$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
' (&)#*+ ,
7
;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
1 f
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #
!"#$%&'() t!u%vwxyz" ?{|}X ~ -99'+ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" v x " _]Z77'9`"77^WV]77'+-:
Wa! B\ U n !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#!
!"#!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
?oËÌt w"Í; ÎÏQRSTÐÑÒÓ Ô" Wa¸·¹ÕÖ" Ê×ØÙÚÚÛm ÜÝÞßàZ[B\ ásâã" äåæçèé# kZ [a\!]^_ `aH;A% W½¾b»ÒÒc% Kd´ e Å fØglõ ño ±$
³ ½¾Òc% ±hs Cl É ` ¿õ ñoY $ .Ps
+i $ ¬
³ XY.P% ¼I.P©j´1 O.Plõ ñoàkllè
mnl©% s+ ao i p$ ¬
³+É qH% r¶OsÃÉàkllº¶ A.PU % ~tu
ÃÉvù% .Ps+i % .P $ ¬
](l ÷Ò O´.% *jwb/xABH% kyqH% -%A§
zǶ{|% *:} ~$
QRSTUVWXY Z[B\ 9+' ]^_` Wa! bcdGefgh
³¡m+ùAÒ¢ W)% ¾©¢¤AÒ$ ºa Ü 3 ù ´.p $ ¬ ³ Ü9¨% 0á{Ú.P% é Ù lF4% 0á¤ß.Pl. 1$ ¬ ³{|l©% P* .1þÑ% í + P´©Wù/ AÒX $ ¬ k y u % ) + +4 ñ o % å m n Ç & y l .( F Ù , $ kZ¥jq% ýl ) Ç G¿w(ño¡( ño$ ³Ã¸´õ % ~Ä % ØgKD~ãn$ ¬ `5Y
"Wa긷¹
ij&klmno 6yz{]Jcde7³ ï ± ´ +&y899999¬ nÇ kydm [a\î ^ I% ¼' -( ï ± jò mnÇêëqN&yH% ÐhÃM*4 $ . % &y ýH ÑÁÇ Ø $ $ WØ(% R k Ø mnÇ&y% ÷v. H &yö ï ±$ .Ø(% &y ¡¢% P´ Ø ]H£¤$ ³ P ´ Põ £¤Ãù $ P¾¥.f¦l§¨ÆÑ% ©ª. j«ll¬ lÝE K é.j^ $ ¬ =®XÏè ' )* `-Y `:Y z% D »® ¯Ñ°3 Þ:±²^ - ³% K´µ²^ +;;; èy% ¾ ¶·D » ¸¹$ `<Y
`yz{L cdeY ) õ ñ o
¼½¾à º % + d% D~ %$
D~» »¼Ñ&5¹½êë8
tÕ:¾ % D~ãn¿kÕVÀÁ3
~ , +; d ¤ n Ç Â M ¼ Ø g l ) õ ño $
"¢£¤
"¥¦§
³) ñol ~Ôß ÙÁ3
là Ä% ¸ , ++ d% í Å ó V Æ ÇOnÇÂM¼$ ¬
. W? W°p<C % p<
©È[ É Ê£ Ë1JH³)
¬ lî £¥% + nÇ k y Ì Í h ³Î D ~ ã n Ï 3 ¬ l $
+,-./012
³D~ Üöf+§4Ð[D~
¡
"ª«¬®¯°±
"²³´µ
"¶·¸®
"¬´¹
"º»¼
"ÃÄÅÂ
"ÆǼ
"ª«ÈÉÊ
ãn¸ ´Ä ÑÒ>l£
¥$ ¬
þm % ~ + -.
k) ño¼ ½¾à$ `2Y
!"#$%&'()* "ª«¬®½¾¿
"ÀÁÂ
l $
pqrsZ[B\
" ¡( ¢ Dl
Ò 3 W `% & dx % ) õ
`abLcdef ghijDkl
mnopqNrstuvdnwxy
z{|}" .~ V Jcd
4am D (-. 1
£ ¤ " ¥ ¦ C § ¨ ~ © ªj
ʤ©+Ë°ÌÍ(ÎÏÐ $ Â
ÑÒ$" © V Jcd
4a" Óm D "
"ëWìB\í¾îÈ´¯ï
3456¹º" 7®.~ÔAâ389
:;<ÙÃ=>l?@$
~ÔhA (BCD>lÝ
¥+-.l " ~Ô sÕS
E" ¿F+ ,WGÈHlIJKÜö
¼½¾àá" âãnäåæ(çè
$ Q" â3R9:êëBST
Ö ×Ø ÙÚÛ" ©Ü ÝÞßÐ >éêësìí¼½¾¿îïnðñ o$ Â
¶ ò ¿àóô" .¾³õ¶
>Üö ÷JøùúHû)üà" ¥
ýþÿ!¿"z#" ¥ésìí$%n olà&" '(ÃW)~Ô¢* ×Ø ÚÛ" Óm Ö+S×,%- $ Â
.H" rs/¹" .¶0´12
½¾¢ % ÇMõÒØÙØmD »Ú
ño¼½¾¿ á" $ NÄ
Mà§! §oáâ´ãÁ¥â »tì
&( õ ñ o `r õ n Çx ( &)
¾¿nof ¶?lÀÁ$ Â
Ã Ä Å © Æ ± l " Ç È Ã É
`yz { L c d ex | } D ~ i
l ) " &' ù ñ "
«¬ " ®¯°±¤h² ³´µ+ ¶ · ¸ ¹ º V J d »r s ¼ ½
LM¡N:O.P$ Â
UV" .WXY rsZµ[4\]^ Ww" Z~\_á`Üab3·cde
f$
"¨©
ghH" 34iÒâãnCjk
ño$
ÛÜ ¿ÝÆñ ñolÞH% ¥¤ß
äliÒ$ «ÀsåD »æç/ ¿ nÇ! Ýño$
è él© % ± m ¤ ê ë W ì C
-C õ ñol¶ l X C
±íM ¿ñoàl%£Òîï0D
" Ù * ño( % ño& -w
laÂó0D »æôF% Àr $õ
D ð `)% ðx l M õ
© ¡ )+ ð l ¢ % £ % ¤ ¡ , õ ñ o ( , ñ o ' ¥ ¦ § ¨ `-. ðx
»ðMñ% ¡(òN ¡$ »×°¢ )$
ö¨÷F% à ° C l ñ o ±
©© , õ /) ' D~ªÈ `-- ðx ( õ
C% øùDúñ' k\ñ(ÔûÑ&ñl
+ $
$%&ÌÍÎ ¿ño
/( % ¡(s« ¬ `* ðx . õ ®¯R% Ã°Ä lî)
C l õ ñ o ± % ~ M ² © ³J ´ µ¬ % ¶·¸ ¹ % ºWÉ )lD » ¼H% ~iÒ ¤½¾$
-CMõ ¿ÀaÁ¥0D »_
ño ü% ýþ´ÿ!" +#£$
vd N l' ] ( ñ o C %
+ -. î ±% -C %£ÒlD )
»% í$%& ¿*+' ,-' .
/' 0+12(3 ño% ¡(ÌÍÎ ¿ÄÅÆño$
lmT£Àn V Jd¶?o p
OÂqÃ: iÒ²b ¿ÄÅÆñ
`!"#x `$x
¢%£ ÉÊË0D »ÌÍÎ&
6)(~×x7ññoêëqN8t9
B0D »Ô?sÕ¥ÖA²×~ ¤
?@(>4ABñoêëCD:$
q" r^Zs+tu,WGlvw$
ño% Ç-$È©© ¿ÄÅÆñol
) ¿XÏÐÑ0ñolªÈÒÓt
ÃûmMÊln() ño
C% )4ño©+ . % 5P© nÇá
Ó' :0(; x7ño<=k>% ¡(
Ã¥1E}% )4ño Ãwl)
FC% Ù +01$
Ç ño4>% ©+ ) ) »
GH ño% 5P©I)(~×x7ñ ño$JK' LMñ
ñoNOP%
*+' ,-' ./' 0+Q2(3 ñ
ñoRq=DqÓrST% ¡(nÇ! ñoUVW$
-C% I)(~×x7ñ(*+' ,
-' ./' 0+12(3 ñÀ©³Å) X¬ $ `2Y
%&'()*
$%! &'()*+," -./0 12# 3%! 456" )*" &'" 7 8" 9:(;<=>0+ ," -.>012$ ?$! &'% 456" 9:" )* (;<=>0+," -.> 012$ @A! BCD5EFG@" HIJ KLMN" OP5QFB @" HIJKLMN$ 5R! BCD5RSTUVKW X" OP5RSTUVKW X$ YZ! [\L]K^_Z$
! z
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$%&'()*
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
ë}$ 9ìíîïð
*/01!")2.3456789:! ;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUPVWX! Y Z[\]^_`]! ab56" ëÌ|}ñ/0òóô ! õö÷øùÜúûüý=þà! ÿ
Z 9:: [\"
( ! d%÷øxõö[«! õö9üýìí)! îïð "
e! þ< 0 $fg"
!úûüý="#$%&'"
üý]^ V)! _¥`a1b <::: [\p 8 ¦cd©d
+,-./012345 90 *üýx 5 < !5 $! ~+,-´./50¹5B¶! 12
hQ! üý~§iþ4j~kl demnMéo3"
3; 8: < 5 $È4 8: 85 R! ~567849:58ÌÍd;
8 <K=d>M! ?@dABCD?C¿E=FG! HIJ ²# KLpMN! OPQ¥äR> !;: ST" UV¦ ! WXY
÷ø$MpqäszK=ìí[! rsüý"
üý$%B¶! t¼ rf =>%?@%// uvw zK¹xyz
{! ($M~|}~ } }" A
3 4 5 6 9 : R S V c d e f g h "
oTp$ stuvk\p(|
! ÷!"$(H +S ³ ´' 8 ÐÅ ; µ ¶I fÝ w x p w y z{ ? @ jk g h p O @ O i> l ! ·¸¼ \ p( |' ÷ÌÍeÄ !:8; ; 8 < 8 $á¹ f@ghp O@Oijk>l! ÷mn"#y´KoTpD¢q ¡ %á! 8ÌÍ9ÐÅ;SXár f@ghÌ æ" (Nº! stuvQfÝwxywy z{?@g hpO@Oijk>l" :¼f! Ystuv! Ék\ p(|! ¼f! 8ÌÍM}(PÕx ~ ?@jkg h" ¾ Dm ¹YÌæ! ( ! By ( "# y é Õ f@ghÌæ! \ A^~k " @< ¶ël ! eÄÅ; 8 < 8 $SXá¹" m jkgh! ÉÞß? O@Oijk>l! 8ÌÍL) uy K ¬ f@=jk é! Þß l# # f# ( fžyf@¾ (Òp! ^~8ë f@jkghA p < @W
/« ¬ Q # ¤{ ¥¢ ¦£ §© £ ® ¨¯ © ª
!\Î ï !" $ % & ' (H - ¬ \ ð 8 ÌͼÛD¢Ý/6 î¬_ñ=¾}© }! D®ø¼Q8 ¾#" \8èdú-. /0òò0JK! Y Q¼bÛ=! DU D[Ñó}©! ® î ~ ¾ y © ¿ Q 8;! Ê8ÌÍô 80 ©" õð ¡ © } Q ] Q8¾#! ݺ Q =! Y ë¯ ! ® ºH 9 " ! 8; ©! YQ¼b " ö ÷ ? þ ! U -¬D¢Ýî_ñ§ ¾#=©}! ø ® î~¾y b 5ù = © ¿ Ð 80 " ! 8; © ! Ö Ì Í © ¿ É ½" YQ¼bÛ= ¥" ¾ ( W $ K K > 89 y¾#úûy )! ÄÉÊY " ~> 89 d }! \8¾yKÀÌ Í x ® º ¾ K ü 80 ý! O-¬ 80 K# ݺ 85 Kp ê < K" ¼f! òò0,Z¾}©}γ 9~ # < 9 $8¾y+$Sy O° 4i" ( ! -¬~ ! iMùÒ<©¥ -"º¾}ó}©pþÿ ¦î*¾ }©}¦!a8¾y"#"
´^=wv! R Qwxy zwy{# (|! pj kg h k " :~ w ë @ w ! ? y k m # pgh& ~ { yu jk # j k pgh! ðP^ ^9 ¡¢?@Y jk é" ¾ ! ( ! w p {Q?@jkghpO@ Oi>l=´^wv! hQ! 8ÌÍuL £¤jkg h p > l = k " ð P m y x ¥ ¦ # § Ì Í # Ô@,Á vph¤Ø¨! u¼y£¤ k ! D8ÌÍ^¸ ¬ \p=wv" ¾ (W©! 8ÌÍ~ !:8# ;ùÜSX¯m ªf@g h! "È-«M¬~ 8> 89 d}|}7x¨! Å ^® ÷¯Ä°±8²z{! f@jkghpO@ Oi>llQ>?t" A
[ ¡{¢£LM
!4 2 : !" $ % & ' (H V !:89 ; 8! < ¹ Ñ ! W = 5 8 ® º » ¼ ? ! 2¯58 ê " ½ ²þ¾ # K ! & ?¾yk9ÛÖ¿ ®º»¼" EÀ Á á8¾ #  à J K ! ( p 5 8 ê» XØ bú! (Q + ¨ ? ¦ p" È É Ð=©}" ( W $ K K > 89 5 8 8 ¾ y + Ä +Å y¾ = 7 Æ Ç È )® É Ê $ Ë ! M! Ék "È=iC" ¾ V > 8! d } S X þ Ì = 5 8 ê! ~ EÍ Î 8¾ # -.Ï Ð û Ñ Ò ô ¼Ó 58-Ô Õ " # y = # Ö × ! Ø3 ® º » ¼ ? )! Ñ Ð l ? Ù ¹
Ñ"
ÂÃ ! 9 Ú ( ¢ " ® º » ¼ ! ( 9#d¬ ê¾# D Z= ® º! ±-«M¬8ÌÍ" £p êQ ]9 Û Ü ? = Ý / 6 º Þ ßà 8¾ # -.2 û óá / [ « ! ( ! (P9 â Ç ã ä Á Â ! p D 58© ¥= Aå{SæE" 5 8 ê ~ > 89 d } ç è é ê ! x > 8! = 80 @ 8 K ! p > 8< = 8! K,Ö! 9Wëìþ 9 K" ~ > 8< d } É í 8! 8 K = Ý î! Mëì 8 K" 58 5" @8K"
ÆÇÈÉ# Ê$ ' &%&'()*+,-! !" # !" $ % & ' () * + , - . q ¡x¢£¤¥y !122334H "
/0 1 2 34 5 6 7 8 9 : ; # < = > ?
]5 ¦ v w § ¨ l 6 © ª « ! ¬
.%/%H "
] v w ¬ ® = ´ ^ ¡ ³ Q ! µ
@ A B $ ! C D E F G !$%&'( )*+( ,%-( ®¯°±rsO¥ =²³"
IJ K ! L M N F G O P F G Q R S ¶· r © # ¸ e f ! p ¹ º » =
TU! VW;SX! YZ@G$9[\"
¶¼½" ¾
ef"
À! d%=rsÁÂÃĨÅÆ°"
@nopOq=rs" t
ÊË 9 « D Ì Í ® Ä r s Î ³ = ´ ^ ¡
]EF G Q ^ _ ` P N F a b O c d ]PN F = g h O i j ! k l m ? @
I J K ! !78" ; r s O q J ¿ u z
IJ K ! I 9 F º ´ Ç È É ¤ ¥ y !
12 3 4 u Q v w # r s x ' y z { O¢£ÏÐ"
|} " I W $~ E F G T U ! Y JK"
]Ѥ ¥ y u 9 Ò Ó Ô k = i j O Õ
x Ö! Á × r s Ø ! Ù Ú ¬ Û z { '
! I ! M = v w yÜ Ý ! Þ ß à á ® r s â ã = ä å # Ì
" = ! p r s æ# çèOéê" ¾
°±²³´µ¶·¸¹º» ¼½¾# ¿ ÀÁÂÃÄÅ
!8÷ !" $%&'(H $%p &ø Ì Í | } & ' ( J K ! Ñ | ) * ~ !5 ;Mz6+ßX,--./0¥1& v ! 2 3 4 % 5 6 a 9:G 7 8 Õ w !.9:H " I ! ¼f Áz{56UV~D hþ&! p4i¬ Áäå# þ& p9%Êγ)! ¤Û:SXz{Ñþ &" X ; - é & z { " # y + Å y ¾ Å$~$&|T¹! V<#}-.ÏÐ
!#$% $ $ & $ )i n "
! v w | 9 ~ 0 < r r s O
û=>´Çy¾" ¾ IW$~?-@ASÉÊy ! Y " m$&|! "#y #ÞßBÌ |# 58ÌÍ# ÜÝ¥è|# -Ôª |# iÎ6Cpmn| # M ,Ù D ¬þ &pE ý# E x&F/Gý# Æê HIýp+,ÛuJ¾y" &KLJK! XM-&vQNO& v! ¼PÑ1QR! UVã@Ë" I~ !::0 ;c+,¬ y¾#
ùÒKz{Ñ&v! h¼ ¥"
~ 8;;< ; 8! < 88 $ ! X M -
F S-.~TUVWþ/0! X 90 S©Y"
Z®~Ñ[ï&vz{4%56
Q ]\L! I ! k z { 5 6 ¾ U
V][¬ [ïz{^C"
! &KLJK! |>9 À
Ìæ¬^C=B_! éÌÍb D
h 1`a=4%56"
U À Ì æ ^ C = B _ b } ! b
Û A ^ c d B _ " M !5# ã 4
% 5 6 1 ` a ! + ¨ 8;0 ã !#5HH ù l " ¼f! emf}= ¶"
d | R 1 g a = 4 % 5 6 Q h ©
ã ! 58ÃW½" ¾
!
qy rz @{ s| t [ k "} u~ v #$%& w x
!8 ÷ !" $%&'(H ø üùM8èdú -./02ûü °WiºýMþ ÿ!"#y± |$%}&' 5 ( ! )*º ?@% ·9 z { - ! 81C.H " (~ + w , ®-.ò®= ·/þ! ÄW0 ' ; <: R 1 & ÿ y ± | ! \ Ð 88 SX$%" (J K ! 2 ¯(LM3º ý4e Áø8 56 ¡7 !E)FH ¿ ¥8! 9 Wuºý ÿ y$%" ( $ : 8# ; = T < ~ ð M! ð4e¬ 1£p=¡³" ð¼ÛR=T ë>! DYy? @º ª«" :U A ^ = B ! ð u ` C Û Ö$%" ¾ (Wil $%)! D¢uv £¡ Y " £p(ºýÄ ÿy$%! Q ]Dm^EFGÇHI~J*´K % 2ûü° ! Yl L Á M" ( $ :ð ^ N º = Q ! O ? ðP1QRS Ð! ðP=T U VWÅpX YZ" ¾ (~È@<3 Å! ý lM +,-./0[\\ ]^J2= _=$" 81C. M Q ø ü ù 5 6 ¡ 7 !E)FH ! ` Ä !::0 ; ! a ~ D ø 8 }BÜÝz{! p'yÜ ÝbÇnz{" ø ü ù 5 6 ¡ 7 Ä !::; ; 8 < ÓcDZ@[«'! \d¦D 81C."
5ijklmnop
B : !" $(H 8÷ø~ ? ¨! j? ! §÷ø )! ®ø Ê ! ~ f ¨! 1 z¿ ! P ¡¢ £! ¤ ¥ ¦§Y¨©ª " « :÷¬´®¯°±²TbJK! ~³´µ¶ 5 9: R! ·:¬ C; ÷ø"® ? ¸¹º ! »¼x½¾¿? Á! Y j ? ÷ " ~ &,+ÀÁÂà ! ÷øÄ®ø Å ! Q lÆÇ o! ȨÉÊm? Ë Ì"
(JK! f ¨÷ø÷bÍ ! ÎÊ® ø¼ÏÐ" ÷ø1 ÄÑS? ÷b! p >´ ÒÄ Ó! P ÔÕÖ×Ø)! É ¼Ù Ú! ÷ø1 ÛzÒ¿ ! ¤ ¥Ü Ý P " zÒf ¨! 9: * ¡ PÞpß|¢ £! M£ àC" Z¦áâ P¾ ½ ã ä" ÷øu~ ¨åK½æçèé! p P vÉ êêFë" P$ 8DìíîBïðD! 9: *! º\ ñòÞ" !DóôõBïðD! <0*! ºXö"
3456
#
!"#$%&'()*+ NOPQRSTUVWXYZ[\]
6 ! 789:;<=>?@ABC
!¬²¯NO³QRXYZ[\]´µ"
jklmnopqrst
KLMNOPQRS
-$% $ * + , 1% A & ' f + = p ã ( ) * + ÷ µ + , *-./?ÄÅ! 0+1©$%p2345õr6ª*+67 ÄÅ! 8h97¬%):ÄÅ! ;yj(h¼"Ñ<i=Ú®¿ , >*?\@AÄÅ! e²i<± B'VB&¾CD E" eFFUGHSTIJ, ½¼ÄÅ! K LPMN;ZO PDQfR" pÆ°*?S;TöU3 VöU@W* ÄÅ n9 XYØ[ZP;[! \]^u! _BX! `a! `b! cde! f".ghij*! *kÔÄÅlÆ? ! mkknÆoiÄ Å! zìpj*" ¨©! cde! f". LLì qb?rs! sRj* ! b! t! *uv*worxyNzÒ`{" [Ñøi|èÔ e²cd}r~ ! @²Rj* ! % ZP ! Q D§<=*wor! Ñ Æ?[A 2N! ®¿Q Ñ " -!!!1-21
!"#$%&'()*+ ,- $ % . / 0 12 3 4 5 6 7 89:;<=>?@ABCDEFG! @HIJKLMNOPQRDESTU V! WXYZ[2\]^_`abc" defghij ! klmnopq r7=>! skIJK<tuv?KN wxy@zn{t|}~ 7 =! p @A y?BCDE ! + L ! qIJKl N KO RDE ¡STUV! ¢NqK Z[2\]^ i£¤b¥¦§" ¨©! 234567ª«¬n AC®DE¯° ±! @²r7N³C ®´ :[µ?¶B·¸¹º»¼½ ¾! ¿kCÀÁÂÃÄÅÆÇBÈ! É ÊËÌsÍÎTÏÐsÑ?ÊoÒÓ" Ô!"!Õ !#Õ !jkl m nopq
O^_`abcde%fgd3hi
" H $( C I J - . 1 2
!$ % ( ) * + ,Õ $ % Ö r × Ø ¶ ?$% Ù Ú d Û Ü Û Ö Ý @ ¿ Þ ß ? à á â ã ä å æ ! ç f i A è Ô$ èÕ "% + Ôé ê IÕ ë å % k !& ì ! í $ % Ù î ï ð : ! ñ kò ó ô õ ö Ö ÷ ×ï £ ×ø ù ú û$ü ú û ý û þ ÿ ! " Í # $ % & ' (î ) * " d ± ! 9 + , . : / e ø $ü 0 8 1 2 % 3 d Û A 4 5Öà6r! 7×Y8ô9:;î" ¨©! $%ÜÛÖÝ<=# >ÖÝ Ù$ ?>ÝÙ$ @aÝÙ$ ABÝÙ3C DÝ Ù " ð E F U ? G ? ! « ¬ H I J Ö Dà@nKÚLM?à@5N'3O5[ % ! P 3 n Q Ö[ R á S µ ? T 9 ! U V P W R % Ú "Ñ ÖÝ Û ? ã ä X È " fsåãäFU PYæ?0ZR:!
[d ð E 0 Ë Ì \ ] O 5 6 r 3 [ % ^ _ `abc! Pd efghS?ãäF U" ¨ ! e i ` j @ k ð E % Ú Ü Û ÖÝ ã 2Þ ß ? à á â F U ! ¡ e % Û l f "Ñ Öà m n op q rs ? Ö t! ui`vp ¬wxgp\ Ayz! {¼L |} ?~× [a! ¬L LM Ö D à@! U vp ? ! ¡e@ ? ! U
!§¨~©ª«¬®¯°±' NOXY Z["
!"#$%&'
!"#$
$%&#
'($!
#&"*+ *(&&+ ,-!,+ '$*$+ *!,&+
!}~w " y ÷Ö~ ¼@ L ? 3 ?S " © ! » = ! $% Ör × e ø 8 3Dà ('w ¡! Ú\Öt? tø! <=# % tø¢£¤! >ÖÝ Ùtø/u¥$ ?>ÝÙtø¦§¨$ @a Ý Ù t ø ¦ © $ A B Ý Ù t ø ª « Ù3CDÝÙtø¬T ! 2p@_® r¯Ex°FU?e±! Pê^p÷ ? ì52Ni! ²så?³×^´3Ñð :" Ô!!!- Ô'-
$'-'%&'+
"*#&
*"'' $,'" ,,*' !"'! (!!# ",#"
''-* #,!$
*($
!"#$%&'
+,-./0&12345
()*+,-./012
Òô õ $ ( : ú h ö ! ÷ ( : ª è ø Ú@Z eÑ?ùå" q×( : ú h ö } ½ ! q × ê 2 ú ó Lû 1 ü ý þ ! ø ü ÿ ! " # ! $ [ W 2N ? % & ' Û ( ! e ¡ Õ 5 $ Õ )*+,w" ¿¾! GHq×ê2Ƽ +-! ./+¬ ! e@ UB 0 ×Ù ø ½ ê 1 ? ! ¿ 2 H I ( ' à , ð Ú¿('Þáî(z! d²Ûe+P´3 3ÃR:" Ô!"!- -21
123$('& T&UVWTXY
Ô" $%&'()*+,- $ %./01234567=>@H 3456789:2; U K ! Y n @ Y[ pq g ¼ @i ! ËÌK(»²òK " ¨ © ! q z 8<=> "%)+ ? K J +,)? i ! P K ( J Ö õö;Ê! Ú @9=ABC2>5A64D>EA;> FCA7! ¡ ¢# ,++&""*+"*%%)+! P Ñ £ J # GHIJ> 7KLMI> %++%$! ,++"N> 5MOMP>QMIK! 7MRMO" ¨¬b! qK=NK¤¥÷¦I
×S§! K GYøê ¨p7= © sª«! K¬®¯I °Æ ¬±¦²! ¿kK U³Y´ ! KÀ?µ¶·}¸¹p! K¬º» õn¼HI×" r76'}½¾! ¿n qzK ¬@ YÀÁp 7=>! ¾Å ¼@iÙÂ! à ÄÅÆÇ ¼ O?K(9 " ÈÉ K¬§Ê ?Ë! ÌÍνK(×ض [= `A ! LÏ^@ÐiÔK¬ LÑ! Ò@?bÓ´w qK Y [Ô % Ô!"!- ÔS-
,,," -($$ -",& "&-& "'(- '(&"
Ôµ " ¶ ( ) * + ,- µ " ¶ · à × f + = ð : j ) * ñ Ô"&()*"&+, i- e × Ï ¸ ! W X ¹ g ` º % Z ̽»! ¼½Y¾¸>ñ e×( :! ¿(:À $ÁÂÃÄ&'" µ"¶>ñ e×ÅfÆÇ+ð :ÈÉ ÊËî" óôxÌTá(Í ÎÉ! (î)*xÌTápÈÉ Ê ËîÆÏÐ ¸ eÑ-W@Ò! Ó52\?Ô×ÕÖ×! Ò\ÈQ· T! Ø·àpµ"¶nQÙ÷" µ " ¶ · à j ) * ñ Ô"&+)*"&+, i- > ñ e × Ú Û x i # ( : # ¹ g`$ ¿(:# $ÁÂÃÄ$ ÜÝ# ÞÖß$ àá# ¹âã$ äT(å# æ;ç" £Õ# èTé$ ê2 ('# u ëì$ e# ¦íî$ ¹ïð$ ñò $ Ió $ ª8ô$ IÖ$ uò õ$ ¦ö÷$ øùé$ úûü$ ¹ý î $ þ ü $ ÿ ! $ ª " # " -"!./ -01
)*+,&-$.'-
!('+ ('+ '+
! $ ( ! / "
! $ ( ! /
$ ( ! / " ( ! / "
! $ ( ! ! $ (
! / "
/ "
! $
- */ *' *$ -$ '! *+,!'-,/-!.+"
* "- "' -+ -/ --
!*
',('",&*&.$-
- ** *( *$ "' /&
",/!!,!'-."!
!"
*++,+++.++
F@/G #$%$&'()*
&'(! &$(""&'
+,-).)*
",*( &*,& *,(, $-$* *##, #(-( $-&! --$& -!,& $''$ #(#! ,-,- ('&" $$"& &$'$ !&-" ,""# &&,& !(,$ #,"'
EFGHIJ! KLM ///012343/5560178089
'$.$.'()*
'+::.)*
%&* )"& +&(
$%&' ()"& "%&(
'('& '-') (-&" ,-!$ "&)# &&"' !&), ,'!& ($!) (&!! uv ;<=>?@ABCD "
'*#!+++($!' -"'(+++($!' -"'(+++'*#!
-!+($ /'$"&
(&"
(('.!(-/)' &!."""/,-
$#*(#"*$'& ($(! $$*!
+!('+
*-#( *#!"
*( *" &, &- !! !-
!"#$%&'(&)*
&(&,+ #'($+ (("#+ ",-'+ (!""+
"','//,+'/.'$
($!'+++'*#! ($!'+++-"'( '*#!+++-"'(
*$*" *,'"
,#*
"N ¶ · - ¸ ¹ 6 º » + , ¼ ½ ¾ ¿ _ÀÁÂÃw ! Ä Å Æ # Ç ;È # ÉÊÈ# ËÌ# ÍÎÏ ¹C "
uvwxyzV{m|79
$(%(%$*&'
,!*# ,,-, ,,-' #'$# -(,(
'""*
'""!
"(#! '*,-
! j 1 6 ! _ b & U ¡e¢£(¤¥¦ "
Ô" $ % & ' ( ) * + , õöÕãÖ2 ½ðE @FÕ Ty×Ø×3Ùä Ú Û ! ª f " è "! + j +" k p Ü © Õ ;×÷ î ï Ý i Û Þ ß ð : " $ %Õ ; × ê 2 @ : [ p ( ' à , ð $ ¿('ÞáîâyiãÚeFÚÛFU! äpå ¬Õ æç$ Õ ¤è¬3' éê<" ¨© ! s h F U ë ì = ' £ × ø í [ $Á ñ T î ! q × ï Ú ð Ñ Ò ñ ò D $ ê2 ï ÚðÑÒ¹8ó$ ï ÚðÑ
$(%(%$)&'
)&'( ,,!& #&#- &""$ $,&$ "(&- !!,& !",' $&"- )-,#
<9 =9 >9
?@AB! *$"%&'++CA $(%(%$*&' DEAD"
&"-, **-! $!"'
789 !:;9
!,&(+ ,"(,+ '&&"+ *'&'+ #,,!+
&"*$ '!&* $(!! ,!&' ,##(
!!*(+ -''&+ '-!'+ -(,*+ (#"'+
)'-0&'
!"#$
%&'&
($*" #-'! "$$* "-$! #,-'
$(0(0$*&'
!&!(
(!!( !--# &*(( !$!* $$"( '!"( $,!, ##-" #$*' ,$((-$' ,#"( !!-' &,(* #$!" &#*& ((,' &&#$ *(!- *"'* !"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$%&'() !"#$
^_`ab3cdefgahij&klmn
!©"#$%&"Ø - úEF¥¦ ú Ç È ! K Á õ ö ç E 0 Ý v õö ! ± T Ø - J *! &&& býþ !Ð "
Gà! j Á {R Ê [ÁÊ]! Ñ5 Ývõ öåófd6rJ" Gà! TÎÁJ ýþ ±¬)Þ7T¡¢ 6Þþ IàiÍ &a6! Q Ö¬)·uÃ[£jåT Ù6å Áý! Ñ5¬)¤¥6¥¦! §JTy:â÷ÿ²6r¨" GiT©ªIh8«Ø - ¬÷®J¤¥Á ! ¯ q¥¦JiÇÈ" T -6ýþ !Ð6 miÍ &a6! âdiRk 0 m6ÁJ! ÿ1úõöE¡^Ð ýþ÷°±fd6ýþ !Ð" Gà! ýþ !Ðiýþ÷N Fü6!Ð! zI! j ` 4² C³g]! Aij `r ÖRj` ³÷&©! âdiÊ]j`!Ð:ço" ò ³! ° T´%ÿ²68µØ - ¬6¤¶r ·! GijáðÖâI¸ó¹º°»¬)±¼¢¥¦6ô½" ´P ¾ % Q 6 ¤ ¶ r ¨ ! Í j $* h j ` 8 µ À ¿ À Á ! AÂà *# b89mµ8 " *%- 2
! ú ´©ª8µØ - ¬¤¶¥J ¯q¥¦"
Z[\]?@^_`abc def"g5h"ijkl
!©" $%&"ÜÝÞ8ßà! ~ þ²q0Ö þ/]{ánâ)ãä" åú ª æ ) ù ç è é ú E F å23êë" ïà ! ª ¥ ¦ 0 ì O í À î óï 1Éðñy06mòóIôðñó õ,! ö {÷í Àîóï! 3ÚQø ùú]" *û ü ý þ j Ð 6 Ö ± ó ï ! ÿ 1 !a"#$%ó! 4&aij'ÄýþI "#(%ó! jÐ)6*óï! jc+, ! -.,/·Qóï! yi0åÁý1 2! yi3ÿóïð`456! yc |u1261æ·Qóï! 7J! -. ,! 89,/" ï a õ ö : ; < = ] { í > 7 ý Í8T37?@A,! BîiCDÙIÍ 8A,u! E ,þRF°"
mnop&$qr'(st)
ï GH©" ý`I7 Jß à! BîiKL! !åúª æ MN! OP6Q )ùç èé à! JKPjýR úEF" N! PjýSK! Ö± ïÚãä! ïÚK`Iyq0WïåT6úEFUU KVWycq0! *6úEFUUK I&ÜÝïÚ6ßà! & 8 80 ! ÷±aXYïÚ! ïÚ,Z[T\Q h1ïÚb]þ²q0! j^ÐKL_ É! j`aÉ! bE,j}~ Ñ+! hiKL`aXYïÚ! CcdÌ! &$%((+)+*(! e f f &$)(#%*+#+! ^ g h &$-+'&%(%#! . r Q &()#$'#$#" ï i j T k*ûÜÝ7 J! `Ilmnoq 0" !*%'"!0"
3456789:;<=> !©" $% &"©"¹pqr, )*sKTtL u %!M N % " 2 P QS QB© "ÝvwÕxy.zx{{! ij á|ý}ZQ~ lí Q" Ô Î,)* ss ¹8ÞÇ È! -.zx{{ iÎ,6 *z {:ò! ò ³ I1xy m ± ¬)wÕg ax u" `¯zxu ¡¢/.^ ç æ! Ñ5 ! ! 789:8 ! ;<=>8?@< ! ß ! ³ ! zx ;± =! ¹ º j " 4 f ! N x6ý í· x6ý ?! ·¡v * ¢# ·£¤¥! ° Ö¦E# §¨©ª
HIJKLMNOP1QR S!JKT&UVVWXY
!¹Bºà´"
!©" $ %&" x , ¡¢c/.! B£ 8¤,¡¢c¬ .:Y Z¥¦§ ¨©ª[ú 3 8 «¬B 4 ?@%â B B £ 8 ¤ ,f ,÷\ ® ` ¯-." ©" 8¤,TIJ@,T 5 c°¢±² ð ³ ´WT 6 cµ¡¢abð³´! `¶·¸" ©" 8¤,6¹BºT 5 c± 3 »¦§ 4 ° ¢±²! ¼½¾µ± 3 /¿ ÀÁ 4 ¡¢ð³´" 6 c6ÂÃ Ä Å Æ Ç R d ± 3 È Ù 4 3 É 8 Ê Ë 4
=+ >, ? @A! B. C/ D E0 F1 G2
!ÅÆÇà´"
WRd¡¢ð³´" Ì Í j b Î , *( l @ u l m i J ? @ ! y iÏ *I 4 Ð l @ u l @ 6 ò «! l @ 6 b Î , Ñ5B £ ! ¥ Ò ! Ó ! © "! Ô Á Õ ! Ö × ! Ø Ù Ú Ô 8¤," 8«¬B?@Rä Û a c g ] ! äÛ a c Í j $- l@u" !*%'"!0"
!© " # $ % & " â ô õ ö ÷ ø ù O 6úûü ýþ:ÿë!ÐK,"# $" ú%² ýþ&'()ù( *+ ,-./01ÇÈ! 236!Ð456 7þ89! :;<! =>?@<K" A$±ü BCþD" i B C ú E F 6 G Ç È ! ¥H ? Ià! JKiLþDMINO6rJ! iPj~ QRST6U0! VW! X Y $- Z [ 7 \ ] £ ^ _ ! j ` R S T 6 ÿë!ÐAÍ3Úabcde! Wif 6úõögaQh±ijâôõö6! Ð9 " *+,iTBCkl mnop ¸z{2! Fq?prJiÇÈ" íIQ! GÇÈstBC6u? ÿëK,vwx! yizBj`rJ{ C | Y $- Z [ 7 \ ] 6 } ] ~ 6 0" 1 3 1 B C 6 7 ! Ð Ý : *+ h ÷ 6 | þ / #Ê ! A tj`!Ð6Ê _! ÈBCKô LB èv 6 9 " *%- 2
!"#$%&'(')
*+,-./01
xof«¬/! ® ¯×x°±² 6ÿ²õ³$ x _! Bðx¯Ã m´! µ¶6x·
¸¹º¢»¼½" ÷±à! òb 6ý! ¾¿ x À W ,j Á B Â" !*%'"!0"
S9 !H I J % K & L ' (M sN O )P
Q ! RSTUVWXYZ[\B]!"
© " # $ % & © " 4 + , KBtL#ò% M N $ 5 2 $ Q6R! T7I8 9:;\ÊË <=!>?Î" Î,/@AB çCD©E FG !©" 4+, ÇÈB Î5 g ] , /@ABçCF FH;â IJò ©E FGS Kíó@6,F v Í Ê ! Q L ÿ *&$# * M , F Ù È ð Û ´=U0¢´u! vwïÚòó@ 5N" ïij÷j,FOPn ,FãÇ KQòý »IlíîR" Î,S;T½U B /@ABçCF ©E FGB©" 4+ ,VW{XY #ò*6ZB! [" { è 6 \ ] Q Î 0 í½´! ± ^=T_ùrÚ1Î,V W6`©ab" I> ! © " 4 +,¡ ¢ c / ~ 0 æ cHdel¿ 6,FÙ § ÷fd´ =U" ±Oi©" 4 +,´ = U f d g µ% *&$# *M´=Ufd·µ% 5 h i * j ` ¶ k 7 % l m n ¡ (& R n -5 ± 2 " 6 ó Û ò S k * o * n Ì ` ¶ -5*6 n v " D ó Û $ * o i n p ` ¶ %5%6 n 7 ó *5%6" E qr# sò# s tÝsã! Ì u +' R %5%6 ± 2 n [ m v " 0 F7; ¡ w ` ¶ %5%6 ± 2 " G 7 Ý © ò Ì Û R · Y *' R n *5%6 ± 2 " 2 t Ý © ò © ! Ì u +& n ± 2 u " H IF7 ¡ w *5%6 ± 2 " J t Ý © ã x n Ì Û R *+ R n *5%6 ± 2 " K ILF7 ¡ w ` y GMNNC D0;L S %D" O î ï \ Û ! z { ` ¶ S / B 5PN0Q0NCC $6*D n v ] " N \ Û s 3 î ñ | \ Û : H ! n¡Û " fd u Ö O } Á ~ ; f d Ç v % ò © " ó j Q ¤ ! « % #-)$**C ´ 0 L ³ ! « % ##*'&(C" f d u d B *&$( * # L $- % M N $ ± â O M f d Ç v ! ` ¶ Ï å á ò Ï å _ ! c 2 3 Á ! N · F ù " ÿ % N % *&$( * # L *$ % M N $ ! Q h % 5 2 $ Q 6 R " Á % © " 7I8 9:;\" !*%'" R
!©"â,ÄÅÆÇÈc &Éc`F×r©"ÙÚ;<ÛÜQlÄ"
!©"â,ÄÅÆÇÈc &Éc`F×r©";<ÝÚݯQlÄ"
uv&wxyz{|}~|
?@A4BCDEFG
!©" $%&"©"â,ÄÅÆ ÇÈc &ÉcklÎÆÊ Ë ` / Ì Í ÎÏÆ Ð*Ñ w Ò Ó ã Ð * ÔÕãÊÊÖ %2P×r © "ã b &É õØ" IJ × r © "Ù Ú ; < Û Ü ! ; < Ý Úݯ ¥ýÕ ©"â ,æ ùÆ ^ô! ÇÈc/~Þß] ³ à O â è" !æùÆ ^ôì éÅíÕ î ïQÄ" á6Ñ5âÆãÇCfm ä â ,Äf Æ åæâ,ÄçÆ6ÃâÚ" T× r © "¥ ý Õ Q R ñ ÷ Ñ ! % 2 æ ! ø è/ T × r © "Ù Ú ; < Û Ü Î ÆÇ È c ! ! ù ! ú ! û ü ! ý / í ¥ ý ! y c & É c á é k ê Í ò ë æ ùÆ ^ à ´ þ æ R d ÿ !" G N # ø ! $ % G N k ì í j ` Õ î ï ! ð I R ñ ³ Ñ ò Ñú ! è & ' G N ÷ Ñ ( ª ! ) * +G N b íÎ Û Ü ó  " T © "; < Ý Ú Ý ¯ µ & É c é ! § , - G N % 2 æ ! . H p G N % 2 æ ÷ k ê í Î Ý ¯ ! æ ùÆ ^ ô ì í Î Ý ¯ Ñ ! è & / G N û ü ! 0 Y 1 G N ã $ b 2 ôõýöÉ£! Q Rñ òíÎݯóÂ" ù! Þß] ÿ¨3GN ý" !*%'" A
!!"#$%&"!"'()*+,./0123456789 :7(; < = >?@! ABC%DEFGH" IJ;<=>?@KB # L # %!M N $ "! O P $ Q %& R S O P ' Q %& R! TUVWXYZ[\-]" ^_?@KR`abcd! C ' S ( ecf ) S $* ecg]" hijklm?@nopq@rstu! vwxyz{|}/~ !&$+,(%&(&-+"# !"7 ()*+,, !&$+.((&&(&+" , !&$+ /(*-&+#%"$ ? @ % N 1 # L ' % ! M N "! l@u $& GH " 7(;<=>?@ i 7()*+,/.6 *z { ! A B *&&) * -. S ! * ¡ ¢ £ ¤ 1 ¥¦ § ,¨ 6 © " 7()*+,ª«¬.! a,KT # L # %^_®g]?@! ¯ °,T±d ²³6´µ¶·µ¸¹º»¼! ½¾¿ÀaÁ6l@ <ÃÄÅ{ Æ" ©"7()*+,, ÇÈ! 1ÉÊËIkÌÍh6z {! Î,ÏT|ÐÑÒ½©"ÓÔÕ6Â< Ö±lm?@! ½×Ø ÂÙÚ ÃÄÛÜ^Ý6Þß" , à! ^_?@ác¡¢âãä6=>åæ! K,çèéê -]67(ëì,! íîï786ðñåæòëó" !*%'"!0"
23456789:+;<
*å ó E ± ü 8 «Þþ9 " òHÞþ! C '' e I X 8 « k I ê6/ +×Ø Ù! µ¶"Ìøj`.rQ! å1õ öLBÚJ6Þþ:ÛÜ:Ý " ¥y K ` 1 ò J Ö ½ Î Ç 2 ü þDVW! âdiTÿ²~ ¦ · 6_¥9 " ï ÇÈ! Í Ó$ÎJEFÕ £Þßj` E°SÎçÒ! ´SÌ øj`.rQ" ò ³! Õ£ ÇÈ! ïKA $Áà£ýþ6q0í `õØ ç o! ±½÷jþDgáÖ¡;¨W â" *%- !0"
!"#$%&'()* !© " # $ % & " \ À þ E % â T ¿-ÆÇ8µÈÉÊË Ì.rQ6 Í©Î[! {¡¢ÎÇ2Þþ6ϳ " 8 « È É Ê Ë Þ þ O Ï Ð !') e"ÇÈ! áÑTÇ2 Ì\ÀþEç Ò.rQ_! Kv¢£Á½ÞþÚ¡ ; ÎçÒ÷°»:VW" 9 3Í Ó$\ÀþEçÒ÷å ó:Î[! ÔÁ LB¿-ÆúE F¥¦Õ£ Ö)LBj`r B¶
!"#$%
56789:;<=>?@AB>
!"#$%&'()*%
RSTU5V9WXY ZW[\]^_`abcdAefOg ! hWi jkOlmaOno ! pqrstuvwx Jy ! z { |"}~ N O ! paba f "
+ , Ø - . ã ä f 7 !D&* i / 0 > + 1 + # !D&. i 2 0 > + 3 4 ¡ !D&* i20>+35! 67Ø 20þ8# D. 7& û9: >; ! < 0 7*'=>?: ßÍ@IA: " Ø-.~9¯ ÛbBCD û7 EFGâH`_I! b ÛJbeá+ l KLM ÑÚpNOy+0PQR
ãGâH` HDS! Ø-.JB!T äEUKLMWPVWx XY! ¯z ZQEF0R¬[x\l ¬[º]^ _`" bBC Û 7ØÙ kab: >·ÆTäc ! ¯zZdeYt>/ 0mfghi ØÙ k>·Æ! @j k: >lq! 0f m cn8" ©"E> ©C>
56 !% CDE>?FGHI
JKLMNOPQ
! c d A e f ~ N O O > Y O > 6 Y ¡
©" ¬ $ & ' (> 9 ¯ 2 l !D(& i %# G º / 0 m f
7 'Ñ » ¨ p { G E < ¼ ½ ¾ ÷ d ö · D . ü Á ¿ Ã Ä ! ^ À
Á '¯Â ! ¯z Z p Ã Ä d à i 0 Ä u Ë ! J 7 *' ± $ Ò Ó0ÄuË×: ! q ÅÆÇÈ>ÉÊ"
de u Ë g k È Ë 6 # ³ Ì Í Î ÏÐ ® T Ò Ó × 9 ¯ 2l ÛbBÑ! b ÛÒ !D(& i Ó 0º> Ô $ ! 0 d e ·fÕ"Ö×ÕÉ>h`! ØÆ t kab: "
¯z! 9¯2l !D(& iÓ0m®TÈË6ZdeÙÝ k
fåU: q_! ¡lq tÚÚln! HCú cn8"
Û0}\! 0ºÓ0 kZ ± ÜݯÂÞ ßÍ! ¡ßà Á ' > k z Ù! Z áâÿ /Cãt! ¯Â ä$å'æ0 ç! yÃZZÔ Õè & ÙÁ'é § ÛcÞ! êZhilm ëFcì! ¡Ò íÁ'>îï" ©"E> ©H>
-" .C /D 0E 1F 2G 3H 4I
5 ! 6789:;<=>?@AB
!^_`a #$%& 8 ' # ( ±£¤¥¡]NO "
!
©" ¬ $ % & ' (> " ¬ $ ÷ o 7 p ' ©". '> Î q ! 7 r s !E < t n u v >wx»yz! {|IØh}~ ^ > " T÷ob j U è± ! *'p q ½ z T ä! ÷ofp h «/! c 0 ÷oÑUd " r ! | >} Ò{i ã ä H ""! "* *. ! f p w x » z>0 2 ctz |! ÷o¯zZq Zár h U z>
³ " rTä! Øh mnp÷o ¡ z! ¢ cäZh>£N¤¥" < ¦a÷o§¼ -0¨©¡" r ! y | Q a !D.DFE* i Ò { ª! ©¡ «" r ! O¨©¡¬ä! Å | f~ }\>®è ~¯I "! ))) ° !)! ))) M ± ! ¡ 1 2 rÜ°²µ >¼" Z=³! ´zwx»>Å 2 ! µHf'./¶-^ª¼>· Ò{_+¸¹" ©"&> ©'>
! ^ _ ` a #$%& ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ K ® N O ! ¯ O ° "
!^_`a #$%& 8 ' # ( ±£¤¥ ZW² ¡ "
()*#$% ! & $ '+, !"#$% ! & "# ' !"#$%&'()*
!/³´µ¶·¸¹º»¼«¬½¾¿®À Á ÂÃ
!ª « " ¬ $ & ' () " ¬ $ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ p ( ¶ ") ' · N ¸ ¹ º B "* » i ¼ ½¾¸¹?¿ÀÁÂÃÄ" Å ²³´ÆÇÈÉÊ! ËÆÇÌÍÎ ÏÐ 7'ÑÒÓÔÕÖ×Å ØÙÚË ÛÔÕrÜÝ zcÞßàáâ" !" # $ % & ' () * ' + , !" -
./! 01234567889:;0 <=>?@ABC2DEFG! HIJ
K01LMNO>56! P16QRS TUG;V:! WXYZ[\! Y]^ 9_`"
abc! de234fg0hij
klmnoO! p_q/rsNg6n +ct! YZuv"
abc! wxyzfg{|9:}
~ ! p deFGz! a fHI
J K 0 1 L M N O > C #$#% 5
Å uÔ>ØÙÚË Û! ãäf ÛÌåæ! çè Ûéêë Ë Û ìíî" ® ± ² ³ ´ > ï ? ð ¸ ñ ( ¶ ") 'Ãdòzóô! p{Gõ<æö÷ø
ùú·N! ZûÃÄ>üýþÿ!'"óôc#!
Z$%& ! '~() *+"
yÃ,-N.üÁÂ/! ¯z012Z34> 56À 78! Â99ú:;%&üýcÞ! ã<
ð=" ©+,> ©->
JKLMNOPQRS
+,-./012343 ©" ¬ $ % & ' (> " ¬ $ ? @ A i B
ಳ´ÁCÆD > E")!& i F ! *) Ý "¬$
¡ H "
¬$?T AiBಳ
´ H Y ` Å
")!& i F !
*) Ý$GHI®JKLMN YZ h $
9 ÆÞ$ ê ÷! Ë9
G H I ® J K L M N O NP ! Q 7 ( ¶ ! ' ©R
ÆÞ$ 0Ëè_Ûéêë# Ëè_Ûì
?ABಳ´þºBYZ 0[\]^_
! YZ ÆÞ$ bcd! YZ ËÆÞ$
S'> p"¬$?T . UVWX-N"
! AiBBÛ$ bc ! ²³´ÆÇ$ é
óY`a " N_fgAiB 0ËBÛbc
¡! ¢£$ ¤6! Ë¢£$ b¥¥! ¦z$ b
Y Z Æ Þ f g ! Å M N h i !*. Ù t s (
! Ë ¬ N Æ Ç $ ® ¨ ¯ ! ± °9± ² $ ³ ´
deÇYZ ÆÞ"
jHk 2llm«hßnHo®jHk# p®
jHk# qÚjHk# 9¯jHk# rsjH
k# q®jHk# tnjHk# uvjHk# w
x j H k # /012134 j H k # p ® 2 l # q Ú 2
l# o®2l# rs2l# yr2l# z{2 l# 9¯2l# q®2l qæ2l" ÆDy| Â9úÛ }cÞ~ ÍN" (´ßNz H$
§ ¨ ! Ë ¦ z $ ì © ª ! « 28¬ N Æ Ç $ b C µ! ˱°$ b¶·! Á¸$ b¹º! »¼½
¾:¿ ° $ À i Á # Â Ã Ä ! ] ¿ Å Æ $ Ç º
µ# ÈÉÊ! YË$ Ì+B# ÆÞB! ÍÎ$ ¤ 6 ! Ï Ð;¼ ½ Ð $ Ñ É Ò # Ó Ô Õ ! Ö ×< Ø Ù $ Ú 1 # Û 8 Ü ! Ý Þ ß à=t á â ã
ä $ Ç º µ # é å ¨ ! æ »>ç è $ À i Á #
³ ´ µ ! é ê?ë - $ Â Ã Ä # ì í ! î ï@ ð ï $ b C ! ñ zA ´ $ Ñ É Ò # ò ó
´ $ d, &5)) ! &6*) MNóô
Ò# bô¯! ßN õö$ ÷øù# ÓÔÕ! ñ
´ $ , !6)) ! !6*) MNóô
þÿ!# }"## ÓÕ$! À $ é #
´ $ d, !)6)) ! !)6*) MNóô ´ $ , "6*) ! *6)) MNóô
©7 2K Ü P ßnMN>
ã´$ b§¨# b¹º! ú ûü $ òýí#
¡ # ì © ª ! w % $ ÷ ø ù # b ¥ ¥ ! & 1BÓ '$ b()# }*´" ©&&> ©C>
6! QRSTUG;>V:+! WX
YZ[\ pG+[ ! ^"
poOz
ML6 ! ¡¢£¤¥¦ r ! § ¥D¨¤" ©"&) !')
!ÏÐÑuÒ`ÓÔÕÖ `×Ø ÙÚ Û ¡
! Ä)*#& 8ÅSTU,Æ./012Ç3È ÉÊËÌÁÍÌ Î "
!¿ "À Á # Â $Ã %Ä &Å 'Æ
!"#$ £õ ö -" %
&' õ ö 1 ã j
kúÇ! ÚÄ:
» ¼ $, ½ õ ¾
£ æ -,' ½ z ¿' ! Y ¯ F ÀAÁPÂw
ÃVòÕ{C,
ÌÄÕÅù! e ÃaõöstÆ
¤{bÇ! C,
Ìc: YJ3
¡ Pb! e Ãa´µbÆ
JÅ{ƤvC "
!" ! # " $ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬
( ;
õö:©º
` «UÕ¶í qÈÉ]Ëu
Ê " À²Âw ËVÌÍDÎÏ { 2<=*6 , Ï
ÆÐ{ ÆZÃV
C , Ì 2" A J
¡ÆÑ}Q_w {"C,Ì! A
eÀÒPb}M !* P Q ! } Ó
!,,, Æ Ô e Z { &", x F ¶ " v
C , Ì þ ? : ¯ !,!& ê E ; Õ Ö"
õö»ÀôKå½0¯Tú Ç! ix Ì:Æ×} ë Ä { 9 MÎ ÆZ¥ ÍÎ! õ]ëÄ{ ØýÍÎÙÚ i 4 û s : Û · ë Ä { ÜÝ! ÞëÄ J{ߤ@¨ F" { ôKå½ Õ¶í qÈÉ] ËoLoLÁPâåáj àJ s 2<=*6 , Ï Æ Ð { Æ Z à V C,ÌL¡º"
!
¦§¨ ") ;® ¦ §¨+? ¯ °i ± ²³ ©ª ´µ ¶ ·0 ¸¹ " º » ª¼ ) ½ * ¾$ áâ ã .7>=673 " * C ä p ß B } p q § ! ¨ U â ' Q Ô ! B ù J å ß Á P P æ ç ò Õ Q ! è é Ä ê c J ¨ p ØI W Ç X ",Ñ { ¤ ù ! Ñ C w Ó ö d ë û ì E « } M -, í" a ª o G î ï L ! ¹ ð [ 0 Y r ê
,"
´:ó +¼úÇ! ir jd ñ ô ! ¨ ò \ _ J ³ ó S ô õ p ß Q! Ü ö ß P ë " { B ø G D P xD E ö ¿ ! C Ã ÷ : ø S ø ù " ]ÑúXÜ! BcAÍ ¤ ùÞû üô {ýþ"
12*345678 ÊËÌÍÎteÏÐÑÒ £® í ¶¯° ¶ Q -" % &' J ± e `è { 2 3² ³ ´ { µ ¶ l ! ® í ¶ · H c J ¨ `è D E ß Ø ¸ P ¹ º " t % ± ] ± ú Ç ! ®í ¶ » ¼ ½ ø å ¾ è efg» À ¿ À Á Â Ã Ä ¶ À » ¼ ëà ¶ £ Å ®í ¶ Æ ² ú Ç È { É Ê ! û ÃCøåï¥ i ¾è" ®í ¶ · " kË u Ì Í Î ñÏ ñ | ! Ð 2 3 Ñ C { £ ~ ,K ø S ¾ è Æ ² $ ¥ )+ % J ° ¶ Q O P { ú Ç È É Ê" ±Ä ¶ À Ò Ó = L ! ë ± ¶ ï ¥ ¾è ! : £ Å ®í ¶ Æ ² i S É Ê " ± Ä ¶ À Ô ®Ï X Õ ó ½ ã } ª ! ë ± ¶ Ö Î J°¶Q ¿ÀÁ¸ "
ûJefgC ! ]ÿ&,ÄúÇ! ¿À Á  J t ª ¾ è L é ª × Î ! Ö Ñ ¯ ¢¦¨B¸PÏØ{LÙÚÛ! ÚõÜ] ÉÝrÙY£Å" Þ! ®í¶¤¯ -%)" êß J °¶ QO\^êé{oñÃeàY" º` » ¼ ô { 7 ¹ á â £ ¦ × Ð Q ¤ 0 W ! º`1 ã Ü ä Y " å Ð N(f" Öô j æç`è¸ Q! æ I] 0 W " å Ð N (f { é Q è ! ê $ ë Ä J Ð × ì Z í Û Ü î " { d ! ê º`É Ý : Ô efg Ï X ï ð ñ ªËuÌÍL! ëöøòó ô { ôùY "
:; " < 2= >? @ A B C D E F " G H I J K L M N O P Q R S T# UPVRWWXYZ[\" ]^_`a=bcd\e$
9:;<=>?@A +ÓÔÕ+-'º "'"&Ö
£ `#t $5 % & -" % &' ' ` F -,-+{ ( ) * j + C , ! S Ë ¨ r º -.{~«/ Q " u 0 ñ | ! `1 2 Î 3ª ! i 4 5 0 6 6 { ()ø å *0º`{789i! :CE;<Ð= ` F -,-+{ {"«! ` > ? Å @ A ÍdB}j= ` F -,-+{ " j *C± ÆÇ! : " Hê ( ³ + ¥D(} ª = ` F -,-+{ E  (*, ñ ! Ö J " ¥ + % e L F G H I ¯JK" ` = L Mt N + ¥ -4 %J t $O P { `Q R Ò # ` S w Ò Ò Ä Ï Y Z 0 ú T U ! c V ] } ' ` F -,-+{ " åæçèÚ ,Qè{é @] `: 670W! ÚĤS4ÌJñ| dBXY " ' ` F -,-+{ Z " [ û ! ` ` Õ Ò " \ ] ^ ã ] ß ('"' ê ë ì í (( î ï G i ÃÇ_¬ `" ,ðv ñ » ¥ ò Õ ! ë ó ¶ a [ ! ` E ; < Ð = ` F -,-+{ ! d  ! u 0 * ô ¼½Ã ¾ Ó L õ Z ¥ ö C{+CÀb,ÄúÇ! `æcde(f! û rghij ÷p" ëó¶ô ø å J -,({C~ûø" ê ù ú " û H ê 44 4 { ¼ ½ k ½ l % ñm v j ñ | ! º ` Á 1 ø n o " p þ! tê é ü ý þ ÿ ! Ñ « q! r stuº`Qvåw! øx¡QvÇyz³AÍ{ "" eß ¬|"
BCDEFGH&
£º ` -" % &' º ` v k ³ »¥¢ ,¼½ þ! ¿4 ;7 £ÀÁ ×! ÃVÚ Ä Å Æ Á Ç È É Ê" ¼½ à ¾ { ; 7 Z j e Ú ËÌÍÎÏ Ð¨ Ñ ! © ó Ò } ¬BÓïÔ Ú { Á Õ " Ö ¼ ½ þ" ! Ú × Ø Ù Ú Û Ü ! ;7ÝÞÚ ! { r B W Á " ÚõÃV ß 7 * à Ú { á áQâ! ; 7 ã § Ú { "7 ä
×ØÙÚÛÜÝ
ÞßàÍtáâfv°ãä åæ:çè
fghijklmnAXmnopP% qrstuvwxyzMr {" mno|;}~rs !"#$% 0 $ :;" <2=dr r3 EF" ghimnors q !"#&' X rs$
()*+,- ./0
Ç/È<ÉÄ
£õ ö¯Þ ÷ -" % &' t G ³ ¥ é ! õöß ø `ù ú û Ï º ü Î { O ý ! ø ì Ú { õ ö , " ] ` ß þ { { ÿ j ! c S ! / A Í " ] # $ % a { {&" ' ` ( ) ] Ë £776' * % £ 0 ú ! ì ¨ kõö{ + `ß þ , - * 0 9 # $ = . /0Ï { * 1 " * 1 ¦ × õ ö_2 3 4 3 ¡5 \ ,6 7 8 8 § $ ë Ä \ J õö{ 2 ! Y J é 9 : S ,Y ; <=×ëÄßõö{>?" {
,+-./01234
67 r õö ¬ \ { _ > b , Ä ! ]p é +_ ` ¼ ! Ë ¨ $ @ j À`ß þ æ I ] A ! Ö Ü A B ! Ô ^ õ ö ,CÌp\ ` ,fZvî" { õ ö J ù ê )- ¥ D ó ÷ e À ` ß þ{ ! EjFG `rÙÂxßþõö" õö# $ % a H â I J p Ê K " ¥ L úM ß # $ = . 0 N { O " Ú B 4 ! ß `{ P aQ x ! R S ª E ; ! / õ ö 2 $ )-% ¢ õ ö , ] 2 ¼! iãÞYFGýÏ{a " { ÀÇ T J õ ö å U ¦ V { ` , W Ç X ] " J Ï R Y Z ! ` R 1 [ \ e ê Ñ p @ j b] v ^ é ì! *j _ ` O " õöL a Í Î `J b ¢Nc` deºüÎ{Oý" æ 4% f g ` × ì { R 7 J 1 ¥ 3 h 0 ú] E ! B 4 ` æ W \ @ j i F G9 # $ { j C ! J Ú Ä j ! ` æ k l õöp ! \ h G s m `{ " õön ` r 1 o f g { ` H p qr ã˨! iSÿj{C©hÛs
t! ; _ u 7 r t v ! w ¨ t v Y Ã V ] x y `1 ã { ,r 9 ! z ³ r # $ = . " Ö z ,{ 0 { r ! ß ¯ `ß þ { ÿj! |}{r ß ,{ ~ÎO b"
560789
ù ê )% ¥ ! 2 ¡ 1 J S " ùê 4 ¥! * ,R1 U S R 1 J Ï R ^ ! Y ö a " B C ô # $ - C ! Ö `1 ã ã 0 ¬ B 4 ` ! ß Jõ `R1OÎ F" Z³ ¥ ! J Þ ÷ ! : ; 9 ò J l Z a $ ,S I ! B C Ú q r d × 7r_ö " * ÑL2# _ 67í Í ! *0 i ³ × ì { ø x w ! r w ¨ õ ö 2 J Î Z t H ï F L { ! ÔÚÄÆF`,| +9":" i æ d z , + ! d j r ` , Þ r õö 2 ! i Ú Ä Q ! » r Y Y Z Å { ! Ú Ä ú # : { Y å Y " { õö ³ Ï { P w ; # ¡ ¢ # £¤ # ¥ w ! K ý x ¦ § `! J õ ö c ]¯¨! 0Nå Y¥ªºü" 67 § ! ó © d r ß ` ! ` cd r ª ³ æ º ü õö{ ` ! Ö - j G q « J `\ Z ! i ã ¬ { ® Y²³lù{ " õö  ŠL ¬ Y  [ ô ! © ¯ J )' ú° ?±²³ Q ? ! ø å y 0 ß #$ { ~ b " ± ´ ,¥ a ! S µ ç ¬ S ! ¶ G õ1 o { ! i ³ 1 o ê )',) êj0Âd {·~ ¸ J ! ª )'$& 깺»"
£^ E _ -" % &' ^ E _ ` & a b ñ c ! d e f g h i j k l m n J o K Ï p Ä q ` r Ì S s t ! æ 0 1 u v w x{yz{ " ñ|]} ~i a " ¨ p .23 " ! efg ¨ Q{ r JÏpÄq`rÌS { Ì" ]ÿ&,Ä4 5" ! &ÆÇi h éêefgV { ¡ p" ÝÌS¢£¤ efg " efg`÷ ÿ & ! + ¥ ' %¦ § (, %l m ! ¨ õ © efgV { ¡ p 0 ª « ¬ ! e ¬ b Ì ® z ¯ ^E _ ° Å { ± ² ³ ! ´µ ¶ q-·ù ¯ÏpÄqÌS{ ¸¹"
!"#! $%&'()*+
º ` Á } ó ~ j J Û ô { ! à º ` { û s r æ ß ` ! û r Y ¯ = ] æ . º ` v { ` { " Ú Ã! ] ¯ûsr {" r{ " { " Ö = ü { { ` - . â Y = L í F d {§ó! Ãô 12}¬{ ûsr ! Kr ß `û dr Ú` " Új ï¥ 6376 ¦×Q§! º`Á1ø : ¯ j |±r `ûs©ô }¬ñ4" ¢ Q! º`ø: `]ËJº{>bZ ³` F " ]º``÷ø:â tJ Ò ©íYZ0W! | Ïz ö¿ `]Ë º`ÏR{¡_4 " £] 1 ¢^ `R1Jº`ÏR{Qv# Sw# ±R£¤¥¦§ÄR ! º `÷:âúÇ! 12¨©"ªaiYÙ º`` E«Té¬ "
IJKLMNOP
éê + ëìâí
!" # $ !" % &' ( ) * + , . ! / 0 1 2 3 ! !# 4 5 6 7 8 ! 9 : $% 4 7 ; < = > ? @ A ! B C D E F G HI! 78J-.K0LMNOPQR SI! TUSVWX" 7;<=S0YQ! Z[\]^_ `a! bcdbefgh" ij-.01JkUlm & Qno S K 0 ! p q r s ) * t " u v $'( w xy )! z{|}~ "
{ $% 4 ; ! 7 7 7 ! 9 . { r !* 4 { 56 78" ! 0Q ]; 78J ! ; rJ mQ ! , rJlm & Q Q! 0Y \r efJgh! Z[\]^_`a" )& z { ¡ ¢ ¢ £*" 4 ! ¤ = ' ¥ ¦ Q § ! ¨ Q © ª z l { «¬®¯! d°L±²ª³´µ¶B
%' îXïðñ ò ó8Ýôõõö½$
·¬Y! ®¯r ,0¬" ! .0L78d¸¹º! B C » ¼ ½ ¾ H ¿ À ! c Á Â Ã Ä Å { ÆÇ È ! É Ê Ã Ä Ë Ì Í Î 9 . { 5 6 78! DEFGÏHI" T%V78WX )$ z{ÐÑÒÓ1 £"+ 4' §! k m * QÔ]BÕZÖ×Ø! ¿×rrÙ ]¸ª5678{¹º! ÚÛÜÝ 7 8ÞÔrJß.LNà" Ð Ñ á 7 Ä £$, 4' c § ! O B âZÖQ! c ãä×rÙ²ª 7 8åÂ! æ× rÙçè78! 78 éêëì" B C ¥ ä Q í î ! J k m & Q %' ï ð ñ . ! -* 4 5 6 7 8 9 ò W X SI! :JTUSVZó¤" .ôõJ ö¿ " Ñ÷øù¥äQúÇ! Ñ÷ïð ûñL! ü¬ ¶ýþ· ¶ÿ÷ & · ! ý þ , â J l m & Q !' ! JY!"# $% 4{; d$" ; %% &! ,2ª'(w xy! )*+,-./êb01»2 3 £./0' ý," J v $', w x y { Ð Ñ 4 5 6 7! kUlm 1 QÔ! ²ª 89 : ; < = > > à ª $', w x y z ! ? / & @ A { ê b 0 1 » 2 3 £./0' ! rBCý; " ; \Z{aDrE3FG! B C³HõI]JKL3" ! -. rJ m0 1! MÐNOI]©ª®P¯" BCQLR-.YST/ UV W! ]ÐÑXÜ; YdYrJmZ Q " ; \Z]`a! d[»L3r \`! ³Hõ]SJª"
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-. )*#$ #$5
.O6
¸_û78! 9 56 t: ! ; þ<=
> ? @ABú ÄC! 56QDEv# FfZ56GHVW! IJ>V! KZ56L BMNO! Q«PQRç3¬ES$ T^Ô% lUVWXY[H_Z[\ ]! Ú[^^ ú_`$ TQa+>! bú
0123
/01
+&!",( -.)"/
_`_cd^$ Uþ H{ ! Z '() g ! 56 B* '() efggh ! '() êìi jk¸l$ TLQmn! çú_` ì6! TÕo=éZp¥qr$ Â stu W! ê TKT\]_cvg ú_`! Zf gÙQ÷\]p¥& TmUôl '() w Ó% \]ÿp¥% Xm2xx!
(! 3 4 3 "
(! 3 4 8 "
+ + #$ % , ' Q
+#%%&'Q
(4 /8 " /#%%&'Q
.ûl /0Ö12=3êî 456% É7Óß8R+9/: ®å&î¥k;% ï<ðõË=þ>?@ ¬.û% Qðéî¥.û ðõÄTV<ËA µ% ËAl Ï « ÄTBµ% Y:>CD@ $$ EFlVÉGH ÷Ó[lÄT% C°R@ IÄT VJKL % ÄTSQ3 @ 'úMN Qü% 'OÿPQõ@ Æõ% EF þ @ QDêR$ !
6789:
(4 . / "
0#%%&'Q
NS TUVWXY F@% Y U¬ AZW% ¸fÜ Ü[[ \qR ]F©aY A òB$ ^HY 78 ûÂ)ÔY % ôHNSbY Ã_` ê¶qÑZ> % A aÒ Y bìc$ Y H U% Ú[ïYdY eéþ% ,f+X úL 6g$ ¥ h$ çi% jìY Lkl<úú Y © kÿ% ÀZXÝZ³©aY ¶qQZ A $ ³mý Aó§+R Y ©k ÷=% ¥ nÇ% Y op% mý §+qr A$ A H "% ïL \o__é $ ^= aÒY % s % :çY LYtaAÃuvw% Awx쳧+©k% ZZåk$ y % XÝ¥ z{% /F¬Y é|% ¥ }¸¬~$ !
%&'(
(! 2 " )#%%&'Q
Á fÃþÑ ål% ]+B ¶+ Ë 4&&`% + $ + H ªy þÜjE¹` % ÜjÝ>Z_ ñE`Í $ » X4V % Z ¬ = [ Ò ¬Òµ% K f* ( l T ¦% hB+ ß S # ¾í + ` % X>Z_ áf Í ( þH ¬¡ ¢ª% £ w6¤ÏËZ¥¦ U# £ Z¥¦§ª¨©% w6¥¦¨+`ªÀ«qLø¬i4# >)®¯°° H J±°¥¦ ±«q% Àl«qÓ²+³´¬µ+¶·¸°# ¥¦ H¹ßú»_Ò% ¼rº»h½^¥¦Q7#
)*+,-./
(! .. " *#$%&'Q
¾¿À8þH`H% ÁuËÂà J% Äæ¸*ËÂÃZ~ö >CÿÅÆg% _Çò ÜÿBÈÇ `ÉÊË# ËÂÃÿÇ% ÌÇù ×_È ° ÍÎl¾¿ÏqÓôõôÐ ÑÒ# ¾¿ò°Ó3° Í% 8 ÑÒaV J% ÑÒQDPÔj% Z^ÕÕû ì J# Ö ã× Ø9QÙÚ % >:Û þZYZÜ<«R>aVÝÁ% À> +_ßL§+|£% Ý Ø9J>ÔlÝÁ_c;# ÞßêZ|Í 6laVÝÁàÙQZ2L% Öã×=é ÞßZZÿ>¬¾¿2% Z Z>ÙeÚ±HÛcf# !
!"#$
!! 4 " "#$%&'9
'áË"3uh % 8T â 㤬Ùø äý2# ¸f åA¦´ KæÊH% Kæçè# ã¤Ú¬Ùøl é"% KHKæ å% êêë³ fìì6ÿ% eã¤}ÓV³Ví # Kæìîã¤ë ïwnúbÙø% ðfA4ñ% ÚÙøH³Ví # 'áKHáf% ð% =éKò ¢º¥ã¤¬Ùøl % ïâÙâ% %=Ùø㤧A +4% eÙø §¨,ã¤% 'á{çóô ,-./0, )ÔKæ# ,-1 ./0, )ÔKæHVí% lKæ4õ õö_÷zçøô å% ù㤠súû% eã¤íþ¶·# ,-./0, üæýþÓ ÿD% !Kò4Å 2"¤V% Kòú÷% ,-./0, ì#Kò w <2 Z²% çã¤$ þ% ,-./0, ãã¤_×+% ã¤võKò# ,-./0, KH åê +ªf% ¹¸fé|%²úÍ# ã¤) KònÇ% Kò÷&à % 7t op^3ã¤'# ç'áþH% KòTZZÙøÓ/% _ôZ'án Ç# ã¤ãK¡VKò% 'áåæ{ KòAêë% ê ÒuvK ò% eã¤íV'.% Kòî(âÕA'á)*# ã¤) Ùøä+Ó ,% Q) -% Kòü. /'áØK_7# 01j;[b2Ë% 3Ç 4ˬ (/- Z{_f% 5ÇÚ678ˬ'á9ú'á L% 8Ë:[ 01u;% <+UË01 =# 2323,- åBHã¤>m?% w(Kò YZ㤠@% ¬ 45,60/' A % >»aV 474# ã¤÷BìCD# Kò.ã¤l % êã¤á½ ?E`F% GÿhB¬ã¤l 8% 㤹Kòé|ú% KòHÿZÿã¤% fg KT¡I# !
FGHI
FGHI
!#$%&'(! )*+,-./0123!
âãyäãRM¤åæçèMTEb=é% =é^däêïäãyM T_{ë ì¦$ µíþð<ÉîêäãAñ.q¶% ÉîV±=é+ Ê$ äãAïúðñ=éòóóôõÚ fQ % =éÚÉîìÅöê äãZçè$ Ä÷ y øêäãZçè Aùÿ% øúçQ§Äû y ¬L<=Ä÷$ 'üèþÊlý,% ×þê+fÚÿ!% 3jZ k ÿ!T"$ 3jZ k ÿ!T"% 'üaV§½B k$ âãþ±= éÚ>¡ÿäãó#)P$>% =é%jUH&% âã[=éTäãl $ âãþúðù äã% ¸fa'(ú B$ Ä÷þ±Äû% ÄûDî Ë)y øLó¤êª$ Ä÷§äãSwZçè<=Äû% ݳ×*Éî ¶äã$ Ä÷þ×*Éî¹=éê % ÉîÚ[ÞßÚ+ ,-$ !
JKLMN
!
( 4 / . " + % #$ % & ' Q
3lÉÊËÌ×Í ÎvÏt% ÐýÒRÌ×Í pt¡$ 3lÉ QkZÅLÑqÒì6þnQk ³´Ò% «×{LA ÓÔ% ©aZ>qZ$ ÅlÉÕõ Ö×Øà¿Ù% Ú³ÚeRÌ×Íì$ sÛÛ SUL% à¿ÙÜ+³Ý[% ÀXðÞß% ÚÅlÉ+à1á Ì×Í_c Ø$ !
>?@A
(! : " *#$%&'Q
BCDE
(4 2! " "#$%&'Q
|}~ m}% Qø > % > Y $ m±H Vð Ý% êZ>ZÚ lv7Óô + vç $ "¡¿ £ Qs«% ¡ÐW Ù Ü% À ¡Q« @¢ £$ |}Z«=é Z¤¥¨f% ·¦§ ¨© ª$ {nm «ÿ ¬®g% Ú[ m> ¯J 3% T°±²³R´$ [Ó´µzf% Z¶ % · ¸½þ¹Ú º»¼µ$ · ´½½^¾ªW @ªJ¿ÀÁÅÂ% Ã> J ç% mkØ· 2Ä \Y$ ÷ ÓÅÆÇ% LA>ÈõQ ¡$ !
Hÿ 7 s 67% Z~¡E ¢$ £¤¥t¦ ç§ Hú¨²Lêì% ©aZªefb $ ªe«BVm ¬H ®ù¯°±²³% KZq+²³ Qlÿ$ ªe çl¦´lHµ¶· >¸*% ²Uªe¹º»¼ì«½¾V¿6aVçè% Àº»L +Á Â$ ÃÄ*ªeZÅ=麻 q8qZ% ÆÇÈÉy>l_×% Êÿª
e }toÿ}ªeZÿuvµ¶$ ªeyº»þH¿6% ªe B"w6º »mÿx$ ÃÄ%=ªeµ¶aVÿçè% ªe^=U½¾Úº»aV¿6$ µ¶wéáyþHz{% V¦çLw6+ ¢$ !
;<=
(! 2 3 "
0#%%&'Q
¥ÞßÓ% àáâZRãäãåæçcÁÂ" èéþ% ê SZë ìí¬ î% ï> ðñìW²Ó òÜcºóéô$ ãäôõ ö ÷W øï% ùúkpû $ ü 1Ïl¥ÞßÓ ý1þ% yÿ Ó !!" iì#$$ %&'()¿*+, ì$ de¬-.lZ)¿*/0%&'1% ÁTEvû23$ )¿©4î5f% 6ò78$ -.lH¥ÞßÓ f 9% :ç;<oB=H f>»?@ABC% ÷DEF% GHI% J ûK8LM$ )¿©«N BOÁ)¿P% )¿PZÿQR-.¬de² ·% STUXVWXYç3$ -.JQK8Zr% [\õy)¿©+]% wE A+^ÆT_`$ )¿©a^b°% )¿PlcQS% ^d e-.LM% 8 Kºó$ )¿©T78Zf% g!h $ ¸fij²^% ØklÇì6% Ú[ m-.LM$ Økn@úàëo pº% FfqZ²rs$ !
PQRST
(( ++#%%&'Q
-fy¨f|¥Z¸zQ{ 5 % SZ¨ % |Á rs}-g à~ % -f m¨fKTZÿ_w Ý% = ÿ_Üc^2ÑGH }' eYZWs «r ú% oR¸ ²3 k ìe [ '$ ºÖ~ "Ùþ22ûÿ}_^% -f TZ Q % LR _ «ú L +Ý * + %+ .//
!7##!"9 }þ~ !7.# ¨ ~ :7## 9 }þ 2#/4 ÁÂ < 47## 9 W*9X M X9P /#7## 9 x //7## 9 {~ //7.# 9 W ~ /27###" íe45 K áx /27.# \e45 /7##99999 }þ .7## 9 }þ 7 .7.# ~ 37## 37.# 2#/4 ÁÂ [ 87## õ"Ã +OGDC9)X9>YO9%ECT !7##9999 :7## \e45 45 :7.# 47## íe45 47./ }þ -7.# ï Ä" ZES[GSO9ZBSYGHEG9NO9&GTG\O9
37$$#" 87$$ //7$$
!"#$!" -".$ /$0.$ //".$ /2".$#" /7$$ 27$$ .7$$ 3"$$ 8"$$ 8".$ !"$$ :7$$ 47$$ 47.$ -7.$ /$7.$ //7.$ /27$$!" 2"$$
34 4D !& íe45 \e45
%&'()('*+),!"#$% &'() *+,- 1 2$ ./01 1343 2345567896 .:;11348 <=>?@ ABCD 1 8 E*FGH 1/8 IIJKL M6N8OP QRSTUVW MXP YUZ[\ 1./ ]^_` ! # abc3de45 fghijkl 1.. mnop 14 qrst 1 /. 2$/4 uvwx yz{ 1 .8;.! |}
!"$$!"' !".$ :"$$ 4"$$ -"$$ -".$''' /$"$$''' /$".$''' //".$ /2"$$#"' /2".$ /"$$ /".$ 2".$''' .".$ 3"$$ ' 8"$$ 8".$ !"$$ :"$$''' 4"$$''' 4".$''' -".$ /$".$''' //"$$''' //".$ /2".$!"' /"$$ 2"$$
%+Q.$/
!7##!" :7## 9 :7.# 47.# -7## /#7## //7## 9 //7.# /27###"9 /7## 9 /7.# 27.# .7.# 37##999 87## 87.# !7## 9 :7##999 47## 47.# -7.# /#7.# //7## /27##!" /7## 27## .7##
¡·¸¹ º » "â45 º¼½ "â45 â ¾ R "â¿À Á "â45 R âïï ¡·¸Ä "â45 ífÁ R ÅÆ"â x Á "â¿À R âïǯ "â45 R º » â ¾ ¡·¸È "â45 R º¼½ ÅÆ"â R 45É9 ÊË)Ì J3/;33 âïï R ífÁ 45É9 R ÅÆ"â "â45 Á "â45 "â¿À R âïï
YZ[l\ 1! 45]]ô ^_@`a 1/2 Qbc bc def 12. gh Ãi²W Y j Zk« */2 ËÌlm\ *4 YZ[l\ 1: ÉÊ2no gh Ãi²W ^_@`a 1/2 Qbc bc p )qúf 1// ÉÊ2no rsÉÊ) def 123 ^_@`a 1/. aÝmtu kvY 12# úwx yØz{| 45]]ô kvY 12# úwx ^_@`a 1/. def 123 p )qúf 1// ^_@`a 1/. %+.$8
-.$$/
!7$$!" !7.$ :7$$ :7.$ 47$$ -7$$ /$7/2 //7$$ //7.$ /27$$#" /7$$ 27/. 87/8 !7/8 :7$$ 47$$ 47.$ -7$$ /$7$$ //7$$ /7/8!" 27$$ .7$$ .7/$ 37$$ 87$$
1.' " 13-¡Z¡¢ /</ £¤ ¥¦§¨ 1! g© /$$ ª «¬®¯ ° " ±²VW³´ 1.8$ µ ¶·¸© 128 " ± 18$$ ¹º»¼ 8$ ½ ¾¿ÀÁÂÃÄ Y£±Å`g == µ Æ 13 " ±²VW³Ç 1.8/ ¥¦§¨ 1: ¶·¸© 12! ° ¤ÈÉÊ ' Æ 13 " ±²VW³´ 1.8/ ¥¦§¨ 1: ¶·¸© 12!
!7$$!" !7.$ :7$$ 47$$ 47/8 -7$$ /$738 //738 /27$$#" /27.$ /7$$ /7.$ 27.$ 2738 .7.$ 87/8 !7/8 !7.$ :7$$ :7.$ 47$$ -7$$ -7/8 /$7$$ /$7.$ /27/8!"
äÃåæçèß éêëì VWí²î áÞïð ñò óôõz ö÷øù áúïð äÃåæçèû gL Å éêëì VWí²î áúïð ñò óôõz ö÷øù áúïð äÃåæçèû gL Å éêëì VWí²î áúïð ñò äÃåæçèû óôõz áúïð
45
23! 456" 789" :;<" =>?" =@A#
OPQ J5ç" 4 lKL Ù` M.N^% RÎwKX% )ST´ TãQ^@C% âLe
»â)¬ PÙ` áoUF ¬Ø ÒVþ % W- ZX U MEY'EP ZÿnR),âÕõXZ)Sáo |É-q% óï > [\£]m4 -, ^_# ëZJ`a"b¿ M¾ºcEP °±pf% u@)S% L B3¶^ÿdeú´ ýf M gh EP % ¸f iÑf:Vj# b¿YlHÿçM)klm Mnop EP çG qñCú% ëZÿm2"ð WRü fg% rmÆs M nt|EP SwF@ 'u # !
%+.23
%+./2
!72$!" :7$$ -7$$ -7.8 /$7$8 /$7.8 /$73$ //728 /27$$#" /2728 /27.$ /2788 /7$$ /7.8 27$$ 2738 .7$$ .7.$ 37$8 37/8 378$ 872$ 8738 !7$$ :7/$ :788 47$$ 47.8 4788 -7$$ /$7$$ /$7.$ //7$$ /27$$!"Q /2728 /2788 /78$ 2728 .7$$
"âÎr -ÞßÔà -Þúx áâ K -Þ¥vãá äåæúç± "íèé êë+.c êì\ L "âÎr -Þ23Ùí -Þîï@ +ðññò ºxÝ ¥óTúVô -Þõݼ½ K ö÷¿k êë+.c êì\ L EøÝ9 ùúíÇ ûüfg áâ K EøÝ9 -Þúx ëýþÿå K +ðññò äå!úç" EøÝ9 ¥óTúVô "íèé Kï#$õ áâ -Þúx -Þõݼ½ ëýþÿå çL8%à & '(Ï ö÷¿k K -Þ¥vãá ¥óTúVô -ÞqÈíà ö÷¿k K +ðññò ¥óTúVô -Þúx êë+.c êì\ L äå!úç"
%+./3
!"$$!" :"$$ -"$$ /$"$$ /2"$$#"' /"$$ ' ."$$''' 3"$$'''' !"$$ ' :"$$ '' -"$$ /$"$$' /2"$$!" /"$$
!7##!"
ËÌ 2"$ ÍÌÎ Ï (>) ÐÑÒ ÓÔÕÖL Ê×ر ; ÙÚÛØ ÜÝ45 ËÌ 27$9 ¨fYmÞ ßvàEá (>) ÐÑÒ âãÞÒ 9?)%@* ¥v45 (>) ÐÑÒ ¨fYmÞ Ê×ر ÓÔÕÖL ¨fYmÞ ÍÌÎ Ï âãÞÒ %+.-/
8788!" :7$8 :738 472$ -7.$ /$78$ /27$$#" /7/$ 272$ .7$$ .73$ 37$$ 37/$ 872$ !73$ :72$ 47$$ 478$ /$7$$ //72$
!"$$!" Vþ 12: ®¯ ° 1/8 :"$$ 4"$$ ^ Á± J/²C J4 -7$$ /$7$$ ³´õµ J/;2 /27$$#" Y -¶ J/$ /7$$ ®¯ ° J/8 27$$ Vþ J2: .7$$ ²C J4 37$$ Y -¶ J// 87$$ ®¯ ° J/! !7$$ Vþ J24 :7$$ ²C J47$$ Y -¶ J// ®¯ ° J/! -7$$ /$7$$ Vþ J24 ²C J//7$$ /27$$!" ®¯ ° J/! /7$$ QQQQQQQQQQVþ J24 27$$ Y -¶ J// .7$$ ®¯ ° J/!
~ 128;2! $ $ !/.;/3 Y 1: 1/;2 ~ 128;2! $ $ !%.;/3 Y 1: 1/;2 ~ 12:;24 $ $ !%8;/! Y 14 ' 1.;3 ~ 12:;24 $ $ !%8;/! %+.28
!"#$%
!"$$!" :"$$ -"$$ /$7$$ //7$$ /27$$#" 27$$ .7$$ 37$$ 87$$ !7$$ :7$$ 47$$ -7$$ /$7$$ //7$$ /27$$!" 27$$ .7$$
!"#$ BCD%E) %%&!"'(
ÍÎÏ Øв kÑÒÓ \Z~ RYÔÕ_Ö _×g©Ø _×g©Ø _×g©Ø Øв kÑÒÓ _`*Q(PDSa º45 _`*Q()bNZQO;>)ZUV \Z~ RYÔÕ_Ö Øв kÑÒÓ _`*Q45 - M 89P x Ù`Ú ÛÜZÝî ÍÎÏ
345678 K 34¡9¡ K :;<= %GL9M9NOPHQR >>?@æ !7.$ K < A ,SGT9CP9SOGDH 78 K BBCC ?ESSOD :7$$ DEFGH K <IWJ3 %GL9M9NOPH9K >>K@æ 47$$ K < A ,SGT9CP9SOGDH 78 K BBCC ?ESSOD 47.$ LLÝÝë -7$$ DEFGH -7.$ ÙZÚ ,NUV /#7## 345678 K 34¡9¡ K :;<= /#7.# MN : O ûv //7## ͽtP K <QÝ! úRS /27###" MúTUVWº %GL9M9NOPHK >>K@æ K /27.# < A ,SGT9CP9SOGDH 78 K BBCC ?ESSOD /7## LLÝÝë K DEFGH 27## ÙZÚ ,NUV 27.# MúTUVWº .7## ͽtP K <QÝ! úRS 37## ÙZÚ ,NUV 37.#999999999 X45678 K 34¡9¡ K :;<= 87##999999999 MN : O ûv %GL9M9NOPH9K >> K@æ K 87.# < A ,SGT9CP9SOGDH 78 K BBCC ?ESSOD 8738 MúTUVWº !7.# LLÝÝë :7## DEFGH %GL9M9NOPH9K >> K@æ K :7.# < A ,SGT9CP9SOGDH 78 K BBCC ?ESSOD 47## ÙZÚ ,NUV 47.# 345678 K 34¡9¡ K :;<= -7##9 9MN : O ûv %GL9M9NOPH9K >>K@æ K -7.# < A ,SGT9CP9SOGDH 78 K BBCC ?ESSOD ͽtP -738 /#7/89 <QÝ! úRS /#738 LLÝÝë %GL9M9NOPH9K >>K@æ K //7/8 < A ,SGT9CP9SOGDH 78 K BBCC ?ESSOD //738 345678 K 34¡9¡ K :;<= /27/8!" 9MN : O ûv
%+.22
!7.$!" 472$ /$7.$ /27/8#" 27$$ .78$
YQZËEÌ Í« Î 2$/8 ϢРú© bÑ5^6 <-f{ . ²Ò +* 87.$ &&§«H :728 ÓÔâÕ -7$$ ² Ö×c|+ØÙ[ 2 /$78$ \]> :: Ú /273$!" Ûì 2728 §¨Üù 37/$ -ݨ %+.$4
!"$$!"9 :"$$999 :".$ -"$$9999 /$"$$ //"$$9999 /2"$$#"9 /"$$ 2"$$9999 3"$$ 8"$$9 !"$$9999 :"$$999 4"$$9999 -"$$9999 /$"$$999 //"$$9999 /2"$$!"9 /"$$9999 ."$$ .".$ 8"$$9999
âãúg© 12/ ¢ "â ÷ͽ Mì" "â L Ó¡¨q¢£ 1/8 ¤¥¦ 12. FP9*YP] âãúg© 12/ "§¨ Ó¡¨q¢£ 1/8 Mì" "â L ¤¥¦ 12. âãúg© 122 Ó¡¨q¢£ 1/! Mì" "â L ©fʪ *2 âãúg© 122 Ó¡¨q¢£ 1/! Y«¬\K *. 9¢ "â ÷ͽ ¤¥¦ 12. %+...
:7.$!" üýþÿ 1/!/ 47.$ Á3 1-::;-:4 /$7.$ !"#V 1.2 //7.$ $%fg 1:2.;:23 /7.$#" &' ( 12-$ 27.$ A+9ABCDE9FDGEHI 9 )*+ / , 2#/49J: 37## É-+. *29 37.# /0 1:3# 87.# !1'V 1.. !7.# üýþÿ 1/!2 :7.# )*)*Ù2 *47## É-+. *2 47.# &' ( 12-/ -7.# Á3 1-:-;-4# //7.# /0 1:3# /27.#!" $%fg 1:2.;:23 27.# üýþÿ 1/!2 .7.# &' ( 12-/ %+./!
!7$$!" :7$$ 47$$ -7$$ /$7$$ //7$$ /27$$#" /7$$ 27$$ 37$$ 87$$ !7$$ :7$$ 47$$ -7$$ -7.$ /$7.$ //7$$ /27$$!" /7$$
<k«ú)Ô "ñ45 "ñ45 È*+, ©+Â <k«ú)Ô "ñ45 $õ4 » ú-Íú./ <k«ú)Ô ©+Â "ñ45 $õ4 » 45¤01 45¤01 <k«ú)Ô 45¤01 45.2õ 45.2õ È*+,
!"#$
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
56789:
/0
12345 !"#$%&" '(%() 1267859 **&+#%)+ '((%,* 12:;<59 +*,-%+# '(*%-+ =>?@ *&!###&"#
e 70 70 70 70 70 ) 70 V 45
'()#$)* (&(,($)# *,#"$)& ()))!$&# !#*&($!* (('%!$,# ()&&$,#
n
+(#$#' -'()$#" -!*($&' -*"$"" -&&$(" +('$', -!&$)'
_` -./ "./ ! # $./ % &./
\" ] #" 9^ a$ % & ' ( 01#0 #230 !410 "05
_` -./ ' (./ *./ ) + ,./ ../
b) % & ' 0!60 6030 -155 011
a* % & ' + 0160 6230 -410 "05 141
b$%&, 0-60 6030 -155 011 6"3
(" . " . (/*# < J / K L M N 7 8 9 : 0 ; <0OP=>QR! 789:0;<0=>
TUVW! XYZ[
TUVW! XYZ[
3 !"
!R _ !
! !" ! #" ! $" ! %&'" ! (" ! )*+" ! ,-./0 ! ," ! 12 ! 3456
? @ AB = C D =E F G AB =H F G AI =H
"#%&'()*+ T U V W X Y !" Z [ \ # ] $% ^ " _ ` Z a b W &'( ) "* c d " e &# f " V W 7 g h &'( ) *' c d # +
bRzº»¼½G¾ ! K }a ! e }a
#$%!&" #$!'!"
!"#$! % & '
)%/&// ,%/(// (%--(/ ,%/"+/ )%#"#/ (%&(// 01 2%--2/ +%,-"/ )%*2*/
*¢£2")¤.¥¦§¨©ª«¬UVW®~¯°±²³´3#6µ¶ · c ¸*3#456715! #22&! ¹ º » ¼ ½.7 n! ¾ " " ¿ À Á +"%+ z Â! ÃÄ,)%+!! ÅÆÇrÈÉÊc¸7Ë# ek á â ! T é ¡ < Û Ù Ü
e:% a L]ß *w ü,Ì ô,;
cG¾% F c ÁxÒ K0 ÍÎún ²
{jkøÝ% bÞß Áì a
K0 ÍÎêZ b]s %)' f¤ *#)' f% ü #'2 X 72%% ;¥¦#
åwô½ ªô*æ# ð ç ! úQ ` Y § * + Z í% . ® Çèi% é. Ç
K0 Í Î § Ü 2 2 Z ¼ R "")' f '2 j -
êë kþÀ r½ ªôZ\
:% x¥Ü ' &* Zs© '2 j ½: 7% f#
*æ# 8 ú£ ì» í²Ùfìî
±% ³D ¨PvÇ1Ì{©ª% <² « _`zº G »¼½" ' &' Z¬± OR
YïL ''% -cd# 8
Eí 2&%% X; ')%7L;# ' 2& Z% ð
ð9@% c ìîËiZz
®Ü³¯bÓ °±í &2% X;% KR± 222% X ; ')2#M ;Ì#
< Ø% <~% ðç% üÙ !
z;b# «³Dµntz 8k;bþç L¶¾
úð . © ± ñ ¦ ü Ø ( Û% éðÅ. 1àáâZòÞ
Ø(ÛU/«Ã,äå#
' 2& Z% ²³´VM?@ &%% X; »þ
· G »¸¹% ðºü &&)2(N ;Ì#
Á# 8
»Ü " & Z% ç¼½¾Ú¿hÀÁ<°
<ÛÙç% Ø (ÛrÈóôá õö
<oÃÄ# ' $ Z% K0 ÍÎZ Lt¦ 2%O§
xÒ Ýó% Kþ12ZpJÝó#
ÌL;Ì ÅÆ]ß% ÇZ ç}ü¾YRt¦»
Téøù% cdü¹Dvwz¹r½ò ì
ª% rÈÉoÊ;Û Ø\ôË # µn% K0 Íκüi * - &#'% X;;D% ç
÷P% ðÝø! úÙì üù¦ëú ¢á# 8
úð ÿ~lûí ''% -cd% cd í² Y
~rÈ 2*( X!"ÌÍ;#
}a IãäÁ&$#(!#
Ùü¦ý# 8 ú. þÿxÒËi!$~l³D% ~l³
K0 ÍÎ Rt¾YÜ oômŵLRMNx
yô7ÎÏÐ% ÑÒÁ ôÓÔ% Ø\ôëx% Õ Öô{y% xÒ×Øô*Ìoµ¡ÙÚ#
D_~l"Jx°ôZ#$s% é<J*/DZ©
wx 2" Z¶E êZ~ =b% <d;!"=
ô~l Ï ÄZ%qª% îrÈ<rÜ.
efghijk *lmn. `a $ bcd
]^_
%P
`a $ bcd
]^_
)*+**,((#-.((.%+**,((##%((."+**,((#)SR )*+**,((#-#((.%+**,((#')((."+**,((#/* TR )*+**,((0-)((.%+**,((#'*((."+**,((#)" QR UVW )*+**,((#-.((.%+**,((##%((."+**,((#)XY! ))+**,((#'-(().+**,((#/-(()*+**,((#." Z[\" ))+**,((#1#(().+**,((##/(()*+**,((#)/ !ABC! DEFGH
"IJFKLM
*+,-./012'(34 &w
*bd|}a~ . !"&"&$%
x0n
yz
y{
/0n
n
op
>?@
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&'"0*$*")& 2")1
2345."( !!-1( !!"1( !!-1( !!-%( 6375."( ))"'( ))%'( ))-1( ))")( 89:5."( ))-%( ))%)( ))-/( ))--( ;<=5."( !!"!( !!%!( !!-'( !!-%( >?@5."( ))%1( )&*0( ))"-( ))%)( A9<5."( )&&*( )&&&( )&.-( )&)&( 2BC5.%( )/-*( )/-*( )/'-( )/1)( D9E5.%( )0./( )0.'( )/%%( )0*/( FBG5.%( )#)1( )#/'( )#."( )#)#( 6:G5.%( )#/%( )##)( )#//( )#/'( FBH5.%( )#'*( )#'1( )##.( )#'/( 23C5.%( (5( (((((5( (((((5( (((()#1'( 2345.%( )#1.( )#1.( )#'-( )#'"( 89:5.%( )#1#( )#1#( )#1#( )#1#( >?@5.%( )#-1( )#-1( )#1#( )#-#(
=opq!"#$"! =>?@ " !%$&%'(((((
!!"*( ))"*( ))--( !!-%( ))%0( )&)&( )/1)( )0*/( )#)/( )#/%( )#')( )#'-( )#1*( )#11( )#-#(
âü) . k Y±©k!Ø%# 8
R 3*?º©àá
Ø zº G »¼½§F K0 ÍÎ;% <
ÛÙøù% ðZ~ &Ô#
K0ÍÎÜÍlz§nô'() cd ³D*
+Ëi% ®¯âZ'() . òÞ Á üx Ò# »¼½ÜÍlz§¥F K0ÍÎ ')%*3;# <ÛÙ, Zªp % ÙõbR ü} "
¬L-# +
/¢qrìÀ% sçþ~l° rá¿Öz? À#
kõ^ö÷ç% bÓ°4<Ü^tcdRk
þõ1lY *)%' ; & !"#
jk 8/. !"9vRs %)23% #*)$$ :# ª
Yê[Âí %)*3% 2%&( ³Yê[Â 2)*3#
e:% J;~l:= ~D v2¸ù% 2"
Z° rZ!"=>~ W ")'&(%% unk Zz¹R¶ 2(0 ´:# ~:% & (";° r
0)"$2$ "% &%% Zm;° r ')#*(2 "% & u";
° r %)($%'0 "% & 1n;° r ()""%' "% & ,%J";° r *)0(#$ " ° r & "; %)"&"%" cd# +
0123&456789
% & ' ( ) !"#"#$% `a $ bcd
Zm!
+cz<âZ:BÞá:8 op# ~:% !l
~:% cd;,%J"!`Z b
]^_
#' ;7S
=b }7% ÀÁfg!"=>[5µe% ÃêZcd;!"=>ÄÅRs% <,cÖ [
*)%2$% B`Z bl, %)&%3#
NO
2)#'2$4#'"
*)"((&4"#$"#
cd;!"=W b] *)%2&%4%2'%% u`Z *)%&"%4%&#% j,# cdk!"ê~k¯lY
#P
" AeY
Y ')$&#(4$2"0% w ;("! *)"0(24"(2& sY
d;!"w: ¾Yqd z¦j,#
"P
2)#*'*4#*(
$)"""#4"0% 0 ,Y $)""$*4""(&' ;1n! ')$&"(4$2%2 ÊK
WÊe% Zfg!"9vµe%whi# ~:% <
((&!*( ()1&1( ..1)"( (&%!!( (&"')( ()00"( (.10%( (.*%)( (("".( (((#-( ((-)%( ((((#( (((-%( ((()%( (((-1(
0rst" uv
(&-&' )&-") 1-)#) &11&! )")-. )*10* ."'*) .'%1/ /)"'' ()/"# )#"1((/./ (#*** ()111 ()1'#
,%-++/ (%-(#/ (%-/&/ (%-#"/ )%"(&/ (%#*// 01 2%-/&/ +%2"#/ )%/*#/
7S89:0;<0=>
!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS
**2%,,// )%-/#/ "2%)/// "+%#)// +2%+,// "%/&#/ /%/2-& ,%#2// +*%""// ,%)2// #%#)// **,%,+// **/%/+// ,/%-,// 2%")// )#%++// *2%-///
*/"%#/// )%"*"/ +-%-/// "/%*"// +/%//// +%#2// /%/2#/ ,%"2// )#%"/// ,%2/// #%,/// */#%"*// */)%)#// 2&%)"// 2%),// ),%,&// **%+,//
:;<=!>?@ABC
*/"%+/// )%)*"/ 0.1 "/%)*// )-%&/// +%+2// /%/22/ ,%"*// )#%)/// ,%//// #%*/// */#%)*// */)%2#// 2&%2"// 2%2,// ),%*&// **%*,//
/012ÝÓ¾Þ¬ß
wx 2" Z¶E H,G; o üK³D H,G;% '2*&% xR y E a " " 2( Z j zE _z< ñ{# «³Dÿ< j! ú1 2z< ¾|[b(C} &")&& &E DE ( k % H,G; o üÌL;ªa_ê³ " 2( Z~[ # ]*+% _z< < ñ{# 8 fP E³D H-;/E H,G; o " 2%&$ ³ 0 $% Z[b# «³DZ w 2'%% X !" E9" ¢*; : HIAJ o % ÃÜ 2%&" ³ * Ì
¿;b ²# ;bCDBM % H,G; oÇõ 2%&( ³©p o # H,G; o< 5Ü 7 ³. à By Eì % KÜ 2%&" ³ ( Ì*+ % «;" ³ # 20 Z # ¥% «³Dµií7; *0)## f 7XY 2%&" ³ &% 7& ZÉÞü ;D E ; b % } V ¹ H ' *72' XcdE #01# ê³ * 7% Z% «³D µ i$;b% 7; &)&' f# 9
d IJ 2" Z ¶E! x R üK³D E;FG8% 0%(0% ðLM E³£% ! " NOP ªQ R% <~ÜXY2%&(³* $%Z É S*TUVØW³rs*(1 Y2%&*Xcd% ´ÅQ~YÄZ 7;[\'f# ]ËR^q£% «_`Z Ü Ja;bz 1 ~ % ; c dÈ[Ì 7; $ f e p \ % w 7; 2 f f;\#
! xRÿ< g% h UORiRº 2"1Y 2 - 2%'# Xcd# 12 jkÛlm% nxô çðOP ª% w :=<oQ RpqØ\R% KrqRöÖ© ns' OP ª ãä# «_`ͳVt #&$0 Xc d% ÃþVØuá³ ps 2*1 & K O R i &% - 0##$ XcdW³vr ')$1# 9
IÖ×;ØÙÚÛÜ&).
1àáâZ% cdaãû ¬±ä
¡ :üK³D8 zÖ¢£#
,%-"+/ (%-),/ (%-*"/ (%-&&/ )%")&/ (%#("/ 01 2%-*"/ +%2&#/ )%/,2/
!
I7Ì5v '() Í Î5Ï !%# Í )i 2" ZBE jk!l;b»¿ Öz?À% Á9k¯Rs '%% :$ ! lëV ÂUÃ,Ì@Ï WX% îÏ ÄÅà,ÅM-$ ÁÆGxR9v bzs $2()%# : &)$$3 % 2*2'2)(% : & Ç È U '%% 9 v b e $0)(& : &)$03 % 20&0)%0 : & É G Ê Ë 9 v L ô &"%)(& : 2)%#3% 0'$2)%& :$ Á 9 bnk¯Rsu '%% :% t½ôR s Y 2*%(*)$# : $ Á 9 Ì ; ) Í e 2)203 ' 1 Î $)*&3 ' ) Í s 2)2#3% w 1 Lô $)*&3$ Ï bÓÐÑÒ¯ /?,. )*9 v @8<E k¯z *2)*3% t-Ó5Y &#)"& :$ ÔÕO ?ABCD ABÖ×÷W ØÙ WÚù! úÜÙÛÓÜR% ° UJÝÞß;D% ?àí»á ²â ã$ ä !l çÏ åæ çèéZ
()*+,-./
Ï êëc!;ìÀ$ TUÜjZÌ £ í [îï!l Ï åæðñð úÏ òóô^E% õö1Ö©! l÷ø °±ùú+ êë$ 8 ÂUÜí ~ø ù ! ú!lûÞ Y üZ Gªl qýþÿ°²Ï òóô^E l øðÙ!òóô^ E% õö"9#!l$%ùú$ Ï & 'þ³7 % »þ8LÁ( 8 TU Ù(í çZ vÇ þ ( )% ¥_[jS*+çZW, 72 -! " !l .O ] ^E# TUë V µ/þWXçZ G!lbÓ ( ¢PQ] 2%3 ^E# ñí() :% TU WX0ç ZçðÏ åæ# 123Î4567!l89 Á% !l:c;<Ü=>?ö% @AÉ~l Þ ; B C Ü 2'3 w [ ³ D E F úÃzxRGH8 !l³D# 9
70 v¡ (.
¡ !" ZBE jk(¢;b bz¹Ê ½% <»=1l>( ?@% w ÖABC DÍÎÏ k M-#E ãä$ F(GHg"%%9v bzs!)%!3$ 1l ;bI]&%%9v bJ¤&0!)*7: !)!*3K Y0'%#)(*:& l:;<9v bLô7%#)7#: 2)*3 K Y &220%)77 :& 5 l /;/ 9 v ô &%7)'2:&)#23KY'2(7)(":$ !"Ï %&MN %O% PQLRþø }t¦ LR k% Rôí 2)7*3$ [jS% TUëVWXYZ(¢[QØ\O] ,^ E$ (_øù% Q` TU;}íð WX% (_aZ!l k ] ^E$ zbRÿ1lcdÌ@íekfgh i (j@$ kÜlmn% opq£ars1l Rt$ lPQØ\Ou<øù% 1li(v
Çwî1l^ xy$ z<Ü1l{|í zi 0%%% õ}x$ C~ ]% lë g øù% ©ð ÜjZ 1 [ÆÇ kf(¢ % a C (¢l % w $ g Y G l -67 % <² D ZvÇ1WX© ¡'¢9$ Ü£¤ç% ¥ ¦èÜjZ ëV§ ¨¥q£©ª$ «l§¨¬®¯°ø ù% ¥ ¦è©±²Z¦vÝÞ$ jk³£ 8=>OR´µ¶·¸ù% l bR ¹D9vôYk³¦wJt½67$ OR´µ9vsY&%&)(% ²2%&0³' wJ t½67$ 9
DEFGHIJK
370â (Í wx 2" Z¶E êZdIJ ;b.xÞ:bÓ sN% W /Fôe% Ãz0KL©1Þ% ×ØíÊË9v 5N# I]IÊË9v b &"0')(" : % å e 2)2* : # I ]Í;f·V9ve 22)$& :K Y &&('0)*' :% K¼R|9v öô 2&)#' :Y '&$#)'0 :# z b [ 5 ; ü 2"* 2' R s; '*02 *%#2b3# 4 { µ% ; 5 6 &( $2*2X(2%%; ë,&#-$(2* X&"$2c d# ^ ö ÷ 7% lm %&Ï MN% w :B Þá 8@% á9îbÓìÀ# !lô:!;!Ï å æl%&zô<*= Ï > ?% %[C~lô(¢ ^@Z A%&% vÇB© ²ãäÍÎ CD ÃzEF G % á ZrÈz< ÍÎ;by{ Ø ãä#
xy(Høù[jS*+Z W, $2 -!" !l IO %]^E¥% !lëV TU JùK¢øù% aZ ü_( H I P Q ] 2%3 ^ E# µn% (HLl !lÏ åæUÈjZ!l%],^E% w M!lëV TU L*# NOG ²t,kÂZ!l Vò^EÌ@ MWX l % j@7!l{y PQvÇ ùPâQñ- ^E# ~:% n²cdÜk<Ì RS.ÔTáUVÇ6=C G% '(:BWX.lYb% ¥ ZrÞz<cdYÕ# .l,c dcÖ [ <o% 9î: lABZz<;b\]¹D# ±% tulmnoWr^ Â% %[l KLa@},ë_ "J `abc% ×Øí;b sN# +
A)i !" ZBH jklmn opqWrRs$ tuvZw J% xy%&zno{|@}~ " w o @l ,-./H % n o | " c!l* ~ noC nopq Wr k $ jk)iO ( * ~ nopqWrRs '% ! f %)01 " b 7
"()%( !"$ ¡¢m ( £ n o p q W r R ¤ (2 ! f &)&3 " a b 7 0*)0$ ! "$ jkab¥" * ~ n opqC£ pq Wr ¦§¨© 0 !" 4 $ ª «" ¬ ¦®k¯°± && ! " 4 " ² 2%&' ³~wJ t z¦®$ +
5) i !" Z ¶ 6j k ) i · VpqWr¸¹ºe" »¼³. t½ b¾¿$ ÀÁtuwJ¨ [ !"=>@}µe" à ÄÅÆÇÈÉVWʽ$ ,uËÌ ÍÎÏ ÐÑc VÒbÓÔÕÖ©×Ø" ÃÙk ÚÛÜÝÞßà·Váâ ãä åæçå$ )iO ( ·Vp q W r b R s &)(% ! " %)&3" b 7 è 4 &!"()#% ! "" ² !%&( ³ é ê t ½ b W$ [jVWëìRsí%)"3" îçÜ" . s¹ïzY
!)(3$ çðñVòáâ" 0 óK p q W r R s &7& ! f %)(3 & 0 ó V p q W r ô *)'% ! " %)'!3 % b 7 è4 ("()(% !"$ kõ^ö÷øù! ú·Vu pÈût¸ üýÄþÿR% Ã !"lmÏ #$%&'(bÓ )*+,ÅM-% ./ 012 ©·VpqWr34µ5© &7%% !" 67$ 8 8/.! " 9 v R s %)23% #*)77:$ ª Yê[Âí%)*3% 2%&(³Yê[Â2)*3$ 9
ÐÑÒÓ,ÔnÕuv
!"=>´µe
n :$ e{
娛 樂 新 聞
■責任編輯:趙雪馨
山打根版
2018年6月27日(星期三)
香港文匯報訊(記者 李思穎)劉嘉玲跟謝君豪合演的
■能照顧自己的劉嘉 玲,覺得要順手幫老 公梁朝偉做暫代經理 人不是大問題。
■謝君豪(右)今次飾演嘉玲的老公。
舞台劇《奪命證人》將於下月底公演,二人劇中飾演夫 婦,不乏親熱鏡頭。雖然尚未排到這些情節,嘉玲豪言要 做到電影《色,戒》的露骨場面也沒問題,無須大驚小 怪。同時她正為老公梁朝偉做暫代經理人,將安排偉仔來 看她排戲和演出,藉以提升對方對舞台劇的興趣,更期待 他和君豪有合作演舞台劇的機會。
公然挑戰《色,戒》尺度
劉嘉玲 冀 真假老公 合演舞台劇
友人慶 還展示和 玲 嘉 晨 公。 ■ 25 日 度遠勝老 程 躍 活 社交網的
,在 生的相片 網上圖片
25日在電台宣傳舞台劇的劉嘉玲和謝君豪,說到 二人劇中的親熱場面時,她表示:“未排 到,大家有何提議?要像《色,戒》的大膽程度都可以 做到!有什麼問題?不用大驚小怪。”反而身旁的君豪 驚訝地“嘩”了一聲,接着說:“總之有幻想空間。” 嘉玲笑言:“會讓大家感覺到我很愛他,不能沒有 他。”
勝任打理自己工作 嘉玲透露會叫老公梁朝偉來看綵排和正式演出,難 道是讓他先睹為快親熱戲?她指排好才讓他看。提到偉 仔與前經理人公司澤東結束逾廿年合作關係,回復自由 身的他把工作暫交託太太嘉玲處理,這位暫代經理人日 前率先在社交網分享偉仔滑浪的新相,網民大讚嘉玲是 最佳經理人,可第一時間跟進偉仔的新消息。嘉玲笑
言:“我久不久都會放偉仔的相,不僅是現在階段,其 實我做他經理人應該是最好。但我不會這樣做,現時是 他暫時的聯絡人,他很簡單,沒什麼工作,我應該不會 很忙。”嘉玲要照顧偉仔的生活和工作,問她做哪方面 “經理人”較辛苦?她稱都一樣,出發點都是想他好。 說到偉仔和澤東關係突然告終,嘉玲解釋:“不是突 然,因雙方合約已屆滿,在偉仔未物色到新經理人之 前,暫時由我幫他處理工作事宜。我都打理自己工作廿 多年,這方面非常勝任。(索性做他經理人?)不需要 做到那麼密切,應給自己一些空間。(怕夫妻檔合作會 有爭執?)應該不會,我們在生活和工作上都一齊了 30 年,很了解偉仔的脾性和適合他的工作,可能他覺得我 更有安全感。(會安排偉仔多些出來?)要把他收起 來,哈哈!當然,適合的工作會游說他去做,所以叫他 來看我的舞台劇,很想游說他和謝君豪合作演出,挺有 新鮮感。”
次再演可謂手到拿來,排 戲時都穿上律師袍來習慣 一下。故事中,講到君豪 被控告是殺人犯,他呼冤 說:“我是無辜,好純 潔,愛惜老婆又顧家,完 全很適合我做,沒有難 度。”嘉玲開玩笑指對方 平日截然不同,一定很有難度。 有指 Paul 哥因壓力太大要服食鎮靜 劑,問嘉玲第一次做舞台劇時可感到很大壓力?她說: “現在都有壓力,每晚不能熟睡,因導演毛俊輝較為嚴 肅。有時我不敢問導演,便會私下向謝君豪請教,他是 我的老師。”
君豪讚Paul哥厲害 嘉玲和君豪排練舞台劇已進行得如火如荼,後者透 露已排了一半,進度OK。舞台演出經驗豐富的他自言: “不是神仙,每個劇都有難度。”又大讚另一拍檔秦沛 (Paul 哥)很厲害,過往在電影演過多次律師角色,今
只用乳貼都 OK 香港文匯報訊(記者 吳文釗)姚子羚 25 日以性 感打扮亮相理大內衣時裝秀,她表示首次正式以嘉賓 身份欣賞內衣秀。雖然她個人能接受走內衣秀,但最 後還是交由公司決定,最重要是健康得來性感。 本身喜歡黑色蕾絲款式的子羚,笑言內衣外穿也 是潮流,她也不會買完只放在家穿給自己看,也希望 有更多年輕設計師加入。問到走內衣秀會否對身材要 求更高,甚至要用護墊承托時,子羚稱如效果自然都 OK 的,最重要是尊重設計師意願,甚至只用乳貼她 也不介意。
兒子應付千嬅有妙法
姚子羚性感亮相
■嘉玲日前放了偉 仔滑浪的相片到社 交網。 網上圖片
不擔心世盃影響收視 子羚有份演出的《天命》25 日晚首播,有網 友表示新劇與《深宮計》同是古裝宮廷鬥爭戲, 加上世界盃關係,令追看性大減。她對此不認 同:“《深宮計》以女性為主,《天命》則是 男人戲,觀眾可先看完好姊妹胡定欣,再看 我和李施嬅,由 8 點 半 一 直 看 到 10 點半。”子羚不擔 心節目安排會影響 收視,只要劇本 好、有口碑自然吸 引到觀眾。 同場走秀的 模特兒 Lea T.表示 會穿四套款式,笑 言自己是專業模特 兒,所以不介意走 內衣秀。她個人則 較喜歡蕾絲內衣, 因夠女性化和感覺 舒服。至於 Lea T. ■同場的女模 有否興趣設計內 Lea T.寧行天 衣,她自嘲沒設計 橋也不欲自己 天分,因自小畫功 設計服裝。 就很差勁。
■姚子羚對性感的接受程度都算很高。
香港文匯報訊(記者 李思穎)楊 千嬅和新歌《搖滾之母》監製王雙駿 25 日到電台宣傳,千嬅透露:“新歌 是林海峰填詞,內容講述母親面對小朋 友大考的心態。很多媽咪好早便請假陪 子女考試,做媽咪既辛苦又緊張,這時 候說話會不自覺‘升 Key’。(是否林 海峰的心聲?)不知,我就未到,因兒 子尚小。” 已為人母的千嬅,大爆兒子 Torres 對媽咪“升 Key”有一定應付方法。 “通常他會用調虎離山計,講些更緊張 的話題轉移我視線。(爸爸丁子高教 他?)不是,這是天生。他父母性格有 目共睹,都要承受這結果,所有家人性 格都很厲害,哈哈!” 千嬅首嘗唱 Rock 歌,會否擔心駕 馭不來?她直言:“有些想法,最初怕 尷尬不敢唱。可能上年做完演唱會後, 打開了表演慾,可放大自己。現仍掛念 個唱時所染的金色頭髮,唱 Rock 歌唱 到上癮;不過下首會推出慢歌。” 千嬅又透露拍攝中的新劇《多功能 老婆》,預計 8、9 月煞青,所以今個 暑假便交由老公陪兒子玩。“之前我放 了五個月假才開工,已提早跟兒子去過 旅行了。”
■劉錫賢(右一)等人25日晚都有出席活動。
否認介入詹秉熙婚姻
顏仟汶繼續惹是非 香港文匯報訊(記者 李慶全) 顏仟汶、仙樂都及劉錫賢 25 日晚一 同出席抗毒慈善活動,提到詹秉熙 與太太婚姻亮紅燈,傳是顏仟汶這 位義妹介入所致,日前詹與顏又再 被拍到挽手逛街一把傘兩份用。記 者問是否應恭喜她拍拖,顏仟汶即 表示作最後一次回應:“我倆不是 拍拖,我們與雪梨姐、歐信希是好 好朋友、好兄弟姊妹,經常‘出四 入對’!”
■顏仟汶自認玩得癲,但表明詹秉 熙婚變不關她事。
但每次都只拍到與詹秉熙一 齊,還更挽着手?顏仟汶自辯: “認識我的人也知我愛玩,好瘋似 男人般,得一把遮才挽着手,也不 代表什麼。不要搞到人家家裡,難 道真的做紅顏知己也不可以?”又 自爆上次與詹秉熙玩騎膊馬,對方 太太也在場,她一向都是玩得好 瘋,叫大家勿小題大做。那現在有 否拍拖?顏仟汶說:“我已不是分 居了,一個月前已正式簽紙離婚。 我都希望有新戀情,但想先專注工 作。”問到假如詹秉熙最後選擇離 婚來追求,她又會否接受?她答 謂:“到時才說,這不可假設 的!”但與詹太的關係如何,有否 不理人?她表示沒特別變化。當問 到還有否上義哥家中?顏即說: “唉呀,還敢嗎!不過有聚會大家 會來我家中,因我最近搬家有地方 燒烤,就算雪梨姐、歐信希都會在 我家留宿打地鋪,不會變。我們是 好好的朋友!” 顏仟汶最近到內地工作遇阻 滯,本來是有不少機會,但同一地 方卻有幾個經紀前來問價,最後反 而損失了工作。她苦笑指占塔羅牌 亦指她很惹是非,要到明年中才有 好轉,“我在現站着也有罪,所以 今日來做善事!”
陳潔靈視倫永亮為師 香港文匯報 訊(記者 李慶 全)網上平台 “Movie家+”25 日舉行發佈會, ■陳潔靈下月舉行音樂會。 邀 得 陳 潔 靈 (Miss Chan Chan)、李日朗(Don)、劉倩婷及張雷 等出席。陳潔靈更為照顧長者的節目唱主題曲 《家》,她表示錄音時都很感動,因自己的爸爸都快 將100歲,媽媽亦快90歲,所以希望將自己的音樂融 入與他人相處的關係上,跟大家分享,以和諧方式去 處理生活中的問題。 談到 7 月 18 日在演藝學院舉行音樂會,Miss Chan Chan 表示今次她會親自擔任監製,倫永亮只
作為其音樂顧問,她笑說:“倫永亮做我監製時, 要專注彈鋼琴不能專心聽我唱歌。今次練歌時,他 就可聽着我有哪個地方唱得不好,從而作出指 點!”記者笑指永亮竟敢說她唱得不好?Miss Chan Chan 謙稱:“在他面前我都是他學生,即使我教學 生時,也是教學相長!” 李日朗正籌備拍攝有關長者如何傳承下一代的 短片,他家中本身都有位 80 歲婆婆,但都只會當她 是大姐姐。Don 表示雖然很少跟婆婆見面,不過之 前媽咪生日都有跟婆婆吃飯,婆婆每次吃自助餐都 最愛吃生蠔。問到拍攝長者題材會否有難度?Don 表示試過有前輩演員因行動不便上不到樓梯,結果 外景場地要從舊樓天台改為舊式茶室,所以拍前輩 演員盡量不去荒山野嶺地方。
MONSTA X 下月提前一天會港迷
■MONSTA X即將赴港會港迷。
香港文匯報訊 韓國男團 MONSTA X 於下月 10 日假九展匯 星舉行演唱會,七位成員更會在 演唱會的前一天,即 9 日晚上 7 時 到鑽石山好萊塢廣場舉行媒體見 面會,近距離與傳媒及歌迷見 面,大談赴港會歌迷的感受及日 常生活趣事等。七子屆時更會率 先預告演唱會的精彩環節,勢必
引起哄動。
張學友澳門加場 另外,“歌神”張學友的澳門 威尼斯人演唱會,本來定於 8 月 17、18、24 及 25 日舉行。由於反 應熱烈,門票已火速售罄,大會現 加開 8 月 19 日(周日)一場,門票 已作公開發售。
!"#$
= 5 ê P D È L 6 D E
' U V 9 : 3 Î N M N (
!"#$%&'()*+
! ! "#$%&'()*+,-.
,1 2 î ï 3 4 # 5 6 1¼ 789:V;_<=>" ?! · @ABCP¸D·DE_EFÈ L! ·Ù< 3 Î GHIJ9:_ XBN! KL{MN" ·<îï34$9:OPã¶N ?! ·áQô8! ÙRkSTOU VH! |WX Y_Zg"
G[\ã]Î^E_
·P ! D` G[\! ·Ù LaMN! |ã]DOH_Î^E _" · ? $ bc D d 3 Î e ! T dIJO_fg! U hO|i` jk" lmcDnop_qH! m rst! eë! dLRSuvw" xd m y z { < l 3 Î c | r\}! áQX ~ _Ü ! e _ e ! Ü_! p~ r '_ e" drå'_Kc 3 Î_ G! 3 ÎN! K Î^ £] Á"
8IJ O?K
\! <=>" R!! Ák3 8! 9:p èÚÛ DO?K! T·¸Xë ÛøH x G! D`ô8!OV;! ·LU àlnÈ " ·: 56$ 9:?K ã¶! Dýh; l! 3 j Á +, Î ! Ï 9 :¡ ~ m ¢ £ ¤ ! ! â ¥¦}jO §! 9:K¨# ©ªÚÛ D?K% l©«cïÇOP¬g" ·` z! 9:¡~®¯°¤! ± 4²³ÌZ´ µ ¶ · ¸ ! Ï ~ D 4 ² r x¹ º » ! © ¼ á â ! 9 : ½ m ¾¿ ! eëlÙc·O8N fÀ_ÁmÂD" \ ! } Ì 3 )3 à \ P O < 8 N ñ Û N h ! á : @ Ä 4 à ! < = > " Å h! Æ ² O  e Ç È ! | ë xÉ Ê "v Ë Ì _ ( Í f ä ! © ¼ c Î ) ] Ï ! n o½ ¡\ÐÑ" ·?! cÒÓÔÉ! Õ¢pLÖ×Ø _ Ù Ú & K Û Ü N © ª Ý Þ ! p è @ ß à ! | á â & ë " Ãxãà ! ä å"
!UV9:¹æxUhçè
é=>" â! )5*6 Î9:ê8! ·$ëF6ì78 êV ; D í ! ± î Ä » ï ! N " ð m á ñ Î ò z ó & á : ~ ô 9 : õ ö U ÷ ø x V H ! ù ! f ú _ · û ü xU h ç è " x×\ _ c ! á : ý ~ m ¢ ê P R þ d ! ÿ ! d m á Î ^ ò ~ z S ! d " c# $ % & _ ' ( # ) * _ + , ! d } í - ~ . / ! @ c 0 ñ D E V ; ! < l à ٠1 G 2 E 9 :34# U hO"
9 ; <=j>?@AÏ
6,) ÑBBDEdÎG
,1 7 8 1¼ 9 Ù : Ã ; < = j > ? @ AÏ Ð Ñ 7,)* B B C D E F ÎGz{! HcÆIYJK"º$L M! N OPÌ _QR OSÆI _xTUV" 7,)* B B Q D E z { 0 W Ã 3 H _V ; <X'AÏVÑ! ]àc Y 2=j>?@()Z[\PL ,'889:¼ # F " # $ ¨ S ; < ( ) L ,; $ -¼ ë F " # $ ] ¥ L P ?) ,;%=-%¼ " l W Ã X ' ^ Ð ~ )42 Ã = j >?@" _¡`?üLabÖ¶ cde :R< fO#LÒÅh! ÿ!º$ ÐÑ z{_bc; <?@! l g?@_\Pc0ÆIe?\! Z[ ÁGh; <# ih; <ë jk Y; < " ·?! z{_lmcOSÆIx T_UV! ©¼cnopI# lqx rs! bt¢K"º$LM"
uvM 2,,, º$
z { V w x Ç Â D ->?@< 8?AB< ">>@ y z { t | } 5 6 ! ~ Å h ! E Ù L ~ 9 Ù 3, Ã D E ! ÆpF" :DEë Gh ; <DE" ·?! \! pL eP Ý ! S p L ~ x) X ! T~./_YJº$" Y 2=j > ? @ ()Z [ \ P LV;d 4 P ! lcè?@# F"#$¨S; <()Lë F" #$]¥LPC /AÏVÑBBQ DEdÎGz{! AB ëvM9Ù 2,,, K"º$"
V
7,)* B B Q D E d Î G z { Ù Ì 6 ) R , G R¼ Ò )) Õ 3 ! < 1 7 8 ~ CAD@EFGHDB >÷_) Ð¥" E a | Ù Hh;V " h; fO#L ~F"#$ ]¥LP?)V;9 ¡ # _¡ ` ? ü L V ; 5 6 ! > # 7,)* BBQDEdÎGz{ "
!"
%&'()*+,-.
,- . / 0 12 3 & 4 ' 5 6 !"#$%73& 4'89:;</ 0=>?@ABC DEF%&G)H IJKLMNOP ()*+! DQR STUVWXY! Z[0\TU]^ _`a! bcd3 efg_hijklm" no p q r s t D u v w _ T U V W xTyz{! |} < ~ f h i T U V Wz{ y_ P " !"#:; ! < 3& ' ? = > ' # > S ! ¡ / 0=>?@! |¢£ ¤_89D¥ " !"#x89 ¦B§D¨ _n ©LMN! pª¥ «¬®! ¯°± qn©&G)H ²³´µ¶'! ·¸ ¹ N p º $ » 3 ( & ,"#$%¼ ½ ¾ L ! | D ¿ º À Á "&'()*  à w Ä Å Æ Ç È" CDEF%&G)HIJKLMÉ ) % 7 = > Ê Ë Ì / 0 = > ? @ +, Í Î ÏÐÑ" nop<LÒ]ÓÁF%() &GÔÕ ,-%.$#¼ _)HÖ¦" d3&'pDQS×CØE»3( &3&4'LMÙÚÛ±qÜTz{! Z[±qÝÞxÖDªßàáâ±qã ¶x)Hfä"
%ÙåæÊË/0=>?@
Òç*+på ! %7Ùåæè3Ê Ë/0=>?@ _ é ê ! ë < ì í îï ð ñ > ò ó ô g õ#/0'1'¼ B O . ö ÷øòóéê! S ! ù ± %7 3 &ú û üýþ! ÿ 2 ý± * ý ! | ! F " # $ %&=>å' "&')* ()" d3&'pR!ÒçLM*+~, - ! Ù.!Î/z{! E0%7ÐÑ" W=4 :@?2BC<@J:G4 +C2=?2?<I=4 HI,+2=D4 B2@:G4 <=4 M2=G2N2=4 <@4 HAPP:=?CD4 @::N<=L4 FIP4 @A<?2BCD4 EA2C<F<:G4 H2=G<G2?:@4 FIP4 ?J:4 FICCIK<=L4+I@<?<I=@ZO2@:G4<=4`@?2?:4d4M2=G2N2=4c4MALA?4V<@?P<H?41
/) U:=:P2C4SC:PN !Q<=<,A,4MXQ4EA2C<F<H2?<I=4IP4:EA<>2C:=?4K<?J4/4IP454 4 D:2P@4KIPN<=L4:Y+:P<:=H:)
5) b<:CG4SI=GAH?IPd@1
!Q<=<,A,4MXQ4EA2C<F<H2?<I=4IP4:EA<>2C:=?4K<?J4.-04 4 D:2P@4KIPN<=L4:Y+:P<:=H:4<=4P:C:>2=?4F<:CG) !WBC:4?I4KIPN4<=G:+:=G:=?CD4K<?J4,<=<,A,4 4 @A+:P><@<I=)
") gAP@:
!Q<=<,A,4MXQ4EA2C<F<H2?<I=4IP4:EA<>2C:=?4K<?J4.-04 4 D:2P@4KIPN<=L4:Y+:P<:=H:4<=4P:C:>2=?4F<:CG)
T=?:P:@?:G4442++C<H2=?@4442P:444P:EA<P:G444?I444@AB,<?44?J:<P4 HI,+C:?:4 c4 G:?2<C:G4 P:@A,:4 K<?J4 24 P:H:=?4 +JI?ILP2+J_4 ?I4 ?J:4 FICCIK<=L4 2GGP:@@4 IP4 :,2<C4 ?I4 BHLIH/0fL,2<C)HI,4 B:FIP:4IP4BD4[ACD4%?J45*/7)
h]4c4WG,<=4V:+2P?,:=?4 RI?4(7_4Ub_4[2C2=4V2?2P2=4Oi)( i?2,24jI=:4"4SI,,:PH<2C Q<C:4%_4[2C2=4i?2P2_43#### M2=G2N2=_4M2B2J)
89 ; =>?@ABCDE2>FG <
HIJK!L"#$%&-M)N(&!)89OP QRSTUVWXYZA : ; < =>[7\]@A")BC DE2>FG! ^_`]abcdef7g" ! ), "#$% &+,%' /$0 &+,)1
5$0 6+,"'
jk
lm
()**+,-.)**+,
nTocp
.)"*2,-3)**+, 78**2,-//8**2,
4qrsBCtu vw# x yzo{|}~ :
; < =>[FG
/0123456
!L"#$%&!M()
Y!"!%"Z
( !X>W%("$>(!""#$%&(")*+,
4^;S2=G<G2?:;,A@?;+I@@:@@;2?;C:2@?;2;MXQ;IP;S:P?<F<H2?:_;2=D;F<:CG8 ;^;]:EA<P:G;C2=LA2L:6@'Z;O2J2@2;Q2C2D@<2_;SJ<=:@:_;`=LC<@J8 ;^;9<CC<=L;?I;C:2P=_;J2PGKIPN<=L_;2BC:;?I;HI,+C:?:;?2@N;K<?J<=;?<,:C<=:;L<>:=8; ;^;TG:2CCD;SI,+A?:P;C<?:P2?:8;6Q<HPI@IF?;`YH:C;a49IPG@14 4^ W++C<H2=?@4K<?J4P:C2?:G4:Y+:P<:=H:4K<CC4B:42=42GG:G42G>2=?2L:) 4^4WL:4B:?K::=45.4?I4".4D:2P@4ICG4&b:,2C:14
('@#6(!''W&!%&(
4^ S2=G<G2?:4,A@?4+I@@:@@42?4C:2@?424MXQ4IP4S:P?<F<H2?:_42=D4F<:CG) 4^4]:EA<P:G4C2=LA2L:&@1Z4O2J2@24Q2C2D@<2 4^49<CC<=L4?I4C:2P=_4J2PGKIPN<=L_42BC:4?I4HI,+C:?:4?2@N4K<?J<=4?<,:C<=:4L<>:=) 4^ TG:2CCD4SI,+A?:P4C<?:P2?:)4&Q<HPI@IF?4`YH:C4c49IPG@14 4^ WL:4B:?K::=45*4?I4".4D:2P@4ICG4db:,2C:14 bIP4FAP?J:P4:=EA<PD4+C:2@:4H2CC4Z-4 X:P@I=4<=4HJ2PL:G4Z4Q@4R:I=L4 SI=?P2H?4=A,B:P4Z4*/5-7/"/("*$*/3-7/"0((.4 M:=G4DIAP4P:@A,:42?4eB@BJPG:+?fL,2<C)HI,
@!++W'#%'('!C!@('X%G(C@XG
BCCDCEFG
9:; <=><?:; @A<?2BCD; EA2C<F<:G! H2=G<G2?:@! ?I! F<CC! <=! ?J:; FICCIK<=L; +I@<?<I=@; <=; M2=G2N2=4OP2=HJ) !""#$%&'(")*+, +-./01-2-345
\=CD4@JIP?C<@?:G4H2=G<G2?:@4K<CC4B:4=I?<F<:G)
/01234567 :
[IB4]:EA<P:,:=?@Z4
hi
! Q<=<,A,4RSST4UPIA+4V<+CI,24<=4WHHIA=?<=L4IP4J<LJ:P ! XP:F:P2BCD4K<?J454D:2P@4KIPN<=L4:Y+:P<:=H:4<=4?J:42HHIA=?<=L4C<=: ! WBC:4?I4KIPN4<=G:+:=G:=?CD4K<?J4,<=<,A,4@A+:P><@<I= ! SI,+A?:P4C<?:P2?: '&#+*,**6*+ +-./01-2-345
! Q<=<,A,4:GAH2?<I=4EA2C<F<H2?<I=4IF4MXQ4IP4<?@4:EA<>2C:=? ! 9IPN<=L4:Y+:P<:=H:4<=424@<,<C2P4F<:CG4K<CC4B:42=42GG:G42G>2=?2L: ! WBC:4?I4KIPN4<=G:+:=G:=?CD4K<?J4,<=<,A,4@A+:P><@<I=
"#$%&%'$%()*++,-./0$')+,%1'2)3&-$2)4&))251-,)3-$671).45+&2620'-82)&2'952:) -0.,9(-0;) .9&&20$) 10() 2<+2.$2() '1,1&=:) &2.20$) +1''+4&$) '->%7 +64$4;&1+67 $4;%$6%&73-$6717.40$1.$7095?2&7$4@A !778/349:;(!<2030941=4083(>=3=?-1 @=1109839:'=A=B:'<3:CB< DEF:)-A/B:&0?=F:6G#GC8H:IDEJ KELIM:'=3<=N=3F('=A=B O=HP(EQKRDLISID *R2=0TP(B49<NUB=1109839G782G2V
SCI@<=L4V2?:Z4/*?J4[ACD45*/7 &\=CD4@JIP?C<@?:G4H2=G<G2?:@4K<CC4B:4=I?<F<:G1
!"#$%"#&'()*+,- ./ !"
1234567
: # ;<=>?@ABCDEFG
!!
8 æ TT Þ # s 1` J ¦ ¡ u a b c d e f! gh 5 5 ! gö æ Å " 1i j¦ kA l2 c! re<Ì A m YÑ n" J> ¾! ¨ " 1i j¦ Ì ë¸! "op® A q ´g h! e õ õ ô åÅ ßr Ès ¾ , ! ½ à . * < #$ 5 Þ u 1æ t u ý v w ¦ ! O à ex@Í y ! 4 eh w zP ] Ç V. ¶! ø T Ì ?@ W{á"
õcdí|ö ! Ji@ @};! /ÓÜ~ ! ab )Å JÈÅ÷; üÅ! x ¦W! 2cÂC©2 ë! Þ÷ u G" ex! ab ï §8Þ JÈÉ *c ! ab øæÅæ ; G u§8Yï<! JÈ /8|X Ø,Å " eõ! ÷q;8 O<! ) ; ! W xÞ% Õ" *xT CÉ®<, h" eõ h<! JÈ) ~ ! C ab ï §8L´" ö ! a b p < f ! 1J ] w G Ä Ã u ! T$ ¼ Þ ! e Ä Ã J ] g Ú . " fÒ h  { . á ' L % F % ÆÂA ¡ ¢% FYF££Á¤Y½! ÄÃÎ Â7Â¥Ý9¦u! E®§¢% E´G.¶3%F ! > ¨ i µ 7 \ G ! G D O ¥ Ý , O P " f ¸ q © Ñ ' L ªª% ø\G«p ²" f¥Ýu5gYF¢% ͬ½ ¬¼% 75rÈ ½á" ¦
"ÛÜã¸ÕC®b¯" #S Þ°Ü=X±¨Ü
()*+,,-./0!
89:;<=>?@ABC"
TUVWXYZ
Û Ü ã ¸ Õ C ® b ¯ fM-F</B+ @7)^5L " #S Þ ° Ü = X ± ¨ Ü f[/2O V<7F*L 5 AÌq²÷ % æ5! øTR*É0säh ºÄaM! ì )qÌ×´Ø'j " à" i ½ á ! Z 8 ³ Ø * ® ´ ã uá µ ! ¨ ¹á¶uÑ @I·¤7." õ Û Ü ¸ ¹ º » [C)^2_@5F<2^ ö ! * < ¼ ½ T - Q« ! Õ C ® b ¯ 3 ± ¨ Ü ¾¿jÏ®´ã½á! ¨Â @IÀ Á i§uwÃ" »gÕC®b¯üÅ ßÄLKm ¾! eõj " àßÅÆÇÈÿÞɲÿÄ K2c! q'¾s % ®X2uʽ< c " õô ! q ¾ Ë j Æ Ì < c Z 8 j Í É
!" ! #$%& "# '
!" 123456789
²ÿubp³x*® s ÈδTÏF uáµ! ¨ÂÆÌ<cÐ7 wøTu² ÷ # æÑÒ)" ö ?! ÕC®b¯üÅÑj~ Ó Ëáµ! Ô©ÕÖ 'éêqu×Ø! ¨Âq8j¹á¶ ·¤7.! Ù [¡ ¾Ú ;84-BO32O<-ON2*5- ½ q¡¾" ß½áqh! øTÛ¼LM! ì [U/88)DO '/D^ Ü ´Í 9 ! K Ý 8 j W 7 ! ì ¼s à ½ á ! R S õ ¼ Þ s ö ?´! ÕC®b¯ urÈ Ä ! ±¨ÜßRsOà9 qu©áã p ! ì Õ C ®b ¯ ü Å F £ â j ¢ m M m,"
MNOPQRSTUVW! +XYZ[\]^_`abc ./*0L ! ¯ K [6/7*8)9)*0^ u Û U V W öRJXYZ# Kõ [: [ \^ ] ^ uö R _ ` J X Ò a b c d e f;<)=)-+ >?**L & g h B W i µ ! Ü ö j k l 1 mu !n" !o pè" qÜiµrssT%&! ÷!tuq 2 [" v w x^ = X y Ñ z # # q { [@)0*-<^ = X ² | } # q { [~ ^ JX # 1¸Õ # q2 [ ^ K # q 2 [ 9 * T j u ^ K KA" ó s [%#A2-B8+ -+ @<-=2^ Ò Ó Ô ø J # [ ^ J ¯ «
¤ T Ù Ú Û 3 ý Ü Ü æ Ý t 5 { [Þ Þ ª .^ ß ´ à ! Á ß #$%Q æ ½ á ! ¶ Ë â ã e ä ! å ) Ì A / 8 æ ü h 6l! ETeçÄ òè! 3´ÜgéWê ! 4jT ë!8ìíë! ýÜÜ4 îï,ðñ! eäòÑ:Ì |ó 1" õô! ÙÚõ3ýÜÜÏLÍöÅ÷ ü! RSøTù. úp3À ûüý±þÿ! ì!"# é$%7&uÁ '( ) M *! ¨ýÜÜéY+,-.! ÙÚõEé+,/! øT0 ,12Yë! q e<3W Y4ä! µ¶5676! 0,Q /sTA8! 9,:;< =eû" a! ýÜÜ ÌA/,.6l îï! â>j?@ , ðñuAµ! R2@, Q B! ìC©DÅùAµE/øòF" 9 #$%" æ > ! ý Ü Ü G H Ë I J È ! K L ä u M N ÞOPQÁ! IRÌÇ STAY" " øTUÄä/Vå½ á! WX ôY! ZZjIJ¥ØY[j\]! ḠW*Ñ G7! w¥ÕäÄuò^@"_/¡*"
U6 Ì × % ä T ®à@ù. #$ ã ú ? ! 4%ûñÍú b"
qÜãÝ11PU1VEU¦ u #& Þ?@ UW6B-0/* ßËæ # à #X )P8áân ã%ä! åÅæçèé ê¨ pëÝ! ìËãsqíE× ÷î2cïðñ£¨òóô" õ [6)8D-54(^ ö ! U6 ß÷à %& )æçèéê¨øù %$ ãú?! Á%ûüý þÿ!uÜn" á! #$÷Y%´á! ì *Aîu U6! ·÷ O& '(úb! ì %ûu)w,*P ,n+,O& uñÍúb! '(-îuúb*.w T T/ " Twû! 0s12 3s 4 Þt56! ì %ûuúbe7¡89:! wîTb! ¹;ú<crsÍ*.=(úb! ïðñ£¨ò>óô" ö Â? %ä T ®à@¼."á T A! BïCá #$ ã! rD.EAú?! FA %$ ã" 1PU1VEU GHu1AU IJ¦ E¼ êKLM" qÜniE±´LM! /0þÿ"á!eNj,*bc! U6 ûîTúb" O PT- Q«$ 1RS,*ATOP& îTúb! ìsñÍgh"TU" jñV WXY! =(-î Oç¿Z& " [ß s\]^_uG`! æaÌ .*cî Túb" ¦
ÒÓÔÕÖׯØÙÚÛÜt1¤Ý Þ ß à à á ! â ã ä å #$%" æ ç è é ê Ò Ó Ô ë ì í $ < î ! ï &#" T ¿ ð ñ ò ! ó !s ô õ #$ Ú w ö T ! ÷ ! ø ù öT1úûüuwýþö# Õÿ!"` #$%&! '(sÒÓÔ×u)* + , " ` # - h . / 0 $ 12 3 s 4 5 uö67t1´8% ¦ ó çè9 ¾$uö61T s [: 3 ;^ < K = > # j [Û Ü ? @ #^ A5B7CDE2uñFGK$HIJ K'()*+ ,-*L # j [M N O P Q !^ ! ´ K ./*0 u ö R K $ H S T K12*23)45+
HIJK;LMNOPQRS
fC?D)5-+ EF/*0GH/L # [ " ¡ ¢$ £ ¤ ¥ B^ 1¦ § ¦ ¨ ©a c ª « ª fIJ)<)-+ '<-BKL # ['-<<+ >2+ LF+ A/?B+ E-J2L^ ô ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ þ fM)J/5(22+'(-<-J25L # [X ¶E [ $ · ¤ ¸ ¹^ J ¯ º ² C þ a f6-)8F+ N)3<2FL »" õ¼ÒÓÔëìí $½ ¾ Ì ¿ ë 1À Á  À = ¦ ! Û Ü1¤àá¯Ã¨ÄªÓ f'(2BF<O 1//*2+ P8--48L º » ! #$#$ æ Å G E Æ Ç F J > " ÈÉÊRuëíTÉ" Ëæ ç è é ê ë í u &#" T Ì Í ½ 9 Q& Ü ! È É Ê R Î !"R! Ï ù sÐ T Ñ j~ ® àáuÒ Ó Ç F Ô . %SR! J >4Î T&R"
!"#$%&' ()*+,-./0 !"#$%&'
!"#$#$%&'( )*+,-. /0 1 2 3 4 567! 89: ; ! < = > ?@AB<C ! D E F G H IEJK$LM N ! O P Q R*STUV W , X Y Z1 [\ ] ! B ! B^ _ ` a b c! d5efghijk,LT" l&'()mn,o*E12! " <=pqrW,Xst1 [\]!B! B^ ubc! *rWvw*xyz{,|}e~u=] ! e uT . P w jk! DE wj sT? HIEJK$" Y . 5 7 ! *<=p9 w ! DE w¡¢£T ! FGP K¤¥HIE¦ §JK$,k" ¨9 w ¦ ©<ª «! s¬*®¯°ª±²& ³! jl&'´µ¶·¸! «3²&³ ¹¹º»¼½e¾¿ÀÁÂÃÄ ÅÆ" ÇÈ ÉÉf «3²&³ÊËÌÍ! ÎÏl&'Ð`ÑC"
[\]^_`a 1DEFGHIJKGKL
ÕÙÜ ´Ú" Ö= Ì ×È ØÛ '
bh ci dj ek fl gm n o
E b / c d ; e u J ¢ ë f g fU)*+ C22L ! h i j k * ¹El Km ¾ #T ) n o p 9 ! qur s / 8 ! ù ¢ ú E t Ï% eu! (s¢újjÇ,vwx fgyez! %l {|0}\Ï~7u¢ë" Ë¢ú?Q/:l× · ´ ! ì ar Km¾! e sT! l! ø¸*h¢ 0mp! ó u{|@> T! ÏÚ¢ú ¸ . ê! ø ¸4 f $ 1 ¹ Y Q p ~ l '/*42B5 u . 0 s ! ©uwe s7¢ë" ¦ sP p ½Ç EL % ; e *ã! @ "$$$ ® 2J/Y) .W# Q$$ AÌð" eÈÇ j p Y1@ Ü %¦ ! ¤ fg" ¡ ¢ £ ¤ 1Z)*0+ [2B I J ¥ ¦ ) Å s Ç ; ¦ w f g K m ¾ 1{ | V m V ¦ M § " p ¨ v w x Ç / 0 ! f g K ´ © ª % « ! ¬ l u 1* @ ¦ ® E Î q w * ¯ ¢ O " Ow8l{|°M*.! 0±~T²³# fgªE´*9m 0Thq# µ¶Km¾! gh·sT¸?Ul" Ë p  ¨ Ç / 0 ! c d T e s 7 ¢ ë $ 1 . ê! *®¢ëj¹¥,º»Gs! ¼½¾¿ÀlÁm E® <! Ø &  M Å f L U)*+ C22 Ï ® T $ Ä Ã !  7 Ä e Ì q ÍÅ! ìw µÅÆÇT! Qe´ s*Öu È" ¹ Y Q p ~ l 4/*42B5 u . 0 ! f? c d TL © w e s7¢ë" ¦ sÇ É?! fgmYø ¸*h¢<! qGHuʶ m2uË T$ª.Gs S"$ dÌ x Ñ!cÅ µu \P] - Í > ¸ ? V ¸ ¥ ! * g . ~ %$ x " 1* Î G Ï uÐ J T w * Ñ! ¸? Òø¸*h¢! ©uwsÏ~ÓÔ' ¦ ! f 1xÕT eÖ" m2ä×Ï~±©wØ¢ëu¡" ¦
ÛÜ1Ü ã¸¦ Õ´Ö fM-F</BO@7)^5L "°Ü=X1Òã e¦ Û Ü f[/2OV<7F*L ²÷ # æ! äWC©å¤" øñ¼½?´! qĤ igw© áãp! ¾ËæËæÄKçè! j " à # & àé²÷ # Yæ<! ÙÚ=È Û Ü! áµÁFOà&jqÚßÉêëìubp"
Ô©ÕÖ ±×Ø
Õ´ÖüÅÑj³x [³Of<^ OPÄK! ì [C)^2O_O@5F<2^ º»í u ¼½½îf! 1 ¾Ë½á! ÁÀ Ái´@uwÃ! A/ # Tjïã²÷ # Yæ<! ã'w?@"ÀÀ¦ " ö ?´! q¾ðÔ©ÕÖ ñµò f@2<2*-OU/J29L ÷×Ø! ÁO! ;84-BO32O<-ON2*5- uá¶! fqóuôõj áµ÷ã1'öK\G Ц "
!"
OP(QRS %%'( TUD g # hi$jklmnopqrs
: ; < = ' > ? @ A B C D
9" $C 56789:;< 9r L M " C N " OPLf0R" ;î¹ =09>? »¼? j rLMAQRSTn½ UV L f W ! J X ® 56789: j Y Z Õ W [ ` \ % Û Ò ] × ^ _`Ò! fga¡WibÛc. =09>? j Y n[`\%" def¡0g! %$"! )" y ")'# E O h i j Ï P ! k ¾ Ï l Æ i ,(- ! M C S V m (*("$ L P ! n o O p ê %@& ² Q L i q ! r N ) n L f s t d !!'!+ e L" 56789:A B9:CDEFA 4DGH7ID> .;</A J7C7FDK .5B4;</ 8 x B u v w x ; ! » ¼ G , nLfyzÚ{ =u| n O h i } H ! ©~~Lf¦ n ´ n ~ ! ~~Õ¡ LfD iÁ L faÔ! ¥ ZÕib a M Ç ~ OÝ ó^2" ·W=u 8n* & ]V Û! O×S! *_78" îï B¿ 8 ! § & V é=èÒ 8G=¡/! ¥ r L M ;<¦ n j Y i Ê ¿ ~ ",$ E Y! èÒ Ym % EY! Gw % " ¡ ¢ ¢ X ï £ ¤ r ! ¦ k 56789: »¼OhiLf=u¥ D¦ ! ® ¼ g §kÃ)¨n©ª" ÇÈ«) r L M ¬ » ¼! ó® ! ÊyOhi ¯ ° ¹ ± ²³ ´jrLMLf@O h i ! · à )n\µ¶°" ·¸! 7 8D ¹ n L f ² S º» ¦ ! zTϼ¼½ W Ï ( Ò | 2! !\µ:ÙyzÊX² " × ® ! ¾ ) ¡ ) ² { LMED:NG9C! ¿ a ´ x Ù Ç ~ LMED:NG9C! À * h Á s W Ï ( Ò n Æ Â Ã Ä Ü L f " | ~ ! C / ¡ Å y Ý ¡ LMED:NG9C è Ò ! k ´ÆÇ é= ÈÉÊ ! ¡Ë\]Ò LMED:NG9C  n Ì Í " ! ¦ k ² { LMED:NG9C |¥ÎÏ! ÂÎÏn? ´ LMED:NG9C" |и! ¦èÒÑÒ 78ÓÔnÕÖ78Ý× n ! Ó = u Ø Ù § Ú Û Ü¦ ! z T Ý Ö é : Ý × ? Ò¼ ! ©TÞßé:àSa´ÞßÕÖ78n n G w " z T Õ Ö é : Ý × ´ = u %$- n Æ ! á â )$n 㦠$ · ¥ ä é : r ´ = u )$- n Æ ! á â %$- n ã" ¦ \ Ú Û ! £ ¤ W ï ] Ç È ¦ 56789: n ¤ å ¡ Ö ! a ´ æ } y j Y y ( 8 ç n è é¦ ! | z T ¡ nàSé:êýS Âl ! êN]jYü \Ôné: =u" ×®! Ãtáì\Ç T}¡yzà n² ´ÊXn"
!" # $% & ' ( ) * ! ' + , - . / 0 1 2 3 4 3 " 5 6 7 8 9!"#$: ; + < = ! > 9%! +: ? @ A B 9%# +C D E F - ! G 8 &'! H - ! F - I J K "$'() L @ "$'#! L ! M N O %$$ - P ! Q R S T %*%"('$# L ! U P + V "$ + W X
9" $C Æ H 7 8 A + I < = Ç È /! ;+ÆHJK0LL±MN÷O! W P# QPI¹R)Û,S" æ\QPIT U V W !',( X ! ª Y ) + G % ) C Y 3 ! ; Z S R !',,&+! [ / \ ] ^ 2 + Y (!% _`! ab°)ÛÍchdeG$ WP IfZYg !',( Xh ! ;SR !',((, / i ! j @ ; I ) ", ! W P I Q P I kl !',&!& !',(,)" \ ] I ; f Ç )# _`@ !'()#&! Tm , ]VMn,S" 123oÍp Ô×q yÏL^2rzT! Ïstu\01 23oÍp! v/\0wJxy$z! 0 R{L1{Íp!
!ÌÍ !Î ! !ÏÐÑÒ !ÓÔÕÖ !¶×Ø ÏÐ h?ëݼç
23456789:; !"#$%&
«¬®r V 9(4&OZVOJ(/7(X(/VOJ(I()VOD(E(K.3($ +,ETO,01>A->2@?0`aFV8,01>AA>.F-@A=F
¿ÀÁ S6O5^
=>?T,-1/0..F.08T,-1/0..2-,1 8 T,-./00@0@FF
¯° " +# ± ² ³´ µ " ¶ · ¸¹ " º3»¼h½ ¾$
Â! Ã(ÄÅÆÇ! ÁÈxÉÊË
-./012345 6
ÛÜOÝÞßG8 ®àáâ ã -
|®ÆHJ\]Iy}~ ! {L1{! v/;+Yg)ÛS_! ÊË ÆHJ 6y\ Î]" ^2rÊË! 'xÆHJW0L D i 6s× ! ^Uxy} P! UPʦy nÆHJL± |¡ ! ÏÆHJ » S \ Ï L ^ 2 \ £ 901234C L ± ® i$ ·÷Æ8ÇÈøù! \)x x_Y !$$ _Xh! G % ]V,S" y \ a 8 ^ 2 r % 0 R U x y } ! zT¤x¡ ! ¢a £ ° 90 LC ¤ ¥¦ ! l | / § ¨! ©Tª«*L6W"
QRSTUVWXY8Z[
9" $C ( ) * & ' ! v / Á õ 9")"$C ' ,$$ e L n OBP W ì ! U > ~íeîwéc! 0Raéïð! " ¹ t ° þ .;7QMG/ s × ï Í ! > ñ Z ò n " ]Vx L¹t°þ! ;+Íg % ó! l %'$&&+, ó ! ª Í ") ] ^ 2 + ! ô × G F õ/,D" ytsÆöUx! ÷ø n¹ t°þª×Í\]Vn ! 78ùú ã ¡ üûÂ! 7vþnü©ìv! ýU Ôa_vþ! fZ¡Mþÿ! nÚ" 8" 78D¡idM ! " °þs×ï Í ! ; + # $ ° þ Í @ "',$+)! ó $ ¤ þ \ % x & % x ° þ k Í @ "'#( ó %'$#%"( ó " > ñ Z ò n " ] V x L ¹ t ° þ Í @ %'$&&+, ó ! [ / + Í ") _ ` ! T § , V %) + ? ! ª Í ") ] ^ 2 + ! f ´ § %$$) ) "$ V &" + M n n D í! ì×G' "$ ),D$ · & ] V x L ¹ t ° þ r Í @ %'$!+&, ó ! ¹ Ô Ú × ´
2345678þ
¿'Ý(cJ*ï~Bu)**;® ¼! '+°þ×~/8! X¡©T0î+ ókV\,-vþ! " 0 þ©s× ./ ,-`a0nnøù" ÊË78¹ t°þê12k % ó3Ì\4 ]! U5 æ/°þ6¡Ú×/Í! ¯° 6,`a ó/! ¡×7i @\ón3Ì" 89×®! " 78:7¡Ç¯0 vþn×;! ·÷" ¹t°þª×Í\ ]Vn ! ê78nùú ã üûÂ! ÊË¡´" 78vþnü©ìv! |~ ì´vþ! fZ¡Mþÿ7 nÚ""
"9 9: };<=
<7=>? aB@AºA aX ?vBC; ! UP0 Ó¥ @ ) D¡,vþ , -! îE p é ± ê ¡ Í @
òóôõ& Sö& b÷áøù úûüýþÿ!% "L#æÝ b$! ?-3'(8Jh&(-, 8 %1(4.C/8 ) (¨©ªè&! '() #!/$%!%-((%#
ÙÚÖÛ% ÜÝ" Þß à|áº3 ¾" â ãä" cåæç èé! D-$8P3' #!.$/!(-"'""
!$vwxyzh, %&'()*+,-,.* * +('(/*0&/*1&*2*!*&/34 5${|}~ h, 6,7(389(/7(-*:('*+&/; * < ! &/34 (%)*+*,-./01-*0002
<=>?
?E&'I3/;8-,R(3-V87-(3/8.,d,-(;,8.,-N3L,
#$ !"#$%&'
9&3E73/;8SC-8J(E, ~
./ !;'4'<4= JRR%S#'C%*;'4'<4= ¥|v¢
J,'38<8H,4(L),78Q/7&.4-3(E ~ G77-,..T86(8J)3/;8P3;)48 8 Q/7&.4-3(E8B,/4-, 8 D3E,8UV8W(E(/8P(I&X 8 J(/7(X(/$ =>?T8,-.>?@-A22.8 D(7('8?)(/;
< £t¤AD.81C-78e8fgL,EF < J?D êë)ìí < î( `ïð K%<%3')8L)%3M8NO-8P6$CQ < BC'R&4,-8P34,-(4,8AD.81C-78e8fgL,EF < D3/3'&'8J?D8C-8(ICN,8h&(E3M3L(43C/ < 134)8dC-X3/;8,gR,-3,/L, ñé >BC/4(L4T8#%($..("..2-"!'.!! - #!'$%#%("..
=>?8 #!"$%&'!!!(
!! " " "G q yz
%&'()#*
@ ; AB,/4-,*?C3/4*D(EEF 8 g r ~
&'%, ó! ø & ]V°þk nn ") ]V ¡Ó % óÍ@ %'# ó" Ffz¹! pkîLG%ø \ ¡ ǯ0 vþ! vþ×;¡[H! ¹ ! ÷Iø n ±/Í! JJø ¿À lØ! Vt±S! ÊËvþ|¡¦é:¾ K×óOL! ÜM0Nê¡s×O ! 7 8tf¡÷Pk ±/Í"
>?$ê3 ? ;?@@
Q(78*ï¿ÀR.¿ÀSTdX ?UVW;fWlX®! 'x" 78v þn /Íê|¬Æ¥ tu" ¯N 0î+²ðwJxy! 0þ©./ Y´aéZ¼" ! øù LLI 78 ¾KB*[" \÷B*[åÇ@]^Sn 3Ì! " n78 ¡_DC`PÑf ±M?¦aéóøn/Í" UVWfzT! " 78 k>)å ( ) _ D C a P ± .B/! æ ø ù ? b Â" ¨" d Ñf " 78¹t °þZN! ·]CaPÑf ±" ¸Ï! î+óþÿ7 ²ðwJxyÊË|¡ê ±¼¥ ccâ" M/_ n | d©eW niVnGw^ü>a! ´fkg\hÛÜ(MB^ì lØ! 8 ¨¦h)¿Àì nU 5T &'+- ! [ i¨U5n &'&-TD"
A?$BCÍD4
\]^_`abcdef
*+& +& ,ì& -ì 3ì.:ì b$! ; x ,-F>0A.F.-, Â! )/01
ABB)CD EF ! G
ÛÜ\ÁÃt:a;<=u>? @LLã.)%%&/ < = ! V %, @ %) + D E F - ! ) G 8 " e - ! æ \ "$- D E G ç ! F - A ] T $'!$ L @ "'$$ L ! N O (*$$$ - " ` a B c C D d " e L ! M \ í i $')$ L P _ b ` a c d ,*$)$ E L" -F + V # +kGtëZ["
4 ' "$ ) D í " þ Ú Û ! ! ] V ° þ Í @ %'%")%) ó$ " )xl %',%$+# ó"
vQ`¯ ó! ;iµ®! ÓÆ`¯ Æ %$"( ) ô 6 ® ` ¯ ² Í +$- - õ ! · ö Î\÷øù ! ÜD ú °/0! ó Æ û | ü s - Ã Æ "$- ! · / 0 ý § ú n s - Ò þ ÿ %%',- ! ! | v Q ó! |âÓ"! úD /0ý§ ú#$%|&ÇS! 67ø'(a )* í+»wy,"
@A01
7&89:;<=>?@
0Rýþ®! ÿâ!"O# $%&' æ ( t Ó ! V %# + @ + V ! + F - ! ) G 8 %') e - ! æ \ "$- D E G ç ! F - I $')# L @ "'%, L" `a %', e L @ &', e L ! N O (*$$$ - P ! Q R S ,*$,$'&# L ! U P + V "& + Z [ " ` Ì * ï+ÿ,-.;k a »J¡/ ! \01 234¦D tu|¡yøù! 5678 ! "ÿâj9"
(`ab=¢cq% ]deêf(hghi+ ,$
¶·¸²³`¯ïðƶ·¸ñòy
B C
9!)!$C ; < ä ! > ? @ å A B D E F - ! G 8 , e - ! æ \ "$- D E G ç ! F - è é J K %'$+ L @ &'%+ L " N O "*$$$ - ! Q R S &*&$%'#, L ! êkåV "% + Xë/0" ìF-I \ í i %'!+ L P_! `abcd "%'!& eL" îï D ð ñ ò W óô ! ÁõF-Êö! |¢£÷øù! ÊË a ¡y§únûü"
!"#$%&'()"*+,
-8 .*ï8x,/01®¼! 6®`¯23X¡Õ´´4567$89 ÚÛ! ú:Ù; W89ë<ÚÛv ÓèÒ" `¯fÊ=>ÁéÆÜ?@ H$IJKLMNO " P Ö 8 ² Í ³ A " ¸ Ï ! ` ¯ f j 6 ® `¯ÆãÕäåxæn)}Ëç, `¯W89$8² 45B6=´ÚÛn è¹éÂsê/Í! Ó %$", Ù)n &',( ¼ Õ ´ C D ! M ? ` ¯ W \ E F Ï 0 ¿ L/Í@ %$"+ Ù)n ,'%& ¼L! ëè ) ì n ª G H " I Æ $ Á õ ¹ x F - ! Ê Ë ID F-JµøK| " í±î %"'!-"
DD89GHDIJ9(
'xy,-z{|}! 5678~ 8 ! D a y ! " 0Rn x n ! ¡¢£¤x n ¥ " ¦ k § ¨ b ©ª)«¬! ® ¯ ° ± 0 R m! b ©²³ ´ x µ ¶ ! · ¸¹ \ºy»¼ r s ½ ¾ ¿ À ÁÂÃtnÄÅ" Æ8;+D= ÇÈ! É 8 t u ! Ê Ë ` Ì>)nb ©y/ÍÎ]" ¸ Ï ! 8 n Ð Ñ Ò Ó %$", ) n ,$'$,- Í @ ,+'"#- ! U Ô ! ÑfÕÖs×l Ø ! Ð Ñ Ò y Ù Ú ×/Í"
EFGHIJKLMN
-./0123456789
_]]<^55!55V_!!!<b_5_5ZcV_!c<]5!"cZZ
!"#$%&'()*+,
"!j"9#Ikl% HI! m9 nM KL op q rst& KLnM 9KLuvw & m KL nM 9 nxy& NOz4R{|$
"QRSEFEG U k " n)}$ HI! J9KLMNOPQRST U& VW9KLMKLZXOYZ&& [\]QRS& W9KLMN OW9R^v_$
9" ¬C Ó Ü / 0 n 6 ® ` ¯ °n±²³=´>µ ¶·¸²³`¯ .%%!%/! ; ? @ å A ¹ F - ! º » 8 %'), ¼ - ! æ \ "$- D ½ » ç ! N - F - ¾ $'+" @ "'$, L ! \ O &*$$$ - ! Q ¿ À &*")"'+, L ! ` Á  C Ã Ä %'## ¼ L ! FÅÆ + V , +Xë/0" ;y0¿ýþ ÇÈ! *+Éçd ÊË}ÂÌÍ" ÎF-Ï! M»ç¾\íг`Áb  %'$& ¼ L ! Ñ Å &('+- j Ò v Ó ± ² ³ = ´ » w Ô Õ = ´ # "!'"- Ö \ × » w ± Ø ² = ´ " Ù ´ Ú Û ! ` ¯ Æ %$"! %$"+ Ù ) n ² Q Ü Ý ) / Í %+',- &!',- @ Ü &'"# ¼ ('&, ¼ L " Þ ± ß W Ä ,$- ! æ \ ± ² ³ Õ ´ à áÞ â #$-"
YZ[/0" MF-I\]^ "$'+% L P _ ! ` a bcd &+'"+ eL! fghijk l m 7 8 n a o pq! Mrstuvw"
!"
+,-*
(%33'4%*567$%8963*:')%
HC&IE,8J4C-,K84,--(L,8)C&., (48G.4(/(8=,3;)48?)(.,8"G MC-8.(E, )*+,-#!($%''....
34546789:846;
jklm78¿ÀRn÷or®! + ¨0î+vþ/! ¤4 0þ©. ! p qr ^2QR! ©¸s LOS" ·¯ N\012tnwE! -ëU" Auv w ånaébZ¼. /AB M n C à ""'! e Æ H J " a x ç T L0n\ å8OL" 7·! ¯N -0à ! LyOy}«z" ·()* Ä?»D¤4 L ±! Ó {|r ^ 2" ©¸! 0LK L } +'), ~ ' 3 Ì i @ +')(," V 0 L K L O +')(! · \ ] V L ° þ r \ × / "'#-"
B'&'C'<8D6$6<E
!" #$
< J?D8P,N,E < G48P,(.4858K,(-.8,gR,-3,/L, < ?-,M,-(IE,8D(E, BC/4(L4T8#%(<"!((//
?,X,-[(89&-&) < 9,X,-[(87389(4&8!5 < D,'R&/K(38X(78 8 R,/;,/(E(/ < P,E(X3 < \'&-8!]8<8^_ =&I&/;3O#!($%1'&&%% - 1''%%%
!"#$%%&'&'
J4C-,8G..3.4(/4 < 1(-;(/,;(-( < P,E(X3 < +,'R(48I,X,-[(8<8P3/4(.8J3I&;(8W(K(V8 8 D3E,8]V8W(E(/8P3/4(.8J3I&;($ < D,'R&/K(38E,.,/8','(/7&8(7(E()8 8 .(4&8X,E,I3)(/ J,.3(R(888K(/;888I,-'3/(4888.3E(8887(4(/;888X,8 =CLX8Y&(/8=3/;8+-(73/;8AJ(I()F8J7/89)78 (4(&8+,ET8,01>A2A2,@T*A2.F1?8&/4&X84,'&7&;($
AH-3N,-F ?C..,..O0(E378H-3N3/48P3L,/., Q/4,-,.4,78RE,(.,8L(EE #!/0%!'-!(((
! S,'(E,8Y,/,-(E8BE,-X 8 ¡v¢ o£t¤s 5s S,'(E,8B(.)3,- ¡c"¢ Zs Y,/,-(E81C-X,-AD(E,8C-8S,'(E, 8 ¥|¢ ¡¦§F (¨©ªt! ,-->-@0@-,-, D3..8B)3(
B'&'C'<*D6$6<E
;'4'<4=*!*./
tu!
./01
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"# *] ^ !" ) _ ` a .] b c d e f g h " i j! ] b Ak6QlHmn o! p q r 8 s t u v! w x y z {" |}~Q ; 6 Q! w i j! 6 Q Q Z L"
efgk 8 ` ! j "L" * .
®N ÙO |P D F W XE ¦Q *R
<ç è é !" $% & '| . tuUv 1³zx bwT1 x°±y ! }z { ', Á® Ù|DW XT*q ¬! }~ Ê ! ê* Zó 1H T m * q" v 1³ åßz{ = &&, 2 Ùåæ q! : &* '+) Á ³ ú*¬® ÙDWXT ', Á*q" y ! }~2 Û ! « ¦ G " `^ ! ê* } ',2! ?}Ô+| % | G ±|z mï! ê*G ¨ # ^} | 7ÔTq G mï! ê* 2 ¡" .tuUv1³T°±y ! ®Ù|e ¸! }~% % ¦ % ¢ ¥ G *% £vÔ¤% Ä/§¥ WX*q" (
S
$%&'(° ± ÈÌÀ* =¬*
Mjk! §+ ²¢8*² Ý®$ Nx ! OÌÍ}OÒ ¨© :! ªmM ó«íe¬" S §+ f¸! ÷}®®GQM¯wK Û T[bí! ° ±³ï" û ÷r¾ ÁeT¹û" §+ ¸! ê*¨©²³´ µ¶·¸ _1¹ºD QzTN²1³S ! N»ß´ q¼´½¾¿:S " ÷ :! ê* µ¶Àmï.Áȼ ´! ¾p}®®GÂÃÄ#T[bí}*ì ų¬! NOÊû®*Ʋ³ ¹ïT ¯S ! ®«µÇ@:ÉMÈdT*qf Á ÎÏ"
TU6QVWXYZ[\
§+ }²¢ Ý! _¬*67 z { ¥TÉÊ! ËÌ*Ʋ³1â ÍÎ G^:! N =S ¬*" 8*²jk! ﮬ*}z{ $ Ï! ¡Ðª ÑTN ¥ÒÓS ! Ê Ô}*ÆHT 2¾ÕÖ##" ®@! §+ ( $ Nx ! MÝOC³×öØÙ! ? ¡Ð_ pÚÛÜÝ" S §+ ËÌ«µ*q! G¡Ð" ùÞ ¬*Tßà¥áâã! |äÀ* MT Í åæ" §+ ¸$ Nû ®¡ÐTçy! ^ ® Á 3GèéTçy! 6 Ýê ¡Ð! VêËp; Y1Á*qöﮬ* ßàë " S ÷( $ NOCìí Ð&ª! #îO CT ¥ Íåæ! Á =¬*! ·ïùð
e r ! Q ¡m¢£"
µCßàñòë " S §+ ¸! ¬*ó ck ®ûÁ 3T ! ¨ ¡Ð®ô" ·¸¡ÐTõ9*Èö '% Á! ?
"$ÉÊËÌ ($ÍÎYZÏÐQ )$ÑÒ *$Ó)ÀÁ #+$EQ
nßê*! ÷( ! ¡Ðf_ì « µ*Ðk&*qTÔ+" }*ùmï! §+ ¸$ Nﮬ*É Ê! OC×öMì ì äp " S (
Kpcdqrs
<çèé !" $%&'| ê*,-p ./¸ F! z10"Í´Gó1 2 Tàm./N/01213456S ! ÉÁKpB kcdT3Zqrs" N/01213456S ó 4fê*0"T ´Gó1./" N/01213456S Í+* 78 .5 ! ɪKpBØ6ÁHT33#~789 : r s ; < p I = > % & s <95::36;7<=><?>@AB:2C3D5| 5_! p ö o T?@ ª" ûkAB<T. ? ! M Ê C ~ T ´ G ó 1 EFG! D N´GxES " H
>?@A/BCD
Fø Þ ³¸ èù Çú ã Kû
EQÔÕ"GHI ÖJKLM" * .
¤¥¦§¨0©&6ª«¬®¯ ! °±²¬³´µ¶·¸¹mº»" * .
6789:;<=
×ÃØ *Ù. ÚÛ! ÜÝÞßà "
ìíøùú'o'"
<çèé !" $%&'| ê* ëìírî1ïðñr òó! Mªôz1 õö÷! øùú ûüý :CÒþÿ! B2øù úp12ªô¬þ! «¬12ø ù!r"#G$" %m& '()*ö÷pc þTD" jk ! ` +1ïòÊ '' ,Tðñr ª-! ## ØYªô ./012+xòT32Iâ÷ p45" øùú+ õ.Ý67 û! Þ, 8ô49! fe:;<! =Ç>?@¨AB÷k"
µCDn}´EIüÄ! » .& Øøù!r×FG )& Øøù úHIÔ :C þÿ" ×FܦnJ¬ K! µ} øù L '# ! MÝNíO p B2 # ÐP«nQzRST U" HIÔQ5VWX! È×+ Ð$:¦# ^Y12¬þTr Z[b\#?] " %mÁ)*^_% `a^_ pö÷'(./0! b cµd 0TÇÃ# Yef1Âþp Þ BÁË]gh! i jk3l ûmn" (
D® VVQM ! ¹>µTºápG`t¢7 8sýT»¼! N[½¾¿Àß MÁiÂqÐTóp e_ 5S " µ( Zoú¦ ùÄÅ ÆÇ! ð¦m( ÆÇÈ É}! ?µ¾ÊËÅbk! ¨Ì ÍÎÏä¼MÐÑCÒT_Ó: e" Χ ¡ m¤¥¦TÙ ; ( ! } '" Ø Ý [ ± ! MÔ¦mÐÑÕ Ö ÆÇ" ^×¢ £ 8 ¦ Ø % #" Ø T3ÙÚ¾Û; ! } '+ Ø Ý¯ [ÜΦ¨ ±µ²¢ " Ú}Ý ' ! 12 ", ¼
ø¸ùþúÿm!"! #$ "%üãý"
<ÓÔÕ !" $%&'| Ö×Ô12 )! ØÙ ! ÚÛ ÜÝ Þ~H:Þß1à áâãK! äåæT ãK³ çèÇ$ éêëìímî Hï! ðñ$ëãòó ôã! õö÷¹øùú" ûü Þ! ýe N³ÇTãKS 1þÆ55Tÿ5!! "$e1#}÷~$%í à&" û' (} )*+,-ú4 ./ T 01! Ù ÛFÓÔÕ23nc4 5" ÷678ð19Ý:;³:Þ<=>! ? ÝMÝ7! 6@AßBzüCú5" DEú5 ÷F,GH! n}ãK
ü ã ý
IJ:1þÆ55T NKL!S " MN! KL!OP ÿ5}Q% R% STp UGH! ³UðV W XfY" Ù ( ! 5ÛZ}23[V W X¼í! \]}^Ý[>Y" ú5 :! KL!ÿ5}_`§Ta bÈ cd! ?}ðefZMgh01! ijûkÿ5! ³}_`Ilm! 6@ _Æ`èn! 5o;pqrs" (
)345QR@A
¢ o$w0Ä
<tu !" $%&'| $vw 0xyn¬z ){5|}8~ ! NM S T* z ! '*" _¢ " M ¼2¢ _ ¼ n! o w0 ùksp " D 1 }H '# $! ) 2 {5|}8~ T¢ _ otu% ¡p¢£ m¤ ¥¦Î§! ùw0ks¨ #+&, $ © <= !+, > ?| " ª}tuT«¬12¢ D ®! -. Øݯ ;[° ú¦ [±²¢ ! ¦mfQª ³´" µD¶Á 55! ne q_ü·µ¸û «¬ "
§+ :! ¡Ðföê*$ÏTÂ÷" ê **³D Oð80! øÊ,ùú ¡ú u! ¨ûüì ê¡ý`9þ# ê**ÿ¦ f!"#¡$>%&' T()ÌËJ"
EFGHIJKLM
!"#$%&'()*
#$NO !$¼½¾ %$¿ÀÁ &$ÂÃÄ '$ÅƼÇÈ
!"
! ! "#$%&'()*+,-.
/012345
!r áâ ã ä å æ k ç ³ èéêëìí îïð" !r ¨ 0 ñ ò óôõkç³ ö÷ï" ØT¢ ÞßàÙ á; ){5 |}8~ âãw0Ä ! ÷®
'& ØÝ[äç:Mºáåæ! C " (
!"# !" $%&'( )*+,-./ 012345! 6789: #$$ ); <= %& >?( @A! BCDEFGHIJ1K LMNOPQR94AS TUVWX" Y Z[\]^_`abc! defghij k# lm`no45pqrks! tuD Ev8wx" Y Z \ y H z { <!' $| } ~ ! }4lC ! ^ B DE" \y] ! N RS ! QM 9@A! 9 [\T ! V 3 ¡¢ £" 4l¤¥ ¦§¨© ! DETª 8«¬ ! lm_®DE¯c°±! o²³´µpY5¶s" ·¸)*b¹3
7ãA/01R&'()"
4º94A! »¼½4l¾³oqr¿À @A! ÁÂÃ45ÄÅÆÇ" È AÉw Ê! Ë ®Ì¼Í¿ÎÏqÐ! ¾ 1´ ÑÒ" (
!"#
./0yz{ùmúûÀ !"#$
$%&'()*+,-
!"#$%&"'(&)*+,-#(
% ! &'()*+,-./012
:; ·9¸¹ º»¼½
.345"#-6 "7289: ;< =>$%&'() *+%,-+./02? @ A B C D E F G H I J K L M N O P 8 9! Q R 8 9 S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _`89abcdef" 01123234567k 89Ó{ |! :; !! %Á<*+ = >?@kA < "(2nB )*( ! CD>?EFGÁ2 nH !!++ *I ×H ,+++ 'Ø $ 01 JKLÔM¼FNO4PQRFNST4U V! WXKCYFNÁZ[H ,+++ \B * ]*I$ 01^& R01\_`¿abc+de f)gh:;kAij% Q`k:;UV lm01>?E k01:n/oepq¸ r2xMxsJt$ V
"
!"
³# ´µ ¶2 >
u6./0\vwx*+ 3yz{| }% ~ Dr Z[$ 01[p% ./0 2 /9 `WXKFG: °±$ ./0r :n kA% Þß :;ò *+$ 01¸Y3:n p & \D>? % 01¸Y:n3 ,3 ;` !+** Y ) n$ 013 ' n ¨ Ïå% WXK Y¡ 3¢+e£$ -
./0101& 2ß "ó,
+,-./0 01 ýþümý¼% ¸þ *T01`ÿøR ! "V ó# XK# »
¼% ¡¢£¤¥MÁÂO{|% :;û * £$Z[kA% `R%&*+'ÀV #
*
./0 01 ýþü()% 3È. úûQ*+XKRuÞubV % 01*+ " ó,% [úû -xc*+XK.kA :;/ p£$% ²³01lâ0Þ# '
*\@Ó+ò HÓ¶ÔL*8
+ B" + C % òY 1 2 ï ð E ? [ p% *+,-./0Á3G1ùúX Ü¢2NO Ó+8o PQ ±% ¨t Ó+qmbÈ RÓ+ %+%$V oR{ Ï# ¤% *+öWLûS5Gþ% ÙåH tÓ¶ I %$. : 8oÔL*+ R' o;´7NXKV % .kM7N¼T# yA*+W²õ Àñ B"+C% òY ¿À% ./0ÙåÉ6éq UÓ+ oyVÞ% Ò2`ô Ó¶ I %$. : 8oÔL*+n67XK% ÒW` Xp= 6 õ % ½tkM7N¼TmÓ+# YÑ Àñ{|% Zk[\]3S5% ¨x Ó¶ I\m %$. 8o¡ïHtÔ L*+8o# *+ *$ %^wÜ´ $++ ]*I Ó + =Ê$_ %$.%&¯kA% *+,./0:1¸[`{|% r[|*yza{ bF5 %+++ ]*IÓ+Ê$bc% Ùå_ *+.kA# Çæ1 ª( % d3¸e p´3G1 XÜ¢©ª# ZkÀñ{|% ./0?ÁXÜ ¢© ªÁ«kf¢ ÔL ±% O\ögEh
ë% d¨ *Ó'¶8oÁïHt i *+n67 2¶ó¶# »u6./0W² c«. ±2j·´õ Ó++¨8o% :ð ó¶ô \öéeÓ++¨KkÀ 8o% ±./0W²§Q% Ó+W² e¨ Ó+XKB¨lcOPb# Ó+¼3L ¿Àmno{|% RÓ¶ 8o *ó¶Q*Åp c `oq! A Ô% ¡Q*+8orçj¼oQg)¶s 9:6ó#  ãä*Å Vtuv8o Êo Q# V Ó+ÊQLoS°= B"+C %òY òw# Ó++Qx %+*$ YXÜRÓ+ %+%$V õ % y ` 3 %+%$ Y k Ó + < R c+V FQR +V % ÒkM 3 |Û£$ i 7N% O\`sz 3a' { % ; ÷|}~Í~a' 7 À' n /' (±EÜ *+ # í ¿oïð Å2i¶ ¼3o[p% RÓ+ %+%$V ï)*+Ü Å+Õ % ÓÅr ².2EÞ2õ " »¨ ) Õo 3 D^% rïq \´b!RÓ+ %+%$V Q # -
# !" ~ p } p
!UVW ¡¢£ 9X¤Y¥¦! &§¨d ©ª "23«¬ X®m¯89°±²<=" >³#´µ¶2
ó¶ô «õ Ó+( *öMÝ ¡^5÷ø
312òó% *+,-./0Ábc*Óyz{4% 5ô Ó+ *ó¶*+678o% ï 9:;<% OovP==\2% >?4
Ð@A# B"+C%òDïðE?òó% öWLûF5Gþ% HtÓ+âI J%#. : 8oó¶KÔL ¨RkM'o7NV *+XK# ¨E ?[p% ô Å\OPrp3 Ó+8oó¶oQ% Rô S) ¢ ó¶% »¼% \R`Ó++è8o% 7ø8o¡Á~¢ô OP# öQLMTUV123È.W{,-./0{|%X"+C%òY EZ[î¨kó¶ô ò\`R]¢£V%R^_D´\`\p3% ` `\abcdT# ÿê\`õ Ó+% O`õ e¨fghi 7 N +ÕV# jO% ¡yzU8klmn~öopó/01/q8®*^% . /0W²2p e¨yzô rÁõ Ó+% O\`Ò +Õ# { |% öQLÁ 1s`ô Ó+ó¶t9 ./0 ò %R uv  67Ýwxö£% ÅQy 3S) z{G|# V klm %R 3,- yzWXÓe. 2}% r`Qy3  7Nx ~~ ®uv # e¨¨k ó¶ô 5% Ï# V
!"#$%&'()*+,-! ./01234!"#5 6! 789*:;<=>?@A! BCD*" E*" F*! G =(" HIJK! LMNOPQRSTU! VW*!"#XY Z[\]^_! V$'`abcde*fgY# hijk9:;l! Vmnopqra%sgt*uv! 3 ;wx2yuiz<{|$ !
m O FÂ+ G !] ® F Q 7
Â+ m O ¿À% úû γ ¨FQ´ v »% x ``2! 7 # m O¡¨2R D % ÆÇ 2j`! : :% Þ¼ k ½ ¡\Ù À ú± # » DÀ ¨úû ® $ R!"#$V ×!%&'()"*+, Ä --Ø # .
F G
! OC 6 Ã Æ: Ç` ` Â ´ Ä Å
G
O6^® ~©ª« »a ¬ ' ®Û ¯% °±èز³Û ´Qµò% ¶\ÀÀ% ¨ÎQɬ·¸ 93 ¹ å Í º % ¶ ) :/:° »Ç# R ä ×``C ´ # 3¹ Ì1O;ã¥[Cé<% ¼½BYóÂg¾ m ¹®# Â!]± ¿a ÀRc f% `Á iÂ% ÂÂölZ Â# C ' Ã:`` ´ ÄÅ# V .
F
Ö! ¥Ó × Ê Â ´ v
YZ[ 9 j l
Ó*yz{ ùËd% 3³´:9 Ó+µ¶·¸% Ò*+fX K53ÂùºO69ÑL% GH É22»¼ c½É£t % cH ¾¿' ÀÁÜt # WXKûÂùºO69G x% 3J¥OÑÔËXí ' )3+ÄXí zÉÅ% H ÆÇÈXÉ' Ê:' ¾¿ XËÀÁcÌ É£t # ¹ºO69Í9G LÎ2Ï t ÐÑà|% t ÓÒ·HÓ Q2Ô«ÕÖ×üÊ:% qŨ«ÕsE:% Ê:Óø 2Ø Àí Ù % É ¨ÊÚ# Û«SÜÊÚ' ÈXÉ' ¾ÚIÝÞQØeß$à C% ¨ îÍø Í9ÀÁáâÒÓ# 89ãÀ% É£t ¬ qWÏõä×% 3ÜåæÏõR45678 9: ;<=>V çt HÓXK?<@=A<Biè% Ìn nJm*3Õ# -
!"#$ !" %&'() *+,-./01 2 !!# %) 3456789:;<! =3>? @A45BCD! E3FCGHIJ" K5LM N<OPQRSTUV WXYZ! [\]^_` RabcdefV gBC# h2ijkEFCl Zmno[p! qmrstRSTUV WX$ jkEFClZmuvwxyz{|% 3. /0}~ W se WX ! rst o 45 B*+ $ wx yz ! RSTUV WX 3! \ fe ! \ p $ ¡¢£¤¥M¦§! ¨k©ª«¬® ¯! °±`W²r³¨´µ¶·¸¹º89$ » ¼! +½¾ov¿À! W²Á3Âà Ä>OÅ ÆÇÈÉEÊÂËÌÍÇÈÉ! GHήϪРÑ45BCD! ÒÓ2 ÔT4567ÕÖ! » 2 ÐÑ45BC^_$
ghij"kl mnOo`p
*+ov12×!$%Ø¿À! *ÇÙÚÁ67 ÔT3ÛÃ ÜyOÅÝÊÂËÌÍÇÈÉ$ Þ ßà|p*Ç ,-./067WX áâ$
×é+E+ %" %&'(Ø Ñ4 +Õé+Ey,% Q4n67êa ÉÓj ë:n ìí# hW+ï [3a¸ *C îd ¥¦ïð% Á ÆÇñòóô3d * \ D+++ i6 7Eç7õmö0¥÷ø% 3 ù ú $+ n û q ú e ú ü% W+ý§# *µî[p% é+Ey, %+*& B %+*2 Yøn~:; *E*) ] *I ×H &E$& ] 'Ø þÿ% *³ ¨ !e"Aýç7#7# 3:n ç7$7%&%'Ëd% :; Ñ 4+Õª(" é+Ey,÷ ¸Y *+ î)% [*+µ67# +d67,-./à|% 3é +Ey, +µq% ï01¶
ë2%+ À¨Z3g% Y & î `¨ %333 À# ç7345¨ô 6 7Ñ8q% ëë 9÷ø# %+*2
ÑHÙÚª+«Ð
~ o
×Ф¥%"%&'(ئ§ÒcJ31%¨©% ,ª+«ÐF¬ % ¨7ö®¯«*+Y$ *+ ¡12° =±+«Ð}J®% ²³¦§Ò´µ¶[ 7·% ¸[û й,-./0ݱ+«Ðº(»% ¼½æ+k¾$ ¡ ¿ÀÁÂO{|& R ÃĦ§Òµ¶[ 7·% ÅÆÇÈ AýÉÊk¾Ëø 89$ V ¨Ì ͧQ% ¦§ÒcJ¨Î Q {Ï:4Ð;´ ÑH +ÕÒ ÓÔ$ ÑH¤¥MO?+ÕÖ×Ø%ÙÚ±+
U V W ¾ ¿ À Á u  à ! q r
I Ä u v "
*++½LMãäO1% ×%& %Ø {|! *ÇÙå3æ ÈÉçHήèéÔT67! ³¨êë[p`ìæ ÈÉ$ í¿îïð2iñiovòó! ôõÒÓ2 ÈÉöÔT67ÕÖ! »2 ÈÉ÷ÔT^_ 67$ qmÁ *+®ø12ùú {ûüýþ Ýÿê$ ÜyOÅ! "#$%! `2 ÆÇÈÉ" ÊÂËÌÍÇÈÉ÷! &Ð'Ì$ '
wxoyz{|M|}
"
u6pe3´ ËÕ% ÈY® Ö¥É Ê «a´ % ¨Î3 -/ ËÀY% Ì´Ö¥Íf´ % ^<ÞÒ:ÎÏ :# u6 Þ% Ö¥<\ÐÑú û\¢´ ÒQ e 2/% \s & R ÓÔu2Õ:Ê % ¡\ö¸u 2 Ö ´ # V .
8N 9< O q[ r( sc ng ) t6 u7 v_
A8 9 1(/ ^
B"+C%òYòó% MuvöÓ Ýöt Àñ% ïð {|&R3 % ¨Q ^5% ΨÀù ¡% ¢» 2Ê¡S4 # 3 8æ%  2£ù°¸# V òó[% Ñ w¤¨¥¦ ü% §jÓ x ÔkA *+ $% *+Q]% Ó x ¨©ªE*+XK ÅL3z' «¬ px®' [ ¯% °Bȱ+7².Ll*+£$Ü#
*+Ey,Ô-\./
Q ! " Â+ v + O3 /0-1 Y 2 î% FQÿ!P =® µÓ: ã Ä¡[ B R 3(44(5) 6(%7V ¢£Ès õ Jï% Á CY¤¥púû -8 Y ¦ % á â ël´ 3 §Id Q x Fîö ç '¨# ¡` Y)µ'+^ _ÈsöÂ+é c # .
*+:1wÜ $++]*IÓ+ $[ !$.kA % Ó ? { # ò% Ó++Õ· :1 !+i:* + Mö % ;<Ñ õ *+#
Y $ îB Y & îø% «¨¨ **%2" i:¯% ;¯ ^_<p# cç\= y º,ó;¤ã ¥% >ð?ç® x@A &R;À= B C 3 É :% Ò À 3 ÷ ø Ó D í% Ë EF# ÂE¸Â ^f# C À«Gúû# VH[Ø 2i;f3 IÓeJ% K^LM# -
ÑÆÒÓÔÕÖ×xo|M|}" Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î "
Ï ³ # ´ µ ¶ Ð
«Ð % ÑH`H>37·' ¯y 5ÛÜÝ Þßà:$ Â+,ºáâ+12PÙÚª+«Ð % ãä¦ §ÒFQ2 åþO«Iæ +Õ% Ý:n' ¹ºç 789$ ãè,ºé0¥Orê(ª+«ÐëÚ% ¡ì Eíîïðãèñò' ç7Ü89$ '
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./012
!"#$
Õ-% j{ ûz×+VÞFì}2
!"
»¼Rmn@½¾
)*+,$ % & ' (
!ÓÔ ," $%&' Õ-£! T ÑÖW×ßÞØìÙz×ÚÛ ,&& 9 %{! ÜÝÞFì|6wY×ä Y²¬ßàSLá _Vâê Wã ä" ßà¡¢çLxåæçèÔ% §ÏFW¼9Yéêë Õ" JKlì 9 í@î " Á /åÙz×ÜÝ ïßàYãäQðåEÕ{ =! å Eñòó# ôv # R{# }{# ;{ªj{" {Õ{ õ Ñ7ö ¥O " $ ,% $7 ! ÷øù ; wRìèú6wYWÿ §Øìûz× 7<7<;7<<%üGýüÖºü þÁ ßàT # 9/,ÿ! E±)@ 7&
«¿ÀÁ ÂÃÄÅÆa! ÇÈÉÉÊi´µËÌ"
´µ78¶·¸¹º
78eÍAÎÏWXktÐÑÒÓ"
.4 I "# - J K LM? ! N O P NQ-RSTUVWXYZ[\! ] ^?!_`WXabcd! ef )g hijkBClDmn@opqr s t! u v w @ x y z y { | }" R ~ ! P N ! W X R 1 n @! f Rm WX " R ab WX Y! f& "!-M e ! ¡ ¢ £ ¤ ¥! ¦RST§¨©ªPN WX« ¬®! ¯k !°# ± ²³"
$ ,7 $" ûz× 7<7< ) $ ) $JGTÞFì! 8TÛFB _9GY/ 7# " dÊÿÌB YÅ!%°" 7 £! ÞFì"ãÔ|?Ù#+$¡¢çLx%&ÞzÞ'Ô! ÿr (ûz×ÚÛÎ)ÿYÖj{ «Y²¬Øìûz×*+ § @,-Á ! çÒ+9OT./01 " §.SLVÿÞFìYE123Á " |ã+ 9/åì W4 )=) 5BY*+! ^/[+67 ¹" zÞ8Ô! 9:|ã º+¼â9" +
_`WXabcd"
;{EÖ<Ì'= !89: /í@Yê>Ô% §< ?º@A! BCDQ^EK! ªF?Y0QêG" ¨+ BCDH_! ºTBCDY<?! {ÔF?Y+ %&&& 9! <?Y+ 9 QI _! {Ô+¼ 9" J K !LÐ @_MNOºd@A! { @På_! Q^ êN! Ö+¡:! Q^êN" QãJ2O?LÐ !'R º2Q;_! STJKY¥LºUV_! °±# (( º UV_! `aQê" Á
ABCDEFGH
WWê>ÖÇ´! {LШÔ! ,$ $X! +jYY ©Zå@O?ôÒ[+J?" Ö äòRÔLÐK`a ê! ¥RQ\]^/__ÒèSLé@`a" ¼WÍT bÒcd/efgYê>! ºÇ´Qe+;R! bÇ´ SLh@ip" õ+}Wjk¯Nl×mnYê>! ï Úäo`ÝÞòR`aê"
R/¥Lêp, qê>d2éGrspY tb ut! Î{7 ! j{AvÑnçJw`xyfz" R{{{ ¡'=7 ! °±JO|å| Ôfg ê>}~__+×aYµ Ô ?! j{ =,J y9cd /efg hfzê>" 7 £! Ï£ Ymn8AvcdUw , > q \?" ¥Lê+mn<¢Â y9³ Âo hfz! + 94w Y y9/å " } µ ·´TO? } Y^/ Ò <! ô+mn<¢`xy >+n çdUwk " 7 % 8J! AvwY Ü i(q! Tò9 M! Q T y9 ´ëY?¨ê " j { e- ! + ÿ7 ÓÊfg}~_ _" j{¥L lfg}~__ i ~! ô°± +W¤ H"
NOPNQ-RSTUVWXYZ[\! ]^?!_`WXabcd" ;{%ô7 Ç´! fg|¡¢:9£¤ªÐ'd 2¥ê>YÚtºd <ª+¦9 §s! O?S d\ " +^¨¹£T|¡¢9§}~Yê>Q © u! A=+ª «" 7 jÖÔ! +ê>dë\¨T=Y ¬PÞ! òR®RS´ë__" ¥LêÖ+ut·´! +¯< °9 (±}²²³W y´! ê?µA§EF¶PÁ
ì¹·! ³¹$¸ÿ " $ ,$ $" +,¤Ô³ y´ Yê>n©g}¹Tºÿ»¼" E½6¾ê=oå! B¿lyeE _²ÀÁÂY Ã! Ä _ÅÆMÇ# ÓBOÈy9*É# Ê*ÂÈ y9ì6j" +Ë¿ÿ! jÌB¿EͬÂÈy9Y Ä Ä3=e! Î=eAvΡ «! òËOÏÂÈê >Y*É" +
3456789: jk}9m f$
!"# !" $%&'( )*+,-./01234567! 8+
9:;<=>?@A=BC! DEFGHIJK"
LM! NOPQR45STA=UVWXYHI=Z[\]"
^_`abcdefghi<! jklmn:;B?opqrst GB# uvwxJGyz"
{7! jk|0}~G nfm # 9 $ %&&&
Ð ÑÒ
! + '& V J "
7 2345 8! P45. L (( bcHI! V
9" N¡¢£+Q:¤¥¦! §¨+©Yª
«¬Y¤®¯ @°±² ³ " { J´Yµ¶·´! ¸ 4 ¹º®»[¼½¾Y§¿yÀÁ $ AWV[\! ®ÂJ 4"
!"#$%&'()*+ ,-./ '0(12+ 345! 67289:; <;=>0(?:@AB! CDEFG H>12IJKL" MN2OPQRS TUVWX:Y2" +
ÃÄÅcHIYjk§nÆÁ Ç´! 45TÈÉ# "#ÊËÌ
º+Í! Î|}~G Ï ÐÀ ' "
{£! Ñ B?ºÒÓ/Ô45 Õ! ÖjkÃÄ`a§+×
aÁ YØÙÚt:;ÍÛ! DÜÝbÞ! ß}àB áâã no
EHIJKÁ " mäbåYæCçègéJGyz# êëìíî!
§nÆÁ ïðñòRó wx! ôn§õö÷øÁ " ùúû45Y ®üý! þÿ!bÞwxJGyz! §}"y#® ) ! }"$
qr :
%&'@Á " {£! 45n:;cÞobÞYqrwx()! *
;<=>!?!@ !qr ," $%&' sÌ\tCuvwxyz
Tj{qr|A}~ ! ôê$ G !
Þ9 Fÿ J ! _ ) j{9Y
G ! X Vÿqr Y<\9 "
j{ pä, ! 8Q
! xyzYX 1éj{- 7 "
}{ ¡¡¢ !--. # j{£¤¥ì- 7
! ,# ¦Yxy§¨=Tqr©*²- }~!
ê$ ' $ªä«}¬® Y8N¯"
Y°±²s̳@qr ! S´ µ¶!
äÒ YF·! ú ¸½¹ºY»U! ¼_
½¾# }l¿¾Ê}lÀÁ" 0 ½¾# ¿¾ÂÃ
Y % 4 Ä(ÅÆVÇ! 0 ÀÁÂÃYáWĹ SÈÉ! ÊËÌÉÍ "
Î{j{¸½¹ºY {! xyzÒqr
# ¤j{« # <\ ¹" j{Ï ¥Ð £Ñ YX ! £ Ò§}ÒÁ # §ãXÁ "
xy§°ÓÔ! ² 9G/QºÕ@
! ÖÕIC×Ó ! § }3¿ÿ! ØÙ Úä
ÛÜÝÞ! ßà JK! á9#®âã
âã! äRåæ 9Á ! § çÒènçåæá
9! ¨oéKAê Á "
--. /í£*ëìí²-~îïðñÞòó
!ôõ! /0123456 ! 8J! j{9öä,
! ¿ÿª ÷ ø §¤ ù Á ! ¥
ÍÛ ! Út+n,JbÞqrYJGÚ-yz"
à á Ã Û a â < ã ? ! ä 4 S å "
./0¹ 123}456>?bZù7JGYIC! 8T
ê9:[\A$;7<e" =4> * ÆY§nÆÁ A?@A ! }
BC£deDÒEF! GHIJK+45`Lµ¶Y(M" Î5? T< NíZO¿.ÔPQÍ,! RSo $ YiTJKIC"
L<eUM! 5?TwxJGyz ! VWXYõ}WZ[\
bÞ] * zYqr! ^jk¯K" <eS R_`aUM! ba> 6jkÊ '& êcSde_fg$ 5?hdige_jk" m 9}! <eDlõ< % Wbamnige_opjk" +
ÿq Nú %°±"
ûü ÂÃöýºñÞþ~ÿ Ç´! j
{ l +!"! § #oÿ$% ª ! ÚG QºèË&' #Á "
þ~ÿ8J! Öä() *+! ¥R,|Y
[\Tj{-ÿ./! 01j{ -®²¸2 3§uvwÁ Y X ! 45 "
Q Ç´! j{ ¹6 S+7¸
%8! ,&7# S @ )%&& 9" +
ÔÕÖ$ @×ØDÙÚDÛ ÜÝ ÞßM "
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-. !"
!"#$%&' ()*+,-.
u v ! "#$%&'( ) *+,-./%0 ) 1(.
% 4 5 6 7 8 9 " : ; < # " = > ? @ A B
!
" # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 ! 2 3
@? gh @ Ý 3 h id
i ^ j 4
" C D E F G H I # J K , L M > N
O P ! 7 8 9 !" Q R S ## R T U V W X Y Z #
%
[ \ < #$ Q R ] S $% R ^ > _ X Y Z $̀
/ " 0
12. ²Nxy! z_{ [ \w\>|}! ~ {
! z w÷ Ës[ ! z y 3%2 d < 34 <! Ó Ð "25" A! z C ' { D ¡! sÓ , {¢{£& ¤¥¦² di& §¨©²Ùª '" õ«¬A! z {£& ¤©-! ) ®É ~¯° ! K £& ¤d¡ < ñQ! z {º±²[! ³u ¢{£ 32 ´d<& ¤¥¦ # ´d< -Uµ" % 121 ²N! z ¶ · . < ± 6 <" {¢{£& ¤¥¦! di¸¹º~» .! ¼ §¨U½¾ " ¿@! {ÀÁ Âg ÃyÄá¦& hsÅ& ÆÇ! §¨ &È ÉdimgÊÐ ËÌÍÎ! K{ ¢{£& ¤¥¦! sAz ɧ¨ÊÐ ËÌÍÎ" cÏÐÑÒ !" {¢{£! §¨ ¯~ <! 36 ´d<§¨~ 32 <>Î ÌÍÎ! 6# -<Ó~ %% <
ÊÐ ËÌÍÎ" Æ~Æ~! Ô[~ 3" -<! §¨ÕN ÖuÏ ÐU×Ø" {¤¥¦! §¨ú ¯~ <! 4 ´d<§¨~ # < ËÌÍÎ! %" <Ó~ ". <å ÌÍÎ! Ô[ 31 <§¨ÕN Ø ÐU×Ù" ÚÛñ! {mÜÝÞ ¢{£& ¤¥ ¦! §¨ ßàáâ & G ãäx åi! Ùz ´)æçè éUê" A! {di±§¨ëæñì! z { ¢ ½ ³ % d 31 - < & í î 4 <& ïð % -<& ñòó " -<& { & !ô& õö÷ 3 -<" aA8,ø! z A ! FKùÙ ú^! û§¨qÜõ²üýãAz F¸ ¹% N þcÕÞÿ!¶"! mÜØ6L º¶#ì! ¸¹$. 625& z $. %25! §¨Ó Ð %25" Ôc! § ¨ m ÜØ;ÄÜ ôÃã%ôÃ! {mÜÝÞ ãmÜØ&[y'Ã! ~˧¨mÜØê ëj~ 325ñ(" U´)*+Ny Zc! ,-'. ±/d'.³~ó¡" 12. 0123²N
1234! 56789:;<" 45t6! 7àa©89:'.[\ u;<" ==! ,-'.±/d'.! ]Az õϪy >?" > ! ¿ » ¸ ¹ ~ 625 & z ~ %25mÜØ@æ! AURÍB1ÜC D E 725mÜØ% ÄAì%²NñK! z 㸹FG±ÙþHî! §¨I Ù øJKLMNyO²% 12. ²NK! ãUP Q¸zaÙR S THî" u ! UV'W Ut¹
t! oìÜXú Y½ZC" [çC! ¿dia´\]^_! ã ¸zHîy T`ÏÐa" KZ{di 59 33bË! ÄAmg& d² L cVdÁ! di²ee uUñ!f! ¸ ¹õg¼~±z Hî% $u! ¸¹yNh! ú®XiDj¸ ¹[~ X" Ïþ! ;Ù¸¹k flm yn`! À®ÉÙÁ ¸¹yop! Ù¸ zHîy é²kqe% @r ! ¸¹ús! z út! uv wæsô! TUøxmÜØ! gyú ÁzFmÜØ{" Ù§¨ Û! Qå| '}~y s! ú Qÿ mÜ yx n! áâ & G & äx ] U " Ô ®¸ ¹ & z à ¡ Ð y á â ! {QÿmÜ @æ)* ;È " þc ! j~ 3% d<yáâ ¶ 4 ) 1 ! É ~ 6" d<y&È . # 1 ! -,-;G³A V /\m" z no² y ! Ê p y w s" % ÜU # Ì U ! Û " Ò 12. ² N ! ¸¹¡ U ! z Ó Û! DuÆT]5U¢üý! ¡ ¡£ &£¤£ ¥% 0
|]di[\]
9 ;¬c`â+C
D-EFGHIJKL
\k
l m n
op q r s ^ t & ^juvwxB C#
y>z{uv|} ~ e BC#
C!ô "# ©$ª % `Ór f ) +C! ¿Ec! !-{§é ¨|'}[! i~"´1 5%´0 1 Á! A@ g'1 Ýhi! !-p~6+ 9 i j" UVgk 3% ) 59ú 1 Û "3 ©¼½Àn ! Dk1 501 y ¼ ½ l H i ú ì S U C7 Û " ©ª Q&" wST m! % À _`ÓUbÌrf) +CÒ ! 0 1 ß33" þc+C! ) 1 U~ "4 ! 01 Ó~ "6 " @ ÝniÓn1 Á A!
} *"#$%$"&'(. " } i
C3ª gk C"ª 0gk 8 C%ª g'1 C6ª )'1 C1ª d}1 C#ª ÷ö5eeç~1 7ª ·1 C4ª 'Ã5W¡ç~1 C.ª \ %&1 C32ª 5Þþ'}1 C33ª Xr1 C3"ª r$® YZ1 C3%ª ) {1 , C36ª 341 C31ª Á1
¡ lmno Ï5_`a9Ub Ýhi £_`| ä ,n8ás Ï5_`a9Ub m y n Ï5_`9UV9` Ï5 ° â { áâãä9· 6>`
+C «o! G <ËÌ CpÛ qr- 9ª Ï5s:äÓnd) )Ò5It %&1 " ëú01 ÁÓ~ G \ \ d¡ 9 ¢£¤ C34101 ª & G ¥¦§¨d¡ 9\o© Cª«& ¬®¯°101 ª ! 5&È ²§³d¡ 9¢£´ Cµ¶®Z ·101 ª " LÉÊËÀ X 6 ! c ëcu Cìm % ª ³ é. $ % ¬c+C»¼" s:ävRG w&¡ ! ÄbÊË 3 w <
x¢ áâ G &È áâ äx G áâ áâ G G &È &È &È äx äx
£{ ! } ¡¤*¥9¦¡¤.
C3#ª AX1 C37ª è5Ã1 C34ªª«& ¬5¯°1 C3.ª T{& 7¬& /& Õt°5a 1 C"2ª µ¶5Z·1 C"3ª d )Ò5741 C""ª d))Ò5It %&1 C"%ª 4ç~1 C"6ª ò³41 , C"1ª U7>1 C"#ª && áÞ5 6u {1 "7ª gkS1 ¡¢z_{%&ª "4ª gkS1 ¡¢é$%&ª
Ï5s:ä9]â 67á8 ,nmä ò
G äx Õþ &È
sáo °' Ï5s:ä®_
áâ Õþ G
T f ÃÄÅ À Ïf
áâ &È G G
Ï5| §
äx
ÿ!´
Õþ
%`) +CPA»y
3=>! ?@2ABC
!!" "# #$$%&'()*+,! !. % /012" !-345367489: ;<=>?@AB+CDEFGHIJ! K LMNOPAQN+C" R@! STUV &'()*+,(-- WXYZ[ \]^_`ab+C" c@defg[\h i! jAgklmnopqrs" tDuAvGHIJ! KwkxAQNy +C" z {YZ|}R~ G 9 ! R@ +C ! U ~ . +G1 ! 1 p " KR ! +C~!-~ % + ! d¡ 9¢£¤!34 /! ¥¦§¨d¡ 9 o©!ª«! ¬ ®¯°/±²§³d¡ 9¢£´!µ¶®Z
{uv BABC#
2 {uv % B ABC#
{uv $ BABC#
x! w 3 w ! RyqozÜ u! úq<x" ¢£´±Û q Ðk r B! R Q¿Ab+Cy»¼! y o ; î<P! U{~Ög k¼s" qozÊËÜ uy\o©Ð <ýÊË@# Ì é¬c! èÐg kîÓ sOdÒ " u ! $ÊË wUù4}RA8 Ðn=×þr B ! RÎ~¹*+<ý" ëú¢£¤Ó r ÜÎ~oz! úÎ~<ýÊË" 0
£{ABC¡¤*¥9¦¡¤.
¡ 3ª g'101 Ï59J ä£á "ª )'101 Ï59U_ %ª ÷ö5eeç~101 òóô 6ª ·101 Ù¤ 1ª 'Ã5W¡ç~101 gâá #ª 5Þþ'}1 98¥JU¦h 01 7ª Xr101 Ï56m 䥰 4ª r$® YZ101 §äáU` C.ª ) {101 Ï5m:U C32ª 34101 ¢£¤ C33ª Á101 ¨¯©ªÁ C3"ª è5Ã101 Ï5á ä¦h C3%ªª«& ¬5¯°101 \o©a¢ C36ª T{& 7¬& /& z_ _b|«â Õt°5a 101 C31ª µ¶5Z·101 ¢£´ C3#ª d )Ò574101 ¬Õ C37ª d))Ò5It Ù® %&101 C34ª 4ç~101 ,n8n° C3.ª ò³4101 º®_¯° C"2ª U7>101 f=©°§ C"3ª && áÞ56u ¤¯ °`á {101 C""ª gkS01 ±²r C¡¢³ %&ª C"%ª gkS01 ,n8n´À C¡¢é$%&ª C"6ª gkS01 ,n8é7 C¡¢dÕâµ®W¡±¶ª : hª|«B% ¬B ®¯ BABC
£{} i ¢
G &È áâ äx Õþ ·/"
§A¨_ 9 BC 4 # # 1 %
|] d© 67 < 6" < 3% < 33 < 4<
{YZ¸R¹º QN+C»¼ ! R½¾@# ¿UVÀ{W XYZ`Á ! »ÂÃÄ}gkÅ$ z RÆÇÈÉ}ÊË# ÌÃÍÎÏÐ+C Ñ% Ò RSTÓ<!-ÔÕ ¡²¡! Ö× ØÙÔÕÚÛÜÝ! ´ÞLMßà3 áâ ãäyåæçèÜÝy@é! êëPìí îÓïð" ñ ! R@3 òóSUÐô!-! õ [\ö÷" jA! øuWXYZ[\_Ó +C! ùMú û ü¢£¤ý8032" Ùþêë[\¸Rÿ\! !34"î" ÌDuw#$ U%y34®3674& ' 9! KwÆA()*+,-" Ò a./01YZ2u! 33{ÊË¡
x¢ áâ Õþ &È &È G äx G áâ äx G G áâ G Õþ &È &È &È äx G äx &È G äx áâ
£{ABC ¢
G &È áâ äx Õþ
ABC e° 7 # 6 1 "
|] d© 67 < 6" < 3% < 33 < 4<
|}" ~YZ45!- G ;<Ï567A 8{+C) ! 9>:@Î~! K ;<P O=îOU-;<y67! >?@{A" Ìw BC! DE} FGHÅ" Ò cI! G JKGLM²N yOU P Q! ROîOST;<9UVWXy m! Y>?@{01 +CñA" Z_`y+C[y¢£¤®\o©! ] >^O ;<Ï5_`a9Ub®cdFe Ï5_`fgyWX m" ~IJ h ! E9UVijy6 7! ò{ ñK ky+Cñ)! ýlm Ón01 ! úo.lmp qyý8r B" ñ ! so/gkp q¹rB+C~ t" 0
¦¢§¨ "# ©$ª WXYZ`Ó) +C! K1¶>« E+Cyd¡ 9] ;¬cÔ»c`! ~ Õ G 0; <º®_¯°±Û! R[o.gklm noÜu ²Ä8nROò³401 ! ´~ <P±E+Cy)Ñ µ H" º®_¯° ¶ ! R { Á · ¸ ¹ 6 6! o.Ü mnoyÜu! ²Ä8n ROò³401 ! Rºuoý" ÌDua8n±WXYZ_`y+CU »! Kw BCE+CA8Oõgy+ C" Ò R@! E_`y+C TA{defg ¼s¼½©ñ Ó¾! KR Q¿" Ì w! wQc{Á·¸ y¹ 6 6! ýÀnÁò³401 ÁÂ! û1 À
A&È hsÅd¡ 9ÃÄÅ" Ò RÆ©Ó<d¡ì Çd¡ 9ÈÉ¡ ! ýYZ4}~ _`) +C ! A ¶ " Ê ! Õ;&È 0ËÌ ÃÄÅý4 @! ZÍÎÆÎGH¼s! ¯ Ï + N ÐÌÜuÒ ! Ðù Ѹ" Ìw@Ò ! TÒÓ ÔÕ! À7Ö ×þ¼sØ! 8Ó Ù" Ò w! $YZï5Ï inÁyÌgÄ 74Ò 1ÚA´|yÙÛ ! Ïs ²! a A´|1Ú! wËÕ' Üd;<Ï5_ `me´±K;<lÝÞß]ànwEÁ Â" Ìw Ë + á O ò ³ 4 ! Z { A Ò + [" Ò 0
` % ýþ ¡Feý8
c xIJ! [QN % + þ Õýþ ¡FeÓn[
1 Á! E ² ¡ ÿ !´nÁgkS1 "D # é $%&ª & ST; < ° ' ( n Á)71 5* + à d ¡ 9,nmäý8Oª«1 " °'({d¡ýô @! R B_`+Cy- { ! ç è Y Z7Ö×¼" 45¡8oý8n1 ! R @! wË 1 ¶nÁd¡ 9 ÷ .! RÀ/0 U¢'.1 T! Â2~ÿ ¡ý 8 ! À É 3 uçÁ! ÔÜ 4m 9"
ëú T¡ý8Oè5Ã 1 ydeä x á © + d ¡ 967á89 : ! Q c ~ ÐmnoyÜ u ! ú B C {+C)! K{ a ñ K ! R [ >Ú % ´1Ú" OAU+;> Ú1ÚyA ä x <ËÌf = © ° § ! R {õ| _`+C A ý 8 O 7 > 101 " R ý 4 + N ~ Ð Ìu /Ò ! KÐù ¬ c E Ü u y ) ÑA ?ý8" Ìw @¿+C! RO~A ûü ! wúÚ 6 ´1 Ú" Ò 0
I M N #
O P Q R #
òóô ø0 Bn÷ö101 ~`Ã &d È¡ 9Õ nò óï ðô ãñ ~ÿ¡5Owdõ gÂö 0 ! wcõ|_`+
ä V ® 8 ý æ J
C! Ï¡nÁ÷ö101 ! aú,øVÏ T®0 ø" Ïý4 ÐùwUù<
P" ÙúnÁ0 ãÔ R! ÏNO! PEXàgk ¼s! ROZ{yIJ E ûü" 0
&È9 ä f ãV dA 8¡ {
) +C! åýæ J" VK! À~ fã çè§é ¨ '}êZ²N+ë! Éä VÓn1 ! u ! ä V{õ| _`+CÓW" ä V>|} j ÌUìíñÒ 6 î <P! U dÁ" 0
¦_J# d¡ 73# EÁ
7cdCefgd
C¢ §¨ "# ©$ª ¹ 36 % ¹ 3 ÷ ¹ 3 Dd¡ì Ç¡ i{ìÛ 3# ©EÁ! F¡ $6NÓ ! GoHõ`yUI" d¡ì ÇËÌÏ5¦_J¶ ! þc ¡KL! gÄn&ANÓ ! Ö| ¼ ½ ! """ + d ¡ 9 þ T ¼ ½ O d ¡ 9! u ¹NÓ0 " w! Ï@! Z{ÆÎ~ Ð'}~ ±0 NyÈ " Ï@! MB¡ EÁKy 36 6! À¡ ÐÈ " ëúÉÙ d¡Fe N! d¡ú q Ð" ¦_J@! ¹T6yì Ç¡ ¡àd
!STUVWXY Z[\]^$ _` ab#
efgO|%d¡Á N±ç O'hP" O HED¡ ! Æ©d¡Qp ÈÉ¡! É 9 !Á¡%&5 9R ~y2O" ¦_J@! þcST! L%d¡ 9U ~ .2 A| V! 33 O5W9Xd¡y 9! O 3"3 OY V! A¹ 3% %d ¡ 9" Ì$[~¢[~\Z! ~¢[¶[! À §é ¨\]à 7 h\\6{" ÈÉ¡ Jy! ÀAO ÉRÍDEd¡_>! ! =k]^_! Ô{}`a¸" Ò Ï@! JK[\ Ð[ 9ïky} b! ~ ïkycd©OLÛ ". ©" ëúd¡eÂf?! Ï@! ÆÎ~Ó ¾! ROÄ7rf) +C5¼½! #T? Â" 0
!"#$
k 8* ÕúÒB
ÕÖ×ØÙsÚGÛ
!"#$!"%&¡k 8-./0 1± =¼½+ :;"\]>X?S?âï¥@A ZÒBpC¸4% |DzEËÕúÒBZK $ 5Ú% >XpC¸4)R¯®% R ?FßpC¸4% ÙÜÒB ôÛÜ !I5*)5¡ G)$ 5K%QA 2! @¥9BH ôi¯F F®+ÅgI % Ðt¯®F¯ËJÖ$ 5«K% ÜÒB ôÛÜrUQ?F ߸4% |} L( ¾N( mMQNô( y Ë`Z( Oã]P( ÐѸ4( ÕQPÕQ R2t1 $ 5PQ% §STU% þ` aV)¡½¯W% XYRâw`Z% |Z[ C ¹óQÃ\]^$ 5Ú% ÖR9_¦ï¥ÜH1% àF y´ÒB% ÝÞ#( BHôUá`a6(ßh
Ãb´( #&(hÃÂ]=*s!&((hÃ Ü íc$ 1±=·T% `aQ¥9%4y¿J B2QÃQB2d¼ZéeQfP% QþX YHgï¸hBHZ[( BH ôQiQÕ ú% |}jøDË«PK $ rZ[B2éeã/ye k 7| =.Ãáâ%Ø% îyCvflZÕúB2 ît$ 5ïPQ% BH\m% nÈopQqá ½ry ¯ W% Q nÈs× q ß <l Q \ l$ 5ít% í Zu7% äå>Xpà ìl% nÈâqß<l% v?·nÈF ¶ú?õwì$ Ë,Êâ:; ,lmx/010yÇ QÜÒB ôÛܬ~-.12Èz{$
! ! "#$%&'()*+,-. !"
èp¥§??2gpC
ÅÆÇÈ ÉÊVËÌ
1±=Ú% î |-./0q Y U}l A% s× ~@% þ \= $ 5Ú% q } l sË ¥s>X Y A% A º% "b~ $ þ% 5 E q áË ÜOPÝ *Þ. ßàáâãäåæç *"#$%&. èUéêáâ ë ,A 2! @¥9 BH ìí{îï! ôi¯FF®% HFÊT[O $ Â2Ê Ø$ VÍÎÏÐÑÒÓÔ =R1p[ :¦¸h è à I ¿q ?Úèp % 5Ú% \§âz ¥e$ oR % Zné ZKú«% 1±==Pø ÐãûJõÃ% !& nézq Zx % ÕOÿiQ A BV µ% açè $ Ü tÂ2Ê$ ZKzq% néBVoNûn à 5Ú% =îÐ x% ØQ d$ I% ÕÖOÿiQ A Ü tZÂ Ý % b.fZf¬¦èZK 2Ê$ | ¡¢FZ\Ú£ $ ìÒ% ZK% 5PQ% þÄz ×ZR% ¡½> H ¤ ¥% è;õ¦ÿ$ 7
#!"#$%&'()* L 5 ?LFf
*c d !" ) e. " f g h i j k lmnopqLrst" uvwx" g o p y z { | g } *#$%&. " ~ T o p B !'(' $ !')! ${ * wx !
z¾pË% L RÖFf !(#( ( !(## = !(#! j: Z $ ?LFfRuv? 0 % L Z9 % ?LFfÕÖ ¡×Z¢£¤0¥?¢ ¦b§¼89 !(#( ¨ !(#! j: Z $ ?LFfzq% L Rb©ª «qZ¬ f?LN% |=5®è?LFf ô+ ,-¯°Z±² % xËo³ZP´$ z¾Ú% æç J\µ¶Ð·±²% L 898¸p&r¹ º»Ð·j{NZQ N$ ?LFfï¼½% L ï ÖFfÕ 8¸ÛܾN NZz ye$ %
ù° ú ?± L² ó Ä Z³ X! ´ _ ¥µ
O F " *!+ ). t "f ghijklop *)%,-. !
!"#$ !" %&¡ ?SL¼cðy eâÀFf !#)*+¡ óĸ% â¸Z Sñ( ÚTHUVZ¬WX Y U& áZ[ \ÄÑ h¬~-. /01L % rbR]^gÉÊF % ùú?LóÄZX _¥õ`% A a Ñ^gÉÊF$ o? !$ %% 1L bA?Ñùú ?LóÄ^gZÉÊF¸% b½÷ y cde% ¬f # g #&(( hA"$ 89_bR]ZÉÊF% @\i> FT÷yZcjH?LóÄâ¸Z Ú TUVZX % ïFùúklcj â ¸þÄZmn% ??o-% p¨í î Fb½qßÄr$ o? #" %% ZKbÑ ?LFf óĸ% ø¢s» " Sët÷ % ä å 8u ( 8vw( D 8-./ 0ã"7uBxyzZ{|$ }Ò % ZKb~ EF 2 S 7% TF !0& S Ú ¯äZ é= 6! S âA"( ô de ZS ( UV=ÚT$ 1L Ý ^gÉÊF\ ½% Z Kbâ¸F 7O Z 6! S ¯ä ¸% û¸ 2$ S ¯ä âcde Sñ$ ZKb !# ÚÜ s E¶¯H?Ú / s I ZÐã~% n ## Ht ÛYUt % ½ O Sñ% ¬f # g #&(( hA"$ ¨uû ¯äR U =ÚT% /â X $ 7
¶ S
J " g o p O
!T b !" % &¡ ? S L ¼ c ðdeFf !#)*+¡ gõhST i¬j:¦klmn !op¡ -. 1 / 0 È q r Q ¬ +,% ø \ UX Z si¯F !,-./¡ $ Ð t i ¬ R u v ? !$ % ´ w$ ?LFfKxyz¾æRS T' 1/0bj:¦Zklmn ¶{% R|}~.:;op$ ÖFfïø\STUX i ¯ F % L ¼ cð O s +,-. È 2 1 ± ² ( j :¦:;opFf ! ¡ kl m - 4 = s D , s ¯ -. È 2 ± ² Q i ¯) õh Öi¯F ô? LFfZ% Ø$ %
DÇBÊ12ËÌ
] S x
!Tb !" %&¡ "J¿Ë?SL¼cð yeâÀFfÁÂÃÄßÅ #((( ÃÆ=% Ç ÈÉóDó{BÊ-./012ËÌ¿Íy ÎÏi¯F¬¦@w°% ÐãÑ $ KÒxo 1 \ 2( ]% _ÓÔÕÖ×Ø% Ù # ÚÛÜÝ÷øÞÅ ÎF$ 12ËÌïRßàfó®¯% _uo? Z¾% áâED 8-./0ã"èpä Ä% J ¯°w°$
?LFfZD: RÇÈÉopÛÜ !345¡ % Ru !((0 U X % å æ R y e Ç OD¡¢£¤¥N" ó ® ç % è Å ó é ¦ §x"go ZêF®çë7$ p¨! bã"ˬ 8 % ÖÛÜuì # ?íÚQ?LFf$ %
© ªs«"g¬®¯# ôf ¦½ 5õöÝù
!"#$ !" %&¡ D 8îÃñ/ïV ¿pð?LyeFfpñ ò& Ñ ?Ly eFfóÄZôf ¦% ½ ñ/ïõö ÷øÝù$ úûüý I¼ªBLþ ÿ³ I !"% N# NO% [$Ñ %Ø&¼&'/% ñ/ ïb?LyeFf()*+Z,¤&¼&.% =Ý% Ñ Ã¯¨K/§0´ñ/ïR 1V¿p*J¸23Zpñ ò% P45Z ü½% 5Z:;â?ÚBL 6ñ7Ü$
p°1±²®¯Vª
NOp Ë % Ñ Ã¯Qñ/ïV9¼ ½% ÐÚD 8îà 8ºj9Z:7% R © ª! ;nã":;'/< =Z¸>$ ?ñ/ïZ @pq% ñ/ïZAB ¼¿¸CDEZFGHI% J ûUnÝù ¸HKLîâÔ M% NO5új9Z: 7% YPQ L¼cðA?îà ZqR$ %
9:;<=>?@AB4 !" !" %&¡ ()¢£¤¥f¦ §¨ ©ªZ«¬ ¢£¤¥F®¯ -.°1±²³´ µ¶! |b·C¸ ¹º»8¼½¾¿ ÀRÁZÂyà ÄÅ" f¦+,-. Æ2ÇÈbÉÊF opË! °1±² RbÌÍÎ~ ! ϸC! ÐÑÒÓ VÌ()! Ô| ÕÖ×µ¶ ¢£ ¤ ¥ Ã Ø Ë CDEF *5G. H=>9:;<IJKLM?NOPQ@RST UA! CÙ$ _Ú! () & ïR«¬ðñcòó®¯ZÆ2ÇÈb ÛÜbÝÞß@BC¸! àátQÔâ f¦ôõö÷ø~% ùú°1±²p©ª Ì«CÃãC! äå°1±²! æçR° û¸?Sü RÂy()f¦éý% æþ 1±²èéê! ëìâíî ! Ñà¸C ÿÕ$ % F®¯&
OPðñ JòÌ
!"#$ !" %&¡ ¨Ú¦ p©®ç ¦n1±ªî«b¥§ sßSk¬?â? 2 gA"pC% 1±®" ¯¾ IJKBL° % 1±ª )lm È2ÈÇãK%y±pË% 1±ª×º I 2o³p©ZÃò sn$ È2ÈÇãï¯=% 1±ªp[ `±% §&=ßüýi¯Fºã% |0PÖÚ¦ Z:²$ snR¡×Z% |³ª´%µ ¶ !Z · n¡ ¸ M % þ í â ¹ 1 ± Z z ¹$ %D% ?SqQ 3/J/A?/K?L<A8DE/= Z ¦ p©% 1±( «éºc Qû*ô Ãb6SÜ?âßS s»k% Y?âr ? 2 gA"ZpC$ 1±¼ ¦ýo³p ©% p½ ¯¾$ ¨©ÓQª% Ö¦ Ç/$ 7
12345649:;
/012345678 !"#$ !" %&' ()*+,./01234! 564789:;< =>?@! A#$@BCDEFGH" IJKBLM NO! 1234PQ 49R?STUVW# XYZ89! [\F]^! _`a! 49bA #$ @ BCDEFGH$ _%Db()8cdefghi jkglmnopq% rstug4 9Zvw! _Fxyz{! |}b~ @BCD! :;$ 49 : ?S ! E C OD·a! ! Q=U49 ! ! = $ %
47ßñUXA!0Ò
óôõö÷ø)ù*'''ú
!"#$ !" %&¡ L¼cð47ßñUXA !0 Ò% ¨K¾¿À Á # g !"&6 h 200" A" &( Â$ ¯¾j:¦ZFT% ©¨K%~à 2 \% 47ßñZÁt ? # g 2((( hA"$ o? 2( %% :;>X L¼cð47ßñ % ÃÄÁyv Kp´ sk¬% QÅÆ?²tÇ$ ÄÁÅ)Àu|îZde!A"¥s$ ÔâÄÁí¾/:; >gZL¼ð sk¬% k¬ÈÉQ $""(#("!"&$!$ 7
KÂj* ÄU¯ßÅn±
V¾¿ÀÁghÂÃÄ
!"#$ !" %&¡ L ¼ c ð ±ôõF+,-.K Âj ÃÑ% ÄU¯x ßj Ån y ±% =R Q<Æ% ï = Fþ Çn% q=T[r L¼±Zë7= ×È$ _Ú% ÉÊ()ªC% ¦ ]ËCZ)ÌÍj:¦n ÎÏ ÐÑo ±ÒÓ±yT Ô +ÕnÖ% ×اnL¼ ø Ù Z|¶rÚ% Ðj=|} ¬ Z sQÕèÛÜ$ _PQ% 4789Z¦] )Ìï)ÝOÞ% p}j n Ð jKßàá% qR Ãâã$ _K%y±47% jn ä x ßjÅny± % ï 47û_¦n|øåKß¼ e SL¼cðß jæ( ß ± ç( ß ÅnZôèéê$ _Ú% ÎÏÐb?· × ëìo% yTL¼±=б Z ±% ïÑo ±ÒÓ% þ í = eSîß jæ= ß ±çZr% ø\eS : ; Z Øé$ :;byTc±\% æ çî`ïÙvK 7ð± ñ ÒU=øű% = í| = øZüýòáZxËN* % ï í|¤0üý QñÒZ óá ôUàáZN*$ K Âj Ú % î õ ö
>à F÷% x = y e B Å Z º$ þ% ? · øùúû =üNZ:ýà þ » ÎÏÐ yT ±ñÒÓZ x % T ] ÿ[¿Àì!²b "#Ï Z ø \$ß0% =Í%  : h Z&'$ _pË% jnbïx L ¼±=б¼y T ± Z D ¯ ~% .o ±(ñÒ% Y ®) x ± *+> L ¼ ± % þ% p}Ðjx R ,-= = . L¼±ØQ Åë 7 % R â%/0õ ZÚ $ Ü)*=¦nöx ±¼yTvK± ¦ y T ) Ó% =Öè?·j æ+Õ Ê | §OjærÚZ K ß¼ y : ý1Z$ _Ú% ÄU¯x ßjÅ n y T ± % ) R Q > K } ü ý% ÐR" =ÝZs:Kß$ _ p Ë % A #& @ B C U 2% 3BZùÏ o ý S > à º'º Z45% %ï ÿ[ BÜ,-jæç: ý= å 6ç :ý$ _Ú% BCÝ % à 4 75y?Sb7: o q Q g ¾ =F8Z:;% q 7 ~ ¼ :;bBÅ69Z y e o % Q cSBÅ69¯ ° q :q ;Z ye<l$ 7
! !"%&¡49 ó{ BÊ12 Ç v8Ff g " 4 D A r Ý u ó : ;éFf=v8FfZ67 + ô=Jµ© % BÊ12 Çp[ ¡yeÛÜ1PÝ ~éFfï¢ ¡£%!!$%¡ ^gZ¤¥ BF ¦®×§ Ý Z & t ® Ä% ä å ¨ á © ¨ !(#6 #!?2#%ªj: Ï× Ä«20h"!$(A"Z õ ¬ õ$ ï R ¡y e Û Ü + , Z 12 Ç£yT±Ú% _ è õ% ï ¢ ¡!)89:;<=8>? @/ABCDEF? +<=G8B¡u £ % ^ g Z BF¸¦®×§Ý&t®
Ä% i > Ä « o ³ õ ¬ õ% 瑩§Ý@¬® s õ #$hA"¯°( i¬27 õZ¬ ±"?!0%O¨~?Ñ ¤¥BFQª= ²® s õZ®Ä$ _T[% ³uÖFf´µT S% b©¨Þ #!?2#%Zj: ϶ú##(#h·¸¹% þ% ØQF f õ Ý Z õ =¯°R=JZØ % _ p [ ¡yeÛÜ úo³P®$ _Ú% Q> ¡ó=à ZºÌ% ¡yeÛ Ü Ø Q ï ¢ ¡ZzB¤¥% ® , 8¸Z®Ä% Ff õ Z » ¼¡½ ¾JDZ® ç ¿Àr Á ØË$ H
BÊp[ yeÛÜ
E[E\N *5G. HKLM" ]^NOPQ_`ab!
¢£¤¥F"ª
VWXNOPQYZ !" !" % &¡ ! " ª ¢ £¤¥f¦=#$°1±²Z %&% ׺49'(¯ªZ) *+% ï,- °1±²./ |012y49$ f¦+,ÇtÇ3°p Ë% 4D5â6789R°1 ±²:;ZÃ% D¼<Ú=g Ë>?@ !'(( A"% BCDE _ °1±²./F"ª$
_Ú% Q>=GÓà ú 49ZÄÅHIJ% _J~ ? wE,->úK% L MN o +% _öOP ú°1±² . /ÖªQ49$ «¬¢£¤¥F®¯° 1±²bR%ST©Ë()% UQV49ZWX®¯% Y Z [\]./^_`aª$ %
¸¹ºopª»¼½.T¨
!"#
ÐTçü g !"
!
$% & ' ( )
!"#$%&"'(&)*+,-#(
& '" + q ( xyi{ !! { x y i E ¡" ¢ £ ¤ r$¥¦§ " ¨©ª «¬ ®¯° ±²ªef#
_ T56O°´ô¨a,Q & )% Æ| yJ()3 n¢$ ßµ¦D ÇR T56O3£è Kq)'& )..( Ð% _ 7jT¬ & "''+ Ð% _ QX = J 0 - qú ) % gT9ÐD% Ú»r q_ py56 +)p¡ qâ<% ? µ g µ½¢ & "''& Ð% _ £{p¢ K¤qú) % Ú»¥¡æ q¨ _¦ry¢ § p9¨©Åqý % T ý zr 9 ¨ª«% oæ% Ì ¬® ®qG¯_¢ 2 °mym Æ_ q±µ% 4bÌm p9 ²qG³& 9ag Ì´qµ¶% T̨·¸¹º )( ÐD% _ »ÆJ¼½¾|¿yJÀ1 56O% T)Jh1Á nJ¦°% ¢ T µÂÕþ 3Ã7p̨·¸% nÄÌ (Í' ;ä×üÏÚÐ qÅ b V(% 4b Å |¿yæÒqJ¼& ÆÇ _ % { KøÆÈ{ n 2 ÉnʢŠy4qËFb& >
*
zPQ ". )% ¤¥|* õ& 3 ,þ% øL fø qÁùúÙ% _ û û:Mü;ýFþã> në) & T_ hRãJÀ1q &,z% 4qØèëìÿ½& "')# Ðq!ZOK Æ_ L"ñó &qár% + ôW,#$%;& & "')# ÐhRÀ1»q'¨h´ÐD q&LÄ% _ TZáJqQ( ï )& oæÌm J¼q4f 3 q * F ç + p % T "& ã Ì q Ð ó g Ð * Ì q + ,% 39 ohq|¿yµD ¢ % "''' Ð )) % µ½ù-»Å Y.,/ Æ)JJ¼% ?»q¢ { "& ã& 56O * U, |¿yJÑÐÖV01 q23% oæ45Ì q +°Ã% |¿y )½²+6påO¦7& ,
³´µxyi¶·O¸¹ ) Bº^»$
`
xyiz{|}#%B~
! &¼* 4½¾ j +¿* ÀÁ q¡#
|¿yÌmó°Ì6p9 )# Uqk Í& ^W_¦y¢ Ò(% Ì9a ¿( ÎÏ% Lo( 9chÐ& "''& Ð% · ¸Aq¢ rTÑ'ÒÜ% ¦Dq9Ð% 4 VJ¼qfÏûD9RÀ156O& oæÓ ÑÐ *p% ·¸Aq¨_ Ôf9Õ Æ |¿yqJ¼% _¦Ö p¢ § qJ¼ × % ØÙ¾)J°Q& ÚT "')& ÐÐg% ¢ TÖì Ûó$ E%ÔÜ ÝÞ»/ömA 2 _ ßGùÀà XZáJ& ÚÐ_ rLâ "" ã% L m (pT|¿yä+ )J!! åo $ ` µæµ$ Bç Qn¢q( ¦D% 4Ì mT=èqéz tT ê67ôâ<p% KD ë?Ð0 % _¦0ìpíW89 q»î& "')&<)# ,þ% _¦ïT|*ð,zñ X "& )% Pò=è)'8,þQ)óôq {»T |* õ!% Æ ") 5óVÒh a|¿y¨ö õ & ¦Dq9 ,þ% Ìm ¼Æ= J^÷Yq4T (' ôð,
" á â /0123! 4567 .58279:152 ;<055= ¤ã% º¥¦§äåxyiæçE ª`èáé ¦§êë#
:;Ñ?ø=&EÑ
j
<=>?@A !" B
!!"# "# $%$&'()*+ %&' ,-./0 12! 3456789:;<,=> ?@AB1 ( C D0EF" &'G8HIJKLMNOPQRS# ?@AT (" U1V ") W )%$ )* W ")$ ") W )( 1XYZ78[\% ]TRS^_`9aYZb cdef! DghS ") W )+$ ") W )& ij`9k 34lc<mn<oA& p+RSq78lcrst uZv]wx9yzZq{|}~ % T )# U 1&'9:w yzZ 56}~ 3& G8 % HIJ ") W )($ ") W )% z q % 9 ^c uZ9 ¡¢£¤¥¦§qXg& $¨9 ©ª« )% W ")$ ") W )"$ ") W )( ¬ q®¯% ° ±9 ,¯²³ ") W )"$ ") W )#% ´µ]TRS¶· ¸¹& zZG8º»¼ ") W )($ ") W )" ½¾¿ qÀÁÂ&
12$3456789:;
ÃÄÅÆ56}~y56Ç9% È<,=É°r ÊËÌÍÎ& Ï + ÐÑÒ^ÊËÓÔ # RÕc9 XÖ×% ?@AØÙÚTÛÜÝÞßàÌk$¨áâ q ã% ;ärTÛÜ% åOæÒ P çl& èT 78qéêëìíî% äï ð ñò% óôW,õ ö÷øùúûüýþÿ ! X"& > #O¨-q&'$0,% %&yÝ×Ç )" }q w T * Uq ^'% <,=(' ;äèTr) *+ * U% ,-.TÇ9ôW,& T&'Øè9 /õ0l% 12q^34% ä56K+øÕ789q û:Øè% Èä;ÍÌ56< 9ô=>& > ,
<=>ôõæö÷øùúû#
stubvwH #$%
YZ[\]^_`
78nTHI ô{»V )+' W )(* J KLMq|XN4% Úbp¨Ð±û:äO Q)& ÌPäOQ)Q§RªS TUzY )V% ¦°äW78näO»ÈLlÜq
KäO » ÈÜ ( & IJ L)'fMN O P % z
ZJQLQ56O ÆüR¢ )') p3QY& TÌ EÑJ z% uµ yST^zZú)QLpUVW XY& J zqSZØÙ% Ì 56OûÖ qg &Lp% ÆLÄ NXq[ r Nµ \% zZ&LT563õ ]k °^aq% gNz_EÑ Pg `a(q? % ÌRzZbp ú)J)*% ¿4õ*p& cWzZJÆd´) *£
{56O% ÌaSZÖ /ö' ;eÎÎ E §qff% gÎÎ| &hij )'kl q% 4 9 ëìlqzô% 4qÐR ) µêm6ü #)'' !-" > W uµz kl q· ¸nvoÍ' ;&L)'qff p´õq OP9 ( > ÌaS Zrs(' ;EV tp% 4b q)'õ0uv% øLùg 0 *w% ó9 µõøx¹7EF qfÏ% 4bõï oyTz{ | }×Ñt% ~ ø* /Q d´56O" > ;
Táz:;A<Á _ qæ89_¢% Ù= &EÑq Ç<>&?ø% @
<,=BXYZ?
1ûü "# $CýE-"')%2)* ,þ 345 ÿ!"#-9KL% $NJ)Jm% Æì &,û:)'!6789-& m% Æ 345 () 3ha,* û:Ç+µ% ¦Dq,Ûܲ -.ì/, 789 q)'& "')%2)* , þ % m % ô 0 h ('/+ i % 1 { */* R 2 3 y &/+ 4 5 & Ì 9 R% m6 p78ny9:nn;TÌ !<& r£3% m%T "')& Ðy "')% Ð õ ì/, 789 q&=E% >? " Ð4 i lp@AyBnC`ß& DEF;r L,R> % æÐG©hm6 Æ 789 p&
# ! $%&'()*+,-./0 !"
@ƲAP¡& [WB Ç " C% _¢§ T|Z@DP¡& $°_¢T =>?@ABCAD E·¸% #èáz:;AÒ<Á$ Fâ| ¿yGqÎ)-H?ø& ;
¨k] åO& $%^56Oq 1
K ÂÃÄiÅe ,-. g¹qÆÇÈ L M ù N $ ¨! 7O úG í îH P Q R
+% ØÙ $¨ Jq¡v ¢ T5 ,£è¤¥& ¦§n56O% 0 aq$¨JT¨a,Ç 9© " W ) ª«1X: ¬W¤J% Æ1X ®)Jqh¯¤ ) J% °±{56& ²T Ç.© " W " ³þ´² {µJ% 7¶·v& l& K¸¹ûÏ9 º»§¼½T56OW ,q 1z% ¾¿ ^ T :¬W¤qW,z À,ÁÂq°Ã&ÄÅ K ÆÇÈ% É^4Ê ËLÌ& ;LÍÎ)»ÏÐL Ì% T¦DqEÑ Ò ÓÔÍz% KÕÖp4 qÌ Q)×ÑR% 2 qØpLÙp& > ÚÛ ÜÝÞøTÇß»§àáâô% Kã»ä . $¨Jy´²{µq,å% ØÙ' ;å OæDqW,&Ä V çlqùú" > ç Lèé^ÌaÏ$ Æ$¨qZê|ëqµ ¡°ÃqÕÖ¦s& ØÙ89K×ìíî% Îh$¨J T56OqÐÅØè% ;äqïðKTñò óô z & > õ ö å O $ ¨ J q Ì ÷ ¡ v% 89T (' $0øq5 ,zK 3:qùú% £è¤¥q & ,
Xö% Kù4qÌR£ LYZ[ \& Ò µ! % %# µq]^n _Iq`a µ% Æбû:&
, !Oý» # ª "')% ÐÙäbg 9/T!Và»3 4FG ý»% t Æ ý» « Q9¬{Uý»# 4FG 56 ,q',!O^ ¤B®¯Ò( ëì°¢% äbÆ Æ 4FG$ G) y 5H9 ± )&², ¥yà»!O h8u# > q',!O Æ 4FG TzZ®¯K¤ qÐeq', -Eà»q# ,r] ³] k°´q8PytP)'# 4FG 56 ,q',1"')*2"'")$!Oq ¥µ Ò8W ¶ q®¯d# !O[ í·à % ©¸¹®qLº3ôq0»¼¿½ ¾% ~Ì¿ÆÀ ®¯»Æ9 èî$ À âÁÜqBW ÁÂ|Ã# !Oq ¥ hpõp)'qÄ % s t?@A134$$ ÅÆn$ HÇÈ$ HIJ 10Æ&'$&9[ 1z $% 4bõ7 Ép!O ø >% nåO T q',q £,[¿V&,rqûü-l# T ø > D% T bùÊË£ Ñá y Ìz Y% nÍc໷λƧÏ# ;
MN56OPQ,ÇRS
@STUVWJX
a$bcdefg
345 kb;& :> nc 2 §d¢AT pef g!& äW;& :> qh ir yjk-l% 16Ìm;ÍnÑ% Wo' )" {õp$ ).#+ Ð 789$ ).%) Ðq}~$ DrsNùõµ$ ô0Rt uT) Riq Ðvw &
hijklmnopqr
xy¢Ìq;ÅIJ% 4]Tæzs7 ý{% n Æëì|8[)'& xy¢û} VT¨-+b~ L ,þ "#"& ® 6ü )/'+ !-qý{b<% È4Ìq ;ÅI]¢Ì $8 *% Ì 4 VT % ) $ Æ9k8[)'& ;
6!"# "# $%-56(ð64FG$ CÑ á y Æp 4FG 56 ,q !Oý» # - % Ì9 T&'qÑá y zYKLq 4FG 56 ,!O ø >3 C# 4FG y^1ð q Am Ñá y {X5(ðq&á % nóhp Vq;k±% ;&'û; k$ ûì q V¦9> # ! AmØÙ' ;»Æ9 q| T &'q{) a¡% 4FG ×üÏ Ñá y TÌ9+&< zý»# Ñá y V¿ µ°¢q» Ók% V] < à » )+ & , ! O n T , r ' , z # Ù% £&*+ )''' ,$ *+ %&' ,y*+ &'' ,# TÖ Ò q ¤ Ð A % r ] ¥ 7 (" ¨ ,rq}~!O y (" ¤ ~ ! ¦# Ñá y r]Æ 4FG q ø,rà »!V# > Ñá y L§r¨Û©ØÙ' ;Ñ á y ×üÏ Æ 4FG 56
st¨ì´µíî pEï\]ª "> ð% e #$% ñò~ó#
! @ A B "# $ C D E &'7FGHIJ-$T@ ABKLqMN56OPQ ,ÇRST UV% Æ ¤W<.XUYZ& &'J[\]^$ _` <Û¤y?ß'a % 4b TUV1zV & W + 1XÇ % cFñ&"% de*Ðf
qUV& &'7JTg, h ).#. i% ÈTj', zV " W # klzZJ& m]^(' ;äb-. nopäbqìTW,zo qrs% äåOäb td uÌ9vw% nT 9 W ,zx çlq y& > ? ß'z7' ;äbWñ&"
g ¹ É Ê ¯ 6 Ë ` Ì ª Í Î % ¿ Ï Ð
© Ñ & Ò Ó Ô & Õ Ö × & < Ø Ù Ú Û Ü %
{ Ý < = > Ú Þ ß à #
ç{9|% }~K) äb& äbq T QLqmZSo ç l& >
CDEFGH"I#J
`9 % &' J KT ¤ ,z 7% _` $ Û ] yã ]i T 7F í $ GF M M y 7Fí +/% V% ? n f GFZ +%' UV& ,
!"#
H o a
# ! $%&'()*+,-./0 !"
!"
$%&'()*+#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
= 8M;NO % 9:; E $ } ¡E 5¢ £&
,?@A !" +BCDE 5678" FGHIJKLM ;NO# P-QRSTUVWHIX ! Y# Z[\-9: ;]^_`abcLd" eRfg9hij!klmno pq# =r/sm@tuv # IHIwx$GyzKLM ;NO# Rf{|}~ ]^ {V 9:;# { U = $" ] g$
÷sS! - ij*o)345! o)!Ít¸<bc l ( ) å ! FÓuvwxþ o yLdãeÆÇz°É{" p|sS! ! %345! Ã`}Ç]~ ±! í l M $ 6789:Ë ! K $ ( 2ô " F[\# * 7×Çûü! Q ! (* û¾ l+c! o)¼ n ?* " p|d! Ée v! - ij!¸< N*345! o)á§m Kü Ê ! lõ-" p|9Ì! l@W!¸2345UÌþ ÝÇÞ! α^ 6 78*þ §W¨|×ÇqrS *[h! º»+ hþl@W c ! ¸Rl@W Û*< ,$" ! É: * -! Ít h l@WÉÁ¨Ã(ÿ Ú"
$$%! 5678
ê Q¡! l 001 9Ì! o)¦ap|*¢ ! £ ¤G!¥¦§J! K£ þ ^&¨KÍt*©^" ed*G! ! 678! 1 7 lþªl^«¬ o)þ§ W¨|& - Ó r! Fê®þo)¯nµ! o y-KtX l*J SÍtæe*j5" Q l Z:67M $! sî°± ²! o)-.¯ ³. ´K67M $ *ýNS " µ ¾ l *¶·Éd! K67M $ >¨-и! ¿Àd,n-. kl " ¹ø*º! o) »¼ 8*I½áh¾¿À "
9:;$<=>
! %! o)!678M $ 8ÇÁÂ*J<vf% à c! º»ÒS *¦ðÄÅÅ*Æ!vÍt* Ç" Éz! l@W !¹` 8ÇÇhvÈ^! FÉ:o)?Ü!ñ±*Ê` 8Ç ËQÌÍÎ^Ï6¦ÐÑ! Ò¬,-.ÓÔÜ8*< " +
JKLMNOPQR STU/VWXYL o ! üJ!¼o)llnÔÕÖSvl@W×ØÙÚ"
)¼ÒÒL¸2345678*α^Óþ §W¨|
o)ÛÜjpl@W!¸2345j 4 J©UÌþ ÝÇÞ! :Bþ ßà #- N! sÇþ (* 8á #% N! 4 ` 8áâ hl@WÉãä³" l@Wóbå ! Ãæh$Ǽ.UÌçèéêë ! tX) G+ìÌ ís% î ÷! o)^ÔÕÎÂÖSv×Øïð% 67 8 o)}§W¨|* 8! l@WñBòßä³^N! º»áóñýôõ^5Ô" Xvö! Í÷ÖSFø*ïð ±! ÔÕù üú! ûèüý-þÿ!" " Éz! l@WdÉG345 ]Â`BßàÎ N*?Ä! #&&' i345 £ þð)%* 8! £ *j"#á5ßà$ ## N" +
;<=>? &' @AB CA ( DEFGHI ) !
Z<[! &*&& @\]^_
"#$%&'()*+,-! ./0123456789 : ! ;<! => " ?! @ABCDE! FGH/0IJ3 45KL! M # N!678OP9:QRST*UV"
! 12"34
( $ ÉÕ²³s/´! K ! ;ô*J ®¯V¶·v¸N345*I½! ®¯?ÜÙ
WXYZ[\! ]^_!3458`]9:a78 ! ;<bc BCDE! defgh $% ij #&&' ikl345]! mnop% qr*stu9:vQRwV" xyz{ "|$%;}~ 345 ! " iLM ( Nl ? ! ,./0 678 ! % < %" :^ *G! yz345 >? ) ?! vj ! U./0 ]3 5>?N * ! N ' ?* %¡¢£%" j3 5¤?¥:¦ §=¨ * ?" +
,4 -5 .6 /" 07 18 29 3:
ò 678 / ! óô./0õ-! ö ñ÷¦ %=øùú! ! ,* ûüJ! . 7
!§¨\-Ö×J xØ\ÙÚÛ& "ÜOÝ@=tuv Þß\àá(\% âã äåæ% ç èé êëtuv ß\ìí îÂ&
M $ ý %þÿ!"û#$ 0 7M , ý*%&' ({ )*+! ,-.UÌþ *ü/0$ %!678j~ 1;23²³s/´¾ ®¯! @ j^ 45 ,* û6å" 7»889Ì !j~ :=> ' ?! ;ï<<!!* %= n-.U̸2345Îü^>?@" íÀã67 8 ! %A^JB./0 =øùú" CDEF! )G+*HI."# JK."# J LMN"OPG34QRST! ¿À)G+ÿÇU Vv6W(# X%r# Y%X# /Z%# ¡([ W# Y\%r# s]) OO^Cü^" DK-K _`*G! Lh ,* ûÀ! a % ,* bcde! 678 n * ?>f*)G+! %_ghB= :iêd °"" !ü8j8kl! %§m-N¾)G+n ! !FonpÇ!%&'({qròB<*UV" sÇt7uvwÌx y*! Zz $%,%i*{l5" %Ê|!678}Ðj8]! K, -}% !* Ê ô! UÌv)G+!;~ * õ " +
!" ! #$%&'()*+
001 ÷! !3458` S * ! X l ý (üÒ² Ú# ¡# µ ! !1 l
232. ¡¢±! m£b¤8¥¦" ! 4 , ¬J<§W¨|* 8Ç! ¡}² Ú!>?± © Sv%sWo)|°ª{ * " « X¬ ®! sWo) |¾§W¨|¯°±²" @ ¡}² Ú©GsWo)|±³! F ^ B9Ì´nµ¶· ! ¸R¹ºv=ü ! l ¼» ¼½ v¡¢" °±¾Òµ ¼¸Ìc¨¿À@Bl Á¨¡¢ýÂ" ¡¢¶·±! l Ãnþ ! ý (?Ä S¤8¥¦! F Åòº»ÆÇ-KÈc1-L* 8" Éz! ¸Ì%ÊËÌÍ÷ N Ì { ! ¡ } ² Ú B ¦ Î , Ï ( k Ð Ñ - Ï ))5 t Ä ! µ B¦Î "%%% (kÐ Ñ 4 Ï ''% tÄ " +
=tuvJ¸¿ÀWÁÂà ! YÄÅÆÇÈÉ ¡ 0 ' ªÊ Ë' ¹ÌÍÎÏÐKÑÒÓÔ Õ&
=HIJFG & ¤ ) ¥¦§¨ ©x% ª«¬®\¯ °± ²« ³~ ´µ¶· $¸ 2¹º» ¼½tuv©¾&
²³ 'î >?@µA
opDn@qrst )&. u 345678M! % 8-`! m &Sè*²³s/´ !Î
±^` 8Ç! K4 #* ÊJ<®¯" 8±M^ÀÉ! ²³ '()vll* 8*+¯ë,-.! Û/QR?Ä*i0Î $É. z !4 Ï12 Ñ #4' ÏtÄ ! ¿ÀdeI3 "%6*456! F76ÎÒ8 9:*(½};t ?" tX²³ '̸<?Ä=5*>?@
µA% # . B?Ä ñ * 7 E0É : z &!%% 12 Ñ ! Ï )-%" tÄ ! C DEÉ: z !4 Ï 1 2 " 4 0 B ? Ä ñ #% 7 E0É: z *4%% 12 Ñ 4 Ï -&!) tÄ ! CDEÉ: z 4* Ï *%%% 12" Ñ #%- ÏtÄ " ! 1 B?Ä ÉF E0É: z -*%% 12 Ñ # Ï '"%% tÄ ! CDEÉ: z 4% Ï12" Ñ '% ÏtÄ " 7
/Ö!8±1 vìÌ*×Ø! º;\ $5$$ i® ¯ÒhÙ<^L" %Ú:ÛDnLhï`ÜJÝ_rÚ» *®¯?Þ÷ß! ÚF÷FÓ¶ þ º»L dà5G,Â1 *" { Ù/Öþwád÷" %ÉzÚæd*G! FG®¯!$'i°±â ^NÈc345! Ú»ãäDåe*ü8mæ! ®¯5h!$5$$i*345]Ù<^L" {+
,f g h i j @ k l m D n
E^>
N* %3 45 . 7®¯ }²³s/´* 8Ç! mi G -" EH*®¯ Ò ®W[ Ú q Ã(I `ýJK ! UÌ345j8kI` 8ÎiL?Ä" F` 8®W[ Ú$1MN! S, OPQR! É zdGB²³?Ä~NSTü ! ®¯ÎÖK ( $ ôU! 678 ! `VWXÇY|345" Rj®¯*~`678Ç®W[ Ú©ÃnZ:]`[ h" %FÓÿ!þ ®W[ Ú\]^e! !®¯ll, 7_`}_rº! F` 8º;ï:¼,ST! { ®¯ ¦ abcd" Rj345ieÎü*?ÄGfg | Òh / i! º§! $5(- io)345]jÝI`! aÀ -! H" R k! lmnoý*¢/%üp{ ¼§! -$ H*Àqrz3 45j8k* 8" +
>?+áÊDð
9`ab &, @cde
78 ©ª« $ , ¬®¯°±! ²³s/´K^ 6`<µ¶·v¸2 %3 5°¹" F`<µ! Gº»
!¸23 59:*M , `¼G½^^`<µ! ¾R¿À¼GÁ»  $- iL!3 5]9:*Ã`<µ" :^ *G! k/ÄÅ?Æ Ç * È É G 8 * M "% Ê !* ª! Á*FË>?¼UÌÍ ,&** iKL! 345]ÀÉÎÏ*]Ð `>?" !¸Ñ345=>ÃË>?! Ò ÊÓÔ°±*²³J Õ! Á»ÎÖ×Ø ÙÚ!Ö`ÛÜÝÀOP*>?! K $ , « ¬®¯" ÞßF`<µ! ²³K , < $ àá ! Ê! ®¯â ã . 7áÊäM ! å" æçSè*Æé êkëì! í²³dGî ïvÁ»!¸Ñ345>?# áÊD*ð " +
!"#
# ! $%&'()*+,-./0
!"
!""# !"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
{ÃH! & SÉ HF@]Ê <=>
ÄÅ Æ: @bcdÇÒ # È #
ËÌÍÎ" { ÏÐ ®ÑÅj 2ÒÓ! ÔÕ +445 /Ö×ØÙÚ$ ®ÇÀÛÛ £¤¥+56 2 +445! ÜÝWÂH^Þ/2ßË! .àWßÒÛ áÍ! @f?Hree2â³G! ãäÉKåh6æ bç! HãÂèé ê" ªë! ® @bcdì íîÓÔH L " 6g! ÏЫ+rïð2DñÒÓ" @òî L ó8ô! £¤¥@ õö÷øIWùY! Âúö
#$ $% %&
!!"
hèûü" ÒÓ® ªCýþÏ è! ÿ!ÌGÖ@j 8fbcd! Bè"G#$Q®«%$ &'(pßÒÛ! è.6+ 2)! 2Ä.*+6 ,-! @¤./0|°12 3H456! 728èÖW" ÒÓ.@j 8fbcdf9¯ïð123! 6 4Øwë,¨í®2«:! ó +445 / re¤2 ÒÓW" )
Q{ W C! XCYSÆ6?! Z
®RSTUVC! ®RS U
[D\2]^_`abcC$ 8dö®! efgÕhiòjk! l m µ n ] ^ o p q r s! 6 É t Ú 2 u D#{+,,-$ ./012/30 ! èvwxyvw! ëz{|2}~ ! @1 ¢i6 ! l h+ 2" C®2¢G! w4 Q® Y! ëB µ LØ ! 6ªF$ $ $ Y &¤ 6Ö! Tr ! Q®s¬ÓÔÖ{
$#?$%
! 2 "# + $ DE2FGH % JIJ $ # $ # &'( ! ¡¢£¤¥¦) %
82îfÆd! LMN " Æ " «;tu ! <=N # Æ # >H ?@! {AN BC 6 D! E+ #& e" 6g! LMNCFKGf&b cH8Dñ! $ÿI½Ú]Ê µ\ #& e& <=N JK 5 cH82 LñM! F'NOdÖ ZP" sLMN%&! FbcH8Dñ! ì4QR2! 6+FK2 ? SHT U ! +je¶V× 758"
12324567
ÆdFWö *' DX! LMNYp # Æ " Z tu " .[ï\! T U ] ^_O" f?2H`¶rab@ H8ïðcd! b`e3! è¤f # DX ! 758 gha bFKri" LMN ;WÆD! jö.[2 # D"
£¤ÄÅ $#? ÆǤÈ89?@"
89:;<=>?@
@ !"#$%&' ()*+,-./
758 ãY ?@ÚÛôÊ 0 ! i ! XC.6 9 Ê
qÒ D$ H (" tX! 9 Êÿ?@Kå ñ r 7 ! ug ! <=N r 2 Ì¡¢" èab@úg 758 ÖgW 9 Ê! qî. D" {758 +ìF2¸:! ãY 2 i " è n£æ¤D¥Å" ab6m k¦! 2Ä.+ 9 ʧ% ôÊ &# {¨iþ§! ÂÃÄ?@r [©' ª«H¬RÆd2 ! ë®@¯K f?r8° ±! ó²! @mfÆdiqr 8X³´µD1! ó +Â/"
$%@ E? @É895 ÊËÌ# Í ÎÏ»"
89ABC$
µ]®¶¯x^_! £·je2 ¸+ ?@! ./@¹º' »¼' '(½)* ö#': )! DE£·ã?@¾$LMNH<=Nñ Ÿ! XC¿ÀD~! Á ÂÃÄ(íÅÆ" )
@ E é ê ë
°±²89:;<=>
ì í î "
'()*+,-./ !"#$%&! 012345678" 9:;<=
>?! @ABCDE2'(FGHIJK2 LMNOPQRSTUVW8XYZ[\" ]^_! QRS+<=>`abcd! !" e D f g 2 !! h O $ i ' ( ) * j k 2! 9lmX*nopqr # )$stuv wI%" .xy+:;<=>?z82{| }~ " 9@<=>'( ?! LvO$ SC #& )'( o ! O$b H O$ C #' )H ( ) " )
BklÕmzin2«r<=N" oïðpq ! <=N # Æ ' rì?@! 3&CD " è@Ï sï H " tX! abug 758 vú! b`<=NKå@)P÷ ×Kwo! îWx@8X¯K" ?@IJÿÆD ;! y ÕÕ$<=Nö×2 ! Dz;" j{! 2Äm|æ}b2¯K! <=N;~CbcH `Dñ! G 2NOdÅZP FWÖ ?ZP" »Ò8d2+! 2Ä 758 2 '! :;<=>§¨D 1W "# )¯Kb ! Æ ?+,8;<=>hf" <= Nÿ?@+ 758 ')*jf28f! ç8µ ! ú8µ ! Ôð« > 9 Ê ö28 D" )
Bkf;~
0123 4567
=Ng:r̵ ?8Ó;h7 <[! 758 îW 9 Ê f̵! p
<=N Ðrÿij! 8]$K ×? kl7[$
@ E §¨©?@
"1232ÐÑ 45ÒÓUÔÕ" %Ö×V@ØÙ UÔÕ ¢Ú%
ÆdH 6' tX! 9 Ê@)P÷m ! .nab»4¯K! ÚabÐrb ! è@ 758d ! ¦D¯Kb " è9Ê O Tæ?@O$'D! .IÄW<=N®´ ?H83@<=>? o¯K2Kå" ë®$¯K '! <=N<ï+C " Æ ' rì! j{e¤ªFõf ! t! CbcH 8Dñ" è 9 Ê2q ! <=Nj qF öe ëp2NOd?ZP" 1@! <=N@ #& e$s¬e¤2L ñM! ë®8[E+29! ./ªFs¬ò ®qmTµr! Zñd2s×! ªF+7 L' Q®' K¼Li28"" -Æ7Å! LMN4stef! #&es¬ ]Ê ! LMNë®F'ue! ó²(e$s ¬YÊZSH 7ðÈv" Zñd2s× $+ L ' ÓÅ' Æ:' Æ ïi28""
ª«¬®¯ )A v
= ³6´µB(J¶ ·¸¹º
$Ç S "& ÆÈÉÊ%É"Ë hr̵ Dñ! 2È]Ê <=> . c2j îfÆ d! ÍÎ$+ÏÐÑt" CÅ ÄË ÇÒ Dñ2TÒÓÔ" ÇÒîÕÈ2 L ! ë®j 8aò îÓÔ! Q®Ö«È®! ./ªF4ß×
Q
ÓÔ' Q®E+" ØÙÚÛQ®¯aTÜC " K2ÝÞ í®! «ßàFáâ@<= >ã¡" j ! ®°îaÕí ! qr@j 8a«ÈQ®aÇÒîXäÈK! l4à L «ÈÓÔ! ./àrDñ2ªF" )
?@AB2BCDEFGHIJKL
8¡¢! £¤$¥ ¦ §¨©D! ªCD«s¬® 2bcd¯«" @d°±²³´µ?! Q® ¶·¸¹ º»¦¼&½# {¥ ¦ §¨ w¾¿©ÀÁ! Â/ÃÄ.ªCD1@Åf Æd2 ³hÇi" È°! É"ÊËÌÍ
ÎÏ! ¥ ¦ ÐFÑÒ?s¬ÓÔ2ÕÖ «" ×8ØÙ! ®ÚÛÜÝÞ¡¢! ß àáâ$µãäs¬Q®2Æd! .@?å æ L O$ SçÏ! èéêwd! ë ìí4î 2ïð¿©" )
d ! 9 ÊÐr78wx! .qs yT z{ &W8|9# {Â/î hE+W ü" g ! 9 Ê«@}~ ? W8 <=N¾ E+2 ! a ½# {ß 5 w I ! $ p % ! # i G - 6 Ò #& e d" <=N $ ) ÛÜÝÞ AßÊàál2"
â ã ä å : æ ç _ O è "
!#$
Õ! ¡ 8ö gP ! :aç® +i G! î ¢G6@8X )" ]^s®6 ! è6 ¡¢ 2Ä£¤¥! è +.6+¦§! ¨6W©X! ªl«4sj¾ ¬2 Q®! 6ªF" ]^«+®¯6L°±! £¤¥H²µ³´µ8 )" «r! Q®¶6·K¸¹! º» H ! Æ ® +,,-! ./æ¾<=¼Ä½¾ $ ]^! ¿ÀÁrÂ% )
Úd!"e
$#? » ¼ ½ a ¾¿ÀK ÁÂÃ%
!"
#D.?!Æï
r! #%123 0:)/0::/0:;/0:=MNFGH"
":Æ #'<''4=>]Ê <=>.cd# ® s Q® B7#C('#C5D2EF #'<''4=>]Ê <=>.cd# L s ÓÔ 5D2EF "(Æ "<''5=>]Ê <=>Gcd# )¦*S s 7L B7#C('#C5D2EF "<''5=>]Ê <=>Gcd# ÓÅ s 5D2EF #"<''H++H>¤¸ Kï,d# #&e ('#C('"C(#:C(!&
DE2FGH )> v`wxy
: E # Æ# "<''5= #'<''4=
LñM s <=N LMN s ]Ê
z$IJKab 9!{| )> v6
5 c# LñM È ]Ê ! Æ ' FGTñH È óì " Æ # }~/ K c d e !# LñM ! ! ' ' !" ]Ê ! " ' # ! FGTñH ! # ' " ; óì ! ' ' ! A c# <=N H ?@ # Æ # LMN H tu " Æ " }~/ K c d e !# LMN ! # " ' !" <=N ! # " ' ! ?@ ! # # # ; tu ! ' # "
6 ( " "
' ; : &
?6 ?; @6 @;
u >* >& >! >'
& 6 " "
6 ; " ;
?# ?# ' @"
u >6 >6 ; >#
9) @ 6
6 K# IJ$K¼L% ; K# 9 Ê f$<=N%' MN¹$Æ ï% ! K# {OP$]Ê %' QRS S$LMN% " K# TUQ$Æ ï%' VW2$]Ê %' ÇQ{X$YÊ ZS%' [\ Y$]É%' ^_$`Æ S%' ¹a` $2 L%' u $K¼L%' bSc $LñM%' _ñR$óì%
DE2FGHIJK (J
%&
()*
<J
)*+**", MN -.$)/0*)/#%1234 OP & @ -QR@! 5 @/5 @S6 )5+** 7+8* )+)7
)*+**", MN 9#%1236 TUVW/S@ -QR@! : @/: @S6 :+;7 ;+:* ;+**
:0 +KL
-./0 +2
&' +KL
:+**#, MN -.$)/0*)/#%1236 XU ) @ -QR@! : @S6 7+** =+** )+8*
'& +,
1)
:+**#, MN -#%1236 *3456 YZS@ -QR@! : @/: @S6 )+78 ;+:* 8+8*
[\]^
""_P ` OP Q®?åøùÓÔIJúÒtcd È! ÅáTpd 6k! ûü®tcd " å¾ë! Dñ̵©tïð! Èøýß7Å! Èþÿªv!2Q®<p »Ò"ê" `Kab! _P ) c * d ) e f[gh! OP ##### ""TUV ` Yi ÓÔ?å|sQ®@ # Krì2 ªÅ#U$%! K Dñ ª©tæ¡! l:ås¬2+@tcdiÕ« ÕÈ2 L ! ÓÔw4@ L ?¾Ç ! t «& ¤! È'b!H~ Ä?(" `Kab! TUV * c ) d * e f[gh! dj ### ""klmn ` XU )¦*S?åÇÒ+v,~2 ªÅ-UÓÅ.%! B ïDñÚ¡/01×ãD! ûü2L?åj ï\Õ' " KÇ È Ûè¤3! ß° 4ê5 ÕâfåBîd/6í7Þ " -G7Å! ¢Gìÿª h È8627LÈ'8KE+6@9Å" `Kab! klmn * c * d : e f[gh! XU #### ""YZ ` V2opq ÓÅß°6·:]DñÚ¡/! l;Ô< ÿª0<6=! -û tcd°î«¬ 7> ?@ iõ! K 0§d°AgDñiÓ! ¨iðBG2./ È' CÓÅ°F]D" `Kab! YZ ) c * d ) e f[gh! YZ #### r! f[gh#####stu"
R C STQUVW XYZ[\U]^_ µ
]®¶¯x2o`! @]Ê < =>?! bcBtK $åCÅ
æçèDh)# ìÆGxäÈK! éxä ÈK-B! ÆGxFK*& é³-B!
åæçÆGBCtK -êð2Èë. 1' äÈKCìxFK*"
ésÆ?í 6 î*]Ä6FtD
Å! Cï;ðdCtñ`"
ò 56ÄóÒ8 Dô # t! î
Dõ¤Dô ! t! ö7æD ¤DO ; t"
þÿ!"#$r%
÷æôþ2t*k! ÷2èh °" )
MIJNOPQ @
¯as¬ÓÔ°! L ßñ
ò󦺸ô õö÷øùúú ú
û®ü}Ëýþ.ÿ L !"#$r
%! $ &'(hÇ! )*+,ÿû®-
.2/0H.³ÕB1"
2È! m3 !* 425$6Ò6@<=
>?78{9:s; ! <i=>6FH
?@A-B2û®CDEFG! H6F
IJK 2 ÀÁFL! 2ÄMN{ª
OªP 2Q5" )
副刊
城市地圖
責任編輯:何佩珊
Ta Kung Pao
2018年6月27日 星期三
山打根版
都市流浪記 編者按:有時,出走遠比你 想的要簡單。在香港這座魔幻之 城,無論現實有多難,轉兩個彎 也許就能找到世外桃源。現在 將與你分享一位都市人的 流浪手記,共同探 尋城市的另一 面地圖。
遊
如置身隱世小島
鶴 咀 鄉村信箱,荒廢學校,最古老燈塔,殺人 鯨骸骨,兩處禁地……你無法想像,短短三
鶴咀燈塔 雷音洞 鯨魚骨架
小時的鶴咀道之旅,能夠發現這麼多美麗又 鶴咀緊靠香港 經典景點石澳、龍 再次啟程,去往香港島東南角的小眾行 脊,去往的交通十分 便捷:港鐵筲箕灣站A2 山打卡線──鶴咀。 出口一出來,就能見到筲 箕灣巴士總站。我們搭乘新 王豐鈴 巴9號,半個鐘後即在鶴咀站落 車,下車見到只有一條小道,非常 顯眼易辨認。接下來的兩公里,都是沿 海平地小路,海水湛藍而雲朵聚攏分散,變幻莫 測,令隊伍中的延時攝影愛好者頗為興奮。這裏 偶爾有行車通過,要小心避讓。
特別的風景。初夏陽光明媚,都市流浪人
消失村落 信箱猶存
▲鶴咀村學校舊址
大公報記者易秉權攝
▲蟹洞得名於洞口形狀
大公報記者陳嚴浩攝
▲海洋科學研究所
大公報記者王豐鈴攝
芽菜坑村信箱是第一個打卡點,但是配合旁 邊鐵鏽細絲纏繞的路燈,背後的廢棄路牌、散架 集裝箱,氣氛靈異。一陣風吹過,手臂上起了雞 皮疙瘩,大家都想到一部經典鬼片《山村老 屍》。谷歌搜“芽菜坑村”,原來是一條位於港 島東部且已消失的村落,而這裏其實是鶴咀道 村,不知何故要取名“芽菜坑村信箱”。 信箱對面有條小徑,通向村中唯一一間士多 “信記”,但別急,到達士多前首先要經過廢棄 的鶴咀村學校及老舊車廠,雜草簇擁着一九六七 年的校舍,以及村中的二級歷史建築鶴咀村更 樓,相信可以拍出不一樣風格的相片。“信記” 士多前有時會停計程車,回程如果累得走不動, 可以在這尋或稍作休憩叫車來接。看餐牌上寫供 應海帶臭草綠豆沙、馬蹄雪耳、自製菜肉水餃、 火腿葱油餅等小食,士多後面的小菜園就種植食 材臭草,但這些都要逢周末及節假日才有得吃, 我們當日只能胡亂點罐冰可樂解暑。沿途貓狗熱 得伏在路邊,沿途風光卻值得流連。鶴咀的海景 常令人產生錯覺,你不在香港,而是身處某個歐 洲隱世小島。 從士多出來,一行人步子不算快,三公里走
大公報記者易秉權、鐘穎男攝
了約一小時,來到電訊公司的高頻無線電發射 站,此處青山碧水,視野極為開闊,低頭一看, 腳下那片海灣居然就是臭名遠揚的“垃圾灣”。 只是發射站門口多塊醒目牌子提醒我們,這裏是 禁地:“私人地方,不可擅進”!於是我們走旁 邊小路繞過禁地,電纜架在綠茵上,像極MV中的 浪漫場景。
古老燈塔 鯨魚骨架 繞過“禁地”下行,轉過彎道,慢行半個 鐘,就出現“U”形分岔路,一條上行去到鶴咀 燈塔。雖說港島及離島各處都有燈塔,不稀奇, 但鶴咀燈塔(158號燈塔)建於1875年,是香港最 古老的燈塔,而且塔身純白,建在懸崖之巔,從 這裏眺望出去,真正是“面朝大海,春暖花 開”。 有一處不能不去的地方,就是“U”形分岔 路的另一條,位於最南端也是此行終點的鶴咀海 岸保護區—包含海洋科學研究所、鯨魚骨架、蟹 洞、雷音洞等多處特別的景點。遠遠就看到海邊 的白色建築物“香港大學太古海洋科學研究 所”,不過並未開放,也是一處不可打擾的私人 禁地。研究所外一角架着巨型骸骨,正是殺人鯨 海威的標本,牠旁邊的礁石堆是不錯的打卡位, 可以與牠來張全身合影。 蟹洞就在研究所後方,洞裏蚊蟲密集,我們 噴了蚊怕水才敢下去,一說蟹洞得名於洞口形 狀,像蟹鉗。不過雷音洞就沒有蚊蟲,且非常涼 爽,午後時分在洞裡觀海閒聊,任由冰濕的海風 穿過一線天洞口打在臉上,非常愜意。雷音洞比 較難找,在離研究所還有一段距離的半坡上,大 約一百米處,路邊有處黃色三角標記下行,撥開 草葉樹叢,下幾級台階就能看到。幾個朋友在閒 聊,而海浪拍打在洞內的鵝卵石上,發出陣陣轟 鳴,而洞頂鳥雀盤旋,亦啼鳴,“三重奏”久久 迴盪。
▲俯瞰鶴咀
大公報記者易秉權攝
▲芽菜坑村信箱
大公報記者鐘穎男攝
掃描QR Code, 上大公網瀏覽 更多鶴咀資訊
保護區 鶴咀海岸 豐富 生態資源 權攝 者易秉
大公報記
▲在研究所前遠眺
大公報記者鐘穎男攝
出遊小提示
◤港鐵筲箕灣站A2出口 ➝ 筲箕灣巴士總站搭乘新巴9號 在鶴咀站落車 (巴士車程約半小時)
▲鶴咀道海景常令人產生錯覺,你不在香港,而是身處某個歐洲隱世小島
大公報記者鐘穎男攝
◤夏季來臨,氣溫炎熱,鶴咀道沿途平坦,如果只看景點,那麼無需行山手杖、手套等專業工具,鞋履舒適透氣即 可。但全程幾無遮蔽物,一定要做好防暑措施。另外,蟹洞及射電站外的草甸蚊蟲極多,建議帶上蚊怕水出行。 ◤打卡線路: 芽菜坑村信箱 ➝ 鶴咀村學校舊址 ➝ 鶴咀燈塔 ➝ 雷音洞 ➝ 海洋科學研究所 ➝ 鯨魚骨架 ➝ 蟹洞
!"#$%
!"#$
!"
MN
!"! " ! # " $ $ % & ' ( ) * + " F Z n C $ 6 F +,-" ./0*1 2 3 4 5 6 7 8 " 9 " 2 6 ¡ 5 ¢ p " P £ ¤¥ ¦
:;;<=>?5 @ A " B C D E F G H 6>I" JKL M N O P Q R S 6 T 7 " UVWXYZ6[\# ]H 6 ^ Q _ @ $$6 ` a " b . A cde" fFg J _ h 6 ^ i j k " l m no" pqrs6 ^ t " u u 2 v w Px yz{" |}2z~ Z 6 $ 6 W K *% 7 2 " 6 a " 7 F +
%&'()*
IJ
äW½¾¿$
ß % aÀ AÄ' :ÖÁÏ
!" #$
Ï×WIp· ªÐ &
P) % Ï86· Ú
8Р¤ÃóÄ[Å× 7Å$ Ï
8ÃWýp'<Æn$
Ç ÈFÉ>% 9:nN[F
ï& × µ h«¬;<^2W Ï8ÁFÄ' Ê lmW)äËÌ6 $ µ & & ï ð ~ Û · ´®¯ ° % ð ±²8
ã% ßK P% p·8Щ 6 & ¸$
ah YÞ% pã6y *$ ä
³´A³µ$
5¶ % W¼8³±²6
Ip· 6 Ç% äIp· ·»¸¯ $ ³µ´¹ ßI
i& ¡¢QÎ% äIp·£ µ ×µ Þ% Ï86 ÆÐ ¤¥×¦/ Ç2 §¨©*W)^ B8ºP·»$ 9:EFx<% $
!!
! ! "#$%&'()*+,-.
Ï8ÃdÁ»u¼³% ¡x©Ã
/012
KL
Ï©2 Q Í% )Q Í6Î϶ÐÑϤ% ¦5WÒ
Ó k$ Ï6ÔÎmW[T¤ ¬$ /8äÕ)±ï$ /82ò· 5% >ÖÏ8 ã2W´IJKL& ×Ø& ·Ù[66Ú¿$ Û ÒST2W^2H% ä ÏØؽÁ ÜϸP·% T¤ÝÝ2 +ÞF/6ß»ÜÏ8Û· ¸$ ÔÎ ãàYWIëáóÏ8âã% WÒä« % Ï8.s /8ûå& æï& çáðþÇ% /8èûÁééäü$ Ï86ÔÎån% äWC% Øؽ^7Ðß»ê ]ûi ë% W)»¤·2ìí % ãî½Á% ÔÎ ï% ðñ ØØò Øлïó´$ Ï Ûå«ô% är+× Ã6ÔÎÎ 2W´% x©½¡ ×õöë% Å÷øùøs% úøEû$
;<=
ÖP" Ï×ØØÙÙ ÚÛ©ÜÝ 6-¯$ Û-¯Þ" ÏoÛß 7à7á " deâã$ ß äå Gæç" ¶èé ê" ëì" Rí" îïðð$ <=> ?$@ ÏñòÙÙ°éê×+[óÏ" ô ÞÎÏõö÷øùú$ 2ß " Ï8û*å Zürý6Zþ" ¶èäÿë& !%& \¶& "ëðð$ ôÞ% Ï8#o$%&'()*+6,(-.$ /86,( -.012l% 33÷0$ o4,(5.Þ% Ï86 7<8© ¸$ Ï9:;W<ñ=¸-¯% >Ä?Áå 7$
&#)*
Ï6°cbÉÊÊ$ Ï´ ! ¶% 2¯*^·H§ ·$ Ï
2 "#$$%&'()*%#&+%,%&%'%)-*%-$ Ïä,,6 ¼% ˹Ì$ 78ÃÄÏmpqsrs6^± ï$ ÏôFGû6Í@mÎÏ×æÏ$ ÏôFGÐZÑÒ$ Ï6 snmÓz×Ô,$ Ï6 ømVÄWÕ¸Ö% Ïñ×ØHµù Ï6øÙ$
ÛL M# 6 ' ý % / Ð D N * A % Ä ' ÛÎ Ï Ü t 8 ©# % Ï 7 O < o * / W ¹% Ô:*$%»% ÐBPó/% ömQ 2ÞR% WRqSFD% TWRqUF; ;6V% WWXuY¯*Ï67Z$ ;;ûØ<[F$%»E % ½©x !¾*% 9:=>&5@A*% \b]] <^ % _6 aY¯7`$ 8Û©Þ% Ï:*a%»% b´* % ch;;% ]'<Ä' Û;;% Ïd se$ #
&#'(
·6 % o ST sZ6 µ¶% RäÏ 6µ¶$ äW;% Ï×ÙÙ¸ ¯ % oÛ *Z 6µ¶% Ï ½ 6 FÙÙ6 q% ÙÙijÏ µ¶âãZ% ¡m¢ Wo£¤ % ¢ijÏ% ÙÙ ¤ñ° ÏFG6µ¶% ¥¦ÙÙ ä¤% ¡m
.
.
.
² 6G¯ H}2¹E ßIpq6JK
LK½òKM<N6OOPP
÷´R 2»Q645óÏ~A8F .
.
.
Ï6>?2RSTU
¥V½PW?6deXY ÏZ+[B\]
R>Ï?ÁW?6ZV½P>?n .
.
^·
.
_P ` ¡BaÏbÙ6m ¿W? t[c8 d
QR
¡øϽ©6eA
8ÛfJIg>?6@h
ST
`xybÛÏ6 % Ï2ÀP z% Q2z:6 a×p·óÏs{6 ÁÂ×~'% Ï=½|<.Ù% %} ÞÏ~Ľ +½+Á % pÏ/p oØ*$ ½©xy V_% Ï Á % ÏVK*% 7 âãMm$ Ïâã a6qr×st% Z äp·6 % ÷@½m/8% Ïø ½+ Á 6$
UV
/9>?
Ï6 °c b ±²³$ ´ µ¶ % 2 ¯ Ï 2ææ ]$ *^·H§ ·$ ¢§¨Ï+° µ¶ó Ïä¸Â6¹º×»»6 ¼ % ½ P Ï$ ã¾F¿ À 6 Á  % à ï â ã r s % ÙÙ ½©% 2Ï0ª6 DEE ÄÏNÅÅWÃrs$ % Ï6©7ÄÏ« ÏôFGûÙÙÆ6þÇ% > Ä ¢ Æ ¬0ª$ Ï Ûå 6þÇô n û $ Ï å 9 Æ n û 6 þ Ç ó Ï 7$ Ï67ø. *$ =ßWK´% Ïä 6©7û$ Ï,xùÞ% ñVÄWcÈa % > Ä µ¶ *$ ÏñNÙÙWÃÆnû6þÇ$ Ï667øõö *$ Ï Û宯$
/0123456
÷@ Èrù AA% ÏñB W C õBD$ ùE 6ϽFGHµ% ½ñIJKL% ã½MKL% .½NOP 6 Q % R jÏ6V_m£Pôk6$ 8Û©% ÏWl½¾<mn% Ïo@BZ ó ØØ ×STé$ U Á % ¸ V W X Y X B Z % Ï W ì [ ½ \ ×ÙÙo% ÙÙijÏ% ñ pé q r $ ØØs i j Ï ]% >Ä^W ÏÃBÛån6V_$ ` a b Ï c IJKL% ^KñÐKLM4$ ÷@ Èrùtu% Ïñnn6Hµ$ d % ÏWoÏ6BZ$ Ke! Räfgh$ a i
789
=^ % Ï å vwx$ > Ä Ï å v y w ×zw$ äW;% Ïûx {@$ ÖPw |}$ ÙÙ~ϸowx$ Ï8 A Û % ^± o% x0bÏ ¸$ Ï2 P% 9:; x0 Þ% óÏ w$ w6 % Ïå v$ wxWlbϽñv$ *W+% ?à ä*$ 2Ͻv w$ Ï6 øm`Wcwx$ v w67$
3 4 5 6
789::
ÏùE 6µ¶Ãm 6$
WiWÎ ÏÃåDE
WÉÃ/VÄZ 68F
ajÄ£kl% ©7×p·ÃÄÏ ÛM m% Ï7 å\]$ 4=åjÄ£nlÞ% Ï^K8©M 4KL2oJ.Ù% pã^·Þ% Ï+\ 2· Õ aqr% 2 a6E7qr :% Ï *½p% hiEÕK% añ Ï2£P.Ù% p·8óÏåxst$ hi ` K % Ï â ã \ ] % ¡ Ï i j 4 5ñgØùu% a vwϽñ9\]$
27%
^·6ü'ý Þ% þÿx6!ì =KÅ"% Ï#F $%»% N&ÿ' ®(%r)÷$ !ì * 2 ] \ 6+Í% ,´W$ $ÍQ% Ï-Fx!% Ø<.F$% »% ßg6!ì/*2Ï0P% aÏ Û s1s2$ 3¦% ϹEWÂ% W)DE604 5¯Ï6¹6% ß72!577<rÏÀ A% Ï<ºWo% m89:6;;% 0A /<7Ï=>*% ?@FAB60ï% Fb!óÏC!DA% Ïo *% ½Ed FGH$ ;;IFa% J2¼K% w|¼@
<FF
lVmW6'nop q7r· ×ØrE . . . ST st\U Ï8675 n Âuvw xòyz6xá {|FßkÒ} . . . s~ÑZn6 C F 7 a ½v rE r C 6¸K
BmÏC06<6
· fg .Ùhi% Ïå·ª
" #$ %& ' ( * ' % + + , 42523- 1 26
706ij¥¦ßk
>? Ï@A6>?
+,-.
!"#$"%& ()*+, ."/0 /0123--!4
./0/+- 123
OP
P£*" § § ¨ ¨ 6 © ª « ¬ F ® P ¯° " p q r s 6 ± ² 8 ³´ µ ¶ P ·¸*" ¹ º P » ¼ ½ ¾ A ¿" ¹ º . À Áde$ KÂ *" x © Ã Ä 6 W K Å Æ Ç " K<È6WÉÊÀÁËaÌÍ$ ÎÏ 8 n n < Ð Ñ 6 Ò Ó C " ÔÕ Zn6WK$
%&'()!* !"+,-.
ABC
WXYZ:[\]
Ú Û7 â Ü Ý % Þ ß à # % ßáÏ8MÁ= n% .+äà6 $ UÁ§ ·ß W % Ï£A*W Õâ£0% /mW AGH %$@ Õ â ã n ã 6 · 0% ãYäÏ 8% Ï8å/aÁx¼æç$ è é aê ëì/% /.ßãöí$ /ä oîïðÏ8% ùÏñ<ð /W;% Î/òºåð6óü$
5678
WK:L % /÷ã<Ûþô°G æ% Ïõ/8Lö6÷5% ø2 ù ú û H ð/% /@¦åÏðÛ*% / å ð Á ¿Þü % W½^7ý:ùú$ Ï o Û/ 6½Puþ*% ÏÿP!/´A % ~/ ¸ " ö# a$ aÿP~/¸ x$ % %@&*§'$ Ï.>(å aU *W ) x % Þ/*Á+,*% rm / 6 @ -.$ ¥¦//01*Ï% ¡^`ÏoÛ/ P6-. 2ß30145 $ ÷ @ È rùtu% ÏW<½+ù )67A8 9% mÅ+nn6:/% ½Î; < 6 =¼ 0$
!"#$
º Z [ h S \ S * ] r
V B % ° \ ^ _ `
Ë % " ÒëWΩ0
_ ' `abcdefghijkl
! a b c d \ Á %& ' V B !17,& L M " e $ ( × N ³ ´ ! W^fg# hi jkEºl,hm n`! Jop Òò Øq# ¾rûï st Ó[ EÀ= °\! {/f i/2ØqT{[h" "e$(×Nlm:Q=! s[ u$yïsvºjh1 `w[E, h! Á$µEE;ÕxY 7ºy(, h" ª ! z(¼·{^Ǽ & h÷; BZ| à Ï B} ~ [à E y ( Ó[ ! æm} fS G,h yA S*]r" ª ! Ô [ Y SfÝ ! [ ,hEÞrCA |S*ÏÐÇ w é" BÀ X0½,h 8à {ZÞr \@GE " \ {Zyµ 0t Ó[ ! 4 óZ,hË(]rÓ¿ À" ª y ! ©ÿ¬ w ! ß1¥óZ8Ã,h ¶" à
0123456789Ò
B[h |[u c +! v !! yä 8Ã,hÏ {Z! [ ÁXl Ó ,h EF " à B¥ [ Ü S ( À ñ ! 4 G 8 à S * Ï Ð ×ES," ¤ (¡ÔG E,[! Á1 ö [ ûé8Ô ¡+,! A f¢,S£! ¤ S=ÿ¥! ¦ ôs áâ" à ª Q = ! )443 D § ¨ ©  E M 0 y ( , h 1 : ! ( V %+ : E < ¿ % By ( º l , h X S * ÈEL ¨ª! { yµX!«{Zä E½ ¨ª" à ª ;! L 1 ¬ Ï û ® ã A û ¯/ l G Ó , h ! °±º²¿©Eab" $ÿ! ª ! } ºl,hF³3C^ `n! Ô \£¶! L1 ©Î$ÕàÏ$äûºl,h! ¬ ¼ùEãA°;"
Õ´ò E \
W£ g , ^
!" F %& F O n â 1 a 6 7 Õ ! g , ^ \ !789-: ;<=>/?/@-=: A<BCD-=: ,-8-=-=& ¸ ,±Ú[]© ! 8 \ ò t! ÷- ¡Ô¢£Z¤¥ ," ª ! ¦§ ,¨°9© ¯ w ª ° ¢ ! D ! ª ^ Ç } p 9©«¬EX£®2# ¯°! }± g ,W^E\ ²" ³¼\²! ßy £# Q´S´µ/ ¥ gE ,ý ¶·¼É E¸Í" ªP ! E\E¹ Å` º ! ¾ X´µ¼ä/ (\ °_" Õ¢2F» ! E\!! X-¥¼·Z±W¯! ½1Z±W¯! YT g ,¾¿3µý¶= +" }±ÀÁ¥cs0½ÂøÍ! ¢Ä ,¾" ÕÁX¦§ ,¨°`ÃÀ"
!"#! ,-./0123 !# Å %& W ¯ Æ & Ç È Ï É Ê !EFGE& * a 1 L M Ë ( Ì ! ¦ ( $ Í ¶ ¥ X 3 " : W ¯ Ò ë Î E EFGE Ï Ð ! Ñ Ò©ÒëW^EyµÓ"
!"#=>?@ABC
Ô ! X 3 ¼ *+H E Æ & Ç È É Ê Õ Ö º Õ ú ¦ T × Ø ! A ÷LÙÚ¸! 8 *a1¥åÙ¥Æ&ÇÈÏÉÊÏм Ò©ÒëÐÛW^! uÜXô:©p¹ ! Ô³´! B*a 1s (¥sÝÑ # ÕS# ÞÀßûW¯ ( @?Eãä? ³ ! Ú Õ à EFGE Ï Ð E á â " Ô ã 9 1 | ÿ : & c Èä©1ݪ " Ë (Ì¢w=M À-HåÒ=ænsÝ '°+±ç M ® E è & é ê ë 1 ! ! EFGE * a 1 Á ¥ 1 ë ì 3 V ã í ³ Ç W ^ û î ° Ò · !;G,7IJK& û ï ð ñ ò EFGE ÏÐ8;ó·W¯Eôm" Ôüã! ÈÁ¼©ÒýÆ&ÇÈÏÉÊÏÐE`õö s! ç ! W¯¥1÷tøù '()*ÕÖ !L,M& # ¯wÆ ú^ :û !;1JN& `;ª+c EFGE ü°9©Eýþ:û"
DEF $%&$ GHIJKL
B© ÿ ÿ © ! ! W ¯ Æ & Ç È Ï É Ê * a 1 ÷ - EFGE ÏÐ! X¢ 2 ÉÊûÑ ;A3E^ " à Ô Á ! Ô E ô : © p X " ! ¤ X ¥ EFGE Ï Ð # ` Ï Õ$%&á{ HÜE^ ±3"
MN! $%&$ OPQRST
æ n ! W ¯ #+'" D ' ¸ Õ è (5 ( " ! ) º EFGE ÏÐ! ¡Ø°ÕXEã{EÉÊ&á! \W¯)ôXÈ*E |+! X«¬8)ºEH, µË( ù-" ª ! £æ # Y3ª3È*³ý©.! \W¯ :/X3 " :ÒëWÎ! õµ=Ç©0E12" ª © 3 ! È Æ & Ç È Õ Ö S d Õ ¯ E º Õ ú C "+H ! 4 *+H4Ú¸! ç EFGE ÏÐ 58" Bô : © p Ô \ 6 7 Õ S E 8 ç ! X Õ S Ô \ ø 9 E Õ:¼ÕúHÜÎ ;<m=Õ·! ù >µ! 8 ÀH Ò¥0½ EFGE! 58 }±ÚE^ " à
:; ¾<`¢ ij `= > ?@ AB C D EF G HI JK % L M #NOPQRS7TU ¾$%&$¢ OP VW X rY Z% [\ ]^ r _Z 7` . & a b c d e ? f g r h i j k l u m ¾n o¢ $ U V W $ U ¯ p [ q rHH& = '°+±çQ=! Æ&ÇÈÏ ÉÊÏÐX3 ÇÈÒ# 3dÇÒ# À -HåÒ# ?D ÍÈÒ# Î Ò# @ â^ Òû AÒWÎ"
UVW! XYZ[\]^
'°+±çM®NLMvB Ò ! W ¯ + D C ¸ (" ( " + ª + EFGE! y X D S E ¼ 'O*H # F D S +O*H # G H Õ S I Õ 4%H ! ç ! ª J K L é MÆ&ÇÈ"
Ùæ4523 óô èêëìIö 3" : À
úûýüýE: þÿ!" Ùw< æ = 6 7 " # $ % × u Q= ! æ ± ó & && 2 E ¹ ' )) *+ ý ! (NÜC)âE\ÛS*/ +,-%. %Z*/0¹E© 123È! Ø°4 5õö°+! é6 , Þ b c )++ G 7 ®YÚ ¥¯wûôªw8j°EZ Ú8î9# ( G: ±5º" ;î9# 3 G<= 23456789:;< > # ") G : > # & ¢7 ! Ó ² w C " # ¥ º ° Z ± GI?@A! 5º" c ¥ÁWKEK³ ´5! c <óBCDEFG «¬øUEÀµ¶ÁWK\EFGû· H ð E BH 𠸹òºc E°»" J Ià " ' O P ! R = S X ª û Á W K È { ¼ ~ !( ] 5!½© E¾Ì¿À! }:stÁXVcØÙû©\ à ! } X B K q Ä ¾ Ì E ¿ À ! ~ !( ] 5E XBK1;©:WK© ¸ ! ©\ÌÅû\=^E©:¢ã Æ" ª ! :*Est³Ç=£|# È! ½© EX4 E|¼! ÉTÁW K ±øY! ÁWKÊËZ ÌKE¦ (" ª« ¬ Í Ka û © Î Á µ ¶ y Ï :*E|3ûÐÑ! ªãÒÁWKE^Ó <XãäûÔ8$E! ÁWKC = mnopqrst & Õ©:st! Öÿ\]P `K^×û {|" }~ " j " ! TBKµ¶\=^û©\ÏÁyØ" !ÙÚ \ Û 2 %& Ü Ý Þ ß à á Z âÜÝãäå! ÙÚwæ±ç è ä 4 © é Bê ë ì I à !,-.-/0 1.-2& í î ï ð ì ñ ò ó ô ! õ ö 3" ÷ ø ù
BR = S Á W ø V à
+,-./0/1
c E 1 ¨ ! u 3 ! c É ÷ - ± V ! =c 8 E! c ; ÷E_ ! Å¡¢£ Ú ÀÁ! ¤c XÁWK" J ª³´! ÁWK¥¦(©Dק¨KÅ©ª«¬! Å¥
! "
% %'(" uvwxyz
+,-./0145
!" # $ %& '()*+,-. /012345! 678*9:5; <1=! >?@A B 1 = C !" D E 6 7FGH" IJKLMN 1=# OPQRS :5;TU# VW XYZ[" \]^_1`abcdef# ghi# jk l# mno# pqr# IsF# ntuRS# vw x# yz{# F|`# }~ # " \]@A E X #$!% &$&& D" 1=FGH ! " 3 ! +,-. ¡! ¢DX £¤¥¦§¨E©D" ª«¬«®W¯°W ! ± 4²" ª³ ´ ! W ¯ µ ¶ · ¸ ¹ E º » ! ¼ ½ ¾ ¿ À ÁESÂÃÄ! ÅÆÇ È·¸ ÉÊ" FG H ! \ W ¯ Ë ( \ Ì Í ! « ¬ Î Ï Î Ð Ñ Ò=ÓnÔÕ! QSÒ=ÖÐt×ØÙ+ ,-./Ú EÛÜÝÞßàáâ"
'°+± ç M ® Æ& ÇÈ* a 1 L M v N ! ° + ± ç 3 À H Ò û EFGE *a1;ó )+ O¹ " ô : © E © O ! X B È 5(% 8 Æ&ÇÈÕ Ö Ø ° P á E U . Ó 4 # Q Rû , E U g é 4 ! Y T` S D S Áµº<" B*a1NLMYTU ! W¯ V ñ W X # S # F D Æ& ÇÈ Y S ! `;:¼P SÝ-E©¸"
ª ¢ 2 \ J ^ # 1 ¹ ! ¼ ä BH ðIà DEEHðBXK EìÝ < L! MÿNO "" ªQ= ! P @ ÿ ! Q ø ¼ ù ú R ü ! æ±ãÒÿ!E ù ú S T U ! V 9 - W ! æ±X3Y ZU!V9üý" ª ! K BêëìIà E[ \ ñ ò E óôÖ]XD Á ^ È ! } X ~ © | 23ÈT_ä E ` \ ó ô $ æ ± X ab Z c! ÜÝ Þß âÜÝEäåd ä Ýef ! ÅL+=5" ªãÒB`\ñòCÂgh ) :& i" "#$%×uQ=! P@ÿjá:! ¼ % À;kÿj! 8 ¼ ÿ j D l m )4 *% n ! ÿ ! C o _ \ p ~ (&+ !q ì& õ l ! )45463* D r Á \ 3 !*& õ l s F t T u v )( w " & 3 2" ª ! qìõl Ttx ! yÚ z{$|ÿ ) D# $ } ÿ )+ D ~ o ! { y Ú $ ¹ r Á \ õ l Ttx ! yÚ z{$}ÿ 5 DS $}ÿ ) O "S ! { yÚ $}ÿ 3 ~o" $ ÿ ! ª Ù w X Bê ë ì I à í î ï ð ì ñ ò ó ôEñ:Z! } ìIv x¼^S$ Ð Ùw^ Ø ! @ Ö%E ! `;} `\ñòEV5" =M\J^#1 bc\Û âæâL ÓÔ ç "
'OP% y \ ^ _ ` Ka b
!"#$%& Á W KLM6 7 N × ' O P Q= ! R = S T BK¼øUEV # WXûL} øYZ; Á@A! BK[ \]^_`K Eab! c Wd:eAV Lf# Ugh iLfûjkLf" ª¢2^lm! noR= SX©pqrEst! u:* û v w L M x C ` y z © { | ! } p s t Á W K ~ !( ] 5!! VcÍ/û X û E" ªP ! ÿ &$$%# &$)* û &+!% D ] 5 !! Á C ^ ! ÁWK Á|û1= E4 "
!"
sDtuvfw !"#$%&'()*
ª«¬ãäÒ=åÙæçèéêë \ì,! íî! ïðñòó ôªÝÞEßàõö áâ! ÷-ø¦ùúûüýþ" FGHÿ!"#$%ÊLM1=&! ª'(1 a ! ) ô X ° * ÿ + '" D E , - . / Ï 0 1 ! « ¬\1=@A ! Ë@+,-./<1234© d5" 673! IJK ! «¬\W¯@A ! ;8¼ ÁES9Ë(©:;<E\ ?" ª'(FGHÿ+@A+,-./<11=E >?Ï@A" B+,-./<1CDEFG! ÏW¯! )ôX HRI QSÒ0/ 01" J
(")* b + d (+ g, b d kg- * (. " " " )/.! b )) d () g h ¡ b d g¢ £ " ¤ ¥ ¦ § c ¨©ª# «¬ ® (")* b + d (/ g, b d cg-ij " / ¯ °±²³´µ¶·¸µ±" ¹º»¼½ ¾( ¿Àl ÁÂwÃ" ®Ã" ÄÅÆÇ ÈÉ" ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕ Ö" ×ØÙ$ t$ Ú$ Û$ $ VÜÝ% Þßà
!
ôjõ! øù! þ! !"!
ö÷º öwå öÿæ ö#æ
Ü-! .ç/
ú! öûüý $! ü%& )*+
'()! ü*+ '("! ü*,
áâãä! ")/0*(."(/12")/0*)!).). ¾ å¢ " ")10*"31*(*,æçèé! ¹º»¼½ ")/0*!!+)+1" ")!0**!3((!" ")!0**!+)+1 ê! ëd (1 g )" !" ìíÏÐÑîïðñòó¼&
!"
! ! "#$%&'()*+,-.
!"
é2# H$%&! 5æ{g¼'"#! _4/ ( IQ@! Ô 5g ÿÄ8- $/â0 8 ./0À ú ) $./0Àû " { { ¾!  '(#)* T*³ä9æBC"! + êªÃ,- ×! .M ü/bÿ{0§¨! 1d#[Rb! ÊÄy9LTr©¯³J2QR )S3 $
$. / 01 8 ! é 2 3 ú'(#)*û 4 5 - 6 7 8 o 9 : ; â<4-=>/?@78A! >ÃBC"! D ?@8a! YêE F í G H I 2 J J - .K L ã M0 " '(#)* N OP ` Q R S T U a b X L ! {xV W! g ÊXY fHI Z Z - # [ \ $ .H I L ] ^ 2 M2! ¸Ïy³{_ Ã`a -! Ä b³ícd! <ed#[³f{gb h" 0 i_"8-jí# r#j! ²k³ ÃlmDnoc 7tS! Y( '(#)* { e¹pÄ,q ! -r)rsÃt > 2 ) - V q " ." q u v ¸ w x y 2)! z{Ï äDª¹| ! _Äb}ù~Ñ ± " 0 « ä,q ! J , _ ' v % .H D { J" 7 ! â D¸§Ä{ grs! /ÃÎ ! 78AbÃo9¸-! <e¸óJ Ä< #" Y¸ä,q ! z Ä ª Rí " 0
5üQù .f±0
« f e ! '(#)* u 5 b C R ! §Qà ! ãã BC" à " ¥ bC"! BC" Rí ¡¢£¤-^¥& eB)-¦ & U2M2-N]! êJ,_{§
¨' ©ª% .¸«TÉ ôü¬÷ ! )¹ n o ¸ v ô'(#)* ê y ¸ T r B ® ©¯÷ ! ¸n°`a±ÃB®©¯'  à { ê ² ³ $ © ³ í ´ µ Å " 0 '(#)* «°Ãçg®-)! <eÛ 5 Π硶-z·" i ¸¹º9 -Å » b ! '(#)* © M « { e j k ¹ Ä H a rs! <e¼u³fSp& ½¾D¤ +" ¿>o $./0À 7Á9Â& Ûñù >Y ÃÄ-ÈTBC" $5ÅÀ ! « QÆÇÈ5f! <ei{ !9 æ $.À "(É_´" .ÊÚ¸< -! ÃËÌ $¸DÍÎÄrµJ %À b-ÏB Ð ÑÒC# ¸ÓÓÊeÎJÃBC$ 0
He Ôã
Õt $./0À P! J !ÎÖ ç × Ø ! Û P Ù Ú Û 9 b C " ' '(#)* N O ×ØlT -! {æÜ"ÔݺÞb Cß ! (Ãà"ÏDáR" .ܸ â Ã?ãä úå?ãû -áR! YæÃ`a C¸³J9$ ¸ Þ-Ã"ÏDáRçu ë èé¸" RÎ5S! ¸ êæS! ëºb9æ{g"#! z $./0À ø ì TF{í& Ôã#îßR! ïà çðñ-²áR" à_ òób! ¸ ¾ « Äs ß 8! ã-,ô_õö$ 0 '(#)* ! Ï R § Ä ª .ë º 7 ÷J0 -)" Dø7±ùI! J Ä<,
ú ! û ¿ ü , ý â ' ª % . ä Ä -! {ÃëºlÃY þ$ ç )³ùæ ! §Ä)æ SPÊ " |_ø7± ÿJÄ!â,! YJýâþ$ {Q O4! OP§Äø7±! z¸-â" ë ^ù Y " ¸ù #$`% Tr¡&'! « á)! !( « à ø )! ÖFJÄ ¥ " 0 ) Mà ÷§¡ ±b! â" Ý u ,+! < e * `ak+ ³ J , - ¦ `! ! Y 9"Ã.õ"
!"#$%&'
!"#$%&'()*%+, ()*+,-./
"#$%&'' /01234
Tyh ¯ D(#2900 úzP {û 7 3 5 ¤ J4¯|}©~! CÚÛ m × úEDEû D Õ 2 ô S ¦ " D(#2 900 N "² à . 0 ! Y P Ê ³Ä5 & y ! é ÕC²©" P È T f C ! ª 8 ! Êß D(#2900 Á¤ $+4#FÀ ! PÁ ¤T? é÷p- $ à À " N O% .ç D(#2900 - -! -42/14.A24G2 *4.! ê¡ Ä" ÁR*J" 0 D(#2900 Õ¢P £¤°! v_mnÕ 2 N5f! ª% .ø-¥¦! çÖ -4Nõ7ª¹T s®" æSª¹ç á⸠«Tr ѧ! _¸ÄŨ t©! çõyª¹¾ " ¸æ ç `! ã-ç,ô! ¸7 ³ª{«¬ " 0
R
! ; < = 8 4 E F ¥ ^ Ó Ñ # 5 Î 1 2 3 "
¸®¯H°±Å²
D(#2 900 D 2 ) { J æ ° - , q ±! ¾õ ±³ Ê´ Å t © ! 8 ³ 䵶)" D(#2900 ù#·o2)_®¸ ¯H! ©v% .¸ õ à a ¹ ` ! º »¼! S®¸ê½¾T " _ b J ±Å ²¿À! víÁÂÃÄ ±rÐ-`y ! ïï$ 0 z l Y - E ü ¿ À Å Æ Ç È"
! R 6 S 4 ¯ á 7 D( # 9 00 r ¤ 8 "
3u -.//0123450#62Û/01 2 3 4 N ! g 5 6 > 77 Ð 7 ¿ 8 É G H $-.//012 3450#62 9(:02 8&7;À h C735¤J" «856 9tÞ P! h:;Ýuÿ<! =>? tÎ{@ßAÄ*êB-#j! Ä{¾XCD^4lEYNOê® FGH! Iª¹§JTK$ =gLMNO! õN)TÁ OHDýÕ! < Ð = É êP x xQRSFH! ¿>EüTHÉU lÄîE6" ^4 =DÎ5¤J 95V×õ! ×õW0ÂX-YZ
[« -.//0123450#6 \É84N .]^0 _`£ay bc! õ9f£a defgª¹¤£ - , Ö ! D h - ² !-.//0123450#6 -5¤ 2 .# *0 t Þ ! J×õà ÄâÉ" i3uj " T kl! <emnUW£aopT7 ß9Â" ß Ý 7 b ! >.??01@"#A q 5 > > = Ð 8B ÉrstuvGH5¤J $>.??01@"#A2C4.1$ w 3 JÀ ! G H Û 5 C D R S ~ T# EüTHÉUxÎ < Ð = É"
012345*6789
! D( # 9 00 ß Q R ) S Ó 9 5 ¤ J | } © ~ "
567809:;<=> ?@A (')*B
S
!"# $%&' ()*+,- .//0 123! 4567" 89:;<=>?@ABCDEFGHABIJ! KLD"MN 4OPQR)SITI" UVWX !"#$ YZ %% [\] ! T ^ _ CA`abcdefg" hijk_CP! lmno !"#$ pqr" 237==sth u! V)svwfhi !"#$! xyz{7|iD !"#$ }*~! T s -Tul " 23Tuw_x D }*~# ==Tulw_ D ! P \o -==Tu f$ pqr ! ¡¢£¤¥ ¦-23§¨7©ª( ! D==«¬«¤! ¤£4s® 4 T¯}£-°±% . >²2³´! µ{_f ¶·! ¸¹lx ºe»¼ }" 0 ½¾} ¿ ³ÀÁ{_!  Ã23-»¼ ÄÅÆÇ$ È ! É !"#$ ÊË ÌÍ! ÎÏÐ %& É Ñ É -= =Ò^ÓÑ! ÔÕC²Á¤ÑÉ£"
6 ) Í úÊ äû .H& ñ / IJ02 I(50K0$$2 L4#M0162 8&7;N Ë G D0 5 ¤ J! ²4¯ ú8% Éû rËGÎÏÐ) ÑÒÓÔ3 G H ! {Õ Õ C Ö } ! «× -Êä E F ³ 4 Ø C ! \ G .9(O"0 & .ÿ Ù Ú0 c Û Ü Ý *" Ê ä-`pÞÞ D ß ß h à ! e á 4 +äâãä å D æ ç è p c ³ Ä 4 ØC" (Ïñé ú%& Éû Êäê 1Ìë ìG H r )5 ¤ J ! N
OÝuíî D U î ! l yï E l 2ð > ñòÎ ï ó Ý *! ô õ ö V ÷ ï øbí_8ùúZûØC$ ¤Ì±r -Ê䣤bv% . YÛ Ãêü+5¤J¨ ËGN 5! z!73à N! Û Ã± N! <e4 Ní ù ¡ W 0! > ý g »4þÿ·! êe¦_Wïu-, Ö" (!tu 9(:0P@"#A "_N ¸ yP! ¸¤ "Ä !00K" 0
Ö Ä× ØÙÚ
Û IJÜÝtÞ!  23ß4Ãà áâ-! .!ãäåæ! ¸çèé& çáâêë ì¿)! ÊíTîÃQR) S! ïï" ©ð ñ7±ò¸ó ôõö÷ $ )øùæ TW)" ©ðÛ ú4û É _çüâ! ãÃýþ )! `ÿ!" 0 ==" #f$Ú{%&'()* +-× !"#$ ²,- "
!Êä ËG¤Ì±r "
國 際 新 聞
■責任編輯:魯 冰
山打根版
2018年6月27日(星期三)
色狼入鏡
避開狼吻
直播罵人
世盃女記者直播訓斥強吻男 俄羅斯世界盃再發生女記者採訪期間遭非 禮事件,巴西環球電視台記者吉馬良斯 24 日 於日本對塞內加爾賽前進行場外直播時,被一 名男子試圖強吻,幸好她巧妙地閃身避開,更
把對方教訓一頓,迫得男子當場道歉。 片段顯示,當時吉馬良斯正在場外直 播,突然一名男子從她的右方趨前試圖吻其 面頰,吉馬良斯立即向左彎身避開,並隨即
舉起麥克風教訓對方。吉馬良斯說:“不要 這樣做,不要再這樣做,好嗎?”相信是俄 羅斯人的男子隨即在鏡頭外道歉,但吉馬良 斯不放過他,繼續說:“這樣不對,不要再
這樣,不要再對女性這樣。要尊重。” 吉馬良斯表示,這已經是她在俄採訪期 間第二次被球迷試圖強吻,形容感覺“糟 透、無助”。 ■《每日郵報》
得票逾半 執政聯盟控制國會 料續掌權 10 年
埃爾多安連任土總統 土耳其 24 日舉行總統及國會選舉,25 日公 佈的初步選舉結果顯示,總統埃爾多安得票率
■ 埃爾多安與妻子接受支持者 祝賀, 祝賀 ,現場更放煙花 現場更放煙花。 。 法新社
■埃爾多安支持者坐上車 門揮舞旗幟。 門揮舞旗幟 。 美聯社
為 52.6%,超過 5 成當選門檻成功連任,執政 聯盟“人民聯盟”亦取得過半國會議席。今次 是土耳其去年修憲改行總統制後首場大選,埃 爾多安勝選有助他取得更大權力,甚至引領土 耳其步進“一人統治”時代。 統及國會選舉投票率分別為 84.3%及 86.22%,與 總2015 年大選和去年修憲公投相若。埃爾多安的得票 比選前預期稍高,於全國大部分地區勝出,亦收復首都安 卡拉和最大城市伊斯坦布爾,扭轉修憲公投時贊成票不過 半的局面。在野黨主要候選人、共和人民黨(CHP)的因傑 得票率為30.6%,只能守住歐洲和愛琴海沿岸的大本營。
親庫族黨成第三大黨 國會選舉方面,埃爾多安所屬的正義與發展黨(AKP) 亦維持最大黨地位,但得票率跌至 42.6%,較 3 年前大選 跌近 7 個百分點,需繼續與民族行動黨(MHP)合作才能控 制過半議席。新政黨“好黨”和親庫爾德族政黨人民民主 黨(HDP)得票亦超越 10%門檻,躋身國會,其中 HDP 以 11.7%得票成為第三大黨,庫族主要城市迪亞巴克爾大批 居民上街慶祝。 埃爾多安24日首先在伊斯坦布爾宣佈勝選,形容獲國 民投予信任一票,土耳其應放眼未來,結束大選期間的政治 爭拗,促請反對派不要以損害民主的行為,掩蓋選舉失利。 埃爾多安承諾繼續帶領土耳其改革、刺激經濟,亦會協助敘 利亞政府打擊恐怖主義,讓土耳其境內的難民回鄉。
反對派承認落敗 土耳其去年修憲後,廢除總理職位,總統權力大幅擴 大,可自行委任副總統及部長。由於修憲後的總統任期重 新計算,意味埃爾多安將最少執政至 2023 年,即現代土 耳其立國100周年,若連任成功更可延至2028年才卸任。 反對派此前指控選舉涉嫌舞弊,因傑 25 日再次批評 選舉過程不公,但願意接受結果並承認落敗,呼籲埃爾多 安要成為“8,000萬土耳其人的總統”。
土股匯先升後跌 土耳其政局不明朗因素消除,一度刺激當地股匯上 揚,里拉匯價曾反彈近3%,每1美元兌里拉低見4.5394, 土耳其股市亦高開 3.55%。然而市場隨即憂慮埃爾多安加 強干預貨幣政策,恐拖累土耳其經濟,當地金融市場沽壓 再現,美元兌里拉回升至 4.7212,比選舉結果公佈前更 高,土耳其股市尾段倒跌1.33%。 ■土耳其《每日晨報》/路透社/美聯社/法新社
■大批執政黨 大批執政黨AKP AKP支持者見證埃 支持者見證埃 爾多安發表勝利宣言。 爾多安發表勝利宣言 。 美聯社
內憂外患勢阻施政 埃爾多安如願勝出總統選舉,完成修 憲集權的關鍵步驟,標誌土耳其正式由議 會制轉變成總統制國家,埃爾多安得以集 權於一身。然而風光背後,埃爾多安面對 的是國內分歧日趨擴大、通脹持續高企, 與西方等傳統盟友關係亦惡化,未來施政 勢難安枕無憂。 土耳其過去實施議會民主制,由總理 領導內閣及政府,直至去年修憲公投通過 廢除總理一職,才把總統變成具實權的職 位。埃爾多安展開新任期後,施政雖然仍
泰山洪暴發 少年足球隊困溶洞 泰國清萊府一支青少年足球隊的 12 名隊員 試潛水進入洞室,但由於通道堆滿淤泥未能進 和教練,上周六傍晚到訪坤喃朗農皇家森林公園 入。不過當局對救出眾人仍有信心,又指過往被 的溶洞後失蹤,當局懷疑他們遇上山洪暴發後被 困同一溶洞的遊客,都可以在數日後水退時獲 困,出動海軍精英部隊海豹突擊隊(SEAL)搜索, 救。 ■《曼谷郵報》/泰國公共電視台/美聯社 但截至 25 日仍未有發現。 失蹤足球隊成員年約 11 歲至 15 歲,他們當日 原定與 25 歲教練訓練, 但遲遲未有回家,家長於 是報警。當局出動大批人 員在他們失蹤的山區搜 索,在一個溶洞外找到他 們的單車、足球和球鞋, 並在洞內找到手印和足 跡,但溶洞主要通道當時 已被雨水淹浸,無法進 入。 據報溶洞長達 8 公 里,當局懷疑球隊被困 在距溶洞入口 4 公里處一 個大型洞室內,海豹突 擊隊的蛙人 25 日凌晨嘗 ■當局人員到溶洞調查,現場可見足球隊遺下單車。 路透社
要受國會制衡,但行政權力已大幅擴大, 包括可頒佈行政命令及宣佈緊急狀態,亦 有權任命副總統和主要官員,成為名實兼 具的國家元首。 埃爾多安的盤算當然不止於此,今屆 總統任期為 5 年,意味埃爾多安下一個任 期將於 2023 年屆滿。2023 年正是現代土 耳其立國 100 周年,埃爾多安早以此為目 標,期望在 2023 年前完成多項基建,助 他名留青史。假如土耳其屆時如期大選, 配合建國百年的濃厚愛國氣氛,埃爾多安
黎耀康
再下一城似乎輕而易舉。 然而,埃爾多安的實際支持度未必 如想像中高。埃爾多安雖然同時勝出總 統及國會選舉,但其總統得票率只是剛 好超越 5 成當選門檻,所屬正義與發展黨 (AKP)國會選舉得票更較上屆大選下跌 7 個百分點,始終未能單獨重奪國會半數 議席。 土耳其國父凱末爾建國時,銳意帶領 國家世俗化,埃爾多安近年卻反其道而行 之,政策和法例漸向伊斯蘭教靠攏,雖然
討好較保守的安納托利亞地區選民,卻令 他與較受西方文化影響、高度世俗化的愛 琴海沿岸地區選民愈走愈遠。埃爾多安近 年打壓庫爾德族,卻無阻親庫族政黨取得 逾一成選票躋身國會。 近年土耳其對外關係亦出現不少挑 戰,與俄羅斯愈走愈近加上鐵腕打擊反 對派,令土耳其與傳統西方盟友的關係 跌至谷底。面對內政與外交重重難題, 埃爾多安成功集權,或許只是挑戰的開 始。
日 “暗網” 專家主持講座被殺 日本福岡 24 日發生一宗兇殺案,一 名 41 歲互聯網安全專家主持講座期間, 被一名男子連刺多刀殺死,疑兇其後主 動向警方自首。據報死者是日本著名 “暗網”和白帽黑客岡本顯一郎,擅長 分析暗網犯罪活動,據報疑兇宣稱與死 者曾經在網上罵戰,懷恨在心下動殺 機。
與兇手網上結怨 事發於 24 日晚 8 時,死者當時正在
福岡中央區舉行講座,教授如何成為網 紅,其間一名男子突然用一把 16.5 厘米 長的刀刺向死者,令他胸和頸多處中 刀,送院後證實死亡。約兩個多小時 後,42 歲男子松本英光向警方自首,聲 稱因為網上恩怨殺死岡本。 據報岡本顯一郎任職於一間資訊安 全顧問公司,專門分析“暗網”上的犯 罪活動。他亦以網名“Hagex”活躍於網 絡安全圈子,經常在網誌撰文介紹最新 網絡安全資訊,今年 5 月他曾經撰文,表
示遭到一名網名為“低能先生”的網友 留言誹謗。 24 日事發後不久,一名自稱是“低 能先生”的網民便在網上留言,宣稱殺 了 Hagex 並將會自首,警方相信他就是松 本英光。 “暗網”是一種需要使用特定軟件 才能進入的封閉式加密互聯網,由於網 民在暗網上的活動難以被追蹤,因此成 為網上罪案溫床。 ■日本《每日新聞》
傳朝叫停年度反美遊行 每年 6 月 25 日,朝鮮都會舉行“反 美鬥爭日”群眾集會和大遊行,以紀念 1950 年朝鮮半島戰爭爆發。不過隨着美 朝關係因為早前的“特金會”大為改 善,25日平壤據報並無舉行同類活動。 雖然朝鮮官方至今未有公佈相關消 息,但美聯社 24 日引述平壤消息人士
稱,當局已經確定叫停今年的遊行。美 聯社是少數獲准在平壤設立分社的美國 媒體。
促日停軍演方研合作 另外,針對日本首相安倍晉三尋求 和朝鮮領導人金正恩會面,朝中社 25 日
發表評論,表示日本需先停止所有針對 朝鮮的大型軍演及軍事擴張,不再與朝 鮮敵對,真誠地推動和平,兩國才有合 作空間,強調“若日本不改正對和平及 安全的志向,日本遭到忽視將是必然的 結局”。 ■美聯社/路透社
香 港 專 題
■責任編輯:李鴻培
山打根版
2018年6月27日(星期三)
習主席視察香港一周年之親為篇
香 港 回 歸 21 周 年
心牽香江 親推發展 港視察,抵港時發表的首番說話,盡顯對香港的深切關
報效香港和國家。在香港推動創科發展方面,他親自回應
愛。視察行程結束,他對香港的重視和牽掛持續不斷,在
24 名香港兩院院士給他所撰寫的信,作出重要指示並迅速
不同方面親自關心推動着香港發展︰
部署相關工作,令內地科研資金終於可以“過河”,讓香
在為香港謀劃發展方面,不論在港視察時、在發表十
港科研有更多的可能性。
九大報告時、在全國兩會期間,他都多次強調支持香港融
香港各界人士接受香港文匯報專訪時都認為,習主席
入國家發展大局,特別是將全城關注的粵港澳大灣區建
親自關心推動香港發展,反映了他對香港的重視,大家都
設,上升成國家區域戰略,由中央協調統領,在參加廣東
感到相當鼓舞。除了令政策推行更迅速到位,也令特區和
全國人大代表團審議時亦提出了粵港澳要加強協調配合。
內地省市政府,及社會不同團體更積極響應。 ■香港文匯報記者
在青年方面,繼視察時到訪少年警訊中心,他在今年
﹁ ﹂
■ 祖國和 香港的未 來,寄託在 年輕一代身 上。希望你 們讀萬卷 書、行萬里 路,多學點 歷史,多了 解國情,開 闊視野,增 長見識,錘 煉本領,早 日成才,以 實際行動服 務香港、報 效國家。
習近平回應 名香港兩院院士的信
春節前更親自回信少年警訊成員,勉勵年輕人裝備自己,
■ 香港一直牽 動着我的心。 ■ 20年來中央 一直是香港的堅 強後盾,中央將 一如既往地支持 香港發展、改善 民生。 ■ 我們願同香 港各界一道, 回顧香港 20 年 來不平凡的歷 程,總結經 驗、展望未 來,確保“一 國兩制”行穩 致遠。
習近平給香港 少年警訊 成員的回信
“香港一直牽動着我的心。”國家主席習近平去年來
習主席金句 習近平去年抵港時在機場發表講話
習主席全面謀劃指導 各界振奮積極響應
■去年 7 月 1 日,習近平視察 香港國際機場, 香港國際機場 ,聽取機場配合 灣區發展情況的介紹。 灣區發展情況的介紹 。
24
■ 促進香港同內地加 強科技合作,支持香港 成為國際創新科技中 心,發揮內地和香港各 自的科技優勢,為香港 和內地經濟發展、民生 改善作出貢獻,是在香 港實行“一國兩制”的 題中應有之義。 ■ 要重視香港院士來 信反映的問題,抓緊 研究制定具體政策, 合理予以解決,以支 持香港科技界為我們 建設科技強國、為實 現中華民族偉大復興 貢獻力量。
歐陽文倩、朱朗文
資金“過河” 重要指示促創科合作 去年 6 月,24 名在港中國科學院院 士、中國工程院院士給國家主席習近平寫 信,表達了報效祖國的迫切願望和發展創 新科技的巨大熱情。習近平對此高度重 視,作出重要指示並迅速部署相關工作, 今年5月,相關規定正式發佈,港澳特區的 高等院校和科研機構可通過競爭擇優方式 承擔中央財政科技計劃項目,打破了科研 資金不可“過河”的限制,為香港院校和 科研機構參與國家科研開拓了更多可能。
李焯芬:對港創科充分肯定
■ 習近平去年視察香港時 習近平去年視察香港時, ,前去看望少年警訊 永久活動中心的香港青少年,並與成員們握手 永久活動中心的香港青少年, 並與成員們握手。 。
心繫青年 諄諄教誨鼓舞港青 所謂“青年強則國家強”,國家主 席習近平對香港青年亦是特別厚愛。在 視察香港的 3 天行程中,與年輕人交流 佔了相當比重,當中他到八鄉少年警訊 中心的景象,令不少市民記憶猶新;春 節前,“少年警訊”成員寫信問候習主 席,獲習主席親自覆信,也是令人驚 喜,帶動了社會關心、聆聽社會訴求的 風氣。
應踴躍了解國家新發展 青年民建聯主席顏汶羽認為,習主 席視察香港後,不論是香港特區,又或 者內地省市,都對香港青年相關工作更 為重視。他說,過去一年特區政府重視 青年工作,其中一個最明顯和標誌性的 措施,是政府咨詢委員會中青年委員比 例增加,令青年的聲音有機會讓特區政 府聆聽到。 他續說,不單是香港,內地省市 亦很重視有關工作,紛紛思考有什麼 可以加強,例如大灣區可以作出什麼 配套,便利香港青年北上升學、就 業、創業等。 同時,香港青年也踴躍地了解國家 的最新發展。顏汶羽表示,根據他的觀 察,香港青年清楚知道國家的實力,也 明白香港發展離不開國家發展,大家都 希望多了解在內地有何機遇。
握國家機遇融發展大局 他以自己舉辦的內地考察活動為 例,其中一個有 60 個名額,結果吸引 了 200 人報名,“可見大家對到內地發 展是正面的,也希望了解整個國家的 發展。”
經民聯青年事務委員會主席梁宏正 表示,中央政府及特區政府對青年工作 越加重視,習主席視察香港期間更親自 探訪八鄉少年警訊中心,更突出了重要 的意義:“青年工作不只是得個講字, 不是由官員說‘關心青年’就算,而是 應身體力行,帶頭關注青年發展。” 他指出,少年警訊等志願團體做 了大量社區和青年發展工作,習主席 此舉也鼓勵香港青年除了着重自身發 展、融入國家發展大局外,更提醒他 們要關心同儕。 梁宏正認為,香港青年要融入國 家發展大局,就要好好去認識“一帶 一路”和粵港澳大灣區的機遇,其中 經民聯青委會早前就安排了 30 個大學 生及剛投身職場的青年前往捷克,考 察當地發展,並從當地人身上了解外 國怎看國家和香港,突破以香港為本 位的思維。
主席關懷青年一以貫之 新民黨青年委員會主席王政芝 說,在習主席視察香港後,十九大報 告中也有“青年興則國家興,青年強 則國家強”、“青年一代有理想、有 本領、有擔當,國家就有前途”等有 關青年的內容,可見他對青年的關懷 是一以貫之的。 她並提到,有香港年輕人將他們 現時面對的問題與香港回歸祖國前的 情況作比較,更以為問題是源於香港 回歸祖國,她希望他們正確了解歷 史,“問題並不是誰管治香港,而是 有很多其他原因”,及放眼國家未來 發展所帶來的機遇。
24 名院士之一的中國工程院院士李焯 芬認為,習主席的重要指示充分反映了國 家對科創的高度重視,及對香港的科創水 平、實力及貢獻的充分肯定。他指出,國 家現時明確表示,日後香港教授及科研工 作者,可以直接申請內地的研究經費, “這樣一來,香港的科研工作者們多了一 個重要的資助來源。”他續說,有關資源 當然要透過全國性公開競爭才能爭取得 來,但以香港的科研實力,預計有不少科 學家能爭取國家級研究基金的資助,或研 究項目列入國家重大項目之內,獲得以千 萬元(人民幣,下同)乃至億元計的內地 研究經費,是完全有可能的事。 李焯芬強調,將來醫療、工程、環保 科技等科研創新成果,可直接造福市民大
眾,部分更能在本地產業化,或通過兩地 合作而達到產業化的效果,為香港以至國 家的經濟發展注入強大的生命力。
黃玉山:好好把握國家支持 一直致力推動兩地科研交流的港區全 國人大代表、香港公開大學校長黃玉山表 示,習主席的重要指示有很大作用,內地 科研資金可以“過河”,也是很大的突 破,更令香港科學家有機會參與國家大數 據、天文、海洋、大型環境項目的研究。 他憶述,科學界30年前已期望香港可 走創科路,但當時的港英政府不支持,令 香港白白浪費發展機會,現時有國家的支 持,香港應好好把握。 黃玉山強調,有關科研資金是以競爭 擇優方式承擔,香港特區在有國家的助力 下,也要積極響應和爭取。 他說,現時香港科研偏重基礎研究, 而香港也缺乏將科研成果轉化及產業化的 配套,但如果未來爭取到更多科研資金, 也只是用來做研究、發表學術文章就止步 的話,似乎未能發揮最大效益。 因此,他認為未來院校應增加對應用 性研究的重視,特區政府也應推出相應的 支持政策,做好本地創科發展,讓大家可 藉本地或大灣區的平台,將成果轉化,帶 來更大效益。
融入灣區 繪藍圖頒利港政策 ■王志民 轉交習主 席給香港 “少年警 訊”的回 信。
習主席謀劃香港未 來發展親力親為,在視 察香港期間,提出更好 在香港落實“一國兩 制”,就要始終聚焦發 展這個第一要務,中央 政府會支持香港在推進 “一帶一路”、粵港澳 大灣區建設中發揮優勢 和作用,並要求香港各 界帶頭推動香港與內地 交流合作。他之後在十 ■ 今年 3 月兩會,習近平參加廣東團審議,要求粵港澳加快 九大報告中提出支持港 推進灣區建設。 澳融入國家發展大局,以大灣區建設等為 將可看見更多優惠香港的政策。 他形容,大灣區是香港的“最後一班 重點,並制定完善便利香港、澳門居民在 船”,而不少香港和內地官員、商界人士 內地發展的政策措施。 也有類似看法,“香港過去錯過了很多機 搭灣區“最後一班船” 會,例如泛珠三角發展、前海等與廣東省 今年全國兩會,習主席參加廣東全國 合作的不同方案,推動及發展成效不彰, 人大代表團審議時,更要求粵港澳攜手加 相信除了是我們香港的問題,也是由於內 地方面當時的大局意識不夠。” 快推進大灣區相關工作。 廖長江強調,既然粵港澳三方都希望 港區全國人大代表、香港中華總商 會立法會議員廖長江表示,習主席在視 “把餅做大”、都各有所長,就應該要有 察香港後,仍親自為香港未來發展、香 大局意識,互相合作,相信在習主席如此 港融入國家發展大局籌謀,是關心香港 出心出力下,特區政府和商界都會積極配 的表現,相信大灣區規劃出台後,港人 合,坐上這班船。
華夏第一村 經歷陣痛走向復甦
吸取改革實踐教訓 大邱莊不再 一切向錢看
﹂
﹂
2018年6月27日 星期三
中國專題
華 ▲夏第一村大邱莊歷經興衰曲折的改革實踐之路,給中 國農村發展提供了經驗。圖為鋼鐵企業生產車間 網絡圖片
﹁
﹁
責任編輯:趙雪馨
▲鳥瞰大邱莊,城鎮化已初具規模 網絡圖片
改革開放之初,天津有一個叫做大邱莊的赤貧村,因在短短幾年間依靠村辦工業迅速致富、 富甲一方而蜚聲中外,時稱“華夏第一村”。然而,改革開放的第二次潮起之際,這顆以中國 “首富”而聞名的耀眼新星,卻迅速跌入谷底。此後,大邱莊嘗盡“陣痛”,直至近年經濟逐漸 ▲鋼鐵企業仍是大邱莊鎮的經濟支 柱 大公報記者趙大明攝
復甦。大邱莊歷經興衰曲折的改革實踐之路,給中國農村發展提供了經驗、教訓以及藍本。
改革開放40年 之 開創者系列 大公報記者 趙大明
天津靜海古為渤海退海之地,土質多鹽鹼, 五穀難豐。人稱“討飯村”的大邱莊便是往昔靜 海凋敝民生的典型代表,有“寧吃三年糠,有女 不嫁大邱莊”民謠佐證。不過,1976年,在全國 許多地方的農民仍在茫然四顧的時候,時任大邱 莊大隊書記的禹作敏頂着“挖社會主義牆角,搶 國有企業飯碗,搞資本主義”的大帽子,走上帶 領村民辦工廠脫貧的道路。 1978年10月,中共十一屆三中全會召開兩個 月前,村民集資辦起的大邱莊第一家軋鋼廠正式 開張,第一年就還清集資借款並盈利30萬(人民 幣,下同),第二年更盈利60萬。在普通工人月 薪僅幾十元的當時,通過分紅,大邱莊幾百戶農 民一夜“暴富”。接下來,按照同一模式,十幾 家軋鋼企業陸續建起、投產、盈利……並不神秘 的“大邱莊神話”就此誕生。
一度成全國“首富之村”
至1990年代初期,大邱莊四大企業集團相繼 形成,下設企業200多家,其中超過半數是鋼鐵企 業。在計劃經濟向市場經濟的過渡階段,價格 “雙軌制”的鋼材為大邱莊帶來豐厚利潤。1992 年,大邱莊更投資10億,建起全國第一個村辦工 業區,冠稱“百億工業園”。據國家統計局1992 年《統計年鑒》顯示,大邱莊當年產值達到45.5億 元(約佔天津全市11%),利潤5.1億元,成為中 國社會總產值、人均收入等多項經濟指標高居榜 首的“首富之村”。 1993年1月,大邱莊的“致富神話”甚至登上
了《紐約時報》:“大邱莊實際上就是一個大公 司。這個村有4,400人,卻有16輛奔馳轎車和一百 多輛進口的豪華小轎車,1990年人均收入3,400美 元,是全國人均收入的10倍……”大邱莊公共建 設亦在此間翻天覆地。土坯房變成了一排排漂亮 整齊的磚瓦房,泥濘不堪的村間土路變成了華燈 照明的柏油路,學校、醫院、幼稚園、商業街、 休閒廣場相繼建起,還有了一整套“從搖籃到墳 墓”的公共福利制度。 然而,就在此時,“大邱莊神話”戛然而 止。禹作敏這位“中國第一農民企業家”,在率 領村民取得經濟輝煌發展的同時,家長意識也不 斷膨脹,並公然挑戰法律。1993年,他因命案和 組織村民暴力抗法而鋃鐺入獄,走上了窮途末 路。當年11月18日,大邱莊撤村建鎮,原來的4大 集團公司劃分為堯舜、萬全、津美、津海四個 街,其經濟亦一度跌入低谷。
▲大邱莊村口的高大牌坊(建於1990年代初) 大公報記者趙大明攝
曾任大邱莊鎮黨委書記的姚金明分析,其實 大邱莊當年“神話”的背後,就已是積重難返的 沉疴:高度依賴鋼鐵工業、產業結構單一,依賴 銀行貸款、債務負擔沉重,鄉鎮企業產權不明、 管理模式落後等等,這些因素都使大邱莊的經濟 基礎極其脆弱。
▲為安置失地農民,當地正探 索發展有機蔬菜基地 網絡圖片
確立綠色生態新理念 “鼎盛時的大邱莊是典型的‘企業辦社會’, 擔負着沉重的社會負擔。”姚金明說,“村集體經 濟曾承擔着村民的水氣電暖、住房、通訊交通、上 學等多達15項免費福利措施。企業不景氣後,這些 福利成了企業背負的沉重包袱。” 1995年開始,大邱莊鎮歷經了圍繞着產權制 度、分配制度的一系列改革,原先帶有“均貧 富”色彩的“供給制”被打破,代之以符合市場 經濟發展階段的產權、分配方式,近年經濟逐步 走出低谷並進入發展快車道。不過,環境污染和 產業結構相對單一,仍是困擾居民的大問題。 2016年,大邱莊被國家發改委列入新型城鎮化示 範試點,一座從頭規劃的大邱莊新城正在密鑼緊 鼓建設之中。 今年起至2020年,大邱莊鎮的4萬居民將通過 “宅基地換房”的方式,告別當年“首富之 地”,陸續搬遷至環境優美、宜居的新城。鎮政 府負責人介紹,近年大邱莊確立了新的總體發展 思路:綠色、生態、文明、富裕。歷經改革“陣 痛”的大邱莊人,“一切向錢看”的觀念和實踐 已成歷史。
大邱莊
曾創多個“最” 1 2 羅湖橋在詹天佑的督建 下順利完工
(1990年前後)總收入 及人均收入水平最高的 農村
3 4 5 6
最早嘗試全面“按需分 配”的分配制度 最早創辦村級工業園區 最早建起專門的特色商業 街 最早實現城鎮化的農村 (大公報記者趙大明整理)
“先行者”促農村改革少走彎路
一九九三年八月,禹作敏在 ▲ 法庭受審 資料圖片
南開大學歷史學院教授敖坤指出,大邱莊的 興衰,看似是由偶然事件引發,但其中隱含着某 些社會發展的必然規律。固有的經濟基礎在短時 間內的突然顛覆,上層建築和落後的意識形態必 然產生“不適”。“中國幾千年都是農業社會, 怎麼可能一夜之間進入到工業時代?在上世紀 80、90年代,類似大邱莊這樣的情況,在中國各 地農村並不少見,只是程度、表現不同罷了。從 某種意義上說,這也是農村改革的必經之路。” 回顧大邱莊經濟由盛到衰,再到新生的歷 程,禹作敏這個名字在很多大邱莊人的心中仍有 沉重的分量,其主持修建的百億路現在依然是大
邱莊工業企業最集中的地方之一。有村民感慨, 畢竟“他和當時那批老一輩給我們留下了一個良 好的工業基礎,還有大量的人才”。 南開大學周恩來政府管理學院教授常健指 出,中國的改革開放實際上是衝破舊有束縛與制 度化重新建立的過程。大邱莊在改革初期確立了 經濟建設為中心和發展鄉鎮工業企業的思路,不 僅扭轉了以糧為綱的傳統,也衝破了很多制度性 束縛,但這個“解凍期”的過程不可能持久,社 會必然要建立一種全新的制度化束縛進入“再凍 期”,如果始終把“衝破”變成永恆的模式,就 會產生各種各樣的問題。大邱莊的問題就在於過 度地依賴“政治強人”,決策、管理、運行沒有 體制化。 “如今回頭看禹作敏的悲劇,就是沒有意識 到他的突破只是暫時的、歷史的現象,頭腦中沒 有建立新規範的意識,這導致了他不願意重新面 對政府和法律的約束,出現問題後一錯再錯最終 走上不歸路。”常健說。 而在一定意義上,今天的大邱莊也給無數農 村提供了參照系,並為鄉鎮企業改革提供了參 照,“大邱莊今天走的方向就是中國鄉鎮企業和 鄉村治理模式的方向。”敖坤指出,大邱莊的經
驗讓許許多多的後繼者少走了彎路、錯路, 大大節省了社會變革所應付出的代價、成 本,“僅憑這一點就可以說,改革的‘先 行者’大邱莊,功不可沒。”
▲大邱莊的企業大多與鋼鐵產業相 關 網絡圖片
▲禹作敏多次獲得 全國優秀農民企業 家等稱號 資料圖片
▲大邱莊鋼鐵企業生產車 間 網絡圖片
“香港街”見證大邱莊沉浮 1990年,大邱莊建起了一條“仿照香港式樣” 的“繁華”商業街,長約一公里,可容納商戶四五 百家。經營的商品多是些從香港等地進口的時髦 貨,包括服裝、日用品、化妝品等,在當時來說可 謂是奢侈品或高檔消費品。禹作敏親自手書“香港 街”三個大字,金光閃閃裝飾在兩個街口。 在那幾年裏,全國各地乃至世界各地前往大邱 莊採訪、參觀、學習、考察、“取經”的人群趨之 若鶩,日均超過2,000人,需提前十天半月預約,否 則“恕不接待”,連泊車的地方也沒有。禹作敏在 他仿照釣魚台國賓館的寬大別墅裏,盤腿坐在碩大 的土坯暖炕上,身披“皮爾.卡丹”西裝,戴着法 國名牌金絲眼鏡,腰紮價格過萬的名牌皮帶,一支 接一支地大口抽着香煙,接待一批又一批來自四面 八方的“朝拜”人群,施展他口沒遮攔、妙語連珠 的口才。參觀者中,不乏各個省市區、國家部委或
級別更高的領導幹部以及外國使節、名人政要。人 們對這個“首富之村”充滿了好奇、驚愕、讚嘆, 爭相一睹為快,並期望從中找尋到“芝麻開門”般 的“秘訣”。 同一時間,大邱莊香港街亦聲名遠播,客如潮 湧。對當時的內地居民來說,過境香港機會仍屬罕 有,因此到大邱莊香港街,買上一兩件舶來品,也 算是一件值得誇耀的事情。但其後,伴隨着大邱莊 的衰微,香港街的人氣和生意也日漸蕭疏。 與大邱莊一道歷經沉浮後,如今的香港街亦已 歸於平淡,成為一條普通的時尚商業步行街。它似 乎更多地作為一個歷史符號存在,默默訴說二十多 年前的那時、那人、那些功過。記者在採訪時看 到,“香港街”三個金色大字尚在,但已添上了歲 月的滄桑;當年“禹作敏”的落款不知何時已被剔 掉,痕跡依稀可辨。
▲如今的大邱莊“香港街”金色大字仍在,但已添上了歲月的滄 桑 大公報記者趙大明攝
■責任編輯:何佩珊
2018年6月27日(星期三)
文 匯 要 聞
美設新限 打壓“中國製造2025” 中資持股 25%禁投資科企 加強技術出口管控 香港文匯報訊 綜合路透社、美國《華爾街日報》、英國
美 中 '
貿易戰
《金融時報》報道:消息人士透露,美國總統特朗普計劃動用 《國際緊急經濟權力法》,對中國投資美國高科技和對華關鍵技 術出口設置新限制,劍指“中國製造 2025”。這兩項相關措施 將於本周五前公佈,令中美貿易緊張局勢進一步升溫。
爾街日報》援引消息人士說法報道,特朗普已 《華下令美國財政部,起草針對中國對美投資的一 系列限制措施,準備在6月30日前公佈。 新規定禁止中資實體持股25%或以上的公司,收購 那些涉及“對行業有重大影響技術”的美國企業,涉及 行業包括“中國製造2025”戰略中列舉的重點產業,包 括新能源汽車、機械人及人工智能和航天科技等。 消息人士表示,特朗普政府還未敲定最終計劃, 具體門檻線仍在討論之中。知情人士稱,如果特朗普 政府認為,中國投資者可能通過董事會席位、許可協 議或其他措施獲得相關技術,那麼中資持股比例低於 25%的公司,其進行的投資仍可能遇阻。 為了確保特定的美國技術不會通過貿易流入中 國,《華爾街日報》報道稱,美國國家安全委員會和 商務部正在制定計劃以“加強”出口管控,防止此類 技術輸入到中國。
《國際緊急經濟權力法》 《國際緊急經濟權力法》 (IEEPA)在 1977 年通過,該 法在國家經濟面臨緊急情況時,賦予總統更廣 泛權力來應對“非常規和特殊威脅”,授權總 統可單方面宣佈對投資實行限制。該法以往主 要被用來對朝鮮和伊朗等國實施制裁。“9. 11”後,美國廣泛使用 IEEPA 來對其他國家實 施制裁,以切斷恐怖分子網絡的融資。 該法主要針對潛在的投資,意味現達成的 投資不受到影響。但暫時未知是否會對那些宣 佈收購但尚未完成的交易有影響。美國財政部 正嘗試出台受影響的“中國實體”的法律定 義。 ■資料來源:路透社、彭博社
■特朗普計劃對中國投資美國高科技和對華關鍵技術出口 設置新限制。 設置新限制 。圖為廣東東莞松山湖長盈精密技術有限公司 “無人工廠 無人工廠” ”的打磨機器手 的打磨機器手。 。 資料圖片
再次揮動國安大棒 據悉,特朗普將使用 1977 年通過《國際緊急狀態 經濟權力法案》(IEEPA)對中國實施投資限制,該 法案賦予總統廣泛權力,可出於國家安全的擔憂限制 資產交易。特朗普政府將只關注新交易,已經進行的 交易不受影響,不過,現有的中美合資企業將被禁止 對美國高科技進行進一步的投資。 上述措施,是配合美國 7 月 6 日起對價值 340 億美 元的中國商品加徵 25%的新關稅。這是美國徵稅行動 的第一步,行動覆蓋的中國商品總額或達 4,500 億美 元。這也延續特朗普在經濟行動搬出國家安全作為依 據的模式,包括最近徵收的進口鋼鋁關稅,以及上周 威脅對歐洲汽車徵收20%的關稅。 圍繞利用國家安全法令加徵鋼鋁以及潛在的汽車 進口稅,特朗普政府已經面臨國會內共和黨人以及民 主黨人的反彈。不過,特朗普政府官員辯稱,之所以 需要這些限制措施,是因為中美在關鍵技術領域,展 開了關乎生死存亡的創新戰,這將決定全球兩大經濟 體的未來。
專家:限制投資 影響超關稅戰 白宮貿易顧問納瓦羅稱,美國追求自身核心尖端 技術花費了數萬億美元,必須對此加以保護。“中國 已將美國的未來行業作為目標,特朗普比其他任何人 都明白,如果中國成功佔領這些未來的新興行業,美 國將沒有經濟未來,而美國的安全將被嚴重削弱。” 專家表示,特朗普此舉對中美經濟關係造成的長 期後果,可能超過不斷升級的關稅戰,並成為美國開 放投資體制數十年來的最大變化之一。特朗普“新武 器”可能讓中國在美國的投資進一步降溫。
新聞 速遞 由中國人民解放軍東部戰區海軍 濟南艦、黃岡艦組成的艦艇編隊, 連日來赴遠海開展海上實戰化訓 練。編隊先後航經台東海峽、巴士 海峽、台灣海峽等海峽水道,與海 軍水面艦艇、航空兵、岸防等兵力 在多個海區,組織開展實戰化訓 練,檢驗了部隊戰法訓法成果。 ■中新社 中國科學院武漢病毒研究所羅敏 華課題組近日在寨卡病毒致神經損 傷機制的研究方面取得新進展,研 究發現寨卡病毒感染神經幹細胞時 顯著下調其重要標誌分子雙皮質 素。相關研究結果近日線上發表於 國際專業期刊《微生物前沿》。 ■新華社 第二屆瀾滄江-湄公河傳統醫藥 學術交流會近日在雲南省普洱市舉 行。來自中國、泰國、緬甸、老 撾、柬埔寨、越南六國的學者及代 表就腫瘤防治、肝癌中醫藥防治、 抗肝纖維化的新藥研發等方面進行 學術交流。其後,六國代表簽署 “瀾滄江-湄公河傳統醫藥學術交 流合作普洱宣言”。 ■新華社 中老緬泰第 71 次湄公河聯合巡 邏執法 26 日在雲南西雙版納關累港 啟動。此次執法行動正值“6.26” 國際禁毒日,四方船艇編隊開展聯 合公開查緝、禁毒宣傳、四國文體 交流等活動。 ■中新社 在聯合國人權理事會第 38 次會 議期間,中國人權研究會在日內瓦 萬國宮舉辦“新疆人權事業的發展 與進步”主題邊會,全面介紹新疆 在扶貧、教育、文化、反恐、醫療 等方面所採取的措施和取得的成 就。 ■中新社
美國針對“中國製造2025”新招 一、限制華企收購具“行業內關鍵技術”的美企 包括新能源車、機械人及人工智能、航天等。 中資持股超過25%的公司購買美國科技公司。 考慮建立一個與跨部門的外國在美投資委員會 平行的獨立機構,專門審查中國投資。 二、國防部和商務部研究收緊向中國輸出技術
新能源汽車
資料來源:彭博社
機械人
航天
十年前拯救他們,今天他們過河拆橋 中央廣電總台國際在 線 25 日發表評論文章,討 論西方討論美歐之間的貿 易混戰時,總是聲稱真正的“源頭”在中國, 認為中國的產能過剩帶來了全球的鋼鐵產品過 剩問題,中國在美歐貿易戰中莫名其妙“躺 槍”。 文章指,美國近期的指責,可上溯到中國 在 2008 年底採取的四萬億經濟刺激措施。中 國當時果斷的政策與今天的鋼鐵產能過剩有一 定關係,但美國人忘了又或許是故意裝傻,正 是中國這一舉動拯救了全球經濟,包括陷入危 機的西方經濟體。美歐、美加貿易糾紛到底應 由哪一方承擔更多的責任?他們各執一辭,但 是如果因為鋼鐵、鋁製品的糾紛而把最終矛頭
指向中國,實在有失公允,甚至是過河拆橋的 卑劣行為。 2008 年美國次貸危機不斷蔓延,終於引 發全球金融危機。中國當時出口出現負增長, 一些企業被迫停工停產。在此背景下,中國政 府年底果斷決定,推出四萬億投資計劃及擴大 內需等一系列經濟刺激措施。隨後,中國經濟 在全球率先復甦,2009 年與 2010 年全年經濟 增長9.2%和10.3%。 正是受益於此,包括銅、煤、鐵礦石、原 油、木材等國際大宗商品市場得以提振,當時 陷入困境的加拿大、澳洲等經濟體也得以擺脫 經濟危機。2009 年,全球新增 GDP 的 50%以 上都是由中國創造的,美歐經濟也因此逐漸復 甦。
如果了解十年前中國拯救世界的背景,就 應用理性態度對待產能過剩問題。這是中國政 府之前四萬億投資所帶來的不可避免負面效應 之一。中國並沒有製造所謂“產能過剩”的意 願,而且一直努力解決問題並取得明顯成效。
化解產能過剩 中國不遺餘力 中國商務部數據顯示,2016 年以來,中 國削減鋼鐵產能超過 1 億噸。“十三五”期 間,中國將壓減鋼鐵產能 1 億噸至 1.5 億噸。 中國僅 2016 年就重新安置 20.1 萬鋼鐵工人, 超過美國、日本各自鋼鐵就業的總人數,相當 於歐洲鋼鐵就業總人數的 60%。中國在化解鋼 鐵產能過剩方面,已經走在了世界的最前列。 文章強調,至於所謂的鋁行業產能過剩,可
中歐達共識 護全球貿易秩序 香港文匯報訊 綜合報道:中共中央政治局 委員、國務院副總理劉鶴 25 日在北京與歐盟委 員會副主席卡泰寧共同主持第七次中歐經貿高 層對話。雙方圍繞“支持和推動全球化,深化 和擴大中歐合作”主題討論。會後,劉鶴與卡 泰寧共見記者,表示此次對話雙方達成了一系 列豐碩成果和共識。 劉鶴指出,本次對話背景十分獨特,是在 單邊主義和貿易保護主義抬頭、大國經貿關係 出現緊張的情況下舉行的。雙方共同認為,必 須堅決反對單邊主義和貿易保護主義,防止這 種行為可能對世界經濟產生的衝擊和衰退性影 響。雙方承諾共同維護以世貿組織為核心、以 規則為基礎的多邊貿易體制,推動更加開放、 包容、普惠、平衡、互利共贏的經濟全球化, 與時俱進改革多邊貿易體制,完善全球經濟治 理體系。
歐盟允加快華加入GPA進程 劉鶴又說,雙方就中方加入《政府採購協 定》進行了交流,同意共同努力,加快中方加
以說是一個偽命題。因為目前鋁價已回歸到比 較理性的狀態,基本能反映真實的供需關係。 而且,目前鋁行業的開工率已經超過 80%,有 80%的企業都賺錢,相信沒人會認為這是一個 產能過剩行業。更重要的是,中國鋁工業的發 展完全以自身需求為主,對世界鋁工業是貢獻 而不是打擊。 但不幸的是,對中國解決產能過剩的努力 與成效,美國乃至不少西方經濟體的態度並不 客觀。比如,根據中國加入 WTO 協定條文, 中國應在加入後 15 年,也就是 2016 年底自動 獲得“市場經濟地位”,但美國、歐盟、日本 等選擇拒絕承認中國的市場經濟地位,理由之 一就是所謂的產能過剩。 當年中國用四萬億拯救了世界經濟,今天 它不僅要承受個別副作用,還要承受當年受益 者的橫加指責。這個世界公理何在?正義何 在? ■香港文匯報
美防長亞洲行首站訪華 香港文匯報訊 綜合報道,應中國國務委員兼國防 部長魏鳳和上將邀請,美國國防部長馬蒂斯 26日至28 日訪問中國。中國國家和軍隊領導人將會見馬蒂斯, 雙方將就兩國兩軍關係及共同關心的問題交換意見。 在訪問中國後,馬蒂斯將前往首爾,接着赴日。
或參觀中國航母潛艇
■劉鶴與卡泰寧在北京釣魚台國賓館舉行第七次中歐經貿高層對話。 入《政府採購協定》(GPA)進程。雙方同意 推動實現農產品市場准入、有機產品認證互認 對等。歐方同意加快推進相關立法進程,並就 給予中方認證機構相關認證資格制定時間表。
推進“帶路”與歐洲發展對接 GPA 由 WTO 成員自願簽署,目前有美 國、歐盟等 14 個參加方,共 41 個國家和地區 簽署了協議。中國於 2007 年底啟動了加入 GPA
法新社
談判。 另外,雙方同意繼續推進“一帶一路”合 作倡議與歐洲發展戰略對接,推動中歐互聯互 通平台建設、中歐共同投資基金建設取得積極 進展,同意進一步加強數字經濟、電子商務、 循環經濟、防治白色污染等領域的務實合作。 雙方達成共識,將在第 20 次中歐領導人會晤期 間簽署有關氣候變化和共同投資基金的文件。 雙方致力於辦好中歐旅遊年系列活動。
搭高考新制便車 志願咨詢業火了
■2018 山東高考招生咨詢會 25 日在濟南開幕,吸引眾 多考生和家長前來咨詢。 中新社
香港文匯報訊 據中新網報道,中國 各地高考分數線陸續發佈,填報志願成為 考生和家長的關注熱點。在一些考生和家 長為如何填志願急得焦頭爛額時,填報志 願咨詢企業忙得不可開交。 今年中國共有20多個省份開啟新高考 制度改革。隨着各地高考制度改革的逐步 落地,填報志願咨詢行業越來越火爆。 湖南啟善尚行生涯規劃研究中心首席 專家歐陽文邦坦言,“2015 年,長沙的填 報志願咨詢企業不到 5 家,2017 年已達到
42 家。”單長沙理工大學 25 日舉行的 2018 年校園開放日活動就吸引香港中文大 學(深圳)、中山大學等近40 所中國著名 高校參加,填報志願咨詢行業的競爭越來 越激烈了。 他補充說,過去考生在高考完填報志 願時才考慮職業規劃的問題,新高考促使 考生更早做出職業規劃。填報志願咨詢企 業找準機遇從高一開始就對學生的潛質、 個人特點等進行分析追蹤,從而提供更精 準填報志願服務。
中國國防部新聞發言人任國強 25 日表示,發展健 康穩定的中美兩軍關係符合中美雙方的共同利益,也是 國際社會的普遍期待。中方高度重視與美方發展軍事關 係,希望美方與中方相向而行,共同努力使兩軍關係成 為兩國關係的重要穩定因素。這是特朗普政府的國防部 長首次訪問中國。 據《環球時報》報道,馬蒂斯訪華期間或參觀中 國航母潛艇等。
C919轉場東營基地試飛 香港文匯報訊 綜合中新社報道,中國商飛 C919 客機 26 日在上海浦東國際機場第四跑道繼續開展試飛 工作。此次 C919 客機 102 架機將在上海完成操穩檢 查、性能檢查等試飛任務和測試改裝等工作後,於近 期轉場東營基地。 C919 飛機副主任設計師趙峻峰說,“6 月 6 日我 們完成了 C919 全機靜力試驗機(10001 架機,簡稱 01 架機)增壓艙增壓極限載荷試驗,同時也拉開了 C919 飛機結構極限載荷驗證試驗的序幕。”這是C919全尺 寸驗證試驗項目中開展的首項極限載荷試驗,也是歐 洲航空安全局關注的首個結構強度驗證試驗。
兄弟團鍛造“鋼筋鐵骨” 如果說大型運輸機運-20、水陸兩棲飛機 AG600 和C919大型客機是中國國產大飛機“三兄弟”,那共 同開展C919大型客機全部結構強度試驗設計、實施、 驗證和審定的中國民航上海審定中心、中國商飛上海 飛機設計研究院結構強度團隊和中國飛機強度研究所 (623 所)就是為中國大飛機鍛造可靠“鋼筋鐵骨” 的“強度兄弟團”。
!"#$
T U V W X Y Z [ \ ] ^ _
` a b c 3B I d e 3 f g h
o$ % ( ) * +p i 7 ¢ Ì 16 ¿ ¯i Q8% a óµz ÃLi ¿% \ ëê Æ ê% \ ã¢% a óµi¾¿À% X ê£a ~íÇG7¢$ \ ÇÈÉ ë vÜ% ( % \ E7 i)¢ #ã * ÿj% N )qx y 8i ß % Ì i ã )c#Vý % Óë $@V o 3p J$ ¡î~¢ £¤ùo ï X% aóµâ ¥s¦µ2¤X §@% Ni¨© ß 8P¶ ªI\ % ¦µµ«aóµs \ m6% V]p¬®Õ% ê¾ZÔ ®å¯°I% b±^¬% ñ9Jв ³% iRKÔ ÿj$ Sþ% \ Y ´µa´Ä8.¶ ÷¸aóµC]% aóµ¹ ê% \ ºDU¸Ôi ß % ·µm »% V \ Daóµf´Ì % ÊÓ êë¸UC]$ RÔ7 i)¢ã7#*aóµ ]µ¼²ÔÜ:¶½¾56=¿% êEâ¢ã7#(ÿ*S&6 # % ]0z ÿãÿÀ$ aóµ \]0L ~ÁÂ$ 1+aóµE7 iâ¢7#ãÿ *ÃL i Ä Å % « W+X Ý Æ ] 0 % \ pÅe\Ç$ ¢£¤ ¯ëê% \ NÈ & Éê% ôi£Ïu% RÔ"#(i* ø\Ê$ Uq\ 8 ZOß( % ® Ëaóµ² % ñ Ì?U8 % ?ßÀÍ% ÇHTΤ % £a( Ï$ ëìv/2¤¶Ðê% Þ \ *¹\Ê*Ë % ã¢% Ñ a ó µ i ¾ ¿ À oÑ ) c # ~ ú Òp % X ê£a~í7¢$ o,p
O}~LJN S & = C B/ r s t u v 4 rs ! n u ? @ E " I´% Ī«_ ¢£ Ë8y % Çßæçsµ_uËpK y a$ `¡ Æ } õ S a a b H % ç ? pE Ë ~cª8ô£\#d$ o Äq% *@w©_ ý8X V% zJ8_ ¢£ w©_ ýV<Óegzf÷ghi£% Ew©_ ý'I"XÓej~z k)abi£% ¯Äli 8Óày Ë$ ÄÆÇ% _ sÈÉm nö5 V% ´ÈÉ8Bo ZpÇq "$ Vzw¦_`8ZÇs-ë
~ñ²% ç?_ NPZérJf 5 8 Ëi£$ Äs/q% ÇtuµÅñvñy w©_ ýIv Óe% p Ç wx#dyzÓà$ {N | } Ï 8 _ ¥ å ¦ I% _ ¥å¦ñ`a/â~u'% Ç_ lp0 a8$ o {l _ l % Ø Ó ¦ ~ \ ý 8 % mÓ_ ¢£¦qXYZ8 -ë$ |+~icØÓ¦aÔ % EOP ¹úîÌÍ ¢D P$ o 3@!p J,K
! =C B CDrstuvwx_v
CDE! FGHIJKLMNOPQR
>?@ABCD*E ! Ü Ý Þ ß à x O4+56,2S Ð á D Ø â ã ä å O75+X(XZ4= *4++5+[= 6Z4(Kæ|_v çèé
STUVWXYZIQ
ijklmnEop
9:;<=>?@AB !ijkêëìE íî
o$ % +p _ § Z C ü ® á s å ¡¢£z*iÛ¤N¥³I W¦Á⧠¨J% _`©úßÂÃZª% «HI KLMæ)dZ¬îHcÓ»% âQö ÷X»_\®¯ " Wlm¦"á° ± 8 j ² ç ¥ ³ +6L T ~ " ´ ) ¦ ´ µ _ ¶·ÄÅ8@Ü ´.$ ×¥% ¡¢£¦´H¸N \ 8µ _¹¥\% ¶·ß \ Òº»  ¼8 ´ ½D% îi¾HÙ \ ¿ _ ¼8Àë% ´) E \ ©Á I 8 ..$ Äq% ®|ÄNß& ´QÂ^% ~yºÃ 8Äs% Ħ¶· ¿_8 ´% ¯ÅCDÍ`&Æ% ç?N bXàÇ ¹% ¢£´_ ÇN¥$ Ä È¡ÌÒ% \ 8©Á % ¢£´ÄÉ$%Ê 8T ©ÁËÊ8Ì ÍX"$ ÎÏ|Ç% ĦР\ 8Ñ Ò ò "D% s`&ÆûÓáÃ% ç? |Ï ÔÕÖ % Ç \ 8¿_×= 5õ8\{$ S@% Ä ÔØÞ ÙÚ ©SÛ
$ABCBBB µ% ö÷Ë ÑÁ}'$ b cæ)d<§a K o z ¢ ~ %" c r ] "BC%BB e < ' e fH <$ D {C Ã\H E$@FE ¾ ¿ À 8 GH % ß Q Y E N <ÓGÐ`aNOP£ÈKý· 8 i '$ b cæ)d<z¢§ p G Ni & H% Y æ / $ u á r efgh¦ Xwx% ö÷ YOP8 r s 8 3CBBB ² ' % Û ^P <ijk5DE c r s³ A $ b c æ ) d < IB3? 8 D E z¢ ? #Fì % ^¢8æ)d <D E IB3? ¢ E # I! *YZ$ o3@!p J,K
o$% ( ) * +p G H " J Q I J 5^KLMª«% L<Ó8 Z â ÝwxNºpOÇ a% ¸DßPÎG HÃnÑ»Q¸´RST)OPµ_$ Uç?OPGHfVW´XY Z b î G H oö ÷ L G Hp % g [ 8 GH»Q \GHç]^p¸Z8% ¸ ´_ì5V8` $ KLMpN§ab cæ)d<8 uárefgh¦ o4+56,2p % s Û ^ P < i j k 5 o78/9:9;<=' *<//8/>= 6;<:p WlmnJ% bXIo"p$ Uq% r]rs L<Ó ~tu vw% xßOPHG8GH y H g z % { | 3?!@ ¢ ì í 8 R } ~ Á B C$ R}T 8H © ¢ÄÞ
8ÄÛÜÝÞÛ¹% ¦´H¸NÝÞÛß à8·+á§$ E·Ðâ¿0Nãäå ÄÛÜ8ÝÞÛ% æçÝÞ Ûãè% é êëÎ % ¡¢£ìÝ ÔÝÞ Ûíî% ¯HÙá§8ïð$ ÄØÙÔâf>N ·Ðâ¿îZñ Ý% Ä Dòó¿Q-Ò8ôõ% -.¿ _ Ø)ö÷ñÝ % ø 4 % ÝÞ ÛÕù|fú% _` |ûü*ý ~y B$ þ ÿ % Ä í î H N L9M9/' 2.80/N;OP DQ-RQ-<S0' TQ9S0' $ 8 i » | + ! 8 " # $%¼$ gpÄN7#FS&8®¯% âJÄ"V|+!' Æ( \)% ¯Å H *@% *J¦"\ ê+ñ,É -$ Ä*;³X½.% a=|+T~/÷ ZC% ÆÈñ 01 2 ê% zH|+ T~ùEîZ"#ÂÃ$ Äñ34û`& Æ8àá 5.½.$ QM ¹% ÄS ÔnH þ)G 6 78 % Ý9¶·¿_~yæ T É08®¯$ Äq% 6 8æ Í$
6789:;<= !"#$%&'()*
o$ % ( ) * +p ¹ O P Ó Ô Õ Ö × ¨ØZå t u Ù Ú Û Ü Ý z *Þ ß ® à ás^$ V¢ â ã ) 8 Ù Ú z * N á ä × å ÙÈæç è ¹Þß®é$ ²J % Ä N $ % Ä ê ë ì t u í î ¹°±Þß³$ ÙÚ Y ï ð ñ x % N ò ó à O P Ó ÔÕÖר Ø Z å ¹ % ô N õ \ f ) ö çf÷äH^Þøâ¢$ ÄùçEúvûVR8¬çþØR ¶% p ¹ à O P _ Ê ü s^ 8 Ä ç ? ý
!"
!"#$%&'()*+, Cqrstuvwx_vyz{|
F ! GHIJKLMNOPQRS
þßÿ!8Æ"¸´ØZ ás^8é ä$ N)# $ *% ø % & ' ¥ à H t u vÉv()yÇ ás^$ gp * þ ¹ à 8 · + á s ^ % ; t u, - . / 0 or 1 ü 2 ³p s t u 3 Ë O oµ_r1ü2³p 8àG %4$ X¨ Ë W ö ÷ H × ¨ 5 ^ t u 6 Ü O 7 " á 2 ³ 8 6 Ü 9 : ; " á s^ t u <v = 6 $Ü " ×^ t u > ? " @ þë A) Ó ä 5 ^ t u $; Ç Þ ) á B C" D 5^tuEJFÜ;.µ$ o3!!p o&p
!"#$%&'()
!"#$%&'()*+, - . / 0 $%123456789:;9<! = >?@A9BC! DE"FG)HI ! JKLM " J! NOP=>QRSTU VWXYZ! [@8R\" ]^" _` abcdef# g hi j i k ! l ? m n o A 9 B C pOq=>QRR^rs$%123t 567uv8wxyz{C$ ?@A9 {C% |-.123t56789:} ~ 89 $ ! V8_` A9 8 $ ^r r^ ! pg¡¢£{C8¤¥¦§¨©ª « ! ¬ "# N ® R \ ¯ ~ ] ^ ° ± 8 ² ³ "! ´ I 8 µ ¶ · ¸ e ¹ A 9! º g»~ 8{C$ w¦µ¶ b¼½ A9&¾"¿! ´ ÀÁ&Â
Ã$ ÄÅÆÇ ÈÉ" mÊËÌÆÇA9 ¦ÍÎ ÏÐÑÏÒ Ó! pÔÕ8 Ö×ØÙ$ ÄÅÚÛ²ÜݪÞ! ß0 GesA9! àáâã5äµå8æ çèé ê! ëìíîZï9! gð ñ¦ A9'8 òó! ô~´L 8õ ! ö÷& bî9 øùú û" üý@9þÿ!"\#" ü$%& '(% ´)b*+,/-..$ / ø ^ 0 1 Æ ² R ^ r Y 2 34 @ A 9 o { C % 5 Æ Ç 3A 9 { C 8 6 N7ý¢JGÀìí8ï% lÄÅ 9:;*<N=R R^r>? @ g»¢AB% |CDw¦ EiF ,$ gGáHOP=>QRI 8µ JKL mMNO8QPJQ+R$ o »4@A9BC8¤¥¦§¨S¼ T`µ¶Nâã|cdUVWesA9
*+ " ()*+,) ,-./0123456708
+,-./012345 ! ÎÏÐÑÒ¿;Ó ÔÎÕÖ×ØÙÚÛ6789:;<="
o$ % ( ) * +p 0 q f x r ¦ s å tuvwxyz*{S% OP|,~}T ~ ø "(-./0- j | , $ Ä % i ] j ÏÉH|
% N Âà 8åÂÅ ¦ ÏÉHÂÃ$ ÄNi J Q X% Ä } /â % Ù 8 % ´À 8å Âñ¦ÏÉÂÃ) $ ¡ Å ¢ £ ´ µ _ ¤ Ç ¥ % N g Ó ¦Q% a§8妨a V8òÏ$ © ªÄ «% Ç| Q ê%
¼::(pææ;;8% $Hñu<é =>% Ħ® sX?@¦ $ % yET efAkÉ08^GÏ$% Ī«% é T (B~Ê ÝCD $ %% æçT ²EF% ĦE âf ½. $ S@% Ä Ô2(hG S Hi» ~ y á ¿ î Ù 8 ® ¯ $ H ê % Ä s +6L j ²T~8þØÒîZH^ÞiIJ8¦ % ¯îi¾HÙÔ"áj²ç8JJ% KÔ"Ý7¢Lç8MÕ$ Äç? ñ ¶·NçOÞ8Äs -ë% PZÄ NµY8QR% òó¢Sµ8@Ü% TÈ -.7¢Lç% l"áÆU V $ Õê% Äsi+«Ó5WÂÃ8µ_ ¦ % ¯¶·N Û^X ¬çx8 i__\ $ Äq% Äç?TÈñ YCwx% ¶ ·µ_8 ´ @Ü% îi¾HÙµ_8 -ë% ë|Nò CÄÉV]I :8 wx$ ÄZûµ_ñ ÍÑÄ[\ % Ħñ ],% ðñ^`?$ oUp
! YB3!= I C D ¡ ¡ = ¢ £ ¤ '(¥56¦§ ¨G©Gª! «¬ ¦ ® ' ( ¥ 5 ¯ ° x ± & O² ³S ´ µ ¶ # ¡ = ¢ · ¸ ¹ º » ¼ ½F¾ ¿ÀÁ '(Ã5 *Ä ÅÆÇÈÉÊË ÌÍ" BC% AXYZ[\89 ].^_ ~`a8µ% bicd28e@*'$ §2âfgh ij)klmÌn$ o"$%p o&p 8¬®a¯°y±% åÂÅ ¦Ï
ÉÂÃ$
¡ ² ³ ] ´ % } õ â Q µ
¶· ¸L Ù 8 $ ©
OP|,~}T~¹*"ªJ %
1(-./0- j º» ¼ ½ ¾ ¿ À 8 | h% D |8 ÁZC$
T ~ o à þ Øp Ä Å Æ Ø Ç È É
ÊËÌÒ% âf ÍHÎÏJÐÑ
þØÒ Øº»8|h$ o"!!p o2p
%&'(
^ ' P_`aLbNcMdefQ
!" #$
!¨©ª«:?} S¬®{
"#
! !"#$%&'( !¯° ¡± M Q ² ¡±³´µ MuQ ! ¡¶ ·¸ MvQ w¹B
! ±º»¼½¾¿ÀÁ¼¬±kÂ{ yÃ
#$ R&STUVWXYZU[\ %& ]
!?} SST z{sÄ
¡¬®¯°Ó5°±ÿV²³¬´µ$ Mj k l \ m n b a c oQ p > q r _ s f O t u #$ R&STx Õ u ¬ Y ® à W Ê ¬ Y ® ¶ ¡ · e c $ v ! Pw xy z{ |l \? } ~ S P a î6$ éÖDuÌü¾!Ö"ÿÐ$ ²º#$ ¦ : $ $ U t $ Ï % $ & ' $ = : U \ E / l c Ï # )% ) H S T ! } Z U [ %& ¬Y®Ý .- ¸WO|¹ºc»¼½# ¡ # $ ² º ¦ ó ¾ < Y ® À ¶ ¡ · ¿ uì ¦ zéÖ'(# ] ! xD { " ÀàÍÁ# Ý Â Ã·cq®ÄÒcÅßàgÕ¾÷ /¾ 6 ^ I ` « Æ - $ ¡ Ê ®ÿ V ® g ¡ Í Á þ µ Ç ¸ D ec # r Ý æ Ú ó ^ ÷/¾6ÀÈê«Æ ¡ ÜÉ:®âãPÊ Ë$ Ì" ¾p]" WÍΡÏÍÁàÐ r# 0 $ À « Æ ¡ n o ¾ C Å r ª¦¦ þ µn o Á ÷ $ ^ ÷ / ¾ 6 À C ·Ñ x ¦ þ µ Ò ÓàÔçÁ÷# ¡År© ª¦«´$ º6Ýc·: O$ À ¶ ¡ Ï Í Á à ü Õ é Ö % c¤ J $ Ý Ôâ ã « ´ 6 ¤ × Ø Ù $ ./ « ´ 6 Ú Û $ 5 «´ 6 Ü º Ý $ ÷/ D E Þ ß à $ « ´ ^ I á " PÊË" âªã" ^äå" ^æçxY#
ÞÏ5«´6ܺÝ6$ ßB) à*+ ¥ µ )% uÅrª¦éÖ ¬0èétÄ# ÝÞÏ%Ê % ßxÏg,E5-ËÔ6$ *c: 0yrÝÏ34.°g·$ y ¡éÖ%c0$ a ö÷//$ c01Ä$ :yecaz*Cõ# ÞÏ«´6¤×Ô./«´6 Úp~.ÀIO5 æ«´¾àV2®3 Úq$ nh4=p¦ éÖàó 5¦ ¸0èér6# Ú p . / « ´ 6 6 $ Þ Ï )% u ì é Ö Ý 7 D tÄ¥8Ú°èéÝ ¡B) à*+ # Ï« ¾¥3 9:ïaög ì ¦ ¸0éÖµ¦ è é#
¡¢£¤9¥¦§
z{ T
!?} SST zÅÆ ST s£ÇÈÉ
./01 !" 213456
:;<= !" >?@AB
°±ª²³ %´µR¶à* õö÷-$ " á$ ¡·d¬ ¯ $' u D ¸ ¹¬º7æ» *ÒÓ ¡ Ë ÔÕÖ × Ø- Ý Ù s ½ ¥¦ §N ¨ $ Ù s © ª ¬ º ó « V Ý + ª $' × D ¡ ¼ ½ *d « $ Ù s d ¬ 6 U V w ® Ú à Ù s d ¬ « " Ú ¯ ö ¨ $ ª ¾ ¿ * ¦ ² À U Á  f ¦ §- à g $" ÄÅÆàÇÈ# ÉHª²²Ê§Ë¨Ì õÍÎÏÐd¬VÑ$ ÒÓÔó«V8 ÕÖ: ×ØóÙÚ" ÛÜÚàÝÞ Úx# ßàÚáâãäÆåaóæç" èé" Âê" Ùëìíî" ¦ïxð° ±²Ê§Ë¨ñ÷àdª¾¿*¦óò ¹óô# õ, á ó Å Æ ö ÷ $ ø ¾ 8 ù ª ú ûüý ÝV¦/þ" V¦ÿ!" V¦ "Q" ¬º¹/¦x#$ ó%q7& '# () « V 8 * ê _ + ï $ û 6 , - $ 2¦ï¡ó%qàÿ!$ (áÝ.À óV¦ê# *!-
ÞÏ ¦ é Ö Ö L ø ¾ à 4567*4 ø ¾ í^É Ï6Ó5c·¤J# D^É Ï6¯äËÔèr0«ÿ$ ÞÏ" ôé ê ¦ é Ö + ñ ß â Ü p$ ê Ö ð ë u ì ¦ 8 è é $ ß ª ì "- u $ í $) u# -/ðëu$ CÏ6àø¾éÖ# î6$ Þô¦ éÖyÒ+ög$ ¦ß} ÏÖpïOGC¦ éֵУ¦ èé# ^Ï66$ *c+ÝðñO: $ òö0î WI ¡ é Ö % c $ c y D ñ ó ¿ À # * c: 0 b ¾ ¦ E Ý êö $ é Ö ô z " Y $ x ¡é Ö õ ÿ ö ÷Ö : ø 0 D c » ù * $ ú ø ¾ Î e cû e c $ ü þ l µ ý $ z j , ´ $ Õ« O0*cþÿ#
CDEFGHIJKL MNOPQ
!"#$%&'()*+, -./01 /Ú+0ðYMù$ 1ðYóõ2 3+45oþ 6# 7 ê_Ma$ ð Yóõ28* 9:;$ nñ ó÷< =>?/Ú$ @Aó/BÁC .$ DE MaF õ2$ õ28*G # <8óHI DJK$ L MNOP óñk$ L QRóST$ y8+U V W X Y û Z [ % \ ü ]ñ ^ _ ` $ abc+~ óQdÐ$ y8UóF+M a$ F+@Aóõ2# De$ dY@fó£#$ ghE Ú µói $ Úµ,+Fùü j7k lomónoÔ7pqÔ# r0,Is 8t uvwZxy7·ÿz{x> l$ |}-nO ââ:Só> $ 8ú<8~×* £Ý < 8HI ó £ê Z7 U-D# } <8v_ST> 1Úó $ ~Ä<8D Ï Úµ # 1 $%%$ ß ¡ 1 $,'" ß a $ + S T > æ å$ 0 ÙfST>óÏ Ë k U" " P« " H d" k t" æ " " ù " ¤ ( xY$ : iST> cÚµ$ n¡¢j£xa¤¥$ ¦ 0f,> § xÏ j¨¨zg$ ij*õ ©ª$ 2nÕ«¬"au,®·¯
@$ A B C ( $ D % ß C × I E FÔ j G I » " G H I ï Y $ J ï KÖ L , M N ª Ö O P Q R ó G S £T®kUV7PçW# 1 (,.- ß + ª (# × $ X ½ I ± Y Z 3 4 Æ $ % ª (- × $ × I z [ \ ] ^ $ (# ª (, × " I _ ` S T > $ 0ÚµaCbcde# 1 (,./ ß $ j ù O *Î Ü f g  N- " k h s " i ² R *j k h Ú / ´- " k ì l " P m " P n x o j s $ pq,rÙspÚµ$ °bAê_$ þ ptuñvÀ5wùxá# 1 (,-/ ß $ * º U a ó y $ þ Ú ® zñòÝ{ $ £:|} Úµ$ D ~1Ú|ù îp Ú2pµw®Ú$ * º 1 R G *ö 1 »  N- C N æ $ 5 N æ P 0 *S T >  N $ Ù i /- " D E ù O " w ® k ì l " k h * k  N- " k : " P n " " P m " P }" ® " kh " P¦ " GH " Pæ7" G_ " PU xY$ :Víbc7£ jîÑpµ k$ °± j8 ì$ *õÍÎx - $ ¡ ü 1 (,-% ß $ ï È ü u , S T > 4B" u ó * $ , ß (( ª ( × $ Ø S T > 6 cNÎæç* # * Ü ! Òc /¡¢ST> ¡~ C£$ - æÁ`ܤÿ t¡¢ æ $ 0¥ Q¦§U ñ Å$ µ*º¨©$ ªØ*º ÍΫ
U°Ï±"²x³´CÚ2$ µ j, g·xà·C¶·£#$ + "aÏ Úµó¸0Ú2# 0$ G²¹º1»æ¼¹º~½¾ £$ þ¿ h ÀæÁÂÃÄůÆ" ÇÔ £ H·ÈÉ$ y8óÊÕiÏ ÆÏË"ÇÌü· ÍxÐ$ ÎÏÀ ÐÑÒg}D¹ºJÓÔÕ£$ ,+Ï jÖ×ØCÒgDg·ÔñÙ$ x Ú jDÛÜ Ý§ Þßxà á$ âxãä ÃÔÀåå× # 1 $,), ß + ª - × $ 0 C Ú µ N æ P çè$ y,x}áxÚ2éê$ ñë ìá$ í jî@ knï Ú2$ °± j8*õÍÎx-$ ¯î± ð ñò x $ ïÈ"aótôõx Ú 2$ u,ST> ö÷íø/ öùà / Öùúûxü³´ý$ ·C Ú 2# Îe"þ$ ßÚ®ªÿ+`ªïL !$ " #Ú®ßø $%Õ:&j Ô$ 'n:Y1Úö÷í jÑÿ( ñ$ )ö Î'ÊÚ$ *Ú®+ $ zO,£- O´Ô$ 1Ú. í jÑÿ/ÚâC01$ 23ö 4 &ºjÓ56Ø$ à 78n9x# 1 $,." ß ( ª (, × $ / á * : ; × Ò I < = % > ð S T > $ Ë 7 7 ? V# 012333 g,h
i
!"#$%&'()*+,-
0123456789
! Ï Ð Ñ Ò « Ó Ô
!ÊËl\ÌCÍO Î
¤;«´66$ ÞÏ«´¾~Ä-.5æ3 Úq h4=p¦ éÖ´<# y=)/Ú ¹VÑYÙ>?Õ@$ ñ÷ÞÏ=p ¦ éÖ$ nÏÞÏéÖ A×ÝBCóéÖèé# ¤«´6ÀÉH7Dâã^I`÷/¾6$ E¢$ EYOF$ ¹dVYÙ$ ÞÏ«V® $ Ï-ÝÞÏ ¦ éÖ%c0? ÍÁ# ^I`÷/¾6~.ä"Á0ãÆ$ y¥bõnG ö÷Årª¦=p¦ éÖ$ âãóôcE¢HIñ÷ x# Årª¦Ï6^É 6$ îyÒ~Ä.O:X JK$ LMc·$ ÖN½OJK$ PQXY ¤# ¡sMÚ~ÄÀRÂÁ÷k Årª¦$ Òä· Ñx¦ Ã_Sà# ¡LѲ ª¦«´6Tk,$ 9:¾UVÀ Ý~.¡Årª¦&ÈàÐrä·xéÖ # *8-
*ÒÓ ¡ Ë Ô Õ !"Úó=:>? @ A ó M a $ 9 8 "B
Ö × Ø- Ù s ! " CDEÝøÚó>? $ F G H " ð õ I Ú . / $ Ú 6 ³ Û JKóLM$ !NN ó Ý ç O ö ÷ø Ú $
Ü Ý Þ Ú # ß % à PQàRS7)UT U V $ þ WX Y Z [
M t 7\]ó$ ^_,` ß E ñ ¾a ò _ ó b t á â ã ä Ú " å cdeà!efgh i h jk l m $ n à
æ ç è é ê ë ì í bcdopqrst m 7!º u v w t
î$ ÞïðMañò ó ô õ ö ÷ ø Ú óù mx)[# 6$ úûüýþÿ$ ! " # $ È ó %& ' (#
y6$ z6{O|R}|~ $ #ß%
nà M = * ó ú $ Ý Ý
Þ ) â ã * Ú " å æ ç è é + , Ò ð $ ó â $ 9 8
ªÕt×-./0Ý ¡ !º 1 Ú Ú 2 `"uE xó O $ Ý y ó *345æ$ ³ÛÜ./$Ú66#
ê$ 7 u $ ô õ ó $
7u#ß%7 Mâã8$ 98 " 2 óg·$ ¡&¢& ó£
ñ:;Ë$ #ß%7 M $ + < 8 Ù s ¤# **-
!*#$+,-./() !"# $%&! '() *+,./$%&! 012 *345%6! 78%%6 $9:! ;<= *>?@5$9:! ABC *+,$DE! FG2 *+,-
!"#$%&'()
5$DE! HIJ *+,-
KLMNO! PQR *ST>-
UVMNO! WXY *Z[-
\]MNO! ^_` *ST>-
MaMNO! bcU *dTefghijMNO! klm *Z[noMNO! Ppq *rs-
tu v w ! x y z *3 4- " { | }
*rs- " ~ * - # *!-
: ! P = * T e f- " D E ! µ ¶
*+ ,- " 5 D E ! · ¸ * T e
*"#$%&"'"(- M
f- " KLMN O ! ¹ ¥ * - " º
./NO! ^ * Tef-
O! ~ ¨ * - " n o M N O ! ¾ ¿
NO! *+,-
E N O ! ~ » ¼ *+ - " U ½ M N
( () 5 N O ! * À *>?@- " "Á M N O ! F ¨ *S - " G *3 4- " * T>- # - " A *r s- " n *> ? vw! ÂÃ *Ä,- " WÅÆ *3 @- " ^ B * ¡- " ¢ £ ¤ ¥ = 4- " Ç È G *r s- " ' É À *Z
*¦ §- " W ¨ *S T >- " © ª G [- " b G *¦ §- " Ê Ë G * *+ - " W « ¬ * - " W ® - " Ì Í Î * ¡- " ¦ ° *£ T *Z [- " ¯ G *£ T - " ¦ ° *± - " ¦ ° *± ²- " Ï Ð ! H Ñ ²- # 9 : ! ³ ´ *+ ,- " 5 9 * - # *!-
!"#$%
c d e f g h i j
V ! WX%YZ[\]^_`ab
!"#$%&'() llKmcno?pq?rstuvwx
^kl m[ Yn ob p pq r stuv wx y z { | } ! ~ ! ! : ?! v "
´µs E '| } ! 9 p Z [ 4 L ! ´µs ÝÆIÝ ! c ® H \ 8 0 W ¶ · ! Å ¸ N c 7¹ v º ¹ N¾ Á j Â Ã Ä = s ® Å G ! Æ Ç +È L » ¼ ½ ! y ´ µ s ¾ ¿ H Z À c @ gÉ79-ö" (() )) A"
OPQ&RS !"# .TQ&U
GHIJKLMNO
" * $ % & ' () â $ µ 0 ã ä +)?0 +;8@2;0 )39A2>B8=0 +/89C) 2 3 ! 4 "# ' å æ &) l © % 8 Å D 8 9 ç 7 " è Ú é ê ë 1BEB=F4>8=0 G8>.; ? ì µ 0 k! F "*$< » í ë î ï; ; ð ñ ! °ò Ç µ 0 X ó í ° òµ 0 X ó c 9 ô <» õ ö ÷ I X ó c ø ö í Ó Ô » > ` Êv ù ÷ µ 0 ú < ¼° í û ü ý Y ! j þ ÿ T U ! c< » õ Ó Ô À " # ü \$ % v & ã Ý . ç ! L w ' ¸ ( ) *+¯c°<í,-c.Þ" HV ¡ í ÷ ` ° < 2 ~ ¾ c µ 0k j c ï . ! / | F < » v Ó Ô o $ 0 ½`íûü" <» ¼ Ü 1 2 3 Ý c h 4 Æ ï ^ µ 0k ! L ° < / | i j o ï 5 6 î 7 w8|-)<S" FG 9 < » í Ó Ô G ` ° < â : í » P% ö ! â$ µ 0 ãä; ù < = ` > ? °< H=BE./4B>I08J0G9;;0HK) v ` @ A B ° < ò C D ¬ E H=BE./4B>I0 8J0 L8>>B=F-2<0 62;2I4B2) c 9 ô < » 9 j `
F3Ýc»ü" "*$â$µ0ãäî y h G Ò H < I c < » J P "# K ¥ M760 HC0 :24.0 :2J. =LLH\ "#M-NçOP" QG = L î L R H R - ¬ S ! Á  < ¼ » b o ï G Ò ! L " T T y ° <UV<=c\]" â $ µ 0 ã ä e %( D » > W ¿ ú< ¼° n o X Y j 9 ¥ Z [ # \ 5] v ^_` 7 [ . (; a ! » > \ ãä9
`# b # O ` # c C d # º [ í ¡ c° e < f g h c i ! j < » ¼ *
S¯ë*kc°<vÈr" ÷I D e X h ¼ ° l H < » x h
¡ v ù ÷ ° e È r ! 9 r 1 o ï m c ýY"
PQRSTU VWX./YZL[\-L
¡ ¢ " * $ % & ' () " * $ ý L{L1]^|ñ}èA~Lv å ¼! 3'À Â8 ù y ? ì » '1 ! ° Ó þ Ê Z > ! M 5 c! sö Hé " ï^÷ A»1cýþ ý L{L1]^|ñ}èA~: g ] C ! ] ×"
9 & 4 % '9 r s 15 ! & 4 ( 'D t
u¾ v wx ì µ 0 k ! þ ÿ ° Ó ð 8 yzï^" (() 6)
()*+,-.
íÓÔî2 Ù Ù ï ^ ! ð 8 ñ Zò óôõö" Û÷! \¨ °;vøƦ»î¬ù 9AE6ú û ü W ³ ! ý þ ÿ ! " ! # $%oí&'()×" * ï^±ßAEPQc¦»9+ 6! 21,-·¸ )! L. /" Û ±²³vµ¶³AE! 0Å~¾ 6©ÃZ8ÂÃĬ12" 3**) 3+)
:;<=>?@ABC
89:;<=>?
! ¡ >?¢£
oùð2 ]O n ýþw8o ï ïcaÀv OË@H!n ! jQR^o ò DST * ! ^o# \5] ò DUV `Ó«h Ecò C D! ëÛW-XC" óè þ ÿ * » H ! ì 9 Y T 2 1 y M o ï<=! ýþ > M¨©0Qd ° Z s! î ùðM®9 p[íNòoï ¦! j°6ð ° \ ]ë ZÓîZ s îsC*a+c! ëÛ÷^_î ñkc! `aMNò w8G`s CaÙ" T! ìbF! M Hw8cê " D! de ëM \] @AH `° ! í Û?219ë Y Tf,! Lgã,iABsCcaÙ" F¢hN`1i®cóè9Q j/k\8 !5lmci®# `nh®MoïíoMM®2w pÕ! w qr! 8îyÖ×c@F Hs Â! ßî÷îì¼c ¦! ùð1 ¦XC" ì%&! Û ° h4j îæç ;! ßÎ í1Q sCoïc ¦! ùð À]knoî hFZ[t cuyM! CDMåYj^vw;C x;! 9ysCcaÙ" ij,-ãzÅùðM®ï^! 9óèôõö A ({êè*+5,yd¬ù#$T! ijî» >j Nùð/|¸\|yaÙ! ÃM®|||y 2}±"øóè `M]^Z " oF `ùðñD¨©cóè÷y"*$! ~,-°!M®có ÿ ! 8î » M® RæT óè ! Ûë9ùðèc I 1" *!) +)
/01234567
^ o p ë ì N q c < » í Ó Ô ! î ; ù
()*+,-./
{ ! ÷ cA»1îF EDÄ4v& 4»'c å 1® AB" ë;ýþ ! ¡W¢! Ú£¤! è ×" °ÓnGM-¥¦§¨÷! © å¼¢mc² ª«¬§í»'® ¯" g ] C ° ï ! \ L 1 ± ;[4 ABZ »'1! lZ 2 1 F7 4 v ² 4 » 'c ³ å Ë @ A B " "") ))
¡ ¢ " * $ % & ' () ] ]Hc ÊU Ó Ë ± - Ì R S! ì¼ÍEÎ Ï&H¡4Ðc ËÑ&ÑÆ! <^Ò©" 켸|} acî! 3 ËÑ&Ñî]9 -H! &ÑÓ] ÔÕ! ÷y-Ì î Ö g c" ì¼×Ø Ù ^Ë w Ý ÛåÚ! j oïÎã" -Ì°ï! ì¼î9±4c UÃ'Ó1ÛH ^Ës®6Ü ÝÞË|! j~ j¸ïËÑ&Ñ Æ! ßî! ¡4 Ã'eXàá! ÍEeî&4% &'! ßÎÏÛ H s6ÜâÞ Ë|! j¸ï& ÑÆ! ì¼ a 9»ãäÔs! º6-ËÀ]H &Ñ]Hc%« l! å&HËÑÆ8! æäîZç¾X ãè" -Ì9éb8! ê&HËÑÆ! îëFlì³L cÝÞ! ßî! E lì³L îeàá! Z0ÆÇãO! ßÎíîî ËÑÆ&H! KïF-Ì ö]×]að" **) +)
0123456789
nG9"*$! â$µ 0 ãäF G
!ËÌÍÎÏÐÑ! ÒÓÔÃG+qIÕÖ®¯ !¡ ¢ " * $ % & ' () ¡ £ ¤¥¦§¨29 ¡ C ' !7 4 Z ') 6 © ª 8 « ¬l! 3\¨ ®¯°=>?@ *#%( D±²³´µ¶³A E ! 8 j · ¸ ¹º<»¼½S" \¨3~¾6©?@6¿AEÀ! Á 96©78 Â Ã Ä ¬ Å ª 8 ! 3 Æ ÇÈ ÉÊË@²Ì Í Î Ï Ð ! Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×ØÌZÙQÚÍÎ! KÛÜ˲ÌÝ Þ" Û ±ßAEc]=àáFâfãä å! æç! \ ¨ ä å Ô è é ê v ë ì äå
! º» º EF ¼½ ¾¿À Á+ ÂZÃY Z Ä ] Å « ¬ Æ W Ç È Ä nÉÊ"
] ^ _ ` a b c d e f g h i j k
!"
" * $ 4 à & ' () À ñ D v / 0 ò ò Ô ó èôõöAE'l©48÷"*$! 9¸Nß ø 1 ? @ Z ¡ ù ð M ® o p ú û ü ý v5zPQ! 8îFëþ ùð `]^Z ¸ |þ ÿ ! ij,-°!ùðM®ï^L|" ø" !°± ²³¯ óè # $ 8 % & ! 9 Û À ì À b 3 ' ò Ô ()êè*+5,-./ 0 ^! 1î2w34 y 56 7M¨©! °#sC ùðR 8caÙÏw9:! ßiE8 /eX G! ùð^E;2 1oï<=! L> hFM® vsCcd?" ì ! §ùðñê@-AB sCcaÙ! î~Z[ LFîc¨©! ëÛi9ùð M®bkc Yîñê ïZ [w2¨vCDMc¨©" ¬ E÷! óèî9ijÿFG ~ M]^21F^oùðH `HZÅ ]^! ë^oùð î;ùIyùð3~Ck! 8î1JKZ[ ]^ IL MM®! ² F M®N |OP" ì ! G~ M]^T! ^ !°±´µ¶·¸¹
!"#$%&' !"#
!"#$%&'
FGAB $ C DHIAE! JK LMNODPQR S! TUVQW. XYPQ" Z[L\1] !" # $ % & ' () " * $ + , - . ^ _ ` a F b c M d 1 e f g h i ! j k / 0 1 ! 2 3 ! 4 "# ' ! 5 6 7 8 ! 9 lMmno" 0:;<=>?@ AB $ CD1AE" 9p'qr1stNuvwxyz"
3" * $ 4 Ã & ' () 5 6 7 Ã 8! ýþ-97:U ; ¾ <= >?! @ A~ BC'OoD! Eã9FG ;! BC ÜHIJK" sCLãM"*$N d1]^O ¾ P Q , R S T! UZ8VW X=YZ! L[ Ý\]^_` a" =YZe3 EbcdýeÀ fgh! j9i j¸iZk l m=nop" dýeqÁ klFG! Ý nræstu8 ;¾vwxh" O¾Py3 =YZwz_{ | @ Q | } } ~! 8î BC 8JK= > * hc " 3 *!) 3+)
{M d 1 ] ^ _ ` a | } ! ~ 5
` c . ! m c . | Lv ` | "
\ PQLxz !
z ! L _ ` a #%$!&'(&!&! X = #%"((!%(!%"
!(() !))
DEFGHIJKLMN3
@ABCDEF
3" * $ 4 à & ' () " * $ r \b 8 h 9 l U % ðO D ° 1 ! j f g ? ð å ! ] ^ Z à # ] ^ F ¡~ # ¢ g £ v â ¤ ¥" ð ] ^ à * ¦ c ] ] F §¨ © ª « h¬ ,-./.0 1.23./40 5/.0 623.) ! L / 1 ®<¯¨°w±" ²|}! \r2s³´µ"*$c;<! L ¶·¸HD¹sºµ! 8î1» r®¼c ½=¾í¿À" à |}$ ÁÂw ¸HLúµ"*$
r! » ÄWw±v=¾" \ r ð å1ÅÆ l! ]^$ à # ]^$ ¡~# ¢g£v⤥# Ç È $ É Ê Ë # Ì Í $ 784-920 :;.<.=>0 18# Î + Ô $ èÏÐ# å$ ¢ÊÑ# ÒÓÔ# ¢i-vÕÖ Ð# ×h$ Ø ÙvÚÛÜ# LÝÞß$ à° á" *!) ))
!klm¤¥¦§¨©ª«¬M3®¯
! #$ "#$%&'( !"#$%
OPQRSTUVWXYZ[\]^_`a&
0$%&'()*1 ëm £:¤):7A )!¥B 0 ! ¦ § ¨ ¯ ) M 0B,<C1 G E r © ª ! : « ¬ " B ® ¯ % ° ^ ± ² ³ @´µ 3A 嶷¸¹º» "
Óm £C8¼ ½ ¾ ¿ À Á Â ¥ ª Ã Ä ] ) 8 9 ! : Ö c ë ! ^ H m £:Åaabp ,ÅFGÄÈ! Æ27% XÇBÀÈÉÊ:,ÅË Ø" É Ê : I Ì !! : 7 % m £ Í D ! É Î Ï Â à m ² Ð Ñ
Ð" ß ^ ½Ò@ªÓÔ%k%m£@ª´aqrB 3A å" m£:ÕÖ, YµB¶¹a º»! ×LRØB Ù|}~ Ú" ÓÛ Ü Ö ! Y µº»,Ý Þ ß Q ;[ , ` ° ¶ · ¸ B + Ú à á ! Y â?¶/B+ÛÒçíá% pã?D ë" Ó 8 9 ! ä ª å æ ç ½ è ¦ é ê ë B ë AD555%55 . ì D 35D555%55 .ì B è í ! y R éê D ñ B h " ¢ ;[ :-+V × 4 î · ï E .ËbBôy 0! µR;[:"|/áðÈ×Lôy" :78!:@!
!¨¯ê ¶¹½ÎYñò{m£zh ó
!"#$%&'()*!+ ,-./01234567
1$% & ' ( ) * ! 2 ^ 3 4 5 $ % & & 6 7 8B9-:;<=>¥?E! è 2 @ 3 ) A B 4# 05 C D = E 0 ! : ë 9 -:FG" ùHIJ½ÎKLMN O PQ!! R9-:B 6 R9 6 ST^} .U" V10GUWXYZ[\! ])^ _ `ab" Ó89! ÖcBAd>¥?E! 2^3e f g a ° f 7 8 % h Æ ù H M iKLMN °fQj" Ó89! SIk lTef½ÎK LM! 78Ad9-:KqmnB>¥ ?E! o :Rd&p! q2 mÖr `B<=KstIuv<=wBxy! qz9-:Kmn%{|}" Ii½ÎK ~QjBLM! XN £Â9-:! QjRdBG " 9-:Ý yK<=BÇ ! z "h ½ ! X MK v½Î ! R B ) ST^}.U! h ?UV B " 0" $ % & ' ( ) *1 ^ R ¡ 'nåB¢ ½I:£=¤â! :`¥ B ) 0¦ @ ^ )1 £  9 - : § ø ¨ ©Ad>¥?E! Aªmn<=! R« ¬^}.U" "®¯^B° §ø9-±! :% ²! 2 d eKLÕ³B´µ! y9¬¶ ·Aª! ¸LÕ hmn ¹ç< =! º»! ¼½! ¾¿KyÀÁÂ
" zÃÄÅÆÇk£! pDÈ RÉC" Ê]! ?UV? ! ËbI:ÌÍ£! Î KÏÐÑ mnÒÓBÔÕ! YÖ×VM· ØBL`" Öc, Ù « ¬ ~ Ú ! Û 5° « B ¢
° E ° 7K ° f h Ü % b X £ = Ý Þ ! : ` ¥ B )L Ö i § ø ¨ © A d >¥ ? E ! R « ¬ ^ } . ! ß × 8 à á B â ! ã h ä« BAd!åy" ;[æ ? U V Î È 9 -: § ø ! ` ð ñ Æ n ç Ô · 7¨ K è é ! ¸ @ & ½ ' ê B aëKÃÄB§ø" 078! 771 091
7 ! 89:;<=>?@ABCD
!" "
!e
å ° y 7 K ½ M u d à d
I ý j & C m Þ t ° u
LE MF N ! G OH PF Q I R SJ CK TL U VM WN
:$% & ' ( ) * ! C D ö ÞÃ d E h U F Ã d 34G H$+S ! &Ó ] ): I J¹þ ! 8CU V ý K L M hËN O Ä P ! Y Q : A R eS T G h Ë NO ! æ è 0: CS U V ¤ = W X . ñ hË U V! h Q R h Ë U V Ê Y Z Æà X . K [ \ ! :] D ^ S! XYí`Æn " GHB_`aö ëMi Bb c ! ¢ Cå y K ½ M u d Ãde°7! c ¹þf g" e°7])Kh ¹þ! hËNO4[:¤i 8MG jBhk! fgB! h QR l , M m ^ n ! ^ % N ON9o p B ½ N ` Å ª h Ë ÖBÄG" ½MIýq$%&rs0 mÞ t ° u ! v w CU V T Gh Ë NO ! X Y N 9x ! `TEhËUG%h ; h Ë U V :Õ £ & y ! \ ]$%&B M y j k K h Ë z "Ô{" :ÌÍ chËNO¹þ |w q @ B $%&u } 0~ U U d ! T ¹ þ hËNO© e cÄ" ! inMiK ! ½ c ¹ þ ! Í l , Ê ! ¤ i c h Ë Ö B 7¨ KÔ{0Æc" :£ UV! V! 10 mÞ 2CUV¤ Ã asR! ¢V12Æ 2 CB 1Î / @2qasR! VMK Ù ¶X Ä" r h U F Ã d 3 4 ! : Ì Í I ¹ þ ! 0 : A @S© ÷/ hBhËUVNO! Ê]ChUF Ãd I¹ ! zVMÆ iv! ö hËNOB 0 q £ ^ " 34G H ] ) Æ 8 ½ M N ; ª V B è ` ¥! h ¹þCUV % BhËUVmÞ! ºR hËUVöd! ßZ V! 12 ¡hËUVSU@2 Bh¢" :78!> 0$1
89:;<=>?@A BCDEFGHIJK
0$ % & ' ( ) *1 V C r ì + í © î F G é ï ð È :;;<=!> ! ñ £ : F G ò ó ô õ ! ¢ ö ÷ ø è é ï 72 % ß 0 ù úûüj! ýe0éï ?4 " S V 10þ ÿ ! " B ´ # +í& p! û q $ = B + íé ïð È ! {g ] Í £ Â È ú ! 7 % I : F G ò ó B ô õ " Ó 89! % ÷ ø ö & 0 : , +í ' ( é ï ! p Ë ) * Â + Ö " Ë b ¹ þ ! 2 r ì + í B , - ¤ Õ . / ! µ & é ï' ( ! ¢ 0 1 K 2 3 ! 4 5 6 7 K 8 7 è 0 9 : é ï" Ó89! V 10 R j 7h Ë ; é ! ¢ F G é ï ð È% ´#KVC<+íéï& ! = " +í! > > K? ÜV@BjòAB+í :éïBG " :78! 0@1
!e f g 7 8 2 @ 3 ) : 9 - : FGAd>¥?E
!34567ØÙDEFGHôõï¨fM KL¨MÛöBùH"
!"#$%&'()*+ ,-./0123456
!"# $ % & ' ( ) * ! + , - . / 0 1 23 4 5 6 7 8 9 ! : ; < =>?@AB+,-.CDEFGHIJKLMNBOP! QRST? UVWBXYZ;[\]^_Y`abcBdefghijk" 34567 l ! m n o , - . B f M a b c B j k p n ! q r s t uv! wx9yz{! |}~! g jk! ! ! B ! S L L CBjk" Y ! q;Bjk g CB ¡" ¢fM[, ^^£`z{¤¥" 34567 ¦ § l ! g : ¨ © ª b B ^ « ¬ f M ! ; [ & " ®¯°±²³uv´! µR;[&"¶¯·¸²³¹º! »¼ ½¾ ¿" Àl Á°£ÂuvîÄÅ ÆÇÈ! µR;[ ÉÊËÌÍ Î! ¢Ï ÐÑÒ" ÓÔ ! Õ 3 4 5 6 7 : Ö × e ( Ø Ù D E F G H ! £ Â Ú Û , Ü Ý B ^ ¨ © #$%&'()'*+'* 9 Þ Õ h ß d B à 0 ! Õ á â ã ä å ¨ M æçè0éê ëJìíîDEFGH£`ï¨ðñ;[FGò¥! ; [ó ôõö÷øùúûü" Sý¹þá;[ nÿB ½ò¥! ¾¿" 34567"89! #$%&'()'*+'* ;#$%Sÿn¨ © & r ! ' ( ) B ^ " ; ¹ þ * + , ¨ ß d ,-'*+" ,./('." B - . Ù / " 0001 0$1
!VCrì+íý:éïð ÈBÅóôõ