$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
' (&)#*+ ,
$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2
7
! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q_VZ_b_V ! b2`_ b\V_3_[W ! `_c_W
;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
'(&)#?+@
7
/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # # x!y%[z{|}" ?~ X777 -99,9 ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" [ { x Q_`77-%`"77^W[a77'+-:
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
BC! D9EFGHIJK
!"#$%&'()*+ !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#!
º#
!"#!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
8 | " ; m ¡¢£¤¥¦§¨©ªf«" A¬efghij" ®¯°±²³´Aµ¶·¸¹ ªò«¬ O vX®4ÊL% ¯ñ $3456 O 789:;<
7=>?@ Æúc°±% ìf3Mq7²hø²34·ù% :u³
Öúû&
! 8:üZd\Û K48¿N% ))jÀ7 $ìf
4ÔÕ;´ð µ¶&
3·ù. Ô )f ðQúû& :
þ7% ü)ð ºîìf3& :
ð8õq= 54TXEÆÉÇ ÈÉ&
Êd ! 8ü) `E·u³³Ô% ¼»Æa¸g¹)
Êdâã% \]v `Á$=ÂÃÄ42ó% Åj\]TÝ
!"-.$%/01) 7q% \]vgì»ç9 D¼{½ÖEúûu¾ï4¢
$1.
Z[\] : ^_`ab
$ *+, -. ¡È É £f rs
t©ß)O Û ,2... rsuJ% |vß 2O -. /. uJ&
¡ÈÉ£fi uì w×Q :¨
,~±²eK¥ ÃvgÄ2 ÆØ
f% O IJÆúc% »Qâã&
:xeØfDð y+¶D$zN
{`eð |54% }~ØfvDñ
±d t % ¤÷(Öy¤÷ e 4+¶&
) % ÖyN{eð |54
+¶ ÷Eðcmi % òyØf4+¶ e % `: (( é {>&
8 ¡ÈÉ£f: -.() ) # é 4
Nõ% ¨ $-.(,. )q % I i z -) Î & : $(*,.
$1.
"» ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Â Å ÆÇÈ$
$% & ' ( )
*+,-. !"# /
0123456 789:;<=
>8" ?678
@=A@=B8
89:;<=>?<@9A
klmnopqrstuvw
CDEFGHIJKAL#
MN4OPQRSTU9VWXYZ
[ \ ] $$$%. ^ _ " ` a b c d ]
$&$%. " `e;CfCghiCgK0$
jk% ;<l;m9D ' Knopq
rCs" qtuvghivgwx& yz
{% |}~ 9Q N= K% 7 vivg&
ÕÖ ÄÅ×ÇÆØÙRÚ9pq78 ÓÔ ÛÜ&
7Ý Þ ª ß à á â Ø ã ä 9 : ; < l
$(* ,. q@ () 678@=A8C å > æç&
¾c¿ÀÁ % rÁÂ ^ÃÄÅ
ÆÇÈ9 q;CfCg% É Ê
ù7ÝÞªúTûü&
4#^% $%Ó&5'^(' (#,) )*+
et,^(' -./ ^(' 0-eF1
»^(@ -// 23 $45¨´1». 6 %
òÚ)98:7B8CVt&
?6 7 8 )8Ï H Ñ 9 : % : R S T
ËÌ78CsÍ Î Q N= iC
U; 4<=Ï>;% 789?@ABC
ÏÐÑb3% 7ÒpqÓÔ & 5u
è * é ( ,ï% ID # TUGH9
gK0&
S s8' KD
s8' -TÃUV
[k% / [\ s8% ¢VI[\
s8' \][\ s8e^^ u s
8)_`´a78¤b&
6c % 7 8 9 8 p K a Ð d C s
Uno¥phqrðs4tu&
jk % R S : ý 0 n N þ ÿ 9 ! "
no¼ % ½0t5uCghiCg&
ÓQR s8' 0
ðñ% TUòÚ: * é -/ ,3óVW
vg% ®ivg ¡¯°Q7 v' ± 78;Cf@=24C¹Qº»Cs
# GH $ % / ì
8Csi øù&
Dô^_% õqª öA48C ÷Qø
²³\v' k´vZµ¶e·¸TUv&
OP78#À% 7
ª«ëìâíj nî% è # é ( ,
D ( vgh ) ivg
¡% ¢£¤7¥¦§e¨8h©4ª«¬
8JKLM% ½N
ep478 s8fghDôGH&
ï% XYZ[\]98abcd]&
/DE% $%FÅ # TUG÷GH&
234! 2567
cdefghij
$,-* + , ì 5 ¨ -. ./0~ \ / 1Æ234â 5 % .~TU:6åþ7Ö839¸9½:úû& % »;N<TU4TÝ=>% 7?D@Aúû& ¨2t V\s>BC83% DÔDK7qþ7ÖEDF 7Ý\]TÝqa% GHTUð÷þ7ÖE=³% ÔIJ7A
DQRSTUVWXY $ * + , -. ¡ ~ ¢ / £ f
¤¥¦§¨4 ©ªcb% «a!¬ ®¯¸°¤ &
DôGHVW4#À% , 3 9 ´ a 7
78 )Q j T U e k l ¥ m e k P T
ÕÖ v ± w x y z 7 8 { > h | }
T% `~ p 9 Å\ qø
âã% :æçzf袸4éÁ
h¾¿£fÀÁe; !¬¯LM¤ ÂÖ&
¨,ÅÆÇÇ ÈÉ£fc% P1»M trÊ &
ðR¹Ë Ì»ÇÇ £fÍ
:i KÎy¤ % ÏÐÚÑ"Òw
$ô à * + , ì 5 ¨ -. ª « ¬ i v
÷øù6úû&
8ü 8 : ; ö A 4 ý > 7 8 A
m% 8þ«ô4±²veÿTvg% !
.Dô³"e#ê$)4ÿTò%&
'& `( `Jü)Ïï~*£f+ú 4ðñ& : $(*,. $1.
Ù % úØV^ ð Ê ¦ û % Ù 9 Ô
Òû% Ój<ÔÕ¯4Ö ×Ø&
$Òû% `e%&^'$ $1.
×Ç Zì0W ÐÑ^fª /^à ٠% ì/^Ãì0WQ9Á
8ü)Qìf K¥RRÛÜð÷
¯Ö ÝáN& ü)R¹ÐSQ½yâ¼
[k % 4 ^ G ) : ; < = 7
8 $ì0W. Q ʦÐÚ4%
Æ234 % DEFìfK²: LMêK% »;ðþ7ÖE% ìfK²) 8DNO& 8õj% ü)×ØPå>wõQ% º 9ËLj³RRð÷ èèST=t & ü)×ØU¥ÖE7 5³Ó& ü)Q= /ÝÂ% ¤÷V«WG& : jk% % .~ ÖXJYZ[ E\];^(÷_`ab/cdefgf& 8ü hiþ];% $ab/cdefKf4ÔÕ% ];^ (j`ØKf& ü)9kl\]vg% mnôoØgf& : ½yyz% ab/cdefgf9pqq$7ÝK \]K f% òÚ -.-. )>êLM& $1.
ñëò% ó»ÈôNõ¡mðñ' ¯ö
ØüýþLÿ!Vt C$
;<= r , c% : Æ TX
&
h÷êë3% 8ì`íîhÏï7ðð
gÊËÌGH¥Í% Î DõKÏMà
ÝÞp Õ¯ü)4 ÐTUußà4Õ
7ÒTU4M & $0.
à !. ¡á!dâãäå&
LMNOPQRGST :ÒÓW4ÔÕ&
Û 48FÅ5ìf : 9:
8S h| 8% C´0vg
jk% ÄÙ)ÔÇ Ç È É £f ;
:?~¢/£f% » Ì' ¼&½
©ªV^µ¶=·yz¸% R¹ `º
EhÐÚ &
v% 3 78{>h|}T&
ª' F1»cb&
ÚÛ Ü4ÝÞyz% ßéq£fÚ
\&
aÕÖ ³ 8FÅ5ìf :
7ÖÔÕð×Øt§:§¨®©
É?~±²eK¥ ³vv± ´
?~±²eK¥ ÃvgÄ2 Q
@ () 6 7 8 @ ( A @ ( B 8 C 9 è *
é (+ ,>ê , é (+ ,% qA -. 2&
78 K % 78 rC
sno,A% &
WeXYZ¬&
!"#$%&'()*+, "»¼ÉʨËÌÀÁÂÃÍ@ÎÏ Ð$
u&
j )ãb£Ø \& q³ð u (
ü)ð8äî$ ü) å P % 7Q5
ìf $ :
ÊËÌ)QôàÌ78Cs% Ù¨2æç
ìNôàèéê /éÐJЦëì
$ì. íKDîV^3% ÔIJ7A $
ÙQ}×ïðK :¨´1»jC
jð×ñ4ì0W ÐÑ^f/^Ã=
³$
Ùò % ÙO?DôЦëìV^
4éÁ% ¨2 fi îT$
ÊËÌëGЦëìV^ óú
ÅjuDGôGõ?@ éʺe±²ö
$0A$B. 4 ÷ µ % y ø % D C- ù Gõ?Mö÷µ$
ÙV"éÐJ% G î s Ê º h #
%&'()*
rm! ¾¿% o% e ·Ì 2% ·Ì2 & ;m! ¾¿% ¼&½% * % e o·ÌD % ·Ì2 & r! % * % % ¾ ¿% ¼&½% oÌ 2% ·Ì2 & P! N7 % c ã* *VÇ% ß % c *ã *VÇ& ¡! N7 ¡ +Pã Pã2 $Ô=¢ r£ D¤¥. % ß ¡ l Pã+Pã2& ¦=! §Ù¨=©+=&
! z |x
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
*+,-GIJK
ÅA.BC IkFG
AR> " q %
$
>T? %" KL@ A.8%$*'¼ BC Dj ÌEÅFG/²! =HÌE©ª -ÑÒ! <a IX ËQRöÄÅJ ;K÷ 6 ! 8= H a L ! M ½ Ë H N" ¼ 8%$*' I¼ O~½P°¡QÙW7 I! #+$, þ~&! ! Ý RSTT7 A.! ÿUVWA.XYÆZA.! 1 [99 \]¨A.^BÇ_9ö`7A $ 5 .'+N" % #+$, þ~½PH<a§! y bz °§³´! CTCA.c°ÕÔ ! - ݤGTC7A. de fÒ! L ! Ý'+N7TTA.ngÈMN" `ÔÜhiep <a³´§! ÌEŬ/jkFyl! <H-ÑÒam" e~ÜA¾¿ ËÔÀn ûop'½ËY 7J;KqKõ r stAKsu ! ÔÜhiep<a³´§! ~ßQ+Ývw ÔH-! LÅ,e]x÷+yÔH-! §Ê< ~8 ze{6¼ |^H-! §}p á ~r7 ! - Ýä ' Ý F" ß ! %$*' A. I¼ H c°ÕÔ ùßÉÌW ! C =^#H°ÕK! ß1&~ Áî A.7 ! f²M ~y A.üMN;¨ÙC" 8Þ 7ñ ä yýyz7 f_`Ô! :! d/߸( ñ ! Ç ¤GHÌ߸! ߸'¥HR$ßA O>" ¼ ß v ¢ ! = " y z ~ Ý 8%$*' A . I ¼ _ f Ò § b Ý 8!$*%! A. I¼ ( <Á! LA<ÅTCA.7 I=Ë /" J;K#p! ß~?~½ËY ! 4× |Jwf_ ÔH Ì-! M < ½Ë " .. J;K Á! &Ì°¡Ý A.8%$*'¼ B I! < Ý=~C÷ <bÝ7 ,$ Å `_`Ô #p! `fÒ - ÝTTA.! ~¢ ¡ÙC <bÝ7 ! ß#p! °¡~¢\£¤§! ¨¥¦ TT§ 7 ¨e! ÷6 IË !$!# ¦© ! Eg(~ & '¹m 67" !"TCA. IªG<«1! ß ! ß=Ëp¬`°¡ © TC I! CE~u®" ß#p! ª¯ Ô__ Ô=yÔwßH-! ßË°mtuË ± %$*'¼ Ikl! ù=>X?@zP²³" ZRTT'+N7UVWA.XYÆZA.X´B799 µ ]¨A.! O¦ RSTTC7A.=;ÊAA.# ¶·¸.A. X¹º»A. 1[¼½_9¾¿TÀ9TÁA.´BÇÜÂÃ7 A." RSÄ<TT # ÝA.X ! Ý´BA." &
ÊËÌ *Í Î/
6¨W©ªs67«¬" ®¯"° #$ ±²³´%
6¨©67 ® ´µ
>ÆÇþ¦ %" KL@ ÈÉÊËÌ *Í Î/?Ï$W°Ç a Ð 0 Ñ 0 É" E»aÒ~ÈK& >%% K@ Ó8 %% ² 1" Ô Õ Ö×ØÙf ÚÛè½Ü¹Ý7 *ÍÞ ! föÔ` "+# ¹ß1 1$ ¹àÿáÈ Hfü9\?@ ! âf²çã*äåæå?Ï$v " #$Q çèéçê ! füë ¢\7?@ *Þ p föÈÉ! ¢äìíÛî?½¾! ÿïã*`#$ep·s" ß ! ðñ<ò7ó ËiÑÉô! õöÉ*§þ±I÷üó Îø! Ú§ùÑÑÃÈÉ! ú \gû %' Ôü" 2
É '! ʦ ˾ ¿ ¸f ¹( ¦ Ì ͹
!"#$%&'() ! ! "#$%&'()*+,-.
*/0 !" )1. 23/456789:;;<=>?@ABCDEFAG! HIJ8K9JLM" NOPABCQRST UVWXPYZ?@" [\]^_@P`abcde" fgRShijkWlmni#
!"#$%&'()*+,-. /0123456- 7 * + , - 8 9! :;<=>?@1ABC=DE F*+,-GHIJ K ! L M N O P" QRS! *+,-./023T UVW?@7XY! ZR<?@[\ ]^_`<a,-b^cd! e<f g,-hibejkEFlmnop hqAB" Qrstu`vwx9y[$z {! |}~*+,-./0_234 56-7*+,-! = 98 OP" #$ ! x9y[$ J f EFGIJK7y[no 98OP! $< kP P+" QD! ,-_*+,-7 < # < ! _ " ! 1 < " E d 7y[no! f ¡F¢£,-F" ¤d! ¥¦§¨©©ªª7« ,-¬! v®¯°± ²³´ $ µ¶·1¸¹ v®98ºPj»¼ 9½¾1y[¿ÀÁ7« ,-" Âd! x9y[$1yÃeÄÅ 897« ,-Æ JP+" ÇÈ*+,-./0_2345 6-7*+,-! ~É GÊeËW ̯±ÍÎ"Ï! E<Ð $ÑÒ"
opq$ rstiuvwx
vÓÔ°ÕÖ×ØÊÙ ! ÄÅ
v®ÚÛÜP O*+,-. /0Á! v ®¯°±< Ý a Þ Â Á " ß ! à ÈEFy[n o <-á âã1äå! e ` x 9 y opq% [$Þæ! 98ºPçèé ¼9½¾Á" ßêWrs*ë² ! ¥¦ßì íîï<a,-hibðuñò ó ²! ¯±eôõDö ÷< 1 OPøùúû7.3*+,-ühi ý?@! Ç È è È ú þ 3 7 * + , -! ÿ*+,-./0123456 -7*+,- =!"89" ß#p! *+,-./0123 456-7*+,-! $*+OPø ùú%! 98OPËú&å! OP u''( )*+" ¤f,-! *+,-./0·. /0K! 1&¯28f3*+,-. /0456È #$$ Ç %!$$ 789" ÚÛe<=>:;[\<y=>?@ EFy[no! àÈ5AB»565CD/E ! L W Ì = > ? @ 7 F G" &
VW;<= 8Y
yz{$ |}~
\ÛÜÝÑÒÓÔ
%&!'!"#() >ÆÇþ¦ %" KL@ %5 *þ?@=ABC. D! HEF7FGH I8! Jã¾I "$7K " EL;MÔd~È 5 * ! K%8 %% ² Õ N OPQRfçö;! ²f SÞkPT¿ne7 UV! WÌ?@ý§ÿX1Y! ?Z[\] ^.7_# `,1I>HEFFGK §! ÿaµ bc'vÃfçdefÕ" b÷+! g\ %% Õh§! ?Z ijkl m! lno ! Z! 1&¤ deêWe,pq1 Y" ?@UV®rsçèt >!# (@ W{²÷+! b ²! ?ZI>/ `Ô'HK ! b r =Üìuv! <ÿaµbc de! g\ %% Õh! wxyÌ?Zlnjkz{" ¤f,-! ?@|VJ}~J >!- (@ ÷ +! ?Z~È %% &c vÃde êWÕ ! È " & Ç [ Þ" ßy ?Z|bêWkfm` ! |}4 ! ßµfqyqdÕepÚ§¥¦! ÚÿÝ7~yÌ ?Z%K " 28
4 & ! 5 % f ü ", ( Ü Ê ) ! á 677J&C1 '8! ¸¹ 9 '5$$ 891 ! 3 :56-" Ã,;j %,#! ¦&å8< J 8 â ", >6@ = 4 ï z  >" 2
3Ü ½ %" KL@ ½w ¦Ó !5 Ä ¬p %$'1 L` i¡! Å¥¦ BTÆ !-$8L ¨! 1&èÈ Ä¬ !1 L>¨7 ÃÇGÈ" ½w ÕwÉ8aÁX ËQRÊËo #p! [8*Ì»! w ` i¡7 ¨= ³8¶! ${8*â 1 Í` 1" L>¨! r *â % Í8¶Ç '1 L! Î~m¦Ç ¢) ú¢Íÿ7ln" 81&! ½w` i¡ÃÇ ¢ Ä ¬ !1 L>¨" ¼ ß ÏÐ .Ñݧ ! ` i¡ ~Þ½ H7Ò f! ½ÒÓ(~Ó( ³ZÔ! ½8` i¡Ëp Õ# iÖ
¢ R ¢ R S ¥ þ Ü Ý - Å 7 Á ! Þ¸eßàRá°¡`q7©ª4 ½P â# ÓRþJ c! ¤ ãRä °¿aË! g=åæ²çS¥½;& è! ¢&Ì°¡7\é1êëìí§" ßy ?<î²! ÝS¥4Â/Á 4%ï½ðcbÝñ/²ç" ¼ ßeò T ó°`Ôôõö7 ÷ ! vw ?MN øyz° ¡! ùÜÊúû7üýþùÿ!" NOP"#$%&'`QR(Å )*S÷+! vwyz ",$%&R% ½R1! wR! 4×<.~! d / ?Ë~Ïyz" l÷vwÓÔ0127345P °Y ÷+! yz~O±ÜÊúû 7 y ! ßÉÊá ~?·~yz! V6 Ryz °vw%$¦7°7~~?v ü7" 84×9,$%&<.~! ?QP +PË %$$) øSTU! : 9,$ %&½R" ¼&
*+ ! ,-./01 Õ$Q VWvNÃ
*/ 0 !" ) 1. / ã ä å æ ç è é " / ê ë ì í ) î5 * ïðñò óôõ#
!( Î&EÏÐSÑÒÓÔÕsÖn" ×ØvÖ "$)ÙÚ%
X`,p G× c! ú¢Íÿ7 ½ËJãØ` Ù 1j ²ÚÁ! lnÍÿüJãÛ Ü! »ZÙc ,ÚÝÞp ¥ " ß#p! ßnCò d! àÈEà²ç á8§ wâoã¬! TÆRäÔ7 >ê åèæ! ç$ èß=é[_ Õ®¯=â 7¹mÐIÅ! <a 87¥êèËjþ" ßëì;ÔÔf ä p 8í¡ î! Ü 8 ä Ì ï Û Ñ Ý _ d e ê W Õ h! ùä ;< ð7ñò²ç1äø Õóô! õöùä ̹ÄÐÝ! 6÷§ # »ZÙ_6ZÝc" ß#p! 6ZÝ1»ZÙìí ç 䮯Tø! ½8` i¡u cÇô{ §! ¨H ̧ 8¬! ö¥ ý$ß .ä" 2
ö÷ !$'# øæçèé
3ýþyÿ %" KL4}<! "#$H%! ýþyÿÃ,» ; '% ÇJ&C1 5 Ç'"! f ü ", () Ù]" ýþyÿÃ,È 5 * %% K ³Ê " ² "# Ô! ýþyÿ+ ,-./¾01 23fçb
=>?@ABC 67a " NhijkWRlmOPjkd eni#
²! etÌuvwxfa" uvwx~yz${f |}~³ ! ß=v¢E~þ¬! j=y H° ÕK" ß ?cÐ `µ#a| Ñ Ò! Ú 7, ! # P1 w¢ ! Kwx" HIJ%"KLMNOPvwQRSTUVW<ê ß ²hi! QNOP `w ! (< \%$$$ ] Ì[D! ÿµWX¢8Y ! Zß[\]^ÿµWX 8Þæ ¢#PP " _dy`Ôfa" ß ! EbÝcÐÓdepf.³ yz°¡¢ê£'$ ! ¤< /albÝS¥" ¦¢ °P ´! 1&=ghij/kl" §! ¨ w©ª7«P¬B®7j¯°! CÂþ;bÝO± ß pRvwNOPmnompqrmps+ f²! yz! ¢³fl´! ?eݵ¶·~pÊ7Y ¸¹ º»í" ¼ NOP¾½¾¿QR À9þwÁþÂÃ¶Ä ÅÆÇÅ! ÈÉÊ~? ! ÿËWÌ&Ì°¡Í Î! ; ~ Ï · ~ y z" ß (yz7ÐÑ! ÒÓ~Ô d" &Ì°¡þÕÖ×! CÂd½=>ØÒÓv ¢yzËÙÚ! öÄÅ Û9¤Ë~Ód" " . ¡! ¢£¤" ¥!Y ¦§" ¥(Yyz{%
½wÓ !5 Í
¥¶YS·a¸¹º»% ¶Y aA¼½¾¿ ÀÁ¹% &ÃÄÅÆÇÈ.
!
E ! ݧ Ô ¢v®«=9 ?.§f¦ Ç«¦ % ¦ 1 ¦ 7 Õó 8 " Ç N ÆÇ ½½?3§ f ¦ >f @ Hvw Õ$#+[ K» ¬ %$ ! $7 È <WÌ " vw Õ$Q KW{²VW! 8 ݧ 'ê; ¬8" ß ! ÆÇ ½½.f¦ >f @ Ä< !, ü§Õ! ${< 1 ü§ÕÉ ` i¡" Ç ?. ÕÉ ¢£! ß÷+=T¤" Õ$~;j %,-- ¦¥ ϦX§ÏJ8â %- >%@ >9@ =4! #+<a§ ¬" ÂJ8³! f p ` i¡ ¨! $< ©8ª²a«§ c! a«¬üÔ` %$ Ç %1 ! kP81çä Ù®¯ Õ" ! ú%&! w '< # Ý.§Hª²a«! ÿ :;<. => ½°§ >§& # f¦ Ç ¦ Ä # ! [ 5 * # KÇ %1 Kª²a«% >¨ " L@ # ±².§ >f¦ Ç ¦ Ä ' ! [ 5 * 5 KÇ %' Kª²a«% >¨ %% L@ # ²{Ô >f¦ Ç ¦ Ä ", ! [ 5 * %% KÇ !$ Kª²a«% >¨ %$ L@ # ? .§ >f¦ Ç ¦ Ä , ! [ 5 * %! KÇ !% Kª²a«% > ¨ %- L@ 1³f.§ >f¦ Ç ¦ Ä %% ! [ 5 * %! KÇ !% Kª²a«% >¨ #! L@
¡$ v Þß5nàáâ
¤f,-! vw ÕaÁX ËQRç´µ÷+! ` i¡ ¨ ¾½<8¶·¸! L¹Çº«³Ê! vw,-! Ä< %5-" L ` i¡ ¨! È¥¦ ¬dB! ¦ ¨÷1ÈTÔR ',+#7" ß#p! ¹Ç1&! vwÄ< !' ݧ H#+a«! ÿ # Ý. §# 1 Ý6ZÝ# %# Ý»ZÙ! % Ýy¼{²1 % Ý § & { ²" ß ! 1&;< ' ü` i¡½u de¾d! ${< 1 ü½ u vÃ{¿de# % ü½u À´Áþede1¤füÈ þ?, de¾eêWÕ ! E ' ü ½ln¦" 2
!" ! #$%&'( !"#$
PQR.STUV
*"#$%&',,ÅÆ ÇZ ! A ( &{ È Î É Ê ¶ h q $"" V X Y Z [ ` a 1 Ë Ì V ÍZÍCÚ`a{ %! T" "#KLMêNOPQ¬RL¾¿! IGS
TUM! x. V I +"(% Z ( A î W @ XY Z [ \]^_`a"
b c ! d e f ` a Ú ú ! " # K LM i
g = h q +"" i j k l m n Ñ f Ú o æ p ô ! ° q r p s t u Ä _ @ f v w x Y y ° z ë {
|Ú} ~"
bî2< _@` XYZ[`aÚ
ú aaG "
bc! x.< ÚÄ 23 ! @
! "# KL Mê NO PQ ¬ RL"
! ! ! @ Ø ! < @ $ ! !
) » ! "
w`ÍH! IU×Ä 23@ ! ) ¡ $ l ) ¢
£gL`aú "
bc! "#KLM±a¤¥1àI< Ä ¦k§ ¨ ! © ª ! ¨ « W ¬ 23
! ÎÏ ÐÑ 0 $2%34+ l #% Ó 0o j k ! ; { l & Ò ê > Ø ]Ù®Ì! < {ÛÜÙÜÐÑ00cåæç"
®¯°"
b±²:³´pôQµîIgLXYZ[Ä ! ¶@ KLM· ¡ ¸ ¹ º » ° ¦k
©ªIx¼½Ú¾¿ÀÁÂìÄW¬" *+$), !0E
=>?@ABCDE !" FG()
<=>?@ ! ABC !, ² Û Ü É ' $ % & 'E Û Ü ( ) 5! q fgCC"
* t Ðt 3+ , { á - ) . H = / 0 1 û
hi¸jvÄklÚÈÐm1?@ß
¾ ! ?@ , A +" & ++ & v I Å Y !+" &E V n % | ! I 2 3 6 D
! ÎÏÐÑ0 $2%34+ l #% Ó 0o=> ÐòI0o1» "
456789:;
8 9 E5 ! r s · q t ô á k u D " , Z
() * t Ð t & 1 I h * á ä < W Ö 6 D Ð 8 9 E 5 ? I 2 3 2 B v ½ V
b= > Ú ? Ð @ A B .! C C I 6 D Ð 8 W ! x . 1} | { w ó ! H I | { x r 9 E ó . F k G H ! I J K L " h M ?Ð ó" 3G OJ9PQ766;/9:7MRMJS7;ç ê N e Ù Z O P
()YtÐtt¡ 2 3 ÞÆ Ä ? E y
Q " ()* RS T * c w ô U a ± = > V @ßY d = g + Å° É Ê v ó " ( )
!, ² Û Ü É ' $ % & 'E Û
W ? Ð M XA B .! B . P Q 'N e Ù Y t Ð t z { $ ® | $ } æ ~ # á ÞÆ$ <W"
*ÛÜ$%& ',ÎÏÐÑ0 $2%34+ l & Ò Ú l (% Ó @ G Y&IÛÜ Ô + Õ Ö M 0 o × ! j k +2(%3+2(. Z Ö 4 m0o" îbÓ 0 o l (% Ó ê > 567879:; <= >?88@ ® Ì ê ë! l & Ò ê > Ø ] Ù !5A?9; 5A77; BCC9E ® Ì ±Ú>0o" I l (% Ó Û ß ÚÛÜÙÜÐÑ 0! ÛÜê Ð Ñ0! 456 ÝÞÐÑ0Úê ># ©ª# ßà Zá=>" =>Ú45 6 ÝÞÐÑ0 0 c D?:E; 5A7?9F; GCA; H77! © ª IJ9; K7:; L?M! â N 0 c G7:7M;N?J" ÛÜÙÜÐÑ0Ú ãäåæ ç! ©ªèéê! ÛÜê ÐÑ0 0cëì ©ª Ä" ¹|0oíîÎÏ Ð Ñ 0Z Ö Ã ¬! ïðR²ñòËó! ôõö Ëó! ÎÏ÷ZÔøòù! IR = ú V W Ú l '! Ë Î Ï Ð Ñ 0 6 ) û ¾ á 0 ! I Å V W Ú l '! Ë ÎÏÐÑ0 $"% ü» û¾á0" >ý0o±íî¶ v Ð 0Z Ö ³ tþ²! 0A²! ° vÐÑ0 Eþ ZÖìòù! 0¡úcÄ ²ÿ" 0oI!"Ú+#ß$W! IÎ $% [&ÔÕ" !$$$E *D,
()*+,-.)/-01-9:;<
23VW 4+"(% Z l $%Ë 2 5 6 7 Ð Ð 8 9 Eó . ! ¦ k n o p q O Ú Ð 89:5; "
H I A & J K . L M N & O
!
D E F G H I J ;
! ! "#$%&'()*+,-.
ÜU òù 0[»ÛÜý 0 ÷
â # ÞÆ $ # t c $ â #
Z t ê ± b 4T7?P@; >7:; UC; 8
ÿ!! ÛÜ()YtÐt@ÍZv tc$ 7 # ÐM$ iz # Ð $
à ¬ ! ? @ , B C & !(' &E
23 H 6 D V ± 2 3 Z - [ 6 ¸ Î # Ã ¦ $ # Â ¦ $ #
y G & H $" Ò I Û Ü . / V
È Ð \ ] ó . ! ¾ ^ _ = ` G ¸ Î a bá ¦ $ } P # w # c P #
W! á0ËH?9:ÛÜý 0 ê
c ! K 3+ û ¾ á - = d e 6 D Ð 89 E " !$+$E !-,
> . 0nac ¡¢êë£F
k B."
hì¤&0ê> ¥¦§=!
¨b ì3G©ôZá ª!
Ç i h q +%" ² v ! « q
! ê'BÓ ¡¢
¹¬\ñxb v '¹|I^½² "
ÿ ! ! h b Ò { & s < W ! ® ¯ ° s (' ± ° ß # (&
! R S T Y c !; dE Â = > Ü n N e Ù " ? { Y c@Ag !;E wtc âVW"
*+,() &' -./0&
,-."/0123
! ®? =e 4+2#% Zl $%Ë2 3 6D Ð 8 9 E 5 ; Ú () Y t Ð t w Y cUa» "
WHX.YZ[\]^
KLMNOP@ ! QRS
*,² Û Ü É ' $ % & ' ,;+"(% Z l $Ë ¸ Î ÷Z Ê Ë / 9 : ó Ì | V (' &IÍTVW! ÛÜÎ@ OÊ Ë / Õ ÖM*GN5,<9ÏÐ ) ¯ ° ¡ É Ê Ë / Ù¦Ñó" ÛÜ ) ÊË/û¾Òµî D?@?9F; H?VJA?! LM7SS7M7P; N7997M! >:7QCMP; GJ:?MES; ° -?WQ76:A7M9; XCA9"
bÒi@ (( &IhÕÖMxÞÆÓOÔ PÕÚÖ×ß=g1uÍT" xÞÆÎOÔPÕ § = ! ÛÜû ¾ I q; ^ Ø Ù ! Ò µ I Ô ½ Ëó . ` Ä ¡É ! ` Ú I < j = e 1 2< Á i Û Æà ¤ Ê 5 Ü Ý . ! Þ ` b ß à + ¦ÒáIËó.âGãºÚ ä" *$+$,*D,
!-?WQ76:A7M9;;XCA9 ! >:7QCMP;;GJ:?MES !LM7SS7M7P;;N7997M ! D?@?9F;;H?VJA?
!"#$%&'( "#)*+,$-./0&1 2 3 4 5 6 ) * 7 8 / 0 9 : ; ! < 9 = > ? @ - A $ - & !B C DE F G ! HIJKLMNOPQRSTUVWL$XYZ[\F ]" ^_`ab! 0cdefg! h/0i@&1jkl-m na0o! pqorst1uvwxy! Wz{%|}~! A $ X & B C E - A $ & !B C &E ! u 4 5 6w"# ! T } ! F] D$ ! @ ! T ! v 0¡<¢£ ¤ [ ¥ d e f 0 c ¦ § "#$%%&"%'% ¨ © ª c « ¬ ® ¯ ¦ § "(&%$")&)%! °±n² ¦³! ² ´ µ " {¶·¸@¹Fº»¼½! 0cdef¾¿! h00¡i ÀÁÂÃÄIÅÆÇÈ! ÉÊËHw456)*78/0 ® Ì®¯Í\ÎÏ! ÍÇÎÈ! ÐÑÒÓÔÕ! ÎÖ ×ØÙÚ Ú~F" *+$', -(
± )" ± ï )( ± ° G ? s " V @ ² @ I Û Ü . /
³ ! ´ ð § ½K ÛÜÄ æ µ ¶ · = K 1 Û Ü. / ! K
z c @ & © M " ¸ v ' < ¢ : @ ¹ | { ¹ ' H $" Ò ² +! & H $" Òkº=g"
f à ¬ » @ % H $" Ò ¼ ½ ! d ® V W ¾ 0 # ¿ À Á c
 c B ." v s 1 kH 7 à ? 3 Ä c Z v ¢ ! Å ½ x
bv ' Æ3ÂÇÈcÉ" !$+$E *D,
123&4-5678& *ÛÜ$%&' ,Û Ü Ý Þ 0 ? I ß Y L !#. &E F G %
Hà! Ih0áâãä båæ0! çèéæ®ê ë! ìíîÄïð! \ñÝòóô! õÍö÷òÙ=>ø ù! °úûèüýþ" ÿ!! èéæ®îI"Ý#$%[&0Ú':ß! ( )*y+ , - x . (" × æ Þ/ ½ 0 1 å æ ! 2 3 4 5 ! A . &I 6 7 89 : ! (" w (( & I ; Ý Þ 0 ! (+ & < = Ý Þ0! ($ &6Ä > ÝÞ0! () &$ ÝÞ0! (' &? @ Ý Þ0! (& &456A B : ! (! &"#C R D E : ! (% & F ,GÝÞ0! HI JîIÛÜÝÞ0" !$$$E */,
!!"#$ "#$%&' $%& ()
!, ² " # $ % & 'E " # NY/; -Z>[5; -4\/T]>; ? @ Ç Z % A ) & * B C D , ß % D H Ò I " # *D/O4H; Y^IK; UT45/; -/NY^D[>N, Kn © 0 å ' æ V W _+2(% 9Öçè0 `" " # NY/; -Z>[5; -4\/T]> é I[HD4; \^Y;ê®×\ ´9ÖëÙ'¸ñ" ¨½ +2(% Z 9 Ö 0V ± Ú ¥ Ú î { /L E즿í Úîï° Ie ÎÏËó .3cÚ/L¦¿¾ç" bÒÒµIð ñòóÚÎÏËó3GØÙ ä" vwÚ ÎÏËó $ ØÎ?lÎÏ9Öíôáó$ 487MJa?9; GMC:bFc J9:7M9?:JC9?6; -ESJa; N?679:;5C8R7:J:JC91 ç è U á c Î Ï 9 Ö íôáó$ UM?9P; GMJV7; dJM:ECSC; [9:7M9?:JC9?6; -ESJa; 5C8R7:J:JC91; ¡ / ? å 9 Ö c Î Ï Ë ó $ UC6P79; 56?SSJa?6; -ESJa; 4Q?MPS; [9:7M9?:JC9?6; 5C8R7:J:JC9 ï 6 D ¾ ç ô õ \ ] ó $ OCM6P; 5A?8RJC9SAJRS; Ce; G7MeCM8J9F; 4M:S *O5^G4E
!"#$%&'()*+
ÎÏ9Öíôáó" ` ½ ! ê í 45T^>>^d/T; î { ¶ à «ÍZösÚ× vw" ¨÷øIçô ¡[wüùÚZöúû! KbÒ+üÚ 9Öýþ±[w«ÍÚ9ÖHû" vw G S 9 Ö 0 . ¾ ^ ÿ Î Ï 9 Ö ! É ç¡f *#,;"#$ *d?67MJ7;5AC9F,. ±" *+,;N%&*I77;N@SC9,#2 ±" *$,N'( !I77;Y7MSA7E #+ ±" *),;dô*-7F?9;IC;ZJS7,#% ±" *', ) * *BM?9PC9; K77; KE9F; >AE79,#' ±" *&,; ) + , *Y?@PC9; K77; KE9F; <J9,. ±"
*!, - *LC9F;KE9;TE,#& ±" *%,4gJF?J6;D?Q9;B?Cg?C79;#+ ±"
±" ±"
*., i . / *Y?@P79; 5AC9F; \?; B?C,. *#2, i . 0 *4SA:C9; 5AC9F; \?; LCC,## 1` ½ ! [ w 4 5 6 2 Ú 4 5 6
¨3ÖtÞ|
} 4 5 ê ® 49:AC9@; KC9F ± 0 6 × Ö m v w¹FÚ9Ö0"
9Ö ñ ¦ 2 i " # ! 7 r q , Ä 9 Ö
ëÙ'ð<äæ8Ú9Öçè0"
IJ9P?;\CA;ê® ¾ ¿ ! \ ñ ë Ù 9 Ö '9 : =>GS9Ö0" !-E
!"#$
!"! 3* 4+ 52 6 3 7 % 84 95 6
7 # 89/:;<=>?@ABC!"
! ¡ .¢£¤¥9¦§¨ ©ª*+0«e^¬1®¯ ²³ ´}0«^µ¶± !
L"#$% &' >³ o p ^ qrsfãÉ t ¨uKÉ öv½wxy ortuFG Lzó.XM 3 4 EJ(M K N 5 N & !{ | &d M (E } 4FoÄC, È" ³"#s f¨~uKÉ Yv;"#M C 4 ¢ } "#p L .OÈ" TMÍ 4 M (E } 6 ( } õ! À* Q ! ^ " / s»K % 5 E% & ! / ¡ CG)" sà M ¨ õĵ @ T @! t XM3 %' ! $ ©ª ¡ ¢£ ¤ ¥ ¦ §h §¨ ! ©ª ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦§C h §¨@ÄCôÇTM©ó¨" t X M N s } ª ! K « 6 } K « Ä ª ! X M } N s K) N ¬ " v P 4 » K (J 5 E% & " ß à t X M ; ®¯°±! 7té"#C ² ³ ¨ö ® ´ J µ !J(FOEN%$$$$d ¶ " # s f ¨ ~ u K É É o · ¸ ¹ !J(JONFJEJJEd " LEF)8 !Pd
# !"#$%&'( MNO! ,:-;
!HIJ£¤·¸ ¹º»± !
LXY<Z>[8XY\]^D_`a/bc6*defgh!
Ìn]o©ª ./0¥ ¦12 ÌnOv ;3 4 25 6 !HIEijÃÄÅÆÇ 7}I Ðѱ ! 89:" ÞW! 8P ;5<=3 4! >?K@AÚ6B5! Í;5C D3 4! op-t¨ Ú6B5<=! E Ç.n Ú6B5<=3 4! -j. n ÛFú! >?K@A! GKB5< =3 4" -j.n-]¥ HIs÷JK N.nôö÷P-]¥@nµß²XL ;àM! nµ@-]¥÷WX I! . nN ,O! .n,ON¨ß7P! ø QK)ÞERS õnµ I õ.n ;.l@ µ^@'ß,O! ?Kz .TU! ÌnV ËW'ß,O! ^X Y}$Çpº! ZÃÞ Eóå)'> 3+¥[\LzËs¢$ ]^_`a
! ¡ .¢£¤¥9¦§¨©ª*+0«e^¬ 1®¯ }5\^DE~° ± !
!z¼HIE½¾¿ÀÁ U+223<V4<3 ·Â ± !
b.n! õ cde)fÄ Ng3.! .lBh'ß,O! Ø i h @A.lËW jæk! Ø R :õ}$;6B$;pº½N;l m! ; PR n õ;! %ç ¡DÇígR üVÇ í! Þ ËW¼oK P ßE' ;¡D! Ø Þ pqpr! µNn o Ù^-]¥stÅuóvwx! ³ 4.yz{@|! -]}~ ÅKí 3ØßwxËsóvwx! .nßB h! ef) ÛP± " *>Þ ®-]o6L! Û%Û $ÇK! > n 6$n½ ! Þ* CÉ/ò! Ís.n P$n! ©ó ÛÇ! .n ÷æk l! Ø wx^.n ÛRß ! uO ÷:õ ! $ÇKíÛN eõ.nÞ@ .n ß ! Þ É S! Þ .n nõtÓ! ø ß nµ; ! I ?nN :õ ;¸ ! gPÍsnµòø l;± 2 ]¥ ÷B øµ^;òø ! Þ»T^ ]Ë[
Ä ¡lh¢z.}^£¤¿! Ø Þ Û4RS! Ø Þ æk.n l! ¥¦Þ Ìn Ø É§ " z.l^ .^¨.}NB ¾FÇ E'! Ís.nú;©ª 'ç÷uOò{! 7« Ís.l¾ F^ l;± ! Þ ]¥ øµ^ ߨ¬! N L ßøo ®¾F ¯! {|! g 7 °»gP ßÌn±;¾F ¯gÈ?³! Þ .n¾F ¯ ´µÞ |¾Z ! e ¶UA;! i) ß·â¸{Õ¶¹º .n7» ² ¼! iÛ!"ßø²]½! Ø ¾F ¯÷ß²æ¾" ¿ ÀÁÂP¨;<]Ã! ¥¦¤ ì C! øÀÁÂR'Rz! ð« Ó ;<! ¥¦P"# C! ÀÁ¨KÄ 7ÅÆÇÈ É;<õ ¹! ¨; <õ>)£¤;ÊÆÇÈ! Ë>)£ ¤;ÊÆÇÈ;<õ! »¸© 'Ó; <! Ís"#EÇÌÅÍlm! ø±© ß¼oÇÈÎÏLãL3! Ø !
@ABCDEFGFHIJK E L
!HIEijÃÄÅÆÇ£¤·¸ «^J± !
3+Ð ©÷ÏÑÒo}Ó÷ÔoæÕ .nef) ! øµ^ÞßÞ ;P
Ö n BBxx! Ø ×KR DØ
S! 6L ^í}ôõ Ù@A! Þf Ú ÛÛÇÜË! Sµ^ øQ²5
÷ÝEÇÈ! Þ@ó~ ]ÞsÕß!
ÛR p¢ã¨©àøoÇÇ ! Þ
~ á|íÛ¨á-âãä! åßR SÞ ;àMæk.n; ]o jæ
kÞ ¥¦ fçûèµ^! tµ^ Þ Ø ² ;$6}$é! Þ êë
@¸{Õ¶Õ ìíst! Ø ø²ó >R:6"
t! ÞuOÙ^ aî/ï
]o©ªðñlstPÖòèó$;
é! 2} ô /aî ]o©ª ús¾stPÖúõÆ»óÇö$; é! Ø ¦ÞÕ st ùfÚû
è! Þ ÷RxRÜËø øhAùR úqûâüýÐý! þý Þ Ø ßK;Rÿ!ý<R"#$ñ å Ñs3PÖnK" LEF)8LS8
OPQRSTSUVW L"#$%&'8"#$º»%¼½¤ ¾ ¿À ¤ Á Â Ã Ä C { | Å Æ Ç È ÉÊ Ë Ì C C Í Æ Ç È É Ê Ë Æ Î Ï Ð ÑÒÓÔÕÏÈ" ÌC Ö j ^ Ö × ¹ ö Ø o p Æ ßÙ - F Ú Û ß à Ü Ý ! Þ ß Þ à g t]áÌ-Fâã! ÞßR äåÌ-F æçèé! ê ÷ ùH ! Þ ÛØ st]Ñë" åÀ ¤ Á Â Ã Ä ¹ ö e ì B ! o p Æ - F { | Å Æ È É Ê Ë Ì Ö Ò Ó6íîïð.;ÔÕÏÈ! øù{-Æ
Î ! Æ ñ ! Æ ò × IQ Ø ó Ì Á Â Ã Ä > 7 ôõ! öiÏÈ ÷ø" sù o l Ö ; ¹ ö ú ì B ! Þ Ít Ò Ó 6 í Å ï ð . Ô Õ Ï È ! ø ù Ó ÏÐÆÎ{- èÎû! üýh! þB h! Æò^0ÿ×" ÞW ! Þ ! " ù Î # C Í s Æ Ç ÈÉÊËÏÈ! êÏÈ$ïiÛ Ñ%" &' Q ¯ ! ( × ) Ø Æ - F R ÚÛÜÝ*ð+ ©,ÒÓÔÕ ;Ï È" LEF)>LR8
!"#!" $%&' " ()
!"#$%&'()
,:-;<=>? DEFGHIJKLMN
L"#$%&' 8"#- j . n 1 2 4 » % % / Ð & Ë ' O v 3 425" 25@;ý! 2¨DýÍ{-Ìnaî/ï ]o©ª _ ! aî/ï ]o©ªús¾! /ï ]o ()! / ï ]o*+)! "# LÕ¨¨o (wש" Ìn n o , ¿ - 6 . } B C É ] } G K / | s 501 ! 2} Û2 ]}s.n¾ô E } ®E( ]^3 9 h 4 ! S 5 , ^ $6 ; Æ ò Ç 8 9 3.! Ùi @.l½N;78! ,ÑÙi.lB.y; S9" .n: 'PÖ Q;Q<,È=! ]o= =s! > ?Ã! Þ ! Øßs.n¡D;Û"©à" L K ; 3 4 ö P ®3 P j @ « ; f Ê Í 4 P C É } A;! BC3 D+HN^« j@f µ^EV=CÉø÷;F G" HIEëø! ÑTsL3 U>?! ß3&I! ð ß=j@; ³! JL3K¸ë?! Ís' LM Ã3 ÈÌ! g×4LMÃN®! E( ] ^ ; $ ÿ O w ( ! - j Û P $3+;ZQ! RS .ls | ;F©3+! DS.l TUø²V ´ ; } A ! EJ(% K T*1C Ë W ' ß , ! ; =þD WXY;Ë WZ! pqp[ EJ(M K" \ /ï ]o ]L2Øß ;3 4/¿PÕ! ]ost } ]¥^Ë}3 ñS ¡Ñlh ¢z.}^£¤¿" 2 ³ ]o./0¥¦^ ] }NO_:lh|z.}^£¤¿Ñ/ !}5\^DE" ~ DE B %^ ï ] o ( ` i ^ Ë U+223<V4<3 l a " ~ " p " DE ! | " LEF)8LR8
!È É ÊËQÌUÍOPÎÏSU!
!ijklm Ln78o%p qrsE`t uXY&'v w x y z { |!
!" # $ ¢ & ' 8 > ) £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¨ o © ª Q « ¬ B ! ®¥ ¯ " # ° ; ¥ ¦ ± H P ² ³ " # £ ´ µ ; > ¶ · ¸ 6 ¹ µ;º»¼½¾¿¸C! ÀÁÂÃÄųÆÇ¥ÈÉ^ÊËÌ Í! ÎÏ! ÐÑ! ÒÓ! ¥Ô! ÕÖ×ØÙÚÛ2;¥¦Ü Ý" ÞW! ßà; ±PRáâ¥Èã;äåæç^èéäê ! ÙÚ|)* «! ëì! ^«í¦î" ïð ñ ò ó ² ô Ç ¥ î õ ¯ ; ö ÷ « I ø ù ú « ¦ î ö÷)* «! ûü! ýþ! H«! ÿ!"! #ì^$U %& " ®" # 3 ¨ ' > ¥ ¦ § ¨ F « ¥ ¦ ( ) * + ^ , ê I {-./%! 0"1! 23^45" ð 367¥¦ÌÍ^ 89! {-ã:89;;<! À=*>?@9AÞ B4"# ØsÞ C);¥¦ÜÝ! ð @DE-FGH I UD J6"# K Ǧîõ¯& " Q«¬PLM tN³'>¥¦-¨ØOÈ;®¥¯ "#& ¥¦ ±*+P QPB" ®' > ¥ ¦ § ¨ 3 R S » T U V W X ¸ @ Y ß %JIJJJ ¥ ¦AZs¨[! ÀN\ ëìĸ;ë쥦AZ^¥¦ÉÌ Í-¨ I& " Þ ]7Øß"#;»¸¥¦ÌÍF^T@ßà_`^a b;¥¦Ì! Àcd»¸ef! gÌh¨^Ùi»¸jk; lmÝn" !EFKd !Gd
*+,- # .-/012
!" # $ % & '( ) * " # + , -. $ /012 .! 34 % 5 &' & 6 () &789:; <= > ? @ ! A B " # C D E F G H I J KLM" $ /012.NOPQRS! ABT U H I V W X M # *+,-./0 12345.678# Q Y Z ! A B T U H I [ \ ] X M 91:;<=:3--.67># ?4<.:@0 1;A34 ^ _ ` a ! A B TUHIbcXM !B/<4,,-3d # efg^ Q h Z i A B T U j k l m X M !*;3:<=0
*+,-./01 C3/.:4:.;6d "
,- . n o p q r n o s t u O v w
xy z { | } ~ 2 . ! G M ! sn "#C " pno t ; !
o ; ^ ; ¡ D " DEF)8
!Gd
" ! #$ "#$%&'( !"#$%
cd=ef9g9hijkF
à°±!²³$%&'á !²³Ü N Y °î±G F / ²/ : ø ./ & àû Ð &á r µ = Z â ! ° î ± ; ? * z ¿ Q S /2.: F ÷ i ³ 3 9 : $ ® 9 à ö"
5 ÷ i ³ 3 9 : $ ® 9 à ö@µÚ ³3 9 :Q+ ±M¢/" ^ð¿ÎU´ û.ÐÎ ^¸¿ à: +4 L % F á ñ ¿ à: + þ L ý F á |Ûj¿Î12" iDi¿Hsk / í¢ö&! ~i +DGké¢ö&Q ¦ û àÒ { 4 + D þ í ¢ ö & þ
¦ ûá ! ¦ Ò s ! Í @ ¡! ¦¢£"
÷ i ³ 3 9 : $ ® 9
à ö@¤U¥¦ ³3G^ 9
:ké+ ±M¢/! DÝ&A¦m
n+D±M! ~§¨&Ð] ; ø /; &"
¢ö&w.©µ / ª«¬®¾Û
ÖL¢ö ¯° " à.<á à'á
89:9&;<=>
!lmTUnopq=rstuvwxqyzS{|}TUV: !
234$5678
! ~ e 9 : ; < = r s t K G I ^ !
9:;<= ! > "# ?@ABCD;EF
GHIJKLM=NO à° ± ! ² ³ $ % & ' "7 ! ² ³ 9 ñ ` 5 ¼ Â ò ¶ ¼ ó 5 89 ñ ô ; õ ö ! / ÷ ø ù $ ú & àû Ð &á ü ýZ þÿ!"#$%&'( S" )YØÙ*+,Ét_-.v/
! m = % 1 " ~
e % = w A % ! ¡ ¢
012345 ó67Lì 8)j 8U9 â! ]Cü:Qé·;<" !²³9 ñ`YÔ·»=>Ø Ù*+M?9 â)j8U Q) @AB£C)>Rëò¶¼;?" à00á
à° ± ! ² ³ $ % & ' "& ! ² ³ ´ µ ¶ µ 5 Ô·¸¹º»¼ ! ½ þ¿# ÀÁ¿Âj Ã! /0&ÄÅ!²³Æt*z! FÇ»±5 À`«ÙÈ Éë4ÊËé4Ìð " Ô·¸Íº»¼ ØÙ! CµY ÎÏ Ð E SQѵÒÓÔÕ¼Ö! ÁÁ × ØÁÁ! ÍÎÙÚ£jÃÌ! Î4ÛÛëÀ `È!²³Æt*z»éKz" !²³´µ¶ µ542 ÜÝ*zZ! ÞvC*zl Qß àáâ" ´µ¶µ5Ô·£C*zl ãÈLäå 4æQü! ç À`èä/*zQéj ! È "ÌËé4Ìð ! «hvêQë5! ¯«ë 5Q¨ë" ìo! !²³Ñµ¶µ5iF4ë>jZ É! ý5ÄÅ!²³G^ëíî/o£úï! FéðÇ47À`/íî/o" à00á !6"
= £ !
!"#$%&'()
!"#$%&'()
à!² ³ $ % & 'á /2.: F 0: Ð # o G F ³ ´ , µ X ¶ -Y!·¸#GX" ù¹lº !²³ò»*+ 2! ]CD + ±3¼½45¾+é ! )+ ^±4j¿À"
]3 Ë + s / 3 ¼ # G X Á . ê  ! # G X ¶ - / à Yà .ÄÅ9.U ÆQ ! $ í Ç +¶- Èæ bÉYµ]CD+ ¼ Ê O ! Ë + s / 3 ¼ ÊOLËê " Ì #8'# >(?@7 A# * ù Í ¡ « µ ! D Î ^ 9 Ï L 9 Ð t @ -7 F Ê .; L B2 Ñ 9 Ò Ó Ô -7 Õ Ö B # G X ± M × a! ئ éÁ." ± M D © 4 - ù D l Ù Ú - 8 D Û ¡ Ü Â Â àE FÝ *JÞ+ëû+-7¦ ß à + ÉÁ . "! Á . × á D ä DâãIäû+Y tåÚí~æ»ç-ií+ ¦èéþj ê ë ! µ ì Á . f ä í ^ ð Ú í î æ ü -7 À ï ð ê L X ñ Ê ]¨" # G X + , ¦ à U ¥ ! D à Y L ò S + D d ) "! + H D?2 óôõúö# ;¦# ø÷¦# Ü°¦ # t ø ¦ # Ë o;?¦# ùv¦# q,úá¦Â! ùF|þ+Ð ¦ à û ü ý D B ÿþÿ!^7×! -¸"-#$-ZÝ üÊÂq,úᦠY% "" # G X + Ê 02C j & Ë ê # ;2C l ¡ , µ Ë ê # ¡ ü ' ( V *! ) ¡ Ü !  /l Ê * !6*DE(@,"# + ¡ l Ùï+&! ¦È DÁ ,ÇËê" °Ð # G X ± M & Ð D ; ø .A & L = ø 02 & § ¨ ! ý ./ ø - . / ! /2.= F / ø /2 & L /: & ± v ! 0 ø . & â d Ú +" !² ³ I ä û + Y Ô · 0 F 1 Ø Ù ± M 2 y ¦ > 3 I ä ³ ¾+ -ÔÕ?45 Û¯¾+ -ÔÕ06 " à/<á àFá
! m ¤ ¤ ¥ ¦ 9 § ¨ ¨
± ©1 ª ² « # 6 ¬ ³ ´ ® e ¯ A $ % % = ° r s
?P "Q @R AS BT CU DV E:
W $ XYZ[>\]?^_`ab
!
à! ² ³ $ % & 'á D ! ² ³ E FµYGF/ÔS ëðHI?! Ý / ° û Ð & à$ J &á µ K : Z 02 Ð L * K ./ Z ! /MNýÿOÁ EFPB)YQ 2" R YÔ·» ST£Uol ! E&VWXYY ûZL[\]^_ `ðH! )abH cdÏeH-fg s±Ô§ë h" iZHcjkél ÔBðH-~E G/ mn3¿À ðH " ¤o-peq ^ðH;?o! C Yþ¿ Y/ rµ ; Z! Ñs 2tuvw" xHy# HzL {|}~p! \â Y ûZé· Þ ~p! ð °¬ë uÀ" CYþ¿ j Y û Z! ~p0 : :Z E1 ! « t ~pëm ! ûZ ¬Ì LCt u v w ë ½ à× § ^á v s " !/:" à'á
! ~ e ¸ ¹ º ¹ = r s » ¼ ½ t @ ¾ ¿b T « À ® 34$Á : ]b wà k !
*+,%-./ 01234567
*%+,-./01
!!"#$%&'"()*+,-. / & 0 1 2 3 4 5 67 8 9 : ; <= ! >5;?@ABCDEFGHIJKD LM8N(JOP;<Q4" RSTDUVWXYZ[\! ]3 ^_JH<`aN(! bNJcdef @g/hijkJl_! mnop;< JqrstuvwN(xy# xj# x z! {VyM|}" ~M89:N ! + C DG Q (! M8y {x ;! JD " RDUJ ! (*2 # , # $ 9 : L #$%& '()*+, ¡J+ ¢£3¤5M¥;<" sg t¦§J@¨0 (*©NJª « ¬®! ¯D°°±F²^³´J:+ ª ! µ¶·¸ J¹º" ~+ »µN ¼½¾L¿À! Á(* J à ¯ D! M8Ä&ª JNÅ! Æ ÇJÈÉLÊÊJÂÃ˪ ÌÍÎM <! ÏÐoÑ3M8JÒÓ" (*,-Ô Õ Ö × ª Ø Ù - + D EFIÚÛ5Ü(;<! ÝKD;<£ M8;<" Þ¨ß@$ à.á (+ â ´ J ã ä å L æ ç % à/á è é + ; ? n ê * ë Ô o ì í % à0á î 1 D 1 ¶ïðOëñòóô" ~AB M 8 ; ? O P Q õ¯ D ° ° ö â @ ÷ ø3;<( # ( JN(ùú" ¢£û+£ª ;?üýMþÿ Ð! !!M8ª @"ÌlU#µë$ % & ! õ' ( & # ) ( 0 2 ö ! * + 3+,ë -." + U / / U 0 1 2 û + Ø Ù $ õ>
@434 ëú5! Ë6Ì>78Ú: +e9:;@< v=ëZ >¯v (6Ìë Dë+ ^ú5¯v?@ë A>BB°°" C;?* Ë6 5v ª ÌDEëF @§Gë¿À! Ýw H@4ÖÏÊIJëN ¼K½! L« Ë4MN NNM?" OPH@Q4R ÔS! 62TDUtVWÔS>5^ ÒÓë;?" ö XUYYUZ[\û+@]9:+ /2./ F ë ¡ ! ^ Ø Ù $ õt _ £ ] 9D`ë(*ª Ìû2~Mab" c xD ! dAë@«0ëefgh! D ëi4jklý@ÊÊëmF¯d" °³Ä&ª Ì4ÖÖnoëpq! z r M v g s t u 3& ª Ì ë v w È x ! ý 4yyëxzz! Æx{6ë z" |}~)! M~Ó! 6Ì z M ! M8ª Ìë ! ~ ¤5;?â@j ëØhúY" 2T ¤5M8;?t_VW S ! S ! vs±ëð 4ö , ) j ª Ø Ù $ õ ¡ $ F:²^úY¯v? f n ë:+D! {() +*+ Së¯ DM8;?! 6 /^úY¯v36 në:+" 6Mv aLM8! ]«0 Nn6ëª Ìý 6! t 6ëM bé" Ë6 ¡N ¢ë£´ @ª Ì aëØy! ] ª Ìý°³? Nnë¤ïÌ^ ¥ëØÑ" >4R¯ D! 6¶? u3¦§¨ ¯ D! ]6E 6 Í멪¯« DLª Ì" >¬; ?6®b ^ÒÓ! 2T+D¦«¯ W¤5;?" ö à5á
µ ¶ · !
! Ä Å Æ - £ Ç ]b w È É Ê - ]b Ë Ì Í Î ¯ Ï 9 Ð Ñ$ !
!"#$%&'( "# )* ÑÒ®ÓªXÉÊ«¬
!"#$
e % @f_ghij\klmno
'( \ " @ ¡ ¢ £ ¤ ¥ )*+,-- L W" @¦6§¨©ªX «¬ ®¯°" ±²³ ./0123-4 ´µ !5 $% ¶ "67" ·¸ $ ¹ª X º»T¼½°¾¿®¯°À Á " L W  à ) Ä Å Æ ÇÈ É Ê Ë7Ì&ÍΫ¬Ï « ¬Ð $
í j 6 ' ù ' ô ; j p a ± !0CD& ' Q k ¡ 9 ' yv 9Oj/±% kJ& v 8 0CD ' v c ; Z 0CD ]5 (é f¡ & Ø . ' <3E<3E5 .38BFE*3.- î ø k ' Ì | 0CD ù 6 '& ô ; _ p . . >1?@-- { Ý 3 ' â ³ðî 2 & å Ý x û í É >1?@-- K} µ ~ T !?4A381-45 y ô ; ù ' >1?@-- g )2.-3,5 0-B-3.12& g 9 } ' ¡ ' ¢ ô £ I '  . ¤ ¥ ¦ ù& Þ kE²Vô; t&
!# $ Ä
!" $ %& n * &'/" B
C' (v)
F / !)*+,,-.&
*G+,' â
ã-./01
K~¨gcý þ 2' Üh
324ã-* 5 6 × Ø à 7&
r/" *
Gj89'
:m9;,<
jcýþ =' :>, ?@&
2A$Bm
( C / $' < DE' F;,
2AGH c ýþI &
cýþ 2
sâ ã ' / C !& $ tÓJK
LjMNn/ Od dP
s IQj(
!: ;< :; <= " > ? @ABC DE FGHI J K L M N O P Q " R STUV" WX@YZ[#
!"# ! $% !" # $ % & ' ( ) * +
,-#./012 !ÔÕ±Ö×ØÙÚÛÜ$
Ý~ÞÙÚÛÜ !§ ¨ !" $ %& © * q ª $ ,
¹O ' ® ® < Ú Å Ó 8 s * j Ô Õ ,
õ « ú ' û $( ½ s * ¬ Ä µ ' © * ' GØ¥Ö×x´&
!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . /0123! 4 5 6 7 8 9 : ; ," () *<=>?/@ A B C D E F G H I )J KL0MN! ; O P Q R R S T U V W X Y45# Z[\ ] ^ _ $ ` a b c d () efg]^_ $ ` a h ()X Y % ()* iGjklm ! no## $%! pq& & rs *t u v w x ' y M N z ' { | }~ }* j)J! H j d ! g jH & MN &' ! ¡ ` () * ¢ £ ¤ !( * ¥ j ¦ § ~ ¨ © & ª s«¬ ¤v®¯°±8 dXY4 ²³! ´µ( ¶·( P(¸ ¹aº» ¼ * j $ ½ ¾ > ' ¿À ( v Á  à µ Ä( ÅÆ[ ÇÈÉX/Ê@¼& ?/@A'ËÌsÍÎÏÐ' ÑÐ
ÎX®®'¯ ¤ Z ' k W ° î ç « ú m
½s * g £ s * g Ä ' © * Ã '
¹Á0,s*±l²³' F®®h'B CÌ|¯¤ý x´&
r s * Ôv é w ¨ ' ® ® µ
Ö î ç « ú ' ' ¯ ¤ Z Â ¶ ½s * g £
s*g Ä'©*Ã ' Þ·¸s*
¬ &
s*¹ñÉÝòó3' غ,,»
® ® ' ¼ ® ® ' t u ¯ ¤ s ' ½k W ½
±s*¬ Ö©*¾¬ñ,7 J j¿
À' Áf qªÂ«VAÃ;ÄFÅi
s*g' mÆ Ç+6ÈÉs*glT ÏjLh' $y¹ÑÊ£Ax´" Ã
®®'s*vu9\ËÌ ÛG'
B C Ì | ¯ ¤ ý x ´ ' ® ® Ú ) ½æ ^_, £j%ó' oÉs*ÍìÕ(
©*sÎ( ¤sgsÏÈn õ='
Öæwjtu<Ð Ð' æSÜæj
8Ñ wj £' ? .^F3 Ò' æý GØ¥x´& Ã
!\]@^_`a " bcd #$ T$
pqrstu G Y B . j
! !" $%& B !( C !" $& m ÅÆ[ D ÉX B.' ãµ' Ë * j g· 9\ F7ú jg& F$ :ì£} _ *j ' âã dGYB ' j j' Fmd£ g¡¡ & BC' *¢£u¤p' ¥ì * u g ¦ § ¨ ¥ 0+123.45 6+77+89-. © J j ª«' â㬮¯' ç+° ±²ª«& r,³' +å'´µ *js* J¥¶·¸j¥s' Fyª«md¹s, º d h » . ¼ ¹ j ½ à F ¾ û' ¿ÀZçh ÁZ/0j, & 6âã¬TU g *á d Â Ã Ä ¥ ' Å ¼ ½Æ + å Ç Ã È¤É©& J¥¶ÊËBC' ÌÍs΢
¤pÏÐ' -g ¤pÑÒÓ' Ôu ÕÖ×#- ØMå' Ù¶ÊËÚ Û ÌͤpÜÝ ªõÞ¢©ßà& ¶ ÊËÚ' áâ h£}g' Ù ãV ä Û å ' ½ j n æ Õ ç ' Ù ¥ Ûè ¥Ûé¤.jVà & ¶Ú' 'êëjìì ím jî ï ' Û G Y j ' ½Û m ¥ £ åjð±Ã ' hÛmßñò & ¶ÊËÚ' òóôõ ö B å ßñ÷ø' Ù ÚîÊm /0$ ù' d¡¡Ü g & ú û´µæµü~íÅÆ[ j V' ¶Ú9ý~ ÅÅÆ[ ÉXjI ' þ:å' ´µ ÂèíÉõj I ' ÿ V' »NmÅ 8 d! Ê"#$' %Å I & ~ ' c' Ù¥() *B ý& ¶·¸BC ·'+=,E- B.
j89' ¢¶ · ¸ j -/ ó 0 ½M 1 2à ç3' 4 8 9 s ' ¢ Å Æ [ ,Ç ÉX *J¥5 6 7 8 9 : ' '; j< ¨ -Ùj g = É >? & @ABCD' ÜÝm¶·¸¥s& 4 _ p ' r w x ' ê ë +W E F j±uGõÿH& ¢ üò]IjJ¤g·KL îÊ7MN'êë9OjPQ & KLâ ã' õf'MNjPRQS' T U®V ù' W3' ÝXYZ' [ \' ] j89['³Q' ¡¡Ü^ õ& û . ( C !" $ 3 - $ ' _`abcd ' efgùØh& KLâ ã' õò)i' jB.j$' .g X efjØhhS õ& ' ' kl m n ¥ o ( l p q * r \ à ( d 8 q * s ¼ # "' g . s ( tãµ' Ë g·9\ F7ú jg' Åus*vwxyXY z{|}~ & Sdg· h ' Á 3's( Ø Z ( *Z½X Y{ }~à j & õÕ6' Og & 4r z"#å w w x ' *& [ ÂK 5 jO & ». :
45 ]^_ $ ` a Ò ~ ¨ y M N ÓÔ gÕÖH × Ø Ù Ú Û j Ü Ý ' Þ ' H ~ ßà*á)J& 45 â ã ' 'H I ä å æ ' H r ä çèé7êëìí' îm .ï g( Mðñ òójôd' õö÷øÓ ù' Fà ¤ } ~ )J ' h ¤ .ï g úû üjH &
)ËÌ' m øRjSf&
!
& ' c ý( þ$ ÿ) !* /+ ", .
õ6 T U / " V W n / 5 6
XYËÌZ' [G:Ø j \ Û ' õ ]2^_j`±øa( b c \ Û d /_ef'Se-*t Z í É g&
cýþh â ã ' Ñ Ð ' i í
YáLjj|ks' à l Ó m /
" `±j2; 2n' F î f o gG Njdpq$. &
/01! 23456789
/" Öcýþj2!âãr
s' Ëtîm :uWj 2 ' 4 ã ^_ýíÉ:Øà7&
r2 î : 2 !m 'n **v w x
yzZBû{|0å' } c > ~ ( j&
$ÂÃ| &'' gÄ
^_ a " bcd &$ T
!¾ë !" $%& $ó > ¾ $¿ÀÁ :  à ' Ä µ g H Å ú &'! g ' < Ø g GX Ì & v w Æ G ö Ø Ç g ' h ÈÉÊËÌÍÇ & ½ÎÏ.'pÇ , &' g 3 ' Ð Ñ Û x '  . Ò É Ó | û& r$ó Ô| $t u ( C !& $ w x ' Õ Ö > $óÜ × j Ø Ù ' o É Ú Û Ü Ý Þ c b ß à j á $ â ã × ä , 9 ½å æà & ( C / $ ¯ ' +Ü "! / j Z ç è é ê ë « ì :; / j  ± b ã ( :( / j í ±înù çï'¥Q& + Ê ¯ !' Ý ð ñ ' b ß à Ü × , E ò ó' ô Ý õ l ö ÷ ø S ù ú ' î å é ê ë« è ' ½û g ü ý þ ÿ & ! " Ü _ û ,,& à m õ g S ý . ½ · KÜ j k # ù ú ' < 'ý $ % & '  (& )*jåÇÂ+,,Z-' éê.. < '¥ s j í ± j % ó Ú ) ½Â / . !¥ Q ü ý j& 0 1 ` , ' â L , & à & MåÇ6..%óÚ) ½ ! /& . 2 3 ,& Ã Ê 4 ' é ê 5 G ý j 6 7 8 9 : ;' i 9 : ; < = ' Z Î ; Ý S ý . ¥ > &
C' ['{sdp*¥XY D å' +p G û V& ÝÏj O(¢âã' D $¡9¢[ ' Ù£Am ØVD sîAV& sn¤ ¥,¦é§' ÑÐ() ¨
?è.' ý$j@xä ,ÂA& ½?è.ä îBCCà õÚ& %¤ ÈDõÕEZFG' gHI JK L ' < M M ù j ß Ù & é ê N J ) ½.FGZ¼J" æ4Z & à W3SfOPQØ¥RZ9:;& 9:;1Ø% ST " g' @ÂU. V Ü j U k W X Y !' 9 Z ' õ ý Z £ [ N ' h Õ å f \ ] Z ^ . <=< ! _ vU& ' `uçØg aÍ& éêjÇ LjÄb $ Måðñ' Ø # &' g ì Ç ' õ â Ê Ø ? c ¾ > ,' h [d ? e ¾> & . ,s Î ð ñ õ j f Sf g h & i  ¢ Ñ j ' é ê ' Ò Ékl mjÏÐGÓ|û,& á W â Ç G &' g ð ñ ' Ù é ê < Ä b J ) ½< g J à ( ½ û Là & éêjÔu¼g¤no.f9: ;' ÄbàLÇ . ¯ ( Ýðñ& ½æ < J p $ à é ê ë « ' ô q r Ssjt ¯ Ú & ( C !' $G Î ' õ ñ Û u v3Gq& ½ìÇjÉ.Îw xâã) ½ !û g Ç ,& ' æ ¡ & y . &' z& bj¬T{& Ã
©n& *ªsØo«¬âã' . ' û 3' s*Üh ®¯nu ° j g V v ± ² ' ½+ å s * ý ' ³ ´ Éø' Ùµ's*T¶· ¸Bà ' ¹ j ¢ [ m ½Ö 1 : Å j ) J º » åGj ¼½Ã &
!p vw xy @z _% { |} ~ T L " T $
!"#$
!
! ! "#$%&'()*+,-.
/012
!<=>?@A! BCDEFGHIJKL!
%&'( <=V
3)45
89:.; 0 %"!""#$
kXÄ °u v ´ ùY
KS#5 x" TU./)pZø [\# z8í/) GT; x]) HH t ^6ß" Õm|ù_`z~a,ø " ÓÔÎ5b<c" ! d mþy # $§\)Äuv er æ{f.ghà¸i·ja," rr
./t kxWl_8mn o Ë; % pí °¶_qõ Äuv
ø M ¹ îO " ç rstÄuv z´[ " ´À º»In' «ï´ Dõö M O ! M kO ! M Ru
O ! M e `¡vO ! M q
rO þ4È´ % 7
)*+,- 0123 4567 .%"/
!!""#$
«W e" z³´ s)xµWqç)3t ¶
÷f¬j» Æ®¯ " Ê °±)Îj¾²
·¸ÕJ ¹º»x{»% z6¼,Ü ½¾¸Õ ;V m½f& @)x " YÕ ¿&" ´ÀX Á' X ÂTzt÷ÃÄåÅÆ QÙî6÷Á' q X,Ü Ç4È¡®" ´À ËÉu¶· )Ê Ë' "
[\]^ .
!"#$%
%"!""#$
÷s f5 n DEFC)ñ ÇGH' :§ ÅlmDI)s4?H# $k
%&'()*+,-./0123 !"#$! 4" 567)8!"##$%&'# 9:; <=>! ?@
A! BC! DEFGHIJ" K5L:MNOPQRKSTUV6 WXYZ[:" 6\B]^_" `abc'"dBe# (
DI" ÑjJKL£)TMIDN O" ÊËY¹DE DP4 # s " DNrÞ áQT íRG" g à6£) í" ÊËfSgô ±TUVÜìRGDN" ÜÒÕ® ~§ g $WnDI# "
OPQRS
GJ9/--
!' 546 ( 0$%%&'9
PQ FRSræT¤U " FRSV3:PQ í) ¾W'" X \°Y÷+Z[\])n " 55:¾W'ç&" ^N _`¾W '% ¾W'abcdeFRS)_`f»I!" gh ijFRSkî »{lQö% PQ_`¾W'lm°Y÷+)øoç," ¾W'nop q;X" rsPQtuzç,% vw {#xyPQzX 2)æ{" |! PQU % k: rxnï[)A}V~)" i z ") % PQ 3g:vw ø[% vw è PQ" k: % i A" FRS! % X 3 Ëx ¦ r6\)n" V¤T j % X Ë Þ¬% FRS\ " $ Ç % frVA" FRSxy»vw )æ{" XF )PQI % PQ FRSF I " gFRS » " PQFy» ¨%% PQ6 ¨f¡r¢45£¤»% PQ )¨ HI¥" FRS3 !" ¦§PQ<¨" ¨Èh`yPQr£J ß î»6©ª«% "
)*+,-.
!' -2 / ($%%&'9
§FMíÀîï" íÀh jF )ð¬q »X% §F 6ñÎ)ð¬" òó" 6 ôU®n JÇ2ô"H):" õö íÀ)÷6l" Xf"Hg íÀîï% íÀø Ë ð¬îï ù »X" ÊjFh§ú¤g3Â" íÀû u ³& M" §Fuü CMý % þÿ5!Û}} 6" 1)¼÷" #$ %&'X( )% }} C*!+,-Ïz .$" pøcT/0g1 E23 4% }}Cj51 % uü,-Ñjz¤ 1 U )46 78 C" §9C: )p[p % "
&
MN !"#
' "1. ( 2$%%&'9
U YVæ$®)¥¦./WÙXY" ùmônV£ Z; 9" [ \¬] 8Ð:ù; & = ^_ï[" `W aXq!% bcdre " a]eÄfg ¹h" gk: i j % g îò A y6U ¾ rZklmnÜopZkqÚ" rs6t" Þ¾ Duvwxy¦7z)£:{./% |Y}q" ~» 5K¸§³å ) xô% zÁÕ ù Y z' )Ø[ 2" [ r í7z) " µ¶ Y rÒ2 Zzã )ãÁ" Ê Y6A D" u g 2 7& xôuy " ü YJTw £:{)Z[% uv iD¸@yÏ gwKæ$®)./" \ Q ëj" gu X C èí% e ) þ de W I " g ½ ï" I A y4Ô¡¡)9¢" 9¢j ÇB " hjç £d¤ß% £:{<¥7z" uv xôr ¦îC5§p" quvr [¨ü © )§pª¡% (
TU
2L++#" ¾¿ 5L/+ 999999999'` )LÛ MªN7O -+L/+ @\#"ae=f$9`>^^a#$% JZ\#9Wag#Z$ --L++ }¿
5*++!" 0L++ 0*/+ --*/+ -1*/+ #" -*++ 1*++9 /*++ 2*++ 5*++ 6*++ 8*++ 8*/+
GH9AIA9?JIK 1 MKNO9P9NKNO | 728420 ¡¢ 7 2 £¤ ¥¦§B¨ © ª 0 7« ¬®¯ °±²³: 7 546 ´®Yµ¶ · ! ¸ ! 4 ¹º»¼) 7-2 ½ 7 -¾¿ À -Q19ÁÂ$ ÃÄÅÆ -+*/+ ¥¦ ǧ -1*/+!" ÈÉ ÊË©ª / 7« 1*++ ÌÍ
GJ/+2
' 2 ( ""$%%&'9
þÿ6 :" y!")iæwK##)$%% 6 &Tþÿ' (S)Ï" V~»*+¹v% ¹va ,Âðz| )-$." g : Ü=Â/0" V 1 <)þÿ" tÒj¹v« »& % Þ: r¢2534Eõ5" rJ* §)þÿ" 6 »6 º)î£" r ¹vÞc\»67{8) % 9 ##)$% C" þÿ: ¹ v °" h4tjF r " þÿ' °H k" ³ ¹v;{§<" =|>»")õ5 Ij" F þÿ[o?% þÿ @ Ø " C õ5ArÎ " [ ?¹v)6,BC% "
5*++!" 5*/+ 6*++ 8*/2 -+*/+ --*/+ -*+2#" /*++ /*/+ 3*++ 2*/2 6*/+ 8*/+ -+*+2 -1*++!" -*++ 99999 /*++ 2*++
tuvwx tuvwx yz3{| }~ tuvwx yz3{| }~ tuvwx tuvwx yz3{| }~ tuvwx yz3{| }~ tuvwx yz3{| }~ tuvwx
LI <$%3 7/204/5/ &$[' 7104/+ ßí4( 2+ " )*ÞÜ+ TI Rzç, -./wÕ Á ïÞÑ0 12345 7-bZ9?;Zc {#xZ+ $- bK?97-41 \67~ ßí4( 2+ " -++ 8 ïÞÑ0 ¾ ¾§ 9-d- ){ -9/wÕ Á LI <$%3 7/20X/5/ {#xZ+ 12345 7- -++ 8 \67~ $- bK?97-X1 GJ9/+-
-1L/+!"9 SR@]9?:RR]
!! #$%%&'9
)% wâ" ÌJÍÎ ÏФ§ÑÒ :yÎjäÓ % 4 »Ô" ) Ïu " ÌJÍÎ ÏrÕm)ÎjGä¾:ÖT z )x ×% O ØÙ §¾)ÚÛÜÝ 6¤ùýÞ:5Ñx jAuß Îjä)àá% âãÌJÍÎ)}ä" JTåæç )èÈéê ¬U jëì& q¼míîï ðñi)òóôõ*z6¤ö÷ÌJÍÎ øé )ù%à% ú÷ )ÌJÍÎz û 3ñü4)˵" iQ Ò ×)ÿ¬ ýÏ% "
WXYZ
5*++!"9 6*++ 9 8*++ 0*++ -+*++ 9 --*++ -1L++#" -1L/+ -1L32 -L++ 9 3L++ 3L/+ UU 2L++ 2L/+ 5L++ 6L++ 6L/+ 8L++ 8L/+ 0L/+ -+L/+
5L++!"9 Îj./ 8L/+999 Îj¬ -+L/+999 ÏÐ./ --L/+999 ÏÐ./ -1L++!"9 ÏÐ./ -1L/+ :JR9SI@T9:I9SM??N@ -L++ ¾¿ -L/+999999 }¿ 1L/+ ÑSÒÓ /L/+999 Îj¬ 3L++999 xÔ./ 5L++999 1+-8 wÕÖ×ØÙÚ 6L++ Îj./ 8L++999 *+ÛÜ./ 8L/+999 ÝÞ./ 0L++ }¿ 0L/+999 ßàá -+L++ ¾¿ -+L/+999 âãÙ -L++!"9 Îj./ -L/+999 äåæÁ 1L/+999 /L++ 3L++99
!! ' "" ( #$%%&'9
¬ ®"¯°» ¤)±u`²" ³zjX´% ¤µ¶X !·¸¹|§º" g»¼ ÿ½ g¾52¿% ìÀ Á »ÃX ¤ Ä:" l Å`Æ]ǽÈ3j" ÉÊ£)z½ÈËÌÁÂ% |Íλ½ÈgÏzÐX" Ñj |·¸½È Òz/)% Á ¤ Ä:)ÓÔÕÖ¬×:" r3ØÅÙÚH×:ÛÜ_Ý ¤% J »Þßàá°â !·¸Bãº:" äbåæ3t»6 W " ^ »J I " Ñjº:'rç % èé » ê¼ëT ¤" ÚH XË zl ì) % "
!!""#$
5L++!" 6L++ 6L/+999 8L/+ 0L++ -+L++ --L++ -1L++#" -L/+ 1L++ /L++9 3L++ 3L/+ 5L++ 5L/+ 6L++ 8L++ 8L/+ -+L++ -+L/+ --L++ -1L++!"9 -1L/+ 1L++ 1L/+ /L++ 3L++9
7-0 óó` ¡XY¢I ?1 £) 6¤ /f/Y¥¦Þ q)§åÇzn @$%"Z 4¨ ´ §© 1+-8 XY¢I ?1 çé /f/[ª¦Þ «¬ §®¯ °º»" q q ±²³ çé Àë\Bó @$%"Z 4¨ ´ §´ 1+-8 XY¢I ?1 óó` µ¶·¸ 73 °º»" q @$%"Z 4¨ ´ §´ 1+-8 q ±²³ «¬ q)§åÇzn çé
34002
5L++!" 5L/+ 6L++ 6L/+ 8L++ 0L++ -+L/+ --L/+ -1L++#" -L++ -L/1 2L-2 5L++ 6L++ 6L/+ 8L1+ 8L/+ 0L++ 0L/+ -+L++ --L++ 1L++!" /L-2 /L32 3L++ 2L++
ijkl m äå n m l+ n n op ¾ ijkl n qn:r n æ$ ¾st n ¦ n uv owxy X ÙÚz ijkl n m l+ {dnk Q | æ$ | Q ¾st n ¦ n}~ n n ¦
GJ/-3
GJ/-1
5L1+!" çèéê ° ë 6L++ 6L-2 ìí|î 8L++ ïðñò ó 8L12 ôõMö÷ øùú}û 8L/+ 8L22 ôõMö÷ 0L++ ôõ§$ü 0L/2 ýþ 0L3+ ôõÿÆ!" -+L+2 âãL§#u -+L3+ >:´ --L12 çèéê -1L++ #" $§%& -1L/+ ïð'£ ó ôõMö÷ -1L22 -L++ ()|î -L/+ ôõ*ël+ -L22 ,- X 1L++ q.6\/0 ?/ 1L32 ° ë /L++ ³123 /L/+ ø4'56 3L+2 ýþ 3L-+ ° ë Q ôõ×, 2L/+ øùú}û 5L++ wâ§78 5L32 9:;< 6L/+ 9999999999 $§=& 6>6?@ 8L++ 0L++ An BC 0L3+ D±§EF -+L32 9:;< --L/+ ôõ×, -1L32!" GHI -L/+ $§=& 1L++ 6>6?@ 1L2+ (J|î /L-2 wâ§78 3L++ ° ë 3L-2 KLzMV 3 )Nn 2L32 9:;<
5L++!" Û{ÜÝÞ 722425 6L++ 9 ß°àá 7-64-8 0L++999 q)üâãã 71+ -+L++ 9 äåo 716418 -1L++#" Û{ÜÝÞ 722425 -L++ 9 ß°àá 7-64-8 /L++999 q)üâãã 71+ äåo 716418 3L++999 Û{ÜÝÞ 726 5L++ 9 5L/+ æçè~ éiê 710 ëìíY!îï ! ðñò 6L/+9999999 8L++999 ób ô 7648 -+L++999 àáõ 704-+ -1L++!" Û{ÜÝÞ 726 -1L/+ æçè~ éiê 710 -L/+ öìíY!îï 4 ðñò 1L++ 9 ób ô 7648 3L++999999999999àáõ 704-+ GJ/0-
5*+2!" 5*22 6*+2 6*32 8*12 0*/2 -+*22 -1*+2#" -*-2 1*12 /*+2 /*32 2*+2 5*12 8*+2 8*12 0*/2 -+*32 --*22
GJ/13
)*++!" 0*++ -+*++ -1*++#" /*++ 3*++ 2*++
fg: ,-./ hi ,12 fg: ,342 J!j ,/5./0 hi ,12 J!j ,3+ :klmnop ,--.-1 6*++ hi 715 8*++ q)rs ,-0.1--*++ hi ,15 -1*++!" q)rs ,11.1/ -*31 :nlmnop ,0.-1
!"#$%
5L++!" 6L++ 8L++ 0L++99 -+L++99 --L++99 -1L++#" 1L++9 /L++ 3L++9 2L++ 5L++9 8L++ 0L++9 -+L++9 --L++9 -1L++!"9 1L++ /L++ 3L++
6O6PQ 4t ®¯ A:I RST 5UVWn XY 1L+9 Z[ W:q\§ ]ë 5UVWn ^_§T :W<? `a:b W:q\§ 9|cddd Ze ]ë A:I RST Ze X fgh |cddd A:I RST Ze 5UVWn
GJ/11
:;#9<#=>%&9?1 :;#9<#=>%&9@9A##B N X ) ) 6\ C C N X - ) ) D<?9 0E F 6\ C C
GJ/12 5L++!"
¹º»¼m½ Q ¹º¾¿¾ Q ÀÁ  G=\9P9]#Z^9_ ÐÐ ´Ã 5L/+ _ ÄÅ K'=&9%Z9'#="^ m½ _ ÆÆii `a''#" 6L++ ÇÈÉÊË 6L/+ 9999999999996\j¼¼ _ @<G NnÌ 8L++ Í Î¤ 8L/+ ÏÏ}¨ 0L++ » \) s -+L++ §{Ï {ÐÐ -+L/+99999999999 6 Ñ ÒÆ --L++ ÓÔ -1L++#" ÛܧÕÖ -L++ ÛܧÕÖ 1L++ Ã"Õ× /L++ Ã"Õ× /L/+ » \) s 3L/+ §{Ï {ÐÐ 2L++ 6 Ñ ÒÆ 2L/+ ÏÏ}¨ 5L++ Í Î¤ 5L/+ Ø» 6¤ 6L++ Ø» 6¤ 6L/+ » \)s 8L++ » \)s 8L/+ §{Ï {ÐÐ & Ñ ÒÆ 0L++ 0L/+ ÛܧÕÖ -+L++ ÛܧÕÖ --L/+ ¹º»¼m½ --L32 §{Ï {ÐÐ -1L-2!" 6 Ñ ÒÆ -1L32 ÓÔ -L32 LÙy»Ú 1L++ ÏÏ}¨ 1L/+ ÛܧÕÖ /L++999999999 ÛܧÕÖ 3L++ ÛܧÕÖ 2L++ » \) s
6L-+!" 0L-+ --L/2 -L2+#" /L3+ 2L3+ 6L-2 0L++ -+L32 -1L1+!" 1L-+ /L22
;< = > ?@õ / ¡&áA BC 1 DÈE FÛ §GH W I§J KLMM éNÜ OÈ Pç$ Q6É ùR)W: S T
GJ/+8
5L++!" n § "#$ 6L++9999999999999 8L++9999 - ´í 7-+X-1 -+L/+ " ?1 X ?1 --L++ -L++#"9 n § 7/8 1L++ ?19 /L/+ Ý 3L++ » q B ] wÕ 7-X/ 5L/+ " ?1 6L++9999 ^_§ 7/0 8L++9999 ^ ^ O 3 -+L++9999 q ?/9 -1L++!"$ ^_§ "#% - ´í -L++ 7-+X-1 /L/+9999999999999 Ã" GJ///
5L/+!" 8L/+ 0L/+ --L/+
¥¦§÷ø r®¯)Nn |ùúûüýj» 7-6+4-63 3L/+#"9 wÕª6þ 2L/+ OJ9O>%"a9b"=a^$ 9 ÿ!ª - þ 1+-8 y"´ 8L/+ ¥¦§÷ø -+L/+ LÙ#yT -1L++!" xôzM ?1 -1L/+ r®¯)Nn -L/+ üýj» 7-6+4-63
GJ/-5
5L++!" 6L++ 8L++ 0L++ -+L++ --L++ -1L++#" -L++ /L++ 3L++ 2L++ 2L/+ 5L++ 6L++ 8L++ 0L++ 0L/+ -+L++ --L++ -1L++!" -1L/+ -L++ 1L++ 3L++9 2L++
XY§:U | | #çî; ¾<=>² XY§:U | kl?H~ ïð§'@ AB|Cu &Zo ®¯ | Þ®¯ Q ®¯ D EµÑF EµÑF X GHIJ KwÕïó KwÕïó <E n EµÑF D ïð§'@ AB|Cu KwÕïó
!"#$
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
56789:
/0
8:;<= >?<= @A<= BC<= 9D<= EF<= GHIJK
12345 !"#!$%& '!($&) 1267859 *#*+)$#* '*&*$&# 12:;<59 ,&,*$&+ '&&$)=>?@ &#!))&-"#
'(%#$'" (&+(&$,+ *%"&$'! (,"("$&& !#,%&$"& (("+*$'" (,'!$!,
'()"*
)*$'& )((&$&& )%($'" )&&$%! )!(%$!% )&#+$'+ -%$&*
_` -./ "./ ! $./ # &./ %
\" ] !# 9^ a$ % & ' ( 01"2 1"34 -21# 323
b)%&' 04"2 1034 -155 01 6
TUVW! XYZ[
_` !./ (./ ' *./ ) ,./ + ../ -
+,-.) a* % & ' + 07 " 2 7"34 !2 7 8 323 82-
b$%&, 04"2 7034 -755 076 733
TUVW! XYZ[
/)0 !" 1
T U V W X Y !" Z R [ # \ ] ^ " _ ` Z a ^ W !#$ % #& b c " d !# e " V W 7 f g !#$ % "# b c # '
!!"#$%& !
*& . " . #-*" < J / K L M N 7 8 9 : 0 ; <0OP=>QR! 789:0;<0=> ! !" ! #" ! $" ! %&'" ! (" ! )*+" ! ,-./0 ! ," ! 12 ! 3456
? @ AB = C D =E F G AB =H F G AI =H +$-%%&$-&,&$--&&$**-+$""+#$"(&/0 &$--&,$&(-+$-"&-
%&'()*+,hijklmnop ! 234567 ! 894567
#$%#&% #$!'(!
!"#$! % & '
L M N *& E O P Q R S T U V W X Y Z 8 [ S T \ ] W ^ _! `abcdef[ghijklmnopq" rstuvw xyzu{# R|zu{ L 12324P }~ & +,&# $
j k : ;H < = > ? @ $ ÿ A þ* W:% ! B@% CréhDd ïêÝE FG% ¥¹ HIJ5@ çè$ íqrïêÝE F G % KL^M& N OPQ¢RSTU"% ¤VO¹WX& YZ X[\]^_`abb cd ef$ ÿ íQgÜhij% < ¦klméFh^X$ °Ì% no ) èp qrstªqG¾tH ïuv% wxwyU ï=uz$ ÿ ÷<{|ÚÛÜÝ}~ã % l° F h iNæjk:;wx·¦uv % ¸¹ ·¦ (bb $ íbbs ¹ î hi [ O h$ t% ·¦@ :;% ïP % ïj ¦òý ¦ "Juvhiï $ ÿ í¡¢£¤ ¥ ¦ å §þ ¨©% ª Ë< b«¬Üh¦® $ ¯°¨v jk:
qr89s_tuvwxyzRJ$ C{v|}~ % m @89 % ##%()*" \m @ 89 ) )!(# $ bc n" W v_)&!(v" "!Z !") (&&& bc %$(%+),Y))) $&&& bc$ O W "& Y -& bc 8 9 ¡¢£¤ ./0/1H " ¥¦ ""2§ m?@$ ¨vT©" ./0/1 ª ¡¢£89 « - +&&& " ¬ ®¯¦« ) #&&& $ l°c±ª²³´µ¶·¦ ¡¢£ª ./3 0/1" ¸¹c+º& c±ª»¼½ m @¾¿89 ÀÁ% ÂÃÄ -+%&+4& -+%)&5ª --%)&6$ j% ŦÀÁ ¡¢£ª ./0/1 ®& cÆǪÈ+É% ÊË m @hi89ÂÃÄ )7%!)8& !"%#"9ª !(%+$:$ ÌÍÎ m Ï89 ÐÄ ""%!);$ ÑJÑÁ ¡¢£ <ÒÓÔÕ% ¨vT© ¯ Ï !#)& % Ö¦ !"& ×m Ï$ <<= ØÙÚÛÜÝ&Þ*ßàáºâãäå% Ø.hiNæjk çè¹éWêjëì$ íîïðñ·¦òó% ôõ òó¹ö÷$ F øùúûi üýçè¹qr89 W jþ$ ÿ !ñ% ØøKLô"µ#$%&"'(õ )*+, -.)Féh /0$ *12! í34ØL56)*78% 9Ðq#
&<=> 345678
¨e /345 )©Sª
ÍÎ !" ZËH SYJF ¦K¢D SYJF% &!"+% eN MH i Z[<C\NSYJF Ý(Þ¦K¢D Z<S<ZH <Tjo R ß ª àÄ F Ã.0 b4í áØÙÝ(Þ KL =ZST<0H V/hâ$ RSIã÷<SN ½% Zt% Z<S<Z C =ZST<0 Üsäå wa9æçèÜ S/VH $ íno9æçèÜ<_ =ZST<0 àé KLi ×Z»E % ¦ } " v% ¯ < ïê mJôL$ ÿ Ê ñ ! í 9 æ ç · ¦ W % ü ý ¹ ë ì ¤ T j Z<S<Z 'PnoKL V/hâ$ ÿ >
% & ' ( ) !"#$#!% efghijk *lmn.
NO
"P
]^_
&"*""+$ &"*"".$ TR &"*"".$ QR UVW &"*"".$ XY! &&*"".$ Z[\" &&*"".$ SR
`a $ bcd
,%#$ ,#,$ ,#%$ ,#-$ ,,#$ ,%&$
#P
]^_
-(*""./ -(*"".$ -(*"".$ -(*"".$ &-*"".$ &-*"".$
!ABC! DEFGH
`a $ bcd
,!%$ ,,&$ ,,!$ ,,"$ ,&0$ ,!&$
%P
`a $ bcd
]^_
-)*"".$ -)*"".$ -)*"".$ -)*"".$ &"*"".$ &"*"".$
,-, ,&,&& ,-( ,") ,-!
"IJFKLM
*+,-./012'(34 &x
*bd}~a . !"#$#!%
y0n
z{
z|
/0n
n
op
>?@
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&'"0*$*")&&&&&2")1
1234-)/ &-!)/ 5264-)/ &-#&/ 7894-)/ &-0%/ :;<4-)/ &-)%/ =>?4-)$ &-(($ @8;4-)$ &&&&$ 1AB4-($ &&,)$ C8D4-($ &&)%$ EAF4-(/ &!-,/ 59F4-(/ &!&,/ EAG4-(/ &!%#/ 12B4-(/ &!%(/ 1234-(/ &!#&/ 7894-(/ &!)&/ =>?4-(/ &!(,/
&-!)/ &-0&/ &-)0/ &-(0/ &&"0$ &&&0$ &&%#$ &&(!$ &!&"/ &!&(/ &!#-/ &!#!/ &!0%/ &!)#/ &!(#/
&-!)/ &-&"/ &-,,/ &-%#/ &-#($ &-("$ &&&%$ &&%0$ &&),/ &!-,/ &!!%/ &!%%/ &!#&/ &!#)/ &!0%/
=opq !"#r"!#$$$$$$ =>?@ " %&'(&)$$$$$$
&-!)/ &-&"/ &-,%/ &-%#/ &-0&$ &-("$ &&&%$ &&%0$ &&),/ &!-,/ &!!%/ &!#"/ &!#,/ &!#)/ &!0%/
&-,"/ &-&,/ &-,0/ &-%(/ &-0-$ &-(&$ &&&%$ &&%0$ &&)%/ &!-,/ &!!0/ &!,%/ &!#&/ &!0"/ &!0)/
&/ ////-&)% &#,-/ --"-0 -(),,/ #)-,! -,,(0/ #&"(# %,)0$ !0%-& !&#&$ &&()& &%0($ -)#-, -&")$ -&,"& -,(#/ &)%%% &"&/ !-&# )!(/ &%-"# -"%/ (-) !-!/ %!&!!-/ ,"#) -&-/ ,,))
0stu" vw
!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS
**#$()-+$%+%)*$)--),$(*-,#$")-)$-(&-$-#%, &$)&+,*$()-&$+&-"$"(-**&$(%-**-$,"-&*$)+-#$)+-+"$))-*#$(,--
*-"$#--- *-"$---+$)%"+$+%",%$#--/.0 )-$))-- )-$+)-,-$#&-- ,-$-&-,$"#-,$,#--$-#)" -$-#*" &$,&)&$,#)+"$"(-- +"$,(-&$#*-&$-*-"$&,-"$*,-*-($**-- *-"$%*-*-+$%)-- *-+$")-#%$**-- #($%*-#$+&-#$#&-+&$+(-- +&$#(-**$+%-- **$-%--
Q Y ¡ ¢ £
ÍÎ !" ZËH ØÙѶ ÀOÚL ¶Û5=ÜnTj í)&!+ vÝÞ¤ß hà áâH 5ãÿ % %ä ¬åæª à ÝÞ¤ßh0ç èé$ áêãTj¥L ë)&!$ vÌ°ì íÔîï % nðªRðñòóôw ¦ õèö÷$ røáâno ÝÞ ßÔî 5ã ùTúûü&Þýþÿ!"äå% Øø Ý Þ <?@A/BC1H ØÙÑ ¶ # Lå æ ª à ÝÞ\% ï= $%&'¶5($ ! ñ ! íÊ Ë ) * & ' ª Ë ¶ 5 (% »+à ªË,ì 0ç\% ðº.ضª Fb« À÷/0$ ÿ ýþÿ1"½% ضæ ðº_ 0 ç -.À2 Üh 0& ¢ ¬3ª. Ý Î4$ !B@! íض5ó÷6©F7C Ýު̰ìLi nðªRðñò$ ª Ë89CØøÝÞ.:% ض ÝÞª Ì°ìåæªà ÕÛõèö÷$ ÿ ýþÿ1" % ØøÝÞ)*ä @;pض5( <=% >?@Aض 5ó¢ Î4 =¹% ¤BCÁ F¢D7CÞìi$ ØÙѶ¹<J*/Ì°ì üýEh¶F% ¤¹G_Ì °ì DEFH @H¶F$ !ñ% {v_ض@H G_Ì°ì 1 )(&& Ó% W -!! bc$ Y ¶ çÞ@H #"# "&&&Ó% ^ 7- bc$ >
, . / 0 1 2 !
./0 <* %1
;æ=¦ uv$ ÿ !ñ% ¹ØøKL±²78 ³ i\Z$ íKL ï´78µ>·¦ %êÁ$ iü§¶ ¦·¸ 0h% q¹w i $ ÿ }~㥣¹, ðºô"¨» ³% ¼¶Ø. qrsé*$ !½! í t¾ ¿À}Á% A qrsé *:% é* ³Â÷¦¨» ÂÄ$ OòÅ À÷ÆÇÈqÉÊ hi89$ ÿ >
¤!¥¦§ '&## e 2!.
XF9ªtö¦% "&&& bc W¹Û =F=? Û÷Ìâ$ ÿ RS % A -&& bc ¢DÁ ò 8 % ø Â × ó ô ÷ < VdG K L ò 8% ¤æ yCÜ ùh÷!ØâúØÙ ^b¦K¢D Û $ ûÜ SNwüýÉ% Êþ <=ç . !+7& bc w¡jÿ]0$ ÷<¿w½! íþ noÿ]0 ñ × -&& bc ¢DÁò8!Õ$ "ØRS J # #$-$ -$7& J·TJJ n% ¯ V.7J]0ª7Jÿ0h¦<= % "%- e$ ÿ >
<«K ¬ ((&
) « !" Z ËH ± ² ! Ø J ^ ¦ ³ Ò% #Bó$%,þ$ Üh Øä¨!ØÜ h& O !& vJÀ'(l$ Æ ) à iB Ð ^ n P ))-%-- G [ &%7!X% 4 )-7)-%+7 G' *8·ÿ #&& B Ð ^ n ° )-%)( G [ &%+(X % 4 )(7+%)7 G' +à1fV.B Ð^÷» !&(%"! G [ !%"7X% 4 (+)"%7) G$ /<,JW-° )%-X% Ð^4 !(7(%)" !"% ó$%,þ% µ./J0°$ +B Ð ^ t À þ n P Y (+)#%$( G % ó $ % , þ$ × t % & ÷ ¿ 0 K L R S =CBCPP/ALN F?B`a@\ </<,JW *_ !+&& !"n± Y )&&& !"$ , JW *§/<,¢D
@ABCDEFG
&$%"+#$%+*#$%*%&$-#-+$)&,#$)"+/0 #$%*%,$#,*&$%"--
7S89:0;<0=>
% 0;00 &'()*(+
Í Î !" Z ËH ÷<¿w¦K¢D R]T% $+(-% e N MH "-&& bc W < V^G <H ^b¦K¢D@ h ZB@?ANSCA_ 0ç^ b¦K¢D$ RSäå! í¨¡ @ <'ªËð ºô ¿0W % Ö q ¿0C !i ·¦³ítªè|t% èZªË¦òý@ îïð i $ ÿ Êñ% oRp0Ŧ Q?1@/ACBNR`CMa@a ^b¦K¢DsC ZB@?ANSCA_ 0çäâ F ?èÜ$ @ ¦ . ]G % "&&& bc¹F ÷< VbG pûJD% Ì×: -&& b cÐP:ñ×¢DÁ ò8$ ÷<¿wIã÷<SN B@! í ó ô VcG ;ªiõ% ¤ ¦^
9:;<=>?
&$%(+#$%,"#$%#"&$-&#+$),,#$)%-/0 #$%#",$#"*&$%(,-
!
®,<=¯°
Ic !" ZBH ±²(¶J^¯þ% è ¿0+¬eN<J s :K$%$ L(àMf $&& B nP &%+X$ NØJ ^ UVfN"& B P (#%$" G [ &%$!X% Ð ^ 4 !)-7)%($ G' 1ØJ^ O\ !&& B » #7%"( G [ &%(+X % Ð ^ 4 ($#!%"" G ' 5 ØJ^ =V=-& B » #!%7+ G[ &%7(X% Ð^4 #-&#%7& G$
HIJKL
/±²³´bµ¶s·
Í Î !" Z ËH c Æ Ç Ó h ¦ K ¢ D RDR% )--#% # i MH R S T ú j =hiH k{l mnH s $ "& Z»o {nop9$ !äå! í¨¡ op¹ 5ó ! §2p9$ ÿ
±1]ÑW !(## !"þ@ !-X% 2,J W * n% /<, ^ <1 7(&# !"$ ±²¢U Üh ØÙå!Øn±T¡ Ë 3 4 i 5 h b )! -&&& b % $ =<Z |µ ü )%7Xó $ vJ,þ% ä¨!Ø Üh6 n¡ÜhÃ78¨ À'(l$ ØÙeN9:§°¹^X9ï;G$ ¦ ä¨eN<=>?ji% ±²!JSN ì@qðèZ. MA$ BC i =V JWÐ^OP !+%$#X% è ×tDELiFG TA/CLP/e ±1Hnj ô% sÜ|< 7J --%#& !" W ]) t+$ > ±²% PQ¹ä Ài J % wRn P )%"X$ ÌRr\S% 1Ø )! TUVfà])(¶ ùBW à ._\ XY Z[% ¢Dê C!Ø\<¬_]^à y_<$ Ì` "%-X P?]^$ . 0 N Ø é a b é ô O F?A3 A?1g?ae?A MA% cdefJpÌnP% P Äíþ )X% q¥´µ ² (¶J^ n P$ ¢DTUùü i ¡ n± ü ¯}¦% JWÐ^» (%$X% §Rw©n Pg 7X$ > ¡¢kq op% RSÛrstTú = u v w ¨ m nH x t y Ý T ú j$ cÆÇÓhäå% vqŦ<J/÷z zª{ÝîiÝz4{|z9% -.< J*/ï } = u ¢ = = u 0 $ Z :% !¥¹<J*/= u¢= =j$ m%G RS×t% !~ Æ= uÛ st= uü1 !& v$ vq· !77! v Jwx c Æ Ç Ó h :% )&!$ v !& ! Z t RS Tú= u$ >
Í Î !" Z ËHG=H I J ¦ K ¢ D G=H% 7$(7% Õ L MH JW ¨ZSN OP% üý¹ Q RSTU-.w W # ##&& bc V. .«$ Ð ^ \ % J n P $%&)I [ # e Y ++ e % ¦ "-"+ #-&& JÉS% Ê¥¹¨ZW !$ ÷SNÀXY JD$ Z : % Ê [ 8 G=H3GJ \ P "#%)7K [ " e Y !!%#
e% ¦ "### 7!&& ]ÉS$ RSs_D?BLM?C1?N<A/3 O?P@1 <H^b¦K¢D_ `. wa W # ##&& b c . «% b cÙdØÙeN \ fEXMgLV. $ Êäå! íD?BLM?C1?N<A/3 O?P@1 ( !! ZIhªË w i® jô ¦<<í! kFl ÕÜ OiV. bÿ m nRSoR G=H ¦K¢D$ >
!"#$ 9%:(8
! Í Î !" Z ËH Ö p ü "( ¢ q r s t u " k v DQHN"H <=>?gL% è Z w À x y < H ¦ K ¢ D FRJEH% ")&-% Õ L MHª < 0 ç Z z ¦ K ¢ D SQ=T% !$#!% hiMH JW ¨Z{|}~$ ]^\% w À x y n P !! e Y !%-& b c % ¦ +$## "(&& JÉS$ ï j% <0 ç d # e Y $7 e% ÉS ! (#&( ))&&J$ ûü 1äå% . ÀO =Ün 8 L
% À ÔÕÉ <'÷<b« R !#& )&&& bc$ DQHN " u v _ « ô 1 âEH Y 1 ± ¥H % Ì Z}_ )&)& v ùüY )&)- v% gw $ ÕLÉ $ ! ñ % DQH" Õ U < _ S <U<H ¡u <0çªwÀxyÉÛ i W .« $ ! ! íq<»+ W % ï= ¼$ Y .« < ¦ $ ÿ >
ÍÎ !" ZËH ¨ZZÁ=
Y 7-%+"% ¤¿0+s !
[^§Qwr?¨$ Z:% <©;
¥Â¦Ã% CÆJ÷ÄnPÅ
67 &$#"##
^% bc;!"=W¥P¦¦% è !" : üýª©÷Á $
bc;!"=WÐ^\4
-%&#&&W&#"&%
§ ` Z ×
-%&"7#W&-)# « $ à^\% b
c;!"=W4 -%&"(#W&-&#$
Z:% bc;,%Ç"Ö`
Z Ð ^ × )%7$-"W7$() ¬ Ï Y )%7$)&W7$#!& ; 7 S Z Ö
"%#7)$W#7#7 « Y "%$&&$WN
eNÀ=°Á% HIbcÀ ä ÆÌÇ$
! ÈüúÉÊÿpËÌg
%¢ÛX% ½! È Oͬ eN ³z_´J ÎÏÑJÑ s % ¸!Ð ö,¯ÑÒg%
ÖðÓ¹' eN ³HIÜh
¯Ô% ! Èq $¢ ¤5Õ %¢ Ö$
×:% J· Ø:=SN
$&-"& ;1®Ö#%""7-W"-"+¯ä
ØÙå% ¨Zb«©;!
-%(!$!W()!) ° Y -%(!))WN
wSNZÚ¦ ! ÛG$ Z:%
Y #%"!+7W")"$% ¤ ; ( " Ö (!$!$
SNOäå% Åè±²!J
³Ò´µ <J /¶J^·
" = > Á W 4 $%$()(% § t ! ( " ; (%(+"" b « © & !&&
Z ; #%7)"- b « © & ! Ü " ; &%+#&)! b « © & ! 1 ® ;
¸nP% %nØÙçÞW ¹
+%(7!+ b « © & ! , % Ç " ;
j% ½¾!"B nP &%!!XÌ
&%$&#)- bc$ >
÷¦% º¬bc»¼¼:P$ ï
-%+7!+ b « © ¤ ! b « © ;
/ * '!#
cÆÇ !" ZËH ¨ÌcÆ ÇÍ^XÎÏ% Ð^ÑWÎÒ "!& !"Ì Y 7 ¢ Ó ! 7$7&
!"$ ÍÔÉSÕÖ`Z× )- ¢ Ó Y "# ¢Ó$ >
ÍÎ !" ZËH 0 IJ¦ K ¢ D VHDVE% (&-+% e N MH TU% !& e T ¡ }J¢$
J¢ A £ Z} )&!+ v ( )# Z % Ì X j ¤ Z } ¹ )&!+ v ( )( Z% Y ¼ Z }Ð )&!+ v + !$ Z$ >
< V !# 1
娛 樂 新 聞
■孫敬安與太太盧 楊受成。
■責任編輯:趙雪馨
敏儀在俄羅斯巧遇
2018年7月14日(星期六)
山打根版
■ 志 偉 11 日 晚 參 與 《Good Night Show 全民睇波派對 全民睇波派對》, 》, 與林曉峰等人齊齊做節目。 與林曉峰等人齊齊做節目 。
■志偉踩入 志偉踩入ViuTV ViuTV的直播室 的直播室。 。
香港文匯報訊(記者 吳 文釗)全城關注的世界盃決賽舉行 在即,ViuTV 11日晚直播英格蘭對克羅 地亞準決賽賽事,最爆是當晚“獎門人” 曾志偉亦出現 ViuTV!今次志偉亮相成為話 題,立即惹來與 ViuTV 合作的揣測,問到志 偉與 ViuTV 是否會有進一步合作 ? 志偉坦 言: “總有機會的!”有網民認為志 偉今次亮相 ViuTV,是在向 TVB
直踩 ViuTV 陣地做世盃直播
志偉不排除 將來再合作
“挑機”。
11 日晚參與 ViuTV 節目《Good Night 曾志偉 Show 全民睇波派對》,觀眾見志偉現身同 感意外並尖叫。其後,志偉更直踩入 ViuTV 直播 室,而且活動上一直談笑風生。 為 ViuTV 主持節目的林曉峰(阿 Lo)與志偉是 合作多年的好拍檔,但他也是節目開始前才知道志偉 會出現,阿 Lo 說:“我想鏡頭前都會見到我的臉,我 緊張到滲汗。見到阿爸(志偉)竟然整個稿都不記得 了,所以不時要找位坐下背稿!”志偉見到阿 Lo 同樣興 奮說:“最想不到會在這裡見面,還一齊做世界盃,好 OK呀!” 12 日志偉以明星足球隊名義拉大隊前往俄羅斯欣賞 世界盃 15 日的終極大戰,其他成員尚有羅家英、汪明 荃、許志安、梁漢文、泰迪羅賓、吳國敬、劉浩龍、李 子雄、張兆輝 、馬海倫、羅鈞滿、衛志豪、伍偉樂。據
知,今次是ViuTV邀請明星足球隊一眾前往俄羅斯。
黃翠如不會避忌講足球 而無線藝人黃翠如與余德丞 12 日出席足球宣傳活 動,二人獲世界花式足球冠軍傳授足球技巧,有姿勢有 實際。 四年一度的世界盃正打得火熱,不過有傳沒有轉 播權的無線禁止旗下藝人提及世界盃,剛巧翠如、余 德丞和司儀麥美恩也是無線人,難免要講及世盃話 題,翠如表明自己是德國門將紐亞和英格蘭前鋒簡尼 的粉絲。事後問到二人要講足球話題會否尷尬,翠如 說:“我覺得做這行,就什麼都要看,無特別需要去 避忌。” 本身也是足球評述員的余德丞,11 日晚有收看四強 大戰克羅地亞對英格蘭,表示對“獎門人”曾志偉亮相
ViuTV 感驚訝,不過他就聽英文旁述為主,沒 留意到志偉的招牌式“打和”評述。翠如就稱 剛坐飛機回港,無緣欣賞四強大戰,並抱歉未 能參與陳榮峻和吳香倫的婚禮,她說:“因為我去 了馬來西亞和新加坡工作,不過我們一直有聯絡, 他有傳結婚相給我,等他們去完郵輪度蜜月,會 再約吃飯慶祝和補送禮物。”
孫敬安觀戰巧遇楊受成 此外,馬天尼娛樂董事長孫敬安最近趁 2018 世界 盃決賽周到俄羅斯觀戰,與太太盧敏儀在當地遊覽時 巧遇英皇集團主席楊受成,大家在外地也碰上好開心 並拍照留念;又在私人飛機場再度碰上楊受成主席及 英皇娛樂酒店行政總裁余永焯及余太,大家也相當 驚喜,他們笑言很有緣分再合照留念。
擔心遺傳癌病
過來人分享情緒病經歷
寇鴻萍欲聯絡錢慧儀予關心 香港文匯報訊(記者 李思穎) 羅蘭、寇鴻萍、莊端兒、黃允材 12 日出席《開心法術》慈善發佈會, 現場有癌症病人分享與病魔戰鬥經 歷,並透過香薰治療帶出正能量。 寇鴻萍和莊端兒都曾經患過情 緒病,前者因1997年與前夫離婚所 影響,寇表示:“由小到大有媽咪 和老公承擔生活細節問題,但離婚 後帶着兩個女兒,很多事要獨力承 擔,一下子有如被巨石壓住心口, 壓力指數爆燈,所以離婚頭半年很 不開心,不想見朋友,整日足不出 戶,經常以淚洗臉,仿似面對茫茫 將來。其實當時財政沒問題,亦有 份穩定工作,只是不慣一個人處理 ■莊端兒直言曾萌輕生念 生活鎖事,幸而有兩個女兒在身 頭。 邊,總算捱過這半年艱辛日子。經
此一役,覺得凡事都要走出去,封 閉自己只會令病情加深。”
莊端兒一度瘦到皮包骨 早前馬清揚透露太太錢慧儀鬧 情緒,有傳兩人婚姻現危機,寇鴻 萍表示跟錢慧儀很相熟:“當年自 己參選港姐也是受錢慧儀影響,當 年我們都是模特兒,她比我早一屆 參加,之後我問她選美有否黑幕, 對方表示沒有,還鼓勵我參選, (她鬧情緒?)真的嗎?人生經歷 的事很多,如果有需要應尋求醫生 處理,(會否聯絡她?)會試下, 以前我們經常約出來,近年較少見 面,(有傳她婚姻現危機?)我完 全不知道,希望沒事,會祝福 她。”
■ 黃翠如 12 日也出席 足球宣傳活動。 足球宣傳活動 。
盧靖姍未計劃結婚 香港文匯報訊(記 者 植毅儀、實習記者 于 靜 媛 ) 盧 靖 姍 (Celina Jade)12 日出席活動,支 持乳癌基金會義賣籌款。 今次 Celina 是義務出席活 動不收分文,Celina 表示 是因為媽媽得胰腺癌,自 己好關注癌症。問到 Celina 可擔心遺傳媽媽的癌 症,她說:“擔心,好擔 心。只好勤驗身,早些發 現,勇敢面對,也吃得健 康些,多做帶氧運動。媽 媽患病,令我們明白,只 要珍惜每一天,活得開心 就行。”說到做藝人不時 面對壓力,Celina 怎去面 對?她表示對於一些不開 心的事,轉個角度去看, 會看到不同的事。問到可 有叫男朋友韓庚一起勤驗 身?Celina 笑言身邊人個 個都有叫。問到可有計劃 結婚?Celina 說:“結婚 順其自然。(會閃婚 嗎?)閃婚要到時才知, 自己是一個沒有計劃的 人,不要plan太多事。”
莊端兒透露:“兩年前面對 事業和愛情都失意,那段時間走 進人生低谷,瘦到皮包骨不足 100 磅,當時畏疾忌醫,經常覺得胃 痛,最初以為壓力引致,直至有 次吃下很油膩食物後,嘔到虛 脫,辛苦到要由廁所爬出來,求 醫後先知有三粒膽石。那時情緒 出現問題,任何人的說話都聽不 入耳,終日封閉自己,起床後只 會發呆,不洗臉不刷牙,媽咪擔 心得從澳洲飛回來照顧我,擔心 我會做傻事,自己曾有一剎那自 殺念頭,經過媽咪每日開解聊 天,病情得到好轉,這段時間亦 是跟媽咪關係最好,我好多謝有 過這段經歷,令人加速成長,再 ■寇鴻萍幸有女兒在身邊,捱過艱辛 遇到問題時都視作小事看待。” 日子。
劉佩玥投資 6 位數出書圓夢 香港文匯報訊(記者 鐘楚 貽)劉佩玥(Moon)將於今年推出 首本文字相集《我的微笑之道》, 剖白她28年來的心路歷程。由構思 到製作全程親力親為,並投資 6 位 數港元完成她夢想。 Moon 自言,這次全程只由包 括她的 3 人團隊完成。從洛杉磯到 拉斯維加斯到紐約,亦由她一人擔 任司機。 旅途中容易遇到變數,例如拍 攝地點出現阻滯,但卻讓他們遇上 了 Magic Hour。Moon 表示當時的景 象讓她流露出閃着淚光的微笑,剛 好被攝影師捕捉到:“那是一張我 最滿意的照片,所以我偏心地將它 印成其中一款海報。”
■盧靖姍
■12 12日一眾女模穿比堅尼走秀 日一眾女模穿比堅尼走秀, ,但陳瀅 但陳瀅((右二 右二))只穿單肩裙出席 只穿單肩裙出席。 。
■劉佩玥
陳家樂壓力大失眠 香港文匯報訊(記者 李慶全)陳 家樂 12 日為一牛奶期間限定店擔任一 日店長,活動上他親餵粉絲食雪米 糍,兼到街頭向市民派雪糕。家樂笑 言從小是飲該品牌的奶水長大,因他 小時候很百厭又不願上學,要祖母揹 着他到學校門口才迫於無奈返學,祖 母亦經常以雪糕或牛奶利誘他返學, 他試過為爭吃雪米糍跟妹妹大打出 手,今次算是滿載了他的童年回憶。 近期不停接工作,看來已豬籠入 水?家樂笑謂近來工作量有增長,然 而壓力也相應增加,以致生理時鐘失 衡,更因為煩惱新片《兄弟班》的宣 傳徹夜難眠。家樂強調自己失眠非為
感情煩惱, 畢竟已成過 去,現純粹 是工作上的 壓力,他坦 言暫時未準 備再迎接新 戀情,也覺 ■陳家樂親餵粉絲食雪 得生命中不 米糍。 一定要愛 情,現會想多陪家人。父母有否催促 再拍拖?家樂說:“沒有呀,家人知 我在事業上經歷了 10 年低潮,有叮囑 我有機會要好好把握,專心一意去工 作。”
戶外着泳衣感覺 free
陳瀅自揭異地多艷遇
香港文匯報訊(記者 李慶全)陳瀅與 胡子彤 12 日出席腕錶活動,陳瀅記得第一 隻錶是爸爸買給她,自己儲了很多年錢才買 到錶,不過手錶是送給男士的好禮物,亦想 買一隻手錶送爸爸,而過去她有送過手錶給 男朋友,都是看款式不看價錢。 12 日一眾女模穿比堅尼走秀,陳瀅只 穿單肩裙出席,她笑說:“我去滑水經常都 穿泳衣,在室內沒那麼 free,對着大自然陽 光海灘好一點!”她又表示從來沒有人邀走 泳衣秀:“可能對我沒興趣,我身材和高度 都不合標準!”陳瀅指要是有客戶要求,她 都可以考慮泳衣秀,不過她的一件腹肌跟了 她 20 多年,需要去鍛煉一下,現滑水都能 夠將腳和臀部的線條練得更好。 問她滑水時有否男士在場?她笑指有賴 慰玲和陳嘉寶的老公,不過最近她很旺桃 花,可是全部是爛桃花:“之前我到過紐 約、滿地可和溫哥華,三個地方都有人追
我,當然是沒有開花結果,他們都說對我一 見鐘情,但我心想堅定流呀,而且我又未試 過給歐美人追,總覺得歐美女生比我更性 感,只可能現在人成熟了,樣子才吸引他 們!”陳瀅笑指當年在加拿大讀書,都只有 東南亞的男生追求她,可能當時她箍牙、戴 眼鏡,皮膚又較黑。
胡子彤臨時頂替郭子豪 12 日活動原本是無線藝員郭子豪做嘉 賓,但因他受傷由胡子彤頂替,胡子彤表示 也不知詳情,不過大會的確找得他頗急。而 他之前為參加亞洲杯棒球比賽停工個半月, 八月底又要備戰亞運,之後才可再投入拍 戲,他坦言現運動和工作要從中取得平衡。 至於“飛魚女友”歐鎧淳,他指對方亦正於 高雄集訓同樣備戰亞運,但她 14 日回港, 當日更是女友爸爸的生日,所以亦會一起吃 飯慶祝。
■Supper Moment
紅館秀優先票火速售罄
Supper Moment難以置信 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)樂隊Supper Moment 12 日到電台宣傳將於十一月首次假紅館舉行的演唱會,雖然 月中才公開售票,但優先訂購火速在三小時內售罄,個唱 反應熱烈,他們興奮得難以置信。他們又指有好多親友打 給他們買票,但他們的名額都已爆滿,要打去優先訂票, 可惜最終都買不到。至於歌單和舞台設計,他們表示已有 定案。 他們又透露下月將首次在台北一間 live house 開專場 演唱會,不少台灣朋友都會前往欣賞,令他們很開心。問 到下次可會在小巨蛋開?他們異口同聲說:“是就好 啦!”早前 Supper Moment 又去了泰國做商演,去了三 日,也有品嚐當地出名的水門雞飯。
,-./
mÌ ½ ¾ ³ ´ :n ¥ 4p ® V
y + z{5|6}B7~
÷ø¢¿ÃÀK : - *Á"Âà PÄ´Å"" |tÆÇo²" !" =~´" ¯ÈXÉo²ÊËÌÍ4!"!
- Á" à Š" lÈXÊËÌÍ4!" ! " ½ ¾ ÷ ø ¢ ¿ à À K : - *Á"Âà PÄ´Å"" |tÆ Ço²" !" =~´" ¯ÈXÉ o²ÊËÌÍ4!"! ,$ Î K Ê Ï Ð k !" Ñ Ò Ó @ ½ ¾ ´gw¼cÔÕÖ×" !"ØÆeÙÚ »@Û¿÷ø¢¿ÜÝÞ$ ßàáo² w p # âã ¬ | Ö ä å w æ g Ì Í !"34Kç! z oè" méêëÈì]ío¿/ î ï ð ! 9ñ W Æ Ç ò ² K ó / ! Ö ô
ò²äåwæ !"" -@ò²@ )õöK÷ø! z o²Q¬|¢¿ÃÀKÁù" ú" ) û|o²üýþÿ! U " g ! ç × ¼ " Ñ Ò Ó p # 9ä å g Å "2`¢ o K#$! Í/]K\" #$²%e/ t" &'õ(" )* e+ õ," ä¦-.! z Ê Ï Ð Õ p " 9õ / % e K # $ g 0 c ¢ / z " ¯ 1 2 o ² 9Ö ] 3 î45z !
#- ¼}
: ; ' : )¡¢¡£x¤" :;¥¦eG§[ 9" ¨©@ª ¥K ;«¬4 p ;®V¯°±o²K³´" µ¶o ²·@ ; ¸¹º»:¼c½¾! ¥¦e¿À Á@ÂÃÄ-Å [9" Æ$ ÇÈ$ ÉÊËÈÌYÍÎ P@:;Ï tÐÑÒ! ÓÔoÕ[ 9" ¯Ö×Ø ;ÙÚÛ/ÜÝÞ ßà!
áuâ K ;¥ãG§«äK åæ89" çdef@:; ¥K ; è5éê ;ëì:;¥íî︹K ðº ñò:;óëôõÑö! ÷ø ;¥Åaù:;¥5ú û æ ~ K !&! ü ¼ ý ê 7 : " ) ()% éêî︹" þ) *+,%[9^ÿ! f ! ! v #$ w " , v #$ w Ý Þ K åæ" Õé#t@ªK "¥5$@ "®Vîdê K %&A" '(
)K=ü*]K +,ø-./01K23! 4Ô" :" 5lê "îï ¸¹Kº»6| 7 8 ¯ [ 9 Å 9Ù:;:z é<" mu =ü =:">?KS@89" A B?CDE: FG" HI?C« ÞJK" ¯LM?CN×ì "OPÈ QTÞR! S@ ST/" 1ã«ätU VW2AXKYÂHI: KD E" \Z|+,[HIKD\]^_` êP abUcKdefgh Ui F!
efghij jkj
$%%<*%*=>'&&
,-./-0123-4-51607189:.;:1* ! y
JK,L%,ML JK(#,ML JKL%,ML% JKL%,ML JKL#,ML JKL%,M" JKL%,M" ~ ¡ JK",ML
¢£¤¤¥8 ¦ §
¨©ª«¤¬8
)6789" :"4< => ? @A n" C D: "4< E F GHIºKLMNO" P) #$8QRS!
:"<Uo4T$ Þl´gÔqrtyzd° #$8 LM N Q R S
jk Þ l j k m g Þ l " n o g Ô p _ O q r s t u » G § v #$ w x ¿Ðyz{¿d|" #- ¼}~ ! å C [9" yz¿Ð@og pÔ K ü " m ) ¿À T\og ÎK rstZ ù yz" 1ã Ö _` ! '¿w" ü2 g yz ¾" - g | " ¡ ¡ " ¢ £ ¤ ¥ S¦ ¤§¨©¢! jk"ª«¬®\" S¦ Pu¯·°¤±I²! )³?_ù T ´ g µ¶nZ·¸¹" må 㺠T´g»¼Ö¼yz½¾!
!"
!" # $ % & ' ( ) !" * + , - ! ' . / 0 1 2 3 4 5 " )6789" :;4<=>?@AB" CD:;4<EFGH I J K L M N O " P ) #$% Q R S ! T U V W X Y Z [ 9 " : ; 4 < \ ! ; 3 4 5 K / ] ^ _ " ` a ) #$$$ b K : ; 4 < c !;" defghc T$34! ij kl):; 4<c 123 4 " m \ ) 6 7 8 9 " : ; 4 < = > ? @ A n ! o p # qr s t T U L M K = u " C D : ; 4 < E F K " v #& w x J K N y " ) #$% Q R S t ! z { | @ G }" !;TU~ " N80,L$,O38A<,"%$,N8/86G,'$,K:34,)$ " TU & O.6;./,C6;.7$,'%%%%,2.6;.<.6$,2.P.7I '(+,- B43,Q,R.@S,%&'!("&(TTU-4/8;D. µ ¶ V c " '( : K !
.//0123)4156"32 ·¸¤ ¹º
¯ N ²³ ´
¯ N ²³ ° ±
!"#$%&'() !*+,-."
/.0123
w6# -$#* a " v #, w.76w/ _ 089:;1 "2&$34565#$2&$74 Ì< Ï=# >?@" ABC" DE" >?F" GH/" IJKLM!
N 0:IOP1 *2$$34565##2$$34 Ì< Ï=# _ QR N STU } V WôX$ Y" Z[" \]" ^_j`89]ab" )cac" dc89!
*+, 4 #$%& 5 ' 6 %( 7
»¼ #% ½! ¾-¿ÀÁÂÃÄ"
+,-.
ÅÆ! Ç JK"# ÈPoÉ JKT%,
ÊË! ÌÆÍÎÏÐÑU Ò9 ! <YZÓÔÕÖ! ×ؤÙRÚÚW[ ÛÜL ÝRÞ®#
!"#$ !"##$%&'($)*'+',+-
89: ! ;<=>? ! @ABCDEFGH ! < " I # 5JK ! LMNOPQRO ! STUVWX <YZ$[\] %&'!("(""( ^_ )*+,-./01,2.3415.6 ! 2789,:1,:6,2.6;.<.6 ! -/4=4/,5.34,>:07,",!,#,?4./1,4@94/:46A4 , :6,)*+$,B8?80.$,C1DED$,F:11.6,40A ! 2433:6G,:6,1789,863?$,68,644;,G8,8D0 C604/4104;,934.14,A.33,%&'!("(""(,=8/ :604/H:4>I
® z JKL# ® y J K (#
!"#$%&'()*
%&'()*+
)%&* `abcd&e:fghijklmno
! "
p q
# $
!rstuvwx
!"#$ %&' ()* +,-
!"
123456 !78 ¢£¤ ¥¦R| ãä/ä ²ohåæ¹ ç0®! è K
¤OPEéêí õ9 ëZ tì!
#$%&'() *+,
í®Eîäéêí ïðñãfÅòZîä
²ohåæ¹ óô! $õEö÷øí ùúc
û ! W¸ iî¯ò±ü®ýþ
¤! ÿ¿ò!! "ò$ #NêÃ$
LM # N, O P QR 2 S
%&! $120 f'(M¬¸ 3 aPÛh )*+! ,4-.³´/ 01"
2Wïðñ734Aò_,56¯7
839R0ô:! N,
;<ð=>a:ô?@ A©BÞ$õC àD
E ! FG;´P
HIJKrL M
9 ! E P N
ONPÎîZïð
ñí $ EA_ Q
!"#$%&'()*+,-./01 234!56 ! 70189:;<=#>! ?@AB)*CDEFGHI ! J>KLMNOJ;P)*! 8QRKSTUV! WX)* YZP=[\]! ^_`abcde! fgNhN\`iZ j)*kl" JJ !" mnhP=[\]! ^_(# E3iopqr s! 4ituv`jXPwx! yizY{|ZP}" ~ i PFG" ! $ _$ ! i)*! N ! FG34!y" I ! 9 v )*P l# P wx i N I $ )* i ¡¢£P¤]% I ¥¦§¨% I
!" " #$%&'(
R! 24ÜÝS M í $ ET U M ¬í "
1 ! 23456789:;<=>
( )*. +/ , -0 .1 /2 0
3 4
ÀÁÂÃ| ÄÅ"
¢£¤¹mº»¼*½¾o ¿"
!!
!"#$%&' (! )*+,-./ 0"
",$ . àá "
LMghijklmn
opBq$ rstuvCwxy z{ w:"#$>! | }~ ! :%&'&(> 9 ) ! JLM k *6+ ",$ sv tijkln %&'&(! d R¡"
~î i 89.9: O 5 +fêïðst! Í(4 @ f ef ³W~ñòPqr! ó"Ï9 i ¿8 *;# @ / g 20 ô@ ¯õèòö¿"ò÷! ` Aò¿ø Pk÷! ã"ã ù¿ ³Ìúݼè vw" Wef & g 89.9: 8î¯Zû/üý þ¿ "! ÿ ïðstÓ!! ÍÒw @~Sst
°±²³´µ¶|· ¸"
"#$
$% abcdef & gõ¤h ' ¤ijk4lm! nopqr st" u¿vw;_Íx¢ky Õ ' ¤! z¸Õ1{:`|! } ]l~`| qr " Í7 _, ô ¿ Z ! D w ! õ P \ ueZbcdP ()'! bcd è! Íã" ê ! ÎM ! H ¡¢ £! ¤M¥Ò¦§£! }9 ¨ ©ª# Ei8ò «H¬& í bcdi37®ÏPE*+,--,. ¯4í °÷ ± ! N²N ³N ! Ò´µO¶·401 ²· 4¸è¹ ! "ºN>»Ü! ¼Åk4½`! ef & g} " Í7© D Z 9¾! w EÅõ P GZbcd P ()'! Í ¿ ÀÁü! jÚP¤èí ! Â"(bcd¦Ã! EÍÅ( ê ! ÄÅÆ Ç! ã"ÅÈ 7$É! ÊËP ÌÒ&ÍÎí " bcdÏÐ4ÑZÒ ! Íß# EÓ4éÔ ' ¤ÕE! ¿Ö×ØÙ! ÚeÛÜDE" í Ý / g 0 Þz $ +ò ! ß=<àáÏâ"
VW] ²X¹ $ ²¬" K¹ $ ²µ - µ Y Z K [ å¹ m R'Ã\Ñô! ã 4óZ]_$ ^_`ab! VW ùXcb ÷! dÞ VW9e"! ff /43 gh i %² 243 g / jk P ¸ ó ZjÚlmnKoÎp% VW89e®lê! j ÚPqr s(tNuv! ê_8 52 a iw ! ßß jÚEnKÎpí ! O¶ NJx:! yzàVWÖâ ¿({à |;ô}¬& VW~ ßZ! Eã2;! Ö"nKÒiÏn & ~ 2" ~ P %² 5 ~$ 0 ~/jkí ! ñ9 : ! 2" ~ i 8 V W P K  EÎ pí ! \8ñ òPµ" ²´ < ¹ ( ¯ N ! fA< 3"2! f ®¯ þ ! O 2 þ( Pff 5 g i %² 246 g / jk ! í ® $ VW$ $ $ $ ! :Ï þ! VW] 3 g i %² 243 g/jk +cO 5 þ"
5` a 6b 7c 8d Q !"# e 9f : ; <
°ê¦"#! ýD¿/$÷C " @ 89.9: 9 ê ï ð s t N Ó ! % & A ê w ! E @stê |)£Pè(! ¿'£(¥Ø )×*+" í W ¯ù¿ &WH¿ #)# ,-! 1 "ù¿ % Ó.òvw! W/ù¿?8ö0a l12Mf3òö¿P)Á! tw4a_ªPö5 þe6ß789: ;FP}½ª"
!?@ABC DEFGH%IJK
. 5 f< =% )>? 77b @ÛeA´ýBC! =<ÏÑ" b@Û 8D¨9E:ì´ýBC! Ða: E<,=>7 ?,@í F Ý ! F G Ã G H! ßID# Ee·i JKL / f &YÞ! ¦GH°MN]8~nOPP Þ]! =< q>?z ³Nn/-Q P R ! -,7A+>-->B7C,7DE=>7E7 :>F7 +9G>7 9:7,@H7GE.9+?7! IEJJ?7/CD7E::9=>H-EH?7Kí @Ï, 5 fm<STtt! )>
?HU# E¦°MV! N]8KL /
f&YÞ=<~!Ó" í ÍW XYH
Åw # E Z[òmn\]! ^z
z __Pb+¿Ý ÒiNN& í W
Ô ZÌÑ ¬Ê Pb@ÛÄZÌò
<@ãN! w (M__äé!
âyz4wopB q$ rs"
'¢M`a\qãä"
! ! "#$%&'
TUVWXYZ [ ,\R]^_
!?ÓÔÕÕ°BÖ DEFGH! %IJ K"
# ©ªA«¬*a®¯° ± ²³´ µ¶·6 ! ¸¹º$ »¼½¾¿@ÀÁÂÃ! «¬*ÄÅ(ÆÇ È$ ÉʪËÌ ! ÍÎ Ï( ÐÐjÑ! 7Ò8ÓÔƪËÕ Ö! ×ØÙjÚPÛ ! ÜÝÞ¹nº ßi Ã! ànàá Ý ?â! ãäªAåæç è" ÜÜéé! êëiì ?âí ! î(? âÛ¤ïð iñjÚP¤ ò $ ¹º! ó ôõöGN÷! øùúûEüüýýþÿÛ¤ Ö!P"#! $ %&' ()jÚ*8Ö!P+ ,:-í " . $ /P^_0Z! # 182345! Å(6+789:;<! !4=>ù)«¬* ?@AB! CêõÍÜýÜùDEFG H
=>?@ABCDEFG
ò ! EI J K ª A É Ê $ L MóÝN¤OPí PQRÏ STUPHV! WXÏ YZ # [°\! Ý] ":01"^_Pn`"
§¨©ª«¬®¯
×Ø ÙÚÛ|ÜQ! d LM ÝÞ ß2 Ü"
_f 05 aP 3 þ¤æ û q vûNÔ Mõ O¡ Ì! Þ" ©¬¤æ v û _ ,®yþ¢£¤! ¥¤¦§¨ 8 A ©ªQ«BZ! ¥¤¦£¬ ® so¯&! »ZZ°Ã¦Ü" 8Ƥæ±èb²"! `i j G³! r,´µN¶" ã· ² ÷ ¸ & " ¹ ! º » ] P ©J¤æ vû¼½¾ ¢ »¿ 7ÀP ! ÂèÏNþ Á  úÃ" 2! aPvû=> Ä! ,U ôÅÆ,:Ç ÈÉ! £¬© ¥
®soz¨! E¥¤wÊ Ë¯& so Ì" ÍÎNÏ4ÐÑ »èb ²! Ò(ÓÔZÕÂÖ×" ¥¤¦Ø£"Ï Ï¢! vû Ù6»®NnmfÚÛÜ PÝèb²! Þ: ¢|n/èb²Z jG³! ß÷4 ÄXÁÂàál³" !4 ©¤æÄ êâdãä¢ßMN å@æV! çè÷ éXêë³ìíò"
- ÆÇÈÉÊË ÌÍ °Î ! Ï© ÐÑ Ò"
:+;<=>? !" @ABC
!"#$%
` $ CabcEdefghijk
Õ¥Éy Ì Í Î Ï i c ! Ð ( !2 2$ § p 42 ç z21 ¿ ô "4 ¿% ! Ê n 4 ¦ | ! 21 R N ! 2$ § ¹ o ! àÂ(¼ 3VÑKL" ´µ Ò3 y ¼4¤! ·fVb¹! >?&2 ]3 çÂ(" V-R! ´µ'3XIÓÔ AÕ Ö´×nØÙ! ÿò23v}Úd# ÛÜ õÝÆHâÞèFß»# ' à»áA |»á# â# ã# Þänå²" ´ µ ¥ 2 3 !"$ r f q Þ ! æ V x Z p 4:9$$ r f ! Õ ç è 6 c 54$ r f F é ê ! É A p c ":!$$ r f F 5 ²KÆ) ç"
¬ %! ®¯°±² ³h ´µ¶·¸+¹º»¼ z" { $% ´ µ b K c $ % d zb c d% 0 ª e F m ë N -O f ¾ g h Þi jk V - ! A ô 0 B ' % l c 4" ¶øm! Ên 1 Oopq 4 rsFt5 u! vR w© Þxjk! Õy Â( §zB{ô 42 ç! 3 ¦ | A } ~ R ! 3 2$ Â Ê R Nl § Þ x ® O F§¨¼ ! ô : çz{ô 56 ç!  i Þ Ø q !:5$$ r f " ´ µ B 3 X 1 Nl ç xO » F g h Þ i j k! 23A bñqÞ# ²KA n c 2 f" bKc $%d ´6 ·dUV! uN 3FghÞi ¦ 1 NlçxO » ! y FÞxjk] l§8S o! I2 c * Ð : ç ! X 1 N ¿ O > : ç & q ± ! Ên A ²Kn! ¥ ï
ñ.çãäF FW±9 ÂX9! -*½NõY ZÔ! L¿;<.ç! = >27[RÈ?\TO2 ] Ù MF^£ÆW± _`! Éa$ç Ab? ®çXV"
HIJKL MNOPQRS
½¾¿"
45ñ6 ¨ÿòU V! »úTéX5¨È¯ 5c:FdvùG" 27 ^ B!ò XØð e! R9 ¢ ¶ ÈfVg½hÉAç o p" »UV! 27Bxi{ ¾)þÈ9¯F9±ç :! {¾¬ ;<! ~j RûkR÷Ò3X;ò þ! 27Ò]lYm
ÀÁuR F o! SI¬ç]e ¡¨)"
5678 9:;<=>?
Õ X ¢ 1 N£ O ò : ç ¤ ¥o¦! ie ! §¨©ªóô«çY ¬! I2 : ç8¢ QY ®¯Ð°X 56FxZ! Q : ç±²³´µ! âxZ ¡A¶·¸§ ¹ o! µº»´É !6 ¼òvò S : ç ! 12] ^òþB ½ ! : ç¾·]¨ßÞ" ´ µ b c d !$2" E B Ð 3 à : ç) ! C9 PX$%A ²2! 0 - l c 4$$ ´ ª e u N f ¾ V -! Aô 0B ¿'% !9 ÀÁ/çA 1 Oopq 4 rsFt5u! vR3ç ÂÃFÄÅÞxjkÆç ÇÈFÅÉ ÊËjk"
@ABCDEF !"# G
&Ý! ´µ·hëì í5dî23 Fåb" ô RF: ç! C=ïp3 56 ç! T u ¹ ! ? ß ø ç ð ! z 3 B ø A ð T ! ¬ 7 p  i Þ Ø å !:5$$ r f" IRX ÂiÞØ v: çuX Bø ¨! ¬ X ñBñ½ 21$ rf" ´µòóôõhÞöÔ-. ! "{ :÷?! Cøz ù >=÷]ú û! 3" üYø6! ýþ-è ÿ D¶56FKL! !" # d*P¶ ·! z $D3%_C³´F*P! 3º oÿ>3Y56%&A/f"
DE<FGHIJK LMNOP7Q
ÀqoÁL ÃÄ z" { $% ß E ' F ()*+Ô, ! - þ 5 ¨ È ¯ F . / N0 1O " V 2 9 3 4 5 ñ 6 0UV! 27Bx8{ ¾)þÈ9¯F9±ç :! {¾¬ ;<" ^ B! 27=>?X@ðÈ ±j¬ ç ! ~AÄ] ]?×Bü" CD¨E]ü FG < 0 Hov]dU V! I)*+Ô, : J# Kñ¢q! L¿M ò ] ¢ q . / N0 1O F op" ÷ ! 5¨È¯ç F*½NOòÔ! óô ¢qÛ{9qP! Qñ3 D !2$ ç ! ~ R !64 ç" ¬S?îM]ç U V! X!TU V M!
G"
»æ! ^ =>?X@ ðȱj¬ ç ! ~é nAÄ] ]?×B ü" Ã3M]·xoF-M KV-! ÉpüÈ?\? NX¯_3¨ÿTU V MFop! 45ñ6 UV][Rq²Ar±\ \9stÍ/f! =>b c]OqRuÂvb"
z" { $% | } ~ F ± ç " X m 56 78! v n µ þ ¢ ! 8¦ R ! X d £ òÿ ! ¡¢£ ¤¥ þ4¦ X §¨2 ©5ª! 4 ¼ «¬®¯° ! IR± 8¦X k ²³" ´µW8 ç ¶ ! ·¸ ¹ ¤º»M¼"
+,-./ 01234
4 ¼ R ! ½ ¾ 5$ ¿ À Á 8 ¦! Âà v}¢ ! ®¯XkS T³Ä! I2CÅ «ÞSSTÆ % ÁFyçÇôȯ D¶ST! É¿ B" dR! ÊË
Ì Í¢F "5 ¿ÀÎ ! Ï Ð à ! Ñ Ò Æ ! [Ó®¯C° ! STÔ=% ÕX ÷¾ FCcAÂ¦Ö F "6 ¿Àק¨! ØÙ: A:Ú Û! ®¯Ü°" &Ý! ± FÀÁ8¦! SvÞ 7"{8345678! 56S0ßvÞ F"{m ! àí "{AáÅ ââã Aã2ãä! åæ:ç |}èéê 222 ë ô 224 ë~ ì " íîï! 8F 1 òð! Áñòd ófX~ ì øM v ! Iþ n
µ 1ô! 3X ¨ õö÷ d ! Áø Aù R ú ! IþÀÎ ûüÇôÌ ! ~ýþ þ ÐÂà ! Í¢£ ¤¥ þ4¦ X §¨2! ÿ! ©5ª" ´ Çô"#q $%A&Ì'(! ~_3Fq! ) Âà 8¦A÷¾ F :Ú Û§¨! «¬®¯° % d * |}´+,ð7]V-./f" vI0 Ñ $%! v 1 23 X ºS 4! C5%1 X678 9 :;<=! >?Í¢@½/A8¦ô~ ì øMv » ! IþBØ -
Cç A¸AD EF ê*&Ìø
±ÐÑÒ¨©XYdÓb Ô)*ÕÖ×ØÙÚzÛÜÝÞ
!" # $% & ' ( ) * ! + , - . / 0123456789:;<=8>?@ A B C 3 D !! E F G H ! I J K L M F N./O 2PQBRSTU>?VKWX2 P! YZ[\]^_`F>?aRDEb cdefFghij" Xklmnop# qrstuIvwx! " ylzwx{& J K #$% E | } ! ~ ^ E ! : ; < S # wx Dlz- " F ! lz ^ (Q ¡>? ¢D4£¤1 F ! l z w x ¥ ¦ § ¨ © N. /O ! ª « ¬ ® ¯ ° F &'( ± ² ³ ´ µ ¶ > ? " ¬ · ¸ ¹ º » ¼ $ N\ J K ½ M ¾ ¿YÀÁFb2aÂD! à Äwx d Å" O :;<¨Æ! ^E ! Çnop# )*++,-. /-00# q r s ^ y l z v w x ^ È ´
!"
É Ê M N. /O T E F b } " Ë Ì Í Î Ï Ì¿! 56dMt SÐÑlzvwxÒ Ó ÔÕ! ~ÖÖÃÔÕ ×ØD" ±b ÙÚÛÜÝÞ! ßàØà ! X[> ?<áâãä 1 _`! vå\3 2$% ! Q à u æ X [ > ? \ ] $3$$$1 f ç èé"
!"#$%&'()*
¬æ! ÇnopêëFvwxÎìí îï! § §Ãð ñ3òóôX ñà Tzõö# TUõö! ¦ ÷FÃu øùä! ±bJKúTû3üäýþ" ÿò! ê!wx b2F "Ô! #$ ¡ä%&'()XM! JKÃ*+," Î 3X -.Ãu S¬FÒ/}v! Ð 012à 34ÐíFÒ0! 5ÉX63 XyJK 78D! 9 56Fâãt* :Ñ;<" 5ɬ ^E ÃM=¾¿ Dlz- ! Þ >?@ABøCD=
@- ÌE! ÿò b2¯F ½G! H¢DXv I3JD¥K7Ô F>?b 2" LÑ ¡@ 2JK MNOP QRFSTò! :;<UV! &¬5D ¶! ¡@2WXDYZ[/! 5É VK\3!JKq=]:ÑX=F;<" ~¬^S! ê JKØæ_`tua 8! ´½bcMN8d]efJKghi ®F- ÌEjb2F klmnop" Ç N. /O q ± b r m ¡ > ? F ± ² ³´µ¶>?s ®t$¡! MNÃû3 YZ[/\! ãäu#Ø ¡>? F 2$ u ! v ¸ ! w x _Ø lzFâ}]vy "
GH'I! ~_3 ìíFq"
´µ·J8¦
KL# çAM8
n ÿNO! PX $%I± # !
Q ¸ ¹ X E å 6$ ¿ # R Ô 239 S R zT ¨! Fò
ÙUVW! OUX YZ[! \¸PY
d]APY^_!
`3X VYaA õXYö÷ "
!ÅÆÇÈÉÊËÌL¶ÍÎ4Ï"
! ¢ £ ¤ ¥ X ¦ § ¨ © ª « "
!"! #$%&# '$()*
z" { $% " { : ä Ò d ! M¨E]] 2XNV293Òo v]d! V29345ñ6 #! ì+2 7]4kÓ94£ðøçØ{ó:FÔ ! Õ $ NÖ × õ B C ×O ! o Ø h ë I ¬ Ô ! N ] > ? µ O ! S Ûvòþ8¢¨ÿ" Ùøâÿµ O! » ì! 9Ú n! Û{ÉðÜ@ NÝÈuË´ÞßO F" Hov]d! è§Dü àáY âÑÙøâÿÆã KF&Fop" ¬ò¢! Ùøâÿä[¼. Ùøv åæR ¢Ü@ÆÑo ø) ç®! KBçè6ØØvFо! =>27ª eé ÊÈ) VK´ÉõYF&" ¬ ê ë ì + S Q ! N Ü ¿ @ F
à! ´%>Rí27ì "{Föî Oo½¶ I¬ï-# vÇ+nn´Ép ÿF&! Êñ½D@îF©ª½¶´É¥ ¢m! 3 8Kýþ& O KµO! ¬ a K YFðo"
lmnopqrst&uv
4 5 ñ 6 ¨ ÿ ò ñ n ! N Z X ÌEÙøFç®tj j¿]?ØDòX ! í F L ¿ j Ú ! ó ô , O ! M ù 9 ] ¹]æ! £¢X ìóp ô! Ê"{ ]½¶lYF&" »Yæ! 9Ú n! Û{ÉðÜ@ ÝÈuË´ÞßF! " ·lYF&Fõ -t ªeê ç®! Qñ®¾önt÷ Ü@ØÛõÙøâÿ"
! E ; ! J z ! ¡X"
Öç® K AR;<! 27]0 ]ñ Þß6ØÛO;<" 45ñ6 $! ÷ Ùøº ø! 27 F&ø+òùÉaÑ ú ûÆ ü ! Nñ ÷ Z X : ; < F V K Q  # ý þ+QÂ# jX!Ì Hÿ°øµQÂ! 27 eøF&Fò t ! !? u ú û! ~t ü! "º6Ø "vop" O , #ü $zÍ oòï! "{ ç÷ ùÉÛL:ä! 4£Oßø% èØ{ó:" 45ñ6¨ÿæ! fXx 4£"{&ç:/ô'ðOFç! Õén Ö N× õ B C × j ¼ B C û 3 k ÷O ! ]ªeI¬Ô "
wxyz{|}~v
®è(¦ Á)*+Ã^S! "{ÿ È ï N4 « -O ! 4 £ \ 3 " { , - % è.´É«óÀÁ:/" 45ñ6¢ò! "{F:-Î3" é0F 1! 2» Û 3 à : - F & # 2 7 2 4 Næ £ 5 c 6 O ! É ß 3 ç 1 » F æ à # 7 e +j8X!89gH-:-F&" c! » ì! SD ½"{çFÀ / ! ì+27 ]>? µ ! N ù " Ó : ÷ ; S T ! Û v ò 8¢X!¨ÿ" O 5è(ü <Ú Ã Ñ=þ24! 2 7 S = þ N> ?O ! Ù ø Õ § 5@/þ" 45ñ6 $! »FæAR û3ÀR B! \35C B! ~3Y¼ tþ/24÷ ·36EDE! 2ÀÁ ]Fæ5 ! ~ $] ÛvFò ¶ "
+,-./0123+4567,89
z" { $% & ® ) * ! L Ñ w x kFRlCOyz! lz{v|}²~ ¼E] V ¦ X î" ¬ æ! lz èBCRS: ¼" ¶ æ! COyz{¾D è Rß! à K Fä%t d " Õ XµO! @ð- Ö! b2ä% qMµ Ò" UV! lz Rz AI¬X!zyt° COyz! É X ¯ G OP. M¶¾o p " Nñ ! Ø { ¾ Y Z F \ O M! ñ ¶¾opÉA F2÷ PUÉë" O 8Slz¦ F K(1X! {v| ( 3 !31 r Æ ! ¼ # v ÆÓÔuvøF Kb2! ZE K b c S "$ l f " I R ! NÓ ç Î O u { v | F ì m 1 X ! ¡ Ó K b c E áq 26 lf"
TUVWXY Z[\]^_
N{v|¢bFÓÔ2³TU¢£! M Rz¤ÑDdvF ]" O {v |y¥¦¡¼E] V ¦ §r¨æ! lzÓÔ Rz- QO©I¬zyÓÔ Fª«¬B" ñ ! YZ Ô]µ®l
zÓÔF¬BG! X6- ¯Ø°½! ®±¨Øudv²³"
§r¨^S! lRuTU vF)
C´ ! COyz\½uµ " ñ÷
COyz½¶ ^òþBÿ·¶¾! {v
|ÓÔ ¢ZôÉÿ· ¨·¸! ~ ñ÷COyz9 ¹! ¢]6غ ; <"
N èt»> 0¶¾ý¼! ½¶ ·
òaóô" ù E&®F@ð- !
u @ A ½ ¾ " O § r ¨ æ ! N = >lR)z½ÂÂL! Be 0¿Ñ¶¾ µ " O
{v| ]D7] V ¦ ÀÁ%
æ $ N= ¥ K Ø ¤ ! { v | F Â ³ Ó Ô
ù RzÃvF- " =~ Kؤ! EÄqÅÆú2! èÇdÃÈhëéE
FÉ~xo" ñ F\OÊ èËE8¢ ¾=" O
ÀÁ%^S! OPyz9 ¹Î]
{v| èb±X Ì ÍÎ$ I¬(~ vÏF è :COyzº о
2! "´½]Ñ~¼ n 8²! = {v| èhR¬B"
ýþ
!"#
/012
º»#23456785 9
!"#$%&"'(&)*+,-#(
! ! "#$%&'()*+,-.
!"
stuvwxyz{
°:; !" $%&'± º»#23456785< =>?@ABWCD% f²e:;EFGHIJKô LMN$ ZùÓÔ& Oq& PJ& #2èQ& DR& S7T UV-hW«XYZË !)) [[\]v<=>?$ :;ø^_Nè`a& <bcde% :;øf qghifjkkbGlf% :;øfqghimn opqröst% :;øuvowaxpqyz% 6 7ífqifIopq{|}¶~uW«AYZË P Eº»#2345675<=$
/<=>?"% º»#23456785Ö [& :;ø f O * # <bG % "1 h % 6785e , !' $ ? 5$ 5 93& 6& q e1q% U ê Eº»#234 h8dX ¡¢F% !£ ¤¥¦¢§¨©ªÞ#234«¬$ 6785+@! !*)) ¢?®% ¯483í& ¯4°9±+% 6²³í´mLµí$ Õº¯48
3í¶·vº»#234 ¸ Zh¹º ê»% øî¼½À Þ¾¿ÀÁÂï Ä)Á"hÅÆÇÈɹº¯Ä$ ¯4°9±+h Ê ËÌJEvÍ |/}~ &X "## ! *Î h#2[ÏA¯4[ÏÐÑÒÓo " #Ô % 3Õ Ö×ZùØ»Ù+h* 6²³í çèèQJé7[ 8 6& êë 7Ú& *¯àÛh¯TWÜhjH ÝôÊ1méê ½AìíDîÞ% ïD#ð¼À Ô5ñ?òó#ð Þ% ½ ßàh??ßá*âãh#2[ÏR§äå ôõN\ö÷øù+$ $ ¦¯4Z À#2& cæ#2$
&'()*+,
!" $ !# % ³T i !" D ´ µ ¶· 56¸ M8U¹(º a5» ¼ * +½! ©¾¿ÀÁÂ! ST !+ ÃÄ# !' 4Å$ ÆÇÈÉ! Ê
¨ ˸ ÌÍÎÏ#Ð Ñ! ÒÓ¨ÔÕÖ×ØÙÚ! #ÛÜÝ Þß"
ðV 0ļú% ûüWýU% éþ 4ÿ!"#% $%&/% 'ìþ(üDÿ )*$ ++ãä,`-UáP[.ãä/ AãäbnÔ0Ú% 1.2ÿÄü03% 4Úéê5Ä67% ++ÓÔ õN8U éê$ a9<UnXÔ¤:% +3XÔ 2ÿÄü0;% éþh " <=>? @×ÄüABCD EF% fG? @×hHIÕüJK$
!"#$%& !" ' # () X $ j[¡¢]£¤¥¦"
#§ ¨©+ª « ¬
"
à %## á 4²
45678!9:;<=>?@! 78ABCDE;!F! GHIJKLMNOPQ8PR! STB'NOPUVWXU VYZ[\! ]^YZ_`PabcdeXfg!hijklA! mnYZopqAZr "
3456789
L% M<h¨©# pãJ ð<ýI éI»% fGJ1 Nþ% O WýûPhJºl1Q ?@×% <W3 Ré[Si$ $ °¦C !" $%&'± ²³& ´µ ¶+6$·¸¦¹% º»» ¼ ½¾ ¿f²ÀÁ% Â÷¸Ä«¬ ²³A´µÅÆPXÇȹÉ% ʦ &Ë !% [ÌÍ& & [{Î% Ï*Ð '() Ñ[Ò¹% ÅÆÓÔÕUÄ Ö ×ØA WØÙÚ¹$ º»» Û¹ÜA¼½¾ ¿Ä ÝÞ» ²ßÚ¹¼½à¼% áPâ Ú¹& ãä& +å¹É¼½¶æçè ¦héêèëì¹í$ ²³îÓïÁu% ²³ð" fñòPX·¸% óyf²"g !) 3% ²³ôC& õö& ÷ö¶ !" ø °ù ú± *' mûË* +" Ñ '))) [ Ò¹% !) Ñ !))) [üF½ýþ% " [ÌÍ' Ïÿê×Ò¹@!" ", Ñ #$% %5 &'{ '& ()[î* °+ !% (>,± $ Ï ´µîÓïÁu% óyf² "g !) 3% -.& /0& G1¶ !) ø °ù ú± && mû °ø& í± !)# Ñ[Ò¹% ' Ñ ,))) [F½ýþ% !' [ÌÍA & [{Î% %5 &' { !& ( ,))) Ñ)$ -
:;<=:;°>þ?@lAB®"
âãäå9æç[èé !"#! $%&'
°T ú !" $ % & '± U V } û ø 1 W b 9 ] . ½ "#) ) [ î * °+ '") > ,± % \ ] 1 m KX Y , $hO gN U% Z[\]^«h àn_`abcd ×$ e² bfgU VU% h++ Oi j% ©ª<W<=$ êë ìí "## îï¤X ðñ ò óô ijh b õö " kl% hb9C J k + + 1 m Km - - [ O $ \^ NnDO Á7\]XY , $ ÕU % % K/ - h% Ø Ë+ ")) [$ gN - % ã[ +D 1 èQ9hoÝpq% r[Câ O % ã r ¡d×h b s "#) ) Ó% tuvsÕo K¢£O $ Ó¦% wNxèlKrbcd O¤r7 b/Nxº% ×O % yoÝzæ{XU% | übcãÓ¢¥y"Ñ)r ü[}~n _ abæ´2 ¶$ y,²übcd×h b 3% èloÝ©rdתü« fgUVU% WX ¦×»h h $ §¨©>eª«§R% Õº1 ð b hÄ ¼ú% 7¬]h9½ !)) )¦1= +3p - " h\^% ½ KÙ®¯° O % gn ±U ¡ À h bcdKUV ²S³ ° CR % )% >´ [PZã ¿ % ãÍUV[ µnr¶$ $ ¿ O % Kn rã
()*+,-
!"÷%&(*+ ! 2ø
!"# !" $%&'( ")*+,-$./001234! 56 * # 789:;" <=>+,?@AB?CDEFG! HIJ* KLMNO PQ# RSTUVWX! YZ # [CQ*\]^_P `$ +,-abcd% <Wef1"gh"ijk3l! +,-e 1m2345n # o89pqrshtu! K*hPXvwL! * h89xyPXD2z{|h}~! [ P1p O $ 89 A UC D ! <U/ A [h $ +,ab U! WX:;h89CQ* ] $ 1 ¡¢ £d! "gjk3l/+,":;h89! *¤ ¥¦ CQ* ]^h§¨! ©ª«¬®¯ª:;$ $ ! " # $ % & ' ( ) * + , ! . #
®¯ °ª ±®²"
./012345
ùúûüýþÿ!
-.¨./01ûü2þ3b"
"#$%ú&'ûü! ()*ý+,ÿ!"
°V· !" $%&'± ¸¹17 &' º»]¼½].¾ù¿ÀÁ% ÂÃ/ ,% /4ðÄ Å bÆÇ¡% .ÈÉÊ% ËÚ¼ÌÍ£ $ r % »¼ "f²Ç¡nƹ3% |üB?ënXÔ¿Î% >o9ÏÇ¡ÐÑ$ vÒ% »¼©EÓóKº»[ÕµÔÕM0% ÌÍÖ×ýØO % ½ _¦ÙÚÀÛ& ÜC¶×»¿ô1ÝÞßÀÁ% ÂÃbà '))) [# % ð Ä ÇyÉÊ% Åáâ¦ãäõN%À$ åª% +oÇ¡ybÆ0ÜƹæÆçè 3% *á[WXÕÀÁéê ë°% ìE í% eJÁB$ B?ënXÔU-î »¼à"ï% WXÕÀÁm Þß% Q*qåÚ ý % Cð"ù ñA1òó*Kô 0gõ1ö[O h÷ø% _8 Õ KÉÇTgO $ »5ÒB?BùU% ù 9ÏÇ¡ÐÑ% B?-U ÕÀÁ únïûkü$ $
k-4.! "#&567ý+89"
! / 0 1 2 3 "
!"#
!"#$
!"#$%&'
% ! &'()*+,-./012
!"
$%&'()*+,-./0
!"#$%&"'(&)*+,-#(
¾¿ !" 4À¬Á ?°Âà ÄÅÆÇÈÉÆyhÊ˯° Ì! ¨6¥Æ Í Î7ÏÐ<¦§! Ñs¦§ÒÓ 7ÔÕ<?°Ö¯t×ØÙÚ3! Û8 t z{|ÜÝ7" Þs¦§Gzß! ÈàáÆÍâãäAå! æ ?°ç èéêëì<í" Tî ïð¯°ñòó Ìô! õå <ö÷ø ù! OúûÒüýQ ?¯Ëþÿ!" <#Ò"
E ¡¢£ ¤6¥¦§! ¨s©ª«G¬ "
ijk ÍËÎxÏÐÑÒ! ÏÐÓ¥ÔÕÖ@×ØÙÚ Û:AÜÝÞß àÓá" âãäåÞV !#$ x! èén|þ e æØçè" iéêÏñë2¹rìßµ@íî! . *+ eïgð"A@ñòt ! }ªó+ôõ1ö÷ø Qxùú! ó+ûü ýþÿRËj!|"#@Q$" iéêÏË%&' *+ {()£@ù *¬+,! ./0\Ï3>12@<3 ! ijk¤¥iéêÏ ()@ 7¨! VZaQ+,456 % E7f<= Æ8+) )ï {o9@+,! :=H7 )ï;Yû! <® 8+=! o> aL+,?³@" t oj3Ag ijk @¥8+$?t" <í% Eiéê ÏBC@D()mE F@x GH×I@()JKVLA 4" t ùMùN¡O8+()=ÑP^iéêÏQ]! ÂF QVRS<@ T" < UV%$ëW@XÃÞYZ! > { °ËÔ[\Ã" ijkop3ALT~ * ¿! 8+\ÃiéêÏ]ta =! 8Ö^_`! K È~abDcxÏdte" w LfÉ Üg]t@²ijk¥h" i-H ,ÿ¨ijk¤ H
®8¯°f±² ³´ Zfµ¶·¸hi<O¹º »Q ¼T½" c
!"#$%&'
01°Ò23
jkn|¬$ +=_Z°` ! ¨| A# )ï# ®¯° ïô¨±²³ ´µ @« ! ¹$|A +\¶! ¨*+ â·:;¨±« " â¢D@ ,! ijk¸A¨ )$$$ Ü*Ý +:;¨± !$3« £Ë¿ ¤ Ò$ X /p ,@¹S¯Êü º , e»¼½r! ôº« ÅÁ +=_Z¾ N«¾% Eoò« K2¯+=_Z.J ! og rgh_þ" t < ¤¥! i-ã , VÞ þ! ¤ÒefW¥! A ,e¿ +a ûã J « ô@À5r! Á,>Â
>RSTUVWX
g56 78M
Æ" # Ç !" % & ' () * + æ n HIJKÏÐ +a6>aô¤ ¥! *+vwW # + L M¦§NOPj8 9@+=?tJ K" < +aV« Z â Q ¾ R K ?9$:;<g56 78M<°µ" @Fb6>aô +=ÀÁJK! èé +# «% E> ])A=! *+mE # )ï{e+ y<+ WLS Pj89çTVI¾ =" t @+=ÀÁJK! èé + *+ghijkGF # k ' " t %¸A"#Çè PY+,! K *++a,e . ßUg «LZ¶>V/$ ã+,[\ Pj"A@89?5+@ 2A ]T@WPjJK" PYA× IýK! <gë °! Ú$» ^+@y§3+²W*+/]" *+V *¬W@ +aÌ * 83ûo j*+ï+_n¤¥ +@NOÀÁnv" IJK û ;`¦§abPY+,@cd" í% E:Ô X! :=LWLM (
-./012345
]^_`abcd
Æ"#Ç !" %&'() *+[ÈÉÊËjÌÍÎÏÐÑÒ! } Ó¨ )) ÔÕÖ×ØÙÚÛ@ *+ Ü &$$$ G*Ý !Þ !'& Ü "!%$ G Qß) àáâ! ¯ãäå@æ8ç:;! èéêëìíç! îV8 ï! ðñoòÕÖóôõö÷" øùú\û! og}ÓüÎ Æ,-./0-/121,-./0-/) ýh°U æ8ç:;ñ÷þå ÿ!@"Aàá" ãäå#$%ÿ&Þ &$$$ ' ()*" ÏÐ@ÑÒèé # Ü #$$$ G*Ý+á,àá! *! Ü *$$$ G*Ý-.,àá" /0@Í`12CD34 ! ÌÍÎ 5 ÑÒv$! 678 /9: ; !) Ô<=@>?" }ÓüÎ@ABC.oDÑÒEFGHäIJ ! K¤¥LX ô)" }Ó¤¥MPìíç:;KNñ÷OP! ¸Qî8ï! RS TF@UVW¥! *+o=XÓr;AY@ìíç_ZN[" }Ó D\¡¯å3]^_`a! {bcdëÑÒef" (
8 z { | } ~ "
t z |s J " c
IJKLMNEOPQ
?°T46¤è
>?@ABCDEFGH@
Æ"#Ç !" %&'() *+ghij k@« nv! H Z ' ! + n ²WBH ! !V,e. ij k r_þ" *+ , , 2wÏ '' HU{# !! H²W! A S¢DN Þ þ@ ,! ijkn| +=_ Z.J « nv! +a> y Ë ª ! LJijk¨ +Á|« @ _þ" *+ ¡.! +a/p¢D ,! g¢¨ijk¤ H¢! £¤EHN ¥¦§¨« t @©ª" «8¨ +?5:;|¨« X! i
¢! Â8+ jk-Almn," Ao¥h¤np ü *+ q8Ars> @tnäu! vwx38 w /yz@ij k! Z¿{|}¥<=@n,B~" ô ªZ GÏ W !+*' Ô}3¤?tª @ ! %%3 8+xWijk [|! V +"3}3¤ °<g ¬a¤! %*3 °<V, " (
" <}ª opEÃÄt £! aÅOÆ Ç Þ þ@ ," ·V*+ ¡e¤¥! *+ÂNÈX ? 5A ÉÊ! . +gZ "A@ËÌ : +! ÁÍ*+¯/ }ζZ" (
B°$%<Á& '()é!*+ Bp,-.</ ("
6789:;<=
3eVZfghi
Æ"#Ç !" %&' () *+ghijkô klmtnoQ! pT Eqrst 4unv ! w234u{Fx yzÖ@_{" "|þ eÏФ¥! >V'} ~@ # P n =xÎ ! x _Z ` H " |Ê 3 %$ Q! uxe ® Ï $ > V # P Î " ,- ÏÐ# S L ¡¢£ ) ¿äA! !$" ! #% ' jhEklhm<no! pqrstuvwxy" }~¤n ¥:¦í -»¼3 <=7½I¾" $ y§ *+ x¨©ÑªEH'}~t ! ® *+å3 # k¿'ÀÁ Ânv! à =x w" ÄijkpTÅÁ@jÆk w! lmÄÇ ,-«¬N¯goò ®@ ¯° )"$$ ë ©È ÉÊË$ Ì 3 ±ë# ²³ ´t! µ¶ ®_¶$ ·V @oQ! ,-® Gk )+ %$! _{> 234u{xn©¸¹µPºHC! , VQ{Fx Î " (
YZ[\]^_`
Æe | !" % & ' () W A Æ Sf°$í! X¬ gg<=hi O@ " jk$e | "l\mnG o! > Pjk â½pq! Â<rstuv Ô g" jk \û! nGo@wxyzV% $¤¥! nGo{$â½ |}~v! | ô j k ' k !% % + % V Z a Ô â ½ ~ v! RF jk3wlª! ´° tv v £> X pq! ¯/! nGoV' hF ' kâq g" HD! nGo@wxÎ ¼x# ¸gn Go@ ! Ï @¤BC. ! nG or>tuv £ g" ¤¥! F ± ¥ Æ A ( î © ª! A=_¢£ûEnGo @ ' kp q t & EojA×@ä0g W@ !  gnGonÒªHN ocø! .g ¥ uv Ô g" t í! FH ª°°M2 âq g! o7Ò <â½@~vvb" bg gm_ >À! nGo
!=>T?@AB
ÆAÏе !" %&'() ° ó¿@ÑÞÒaÏÐ q 2AÏеºÓ! *+ghijkÔO{e+ÕÖA×ÉØ! !NOÙ+LÉ×ÚÛXÜËÝ! Ä + Ó:gÞ Æ456) *3" ßÞàÉáâa,ãæ£! ijk¸«Ù+äå|}æn çÁ! *+<®è ÑÞ$ a@3+ghé¼ê! ¨ë Ù +LÌijkNOì|MXÕÖ" ijk Ï Òaíîa,ô! oïÑÞ )& j{e+ ! V # j@ÕÖÉ×ð' 4561)3 @ÚÛ! !ñò ¬ó! NOÙ+LÕÖôõ! íö¥SX¬Â÷" *+ ø"#Çù\· .Ù+çèWijk@¬ó|ú-! |qÒghÐûÎüijk ßÞ°ýHY¬>! Erâþ ÿ7_Zt " "!ßÞ %@¤@I'BC! QV"Sij kÿ,! #Ô Ù+Lñþ )$)* F$õ|+$É×" -.! ijk%% àa,$@Ù! &'û+ ()ß Þ{e+! ÆF$ *+ *P+ @h,! -./× ØÃûÖr! 0E*+1ôS 2Üm*Ý+3)4! *¬5A6" t < Xû+ @¿-7]û'5mE! ½rg EH R}t ! }ªßÞ{e+"!®LÕÖ× ! X8Ä 4561*3@9I" 8*£ \û! ijk ÏÐ@:Aa,ô! ;ZLî× d ÄÕÖA×! !<]û# 3# ¯=>! fH C F ! k$ { 4561)3@ ÚÛ! *+Lùt?Ò" ijk ËÔÁ@P! ßÞABC DµEF~&2ÒªàÉáâa, GIª " (
!"#$%&'()*+,
?@ABCDE !"#$ !" %&'() *+,-./0123456789: ;! .<=>?5@:;ABCDEF #$ GH@I'+JKL M! NOI'+PQRSTU>VW01@79:;?5" *+XYZ[\]^_`abcJKdea! .fghFi # jk! lmnV %# G &%"& H79:;4501! \].o # jk V '& p01qr9s?tuWuvw@79:;xy! NOde aXz>V{e+|}~ " * \] @01u # = 01 5@ % lmY ! 019s " \] . ! + ¡¢£dea! ¤¥<=V¦§¨ 01 ©6789:;" *+}ªV«Y¬ 6789:;xy ®RSTU! ¯°01n±²hF@?5³MLJ" ´"µ¶%\· ¸¹º\].! * NOdea»¼ " de a½¾ar # ¿ÀÁ*+@NO! ÂÃÄ aIÅJU" (
!,4= "-5> #.6" $/7 %08 &19 '2 " (!: ),6 *! ; +3<
Pjk> X pqX " nGo¯°\F |}â½ !# ¿@~v! G ) Fv L CF * k ¢" nGo )$!+ F & k X Ë > apÙ! ° WÅqr n ! Aj! P aÎ °o í3¡¢> ap! ô¶n," nGoÅO£L¤q! K ¯¥¦ 0 \F§Ñ4btv ) F" (
4FG:HIJKLMNO#$%&#'() * PQ ERSTU<V WRXYZ[\"
!"#
! °/ ÇÈÉ
!"
$%&'()*+
!"#$%&"'(&)*+,-#(
% ! &'()*+,-./012
!"#$
ÀÊË !" ÌÍÎÏÆ ÐѯÒ:ÓfÔÕ 3 °/ ÇÈÉ~Öa× ! ØÙÚÛÜÝ! ÞÉßà áa! âãäåÜÝæxçèé "
#( N3¢r ¯ '& µ T ÷f|Ê º % º+«GBmCT x C> ½ & fé' ¥ dÕSof · Õ º 3¡$ ¢ R% ·¯ï£Ù¤ x0 ¥¦ª$ §¨p©ª
3«0% ¬ª Sof Õ º% Tª T $i' 3®j$ ¯ Z¥ > ±´3Ø°% ± i2¹ ©²³ ´$ % l2·µ¶É|% µ é' So2·$ ·m =>w 23Pf$ ~¸ 36% Pf ¹G0Õþ% Dº »% ¼½ sG¾) »% S;¿a$ ¯ ¢r ¶é% ! ¹G3Pf·Åä>0¯ % ÀÁ dÕ cÃÄ⯠$ )
KLMNOPQ
RST!BUVW'! º¼ü¼½Åƾ£¿ ömEÇ% Èà>3
¦ C! ¡¢£¤¥ ` $ ª « ¬%&&'() O # § ¨ © f
®¯f *! °±²³´µ¶ ·! ¸¹h@xyº»¼½¾¿" ÀÁÂÃÄÅÆ
XYZ[\]^8
ú4 A ûüéý
s·J !" %&'() :;i <=c>âÜ% :ºÝÞpì ¯?@AB % íîxCmo DýÝE% F¦:;â(3§ ü s?@A) xGa0cÅ ¯ Ãâ% ÀVªHI& ˼& J¹K 0¼L M ¯ # :ºN. NOgÈCmo öz¯'z $fz{% £Õ :vX& "º êP'% dQyR¿S ·J c&TH% d#UG w m # ÝÞ<= :"ÝE®m øV% ÀWhXÝÞYZ[ # ÝÞ78¦§ü \]añ^& _`aý
!"#$%&'()*
éýÑþÿ@ÉÎÄ"
bÉʾa LËQº»iÌ 3`Í$ mEÇíîÎÑ ü,Q !3 M bÉÊzé' Ï9Vªª 3ñÐ% ÑLUf2% a LË Qª3º»iÌ3`Í$ ¯ T ,-.!Ò º¼ü¼½G¾ 3ÓÔ 455678¯sÕÉf)" |Ö'%3 !3 M bÉÊz c 3Dº¹Âà>% ¤,T
f ! C A
@ "
,b( « cd ?@A aýe f% \gh ± àJ# i"% $R=À0Vª¼L ,bjò 0e H¯ & klmnm aýopD´% =i 0@A* Mq¯ 3¥¤( =$Ï9Vªmo ÷% ®¯r°!ísàtÿ# )
_! !& `
s ë !" %&'() 쯷· ëºÜ í¢£ gmf(íîïð xñË/ò% wYbxËó% ~ !3 2|ô$ gmõBözz{% /òxñT ÷ ø"3lUùúû% dwY iüoxy2£6 ÷¢£3ý@ÿ þ ÿ+ !/ò% g¿"Òd! °L#$ $
!"#!
/òxñT%R !( f×% à ëË ømo·&Ê''()% M* +,-3 ¦c¦§ .% ÷ó //% 012È$ i34L+£ ÷B567 89% dõB¿YÕ £B567: i|è)$ ËóTù ; '# 9 < â Y% pZY=z>?$ )
ê +,)&-. ~öë÷@øù ê ë ì Â í
*+,-./01
f @ ! î ï 5 ð
()*+, "#$$ -. !ÎÏ !" %&'() ÐÑÒÓÑ ÔÕÖi×b% غÙÚÛÜÝÞ ßÔàáâã% äå"L[Wæ2 ç´$ §ºÝèéêëìíî£0% غßÔ ï ðñò "#(( Uóô¯õ±ö÷$ éêëì *+,-./01* øùÜúÙûüR% ýþó ô¯õ±ÿ!ö÷"% غßÔ #$%ïðñòl& 'U(Éö÷$ Ã)% *º+,-. /0ü1¯2345678 G9:;<=ïð3>:âL$ ?@Aò:¯BCÿ :% DChïE& F¢?G¯HIfJ¶ #K0Ø º$ LM õ±+,3§ºNO¢PQ% RSYTUV ÿ§¯w §W% >?XY,Z[c\]", r^ [% _`abc'"º+,$ dCïðefgã% ãX Ë>:hi3mo>?jº§ Pk& l mnúÙo cpJ ·qr$ )
*CDEFGHIJ
uABvwxyz{ sÎ Ï !" % & ' () @Aëú,BCD úP$EJFOTغ GJHI$% J2®ü ªKLMNO¡PPM }Y% LQغRS¶ ,TTGJHI$¢£ m ÉUO¡PP% '# N e ø ë V W p XY% dæZ[\]^ D_$ ëV¤,¥`a |}~vw! xyz{ " bÞß% d E£ 3 <zT{bW% M] ®¡| Rcdefg$ ëV3hh¢ #( b$ Tz{% iBÉ) '' NOj non} º% T¸ úÙkú3l¨f% Íh RU~¯ åSo r3 m$ Z% >? Z¯ Z$ Ý ¤,غno~nÉ ë Þpz{ 0 #(( &Ø sÌ V¯úÙkúTof¯omp 3$$3 & ) % ýGJH qO¡PP% dno¶rsë $ # T3MN¯Þß V` ÂÈt#°L#uvw :$ ) x`$ noz{% DyMN¥
I J K L M C 1 N O P Q R "
\]^_`abcdefghijk! lmnopqrst"
ñ ò ó ô õ "
+,)&-.
søùú !" %&'() *º~"ûüst £0% Dyýiþy /3 9.85:; ÿ ! 9< .7= Å"(#% j$z U2 #i%$ ¹ºL&ûüö3 }z{% T !%%( b ' 3((( b' % i%23£(6 )*Ó +,ú% 9.85:; 6£-bta ! r3£ ($ }£% ýi 9.85:; 'z U2i!. $%>3 $/% 0! r¯ 1 ( y â% w rTö 3»¨92h3, 3#># 4 à ' b  à ³ 4 % T 3(!$ b ý þ 9< .85:; ®"% :i5]6L7 #a 89! r2E3£(# )
×ÊÉ|èØ% vÙRcÚf$ Ã"4 % ýþLMÛ Ü C> 3,¼½Åƾz Ý ÞßÐ"% .> ±´T~Y Làáâ®ãä ÷$ R% TÉʾ3~Y L 2Z>0Y% åæ$çè3ø èéÅ<êë% è÷ìíR6% LîTåæWïð|ÖEñ3¼ ñÅƾzcòó}×Eìô2 õ0Ó$ ö÷% öi2T ÊL ÄfW¹Gä¹K0åæ$ )
!"#$%& !" '()
!"# ! $%&' !"#$ !" %&'() *+%,-./01234567 8! 98:;<=>?@AABCDE" *+FGHIJKLM !# NOPQR! ST $ UVWXY Z !% 2[\]^# _`>? " Mab2c !$ Mdabef! gh;<=iSjk@A3ABclMDE$ gmnopqrst% uvwh & M_`$ noxy2z {! |}:QR~ Z " ' M b[7$ < ! w 2 Y! S ! SZ j ! a 3 ] $ |}2T V $ % no 8! no uvSjk@A3 AB& lMDEc ' Mdabef$ HIJK no B¡¢£0% 8¤,¥Tst gh% ¦ §¨©ª«¬& ®¯°±L4²³v±´% µ vw 98:$ ¶z{% ¤,pZv3_`·¸¹98$ *+º»¼8½¾¿ÀÁ3ÂÃÄ{% *+noÅÆÇÈÉ ÊËÌ !(( Í]^|}23 8$ )
/012! 3)*+,456789:-."
:;<=>?@A &' B
STUVWXYZ[ sj³ !" %&'() ´µLMOf¶,T··j³ ¸¹% gºý»¹¼½¾å¿À% ÁÂgmO]ZÃĹ¼$ OfZv Y% ÅÆ"0Ç(ÈÑ´µ% âYÉ §ÊËw 3( bÌÍ% Î Ï/§A+ $ ÐÑjÒb 3 V ÁÂÝÞ6AO]Ĺ¼% ªÓÔ¾å¹ ¼¿ÀÁÂ% YÕZÖ×´ØÙcÚÛ$ TºÜÙÝëì3Þß»% S ' VfàÅÆ"0$ wY Ð Ñj áâ ã3äå% 6ÈÑ´µ$ S%, æçè¦R% ãpZv " .% 6s´µ3/§A+ é% Lê Ñ º »$ )
23456 #$% 789
;<=>?' # @
sFt !" %&'() % Ft no%,uv # Mef% vw 9_T=b !! Vxynz% {| LMhº}ef~i ! %((( & % sÌ $23 & ) ó3± $ dw` ¹¼% R $ no£% whLMw`6 RM ±:3 3% Nef Å$ x =b !! V !" %% øT F 3 ó ¦ '( ó a óY% ] i " M R n 3ef0 % ø0{ % <Y |± $ 8xY% no 8x ¡¢£3¤à (¥¦§& «¨©ª«Ó3¬È½¾J% ®¯°±Ã% <Y²X±´$ )
A B A C D E F 5 G H 7 "
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-. !"
#% &'
¦ §
! " # $ % & ' ( ) * + , . ! !"
/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; " < =
1 > ? @ A , B C D E " F G ! H I
J K 1 ! & L J K M ! ? N O ( P Q
!"#$! %&'" (&'"
R S T U V W H X $ Y Z [ "
^ EFvï pùªGH,I JK jLM¥% luÏi·¸HåN
M& Üp O ~P^$ fQFR% M p OSTUVp ×UWXYÛ ' QQp `M¥% \ H ` Q Q p Ü ' ` Q Q p Z é% 9WùÓp[\& M{»% ¯bÜÝùyi]^% ï p 3 K;ï±p45& ¯_² f õ% Çìïõ `a;¯bcY,^EF 2 ïdpef % g¥ï phi jpuø ,Ipîk% ; ï p è% Jål îÜm& Çì`a% ï õ`¯nlofõ\% ^Ev-«Üu¾ p 8 ,I% ;(ÀïõÍqur% s ¿tÅu hIÜÝv2ïõp´Í& lÖùÊp:< J% %ì«¡wu x& y à«¡,I% y ûz{% 8| àa}p~ - p& ;% Jb .f {y% Í µ^E% ë, IÐ1 , I & « Ü , p V % é ë ìÅ,& ø b¯Y,p
! ·¸% ï ? uç ¾% |ïõpF Ú f ö% }u¿ïõpF Ú% ì á<ù ( ïõ Üu% % tÅu ^EvU mbïõ è{y% õ < JîÜ p % UÌõX JSN% åy<¿ ÄÅp ^EFÛÜpvï8ࢣ% Å ,é ,I# Ï ~H Z .% ä ׿p õ % µ×¿ # 8 ïõp % | ZZ - p# JÜp O% Ò°Cûp ¿ý ¯Ü% r .p# ¯Mp O% u C½Cïõ¿ý `¯N d% ø ~¯l p~wûTUV' p`M¥% \H` pÜ' `4-4 f% uîM-¡[\# vï× `a#¢% ZoÙcp FÚ|l£^EFïõo JpFÚ û ¤p# Ùcb 92:¤N³ñ¯ 5 y l ö% àÙcpo8· õp#¢c C ¥ope~# 9 % Y# 8 ·¸¥% C
å6oÙcpëè j CmÔÙ# C ¦% ø ÔÙ% ¯ oU¨ ¯pɧC rÙÚp# HHÖZm°% àÙcu <¯j %&k% u < ÿ +¨X~q©ª XY% u §w ¿% Ø0<«9¬l [Þ% àÙcH <a}# a}u % Z®¯# ¦°% öÿ±µ²¥% Z ³# « ÜM C/´µp¶·¸ % ¹ ³ýº º$ »¨íî# y° Z½C¼½( b Xä e #W½¼# }|¼½Cß Xã% ¾á-ö¿¦Sé¥Àö¿( J; 08 ¸% CÁI J Ù º Âcb % þC ÙÚ( % ÒÓ× J% J±²é ¥Ã¾% ÙcC ¨ ZpÙÚ# øë°% [*§ùa²¶ Ä% Ju fñÅ% ÙcZÛ d¦ p Æ% :>£SxÇ±Ï # J å FR¿ÈüéIÉÊË% Ùc̶pJ; õ#ûpZC½C # j%&k|#WÁN$ C¼½¼½C ß Xã% j%&kuT<i f$ qi
!"#! $%&'()*
<=>?@:A
±² D *³ ". ´ µ S mE n ¶ ·¸ H J EK L " ³¹ º » ¼ $ B CD $ / 0 1 $ / ½ ¾ ¿ À ÁÂ "
!"#$%&'() ~al b
*j k !" ) l.m E n o p q r 9 s t u v w x y E g z {*#$%. rez|}~ # 7 e 08 # h ~z{ " +- »WXYCD% Ùc ZÊ S Vj%&klm% 4¤l>ó¡9m& k ³ ¡a X(AWHÃ% ; óøT<b,0lmók/al j & ¯°% +-g,-%ì9= ~8À b% 8Z +-g,-p % Ç % #
\KAo
W C u N% Z V Z Ê% j % Lë e;Z& Ç % ` Z| ¥ A ?,0G l ; *p&k Ý,Þ& ¯Òaº³,- »ÿ QUe+,- µÍ!PQ % üØ 8á?@& ? ì#Wj%&k yF¡% W XY°% |}8Àj ubÙc#WpJa õ#É% ¯ ¢´` Ùc , % 8Ù Ú8Àj 9=ç£ & +-¤ »WLe°% >ó¡ ³a XAøT<,0lmal j p b% +,-9= ~p¥³ % ÅT
WXYZ8[
çA¡ÎË% +,-\K¬o#WÌ u,0[Ý[Þ!PQ%ì9Ê
Í®¢ABÎ & +- »WXY°% ¯ àoÏ\ CÅ;aZ-ÐpæØ% yÑ·ÒIJ ,0[mÓcd ÔÐ,0#p ì PgÕÖp ×®¢ABÎ Û % 8 ØyÅØ aZ-Ð% µ(¢¤$ ¦¥êµé³pÙÚ% ;ÛÜ ©, p pÔÕ% 8 0uÝÞpæØ& ` bÎ µl"¼% #W9=Ú I-EßàÊ A¡{,pÎË& ¯Òag,- »ghÿ QUeÀ ?-µÍ!PQ Úá% µ¼7Gp¿ À <âãb 4 À¾s% äj%&k$ å7 X,0Øæ$ ¤¥ç"¿b¢ £$ Á#ghÂçè+, AB$ ßé¤B+¿[¡ $ ¬o®¢AB$ êªë¾s? 6ª¾s& ¯CD% bå7 Xp,0ØæLn < õ À?õ#Wpìõí î% îe¨Üùú,0ûü-·ë~¶ oaðÐg ïÐpð*% C ȸ? ñßp¡4òò% Gbað,0eóó £ ôô¡ý&
J ¡"#$%&¢£M¤¥
+-o,0[Þ¨ËÌ?!PQõ ?S½C ö¤¥ 05671 ÷"Î % §¿øù& WXY%ì% ,0[ wúç"¤ ¥% JKûp¡)no¤¥uvpr s% Güjýç" þ÷¤¥mT<p ["B²ÿ ¡& ¯°% b#W½ C V ! 5Ðç"¤¥pwx
y% ¬o G$ X "#[¤ ¥& ` Z¬o /01! 2345678 =þ÷¤ 9:;" ¥ Àç "¤¥& þ÷¤¥u ³;ç"¤¥& ¯°% ì0ßÁ#ghÂçè+,` AB% ${aZ[óA?¤l> ó% õ#W¶· n ! 5Ð+, ý % !PQM?@µüÁ#[Þ%&' ¬B ¿% G°S#W8i;êµíàå Þ p(Þ)!& ¯CD% õ#W¶· V ç" ABp 5% G*³¨ÜùúÎ $ ¶;Á#ghÂ$ ABt C+$ , 0¢£,- "BÎ & WXYZ°% #W¶çæç"a¥$ ¤¥$ ¦¥pAB.ï$ ¡/$ +,$ B ¡*0 "B ,? ¬ 1w& ¯CD% µ¼lZ<2ßé¤B+¿ µp¡ % ³ wͤB+¿µp893 ë% ¢4+¿µp9 % í5¤Bpà3 ¢£& bê몾sl% ¯°% 8 ,0[ Zæ; 8504 ;å6b>; !5 p#[ ¥A !p,AÎ % ¯%ì% Î »E#Wb½C7áÎ y% 8Ê d% Öb Þ9#Wå: % ;<= ¡> ?& Ç % ¯ÙÚ% õ#W9= ö8· @Üwç, A9% BCA¡AD ,p Î & #
µ,0lm¦§j?¨q p¾s& ¯ÍX% >óp¦§j^±©ª«¡¦ §% G¬ ®¦& ¯°% +,-Zü!PQ?% H[C °±$ ¨ÜAóq ¯./¾<b8Lnp Î % +,-9=¯DAó :Î & ¯°% ÚIÎ 9=4CX °¥J¿ &kp"±% ìvb²³l :´µ% ¶· /0j%& +-- ¸WXYe¹% º¥WLe$ CC»ÝÞ¼U=?T»YdÞ½¾¿% ; ,-À?Á# ´$ ÃN ¿ÄÅÆ$ À ?ÇÈÉ & #
¨ © ª « ¬ ® ¯ $ °
+
À% j%&k9ëøT<|}°± p åµ'Í ÎÏ% =?|¨ÜAóÎ H 2¥Ðpÿ # u °a}Ñu¿p% Ù cæ` ×Ò( ¦Ó% Ô` ¥% ÕåD çÖ¥% ` ëæpH Õj×# X;j%&k8 ¿% º»!ØÙb ýu,0[Ý[Þp O% °¥øÚ-ö ¿% å#ÛÜ0 Å Ý# ä a}] j%&kÞ³ ZÊ:¦% C å ð$ ßlàá% H %ìa}#W½CÕ ´<j%&k# X䶷Câ0% Hbi ·¸»% C ã¥]ä<lÖ% Ê{åå æoXä% ø<#d-¿é% ¨l$ äê µj%# Êçb % è~ ÊI ( éµ ¾;u=#¢ êëp° Ø% 9 % ZÇìoa}ÞÚ% ;]Ù Ú:ìíbÙc1l# j%&k pÏp ø -ö¿% ø ¿lCîï$ C î ð% !PQÏå6 H§~¿ è% 8" ¥ É µ^D Xñò# ;É9 =j%¿uóß # qv% b[FÉ% 6 [F¿% =»p ¾PÜ <²Iô õÏëy®# 3
]^_` 0! ai¨ ©oj%ªó&k lmÍJu³«()*% ,0[Ý[Þ!P Q%ì% 8¬B`a ©Q ®Î % « õ#WÙÚë ¯C´Íp°± ²³´ µ% =x¶o&k·²¸¹p Í& o;º»g,Þ¨ËÌbj%&klp °Øu-% ¼°% ½¾¿µ(Àu³pÁ JÃ% GoXäpÄJ²§ÅÆ& Ç % ¼È ` | É Û Ü < ¡ ¢ Ê% Ëĵ& ¼%ì% ÌCwÍ ©ÎeÎJ% Ïë ÐJÅÑÒÓ ÔÕ& ¼ bÖ×Ø ÙÚ]X¨Û pÜÝ µÞ^ Ú]ßà ó% µ?j%&k¾ s % 8áCD& `uµ°% ¨Üíµp¬âãä9= å ]% Çì8ÅÅ; Î J& ` <æ p çè¡JÎ JÂ% xéêëìí& îïp % ðµ :p¨Ü³ñò¦×¿8 ¼s& ¼%ì% Cóo&kôCpõì % Ä µ&k ´üö÷,0¾÷qøëbö÷ù A % úqûü øë=-qlm% k³a XAg#Wýþ pÿÄ J& ¼°% #Wb&klm»% !j% % " #k$$ [*%& ' X(ýþpk$l m& Ç % &kÌ ó-À)³j%* plm+±& !PQZj % % Z , - % H ¤ í .
Æc ¤d ! e jf % &E kg lh mi
BCD! EFG, HIJEKL"
,-./,0123456789:;<" = 4>?@ABCDEF" GHIJKLM" N O" !PQRSTUKV# WXYZ./,0[\]^_`abcdef ghijk,0lmnopqqrstuv" Gw =xy" z{|}v~p $ , $ 6 t k % =b AB n efgh ij ,0" g G & ` Z./,01 ,0 g % = y?C ¡¢£ ,0% z{¤ ¥$ ¦¥?§¨©ªAB«¬®AB A B& ¯°% !PQ±²³´,0[µb¶ ! ·¸: " ·¸g+,-C¹Vpº»µ¼% =½o`ap, 0¾st¤Bmnop q¿À% 9C pÁhg
HIJKLÂ& +,-ZÃ!PQÄÅÆÇÈFÉg,ʨËÌÍn% =o,0 ¾s dÎ & WXYÏÐ% ÑLbÒÓpµnÔÕÎÖ´Ít×Ø% ÙÚÛÜ 23gÝ,Þßàáâºã% XäåÕæçèéJK,0¾s% êë ~ìaäíµîÜ\ëï% baðXñòóåôõpö÷ø% Z4¨ Üùúp,0ûü õýþ&
BCDMNOPQRSTRUV
ÿ!Q"¼#$%& 'g('pAB)*% b+,Ln-]³ .mC¤¥% /0!PQ1S=23456789d:& ¯°% o;"¼õ#$bCT<p¡L=">ó% Ý,Þ?@µ ü,ÞAB& ¯CD% !PQ³´ê-E¤,¾sî [FÉ[7G% ³ H IJK% g[Þ³´VF7G¤,p¾s& WLeM|?¤N?OPNQRb S,0pTgUVp¾s? #WT<XYaZ[óAp¢£& #
/% b#Wj%&k¾sl0 ¯CÈ1p 23è& ¼%ì% 4lÄJ% Z5- 9=6 Å7% 89¥¤NQ % Z<4 ©:¥ J% ;å< ©=Ãp>ó% µ4u>L© QR~?% @ A Î ¥J eu& 9B% C C,0[°±~D;»E #WpßFìí& ·²¸¹pìíu -E -GH9JK& ¼°% õ#W<æp gIÍ°± ² ³p´µ% ;Ùº#W ÙÚ`ap,0J KL<& uI% 8¾Øu ¶ °±:9 ~% ðCìí oMßFçN±%ì% &k½O Faä,0#p& XPMl% ` uµQR4S% T U¨VW±ÍX% µYdÙcZÊ& H[u ~% H\å& ` T< ,% ]8E¦P ^_`çN±& !PQZ°% u%ìÈauS,0[° S bR¿% ZuµC c0ÐR& b [Fó% ,0[ dX[F% , S±eC 12 f % ghij ak[p " l% mN ß o Z% o¡noZM p& qluurHÇ ¾s ìstp!P Q°% çunovpwx% y¼%ì% zl Y#{ % H<C ~wxpý5 |ï% Z<}~ ~ h& 3
]^_ ` $! a ib ÙÚºc d efghiöƤ u%ì% j%&k lmµnoaä, 0#p& ¯°% o;= a q¨Ü ì r% 8XstV% buvwxyzu \J! ]^_`ab" 9{Ä& | } 9 = C f% ¯%ì% ,0[Þ¨ËÌ9 kï% H ~j%p A ={y j%&k¾s& B% ¨Ül ¨Ü bmC I J % ` ¤ , e f 7 G óp zu9 ]& % ¯ zß u rs& e ¯ b hIhi ¨ËÌ9=hI pt % = ~ %&'()*%+,-. r % ? ØÜ{y ¿& } % H ?@& ¡õ#¢£¤¥,0#p ƤZ Zç\ de p¦§& /
*+,-./012 Ã&''ÄÅÆÇÈÉÊË
*0ÌÍ !" )l. 0ÌÍÃwÎ\ÏÊÐÑÒ# "Ó "( ÔJÕ Ö×9)ØÙfrÚ9ÏÊ# ÛÜÝà &'' ÄÅÆÇÈÉÊÞßË# àáSâ×ã$wäåæçèé êë" 8ÀÂb 7öó÷¢¡;X® øKùúû# ¿ ¼õ¡~ ?@% ¿¢ ¯güQ\blª% ýQlA% äóéÅ- # ¼õ¡°% ¯ bþ 1 ¿äó% ¢ äóXFÿå% F! å"#% $%cu&# ³'å( ¢ Á)±å*M% d+~p ô <,Ì)-pßÈ./.Zå0M% nÞ{Ì# ¯?@% ßÈ.ÉCEÅ1$ Å2$ Å 3 4% : ¯ üQp;5è E6Üp27% ½¾¿89 :ë úä;<=,Éê> Jç?ÌpßÈ.*M# ¸;¿¢lÓ@¦ ¼ õ¡p¡a% 毧¿+ ~% ßÊ¡au£A# ¯°% |}äóCÆB "¿ ]% 8 C89D #% ÅØã¿EÂI÷# ¼õ¡M üFLn G% F±Z»H äó X(# ·Ò¼IpGÂÝ% º¥ßÈÉpÁ)% ¼Iä ópèë 6?é| 6Z ìíîïfr# Úðfr0ñòó# ñ -Gå0M# 3 ôõö÷"
!"#$
4NºþÔÕMÝÞW ¸
!" #$%&'(
% & ' (
] _
*<- $ %& ) . [ ! 4 ¡¢ua£¤A¥3"
4NºÜ§éê$>ë"W ¸ UfoÎ W~Ù! @ì8PÊËG yb¤ í·ÝÞ! MåI¨ © ªîïw«ðDñUjÎDñ4W ¸UfoÎ W4ò,þÔÕ! ÊË»óÝÞ"
µ¶·¸¹º»¼f¸½
ô ¿þÔÕ4ÞV! W ¸ UfoÎ W&TõÏyFö÷! ¤ø¥FuMù4úy! wñÛ 4 U ì! ]th^Ãûütß ôvWh¬ý0! wñþÑC4 ì" ] ~Ù )%ÅÆÇÈwÏ! ÏyUÛ 4¬Tÿó wñ! 2 ë^L>Á!C¬("s! UoΠÏ2Uå3% ^lÛ 4Û#$ßô '(I%! LwñÏy " Ð~ÙW ¸s! UoÎ WÂ
¾ ¿ À 5 6 Á Â Ã Ä Å ° [ A Æ Ç È É ! Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ "
Ïßô(wÏy# Îf# Û UÉ -ÏyËmwÏwñ! UoÎÏyU 4xÏyG!! ßôm· ) y4a -" ÊlÏyÎÞ! ] ~Ùê! Ïy4¬³»mwñ! Ju¤&à '! j]rL 5(" úy! UoÎ WÂÏ2T^Ï y)*+· #&04,z! ð>-.4 )*/% ('1" 'Ð! W ¸s! ïV W4ð 0+ÂÏßô ÂÏ12312+W Ç 12313% 4Î5+· " C! Ë ßô"N6ÎGK! @ç; ;>4xË7 "NGK! ý8:b »À9:" ÊlÛ ÎÞ! ¼y]ÎrLw ñÛ OÏy4 ! JC¬( &! Û rL W寰% ; ! @ç;·.¤w£4*Ñ! <`* Ñ2 +·: 4G=! ]nTÿÒ Ïy>+à 4?î" +
4xÏy@9 AMï Îö
j w4xÎ=Â3=Byz{m ÿyµ ! ¥¦4xÏyêØw
01|}] ~Ù! ` òóT M Cï j]ªL 4Îö" j ²! à %- ¢ 4x! j w; %"-& ! Ïy4ÎöG ËDlç 4 Î! ` 4 Î % ¬½ " 7p*+%Ò! ¥¦b 8P Ïy4Îök_ 4 èÛ! ] Î ¤ ! `kΦ ø ! Êl j k»¼¥! 11øÇ« à! kZ-à ¼ ! )%R ç Ô ! )Ð ÎD! k@÷
42 " f jµ ! 2k Ïy2¡ï Îö! `k¡æUÁ¢ÐѪ£! )Ð j]a TÚ¤¥ç¦Á¢4Îö" 7§.¨ à44x! j]Ã4Ë k Î! ß]]D4Îö¦ ! ]Ñ 3©¼ Êßàª4N4ð«= z% d2 FC¬ ! ë®w¯ °! ßà4±h²³´¼mµ¶" f jÞ! UoÎ WÁ·¸¹s! nº4x> ø§Ê4¡æ»%¼ ½! ¾¿¿! à %- ¢ 4x! Àw #& ¢ 4UoÎ! Ák7ÂÃf 4Ð Ñ! ÅUoÎ ;>ÄuÅÆÇÈw
É -4wÏ! .Ê4xÏyË Ë øÌ *&& Í£FÎÏ¥]ÐÑ ! b ø¼`]ÎG! UoÎ4À·! Ê4 x CÎÞ ÚÂÒ" 7Å ¯ ! Ó P U o Î C k Í 4! j]%ÝPÔ Õ! rT3Ö× ' ! Ø^ÙÚ2 ! ]ÊÏy4Ø UÛ ÎÞ! Ë2å¿" f
¢u£¤ÒÓÔÕÖ×ØÙ
20w«cèx ¾¿ôm wñ
BÐÔÛ#I wC
!D# %" $%& %wE UfoÎÏy4 ! 4N º»¼Û øLF cè1 3G(! ÏyOÛ 4$ úOG8! Ü$%]kG ßø4~ÙOíH! L¤r wñI- O ì" 2 ·! Ç%Û ! Uf oÎÂÏrI wCÛ 4 ÐÔÛJ"
ÚÛi# ÜÝÞß à
à KLM(UfoÎ ÏyÑ " yø49NO !"" d& Ç m PQ $ R SCUTy ²! U M Vw ¥wWþX! 2 ·YÄÇp<eÎ9Ufo ÎÂÏ4<eN¥" jÞ! G wÏya3
¨pÛ ª134Z[H \! ¯]Yܤ ¨pÛ 4{^[_Ü*oÎÂϪ wC! `kYrÆÇõÁ{ ^wÛ " j$%! 4Nº4wW »¼! ÊlÏyÅm` G¼4wñ! )%^ar õÏy ¥Û 4F H b! ; cydºzÛ © GcIe4H\13f [! 3ö;Gc2ßø4g h! ç Ïy2¥Õ e\ iwÎ4Û G" j $%! *lð> oÎjy¾Þð! Û kr ¨pÏy4F HbOk® G! L²ÒGOwlI- O ì! Ïy ør¨p Û 4F k®! L¤ «
uÊ vm-./
¦§¨ ©ª«¬ !FØÙ %" $%& à ÿ ºÜ{k!["µ²"#$ n%N"& '(èj)* ./ ( 5 + C & , w m-`ø./4Z0! Üï 123 E" jwx! ÷ô34ÂU 5$¨6NÐZ" 7ßwx6NÆÇ389 Â'U5$4:;! 23 <e=>?Õ@A " ß B 6.C DEFGH6NÆ ÇIÍ" f j*$CDEÞ! J 6Nx: K(C~O(è j)*./(0! ÷ô|L
MNO>?ÊP" Q+! (èj)* D øù"&U -Ê.C2R STÉUÞV" .C D4 ( W+Xµ ! .C.)Y Z [! \í"] Eµjk)^ _V./! ` Çma->! j4R" Eb²j4cR defÑgh" ' #& $4 ´! ij ©=<{k!kkl Må!mÞ! n Eb ²! .C.)k^_Vo .! 2pq(+æår³s t" +
øe(Óÿ!Vü<
2y3}ÛUfoÎ4~ ;G-§! !"# d& $ú4Nºª»¼Û ø
¢uÚÛ iê ÒÓ ë죤íîÃÖ ×ØÙèéAïð"
LF cè134~Ù! 2· oÎ ÂÏrI 4wCÛ 4ÛJ" Þ! ~UfoÎ W Î4¤ OÛ ÊloÎÂÏ4ì ! @ìÛ Ü 20LF cè13Üw«cèx+l kAØ! 2·@¿¾¿OÛJG¼ømp wñ" ²! JÛ 4F ÛJu H Ý! .Å3 ÍÛ 4Ôc mp\ " µ ! { Û ¡|wF Û JÉoÎÂÏ! `k jy¾Þð! Ü23b²Û 4jy[_! LwGc 4Ïy s3p " 2·! Êl4Nº4Ð »¼! ~ ²! êØw3âWòóOoÎÂÏ4 »¼! )%@¿»¼ ak%ÝwñI4 ìO " +
!FØÙ %" $%& ~ o. ' Ð e ÷ ëÜ|òR 4w ! * +u w )! §Ê He ´oj ºm ! LO .%¦ " "" duE P xP ¨) K[ P§> fs! $ " ? fµ c%e k C! ~ He ´oj4 ºm ! )Ð #&&% ¡¢ £É "% !%& !2& ýD! Gú Í! {kñXòócô I q£k£ö ' ¢£F+m¤I (& ! õö! ÷ÒÅõ" +¦CKÙ" K fµ ;e R! j 4.%L¥¦ >! q( §É (&% ý D! Gú Í! I q£k " m¤Oru £ö" fµ l (&%- , " $êx ) y (& z^ ) y '& z;ø! rà % øÍÎ 4 êwW >" uE4 l)CU{k!D¨ %ùÐyÞ! uE4©ªc«P¬! ÕÖ ®# ¯rUF°±! uEøøk © ª! )Ðøù )78uELI²4wVz w " {k!D¨Þ! uEI³À ÆÇ! 9uEi= s! ª :ØõuEk ´f 4©ª! µ%õ jÔk ´f" 7u E ; > k ¶ ! s Î · Ò ] è Æ Ç! L÷w " uE,c! % H " d¸ f! k¹¬Ôx" e ¦Ð yà k j" å ¸f* jÔk " f 2·! = K ̺lÀ ï wVz øù! å*k]YÐZrwV! `]k~O ÂË ì! Üö;ÂË¿14Z0" 7 -4* )/¼! J )78uE wV! -ùç wVz! LO|Àßôp »J ô p! LO2rp xÔÆpZ0cÈ4ý0" f ),-uEL % ¢ -&&& £FU % H¥wÔw d¼! úyË Ð ôp»J ô p¦K! LO2 p xÔ" ÐZ½ê %" $ï ·¾" Ø " $! ÷ ëuµMuE D¿À! -¦sy uE D4Á Cåj4òR" -ú$ÒÓuEUÂà ! sÎÂà -¥wê V" FØÙð nÄÞÅ Eb²! ÷ ë{ ?ÆiÇÈo ! ´o|ɦ Å." +
ø) ù* ú ' + û, & ü ! ýþ
.
MNORSTUVWXYZ
2GHIJKLM!N
!"# !" $%& '()* +,-./0123456! 789:$;<=>?@AB CDEF4GHIJK2 # +! LMNOPQRSTUV WXYZ" '([\P78./3< =]HIJK2^_`$" ]HaABbc4 $$ de f9gh;i<= $ +MN! jklgGmnop./3q rVstu=v" * + w x %& y '& z { |! j}~ ./3=
ÔO Û p®¯°±²³´ º P ½ ¾$ ^ wñ Ü Q $ R áS â T ãU äV å áâãÊË 9 ¢äåæA ç£ ¤Aèé"
!µ w %" $ %& ¶ ·¥D¸¹ºO»¼(W 123=B½ ¾Þ! ¶ ·¥òóÑÁ/¼£y¿ ÀµwÁÂÃÄ! Æ^Å å4ÆÇcÈLOuɼ 23ÊÂËÌÍÎÏ4Ð Ñ%Ò" jÞ! jIJÓÔÕ ¨©Ö#p ×Oêر ÙÚÛ! ÜÝÞpÕ¨© ÑÁußà" ½ ¾gá%âW¶ ·¥»¼ åyÌãä4 ±³¶·¥»¼Fåæç èé?oÃ4 C"3 wÞ! jêg3ëKpÕ ¨©ÔN! ÜìGíÝÞ ]^_ *` !" abcdHIefghi *j !. aklm< *j î4ÐÑ" #. nopqrstfuvwxyzK{|} $` %" "~ ÿOey3ïÃÕ¨ A " ©! jµ ! ð>b¤ j µ ! (&%' à ò åÕÃÄLO (&%) õö (¼! 2·! ]ø(w Ð óô õö ( ¢ ,&&& £F ' ¢£FÇ%ù±úûOü Ñ wñ%Ò" ÷ 4 - ^ %( øì>Å ý" +
øÛÜÝ! M ) HÌÍe Â! 50l %* ^ "# d! À W -xêÐ÷ì· ßà! #&&, .ÑÒÔ r¬ÞßÔr £É #)@ ý D" ÐýDê ÍC! ruÓI , ! +£ö! +¦CKÙ" :Ø fb²! uElúyú¨! MwW ) HeÂÐ÷ì·ßà! úG £É #) !5& ýD" Gú Í! r§»màI %' ! + £ö! +¦CKÙ" ZÐb²! uEk ßà MÐ÷ ¿ ) HeÂ! ÜÁáÇÈ ) 9âxãUj
"#$ÌÒõ%&$
!D# %" $%& 9nÔÊ9nÔ34G H ßà9 vÊË4ÌÍÎ «6 ¬! ~ M ) HeÂúÏÐ÷ì·ß à! u ÑÒÔr H! *$$ u ) Ó Ô " " "$ d Ì Í Î u E Õ Á 5 ( !56784 92:784;<=& 9 {WàvÊI î 2 !>9?@A& v Ê Ë ! ß à k Ö E × 2 Æ" ) ص fb²! juµl. ' * $êx # y "& z! D# ÙÚG
yrÕm4$ ÄÎ4Û " j ²! cÛ Ü0 9n© jy¾ÞoÎÅk *oÔ o! ªL yd > Ï«Û yCå! )Ð ùçUfoÎÂÏrøù¤ < o4ÔxøIJp:" j ²! ydÏy ]Ü2¥ 9n> « 4 Û kq! ] ÊlÏy Åm kG rÏ! )% yd sø rT3øø« Gctu4Û ! vw] xÛ yd3)%2Åy Åz(" )Ð! j UfoÎ ÂÏ Çp4Nº4»¼O µ²sr{ÕøùÛ |w F ÛJ" +
ÿOÓP4xÏyËkç¦w Ü4Ô! k T Ý° 4UoÞ& yz{Þ! À ä ! j] J bø ]> ! tßô«à" j áâ! _ 4xÏy+8 PãËkDä! `åy 44x C! êØwË G¼4«æ! 2°ë uÔ%7Àçªf 4Gèf" +
! ! "#$%&'()*+,-. !"
]> äå¥! Ë9ãæç% "& £F" uE: $ ! Å - ÐZ n oÝ % HxÔ )Vx" sï1ص f !B=CD6E6F274B:7G E227& n¦è H¬q£UuE! uEÊ Ðé?$ ! (z _µ ! uEÑê¹ ¦H´f" j Þ! uE ëìí! 6 l÷¨ Gª «! %Ð )êluEÑ$ % )îïyøz ! ÉUèÓ" ϼ )Ï î2AB i[DëÓ äuE·ð " ! q`MuÓ$n(C÷ +á;" ÐZ= K%{k!Ë$A"#Ï" H
ò & )*+, -./+, 012 ' ( ºò)·[*"
! uv p )" " )" G ! EF * ! G !( ¡ '&&& ¢ £ F 4 W X ! L ¤ O¥¦§¨© ")* ª«¬ ®RSTT¯V°±²" ] ³´uµ¶·¸¹º »¼4½-¾¿! À Á·Â ÃĽ! ÅkÆÇÈÉÊËÌ G ÍÎÂÏ" ./3Ð>ÑÒÓ " ÔM NÐZ! ÕÖÍÎÂÏ×(" +
/012345678! 9:;<=>?@ABC" *DEF.
!F Ø Ù %" $ %& Ô Ú Û ¯ º ÜÝPÞ! ßà3 áâ ãäå²m æç4è¸ éê ëEìíî! Å> ïkðñòóôõ ï ö÷øù" jµ ! Gú ðñ 6ùûéê ö÷üà! ¦ý3 WX# YZ[\" þÿ!"#Ü" j$%! ]&k'(¾¿! )%*ò ó+,-./¼](! 0123! Åk° 4* )5 /¼! 67 ) 89': ;<" j kÊ=>?@A=B! j*$C DE]Fµ " jGH! ¦ý IJGK3çw! L MéêëEìíî! ÅÐ(kj# N%O PQRºÜST_UVW# X¨O+YÛ ¯ºÜZ[ëG; ¦ý3çï " \ß]2^_>4à`òóakï ! ÅkbLMU!c! tkðñd e6 ù! ß]3þÿ!"#Ü" f ÝP gh?@ijklªm! na øéêë ßàÀ o+ö;pq! tr stu ! )%]vW ã" jwx! jd.ðñ y33zðñ !å{l! |}yLMÐ(" Nêë~ ÅiðñòóN ! 2·jl (&%) à pßà ! " ðñQR¤ ! *lðñòóÑl* % ï øù! Lû éêëö÷üà! )Ð! ßà| øù" wg ! ðñ 4ºx ! ( G·K- ßàï ö÷ øù! s 4QRn -| éêë! 2·]Ñu à! Ü CD $" wg !, $& ! éêë ¡3zjkl! 2··¾ak¢ £! ^*¤ ¥¦Ô43§¦¨" s! éêë ©ªw«¬jkl3z4®! ů°D± m! | ²x .³ðñQR2 4 ´" +
/ 0 1
&
Z ' $%
!"#
# ! $%&'()*+,-./0 !"
!"#$%&'()* !"#$%&"'(&)*+,-#(
1 2 3
!"
,o p q !" + rs F G H ^ t uv w x y z { 1 2 3 | } ~ P c + opq " " 123 $ ¡ ¢£¤F GH¥¦§¨ © ª««¬!
123,#$$%&'()*+%,-./%&*0%12'-%3s V+# 456"&47(46+ ¾V¿# FGH9ÀÁÂÀÃÄ KÅ# 489:Æ ÇÈ ÉÊË# ;::6& ;55?& ;:::& 7BC;&
7CCE& 7CCF& 7CCM& 7CC"& 7CC:& 7C;C&
123 *|P #à$ áopqu âã!
¡¢)£¤P¥ ! ¦ &+ 3§¨_¥b! ©ª«¬®¤l ¯! °±²³´3µ¶·¸¹º»P~6¼´! ½¾¿ÀÁ ÃÄJ·ÅÆÇ! È ÁÉPÊËÌ3ÍÎÏÐ" ¡¢)ÑÒÓ ¬ÔÕÖ3×Ø! ÙÚÛÜÝÞßàY·ÅÆáâãäåævç 3èé! ê<ëìíi·Åî3ïð" µ: Ç ñ òóôõ .ö! ª÷âøùc¤úûÀ üýZXwþ¥ÿ!÷â3§¨ " "
¶·"¸¹º»>¼½T
¡¢)#É$S% + ¥Â&'(ë)*+,3·-! É 567 ./012# 345î67# 849X:;2# oñ) *·-<=>á?3@AB! µ3¿µ£CDɬEE$ ñ +FG# HIJKGLKMNO# 8P# QGáá! RSÁÉT UV?WKÂXYo3úZ" " 9HI´[\ù]^_`! ab %4). 2 . K % $cdef 3úëgl]h # ij·4P2XY %4)' 2 ' K % $Âkl¨ mPno! ¡¢)pq» &. ] .' r % s & t3À^! ¿o "+ y 89 !uvÅw( Ppr" xy?z%Júëgl]h ! { óµY | )% \&ZXª}~ t! Â%Y ¬ 3Y o! ÛÆ¡¢) Js ½Â É r 3 èé! ×É 3r " Y I âã! ¡¢)ÉHI·4ÃyJdef3mP!
12345 6789:;< =!>?@AB C!
<0=>ÌÍι @=AÏÌÍι @=AÌÍι¥Ð±¹ D=>ÌÍι±¹ @=<ÌÍι±¹ D=>Íι GH(IJ-&K$ @=L?D=>Íι @=AÏÍι¥Ð±¹ @=AÍÑι GH(*J-&K?D=<ÍÑι @=<ÏÑι @=AÑι
%4). 2ëgl]¡¢) Æ SZ% ) ! , ( " ½ ¾¡¢)?lÊ 9 3·-Â&! ¡¢) ñ J ! í ¤ ¡¢£3¤¥¦Z%» ) *" µY %4)& 2Pém§j³·4! ¨ s©ª«¬® ¯ 3°+?±²! æ³YTUVp<´k3µ¶·ÅX! ¡¢)w Pó¸¹ ºÍ»±?,¸¼½! À¤±¾¯Õ¿" ÉÂÀXµÂÁÂà ij! ³ ŤÆÇTUVñ+F G! ÈÂ!N ÂÉÊËu*Ì! Í ÂÉÎÏ| ! àÐ~É xy??x6¼3¬×Ø·P" *
!"#$%&'()*
!" +,-./ #$
¡¢)ÀAJij° B3 ! Ť
o N l! µ )& ü d G H
ÚÛÜݾÞß
¡¢)3£H Ú )&1 ± ! à+IJ KL¿ JK3M " %4), 2! µ¬w )) N À¤TUVHJO mPl+ÎÏ2Qxl ? £ H x R 3 úÜ h ! ¬KG?Sz3 T k £ C D U ?<7@ A9BCDE9! &óµÙVÚ PWHIJKM" ŤTUV3ñX
123DEF¾ FGHÚl²6!
[£Yl åæCD·Å # -ŤTUVñ+CF 0 G3¡¢)./noïñ|pq
! ÑÒ )" $Ó( ÑÒú·-Z]" ./ÔG [ 1 +! TUVù46¼¡¢)ÕÖ! ·î×YµcÆ :67 yoØ 'ÙÚ·- Û÷3æ o! +`SP¥WÜ3¡¢)" µÝÞßàÎá$âÞßw )) ¥ë)·-¸ã! äåæY 22çÍ>22èc[ :67;<6= ZéØ'·-ê¦ë > ì7 íîl]" ú復åæð»! ï9_Âñòóï3ÇôPÆ æ " ïõS«ÚÌö" ³÷ïøyÀ¤·-! ÁðAï×ë )ùúr»Pû" "
P Ò# ÓÔÕÖ×ØÙ
123?@ ÞßcFGH¥ABÎ C!
rstu + v
Æ2 ". ü3 Û÷ýÕÖ! ¡¢)É¥þl3·P! à úµÙÿÚ!Ç"#$%h " ú&$h É'3Þß! µ [ "1 r , t3À^oa()*3 "& yÅw P" ÑÒ+û3,À ^! Û÷-ÕÖ! Ú. /0Þß3*+," 1qP23É! Ú·4ú*3h Zc# :ª¡¢)Å43 [ ñ·ÅP5 n§{9Ťæ 67! -³ 8 » 1 +! µÕÖ! ¡¢)É92_ù:)36¼B! Û÷-É P ? ; ö v < 3 m P ! = > ? 3 æ Ë É ú- @ - 123DEFGHIJKLMNOPQR" STUV @h " * +WX?YZ!
fgh# ijklCmn
#$%& % ¹'( & Ú ¬wPíTÿëî
! ÑÒ )" $Ó( ë)uOx ÜPÙë) ?./³Ú! l Û TÜÝN ; ÞßÑÒÇ. à·E ±G §©! P Ëvá ' '! â s[ãHäw + " ÜÝNÁÝ! õ å>µ×úNßh ÙæÚë) [¤3 ö" +W)*§ © , & Y Å ¤ Z ' )444 3·E çè )4%44 ! í .4"14 à y J .)&'4 Y w ' 3Mé N ; êëì! Ú ¬l wPíT£C³ÿ Kç3ëî
" +-ɵ×û Þßïðij ¬_|yñPkò[ã" ÝNÕÖ$ ú+ÉÍM3óô! 2H»ï !×( 3. " ï×ÉY sëî , v! ä,\G@" 3 õï×Úö ?ÉY ÷c! ø¬ õ u\3Wùúï×ñC " h zPâã! l 9-$û¼ üþ_á % íw , ! oñ3ý þ? Xjíw ' ?w 1 ! ·EcF3ÿ!"#kò[ã áíw + ?" *
rs! -¤$[tð_ 1" ü´$ 3 us,_v´wx" ¡¢)²Y .þ´$3 r sP¥yz?{e! -wx|p| q÷}u2 1# ü´$~ " TâY1 ± sî» ^_ó 3 +ã" L º! ¡¢)cµ ij F u ! ¦X ¤ú P3 ?ñ Õ¿h " úijõ µ?l ª + ¥.$3·Å 3Wù! -Ù c |pÚÓ ð¹£" h µÝ! ¥Q q ³ ! Ù µcTUV \xstÛ Pd ! q ýc + Øyp³8" *
ùúûüý6þ ÿ!"
#$)+ 2\]±G ./sî»~ ^_ ! ¥ ' `\]~ F©3 ñ?8úabch _ed2Sp?eÅ4|ys l|f~ /v35 ñmPgëh2! _e3_ PÉ5ñmPi6ë" £¤[ë)wP# + )) jÜb3i6ë¬?¥ & æ " Å4ñ2k]F©)2l i" + -É "$ ü3i6ëû #$)& 2Xøym£\]_ " *
ó> ô! õ à " 8 9 o ä ÷ : : ø ; 8 < =
,
¯" å°Y;ö?ù Ç" h Y> [l ±G | ݱ²oص³ KX´µ¶# + v8ð]·éë) ?w " ?8¸¹3 º" »X! l ? ôÕ$ ñu w_Z/¼½ ?Þ¾N8`¿ ¬ )+ æ %)# )% æ %) ? 1 æ %)# )1 æ %)! ªtñmP ÀÁ? oñ3ÂÃÄÅƳ ! 9½ÇÈ ïñ ÔÿÉ" ~ ; þ ýÊ ËÌ! ¬ %) æ )+# )" æ %)# %) æ )1 Í M |oص³ % ÎÜbvϼР; ¼ ÑÒ! Óâ_8Ô!AÕ¬2øé k,ÂÀ3tñN@,&Ö× ; E Ø" *
ñ[«Ó!!
1 2 3 4 5 6 7
#
! )" $%&Ï( l ~ Y./3tñuK±G ú r! |y s Z ' .44 + v! c T ,& ~ ; þ ]dïñY û _ âñ3à ?T ôÕ" ÙÿuqF©3 { 9y ¬? %) æ )' Å4»oñ 3` ! »l MzP ~ Âk$ vk 3 " X ÕÖ! «H |yY 2kÜm 3+ÜH' Ars + v ! ¡+¥¢¬[ 3Z'£¤ &û¥å" ú+Üæ ¦§! ï+û ¨ ö©ª«cë)¬KPZ¸3®
CD E 3 â· ! J )11. 2 ) K )' ü Û 2 ð_|ÆHIæ ! Á$ â » F ©! G * É %4 ! +4 ("
'@A! ¡¢)YÕÖ ÐZö! ³QÏ[ M\?]ÇÏÐ^_! î%?`¨a! ¿o P`bØYTUVñc Z%» )44 5`úqd *ef! -gh»úë gl]h Þß3æ Æ8i" ¡ ¢ ) J %44' 2 YRj klmw ) m nCmoFG! pm" %4)4 2qYrb3B¯ s DEmCm! Àt uqñ+3FG8 ! %4)" 2ÀtvÇ! ³ ª[¤w_\x3Úö Ëy " z{! ¿rb *|-Àt{m»s DEm}mAPH! ? :Ú . ?b~" *
èéê?)*$| '()*() Ç+,-.³+/012õ}õ34 +Ñ, 5Õ6 7!
[3\]^_`abcde !, $
). $
!"#"$% ®¥¯+° "-../0 wxyz{ '-"$/0 w/yz{ +-)$/0 |}~ +-"./0 y}~ +-$$/0
P±²6 1-$$/0 1-4$/0 1-$$/0 1-$$/0 1-$$/0 P³²6 1-$$/0
&' +6° 23 &( +´µ6° l
!" # !" $ % & '( " # )*+,-+./0 1 ! #$%$ 2"#)*+34567 8 9 :;<=>?@ABCD 3 E FGH" "#)*+5I678J %$%$ 2 " K %& $ G H " L M! 45673NO8P N Q RSTUVF! WXY ' K ($ $Z[\S"#" "#]^A_`a&b c! 45673defY E F ghijkl" %$)! 2 " K! EFYlmn=>op<k q" *
l «Ó!!
N;:¥ä|åæçØ
l )1 ü¬â$2ñ3Y./%¬ " æ % ö|"º^·EM! x& pqw & y'S"R§ )1 ü¬â3K ( 3)*" ¾+,Õ©3µ× 8Y.$c-.My/F©! X YzPÆæ ¬ ) æ 4 ÅÆ»tñ"
èéêëìíîïO%PQ%PðñÌò
l ±0Gù:E 1A+ !0F8GF8( ù:2G3Y./%4|p 5! ÑÒ"* b6KF©7P8?~b«9 # :q^;I<= ª ®¤ #4(' 2é 0F8GF8 xÌ ~*ÌG! >P8N ?O! z{@QK ñPABßýúq~bÛ G"
óôõöoä÷:ø
C0lD$û2EF|EY./qmÇ! GÀ¤ 3\ H?=7I#$)+ í #$## 23ÜÇ+A! µHI8c¿µÕJKLÕúMNh MCDDÇPK 3 A! äøqOP" µ-+Q[ "$$$ 5 3 òR! ¬S&MT 3UV" MYñ2=¤§3\WXY½Z % Ƨ3\ù A" *
! " # $ % & ' ( ) * !" +
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!£¤ "# $%¥+´¦§¨J¹©o¶ª zJ£! « % ¤Å¬Ñ3'Qbcd§ +梮¯°±+²³G´! boFf z - aµ¶r·!Q ') a '0// bS++¸:" Ë6G+®+moéç²³ 345678 + ´ ! - muÕ+G¹ºÇ»¼bS½¾ +G´" 'Pbcd§¢µ / ;]4B! ¶ ¿Ff&9:9;+²QÃõÀ ëÀ - aµ¶r ·+Á¸" 9:9; Â# ζ¿F ȵ²v
!"
! " # ! "
6 o p X b q r s t u v w "
ÃÄ}ÅÆÃÇ}ÈÉÁ¸+À " ÊU mg6oéçG+! uÕ'PµË+æ¢] ®Ä^¯°±+²³ÌÍ" ã
4ÇÞfæ¢+ò+ Ò! Ï(ßàáÏL Ы+ò" ÃÇòâ ¼×À ãzÿ!! .¼Â GÎ-ãz-ä" ã
'oéç_bcd§Ä! õ6 '# [0 GÎ~ÏLЫ-ÑÒ! Ã60 L^ÃÓ ÔÕb+ЫË~" ÐýfÖ×Ø3ÅÙ# ÎÃÚÀ /ÒbòM.Üf! ÏÕ Û SeÜÝùè :zÁ¸" Ыm ^Û
'bcd§Ñoéç+234]¡¢ Ä! '¦ §¨z¸©oU! eõ4åoé çGÎæçèéêQbcd§eëìíÑî ïí+éð! Ãv ²¬J 9:9;" - 9:9; ñÌòó! Îôõ+}²ªöÄY÷ø" <
$%&'() *+,-.! ! bcdefgIh
"#"$ijklmn
# ! $%&'()*+,-./0 !"
ämõ8&¾ Úå! æAB Ñoéçè ! éw$ é , w! Þ×Ø" ¤ê¿ëo éìÃ~ }oé Îíã ! áÃîm$ïð ñ! òñõ5# ó©Ì ó& ! T }âôæõèmLz ö0! ë÷¿Ô(+õ³øø m@ù" wÖÛ! ú¡¢4ûüg¢÷! } â¢fmýþ+! ë#Gÿ.¬" '%%' Ø}â¢! !¶'æ#"#$U! ¾!ò%ï è&^" Üĵ¶'@Å&#æ"@()F% #æ'@*¹+$! ,ĵ¶Cæ®â&'%"/ Ø$" ,-! ¬.ç#æ%/@0'¶1] + D:}â! ,ÄC2rLëþ234" æ3B'45¢"æ%4@oéç! 4© 梲³è67`¿" Ã~²³õ,I r 8! Å6`aó& m9Iξ:ã " w! moéç+;<ÿæ3B+¦I =! èmÎ>?¾:ã ! @Adïw^" 0 ! ÅòèeBg° m CDò" éæ¢mªEÊ+! F G¶mH5 ! I JKÃ~} }L"0.)ØDÓr ¶@Dµ(æ#+ÎÏ& ,
ú û 7 8 9
$% &'
234 }â
!./
Å;æ M3 BN Mm æO PR ~p qQ ¡+ G!
°! S.¤êÏ0my oéç'éÚå Dõõ@æ3Îÿã " Å°m'45ôoÎÊTã ! æ3BÈ UVWoéç! XY'õ DÑr¶! óð Wàr¶! n$æ3B0'Z[" \,oé ç'Ô L+]^! óÄ0m_à`e23 a]©+bcd§" w! oéç }4e f[! ghÃEG+èm Év! Lë×( ²mó +xÐ" }âõ imojµæ! ~ Å°èe [gojG+! oéçimojõ°! G+ ÒJ ¼oj! æ3BÎËklã ¦I=% ±mµ% µsnoL ¼p % O3DÑp q! S.ÃmojT°" éæ¢0eõ; yr! ;<&( G$P¦I=&/ G$ ôæ s Ó! t Åò }½Ýuv! }Ò¿ ¾ Á õ©wV+ë÷¾õ" xyBzfmw:Å|û! ÞmB{| ¾ }~~^& !¤êÏ õ@ ! « óÄ+ ྠ" / ØÄPJ& ,
¦§´¨¦$µ©¶ª·«#$¬%& 6T®'(¯)°¸±TT* !²³B
¹º»¼½ bq ¾¿ À$" Á V &  )) à = ° ± T ² Ä Ä Å Å ! Æ ´ Ç=ȦXbE=ÉÊ˯ËÌ" Í ! ÎÏÐÑ ÒÓÔ ÕÖZ×ØÙÚ[ÛÜ% +
!12 "# +345$ 6789:; <=>?@ABC#DEFGH! I JKLMNIOP" QRST>?U TVWXYZ[?" DEF GHIJK LMN! O3D ^ PQRS Q ! T U V W ^ "%%% a X { ! Q /-"" abS++KYZ"
\]^_`a
.0 [+ȾAò\ e!']^ ÊI _O3D`a! u Ñ b ]©c §d . (.%% aX{!Q # ebS++f_ zg hij" QR'O3Dkl56m?: " n op®âÑ " qFf4®â" O3D]©rstu¤ÑvⷸŠ²v';òwxyz¬PQR{|" ¬¢}! QRg~ ª G° ! ÑJKG+ ' %" R+ ¢@ mO3Dçgl kl "%% ©.¬ ] ó +! z^ (.*"1! O3D ¡ È uÝ " ,
:; <= ¾ ¿À 4 ". 234¡¢ '£¤¥¦ - §¨G©ªL" « ¬234
+®¯°±! ²³´+µ¶·¸¹º »¼ ½¾¿À4Á ¦ §¨" ÂzÃeÄÅÆÇÈ+ÉÊ! ËºÌ Í# ÎÏ Ð̵¶FGÑÒµ¶½®¯Ó 4Á Ô¢©" ÏÕ }½wÖ×Ø ! « 23®¯+Ù¾ÚÛ·ÜÝÖ" ÏÕ}½ ÃÞcß·Üàá+®â" ã
¯°±¦ ¢£¤¥
ÝÞßàáâãä åæçXè_éê
¡
y ! B @ A D 6 7 Z = 4 !
# B W G $ " ] = _ ! ] = G !
Ø! ´ µ G¶·z¸¹ J£! ºÅ»¼¶ ½+¥}ZQ #.%% ao¾&Q " e )(#) abS$" Ø '( [! ¿À]µ ! I£¢ ºÅ»¼Á£\! ¢ '%". Øu §¤!  'ÃÄÅ;¢}Æǧ¤ÈÄÉ:^r Ê ×6ÑÊË6+ Ì! u©Ð̧¤I© "%" ~! Lë "" G! Â' '%". Ø Ê Í ^ºÅ»¼¶ °! ²ve^ "( ©I©Î Ï! Lë " G" IÐ+Ì u9:^ ί°±¦ã +ÑÒ" ÖØÓ¶! uÔmÕÖ¼×ØÙ+Ì ?:^ +8È! õÚÛKÜ Ý u " þ¢}! ÞPO3D·Ißà! á óð! ââ&äop+¬ uã " ,
# x T B y _ z { | ! } ~ N B : ; < $
¯° opªE«¬]× ® ÝÎ ±¦ã §¤]© ! ²³ Q×
" U T W X Y Z [ ? "
!ëì-&Qíî]Ìï»"
¹ºäå'%"/Ø234æ®vç# Îè éêëGzìíîïð©ñ! ÃmÏò1] óô±+B6" Ïõö÷øùúûîñü" ã Âzµ¶°Iý! ¹ºÌÍ# ε¶° þ234bòÿ!! "Ï#$uÕ%&á ':(¾! )*áõÐG+" ÃáõÐG+ õ,-./o01~234567# FGm õ89:+Uk! Cm '' ;ò<ÄFG= 0% K>! óðµ¶ò?:@A+BC" ã ,
!!""##$%&$'!()*+,-. /01! '23456789:;<=>" -?@ABCDEFG! HIJKLM +N! O"%%%!P&Q"#'RS$TUVWX YZ! [\U]^_`"()a!P&Q''*'a bS++;<c>" -?@defghijk! FG'.l mnopqrst! uvw78xyz78 "%%%{UVCe|}Y;<! ~ IJK LM+ 78! .l ]eT + ! e T>! ~ u ;< ! " ,
ù nÉÊ
,0123456
r¶] D q ]× s! é1 Êu ! uVW
!óôõö÷ø T
#.0%aX{&Q"e(0"#abS$+ Q " P é1 Q '%'#Ø! %? , u+ Q #eX{&Q"/*"#ebS$" ¡é1I1¢"00.Ø( "- ! uI£ ¢r¶l¤! '%"-Ø" u¥7 ¦A§! u ¨! uõ©ÐÌ ¦A§I©.'~! L #G" ,
! ð ¡ñÕò
)F H 2 c'¥}DÄ ~Ô (á^;òwxA!! ¬·õ P
ò% ¤` 3Ú +% !
ÂOÅ;: oÝïv# Î B & ã ' 2 c Ý! ¤²É u + nÉÊ! r - ¡ó ¾¢¿" ,
!"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
# ! $%&'()*+,-./0
!"
!"
!"#$%ª«
Ã! 01234 /6-./66./65./6' ±²¬®$
&
#
%
"
%
"
'
" Z ¤¥
tuv # %
! G H I "# + J K L$ MNO!"P Q" RSTUVW X# YZ[\2]^ A_`abcdef g h i jA B k l m R S T n jo p q r s tuvwxykz" {|AB}~5 ` w " ;:H \def U $
"
"
tuv
'
§v " t "% H¨ `z© & t #
§v % t %" Z ¤¥¨ `z© & t #
Z ¤¥
RST
RST
Z ¤¥§v© % t "
tuv %
" Z ¤¥ "
¢£
"
¡
'
§v " t "" Z ¤¥¨ `z© # t %
" Z ¤¥ "
tuv
" H
H
%
'
+
"
'
¡
%
RST
" ¦t¥
$%&'()*
[E- U QdÙ_`% ! Ñc ( Ò´Ó ¸9% ?,GÔ¸ÝÕ¶ 9# uÿ- U Ö¾× Ø Ù^ % ]^[ç(_Ô¸Ú¶9% i¥ÛÜ! ÅÆÙ _# X[ç(_QÚdc% ?,GúÝÞßàáXâãä c# å/æ" ç-Ä(m[ç(_`úfébu"" èéâ êÚ# Pëéì01% Ì}~9ìbí)çE^'(Q^_% îØxuy # ðÌ}Û/ïQpðñ]% @ yb ]c^'(# uÿuòó¡Í% ! @ (u ¼Ø¡9ìäÑ% ¢x + ") /Õ3 i¾ cE^'(Q^_ïô# gMNOP% @ õQiÐ Q´mÜï#
"
!"#$%&'
VWXÆÇfÈÉcg
! `cå/æ01% [dÙ_`% ¢úföéËá u6÷ø w% ÇâùGúêÚc%X[ñ c^_`% aQ öéYn á% yzñc# w[^_¸v(% a ç±n% [ ÌÍ û<`% ¤ub÷ø¶ü/% úçaêÚýKmþÔ Q# wÿ9Q!"^aQöé,!% aQ#é$Êu%&#
YZ! :;ÊUËÌ`À¹
ç-° @ ¡'Û9ì 23mNOij% X @ ¯()*% ¢Eal + î# ¢,-.m . ( % ¢ ¡¤/f23mNOñiîQ9ì% ¢ å¤Ì ÍQµÏ# ¢¡0Û/Üï[ £% al1µ*«n½oE
RST
§v " t "" RST¨ `z© & t #
23Q( % wal4545TU# apð67 89¢¥ ¦Y óÍQá:#
ç-u/f§¨<mp ;Q^_% Xal45 f<
<=% > |}~Äm ?@A# [NOPÑB<Ø% C 6 albD¸À E' FË/\alGË ½Q{Z# ^ '([Z³_` nal% úÃÌ Hal6dÓ¶#
ÍÎWCÏ ;
ØIàJ./[CDKLñ M @ % X M
¤NnalQµuE\-9QOP% Q©( M¤( R ( &
-'+ *+,-*." $%&&'())S©T9UÑ_& dÙ_ .%//'())(0102'/©V& |}HWX *+.-*$3 *+.-*$3 ,%.&'())(0102'/©V& |ÀHWX *%&&'())9 YZ_& @? \ '[\ *+"-*.4 *+.-*$3 *%+&'())(0102'/©V& ]^_ *%.&'())_K& `aÙ_ *+$-*.$ +&%&&'()) @NOP§¨<& ^'( \ ! 56+-*&+-78190 *+#-*.# +&%.&'())_K& b¾Ù_ -7+ *+#-*.# +#%.&7())_K& `¾Ù_ *%&&7())c {d_& efõ \ g C *++-*.. *+,-*." #%&&'())S©T9UÑ_& Ù_ *%&&'())(0102'/©V& þ_ *+.-*#3 *+#-*.# *%.&'())_K& baÙ_ ++%&&'())_K& h¾Ù_ *+#-*.# ++%&&'()) @NOPÙ_& ð© \ - U 56+-*&+-78190
H¬®xkz ()* !&()((*+ ±²
&' +¯° +,-
³ #,-./(-.01234´ tuvµ.¶ ³ ·¸ ! 5 ´ 6)-7 5)8( 5)6(
¹º»¼
!!tuv | RST ²ªgMNOPZ³_´µ ³% «(^'( ! 9Z¶ ! % طɸm¹ºÏö»¼# ½\^¾¿ÀÁ8 s% ^'(uÂ]`Ãí ,Ð% X^¢lØ " ÄxË # cÕHu¢9# [ÃÄp ÅÆ" wÇÈFÉQÈÊ Ú% 9>ËÌQ^'(bÍÎÏ Q¸ÀÐ i¾# |¯½¾! tuv - © ( [ - ¿ À¹ÁÂ! tuv """" Ã! À¹ÁÂ"""""@ÄÅ$
!
©~® Q²
F '8W%
+ [ ~ ® '# º 2 û ! 78ª% f©wª9ì û #
² F '°&Xal
f! -9ª
% ¢ l [ @ Q 8 s ; % a l + E ! -. ® #
<=>? @ABCDEF
\°& Xa O
! ËС¢Z% wa
f¢l 2£% ¤l¥¦
§¨½½U©£r% ¤lc ; Mp= ^QNOP%
h*ªN«¬E®9´%
al¯bµ¶¤l% °±
OÌ"9ªß ,Ð{
# &
J K L M N O P Q R S
:H \âãä ~åæ U$
<=>?$
=>?@AB C D:E !""# FGHI Q! lmãäå9ªæç èébêëQ9ì$ ! @ 8W! :¡¢6£ "#$% ¤NOPi¥¦ § alËbí¦ îQïð% alÄ6df9
ABklïðñòóô$
!"#$%&'()*
# ^ ' ÿåð©<¾% ^'(i¹À % pjÙ_# ^ ['( gkl@8W% ¢ m; Ûi Q]9rn
tuvÀ¹ÄÄõz¬®xkz$
ÜÝ|R STÞß àá$
ç| )*+ ~o_# p| H®%Qqrÿ9% s [ f n { s i ¾ Q @ A% ¢lÉÊ Ùt<% Ìm cu u³Q<=& §¨ <# ! [ ',%% ¤gu QNOP`sp% þ½ÄF Ë> Uv# ð¦ | )% Ä%m ?wx# X^'(i îeym ',-% ¤zC NOPQ| + ~% {b³9+|}¦ ª[NPñiîey# gkl@°& X au fnå ¸Q9ì6 rÓ ;~ % úf¢lh*[<Ø\]! Q^_` 6 n# ðË~ % Ämfn¡9ª , # Ìmcalä dÔ;î ÙQ^_# 9ìl[ÝÞñ(x % % Çò¢ l<Øh*cn ÐcQ^_% a/f¢l( { \]! Q^_#
¨Q/©ª! Xa6£ "$$% ¤Q/©ª! a alE«(Q¢l¬®¯$ @ °& X M/©±²³ 9´ µ¶% ·s¸¹µº$ ¢lu»¼½% 5¾ ¸¿NPÀ $ Á Ã% ¢lÄÅnƤ Ǧ NOPpÈ% alÉÊdËÌÍQÎ Ï$ alxË ÐÑÒbÓ% alÉÊ ÔÕ23bÖ×ظ$ X}À~Ù_' al6d³Ú^_% a lÌÛܪQÝÞß àá% al ââa
Õ Ö×ØÙÚÛ¡
t5^'(ª[gMNOPi¹À % w ¢l+[ ^'(~( G ¡# ¢}À~H_ ïô¾% ^'(+£ G# % ¢l+¤ % [9´¥Ø ¦# <Ø% ^'(+[ G§¨ |©' ª© # .
+,-./01 234567! 89:;<
! =D9>" ت?@AÄ| (B[Û/C ! :;;<¾% DEéFG"H}I¨Ü% 8J23\! ª8sQáKELM$
@AFGNO& XPQ% s[a¥RSTUVWnÒf ÛªQ9´ â^_XumÒf9ì^_Q Y$ ÌèZ[\l¡al LM% ]^ ¡al _`ab$ bcNOPdÙ_e fzgµ( X hË i¤%/³ n jk¤NO _Qp¨% lz! Ì 7Emr '$ ¤QØn(oVpq# rudstµu% úfvÛ©w ([Ìx/yzQ ( Û>{?|}nÌèZ[\lQ8s# &
1234! 56789:;
ñò ó?ôõ°& X! Ëö÷ øùúf¢l ûüÙ_% w¢lÄËö÷ ýþ$ ®^ÿ!% Ì"9ª#¼$ Ð% Ì m "¤%ª% ¢l` Ð&'(+)çÚ MNOP% M(¢lQ*+ ,Ð$ ða m!-.Q/% a 0u123Ú @ 45 /% a å¢l6 Ö×78Ú M 9©PENOP$ &
] Z Î W ç è E é ê ë ì í ã U î z $
ÐÐÑÒÓhiÔ¯
^'(`cXkk / lF à% Ì ïð¯(u / % XÿnK aÇûYÌ T% wa\9ª8s LM( ¢QïÈj1> KYQwx% /l \ 8 W # XËQ/h*+îo n )" + ~^_&X Ò£ r% Ô ! ( ¤¥¦·s;23Q í% §¢l # ^'( óô 8W% ¢l mgMNOPQ§¨% úf¢l^! , % Xal^! % ³ ^_um ¶ % Xmal6ÓQ È% |}~\alr°mi2 # al[Z³_` n! ª% lzalyz½HÓ Ì #
´l¦ |}~$
TUVG! WXYZ[\
!)#*+,-. !"#$%&'(! /0123456789:;<! =
>?@" ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTU# ,-V/8W! XYZ[\]^'(Q ^_`ab;c! a6defgMNOh
Qij*+$ kalmfnopqr% s[t5u vnwxyz{o|}~$ ai Q m 9 < ^ ! [ ! a 23 ! s[a 4 23 $ !
副刊
文化觀瀾
責任編輯:魯
Ta Kung Pao
2018年7月14日 星期六
冰
山打根版
遊戲?看短視頻?其實,有越來越多的人正在知
還是為智商交稅??
為知識付費
高峰時段的車廂裏,低頭族都在做什麼?打 識付費平台上給自己充電。在被稱為“知識付費
元年”的2016年,各大知識付費平台的付費用戶
已近5,000萬人。根據《2018中國知識付費市場 研究報告》的預計,2020年該產業在中國的規模 將達235億元(人民幣,下同)。當產業在紅 海中高歌猛進時,用戶們是否真正獲得了
想要的知識呢? 史迪
數
讀
知
識
付 費 2.92
費 國知識付 中 年 8 1 億人) 2015-20 (單位: 測 預 及 用戶規模
1.88 0.48
2015年
費 國知識付 幣) 中 年 0 2 億元人民 2017-20 (單位: 測 預 規模 產業市場
主要形態
產品 知識付費
0.93
榜Top10
排行 知識付費 2016年
2017年
2018年
49.1億
235.1億
2017年
2020年
音頻 錄播
在線 問答 圖文 分享
1 文化 2 親子 3 成長 4 財經 5 技能 6 商業 7 職場 8 藝術 9 健康 10 兩性
視頻 錄播 視頻 直播
一對一 諮詢
(來源:艾瑞、易觀)
鬧鐘響了片刻後,林詠雯(化名)起 身,洗漱換裝,準備出門上班。今年28歲的 她在一家媒體工作,從家到公司需要半小時的 車程。返工路上,她習慣聽手機音頻App“喜馬 拉雅”上推出的付費音頻《好好說話》和《情商 課》。一堂課約10分鐘不到,去公司的路上剛好能 聽兩到三堂。下班後,給自己做晚餐時,林詠雯會放 着“新世相讀書會”App的VIP每日書,二十餘分鐘能聽 完一本由指定“解讀人”解讀的圖書。 “我從2016年開始聽‘好好說話’,那是我第一次 購買知識產品,後來開始一發不可收拾。”林詠雯提到 的這個知識付費產品,是一個口才訓練課,由馬薇薇、 黃執中等幾位辯論高手研發,於2016年6月上線,僅1天 銷售額就突破500萬元。至今,系列產品仍在“喜馬拉 雅”付費榜上排名前列。
對於林詠雯來說,為知識付費從來不是一件令她猶 豫的事。在林詠雯身邊,還有很多親朋好友也有為知識 付費的經歷。
內容不符預期 付費不學習 林詠雯觀察過身邊的知識付費群體,“有些人能堅 持下來,但有一部分就是跟風報名,學了幾節課才發現 不適合自己,甚至有人開課時根本忘記了自己報過 名。”他們當中不少人,花了錢,卻不一定買到知識。 李楠(化名)是其中的一個典型代表。 林詠雯是在朋友圈看到李楠新開了公眾號寫文章,
聊了聊才知道,喜歡文學的李楠付費參加了一個線上寫 作班,想要重拾對文學的熱情,開公眾號是課程要求之 一。可是過了沒多久,林詠雯再也沒有在朋友圈見到李 楠分享自己寫的文章。原來,這個收費並不便宜的寫作 班由一個專寫“10萬加”爆款文的網紅博主開設,李楠 上了幾節課後發現,課程內容實際上是公式化生產“心 靈雞湯”,與自己的設想相去甚遠。 李楠最終放棄繼續學習,但已經交了的學費無法退 回。類似的例子有很多。在知識付費的用戶群中,有相當一 部分沒有完成學習就放棄,內容不符合預期是其中一個原 因,沒有時間,則是另一個常見的理由。一項調查顯示,截
隨時隨地學習 高效省成本 “這兩三年我陸陸續續買過很多知識產品,我覺得 對我個人幫助很大。”能高效利用碎片時間學習,是林 詠雯熱衷知識付費的一大原因。工作後留給自己充電的 時間非常緊張,而知識付費產品讓她降低了獲取自己認 為對工作有益,或與自己興趣愛好相關的知識的時間成 本與金錢成本。 與有着嚴格教研體系的傳統在線教育不同,在線知 識付費是把知識變成產品或服務,分享者不一定是有相 關教育背景的專業人士,可以是擅長於某件事的普通 人。“讓有能力的人去講,有需求的人去學”,從而更 有利於用戶高效獲取信息。 最近在睡前,林詠雯會在知識技能共享平台App “在行一點”上,跟着一位老師學畫畫。有一次她把畫 發到朋友圈,竟然獲得了不少點讚,還有人留言評論說 “才女”。這給了剛開始學畫畫的她不少信心。
▲李楠曾認真地學習寫作爆款文
從付費用戶到知識生產者 入職中國一家製作知識付費產品的文 化公司後,Ivy完成了從知識付費用戶到知 識生產者的角色轉變。談及角色變化後最 大的不同,Ivy表示,聽課程的狀態完全變 了,“以前是聽內容,對自己有沒有用 處,有沒有啟發。現在是以‘檢視產品’ 的角度切入,分析文章結構、節目定位、 主播聲音、課程邏輯……算是失去了一種 樂趣,獲得了另一種樂趣。” 在角色轉變前,Ivy已經是一個有三年
使用經驗的知識付費用戶。Ivy是在好友介 紹下開始使用中國知識付費平台,最初聽 得比較多的是技能類產品,後來個人成 長、職場等產品都有時涉獵。因為覺得知 識付費這個行業好玩、有趣,並且覺得自 己也能嘗試通過製作有價值的內容來養活 自己,她搖身一變,從接收知識的用戶 端,去到提供知識的生產端。 生產內容的過程中最困難的事,是把握 用戶脈搏,讓用戶有獲得感。Ivy說:“你不
能自顧自說話,自我抒發,因為聽眾並不關 心你的個人看法或想法,同時,你也不能光 是把一堆知識點堆砌在一起,沒有任何觀 點。要在這兩者之間,做一個平衡,找到 ‘有價值’而且‘有趣’的內容提供給聽 眾,這是我認為最難的部分。” Ivy認為,角色轉變後最有趣的事情, 是在生產內容的過程中,有更多機會接觸 到不同領域的東西,“自己明白透了,消 化透了,才能做成課程,講給別人聽。”
至去年底,知識付費產品的平均到課率只有7%。對於這些 付費不學習的人來說,知識付費不過是他們化解自己焦慮的 一個出口,彷彿只要自己“為知識付費” 了,就能獲得知識。
付費缺少理智 花錢買教訓 與李楠有些不同,26歲的白領Nancy自稱是個“樂 觀的知識付費者”,從網校的語言課程到自媒體的財經 頻道,從一度火熱的TRX健身視頻到個人成長類音頻, 她堅持學習過不少內容,並視之為一種自我投資。然而 最近,知識付費經驗頗豐的她卻栽進了一場 “騙局” 。 一年前剛在深圳落腳的Nancy,通過豆瓣網的同城 活動找到了“共享派─技能交換”群,交了99元的會費 後,在群主的組織下,與群裏百多名會員各自分享一個 “技能”,還能參加每月一期的線下活動。 她期待能以此迅速找到靈魂有趣的朋友。然而,就 在三個月前,這個已經壯大到幾百人的群組毫無徵兆地 被群主秋亭(化名,“共享派”創始人)解散。和Nancy 一樣茫然而氣憤的會員們火速集結成一個新的群組,相 似的體驗讓他們很快意識到自己受騙了。“記得入群不 久有辦過一次活動,但需要另外收費,之後就幾乎沒有 活動了。”Nancy回憶道。通過其他人的描述她還發 現,秋亭後來又建立了數個規模相當的新群,會費從 199到3,000元不等,然而大家的反饋如出一轍:秋亭並沒 有提供此前承諾的服務。“知識和技能沒學到,卻交了 一筆智商稅。” Nancy的感慨引起了其他人的共鳴。 這次經歷還能讓Nancy繼續對知識付費保持樂觀 嗎?“其實共享派只是一個披着知識付費外衣的社交平 台,即使不是騙局也很難讓人學到真本事。真正的知識 和技能不是靠簡單的分享就能獲得。但我現在還是願意 為知識付費,只不過會更理性地對待,而不是對知識付 費抱有不切實際的期望。這次經歷也提醒我,為知識付 費還是要有所提防和辨別。”
“高效率”迎合香港受眾需求 知識付費的風潮也慢慢颳到了香港。 除了使用內地的知識付費平台,香港用戶 亦會選擇參加在香港舉行的一些知識付費 活動。 Andy 就 曾 通 過 Facebook 上 朋 友 的 分 享,購買過一個有關Facebook運營及廣告投 放的知識付費產品。“授課老師有多年Fb 運營經驗,講授的很多技巧都很實用。” Andy表示,一同參加課程的有很多是自己 有運營Fb的小商戶,“大家學習意願很
強,氛圍很好。” 不過,Andy也指出,這次學習經歷屬 於“非典型”知識付費,“和使用在線知 識付費平台學習不同,香港較常見‘知識 付費’產品,線上學習的部分不多,主要 還是通過線下進行,類似講座。” “但我覺得在香港知識付費也有市 場。”Andy認為,讓知識傳遞更加高效的 知識付費產品,非常迎合港人對高效率的 追求。
!"
6 ! 789:;<=>?@ABC
!"#$%&'( O6O )6J ²/¦§ÜÝ
!" # $ %& B 3 4 !Y&Y& Q&% 35647²! G]89«/£3±²% w)! 3ÿÍzh Å ! ÿ:[ÍW; " «/ 3 B£3TU<<=^,X VW¤>! uÙFÀ?@3+ Ø} A 89! ©,õGÅ£B«! ºCÈ Éì C+×>7²" VWXY! z=DÆ÷,-EW;Í ¬Fí !Z![& 2 ]£B 34! G $ H I Ð !8G<M:@ \N?MB& J Ù £ Q&% c d! ÍB ) 35y£3TU! K « / ] 4 =634! ^_Ëi¿ö;¬º
L × # R ¿ Ë ê M N O !8<?]U?V@ ^<?VB<D& £634" Îk! B 1 =634£P*ÜlQ : _`` E T R ! Z [ ê M N O £ 6 3 4 S T T ! o « £ 3 P * Ü i Q : /`` E TR% Ø}£«/3ûAU! 'l Q:_ -4` ETR"
£¤¥¦§¨©
Zõö÷34ª! O]ÖRª«34 ^ _ &L&# 8<N=EE# F<NDGEB:# "NCCN?VDE? 8<D:@ a ^WC:! F « / £ 3 ± ² õ V W"
w)! Xè Y¦ Z¼ (+'Ô û Rbc-- ![ 3 £ W ; d $ Ï \& æ ç 3" ºC! ö÷34£î*u]\]! Í y¢6«/£3^ U_¹""ËÌ W ;[3ÿH£Û`Ù! qÈabu £3 U ¢6_¹£^ " ñ ! z¿W;Îk£3ÿ2 ! c Ûúd]Q£¼3[eI ÿ`_3! Çù fgAh" ÙTU ÜG]Òái^j£h k! 0òl !T#^#^& hk% w)! um W;[3ÿH¿Inÿ:! ÙTU'i opLL" 2 ! ö÷34ÈÉqC]Q! «r
/ Þ ¦ ß ?O6OC ^ )6J ¦ à á ß Ü Ý " â d ã ä ¥ å æ ¦ 0 ç& èé% ¦ªêëìíîï% ªðñꫬ5$ Ù¬I®ZT£±²ús Û`"
¦ª«¬5
n)`-- : ÿ : Å K t A ï F
Å Ù! o«£u3 ÿ l Q T v )524 F "! w3£ ÿ' l Q T v /5`4 F " ! ÍW;3ÿ £«3"
o « Î k £ 5 3 ÿ : l Q T v )524
F"! [ÍW; £ÿ:<u"
VWhl! Ø}£3Ú9jxy
)*+,-./ 01-23
!> ? @& 0 A B C ± D E ! F G H Ë I J B K L ! M N O B C P z Q R L Û 44, S T ! H U *5*31)! V W X Y I C E Z ! N [ u a \ ] *5** ^ _ ! H U *5**--" * ` O B a b I c d $ < e " 12) S T ! f *5*3)*@ ! g - : J J B h Z" ]d$ijk! FGlmne" opq$rst÷ª q £ ú A u v ! w x ^ - F G l y E z *53 { P | } ~ 28! u>c;£x`t! FGlEz 3 {£ | " FGl.fX K ! MNOB X ýñ 8! Q U *53)2)! ñ C P 2 ! H U *5*31)! z R L Û 44, S T % N O B M N O X ! U *53,)/! z RL Û 1-) ST" 89B 3 x! MNO N O f *5*2/. *5**.3"
ONM3 ® ¯ ?ONM3C ° ± ² / ³ ´ µ ¶ % · ¸ ¹ º ; » ¼ ½ ¤ ¾ ¿ÀÁ®¯" ^ 9 ÃÄ ÅÆ nÇ ÈÉ ®¯ Ê Ë" ÌÍ ÎÏ Ð^ ÑÒnÓÔÕ$
¤¾ÀÁ®¯ÖÄÅÆnÇ ONM3 ²/¶×ØÙÚª/Û !" # $ -/ < %& YbI! . !YbI!P `-/.P 5 6 G 7& B Ô Õ ! Ë {| ÙR;« lª ÷^6 .! <: ` 2G T . ! · 2 " = ¡ð .¢£ YbI! .¤+n Æ ¥ ¦ § ! ) 2 $ -* 3 ¬ I Ð ¼ ¢ n Æ ÈÕ! >I/ BÔÕ ! ^_{| : « 2GnL T .+.! i ÙR;« nLª 6 ." STUÅƨi©ªF_« - OF£ « 3 ! ÷ ^ T . ! à ¬ )`-3 : ËÉ` ±²" Îk` 2G± ²£®ÛúÛ! ÃÑ÷^ׯ°I ! 2 9<S(G]i¬±º²"³U" YbI! .i Ù;« P(ª 6 .! ilQ]6 .´æµ æç! ¶G]¾¡æ磢óÖÎ" STUXY! îW h .£ 4 : ß c , L Ð ! i )`)` : 4 ; · ¸ ! Ú ,LЦÍ-àõÑ£,-! Ë f¸k £ÖR;! TUiƹ£h ! XY¬]
âiîßc,Lк» 4 :Ë "
YbI! . h l ! h Ü 1 2 + ®
)TUVW\]£ T .! ¶¬JÙ
T .ß]Q«LL5¼®½¾! ëfº î[ +®ú¿$2 â "
nÎkSTUÀÆ«/« 4`6£ÁÂÃ
Ä Ú # . -``6 £ ª Ê × k Ú
." ¶¬5yLæ ñ kh .!
Í k 6 Å . ! Æ T U L + M £ /`6
9 /46"
yÍSTUÇáB h ËiP>£
÷È) .ÄÉÊ^_! iÍîË £ÿ
"ã²ÌÖº+"
= ¤>! Îk YbI! . )`-2 gh
: e Í ö j -`5. D Î Ï d $ ! S ( £
¬ £ Î ÿ l - F " )) Î ! Ð ¿ Ï Ð
Ï ~ ö j -4 D Î Ï ! î n2
"
8 9 < -` ) 14 ! YbI! .
15*46! Ò 2` Î"
? 6 C
CDEò FG ]Hû! Ilu3J K LTU£QµM (N! OyPQR3 STUBVW£XY ·" ZõM(TU£ <B+.! [£\] ^_ `²æcab I÷ £c®d # efTUgÝ! ` uv¢hTi£I " P\£jz k¿[£ LT UlmQÅÆuKÉn9oõ 34 :< p£qrr£s*" Kqrr£s* tuÍu=R¿ 2$2v! wx Õ yúB! zÿ" : 1 {E ! : - | E& £}Â~ " S K c ® !F<?@ Q9N?@ R:E& Í u K ! -2/3 :£) : - | { ! : / | 2 {& çÙS~ " ªu H ª£Ti ` =~ º! 2 ª Âõ p L ª£â " -2/2 : ! SKÉ )ª£ K 9oõ! ª£3Sºu Ùª TuF" SK 9o 3, : <T! ª£Ti ª2 £ L£ ^ï " Zõ xΣ £ L ª! G]QÄ FA £ L
+,-'( WX oo" FGHH c, 5IH $ :;<! &++3,+&4&'(=
p Â" 2 ! 2$H ï S Ll ! ÙFÑ S}Â~ ! ñT¡Ñ ¼¢Ï £O¤O£T i" SKÉ ª£¥R¦T 9o)FG]§Ùs¨" 2$ Ç £ ©ïFÙ! ªÑ ¼¢ÈÉÏ £ª2]£Ti! q=ÍCDEX YÊ×£« " ðñSK 9o)u ]uR T !SE9@TEE?@8:O=& ¤O! CDE£XYÙ,\! K T¬] -* K ! î*]RO^_ <ö®¯ 2$f=c¿n°±²² £³´K µº" abI¶Y !TEE?@8:O=& -24* : 34 ·H¸)9o" nû¹ºXY! ¦¶Y[Í 2$»K¼½¾¿ÀÁ ºu=ãÄ5! qÍÅ2ÓJ£ Æ ¤ ° ± Ç È É Ê nË < Ì
)*'(
m\nopqrst /Zu =D v E wx yc# z{d|}~W G iDE +,-.%"('#&%)"%% j +,-.%"&'()/&&%& kl
'(%&
Z! èÚ*éê ëf±Ô ìýb B " # $ i j k! zÀßOíîbB! ±Ôïðâ ã Q ! ° î ¡Øú¹! º ñKòJó2ôõ±ö í î ! ó ÷ ø}ù&úûyü ßõýÂ! ýþúÈyÿ!" ] * " ( d $ # X Y ! $B Ù C á ß % Û ! & ú & ' ú ( ) ! * Í +, ! ó ¤ . f ± Ô í î B ! [ w â F ( (./01 k23! *}ùýÂâ4]Ö2 ! yxÀA 5 f 6 " £ Ê ø ! d $ # ó ' 7 } ù 8y 9 ~ ! ú y : ;õ, " <]*"(d$#¤! ÈñFGl]e"¦f! úÍ] e"=Íßõ>ù! ó¤* x`Í?ßH@! q$r2 I&ÚûA! FGleuSqÍÔB"
!"#$! %&'()*
+,-./ 012345
]d$iXY! ±ÔÕ§YÖ*0q$rÃ×uv! 2I B*`O¡ØÙ(! Ú±ÔÛܶØÝÞ! CP0߶ E! &ÚàHáßâãIÃ! ä.åÚ±Ôɼöæç kE
ûüýþÿ!" #\$%&'( /PQR )
!" # $ %& ' ( ) * + , - + . / 0 1 2 ! 3 4 " !!"!#$%&'())*+ 5 6 ' ( 7& 8 9 ),-. : * ; /, < = > ? @ A B C -0*1 D ! 9 -2,2 E 3,,, F " ! G H I J : @ A 4)5)6 ! 9 /**3 EF"" K?L+MN -/171.69 - O .3-2 E ),,, F " ! P H Q * R ;L+M /-73269 / O -1*. E 4,,, F"" STU,VWXY! Z[\]'(^_`a2b! cdef ),-. gh:g.X\ijkflm" no p q e r * + , - s t X \ i ` u v w x ! 5 y z 89:;:<= , - { | # } ~ >?:@ A:BB:CDE?@ F<D:GHGE?D , - { | ] \! *+,-{| IJKLBC<?M@%:BNM:?O: P " 3 4 " e f ),-. g h : i 1 -4 O F " ' ( ^ _ ! i cdL+M A "
! JKLMJD<<N?=3
)=! q ¡ } Â~ ù £î[T
i! ª£TiÜ ú¡ûª£ â"
Ø}! y
uRF9o)G]§
! Ã&G] o£!" ¦T! W
-24. :s* åïF å$
! !" å#i$kÒá -X1! î
%£z¦TÒá
Ðù£Ñ ! ÏÕF£FÖÉnH /-
£s*izå#Òá
Û¤ Ü ÝÞ" ðñe õß] ©
!"(áuJ
âã! Zõy¢h Ti£ ©Ð!
£s*iz¦TÒá
yæç£)= ¢èÍ< 12£" S
á -X/! <ª )X/@z¦TÒá
kê£Tië £ ! Ôûìã# â
á -X/! <ª )X/ z¦TÒá
ðOÍlÑ ! ñBsò£ Ê £
Ü6§ å,-.TU! I/0T
K Hy6§»éæá£}Â~ £
ã íî£XYWï" =}Â~ ï ïG] "
ªîó ¡ ô s¨º!
#$ 6007819/19
NOPQ" Ghi 2?*1&'@<ABC %"&'())$$$*
nð ñ ò í ó ¯ ô õ ! ö ÷ í ± ø ] ¨ © ù ! ú û j}üí±! íý þÿ!"I#$" ³´'%&'`(¬)£î*uRy+ $ , - . f / £0123X\" 4 5 0 1 6 õ 7 8 9 15,/.4! û 9 £ u : ! : ; 016õ /5.4// ) 15)22, <="
÷ øÙXYÊ×£
ÒÓÔJ ÇFÀk ¢h ©
Oy¢ ä Fil å £¢M! 2
ï"
³´¬)*èÅÆ5Åéêëì B í±,Xî
ö¿úÈy£«
£ 2 K £Tizýñ VfÑ*"
УTi! ÍàÙ £XYiÑáÚ
òq! óô¤ õö ìí÷ìøùdúo
L! õu Zõ
Ùs¨! üSKýo®£s*Èþÿ
F! ×¹ 2$ Ø}! uÙÚ9
!" # $ %& B h g . h ] ¡ ¢ £ ¤ ¥! ¦i]§¨©ª«¬®¯°B ±²" ³´Qµ¬ ¶·¸¹º»¼½¾! h ¿ghÀÁ £Â² ÃÄÅÆ]ÇÀÁÈÉÊ¡! ËÌÍÎk£ÏÐw Ñ ÒÓª¬®ÔÕ Ö" n× l Ø Ù ± ² £ Ó ª ¬ ® ! Ú Û £ Ü r a Í Ô Õ Ý Þ! ßàÍáÃâã äåæçh ØÙ"
úÍ Âú^ï£
!!U?E?V@&<W<?V& VÖÇÈ£ÍÎF" !TEE?@8:O=& £ -4 KTUÉnÏ å[p£ ©Ð! <ª K
WXYZ=[\]^ _`0\abc defgGhi &+(3'(((455 j &'(3**-4(& kl
z# {| }ë F~æº £«3Ú 2 ! Ú9qj3¤*«Ã «# }ë á " VW3X! (« ×IF] Ç £I ! ¢6W;3ÿ H)! 3 Ç*è£ÿj ^ Ü6 s " ºC! ö÷34© ! ËÌ«/3ÿ ä h Å £Û`Ù! [È¢6Yç® ß]£s X3^ ! w)l«36 £3 b! H £3 "
(¡¢£¤y¥¦f! FGlú| §¨©e " " ª « ¬ ! 0 2 ® T ¯ )P,,, ° 0 1 ^ ± ² ³ ! ñ * ´ sµ]^¶·¸®ú¹! ºk*´©0´»_£¼è½¾¿À )+,,, °01! q$ÁÂÃÄ# 2I01IÃ! ÅÆMNF G l k Ç a h z *73 { ! È ñ F ( k É X ¡ ú | F G l ×kq$roµÊø! ˪ ÃÌFGl¤Íb h9 2/ 9 21 ÎÏ! F(ÐãÑÒÓfºT"
¡/¢k !YbI!P`-/.P 5 6 G 7 & Ñ 1 Î Ð
!!
! Ã&G] o£¦T! 'zå# ! Ã&G] o£!" å#! W
! Ã&G] o£!"! å#iÒ ! Ã&G] o£å#! !"iÒ I£ å)*+ÈÜú¢6s*
¾! Âs¨+1úÍuRÜ¢6 2£)ï"
./0/102
#$%&
/.(0,&1+,(2304. FGHI "#$%&'()*+,-. JKLM" NOPQ 5.(67*+8%7' RST!" U" VH )9':7;:<=9>< !"#$%&'()*+,&(!"##$$
!"#$
DE!
!"#$%%&'&'
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
ÍÎ i y ú^ h+i l í n ?
!"
Öp ' okk³lí f s g & M G H ' o ^ h + ! B <i ¦ â | y j ^ k ³ l í P m ! ¶ l í Ø # $ Í Î ú^ h + i l í n ? 7@2/3>4 B1=12@C4:5=D5E@ "
fÚcÎo
(i ) 3Ø Ù Ú Û ! -p » â = l áý ®&
ØÙÚÛ(i), âÊã
úÇ Ü b Ó Ô Õ ? ¶ & L * ÑH ÒÓÔúÕÕ ? 3 Öj × Ø Ù Ú Û ," Ë ! <3=3>4 7?@2A3> ! Ç Ü b ¯ úT Ý ? Þ 3ÓÔ! ß½ ,+$' Vàr ®áâ ÖBã ,+ ºÊã" n Ø Ù Ú Û ¥ ä ¶ ½ ,+$' V à r ® á â Ö B ã 3 Êãå ô! æ-rsçè)*é».ÖêH" æÝ)ëìíóÑ |@! æÇÜb¯TÝÓÔîì! ` q Ï æ i Ö 3Ù 3 $ ` M æ C ï æ Ó T Ý 3 Þ 6 ! k¡½ÊãÊñörððÑ3Ý)" æñîòó! rç3êHÏýsì^3EÕî! .Ö F ôVõ! ÂE ½ 3Hö! ½|æ {B÷" æ@! øùúûEæhB¥cÏü×ýc" Ø Ù ~ ¤ þ ! & Ë v p q - à r ô ø ù ú ÿ ! B! ùúÏ"Ê_âÖ" sV ! o # ! P < " $ % & ¯ ' ( < i ) * + ! ¥ ä , - ,+$' V à r ® á â Ö ,+ º Ê ã  f . 5 " æ Ç _ Ï à r « E P / ( i ) 3 Ö j × ! Ï Á ® P ¯ i ) *+,- ,+ ºÊã3j×! 0Pã{1I" æÙ,q2 àr l345678Bu9pu *ôE V" æ:n{- ' o ( +´%3Êã;ù/(i) ã" ØÙ 3B < @ ! C Ò *Á T = - rð ðÑ3Ö × p ~ Ê Ç ×C" ØÙÚÛ@! æ>¡Þ6FÝ)ùü× ?! `æ ? âã@Aî $ æIEj×°± ? © 66Ï«¬Ââ" æ¢B! æ>*@»nCÉ g DE(~êH3bF! } Ö ã Ï - ú« ^ ? æ ! æ Ê Ç ¤ G ! I  · M b % H $ -éIÞ6! ÊJKL(MEPÞ63æ" æ@! $-¡%3 ,+$' Vàr ®áâ Ö! Ê ½M N \! Â-oO]: \! j×F ô ëC/3PQ! `b! æ¼íàr ®áâ ÖÇ66L× -Ö! RS íÖ" æ}~! ã3j× OoTÅ}UVWXY! Ç66Ï JZ[:Ââ" æ\ú! ¯i)*+ ã s! c«çCæ©])i" æ@! c DÿÏÐWæ(i)3! èÍ ( i ) ó æ ÇR3©^" 8 ! æ>¡F¡E¯éI_6TK! ó ` Þ ` a º ô ^3JK Y! G| {bcOoE rhde¥h"
(789 ú= ^ c ¶ µ¶ · ? f V
!% S T § Y $ % ? @ A
é ! Ö p C - ' o 6 *6 + ! Í Î 0 í n l í *^ 3j ; E D þ ! 9 k ¯ q ½k³3Pm! _ f ÚcÎo! Ør@Î o" & » ç è Õ h < s í s +k Ü ú ½t H Å u = 9 3 p Ð FGH ? v 5 | ! a Ö p w % x 89 $ b v 5-© fsg3t H Å u =9¡%" @! Öpk¯*^ 3j;E iyñ öxín! zí{^ 3ú|}~! ¯w "" ú ! ñ b ð ) z í { ì < l ! < E ^ 3> ¡ ! î q¶ * E w
O+ p $$ Åu
æ ! @! © fsg3 Å u = 9 ,%$& V v p O + p $$ ,%%% Å u !  s : O + *% Å u ! - ¯ ò ë ^ < s í = k Ü ú ½ t H Å u = 9 3 p Ð ½Z r | ! Ïx3ý " FGH " ¨Mklm©{! ªÏ¦«f¬{" @! Ýñ, Öpn káù a ~,-ò ! ú =Û { - ù d ì $3Õ 6 ¡ %8 ű > Ç *Å u ù í ! ` b y C /B < i ¦ $ ½E¥då{ ! i½E¥w3 â | ! v Á T 3 ( ! E Á  i ¦ y ë B d" ? Å " }DÕC â - S = ! Â Ï ª Ý l<
ÁÂ8 .0 ì
® @ ¯V© vwx% ° ñ 789: xE
¡¢ £ % ´º Ä Å ð ê © Z
¨© IJ84* ®¸¼S
¶ & Î s ¡¢£vw! ¤¥ ¦§¨©çª « * ¬ ®¯° ± ² ³ 3´µ! ¶ ·M¦§¸x¹º»|D¼ ½ù¾¿ÀÁÂ,ðT! ¯Ã(~ E º ÄŽÆ! ZÇÈÉ3Êå"
BËÌãÍÆÎÏ1л
s +-Ý )Z Ñ | } ~ ! Ò ~ b Ê åBCËÌ» ðT! ÓãÍÆÎ# Ô Õ¬ Ï1л!  E¥ {:;* Ö # ãÍ× Ï ðV!! ÊØ F -Ù |D Êå3" úÚ D ¦ § Õ 3 E ¥ Û ö d! ^ ܲÝ|ù<ÞhßÞàáâ |C-ãäåæùçè3àáPÒ ~ éÊ ðê! ëìí î½Eå3ïð" ? Çñ! vw! ¦ò3´µFó -Çô³ÞhàáP¡%! õö ®øW ö÷! _qÇ ½ öº ø" ù@! ú6RÎÞh3û¬Eü 0Ï-ý ½þÿ P!¬ 3|"! # $ãñ3®ø! ìí %¬ ` | ½ ãñ& 3®ø! '\]~ýãÍÆÎ( )ü**+!3àá" ú¦ ò ý - ë , © 3 ® ! Ï ã ñ ãÍùk%63ËÐ! >-¯¸.8 $% $& V 3 B / $ 0 3 % Ù C - & 3|"òÞ! ãÍÆÎ'{º+" ?
!"#$
# $
/01"#$%%&'()*%+,23456
%&'()*+,-
<=>?@8
ABCD-E?F-GHFIJ KL
rs &l » ç è d { ½ $ 3) ì ! y-ÈôÒ~ z" b ! ½ $C É g | Ü 4 { ¡ ¢ £ " E E ! < s í } ¤J +â E b ¡%ÂÒ! E¥#$¦ )§% "
æEðT! <sí}~! ¦ò$ÁÂ8 $;;' V &l » ç è ) 0.V v c õ Ò 3« ,** ì"
vw x ¨ ±²1 ³¬ { k l m Ê ! ªM ¨² = "
!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9:;! <=>%?@ABCD=EFGHI! JKL)MN O !" PQRSTUVWXYZ ! [ \ ] # P = ^_ ` 6a b c d)e" $fghijklmnopqrstuvwxyz{ |} ~ ! W Xe c J K $% | ! -< = $ % ? @ A E E BCGHI y " ! | G H I B O &% !% P < ` ! - [¡¢YZ£ =^_a¤cd" ¥ ¦ § ¨ G H I © ª « ¬ ! [ \ ] GH I ® ¯ ! ° ± ²³´µ¶®# ·¸L¹º»" |GHI ¼½ ' P¾¤cd ¿Àd! M¾¤Á ÂÃÄÅvGHI! ÆÇÈL) ¥¦§ÉZ! Ê\] ( c) e! D=EP )' ˾¤cdÌ µ ¦ § Í Î (Ï Ð 3Ñ Ò Ó ¶ ÔÕÖ¹! P×eØÙ,-$%EÚcÛÜÝ)Þß! à áâãäå" æ * PeØ) çe! |âèé-Ah 3ÃÄêë peì" klmn}~! B O í W )+ î ï ! g ðÝñ ð3òóô! èéõ~gö gd,¨íW÷ø! D =°± * Pgöù ,* Pgd" ú g ð û ü ý þ | ! ¥ ¦ § â ã Å v ! g ð ÿ è ! ©É123 Ç:;45 v" íW÷ø" ¡¢ £ v w ! N J 8 3 Ô Ï ú# Ù , $ - ¡ % 3 & ' ( ! ) ± * + , - . / 0 1Ð{ÇÈÉ! ë¯Ç6²Õ37{ 1 Ø! 234 Ø56" Ù,! gð789:*j;<=! ô³! +ô (|! Ô3í8ùaE " '(> -¡%=" ? ³ 9{:;<=$ J83ÔÇ6c1 @! A ( P)e3a¤cd BC|DEe! 8FG HgðIJKL ! æ ( P8) e3=^_a¤c dâã-MNcd OoP! QRSJ 789:; TU" @! V |! ðW ½X YZ[\]P V ã^! _` V| DÏaD! `bc TÊÇde" } ~ ! f g WXe c 3hi! j kFÏlEmn o $% v p q - r s./0tu34 56789½$" vw! W xAh yãV ^< z{|} `M~ 3 Âl c ! Ê ¶e! _Ï Ê ½=^_d'1 ! x|}3eì çe! Â1 ecØâã ! l0 ½j;$ " V "
! "
< rs3Gél ¡" ?
o p q a & < r s ® t u {{hvwxvw! ë^3Ù!Ïy ® t c N - c K î z = ü 6% 6++ { H ^ |}T3p~ÇS! _Ù, é ü 6% 6&+ )++ D" s+~ s ®u{ H{« )! B { v ô ) | } ~ ! ë ^ 3 ® @ OV©É! ·M¦òk ñ jk5 u# # ®ùNu 789: ! Ú D a + = u ! ó FÝ ¥ ÊxE " vw! %B{ 5 -op ´ % ! B { ½ $; ^ v l! E® # ®# Ð ùí9l & 3 ( % ¡%s 1"
É!  h9Ï >½ÇÈ+3? @! A½Ú 3 BC+! ë¯DÏÐìE±" ù}! ©É123 Ç{:;3 %345! `M ¥9ÏFG B /ÐÀ¡%HûôëñöÊå! ý -I ÏJ~B/! ñ»33 ÇFú6VKD (Î" úë Ç C 6 L × - º » 4 5 !  MNOP45 %3 QÏR3! ¯ ( QM S ! T U Ç É ñ $ Q Ï ½ D Ï 3 $ W ,, 3 Í Î 3 5 N Ç È V W ! _ Ï ì È (, 3 ! X 3 Y ¥ Z © É E[" ? v w ! è Í C \ O ! ] ^ Ô C -¤ÁÇF_O3`mP¡%! × C 3 ðT9Cü**ÜZ3!a" b ! · M ! s +ë , © 3Õ 6 Ç bc8 Ç{BC! ϸx B / Ð Â:Õ! ¥9Ï*ÜZ3s ãÍd " @ ! Ç · M ² e | f n ,%,% V g h ,%,( V { i × ¥ Z ! ì í ¦ ò E å ½ Z 5 * j | D ./012324 0125 3kl! Ï13HûÀm*>Ð Tn3|""
G¡¢ñ %£¤»^ '3B {! koë^¥¦lu§w F"
¨²=% ®t$×wå©
s ®u{ H{i ¨²=v w! ®tEªÏk5ܲÿ«lãÍ V!%Ù3×CЬ! _ÿÁ®V! ¯°3±²³^! ®t½#C×wå ©2aD Fl @k¸.8 3´ µ" }~! ±²V!3| ~(f 3¶}! ¶C·¸}{3B/Ïã¹# :º»¼ ½¾i¿ÀÁH+ | ! ÚDýs+Â3 â¥Mk 5^ ãÍ¥h3Ã^Ä" ~ Øűo %¦ÆdÇÈÉ{k lmÊ ùËÌBuÍhÇÈÎÏÐ"
!"%&
,-12+Ïó %&4W' ,-./0()*
678(9:;<
( )
* +
,-~./$01 */0. 234<=>58ABIJ %&'
! "
. 012!&2"
MNOKPQRS / ! TU VWXYZ[! \]^_`! a,bcde! fgh ./01 $ 2 &3 )"ijkl$m&'#)4no 00 p .5 q! rstuvwxyz! {|}~! }fgh 0671 $ . &8 )9ijk $ & -)4 p! #' ( ! f 2 & : ) *+, . r ! <! ] f'! _ < " )! ¡¢<=>£¤¥¦Cg8 §6! <=>¨©ª8! « ¬ ®¯°AB±¥²! ; =>?@A*B*<C<D>?B%$?EF7³ ´µS¶·¸! ¹º»¼½¾¿! ÀC D! ÁÂÃĻŽÆǹÈ! ÉÊËÌ! ÍÎÏÐ ! ÑÒÓÔ! ÕÖ×Ø! ÙÚ
!"
ÛU# ÜÝÞ9ßàG yá# Üáâ îá# Üáï"áð4 ®è# Üáõ ù2# Üúû"üý4 Ì2# $ð
ã# /äå æçè# æç2# ã# ñòä æçè# æç2# ã# ö÷ø"HA&4 þ# ×ÿ! ´çè#
345
Üéê Üìí ܬó Üìô
Üéë
×"E
×"#
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
TUV¹º»¼½¾S ¿Y!
PQ"ÁÂ ÃÄ ÅÆÇ!
! " !" # $ % & ' ( ) * + TUVÀ=>?@"A!
!"
IJB+!KLMN" OP Q R S T U V *"#$%&. W X Y Z[\']$# "^_L`a b# 45ccde! fghij k l m no pq r s t u > v w! TUVWxy[\z{' $# ' $|}~ R # RL 6 # 1 ? > # H u[\!
%&'! ()*+ ,-./01
s t u Ö Ov wS 5 ½ x y z { | } # IÝ ~ uE # C ë ^ I / > ]t" Æ 4 B # @J"K% @ A @ ] ÿ # / ® ¯ B ¥ ó " + ' é i j Ö 3P ð .9 # C Ov S · y # ® ¡ t ì @ B OØ FS | Àm t# GÁ · B O v = S " o \]^·m / # b L+2 =~ B 3Pð .9 s£ /" 3 ^ I ä Ov S B > s · sò# s F µWä>W # ä tÍÎf/ b " ^¥óäs # [ / TUV}=ÏH u[\! ¡ " ¸ ¸
$¢ £ ¤% [ À > ù # [ / ¥ ¥ ó ä " Ov S # È > { | } # / 0 b ÷ " C ÷¦ ¨ # § r B { | } = À ¨ } # |E I ñ © ª « # s ¬ Æ b ®¯ # b 7 ° ¦ @ A 8 ±# > N {|} ²³ ® ¯ B ´ 8 X µ " 8 0 ¶ $! 0 ¶% > B ñ © ® 8 t b b B I )# 0 ¶ b s b · ¸ ¹ % ·¸¹yÎBNçº" 9
;<=>?@"A
j ºð»¼½½¹¾# ]ÕTÀ à 5 Ö j d ñ ¿ u ÷ # ] À s F Á Âà R á à C ë # ` B À Ä Å a ç x Æ z # 89 } B m Ç â 0 48 d á à C ë # E | L+2 + " § á à C ë# B À È § r õ y h B ô a x É L 1# TÁ Öút " açxÊy h # @J"K% Ö ® Ö û à # Ô á 7 = # @J"K% µWÕ=r-È F" 3 ô y h # ä ; Ù ú ~ ß È Ë ¬L 1 # s ô b Ì ä # Ô X Í ä ÎØ & Ï # ä Á Ù r f / Ð & Ñ ¥
4 !
Ð ÑÒ»ÓÔ Õ Ö /0/ E × !
,-./*012
()* 4
åæô ç =>= ¡ èé ¥ ¦ ê ë # 1 2 V ì íî;ïð B O=>=,>.+?,@A*B,.C,A*CD,6*CD, <E49S # éñëòóE& 5ô@õyöYåæ:; ÷B ø à >? / á å æ B =>= L ù # ú & û ü ý þ ö ø 5 ÿ! # øñ"#HÕ" $%&' ø ->y# Øü() øà 4E4 *+# ,- @ ."/¾¿' 01ñ%2f33û4ô 5 @ # Z t ^ 6 / 3Æ Æ 79 " c s ® T - 8:¤"/9:# /d;ù<= ÝQ FâÔ# >?B@çA6/B SáQ" £ # C ë L ù ?FG&( 5 D d ø B @ ý 6 / E F # , G A H } ! 3ñ I J t = 5 ½ B K L9 # M ï N < O # P Q W 6/ ·RS" =>= ¦Ý¡èé(óE/ éêë# T 3 %LùUûÝVW# ¬X ëò95XY Z B > y " 6 / [ ÷ Ô ¿ ú \ ¹ ] Þ =>= B §># ,t^LùB F_Î# f÷oW¾ ¿ & ` a · H Ú â b # a c û ü H59E 8 HI9E" s s | ¿ B 6 / < = á d ñ e f /
Ïg# h s H59E ` a B 6 / f s / d ñ i.jQWPki.5lmn' cos HI9E `a B 6 / p s / Q W P k i . q r"
1 23 45 Å Ø W Ù Õ 6 4 Ú } Û Ü ÝÞ!
êëì23 í8îïF
0 ; ¿ ¥ & = ¡ ß 45 & # Ä ÿ # ït 3Õ 9 " uF $AKP(7Q% ' & ¿ P ï N ¡ <E é Ò% a 8 Õ_ Ïtw # t ¤ ª ¶ B AKP(7Q · ; 1 Z m ck®" AKP(7Q s À@ABarXQ# ú ÙCúû# Õs / ¶ # sx Á¿ ¶1 ; Ba # c k ® " d AKP(7Q | ( ) Ô ¿ Ù C F
ù# )* 3 Õ_ Ït9 w # Φ LM9 ÷BÇ" AKP(7Q ¤ - m@ f 4 ¯ 3L("RS$7G9 # ê ü F C Y L ¢ ¬ # t = û 4 ê ¡ " X d AKP(7Q T ) * ¡ <E é Ò# Ô¿sür¢ ` 3E £¤t¥ ¦M 8)*F§n¨9 # ] fjF殯)*=" £ # Á ¿ G © s 3 ª t 9 " % # « ô á ¬ ´ 3 >.6?9 " c AKP(7Q t ó 3 ª t 9 # ® ¥ @ A 3E 9 # ¯Ý Ì@# °± N+ 5ï"
ÒÓ F Ô # Õ ô V J Ô ä Ð ¢Ö" 9ôa5×# Ø ôÔY Î × # ä f Ù µ " L+2 F Ù 8 Ú ÇF Ù b # ä Û W = + J Ü f *:" c äs ·"Ý : # [ À ä B b | ½ Þ Ït " Ä c À a ç y h @ - # ä û Ý OØ FS # § r ß ] # | « à # ä÷ ý ù á # ü r ä ¸ ¸ | f ð " o Wa ç y h # ä & 5 b · l â « à . # ¡ ã ¥ b ä t · l l " § r Y å æ l ¥ ¸ ¸ # ¬ ® ¯ ] ½ " á L+2 ç # èéêäð .# §rä ¥ Äëb" C ~ ´ kyÔ Ö hi# |ì0 Ô0#âð " 9
B> CDEF GH
<4 }Ú Û í ÿ î ï # e e = Ä I Wð# VÝ ñ% % ff · L # C ò P B Ä Å [ k b ó ô a ç > " x Æ z y } d # @ <EEE E | õ ö ÷ ø ¡ | 2 # ù ú û ï > B Oü Æ , @S # Ï d À O F À ~S %
OÕ ý þS Ø · " " E8 x Æ z ÿ * Ç # ! "ï > B s t Ö O# º $ ñ » ¤ %S # È > & ' » ` ( ) c Ç F * + " ï 3Ä , .9 # @J"K% @ A Á s Ç r # ~ À.@A ~2/0" 3 ¥Ef 1 2 e e 3Ä , 45 # / Õ e e B 6 8 c ¥Ù C % ä # ä ÷ . @ A # Á ¢ Y ' r " ] Ç º e e 7 ä F 3' 5 $F ð % h i % c 8 % ÷ U # s t ¸9 E B ä / ® " á ½ C ëâ 0d # ü e e f f B 6 8 Ú : P;=" ô 8 }# <W==% >>b Ú Æ # ] r ® ¬ Á × # v ? ; " s r ä Ý ¬ @A B # ( C b r ¥ D ¬ Ô # }ä E ¥ # è 7 ä ô b ü ä F Ô D " ¸ ¸ Ô ý ù º G H ï # I rÁ / g ¼ y " ' H J K L K ÍB & ç # Ô t F M Ô % M^# ÚÚÆÆfW" 9
Èo pq É # T U V Ê Ë Ì ÍÎ!
/01 + AN78K u F v w x $6"7(%% y z ¦ { | 89 } # V ~ ½ t _ # × ±F# A t ý " :"7(% ` 3 }r b # c y b # < > ÷) * ü # A [÷ )* t ¡ @A ¢ £ é " 9 IÝ ; %rC A B V § ±b ¤ ¥ B¦§# |· A B ]k s ¨©ª¡# Gs«ª]¬ # ® ¯³ ° ±&
¨©ª l« -. L¬®¯
N O Ï $.M"%"% P & · ø Q © up ORóBÐèS # up N+ ÀÀV V S T " 2 ' U V B .M"%"# ´ AIV½`À )*# ,Ò© í © À · " W # Õ N+ B X C Y b Z # À t [ N+ B \ ] c ^ # c _ N+ =`Eºr# |Ù=a%ûü½@· "ñbøÖB>ùdñ# cÌd e % f g $ã h Î% 8 i j k " .M"%" ´A 7- £8:×l# ¦½á ·"" õ ñ m Y ¥ { Î ë B .M"%" §±# ¦ÝaßwÝn o»p¿q1 2:;/# Õ ü r s V bE¥ t2# s :;/ïu À ñt2s6# fv t2:;wo ñFû4" U á/y woE: ;$ V_ ` ! 3Ô X U u8ä oW x · l ; y# Ä Îz y # {E sb t 2 # ÷ |Xè) }û# b #"O# ~ t ¢t 2o # s " 9
¨©ª
/ 0 1 2 3 4 5
£ # :"7(% @ à F s ² ³ # ´ A =ýùµ¶B F # · ¸ ¹ % Ý º »-¼½¾%# ¿ÎÀ y Á > ø   à 5Ä®Å" Æ @ Ç V È > OÉ Ê <S Ë w 3Ì Í Î9 t Ï d # Z V t Ð 3Ñ ô9 Ò Ó # Ô r · b ] Õ B Ö × ØÙ>y# V§± 3bÚ Æ & Û j | 2Ü # j Ý Ý F Þß # s f g à # á âã ä / Æ ¥¤ÿU& 9
£ ,, ¤ ¥¦§:!
6 7 8 9 : !
ß àá â\ ãä å N æ ç è L ,, é ç Ú!
S 23 , ¡¢
Ï Ð ÑÒÓ Ô F ´ Õ Ö O× F ØÙÚS ÛÜ ¦Ý Þ , 3 ß 45 &à _áâ# ãäå% æçè éêë ì5í# îï× Mðñòóô õ& æð% æ¸ö&÷øùúûB ÙC# ürýù þ# ~ÿ!"# B× Mðñòóôõ" $%&' f®¯' ( 2 )*# HÕ#+% , Cj-# À.¹/0B× 1& æð% æ¸Ý2t3)*#÷ 4 5 6 7 22 8 9 : # + F ] ; <
= 22 | 3>9 | 3?9 # @ - æ ð T I æ ¸ _ A 38 B C D $ 9 ¿ EFG" H tI.JK?d# æ ¸ L M 5 N % 22# ] O 9 : B æ ð P t Q R S 3 T U & 9 V äåyW# XdLMYL)*" c 2EZ# æð% æ¸[÷\]t ^_`ÎRFB× akbc¶ d# +%× efghji# Xj k 1)lm" =jn)*# + % o 0 p ï q r Ü s s × 22 ý# XjLMt2 ý&
°±²³´µ¶·¸
! " # $!"#$%% & ' ( ) * + $!"%&'(% , - . / 0 1 2 34 5 2 6 7 8 )**+,-.+/! ! " # 0 * +9 :;/" <=>?@ABCD# E F G H ? I J K L " 1"%&'( M > N OP Q B R FS # T U 1"#$% V ? W X Y # Z 1"%#$%, [ \ ] ^ _ ` ! 3a / ] b $ 9 c d 1"#$% e ? 1"%&'( B Of g h i j k lS # m _ n o p q r s t u 3v w9 # xb>yz{" EF|_`y} ~ # s / C>y" 3 69 # 1"%&'( # ` 6s # FF # f 6B ¡" c 1"#$% ¢£¤¥ ¦ y h B 22 § ¨ # ¦ Q © ª
« 22" :;/¬d# EF®¯° U# §±²t³´# fµW 3b b ¶9 # | H · I J b b p " 1"#$% [ _ ` ¸ ¸ ¹ º » s ¼ ¡ ½ ¾ ¿ # ] f À ½ ¾ 1"%&'(, ¿# mÁsÂÃ# ÄcÅÆ Ç ÈB¸¸sÉoWÊËÌ# ZË] ͸¯Î"
°±²
國 際 新 聞
■責任編輯:郭愉薇
山打根版
2018年7月14日(星期六)
批評歐洲卸責損美貿易 開記者會自稱勝利
特朗普“突襲”北約 促軍費增一倍
。 ■特朗普在北約峰會期間,抬手看錶
美聯社
美國總統特朗普在北約峰會前夕,已多次批評成員國未有分擔軍 費,他在 11 日的閉門會議中突然提出,將成員國軍費開支提升至國內 生產總值(GDP)的 4%,較北約 2014 年同意的 2%目標增加一倍,特朗 普在作出提議後迅即離開會場。不少在場成員國領袖大感意外,未知 特朗普是作出正式建議,抑或只是其談判策略。白宮發言人桑德斯其 後證實特朗普的說法,但包括特朗普在內的全部北約領袖在峰會聲明 中重申 2%目標,未有提及增至 4%。
北約成員國2014年同意在10年內,將 軍費開支增至 GDP 的 2%,美國和 英國等 5 個國家已經達標,但法國和德國 的開支比例僅為 1.8%和 1.2%。特朗普一 直認為,德國節省國防開支,藉此騰出資 源加強出口,在與美國的貿易上佔優,故 他不滿德國在 2030 年前將軍費佔 GDP 比 率增至 2%的計劃,認為德國有能力即時 達標。
開會時twitter賬戶發文 北約領袖在 11 日閉門會議中討論 “責任分擔”,特朗普除提出將軍費比率 佔 4%外,更點名批評未有達標的 23 個成 員國。當特朗普身處會議室時,他的 twitter 賬戶同時發出帖文,表示其他國家 對美國徵收關稅,摧毀美國農民生計,他 將會為他們爭取更公平的貿易環境。英國 首相文翠珊亦在會上指出,成員國應增加 國防開支,稱這關乎北約共同防衛。 特朗普在 twitter 表示,美國過去為德 國等富裕北約成員國提供保護,免受俄羅 斯威脅,但德國花費數十億美元向俄羅斯 購買天然氣和能源,形容美國為歐洲補貼 數十億美元的同時,卻在貿易方面承受龐 大損失,認為是不可接受,故要求北約成 員國即時提升軍費佔 GDP 比率至 2%,最 終增加至4%。
馬克龍反駁說法 特朗普於北約峰會完結後,在未有
事前公佈下召開記者會,形容在峰會上取 得勝利,曾向北約領袖表明對現時軍費分 擔狀況非常不滿,聲稱成員國均同意加快 步伐,會盡快將軍費開支佔 GDP 比率提 升至 2%。不過法國總統馬克龍反駁特朗 普的說法,稱峰會聲明已重申 2014 年的 目標,於2024年達標。 特朗普亦指出,他有權指示華府在 未得國會批准下退出北約,但認為無須這 樣做。
直呼德總理名字 特朗普據報在第 2 日會議中展現更強 硬態度,在會中打破外交規範,直呼默克 爾的名字“Angela”,默克爾亦表示會議 氣氛非常緊張。 對於即將在芬蘭赫爾辛基舉行的美 俄峰會,特朗普表示會向俄總統普京談及 敘利亞和俄國涉嫌干預美國大選等議題, 又不排除在普京要求下,停止北約在波羅 的海國家的軍事演習。
領袖憂北約陷分化 在北約峰會舉行前,相關議程大多 經過各國安排和協調,特朗普今次突然作 出建議,令很多北約領袖措手不及,擔心 北約會陷入分化,不但重演上月七國集團 (G7)峰會不歡而散的場面,更可能削弱西 方國家在烏克蘭和敘利亞等議題上的凝聚 力。 ■《衛報》/法新社/美聯社
新大臣公佈脫歐白皮書 英金融料受衝擊 英國新任脫歐大臣藍韜文12日在下議 院公佈脫歐白皮書,與首相文翠珊早前與 內閣同意的脫歐方案相若,英國將在脫歐 後就貨品設立自由貿易區,但當中不包括 服務業,而英企亦不再享有歐盟單一市場 的“牌照通行權”,金融業料受嚴重衝 擊。 文翠珊的脫歐方案惹來強硬脫歐派 不滿,促使前脫歐大臣戴德偉和外相約翰 遜先後辭職抗議,部分議員亦在 12 日下
■默克爾與特朗普夫人聊天時 默克爾與特朗普夫人聊天時, ,特朗普背對她 們,與埃爾多安對話 與埃爾多安對話。 。 美聯社
議院會議中表達不滿,需暫停會議 5 分 鐘。管理倫敦金融城的倫敦市法團表示, 政府的脫歐計劃不利職位和經濟增長,並 會減少稅收,是對英國金融業的“真正打 擊”。 法新社報道,文翠珊已向歐洲理事 會主席圖斯克和德國總理默克爾講述脫歐 計劃,獲得正面回應。美國總統特朗普則 質疑文翠珊的方案未必是英國人民所渴 求。 ■法新社
背對盟友靠近土耳其 身體語言顯疏離 美國總統特朗普在北約峰會上多番批評 其他成員國,亦未有與北約領袖進行互動,美 聯社分析指出,特朗普的身體語言反映他與盟 友關係疏離。 特朗普 11 日與北約秘書長斯托爾滕貝格 共晉早餐時,批評德國向俄羅斯購買天然氣, 令會面氣氛緊張,雖然兩人在其後的場合上互 相握手和交談,但顯得流於表面,跟斯托爾滕 貝格同日與其他北約領袖的會談氣氛相比,明 顯冷淡得多。 當北約領袖在室外進行大合照時,特朗 普大多與土耳其總統埃爾多安和克羅地亞總統
美國總統特朗普在布魯塞爾出席北約峰會 後,12 日轉抵英國展開 4 天訪問行程,是他以 總統身份首次訪英。英國首相府11日證實,首 相文翠珊13日在鄉郊官邸會晤特朗普期間,將 討論 4 項議題,包括俄羅斯、貿易、英國脫歐 及中東局勢。 文翠珊12日表示,將促請特朗普會晤俄羅
在閉門會議中,記者獲准短暫入內採 訪,特朗普表示他與默克爾關係很好,但兩人 當時在會議室中甚少有眼神接觸。美聯社認 為,特朗普的言論反映他與其他人面對面接觸 時避免產生摩擦,但會在他們背後大肆抨擊對 方。 ■美聯社
■泰國海豹突擊隊搜救泰少足任務完成,當局舉 行歡送儀式。 網上圖片
斯總統普京時,就前俄特工斯克里帕爾中毒案 向普京施壓。
對美俄溝通表示歡迎 文翠珊指出,美俄元首會面是避免俄國與 西方發生衝突的關鍵,英國對兩位領袖會談、 開啟美俄溝通渠道表示歡迎,英國長期目標是
2020 年日本東京奧運 組委會表示,組委會與政府 官員 12 日舉行會議,通過 奧運聖火傳遞將從 2011 年 遭大地震、海嘯及核災蹂躪 的福島縣作為起點,定於 2020 年 3 月 26 日開始,預 計花 121 天傳遍全國,在開 幕前返回東京。 組委會表示,聖火傳遞 以全力進行重建的福島縣作 為起點,一路南下到達1964 年東京奧運聖火起點的沖繩 縣,然後北上,在 2020 年 7 月10日回到東京,7月24日 於開幕儀式上點燃主火炬。 日本復興大臣吉野正 芳向傳媒表示,選擇福島縣 作為奧運聖火傳遞的起點, 顯示主辦單位視這次奧運為 “邁向重建的奧運”,希望 見到災難倖存者參與傳遞聖 火。東京都知事小池百合子 亦稱,聖火傳遞的起點設在 福島,意義非常重大。 ■美聯社/法新社
象徵邁向重建 奧運聖火傳遞福島起步
的難民不受法律保障,無法獲得基本權利,導致 他們容易被剝削。由於沒任何國家承認他們的身 分及生活貧困,無論在工作及獲取福利上均受極 大限制,兒童亦難以入讀學校,令他們感到前路 茫茫。 ■路透社/《衛報》
幾度瀕臨失敗 曾失聯23小時 救援人員 12 日講述拯救行動更多細節,指 過程猶如與大自然作戰,相當危險,甚至幾度瀕 臨失敗。救援人員指出,在救行動期間發覺暴雨 導致水位高漲、洞穴被淤泥阻塞及通道狹窄能見 度低,才驚覺救援行動非常困難,突擊隊曾與進 洞搜救的團隊一度失去聯絡近23小時。 獲救的少年足球隊中,至少 3 名少年及其教 練是無國籍難民,引起外界關注泰國無國籍兒童 問題。關注難民權益的活躍分子表示,泰國境內
表面和好避正面摩擦
■ 特朗普與斯托爾滕貝格公式握手 特朗普與斯托爾滕貝格公式握手。 。\ 路透社
特朗普抵英訪問 文翠珊促向俄施壓
泰海豹突擊隊寄語少年 “過好這一生” 從洞穴中獲救的泰國少年足球隊 12 名隊員 和一名教練,12 日繼續在醫院留醫,預計最少 留院一周,方可回家休養。泰國海豹突擊隊全力 參與救援行動,指揮官 12 日寄語這群死裡逃生 的少年,希望他們能“過好這一生”。 海豹突擊隊指揮官阿帕恭 12 日登上航班離 開清萊,他寄語這些少年要好好生活,並為國家 作出貢獻,他又以海軍常用的激勵士氣字句 “Hooyah”鼓勵他們。
基塔羅維奇交談,並背向德國總理默克爾等領 袖。在北約領袖進入室內準備舉行閉門會議 時,特朗普主要靠近國務卿蓬佩奧和防長馬蒂 斯等華府官員,甚少與其他人握手交談。
與俄國維持建設性關係,但盟友必須通力合 作,提出作出惡意行為的後果。 文翠珊同時表示,希望特朗普到訪能促進 英美兩國關係,有助雙方未來達成自由貿易協 議,強調“沒有任何聯盟較英美特殊關係更強 大”。 ■《每日鏡報》/法新社
美海軍允女兵紮馬尾
■美國海 軍女兵以 往要用尺 量度髮髻 長度,確 保達標。 網上圖片 美國海軍表示,將放寬長期以來 要求軍中女性束髮髻、禁止將頭髮垂 下的髮式規定,允許女兵值勤時紮馬 尾及其他髮式,海軍作戰部長理查森 表示,此舉令海軍更包容。 女水兵瓊斯周二參加 facebook 直 播活動上,與理查森一起宣佈新政 策,定於11日生效。女海軍上校肯特 是建議更改髮式規定的工作小組資深 成員,她認為新規定能讓擁有不同髮 質的女性,將頭髮維持天然狀態,無
須為符合要求而使用化學物質處理。 肯特在海軍服役近 26 年,她表 示服役期間一直受頭髮問題困擾,在 部署或訓練後,都要忙於處理頭髮, 服役初期曾遇上尷尬情況,對於海軍 領袖願意聽取意見及理解箇中原因, 放寬髮式規定,感到非常鼓舞。 海軍表示,雖然新規定允許女兵 紮馬尾,但基於安全原因,新規定不 適用於負責操作重型機器的女兵。 ■美聯社
責任編輯:周文超
2018年7月14日 星期六
中國新聞 中美貿易戰 TRADE WAR
中企處末端無定價權 還要忍受成本上漲壓力 出 算在中國 ▲口 美 國 的 iPhone 貿易順差頭上 網絡圖片
“一雙襪子 美國人拿走九成利潤” 一雙出口價格為3元人民幣的襪子,在美國售價達3美元,兩者相差近7倍, 利潤幾乎都被美國企業拿走了。浙江襪業從業者告訴記者:“貿易順差逆差這 樣的專業詞彙我不懂,但一雙襪子的利潤被誰拿走,我看得清清楚楚。”長期 以來,處於全球價值鏈上的低端位置,讓中國這個“世界工廠”儘管實際獲利 有限,但帳面數字卻大大增加。 大公報記者 俞晝諸暨報道
中企把“漲價”吞進肚子裏 “事實上,由於襪子製造產業的人均產值 太低(不到10萬元人民幣),美國很早就把棉 襪的製造端放到了原材料和勞動力成本都更加 低廉的中國。”以浙江襪業有限公司所處的諸 暨市大唐鎮為例,這個被譽為“中國襪業之 鄉”的小鎮集聚了10,000多家相關企業,2017 年共生產銷售了250億雙襪子,佔全球產量的三 分之一。 然而,即使擁有無可比擬的產業鏈,大部 分企業仍沒有對採購價的談判能力。“對方開 什麼價格,就只能接受什麼價格,不然訂單明 年就不是你的了。”在這樣的背景下,據大唐 鎮工作人員透露,企業做代加工的平均利潤只 有5%-8%,遠不如美國進口商和零售商的利潤 豐厚。 “現在原材料、人工成本都漲得特別快, 2000年左右工人工資才一千多,現在至少也要 三四千。”趙茄兵坦言,他們也與美國採購商 提及成本上漲帶來的壓力,但對方就問你一句 “那你還做不做”,就只能把“漲價”的建議 又吞進肚子裏。 另一方面,這些襪子在美國的零售價格卻 每年都略有上漲。“貿易順差逆差這樣的專業 詞彙我不懂,但一雙襪子的利潤被誰拿走,我 卻看得清清楚楚。”大唐鎮某襪企總經理得知 記者在做相關採訪,特意發來這條短信。“那 些大的國際品牌,隔一段時間都會以成本上漲 為理由,上調零售價格,但這些紅利並沒有惠 及中國的製造商,而是被美國企業攫取了,中
國製造商則是有苦難言。”
處價值鏈高端 美享利益順差 據新華社報道,長期以來,處於全球價值 鏈上的低端位置,讓中國這個“世界工廠”儘 管實際獲利有限,但帳面數字卻大大增加。據 中方統計,2017年,中國貨物貿易順差的61% 來自加工貿易。以中國出口的紡織服裝、鞋帽 等商品為例,美國進口商和零售商獲益佔到商 品整體利潤的90%。像紡織業的案例還很多, 比如電子類產品對美順差較大,蘋果手機在鄭 州生產、戴爾電腦在上海組裝、波音飛機在天 津噴漆等等,美企拿走了附加值大部分。 貿易順差反映在中國,但利益順差在美 國。最大的受益者無疑是美國人。牛津經濟研 究院發布的一份報告顯示,中國商品出口到美 國,中美貿易可幫助年平均收入為5.65萬美元 的典型美國家庭一年節省850美元以上。 “事實上,那些大型的美國跨國企業,他 們先利用中國的廉價勞動力,幫他們製造出成 本低廉的商品,然後貼上品牌標籤,以十倍甚 至更多的價格,再賣回中國市場,攫取了巨額 的利潤,最後再反咬一口,說他們‘在貿易等 方面受到不公平待遇’,這不是‘端起碗來吃 肉,放下筷子罵娘’嗎?”浙江工商大學經濟 學院教授張旭昆氣憤地對記者坦言。
▲中國出口的紡織商品美商佔利90% 網絡圖片
中國小家電產能佔全球產能的80%以上,出口額約佔全球的45%。 2016年,中國小家電出口額為342億美元,但出口價格為終端市場零售價 的四分之一。中國企業在加工環節的獲利約為2%。
輪胎 獲利9% 2016年,中國卡客車輪胎對美國出口月11億美元,出口平均單價約130美 元,但美國市場的終端零售價格約250美元。中國企業在加工環節的獲利約為 9%。
羽絨服 獲利1%-2% 2016年,中國對美出口羽絨服3.1億美元,其中,中檔羽絨服出口均價約每 件40美元,美國市場的終端零售價格約200美元。中國企業在加工環節的獲利 約為1%-2%。 來源:中國商務部
幫特朗普算算帳 在美國售價3美元的襪子,中國的出口價 格只有3元人民幣;每出口一部iPhone給美 國,中國企業只收入8.46美元。這樣的產品收 益落差並非個案,事實上,在特朗普藉以挑起 貿易戰火的所謂巨額貿易逆差中,就混雜着許 多類似這樣的帳。 在這樣一個全球價值鏈中,美國居於中高 端,賺了大頭,而負責生產、組裝等“髒活累 活”的中國企業,只得到少得可憐的“辛苦 錢”。 但根據現行交易計算準則,在中國拼裝的 產品都記在中國出口帳上。這些帶有大量“水 分”的數據,誇大了中國對美貿易順差,因此 成為特朗普掄起貿易保護主義大棒的藉口。 只可惜,妄圖發動貿易戰來打擊中國經 濟,顯然是打錯算盤計錯了帳。首先,“中國
一部iPhone 7的工廠成本是237.45 美元,全部直接算入美國對中國的貿易逆 差中。去年一年美國僅在iPhone 7和iPhone 7 Plus這兩 款蘋果手機上就與中國有了157億美元的“貿易逆差”。 中國大陸這邊實際從每一台iPhone上賺取的,只有區區 8.46美元。
國家/地區
佔額
約佔比
美國
68.89美元
29.1%
日本
67.7美元
28.5%
中國台灣 47.84美元
20.1%
未確認
21.81美元
9.2%
韓國
16.4美元
6.9%
中國大陸
8.46美元
3.5%
歐洲
6.56美元
2.7%
表 製 及 圖 製 報 大公
iPhone利潤分配格局 •中國大陸勞工成本
1.8% •蘋果公司利潤 58.5% •材料成本 21.7% •日本公司利潤 5.3% •韓國公司利潤 4.7% •台灣公司利潤 3.5% •非中國大陸勞工成本 0.5% •未確定利潤 0.5% •其他 3.5%
來源:《捕捉蘋果全球供應網絡利潤》
一部iPhone 中國只賺8.46美元
小家電 獲利2%
鄭曼玲
iPhone成本 各方佔額
來源:CBS網站
中企獲利不足一成
熱點冷評
▲從附加值來說,中企賺點辛苦錢,美公 司獲利最大。圖為蘋果公司CEO庫克和 富士康工人 網絡圖片
“對我們棉襪製造出口企業來說,這些年 襪子的採購定價權一直在美國企業手上,近五 年隨着原材料和人工成本的增加,襪子的採購 價格竟然還降低了20%,企業利潤一年不如一 年。”浙江襪業有限公司總經理趙茄兵告訴記 者,作為Nike、New Balance、Under Armour等 多家美國運動品牌的棉襪供應商,浙江襪業有 限公司從1989年就開始從事襪子的外貿出口, 2017年出口額為5,000多萬美元,其中大部分都 進入美國市場。
製造”很大程度上已經成為美國人的生活必需 品,對此加徵關稅,導致價格上漲,必將損害 美國消費者和企業的利益。其次,即使將中國 商品拒之門外,那些因優勢喪失而離開美國的 產業,仍然不會回到美國,復興其製造業。再 有,“中國製造”其實是全球產業鏈合作的結 果,對其加徵關稅就是傷害整個產業鏈,包括 美企。 經濟全球化是社會生產力發展的客觀要 求和科技進步的必然結果,是不可逆轉的歷 史潮流。全球化程度越高,分工協作越緊 密,國與國之間的界限就越模糊,一損俱 損,一榮俱榮。在這樣高度融合的全球經濟 中,任何獨善其身的政策設計都無法真正達 成目標,搞關門主義、閉關鎖國的話,更將 承受嚴重的後果。 無論是小布什政府時期的鋼鐵保障性關 稅,還是奧巴馬政府時期的輪胎特保案,都反 覆證明了貿易保護措施得不償失。殷鑒不遠, 特朗普團隊可得好好算清楚這筆帳。
特朗普發動貿易戰最主要 的指控有三點:一、中美之間 特稿 有巨大的貿易逆差,美國吃虧 了;二、中國通過合資企業正 在竊取美國的專利,讓美國不賺錢了; 三、中國還正在拚命扶植自己的企業與美 國競爭,搶美國飯碗了。 可在美國CBS新聞網最近刊登的一篇報 道中,三位來自美國名校的學者卻並不這麼 認為:“因為中國大陸每出口一個iPhone給
美國,只收入8.46美元。” 三位美國學者說:長期以來,我們在 審視中美貿易的關係時,慣例是拿從中國出 口到美國的產品的總價值去計算中美間的貿 易逆差。比如一個在中國完成組裝,然後運 往美國的出廠價為240美元的iPhone蘋果手 機,商務部門會將這240美元的出廠價直接 算入美國對中國的貿易逆差中去。 如此計算的話,去年一年美國僅在 iPhone 7和iPhone 7Plus這兩款蘋果手機上就
與中國有了157億美元的“貿易逆差”。 可實際上,這最主要部分是進入了美 國蘋果公司以及日本一些高科技企業的腰 包。而中國大陸賺取的只有區區8.46美元, 即整個出廠價的3.6%! 三位學者解釋說,因為中國大陸在蘋 果手機整個全球化的生產鏈條中,所處的是 較為低端的“組裝環節”,附加值很低。 “這便是為何與中國打貿易戰根本是無意義 的”,三位美國專家總結說。(環球時報)
利薄事多 浙企一度放棄美國市場 【大公報訊】記者王莉杭州報道:義烏 市雙童日用品公司董事長樓仲平從事吸管製 造已經有了22年的歷史,是行業冠軍。早在 十幾年前,樓仲平因為利潤薄、客戶強勢且 要求多而毅然放棄了美國市場。 樓仲平回憶,十幾年前,像沃爾瑪、 Dollar tree、肯德基幾家美國大客戶幾乎包下 雙童全年的產量。剛開始還挺開心,但漸漸 就高興不起來了。生產線滿負荷運轉,利潤 越來越薄,一根吸管平均銷售價在8厘錢,利 潤大約只有10%,也就是說一根吸管只賺 0.0008元(人民幣)。 他說,像沃爾瑪這樣的大客戶還特別麻 煩,動不動就要全國招標、全球招標,主要
目的就是不斷地壓價,生產企業完全沒有議 價空間,原材料價格稍微波動,企業就虧 損。還有一個風險就是跨國大企業壟斷訂 單,一旦不合作,生產企業就不好辦了。所 以他十幾年前就決定放棄了美國市場,轉而 向歐盟及國內市場開拓,同時不斷提升產品 研發能力。 如今,由於環保法規不斷出台,美國客 戶又主動回歸,採購他們最新研發的可降解 吸管。他笑着告訴記者:“只要企業下決心 把產品做好,不怕客戶不上門。” 在談到此次貿易戰,樓仲平表示,由於 塑料製品列入了關稅清單,有些企業肯定會 受到一定影響。但他認為,這未必是壞事,
可能會促動企業去開拓新市場或升級換代產 品。像“雙童”的可降解吸管屬於新型材 料,此次就沒有在關稅清單內,
▲雙童公司是吸管行業領頭羊,一度放棄美 國市場 受訪者供圖
白宮理性全失 必陷四面楚歌 【大公報訊】據人民日報報道:美國白 宮貿易政策完全失去了理性,其霸凌主義行 徑加速升級到令世人震驚的地步。當地時間7 月10日,美方公布了擬對中國2,000億美元輸 美產品加徵關稅清單。 來而不往非禮也。中方將對美國發起的 貿易戰予以有力回擊,採取必要反制措施。 歷史反覆證明,亂打貿易戰無異於玩火,到 頭來只會是損人害己。白宮巨額加徵關稅清 單甫一出爐,美國商會立即提出尖銳批評, 認為這將提高美國家庭、農民、農場主和就 業創造者的日常商品成本,還將進一步傷及 美國工人。 然而,失去現實感的白宮已經聽不進這
些警告。一些人沉迷於單邊保護主義不能自 拔,甚至盲目樂觀地認為“打貿易戰是一件 好事,而且很容易贏”,臆想着通過極限施 壓就能迫使中國放棄核心利益、作出無原則 的讓步。 白宮這種痴人說夢式的良好感覺從何而 來?美國同中國打交道也不是一天兩天了, 面對外部壓力,中國什麼時候低過頭、彎過 腰?美國對中方不惹事也不怕事的大國外交 風範領教得還不夠嗎?指望着中國吞下損害 自身核心利益的苦果,注定是最大的戰略誤 判。 “利莫大於治,害莫大於亂。”美國一 次次破壞貿易規則、搞亂世界經濟,實屬無
理取鬧。美國奉行貿易霸凌主義既傷經濟, 更毀形象,最終只會讓自己身陷四面楚歌的 尷尬境地。 “不管風吹浪打,勝似閒庭信步。”新 一輪改革開放推動下,中國經濟韌性十 足、動力澎湃、潛能無限、前景光明。我 們完全有能力有底氣應對任何風險挑 戰,將外部壓力轉化為高質量發展的內 在動力。 中國將一如既往地同國際社會一道,共 同維護自由貿易規則和多邊貿易體制,共同 回擊美國貿易霸凌主義行徑,打贏這場單邊 主義與多邊主義、保護主義與自由貿易、強 權與規則之戰。
中 國 新 聞 / 神 州 大 地
■責任編輯:王宇佳
山打根版
2018年7月14日(星期六)
惠州機場 4 億擴建 定位深第二機場 擬建逾萬平米航站綜合樓 料明年投入運營
香港文匯報訊(記者 郭若溪 深圳報道)深圳第二機場選址何處一直 ■惠州市平潭鎮惠州機場 惠州市平潭鎮惠州機場, ,被定位為深圳第二機場 被定位為深圳第二機場。 。 香港文匯報深圳傳真
備受關注。近日,廣東省發改委及省交通廳等部門,針對省人大代表關 於“加快推進深圳東部民航機場(第二機場)研究的建議”答覆函稱,建 成運營的惠州機場已定位為深圳第二機場,主要服務惠州、汕尾、河源 及深圳東部地區。據悉,惠州機場擴建工程已於 6 月 28 日正 日正式開工,總 投資估算超過 4 億元(人民幣,下同),計劃新建一萬多平 方米的航站綜合樓,還將有國際航站樓和 國際貨運庫,預計到 2025 年,年均旅客 總人次達 130 萬。
大灣區 快線 2015 據介紹,惠州市平潭鎮惠州機場自 年 2 月通航以來,運輸生產發展迅
惠州機場位置圖 ' 廣州市
猛,旅客總人次由通航首年的 37 萬增長到 2017 年的 96 萬,年均速度增逾 50%;今年 截至 6 月 25 日,惠州機場完成旅客總人次約 82.2 萬,同比增長 114%,每周航班量達到 312架次。 目前,惠州機場開通24條航線,包括3 大航在內共有 10 家航空公司運營惠州航 線,航線網絡已經覆蓋內地 60%的省會城 市及經濟發達的華南、華東、華北主要城 市。
料2025年旅客總人次130萬 根據惠州機場擴建工程計劃,該項目 設計目標年為 2025 年,預測年均旅客總人 次達到130萬、年均貨郵吞吐量2.06萬噸, 年均飛機起降 12,380 架次。總投資估算超 過 4 億元,規劃飛行區指標等級 4C,計劃 新建一座一萬多平方米的航站綜合樓,遷 建貨運站面積將達到 3,000 平方米,停機坪 滿足 8 個 C 類飛機的停放。航站樓北側和西 側建設旅客停車場,停車場總面積約 5,800 平方米,可停放小車114 輛。配套建設助航 燈光、空管、供電、給排水、消防、暖通 等相關設施。整體工程計劃於 2019 年完成 並投入運營。 目前,深圳機場持續加快國際航空樞 紐建設,今年上半年新增布魯塞爾、馬德 里、聖彼得堡等 7 個國際客運通航城市,機
惠州市
惠州機場
深圳市 澳門
場國際客流同比增長 34.7%,國際業務快速 發展也帶動了機場整體發展質量穩步提 升。
服務大灣區或開國際線 作為粵港澳大灣區東部一個重要機 場,惠州機場可望發揮深圳第二機場功 能。根據計劃,現有的 4,000 平方米國內航 站樓將改造為國際航站樓,擴建 3 個 C 類機 位及 700 平方米的國際貨運庫,改造現消防 站並擴建568平方米,改造現航管樓為機場信 息中心,這意味着惠州機場未來還將可能開 通國際航線。 項目建成後,將進一步滿足惠州及周 邊地區航空業務量增長需要,支撐惠州機 場加快邁向大機場,對落實國家粵港澳大 灣區建設有重要意義,未來還將有望成為 發展珠三角世界級機場群的重要支撐。
深港惠將加快構建“海陸空”交通體系 香港文匯報訊(記者 郭若溪 深圳報道) 隨着粵港澳大灣區建設和深莞惠等經濟圈加快 一體化發展,粵港澳軌道交通快捷對接的呼聲 日高。近日,廣東省發改委及省交通廳等部 門,針對省人大代表關於“在粵港澳大灣區下 推動深港惠互通互聯的建議”答覆函稱,“粵 港澳大灣區城際鐵路建設規劃”目前正在編 制,深港惠地區將加快構建“海陸空”立體交 通體系,未來從深圳經惠州至汕尾有望新增 “深惠汕高鐵”,香港高鐵北上亦可直接連 通,並擇機研究深圳大鵬半島至香港海上大橋 等項目。 答覆函表示,由於深惠城軌與規劃的“深 圳經惠州至汕尾高鐵”在線位功能上存在重
疊,深惠城軌的線路功能將由規劃的深惠汕高 鐵承擔,深惠汕高鐵將被提上議事日程。據初 步規劃,深惠汕高鐵遠期延伸至福建廈門,打 通東南沿海350公里時速高鐵通道。
研建大鵬半島至港“海上大橋” 隨着港珠澳大橋即將全線通車,廣東省人 大代表邱晨建議,開展深圳大鵬半島至香港的 海上大橋建設可行性研究,全面打通深圳大鵬 半島至香港、粵東通道。答覆函回應稱,廣東 省支持深圳市在綜合考慮大鵬半島的功能定 位、產業佈局和路網結構基礎上,統籌研究大 鵬半島的對外高快速交通網絡。“如深圳市經 研究認為該工程確有必要,可由深圳市先期啟
動項目前期研究工作,預留建設條件,待交通 需求和建設時機具備後,擇機啟動實施。” 針對廣東省人大代表建議爭取開通深港惠 “水上穿梭巴士”及深港惠三地遊船“直通 車”,答覆函回應稱,目前國家政策層面對於 開通粵港澳水上客運航線沒有限制,且運力指 標已經全部放開,廣東省支持並鼓勵航運企業 開通相關航線,並將在水上客運體系規劃中將 深港惠“水上穿梭巴士”納入統籌研究。 同時,經廣東省政府同意,廣東省口岸辦 已向國家口岸辦報送擬將梅沙旅遊專用口岸、 西涌旅遊專用口岸(即提案中的南澳旅遊專用口 岸)列入2017年擬予推出口岸名錄清單。上述兩 個口岸將根據國務院批覆決定開展建設工作。
年收入 萬 靠手腦神速
外賣哥世盃不打烊 外賣哥世盃不打烊 日睡三小時拼獎金 日睡三小時 拼獎金
20
俄羅斯世界盃臨近尾聲,燒烤、啤酒、小龍蝦,撐起了中國 球迷的後半夜。在廣州,外賣哥也進入了一場送夜宵的外賣接力 “世界盃”。過去一個月,原本凌晨兩三點就收工的外賣哥們把 工作延遲到了清晨 5 時。其中,外賣平台“餓了麼”廣州地區送 單量第一名的“90 後”外賣哥張皓龍,在開賽一周送餐超過 190 單,堅持 7 天保持送單量第一,最少只休息 2 至 3 小時,從沒休過 一天假,為的是可多拿 1,000 元(人民幣,下同)獎金。 ■大洋網
1991年出生的張皓龍乍看像已過 而立之年。 而立之年 。來自湖南常德的 他,幾年前來廣州 幾年前來廣州, ,住在越秀區一個月 租 1,000 000元的單間房裡 元的單間房裡。 。
堅持一整周 多千元獎金 與有底薪的外賣小哥不同, 與有底薪的外賣小哥不同 ,張皓龍 選的是“散送 選的是“ 散送”。 ”。廣州一家通宵營業的 廣州一家通宵營業的 麻辣燙店是越秀區外賣哥們的一個聚集 點 , 這裡的外賣哥月收入幾乎都過萬 元。張皓龍的一晚正是從這裡開始 張皓龍的一晚正是從這裡開始。 。 此前, 此前 ,他一般會從早上 11 時送到下
攜程女高管享 凍卵 福利
﹁ ﹂
■ 張皓龍準備送餐。 ■ 張皓龍坐在電動車 網上圖片 上刷單 上刷單。 。 網上圖片
午 3 時,再從下午 5 時送到晚上 8 時的晚 飯高峰。 飯高峰 。而在世界盃期間 而在世界盃期間, ,晚上 10 時他 才開始一天的重頭戲。 才開始一天的重頭戲 。只要從晚上 10 時 送到第二天早上55 時,堅持 送到第二天早上 堅持77 天保持送單 量第一, 量第一 ,意味着這一周可以多拿 意味着這一周可以多拿11,000元 000 元 獎金。 獎金 。
每單賺7 每單賺 7 元 月入可過萬 深夜, 深夜 ,張皓龍用最高時速達 50 公里 的電動車送餐。生手外賣哥往往一晚只 的電動車送餐。 能送十多單。 能送十多單 。但張皓龍看一眼地址就有 了最快捷路線。 了最快捷路線 。
中國旅遊網巨頭攜程 12 日宣佈推 出女性員工專屬生育福利,拓寬生育 基金的內容與使用範圍,為中高級女 性管理者提供 10 萬至 200 萬元人民 幣不等的費用,及不超過 7 天的帶薪 休假,使她們能享有凍卵等高科技輔 助生育福利。 攜程執行董事局主席的梁建章, 亦為中國知名的人口學者。他表示, 公司提供輔助生育福利是為了解決育 齡女員工的後顧之憂,幫助她們在事 業的黃金期能夠充分享受投入工作的 過程,同時,也不耽誤她們對下一代 的培育。 作為一項企業鼓勵生育的福利政 策,攜程表示是因為早就關注到了中 國並不樂觀的人口形勢。 ■香港文匯報記者 孔雯瓊 上海報道
外賣小哥喜歡互相調 侃對方為“大神”。“大 神”是年收入 20 萬元(人 民幣,下同)的級別,張皓 龍就是其中之一。做“外賣 大神”只是體力活嗎?小哥 們的回答是否定的,靠勤 力,外賣收入只能溫飽。想 成為外賣大神,需要“手 速”和“用腦”。 張皓龍拿着超大的 iPhone,褲袋裡一個巨大 的充電寶。最快時刷新手機 的頻率達到了一秒點兩三 次。跟人聊天時都在刷屏, 以致右手的大拇指甚至比左 手長。其次,外賣大神要動 腦。各類外賣規則必須熟 悉,小心避開“陷阱”。比 如,遲一單要被扣錢;送錯 了超過三次會被系統強行下 線休息 3 天;被客戶投訴一次要扣 500 元;一周三個差評就會自動被取 消爭奪一周1,000元獎金的資格。 最後,外賣小哥腦中會自動判 斷路線和體能成本。老城區沒有電梯 的民居,超過 7 樓的外賣單他不搶。 不順路的外賣單盡量不搶。這樣,運 氣好的時候,他 2 小時就能跑下來 300多元。
夜宵時刻送一單外賣平均的收益是 7 元至 10 元。一些超過 100 元的大單 元的大單, , 外送費可能有 30 元。但這些 但這些“ “靚單 靚單” ”可 遇不可求, 遇不可求 ,大多數時候 大多數時候, ,他們就靠每單 7 元,長達十多個小時的工作時間 長達十多個小時的工作時間, ,構 成月入過萬的業績。 成月入過萬的業績 。 顯赫戰績背後, 顯赫戰績背後 ,是嚴重睡眠不足 是嚴重睡眠不足。 。 忙個通宵達旦, 忙個通宵達旦 ,張皓龍躺在床上已睏意全 無,往往到早上 往往到早上88 點才睡覺 點才睡覺, ,但 10 10點半又 點半又 昏沉出門送午餐, 昏沉出門送午餐 ,深怕一旦鬆懈 深怕一旦鬆懈, ,獎金就 會“飛走 飛走”。 ”。世界盃對外賣哥來說 世界盃對外賣哥來說, ,就是 場比拼耐力、 場比拼耐力 、速度 速度、 、勇氣的鐵人賽 勇氣的鐵人賽。 。
■ 張皓龍騎着電動車在 夜裡送外賣。 夜裡送外賣 。 網上圖片
陝西 212 萬年前或有古人類 ■ 上陳舊石器遺址區域。
網上圖片
直立人的出現是人類進化史上重要一 環,但這些古人類何時走出非洲並擴散到 世界各地,在學術上還存在一定爭議。一 個由中國科學院廣州地球化學研究所領銜 的國際科研團隊 11 日在英國《自然》雜 誌網絡版發表報告說,他們從 2004 年至
■ 上陳舊石器遺址出土 的舊石器工具。 的舊石器工具 。 網上圖片
2017 年歷經 13 年發掘,在陝西省藍田縣 發現了一處新的古人類活動遺址——上陳 舊石器遺址,出土的舊石器工具可追溯到 約212萬年前。這使古人類走出非洲的時 間很可能提早二三十萬年。 根據目前已有研究,上陳遺址是非洲 以外發現的年代確切的最早古人類遺址。 研究人員在上陳遺址發現了82個被打擊過的 石頭和14個未經打擊的石塊,這些被打擊的 石頭包括石核、石片、刮削器、尖狀器、鑽 孔器和手鎬,都是古人類使用工具的證據。 研究團隊帶頭人、中科院廣州地球化 學研究所研究員朱照宇說:“儘管目前還 沒有發現相關的古人類化石,無法明確是
誰製造了這些工具,但這有可能是我們人 類非常原始的一個種類。” 直立人和現代人類(智人)分屬不同 的種,約 20 萬年前已滅絕。此前學界普 遍認為,直立人起源於非洲,能直立行 走、製造工具和使用火,在距今180萬至 190萬年前向世界各地擴散,中國發現的 藍田人、元謀人、北京人等古人類化石都 屬直立人。 在非洲以外發現的古人類化石中,最 早的證據來自高加索地區的格魯吉亞的德 馬尼西,該區域發現了185萬年前的、類 似直立人的古人類化石。 ■新華社
2018年7月14日(星期六)
■責任編輯:李鴻培
文 匯 要 聞
習近平將出席金磚國家領導人會晤 香港文匯報訊 綜合報道:中國外交部發 言人陸慷 12 日宣佈:應阿拉伯聯合酋長國總 統哈利法、塞內加爾共和國總統薩勒、盧旺 達共和國總統卡加梅、南非共和國總統拉馬 福薩邀請,國家主席習近平將於 7 月 19 日至 24日對上述四國進行國事訪問。 應南非共和國總統拉馬福薩邀請,中國 國家主席習近平將於 7 月 25 日至 27 日出席在
南非約翰內斯堡舉行的金磚國家領導人第十 次會晤。在結束對上述四國國事訪問並出席 金磚國家領導人第十次會晤回國途中,國家 主席習近平將過境毛里求斯並進行友好訪 問。
平此訪非洲,必將鞏固並拓展中國在非洲的影 響力,促進中非建立命運共同體。對於踐行新 時代中國特色大國外交、維護國家發展利益具 有重大戰略意義。廣東外語外貿大學經貿學院 教授李鐵立說,習近平主席訪問非洲將推動中 非在基礎設施互聯互通和產能合作。他以已經 運行通車一年的肯尼亞蒙內鐵路為例,中非完 全能夠有能力創造基建拉動經濟增長的模式,
非洲行促進命運共同體 多名中非關係專家對大公報指出,習近
中非合作一定會是雙贏的局面。 浙江師範大學中非國際商學院博士黃玉 沛對大公報記者說,中南關係對中非關係發揮 着示範引領作用,兩國政治互信近年不斷加 深,各領域合作不斷深化,雙邊關係處於歷史 最好時期。習近平主席此次訪問南非並出席金 磚國家領導人第十次會晤,必將推動中南全面 戰略伙伴關係邁上新台階。
黃玉沛表示,非洲是中國推動構建新型 國際關係和人類命運共同體必須借重和可以 信賴的一大片政治力量。2018 年是中非高層 互訪與中非關係轉型升級的重要年份。習主 席此次出訪非洲三國,必將鞏固並拓展中國 在非洲的影響力,對於踐行新時代中國特色 大國外交、維護國家發展利益具有重大戰略 意義。
中國雙管齊下應對貿戰 對外開拓新興市場 對內挖掘消費潛力 ■美方污衊中方在經貿往來中實行不公平做
香港文匯報訊(記者 馬琳 北京
法,佔了便宜,是歪曲事實、站不住腳的。
報道)面對美國肆意擴大貿易戰規
■美方指責中方漠視中美經貿分歧、沒有進行
模,中國商務部新聞發言人高峰 12
積極應對,是不符合事實的。
日在京回應,美方行為正在把全球經
■美方指責中方反制行動沒有國際法律依據,
濟帶入“不確定性陷阱”,如果最終
其實恰恰是美方單方面發起貿易戰沒有任何
實施將波及更多無辜的企業和消費
國際法律依據。 ■中方被迫採取反制行動,是維護國家利益和
者,對世界經濟產生巨大衝擊甚至衰
全球利益的必然選擇,是完全正當、合理合
退性影響。預計貿易戰對外貿影響會
法的。
在下半年逐步顯現。根據情況,中方
■美國打貿易戰不僅針對中國,還以全世界為
將採取有針對性的措施,如對外開拓
敵,將把世界經濟拖入危險境地。
新興市場,對內挖掘消費潛力。“總
■中方將繼續按照既定部署和節奏,堅定不移
之,辦法總比困難多。”高峰還透
地推動改革開放,並與世界各國一道,堅定
露,中美雙方尚未就重啟談判進行接 觸,因為磋商的前提是講信用。
■中國商務部新聞發言人高峰表示,中國會按照既定的目標和節奏,積極穩妥地推進促消費的工作。圖為 2018亞洲消費電子展上,工作人員(右)向參觀者介紹一款可以講課的小型家用機械人。 資料圖片
2,000 億美元產品 美國近日再公佈對中國價值 加徵關稅。對此,高峰表示,升級貿易戰, 不僅解決不了任何問題,而且會帶來很多次生影 響。最近全球很多專家學者、高端智庫、跨國企 業和行業組織都紛紛表達了對美方發起的這場貿 易戰及其巨大負外部性的擔憂。
貿戰影響料下半年顯現 海關統計顯示,今年上半年中國對美國出口 同比增速下降 13.9 個百分點,6 月當月下降 23.8 個 百分點。高峰指出,美方挑起並不斷升級貿易戰 給雙邊經貿合作帶來嚴峻挑戰,估計影響會在下 半年逐步顯現。
他強調,對於美方已經和可能採取的措施, 中方將繼續評估企業所受到的影響,並根據情況 採取有針對性的措施。如對外開拓新興市場,推 動貿易多元化,鼓勵企業化挑戰為機遇,積極轉 型升級,調整產業結構、市場結構、投資結構, 支持企業開展職業培訓;對內挖掘消費潛力,特 別是對民眾需要和高質量發展需要的部分。“總 之,辦法總比困難多。”
今年中國有望成為世界第一消費市場,這對中國 化解中美貿易戰將產生積極影響。對此,高峰表 示,促進和擴大消費,一直是中國深化改革和擴 大開放的重要工作內容之一。不管中美經貿關係 如何變化,中國都會按照既定的目標和節奏,積 極穩妥地推進促消費的工作。
增加中高端消費供給
統計數據顯示,2017年中國消費支出對國民經 濟增長的貢獻率為 58.8%,今年一季度更是達到 77.8%。高峰指出,下一步,商務部將順應居民消 費的新趨勢,從供需兩端發力促消費,包括促進城 鄉便民消費、增加中高端消費供給、完善供應鏈、
此外,近日中央全面深化改革委員會第三次 會議通過了《關於完善促進消費體制機制進一步 激發居民消費潛力的若干意見》。有分析認為,
美對華指責純屬“賊喊捉賊”
華北四川迎最強降雨 防汛形勢嚴峻
失控船撞斷橋 460人困孤島 11 日 18 時,四川遂寧市射洪縣金華鎮黑水 浩大橋被涪江上游衝下來的採砂船撞斷,該座 100 米長的大橋是黑水浩村唯一一條對外出入道 路,村子瞬間成為孤島,460 人被困島上。12 日,射洪縣緊急開展空中救援。 截至12日15時
■受四川涪江上游連續強降雨影響 受四川涪江上游連續強降雨影響, ,涪江水位持續上漲 涪江水位持續上漲, ,重慶市潼南區迎來洪峰過境 重慶市潼南區迎來洪峰過境, ,沿 江雙壩村、 江雙壩村 、濱江路 濱江路、 、雷伍村等低窪地帶被洪水淹沒 雷伍村等低窪地帶被洪水淹沒。 。 中新社
■甘肅隴南市文縣部分地區被淹。
四川化工廠爆炸 19 死12 傷 香港文匯報訊 據中新社報道,四川省安全監管局表示, 宜賓恒達科技有限公司 12 日晚發生的爆燃事故已導致 19 人死 亡、12 人受傷。目前爆燃現場明火已撲滅,搜救工作已結 束。廠區大門300米外13日已拉起警戒線。 據了解,位於宜賓市江安縣陽春工業園區內的宜賓恒達 科技有限公司,主要從事化學原料中間體和化學製品研發、製 造、銷售業務。最初發生爆燃的是公司中間一棟建築,事發時 正值工人換班時間。廠區內數棟三層高建築的被燒得只剩下鋼 架,周邊一棟五層樓高的建築窗戶被震脫落,現場彌漫著刺鼻 的燒焦異味。爆燃事件發生後,四川省委書記彭清華批示,要 求積極搶救傷員,做好善後,查明事因,依法追責。
■消防官兵12日晚全力撲滅明火。
營造安全放心的消費環境等。 對於美國貿易代表萊特希澤指責中方對美國 產品加徵關稅反制措施是沒有任何國際法的依據 和正當理由的,高峰對此回應稱,這完全是“賊 喊捉賊”的強盜邏輯。美方首先違反世貿組織規 則,依據其國內法單方採取加徵關稅措施,是典 型的單邊主義和貿易保護主義行徑,本身沒有任 何國際法律依據或正當理由。中方為維護國家利 益和人民利益,維護自由貿易和多邊貿易體制, 不得不作出必要的反制,並在世貿組織提起訴 訟。上述措施是完全符合國際法原則的。“美方 自己踐踏多邊貿易體制,反而指責中方被迫採取 的正當防衛,是非曲直,我想不言自明。”
香港文匯報訊 據新華社報道,受近日持續降雨影 響,11日19時,黃河上中游防汛Ⅲ級應急響應正式啟動。 近日,黃河上游發生今年第1號洪水,11日17時唐乃亥站 流量3,150立方米每秒,仍在緩慢上漲;渭河發生超警戒水 位洪水,11日18時渭河幹流魏家堡站流量4,290立方米每 秒,渭河支流相繼漲水,黃河上中游防汛形勢日趨嚴峻。 黃河上中游防汛Ⅲ級應急響應啟動後,黃河防汛抗 旱總指揮部要求青海、甘肅、寧夏、內蒙古、山西、陜西 等省(區)防汛抗旱指揮部和相關單位,按照要求進行全 面部署。沿黃各級防汛部門加強河勢、工情觀測,重點加 強渭河流域強降雨防範、城市防洪和黃河幹流工程防守。
洪水壓川 重慶轉移5.2萬人
30 分,已經救出被困群眾 20 名。起飛、返回、 再起飛,救援還在緊張進行中。 受持續強降雨影響,寶成鐵路王家沱至樂 素河間連續發生山體崩塌災害。 截至 12 日 10 時統計,四川省成都、德陽、 綿陽等 13 市(自治州)62 個縣(市、區)93.2 萬人受災,3 人死亡,直接經濟損失 24 億元 (人民幣,下同)。甘肅省白銀、天水、張掖 等10市(自治州)44個縣(市、區)108.2萬人 受災,12 人死亡,4 人失蹤,直接經濟損失 14.7 億元。
資料來源:中國商務部網站
黃河上中游啟防汛Ⅲ級應急響應
香港文匯報訊 綜合報道:颱風“瑪莉亞” 殘餘環流頑強北上,預計 13 至 14 日將給華北、 東北等地帶來強降雨過程,京津冀成為暴雨中 心。同時,四川盆地的強降雨從 13 日晚開始, 主要降雨時段在 14 至 15 日。針對四川、甘肅兩 省近期嚴重暴雨洪澇災害,國家減災委、應急 管理部已緊急啟動國家Ⅳ級救災應急響應。
受連續強降雨影響,長江上游大渡河、岷 江、沱江、嘉陵江等流域出現較大洪水,特別是 嘉陵江上游多站發生超警戒、超保證或超歷史洪 水。長江委水文局最新汛情指,長江2018年第2 號洪水已在長江上游形成。三峽水庫將迎來今年 以來最大洪峰。防汛形勢進一步嚴峻。 因應各江水位明顯上漲,截至 12 日 11 時, 重慶有關區縣已轉移受洪水威脅群眾 5.2 萬人, 暫未收到人員傷亡報告。目前,重慶防汛抗旱 指揮部已派出 9 個工作組赴潼南、銅梁等 15 個 洪峰過境區縣指導防汛工作。
不移地維護自由貿易原則和多邊貿易體制。
新華社
中央緊急撥款1.8億閩浙贛救災 香港文匯報訊 綜合新華社報道,記者12日從中國應 急管理部了解到,財政部、應急管理部當日向福建、浙 江、江西 3 省緊急下撥中央財政自然災害生活補助資金 1.8 億元人民幣,主要用於“瑪莉亞”颱風和暴雨洪澇災 害受災群眾緊急轉移安置、過渡期生活救助、倒損民房 恢復重建等群眾生活保障需要,支持災區政府做好抗災 救災各項工作。國家減災委、應急管理部此前針對該些 省份災害,已先後啟動國家Ⅳ級救災應急響應,並派出 工作組趕往災區,查看災情 另外,針對近日福建遭受颱風災害和四川發生暴雨 洪澇災害,中國紅十字總會和中國紅十字基金會分別向 兩省調撥賑濟家庭箱、衣物、帳篷等共計180餘萬元人民 幣物資。
中國研發抗愛滋藥獲准上市
中方駁斥美國 《關於 301調查的聲明》
中美貿易戰
香港文匯報訊 據央 視新聞報道,中國自主研 發的抗愛滋病新藥艾博韋 泰長效注射劑獲批准上 市。這也是中國首個抗愛 滋病長效融合抑制劑,該 藥的上市表明中國抗愛滋 藥物實現了零的突破。 專家指出,長期以 來,中國愛滋病的治療藥 物都依賴進口,尚無自主 研發的抗愛滋病新藥,但 臨床對抗愛滋病新藥的需 求日益增長,對於已使用 了多種藥物治療的早期愛 滋病發病者,不可避免會 產生耐藥性,一旦耐藥病 毒株傳播開,如果沒有新 的藥物治療,後果極為嚴 重。 中國國家藥監局藥審 中心化藥臨床二部審評員 趙建中表示,以前的用藥 一天要兩次,而且局部的 不良反應比較重,這次批 的這個藥比上一個藥有大大的改 觀,作用療效時間非常長,一周只 需要打一次,而且從已有的數據 看,療效和安全性都很好。專家指 出,該藥的上市,不僅為愛滋病耐 藥患者的臨床治療提供了救命藥, 也為有其他不良反應不耐受的患者 提供了新的選擇。
新聞 速遞 中國貿促會商事認證中心副主 任閆蕓 12 日表示,2017 年,中國 出口 ATA 單證冊簽發量已躍居亞 洲第一和世界第七,涉單貨值超過 20億元人民幣。 ■新華社 中國住房和城鄉建設部有關司 局負責人 12 日表示,要因地制宜 推進棚改貨幣化安置。商品住房庫 存不足、房價上漲壓力較大的地 方,應有針對性地及時調整棚改安 置政策,採取新建棚改安置房的方 式;商品住房庫存量較大的地方, 可以繼續推進棚改貨幣化安置。 ■新華社 香港警方近日破獲一個利用 “美人計”犯案的倫敦金騙案集 團,檢獲及被凍結資產如現金、物 業及名車等總值近 1 億港元。迄今 共有 31 名涉案男女被捕,當中包 括 10 名 被 包 裝 成 “ 美 女 金 融 新 星”的女子,至於受害人亦增至64 人,被騙金額達2,600萬港元。 ■香港文匯報 2018世界旅遊城市聯合會青島 香山旅遊峰會將於 9 月 7 日舉行, 預計屆時將有來自近百個旅遊城 市、200 餘家旅遊相關企業和多家 國際旅遊組織,約 400 名代表出席 峰會。 ■香港文匯報
教育部督促地方加快 “縮班”
中新社
香港文匯報訊 據中新網報道,針對 個別地方消除義務教育大班額工作進度與 2018 年各地的階段性目標相比仍有差距的 問題,中國教育部近日對這些地方進行約 談,督促進展較慢地方加快工作進度,確 保今年如期完成基本消除超大班額任務。 近年來,黨中央、國務院提出“到 2018 年基本消除 66 人以上超大班額,到 2020 年基本消除 56 人以上大班額”的總 體要求。全國各省按照相關文件要求提出 細化的工作標準,並根據各省實際情況,
分省提出了工作目標任務,指導各地以縣 為單位制訂了消除大班額專項規劃。 截至 2017 年底,全國 56 人以上大班 額有 36.8 萬個,比例為 10.1%,比 2016 年 下降了 2.6 個百分點,比 2016 年減少了 8.2 萬個,減少了 18.3%。66 人以上超大班額 有 8.6 萬個,比例為 2.4%,比 2016 年下降 了 1.6 個百分點,比 2016 年減少了 5.6 萬 個,減少了 39.6%。2017 年是近 10 年來各 地大班額、超大班額數量下降幅度最大的 一年。
12 日 16 時 43 分,從上海浦東 機場起飛的 C919 大型客機 102 架 機,在歷經了 1 小時 46 分的飛行 後,平穩降落在山東東營勝利機 場,順利完成首次空中遠距離轉場 飛行。這意味着 C919 大型客機項 目進入密集研發試飛新階段,開啟 多地同步試飛模式。 ■文:大公報、圖:中新社
!"# ## "$ ! % !"#$
a " bcdefgh=ij;kl
mnopqrsCtuv
"
89:;<=>?@ABCD
CDEFGHIJKL
!"#$%&'()*+,-./0
!"#$%&'()*+,
EÎ Ï KL ô \ I É 0 Õ ` ÷ ø a « b c Ý 2 Ó d efgKhliljk×llmno;depqr@Üs§ t ! u $ b ì Í 1 !! J Ev e L w Î Ï x y ¨ z A K ñ ò{ ½ | }~ l Ë 9+" G2ÓdefgKhlÜ 2ÓÎÏðg l ÜL[ i ljk×llmn o; de p q r @ ! PJ{ ð g l + lC Æde Sx l ø þ É õ ¢ + ó l a ! 0écÝ l Üs§t" ðgêë¥M lø! Slø! hlø ! Õ! É ^! òd! Ö ÉxN| " 2ÓdefgKhl !depqr @[ % ! % ¥ ¡ ¢£3¤u$$ * l { f ¥ $ -¦ §  l $ -3, d3¤pq$¨" à ` r @ h ½8 © ÝË É ½Ö × ÝË ª Ý * + ! ½8 © ÝË ¥ ", «ª J! ½Ö×ÝË ¥ (2 "" «" ¬ ®l°¯°¬Ý± ²³ª [l d @ " d @ Ñ ÒÜ´¦pD$ Ü µ; { ¶ · p D ! ´ T¸ P +ª ¸ ¹ º +é ¥¹Ñ" d@Ñuqpº° Ãd»ª¼»$ A» $ ½ » ! ¾ » $
-./01234567
EÎ Ï KL G 2 Ó ñ Ú H I J É M Ù Ú Û E./01L K L [ M2ÓN3Oa # P Q É R S T ! Ã¥ ÿ -.ñ U V 23[ W X ɤ7" Ã`OaYZ !2 [ u v 2 Ó\ IO$ 2 Ó ] $ 2 ÓW ^ l$ 2_`ðO$ ña`ðbcÚÛêëdå" 2ñbcefghiø2jklmçm0Ün Oaop qr! GìéÍ s®t! éuvwÃGbcefg,Úx yza{|}2ê~" ±ëz! Ã`Oaà ¾{2Ó9L! %{-.Íi0U ³ 2345[ 67! Ést P N 3 [ " ± ! O a Z 9
L! é ÷ h ³ ì 2 ñ ! ¥ i j -k 23õ N 3 = Ù 6 7 ! 8 N3 ¢ I" ³Pì ! ± ®! 2 \ IO{ !**( × !*(' × [ G ¯ y z ! ((( N 3 8 , ! !* à I ì 2 Ó! é , ! ! h I { õ a¡¢" ±£¤! N3¥¦ § Ψ © ª Ib c C« y z ! ñ ÷ h a ¡ ¬ 0 - v ® ¯ 3! b ° õ ± 3² ³ {´ ¢µ¶·{¸¹º»" ±¼# ½¾¿_â À Á  [ à Ä! Ç ¥ PÅ ¾ ³ Æ Ç i 0È É P QN23[67õÊj" Ë ½Ì Í Î [ 2 3 ³ T l Ã Ï ± 3! Ç ÐÄÑÒÓÔ" Ë ±ëz! 2ñ¨ÕÊe Ö × ÷ Ø $ Ù Ú Û É Ü Ö × Ý Þ ! ß Dà · á x â ã ä ! ¥ 0U -._ 4567! ]å 2Ó±38 I" E('3L $4%
"ùl ' 1 !3 J¢£" úûÞl
! 5 ¡ ¢) .£ ¤¥ i¦ y{ ! E§ '¨ © ª ) * + , M N O i«{ ! ¬ ® w x ¯ ° ¢ ) . ± ² ³ i´ y{ ! µ ¶·¢v¸ i´W{ ¹º»# ¼½¾# ¿ÀÁ# ÂÃÄÅÆ"
MNO()*+,
óôDõö÷ øôpq\@ ' 1 (, J9+ EÎ Ï H I J KL § ¨ © b ì ' 1 (, JcÝ óôDõö÷ øôd» p q r @ \ @Üs§t" `G2ÓÎÏd pªlÜL[ !*(3 × óô D õ ö÷ ø ô d » p q r @ E< ôÝ É øÝL  @ b ì !*(3 × ' 1 (" J Ev e jL ! J R (* T 9 + ! ¿ \ @ « ü ì !*(3 × ' 1 (, J Ev e JL ! QR ( T 9 +" i . à ¥ l [ ìÓÔÕ¬][l " Â@ e \ @ ¢ à G <ôÝUVr@" 2ÓÎÏd pªlÜtþÚ®! SÜt8¯°! + lÜt ± ² ³ ! S ´µf$ l¶$ a· I ì PJs ¸ ó lÿ§¨©! ûYZé«b! cÝ `p
qr@[Üs§t" `u$[+ lÜt±²³ë z! ¹ºIø{pqJæ! ü u H » ÉH§pq[§¨©) ¼ û ½ B ¾ « cÝ `@ [Üs§t" ±²³ ®! ÜL¿[0 nÿ aÀ&$ ðÁÂ$ d"à ! _ I[ p q É È8Ù[ÄÅ çcÝÆ ì ()" Æ ì Æ [\üÃâ·\ü! Ýt Ç È ª É Ê ¢Ë mSl" ±g -Q < ôÝ [ d @ Ñ Ñ Ò ì ' 1 (" J ! ¬ J 5 T G n " ¿ ø Ý [ d @ Ñ« ìQR ( TGn " Ì 6 Í z ! K Î# 2ÓÎÏd pªl l ! ± ² ³ ! ´µf! l¶" $#%
üw÷ýþ<ÿÓÔÕÇf!" !ïð$ñòóôõbö÷øùú_`ûs "
WXY !! ZM[\]^_` EÎ Ï H I J KL ü w ÷ V ý þ Ó Ô Õ Ç f ! ! G U ù Ô &+$? Y (( K +*** À [ ù &û ®Ê ̳ ¦Ü" V kIýþÓÔÕõÑ ! i ºR ù ! ! ?Y ! K *!3 ¸ ¸ .R ù É ùù " {+$ ³ a ,! ó 0O { ÿ ! A{ º R ù ! [´ ! ±²ÃÇ¥qV®z³ C ¿} ÿ" ü w ÷ V Ý ¼ ! V Ý ® $ +* A V W É 2 Aó0OW ! Óho¸Ó Ô +$ Ô * { R ù " ±¼<M{J i. ºR ù ! *+ ÿT! ? Y ! K *!3 R ù õ ùù ÿ" T ± ë z ! } ´ [ ù / (( K !3+2 À ! ü w ÷ b !*(( ×!ú NVÀ ÿ" ± ë z ! _ ` Ô R ù +$b { 2 Óô * ±i*+! þ ù { V ! ë ô * { R ù {u$" { !*(( ×!ú NVÀQ! üw Ob ü ¡V À [ ¦ Ñ) ®-¯! ¢¢@C! ¦Ñb}£¤â3 (* KÀ ! + ×y ¥ ª ªÑ¦Ä" $(*(&!% EPL
!Ç®/0|dÈɲJ)(ÊËÌÍÎÏÐ ÑÒÓ Í Ô?Õ#´ $%&Ö× ¡).!Ø &Ù123ÑÚÛÜ 5ÝÞߪàáâ$%"
12345+6789:;<=>?
-./012345(6789
!"#ã& ® äåæ VÅ¢ç¢k èd¢½éê ëì ä 5)*+, '¨©¬íî b ¯ÅÆ "
!"#$%&'()*+,
! C D ± , - i´{ ¬ . / 0 Í 12Æ3'4 "
¿»! Õô»À4 pº" d@pD °ÝCª pº! ÁÂ@¢ õ\@ â " ªÝ[r@Æ¥Ä<Åh Ý! Áü! hÄ<! ´Ýd@" Æ h Ç ¹ ¥ # È É +*7 $ Ê Ë !*7 $ Ì Í !*7 $ Î Ï (,78 $ Ð ¶ (,7" ªÝ[@ ! bhÂ@e\@ªÑ * +"  @ b ì ' 1 !(8 J $ v e j % Q R ÒT UV! w[ìÓÔÕÖ×[øØ È8 9+" ÜL O b 0 È 8 Ù 6 A ç Ú ÝÛï! bìÂ@,C®HAk p D ! Ü Ý \ @ " \ @ b ì ¾ J Þ J EÁ ' 1 !!8JL QRjTIHh" ß¡45! ªÝà ³¶$ Î$ á ·! âãÎÏÉÄ<âãжÀjß `! Æ ³Ã^ßÉßä¢B! åæ! ç³èék ß" no;depqr@[GAêëJ eì !*(3 × ' 1 ("8J$vej%" d@GAëíªîïR! ° J QðñQò" 9::;<==>>>?@6A69?BCD?EF=;;GHEII=JHKDHKD7 !*LBK:M@:?;NO" E('3L E4L
!
EÎÏHIJKL æç Ü è } é 8 9 ê:;<=>ëìí! içîï}¯ ðëTñ7 ò! Ç¿@A CD! ó ôõö÷Ûøù·¼Gôúûüý" }¯þÿò Eí8!þ"#! 2, $L % } é ì !*(2 × 5 1 !+ J Q R I & ! {ÎÏ'ó](¢f)*! 89+,E2" $L ¿.ð/ 01 +*" E6%23" }¯GÅ4¡áÅ567 >e8 §9 >ê¥:;! h<ù=>?@Ü é! A{Íë,ÊBH¢ kC" }¯{ë@CD·®çv:! DE ë T 6 ¥! ¾· ÊBªI¥A :C! F ëìí" é4C ,[}¯GGþHIüç JCK! }¯L÷ u! ³TüTM N! ³TOÐMN! ±PǾ-Q! ¿ }¯RÐMNT! æ På ST" UìVW{àX@îï C y z! }¯{ðëTYñ7 ò! Ç¿@ A CD! Òóôõö÷Û Püõö Z[! ¾·Gôú \üÃ]^_" E#L
}¯7á¨{ÓÏ! ÐI«! }éìP×j1 Ð S J Ñ Ò S . S H Ó h { Î Ï QR04STSUV0 ¢ f USRVW4 Ô ! n Õ ) © Ö ¿ * × SX(++*?!, Ç ¿ Øð/ V +5,=+5' Ù3" h<ù=>?@{}¯¤@·! þ ëz ! TÚ³ªA´ ! }¯¿Û*u! Ôÿ¢µ Ü«! nÝÞ߶©¸àT! ᮢâÕu! ãÀ ´ Ô®äåÚ[à̱"
M T ! ´ ¼ } ¯ D , ³ Õ ! æ ç n v è é ! ¿êQëì! bàwÌ}¯" T h<ù=¼" ªA´ í·üî4Gë! I ·! Áj1Ð è¬J! î4 zG! íî¨ïçðñÓ3C }¯! ªA´ {î4ò][¤ +ó ,! b}¯ ¤®u" >?@ëz! }¯Jí{â *×ë,! } ïÝôõ×Éö÷¢Q! 颼ð´À@+! yz 6øù! ¿úûn ÜüýIÏmþÖ¿ÿ!! «me"#ï$" VW{àX@%ì·! îï}¯ÝôH¢×É ö÷ÒQ! egíÐ/,/ehU +" E4L
PQRSTU-.VP
$ÍGÎÏÐÑH I J K %Ò Ó Ô Õ Ö × ØÙ Ú Û Ü Ý Þ ß à áâã & äâå á æ ' ç & è é ê ë ì J í î Î Ï ï á ð ñ ò&ólôÖ×õöÙ÷ø ù|ú! ûüù|úg ø ý þ ÿ Ô ÕÖ×ØÙÚÛ[!"! #$%{¥¢&'()mÚÛØ* Ö×+,-." å á æ ' ç / 0 ù | ú ÷ ø ì ' 1 (" J & { 2 Ó 3 ä 4 5 6 7 8 ÷ 9 +[ : (! ; ÔÕ< = 3 ä 4 > ? @ ¥ A B CD)]^bl³ (!* A3ä4EDFå" $(+,% E-L
!"#$%&'()*+,
:;<=>?@AB
EFG ! " H I J KL M " $ N O P J Q R S T U V & ' W " X # $ % Y Z [ $ \ ! ] ^ _ ` & ' ( a b c T !" d T! ef! ghij[$kblmnop" qrst ! u v $ NO[wxyz! !"[$kbl{|JQRST}~ 5 " ! M"$NO T 6$k w x " O[ vu$! $ u[ ¡" ¢£ ¤¥! ¦{u [J§¨! $NO© , $k u * +&'ª-.(a! «-¬ IS ® ¯! ° ± ²³ ´ µ[Tf¶)·«¸ $[¹º()! »¼½P¾¿À ! ® [Á ÂÃÄ([TÅ! Ædz KxuÈÉÊËÌ " E#L
EÎÏHIJ KL # $ " ù l 2 Ó % l Î Ïh l ¥ & « i l l ø v ' ñ > ½( M e  M)( M ; I ! * + i EË [ S , ! - ì ' 1 !3 JÞ J j . / ! { 2 Ó " ù 0 g û 1 ] ß i T " 2 9 L ó¢ £ 3 ú û K ¥ Þ l÷ ! 4 5 ; V á 6 É Î7ñ89:;<=>el! ¢?u@A=ÂeB8C-D §" EEÅF¤! GÃÿH²[iEI÷ÿ! H² s tI+iE% "=¼JfKJ¢³IÏ! H²§LvMI Ï! ©§L± IÏ! Ç¥JÙs«N³é±IÏ {!  N ³ ± D C  H ² [ Ç O " Ç å ! © e K J ß D ½´ ö â IË [ ä! ÊeiEâ´ {" v ' ñ > ¯ + [ f " = S , ! + ½I ·Ë ! à ⠷ [  Z ( M ! é , [ ½P · Ë Á à { I u , j + ( M " ( M + i E ! Q ½HË U V " Q P ? ! R & l $ # æ & vM³S[IÏ! ¥iEiTqS[IÚ" U³vMV j! ÊZn W& P·(MÂM! X8YZÂ{[í" ³Pì3 Ñ[\]_ Ã^ Ñ[Ih{¢! _"ù l`X¯a3 bI$ (M;iE_`³ñc[u$! ¨Õ ñ8¢?uM3! dK +I·! JÙef·[gÇ" ;T! hT B[c(Ci²bñGjk! lm n$ 4oÂíO! pq®fn°r3 ãs! NÑ°elÑ M®¢£$ M®Vo" ìå´T! elÑç°tåÚluv â7! QK¥wx, *yå{f[ûzV§ ! hãÚ"+ "ÂZ! õ*û¦'n! 'Õ'{" vº(M|}! ¢?u(MeÂM~$' $#%
üýßþVÿ!¢"# "
!
" C D $ Í % & ' ( ) * + ù
iw x g y = z{ | d } ~ m n o p qrsb y yg[\ ! < ! C gbd a ! ; "
!"
!"#$%&'()* !"#$
BCc! !"#$defg&hij
! ! "#$%&'()*+,-.
%Ü Í 1 2 ' ( h ) * +& Ü Ó $ % , - . ¾ & ' ! " # Ó / 0 1 Y" 123456789: ; ¡¢ £" =¤ ¦2" ¨ ; " 345 " ª«/¬" [£®b¯" §$¨ !
!"#$%&'()*+,-./01234 56789:;<=>?@A>BCDEFG@H IJKLMNOPQR'ST/U(V! !"#$%&'W(123456789:; XYPZ! [\" ]0PZIP^J_Y`<=>?@A >BCDEab0c! de ( f g h i j f 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; T;" fklmno=(epq=" rso=pt u" vlo=pwx" e*+mylz{||p} ~! df P } " 0 P v l @ ; " :; ;" ? ; ! d * 3 : ¡ ¢ £ " = ¤ ¥ ¦ " Q R 'ST§$¨ ; " b^©: ;¤ ;" ª«/¬" e£®b¯" °®§$ P¨ ; !
;¢£¤ix
x'¥¦§¨(
d3 : ¡ ¢ £ " <I5# ±# 89" ;¤²; ³´µ¶9?·¸¹º9»" o=¼ ½¾" ¿'²ÀÁ ÃÄÅÆ3:ÇIwx" È; ¤ÉN/ÊËÌo=ÍÎ=q MÏ PÐÑy" Ò®T; d Ó Ô Õ Ö × Ø < 4?ÙÔ&Ú! Û/§$ÜÓ !!"#$%& ;P·Ý" Þß <4àá ' 34QRÐ â /" lã<4äå=æ" ç« ! ²f ¨_mçèéÞê" aëìíîï<4&ðñ! d!$%&'" òóo=É<=>ô3" M<õ =¤@A>ô3! [Wö÷123456789:;(øù<ú 5# ±# 8¶<4û:;" (ÜÓîüýþÿ!" #û%$:;! %!&
:;<=>?:@ABC
\i]^_8? Ôi" `a>" @A>Ð<=> DE! *+Ü P D ò <=>bcd; ¤ËÌo=" e do=É/Ê°fgh" ·X½¾ijZ[" |k flrso=ÉpmÁ" nÁ" oÁij" pqo =(<4r7pst" uVÞ " I?ËÌ! dÜP *+C D @ A > b v b K w ¹ º = ¤ " x yz{Z[" |kòó ¿GH(M<õ=¤@A >ô3!
dÜ P | P ) ø g ø O i } * × l "#$ i ~ "
ÜP ¡¢£" Ti ;¤? *
Ø" m N " QR&× ;<øk l. P=" m¦" ÓÕÖä åö$" !"#PZ 0 P9:äå" ÔP *<} " ;Ä!
df ´ i " ´ ¿ 'Ð ; ¤ ] S T Ü P @ ; "
b p¾¤
;" !"# PZ§$ÜP¨
! 6 7 8 Q R ' ? A B C o = !
; !
%%&
/012345678
+,-. ! /01 %ÜÍ ¡ h ) * +& Ô 3 4 ø % & ø å i 9< Ü 8 Ý Þ Ä ) Ü ã "" *" o- 7 /ª" ·âøð&'()m ÚÈ*" ü^ÇýþÍ Ý@÷ß! S+" zð¶Óp&'()ä ( 7 ¾ 9 ,()b? "# ¾ 8 ,()!
_1/µ2·¶Ô!
S+" zð&'
()(-)º.
./ø .0"
È8ÝÞÄfÜ
ã "" * " f ß
R/" ß·â.0 p34¶?5
j" ¬Æ( O6ÂOð&'()Ó " Õ Ì Ö × ó ² 2 ï í <### ê ë ! &=4
9&:;<
23456789 ¿*'í+% if,hij" /V£ê¬p-.¦/0¤1 \ " ï8(ø{2¤23pÕ¢" /ï8 4Y56" UÔ 7p8È9/4Y: ; %5 « ª ]& " < = > " Þ Ô ? @ ÙÚ" 8ÑA}øB" ² *+p8 ?ÕC× DEFG" HìøÔ" ²( R IJ" /pï8àK" ~vlz LpMB 7N ©}zLpO<" * +pï8àK" UÔPwQf5«" m R<÷8?Ñy" ¡S8?TIÞÔU TVW" Xï8pÕCªY" Wy( Z[p" \n] 8Ñû ^×_f` pøabc" ydíÁKeÞ" ]W fgím 8Ñ®hp£<iG! *+" fgQf5«åpï8" X (ø{i jk" lB mpï8" iQf:;åpï8¬nûo" pp (løaq ! mreÉCmCC" *+pï8f
©_ª5«Ó
ÕÖp¬ã ®F`¯g"
°±²³´ ?µ!
[\([É
N¶¯g" 0ÔÕÖm$ \{&ÚÐl
ã·¸p¹º
{?" ÈS» ¼ÕÖ¬ã
®f£5c½ ²¾ ¿Àp Á l  p à Ä!
¥¦§¨
@ÅlÆÁ
!!"#$%&'?·ABCÝU8P'!
klm3n]opq rs ! tuvwxy
%Ü Í ¡ h ) * +& l Ï Ð Ñ ø ¶ Ò õ " ÆÓÔ" ÕÌÖ ×óå# øØÙ ìmÚÈÛ! i 71 Ü 8 Ý Þ Ä f ß à á ß · / " q ì · â f Ü ã " * p , - "" / 8# ä " ø å é æ ç Þ Ä è Ú " Æ ! ßùí" f 5 p é 9## ê ë ìí # ø Ø Ù ìmÚÈî! R/" RFßïâ Úvl¶ð pñò" £&×ó2 :## êë! à Ùß·:s øåm¬NpéóÞ Ä " Æ " ô " ªâõö 5Ý@÷ß" ·â,¬ö4?åmÚÈî! R/" Iø( 5põö Ú² b ü " (0. @/ù'ÂÚú " µ Òõû-"Æ! ü^ÇýþÍ × Ý@÷ß" \ÿ!/" Ì l ° Q V Ý # $! %;&
%Ü Í 1 2 ' ( h ) * +& 1 2 3 45 6 78 9 : ; " *+,-./f O P78^_<=>?@A>BCDE! ÜÓ$%9-?.¾&'!"#Ó /0I J 0O P B C D E F G @ H " : AR 5 6 7 Q : y ; %F ` M 12 Q: y F ` ã ä < = > ? O P Q R '6 78?@<=>7ö?ABCOPo=! Y` ,¬ B C D E (é D E F ? " G H12: 8 I y % R ' M 1 2 J < y K F `&Lc" ÓMN%zyO³MP = " Q y 'M R S " 1 2 < 4 T ç L © " OP P 'Ý U 8 V ë " ¿ < § y F ` W $X " P Z y F ` Y Z 9 " ù y 1 2 ÿ[\5][=" QR1¤^" \Ä <" _ ` a " Y < Q " < H b " £ P ' cd" eL;?=¤É! DE>f´g´hGHijBCD
¬ã®Ë·¸pÃ%yÁ " ¬ Æ fÌ ÍÎÁ²pÏÐ!
[ @ Å $ Ñ [ É Ò Ó ¯
g" 0UÔ[ÉÕGlÖ®×v lØ ÙÚp.>" yÛÜ\{
¬ã®pVÝ " GH(fÜ Óp·Ý! Þ
ß(àá âý6;¢¤ix
'p[\" [ÉNËÞãä¦åæ
çè é ¶VÊ0ÜÓÔê`& '(lÂp!
[1UOì?ëÕìí ÕÖ
îïËðñ((m ò p ( l [ É N
¯ F`" ÇI5«×f U
póô" R/b@ÀpÁõØ ö ÷¢pøù!
[Á^úU ïûü¾lý
®" þÿ·Ý«>Ñ" !"·Ý #" $%·Ý&'lý®"
)*+,-.*/0 ( & l ý ® " b ? H [
ª ) Õ Ö p ¬ ã ® û S 0 ! &1234
%5&
!"#$%&'()* !"#$%&'()*'+,-.
CD !"#$%& ' " 0 O P B C D E F
[W OP;¤ËÌo=" o
G @ H " R /r s P Q & ö $ ^ < =< r " Ò ® T ; " ² T } " 0 P =>?@A>DE!
9E!
Ä>Yû !
y§$;P·Ý" 0=¤ TJÏ! %=&
[rso=É·X½¾Z[0<4Ã
ÝP'WrsPQ&¿<§yÐPZ
Ekl" BCDEXmno" Ép@ q " ÝU 8 P 'a r £ P Ú o = s t <
= > u« " ? @ < = > 7 ö « v < = >
wx" :l`yz{|í ç?Q<0
¤" }<A~" Y C3!
P'ÝU8VëfDE,KL@Å
!«v<=>Ð@A>wx!
w 8ÑTI Yȸ!
~ãST Uûª" 5«o
¹" º8?Z[àK»¼ioï" Ü z(½ ±ï8ø¾¿ pMÀ "
×ï8¹ àK·Á ÂÃ" UÔï8
ÄÄ " ©©Y ØYÅ _Î"
ÆÇÈÉ" ¬ÆWmyÊ *+zLp ËÌ! &%4
666ÍÔ6 Î
GU HV IW JX KY LZ M[ N\ O] P^ Q_ R` Sa Tb
ÇÆÐÈÉpÔF`pVÊ" \{
">" ü(SlM 8Ñ ÞÔ Hj@ pçSW! ÁÞSp(" f8?ÕC®h *op*+" ÔpUÿ " f5 y¶¾ " l " e5 ?pÕC j@Ö" p h´ ¡¢ ÕCp>0," × ¶8?Ñys}( )h ¡" AÛ£5y ¤p? ]m ø { t u Ä ! " f Õ C j @ Ö ^ ¦" ~lÈ¥" ¹ºÕC®hpó¦" < " ï 8 v ì w w ¶ x y j @ 8 ? Ñ (ÝìpeÞ" S§p·Ý" ( y( y " H ü " U Ô z p { | " e É m } ~ 5¿û¨% vl?©oª«! Y l´n°ï8p5yàK" (p ,¬p®" \ ï8 f5yåp ª 8?U s^Y p % ÈH[ 8?ÕCj@ " × p W¯°" 8?U s^Y pï85yàK ± p ü²|" eÉm}· ( ²b¶V0j@8? % fø{v lµºÜ°pÕCy¸å" UÔ\ ø " ï8j/ë" \\f5¿Ë p ºpj/ë" ( øºpU6s^Y Þ p³´" ÐÕµ,ù>p¶º" · " eÉ~´ Hj@ " ì(m p! ×(fø{ÕCy¸å" UÔH }0¢" @ ~ µº Ü° " á " øºpj/ë" ( øºp U6s^Y " H÷ øºpj@Ö" ~ íeÉ W! nU" ø{ 8?U s^Y p8?j/ë" ?µ,\" [v(8 ?" ×(fÕCj@Ö^<" [~m ¶ (8?W! l" ï8l S
& ¡h
)*+' 6
=>?@ABCDEF!"#$
%Ü Í 1 2 ' ( h ) * +& 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :;QR'678STÜÓ$%,-?.¾&'! "#Ó/0§$OP9:;<ÔP=päå?¨ ; ! 6QR'()*+,-./Y`OP<=>? @A>BCDEIJKL/>YûST! [\" Ü?j@ÜPQ<0¤ABCD ¿E FGH(IJKLÿÓ/0MÜÓ$%,-?.¾ &'!"#PZNM P" 0OPø.iQ<=> ?@A>DEFG@H! R/" Wòó!"#PZST UIJKLÿ Ó/0?cVÜÓ$%,-?.¾&'" z(ÜP pEc! 0W·¸¹º9»?·XË=ÞYZ[" ÜP
!¥¦§¨
!"
!£ o=st<=>u«!
Q R S T U V W
!"#$%
D E F G H I J % K L M N O P
м Ñ ! G
0 $ % & 'Ò Q=R> ä ö 2Ê?%
ö
! O&+ä
@¿ &L!
» Ö
-m5 P ¡ ¢
£! ·¤»¥ l¦§¨©f
ª! }ªi«
:£ª4¬ ®¯&°"
± ö l
xy! OÕ²
ä&³z ´ µ E y ¶
!
-m5O ·¸! ¹f· º"
(ä » 2 O
&³y¶! ¼
Êm»m! ½ ¾! »2¿À
Á .OÂÃÄk y|}
!"#$% #$ &' lmnopqOPrcstuvw
` # abLcdefHghijk
g= > / e H k a m n o p 4 ! ! H ¡feb¢d! 1 £i ¤¥ ¦§ ¨ §RU©ª«¬"
I Ý Ð#1 Ò È Z % 7 < 10* 4 Ð V Ò ! l Z % Ý # Ø ! t " . ¡õA ¢£¤xy! ¥ J 5 2 K %( & L M 2 N ! ( , ¦ Ù ® , J § < # ¨ : © k Ù V ! ~ª «¬k Ý , î ® p ® ! V¯×°" e¦Ù±ì²d ! khl´ >³ ´& µ)d& 1 ¶·¸& >¹º»& > t ¼ ½ & µ ¾ AB& ¿ À & #$ Á  à m ¡ Ä Å £ 2 ! Æ n Ç È Ò É *$$$ "
£pO5¸ ²ÑVöì! Ïýg
È¥ ©krÑV Ê 5 Ë t X ! È u¿
ÌÍfÆÎÏÐÑf » × À ! É i £p Ó
J ( K %( & w Ò Ó Ô « ¬ ¼
Õ ! }Ñ : ö ì ! j N Ó í ¸
¿À& # Ö×·& 2 8×Ø& ÙÚm¡
tÂ"
JÛ¿íj 2 jܨP¥
©k V ! ~ £ Ý Þ I G $
¢ ! k Ó ¥ : ¦ Ù d x ®ß"
J &O àá â! ãä
t " Ð#(Ò Ð@Ò
ñ! khÒÅÆÇÈk! ¿ÉÊË
!²³´|8µ¶·¸ g¹ k §¨º»¼ YZ[\] g½fk ¾ ¿ÀÁÂÃÄ" ¹fÅ=>/ÆÇÈÇ|8µÉÊËÌÍÎ"
ÌÍ P ¡! κÏÐ"
+,-,./012+,34
XYZ[\]^_
ÊÑ! zÒ-m5:ÄÓ! Ô
»¥lz¡! iÕÖ¨©fª" × BªzØÙÊÚ! xÛÜz ¡ Ýy! Þß²à᮵ââ"
öl vº! ®fã 2
Dä;O Mkå! EÎzæ±V çè éêëì! míîï}£"
м !G 0 $%& ô "4! G 0 V õ ö õÚ÷ ø ù ú 5 V õ û ü ý þ ï ÿ u Ú.v ! " # $ % Z & ! O Ò Ú . v ' ¿()÷*:_+L! +, Ú-.Û / @01¬)Û@-52BCDDN 3|4! 56*w»÷789"
OÑ°! ðß² ñEO
Mkl! .Äk y! khÒ
ÅÆÇÈk! Σª@ò" ¼Ô Æçèf×! óf,¿ :" Ð.Ò
xyzv{|}~ R _
S _ м ! G 0 $ % & ô "4 ! G 0 B C
!"
cJKvº! dfÒk:¢j7e
3| 4 DN v º Ú Ò ¢ j ! G 0V õ ö f ÷ ø ù ú 5 V õ û ü ý þ::Ú! i ;]< " ïÿ u Ú.v = " # v º Å E q > 3 |4 D N ? m Ô ; ] ! G 0 V õ ö :@A¢j2< " Ð22Ò Ð:Ò
!=>/xÏyÐÑvÒ|ÓÔÕ g¹ $ ¿ Ö × Ø ! } Ù Ú A Û Ü ÝÞvß"
tÊpqr,zõ3ophi
: ! m s t u $%(1#$$*(%4 2 c v K
Ð;<=<>?Ò Ü w ! m q 2 Ý + , y § x
D E FG H ÚI J K &v º ! L v z M i ! !G 0 BCD E F G H Úã f m f ·yU :G$" cvKjk Ó » z þ m + { ÔL | Ú N ÚÒ þ v º q O w P å ª & O ± : | } ± y " a g þ : h h e
RQ Q Ð R y S T U V W G ] z i i ] !G 0 BCD E F G H Úf j Ò }~ G ! i o p h i : B Ó G f õ 3 Ý %X Ö H Y 7 r O Z [ : \ \ d : » k 2 ý i " È u l m a þ ´ n C : k " !G 0 BCD E F G M Ú o p h ] ^ " q > Ò k : ! " + , U _ Ù ` a y e i ! U V W G ] o p z h i D k û ü Ò k + , ¡ } y ` " Ð22Ò Ð@Ò i¡:ÓG" 2qOÊb"
!"#$%&'()*
156789:,;< м Ñ ! G 0 $ % & 'Ò O Ó Ô Õ Ö × Ø - 5 Ù Ú ) Û @
Ü u Ú 2 Ý L ! Þ ß à á â ã ä ¼ K $ & Ðå ª A æ ç
! à á â d %& H 1 5 6 7 8 9 : , ; <
Þ ã ä å æ ç è "
k%$è ! O !G 0 é ØÚê ë ì í î ï.j ð ×ñ ò ó ! ô  » õö ÷ ø
ùòú ! û ü ý þ ÿ k ! " y v # $ %â&º"
Þß ' % â u V g ( Ó × - ) @ Ü
uÚµ ) * ! + Ô¼ @ & º ×% ! !G
0g,h -! ,wöpVWÖ.! 0ö/¡012ö"
%â $ 3 & 4 5 6 × ñ ! $ 7 3 8 9 : × Ø ñ ; ! <
$= 8 > ? ×@ !A 0 ñ ; ! B ä j5 C D å E Ò â y k ! <$%3OFG×@!ÕÔìH%IÒJ"
K[ ¶ ä > ? × @ ! F L M N O P Q ! % R S S N ¬ F T
UNNK 5! A0ñ;V°! øWX8¡×%YW5°Z
â"
%â < $7 = [ \ Ó Ô Õ Ö & ] : b ^ _ ` F . j a b
×! ×ñ! :c! d:¡%ÚÁe2"
uf g % . ô õö ÷ ø 56 ù òú ! h ö ÷ ø < ¤ $
i j ! Ù k f Ö c ! ; l^ Ö m n o p $ q H Î r : ù s f
Öt ! u v g } þ ¾ : 0 ¼ w x ! y · zÎ : þ ¾ ! { Ò × ;
g|%}"
!G 0 ×ØÚ. v ~ m l O & * ¼ × b ý þ
| j ò ó Ú! j g % ò ó ! È k ! û ü a s ! " y v #$! % " Ð78Ò Ð9Ò
=>/?@ABC
56789:;
!#é%+,./0×´|êÄ! ë½ ÅìÖí# ¹ Åîïð"
!"#$%&'()*+,-./0.
!"! 12)*,34
!!"#$%&'"()*+,-. /! !"012 3 4 -5 6 7 +8 3 4 5 6 , 9 : #$%& 5 ) * ; , - 6 < = > ?@ABCDE F !G 0 H F ! I J ' K ' &LM # NOPQRSTABDUV" 1234-566WXYZ7;83 4-566W [ \ ] ! ^ &_ ` a 6 b, cdefghi ! j k l U m 1 2 34 56nopqr s t u 3 .v ! wx t u 3yzt{:| } " ~ I 3 0 H AB W fgF3" EF I s ( j N U V ! ) * ! 5 "! + & ! 5 "! , ' ! % 5 "! - %$ ! 5 "! . %% ! 5 "! / %# ! 5 "" F 0 ! j N O 10 w 1$ ¡ #$ ¢ £ " ¤ J w ¥ ¦§¡¨©&ª! .9« I¬V®" a I¯°! ±! ²! ³´©=µ¡ 2¶©$ µ" ·f F I¸¨d©
¹! m º » ¼ " ° ½ s #$$ ! ± ½ s %0$ ! ² ½ s %$$ ! ³ ´ © 0$ ¡ 2 ¶ © 2$ " F D ¾ ¿ À Á  ÃÄÅD Æ E F " E F Ç m A ÈsÉÊÈ! F ¿ À Ë Ì Í Î Ï Ð ÑVEF" Ò3ÓÔ¯ÕÖD¾ 7EF:D ׸ØaH Õ Ö F Ù C Ú m ¡ Û Ü ÝÞ ßÜÝàÝá â ã ä å æ ç ° ½ Ú ! Û Ü ÝÞßÜÝàÝáâãäåæH°½Ú" mLstu3# !G0Hèé# ê8 ë! ìíî å æ ! !G 0 H | u 3 .v# XYZ! [\ ] ! t u 3 .v # p qr ! tu3ï.v # ì ð -! n o # XY ñ ! òó# pôw ! õ ö # ê ÷ ø ! ê ù ú ! ûF # êüý3 þ# XYA! êù ÿ! êù!! " # $ # ê w %! & ' ! ( )# êü*! ,+ # , - 5! . / # 0 8 1! 23# ê45! 67# 89:3u b# ì;;! X Y < ! & =! ê > q ! ê ü?" @-A
m®¯°± ! ! G 0 $ % & ' "4 @ - 5 B C D
EFnoWÞßGHIJKLMN5OB! ÆPQRS}TU! VWX YZ[¡-5BCD\]-5:^ µ! ÔÆ®_`a! bcdef"
IJ K L g ^ & O P Q R S : -
5 B Ch i ! . j k l S m Q R n o
:pqrsktuvº"
wx y ! z { | } × m O Á | }
d|Q:~ ! £w
 7 D Π: ; " 7 ; :
7 ! t QRp ! w Ñ ! ×m Ø ! f? û
"
!ñòóô gëõk ¿ö÷øùúûüýÞ,þÿ!æ"êÄ" w ! O ó p ! ç g s F ¹d S º ; ! » ¼ ^ 6 ½ · ¾
5 Ù ¡ ¢ j £ ¤ d ¥ ¦ § P : ¨ O f:¿\" Àºw ¾Á ;:ÂÃ" `©! ª«g¬£ g?£"
wx y ! Y Ä ` © Å E Æ Ç ! È s É
w ® ¯ Æ u Q R S } ° : %* ÊË Ì ¡ Í Í ! Î V W Ï g : S m Q R "
7 ! O ± V ² K : ³ ´ µ ¶ ! · ¸ !#&)"!."
!"#$%
!"#$%&'() G $ HIJKLMNOPQRST
UVWXYZ[\]^_` %&'()*+,-./&+012-+3! Uab! 45-6(789(%1:;'(<6.5='>182 ?8286+@'8>8+A<6B>&6'(&B(C&DE8 cd2efF !"#$%$&'()*+! &,*-..$/01$%$&&-*+23&'()*+,-4
GgXhijklm ,-/&6.+786. G3HIGJKIG"KIGLK (M1D(NOPQ>M03RRI(JRRI("RRI(RRR SJTU,
!"
# $ $ K ¬ ® % & ' ( ) )' * + ~ , - . / 0 $ nM O %1 21 n 2 | _ ! ¡ ¢£ $¤ ! ¥¦§ 0 ¨ -( © l ª « n K ¬ ® a ¯ ° ±z²³ "
n o p o q r s t u v w x
!"! y z { . | } ~
L% 5 "þ$ ³ u ¢ £ ¤ ¥ [ ' \ £ ^ _ 7 ¦ ! 1 Í § ¨ © _ ª \ ! | 1Æ « ¬ X ö c &æ ® å ! 6 H ¯ °±²³" `! 1G% 5 ñ © 7 ! % ´ ¯ °± å .ì µ | ° ± 1 ¶ " · w ¸ ñ × ¹ c | u ® å ! Ê )' º M » ³ : ; ¼ ½N¾¿" ¢£Ë¾¿` ! ¹ À m Á  ² ³ ! à Ģ Å S ² Æ å q r¯°vw" $L '00! }· w¸ÇÈI}! % IvÉ9Ê IrH" $"#%$/%
!wxÆÇÈ~ÉÊËÌÍ Î ÏÐÑ{.|ÒÓÔ¨Õ"
!"þ$% & ' () ª " þ $ h°habKØcØp*dM "('# } e " þ $ h ° h a > 1 FfØg3h09LJi%L' !4 5 j) 3 K L 7 / 1 : ; < =klmnopqr*r! s÷ tu3© Q évwxZf" þ$WØðñ\ü\®u³(y z" {>سO|}''ê~ سO 2# {>Ø ³O "QV k ! êë Ø\ü\WØðñ! ì È A Ær M; ! |}' YZ1`2 ªxÚ-C \ ü\¿ Ü:s÷®u3h³( yz" lmh°habØØêu³ OM$ WØðñ\ü\X9% Ø¥} *d%3h Æ _Å1Ê£² À! Ë ä Rq>* M! J" {>سO|}'MN! K 3h h°habKx0 Ï%°/Q%a M0 1yO3Ø! Np|h°h a01 ;4yO3Ø! ¤YZQ Zý5yOC " 1K 3hFGKÈ.0a \ cI } e ! C "('# } 0Ø MYZ# ZQ01! Ê[ } | W Õ Y Z # Æ Õ Z # W Õ Y Z Q &Õ 0 1 0 Ø ! ² ä 0a\ Ñ Ò ¥ } H > * p y M ¡ " !".) !*)
! 2 ª K ¬ ® a Ö × Ø z Ù"
: ; <
@ABCDEFFGHIJ !ùú û:;<! ! üýýþÿ!"
ÃÐ V >¾ÄÅ ; û ¿ À! 1Á ÂL°± ±³ 7 l: ; Æ Ç ! È .ã ß 1É ; Ê c ! Ë Ì Í l ; Ð MÎÏÐ;ÑÒ" V> ¾ Í 9 1Q Ó M Ô Õ !  ; Þ ß iM õ õ! ÊÉ. Ö×|ØÙÞßiM³ " 7! xÌl Ú|lÛ¥ÕÜÝ1"þ
=>?@A5BCDEF
!I ý " þ $ % & ' () ® 9 I ¯ | ! Õ ° ±± ² ³ ´ µ " } ¶ J ! O y Þ ß i ² · ¸ ¹ º ¢ º » ¼ ; Y ½ /! I ¯ Ð V > ¾ ¤ êëû¿ÀÁ ! Õ°±±³ ! mnº»H ! Õ°±±W·¸"
!Ýò!óô|# :;<# õ¿ö÷ øÕ $! ÊÞ! lØßàêë"þ$cáâã" äÁ ! 1[ C M r Å .! ª 9 V > ¾ 1å K HÞßiæÓMKç! :;û¿Àmèé³rw ê ë 3 ì í 2 û ¿ Àî ï W Ø ð ñ ò - A M uó" åä 7 ! 1ò -A M ß à N ! å ! Õ Þ ßiMõõôy\õö cá÷¸KâM øù ú ! ì ò -A M Î Ï ! Ø H ! Õ Þ ß i ß à W·¸MFû" Ð V > ¾ 0 2 ü !'- ') ý þ " þ $! 0÷¸KâåÞßiMÁÿ! " !'.) $,%
""./012345!67
!"# 89":;<=>?
!ãÒäloårsæçèéêáëìâs ##~íîÁ¨Õ"
!Iý"þ $ % & ' () " þ $ . h ./ÿ!"9['K#L78$71% Y&'()*rÆ +*,-! (÷ê ././012I3456Û7890 1ê {,! :;%Y<.=>?/ M @A" 7011³ {,7BCDE! Ï FG 5 HIJK! LMN yOM ")( 5/ ·P/QM RS ! ì1 Tw.~H/ UV K! WoXÛY ZØåWÛ|[EM " ..\]^YZ1,-Ø_`7a \bac³, 701! ÑÒ7011 de.fgh%Y /i6yjH/
!"#$%&'()*+,-
! !"# "#$%&'()*+,
!" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 $ 4 5 6 %! 7 8 # 7 9 : ; < = > ? @ A @ B C D E F G ! H 9 I J "# '3K L 7 M *.N A O P Q R S TU" VWXYZ['\]^_7`! 23DEMF Gabcde! fg! hgQijk" VYZ`! lmnKo456pqrMsC*
!"# ¾QRS¥;ïð%ðØñl"
.N A t u v w x B C y z ! s C M { y | "& F } ~! Q gk" 7 3MFG M ! *.NATU" y! *.NA m$ Q*. 5 M ¡i¢£{FG! ¤7¥¦¥§M¨© FG0ª«h¬M*. ®¯B°«±" VYZ£²! 1>?@A@qr*.NATU RSvwGM³´mµ¶·¸! ¹cº »¼½ ¥ 1¾A@M 7º¿ÀF GÁ! ºÃ*.M{yÄÅ¥ÆoÇ ¢ ° Ç'p/MÈ Q«h! ÉÊ Ëºµ¶{yÌMÍÎQÏÐ" VYZËÑÒ>?@A@fÓÔ Õ! º»Ö×Ø*.DE{yMÇ¢" HcÙÚÛZÜÝÞß! /Yàác/ Yâã ÃÛZÜÝäå£{Þß" VYZæç èéêë>? @A@ À{y! ìèé U! ¤7Ø |Æí/ 9 îïTU" Gê! T Uðpñòó! |ô À*.NAMõ ö Q Û Z ÷ ø ù U " T U ú H '( } û ! "( } û ! )( } û Q '(( } û " $"#% ü*)
ºkM{," \YZlmn/ 1op,-x q2QM Gr! sr/ Mtu! ÉÊvwIxM/ yz" ³, 701Hê././h¨Q {|>1! ¨>*\°³u" &%¥ }M>* ~! ¥ ! I3 h¨ y>1 ! + Wh¨ y M>1 Q h¨>1 k" M701! 57 ß! Íy Æ ! ß c! Ô ! D DÆ 1 ! Q ê Æ ß y M ¡¢ ´ + £ ¤ ¥ M ¦§¨ !"") !,)
!# # { Ú Û Ü Ô PÝT Þ / ß à Ñ áâs¨Õ"
! =©4@ƪ «f¬
!" þ $ % & ' () Õ 9 " # $ = © 4 @ % MÆ&'@ (M) «f \ ¬*â ã ! + , .«+/0É) 1 y ! 2 y 3 4 ! Ò é æ ç «ç 5Q%æ6a7ºø 8 6 y 9 : ! ; < = ¤ « ' nA)34" éõ/ê"þ$Ø>سO?üÝ 'ê Ü % @éMABx! Ú -C ê ë q r D E ! \
) «f¬* MF)KG¤ «H òIJ £" KLAB@ éMN! %æM¬*âãð\ cZOPoJN Q! Z5N ¢R à - . «+0 0 3 4 ! Ë S % T«k :UV! 7 F ) K Ë -| W - X Y # Z [\ «HXYÊOy¢\´MôÁ\ " ?üÝR÷«ç5Q6a7º»-C ]^ 9 : ñêë%æ°à 9 : _ 6 ! Æ ` ¤ «0 0 n ûJ´" !".) $/%
!-./e´µ¶·¸7¹º» ®
!¼7½·¾¿ ÀÁÂÃ! M© ÄÅ
-./0123456789