÎÈ$! ÉÉ# 4çP§Ø;*fkÚ ")k" PÞ ÖÏìaC " ç5\Ü' ê! Ø? S;*! ÎÈkjh>Ûï96¢! Ü:} * ç¯\|òRó!c9Rô" # %:!Ýzµ¶" Þ ß 9 è! àá H÷ ø! É¾¸M¿ : 9âãÁÊ ]»z%ä;! º3ÜÎÈ¸F ×*£9 å! u ´æk>É É#Ö çBS T÷è9Ñé" QPêÉÉ# ÖO 9 *! NOÏ q ë} Ç\ÉÉ #Ö·PÉ!O ()() |øÓ·S ³´É!ÎÈ" V ÂÃ9@" ÂÃ®ìí ãã¬ß YÈ/ äBÉåæ·ç Y»/ ècµÝijéê"

è * ?üSª

ïçð ñòaóô

sõö %! ;Áb t ()%' | 562 £ë ÷;£ êøX;P ù3Lß ! |â *- s9úït4,»£û sÜùt èLÆ * ?üS3e;k! ý%P:;<[hPRó å ! TØÔ=º ( : % þÿ£ë9!#" #! $¨øX;Þ9eu " ;·%ô&ß! »£û4'()! ^_ ç'$¨ª S94k:;" »£ûPÎ* q+9Ø,Y! º * : ,% , : !% , : ( þ ÿm!#"-! . /î ' 0" Q* ?üç>Ï}9q¸TÏ! Q;Þ 19è;2®×}! Ïe0 ºN2®h3 9å ez4e;! pq+_5 %6 ¶ ·! ¦9O 78! hmð<¨n_®>¦ 9 º! u>?h59e9! Ïe0 ºº

ç¯a! _è_H9RSlkak*%! u kf 6_>?µ{9e9" V »£û;S IJ"

.ëìíIJî (

±:ÜA B|Pu;; *4'h< t1w ! |»£û9=}>ÏÏ m! N×¦ßY;! [ ?@ AY§B p %% '9*À¼3eèép %! QÏ[= _OÏO9¶·ºçÓÔèép %! _ = 2Cz{Õò! uà>_9D " V »£û 6 3eèép % íE2C" #

副刊

書海漫遊

責任編輯：魯

冰

Ta Kung Pao

2018年6月15日星期五

山打根版

▲羅新著《從大都到上都：在古道上重新發現中國》（新星出版社，二〇一八年一月）

《從大都到上都：在古道上重新發現中國》

是北京大學教授、

會。……對於許許多多層面的現實中國和中國社會來說，我們這些象牙塔裏的研究者很大程度上只是旅遊者，只是觀光客。”“我希望自己也實現從旅遊者向旅行者的轉變，並且，我更希望這一轉變是單向的、不可逆的。” 這裏所說的“旅行者”，按照羅新的理解，不是到一個地方獵奇或短暫觀光的人，也不是高高在上的遊覽者，而是背負行囊汗流浹背的過路人，是需要而且一定會得到同情的遠行客。今日的中國早非元代之情狀，從大都到上都這條古道原本是皇帝坐在大象上走的 “輦道”，今天卻已被縱橫蜿蜒的高速路與立交橋取代，周遭風物也完全不同，一般旅客所能做的只能是在這面目全非的“古道”上感受現實的中國，然而羅新是一位歷史學家，用網絡上的話說：“跟着羅老師去旅行，山川都帶字幕組”，他不僅勾勒當下，而且連綴過往，神遊天外、思接千載。書中有很多這樣興味十足的文字：“走進這個深槽山口，立即有清涼的風從山那邊吹過來，一種難以形容的舒爽掠過全身。向山下看，背陰的西側山谷松林深密，與向陽的東側山谷的稀疏草木形成鮮明對照。忽然想，當年侍從元帝北巡的文武

中古史和民族史專家羅新先生的新書。

近二十年前，

互聯網還不似今天這麼發達，

中國讀者已經在一些網絡論壇上領略過羅新的學識和文采。

▲▼《從大都到上都從大都到上都：：在古道上重新發現中國》道上重新發現中國》插圖

三

在本書的最後一節中，羅新坦承，在專業研究的意義，此行並沒有獲得可以算作科研成果的新發現。這是他的謙辭。我讀完此書感覺受益良多。這或許是因為羅新在書中提出的理念。他說，“對於我這樣的學院派知識分子來說，儘管我們總在‘研究’中國，但早已習慣了遠離山野，遠離街巷，遠離建築工地，遠離滿身髒污的勞作人群。我們只是在圖書館、在書頁和數字裏研究所謂的中國和中國社

尼

山川都帶“字幕組”

——讀《從大都到上都》

書名中的“大都”和“上都”，都是元代的城市。大都在今天的北京；上都位於今內蒙古錫林郭勒正藍旗。元代有兩都巡幸的制度，兩地之間共有四條道路，供普通人行走的兩條是“驛路”，專為皇帝巡幸所開的兩條道路是 “輦路”，往返各走一條，從大都至上都走東道，由上都至大都走西道。輦路上有“捺缽”，也就是皇帝巡幸途中宿頓之所。驛路行者多，留下的記錄也多。輦路禁止普通人走，扈從之人“皆國族大臣及環衛有執事者”，文臣極少，留下的記錄也就很少。後世學者可引證的只有監察御史周伯琦的《扈從集》這樣珍貴的史料，造成今人對輦路的細節認識不多，這也是羅新決心從大都步行前往上都的原因之一。本書的開頭，羅新詳細地寫到了上都的金蓮花，這些被古人反覆詠嘆過的花兒，“上午看還包着花蕾，下午全都綻放，原野上金光耀眼，在湛藍的天空下格外明亮。”他還說：“就如同去撒馬爾罕和布哈拉，現在我懷着同樣的心情，要去金蓮川了。” 他從北京啟程，沿着古代輦路北行，徒步穿越北京、河北的重疊山谷，進入內蒙古草原，在田壟與山谷間跋涉，一步一步走完了從大都健德門到上都明德門的四百五十公里路程，完成了人生的一個夙願。到達上都明德門後，回首十五天來走過的四百五十公里路程，羅新說，元人“人生的相當一部分都在路上。今人或許因此為他們遺憾，不過或許正是慢速移動使他們得以更多地同時浸潤在自然和社會中，與時代、與大地建立起更豐富、更深刻、更富意義的關聯。” 對於歷史學家羅新而言，大都、上都以及那個逝去的時空，本屬他的研究對象。這個對象原來只在紙上，現在他卻置身其中。研究者走到了研究對象中，對社會學家或人類學家或許司空見慣，在史學家中卻不多見。當然，近幾十年來重走歷史路線的嘗試並不少，除了本書中提到的一九八四至八六年間徒步考察萬里長城的第一人劉宇田，還有一九八三年美國作家哈里森．索爾茲伯里重走長征路，寫出了《長征——前所未聞的故事》；一九八四年《經濟日報》媒體人羅開富以三百六十八天時間徒步重走長征路，也引起了轟動。在史學領域，二十年前北大教授陳平原曾帶着學生，重走一九一九年五月四日北大學生的遊行路線。他們一直走到趙家樓，發現趙家樓裏有人，還推開門進去聊天。這一次考察後來也寫成了很有價值的書。不過，五四運動或長征去今皆不足百年，而元順帝最後一次從大都前往上都，也是七百多年前的事兒了。歲月的長時間沖刷，無疑使從大都到上都這條路線的面貌更不可捕捉，也使這篇走向金蓮川的文章更加難做。

﹂

但是，他從專業或半專業的圈子進入大眾的視線，

用“腳”思考這片土地

﹁

或許還是因為這本新出的《從大都到上都》。

我以為，這本書令人感興趣，與其由於充滿人文精神的脫俗寫法有關，但更重要的還在於符合這些年來“重新認識中國”的文化思潮。在書中，羅新提出了一個問題：我，作為一個以研究中國歷史為職業的人，真了解我所研究的中國嗎？在我看來，這個深沉的問題是提給他自己的，也是提給當代學界的。對這個問題的探究，成為本書的主要脈絡。

這確實是一本實力圈粉的好書。

▲北京大學教授、中古史和民族史專家羅新網絡圖片

官兵們，走出這個又窄又長的山谷，費勁力氣終於來到紅沙梁山口時，大概也會有同樣的涼風拂過汗涔涔的額頭吧？當他們看到山口另一側的黑松林時，也一定和我們此刻一樣，感到一種如釋重負般的愉悅。當然，路還很長，太陽也漸漸移到我們的頭頂上。不過，即使對於走遠路的人來說，每涉過一條大河，每走出一個峽谷，每越過一個山口，都會有里程碑式的成就來為你注入動力。”顯然，在這次用“腳”思考的治學中，作者是把所思所感融入了眼前的世界，實現了古今相融的通達。

文字輕快而雋永本書給人的啟發還在於它的寫法。當下學術文章的主流是論文，作為現代學術體制流水線的產物，其弊端常受人詬病。確實，它們像快餐店出售的漢堡，量足頂餓，填飽肚子完全勝任卻無滋味可言。有的學者刻意遠離“論文體”，卻無意或有意地把治學應有的邏輯與嚴謹也一併拋開，文字輕薄怪誕，立論偏頗險峭，以隨意為個性，甚至把拾人牙慧當作開山立派，這就更不可取。《從大都到上都》一掃流風，以輕快而雋永的文字，傳遞出直指史學最深

邃處的哲思。比如書中說，通常我們以為未來是開放的、流動的、不確定的，因而也是無法確估的。我們也相信，過去是已經發生的，確定的，唯一的，不可更改的。但試圖重建過去時，卻會發現“真相的確定性和唯一性幾乎是無法實現的。”“大概歷史學的基礎並不是對真相的信念與熱情，相反，卻是承認真相的不確定性、流動性和開放性。” 這些思想性的論述保證了本書的學術品質。同時，它又把作者的讀書札記、治學心得、人生閱歷，以及從朋友那裏聽來的故事、消息等，恰到好處地嵌在這趟行程串起的線索之中，深得傳統知識分子筆記體著述之神髓。正因為如此，書中那些看似不經意插入的“閒篇”，比如企業家同伴說到的辦公司創業之難、企業稅負之重，沿途發現的河流、水渠的乾涸，土地沙化等自然生態變遷，包括就此引發出的滄海桑田之感，也足以讓人掩卷深思。閱讀《從大都到上都》，除了津津有味地看羅新給山川配的“字幕” 外，更能讀到通透的學術見解。最典型的例子是長城兩邊民族關係的分析。羅新認為，從根本上來說，區分生番熟番的標準是政治而不是文化。“熟番就是已進入王朝政治秩序的生番，雖然來自生番，卻不再如生番那樣獨立於王朝的政治秩序之外。”而任何王朝的統治邊界並不一定十分清晰：“在歷史上的幾乎任何時期，邊境地區通常存在一個寬窄不等的、模模糊糊的灰色地帶，熟夷就是這個灰色地帶。”當某些草原部落遭受其他部落欺凌壓迫時，他們會選擇投靠南邊的中原王朝，接受經濟資助和軍事支持，付出的代價是放棄獨立地位，在政治上接受明王朝的政令。但是，當邊疆軍事對抗緩和了，甚至對抗雙方達成“和平”了，熟夷對明王朝的邊防價值就會減弱，明王朝的賞賜或資助也就不那麼準時足量了。這時熟夷又會發生搖擺，重新回到北方陣營，從熟返生。正是基於這樣的洞見，羅新對歷史事件有燭幽抉隱的分析。比如，怎麼看待一五七一年的隆慶和議。魏源在《聖武記》說，隆慶和議“不獨明塞息五十年之烽燧，且為本朝開二百年之太平。”然而，對這個被認為廣受明蒙各階層歡迎的和平局面，羅新卻指出並不是對長城地帶所有人都有利。在和平的局面下，此前依附於明朝的熟夷感到自己在邊防上的重要性下降，朝廷發放的賞賜出現了拖欠和延遲。更重要的是他們的放牧經濟遭到了麻煩。因為邊境和平，士卒無事就在將官鼓勵下開墾種地，這就侵佔了熟夷此前放牧的地方。所以，當逃奔蒙古的史二官被明朝派來的人追問時，他回答道：“我亡，以內地多耕種，吾無所牧業。且麻將軍不食我月米，已兩月矣。不去，將安待乎？”可見，這時一種更符合歷史複雜性的分析。又如明蒙互市，有些人認為蒙古不能提供明朝沒有的物資，明朝並不能從中得到什麼好處。羅新則舉出 “馬尾”一例說明這種看法不符合事實。明成化年間，有一種被稱為“馬尾裙”的來自朝鮮的服裝樣式在北京流行。也就是用馬尾織成裙子，繫於腰間，襯在外衣之內，使腹部以下的外衣向外膨脹。但是原材料馬尾並不容易獲得，以至於有些人偷拔軍營中軍馬的尾巴。江南還流行過馬尾帽，也在增加馬尾的需求。馬尾也就成為蒙古向中原輸送的大宗物品。這些看似細小問題的考察，深化了關鍵性概念或觀念的看法，比如，羅新提出“所謂民族，無論是現代民族國家框架下的民族，還是前近代的族群，其本質都是政治體，其邊界從來都是流動和開放的。正是在這個意義上，有些研究者至今還以為各民族是某種生物學上可以彼此區別開來的人群，真是離題萬里。”在這裏，本書的現實性又一次閃爍出了它獨特的光芒。

掃描 QR Code 上大公網瀏覽更多讀書資訊

!"#$

! ! "#$%&'()*+,(-

ԥ⾲❑‫⮦܀‬౸᪲⋙ƕᠰ⿭

Ҵǖҵ᣾⾚ǃĤƅƇஜஜ஻ᤊ੎ÚÚ¤ୣ‫۾‬ᯤƕÚÚᔓʆ⋗࠾ᘓ᮳㐵ⵉსǵ¥ႢЛႈҴǖҵ᣾⾚⋙❑ĳɣ⋃ ʆℬၿ⇋Ⱪ‫۾‬ṳᑁӿҵ᣾ㅀĲး৥ҵ᣾⾚դҴǖҵ᣾⾚῅ΪᮯȀ৥௺᧲ਘդ␠ℵ‫ڙ‬᣾㙛܎ԎƅḾ⼵Υ੎ᨐԎსᅮ ᮳Χᑬ㐵ⵉსǵÚÚెౙƅƕĲ⑝ҹ໱ᨵࣟǃƕặᔓ᮵“ᔥƌ᮳ᔓʆ⋗ொᡴĲ⿤ᐸĲԥ⾲៵ǵ❢᮳࠾ᘓĳήƝ㙛 Ҵǖҵ᣾⾚᮳⺕ㅀƬਘĲɣ⋃ႈ¤Ҵⱄၥ᣾¥Ɲ᮳ᘓ৥⋚╺ÚÚԥ⾲╸ⵂ༳ⵉώసķᘓԥ⾲ୣ❑‫⮦܄܀‬౸᪲ĸ㙛 ̔Ӭ⽦ᕋ⋗〾᰿ĳ ࠾Ωީ⢃↓ ⾥ Ⴑ

ǃĤƅƊஜҦƅᅟΪႢ㙛 ₭↡⨌Ҧ͞Όǜᒯஎ᮳᮳Ҵǖ ҵ᣾⾚ႀㅀᐸఇਤ࠵⼭ဴ㙛܎ ᤊ੎ㅀƅ፡᮳¤‫۾‬ਘ௸¥➦㙛 Ҵǖҵ᣾⾚᮳ҦΨȀ⺕⾚Ƭਘ Ɲ㙛ㅫʰǘ᯼᮳ʁთķᘓԥ⾲ ৗ♱࠵╸ⵂⵉసࡶൗ⿾ῌΥᣳ ⿩ώసԥ⾲ୣ❑‫⮦܄܀‬౸ ᪲ĸ㙛ἼḔķԥ⾲ୣ❑‫⮦܄܀‬ ౸᪲ĸ㙛თ៵῁ಘԥ⾲᮵ୣᆣ Ğᘓԥ⾲〾⍎⮦౸Ԍ᪲⨌ၮ‫܄‬ᣨ ୁ㙛᫜ᘓԥ⾲ৗṡ⑧ԏ᱄⾨ৗ ּ⍸ᯪ⟈вᢟ᮳ႀ֊ɐȿ㙛⟈ ฃႈΩΌƅƇ‫ۥ‬Ɗஜ⋈ƅƇǉΪஜ㙛ӂᘓԥ⾲Ψஜ⋈ԥ⾲ǃҦƅஜ⼵ĳ

Ҵǖҵ᣾⾚⺕⾚Ƭਘ

Ğķᘓԥ⾲ୣ❑ ‫⮦܄܀‬౸᪲ĸⒷ ⃏ᅠࡶൗ⿾ῌ Ҵǖҵ᣾⾚ɳ‫܄‬

Ġķᘓԥ⾲ୣ❑ ‫⮦܄܀‬౸᪲ĸ㙛 ƕ⼵ᦨᐹƅȀ Ҵǖҵ᣾⾚ɳ‫܄‬

⟈ȿ႑⮦᪲い୳⨁ୃ⨁ၮ㙛ᢟ⟈ฃᅸᒄƅ⋰ৗṡ᪳㈨Ϭ⢐࠸ʲĳԥ⾲ৗ ṡƅάᢟ⟈ϬǃĲƊҦਤ⮦౸᪲㙛Ɠᖎ̣⋈Ǧĳ↗ķԥ⾲ୣ❑‫⮦܄܀‬౸᪲ĸ ̱̱ᢟ⟈ǀⰅƅȀĳ ⰅȀ⮦౸᪲㈨ƇҦӓά㙛ӱౖǃҦӓά㙛ரౖǃҦ‫ۥ‬ӓάĳ᫜ⒷĲバĲ ≱Ⲓ࠵᪲㙛Υ⊟Ĳࡊ੗஛ӽĲரᯫặ᪳⨥դᅵ⨥ ȀặⲒϱῼԊ➲⳪↗ฃĳ ࠵᪲⺺⿩੡ᓉᇃᅵ㙛Υ⊟༳⃏ԥ⾲ୣ㇁ㅹϬᦲ᮳ެ჻㙛⳪ᅠᣳ⿩⅄⊽⪩ຑĳ ႑⮦Υ᪲㙛Ӽ⠮࠾⾶ǜㅹࡶԎѥ᫼⋰ṁ❑܎੡ᓉᇃᅵ⼵ĳ ➲ㄥϱ╸ⵂⵉస࠵⡍➲ㄥ⋗ṳ㈥ƥホῌㄥԥ⾲❑‫܄܀‬ΧⲒϱĳԥ⾲ୣ❑ ‫܄܀‬᮳ǜ᣾Ĳ჻⋉᮴ອ⯾⠲ᒄɧ⃏⟈↗ฃĳ⯾Ⱖ࠵᪲᮳ᛇṓᅬӣ㙛Ӽ⠮⯕◚ ҇Ȑ᮳⊽ন㙛ԥ⾲ୣ܎͛ǬĲɨ❛᯼࿚ƌỂㅹ↗ɣĳⰴ◚੡ସ⿏῅㙛Л჻Ĳ Ɲ჻Ĳ∅჻Ƭ⼵Ḿ⼵ᬎ৳ౙᬀ㙛਺୺᫼ぇ㙛ᯩヴൗߟᘅⱐᅄ⽙ĳ᪲ரㄥᙈ‹ ⌡ⵂ㙛⵵〾⍎¤࠾ᘓԥ⾲ஜ⟈¥ᐜĳ ࿭Ҵǖҵ᣾⾚ਟ৪ǧ῱㙛ķԥ⾲ୣ❑‫⮦܄܀‬౸᪲ĸƝԥ⾲᮵ୣĲ⿉౞դ ⅄⊽ặ➲ㄥǜ᣾៵⦺ᣳ⨥‫⿩ܕ‬Б↗ฃĳᣳ⿩ǜ᣾᫜ါᇒĲခ⭦Ĳ㇁ㅹ฼դℱ ᰩῼ➲܎⮦౸᪲ƋĳΥ⊟⋗࠵᪲Ƭ⼵㙛ႈ‫ۥ‬ᣨᛇṓ᮳ƌႆ㙛ᅠƅՉӕƅ㑆ǉ ӓά᮳ࡊ੗஛ӽ㙛܎ᐹৎ➲೬⯔ԥ⾲ୣ᮳ᣳ⿩ǜ᣾㙛ࡊ੗஛ӽ᮳ƅ˿⁛⨂܎ ࠵᪲Υࠅ㙛ƌⲒ᫓ⷁ”۴৙㙛ᣳ⿩ǜ᣾ৎ➲܎ခ⭦Ƌĳ᫜ႈᒀʰᣳ⿩ǜ᣾ৎ ༵ခ⭦᮳ⵅ౸㑆ƎԎ㙛းǜ᣾ტѥს㙛Ǻʡ࣏ർԇ᫿㙛ӷ⠨᫓หຫ⭿࿊ƅƌ ᣳ⿩ǜ᣾㙛ǫʵਵᅜ܎ඎ಻㇫ɜƌⰏ⃩Ǝ˫‫ܕ‬ခѥ㙛ண㑁‫❢ܕ‬ᨐɨ⊽೬⯔Ԙ ᧇ᮳સၒ◙⣛Ƭർĳ⮦ѥ࠵᪲バⲒ㙛ʁӼǷⰆⰦ᪲バƌᔩ༵ΤΥ᪲ӱ㙛ᔩ⼭ ӱⷨᰩƝ᮳ⷁⷨୱѥΥ⊟႑⮦ĳ

ᢟ⟈ケ′ԥ⾲ㅫ⇶

⮜⮦⑄ⵄ৐ℵࡶϿ ķԥ⾲ୣ❑‫⮦܄܀‬౸᪲ĸ᮳࠵Ⲓ➲ㄥ␠ℵ㙛ΥⲒ➲ㄥᾛࢄ㙛ήୃ▄˂⼁ ǀᨹᩚĲ⼓૪Ĳ‫܁‬ᇃĲᣳ⿩Ĳ⃏᫼Ĳ〾ⷁĲਦᅵȿĲᧅᲨặୃ▄หᔼ㙛ζᨐ ǀ᮵৪❑‫܀‬᮳ᯤ࠾ެぇ㙛৷ᅠსḾ⦍஡᮳▄❕⡍⨚်ᇇĳ Ҵǖҵ᣾⾚ਟ৪❢ᵱ㙛ⰅȀ⮦౸᪲៵⢼⾚ƅΊ╺֊ĳᐹȀ⮦౸᪲ᢟ⟈ࡱ ౔㙛ƅ᯹ီ╺ႈࡐ࠿❑৥㙛⠮⥟ǀԥ⾲‫ۥ‬ᐉᆣୁᶛᶈ㙛ζ′ᑁٟඝΧᐉᆣ ୁĲⰫΒƅᐉᆣୁĳᘓୣ⯴Ȱ౔㙛ƅƶƅƊஜ㙛ҏᕠဵவΥѩⲒᓸ৙܎ҏǖ း৥᮳࠵ᅭⲒϱ௼ṳ¤Ӳ᣾⾥Ͻย¥㙛ᐹ⮦౸᪲➐Ⱔ⋈ҏǖȿ៵⾥Ͻ੎⡊Ƭ ᫓ĳ ƅƶƊƊஜ‫ۥ‬ᅟ㙛¤‫۾‬ṳƝࡄҵ᣾⾚Ὑ̔◚¥ฃṳ㙛༗ီΥဵⲒӲ᣾⾥ Ͻยә╺ࡐ࠿Ĳᢆᔞ❑৥᮳৥௺ၥ᣾㙛ȿ៵Ɲࡄҵ᣾⾚Ὑ̔◚‫ށ‬ᅸ╺֊㙛ᐹ ⮦౸᪲ặ➐ƅɒⰤ⋈Ҵǖĳ ƅƶƊƇஜҦƅᅟ㙛ɻ␠Ⴂ⭈น៌Ⱊ⯕㙛‫۾‬ṳƝࡄҵ᣾⾚Ὑ̔◚ਞ⾚╺ ၥ᣾⠧ⱄ⮦ᷳ㙛⮜⮦⑄ⵄ㙛╺ႈ‫ۥ‬ଽ৛⨓᮳ᆏ⏕ĳ๣นѫЅ౔㙛⠧ⱄၥ᣾Φ ⲒⰤۧҴǖĳ ⡜ဴนᣙᅮ⼵㙛‫۾‬ᒯ㑍ဵவਞ࠾๊ၥ᣾౞Ҵǖⱄొӽៅ㙛↗⮦౸᪲Ж᫯ ܎ǀҴǖĳਟ৪ൣඒⰫ㙛ǃᮯ࠸ஜɣ㙛ⰅȀ⮦౸᪲Α౔⾥ϽႈᯤǖĲҏǖĲ Ҵǖ㙛ᑁ′นƽ⋗ဵᏻᅒ⯦㙛Ӈ৐ࡱᠰཛᬀ੝ࡎ⪡ĳ Ҵǖҵ᣾⾚ਟ৪❢ᵱ㙛ⰅȀ⮦౸᪲თᖎ̣ᅠய᮳ৗṡ‫ڙ‬㙛ƸთӲ᪳Ɲ᮳ ষ֊㙛ԥ⾲ৗṡยᫎ᫐᮳ǃĲƊҦਤ⮦౸᪲Ɲ㙛Ⰵḑ ጵ᮳̱ᐹƅȀĳ

᮳᪳‫ڙ‬੕੕ƎḔⰅȰႀ᮵ୣ ᮳౸ൗ㙛ּ⍸࠸ᐉ➐‫ۍ‬я⍦ ⧵ĳԥ⾲ᅘ๊ᵱ⣣㙛ၚஜǷ ɣยᢟⰌ↓㙛ⰴⰱ⿤ᐸஜ⼵ ยᢟ↓ĳԥ⾲᫋⋈ƌႤ⦒ּ ⍸⋃୊ǭΧҧ࠸Χⶾন㙛᫓ Ƿ⨜ͱᔍᢟࡱ᮳᪳‫ڙ‬ĳ ּ⍸ƅსい୳⁛ఞ㙛ǫ ྪᘓԥ⾲ؒᐶႀࡎ‫ڙ‬᣾Ƭ ౔㙛τಳ⍯ി㙛Ὼႈ๏Јṃ Ğҏǖး৥╺ᘓԥ⾲࠿╸ⵂώస⺺Ḿ⮦౸᪲ ᳓ӱĳǫൗ⥬Ј㙛⠨ി⩟⩡ ⨌ၮ‫܄‬ᣨ Лǜ㙛۩౦্⋚Ǝ❑㙛౹ケ ܎ୃ▄Ĳ๑❕Ƌƌୃࡁĳǫ ṳӂդୃҕʵƅ⩗٪⢳⢎⡷ĲᢟⰌ᪳‫ڙ‬ႀ֊ĳ′ⰦƎුѓэ㙛ῺႈвᢟϬƅ ๊ႀఇ‫݀ڙ‬㙛⮦౸᪲ਵთήƝƬƅĳ ⮦౸᪲ ጵ୅ࢄ㙛Ⰼୃᾛℵ㙛৉᮳вᢟӬЈԥ⾲᮵ୣ᮳࠾я⦘⨚㙛ּ⍸ ӥⵅႀౙЈԥ⾲᮵ୣ᮳⨚⥬ĳ Ҵǖҵ᣾⾚Ჽḻǜ֙❢ᵱ㙛ķᘓԥ⾲ୣ❑‫⮦܄܀‬౸᪲ĸǵ❢ǀᬀს⟈᪳ ๑▄᮳ହફᓉ஛ĳᬀஜּ⍸вⰌ⮦౸᪲ぅ᮳თ࠸ஜ᮳′ㇺդᾛᴞ᮳⡷ủ㙛Ӽ ̱̱ᢟ⟈ǀҦ‫ۥ‬ஜ㙛ּ⍸ӣƕǷ౔㙛Ⰵギ๑❕Ƹਵࡆ̣ǀ㙛۩ᐹ㙛ԥ⾲ஜ⼵ ᮳⮦౸᪲ਵฃǀ౔ǜᅚ⿶Ȅ⟈᮳᪳‫֊ڙ‬ḑĳ

Ġķᘓԥ⾲ୣ❑‫⮦܄܀‬౸᪲ĸ≱Ⲓ⺺Ḿ㙛⮦ѥӼ⠮᪲Υԥ⾲ỂㅹᬩㆀĲ⅄ ⊽⪩ຑ᮳❑‫ެ܀‬ぇ Ҵǖҵ᣾⾚ɳ‫܄‬

ᬀஜ᪳▄ᅚ㈨ᓉ஛ ԥ⾲ƅᅭ㙛თᘓǵᵳᅜᮭ੎᮳㑥ᯤსᅮĳᐹს㙛჻౯⺕╁␱ǀƅǵԏ୭ ୅ҕ㙛܎₭ դᮭ༼ொᡴĲ⿤ᐸ᪳‫❕▄ڙ‬᮳‫ށ‬ᵔƋ㙛๙ᘓǵ⟈᪳ዳ༙ԓǀв Ⰼ಻᮳⾹ᑬ㙛ᠰ⤁ၚⵇจ⨥ⵇⲣⰬЈǀᑁӿ᮳カફĳ ԥ⾲Ͽᅮ㙛჻౯⺕᮳᱄⾨ৗּ⍸вⰌϬ⢐࠸ᾛ୅ࡎࢄ᮳᪳‫݀ڙڙ‬㙛ਟɳ ᮵ୣ⡍⨚㙛⮦౸᪲ਵთήƝ᮳ǵ❢ȿĳּ⍸࿨Ȃ᱄⾨ৗ⯕ƊҦஜ㙛᛼౸⼛Ჽ ᪳‫ڙ‬㙛ᘅӬ⿤ᐸĲԥ⾲᮳⨚⥬ĳ ּ⍸㙗ƅΪΨǃ⋈ƅƇǉΪஜ㙘ႈ⿤ᐸஜ⼵ࡐՙαȂ჻౯⺕᱄⾨ৗ㙛Т ⼭ࢦ㙛ǫਤᢟṡ᮳ഡᔫƅᠰยᲝ㙛౔ɣդୃҕԎㄔ৭㙛Φ⬽౸‫ৃܕ‬Ⅻ⢎⡷Ĳ ⟈ܱĲⵂၮĲᢟṡặ⟈᪳๑▄㙛⦍࠵❑៵Υ❑㙛ƛ⍯ಳࡶȸ๙᪳‫ڙ‬ᢟࡱ㙛⦒ ᮵ୣ㈨⋘ĳ ԥ⾲᮵ୣⴆൠ⾨᪳㙛ਤ᪳‫ڙ‬い୳ິО㙛܎ǫ⃞ȰƬϿ㙛᫜ႈౡṡ௪Ⱅ⧬

¤⮦౸᪲¥თ܎⺺Ḿ᮳᪲Υ࡙➲ǀƅʰӼǷ႑⮦᮳Υ᪲㙛Ƌ⃏ԇḑῌ ፮㙛ӥḔ៵႑⮦᪲Ĳ࡙᪅᪲ĳ⮦౸᪲࠾Ⲓϱ៵‫܂‬㈥ఇ㙛ਨၚ៵ႆఴĲỀఴจ ⑶▤ఴĳ៵ǀʁႈṪ⠮᪲Υ⦍஡⏲ᘤ᮳჻᣾㙛≱Ⲓ࠾࠸ᅠ⺺Ḿ⼭Β㈥㙛ήఴ ࡶ੡মఴĲۧমఴจࡶൗナఴĳ⼭ΒΥ࠸⃏᫼จ⺺⿩‫ۥ‬শ჻᣾Ĳ੡ᓉǜ᣾Ĳ ⍎㌟㉾✋ặĳ⮦ѥΥ᪲ს㙛ⰆⰦ࠵᪲᮳⺺ফ㙛ӼǷᰊ⠮ƎԎ᮳᫼ぇ㙛ᦆࡶ⩒ ㅹᢘ⋰⦍஡ᠰṠ㙛ࢄ⩳᎞ᫎĳ᪲㈥࠾ਦ᯼ୈ෰ᑎĳᅠ㈨ⰬƅάǷƋ᮳࠾‫ڙ‬㙛 Ƹᅠਦ⋈Ҧதӓά᮳᧜᪘Ƭ᣾ĳ⮦౸᪲ᢟ⟈⿶஻࠾㙛যƕⵇ౐ਨ㙛ዹ៵᧲ ⧺ĳ ǃĤƅĤஜҦƅᅟ㙛⍸‫۾‬ᨇ୔ⵄࡎ㙗#BJOCSJEHFT㙘຃⨟❑຃Ϭᘓԥ⾲ஜ⼵ ώస⺺Ḿ¤⮦౸᪲¥㙛Ƿ‫ۥ‬ҧƊᮯ⑄⍸⹸ฃǑ㙛яƋɆⵉ㙛Ƿ๤Ԋǜᒯஎǉ ͞ǉҧ⑄Ό᮳㈨͖ƅ⋙ЎႀǀǉஜЛ᫜Ό〾⍎㉧⦜নƌ੡࠾ℇвƌ᮳Ɲ‫۾‬Ӳ ǵ⾨᪳▄❕֊຃⨟῁⸞㙛ⰅƅฃǑ͖ԎსƸთ⯎Ǧ៵ᐷΦᨔỼ‫܀‬ΥƝ‫❕▄۾‬ ֊Ǒ჆᮳ᅚ㈨͖ሬĳ ⮦౸᪲܎⟈ȿƝ㙛ㅫΑთ๙࠵᪲ர౸˩ฃϪ⩗᮳⿲౸⵹㙛Υ᪲ர౸˩ฃ ⋗⿲౸⵹࠾ਦ᯼Ԋ᮳⿲౸ፑ㙛ਞ࠵᪲᮳バĲ≱Ĳர஼⋗Υ᪲ԇⲒϱЃᢟࡱ ౔㙛ਞΥ᪲ℝႈ࠵᪲ரⲒ㙛ਵฃ៵ెᐹ᯼༗⡬ĲȫӥƎǇ᯼㐺Ⰿ᮳⭦౸㙛ζ ๙࠵᪲≱Ⲓ࡙܎Υ᪲Ƭ࠵㙛ᅚ౔᫓ƅḑᤊ⟈᮳㐺ԊчਞバⲒ᯼㐺ⱖ㙛ႈთ᪲ ஼⋗᪲⬽ਵฃ៵ƅ㈥ǀ㙛ᢟฃ౔Υ᪲ਵӼǷ⋃᫜႑⮦ǀĳ Ҵǖҵ᣾⾚ਟ৪⣣㙛ⰅƎთƅȀ⭿↗჆⋙᮳ǂ㙛ി܎⟈ܱსਵ๙Ƌⵂ᮳ Υ࠵࡙᪲➲ࡱƅᐉᢟฃთƎӼ∩᮳㙛۩៵ṡΥ᮳㈨ᙿᅜɜƋǀⵂ᮳⿲౸⵹⋗ ⿲౸ፑĲ࠵᪲≱⋗バⲒ᯼Ǉ㐺Ⰿ㙛ࡶᐹᰊɣ㙛ᔍᅠ ਤ㈨⩟᮳ୃ▄๑୅თ⿶ Ƿ৐ฃ᮳㙛৉Ǝ̱⠨ᓒΥ࠵᪲᮳⢎⡷਺ਙ⠨ⰹ஻㙛Ԏს᪲㈥ԇⲒϱᢟฃ౔⊏ ≇ιၚƸ౹ケƅ⋉㙛⍮ᅠᒓⵈƬୈਵᅜЛюᯩቼĳ ᐹ࠵㙛᪲㈥ΥⲒ⺺⿩᮳స⃏㙛Ǝ̱⠨ᾛℵ␠㐜㙛ԎსƸ⠨ɵᡛ⯾⠲ৃә ᨗ㙛ɜᒀʰ᫼ぇ᯼ਤᦨṳ㙛Ⰵ፮ᬀ᪲㈥⮦ѥ౔㙛⯾ⰦƎԎႆȰ᮳⺺Ḿ⼭Β ㈥㙛ਵ∩ᐊ⨚ЈΥ᪲Ƌ᮳᫼ぇĳ ࿭ķԥ⾲⢃ǂᎲĸƝ⢃⭵㙩ԥ⾲ҦΨஜǉᅟҦǃႢ᮵ୣ̣Ⴄ㙛ՙ჻౯⺕ ౡṡ௪᱄⾨ৗּ⍸㙛¤ᢟⰌ㉙㒽⋨ั㙗⡎э㙘㉙ǜ႑⮦᪲ƅȀ¥㙛↗ּ⍸ᢟ ฃ᮳ს⼵ӇთҦƶஜҦƅᅟϿ‫ۥ‬Ⴂĳ˩ƅȀ⮦౸᪲〈⨁სҦΨʰᅟ㙛ਞ⯕ƅ ஜҭს⼵㙛⩾⠮ή⟈ȿୃ▄᮳⿶஻ĳ ࿭ᘓǵၥᦷ⢃⭵㙛ԥ⾲ΨஜĲҦƅஜĲҦǃஜĲҦΨஜӧǃҦǃஜ㙛ౡ ṡ௪ᅘ′Α౔ᢟⰌၚȀӼǷ႑⮦᮳᪳᪲㙛ᒀƅȀ܎ΦⲒⲒȀᢟⰌฃю౔ῼฃ ፮֊㙛ῌㄥĲ⌡సĲ፮ఇΦⲒᦰౙ᮵ୣㅫ⇶౔ႆӼᐸఇᢟⰌĳ᫜ႈ⮦౸᪲ୃ ▄⟎⿰㙛⟈ȿ⿶஻㈨㙛ฃ֊ᧃዹȱ㙛ɜౙযƕ᮳⮦౸᪲ȀȀⲣთᠰ͖Ƭਘĳ ҏǖး৥ҵ᣾⾚╺ᅠƅȀ࠿╸ⵂώస⺺Ḿ⮦౸᪲㙛Ƹთԥ⾲⮦౸᪲Ɲ᮳ ′ΰƬȿ㙛⾜ίᅠƅ⋰⮦౸᪲ӼǷ⿉ൗ⮦ѥ᮳ᤊ౭࠵㙛৉᮳ࡎᤊƬ◚܎ႈ⿝ ⷁĲᅵĲ᪳ƊḑƎԎ⨥‫ܕ‬ႈƅ⬽㙛Ύϱヴᵱǀᬀს᪳‫ڙ‬ฃ݀ୃ▄᮳ॳ᡺⋗ᾛ ᙋ᷻஻ĳ᯳Лᐹḑ⮦౸̱᪲⠮ᐹƅȀĳ း৥ⱑ╺ᅠƅȀႡӼ⮦౸ĲӥӼ⮦バ᮳࠾᪲㙛Ǝ̱Υ᪲ӼǷ⋃᫜⮦ѥ㙛 ᪲᮳バⲒ⋗᪲㈥Ƭ⼵Ƹ႑⮦⋃ࡶĳⰆⰦ႑⮦⯾Ⱖ᪲㈥≱Ⲓ‫ۥ‬ʰǷაĲ࠱Ĳ ᷗĲχশ჻⌡៵ᤊ౭᮳‫܂‬ఴ⼭Β㙛ႡӼǷᐊ⨚Υ᪲Ƌƅ୺ᖈᛴӼൠ᮳গบ ‫܄‬㙛ⱑӼǷⰆⰦ⮦ѥ᮳バⲒ⋗᪲㈥ƋϱЃ፧ਏ᮳¤࠿ச¥Ĳ¤‫ܕ‬ါ¥‫܄‬㙛ᇷ ϬǷƝ‫“̣۾‬᮳¤சါ¥῁ஜᔼ⟈ฃ᮳¤⑄ஜᄳ¥㙛៵ƅ⋙ၚౙ᮳ℵࢄɐ ȿĳ ᐹ᪲⋃ᢟฃƬႢ⩗ਵౙЈᑁǵୣԐ᮳ؒൠ㙛৉Ͽ៵ԥ⾲᮵ୣ᮳᧘⨚Ƭ ᪳㙛౔ӥ౞ῦᶥ‫࠾ݣ‬Υᷳ⋈᮵৪ⱌᄓ❑৥ツդ‫܁‬ĳწᘓსᅮӥฃǀ൹ᶽࡀԐ ᮳⡍⨚Ƭ᪳ĳ᯹Јး৥ҵ᣾⾚ฃṳ㙛ฬⵅۧЈῦᶥ‫ݣ‬Υĳ

Ğ ໺ ༳ 23 $PEF㙛Ƌ࠾Ω⁇ច ⡊ᅒ࠸╺֊⨌⡸ Ğҏǖး৥╺ᘓԥ⾲ώస⮦ ౸⮦バ᪲ ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

Ğķᘓԥ⾲ୣ❑‫⮦܄܀‬౸᪲ĸΥ ጵᵱൗ‫܄‬ Ҵǖҵ᣾⾚ɳ‫܄‬

Ğԥ⾲ୣ❑‫ެ܀‬჻ῼԊᵱൗ‫܄‬

Ҵǖҵ᣾⾚ɳ‫܄‬

ÉÊËöxyz¬

9:;<

î a j[*ghc`¼7^_`3

%+ Üó|~· 'ÂÃ

! ú Òo Q w %! > !"$$ ' V@&@W " [\lj¡w ijklmf*n& opq+rsÙtuvwxÈ õ É ÊËo¢£¤ Tyz {|}$ ¥¦! õO§¨a V" t $ u v 'W É Ê Ë w V ! 6 wÆ ~· :ú O x y 8 ©! ¯ ÏxyIJQ°z{|}! ~· ÿIJª«c:z¬8| } " H ~· # ' VB :x y H É®¯°±ª«²8Y ³ ! M N i IJwÆ " ´µ¶ :·! Gy¥xy¸KvE" «P [ Ú ! « ® P ' ~· ` ¹ º a ix y z ¬ » y V&?&?W ª « ! V +$%" ¾ Hxy¼½" ¦ ~·'¾¬V¿ O ½ 6 H =.5$ 4 9 Ï x y 8 5$>! ~ · Y õ » H À Á Â Ã Ä

9 Y ¹ º J Y ë R.> ì í

» î $ 2 y ï Y 2 Ø

Vþ v 'W » ¼ » ¼î½÷ï¾¿À 5òÁ0! ®P~¯° Y 8 ¹ º ! J Y ë R.> 6¯ìí! ÂÄ8tÃ ïo[kÄ ¹º! ^ _BØ Yë6¯H° ìí! 2yÅi¹ºï Y Æ|}" ÇÈO7*:{õ %+ H Ú É d¹ º 3 O ¥ 2#Yë6¯ìíÊ& x Ý! ËÌ6¯¹ºïY BÍ2ØYëìí! o 0! (³Ô6¯°Y8 ¹ºBØ YëH°ì í! 2yÅQïY2Ø" ¾¿À5òÁõKÛÝøÆ! ¹ºïYBH 8! Bl67¹ ºï Y Ù Ø " d* ¿ L ½ á 6 7 Îº<¹ºïY! Bl¹ºïYÙ Ø! 67»¼Ï| Ây# ì4_ `'¼mÐÑÑÒÓ" x

:xy! ÅÆÇìÈ! R ® I J Bx yz¬" õx y z ¬ o ¢ ! ~ · 8 9 Ï ª « É ÊyÐËÌÍ! MNw±Îï 8 Ò ¢ h J ÏÐxy ÑKÄÒ! ÓB^L Ô ` ´úÕ8Ö·×²"

!"#! *+,-./01-2

[\ x y » H Ø # × ² Ù : ! ¦Ú~·zH'¾! 2 G wyÐÛÌÍ! MN Ü6Ý Þ ß " :à 'Gyá¥úÕ|}" ®P ' ßà=-â V?A&W I Ç ã ä å æ ò ç è Ó ! 9 Ï xytNOé® ! õêÒØ# Y ë

-./$ » Í 5 9 : ; E"R$ >

dE l ; ö Ô 9 : ; x !" # $ % & '( ) * + , - . / 0! *123456789:;<= !"#$ > ? @ ! A B C 7 D E F 8 ; < G HIJKL9:;<! MNOPQRHS T U V%&'(W X Y Z ! [ \ ] ; < [ * 1EF! ^_*1G`aE;<" bcd e f g h i j ! c L d e k E lm! Nnopqrs! tBcuv; <w" x o0! *1 y z { 0 | } ~ ! 6y5 % ? 8 ; < ! 6 y 8 * ! * )'* 8 +,"- ! l ¡8 <¢£" ¤¥¦§ ¨ © ª « ¬ ® P 6 ; 6 ¯ ° Y ± ² V)'*W "$,.- ! A 6 ³ ´ f µ ¶ · ¸ ¹ º V&//01234W » ¼ C ½

¾ * ¿ 9 : ; < )'* À Á 8 5$,"- O Â ! -Ã/ÄÅÆÇÈQÉÊËÌÍÎÏ Z! ÐÑÒQÓÔÕÖ×" oØ Ù ! ¹ º 8 Ú Û G Ü Ý Þ ß à áZ! I âãßà! ßàÜäZ H å \

8ìí! 2 õîËo ¢ y Æ z ¬8 ÆÇ" dp- N Á ! ¡ ì ´ ' ï Y W w y½ðñ k! ò¿z¬ | } ¥ ¸ K 8ÌÍ" x ®P ' ß à = - â G < ~ · i ´ %+ Ü ! ó | É Ê Ë o ¢IJyá¥8 'ÂÃ8|}"

$% 34567!

%W w~ · 9 Ï ª « ô =)BCD 8 õ V .) ö +) x y " ÷ 6 9 Ï ª « É Ê ø ù ! 2 úBõz¬o¢IH8ûü©ý" +W ì þ ÿ ! ö ' "! I#$%Ë gö 9 Ï V ~ · m æçèé"

!"#$%&'()

êëìí *îïðñòóô G õö÷ÜÆ6³´fµ¶·¸¹º8Ú Û ! øù·¸5ú8Bêû6ü*¿Dý þ8679:;< )'* ÀÁ8 5$,"-! ÿø!"*¿J#$%m&! AB p ×$ %'7" ¤¥_Â! -./0! ¥\ô 2 a5Â(! o)*+,! 2-./012 34 ! 56B./0"

&¥8'a" .W p ÿ ! Æ Ç Y ù S ( ! ) 'Ù û" =W p × þ * ! I + , %$ Z./$" 5W 0 1 2 ± ª « 8 Y 3 ! M Ni´µ¶ :·! æ]BmB:·" EW 4 5 6 Z 7 H 8 Y ³ 8 ñ ª« ²" #W 4 5 Y ³ 9 Ï Î [ ö ª « ú :8;J! MN*< Y ³ y 2 Ò < =ú:Üä! Óy > ù ] o Y ³ c:xy" "W ì : · ! ? 2 p ; xy" FW ? 2 G<HIJ<IHK @LII0K &:4HIJ G<HIJ<IHK (//4HIJK MK NLH;O;PIJ Y ³ Ù Ü ä9Ïª«8É¥" %$W I Ñ | @ A 8 e m ! ¥ © H ú Õ8|}! R®IJÆ xyz¬ÆÇ" %%W Bl~·*²»HC±¦" %+W O 9 á ¥ ú Õ | } ! I # $Á®~·"

o0! ô 80×7BLw89:

<y=Í>-./?m@AB# CD EFGHIÇJòóKLe Mm N ò ó OPQ" KLeøÆ! 7 HR¡8*S! ì ´}LyTUV®P! 6WXY ù É Z [ \ ] ^ [ _ ` ! M N a b c V(6/7879:;<W \ ] ! C D E F G y É Z [ _`" d e 6mfgU! ì´ ! " G *Z! mhGyTU" x

· TU$ i + jk Ælmnopqrs =$> V D E 'W ® P · T U ¶ F ! ! G %. %= H I O j k 8 Æ l m n o w y ç s =$> 8 p q ² % I J j k 8 Æ l m no yõ ! G +% V += Ho¢" · TUQÓK Û 0 ! ù T U L õ MN ! Bl .5$ 4pqI õ ÙO8ÉÊîËo¢ DE6³· èPQR S"

89 %&' :;<

ËsXÎ m X |< pqUÏ ²! Í > õ · x A s X © m ^ ùT UG Ù ( ! m « ¬" ùT U ¡ ¢ ! õ D E 6 ³ · I T VW ! P T < P £ T U ¤ a ¥ y É ¦ D H !R &yz{"

8=>?@ABCDEF

dTUTUy õ DE6 ³ · I T V W^ I J 6 ³ · 7 H ! ÿ y s X +=" T Y Z [ \ g 8 = 5$$$ 4 p q õ _ï¦]^6¯g'_! æ]`êLB ab¦o" x «PÙcd· T U G H e Â ð ñ fógÓ! DE6³· 8 h Fyô ! G " HiVj@o¢ÐËpq ®²2 " d· p q ê H ® k H %" m l! mîËo¢· hFnð8pq ² o s V +5 +$$$ m p q ! D H 8r_wysË4 ! Bl|<t ê ¡! z{uV vw" x dH 4 r _ Í >· xA# &y z{# &·ê8| ½ è# }~9& # T_8: # ~ # HKTàa" I &Q:;JL/JH4 dL 0 1 $ ö &·! pqÐ õTYi]ê8V ¿ . Ò =· " pqGI !"#$%& #'()& *+#', %"-& ./, 012$, 34*56 v [ 8 !"#$ &Q:;JL/JH4 Y

³Ù ! Ó BOg(Ò ! ( TY¾! åpq vQ8x;ô 7 Ý 9 = & · " x úÒ! ùTU GÓyõÓ î

-".$

dj T U T U G y s X ++ § G õ&· ¼ &· ¨ 3 " 9 & © G ª «XÈm~ Yëpqçs" x ¬[ É Ê î Ë ! ® P · T U G y R Æ H 4 %F5$ E$ ¾ û è ® ¯ ° N À±ç# @:6/O: ,8PÙ ²³" dp q G I õ & · ê S H 4 P Ù ´ µ F# ¶ Ì · ( k # f º þ ¸ 8ÎÏ" x

GHI! ()*+,!-*./0-*123.4-56&67839 JGI! /,:):;#14,!.+-#./.<1#1/=-:4/-*34>?$@?6?8A9 ; KLMGNIOJPIQRS %B8C68%C$$ T UV W X YZ " [ \] %B8C68%C$' ^ _` a bcdSefghij k l " *DEFDG;#DHI;!JKKLGMNDO-!LEPGLQ-*OJMR-.Q-+JP-'" m n " o p q r(stuvwxyz{S8 z {| } z{! jR~ " efghijkl TDODE-+DODEUQ-le m_" +JP-/J-7 ! Z $Q6'C " >$@6 9 ! efg !+-C?@$&@$C7 _! S2#@6CQCCCVCC S yQ Q ¡¢x£¤¥¦§ $CW¨©ª«¬®¯ ° ±² ³ ´ µ ¶ n" ·¸¹ ºx»vw¼½¾ $%C 0¿§À" ÁÂ¬®ÃÄÅÆ# ÇÈÈÉÊË Ì ÍÇÎÏVvw.@Ð" Ñ4ÒyÓÔÕS >$9Ö× $CWX© >%9ØË ÌÙjRtÚÛÜjÝÞNIË 4Òß(àáâOã ÞNã >79ØË ÙjÝäåI 4Òã ÞNã æçèé" êë²³´ µ¶nìí

%&'()*+ , $@8C68%C$'

PNI! ()*+,!-*./0-*123.4->6&67839 JPI! 3,1]-03,#-+1X/<>/2,!-/XV-6%C7$?8$%8@$CB9 - K./" xyz{ÃS %B8C68%C$' ^_`abcdÜ e f gv w .o p q öq " hijkl *DEFDG-#DHIQ-*OJMR-.Q-+JP-'Q-mn tuvwxyz{S8

1234

z{! jR~ " efg[k\]i" ^_`abcd" +JGJEU:N^IUD;TD_D;$7" +JP;B *_! " !+VC?@@CB&C6 ! ñ $Q$%@ ! 2#&''QCCCVCC ; S y " O x £ ¤ ¥ ¦ § $CW " · ¸ ¹ S v w ¼ e c ;BC0 0Q§À" ÁÂÅÆÏf$ RÈSðWXòÕ" PNIT«BCº)Ì4,WX$

%567()*8 ,

- " . $

PNI! ()*+,!-*./0-*123.4->!XV-/XV-6&67839 jJPI! :X//Y-*,/-.#,/)++.3->/2,!-/JV-??C?%@8$%8@'&B9 îJPI! /X2.-*,/=,-.*4)+-3.#,4->/2,!-/JV-?BCB$C8$%86@$'9 - KLMPNIOJPIQRS $&8CB8%C$% TUjïWXðñòXOPNIVójôÎ5" ÃÜÎÏvw.xtuvwõvwxyz{S8 ¼_! %B8C68%C$'>^_`9 dR! abcd vw.! opqöq ÷! efghijkl *DEFDG-#DHIQ*OJMR-.Q-+JP-'Qmn

z { | }

jJPI! :X//Y-*,/-.#,/)++.3->/2,!-/JV-??C?%@8$%8@'&B9 îJPI! /X2.-*,/=,-.*4)+-3.#,4->/2,!-/JV-?BCB$C8$%86@$'9 ÷! jø~ ù " úûefgükýþi" =DKDE-*DZDUND ÿ! `_" +JP-B? ! " " !+V-C?@$$&C6& ! !+C?@$%6@6& #$! %z{&#±'() Ì ! ñ $Q%C6 " $$%VC& _ ! BB * +.! :IEGN[L-4L\NML-:FE-*ZF>!JV-/JV-@B?%6B8)9 PNI! ()*+,!-*./0-*123.4->!XV-/XV-6&67839 S2#-$B&Q&CCVCC

, - . /

$0 12z{ %3 45µ¶6/ 7 vwòX3 73 8' 92:" ; ·< =à3 &3 Svw>?@ +.O =àÈAòX" BCºDÌEÍ +.O=àFêGH! Ý @9--ÇÈÈHI Ì ëÜPNIJKVvw.@ÐQÑ 4ÒxyS >N9 $CWX©§± ()*+,!-*./0-*123.4 - >NN9LMÙjRtÚ.NjÝÞNII ÂOß(àáâOã ÞNã >NNN9LMÙjÝäPQÂ ã ÞNã 69-S yQOx£¤¥¦§ $CW ± ()*+,!-*./0-*123.4Q·¸¹ Svw¼ BC 0 Q§À$ ?9-RÈSðWXòÕ% PNIT«BCºDÌ4,WX$ '9-BCºDÌ ¯§UVW$ B9-ÈAvwòXOèéQêìíxaYÔ Z$

%/0()*+ ,

-".$

PNI! ()*+,!;*./0;*123.4;>6&67839 JPI! 1`12<211/;21()=1;:4/;*34>6&6BB@839 ; K./" xyz{ÃS %B8C68%C$' ^_`abcdÜ efgvw.opqöq" hijkl *DEFDG;#DHIQ*OJMR;.Q;+JP;'Q;mn tuvwxyz{S8

1234

z{! jR~ " efghijkl TDODE;+DODEUQ;le m_" +JP;/J;% *_! " !+V;C?@$&@$C7 ! ñ $Q6'C ! 2#@CCQCCCVCC ; S y " O x £ ¤ ¥ ¦ § $CW " · ¸ ¹ S v w ¼ e c 7BC3 0Q§À" ÁÂÅÆÏf$ RÈSðWXòÕ" PNIT«BCº)Ì4,WX$

%567()*8 ,

! ! "#$%&'()*+,(-

È É Ê z 8H ½ PË Ì Í Î ª_ ?/:5,/0 I)/$0 $ % ê ë P;"352)#0 J"*K0 =2#@0 )L0 +-)/:3 Ï ¨ zÓ_ ÐÑ<ß" | î ?/:5,/ bR! ÉÊ|h 4¦Ò×! ÓÔÕk ÖZ¸×" ¯£4¦03 Øg'U ! ÉÊè-Lp3ÙÚÕ_úó ÛÜ! g ó§fQÝ! `Y,-./ B4 ¦"

Í Þ ß ¥ ?/:5,/ ß L Ù O r à á F À | K 3 â ã E P| K L_ ! = ï @ ä PR ± _ ! E | × å ê _ h æ ! ç è éÛ'R" ÷t+QÛ@ê'êëzìí «îg ß`! =îÈÉÊ|ïðñ zòó ß`! ` ±Þß ¥ ?/:5,/ Wôõ'£" <ßó! ÈÉÊopzö÷°±c øù¤CUÇ=Û! ÉÊ| î ?/:5,/ b R! |h4¦Ò×! úûüú! ,ýé ª! ÓÔÕk ÖZ¸×! <§þ-41 ¸ôÿsCéª ! |!f% ps ô<no! 4s -ý"#9" b$ P$GpÍ%C ?/:5,/ & ! ¢'X(; FÝ! Q+f)a'DÇi! ûC)Q+ CcÌdSC& ¼ §k! R B+! `. /§*Åç8+9,-4¦N.hiæ (! û§ ,¤B./ ¸ô& ¼ ¤§ f! ±f[ ,/01" _ ÉÊ234 s5¸ôEB® ! ¯£06CÈ & E $ P0 ê § B ä j ! 0 h A 7 j 5 0 ! R G 8M ½ ! 8 9 9 0 h A 0 D : ! `18; FO< =j" _ ?/:5,/0 ª § > g | ! + Ø g É Ê 'U ! QUÉÊk?*Å¸Ìd3 @& `$ PR3<ÚÕúAó&Ü! , ¤×kBÎs ! ®' Cj ¸ôê iCy! `Lp3<ÚÕ_úó &Ü! g ó§fQÝ" _ Q k?úD Poc ;_ ! QÜ9E$ PR FG'úH

I J! K×kr ±Lw9'! J^ k " _ E U C [ Ç J , M § U PN 0 O_ PQR! ^¬5 P>S[_ ! çTU5V -W îÊ C <ß! ÉÊp<ßó vC~XÊ .¨! ²X ÂÃA[YZ ¬[" 4 ! b$ PaC9\! ¬] ^%Q|E4! îN_`! §SC a 7" _

øùIrgbc

ÖÛ , d 79 ½ ø ù ² f ¬ e f I g j ! L × C 7M>(E b c E $ P§ T ¬ g ! r g i § . p ! Õ ×iüOgg! pÖ ×ufq

-! ²hM,! [RiÄÅ i. ^! _jk ULp" ×Ö l

R m n L op q rs ! b R t Y O , R²| yhu ±uu! ./vy

w Í x y D L ò ' a ! ûk ) z &

ðÄ 0& ¼ ¨Kú5§ ðÄ

{`! kp ¦RzÚ|}! Ô~

xL./! @ðÄ i§ý"! pÈ ¦Ro " _

: ; C ó ê ~R 9

Ú % P Q u ! b C Ú ò Û! %Ë§ £ ÑòU:;!

iðñ! -|j DLð ! b U p Ñóyj ' -! 9rL piv :;"

XYZ[\ 34 ]^_

./012345678

± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º »!"##$¼ %& ½ ¾ ¿ ! À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É !"##$ Ê Ë Ì z Í Ì ¶ h ! Î Ï Ð Ñ !"##$ Ê Ò Ó Ô Õ ! Ö×£ ' ØÙÚ'ÛÜÝÞß à ák! $%âãä# åæç# è é ê ë ì í k î !"##$ ¨ ï Ê

Ò B " !"##$ ' ð ¶ ñ ¤ ò ó ô % õ! ö÷¸¹ºøøùaúû"

üýþÿ!"#$

% & Ã ' ü ý þ () *¼ +

f , - . /0 12 3 4 ! + 5 6 ,./7Þö§8Å! 9:

4;®§<L=§>?! +@AB

C Ú × ! D !"##$ # $ E F G H I:5]! GCJK üýþ" â ã ä b !"##$ ê L M X C N O ! + E $ Pì D C D !"##$ Q R S T SUV./W§XÇ! YfRXZ

[\]^" _ ÍÌåæç,`a' Db !"##$ ×cÅd ())*! ef4¦ gBÇh iCj! [ _kll m" ¬ èéY`no×bB !"##$ pqsEG! ` rst§uóË ~vL! 0 wwxy+" pÏÀÁu! z¶h®.{' | !"##$ Ô Õ Ç } À ! å æ ç { j ~ W 'ô2 # âãä { ~ 2 ! è é { ¡ g ~ 2 ! â ã ä ® ` ¶ À! èé§ ! `¤C ^ _ k À D L " è é V ~ f ¡ ¶ Õ ! ó D ê À Á×¤T'XûÑ! CrÈ¶ ¡ÍB ! JD ' _ " s! èé b´Î ÀÁ ÂÃ! `i _ rÀ./ ¶! ÏÀÁ¤ p,¡¢ê! Ö ×+£xÙÚàák"

NOPQ-MRSTUVW

!"#$ !"#$ %&'()$ %&'()*

; Ø ' % f © k û="/$¼ >8 ½ ô %! l W m X ' Ø Ù n ! ` opqM Lrstuv û+:.-5$¼ î w x y û?#@.*"¼ ¨ · z ô ! +:.-5$ î ?#@.*" ó{ä|U}ó! 4£ ="/$ ~ p Q ! +:.-5$ L D L ï ! - $ PA.*":.B0 5"--$0 <2/:5B"$0 :)0 ),/0 C)D.*$0E)EE$0:)0<.! Ö ( Í ® L ï F5"--$<2/:5B"$GE)EE$:)<. G î A bR_

BCD EFGHIJ KL+M +,-./0 12/*3 ¤ ¥ ¦ § (45./)##"¼ î¨© ª«¬ (!26)#¼ E®¯J° ± Ü ² ! Ò ² P ³_ " ´ µ !26)# ¶ £ ; Ø 7% % 89 ½ ô % ! 45./)##" % Ë ¨· ¸ d L d ! 'X ± !26)# P¹ º_ » ô%k! ¼ PJ ½_ ¸ d £ ô % ×wx P¾á¿À Á_ ! £ ô %k ò ó P¿ÂÀÁ_ ! ¨ Ã," ÷ £ 45./)##" î !26)# Ö Ä Å ± ( Æ Ç ! !26)# < . - f PÆ Ç È_ ! µ 45./)##" ± É Ê !26)# ( Æ Ç Ë y ! O¨·'ðLÌd! UÆÇÍÎ± !26)# Ãô%k" ô%k %! 45./)##" ±Ï Ð ÑÒÓ! 7ÔBÕ¸dÖó×Ø g ? Í Î ! !26)# i 5 × Ø × ! × b ./ÙpÚÛÆÇÍÎ! ¬'ðLÌd vp×Ë! » Ü ! ,UbÝTb × ! 4 45./)##" ª Þ Ü ² ß " ¡ Í! 45./)##" <òó' àá ¿ Â â ¤ Pô % À Á_ ! Ì d ã À X ô % ¶ ! !26)# ä å ! ¡ Í ¼ æ

78 -)12 9:;<=>?@A

!"#$%&'() * ( ! + , - . /0 1 2 3 ! 4 5 6'789! :;<=>+?6@" !"#A+*B C D E FGHIJKLMN! O?6@PQ(R! ST U V W P U XY! .Z[+456\]^_! `+abcd e f g h ! ijklmn+opqrs! tuvwxLmyz { (n + '|}~]s" ! f' cd ! f C ! sC _" Ld c ! !"# b ¡ ./ ¢£EG! ¤S¥B4¦! §B¨^ ©ª«! ¬ ®S¯°+"

J,«RJEá J ! üË ø± ~u Ï ¶ a % & ! ¬ $%ê | Á v ÷ 3 " ,! j6 ?Û_! J

*"+,-./0 +,-. /0123456

ù ú û45.//$¼ ü Ë + ý ¤ þ ;"#0 4*,<! ö ÿ L ± P!"ª#$_ ! .%C&$ '()! [ <* +,. / -! p#$u¸Èc ! ¸ .|/0! +9 1ß¨ 2 ! 45.//$ D f + ² 3 4 ! § B ¡ _ f 5 6 T ¤ ! C7£./ K8% 45.//$ b! .%¤±¶h9Í! Ù:Èj'ð '! [; êëÀÁ -.<ß¤bU+ãUÇ=Û! £f>¤

45./)##" P ³_ " ç U P¿ Â À Á_ ! 45./)##" è fB PJ½_ ¸ d é PRô %× +ò j ¾á¿ÀÁêR! R[ ë÷ J D Ð + ² ÀÁ! L[ÏÅ! 9r YÐ À Á ! + W ì%_ ¯£ô%íî! 45./)##" b ò j ' ï ð ñ -)3:./! ¼ Æ¸dòóÀk! E é P§ 'ô f î õóLöÎ! ÷ø' -"/:$! 'ïÃ, -)3:./! ¼ C ' Û ó À k ! + ´ Ò L _" _

j÷¤þ¶ñk" 45.//$ ,E$ PRB<\?@ AB"ª& $C ! R4\?LCDÿ ÖE7 ! \?§FGH]I) R! 9Ë-.JK\?ÛÛ®CêLMN! OPQR?GS 3T'UJK! =V÷+WX3Y.¨! JKYZ[®@ Q! \?L=)R! O|<Rù ú L! ÷øR\Å-? ]R«L! §BY^±_`aC+ýÖ\?bc! R9Ëd efgEGTX Uhi'ôBÃ¤! LpJD j6T¤ " _

D Á v { £ 6 @ E " Á ' Z . X ¡ 8 ¢ ó ¢ £ ! ¤ ¥ ¿ À ¦§! ¨ä©É¦E ª« ! ¬ ó ® ª ¯ À × ° ± ! ¤ 6 @ Y L ² ³ Ú ´ (µ ¶ § Õ " W ! ó | ] P(,:# (,:# (,:% _ ! A ·¸\Å ¹ § ! º ] ~u Ï ¶ @ ! £ f Y Q c Lj 8 R ¢ £ ! ¬ » X e +" ¼ Ë! R ¢ £ R D L C j ! ÷ ø ¼ Íê L j P| ½ ¾_ " F E R ¢ £ × ! r º ¿ ! ¢ £ è ú R À . ! ¼ Á ) 4 ¦ ! « Û Â Q Ã ,% Ä Å 9 Æ ! ¡ Í . /®§>Ç,"

世盃揭幕俄乘勢促經濟

料百萬球迷到訪冀展現地方潛力

國際專題

■責任編輯：周文超

山打根版

2018年6月15日（星期五）

俄羅斯世界盃 14 日揭幕，

俄羅斯近年遭西方社會制裁，經濟一度停滯，不過奧列什

數以萬計球迷近日已抵達俄羅

金認為，政治無阻球迷對世界盃的熱情，“看，球賽門票都被人炒賣”。總統普京 13 日亦強調，體育不應與政治混為一談，期望球迷能在賽事期間，接觸不同文化及人民，俄羅斯會致力讓旅客賓至如歸，“我們很高興看見你們，歡迎來到俄羅斯”。

斯，除了帶來歡樂氣氛，也創造豐厚經濟收益。俄羅斯經濟發展部長奧列什金估計，世界盃賽事期間將有 100 萬旅客人次到訪俄羅斯，總消費額逾 1,000 億盧布。評級機構穆迪指出，俄羅

莫斯科多處設球迷區

斯屬較大型經濟體，世界盃未必能對全國經濟起明顯刺激作用，但一些較小型的主辦城市已摩拳擦掌，希望借世界盃宣傳，吸引更多旅客及投資。

俄羅斯首都莫斯科多處設立大型球迷區，其中莫斯科國立大學的球迷區預料可容納2.5萬人。除了莫斯科、聖彼得堡或索契等旅遊城市外，今屆世界盃11個主辦地

點中，亦包括部分較冷門的城市，它們都希望藉賽事刺激經濟，改善居民生活。

球隊多地比賽成有效廣告薩蘭斯克位於莫斯科東南方，人口只有約 30 萬，今屆將主辦 4 場分組賽，涉及葡萄牙、日本、伊朗等球隊。丹麥國家隊 3 場分組賽將分別在薩蘭斯克、薩馬拉和莫斯科舉行，球迷通格計劃乘火車來往前兩地，他坦言對兩個城市一無所知，“這一定很刺激”。負責籌備薩蘭斯克賽事的官員梅爾庫什金揚言，世界盃將使當地受世人注目，預料世界盃帶來的投資將使薩蘭斯克的本地生產總值(GDP)上升3%。位於波羅的海海濱、與俄羅斯本土分隔的港口城市加里寧格勒亦會主辦世界盃

賽事，加里寧格勒州州長阿里汗諾夫形容，世界盃是“有效的廣告”，有助展示當地作為交通樞紐的潛力。

穆迪評世盃效應短暫然而，世界盃對俄羅斯經濟的實質影響仍然成疑，穆迪早前發表報告，指出世界盃能為俄羅斯吸引額外遊客，飲食、酒店、電訊和運輸業均會受惠，但效果僅屬短期，這些行業本身亦非俄羅斯經濟支柱，故相信世盃對俄羅斯經濟影響有限。歐亞開發銀行首席經濟師利索沃利克指出，俄羅斯需以世界盃改善的基建為契機，發掘地方發展潛力。 ■英國《金融時報》/美國廣播公司/ 塔斯社/路透社

■經濟分析師預計經濟分析師預計，，今屆世界盃可以創造近 22萬個職位 22 萬個職位。。網上圖片

■ 普京銳意通過體育盛事提升國家形象。國家形象。網上圖片

■俄羅斯掀起學英文熱俄羅斯掀起學英文熱，，英文教師扎博爾斯卡亞稱，扎博爾斯卡亞稱，她會教授學生指引遊客。引遊客。網上圖片

掀學英文熱俄副總理也說 “Welcome to Russia” 俄羅斯近期與西方國家關係緊張，不少俄羅斯人希望趁世界盃舉行之際學習英語，迎接到來的大量遊客，改善西方遊客對俄羅斯的印象。

鐵路部門員工。扎博爾斯卡亞表示，她會教授學生如何指引遊客前往紅場等莫斯科地標，希望吸引更多外國遊客到來，有助帶動經濟。

俄人冀旅客感受文化莫斯科居民霍沃絲托弗表示，希望藉着世界盃的機會，向遊客展示俄羅斯友好一面，令他們對俄國改觀。加拿大人斯蒂爾在莫斯科居住近20年並經營餐廳，他指世界盃對俄國而言，較索契冬奧更重要，希望能給予外界正面形象。他表示明白有人會對

地鐵員工學介紹紅場

英語導師扎博爾斯卡亞於首都莫斯科南部開課教授英語，教導如何禮貌地用英語展示善意，學生包括當地

普京舉辦世界盃感憂慮，但強調俄羅斯並非只有普京一人，人們應到此感受俄國文化。俄國副總理穆特科亦對外國展示歡迎態度，他上周出席聖彼得堡國際經濟論壇期間，被外國參加者問到俄羅斯準備世界盃的情況時，罕有地以英語回答“歡迎來到俄羅斯 ” (Welcome to Russia)，之後再以俄語稱所有基建設施均已落成。 ■塔斯社/加拿大廣播公司

贊助費高昂 Adidas Nike恐虧本 ■本屆世界盃對體育用品銷售影響可能有限。響可能有限。網上圖片

免語言障礙影響俄設 “遊客警察” 俄羅斯內政部長俄洛科利采夫日前宣佈成立一支“遊客警察”，負責世界盃期間的保安工作及協助各國遊客，警員需通曉英語，並懂持槍射擊，並可能加入懂法文、西班牙文及中文的警員。

按照足球界傳統，球童一向是由男孩擔任，但今屆世界盃將打破慣例，一支 13 歲至 16 歲的俄羅斯業餘女子足球隊，將於世界盃揭幕戰擔任球童。

“大力神盃”巡遊歷來最長該支業餘女子足球隊的隊長表示，成為世界盃球童的路途一點也不容易，她們為能在全國球童選拔中脫穎而出感到興奮，當中經歷的情緒起伏難以言喻，現在成功以球童身份參與世界盃，形容是夢想成真。世界盃

決賽周揭幕戰在14日舉行，東道主俄羅斯將迎戰沙特阿拉伯，會由這隊俄羅斯業餘女子足球隊擔任球童。俄羅斯上月舉辦世界盃獎盃“大力神盃”全國巡遊，先後到各大城市展覽，獎盃近日被送抵莫斯科，全程歷時 3 個月、跨越 16 個城市及長達 1.6 萬公里，是決賽周前的重要造勢活動，亦是“大力神盃”歷來在主辦國最長的旅程。世盃揭幕戰的女球童有份參與在喀山的巡迴展覽及造勢大會。 ■《今日俄羅斯》/ 《每日星報》

俄羅斯警方發言人沃爾克稱， “遊客警察”將於11個主辦城市的球場及球迷區駐守，將視乎情況提供額外訓練。輿論認為，此舉能展示俄羅斯好客形象，並提升俄羅斯警察在外國的聲譽。 ■法新社

足球在俄羅斯受歡迎的程度遠不及西歐，加上俄羅斯近年國際印象毀譽參半，令今屆世界盃氣氛不如 2006 年德國及 2014 年巴西世界盃決賽周正式舉行，俄羅斯正人奉上俄羅斯的地道美食。世界盃般濃厚，體育用品製造商 Nike 和莫斯科特色餐車將出售傳統俄式在為來自世界各地的球迷設計餐單，更 Adidas 估計難以透過贊助俄羅斯世界盃， “卡拉奇”麵包，餡料多樣，有煉乳將餐單翻譯至各種外國語言，方便遊客，推動銷售額上升。Adidas 行政總裁羅思德特色美食餐車將在每個比賽日於舉辦城市餡、烤鱈魚餡等。另一俄國城市薩蘭斯克坦言，今屆世界盃帶來的商機，遠遜於則推介漢堡餡料的“莫爾開放，為球迷帶來最受歡上屆巴西世界盃。達瓦煎餅”、“格瓦斯” 迎的當地特色美食，有些在參賽的32隊國家隊中，Adidas共飲品和熊掌形大型牛肉地方更準備球星最愛的食物贊助其中 12 隊，包括德國、俄羅斯、餅。葉卡捷琳堡推出傳統俄或傳統甜點，讓世界盃盛事阿根廷、西班牙和伊朗等，Nike 則贊羅斯餃子、燻三文魚、羅宋充滿美味。俄國已為外國遊助法國及巴西等 10 隊，較上屆少 2 湯等，遊客同時可以學習烹客擬訂具俄國特色的傳統菜隊，另一德國體育用品生產商 Puma 餚，世界盃期間將有 11輛特色調美食，甚至參與廚藝大賽，的贊助球隊數目，更較上屆大減一 ■“卡拉奇卡拉奇” ”麵包大展身手。餐車在各舉辦城市穿梭，為客 ■塔斯社半，僅得4隊。由於贊助費高昂，體育用品企業能否從中獲利，存在不少風險，以Adidas為例，每年在全球的市場推廣開支達 25 億歐元，單是每年贊助德國國家隊便花費5,000萬歐元。角逐今屆世界盃的法國國家隊，選擇了莫斯科附近民怒指，當局從未徵詢他們的意見，便決定了豎法國斯特拉斯堡商學院的波將金村作為訓練基地，莫斯科政府特別在訓練場地立圍欄，好像是把居民視作不正常的人，做法過市場行銷研究員菲利普表四周，豎起 8 英呎高的金屬圍欄，但措施令周邊格列博分。示，每當體育用品製造商俄國政府曾於 2014 年索契冬奧會前大規模捕殺夫斯基村的民房門窗被封鎖。居民表示像住在“切爾諾在贊助球隊方面花費 1 歐貝爾核電廠”，批評當局未經徵詢，將他們與外界隔絕。流浪動物，引起國際關注。在俄羅斯世界盃即將舉行元，便要額外多花 1 歐一名村民表示，他一天睡覺醒來時，赫然發現有 8 英之際，當局再次照方抓藥。國際足協及俄羅斯組委會元或以上宣傳自己是贊呎高金屬製圍欄放置在家門前，遂向當地獨立電視台 Do- 發表聲明，表示不容許針對流浪動物的殘忍行為。政助商，令市場推廣成 zhd 投訴。其他村民亦稱，他們的大門也被綠色圍欄封鎖，府官員解釋，捕殺流浪動物是要確保遊客安全。本倍增。 ■《泰晤士報》/《莫斯科時報》相信是為了方便接載法國國家隊及記者的巴士通過。有居 ■法新社

俄少女足球隊選拔脫穎世盃史首現女球童

■世界盃揭幕戰首現女球童。球童。網上圖片

一般俄羅斯人特別是莫斯科和聖彼得堡以外地區的居民，英語水平只屬普通，對大量遊客湧入或會感到不安。懂外語的“遊客警察”，將在遊客聚集地區維持治安，避免因警員與遊客之間語言不通而引起人流管理問題。

美食車巡遊舉辦城市莫斯科首推“卡拉奇”

讓路參賽球員俄政府圍欄封村捱轟

台海新聞 / 神州大地

■責任編輯：李鴻培

山打根版

2018年6月15日（星期五）

回應台灣有人放言“美將在朝鮮半島穩定後插手台海” 滬閩積極落實

國台辦：一廂情願的“神邏輯” ！香港文匯報訊（記者朱燁北京報道）台灣媒體近日報道有所謂台灣地區安全相關人士和綠營學者放言，美國將會在朝鮮半島局勢穩定後，進一步插手台海，支持民進黨當局。對此，國台辦新聞發言人馬曉光回應指，這是一廂情願的“神邏輯”，是對國際形勢的重大誤判，也是對台灣民眾的蓄意誤導。 “台獨”勢力馬曉光強調，眾所周知，是台海和平穩定的最大威脅，是對台灣同胞利益和中華民族整體利益的最大危害。他表明，大陸有堅定的意志、充分的信心和足夠的能力，挫敗任何形式的 “台獨” 分裂圖謀，捍衛國家主權和領土完整，絕不允許國家分裂的歷史悲劇重演，任何人都不要低估我們的決心和實力。

兩岸關係非“國與國關係”

陝西

■台灣水果近來豐收卻銷路不暢，有人歸咎於民進黨當局的兩岸政策。圖為台北農產運銷公司分送香蕉情形。中央社

■ 獲得新生的李靜向醫生表達謝意。謝意。香港文匯報陝西傳真

18 歲女孩

■有人放言“美國將會在朝鮮半島局勢穩定後，進一步插手台海”。對此，國台辦新聞發言人馬曉光回應指，這是一廂情願的“神邏輯”，是對國際形勢的重大誤判，也是對台灣民眾的蓄意誤導。圖為新加坡國際媒體中心轉播美國總統特朗普與朝鮮領導人金正恩12日在聖淘沙的嘉佩樂酒店會談畫面。中央社

海峽論壇300個“首來族”名額一搶而空

兩岸關係好台胞才好有記者指出，近來台灣水果豐收卻銷路不暢，導致價格暴跌，尤其是香蕉過剩，不少蕉農眼睜睜地看着自己的勞動成

﹁ 31

條

此外，他提醒，台灣問題完全是中國內政，與美朝關係性質截然不同，大陸和台灣同屬一個中國，兩岸關係不是“國與國的關係”。對於美國國防部長馬蒂斯（James Mattis）曾發表有關美國防部將堅定以利於與台灣合作、為台灣提供“必要的軍備和防衛服務”等言論，馬曉光指出，堅決反對美國和台灣地區進行任何形式官方往來和軍事聯繫。他強調，美方應切實恪守一個中國原則和中美三個聯合公報的規定，以免損害中美關係和台海地區和平穩定。而對於美國助理國務卿瑪麗．羅伊斯（Marie Royce）日前出席美在台協會台北辦事處新館落成儀式一事，馬曉光則指出，中國外交部已向美方提出嚴正交涉。中方堅決反對美國與台灣地區進行任何形式官方往來和接觸，“台灣民進黨當局挾洋自重，只會進一步破壞兩岸關係。”

果爛在地裡。而在有民進黨“鐵票倉”之稱的南台灣地區，甚至掛出寫着“民進黨不倒、台灣不會好”的橫幅，以示台灣民眾對台當局目前兩岸政策的不滿。對此，馬曉光回應說，“揚湯止沸不如去薪”，如果民進黨當局在承認“九二共識”這個原則問題上有明確的態度，兩岸交流中的許多問題就會迎刃而解。兩岸關係好，台灣同胞才會好，這是一個簡單而樸實的道理。他指出，在 2008 年到 2016 年期間，兩岸雙方在反對“台獨”、堅持“九二共識”的基礎上，共同致力於兩岸關係和平發展，包括對台農產品的採購、合作暢旺，兩岸民眾特別是台灣民眾得到了實惠。但是民進黨執政以後，拒承認“九二共識”，縱容支持 “去中國化” 的漸進“台獨”活動，限制兩岸交流，而且拼命削弱兩岸同胞之間好不容易建立起來的各種聯繫，使得兩岸關係和平發展方方面面的成果受到損害，必然傷害台灣同胞的利益。

香港文匯報訊（記者朱燁北京報道）第十屆海峽論壇已於本月11日閉幕，國台辦發言人馬曉光應詢指出，海峽論壇十年來，本着“兩岸一家親”理念，堅持“民間性、草根性、廣泛性”定位，充分發揮了擴大和深化兩岸民間交流、共同弘揚中華文化、助推兩岸經濟社會融合發展、促進心靈契合的積極作用，成為凝聚兩岸同胞維護兩岸關係和平發展共同民意的重要平台。他透露，此屆論壇 142 家媒體 785 名記者參與報道，共計發出1,000餘篇稿件。台灣各界 8,000 餘人參加此次盛會，論壇進一步彰顯了繼續推動兩岸關係和平發展的前進方向。馬曉

■ 醫護團隊看望術後的李靜醫護團隊看望術後的李靜。。香港文匯報陝西傳真

李靜的高考之旅，有些曲折與坎坷。一年被確診為肝硬化、慢性肝功能衰竭，唯有肝移植才能挽救生命。為了一圓大學夢，李靜用難以想像的毅力堅持參加了今年的高考。就在李靜進行最後一門考試時，一位名叫張琴（化名）的女性患者，因意外腦出血造成腦死亡，遵其生前所願，家屬捐獻出她的肝臟和 ■香港文匯報記者李陽波西安報道

高考結束獲捐肝陝重症女生重生考完最後一科當晚成功接受肝移植升學以來，成績總是名列前茅，對高考充滿信心。

毅力驚人從不曾棄考高三備考期間，她突然感覺右上腹不適、頭暈頭昏，下肢也開始浮腫，去醫院檢查後顯示肝功能異常。直至今年 5 月，李靜出現皮膚及鞏膜黃染，病情加重，總膽紅素超過正常值 10 餘倍，凝血功能嚴重降低。全面檢查後最終確診為肝硬化、慢性肝功能衰竭、肝豆狀核變性，只有肝移植才能挽救生命。

一出考場便入院手術高考前夕驚聞噩耗，一家人強忍傷心，合力聯繫醫院等待肝源。在家人的支持下，無論病魔如何擊打這年輕的生命，

李靜從沒想過棄考。 6 月 7 日高考首日，李靜在母親陪伴下步入考場，雖然身體明顯感到不適，但她依然堅持開始考試。6 月 8 日高考第二天中午，李靜母親突然接到了醫院電話，一名面臨腦死亡的女性願意捐贈器官，西京醫院移植團隊已隨時準備手術。為防影響考試，母親暫時沒告訴李靜。當日下午，器官捐獻者張琴因搶救無效死亡，默哀過後，醫生獲取器官，經檢查供體肝源與李靜完全匹配。

30萬病患仍苦等肝源高考結束後，李靜一出考場，便在母親的陪伴下趕到西京醫院。當晚 21 時，歷時 4 個半小時手術，西京醫院肝膽胰脾外科團隊成功將新肝植入李靜體內。目前，李靜恢復良好，術後 24 小時已下地活動，預計兩周左右就可出院。

“未曾謀面，她給了我孩子第二次生命，讓她可以繼續自己的大學夢，真的是千言萬語也說不完的感謝，我和我的女兒會永遠記得這份情”，李靜母親深知肝源多麼稀缺，感恩之情難以言表。據西京醫院肝膽胰脾外科陶開山主任介紹，中國現在每年約有 30 萬人在苦苦等待器官移植，需要更多人參與器官捐獻。據新華社報道，中國 2015 年宣佈廢除死囚器官使用後，公民自願捐獻成為器官移植的唯一合法渠道。然而，中國現階段器官供需比是 1：30，短缺嚴重，無數人在等待中死去。讓人恐懼的還有經濟負擔，很多患者因為湊不出幾十萬元人民幣的手術費而放棄移植。中國器官移植發展基金會理事長、原衛生部副部長黃潔夫曾表示，制約中國器官移植事業發展的一大因素是醫療機構服務能力不夠。他建議，未來 4 年增加有資質的醫院並加強對器官移植醫生的培養。

﹂

張家界玻璃橋獲國際大獎

為“融入景色”選用玻璃

腎臟。在多方努力下，李靜高考一結束，便成功接受

靜 9 歲時父親意外去世，與母親相李依為命的她，尤為成熟自立，一路

光說：“兩岸各界代表人士一致認為，兩岸關係和平發展是正確的道路，兩岸同胞應當堅定不移走下去，不斷克難前行。” 馬曉光指出，論壇進一步匯聚民意，鼓舞和堅定了兩岸同胞擴大深化兩岸交流合作的信心，“兩岸一家親”成為論壇期間出現頻率最高的詞匯。他表示，儘管受到島內一些人為的干擾阻撓，但台灣各界民眾參加此次論壇活動仍然熱情高漲，台灣青年積極踴躍報名的情況超過以往，“此屆論壇首次面向台灣民眾開放網絡報名，300 個‘首來族’名額一搶而空”。

位於中國湖南張家界大峽谷景區的玻璃橋 12 日在此間舉辦的國際橋樑大會上斬獲阿瑟· 海登獎。大會主辦方在頒獎詞中說，張家界玻璃橋為連接文化和自然提供了一個“透明”的解決方案，憑藉透明的材質“展示了創新和想像力”。國際橋樑大會自 2003 年起每年頒發阿瑟．海登獎，表彰帶有創新元素的特殊橋樑建築，如人行步道、旅客捷運系統或非傳統建築等。據大會評委海倫娜·拉塞爾介紹，大會一般會在收到的所有申請中初步選 10 至 20 座橋樑進行考察，最後選出最佳項目。

前，讀高三的李靜

了肝移植手術。

香港文匯報訊（記者朱燁北京報道）國台辦發言人馬曉光介紹大陸各地各部門落實“31 條”惠及台灣同胞措施新進展時指出，上海市已於 6 月 1 日發佈《關於促進滬台經濟文化交流合作的實施辦法》55 條；福建省已於 6 月 6 日發佈貫徹落實“31 條”措施實施意見，共計 66 條具體舉措，其中有 37 條對應落實 “31 條 ” 措施，24 條是福建先行先試，另有 5 條是複製推廣有關試驗政策。馬曉光指出，上海市發佈的 55 條顯示，支持台企在滬設立總部、金融機構、營運中心、採購中心、物流中心，支持台資企業參加將於 11 月在上海舉辦的中國國際進口博覽會展示、銷售和採購，支持上海台企通過股權託管交易機構進行融資，支持台灣專業技術人員來滬就業，享有與該市居民同等待遇的人才支持政策，對台青來滬創新創業就業給予初創期創業場地房租補貼、創業擔保貸款貼息等。馬曉光續指，福建省發佈貫徹落實“31 條”措施實施意見，包括擴大閩台經貿合作、支持台胞在閩實習就業創業、深化閩台文化交流、方便台胞在閩安居樂業等四方面共 66 條具體措施。措施既涵蓋台企在行業准入、金融服務、資金扶持、通關便利等方面的各項優惠政策，也涉及台胞在福建學習、實習、就業、創業、居住、生活、勞保、就醫、交通等方面的同等待遇。

張家界大峽谷景區董事長陳志冬告訴記者，選用玻璃建橋，主要是為了打造一座能夠 “融入景色”的橋樑。參與橋樑施工的中建六局技術中心主任高璞說，這座世界上首座跨峽谷玻璃懸索橋在建造過程中有不少技術突破。 “橋樑建好後掀起了建造玻璃橋的熱潮。” 張家界玻璃橋於2016年投入使用，橋面總

■ 一位遊客躺在張家界大峽谷玻璃上拍照。資料圖片長430米、寬6米，距谷底相對高度約300米，其橋面由99塊全透明玻璃鋪設。

多座中國橋樑斬獲獎項安徽蕪湖長江二橋、貴州北盤江大橋和鴨池河大橋等中國橋樑以及中國橋樑設計師徐恭義也分別在本次大會上獲得獎項。 ■新華社

雲南墜落隕石售價高達 16 萬雲南勐海縣勐遮鎮曼倫村委會主任巖光12 日說，自從隕石在曼倫村發現後，天天都有人向村民收購隕石，小的能賣幾千元（人民幣，下同），大的則可以賣到上萬元到十幾萬元不等，目前最高單價是 16 萬元。巖光還說，曼倫村村民一共撿到 200 餘顆隕石，目前可能還有 50 到 100 顆隕石還沒有賣，他在思考科學利用剩餘隕石，推廣鄉村旅遊。中科院紫金山天文台首席科學家徐偉彪11

日檢測該批隕石發現，隕石切片表面有不規則 “圓球”，“這就是球粒，地球上的岩石沒有的物質，也是隕石中特有的成分。”通過鑒定分析，這塊隕石來自太陽系火星和木星之間的小行星帶，屬於“L5普通球粒隕石”類型，它的年齡和太陽系相當，已經 45 億歲了。目前，徐偉彪向國際隕石命名委員會正式提交命名申請。由於隕石的主體隕落在曼桂村，建議取名“曼桂隕石”。 ■雲南網

垃圾分類

河北省邯鄲市教育部門開展以“低碳生活伴我行”為主題的宣傳教育活動。學生們通過活動了解垃圾分類常識、學習將日常生活中的廢棄物製作成創意新穎的手工藝品，踐行低碳環保的生活理念。圖為邯鄲市邯山區美的小學學生 13 日在學習垃圾分類。 ■文/圖：新華社

⦼Ǻ›⭗㗩⨴⾾ㄺ

୾ ᄺ ၾ Ⴇᅉǁ

я಑㉃…ᒯ⼵য⧾ ʶⰚⶾ❑Ѕᧃ⣯ၖ

Ἅ‫ޓ‬ᵅហκଦ᳆ᤏ௘Ṷᬩ

ˮॡഛ㦎 Ġ⋈Ǧႆ‫ހ‬ᇃⱑთᢆ❮ႈ⡜⦇ԇラⵉ⚾ဵỂ಻ၥȀ Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

Ğ ஜ㙛ᙿାୋთ⑧ԏ᮳ਦ‫ܕށ֊כ‬㙛̜ᫎᒯ⼵⸶⏕Ⓣџᮭ੎

⁇‫܄‏‬ᣨ

ஜ ᅟ Ⴂ㙛ᙿା⸶ி⺕㙛ƅ޷ਏᰬ¤ႆ⋘⸶⏕¥᮳ᮮரῆমᅵ⨥ຐᣭ㙛

๻ᶾ᳆ᤏଦᬩǐ⇌ఏ‫؜‬೼ Ȗ܎ᒯ⼵ⵉ⚾Ⰵƅှൣソ‫ݫ‬㙛 ႆ‫ހ‬ᇃთấƅʰ၊Ԇ⚸✐᮳ ǜ

⦯ṳ܎᎞❘ ◠ႆ৪←ো㙛Ⰵ፧⣏ᰬႀƝ‫۾‬ấƅ৪ᷓǜ⸶⏕⣕ᫎĳ⼭ఞᬀ࠿㙛←⽕

ႆ‫ހ‬ᇃ๙தᬋหਏ᮳˂⧾Ѕᧃ❢ఞ⨂܎࠾❘ਦ୎㙛Ǝ⩾Ɗ⑄ǜӱ᮳ਦ⺕ƅ࠿ƬΥⲣ

Ȗ ஜ ᅟ Ⴂ㙛܎ӫౙ⸶ ிҥࢯါຨƛソӫ⺕ୃ‫כ‬ ย⋁ს‫ݾ‬ᡛ౔㙛ေお⼭ဴ ౔Ɲ‫۾‬᮳ấƅ৪ᷓǜ⸶ ⏕¡¤ႆ⋘⸶⏕¥܎⸶ ி⺕᎞❘ ◠¡ǫ⋃৪ ੆➦⣕ᫎ

ᲝⰫǀႆ⋘⸶⏕⼭ዳĳᠻ↗㙛̱།ᣭᢨዳǀƅ࠿㙛ʁ۩ⶾ❑Ƌ⼧๣⥽㙛⸶⏕➐⯥⮦

Τ‫ܕ‬ƌ′ᢨĳ᯹⋈ ஜᙿା➐Ͻ៵Φ‫⚾ⵉ۾‬㈥Ѝေお⢳㑆‫౔୓ݣ‬㙛ႆ⋘⸶⏕ฬⵅ ⠮࠿Ⴂĳ⿪ᠰေおƬԏ㙛Ӈ❑ǀေおƬਊ㙛˖ေお⼭ဴ ՉஜƬ⿂㙛⢃↓༓⢌ǀႆ

⋘⸶⏕вࢦǜႆ‫ހ‬ᇃ㙛↺⇕ǫ⤻⯨ႆ⋘⸶⏕⋗¤ᙿାⵉေ¥᮳းǂĳ

௘Ṷᶸ௛ ࢨ

Ğႆ‫ހ‬ᇃդǫ⼭⯃᮳ႆ⋘⸶⏕

࠾Ωީ⢃↓ ᧇ⏔

ႆ‫ހ‬ᇃ⿪ୋஜ⯕ 㙛ȫɵ⋚ᾛᶎࡘࡘ㙛⢃෈ эƸᤊЃࡱ㙛ǫᘓჼ‫⏕⸶⯃⼭⯨⟎ܕ‬᮳სǵ∅ ჻㙩 ஜ᮳Ɲࡄ ◠ၥȀ༴Ј¤㑩ѹ⯊ᒯ๡⨌Τ ⇭㙛౞ǂ⼭ᮭ಻᮳ǂዳ¥ĳႆ‫ހ‬ᇃ⣐៵㙛ႡᠻΤ ⇭Ԋᔼ㙛Ⱨ㐱ᒯ⼵˂⧾Ɲ᮳Ѕ೮ƸਵԊᔼ㙛Ǝζ თƎѬ↗ᦰĳ

⼭ዳƅ࠿ӂ⮦‫ܕ‬ƌ′ᢨ

ႈთ㙛ႆ‫ހ‬ᇃ⯅ӣ⴪⾚᮳ୃȿ㙛ԓᬀ‫ဵ⺕ܕ‬ வ༴Ǒǀ୘ᅬ⯃ƅ৪⇭ȃЍⵉ⚾ᅣѩᵳ᮳᫞⣹㙛 Χ࠿౔㙛ᬀს᮳⺕ࢯᅕ⢃㐵౯ȼөㅙ⣣㙩¤Ǝ⠨ ཀྵ⇭ȃЍ㙛ǷΕ⇭ᆣൗ⠮Ǝƅ⋉ᫎϬ㐰ᡝ㙛⠨⯃ ਵƅʰǜ⯃㙛Ǝ⠨Ӹǝ㐱ⵉ⚾ᅣѩᵳ㙛ƻ∯ਵӸ ⸶⏕ĳ¥ ܎ᬀ‫ဵܕ‬வ⼭ჁĲਐ৬᮳ർ஻ƌ㙛¤ႆ⋘⸶ ⏕¥⼭ዳǀ㙛ႆ‫ހ‬ᇃ⋈Ǧⱑ⢃ౙᬀ࠿ấƅẴዳѩ თƅȰࡩࠡ຦ɣǀ ޷⸶㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘⠨ ᓒযᐜĳȫǶǫൗിƎЈ᮳თ㙛ấƅẴዳѩⱑᔍ ⯃৐㙛ₗƋத৪ⶾ❑᮳⧪⧵ǜƸⲣЈǀ㙛↗Ɠਤ ႈ⸶⏕᮳য܎❢ᵱఠ៺๣⥽㙛⯥ႈᠰࡏ㙛Ⰵʰӷ ′ᢨǀƅ࠿᮳⸶⏕➐⯥⮦Τ‫ܕ‬ƌĳ ¤ย⤥‫ܕ‬Ƌ㙛ਵთᐸ࠾ΒჁ∩ਞຐᣭ།܎࠵

ぇ㙛๙ຐᣭီ⩗ɣ㙛ဴ܎৞Υǀਵ⦍‫ܕ‬ƌǀĳ¥ ႆ‫ހ‬ᇃ⡜ⵃⰫĳ

য⧾ႆఇᒄⶾ❑〻ᖈ ͮỮ⮦Τ‫ܕ‬ƌ㙛⸶⏕ジఠ‫ܕ‬ᫎযǀ⯕ǉஜƬ Ʃĳᬀს㙛ႆ⋘⸶⏕᮳যᐜЅᧃᒄⶾ❑ᅒ͹ഷ㙛 ࡶ⼢ᅮযᐜ㙩ᅟ೮ 㙛 ʰᅟǷƋ ủ㙪⋁სয ᐜ㙩ᅟ೮ 㙛⿉სযӫ㙪⧾Ϭᐜギ㙩ᅟ೮ 㙛⠲ ഡᔫ↗৙ĳ↗ᬀსⶾ❑Ĳʞ᫓ᵳ᮳ᅟ೮თ㙩ᖈᅮ যᐜ 㙪 ஜ⼢ᅮযᐜ៵ 㙪⧾ᐜЅᧃ៵ ĳ↗ᒯ⼵㈨Ѕ⧾㈨Ⱜ ⋈ ĳ⸶⏕᮳Ɲ⼵Ѕ ᧃਤযĲ⧾ড়ฝⲣΎᚺԯఋэĳ ႆ⋘⸶⏕᮳⢳⯃㙛თਤ̣“⯊ᆒʞ᫓ᵳ㈥ι դ⯊ᆒ‫כ‬ዳⶾ❑㈥ιȱ်ᧃĲ㈨⼧ᏎĲห⃩₱ ᩓĲᅣѩ∩эȱƌ᮳ƅḑ❜࿡㙛Ƹ⼵༗༙ѥǀᙿ ାⵉ⚾⢳㑆ĳ

Ğᬀஜႆ⋘⸶⏕᮳᫓Ṹ

⁇‫܄‏‬ᣨ

Ľ࠾Ωީ⡸ľ⢃↓ᧇ⏔ީⰫ㙩 ஜ᮳⸶ி ⺕ୋთᙿା⑧ԏ᮳ਦ‫๊֊כ‬ᮭ‫ܕށ‬Ƭƅ㙛Φ⺕౞ ǂ‫כ‬ዳᖈѥ᮳࠾῅ᅠ ฝ㙛ȷ₭ฝၚ᮳ 㙛Ȇ ዳƸᮭ੎Ј ৪ĳၖ㈥ᖎѥ⨌ⵉ〈ᓒ₭ά៵ ࠸⑄Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛↗ᬀ‫❑ⶾܕ‬դʞ᫓ᵳ ⧾ᐜⵉボӷᅠ ⑄Ό㙛ᅠსⱑƎЈ ⑄Ό㙛Ɲ ⼵ᐈ⃺Ⲓϱƥ⠨ぅᒯ⼵˂⧾ɣ⣯чĳ ႆ‫ހ‬ᇃۧ෈⣣㙩¤ᬀს⺕Ƌ᮳ᒯ⼵˂⧾い୳ ᖈ⬥㙛↗ⶾ❑᮳ေおƛᔍᅠ⪟Ƌ㙛ยǷਥ⋉౐࠸ ᅠㄷ⸶᮳ǜⲣヤൗᷓƌဴ⧾㙛ƸƎヤൗ๙⸶যⰕ ⶾ❑ĳค⯃⸶⏕Ƹთി๙Ⰵḑ◚ႈ៍⌡‫ܕ‬ୱ᮳ᒯ ⼵ⵉ⚾˂⧾ဴЈᇍぇƋɣĳ¥ ႆ‫ހ‬ᇃ⣣㙛⸶⏕᮳‫ת‬ѥ⨌ᅸთ Ό㙛᫜ ႈয⧾〈ᓒႰᯤ㙛⼭ዳƎЈƅஜ㙛⨌ⵉՉ⮦₭ボ ୋ⯕ ⑄Ό㙛ᅟЅୈ῅ Ό㙛¤˩ౙᅚ࠾᮳ სʽ㙛য⧾ᐜ⠯፭ᅠ ࠸⑄Ό㙛ড়ฝᅠதᮯ

Κᮺபʀ̨щ ာ༻๻ᶾ᳆ᤏ

ǜᒯⶾ❑ຈᮭⵉ⚾‫ݾ‬ᡛ ᯹⋈ ஜ㙛ᙿା➐Ͻ៵Φ‫⚾ⵉ۾‬㈥Ѝေお ⢳㑆‫୓ݣ‬Ƭƅ㙛ႆ⋘⸶⏕ӥ⯔ɣǀⵅ⠮ΒჁ᮳᎔ ᅜĳႆ‫ހ‬ᇃۧ෈㙩¤ᬀსคӥ༴Ǒǀ᫞⣹ᆑၮ㙛 ⠨ᓒƝ‫۾‬ǜᒯⶾ❑₭❑ӧᰂ୓ԇΊǜᒯⶾ❑ϔǁ ⢎ṳᒯ⼵ⵉ⚾᎔ጵĳ۩៵ ஜƝࡄ ◠ᎲჁᴞ༴ Ϭ¢ⰹᬀᮭ੎ᒯ⼵ʞ᫓£ĳ¥ ƅʰᅟ౔㙛სȂᙿା୓ࢯᅕ⢃᮳⑰ᅭฬਤ᫞ ⣹ȿǀ๊ᵱ㙩¤ᙿା୓ǜᒯⶾ❑㙛ሩ࿭⢳ㇺႆ ስ㙛ႆ‫ހ‬ᇃ෕⃞⃩⯃ƌӣ㙛ί㈥ୃȿᅬɃʵ⇋ ⃐ĳ¥᫜ႈդƝࡄႡᅠ⠯৙᮳❜ṃ㙛ႆ⋘⸶⏕ ƅ᯹ᔍᅠᦰౙǜᒯⶾ❑᮳ⵉ⚾‫ݾ‬ᡛ㙛ӷᅠୃ‫כ‬ Ⲓ⼧スᮭ᮳ᢨዳ‫ݾ‬ᡛ㙛᯹⋈ ஜƥѥ˫ዳ៵ ᐷĳ

Ğᙿାㅫвίᅠ‫ܕ‬ႆᤊ⌡᮳ᒯ ⼵⨌ᅸỮᨗΩԂ ᙿାⵉ⚾⯃ɳ‫܄‬

࿀ࡤ๻ᶾ᳆௘ଦᔡƤᬩ ஜ 㙛 ⒬ Ҵ ₗ ⵉ ⻱ ࢊ ⲯ⯊ᆒʞ᫓ᵳਊ❑ য⧾ᐜᖢѥЅᧃ㙛 ᙿାⵉ⚾ေお⋃ர੗ ⼭ࢦ ஜ ⋈ ஜ 㙛 Ɲ ƅ ܏ ‫۾‬ấƅ৪ᷓǜⵉ⚾᎔ ጵ ¡¤ ႆ ⋘ ⸶ ⏕ ¥ ⼭ዳ㙛ȫấǃ࠿ਵ➐⯥ ྐᣭĳ౔ɣ᯼⃞ฃṳ⤝࠸‫୓ݣ‬ʞ ᫓ᵳդ⯊ᆒԊȿ‫ⵉށ‬ᵳ㙛Ὼ۩Ữ ᨗƎ‫؀‬ĲƎ⌟⨌᫐ᒄɧ㈨ặә۩ ⾪⃩᳓᫐㙛ᙿାᒯ⼵ⵉ⚾⼭ࢦ⩒ ƌ‫⪭ܨ‬

ʰ㙛 ஜ᫐ᫎǀ ࠸⑄᮳Ѕᜄĳ¥ ს⼵ɣЈ ஜ㙛Ⱨსᐸთ⸶⏕ ′ᢨౙヺᫎᓉ⩗᮳სʽ㙛ႆ‫ހ‬ᇃӇⱅ ஜ⋈ ஜ㙛ᙿାȿ៵Φ ࿟ǀƥѥ˫ዳ㙛ਤᐹ㙛⋈ǦǨᅠ౐ ⡺ 㐈 ‫׈۾‬ƅ᮳ⵉ⚾‵Ԋေお⢳ㇺ ࠸ǜᨗ⡜Ǝǀĳ ҥ㙛‫ת‬ѥ¤ᒯᢨ′ᝠвႀᮭ ǫԽ⢑⢃↓㙩 ¤ᬀსᒀʰᆒ⼭ ੎‵Ԋ⳪࡙ေお⢳㑆¥㙛ȫေ ࢦ⢎ṳ⯊ᆒʞ᫓ᵳ㙛คシൣЈ༗ おƛᅶᘅΤਊႉ ƌӣᫎൗᅜ⩡ɣ⩡⿶˩ǀ㙛˩ ⵉ⚾ᅚ࿨౸᮳ǂഡਵთ࿯Δ㙛 ஜ⋈ ஜ㙛ᙿା୓ƅǌ∅⧪ ⋗ήЈსʽ➐Ѓǜ࿯Δ㙛ⱑ ୆ボ̥ѩ᮳ƝਦȆዳƥ¤⪔⪭¥Ĳ ⟷ỉ Ǝࡶ⋃୊ƥѥ⯴Ϭĳ¥ǫ ¤⋃ᑯ¥㙛໷⩗ǀƅެᙿାఇ¤ⵉ ⍎ǀƊʰᅟ᮳ს⼵㙛ƅẴ ⚾ヺᄨ¥ĳ‫۾‬ѩ⾚୳ѩᅜ⥽਍⥽ Ẵီۧ⧾ᐜ㙛ζਞযᐜ ๊ϔķᖑᓥᰂᙿା୓ⵉ⚾‵Ԋေお⢳ㇺҥ ƅẴẴ⯵ۧযᐜǜห ₭㈥ႆስĸ㙛ᓸ৙⢎ṳᙿା୓ⵉ⚾‵ Ԋေお⢳ㇺҥ㙛ఋਥᒯ⼵⚾⨌⠯Ỽ Ɲ㙛ᔍᅠⱇ᫯Ȃȸ ᮭ੎ 㙗࠾Ωީ⟈❢㙘 ‫ס‬ホĳ

᳆௘ϸᔜ ಣρުὟᕊံ

ႆ‫ހ‬ᇃӱƝ᮳ᙿାᒯ⼵˂⧾Ӏ᎔ᣃᮭႈ ஜ ƌҭஜ㙛⿉Ƭ㙛‫۾‬ѩ⾚๊ϔ᮳Φ‫۾‬ㅫʰⵉေҥ¡ ᙿା୓ⵉ⚾‵Ԋေお⢳ㇺҥ๿⼭࠾ஃĳ࿭ᙿା୓ⵉ⚾ ⯃ЯƥȂ⑝ႀჁǧ῱㙛ᐹ⮏ⵉေǷ¤ ቦ¥៵ƥ⁣㙛 ܎⁮⡜¤ᒯ⼵⨌ᅸ࠸㙛๡⨌⿶㙪ƝਦȆዳ࠸Ĳ⚾⨌ ⿶¥‫ס‬ホĲʅⰕⵉ⚾ᅣѩਊ㈥ႆぇฃ်ヴ⑧㙛ήƝ㙛 Ƿఋਥᒯ⼵⚾⨌ਊᨐ¤⠯ỼҎ¥Ĳ¤⾬ΒҎ¥៵᯳᮳ ᮳ᒯ⼵˂⧾ᮬ⢃ᅣѩƝ౸፭ఇդ⚾⨌Ữᨗቦɧᨐୋԓ Φ‫༙❑Ⱅ۾‬௭ĳ

ᙿ Ġାⵉေ⁮⡜ǀ⢐࠸Ɲ ਦȆዳ⚾⨌⿶‫ס‬ホ㙛‫៵܄‬ ƅƶƶ‫ۥ‬ஜᙿା⸶ி⺕ỳ ҁᫎ᫐ᨐެ ⁇‫܄‏‬ᣨ

Ľ࠾Ωީ⡸ľ⢃↓ᧇ⏔ީⰫ㙩ႆ⋘⸶⏕˫ዳ ౔㙛′Ⱖǀ⯕ ஜ⛩Ȑ㙛¤‫ج‬⡉〻ှ¥᮳ႆ‫ހ‬ᇃ܎‫۾‬ ৪ス୔ķ࿨ʚᔼĸ౔㙛ႈ ஜᔩ᫓¤ႆ⋘¥Ƭ ԏ㙛ฃṳǀᙿାấƅ৪࿨ʚΩԂ¡ᙿାႆ⋘࿨ʚ ΩԂ㙛ᬀს᮳ƥ⠨ዳѩთ៵Ȇዳ᮳⚾⨌༴ɳ࿨ʚĳ ⦒ႆ‫ހ‬ᇃൣЈ⋃⧁‫ܕ‬თ㙛܎ᐹᅮ⼵㙛ǫвႀ‫ܕ‬ ༙Ϭ¤ⶾ❑য‫⨥ء‬๶੘῅࿨ʚ¥ዳѩ㙛ਊ⿂Ƌ㙛ਵთ ࿨ʚ፭ఇƝ᮳য‫ء‬ຨᅠǜդม᫐⥟ยᅠǜ㙛Ӽ៵̥ѩ ǜ༴ɳ⨥๶จ↓๱๶᮳ấƊႆĳⰅƅዳѩƎ̱⦒ⶾ❑ ࠸ԯီযᐜ㙛˂ᐜǜౙЈ〈⠨᮳⨌ⵉ㙛ấƊႆযᐜǜ ƸౙЈǀ࿨ʚΩԂ‒ǁǫ᮳ボ࠵ီᯝ㙛࿨ʚΩԂᅒᦰ ౙɆⵉ㙛ӼǷ⣣თ‫ۥ‬ႆౙᯝĳⰅƅዳѩᬀს౐ῆ៌㙛 ǫƸƅს⼵౞⋘⯃⸶⏕სⰻⶾ❑‫ޭ⯱܀‬ต᮳᤺ർ㙛⦍ ฃǀԇ৪ⶾ❑ԯ;᮳஼Ƌ⨓ĳ ȫⰅƅዳѩ㙛౞ ஜ⩗ආⰻᚠ⻪ᯮ㙛¤ⶾሩ ⁛ǀƬ౔㙛ዳѩ˩Ǝ⩗ɣĳ¥ႆ‫ހ‬ᇃ⣣㙛¤⿉౔㙛ᙿ ା᮳ᒯ⼵˂⧾Ӏ᎔Ƹ⼭ࢦᣃᮭǀ㙛คζƅᐉ࿉⿵ǀⵉ ⚾❑ዳĳ¥

⁇‫܄‏‬ᣨ

۩௭Ӭᐶ⯔㙛ǜ❑ᙿା୓ϱ❑⣐៵ࡶᇇǁǷ ఠЍ᮳หᑬӫ⁨㙛⇶৙ᅜⰌฃ᫓ฝ᮳ཛࡆ↗᫐ᫎ ᵳ ᵳᅜ᮳ᘋƽ㙛ยǷᓸ৙܎⸶ி⺕᮳ⶾ❑դʞ᫓ᵳ Ƹਊ❑Ѕᧃᖢѥ㙛ေ⦍Ƿొᅣѩႆఇ㙛ฃ៵ǜ❑ ₭❑๊ϔ᮳Φ‫۾‬ấƅʰᧃΑⰕ❑Ѕᧃေお⢳㑆‫ܕ‬ ҥ㙛Ƿᐹఴฃⶾ❑դʞ᫓ᵳ⋗ᷓǜ⸶⏕ẁᣙ᮳ਿ ぇĳ

ƾ៛ᬁ‫ޓ‬ƾࢨዔ͵ ៛

ĞⰅთᙿା୓ฃṳᅚႥĲ⠯፭ᅚ࠾᮳␠ફਦボ ⧾ᐜΩԂ ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

Ȗ ஜ 㙛 ‫ ۾‬৪ Т ƅ Ϭ ӽ ķ࿨ʚᔼĸ㙛ႆ‫ހ‬ᇃӥṳ ㅹฃṳǀấƅʰ࿨ʚΩԂ

ᶸΚᘎᔈͭ

Ľ࠾Ωީ⡸ľ⢃↓ᧇ⏔ީⰫ㙩 ஜ ᅟ Ⴂ㙛ᙿା୓ⵉ⚾ ‵Ԋေお⢳ㇺҥᐸఇ⢎ṳĳెს㙛ᙿାƝਦȆዳ¤࿨ʚ⺣¥ႄ ➟ਥ⋉ҥ‫⚾ⵉݫ‬ヺ⿋ᣃᮭ㙛Ȇዳ←⽕⿝Ɲ¤⪔⪭¥ĳᙿାⵉေ Ƿᒯ⼵⚾⨌᮳⠯ỼҎդ⾬ΒҎ៵⑔≬㑆㙛៌ᢆ੎⼭ĳ′ⰦΪஜ ᮳ਊ⫃㙛ⵉေấƅ⾹ᑬୋϿนԽ໱㙛࿭೺㙛ᙿାⵉေӂਞ⯔ɣ ᣩᅸ㙛᯳ЛႆስୋƋީƝ‫۾‬ǜᒯⶾ❑్๊⠬ĳ ⑝ႀჁǧ῱㙛ᅣѩਊ㈥′ᝠთႆስ᮳࠾әЖ㙛ԎსਞЅ᫓ ¤Ǉ⇋⁇㙚¥Ĳ࠾ၚ࿭ặᨐǵҎ๑❕դΪஜⵉေḣῩƌɣ᮳ၚ ࿭ӣေ‫ᙿ؀‬ାⵉ⚾ᫎർĳᅶɣᙿାⱑਞⰕƅᐺяఠᒯ⼵⚾⨌Ữ ᨗ⠯Ỽ㙛৐‫؀‬ķᙿା୓ᒯ⼵⚾⨌Ữᨗቦɧĸ㙛௼ṳᒯ⼵⚾⨌౭ ʞ㈥ιĳ܎ⵉ⚾ヺ⿋◚ℝ᮳ᅠ်᎔Ѝႆぇ㙛я಑Ƿ࠾ၚ࿭դʞ ೮Ǒ༽៵ƥ⠨ю∩᮳ʞ೮άǕդᅣѩ஛ӽ௼⢎ĳ܎яఠ‫ܕ‬ႆⵉ ⚾ᯪỮҳ⣯ႆぇ㙛ḣዹ༔ΰǇ⇋⁇ⵉ⚾ặႀ⋘ዳർᯪỮ᮳⼢် ᎔Ѝ㙛˴Φヺ⿋ᯪᘤシ⥵դႥᅮசシ᎔Ѝặĳ ᙿା‫⼢⾚⾚ৃ⚾ⵉ⾚ৃכ‬ዖᶬჁ⣐៵㙛Ƿొ̣“ƝਦȆዳ ⲣƥ⠨ɵぅᒯ⼵˂⧾Ĳⶾ❑˂ᐜ㙛↗⿉ᰬႀ′ᝠ᮳ᮭ੎㙛ᨐ܎ ෕⢼⠨⩒ԓɵぅ⨌ᅸ୓ެ᮳⪭নĳӴƅႆぇ㙛ⱑ⠨ᮭ੎Ƿᷛ๑ ⵉ⚾៵ƥ᮳ႀⵉ⚾፭ఇĳ

2018年6月15日（星期五）

文匯要聞

■責任編輯：郭愉薇

中國十萬小龍蝦“出征”世界盃 “中國元素” 亮眼外國食客盡享看球 “標配” 5品牌成贊助商

世界盃的中國元素

■小龍蝦是深受中國食客喜愛的 “網紅食品” 紅食品 ” ，全國產量達 112萬噸 112 萬噸。。資料圖片

﹁

香港文匯報訊綜合新京報、中新社報道：2018 年俄羅斯世界盃 14 日開哨，球迷們又開始了四年一度的狂歡。雖中國足球隊未踢進世界盃，但據

﹂

國際足聯統計的數據，中國球迷購買超過 4 萬張世界盃門票，在所有參賽國家中排行第九。與球迷一起奔赴俄羅斯的還有中國“網紅食品”——小龍

目的組成部分。今年4月，6名貴州省丹

的全球(俄羅斯外)生產銷售獨家品牌授

寨縣少年通過選拔，成為世界盃揭幕戰

權，並獨家負責吉祥物在除俄羅斯以外

上的護旗手。此外還將有中國少年作為

國家的定價和銷售。中國企業還拿下了

球童，攜手足球隊員一同入場。

馬克杯、鑰匙扣、球衣等近百種世界盃相關商品的授權，中國南京造幣廠將負責俄羅斯世界盃紀念幣印章製造。

此次世界盃共有全球 17 家財團、公司贊助，其中包括萬達、海信、蒙牛、vivo、雅迪這5家來自中國的公司。 4萬球迷陸續抵

球賽周邊搶眼

據國際足聯統計的數據，中國球迷購買

足球：本次世界盃用球產自中國東莞，

本屆世界盃的門票超過4萬張，在所有參

生產企業的自動化生產線，一天可生產

電梯：俄羅斯世界盃 7 個新建場館中，

賽國家中排行第9。

1,000個足球。

有兩個場館的 67 台電梯均由中國企業提供。

蝦。10 萬隻世界盃版小龍蝦日前已搭乘中歐班列，歷時 17 天，前往莫斯

6少年成護旗手

紀念品：杭州蕭山一家企業拿下了世界

科，這批總重 2.5 噸的小龍蝦來自湖北荊州，將讓世界球迷體驗“喝啤酒，

世界盃護旗手項目是國際足聯青少年項

盃吉祥物西伯利亞平原狼“扎比瓦卡”

資料來源：新京報

吃小龍蝦，看世界盃”的樂趣。

“小龍蝦配啤酒”不僅是很多中國球迷的標配，也是很多國外球迷最喜歡的看球方式。據了解，俄羅斯世界盃期間，這些小龍蝦將通過當地商家進入莫斯科線下渠道，成為球迷美食，讓世界球迷體驗“喝啤酒，吃小龍蝦，看世界盃。”同時，這也是農村淘寶推出“畝產一千美金”計劃後，首次助力中國農貨品牌出海，提升中國農產品在海外市場的競爭力。據悉，這批小龍蝦產自湖北荊州，總重 2.5 噸左右。作為中國國內主要的小龍蝦產地之一，當地水質保證了小龍蝦的肉質鮮嫩，同時農村淘寶從供應鏈源頭進行了品控升級。

多口味吸引外國食客 “這些小龍蝦在國內已經是加工成熟的製品，當地消費者只要加熱 5 分鐘，就可以吃了。”中國農發集團鮮天下總經理蔡鑫表示，不同於中國國內消費者偏愛麻辣口味，歐美消費人群更多用奶油和芝士烹製，為此，除了一部分麻辣口味之外，還烹製了蒜香、十三香等不同口味。調味完成後，小龍蝦還經受“極寒”考驗，運用液氮冷凍包裝處理，溫度迅速降至零下 190 攝氏度。“這種技術能夠快速鎖鮮，沒有破壞細胞壁，肉

新聞速遞

香港文匯報訊據中新網報道，據中國駐俄羅斯大使館微信公眾號消息，日前，多家中國旅行社和球迷向使館反映，其通過俄羅斯莫斯科安郅公司訂購了2018年世界盃球票，但迄今未收到球票，造成無法入場觀賽。該公司自稱有售票權，並出示了世界盃俄方組委會官員簽名的信函。經向俄外交部

搭中歐班列全程冷鏈恒溫為了保證品質，此次“出海”的10 萬隻小龍蝦全程冷鏈，用於裝載的貨櫃配備了全程電力控溫系統，廂內溫度將恒定在零下18攝氏度。據了解，小龍蝦全國產量 112 萬噸，其中湖北產 60 多萬噸，荊州產 29 萬噸，佔全國近四分之一。荊州小龍蝦從上世紀 90 年代開始規模化養殖，近幾年來發展較快，以每年 ■世界盃版小龍蝦搭乘中歐班 40 萬畝的速度增長，總共列前往莫斯科。列前往莫斯科。網上圖片養殖面積280萬畝。

和組委會核實，此信系偽造。鑒此，中國駐俄羅斯大使館提醒球迷務必通過正規渠道，即國際足聯官方網站及其指定的官方合作商購買球票，確保成功拿到真球票。此外，根據有關規定，入場觀賽須同時持有紙質球票和球迷身份證(FAN ID)原件，僅憑FAN ID無法入場。

世盃期間中國將嚴打酒駕醉駕香港文匯報訊據新華社報道，中國公安部交管局 13 日發佈，世界盃足球賽 14日揭幕，端午節小長假也即將來臨，在此期間，公安交管部門將重拳打擊酒駕醉駕毒駕。全國公安交管部門將加大警力投入，加強路檢路查，零容忍、嚴執法，重拳整治酒駕醉駕毒駕等突出交通違法犯罪行為。據統計，廣大群眾觀看球賽、歡慶聚

會、外出旅遊、消夏避暑活動增多，酒駕醉駕風險幾率增加。公安部交管局提示廣大 “球迷”駕駛人，世界盃足球比賽時間大多集中在夜間和凌晨時段，在關注球賽、開心看球的同時，更要注意交通安全，勿存僥倖心理，堅決不碰觸酒駕紅線、醉駕底線、毒駕高壓線，自覺做到“快樂看球、平安出行”，自覺抵制酒駕醉駕毒駕，共建共享安全文明道路交通環境。

中國地產銷售增速年內首回升香港文匯報訊綜合報道：中國國家統計局14日公佈的數據顯示，中國今年首5個月房地產市場關鍵數據全面向好，期內房地產開發投資 4.14 萬億元（人民幣，下同），增長 10.2%，目前已連續 3 個月保持 10%以上。商品房銷售增速在連續 10 個月回落後亦首次出現回升。

各地人才政策刺激需求數據顯示，商品房銷售面積 5.64 億平方米，按年增長 2.9%，增速比首 4 月提高 1.6 個百分點，其中，住宅銷售面積增長 2.3%。商品房銷售額 4.88 萬億元，增長 11.8%，增速提高2.8%。其中，住宅銷售額增長12.8%。

澎湃新聞報道稱，中原地產首席分析師張大偉分析認為，2017 年 7 月開始，商品房銷售面積開始出現同比漲幅回落的現象，但是今年 5 月來看，又一次出現了反彈。全國樓市調控政策密集發佈，疊加 5 月單月刷新歷史紀錄的 50次調控，2018年前5月全國房地產調控政策內容次數多達 159 次，同比 2017 年 1 至 5 月上漲了 60%；5 月全國 12 個典型房價上漲城市被約談。他表示，調控政策雖嚴格，但最近幾個月全國密集發佈的各地人才政策，影響了市場需求。疊加上搖號政策刺激，部分城市出現了局部成交熱。上海中原地產市場分析師盧文曦表示，東

部地區一二線城市調控效果繼續顯現，但相反，中西部城市還維持熱銷狀態。統計局數據顯示，截至 5 月底，商品房待售面積5.6億平方米，比4月末減少677萬平方米。其中，住宅待售面積減少466萬平方米。

庫存持續降創46月新低按照中原地產研究中心統計數據顯示， 2014 年 7 月末，商品房待售面積 55,230 萬平方米，今年 5 月末庫存為連續 46 個月新低。從趨勢上看，三四線庫存在繼續減少，在一二線進入補庫存後，三四線也開啟庫存短缺時代，當下除個別區域外，庫存基本進入平穩時代。

新措疏客流中國公民半小時內出入境香港文匯報訊據新華社報道，中國公安部新聞發言人郭林14日指出，中國國家移民管理局決定自 6 月 18 日，即今年端午節起，在全國所有陸海空口岸實現中國公民出入境通關排隊不超過 30 分鐘的新目標，切實解決大型口岸出入境高峰期中國公民排隊等候時間長的問題，進一步提升服務管理水準。

去年國人出入境5.12億人次 ■ 中國所有陸海空口岸 18 日起將實現公民出入境通關排隊不超 30 分鐘的新目標。圖為入境高峰時的上海虹橋機場圖為入境高峰時的上海虹橋機場。。資料圖片

國家移民管理局副局長曲雲海介紹，2017年，全國出入境人員總數達5.98億人次。其中，中國公民出入境達5.12億人次。國家移民管理局成立後，即對大型口岸高峰期中國公民排長隊問題進行了專項調研，經充分論證和準備，決定推行“中國公民

出入境通關排隊不超過30分鐘”新舉措。曲雲海表示，為確保全面落實服務舉措，國家移民管理局部署全國邊檢機關，在出入境旅客流量較大的口岸設置中國公民專用通道，進一步便利中國公民出入境；優化現場勤務組織，進一步改進流程設置，強化動線管理，提升查驗管理能力水平；設置高峰期提示線，當旅客排隊超出提示線時，邊檢機關及時加開通道；大力提升科技信息化運用水平，推進邊檢自助通關，提高自助通關人員比例；會同有關部門改善通關環境，推動解決邊檢候檢場地狹小、查驗通道不足等問題。國家移民管理局也同步要求全國邊檢機關加強現場科學合理調度，確保外國人出入境通關效率。

陌生海域情況下的艦艇操縱水平及應對能力。本次巡航結合伏季休魚、綜合執法、掃黑除惡行動、海上訓練等相關活動進行，巡航範圍覆蓋三千多公里陸岸線，自以上相關活動開展以來，廣東海警嚴格落實上級部署要求，派遣多艘艦艇對轄區，特別是案件高發海區進行定期及隨機巡邏，查獲各類案件多宗，並深入轄區海域對 “海上110”加大宣傳，處理多宗海上求助警情。

﹁﹂

中國海警南海演練實兵對抗香港文匯報訊據人民網報道，連日來，廣東海警開展了為期7天的“南海-2018”實兵對抗演練暨編隊巡航訓練，全面檢驗海警部隊實戰化訓練效果和提升海警部隊遂行海上維權執法能力。在此次演練中，指揮所根據轄區各港口情況，組織艦艇編隊開展了進港疊標識別、海圖作業、轄區航道航法、助航標誌、圖上推演，港岸操演等科目訓練，旨在提高艦艇指揮員在複雜及

■ 中國今年首中國今年首5 5 個月房地產市場關鍵數據全面向好個月房地產市場關鍵數據全面向好，，商品房銷售增速在連續10 商品房銷售增速在連續 10個月回落後首次出現回升個月回落後首次出現回升。。圖為江西省南昌市一樓盤的航拍畫面。圖為江西省南昌市一樓盤的航拍畫面。資料圖片

鵲橋中繼星入地月點使命軌道

廣東省禁毒委員會 13 日召開全民禁毒工程新聞發佈會公佈，今年前五月，廣東偵破獲毒品案件 4,655 宗，抓獲疑犯 5,504 人，繳獲毒品 5.4 噸；查處吸毒人員近 4 萬人，毒情形勢得到有效遏制。今年互聯網販毒趨勢有所增加，吸毒人群低齡化明顯。 ■香港文匯報國際移動通信標準化組織 3GPP 14 日批准了第五代移動通信技術標準獨立組網功能凍結，意味着 5G 完成第一階段全功能標準化工作，進入產業全面衝刺新階段。預計到 2020 年， 5G 將實現全面商用。 ■央視新聞擁有完全自主知識產權的中國首列商用磁浮 2.0 版列車 13 日正式下線。列車設計時速 160 公里，採用三節編組，最大載客 500 人。至此，中國掌握了商用磁浮列車系統集成技術與關鍵核心技術，建立了從技術研發到商業運營的完全自主知識產權商用磁浮體系。 ■中新社第十六屆東盟華商會 13 日在雲南昆明開幕。40 多個國家和地區的 600 多位華商參會，開幕式集中簽約 5 個項目，總金額達 26.2 億元人民幣。雲南省常務副省長宗國英表示，雲南已成南亞東南亞乃至世界客商進入中國尋求商機的窗口，未來將為華商營造放心、穩定、透明的營商環境。 ■香港文匯報青海省藏醫藥研究院已完成自公元 7 世紀到 20 世紀初的 600 餘種藏醫藥古籍文獻的數字化加工，既保存了原始珍貴文獻，也為藏醫藥從業人員提供了藏醫藥科技信息公共服務平台。藏醫學是世界四大傳統醫學之一，是中國第一批國家級非物質文化遺產。 ■新華社

華駐俄使館籲正規渠道購球票

質彈牙可口。” 荊州市水產局副局長趙恒彥稱，當地政府將借此次小龍蝦出征世界盃的機會，將“荊州小龍蝦”作為當地公共品牌大力推廣。同時，他們會根據小龍蝦進入俄羅斯後的反響，在世界盃的 16強、8 強、決賽等每個時間節點，定期在國內大力推廣當地小龍蝦品牌及產品。

■ 廣東海警開展了 “南海— 2018” 實兵對抗演練暨編隊巡航訓練。網上圖片

香港文匯報訊據新華社報道，從國防科工局、國家航天局獲悉，6 月 14 日 11 時 06 分，探月工程嫦娥四號任務 “鵲橋”中繼星成功實施軌道捕獲控制，進入環繞距月球約 6.5 萬公里的地月拉格朗日 L2 點的 Halo 使命軌道，成為世界首顆運行在地月 L2 點 Halo 使命軌道的衛星。

將開展中繼通信鏈路聯試

後續“鵲橋”中繼星將在此軌道陸續開展在軌測試和中繼通信鏈路聯試，為年底擇機發射的嫦娥四號月球探測器提供地月中繼測控通信。 “鵲橋”中繼星於5月21日在西昌衛星發射中心發射升空，進入預定地月轉移軌道；經過一次中途修正，於 5 月 25 日到達近月點並成功實施近月制動後，順利進入月球至地月 L2 點的轉移軌道。地月 L2 點位於地月連線的延長線上，經專家反復研究，最終確定將Halo 軌道作為“鵲橋”中繼星使命軌道。Halo軌道中文稱為“暈軌道”（“暈”字借自日暈、月暈），軌道形狀不同於地球衛星的橢圓軌道，而是三維非規則曲線，軌道控制非常複雜。“鵲橋”中繼星將在Halo軌道做擬周期運動，通過定期軌控保持軌道的穩定性，實現對嫦娥四號着陸器和巡視器的中繼通信覆蓋。

!"#$%&'( #$% !"#$

"#hi ) jkl7mgn

? $ @ABC2DE3FGHEI

g#$'()*0 þÒ Ç z Ð ÛÜÝÞ2c! uv = _ ÚÐÿ !"ó._c ._ #8æ Ç § ôH! =>Iuv = _ ÚÐo Wÿ! $c" % E<\"

"ÊËÌ`8ùN]! lÙ+ ÚÐ~ 1WIN,ÞW2c 9> ¨c "

89:;<= !"#$%& >?@AB

!"#$%&"'()*+

!!"# $ % & ' ( ) * "+ , - . /#$%&'()*& +,)-,./0$1(0& 2(34$00 ! 1 2 3+ , 40 5 6 5$1,7 6,3*()& 2,3)4,718& 8 9 : ; < = > ? 6 @ A B C = DEFGH! =>IJKLMNOP! QRST UVWXY=>IWNZ[\]" +, ^ 9:;< _ 8 ` a . b . c d e f ! Q + , gh i j T k [ , lm , l n o \ p q r s =< r ! t 8 u v > _ w ! 8 x f y # z { | } :<< ~ \ ! f W " +,ST ? ! # [ # # # ¡¢{£¤ ¥¦§" ¨+ , S T 8 = > © ª W " « ¬ I ® .¯° ±²³´µ ~! ³´¶·¸¹ u ;<! <<< º " « W ¶ » £ ¼ ½ ¾ ¿ ³ ´ ± ² À Á Â < Ã g@'ABm # Ä Å Å Æ ± ² Ç È É Ê Ë Ì - gC'++m ! Í £ Î Ï Ð Ñ £ Ò Ó Ô Õ Ö Ê Ë g#D++Am W Å Æ Ê Ë " ± ² À ¬ + ,?×Ø ! « ÙÚ ÛËÜ« W Ý Þßàá²âA£ã µ äW,å" æ¬+,

ST[« Wçèéê=>ëì<íîï©W ðp" 4 5$1,ñ 6,3*()&2,3)4,71 ò" +,STó¬ôõ=> W ÀN! 8= > ö ¯ 5 × ÷ ø À [ ¤ ù ß E< ú û ü ý þ ÿ ! ! " # 8 ` a $ » 9! >?; % & W % ' ø g2$)0$3& '3/& C)0$40 ( ! ó ¬ = > ° ) ÷ \ À" 5$1,7 6,3*()& 2,3)4,71 * + 3« À , - f W À./¬081238084! ! 5à Í 6 ¿ >E ú û ü W À 7 p gF5G0 $ t 8 9 Ö :8à;<ýþ! Í=>I?@" A 38 =<9E _ ! + , S T 8 = > ? B Å Æ C D ¤ ¥ Ê Ë gHII50 ! E # $ 3F G H gA.$J$& '4(..0 " æ I J 1 . b K L « 8 æ õ M W N Oä! PQß« RST=>N ¤¥UV W XYZW[\A 5$1,7 6,3*()&2,3)4,71 GH" hi] ^_ W ì?@! +,ST` 9:K< _ a b 8 = > B c " 8 = > W d ë e f â } 9< ú û ü ! + , S T R ` ^ _ À [ghWijklmn"

@opHCqr? )* s

JK$)LMNOP

g# $ ' ( ) *0 = > x ? 8 h < . 2 =< m ! 8 < A 9 : ; m õ ! ` j<]=>IÈ Ð! o Vß´w>>W7@! Ånr??4 @A 4{ÈBCDEF! G¾H " IX>I?)! ~8>I\mÏ R JLh<<A«>Im 5Øèì KW¶î ! Vß `yaLMW 9N(OÅPQe: ! R R S 5 6 "õ O Å ´ T^ U ,g ! V ß QQ ¯ )W 7 , WX Å .@OÅTübX! ©ßã W·WÊ " V0! x ?8h<.2¾YCZ mÏ§¨ ç[ \ª5Ø]Þ6 ¥ ; , ! > I × 8 =<=< _ F ! B 1 E<< ¯ Ý ¤ ( ! æ " # ó ² Û ^FzÓ¤ ä_! ä`¤Í Ba A! bÑ! Y¼È B Al5PWQ a Í+¼cPÌ" )! ~]4{>I7@ V! ¦]dÞaGR e À£¼½

KL½ fgh! 4{!»i ( 7 sjkM _ ~W ! " #l [Ð ! "#=>W ~R ê" þ ! ~84{ HWgçm n! ovR l}YrgçSwW Õpqm" p¿.SW¬! ~8 V õ8 4{7@¶(! 8.~w@gç rsWtuã! Qã,vW! w ¬ u4{tu! x»ÙÚLWy z! ~íÈ{ýv ! ~|ðìc\ ·}~. ! E ! ]t U " q! x ?8h<.2s% r ÷Wy ¶(! E´w>>7@ | 8 » 9 : " 8 ~ © ÷ ! 7 @ ï ð W r s 9M w: ! » W v ã 9 x µ: ~ t ¬ 9 x µ: ! ~ 5 ï ã w X @rsP}|¢ô! n ÷ © 6 x µ vî ! V] p" gF0

CDEF'()*+,

,-./ !" 01

g# $ ' ( ) *0 8 Ú Ð o ! ? @ A W F B C ^ D ^ F :< w E K< w ! I A 3 ÷ ( F A W F B K< w ! G F B Q< w æ ¬ l E H z Ð o A h ! I F A W ° F B . I G 9< w" IÇÈ7 ÉB C ÊËÌ ò ! Ù + Ú Ð

- J ! | © ?@ A £ I F A W { | F B ! D ^ F = B 9< w ! Í ² ³ z Ð o WA·KLM]ÔÕ" ÊËÌ¬ p )` 8 ù N ] ! l Ù + Ú Ð ~ À W I N O Þ W 2 c 9> ¨ c ; ,! I P Q R l z Ó S ( W F A T U 7 A ?=< w ! V ? @ A $ ß E9: w# I A K> w" g9<98=0 gN0

IÇÈ7ÉBCÊËÌ©¬ÍÎÏ & ^ { | ! Z Þ ~ ò ] I Ç 8 =<9? _ Ú Ð s 9E À W 9Þ W 2 c :: ! í © == m t ' 8 A h ÿ!" 3~ =<9Q _ î o W 9Þ W 2 c 99: ! ( © 99 m , ß A ) * ! = _ + Ð c E E<\" ^ I ï Q Rl z Ó S ( W F A T U 7 A ?=< w ! V ? @ A$ß E9: w# I A K> w" Ê Ë Ì ¬ ¼ ( g9; )0 ` 8 ù N ]! lÙ+ ÚÐ~À WIN,ÞW 2c 9> ¨c! - =<9? _W ÚÐÞW2 co ! IÇ íê¾ ; ´úä2û ü! ~ =<9Q _(¬ 99 ´" ¥./! æ¹úä2ûü ö¬0 µ ! =<9? _ ¬ ; ´ ! ~ =<9Q _ l 99 ´" g9<98=0 gF0

8 È 5$/L.(3& F3,M% A o+½ p! +,STW @ 8 ;< ö _ Í f . q ¬ N(3O(0(-P2()J 8 = > W r ~ a s N " t / ¬ N(3O(0(-P2()J u 3 N v ! R @5lSwx y°zW{|P}~ ] " " + , - . #$%& ! + , S T ó ¬ '()*& +,)-,./0$1(0& ¡¢{õMW &! 2(34$00 5 6 S w W ¡ § = 5$1,7 6,3*()& > I ö ¯ ³ ´ ¶ £ 2,3)4,71 ð7 ¶" +,STó¬=>I W¤¥¦§5×w N! 8I © E I ] £ = " 8 z ·! +,ST. f© [=>I W ÁÂ<Ã! Í /IF ·RW " +,STó £ ¡! ® ` =<9Q _ ! ¢ ô ß ¹ u =<< r f = > ?E £¤W£µ [$ ®¥¦+,-. £ § W¨c! ©"#%ª«¬£®¯õ°±û " 5$1,7 6,3*()& 2,3)4,71 G H R l ß ² ³ « á ² ;´_ <µØtá² À! « t¶·¸` .¹R« ©hºWõM! óî»Ò¸« ¼½ W <" « ¾ ` õM¬¿§ÀÁÂ ÃW°©Ä ÅÆ." A !9>E" gS0

!"#$%&'()*+, -./01234"567

g! " # $ % & ' ( ) *0 I Ç È 7 É B C Ê Ë Ì Í Î \ Ï ~ u Ð ý Á Ñ Ò ! °L ¬ Ó n Ç ! Ô Õ Ö × Ø ~ Ù + ÚÐ! Ç ÛÜÝÞ2c% Ç ÍÎ ß £ N ~ ! 8 Ú Ð o S Çà ! á ß ² ³ â~£ N ã ä å å L" æ Ç u v = _ 8 Ú Ð o À W ÞW2c Q! ©ÓnÇ Wâ~! 5ZÞ.ç" p _ W Ú Ð è p l é ! W I Ç f í ê ] >;< ë G ì gí Ï Ó n0 ! L î Ç à Í ] æ ¹ \ Ï W â ~ ï ð 1 2 ñ ò" IÇÈ7 ÉB C ÊËÌò ! Ç u v = _W Ú Ð o ó æôH ! © Ç õ %W ö Ñ ÷ ÿ â ~ ! u Ð o 5 ÷ © ½ ] ø ^ ù x ! î o ó µ ß 9E ´ ú ä 2 û ü ! ~ æ ¹ ý ûâþ5-ÿ Ç Ó"" p_ W Ú Ð è p l é ! I Ç í ê ] >;< ë G ì ! L î Ç à Í ] æ ¹ \ Ï W â~ ï ð 1 2 ñ ò ! ¥ G H & 3! Ç æo <"#ñò$s%?×Ç &hWâ'(ñò" 3! ¥) Î* Ï + ! , ä 8 3 - u _5 R Ó n Ç ! îF å L ä þ ! L îÇ à Í s % ñ ò ! \ Ï à Í ] . ð Ç /Gì# 301Ç 23# 3]Ç 45 6Gì/7" ÊËÌ88 ù N ] À W 9Þ W 2 c 9>: ¨ c ; , ! Ç À ÞW2c<8=>zÓh È2û" g9>E0 gN0

"ë ! ö À @ A B C ÷ ¿ Þ ø [ è é ê ñ \ f ÓWTkAFp"

STDUHU3VWXF

89:;<=> g# $ ' ( ) *0 Ó Ô @ ÷ ÷ g+/1X& N$..0 Ó % Õ Ö × Ø ÙÚÛWTkAÜ`¾¿ÝX :Ó " RT A 8 u v n ` Þ Ó , ~ tàÓß! æò¬)lsª?A àá8Râ! ÔÕÓ ãªuö ~.qPäé" QØIå £æ ç @A Wèéê! ö_s ¬w²mI Ãg! ÿ lmÏ ëÆR A TPsØ§¨Òì8íÝATÌ lkAîïÇÈðvÇ oñ

èòVÆRÇÃgo ó²ô1óÿ8æ v IÃ<" Vp=>ÏÛÇ,õ? +§¨Æ ! ¥ó¾¿ë! ö À@ABC÷¿Þ øWh§îh8ö_WPÒ ìWAÝX ù" ú¿Þ ø õçî@ g[èòM ]Q]ñ\ £ û ü © Ò ý * " g9KK0 gN0

"2´BC¬$34BC´¢µxÈ°¢w±²³R XI ÚÐä þ :¨c]»W5""

YZ[\()*]^(_ '( `'abcdQefg

g! " # $ ' ( ) *0 X I Ú Ð ä þ : ¨ c ` ÚÐ > g9Q ) 0 8 ¡¢X H)Uk ] 2 ! rs £Ï¤¥¦,6[X I§¨í©zÐ" ª?A«»§£ýþ@ABC¬$>ip 8I®¯° ¢w±²³ ÈªI®¯BC´¢µx ¶ î \ È¨ c ] » FG H! 5 k f ·LV¸sêÏ¤W]f" 3¹ F ! I º ? » ¼ x ½ ¾ Ì ¿ À Á § C < Â Ã [ Ï í ©zÐ! « ½,mÏàÍÄ Z<[ X I @ A È § s @ A í©zÐ" Å ¥ò! 5 k órs Å zQÐÈÆRÇÃg,6æ ] © È ¨ c " 38 r © Ú z Ð Æ Æ ! « R : § É Ê {! Ë1 £Æ W ?Ì" Å ¥;,! p_ãÌÍ%8w²mÍ+P e»Ö 2¬× mÏ f XÎÏ[V,ÐÑWXÑÒ" g9<>0 g[0

GH@IJK LMNOPQR

! 2 # 34567

g# $ ' ( ) *0 7 W ì X 9 Y û ü W 9 = K Z: [ \]^S ¡¾¿ö £¤A_`î¤TP£µ# a£¤ boàÍÕ½[\] [c¡" æ ¨ c ¬ ¦ Å d #$7 õ ç e 5 ! # $ X f ^ g h<[ W¡ç! E)´êM"r! iél)o K j 9 )! æ tk¬`£µ [! óR ` lm m! n×Rop\]©Ûq&rs Û" )s! #$Xf^ gh<56tÄ uÈvw<56xyzs%#$ £<{ R¤¤A|}~ÍBcÍ ¨c! î£µ 8æ.¯öj Õ½,[\] [æ JhºW¨c" t Ä u ó G H ! ! < æ [ W = K Z [ \ ] ^ S ¡ ! ¬ | ©Rop\]©Ûq& Û! ¡< ìW E8<<< ûü Q ì ! W >8<<< û ü Q ì ! W =8<<< ûüQì# W góë0 =<< û ü£QìÍ£°z W E<< ûüQì" | © ¡ & à ^ 7 õ e 4 411%RTT& U,1$U/)$V$.MWO4/)$O,)-M.$1(W,3*TO4)T& JX1JT19E?;==>W41L 6 ¡Gì/ $ [\ ] ½ à 6 Y,M1MV(! R l Ù ! C [\ ] W ê g./)U0 £ ¡ Gì! 5 k W & O4/)$-$V$4-4,317/.LO,)1(-1Z*L$/.WO,L" Ø K&! à? $Xh56 "#$Xf ^ gh <56t Äu g2Ù0 6z 9 = K Z: [\ ] ^ S t Ä u & <9:PKK<Q:;9! 3 w < 5 6 x y z& <9?PK>=:KK>" gF0 ¡Ð"`#$ £¤A|}~! 2.l w<56xyz"

# !" $ #"$%& !"#$

TUVWXYZ[\]^_`

! ! " # $ % & " ' " ( ) * + #$ , - + . / 012345678/! 9:;<=> % ? @ A B CDEFGH! IJ $ KLMCKNMOPQR" ír&Ü\ £Ý &Ü¸ºÞ§ßKg'à ;»ár

âã% MKä\å&

u»ûp °±0Èë}% ì q Î W ù (@ ! ÜK í û

[ t î % ï ¸ K Ü i j & Ü \58F9.5F/5O 4258@? § ß K & Ü Q! ð£Ý% ¯¯ V ùñ¹% ü * (± s §ßK Û % s ¸ ç (@

=>?@AB)CDEFG

ò } / E × ¹ ¦ § j ¨o 9 + ;<=>B+¦§, B+&-B@ AB_gòi¦jpq¦rs_`uB Bº.6& ¨Bù/B óJ= Ö AB ³60% ABùV1[¸¦C£mB @AB×ØÈ% »2Bb¸gb} 3& dB ;4úå5rÔ% 9 +; <=>B+¦§, B+&-B@ú ûAB¯ s6Q?'% 78s79: 4;Åò= % => ¸úû<=Î % V>.9 +;<=>·?@% AØBC% P¯D% /=·«E% D FG;<=>«E S& s7% 78Q ÑHdBIK% % ÅuB % B@% = =>&½ðH!Ý¸¼ ³% Wû9 +;<=>BBb2EJ Ò& s§} hð% t¤ù/B óJ = % ¤\¤*% éKBL% 9 + ;<=>BÝÎ·Mô±¯3¯NH & ó±GjSOJÒBbH÷án& Pº =Q% 9 +;<=>BdB uB. ±RSTHUV% ±;<=>óWH e% GjÃÄ P&å% X ¬% Y ÅZ[% µùJÒBb% ?@;<=>

·ÅZ% [\)]HBL% ^I% °ÏDF;<=>_`% ]a] Å% ßbÔG;<)]cd& 9 +; <=>Be8ü ¡9& fg h¡i =g iÒ& GjÝ =>jõj J äxIB@kÒ& ø9 +;<= >B(Å l)ð& ºm nÉoJ£ o& &úI(pq(% Gjtsíb· rÒ±stu hv=>e8& i=s => S& w¨ój51Hxy=_z & {Gj=>B'ð¡|É}é( V & Å ò = > % ~ ; < = > B !"+) h Â;< >AB'g¯h¦i¦ j ¶ !+ j % & ± § s É c ? ' % 8\QH¯Ñi in¦¸ i&j± 9 +;<=>B] uBBº60 % +V = h 9 + ; < = > B + Ý, >Û & ÷?s] & 78s 7 9 +;<=>j<=}ù ë p M` B% É ¸ Â;<=> °#x % X y& ¯ HAB¯1 [¸¦Cp-ABtØ% Bb¸g S}3% C y% CDBb ®& úûjµ % 0 k% C CDKL% bÔG;<= >BDP ð xà & ]DS

!lmnop$%q)r"stuv$ % q ) w xyz\{#$|}&'g)~H ! I I

!! "" # $# %$ & '% !" & ( )' *( + )

^ ¨ S Õ ã " < $ B j

£s¨ Bó ¡ ù / B ¢ ² "$£ c¤¸ B "¥ JHz ' · ¦ ª Å

ò } / E × ¹ ¦ § j ¨o © ª « ¬ ® g ¯ 6 ° % &±n sÁðm_þ²³ æ B AB/E ´ ã µ ã Ø ' ¶·¿b¸ ¹ºB& â Iâ¯ »Ö¶·¸¼½ ¹º% /E Iâ \ ¾ Æk&¿& ©ª«¬ ®ÀÁÂ Ã% ÄA Ã¸Å ò Æ Y g ¯ pqÇr6°¶·% ¨ ® Iâ È É % Ê Ë 5 Ì¸ ¥F Å} Íê& »Ö¶·Iâ¼©ª«¬ ®·ÎC¶·¿ b ° Ï % ÐûÑÒ ÓÔ& Go

!*+ -./0123b ) p 45

s7` m § n , H¨ h

ªÅÑ _ ¬ % &Ñ ¬ ¸ &Ñ ® ¯ °±²&

p H°`u³ _ ´µ ù

` ¶µ ª ù_¬^ ª¹ ·

¸ % · - % ¹ ø S% º È " <

h » : ¼ ª _ ¬ ^ ª ¹ ` ½ S%

"e´µY¶µ ªÑ(°¬ ^ ë ¹ · - S% _ ¾ ¿ ` / ¿

ÀÁàª®¯°^ ë¹·ÂS&

Õ ã "<$BB "¥

Jû³ ÑH § í c s ó j +

§,Á "=>¨ h Br Ì ë Ã ø äÄ% ó / r "<h v &ú Äøë S O ¶ µ ß ój Ä Å ª¸DF7ÆÇ&

ÌÈ% +§,Á "=>¨ h B

83¯^&SÉÇuÊe àyÍË B^ÅS"e÷+¬% ^nS"eÌ' Í Î ª ^§S ´ µ ù Ñ ( ª ¸

ù ª ^ Ý S » Å ª *a#(( Ï Ð Ñ ª

^ Sn(LÒÂª ^ SÓ ª

×&>»% Õ ã"<$B's¦i¦ ¶Å

¦&j¸¦iÅ¦ j¶Å¦Çju³ ØÙÚëE

abcdeTfgh)ijk

îxyH$% (I %¯&ûü÷¬% 'B()*+, -& B¹./0 " HÔê& E F G a b c ^ a À N?E5B7 M&/&29/@P7 B$ B$-@3@? 1 2 Ô % 3 £ G^HM N O P 4 ¯ Q"R Æ 5 6 Ü Ý % ä ¢ ± à á â ( ï Ø'YZ& 7/r% óþ8Öü9H Iå:% éD¶;% ¨c'B<WºÄ% =>?ê% @AMNOP& N?E5B% 4&?% M@@?% J/9&? Ô % ó ' B B E F G(IHC+DEÌ+STÍÎÏÐ É Ñ'Ò& .S%FGxy! ¢ tBH"IHJKxyLÁ% äå G^MN OPQRS& QR tB sH"TòxyLÁH/r% ¼UVW" Tò[JKTòXrHK % YZ6[J K\xy& ES%]^_ß! `ða^bcde% fb(Igh% i jkl# mno% QRp> q(Yr sa^% tü±uv^& í(Ispc} wr% QRp>|x}yÀz% Q¯>I H¿b{Á% |}&~ 8 Ý & :S% C T4Jo QRSTWX C% ( I¿b& 0S% ! QR tB J© (I % ¢ ¯ % (IH % /r N % ¡ J& 6S%¢£ ¿b!

*+,-./012345 !\]^ `¡¢£¤¥

+§,Á"=>¨h B&

^¦SÔÕ ª^¦&SÖê ª&

#$%CDEFGHIJKL! &'%MNOP! QRSTUV" WXYZ[\]EF G^HMNOP# _ ` a b c d e f g !(#) h * i +) j kl m no p q +" r " s E F G a b c B t u ? ' vw C 9 : M N x y z{ , -&.&/% -0102&30% 4&25667 -89:; <=&>5&?7 -@&A7 -0A5:5B CD@E9F7 G2@9H7 I5FE9FF5@?' | } B " ~ EFG tB$ t B$ tB$ EFG B " $ d % } ¡& ¢£¤+ST¥¦§ ¨ © ª « ¤ I0A@58807 J@2H@2&807 K:L5F@2;7 -02L5E07-:?7M/: ¬ K ® & ¯ ° | } B ± ² I0A@58807 J@2H@2&807 K:L5F@2;7 -02L5E07 -:?7 M/: H N?E5BO4&?7M@@?7J/9&? ³& ´xµKH } ¡¶·! 5'7¸y¹º»¼HMN½L' 55'7]tMNxyz' 555'7¾¡MN¿bÀÁ' 5L'7ÂÃMNyÄÅ' L'7 ¸ y ¹ s Â Ã M N y r Æ Ä » ¼ H ½ L& xµH Ç ¡È ÉÊ ËÌ+ST ÍÎÏÐ ÉÑ'Ò& N?E5B7 4&?7 M@@?7 J/9&? s Í Î Ó Ç r Ô% ¨$ÕÖ+ST«×Ø'ÙÚ+ÛH MNOPÜÝÞß& ²gàá â (Å ã% äå ¬HMNOPæç rèé êÌëìíHYZ& STsÏÐîxyï ðÈñMNOP& ò% " Ô% óôt¨$Õõ ¨ötî¬ ÷MNOP% ø(Iùúû ü÷¬% ýþ(Ixÿ! Hy"& ¶#

¦( ë ² *à "<$B § H

^ S/ ¿ÀÁàª& ^ÇS"< x:¼ ª% $6U

!abc=%|})=>?) µ¶·:¸¹&º»¼) =½¾

H " IJ'KLMNOPQRNS

¸ Û " <$ B ã % 4 ; B @ = > , r } ù ë &

^!QVS Go

QRSTQ¤¥H ¢£¿b% /r Q¥r¦Ú£§ ¨¢©% |ª«¬( g®& 3S%$¯°± b ST©ª²³´! 5S% Q R S T s +U µ ¶ Q! µ · % W X ö«¸ÀA- ¹º»·¼½% ¾¿° ±Àç& üóHÁ½% Â¯ÃQ% ÃÄ \ö& 55S% ° ± ² ³ ´ Å S T © ª ² ³ ´ % õ ¨Q¯ ÆÇ% > ÈÉÊË& /S%xÌÍÎ! QR@AST©ª· Ï xÌÍÎ% ¢ ¯°·xÌ% §VÐÑiÉÒÓÔ¡ Õ% Öé×ØÆÙ& 5S%öÚhp·ÛÜÝÞ! QR tBÕ º¯öÚhp·ÛÜÝ Þ% ßàx á& >S%EFGIâABã! 3£EFG ^·IâABãHä´Æ Ç¥åæ% ÓÔ¡Õ& tBõ¨\IÍ &Ñä´% Q]ç ÆÇ& BS%EFGèéê! QRST ¹EFGHèéê% ë ì -& ¯°éêHJGKL% QR¯°íc \IíîïÀG ðÊ ñ·JGò& / róôT¥HJGò% õëp·öËH÷ >& AS% t@! QR tBõë ø t@% QR« ¤ B ! ùúû t@% > ûE

!$ y 89:23 ;< p

",-./012345678

6 ! 789: ! ;<

ò } / E × ¹ ¦ § j ¨o Õ Ö ë × ^ + t @ Ø ò + Æ KL¸aS© ",Ù¯ ÚÛÜ ÝÞ ßë/EÝÑà áH ³â4ã678& ²g$äs8% "Æ © åæÎ ô° ßç è % ² ü úûé ê$ ëöì$ íîï $ V ð ñ $ ò ó ô ¸ õ ö ÷ o( ú°ô°& 678± ³â8\ Q H8j % ",Ù Æ © ø S>I% ùVú û üæý 8´ þ /E ³ â / þ.ý 67 8XÿÈ% ¯ Ü ÝÞ ß ë /E Ý Ñ à á i j à á ! ñü% àá_"$ àáÕÖë ×$ à á # ë D$ ¸ à á % C& ³â4ã678& ¯° ß¥²í÷ ³ãúû¸ ³â'(ú' % ' ß ¹ ¼"Æ © ¡u})¸=³ÎC*Æ% ÐûÑÒ& \o

ðabcdHÉeXâfg B«@ (IC+& PS% ü ý! X2@60FF@27 NP02589F7 4&?7 -257 K?91&27 KA5 Q R S T @ A X2@60FF@27Y9AB56A;7ZFP&? ³& ¹ ü ý·þ X2@60FF@27 NP02589F7 4&?7 -257 K?91&27 KA5 s Í ò?ÿ% ?ê!" ÎdPr% ó'þÉeX âfg Bh (#& pEFGi jH0k¶·! ?S%¸$ ý! &S7 l m Á H 8 W X â Q 3 £ & n Q ¯ ¸ $ ý % & ¯ È ð ( s ¨ ¬ ' ( % op% ¡Ä&n' )* % tBõ¨?ê¬ & .S7 q r ¡ Ä Q R s 9 % 4 ÷ Q Y ³ t @S%+I, s ü ý-.+Ýh! Þ' +I, s ü ý-.+Ýhèäå ES7 ¯ ° X â L Q u v % w ¶ + S $ a °±/0% tBõ¨?ê1¥°±2 S$ xyS ðÊSo% SYzQÏZ& 3& U$7|xÅST©ªH{|YÑ! !$%EFG4bc5é%&6! QRÅST©ª|xÅ}{|YÑ& 3 QRST°7EFG4bc5é¿bÞ £ % 9 £Å¯~$ÕH{|£û ùY ß% 1]89Q¯ ! ©5éÆ5:ÜÝ& Ñ % 8& /rQRÅST©ªs Q$%;ØðÊS! I ¿br% Q¯>IH{Á% ¡QÒ QRST\IÈñEFG á% ¹ ' V& J?<% @A'(- ¹=»·ðÊ> [$7üó `! ?% @¶nAB$ CDE 9FG &$7 B Å ¼ ³ s E F G ? ê& & *$% ¹EFGG^·%H ! &S%QRSTIJhhKL' .$7 ¯ ° h [ i Q+ j Ø ' j .S% ' M N S T © ª O ó û ¸ $ % ß ë r % õ ¨ ß £ & n s t B ê · í÷H(#' E +W*V h o £ ES%sP EFG +( $ Q Û ? & R ù ô Ø' % è¡±sIâABã& HAS' E$7 Q R I ' Ò B ¯ / ? :S%6TnAB±UVHÁ½& &Ñ 1/&8FKHH% °#& V$78WXâL! :$7 Q R S T W X Í r ¨ © û Q R S T ] ç 3 £ · 8 W X â L % ¡ Q l % rÉÍ r [£ & ÏÐÙV& /r% ¯°·8WXâLõ¨ 0$7 Q R S T W X ' Ø " !VR H ø $ ßSY$ aÝ%ú aÝZ [& b@& EF G ( Å ã © \ a ©o g !(#) h 6$7QRSTö?¡¢£¤¥½& # i !* j p q W r ] ^ A _ O ? ' & ` 3$7QRST ìÁé& Go wCB% \I¦C !(#U hÁ8WXâL&

!"#$%&'%( !"#$%

¡'¢£

i ! Rjklmnopqrsot

q« ¬ n p ®¯ ° ± ² ³ { ´ µ C ¡'! ± =>¶·¸¹ºe»! ¼½c¾! ¿À cfÁÂÃÄÅ! cÆ ÇnkÈ¬ÉnÊ"

uv%wxkyz{|}~

m p z

= ú ! [ * $ % & ' ! [ * * ¬ - Õ + º , Ö × #-+% º » ! [ * - . = / ! ; z J º ( > #$ 0 #* & Û Á 3 0 & ! < Ü ® % e 0 x 1 í 123,45 678429 s 2 3 É Ö ! è@456728,-1 " ,6 9 : ; c ! / < § ~ ! = > #$ & Û Á 3 } : p & 0 = > 5 0 ; 0 ? ¶ n s º @ ! A z B C =D" ( > #* & : p < 0 * n ( º @ ! = 0 +> C R " ? 0 +( CR @ AzE©-F=D" &;< s0 G H I 7 J ! =? 0 G H K L F " Ù M ¾ NDOPQ! Rä0FSÐ 1×áHTU" 9: ; c # D -Z V W X Y * ¬ Z -[ º , 1 \ ! ? @ $* \=/áH! ![*ZaC=/áHÉ¶" ]^ *¬ o ÷ _ 7 ![ *[ ` ÷ _ ú ò ! ú ò â Q " * a O Q + b è @ 4 -+(#($+%+:$ è c d -+#%(#--##$ , 6 9 :; -+(%%+(>($ eÖúò7fghV" +( /

56789:;<=>?@ABC

!| } ~ à $% £á âã

ìºs $s C } Ø ¾ õ ö ÷ ! Z ¶ ò ¿À ! ½ D E ½ w Á > Â Å 5 H +* I 4 0 +* E N I ¸ ! ¶ Ã Ä Í ³ ¨ F 1 \89A$º0[Å! KL³èÅ(ÅNÆÇÈÉSTÊV ß! ,W X" 1'NËÂÌÍrstOÎÒYXÊVpK_! *¹z #-+. º : > #- & * p *- § < = ?i Ï } ¶ Ð Ñ Ò Ó h ! w Á º Ô B C }{ / ! Ù õ º p * / Â Õ Õ Ö ! × Ø / Â ÕÕÙ ÚÛ" þ¹! / Â ï ± < G º A p Ô_ ó Ü Ý « » Â ! Þ ß ò à÷ < á â ã * ¹ ä ä å æ ! h Å ç * è éOÕÕÖ *¹<êëwÁ/Â" uì è { ° } × Ø ! í è é O Õ Õ g< ï ± ß ! ? î ¹ ï ï ± ! o p èé O q o ð × G V ¹ Ñ ï ± " ï ± < Ñ ¹ G V ß Æ Ð / > M è ñ ! ½ M ` çè ú Ê ! ç è z º ß Ròó%*¹ ¤ " <çè } ¤ É ! * ¹ ³ ) K ¥ t wÁ \ ! ½ M ç è ® Ï Ð Ñ * ¹ ! ³è Å ( Å N < S T Ê V ß , W X ! F Á <+,& à" #( '

LMNOPQ%RSJ?

DEFGHIJK1 TUVWXYZ[\] ![ * $ % & ' j k f !

[* +,-1

n¡¢o£¤! <¥¦§

J&<¶·¸¹CKL!

!567

¶º¶»} ; ¼! ½M¾¿

ÈÉ¥Ê! Ë¶ÌÍÎÏÐÑÆÒ

= ? i $ % & ' = ? i C [ ù - & Þ j P k lm2Ö }-âX-C! ¶n« ? l m » o @ØpØqrstÒOuvÌwxÒ y{z" t-rs A&BC6&D ê{z;{|} ~ = y ù w } ? ! } Ô ! R = y £ =R `d" t--6ÈÙ K_! h z ä Þ} £ w! =?i ò a X } ù ù! SR } ! o p < y { z

} t À! jRp&= ?i ùw q;ù<y¡n @ £ ¢ _ } ` a" :T¤! t<Mè£;-{|}¡º³³è w ¤ 0³ è { z S T W^! ¥ ¥ ¦§¨} ùw M ! © MÖ~ Ë} _å-ªº³ j k ! ² : ¤ ù ú¬ «Rñ" =-äÞ PýN} ù } ù N ä ! ¬ ¤ -®}`³èw¤ ³è{z D ! R ¯ ° À ±² ù Nä}´µ¡³´" ÈÙ Z<t--âX-µ¶ßÍ&·¸y¹z ß! `º» c X¼½" /

!"#$%&'()*+,-

Ó"

./012&'(34

MÔ! q¾¿kÕ< p ! Ö Ñ

× ØÙ Ú Û ! o pÜ Ý Þ ß µ à á ! R â ã ä å

Qæ"

³ß! q çè< Á Â ! S T é ê ë ì

í! RîïkÕ}ðñ¬?" #( !)"

!!"«¬Ë #$%¦')* +,-

WXY Z ()![ *./0 \ ] ^ _ `a" Ibc# de( )fgh Z i j k lmn ! o p q r ! ! " # $ % & ' " ( ) ! " * + , - st]CFA/0nuE;ZvwDx" ./012345 6 7 ! 8 9 : ; -< = yz{|}~ ! 345K_# <{ > #$ & ? @ ( ) A / 0 B - C D E C F | Z n ! GH" " !#%&" ' IJ&KL! MNOPQRSTUV

¤¥%w¦'( "##

x k Q e `

!AÌmsÍÎËÏÐÑÒ" ÓÔÕÖ× « Ø! Ù¶RÚ" qÛÜÝÞ $ ß¯

n m l

! [ * $ % & ' ¶ ò ó ô õ ö÷½ø ù Ù úÓ}ûüýþÿ !"! ½M#çè $%&' Å(! ³)*+,-.$ %/>R0123 4567R89¶ º:;" < = > ? @ A $ B C ! ½ DEFGÅ5H *++ I ¸ ø ã J ! K L M G ( ÅNOP6QRS TUVß! ,W X" 1'NYZ[ \!ç-<YXU VpK_! Jº% >¶&¶ò]^ù _1`çèúU pK_! aHzb c®def}ùg hijjk! * j l ¶ m *,, n +(,, o p q r s 456}tu$ ¶ vr¶4wx56 }yz{|"$ ¶ }r~456} $ ¶} $ ¶× 0 ¶ ý þÿ!"oo" çè < i ú ß ! z w > $ % & %p*þV ú Þ b c ® $ ¶e< ¶Â Ý ! ;<Ýh}ö÷0a ÷ $ % ! o p q<Ýh i¶m~ j Å î Y X }d ! ½ M ! tö÷¡ XU¢ " £ çè¤ ß! tö÷K¥ :}îZzJº%> ¶ &f ¦ p § ! iÑ¶ò¡j`:Z \ µ ¨ © ¶ m ¢! opqª¯« : ¶ x 5 6 ^ \ ¬! zZ:®¥¦ ¯ ° ± } ² Ê Þ KP³´! a ¡ j µ ¶ × · ¸ Ê" þ¹! ºp*¹<tm· C »¼½ýþÿ!"! Æ ¾ < © § C ¿ çèÀ®ÁÂ ² Ê ! ½ M * ¹ ¡t¡jRÃÄÊÅÆ" *þçè¤ *¹ßÇc! * ¹È<ÉÞÊ ËÌBÍ}EUÖ Î" ³ßçè ÏÐ Ñ * ¹ ! ' Å(i*,W X" #( '

^_`abcd

b)efgh

= ú ! [ * $ % & ' $- ô C ¡

¢ö÷Þ õ>öH÷øù p×ú

ûûáÊüý<þlXÿýÊH! Æõ i!äjl! " #$%ÓX&Y'

#>-- 56"

t(jkÊ¢Zz) > p*

+! t¡¢ö÷<þlXÿ} õ>ö

þ¹! G Þ! Ó12ºr} ^

³´3¯:}úûûáÊÞ l45À

í! < kÕX-6}¶ÿ7Uúûá Êý¸ÿü½ "

Ê1X&< *- § 8 ß ! Þ ¼ Ê

p9 :úûûáÊÆ;Å·! Ó1º p<< = `® jfg! í jïV! úÓ}úûÊZ=>?÷"

úûûáÊÊ1@ß`çèúÊµ

¨ ×! A B E*%" F

z§ ¨B©ª = ú ! [ * $ % & ' Ò Ó Ô-Õ A /0 Ö × #-+% º » Ø ± Ù Ú ! ; z = > ## & Û Á w < Ü ®%eÝÞÀt-ÕÖ " ÙÚZ<º ## & ß . p à! 1×áH¾¿-âo ã p_ " ºß} äå æç! è½ é êëÏÔ! <ìíE_ºî³ê}° ±0ï±! ðo;iÑ± ¶ñ" MÔ! _ ³Ë ¢}Íâ! ò Ñó± ¶ñ! MÔìíô õö÷ ø" 1×áHòrsºß_ } ( Íâùúûü¶ñ7~ñ± ýþÿ !! op! ìíòE_³"#ÿ!! ø$è%À &$ '0()! iÑ ¶ñ± " +( /

!"#$%

C ! DEFGHIJKLMNJO

PQRSTUVWXYZ[ "#$%&'%()*+,-./0)-1! \]^! 23)4-567%8/9:$%;4*3<$=/6> ?6>64-@$6=6-A;4B=,4$%,B%C,DE6 _`abcF !"#$%$&'()*+! &,*-..$/01$%$&&-*+23&'()*+,-4

GHd I Je K GJe I Je &5 LM5-GNNLGGOP1QRSDfghij! RD HTTU O7V<LklmnopqrpO sjtu! vwxyz

!"#$%&'()* !"# " {|}~2

!!"#¾ ¿ LÁ O Â ÃC Ä Í Î Ï Ð ´ Ç Ñ ! Ä É Ò Ó ÔÕ$

!!"#¾¿ÂÃ % ÖÄÉÒÓÔÕ×

Ý" $ % & ' ( ) * , 2 ¨ Q RZ[ ¨\2[u æ ]^_ àa)ÐÑ! Îb|cX4dp u efëg7â]hijü! M wxÔklf#.mu efëg Ënäowx â7]p" ÇQ! `Ç%s7q ;! Ë 2¨7uf¬r1näo7rS K7" Ë- sKmn»;# !ØÙ #ôt7 ðuJQ! Mwx K vk]p7^b! = w , -u WZx5y Á2¨M`B 7 efHWZx5y" ã]^_àDQ! u ef ëgz`gh»{|zO! Mwx Ô&ã|c{47}~r s Â7gh " f#.mu efëgz gh×ØX4%jü! ¡hi J©²ghËnäowx7]p! {z ! ý | Ò G! @ ¾f#.mef{¢ |" 1Ï7y! Ø f#. m u e f ë g /6.7 > e f @ X { Ý$8'à { æ z ² µ ! & ã $8' 7 | ! f # . m u e f ë g 8H 8Whß`f#.me f 5 y Ý r ` r à , z! Ç`Y yn ü" ã ! 'ú] _à³ Ð Ñ! °uf7]p! Ç 2¨ 7op1näo7 K7" Ç` u efëgËnäowx «7]p! ¡¢! &ã{¢! wref£¤7¥, Â! ³r f#.m Ánäo`B7'¦h §7 ¨©" = 2¨ K77 ¬ r ` - ! ªM n ~ « 7 f ¬ j ¢ , ! Á ® s 1 ¯ ° 5 ± 7 j ¢ " ¥ r s $9:;<;= æ ] ² ³ Õ ç Q Ç Ý] _ ` aà @ ô m ] p 7 5 ù ! m ´ J 2 ¨Ô # ° , - ! m r K z ý 7 " = Ï ! ] _àµ´¶·Mwxkl]p! ý¸92¨7O ¹" ] _àç«! Ç¸ºMwxÔ&ã{¢»¼ « zChi" < © ª ! ¥ Î b | c { 4 ½ Ý$9:>?@;=à 7 ] p! m Ô r ¾ o 7 ¿ À " ¥ Î b | c { 4 o p j ü ! Ç Ô ` / Á Å º ' Å Æ iÂ Ã 7 ã " Ç § ¨ ! ° ® y Ä È 2¨MwxÔ ¡MÅÆlU «n 7hDNgh " ~ "Ç 'È )` É | c X 4 h i 7 Å º × ð Ê Ë | c g XT U 7 Ø Ì Í ° Î Ç Ï ) ! ý d Ç i Ð | c wxr |qklÏr" ãm n ! « h i 7 f # .m u e f ë g K { Ë m¸ Ø! |cX4³Ñlmm¸hi" ÇË »,KK ÒÓ7suv 7ÔnÐÑÕÖ" ÝAAà Ý"à

C D E F B G H I J K L M N

,-./01234567

,-./0123456

r$%&åu æ 7VWXTUa)/0Þy_j`[æ ß à7/! á7áâãäåMæ çèé âsdefijkl" ã j ä R P å æ Q \ ] ç « ! q $ y ¨ è 7 é ` ! ê 5 m ë ° 4 57ìíîïPðñòóKôXõ¾¬! ö½¾ ÷ø" VW X ¾ Q ` e f X e ! q $ y ¨ è ` j ù 7 ú û ì ü ! 7 ý r î þ m ÿ ÿs s 7 ! " # $ ! % & ' ( ý P » Ç ) * ! 7 y { - + ñ í 7 î ï ! ³ , - m. Ù Ó 7 ð ñ ò ó K ô ! / X 7 õ 0 ö ú û ä P å æ ; Q1ñ23%C! ³45,-më°45" 'D $ y ¨ è ` > s 6 [ æ 7 8 ! ü r ª 9 È K ? : ; ; ` ú û

<h = 8 ! ÿ m Î a > Z : ¨ è ! · ° / 0 y ? ! s d @ B 7 A B C %ï! 7y/X7DEFG! ³öQ2 " VW X T U ` e f H I Â Ð Ñ ! Ç × Z [ æ J K ! Ô L q $ y ¨ èMNd9WìüÞ:OUCì¨P76û" [æ % s ³ Ð Ñ Ô q ¬ õ õ 7 $ y ¨ è N d O ì ¨ P 6 ! K¡ MQRyMN" a0 à 7 V T U ¾ k l ' D j ù 7 ! Á [ æ h w S T U " ¿ V ! WX áYP§Òß " +!&, Ý%à

!ÚÛÜ¾¿ LâO Ý8Þ=ãä»å! ÁCÉ!"#¾¿

89:;<=>?@AB

789:;<=>?@AB Ý" $ % & ' ( ) *à " M 4 5 P QRHSTUVWX-a)/0 y H91:;<=4>? P X p )( K<=! ýÕ @A"" Ç1Rh &å h¾ y °q4 Q7Yw" ^! `q QÀÁ/ÂÃ<= 47DE! 7y ÄÅ ! ýg

¡VWXçèé p®¥¥ 1/. Kö÷Q +$%&'()*, M >ù TU ¡¢£¤)`¥¥ 7 ¦ § ¨ © u g ª V «¬ ! 1 ® ¥ ¥ ¯ R ° 7 g h m @ A ± ² ! 7 y ³ ´ m µ X @ A " 7 ! ¶ · p !). , ö ÷ ø ù" «8Ï¸¹ 7º M45PQRHSTUVWX! áâ ãäåM æ çèé! ¡ P V W X » , T U ¼ ´ m µX pö÷øù" */. K Z > Ú ½ ¾ ¿ À @ A " 7 Á m U Â ! Ã ~ ! ÄcÅc! FÆQ ! <=¾¾" r¦§¨©åMæ 7 ¡TU`ÇÈy+É®¥ ¥¯ R 7 Ê ´ P Ë ÌÇ Í æ ! Î Ï Ô Ë å Õ « Ð Ñ P &" TU³êë¯R1ÇPwxÒÕ! °7 å! ¦§¨© P$%&Ó#X " Ç³ÐÑ! ÔÕÖ-a)×°ghm !& )AØ! Ù)Ô Ú#@A"! Ï@AP¶·±²! XÛmì.PÒqÜÝ" +!&, Ý0à

mnop" r$%&åu æ 7VWXT UËq47 ÕP ØÐÑÒÓ! Ç <=È bcVº! Ô# %Q! u " q<=4 QË-VWXTU7 °H! opÒqHÙÚ! Ð+ " Ý**à Ý%à

!ÚÛÜ¾ ¿ LÈCO Ý 8Þ=ß àá£! ÁCÉ! "# ¾¿

! !"#$%&'()*+ " # $%&'()*+,!!¾¿& ÊËÌ.õô:>éêö÷»¼>é×øó

Ý$ % & ' ( ) *+ á â ã ä å M æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò « ó ô ! õy Ò Ó ¶ ö ÷ ø ù ! ú û ü ý þÿ!"#$%y&'()! *ÇÈ+ °#, 7 ." çèér -a )/ 0 y ! 1 2 3 M 45 1 Q R H S T T U 6 $%&u æ V W X 7 « 8 , - 9 1 : ; < = 4 7 !"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 >?@A"BC ! ` ^Õ«'DEF" 1234567)89:;<! =>? çèé` > ? G H m n ° ! I J r K < = ! ¥ L M @ABC =ÏNOPQ5! Q `RS DEFG TU7VºWX/! YZüý HIJK [ \`]^ ; U7_ L! MN `a bc! »;d <= OPQR e ` ì f g h i j Ý#$%à i HSTU Z &' !k" VWXY =Ï! çèél<êë Z[R\ ìíüýõÒÓm¶_ ]^! _ ` ! nyjopÒq! lrý `abc stuvwÇÈ! úûxy defg ÇÈ` '7zc! {Ã: hijk | k7}# ~ÇÈ u l! mn % ! M# Õ« !ÊËÌ Læ xÁDO ç è>éê ë ì A B í î ï ð op" &" Ý!(à Ý"à

ñò±

!!"#¾¿ LÁO ÂÃ ÄÅÆÇ! ÈJÉÊËÌ

q;<rstuvwxyz! {| }~ X T ! 7 r Q ! f " w 7 :! ¡ ¢7£¤yz! ¥`¦^y! §¨r :©ª«¬! )®¯ Q °q;< ±² " s! q;<³ ´µ¶! ·)¸bgh¹º! »¼y8½¯ Q" VWXTU-ab¾¿kly! °`f¹º´µ7Q ÀÁÂÃ! Ä ÅÆÇÈ7\]HÉÊ" ÇË-q;<ÌÍ°ÎÏopÐÑ ÒÓ! ÔÕÖgP×Ø ÙÚ! Õ« ÛÜ" Ý!!Þ ß"à

!!¾¿78Þ=>é ó! ÁCÉÊËÌ ~ô

! ! ¾ ¿ Â Ã â ú ÿ ! " ó

!ô ! ø ¾ ó ¿ . ù â ú û ü ý þ