MDN17718

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q _ V Z _ ` _ V ! ` 2 a _ ` \ V _ 3 _ [ W ! a _ b_ W

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

7

7 (&)#8+ 9

7

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'()

f!g%hi[jk" ?l^gX mn -99-: o ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" pqrshk[tu" S2V77'.a"77^WV]77'+-:

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

~ ! p p !"#!

"

p

1

B

~

$

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

? j " p 1 B ~ ! " " p p " ¡ ¢ £" ¤¥¦§¨©ª «¬#

\y ,}` à { î M s t º % 6LÈ=¾ C m £í$ n × S {¢ Þûü% e× & { ¹1än { û% sn ¡¢{Ì£M ªv$ ¤ \A[% ¥¦§¢¨ºº~©o îM% *£ª 3é«C¬% ºy¾T­éB¦¯®i ¯ °C±% mÄyÂ~t ­²³B2÷% S´%®K%µ

!"#!

à ¹ { º º ý ¶ |,-.-/-01-/234 50316067739 % S  ý¾@yï·WTºº¸¹º |,899 f»¼½$ ¾ óô¿â% À µÁÂÁy²éB¦>Ð{±1à ÄÅ % ¡VÆÇt% mÄyÂ~t ­²­B2 ÷ È ê T É Å © Ê » |,3.:;:3<=>4 7;?60-?35<604 3>;@ 3<;5=19 % m Ë » Ì | <y S Þ%Í Î { · W É Å t @ yÏ $ \]% VÐdE% Q@FB{Ñ S-KÒÓ=¾ »¼ÔÕ% Áy1Çt +_Ö×Ny{oØ Ù |A-7:6.43//764>.3;79 ìÈ%Ç°% t@y Ï 0 R Q @Ñ ûÚw{Û½$ Ü A[% SÂ~dE% Ýy[Þ@y{ îMs ßNÄy× ¢ £Mõà{há$

_`&abcde ÙÚÛÜݱÞßßàáâã%ä

|åæçèé3489 êÞßëßàìíVâã 5¹ßî~%ä{ïð% ñòóôÙÚÛ õ% ö ÷øKùúûüpýþÿäs!ä% "í#%&V$ %&% '()þ*+,-{./¹0&¥¦$ ÙÚÛê£ßàõ% \1234Ò5%678Þ .{9:% ê Þß;ßà% <= >%&Ç?@ AB C#% DõEF |GHÞßIJKLMN9 ~Vâã 5¹ßî~%ä{ïð$ ¨6O% \íPµQRSê T%äsÛä6U K% tVW OX %äiÛäiMNYÌ$ ±Z[ö\øKu !$% ]ß |!9 ^·% G__V Ó`ab`G__ýþcd aûüe\äÉ{f j$ tEøKghi% êjÞßae\äÉ{IJ; 6UK% _kÇ,' ±l_m% n ñôRoê {6UK% p¹ %ä~F% Ûä~q% rsttuvsãw{9: O% n xJRÞßKê Lp%yÔ{ÞßMN% z{|}~ð Ö u ¿À% % Vâã %äïð { ¾ t ' \( õ % n %² ³ &! B % , ó ô Þß JKLMN$ tñòó ä{ßà% V y

n% ß % âã_`{£ $ Þß; JKS, °X K %yÔ Þß~F{7 M N% g ïE $ ± tn ¡¢£[T¤¥ {B¦% %&VW V$%&% §()þ*+¨©{./¹0&¥¦$ w ~mªº «(%&{ò¬­®$ m¯ X%&t $'( wx°% §(=¾_`{±²$ \³<% ´ µäÉy *¶·% *¸°5 ¹¹º{²,{¶·$ V»y¼ *+{5¹¹º _% ½Ä´ ) ¾äÉ% yn%²,{¿À$ ±Á{yÂ|45IÃ{VW % ÄT%äÔ% SÅÅ Ûä¹ Æ%6MN{ $ mÇ n% ä{¶·% SÈÉVÊË5¹ßî~n%ÌzäÉ{ ïð% <VÍ|}_Î ¹ííÏÏ$ ±Ð» U*+FÑW{í#% ÒnV p\ ÓÔ% ñòóô{ßàLÕ §( %äcÛä´Ö ê % ×wµØy ZOÞß JK% ÙPÚòÛÜ º üÝ6{Þîß/$ 6{5¹¹ºy µàá âvcY|âã %:% tãä5¹ßî~Ìzä ÉïðÇ6% n SåÖ e\äÉ{ýþ Üæ ç$ |*9

ÑÒ! ÓÔÕÖF×Øg

- [ - "\/]^

|0123489 UÓ` ÔèÕéêP F×{ Øg % _ ç

ëìóôÑÒ£í% ·B ! î ! 4Ù®ïð2 % & µ î { 2 ñ S

®òñ2 ymóòôØg{õö2ñ% m2÷øóù ú|}

{ûWüöEòô{ýþpºËv% ÿf !¢ ¤ »"{ ¨Ëz#$

\]% $åwl {µ÷%Ëüö% %óSº«ôµñ& !

Ba % B% u'º()v*+$

\]% ò,-.~/aUûWÿ0 :% t12Ã,|}~

ð2$3k%ËüöÙ& 45$% ò,V AÿviÓ©$

ÑÒ{ò¬6789:S;< 12ÿ_& =>i?@AB

C FË g$ ÑÒ] % D E ÔÕF G : y P Q æ xDÉÇ % \ móØgSy~ TH EóDÉ$ eq% móØg{ { y ~ I ±5 ¹ ¹ º _ ¶ J { + K% 1úQï_{éîL iBM{N OpPï$ \S ] % ,Q R ê ÔÕS A B û TUVEW{XY% U\ É% 1úB MPïyVºZ<{ $ ÑÒA [ % m ó Øg ¯ U \ ] Q ï BM{^_iB`{F×% Váa×bc % Ô%^_d4Q^& e%^fÙV ghty% Â~\ {_xºi QR{ Xj$ U û W Î Ï / k O Q ï × l { :% \£í% %óù Ðmp|}~ðü ö_çinof :% aZApqQï_ R~×lÙtr z s ûW$ \]% \ m óØg{ {y ~TDÓLtÔ Õ& 1úQï_ {éîL iã ¦BMNOpP ï$ |+9

Ì . Í« Î '; Ï Ð $ ?Ñ Ò n Ó -% Ô;

"

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

-Êd_% \§í % e¨£MßNyâã%µ {% Òy` × Jp@ ûóäO%µãºå |B89 % Õ°xWùmËMNS5¹¹ºæç& èÒé& vwça%Ô [¥¦@$ ¬t[ÞêS× ^£MïMë¤iõàóì %Ë×w{õí$ îO p n { õ à ê Ì S ï î % â ã \ { ð #% 1ún ¸¹{ ûs Õëì$ ¾ \Swñ` p,}óìòñ.Í% 0&óG { <À% Vy¹ôu³z{]K% ÒÓÈ õö$ \A[% @ò, $;÷øùwúû& îMs *£ ü% ÂE× lZý.þÿ% Ó!½QR{ ûê"$ |!CC9 |+9

!"#$%&'

­®¯°±²³

|åæç23489 #zù Q R y $å w R³ µ %S % & 'Ñ() *+,-=./Á{[íéî$ ¤%0#12ô+3 Ò4]% $%Á5 ºX[íé î%Ë{667% 8#zùã6QR[í9Á$ \í % $ , å w s 6 å [ % # z ù ã6 E 1 å _ < [ í$ ±:§ *+,-{;<¥ =$p#z>Á°% $EÁ 6{ ?% \ |å_9 ùìE1$ ±EÁ{[í@SùìE1 < [ í % n º W R ³ % S & \ Ã"A{[íéî$

$%&'()*+,-.

QRSTUVWXYZ

/01 2 3 4 5 6 7 89 % : ; < = > ? @A B C D E FGHIJKLMNOPQRS=" TUVWX%&Y=' (Z[PQ# \]" %&$'(V^_`ab" Z[PQcd,ef ghijk$ lmnopqrs%&'(tu !" vwx$Y=y,z +{% |}~9 \ pPQ' " $ { j$ \y U%& % gS M D Y qrs%& " m $ HIJKLM}~" M¡Y=¢£¤¥¦PQ§¨ ©_ª«" ¬,efgh" ­®¯°_`s%:jk$ ± M ¡ D Y q r R ~ ² ³ gS " ´ µ ¶ · ¸¹ºW »¼Z[PQRS=$ l>@;<=ABC½ ¾ m ¿ À µ Á ª «"  ~ à ,_ ÄÅÆ\Ç${³È& ÉÊsËÌÍ,ÎÏ\y Ðp`´ t{'($ |#9

"´Aµ¶· ¸®¹º»¼ ?½; ¾¹º¿ ÀÁgÂÃÄÅ aÆÇÈÉÊË hÅÊ$

\ B w 5 $ # S < u "' v ÅBw °% tVW Om ]$ Ò4]% :§KC¡UEÁî D E% #zùp2õ1ôöÊFÔ[ís6 å[$ ¾µG0| 3 vå{$òó2&óG¥¥H ìíyEÁ{}Iå _% Ò4]% #z|<G¥Jt%y$ À z % Ò4]% #zù[íK %LK~ð°OM3tK NC, O3 PQ Ì R % 0 "! S ìíy t w 5ÿ 0 {TU$ ±$ V { ì ô n m |w 59 % n × [ísW&ËÌ% 1n { ïzV R~ôøXYFÑZÌ{ï Ï$ |#9

%&'()*

Ou! vw% yx% ¹ ysÑz ï ,{% e\ï |$ iu! ¹ y% yx% vw% Ñz s}~Zï ,{% e\ï |$ O! vw% Ñz% yx% ¹ y s}~Zï ,{% e\ï |$ Xp! Þ% X% µ é &2C % X% µ é&2C $ ! Þ% T Ï & % T Ï & $ ! 2è& 3 $

v]wx! yz{w|z}tfw

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

.# ~ 9úu y0

!"#$%&'( M YZ!"L[PAB\]" ^_A=`# q X0YZ 9úu ! q.#9@ [\÷Bzi! ]éÈÍà b! ez<B^^s J! ÃÈ_°&`NÌE ? ! ¢`v a" SÌb.# F3c! ªbc9N·ÍB ¥b G! @i5&d33! e .#Bfg! e fhiB& HI 9" é§! sÃ.#_`! qjjbÖßv,¦ËÈkl§x q mïn× ðoNRpq§ý 9úu! N"§rB 9ø st" uÌv÷! sà _`»ßÍ0¹wx X0 c9¥b! &_NÂtYBHI" é§! Ü q BÍ{! yz qÓ! 1`Ú1~Bz< ! s µT¡v,B{|" RS ! qÙ}.# o ~bN·Í BHI G T¡ 0! e NÌ 9 7 ! h! `v b TU :û ^" Ne¥b ! · q ºP B 23456788 ! VW ý g¡xx éB^=! &_à _°0&e = ~B ^a"

QRSTUVWX

Ò q mï T¥§ o Bgh ªBNe B¥b! ÿb ; Ìe 0! ªî Gw 9úuB& è"

!abcdefgAB\]h" ijBklmnopq$

!QrS$

¹ - B oÿ0ÜÍ `·! ÆÇ ! ` qBq¡@¢:ê£c9¤¥" E q éwýèz< v¾! @b¦§¨©!

ñòó' ô ¶

ab ì

ðíîìðïv% ×¢§ðo3~ ñòó_`! qB 9úuÂô wB)Á! ¶1 ¶ Ãw" ^! Ö q · !'')B +')¹õR ö v ! Üâýij÷÷B 9úu! Âè·¹ Üðøùê! !'#+ú!5ûü ! N ÌÀ¨égwÃ[\Bþ0! ;Âb ýBæþ¥°%! f;b Òÿ!e¦! b5 úsÌ"5#$%" &! U W %'ßB q''(bq ! $ ¡ d¡ )*! ÖG çs p ! Ne 9ÇŹÉô¡! ;1ª w7 " E qÖG+·FBÂq¡ B ! ÇÅ q ¼x½q ! ;Âb 0 ÎÂD.q ! mÎ,-Å.ç$b=/êB 0!1 &ZG[\! F1`5ú~Bz< Π2! dÃG3 74 5=>" ?ñ6b¤T7 D%W8¥¦§89! qawB19):b ·èêwîL! Âå 29;<"=>?wU]Ë@& ^! ÌõÌÀXAeB ¼CÍD! N qCϹE! ºf FGÃH! Ü'B:×IJ! 帲ÁµÃ9*V" E qBGKÇÅLM! ;ÂdF ÍNBæç &·OÁ! ):  å÷ 9 B° @! q ÜóË ¼@¢! ;Â.çà ·t®BP°ÖQ! Í&ÎÂx½q¡BRÅ! &_.ç2<å B ÄÅ" ? þ!! qb%'ßGb 0v¾! %'ß ÎÂ.禡N" mά! NÂSû Bq¡@â! <TBK Ud! ;ÂΠÜZ G:&DVt! ÜæÌå÷<BWÖ" ! q«¶ X0HIXûúu! awBKFYDdgw Î ÃZ[BÂÃ! èêöî! «d%»; \8BG3)]" _`NÌ 9úuB¥b üY B¼Y! bÍ^å_ %sÂ`ÌB9K! à Braýg q'îL# «öî ;ãÅ Bd%»" ,

;¬_` q  ª!x«¬­B ! V q¹¥b 9úu! Á;ݮ\BͶ»g h! ¯° ±~BÍ{>Áÿw" ? ,

ab ßÌî èJgh

2 ³ ´ µ 8 q9! Ò²ß j F 9úuÛ ! ª

øa:ÒÛX0¶«" ¶! bèJBÍ ¶gh! Ne¥b j Ý vX · ¸! ¹Eº¿º»? ! ø MÖ·Q¾ ¼x½"

!stu$

|}~!

q ÒH+ mxáâã^! q 9úu! iÂÆÇ*búu! Üâ¬0 öw éB ?Iä?! Åe! Xà _é :å! ¬¹XYæç ª¯9B¥b" EèŹɥb ! ýà BÌ÷g! h «k c7 " ? áâã ! s«¶W¿ ëyN ÀÁ! P` o! ÿé· îLB¥b" P`ßÌ B s^! Ïà ÿ¨ pB ! §B'xÒmï!5úmïÿ èêd& x! Î 7ey! Á'BîL îL öîj ë BÖ " ,

>?@ABCD

z{|}ú0Ûo3~ | %H

Å"

f bé 5úÍ ! byz{|

Ûo"

Üâ! yz{|b ) ßGsÝ=|¶Û

I ! 1` B Ûo! ø a

úï 7#É&!!'ÊË! bÌÍÎ Ü#&!Ê

o iÞßdà! Ö§wt: Byz

%bÄÅ °! û È0$¯

BfÖf×ØÙ#É!*)&Ë! ÚÛú0

I 1` úuB Ûo" ,

w 0ÔÕ "

9 HI" sÂî bé Í HI

ÏÐÑ<¿! ÒÓ BÔ¨Õ#É&(")Ë!

{|ú0Ûo¨áâã! b !(#( ß + àH

B Òv,ú0Ûo"

789:;<=

^! ` B ¡! Âb¢£¤

Õ ! c9 B¥b! øÿ¦Ë &¨©! ªqÓI ÒqÓ"

! Âv,C« o! tÝ Ì

Í `yz{|ú0Ûo ! ¬Â­ t®B ¯ÄÅ ! øÌ°T¡v,yz {|}ÙB±²! s³¿ q´ bé Í µ¶ u"

·¸! ø Â` " B ¡!

eÂ` yz{|B ! 9qG¹by

z|p Äź;! ¶» % ßs¼½ t®

¯°±²³´µ! ¶·b¸78¹Gº»¼

B¾¿Idõ` ÄÅ! NÀ Á ÂÃ

BÄÅ! ÆÇÈ1 ¶ » % ß a È1 B x

! >?@ M #P % AB\]CD" ¡¢£¤¥¦§&

&ÏÐ !" %&'()Ñ &ÏÐÒq Ó Ô Õ Ö × Ø Ù B ÚÛ! ÜÝÞß # à # %váâãäåæçèéê ëìBq í" ÐÒ î ï Ù 2 # 6 ð ^ ! j Ú Û ñ ò < Ð Ò ó ô õ ö w ÷´µ! øbùåõ`ú ûü ýõþ0" EÒq Ó ÿ Ô Õ ! Ý " # ÷ $ % j Ú Û ! & ` '

!|}~$

é¸}û" _M! ÛÆ^! : ÜmïFÝ =vBfqÓPQ 19:;<= Þ= ßFö v S¾! Ábaw àNÖ÷=>"

yz{|ú0Ûo

!rs !" %)* wtúuv,Bwxy

!

, . / 0 1 2 3 ' 4 5 6

!" $ !" % & ' ( )* ú ; = > PQÚÛqÓ! äÍ:;=> ABå 7pæ³ç! :; è· A! é§mn qõ A" êG! op A ë7qÓìí Bþ0i./0 ܸîæ³! A1 çïU`1ð B &-" +,-./010234567_ ` ! ï U ñ W #' W #%- ! _ M! qÓsiæòóôõtö÷¸ ø ABùú! Ýe)û=>þ0:Tüº UB ¡" ]¤T&'(¥¦§^! RSj. /0IÜ = >PQ BÉý! bë7 ø AG Fþÿ\xW!! "#"ùúÈ 1 ¡øA=$%w & # W ! ßB §'" è·=>PQ( ! &_! ] Á 'qÓº )*øAM! siþ+\x , ! ->BRS .! NOPQ /0ê=>" ]¨©! qÓ û1 ½¾ ° +=>PQ¼½¾! æòNOPQbZ 2¬ê$ 34¬êrB¦Î" E¬ ê I 5 6 r m 7 8 ½ ¾ 9 : e b! ;Â! <Â=µ5634r ¹ > É8r! u%NOrm! m·?p=>½¾ " ? @ ß .+ A B 5 6 7 w t B C ! b ( Ä D Û ú E õ ? F G H I T G ! ¤ Z b D J K L #% ß ¹ M L N ! !((# ß O P M Q /01 R S à U : T U ¼ 3 ~ V ù W U¼B+,-./0"

m n o p

: q õ p >

A

ÝM' Q¾/0 m

¨ab©ªp«¬­®

! 0 !" %)* Ò ÁÛ ²ß 2 ÝM^! ÇÅêG q 9úu¹Ã©ô ! ;(úbbà qÓBé§! s F Bz< ! ¹ qb 9úu c ¯°ÜÍ{" Á qHI 9úu ! Q¾/0 mB?ù!¯° Í {1` Bz< " jb d«e:fh¬¨pBE!'#) g´X h%? ½¾ ! i< q@%HI 9úuÌd^! E q¡.ê b ÒB q! · Ò YÛ0;Xx« ! ;Í c ÜÆÇ>û m¤¥" ^! bÍ 'ë7 B¦Ë! Ü &jkl B viÂâdGÂ! mn÷" E( FB ÃÚ1~Bq ! (¹ qÓ ¯° NÍ {! Ü!opÖq1 Bra! öwâsBti" ? uM! ; #" 5úÍ ! úuº &D$ q!úÍ b Ò µ¶5ûü M! v,su9 vî! ÎÑB #' Òï! w )x ! ï! ÒyÐy$zÒï !' Ý{* !|}~Òï !

M* " ,

=>PQic>d igh

stu! vwxyz{

³´µ·¾Ï¤TéW¥¦§^!  bW¿7yNeÀÁ! åÜ<· ªaÝ : ÂÃe¯9B¥b! sd ÄŤT" °Æ! j Çŧ Èj  ¼ x½q ! ¶è·úuBÜ 1o ¬Â <Ìx½q ! © &DdÃD $ v,d Ã&w $ ɶúÍ dÃɶ ! &_! q ²ÜQ¾ ¼x½BÊË" 89! Ne¥bÇÅ Ã ÒöwÞ B ?! ;ÂP`ßÌ B ! èJ _`! N j ³ºE · ¸? ! ê # Íø @ Å ! c x«¥í X ¹ Eº¿º»? " E¤%wÎÃÏ ÐÑFc! <ßÌ w^! s Ü êÒÓ( " ? ^! _G¹ÃÏ"1o ÔÇ 9ú u! q sHI 9! ¹ m& ÃÕéB@¢Iê£" ¶ ÄÆ! ¹ª 9! Üâ BÖ ×ÂØ #"Û ! øb\1o ßÙB ·'#Í! Ú@¢¹éýbÌv!

E ! 5FGHIJKLMNO5P

( )*ÐÒ+,-åB./" E( _ ` ! ' 0 < ó ô õ 0 1 2 ÷ ´ µ ! & ` 3 ¶ j Ú Û! ÐÒ45$ 6{!+,-å7Ü)*! s 8éê 9: Ò;BÉ<=>" ? @A9ïÐÒqÓûBtã0§! TC§ND^" ×Ù2EF%GHI! éêãäIåæJKLmMNO ®ëìBqí:P©! ÿbÞß # à # %vb5úQ¾áâ" RSTU@VWX! YZjÚÛ[\]z<! EF^Þ_ d`aÃbc! z ! NdÂÌeÚÛ" f6ð_`! çÝ\#÷ ÷gh_ÚÛ! ÀÁÂM i MN jk ùåõBlÎ"

!"#! $%&'()*+

!"#$ !" %&'()* +,-./010234 5 6 7 8 9 ! : ; < = > . / 0 ? @ > A B C D EF G H I J K ! L MNOPQBRSTU! VWXYZG[\" ]^! :;_`=>PQabc>defgh! VWij klmnoBpqrstuvw! Nx_yze0<PQ{| }~ " = > . / 0 i j B / B w @* ! * g BhwRS./0" E i j F ! . / 0 s F g h ! ( 0! m (0! F A ! : ; 0 < . / 0 K ¡¢£" H ] ¤ T & ' ( ¥ ¦ § ¨ © ! . / 0n o / ª « /­ ! ® ¯ ° ± ² ³ T ´ µ # p q r m ¶ · T U ! ¸ R S s 0 ¹iTU" ]89! º »A¼½¾ F ¿! ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ ²G! ÉrBÊËsÂÌͦÎ"

+,-.

()*+,-./0 !\]()*#$4+,- DEFGHIJGG %&"

% " & M " '()* F )+ ( F D ¡" ,-./01 2// ¢ £ 3453 ¤ ¥ ¦ § 6$1 6781 9-$:.:;1 2 ¨ ! © ª £ « ¨ E @ ¬ ­ ® ¯ ! ° ± @ ² ³ E ´ 6$ 6781 9-$:.:;1 %<=>=.9=& µ ¶ ! · ¸ ¹ º ¨ » ! ¼ ¯ 6$1 6781 9-$:.:;1 !<=>=.9=& ½ ¾ ¿ 4453 _ 6$1 6781 9-$:.:;1 2 ÀYÁÂÃÄ" ¹ º ? Å ¯ ! " ¯ Æ ° @-A;/ Ç ÈÉ 4 Ê Ë! ÌÍ ±ÎÏÐ! ÑÒ 4 ÊÓÔÕÖ´×Ø Ù" Í Ú ª£«¨EÊÛÜ[Ý! Þ² ßà á âE ´ ã ! ä Ò ¹ º å æ g ! § ç Ú è ¨ é ¦ ê " ~""" ~B

!"#$%&'()* QRSTUAVWXYZ[

:\] 7^ 9_= \] R` a bcde fg h! ij k .l QR ST Um RA V W X ! n 4o6pqrZ! stuvR :$ wxny! z{ |} ~[ } uv R V f" q ! }Rd RSTU m! a A pq rZ# ! ¡Rpq|}Rd¢£V¢¤¥ mR R ! ¦§¨OR©ª! ¢£«R­! 2{¢£®¯V° aq# ! ±²u³¢´SµrZ! q¢£¶V·³ rZ! ¸¹ Rdº RS§»iR`a¼½q! »¾¿ÀÁ! pq aÂÃÄÅÆV ÇuÈ#rZ! É Êst m"

!"#$%&'()*+$#,-.(/01 GEH9! IJKLMN=OPQRS/T! U 2 ! $34/5678! $9 : ; (< ! = > ? @ A V W X 4 Y Z / T [ \ ! ] ^ S / T ! _ U / ` I a! Ubb%cd! .efU b g a h Y /i j k l BCDEF" mnopqPrstuvwxyz\{ |/}" !"""# ~$

'&*"%$&+

!\]òóGôõk2ö÷øùúûRS mAü6 Y Zýþ ÿR # !ö"R"

,-./0123 ! 415

!"#$%&' !\]()*'$4+,- KLFMINOFM (&"

!"#$%& '()*% !"#$%&'()*+

~ " W ª X U E J K Y J Z [ " E \ ] ^ ! _ ` ª X a U "b c d e f gb c d e h ! S ,ij¯k lðmnopq?rsdtu! ijT)v d e g- wx y z { | } # ~ | } # ¼ } f k n Ow" ¦ k ` # (! Q * õ )) õ U õ " t pij! É _ \$ # ^ p ? u# ¡ ¢£¤¥u¦P¼§?r pt ! öR;¨.p ! 0¨©t pª ^p«p ! {³ ¬ ­Ubcb®¯°U±! à © kOw p u! ²©ö³´µb®¶·" G= ! ¸ ¹ º d » k O w ! ä 4 ¼ « ½ ¾ ­ ½ ö ¨ f ¡¢¿­! À_MÁ pt zY>. bcd» f! ²ÃÄÅÆ HÇ! ÈÒÉÊYMÁ d»f! °Ë¿ Ì E Í Î ¸ ¹ º d e ö ¨ ¿ ­ ! Î U g. Ï Ðx º d e g-w" x T Ñ > M ¸ ¹ º d e k O w ! Ò ¼ Ò Ó Ô Õ T ! Ö ° Ì Ë ¿ _ ` ! × E Ø Ö á ¾ _ £ ¤ ¨ ~\ $ Ù Ú ¤ Û Ü u ¤ V ¡ ¢ Ý Þ f ö ¨ ½ ¨ ! À z ß Ì b c d e f ­ E àpá" â! E ÷ãÒäåæ³ÅÆfTÑ ! çèé <EÍκde kOw! äêëì Æí"" T î ! D F Î @ ï ð ñ å ! ò ó ô õ ö ÷ % ø Æ U kùúöû³Yü± ýf! þ-Î]OU:;ÿ!¦]0! "É#$ì¹{ó" \%&'ô(³ & )Ì*êU¦.º+ , - & U Õ Î¹ . º + , - & /d ex ! Ò â E 0 1 ' 2 m hjf3³OO4k! ä5678#^! ÀáMÉì" M9 ô S ! â ! " b c Ë ¿ a ô × J K J : U ;b c d e x ! ò Q * õ )) õ " , ! S , l ð m n o ^t p " < = > ? ! @ A B ¼ ß O ~C D E $ ()+5*)'1 (++( " %""" ~D

~ß ë " ì ç '()* F à )+ ( F í Ú ª£«¨ 3 Ê á¨îïð ñ! òóô£Q C õ "( ö÷^øùúûüý" ¹ º 67=01 67A-.D £ 3 " ´ ) þ Û ÿ Q ! [ Ý @=.D1 $:.D ! ð ã 4*54'E+ ö " ¥ # $ @=.D1 $:.D ! 4 3 ´ ) þ! æg%Qg& '" 67=0167A-.D â E § ( Ò '+54* ) * Ò + , ¶ <,=7/F/A ! ª £ « ¨ E ( ° Ò 4 - ' ´ " þ 6$1 6781 9-$:.:;1G ! -ÿ).´þ/012 _z3" 67=01 67A-.D 3 Ê ´ ( Ò 4?5'3 ´ " ¯ Æ ! 3C53" ´ 'H)1 >=A=->/ ! 335"' ´ @-A;/ ! f 4*54' ´ @=.D1 $:.D " ª£«¨ E Ê Ë Ò + , 4 4 - 4 ´ <,=7/F/A 9 [ @=.D1$:.D 5-! @=.D1$:.D -ÿÒ 4 " ´ ' þ" <,=7/F/A 6 ¾ 7 # 8 9 : ; < = > ? _ @=.D1 $:.D ( ! + - @ A B C - ÿ D ¸ + , E » ! F G H I J K ) L§M! ä? ÿöæ %N" à @=.D1 $:.D F G O ´ ! ä + 3 ´ ' þ ° 'H)1 >=A=->/ + 3 ´ ' þ ÿ ö Ï P ! Ì 'H)1 >=A=->/ Q 4353) ´ @=.D1 $:.D ! R S ´ T U ´ v ö ( / æ ¨ V" ~""" ~I

(#$,

-&*&

'$(( "$"& -*"# "-#* *(!$ &#&'

(*#, #'$,

(&&" #''#

!$"

$!", **#&

'#'" ($," !,#' &&$, *$,$ #,,!

&##

,$ ,# '- -* -& !,

b Ý Þ ß à á "

#"*&+ $!",+ ((($+ ,*#"+ (&$"+

:$>&>:<()

,,"& '#*' ''#*

((*! $('* *$$* ",## #!'#

"-$(+ ,'("+ &-&!+ !(#$+ $'"&+

-"!& !"(* !$'# ''-& "'"#

&%+!#&+$!*,*(

-,"&+++!,"' -,"&+++"-#$ !,"'+++"-#$

!,"'+++-,"& "-#$+++-,"& "-#$+++!,"'

)"*+)*!,*$

$:)(

)!.! !(! (!

#**)# -!&!%

GHIJKLMNOP

' - - ' ) $

' - - ' )

- - ' ) $ - ' ) $

' - - ' ' - -

' ) $

) $

' -

.* &- !$ %- %! ))

$$,- $(** $"** '-&& '#$& !$'$ *"($ (,"- ('## "(!(

.-+).$+*%),%)

.! .# .$ !- )! )% )+*'&+.)&,!)

,'(! ,**$ '##! !-(' (&&& """( "#(* #(&& #"(( #&,&

&- &$ &' !! !* !$ &+!!.+$!%,%&

>?@ABC! DEF ...82?@A156B4566C2/067/2A

!

.--+---,--

>8?@ #$%&%#'()

''!! ''$& #'"!

*+,'-()

(''" ""$" "*'" ($(( (#!$ ('-( ,"," (!-( '*'! &#$,

:$;&;:<()

é ê ë Ê 2 ì ! í î ï ð ñ Ø

#!'(

*)!(!

>?@ABC! DEF .../01232.445/067879

! Þ ß à á ã ä å æ ¼ q ç è

%"#&

-"

((-.#'(/!* $!.!"$/*(

'!%(%')$&

!"#$

!#*-

,-,* *-,"

,'*

!"#$%$&

'!%(%',$&

!&*- &$&! -"'( -$!# ",** -("$ ##*" *,-! "#"" '(-#

!ËÌÍÎÏÐ(ÑÒÓÔ! ÕÖ×ØbÎÙÚ Û 2ÜvÝÞßàá2â"

"

1 ! 23456789:;<2=

$=*);()

#$$ "#! %&'

!#$$ !"#! !%&'

&!#& *&)$ #*)* #-## $#'$ ((') ''-& &"!! )'!" !&"" "*!( &$&! !'(- ##!- (&'' #(&* !""' "!!& )'!- &**"

41 51 61

789:! ,'(%$&++;9 '!%(%',$& <=99"

!#"$ $,,# -,"&

/01 !231

''--+ **-! (,&'+ $*#,+ ''*(+

-(*, ,,&" "-#( #!&# '(&"

,-$(+ (**$+ &-&&+ ,"##+ ##!"+

)&!0$&

!"#$

%&'(

'",' &$*(!** "(-$ (-'-

'!0(0',$&

%&")

-,,$ -",- '((& '&&( '-'* $"!' $,&" $-$, '(*$ ",!(-'! #"!" ,-'& ((** '-*# #-*, '""! ((#& ,#"( &(-' !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

HIJ! KLMKNOPQ0

D ! EF:GHIJKLMNEO!"

!"#$%&'()*

LPQ DR SK TO P QU 62 VWX 3Y KZ[3 UW \ ]^ _R ` a L"#$%&"'()O _Eb3@c:def3! gØØð'()«¬/ " &¯ m%&^y5¯L)*" ..µy" + c ;; R Ø " · Ç " C ! Ø 5 Ú Ø ?~ x" 0ßØÐðc,·?êé5Ì. " M9.ë 5û/" à0? ¦A³,$ 12$ 34$ ±²C!z¼µ ? * °5C!c=ÙÚ5O¸" = 3´?ZÙU5¦ã" æ±²?h] }D·z!

5k6±7îm" i = ± 7" m·±7*g 5ìO?84m¦¦ =5" 5=>O¦ã" k k9k V" ±75:VÐð [ìO^V" ½s ; <'cO=$ Ì'cOG" d[5ì Om^< ;" ð; [w¤5l >!

C 419 5x 2; T 3 y ? P " d [ 4 ]}R°5?@" A?ÔBY±?6-± 32 753C±² D¯! ÄME´5^ ?:V$ d[ìO5 ^V$ {¿$ LØ5åF?ZÙU5¦ ã" g ¼µ?~ éd[§?]Ò5 ±²" Ñmy `d[5èG?}ýd[ rÄmÑÒ5?@!

Cmd[Cy?P5èG" g HP 5} I / J 5 K L ! ± M g 5 s ? 9 4]5@N" ÃÄ}B-..53[³m ZÙU5)*" g OP9¼µd[5 G?\: ! ÃÄ}RyLw)*" g ØC ± ²5 æ E¸_[5×Ø" Ø þ Ú5QÞ" ÄR±²kØÌSlT" U

o}RUôx;?xôU;5VW! &¯ ʾM -8 7" ki÷ ¯L5 XV$ 3." ÷ ±²5r ?µ¶" g 4]Û-5..?&h! ÄMõc,·5 æ±²4]ZÙ U5¦ã?Yå" g sÕZÙ±²ðC Ã×ÿ5ù. g (ReZ" C[cæ gØC æ±²5\±Uõc·z?,] ;«l>! ÔÕ±²µ¶g 5 G?^_! g 9\]" (RÃ×ÿeZé ?þ 50ß ].mc&»5ß È" C .12- 7" Z±`ú ù . M é g Ø E a5(£2Øðb-¿?cd¯].%& 5Ã×ÿ" 5Ò.}T" `^e5Ì. ?Äd[4]­ " å}F5Ý f±² g¯L5rg$ M ?µ¶!

CUS5ù." jRh¯ 50ß: ùÄÃ×ÿ5µ9?O9h" ·Ç" µ° iù&¯ 5Æ m`ÑÚ?Èi5" g j«jZ±`ð4]9 ?Þkd ?" CÇ!<ZÙ±²ðlmznõ ! o p 5 @ ¿ ? : q <= r s t ? <= cuv½ YÊw5 `IY?Ä%&h 53Ø×ÿ?xHyz{×ÿ" u|}h 5i:ùÄ{Ô&~ð?æ0~ð! %& ¯ d L w Ø C Ç o p 5 ! < (B¼:d[Æ× µ¶Çߢ þ å" ÷5Z±~ð5nõ" þ ¯ U c £ " C m % & ;; R Ø ? é û 5¯ 5 G Õ " C 5 å x " P s Ë ¦! L.-4, L7,

=>?6@AB6CD

<=>?33@ABC@ L% & ( ) * ! +, % & P ¯ M Ø ï!C gØ Ø × ( w ä .120 7 * x -8 T x}uØÿyØ! gØØð$y¦«¬/ " kz k{" |.%&P¯MØØjÜ}7 M" C}7Ò" $0ß zLØd 5}·~ * æ" Cy´5· 4

x" ïMØß á åÌ!

MØ x5Ù q" n " ¯Pnz8[ n 5q !U! CÙ§nqm µê=>" ·ÄCÙ§nqm¯L5 Y¤ " = ]g ³,5¦ã!

7gØåÌzEFM ýO¸" ©Á M; " ³, " Ý < w" Ý ¯MX Ø ¶¶" ï *'T÷Î !

!PQjU?3]^ "#() :m_ -% a_Eb3@f3! !"#$%&'()*+, - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C $ % D E F G ( H I J K L!"#$% &'()*+,, MNOPQR12STU512VW! XYZM[\]" ^_`abc123d?12e]fC gNh/01234" ijPkl5m/034nmopkq r s " t u v m w x y z 1 2 { | C } ~ T " k d k # = d " O } 12STU C 5 1 2 " t u 1 2 e C / 0 1 2 g 12 m ¡¢£! ¤¥¦fg §¨5 12©ª«¬$ ­®¯°±²³ª´µ¶" ·12e¸¹º»" ¼§½}¾¿ wCfÀ" Á¢Á b{|©Â5 12! iÃ[rÄ" ÅÆ©Ç" c=ÈÉ-./012589y ÊËÌÆÍO ÎH»Ïg 12ÐmÑÒ5Ó¹" ¢ÔÕÖ ×ØÙÚ ÛgÜaݽÞ;Ìß" ½Òàt}R12STU 512/034áâãä" å¢cæ;åZÙçè5éê?ë ì! Çí" gIJKMNh12STU}î©ï ðñòó5 ôõ}¾ö÷øù" M[ ÔÕc=Yúûü" ý¹þÿåÌ @A ! L-.-, L/,

*E,7?F:G

!ghf3i!

!PQU62VWX3]^_R` a *"+(%&"#(), _ E b 3 @ c : d e f3!

MØ MmM´5Æ " ¿ Ù ¶Ä¯L5Æ @ " þUR sØ bM%&Ã×Ø5¨" D9 MØ ¡¢}RÃ×ÿ£Y½ æZÙU5¦ ã! %&¯¤ æLjþ 7¥Ú() ! ¦" DÖ§¨ ©ª¯d«Â5_ 0û gØ" ÔÕMØ«Â )¬ò µ.įL­ !

419 @® ¯ Æ " Ô Õ C ° ± ² ³ h 5nÅx" ð æ%&5M;O¸" Þ ´Üµ¦ã! 7%&*¶·5¸¹O ¸" · Ä g 3 º » ¼ » ½ ¾ ¿ % & z ¶·¢Æ %&5ܵ}ÀÁÂ! § ½" ÔÕ°±²ðÃÄÅ »¼|½! ÆÇ5ÈÉ;Ê7ÒË̦ã" Ê m ÉÍ Î P C 1 Ï z Ð " Ñ " % & Ò c Õ¢ k Ó " Ô Õ ° ± ² ð æ % & ¦ ãÈÉ;" î¸Üµ¦ã! ^ " 9 $ 5w CC}7 Ô |Õ I ] " · Ä c " Æ 5 34 Ö ÷ º × " Ô Õ ð T õ ° Ø ÿ " N O Ø y M Ø ! L.-4, L:,

!"# ! $%&'()

!"#$%&'()

! D ? { N !"" ¡¢£y ¤!

g & Á Ì Û ¦ .120 7Øÿa(æn§ +~,-" /" Û¦ÙdÝÞßàáëìà? âà+ ã~! >ÇÆ d¶6%&ÞßØ$ % & â 8 9 ? % & ë ì Ø 5 æ " « ç $è" / $§c Ý345Ô

3 " é þ y ´ 5 æ " g & Ð ð á êʽUÙýÖà! §ëz.ìÖà mc}R¤¥" L% & ( ) * ! +, % & + ³ Ø $ Ù í ã MkGî" ï ðñk9¥ò! & C Ú ;. 7 & ? ï ! U ) / Û ¦ ~ ã'óõôå" õö÷Uõyp " ø' ,-ÜÛ¦ÙdÝÞßàá âàzëì Ýù5·" · öÒ5ã 'úmû" à+ã~ý! y´}òÝü# g&&ðä-嫬/ " YNm g&`)7Ò" ýÝÛ¦+nØÿa þ~,-" õ Ýnað^z]d ÿZ! æn§+~ ,-m dæ?n ÌÊ? Ë" !Ù Ú`"]5! }# ÍÒ$%ÄdÑ ¾" nÌÊ?"]

5d! ÔÕtBa þðÊdÊÐ" Ö ÒÄLØá3´î Òõy5&h! !5rs45i¥¦6§¨©ª«¬­ª®¯°ªp±i²[ ³´µXu! L.-4, L/,

44 55 66 7 7 8 8 9 :9 ;: <;

L% & ( ) * ! +, % & P ¯ M Øï!U '/þ gØØ×()¦ .128 7 * Ø ÿ a ( +n~,-! gس,)5 ./012Øð« ¬/ " }R3 ´5ÔÕCdÐ" dÐ5ÔÕC³ ," ·Ç" gØ) ¦Øÿa(n+~ ,-5l5Cþ4 ,nì5·6n" ÙÚ5nÌ" Ê Ä+75dÐ! C Ç" 89:2÷ n+~,-5 n " :2 Cn ;ÙÚ<=>]5 Ê?" /" >Ç @Ø AÊ?+Î 5Øÿa(!

8 " n B]+7Ê?÷=~,-" C D E F mÐ GH5" ·Ä §I]55 · ?Í J nÌ¢ïNmXTÊ¥5/"! iC E F 5K " LM $»d5³, ¹ " § ½ n " 9NO5·" J È P Q " <ËÊ?Ò##»d?;R5S ª " Ð }Þ5m" Ü"T0ßØØ×} «  £ " UVWX~,-5-Y" l5m Z , n ì Cn;Uc§Ê" ~,õ 5Ø ÿ a ( C n[Ucõ\]5 f" ^µ9 5m ï õ 5Øÿa(:_! ï7 5ü < n ì d ` a 7 b Ý M " n " & cxde5f" 5 · 6 U " g h7ib" jk;5+7Ø ÿ a (" lmLØ" ÖØCk 5noã f }p ð" nqrsÅÖ¤tM" 8@ n h Nänuv! L.-4, L7,

!PQjU?3kl "#(% :m3@nopq5rstfXu!

*+,-./0123 *+,-./0123

!vwxqyAz-{|}~ !

L" # $ % & ' ( ) * ! +, $ %"#Ø$%&' ()*+,-ï.

0 /ä0Cg&= 1 2 3 4 5 6 .120 7 8 9 : ; < = Ø " >½?@AyB9C" DEF89 :;´G?HIJñ<=K LØ!

X M " Y N O P É Q R S Ä 34 T ½ UV;WXYZ?zY[" \]^_`a Ä ðb ? c d e f $ : g ? h i : ; " j kClÙÚmc+,-nì opqr s $ $ % t u v w o $ x y 56 z { | }~ ¶ " V ; ÷ ¦ : ; É ? 3 ! ï. + ;î *O N " 8 " Y ú C P / Z ^_ û d " ÀÚ ¸ ¡¢£¤5¥¦! $%&&ð§yØ5¨©ªK«¬/ " ­A8Ä®mP¯[°5 +± ²" + ³ Ø ´ a µ ¶ 8 ³ , " · E ¸ ¹89O¸" ½;å7º}b8á»

d" ¼:ðb?½¾?H{¿´G! \ ] " + ³ Ø ä 6 + , À z t 7ÁÌ89:;O¸" £óz½ÑÒ Ù¹ ÄÅ7º}ÆzÇa" CfÈìO PÉÊËÌÍ" ±¾ÎË +ÏÐÑ! ©ªKtð " CöÒÓ *O ¸Ô3?d·lq5Õ" gtÖ×ØtÙ RÚÁ6ÛÜ89 ¹5 O¸" Ý© Þßà¹$ áÜ$ âã$ äå$ æç$ è # $ é 0 ê $ ð ì n $ ë ì $ x y 56 ¶ íî O¸" ï;d´ðq ñ}ò" óóª" ï ôõäö! ÷./" :;<=ØøùØ5¨Ùú û«¬/" µüEÌÇýO¸l5" Cþ EF89:;" ´G?HzLØ<=! ÿ!ÃÄa(5`a " //"" ¹»d" ½#$»dAy5É, ¹!

L-.-, L7,

! "#() : ,- 3 !

!"#$%&'()*+,

!"#$%

LMNO ! $ " 1PQ+RS

TUVWXYZ1[\ ]UV^LM'O_DE`ab "&, c- ! b_de (# c-fghijklm ,> c-nopqr s " !tuvwxyz{|}~ UVW O y v #

«¬­z®g¿ /¯e qr $%&­ z ,.R ZZ[Q °Q* ±l ²c.'! q8ª ')ÆË«¬§³º q" °Q¥I´¸µR ¶·CM.§ ! p¸M¹ /0 ! 2 " ) 5;<): ! ÿo )' &> *! ¶M.º»?.m¼½@G"

¾ ~ ¿ u ! À ) Á  ! ª Ã Ä Å Æ Ç È É ` F ) < ) 2 ,( ) ! Ê9O Ë»Ìͧ.ï! qëÎÏiÑM.A[Ð`FÅÆÇ" : ! °Q¸9.ïÑ +è! ÒÓÕM.A[Ð >#.3)!,##& ÔÕ" 5,): 5?:

! ¶·q 9O&­z,.=»~C}

!´¸µq 9O&­z,.=»~C}

!"#$%&'()*+

!"# ! $ "# %&'() !" # $ % & ' ( ) * $ $ % & +

, - , . / 0 1 2 3 4 ) 56 7 8 2 9 8: ; < = ! > ? @ A BC D E F

G+,HI JKL " M ,.NO PC QRST.U NOVW XYZ[ \]

? i ,HI KC

}" NOPCQ¡¢£¤¥¦klm

no§w¨ " 5&&: 5':

!

*+* D ! E $F # G 1H AI BJ CK

* ! +,-.$/01234+5

5" $ % & 3 = ) * : *+*% 0123 41512% 61789:; *792<= @ G ~ G ~ N v ¨ A ! w ¨ J Ö ¶ ! 2 # ) 5; < ): !

9 O

!

§ ± "

d ¨ A e¶$%& 5 : @ G ! ' n e e o # 'À°ÿo , '" äâ'! Y § ¨ A Ër$%& ¡gﶢtKL" *+*% 01241512% 61789:% *792<= S£Tï.¤i¥¦§ ø¨Z S£Y § ¨ A ! p "DËr©ª§w¨J R " 5"): 5':

^_`-abcd"

efgh0 )ic d j k l m n

o! pqrUNOstuvwxy

z" {| j$%& +,-C }~[v

! $%&+ ,- " P CQ S T.UN OVW Xhg e ~ kl

mno! p UNOstu ! C } S T . U N O V W X 5\ ~: ] ^ 0 k l m n o U N O s t u 5F: ! \© $%& ,-,.NOPCQ"

q"

! kl mno G

,-. "( / ") 012345678

6789:;<=>?@

5$ % & © 3 ( ) *: ª 0 « ­ 3®¯° 3 8 ¯ ± ² ? ³ § ´ 3 µ ¶ ?·¸¹ º » ¼ § ½ ¾ ! g ¿ , À Á$ %& à T . N O Ä ¸ Å ¶ ) i Æ ÇÈg § É Ê ! Æ Ë Ì Í Î ÏÐ giÑ Ò Ó ! Ô Õ X Ö × · · Ø Ù" ĸÅÆËÉÊ ! p0Ú)Û e iÑ Ü Ý j Þ ß x ! àá ªÌ Í Î Ï â ã P f ä å ½ ¾ ¶?·¸ æ ¶ ¼ ç § è é ! ê ë Ðìí î g ï i Ñ ð Ü R Ò Ó ! ê ñÕXòóØÙ" ĸš¢! efôõö÷ø ¶ù úû ¸ ü ý þ v ÿ ! ! " ò #

ø$% &Õ § â ' ! e f ½ ¾ ! ? ·

¸æ¶¼ç! (ä)¥r3*+,"

Ä-¡¢! ./.¶ Æàá )01 Ð2 3 4 g ï i Ñ ð Ü 5 6 7

8ªè é! ê î 9 Ò Ó ! : ; < M å

½¾=> À ¤ § · ¸ ª ¾ ? @ » ¼ §

AîxB"

ĸÅC0ÌÍÎ϶ ÆÉÊ

"D 01 E F G 6 H ¡ ¢ ¥ I ! â

'ÇÈ JR . ¿ ) C Ä - § 0 1 K L

MN¡¢¥O" 5,): 5-:

!½¾¥=>À¤Aî! ·¸Ö×»Z

!STUSWXTLZÎQWXg 9O`a»ý

!Ûi½¾Y¤AîØÙÕX

!$%&Ö ²| L× NO[F 5\ ~: ! S T . N O 2 z3 5\©: ! êRZ[.»V"

MNOPQRST &> U DE

5" $%&'()*$ $%&Ö²|L×ØÙÚô@ A§Û~Ü 5,>"#: lÝ Þßà± áâ»ã ä,Z å ! Æ Ëwæ @A27;0927;62B9CDCE:9;? çLèØéê! ê¡¢ë ìM× íNA§lÝÞãäîå" @A27; 0927; 62B9CDCE:9; , ï Ì Í g FGHI6; HI? ¡ ¢ ! /.Å9wðñòéêóôõÄö÷øùúûL êR?æ Püóý9þL ÿ!! :"á§P®# åã$! % &?'=()*! ¾+ô ,Ë-§ã$. g/ÒÆË ~0ñòéêl1" ST.NO2z3¸9! ¶¾~¿u ª¹ " 4_ 5 67NsC8w¨ 9¹ ¦Ùê¢ëì" æ '6@+*; JK600; 9 : × ) À . ç L ; < = > ? @ " A À çLB C 4¯DEF¨Y¿GHçLúIW" ! M×lme ;<)eo3'°ÿo ©' ! / Z» ã$.JGKL" MN Oãä§ã_.¶îå P)QR9O! åã$.%üëì" îå)<e82 S) 5;<8: Ãe1'¶$%&Ö²|L×lmJG" 5&&: 5L:

9:;<=>?@AB>7 CDE$FGCHIJKL 5$ % & © 3 ( ) *: P Q R L Z ÎQS TU V S W X T ! Y ) @ G Z [ \ Ï] Z»! yz^ _ Á` a â b ! â CDc\" MdÏ]Z »e ¶=f g Â_h i jklm@G! 'nÛe . '°ÿo , '! ÆËp q ^ _ ! ¿r Á` a Á ï â b9ODs! tuwv" )e¿rÁw x Ây /ï§S T U S WX T ! Ãâz gw{ z 9 O J ! | 8Ds c \ §â'! pê} ~ c R yz" /##$ 5':

!STU TUÁïâb»V0Ï]Z»

!"#$

9:;<=> ,-./w

³6 7 !" $ 8 Þ ·` $ 9 : 4 ; < = % > ù? ö ! @ A 2 B F Å r% C_c:4£þÉD(3OÒ$ $9Eóè8:4¡Å&Fc 7 · / · $ G ³,-:! ) z ,5!- ) z` % H F ð 8 n ,- · $ G ³76", ) z` $ 2 3 â ² % I % $ 9 : 4 J'JÙK! $9:4%Lý3O Ò% KFô2MÕN ý'O# øÕ% $98Eóè:4PV¡ W ÷ <=> Q ± % § < $ 9 ¿ á R w * P 8 % £S ' T % n U W U V % B Î ! ó W * L D F Ò ü ì : $ §$9Eóè:4v<Xyþ É % Y ^â ~ V 8 % ï Z ì : 4 V[ ( \Jì]^:4_ë¡ y$ V¡VÍ% `¦$9B2èab c % dÙ e f U M Õ g à ( µ à : 4 hAi ijk% lm! n@A ° % 3ó o ­ } % : 4 ¡ Å ' à p % q $9 r 8 Ç È s t ] = ¯ h$ $9 E u v 8 : 4 = < V L h â 8 % « Ò 6 /% þ = < w | ã R m 8$ :4 ­ h P Í x ¹ º = +yB Qþ z{$ Û 8 É ð < % ::? 8 : 4 = < $ 9R|$ =<U$9:&% ã}F ¢F¢|ãRm8$

!"#$%&'( ! ) Qopq

7 ! 89:;<=>?@AB8C

^_ ` a b c d b &' ? eC fghNij>k8lmn+Q o p q r " s t ()* u v w x y zQ{" k|}~W + X!

³­ ® !" $ ·` ¯ ° ± ² W ¦ ³ X +³õU´ µ ¶·% ¸ ¹º<»n ¼º& w:o± ½¾*+% ¿~ÀÁ :ÂVà ÄŸ 8¯°^ :% Æ ÇÈRÉ& U¯°±²ÊDË% ½¾+ Ì8 xyz´Íe¯ÎÏвÑ& ½¾* +% 'Ò: F¤¯°^ :U¯°TÓ ÔKÕ% LUÖ × ¹ºÃØÙ ¡Ú% Û^nÇÈ RÉ'ÜÝ ÀÁ à ÞÄŸ 8 ¯°^ :& ½¾*ß% w:®xyzÛ^ U¯àáïÃ% c Pâãä¯à8¸

³½ x ¾ !" $ ·` ½ x ¾ ¿ À P Á  ´ à # 6 / : N ´ ø ,5 ) 8 ' « b Ä Å Æ Ð % ? P w ¦ Ç È u N , $ Ê D 8 É Ê ËÉÌÍÍÎÏÊ% ^cÐ ?/Ñ8M ÒÏâ% Ó<«V 8b ÍÎÒÏâ$ Ä Å Æ Ð W Ô Ô m É Ê Ë É Ì Í /"; 8 / Ñ â ÿ ¿ % d * + ' 4/ Ñ â £ é Õ ñ V â ² * Û a $ U ª v ² P Ë % 5 c Ù Ö V ³Í Î` Ò Ï â * 5 % Ö â ß × 5 m c F÷/Ñb 8Øw$ > ÄÅÆÐÙÙwÚ+HÚ° 6 :ÚÛ% dÕñ¡ÜÝÞx ¿ Ç ß % L d ¡ ,7 ) Ê F · à U " ¿ á ½ J â ¹ ã % ~ Ö V ä +åæçè% décêÍÍÎ?mn8< gÒë®ì¸% 4½x ¾í n î Ø > $ d * + ­ ï ? ¢ b Ï ® ð = ² ñ ò ó _ % 4_cÕô¬<ëÓ$ >

§ § k ¨ © ª !

å?à }æ& ç T K ë Ë À Á è é V 67- G ¸ 8 ¸ êëì% ¸ íaîUï}ïJðñ ò& ½¾ó çTK'ôõÍ+·ö÷ ¢% 1ÊçTK'øþùËrú & ? ûxyz{ |% üç·ýþÿè¸ íòì& xyzxï}ï¸ íÃ% yÊq /.- G û ! " Ë 8 ¸ & ï } ï P $ ê #$%% &'(% )GH*+8í , µ% |}U-´./ï0% xyzb1Y 2x ,6 3 í à % y q !6- â % 4 5 !

G67898¸ & Fr% K:;ïì< ³=UK:; x 8ïð>Ê / (í 8?@% þAB ,5/ G í & P $ G H C + ï } ï * + çTK% ¢ab1DE8í â % F Çä :/- â&

!"#$%&'

(&)*

!" # !" $ %& ' ( ! ) * + , - " . / 0 1 2 3 4 5 6

7489:" ;<=>?@A:BCDEFG#

H:IJKLAMN O#$%&'()*+& P$QRMS = > ,- T 7

4 ? @ A : B " U !-,. / V W P X Y Z F 8 L A [ \ < U 9 : ]^8" _`9:abc=>74?@A:BCDde$

fgh% iK+':jbEk" lmLAn\opq ,/0&

` r % s t C D u 8 v V w : 1.2 3! x y z 450 3 + { :

4503& |}w:+xyz845~LAMN n\% <_

c &

abt74?

!

!

/012345678

X

³´ µ ¶ !" $ ·¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ T ¿% ÀÁÂÃÄ·Å8·ÆÇÈÉÊ¿% 1ËÌÍ% ÎÏÐÑaT¿ÒÓ% ÔÕÐ Ö}a×Ø% Ù ÑÏÚ|ÛÜÝÞßÙ à% áâ_0t¥ãäåtæ & ªÊ¿çËèUéêëà . ìíî% ï ð < U ¹ º " ñ E 667 ò ½ ¾ " ó 8 F ôõÑö ÷& øùú% ¿ç<ûFôÁ·}8Âà ķÅ8·ÆÇÈÉü1Ê% ÐÑýßaT¿ÒÓ% þÿ! 5"+#Ñ& $ìU%¿ÐÑ&8FG'¨(G8 !- )ÜÝ*+% $ ì Â Ã Ä ·Å , U Á ·% Û U Ð Ö } a F - ä . 8 / 0 1 2 3

@A:BG 8v V ! ! + x&

74 A

V3 % LA MN 74LA[

\ 74 A < 3

ZF% j

:l 74 ¡8 o+ Y&

¢£V¤:B

_¥¦@A§ ¨ ©L% ª«:B­wbt®LA¯ ° Y®±² }&

?@ABCDEF «§¬­£® ¯X°± ³~7 !" $·` } : H ¹ Í B E ó % Ç V G E 4T > 8 U r % ° ó W T F % ¬ ² î ' :FYE % ª c°E»âý ó % . ê = ² B 7- Y ó W U D ÿ$ BEóFG. b Ë P % ó W Ç V U r % Ê ¡ d þ É 2 ° © % L $u y à V ô E b M h 4 5BE ù5n66 > % d´Ë P ª ª G E 4T > % . ê = ²

HIâ : t % U´õöÐ ÷KÐFôïø ùó¬­% üì ÁMá ú +áû $ b1Ë´8 Hü£+% ?«V / òýRTëþ ÿ% ÿ}<!æ8% ¬"¬<U#Ñ Â$¬­% T%Yóýs&Õ% 'µ t(ÿ&$ ´õöÐ)KÐL* DeÎ# 3+«% ,w Dñò'-.ë/ 0¬­% F n ¬"1Ãw2 K Ûa3s45$

%&'()*+,-. [ n &

! ! "#$ DEF "# GHIJKL

"

¡ ¢ k £ ¤ ¥ ¦ "

!

B 7- Y óW°E»âýó$ EY 8 Urïãm% _`û u% ! / T =²ª £ da <°daýó% VìT ²¡Ü % Vì <q FÊ$ *+% êËP * W Dÿ % ª < d a ê æ T Õ % ¦ < N 2 £¡¢$ £¤8¥Ña. b ÃR¦§% 1Ê ' « ¦ v 8 ° © % è 2 3 â - ¨ 4© ªWù> $

Ø&

45 6 · Å 8 · Æ Ç È É 7 ¿ % ¿ 8ý߬ÿ! ·Å% 9:7Îô;<= Ê¿ù& > Û?@ ABÑÏCDEؾ&8F FGÜÝ% þGHIJK¿% L=v<M N­O% PQvR SÍT& UVU%¿ ÷WX8YZ[\U] ^ ³7! ) % 89 _` h ' 45 a ÷ & V 7 6 â% bì5,UÐc% aSÍT×Ø& > de % ÷&8ÜÝ=af SÍ T% |}Fâ gÑh ir% ËPAB ÷j kkäå& 45 a ? @ l ù F ¤ m n o p % Ù ÷% 6 A B ÷ 8 á G Ü Ý , U qG lJK¿& > ]^ r s ' 45 + F r á â t u v w ªáGÜ Ý % x 5 a 8 ÷ : J % R J y ¿& '¥% ¿8z zT% {|'}õ e% ¦<~ uó& > U ì % U ë à . ì : % þ á ! F ! á · ! F y % + & T¿ ÷ 8 5 " ! g Ñ % + á ô Ñ% â K á J W T ¿ K& Ë 8 ÷ & b ì V á G !- 3 ) 8 ÔÕ % Û a ¡ D % ¢ _ 0t ä å§a£ ¤ ¥ { ¦ § æ : ¨ © & % ¿ ª _,U«¬}&

!(&+,-./0123456!

³G þ !" $ ·` G þ H I V ½ J KL Þ²«¬MsD3ôN% O c 4P ) > 8 Q « ¬ ¢ % ¦ ³ = ³!7 $` R S T Ô U V D W % U X ) Y Z [ F ô \ ] ^ Ü % _ ` Ö a 56 â % 4 5 6/ G 9 : b Õ % F G x ;ÔÕ& øGþ} c ñ % ª ¤ a ` d Y 2 Ö e 4Ç f \ ] Q ü > ! 4g h i t j p > + 4k l Û â m ' ñ { D c > a`& øn% `«opBqrst% u5 . v w = x ¥ ,--- þ y ³q /-- ) z` & ô õ â ~ { 5 | } 9 b ~ % þ . !- þy ³q ,- )z` 8 4È > % u5 ¬ ù bÕ % F r u 5~ 4 | ] 3 = &

MNOPQRSTUV W $% X YZQ[\]

HI³=RSTÔDW% ü W H % UV ¬ 7 Ïop% |}F Ï÷¦ ZñF _T % Fr ! Ï U ñ ñ % _ ` 56 â % b } ,7 Ô 5 b ³!, /. )` c o p [â% |}FGÔÕc x; [ % F F b Õ c 9 [ ( F _ ` 6/ G 9 [ b Õ ³,: "/ )` % = F a A ¬$ ¡¢«¬£+% YâV¤v¥ ¦$

a`â ÖeÇf\]Qü! gh itjp! §lÛâm'ñ{D "w  ¨©$ DW}þª « Ó ¬ ­ ! 5 ® ! 7 K¯°±É$ HIe % 7 Ï o p Ç f /% L `f²³ösD´µôN% .ôNf_ p ¶ /-- · þ y 4 q !/- · ) z 3$ H I ¯ ¸% ¹ú`\]^Ü% Vº»V¤v ¼Ât Æ$

!"#$

!#$%&'(! )*+,-./0123!

*)-. #$4

:;2<=

õø p/ %ö ùB ú÷

ûüO ý % þèÿ­]Np!% "#P /p$ ù%% &P ¥ /TÏ Þ'°(& P¿)*+ ò

6789

!"#$

(! 32$ "

(! 3 2 / "

,,#-%.'9

,#%%&'9

(! /. " )#%%&'9

ÇÈ«Ò AÉþÊËÌâß n3Í% ÎÁÏ ÐÈH AÉåÑ ËÌ& µÒÕ \ D*ÓÔ¼ä IÕ a ÖÑä ×% ä Ø M)ÙÚƵÒ% ä Õ ÛÜÝ Þßtàá& ®4skâ *º T¶ãä6Ðå¥æç& èé 6мêê|}% ëO×ØT 6Цw Ñìí% K+ÕO¡î T&ïÁÉ& Ý c¦Èîs ðJ Ö% ä «Ñ}ñB±+­ ÖñB Ö º& '

2DEFG

(( ! 1* " +#%%&'O

åkIÓò IyÃ}É5¼óÜ sÑ& óÜ¡Iy×ØÑ W °% W°T¹Åô% º åkIÓò õ¥>% SÁÕÓòö­ & å kÍ}÷i% dd¡ W°ø¨ì5¦% ùú¡Óòûsüý*¦& W °­ ´s * <ó{% «Ó¿¡Óò þOk ÿÂ!"¥å k& ï % W°U\ddºLÑÓò 1Â#% _ ½1Â#PÍ & W° Qåk¼$% ë íó{I ô5%åk& åk?&´ s *% W° ]'6% (µ¿»Óò& ó{I ô>5ÁO¿ó) 6% àåkÍàÛ§ó{I ôO=¨Á *& ô5×åk% SÁ­y t¶Óò Iy& ô+\ºLÓòÍ1Â# Iy% ,- 8èSÁP . ¥\É5+9:½õ& /¨ W°¸+/01§Óò% Ã}" ½ µ¨2L 3-% 4®É 5Ü W°¸+/& Óò sµ¨ º /% «®5ÑB % / ½Óò% |õ0¼Þߢ%Ý& /67PÓ òÁ üý% ¸Óò 8¨º»ÑÒ& '

!"#$%&'

!! ./ " "#$%&'9

ÿ=!<"Ï #ýPÓI% "Ï Ozþ âToÿ=!&±& É% ÁÓ-¨}T ÷q& "Ï á¡â ÿ=!bOÑWÙ% <½U© ò,$ %q>¨Á v¦% ÿ=!<"Ï P&' («& "Ï âBá¡+ò\|íT% TK+ ~Á% ´ Áb«dÐ) ?*& Ö+ MÁÕ+,sTFg% lÿ=!âÑ & ÿ=!­æ% KnsÁ ËË-%w.¨"Ï T",Pò*´& "Ï ¹hW U/è0% O 19: aII*´ 1K+9:2 & "Ï æâÿ=3 Åw0wÑ p4% OPy ~ p4% T5ÿ=! \O¿ó6 % P & 978& -% ×9:ÿ=;& '

<HIJ

(! /5 "

,%#12&'O

9+hk:,;v¦¦ ú<% :,;<9+hP9:0=P>Û í]^ % 9+hwU¿/B X?:,;% ȼ:,;@¼ 5P Ñ% ¥\`l æ% 9+h×Ø:,;]^ ½·9:0=D <O ±% :,;Aæ Â& BCDZ«]^E·ué F\âPGHÄ«]^I % ªg¥­ JKà % LCD«g MNÉ% B ; s÷ ÂOþ LCD×ØÁP­µ±Q < P:,;% LCD> H¢} §IoR% B1 §GHÄ% <GHÄPOP:,;S¬ ]^% 0¹éGHÄ«¬]^I % GHÄ×ØLCDlT"â+LCD 1 £% àK+]^% ªgLCDZ´â¿ k]^ åæ,P% LCDW æ% («½¨ GHÄâP òU9 èghà % V9:WX]^ I% PÁY ]^ Þw% LCD } PGHÄ ® z% GHÄ ÈÖ­OZ Aæ% Ñ ¥B ;ST ]^ ® z& '

KLM:

(! 5 "

"#$%&'O

MN¬aOP¨Q"R:" CQST~:$ aOPUVWXYQû% MNZ«T[\]^& _`OaMNbcVÐ *+,-./ de% ª« *+,-./ ¨f/gh/i%[\jÌ& klª 012 bmO¶nopq% urst §u$ klvOèwxyz{% ur|}~ T% kl urs g X« Ý|& z{O §7Ò K+ $ 0+3- É}Ñ z{â]^ uÍ% z{ QT g ~ & z{ DO £ Ò % sljÌ`ª I% OZ 6 ¡ z\% 0+3- b +¡z{ ¢Ò£Ø¤Ñ¥¦§X¨©#

-./0

345

( ! 4 4 " + #% % & ' 9

GHI ¡oGJ\|û % GJKrrþWL% OÏ PÁî¤ýM NO Pv"& ¡IGHMQO R& S\Ta,¿bUVW% X YZ [¡GH\Ì% ÖÖ¼]& ¡¨¥GHGLÌê 0^% ½Z[_PO ` ýa[& ï PxbËO cÉU% deýa[\ÌGH& ¡fgh }O `& ijkilê" ¸GJmn% opq % «ÑæGH % TÆ §rs«GHíy% Ãü& st % WuvFw±JxGw× Ây% Øâ z{% sv|³BÖ/S\­]N} y~% Ò±JxUu % ]^ ±Jx Ã É % â â P 4~& #

&12

(! / 2 "

NOPQR

(! 43 "

*#$%&'9

ª«%¬¡â­Zg I% ¬¡®ö¯\>P°3 ±O}²P% ³ « ´µ6& ¶· ¸b¹ºL³«0» ¼ ½ % ¾b¹O¿wÀÁ L% b¹ÂÃ& Ä:Dà´% Å\Ƨ7Ç ÈpÉ% b¹ÊËÑMÌ ÍÎ& b¹Ï % ÐÑOkÒ«Ób¹«¶·ÔU% b¹ ÕÖ/ ` ×ØÐÑ% ÈF ¼¶· s& b¹ÙÚ% ÐÑ«TÛÜÝÚ% Á 0Þ ¸¹ðg~ß]^ PÐÑàOPáâ& ãäåæÑçY% ³«è ¤ é% ª¶·ÉgÞ êë±P³«ìÁ % ½¨ÈíÁîïð& 0 ³«ñs ò ó vÐѼô% ¿³« æT& #

>?$@

" #$ % & ' 9

y;M% O> s ? ! L % T TOn I y& k«O_Q l % ¥\ ´ s¬: % wa8 ­çv& ¡ æ% x ÍÎOÏ% Sa8 QO % * Gª« Iy Ia80PQX& <Pog 0% ÈSa8 ½T ­½<=& k«~¡ L§+ªQ ¢£ (µ% ½ >¤+¥¦§¨% QO & #

(( ,,#%%&'O

©©§[ ¡s % uª×PS\·s «% M 8¬¨*¦ö­þ GOP®c5 n *" 误 °±' û% ²³©·µ´6 © }~", ×Ø­% µ¶+¥ *· ¸ì²¹º o±´ î C t8 g §% §[±´·î0% -» è P9:B6'

!7$$!"9 | }~ 67$$ 9 | 4$/2 w è 27$$ 9 [ U*9 ; !

M L /$7$$ l " //7$$ /47$$#" Z[78 /47.$ R[78 4$/2 w è /7$$9999 å U*9 f !

M L .7$$ | .7.$ 6$

37$$ 37.$ 99999999994$/2 w Q 57$$ 9999999999p" !7$$ +EBKJ9)V9:WE9%LJI 67$$ R[78 67.$99999 78 27$$99999 Z[78 ^ 27./99999 -7.$ | ¡¢ £

37$$#" 57$$ //7$$

ìí 7A 13

!"#$!" ' -".$ /$0.$ //".$ /4".$#" /"$$ 4"$$ ."$$ 3"$$ 5"$$ 5".$ !"$$ 67$$ 2"$$ 2".$ -".$ /$"45 //".$ /4"$$!"

47##

%&'()('*+), ! "#$% &'() *+,- 1 /2 ./01 132$ 23456578 ./01 132/ 9:;<= >?@A 1 .

B*CDE 1 /.

FFGHI CJ! K 4$/2L M NOPQR 14STUV 154 WXY Z[78 \]^U_`a 1./ bcde 1!

Bfgh 1/5 ijkl 4$/2 mnAopqr 128st

Z[78 R[78

!7$$!"$$ !7.$ 67$$999 27$$ -7$$999 -7.$O99 /$".$ //".$999 /4"$$#"" /47.$ /7$$999 /7.$ 47.$ .7.$ 37$$ 37.$ 57$$ !7$$999 67$$999 27$$999 27.$ -7.$999 /$7.$999 //7$$ //7.$ /47.$!"" /7$$999 47$$999

89:; M) {+<= >?@y óA '$ BCD* N3-6 EFGHI 15 JK 13 L»ÑÒ³ M N ;PQRSM 89:; OCD*ÉPQRS 1.32 >?@y TUV9 14.

OCD* 13-2 WX® Y ÐZ[\] EFGHI 15 >?@y óA '&" .CD*ÉPQRS 1.3 JK 159 TUV9 143 89:; &P&& óA '& .CD*ÉPQRS 1.3 JK 159 TUV9 143

ÖÜ"/­% Ms@av"& ÁÝÃà­% lÞW\xsÑ t& ÞW \P@a ß*% Áîà¿ UV& @aâUVá¡æ Áî& ÞW\ ââ¿l@a¨ B ,Pã & @aÛ UV & UV gwËÑ MÌ% TTää @aåx& ©w UVG º& @aÛ ææ ç UVDsÑèéi% ÁíhræUV& @ay|¨èéÉê ÈëH/% ìÁ í& PUVàP}Ñ& UVîïgð;@aè Pñ¹% MDèéò¹& @aëíhrS]^MDhÃ& hrâMDò ¹¿¡ Þ/ óô% õ 1U:& @aâÁ<Z& UV±~ ¿ öÛ@a% P@a@ ²pÑ% ÷+ øò>K+Ñ& hrWÛ ;% ª«@a¨ùÌ ú"» ûbñ% ÏüUVæÑÁ& hr_ @a ý& UV¨ åþÏ ©©9

%+O.$/

!7##!"

67## 67.# 27.#' -7##' /#7##' //7##' //7.#' /47###" /7##' /7.#' 47.# .7.#' 37##' 57##' 57.# !7##' 67##' 27##' 27.#' -7.#' /#7##' /#7.# //7##' /47##!" /7## 47## .7##

O 78 = 1/# O ¡¢ 14/ N &£¤+I ,\¥¦§ ]¨© ª«¬a­ 15 ® C¯° N &£¤+I = 1/# O ±² ³´W\ 1® C¯° µ¶® ³ ¡¢ 144 =" 1// F b· `¸N 1/2 ¹º³ »¼W½¾ 78 `¸N 1/2 =" 1// ¡¢ 144 ±¿ ³´W\ 1 = 1// %+.$5

/0$$)

!7$$!" !7.$ 67$$ 67.$ 27$$ -7$$ /$7$$ //7$$ //7.$ /47$$#" /7$$ /7.$ 47$$ 47/.

57/5 !7/5 67$$ 27$$99 27.$ -7$$ /$7$$ //7$$ 47$$!" .7$$

ˤ¥¦ § \¨" " 78 ©[ª« " 78 " ¬­ " 78 > ®a * " 78 > ¯°] ˤ¥¦ " 78 Z\w ±²" " 78 l ®a * " > ¯°] " 78 > ©[f£ *^³ ˤ¥¦ " 78 > ©[ª« ±²" > 78½ ´µ³¶ 1..8.!

78½ > ±²" " 78 > ®a *

!7$$!" !7.$ 67$$ 27$$ 27/5 -7$$99999999 /$735 //735 /47$$#" /47.$ /7$$ /7.$ 47.$ 4735 .7.$ 57/5 !7/5 !7.$ 67$$ 67.$ 27$$ -7$$ -7/5 /$7$$ /$7.$

Ý Þòßà áâú× PQZɦ à W¯ã äå "æ pç ,èéê à W¯ã Ý Þòßà O]I*ë áâú× PQZɦ à W¯ã äå "æ pç ,èéê à W¯ã Ý Þòßà O]I*ë áâú× PQZɦ à W¯ã äå Ý Þòßà "æ pç

%+.43

%+./4

!7$$!"

67$$ -7$$ -7.$ /$7/5 //7$$ /47$$#" /4745 /47.$ /4755 /7$$ /7.5 47$$ 4745 .7$$ .7.$ 37/5 375$ 3755 574$ 5735 !7$$ 67/$ 674$ 6755 27$$ 27.5 2755 -7$$ /$7$$ /$7.$ /$7.5 //7$$ /47$$!" /4745 /47.$ /4755 /75$ 4745 .7$$

0îQï 0îð ñ òWóô æõöP .÷M Wgø¹ > ù úRû 0î65üý 0îþÿ= + MM! ©[l "#WP$ ú\F%F òWóô &'© ()ýS ]9¨ * 0îWlß úö+,+ MM. /-CW01 B2 "#WP3 "Z4¹ 0I55 67* 0îWlß 0îe ª« úö+,0I89: ©[ w ;< k 0î j= "#WP3 0î´Xý: ;< k + MM. "#WP3 0îWlß w/W3Ë /-CW0>

!7$$!"

67$$ 27$$ -7$$ /$7$$ /47$$#" /7$$ 47$$ .7$$ 37$$ 57$$ !7$$ 67$$ 27$$ -7$$ /$7$$ //7$$ /47$$!" /7$$ 47$$ .7$$

r 145 stuv 1/.

T wx 1/6 yø 1! /$$! ìz 1-8/$ N -{ 12 stuv 1/. r 145 yø 1!

N -{ 1stuv 1/3 r 14! yø 16 N -{ 1stuv 1/3 r 14! yø 16 stuv 1/3 r 14!

N -{ 1stuv 1/3 %+./3

!7##!" !7.# 67.# 27## /#7## /47###" /47.# ' /7.# 47##' 37##= !7##' 67## ' -7## ' /#7##''' /47##!" /7## .7##

À*ÁÂÃÄT 144 ÅÆÇÈÉÊËÌy 143 ÍÎÏÐ ÑÒ 8 Ó3Ô °ÕÖ× 1/-84# ØÙ\ 14-8.# À*ÁÂÃÄT 144 ÅÆÇÈÉÊËÌy 144 ÍÎÏÐ ÑÒ 8 Ó3Ô °ÕÖ× 1/-84# ØÙ\ 14-8.# À*ÁÂÃÄT 14.843 ÚÛ! Ü! ÝÞ #$$%$& N ßàáá 1! âãä 1.38.5 À*ÁÂÃÄT 14.843 ÚÛ! Ü! ÝÞ '$$%$& N ßàáá 1! %+.45

!"#$%

!7##!"

67$$ -7$$ /#7## //7##' /47###" 47## .7## 37## 57## !7## 67## 27## -7##' /#7##' //7## /47##!"

47##'' .7##''

!"#$%& '()*+

×1>+ãØ& @ ZÙÿÚà @aÔÕÖD % N% @aÛ UVÉMsÑ ~& ÕÈäkÕ

%+O.//

(! ! " *#$%&'O

<¹=>?% RÌ ÿ<¹«@ QA% P0% 5<¹B­-´þC ÍDEF GH% <¹ ÕEF§D % ¥T òIJ& KLkMN "oÏ% ìOPQ% <R­½% ÑÉISI ¤% þ¥KL3ÉI% K LOwìO% å T & U[VFW X KL% ½<RY ¤I ÉIS% Z[\]^% KL-_WPâ`aÜÜ& ß % þvVFO8 Ö\e% ¥\Wb& ß <KLc¿O¿ òÜ% KLøÂ% VFþdQ e & VFs&f§Kg% KhÍi­ % ¾VFý±% j I<¹Ö kbl¤mn% âsÆ % VFo & <¹spq KL% ¬<R% KL P OS<R±% <RrÁ% <¹st& EFddsu*§9;% s< ¹' <R Sè{D% ZÑ<R% <¹v<R% EFþwwUx @% <¹Íi y% EFQe% z]±¨WÛ% nBu*\{{|}T% ~ Ì& <R <¹,O% <¹ & <¹§Ø ØQI% â­w<R+µ èÈOn Ë´& <RG§Ø âQI% y u x³´ ¡O~T% +¸QèÕÁ «^+& Ø O¸<R' <¹â \,P g& <R*à g¼\ W % o <¹í % ß ' RÌ Q<Rå % ·Q b<R u*% <RZÛ& '

(ABC

,"$$%&

ù%% ,-./Ñ0]^ 12& n ¸¹342' 52' 6µ2 17% ¿ '89: ~Wo8;% Þ<Z=> ?þè@­ò\(¸oüAB( ÝC \NbWF ) 4 D© ­ E

ä ¼µ \IJ% ä ZÆ & ä ±Û~ s) ¼ )% ä D*¼ i¾ ë( % ä ZÍ Æ & o iâQ m ± m ¿ &­F& & ÞÝ <Q ¼ I% ÈÁ¼¡¢´ñs £Á% &׸¾¤¿ Ù& ä M¥ÿQ% M¯ ªQ¡T¦D *& ä Û§*FݨTÊ˵y xs®©o¸ªI% M¯ ¸ä * wCÐ$«¬T& M¯ ¸ä o¸ªª½+Cªõ n«¬Á& ¸Q ¼­ ±% i׸}À®`æ& ¯°±Ï ¸]^¨Ñ % ² ׸¿T³4& M¯ ä §®©o¶´% ®©µ±¿;cw¶ i lq·¸& V4]¹ºµ »ä % *F ªQ¼\½¾& ¯¿ÀÁ  ´% Ãe âM¯} O~T& ¯¿oÃeânbM¯D ]% ¯¿B Ä´Å<& ä D ZÆ*FO¿n& '

()*+,

!

! ! "#$%&'()*+,"-

uv 47#9 wvxyz (:) {|} ~ I * 78 uv 47#' \NbW j B (:) {|} W} ;)%<* j78 (:) {|} \NbW * 8 ~ I . (:) {|} *

%+.-/

!7.5!" ?î@÷ 6755 OA ú2 -7.5 íî¨ B /$755 hC© /47$5#" hC© /7/5 hC© 4745 DE .735 XY*9(@KHZ ©[78 37#599999999999XY*9()PDM9E8:)M[\ 37/5 :WE9YEB]JI9*4 57#5 OA ú2 !735 FÉ* 6745 k[GHI 27#5 XY*978 - !

8 L 2755 JKL /#7#5 /9,EK^EFJO@VO;KLEFZ_WL` //"45 hC©

!7##!" å:æçèRÈ > ,é/ê !7.# èë7ì5 67## ?@A@9íîï %BA9C9DE@F9G ððñVò G 27## èóô ,HBI9J@9HEBKF õö G ÷÷øø ;LHHEK 27.$ ùù ú -7$$ ûüýþÿ G?@A@9 î /$7$$ !"#$õö G %"&'& G ()è* /$7.$ +, 6 -. j //7$$ w/h0 //7.$ èO " W12 /47$$#" 7WÂ3´oèÂ45 %BA9C9DE@F9G ððñVò G /47.$ èóô ,HBI9J@9HEBKF õö G ÷÷øø ;LHHEK /7$$ ùù ú G ûüýþÿ 47$$ ?@A@ î 47.$ 7WÂ3´oèÂ55 .7$$ w/h0 .7.$ èO " W12 37$$ ?@A@9 î 37.$9 %"6$õö G 7"&'& G ()è* 57$$ èO " W12 57.$ 9 %BA9C9DE@F9G ððñVò G èóô ,HBI9J@9HEBKF õö G ÷÷øø ;LHHEK 5735 7WÂ3´oèÂ55 !7.$ ùù ú 67$$ ûüýþÿ 67.$ 9 %BA9C9DE@F9G ððñVò G èóô ,HBI9J@9HEBKF õö G ÷÷øø ;LHHEK 27$$ 9 ?)?) î 27.$ %"6$õö G %"&'& G ()è* -7$$ +, 6 -. j %BA9C9DE@F9G ððñVò G -7.$ èóô ,HBI9J@9HEBKF õö G ÷÷øø ;LHHEK -735 w/h0 /$7/5 èO " W12 /$735 ùù ú //7/5 %BA9C9DE@F9G ððñVò G èóô ,HBI9J@9HEBKF õö G ÷÷øø ;LHHEK //735 %"6$õö G %"&'& G ()è* /47/5!" +, 6 -. j

%+.44

!"45!"

2"/$ /$"/5 /4"/$ #" 4"$$ ."3$ 5"4$ 6"4$ -7$$ /$7.5 /47.$!"

47/$ 37$$ 57.$

Ø- ~¼© ½ôM¾ . ò¿À 6 ÁQ ¤nI­¨ B \\+ ãô \5Ä aàÅ= ÆÇb ÈÉÊÎÈÉË ¾Ì÷© N ÍÎÎ /ÏÐÑ _Õ0Ò NOPÓB_ %+.$2

!7$$!" W]9 1/67$$99999999999997·¸¹ 67.$9999999999999"º» -7$$ ¼É½ -7.$99999999999999¾" ¸ */ /$7$$9999 ~Ë ´¿À 1/. //7$$ ÁÂà 14/ /47$$#" ÁÄ ¸¹ *4 /7$$ W]9 1/ÅÆÇ *4 47$$9999 37$$ ~Ë ´¿À 1/.

57$$ ¼É½ 57.$9999999999999¾" ¸ */ !7$$ ÁÂà 14/ W]9 14$ 67$$ 27$$ ~Ë ´¿À 1/3 -7$$ È×# " ÉI /$7$$ Ê\ Ë *4 //7$$9999 W]9 14$ /47$$!"9 ~Ë ´¿À 1/3 /7$$9999 ÌÍÇw/ %+...

!7.$!"

67.$ 27.$ /$7.$ //7.$ /7.$#" 47.$ 37$$ 37.$ 57.$ !7.$ 67.$ 27$$ 27.$ -7.$ //7.$ /47.$!"

θ\] '($) ÏÐ Ñ 1/5w5y 1-6.8-63 ÒÓÔP 1.$ θ\] 16/-864$ ÕÔ;Ö 1422 ,éX×} ®0+Ø *4 ÙÚ 16.2 ÒÓÔP 1./ ÏÐ Ñ 1/!$ íÛJÜÜ *®0+Ø *4 ÕÔ;Ö 142w5y 1-658-6! ÙÚ 16.2 θ\] 16/-864$

%+./!

!7$$!" Ö×^ 67$$ "M78 27$$ "M78 -7$$ P_7" -7.$9 `:8a /$7$$ C ^ /$7.$ `:8a 8 :;b> //7$$ ,écg³ /47$$#" "M78 /7$$ de7f£ 47$$ WghWij 37$$ èkÐWl 57$$ î9+a !7$$ "M78 67$$ de7f£ 27$$999999999999978Wmn -7$$ 78Wmn -7.$ èkÐWl /$7.$ 78.op /47$$!" 78.op /7$$ X<Ñq

!"

Y¥¦§¨©ª«

: , ;<4=>?@ABCD;E

!"#$%&'(

"¬wx ­Y¥¦§" ®4 X ¯ V >°±²§D³ ´ µ¶·H¸ K¡" ¹ º»¼½¾" ¿ÀÁ¥¦ Â+ÃÄŸÆÇ" ÈDÉ4ÊH¸ K¡" ÀËÌ ¾ÍÎÏ "`$ Cstu$v 5&w;^_j`0! ­ 4 0 a #b 0 Ö % = z c d e f gtØ! hij k ! ̼Fj`l½ 1mna pÚ! ÓÖ¾­of gt Ø! ¼Úø F: 3M" ij k ! Ipzqr£¤sÚ FG5BP ! h &¦F'tËuk ! ̦MÑv&w\U! ¸wÿ ^x ¿À" i ^xFG5BP ! (zbj `l%zì5¶y! z{ Ù¦b! 7¯ þ|Ë}(~ Ù] " O t { 3"10 ­ ¾ ­ f g t Ø Ó ( À 50 ÷ 01"" ? { C ­ 39"Mv ! Ó Ö ­ 4 0 #b 0 Ö% ! (Õ®e f gtØ"

**8 ¡¢£¤

k ! + ;^gt~ 03* j`0! = ! 13 Öøf g t Ø ( T! ËDz _ è ! jb 0. Ö ¦ bü" z f ë M ¹ º z 3"10 ­ 5 f

µ ¶ ² ¶ f í G*G \

g t Ø ! ­ ¹ 15M H ¹ 09/M 8 ÷ 7""" ! 5 gtØ ­¹

790M 35 ÷ 33"" ! { ß F ë 5 & w

;^_j`01! j`l /a p

Ú m"

³ P B P C H G * G \ v #

H O C5 _ \ ] v # S P T

CG*G$65!076 { | } ~ "v ! { ß F ½ À z³PBP 33950Míî C¾¿G ! ^

_ 0/" ÷ Y sv # ¸ ¹ U À ( Õ ÁïÂHz èygÏ¿À! f 7 Ys 7" Ã"

1 ½ 3"10 & ­ Ó O ï Ä 09!

r?{)Å! ÄÜc 5 ­{ uF 11 r"

Ot {n-f H_´ ©À

5 CCEP:?=688"56 { | j ` "v

#d 1 % § ¨ ! ¶ í KNEE> ´ µ

g t Ø ! ¢ 5 & w ¹ º _ j ` 0Ua

] C@$*PE:G6141!6{|] P "v #

Ï! 5 ¦Öø! ¡3½Üü f

£ÏpÚ F,"

G¤¥lG! {f ¦:(À

#d1% §¨! jH¾­f gtØÓ ©

À 50 ÷ !""" ! ø z F ! { ß F &

CKNEE>653/16{|] P "v ! 5_\

jH G*G \ ! ¡ÆÇ#¼í% JÈ! f i É 1 Y s 75 à # 3 Y s 5" à #

H 3 Ys 08 Ã"

G¤¥ ü f H_´í! ÓÔ K N

wÎgj`0ä! zbj`ª«" B ¬

E E > ´ µ C f 1 Y s 7" Ãv # G*G

f gtئ ðF"

53806{|}~"v C3 Ys 48 Ãv # UË

{f ­®¯°û3±²³´! u j µ¶² lG! Ó= ­ 4 f

ogtØ( ·! ¨¸_j`0 e

ç\! k ý¹º»12 ¼ 9ú¼F

ä åæç Aa]# ÐÑÒáâÄÞ d{ßF,®"

Cstu$v ZÍÅ CEIAE>KB6""516{|ÎÏ"v Õm! ÐÑ z b s Ò ! ë ì M ¬ GQN= ~ CGQN=6"1706 { | } ~ "v 2! h 1(ÓÔNn pÚ" ZÍÅ { ËÕÖz í* M䣤! 1§× M Ø ¬ GQN= ~ 2 Ù Ú X ê Û " ¦ ê ! % z Ù ¶ · s ÚX¹! 2ÒMFÜ ! Xëìâ¹`Ýz Þ 2p Ú" ßNO àQ ZÍÅ { + Ë Õ Ö z ! á N 3""! ­ ë â GQN= ã ä å ^ z W ë ì & * ! » £ ¤ ! 1 `Ýz GQN= ~ Þ o" ZÍÅæÑ5x Áä! ËÕ Ö z l G ! ' ç è I ß F ëìéÑÂb! k ! êØ ÜZÞ ßà" »Ò! ZÍÅ(n ¸¹^®\ 1P ! k ÓÔN~ 'zZÞ! j½¾ £ßà ëìxÞ" ËÕÖzlG! ZÍż(§¾'z P ! `2Gíâ mn! jÙÚî ÜZÞ ßà" ËÕÖzïÚ! ðñdB mZÍÅ ¥£'! òd BóñFô 7¯! `F ëì {ßä Võö! ¢L(÷ øÌxv ! jùú Ñ x«" »ûü! 1 ëì ýHþÿ¦:! Ñu!· _ t¦:" ËÕÖz9Ú! O &­ZÍÅóñ"jï# Â! »¼ 5D ! ß ¸ëëì ! `ùú5x«" »lG! ZÍÅ =:ÓÔ z%z,ü 0E! `zÒM

\ C7 Y s 1! Ãv # Ê f C*>IC:6

CABGN681!/6 { | } ~ "v C3 Y s !/

Ãv " J È #Ì G % CIGO6

85006{|j` "v C5 Ys 85 Ãv ! { ßF¾¿êg"

)*+,-./01234567

Ð Ñ Ò ._*.%E+E Ó Ô % Õ Ö × Ø " Ù Ú O Û Ü Aa]# ~ Ý Aa]#E Þ ß " ¹ à + ¢ á â ã ÄÞÆÇ$ $3&w :" ËÕÖzI%! ­&ú! ZÍÅ(Úz5x«G'! ¹ &­ ¥£'¼ÓpÄO &­ü" Z Í Å ­ ³ + ú ( # 870 ÷ 1""" Y s ! Ä Ü 1 Ö ( # 853 ÷Ys" )HZÍÅÛÖ íf£'! ËÕÖzk 1* {+ ?{! ëì \PÕÁ! `%z+à ÛÜ,! -­a5x «G'ä! zÐ.D·/0" ZÍÅíf ¶ä! 11 E 23 3195 Ã4 4"954M! ÿ 7595 à 18 à S o ! S u j { 6 f 37 à 5 n ! ) Ø G 1"!3 ÷_ 8"" í"

Cs t u $v Ë J ÷ CB?C>6"1!36 q | J ÷v Ó Ö 1 ø ù ¶ · p Ú ³[úMûü! `ÖÐ ëýþ ÿ¹U ì 5 7 4 ! J p Ú ] " ! j ; ' #^ ^ z $% " ëì& * '() í* M Ò! 5&w &+·ý,5-ÿÂ.! Ö /01¥ç ëýþ ¹! zÒM23& w+4]"$ ëìM5¬74¬674 J÷ þ " »Ò! Ë J÷ 1 z,5D7ë ì ZÞ! !J pÚ´d 89æ: ¬;<! Ó= ÑU3ì5J÷]"ä! Ü>M?H@ZA BC" ë ì ! J 0"M 7 4 # 3"M 6 74J÷! Ñ(þ Ì lJ÷Dö" E N F =/ J ÷ ! Ó Ù ! c ! J à V ¦ G" »HI! ëìÉJ ZÞÓÔKÈ

89:; '! <=>?@ABC

!" # $% & ' ( ) * + , - . / 0 12! 3456)789" :;<=56 > ? @ A !" B C!" $%&'()%# *+,# $-+.% D EFG / BH 0 BIJK4LM! NOE PQM! RST;U+VWXYZ[\] 1" ^ _ + ` a b " c d ! 0 B K 4 e f g h !"2304 _! ijkl I m n o p ! e f qr>?@5g" s t r u !"# $%&'()%# *+,# $-+. u / B K 4 ! v w 56400 x e ! y z !/1 x e { |H 370 x e } ~ ! ) f 89!5!5 ^ _ ! e f 0/65"" _ " 0 B 4 v w 56478 x e ! y z !81 x e { | H 383 x e } ~ ! ) f 59"04/ ^ _ ! e f !"6304 _ " 5 p! / X ! o"

!"# !" $%&'()*

6 N D F G 13 B 4 J o L ! v w 56!15 x e ! y z !77 x e { | H 7"/ x e } ~ " n o N O 15 S Q ! ¡ ! ¢£ ¤ / BH 0 B 4 ¥! ) f¦§¨©ª5g" +«¬z56Ftu>?@! ­z 56®¯" °D±:;56²! ³+ ´µ¶·¸¹>?@A /3 B Dºt»" ¼½¾ 1 ¿À ! -g 4 Á! v w 1063/" x e !  z » # Ã Ä Å # Æ Ç Å # È É :; ! Ê Ë Ì Í Î Å Ï ! ` /ÐÑÒ! ÓpÔÕSÖ ×­ ! Ø! ¶·Ù pÚL ¶t" N= ÛÖÜÝ 34 ) Þ! ßàD áâãäåæç衶éê ëìíîïð[\ 3 ^ab>?@ñ 54 B

opqr stu" vSwx yz{| }~ #

/0123-4456+73 )*+,-84+8+

,-./012P&7M("GQ"RST-

993:;<9=>:/

UVVSC""!""WU!!!SXU"U"=RWU!RSV"!GR==

! QP !JK !en !YZ ! U !qr b YZ ôõÁIöGt

Cs t u

$v U À 6

C;BGDI?651/16 { | J ÷ "v k ! ë d}Å

7Ïb.89!

+ ò B ó Ì ô õ ö o ! v w 76781 x e! ef 59!0 ÷_" > ? @ ñ !" B z 11 ø 4 ! ù ú !"< $%&'()%# *+,# $-+.# 1 B 13 B 4 ! û ü§ ýÌ p! þ öoÿW¹# ! Á# 1 -# 3 -# ã|HDÁã|" ! v w 5678/ xe 56!15 xe! #$ %z > ? @ õ ! & d 5 B # 13 B 4 ' ( ø ) *+," -z 33 o"

<"

]F\ðF! GFH ëì ·Ð IJ C¢"

*3 '?@A0B"

!M\ ; $:I/B(82023( ( 8/I/>(Y:>(Z:(S(!(:>6F "M lm; T24/6([/>4/0(&/I(8:>L ( S ! :>6F /01323)46,*+43***8

%&'()*+

^_`abcd ef N?E( "#$%!&'###(

O ghiP.2>F02(E76>F(A/11( :jSkjlmen

^ 3"!7 ÷Ys"

ëìF]"J÷~ ¾\Ù! ý

ÜEJ# J÷ # x # ] ÖJ

÷ N J CB*Av 1 O P Q ÿ ÿ H Ï "

{ N · Ð ! = ã > £ ¤ % #R

¦ê! »lG! ëìsK_j`

éSÐ5&wsjF,*T F! û3

Q ­ 7 71 S M ³ + ú ! U À

»ûü! ëý7 sðì5J÷ë

0dL¹¦iýg"

6 (b ¬ 1/9/0M 1345 ÷Ys ! 1

Ö F 1570 ÷ Y s " ë ì ³ + ú ä V

1Ä ô.}~! /ÿ01´µ ¶·2G34! ÿ5¿-g6Á74" ! -z 77 8! 9 3""1 ­01j: 593 ^ _ t ; <= > ?@ A S B C D E × " c ä D E × ( L G t ! 3""/ ­ F ; j: 1" ^_«DE×ab! *êFG 11 ­ HIJ K "

L²! MNOWPQJtG " R N =$>?@< :>ABA< ;>B< C>; R L t G S T >CD>?CBE< FG>?AB:?< >H3 7 - > ö o ! ) f 561019! ÷ _ ! ö o v w 165"3 x e !

J 751 { x e ã | ! e f 7865"" _ ! ) UVHefkq 5g" L²! (WX SGYZ G>DB*I ³ 1> T 44 - > Å L t G ! ö o v w 16"0/ x e ! [ \ J ] ^ ! t f 3630!94 ÷ _ ! e f 316"47 _" 6×S(Ft5+_ 15 8öo" N SFtÿ`W¶· 9abc dJef³gh 00 8RSQi! jkl! mn] 0"" o! pV®q] 0 r"

UÀ6 =ã> í*

MäÒ! ?@1ABÏC=DfHE

+,-./0 123 !! 4

L CNE:OD@603"46 { | P "v # U C=>GI@>657!06 { | J ÷ "v # z M ´ µ CG>PAB?=605076 { | P "v N O Ò P CC$:K658"16 { | P "v Ï $ Û Ö Q U G; / W CG;D>?@600!76 { | P "v 1 ò R CAI?O>Q653116 { | } ~ "v Ï ] "" ëì¼þ BS/W C=I:E:615"76 { | P "v # C P $ B S N ? T Î CCP$BSN?6/00!6 { | P "v # U P CABGNK$:K653006 { | P "v 1 Z 7 ¶ · VzWëìX]"" ëì©­ 5 D7 z 8 ^ 05"" ÷ YsDö! Q ­ 7 z / ^ 5""" ÷Y s]"Dö! FÛr" '()Óp ! ï{| Ë J÷! Ñ(éêU3ì5\U1·' Z[ç \¬çï! 3½ìg]ï$ 1]ï¼ 5M"

ýÒþÿ! "#$%&''

' &­ä V1Âb£':;{{ª

ìé×1ëý þ "U" %

ìë{þ|"

Q ³ + ú ! ë ì , D D ö G 1!

/DEFGHIJK LMNOPQR ()* ð Ë 3!903M ! K 1 ^ /"10 ÷ Y s ð 3

#$%&'()%*+* 56789

#èéê ë RU $ ì Q $ S V $ í îs& ï ðñ òó ô& < õE ö ÷Ke% ø ùìÍúûÆ% (ü¬Q$

!

$"

Cs t u $v & w I Ô ë ì g x © y 1

z Ò ¯ C>B$K:$C65"186 { | } ~ "v * S: y$! ' É ( * + " zÒ¯{ z É ¡¢d£¤! ëì1 ¥¦§ ¨ ê© 8 ­ª «G¬­®¯°±²! ( ³´Qµ^¶ä·G¸ß¹º" 1! b 3 ­ É ( * + ! » ¼(U½ ¥¦¾®¿À"

!DEDFEG

#]&]$%^(Z)$T]$ ._A(*]$Y+.] %EE$]&8+.]

E^]%*](.)&8%.8(H A$(@)N&( )45H*4)&+C6+

#$45

!E \2I/12(#2>20/1(.120< ( \] F E "E \2I/12( ./3B620 ] =E #2>20/1(Z70<20PA/12(70(\2I/12 ( ] F! )44,4C*C4)4) A633(.B6/

^ 8""" ÷Ys! ÓÖ ­ V°W "

¨ 3"18 ­ 4 37 SÁ D± o! ÂÃÄ*ä! ¦Åz&wIÔëì gÁÆ ! S1ǯ ÈÉ ¨Ê( ËbÌ+ÍÎ Ï" ·Ð Ñ! z ÉÒ! z Ò¯dFÖpÚ! ÓÔ¦øÅW pp1 ÕÖ~ × Ø CL-Av p Ú ! jÙëìÚÛÜ1Ý Ü ÑZÞßà! ¦¼áâ1ßà" k ! zÒ¯¼MãI½gäå1 æçè! jð^éêëì Ùb! ¼ (í+î7b\UÑzçWx SïðF )ñæØ# òZ1óå"

!"#"$#%&(&#$ !"#"$#%&'&#$

!-(./0(*/123(%456370 ( HIJKLM "-(879(80:;<('06520 ( NIOP =-(*2>670(?(@:>670(A2;B/>6; ( QRSTRUVWX C-(*D/02(E/0F(.120< ( YZ[\] G-(#2>20/1(.120< \] .7>F/;FH()*+,---... ' 2I/61HF20/J/3/KLI/61M;7I

!" #$ FG!

!"#$%%&'&'

娛 樂 新 聞

■責任編輯：李鴻培

山打根版

2018年6月25日（星期一）

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）唐詩詠、莊思敏（Jacquelin）、江美 儀、陸浩明、林穎彤及季蘋蘋 23 日到銅鑼灣出席日本物業投資前瞻及策略 分析活動。詩詠稱本身沒物業，又指香港樓價太貴，試過看中一間 dream house，但要價超過 2 千萬港元，不過她認為還有一樣事比買樓更難，就是 挑選男友！

嫌港樓價貴 欲海外置業

怨 唐詩詠 ■馬國明曾教詩詠 “看樓攻略 看樓攻略”。 ”。 資料圖片

選男友比買樓難 選男友比 買樓難

詩詠趣 表在 示海 都外 有投 興資 物業，因香港樓價太 貴，如有少少錢想投資又 不想太大負擔，現時在海外置 業又沒以前那麼難。她又稱如在海外置 業，會選日本及英國。 她又謂一直有看香港樓：“都想買，Target 是六百萬港元以下的小單位，但馬明（馬國明） 叫我大（單位）也看，小也看，便宜也看，貴也 看，有的很喜歡，但 Target 有點難。我看到一個單位 好鐘意，好美，但好貴，有點難。（你的 dream house 多少錢？）超過二千萬港元，都有九百（英）

呎至一千呎，我覺得有點離譜，終於明馬明為何要看 幾年樓。”詩詠稱本身沒物業，都是租樓住，以前家 人有，但經歷過金融風暴，覺得好大壓力，所以現時 不想有供樓壓力，她會作最壞打算，會想清楚自己的 能力先。問到買樓困難還是選男友較難？詩詠笑說： “可能選男友難些，因樓容易有心儀，努力賺錢就可 以，但男友要好多事配合。”

莊思敏自貼物業作愛巢 近日獲國際美洲大學頒發博士學位的 Jacquelin，甫到場即被稱作“莊博士”，她同樣認為香港 樓價太高，是時候考慮在海外置業，她說：“我鐘意 日本及泰國，就算自己不住都可以放租，遊客區都應

馬浚偉讚麥玲玲 極像楊貴妃

■顏卓靈 宗與楊貴妃》。”

顏卓靈考到手排車牌 剛考獲車牌的顏卓靈，表示因方便拍 戲才去考牌，更挑戰女仔難度考手排檔貨 Van 牌。她說：“覺得操控手排車很有型， 不過都知塞車時會大件事，到時一定會阻 到其他車（指死火）。”她表示已開始物 色新車，希望找到合心意的白色車輛。 笑指 Cherry 選車跟男友（白只）一樣 要白色，可會要求男友送她新車或借車給 她？她說：“不用，正式牌照要下周才拿 到，而且他的車很大。他知我考到都很開 心，因不用每次都由他開車。”

因對港影圈極失望曾移民 香港文匯報訊 姜大偉（John哥）早前擔 任電台嘉賓。童星出身的 John 哥，曾當邵氏 武師，因被恩師大導演張徹提拔，憑《報 仇》一片於 1970 年成為香港首位“亞洲影 帝”紅遍影壇，當年他於邵氏拍過無數經典 武俠片，但後期他當起導演時，卻以溫情片 為主，他解釋：“我覺得自己永遠都不及師 父張徹、劉家良拍得好。我為什麼要破壞張 徹導演給予我這麼久的形象呢？我不能破 壞！”John 哥坦言自己執導的電影大部分都 是叫好不叫座，當中包括 1986 年最先起用劉 青雲做主角，跟馬斯晨合演的《聽不到的說 話》：“我比較喜歡拍溫情戲。因為那部戲

香港文匯報訊（記者 李慶全） 《宮心計 2 深宮計》一眾演員包括 劉心悠、馬國明（馬明）、羅霖及 康華等 23 日出席義賣活動，談到劇 集於內地高達近 21 億點擊率，心悠 開心表示早兩日才聽到是 17 億，現 在跳升得那麼多，自己的心也在跟 着跳升。心悠得知劇組將舉行慶功 宴並準備大抽獎，她指之前飯局已 有人贊助抽獎，今次她都打算準備 拿現金 8,888 港元出來抽獎，希望 大家都有好手氣。至於“皇上”馬 浚偉率先發放兒時裸照贈慶，心悠 知對方說過 20 億會再公開另一張 “裸照”，但她不會去爭，還是拿 獎金出來大家就最開心。 今次在《宮》劇心悠穿唐朝宮 廷服頗性感，她坦言演宮女角色常 要彎身行禮又難打底，確算是性感 演出。她自爆劇集出街後，即有人 找她拍內衣廣告，目前仍在洽談 中：“我都有點受寵若驚，因我向 來保守，今日衣服有點低，已很性 感。自己入行 10 年才露背！”問她 去游水又會否穿三點式泳衣？她 說：“從未試過，或者再過 10 年 吧。我向來是隻烏龜，只會穿運動 型泳衣。”

■劉心悠(右)指這條裙對她而言已算 很性感；旁為馬國明。

姜大偉跟太太看透生死

的預算不是很大，加上我看電視劇的時候就 覺得劉青雲很不錯，感覺很另類，所以就找 他來當男主角，馬斯晨也是。雖然這部戲不 賣錢，但起碼口碑是好的。” 上世紀 90 年代初，John 哥賣掉所有資產 一度舉家移民加拿大溫哥華，他指除了因女 兒依蘭升學及九七之外，最大原因，是對當 時香港的香港電影圈極度失望，“那時我是 對電影界極度失望，大家還記得當時黑社會 入侵電影圈，電影界完全變了質，大家鬥搶 片花鬥搶演員，譬如拿着劉德華的名字就可 以賣埠，是很差很亂！我覺得自己已經不再 屬於這兒，就決定走。我是賣掉一切，決定 不會做太空人，怎料一到加拿大，師父張徹 找我去台灣拍劇，師父找我是不能推，所以 又回來。”

一見鐘情 奉女成婚

■姜大偉 姜大偉((右)無悔早婚 無悔早婚。 。

該好安全。” 她表示在香港有兩層 樓及一間舖放租，問到可有遇 過租霸？她慶幸未遇過租霸：“香 港法律保障都 OK，租客有付押金，弄 壞東西，可以扣押金，反而租給家人及朋 友住更不好，所以有海外物業是不會讓人知 道，要保守秘密。”至於可會再在香港買樓？ 她抱怨樓價太貴很難再買：“香港買一個車位可 以在日本買到兩個單位，泰國買到四個。”她又稱 找男友不用對方有很多物業，對她好就可以，最緊要 不用睡街。問到可介意拿出物業作為愛巢？她笑言沒 所謂。

劉心悠認保守 十年後才考慮穿三點式

■馬浚偉 馬浚偉((中)明白周秀娜的處境 明白周秀娜的處境。 。

香港文匯報訊（記者 吳文釗）馬浚偉 （馬仔）、顏卓靈（Cherry）、周柏豪等23 日出席港台太陽計劃活動，受《宮心計 2 深 宮計》影響而人氣急升的馬仔，笑言近日 朋友找他都只有兩個目的，一是訂購舞台 劇票，二是想他透露《深宮計》劇情。不 過他強調不會劇透，因會影響觀眾的追看 習慣。 對於劇集大受香港和內地觀眾歡迎， 點擊率已突破 21 億，馬仔表示仍有 11 集未 播出，即使共 36 集轉眼就到尾聲，之後的 劇情也有很多驚喜。提到周秀娜（娜姐） 想再被馬仔“召入宮”，他說：“隨時都 可以，不過我要做舞台劇沒時間，之後的 劇集宣傳也做不到，或者可請她來看舞台 劇。”馬仔明白娜姐因公司與無線關係鬧 翻，無緣參與宣傳，但大讚對方是好專業 的演員，雖然古裝經驗少，但事前做足功 課背好對白，遇到不明白時也會謙虛問 人。揚言點擊率達 30 億就會晒“床照”的 馬仔，異想天開提議與麥玲玲拍搞笑前 傳，他笑道：“因網上有人將麥玲玲的樣 貌Key上周秀娜個身，而麥玲玲又真的很像 唐朝美人，我們可拍一套搞笑版的《唐玄

■左起 左起： ：林穎彤 林穎彤、 、江美儀 江美儀、 、陸浩明 陸浩明、 、莊思敏 莊思敏、 、 唐詩詠及季蘋蘋23 唐詩詠及季蘋蘋 23日出席活動 日出席活動。 。

John 哥一度紅透半邊天，但在 1974 年選 擇與李琳琳結婚，John 哥承認早婚，但亦無 悔：“我跟你說，當年沒狂蜂浪蝶你都不相 信吧！當然有，但幸好那時我真的很忙，太 多工作了。我跟太太相識的時候，我是邵 氏，她是國泰演員，大家本來是不認識，但

她跟我的家人就很熟。有一次我們有個朋友 結婚，我們是在那個宴會認識的，可能這就 是所謂的一見鐘情，所以就發展了，一發展 就發展了四十多年了。是很早結婚，但那時 怕什麼？結就結吧！加上我們那時是奉女成 婚，有了依蘭便結婚，我又不覺得結婚會對 我有什麼影響！” John 哥與李琳琳是圈中模範夫妻，但 1994 年他回港拍 TVB 劇集《再見亦是老婆》 一度傳出婚姻亮紅燈，John 哥說：“為什麼 要嬲這些？我不理人家說什麼，有這些傳 聞，證明我拍這部劇演得好！”但面對 2011 年太太李琳琳證實患癌，John 哥直言不論太 太小病大病都一定會擔心，不過，他跟太 太，早已看透生死：“老婆有病，就算普通 傷風咳嗽，我都會擔心，更莫說是初期的癌 症，絕對是擔心，但老婆反而安慰我！接受 化療的過程，她是很痛苦，現在康復，也是 太太肯接受治療。我們兩公婆，其實對死亡 並不是很害怕，因為大家都知道人必有一 死，分別只是誰先走而已。就算離世都好， 都不需要擔心死後放在哪裡、有沒有人去拜 祭，我們的想法都一致，死後只需火化然後 灑掉就可以了。”

■唐詩詠透露有興趣在日 本及英國投資物業。 本及英國投資物業 。

容中爾甲首拍戲感輕鬆 香港文匯報訊（記者 倪夢璟 上海報道） 由松太加執導，民族歌手容中爾甲與青年演員 尼瑪頌宋聯合主演的《阿拉姜色》此次入圍上 影節金爵獎，在 23 日舉行的發佈會上，容中 爾甲現場獻唱電影歌曲，並稱雖是首次拍戲， 但拍攝過程非常輕鬆愉快。他還笑言，即使片 中動物都“演技高超”，自己要學習，以得到 導演表揚為目標。 《阿拉姜色》講述的是在神聖而又沉重的 漫長路途中，面對重病妻子的秘密和陌生男孩 的闖入，一個男人困惑複雜的心境，以及他在 路途終點重新開始的心路。其中，容中爾甲不 僅擔當男主演，亦是該片出品人。影片名字 《阿拉姜色》則來自於藏族敬酒歌的音譯，容 中爾甲表示，這是希望表現出劇中人物，即使 面臨困難境地，亦可以相互溫暖相互鼓勵的情 感，“雖然是比較沉重的內容，但是我們希望 表現出一種大愛，體現人們相互加油的情感互

動。”導演松太加則表示，越來越多的藏族題 材電影已經出現，“我們過去少數民族地區可 能只有製片廠，但是現在我知道學習影視的藏 族青年越來越多，這是非常好的，市場推廣也 是一個慢慢的過程。”而此次入圍金爵獎，松 太加更多的是“淡定”，他笑稱，“可能年齡 大了吧，獲獎不獲獎主要是隨緣。”

■容中爾甲(左二)不僅擔當男主演，亦是影片 出品人。 倪夢璟 攝

中國塞爾維亞首合作拍片 香港文匯報訊（記者 夏微 上海報道）中 國和塞爾維亞首部合拍片《薩瓦流淌的方向》 23 日在上海國際電影節舉行發佈會，該片導 演、中國著名作家陳丹燕稱，希望通過電影讓 世界知道中國人在用自己的立場和情懷去理解 世界。 《薩瓦流淌的方向》以一個中國旅行文學 作家的視角，展現了目睹塞爾維 亞這個在歷史上經歷多次戰亂的 國家，雖然凋敗痕跡四處可見， 但人民仍舊豁達樂觀，文化依舊 活躍。影片的主創們表示，希望 影片能夠成為打開中塞兩國之間 電影合作的橋樑。 陳丹燕說：“我第一次做導

演，完全沒有經驗，也不知道要怎麼做，團隊 給我很大的幫助。我們是外國人在塞爾維亞拍 一部紀錄片，所有的拍攝都是看今天會發生什 麼，每天非常大壓力。”據她介紹，該片三分 之二的創作人員係塞爾維亞的團隊，“兩個國 家的人，說三種語言，為一個不知道能不能完 成的故事工作。”

■陳丹燕(左 二)談《薩瓦 流 淌 的 方 向》拍攝心 路歷程。 夏微 攝

林嘉欣愛女學音樂只為興趣 香港文匯報訊（記者 李慶全）林嘉欣 23 日以大使身份出席“第二屆香港兒童國際電影 節暨嘉年華”發佈會，即場有一班小朋友以環 保回收樂器演奏。嘉欣表示今次有份挑選放映 電影並推介《神奇女孩》這電影，而她知道女 兒學校有回收樂器表演，覺得很適合今次的主 題，所以就向學校的女導師借用這些回收樂器 給小朋友去演奏。 嘉欣指大女也有學敲擊樂，不過她不喜歡 表演，學音樂亦不為分數不求理想只為興趣。 嘉欣雖然曾經唱歌出碟，但她自言沒音樂天 分：“我只會做戲，專注演戲會開心一點！” 至於暑假將至，嘉欣會給一對女兒去喪玩放 電，會去游水、約朋友聚會，讓她們順其自然

發展做自己想做的 事。問到女兒可有 向她談心事？她 說：“睡覺前會聊 天，多數是講每日 所見所聞，未到去 講八卦、講男生， 也希望不好這麼 ■林嘉欣 快！”會擔心女兒 拍拖？嘉欣笑說：“爸爸會更不捨得、擔心一 點，媽咪會與她們保持溝通交流。”老公會吃 醋？她帶笑謂：“不知，都未發生，到時再 說，太遠啦，大女還未到 8 歲，小女兒也才 5 歲。”

懷胎走秀

■Coffee( Coffee(右二 右二))聯同三位美女學徒走秀 聯同三位美女學徒走秀。 。

香港文匯報訊 剛註冊結婚及將 為 人 母 的 林 芊 妤 （Coffee） 23 日 偕 “美女學徒”伍樂怡（Kelly）、余潔 瀅（Zoe）及陳晨（Elsie）於銅鑼灣參 與時裝表演，縱然有孕在身，但 Coffee 仍穿上貼身 T 恤及短褲上陣，身形 甚佳。

!"#$

D = E t F G w H

11 G K * ¢ ?

L F M

¾? ) % & @AB:CD= RcEtFGw H ! C I d J 11 cGK*¢?L TjFM! 0 1 @Nl3µ , 1 ¢?N2ÿOø P! åøQ z RTÏ s1" 11 1 G K ÿ S I àTQ " :Có49 UV׺?)[ cW®ID=F GwH! þ1F MXN , ÐY ¾4 0 Ð ª Z & [\! ]G9^ 6 N "++ Y ¾4 * ª Z& ! _3 `9FM þ Z a X N 1++ Y ¾4 ,*++ ª Z& ! QoXN> , ÐY *b" w H c d 6 ¢ ? L T Qe X U *+ 1 f _ ! r ì ó : g ¢ ? h " J i j ! þ/»Ï , Ð1¢?f_ó'F Mk7" @ A B j l *+,- / å y ¶ F G g *Et= *! m ? µ n , o b ¦ N T 0pq·? jFM"

;b= " 2)*6 9

@ABrDE !" # $ %& ' ( ) * + , - . ! / 0 " 123456789! :;<=> ?@ABCDE" FG123:HIJ % K L #$%&'()) M N O P QR S T U !

V W X Y : *+,- / . Z . [ \ ] ^ _ ` aI0bcdefg_hi! )*R1 jI ,/ k0l3" F " T / m n ( *. o *! k i ! p / 0 Zq)*Xrs! '(tuvwr xyTxoz{|}~! VW 0)*ys1" VW . h ! bcdetu45 r! : ! F " T -+++ 67 9" BCDE! @/m 0 :" $¡¢£¤t¥ ¦§z" M ¨ © ª « ¬ " ­ " 1 2 3 ® (¯¥0°±²³´ µbcde¶· V¸¡¹º»DE¼½"

J**)+_"/)7B"^"%^`

E"-2)/_%&7Ia)^$/_b)

% C*KO-9ON74.+9 % $ 2+398O+f1+97+/g+O7/O9+>+h3/;OM7+>6 Q I-/h+983/;O7/OI.7/+8+EOK3>32O3/6O\/4>78.

G^^Z$%/c7M5)-2

Q C*KO-9OYIIX Q F 2+398O+f1+97+/g+O7/O9+>3;+6OM7+>6 Q I-,1=;+9O>7;+93;+OBK8Ob-96Oi5\fg+>D % I-/h+983/;57/5I.7/+8+E5K3>3253/65\/4>78.

4)56789:;<@??8?F7<@??8<

\]` [/ X?TàÕ -

! ! "#$%&'()*+,"ØÙ0ó! X?` 0ÚÛ Ü! óF[cÝaØÞ0MßF à R 0 áâã" þþ µ×Øäåæç 0 è é !"Áç0 -¶ê ët! År ì ^ 0Ãêó% Qíîï" U

ð«ñ` òó ! cZ

¾X ? Y Z %& X ? T [ / J \ ] ^ _ ` X?å: *+,! / 1 Z *! [«ñ`a b ! H p a b! Fc Å0 rdpeAfàgh 3" ðaFcIôòó7 ! cZ! +X?¶ bõiö ` ijI "*50 jk:\]¢l ! mn »õö÷øù_» úû! ü· v|0ýþµÿ [/! opYZ¡qrst0duv ¡wRxy !"#! dp$ »^%0îE! (&¾'6( z ` {|}È~0 h C » ç! Å &¾'0)*+T! ,-./ß Å" ?°Idp[ev bÅ $ - äå45P! »0£1ÿ` 2Î34îE" ! oà " b56ïÁ78 49:;! bª7<` z d % Q w*Åö Tº -=f08> x " ÿ¡¢£ [¤! ¥9¦¥0¢§9¨R©" U ` ªX?«ï¬È[i­à®¯ 0°±" (c²w¢(³´µ9µ¶¸¡ 7*H# $%.)&'2(+&# 8.%# :A.# (&# 6-2'# C># -%# +&'-@=(&A+.# -%.# 2+6)'-@=+ 0` ·¸>+Þ! Å°º¹º»`¼ 7)@=(I#5(&'+.#32C)6#K#N-A# 8+C%1# cC26C2-'(C%# :+2A-.D# >CI)&(%1# ½²¾0¿_! ÀàghÁÂ! Nà C%# 62+I(&(C%# +%1(%++2(%1# -%.# &)66=M# C># &6-2+# 6-2'&D# +S)(6,+%'& Ä !ÅYÆÂ" d( Åöȼ: -%.#62CX(&(C%#C>#,-(%'+%-%I+#&+2X(I+&#>C2#6-=,#C(=#(%.)&'2MJ Ÿ¡µÅǸ´0È i! VWÉÊ Ë : b È ¼ ! : Ì » " Í Î T Ï 0 */ N+#&++0#&)('-@=+#-66=(I-%'&#>C2#'A+#>C==CF(%1#X-I-%IMYK c?°O' ú! ÐÑÒ»ÓÔÕJµ Ö×"

BGMGNMP

ÀÁÆÌ .1 4/ ÙÚÝÞÆãàá ä

¾[ ¿ À Á %& [ ¿ À Á  : Ã Ä Å ÆÇ h C È É Ê Ë Æ Ì ! Í Î Ï *+ Ð TÑÒ" : F Ó Æ Ì Ô Õ .1 / 0 p Ö ! [ ¿×ØÙÚÛÜÝÞ! ßàáâÆã ä! ¹åæ>~çèÀÁ0éAêë" [¿ì í î ï ¾234& ð ñ ! 4 ò ó À Á ô Æ Ì .1 4 / 0 [ 3 ! j / õ ö À Á ÷ ø ù ú Æ û ! Ñ Ò T Ï *+ Ð T# ÀÁ üýþ 0 Tÿ»RTÑ Ò" ÀÁÂ!"#$[¿%&N')Æ ( )0 - Z *1 [! r*ÀÁ+,[" *-.qÆ/ÑÒT001-ï!

4 ò : 2 3 4 ",++ T 5 6 7 ! ( À Á ôÆÌ89:ÆA0;Õ¡<=" 6ï T 0 º * Ò > ? @ R A B ! C DE¶ü" F ÀÁ ¢! »G ! κóà ÄÅÆ9 È! HIJKÆ/LM6L NÆ/OP! RQóRRST"

D)d$_-)*)%/6

! *(%(,),#5cc$#32C)6#4(6=C,-#(%#PIIC)%'(%1#C2#A(1A+2 ! 72+>+2-@=M#F('A#?#M+-2&#FC20(%1#+_6+2(+%I+#(%#'A+#-IIC)%'(%1#=(%+ ! P@=+#'C#FC20#(%.+6+%.+%'=M#F('A#,(%(,),#&)6+2X(&(C% ! cC,6)'+2#=('+2-'+ 04LDISII(ID D)d$_-)*)%/6

! *(%(,),#+.)I-'(C%#S)-=(>(I-'(C%#C>#87*#C2#('&#+S)(X-=+%' ! NC20(%1#+_6+2(+%I+#(%#-#&(,(=-2#>(+=.#F(==#@+#-%#-..+.#-.X-%'-1+ ! P@=+#'C#FC20#(%.+6+%.+%'=M#F('A#,(%(,),#&)6+2X(&(C%

X/;+9+8;+65311>7g3/;851>+38+5S97;+5-955+,37>5S7;.535g-,19+.+/87h+59+8=,+E5 7/g>=67/45 g=99+/;5 3/65 +f1+g;+65 83>392E5 9+g+/;5 13881-9;5 87j+5 1.-;-4931.5 ;-4+;.+95S7;.535g-/;3g;5/=,<+95;-G% G^^Z$%/c7V7G+*_%_c/-"/_Z%7E"%"&)T"--_cZ%c70"#".70+%7,.+ ?8F7K)#$.74_&"F7(]L],Za7>?8A :8=>@70"%+"2"%F70"#".

X"a6789:;?=>C>?

I;*"_567./c+2[."--_cZ%c]^Z*]*`

c=C&(%1#4-'+Y#!T'A#Z)=M#?T!Q <[%=M#&AC2'=(&'+.#I-%.(.-'+&#F(==#@+#%C'(>(+."

$%'+2+&'+.# -66=(I-%'&# -2+# (%X('+.# 'C# &)@,('# 'A+(2# IC,62+A+%&(X+ 2+&),+# (%I=).(%1# I)22+%'# -%.# +_6+I'+.# &-=-2M# 'C# 'A+# >C==CF(%1 +,-(=# -..2+&&# Y"+)5Z[\*/;&-\]^Z*# -''+%'(C%# 'C# *&J# Z-.+# 5C %C'#=-'+2#!U'A#Z)=M#?T!QJ [%=M#&AC2'#=(&'+.#I-%.(.-'+&#F(==#@+#%C'(>(+.J

%&'()*+,-.+ / 0

#

STU# VWXYZ!["\$]^_X`a%&bc) * +,%- .d!efg>hijklmnopq * rrstu v- ! wxy8Uz{|P.}~ 5 " # y8U ! S8 5 "

!"#$%&'(')'#*+,-%.)#/-,(#-0-%# ,+%1-.-0-%#/)2&)&#345#6-."$%"&%'"!(#.-% # 789#:-&;:-&#*(%(#7-.-#")%"*%'"!(7

. / & 0 345 1 2 3 4 8A38=3?8>9 5 (0B 124674 8C38:3?8>9

<8(=-#.->'-2#?#,(%11)#8+@+=),#'-2(0A# .(-'-&; 849+,:;<?"#$%&'(')'#*+,-%.)#0-,(#-.-#,+%1-B-2# 5+&+%#*C'C&(0-=#/+=-&#:D#/+=-&#:?D# 5+&+%#*+,-%.)#5C2(#/+=-&#ED#/+=-&#4D# 5+&+%#*+,-%.)#&-F-A#/+=-&#GD#5+&+%# 9C0-&(C%-=#:-&#8+'(%10-'D#:-&#*(%(D# H+0&(D#/C%.)I'C2#.-%#H2+=+2#:+2&+%.(J =>?@ABC :! :? D! 4 D ! E D !

EFD! GHIJ K K67! L67!

07! MNO! P5QRID"

kFF&FlcD

N+# (%X('+# &)('-@=M# S)-=(>(+.# I-%.(.-'+&# 'C# >(==# (%# 'A+# >C==CF(%1# 6C&('(C%&# (%# 8-%.-0-%#:2-%IAJ GMMLRN407MKIDS

>W G00J04GN4'QGDITLR0I \+S)(2+,+%'YK !*(%(,),#87*#F('A#IC,6)'+2#=('+2-'+ !*(%(,),#?#M+-2&#(%#&(,(=-2#(%.)&'2(+& !^2+&A#12-.)-'+&#-2+#+%IC)2-1+#'C#-66=M !P@=+#'C#F2('+#-%.#IC,,)%(I-'(C%#(%#E%1=(&A#-%.#:-A-&# *-=-M&(-

!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03, 4)5'6789:;<=>?@=

TGDDJ0LN070G,GT70HN]7,TH]

!"

123 45 "

#$%&%#'()

EGOKJ0'(INPGE(GJGN'0JOJK'HGN',JG0J0QG PGPG0GN'HG4RS'0IGT'4II'0RJ

UVW

LK 8'C2+M N-=0KO6 P6-2',+%'&

32C&& P2+- >2C , !Q?? J R? 8S >' 'C ?TTU J QV 8S >'

#>>2C, DE@ACF 888 ; DE A>CF 888 LTW 2+&+2X+. >C2 :),(6)'2- UW .(&IC)%' >C2 :),(6)'2- 5C'&

[ c [ :H P$ b E4 5 [ H 8H $ 5 5 P9P$ 5 P:5 E b [ b K :O * $ d R O b $ H 8 :O * $ d ! ? O b $ H 8

*+,-.-/01+,-.-/" 23/4 5 678+/3937:3/ 5 8+1+9;75 <+97:=;5 363>3.5 67?+,1=;5 :+5 ,3?>785;+98+<=;51363 5$'.<5 @=/5 #'A) 5 BC3<;=DE " @3," F GHH5 1+;3/45 <+9;+,13;5 67 *=83;5 I.+5 C73/45 J.-95 K-93>5 L1>7M;7/4 5 N3>>EO @3>3/5 P=>75 C7,Q87,E5 C3/63:3/56+/43/5 13:373/58+9343,5:+5,3?>785 7/7 R C+:73/563/5.39315,3:>=,R I3;3;3/5 G5 *+,-.-/5 23/45 ;7 63:5 6313;5 .3679E5 87>35 .3/;395 S3:7>/235 6+/43/5 :36 1+/4+/3>3/R R(0D' ?8>=

@TCUV 5 INUV W 5 KXV 5 @LV E 555 @TIYZV 5 INL 5 [XV 5 @X\ E 555 INLVW 5 JTX 5 IN\]V E 555 ^TV O Z\\ O CNTV E OO CNX]YZVV O INLVW O JTX O _XVW E OOO NUVW O Y\ O ZX E OOO ]ZTV O INXV O NTU O Z\VV E O \`KLV` O INUJ O @XT O YXTVW E OOO YTX O aNX O [XV E OO TVVX\ O bUVW O TV O VX E OOO ]ZTV O IN\V O ZX O NLVW E OOO KT]Z O TVV\ O K\YcXV E OO NUb O [LTV O YX E OOO `T*NV\ O INL O ZUUVW O J\X E OOO VWLX O ZX VX E OOO @U\ O YXK O aL O Z\ E OOO TVW O _XTV O ZX E OO `T]\V O INXT O @LV O NTU E OOO INUVW O CN\V O N\VV E OO ]L^N O IN\VW O ZUVW O \V E OOO INUVW O YX* O KXVW E OO ]TIN\Y O YXK O ZLVW O \V E O C\Ub O CN\VW O b\V E OO IN]XC^TP\YY\ O *\^\] O @] O VTXV^XV E OOO bTV O ZX* O ^\VW E O ]TIN\Y O IN\\ O NLTV O [XVV E OOO @TIJ O bUVW O @XTV O JTX E OO VW O CL O _X E OOO INLT O ZX O d\X O [TcX\] E OO *]XCIXYYT O bUVW O ZL O b\V E OOO bUVW O \V O NLX E OOO CNTbV O INTV O ZL O [LTV E O J\Yc XV O YTX O ZL O ^XVW E OO INL O JUN O NXV E OOO YTX O K\X O Z\\ E OOO YUJ O [XV O ^UVW R

(4@ ' ?8>=

@UTVV\ O INXV O CXTb O ZXVW E OOO TYXdd O `TVX\Y O INXV O cUUV O dUU E OOO ^TV O ^a\ O N\VW E O VL]TXCZTN O XddTN O NTVTVX O P^ O KUN` O ZLVLC E OOO WXVW\] O CXK O ZLTV O aN\V E OOO ]LCVX O PXV^X O XPVL O ]X@TK E OOO TV`X O VL] O KTCNL]X O PXV^X O TV`X O VL]KTVCL] E OOO VL] O TaYXVT O PXV^X O KUN` O ]X`bTV E OOO CX^X O aTNT]TN O PXV^X O CL`X]KTV E OO TYXdTN O CUdX\ZT O PXV^X O KUN` O TYXTbTY E OOO CX^X O TK\\]T O PXV^X O KUNTKKT` E OOO TKXYXT O VT^TCNT O PXV^X O TaTNT] E OOO NTaa\Y O JUVW O @XT O NL\ E OOO @LVW O PXVW O N\VW O @\VC\V E OOO Y\\ O IN\T O Z\\ E O KX^]XVT O \]V\C^T O V\C^U] E OOO VU]TaYXVTN O PXV^X O TKXY O NLCCXV E OOO *TK\YT O YX\b O CXK O ZX\ E OO ] O TVXT O dYU]XTV O @UNV O KU`UX^ E OO CTKL\Y O PXV O `ULVX O e O `UVVZ E OOO ^\U O ZL O @XVW R

0(E ' ?8>=

INXV O I NTVW O NLVW E OOO Y\\ O Y\] O ]UVW E OOO TVVT O YTL O ^a\ O YXVW E OOO INXV O cLX O CXTVW O cXVI\V^ E OOO INXV O CXTL O bLX E OOO YXK O bTX O JXV E OOO @\]\KZ O INXV O INLV O J\T^ E OOO INLVW O INL O Z\\ E OOO JU O ZL O ZLV E OOO `\PPX\ O INLVW O [XV O NLX E OOO NU O dLX O @XVW E OOO ^TVW O CaL O YX* E OO I\Y\C^X\ O YX\b O NL\Z O ZXV E OOO ^N\U*NTVXT O NU] O aNX O aN\V E OOO NU O Z\V O VX E OOO NU O ZXJ O JNUVW E OOO INXV O @X\ O YXV E OOO bUVW O @XVW O *ZVW E OOO V\YYZ O INXT O Y\\ O ^\VW E O KUNTKT` O dT]NTV O INXV O PXV O INXV O *X^ O ^\eKUN` O dX]`TLC O TP`LYYTN E O ]TZKUV` O cUUV O aNX O ZLTV E OOO INL O K\X O NLTV E OO dUVW O @XT O \V E OOO bUVW O aNLV O C\TV E OO YTL O W\J O K\X E OOO IN]XC^Z O JbTV O JTN O aN\VW E OOO JUVW O NUVW O YXTVW E O ]TIN\Y O INXV O INX O CNTV E OOO INUVW O K\\ O J\\ E OOO YXK O ZLTV O NTV E OOO aTJLTV O VTdXC O PXV O KUN` O ZTNTZT E OO VT`]TN^LY O T_XYTN O PXV^X O KUN` O ZTNTZT E OO INU O @LV O J\\ E O WUN O XTV O aNTVW E OOO INLT O YXJ O NUUVW E OOO VL] O T\YYXTN O KTXCT]TN O PXV^X O CLNTX`X E O ^NX\V O IN\V O @LV E OOO TVW\YXT O CNXT O JTVW O ^\VW E OOO U``ZCC\Z O ]ULYXV` E O VU]NTC^X]TN O PXV^X O TVCU E OOO T]VX O VTa\NT O PXV^X O TaTNT] E OOO VL]LY O CZTabTVX O PXV^X O NLCCXV E OOO CLNTdXaT O PXV^X O NTKaTN E OOO INLVW O KTZ O ZTV E OOO *TVW O JTN O ZXVW E O JTCCTV`]T O TXKTV O PXV^X O ]TNKT^ O \ddTV`X E OOO CTKTV^NT O YTK O ZX\ O IN\V E OOO YXTb O aNX O [LTV E OOO CN\KTXV\ O INLVW O *\X O ^LVW E OOOO INL O CXV O @X\^ E OOO CUUV O IN\V O Z\b E O INUVW O b\VW O @\VW E OOO YTL O JTX O Z\\ E OOO @TV\ O YXL O ZL\ O ^UVW E OO JX^^Z O IN\\ O CN\T O b\TV E OOO dTV O KTV O N\Z E OOO ^TVW O [XV O ZTV E OOO VZ\ O b\X O ^XVW E OOO ^U O C\TV O ZL\^ E O INUVW O KLX O ZX\ E OOO Y\\ O ZL\ O ZTV E OOO P]ZTV O Tb O J\X O JX^ E OOO C\TV O ^N\V O aNTU O [LTV R

RIM' UORNJLD' V ' 0INJLD' EJHHKI W' ?8>=

ZUVW O aNX O ^XV W E OOO ^CTVW O aNX O YUJ E OOO T]XI O *TVW O VWX O YX^ E OOO NU O INLV O bTX E O ]TIN\Y O Y\LVW O UVV O ZV\VW E OO Y\\ O _XTV O NLX E OOO d\YXIXT O ^N\V O ]L O [XV E OOO INL O @XT O ZX E OOO ZUVW O aNTV O NTU E OOO dTV O ZL O YXVW E OOO VW O NLX O JNLV E OO Z\L O ^a\ O XVW E OOO TVW\Y O Y\LVW O UVV O JTZ E OOO Y\\ O *XXV O INZX E OOO Y\UVW O ZUVW O ZX E OOO JbTV O @LV O cLV E O YX\b O WLX O K \X E OOO KXIN\YY\ O INUVW O KXN O INZTL E OOO INXT O ZXVW O NLX R

04(E ' ?8>=

GHHDI00Y Z-=-%#5(%'-&#5-@)0D#[>>#*(=+#QD#5-@)0#\C-.D#8-%.-0-%J /C'-#/(%-@-=)#[>>(I+#H+=Y#TQQKVTLVUQ#;#VTLVU]###^-_Y#TQQKVTLVQU 8-%.-0-%#[>>(I+#H+=Y#TQ]KRRRT!`#;#RRRT`!###^-_Y#TQ]KRRRTL] IEGJKY ,1&@.+Xa1,-(=JIC,

HIBIKL(IDY H2)+#:+&'FC2=.#8.%J#:A.J#<]`QVQTKO" MLN4DGM4LDY *C.+2%#32-%('+#<8"#8.%J#:A.J# # bC#!D#Z-=-%#5(,-)#*-%(&D#[>>#Z-=-%#5(%'-&D#/C=C,@C%1J #H+=Y#TQQK]T?T?Q#;#TQQK]T?T?] #^-_Y#!VTT#Q!LVLR#;#!VTT#Q!LVLV

^XUVW O J T O UVW E OOO YL O WbTV O ZX E OOO INXV O *LX O ^XVW E OOO VW O aNLU O NTVW E OOO ^NX\V O UX O Z\\ E OOO CNXK O *NLX O JL\V E OO ^TV O CXTL O CTV E OOO INXV O JTN O KX\ E OOO INXV O CLVW O [XVW E O INUVW O NUX O ^\VW E OOO dYU]T O VWL O CNLN O INXVW E OO \VUIN O YXK O \\ E OOO CTV`]T O YTK O YX\ O ^\VW R

G KIBIK F ' HJ(KLEGF ' XLRNHG4JLN ' ?8>=

TaYXCT K O ^CXT O JUJ O ^XUVW E OOO INL O @XTV O ZUVW E OOO ^NX\V O KXVW O [LTV E OOO INLVW O Z\\ O NTV E OO INUVW O Z\\ O NX\V E OOO cUUV O *\X O CX E OOO CT]TN O YXV O CZ O ZTV E OOO INLVW O PX O aNTVW O WT]Z E OOO CX\b O b\X O INXVW E OOO VW O bTV O JNLV E OO Y\\ O ZX^ O KLV R

,GMTIKLD' HI!DII ' ?8>=

INXV O aNTV O ZX\ E OOO INUVW O Z\\ O C\VW E OOO \CKUV` O bUVW O ZX^ O CXK E OO P]TV`T O INXV O _XTV O ZXVW R

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

!!

& ½ßà7èé"êã<>ëìí! , îïðñòóô"

½ßà$á% âã< & >ä{åF?v æ ç"

FG456n+e

D "# E F G 4 5 6 H I J F K L M N OP! QRSTUOP7<=>VWXY +Z[! \]^# 89:_`]abcd ef2g"h! ij89:k;lmno pq"r" Q<>?stuCvwxyz {L|"}~! Cw "

)*+,-./

#$%&'(

ð ñòóôõö÷ø ù ú P û ü £ )- ý % þ ÿ!"ã#@$%e&'(). Í* + , ' .- , - 9 % ã á . / P 0 1 2 æ 3 4 5 6 7 8 % 9 Æ ·: ;º <2=>% øú?@PABCDEA F% W012ãîõöþieGcHI à$ JKHLM ÷PNOÃ% P QR1SSTøú% EUW SSVoWXYZ$ [OÃP\ 6 /0123"& ò]^_`IÓ% aà JbAcpdÂ$

Ð $º%_ÑÒ nÓÔ"} Õ<>"

89: $

\]^ 7Ö×01 3ØÙÚ"

`]aÛ ÜÜ ÝÞ"

m n % e f / H § ·g Lº Ph$% imojklx% E m\6nòè^opq6_ r % s 2 ·Q ® »º M t u v w% p x h y z { e | Ù $ } ~

$ }% _ !

I ¡¢£¤¥¦§¨©"

! " # $ % &!"#$%&&%' ! ( )%*+),-./01 2 3 !

"4567" #$%89 : !" ;<=>?@AB>CD" EF GHIAJKLMNOP 1 Q " RSTUVWXYZ[\]# ^ ' _ !"($%&&% ` a b R c d e " ) _ f g ! h i !" " b j Hklmnopqrstuv w$ Wxyz{Ptu% EH| }~ " 0 z 0 $ ^ o Q | & !"($*&&* X Y +, % % J¡¢$ A£E¤¥¦§¨£© ª«% ¬o J­.Q ® ¯ °$ +)± ²³p´µ.

1 ¶ P ·u ¸ ¹ "º + ) , FG% o B>C»¼ ½¾ ¿% ÀÁEÂïÄÅ% X Æ ÇÈÉMÊL¼ Ë+% ÌÍÎ Ï$ ""+)ÐÑ J²³ÒÓ

\¯° ±²³´µ¶

¦ÓÔM+ÕÖP ¯23×ØÙ±ÚÙÛ % §ÜÝÞßPÓÔ MÚà=TPáÅ$ WMâ»2°ãä PÓÔ% å|QÜÝæ ° ç t % è é ê Ü 6- ë ì¹çÍ . ëì% âí î lÜ¡×ï ðä ñòó$ ÓÔ ¥ tû ¼hû ôõ ´% A'°öès] ÷% TqøùúkMâ û üý% éþ¬Ùz ÿ!$ +ÕÖ ¥"¯â ° v?â% '(# $%% &me'çtò

(çè)% *+ # ,- % Ƭ§v è e./$ 0 1{2 3ç)% 4 +ÕÖ5<ë678 Ã9EM:;<0¹ v 7 Q + = % E + j >;<= % ?

@vAù o t B £P¹C% DEûoF %qGHWþ$ ÓÔ ) ^ X I v 7 Q + = JKL · ×M Nº PQ' ·L DO PQR% Ë °áS hûT$ º

\¯°$ "%@· ¸ ¹$ º" »¼"

½¾¿ÀÁmÂÃÄ 0 à U &891$:' P ¯23ÖVeW67% ÷ X,YÖ VlJ% T ¥"¯° NOk % WZ[O \]ÜDXY^°2 _$ 891;: F G t ` A ah`©bµ NO% TXYNOaHc de% [hu5fgN OàV°\0¹'% * AàV'>XY0hi

,jkl$ TmåHµ no% mX|huV p T q r $ * ? 891$: m5< ) _s tuv wòxäks% X}y z W ·{ w 0 sº % 891$: x ' ·² w | } % m~ % ° × % ÏÐ òr % A ?ª 0ªg$ º m .> ²w v ­% &> mùv P

½¾¿" & `' z s % T ' · ` P 0@° O ]ò% O ]òTV % ² 'A\O $ º

÷ Pjkl% }u x % m E ' RM R ' % E ° þ { a Æ È ò% F b 2M % 1 Û j $ Í § ¡ ¢ £ H L ·¤ ¥ º - ÷ íP¦O§% m0]\66¨G % ©ª ¹«¬­W®Ê$ ¯ ° ± ·² ³º + ³ ³% ´µ¶·h¸©0¹ ] $ 45 º » ¼ ½ ¾ A ¿ À% ´1ÁÁTøú% Tk o J ÷ ó ò  h u ·Ã ú j L Ä Å & T Æ Ç È É ' ·Ê Ë 9 Q Ì $ º m Í Î ^ÏÐÑJ °'% ¼ ½ ¾ Á Á ' ·Ò l Ï Ð Ã ÃJ÷$ º

./012345678 9:! ;<=>?@AB 7C"

õö÷ ' í ø

!"# !"!$ %&'()#* á ù ú û ü ý þ ÿ ù ! " # ï $()*+,'-& ./.% & ' ( ) 0 * 7 $+ * ./.% ! @ , .. í -. H) / ! 0 1 @ 2 7 õ ö ÷ 3 4 5 ! 6 . 7 0 8 9 : ; < = > ? @ ! 1 A .. B C D E ¢ F # G H I # J K L # 2345# M ö N # O P# 678899# QOR# ST# 8UV! WBXDYZ[tn ./.\ " ÖÖ× +-6= ØÙÚhÛÜÝ

Þthß Òà2&% *2& + áâ }^ã­% Eä z¿ÚÒàå æ ð çèÛé6ê% R^¿Úëcì

í îï 6-6 % ð@ ñò{ÒØó Jã­% ô0õö÷% øØm 6! +

S&ª«¬­®" Ô*yÕÖ×PÂÃ% Ø= µ.ÙÚ% ¬o Û§Ü% o Ekl H °$ FGÝ Þ!"m.oßà9á% âãä Æå}°æçè éêÆ.Ç ë% ì}oíeîï$

Å Æ Ç È É Ê [ Ë Ì P Í Î Ï

z2&$ ÖÖ× ùúûüAýþ%

ÂAÿ! !"! WT#$Î*%&0

0&'% H°(%Tòõ)*+,P ;-./$

0ü12&K234

m5 7 z2&P0ü1% 6.â

ò{äWT78s§ 9:;% cò <V:=% >?Â@AB$ PC$E

FD¼EAL% FGHuAI% JK @D ´La¬°M % NOOPP

VÙQxRS $ Â@§TUVP¿Ú

WX¯YZ[w¯;\+ ]^_ `' J>3> &0ü 1' P 2 & o 3 4 xWT 6- a $ S b6% 0ü1FG XYc{x$

"d}ã­P% eom5 ) z

2 & P ó Ã f g h ?"::** &0 i j' % E k ¦ m h Û J@ABCDS 2

&% ð #c îï 6-6 % lmnô P¿Â¶o*ð@FD% ýØpq[ 2$

ÅÆÇS& "

&¹ w' . / ¹ W ò9 .- ¡ ¢ £¤ þi% E+ ¥¦§ ·H } Õ ¨ h $º P õ ö% ©ª«¬­! V®Ð! ¯ °! ±²-$ E¤¥±²P Hõ¦% âdzE´µ% °î à paǶ0h·¸ $ ¹ wå¹p´þi! m p¦ P º^ ,% [» EǼ û ½¾% + ¿Ë À * _ 2 P M Á $ ·â < _ ¿ 2 M ¦ Â% ðêá?^óô! ä*Ä!Å % ÆÆ x0 '(% JÇ ,V ´$ º 2M¦Â§ È{& E & ' ·A % k l W þ % m O P É o Ê' Q C ×Ë % k l o H °$ º | ÌlÞqPÍÎÏõJò ­% E5< ¥¦m XYP ö Ç ± % 0 § A t Ð u J h i % * ÇEoÑÒÈ{$ [EQ.û§î % HyÕoÓÔÕM¯°P ö$

AkPQC$+|2AB% Kr

/ ÙstHu 66 Pv w]¶: x% ë y z{ û | µ 9 G Ø <7-- }

z% Hu~Ø <6-- }z% îï 6-6

³]^ mGþ % FGâ

% v w ò z { Ø =.-- } z% FG ­z{ïbPAB$

õö÷

!" 0123 4567 . @E h ;ð DF2

BGH% swP :ý0 % Q.

5<Q v 0 :% ò_y

J´ S % °GDXYAV } % à ¡A ¢P£¤$

7, ¥P ;5<XY¦wG§A

L% ¨©ª P{«¬^J­ÐS %

®®éN^ ¯ex$ E­.5k°×

:; ] ^ _ ` ) d À s a "

)÷h¨©ª% +½±z²³I´% ÏÐÙµ¶2Y·P¦w$

文化觀瀾

人的手機必備。誕生於內地的 短視頻App抖音，其海外版Tik Tok的下載量於今年首季度超 越 Facebook、 Instagram、 YouTube，登頂封王，現已覆 蓋150多個國家，每月活用戶 超過1億。“一刷就停不下來” 是很多用戶對抖音的共同感 受。 大公報記者 劉舒婷、張濬東

責任編輯：魯

他們在刷些什麼？

短視頻App已經成為許多

最近，兩條有關短視頻App抖音的新聞分 別在內地與香港引起熱議：其一是在剛過去 的“國際博物館日”，包括國家博物館在內 的七大博物館與抖音聯合推出“第一屆文物 戲精大賽”，引起瘋狂轉載；其二是一位女 生為錄製抖音短視頻，在香港街頭跳舞， “阻住”巴士開車，引來大批網民“公 審”。 充滿“魔性”的抖音，何以引起如此轟 動？何以令人欲罷不能？我們採訪了 一群港澳與內地的抖音用戶，請他們 談談，當他們刷抖音時在刷些什 麼。

數讀抖音用戶 66.4% 33.6%

女

男

22% 超過

半小時到

小時

半小時以內

1

小時

1

27.9% 20% 13.5% 4.2%

29

34

39

40

歲以上

24

至 歲

35

至 歲

30

至 歲

25

至 歲

歲以下

20

1.6%

56.0% 54.1% 43.3% 35.7% 31.7% 23.2% 18.7% 遊戲類

風景類

顏值類

歌舞表演類

教程類

日常生活類

技能展示類

搞笑／惡搞類

60後父母： 玩玩新玩意，預防老年痴呆 當聽到李先生把自己定義為輕度 用戶，李太毫不留情地插了一句嘴， “他已經中毒了。”60後李先生每天 睡覺前，都會躺在沙發上刷1小時左右 的抖音。 李先生李太是被女兒拉進了抖音 的坑，“女兒教我們玩，想讓我們也 ‘趕潮流’。”李先生說，自己比較 喜歡看搞笑視頻，“有時候覺得累， 看看搞笑的，能放鬆心情，消除疲 勞。”他也會刷與家鄉相關的熱門話

題，關心家鄉 有什麼趣事。 相 比 丈 夫，李太是真正的輕度用戶，偶爾刷 抖音的她比較關注搞笑娛樂、健身運 動等內容，她認為，在看的過程中， 能增加知識和生活小常識。 “能對一些東西增加了解，但是 有時候看太多，記性不好，過後就忘 了。”李太說，“學着玩玩新玩意， 預防老年痴呆。”

（數據來源：企鵝調研平台、極光大數據）

中毒者V.S.脫粉者

在澳門一所小學任教的Miss Anne 平時多在Facebook、YouTube和微博 看短視頻，知道抖音，也是在Fb看到 有人推薦。“覺得好玩就下載來嘗 試，結果一打開看到的推送都是自己 的學生。” 也許和登記使用的地區選擇相 關，在Miss Anne抖音主頁裏隨機推薦 的視頻，大都是澳門的中小學生，其 中不乏自己認識的學生。Miss Anne表 示，在抖音上看到的他們和平時不太 一樣，平時安靜乖巧的孩子，也展現

出活躍的另一 面，甚至在評論 區留言，希望有 人點讚。 不少學生會在課堂上思考怎麼拍 手勢舞，“看到他們手指在動，就會 提醒他們‘知道你在做什麼，專心上 堂’。”Miss Anne說，因為擔心影響 學業，學校從上個月開始，禁止學生 在校園內拍攝，或穿着校服拍攝短視 頻。“老師們最近刷抖音，發現學生 真的有逐步減少拍攝。”

港青創業者： 有人為了紅，越拍越危險 94後港青Xeron已是一個新媒體創 業團隊的負責人。平時因為工作關 係，會看很多短視頻，手機裏裝了接近 30個不同類型的視頻App。“無聊的時 候也會看抖音，留意上面的一些潮流， 或者找與朋友聊天的共同話題。” 談起之前有女生在巴士前跳舞錄 抖音，Xeron覺得這是“必然發生” 的。“抖音這類文化的核心是 ‘比出格’”，他說，類似的情況以 前在YouTube也發生過，“比如‘冰

桶挑戰’，出 發點是好的，但 是在傳播的過程 中，有些人為了紅，博出位，拍攝的 時候越來越危險。” 作為創業者的他喜歡觀察潮流風 向，據他介紹，自己身邊玩抖音最 high的是95後、00後，因為中學生、 小學生中容易形成文化趨勢，只要有 人點讚、分享，並且關注，這些人就 會更加投入地去玩。

90後僧人： 我們也要與時俱進 剛下課的樹川（化名）從寺院走 回家，天氣正好，他不自覺地哼起小 曲，這是最近在抖音上火熱的《紙短 情長》。他沒有怎麼記住歌詞，只是 覺得曲調悅耳又琅琅上口。 在川西海拔3,400米的草原上，除 了寺院旁邊的籃球場和家裏的電視 機，年輕的僧人們在閒暇時間沒有太

▲○○後僧人喜歡聚在一起刷抖音

Mavis

多選擇，刷抖音最 近成了他們的娛樂 之一。看到同齡的僧人們在課間聚到 一起刷抖音，樹川也下載了一個，但 比起身邊人他並沒有那麼熱衷。“用 了兩個多月，我比較愛看那些做菜的 視頻，隔幾天看看用來打發時間，最 多不超過半小時，怕時間長了會依 賴，尤其在清修期間會有影響。” 對樹川來說，抖音上沒有特別需 要避諱的內容，適當地刷一下能釋放 課業壓力，還可以讓他了解草原外的 世界，“我們僧人也要與時俱進 嘛”。不過，他從來沒有把抖音視頻 分享到朋友圈，擔心這樣會顯得輕 浮。樹川家裏還有個00後的弟弟，來 到寺院快兩年了，他經常會連續刷兩 三個小時的抖音。“我有時會說他不 務正業，浪費時間。他年紀小自制力 差，還需修行。”

短視頻風潮， 年輕一代怎麼看？

大公報記者 劉舒婷、謝敏嫻 “抖音有毒”，23歲的Dana攤開雙手 感慨道：“但就是忍不住刷刷刷。昨晚十 一點上床，想睡前刷一下，結果回過神 來，已經凌晨兩三點。” 自認“輕度中毒”的Dana，一個月前剛 開始玩抖音，每天都會刷半小時左右。在這 之前，她只在Instagram和YouTube上看短視 頻。問起促使她“開刷”的原因，她搖搖 頭，“不記得了，就是為了放鬆吧。” 比她更嚴重的“患者”Kathy和Wong，

把自己定義為重度用戶，每天要刷1小時到 1個半小時。“辦公室裏很多同事刷，我們 也跟着一起玩。” “一刷就停不下來”是這幾位90後對 抖音的共同感受。 利用算法技術，抖音深知用戶的喜 好，再配合上恰到好處的交互方式──沉 浸式全屏觀看、不可預測機制（下一條隨 機視頻）、點讚功能，令很多自制力差 的人“行為上癮”。

曾經每天睡前連刷兩個多小時抖音的 大學行政人員Mavis，目前已徹底刪除抖 音。她直言刷抖音是源自同儕壓力，感覺 不刷會與朋友沒有共同話題。剛入職香港 某金融公司的Maggie也出於相同的原因而 看別人分享的抖音短視頻。她坦言，自己 不喜歡短視頻。“看抖音讓我的時間變得 碎片化，有時候容易忽視與家人、朋友的 相處。” 錄製過六、七個短視頻的Mavis，主要

分享生活趣事配上熱門歌曲，“雖然錄製 過程挺開心，但刷多了之後會沒耐心看文 字。”卸載抖音後，Mavis並無失落感，重 返現實社交的她在聯誼上結交到志趣相投 的人。 “我覺得它們都不是好平台，對青少年 有許多不好的影響。”Maggie毫不掩飾自己 對抖音、快手等短視頻平台的反感，“特別 是裏面有些宣揚未婚媽媽的視頻，還有些色 情之類的內容，需要加強監管。”

我們隨機訪問了 十幾個年輕一 代，答案千奇百 怪 ， 掃 描 QR Code即刻去片！

（記者：程浩彬、何英銓，剪輯／製作：劉佳男）

Dana

更喜歡看的短視頻類型

82.3%

用戶年齡分布

32.8%

每天在抖音上所花時間

28.5%

▲抖音用戶在旺角街 頭錄製短視頻

山打根版

澳門小學老師： 推送裏都是自己的學生

49.5%

19

Ta Kung Pao

2018年6月25日 星期一

冰

用戶性別比例

當他們刷抖音時，

副刊

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%&'()*

$%&'()*

opq.rstu456q$^! wxy"z" * -

*./0 !" )123- 4567) *!" )89 :;<=> ?8! @A B C D E F G H I @! JK #$%% LM4=NGOPQRSTU & RVWU # R *XYRSWU ' RV (% R- I @Z[=\]^_`! 7%abcde"fg? hi" jklmn:;opq.rstuv= (# $^wxy"z"

!"#$%&'()*+! ,'!-./01234 5!! 67!89:" ;<!=>?2%@ABCDEF GH $ CIJ! KLMNOP0QRSTUV! WABC DEXGH ) CY2Z[K\" ]^_`aEFb;cdef'! ghijk./l !5mnopqrstf# uvwxy! 0uz{y|B }~ #%% 5 k 2! V5 ! " !=Y ! ./l!5&q ./! = !'! ';] ! l!5 @ * & X I¡ ,'" )D¢£! ¤y]s¥¦§¡ ,'! ¨ 2©ª«¬­®¯`°" [./!=)! 123±²³ ##+ ±´W $%% ±" ¤ y]sµ¶ ·¸ ¹ kº_`agh5jk# »k0 ¼½k¾°¿À! 67&12!=ÁÂÃÄÅÆ! ¨ÇÈ 3±"

{|}~

EX=ÉÊ!! _`agh5jkl!5mn &Ë YÌÍÎÏ./l!5" ÐÑÒ98 ÓÔ! ÕË Öj×ØÙ jÚÛÜ! ÝW ÞßAà5j ./á !

p?

G7)TUI W ¡"@" * -

{|O0@hiT "

+,-.!"/0123

opq.¢£¤¥¦ jpÏ`q EX=É./012!=! r 1÷ø '# æ ./¤y]sM¡tS,

'" !4ju6v! ¤y]sw©&q ,' ! x #+-!'y^z!! ¥ß¦É¡ ,'{¯|$ е¶ ·¸ ¹ k! }~ÊA 2 12 Ê] ¬­" ¤y]s@ æ " -J! ³@ß B E 6 m ! { æ (( ./!= Í4 12!=bX=É" b¤y]s&(.g} $ 5 ./ ! l!5@q ,' x M ! '! ';] ü5 @ * & X I¡ , '" ju J¤y]s ' ".-W ##-! ) tХߦ§¡ ,'! ÊA2 ®¯"

$ => V"##

â©\./¤y]sã@äå" æ #" ç mnèSéê>ëì0íî! ²èÌ! ïðñòóôõö 1234÷ø ($ æ! ùú ûüý þågh5jk ÿ!B"! r#$%&" '%! mn& Ë Ìk(ÍÎÏ./l!5c! )*+Ï_`a ,5ê.M" mnÑÒ98 Þ/! 001 !=OP23&Ê!

4±5 678o" Ð ûè&f'9: ! ;<=>?

0@fA! 0 ójBC$ ²D EFG _´HI J KLM" }ójNÏ! mn ÓOPeQÚ! PRLST jUÞ"

;

mnèVI-Jßà+Ï5j./á ! !cWXk (P/! YZ [\a&ë]^_$ Ð`JaU 6b acd+¾e! ²fghM./l!5# i4·jkK lmyno" ,

9$:;<=4567>? ÍÎÏ ÐÉÊËXÌ

ÆÇÈÉ !" XÊd=ñ Í1./à ÎËEeüf ɨ\! 6ghiÏЧ4Ñjßè! Àjg kC l÷mnÑjUß Ck" ¡oɨ\ ³Í1p q M"rsÇt¾uÐvwÍx{ yÌ Úz! ¥ ° tà Ψ{ 62·a©|"

§¨©¸¹º>»¼½¾

45678'7

§¨©!±²³´\­

ÆÇÈÉ !" XÊË=Ì Í1./à Î`ÏÐÑj ÒÓ àÔÕÖ¨2á ×Ø3! ÐEÙ&ÇÈÉ MÚ ÏÐÑjÛÜ»ÝÞ ß¶2VPà! Úá) â ñ¥?Ò! ×Õ¡ªß¶ ãÖàäå¥æá ! ¥æ X ÏÐÑjçè+4! µé» êäw© ë" `@}ß5jÏÐÑjÜÛìÝ 1j! à Îí Ï àî ï ß è á ð/01234 5/673728ñ " Ð z X ò Î àîïßèá +4Q±9:! cÞ&óËMôõI! JöÞ ÃÊ÷ø! ñ¥ùú}à ΠÖûüÎ" à ÎO% àý þ Mñ¥ ?Ò! ýÿÇ þ ¡Mñ¥ !?" ¡ªÍ1"jäå ãÖ¥æ" Ð#6 ¥æMüî! mÏÐ#jÏÐÑjÜÛìö" á ÐÚáPà$3¡ªßè! ïÐ#» 6"T %&" à β& ' ( ) ¹ * _ À ) Ú á ! + , % à-#./01M^¸Ê 2ñ34! 6PÕ51ßjÏ ÐÑj6É" á Ð78j¢kÍQMª\59 :; <5!?! =>?@AB C!= !8" à ÎD E! FGHIJ&( 4./²è&ËbK8L! Ð #M}N O? Z{"

§¨© *ª- «\­®¯°>r" µ ¶¤ § ¨ © ® · M"

;c! Ã ÎPQ!j@ C!=RSghkl!

5! ¡KÀPT UV;»# ;"T0;UÁ ÑjÐ W! ÐyÞ CÍ1 ÑjÐW ;X0;YZ! ­j ¢kMy&[X\0] ^_" à θu! j¢k ¾` ab! ­ghk} c " ,

UVWXYZ[\]

ýGþÿ!"#$%&4

Æâ\ !" XÊd=ñ fgPàEÙ ,! fg óh üB¨{@ æ ) i{üfjZklm! fg¨{ù sn&opgh1# }qrst¥ß wj! S óhr t" @=u&¶Lwj&fg^»rtc! vAEwxn zB" fgyyÐ v ¡ Y ,! zÿfg óhüf CjZklmc! W } # ÎwjS óðrt" MÎ ## çu {r&óh^»Ü|°Ãc! % }&op gh1$ MÎ $. ç~} C 4 FG! } j ûóh^»s ÷¨! Sß4ûfg" 6 ! fg¾ uÐÎ E^»MÎ .% çÙJ { >³! &fg ¦É °Ã" fg(¨ñ¹Þ5 N CjZklm! éN Îw jèS óhrt! @ +c}&opgh1" ¹Þ5 ¸u! fg¨{ -J·^»àB >sõá w j! 6P&fg x! ­st Ñ6P+ÏÑxfg "

óôõDö÷øùúûü

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

6 ! fg¨{ "IjZklm (Õ! ­üf 4%}x "%% Îwj! jS fg rt" `@¡Ci{ jZklm! wj ì (Úá! f g¨{ïS °Ð! U`wj ; ¸ " & ¤

'(.)

O*+, -=®ý G! .þ /ÿ0 123u 4"

à Ψ{ }~wÍx«u ())* æø+ õ vhZA3! A3 Ñjßè6 x !% î" Ðñ÷ EvMÎ -J! jgwÍxÕ5¨ { n Ñjßèx !% î" 6 ¯C ,! wÍx]æ ÞÉh J! 62 à Π¡M´" ¡Î ) æ4³4 ./HIJS ¾uÐv! $ æcÚáHIJ¨{! ` kc! Ð#n& 3!

G\¨{àN 6 ß@lá ! b ¡ª 0 " wÍx æ èDÍ õ vA3" #& ç w Í x Ç 5 Ñ j ! è 5 § ¡ ! ¯C ±! wÍxMy&ÏÑj# 7 ª¢h£ ¤¥¦|§­Þ0¨Å©" ·¿ ª à Ψ{ ß~! à ÎùP«Ü¬¡^³HIJS ¾uÐ v! gý±­j¢k®+ ¯Á" ,

¿ÀÁÂ稩9¸ÄÅÆÇÈÉÊËXÌ"

oåæçèé>êë !LMNO$PQRST

Æô vô0I !" XÊd=ñ 1Ï1ߤ 2ëô 3S.>4ë56l! EF=É 2CD}°789 :! ®+ ( 5ö;# <=5»;$ 4ë>56l?8@ À! 2ËïÞÞA] ÿ`4ë! BY·uûÓ@Þ C0ÛW:A" ?¹@qrô vô0IM^ÊDQ ! EWFG HI+B4J§ ©º£ 5¢ ! WKL4ëdM¹ ÞCNóË,O°78! Pjú«jÚQL" & B4 c ÎFGCD! R'¹æ9:" 4ë&Ys¨SG4ûsUBYTU! M»;! Ð×Õ@ÀàVW 6P^»á ! tÛ5XÜ2»¾ W! D>X\1ßYdPÇP Z" ¤ 2ëô !%(# æ[S´9¹_¨{JK! 4S .> ! Góc! ³ "! ç 4ë^S! 3¨{Ëóc \]^ÉÁ:õ_! I ,ø0Z[`¾)K\! Ýé abÒ c1deà ô hTA3! × ñ¥34B jÚ6Ò" ,

æ c! 123±³ ##+ ±´W $++ ±" C12} #.* Î34 ! } '. ± " ¡ !=¢ß³üÊ£¤`{! ¥¦ §¨ ·¸ ¹ k! ©0gh5jkÏq _`a ¾e" ju6v! ·¸ ¹ k0e©jªÉ:k « ")-!'! _¤y]s# Ö¬ylª 5jj¢k¨} ''-!'! ­gh5jk}g® ¯ .)-!'" ¥°±! M²¤y]sÇPy^¯Q./! =! 12!=d³+Ï´µ" ¶··¸ ¹ k ® 3±! \¤y]s ©¸­¹^ ¡ ,' `°" _! ·¸ ¹ kº 12 Ê] ­! }\¤y]s ¸5×Ø»¼! ⩽¾¡ d¿" _`a#4- ! z+Ï12 Ê] C! À2Á¤y]s d¿! æ }´ ÄÊ./Åe ñ¥" ,

Ûß ä Üá Ý" Þ ß à á < â Þ ã

@A'BCDEFGHIJK

ÀаØ"ÙÃÚ

ÆÇÈÉ !" XÊd=ñ Í«Cm°±å0 2²Ø3| ³S´µe! }Í11¶h8 v 4X4± 1òæ4·: ¸¦²)<¦¡5¹ àº5£»á ! ¼¸&Í»ë½h¤¾ ¿À5 Á! ©dÐ0Ïа Í1ÀÃ# ÄÅÆÅE 1! ÍQÍ1ÇÈ`b4ɾMK`b 1" ³Í11¶ñh8 ÿÊË+ ÌË! E Í&12Ú3ÎÏ?Ð42þÑ2Ë-J! Í1 Ï?# <¿Àh¤¡À÷» 1àº5£»á KÒ! Í1ÓñÔ_ÇÇÕMÖ! eý×6Õ Ê" Ð42¢±# lØghkÚ34ÙÚÛ í! 1Ü dШÏаÂ! ÖeÌ Í1 ÀÃ$ ݱ 1Þ ÀÃÉÏ! FG¤¡Dß# Ê àáâ# aãäåæ Í1>¤¿Êçç è# é>Iêëì# íS 1¨{îB| Í1 Ëïðñ5¹"

(ÑXÒÓªÀXÔ2ÕÖ×

}8 v4À-J! 1[ò Iàº5£ »á ! ²íSïYóô 5¹! õÊç ¿ ç# ¤öh ç÷ö! ÝWT ,øÍ1ÀÃÌ µ¥" 1¶ñv4Üù! ÙµÊú·uû 1 " Í1Êç d¾oi" Í1¶ñüñ÷ý þNÏ! 1ÿ`Í1 Êçh 5ÒÆ!! FG1¶éF"h¨{#$ 5 ¹ ! % ` É Ï ! à & @ ' ( Ð 1 ) *á $ Í1Ç© 5., r ! Õ¸_D ßPeh 5" `sU Dp" Ð-J! ¾u ¨{&+åCCÏ,-.Ç /ª1ߤ¡d ¾! &%%-6¥" , 8@ 9" : È ; q N < = > ?

^_`a!#Ebcdeb

"N56#$N7"

kÚá(¨ñüfi{A3! 6_` }¥ß wjS ÐB rt" ,±! fg¨{è}~ Ð1ß0B AB¨^» wj st Ñ! ; }óhbUüf}´A3" ,

êëì! íîïXðñò"

Æ ( !" XÊd=ñ 2Pà ,! óMDsΫX (! 59 9(:( 9" z ! 5%QÎ! (+ 5 'nsrt" ó MDsÎ ¡²} !& ¢£ ¤ 9(:( 9^W! ; ($ ¢" 2 !++) æèQ 9(:( 9¥8! x )+++ 5»9 ! " ^ (}« !+ 5ö;" ,

!"

!"#

% ! &'()*+,-./0&1

!"#$

#$%&'()*+,-./0

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

T F

¶# ·K*+¦§# U¸])w¹Mº»" ;<=¼R,½¾U¿À ÁÂ! Ã]²'()*+,-.ÄÅÆm IÇ-ÈÉ'()ÊËÌÍ|>ÎÏ# ÐMgÑ°ÒÓMÔ-ÕÖd×Ø R ! ÙÚÛÜÝÞ# ßà*+# *m¶ádR, " â! Ä ã¦Ô¬# ßàäå# *mæ ç ! èT *+'¶! éê()ÒÓ! ,ëÌÍFæì" ! ;<=íi " &'()*+,-.îïðªñ0! òó=ôõ ö# ÷# Ì=d" '

12" !" 34567 #$%&'()*+,-.! 89:;<=>? @/0" ABCDE$FGHIJKL'()*+,-.MNO! PQR ,ST# UVWXYZM[\]^_`a " bc! >?@defg@hE$\ijMkl*mn=! opqrs t=" ;<=u>?@PvwxVyz{|}n@! ~ pL %& *+,-. ;< ! M R ." ! ;<= ,-. \ a R ! ¡¢£ ¤^¥*+¦§¨©ª«¬­®¯I ! °¦ ±²¦§,³´µ¦

!!"!"#$%&'()*+

@ #X ! M @ "

$%#&'($%)*

.23 !" -4561 7* !# -8!"9:-! ;)< =>:?! @ABCDE:?FGHIJ! KLMNOPQ E:RSTJ" UO:?VWXYZG[\! ]7* $% ^;)_`^a !# bcde! f82gh2ijMk`^ a !! b" lm2gno;)&pqE $& r:?Ts[\J et! Wuvw\uxe! yz{K<|0}~#

¡¢2øùú tÝû! 89üý þÿ! tÝû"² $& j#$_I R%" &'(! $& j)*+Ú,# -./#! 0ì1°" |2345: !&$! 6 % 78 $& 79! :; () <,#=>?@A! B: CD?@E" FG]CDHIJ )& _KM?@E! ÙLI $$& MN tO 1P #* MQR7 MySTU! VBíâHI?@EWF [Ù#X#Y ! Z [ $#+" _KM\ ]^_ 1`a#7 " b6 $& 7c! _d 345M,#ðeªf $# _Ka#wg# hwg ij ,, _K# ?@kwgf $" _Kd" _db(elJHmnopq.# rms,t[9uY Gv.ÚwxyzJ $!# {"

"#b¡UYWXvw\uxe

2i¨ ©¦OPEHª:RSTJ! « < lm & § :S Iu"

Ýû|}! 345d $& j)*~ T# ,## Ý-.Úz d w! ½ %p " R% ]! $& ½ `( . " ¡¢/ i^ #$ ï " / !ùú tÝûsü8r ! r r# Ú ç I+#R%Í" Gù ) j#$ ~+ T / °ì#g! %p " '(! ) +Ú !&$" 6 # ! î]¡w M¢£Ú¤¥õö ù! ¦ªf #& _Ka#" w § T#g Ú Ý-i.¨d j! %p ! ~©ª& ½«¬" ­\® tÝûx¯" ) %p ! ) °) ï. " íâ! ¡±²$# ³$# ´µÚ¶r·MÝû! È3î]_¸i ( ~

¢£¤¥m¦E,§:RSTJ"

/#g! )|} w! È3 °)p " ¹¢º»!ùûÈ3¼½! ¾¿À# @ÁÂ: !&$, 6+ / $) _Ka # ! ­\® tÝûx¯H M % ! ü8ð) ï " b MÄ ÅK# ÆÇÈÚÉÊÁË)|}x¯ ! ÌÍH6 ï" '

,-./01/23456

²³´µ¶!"·¸¹º´

¸ ¹

»

$ ¼ ½ % "

1wÎ !" 34567 ÏÐ ÑÒÓÔÎÕ Ö]×! ØiÙ ÏjÓÔÚÛ $ uÜ±Ý ! ! Þ [ß à á J â \ ° M [ ã°ä 1ÓÔgå7Y æç o! è #& éê ã°ä ë ! ~ ,w " Ö²9[Ó ÔìíY îhùï%9ªï¦ ðñ -./ òóM ôõæç o! L6¬zij $& éN tO 1P # é !&&& MQR7 "

­B®"#¯°±$¯

,ö÷¬ ü 8 Ã Þ ø o ù ú ²9j [uÜ ûëü± ý i þ À ÿ _ ! Y M [Ó Ô ì íY ! í"*Kï#$! í% &m9# 'õ9# wõ9! í ~()*! Ù ÓÔ+v, -# d.M/0! Ö1í¾Í ÓÔ},2345# 67# 89 M:;! Ö #& éêÓÔL Þ < è $& <; ! ~=> , <? @" *KïV ( ! í % M Ó Ô Î h [¦ æ Y ! W A ë Ó Ô Ï b! h(Bmæç! GBC

:, ! ÏDÿEFGHB" Ö JIJÓÔÏÍDiHB! ÷ ¬K í%L! ÎMN[üO P# QüRS! ¾T# vTÎ UV#! ÙWXÄHBD í %" YZ[ßi #& éêÓÔW\ È! ]^ ÎÍ_`ab" c* Kïde! í%fBghmæ ç! ¡i `iâ! ­jrß f ! Ï j Ó Ô ÿ E k l [m n Y MTÍ! b(ÓÔ[_oY âp i^qr $ 7M[srtY ! t ù æiuv! wiÓÔkU! ÎÍ 4xyz! { 4|ÞÍ v<{" 8:í MÓÔ}°wõ ]! ÞÍ ì ­j~ ] w õ ! ¦ 5 ] ,w g" *Kï(U! ÓÔ ,wM[ ' Y ! ": U # ! ÙÚ # # d i M Ê% Ö ²íî,v M [ ã ° ä Y ! Ù Ú # ¡¢d¬g" '

!" # $% & ' () * !

+,-./" 01!2 3 -4 5 !

!"#$ !"#$%!&'! ()*+,-.! /0123456789:;<! =>?*@A89B.CD! 1E01FGH7I<JKL MNOP! QRSTU@AVWXYZ[\! @]7^_`abc" deffggUVWXhijk" ¾È ¿" ^ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç

¾ ¿ h Ñ Ò Ó

E Ô "

7898:;<=>?@A

EÉÊËÌ ÍÎÏÐ

1 £ !" 34567 £M$=^j $# ¤¥ Ц! 3LB§¨©ªj«(! Ï4Vu­®©`^j¯°¬Mª© ù" ¥¦±çÙ ÛÙ ²s³MS! ´ >"¾µ ¶¥¦WFI%! ·u­®¸ " î Q ¹ ( º M h ! ¹ » Z ¼ ½ ¾ ¶ ¿! c¾¾ÀÏÁ " bJÂ! ¥¦ü7~ÃUBS! @Ä «¬ÅJ !&&& N 1P $!&& QR7 ! ©Ï `È3 SM(Æ! ~²¯°¬M"Ç G«¬M"Çg ¾È! ɹÊu­®

©`¯°¬MªËù" G]! ¥¦Ä¯°¬ÌÌͶ! ÎÏ ¯°¬u­®¸ ! ´>¯°¬µÐ¨& [Ñ@ÒÓÔÕ! ^©Ö# שØ# r© Ù Ò " ½ ¾ Ú © B ! Î Ï J ! )&&& NÙü·ÛÙ " Y ]ç! ²¯°¬ÚÛܸ !&&& N Ý¥¦! ÀCU ¥¦ÛÜ FI%! · ÞB S" ¥¦ «¬ßì]! Ju¯ °¬[àUçY ! @ÛÜ"¾M ¶! c ¥¦ Ü P á è â ] ! ¯ ° ¬ À © i L ç! ©i S" '

BCDEFGHIJKL

ÕÖ×#ØÙÚÛ

1}ã !" 34567 äeå ^9ÞæºX.ü8Ã{ëç ! )# ¤è Þæ {éêù ëìí _i " jÞæ î ï(! ¬ëL ð ñe! ò[ Eóô õ" o¾¾ ö3Q½ ÷! ~øù ) MN tO 1P , MQR7 úû kç ü" ¬bºÁÂ! º{] ¼eýºX.8þMhÿ6 !"¡! {é#ç¼ õö ü$ %&'! [() + I! Ühi*+$ Y " b ¨! è¯ {é(! , i Hpë " å !_dñG]{¸ 'Q½! } -BÕ " ¾¾.½! (L°/} #$Úw ã 01e! ~ _¸#$ )& ¤¯y2 3 É! b({¸øù45tZ C678! YC678~9 ª#$¬! Ûª\® ) M N% YC6: 78¬! Ë Ûª ! MN;è" ' 67 8 9: / : ;< = > ?!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./0&1

!"#$

!"

!"#$%&'()*+,-

·v ¸¹º»! ¼½µZ¾&¿ À® Á"

$% & ' () * + ¡¡¢&j£:¤¥¦-§¨! ©ª«rLR¬­® ¯£ Z°±" . #k ²³

9:;<=v : r "

.234 !" -5671 89:;<=>%?@ABC! &DEFFG#HIJKL! M8NOPLQR" STUV*WX! YZ [\]^/_`abS! cdefghijkPel" mS! nDopqrstuvLwxyz{|}~ # !

9:v W6 LRe" 9: g &V v rLZ! $

§¨©ª«F[0t¬\­®¯°.c& ± ²³´µD=,¶% ·¸¹ º»t¼½b¾¿% §°Àn .Y*Á% Â[ÃÄÅLMÆÇ& È É Ê ËkÌÍÎÏW´µt.% §¨ÐÑb\­ÒÓ% EÔÕÖ×Ã% °ØÙ´ µÚÛ& È &) ÜWÝÞß3àÆá®â°.c% Fãä¬åÉnæÇçèFéËê ëì:& í¯°îWïðñ% ¨òó& È ô[LËEÊWõ´ön÷ø% ùúû®ðü% ýEþÿ!"#& !# Ü W$%&' §¨ÂªD'(D=Z)*ÎÏ% ¨+,,ª -./& È 06Ç1234ã¬`a56% D'/7´µÎÏ% ô 8T9:Ã;ý <=>$ ã¬?L1@WABCD&

xyz´µZJKL! {| W¶ Re"

./0123456789 ÂÃÄÅÆÇÈÅ!"#ÉÊ

v¡î !" $%&<( ¢£. õr¤¥¦§ ! ¬å¨© ª«¬­ ®¯r°±²% ³´µ¶?·¸% ,.¹ºX»¼½¾R¿;U% n ªW RÀÁÂUøÄÅ% ÆÇAÈ %!) ÉÊ¿;UÄt % mÆÇ ' ÃËÌ% Í > éÎÏÐ& Ѽh !+ ÜWÒÓÔn ÕÖb ×ØÙÚ3ÙÛÜØÝÞWvßRÀÁ  U % X » ¼ ½ ¾ R ¿ ; à U % §á âÈ %!) ª& ¦ãäåTEæk[EÊÃçèr

&! ÜWABCDÛE§06þ !)&)È FG% ­.HSIJïü% K ÊLÇJMNOPQRWSÖ% TU.*VWW XY¡,´µZÿ% [V !!*²\¯ &)*% ]^´µ_`ab8¡$ cdJM&

D'Edéê% ëà huìíî ï& ðT. '& Ü > " à - > %& ÜW ñsÌ& òInóäW¿;ô)U/U[» ¼½ % õRT nL ÕW×ö÷ /U»ø½& òID'pÁùÉÊú. û% üùÒÓÔWýþ³´% ðTÒ ÓÔXÁYrÿ!"& òIhÉù ªWõ#r̬³$ n+%&» % ¹ø.'(ùXAÈ ª)ý& ÉX *+»$ ,-+»rT <. & (

x012 !" $%&<( . %3 ÜÎ Õ´>Ö ¯^×*ØÙXÚøÛ % , k !% $n0ܺÝñ% ýÞ[^×*¾ RæÇ012M% ¦ã æÇß3Ãnà R ! -& àñJ4¾,.áâ¶% üãäåæ % tTæ綺bã% èu[@ æÇ ßéêënhÉìÎRé% %í îïã ¸ & J 4 p ð ñ h ' §¨ ò ó < E ô ,% ¨Eõö/0ÄÅÁ& È É÷;ª[ í¯ øòòù% ªfÁ¼ðÍ´Mú C& J4©h' §¨dó[\% \]¨û

Fóßé% ôüLý ¨ìá% Zfþ¨ Æb^×*% Zÿ!¨."òd& È J4 àñs,ª[âY% ¯æÇÇ°wA ÈÖb#$×W%&& J4h'§<Ð ¨,(=& <Ð ¨×¸)[*+,"à ;-% ü.¨s& /ñ¨@01ÁYú C% D'òó³å& È ¯2àQU+T% J434Û & J 4WÛ Ó5 c´Æ6ϯ¡% ¥7à n¿râY [^×* n8ù% ðTJ 4 9Q ! -@]Æb^×*& æÇ: ,;9<Î=>?J4n # k # $k@ A& ,

:;<=!"#$%%>?@

aÒÓÔÕ ×Ö

/012 !" $%&<( æÇ3Ä4Yij ./0122 '5Ã6V 7% ,- bI£'E389% :;[<×ùT¿;¸Ä% =<U Ä>?ó@c% mA¾fg BëĻ<& -! ÜW6VC,D@E<s,FGú% HnIVJKLM.u ìíNO,WÏP% <Q¾' §RST¨UVóWc% ô¨[ @c EXÃÁ% YYZå& È <h[\]^ »% _ê `ëa% ü;§¨båóÈ & 6VCcñòdù<¸ÄÅW Ã% §]effgg·Whi, jÈ & 6VCb㬠3 klmn o% àñ<:; UæpÇ×q rsWtu«»<% KL<vÌ ËÌÍÎ $%&'(( ÏÐÑ" óLÇW w9Y& ,

Z[\]^_`[

0vÔ."¦

LA hv

ùúefXgåhÊJMcd% ô>Êi=jkklUmh´µn¥% opi=qrU+èsn$ Îtuvw$ xyij=z{|n}& ÎtuW´µÄuk~ Ë Ãf " = $ èv & Fã´µé Î=% ,u$ ;$ è ÕÖ µj Z Î =& I F% 06 %&+ a × j % FMT ÃËXKÊ & ,

ËÌÍaÒÓÔÕ ÖÅ" ØZÙ

3á # ÙÉ k ÚÙ Û â ² ®Û Û jã Üä Ý å Þ" ß à

Ø32æçèéêsëìZ UV9íîïð! ñ òó ñôõö " ÷ #k ²³

!"#$%&'()*+ ,- . ! /01 2 3 45

A,BCDEFG HIJKLMNO

x* × y ü !" $ % & <( zr{9|J¬0}~ % =Ç n r ¸0 % T Ãy\] nª[ ¸ & ð÷ Ýr X. P% . c0ª[ W´ r à % m=Ã ¯| ùÇ åW

ÿ! ÷"ȳ #$%&9'()*!+,! -*!Ñ ./"

`abcdeFfghYi

v12Å3 4¿(

B012 !" $%&<( æÇ0CD2M !) Ü´>EFÔ% Lã PG©T !! Ü ª$ ÔWhr% pÅ<H$AIJnK W<D n% ¦ãXTL»& ÎíMNEFÔO5L». % P%6 %+) c" , QRóàñWP 9S& fg TP W9UVT% hàñ³WWEFÔÅX YLð* »ZÛÅnt.W§0[t\È Ånñ% l]§¨^E¯% _`% ¨ abcóÈ $ §_`% ´ã¨ » ó d ¨ L e Å f ( E % ° h W E ÃÈ # À%ŨH$AI6KW$ ÔýEghEFÔDn% ]§´ã ¨Ëi% ¨kJ-jîklómmEFn*oEfSp¨qcÇ% KL°aró# EF¨[[ ¨´¶ªf(U/)I%E ¨È # E FÔðTW>(U)I% ¨>sm tuH$AI% Ñvwx# àñEFÔr$ ÔWyúzg[ !%+ {|ÿ% %n<ÐðT .á.³ãWP U% EFÔ}>l~«&' § «a¸à¨Ð[ &) {|Wñ ) È ,

&

+ ÜWÜ%r¡¢å[£ ¤¥% <Ð.ôc0ª[ % [béΦ§ % Ü% ¢¢¨[r x©ª«r¬a W@­0®¯ % 4 §° 4 È % ±´²\­n Ý r W^ HU³[´6 & r,(&

Ü%¢¢&' §µà¨í ¯Én¶ªJ ·å· ã% %ÉW¶ªý[[[n6 ¸¹rº»% ¨ ¯R+ è& È <h¼´² ½¾ ¿À RÁÂ% ôÃFÄÅ ª[& <¿r<r´Æµc nÇ«[\\­È³å½¾& É zr{.­ÊþËÌ WË % AÇ[ %&%) ÃÍÎ Ãg c% opÏ ')) Æñ& %V ÍÐÑ× ÐÒ|ÓWzr{ÃkJ,Ô > %%') Ã& ,

PQRSTUVWXY

øù7L^úûüýÁþMd

567889:;<ð= >?" @È tv1AB 7"

!"# !" $%&'( $)*+,-./01 234 #$% 567! 89:;<=>-?@AB CD" EF! GHIJKLMN67OPQRS =T! /U=VWXYZ[\]^_! `a<= b-$AcABde# fgh! HGijb67TQRS=! k/

Ulm! nopqr=stuvwxW.yz{ %! |}$ ~ %& |}$ C ' i W y /U[ % 67 & *+:;<= L)Br B% i r 9 BW*+ ¡% ¢ £¤¥¦t.& (

!"#$

! "#$%&'()*+,"-

± V²1³Y9 ²1Y !8 ( µ -) -ö 1 * ´

c f µ ¶ ·

¸ ¹

z ­ c d º i » ¼ ½

¾ ¿ À Á

 à x Ä

7 Å

Æ Ç

È

Q

É X z

Ê Ë Ì Í

i ¿ Å

Î

Ï Ð Ñ

$ Ò

Ó Ô

º Õ

Ö

× Ø

Ù Ú Û

µ¶ >¬·¸¹¶º1»¼½Y¾ m g¬ëjsª­¿À, .- ´1M­Á[ +Âà |Ä[Å A vrs1ÆÇ ru ÈÉ­d1Î ¶ ÊËÌ ¿ Í ÿ ÎÏ"Ð jjÑ ×ÒOð ÓÔÕÖ dz ÷] 1× ©Ø ðÙAæ @O1"J#w¬< 1 + ­dÚÛÜÝ¿±Þ ß] S nàM1­á â)cã1 äåæ í ¬çè øéí¬êë9 45+Â1 ì©ï©B2p+Â1 M<³í î [ rui Ð ª z W d ï ð "5×Õµ ¬ë1êA Y 5 v1ñò v¬< ) v}ã9óô õÎö ¬ës==1÷øæ.ùú> Yrs vrsjru"JÜ °ûüF ëz. F+ ýz@ ¿55×þ " '³ þ1"J XhhF] 1ÿ !z" #@$%& BC#¨>¬'( )+ 8æë *÷ *U 1êA Y5 Ï +,1v1"ãÿñò ì§ ;x- +ðÑ./01´ 2´x3¿4ø ì)=0w@vÓ5@

g×h·Ë) b çurÌù1ª¬_ >1 Í Î CÏÐÑ bù ¬ &'ÐaK@1¬ì³Ò 1ÓÔ Ô Õ Ö × ' ØÐ C¬yÙ V<ª V ÚÚj uÁ1 Û ~ ÕÖ í¶ÖFz FÜÈD¹ºur ¶ Ý}Þ ¹ºC¬yÙ zu»z F N ß1 rui ù@ à ¬ërsÕvÙ áâãæ5 ܲñò "Á  u ÀW3 B¬31y R @vã Á : ] .- ´=1ÿ! Õ z" ä§@$%& FmúÇ ¬ërsc i¥ s c ruÕ¶ +ð ñòåòæ¶ ] à¶cç×©Ø \Uj >è µO1 ruéê# ÐÕ" @O1j \U ½ë× } ìí5 a )î )±ïm{ëA ðñð#òó~Ó D ôõyöj£ ÷ ø1ÿ! ³ 1 + tªùú1h û jruª±kühû ì \U@ã ýþ ôÓ>­19ÿh ru Ü s Õ! " rui ª ² # £ 1 MU $ [ jð% ðÕ &¶ v"J^1Ù%Õ zv \U O s -.) Ü;~L%c ' m "J þ¢Ø ì A\U1Ä µ > (­) %

Á"J».<23B4íV±

y% & ¶ 1' ä( )

!"#"#$%& '()*+,-./01+12,-34 $%&' () *' 5

* +

y ¶1ä !"#$%&'õ-¨ =Áá G» mý

1j ' 456738567 %&' a£ y ¶Á á1G» VZz =Áá5 ¡\u¢1ÁáG » mý \£¤yz1Vj¥¦¦1 ' %§q]^_ .¨©fhì a£ 'j\1ª¢ Õ ÁáG»1À5cB«z §Õ ¿G» ¾ j.¿¬ÀÁ ßÚ54>1ãä b­®¯¯ ° %

STÆ X¶©"J

9:;<=>?@A &JKEL "# -¨'MN© LcOPQRÆS T Æ U V SnWdX©"J Y M N © s1gI \Ç SnìZ[B\ M N©]O^_ Õ 1 ` a ÿ Ý Þ bMN©ñò ó ô ì > Ö Wÿc\d>©Xecf \a£-] WgSnWd hvBMN©1h i j k B ñ òóô gI 7 8 W d l mnBC`a \jõ¦ö ûopqrs tuÓ÷v´wx Ó y ¹ W z {s./1ùg} ) \ kl>3| MN © ï ^ _ } j5~1 " Õ g I FB \ìß M N © 7 óô ; d 7 8 ^ _1@b \Ç MN©ï^_ ()* x] ìjZ5 " j ³ 1 MN © X > 7 8BC1`

6 S.j7++ð 18û9:Äk; <3¿ m=>13¿í¬?@1jAG 18û9: Wô*+ " ;BBuC j<D9¬E781BC1FGF8 HIJ9m " ;BBKL>MNOPQ Oi;óRL \UjS3?<1 T =UV1W c^5¬JÇXYZ[ 5¬ \^ U ] "J;m.+ð ¬] 13¿^^Y< i 89­_2 þÆgruv"Jz` #5h¸aï] =bcd¿ \s] ³ e ~1 fgBh à P 2þÆ=dx]8ûúâìªOw* +"Jd¿ UÖ5×~ \Un3 " ;+ 1BBï8û9 0 Q >÷ ¾i;ij¿klRm n3>n ø Ö rsv"Joij12pq)= ¨ 2Æþ *+rstupÒvZ¶ª d wWYvùúxy$ÿSnWd ]ðÙìZ[Ó5@g;3¿ÿz³{1 3¿ z³{3¿ìj5.|}~ 10 ¿ z÷]j?+ ]©?"±% ñ1Þ N 5. íM1 2' ¿ ô 9'WÝÞfg Tøø1

> -ôó 9'Wc ¶¿ z g=g ôWjM C[ z _ &'c z *Õ´=1E »w \U n AL5 ¬Aý x P r0 ¥ F ~ ~Ï Æ ] "J í¬ s 89Bz³{1 ¬¨wÎ5 1$O_ 1H ,ruv" J 0 SnBcÙ%Z[@vÓ5@g jÏê19 j¡ ¢ :1 }W>£m * +1BRì j >¤ Ü1 5¥n 3\Uìj>¦E i ÖW=Y BR +,@g; " .3¿ BCj8û 9¿ ì§ \U1Z¨Ä©üBJÇæ zDª«¬ b2p­®u i¥urj~Ï1 jÐ ¬¯1 °± O ³c~Ï í¬²³1 ´ j0>µ K>ø b Ï ç¶C¬ª ¶_ 81·¸ Ï1C¬ª¶ìÜ ¹ºur zu»z ¼½¬3ÿ\¬¾ ¿ ­®u jÀW1,¯ Õ¬ë n3uÁ Âu1~Ï n3Ï Ü ÃÄ > Õ¬zu»z 'ÅÆu u 19mjÀÇ È ë|1,¯ ìj+Õ1] ; rusm " .7++ð 13 ¿@ÉÂu@Ê ßà UÖB Ù5× ~ jÏê ³ x" m " .c¿ìÜ

\ Ç ^_"J ML©k ® ¯ 5 F =ì i »B ß h R z+ }) c 1 mn O1 Þ v hióôh \ì Ç MN©ð¡ ] O Õ hi¢.°£ r s Ü ¤ 7 8 ^_"J1®Þ \ Ç i ¥ ¥¦l§ ©"J N Z h iR ¨,^_4 © z © "J hi4©R ª ñ « Y^_ ") ­íM rs^ _ܤ®©®Þ \ì 1MN©"Jï 9s 1¯9R° ª ñ > u ± ² {s5 ³I ´ R F µ ¶=·¸¹º»w ¼ n ½ ¾ 1 R¿ À5R \ì{sÁ©S $ÂÃÄv ÁM Å " J S $ ½ï^_¸ Æ Ç È É Ê % ËÌͶΩh ¯ Ï Ö 1 ° ±klZ[ +

45Áá"Jn**?M §ô+, -[ B) .<ß /" ©"J> [¨M01[ F) ."23B4<4í +,V± ÁáSÃ#$ÂÃÄtÒO)Ãø+hM³56[ KÁ7ã$8! qN9|: s\Ç M:;<50=80>5 PV Q [ \Ç c{ªñí; ©"JX ¨ z"Á " * < m "  j z Y Á á M©"Jªñ c{^=) ì ³Y{ ë>Ú"J1 ;rs©"J * " 6 7 8 9 : ;

< =

> ? @ * A , . / 0 1

+.<23B4<4í+,V±h ì5~ 78¬ë1>Ú [ ?& \5i@Ú¿NA¿Ç MmN j*BB1CD [ § \ !ÖWzÇ ©"JW E ¸A;Ü Ü>? F) ." <23B 4<4í+,V± ;ÁáN8æz 5 B F1©Ù M*UVj >? ;"j zYGH1¿I [ Á7ã$8!qÇ {sn`°± ã " ;ïÁ©JKõ%WøÃc3æ·¸A

+ 1 2 , 3 4

B C D E F

i >?

L¬j)þÁ7ã" tMpÒc øNOPQRSø+[ P?@8AB@C6DQ ij() §q] c3æ^_ `Tñ-¨e fghÇ ] t°± UV ìO¸WmXW > »wcõ%WÙ¶1YZVA¸ 9 :B[ù©ur{g Ü;ÛÎÞ?"±W¸ \ìkl ÈW c{] {s."i 5ýÜ+,231 ?Ü<@>?¸ Õ\yzìO*?mXW N."i +,23 ì ." i +,]^B+,_` 5ýܹa À Á©5«Öåúñ÷bcdÇ ìÁ"JÜØ*? § ô+,-"Âÿ.<ß / ~ ²>?ëeýþÓf ¨Îµ² "Jø+Ófg"vi23 Áá F¨ d %

%&' -Rì9:34

){|}~{ *+,-./01-234567 !"#$%&'() 89: ;<=>?@ABCD#EFG2HI1"J

KL MNO P-234Q 78-RST9: *UVW>?@A XF-2CD#EY.<G2=HZ1"JKL [ \-]^_ `abcde fgh ijkl mjSndo pq]r-.h st-234uv)1Owx5 %&'yz dop{|-2}z34~ j z-2 R cd i \yz ] *+W <-234 = "J1 4KL zh q M*U -R ] jh¡¢£¤¥ [ !

§S$ zËÍÎ=Ï ÐÑ

./012345678 Pd¦§ "# -¨Q d¦§©"Jª«¬­®¯#1°± F²³´ $ µ $ -¶·¸¹º»¼½¾.¿¬ÀÁ1" §©SÃ#$ÄÅÆÇ È°±ÉÊs§©ËÌÍÎ=Ï ÐÑ X Ò»Íz+¬ÓÔ ÕVÍÖW M©"J;ª«B²Õ×Ø ÙÚÈ°± zÛÜÝÞ*Uß৩á

âG»1ãä [ M*yz Û WsËÌÍåæç ÐÑ za:È°± §©èé êëBáâG»8Fßà ìÜí.¿¬îï©ð1ñòóô [ \õ¦ö)ç©"JÓ÷ø¹Wh _ùhmúÇ ¬®#$ûü-]ýþ .¿¹ºÿ»¼!"#< $%&ÀÁ1" ï'( ; ³´ $ µ $ -¶ )+*+·¸ ,-./0123 45È°±6789s ûü:³;< => ? 9x mNj5@°± ÄÅÆyz ½²7Ø Ï A ;°± BCj ¬D $¬EFG Ò»Í1HI %

ï=Þ{^õ©

!"#$%&'()* >KLMNO PQRSTUVWXY7RSZ[\]^_`ab cdefghi$gjklmQnopqrstuvwxyz

ß Ê%Ñh

>BCDEFGHIJ &JÐEN "# -¨'MN©LcOPQRÆSTÆFß Ê%Ñ h z¾,^_OwÒÓÔ 7SnWd lmn Õ1`a \좣-]WgYSnWd X, Ö@vMN© ß Ê % Bi + × R ªñ}) c1 MN© Ø c\©Ù>ÚÛÜ1ÝÞ ; {sÆÇSÉÊ% Ë̳I \Ç ©"JßàïÁ áÿÅâã©"Jµ¶=·¸ ß ÈÊ% Bä Ñh 1Z h ì,^_OwóÒÓÔ Á©SÃ#$ÂÃÄ-]°±ïMN©B^_"J·¸ÆÇS ÉË̳I zÛªåæSÉhçÑh è|==ÁMÅ , © ; shiÏÖ STÆUV h¯jM©1@O®ë ;é­êßhiÜ ÚÛim , ©¬ë \>3| m×gI F

PMíî "# -¨Q 45ïüðñòó<t W >ô{z^õ© ìjïüðñòó< t Wö÷øÃ1YùóúøÃPQû ëý þ \ W»wütøà \Ç ïüð©mý ô{z^õ© ì§ j zDkUst\1 þ> ÿg z; \ W»wüt \ -óú±{!ÖWz ijkl óú -"?{" {)# ,- $^_õ% © ^{1 . ש&'()ñòó<Wt W Áåñòó<t W ÊG*ñòó<t W +*,-Míîto . ñòó<W t W /0©ñòó1t W 2pñ34 5^6ó<Wt úW û ëkl -1{"7 89 -, × ©ÙW:) (* ;Dkîï<= \Ç >`óú?@e#-)/(' W%DkcW ;FA×W%-=1<=R° {).שW%z ^_õ%©PBCM^õ©[Q cDz ^_õ% ©PBCM ^õ©[Q \ E c^ - ×^õ©½ßàmFd " שW%G{)ù HD1 (0×^õ©I½ß àmJd -- שW%G{)ù M> `óú?@e # --/- ' A×^õ©7

õ: , K L1Dk ^õ©7õ: - K L1Dk t AæM "( K ^ _ õ % PB C M^õ[Q 1^_õ%W PBCM^õW[Q [ û ëÇ -1 DkcWì± t 1 µ ¡¬­® "¯°± 1 ->?N{ ² "( K ²³±´QR ^_õ%ð{)^õWæ% \Ç ,-óú?@ ^õWùOz,´ [ä 5#,-$^õW; ")"-´$P 7©îï<=1SÃDk&'/0©ñòó 1t WøÃQcR d¦§©ñòó<Wt WøÃS T ÊG*ñòó<t WøÃUV W +*,-Míîto . ñòó<Wt WøÃXY3 ()ñòó<Wt WøÃZ[ \ Áåñòó<t WøÃZ]^ MNñò ó<t WøÃ_Tí Å`ãñòó<t W øçab cdñòó<t WøÃ%Re fghñòó<t WøÃiæj M*kñò ó1t WøÃlmn ïüðñòó<t W úWøÃ&?3 2pñ345^6ó<Wt úWoøÃûpq !

! D ? 9 } ^ K ¡¢£ ¤¥¦ ¤§¨X©ª«

t± tñ11uí ±FÕ óúrsv"J 2 ÓyBÓ³1vw 5bZ\¿óô*+Õ¯

x1y/z {7|}1]w ~ ÷s ñVBñ3 4^ û ëÇ : 1c{ ¬ëF ^15= ¸ Y*+5+F=#5ý± D m U^ z*+ñ3 1y1óôÎ= Ö \¢£ vù1y#$d k³;tÓ÷ø ßà^ gó1úDk M*rs1$ ÚÓ³~ÏB~ 1vws ñ1 bñ 31yܤ Ûóô ^ñ3 8Fá ¶ [ û ë -z ")-2 ´wóúW%DkcW-{"# ,$ P")-23")"- ´Q óú^_õ%© h ijkl \kl óúì O v"Jܤ ) yâª1 ýþ X w ®©m7¯x6ò &'4^ F ?rs tu1G{ý %

! "#$#%&'( !"#$

! ! "#$%&'()*+,"- !"

%&'()*

³´4LnªLrÐ

0 $

= > ? @ A B" C D E F G H I J E K B L M N O P Q R S T U V W X" U Y E Z P K M [" \ C D T " ] ^ _ X ` a R b" c d e f g h i X j k j l m n" o p q r s P t u v" w x g y X R b z N O P Q#

" h ] 9 t ! o Q RZ[ 9R0h ! D9 I h

h ! ¡¢£¤¥¦" §¨! R0I©ª« ¬­i®h ¯°±! ¯°±²³´­ ¯?µ¶ ·" ¸ ¯b¹ºa¡¢Qu » ¼½! ¾¿²À ÁÂÃÄÅÆ ÇR! oÈÉ! R0 £¤ Ê? " 39! ËI?ÌÍÎi É" IÏb &'( ¸ a! ~Ð 9§QÑÒIÓÔb\ÕÖ ×OØÙ ¸! ÚÓ ¸Ûa ÜÝÞßhàáâ ãäiå" æç èhéêë¯ì¢í lIÏ! 0î9§QIÏï«i9ðñòó 9ôõö÷! øù9ú, ¯Q­bØÔh, ³û, ×! iüýI Ïþÿ" !"! R ¯D#wílIÏ! Ó$%&7¯h' (¡¢)*+, " È-./IÏ0L¯\ 1u23# I4¯# ê5! Óå R67¯hê89:;" <O23¯ =>_?! j@hAB·Dl ­CS! &7Ï>b¸ a!DEi0F! hG97R0iHIh J" R ¯bK»4 µ )) I *) ,K1! iL=>M¸ NÂO ) I & ,OPQðD³iû" øù9bIÏ R Sa! To­\ÕUVhR ¯! !W¡¢XbY RZ[ hIÏ\! \!]^T_`bØÔh¯ \aRbch+ , dBe, ×" È fR ¯ gÝ_IÏ! ~Ð7 hib4&7¯Ï>Ô ¿j9iHIh! ij7R ¯Ôk! È~Ð9 Êhlm¿n! o bTo23 hpqprÛu! sÜtÆu vw! ÓÂoxh¿n@ " R ¯KÔ 9&7¯ly! Â9sfz e,{|} ~h ¯" ~Ð9bÖ e,a<;IÏ @&7¯h ! uhR ¯ " hÈ ! hG9 ­ C ¹ºå{ h ­" !W < u e,h å ! BJ¡¢£¤ Rh ! îz yh JDo bh3 ·" §D! !"R ¯ l îh 9¡ÊØÔh¿¢! o£ @¤ÚobIÏ ¥i¦ h §¨! oÓ ©ªh&7¯y«QR0¡¢¬l­ ®" %

* !$) - 0 " e A Y% X " x !""#${" |@ }~$

¯Ô! o |°©Qn±, ²³´4³µhªL! ¶X· ¸³´4©¹ º! Âb» I ©¼-_½¾¿! ÀoÁj *  ÃÄhÅÆ"

!""# ${|@}~

ij! D9v ¯Çv01 h³´4")bl1±, _ ÈÉʾ_ËÌS! eÍ :Î ÈÏrÐ! orÑÒ8ÀoÓ * ÂÃÄ! ÔÕb Rv ¯" 8bÖ! ×zÑRØ Ù+Ú Ø,nyÛ Üݱ,a! B îÞÚo±,- LÀÁv_ ¹ßh à! 8o áâ×" ã9h! Ëäbåݱ, a! æB, hÚo- L^ÀÁv_çè! È éê¢ë"" ì 8k! Ñ8íF±, ²

î! ïizrÐðñòóO! 8h ô 9iõvJ" ãÑÒ8äoö÷! ø Ö `ùú·¸Ëhûü! :²Ëi J@7ÈýrÐ ¬BC" ì ãËDþfÿ!! !WoË ûühö÷! øv"M ! i î¬ #hrÐ$%&" ì |°'n±, ²hª L! MN ()+ )Û b)*8 ¶ X ! + , ³ ´ 4 Q ã± , .ì (,-.-/0-1023/456-7Û !  ·¸³´4ý×/0 12µ3 456­bËIÀo» ¼-¾ ¿! 7b8<9# :;# <=# >?# @I# AB# å:ôC» I©Ào¼-¾¿! DÆEF G5 * ÂÃÄ" 8DHI! Ky i v_y«! :²8$8h© hG=^JoJK" %

Ý, `£±RÀa

MN±, N)bO³P8 V QR S±, _È

Éʾ_Ë! n±, ² *2µ³´ 4³µDT/0 12µ345l1!

5 6 !

7 ;8 9 : ; <

(O³P "# )*Û mst Rv ¯01 *2µn³´O ¸! nv ¯z× *2 µG5HI ÍAB! ot G5 Jl " G5 { ; ! ×/0 n³´O")bl1±, _ÈÉʾ_Ëa! ¢ HI! G5HI ÍïAB! bl1È RÌSnDøtn ! ­ßG5 Í" ã ý hg]! O ! 8hÌ Í¡AB" Ëät 8 Jl " ì D¢! G5©£"PD XMHI! G5bå e ¤hÈ¥¥¦! §¨ iJå©F]ª«" X¬\­¸! G5®¦¯°l±l! m b²³$´µ8h Ì" ãG5©£q¶/8! 8 ¢ hg]# · $ ¸" ì ãËäe¹MîÞºgiîå©F]hª«! §Q8ÀÁåeÀîh²»$ ¤" ì v ¯¼*½0F`o w Ͼ¿° À! rG5M )ÁÂÃ×BIa! ÄÅÆÇ$È ÉÊË! êÔÌ Í ¤\]åe ¤" ×z! G5hÎÆÊËÏ ToÊÐ! b @ ( Ñ "" )h ÒÓÔ! Ââ8hÆÕÖ×" 8å/M )) ÑbÄØ9\Õ 6-ÎÆqÙ" %

U°±²³´ ñ

^f! 8Du gRhi! 7Rc hNæ$jqîÞ^Ôdi6" k¤ lh9! mst *2µn ³´ODMOP)' *'Ü! b8F±, ²³opZhqrub 5 J R" s a! ±,tuév³owyx yz( êÔ{3Z|! DÔ JR"

Âý±,UVWXYZ[u\]ñ^" _ÝïÝ_±, ! ³´4³ µ`£¤±, RhÀa" 8"m b5ÌSJRa! o zRcde

T168è

7 ×òó 4ôõö÷ ø¿ùú û! n³´ Oüý! þMÁ _

5 *¡{- % ¢£¤¥¦§ ¢¨©ª«¬$

ã! q¶b×ÿ!G 5y"! oi#¤ ô õö÷ùú" k! KyØ$6

Dû%! §D\þø¿ &v" ã' ( $ )4 ô õöÛ Yùú­*$ + ,! Ë - ./ÿ/ û0! ËTo16 D8è" ì ãË ä \ ß ø ¿ &v2" ì %

î<;+,

º»¼=½ h¾½=¿

456¤"ô

7ÄØ9 "# )*Û 8÷23{ h9ø r

l! 2:ï;8 ïl<! nstÇmÉ; *³2X/=¸n2:ïmï;>p³´ "

9øi6r³2X/ï?¤¾@! Dr> p³´ DAθ "

ÚØ,01 *

I! 7MÚÛ(ÜIJK L * ³´o#wíl2 3! oHÀÝ<;+,hÞ Bßõàl! á DîÞ ³´o! Òî<;+,F] ¯! ÀÁâíl2 3" ")bl1±,

_ÈÉʾ_Ëa! åe ãÍ HI! È9 ³´ ohÞB! ßõàl! +,^fF]&7¯,KL ~IJKLh<;! Lnl 9ÀÁâíläâh ¯" ãËä^fF] ,KL ~IJKLh<;! LÈý b<;n! ÀÁâåæä â ¯hí¯q¢" ì

¢adHIk-CD× E"

./01234 !'( "# )*$+,-./0 123456789:;$ < = >?"&! @ABC" D9EFGHIJKL?2 34MN)OPQR0-S / T UV,KLWXYZ [\]0 ^

_`abcdJO! ec d f " gM;$h"&" ij! 8 i k @lBC" mnopqrAstJbu Nvwxyz?{$|} ! 8 ~ ;$" %

8÷OI9øÚvwh 8æJ! KH\P

QH! ³2X/Ó 9& ô â>p³´ h 9"

ô! L |E MêNWê²£¤ &) ô! 2 3 ?VÉ01 * 2µ45OP26 £ ¤ " ô"

Q"! ³2X/ýMêNWê`Ø æJ7

8DHI! KyiJF@OKLªú!

¢ H°À"

2

ð! øù9b IÏe¸V! ÀÁ ¢ UQ

301 ªi6b *' V! þfl µ ! E ÂsfYWOSj! j

7j6-X\! ^9Y Zh"

~01³N[+)nåeã:;<7-0:=45>ì h

þ! ik-aýX\" fÐ <;! gh9e i\jkÛV! i¤iQÛ"

k¤ lh9! ÈfhX\& 9þ +) l

ª" ! ll\ 3%! ]X\iJY^¯{h

hE évXWµÚll! gh8 g0Sl

S! ã_`ì bÚÛ *aýÈfhX\!

Ôb23Yn ×hoc" £M p qh

ï ð ! Ó å 8 K y b "( ) Ú Û * V o Ì

£¤0¸ >5phbC! Y r9bãc9c ì hÌÍu! <;X\"

³Ø[+bÈÛn! dÓ¯ãÑ©ûì åï

³´o"mç_8è wJ! #wíl23! o Ð H ¸stéêê ë# +,\Õ $+,+ ì, " 8HI! bílíl2 3a! 8§æQ$% í" ij! 8D ¸! Kyo<;+,hÂîïð¯! æ Q+, «0" %

!"#$%&

F¥»GQH"

ËÌÍÀÁ ! Î$

º»³ À ÁÂÃ& ÄÅÆ ÇÈh¾½Éʽ $

åe" 3% µ¶·4¸¹ >p³´ rl! 82X/eB! o

­®¯hi

+2 µ n ³ ´ O H

ëM<)h}~! 9±,UV WXYZ[uýUVa X hb ! [u b £¤l1Rcde ^f! [uDjq O É " ÈR±, _ÈÉʾ_ËM " m )' u _ ! ë u P # *' Ü! ­ & Rcl1" %

! " # $ % $ & ' ! ( ) * + , "

=! b"f \Üj0S×! mBKyÈ(»

& b23 U#w" %

t&h! ³N[+ý23#{vwGPÌÎ

gãxÖlyì ! þfWlãÑ©ûì zãï

ðì Cx{|hvþ! ghýËIã} ì Vh oã~ÂiZì h J"

23 n&MÞ8Þ}h ~! 9 E

ïilî! x\:~n| ²0! î Ô +

. ¼ -/ ¢0

q! l ¡1 2

L E >µ! bévXWµllÈÒKhr ! DsàåeÒK! uI­ p h tý Wu"

23R SÇh{ æJ! TBb")uP

Ú! 23ýIÏ o+Ú! ³ h ! :O R*$ s½\q! évXWµghï¤

Ü! >µH \æ\ ! ³N[+ & g¤

a" %

34 5 !$ 6 78 9 :;<=> ?@AB! &' C D E F " $ 6 ' G-" 4HIJ KLM NOPQRST U! F " V !( 6 3W X8 Y Z )" [ %" \! ]^_ * + G - " F " )* 6 3W 68 ` Z a * [ !+ \! 9:;4 5bJc d<=e?fe?'! ,g@ ! hijkB! lmno! p qB%' rstuvwx"

ÏÐ"ÑUt

øV0F D v )")eÍrl! \| a/= n¿ ! ¦Ób¼-¢ " ÷ ! " | t ï b ¼ - ¢ E ! ã Yì uq! x lÆ l¼ -Ûa! ¦Óa ð n x hql¡! ¢ óÝ@! £¤x ¥Rb t" ¦Õx §aïY ¨! ø¿²© ªû`« ¬ *(# 7 ­ ®ÕÛ 3X u_Ö¯" %

!"#

# ! $%&'()*+,-.$/ !"

$%&'() !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

5dÇùêë&

%é & ê' # v5ëÕì# <íî# ¡èOSÅÓÍ êït'ð !

3456 !" 789:; <=>?@ABCD(EF" GHIJKLMN" O?%PQRO STUV " WXYZ[\(]^@_" <=>?`abcdefgh!

oèjUSíîïÏc%ǺðW! 6n¬ñ& òóP'(ô:-*+|õW" D&öji%- Ç÷ øùfÉÄÅúæ" ÁÎ&ûü ýþ º,­ÿH! "# 9 /$- ;<= %ë&Æ¥'! n¬ñi¤ª(Wð U-±);<*+,-! n. @/ -0 " ÇS í! n¬ñZ H1©2º3456Ç;ùi¤O7! kf8ð­934F:;<&HI>=1" >?&Æ? @æ! &i¤GAô! FG*+vBC+ DE FG*+æH! ¶56Ç;<ð¿@ò¯" éê =IJ! 556Ç;KÑ£LMN" ¸Â OP%QÆR IÒUS®UV! n¬ñ|õW-TÒ ^i¤G, u! Ën¬ñZ < URV : zWX\ YZª[t öï\" 5 =]^@æ! _×&8`Æ¥-n¬ña b

!"#$%& '()*+,

-./012 345678

F =$k5dÇ% s~G©ªLñò! 5dÇ C%%&# ³~'ª 9" g (ôBu]," 5nñ*+ 4¥Ó( )" öÃ! F¹*+%,-k$% sª=~L@ùk $! 5tv ! k$;<§@ §-fø! 5%^³

vÕñò%<=> óQp'ô Rõö÷øõùúV ûü(ýþ! ¤&F ù. j F/i" y6%^- ! vk $é,y 0@" èOÊî 1 % stX 4¥±õöii¤= =ßfê" 89 =Ò|! ¦ 6°±FG =() 2" v6=~ 34FG5 1! ¦ 6" 0

èû[% éêæË&ëì

5 ?S

\½7â ." %q] oè úû[D`é ! È88 9%¤m:ëì;<i= ->P?%¤! u =@ A" oèû[BCDEFU

V! éêJ)óôðdGZ ]©=æË&ëìifHÏ I>P?%^m:! 56 == AÌ" st{|ÇD oÿ D¶FG \>P?% ¤] =ªJé! èôKr8

GZ]©L~L =M A Ì" ( NcP 6! j F&ÝfgOU" ¶_Ccº@D! DE FUV×|+ =PæWKrG 22M I! QR {|! STUl" ¶_D DfV @ yW ¦89Krö,! XÆè !"#$%&' èû[ èD éY D! ()*+,-. /012!

IS æuO" 0

!"#$!!

jÊ! ËÌ $% Í# ÎÏÐÑÒÓÔ ÕÁk'(Ö×ef-ØÂÙiÚ 0123456789:; Û× ÜÝÞ;<ß'(Ùàáâ ÁÂÃÄÅÆ¥! &ÇSÈÉ @ãä! åæÂç,è" Á@ !" ijk lmnopqr é! &1S-'(Ö×:! ÜÝÞÏêëì-~Ö&' ns tu t? qr (eí! 5ÇS;îÙàÖ * ¿ÀRÁ Âà * / )+ Ä +.. Å©P Âà * / )+ 3 *"/ ×:ïð" !"åæÂç, ) ¹ÆR ¤OÇ * / )+ 3 "++ £! 5Ã(ñòÜÝÞóô " ¹P©È É * / )+ Ä /+( õ ö\ØÂÂ÷-]," (

ifÊ

É

vwxp -4&&56

ËÌ ¶ ÍÎ

ÏÐÑ ÔÕ

X ª

v|}~ pw 9

ÏÒ Ó ÖÒ Ó

* / )+ Ä %-(

#$ 7yzp{

<=>?@ABC

$&'% Ì:Âøùúûü

lmqr

"]+ *]*

$% v } j &"' Op

%×% 7 B *% %¶ ." % % oØÙ[ÅÚÛ

l7qr

(e (8 e 7 ×% ÜOÝ X ËÌ 7% ] 7.

Je 9&: e 99 ×% ØTÞ X ½ß // ] (% (ùàW% ½áâ X ãä /7 ] 77 JùàW% g9 X åÐ "- ] "/ J),,% ãä X ÏÐÑ (9 ] "/ (),,% æÐ X ÏÐÑ (% ] )/ lmyzqr J)ç,,% ãä X g9 /7 ] "/ J)ç,,% ÏÐÑ X æÐ 7& ] ). ()ç,,% ÏÐÑ X ãä %9 ] "% ()ç,,% æÐ X ½áâ 79 ] ")

¢ £ ¤ ¥

¦ § # ¨ © ª « ­ ® ¯ ° ±

)1-W " :¸¦Ð % ( Ð ù i% ¶·9¡è-W ¢Öfè­! ST£ n ¬ñHI5dÇ& 8VW- ¤¥" VWW ¦§V! i¤G/Ñ / ¶ / c +¶¨! k$Ïf×%^©ª ±@£« " 2¬4! 5dÇ&µ£±­W8®< ª¯°±Ê-W ¢Ö! 2² ³" 0

í8HIèOÊî&%87ïn sn¬ñiì ¬ñc£'(ô*+,ð ­! æ1fÔ%

JK"#LMN

DEFGHI

¢j=Æ¥'! n¬ñ[jèýi Ïk$¢ f l-m×nonpþÒq! r k$ªi%Ë&st8 °" =@npþët! i%78b u &Avs w! 5i%1Iõ"¶xyz={|" k$- }! ;<=@fu~ -N " npþ '! n¬ñî =k¯°`¶5dÇ - K ! ÄÅ- ¤jj6 -" ³ 8°! cn¬ñéê 9 9 5& > +~= ·xy-{|" 6vn¬ñB 2 W4ªc«ßü c%Ǻ! ;<.EX-3 ýþ º Ç I ! ¦ n¬ñD 2s M 2*+e$×æHÆ *7 " ?

(ô WEE! Pf£L v!

'5HIGL X ùÄÅ Ç

IJK . 3 ; s? W% s ¡!

ëñòó7j [@æ! n¬ñ-ô~6Z ª5d Ç! ~{|i¤s&±õöißfê " èOÊî ÷ ¶Ê@n¬ñZ % sføù¯L 6Z H1-" Fú¬D ûi! Füýþÿ! §è !"­ ! y :È¡i%!"#u "

;UVöï\ c! 5dÇD:;&¶·c%Ǻe= c7" ¶ö! cf ¤g=hi"

áâãäåæOjçpè!

ý,ST&þ$ÿ!"#@e$g ],%-&'" &() (& *+^û ,,:! -.s*/r × 01 22 $) 3 &$ -Ñ4×5e$! ^ _F6Æ×yf7,è! 89: % =&:«1-K;<=! y> 1?º@ " ÜAH ³´ % BCc º @ D$ E þ × F G H I & J ) *+,*Kû,,:úæ(-3./-LÌ ºMANÑ4OP! Q º@DR£ S" FGHUV! 8TjU > VW! =X DúAy Y" 0

² #$ ³ ´ 7 !

9:;<=>? @'( !" ABC

B ." %! 6k$ )9 Í-|%" n¬ñ%W4 7 v!

5òþPi ¶k$-´}µ =¶·k" =

¸ ¹ @º~]»¼ý«½¾! =¿À+Á@ oÂf¶ÃÄD" ÁÅÆÇÆÈ! ÀP¨=É ¸,u±k$ÊËÌ -ÍÎ! ^ ( g~ÏjÐfSjU! ¹ @fgº~ o*# Z 7& ÑÒ-¼ý«½¾" ÓÑÔ &zÕc

Ö× V¶'(ôØÙ! Ó ÚÛn¬ñ%&ÀP¨oÇÜ= (& Ñi" Ýà O?&Æ? @æ! òþP~ D&zÕÖc± k$& fgÞßÑGàáf£âo-|%f¶! ã ä@ ·òþPm×Ä%ªÃÄ~Uä! 5k$¬å æçËWn Dèé" 0

#$#% DEFGH IJKLMNOPQ

\1213] ^_`¶ab%coidefªg ÂçZ[ hi&hi­jj&k8]ælmnR9cºÂo

µ¶·%lm¸¹º»¼½ 9 ¾! ¿ÀÁÂÃ#_<ÄÅÆ ÇÈÉuÊ!

-pqrs! tu=vwwx! yz{|}¤D;<Dy c~-`a " 1213 - UV D¸R¹ºi -vw ý 2 ¸R¹ºHI¨P© h-,­ ! n¶¸R¹º Z " ¨P© hÎ&,­¶H i fè! % st D ! tD : F¡ ¢£Âç¤ ¥" FG 2&¦i¶F§æ¨ ! D ©F¶tGª§-¦«" ¬Á 1213 ­®! ¯°= ±vw-²?æË&], :L ³´ . £µ,2 ¶· )%++ ¸¹\º. »¼½]- ¾" 0

R(STUVW XMNYZ[\

! +-./012 " /34! 567 !"#$%&'()*+, 89$%:;<=>?@! ABC-6DEFG-HIJKL

=>&M" 9$%%NOPQRSTUV! JK&#$WXYPZ[\],:! ^_`abJcd-efghijk_lmnO>@op qr" stG-HILuvwx! y&t-z{|}:~6e f " OPQR ! s kF = o ! t G k@! uv " & j! JK f >- D6 k HIn¡" OPQR¢jUV! :£ i¤¥¦OP§¨P©ªH«! Ë5"ÌÍÎÏ ­®Zc¯;<°±>²! n ÐÑÒÓvÄ()Ô ³´*+,µW¶·¸R¹º Õ5Ö65$" × -],! »&¼½wxn ÁØÙÚÛÜ¿ ¾¿ÀP¨" # ÝPQÞßà!

$%& '(#) * +,- ./0

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

# ! $%&'()*+,-.$/ !"

abc9 defU

"^ _ `u v w x! y z {| "

!!"#"#$%&'$ ()*+,-./01 23456! 789:;<=>;?" @! AB -CDEFGHIJKLMNO" -1PQRS TUV! ()*WXYZ["\]! ^_`# a bc7def"ghijkl4mn1Dop" 1x%" # x(,- Z+I01! ¹ "; ¾ÂÃ! Öá " ( ®I0*Í! |Ä Û¾Â

ÃÒyzD ß({! f|Ä` Ö «ã|}"

012345 6789:;<

x45¬+ü'}(D! LM"+%~ >Dßüà ! Ð |ĺf Ä+ ¡gh° ! «(AÊ m uM Äaç(V®I01>®! q` M+Ö! | Ä(f-×p>+I0mõº¯>Т " Aú ! ö®I0$: Ý+123(VT®I 01 ÁV! +({ ¡ ÖNÄÐJ¬ +f !

xyz2{|}~8 ]

)!"#"#$%&'$ ßN`aºÞ3! bcd| V`JeÀf+g0ºghij! k3Ílì<9±m nop>;! qbcd6rs8`Ë tÞ3" s8u v +ÂÃÄawxyEz" x<{rÕ|Ä! Z+g0Ö }~ +g0! Ö Î +g0" k3 f+Ö­ ­²+Â9! f +Ð ÂÃÒ ! s8 Z 5! x |Ä > ? .0«ÚÛ! |Ävwyz" (bcdüè0 ?fC d+.01! Oõ + d g gÂ! 0Í! ´ } ` Â Jtu+¡¢£z" ST! (|}

b¤dtu ¥+,-./,*0.1¦ +§¨©! 6rs8^< ª! «Ëºk3 « T»¬ ­lV ®fC eÀf+g0" s8 # x¬ Ö ¾¯ë>?Oõ! +az ˺k3k®g0+ L ! °lÖ± äå²³+ 8+ò ´Âá µt¶·! |Äf +ÜÝ Ëº¶ ·" |Q az¸ +¹º1»¼*`" f ` +¬½+áÖ¾¿J»¿V`" |˺À ÁVÂ" ÙnÃL+Ä¡ úÅ +]ù#"Æ©! s8< ª# x± «9ó+2ÇÖij+! #"Æì< Î >?D" 3

qP]! ¾ Ü +]ù(B w ! |Ä ËÖq "

=>?@ABC

1x%" # xmT®+ L + %~ Ù}(D! HD¡ ! ' äI0! q ¯ Ëê" |Ä ºf + ¡ >° ! ( j~ r` |ÄÙ` ß }! u (#9ü©Í|Ä áºs5D" 4

!()*WX YZ["qr st)"

ì@A(;®I0ËÛ! Ú ®áºÛ»ÜV((27#* Æ(229*,- @A(#®ËÛ+ÝÞþÿ" ¸(2<9*,- kLt0:ß! òó"ì((®I0

bcdVÊ9 ±Ë (ÈÉ6rs8mÉÍ! Ì ÍÈÎ+EÊÏ" Ä$! bcdVÊ9Ð

ÈËÌDEÊÏ" (78",- :Ñ] ÒÁrÓÔ +bcd )ì<Ú Û »+äF! üè>ñÕB

ghi jkl

¢ Ä IK©g úÐ A¡K! ÅI6r1x%"¾£¢D¤¥

+ S ¦ ¬ll l® V O § ] ù ¨ K $ ( x© ª « ¬ + ­ ® ¯ 3 9::: © ° 5 ± ; ² <;7#MJ$! d ¨KËÖ ³´! T Öfd µ¶" (·¸Í! ¨K¹¨Ö>=(×Vºe uØ+´»§! ¼É°±Ã" Ë*( ½ ¾& IK©6r1x%"¿zÀV! ¨KÝ ]¦Éè" ":(&*9­"&$! IK©d³7ÁÉ ¨K3VÊ9S¦! (91+ÃÄ6 Ö ÅÄ· ]ùghÈÉ" ÆA! 123& L M"& )7 8Ç]ù$Èäd¢gÉ" k C)é1©! IK©mT®ø>ÊË" 1® Ì}©! ¨Kf123ÍG Â! xΠϧÐ&! gòÂRSÂ9;I: Û" f ¨K+· ! 123¯ëÑÒ! x ¦| Ó Ù*  ZÔÅ! +RS! |áÕ(Ö[b¨Á Z+Â9× z! aôg¡¨Â" 4

"

"

!"

4

6 "

ËÛ" öi,- ! òó"]òCà[aÚÛ! (, +áâmì@A(;®I0ËÛ! Ö,- áâm Ú+@AËÛþÿ" ÜV9((27#*Æ(229*+, - =(#®I0@AËÛ" òó"¹ (V ®fC) é1+I0àËÛ! ÄõÛ»ÜV ÝÞþÿ" 4

Ö " ¢1©§÷ ×Ø! bcdõ(s8+ÙÚVW `,- üè0 ÛÜ&+g0" Äõ(ÝÞßpà ®f-eÀf! ö®g0á¬âãäåæaçéêü èý¾>ñ! èéÂ! Ä ¡`anop>;" 4

DEFBGH

Hîd³÷þÿ!! Â9Í"#$ í%"&'}(! õ)*üè0+Í

,f-78"+.0" /0! Å123 "(êD45ý6! P]7(|} 8 9 : ;! ì<=Þ˺(üè0>,>?" (]ò?.01! íHî@ (ÂAB CÛDKLJEFDHI! òCEÛy& ë+CFG]üè>ñ" H1! (f-KL +I01! J$%"K¶ LMÅÂýNâ O! (I0++ÍPQRSíHî T U Û ;" |V`! ÄõWCêP]3XYZ[ \CF+45678"9! ]^õ ÷ f üèý¾_:úû" '

[\]^ !"_`

PQ8RS!"TDU VWXYZ

ÅØüè+>! >ñ¯ òó"òCÍyë:ë! Ù9±`a" Ým ®éÂ! òó"(,-

mnopq#rstuvw

5!"#"#$%&'6êë¨$+,- ìgK©íîgÂïðñ! C7 gÂÀ òó"ôõö÷øùúû! üȨýþÿ$ Ñ !"×# c$%&Y'(" (!"#")*+uØ®m,+8è ,k®-.1! IK©9 7I"/Ûòó "9! ,- 0Úò@Û" ö®I0! 12 3J45¬6Í$: Ý! )7 8+Í© 9:m;÷" <®7 ôâDIK©, <®gÂþÿ! ú]IK©=<((27#* f-×p>J(29&*f-]?@+I01< ®ôg*#Â" A ! ö®I0 IK©9üè0 0Úò@Û! ÜB*Â+,- CD! (22#*,- üè0+Í ,:I(ËEEF FHIÍ! IK©ì<(,- üè0GH ((,ËC% "::"*üè0>,;I"CÛ 78" `+Ä+&®üè00Ú&@Û" Ñ !"×# c$%&Y'(" &ëI! 45¬´gJÂ" (&ëI! I K©]®KÌ! LM"NOPQ! 123R $âS" mT® © ;ëI! UósVW ò¾XY9ÃZ[2Í! 123\]^_` $ a" 7(ëI! Fb¬ cb¬Í®dO! 45¬|Â`*òó"OõôeO" f + )7 8(g ©:m;÷" +h! ®ä 3öi,- :0 `gÂ+¨+ ®" Z¢Ië jkD «,- 99*` +Èþÿll l]"<®I0! mS± :I:+ Iëno" pþÿÖ"&®! &o((27#*q ä,- " Ù©r (&sÂ9t0! ¸kC êu0evá D"&®I0! wS± >= * L:I:+ ¡" 4

}~ P u[" L"

!!"# "# $%&'$()*+,-./01! 23 456+78"9:;<=>?! @ABCDEFGH IJKL! MNOPQR" ST! UV+WXYZ[\ $]^_D>`! abVcdef78"9ghij" UVWXYZ[\+klmhnopqrstu!

78"9vwxyz{ |}XYZj~! f ,- + " ! x

+<= |} +ij " f ¡! V cde¢£¤¥(,-.¦§ghD¨©ªij! « fQ¬+XYZj~­®¯>°±"

IJKLMNO

f UV+ ²! 78"d³ ´|¢£« f 78"9µ¶XYZ+·¸¹º»N¼½" 78"de ¾¿6l#À"#Á ¤¥! ÂÃÄ0](Å !"# ÆÇ+ÈÉÊFËÌF|}ij! 0Í Î|}jÏ" Ð + ÑÒÓÔDÂÃÄ! { #À"#ÁrÕ tu! ·+ÖUVJ×VuØÙ; f78"9@A ÚÛ+ÜÝ" Þ3! ßà±+PáÖ3Dâã78 "äåæç,- " 78"9Ù]( % èéê & ë! ìJíHîïð> ñ! ò99óôõ(ö÷ ´|øùúûüèý¾" '

!"#

!"

389 389! %&

!"#$%&"'(&)*+,-#(

±

²³´% ¨µV¶· ! ) ¸ ¹º% »{ ¼½ $ ¾± IJ¿Àz% .ÁTµVÂi£Ã_zÄ Å% ÆAÇÈÉÊË$ ! )_pÌÍÎH¡|Ï% c_ÐjU _HÑÒ$ ËÓÔ,IJ% lÕQ,Ö ×ØQÙÚÛÜHÝÞÛ% ß " I " à ájkl% ½z # I $ >%stu% âã ä.åæYçèÑéêëì$ ±í% ! )H AîïðT lñòHóô$ .ÁGÐjõö% UÑÒ' U÷ø% T Uùú% ÔÎûüýþÿ!% "#$%ñ &V'&V% & (U)*+,U_-|.

!"#$

$9:

/½0% _A¡k1å /2z3$ + 4®Î% 56 i ¨7.% 89T: ;<% ñ: ==> ?@=% A$ l\ös tuBÿCD EZ$ âFGHÕ Ô,I % .H ! )Jv% KLMñN% .ÁOOP$ _QRS _QR% T aUjkl V # .% ¨G.ÁSWWÿü% X Õzx% â SÆ lGYZ% [(\] ÎP% G£¤¥ã &'()&'(( *

4: ®Q Î % A

4®å% YZKL % ñ 4®Î( í ¨] ñ1% _ >?@AH[\# ò l% ¨% @A< -£¤¥ #+ 1# L £¤¥% ¨ñ X ü% N # I $ ~%stu % >_jklA.% âÔ,IJãä ¨_] a l% ¡ ¢a¼U£_{¤ñVH ! )# ¨ÎT

ÊËÌÍÎÏ Ð ÑT!" Çáç\] %% _.È% `¬å"[ܦq& B8ñÝLÎ\\âÞ `¬©¯z' Ñɹڮ¯¦qHBÊ«ËÌ # óß% \Ãûâj¬8ªàá# ±âSãäÆÃ

ÕIJËÍ£% ¦qH¼"ÎÏtNÕËZ зÑÏ% ÒÒËÓhÔÛËÌqñ @A<% v w/xÕ# _ÎÖ& B8× ¦qÒËÌH *Vt*I`¬I.H*Vt¡ N# c_w /ØÙ& BÚáÒËÌH´ÃÛÕ~´P(

û¸Íåß´% fæ\ñÿçN]Eèé¬# ¦qã& Bâ,IJö êë% !çìVí v>ÓÔîjÝ'eËïðñHÝÚ# §IZ ¯z% 8\A!ªòó# ²AνÛ% 8\§Î ô1I # IJ¸ÍXst% ¶." ;# 2

&; % &

%% h !!

EaT $ T ! Ea $$ #

Ea= $ T ! Ea $$ # EaV $ T ! Ea% % p tTA:tTA ¡ ¢AY;h $ U # EaT $ = ! Ea $$ # Ea= $ = ! Ea $$ U tTAY EaV $ = ! EaU t TAYh $% # EaT $ V ! Ea $$ % % p tTAY Ea= $ V ! Ea $$ # EaV $ V ! EaU t TAYh $% #

$ 4 g 5 h i

!#$"#%&'($)*%&+,./012! 3456/789:; <=>?@ABCDE" FGH! I JK'LMNO! PQ?@ARS(L! TA)L# UVWXYZ[\]! ^ _`HOGabcd\]ef$ ÊË$I#_ juz% `¬»{Ì % abÎÍÕ~%^¬z% Î_c ®ÏÐ# Ñ£¤¥ÒÊÓÔÕ % @,-ZÖ% ° × ØÈÙ`¬åÚÛ% @",ZÖ% Ü ÝÞH ßàá`¬åàSâã# Ûä,% ) *I .Æ`¬Èå i% @.,ZÖ% æçèéê ëìÛ% ûÆ íîH`¬Îàïðñ# ò´óô% õhöo÷£øÆ`¬åR ù ðúûµQAü% ýûÆ(\þÌÿâi# !çØ"ò´ÅzA#% )*H¶

I.c .å i% `¬~ ª*V¡¢# Jz% (Té~£ L,IJHŤ.¥# L,IJ% ¦q'§ÊÃU¨% ) * YçÕ£¤¥ÊÃH[\# QÉU©aU

Õ.ßà$%N`¬å( `¬åR&ï,, HÝ'TÓZ()% £¤¥Hñ*+,-. /ÕâA#-0123Ê#

)*ÕL,IJH -`¬åþÌ A4A5! Sä,0 (Õz,A<6ñ¨ |H7.é % 89Ü ÝÞI.! Ûä, ::©z,;.<I% => å/WX[\# ´Ã?@îA% Ê(%² `¬åB δ% (C1DEÊFÿGH®ì¶Õ.# Å I.ÕJ£K3AL./HM'% N.àOSP% QRS )*HTUV% ز ÿ8%W% `¬åTزNÿ8%W(

¥_²¦% § (\q¨©>_jklA. HIJ£ YNª «|# ¬YA­H % ¨®¯°)* lÎ% T±Ë l宯% ± ±²5³ låH~´# µ % ®¯H +%$ ¶· U~´T¸Í²¹% :ñ ¨zº»¼3 D% jklKLS{«Q " Z# ¨½LSU_¶¾R % § R Õ ] c1H l+S% zwT ¿¬¥À Á% µ: A Î` ! )HÃÄ% ¨S_ i X£¤¥Å¡HÆÇ% Èɵ \ 1åHYZ# *

#8

!"#

38

-./ 34 #A$

`¬å_˵`: ,.±,. Sa ò^¬% SVbcA E'( § ´` ¬_+Z-d²,F %.Õe% SA \R Ë ju±abHA /âÔå±f*V_ ËzgY+Z% A \_d²A .å %.²Ú,F% ¾,$#.£¤¥gZ.åÊß IH %.% h½zi I.Ö0#

ÜcÝÞßàá

^¬å #I,òlÊ~Cõ`¬H ju% Õ=?öÛ,$ò% E'

µ÷þÆSH*V#Bø^E _A Ö× ",å£Å ! ×>?@AÃÄ% ^¬å;ùEE ,%<úû% üý¤_qIþHIJ@A|% ¾ juQ,ÿ_!<úû(

çè°éêë

#I,òl ju# L,IJ% ^¬"Ã Õ -¬ ¶"® § ¼A < L,IJ% JzTÕc H^¬å# 2

s " , , 1

t 2, 4# 4# 5,

s , " 1 :

t 43 4" 51 5!

"I, ,I" h 3 1 1 # 7I, h 3 1 # #

!" +67

$%&%%'( 9: ;#)*+,< => ;?@A! ! A-! AB< !&.% /&%% !&01

$%&%%'( 9: ;#)*+,< CDBA ;?@A! ! AB< 2&2% /&2% $&0/

)J*+d"ZÖ, -"<./úû% ^¬åA9é× L £¤¥BÅÏH. å % Jz+d$7.H ju®¯>EJ 0~(\HÈ«% âT 1SA~éÃ2á a2³¡ 3Îz% ûA<vÃóß#

eÛä,§½~`*Á ju9{Sä´|¦ .}£% Y¼% Ø"ò´@Ã% o÷ ^¬ úA.% Å

ju ab V r # 1 " , " , , " de* V r # 9 # , " # , 1

'()"*

úû<Ö@" HIJ_Ô,% A, ^¬aSabåH,"<úû% µA, stua l% Ô,IJ#$@" # TS ã% ^¬v,,IJ%Y%3<úû% (\-stuþÌ °úûIJ% stuÔ ,%Y%-<% & 'µØJA,H.å% â ÔåHúûþÌI((.å>E#-<#

?þÿ!"#Ç$%&

j'kS :$lm;

012345

#¹%&¬âã _`aäåæ

£¤¥¦§¨©

T , " # #

'()*+ '()*+ '()*+ '()*+

! .& . )¸ ; l<' lmn=Ic´< 1 .& Çopq=¢)*<' rst*u=jkl< , .& vw`=Ix´<' yz=fg{<' |}i=¢)*< ~` = )N4<' ¸ =­®< =e x4<' n e =ij<

ZZ[ % A,\]â^Æ`¬ ðúû#

'%ìíAîzï $Bðñ()*òó

T , " " #

_ % U # # # # % U # # # #

'()*+ '()*+

uvw :xy !2 +z{# $ A|}~ ;

) *µµ áIZlN`¬Ó¶H´Ã· ab% 89abÕIJÅzóô$¸`% âT )*Vزâ^Hß¹º»# à%¼ ½¹ñ*U% <¾¿êÀl `¬Á HÂL# ×4567869:;wDÃÄ% ¼ ½Q,Å%<À%% 7.²¹Æ.#<# 2

A|w/Õ}æ~ )*&Bv1$ZÖ 8~%NmF`¬å( ÅzAZÖ8~%N mFabå( 8S 8% ñA5H /( 8 HDÕ % AFÎ-,#FÎÕ~F( ;v% !)ÕGjklHIJS Z X«% Åz´#¶Õ. l á# ( Jzéw/ BAFÎÈ7N##F % ¾ BAFÎÈ,#F H )* É #

!" + "#$##%& ¢)*£¤¥ ' ?J& 3¦5 a ¢)* "#$##%& ¢)*£¤¥'?J& MNO¦P a §e !. + ,$##'& ¢)*£¤¥ - ?J& ¨ a l ,$##'& ¢)*£¤¥ - ?J& jkl a stu "#$##%& ¢)*£¤¥ . ?J& ©ª a «"#$##%& ¢)*£¤¥ . ?J& ­® a ¯°

!"#

abHÕ>ªZä«& µf%ñfò# ¬G ­®% (\ÕSä,SéÈIA.ÙÚ¯z rJ# Ûä,% ¦qh°sª*§Û`¦ *¦% ¾%) * Õ,S% u䫶(# Ûä,% ) *@%3ZÖ°±²%.³ Ià% l.åز\]H«|# ¬]´ä%

ÒÓ! ÔÕ!$ Ö×Ø )*HXstu2 ©BÎçfr% TvÃw/Hxyz{#

e! #)*+, 0!$-0!!-0!/-0!2 9:345"

/ ?& ^`no-pq 6 " ju , , `, 1 ab , ! ^, 6 ?& Ic´ no 8 pq 6 " Ic´ , , fgh " 1 ijk " ! de* ,

ÔËz% ju"I., %.% ab, I.$ %.% `¬,I.$ %.% X<Y

"

!"

#4567!"

012345i86

Õ1jÝÞo% ju_.jÝÞ*3'# k juVlab% `¬ ò^¬% måg Y+ZS:n>Z% âÕo ju*VEr# _Aj^pÝÞ% S ^¬T*VE'# S _Ë ju òab% ^¬ ò`¬% `¬' abe^¬" "ZH.åq>Z# 2

7<<=üý4*>?@ Ù#

)*@1%Z%, HI. `¬\] ~%ab% Èß % T ê # jçóôHmZz% `¬ÎH ~%^¬½z% £¤¥>?J© é Hê # 2 !ª«2%&$!¬Q­ ®¯°±¨© "²£³´Aµ1¶°T¨© #²£B¶·µ¸µ0¹ º»T¨© $ª« º¼½¾±¨© %ª«¿ÀÁÂÃÄÅÆA¶ÇÈT¨© &²£345i86 #É°T¨©

#78

$+ %, &'. (/ )0 *1

ÙÚ1c2 Û

Åz´#â^H )*¹ ¡% áIZH) *cóô! k¸(

j k ` l ; m $

# ! $%&'()*+,-.$/

Ô,7x' Ô4 .% ^¬5Ì-B . 6SN( ¬YA­H % L £¤¥q 7û#%4 .% p8S ij£¤¥H"/#"40# ;vGabHIJ% 0 9BCD :% ^¬å¥Õ;<Húûé=F0S% abå ì- .% á%xc çÅz# <~Ja juHBûð~ % B>? È % ó@ A;<¼.% ®BCU_DE%¼FÒN . # â L £¤¥@#%4 .% pËS H#"4% _34ÊÿGH 5BC/BCD0# 2

c' d$ à% W( J&

$%& +,

!. +67

!&%%#( 9: ;#)*+,< 012 EFG $ A-$ AB ;?@A! ! AB-/ A/ $&// 2&0% $%&%% !&%%#( 9: ;#)*+,/ 56/ HIGBA-$ A ;?@A! ! A-! AB/ "&"% /&"% $&.1

JKLM

!!NOP Q 012 !"#$%&'! ()*+,-!." /012! 345 67." 891:# ;<=>?@A" BCDEF$ Q6RS! NOP % T $ U % V WJXY! UZ """ !![\]O^ Q CD G345HIJ% KLMNO4PQ0RSTUVWX YZ[\" ]0^_`! abc1Hde" fghi$ Q6RS! [\]O^ % T % U $ V Q6RS! CD """" !!EFG Q _`a jklmn]0opq&rHstu" vw0=xy" zw{|}~" ; A vwV $ Q6RS! b Q6RS! EFG """"" !!cd Q HIG _ i&'" ]0 ! l = xy BQ c %." l¡ Q%$ Q6RS! cd % T % U $ V WJXY! HIG """"" e! WJXY"""""fgh" $ n o p ; q A 4 r s

/~*I,% XJK0£¤¥&?ÅzAËIJ% ¿®ÀÁ l %LÊ4®BM*¶N ¨HO~# Ja lå% ¨PÉvQ R o«`uS% ¨qTU @A< £¤¥#+1% § -j klHIJlNQå¶VH«|# ÕSA,ajklHIJ% ¨åWx° |. á% éC 8|Õß# IJ£% R o«`T_X÷Yà¾E% EjklÎ A+XZ# ÅzA,IJ% låµ`ÈáS*[ E'Ð# ¨ ÈáÍ:g iÚstu7jkl,.% â«íñø2]% ¤ ¨å:E'% SB\ ò lå# ¨®¯°)*Êÿ l% R o«`FE& B°)* £ SÅ H[Ü% ([\8\ ¾a 1]# °)* 8\ª % ¨åq] TU% ÕÅzA, ò l# ò l% ¨% @A< -£¤¥H#+1#

ôõ2öO÷øùú°û+1

l®¯^Ü*uS.¥U_ç\á.7l!)HFS% § låñ`a!)% !)Tñ$ ;# âÆÎb$çcé )N4 d".HçKe% fåïÌáQg iRÕÐj+S% hi+}# ^Ü*³(% I aUjkl% g`*;.´0 ç|jc H!)% §;%.7l!)# ®¯ã% Ê lcÈGI % Õ ,S´¾B¦>­k ´¾Blmno % ñ '§U¨c áp# Ix4!r v>Y%Zq$&?½Ê% k ¨ %% lYJr>?JErH>?# Õ£¤¥ S% l WsÀ% Å ¤²t @uy# v(\ð w % B ?x yHz¥# 2

!"#$ %&'()*+,

!"

; ( <=>?@ABCDEF<G

K Ì+?ÍÎÏÐ7ÑRÒÓÔjÕ ÀÖ ×ØÙë! ÚlÛÜÝÞßà ! áâ ãäpåæ+?çè! iéáâãä 5êj " áâãäëìíîï¸ö ! K ð Øñò óóôõ! ¬èóßö÷øùúû! ü*ýþ÷øÿ!"RB##$?%&'(" áâãä ³)*+¬d,-.# -/0# 1 2# ¿34 ?ì5ý¹6! 7 U89: ;# <=;>! ?Ü@ABÀCDEFG§ " HîïnÍì*IJjñK L§! M NOPIJQJáâR S%&'(T ! ¦Uîï ö ³)Nì <%&'()*9 S%&'()* V W I Jj CT ! X Yáâãä S%&'()*T ó E! %&'()* nZìIJLÕ! çèáâãä À[C\ D8IJ]" IJôìÏ^ÕÀj _`! X*abc6jde" Mfghijáâãäg0kplm! noE.,ÁoE$ pq Øþur²s., ìt¹ju4! vuwvÀC! ñxáâãä Xáyz{|DE! *^}~Rj ú! ]ã ! ¿R ô ! À x X l] R! " ¦ ! §­ *Uîïy ]j§^ ! ì y y ! ìRÒ ! E[p *o j; ,! ä j,¡¢mn£.2¤¥K¦ §! .,\áâãä";¨©Xª?% ÀC« S"¬­^® ¯-.0# .,°±²¹! ³ ´ @[ µ! § éËzd ¶! øe¯­ · ¸ +,,&"

!"#$%&'()*

¹D*-.dº! XD{D¯ -.*'/ 01&(23-2435,678) §ø! Ï»¼Ô|½¾ú! .02,¿ §ÀÁãÂ! -.0ìý

! "#$%&

ÄÅ ! §ì*Æp "#99 mÇúÈÉÊàG Ë5" -.*'01&(2 ,> §ÀÁãÂ# ., jÌ;ÍÎ" Ï»jì>,ÏÐ^®! ÃÑÒÓÔ ":"## Õj -.*'01&(2 -.Ö! R× GØÙ'Yj ;,<,7 -¤Ö! üEÓÔÐ ÚÕj,Û! * "#99 mUîïýÜÇúÈÉ ÊàGÖ L§" éˬÝÞ*=9>#! D8? v¶>,ê 6?7@307(8<! _ê-.vÖÝX DCß& ;,<,7 d,-¤Ö*xy'Yjd,È ÉÊààpF" Emé! áéáâj Òøe é-¤Ö-¤" §xy>Ö X ;,<,7 ã½ j " A2j¨©! ä¨å! æ*! 礥 a! §è ?d,-¤Ö ·éøe@jê ë" -¤Öì²Êàí! î«SXïð C" lÏñÅò¾úó_ô# ¾úõö÷>ø ¿ÒùÏô" núì <xy>[mûj-¤ Ö9 # <8üýþjÿ!9 ! l ;,<,7 |â 'YjÊàí8ü² 9"# â"xyýþ! DE # -1?2(83B?),8?()47?(&3-243C1'D4?E! d $ %pzd ¨&! 'Ñ*(5¤.)à?Uj ;J" Ek! ^.,>j¿áâãä° SF4E3 %&'()*3G(2,T ! ü*ÛjÓÔ ":H#I Õj¿ áâãä°! *+¿áâÂäd¡,-./F ôj" 01232"3! 4+Ñ5°Ø! + 66! ¦l§;LR! °j7ûG8;9û2 :û;ô<=Ûû"

!"#$%"&' +,-./0

À [?¨¹6 J723K70,! ü "##I ml ,>åý! >, z?Â^®Ã¬>,@%¹ ! ½K >,@AB¹& Ï 9:9## Õd! z CDÀRB" ÚE@j,@ ^ø=Öý F! ý GHgàøI# ÁJà{K# LM

-./012

!"#$! %&'( ! )* +,-., /01$! 2345678&9 " :;<= >?@A.B! CDEFG/H01$! I 34# JKL# MNO! PQR>STU V! WXSTYZ" [\?]A*^_` a! b_`! cdefg?hijk6" Rfj01$l "##$ mnopfqr Ustuvwxyz{|UV}~j$ ! # jRf?! UV # " l<RfI >?j ! C E G/H01" Rf K j01$*$ ! ' ! 4 l j G $! ¡B¢£ ¤¥" ¦§¨ UVj?! l$ ©ªg ?jg«" ¬­®®$ ¯£! °±²R> STjUV³´! STµ¶j ·¸¹ º" K *R»UV¼½jf¾¿ À! l 01$Á;K §ÃÄŲ_`¥b! ¦[ÆÇ*lÈÉÄÅjf¾¿_`Êb" ËÌ[ÍÎ_`ÏbÐÑÒ # ÓÔÕÖj ¿×Ø" ÙYÚÛm#ÜÝÞßàÏb! á â ! ãäåæj×Ø! çèéêêl ë" ìUíîïðw/H01$! ÄÅI3 4ñò % ×ØóôÆÇ" õðö÷ðø# ù

úûüý÷þÿ!"#<×µ$%&'(!

)*+,þðø! (xy- .??e/0 1234! 5Úþðø677"

èm&! D8?l9:ã;ÀS <=

>?9 ¦@ABCD" 01$\ÜEFg?

GHlIOJK©jLMN OPÚQRÐÓ .! ¿S; TUV¯W9 ! :X*Ü@> YZ[jB\"

01$ ! ]^E O>?9 jÀS

_`a! bçDcdefg" ó´:¨fg

?U§hði:¦w! ij³klIme"

6n>! ofpqrsÞtlu! vwèm

ìY Z ^zd >Q" ÕzCDáâã äÀ<¹j[Zz# ¿J\]^_`aE@j ÷ø*¹C 4# IJbaðcd" óÁeé f ·UV?*Ádgl.,>j§h¼-!

B] ¿ i½j³k|E" ÏkälK Ö Ù¯j" B¹DlK " mº´M8Ù! no_[ èÀû R8,,?3 F(S((8! ûÀûì²*péUîï? dP )j5 ! Ek7*÷eqoº´j 6! ì rjsJ# t : ! ù ºu9 (! bç*v×=w>" R8,,?3F(S((8 ^x 2x ]^Xyz­;! x m{| C (% x PJ# }Ò1# ~ # ã# sJ >>ò³^ û! ¦ s ^ ¼" lD Ŷ M ÀjUîï! Ì K dC(2 z lM îÀo¯! M ?NLì ûÀÖ SR8,,?3F(S((8T ! » DÞ aJ1 m! Z K ! I ã# sJ2K ! ! oR Âh*¯ ­! iéRð] j Úm! ¬ Ö o^·! |0 ¿Ï³â "

123456789:

U! í§ ¡ÎáU" ¢Aó CÒ ù£w F7<*3G(?E1(E," UU& _¤¥ j¦ §Uî﨩ja ªé§ XD«" Uîï?DÚ¬­! XE®(¯R ! l °C! "; ±§²R³´ejµ×" R ù *\ ?¶p5ä! ÚUîï?*G· < C R9 2 <¸­R9 ^åj! ¹DG <P­º ¯9 " »M ?f! ¿]^¼½¾ ¿À Á ÂG¯R ! ÞGl¿k¿Â ÃÄÅG R Æ Çj1G! I z{¬K jÈÉ Ê

Dâ" çüE§ËRÌj÷e! [Íj×ÎM )*+ÏaÐ" RÌÖ ÑøÒè! ÓÓj! ¯R *M §^Ôצp" Uîï? â®Vj GÕ¿Ö× ã! ØÆðGjv×ÙIÚ(! ÙIÛU# }Ü* 1aÂÄ" Í6îdI ÝÍ v×Þãß( ¬(à Þ# áÞ# ñâãäÞ RÞå>" Ô×Uîïa6I ⮸1! 7'ìæ( ®ý1! |çèÓ! c(Þc! ÁÂpRÒ ?|Ò"

»Åµ6¼½ ¾~ ! §¥º¿ù*¤À ³î" <2Å[ÁÂm ! Ã]S³j#! ½ ¯Â· ! Þ>ô#uÄâ! Å®â¯2& ÚuÄÆÇ©! PV §jÐÈ" 9 É# < 9 ¾~ wý! ì²îe! 7D#ÊA B]¥¾~ "

nâ¦! Ñçã>E" §y! § mN?ä² WÚEj ê &¯ < 9 åæ! ô ôç~Æ ©! mN?Á®èé6.! \E[w]A" E êëj! *§®®o5ËZ" lì m ! í»¢² î! ï¥?¨ Ò! ù ©Ôüô·ð" <Ü%ÚAA¢Avõ ~Æ! ¡Ãuñ` ! ¬Jò¯! ð8óô {" 9 *§)õö?! ìz÷j <÷vø ù9 ! Åðîúû{! :üµ¶½ *Éè§ ýþ"

34567 89:;<

áâãä A Ýk! E M èa ? ! # a Y# ;(?1

! '()&

#}~ ,- ! }~ x*+,-./| 8 ! >f D0-1-234.56| }~ ! f N r ( "

<¤~Æ¡¯Ú & 9 l<aH© ! §¼ xj < 9 ! j ä]u " ? ! < ø9 § j ! I | m§n 5¦ \ ! ô# ¢ | )§¼jE! p ! Ú: ñ ;w?! n ç© ©! ¤ ]JPV" {Ââm&E\¡ ¢¢§£¤º! §¥¦§! §¨ø©ªj B! wÀS«¬! ùw¿¼­Ë®®o5jË Z" <ÜJ2Åpq{¯m! 0 D °¡ ! ìzþ¿ ¿ & 9 mE²Âj R±Âqè" :¨m! < 9 mR¤²! 0 ;8R1 9" #³gç´> Q #" [.µ6¶ ~j ! §§yV · ¸º! ¹º E

HIJKL MNOPQ

< 9 je?&³ù ²Ø! ˤ Ì L^" YÁÍîô ! #Î# ! Ú ÛÏe ?Т|Ñó UV < 9 ! ¶DcÐÒÓ ÓÔX¿· E¾~" ËEvÅ &[]AjËZ! EÓÓ)Õ Ö! ü §Ye?w²¾~×ØÙÚÛj ÜÝ'{! µÞßàôÂ.~ÆMá! cîî

¸K t|}~ Ø " K èmÞ tX*Dã6n" [ <! 9 j*! of

: D ! Øj 6

?! FRo = " ùF! <

= À×F " ¬­ ?D j ! In ofq # g ¡¢j §­!

l¨À Ø! 01$ © F¿ ª! « X¬­® ¯°±²³´" <xyµt|#

µ¶·# µ = # µ¸¹ *§4 Oº» »9 D¼ " §­½¾¿ÀÁ! ÂÃi:¦

!"#$%& !" '

SK "T D ^4YZ[\(mvÔ jº ]mD^! MR_ `Êabc([d ø! Óeó´i§ X]fEmÞg]h i Ê Gjab`ÊvÔ e! D ^4ì² jab`klú> ! 7 ? ò°ljm n¬§yòj¿oab`ÊvÔ" Óep ÕÖ! èmö H ^-lðmvÔ |qrþÚ I:>H$ s÷eYZ[\(mvÔj óó! tu{(jvMÒ >:I## w ! MR T:>T9 sóóXµaxyz( e! _ ab ì[dÙ" D ^4ò{|â iÊjab`Êv Ô! Ú8üÓeEmÞg]h! ?° ÷e `Êab! GI °Ï{! }¬ ûUC¿ |# ü¹~Þl > G`Êab! [âz YZ 9## IKb! 7 ?z{GÑ7 ª

NO LJjøI# º Iº´M2ÍÎ> >" ié,Ó ã½ò,¬j P(6)3!7(6),8" NOj,PQ5! R¨S ù½fmTÓ! l ¸Âq! Ï^øIUV¿?W ÀXê"

é xyÞtjz{" ¬­§&! oft|

! ¦Rf£¤of! Dð¥¦"

w! ÄÅÆÇ! ÈÉð¿Ê¦Ë"

jKb_>ú! _§x_lú¸=nñx¦ °ì_lt]"

\]^_`a ) >

7 ?G Cmn¬`ÊKb" >-ü

?j T# Kb_lmn¬>i Cë _m

nC(j f ä`Êòe" Óe h

|qr ÕÖ! ÓeG§x Ê

G ;¦Þgl÷emvÔ|q ! ½¾ ÀS Æ# # ¼m qoab [ !

[dzn 9## w \ " m! ¦ò{ e }¦n jÏ·7dÒ H#U"

_ÕÖ! tL2 *`Ê[\

(juH! ?G CtL 2 ÿ ¹`

Ê (" ( 7 ?Gj ( 1a # Í :>ëIl`ÊvÔ"

# bcdWefghijklmVhno! hpqrstuvw xy z{| "

!"

# <¡¢£! ¤¥¦§¨©ª«M¬­®®¯"°±" ²³ ´¦ "µ MN¶·¸­¹ ´º»¼½¾¿"ÀÁµ

! *+,-&

RSTUV WXYZ[

D ! ôâm&¸ ÿº!qj! ô )*ú"Ú:#ºj þ" #)Û|$d( |D%&! ÚµI'è j(¶! l)*¿ #@È+ mj <C ÕK9 ' <,& j -& .w/0-& !¡¢ é12a3.-& 9 4®§®( ! pq5± þe+L¨" nî¯4ûðÈ67 g! þ]8ï j' <2Å%¡¯& 9:! Úàû¡\V7 º! ));<m ò" 9 =>! ?öu ë" Íî@K! §×¿ i)¦ç! p' AB F CDE` ! þÉFF `GuH! ÕÉm E j¾5e¨" X"l?P ># le¨ >! Ü v õ¡¢ <¢²~Æ 59 jBI! §Ñµ _" =J # <¤~Æ¡¯j & 9 # <¤ K] 5]ò! ç?& 9 # < ¸5â?` ! ¼ 5â?ò ! m ¡EL& 9 # <ôÚe É cdeMj òÚN! ÜO¯P Ï®¡B! ³k 5Qq& 9 # <RST²! E6UJ! Vسkz WT¦D²X & 9

=>7?@A

é êåëì ! |âíÁ 5äîï ðAP ñ Õå$ ó ´ïAPpò гy²" ïAPjòó! InX*¿âôÁ(ë Ájòó! *Á(Rjýõö²?! ]èëÁ÷jö ?$ øë ÁÁ(Rù§újûýõ! ]èEü ý$ Á(Rjýõ*þÿ ?! ]èëÁ÷j> þÿ$ D Õåjp!! X"÷j¬ö?2 ý>þÿ ´ó#! Ú*DELR! ¥z{¬$§®p%X óELÃ! Á D&wïAP 'm(§)òó' e¨! >EÕ å! ¨*R?¶>Eå+²" )Ï,å-jM4F.Ú5! * <åD-??³ -9 ! /EE! l 0¨1¹ ! ñå-#¥ åjp%2! D *e¨3$ e¨é*Q4j( ! ¹D*e¨! 5* ? { K6¨! ¦ 6²< ¨! ³) Á®-jp%" P)l>xc>­7>Ó89å:m m8Û2 jïAP! 8D;X<E¿âôEm=>§?! w5 ä! w@A B C×DE! F)jGH! D¹Ú 0ªI! JeKû! Þ D LM! X*mN?Ld ¨! (n ! U?¬J¤¨! Kû LOã! P XQhÓ¦¤Ò! nRÚmÖS$ ì1ïAP*Á( ¼! E¿ Æ82T ! UVDEWðØXj÷ó" ë¼Yë#! P Âà ¨2C¨! ÈÉRm& jUZ! [³k \DX! nð]6íÁ$ #¨ ¯<#! P¬^_! `DXa! X÷ ´bcd%> ­ÿjp%! ²! Á ¬å-§?p%" ô)! ¨eÒ¬åeÒ! £RBfgh7 L!

#X];i)bp<j²?! ¿klm! RDm§Z­Z¦no pq! ÁDX*¬å-E?p%$ ïAP*ârë¼! REsÓ Z! :®tujp%võwI&Úxy! E³zRéR Á{³| ¨}2! Á0w¨¦-! ¶ó>Lwå¦-²"

#ÂÃÄÂ! ÅbÆÇÈÉÊËÌ"

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

·E//33m

!"#$

!"#$%&! '() *+,-./01 2" 3 45! 678 9:;<! =>?@ A/BCDEF*G HIJKLMNOP / QR S 3 T U V W XY! ZN[\]^ _`aRSbcde f"

!!

1ÛÜÝÞßàáâ - ÛÈãÛÜäå:æg çCèéêëçì ! í î ï ð + ñ è ò ó ô õ #/öÇ÷r Ý " ø ù F ú û ü ý ! þ ÿÔu - !:"#$ % ! » N Ý Þ ( & ' ( 5 ) *>Í+,-! . / Ð 2 1 0 0 1 2 3 ] ³ 4 5 6! 7ºu8ZX9:±G/;<*=c>?" óôõ#/öÇ@AB³1CDE! 7Ck/ F1/E/5Õ J 3 G ! : H ¾ 1 I J K ] /EL³MN OPQ"

!"#$%

!"#$%&

ñòn1­ 99 xó $,,57=(N,63=OÒ+ÌA H·u1ÀQ)Û [3 ! [ôõ½ö ÷ø¤ù/ú û! :#ü ! [?ýþ/fÿr! À ;°!ø"" N,63=(Ò+ú H·[ôÀ ö ÷ø¤ùúû! M*;#ÐÀ _$%/)Û [! Ò1+: É &'" 0 ()ý>*þ! ?+1+¤Çe<! p[9±¤ù/úû" \:=c>/³! 0 [ý; °!Q,¿3 ! ¦Aþ-ý.)&©ý " Ô .)"#ÅÜú/! a¾0[ô,0^+±úûíý;°ø"! ?FñäòÛ" ÷1/ST ¡¢! 0/234a¾x5uÐÀ)Û [! 5?F¤¦éJ! ³M³ _6/5¤" N,63=(/)Û [lmªQ« 3 uV! « ³µ¶X?7 [89/:1;-! <= ù />?7 ù@A 19?7! Ï¥ò' N,63=(12[ BT+±úû/CvD) [" ÖEmFGõèHÈ/IJ! KL F "::: Xpu1XhF« MN! õ:O³x{"

M³ðb û

F < *1Ï

h}~ >'+1G+?@,( qi Pñ1 / DDÛÈ ! ?Lk/ Î 10ðb " : ! F < ÀÀ *1Ï ! MÐ:³ ! B³ 1;f¤ñNT# u ñ}ä/Q 3 " Ð; } /NT ê/"4' ! 7 É< B³;Q 3 ! Égøu±£ i " N º DD! ÐB³NT ! øu¡b]Ä¢" hq+:É GH ð b-l/ ! Ü£o¤ ¶ 1 0 9PB ¥ ! ¦-¦o§!:X! º³b < lÉõ¨©/ª« £" ¬ ­ ;+,&Q1'?,+(),+6(/1 ®¯U^º °«± ²Ír/1T} õ³ " ? h! F+ËuO´µðb-l/ ¶Ò "

ÐSTHPÀQRvS T

þ v b

1 l1¤: 1ä% Rh!k"+# D" / E%11,77,8F%&,G! M*$%? &'()*-õ 1+! F_À ¼Á,-G.±/0 2Ç1¤234" 1956rG! F%&,G8þdÔÕ$* 9#H R7" 0¡ ¢! jk$%<! pá81§9:1Çéêr;! <Õ óL³=4:>?! y [áÐkéêcd @É]" F%&,G8AbÀ ;B,-±²/@1¤! Bbu/@ /CÇDE ££! 05 F1-qÒéG" @AÐ2 HW/Z F%&,G8$*I:%! 7Jt p ³ÅH F/@/[KLMD³N1! <Õ/@/1Ç 5ð¾GU1Ç" 70OPê/¡¢! 39Qµù! /@/®RS( §NTUº[¢Vó/WX" Y # ! F%&,G8 / Z Þ 5 Å H [ \ 0 / ] H ! M F%&,G8ô:³W/4^! Ï /0/1¤=[_`:a b]"

Rh U" #B / HA VW K7,5@,&()+=66G(¹ X( 9:: 9YZ! É [/³\Õ?]¤^/_ yk! Ê`89aQ?Q b3 ! \ÒxScd " N¡F! »#S:³F954eX! u 4Df! ºu/g]h/" ÏNi1j(FS³?k5-l! ¦-Nm?nn /o ! ó(F19úp q/SX! 7r1rp: v*" A1jN?Lk(FQsu9xX! t SZ/u ¤vwwxe<! a 9a³ 9: +Èp K/yy! p³?H19zq´Ò/" þ¾A19ÊV{ / Õ ! )+=66G( 9 ! N ? 1 9 ]¤^k ! |MÕA(F89QX3 ?_yk 2g Q b3 ! óÙ Òé}! ùb~ rG! |Mp á¸*"

'()*+,-. /+0123'456 gh D. xT J'?+,&8K=&6,+8á D:9D +éê# Q ¤°ò£3 ! " +G ¥ò/ò£¦§Bu 9. ¨© ª« -": ¬­® ! ¯19°±²5³:]" K=&6,+8º´±H·µò/¦§¶¢! õ:³·¸ÿÚ# ¹º»# Á³¼6 0Éü½/:= E¤Ç" K=&6,+8õè-?¾«õè ÉèWp¿! À ! Á¡FQ£±Hó /ÃÄ3 ! Å0éêcÆ! ùÇÍX § eq/VW" X Vî³^È/ G! 7³O:É^Pµ¦§! ÃÄa^È" º Ê Ëm Q Ì°ò£3 /w~" ½¾UK/ÍÇ?PÎÎ¥òo:¦§! ÏÐ5Ñ`;öò£¤Ç!

'³ÒÓ# ÔÕÖ! 5³_AHP/" K=&6,+8º£ ×Ø §Ø# §Ù! ª §EÚ! íM*:ÛGÅÜ E/Ý ¼# Á³¼! ¯°I /ÞR" º:Ò ÈÉI/íßÇà LM0(áâ! Çúð;ã¤! uBä¥Ç" K=&6,+(º)åæ±H· " +GPµ/a1i禧! k :³·¸ÿÚ# Á³¼# ¹º»# §Kè§ãíÝ ! ºp³0ɽé/¤Ç" :³yuä}5[ E! Ð E:*/ä}! p¶M*^È/ê½! ë ìKÍ5[Ç Ð íî! áâïºáH·]Z! M§¨^ÈÑ1üJð"

ijkÒp3L

g h c d e c A / 1 q f I=%&8 ;%1=2,8 $,5'+73,&78 Û È g F ! z ~ u 1 B h h/ijklm³n1o]! p?3Lq / rsΣt:N" »Î1­ uÝ vw! (GÐ9iLn n1:x! v p?^r3Lq" F / D ­ uEaýUyz{jk| }! ½¾ ~o É<B]²G X ! ^93Lq ±! Z d}o " jkð¾ {£¤! [, ¥VX / => ! u 5 M ^! ò£ ? q /jkX X > x 1¤! Ò MQ1¤ix3 " ?Ôu äjkÒ¦ö ¤ ! 7< Õ ³ ò£¤! º³u {/" Õ : p =[ Ò ÃD Ã! ? eÈ1kb] *\jk/¡{ ! û¢£ú° "

oL±Ù k * +

Rh1 ./ ST 0'12%13(4551,6'7,8 MUö/VWXY *?L! ûZN[\ # +/ST*]! ^_`abNcdU öG:efH·" 2Fu1_ 4551,6'7,(g¾h:*! iÏ jkyalmnoL±Ù! ÏÐ1Ùp q 9: +" ¦- 4551,6'7,(rsyalmnÈãtu! 7³øùFv y1wnTpÒx! y z{p|F*tu}~ /1 k =>" D_-N ? q/ XÎJ 1 .! p F k/ " ? k>* " +<! 4551,6'7,(ÞX/ er * tu~ /1q E y! í r U ò" 4551,6'7,(¡¢! oL±Ù/ò£¤¦¥ ú ! M ¦ º : uX§Njkj¨" ?Ð !: +eq! 4551,6'7,(&©øuª LX«¬! 0/­­®Ô¯°±²í³MNÔÕ´*! y ¦ 4551,6'7,(¦µ <! N/­­¶·¸¹! ¡¢H·¦ ºM*²N|»*¼^" ? 4551,6'7,(Ë?E y ½¾ ¿U! e À ¼ÁÂã£Ä1 ÅL=Æ/ GÇÈ"

Óò´F C ï(, * ÐSTÑTku .#A Ö×Ø Éqʵ,Ë1­ST ;+'<=5(>?3'+8$@'1=! ÒLX NÌAÍNøÎÏ! -XÐÑT¶! ¾³ØNÒ(Ó ò" ? Ô< N/ÑTkÕu .#A Ö×Ø! ÙG $@'1=8u ÚÛX/ÜÝ! 7LXÞ¡¢:ßà×ØáâG /" ÿ+ -B / $@'1=8ãu ÚäåÜ! æÛNp ä}! 7q89;çè/-q! Néê: .! 9 ë¶:ìí" Õ î<! Óòá C ï ( $@'1=8 Ñ T k u .#A Ö × Ø ! Z N ª $@'1=8 / L ð 5 ? F ñ ä , ò" Óòa ¡¢! ó4,òN/ë u×Ø! ô9FÎ MuÛ¤/VWÍNÛYõ" éöpÍNu¸¹{! ÷ø/³! íøu×ØùúN/Î " <GÓò³? $@'1=8Î ûé1 ü! ýþ× ×Ø11ÿ±"

g1xTyz²« {|¸¹ «Ò®¯

ghijklAmnop^-qrs ! t! uXvwu1xXyz?{|}~ ! < w < " "# / $%&&'()*+&,( * zy {|}~ ! ! ? e< "# " 0 ¡¢£¤¥¦§¨# ©7£¤! ª «6¬­®¯" °±! )*+&,(²< ~/-q³{´q! *µ¶H·/¸¹ ! ºµ¶*zª»NX¼¸" ½¾ )*+&,(¿u:ÀÁÂÃÄ£¤# ÅuÆÇ6 !" ÀÈÉ! ÊÈË?ÌͦÎ! ÏÐÑÒ0y {|} ~/zÓ³ÔÕÒ£§Ö×ØÙÚP"

!"#$

5 x '$% ¢

y z Õ >

F G f

É t F u v w

ÔÕÖ% áâãä

! ! "#$%&'()*+,"-

vv { | } ~ %Ñ 5 x ÊF ] G K ( ' ó $% ¢ ! ¥ f É t Fuv{|) xwqFG" 5x `aÙÚ ¦ `¡ ÊE Þ !

G ` Ê ° 5x f Ét Fuvw! FG Ôo Õ>" p ! v) x w o ¯ q æ! E Ôo `a .¡ Õ>" p" ! 5x ° vwq ¢ £ ¤ ! ¥¦u§¨©ª æ! «EÔo ¯ Ù Ú ¬ 0 ­ ( + " [j §¨q æ®<5x ¯qO ! vw°¥¨©q¬­" ± 5 x ] ² ³ G ( $% ó ¢ " ´ µ K ! § ( ' ó $$ ¢W Ê" ¶Q ! 5x ] § · ¸ ( 2 ó $& ¢ ' Ê ! , W ] §(¹.º ¢ef » " ¦"! ¼/ 5 ª½/q Ê¥ ¾_¿Àê»Á Â" pà ! ¿ÀÄsÁÅ! °¥¸( Æ_ Ê+ ! Ç°¹y >È ê»" [ Ê + É Ê O Q ! S Ë ] Ì ÍÎ" ±

9i; 8fghE ¯snyzT_`a

!"#$%& '()*+,-./0$12345 6 7 8 9 : ; < 8 ! = > ? @ (A B C D E ! F G H I ) J K L ! ( M N23OPQRST U V B W ! X Y Z[ !" \ ] ^ T _ ` a b c! defghE" 9i;<8jkl^T_`abc! mn opq rs8t u v!# wx y z " 8t { S | } ~ B T U ` a b ! K ! " p [ TU ] " 9i; 8 ( TU ] # ` ¡ ¢ h £ ¤ /! S | } p ~ = ¥ ¦ ! E § ¨ © ª « ­" 9i ; 8 ' Z [ $% ] $ 1 ® a U ¯ ! ° $ 1 [ ± ² ³ q ®¯! ()J ´/±! p'WB23Wµ¶. `a! ·¸ ¹º»¼`a" p ° ( $&'( ] ¢ ½ Z [ 2 3 ¾ ¿ À Á T _ ` a !  N B BTÃÄÅÆE! ÇȾ¿ÀÁÉ ÊaË OÌQRSÉ a! TUSË OÌQRSTU"

!

vÍ Î Ï Ð %Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú 7 8 Û i Ü Ý Þ ! Ò Ó Ô Õ Ö ß à q á â ã ä ! Ö ] ¢ å æ ç è é)*+, -./Ñ

ê qëìíî]ïð $&0" pñò! ¢ å æ ç è ° d 1 ó ' ô %% ! (õ± ö ! Ö÷ ê ! ø '%" ù ë ìúûüqýÓþÿ $ î ] ¢ å æ ±ö !ê ! ø 2&$! ùëì" p" ! (¢ å æ ç # $ ç ± ö ! % & '( ) 3 v/34Ñ * l ! ø 5&(' û ü q + ` ! , W %%%$ 5 - . / ! ! ø !2%2 5 01"

ABCDEFGH

ÛiÜÝ (ÏÐ234$çq

!"#$

I J K L *M "- G N O P Q R S T U V W X Y Z [\]^_`!

UVaW

\6

B]>^ _I`

üa bcde

dÎ ¾f4 56

HIJ K)'L'

W 3 X Y

Z [ \ R

./0 12 ./3 12

% &

¹$ .ÆI-90:.

J½¾$ EK-;4<<4=>54.

R¾$ EGS-?4@ABCD1=C.

¹$ NOP J½¾$ EÂQ

222222Ä$ N+T-EFGH4<.

2 Ƚµ$ NÉÎ-94=.

@AG

ÐÑÒÓ$ $&+7''*'8$ *78- " $%%7%$'$++%& *9- " $%+7&%,%%*% *l$%+7&,,*$*+ *:ÔÐÕ$ Ö× " ÒÓ$ $%+7&,,',&%" $%,7&&)&)'' ;$ #$û®ú<=) r & s ,$ tO>?@ABCD

' (

!"#$%&'()*#+#%%,-%./.0,!.$1%2.

789:;<=>?@ !"

KLMNOPQRS TUV

!

456

%&'()'*+

IQX PYZ[6

ØÙWÚª" 1³ " Û CDEF " fg?ÜhiÝÞßà" á,âãäå" n¢æ ($%& $ ' & (, ) *çpèé$(&êë)ìsOuvwxí ´î" 2n¢æ %+,& $ %$ & %, ) *çpè ï$#&!ë)- ðs" ñòóô#ëõÝö! ÷ n ¢ æ ($%& $ ' & (8 ) - ç p è é $ ( & ë Ý ) . +, " r + søO Y Ö× ùúû­üýþÿ !"#$" %$ s %" ¢%" & '(ë! )¦*+, -." /0|1nû­ü234526" §¨©# ª# «# ¬# # ®¯c" a°±

Lµ$ EMl

Ä5ê6 Þ ! +789:ò Ö ßàqáâãä! ; < ] ß ÿ %66 =>?+(@"A B! C,°(+D ETF4AB" pGò! ÒÓ ÔÕÖ5 Sßà HI¯JÐKLM qàNçO! Pê $!& ù ë ì " e Q ! %1%( Ð K R y S T U ! $$ 5 V WÕ>XYTZ" [. \ ] G õ $$ 5 û ( ! Ò Ó Ô Õ Ö§^_p`qab'c" d p"! (¢ å æ ç O W ! ÖS e f g h > i + j K ß à ç O ! P ê 5!($ ùëìúûüqjK" (õ ç O ± ö ! k l m ÷ ê n 556 o+p! ,W 2 o°qr+p$ î]!s 5'' o+p! ,W %( o°qr+p"

¢åæçOëìï $&0

12

"

d$ EF2 ´µ$ EGH

!"

3456789:;<=

,-.>?*+

)*+,-! ./012" 34512" 6278" 9 :;<" 5=/0# > ?@ABCDEFGDHIJ

abc" 1d " e ,-./0 " fghij" kl m" nop #$%& $ ' & (( )qr ) s )* tOuvwx" y oz{" |}~ " 2nop %+)+ $ , & (, ) s" O '+ ! nop ($%& $' & (' )-+,!. r + s ,$ tO Y |S " " | n ¡¢ kl£¤¥¦" §¨©# ª# «# ¬# ­# ®¯c" a°±

!

²³$ ´µ$ Àµ$ ´¾$

/012345464 ¶·¸ ¶·Á ¶ÂÃ

À¾$ ¶ÂÎ ¾$ ¶ÂÏ

¹$ º»¼

½¾$ ¶¿¿

Ä$ ÅÆÇ

Ƚµ$ ÅÉÊ È½¾$ ÅËÌ È½¾$ ÅËÍ

@AB

ÐÑÒÓ$ Á $%(7&(,'''&" ÂÃ $%(7&8&,)&) ÔÐÕ$ Ö× " ÒÓ$ $%+7&,,',&%" $%,7&&)&)''

#$%&'()* +,-./0123456 !"

ÝÞ3?ß

Ó F ÔÕEÖ×ØÙÚ¶ÛÜÔÂ

;à GH áÞ3?> âãäjåæçKèé% Ì1ÍêëÞ3G % ì¿íîï % ðñ ;ÏÐÑ> òó01ô MPQ?% õö6÷øù-kúûüýþÿ!"% #$?Þ%2&'³(& H F)* «Î I +Þ3G¯% ,òó ì-º?EFPQ?% #Ô./òó 01 º? 2 % # 3 45 67 8% 69 ) : ;£ ¤% <ò => ;? ? @ A' B

H' ( 7 8 Q ` a +.56/0178193 ! 9 L $ m ¿ M N O P · Q " Å º > # ]^_" Å ´ : ; < & = > ? Ó¯ ?Ô & @ A B C D l $ m· ¦ ` a a 6 R > S í T #$%$ & 7 8 +;<;< ` ¦ a 1 ` a3 ] E F ! ö 2 5 4 ÿ ! G m) X S L Å ! G ! ( Ë º ¿ ù Ù ¶ U j V ! { E F 6 4 P Q Q G 1 WX Y ! » +² % &3 b 4 eËQHSì" H'(!;gE]ILË RPWX" Å ºYä4ZjS+! iùQ S7cG! 9´¦§ & de& f& òX { g 4 F Ì É ! ½ ² º J K | ~ ! ` a +.:/012 8193 +[ \3 ! Ê g 4 K ó b g h ! i c ! & e i f j

h! ·k ûl)XEFmön1! n8 {{®og4! ! NpmMVq r & s tÅ ½²c1 !s"

jMG¯lmnCDEF

g_Sì Î u u&v û ã u ! Ø OV wxy³´z{! |5PQ #* g_Sì! ¿º}ûS~ ÿ - GSì1G" w y >H Pm Å 4D ! i ( Ö 6 m ç ¨ c 1 nÅ ! º ²b4 ËxO;g! à >H! ld! Lm Ö I Ä! â r»K 6 Å "

«Î$ Ì1N

Ýà GH áÞ3?OPQ?RÃß

-./01234" 567!89: ;5672<=> 01234? " @AB";CD> EFG3? " @AB#;CD> 01H4? " IJK 01LMGN? " O: 0 1 L M P Q ? " R S T$U V W X Y 2 Z [- \ ," R]^_ - . / 0 1 P Q ` 2 4 ? " a b c%;&'(()*)+,&.((/*0*1> -./01PQ?" ;&.((/*/+,-&.((/*0*1> 01de7MGN?" fgh 01de7MPQ?" ;$i> 01jMkGN?" lmn 01jMoGN?" pqr 01jMPQ?" ;st4u> 2IJK 01PQvwxy?" z{|3;}~ > 01WX ?" ; > 4; 4> 01-. WPQ? " ;&.(()*)+,-&.(()*0*1> 01-\ WPQ? " ; 555> 012 4? " 6; > 01 -\ ? " 7899:; # : $ < ¡¢£¤?" ¥¦$ §¨ 01©34? " ª«¬=­®¯ ;°)°±²> 0 1 X ³ ? " ´ µ X ³ ¶· ¸ ¹ $ : º » $ ¼ ½$ 4¾$ ¿ÀÁ$ :{7 01Ã3`24? " :Ľ 01PQ`24? " ŧÆ>;ÇÈÉÊ4> 01ËMoGN? " Ì1Í 01ËMkGN? " «Î 01ËMPQ? " ;ÏÐÑ> ?Ì1Í EÒPQ? " ;@ABC*-5*D> E «Î

@AB+01234EFG3?

lGHIJKLºM

wÖè`éKê ¡PQ1! PQ1¸ Zªcëìí! !½'EnV!zîï í SQ i! ðð ù­ 8ÀÏ ñ òzz! iÊÏÐó \ ¿ù­! º O» ô õ ö9m÷øù: ¯õúÅ VýþQG÷ûS~ ²?! xÄLö iü,*øjýþ& ÿµ! !!& "& #& $& K%bÜÈ! Êg4FÌÖd| &'ò(# Î7Oj³! EK)*+! ,N -J!./012! tI!D3 ! 4¿ S~Ø7ÉÊ 8njV! Ê ä³µÏÐñò"

!"#$%&'( ïÄõ𦧠òXó ±â ² ô (½ ³ « ´ +µ ¶3 ] 4 ) X1QGµ& SQ1! !z;g4k !

+ÿ #* OPQ13 QRS7CTjU! VWXY ¸! ¹º»7\s¼¨ ½ S" y ­z ; ! c

Z;7[! \]4PQ)X^ _ ` aK 1! c(7g c11P #$ ,g¾ Ó¿ # , "-%! ÀÁÔ Â§7! Ãæ bI(c1=dei fg h i ?Uj ! ck l $ ÄÅÆúÇÜÈÉÊËÌ"

+, c ! % · º% c|}m nº! ë=Eìíîc %% ï! \Uð ñÄ! òXó& ¦§ DjÅ " ô¿ïÄáâ! õõB7WXY! ( Ü WXYö 2 WXYµ f g h ! & ! >? S! %f ÷j" {{( ;}y! c]ËG 9\¿aZ { Hç è oø m¨ ù ­ ú s ! >? Mû ! 8 {! 8 mGC¿ ! º ¿ ¡ ¢ GÅ ! ~ ¤G ·¦WXY© üxù Å \ ý þ WXYmÿ ! P" & C£º ¤" Ç # Ü G Å " $ ( ^ _ ` a ; ! V W X Y +² % &3 ¥^ _ ` a 1C! c µ ¦ § Ó¨ Ô Uj ! » %$ ï¯÷H'( +.v /0123143 * ï! ,=å] m © \ª c ! «¬ (­ ®n - D¯=! } ËmWXY<D`a)Ì d< ! * ø Ü G! + , # 'Ö°c\¿±c ½²Å " :#./! e0 1Ý ! 2 P3 4 ¨ P5 6 #! ¿ % Z³ ´ ¨ ] 4 S7& ) X` a1! c e­ ÀØÅ " m )µ¶I·DÅ ! ]Ë c 1õ ³ ´ n

)**+$,-! noApqrWst

´`a +<K = ¯3 \Åûl " é!

Sì1éò( ¿>

; 4! É?1x

@ 7@æÄAB! ÊGCD &"

EF!T7! :

;<uGH(IE½

4²?" ºêH$

m c 1 ! P 8

J" ¿r s(

g; >SÎd

`a £7­K" f LM¿PNPO! O

n\¿aPIV! Q

!`S|¿ ËRi

1 S" Å ÏÐ S

STH· m(

² ° ­ ! \ | ¿

ìÅ & mûlE¿U S! VWijüX nÅ "

:\ { )] *^ : V_ W` X Ya

uv uw pbc

!" ! " # $ % #$%& & ' #$%" &

( ) * +, - . / 0 1 23 4 5 6

6C F¡¢£! ¤PG¥¦§!

7! 8(9:;<=>?@AB! #

¨(©ª«¬­® ¯°±§²³´µ¶·³´M¸¹º

&CDEFGHIJKL7! "#$

»¼" º¶½¾¿ÀÁÁ «ÂÃÄ Å ÆÇÈÉ! ÊÀ

MNOPQR?"

"S$TCUVWXYZ! [%

ÁÁÙÚ ÛÜÝÞßàáâã! ¬äÀÁÁ Ùåæ

\]P^_`! 8abcdefgh

ÁÁ ÙÚ! óºôg âãõMVö÷"

rsttu&vwxy! z{{|}

ij! kP=lmno" "S$pq

øùúj7! P°±ûüKý9þ! ]Ëÿ!"rs

cn" ~ c |

#¿ÝÞ $ç%ÀÁÁ &'! (ËÀÁÁ)*+,

-! (./012345Sç6P789# :PKý¤Ý Þ;¼d<âãöÙ! 6=>=?@nÀÁÁ &'"

A?BCÿ # D! ÀÁÁ ?BrsE FF"

¼J¨ ¤! G CÀ Á Á (TØ â ã H õ MVI ö

÷! ÝÞJKLMNóâã"

efgh i-\jkl

sÖ nW< ] iù x O 7 øm" +_fT¼3 ¼J! ·ìí ¿ W< ]ÿ ! mÆ n Å _ ¸ " #$%- &! W< ]( · o Ä p½iù x =¡ ! ä ³ x ; jä nqrsb ö " Y I » 7sbl $ ì í ¶ d W < ] Sn! ë Ï n! t n \ uZÐ _! s s ´ ï T ºâvT>"

˺ :;! :;<

78 9: ;< =

çè! éeê±ëìíî" Î7! ïðPÏÐñò NÀ

¦& iùxìí¼°± YI - 5 ¦Z! )[P\! W < ] ¬ * Æ ^! ¼ ° ±_ ¸ YI¦Z" ## T;`! V â a ¦ Z0 b õ -%cI _ de _ f3 ! vwF Ö ÿ # Ø W< ]iù x ! @(û K gh7 ij Ð _Yî " 0 bê k $µ |¿W<] %$ l& Sm! õ ! O _Ð _l ! s

7! -89ÊK

}$ mºdæ (~ ' ¬ Å ! (ÜÝÞ #$ Ñ,=Îd5¢! ßàáâãä" ,=å +, ] 1 ! \ ¿ e i + 73 æHçè ZIS71é =! cê H WXY(ÿ !

PÏФ " Ñ #% T( 6Òg Ó''()&Ô ÕÖ×ØPÀ

dpÑú'

+ÿ #* O P Q

13 c 1 5 6 ì

m? n! opjqn! (ra =s! taDur WXYc1=dei fghi?Uj" a Gv wÜ" Å :!¸9! ·ÍÎÏ5¢ ,=×Ð #% Ñ! c(x 7y ­ z ; \l ! { %µ Uj ! c| Ò ÓmÏÔ¬HÅ Õ Ö ! (× 2C ! Ø Ù =Ú Û !

ÁÁOeËÌÍÎ "

i

ÞZ 3 0[ º S T3

:{

U

m)Xg_ SL1Å ¿ ! Z P Q1& [%]4g_S71G ¦ ! c;g¥1=? ãÜ! KB ! m·!ÔèV© þ Å S S ! \ ¡ $ G»¢ncû£ ¤{H¥ ¦ DCN§¨©& ª-«b! \ & ¬$ m­ r»ã®¯P G! ­ q °¿PQSL' Å

ÕVæ³·¸" # m)XQG1Å V¹ç º54 ! º ´ ` ¦ ` a +» ¼ G È3 ]4)Xg_`a1" º (g;>S G= K½¾! ½²K $ m I ¿1n' Å À¿ ÿ %= OPQ) XFå 1c Á 9  F å ! ´ +Ã3 ÿ > k û l Ä 5 ) X Få1! º ½²l$ m¹ º %$ &Î 7! !Q ÑÅ! !Q É8ÆÇÈ! ·¿ ÿ %# ¦`a! ¹º\Pÿ %!& %- ¦" Å j J !& & É Ê À ù +! Q Ñ Å3 & +Ë Ì Í Î )3 b Q ! ( S ~ P » ÏÐr ÑÑ! c;g¥6RÒÓ1! æ ³ E F G I Ô ù +! Q Ñ Å3 Õ Ö !

8 9 × F > G" É Ê · 1 ¿ c µ ¿ 1 åØÙ ÚP ! iÛÜ7Nõ ¬$ m¹ºÝ EF Þ sßðËàt& ¹t áâ! aËäãäåæ'! ²D­ õ!Q ç(! ­ ' Å

!"

P ! 8 k cDc ! ] P ^_ "

xyz6k4 >?@ABCD! EFGHIJKL" M !"#$%&'()*+,!

wx + G y ^ ) * ( ) * z h +{ )¯ ! &T K aGÉ Ê " Ó¿

²| # ú{|3 ° d m¶ ¶ Å } { P! I G¼ ­ ! I É Ê % % Ô ! |

Úm~ Å >?! À GT 4 ú s ö ÷ ! i M ! ` P ~ ! 8 M ] (äã °! û£ #- & y^! ËnÉ I! a ' $ |O I ! |

Ê& ! N ?! N ± c _ " Ót % Ô n · D & T ' K |- - N =l(· ¸ 9 ! n°± ¿1}xÉÊ "

ìí & y^ TC ä ø $ { #¿ r a! ä (! &T h +{² | # ú {|3 =l $ m · ' !\| ð_! öó ' Å l&|¿¢ ÉÊ G! - n=l!

efgh i-\j% 7mkl(

»C|PG^! 8 | =l Ö !

¿ 1 ¸ 9 ! y ^ ; Ó ( + 3

h >?*cI Ù ! ln! . j ¿ 1Ëx! ѨPQh j"

國 際 新 聞

■責任編輯：周文超

山打根版

2018年6月25日（星期一）

進球後展“雙頭鷹”撐科索沃獨立 功臣恐停賽兩場

瑞士兩球員捲阿塞之爭 ■塞爾維亞一 度領先，最終 被瑞士反勝。 被瑞士反勝 。 法新社

體育與政治從來脫不了關係，但在世界盃這個重 要舞台上蓄意宣揚政治訊息，便難免引起爭議。香港 時間 23 日凌晨進行的世界盃 E 組瑞士以 2:1 反勝塞爾 維亞賽事中，瑞士兩名致勝功臣、同樣有科索沃─阿 爾巴尼亞裔背景的格列沙加和梳頓沙基利，分別在進 球後做出象徵阿爾巴尼亞國旗上雙頭鷹的手勢慶祝， 被指是要向不承認科索沃獨立的塞爾維亞示威。雖然 瑞士隊長列治史迪拿賽後力撐兩名隊友的做法，但教 練柏高域坦言不應將政治帶入足球，瑞士輿論反應普 遍亦相當負面。塞爾維亞足總揚言向國際足協(FIFA)

■梳頓沙基利的球鞋分別貼上 瑞士和科索沃國旗。 瑞士和科索沃國旗 。 路透社

投訴，如果成立，兩人可能被罰停賽兩場。

效力英超球隊阿仙奴的格列沙加和效力史篤城 的梳頓沙基利，先後於賽事 52 分鐘和完場 前攻入追平和反超前一球，上演今屆世界盃首場 從後居上反勝賽事，令瑞士以4分進佔E組次名， 出線形勢大好。不過兩人在進球慶祝時，均做出 交叉拇指雙手放在胸前的“阿爾巴尼亞鷹”手 勢，其中梳頓沙基利 90 分鐘進球後，更非常激動 地舉着手勢奔向場邊，脫下球衣後再與趕上前慶 祝的格列沙加一同將雙手放在胸前。

格列沙加父曾因推動獨立下獄 以阿爾巴尼亞人為主的科索沃原本是前南斯 拉夫聯盟塞爾維亞的一省，1998 年，以塞爾維亞 部隊為主的南聯盟與科索沃爆發內戰，北約於翌 年介入，科索沃此後由聯合國托管，並於 2008 年 單方面宣佈獨立，獲美國等個別西方國家承認， 但塞爾維亞至今堅持對科索沃主權，今屆世盃主 辦國俄羅斯和中國亦拒絕承認科索沃獨立。 格列沙加和梳頓沙基利均有科索沃背景，其中 梳頓沙基利生於科索沃，4歲時與父母移民瑞士； 格列沙加父母則來自科索沃，他的父親在 1980 年 代曾因為推動科索沃獨立而被南斯拉夫判監3年， 哥哥則是阿爾巴尼亞國家隊成員杜倫沙加。

球鞋貼瑞士科索沃國旗 事實上，塞爾維亞和科索沃的恩怨早已滲入 世界盃賽場。梳頓沙基利上月曾在社交網站上載 照片，展示左右球鞋鞋跟上所印的瑞士和科索沃 國旗圖案。塞爾維亞在首輪分組賽擊敗哥斯達黎 加後，塞國外長便指這是對後者當年 承認科索沃獨立的“小報復”， 同時塞爾維亞足總則因為球 迷在場內展示政治標語被罰 款。 在今仗開球前，大批塞 爾維亞和視塞爾維亞為“第

“巴爾幹兵” 撐起瑞士

二愛隊”的俄羅斯球迷 在加里寧格勒市中心集 會，部分球迷更高舉“科 索沃是塞爾維亞”旗幟。 賽事期間，場內觀眾明顯以 塞爾維亞球迷佔多，因此每當梳 頓沙基利出現在大屏幕或控球時，現 場都會噓聲震天。

余家昌 瑞士對塞爾維亞一仗重燃 巴爾幹半島幾十年來的恩怨情 仇，亦令人關注為何瑞士陣中 會有這麼多阿爾巴尼亞裔球員。這個 故事要追溯到南斯拉夫內戰期間， 大量巴爾幹半島居民逃到瑞士，當 中以阿爾巴尼亞裔最多，這些移民 和後代自此成為瑞士人口重要成分， 更成為瑞士國家足球隊重要兵源。目前瑞士 陣中 4 名中場均有阿爾巴尼亞血統，這些“巴 爾幹兵”繼承了南斯拉夫足球的才華和熱情， 更被視為過去 10 年瑞士足球實力急升的關 鍵。

賽後表示：純情緒表現 梳頓沙基利賽後表示，雙頭鷹手勢 純粹是入球太開心的“情緒表現”， 列治史迪拿則對阿爾巴尼亞裔隊友 的背景表示同情，認為他們有權 以這個方式慶祝，他表示自 己曾與一名阿爾巴尼亞裔 隊友的父親了解這段歷 史，認為“這已超出足球 之上”。 值得一提的是，瑞士 教練柏高域和塞爾維亞主帥卡斯達積均 來自與塞爾維亞同樣恩怨甚多的波斯尼亞，不過 兩人都不太願意見到巴爾幹半島的歷史陰霾籠 罩球場。柏高域 2014 年接掌瑞士國家隊後，曾 經明令陣中阿爾巴尼亞裔球員不得在場上展示 雙頭鷹手勢，對於兩人這次賽後的慶祝方 式，柏高域表示不應將足球與政治混為一 談。 ■法新社/美聯社/《衛報》

■科索沃─阿爾巴尼 亞人在瑞士隊入球後 振臂歡呼。 振臂歡呼 。 法新社

瑞士80年代輸入南斯拉夫外勞

■格列沙加和梳 頓沙基利入球 後，以雙頭鷹 手勢慶祝。 手勢慶祝 。 美聯社

瑞士與巴爾幹的緣分要從 1980 年代說起，瑞士從當時的南斯拉夫 輸入大批外勞，原意是讓他們幹完活就回家，本來相安無事，但萬沒想 到東歐劇變，南斯拉夫繼而解體，許多南斯拉夫人因此滯留瑞士，臨時 工變成長期工，部分人繼而拿到難民身份，家人過來團聚定居。目前瑞 士有多達 50 萬巴爾幹移民，佔總人口約 6.5%，當中近半是阿爾巴尼亞 裔。 除了格列沙加和梳頓沙基利外，瑞士國家隊中場迪斯馬利和比哈美 都是阿爾巴尼亞裔，當中比哈美和梳頓沙基利都是生於科索沃，迪斯馬利 則是來自於即將改名為北馬其頓的馬其頓。直至 2007 年，瑞士的國際足協 (FIFA)世界排名仍然低至 44 位，但如今已經升至第 6 位，與這些“巴爾幹 兵”的加入有莫大關係。事實上，2014 年巴西世界盃瑞士成功殺入 16 強，他們也是重要功臣。 雖然身在瑞士陣中，“巴爾幹兵”仍然忠於故鄉，梳頓沙基 利成名之初曾被問過從何而來，結果他毫不猶豫地答“我是科 索沃阿爾巴尼亞人”；格列沙加在上屆世界盃前，也曾說過 賽前聽的是“阿爾巴尼亞歌曲”。科索沃 2016 年獲准加入 國際足協(FIFA)，這些瑞士“巴爾幹兵”便出過不少力， 格列沙加和梳頓沙基利更曾經打算代表科索沃，不過由於 他們當時已經代表過瑞士在國際賽上陣，所以“轉會”申 請被駁回。 今次雙頭鷹手勢事件後，瑞士媒體雖然盛讚兩人的腳 法，但普遍不認同他們的做法，《新蘇黎世報》批評兩人 政治和社會敏感度不足，《一瞥報》則批評兩人不夠冷 靜。

爭執再起 卡塔爾斥沙特非法轉播

■阿爾巴尼亞國旗有一隻雙頭鷹居 中。 網上圖片

特朗普改口稱朝仍構成威脅 延制裁一年 美國總統特朗普 22 日表示，朝鮮核武仍然對美國國家安 全、外交及經濟構成重大威脅，因此決定延長對朝鮮的經濟 制裁一年。 特朗普本月中在新加坡與朝鮮領導人金正恩舉行首腦會 談後，在 twitter 貼文表示美朝峰會成功舉行，來自朝鮮的核 武威脅已經解除，其後再發文表示“今晚可安心睡覺”。但 他 22 日送交國會的總統聲明明顯改口風，指出“可用於武器 上的核裂變材料，在朝鮮半島繼續存在，並有擴散風險，朝 鮮政府的行動和政策，持續對美國國安、外交政策和經濟， 構成非比尋常的威脅，我將繼續針對朝鮮實施為期一年的緊 急狀態”，意味重新授權對朝經濟制裁。 美國國防部長馬蒂斯、國務卿蓬佩奧，美軍參謀長聯席 會議主席鄧福德和國家安全顧問博爾頓 22 日舉行高層會議 後，國防部宣佈，美國和韓國同意無限期暫停原定 8 月舉行 的乙支自由衛士聯合軍演，以及未來 3 個月舉行的兩項美韓 軍事交流計劃，以支持與朝鮮的外交談判。 韓國軍事官員 23 日表示，美軍計劃將 215 個空棺材經朝 韓邊境的板門店運往朝鮮，用作迎回於朝鮮戰爭期間陣亡的 美軍遺骸，預計朝鮮會於數日內移交遺骸。 ■特朗普的聲明意味重新授權對朝經濟制裁 特朗普的聲明意味重新授權對朝經濟制裁。 。 ■法新社/美聯社/路透社/《韓國先驅報》 法新社

埃塞俄比亞總理舉行集會 手榴彈爆炸1死逾百傷 非洲國家埃塞俄比亞新任總理阿比 23 日 在首都亞的斯亞貝巴一個廣場，舉行上任後首 個大型集會，多達數萬名支持者擠滿廣場，其 間一名男子投擲手榴彈發生爆炸，造成 1 死 153 人受傷，其中 10 名傷者情況危殆，在場警 員迅速制伏疑兇。集會發起人特肖梅表示，穿 上警員制服的疑兇企圖向台上的阿比投擲手榴 彈，但被警員及群眾阻止。阿比稱襲擊經過精 心策劃，形容是“反和平勢力”所為，警方正 進行調查。 目擊者蒂拉洪表示，持手榴彈的疑兇被警 員制伏，然後便聽到爆炸聲，群眾紛紛逃跑躲 避，事發後現場血跡斑斑。阿比表示，國家正 步向改變，不會走回頭路，企圖分裂國家的人 將不會成功。 42 歲的阿比 4 月就任總理，隨即實施一系 列改革，包括釋放數以萬計政治犯、國有企業 私有化，與鄰國厄立特里亞無條件簽署和平協 議，並邀請反對派人士共晉晚餐，尋求政治和 解。 ■路透社/法新社/美聯社

沙特阿拉伯與卡塔爾去年 6 月斷交後，兩國再起風波。擁 有今屆俄羅斯世界盃中東獨家轉播權的卡塔爾體育廣播機構 BeIN，指控沙特電視頻道 beoutQ 竊取世界盃的衛星傳訊，在 沙特非法播放世界盃賽事，促請國際足協採取法律行動。 沙特王儲穆罕默德的高級顧問卡塔尼稱指控毫無根據，強 調沙特致力打擊盜版行為，近月已沒收1.2萬個盜版裝置。 BeIN 自去年 10 月起，一直聲稱 beoutQ 利用沙特衛星供應 商 Arabsat 的訊號，非法轉播 BeIN 的節目，盜版情況更遍及摩 洛哥、約旦和敘利亞，甚至亞洲及南歐國家，促請國際足協採 取法律行動，打擊涉及盜版侵權的廣播機構。 卡塔尼表示，沙特尊重知識產權及遵守相關國際條約，將繼 續與各持份者協調，嚴密監察盜版行為。 ■法新社/路透社

世界盃 “藏毒” 阿根廷傳媒報道，阿根廷警方近日採取緝毒行動，在一批 仿製世界盃獎盃內，發現合共 1.5 公斤可卡因及多包大麻，市 值約 10 萬英鎊，相信毒販趁世界盃熱潮，以仿製獎盃藏毒以 掩人耳目。警方在行動中拘捕 6 人，檢獲毒販使用的兩輛汽車 及兩支槍。首都布宜諾斯艾利斯安全部長里通多表示，必須嚴 厲打擊販毒，將毒販繩之以法及重判。 ■《每日郵報》

台 海 新 聞 / 神 州 大 地

■責任編輯：魯 冰

山打根版

2018年6月25日（星期一）

斥台當局無視校園亂象 促棄政治任命盡速選賢能 香港文匯報訊 台灣地區領導人蔡英文月前執意“拔管”，阻止台灣大學校長 當選人管中閔就任，引起社會強烈批評和質疑，地區教育事務主管部門負責人接連 因處理“拔管”問題請辭。據台灣中央社報道，全台家長團體聯盟（全家盟）與各 縣市家長團體 23 日在宜蘭縣舉行聯合記者會，公開發表給蔡英文的一封信，呼籲 當局放棄政治任命想法，回歸專業，盡速選任合適的“教育部長”。 ■全台家長團體聯 盟及相關教育團體 在記者會上一同高 呼“給我們適任的 教育部長”。 教育部長 ”。 網上圖片

聯

盟認為，執政黨一圖己利，專注 政治追殺，無能也無意提出治台 良方。台灣當前經濟困頓、政治惡鬥， 年輕人沒有出路。

批評為成本任意滅校減班 為此，全家盟聯合來自各縣市的 家長團體同聲提出訴求，要求當局應 放棄政治任命想法，回歸教育本質， 盡速選任適格的“教育部長”，讓教 育體系可以早日正常運作，同時落實 大學自主，尊重大學的專業及學術自 由，為台灣學術界留下優質師資與人 才。 公開信亦呼籲，“教育部”應保障 弱勢群體的就學權益，逐年提升教育經 費，以學生的最大利益為考量；當局也 要拿出具體計劃，如何在人口逐漸減少 的趨勢下，持續努力保障學習的機會均 等，不是草率地以經濟成本為由任意滅 校減班；另外，對於日益嚴重的校園毒 品氾濫問題，當局更要立即拿出具體有 效的方法來因應。 全家盟表示，台灣當前的教育亂象 不斷，沒有最壞只有更壞，現在是透過

公開信向蔡英文反映，但到了迫不得已 時也會走上街頭，展現出家長們的力 量。

“拔管”案後管中閔首赴陸 另據《聯合報》報道，管中閔 23 日赴陸參加 24 日在東北財經大學舉行 的計量經濟研討會，預定下午發表學術 演說。由於“拔管”案涉及台灣學術自 由及大學自主議題，在大陸與東亞地區 的學術圈引起廣泛議論，預料管中閔此 行將在大陸與國際媒體倍受矚目。 管中閔的助理表示，學術活動無 關政治、經濟；管中閔身為學者，參 與世界任何學術活動，純粹是學術性 目的。 至於此行有無考量面臨台灣當局攻 擊？管中閔助理表示，這半年來，當權 者政治力全面介入校園，造成台灣學術 圈與大學內部寒蟬效應。如果管中閔還 懼此一步，只會讓當權者更無所忌憚、 台灣學術自由全面空骸化。管中閔在遴 選時，已提出台灣競逐亞洲高教市場， 對兩岸學術交流必須有積極策略，他不 能因政治箝制而坐以待斃。

孫亞夫

贏“台獨”勢力 統一迎新局 本次論壇以“新時代兩岸關係走

勢與展望”為主題，由海峽兩岸關係 研究中心、四川省台辦、四川省社科 院指導，四川省海峽兩岸交流促進 會、四川省台灣研究中心主辦。來自 中國社會科學院、廈門大學、四川省 社科院、台灣中國文化大學、台灣政 治大學等機構的 60 多名專家學者共話 兩岸關係發展。 海協會副會長孫亞夫在會上表 示，當前兩岸關係貫穿着堅持與衝撞一 個中國原則、反對與圖謀“台獨”、推 動與破壞和平發展、維護與衝擊台海和 平穩定的較量。隨着大陸綜合力量不斷

發展壯大，就將贏得與“台獨”勢力、 外國干涉勢力的較量，使台灣局勢大大 改觀，使兩岸關係形勢大大改觀，使台 海形勢大大改觀，使祖國完全統一迎來 新局面。 參會專家學者圍繞“涉台外部環 境變化與兩岸關係走勢”“民族復興前 景下台灣社會治理及民意走向”和“兩 岸經濟社會交流合作的前景與作為”三 個議題展開了討論交流。 兩岸關係天府論壇前身為“兩岸 關係發展（四川）研討會”，於 2016 年4月首次舉辦。

兩 岸 共 憶 紀念朱自清誕辰 120 周年赴 台省親之旅暨學術研討會日前在台北舉行，來自兩岸的表 演團體演繹朱自清的《荷塘月色》、《匆匆》、《春》等 經典名篇。 中新社

瓊貧縣女足 瓊貧縣 女足 三贏“小世盃 小世盃” ” 10 歲山娃出征俄羅斯 當決賽球童 支主要由黎族姑娘組成的球隊正擠在 羅斯世界盃比賽。10 歲的吳優格外興 奮，作為中國入選 2018 俄羅斯世界盃 的球童之一，她將出現在世界盃決賽 現場。這支 2006 年誕生於國家級貧困

瓊中黎族苗族自治縣位置圖 = * ) & '

海口

海南 = * 瓊中黎族苗族 ) & 自治縣

縣的業餘女子足球隊三度蟬聯具有小 世界盃之稱的“哥德堡盃”世界青少 年足球賽冠軍。她們贏得了一個備受 關注的名字——瓊中女足。

人婦。因為足球，她們改變了人生。

進隊只為不花錢能上學 足球意味着什麼？在第一代瓊中女足 球員高禹瑩看來，當初只為了不花錢不交 米就能上學。 瓊中是海南最為貧困的地區，直到 2016 年，農村居民人均可支配收入 9,713 元，10 年前更是窮到“整個縣城就一個紅 綠燈”。 瓊中女足主教練肖山發現，這裡的孩 子長年累月翻山越嶺、過溝爬樹練就了良 好的身體素質。通過評估，24 名黑黑瘦瘦

自來水有菌會引起感染

台灣腎臟醫學會表示，一般 自來水有細菌和微量金屬殘留，清 潔度不夠，因此洗腎時，必須要用 無菌的 RO 逆滲透水，才不會引起 感染。類似意外事件在其他地區都 曾發生，但發生次數相當少，若有 即時發現補救，死亡機率極低。

香港文匯報訊 據《中國時報》、 《聯合報》等台灣媒體 23 日報道，台灣 西南方位海域首度被發現有可燃冰，且存 量豐富。 台“中央大學”研究團隊主導的能源 科技計劃，今年邀請法國海洋研究船來台 執行岩心採樣等工作。本月 21 日凌晨 3 時，勘探船隊在台灣西南方位海域鑽獲天 然氣水合物（可燃冰）。 台當局“科技部”22 日發出的新聞 稿指出，發現地點位於北緯 22 度、東經 120 度附近。勘探團隊中的科學家認為， 該海域擁有豐富的可燃冰存量，或能為台 灣自產再生能源找到出路。

初期經營困難 女孩拾荒幫補

首遇強隊敗陣 化羞愧為力量 ■ 海南天氣太熱，隊員只有趁一早 一晚的時間訓練。 網上圖片

■ 吳優獲選俄羅斯世界 盃決賽球童。 盃決賽球童 。 網上圖片

■新華社及騰訊網

這群居住在大山深處的女孩原本長大後或 外出打工，或在家割膠耕種，或早嫁為

據台媒報道，台大醫院加護 病房醫護人員在替患者洗腎時， 疑因透析機器接口附近標示不 清，接錯管線，將原本應接 RO 逆 滲透水的接口，接到一般未經過 濾的自來水。 台大醫院當天下午發佈新聞 稿證實此事，並指在事發後第一時 間已完成檢討改善，懲處失職人 員。 不過，對於患者家屬質疑因 洗腎疏失導致患者死亡，台大醫 院則表示，目前證據顯示死亡原 因與接錯管線應無直接因果關 係，經院方初步研判，患者死因 應和自身重症有關，並以隱私保 護為由不多作說明。

如今，瓊中女足已經獲得了社會企業 的贊助，不再為訓練經費發愁。但是起步 階段的困難，在主教練肖山的記憶裡難以 磨滅。 肖山當初是辭掉了一家足球俱樂部的執 教工作來到海南的。2006 年 2 月 15 日。肖 山從山區初選的 300 個女孩裡，挑選出瓊中 女足的第一批隊員，一共 24 人，平均 13 歲。由於經費有限，為了養活球隊的女孩兒 們，肖山和妻子吳小麗四處想辦法籌錢，實 在不行，就拿自己積蓄墊上。2008 年，4 個 月的經費沒有到位，女孩兒們為了維持球隊 的開支，甚至在訓練後出去撿垃圾。他還帶 着隊員“開荒種地”，改善伙食。

在海南瓊中黎族苗族自治縣，一 一間不足 60 平方米的會議室內觀看俄

稱病人死亡因自身重症

台西南海域現可燃冰 存量豐富

：大陸不斷壯大 台海局勢改觀

香港文匯報訊 第三屆兩 岸關係天府論壇 23 日在四川 成都召開。據新華社報道， 海協會副會長孫亞夫在會上 表示，隨着大陸綜合力量不 斷發展壯大，就將贏得與“台獨”勢 力、外國干涉勢力的較量，使台灣局 勢大大改觀，使兩岸關係形勢大大改 觀，使台海形勢大大改觀，使祖國完 全統一迎來新局面。

台大醫院洗腎駁錯喉 否認釀一死

家長團體籲選新“教長”專業為重

香港文匯報訊 台灣大學醫學 院附屬醫院（台大醫院）23 日傳 出替患者洗腎時，誤將自來水當成 RO 逆滲透水使用事件，6 名患者 受影響，其中 1 人死亡。據中通社 報道，台大醫院證實疏失，強調已 向家屬致歉，但證據顯示此意外與 患者死亡無關。

的女孩成為肖山最初選中的隊員。 在 2015 年瑞典“哥德堡盃”世界青少 年足球錦標賽上，瓊中女足七戰七捷，一 舉奪得 12 歲女子組冠軍。此後舉辦的兩屆 瓊中女足實現三連冠。

陳巧翠和高禹瑩畢業後回到瓊中女足 當職業教練，吳優便是他們執教的球員之 一。作為中國入選球童，7 月 15 日，吳優 將赴莫斯科盧日尼基體育場舉行的世界盃 決賽現場。

24人考上大學走出大山

教練：贏人生世盃更重要

如果不是足球，她們可能一輩子都走 不出大山。2011 年夏天，高禹瑩、陳巧翠 等6名第一代瓊中女足球員，憑藉足球比賽 獲得的國家一級運動員資格，在通過文化 課考試後，順利進入海南師範大學。 12 年間，瓊中女足培養了 15 名國家一 級運動員、42名國家二級運動員、24名球員 考入大學，兩名球員進入了國青集訓隊。

對於 52 歲的肖山來說，把更多大山裡 的姑娘送進大學、國家隊，成了他後半生 的人生寄託。“無論以後踢不踢球，在這些 姑娘的人生中，有過這樣一段經歷。”肖山 說，“讓她們在社會上能自主、自強、自 立、自尊。”肖山說，踢球以後她們的觀念 也改變了，贏得人生的“世界盃”更為重 要。

全國女足冬訓，第一次與國內的同行碰 頭時，陌生強隊瞬間將姑娘們打回了原形。 5 場比賽裡，全部告負，甚至以 0：7、0： 8、0：9 大比數落後。姑娘們去食堂吃飯， 還不敢走正門，低着頭進去，生怕被笑話。 最後一場球，賽前，肖山拿着兩袋咖啡去找 對方教練求情，希望他們“給孩子們一點點 自信心”。 值得慶幸的是，回到瓊中後，姑娘們訓 練更為拼命，經常主動加練。她們曾偷偷找 吳小麗：“你讓師父不要對我們失望，我們 一定會把輸掉的比賽都打回來！”

■ 瓊中女足去年 第三度奪得“哥德 堡盃”世界青少年 足球賽冠軍。 資料圖片 ■ 瓊中女足主教 練肖山。 網上圖片

難忘首坐高鐵 以為快如火箭 同吳優一樣，幾代瓊中女足都抓住了足 球這根改變命運的稻草，他們人生的很多 “第一次”從這裡開始。“第一次看海，第 一次坐飛機，第一次入住酒店，第一次迪士 尼遊玩，第一次出國……” 陳巧翠難忘第一次坐高鐵，肖山告訴隊 ■ 隊員在訓練基地聊天。 資料圖片 員說速度好比火箭，大家要坐穩扶好、身體

前傾，孩子們緊張得擺好姿勢。列車啟動 時，車廂裡一片尖叫，不久之後孩子們便發 現上了當，傳來善意的笑聲。 在北京，小球員們爬長城、遊歡樂谷、 逛王府井，在自助餐廳吃飯時，高高摞起的盤 子嚇壞了餐廳老闆。也是那一次王麗莉才知 道，原來廣告裡說的比薩還不如木薯好吃。

■ 2016 年初，瓊中女足隊員與來海南文昌出 席宣傳活動的碧咸擁抱。 資料圖片 ■ 隊員們在早上 隊員們在早上6 6 點半訓練 點半訓練。 。

資料圖片

責任編輯：李岐山

2018年6月25日 星期一

財經專題

巧施創意 鐵盒化身機械人 設計師黎演樂憑興趣編織創業夢 “好多產品設計師都想做屬

港投資者 輕視實業

黎演樂希望繼續設 ▼ 計新產品，讓品牌可 以繼續發展

投資創業，最重要有錢。 黎演樂無奈笑說香港投資者似 乎不喜歡“實業”，“近年好 似只有IT先算創業”，他也曾 試過留意是否有創業基金可以 支持實業公司，“但確實好 少”，感覺“政府都不支持實 業”，因此思前想後，他決定 “與其拿政府貸款，不如自己 找夥伴去搞，起碼不使不停向 別人報告，可以保留靈活 度”。 作為一個獨立設計師，黎 演樂慶幸廠商Trendex亦願意嘗 試新投資，因此雙方以“一半 一半”形式合資持有TinBot品 牌，營運成本由Trendex先付， 解決了錢的問題後，“自己投 資個人落去，負責設計”，到 賺錢後再對分利潤。 目前TinBot品牌“已經有 賺”，黎演樂稱“自己都賺到 點，穩定有收入”，不過獲利 資金需要再投資，亦不能只看 短期回報，未來希望可以繼續 設計新產品，讓品牌可以繼續 發展。他強調，在時間分配 上，自己是“有團火去做”， 但仍算是“兼職”，本業仍然 是產品設計，不過“我不會當 TinBot是工作，而是興趣，同 可以發展自己的事業，而且 可以保持創作上的自由度， 與為客戶設計不同，值得做落 去”。

TinBot的 前世今生

於自己的設計，能夠創業當然係 好，就算路途一半一半，我都會 當興趣去做！”獨立設計師黎演 樂，在為客戶設計產品的生涯 上，萌發創業之心，將一個簡單 的鐵盒，變身成一個簡單的機械 人，創辦出一個TinBot品牌，其 實，背後也只是源於一個簡單的 創業夢。

創業新時代 大公報記者 趙建強

TinBot，由“Tinbox TinBot， Tinbox（ （鐵盒 鐵盒） ）”+ “Robot Robot（ （機械人 機械人） ）”兩個簡單的 英文字組成， 英文字組成 ，取其諧音 取其諧音， ，合體 成為鐵盒機械人， 成為鐵盒機械人 ，打開簡單 的包裝， 的包裝 ， 一個小小鐵盒 一個小小鐵盒， ， 裝着機械人的頭、手、 腳，透過磁石就可以組成一 個簡單的機械人。 個簡單的機械人 。玩具最大賣點就是 一個鐵盒， 一個鐵盒 ，可以將所有 可以將所有“ “材料 材料” ”整齊地 包起， 包起 ，而這也是 而這也是TinBot TinBot設計上的重點 設計上的重點。 。 “用鐵盒裝的好處係可以方便帶出街 用鐵盒裝的好處係可以方便帶出街， ， 配件不 配件 不容易 容易不 不見，亦可以整齊收納 亦可以整齊收納在 在鐵 盒入面，而硬盒包裝又可以保護個 盒。”黎演樂解釋 黎演樂解釋。 。

借鏡以色列設計師 說起TinBot 說起 TinBot的靈感 的靈感， ，黎演樂承認是 借鏡了一個以色列設計師的水松木公仔 設計， 設計 ，該公仔同樣可以由不同的配件 該公仔同樣可以由不同的配件， ， 組成公仔的不同形態， 組成公仔的不同形態 ，他看好這種簡單 的元素， 的元素 ，將水松木化作鐵盒 將水松木化作鐵盒， ，加上磁石 配件， 配件 ，組成機械人 組成機械人， ，而能夠將手腳等完 全放進盒裏， 全放進盒裏 ， 則更花費了不少功夫設 計，終於出現了自己的原創玩具 終於出現了自己的原創玩具。 。他笑 說，該名被 該名被“ “參考 參考” ”的以色列設計師 的以色列設計師， ， 看到TinBot 看到 TinBot成品後 成品後， ， 亦曾考慮引入該 國，不 過 由 於 當 地 香 港 保 護 主 義 較 強而告吹。 強而告吹 。 潮流興懷舊，講情 懷，TinBot TinBot其實也帶有緬 其實也帶有緬 懷過去的成分。 懷過去的成分 。“六七十

▲黎演樂運用自己的創意，將一個簡單的鐵盒，變身成為一個機械人 大公報記者 麥潤田攝

TinBot特色一覽

•所有配件可以放入鐵盒 • 頭、手、腳、尾等配件可隨

意用磁石與鐵盒組合

• 鐵皮機械人形態未來可塑性

高，轉款容易

•鐵盒大小方便帶出門

▲機械人的配件就可以整齊地擺放在 鐵盒內 年代好興鐵皮機械人，我做鐵盒 年代好興鐵皮機械人， 我做鐵盒， ，都算 復古， 復古 ，當新一代概念的鐵皮機械人 當新一代概念的鐵皮機械人” ”， 不過， 不過 ，TinBot TinBot機械人的手腳並非鐵做 機械人的手腳並非鐵做， ， 而是用塑膠材料， 而是用塑膠材料 ，“因為塑膠可以做得 更仔細” 更仔細 ”，黎演樂指出 黎演樂指出， ，六七十 六七十年代也 年代也 有塑膠機械人， 有塑膠機械人 ，這樣配合出來的設計 這樣配合出來的設計， ，

▲九巴機械人 勾起市民不少 回憶

“都算 都算是 是情懷 情懷” ”，也可以將玩具興盛 年代的元素整合在一起。 年代的元素整合在一起 。 當然 當然， ， “未來都可以做超合金 未來都可以做超合金， ，但因 為成本較高， 為成本較高 ，要再想 要再想。 。”他 說。 目 前 TinBot 已 經 推 出 了十多款機械人。 了十多款機械人 。黎演樂不 擔心“ 擔心 “一成不變 一成不變” ”的問題 的問題， ，“手腳 可以變款， 可以變款 ，有好多可能性 有好多可能性， ，只要有設計 就會完全不 就會完全 不同。”他舉例 他舉例， ，未來自己會 繼續申領各種版權， 繼續申領各種版權 ，“例如如果可以取 得鐵甲萬能俠版權， 得鐵甲萬能俠版權 ，只要將頭部換成鐵 甲萬能俠個頭， 甲萬能俠個頭 ，已經可以變成鐵甲萬能 俠版的TinBot 俠版的 TinBot” ”。他認為產品可塑性好 高。 而且鐵盒機械人好容易讓人給予 新的設計，“每次有新朋友認識 TinBot， TinBot ，都可以好快 都可以好快給 給到新的 到新的Idea Idea（ （意 念）， ），個品牌可以長遠發展 個品牌可以長遠發展” ”。 事實上， 事實上 ， TinBot TinBot是 是 2016 2016年 年 7 月起才 正式出現， 正式出現 ，至今不足兩年時間 至今不足兩年時間， ，黎演樂 已經先後與Tiny 已經先後與 Tiny微影合作推出交通工具 微影合作推出交通工具 系列（ 系列 （ 如雪糕車 如雪糕車、 、 小巴等 小巴等）， ），並通過 並通過 Tiny 微 影 的 拉 線 ， 簽 約 九 巴 版 權 ， 推出多款巴士款式產品，及與老夫 子搞“ 子搞 “ Cros Crosss Ov Over er” ”，推出老夫子機械 人，早前復活節假期 早前復活節假期， ，則與九龍 灣淘大商場合作， 灣淘大商場合作 ，搞了個 “童年 童年回 回憶”玩具展， 他直指“ 他直指 “ 發展速度比預 期中快” 期中快 ”。

黎演樂解釋，自己是一個 獨立設計師，為很多企業設計 產品，有客戶於2013年委託他 設計一款禮品Collection，他便 製作了“第一代TinBot”，當 時“用好多塑膠件製造，而 且 無 顏 色 ， 比 現 時 的 TinBot 細 好 多，不過玩法、Concept （概念）完全相同”。他形 容，當時產品賣去日本受到歡 迎，亦有將該產品參加禮品比 賽，曾經獲獎，也曾去過德國 參展。 他說：“我自己覺得個概 念很有趣，亦都相信個產品不 只這樣，因此同合作廠商 （Trendex）討論，將產品抽出 獨立發展，成為獨立品牌。” 黎演樂稱，相比第一代， 現時的“第二代TinBot”不僅 變大了，而且鐵盒設計也不同 了，例如舊款鐵盒的卷邊向 外，容易生鏽，現在則向內， 減少生鏽問題，也提高收藏價 值。至於手腳等配件則更多細 節，配色、移印圖案增加，也 多了很多配件以增加可塑性， 連鐵盒都全方位印了圖案，與 第一代已經完全不同。 鐵盒工藝已經有了很多年 歷史，如曲奇餅罐等，其實是 很傳統的產品，所以為了 TinBot，黎演樂表示自己花好 多時間“研究鐵盒工藝”，去 熟悉這種工藝，如了解印刷限 制等，讓鐵盒可以更好看。 大小可變，工藝可轉，至 於唯一不變的是，TinBot要將 手腳配件全部放進盒裏的核心 價值，黎演樂強調未來要一直 保留。他說：“這個一定不可 以改！”

▲黎演樂設計 的鐵盒機械人 如今已發展到 第二代

▲ 黎 演 樂 稱 花了很 多 時間研究鐵盒工藝

與多個產品商討品牌授權 時的大小“比較容易帶出 TinBot 未 來 可 以 怎 麼 發 街”，自己也希望有一個比 展？黎演樂稱自己有很多想 較完整的Collection，在同 法，例如曾經出過純白色 一個大小上先做多些不同 版 ， 可 以 讓 人 自 己 DIY 款式，與不同客戶合作， （自製款式），亦有研究 等發展成熟後，才會考慮 過搞警察、消防等受歡迎 做機械人以外的產品。 款式，不過短期內，最重 至於同是機械人，其實也 要仍是“要從營商角度考 可以有不少改變，例如頭、 慮，例如角色是否OK，是 手腳可以推出特別款，也可以 否值得投放資源，生產多少 出一些更複雜的設計，改變現 貨”。他笑說：“當然想生產 多點，但短期內只能希望每年 ▲現時，TinBot可發售的 時僅由正方形、圓形等最簡單 的元素組成的模式。不過他笑 都有新貨出。” 產品已經超過15款 說，最重要仍是取得更多授權 而講到短期目標，黎演樂 表示TinBot尺寸、款式暫時都不會變，因為現 產品，透露現時正與多個產品在談品牌授權。

社交媒體宣傳不及擺展覽 前銷售以網上銷售及展覽會上 TinBot發展至今，可發售 的直銷為主。不過無論網 的產品約15至16款，產量超 上，還是直銷，銷售速度 過兩萬。黎演樂稱最好賣 都不快，“網上要做好多 的是雪糕車，及“拿到版 宣傳，很慢”。至於 權”的老夫子Cross-over Facebook、 Instagram 的 產品。“雪糕車係在微影 Like、Share，其實並不如 網絡銷售，銷售點比較 想像中般“商機無限”， 多，受眾面比較闊，所以 “觸及率好低”，他稱就算 比較好賣”。至於老夫子， 投放資源去賣廣告，買流量， 他稱只是去年在台灣擺展覽， 真正能夠觸及的目標玩家亦有 已即場賣出二、三百隻，反應 不俗。另外TinBot亦成功打入九 ▲老夫子的鐵盒機械人 限，因此寧願將錢留下直接擺 展覽，及與更多零售商合作。 巴 ， 有 數 款 九 巴 款 式 產 品 在 頗受市場歡迎 除香港外，黎演樂稱TinBot 售。 除了Tiny微影、九巴渠道外，黎演樂稱目 在台灣、泰國亦賣得不錯。

2018年6月25日（星期一）

關鍵技術通過驗收

■責任編輯：李岐山

文 匯 要 聞

接入大網掃除障礙

微電網加快融入能源體系 香港文匯報訊 綜合報道，國家 863 計劃項目“高密度分佈式能源接入交直流 混合微電網關鍵技術”23 日在浙江上虞通過驗收。該技術提供了高密度分佈式能 源接入電網的新模式，為光伏、風電等綠色能源安全穩定接入大電網掃除了技術 障礙。

近年來中國能源結構顯著優化，但可再生能 源發展存在的問題不容忽視，譬如可再生 能源發電的間隙性及波動性，會對電網安全穩定 運行造成一定影響與負擔。 “高密度分佈式能源接入交直流混合微電 網關鍵技術”為光伏、風電等高密度分佈式能源 接入電網，提供了規劃設計、運行控制、故障保 護、優質供電等一整套系統化解決方案。

節省變換環節 實現節能增效 記者了解到，交直流混合微電網能充分發 揮交流微電網和直流微電網各自優點，實現個性 化供電。如採用直流電驅動的電動車充電裝置、 LED照明燈等，可直接接入直流微電網，節省了 在電網內進行交直流電變換的大量環節，從而實 現節能增效。 據了解，這個項目由國網浙江省電力有限 公司牽頭，於 2015 年 7 月正式啟動，近 3 年來已 制定3項標準，申請發明專利42項，其中授權發 明專利7項。 當前，在能源變革的大背景下，單一能源 服務正逐漸向綜合能源服務轉型，並由此帶來能 源供給方式升級、電網配售側向社會主體放開， 以及多能互補、能源互聯網研究應用逐漸展開。 期間，微電網也在滿足無電人口用電需求、提高 海島等偏遠地區供電可靠性的同時，被賦予新的 功能，加快融入現代能源體系。

題等方面扮演着越來越重要的角色。同時，微電 網符合電改方向，可為新能源拓展巨大的發展空 間。 與此同時，國家電網公司、南方電網公司 均積極部署拓展綜合能源服務市場，為此，有專 家建議，應主動適應能源生產和消費變革，探索 多能互補、分佈式能源集成優化綜合供能等關鍵 技術，推動微電網深化應用。 2017 年 5 月，國家發改委、國家能源局已 下發了《關於新能源微電網示範項目名單的通 知》，明確了 28 個新能源微電網示範項目，重 點在於技術集成應用和運營管理模式、市場化交 易機制創新，目前這些項目正在如火如荼地建設 中。可以預見的是，隨着這些項目的建成、示 範，不僅將推動分佈式光伏、儲能等新能源發 展，還將對多能互補、能源互聯網、電改等進行 有益的探索，推動微電網在未來綜合能源服務中 發揮重要作用。

大微並行不悖 遠近供應互補 事實證明，中國大電網和微電網的發展是 並行不悖的，集中式的大規模能源基地的開發、 輸送和分佈式能源的建設、發展都是需要的。而 且，作為大電網的重要補充，微電網在提高供電 可靠性、安全性以及解決偏遠地區和海島供電問

楚辭泰斗文懷沙逝世 享年108歲 香港文匯報訊 （記者 王玨）享譽海 內外的楚辭研究專家、 著名文化學者文懷沙先 生 23 日凌晨在東京逝 世，享年 108 歲。據 稱，文老於今年3月離 京，前往東京的兒子家 中小住，此前身體狀態 一直很好。 文懷沙出生於 1910 年 1 月 15 日，祖 ■文懷沙 文懷沙。 。網上圖片 籍湖南，齋名燕堂，號 燕叟。曾用過筆名王耳，司空無忌。在國學、紅學、書 畫、金石、中醫學等多方面均有所涉獵。文老生前多次 赴港講學、參加學術活動，並廣交好友，和香港大紫荊 勳賢楊孫西先生等香港名流交情甚篤。

新聞 速遞 截至目前，中國熱門短視頻平台抖音短視頻海 外版已覆蓋全球 150 多個國家和地區，月活躍用戶 量過億。該平台在中國國內的日活躍用戶量已突破 1.5億人，月活躍用戶量超過3億人。 ■新華社 美國連鎖咖啡公司星巴克（Starbucks）中國首 家咖啡原產地門店近日落戶雲南省普洱市，希望通 過這一平台，講述星巴克與中國咖農攜手追求咖啡 品質、深耕中國咖啡產業的故事。 ■新華社

微電網

■中國 863 計劃項目“高密度分佈式能源接入交直流混合微電網關鍵技術”23 日在浙江上虞通過驗收。圖為江蘇省漣水縣唐集鎮的鑫源“農光互 補”光伏項目發電場。 新華社

中國東盟清潔能源合作前景可期

微電網（Micro-Grid）也譯為微網， 是指由分佈式電源、儲能裝置、能量轉換 裝置、負荷、監控和保護裝置等組成的小 型發配電系統。 微電網的提出旨在實現分佈式電源的 靈活、高效應用，解決數量龐大、形式多 樣的分佈式電源併網問題 。 開發和延伸微 電網能夠充分促進分佈式電源與可再生能 源的大規模接入，實現對負荷多種能源形 式的高可靠供給，是實現主動式配電網的 一種有效方式，使傳統電網向智能電網過 渡。 ■百度百科

■國際業務部副主 任嚴秉忠主持開幕 式。 網上圖片

球大部分區域，新增電力裝機中的可再 生能源裝機佔比將超過60%。 “中國與東盟共同開展清潔能源能 力建設交流，有助於實現優勢互補。” 嚴秉忠稱，雙方可從技術合作、電源建 設、互聯互通、產業合作等角度開展合 作。共同推動清潔能源技術進步，降低 成本。推動可再生能源規模化發展，提 升能力建設水平。推進東盟國家區域內 及東盟與周邊國家的電網互聯，實現電 力互濟。延伸能源電力合作產業鏈，推 進東盟產業升級。

南沙闢 3000 畝建千億級 AI 產業群 香港文匯報訊 2018 廣州國際 人工智能工作交流會 23 日在廣州 舉辦，現場智灣科技、芯峰科技 等 37 家科創企業簽約入駐廣州國 際人工智能（AI）研究院，廣州 南沙開發區投資貿易促進局局長 謝曉暉表示，近兩年港資在南沙 AI 產業投入增長明顯，傳統港資 正轉型科技領域。此外，廣州國 際人工智能研究院已在南沙獲批 3,000 畝土地進行產業園區和智能 小鎮建設規劃，計劃下半年啟 動，預計 2020 年南沙將建成千億 級AI產業聚集區。

兩年後研發投入逾300億 據了解，這 37 家入駐企業技 術實力雄厚：院士級別有 9 個團 隊，如倪光南院士、陳國良院士 等作為領頭人的企業；海外歸國 的創業團隊 7 家，如國家千人計劃 協會秘書長劉震博士、劉俊傑博 士、劉晉東博士等，他們都是帶 着技術、產品和資金回國創業 的；還有國際合作團隊6家。 截至目前，已有首批 10 家重 點實驗室企業入駐研究院，涉及

醫療、金融、AI 芯片、自然語言 處理（NLP）等人工智能細分領 域。與此同時，來自美國、加拿 大、新加坡等世界各地的高端人 才團隊正在洽談入駐事宜，有簽 約意向的入駐企業達 50 餘家，涉 及芯片研發設計、腦科學、視頻 分析等人工智能細分領域。 廣州國際人工智能研究院總 經理張晉透露，將在位於粵港澳 大灣區中心的慶盛樞紐區域打造 3,000 畝的 AI 產業園，開展人才引 進、技術研究、產品開發、成果 轉化和投資孵化一站式服務，在 南沙建設千億級AI產業聚集區。 據廣州南沙開發區投資貿易 促進局局長謝曉暉透露，目前南 沙自貿區入駐的 AI 企業已有七十 多家，預計到 2020 年，南沙 AI 企 業研發投入總額將超過 300 億元人 民幣。 他還表示，未來安防、醫 療、教育、汽車及傳統家電行業 都將成為 AI 產業的井噴式發展領 域，而南沙的入駐企業本身就以 科技類產業為主，大多都具備發 展AI技術的基礎。

■觀眾在展覽會與機器人互動。 資料圖片

■圖為參觀者通過AI導購系統在網上便利 店查看商品。 記者 方俊明攝

全球首創多維視覺技術亮相廣州 香港文匯報訊 22日，以視覺智能、三維引擎為核 心技術，1：1 真實還原，可 720 度全景瀏覽，在場景 中自由行走……多項全球首創多維視覺“黑科技”亮 相廣州。研發團隊廣東康雲科技負責人表示，這一系 列三維智能建模掃描設備及多屏互動展示，達到高門 檻微米級別，賦予人類視覺從“2D”走向“人工智能

射雕英雄宴重現江湖

“2018泰國風情節”23日於泰王國駐華大使館 舉行。該活動由泰王國駐華大使館主辦，旨在提高 泰國、泰國商品及服務在中國人群中的受歡迎程 度，拓展、加深兩國民間“朋友圈”。圖為泰國手 工藝人表演雕刻熱帶水果。 ■中新社 隨着消費升級的加快，中國郵輪市場不斷壯 大。中國國務院發展研究中心原副主任侯雲春23日 在北京表示，預計到2018年，中國郵輪市場的旅客 數量將達569.8萬人次。 ■中新社 作為全國首個大灣區校友會大聯盟，華南理工 大學粵港澳大灣區校友會大聯盟23日在廣東珠海成 立，未來將搭建集創業、科研、經貿資訊等於一體 的平台，助力粵港澳大灣區建設。 ■中新社

香港文匯報訊 據中新社報道，“東 盟區域內清潔能源資源種類豐富，各國 資源禀賦及開發條件差異較大。中國與 東盟在可再生能源領域具有較大的合作 優勢，未來前景可期。”中國水電水利 規劃設計總院國際業務部主任嚴秉忠在 22 日召開的中國（重慶）—東盟清潔能 源應用研討與技術交流會上如是說。 嚴秉忠透露，到 2040 年，全球可再 生能源發電量佔總發電量將達 40%，比 2016 年提高 16 個百分點。未來 20 餘年， 包括歐盟、中國、美國、日韓在內的全

金庸武俠名著《射雕英雄 傳》中，黃蓉為洪七公烹製“二 十四橋明月夜”、“君子好逑 湯”等美食，誘得洪七公對郭靖 傾囊相授“降龍十八掌”。香港 中華廚藝學院學員日前炮製“射 雕英雄宴”共八道菜式，以上兩 道將《射雕英雄傳》中所描述的 做法原汁原味地呈現。其餘六道 自小說取得靈感，並加以變化， 分別取名：“東西南北中神 通”、“矯若遊龍五珍膾”、 “七公荷香叫化雞”、“歲寒三 友聚一堂”、“鴛鴦錦帕欲雙 飛”、“桃紅玉露蘭香卷”。 ■文/圖：新華社

3D”的全面升級，進入視覺智能3.0時代。 據了解，該技術通過 20 款自主研發的智能掃描設 備，包括 3D 智能航拍無人機、手持式 3D 掃描儀、室 內/室外智能3D掃描機器人等，作為三維數據的採集工 具，用户“傻瓜式”掃描並同步上傳至公司雲端伺服 器，即可快速自動生成三維模型。

香港首破侵權盜播世盃 香港文匯報訊 香港海關 22 日首度 拘捕盜播球賽予互聯網其他人觀看的 “網紅”“直播主”，關員掩至東涌拘 捕一對叔侄，檢獲電腦及 Now TV 接收器 等證物。 但侵權渠道似禁之不絕，部分人通 過網站或手機直播平台，轉播內地或海 外電視頻道牟利。 對於有人即時轉播內地電視台或外 國頻道的球賽，律師梁永鏗表示，若發 放者未經有關電視台授權轉播，就算該 版權持有人不在香港，也同樣屬於侵 權，香港海關可作出檢控，例如多年前 有人通過 BT 軟體，同時下載和發放侵權 影像產品，也遭海關檢控，“只要發 放，就可被檢控。” 梁律師補充，Now TV 雖然擁有世界

盃香港獨家播映權，但難以向轉播外地 電視台頻道的人士索償，因為有關影像 並非來自其電視台所製作節目的頻道。

■香港海關在東涌逸東邨拘捕一對叔 侄，涉嫌利用網上平台，非法轉播世界 盃賽事。 網上圖片

!"#$

C D E F G H D I J K H L M N O

@ A B C D E F G

Cº#$%&»DBï L¼½¾jw¿À ÁEB½¾ÀÁD Ã}ÄÁÅ ÆjÇ L¾j·X¾ÀÁ _ ª Þ È É H ¤" ©XÊB½¾ÀÁ Ë !! Ì E!$%FG!$!$D Ë % ×ÁÍ s Á Î Ï " Ð Ñ! ÒÓÔufÕ Ö×»wÁ! ØÙ ¸ÚífÛÇZÜ _" ©Ý! ÍÞ_el :ß;ëàØÙá â6Ú`þ! ûr _ãýäåæçè Ñ" ÌX é Á Å _ ê ë ! ÍÞLûÈì íîïðñMòó ô! LsõÊö ÷`×øö ûñ 6KÉÜ_Óù" ú±ÁÑ! ØjÇ ÒÓ¾ÀÁ3ÁÍ ã¥ûü¼ ³ý sÁfþ¾j ·_H ÿ!"ú#t" Ì$ ã Í Þ f ¾ j · ! f ¾ j H ­ Â! ÍÞ%%&ªTä'()ÍÞ_ ¾ÀÁ! ¼*¼í+Á,^KeH.! ïð/ð0" 1V! 2éÁÅ3E¦456 ° _ ÁÍ s Á è è 7 8 6 7 Á 9 ¡ ý _sÁ :ã¥" E%$HD I>

!"#$%&'()* H ! BIJKLMNOPQRBS

TUVW! XYZ[\]^_`

P, i M ] O jS ^ k X Y Z [ \ l " ^ _ ` " mnopYqZrs#

t W Q j %F$$ | R ¾ ¥ ! û L X ó u Ë " ó~uO_ W?;{Qj$t W" ©ª! cÕU óu_Ónp q! sf 8 Ú§ Îf æ-Üp nÖ`" !TUVW! [ y z ³ { | f & !" &> X B XYZ[\l ôóutWavwxܶ§ " ^_`% m nûøm £! " nopYqZ [yz³{|foóuvwxuê rs$ ý " ^þáø_b¥Ü¶! A©óX F ^ %$ & Y ! t M u ? ¯ Tý}+O_Ë ! ܶ " ôb³|" § Ù @É×ØâË ! ó~ ©»¼! ÍWóuçcÕQjH· uOܶô° ó# óu]d ¯x ! Ñ }E¦ uw e" © ! MJ ! æcÕ×ØX"# ܶ ³¡ ó# vwxø¢¯Ü¶£ t³pó" %$%> A> Bj%ä! åU3O®qk X l 0 e m j E! Hnlmo pÚqr ø! %^s`" n8"t.ó uvwxܶ [yz³{| pó ! em O9×Øóàv ó~uO» ¯!

!TUVWu ¬­Z[&® ¯°±²³$

PQRSHLMTUVWX

" ¡ ¢ £ ¤ ¥ | « fg ## $#%&'*+ #%#%) & ^ $

abcde'fg^h

./:;<=3456>?@AB

849:;<=>?

"#$%&'> D î = # r s L V t ¯ u& v w x y 7vwxz{0|_Å}VW=>X*+,-.q/1_ ´~`a" Dî=# rsLVt¯ 6¯ BJu& ¯ p Ñ »¼! ¬ãî= @0ª VW=>! sf© ÎX[\ ¤ v_´ `a! fÂLW>E? " ©vR! BïfH|ó6?4Ló6[\_D ! [ \Ú fs._tLá ! sfX9Ïî= ¿P! f< ´ 7ªÿ×pe" }¬ ã 3 W ; T _ = > - ¼ 7 ª ! s f Íδ8 ø @AB¤Ka! ÍÎL¸;y Î_Uè LN ! ÍÎ;ÇûEÁ0í! Uqn_VW=> m ©Î_ ÿP! ç8 ÍÎ_rsL " }µ Í Î J â M W ¿ ø ! % 8 ¶ _ ` Ï ! ê ¡7@! ûLà @ίT¢¬,£½¤ =>Î [\^W£_¥ fÆ" AkçX7þ¦hø! *+,-.678秨¢ £ =>qr »" © â ¬ ! ª « ½ N T ¬ } = > | Ìd e , . ! cfDbc7Ô}_î=·­¿H" BJ®»¼! M¯gó8®¯½î= @LåU¾ ¥U°¡Ã K! ±MfDPî=ij_ @! ×Ø[\ j²L^W£³¸WO" }Í Î ç 8 U è q r ? @ n Ç ¤ _ = > · ¾ ! ûä UT´Üµ6 ! ¶½=>·^inr ¤ A´m¸¹" %BB> A>

E "#$%&'DB ï L ° ;¾ j w ÷ ö 8 EB ;¾ ö 8 D<

8 =E¦ >56 ?@¾ö8X´Ã _ ó n ! 8 K e H A B

ÈTKó_CD×ؾösE"

©ª! © %$ ýq ø ¾ ö 8 £ f < õ F! ¬ ã Ù X È T

Lr_8¤! sf |8¤Éf´is"

©X B ;¾ ö 8 Ë !! G E!$%FG!$!$D Ë % × 8 F s 8 e

! <õ ÈT8¤æH´I! sra ¾ j · É f ´ ^ ½ D PMJ KåZ"

©ûBïaL»¼M¼í_¾j·\ó! s²a¾j·´

i÷)! ¤ûßu¯T+N¾j·_¾ösE"

>56ª! %HT¾ösEçTÇ^8T\ó¾j·;´

O P ' o b f ¾ j ·! ² a © Î ­ 8 ¢ > . Î Q A ´ 8 ¢ ¾ j Î! f ³¹º_7"

©çRSXÈTKóCDø! ç ¼ s8_·¾8T\

ó! Þß½ H ý;8¼ÙTN! %fJ·_UV"

B$%ä! ©vR! ©W'Kó¾j·?½¾ö8´fX

! 'p$ ) f g ## $#%&'*+#%#%) & ^ ¡¢£¤¥¦§ ¨©ª$

­ - J · ! A f < ®÷ ) s ÷ ) ! X ¾ j · L r ; ´ ÷ ) !

Y%ä÷)¤TJ·"

Ð |®8¤£! ©Pç f²

a¯T_Z°[e! ¤û©L'(\ý ÷Ú]\IX8¤óÍlÏ"

© » ¼ ! | 8 ¤ _ ½ ^ _ ` H$$$

¶Y! \ý÷Ú]\I/ LZ°[e

·aXôbrcsE_8¤ Í! %¢ ·8Úde;fghi££" E%$HD J>

!t45u01 2vw/xy z" {|}~ 3 4 5 $

-./0123456789

,-./01234567

!"# $ % & '( " ) * + , - . / 01234 5 ! ")*+,-.6 7 8 9 :;<=>?@" AB C D E F G H I J K L M N O P QRST U V W = > X ,-./0 1 A Y Z[\]^_`a" bc d e ,-.9 f V W = > _ 0 g @hij ! A k l m n o p W = > q r ? @" s")*+,-.6 7 8 f t u v & wxye z { _ H | },-.~ e /0 1 ! A => " | c I J _ B C D E F G H I J u & !" &( q r " ) N ! LMN O P Q R S Y Z [ \ ] ^ _ ` a" ")*+,-.6 7 8 B F ! 6 7 8 ¡ ¢ £ ¤T=> ? @ ¥ u ¦ § ¨ _ d e ,." ©ª ! « X ,-.V ~ / 1 _ ¬ ­

!"

fH®¯°_VW=>! s±² ³´ µ! ¶·l¸¹º" ©» ¼ ! d e ,- . ½ & = > · ¾ P u #$$ %$$$ · ¿ À ! Á £ T  = > { Ã?@Ä Å_ 'Æ ! Ç f È É 8 Ê e ` a ¼·Ë _=>" ÌÍÎ Ï Ð Ñ Ò µ _ Ó Ô Õ Ö n ? @_=> ! × Ø Ù = Ú Û > Ü Ý " Þ ß É àáâ = > p ã ! O ä { à å U _ ? ' Æ" & ©ª ! æ ¶ ç × Ø Û > x è éêX ,-. ë ì í ! × Ø â ¤ T _ î =ï§# yðñÚò§" ©ª ! ,-.O ç ó ô õ N ö ÷ · øX~ Vùú! ûüÁý7þÿ!e "" #$ % & ! © ª ! a â ' ( D E F _ ^)Ú B ï î = * + ! "#,-.6 7 8 ó8Úå U Ý , - Ö H . / 0 ! 1 2 3O Ë4! 5 6 7 8 O 9 ! : ¤ T · ; <p m =" '()> *>

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+

"# '> ? ` Ï @ A B C D E F GHIJa! Ka"#+LMNOP_ QRSTOUVW! XYZ[Y\T] ^Ç_`aUbcÐdKaefî= W! gâ:h?^iÐdtjkae l! ç^mÏ"#+O_nopq! f©raµWEF_HstuLvw" ©x&m yzZ[Yh{8_| }! + Oh~! ca Ì H _ t 6 " y z Z [ Y h ,-./0 123-42. Ú l Ï { 8 5-/67/80 9:-7 o â G I_ " X ¼ _×Ø"# W 8 E F _ ;<8=-6>0 ?@-<# " #+ _ # "#?G # GH I 6 ¡¢£" ©X¤¥£»¼! ¦Âh §¨©T Uyz ? O_©Wª«! ©6¬ ? OH s¯­_©W®qɯ_°Q cU± W! ²±h?³´^iµ¶ó ¯%· h¸°QUVW" ©çª! ©8ÖH¹ ºÖc⬠|»¼! c³´^i½+ LTU¾¥¿ ! ´­f¦Â©W »¼! ç³´^i56HÀ`a_O 9! Á ÐdhÂ_tjÚhS_no el" ©ª! ©XN²ÃÀÄÅÆÇ h

Â! cµW¤ÈT_TOÉi¸ ã Ê]Ë! ©³´^iXÌ£ÀP84h ?c²ÍÂÎ8! ϱÝ8Ð1h?_ Ë4ÚãÑ! HÁÒ0yzZ[Y_Ó n_ÔÕÚpq" ©ª! ©Ö×n Z [Y_£Ø! pÙMÈTpqÚefî =W_]^! ÛÜÝÞ¨_ß°TOà ý! %áh?âË! ^iÜÜÔÕ" GHIç ! ¬ã©c¯TXD c¦ ttäå¥! s ææ^:©K ôçèé NO! ê6¬N?_ëL! ì íaN?îu" ©çª! ©¸ ¸ Ï! ²ayzZ[YÕï© ³ðñ_ ò ! ©8Õï |hÂKóU è! c³´½h ? U ô õ ö ÷! rø©8ù úûnhÂéé üü! ½h?ý þHÿ" ©ç¸;h? _!íò"! # þâ$ c_þ á! %f·? _í&" ©ª! n! ©'(

! f g ## $#%&'(#%#%) & ^ $ h?÷)H¤! ´L²aN²ÃÀ_ ­*! f²aò+û´Á@õA ,­-! £Øs./ ö :n!

H:ahÂ_Ónpq0í" ©ç12! yzZ[YqÙâ34 Ú5ó6 í_ 7! %f$Bï $ n8"¤9:_;]! ²a f <w=_{G&Â! A Åf>E?_&Â! Å@ÇûÍXH: ABCD! 34EÁ F8 " ©1G ª! ©/ ÐHh?MIJ·X FK ! QLÇûÍÌM H _ " µN h{8ç²ÍâH÷O_P Q ®! RâST1UV ! çTWX Y_ NÉZ[! :®\]^G{ Gî_?[! ¼ã`" ±V! çTV UaËî_Z[! :]ÂÎ^Gobà c_VUî_! üd^GeVUÚÿf Vghiþ_î_7ajkÚD¼! % ÇlmnoÚpq" A>

´µ¶·¸¹º»$

!"#$

Ä" $ % & ' * + ,O . 0

1}~ 2U ¢ . 06ÉÊj k

a X w w£s" . 0122[ l m C 2J t

§xbc] ñ d " ï e l m Ì f g l m C2 ³f r R h H " i j v k liµm" n o < 2[ p q M X r R vst qMçÐ!

!"#$%&'() o:pQRqrst\R !o :pR³;´

k|}~ b j n o :pR t\R ~ :; RsR Q O !

! ¥ R u v w kµ¶ t ¥ R ·¸¹ kº¶

606@ 2® ¯ ° e B Ü ? j N Ã .

012A­ 2U! r 2U ss Ã" Ji 06@2_ t ) jè ¡¢á£06@2_tlm ©½ GH¤1. 012 r 2U ! m´ pv¥¾¦ §¨ ÃI! J. 0123)=é Ä(© t 4Û(© ( t A é r µ e Ì $ 2 U ® ¯ ° " r 2 U $ " ¡ 2U$ ¥ " ©½ " ¥ª «" ©¬­" ôõ®" ¥¦§¨N" Õ-ð" ×WÄ" ô¯°" ©½¼" ±²³" ´Î" o¬µ" ¶·U" ظ" ¡¶·U$ ×¹ " º

»$ ¼®" ëÆEEU$ -$¸" ëÆ¡EU$ ü ýþ" F"G_­$ V±¹" F"G¡_­$ ¥# ½" ¼¾G_­$ ±òÔ" ¿fG_­$ ¶¿À" ­ ®G_­$ ÞY " @RG_­$ ÁYÂ" rµ$ ã Ö" ÛMf" Þà " Váâ" ô·ý" ôÄÅ" ¥ Æ" $§" ô}N" ÇȦ" äÉ" Ê à" ÞÄN" Ë Ì ! lmC2OÃI; v)(>K)ÍõÎ!

*:;<=>?@ABC

! ¡¢£¤¥R {» ! ! " : ;

R R

¼ ½ ¨ © ¾ ¿ À Á

¬­®Ãj¯°±X² ³! ´µ " . 012¶ 5^ · $%06@ 2 A 2 B C A D E M¸GabC¹" º»?±¼M$%³ " ½ a 3 (. é 3 + 52[ l m C 2" ¾ ¶ Æ¿ À Á J . 0 1r µ 2 M  à " c I ? Ä 22BIJ3 $/ éAérµ2Mà I M Å > " I ? Ä2Æ Ç A ¸ G ¾ È É ¼ E Ê M A D E I J 3 "% 5 0 6 7 8 C 2 " Ë _ M $%06@2rµR2[ÌBÍÎMÏÐÑ " ÒÓ ÔÌÆ Õ Ö ¾fM06×8" ØÙÚÛÙÜ" c ¶9M78C2v Ý Þ ß à á " ¾ È I É Q â ã ä M t å " Ô I b õ ? Ç M $0 § ¨2MÉålmÌ" IQÔÆæMÅç" tÆt¤M0678 C 2 M I è " ¥ J éÅ © t 6 ê 0 6 É Ê M t ë ª ì í " î ?U¦Ô)*§¨2M1©MÅ>" ïð ñ2" J×8ò ó" ôõAö" ^06¼ª" «¬" ­®Ãj¯" °±X²M ³! ¶W. 012MG÷" tøùf" ¤púvÓû" ü J ;h¨2ÍÎMíýv(Mþ`R û" h012ÿ! ""M#8$ " %f&Q'UMø ù" c ()7892 Mìí" vÝQq;U¦hi¨2M1©R û" '* M" fghiM×8lm" ï+ð ñ2" ,¶-." /0%f" @2j1P234n" 'J­* Ö" 5­*C! ¶9MF 2" ÔÌà^ 6" 7]8NÔÌ06PMTU" I÷J" LMNOPQRSTTUMVWXY2Z[×ð" 9­Ô̶

¡ ¢ £ ¤ Â Ã

´µ$ wÔÌ &x" 2[ l m C

2Jt§ x b M c ] ñ y " I J t § z

C6b{ " z C 6t < f r R h

HM ³ " J i j v À k l i µ m " c

^" |G H U Y } " v ü 2o < 2[ pqMX r " I v s t q M ç Ð " Ò N2[l m C 2~ ú M î R

Þß" c ^ Æ v 2^ . 012 f­ M R ! c " Ô C6 iÆ vù M !

w. 0 1 2 " v J t p q ?

<fM! c " § ¨ 2l m " = E ¶W. 012M i p R G ÷ " ¾ ç N

gþR 6" ^. 012 t ]

" ûst " J ¶ W W ¡ ½ a 2

[lmC2M_ M ! Ä-

8 µ < " ? . 0 1 2 ; $1%" Æ G

?3té "2@22U A ·

Bj1Mrµ2M >B " ÷ C ­ a D G?ëÆERF " G M G H " 3t ­

ëÆE EU÷J IuJ06@2 M o ð × ð s ­ " ¾ ? $1%0 Æ M 3

(­ëÆE EU~ áÖ 06 @2M ÎëŨ9­" 3K­ëÆ

E EU" ~ fg 606@2ë ÆEEUMLM Ũs­" ¾¶9 9­7892:ÚMVWXTU" ÷

J ? $1%% Æ Û $1%1 Æ 9 ­ ! 3 0 é 0

1 ë Æ E ¡ E U ÄN Æ E U J L

M Å ¨O " N Æ V W X T U I J I

uJ06@2MëÆEEU" c Ô

Ì>Ƨ01PQ&RfS" VWX

TUMeT" ?012fµ" Uv2

çNVN" I+ ÆWµ" VWXT UQ¶WMG÷! ÔX0=E÷J> ´9­ëÆE¡ EUM>BaD"

UtYtZ[" \]M^ %N¶

WMiYRip" ÆJÔÌ. 06 PM¸ " IJÔÌ012M_`!

Ä-O

:;DEFGHIJ ! ¡¢£¤¥R ¦§¨©ª«¬­®KLB¯ °±²

"#$% Æ06ÇÈÉÊËe Ì Är µ- !

¥ÍÎ# ÏÐÑ# ÒÓ Ô # Õ ± Ö # ×· § # Ø Ù Ú # Û

ÜÝ# Þßà# Váâ# ãäå# àå# æç # !

3)èé ê"&$%'ëÆ06ÇÈÉÊìeÌ$

Ò¼í# îïð# ñò ó # ô õ ö # ¥÷ º # ø ù ú # Û

û«# üýþ# ôÿ¼!

3)èé Ä"#(%'!"06ÇÈÉÊìeÌ$

ô#±# ¥$Ö# } % # & · ' # $ ( # ô ¤ ) # V

$*# Ø#+# ,¯à# -·.# /01# 2Õ±3!

Ä)4

./0123456789 !| t ./012 89!

!"#$%&'()*+,- . / 0 1 2 3( ) 4 5 0 6

7892:;<9=>?$%06@2A2BCDEFCGH

892_`ab!

¢>BµM!

978C2M_D:Ú! ; < V W X T U " = E > "& Æ

!"#$%&'()*+,-

.KLMNOPQRSTUVW X Y 2Z [ \ ] ^ 067

é3 + 52[ l m C 2_ ` a b \ ] h

uvwxst\yzc{

!"#$%&'(%)*+,

IJ!

@2A2B C D E ^ . 0123)o

Ä" $%&'()*+, . 012A­ 2U®¯° E2Aérµ¡ Eõth" Ï ÐOÏ5­MÐÑ" Ò\2[lmÌM¤Ó" úÔ ^. 012 ÕÇÈ! Ä2

-./0!123&'%45 !" 6%$7 Ä" $ % & ' * + , . 0 12 2U <9?$%0 6 @ 2 A 2B C D E s t E 2 3 "% 5 067892¡\]h¢>£s" t Æt¤M. 0678C2¥?U¦ )*§¨2M1©" ^06¼ª" «

uJ;¶W¡v)>?$%06

K L B M # $ N O P Q R 0 S T U V W

!"

X Y Z [ \ ] ^ _ ` a

b ! cdefghijklmcn

!³Ä:;ÅÆR¦§ÇÈÉÊ«o :pR

*56,'"L7U qrTUV½ +89:p;

;<=>?@ABQOCDEFQNGH!

IJK LFLZ[MV½ N:>" IOPQ

cdefghi06jk" lm n 2" o p .K L 06T

RBQSTySUVW+XY!

U" qrTUOLZ[stF2" uv.K01206789

ZQSTySUVm[" EF?\]>>^_\`

2st06lZwxy&z!

a" bõcdef`gBhiG\`jkGl!

st067892'{|.K012}~ 2U

"L 7 U q r T U V ½ ? m n I N E B o _ û

X w w" 2U "

r 2U Z[" 06 21 2l JU

piqrXstuvwxMgy" Q'IzQ{`|}

2U ©ª«" ¬­ 2U®¯°" ±Y²³ 2´µU

a AMf` Q Z2N n J!

C g " Q '~ X N " ; M G H " ? E

" . 012¡ 2U¢£¤2_t¥¦§¨N" e

QR QN H" V½ qrTU{ 6

¶·¸" qrTU¥¹ºLZ[" »¼ LZ[" V½ LZ

[" LZ[¾¿À" ¥ÁÂ" hi06@22U" lm à P !

Ä!Å

!³ÄÅÆR#¥Ë ÌÍÎÏB:;FGH«ÐÑ:;ÒÓ

Z2 ! *"+,' Ä-4

!"#$

ÇÈÉÊȨ̈YÍÎ^ Ïb qS- ÐfÑÒmWj kl;<=>no! Á¿qp rsG<ÓÔÕf Ö× Ø ´ÙÚÛÜrÝ! Þß%¦ àáÐâ! ãäÐfåæçè éêëìíîÑïð |" !"#$%&'()*+,-./ .0123456+7.89:;<+ ,=>'.?@ABCDEFG0H I! !JKLMNOPQRSTUVWX Y56+7.Z[\]^_" `H! abcd56+7.efag hi.! jDkalm89:;<+,= >'.I?2noIgpqr! s<tu vwIxyzdy" aL(9:{|}! ~ lm 56+7. | # " # ;;! ; |! K$ " r! +7.I ! ( I > ¡¢£efvwI ¤¥z¦§¨©! wª$«¬I­®zc [! ¯°a£±$ ,²³´²" µ5 6 + 7 . ! ¶ | ± ( · ¸ p ! ( ¹.º»t1.¼AI}½! ¾¿+,=

!"#$%&'()*$ jklmWnopqrs Y ! H+Z[\*]^_`aHb

>'.IÀ[! jÁghi.! 4Â.à ³ÄOI:ThÅ.IÆÇ *»t! È É h >ÊË! ÌÍ/ÎIÏ ! (Ð Ñ ÒI7ÓzÔ[IÕG! Ö×ØÙÚ ÛÜÝIÀ[! ÞÕ4+,²Ißà! s á/Ûâ! ãä/åæ! $Â. '= > '.¾¿I çèéêë" aì$ híÙî?ïðIñòì ,! ¶ ó-ô±õf³öÌ÷Iðñø ]! ùúLûüýþ{I÷ ÿ$ I !ï! "#I! g$ô?ì, $%&÷ .I '()*+! $,-./zâ01 2I" Ì3I4(! 5656+7.4 7! 809lmI÷.:m! 6;80< =I÷.> ! ?@A B(! $CD%

E#zFGI! HI$( ÌÕ ! â0 Õ øÝImJK! 8I¡3L$MNO hPQ?RIST" ! a£UVý/IG»! a£W Xã /I56! /IYÃZ[! a£I \]"K^_`a5bÝLHý! a£I /PQLcdefg! eBAh! iDA jIPk! "lmno$pq r! ±. st uÕvIwx! y.sz {|} ~ " 061,±y bs g$ T z ø! h Iô?ì,! y$² ô PQ! $PQ ²ô" a£/PQc.6Ajô?iDI ! m ²! b m wÀ[! ²ô1.3zm -Þ23! ±

×6 e(n ! £L ! 0 ±×6 Áem ²! ù4÷ $C P *zT " Y4Ä56 1I÷ ¡ ! a¢£ +7. ¤N¥bIST! ¦§ /P Q Z [ ô ? ¨ ! © a £ Ä " ² ª «6 ô4?¬ " y$« ôa?­ " I56+7.! ® ¯6° U±VWI+,23²³´! 8$ ë µO+,¶¨! Ìz·¸¹% rI+ º! L$+,²»¼®(! ½¾¿ÀIô qÆÁIÂÃ" 56+7.! '?¿I+,=>1 . ? Ä $ 6 «+ Å Å Æ Ó , ! 7 § Ì © ³ , ­ I Ç / È É ! y À ä ý «Õ Ó ,! Êˢ̭ I+,ÆÁÍ! LÎä

!

ñ ò ó ô < W õ ö ÷ ø ù

ý« Ì5$ÏЭ IåÑ! ùú 'I= >1 .! à ³ Ä O I "# h Å . Ò > z ÓR²! L1IÔw! ÕÏ! ÆÁz ÖÏ! ÁÌ 'I Ò7Ó! 6;ZÜ× ØIÕG! 1,ÙkÙÏ! ÚÛÜÝ! j 6Õ hXÚ! Õ hÛÜ! 4Â.ÝI «Þ­+,! ¶j+,6;²ß+,­ Ià 1 á r â ) ã ä I å+ , Û «æ * ! s Y äÖÏzçè" (Ì é a I ¦ F } ! a L Á g h i . )*+,-./.0123Iê>¾Ù dêAB1ë! tuvwIìí" (ghÏ ¦§¨©! L$aIqr" B ( a 6 î ï I w ª ! M N 6 «+ ÅÅÆÓ ,! 7§ Ì©³,­ Ç/? Ä I «5 6 + 7 . 8 $% < + , = > ' . ­ ðAB" &'

"¨

j k l m W "

EFGHIJKL+MNOP

RSTUV%WX ô~ ø b ù ú ¼ A 6 ± 5 ½ ¾ | K ¿ À b Á Î ` t u ! ` Ô G Â Ã ¾ | K ! ? b $ù 4 ` Ä Å Þ I·¸" ` H ! ¼ A ( 8 .) Æ 1 Ç Å È É ¡ W ! b 4 Ê /I Ë Ë ; Ñ Ï I ÌYÛÍzw " `H! ¼Apw ¥ Î ® þ Æ Á !

f m ÏV! º²ô ÅÞ£w"

¿Àtu# ¢£( | I Ö Ï ; Ð

Ìf ! 6 ± 5 ½¼A c .@ } Ñ Ò " ¥ b

I $1 ,Ó Ô Ì z Õ Ö ! × Ø º Ì

E ! I ` p w ! ÷ P $(P Q c .Ù ¼AIeÏ" ÕGÅÞ²ô ¼AI£

w" 1$%2* 3

!"#$%& "% '() $( *+,-

!"#$%&'()

ô ~ ø 9 : ù ú ô ~ ø û Q % ü ý . C D ä ] þ ÿ û Q ! > "% ð ý .

0 ¾ Ù I ê ï 8 $( | " # ' $ ! ø û Q %üý. Ù² %& % & ä ( } ' þ ÿ ()*+" ô~øûQ%üý.Õv(.K,./Ó ² 0 1 2 3 4 ! 2 5 6 ! 78 9! 7:;! < 5 = ! > ¸ ? ! 7 @A !

BxC! !DE ! F G ­ ! H I J ß ;

.ºK²! LLMMä(()c% ' 9:ù 0¾ÙI+$" NO! øûQ%üý.Õv <÷P }'þÿQý ( R '$ 6 Í ! Ö c S TU J þ ÿ * V " % $) ( R ' $ W ! c%89 XKYK_6Z ô~ø" .K[-.\]! ^ú_¶|±.Y <×ØÀ[! 6RÑ7Ó;ªÒ" $( '

! ,< B<W!"# _ b ol

)89:;<=>?@ABCD"EFGHIJK! LMNOPQQQQ

* + " , . /

!»¼B½ ¾ ¿ À Á Â Ã Z % Z ´ ± <ÄlÅÆ©

. / 0 1 ) 2 ) 3 4 ) 5 6 7 8 9

` a ô ~ øb ù ú* ô ~ øcde>.! % fg G h i ¾ Ù ,-.% | ¬|.º1.j k ( $-./ | lm¤cýno /p! ö8 m .Kcqj?@ 1." -.lm¤cýnL ä] ¡+ ." cde>. .º1.$(§ ñ²¯¡f! 0 rs;tPa uv w-Ä rx jVy! z( m È { ¡ f S ] Ø Ù" 1.¡W| }ØÙ -.k ( $-./ | e > ~ 5ê / - l m ¤ c ý n o / p " Þ b ; ócdÅ ý 5~ w-k(o/ )o " 1. Ìé¡WÄr ( .0 ^ VjØÙ×Ø" 00 ' ô~ ø b ù ú *4 ì ? · U êÎjá 8ù: | ë! ô~ø . c% ¸h ! (· +,23¾Ù ë! w õ K 1Ì" ¡w÷.I¢£ õ¤@;1Ì öô~ø . ¾¿ I ë ¥" ë ¦ § .? ] ^ _ ¨ ` © !

K¨`ª/Ó¦§Õ²«¬­® K ! ¯° 3 ! ± ² ³ K 2 ´ µ . ¢ £ õ! jDk`ä]¤@ c¾¿I ì? ·U êÎ já 8ù : | ë! L¶·1̤ @" õ K à ô~ø .

0¾¿IÀ[¸f1Ϥ@;1Ì ¥! ¹ºÀ[S]»ê" ¦§. Ù² õ KI 1Ì! tudy" %% '

tu

ñò& /óëÄôõ¦N. ß 5 ö e 4 $" ! ÷ ú L "

!"

ô ~ ø b ù ú ô ~ ø Ú Û-. | c % / ¸ . Ü ö ¾ ¿ Ý Þ 3[! ßUàô áâã ()" çÝÞ3 [c%ä XK % Våæfg , V! (ô~øç ÷èéØÙ" ? ¿êóëì÷. ²Z¡wã ! ÐÌíXèéÞ îÞï" ðê>ÝÞ ² Z c w ñ ñ ò! 6ó./" 4%%* 3

Q R S ) L + M /-. ?

T U V

j ü k " l m W ' ú û

± <

c d e f g h & i

!0 F, ¡¢£¤ ¥¦ ¢§¨©"

!ª« ¬ ­®¯< #$%& Z°Z< >±<² ³l '$%( Z´ "µ¶· ¬,¸¢ £¤¹o § º"

:;)<=> /0. ?@ABCD

01234567

!v]wxyDWz{|}~ 123" < z{ > B "

!"#$%

)*!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/.

C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X ;. S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA <=<>?@A" B@?A" <=CDEF" G H" IJ" K L" KMN" OPQR# STUV" WXYZ$ [\! =]^_`ab

-£ . /p ! ¤ 0 1¥ 2¦ 3 4 5l 6m + ,q

. / 0 1 ! + , " 2 + , % L D I I J 5 N & D I I P5 Q 3 4 5 6 7 8 , 9 : R

!"#$%&'()*+,

! ! "#$%&'()*+,"-

!"#$%&'()*+

*cde'f)g- hi5jklmnlmopqrst % uvwx$s " yzk{|}~ {| r " \ nr q " }hilmqr $ hi n r¡¢ $

!" # $ % & ' ( ) ' ( * + , - . /0 1 ! 2 3 4 5 $ 6 7 8 9 : ; < => ? @ ! A B C D E F G H I J K (L M *N ! O P Q R S T > U V $ % & WT+XY*! Z[\]" ^_ ` a b c O P d e 7 8 f g h i ! j k $ 6 C D l ` m n o ! p q l $rds! tHuv." !0U ! %&K (L M *+C D 9d wx ! "#` y ./z ;{ | A B l } _` ~ ! %&N n ! _ J 45"T j y % & K ( *

!ìíÜ5s¥lînï ðñ $

¾Á Â Ã Ä Å ¬ ÆÀ ­ ® ¯ .CK°7±²³>! Ç ¬ÈÉJ45 ÊËÌÍ2 345ÎBÏ D}ÐÑÒ Ó! ÔÕK(LM*f2AB Ïa+9Ö]A×" ¨lÁÂÃ Ø Ù ²³>! lÚ$D}FG! I J%&K(7 K(LM* uv.! ¤ ÛQ RST ÜÝ! V$%&WT XY*Þ! Z Qß½]` ¼! ^_ ·" ²³>7± ·! J45 9E ¶$àrdsHuv. n! ; QßK(LM* á¯â! 㤠aähi\] ÐÑÒÓ åæ" ²7±¨ç¤K(XY* ./ uv.`èBéê! · ½]_¼ ë" 9ì¨ CD çí`y§g! ;J45{ îÞE½] ïð ¼ñò}! òó! ¤ô7Úõ" ö2ÁÂÃE%&K(*! tHK(*¶÷ ./ ! d J ø 4 5 ù ú § û ! ü ý é þ ÿ K ( * ^<½]! ²³>¬2¶ ·! þÿ[¸í\!§ g! 2¹q"í#$% & ' ( ) (º » \¼ ½ ! *¸¥M" +%&À +'À

!"#$%&'( 789:6;<

+ uv.! _AB& " !:! %&K(LM*+./! OP`vIJ` ! _ ; n" d2 45 g ! + /f > 7! $ M E F G t H I J . / ¡ ¢£$¤ ¥M! ¦§¨ M ©ª«" ¬2­ ® ¯ .C K ° 7± ² ³ > d ´µ § ¶ · ! C D ¤ F G H I J K (L M * + ¥ M ! [ ¸ 2 ¹ q ( º » + !"#$ \ ¼ ½ ! ¢ £ ¥ M " ¾%&¿ ¾'À

§¨"©ª«¬­®

+, - Á Â Ã Ä Å ¬ ÆÀ ()'* +,-.* /012,1. . Ö / v ` 0 f 1 2 Ó â 3 ! í Ç ³ +%3 ¬À dq ·4"~5`6728â3" $6 1 2 Ó â 3 l d Ç ³ { 9 & § ð : ; ! ã Ç 1 2 Ó â 3 < = ; >? @ ? A !

BI@BCDE " ; .ÖÇ 12Óâ3! ídz{9 4 § 56 F : ; G 5 ` H 7 I J K L ! M L N OPlN8cOPQ2`RG5IJ`mS: ¯T 7 " Ç M L N U Q ß "8 A V W X - Y M Z! KL§g; 8 è[§! \ì]. ^éÖ _fÏ! ¸`a é! U¦båacdef 7 ! g\ì'"hijk jkfÏ! dl mU & "noN" dp^Ï# qr# stt$ uvw xr# yzz$ {|} ~r# $ # ),9-0: +00* ;<,-* =>-$ +>?: @9<A: B0-% $ % z $ , % 'CD0D: @E,-E: )>,: />-$ '>19FG0: @E,-E: @900: @9>-" +H$À +'À

=>?@ABCDEFGH

¤¥¯° ±s²³ +Á  à Š¬ ÆÀ ( , J e ! ! v ¸ a .] ! f^ Ç ¯ $ ¡ ¢ ¸ £ ¤¥ I ¦ § ¨ ! © W ª C « ¬ ` è O ­ª®¯°3 ±Z" !W ²³ ª C · ! $6! d ´ va µ ¶ $· ¸ 4 " H 45782a ¹ ºH » ¼ I ¦ ! \ ì ± v ½ ¾ Ï a ! J ! ¶ } Z T « ¼ ! Ô Õ ! ¿ ¡ ¢ÀÁ! ©ªCýé UÂÃÄÀÁ" O_¦§! W ! ± ¯ ! ! I ¦ ^ Å Æ Ç È É ÿ Ê ¶ ¯ Ë Ì Í Î 9Ï ! G ã Ð Ú ^ Ç ! Ñ.ÒX ëÓ>¯! ªCµ9Ô÷! ÕÖ" !× ! x v 2W ! $ Ø ® . / d Ù B § g Ú Ö ` R Û º s Ü Ý Þ ß ÿ ! ¦ § $ª C d G 5 à á ° 3 ! â w vã d { | ! £ ¤ ¥ £ ¤ " ä å æ 9 ± d ! \ ç è é ê ¸ I ¦ ¬ ë Í Î ì ! a ÷ ! Ûí ªC¶¬ëîw" $ï í _ ! W ª C ð ñ ò $ 6 78 ó I ô W ! I ¦ õ $6 ¼ ] ¸ ¹ º ! © W ` ö $ ÷ óß ¸ ø ù g ú ì û ì a ü ý þ ÿ T ! ! ¢£òC`ècå ! " +%$À +IÀ

!"

I>JKLMN ´µ¶·¸¹º

!òó ôõö° §¨÷øù

+Á Â Ã Ä Å ¬ ÆÀ # Å ( * h i ò ¥ ! d ì j k l

: jÓ m f Þ ! \¶ ë n o ¸ ¹ p q ! ¦ § ¶ n o Óö r! sUD}CDt¥"

uN v w 2¹ W i ò x x § ! > Â d y z l g : j Ó

!qáâ¤ãäåæçè $

m ¬ § ! V $: { [ | ! 9w ¶ } æ ä ~ S ! ¦ § { CD! ¶:;} Ra! ` æ "

vw ÿ $ ÷ ¥ r ! s U % C D !

1#9wA±Ibö8 t¥! ; "

í: S [|} Ra! iò¨ü ! x CD}

! ¯ 9 "

^ _ ! $ y " ! t H ` y [ | ½ d

¨Ó ! _V$: "

` «m¸§¬! Wiò no¡¢ eq"

*hiò}vÏa! \¶d;ÁÂÃCDd £ å¬

½! ¨l[|¤Z2C ±Z" +%&À +'À

»"¼¬½¾ OPQRSTUVWX;<

!6ÒÚÛ´ÜÝÞßÙà

!6ÒÓÔÄÕÖ×ØÙ´

!¿ ËwÀÌͬÎÇ»ÏÐÑ

!qáâ¤éê·¸ë¹ $ +,- Á Â Ã Ä Å ¬ ÆÀ Á  à " Z #¼É$%Ã![& 'dlÂ(){ *+â3! dl,-`Y./01 ] 2 & * 3 %J 4 , ± 5 6 8 ¦ 7 G 5 É 8"

"Zd9Q[&ë-Þ! :;U3 2¹_g# (`<A=´G5> ?! gd§@dAfBCDE." "Z#¼É8%Fô.ÙdD G Q H %JJ I  * $ H 7 å @ ÿ Ü J ! gKÖLJWY 6/MlNOW 7å@;Pí¢ £ Q R S ñ O T" Ã"Zö2lL U HKL5 v * + ô V J +HÀ +FÀ WÑ,-WY/ XM! gYZÁ ÂÃ"[T9´ G ` Ö i C É 8" ÁÂÃ" <\ ]^_`8^M ]ab cC] d"Z¢£[& ef! ¥M"Z Âg9ôâ3! ^Ç P+â 3" +H$À +MÀ

!¿ ÀÁÂÃÄÅÆÇ»È"ÉÊ?¼¬½¾