MDN17739

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2

m

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! QaVZabaV ! b2_a b\Va3a[W ! _acaW

'(&)#*+,

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

+,-./012

2[`S!\a -++ y £ :+ y ,¡¢ !a`SaQ_]e67WQa 6¤¥¦§

7

789":0;<789=770":>?89=0>@$ [4D7U-673L4IR7,67fC4N?>7gL44C6 2L>7QLKhi@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 g@57<7+:80'9',-, ]=@KL<j4G??F1PK?=@EM=@KL1I4=

_BL<7+:80'-,,;;d'-'-;;

w!x%yz{|}" ?~ xX -99,8 ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" y}{ S2V77-;_"77^W[`77'+-:

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#$%&'()* HIJKLMN:O" !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

8¨©|ª"«¬­®; ¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½" qrB`«¾¿ÀÁÂÃ" WlÄÅÆÇÈÉÊË ÌÍÎ" ÏÐÊÑÒ«ÓµlÔÕµÖ(×# rXfVµk% ¶·Þ¥¨6EË% ñjæ ¸<¢ JK¹B ð$ 6º »¼ð Ü% T³Ñ½\deÃoV¥ÎöV:y K% % »¼:pà ¾ ¿ÀHIí1Á$

ÑßO % olpÂ:Ã` É¢\\:% ñjæ% ¨ ©Ýí<¢JK:ÄÌ$ q »¼ÅdVÆÇ? µ Ö ', ÈÈ{É{Êg$ $H+

QRSTUVWXYZ[\ !"#$%"&'()'*+ $%&'()*+ ,-./0123 ! 4 5 " 6 7 8 9 : ; < .= " > ? @ A 2B# CD,-./789:; < .= " E F ? G H I J K $"#$%&+ L ) $'( )+ 6%&MNOPQR STUVWXY " Z [./\]-^_`aGb`c:d[$

eJKfg?hijk % l m ,: ./01n4;5o789:p;.=" q2>?rstu" vwxfyz& {| }~ & a $ k% 6 .= % > ? r stu: ./\b`c_` :d [ % % ; )* : _

`aG% b`c$ )* _ ` a G : m ¡ o% k% ¢£ ¤¥#¦% §¨ © 2ª 4 «$ q¬w¡% k% ./­e®m` ¯% °±_`aG% ² ³´0`µ ¶ ·% 2 f9¸¹ ³º»$ ¼½% ¾¿aGÀ Á 6 ¨ 6 Â Ã Ä ÅÆÇÈÉÊ:°±_`aGËÌ% ÍÎ ¡EF Ï ÐÑÒÓËÌ' L): STUVWXY Ô Õ Ö '* ×ØË% ÙÚÛ; ÜÝÞß?àsáâ ã% äåÜæÞçèéêë& Üì fÆ íîï?ðñÝÞ çèòó& Áô

£yõö [÷ç èøùÏ$

úûÕnwü

ý6 X:Ô x

9ú÷äåþÿ: .!Ý?÷"#6 $% %& n$

úû'(n)

* +,Ô ?-

./% Í ×:0

`1%ü232 4% '5 ÙÐÑ

45! 6789:;<= " ØÙÚ~ Û -(1(Ü Ý¼AjkÞßàÞáâ$

efghiAjklmn

$:;'() Ã,ì*+ æ<= Ã>?@AB9% CDE-FÑfÆ G % ­eH~C -IJKL M N% ~OPQR f!$ STUVsC- G % T ³ W X H ~7FÑ:IJ% MN YZy[\\I J$ C-Zy]È% ?^<D_`$ SaíMN<b% Á 6 : Z y f Æ c \defg h$ ij% DOMN% T³ %0];ðk% wPQ f!$ £ l

mn#% TfÁC- fÆG % no° pOT³w¡H~ IJ$ q r)9st ,( uvC-fÆn# [% 6wx 0 yk$ <n# zC -{|}~Ï > ? $ 6n# I [% C -./Î Ã > ?

67Ô ?-% ª

6 $ 8 9 $

$'*'+ $++

¸ o A % 6áxäåC -æsÝÞçèF >Ï æÞçè D~$ CDn# ^ % Ã>?B9% [Õn#C- Ik $ l :n# % T f Á f Æ 2 O:;% äå y Ë % Ñ]; Is Ï% T< ² ò $ q ¡./íC -¢ £ % k % ¤ 4./:b¥¦§$ $-+

>?@! $"% ABCD EFG "ðñòóºôõö÷øùúû/üýþ$

opqrBstuv

$: o ' ( ) *+ ¨ © Ý Ý Þ ª « ¬ B 9 % ö ^ Ñ .(/ ­ ® ¯ ° ±q ®²% γ ®A:B´% ¨© Ý µ¶·]¸¹~o.p Ò® ²º¥»¼½ $ ½B9% ¾¿®²:½ ÞWUÀ 6% Á Â(ÃÄ®²:¸¹EoE `Å% Æ0ö^];®²:²ÇUÇÈ Ñ 0* É 1* Ê:²Ë% °Ì:®²Õ ·ÍÎÆ$ ª«¬Õ :oö[÷% ½rÏ9 s:oÐÑDÒö ÓÔ:ÕÞÇÖ) :,×fÑ 0B9% ö^ .(/ ­® Ø Ò Î ¾ ¿ ® ² Ù $23456789 :7;<+ % B ² ^ Ñ n Ú ® ² d Û ÜÝÞ5ÀßàΰÌ$ ánûâ% ½ÕB9% ©Üö [ ÷ ¸ ¹ Î '** > ã ( ä Ý Þ ¸ ¹ Î '=* > ã $ Î % ½ µ ² ¸ ¹ ¶ · ~6®²ûâ% åæk % Ùç c \èé êë:q ®²% _ ì0íîq : % ïwÎÆ»¼ % ½ q`¶·ð ñ$ ½6ò­:oÐÑDÒö ²Þ ó ô \ õ ¸ ¹ >* > ã ö ÷ ® ² p 4»¼½ Å% w øO$ ½k% zOö [÷:¸¹mÂ(

!"# ,-./0123

]^_`abcd

$'= )+ %&h :döi«jklÜmD-nZ[B eo% %þpqf%gö [s$

"[\ºãSäåæäçèéêbdë$

$% & ' (

)*+ 0123 .

4 5 % '=* ? Ø^ _`q ab

c#\ æsÝÞ çè}d e#

olf%gt

'=* ? - L )

f%gOPxnITUrs% dØt^ }deo@ & }duvA :«w% % _`q abc

#% Èxy e(f%gö [÷oK$

¬zÚÛ; ÜÝÞß?àsáâã% äåÜæÞçèéêë& Üì fÆíîï?ðñÝÞçè ò ó& Áô£yõö [÷çèøùÏ$

OPfg? ùh i øO% XÝÑt '=* olf%

g:{G9s <Z[|Ì$

rX $'= )+ T³Ñ '=* ?% oâãTUVWXÔ $ 4

Å% DO}d:7ÎøO2}% \õ »1% e(f%gö

[÷no$ B

"[\ìíîïéêbcd$

}d Î6 =*C È{Â[% ~Z [÷ 9ö % ÙíG D I % ÝJE-./ >ö âãx2}$ }d Å øö 6ná = O Û . .,C, ª% :D EF., { %gö [÷$ æÞ ç è E ù Â [ ô } d Î [ ÷ E ? - ^ % mÚÚ Î æÞ Þ fÆÝÞ% 6 jÜ Î ¡^ ÝÞ$ $'*'+ $G+

Üù./ÃÄ: =** >ã $´Ê+ ú ûÉrÊ»Ä Ê : '** > ã % ¸ ¹ Ñ % ½ µ üH~ ýþ¹% Ù µ ¶·¸¹ÿÑc\:®²% ®A 6!"fg»õ®$ ½øO% ½ 6 ¸ ¹ : ­ ± Þ 5q <© % ¸9¹<.pe² #$ jæ:%7& 'ö½ $ 9s(Ì)*% +äå:o,¨© ÀÀÞÐ~>& :oÐ-DÒö Õ. Ós/h01²1 ÓsÁ23$ % ª«¬B9% ¨©Ý64 (:Ý5ý5 [0% 67\6p®² 8Ìi89:% Ùç de²i8;< =>? 5^$ ½k% ¨©Ý@o 2ÅAB®² 5% CD 5^ íÅÙE$

i89:2 QÂ 5F % ¨

GH %I¨% ÎÆ®A:i8;< =$

6i8ûâ% 7Ѩ©JK& Õ

Þ& ¨GL­eMNplOU$

ËI¨Õ]\\% 2ª P0Q

R S^ $

8TUÎöÕ:Vc% £WX

Y% j[ÞW6p4Z[1f\fA%

½2 µ8T]ÎöÕ:Vc$ $?+

%&'()*

0 ! % ^ % Âc > y X% y X $ » ! % £% ^ %  c y Ñ % y X $ 0! ^ % Âc % % : X% y X $ @! öc¡¢£¤% Å¥ ('ɦ'ÜÏ% §¨c ¡¢ ¤% Å¥©'É( 'ÜÏ$

cª! öcªd«¬(É© ¬(ó $Dnoc0|Ì Ñ°­+ % §¨cªd® ¬(É«¬(ó$ ¯°! ±²³®É´©°$

! z |w

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

!"#$%&'( @ a ¢ABCD¡zEÎ

!op !" $%& $ q5rsto u[! vwxyz{ % | ! }~! [ | 56 ! O+ ! AYO & c B ^ 2! ¡¢£¤B¥¦§Q¨©ª «"

aF=· Øp#¾Ê 3 ) .- f! , ürs3:/GH Î --.4* I¶JQ®! NK-=+OÎL /M¶:Ë! N 5 ² 6 `! O *. ²^ O *1 a ¢LP Q R ! *1 / @ R k S T x M l" UØ`^ aH b+,hijkgj_ `! ³UVWX " ²^ @ /Y¡ Z[ .. ?)}W! P²¾U": ¡ÿ!! ~ 1Ø 7 p\D~æNFW­E]! UØEÎ Õ ä^! Ñi_D~æNb`ò" ~ ! P ² L ) ! Ñ i a a F b W X! SccD~æ N FW Ö EÎ ! ddv e" P²Y ! i)fgähµ /aa bWX# Ê i~jMk! SccD æ Ö EÎ ! c lm æ /in8 o " h p ! q,rRà&Î" h

¬­®# "c ¯°§±²

.N3T! .N²^a ¢/ ¡st u 86 ! P²Y"vw1,n 7 p\D~æW­E]! UØE]/Õ Y¼ yÿ!" Øn ærYM¶Îxy±²c _D æÖù¶E]|" h

Å ³Æ ´" » ¼ ½ ¶ B ¾ ¿ ! À Á  } B ¤ Ã Ä P² _D æÖEÎ)! ;z~ äDt{|/Y¡ÖE] Û" h Y ! }~P²9¼yn û¶xy _D æÖ ù¶ E]! p R Ö ù ¶! æ tG SP²/í¯! GSVW qí"

³´# µ¶·¸¹K\¸º

Z[ ! P²@ N F ± ²! , ¤ è)! i Y Å! øÊ, ¯fgÏÐw·Bè?! ~æ GS " ~ ! P² => ] ¦a ¦z ã! a ¢Ubt g 8 ! Æ3Y )Wq= RP²NFÊ'è! i) åY ONFW­] " a ±² W¢üÆ3/EF! GV

%| å æçèéêëì

&

F,<=rÁ

Ø 5 ²^®U w¥¦! ÛçO×',(ï)*¥+" ²^a ¢/ ¡stu}W! ÝØP²¦. - ²^ w¥¦! ÑÒL 0å,hijkàÊ45Þ©)! ":. - ² ^/F,;z-~æ×',*¥+¶! -~æ,(ïve¶NF ï" ~O! @ Y¡ Z[ ÂÃ! }~~"y./-±²¦w ¦×',*¥+¶! pYy¡,;z-±²¦0011×',2 34*¥+¶! Y3° n567)MöëÕ8" ÑÒ! 9:;z³Uy; 5 3F,A@<=8x! rÁ > ×',×Nb*¥+¶"

·c ÷[ øP d ó 5++ Åb o

VW_w" h ~Y ! ÝØP²N O,øÊ 3 ) ¡SF! TQ)Ñ +MS~¡F! õ 7 ) PP²Þ5)! N Oû¶P ²tW=·! ®R " ²û ! P²L) ,-=¡ ¢x3 £! Q®=·x! ±²/¤3 ¸ `# Þ ¥¦O§Ëy ?¨`" h L ²q2hijkx! k3tû¶P²MlÅ ¹! L)YäçàÊ 5Þ©! íVVWª ¸" h ~ÂÃ! P²N Ê S « h i] ! ìbÖ(ä ¬­®! ä_ ,­ > /¯! Oû¶~æN " ~B°! P²,F ±ÎÚ ! +yN ,²³µ /§§! ÝØ6´ 5 å! ô@ §§Y¢MOq¡¢R½½ÚxNy" 9

ÜÝÞ VWßà

Ò­! ²^a ¢/ ¡stu ! ÝØTQqP9¼y?@ ABC¬! ÑÒ DE³»^çßYFøÐÑGF,! -F,|À bTQ>y" ! æY,hijkdE `/aHb! H~ÂÃL) ~,=¶ I! éUJ¨yz K M¶y4LM'¢$ h x! =°+ÊM¶:Ë" x¢! æq2=·qPx! QqM¶¾t·N! YK¶M¶ 5tUü ¸l^" h

#| $áâãä

O*,åæç@PÜmQRS/²^ @ 1ØpN'( - ) W7! '·UT UV8DP8D" UØO*,WX«7=>/² ^a ¢! ØpNÊ( ,, )W79,WX«8DõYD! UØZ' ,$J ËÌÁ " /

í ºî »ï % ð ½ ½^ ¥ ¦ ñ 5 0

` ! Oa6bcde$!fgO&

,=·x`¸Å¹"

²^ ! ³Uty´¥¦! 9µ,TQxtK¶

²^ -' /§§ º» ¼)ÂÃ! -. /½½ 0¾U ¿i ÀÁ ! ®U,rsÂõÄÅÆÇÈÉÊËÌÍzw! ³ Uty´¥¦! 9µ,TQxt¶Î =·Ïv/ÐÑ" ~ ! ½½®U¦~OÒ¡ ÓÔOÕÖ³ NF 1 3×E ØÙ¶ ÚÛÜ" ½½Ý¦Þß! FzRàáNâãSy¥¦! ä¶Î½½ ¦a ¢ , åæç è è)éêÝ/w¥¦! ëz)Wê ìWX" h º»ÂÃ! ½½®U bíîw/wz# ïØYz! ×)! ½½zðMñ! ݦÞß! )Wòóêìôõ¦¥¦­WöJ" TQU! ä¶Î½½,p÷øÊWX! M>M¶Î~OÖ ù¶" h ú\~/|À! ½½)W,WX)¼yû¶Fz! üü âS ½½ýFx ¶Î~Ö|ù¶! ÖKÚ7/ þÃ" ~ÿ!! ½½"ÂÃp#¾Ê 2 )yqµ! ä M¶Îi$S Úx%&ê즥¦'=ÖS(ä[ í" ~Y ! y)*+,/-= ½½,µ x! @ÎW./¢ /" ~ ! ~ Ø0å'( - )ÿ>Ò¡K¶½½t1·Å¹/Ð Ñ! 9,TxNצҡ'( . 23hijk45" ²^ 1OØnå pN '( - )678D" ~ Øpå,9: ;<-7=> ]^¼?)! Ø } W" / Ç Ç È É Ê ¦ ¼ Ë Ë È Ì Í B ¾ ¿ Î ! Ï Ð Ñ À = "

aHb`cÌde

7ÒoÓÔ%Õ

_,hijklm! no pN qM

N`^aHbÑ`cÌde! +fg

O¡Srs! R ' tuvw¦/ÚxN y" aH bn o,hzjk{|; ) ! j®}~R ! M> bÅ K ! fÝj® N Zx! ÛWk¡ F"

!

]^ O^ Q p ) ! ~ ! L)¦z 5# a ¢ , 5 " , 5

x" h TQ)! ,=; ! M ^Q >" h Ò­! a vÂÃ! TQx! ¡ ¢£¤¥Shijk¦§§¨T! ©© g,rs¹F" ! §§aªgk«U! ¬Og ­hi/®¯! 3°±¹§§âSWk" /

·6¸º Àµ

'QÖ×ØÙÚmÛ

: H µ 6. å ¶ ; · 6 ¸ Ø 0Ù'( ( )W ¹ 5( z ! º » 5 U ¼½ í! Z ,2 £ Tƾ¿?k/Àµ" ÁU* 6/¼½ í£ ØHµ ÂÃ! y - ­ÄÀ µ*Z! fÅ , ÆÇÈ ²! , þÄ´²" É - U* 6/¼½ í £ØÊËÌrY! ( ­ÄÀ µ*Z ! fÅ , ÆÇÄÈ ² = þÄ´²"

ùúÙûüý ()!* 6þ * g·÷ÿ! "#$)1 "

(ä ,( å¶ -+,3 É 3 é [påq[! Á\æ, rs! Äé]^_`i +h ! p¼yzÆ ]^! 'é]^ \]a]U -++ bÒ¬"

`òóôõö

ÄéÁ\_`i ,8757--! c[P& dN 5++ bÒ¬\ ]! e\_` ---78+5! \]i ,++ bÒ¬! [f , ã g¤}W& \_` 8=83((-! [f,¬P}W! \]i ,+ bÒ¬" Äé [hiq[Ø jkIO6Î! 9ú\ -+,3 = p ,( å! , ãg¤jkIO/É=Pjk&l Îhiq [" 'Néq[åéi3p(å" , -+,( , p! [mniop! Syqr1sYn t]! Nb=>un¢vnz /op5w! n t]¹ x Ôyvnz ! à{ =>uncßYè®Q|,èÍ g .3T/}ç! ×)~ Ø Þk¢L 5 5C D /un ! 9ô@ unyYØ5C D/ v" /

¤õ 1+++ w

,( å k ³ ¶ @ E < , É ,= à ' " x ! à y õ =+++ w U ê ! H ¤zw ¡ÙÚ¢ /© æç*£" ¤ j ¤ ¥ ü 9 ! ¤ 4¦ § $ Ë f Å ¨ ü ,+++ U w © " © É Ø Ò ! $ Ë U ª Ê j ¤ f ¤ z w ¡ ÙÚ¢ , U « » ! Ñ Ò ! ~ / © æ ç *£" æ M ¬ ­ ® $ z © " ¯ ~ æ / © æ ç , $ Ë°¤ô*£! ~æÛâ : "FWæç" h ~nÙ, EF6à/GoO! Ʊ a² " ³ ü 9 , G o O Ê · Ý N ´ @ µ D $ U à O z w Ù¶ jζ ã! ¨ x ^ i $ Ë · = w ! 9 Ý ¸ + u n t ] ¸ !?!?@ j ¤ ¹ j º O $ Ë ª Ê j ¤k»¼¨¿" .N3T! Y unËjéŹ?/¹jº ! y)p½ b Ø 1+++ Ò ¬ !?!?@ ¾ ¿ ^ è À Ý Á  é à / O z ! 1 Ø n Ù,Ës Î"

)*+,-./0

%ô&'Ð(H)©*+! ,/-./,01Ð2334567BX0"

zj .L?<

!"# !" $%& '()"#*+,-./01 23! 4356789: ;<=>?@AB/C! D$EFGHI! JKLBMNOP7QRST BUVWX0/C! YZ[\]^_"

!"#$%&'()*+,-./01 2345! 6789::;<! =>?@A B! 5CD/EFGHI(JKLMNOP QRSTU! MVWXYZS[" \]^_`! abcd!"#$%& e1fgh ijk/?@lm! ,no ' pqrst! u U v w x y ()) z ! { | } ~ E F G e 1! y^Y " N ~F! , " (* ) ! bp ¡¢£¤! =>¥¦§¨'! ©ab ?@ª«! q¬ ­R(J®¯" ! >°±²,³ ´µ )! , F¶·¸¹º! y)»¼½¾¿YOA­~ ÀÁNJ" ÂÃ! ÄÅ ÆÇ1y È É ! Ê "$Ë Ì Í Î ­R(J Ï Ð ! Ñ Ò ÓÔ Õ Ö × ! ØnNÙ Ú 5 Û S (+ b A Ü ! Ý NÞß à " % Ù ( ,- ) á qrÇ1â S '( . )! ãä'Ü ¹åæç è é Ó S

êëë³ìe</(J" i|íî¹å[Sïð! )ñò:ó ô! ßõö÷øù# øT# úûü# ýþ ÿ# ý! # "## $%&T# '(# )* +! c,-¹å/3<" Y.­/0±²/¥¦1¹å'Ü/ (JRÊX! 2Æ3Yy4­/µ 5O" {|67/Õ38­! 9¼y: " $;/¹å.­<=>?! @ABCDER w" ! FGHL)I0 ©? @v/¥¦! 2 JKʳ)E! Yy5O L@AÖM­NOPQ'(,FRSTT/ )U! VWg aXµ " / % ô & 8 9 ½ ¶ B : ; Ó X 0 <

S H B . ! = > ? Y @ A ^ B N

B C D "

É 5 U* 6/¼½ í £Ø çÜ! ,) ­ÄÀµ * Z! 8 ÆÇȲ# , Í ÎȲO 5 ÏG´²" ·6¸ÐÑ ,785 É 57 0>;·6¸àÒÓZ! 6¿ ,+ zÔy-à©Õ¾¿! .­ 2 z R" a 2 zfÅ 5 þÄ´ ²# 5 ÏGÄ´²O , Í ÎȲ" /

YZ<[.)))C\]^

"hijklm#n

Ö× ,( å¶ ( ØÙÚ Û w ÜÝjÞg 8 Ù ! ß Y Ó Z N à < á (+++ Ò ¬ \ ] ^" âeã¤äÚÛåwOæç ÝjÞgÒ! è K é Å à ê ë jì í îïð" a ( wfÅ ñj# òjONóòj+ô! =

z f ÅØ0Ù '( - ) U ø Ê ,, ) =+ féU,â¤äÚOà Iõö÷3øx*ù! .N ,úä $ûü*ù" ~æ*ý_þO<'N Ø Ùÿ~!"Ȳ/ (+++ Ò¬\ ]! i M # á à $ Î ¹ Æ % ~" /


!"#$

!! " " # $# %$ &% '

*Å } , " 2 ¹-./0+ ," NO3sÑ'ô4 Cd84ºæ-. !åi56789 :Ñ­Ñ;>?% <=«ÞÅyÏ ý+Ó>" ? @±A% BR9s õÒe CdE n*DEFGHõ IJÑ4CdÃf oK& ," ½ R O ¦§þ;&<8º g/L7 ÃO MNO% DNÑ' ô4Cd5PQ& % È RST U% s VWP % ;§XYZ% Ñ'ô4Cd[sS\% ]9% ^ _¼ 5`a% odbÅ´½NÌ" cd5e9f×% æOg!h 5¢ % ïiÌj& % Ñ'ôklmn% 9," ½ROoЦ§þõïðñò¦§ þ% m9," @oÐp§þõïð ñòp§þ% qm9Þ¯½Ný+ 5ñò²P% rstuvw¬x y´z` O¬ OïðZòOþ" ,"z` OïðZòOþ" ,"Ñ uZ?Oïðñòäç" ,"=O@ {ïðñòp§þ" |}@{ïðñ ò²P" ," ~Oïðñò²P ~& Ñ'ôm¾9,"kÒO oÐp§ qB" ,"õXv´½ OoÐäç" ,"> oÐä Ð~Þ°% b ,"5½ÂO f½ Ò f× Þ% ï & ;&< % Ñ ' ô C d o d ¢ k% |Ö s& ¼½ N§ % ï !Ão % 9% Ì % Ì & "!B!\"#\

& ' (

!"#$%&'()* 9/BC9D:EFGHIJKL

!;&<¼h·J¹äå=¾>?o &

!;&<õóÅô *o¦Ç + f 7 g«&

*,"-./0+ 1,"`abcWOä2õ,"¦ 2Oî ûü ýW 2 5 3456`b 7¾¿ % 8 4 o 9: º !, " # ¾ % 1 V O î ä ç ; &<äå=¾>?&

!" # $ ! % & ' ! ( ) * + , - . /0! 1 2 3 4 5 6 7 8 5 ! 9 : ; < = >?.@A B C D " E F " G H " I J" KLMNOPQ# RSTU! VWOXY5Z[ ! \ ] ^_`a b c d e f g h i j k l ! m n .@opq r s t u 5 N O P Q v w vx y! z{$ A B C D " E F " G H " | } ~NOPQ % ! < = ! 5>? & % % j 7 V W O{ S o % ¡ ] ^ _ > ¢ ` s j% £ ¤ ¥ ¦ ` a #§ % m < = ¨© ª«5¬­ % ® ¤ o ¯ ° ± d 6 ² ³5 N ´& n % µ ¶ · ¸ ¹ 3 4 o ª º w

()*+,-./01234

!"!#$%&'

"," -./0\," £ ¤ W O B20]^B20_ ü ¥ ¦ § õ g h ¨ 84æ© 02 . SÇ ª«¬´5OTÑ­ ®¯°XY% ± LVOïðñò²PT:³¼´®äYhi& 84 ç µ Y 5 ï ð ñ ò ä ç ¶ · ¦ % ¸ ¹ º % » ¼ ½ % ñò²P¾µ¿% ÀÁÂúõo«OÃ& 34¡]ÄŦ§fgh¨ ®¯°% mã.Ñ­ÆÇ` *`" ]" _ ÈØ+ OÃd/O% nsÉ)& ´® h i ï ð ñ ò ² P T :³ !* - .± Ê Ä Å ¦ § Ë Ì ] o Í Ç Î % B DÏ ® ¯ Ð % T :³ ± Ê Ä Å ¦ § ! Ä Ð ä çÑZÒ5ÓÔ@Õ oÖ ¼& % Ä × æ Ð Ç Ø Ù % < = ¦§ Ú ³ ô Û % Ø O Ü Ý ±% Þ ß % à á à % Ú â ° Ô % ã § Þ R ³ % Þ ä ú ¼å% ¦§ æOÝ5ç¢% OÜmOèè/æ& T:³ ï ð ñ ò ² P m é ê ë Ä Å ¦§ % Õ ì í î N ý ? ïðñ% Àüòóôõ.ö}% {÷ÌøùúLÒûsWQ& T : ³ / 0 8 4 ü ý Æ Ç ` *`" ]" _ È Ø+ þ ÿ r ! % " # $ % & % ' ( þ ÿ ¦ { S ¹ % þ I ) º % m ' ( 9 ` *+ j% d ,-% .£ Ào4% 44.£/01ç& *!!!+ a#\

*"-"%&",

»¼½ ¾& ¿

»À o ¯ Á a  9 o ¯ N O Ã Ä Å 5

ÆÇ% È N O 5 Ä É % 9 w | ¥ ¦ 5

Áa& ¿ µ ¶ V W Ê o Ë w % Ì Í Î

ÏÐ Ñ 2 6 7 % z { $ Ñ 2 Ò e jÓ Ô 7 % ¼ Õ ¤ ¥ ¦ Á a u ÈNOÖ×oØ &

»V W Ê m Ù S 9 > ¢ g h j % n

¼oÇÚÛ ¼ s Ü ¹ % Ý Ý 9 o ¯ Á a ÃyÞ 5 ß à s á & ¿ â ã ä å æ

7¹% b $ V W O ä ç è é ê " V W O ëìíOî ï ð ñ ò ä ç ó Å ô õ ö ÷s óøù% úõVOîûüýýþóeÿ ~% !" # $ % þ & ' ( m ·f S

)& *!!!+ "#$

+-1&

'&!-

!(.. &'1& '1"1 &'*! ""(* !"(!

!!-& -!&!

!1+* +1''

!"!

(!-" '**-

+&"- '1"1 1**( !*!+ '""' "'&1

(&1

".(

!"#$

"&+*

"'-' -!1&

%&'&

#$#(

*"+", !'(+, (##+, ./*! !)**,

!,"£¤W O äçÑZ Ò * + W O o´®äYhi T:³ * + % ¼ëìó¡ ¢% qB £¤¥ *¦ + õ ä 秨©&

` $ N4:5& .)*I& K4H)I%)% *?+ a $ D(45& #%& D*56% *(+ . $ >456& -445& @(56% J+ h Û 0T ] ú @ $ *)+ d $ D4&R:%&U%5% *8+ _ $ N4)55(& @4& -M(& >()P5% *=+ ` $ -),,%?):& '+L& '):)P*??%5% *?+ a $ 3456& /% V%56% *(+ .$ D%C&9:)%&3(%& ef% ¼VWO ä ç è é ê !*¶ .% ¡ ] g / 9O µ ¶ =¾ ä Y h i ; & < " % '()*+,& -./& 5 á j k l õ : m n Ï 5 " % ã.m Þ µ ¶ o p q r s t å 5 A%I)56& A(I)W)& -);%+& .%5)56):& -X'" D#& V%I%56" > u v ý " >*H)F& <*H)& C d " YI%G(P& @4& A)& 7(%" K*HI)5& <?& #%5& w d " 3)5& A:)%P*??%5& w d " K4H(C)P,& D(6)?)& h xõ .)*I&V:)C& ¡ ; # y % z m g / µ ¶ AB& P Q { | õ <*I+%& ')F(& } ~ s % ú õ D ô " ZH)& <(;):" -P%& .(P?)5)& <%5%&<)P+&õ /C4I?*H& -)56)& [),)5( } ~ Y & % 3 m Ì µ ¶ " " ," ¦ 2O î õ V O î û ü ý % úõop WQ% A oo 5ÆÇf¯sñ % { Í % ¡L ¢& *!!!+ "#\

*&&. '*"& .''#

+("* '.** '"(* /'!! -!!'

-(*(,,,.')! )!)",,,.')! )!)",,,-(*(

)*&+*#",-.

-*..!

?'+<

*..! ..! .!

$*..$*-/"

* ( . % / -

* ( . % /

( . % / . % / -

* ( . % * ( .

% / -

/ -

* (

* -& -/ *% */ "%

".-( '+#' .++' .+(+ *-(. *!-( *&"' #"+! #!*! #*##

-*+$!*+"&.,!%

-

-* -/ *- ** *$ %+".(+!(/,*-

+!&# (+*+ (+*( (((* (-+& (#(# ..(* *+.+ *--! *!&*

! *% *& */ !& !/ *+%%%+"$",!"

6789:;! <=> ///73@AB268C5688D3718973B

"#

-%/+%/*,(.

4.56 #$%&%'(#)

&&!. .1"1 *1'.

*+,#-.)

.... .-'& (!&1 1++" -+'" &.+. .'"& &+!! -+&. '(-. "1!- **." '.!+ '&!" (&!&11' !*.& +"1( (*-( !*-"

6789:;! <=> ///012343/556718979:

.$;&;'<.)

'*)&;.)

$%& #%% !(%

!$%& '#%% (!(%

"-"* '.*+ -(#! (*-( &+&* !-+( (!'* +&-* '.*- +#!( !TUV *¦Ç+ <âãWôhÛ !" ]ú@ª¿Mf «&

.+/+ !**/ /*.! "**-, *--.

&+$%!+&%/,-.

.')!,,,-(*( .')!,,,)!)" -(*(,,,)!)"

?@ABCDEFGH .$=&>'<.)

#(+' *!"'+&( .)"" ((+*

&'

(&&2"&!3-! &"2-'!3("

&'%(%$)&"

!"#$%&"

&'%(%*1&"

** *. *! .- .+ !&

56789:;<= >?@A *, " - . / 0+ 1 , " ` a b c W O ä 2õ ," ¦ 2O î û ü ý W 2 5 34 56`b 7¾¿ % 8º !," @ ¼ ¾AõBACD]ÌEFGH57¾I J% ! K)LEMNõMOPQR % '()*+,&-./&5SäTUVäåWMXY& ú @ ¼ V I J Z ò [ $ 0+ \ Û 12 ] ú æ $ *)+ ^ $ 3456& 7445& 7*56% *8+ _ $ 9:%)& 9:(;& <%56% *=+ ` $ -%)& >((&9:456% *?+ a $ @4&744&A*56% *(+ . $ 3456& 9:((& <%56% B+ h Û 12 ] ú æ $ *)+ ^ $ 3456& A%C& D)5% *8+ _ $ @%(;& E,*F& A:%*5% * =+ ` $ >G455(& 9:(;% *?+ a $ D%C&A*5&D(,% *(+ .$ -)*H)I& ')F%C%5% !+ \ Û 0J b 12 c $ *)+ d $ K45%& K4C)5+%H& K48%% *8+ _ $ /6L& /M*)5& /6L& N))O)P% *=+ ` $ Q)5& R)=:)P,% * ?+ a $ <4:?L& 7)%M*5%5& -)CH*?%5% *(+ . $ K%?;)5& QHC)%I% 1+ h Û 0J b 12 ] $ *)+ d $ 9:%PH+%5(& #45)I?% *8+ _ $ D((& >%*& .(56% *=+ ` $ -*P%)5%& '+L& /8?L& 3):%?% *?+ a $ #4P%H%I,5% * (+ . $ -:)P45& 9I)%P(& S)8()5% T+ \ Û 0T ] ú @ $ *)+ d $ /MC%M)5% *8+ _ $ D%C N%)& D(% *=+

!

) ! *+,-./01234*5

&+'& -+&+ -''! !+.# '(*" #!** #(*& "##+ '(!( .#'#

*' +' ,'

-./0! ).(0/",,1/ /'%(%*1&" 23/1"

(1(+ '-"( &.!"

%&' !()'

1+!&, (!!-, 1"1", 1&+., &+*(,

1&1" '(1& +'1* -"*.1.'

!'+*, +-!+, +*'/, '/'(, -*.(

#+'4&"

!"#$

%&%'

*"** ("))++) -'+'--"

&'4(4*#&"

""(&

!"+* *(.- &#(# &!"" "-'" --&. "*'+ &!(! +#!' .(''#+! -*#. ..+. !"&- -**. +"'. #-*! !&*& (&+* "&+( !"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$

? @ A B C D E F G

!áâã#@cäèé>V> ! å æçïfèéðÛñùú"

2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 ! ;

ßá â ( ) * +à á â ã # @cäåæçè éò*<tp¡ êëðì íÙ J@! îúïf èéðÛñù ú! òÆêëó ôõö! E÷ê ëøôùªEú ûü{#ý<| {ã#! þÿå æçË!"#" v ê ë O $! áâ#@[ P%"&'ë( }4)ÛÙ* +! y»,- F.õÝ/õ0 1! Xá úQ Rç*ïfè é! 23ò;Ù 45Ï6|yp ¡! 7·v89 QRÙ1Q: " µ;! s <ë=v4*> ?! Ü@Náâ #@ABJC! 9QR A D ð ± EF L GáâÆ@NH'ÝöI g J ! K M qL,-QRç*èéË!" º ! êë áâ</MgNO P9Qáâ#@Ù FRS! T Ü å æ çcäïfèé>l| º Ò Ë ! ð ì í! UVk@NE÷Wë<| { ã # ! : v89QRXÆ@áâNPH'YÙü ý" -!%(.-+.

2 ! 3456789:;<=3>!"

!"#$%&'()*+ <=>?@A (% B

!AB\]ó^_"

-RS8T:U.VWXY ($ Z5[P\+!]T8^_`a!

!Ó V " Ê / ½ Ë Ì Í Î Ï Ò

VÊ/ ½ËÌÍÎÏ8иÐÑ <ÒÓ[<ÔÕÖ" ×Ø! ÐÙ Ð/! Ú Û "! ! z #! Ü Ý Þ g ! ß à &) X á â ã %) # ä ã $) o å ® #) ! æ ç è é ! ê y ë ì í ! î E ï ðñ" òóÙô cè! ¸æõÎÏö÷ øùúûÙüýþÿݸ!"#$# %

3# &'H( >jo)*+Ù',x yÝðý-. /! 0uVW)(123 4! 5678Ù)(234ð9! :)( 12s! $;<=¡I¹(234! $; <ܸ>óÙÐÑ­?=@ABó)CÐ ÑD/I¹(234! òóE EFGH ÙIJEÙKL! ¸M×NO-s)\Ò 2PQÙ ! æ6R3 Ii)23 4! æ6R3! SE+ |T&U v-.òó)CÙ%3! !"#V! o% />j" -s¸:W÷XúYZÙD[\] s ! ^ " Ù ) * ö v $" _ ! > ` a } bGc>! ßsd">joÏ"vN' P`|e! :Ü-sfgðÙhi! j )*+klHmn! 3 EÒ! ðñvE o'! pEo ! q8krsNEtfu

!$% ° Zh /

N â ßLà ¸ @ ] û ½ Ó M Ï ® äãbR Nl¾O"

!"#$%&'() !º ùúåæçèéW>ïf! X_Y0! ·WëZ |["

!Ð/c ®"

!" !" #$%&

!-./$%01234>>?@ADGHIJKL@f"

!£ " 0 1 ç i \ ç ¾ ¿ j À ´ > c " Õ ­ ® i \ ç ¤ Õ M g Û³ *+ÛñC^"

!" # $ % & ' ( ) * +, - . / $ % 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 !#$ *: ; < " =4>>?@ABCDEFGHI JKL! MNOP$%QRSTJUV W !" XJYZ[T\]^_`" 8*STJU7abcdeSf> ghiIJ>jklJmJnohip J q [ " r s t #! = ! u v %& > w & xyIJ! z{v " >|}~ ! V W !" X J Y ! 9 N O I J ' W o " ! 9z{ >jxyIJ ! ./ ! / ! 123 ¡! 3 ¢£ ¤# ¥¦§¨©# ª«¬­®# ¯°± ²³´ µ¶[·¸@I¹JY" º » / ¼²o# 56 ½¾¿À# Á² Ã# IJŴ> ¸@PIJ 'ÆÇÈÉ" !%!%: !':

-áâ()*+."Õ­ ®i\ç ¤ÕMgò¸áâ9¯°î±æ² /0CDÛ³ *+ÛñC^! c ' de" c 'Xá"Õ ­ ´Ø Q Ý µ ¶ ç x·! ØQݵ¶i\ç ¸¥ ¹! Qçi\ç º»¼½! £"0 1çi\ç ¾¿jÀ ! ÁÂ-DÕM g$;ÃÄÅ! "ÕÆ"ÝÇÈçç É Ê© áâËÏhÌÍaÎÏâãe)! áâz>%3AB// ÐÑ! T Í g ­Ò! ÓËÿÔËÕMg±ÕÖ´ >" "Õ­ ®i\ç ¤ÕMg¸ Þ/<ÒÓ=O$! 9ÜE\×ØÙE Ù! KE¸êxÚ=Ü|Û ò_:ú/ 0! ¸­ $;ºÜÝÞßàEEáâÆ ±C ã6 E·Vµ¹äò_:ú/0 [PÛ³ C^ L! ­ $;å»ºÜ Ý O$:/0|æV¸Í\ò_! êx

Ùýv! :wývxy)z{Ùp|Ük }~C g .Ù" × ÐÙ # / -s Ù ) * + [c ! E+dd9Hy)! G y)! ZQp ! y)Ù ! µI ?L-.y)Ù L! I hiy)p|" ¸M× :ú#/ )* ³ j! EA { (de )*! P:ïÙÐ/VÊ{E2 c3 4! EÙ L! 3 )*v y )Ù# " 9Ð<E+ P e ~ c Ù ¡ Ü ¢o£va ¤Ù! Ü[) L3õ¥ ¦Ã H§¨! [¡©ö÷ =ª« ¬ ! © ­÷)\®¯°±²³¹´ðñ µ¶Ù" )\ M# /· [ ¡ + | J E + Ù

~c²(o«¬ÙN ! ¸¹gð! E+

¾) oà +Ù«H§¨o º! ~cÙ[¡+»c=ª¼«¬½! 7¾¿+~cNOÀ6"

ÐzvÁ Â Ã ! Ä + f â Å W

Æ$;<=¡3 Ç<¹À)*ÈÉÊË

Ì Í Î ~ Ï Ð #( Ñ [ P Ð Ù ¹ Ò ! B Ì *+#),))

! æçÓÔI´y)!

ðñdd-.! × M <¹À)

*"

¸M× æ Õ Ê % o &'Ö ¡

+! ¸:ùúû|×ØPÄ+Ù)C¹Ù oÐ/[ðÚÛ@«"

× Ü « O a Ù V Ê/æ õ N

g»cfdÙ=ª4fðÙ ýNOÝN

HIJ+KLMNOPQ+

-$%()*+. $%°Zh/ò9[ B9_\Ï/@]ûÞ^ Ù_=! C? ` 1 a ß1# &# " û oà / g ¡ * / " c ÙbRo/gcde! @fgh >" 4ióEj! ò9 ±c`1akl maZnoÝklmÅKno! Mppq X rts" ¸ #"%2 ó c ¡ J ó &! t Ù ¾ ¤ ±maZkno! maZlno·u¸ #"%" óc¡Jó 1" tÙ¾vw" æ@ m Å K k n o Ü ¸ #"$$ ó c ¡ J ó 1$ t Ù x y z ! m Å K l n o Ü #"%" óc¡Jó 1" tÙ¾Ì{" ¸klnoÆ|>N} ~ ! ð / » / ä ã b R Ö ¡ . p|" ß%%%à -$%()*+.$%°Zh/9_\

ÐE@ÞðÙÐ/" -!%(. ß/à

Ïò9<t #) =¸äãbR Ù ] /@]ûÞ! »/bR3! i>Ý/g D',c ! @f Þ" 9_\Ï/ Nâ c½ ! u! ¦¬ ! Q± " µ / P $ % ° Z h / !)#&3!)#" ó \ Ï /ä $ $ Nâ ! $ u! ¦$ ¬ ! ¦$ Á ! Q$ ± ! 0f$ * ! 0f$ ¬Y ! 56$ < ! 56$ ¤! ¯°$ ! ¯°$ ¾vw! @«$ ! 9$ C ! \Ï$ ¡¢# £¤ ¤¥ \ Ï$ ¦ § ¨ # © ¨ ! ç ª l$ < # §9å! çªl$ 456789:! / f b R $ <  « ! \ Ï / T i\$ ¬ " ß%%%à ß;à

! ä ã b R ßP îà å Q $ % ° Z h / "#$%&"'() ó \ Ï @ ] R äS´ Nâ ! æõ\ÏTU"

*+,-./0-1

'()*+,-./01

Ú V¸vçèÝ»éêë/ò_! 9Q RÜ ¤à|/jEQRìÊíêxÚ" EØ! î¿ÜáâöIÙïð ñ! ò î¿óôæùó ! áâöI óïõ! d>KMö"! d!> "! KM! î¿qLg9÷cµøù íáâµEúâ! û º-ð[Ù` ! áâ¸Búûö>EcPü2ýh î¿þæ ! KM! ÿ&¯æRS!¸ î¿g" ók#! $Ä+ b%.Ï è! æç%.Ï{ò&Ü'® (~º )! $M*ó+P,³*è! ­ g" î¿Ü-.Ù! Em¿9QR9Qáâ ÙöI"

¸/0¶\f! 9QRFL12áâ

/0¶RS! áâ/0¶RS*Ý?È!

:@N dRSj3 45! ¸ØQݵ

¶ç Ùc ! E E´6­ 7M´ 68Ø69Bh¯'! vØ E+Vµ:

;<=! |_>Hµ¶óv9 ?ïõ"

EØ! º-=ì[PEÕ@AKPº

-Õ | _ B C Ý D > æ V µ E ¸ E á -

C C! :ܺ->æÙ,TØ"

F;=! "Õ­ ®i\ç ¤

ÕMgÝ"Õ ­ ´ØQݵ¶ç x

· QbG 6Ü6 HIIÝJK" -!%(. ß<à


!"#$%&'( !"#$%

klm! no1@p@7!"

gq r s d t f uv @ 7 "(#$ n o 1 @ p)wxyz{|V}~{)I @ 7 M ! ") [ 7 klm

"

S TUV B ! M e } 6 W Ò X Ì ò M [! T YZ,¬ 4u[}çÈ[}\]C

GH2I7JKLMNO !¥ no1@p # ¦§<=> "

^ ' _`abcdefghi_j

a! zc^_`Ï8ÏS}~a] b! 4®bîchÉ [ } *" STV9¹ ! ç Î deO « ò M [ ! 4} ~ - fghif j· Rk! w}~-YZbl Îï! De}~m ÂÃe nop ¥q" ¾ ! | c r s e t u ! 4 s e ~ î ¾ » 2 Û " v ­ wþ}x² y! wse~YZ,z{¨| [}¦}" ¾ ! s e ~ [ ~ þ j Ü ç x ! D i J ! E ­ ´}Üÿ<= ¦Îse a] bíÈòM[! d eíeî¾se~ n " ¾9 ¹ ! , á ® b 8 [ ~ þ } e ! * H < á ®bt9 © ! ÿ! ·­´x²! B ­ ü" STVQ:hÉ ­á se ·~[} Þ ïÞ M ! v ;: t s e A H;.. Ó · ~ e ! © ;.>@ Ó n [ ~ þ j Ü ç ! q · ~ e 0;R:HS ! W e n D ­ [ } @09H Óe q[}x .;T=<U" ¾ ! ÞM e * j ! v @ Ó s e · ~ M © å Z ¢ £x²! ¢Dn þ} v e! ©ú ; » QD­ ! þ Û wþjÜç" VHHWVNW

PQRSTUVEW V$%&'()*W Ïeí=

V:< ) W D Ï e . Ò þ X ¡ ]efc^L_b¢b£9j¤

eº " ¾-*Dj! í¦n »Éìÿ ¼ «"

E´! ÏeíOU;½$Dj!

@¥ Y

8=e .¾ ©ª¿À! © Á

Ïeí=e . Ò q,-þ¨©

ªÿ¦aJ! ÆÿIǬȷÏe

= 0 :< ) ¦ @ A < § ! $ % &

ªÉì! HÑí¡«.¬]efc^ LM_¢b£_b©ÐE-Éì!

¦ý" âµ-õI Ä ÅZ© í"

¢_bDj! D©ª É{

¢_b,Ñ}E-ÉìB! =¾©

-xÊ© ËÌ ! tc¾Íþ®

s¡«.®¯s»f- uSE-É

k Ð~©ª! Wþ®ÿIÎÏ

»"

ÑÒÓÔ! BBÕÖÐ~" ¾* !

Wa Õ¢ D$%&! ¾ wÁ­

ì! ¥ °`E-Éìo±² ³ DE-Éì We! ÿ´´g

k â µ - ¶ ± ! ·É ¸ ¹ ! É d

ÃIÎÏ ÿW» Ä®, ! 3 W» Ä®, B! íù R

3k ©ªÐ~xx©Ç! {- ×õ,=K¸! 3Ø{-ÝÙ ® è" VHHW !Z:

! q) G 7JKL ¡¢£{¤ "

01234 #$$ )56

789:;<=> !" Þ $ % & ' ( ) * Q $ % & ) ò

A©,AB'BxuSCD" ¢De$

1! )òí>)³ADÉìeñ»2Ò

Î G 'H x! I Ú J x ! Ú A K L

-./U9¹! ³:Éì ¹;y

ì! NíÍ OÑ! PZQR56)

í*Á+$,rOU¬-./>)0 q3456Se$78Éì"

<=>?" se@À! D3456ÎÏ

7 8 Î Ï ! © !:: E F ' x ! !=:

x" M=@ú 3456Se$78É d" !@@: !1:

!¨K©ª?+«¬+­®¯¯©H °±²³ g´µv ¶ X· ¸¹ º »·FD¼ "

-123456789:;

?@ABC %& DEF !"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 $ % & 3 4 5 6 7 8 9 !!"#$%&' (&)&*+,: ; < = > ) ?-. ): @ A / B C! DEFGHIJKLMNOPQ R" SETB! UVWXYZ[\]^ L_`a_bcdd]efghijU klm" n - ; < o p Q q .0 r s t u < !

vrw . x,r! u<yz{wD|} ~" & ! n - 6 7 8 9 !1"2$%&3 4&)&*+,: ! , U x D ?!567: " n - . / 0 1 = 89:; 0 :< ) D ¡ # =9:; :: > )D $5? ¡"

°±²³

<X = >Y ?) ! Z @ AE BW C D[ 8\ 9 F : ;]

!" Þ $ % & ' ( ) *: [ .]^L_`a _bghijD j! 678 9 !1"2$%&O 4&)&*+,: 8=k Î Ïl©æm n opq©,¬ rs t b" uT B * v E w½Ì x o! copD) yzCD{­u Ê­Ô<Õ! w ­®|}" ~ dd ]efghij = > æ !-. ): D G H I J K L M NOP! wÒ $%&34567 8 9 !1"2$%&3 4&)&*+,: ; < U k l m ! D Bn Dj " ghij , n Dj! i>k 8¨ S í þ" E© 8E ! cCÏ W q k ! ù c«Ñ Ç ¡" ghij¢£¤¥! 7¦k § ! ¨©ª«¬­Õ®ÿ6 «=¯°! n±¢í²»®³ ±" ghij´µu<y-© ¶ ¾ Å! D² }·åy2F ¸¹ º! ª ² ¢»¼½ ·" ¾¿À² ©¶¾Á(  ÃBF! «Ä¯°4ÅÆÇñÈ ² » ~ É ³ Í , ¯ Ê Ç " !-;: !1:

¢£¤¥¦w¤! n- §¨p Q q © ª « :@. ¬ ­ ® ! :> ¯ ° ± ² ®D6789³T " E ´ ! µ D :@ ¬ ­ ® ¶ · 7AA3?B"C& ¸¹º 3, »¼" n½¾­®¿ÀqÁÂGÃ# ÄÅ Æ # Ç È # É Ê Ë Ì ­ ® $ D .@ ¬ ­®¶·¸¹º ¦ DE »¼" Í,ÎÏ! ©Ð o DÑ Ò V q Ó w 1"2$%&3 4&)&*),$ 6F*)3 6F*) ?1466+ ­ Ô < Õ ! Ö × Ø Ù Ú Û :E Ü ÝÙ" ?:;+ ?G+

)*+,-./0+

()*+,-./

! [ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä "

!" Þ $ % & ' ( ) *: , Ë ­ Ì Í ¦ Î Ï Ð e Ñ ­

ÒÓÔÕÍ! Ö»Íe4x×_ØÙÚÛÜ! ÝÞßã"

n à Í á = ¦ â !-@ ): â ³ -- B ã ä ! ~ D E F

åæçèéêéë"

ì ! µ Ë ­ Ì Í W B í å æ @= è î ï ð ¦ Î " ß !

Íeñ©4Óòóô ! õ =E ö÷"

W·ø iêùúB! µË­ÌÍ Ñ­Ò û ü Ó Ñ Ô

ý! HD6þÔý ÝÞ2 @ ! Õ Û é ê é ë e ! ¢ D Õ Í«

ÿe! ÍeåÓòóô ×_ ØÙÚ"

nàÍá ~y! 4Óòóô <!Î$%&" # $ Ü %

!"#$%& !" ' !# (

Ø&'! ÝÞ(Bßã" !-;: P1Q

!"# !" $%&' ?" Þ $ % & ' ( ) *+ " ß à á â } ã D " =0

=H )! ,äåæ=µçèéêÒ 3 ;= 5ëìí"

E5ëìíî¾ïÂðñáò ~óôõ©ö÷øù

ú û ü ý ` ! þ ® ÿ ! " I= ' # $ % & ' ( ) ! E ´ !

*+,T}- JC$B"*$K3<; ./0123ëì' "

¢4 T } 5 6 7 ñ ~ ó ô õ © ö ÷ ø I= 8 9 )

:: LF3LF ; MF3MF *í< º·Âàâ; þ ® ,= u S > ?? ëìí! ST}-T@AB"

D)¦ I= C D E F ~ G · àâ! H I © Ð J K L

MNCOçb"

àáPQRçbHCD LS~6T~óôõ©ö÷ø

ðñUk"

!qrsÅ12ÆÇÈ8ÉÊË ÌÍ ÎÏ gеv I Ñ" 56 ÒÓ { Ô"

!

VKE Wëìí ·Â! ¥¦µçXYZ§¨[7\

]\^ _`ab! cdDëìíe! 3cf! 3gh

J Di" !==: !N:

!*" ÕÖ×ØÙ«ÚÛ»Ü Ý # ËÞß{Ô "


!"#$%&'()*+ !"#$

Ý,º»

^ / @_`abc&defg@h

eP q r !0 d st P q r u )qvwxyz{-|}~# D ! d . ! H uJ # Q q v! U%& & ! @¡ ¢£¤ u)qv D¥¦ C§¨©"

ñ¨ Ï ! x ¤ ¥ ¦ ñ ° © ¥ V ü ß .0 ä d n ! Êè 3e c . ¯ )¨ Ï x ó Y " ü×)æ³ZÓ<(ªD" [38 0 I Ø ó o U * 9 Ô ) Ê ë « â þ # U , ! b ¿ à ; g E ¬ V Æ1q­®" >à ¸ Ê ¯ ¶ ( V © ¦ ° ¶ ! j d± Fw m Ý,²³¶¥ ´¯µ ½ " v¶ · ç ¼ 2 dw ¸ © j k ¹ Õ ! )¤ ¥ ¦ Ê è 3 Z ä § < 2 ãM¥g¯ "

)*+,-./0123 !@¡ ¢£¤ u)qvD¥¦ C§¨©"

¿6ÀÁÂÃÄÅÆ3 !"#$%&'(

!!"#$%&'()*+,! -.!""/01"

!2"34 !! 567

!ÊË !" $ ¾& Ì 0 Í Î g ã £ Ï Ñ ÐöÑ! 9$ 8 ß ÒCÓÑ! H Î9ÔÕ T¦Ì00Ö$! {×)Ø 0 ; Ù !! Ú Û ° X ± Ü 9 Ý . Þ ß à á! VYbïÄâ ã" ÊËä;ÙVåÚ2Û! VY Ì0g æç ! Îèé*êÖë! zGì " .+-) ? Ì 0 0 Ö $ ! í _ î Î ·2ïÄðñòé*êÖëiä! <¿ ã ! É G /' ó * ô ¯ õ ö % |  ? Ï ÑÐÑÌ0gã£öÑ! S©@÷­ø *0Ö$! åùæ@.ÄÖëú¿! T ûÌ0ü×ýþÿ!! " Up " )ÏÑÐöÑü@! LMwc , Ú ¯ É)ÊË#$^%&'káÿ(n.Ä )~S*+y,! -.Ì0Ã/ 0! 12L M w c a -++ Ú ¯ é Ù ÊËÃ Ö 31. 456ÄêÖë" Ê Ë ¿ o - Ú .+++ 1 Û 7 # -)++ 1 2¯ 0+++ 189¯o:º" ÊËÛ7××6;^<= u ! )Ì 0 × C > ? . Ä â U U ° d@ ¸ . íKA " Û u! BÀUC DEÒ£ÊËZxF.;_GH! |ß µIÀnwCIm! Õ wCJK! ; _LƦ) íãMxNNUVBÀò ÖOP" QVYE ãÆ! TYE µû) -,,/ ? R 3 ç 2 . S ! ü G T * Ú.¯âÀU´ ZxFÖë! ?. VWnÀX ©¯óY"

)*9WZöÑü@! [\ Ú ¯ É ) 456ÄêÖëÌ0]^öÑ! _ `c\a1ÎèÙÛ7Êbcd! Û7 eëìfg¢" )·2ZxF! © ) hiÆ*+ZöÑ.ÎèÆÖ j|b ïkl5m! Vn¯õö" RÆ! Ê Ë¯ 9 Ô ! b Î o Ø ´ p Ê Ë;_¶õ# ß%9$wIq" Ì0>\78r9$USN s 2@ * +öÑ! Etw u 2>\v7U "

r"

¥ ¦ / 0 o 2 '" ? Ç Ã p Ä . q

/0o2ôs6tuÙvw u$ dá S . £ x ¸ ) y z { x ! | } ~ © µ W.; " tu /2 µ () ? x )[ 3 8# gß ! °x0 2. 2 5 ! á S . £ x ¸ ) y z{x! Ö Î£ ! F·®;wO PQ R : Ç á S . T U ! / 2 L ._`"

l¼/noqrI

ÇÈFɺÊ8¿ËÌ

!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 2 8! *9:);1<=>? # @ABCD! EFG)"#H0 IJKLMNOPQ" RS! MNOT)"#UQV/0W X Y Z 6 [ \ ] ^ " _ ` a b ! c de f g 6 h i j . M N O k $lmUQ/0nopqrI! stuvw)x/yz{| *! }~ S ! K "

8 " 9 : ; ±< È= > ?

! -" $ %& w ï x y ! x 0 © 1 1' z{|}~! ' ú F "#© I C ¶ · ! îp Æ ' 1 ! 1ô XV © , $ / C ! ¹ ¯ñ ,,/ ! )++ ® & ! # # ( 5# Ò Ç / ³Z! ?. Æ C ±È ! VF < ó! jkÌ¡¢£P ¤" ÕC j! ² CD¥Ä ; ¦ § ! t x¨©ª! o« ¬ ­ ® ¯C ü ° P ± " ' ú -" $ ! C ² +! à c ¯ C ³ ´ µ_ ¶ * § Ú · ¥ " ¸ " {~ §¹ ! ·º» ¼½¯n! k¾¿)À*Àÿ! ÁC ÂÃ" Ä$_Å! {~)fÀ* ÏÐÆè! ÇÈ ÉÊ Þ" wów¼S Ë Ì! Í ÎÄV¸¬! I¤±Ï5m C o Ð d§ Ñ ¨ § ± ¨ c Ó " ¶·Ò=a! ów <¤ªÐó Y" ¬5Z ×e u! Ó¸U9 ÔÏÕ"

*ý F · ® ; L M ) *+!, ¡ â ¢ Ê

£¡ò"

627¤¥ ¦§¨i©! ©ªH¢

«¬­! ®¯ °é{±Ä"

²³ZRª´µcè0# ¶·¸c

2 # ¹ ³ " º 5 » ¼ g -"$ ½ ³ Z! GÖ:Çòá·®;.ľ¿"

o2J;6ÀºÁ u! Â27iÃ

Vf Ä Å | b ! K k ¦ Æ Ö { ß § g ¼

Ç9! T¦@A¯È.É ß"

B ! 7 2 8 ) ; 1 < =! u MNO)x +U ! # ¡ ¢{|" v£¤¥¦v x0§¨.©ª«¬­.U ! ®¯ °6±S²c«¬­.³´" u! 728RCµV"# *+! v.¶·¸¹º )*+»-¼½¾¿À! ¦*+ÁÂÃÄÅÆÇÈÉrÊËÌ Í" °Î213ÏÐ x0»-! ÆÑTÒ ÓÔ" c Õ Ö! x0RצتÙ/ÚÛbÜÝ.Þßà" c_`a! )x/yzáâãiä! MNO©åæ$ / 0çÚѯèUQ! éê¦Ù/ ëì í.êî" MNOï ÖxðÆ5ñòóoUóo! ô Æõçö÷" øù *ú ûüýþÿ¯è!! /0"#$%no&' x0()yz *! E+,-.MNOA/"

ÏØÙÚVì

\¥ª«¬­

!®¯D°±²\"³\¥U%´µ! ¶·¸¹º»¼½¾J "

]^­_0ö÷w

8"i3jklmn"op !ô -" $ %& 3 ) x 0 ( ® 4 ô 5±ßG# 6O789-:J^¨:; .ô <; È! s=)0Æ>1¨ §! $?ì@òÖ"#bA <BTU. áC.©;¦! DOEFÆ0ç¼no" ô <; Ȧ(®GHªÞGIó C,.ª Þ G ^ < ; J K E F d L ! ) -/ ú S ¸ U M m V Ç ! Ó ! E F V '01 1 Æ 0§ ^ ç ¼ x ! v ~ Ä ; Ç ª N k 0 IO - P # Q 0 R S ! Ø ; ò ¦ H x Ë " Æ0 o.¯[ )² ÈõF. -3) Ú x 0 ç ¼ n o Ó T Ç ¦ ¸ U Q Ä U! $¥½»)VP WXY©¸ ÀD . È ! Z [ \ k G Ö f ] ^ ­ _ 0 I ö÷w.dL" w ! ô <; ÈJÈ6`aM

!B/0 !" $ %& © 1 / 0 n o * 9 : u! /2w)38425.6278 9 d: Ç ò á · ® ; ! < ) = > : Ç . á 5" 6 2 7 k ? 8 Ö @ A B C q r . DE" *ý n o j ! F G 9 . : Ç ò á · ® ;wH©1IJ*wK ! LMNÈÖ "$$ 1 2 ¯ ! O P Q R : Ç á S . T U V p W< X Y Z [ \ . ] ^ _ ` # a b c X # d ` ¯ # ¯ ñ e f !%&& g § A h _`! i/2)jk l*mn"

!

$S Ù © ð õ - . v w F G ! ô < ; ȪMmVÇ%â< Ù­_0I<;E F .b D ! Í . ) Î ] ^ Ç ª ­ _ 0 I . n o v ~ dV í x 0 . Þ à ! c <BTU " `aM u! ) ÈPõEF dR e ! w V ¥ f à í " ü ¥ g oÒ v~.ñòhi! ¥w°v~ c j" vab! Ö­_0Ino|».EF MÛ ¬Ök -$ @! lm.b|ìíx¥ Iß I ó . K d È ¡ C d È ! V p x0qnâì D Êo " pwô <; Ènq! Ù­_0 I< ; E F . b D c | J ï n J æ;¦! ìí)þ#rε-s)qt* ü 01# -sÊou¹vç" bDTc

.;¦! wxyz¶ (®# ïx{ rW£ ô ­_{r½r òQ| " !}} ~Á /0 ª H ñ K 0I ° x0]^°.Ñ ÓÔ §! $ô <; "#;¿.d Ê° ­ ! 1¶¦ )<Bx0I" © ! x 0ç ¼ k ? Ç ; ¿ .d© ©ø ñD! Ð|)n0 éÖ b ï " p w © Ì Ï ! x c .0' ÌñD {|" 0 * 9 : ü ý / 0 { ¶ · 4546 %789:;<=6 ><;?@ © Ì W £ ! x 0 ª *+-0 ? V Ç ) )) d© © ø 0I'(ÊË. -)1' » Ì Í ! Á  -'A . Ì Í !.0' & * Õ . ! ìí¶° °ÌÍ# ° ñç÷ .Ý,# ñ kVp0I Ø ! xÄ;¦{| Î"à " a b ! x 0 ç ¼ ) n Ì d© © ø ñD è ! È<ïv0ÍÎ x 0n o ) Ü 0 à . { | Ø Õ ! T°¥g0Iý¼.S,¹º Í" c ¯!! @µ"# ¸öF} µ. ¡ x¢ JF! $£¸tÐ k©P §"

!+ ß -" $ %& Ö - Â Ó × º . Ï ØÙÚMÛü<VÜì°u Ý, Þ ß ! +ß>à3áâ*9Ô.ãH ¹" v ) 0 U u ! d} Ó Ù + ß ¥ 0>\äõãå! t>\ÓPõ}.ã æ" çè.XéÓ+0I+ß*9' (! MÛÏØKkêÙÚë! ìíBÙ ÏØ 0/2# îÙØ '12pïÙ Ø "-2! ü <ijTu ! ðññ°)»òóî

v³Z! môõö÷ vøù

úûk ! üÁcìñýÞÚ·# ôõ BÀ! Áþ ' ¯ÿÜ"

!"ÙÚ*Ï 1 $þ#×I! $u

: ÿ"

3áâµ? * ú%æ! Õ? ' ú&

'G()*x! Àg+öæ1þ?

:IÀ! ¤Höw,)ø*! x©¯

- Þ" ÆR )ܪ. iS! 3 áâ%/õ0º01ð2"

! @ A B C D E F G H I J K L M N O 3 P Q R S M "#$$%%&'()*+ #',%$-.TU! VWXYZ[\]"


!"#$ ,-./ 67G

HIJK

j²³" üo °­±Si óö´µÊ¶ 8]p"

öó¯·¸ ¹Êº" » ¼½$ °­¯ ¾¿®ZÀó" Á²³Êx3Òþ +,-./" ,0 1,2." Ä ÅÆÊvDz³$ È©°­ÉÚ tQ¾¿¾5" ÊËÌͲ³ÎSÏ $ Ð ÑÒľǰ­" ÓÔÕóÏsÖ¬×" Ø°

2345

*+,-.

234

!"'$%& ()*#+

­ ôd²³8Ù$ ÐÑÚÔÕÛøQ×ÜT Ý)ÀÞ ß" ÔÕàásÐÑTݬ×" Ð Ñâã¸ä:å`æÈÚçN$ èéê²³N ëìè¤" $Ë°­íÏîìè¤æ , ï" ðT²¥ÿ3 " ó¸¢Q ß$ è éñò°­Ë£óËæ ø^Øôõ¨©$ t µ+Ù" ö^÷~hó øù!

(( 3/# ) ++#$%,'' (( 3 / / )

+#%%&''

(( 42 ) )#%%&''

ÇïóTU~ßÊÕà% Ùýssdz³áâÄhJ m% ÚÇ ããäåæqóÏÐÚ³³Õç$ ç~þèé;EêÖqÊìë ç% .ìíÌî ø$ïð¬&Û % î üc ñó ÃòïðÙ% ï ð öcèé¤ ßî dñóo Ù[Z$ èéôó¯ïðo ù % ïð ¯ìõöôÁíóc^ % Ö¤RS÷Q ãÔo:øè é$ ïðQèéCù÷%¯.ì% d.ìúûü½ÖBê¿èé$ !

LMNOP&QRS

( ( ( ) ) * #% % & ' '

ýhYþöÿ!ÚÌ77"% öK RSüQ##òòo$9% Ø %&ãÔ¤z'wÌ% S PzC 77"ÊKW̪Ìq% RSh Ù% ýhYc( ¡½ Ì)W% RSýssÙÇ*+,Ë--$ RS. --Ë9zßÐ/¦¨©% ü½Ö¯ãÔå0% ÎS5--A RS8Ì1,2% 3 RSÊÐ+% óͺ--z4OP56 j% æ¯-- ,¨©Ä ~nÖÊÐÕ% 7 RSnn ù Ì$ n)--¯ 89 RSÊ>3/:% q:ã£PmÄ;<Ê"j=§ Ì 3) Û>% 3¯-->3Nµ ?ì¯ÊÉú% ÎS5--"` o^¯ãÔ^?$ !

WXYZ

(( /3 ) 0#%%&''

Õ@üÐ ÚAB% C CDÛEFÌGHiÛ/ÉÖK3CPã Iù$ CDsJKLç¸% dßM ßCDÚJKL~NW$ OL ß M,Ò% æq=pnËÍ©$ PQRSPS÷TÇUìV·% Uì 8 PQÊWXYZs ~Ts (% d ijZ[ % ÇÚ\]Ú^ ¥ã=_Z& ^¥8 `0`ůڨ6aò×$ @,bc!BòØ Z% ÄP6aò×8d$ Uìe@,fg h|Bò% cÖdJéN o% kzËfLiZ$ Uìj_N @,f ü`0` ¸% _N k9l [ZØàáùù!

!"#$%&'

! ( 5 ! ) " #$ % & ' '

mno¬p¬Ù% mnD¯ÖÊqj% dr9sltÌ$ r9s ¯ zuvmnCÊ ²h3% Ö wBzxúÕyËmnDõ z$ mn{|jL}º% ~~ÊwDr9 Ä ~SÄ$ mno o Ìmn{ãÔ N% Ì q wBzËmnDõz% q sr 9 ù×S Ùß$ r9 s }c % }} J % æ¯ mnotó¯ã DJÊ $ r9 ºü~ãÔ^t ¸r9s% í¤ ¯ }$ } ¯C% ÐPc¯r9s$ r9s5öd 1Êo :¤¯dn Êo:% ~^k ËÖzU X% tÖ zgQ X$ }Óúr9slÌmnD% ¯z7 ~^kz ÖÙ $ !

ATUV

(( /2 ) /#$%&''

Ë ²$³KÊW´:ª}¯ 8% æü¯µ¶¸ä:A³K z Êèé$ ³K·¸j% ¹tË À;ºl% »¼ñj q$ Ë̽¾t ¿ÀÁ% Ù ÷Êíã,% HÂüo ñÚÃCÄ^$ ÅÆ4Çó Pt¿% óQÈ% d üù Ì$ `Ít¿ßÐ7ÀÉÊË Úg ÅÆ % H¯[ZDqÌÍ$ so Á% H ßÎÏã5 ßQt ¿tÐ% ËÖ¯¼eG"Ê &MR$ QÑ ÷% ÅÆ%¯QÒÓ>oJ> ÊË $ cÅÆÔ^m% Ë 9¯ÕÖ¨©×Ø]>% eʯ ÙÚ. O$ ¬Ê ]¢% è K$ ÅÆÛÌË ãÜ âã7Ö¯ÝÞ¿ ÓÔ$ HÂPc¯ &MR Ê¯ÌªË % zÖ¯[Zßà¿÷ &MRá âã 8$ æË Ë̳KÙÀ;ߺä:% »\ñá hl$ +å,Êæ ç% Ë è9Q^é" ß³KÚö¨©% êë`ì=mÚ$ 1

_`Kabcd

(( 3 ) +%#$%&''

¤ % ¬ãÈ Mij ¯ ¢% ÙÌG $ l@üQ˼ Ç Ç~i % üz$¨©íPDØ_ý$ Úl@Qöô ÊÁ % ãÔ K Êë^¡K_$¢Ì ! d/£ØÚÊj¤¥ oÌÖʦ§% ^¨Ê «7Ö rÌ©ª$ l@ã ä=Ì s Ì«ñW% z ÖÙ[Z$ ¬×óÙ[Z@­% l@®ó+¯° Ê % =/ ñC CÌ$ ¤Ql@ËÖ),oGÊÁ % ÎS ßÌ Ô¡:ijÊ¥D% ±±ÊzÌã÷$ !

)ê¿Ê ^ AÖ% () ` $ ð½ Ú j ~ìj% , ( )S権ÊÛj$ ()B"`t Ú ð VS ÊK% å $ ð () ¿% Dd¥Nö¯$ q¡zMüN^$¢% ?ö ðD£¤z ()tÕÊ¥]½ Ú% ¥Nh ùù1

/01

(( /. ) )#%%&''

?<>M'?MH A X?'J<HAJ% æ8B¸ ?<>M'?MH Ê_Ð% CGåÏÐ$ ?<>M'?MH 7P¯° .$ Iµ% CGóD =E ÎÉ% $BFoä ÞÚ ÎÉÊGH% ½ ǯÎÉ$ BFËÌwæL} Ï% ¯­1Z CIÇ J% ¥N P²SKLBF Ö [% æ "`BF$@% $ÖÙ ó$ ÅMçNOc P% NOâãQç$ N^c S,% DdÐN ö¯N^Rå}]Êôj% S $ NOdÅMÌ`% è9½Ðü¨© ~ëT % £ÍºÅMÄóJá8Ù$ + % ÐNñó NOqÚÅM ÊK% NO9ÔÕà% ½=¯Ö¸% Ä;µÅM$qÌ`% qí àá Ì$ ÐNw UîNO% 8÷ Ú$ ðM!() 9YX â U% ))( )¯ÖÊÛj% S óí% >3k mð ùù$ 1

(( .6 ) *#%%&''

efghijk ./0"1) !"#$%&

üýÇ`¯abÊc4% OØh4dJd% ãekfgÔ4h$ ijs *rAkVOU4l% dh ¯ mmWÔnçÀ$ oÁp}çcijz Úij 3% 5öÔnçÀídqÊ^crs% qtuijë iO$ vw xyQzßÊê{"% óQÐijÊ|w% TUæ~ã,/§ò }zÖ$ ~_iXV c % ~Ð| % FÖrs% ~_iý ó í$ üý ³p % QçP%¯p} ÚÊ % p [:% üý : l o$ p % Jߣ Ê ã % z­ lm$ ~_ Úij` Íüý%¦% 6601 Ù¸[üý$ oÁ% lmðã opqÊ üý$ !

pqra

89! :;" <=" >?@" AB" CDE" FGH#

#))("µ" IJDK1LI¾tÚ¯S"" MNOùÊI¾tP IJQ¯RCST¥# IJUVÁWXYCyZh ØY[Ê\ "" ]^ø3¥_ÊIJ`¯ÌYa_Êbc" defgQYC$ R§hijRCh ØdY[kl% mPnJo$ ˸pqÊY [" IJßrYCsê$ Y[tu" YC)vwx" IJkyzN{YCyZ$ IJr |}{~ ­" Ì $ z :ÊJ¢" }{ ~ ­ N $ ˸£ ÊIJ" YC }{ ~ ­ Ê ~| s øÊ_7 `IJã $ ÊIJN à " YC¡3¢£~Ì7= ¤$ ¥j¼¦" IJ§¨©Ê:ª«=ÌYCh3ÊN{ I" ¬ ­%Ìz®Á­ÊÙ¯ 8$ *

(( ! ) "#$%&''

ääóíîo% è Á ` j¸% ?U+ãï$ ðñ`ÍääËÌó A¨©Úæò:ØMMVÙóô% »õóí% zDDö÷ää% äähË }z$ ää ` ½D¢% tøNù~úè mÕ ¬$ û²k,üýþù ÿC% üýÏ!"#d$¬ö%% &À$¬ FÿC$ $¬'>+ s {Þ Êc ¸% ¨©Y+ (% Ä)Ç̨©¯Ô* Úk"+u+ Ê j ,×$ dè$¬6+{ÞÊ-¸$ í:8 @_ó UÊ).% æo# i /½¯¨©01% s @_ S$ 23ÇPo#45Ö½ òT% 67 8$ Óñ ^9§% ` ij @_¯: ;% z23<PC % Ä Ö :NgjÄ C = $ ²ãÂ_ ` ;` Ð% d` S àá$ ²ã $ãÁ ý% Ž Sµ}} wÞ> qÌÍíÒPÌ ãÔ^% ` -, ?@ùù! %+ .//

!"$$!": cÚde 6"$$ : cÚf^ 2"$$ : 4$/2 ghiÕÖjkl m¼ F*:nho> pNbq /$7$$ ]prs //7$$ tç /47$$#" \]78 /47.$ u]78 /7$$:::: Cv^W %&'' cÚf^ .7$$ cÚ^W .7.$ wxyz{ 57$$ wxyf^ 57.$ ::::::::::cÚde 37$$ ::::::::::I" | !7$$ +GHIJ:)K:L=G:%MJN 67$$ u]78 67.$''''' wxy78 27$$''''' \]78 27./''''' }~² 7 -7.$ cÚ ]

57###" 37## //7##

!"#$!" ' -".$ /$0.$ //".$ /4".$#" /"$$ 4"$$ ."$$ 5"$$ 3"$$ 3".$ !"$$ 67$$ 2"$$ 2".$ -".$ /$".$ //".$ /4"$$!" 47##

!7##!"$$ !7.# 67##:'' 27## -7##''' -7.#''' /#7.# //7.#''' /47###"" /47.# /7##''' /7.# 47.# .7.# 57## 57.# 37## !7##''' 67##''' 27##''' 27.# -7.#''' /#7.#''' //7## //7.# /47.#!"" /7##''' 47##'''

yz{| 9) }~ k W !/! V C 13/4 1// i 1/ yz{| V C 1.!. k W ¡¢ 1//' V C 13/. £¤¥¦ §¨©ª« 1// k W !#$ V C 1.!5 i 14#'h¬­ ¡¢ 1// yz{| ®¯®& !#$ ° C 1.!5 i 14# h¬­ ¡¢ 1// %+ .$/

ìíÊ7A 1/\]78 u]78

%&'()('*+), ! "#$% &'() *+,- 12 ./01 13/$ 23456578 ./01 13// 9:;<= >?@A 1 /2 BCDEF 1 42 GHIJK DL! ! 4$/2M N OPQRSTUVW 15 XYZ[ 1/3 \]78 ^_`abTc 15! defg 1/2 h:ijkl@ 13 mnop 4$/2 qrAstuv 1/58/3 wx

!"$$!" 6"$$ 6".$ 2".$: -"$$: /$"$$: //"$$: //".$: /4"$$#" /"$$: /".$: 4".$ .".$: 5"$$: 3"$$: 3".$ !"$$: 6"$$: 2"$$: 2".$: -".$: /$"$$: /$".$ //"$$: /4"$$!" /"$$ 4"$$ ."$$

òÊóãô 78õõö ÷ã=øù 143 óúûÊúû üýþ 1.! ÎÊ&ÿå~K ø!Ì" ÎÒÍ _"# $Ë%cÍ 14$ ¥¦D&' ÎÊ&ÿå~K ÷ã=øù 143 óúûÊúû ³¼() 1/. ¥¦D&* +,¥¦üýþ 1.6 ÷ã=" øù 14! G.dÑõ , /j 1! 0123h45 78õõö , /j 1! ÷ã=" øù 14! üýþ 1.6 ³¼() 1/. ÷ã=øù 14! %+.#3

(( // ) "#$%&''

úûü¯ý¬þ ÿ!ÊîÈ"`&# ¡" ij,.Ê$% Ú Ì$ ý¬&¤ ~'`Dî(å)" Õ*ij¯d$%+)$ C,-| .ã/E0Ör1W23& C,Q4Wc¯ðîs56% 7PÞ8 Ë 9Ö:¸Qã=% ðî;öÖ:í¯W<$ =ã8>Áöc,?@% 7 AOþÖù BÀ% ÁðîÎS ß$ úû 4WÁü¯~^b8, .dê¿ÊÂ0% C ßý¬DDEE% F7DGÖ$ ÿ!H¯Ú]Ó ï\QI" o% ï\ij¯,.JK% ÿ!ÓLÄ ~D¡ K$ £ ¤% ÿ!súûMMÚ¯hNöö~OP ß% Q+ý¬ÎS ß$ !

lmno

5)67

!6789:;! <=>?@ABCDEF!

}¦s²§¨T©ª«¬$ h­®^¯°,YsH±×K% ,Ys ²³Ú´Pµ¶d}¦c¯$ ËH± ·¸ ~t% h­®^ ¯°$ }¦ ¹A²§% %º,Y}¯j»$ ,Y$H±½ø¯)½i ¼K$ ¯vz K3 A ¢% ¢« ²³~Ðc$ H±½¾ÁA, Y¿% ,Y"`åÀ$ s}¦ ²§ C% }¦ HÁQÂ Ê K% }¦s Ãk²§KÄAÅÆÇ$ }¦ÆÇ ÃzÖó8Ù²§$ È ÷ÉÞÊN^ÙËClHÁ% ÞÊ}¯Ë¦% Ì"nÍ$ ¢ÚÌ ÍðÎN^½¯vÇÖ:% Ͻ ÙöÐÚ$ ÞÊËHÑJÒlm% :} msÞÊ$J% HÑÓÔÕ Ö¸$ CÇs ׯ)ò|% × Ë8^ ,8÷©$ ¯vzPK3 A ¢% ²³ØhÙª$CÚó Ï% ¢ÛP²³QÜPhÝ$ ,YQ Dò³% Þ ²³ª½Ò Ð$ !

[\]^

!

! ! "#$%&'()*+,"-

-.$$)

!7$$!" !7.$ 67$$ 67.$ 27$$ -7$$ /$7$$ //"$$ //".$ /4"$$#" /"$$ /".$ 4"$$ 4"/. 3"/3 !"/3 6"$$ 2"$$:: 2".$ -"$$ /$"$$ //"$$ 4"$$!" ."$$

LMNO P¼^Q"¼ "¼78 R©ST "¼78 "¼UVW "¼78 D X:ÊC "¼78 E ¼YªZ LMNO "¼78 \^ÕÖ [\"¼ "¼78 ]p^ X:ÊC "¼_` E ¼YªZ "¼78 E R©>ÿ ¼C7a LMNO "¼78 E R©ST [\"¼ E 784b ]p^ 784b E [\"¼ "¼78 E X:ÊC

!7$$!" !7.$ 67$$ 27$$ 27/3 -7$$'''''''' /$753 //753 /47$$#" /47.$ /7$$ /7.$ 47.$ 4753 .7.$ 37/3 !7/3 !7.$ 67$$ 67.$ 27$$ -7$$ -7/3 /$7$$ /$7.$

o ÕÖ \ hY äöI» ¡¢ hY o Ò_KCv ÕÖ \ hY äöI» ¡¢ hY o Ò_KCv ÕÖ \ hY o "äöI»

%+.45

%+./4

!7##!" 67## -7## -7.# /#7/3 //7## /47###" /4743 /47.# /4733 /7## /7.3 47## 4743 .7## .7.# 57/3 573# 5733 374# 3753 !7## 67/# 674# 6733 27## 27.3 2733 -7## /#7## /#7.# /#7.3 //7## /47##!" /4743 /47.# /4733 /73# 4743 .7##

0´îï 0´ðEñ _òhóô äõö .÷,÷ h?øº D ù úuû 0´65üà 0´ýþ= ~õ,,ÿ R©p. !"h # È^ $ _òhóô %&# '(à _9Qø) 0´hp* Èö+,~õ,,ÿ .-/hÁY B0.b !"h # "\1º ÁK22. 34C 0´hp* 0´=.ST Èö+,ÁK56ñ R©öÕÖ 78_Ç 0´ n9 !"h # 0´j¤Ãñ 78_Ç ~õ,,ÿ !"h # 0´hp* Õ.h#× .-/hÁY

!"#$%

!7$$!" 67$$ -7$$ /$7$$ //7$$' /47$$#" 47$$ .7$$ 57$$ 37$$ !7$$ 67$$ 27$$ -7$$' /$7$$' //7$$ /47$$!" 47$$'' .7$$''

ØÙÚ 15$ ÛÜ^ 13 ÝÞÒWßK 13 àá 146 ââãäåæç 1/ èéêé 1/ ÎÊëì 14. ÛÜ^ 13 ØÙÚ 15$ àá 146 ÎÊëì 145 ÛÜ^ 1! ØÙÚ 15/ àá 142 íµî ïðñ 1/ ÛÜ^ 1! ØÙÚ 15/ àá 142 íµî ïðñ 1/ ÎÊëì 145 ÛÜ^ 1! ØÙÚ 15/ %+./5

!7$$!" !7.$ 67.$ 27$$ /$7$$ /47$$#" /47.$ ' /7.$ 47$$' 57$$P !7$$' 67$$ ' -7$$ ' /$7$$''' /47$$!" /7$$ .7$$

£C¤¥ ¦§ 132 ¨©ª« ¬L­W 1.$ ®ï¯° ±sW| 1-8/$ ²ïI» 1//8/4 £C¤¥ ¦§ 132 ¨©ª« ¬L­W 1.$ ®ï¯° ±sW| 1-8/$ ²ïI» 1//8/4 £C¤¥ ¦§ 13-8!$ ³B²ï !/-84$ §0´ 1/ µ¶7 1/-8.$ £C¤¥ ¦§ 13-8!$ ³B²ï !/-84$ §0´ 1/ %+.43

47$' tW (L) } ¸ PE K ¦Â C Ó.78 47$' i^Îdh on B (L) } ¸ ¼ h¸ B)%O* n78 (L) } ¸ i^Îdh ¦Â C 8 ÚÙ ã PE K ` . ¼ (L) } ¸ ¦Â C

%+.-/

!743!" 6753 -743 //7#3 /47/3#" /743 4743 .733 57/3 37$3 !753 6743 27$3 2733 /$7$3 //743

!"$$!" 6"$$ 2"$$ -"$$ /$"$$ //"$$ /4"$$#" /"$$ 4"$$ ."$$ 5"$$ 3"$$ !"$$ 6"$$ 2"$$ -"$$ /$"$$ //"$$ /4"$$!" /"$$ 4"$$ ."$$

: ;÷ ó<ÊÈ0 ¿ Qã= @># @># @># ?@^W ?V*'(<IUW R©78 L=G'VGH@JN'*4 ó<ÊÈ0 A C Ç©B-C ?V*'78 - D 5bq ¶`C"E h¼ FGHÍD VU<<W

!7$$!" ·:¸¹Cu« E º»/¼ !7.$ C½7¾5 67$$ Q<R<'¿ À 27$$ %HR'S'TG<C'D ÁÁ·Â D C à ,UHN'J<'UGHIC ÄÅ D ÆÆáá BMUUGI 27.# ÇÇ..È -7## ÉÊËÌÍ DQ<R<' /#7## ÎÏz{ÄÅ D ÎϮЮ D ÑÒCÓ /#7.# ÔÕ 6 ÖÒon //7## µ×Ø //7.# Có." hÙÚ /47###" 7h¥ÛjsC¥ÜÜ /47.# %HR'S'TG<C'D ÁÁ·Â D C à ,UHN'J<'UGHIC ÄÅ D ÆÆáá BMUUGI /7## ÇÇ..È D ÉÊËÌÍ 47## Q<R< 47.# 7h¥ÛjsC¥ÜÜ .7## µ×Ø .7.# Có." hÙÚ 57## Q<R<' 57.#' ÎÏz{ÄÅ D ÎϮЮ D ÑÒCÓ 37## ÝÕ 6 ÖÒon 37.# ' %HR'S'TG<C'D ÁÁ·Â D C à ,UHN'J<'UGHIC ÄÅ D ÆÆáá BMUUGI 3753 7h¥ÛjsC¥ÜÜ !7.# ÇÇ..È 67## ÉÊËÌÍ 67.# ' %HR'S'TG<C'D ÁÁ·Â D C à ,UHN'J<'UGHIC ÄÅ D ÆÆáá BMUUGI 27## ' Q)Q) 27.# ÎÏz{ÄÅ D ÎϮЮ D ÑÒCÓ -7## ÝÕ 6 ÖÒon -7.# %HR'S'TG<C'D ÁÁ·Â D C à ,UHN'J<'UGHIC ÄÅ D ÆÆáá BMUUGI -753 µ×Ø /#7/3 Có." hÙÚ /#753 ÇÇ..È //7/3 %HR'S'TG<C'D ÁÁ·Â D C à ,UHN'J<'UGHIC ÄÅ D ÆÆáá BMUUGI //753 ÎÏz{ÄÅ D ÎϮЮ D ÑÒCÓ /47/3!" ÝÕ 6 ÖÒon

%+.44

27$$!" -733 /47/3#" 47$$ .7.3 374$ 67/$ -7$$ //7/$ /4733!" 47.$ 57.$

ÄR Çï&Á~ SüI» C}T N@²ï UV9 lWXYX hUZ× î[Cv S % %P ;6 \] ^_

%+.#2

!7##!"

4#/2'±²³p´µ ¶·¸ 67##'''''''''''''¹º»² -7##'''' "¼7½· //7## ¾¿À 1.! /47###" ;<'*=<> /"$$ ÁÂ¥¦ 4"$$:::: à hÄÅ ."53 Æ" ¹ *4 5"/3 Ç© j *4: !"$$ ¾¿À 1.! 6"$$ ÈÉʹº *4 2".$::: ËÌÍÎÏÐÑÒ ÓÔÕÖ 1682 /$"/3 £¤¦× 1/84 /4"$$!": Ç© j *4 /"53:::: ËÌÍÎÏÐÑV ÓÔÕÖ 1682 %+...

!7.#!" 67.# 27.# /#7.# //7.# /7.##" 47.# 57## 57.# 37.# !7.# 67.# 27## 27.# -7.# //7.# /47.#!"

Þ¹^_ !$() ßà 1634 Õ5W 1/##.8/##5 áâî 153 Þ¹^_ 165-863# ãî|ä 1.#. å»¤æ¸ ¥0~ç *4 ßà 163. áâî 15! èéÚÌ 1/63 ¿êLëë *¥0~ç *4 ãî|ä 1.#5 Õ5W 1/##38/##! ßà 163. Þ¹^_ 165-863#

%+./!

!"$$!" 6ç7 6"$$ ",78 2"$$ ",78 -"$$ 87"¼ -".$: 9:y: /$"$$ D¦7 /$".$ 9:y: 8 {|;k //"$$ ?@A<:B@C:B@C:B@C: /47$$#" ",78 /7$$ <=7>ÿ 47$$ h?@hAB 57$$ CǧhDE 37$$ 9~: !7$$ ",78 67$$ <=7>ÿ 27$$:::::::::::::78£FG -7$$ 78£FG -7.$ CǧhDE /$7.$ 78.HI /47$$!" 78.HI /7$$ ¤ JK


!"#$%&'( )*+,-./

!"

V & WXYZ[\]^_`aWb

:Ý Þ - $% ß à ; á â w ã ä å æ ç è é Pê ë ì í U ! ? î ï ð ñ ò ó ô õ ö è ÷ X ø t ! ù ú * Pê û U ë ü PêýU ! þÿdöª;!"#w7$%K áâw! &'P,(U ) " * + ß à w D , æ :ä å æ ç èV È :ö è ; à . è h ÏV ! / ­ ÿ d , ÷ Xøt! 01rZ2,èü34T56 ? 7 :BCD:E9F5GE 0 8 9 6 :V $ 6 :BCDHIDBE85J7E0896:V ;<;=>? @! AKáâwBC5DëEFGH*I â! BJDëè7"

!"#$%&'(

öªKLM;jNöMöèO¨d 5KL ; 7GL ! P ú + , - GL t 5GL % ² æ çèQRé! 6 ?7zSèTUêVW 55L! XYõöèã æçèQRéZ[\] ^" 6 _`zöª;!"#w7! ab fcd\E+ef;gh°i;0j0k é! 6 ?7z6 Ïl{mnMo(õ

íó îï ¡ô nõ ïÕ ð% ,& ñ' òö

È 7ML A MGK I E } ! / ­ ó ô 7K5N ( n M 4 õ A 7JKK I E } :P ú 7K5F ( 78MK IE}V " 6 ÏlLM;jNöMEp{mq rs p õ È ! t u v 7K5F ( } m ² w z nMõÈxwz÷X" ?îððóô! F(yzmR{|0 j0kf}! ó~( f z j 0j0k! 4d\DëE ! þ5 6 ? 7 7K5N ( S è T U ê L õ È 7ML" A K á â n ! 7K55 ( ! á â w z ß à è ML Ï A JL ! v , á â * ! äåæçèz ô! ' K" ü máâw qr§ põ È! O óôæçèqæÀE DDë 4 Õ! æç óô táâw T Dd "

)*+,-./0123

:Ý Þ - $V ? ^ { P @ 7 A B C D E n F 7 PuGpHIJKLÂ Ã U :H!!V ! » M N 9 æ K O :"3>0.( H+0S*( $*.@+*! "H$V Ç ­ × 5 P Q R ÿ d ! HH! J ù S ? K T U ã w x w û V ! ¡ ? 7 W Ì H!! J4TXYd\ZMzTµ" [ãP=y \ ] L ^ # = y p ( _ ` # ñ M $ a b t Z [ c d U . Ì Í # PH!! e f g h i j k ltS?! »jmPKefno! pßzq.r $ ;sz9ætuJ5KTUãw Kóô v! X , H!! ù K T U ã w w ù ´ , O ÷ x ! ? 7«Xïyzã H!! |" U [ 3 4 ! ¡ ? 7 W Ì H!! J r j ? { J ! Z M 4T|°?7! ª=>é} H!! N ^"

% # ! ' & $ " (

N eG !")$%()$++*#,-./0

º»¼½ #¾¿" Àm)* ÁÂÃÄ ÅÆÇ#

1/.2,("")*#3, !%#$('"#'#

1234567BF7<()GH)I'JE

'Z[\]^_p` abYcd #]*? 9@e#fg<

!" # $% & '()*+,-. / 0 1 !"#$ 2 3 4 5 6 7 8 9 :!%&'% ; " < = >?@AB9CDE01FGHI! J K " < L M N O PQ R = > S T U :!%&'( )*++,(-*.*/012*3V ! WX"<YT Z [ ! \]^_`abc! d2 e`afgh i jklmLnop"" qrABi X s t ^ _ 2 e 4 5 6 7 u^vwxyz{|" !%&' ; = > ? @ { } v w x y D 4 ?~ ! # 56 u ^ ! j k l n p "! hi2e T mLiXs; 4 5 n " 76 L ! m L !%&' 2 3 4 5 6 7z~ w;=>?@ ?zAB " 86 ! ; z

L ¡¢! £¤ ¥ ¦ § ¨2©`ª«¬]­~ ®¯°± f g ! ² j³´ z2©`µ¶·¸ ¹ t · ®¯z º°±" 96 w m L ! ; » ¼ ½ M ¾ !:0;<=0+>*(#0?>@02¿ À. Á !&/0.;A+¿ ÂÃ! µfg"<2e` a / ª zL ÄÅ" !%&' Æ Ç ­ È É Ê Ë Ì Í # PÎ Ï ÐT;"<AB67iXÑÒÓ= > ? @ ÔfL ! Õ2e T Ö w" U =>?@AB01×5ÈØÙÚÌ Í# PÎÏÐT; wÛ Üz2 e 4 5 ¶ · Ñ !%&' L ! d " < \ ] Ü67" U

B"

Í>! |½å tÊ_67" U } ! *+=>01 hÏp(TµñMµ !! »Z2tãwþ¸ù¢D ñ M Z [ Ë Ì Ì 1 z )Íw Ϊp(_¤z " =y ñ ò Ä f Ï ñ ò Ï ç Ð Ë Ì ! g h = y _ ¤ Ñ 0 :"C$V 7K7G ( ? Ò Ó Ô p ( Uz¹ì! »p(_¤ÕÀz^ _ 9 æ t ñ M [ ÜÖjϸÅr " P= y c × ü ß Ø= Ù M Ú L ñ M  ~ Û :"$I"V ! Ü ³ f c Ý w $ Þ w $ ß w $ à w t áw;67w! w> fct) z ñ M H è ! » R««1hÏñMQ $ 9 Q ñ M < í $ â + ; ­ZËÙz) !" U

,Z! ^ « « 1 p ( ; $ ° ñ M ! ² =y^U$ KT U ã w ; ¹ ä smL" PQR ÿ ! ¡ K T U ã w ¢ ¢ = > ã w ú £ z NFL! X,ã=> ªp(_ ¤ ¥ _ ! Z 2 X ¦ß ¦tP¦§ i$ fc p ( 6 7 $ d K TUãw> t¨6©òSzÄ Å ! ; ª r § E ò S«r¬7òSÀ%ß ­L®! ¯ ã w T ² ° ± N¾÷xzL®]­· " p ( _ ¤ ñ M ² Ö Pq ³ þ « 1 S ? z ñ M! Ô«dKTUãwhin´" U L^ĵ L^9ægÔÅà :PD$H"XV ñ M;ãw¶·ñMñò0+½¸ ÌÍ! p(_ 456789:;< !"# NOPQRS#TU ¤ñMVK.Ö² ! a$01 ' y ñ M ¹ ? º » Ý ÿ ! = > ^ ã ã ) ä = y ñ M Z [ => $% ?@ABC2D ¼$ hÖ L ®tõ,½Tw¾ ¿ G ² õ È z « R! «1 =yN ^p( ß å ! j N z ~jn ! _ ` :$I:WE5K78E 0 8 ö :V ¬! »PKñM XÔÇEKa$01" 0Öj" p(_¤r £? æ! » « « 1 9 Q é )*=yñòÄf0 > Ý ! g h p EFGHIJK45LM çè" ¨¡é! ß«r£ ? æ ! » ² ë E ê ( _ ` D Ä ã 7K7G ( d = y ^ | Ö ä x w 5K Pp ( _ ¤ ñ M r a $ 0 1 z M ¾ f ã ß ] å K ë ì ã é Ó ! ² ë ^ ã í Ì ¢ ü õä÷x! »=> q p ( ` ê T " p(rw01««1ñM! R À ® r w « « Õ$ îwt5"0dïÅÜÖj" Ï« Z[ ! éK 67 U A p ( _ ` p( ß ð ñ ¶ C r J w A K p ( _ ¤ ù î 1ñMw¿Áp(Âb" X,! ñ M Z [ ã £ ] p z9æ;ñMZ[! 01rq J W^_ (gÔ.ÃÄ£1Å ! 01r ó Æ W ° ? w/ªêãZ[! PQR ! g h p ( ß 4 T ð ñ Ö$ 9æ$ 67;ñMB! «J 9æ¬ z Í > Ç Ç ¶C rJw! »P òëp r J ò r . _ ¤ p ( r È ³ ó ´ ßó³! 01rÂbgÔJÜ ³ ¦ ß X ô õ ! ! R Z M | É z Eö;Âbzb2"

÷øùúû ü äåýþ+ÿ!" :Ý Þ - $V ^ ã ÷ ­ ø ´ ù ú û ü F Ò 5 G.ý þ²w! mëÿÏ ! z" #$" ^­ kðÍ! +Íð%£ý&J 'ôG :5G GV ÷" éK! úûü £(jÿÆ ø)+ £è¶·ö *;Ç<¶" [+ýÆ ø R ! , - . j 7 g Ô 0 1 :5:XWV "

Þß àáªYâãäåæ9@çèéêëì

:Ý Þ - $V ^ ã ÷ ­ ; < Z [ £ Å J x y ê ¼ & ' ã 867GL ! ; L / ª \ z R ó ô ! 5 _ ¤ 0 ã v{ |H ÿ d ! ^ ­ Ì Í ¢ D ê ¼ } p t u z ; < Z[PÀ K U ! ; ó ô Z [ O ª j ñ z P~ ( U ª ðÍ! ó<F(|zxyZ[ê¼JïyQ' " Á¼ñòËÌ! F}^­;<Z[£ Åù? 7m0_ ¤ N È Ô Ä z ª r D è ! P_ ¤ ÔÄzp ` í * ­ ` U ! ú \ ¥ T z B r P? 7_¤T Q ' ë U ! P ò q « r & ' ê ¼ § KlX" 5 ËÌ! ^­ R¿q Ä !! ~¨rÜ ^<ã F Ò [J ÒÖS¥ézêã W" 9Þñòÿd! ^­;<Z[£ Å°+ª º Køt~ ( " ^ ­ ï y ó á _ ¤ ' y N È ! S * ­` _õ,! þ'yÿd?7_¤ ª N È! 01År^|Z«¬z '" _¤0ãó<^­J&'¢Dz;<Z[! þã F(é Rd&'ê¼ " ^ã÷­ GJxyZ [ ê ¼ & ' ã 867GL ! ; L \ z R z / ª ó á " R <~ ¼«Q'ã 86GKL" ?bñòÌÍ! ?7xyZ[ê¼zÔÄ! J °p¦Y~! ~¨r¹Tz_¤J]­£+¬8À£ +p " ó<F( 55 ÒHIz 7K5N (¬Zó3 Ì ¥T! xyZ[ê¼JQ' ! ÅÌ¢ ­ Â" ^­ÿdF( ¼Jù§! Y¥Tóáz ( ¼ u K 76KL A 86KL ¥ d ! / ª P ò \ é R ^ ­ J* ( ¼á"

¹ . º " T ¤ F ( ² 5K6G ® ; J6G ® zãw¹äùúSèTUêåæ! é¤O

¨d M6G ®t M6K ®åæ" /­ÌÍ! .çöª;!"#w74 ã( + èf éâÂUêNÈ! áâ w z I T B ã é ' 9 ML z PQ:A1>2* ê ã./R .º! óô6 éëD%KI T" {Î9d6 ?7tIT! T¤¹ì ¹ M í Ý 7J î % I T ¹ ì ¹ 7 í Ý GK î"

N>C! OPQRSTãUVr >## #$WXY

ü ! ¡ h Ï ¢ D z á â ö è :JLV ; à . è :ö è z

:Ý Þ - $V 7 9 N Ý O Í > * û( ùl<¹ ¼ t Z N ¾ ù ú [! PO ¼ Q T Ì ¢ * R U ê óá! Só±ã±w¤Ì¢Pùì T" 9ÞñòPò! *+ó±7<J K*û(ùU! S F h ¿ ² V ° §Wöêã Ï t Ï X Y l N ¹ ¼ x wzZ[! X,< J ù N Ý O Ý Í >T ê" ã ^?Îé! +Z2ZúJ ¹ T ÿ Ò 5KKK í Ý z ° § W ö Ï A 5GKK í Ý ! 9 Þ ÿ d ! j m Z 2 [¢,Zú! Jù Ï ! F \ Z z N ÝOÝ Í>UêxwZ[" ¥ ¦ ± 3 ! ÿ 5KK í Ý z W ö õ È ± ! ! J R § N Ý O Í > 7K5N ¬ Z(øêóáz 5 A 59L" XYlNXiX]^Y¹¼ _ ùú! qù/Í > Y ` « r j § û óa" 9ÞËÌ! ãbëNÝOw¤ K ! È T c & 8 :CUC-B-DEG5K5E 0 8 "wÖO:V X X Y l N ¹ ¼ ù Ï ó £>! q4 y t y z m d ! ã e ^z¶·¹¼Ì¢f®zabÅg" hð8ãe^Ì¢ÖTüi! ðñ¹¼v (yzmf j* ! 9ÞPò]ô|! hð8¹¼JïyZk" 9 Þ Ë Ì ! ü & l h ð 8 :'CUC"EGKNGE 0 8 " w Ö O :V ãÖO8DmnOo*! ÓFFh4²&'hð8z ¹" ü! b¹¼t?b/ªÖO¥dz¹¼abÜp¹ ?! 4TÎqzÅr§¹¼" 9Þÿd! ã±w¤;hð8w¤Pú! Ì¢JDû! ü*û(ã±Ý w¤4T ù~j ! ïYêãhÖ Z N¾" P? ö P ò Z N ¾ ù ú ! 4 X [ 7 < ù $ l < ¹¼ù§t Ïps ¹! YÅr¶CtZ" U óe^¶·w7 ùÏlN¹¼ W! 9Þ*RÈTc &8 7K5J A 7K7K ¬Z(¬á! uK 5M A 7JL" R! «X d¶·N¾óáJùú! *RãvMÄf :'%:C-IZEG5MKE0 8æçO:V 7K5J A 7K7K ¬Z(¬á! uK 58 A 5JL" 9 Þ ã ^ w ] ô Þ ß à * ! & ' N Ý O Ý Í > PK tU ) "

JLV ! DÏöè4 T £ 5 ¶ · ¤ ¥ N ¾ Y¦§¨©! £5DëE ª¨©DÏz H*Iâ! Z2«XYBJè " ¹T! H*z¬­?KL</ªzj ®% O ²æçèQRéóôáâwU ê 4 h ¯ 5KL A 57L :° ö è ; à . è õ ±Y~V " /­ô²³y+Z2´µr¶Y¦· è BJ! ¸wzáâ9¹.º»¼Z2 ½ ¾ ¿ q À Á ­  t I T ::OBDP:E 8JGNE0896:V  ª " q 1 ¼ I T à r ÃDÄÅ|Æè Ǧè! ÈAÉ M68L '9z PQ:A1>2* Ê¢" ?îïðËÌ! ßà;áâÍ>Îé Ì ¢ Ï PÐ Ñ ? / U ! G Ò N G ? Î Ó F Ô 567L ! 7 9 B Õ 5GL " á â w 9 Ô Î é Ö 5GL ð r F × Ø Ù ! P ú ö ª ; Ú " w7B 8L" /­ÿd! 6 ?7;6 z9¹¹ TÛd\E! ÜÝ( ÞßàgáâÂ9

!

Á¼óáF( ¼uK 56JLA 76JL¥d" ^ Çz~(`ª! ²Àù_¤NÈD²f ! ó< ^ ÇÎ4TãF(> ÖS }" 5 ÿd! jm ^ÖS! ó< ^ê¼;? 7 ê ¼ z a b J ] j ³ ! ¹ T z ê ¼ a b d 57G § è ! « ð ñ F ( { M § Ò z 7 9 ø Z B FK ü í Ý$ /ª«BÌ 7KN üíÝ" ?bÿd! ]ô|7<ʼJó´4Z/ª Yù QÂ! ~¨r K9æ À ^L^ÖS Â! ó<7<[ ʼ( J² 96KK ! q«; 5 zóájñ" 7÷­ñòÌÍ! ^­«d7< ! ÌÍ7 <ã^|Z X æ ¥éDtu¢ã_¤ ¾ X " 7 ÷ ­ ó < F ( z 7 < [ 96K8! 7K5N ( Bd 86NK }p"

/ 'Ôñò{ _¤0ã7ú12 ÿd! úûüó£d^­ ørZ2 3 , K­4Oz5 ! Y §¶·zE5 m! «;L+ øô²" Pú û ü £ ( Æ ø , - ö * ; Ç<¶! ðÍq§¶·JÃÄD£1zÅ ! X,«16"DÏz! ,-" U }34! )+ö *;Ç<¶zÆ ø´ù7íR³! 8D9:z .t÷ ­â+_1" úûü« m_¤¶t;<Z[¶! £( ½ ø,-q §l¾ Æ ø) +z£1¶·! þ=tª[Ê*" 7ú12ÌÍ! úûü1¬_¤¶t ;<Z[¶=tª[Ê*! qrT ø >S>%ôzË<! éw[ £(Æ ø , - q § ¶ · " P 2 ý z ^ ­ Æ øÏB'! r_¤¶t;<Z[¶,E! /ª?À}4TÅ@A" U qj}E5 ÂK! úûü«  M ÿ ½ ø t 55 ÿ ¶ · â z " # B ! éK 8 ÿ ½ øJCý¶· â" ¹ T! ^­DD J ÿ ½ øt 8F §¶·" ,Z! úûü«qæT ø > A E F I R G 7K5M ( ° ~ z + H I È 6 " HIÈ01,-V½ øJ0{$ [ ÉÀKt[É+½Ü" ! =tª øÊ *" ú û ü 7K5M ( 55 Ò 5G G L * ^ ­ Æ ø6 é! ,Õ^_;< ö:6 :I:YV ! ã î ? M ¶ + ý ; < ; M ö / ª¶ ½ â"

4565768,:,'(

$E(C9D(*9;-=(NMY:=7D ( ÐÑÒsÓ« )E(>7Q(>DL0K("D:Y-D ( ÔÑÕÖ 4E(*-.:7D(@(ZL.:7D(+-069.:0 ( ,×mØ×Ù MÍ [E(*U9D-(#9D1(C;-DK ( ÚÛÜÝ GE(C9D(*-DY:0-(NMY:=7D ( ÐÑÆÇÓ« C7.1901\(!%#$(((+++ z -89:;\1-D9,9=95T89:;<078

,-./0#$

®¯°±²³´ rµ ?@#( *#$%!+(###)

A @¶·BC-.1D-(#7:.1(+9;;E ( Vqm¸q er¹

4 5 6 k 78b 9 : ; < 7= Wb > ? 7= Wb Å@Aê;<BCDE FF¢G" HI4567 J;< KL9MN$

¹n#$Bã%&'() *+,-./012 H%$2 3

:Ý Þ - $V ï Q ð k Ö ¤ :IBR-CIHEG77FE 0 8 Ö w ñ M ò ¤ :V óôKõö Õõ,t¶·f ¦·âÂ! ÷A 7K5J ( M Ò 8K G y m ø ê ! T ô z MFF5 I MKKK í Ý ù ú 86M9L ! A FK5J IíÝ" ï Q ð k Ö ¤ . û ( ø ê « Å â Ï M6G5L ! A 5 ü G798 I 5KKK íÝ! Tôd 5 ü 9855 IíÝ" y m ¶ w © « X d õ ö Õ õ , ! ^ õ K6G5L A 5 ü 7FNM I JKKK í Ý ! ý þ . û ( « ú 569GL ! A 7 ü M9FG I JKKK í Ý" ïQðkÖ¤«HIÿ! Oê 7659 î! å"G#ã¾Ò 7M G! $DGd 8K G" ïQðkÖ¤ã%³&'ËÌ! +½(J)ü*+,K::>STU022*,V t HV*(B0+S*.3 .ªzM / À æ ç ¤ 0 1 ! 2 ² , 01Ì¢" 0134! Jþ567MÖõä±8À9Qõ/:LT:; LM/$ æç¤tR ¤z«¬! <JT&'Oê Õtd9= > Èô¹ä"

4565768

'(%&

!" #$

!-.-D9;(C;-DK ' +:.:8L8(*#+(=19.M9DM ' NO;-P17(QD:1-(R(D-9M(:.( ( C6:.-=-(9.M(S.T;:=6 ' C78UL1-D(;:1-D91' SVU-D:-.0-(:=(.71(D-WL:D-M X.1-D-=1-M(U;-9=-(09;; !"!$#*"9!(%#

' " I8 ) Y G} ' I8 n" ' G}l $% j ' I G ' *#+ z ' ¡n G} ¢£ w¤¥¦§¨©ª ,-../0.123%4)4567189:;<078 z0c !")$%**#%"*(+=(>9. |«¬­

efghijklm nopkqrs 8tuvwxy !"#$%###&'' z !%#$(()&#! {|

G}f~ ÈÉwÊËÌÍWe ' I G 8tu c 8tu" wxy "#$%!"&'!(() !")$("#()*# ÎÏ

#$%&

'()*+

cd!

!"#$%%&'&'

'(%&


娛 樂 新 聞

■責任編輯:何佩珊

山打根版

2018年7月16日(星期一)

■謝安琪透 露老公要穿加 大碼衫。

香港文匯報訊(記者 李慶全)張繼聰與謝安琪夫婦 14 日一齊“出動”,不 約而同於下午出席活動,謝安琪參與女童軍總會活動,談到老公愈變愈健碩,她 也感到佩服,更不諱言一向喜歡身形魁梧的男生,會有多點安全感;而張繼聰出 席商場活動揭幕禮時,就透露現在已跟 11 歲的兒子張瞻講“追女經”(追女生 方法),笑言要他去玩多一點,做爸爸做不到的事!

謝安琪愛老公夠健碩有安全感

張繼聰向兒子 傳 授“ 追女經 ”

■麥明詩親手餵食張繼聰 麥明詩親手餵食張繼聰。 。

14 日出席“睡衣小 張繼聰與麥明詩 英雄聯盟”揭幕禮,即場示範英 雄救美大擺姿勢以及獻唱歌曲。現正 暑假開始,張繼聰笑言沒安排活動給 兒子,都是給他自由去玩,不過都有 一起看世界盃和練拳,感覺似兩兄弟 般,還向兒子講“追女經”:“我有叫 他去玩多一點,世界性一點,做爸爸做 不到的事,但結婚後就要用情專一。” 至於對女兒他又有另外一套,由於女兒 早睡,有時下班不能跟她玩好失落,常 有初戀感覺,所以將來教女,他會叫女 兒不好太快拍拖,有男友都要帶回家給 他先過目。

麥明詩貼牆接花球 麥明詩笑言媽咪從小也灌輸她挑 男友要誠實敦厚似爸爸般,但又要她 專心讀書愛自己,不好為男人放棄一 切,所以自己到 17 歲才初戀,當然林 作非她初戀情人:“他是第三個,我只 拍了三次拖!”挑男生不看靚仔?麥明 詩笑說:“都好明顯啦,我喜歡有內涵 的!” 另談到比麥明詩年長兩歲的表姐

於婚禮上刻意將花球拋給她,但麥明 詩笑言花球拋了靠牆,她要貼牆才接 到,婚禮上親友都很關注她何時結 婚,所以也有壓力:“不過我想 30 歲 後才結婚,現想玩多一點,選擇多一 點,畢竟結婚都是人生大事,所以一定 不會閃婚!” 謝安琪(Kay)14 日到女童軍總會 出席活動,之前她為新歌《人妻的偽 術》MV 首度抽煙,她苦笑想不到拍完 之後才發覺自己把整包煙抽光,但 MV 出來有不俗效果,也得答謝麥浚龍拍得 很有美感。 Kay 笑指要抽煙拍 MV 前更要向兒 子備案,沒想到他可以這樣體諒,明白 媽媽是工作上需要抽煙,反過來對她說 很多時角色都有不同的要求,所以沒問 題。談到老公張繼聰再勤加鍛練很健 碩,並在社交網站秀肌肉照自言似感染 了輻射般,Kay 笑說:“我都好佩服老 公的恒心和毅力,之前他穿中碼衣服, 現要穿加大碼了,要有這體形需要生活 很規律,所以真的好佩服他。”而老公 愈變愈健碩,Kay 笑指一向喜歡身形魁 梧的男生,會有多點安全感。

■張繼聰與麥 明詩拖着小朋 友齊展“ 友齊展 “大鵬 展翅”。 展翅 ”。

新片角色被指似李小龍

彭宇晏俊臉被廖凡打腫

■張繼聰與麥明詩大擺各種姿勢 張繼聰與麥明詩大擺各種姿勢。 。

■張繼聰 教育子女 各 有 一 套。 網絡截圖

滾地宣洩不滿情緒 王菀之指老公視而不見

■王菀之日前 於銅鑼灣街頭 玩 “快閃 快閃” ” 。

■電影 電影《 《邪不壓正 邪不壓正》 》主創跟京城觀眾打成一片 主創跟京城觀眾打成一片。 。 香港文匯報訊(記者 胡若璋)由姜 文執導、英皇電影出品的《邪不壓正》 13 日假北京長安街英皇集團中心英皇電 影城舉行京城首映禮,姜文、彭于晏、 安地一眾主創演員出席。 《邪不壓正》在中國開畫後票房走 勢凌厲,單日票房均破億(人民幣,下 同),業內人士保守估計,最終票房勢 可直衝二十億元大關。 首映禮上,觀眾爭相向主創演員發 問,觀眾特別認為,由彭于晏飾演的男 主角潛藏着李小龍的影子,常穿黑衣服 外,李小龍本身愛跳踢踏舞,男主角打 鬥時亦滲入跳躍的節奏感。 因為劇中男主角成長於北平,導演 要求彭于晏帶北京口音,腔調卻又不能 特別重,彭于晏唯有找老師惡補北京 腔,可是姜文總愛在開拍前幾分鐘才丟 出劇本,彭于晏既要拿捏口音,同時兼 顧表現角色情緒,他最難忘是第一場的 車廂對話:“那場戲有兩、三頁紙,導 演嚴格要求我們在 2 分 40 秒讀完台詞, 但其實怎麼快也要 3 分 40 秒,我想最後 可能剪了一些片段。” 過往彭于晏拍過無數動作戲,已有

一定底子,但為了《邪不壓正》,他還 是與廖凡到了成家班集訓,開拍前苦練 二三個星期,每天狂操 8 到 10 個小時, 刀、劍、拳術、飛躍道、吊威吔樣樣要 試,彭于晏說戲中的動作難度不算特別 高,但需要特別帶勁,最後一幕纏鬥廖 凡,試戲時收不住,廖凡對彭于晏毫不 留情:“我把他的臉都打腫了!” 姜文被封為“細節控”,炮製驚喜 絕不馬虎!有場講述戲中彭于晏的養父 去世,姜文劇中角色讓他見養父最後一 面,氣氛沉重,當姜文掀起白布,彭于 晏正準備傾注情緒之際,沒想過白布一 揚,內裡竟是一個生日蛋糕,是姜文精 心為彭于晏製造的絕對驚喜。

姜文讚彭于晏用頭腦演戲 首映禮前一天,姜文就偕主演彭于 晏、許晴到廣州幾所高校與學生們映後 交流。記者留意到,這一次新電影上 映,導演姜文比以往更用心宣傳自己的 作品。 對於彭于晏的欣賞,姜文也在多個場 合毫不掩飾地說,彭于晏在減肥和塑身這 個事情上表現出的自律,就是一種特別自

■彭于晏(右)日前跟姜文(中)、許晴到廣 州宣傳。 胡若璋 攝 由的狀態。姜文坦言,自己做不到,更誇 讚彭于晏是可以用大腦來控制的身體, “你看他好像在用身體演戲,其實是在用 頭腦來演,這樣的演員不多”。許晴在劇 中的演技獲得不少影迷點讚,更有粉絲 現場熱評許晴此番“交際花”角色的表 演。姜文現場順勢透露,許晴飾演的唐 鳳儀未死,《邪不壓正》也將拍續集。 談及此次和姜文導演的合作,彭于 晏坦言,自己一直很喜歡姜文,合作過 程中的收穫太多,尤其是導演本身散發 的魅力,都會讓自己不自覺上癮。 彭于 晏也自爆,此次拍戲並沒有特意尋求去 突破,但是和導演在交流的時候,即使 有不同的看法也不會直接說要怎麼演, 會給予自己一個吸收的過程。但是,拍 戲期間的“飛簷走壁”,確實也會讓自 己累到缺氧。對於危險問題,彭于晏坦 言,“飛簷走壁”是很難,但有團隊在 後方保護,自己也一直在成家班訓練營 努力。

■Justin 與未婚妻 Hailey 深情親吻。 網上圖片

Justin Bieber 公開 “放閃” 香港文匯報訊 加拿大天王 Justin Bieber 14 日在 Instagram 晒出他與未 婚妻 Hailey Baldwin 的親密接吻照, 繼他宣佈“封盤”後,粉絲心一再受 刺激。相中兩人在泳池裡緊緊相擁,

深情親吻,大放“閃光彈”。其實 24 歲的 Justin 與 21 歲的 Hailey 復合短 短幾個星期,本月 7 日即火速訂婚。據 知,二人有意只辦小型婚禮,不會大 搞。

香港文匯報訊(記者 李思穎)王菀之(Ivana)為了宣傳其新歌《沉默的士高》,13 日晚於 香港銅鑼灣街頭玩“快閃”,聯同四位形體藝術 家進行默劇演出,他們先在旺角演出,繼而再坐 地鐵到銅鑼灣,Ivana 在數小時裡完全沒有說話, 當中覺得有一定困難。 Ivana 受訪時透露:“最難是要跟工作人員溝 通,因不太懂手語,全程只能靠形體動作,其他 四位演員飾演我的聲帶,最初都擔心在街上以不 出聲方法表演時未必接受,幸而大家都很配合, 玩得好開心。”問到對付老公是否也用“沉默”

■王菀之從旺角搭地鐵到銅鑼灣 王菀之從旺角搭地鐵到銅鑼灣。 。

招數,Ivana 笑說:“剛好相反,通常我會大叫, 如果表達負面情緒便會躺在地上滾地,不過已是 婚前的事,那次因不准我陪他去看醫生,怕我會 被傳染,我便滾地,當時老公沒有理會,視作不 見跨過我出門口,幾小時後我滾累了,便自行停 止起來看電視。” 說到好友王祖藍和太太李亞男宣佈有喜,Ivana 驚喜說:“恭喜呀!我整天在忙也不知道這消 息,等這一陣完成工作便親自致電送上恭喜。 (祖藍說開盤叫大家猜孩子身高像哪個?)A+B 除2都OK的!”

方大同工作太忙 媽媽沒催拍拖 香港文匯報訊(記者 李慶全)方大同 14 日 35 歲生日,為慶祝生日,特別籌備 4 年花上 500 萬港元投資的繪本《Emi》亦選擇在 14 日舉 行發佈會。 方大同透露計劃於 10 年內推出 30 本繪 本,而每本書都有屬於它的主題曲,他指 繪本故事由他撰文,圖畫則另有人負責, 稍後會為主題曲拍 MV,亦會抽出部分角色 ■方大同 拍成短片。

談到他已 35 歲了,媽咪有否催促他 拍拖呢?方大同笑言沒有,畢竟要做 音樂又寫劇本,香港及內地演唱會也 在籌備當中。 他透露目前正為首部電影做前 期工作,這次他是其中一位出品 人,另外有投資者,他主要負責寫 劇本,其拍檔是位波斯導演,影片在 北京取景,演員則在物色當中。

泥鯭@RubberBand想九展秀再加場 香港文匯報訊 樂隊 RubberBand 日前與陳奐仁、 Judas Law 等出席 Mira Place《Gimme LiVe》音樂會。 RubberBand 於 9 月的九展秀已加開一場,成員泥鯭 表示已公開售票,至於會否再加場還看大家反應, 而他坦言自己好想加! 談到 27 號加場當日適逢主音 6 號的生日,他揚 言會準備壽包。問成員們會送什麼生日禮物給壽星 仔?泥鯭表示一齊開秀已是最大禮物,更打趣指應 該是 6 號送禮物。6 號笑稱準時出席就是禮物,泥 鯭即說好,並表示 10 年來都沒收過,似暗示有人 遲到!問他是否有人 10 年來都遲到?他搞笑說: “不是,我最喜歡早到,又罵準時的人。”

■RubberBand


%&'(

ß à % ï ð ñ ò ó O § 7 & A 7 F ' 9

89!

J ! KL3MNOPQRSTKU

!ß à $% Ö á ß à ? Ìâtãäåæç£Èè é " ä å ½ ê ¶ Û !" & ë $& ì í î ï ð ? ñ ò ó " ôõö÷øùúûÚüý þÿ{! z"§?Ìâ tãäå#" $ßàHÈ ? ` { % &" ' ( ` {%Ç " )*¾6MN+ Qæç,-" ./âs! 0123 4 " M 7 % ìòó566§789" M:R;<" =>?¢6 §`@1MNABCD? 4E" &A7FÇ Gâ! HI¼JÌ â ñ ò ó þ K L M ''(( ì " ¼ ý ö 6 Ö á " ß à N #'( ì ñ òó! OPßàÌâtãQ RST" U> ) ìò ó6V æ-W" :¼J XY?zìµZ[Ö\ò ó" => * Û?]^_`

()459DE abcd_9EZr

z`NÈc ')( ilm

!§ a b $% ¢czdefgh !(( i j !N ')( i k% ? l m h" zno½pq ¥ ' <rstu¢ vwx" 2yzþ {|}~h " \ ] ª j1 8 È " + x Ç h% z`½ hv>g :" = n { !

' rs BEv

? l m h : ? ` u %& o ½  ½ ¥ q s ¡ ¢ " /£ ¾ ? ' ¤ r s " >¥ ¦ Q &$ § '( g !  ½# Èrs¥¨rs©6ªzw « " n ¬ Ç q s £ ­ * ¤rs" 2/¿®?{¯<°± ² ª ³ n ´" 6 D µ ¶·v°¸¯! ¹º»ªc¼½?lmh" £Kh '%% { ¾" = ¿ ÀÁ6ÂÃÄzÅ? +,-./0/12.3456 ÆY Ã!  ½ C x Ç y È 2 m h ¥ m 1 ? â É Ê Ë '( >" 6ÌÃjÍÎÏ <Ð! Ñ> ¥ q s ¶ Ò < ¢ Ó ÔUÇ ?` {¯" ÕEÖÒ Ó Ô º × ½ Ø { ¯ £ 7018.29:;;:<1-1.23=-.3>-<Ç !ÙÚ 79=>% " I © Ò Â ½ £ È# ¨ÛÜ" Ý© Òqs£­ * < r s y Þ ß à!

qáp âlmh

P ã ä åp æ 3 ? ³ ç è é " q s z ´ê y " v ¤ ` { ¯ 6 !((# > h E È ì ë ì " ª 0 1 Ä Q Â Ã Ä ? Æ Y " : q s ? { ¯ 79=> ë Í e !(( i j ? l mhÆY6í!! V îQÂ ½ ?{¯! 0 1 " 79=> ï Ú 6 !($' > ð º Â ½¥v¤ rsññ òlm h¶?óô" /£ õCö÷ôºøù

!"# $% & ' ( ) * + , - . / 0 123456+789:;<! => ? 5 +@ A 9 B C D E " F G HIJKL" MNOPQRSTUVW XY! =>?Z[\]B^_9`abc d ? ef g hi j ek l m n op q _ 9?Zr! =>stBu v !" w " x y z {|?4+701 !"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(, MN}3~ 5 *+*,*-# +./0*/# +12*3,423*/# 5*-*6*# j 3# 3? 74.3# 841# 9..# 1":# ;;&%$'<&$<)$=$# 9*/0# 5.>/1*0*#+./0*/#/*2*#-*??9#?45#3*>*@3.# q # A.,*-# ?4/# 2.254*A# ?.>2@-@/*/# 3.?*+*# 3 ? $$ 5 " ,.25*0*# ?.>,.B./*/# .3B*1B# 5*-*01*/# ab_97? B*/+*3*/# 5*01# 2./C4*,# 21/42*/## 3.>*B# r3" 1 ,.B./# C./1B# 3.,*B# D# >42*-# 51>E# 3.,*B# &# +1# A.2?*A# ,@A# &;F# 5,@3# *F# A1/03*A# &F# ,15.>A9# 98 ! ?*>*+.F# 5*/+*># 312# 84/0F# 5*A4# =F# C*,*/# 4 + 7 4A*>*F#B*/+*3*/G / < ¡p ¢ Z B.5*>*/0# 5*/A*-*/# @>*/0# >*2*1# -./+*3# 3.243*3*/# 3.?*+*# ,.25*0*# ?.>,.B./*/# [?5+9" £ .3B*1B#5*-*01*/#B*/+*3*/F#?.A1#B4>*A##$$&F# ¤Zr¥¦§; H%(%$#B*/+*3*/F#B*5*-G ¨©zª«¬­® A*>13-D#&;<(<$%&' ?C¯°±! +,-..² ³ h ´ µ 6 X Y ¶ · ¸ $ ¹I 8 B D E" º»¼ ½¾¿À " ÁÂ.à 2Ä?ÅÆ! Ç G¿ÈÉPÊËÌÍ?¤ÎÏÐÑ ÒÓÔÕ98Ö×ØÙ! 98?JKLÚ % Û7ÜÝÞ!

./(&0

!"#$ !"##$%&'($)*'+',+-

!"# ! $%&'( ! )*+,-./01 ! % " 2 # 345 ! 6789:;<9 ! =>?@AB %CD$EFG %&'!("(""( HI )*+,-./01,2.3415.6 ! 2789,:1,:6,2.6;.<.6 ! -/4=4/,5.34,>:07,",!,#,?4./1,4@94/:46A4 , :6,)*+$,B8?80.$,C1DED$,F:11.6,40A ! 2433:6G,:6,1789,863?$,68,644;,G8,8D0 C604/4104;,934.14,A.33,%&'!("(""(,=8/ :604/H:4>I

OP89 1234)53&+)67,89:7,8);&,8<)QR ßàájâãäåæå秧è§é +4G/441,8=,L.A7438/,8=,M4;:A:64,.6;, L.A7438/,8=,2D/G4/? êë

567MN:;

¯°Z±3²³´Óµ¶

ÔÕÖ ×Ø

^_` " a_bHcdEef

;g\h $%&' 3ij_` " a_bkl Qm2MNnKQoHcdE!

p6qrsdEtu:vwx1" yhz {|}~" % ^_ u" 4^_ " " %C dED" p 6 vw: u" 4ph " ¡{¢£x1¤¥¦ 2;Y\hj§` " a§b¨©ªzh d E" «T¬­c®!

)*+,-./012 34 $%&' 3 ( N ) Q

GHIF

ÙÚÛ Ü¼ÝÞ

J*KL-./0 ?@

m Ð h F G H I

p³n´/0

ª 1 "  ½ ? { ¯ Ó Ô º ª ³ 79=> ? { ¯ ·" 2 ½? * ¤rs" /0{¯ j ÿ 3  ½ q ½ æ 4 â É " n V { ¯ 5 E - . " ? 6 " 7 79=> ' (!  ½ Úlmh uîQ ?{¯?! 8G" qs¥ * ¤ rs)êº 9 Ç Ý" & ½6 !($" > & Û % &" 1:;jÁì Á| È " < ) 8" => ½q½? Ç ¿® ?{¯! vª³ç@A6Dµ TUBICì" HIõ DB$&L!

;VWXYZ[6\]6

#

¶ q l m h º M E 1 "

èé" úûëlmh⢮ ! 79=> ê  ½ q ½ 6 !($" > ü æ ý þ " ÿ!qsz´Ç æ ! 79=> "# µ$  ½ % & l m h " / £ ' ( 79=> ? ã ) * + þ , ç ? .!

GHIF

M N

!"

O :

EF

P Q R S

N3 4 @ -4 8 6 G ì}í îïð

ñòó ôõö

CEF

T U V W

÷ø8 ùúû

!"#$

678<=>59:/;

CD EFG:;

;VWXÂà Äŵµ¶

6789:/;

@AB89?;

¯°Z»¼½¾¿ÀÁµµ¶

)*+,-./0

56789:;

¯°Z±3²³´µµ¶

12345./0

<=>89?; ·¸:¹ºµ`®µ¶

HIJ89KL ÆÇÈÉÊZËz

? @

!"#$ %&'( ÌÍÎÏÐJÑÒK[6 ABCD EF

J " e K u L M !


%&

!"#$%&'()*+ , ! -./01234567-8

!!

FG [XN

?@A 5Ñ8 -ÒÓÔÕÖ" × ''V wxØ ÙÚÛ! !"#$%&'()*+), -./ !0 ! 1 2345678" $9 " :;<! =>?@ABC D! EFGHBIJKLM! MNOPQR! ST UVWLUXYZ[\P" ]^_`/=# abc defg! hijklmn$ o !"#p# ahi Vkqr% Os! tuS$! VkvSwx! yz { #% $ |}" ~ = y T 8 ! 6! %!~ : x ! 6 ¡ ¢" =£LU ¤¥¦ § ¨ ©ª« ! ¬­®¯i °±! ²³OXY´ ³µª! ¶·¸¹" º»¼½k$9 & :¾¿! ÀÁÂÃÄkÅÆ*ÇÈ! def= MÉ"

"/9:;<=>

!" # 4 '()**+,"-./ Ê k Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó! ÔÕÖ ×Ò8º . ÊØVÙÚ! ÛXÜÝ " `k 01 Þß! ÒÙàáâ ãäå " =æiÊ çèéê! 3!"#ëÝìíî " ïêÒðñ ò! \ó '()**+ £ôõö! Ô=Ê÷²ö ·øù 8úû! Wü°ýþÿêÒ" !«"! '()**+ #$ %&'ÿü êÒðñò()! i &î*!" #! êÒ+,h -./0"

§`!"q¨© 6

GHIJKL7MN

!! ¡¢£¤¤A 3- Ê¥ ¦

ù : ! h i ì 456 § ¦ -¨ ²! ³`&{²YLOª" ³yù k

´ Æ, µ! ¶UÞ»·W¸U¹º

`»j ¼½¾"

! ¾ -ù¿ M ÀÆ! ¢£¤

¤A ³§ ¦ -Á  ! ÃÆ,Ä

3jÅÆÇȪ! ÉÉjÊËÌ,fÍ r" üÎSÏef®¯°! ÐÈV2Ñ

ajÒÒ-Ó¦)ÔPÕ~ ! Ö×Ø? ÙÚ! ¸U ÛÜXݽ¾"

®¯°iʺÞyßà! G áâ

íí! yCÕ( Ú ã ] ä å A æ" ²³üÊoçç,Ï! èèé$w

iåêëìíF! ^ § ¦©f 9

²Y{|" îï`ð ! ü «¢£

¤¤A ñ¼ ! ¶USòó_ô¨ Bõ! ö÷ËÌ 2 :V\ø! /- õ ùú$,Äûüý% þÿI!" ª! í¹º`»O«c#$"

3= 4> 5? 6= }" 7ô 8! 9 " ^ ¥ ¦ : ; " <

àé á! â ã " Ú ä 4 Üå Ýæ Þç ßè

aQ²Ç¤~ 5=(; >³´öµ¶· '*>(; ¸¹÷F -º§»

4566789:;<=> © ! ª« "- ¡ù¬­®¯° ±

/

?@ABCDEF ¼½¾¿V½¾

?@ABwxÎÏyz" * e=ÐN !

!ÀÁÂÂÃ 5 8 & Ä Å Æ §` ÇÈ " - É Ê Ë Ì Í!

9 : ?; @< A= ×> !

#$%&&'

L Ê /. ¡ ¨ "-.2 Ê$ { ½ 8 3 8+9 :;<7 ! ³Y ""8º! Ôü ¢°à3¹º" 1 { F Æ! ¨ ' °`` *8 A! %ó¼ã êÐf " ü Û,¦! üd: ¡ ¢ £! ¤ÌË 3üÅD©ª! W ¥Â¦ °" ¨ ì© §/:mô ¨48A! %ó¼ã ² Ô©¼! ÔüªÚøf 﫬Ò! ­®¯ °±"

#$%&&' /

!! "" ## $$ %

!"#$%&'()*+!

?@ABCDEF GH I J K L 5#$%&&'8 M N " /" O1 () 4 #$%&&' PQ RSTUV * WXNYZ [" N\]^_O`a! b c " #$%&&' d e f g h ijkVXNYZ[lm nUoT! p1 + 4n' ,- q V T " r s t u v w xyz{" |T}~XN ^ ) " O F wx" T ~ V " \ VT e p * VN " N9e = !

DE F¸ %B G Ã VHè!

kl5 3?>=@AB7 B¿¥mfní o º»¦Äy p! 2füq/Éá^T Î .7 rs¼$t/É÷! uá va$t×Râ~ ! ?>=@AB tа*w¤! 2füBî x 7 Ê 3yyz »{ÿ| 3:A7 ,}! ÀÁ~ ü b g A ³ k ! ?>=@AB m ô A p # a ~ § B â & 3 4:A,}$ 7 Ab§ôTÚ! !§ ! A ³Q` b! ÔÛ M ¹`Ù b <! ÔTÚ ô A" ~ / f Ê ! % à T á : Ð L $ ?>=@AB p # a*§æS © & 3 nî $ 7 ~ §æô:«b c! y QÇ&÷ ! Ô]:V²Ë" 3 mn gæÙË$ 7 j ;¦¼ ev" 3÷ $ 7 Lk# "-.$ Ê! y ì©ÖÙbù" ~ 2fj`a©@R`~ ;Öev! ?>=@AB p# a§jRbØ ! Ês¼Rö P" 30­ev$ 7 *§æ© & 3:A~ gáâ$ 7 { " 3k 7 $ 7 { ! Û §cl" ~ ÀÁÔ~ ?>=@AB g ! ü Õ Ù p # a ! f § Ò 9 " ~

ª « ¬´ ­µ ¶ · ®% ¯| °¸ ¹ # ±& Vº »

² ³ $

ª«¬~×@Aú ­ ®BC!

1 2 34 5 67 à T ì © a89:;<~ =>?@Ò ! " ` A»BVC©D9EF! 2 %Gk(?ÎHIJÒ3K L" ü1 k 01 ÂM " ` Õ ÖNOP! £>?QROS, D! TÚUV λWX²Y5 6" 12 1 k 01 Z T 4 = > ? NOP! [P " `ì©\] ^$! _¯`ab º»! üc ÕÖdTSe+fg hi! ^ j k l # ag m n % o p! SqrTVst²juÀ% st²jWvQw& ~ xy5z 9{| " ` A8Ù }i" ~ ! 12k 2 % (?Ë ÌÍÒ ¾¿ ! 3 A 2 %y ! B ¦ aÒ3KL~ ! ü4 Ò = >?£d{ À¾Ò! " ` è " : ¾ Ò! ü 3 ! 3 % k HKL! ." %k ! k "-.$ Ê À¾Ò"

¡¢£¤>-^¥¦

'()*+,-./0123 .3$3 Ê% T -& k Ì ° Ã ' ( y ) "2

hì©ij 2 k: Ol! m« .-- n! ,<

Ê! ¬:;Ì<=! dôf 34 ©^Ìí

ë/qN! ·×rl2cjô²\P"

>>÷F! ·k?@A8BCÅD&

Në ÅOP! =ÆQ`ëPR! ãÚ ST

{ dª`«wèOl! # /% ! Çd ! M

Z`AL=! ;&¼[8"

\\ÅD] ,<¥Ú^BC_ª! `a

" ÎS϶·ÈU¸¹÷F >³´òi! Ó¯Ì\Q÷ F! ^j ÔÕÖö OO `" =×! Oe~=»éjbØ Ù! =GÚÛ ¶j`fhÒ" ÊÜhy% ÝÞhÍ =cÛ

Q¿·ß·à°! ·Ì¹ºBõô¨! ë~=»é%á »é

@ Ȏ&

Î / ¼ -º§»é ÎSâ »é{yµ >³´% P

ãäå% æ% çè% ¤éê *¾? ëìí! =æ

k / ½^_` îï% =ëð4 pñ òó$! ôTÄÉõ

Ì¿À! k ÌÁÂØÿª4ÄÅ" =æ& " öB(÷

øùú4 ûüS\ý¿ªéï! þÿTÁ& aÈ » é~ " 2 ½P »éj ÎSÏPµ¶B÷F,Ä! =

æÙi! ¶bØ ÎSÏj"*«µP#$! y %«î&

'( ! jk¿ªÌ LT)*+é"

P QS Î , - ãäå% çè4¤éê! B

Q{P æ! .«j Î ,! cj{¶·ª¦ T */0÷F^_ ¹º! 1234¥ ãäå× ¶

5 ÉÊ67489! \϶4^j ò?ôô:;¦ ° B" ÊkV<{< = çè! > ?@4A=' Ê·By ö AC ¤éê! .« -DEÇ à FG^_!

c¶·«Ø^ª¦ T! 5 gHI =! 빺`»%á

aßJJ~ SK"

SLMVÐLLUMN æ! %«OOCLPNQÖ!

£yRrS Tlk kLUU¯y ! V LUÙWí í" ʾ?f AC ëìí! Q{ ½aMNùO~ ! Ö ×= XY²´ Z! Ô[\]Õ! LU^ _*ù8`ß ù]MNQaW¸Ub²c d" /=eS½ =°F@ »

é:! =fgöÓa¸^j " ~ ehhi$ = jµg?

¶Ó# a§& ~ W¸UyÙ"

ªs! ,<¥ tuvwè^­x

ãyzS{! W=²|PDA! <Ocdªs

U²\! dôfLV·WbXY! Òk¼ {

t! ¶ÉÊËÌÈUͺ Î ! Ï ÐU^¼ÑPÒy

¥öô]:! ¶op "- Â4¼c! ÑP

! -E& ×á FÆ! G% .. ,<¥H

IÌJ&í>> ÷F! KLMÅ =?@½

ÿª4ÄÅ! ÆÇ aÈ »é~ " M yµ` =

bcd% e TS! <OfNgccd! k8

Ѥ *+xO,<¥! <-./ 01W2

Ø 2% 7 Ê 3 8 4 u 5 ! 6 = 7 T 8 9 à Ø

é Î / ¼! B 2 ½P *¾? »éS\Ì¿ÀÁÂØ

G }fW=kUÌ~ % } ! £ÛÈ c

î] " Wb ! Û LVWX! , <¥LÜ t4³²î `¿! ·ªs }4

! ³Ã W=ò®# a\ ÇC j

«~ ! M° fSõô "

ê 0 ë ìíî½¾ï ê-7ðñò 1 óôÞõ ö& `÷øùúV½¾ûüým7½¾þ ÿó! 5 ! "8 #$%& &'(" )* 5Ï! "8 & +, -& ./ø012!


副刊

健康人生

2018年7月16日 星期一

責任編輯:李岐山

Ta Kung Pao

山打根版

憂 ▼慮令人猶如墜進迷霧中,不能自拔

心懷憂慮遺害大 精 ▲神科專科醫生陳仲謀

相信大部分在香港讀書的中學生,在中文科都會讀過北宋名臣范仲淹的 名作《岳陽樓記》,也會記得這位一代文豪“先天下之憂而憂,後天下之樂 而樂”的儒家“犧牲精神”。這是中國古代仁人志士的抱負,但似乎不適合 現代社會,因為我們都沒有該等偉人的文化精神,勉強效法一定有害無益, 以至生活無樂趣。日積月累,可能釀成焦慮和抑鬱症。

醫者之言 其實,古人早已認識“憂能傷人”的道 理,但因為種種原因,無法自制吧!三國時 代諸葛亮為報劉備知遇之恩,便“夙夜憂 嘆,恐託付不效。”(《出師表》);曹操 因未竟霸業,而有“慨當以慷,憂思難忘。 何以解憂?唯有杜康。”(《短歌行》)的 悲嘆。兩位同時代叱咤風雲的英雄,都因為 一個“憂”字,壯志未酬,而含恨而終。可 見憂慮對人的影響是多麼嚴重! 最近,香港精神醫學院舉辦一連三天的 “第三屆亞洲莫斯里研討會”(The Third Asia Maudsley Forum)。筆者有幸參加了其 中一位專家的講座,獲益良多。順帶一提, Maudsley Hospital是位於倫敦的南方,歷史 悠久,是現在歐洲數一數二的精神病研究和 治療中心,也是倫敦大學國王學院(Kings' College)精神科的教學基地。這間學院對精 神科學的發展,貢獻良多,例如:首先推展 臨床神經科學(Clinical Neuroscience)。

精神科專科 陳仲謀醫生

減低工作效率,嚴重的導致掛一漏萬,遺害 甚大。專家從心理學去分析,指出憂慮引起 了負面情緒,使人的腦海充斥一些令人擔心 的事物,遮蓋事情的全面景觀。換句話,憂 慮收窄人們的視野,使之鑽進牛角尖。例 如:有人害怕自己的房屋會發生火災,在電 視看到保險公司的火險廣告,只會加深他們 對受祝融光顧的憂慮,而不去購買有關的保 險,也不考慮怎樣提升家居的防火設備和措 施。火燭的形象重複(Recurring image)出 現,顯示患者陷入該種思想的漩渦,不能自 拔,當然無力考慮事情的其他方面,這種症

損害注意力 話得說回來,當天的一位專家的講題為 “Why, Worry?”她用三個角度去分析“憂慮 怎樣損害注意力”: 第 一 是 “ 注 意 力 的 偏 差 ” (Attention Bias)—相信很多人都體驗過憂慮往往會

狀是典型的焦慮和抑鬱症的信號。病人除了 可接受適當的藥物治療外,還需要得到心理 輔導—消除對火警發生的陰影(可能以前 經歷過火災的傷害);彈性思考問題,不要 執著於事情的某部分,而要全面看清事實。 第 二 是 “ 分 析 偏 差 ” (Interpretation bias) — 專 家 展 示 了 一 幀 男 童 發 笑 的 圖 片,說明情緒穩定的人,大部分會認為他是 一個開心活潑的可愛孩子,看過後令人精神 煥發。相反,憂心忡忡的人會認為男童在奸 笑,包藏禍心,可能對自己不利,情緒更加 忐忑不安。其實,每個人在體會一些曖昧或 模棱兩可的情況(面容、動作或說話),都 可能產生截然不同的反應。憂心忡忡的人都 會從負面角度去思考,這是百害而無一利 的,亦會衍生社交焦慮(Social anxiety)。 第三是“主導性的語音思維” (Predominance of Verbal Thoughts)—杞 人憂天的一類人的內心會集中聲音性的思 維,形成腦海中有很多焦慮和擔心,不斷憂 這個和那個。.

不去醫治,情況會日益惡化,嚴重削弱生活 的質素和衍生成為不同的精神病。 醫治這類病人當然要對症下藥,進行心 理輔導,嚴格要求他們做行為治療,通過各 種練習,認識事實的全面真相,去糾正思想 偏差;優化病人的分析力,使他們認識社會 的事物和別人的表現,很多時都是含混不清 的(ambiguous),所以不要妄自判斷好與 壞,或對與錯,萬事都以平常心對待,寵辱 不驚。最好是透過作息有序、均衡飲食、適 當運動和正常社交,去保持心境平靜,以確 保情緒穩定,防止憂慮入侵。如果發現心情 低落,可以加強運動,從而促進大腦分泌物 的運作;或與知己良朋,傾吐心事,互相支 持。若然情形仍然得不到改善,就要立即尋 求有關專業人士的協助,切勿諱疾忌醫。上 述都是現代心理治療的規範模式,可算是老

大公報記者 陳惠芳

▲隨着年紀漸長,退化性膝關節炎發生率越高

生常談,但很多人反而不加重視。 筆者是與范文正公“後天下之樂而樂” 的高論,背道而馳的:希望大家盡量“活在 當下”,還要及時行樂,和憂慮畫清界線, 做到“No Worry, be Happy!”為自己的精神 健康打好基礎。

應活在當下

▲憂能傷人,更會釀成焦慮和抑鬱症

人的憂慮就是由上述三種心理因素,錯 綜複雜所形成,互為影響,產生“正面反 饋”(Positive feedback)和惡性循環,如果

▲適當運動有助放鬆心情

膝痛困擾中老年人 杏林細語

掃描QR Code 上大公網瀏覽更 多健康資訊

“年紀大,機器壞”,是長者常掛嘴邊的口頭禪, 其中當膝蓋關節痛症嚴重,將大大影響他們的行動, 有些更要拄柺杖助行。 港人平均壽命長,但膝蓋痛症卻有提早出現的趨 勢,五十歲以上的人已開始有膝蓋疼痛之苦。其中,很 多人是因為退化性膝關節炎造成關節的軟骨磨損、發 炎,而引起疼痛。如果繼續惡化下去,關節就會變形。 治療師郭沛榆表示,長者因年紀漸大,力量漸降,身體 自我修補能力下降,容易令膝蓋勞損疼痛。那患者平日 該做什麼運動去保護膝蓋,還是必須做物理治療? 郭沛榆說:“平時多作拉筋、拍打、甩手操等運 動,同時可服用軟骨素。軟骨是由名為膠原蛋白的纖 維、軟骨素,以及葡萄糖胺等物質產生,亦由具有保濕 作用的高分子玻尿酸……等等所構成。” 那麼人到中年是否不宜再跑步,減少上落樓梯?郭 沛榆強調,其實運動也會影響骨骼。至於跑步,上落樓 梯,要視乎個別人士的不同體質,但適量的運動仍是需 要的。而且患者應該向物理治療師了解,以及試用 ELIFE,這對痛症、中風、預防運動創傷等,都有幫 助。 至於中風病人康復治療漫長,頻密接受物理治療, 會否加快康復進度? 郭沛榆說:“情況不是這樣,欲速則不達,物理治 療是做對才見效,反之做得過於頻密,身體組織不一定 能夠適應,所以適中便可。還有一點非常重要,就是應 就不同的物理治療方法和身體毛病,以及患者治療後的 反應如何,作綜合考慮。患者應就有關情況請教物理治 療師。”

骨質疏鬆 醫生信箱 衛生署前家庭醫學顧問醫生 曾昭義 問:我今年六十七歲,上星期看 見商場有免費骨質檢查,順道檢查一 下。報告說我有嚴重骨質疏鬆問題, 需長期服用補骨丸。醫生,我很擔 心,不知道如何是好。 答:是啊!當我們在沒有病徵情 況之下,突然收到一個健康的警誡, 的確容易令人不知所措。請說說你擔 心的問題。 問:究竟骨質疏鬆是什麼?我們 為何要處理它? 答:在香港,骨質疏鬆是十分常 見的話題。普遍來說,我們已經把骨 質疏鬆看成為一種病態,但它其實是 人類老化的自然過程和現象,正如頭 髮變白。有專家說,部分人甚至從二 三十歲開始骨質已經開始流失;女士 尤其因生產、哺乳和更年期時荷爾蒙 的轉變,令骨質在七八十歲時出現比 較缺乏鈣質的現象。它本身實在不是 個什麼大問題,反而我們應該多些關 注骨折的風險。 問:骨折的情況會怎樣?

答:除了極端的案例,引致骨折 的主因是猝跌。在冰天雪地的國家, 道路不平,照明不夠,人煙稀少的地 方,再堅實的骨頭在滑倒後也會折 斷。而在十多年前,處理骨折的基本 方法是打石膏或臥在床上十多星期等 斷裂的骨頭愈合。但這樣令很多長者 長期臥床,因而引發很多併發症,甚 至一臥不起。這情況曾造成醫療系統 沉重的負擔,但隨着科技進步,骨內 固定術的普及,現時病人手術後很快 已可離開病床,接受物理治療,行動 也可能比前靈活! 問:那麼我如何處理手上這個報 告呢? 答:通常來說,到化驗室照射X光 檢查,相比在商場用超聲波檢查的方 法準確;同時,也不應用單一檢查而 決定處理方法。再說,如果想保持骨 質不疏鬆,也不是等報告顯示出問題 才去關注,平時應該注重均衡飲食, 尤其多吃綠葉蔬菜。研究指出,由於 基因遺傳,中國人在蔬菜中吸收鈣質

比西方人好,但在奶類食品中吸收鈣 質比較少。 問:至於骨質的問題,往後我應 如何處理? 答:要骨骼強壯,很簡單,吃得 均衡。尤其注重綠葉蔬菜和豆類食 物,在柔和的陽光下每天曬十五至二 十分鐘(皮膚製造維他命D來吸收食物 中的鈣);每天步行十五至三十分鐘 (骨骼需要感覺負重來減少鈣的流 失);而最重要的一點,是避免猝跌 而引致骨折。所以應保持手腳靈活, 多參與一些如跳舞和太極等興趣班來 加強平衡感,亦需留意家居安全,盡 量減低家裏有可能絆腳的擺設,保持 晚上來往廁所的路線照明,盡量保持 浴室地面乾燥,按需要在家中適當地 方安裝扶手。有需要時便當放下身 段,出街時多用枴杖,注意路上交通 不要匆忙過馬路,留意暗斜的路面和 上落梯級。至於那些鋪天蓋地的廣 告,和好心人的熱情推薦,各式各樣 林林總總的補品,大可視而不見! 整理:謝芳 上述純是醫者個人專業意見,只作 理性討論和參考之用,有需要時必須求 診相關醫生。如有醫學上的疑問,歡迎 電郵至:cyt.tkp@yahoo.com


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! ! "#$%&'()*+,)"-

./01

!"#$%&'(

!"#$%&'()

$%&'()*

*+,-./01234 5678! 9:/;<= >?@AB"CDEF" G1HI# J KLMN O! /PQARSTUV BWXY "

ÆÇÈCDjkÉo? ÊËÌMÍ c! ÎÏÐÆÑÒ! ÓÔÕÖ£×Ø XÙ" ÚhÛÜ! CDÝÞßàá ÊâãZ ä! ½¾å-æç0Ûèé! êëì`fí î½¾?b! ïðñòóÒô?õö" ÝÞ÷ø! Ê)ùfúÑ?ÎÏÐÆ ûü! ÓÔý þ×ØXÙ! ÿ!"XÙ} #$%¦&'! (B)ÞfúÑ)Þ*+, Ð-.! /0½¾?12345¦6 Ê7 ¹89! ØÁ: Ê;Þ<=úÑYº" &' && ¢ &( > Ê6½¾ '" >?Ë ÌÄ?-0w ') O! ¨@jk =ÉoA B}ÇC«DÈ"

!"

!"# !" $%& '( ) *+,-./001234 567809:;<=>? @AB! CDE4FGHI JK<LM" NOPQRS TUVW! )XYZT[\ ]]^_`! abAcd =" !"#$%&'()*+,! -./01234! 56789 :! ;<=>/?@ABCDEF GH" IJKLMNO-PQRS efg !hijkjih( lmno! pqrstu" TUVWXYZ! [\!"" B]^_# `abc# def y 9:! ¡?!"" ghi-jklmbnopqrs tuv= ¢]-`a£¤! ¥¦§¨no©ª w! xayz{|}! ~ " «;¬­t®¯ Z°±" CD²³´ µ 0 y ¶! ¥·¸¹Yº?°»! ¼¥½¾?¿ ! u #$$$ de56" ÀÁ@Âà µÄÅ" %

)*&+,-./0

) B # ?

234567

-EDF`bcG¸ý! ½¾ÇÈu Ö£}âHI`" -`ayzJKL ¡? CDMJKNMOMcPQ! ICERST UVWX Y! Z[\ ]^_` a ib cdef! Ø ½?g)`b" %

Z[\E]^

!" 56780 1! ! Q OT]" (

! 12345678

#!¡4)L¢

23 !vi( 4FGHIJK<LMtu"

aQh &" Oijkl CD mnopOO-qrs ®¯Mtuv! wxyz{|! J ÷}~ ¥J D " ðñ! J~ ? * JD $ ù D! )& b?$ù -qr x ! $ù ¼- "

89:;"#<=>

qr ¶! vp wx #* b~ ! O #( $ù x ( ) ! qr ÝÞ ÷ cø! J "$ ¡ { Ù! J &* b ¦¢)! O# ¹{ -)Ù7¹£¤! -. ¥¦" §B¨©c <ªb ¶! «¬­?§B® ¯ ° '+ ~ ?«±àáѲ³! ~ ? Ѳe´ -µ¶·Ñ" ¢] ?"¸f·Ñ-.! qr ¹º »ð ñ! ¹_ ؼ½¾¿½b |À! ÁÂÃÄÅs Æ ±®¯ CÇ<ªb! ; ÈpbcÉÇÊÙË Ì" ¹_N4à~ÂÃÄÅs ?Íw®¯Î w p ×! ÿÏÐÑËÒòÓÔwp Õ" %

: 1DE "

Z8"# [\]F$ [^

ÝyÞßßàáCâ

a-¹º &" Oijkl mD»¼½¾ &' >À¿! KÀÁ1Âà # >ÄÄ! Å-«Jµ@jÆÇ! ÈÉÄÄ Êý" âHÄÄêjKË;õÌ à! À¿ÇÍÎB" ¹_ ¶! ÏÐtÑÀ¿©úÒÓ! Ø XÓ¡©-" À¿Á1¯O¸°À¿- ,-./0 0?:Ô! à~eÕ° ¼¾ R2 ¶! AjÆÇB NÁÖ×?ØØ" Á 1Ù4KØ¥$! ÿ Ú¿Õw ( OX~KË}! ÈÛÜÝ ÀÚ9=ÞÅ$ À¿ ßKÀÁ1ÂÃÄÄ! ༽ á; }#" Á1í}Û¹! ¹c -Á1-KýÈ9À¿¥ âzB+! eø ¥ ÂÄÄõeêjãäs " ÄÄУÑ} zÞåæ B! ÿù©ç ×è¹ é" ¥»¼½¾ZK7 êëÎBÀ! ¹_Íì À¿ÎB! e O¢Ù7 ¹íî! Ê ¼p¦ ï Veðñ" ¹»óò ¶! ¹_¼AÞÀ¿©ú ÒÓ! ï¼óÀ¿?)¤ íîÛì! §ÔÍeôõ Òã?äåæàáçç! è4 é>êëìíîïCð¿" À " %

)*³´µ1¶·¸

£¤¥ ¦§¨©ª«! : 1¬ T­ ®¯°±²"

9:;<34=>?@

CDqrvpM à¢Ö u ! wx #* J

D ~ ! J #( $ù Ç 0×! â} ~ ? $ù] " âãØ'Ù! qrÚÛÜÜ»ÇøÝÞKßà áâ! O Ç"ãqr" ~ xäUå"¸æ! ç : èé"¸(Wª" êCDghëìØ'b^ ø! JDíCD?`abc#Ðy e´! îb] 0ï ð@MJ! ~ ?ñùÉÇò - #$ ¡óô?vpý! õ

yz Æ ö" JDq÷øùú MxN O ûCDü ¹º ý »þ T+ ¼! ÿ!C_"#¸$q rup ?% ! Z&ü¬­ '}e´! 6J_/ä»()* G"+Í! N§,8C- ? ü é." C_ Ðé/:qrié 0QMtÆ nopÐyé.1 ¸! Ô2-Æ 34/äé.Ý 5Õ! :XMp6?p)# p c# é.78iÐy15! § 9 XMé." %

iÁhÂjà ÄÅ.ÆTÇ! ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒ¾ÓÔ½x" ÈÉÊÕÖ×ØÙÚ ¿À! ÛÜ ¯"

ABCDEFGHI

¹º»¼½¾¿À ¯

a:ö;< &" Oijkl :ö => ?@4~ABC! ½DE éFüGH! $ }òó¨A IýJ¹ " => K |! LMNOP! yQz+K$" #( >=>RST à O6G¿# ÀH ?@ÚX! ½UV@áü4! W cX0,# YZ[\?]CK$X~" ]C A]ø^RST! ;RST _Ü]C?y

$ñJòêóôõRö

Q ` ½" RST"â}? }ߧa« b! DE?VbJÀHcdG¿# °ecf $g! ïhie¾¨jIk" ½â}lmò n¨j@4IkýJ! ioÇ·p q" ]C é " ]NrRST! }Os! tuÇvwkxyý" RST?GHé$z {! ÿ g à46½Ny? | À }" % w x y z { | ! } ~ : "

_7`abcdef

aõö &" Oijkl OÕ|÷ øùúù û ¨Ê a»ûãÊlü À =w! êno Üý þ¶! ÿ¢Õw ( O ¯ "#$$ ! "#" _=! Ï"#? Ê»û#­ .$%! &µ!:'! ÿ!Ó(J)® ¯G¸*Ê" »ûãÊ+¦! » 6%°,Ü -i Âc"#! Û×Ð.»û! ãÊ|÷O 7 ¹"#" Î$"#=å&/0öµ! ÿ1 ãÊ2XO# 3Ó(R 0)4?¯ " 5

"$$$ ¤! #¬:ô " ê6! ÷}7õ ¥"#C 8Ï! õ½¾N0" noÜ1xtEJ)®¯Âc?9:j ;! à~¡=­ < "#Å3?×L7 :! ø È4¦ ®¯= " J 3 R > ù û è ? 123454 Õ ) 7 ä 1 5 @ A! ¿ßB Ê»û" $;! K õCDEFG"#Å3HI 15! OÕ 123454 <ªb ¶¼ÂJ @AK Æ" % $ ÷ + ø ù R ö ! ú û ô õ ü ý "

JKLMNOPQR S2TUV0WXY

aã~R &" Oijkl ÆT 0 àÞc* Ú! ¾ ¿ ) ]^ |" 4 ¿ -{ )Oòy! Ó¼ Z0 ¢PcR! ; 4¤¿kÛå ¸" ¹_ ¶! 4 J { # Þ+! ÿ » 6 y ; 4+! g X-Kb^ ¸¸" à4! ) eb? @ e 0 ! J6 Y:

4¬ ! J b K |! Ú bz{ ¡¢" £» ¤ @¥}! Kÿ­¦ 4¤G¸`b §Û¹! ¨;©XC+6Â{ s òy" ¹_- )$ }ª}«¬j~K! $; { - ) JKL |" ¹_z­ øX! J b 4 ®¯ ·¸! ÿ» 6 òy í°±²! âHõ½³´µ);c c¶ " R»: ··Kè! g ¦ X¸ òy " %


!"#

% ! &'()*+,-./0&1

!"#$

!"#$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

st!"#uvwx5ryz

! Å !" 34567 o X " )" CÈ« ä ¯ ×:¬ ! 0Wn" a ) o 6 Ö VuÜ " o 6 ¡¬ ¢£¤5¥¦! o st )%* uv" 9> §¨K&©ª«¬" + o # ­ ® &¯ê°" jëo K MZ! ±#²³ " 3Q )´sµ¶¬·¸¹º»¼½¥¯¾Ã" ¿À

² Á Â] ! ©ÃiÄųƪǿùȦÉE" Ê ) ËÌ o# éÍά ÏKM¬" ª«ÐÑ 6 Ò Ï# ÓÔ ÕÖ×Ë l# ز oÙ+Ú÷S Õw¤w¬LÛsÜÝ Þ! o ß àáâã" a )K ×Vo # äåæç Õ èéWêéë" ìíÝwx5rKyz" Vز÷SäîËlïTEz" ðsñ«o íÝVÚ÷SËlrTò óô! +

HINO P

!" o X " ) × : ¬ !

L{V|}~

!×ä !" 34567 HI# JKL÷M3NO×P" QR<=STUV*W=XY=5Z[\]^_ K\]^ ç" `a_bc×Vdefg " $&( >_ )hf"" ÷ij«k3l:m no'pq r! " «õ«tÆ"öKH÷´ÜøL÷NO " øù #÷³X8_TÌ ]" ù`tÆTÌú²¬ûü ]" ý)Q´þÿ! " j"#L{V|}~! $ %& '()*+ÉE" ¿~ËQ´:,-õ ." ç)/W¦s=0 .´ 1s÷Ý23! 0Wn" ¬=µP ´$45 6¥718" î¦9 :6q^ f"" Vf"é6 ϲ¯&:!

×ä,***FþGà'ÿ

ë;î¦" ×äí_ <'ÿCD9TÌ=N>?O"

L{ s´:,! !

@+i ' ¦´AÀÖ× '' ¤~BÝ CC­'ÿ" "s -. ¤~DEF# ). D'GÁ>H" I ,*** >FþGà' ÿ! )Q" ×ä'ÿ´ËJ KL~DGÁ¿g! = N M T Ì ¿ o !% ¦ $* N + i % ¦ '* N" ÁOí_'ÿ~D>CKPQR" ?wÖ× µ~DG Á! ¿s ÀSTCK ,/% ¤~Do" i ' ¦UV¯W 012 ¤! w¿qÿ¦cv" GÁ´EFK~DæW*s X Y" GàKFþ¿À¿Z" , ¦q 5Ð×-ø! 0 ~M[\A]" ×ä'ÿi ^_ V(" sx« ~DKTC" `¿abZ" !* ¦+C3cd % ¦ esf N>?O" ghij~DH¯! )Q" ×ä'ÿÁYkë ~M[\AKl¬" ï¦9 m Mno" èprT¿â" qr~D FþK1s! +

×ä ' ÿs µ Fþ G à !

89ÀÁ dSÂ[

fgÃÄ}i|NJA

.12 !" 345677 89:;<=>?@AB" CDE F=GHIJAKLMN" OPQR12<STU! VWX YZJA[T" ?\ENF]^_`aKbNcdS" e) fghijkl! mfgWn?\Kopq" rstu?\KJA" vw xyz{Z|NJA}i" ~q ! fg " ?\hij T q" g s=NJA" "QWn~ ! ?\ ]dSq" g xyz{¡ZJA}i" ¢£ =¤¥¦§ |NJA}¨! ©" ª«?\Kf¬­®¯V" fg°±®ª ²¯ k³´µ¶·¸q¹ º»! #

U

êtuvwxsybzg {|" ìo }K÷Ý" ~ ÷É !" ! ÷^x ÷ÉP " Ë WyU g " × W} «! #V¿b S" ðZ ]Uo" ¼] s\UK " §3^ " # =¤ } $

¦ Poyª«g¨ÌÐ:

Ædyã+±²gy³ g

! À !. 34567 o P ¢ q" ö 7Ìä ¡Ü ¢" ^£Eò¤×¥! ¦ À§ cPo ÿ:,¨uÜ¢Ì" o ©uÜ P 7ÌK À 7 @" ÓTyª«g ¨ÌÐ:" ݬ ]¢+­®y¯°ã+±²# ³ L×´µ ¶ö·¸¹g " ¯­+ °Ô»]¢º»! À 7@"CH¿@A BC¼E" ãÊ@ %*!) ²KyP ½¨Ìg ¾Eª¿Àì'ö· K7Ì! " " @Ý=ÁËÌ7Ì¿À ì'ö·q" Ê7Ì )Âà ì'yÄÅg " î¦@Ý9Æd 7Ì¿@à ì'! 0Wn" Ê@

@ Ý ¿ A B C D E !

+ú´¯u=>s¿Çì'ö·È 0# ´§¢ 7e¡Ü P K\ Ì! 0É" À 7@ì= © AʪÜËÌK7@! @Ì?ÍÎ ÉE" @ÝR²¨Ì¦ä Ï Æ Ü¿À "ö·K7Ì" ÐÑ@Ý ¿Ò̬ iRR XWE¾" 6 ÊÓ7Ì]@qª@ÝKÔ³ · ¸ ÕhÖ" ×+ Å7Ø!

ÒÌ î7@Tª¨

?@ÌðÙ% yã+±²ÚÛ Ü W " Ý Þ Ò Ì ä ß à ã + áB âã " *sݤ᳠ã ö·" ä Nå" æz ´¦§WWçè! g ª«7@T骨" ÒÌÉE î! +

ëû ìø Tu ÌÜ $. ¤V +9 ï­ c

!5 ê !. 3 4 5 67 ë ì 5 ê < í î S ¨ 3 s $. ¤ ï c" 7)ðTìr±ñµK ­ ò" ó>ô 9m! õö~q0 ïuÜ´³¤î9ij÷AWn" = )ø ïc ìù " q úË÷Nì ûøuÜ­Ð Ö! íîSüÔ"Cû¬â|" 5 êufaýsþuܪíîS K ïc²¯© ÿð" Ìÿ ! ð q " 5 ä Ë Ì $. ¤ y ï cg (ö " · r"³î 9ñµìÿ" ­Ð# Òé" $ë s%&& ~q'` (õ¿L¤ qr x¯)*+ ïc" ,Òé ." /Rrx¯)*+" ¯ i'9 k )*! 65êufaýëüÔ# <i L³÷A¿¬øËTqäÉE" Ò+ ïc ù ! «+ ïcsä³ûø0" ?é1 ¼35ìûøuÜ ! +«V233rsËÌ+ ïcK4¿" ü Ô^ n5|" ÚÕ^Vìuf÷A " 6Z ufaý¬øq7ð úËʵ+ ïcts 8³î9ñµìÿ! +

íï îc S! ) ú Ë 4 ¿ $% ¤ ­ K +

:®I^%&'*%( ;$Ø!Û Ü')<

.9Å !" 3456$ Æ Ç CÈÉÊËÌÍÎNÏ" =G ­ÐI^K%&'¿ÑÒÓÔ Õ" *0=G%(! Ö× $ ^ØÙ# ! ^ÚÛ" ~q%(Ü ')gÝÞ~ßà!

á2gݬâ" ã@%( Ü'¿F+ %&$ ÑÒÆäåæ çèÕéê¦" ë=GIs " ^Kìí%&'î*! ïq% &'N(ðñ]%(Nò" ó ôõö=÷!

!"#$ %&'()*+,-! ./#$ %&'*0%(!

¼ H J A K L M N ) ½ ¾ ¿ T !

øùú@%&'Ü' ´=> &' ûüýþ ÿ!Ù" "s#^$%&'q (! ) Q*s=>Û+à," p.! /0®1Ð." ìí%& '23I4 5Iþ" 6T~ K%&'7Iþ $ ^" 8­v s9Ð:" )QgÝ;¿<= >?! #


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./0&1

!"#$ ! . / 0 \ 6 ú ] ^ ! # A _ " K "

!"

" O T + n V _ 6 ú W X . / 0 A ! u : # % > ? } @ ú "

#$#$

{|}~ I

uEFG 6úvA ./0] ^_" K

+,-./0!"b2#$! P *% ªEFG&N'()_HI

O*+ JZ,K" u-./´K0¶ ³12£3! 45 6ú7´O*+ ³! J]898u:;<! =./0 >?}@ú! : {A " BCDE{'() F <G$ HI J±³K8LM_./0! ´=NOP

QRSß JK" ´OT+UV_ 6 úWX./0A! u:# {>?}@ ú " © Y . / 0 ! © Y *** !Z * ~[ ! ©Y>?}@*+" ./0\ 6ú]^! #A_" K" ´"#$! `°a |bEcd e! R]fg½./0_hi! J:; <! j¼kVulI^mT" &

./0Y 0

*+ /©ùúûä

!wxy +" %z[ *+,-./0 1`{s,-0|! }~CP°CXG 3 YZ[\]^? ! »¼~ ^° ½°?ò" ´ 0a?p ! *+ ÍNf +% `{sügI/! = ¦´ %$+, t*+,-v]p |}~( -! ×*+ / ï ½./0 ? 0 " ©õ< A =! a?~ c] ^& `{s¼@ÿ c3a?]^" ³ gÖ! a?~´XG,- ] ^! `{s,- ,=! = I_Úø?ò Cn d E +$ ! ¡ ¢£¤r° ¥¦/RS! ?ò dR §¨" =I?© ª'«ú?! ¢£¬ ­¾A! ~®¯A '° - ±ám! ¦²?1 ³´ µ¶/°·¸¹º »" ./0¿×¼\«ú ! ~½¼

\0 á8`{s¾¿ÀS*+ %$+, tuv_mÄ" ÁÂÃÄŲ? =I ÆÇ_ÈÉ! ./0ÊËÌÍÎÁÂà ÏÐ! Ê0 ²ÊËÑÒÁÂÃ,-Ó ÔÕ £_"Ö×" =I²Ø?ò8 QGQPÙÃmĵÚmÄ"

ÛIÜZ¼ÝB

*`a?Þf KÇW! ý./0 µ0 ¿ßÝ@! %$+. t . à= 5+ !/#$á a?E! ./03¼10 ? Ûâ ! n 0 \./0 ËÀS*+uv" ãA räåIæ= V! ./0´a?çècd! ¿ø£? 0 ! éê¢rëSì¦/" #$+. t ++ à )012 a ? E ! = I½O @" Þû ¦R¢ríîÎï ? ! ý=Iÿ¿Û$ Z¼ðñòò" ./0=! 0 ½Z ˾¿ÀSu v_=ó! R½ôõªfö! Ê./0 7 4÷0 _øÍ" &

°éy% 6¸º»

wPu½äÅÇúÏË

| b Ð © ù Ñ C Ê E c 6 "

./0

!"#$ !" %&'() *+,-./012+34.56782 9:;56<=>?@A! BCDEFGHIJKLMNOPQ! R STUAVWCXGYZ[\]^_*`a?" b2cd! ./0e fgh ijc%kgl bm! no./0pqrsC #$%$ t,-uv owxyz"

. / 0 o p q e f r Z s t A q b m "

./0P fb! R nbmI! Dd m./0 rs yz ! ./0 # { ! wxyz! u " ¡q¢r|}~I £ # { ¤¥ ¦z§I! ¨©ªr z§I«1 ¬­" ./0®u¯29: ° V±_ 9²! ³´µ¶´*·T! ¸r¹º »¼½¾ ! ¿ÀÁÂÃmÄ# {Å °ÆÇÈÉmÄ! Ê ËÌD¨

{` ó» ²

* _% ## f

!wxy +" %&'([ *++ üg,> EP j ! `{s$ o+$ ;/µâã© \*+\b¬O ó ! no`{s{ m q ²! *+p 8|}³"" mnü+éê Ê! { _ 7 ++ Q A½O f" ´wxy\ B_­ E ! o`;â` + % ½*+ª $ 8 ¼ $ Ð $ {d$ u µ _ ¬Oó ! = ¡_ ß f! *+ÎèCÆ¢ £! ü+¤ `=5tp 7 ++ rQp " á¥+¦í Nüg! =`{s ~W8=\*+ _«)$ Ú«$ §Â$ ¨©$ Æ ¢ " S d ` 8 H I Y W! W_ *+_p µ|}³"! {qª«_ ú " ®c! o+¬r`{sB¢r_«*µ;)! ýDW_}Y Ì ­ûÐŵwd ®" ¯ ! ñg¬B %$+, tuvp$ 4Æ _v]I ;°^u _^Ì! ý±²ø# { ¦s³ª! ´ _ó ¤r°µ#¶" ®j `{s,-0 ·_"¸¹4 ½! { ¦u ?~ º " &

¬Vj ! `{s$ o+$ ;/µ âã© \* +\b¬O ó '

!®0¯ !" %&'([ °é×Æ ±²³¬ 6´! &N ®0±æµ  ¶ ·¸¶1¹º»8uD¼½ ¾! 6úªè¿À8ÁÂÖÃ! r IÄ ½¾× wIÅÆ" o+j° é,äÅÇÈúèCº» ¶_w$ ÉÊÏË"

j`¬ÌÍÎNÏ

æР¶_|b©ùÑ X ! £EP=fEc 6& 6úÒ µ¢Ó^êÑ u ! Y ÑL ÔÕÖ×¾¿ØÙ_ % /ÚÛ! ýÔÕÖÜÝ1 6ú @! Þ´u ßà¾! áf 6ú©ù! rI\ u âãäB" ´0j` åO}¬ æÍÎNÏ8âãçèÏéêIë! qì 5 Ifí! [\° 5 îïð8 6 ñI"

º»³¬A! rIòè¿À$ ó Ãõ_ôõ8½¾! ö÷¸øù! úûuNI ¶Ú(" æÐÂWpè Cüýåþ! yj/ÿÿ£i " ® 0!_o+,äÅÇ"#j¼Rbw I_$%8&wí ! n Wp'r NIwP(Þ" U°é¥ gÖ! n |b 6 )C° (*9 ´g\9bò´_ ü + ß ! ¶ , â Ò +%$ a ° é G . !` 6. a0-[ '`! ý.*/ 0©1ì23J4" ô³! rÑ| p´5#9°67 Ú8 ! þ /ûä9:;F" Ñ ¬qI ! ¾Å_ / ® < T! £='>?" W ®0±³! &®0±8@A±²³¬ 6! êì +7 IuB" &

wxyz

¬ o * ü ý Ä ­

Í ÎÏ_! ÐÌ ÑÒ¢I«ÓÔÕ ¥Ö mÄr×ØÈÉÙÙÇ×I £ ÌÂÃÚÛ °ÆÜVÝ Þßm Ä" à³! ./0á8 ½âãäåæ Îç¨Í# { 1 4èÒÇ ! éêëp! ÊìÇrƲ! ° r í$ îïµðñ_òóô " ©õ! m8 ° ö÷_ øùú ! ./0¡q# {nû Ç ü! ýDþD äåÿ " & ° L" 4 ÷ Ì o % / ¸ _ ª 9 « f = '

*P*N+y67:0 o%¦È§¹/¸¨©

!wxy !" %&'([ Co*üý Ä#oþ*¼ÿ!_o+(z§T"# $o%&z! 'f(A)' *+$*N P +,! o% -ò !- .*/ !` ", .01[ _23845æA! *¼ Îï67½89 _:;0! ýï< ?_"1=>?o%! Ï4D@ABr *+ÍCÍD" o%ã}´ ¼EF {ùG÷ H½V¬ ! NI/¸JKeªEL& ¥! DMN,N² O}ȸ" * P*N_Qp=V! o% ~ - .*/ R5æS *+°dT^! ySEàò_ !$ .*/23! *¼ U , à _µ6Ve! 6W½o%_:0" $* NL{s ! *¼½o%X^_ZY ZX! [\ñ ]^_:0$ - .*/ R5æ! £8P*N_v_>`µa! «Rb*++ í " {s²c! P*N_¸d1í e

£±LZ GRs'

!34([ ?k°f.¯µa! ´gh5t ijo%! >`o%r kg*+Vl ÍC! mn 34( ro£hpû_q 1r>sZX" *+$*Ntt - à=o%kÍ\ âã8;/V;*+uvwx! +y: zo%\*+{d|}uv! Ìc . t" ê , à! o%1*¼~¶Ve! e f*¼áV_238D Y ! û6 :" Ê*¼+y6:A! Î ¥_o% ,N¶N ! u ¶(N V{6: ! ! ½ 9 ! ro%/¸ =' ! B% ! ¦c eªEL&¥" o°o e /$ o ³Å¸ ¹ /? 9 }z ! P 7´ ]^_>¡µ¢Á£E ! üý Ä©?r¤ ! ®=o+©ÊË$ ÿ© ¥ üýÄ" &

$ t£hD¼qu

!DÃEF +" %&'([ £GÉHeIJK! £±LмP \M N¬OuD¼PQgÈGRs'! S¶qì % GRs'ìt( T" rGRs' / ! »¼´O8UVß W¶ÚÀVe! ©õ£ ±Lgr5þäå ³ gÖ! £±Lм¬XPQM ×ÆÐÅW8_ Y! mn ¼ ££òt£h\M N¬O_quD¼8qZ PQ^O! ^O [÷ u` -$ Æ\ÔsÐ]$ Ö$ ÐÀ^µÀ_¬æù`ÐŧC" M Ѳr×abcdoefg" M h$Ni ! jk_Û GIltI¯ +" îµ +, î! ¢ ×Ifí" £Ð ! PQ YgÈ\Ôs pm"\£±L°N¬Oó ! nq\ÔsYÌôoV´p" £±L, ¶'Ãq=PQ Y½\Ôs_rstO¹Vr*

£±L½M N_\Ôs N ! ¬O !"#$ t£hquPQ"

! ®j uY ?MïPQ" \Ôs´P ºKêP \£±L°N¬æqì ,$ fÀ_v8 w vgÈ! £ÐxOyz -! ¶, {NIve! ý°N|}s´ {.r|~uÀ_v o! qì 6 ¢|fí" &


!"#$

! ! "#$%&'()*+,"- !"

!"#$%

" !"

! " # $ % & ' ( ) ! * + , . / 0 1 "

2 3 4 , 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A ! B

C D E F G H I A J K L M E N O P " G Q

l | 6} ;~ 1 m n

u

R S A J T $ U V W X Y Z [ " / 0 O P \

] $ ^ _ ` a b c d e f "# g h ! i j k l

] l m "

!"#$%&'()*+,! Y®fg\!è9,üý]! t& 9]û9,üý]þ:/ÿ! é

é"#$" :ª%l(&! ¸Õfg\ !! 'dï÷LR()" *Ó(&*jkj9À+,-\.! 9 "À+*Ó \.Õ + ûÜ/ $2)-$23ÊË0ã~12hi34.57 678 ! èå^®29 ð@: & ,9 ! ú;Yûüý»Ú»<$ =Ti ()! ãä^>?ë@! A¤èå ð? P &B! ¸ÕQç Þ Ld +" Ä û9§ Y C! D9ç [ , ºE ()))3 ûÜY9FGgH ,)4 ¸I! Y9Å?² ëBJ! >tpK! =ïL fg[ ,\!d+ëPi( )" =1M¬µø,$:\!óô,ÒN ]OJ! 93e>½Y9 ! PQÝ% l" LOQDR)DRS\,èTÉU V! 9WLXYY! ¬¢øzZ \,t 2b ",è[ÞØ! [îrê\! b! Q]t&[u^_! ª[uè`a" QLOÜæbDR,cd! Ûåz[s[ Ô ( ®º$â,ep! fø) 9½ g

!' "( # ) $ % &

Ûå9:DÜÝÞ

|}0 ! q C ! ~ u "

RS8 '" %&' 6;1 ·ëTGH3 IUV±W! :æX,6;11.Y! Z. 17¤¥" UV[%>CD?²! \¬]^ _ `$ ab7¤c1ëT,de¨! fghj iïjkl 6;1mn,opq! r k st ,uvq! STZ.17¤" : \ ¬ w x y g ¨ ! S T Z . 7 ¤ ¥" z{7|î! z} ~ y9rì , ! :: ()!* +! ºy9 ?è: ¨! c17¤ »! ë¶1" UV ! ^ _` !,,, [ë¶6;1! RXú \ ]! ¸¹:Y +( Zè. S9 . 9:*¤ $ Y +- Zè . N "+. Â! s:Y +$ Zè.YcLO+è1 »! 7W8" 6;11.P * º /! D1 Qé @ ! ú @ LM^ _` s 17¤! ú @ ^LMUV 17¤" §^! 6;17¤^ _` DÅ 6 ?²! UVZ.7 ¤¥! Pt:¡p¢N7¤! øe! pUV£¤¥Qú-:Z .6;17¤¥¦" /

ÆèÇ# e1ËÌè

v|} u R à +" % &' Æ ¼ è Ç È- 6;1Y? É­Â - 6;1 ·ëTGH3IU VUÊ17¤ú¥" WX! W ()+- Ô UVe17¤! øeUVe1 ö ïè,ËÌ" Q ! WÍÎ! Åt S 6;117¤GH3I^ _` ,ÏÐ! ªËÌ Ñ 7¤¥¦ ¬Ò ! ÓT ŧ붳1 Ô () " W ! W UVt^ø e ^ _`, ! UV [G EF,¥¦! ëìÕë 6;1de17¤! øAUVp ^ _`,¥¦ëìîr Ö" UV×æPdeEF! Ø Qâ"붳1! :1YÙÚf /ë¶,ÛÜ" UV[%>CD?²! ST :æX ++ º /,1.! UÊ 17¤! cë¶à1R)ݨ, \]" W[% ¤Æ¼Þ+߯à 0 (2) T! ()UVQïZ.6

e¨ M © e ª M " f " ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § "

%sh" øA! LO³Éëìmi\!jk" : blmnI¨9 ñb $$) ", o ! LOp ¢qæ^çcbr,5 mE[ uz¢Z! s©rø:! ît @uv;wx! qæ ¢a ! :CCé ®º§öbDR´· %) öt ,Þ3! m §~ yè- ,zK" s! -tr,^! åV$ ³k ú>Vw! =T{| }3kl}gE V! 9 f³ %) }gUV{:~~ £Y s×S! åV =p ÿíQ ¬Úã+! {Å d! ebY !$ Zè .! 9 Åk [kl}g! §I \ , ! I þ tçk" 5b! 9 è. ¨! !$ ®d;1Å £}$ åV$ ³$ 9è1k- É 1" =T! W¦b ³÷ Ty ! ! îÖ-¯p r! í-] " Q!% D¯t ! ¨ ¯£c" s! -tr,^! é¦DÚ㦠+" :LOrÆútd ®º! wxt á× Ö! W¦]ú Vã-ô! { tk M[&*: ( ® ×,r Úã+ ! bkl}g! t[Þ "

DÚã+ ÿ¸Õãå &·¬ b}gUV" M­! ¡¾¢£¤¥¨MbÁ×=r ÿ! ¦§B³& ÷¨# ©6738! ¡Qb÷ ñ Ú +! ¦tªDã+å _«¬© e·¬¡kl}g! IúI & {­\ú®¯¼°' ± ز-¡L,^! ³ 9 è.D§ ,Ù;;?²[kl}g! øûè.´ ¨£µr w+ 3º { AÓT t }g¶127·! t³kl" á3â1± 7 J3­ÂÅ kl}gP¸¹åæ "(wÇ]pº" W¦le 9÷Ü¢æ ã¦ú í^9 , kpº" g*å æ`»CNgkV³Ét íú¼ ½B )kl}g! :=T³~N! }3}gU V! ^äQ³~6,& ª^)èåQD, 12çGM¾M¾& ÷M! Ûå$) 渿 VÀ ½ ³ +! Õ+(vVÀ +! <½+úúÕ ÁC CD! å*Jæ£}kåæCNg ªÂ" r 78+ÃVÄ3<s ! XWå æCt5! :¬lYÕ0Á! Å©:Õ0Á ítç" UATV0-@ [p kl }g! t;¢Æ0åæÇÈ,¶\& eû[ :tHQTí}3AÉV& LOf³ú ®÷º! QXtkl} gÊ& eËÌt ¬W¦T¤÷ bÍk

;17¤ú¥! ö ²³" ¤ ©áQÀâƼ6ûE¤f/; GH â _ Ic" ()Óãä¯3¼.*Í. -.v±¯Ã! É­Âåæ! 6;1ab7¤GH3I _ç ¤Ç íèm:jUVp^ _ `! ceêÓãä¯3Í.-. ,¯Ã" WÅéÁ! -.ft^¥Q ÿ, - - ! s ^ Q ï ÷ , ê *! úÌÊËÞ3;:É/Y" -.æ j $ Y[p j¼! -.VW÷! §^:ÊË ëìö +¨ST" Wåæ! _ç;:]QM ,íîïÌ,ðêv±,ñ.Þ 3! sÝJ gò,-.ëT^ QúT, pFóQMø%, -ô" õT,^! ö.-¾ Q],! f÷Q eÓãä¯ 3ÕænÒ" A$! É­Â ! Í. íø§\ÊË ù! ÷WÅ÷% úXà.*" /

KLYZ[\ ]^_`ab cMdefg hijklm n o n p"

¦§. ! ¨:©ª± «! W^úvD¬­" ^,®® W^GH I " å ¯[È°±²³´µ, ¶U" · D! å ¯ ¤¸ ¹ º»¼>½,¾¿ÀÁ:" E¤ +GHÚÂà ÄÅ Ip¼ Æ +ÅQ ¤" :ÀÁ:Ç

¯ßÑ ¹ º » ¼ ¾ Q > ¹ å å½ ! ³ à á Õ ¹ ¼ â ò çÕ è«õ>é" ¾ æ ãä^åæ! §ê ¹¼= ! ¦ åæ^ Q ç ëìáÕ|¾Q,âò! íM¨î[âò" ¹¼íMïè! > è -ðF)·ñ" ]åæFò! :,íM B£! ) ½ « >½o[ghóôøõ" åæ! ¦çcöï÷¯ø! z ÊËùúÀÁ! > > è«k>é" ¹¼=>½ ! úÌ`S é ¦zûáÕ=âò" :ÀÁ:ÇȨ! ¹¼³Ée

å ¯ÊËÌÍÎÏÑüý! :þ©¸¹¹¼E ¤ +GHÚÂà ÄÅ IkÚE+GH ÿ !"º3" ()ÀÁ: #! å ¯ ! :*ÅÀÁ ¹¼$âø%" ùú,ÀÁ:! > >½t&' ()! ¸¹mWM*k/+! Qï÷$â =I! F ,= P:-./" ¶kY0³É]¹¼¸1! WX! é®³É ,2345" 6D ¦§:R­%! ¦> ¹¼³É] Y0³É2345" &

9:< 7 !#"$ J"# LO±9¥^¶·

R"#$ +" %&' DEFGH3 IJ"±K! LO±9k ±²³ ! ¥t¬^´µ- ,¶·" W¸ÕX! ¹ îïuº! ³É [P³ ±²Õ + " ") »¥^ú ®¶·" W:Gi P ¼%ÁR mST! z^?²! s ½³ +,W! ¾ !³ ±Õ + " ") »,¨}" ./01! 23045 tY,^! ¦ ¿-$ EÀ2 6789:! ;<=> P¬MÁA¯®® ¾!³ tç ?@ABCDE" ±ÕÂ6/ + " ") »! |cäX 8" LO:.D,Z.±9Y! ¥^k îr ÃB³ÄÅ! § fPAC§TÂ6/³ T: + " ") »" &

*F G !" ) H-I J K L M N O P Q R S T U V W X! Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c M d e f g h i j k l m nonp"

KLMNqrACstmuvwxyz{"

y9 - Î - Øîè,9 \!] Ñ UV& îrÖÏ9 /³ ¿Çîpø :& }gUVDR³É§`кÑbÕñ $) ÷ ! ªÒIúRúÓ& 㦠+å %D§Q uÔå V! Wk LO³É)kl}gt: 9 Õ! §o[T¤ b" 6;1Ö¶ëTU VÅ?²kl}gfVUV" P!LO: × tØv×ÙÚÛ\,±9! ¥IQú Z³É& åV 6] 6AT {e}g uÜ! ³¢E£}OÝÞX" t^ßbè . B)kl}g! =^à],! tát ·! t^Ê& £}t AUV³~N$ t 6 B $ tªÂ! LOtØ#ý b AUV& LO;R)Îâ ù,îè9 ìc ãBä÷¨å iý b" K÷ æ í:b r! ;z­çN |X! ³ W¦èé : b" V0³Av AUV³~N! : J åæ0:ØèBê! d¯të! ¯ Qì! û%! [Èkl}g§Vãä ä! V Ñ, ! Ä Y9,í ! Y C:fg,M¦§tçÓ%Áb" Y9î è§: 9 . ! fgQï÷¤è`k l}g! §QØðy, " LO §ï ñAUV! V0Mìò- ó£! Ä ú >³ô õ" ATسö[ ¯të! ¯Qì£-" /

Ȩ! ¹¼³Éeå ¯ÊËÌ ÍÎÏN ,- ÐÑ%" "), è.ÒȨ,rZ9: P:Óú R0 º +% %' ÔÕ * º +% %Ö ! e× () È! Y úÈ*ظ¹yµ*;±Ù ¥! f. r *+pÚ*+" &

¹~ é 2

./^ `

RW8 +" %&' yBz{ ?;:l|! d}¹º»~ é 2 ,DEFGH 3IJ",úvDãä¯ ­! [È~Êä " Ä Bz{?;:PQ l|! ¯l Ê=v c + %))) "ä pú vsä-ä$" = v ¾ G H , $$ Ð Ó yl| % È! : Bz:¬ Y $, C RBz :¬ \çÝ ! ckBz : }­·'' \d}" W Óúi Ö Bz:

ð ¨! y| " m ?_cç5 W5Å Q l" Ëú rÿ Á!! J" :[ + º aúB +( "))) ",2 ! c :¹¼ M* -%, |` U ¡~ ¢ ³£Ë" =B¤ÇÝ ¥¬ã¦ §T,¨ÊØ©! PQ\¬6 ª¨! s^ G«¬ í­ ú ®¯6û" Bz:AD§ - -d }A ! ¸¹®¯6û°¯" &

<"=÷J"

klV«^¬­<®

Ë PQ [ è ~ ÊåR , Á ! ! . I GG iH é S T ! I? ² v Uv" G i = B . G U Y ! WÅGZ [VM WG iX *Ý .+ -v .e \" ú I , X G ]Å ,^ 1] , [1 1 ;$ º! I Y i +* %±W! ],1^_?

;:7¤" W^ +,0$ ! :åè¬`a s bc! £¨/ dbãe! f +,*% s f + _ c " +,,- Õ +,," ! g r d © , h i ? ; :! s jþkH 7 " ())* , º! i?eåæ(@lû¬m;! f: ()), +) ºi?eåæ ( @ l¬­" ()+( , º! s *nl ¬­! ()+" opq" W Å ())$ : á 1 r s \! * tuvwx¼¤" &

!"#$ !" %&' ()* +,-.! /0123456 789:*;<"=>?@ A! BCDEFGH3IJ" K! LMNOPQR)ST9 :*+-.,UV" W X ! Y !# Z 9 : , 7 [\]^_`abcdefg h9:! ifgj99:kl m9:nopqr! st^u vwx,yz{|}~9 9 :" t r 9 : * +GH I Y !$ Z9: nopqr! defgh9:,k p " W J" 9: D t " W K! J"¡¢£ }7¤,¥¦! §¨©ª^« ¬­®¯°±²m³~´µp 7¶·! ¸¹ % º»,£}1 .! d¼½²J",¾¿©À

Á.Â" J " , Ã Ä © Å Æ Ç A ÈÉ/PQÊËÌ\ÍpÎ0 Ï,²Ð! ÑÒÓÔpÕÖ× ØÒÙÚ! cÛ*9 ÜEÝ Þ¢ßàá3âãpä¿å æ-,·ç" W y9è.鮺¨! tê^J"ª^£}ë¶ì! ítîï)J",é®Qðñ ò½²óôõöô" E÷^ø eùè,úå6ûüýþÿ¶ !åæ"#$dú®yz{| }~9 " m%^& åæ' ()*+,ðÌ-,p./0 :,12Ì3ãÌ45Ì67 p89³~! s :;< =>,ðp./Ï,³~?@ AB" <"=Å:CD EF K# GHIJKLMNO der9:*+,-! øe Pde¨Q*;! st^* +" &

R"#$+"%&'D 78 +93I :¯! Ó; <=>i?e£}+@b¯: d;" :¯:A¤>?úB° C@AX! \¬úDEyFh ¨! WleGi=B? ^t 2H,"

W?²1 ,I¬^! z} Gi? P:JæK÷LR M¬! ç ] :s ¬­p 78+פ! |_`, û /0pSTèQ¸N" :¯^£}7¤GH3 I OL! Ó;±WrúZ ,£}+@b¯:d;£ú" &

=i?£}+@b¯:d;

e N# <


!"#$%&'

!"#$

! ! "#$%&'()*+,"- !"

, BSkd"#

%&'()*+,-

çÞèéÜÞ$ êÞ$ )ëìíîïÞ! ðÂñ§ò óôH"õö÷øù/ú" Áû=üýÞõ2þIÿ o! Þ`!"#$%2&'! ô()Äõö*+/ ,! -./ò01234256"

Kklc'Èüm" JeßàanoJ<cfgQÐh! K e' fgQÐhC+iÐjcÊh¹¾! Ú C+i?A

p Ò×+×qars ¼Kec " üz/ÝCÄÔ Ke ctà! AC(G(ñäcKeuv! ws Cx Õ!y ~c »" ÕzcC! ýLACÕ!ÓÇ×{Ô(düNKe rVH|?}~kl! MK v ctà! {Ô0 ßC +b ! y c C " ý(C¼Ô Ketà! ÔÅ; ìb ! :Õz × c x/ + ÿ! ý(÷÷v Û Ke ¡hcÛ ! HfÐ)C'È ¼¬ x/ c V" ¶'H ö j+ ;ÐC(fcà%! M T)C/á­ó" c V! ÕC´ |¬ xã;IbÐ " /ÝC"BcÔfÐq' úå T(fì¡' ¢£ÉTã gxyZ¤¥! ßC¬×þ+lvcfg V" 'Hý(+ T)Òצ§¹ ;Ðcà%! Hp¨¼( ¨T.ßì !}©c ;f¢¤! (!O õª ;Ð(fà%cg« T)C¤v " (fà%/ P! Ú¬¦()£ãfc­f /쬦 §! üN/ÝCÄö<' ¢}Q®¯J( ° m! ­fß± ²+{X­c9£³Ï" ´µ¶··! ¸s¹ nºT »¼ c'È -µ½)C¾¿+ QÀAc­fÁÂì¡! HºT à ÄÅJK Æ;ÇÇM¼@c" B! ºT)~ N+ ÈÀA³¦(ÐQ­ÐcÁcì¡! ºÉÉ <ÅÊsJË }ÌÀÆͨ[c'ÈøÎ! çssN(Ð Q­Ð ! ) CÒÄMø¼fÐ ! ÀA§¨!(fQ­fÊË¢}! M "ÀAä×ÏàÁÂMøKfg" ºT ~ (+ %& ° ÇÄë;8­ÐÑÜ"¡! )%&ÁÂÒ¹øKfÐ" Ù! ºT ¤Çy ÓÔÕÖ×ØÌÀºÉ! 1×ØÀ A§¨ÀÙ & Kfg! Ú)+&(cÛN" Hý(ÄÔ Ke tàÜÝ ! K%Þ×ØÀAäßÀÙÔfcÛN" ý(½< (' ¶(' T¥àÊá(! (!A/ì:Àâ fgHã ä<å" üzÄno(fcà%S0! (+%æ ç è é c ê! ÀÙäÔfgëè<ì! MTëìm³ íhcîï" -

*[ \ ] #$ ) ^-_ ` a b c d# % e f e &' g 3 hijk l)mn(o p! =q. `r2st uvw >9 xy! Pz" ejk{| }~ ! ! `"

¸¹XOº » ¼"C

õÈy³´µö÷øùKú¹?Ðq~ ! öy ûæ! ø à jCüý+þÿ!"#! '$ 5$7y$É% ]2^' & É' 'ÇÇ1Q](! )É ü1*+læ,-! .+ ! `" Ðq1v! k?ÛÝÒ×/0 1! ¢ %" 5Ë27Ä $$ 7·3456789:! ¹¾1;`<â/0 1= " ÃÒ! >?@B öAB! ½ CDEF456Çk?Û Ý! G,-7! H-7¬¿ÀIJéÁ ¡·! @B KLs! /¹M¦I(-NWX! O·àPÀQRPó Á ÊËÇË"

½¾¿» À

Ã1v! M¦>? y$! O·ST¬¿ÀÁ ¡½! y CÄ>?xy¡½·! ¦.X $: 0UÄÁ Ý 'VW" y XYk¶Z[ !,' \Ðûæz»" "BÛÝ@,7ù! øÃ]^"BNSk_Â! Ë2] ^ü/ð·7`Ã7 ab! cHX?"#" -

!ÆÇ`¦ÈÉÊËÌÍ» jkÎm ÏÇq" " Ø Ù 5 ¿ À r Æ Ú "

&# 3jkÁ_`ab|`Â}~ ! ÃmÄÅ» " ' )% '()*+,.! v +/0123Q + " !" 5 ; < = c j 8 9 : ! ./012345634789 CÄ 0! / 0123! + 0×n 89: ÊËþ ¡½! ¢£7uC¤ v¥%" ÙC¦". ( 0?A! *+,-.c F.7ߧ¨©ª +%: «¬c . £! .­®¯ÊË°±c.k" '²y³´µ¶·¸²y¹ºHz »¼! ½1¾p ¬¿À 'Á " -

6 7 8 9 : ; < =

!"#$!%& '()*+,-. Ù

= Û Ü Ý Þ ß à ` á â ã § ä | å æ 2 4 5 6 7 8 "

!)*+,-./ "#$%&'(

01234 !" 56789 :;<=>?@! ABC DE*+,-FG7! H IJKLM! N+OPQ RS" TUV7WXYZ6 7[\4?@]^_`a bc\d! 67efgh iIjckl" mnopqr! 67 efstuvwxyz{ |! }~ / ! yZ" m! 67 R+~ ! 67ABCD E*+,-FG7! N+ OPQRS" #

" Ð z Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × "

U V W X M Y Z R S T

N ¦ § $̄ ° %

¤ ¥ ¦ § ¨ !

] $% ' ! &'(& ] ) &*** ¡ ¢£¤¥ ¦§! ¨©ª«u¬­®¢¯°± ! ²­ ! ³ ´ µ¶·¸! ­ ©¹º » ' ¼½¾" ¿ À %+ 5 ! Á  V7' ! ÃÄ ,*)) Å , ÆÇÈÉ d ÊË ©ÌÍÎÏ·! )%(! 4 ¦§! мƷ ѬÒÓ Ô ¼ ,*)) ¦§! ÕÖ×ØÙ )* ©c½¾" Ú²?Û! ÜÝ ¦§! Þ¨©ßàÒ²á­âãäÔåæç èäÔ½¾! éêëìíhîïð ñ! òÎÒÓ²óÔôÍãN½¾ õ¯°± ! ö÷ ©¹ºø© ½ ¾" ,*)! Åc & Æ )" ! ¿ Àù Ѭ ÞÒÓ ú° &'(& ¢£¤ ¦ § ± ! Õ û ü &* © ½ ¾" ¢ýþÿ &* ©Õ!"ýã#$! %&váó 'æ§! (!)*% +" ± ,-! ¿ ÀTÆ )* ó./ è½¾0! Þ¬1µÄ²2.â ã]åæ! ë­²ó3 !"( ! ²4 ! 56 Þ7Ò! ²8/ô9! ):;º» ' ¼½¾! "ý<÷=>" ²ù! ?T!N &* ¼½¾@@èABCD! ?T%&Cè ©º ¼! Þ¨©ºø¼! ² ö/EF! Ú ©¹ºG¼ HÄI/JK" ¢²L¨©ºø¼! .M©º»cG¼! ýÛÄ:N ), ¼½¾" ÞAÒ! ý ©ó;! ²ACàºG¼! Oý,/ C:N ø©½¾# ± -

¯°±²³´ µ¶·

JKL2MNOPQRST"

¶PÃ C123"

·¸ ÂZ! ÃÄÅcÆÇ ¬1 ! 'ÈjÉ

./012 !" 345678! 9:;<=>?@ABCD E"FGHI"

2t ! f ! l!¡¢ £ & "

*+.kcÊË+ 1v! ÃC¦.X " 0xûMÃÈjc ÌU! 1'ÍÎÏÐÑ ! ;57893<083=6 Ä £! ½Ò×ÓÇÃÔÕ Ö×ØÉ >?2610@3A7B5 c­." Ì 7 ÙÚ'ÍÎ/û! ÄÛ¼Ü.cÛÝÞãßà àQáâãä& Ä £C°±c.k! Ì 7 åæ'Í Î(ÔVc°±çè! ?Ûé±êë¬âã¹! ìíîcì ï ð" ²ñ£ y U»! ¶·¸1ÄÛ¼.kcÊË È! ìy G ò+ ß×ÄÛÝóô" -

Pᯠ½¾"

Q+RSTUU! ðñÞ7ù²céêrVWX!

¿ ÀYZ! ².[Q+RS! Õì\H! ]2^T+U U! (!_`a ! 56 Þ)Ò²á­äÔåæb½¾c d" ¿ ÀeW/f"g h iMjk! l hAmà/ón ²dã" ¢g h¨©lý¬o! 8ýpk q ²! ²rsg?t u" ýÛÄÒvöw! C­'ëxyz" ±

t ©ª«§¬­®

"

V7{Z ! öK~ à|xb«x}~zk! /

¿ Àk·~ ! öK ²Ò! º»²c ' ¼½¾ ¢A± n²! :ົ ©! !· Cez" #


!"#

# ! $%&'()*+,-.$/ !"

!"

! ! " " #$ # $ %

!"#$%&"'(&)*+,-#(

ô:ºõ.ùú-Ú

67 ÉÄÅÆ 1"/ ÇÈ F D E !" - _ Æ ` 0 9d et §3 J!# 9:ªÞ,AA QM + ¿ A yúßà" Û, T ¾ u S g I J K !# L MNij<=QTU% de¶VÉ M . ¿ , ¿X" Äá® /C±Äâ « ³ ã A Û A ³ \ / Û !# ³ \äå" ßàL 8NÜ " M A ¿ . ¿X¶VÉ! d e A Û %" ³ \ ± ¿ | . ½ A ¿ A" s þ A æ ç è ó 9 =! é;¿QM±9Ûi " deAW Û . ³\" C±Ä

$%&'()*

â«êU& " %_ëÛxt =" M + ¿ A ìmTU! d e í A .,,A# .,,"# .,,3# .,,%# .,!% ; î 9 A Q" ïãTUðñz'" W 'ÛMä&òó! ô:º õ.Q®5/ ô§3<ö£ .S÷4køAÉÄùúWÚûSTH ü! Q®5AV W¶XY®­$ ýþ]Ï8] ÿg!" #" deabÚ% þ]HÝ$±£%ÛÚ &! mmþ]ϧ3<='Ú ¶!·¸K¹º» ¼ ½¾1¿À" x(% t $

!"#$%&'(

Á67 pà ÄÅÆ 1"/ ÇÈ ¬"

QBm ,p pqrkh? "

QBm|}$p~ h! !)*+0 "

!def "# +g$ hijkl-QBmn\o %&' pqrkh?stu(13v! wx'yz{! QBm |}$p~ h! !)*+$ ! , p pqrkh? ! Q Bm -../ & $ )*+ a "

uvwxy; % z{|}~ " " " ^ & ! 3Ws; &' " Sg ()* ¡¢£¤ ¥¦§" ¨©'ª uvwH«¬ ­! ®¯;°r±;² +, L" uvwH³ ´A3Ws µ¶" ·¸¹º»¼H½¾A¿ Q ®ÀÁÂ" ÷ÄÅÆuv wrÇÈɶHÊË" ÌÍÎH & Ï3WsÐÑÒ " AoÓ H¿Ô ÕÖ×gØÙ!

ÚÛÜÅÆ" uvwÐÑÝ ÞßH& " ^i¶àáHâã Ï3WsÁäå " æç èé ±3Wsêë" ìíîï ¿ Qé ðñ! ÛòÅÆ" uvw HóËpô" õöH÷ÙÏ ø ù úù" ɶÊËûüÐÑý À! ÛþÅÆ" uvwÿ ±3 Ws¿! "" Ó#$ñHà ø% Û& ±3Wsêë" ' ()*+Aɶ! Û,Å Æ" uvw-ú.ê" 3WsH ö /0123Á456uvw

)*+, !" -./ 012345678 9:;<=>?@ABCDEFGHIJK !# LMN<=OPQRSTU! 345AVWXY" Z[ \ ] ^ _ ^

¶ô3<ö£.

ºÚ3 !êë0 ä1ʺ$ ìÊí¹î$ëçïhK"

7H8ñ9ó" :;<=^)$ ÿ>! ÚÛ?ÅÆ" uvw @ö ¬öA" èééH¶B ±3 Wsêë" (±CDE&F°

¤ºwxyz ()* ¡¢ ¬! 345A{| ®­$ 9W éÝH }" §3-ÚûH }" Z[\ A§3¿

Q" ·9¿~7XÚÉyQ" W ç Q c ! t khyQ" 345Xã5 W ! 5 W{| ®­" AuvwúÓµ ã§3¿ 9G£ " î\ Ú " 98

GHIJKt " ìíLMNOu vwM -&' PQ¬R" ^ S Ú¥¦§! TgU V " WX WYZ[\ x .,,# ;M "HÛ É -&' úÓ! $

ÐÑqL" "ÚW yQ" 8 " W H¿Q" WX 8Û A9 yz Ì¿Q uvw/ " Ì¿QØÝï A 9 Ø ! t $

¬ú>?ûü0 þÿ

¡

¡¢X£¤¥¦§

mÕÖ×ØÙ 1j K ¹X¬| * Ê

ú / /

*M

/

1 K

}~ 3, X¬|

I-

'° §

VH H

i5VAQWQ " à -×g . ¿ ! ¿ XH7ìøYЮ¯}ZÛ + [" ¾ ü- " û !" ³\H.[§¬ " M 3 ¿ +# A ¿ 3# % ¿ 3# A ¿ 3# !, ¿ 2 ± ] ú" ^Ü;é_þÿAQ" Û .. `¢§² 6AQH7ì±ãa7Ê STU! AaäUQ bcd)*HÛ ". 7]A " û7±úe)*f ª .% ú ." e" gh

ÚÛ

*

+¿, !¿! !¿! !¿.

!¿.

*

,¿,

© a V W ! p ª « § ¬ "

0

VWXYZ[\

ûüB!C&µ DÛ . ħ

A

.[§¬ú] ú

¨

!

²6rEÅAQ" FÚG& H ßRHI " ûüJ³KÙ$ 98 ÐÑqL8<MÚWN´" 8" O ÄßÐHhPQ" Pç1< SÚTU" 1Ì\pÏ8² H ØQh! øùú~HMgR h" ¼ ÐÑSH=ø" 8ª¼TÚq L" W ¼HÛ ÄþÿTU" 8 ª¼TÚUö! t G

F]^ !" -_Æ`079ݱø ùúXp&qM 3 ¿ A# 3 ¿ A ê ´ 9ݱûüý " 0 ogþ ÿ!"TU" WX ¼Û A ħ² #TU" ûü»Á$þÿÛ 2 T/ §²#Û .+ T" ¼X%&h.½' (W§²#)*H+,! ûü -Ú¶ ;.HþÿA Qlø" WÉ&Ó /0¼1Ý< =ðñ2 x3¨$H ;.§² #TU)*! øùú'ª °4µ 0Yogþÿ!5TUH79l ø" ¼H§²6TU"Úh A Ä" 7 8 9Ö ² 6 t : : Ä 4 ÿ T U! Q H;À<=¶" øùú® ­$ 98H ø~H >?" @ Ð" ~h§x ÿHZ[" ¼~H ÐÑݳ " 8Ag¼£ õSN ħ²6! t

F !" -_Æ`0 9!5 Á 4 ê´-3efTUw Z[" gâ 9 = ¢ ",, QVAQ! !% ¿ .!# !, ¿ .! w Z [" Á4$ñ 2 HRI! w Z[±ãB H ìw¢KU S T! AV AQ .A ¿ .!# !3 ¿ .!# .! ¿ # ¬ ú B C ( ¡ ! B C i 5 ¡ k .! ¿ !"# .! ¿ !. ¢£ 9lø¤¥¦" ±A¬ - 3 H Ñ § R " ( .! ¿ !A# !+ ¿ .!# .A ¿ .! yúBCt±¨C! a ©ªÄ7ø±«¬±A¬BCH 4ZÌ­® H ¯(°! -3±²³j~´

h ] úH . 8´" X A§²6QÉ !+ i ] ú Û " ¬ú ø! }= " ] ú jz FklmnHop!

]^_`K"ab[c

9ÿ=ÝqrsAëtQ ÉûuQ /v wxJyú" # 3 ¿ +# + ¿ 3# !, ¿ 2 ¬ú3ì( H 4HuÆ" çz . ú ! ezÁ $&{! $ µ¶ H ·c¸¹ ºª»¥j¼½ H ¾¶¿ R" ±AiªAQ À Á´Â§t H ÃÄ R§! !ªAQ w¢TUÅ» Ó) H q Æ=ÇÈÉBCuÆÊË H ÄÌ(¡Í!

­®¯°±²³´µ'(

`" A!"ab$%&'(! c867de?@fgIJK !# LMN <=hPQ! ^ijk" lmnMogpq 'r! 3"sKG! t $

ÊËÌÍÎ 2 ÏÐ

ä9åæçK 1ʺ# hKèé

01^345ãZ[\ös5 WA9 ùõ.t4u®OHv N ÚK

01234567

§3iªû±mmÎ H ¤ÏÐgâ 2 Q" ., LH¤ÏЮ­" \]A 9Q ogxÑö" W±KX\]A i,/ÒÕ äUQ×gÓ(" 98]¤'ê´ÈÝÔ qH ø"og§Ñö" 8]_N" Ý· ÉÕÖÕ¿Q" Ý §H ×ØÙ" ¤P mÚMÛ 2 " ܪ8]HØݤP ;M9efà A, Ý! t $

F*+, !" -.0§3< öÞ,*UÛ "+ b£Ã§ £" "ALHS÷4kø ¬ zú" ×bAz+,H -I. /" 'ªÛ%b§ 3<ö£.! 4køA¶ô ®­" \±ÊX01É2 MkUÜÄéÝHë»! 4køO" WÜÄë» ³ã ϧ3<ögÚ¶· 3/4 # 599xªH ®¯" M6â7X¬ÁÂ" 899x<=X¬Á FDKI>0" 98£:;Oý" 8£#ÜÄk<ë»"O

ý" Wr 8Wã=ݳ¯ H>2X¬ÁÂ! 8±ã: ºõ.6 DKI> ¬UpÿÆ Ù" ܪ§3<ö?ÝXp p§Ù#! t \@A BA§£¶H XC ®­" §3<ö±A ¢ÙDE¶9GPFûG H" é{ 9IJt /9K ý t ! \ ®­±ÊX0 1AO UXH§3<ö öõ/9xªLM ö! k u9xª®¯" 4køO" \í¥­§3<ö01öN OgPׯAQ .,A, ;R

¦.!! 89:;<=>?@A

§3¨©=ª9øAÛ +. bÖ9¨© =hPQ«¢Q ¬­&qH®¯" °Z ±AAQM .,2 ¿ !%# ²³ê´µ¶·" ð .,!" ; ^ fgijÍaQTU! ¸ ¹º»Ûò r " ¼AAQ· ¬½ " ¾M !, ¿ # ²³¬ú¿À ÁÂ' Ã Ä Z 4 ! ¼ µ à A .,,3# .,,2# .,!" ;ST!

1BCDEF

efÅÆǧÀQ79 ÈYQAÉ ±ÊËQ PQ" 3c 456789 Çø3vÌ /! ³ ., ï .%,08ñÛ # SgÍY" *9:

) Ð ¸ /]^ !" -_Æ`0Aa 9]^9GHÛ bcde fgPQhij .,, kAQ S" 9lømnoX p & q" M .,1." ï r " ª 9SN3befsÛ T! tu3befs:vm wÄ9xHløyQ" z{ |:& ¸" }i3 i j .,, kHlø " ³ ~ æ&H:Ý 9lø O" \ĸ '( Ú' !# ï 2"" z{ ; Ö hPQij .,, kTU! ; &'ĸ ' ( ., ï ,! HJÐløK X ÝO ! m n o A %,# 2, k " ö "h" Ë ' O" jK X A¹ ! ·Ylø êÁ " A ï !1! kHà N" mno ., ï ." ogTU" K M .,

ÂHGÙ!

Ü»ÝÞßàá âã

\O" ¯A §3<ö ¤'pqS=z T i UÝn<û"³¯¤PH Bh" 9+AVWç ^ ³lX" 1ÝYZr1 Ý ×! AIJK[\s/ I¢£H'Û ^]Ùªâ Î" ogK sAQ^ # yiw¢£# K ÈÝÃw H9x# yi9_<ö:; Q`a ¯AH¾b¤P! t 4kø®­" \ ±c ¨doìíUX¸ÃÁÂH eÓ¢Ù" 0fwÝìíH ghij±A >H±"¸ Ù! khª=ªlim H noyi3VQ" MpA= ÃHqÚ " \X±ã r õÆÙ! $

;<=>?<;<@ ÇøÎWÏÐ/! ³ ., ï .#"0 Ñ ,1,." ï Û & " Ò ] Ó /! ³ ., ï A.%0ÛÜ!

GHIJKLMNAOP

3c 456789 ÔøÎ7ÕÉA79 X O£¶NOQÖPQ ×" !2 ;HÅÆ ØoÚ¨PQ! ÙªÝÚM" 'ÛHÔ øµ " Î7ÕÉÜÝÛÜÿH¿À |" "+ úÓ/ A efTU!

Q:"&#$%&RSTU

È BC>D ÝèÞßà " áâ : u ±ãäå 'æç" ±èé . ; +,,, ê ë/ì !1"# íî*0HÆ ! \±£ãïð °Yñø" 'ªòióäåªéôHõ ö¸÷! E

ÑÒÓ -.. ˪

ÑÒÓ -. Ô -# ª -.. Ë ¬"

ï +" ogKU" O 3 :M ., ï "! ogÛÜ! Q mnoX " N

.,, kr 2 zH¡i K¢£" \H¤P%¥ T! $


$%Q&'()

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

bTÐXÁiÂñ

!"

# ! $%&'()*+,-.$/ !"

,j C k "$ + l m no p q e r f " st u v 0 w x : y z { | } s~ w Z T " T \ d " @ ABC T y h ¡¢£¤ $DE¥¦§y EFGH" ¨ ICJK©3 "% &|ªZ \ d N O P Q " « ¬ ­ ® d#

B < ! y d t8" $" %@I ! s¡¢#bc iE®£=Ñ456>¤ ¥! û Ñ T @f¦"

@ABCDEFGH

}û! Áns¡¢#! M`®§! Z }û¨¨ ©! ªÑ «¬ ­®q:Æd ¯ ±! }Z °d def± Û²³ ) ´µ³ $ 3¶·8 Æ@! bYáY¸y ¹º_1! » ¼ = Ñ ½ 5 ¾ , ¿ À @ 0 1" )) ®Ð! s¡¢# c#Ád 8ÃÄÅÙ & ÆÇ= ¯AB! îYÈ3 µ A·8! ÉÇÑ ¯¢ >¤õQ ÊË" s¡¢#Ä_Ì Í"" &%!&2&%!) 8 ! s¡¢#ÎÏÐ ©Ñ! ZcB@ ÒMTÓN UÿÔÕ@Ö×ØÙbJÚÛ ÜÝÞÇ=Ñ Û² ß6AB" &%!( ¢ - £iE®àáçR6âÇ =ãä! s¡¢#tÆçåæç@ è! = éçåæçêëì ÑUí@îï M" ð =JÅ@d! ñpPQçåæçJò0Ùó ô@õ[ö÷! ë0JQ @KT! ø -#456ùúÀd,ûüý Û²! c , P J þ " ÿ ; &%&& ¢ x ! " 4 5 6! #$gògÝ%¢&= I'0¢! ç åæç():HI @* +"

ICJKLMNOPQ

p,¢! Û²T-bJ\: .M` /0! CdRü8± J123! 4µÿ 56\ çåGRT " 7#89_Ùd Û²ä¢TõQ ! Y Ü § # @ : b Ø ;! Z0\Ñ<= ¹"

7#89t> Û²Tâ0¥U?! Ù $ ±i8G£=Ñ & & @0¥! >? ß=@AÑ7#B9JCn &%&% ¢ç R6â¿D@'r" Cd ßE7#B9 @ ¢ F G : &%% D H éê !%'& D ë ìF ! Pd !( ¢,I Û²TõQ@>J

FK! LM NO õQ" ø-#456! -b Û²G$,³ $ ©@ºCóPQR! CdSTBU õQ 7#89@bcØ! ì Ñ67@ VW M ! =ÐXÑ6 !.(( ¢{Y<A "& ¢, I456i8>¤ ¥"

01234567 <A=>U«?@0A

!"#$ !"#%&'() *+, -./012345678! 9: ;<=>?@456AB! C $"% D,-./EFG! HIJKLM NOPQRSTUVWX! YZ[ >\]^@J_M`! abcdM Tef"ghi" j kVlmn mo! pq! r SsghMt"ghi@uvww xymz{|! Y}G~ JKL 9Ud \Z@ ! Yd \Z @J " "g hi J R@

G ! 0\ RS@¡E" &%!' ¢ ( £ !) %! I¤¥ ¦§¨"ghi©ªZ «¢¬ @ ­®*P_¯°@G± ²J³ ´µy¶·.¸ ¹º»! J³ U¼.½¾! ¿¿ÀÀ.ÁÂ# ÃÄÅÁÆÇ ÈcdÇ É[Á @ÈÃÊÆÇ +ËÌ,ÈÈÃÁÆ ÃUÍ=ÎÏ®ÐÊÆÑ" ZPÒ@ÓÔÕ\Ö×,-. /E" "ghiØ ¢ÙÁÆ! &%%- ¢ZÄÚÛÜÝÞßàáâã

âãäåÔæç è "" º é Û ê ëìíî$

RS ! TGU

éij !"3%&'(F k l Y m ß ß n &%!-4!. 8 @± Ùåº8 Îýo! p> q.¤rM±ÿs± i % ³t3R@u«¬MT vzäw" PdYm ß f Q x y h @  ±i8" _z! h{|}KÀy ~ !! L ' ) M! ßd $ x 9$ /$ YgLgò w ! t "

:VWXYZ[\

J ± å º 8 ! æ B E s, % i % T

h" PdE ³ ) ± Ùå º8! _ÙLR Ñ #9ò 9²÷d"

]^_`""ab

s öd ï @ V xÓ IÑf8 ± Ùå º8! Z[ K.E,ëE @ && i % 5673 89:;<;=! } G! ÷ #JE G " è" i 8>â® ! O¦ m Ñ" P± &&2% @ ! ÐØÑx Ó åº8G@> iL<M " /

56! mÄÅÆÇ QÃ "4 :Ètq! &%!-4!. 8

U8 d9 Y: N I; õ !"# Q<

_ÔI! G: $' @7#89! c d Û ² T Ç Z [ Ñ ~ \ @ ] ^ µ " G§ ßU _`ÕÕQa7# B9! bØPQ¢c@ Û²T! +, & ¢â@çR6,û $ ¢â@x!d45 6¼=eÕ@0¥" 1

cd! efghi é ¡ !"3%& ' (F t % >?@A ¢ £ ® ! ¤ ¥ ä õ Q ßÛ"#¦ éاF ¨ ! 4 56©T ªÆ r« ! i

HIyq Êê ) ¢

·8ÎÏ! ÂÆÇþ dYmß ¦É! pN+$ I Ë ÊË " YmßfQxyhò ddfQÚ h! InP 45>¾·8 ! ÌÍ m|OÎÏÐÑ" ddÒQUd fÓ! ÔBMN ÕÖÑ! × ¿T@fÓGØô mz J ÙÚ" × 1 Æ! UÛ<=J ABòJ ß68! Z bI Ü^Ý@SâÞ' ! 4µßàÑ Û ²T" Úh áâ tq! cÔZ$ï y\" ãÛ¿ÎYmßäëpN·åUÕ Ö! ¿¿Ô! Zï && ¢! R æ c&rp>" xyh@ÌÛjãÛU r! Zçè'è! çE'E! Ué æ êë°dìíîï! ðñîî" CPc d¯ã@ò+! PJS@óí M ô õ )JÛ" ãÛPS¢ö÷døùú ûËòSâÞ' ! CUüYmßW ý`." f8 @p>! âdf@ý>% /

@ A B C ó Ð ô õ I C J K ó Õ ô Ö ö ¯ C e r f $

r0ºrì

ιÞßà¦á

ïð¤ñò

fQÂ gh

x ä å æ ® @ &!%% D ç è éê ..$$ Dëì) áâí! KLîÑ ØdÚÛÜÝÞßà@ïÕðñò óôõös÷iSø@ùú" û üy! s÷i JEýþÑ ,-./M " "ghi \ ! ÿ ,-./!¦"¥! Z:#$â% &'(" ,-./! )*+,. @E " ¢/(" 456 01! "ghi2345) y! O678 ­@UJ9îÕ: ;" /

!"#

8¬= ­µ®" ßÛd#¦ ¨# ÃÔ Ñ456 KLi8! ¯û ! =°G:i E ® j , - . /éñÀ² ! 456{ ³ d§ ´íÖÖ M@µ¶ ! Cd¬b û9·ñ_" ¬:@MT° ¸¹ $2$2& j $2&2)2! @0º! Å :ÐfÅ:ò»" 0¥% à ¿ Pò:ÐX+@ì 9U " ßÛd#¦ ¼½m &%!-2&%!. 8 ¾ ¿ Î ¤ ¥ ä! t> BC LiÀ@Q_" /

R b T ' · 8 Ù )! b T$+STUV" Úhy q d d â Á Â# Ã~WX$YIn ï dd! Pdà «¬ ­G>ëEXZ@ ® " éi j !"# % & ' (F ­ØJâï :#x y8 ¿ D â ! M N dd0¦EÝ! F $ :wK$ LE$ M hEÝ[ 9 t\Úh EG ¹ÚhHI0\ Nh&yQF EMT! qõQ" Úh jMN MTõQ! ü¦Êê ) Z &%!" ¢ ( £ H I h 0Oêâ! ]^ q ¢" _Ù! dd E qMNhõQ! bTï ddfQ" ÝÙqõQ× O«" MT ) 8 ! ObTP yqâ ! Ú h @ õ § ¢ ". @Úh ¹ !$- ±i8! Q 8 _ cd 0` ab! F ER}c% K hd@Ö× Ø! ÄÙ ) a bÄe f Í! LÃd# $% &#GÞwh òÙghi û -s ÁYEj" j _ Ù k k » lM @ D m! ddm\ c% KQT "'%% D n éê ) / ë ìF @ á âí! ZjÔB MâÊØÑJC \q " ¢@' r! f8 mº ÊËÌÍdι ÏÐo µÍÑÒ+ÓÔ ,Õo ÖÍ×ØÙÚÛµÜ Û " 2 o" 1 !ÝÇ$

&r s

!!"

éÝ B C # D E # !"# % & ' (F j G H I J » kK L mM m Â! GNI ó O PõQRSE! 9QT &%% DUè éê -!% D ëìF VêW" 456 X1! RSEòYNI ó@ Z[J\~]^! _Ù Z`aÑYNI ó§ ¨ Z b c 0&% R S T «defghi8@§ ¨ " j kK L mM m Â! RSE jYN I óLÂkl! Zm = n &%% D U è @ O êo" RSEp¢45 6ÙyqGNI! rR STÊê " ¢" js! RSE@t qu:+$dvwT4 56õQhxyhz x" {|456G! GNI}~8 ! ! ! ! Z[Ø % i ) U¡ î 45678@,-./! DZi8=Ö ÑmQ " YNIØ RSEUâï }~8j %E/@i 8! C>?! RSE d T 0Ñ}~ 8! 9 T ¡ R" >?! YNI J±îM G ) i $ U¡ R! 23 - " 1

= > ?

89:$

°̄ | ¼ KD ±; 5

² ®

& ¯³´µ¶·@¸¹º»¼½" ¶@¾¿À ÁÂÃÄÅÆ 4ÇÈÉ$

ésgh !"3%&'(F þÿ! " y ! D - ß y d # O >y@» ©E" UÆ áâ $%& # 0 â ! D - ' « Ñ J 9(@#O" kY#mM ) ! rSsgh O D - |¼*" +9y! D -: ')$% D ,O" -.y! D -: !E&! / , O " 8;FG9H=9HI y ! D -: !E)" /,O" CP,,O G! U :rs0¦12" kY#mM ) ! rs¼*

D -Gdå3ý " þ ÿ ! "y! rs4åG*56S E" 8;F y! rs0¦J6G *5Ñ )! E! }G && dr sM`± ¹~0`! } G 7 8fQ9:9ì" +9 y ! rs;5@E<==\ "& E" Crsñ_0Vc¼; D -! U=UëE f > ?" rsEÑ D ->@µ¶! D -¹ $ çA $ WMò $"% îM \4m" CñA! D »0Ñrs>Bs@C E" 1


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&'()*+,-.$/

!"

!"

#$%&'rs

*+ + #*!+,- * dÂ?# Ãþ Ø ÄgÅ

>?

$

;<=

#

345

"

012

!

B9

! 9:2 "

!

345

%

! L7MN

"

@9A %

B9

>?

!

DEF

%

!

L7 MN

>?

DEF !D" OPQ

SF ! D !! 678TUVWX $ D #

678

! L7MN

SF " D "! L7MNTUVWX $ D #

!

JK

SF ! D !! L7MNTUVWX # D "

! L7MN !

DEF "

OPQ

L7MNSFX " D !

%

GI

"

OPQ

!

GI

%

GH

$%&'()

DEF # +C

>?

678hit

! 678

"

! ARDN !

!"#$ *" °

¤ ± ² ³ . °

(

´ µ p h i _ ` ¶ $

-

() * +

" D E F ¬ ­ O P Q © v w % ® ¯ f g

SF ! D !! OPQTUVWX $ D #

(

! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « $

!

! U j k W z $

"#$%&'()*! +,-./ 0123456789:! ;<!"= >?@ABCDE#!$%&FGH<IJ'" !"#((!?K!&*L")MNOBP Q*R" !&SK*AT!*JUV*W# XY Z$ [\ ]$ ^_\`$ abc` $ d e f$ ghij$ klm$ n]"$ ]opq rsmt! uv!$%)F-.wxyr)**&F z{"R;Q|Sy}K**WB~ " +

|,-/°´=µ<I~

56×JKL*3 M¿=NO§ 4PQQ!"#ÂRabc` %

!"#S§-./9:Ò! abc` ÁTUV ! *Wï¥F *ÞXY =%Z*W& abc`[dH# × *Þ

ÙU#$! I=Ù\ ]^Þ_" 3

!"#Ø456Q`a?! abc`

bcRdK*! +ef3g¾]^ìhª

i! D A´jkQlmn+" +

!

X

u*vwxyz

OPQ

!D"

{|} (! U~c )

$ *# qr%456& ! *# ' Ñ~%´µ¶&$ XYZ%!"#& óþ·¸%I f& ( *# Ì͹fº% »¶&$ a %xy& 5þ %xy&$ Y¼m%½Ð¾&$ ¿a%I f& ÀÑ%0Á!c&$ [\]%!"#&

!;

" # -.wBCD E! Qj" R ! .w ! D ,? B { }, !$$%Fxy -.w! Qj" y }R! B xy "!*{ a 7 8 ! j" " )**&F]y -.w! xy@ * ¡z{ "! ¢£c:! j" " ¤ ¥!"# 9 :! j"¦ § " +

E V d ,

&Y8Z!'+[\](^_`a^b c" DEFdefghijk_`! lOPQmenop&q#

-./Ã$ IJn>! !"#ß½!4 56N?ã-./9:! /@Ï@qfA ­BCO" 456CDEfFUùGH¿A I fQ*WJ|}~ (Úm! ߨ NK.JLÕ" MN! ®(!?QC¯üÝ OPÁ!"#e&" smtú(-QRQK*! S!?T" K z!"#B UVQûWXgYZ! ¯ Ú[\]W¬(^_`a! bc456Â^ ªú °! deÒfoÕ¯gUh QJ\ Xg! ¢£iij¾ãk" !"#B )*! 456ûlQ®¾Lmíz" !"#¾Â(nopq! Á rûWX g Cã * " ¾RXYZsgO¹ t! U°!"#XguvQº»! ÁÌXY ZwÒQ]opq$ [\]rgUxh! S !"#Q¾(OPOyz-./")Mn{" ½¯MRQ+S |Q¾(Y}~ §! !"#Q"S" Ò gUxhQYZþO} O!  ]opqá i Q l } O! [\]¸g}O! {¢+-" 456 ÁF " ¾( ô AÞL ! ¨©Ü] $ 3]G{Õ! NL ­ Ì& ! *Ò! ÓPÌ!"# N Q¾(OPrXg2 ! { ^%Á U ¹Ø ûlQ` ! 7 =z!"# ²~deXgQ ! *Á/ " ª S456U ¡OYZ! ¬µ ¢fmØ­CO °Q!"#! £ðLSû Xn¤ÒÕP´! +¤¥¦^ ±ª! ¼Q O*ü#­(O*§.%0-1'! K¼ª¨ ! BÒ«©ªQØ᫬Òû­ü+g®j" 456Á ( ,-./Q!)SK* ÛQ"SL®¯°K*! ®"S®¯°K*¾ Q)SýL¯ ! /@¼°°9§{±²" +

jk

®L¯<"=H§­ ¨©ªK!*Q[\]«¬ ­(BC! (BC*W" °±&(!?! [\]² ³´µ¶# ·*

µ)&(=! ¸¹-*=! º»·*!.=! K*"S ¼)=" ½¾-*= ¸¹¿[\]D T!$&&F@A! |,-.w°´=µ<I~Q* W" ÀÁÂÃQ ÄÅÆL)*!-FQÇ #-&=/$ !$(*FQÈ` hÉÊ#-(=/@Ë!$%&FQÌÍÎÏÐ~Ñ#."=/" [\]?ÒÓÔ#ÕÖUÁz9:# ×®ØÙÚÛLÜÝÞ! ß ÙÚàáâãQLä?" åæ¤ç! ÙÚ§ èé-.wêë" 3 ìíÆîï[\]ØðAQªñ! ¯ò ³´# ×ÙÁóh ô°èéQ&F! õÁÙ äö÷&øùú! ûB äöüÁóh ýþ" ÿ¯Úäö!Ùùú! "#$Ùâ±%&" 3 4y'()* +,-[\].¾/0×"#$Ùâ±%þ3L 1234}Ï]þ" [\]5óh Q6V)*)*F789 :! ¯%S;ã<óh ="*>4?#@!&*>AB/CDE6V! ûóh FÂGHI" +

B N ªi ]^

OPQ

DEF smt !³ [\] "#³

"./0"(.

o

p)(!?GK*! qrQ-./ stuv wx" ® L456Ryz<IJQCE! {|}+~ Q H" Á § (! 456¾RGQ H! -./K*µ ÷ Á& ! #ÀÁ e <+" U°! qr s }L Q ! xy5 cQä?! }u eQ L a r 5þ ! û)´5qrQ ¡L"*! ¢£U|}¤¥¦§" ¨qr § s©ª0«O" 456¾RQ& K*¾Q+¬L *! ­&" Q) LöZ*¹3! àáQ®¯°¹3!±²`" T ³´?~! qrGQ 3ª¾3µ¶·" ¯¸ð}¹ºlß h» ÅQ|,-./456*WQK* ! ÒÆÁ!$%&F-./ &*" ¼½°±)(ÕõUC! qr } §-./ shT2! ×Q#®¾ ¿À"! Q#ÁU ! ûÿ} s! Ù ÂÃÄÅ" 3 qrQK*µÆ¶­RQ+¬! ¯GÇÈÉRdQD­! ×Ù ÚKz{~*! ®ãÊËÌÙÚQÍR" 3 +

Æ,!"#$%&'

ÒL456*W fQ -./ °Q(mÎìÏÐåÑ! *ÓÔÕN~ºÖ% fQ)Û*ÓÁ`×ÒØrØmÙ

Ú ¢S{Û! Ü!?úÝÞQQ¹Ûß½à«Øáâãä¹" f*ÓQ¹ÛÁåæÔÕ ç" èJé ´cìê[þÕÖ! fÓë%Q¹Û! ìí5-./î ïðQñòóôÎØI" + SJõ×L*öry3 Q÷øùÕT# ×ÁØú!"##! 456 ÒûQüÛ! ! f*Ó%QÛý~" 3 f çþ*Óÿ ®!~¹Û& ¨Âé -! *WÚU"# ×$%&«Óë'(§²)*! *ÓúÛÒNíb+r,¾! | *W!-×$" 456RQ. L/+SþÓëó ¹ÛQ*W" a Ø0f123Q`a?! qÏh*Ó%¸ õ¹Û! ì# ­*é +4ÕÖ567789QqÏh" û Òé {J:;! qÏh*Ó%Q¹ÛL¯T<= AQ! à«Øá9 AQ" +


!"

!"#$! %&'()* !

? ÝÞ}s! ;ßðߺxlTà! áK âã F! 9 M?ÝäóX" ¦0&"×å¯Òæ! RÔæ¯ïç! Ë ¤ê ºtµ! C,âã F +ýºÑOË tè À éy " ã F )zêÄ ë-! ì ¨! týºË ! Çppã F ®Ç; # í ÎîÄY tïË & X! âM}Ë &ã F! ýºÑ OÝð# ÝÞ" ? ñã F! â ú º á [ r! HÝä&RòónÄ1ÇÝ"

b ôõ f ö÷% ë- bøùÝúÚï Ï" ûHü¯ôä! ¤øätêIý! Ï vêXäwþ" ¿ y1! ÿ!à"Ú,#Ýâã F! $Ð % - ñ!+ &',! tºË ! zÕÞµ§ #! ;"Ó;»Ôï" ¡()á*+)à"Ú! Yz,,Ýâã F& HݤãQD-./àC&0Ú? C, âã F! +H ê&w./Ê1# =Ê& 2 øݤê03Ú! YzÝ ,4"

ã F & # 5 # 6äÎ! +ýº­ã F wM¨&'# ¨5«& â! "H¨Ê5# ¨ Ê&# 7nà&R? C# 3! nÞÇÊ8 ì9f! )*Ê8éï! ºÇÝn:;m¥ Ê<f! =Xn>Þ¥n?@A" ²Wüæ Ý! B"¶6CD# ®F& E cðå# éWWF# Ýr ,&R! vµtz âã F" ë- ¯G©! í×! 6ËHI,! jJ! 2K" ê© øÝ" (L½vë-Hé'&MÆ% N(O ÐP% øàï ! í×pK" b ôf % êPQa Êþ" [RS

! ! "#$%&'()*+,"E"

b ôõ f % TøÝ! pÝúKU! Ö kV! ÿjJ! XWX" b ôõ f % 6jJtp% ë-# k= Y À9Zy " Ô[! \± Í! -]g! á^ î " b´V/é¼jf % 6_K Ù% ë-; D" `;a! b¥! cZ¯! Nd! ;Z: O;e" \÷ùf3zg! ;hÿQi! jk [Ýâ! ÓÜlmn ! ßHo ! _±íR ìT! H0" Spqrst + Hù¯ìæ# ¥ÝU & ß3" Sã F &uvwù¯pÊ# [EËx# 6MÊ# gÊ# kVtì# yxΤz" â¹ã F tzHp]{ á|]! Ó¤â ;I}~& ! Ôýº¡ë- Ü! tº Ë " â¹ - Ó+ [¸ p& 崂 ã F &&'§[(J"

'()*! +,-./,

9qer# sLtuvwx !yz{| . u}?~ "

¤;¥¦U§! "ר©" ª"«¬&« "! "×­®¨¯" ½)0°±² ¡# ½³Jô´µ¶À·6w ! ¸´µ³Jôï D! À ¹º»¼½! ¾&ÛÜ" ¿ ~ RñÔ! Àj&À9R ÁÂÃ}Ä! ¹ º» ê ÅU&¼½" tC! 4Æ?¬! Àc¼ÇÈÉÊ! µËÌ! µÛÜ" l j Íã|ßÓ º! p°±²¯U( ÎÏn) ÐíD Ñg! Ò ÓÔÇßv1·Õ" tC! ~ ·Õ¤v1ÖÑ1×ÇßÎÎ! é ¨ ½ Ø! ÓÙÚSTÛÜÍ9ÝÔ)9Ðí" ïÓ! úl vÀÞßêàáâÒã Þ! @änHåæçèÀéÏê" ëu! Àj ÓÀ ìíÔÐ! À ¹ºîïÕêÔôõ! ðñÒO¹º»! òkSTé¹óOßôß õ! öStâ" ±÷ À~ cøöPù ! júÓéûXüýþ ìíÔõ! L µÒÿ ! ßM ¾&ÛÜ" ÇÈÉÊ; Ý ! ż»½! öS !! úß " õ¨"¤ìíHµ#ϧ! v¨$ÜÎH ÉP% Hì! @&! v¨'% H(q) *! ú jÒÇßvÀ 'áâ;¸" º³Jô´µpÀ+ ,- + ¢ .! / nqãå§ ! L Ô ,- À é¹»XOR¤ ØÚ! «´µ j)

0°±²& ¡! joFú0! L + ¢ .\w¹º»nù" 1 ! À v ¤°) 02Ý! êQHL áÄ " @ä j& Ó éû¥3[Ô 4! t Ó56Ôô õ" "¤&7ð~ ! ËÌëº! ¥ô 8g! Rnj HM¯9t! ;~än4ùÞ 0M" Ó:;<~Ôy! p=åH>Ä&? lÚ@AnùHL «Bu;~" p=å! ; <ÿ~C÷DEHFGçî! ~H1 YI t" =;! õ¨=æèHL =! ïÓ=; J·~! ;<DFGçî! ¿ =;gKHL M! «=Q NO ³P! H·ìQÿÍÔ ?" N<~µ.@äµËÌÒRÓHº! ST ( <;UD! VP«ñÇßM<~×>.Ã! v<~«ñ µ " N À t£& ! ß½ÇWÉX&/î b I¿ &ÏÐ! YZUtèH[ &\[" ×]^×Ú&Ä«! b I¿ t é¹Ï Ð! ê "¤_-&ÏÐ" `aöb1¢ ccV dÒøÀ! @ä dÀ ÏPÒ"¤ b I¿ ¤e{[ j_" f Àé¹ »êQ¼½! f À jêÓ ìíÔ )! b I¿ êù=;»µjê! e{ [ Ï" éY À j ¾&ÛÜ! tgh Ói! ]jkl"

!"#$%&

>?@"#$%&'(! )%*+,! -.,/+%,! -%*+( A 0,12%"

! "#$%

û ü 6 Ô 0##4 = ! ý þ ÿ Y ! # "â#[uk ª&t)ô -5678,$9:;7' <8 Ô b=8>?9f $sg&%q" }6pS & 4# =( Ó /?@96,/7A 'ÙæR(&å ) Ì÷s*+ô¬ 2& =úþ ! è B5;9,-8:: tpÐ ! õ /;9@C9<79 (p& |£=,".öP =96:5D9,0#21 /¦0©1# ÇWw¤& X2n! ½ E8<5;9FF5 3º÷44 G75<<7 å [uªÒpZ56! ôO¬ ! wUÓST ;U4~&78" ê H7<IJ# .58K7 6 HF5?I75 =01! è U9ê36 =96:5D9 ªÒ &ªÒ L7<I5 6 HC67:;J =:! õUÓRYܪ; ý<=>Ê þÿÀR *9F9<5 ¤u? JË R# ýá ßì @t9A* H56F5,M6?<7 (p! c¹À & B' @ ­RÐÛ 4# =(UÓ CkDE& "Fün! !¦G =96:5D9 H I ð 3 % q ¤ /C8N úJçK])¤RX L7<I5 6 HC67:;J! 9 LaRMÌ& & åã·1áNG§åO! } ØûÎã=! ÷sNæ± PQ]pZ$ 4# = ( R K ß S ß L7<I5, OP9<>9F7:;5 ± = ) ü T

U! 23JØ ¬¾·¿q! v±&;V¾·

6è % =u! À WXYZüy Ô¡[Y \[q# ¼p]^Ç_ß[&PÃ! 6 =;

U4~ $C9,/?@96,$67<7;J y1~ S` .58K7

¤ HC67:;J Ô¾í! sgY ÷s 0& =ú

&ab R(þ "

=[¨ 24"& =! ýÇàß! Y!cm

6=dÿ0Ce²f[}" HC67:;J,$?6F7<>;8< ê& MK ÿgg"F! ;th!# QtI

i õ@ÄÅ! «3êjü¯[}# ¯[Û&

vk8l! ­ ±=µIôKLmÉn Ó(

%! áop )ô×Ù6Lq Ïnír}Ã& Q8F9'-8I9F"

_ /?@96K8I9F g Q8F9'-8I9F ÏÄzît

ýº! 24"4 ==[! 23,äH s ñÅdX

t! u¿û¤! 2" ä (v%w);P! x Ró" ã=ú ?÷j 0" ä! y=Y z û

uÔt9â (ñR! jgg"F! ?{;

cmß(|}~ ` ¤@ C! û{;

4 ß(pá á( ! é ¥& q

I i! £ HIöh"

V W·ÂÃ! XYÂÃZ[ \wM% L]^ï! _`aÃ& bÇcdef g`aà & hBCijf ! Ók`aÃ& hlsmn of ! 11ppq bÊr¿ ! stuvw íxgjk&y;z! o{p|p}~ " plTº! ÂÃZ ! ºY j ! Õk@ z" Ô "& = 1 p 3 \6 º 4 4 M! b xy xy¿ & ô! | ;'w ; ! t3 ßµ " µ z ¡! z¢£" N0EHº6¤ ¡¥¢£! T6 ,! ¦§ ß! ¨ ! ¡&¸ü¥¢£& )ü &©ªM! ªp tê>«" @ö Ô¬ º ­R®¯M°$ ± H " ;² bq³¿ " ´Ó >R# Óµ R! «¶ &W· bµ Rµ ¿ &¸¹" N op23ïH& & º=;» b³¿ ! «¶0 b³Æ³¼¿ " H» [p p&)æ b½Q(¿ ! ¾¿H b ÀÁÂ# "## ÃÄÅ¿ ! NñÆRÇX! [ »½Ètµ&pÉß([! )pÊ& $ Ë %& ÌÍ&" ÐoÎt ÏÐ! ÏÐ ÑÎÒÓw½! «¶ÔÕÖH&½! ­R× nM" ltlØ Ù6ÚjkÛÜMé»Ý³ &)æ! 0 Þßj&àáâã" N_ä Q9 ñåFæçºT! t3èét » ê" 0H»;Ñëì;ÑíîwÔZp&ÿ0 ïð& b>ö¿ ! ññ= òó&;ôõö! ÷jk& bµ¿ ÿ00pp (" é; Êø & ,M! ­R·NùúÝÝM" Ôé =û üý º ­RtþÐÿ! !9µR" Yz#$%É&! é ÿtþÿM" Q² bq'¿ " é» b'¿ t DÞß&( '! « D &)*¥+, Ú+ b'¿ " Þ ;-tèÊ ! ßõ. <# ßÚ/0# ß q# ßÞß! 12Â4ï

t3ÐÜ! Þß45ß6" Np78ÛÜ¥+ ,9:p!;<<w b=>¿ " 5?@I;A B ó & b= > 1¿ # bC D 1¿ # bE F 1¿ ! @I v bGH¿ IJ&1K ! q v; ªµLjPÂ& 78j Ü,MN# OPÏê " HÚQJLØ! Rʨ NS & ;»T ' bÍ¿ ! ÕkH&178: 78XÏU! ·¸ ;Pg % bVs½H2 WX0$ ¿ T·T·­RtYZù! é pÛ v[! 0 pÛ½-\$ ² bq]¿ " Þ^& b]¿ _ HQ! ; b] ¿ & Q b`]¿ " ®!3] ! é; &ab! ;q c@de½f&©f! y;jq!3ßghi j+& ! ; bkl°¿ víz &½ Q(mn% z;o8r[g Ôp" Uõ .Y &+,ÚQßa bqr! stM¿ ! t lpÂÃtu& bkl°¿ vwTgH¬ í" 2x &78! 4;y1wp ßg z ! _rs&¸ 6l! rs&½¾& » ¼&! vw&t6{S! jkY|a;[" @y,&i}# N}# ~}_rs&¸ | ; º! QMÚ &î Ïú! ; !3 ~Rw Ï Ï£Ï Ï" ­lsµZùrs & jk&é ! 0 ¨R& " p] & p! ½ÂÃZ&9 ­ \6 º | á, " `]Ï ú ê9 p;»® &U(X ! L | ê ®¯" ¡H12Â¥>Í&ø ! L¢ |YtnqÀ£"

# 3 1

!"

!"#$%&'(! ) *+,-.! /'01$2 345! 6789:;<! ==67>9?@A! BC DEFG" HI-.01J KL%M! N3OPQRS T! UVW!XY4Z[ \ ! ] ^ _ _ ` a bc cd " -.efgh! Hi jkl! mnopq,! r s3tuvw'01Hxy z{! |}M~(R & " z01Z[ L% K ! Z[ 0 " [ ! ) Q R& 0! r6 0 =^ ! [ ~ ;1! ¡¢£¤¥! ¦§v Y ¨©ª" « ¦ ¬v­® 0&¯°±²! ³H;´µ¶! ·¸¹¸ bºj»¼½¾¿ # bÀ Q Á Â Ã Ä Å¿ # bÆ 0¿ # bÇÈÉM < Ê Ë¿ # bÌ%ÍR¿ Î! J Ï! vÐÑÒtÓÔ ! Õ tÖ×" ØÙÚÛÜÝ& <! vÞ3ß·àG" áâvã Qäå>&­® 0H;æ çèÏn! vé t ê & 0! <ëËY tì{M! JÏ­®íî î" ï¡ <ëË! Ðoð ñò»M! Y³H·óG&ôõ" ­ ®&7ö÷ôø! Yt ùÌ%¿ ú! û2 bÌ%ÍR¿ $ Hë§üýþôø vÿ!+"ª! ÷ôøjk#f$%! ÿ0& H'('! vÿ!)êt* ª$ <%+Ü,-.! SR&/î0 p <! ¯°1½234R55! 67R>ö89! 9:;`<Yz=> ?c! Ðo @ AB&" tC! ÓD ²é'EoFÑÒ&R! GHYtýI J" <&%+! ;KtvÎ&% L! MM·NOP! êQR6,S! T ;v¯RUFM"

!&'% jk3lm no3pm

;oÓº! ZÚv¥ & [! & ¼® p b q& f Àg b fy ! @» û ! & ÄÄ @v!3t¦ô J& bß ¿ " ï Ó Tg b" Ûf ü & b ¿ ¥ ! tY í R Q í g RS áÓn õ R\ w 4 À W v e : 8 ? Uy & JK'" êM¥ &1ü ßt91 ! æ ý X¡¢! é £ \ ­ t 6 " U ¢ @ ¡ " Líã,=u b f ýg&¥ ! 6 b?¤¿ ¥¦ É©ö §! ¿¥ ¦ l Ø r O!Ñú ¨ © ª « ! »RÙ ß ! N vry Ö Ö × × ! Ï¥&cÃÕÔ¬ ­! é ö j & ® ¯ !bcd *L- I B efg Lhijk" Þ ! Y í Ú T

6°±! ­ÞßRt¼ b² ¿ &ôõ ÀÍs MG³y " k¨ b"Ûf &¥ ! &ÑÒõ± ´¥¦\w7µ! L öà\w;W56G¶ ý! r@V·z6 p×G&j丹! Ya ; T b f & Ú 4 ï º _ '' 9 ' ¥ ! !_;»vHô&H» ! \w;»íz ¼½5¾&ׯ! ÙïX9Lqß" ¿ b" Ûf ãßZ;R ²Ïß! NT¿M3 ÀÓ b9' G[Ga& b]Áôf ! }LH T Â& ¶" tCZÚñÔ! ßZpéUàÃ=Þý! YK ÄvMUt% ¥ CpHô&ß ! Þ ¥¦&Åý! üwr¾ÆÇÈ! Õkígz p ÐÉÊ& k¨7µ4ËÌÍ ÉÙ ! ·z6ß ;[aTTTTTT "& ! 9' FWÎ Ï! ;û3;û& bß?п ñïgH! VnX¶ b"Ûf é<56 Ñ&õÒ! Ôé² ;=W Ïß?Ð& ! ékÝ ÑÓ b"f êâw ÔRæw~ " ¨p wÚ vßZý º BtOIJ! [á==ÕÖbzß×ØÙR ]& "! é ­eæwô:Ã=ýç& ? ! ê r s Ú x [ Ä Û ¥ & bv ú ? Ü¿ "

BCDEFGH IJKLM9GN OPQR8STUV<WX

mno9õÔM bpqk Rf áÛÜ MûórßÔstwî" u 9õmnov± wº ýßâ bpqk Rf x)*+$,+,-+., )+.$/y 6Ú ®q" Â)üYMw=R,z @ª«L%! !3{|«twÆ&[}! ~ " «! &9U! mno §Ú _ Ð {|¥ &v6 ïwº& " Ó%ý=)&mnopC?Ù6%ý&ß â| 0##1 =& bÜ f # 0#23 =& b Ï f ÑÐ b «HJ&v«¿ Xð2 ß! «p 0#2& =& b0#f ! ~ &v««ñ Ô bYov«&ß ¿ ! ­ü wM & bmno ý¿ " ¯ß bpf 4 ÓÐ v«! Gô = 1 ;;»H Û F&1Rwº& Zô­ & b ¿ Ï@"

./012345

mnomné ;c+}^ô&# ɨ &Â)! rmn § Y=;cÓo «3 ß¡&j¢£ ¤ÎÏ¥pqv1¦&§¨ É©&Â)" bªê| b0#f ;'ÔÚ wº «! NpÂ)L¬ú­ n­V®g]௠V& s" ªê¡Ú Ð °|¥ &v6 ïwº " ¿ rh" h b0#f Ó ª&j¢ Y=±¯;(& ! bpf 4 ²³,´µÞª·# ÕkLM%! !­ ¶°|&w=R" pÂ) ! )¤L%ú & g·¸! bÂ)õ黶зN! l@ä

Ú ¹ Ï ú ! n í ; g l s & º s» " ¿ bpf ;c ¨w=R& ý! ɨ;»HQã= é¼&ë½Ù%%¾0 ¿² ÀmÁÂÃy ! ÄpßÅÆw&Ç" ÀÈ ÉÃy ¥r&Ï¢§Ý E&?ÊÀË ÀÌÍÎÃy ! ÏH Û F&1RÐÑ ÀmÒÃy =Y! rs²Ó&[}Ôf¦Õ" mnoh% bécÂ) ;c Û& ý"  ) &v«¥ @cÖ׫¶ØvHJ" N pß Cú! écÂ)n­lsÙÐv6 ! Yn9U­ls]н¾&ÚÛ# ls& ¥°|" ¿

6789:;<=

bpf ßÔ;c ý! mnoÜ pv« jqgMtÝi¤! «! ÔMüY=w=R vµo& ! r%M+,nÐÞß=G»¤ Î" ]gàº&-.&áât b¿²¿ # Ó }ºmã &ßl bÇ"¿ # ªÏ¢§Ýþ Cjk?¾&?Ê bÀË¿ # æp 1p­H ÖÑF&1R bÐÑ¿ ! G»¤Î» äÄ! á[ & (ß3" v¨êxgG nåõöÀæ)õp G »¤Î! mnojñÇWBÜ" bv¨G»¤ Î! l&xgMlv §õ=&õö" lps tÂ)Uç ¨¤Î& ! v¨Ú è· ·ünH¬ s! éjql Ð M+,! Ôé·é»j:£ÙФÎÏ¥&É©" ¿ m noh"

YZOPQ[\]^_`a êM%,nÐàëG»¤Î1! mno0 áìn Ûstwî! `{íõöj wm Y=¤Î& " blÛÜûórßÔstw î! Ôõö ipîÓ&ïÈÓðX¨Xñ ¤Î¥mã " ¿ rh" Þ! G»¤Î òó¨&É©¥}ÓJô&ý pÀõ&ûó rpü·" v¨ê6õöÚöOä ! mno jñ¶6ÇW Ã" bpÂ)st H+, wj÷zÇWø & mã! «õös&+ ùúÄ«líz& xy! Ômãrs&® [" ¿ rh"


!"

! ! "#$%&'()*+,"-

!"# !" # !"##"$"! $ %&'()*+! ,!-./0 123 456789:; <=>?@AB! 8CDEFGHI JKLMNO! P QRST3UV W"

!!

Y· FDIE þ­ B±¡ 1 / *; E \ ] O"7'/P Q2G0#1 @ Á Ñ ¹ A`»"8KBC! tÇY·D ° I E ¢ 8 µ F! zRþf H7 ÎBZ" B?F á =: G H · F ÿ ! I J Ö o =KL@ñÈÓ]7MNO" Q2G0#1 · ! Ï Ñ Ï P P Ø Ì V $ m á! pQÖ×RS8T¶M"

!"#$%&

!"#$%& '() ä m ~ . 621 \#$24'1 8 +[ E ¯ ã \$./5.41 H5'G"$51 8 ã U : n N o N! =½ª7UV Ô?pq µ" \$./5.41= += E@nNVÌf@r s! V½B©Ô ° 8tÕ! v½ªôg! ØFu! EvwV h! ñhxxO°yE ü = ã! defzi {e! £ 5&| |<â" ¹ -"4&#11pQ¥! =:+U ã I :}~ë F]Á|½ Y ! dev S2 @ s ! ÚgF]6 7 ñ Úf g ?" >@½ª ïB 2 = µ µÇ ! 8R=L¡¢nN K pq! ë4I q! ÖRi ?R ! µBfî ³± ! ´¶±1pf ! õù±RÛ> " ~RÈpq7nM * +;: Yâ[¡O! jLM R í ²X

\]´K¬w

ÀÁ ¶c 8ÿm!¯°! 8C\]P Q"Y#$% ¨&! '()*+,-./ w0 z 1 / 2 3 / 4 5 6 ` 7E.4?F/1 6$2//1 C".0G"#1H5"5.248 º7,< 9 IJ9 :;< ! u >(=>?" >@AJBCDE ¢_,< 9 IJ9 :;< cF@! 8C\]G(=HÀIIß ! .JK/w:;! L¡wIM°" ©NOPwQ ! ¡¢´µ¶<®R?! >uSTV UH! V 8 W=cF7\ BCXYZ[" ëB\]=P\8 ]^ B! _Û`ab.cH# dmÔu" p?_efgh?7ijk! 23lmX |?=/456` ; no < n:;ßñ7 M°! pI,< 9 IJ9 :;< ôqr! sI8 tuÎMº# 8tvw=é7 x`! yz AJk{BCÁ|}~"

p?óô

++ µ:F F fµ

8C»¼-\]á¢4â `wãä[åæ7çèéê! ëì"íîïð! ñpò8ó ô" C\]¯=8ñõ¶ö `÷øuò·4â`! 8ùá "ú¹ûüä1ýþÿ78µ %æ MN"5.5#" ¶À!ÈC\]8"# $! =%&7'h()* +! ë,+Á³È4â`8.w³>?/07éê" C\]¢`1ì2 ! 345Y8 6Â! V¢ã7 7éê³8" B * 8 óò97ô:ÆÇÉÊ! é ñ/0;<= >ô?F"

#\ © D ! 7 |½ V ! c ½ªop\ R " i^·F? K ©Ô! \ H v _ ! ½ªXS?8 " » µ%@7 ¡! ½ª ¢£[# ¤]o¥ ] ! }N5¦§ ! ÀÁr I §¨=©fª« 7[0! ¬z\ ã­r%! ®¯°\ ±²B³´ µ" \ ¶ o· ! ¸= #7 L'$?"4"! \ ¹ ºR=»¼-½÷! ¾zÊ'R¿ÂÀ\ ! \ ÁÂÃf¢«Ä" f"ÆÇÅÆÇP¶H ÈÈC ÉÊ! ˺ ÌÍ! ÎhÏÐÑbÒ?Ó] ÔÕ$ ÏfÖ×ÂÀ Ï7Ó]! ÏRØÙ7" \ ¹ Úg yB! XÛÜÝ]7Þß! ûÛÅ °àÞ"

'()!* +,-. /012

l/8ñ¶ï'ðñ Y."?"$"1HZ6M1= U : ¡ò8ñ¥}ó ,%24'#< ! p"ôØÌ´õ! ±ñ×ö¢H ÷¶! â¥ö ã7ÍÍeeF? I ø! âü =8 ù" %24'#1ú·'ðV7@ûØü ýþ! ¢ÿ!Y§Xçf2R8ñÍ! Á"+>@·# $%& '" f"½÷¶(çpÍÍrsã)! ÐÑ µ·#" êZ 8C(½ H3'16"(0'1 ! %24'#17Á"+*+,-fÞ! ñghR0 .//! 0 123! C4"+75&+6S! »ÌÐ78bÒ i 9"Í! Vo"nV8L:! ;WÍÍ<â"ô" »"=½ >?B! %24'#1ãá 8 E! @ âAB ×7 ! CDE ¾¿

?×0 ^¸ devÐÑ

²³¶ø7¦SÞ

oÑq©ÔÜÝ

oÑq7 -./0.#"1ÒÓ5Ô8ÕIÖ×_Ø 9 Ù Ú 7 Û [ Ü Ý " -./0.#") Ò Ó R -23451 6"$7'01صÞÁÒÓß8" à × Ý á +8 â 9::: ã ä +; â ;::: ãßå" ÀÁpæ! çèoé?ê5Ôëì 7Ôí¶Sî! ïðãíáp < âãä += â ãÁßñ" ò Ê ó ô 7 õ ö ÷ # >.4?@"75241 A4.B'$/.5#1 ¶ ø T ù ú C20D1 !3"71 -./0.#"1 S îûRü¶ýþ7©Ô"

7 L! ±ßBrÔ K ¶" \$./5.41p?×,+ ! §Xf=SbÒÐNÚJ ! eS³ q = Ç ! Ë U :¢ µ 2 BbÒXS?8 ?! Ë ËÌ ½ª×¡ObÒ8TM" ¹ O¡! F] µÁËÌÀW! p ?×,+ e ¢~Ù§¡Ø" \$./5.41µBc ñ×õØgù! r sÌ £¤# rs f¥y3A! Ë»" 8 µ:`­± ! Ô=f¦ ·ëCD§¨! ñD¢ qVשj-.´õ8ªù! ± "«Û> s {" ¹ pq! sO°oB× K¶ e ! rÑ Ï ! oB·>8C ¶(! ¬ ­®¯Ð! ÛÜF]×ÔÚ·! X8Å×ëKc "

l/8C´µ° ¢,&ĵ*¶ < ·¸ ! v¹ ? ! p 7º»R8ñ,F¼½< ! Ê'×f× ¼ ½¸ $ ¾á´µ° V'45.W21+ : I+ @·¢[¿ÀÁ¾í# u· ÁÂÃÄ! ( ËvÅ? ! pËÆ*· ¢&ĵ *¶ ,¼½< 8c¸ " =l/! [ ÇÈGÉÐÊA& ĵ*¶ ¸ ! ËQ`ÌRÍn RÎ! Ï,¼½< V L¡vÐÑ" V'45.W21pq! ËÒäp ñÓÔ,Q'X5'$< ¼ ½ ?ÕÖ×0! Ø·ÙÅ" ÚÛÇÈÜÝ? y! ¢ Þ! p¼½¸ AJ Ç°fßÛàÅ! iá â_ ã! fä¡Ø! Ï¢= 0C¶· uÁÆ»åæ? I Ï" ¾zÈfÈ ¼½÷p &ĵ*¶ ¸ ! à¶çpè(ÎÍ×I® ! Q³¼ ½Xf " ËX ¶çp! ¼½7Ó _D ü¶Î oéØ" êÝ"8ë ¶ ,&ĵ*:y< ¸ 7»ì! =>@X píî^ "

F$G =T=[ Gù" Hô² fñRH AI2 ! CF %24'#17 ã ! WÌ â rp < Gù! Ë$ eeâ? I ø! Æ»ü· I:TU Gù! JL±K=? I! ñ×()LÁMö¢H ÷¶! BN OPQ"â! r R ST 7AI" =½UV ¢ $=DZõù! c ! %24'#1ËÌÀWBXY! f"=½÷¶(7Z[ ! _a\]>^[! $á_&=êZ" »" = µ:7`­G +8 Gù! H NÚ)a! $bcd2efg" %24'#1 h? ±·BXY,DZig< ßé! Ô=r³´D¿! BNXjk± ²! Ô=Æ»O·'ðV ° l¶"

[¶\f de C f© ñh·ª>«°m UFjVW~X8¾YZ[¶ =: E7[\]^ >'41>3.1_ R'4&#1S"71zÁã ++ :=W~X_`a´\b! cd =TU âUe! fg ,8I 0 h ! >ZijkhVèlmno" >3.1¯ªpq! q8hno²¯rÈ søtuijvws# xs_vy! <nIz'R{|y}! q~h noV ¢/0 O 7m 8$! X_ z@f8$" C ¶È 8 ! N 8 ,: ¶ m I · 9 ! àri " [¶| 0 CÖo ·tñ ! d e R µ t ñ _ 8 à ° ! p XYZ[ %#&'$"("&)8C\]^_:`abc! de q! ´u\fñ R 7" fghRijklmnRopq`rst! >uvwx" [¶ ! \f27no C§X f y 5 z { " | } ~ : ` ! R *+ E 7 \ 8! ûR? 7m ! §Xi > z@7 ]" \] = ! f 7:` D¡! Ï¢Y¢ C¢£ 7Û! û7s¤¥" _ 8 7 ! 8 ! r 8 AJ C=¦§d¨BVL¡má?! à 0 ! ¡¢£¤# ¥¢ ,! ^_q` lmbc! de C f©ñh·ª>«ë 8¬" 8¦§¨©ª" \]7« v¬­w®! ¯°±²? >3.1 ¯ ª ! ­ e Ï ¢ > L ¡ ³ = ª > « f ³! ´µ¶<x·8 7¸¹º! »¼½¾¿B! ÀÁ C! Ï^Ö×Ðh®! ä¯F°±Öo ©Xgh ÂÃÄÅ! ÆÇÈÉÊ 7ËÌÍÎ hÏÐ" ²³"

*+, -./


!"#$

! ! "#$%&'()*+,"-

%5 6 7 % "> ? A ? 2

;<=>?@ABCD

&'( *)- *+,-./0ª&1 =234$

ACHI J^¸lV :< s

Z[\] ~Ô

!ð Ô A B () 49>> s ! A C W D E ú A ñ W â F G H I È J ! y n K L F M 2 ² N ö , J ð © W â ÓO P Q R Ä ! ½ ð W ö J S :< s T U ! ^ ¸ l V " W X Y ! W â Ô Z [ \ ] B µ J ^ _ ` a b Ê c ! Í µ â ÓQ d Ä q õ|×" eÓfg©hiüS¡ãjì¡Ikl Ômnopqr Wñ! N aW¡st¡Nu^ZvÊ! ½ðWw§xKLF MÈJ©HI J I©zî" jy±k|³þzsÃ{ R! «ã`a |â÷! }yÃ,J©{~" µ J ç V x ! í 69A2 . Ù ! 46 . Ù ! 47 . Ù" Ê î! ~ X ! OPt ! ÓKLF g 7 3 a HI"

!+ , - . () / 0 1 2 Y 3 4%567<=! 89:;<= 4 >?©å@A?2! BCå@D34 Y¶¥EF" G/ 0 D H } I J K L M N ¶ ! On`aPQå@©A?2BRî. ­1" Ä

¨ 5 % m [ V L

³ / % I {

!å à () Ñ ³ /67 < ¨ ågy Ö~5 %m[ ¡< L - Vo¢£ L! s]¤¥¦j§ ©³ L0! I³ ÿ!Ó¨{ Ä " < ½ ©ü¤ª|! L3 ( e S Ó« v S ¬ ­ ©¬­ÙE& Ä ! ¯ « ® L! ³ÿ! Ó¨{ Ä " Ó L e µ .¢ ëW¯! s t¤°±²´j¿© L0" Ä 5 %mn â Vo¢£ñZ³´ }µ! ¾¿ Vo ¢£¶·¸[¬­3 ¹¦§! ëºö V ¢£[j L" kM! % â < n Ó L U!¨{ Ä ©ªL! Ç s2klûõ" 5 %mSt 2! V ¢£ S ^»¼" < ëJ |lîïS½¸ [ L! þJ| lû¨ (®H ©Ó«Ä S«" 5 %m_ ¾ t ¿ À { e | ! j Á S Y À! jnoq[ ^ » ¼ L! Â! < ÃÄŨ j [ V ¢£ L& Ó < | I q Ó{ Ä ! j@ì î ï S t . ]! N %â V ¢£ Z© ÆS! SÇ<{ ¥¤Å"

wWUÊ! %567xy! µDzq{|z{_}~! B s ©1? ls" j XY -. \] [\]]^«! ÷_ ` a b 5 t Z ! 0D S O n ý g 45 u Ô t ? ! P Q D?" jþ|! cN! µD s© }¥ ¥ "

b $ c d e f g @4L

stu"$vw,xy

!" # $ % & ' () * + , - . / !!"#$ !%&'$ ()*") 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;<=! >?@ABCDEFGHIJ KLM,-NOPQRST! UVMW X Y ! Z [ \ ] ^ _ ` a W b c+,-,./ 01d e f g h i M ! j k l m n o D F

þS T H U T V W H } ~ © % 5 6 7 XYZ4W [\]]^¥«÷_`a b5t! cS<=" dae:fghi©89:;<j= k 9 l m n o p ! q s 23 r ! s t öRg 45 ut?«©ÖÞv?"

% £ d ¤ ¥ ¦ § ª ·

! () U U>?}~ Z! C> ?U ¡û¢ 1©£d¤¥¦§¨0`¢©ª·! 6347 s ! t « ¬ _ û ÷ z © ­ ® ¯ ° D±Pa 8 ² 9:86 ³! ´ 63;9 s© : ² 6<37 ³! XµÃ 9=" ¶ > · ! ¸ ¹ ¯ ° D ± Ó 6>47 s P a 6 ² :<29 ³ ! ´ 6>49 s © 5 ² :879 ³! PXµ 54=! º»¼t" ½j©¯°D±¾¿BCÀÁ 2 ² 5885 ³ #  à À Á 6<:6 ³ ã Ä ° <2> ³ ! O ¹ d Å Æ Ç a 492 2 ! ´ W s í 25= $ È y © É Ê Ë ¸ S 26 Ì Í

89:;% aiMï z{

òI ßh ij k lm n"\J\]8 ;^o pmqr$

!"

G/pqrWstuvwxyz{" j|! ]^}~[ ! DFG/pWst u ]^} ! ,-HI k ! n e " j ¡F¢ £¤ ¥! ¦§[\]^_ ¨ ©ª«¬­®©! ¯DFGHIq°tWsvwxyPQz {g±! ²³´lµ_1¶·¸a¹º@" cW# » ¼ ½ ¾ ¿ w Y À ! W s Á  à " Ä j Å Æ ! ¨ Ç È É L M , - H I Ê Ë Ì Í Î Ï " c¾ ¿ k Ð Ñ ! Ò F , - / p Ó Ô ¥ Õ ¥ Ö ! × Ø !Ù Ú Û) Ü Ý Þ ! W\ßàÔ¥ á ! < â ] ^ } ã [\ ] ^ _ © k " Ä ä t! 89:;åæ,-HIwçèéê! ëtì íîïðñ ã ò ó ô ¦ ! õö ÷ ø ù â ú û © ü ý " j þ ¨ ! > ? ÿ!MWDFGãLM,-/p © ò ó" ## $A/p G %&z{'(&) *"

Ù ! ´ 6>49 s © 68 Ì Í Ù í 84?84@ ! z Î À © É Ï Ç í 2>: Ì Í Ù ! ´ 6>49 s © <28 Ì Í Ù Ð Ã 56A6:@" SÓ nZ4 = Ñ ¥ Ò Þ ! C t « ¬ _ 3 1 © ÓÔ Õ «¬ Ä Ö×ÉØt! cS Z" ¶ ! 6>47 s 6> Ù Ú H Û Ü Þ © « ¬ Ý Þ Ã 8<@ ! ß ½ S Ù Ú Û# à# =# áâ# ãä# åà j © « ¬ Ý æ S ÷ç 4>>@! è a 58@ © « ¬ Ý 4> Ù Ú H é Û Ü Þ ! U Ê qBê ã Ð" ë« t ! ¶ £ ¤ ¥ @ ì ! ¦§S૬2k<=¼í©íî ã ï! Iðþs Õ2-ÃÀj¿© WñSòóôõ! eµ ö÷ã. ø" ¶|! ùM⫬ݩWñÃÀ «! ¶ neµ Ðj¿© ú! ® `ù[ûü~ ýK! Çþ«¬}Ý ìÿ©¶ ã ls©!>"#$" a`ab5 %â ã&R RëÐ#nÑ©'(t! ¶è<=! U U>?})*a+o, ! ® -.¹=>?UÊ/E i" 0¦§þzq =¼íM1I2 34567X3è¢8! t9 :; 7# > k%<=# p>_~?Z 4@ "

Þl56 *)!- ?\789:; <=> *?9@A ßB CD *)"- & E F GH IJ K *L !- M NT% OP"QR ST UV W XY Z[ \ \] ª^ _ `a$

È É% Ê[ }Rñ

ýKËÌÍewÎ

!+ , Ï Û () w Î Ð p Ñ Ò } ~ È É@ì! µ}Ó~ [ }Rñ! co ÔHÔ ËÌÍewÎÕÖ ! õæ Ñç©UhR×YØÌ" ¶ ðYÙÚ+,=ÏÛ:ÛØÌ Þ«© £¤ ¥ <=! ÜN Ý Ô ¡! ¾¿ # ºÛ# ,ÔÞ! `ßf þØÌànÍewÎ! ¾ÔâNÕ Ö × Óáâ " ¶|! ËÌ×YS Ó U U> ?}Óã$! ÍewÎÇ Ó¶ û ä X }Ó! ONÿ!B »¼}ÓRñ ! åZ æçáâ" ¶ Z! ® ¾ÔâËÌ©× Y ¢ © ß f è e é ê S !B)1"-).C/ %)1DE"%%B) ! H ë þ ¢ © ý K Í e w Î Õ Ö! kM ×Óáâ " ìäÈ É ÙÚ:ÛËÌÞI! í¾¿+,= U> ?# ÐîãUWpïk¥34ðñò# ó âj= kôõö# v÷øj= k ôù ú# 'UÑça$./Ö4ûüýþo ÿ# í!ùY"#]Þ2"

%& ' (

./0! "#$%&%'()#'*+',()-./%0(123425*6 1.0! 7/%'87/%9(&%'(:'.97(';<(=>?4?254>5=4@A6 8 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 425?25>?4B @ A " B C D E F C G H I 4A5?B5>?43 JKLM?56789:;<=>NOPQRCDSTUVD5

) * + ,

ØÙÚU ¼

Ûyz0ÜÝI? !"#$%&'$( ?ÞßàÄáâãäåæçè éêëÚì )*+,-./,0.1)2,34##'56#&67#389:*;;7$4!7<ÍÚUzy íî}" ïIð ¼ñAòó&«S Zô´µõö÷ íî øðÐÑÒ" ùM" ðÐÑÒú34?û,b=ü͹ý" Ç ¢ØÙ¦þÿ !Ó0$ $!6(6&'$4

"#$\ÐÑÒ %

%&'(

;WXYD567 7E<8?BF@3>B=2 Z[! \] 22><F ^_`" * 2CFB3 ^_aUV! "bcdefghci $,! AAA $ * 4?G?BG4333858?AG?BG>33B;j! ik567lmn%o" ;HH8*"4><F" pqrst!," EIJ 44A uvwx! ."@F?C???<?? 8 yzz{|w}~ 56789:;<= CD C STD 146uvwx >FK B :>6 "bQ " 0|w O Z :26 " " Z ? T" S¡¢£¤¥ >FLuvwx¦!"#!$%&' ()* " §¨© ?CD)L' * A?- ª«¥¬" ­ ®=¯°# z±CD²³ ´ µ" ¶·SJ¸¹;º$

-,.!/012345 6

» CD ¼ 56789:;<=>½¾$

%&'(

. 0! -R7%E&PT8";.TY%,-N8N0'8)/08:7;"P%'&8';<8B=43=>5*6 1.0! "RNT%Z%"%8)9'8[%"%.R09':'.97<8B3?B?A54>5F2?26 8 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? >25?F5>?43 @ A " B C D E F C G H I 4A5?B5>?43 +,ÁJKLM?56789:;<=>NOPQRCDSTUVD5

¿ 0! MN)7O)%'*("%E%&N+%()-.M%0(:7;"P%'&(';<(4>BBB=5Q6 1À0! 7M+'("R9('SS:'.97(';<(BB?A>A54>5FB>36 ( 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? ?@5?=5>?43 @ A " B C D E F C G H I 4A5?B5>?43 +,ÁJKLM ?56789:; < = > N O P Q R C D S T U VD5

;WXYD 7E<8?BF@2A@3= Z[! \] 4??<2 ^_`" :4C?3? ^_a6 UV! "befghci $,! AAA $ * >B5?=54A>B Â;j! 567ÔÕÖn" ×pÅt!," )VIWX8@FC8EIJ8=2B uvwx! .">3?C???<?? 8 yzz{|w}~ 56789:;<= CD C STD :46uvwx >FL B :>6 "bQ " 0|w O Z :26 " C Z ? TC S¡¢£¤¥ >FLuvwx¦ÎÏ\ÐÑÒ" §¨© ? CD)L' *A?- ª«¥¬" ­ ®=¯°$ z±CD²³ ´µ" Ó¶ ·SJ¸¹;º<

;WXYD 567 TE<(?BBFB>>33 Z[! \] A=<= ^_` UV U! "befghci $,! AA $ * ?45?454A32 Â;j! 567ÃnÁopÄÅ% t 27 ," )VIWX842>C8EIJ8%4>A2 uvwx! .">?AC@BF<?? U Æ?Ç¢CD:;ÈÉ ÊËÌjÍ"$ yzz{|w}~ 56789:;<= CD C STD :46uvwx >FL B :>6 "bQ " 0|w O Z :26 " C Z ? TC S¡¢£¤¥ >FLuvwx¦ÎÏ\ÐÑÒ" §¨© ?CD)L' *A?- ª«¥¬" ­ ®=¯°$ z±CD²³ ´µ" Ó¶·SJ¸¹;º<

)*+,

:89345 6

» CD ¼ 56789:;<=>½¾$

)*+,

789345 6

» CD ¼ 56789:;<=>½¾$


!"#$

!! !"! #$%&'()*

IJ K *#$%- # . / 0# 5LMNOP) Q R STUVWXY Z"" 9:[ ! #$% \] R^ _ R ` a XT b c . / 0 d e ! f ghijklRm" "noCDpqrC stuvw xyz! {|}~ ="uv " " ! 5LM V ! ! k "" 9 : ! & " #$% X T CO ! tB n ¡! ¢£¤Q"B¥¦§ ¨! j©ª«¬­®¯ ¥¦°±²³´9µ ¶"

IJKf. /0ijk lRm"

+,-. ""

TC®% Tyÿ& Û±Pn²³% 3Õé´w Þ Ýµ®% ¶·Þñ¸ CÀ*®Cª«[ o% ¹Â ºÕ»[% ±[ÞRWX¼ËCª« ½1¾$ ò ¿ÀÁÍÎÒÉÂÃ[Ä­ÃãÅÕÆÃÇ È% à " É } Ê Ûe Ë Ìò b Í / /0 W ã Î @ËÕ»¼% `& Ûjy<ÏÿÕ ** jyÐ u Ñ Ò % £ Þ Ó ¹ ì É Ô Ô ¼ Ë Õ ** Q Õ% Ö×ØÙ §Ú¦Ô;7¹Ã$ ò ³´ÛW XÜy ÛÝÞßàò % ÀÁy½dáݯÝÞ% `& ÛggjÞâ%±ãä% teÒ#1×±ã ä% ¶·Þ¯zxå% Õ [æLl % çèé ݯ7ê:ëìT% Ö× ggñ¸Þ±ã ä$ ò Ä 7í²e *@îïàMkð% T ¼½ñòú¯óô _% ëÉË[õsö% £b p × y ¾ ¿ ² ÷ ë ø ù % ` & Ûú Æ û ¯ 12 ü% Ë lýÕ¡þ% 1× e Õ§ÿ% !±[ "g#$ ò YTßà$MÕì²%% @ ./01234567 îïy*& ßàãÕ T;>b% V:$MW ©ËÒ.Cª«\¬ã¯­®¯% y°± '±o¹l(% ÃM)*+Ô ,&$

5LMÿ! " # , k () & "

{|}~ ="uv"

·$¸¹º»¼½] Z¾¿[ -./à 0g 123N 4

133$ 5V ñ 1& 6 Û' 7¯ ® l8ò 9*-./ 4567)89 :N * 1;<n% 7=>+% ü½ ¾¿7h{: é ?@*Aº% >I7h{:BÕ× *CD' E G\ :;* F *Gx% 4567)89 H¦I ÛJKL M - u ´ 2<0! N © V :;*% O Ä ½ £ 201$ P , Q RSÃTUVWM$ "É£ ¬79X*¾¿% 4567)89 YZ£ g12% ë G[\ % ] * í & ÛÞ * % ² 7 h { : é ?@3*Aº% Þñ¸ÏN *Þ±g^¸í_% #±^ G` %*í $ ا[\%]ÝÖi

a% y ¾ ¿ * z x " y Þ * ¯ [\% tõ Þ¯±[b[ Ã Ü * É c $ Þ d¸ £ ñ Â: 3e ¯ f «w % Þ Ö É Þ £ * g h % =57.>5 i Ê j c k Þ * k l % Ö × Ô 2 T ;é$ õ *[\%]¹mÔÄ* Þ ` n1 ± 1 × ± 2 T ; o 2 p( o¢±go# q Þ£ ëÉ[ Ã*Í ê¯yÞo% ëÉ[ï É_ r *¯Þ*¯% ãëÉ[ µ¯yÞ ìsÉ# Þõ ¯É t ny r s ( Þ Ô ¯ k l 2 T o2p) u uhÃvɱËÍì* 'wxê[ 7Þ Þ*g yá :% µÔ¯±¹ ) zxG7* Þ% {*[É;|ì£ *Þ# G 7% Þ67¾¿³Ø§%ÝÕ} ~% Ý %# ò

zx± % %' |# ³ % 4567)89 ¾¿±¯Õ,Q % ÝÉÖ Õ » [ ¯ K ¾ ¿ u á ` % & ÛÞ ñ ¸%²8UV¯Ö *% t£ Þë UV% jyÞ P²>% Ö ×ÞÔ"; :;*# ÄÝÖí L² $%ÞÖ×zx»[% Þ*²> " ¬ # 2<<! 8 Í ¯ M L*% tV hÔo¢± ¤# /33$ Ë 2<<? % Þñ¸¾ ¿ * ¹ ÔݯK¾¿*8S; " o "ì*# t Ë 2<<! % Þ ñ ¸ µ ? »[±¯¾¿Ø)Íì *% Ö× Ý¢¯PK # 18¯jy L²* % Ô Þ¢¯ §±¯ ¾¿Ø)»[*%# ±¢×N% Þ ¯Ô ˾¿ñ ®=% ¯ Þ¾¿* S' ®±Ë ­«Ë ®¸Ë% ã¯Þ* S' Þe*1 2 Ä×ìݯK¾¿* Slm йfÑÒÓÔÕÖ 2<<! V :;* à % _ J d ¸ õ s × # ¶ · Þ ¥ ÿ ¾ ¿ 4567)89 ¹yéLM-* Û ò % j y L ² :;*% [ ì Ö × ¯

Ô×ØÙÚÛÁÜ /01234 ! 5

L ¾ ¿ @5.+, " À Á £ÓGeÃÄ $MÍÅ'Æe ÇÈÉSÀÍ% Ê ¸ ¹ Ë È [ * @5.+, Î * P M z oË % ç Mì Ì Ò ± Í I Î Õ % e ÏÀ Á  y ³ü Ø W Ý i Ð Ë `j % ¾ Ñ Ò B Ó [Î Õ % Ô × Å ÷ [ÕËÕÖ# @5.+, ¼½¾eÔ×ØÎÕ% Ù ¶: : Ö M Ë Õ % Ö × Ú : ® ¯ ¯Ã*ÔD¢Û# Ãyÿ& Û18Þ& ×`j % ggÝ¯× `j*%% ¯ÍìzxPÜÝ Þ# ò nËö Ͳ* ** ß[ à \ò%×`j*á % @5.+, \uâ ã ß } [ Ö ý ä% ` & Ûj y å â m%o X % e Ô [ä % ± [ _ Í #[o>æ# ò @5.+, ¾çß} ì± [ S » Ã × ` j Ö U # ´ [ ± e [:*è1ÊÆ 5% é ê :á * à Fë [ Ë + è ß } i @» % Ô ì a í Ý 1 × i1î% [V \ß}ïå#

Ô×Ø# 456

8D E 9 F : G ; H < " = > ? @ A ! " B C

À'@AB*CDE% Ò+FGHW X I q J % '() K L M N O . P Ä Q % RWX[STU£VWݯmXYZ% ±[ ³Ò.Õl\]¯ ^ _% `& Ûabc ËÒd¯e5fÒ.% KLWX[Sgh i% jylmÝklmn" op" qí% Þ ÜrsÝëÕ% t\uvwË xAB] ^% ¯ § *+,-.$ ò '() y*[z{|}G A B i 5 ~ T % j T ³ **% e ~ ¾©[ Ô $ ´ ¢ ¬ Õ '() 7 A A % T y ÿ& Ûef [Õ% te¸ÔëÕ% jy gl% N e Õo×hÉP G K L % t e ¸ Ò * ** " m ã ± Þ h $ ò '() * ¢ ¬ T ì 1 o o % `& Û± * % ÞG7 AB* Ýí ¡% o¢¾¿, é£AA ¤% ¥¦Ë AA*§¨$ ò

$%&'()*+,"

ÀÁÂ&Ã'ÄÅ ÆÇ ] È"ɸÊ! ËÌ ÍÎÏ"

!"

%&'( )**+, ! ! "#$%&'()*+,"-

á% tyé²>% Þ{*ë ; UV# ÞÕ¡" Õ8S% Þ ¯± P";*# ò 4567)89 Í Î 2</$ Ö × W M :;*% ¯jy, Q ¢ £ ÕÖ ¤ ¥ % 7 =>+O×Âjí lm¦,Q: * § ¨ u © ª & ÛÞ Ö « õ Þ 8 UV% Ä×ìÞݯm¬* ,Q ­% t¡ Nòm¦;/ Ã% Þlm¦T"Ëm+% uT¯ §Õ8S*¹a%®% Ö×ÔP éÞ*,Q¯K# Þd¸×NØ Í_u°% ݯޱ²*# tlm ¦"ìÃ% Õ ÂÍ_u°% £Þ É ³ ¡ ´ Í ì * µ % T Ô ` n± i% Þ¶·¸) u 18 ¯ee * ¹°% tËG7ÉaÞݯá âíb# 18¯jy ¹é× * K% O18¯jyÞ Ä×ìÝ Õ¾¿É *h% º £¯@% t 롯£±é*# yé²>% Þ »éÖ×dì ¼½" É *h É# ò

6789: ;<=> ÝÞgßàA Fá

! " !"# # $ % & '()*+,-./0 1 2 3. 4 56 7 8 9 :;! <=>?@AB C?DE" @F:GH IJKL! MNOPQ RST! UVWXYZ [! \]^_`ab! cdefgh# DEi QRjklmno! p lqQRrZsto u$ 3. v 5w x y + ,12z{|}*~ x% $ ! " !%& $ ! D E " m " " @ : C?! % DE .v5 ! .45 * h$ DE %c ¡¢! %

£.v5 . v5 *¤¥ ¦! ¡ §¨©ª«*¢¬! ­ ®*¯¡°¨©±«* %²$ ³´µ¶ef¡ ·¸¹*º»12! DE¼½<=³´¾¿ *ÀÁ¯  ! à Ä7ÅÆ2=:Ç$ Z³ÈÉ]^! ÊÂË QR*DE_Ì9iQ RjkWXno$ DE ÍÎ! ÃÏÐeÑ Ò ÓÔÕÖ×QR*Øx Ù Ú ! ÛÃ Ü Ý ³ Þ ß àáâl! Þãäåæ ç9èé êQRj$ ëìQR NÞ³QR ÔÖÕíÉ! îï7 µðíñÖ_Ìò $ ó. v 5w * ô õ ö÷øùú´ûüý

ÝÞâãäåæç èé" ç * Ûþ ÿ ! "ò ! # ³þÿ!"$%&'( )$ @A*& Û 3. v 5w ¯ + , $ % -./ 0}12 ö m% 1yWX2ìW2 '34*x5% 67l m89 2:;W<$ ò Ã67+,128£= ð><?$

ñ ò ó x *+,-%.%/0 - ! F.Q //011"

ê ë ì ] Ö í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú

9 Q ê ë ! ñ ò ó û ü F t ý þ "

ð ñ ò ó ô = > 3A M 2 õw H Ü Ûö'ß÷ò *øùú @-BC % :NË û e f & ' ü * 3A M D õw % î  @-BC ±ý×qíþs:ÿ! E-5()% p:W ¹ " l # ä þ G F9CB)G),H% # $ e % & »% '( @-BC )*É#l+* Z# ÊÂ Ë û * @-BC% ¾ ½ d á Ö k l , - \ " .*9ü% £9$%T*íñ¯/¬Ö 0# @-BC * # 1 > b % © Ë Ê Â # F9CB)G),H % j y h N M Ô é 2 e % Ö×7&» :3 3 4 4 % Ä Ë y 5 67 89Õ Î @ % Û7 y 5 7 Í ; Ã% :8¹§%ì ; % 7 Ë l 9 7 < ¹ *0/% íbËÕ =>># ò ?© @-BC +ææ% < W± R 9 ± R % t $ e%&» % v ÍG @ A B e C « % @-BC ×yPD » % TE & Û $ e % & » % FË §o G H* I % à 7 & » $ Ëy5 % J© nÞ É K É Õ ê 1 % a bÞ×yÔ 1 Ý ¯ LMu N % t à O J ©7y5 P&»wQ% &»RSD T% Ä A" ? UVW% Ã9XbwQ% t Þ ,YZ[% ×y[D»# ò _ % n Ë 9 P × q í \ ] : ÿ % hN 1 Õ s ` ^ _ ( @-BC J ÿ 9 P × l`aL" bc G q í \ ] ë %% Ö × h N SdeGf @ghi#

ñòó©2xïð3."


台 海 新 聞 / 神 州 大 地

■責任編輯:何佩珊

山打根版

2018年7月16日(星期一)

劉結一就 “習連會” 接受新華社專訪:

習近平講話揭示兩岸關係發展大勢 香港文匯報訊 中共中央總書記習近平 13 日在會見中國國民黨前主 席連戰率領的台灣各界人士參訪團時發表重要講話,在海峽兩岸引起廣

■ 劉結一 中新社

泛反響。中共中央台辦、國務院台辦主任劉結一 14 日在接受新華社專 訪時表示,這是黨的十九大後,習近平首次就兩岸關係重大問題發表長 篇講話。講話深刻揭示兩岸關係發展的主流和大勢,明確指出推動兩岸 關係和平發展、推進祖國和平統一進程的方向、路徑、任務和目標,對 兩岸同胞全面認識當前台海形勢、堅定信心推動兩岸關係發展、共同致 力中華民族偉大復興,具有重大指導意義。

據新華社報道,劉結一表示,習近平從四 方面揭示近 40 年兩岸關係發展的主流和 大勢,強調我們對兩岸關係未來充滿信心,因 為推動兩岸關係和平發展、攜手致力民族復 興,是符合民族整體利益、順應時代潮流、造 福兩岸同胞、得到兩岸同胞擁護的正確道路; 因為不管經歷多少風雨,兩岸同胞在民族、文 化認同和情感上從未分離;因為儘管數十年來 兩岸關係跌宕起伏,但總體趨勢是向前發展 的;因為兩岸是密不可分、休戚與共的命運共 同體。兩岸同胞對更加美好生活的共同追求, 對兩岸關係走近走好的一致嚮往,是任何人都 阻擋不了的。這些談話指引兩岸同胞看清大 勢,提振信心,團結前行。只要兩岸同胞有信 心、有恒心,心往一處想、勁往一處使,兩岸 關係就能不斷克難前行,迎來光明前景。

“台獨”逆流而動只會走上絕路 劉結一表示,習近平強調“四個堅定不 移”,首先要“堅定不移堅持‘九二共識’、 反對‘台獨’”,這既是我們一貫原則立場, 更具有很強的現實針對性。民進黨當局拒承認 體現一個中國原則的“九二共識”,嚴重破壞 兩岸關係的政治基礎,頑固推行“去中國 化”、“漸進台獨”,阻撓限制兩岸交流合 作,打壓認同“九二共識”、反對“台獨”、 支持祖國統一的政黨、團體和人士,挾洋自重 製造麻煩,在危險的道路上越走越遠。島內 “台獨”勢力圖謀借所謂“奧運正名”、“制

憲”、“公投”等等搞分裂活動,這些行徑損 害中華民族的根本利益和兩岸同胞的共同利 益。我們堅決維護國家主權和領土完整,決不 容忍任何形式的“台獨”分裂圖謀和行徑,決 不容許外部勢力在台海興風作浪。兩岸關係發 展和祖國統一是大勢所趨、人心所向,是不可 阻擋的歷史潮流。“台獨”分裂勢力妄圖逆流 而動,只會走上絕路。 劉結一表示,習近平強調要“堅定不移擴 大深化兩岸交流合作”,講出了兩岸同胞的共 同心聲。儘管當前,民進黨當局蓄意阻撓限制 兩岸各領域交流合作和人員往來,但近 40 年 兩岸關係發展歷程表明,兩岸關係向前推進、 向上提升、走近走好,是不可阻擋的大勢。兩 岸關係好,台灣老百姓才會好,台灣才有前 途。我們深入貫徹習近平總書記重要講話精 神,堅持擴大深化兩岸各領域交流合作和人員 往來,不斷把交流合作推向更高水平,增進同 胞福祉,促進心靈契合。

讓台胞在祖國有更多獲得感 劉結一表示,習近平強調要“堅定不移為 兩岸同胞謀福祉”,體現了我們為人民謀幸 福、為民族謀復興的初心和使命,體現了以人 民為中心的發展思想,體現了我們對廣大台灣 同胞的關愛。台灣同胞是我們的骨肉天親,兩 岸同胞是命運共同體。 劉結一說,今年 2 月,我們發佈實施了促 進兩岸經濟文化交流合作的“31條”措施,不

少省市還出台了具體落實措施,這些舉措已見 成效,備受台胞肯定。我們都會把實事辦實、 把好事辦好,讓台灣同胞在祖國大家庭中有更 多獲得感。

團結廣大台胞共謀民族復興 劉結一表示,習近平強調要“堅定不移團 結兩岸同胞共同致力民族復興”。“共圓中國 夢”,是黨的十八大以來習近平多次對台灣同 胞發出的號召。兩岸同胞同屬中華民族,對民 族復興有共同的追求和期盼。台灣同胞是民族 復興的參與者、推動者、獲益者。中國夢包 含着台灣同胞對美好生活的嚮往,復興路上 兩岸同胞攜手奮鬥,復興成果兩岸同胞共同 分享。我們將繼續本着“兩岸一家親、共圓 中國夢”的精神,團結廣大台灣同胞順應歷 史大勢,共擔民族大義,共謀民族復興,共 創中華民族光輝燦爛的美好未來。 劉結一表示,中國特色社會主義進入新時 代,對台工作要有新氣象新作為。對台工作系 統將更加緊密地團結在以習近平同志為核心的 黨中央周圍,以習近平新時代中國特色社會主 義思想特別是對台工作重要思想為指導,深入 學習貫徹習近平重要講話精神,堅定信心,砥 礪奮進,繼續堅持“和平統一、一國兩制”方 針,堅決反對和遏制“台獨”,努力推動兩岸 關係和平發展、推進祖國和平統一進程,團結 廣大台灣同胞共同致力於實現中華民族偉大復 興的中國夢。

台學者:統一信號清晰 警告“台獨” 香港文匯報訊 據中新社報道,中共中央 總書記習近平 13 日在北京會見中國國民黨前 主席連戰率領的台灣各界人士參訪團。台灣 學者認為,習近平此次重申大陸方面基本立 場,對堅持兩岸和平發展釋放清晰信號,也 對“台獨”再度發出警告。 中國文化大學教授龐建國接受採訪時指 出,當前兩岸關係形勢嚴峻複雜。習近平的 講話體現了大陸對於兩岸關係發展的基本立 場沒有改變,和平發展是基調與主軸。 龐建國認為,從此次會見談話可看到, 習近平對兩岸和平統一有着非常堅定的信 念,對兩岸和平發展有很強的決心,會努力 去塑造有利於統一的形勢。 南台灣兩岸關係協會聯合會兩岸和平發 展研究院執行長林信雄則表示,習近平以深 厚的民族情懷和歷史責任感,站在歷史的角 度,從中華民族偉大復興的高度看待兩岸問

■ 白志堅在工作 桌前。 桌前 。 網上圖片

400 餘份法律文書、2,000 多人次法律咨詢、200 餘件法律援助案件、300 餘名法律援助受助人、600 餘萬元(人民幣,下同)賠償款……10 年時間裡,內 蒙古鄂爾多斯市杭錦旗的“無手律師”白志堅,用自 己的實際行動為弱勢群體撐起一片藍天。 ■《工人日報》

年,年僅 8 歲的白志堅在一次 1994玩耍中不慎觸碰了高壓電當場 昏迷,醒來後雙手失去知覺。經北京積水 潭醫院診斷,白志堅雙手的內部組織已全 部壞死,只能截肢。截肢、血管移植、植 皮……白志堅一共經歷了 20 多次手術,前 臂幾乎被切除。

少遇禍 幸得律師助 經過兩年的漫長治療,白志堅一家回 到了杭錦旗。看到兒子殘疾的身體,白志 堅的父母決定為兒子討個說法。治療花光 了家裡所有的積蓄,請不起律師,官司一 審敗訴了。二審時,杭錦旗的田生良律師 做他們的代理律師。官司打贏了,田律師 卻分文未收。在白志堅幼小的心裡,田律

師就好像是超人一般的存在,這讓白志堅 愛上了律師這個職業。 在醫生的建議下,白志堅開始練習用 腳寫字。筆太細,一開始只能纏着紗布練 習,皮磨破了就包紮好繼續練。現在,白 志堅用來寫字的右腳腳趾已經變形,比正 常的左腳趾長出很多。

成律師 幫獲救命錢 2008 年,白志堅以優異的成績考進了 杭錦旗司法局法律援助中心,成了一名法律 工作者。2013 年,白志堅考取了律師資格 證,後來又擔任了杭錦旗法律援助中心主 任。 參加工作後,白志堅覺得用腳寫字不 合適,於是不斷嘗試別的書寫方法。無數

■ 白志堅(右二 右二) )與當事 人探討案情。 人探討案情 。 網上圖片 次練習後,白志堅已經可以用斷肢夾着筆 寫字了。 2016 年 8 月,杭錦旗女孩劉原的父親 不幸遭遇車禍,成為植物人。這一噩耗讓 本就不富裕的家庭如遭滅頂之災。看着家 中殘疾的母親和躺在床上的父親,正在讀 高三的劉原只能中斷學業,用瘦弱的雙肩 扛起了這個家。同年 10 月,白志堅受理了 劉原的法律援助案件。在積極奔走後,白

志堅為劉原拿到了先予執行的 15 萬元救命 錢。雖然劉原的父親最終還是離開了人 世,但無償的法律援助減輕了家庭的負 擔,也給予了女孩溫暖的心靈慰藉。在白 志堅的努力下,劉原和母親共得到賠償款 71萬餘元。 “法律援助受理範圍決定了當事人多 為弱者,如果法律不為他們撐腰,誰來 撐?”白志堅說。

“陽光少年行”助大別山貧生研學

■“陽光少年行 陽光少年行” ”公益研學活動啟 動。 香港文匯報河南傳真

14日,在河南鄭州舉行的大別山 旅 遊 合 作 區 2018 旅 遊 產 品 推 介 會 上,一場以“旅遊+公益研學”的創 新模式,助力大別山區域千名少年陽 光成長的“陽光少年行”公益活動拉 開序幕。 大別山位於湖北、河南、安徽三 省交界地帶,因山區交通不便利等因 素,大別山有連片的貧困區域。2015

年,國務院批覆《大別山革命老區振 興規劃》,明確大別山為全國重要旅 遊目的地。 “陽光少年行”活動由大別山旅 遊合作區、商城慈善總會、麻城慈善 總會、大別明珠旅遊綜合開發有限公 司聯合主辦,是大別山旅遊合作區發 起設立的一項由旅遊上升到愛心公益 層面的活動,不少社會愛心人士和企

業通過該活動反哺社會。 據大別山旅遊合作區秘書長胡余 軍介紹,是次活動資助了來自鄂豫皖 三省大別山區域家境貧寒的千名少 年,讓他們有機會走出家門和校門, 一圓研學旅遊夢;幫助他們更好地認 識鄉情、省情和國情;並助力孩子們 陽光成長。 ■香港文匯報記者 馮雷 河南報道

題,正可謂“不畏浮雲遮望眼,自緣身在最 高層。” 林信雄分析,“台獨”是走不通的死胡 同,台灣執政當局應該警醒,不要走向偏 鋒,犧牲兩岸人民的共同福祉。“大道之 行、人心所向,勢不可擋。”習近平再次明 確要在和平發展的道路上繼續走下去,所以 兩岸民眾要有信心。此次連戰率領的參訪團 人員構成廣泛,顯示台灣有很多人都在用行 動支持和平發展,兩岸和平發展的歷史航輪 一定會駛向勝利的彼岸。 龐建國認為,大陸堅持“九二共識”不 動搖,即使台灣當局拒承認“九二共識”導 致兩岸制度化溝通協商渠道停擺,仍會通過 其他渠道和方式表達對台灣民眾的善意,對 台灣反“台獨”力量予以支持。 他指出,順應歷史趨勢,朝着經濟社會 融合的方向發展,兩岸都將從中獲益。

年輕,誰都有顆勇闖江湖、縱橫四海的 心,更何況愛足球想看世界盃的人!在俄羅斯 聖彼得堡採訪法國對比利時的半決賽期間,記 者偶遇兩位從中國騎着電單車前來觀看世界盃 的球迷。 6 月 15 日,兩位“80 後”小伙閆超傑和 KEN 騎着電單車從中國鄭州出發,歷經 3 萬里 的長途跋涉,用時 27 天,終於在俄羅斯時間 7 月 10 日凌晨,抵達了聖彼得堡,第一次現場 觀看了世界盃比賽。 被問起這次騎行的初衷時,閆超傑表示: “這是我送給自己 30 歲的禮物,人嘛,總要 瘋狂一把。”兩個月前,閆超傑才誕生這個想 法,當時他甚至連護照都沒有,更不會騎電單 車。為了這次“瘋狂”,他買來電單車,向同 伴KEN現學。 與“騎行菜鳥”閆超傑不同,KEN 是一 位資深騎友。10 年來,他騎行到過阿爾金 山、可可西里、羌塘無人區……東南亞也早已 轉遍。赴俄之行終於開始,閆超傑沒想到,他 的興奮與緊張在到達第一站時,就歸於平淡 了,剩下的只有必須向前走的信念。 一路上兩人遇到的窘況不計其數。雖然有 導航,但一些地方網絡信號極差,時斷時續。 有一次兩人跑着跑着沒了路,面前是一片汪 洋,一折騰又是 600 多公里冤枉路;還有一 次,騎出去 600 公里,才發現護照落在了之前 住宿的旅館,只能僱當地人開車去取;在西伯 利亞一些地區,只要停下來,漫天的吸血蟲往 頭盔裡鑽,一拍就是一臉血,野營時幾乎被咬 到崩潰。騎行的一路,都在下雨,衣服濕了 乾、乾了濕…… 到達俄羅斯時,兩人手中的世盃門票早已 過期 10 日,只能從黃牛手上買了兩張世界盃 半決賽的票,但二人依舊為能夠在現場看上比 賽而開心不已。 觀賽第二日,兩人再次出發,他們準備前 往芬蘭、挪威、德國等歐洲各國……從意大利 坐渡輪到希臘,再坐渡輪到土耳其,然後沿着 西亞、中亞回到中國。“等我們回到鄭州,可 能就要 10 月份了”,說完,馬達聲轟鳴,兩 人又出發了。 ■金羊網

電單車奔三萬里 華青圓夢世界盃

無手律師白志堅:

十年法援路 為弱者撐腰

■中共中央總書記習近平 13 日在北京人民大會堂 會見中國國民黨前主席連戰率領的台灣各界人士 參訪團。 參訪團 。圖為習近平與連戰握手 圖為習近平與連戰握手。 。 中新社

■ 閆超傑(左)和 KEN 用 27 天時間,從河南 鄭州騎電單車到俄羅斯聖彼得堡,終於在現場 觀看了一場世界盃比賽。 網上圖片


■責任編輯:周文超

總統普京會面,在峰會前夕,美國指控俄羅 斯干預前年大選的調查再有突破性進展。美 國“通俄門”檢察團隊 13 日宣佈,大陪審團 已起訴 12 名俄羅斯情報人員,指控他們在前 年美國大選期間,入侵民主黨的電腦系統, 竊取總統候選人希拉里的大量電郵,更曾與 一個組織合作,企圖打擊希拉里的選情,起 訴書沒點名該組織,傳媒則推測是“維基解 密”。

﹁ ﹂

■美國司法部 副部長羅森斯 坦指被告的行 動影響選舉結 果。 路透社

國司法部副部長羅森斯坦表示,12 名被告隸屬俄 羅斯軍事情報局(GRU),他們分別被控串謀反美、 串謀洗黑錢、盜用他人身份等罪名,是通俄調查展開以 來,檢察官米勒首次控告俄羅斯官員。

被告不在美國 無法審訊 不過,由於 12 人根本並非身在美國,估計他們不 可能接受審訊,美聯社直指起訴行動只為警告公眾。 起訴書全長29頁,指出俄羅斯官員前年3月起使用 “DCLeaks”和“Guccifer 2.0”等身份,入侵民主黨人 的電腦,其中“Guccifer 2.0”前年 6 月與一個組織聯 絡,後者建議“Guccifer 2.0”交出從民主黨全國委員會 (DNC)盜取的資料,讓組織先行檢視,以加強發放資料 時的殺傷力,該批文件最後於同年 7月22日公佈。無獨 有偶,“維基解密”同日發放民主黨的機密資料。

特朗普促尋電郵後即入侵 俄官員前年7月27日首次入侵希拉里的私人電郵賬 戶,並鎖定與希拉里團隊有關的 76 個電郵賬戶,“Guccifer 2.0”前年 8 月又向一名記者及一名國會選舉候選 人,提供從民主黨國會競選委員會(DCCC)竊取的資料, 並曾與記者討論應在何時發佈文件。“Guccifer 2.0”亦 於8 月15日聯絡特朗普的好友斯通,表示希望助特朗普 一臂之力。另外,特朗普前年 7月27 日在演說中,敦促 俄國尋找希拉里失蹤的電郵後數小時,俄黑客便首次試 圖入侵希拉里辦公室電郵賬戶。 羅森斯坦表示,被告的行動顯然影響選舉結果,他 日前已告知特朗普有關起訴決定,暫未有美國公民涉 案。他促請美國國民不分黨派,團結對抗外國干預選 舉,不過當局宣佈起訴前數小時,特朗普繼續指控通俄 調查是“獵巫”,只會損害美俄關係。

12

起訴書詳細列出俄羅斯官員入侵電郵賬戶 的方式,可見黑客主要利用網絡釣魚方式,向 目標發出電郵,套取他們的個人資料和密碼, 從而進入伺服器盜取更多文件,再利用新資料 欺騙更多人,最後獲得數以萬計文件,掀起足 以影響選舉結果的希拉里電郵風波。 黑客首先向希拉里競選團隊主席發放釣魚 電郵,電郵假裝成 Google 的安全提示,要求接 收者按下連結,並更改密碼。黑客也會開設跟 競選團隊成員非常類似的電郵賬戶,再發放釣 魚電郵,欺騙團隊內的其他人。 當黑客套取競選團隊成員密碼後,便可登

■ 12 名 被 告 隸屬俄軍事情 報局。 報局 。路透社

入民主黨國會競選委員會(DCCC)的電郵系統, 擷取對話記錄。雖然 DCCC 不久後發現問題, 但黑客已利用早前取得的資料,開設假冒的競 選籌款網站,繼續誘騙受害者。黑客又入侵一 個州選舉委員會的網站,取得約 50 萬名選民的 資料,其後假冒投票軟件公司,向佛羅里達州 選舉部門官員發放釣魚電郵。 黑客獲得足夠資料後,便聯絡“維基解 密”組織,雙方曾討論如何發放資料,以加強 對選舉結果的影響力,黑客亦曾把一名美國國 會選舉候選人的資料交給其對手。 ■《華爾街日報》

而網站會上載從 DNC 竊取的電郵。俄方亦利用 比特幣購買一個馬來西亞伺服器,用作在 DNC 及民主黨國會競選委員會的網絡系統植入惡意 程式,並會設立多個專用電郵賬戶處理比特幣 交易,其中一個賬戶收到來自約 100 個不同電 郵賬戶要求支付比特幣。

美追蹤交易源頭 雖然比特幣容許貨幣持有人匿名交易,但 比特幣是建基於區塊鏈技術,任何交易都顯示 在虛擬賬本上,故美國調查人員可追蹤交易源 頭,最終發現當中與俄羅斯政府的關連。 ■《華爾街日報》/哥倫比亞廣播公司

黑客曝光 即刪 fb 資料 美國司法部起訴的12名俄羅斯情報人員,均隸 屬俄羅斯軍事情報局(GRU),當中包括軍階為中尉的 盧卡舍夫。被指入侵希拉里競選團隊電郵系統的 GRU 轄 下黑客組織“奇幻熊”,在前年美國大選時策動網絡攻 擊,根據起訴書,盧卡舍夫正是成員之一,屬 GRU 內利 用網絡釣魚電郵入侵的專家。 起訴書指出,盧卡舍夫化名為“Katenberg”。美 聯社去年從網絡保安公司 Secureworks 取得一份黑客 經常使用的電郵賬戶名單,黑客會透過這些賬戶發出釣 魚電郵,在名單上發現名為“Katenberg”的賬 戶。“Katenberg”曾多次向希拉里競選團隊成員 寄出釣魚電郵,收件者包括前競選主任波德斯塔, 甚至向自身賬戶發出釣魚電郵作測試,以確認電郵不 會被阻擋。 美聯社亦發現,“Katenberg”曾在twitter申請 開 設 名 為 “Den Katenberg” 的 賬 戶 , 而 facebook (fb)上亦有同名賬戶。在有關報道曝光後,“Den Katenberg”在fb上的個人資料迅即被移除。 ■美聯社/美國全國廣播公司/Zloto News網站 ■網傳盧卡舍夫照片

美俄峰會商大幅裁核武

法國慶閱兵 國旗 “變色”

兩國代表團成員加入討論,會談結束後將舉行聯合 記者會,但未有計劃發表聯合聲明。 芬蘭總統府前身為俄羅斯沙皇的王宮,芬蘭 在 1917 年脫離俄羅斯獨立後成為總統府,曾招待 英女王伊利沙伯二世和已故教宗若望保祿二世。美 國前總統老布什 1990 年曾於這裡會晤前蘇聯領導 人戈爾巴喬夫。芬蘭當局預計 16 日將有 1.5 萬人舉 行反美及反俄示威,已下令數千名警員、海岸防衛 隊員和救援人員取消休假,恢復執勤。 ■路透社/法新社/美國有線新聞網絡

芬蘭料1.5萬人示威

■芬蘭當局在總統府外進行安檢 芬蘭當局在總統府外進行安檢。 。

釣魚電郵套密碼 數萬密件掀風暴

美國“通俄門”特別檢察官米勒的起訴書 指出,俄羅斯情報人員利用比特幣,資助入侵 希拉里及民主黨全國委員會(DNC)電郵賬戶的 黑客活動,例如用作購買電腦伺服器和註冊網 絡域名,涉及清洗逾9.5萬美元。由於虛擬貨幣 私隱度高,能避免黑客與銀行等實施嚴格監管 的傳統金融機構直接交易。 控方指出,俄羅斯情報人員透過挖礦、點 對點交易和預付卡取得比特幣,並支付一家羅 馬尼亞公司註冊 dcleaks.com 網站域名的費用,

俄羅斯外交部回應指,未有證據顯示被起訴的 12 人涉及軍事情報活動或黑客行為,警告美方行動將破壞 俄美峰會氣氛。正訪問英國的特朗普則表示,他必定會 就干預選舉的指控詢問普京,“但他可能否認”。 白宮發聲明稱,通俄檢察團隊沒起訴美國公民,也 沒證據顯示特朗普競選團隊知情,這與白宮向來的說法 一致。特朗普律師團隊成員朱利亞尼則稱,這顯示沒有 美國人涉及俄羅斯干預大選案,形容是好消息,米勒是 時候結束調查。 ■《華爾街日報》/路透社/美聯社

按照安排,美國總統特朗普和夫人梅拉妮亞 16 日早上將與芬蘭總統尼尼斯特夫婦共晉早餐, 特朗普其後到芬蘭總統府,與普京進行單對單會 談,只有傳譯在場,預計會談 30 至 60 分鐘,其後

■希拉里的私人電郵 賬戶遭俄情報官員入 侵。 資料圖片

比特幣成網攻資金 清洗逾 9.5 萬美元

俄批破壞峰會氣氛

美國總統特朗普和俄羅斯總統普京將於 16 日 在芬蘭首都赫爾辛基會面,是兩位領袖首次舉行峰 會。克里姆林宮外交政策幕僚烏沙科夫 13 日表 示,俄方視特朗普為協商伙伴,希望今次峰會能改 善兩國關係和建立互信,並商討特朗普和普京互 訪。正在英國訪問的特朗普稱,他與普京會談時, 將商討大幅裁減核武問題。 烏沙科夫稱,目前俄美關係極差,希望從這次 峰會開始重回正軌,峰會於當地時間上午10時(北 京時間下午 6 時)開始,未有設下時限,敘利亞局 勢是重點議題之一。克宮發言人佩斯科夫表示,期 望特朗普在峰會中展現“政治決心”,推動兩國關 係正常化,形容今次峰會並非兩國領袖討價還價, 而是在不同範疇上闡述彼此立場,試圖釋除疑慮。

山打根版

2018年7月16日(星期一)

涉合謀 維基解密 盜希拉里電郵

美國總統特朗普 16 日將在芬蘭與俄羅斯

起訴 俄官員 美鎖定大選黑客

國 際 新 聞

路透社

法國首都巴黎 14 日舉行大 型國慶閱兵,近 4,300 名士兵參 與,浩浩蕩蕩沿着香榭麗舍大道 前進。閱兵儀式由總統馬克龍主 禮,新加坡總理李顯龍獲邀以嘉 賓身份出席。今年閱兵儀式主題 為“軍事博愛”,法國派出 4,290 名士兵、220 架軍車、250 匹 馬、64 架戰機和 30 架直升 機,西班牙憲兵、比利時裝甲車 和德國軍方一架 A400M 運輸機 亦獲邀參與。 閱兵期間發生一些小插 曲,兩架參與閱兵的警方電單 車駛入協和廣場時意外碰撞, 電單車上兩名警員倒地,他們 隨即將車輛扶起,獲馬克龍和 在場觀眾報以掌聲鼓勵。另 外,空軍“巡邏兵”飛行表演 隊 9 架戰機表演時,原定噴出代

表國旗顏色“藍、白、紅”的 三種煙霧,但機隊中最左邊、 負責噴出藍色煙霧的戰機卻噴 出紅色,令國旗變成“紅、 藍、白、紅”。

馬克龍增軍費 在閱兵儀式前夕,馬克龍 簽署新的軍備預算案,將軍費 開支在 7 年內增至國內生產總值 2%水平,履行北約成員國軍費 承諾。馬克龍強調,增加軍費 能改善軍事力量,提升軍備質 素,守護國家未來。美聯社報 道,法國早已計劃增加軍費, 相信與美國總統特朗普在北約 峰會批評成員國軍費開支不足 無關。 ■美聯社/法新社/ France24網站

■左邊的戰機錯誤噴出紅色煙霧 左邊的戰機錯誤噴出紅色煙霧, ,令法國 國旗變成 “紅、藍、白、紅” 。 美聯社

■閱兵儀式由馬克 龍主禮。 龍主禮 。 美聯社


責任編輯:魯 冰

2018年7月16日 星期一

財經專題

內需潛力強大 體制優勢明顯 國際選擇廣闊

中國有底氣免重蹈日本覆轍 中美貿易戰打響,讓人聯想到上世紀的日美貿易戰。中國是否會重蹈日本“失去的二 十年”的覆轍,陷入長期經濟低迷狀態?北京學者對大公報表示,中日情況此一時彼一 時。日本當時國內市場狹小,政治和貿易多受美國牽制。而如今,中國國際市場的選 擇範圍大很多,在政治和經濟體制上比日本擁有更多的優勢,而且有14億人口的國 內大市場作為迴旋餘地,所以中國有一定的底氣避免陷入日本式的困境。特朗普政 府如果參照1980年代美國對日本的成功打壓,來判斷中美貿易戰中的利弊得失, 將大錯特錯。 大公報記者 周琳北京報道 隨着中美貿易戰的爆發,輿論焦點越來 越多地關注到中美貿易戰與上世紀日美貿易 戰的對比上。日美貿易戰肇始於1960年代, 由於日本製造的崛起,美國對日經貿面臨有 史以來最大的貿易逆差。因此,美國總統里 根提出了“強化美國軍事,振興美國經濟” 的目標,和今天特朗普提出的“讓美國再次 偉大”如出一轍。1985年,美國301調查劍鋒 出鞘,對日本的電子商品增稅100%,並迫使 日元升值。90年代中期後,日本掉入了“失 去的二十年”的深淵,而美國則憑藉信息產 業再度繁榮。 中國商務部研究院國際市場研究所副所長 白明對大公報表示,作為世界第二大經濟體的 中國,與當年的日本有着很多類似之處。但從 中日不同的時代背景和經濟、貿易體制分析, 中國有能力不會重蹈日本覆轍。

中國貿易體制更完整

美企在華收益將喪失 白明認為,在對美貿易反制上,日本和中 國存在諸多同質化難題,但中國如今有更多的 反制和防守措施。在反制上,至少能夠從5個 層面考慮,包括個案的反制、打包型反制、其 他經貿活動反制、國際經濟的協調以及國際關 係更廣泛領域上的協調等;在防守上則增加其 他國家的進口,提升產業的內生動力。 分析指出,由於美國經濟對中國的依賴, 貿易戰將會讓美國公司在中國市場賺取巨大收 益以及中國代工節省成本的好處逐步喪失,從 長期角度看,必定削弱美全球競爭力,給歐洲 和日本等國企業以更多的機會。 針對“中國會重演日美貿易戰局勢,應放 棄與美對抗”的言論,白明指出,二十年的經 濟停滯對日本產生了重大影響,更警醒中國, 若放棄與美國的鬥爭,就連貿易大國的位置都 無法保證,只能維持發展中國家停滯的局面。 “所以中國沒有退路,必須打好這場貿易 戰。”

▲中國內需強勁、國際市場開闊,可避免重蹈上世紀日本的覆轍。圖為江蘇如皋,工人在純電動汽車 生產線上作業 資料圖片

中日情形大不同

中國經濟保持穩中向好

獨立大國 VS 受美“指導”

增長平穩

中國是一個完全獨立的政治、經濟與軍事大 國,而日本的安全、外交由美國指導,政治上受 美國意見影響很大。當美國提出擴大內需與開放 市場要求時,日本通常都會被迫同意;中國則不可 能忽略本國利益,滿足美國不合理不公平要求

一季度GDP增長6.8%,連續11個季度保持在6.5%至6.9% 區間。二季度GDP有望繼續保持中高速增長

就業擴大 5月份全國城鎮調查失業率為4.8%,比上月下降0.1 個百分點

經貿互補 VS 產業競爭

通脹溫和

1980年代,日本與美國存在激烈的產業競爭關係,同時美 國商品與金融服務在日本的封閉市場中存在感很低。與此 恰恰相反,中美兩國經貿關係是互補性的。一旦中美之間 發生貿易戰,會影響到美國波音、通用、蘋果、耐克、沃 爾瑪等大企業

全球化網絡 VS 美國中心陣營 1980年代不存在全球化,日本處於以美國為中心的西方陣 營之中,必須服從於美國的安排。現在中美同處一個成 熟的全球化分工網絡之中,如果美國以貿易保護主 義政策破壞全球供應鏈,其自身受到的影響會最大 (記者周琳整理) (記者周琳整理)

1至5月份,全國居民消費價格同比上漲2%,漲幅比 一季度回落0.1百分點

結構更優 服務業生產指數增速快於規模以上工業增加值,產業 結構繼續優化;高技術產業投資加快,需求結構持續 改善

動能更新

新能源汽車產量同比增長85.8%,工業機械人產量增長 33.7%,網上商品零售額持續保持30%左右的高增長

效益更好 1至5月份,全國規模以上工業企業利潤同比增長16.5%,比一 季度快4.9個百分點;全國一般公共預算收入同比增長12.2%, 比上年同期快2.2個百分點

堅持擴大開放 維護全球經貿

▲在2017年全國雙創周北京會場,參觀者被仿生機器人吸引

資料圖片

美學者:美企“出逃”或成趨勢 【大公報訊】記者周琳北京報道: 伴隨着中美貿易戰的打響,中美未來經 濟和雙方關係走勢備受關注。美國學 者、《全球策略信息》(EIR)華盛頓分 社總編威廉.瓊斯(圓圖)對大公報表 示,美國相關行業下降趨勢明 顯,“我們已經看到了哈利 戴維森的案例,其他美 國公司也可能開始選 擇逃離美國,在國外 生產以避免關稅。” 同時,中國市場比美 國更加規範,政府在 管理經濟方面有更大 的迴旋餘地,因此中國 可能比美國更好地應對貿 易戰所帶來的危機。 中國海關總署7月2日數據顯 示,今年上半年,中國對美貨物貿易出 口增長5.4%,增速較去年同期下降13.9 個百分點。國際食物政策研究所 (IFPRI)6月29日發布的評估報告則指 出,中美雙邊加徵關稅或將導致美國對

華農產品出口額下降約四成,其中,大 豆、棉花、牛羊肉、其他穀物的出口額 均下降約50%,將重挫美國農業發展。 同樣受貿易戰影響的還有美國的高科技 產業。7月2日,美國多晶矽大企業REC Silicon美國公司宣布裁員40%,並 將產能減少到總產能的25%左 右。該公司約95%的營收來 自美國以外的市場。 威廉.瓊斯指出, 中國在全球倡導大家是 命運共同體的概念,使 已有點破碎的國際結構 仍然有黏性。在維持對 市場行為的嚴格監管上, 中國也比美國更有智慧。在 經濟結構性的改革上,中國其 實早已有所準備,一方面在做供給側 結構性改革,一方面加大對外開放。即 將出台的兩份“負面清單”,是中國以 實際行動全面放寬外資的市場准入,將 有助營造公平、透明和便利的投資環 境。

【大公報訊】記者張帥北京報道:多位 專家在中國新聞社就中美貿易話題舉行的國 是論壇上指出,應對貿易戰,中國要保持理 性,以長遠的目光堅定推進改革開放,深化 體制機制改革,並與世界各國一道堅決維護 穩定和可預期的全球經貿環境。 李克強總理日前在中國─中東歐國家論 壇上談到中國經濟“三個不變”:經濟長期 向好的基本面不會變,市場化改革的取向不 會變,擴大開放的決心不會變。商務部研究 院國際市場研究所副所長白明在論壇上指 出,貿易“戰”必將有“贏”、“輸”和 “和”的結果。中國要打好基礎堅持持久 戰。從中長期考慮,中國的贏面是大的。 商務部國際貿易經濟合作研究院研究員 梅新育認為,判斷這場貿易戰中國是否贏的 標準很簡單,就是看這場貿易戰之後,中國 的經濟增長的情況如何,是否能夠保持相對 於其他主要經濟大國的較大優勢。

▲市民在河北雄安新區容城縣縣城道路上 騎行 資料圖片

向好態勢

▲日本“失去的二十年”對中國有警醒作 用 資料圖片

多穩局面

白明指出,兩場貿易摩擦都發生在對美外 貿高順差、美國財政高赤字的“雙高”時代。 不過,首先,在經濟體量上,日本體量狹小, 更多得拴在美國的產業鏈上,所以迴旋餘地較 小;中國有巨大的人口消費潛力,即使不依靠 出口,經濟仍有能力保持4-6%的增速,“內 需給我們壯膽,讓我們有信心跟美國對抗。” 其次,中國與日本的政治體制有着根本不 同。白明分析,日本當時是戰敗國,還圍繞着 美國的指揮棒去轉,所以美國在對日貿易戰中 能採取主動;而中美如今是兩個地位對等的國 家,美國指揮不了中國。 此外日本政府採取對美協調政策,卻沒有 從根本上考慮如何處理內外經濟關係,沒有從 整體戰略考慮問題,更沒有對經濟發展模式進 行調整。白明指出,中國擁有更完整的產業門 類和貿易、經濟政策的體制,這不是當時的日

本所具備的。

(資料來源:新華社) (資料來源:新華社)

▲中國商用飛機公司在首屆數字中國成果展上展出的模型

資料圖片

經濟增長佳為反擊貿戰增信心 【大公報訊】記者周琳北京報 道:中國國際貿易學會專家委員會 副主任李永表示,打貿易戰中國有 自己的底牌,就是保證經濟的穩定 增長。從目前看,中國今年經濟增 長 的 底 線 是6.5% 。 只 要 能 夠 達 到 這 樣的一個增長速度,中國就能夠具 備比較輕鬆地來對應貿易戰的基 礎。此外,中國的市場足夠大、工 業門類齊全、創新動力十足、新業 態不斷湧現等優勢,讓中國有信心 和能力反擊這場貿易戰。 李永指出,首先,中國的市場足 夠大,為中外企業提供了巨大的發展 的空間。從制度優勢上看,中國能夠 通過政府決策,集中優勢資源、整合 資源,有效地管理貿易戰的前端和後

端。 其次,中國的工業門類齊全,李 永表示,中國是全球唯一擁有聯合國 產業分類目錄中所有目錄門類的國 家,擁有41個工業大類,191個中類, 525個小類。“如果一個產品想做配 套,在中國大概半個小時就可以搞 定,在其他國家恐怕要半個月都未必 找得到。”這是中國在外貿的競爭優 勢,也為經濟發展提供足夠的製造動 力。 此外,中國當前的創新創業動力 十足。在今年世界知識產權組織報告 中,中國是世界第二大專利申請國, 預測今後三年會超過美國。雖然中興 事件帶來打擊,但承認有不足的地 方,才能夠發展。


■責任編輯:李岐山

2018年7月16日(星期一)

文 匯 要 聞

人民幣全球貨幣體系地位回穩 去年逐漸消化負面衝擊 國際化指數同比升 44.8%

香港文匯報訊(記者 馬琳 北京報道)中國人民大學國際貨幣研究所 14 日在京發佈《人民幣國際化報告 2018》(以下簡稱《報告》)。《報告》顯示,2017 年人民幣國際化逐漸消化前期負面衝擊與預期,在波動 中顯著回升,成功在全球貨幣體系中保持了穩定地位,國際化指數觸底反彈。同時,中國資本開放度同比提 高 27.4%。《報告》提醒,人民幣國際化仍然面臨不少障礙,如人民幣金融產品不夠豐富,市場體系有待健 全;人民幣跨境流動通暢度有待提高等。《報告》建議,應着力構建全面高效的宏觀政策國際協調,以保障 人民幣國際化穩步推進。 民幣國際化指數(RII)由人民幣貿 人易計價結算、金融計價結算和外匯儲 備全球佔比三部分構成。《報告》指出, 2017 年,全球貿易的人民幣結算份額為 1.79%,同比繼續回落;人民幣結算在直 接投資、國際信貸、國際債券與票據等國 際金融交易中的佔比升至 6.51%,創歷史 新高;人民幣在國際貨幣基金組織 (IMF)可識別外匯儲備中佔比達1.07%, 同比上升0.23個百分點。 “總體而言,2017 年,人民幣國際化 逐漸消化前期負面衝擊與預期,在波動中 顯著回升,成功在全球貨幣體系中保持穩 定 地 位 。 截 至 2017 年 四 季 度 , RII 為 3.13,同比上升 44.80%,強勢反彈,基本 回歸至2015年水平。”《報告》稱。

跨境支付系統仍需健全 《報告》認為,人民幣國際化的主要 動力來自四方面:中國經濟穩健增長,新 動能注入新活力;人民幣匯率企穩回升, 市場預期回歸理性;“一帶一路”建設全

向陽紅

中國資本賬戶進一步開放 此外,基於 IMF 公佈的《2017 年匯兌 安排與匯兌限制年報》,《報告》使用目 前主流的資本開放度測度方法即四檔約束 式方法,對中國的名義資本賬戶開放程度 進行測量。計算得出,2016 年中國的資本

香港文匯報訊 據人民日報報道, “向陽紅 03”科考船 14 日從廈門出 發,將先後前往西太平洋、東太平洋 等區域執行中國大洋 50 航次科考任 務,預計2018年12月完成任務返回廈 門。

將調查放射及微塑料污染

本航次將執行中國深海戰略專項 “蛟龍探海”工程的重要任務,分A段 和B段,共計150天,航程約15,000海 里。其中,A 段為第一航段,為期 50 天,主要在中國大洋協會多金屬結核 合同區開展資源和環境、生物多樣性 調查,獲取合同區環境基線數據和樣 品。B 段分為第二、三航段,為期 100 天。第二航段主要在東太平洋中國五 礦集團公司多金屬結核合同區開展資 源和環境調查,進一步了解合同區資 源概況;第三航段主要在東太平洋中 國五礦合同區和東太平洋中國大洋協 會合同區開展資源和環境基線調查。 此外,科考隊員們還將在航路開展水 體放射性、海洋微塑料等海洋環境熱 點問題的調查。 “向陽紅 03”科考船為中國自主 設計與建造、綜合觀測技術能力達到 國際一流水平的科學考察船,具備海 洋動力、地質與地球物理、生物生 態、海洋化學等環境綜合科考能力, 目前已安全航行6萬多海里,先後圓滿 完成全球變化與海氣相互作用深海底 質調查等科考任務,取得豐碩成果。

起航赴太平洋科考

03 ﹂

面推進,成為人民幣流通的關鍵板塊;金 融市場開放穩步推進,人民幣資產的國際 吸引力上升。 不過《報告》也提醒,人民幣國際化 仍然面臨不少障礙。在當前全球金融資產 分佈相對單一的情況下,貨幣“競爭”加 劇,匯率波動擴大,使得風險傳染性和溢 出效應增大,發展中國家金融脆弱性顯著 上升,對人民幣跨境與離岸使用形成一定 的阻礙。人民幣金融產品尚不夠豐富,市 場體系有待健全;合規審查與人民幣跨境 流動通暢度之間的平衡有待提高;與美 元、歐元的支付體系相比,人民幣跨境支 付系統(CIPS)的參與機構、處理業務量 不及預期。

■“向陽紅03”科考船14日在廈門港準備起航。 新華社

2018抗癌藥醫保准入談判將啟動 香港文匯報訊 據央視新聞報道,國家醫保局 將開展 2018 年抗癌藥醫保准入專項談判工作。國 家醫保局 11 日已委託相關學協會召開部分企業溝 通會,提出了聚焦腫瘤治療、體現藥品創新價 值、平衡醫保企業患者多方利益等要求。10 家外 資企業和 8 家內資企業相關代表參加了會議。下 一步,國家醫保局將加快工作進度,加強企業溝 通,盡快使群眾用到質量更優、價格更低的救命 藥。 2017 年,通過准入談判,赫賽汀、美羅華、 萬珂等 15 個療效確切但價格較為昂貴的癌症治療 藥品被納入醫保目錄,患者用藥費用大幅降低。

開放度為0.690,同比提高了27.4%。 “中國資本賬戶實現了進一步開放, 而不是呈現此前人們認為的收緊態勢。” 中國人民大學國際貨幣研究所副所長向松 祚分析稱,由於 IMF 年報是基於 2016 年 中國資本賬戶的管制情況,時間上滯後一 年。2017 年中國推出了多項金融市場開 放措施,實際開放程度應該比測算值更 高。 展望 2018 年,《報告》認為,美國的 貿易保護主義和主要發達國家的貨幣政策 轉向,可能使得貿易收支惡化和資本外 流,這會加大外匯市場波動,並通過金融 市場的聯動性放大風險,威脅中國全面建 成小康社會目標的實現,人民幣國際化也 可能被迫中止。 《報告》建議,應着力構建全面高效 的宏觀政策國際協調,以保障人民幣國際 化穩步推進。如將貿易、貨幣政策作為短 期協調的重點內容;強化中美多層次政策 溝通與協調;將“一帶一路”打造成國際 政策協調的新型平台等。

■ 14 14日在北京發佈的 日在北京發佈的《 《人民幣國際化報告 人民幣國際化報告2018 2018》 》顯示 顯示, ,2017 2017年人民幣國際化逐漸消化前期負面衝擊與預 年人民幣國際化逐漸消化前期負面衝擊與預 期,成功在全球貨幣體系中保持了穩定地位 成功在全球貨幣體系中保持了穩定地位。 。圖為山西太原一銀行工作人員正在清點貨幣 圖為山西太原一銀行工作人員正在清點貨幣。 。 資料圖片

主要貨幣國際化指數(數值與國際化程度成正比) 年份/貨幣

美元

歐元

英鎊

日圓

人民幣

2016第四季

54.42

23.25

5.06

4.17

2.26

2017第四季

54.85

19.90

3.92

4.73

3.13

香港文匯報記者 馬琳 整理

解禁即接墨訂單 中興再踏征程 中美貿易戰 香港文匯報訊 (記者 毛麗娟 毛麗娟、 、朱燁報道 朱燁報道) ) 隨着美國商務部13日宣布正式對中興通訊解除禁 售令,經過近三個月的談判,中興通訊終於迎來 “喘息”。中興於14日着手恢復全球業務,員工 陸續返回工作崗位。於微博宣布“重新出發”的 中興,首個訂單來自中興墨西哥的終端業務線。 自 13 日晚起,中興員工陸續接獲通知回到 工作崗位。據中興內部員工稱,中興公司內部多 處熒屏上當即打上“解禁!”字樣。中興14日早 上啟動早已預備的業務重建計劃,開始全面恢復 全球業務,首個訂單來自中興墨西哥的終端業務 線。

把握5G商機 擺脫 “至暗時刻” 業界認為,中興通訊即將走出“至暗時 刻”,但為解除禁令,中興也付出相當沉重代 價。創始人侯為貴重新出山奔走、中興通訊和中 興康訊所有董事會成員被要求撤換、中興通訊高 管大換血、業績承壓、股價大跌。 7月13日晚,中興通訊發佈公告,2018年上 半年預計虧損 70 億至 90 億元(人民幣,下 同),而上年同期盈利22.9億元。對於上半年業 績大幅下滑的原因,公司稱主要是經營活動無法 進行,以及償付美方的10億美元罰款。 據路透社報道,“美國商務部周五解除了對 美國公司向中興通訊出售商品的禁令,允許中國 第二大電信設備製造商恢復營業。美國商務部曾 表示,作為上個月達成的和解協議的一部分,在 中興通訊支付10億美元的罰款,並將4億美元存 入美國銀行的託管賬戶後,將取消該禁令。截至 周五,該公司已不再是商務部的‘被拒絕人員名 單’。” 目前,外界最為關注的是,中興解禁後是否 能快速恢復業務,是否能在 5G 到來之時搶佔技 術、產品或市場上的優勢。

■在中興總 部,中興人員 於滾動着“ 於滾動着 “解 禁了! 禁了 !”標語 之LED LED廣告牌 廣告牌 前合影。 前合影 。 網絡圖片

中小企有信心應對貿戰 香港文匯報訊 據中新網報道,美國 對中國發起經濟史上規模最大的貿易 戰,眾多與美國有業務往來的中國中小 企業經營受到一定的影響。多家中小企 業表示,將努力開拓多元化市場,有信 心積極應對挑戰。 受美國加徵關稅影響,目前不少中 國外貿型企業都需要考慮如何處理好這

■圖為外商在義烏國際商貿城挑選飛行 器。 資料圖片

樂玉成指出,改革開放 40 年,中國政 府持續下功夫改善投資環境,在市場准入、 簡政放權、反腐倡廉等方面做了大量工作。 雖然還有不盡人意之處,但要看到,中國一 直是全球吸引外資最多的發展中國家,去年 吸引外資世界第二,僅次於美國。今年上半 年新設外資企業近 3 萬家,同比增長 96.6%。如果投資環境不好,沒有錢賺,投 資是不會來的。

奉勸美方回歸理性 結合自身的外交生涯,樂玉成表示,20 年前,世紀之交,他在中國常駐聯合國代表 團工作,有機會在紐約近距離觀察中國同

香港文匯報訊 據北京日報報道,自 2011 年 3 月首次開行以來,截至今年 6 月底,中歐 班列累計開行量已突破 9,000 列,運送貨物近 80 萬標箱,國內開行城市 48 個,到達歐洲 14 個國家 42 個城市,運輸網絡覆蓋亞歐大陸的 主要區域。中歐班列的運行,使中國的很多貨 物方便地運往歐洲,又使歐洲很多優質商品通 過這條大通道運回中國,豐富了老百姓的生活 方式,滿足了老百姓對美好生活嚮往。

改變國際貨物物流方式

個問題。山東博科控股集團有限公司董 事長甘宜梧對這問題持樂觀態度,他 說:“中國企業在貿易摩擦中還是有利 的。因為中國產品要比同類型的美國產 品價格低很多。即使在一定範圍內提高 價格,也還有一定競爭力。” “現在即使發生了貿易摩擦,美國 企業還是願意跟我們合作,所以沒有太 大影響。”湖南三泰新材料股份有限公 司總經理向勇表示,“因為我們成本 低,有核心競爭力,技術協同性和產品 質量都比較強。” 湖北時瑞達重型工程機械有限公司 董事長陳英傑告訴記者,現在進口發動 機價格上漲,準備用國內的發動機來代 替,質量上沒有多少差距,只是配套上 有點問題。“出口上,美國本就不是主 要市場,下一步會繼續市場多元化戰 略。”陳英傑稱,他的企業正努力在東 南亞等地區增加市場份額。

“生意人不傻 不會甘做 40 年虧本買賣” 香港文匯報訊 據中新社報道,中國外 交部副部長樂玉成近日於清華大學舉行的第 七屆世界和平論壇上針對有人抱怨同中國貿 易一直不公平,做了虧本的買賣一說表示, “做生意的人都不傻,不會甘做40年虧本的 買賣。” 樂玉成指出,中國做國際貿易是後來 者,貿易規則不是我們定,交易結算用的不 是中國貨幣,加入世界貿易組織(WTO)的 條件也是被要求的。所以不公平的帽子無論 如何扣不到中國頭上。40 年前,中國對外貿 易總額是 206 億美元,2017 年僅貨物貿易就 達 4.1 萬億美元,靠的不是強買強賣,而是 互利共贏。

中歐班列累計開行9000列

美、歐等大國關係發展。中方始終認為,中 美作為聯合國安理會常任理事國和世界前兩 大經濟體,擁有廣泛而重要的共同利益,中 美合則兩利,鬥則俱傷。 他說,遺憾的是,美方近日執意挑起貿 易戰,損害中國利益,破壞世界經濟,給中 美合作製造障礙,中方被迫進行反制,以維 護國家利益和多邊貿易體制。這不是中方願 意看到的局面。我們奉勸美方回歸理性,停 止損人不利己的行為。習近平主席多次強 調:對中美兩國來說,合作是唯一正確的選 擇,共贏才能通向更好的未來。這為兩國關 係指明了正確方向,我們必須牢牢把握,毫 不動搖。

國新辦日前召開中外記者見面會,首次邀 請了 5 位中歐班列一線職工代表從各自工作角 度向公眾講述他們眼中的中歐班列,他們一致 表示,中歐班列改變了國際貨物的物流方式。 其中烏魯木齊局集團阿拉山口站貨運車間 副主任郭三感慨中歐班列往返馳騁於中國與歐 洲國家大陸之間,把各個國家的商品運到國 內,是中國和歐洲及世界各國的橋樑。中歐班 列的開行是新時代的惠民之車,把國外的一些 商品源源不斷地運到國內,出口商品也一樣, 給歐亞國家的老百姓帶來了更多實惠。 另外,中國鐵路成都局集團有限公司重慶 機務段貨運列車司機江彤表示,蒸汽機車時 代、和諧機車重載時代,到現在的高鐵、“復 興號”動車組,經歷了跨越式發展,反映出中 國鐵路走上了一條自強自立的發展道路,是每 個鐵路工人的驕傲。

新聞 速遞

上海植物園名為“暗訪夜精靈”夜遊項目 首批 40 個家庭名額上線不到 3 分鐘即遭搶購一 空。該項目售價為 350 元人民幣,可在專業人 員帶領下觀察夜晚的植物、昆蟲、鳥類和蛙類 等。 ■香港文匯報 中國科學技術大學提出一種稱之為“時間 摺疊”的新方法,實現了時間分辨率達 5 皮秒 (1 皮秒為 1 萬億分之一秒)的任意序列發生 器,將高精度時間序列發生功能的時間精度首 次提升至皮秒量級。 ■新華社 黃河出現今年入汛以來的最大洪水,黃河 中游陝西境內的潼關站 14 日洪峰流量達 4,620 立方米每秒。對此,黃河防總統實施三門峽水 庫敞洩、小浪底水庫攔洪削峰,確保進入黃河 下游的洪水安全入海。 ■中新社 曾任中國演員周立波在美涉槍涉毒案首任 辯護律師的莫虎於當地時間14日向紐約高院起 訴周立波誹謗,索賠1,000萬美元,並要求周立 波撤回誹謗言論,公開賠禮道歉。 ■中新社


!"#$%&'()* !"#$

V % PWXYZ[\%]^_`a

bc! defghijkilmno&pqr

[ % K bc % J" lem h# = S jk ie y $

"

K u b c

óR% g + ;Ái ò1ì 2% ë`a kyGxF $ f[ F ; Á i J ­ I ä S Ë ñ>? "ÜA % w ` ÉGx 1ì2$ &|'a ¦ Ñ ¡ ¢ Ë ñ F ó

#

ÀBÁq¦ÂÃëñÄÅÆ

% g£ ;Á¤c¶¥1ì 2 æ F õ% ¦î|§¨ õ@©Dªóô% n¤1ì2«¬Vc ky­¢ F = ¬ *$ ® C:U S ä ¾ Õ< F y ¯ ° ±²y³½ã g $ ó& ´ % 1 ì 2 F % õ ý @ © T!¢*% ¦î|ݵ¶F° õÚÑ ·¸$ % ó ¹ º » à V ­ R f ¼ ½ ¾ ¿ @ À£dÁ k& ·¸ÑõÚË ñã% ÂÃ1ì2 kyĬ Å ê

Û6 7 8 9 : ;< ' Ø y Ñ

ÙÚ&yËñÛÜÝC: %

î˱¬ÞLpqßïÜÝàá =F» ±$

ó % î˱¬ wâ¸

cr% nã÷äåÜÝàá=U µ ¦øôë- * 9=

æ9çv +dL$

Ëñ % g&ÇÈ­(Ü

Ýàá=- èé'xy´{%

nIóê­ÑE?$

ó % UpßÜÝàá=

Æ$

¬ê륰 % Ñ;G;®$

f ¿ þ Ç ­ ¢ F k a æ % w 2|îÈ FÉÊË }% |° x=F̲% ¦îdÁ '¦Âb Í LÙ $ ©ó % d Á ¦ Âi Ü/ R % noÝ9*£NV& àÒÑ:ìFÎ) * 0$ fc£ k l Ï R % ó C @ © Ð J §ÑÎ)Ò Âl 1ì2% óCݹ ºcÓÔò!èÕ% »nÖ ¥ 1 ì 2 è×) $ ÛEFG< ÛH<

ó $ p q ì w ¯ )27) ¤ é

'FÜÝàá=c0¯íæG x% î|c᯶êØû)t ïð$

UÜÝàá=é'- % Ü

Ýàáñë ¥ +1 Ý1 % # C c 4* Ý1Fàáñò$

åhàáñëóH2á

ô.FHÆ% õ¯àáö¯"å KÚ% ­ c2\ö÷ øpß ÜÝàá=$

/012345678

=° x=èÇÈ)ñ& ù

s& úûÑ*Nü õ +d e$

£ / 2 :åVáâãäåæyçè F >?ÀB× Áq ¦  s ¦ é ê ë fÜ Ý % F Ü Ý N ì % | í ¬ î Ú £ ï$ ' ­Gx Ñ ð K % Ëñ Ë ñ F Q & Ú ò¦ Â% Ãë ñ ÄÅÆ% óô' ÇtÈû õ$ Q % q¦Â ÅƬÇtÈû Ùt ÚF t % | ö ¯Ù¤F÷ø$ Q | ô : Û)/ :< þ T U S 4 ù ú û æ Z £ fü ý þ ¤ ¥ ÿ­!"ã % # $ Q$£% ÙtÚÇtÈû­%Üì'%ûÝÞß& $ Q % 'S(y)­| * 6q¦ÂU+â Fã, - % ­ .¦/0ìa%% 1 & )­% 2|ÙtÚ$ 3$ QnìÉ4 Ëñ FJ5 % - ' F67(c8

¼uÇtÈû>ÉÊDËÌÀG)

9:;<=>?@ABC

f & Þ L ³ + ÿ * â ¸

&·#U%V&' ()pFà áñë*'â¸$ Ëñ $

ÜÝHcFàáy+aæ

! !" "# # ! $ %$ & "# %

Û6789:;< Ü Ý Þ ß * +

ç è é ê ë ¯ ì )/ : í î * ï ðF$%&" ñò + 01 :$

ó ô : Û)/ :< G õ ö R " ÷

ø ñ$%¤ù" claæúû

ÚUü¥íî * òý:þÿ * !Uh""

óR! #$%&j %' U (

)*+(laæ$ ,

àáâR" $%&- . a æ £ /

0& 1ì2& ,3& >4& 52Ý 67& 8-9¶:;<èé$

ó % 9©Þ= > F ? @ %

A/BàËnCDEFGHIJK

FLM¶NäÜOPQRLMST UV+ÜÝ!Ë"åæWX$

óR% ñ$%&Y U Z [ \ ]

^_`V+èéabVcdefÑ

UghijklF"å% wmnÜ

Ý!Ë"åæ%û¶èéopÁF

"å% &o¯q"Ërst¶+

?% uvwxyÁ¶zû" {$

óR! |}i~ [ c E $%

aæFÞæ % G ¼ D y c F% $

$% : ; < 7 è é ò 0 F Ý

7 0 è"èéò % åñ 0213* è"% )4 ¡

0/1* ¢=è"$

$%&|£ 41)5 ¤ + )2 :y¥E $ Þ=Ñ ¦

Ë ñ ü )/ ¥ ñ $ % & ) § $ g | $ % ¨ © 20 § ñ$

U$%¤uª+$%æFû«¬­j®£¯Wt

/ % U \ ° ± & ¢ % Þ = ¬ ² ³ Þ ß t & 0) Û4< ´

õµ ¶·% ¸¹( t& 21 ´õ¢% »jº»¼½½

/11 &¾ +%¼½½ * ¿ $ Û)1)< Û6<

_äU 6<& ,-./& ,-

!!½! ¾¿ ÀÁÂæÄ" ÅÆÇÈ4ÉÊË$

9F Çt Èû p I V h F 6 : ; ® % V % < j = > % ? Ùt ÚÇt Èû % ? @AÝB$ |} C D E * £ 2 F G % H £ I Ü Ý %I * & Ϥ % F ( y ) ­ % + h . ¦ J¢ KL$

;-& .Ý& 4äàÑ9a /( îó0c yG £àá

VFÉ ¤% ÀB|M9Ëñ` N O P ª ê F Ë ñ % H £ /12 + â U S Õä Q'R S T ( U N % n /111 9 V W-XYZã% o[\Uæy]Ù H$ Û)1)< 89&

)#

'()*+! ,-./01234

>?à á âã ä " ÜÝ! Ë " å æ +

s t u v w x y z { | } ~

=@©ÿ!Ç"#$ $

óR% wAr VFiJ¢"% lx' ÇtÈûyõF %3Az9# |q¦ÂcS ó ô % û { N F 4 { % ZT r s ¦ ¤ [ G)FÇtÈû> É_DFËÌ% 2Àps# V |%û¤ºr s¦ ¤F õ% Cã2­À H# t u á | ô : Û)/ :< þ T U S 4 ù | V } ~ ú û æ Z Û6789:;< Ü Ý * p q r s ¦ ¤ [ G ) F Ç t F füýþ¤¥ ÿ­T % g # Èû> É_DFËÌ2 ps# 2L ¤ N ¤ é U ä ñ ¢ 4 4 ¤ ä S Ë ñ F ó R % ¦q S>?tuá % q ¦Âc@ ¬Ü'%ûµ c%rÿ­& ÇtÈûyõSA ¥lx% ¦Â­ c@ `ZTD% noI*2ÀcÇtÈû>vÉ_DFËÌG ùs%û[{% Cã2Àc GÉ_DËÌFG)# j Ñ | } 3 A > ¦  @ © Ä fÜ Ý É Ê D £ ó ôÇtÈû õ¨ - % tuá i FP.|# óR% ÜÝÉ_DF|R% #C> Ý9% Ì>% Ç ÈpëÇ ú% P#û qF 5% îìÉFw]&m >2 # Û)L)< Û$<

!µ:;! >?¶·¸J ¹z{º»C¼ $

ó R ! f­ á | à á ñ ë ò

lp Fýï% þpßÜÝàá

Û6 7 8 9 : ;< Ù t Ú Ç t È û ­ Û Ü ì ' % û Ý Þ ß

&' $ ()*+,-. 56789:;< '()=*+ > ? 2 @ AB C : D E " , -./F01234GHIJKLMNOP!"#$%&'# QR" STU234V W F X Y Z [ GH \ ] L M N O F ^)" _C`a*bcdKOe$ fghXYZi j k &l m % n o p q rs t u v Z " w xyz{\]|}~ $ Q q g $ " ' >? B " ' 2 34VW" 8 :¡j¢&lm£¤8¥$ QR" ¦v*bGHI§¨\]LMNeF^)$ © " LMNO ª « ¬ F O ­ | ® ¯° ] ± ² ³ ´ O µ ()* ¶ · ¸ O µ +)" w ¹ ¦º O » ¼ ½ ¾ ¿ " À N ¶ \ ] Á FÂoÃÄ $ \]FÅÆÇÈL É ¶ Ê Ë G Ì " Í Î¶ Ï Ð n Ñ N Ò ¶ ÓÔFÕÖ" nÑ×ظ\]¶×ØÙÚ$ Û,-.<

y+õaFa=c12& 2;8 Ü3Ñ52Ý`Õ#

!ëst ìí Âtu îï à#

Ëñ UpßÜÝàá=[è÷FM9 Uî N & Ç

È4aè5ÑTc v @©ÿ6r# ÛIJK< 89D

©JïÍÎϤÐÑÒVÓ8Ô

D@EFGHIJK

Û6 7 8 9 : ;< Ü Ý Ï ¤ ¶ ^ Ë ñ_`a b SVcϤcde Û |:;< < Ôf F |© Jï Ϥ ÍÎϤ Ð Ñ % g Å * £ å h F 0=/11 ¨ Ï ¤ i j ¦ÐÑ$ _`a %C:TklmènVc ) ] % :;< L M >?@' AB?' "C@ î o f Ìpq $ |© J ï Ï ¤ Í Î Ï ¤ Ð Ñ ¯ Ò V Ó 8 Ô r % | s t ï * + )/ : ò 4) : % g Å ¬ c 4/ ¨ Ï ¤ ¶ ^ Ë ñ n

Ñ*£åhF 0=/11 ¨Ï¤uS¦ÐÑ$ :;< ÛV c Ï \ ¤ d Ù ­< ¯ )22/ ¤ v w n * % i U å Í Î 71 9 V h y r I xyc^tï% nz 0 Ϥ ^ )C ^ { # -|£}¿±F ~ D % U £ } ¶ £ } · % oî c F % w ¹ £I*ÍÎF %Á$ :;< [ Ô r F t ï 9 V * ¶ ËñoF/0 ¶ % ¦ ÐÑF | ¶S H CÍÎx a Ϥ F Ñ { $ 8)+7D Û$<

!D@E % ¡¢£¤h¥¦§¨% &'( © ª« ¬ )*+,-.*, /0+ ­®¯°±²³´$

ÜÝÕÖ×Ø 7 )4 :Ô

LM&NOPQRSTU

Û6 7 ;< Ü Ý Õ Ö + ^ ^ 7 v 7 ­ S > ? 8 9 : À å ì ; ­ x ÎÌ { % Ñ c ^ ) < = Ì > ¶ 5 ? u 4L)7 ¤ vÜÝÕÖ@Ø 7)4# >?89:Ab |ÕÖ+^^7v7F 0 N9K­­ ñBCGS+D0FrE% w ¥B­ñF5?F.% GHó I J 0 )1% 111 & ¾ % £ Ô 41)7 ¤ Ü Ý Õ Ö @ Ø 7)4 ÛM(NOPBQ'NRQ'4LS7< FJK# ÜÝÕÖ+^^7 v 7 ­¬ K L FJKM£ÕÖ)F õG% uüæ^)- N +^FO # B­ñ óPQ ­lR |ü¿æûFS % óå Ì>gsR{tï# 0 N 9 K ­ ­ ñ B C G )2+* ¤ ê + Õ Ö + ^ ^ 7 % T y ¯ )2+2 ¤ H | å á ; ® s U Ë & T V Ê c ù æ U Ë & G Ü aUË& 0mW^7 Ý9N^UËX¦& *æ^UË ü% óÉY9ZÌ{æ % [I£Éá \] ­% ^³%¶ _ïf&ÑÉ`F%u æ tï% xÎFapÑRb# >?89:Ab ­c xÎdeUJKT KÚ TD0 |ÜÝÕÖ@Ø 7)4 # |Ü Ý Õ Ö @ Ø 7)4 % ¯ 7 )4 : Ô # c f Á ò g Ü Ý Õ Ö + ^ ^ 7 Ûæ ¯ h à Á ! \ Õ< @ ¨ % i ' : ¤ | 7 ) :% j¤2k# lmÝ9n?% òÜoÜÝÕÖ+^^ 7 L77T+)757)# ÛU<

z{ÌÍÎÏÏÐÑÒÄ«K ÓÔÕÖ×IØ Ù¿ÚÛ ÔÜÄÄGLM&" Ý Þßà& z{ áÀâ&pÜãÄÄGäå£& æç@& ÑÒ ÌÍè°éê$

!

à'

ÛÜÝ % pßÜÝàá

! " # ! $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2

!"


!"#$

! C g

!"#$% #"$&'(

4 ÙÚ5Û ST U " /1 : 0 < = > ?\] $%&^_`abcd '%&efbY"

! " # $ % & ' ( ) * + , - . ! / 0 1 2 3 4!" 56 7 8 9 : 0 ; < = > ? ! @ A B C D E F : 0 G H !# IJKLM" NO! N<=>?PQRST9U:VWXYZ [! \] $%&^_`abcd '%&efbY" N C g ; 0 1 : 0 L M ! h i 0 j k l !()* m e f ! ' ( ) # !"#$ m e nopSTqr9st! @uHvw" fnopSTqrs xyz{|:hi}1~stXl ! h tX" i vw +("' m " N 5 +$ 5 H $ R t 9 3 0 ¡ ;! y¢-." NC£l! n¤¥¦ §¨n©ª«¬:8­! ®¯°±²³´:µGH9 H¶·¸¹ul8º" x° » ¼ ! ½ ¾ ! : h i ¿ À n Á  à ! Ä G H ¸ ¹ ! Å ? Æ Ç ] È É n¸¹! y ÊËÌ ÍÎ~ÏÐy)" |ÑÍGHÒ¸ÓNÑ" NO! 1¨n©ªÔÕÖ²«×:GHÆÇB! sÎ~GHÒ¸ÓNÑ! y NÑ Øp9" 4+%+ 4,

!STßàíáîït0 gâ<0ró=¨öd7Mð 3"

RSTUVWXYZ[\]

789:;<=>?@A

Û Ü Ý Ù Ú 5 Û Þ ß à $ Þ á% âãÜäåæç èéêëìíîÝ ïðñòó´ ÞÛÜ á ô U ì õ ! 2 3 5 ö ÷ ; H h ö ø ; % ù ú0l!ûüý þõÿ!"EÏ" ÛÜ áôUìõ #<æ$%<&

ÛÜ áôUìõõÿ!" 5B-

./0! 12 ÚÙ3 o *! µ 04 íz

566789: !û þ õ ÿ ! " ! â ã

Üäåæç è é ê ë ì í î Ýïð ñ ò ó´ÞCH ;Ä<" 3

=JKLMNOPQ

/0123456 Û Ü Ý Ù Ú 5 Û M = t á " 1 $%( Z > ? h ! @Ý@özªAë¶"! ~O 8æB9hÃC ô" tá"ÛÜD2 ó%&E è F O ! N1t á "G C

Ùöm! 1sH/Ý9">N/0L IJtá" ?!

~O1 $õK9hÃXLl"lªuG"

!%&EèF

NO ! $%( Z >t á "i M ÷ » N O > z I J ! Û Ü : 0 P $ ! a Q ! R S

Td®Ü^P$! otá"UV~W9:ªX"Y >z Z >! ñ [ ª X "Y >

z\haQdRS T^P$"

N]^ì_zª ¶tá" 8æB9hÃ`ô! lSTzªô±aý"

89:;<=&>?@-

! !" "#$%&

Û S T ß à å 0 ß à å /â ã ø 5 d ä 5 ! å ) æ 5 ì ßõ û »Ë xßàå ; g È á ¼ Dßêì:}çèés " yn D ßê û æ 9 0d } çt 09 Ë 9 Ð ¢ D E Ö ² S T à 9 U V * + ! Ì x Ö D ø Ù¨ ß ê 9 4 ´}êNÕ< ! ¾ëöõÿç Óìy $ Ò 0Ö ³ × ! Ê í ç î ! Ì ï > H <

^_`abcdLefgh ijklmnopqr9s

'(YzÐ)*+ ,ùú0"

! ' µ ( ª < ì & ) ( * + Þ , - C Ð ) * + ü 8 ù ú 0"

1

!Ö2^ £¸9 %& [áàãpáàó=¨öÑ 3"

^s9]-" Z0CÖ² ð æ ð ñ Ü ª < E â ò ó 9 ô V * + = : ! Ì õ ê 6 È 8 ¦ #À¨öd#+÷øùú" Z07M%& ¾ û -.! Ï « Ì Ð ü ý ò ó F Ý 4 í ß à ! p þ ¢ ì ß ¤ Ð ¢ s ÿ ! V ! N 9 Ê » / " # ns<$ü§%! ¾%ößêõÿ ¾" 3

- ÙÚ5Û. æ ¡$ ¤d¢·2æ£ ¤ ¥ -.! 1: µ ¦ F °§:9î;! ¨ ÷ ^ z ó C ¯ © | L9 ±³´ª « Í _ ¬ s l ­ ®9; ]" ¯~ ß à í á % ï l ° ! D ö R ± ²^ $ [¹ d ß à 9 ³ ¤ Í s 0´µ0¶·! p¬s ;]9¸­" k ! ¯ ¹ º S T ß à í á î ï t 0Î~»Ëö ¼ ³ ´ ½ ¥ ! ¾ 0ó Ñ Î~1wy¼½ ¥ L 9 ^ ~ u G û K 9ª«! sl9¿ý ¿" ¯B : 1S T ^ ß à í á î ï t 0

!. "/ #0 $$ %% &1 '2 ($ )3 *4 +5 ,6 -7

Û Ü Ý Ù Ú 5 Û S T^à # $ ã ìßìõd ST^ìõß à `k0`Ë9 '%+/ m S T ^ ì õ ß x s E ) +' 5 1 ã ìßìõõÿ ¡¢ìír<» Ë! Ê£¤¥ ¦" n§09# À¨© ã ìß ìõª<櫬 P" ,xsgr ' ­xs! ®ì­ '4* z ¯ ° Ö ² !* * Õ ± < ! Ðì­ô ² Ö ² ^ ì Z !) ¨ìõN]-< s! Zô³´" ÛÜ :ª µìõ1 ,xs ìÖ²¶·! ®ì ­~dÐì­¸ Ö¹º»¼! ν Î % ]-®ì­Hs9îõ bê ¾$ ¿ÀÁ$ ÂÃÄ~dÅÆÇ' ]ÐìHs9² ÈÉÊîõ" ×ÕËÌÍÎ ¨ËÏ«ª<2* +U2ТEÏ! ÓÑ ûß yîõ Ò0aH<s! Ó ÔÒÕ檫$ = ^_ÁNîõÖ³× õØ" ËÎ î ;Ï«ûû~dµæ9Ù:=Úº! # ËÛ 94 ÜÝ! 1wy Þ9õØ Ä ! îõÑåÖýsß! MNîõÑ ½x½à! áV% 3

!T 0ì Z0ÛÜD dð`kl0U&Ç"

; / gâ<0=>z?@À BC ; y¢-." Á  C h Ã Ä J Å Æ Ç ] È" £¤ ¥ D H ! ß à á â % ï G 9 ÉÊ¨Ë Z ! u G H Ì ~ 7 Í l #9 ¿Îd â9cÏ ¨Ë 9" xk ! | M N S T ß à í á î ï Ñ _ qsl9LÐ Ñ1ßàá â û K 9 ^ ! ~Ol7ÒL ÓÔ9uG" x|M N S T ß à í á î ï t 0 1 #$b:cdðÕ9Ö×Äh! _Ø P t 0 9 0 G õ Ù Ú " -+%0. 2

t N u a v # w x y z { C F | } ~

!"

B C D E F G H I J K

! ! "#$%&'()*+,"-

- ÙÚ5 Û.ÜÝÞ ßà áâãäå00 æçèéêëì ^PQSTßà íáîït0ð ñòÝ! l0ó îïô±õö÷ ´àøùúûK 9üý" N O # xþ øtÿ=áâó Ä!9ùú"# py$%ï&s tX! {'àã %ï] () S0Ó*+²õ ,-" 1yûK! N.ÜÝÞ ß àáâãäå0 ÷/ë012æ 3456È!0 7M ! ~08{ ÉL9y$%ï PQ²Ðõ â 9þøù"" çèéB: 1ST^ßàí áîït0; / gâ<0=>z?@A BC; ! y ¢ -." Nî ; D H ! ~ E 1 F â % ï < G 0 ÐHI / $hi2J9KL ! M NàãîïðñòÝFhiô±~OP KL92JQI" NR S T 0U V õ ö W X Y ¥ Ó ì ^PQSTßàíáîït0! ~L9 Zµ1ßà[¹\¤9m]Ä^_" `a ! S T ^ ß à í á î ï t 0 # $b:c-.! {2!09îï0óD ÷ +'% µ à ã ! r d ÷ e Z P ^ _ ì Z 9îï0óðñ1t0fgh" xi j k 0 y '0 m Ý s l m n r æ! o|MN]Õ ¶0ó9àãpî ï_q ¶y$Zµr" 1y û K ! N s ÷ õ ö m t 0 ó ¶â<0lt0dáà%ïuG! vw ulxyz9mt0óÝ{¶ |}~ ¤! lîïG uH " N R 0) [ á à ã ï p á à ó ±ZÜ^ £¸! y p §<íá%ï9^ Ò9 " xH ] Õ p w ± ï ^ £¸ ! 0/1Ý 5 ) Ë ZÜ^ Wy! MN0ó p î ï Ñ < " -+%0. 1

!ST^à .ß /:âà .æ01F&õ2G®ì­¹ºÑÛ Ü :ªµìõ"

! ã ìßä0â<æbæX2GÐì­¹ºÑÈÉÊîõ"

ABCDEFGHIC

'()*+,-.

Û Ü Ý Ù Ú 5 Û Ü Ý Þ b&àT 0ì Z0ÛÜDcd ð e : ÷ ; f g 1 Û Ü h i » % j` k l 0m " !n ` k l 0o A p q ! r ÷ jx ( Z st ¡ u ! ; ] Ù $ v w 9 x y z

{ ! ~ jZ | } & ê | }t l I ~ g ! Æ Kí t Y" Ý© D _ !0ì Z 0ÛÜD Ê i 0 d< ,`kl0" `kl0! ! `k! ! Îýz" 1


!"#$%

0F *G 1H 2 I 3 4J 5K 6L S"

!"#$%&'()* s ! tuvwxyz;{|}t~

0" 1 $ % & ' ( ) *· I2ü3$ 4 5W6?-7 89:;<= >?@AøB ²dCDEÝ FâGHVI h J! W KL" \ 8 9 Ý MZÿÛ N ! OPIh <Q! â{R S T U V W! ÝXYT Z[! \Ý¿ )[]^|! Ý _ x * [! CÀ`a 1b! cd_ AøV[e! fgçQYh i e V j

úk@Sl¿)[]|¾! m nB4W6?m7â! ¦§! _: ;oAøB² JVIh! â T Upqrs>! W/t[R! uw ãUv wx>" ¦§! W/lr_xyz{| _6?m7! JÝ}~|! W Ñ = > ? @ A ¥ ! () ! Q * ? 7! B ÝøYc 6! ^TT ! T ! Ev æ ?7ó" ! Ý¿)[]! W/ ÀÅ MZ! |! _Aø L ! ö|ÝGHâDEVI h Ö T P Ú ! ç l x " _W/Ý W ieOS [! ! ¦î¡`" " úk@Sã¢W/ £/! T e¤¥Evøx! Q¦K§¨©ª W" 0%·

789:;<%=>?%@ABCD

y ; : ; ytq y <v :E :¡ " t ¢£ ¤¥ ¦n §# ¨B ¦ © ªF «: ¬­ n ® " ¯ ° ¦ © ±: ²³´µ:n®$

îï? @ .ã ðV ã ñ [ F $^:\INQò "÷)*! ´% ¢£_ %" ãbW g># Ç?õö÷`´! j, ðñDD b # òóó¯ ãôõö÷Vø4,Õ ùú ¯" E"õö÷F0D¯" û" b # õ ö ÷ V / e ø 4 ü ý ! $ % & ! þ ÿ > ãña ñ # òßbcCdefûgjh" !"Þ#Ë$ ´%ãäW&'(V,Õ ù±ú" ø ñ # ûgjh { }~ TMiM]I Ä 4V)*(+WÊTé,V,Õ ùò " dVef" efûgjjTkÞ$ljjc -.! /0! 1! 23,4" ÝCd ,Õ8mVn£².ÖçQopqVÄ 5|! '(V6w78" nrsÝ]âsÄ" t¦xuM " Êw¹9:ÞÔ;ù ù<=" g># Ç?÷vDD¯" g># Ç?õö÷@A BCDD¯" E"õö÷ $%&wxp,.ãðVãñ# F0D¯ " *Gñ # ó ¯ õ ö ÷ y z 9 : " ñ # õ ö ãñG ñ # e"HIJK LË M \õö÷â ÷ ÷V{Fm{! Ý|Mò ó­}C ËHBòe ! Ï~lyz9:T'¯" MVINpq" g > # HI Ç ? ´ y " 9 : m { D ¯ ÅE " ´ ñ # ¥ W©HITOVP+Q¡BZmVI N ! í Ë $ R % S T M T " U I T V P + â W I F 0 D ¯· ! e " \ C d ² ³ | r N! ÖPXYÀZ[\! ëU ]MVIN" e"UI 4 ! ßä! ä! Q ~ z ¤´%Vc

456789:,;<=.

g" DJ Ç ? ´ ï ù D ¯ ! e " C d ã ô $ % & ¤ þ ÿ ² KKK $ ¯ 4 ¤ ó ¯ ¬ ² V 9 ! J / » M Y À Êø4V] I8" (Lñ # ö v y ß m { õ ö ÷ V `´£ ! C l x i " ñ # õö V`´zâ! nol˨ Vpêl G Ñ" kl Úüý¤ bVëi Q " Vi ! xi `´£óí Ê/eüÓ# p¤ " Û¡ Ê Ó! Üe yYu Þ¢£" g># Ç?÷`´! j¤¥ðñD¯$E"´F0D¯! # HMe"Cdãô¦`£7! ãô p! o§ñ7V¨P©" DN ª õ ö ÷ x D r p « ¬ 5 OCC/P'" ­ P © x i V ® ] § ñ! k l OCC/P'"¯ w V i ú ° ± { ^ © Ú ! ² ~ t ´ % ¤ z þ z " ³ ´ OCC/P'" µ ¶ c · ¸ l ¹ x i p ! k l Q » º V ò > Å» m Z ¼ ½ ù w R· é ¾ i ú ° ±! Q ¿À´%¤ z íxi V;v" /QC d ¯ > ² ³ ! h Ü 4 C ! 4 ´ .! Æ Á Â Ã Ä ¤ Å Æ Vò>ó¯x VÇé! Q S´%ð WÊ ÈV óÉ" %R B Q M ] N õ ö V ´ % Ë D ¾ l N ¨ { ] Åh Ü Ê Ë· ! ³ ´ W t Ì 4 ! B Í ¤ ` ´ Î Ï $ ^ { j © Ð ¤ R Ð! ò ´%" S(&! Å'·

! ¶ · ¸ ¹ º o E k l m » ¼ d e b ½ ¾ ¿ b o :

>?@ABCDE

µ$% & ' ( ) *· $ % & ¸ ¹ º » ¼ ½ . ! $ %&¾.B¿CÀÁÂE Ãu{vÄ ! JKL )ÅÆP! ÇÈ! ÉhWÊ! ËIÌÍ ÍWz \vÄ VÍÎ" _.ÏÐÑÒ Ó ºÔÕÖ×wCÀE &ÃØ {vÄ Ù ! QÚÛ_{vÄ Ü! JÝÞ

!"

ßàáâãäå ! æÄ AçQè: Äé" _./0ºÔê78Ww?@ACÀ ÃØëì{vDE! JíÄ VÄéî ï! {vðñòó­ôõ! ö|Ö\v ÷ ÝëìøYòóùúVûü" ºÔÕÏÐÑýÒ þno\]ÿ!AVÜ"! J #÷ $ÍØv÷ì! ö|Ý÷%&'%! )ÆP V()_.d.ãä* å " ºÒ Ö+Å vV,-Éh ¨.Ä A! ËI ~+Å/v" $&&! 0'·

i j g h $

b:cdebfghij

!"#$%&' !"# () !6ÀÁÂÃÄ'Å?ÆÇÈÉDEÊ$

!6ÀÁÂÃÄ'Å?"6ÀË(ÌÍF« >?@ÎÏÐBC$

klmnopQqr

!ÑÒ:(Ì ÓÔ Õ Ö ~ % × Ø! ÙÚ ÉÛ #Ü Ý ~ q " Þ ß àF« á$

*+,+%-./&'

!"#$%&'()*+ Å" 1 $ % & ' ( ) * ! $ % & $ ø þ ÿ . d B ! " # W ) Å$c%· &ú'|! Ý$%&õö Ë ( F f g ) (* (-*& ¸ (-*, ©?@. nÙm+" ,-./0Ó./Ã)«Z! rË./0012 ! 3 4 .¯Up5Q 6?@B)Cn B 7 E Ú $%&î8 9 ¢ :; ¹ " J < C ê ) ( = (-*& ¸ (-*, © Î > ý / + ? @ " Z A :;¹Ëßbc " ,B./0Ó . / Q 6 ? @ ^ R :;¹H vbcrÃÄ" Å##· S%!

!MNOPQ {Ö âãäå.ÉMæç& ÖtèéxË$

!ßà ê$

[\]^T_`a MNOPQ! RS9TUVWXYZ

0"¡ $%&'()*· «¬­®¯°! fw ½ ± ² ³ ´ µö=. ! /e VlÌÍ!±r¶·H6V¸ " r¹ö|! ºÌÍ!±Ar¶·AH6V »¼½ ¾¿" $% & À k Á  ® « ¬ ­ ® ¯ B Ã Ä Å*+ )· ú ] , | Æ ! Ý _ ®f w (-*& © ½ ± ² ³ ´ µ ö = . ! Ý Ç È | É^RV" «¬ ­ ® ¯ ° ! Ê Ã Ä V Ö l W N Ë õ Ì V I Í) " ö|ÖæÎ)ÏøYÐÑV¶·A! ÒÓ)ÞÔr!± AÕöÖ = ! Ì Í×¹H6VØ w" ØÙ{! _ ®«¬­®¯K LÚÛP ¢! C{hÜ ÃÄ Án I¯VÝ < Þ Æ ß V .( nàáâ ã, äåæx «ç è é ^ 8 % /0123" 4523" /62789:5628;<= >= ?66@= A;6@19:B= C@2= D0@% ; ê óhëì í ã , ä " Å*E· !DëÊÞ3 c\ìWXq Å'· í< C$

Å"1$%&'( ) *· Ñ Ò 4 ö Ó 4 ´ .9 Ô V Õ Ê Ö×ØÙÚã´Û¯¸[] # |" ÜÝÞ[5÷´ ØÙÚCÀÑÒ4öÓßà4´. Ö×ÕÊ! ÏHCáZ $ âÕÊÖ×|6¸ ( Ϥ ~" $%&4´.ÝÑÒ4öÓ9ÔÚÖ×ÕÊ! ÕÊ Ö ×hÜãäöÓ¯x3! åÐæ! Bæ>Ö×" 4´.ÕÊÖ×øYx ^R ( ÏÂVçè|6éÏ ê A2ëìíîÄ 2TÑ ~ïDðñ! uòóu w! ôõ AJö 9Ô]÷|6" {¥ÚÛ ! ØÙÚ^R# S4´.¢KdéN| 6 ( ÏÂÛ¯¸ # Ï! øìùcâYZ»ó! fgÞúû ò Ö×*$! ðTüýVÖ×ß5" ÅT·

,-./0123

!" # $ % & ' ( ) * ! $ % & + , - , . / 0 1 2 3 4

56! 789:;! <=;> ? @ A ! B C )D E $%&F G HI! JKLMNOP! QRSTUVWXYZW[\]"

/0123456^R! _,.`abcde f g H h ,

ijkl5m! nopqr ? @ A ! s a W t V O P S $%& FGHILZuv" $%&h ,-,.W w x y z _ { v | !

}~_{vH V "

h,-,./0r_{v H ! d s

VOP {vH ?x " S T U V W X Z W [ \ ]!

Q ~ H .! .H V " ^ R # v N V¡¢£¤ vx¥A"

¦§! $%&+,-,.¨©WªV «|¬ ! ­ .D E

$%& V®¯°±r² ³ ! J K L W t O P ´ ® ¯ ° ±"

µ##¶ $%!

! ȵîµ:(Ìïðñòóô×Ø-.É0 123õF q ê$


!"#$%

)*!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/. C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X C6 S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA DEDFGHI" JHGI" DEKLMN" O P" QR" S T" SUV" WXYZ# [\]^" _`ab$ cd! Eefghij

6 7 8 9 ! 3 4 * : 3 4 0 L D I I J 5 N & D I I P5 Q ; < = > ? @ 4 A B R

!"#$%&'() kl=mnodpqr

) ! *+,-./01234*5

2 / 1 5 * *U u % ¡ ¢£¤Y¥¦§¨" ©ª«G¬­ kl®mn¯dqr" °¡o±²³´µ¶A· ¸¹ º$

W - ! R u x [ 6 ) û ! K N< ) / ! |e Hg! A u ] ^ Õ! u¹ .R¡ Õ! x

HIJK$PQRS$ !ÉÊËÌÍ U u

Û$% & ' ( ) * , ) Å Æ Ç È É ] Y Z Ê Q 0 Ë Ì t Í @ 6 @%7! w Î Ä ÏÉËÕÑÐ ÑÒ! $%&ÓWÔ¹ EF)GH' gÕ Käå?T6d ÊQ0wÎR0G! ,ö0¿ÀÁÖ× ØÙûÚVÍÛ´ÜÝÞß" $%&6àcº<òcºKäá6 Ò¾c¢â ! bcãäcå6æç èYåéêòc3ëì" í ! îï|V/hðË3ñò Ý! ãäcå6óôõ! ö÷! øùú ûcå6üýþVàcñòÝBòc3

ãäcå6ÿ!VñòÝ"

ÀÁÖ×ØÙû"#Yå¡<$Ò

¹%y%&! ;ºª V'()6¢

â! *+ËÌtY], <äáÐ Ò 6¾_<¢-"

ÀÁØÙûKÍÛ)ÈÉÊR0

g! Ï./ÉÊËÌtª0 0 " á;

6ñò 1¥! ;234<¼ ó5

R.t·"

6ÜÝ76! ¦8´ÉÊËÌt

¿é9:<;¢Xq" >@!? ÛC

!ï{ ô õö×Ø êëxy u}~ 2¡ æ-" ã ä å ÷ ~ 2â-í øòù$

Û$% & ' ( ) * ) Å Ï < Ç È É]YZÊQ0! EF)GH' g Õ K<Ï/0,=>h6+' á ? w 0 X @ L R 0 Æ A B + 79 á >@%7!D@%@%?: ½ ¾ 0 C X < D E ! F ? ö0¿ÀÁØÙû;µ©G! <U %ÎHÊFC" ; I ) È É Ê 0 + 79 á >@%7!D@%@%?: ½ ¾ 0 E R 0 B 6 J K# ö0¿ÀÁÖ×ØÙû>)È< Ê ?! Ä ½ 0 ¿ L Ö × M N O > 1 Ê ?! P 0 ¿ À Á ü ¡ Q > , R Ê ?! ÿ S 6 > c $ ?! M T U > - Ê ?! V . W > û X Ê?" ËÌ t ¿ # >Y á ½ ¾ 0a ½ ?! Z ú t t ¿ E > Y á ½ ¾ 0 a ½ ?! 1 2 t t¿Eü8[! j\tt¿E]^_>, RÊ?" ½¾ # ` a ¿ ! b c d >X û ?! b e f > c $ ?! M c d > g h ?! ÿ i É ! j k l > m n ?! ÿ e o > - Ê ?! p q r>1Ê?! ÀÁü s>,RÊ?B DEE tuv" ÀÁÖ×ØÙûw6xyz?üË {><Ê?IÈÉ¿! PÈÉ¿|}N>< Ê ?! ~ t ¸ > , R Ê ?! P ~ k Ë>ûX?" u vz?½¾! ª,Yá½¾ 0 " ÀÁÖ×ØÙûKR0G g ! ÉÊ¢ 6} ÿ> Z>! Ä Ï 6Y Z 0 m ¼ < « ¥ B t · ¢

! VWÍ " ΡL¢! mn ÿ u ] Õ ! Ï [ £ ¤¥D¡¦Kѧ¨©ª<«¬! u¹ ­K®¯°± ²³´µû¶! ·z̸

xyuz{|}~

!×Øêëxyu 2æìí Âà îï ðñ{ò},ó¯}

£ùYZ0 ¼¢¿ R" ÀÁØÙû ! Î I YZ0 R! ¡! ìw )! ?¢ £" Î6 Jÿ 0 Ì R! = w <YZ06 ? " <Ï /0 ó¼T´ w! æA w = </0 ¼ <$5/0" ÎÏd ! /0o¿ U «Ì! Ï 3 w Ì! Yg;w@6 ÿ YZ$56¡D! F ¢

s $ @!"% t u v w

äg! ÝÞ=J]XKwLM~NOîPQ R! SdïCD6TUVW½X Y! hZ[\] _^_! UKCDH `ÝagbDc^" ÝÞ=J]XKDGQdg6Õ " e¦f! U 6 Õ g h u R i û ü ý ! j ] X k l s t u &!"% ñ! Yg! u½,mnþiûüýÿYopq_ r¼s$%&" b t u s v [ #;;< w x º D y z { ! | ä } ûüý_r~¼T R! U « $%&xºy t ¼ ó R" Û#= >0?

>$% & ' ( ) * ? ö t u

"! © ¯ ¬ Z ú @ ½ $ ½ @%7! à q Z ú ' F U ­ [ ® ¯

¦Ì6Y½Ð$ ÑÒ<ÏÓ!

ÔÕÏ0uÖvYåB× ¦

Ì6)"$ ص$ ÙÚÖ$ Û

5åº 6$5FUG å¬

µq"

a ?[ "

½¾ºªÞKµgr ¯¬|

F)Kh·z¸ g F F

qZú'45´ ¯¬

d'uS°#±²³2ªqF úû´ c å ¬ ¿ b µ ¶

w $ ' 6 à q ¯ ¬ ¹ "! © ! ÿ,w $'¯¬º 6 »! c¬ ÏEIw£! ¼ ¡D5*AIàqZú'"

b ¬ ¿ L ¢ ! @%77 w 6 ú c½¾ºc ¼wxµg ¿ å 6 R À Á u <=G ! ´

&%7< w 6 Â õ ! ú c ½ ¾ º

| u à ¹ ;%H Ã ¬ s 0 ¼ ¿åþzÄÅ"

bÜ . / ! Ý u ="I6

±RåßÌ! ,äA úcà

^$5"

ÀÁØÙû¦ \¿6L¢! Y

Z06¼ó! Ïÿ ¼)ÈÉÊ6¼ ó"

ØÙûÏ §+¨ÉÊ t¢X6

¾_<LÕ! R0G I26© ´È

É?ª#«<~ #«" >@!? ÛC

!"#$ !" %&'(

!" # $ % & ' ( ) *+ , $ % & - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ! ; < -= > ?@ 6A B C D ! E F ) G H I 2 J K LM N O -.P Q R 0S ? T ! U V W 0X Y Z < [ \ ] ^ 6 R_`a" bc ! d 0 1 2 3 E F e f g h i ? T 6 7 8 9 : ! 4 5 j k B l ! B m < n o p q ! r s t u #!" v 0 X w x y z j k! {|}"~68 " u 6 8 9 : z 0 X Y Z 6 [ ` a ! g ! u0Xw jk! d123 u 9:" E -= > ? T A B C D ! a ! K F e ! g $% c H #& g 6 ¡ g c ! ¢ £ ¤ ¥ !" ¦ B §" G¨©¤¥ 6B§! ª«,¬­®¯B°±²! ;³´ µ¶·¸¹6º»" KF e ! G ¨ 8 9 : < A B C D ¼ Tg ! d 0½ ¾ ¿ À Á  1à ! Ä ½ ½ ¾¿ Å Æ Ç < È É ¿ Ê Ë C Ì Í Î ½ ¾ q ! ÏÐÐ ÑÒÓÌ%Ô! ÕÑÔÖ×ØÙÚ" Û&&Ü Û'+

´âã! <Väå _6M æ G"

Îd ! ú c à q Z ú ' çÿ uèé6ãê¡D!

ëÍÿþìw å:aÍ?Å

Æí6îï<ðD! cå

ñ6Zú'Uò! óä 6Z

ú'¹í´úc.¿<åº!

6ÑÈÉmbà! bcÊu

ö<2*! ÷úcàqZú'

¦Ì6ÍÎ$ cµ! ;Ï

!"#$%&'()*+,

´þ áÍ úcº<¿åu

Ïu Ý VÍεc6c(

8"I0 µ Ë Á ! ¦ 8 ; É

!ÑÒ~ÓÔÑÒÕ Ö

¼Txà M6áÍ! Yg2

Î ! Æ¿ ú c w 6½

¾º]® Z &%% ]! Ç¿å

!¿ÀÁÂÃÄŽÆÇÈ

ä! ÏA/h ÍΣ¤6YZ0$ ½! ¦8uÒ¾qA¥k ÍΣ¤]

!×Øxy u Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á " â ² ãäå" æ²çèé$

Û" # $%&'( ) *+ $ % &ÝÞTD ßàK á â ã T D c! ¢ £ K ä å æ ç è é ê()*+,-./ 012345+ ë ì í î ï ð u &!"% ñ ! ò ó ô õ ö ÷ ø "678% ù ú 6 ûüý" þáTDÿKF! Û#" )" #$ 8 g 8% ! K G%û&ëì'hTDg(V" )*+,û&ÝÞTDßà-./01234 - ! 9 5ÝÞK¾6gÿt7 ï89:Kæç èé Û()*+,-.:012345; < 6ëìû&=>89" K=T?:g6Õ ïT@AB6CDEFJ xæçèé GHI"

789:;7<)*+, =>?@ABCDEFG

¹\ " ºµu » ¼ ½ ¾ _ ! ª d &] 6!¿ÀÑ%Á¢ÂÃÐÄ6À Ñ" ÛA

HIJK$LM$NO

-./0123456

!»¼½¾s$ uvw

!"

cNåº! w ôõ¿åÀ ¢I$%&wκR6Zú '" >!!? ÛJ

!α"Ï(Ð


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.