MDN17740

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7 (&)#8+ 9

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2

7

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QaVZabaV ! b2_a b\Va3a[W ! _acaW

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#*+,

7

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

!"#$%&'( :;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #

Q!R%STUVT" 8WXQX777YZ -99%+ [ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" \]^_S`Uab _W]77-9_"77^W[`77'+-: !"#!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

cdefghijklf

?ïðñV`"ò; ó»ôõö÷©ø «ùúû l fü $ ¡­ýþ¤ÿ¯f°f{#

UVyz{|}~ p8 ´u %& oKVX v" + Ð WXYX34 $ 8+ #( K NGWXYX3o" ~ y z UVX5¡,¢£D ¤ ¥¦XV§+ )1%" ¨¨­© ªÎ«$ ¬+ Ý ­ qV ® ¯ " ° ±²UVX5{|~ ³´µ¶H· X$ Æ÷" ¸ é ¹ º î N ]» qV X V §+¼½& X ' ]¾"¿ % \ ¨ ¨ À U

VyzKÁÂ$ }~ ¯ 7 % S W X Y P Ã Ä ´ Å WXYX3ÐÅÅÆ% iÇÈÉXV§ +% ´ ÊÃAEWXYX 3$ ´ ¸é X 5 E Ë Ý Ì Í Î Ï Ð Ñ X% ÒìÓï4ÔÕUVX5Ö > Ó + ×UVX5{|~ ´ØO 8XV Ù% XVÙ&î`]ÚÛ% ÚÛ% ¤ Ü % ¤ ÜX KÝÞ% ´ rCßcXVÙ% }~ ELàuX3á% WEârX 3 KãI% Ãsä ÜEWXYX3$

"©ª «¬¡­®¯f°f{

1 Ï1úqr5V

rstuvwxyB

$ ( ) * .B 1 Ï 1 ú q ] E Z r5Vjв~ 4 % ¨r 5VK ZZ éãpU 2$ L 7 % & 8 , T +& * Ô K p r5V% p8U 23 K ­©Î² u Z $ ]bcKüÇ U % >úbcÊ ­ ©éU 2² Z % ¬Ý ËÈL2 ìp KüÇ$ ]bc^ÈÉbc ÃÄKÒR% @ bcFZ K2 FC$ ¿ Le* = V% à ¨r5V K Å 5% ¢£i+V® VvjÐ ²~ e I' >Õ Î²2 vyz3{| ¡ I' UÍ 1úq9 {| Ø~ I' UÍ R vjG{ ¡¢£ $¤ ÞB ' ù ¥ ¦ I % > W E ¨

r5VyzK012 Ë}~ §¨$

47% r5V^sT81 2

K:©ªP% ^V^1 ÐNí«¬­K

X $

L7% ¨r5VâÇVéU 2K

;®%² Z $

LYZ% p r5V\ÝV@

RK®W9©% iE¨R9e^UV

Ð #¯% oS¨r5VKZ °±-V

Ð & )°C¯Ï8$

]p ʲE³Úç®Kr5V % @

RKç®®WÝÔ$ ¿

L7% ¨r5V^Ð #¯`

+ ´µ>& % ^ ìGHKÆÇ%

iE´¶·²Z KTU$

L7% ¸ì9­% ¨r5Và^î

v23±°23õ $ $3B

" 8 ; } " " " ¡ rstud¢£¤¥B#

´ 8åæv% çP}Ø "èéRêë% çqK9iP좣 *&&( g í î ï ð 1 ñ ò ' ó j Ï 8 1 ôõqöR÷øPß$ LùZF ð ' ú Ï ' Q û ' ü ý ' ð OªÏ1 KOù$ ôZ23 Ï8 UVþÿ!" ÷Ë#% 1 - T * *^UVÐ K W X YX34 E{| % $ V U V %) fvÐ X34 K%&$

! c jk

+ Ë ' % ¸ é 8 X 3r G [ % Ù Ï Ð Ñ X K ( O ) * 8 ]+ ,¿ $ ]p-p´.,% ppv $A%B

/´0ÏÐÑX% LàÊSR1övX5 ÏÐÑXK 2 $ ¿ + ef 8 N Ð U V X 5 Ü 3 8 Câ4>¸é X58X3rG5è Ù 6 ÏÐÑXo% $pË'$ 8Ð><7 « 8 Ð > X 34 9 e `:UVX5o% + 7% <=| 7 «-p´;<u$ ]»= ÿ % $< >B « Ý p ? Û % pp´;<u% ìobc: (% ìo b cÎÚbc@ÝA% Bbcÿ;C $ b DóEF¨VG^SÝHSGH1 K 4 I$ ¿ LàJtU V Ã Ä K X 3rG K K ì NÚÝÔ*ÆK7O$ L¦L% S M ì

"c fghif{±²®h³´µ¶jklf $%&'()*+,-./ 0123 4567" 89,:;<=>?@A $!!"B C " ? @ A D E #$ " F G < = H IJ %&$KAD# LMN" <=>?@AOPQRS ' T8UVWXYVXZ[" \8 ( T: ;$ ]<=>? @ A ^ S ( T % *9 ,: ;% QR_` )& ab%Jc$ d Le f E *&%' g h U A @ i V j k lmno" pq7$ 4567" rs:;<=>?@ A" tuvwxyuz>{|}~ " ^E1 _` %)) ab%J c" AADSeg # T C K *%& ab% $ L 7 ! E A W K " 012 8 < %&& ab% K $ d 4567" p ¡¢£¤¥>¦ §¨ 9©ª«¬­K®¯" \° ±² ³´ µ[¶Ki·®¯$ LMN" ¸[¹º»¼½ + ¾¿K [ÀÁÂá±²³ÄÅÆÇ" ÈÉÊ µ¹º %,& ab%± )-$$

456! ( T^:;

mno ;dpqo -+e

L7" AJË Ì8EUÍβ>Ï 1ÐÑÒÓ" ÔoZ[9,ÕÖJc`× Ø-VÙNÚKÛÜÝÞß$ Là7" áâIAKi2ÕãKäk Ýå" æAJ`çªIA è" >IA éKêë ìíå$ L7! ]rsNÚ«îïFðñè" >òóôõö÷ñøKOùúûü" bÚ 8ýþ °ÿØ!KA $ "#$%" 4567" &'AJ() * +HE,-K èIA" \./01 _2 K3O45² 67Ï8$ LMN" AJ9:;<=>?@AA 4ªA@Bð45C#´ DE" >o¦ FGHIX" "J_`K3LMKNuO Z$ L7! ]>?C#ÝPQR: o ÷" ÔoSTò K¸RU>VW$ X

stïuvJ Ëwx

z{! |}~

$%&'()*+,-.B ¹º23 +»n IMN% 8s¼stïub½¾ ¿öv% ì9­¤ ˳ óEéïuÀ kKwx$ L7% pJ­@jÀ ÁƺÂÔT Ïh K F$ ]ÃE\«Äo±p­ÀÅ $Æ;s tïuB % Îpì9­¦pÇÈÉUbÊ ºªUóË°KÌÍ$ ]Ǿ¦ÎÎÀÏ©% iENÀóE

N?OP% -p8LQRoSTR U oK *Æ$ v {|~ A %V W ë % B < = |71 lXUVWXYX3% > Ý 0 ¸ é X 5 Î « % : x , 1 K ]ó j¿ $ LYZ% U [ Ý p ¸ é X 34 % Î p¸éÝ\]XV§+% ^U[_ ì ` ­ ΫKòV$ ÈÉXV§+/ ) $%B ab% X 34 9e8UV Vv %) fÐ % cÉd­ 8 - T * *Ð 4 % âÎ% L 7 % ° {e~ ³ µ¶p8 ( *Ð X 34 $ iÇ% L tE % 1 9 e f g 8 O + WKUÍOb$ Le*8UVWXYÛ h Ë ' < = ,1 ; i \ ] ^4ójWKsk% ÎUV WXY/´f9e²ÚXV a + â A l9 ª \ ] % m n UVX5 4ó N% M 4óàop<=\]Ob$ 4>/´0 ¸é q<@UVìHrD$ LM µ ÃâpZ q% L^V sT84ó?@% ÎLD E ´ Z ì Äà t K ¸ é U VX5% ®¯u+vkUÍ wxójKyz$ àp{ÈUVX5KL tE % 1 F ¨ ² Ú Ä | j 2Kój% iE<>[}à p´~Ð U[p % iÇ ,1 Ú 8F ¨ ` ­ ¸ é òVΫ$ L7% BrGX3Kp ` % ÛJ <=|> 1 Kój$ $2B

ÐÝ ¦pZ]E$ NÀ4 E $stï uB pJpUb$ ¿ 7$

+»nef8UVÛhé= pq

¹º2ÑfÎb¯% 9Ò¨2 és

tïu]EK .% ch TÏÓÔ% @ Áƺ F% !äÝV8Õ+`bWE

UbKʺ% >ÝVÈÉUóË°@ª

Ö$ $4B

Y é ´Z+` [\β } ~ $ %./0B K]E" 4 5 6 7" 1 ^^òZ _ü4 ´+Î ²}~K "¦AB{ §¨ %+& a b %_@" ÝV`a$ L7! ]bcdeÃOfg` h" iEbcÝV0i+jcklmn$ X L à 7 " 1 o e K -& a b %" pp %+& ab%ö $ $.B

%&'()*

»¼! ÀÁÂÃÄ ÅÆÇÈ$ ÉÊÅ ÆÈË#

¯¼! +,-$ Ä $ ÀÁÂÅÆ·Ì $ ÉÊÅÆÈË#

Í»! ÎÏ$ ÀÁÂ$ +,ÐÃÑÒÆ ÇÈ$ ÉÊÅÆÈË#

ÓÔ! Õ ¤ÁÖ×ØÙ$ ¹ÚÛV½ bVÜ«$ ÝÞÁÖ×ÕÓ$ ¹

ÚÛV½bVÜ«#

Áß! Õ ¤Áßà¿áb½âábã $ ÝÞÁßà¿áb½âábã # ? RäÁ»åæ·çè;

éê! ëìíR½îÛê#

·¸¹º! »¼T¹½¼¾V¿¹

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$ "# %&'() !"#$

66* V ï ð O X 6 7 Á

>c d e $% - f g h ij k l m n o 3 p q " &&' r s t u v w x y z { | } ~ $( s t u tu_ $

ËýîVïðOoþÿ°9ÿ·"! m"#Ø.ª R! CF$%! ó"X6>(! ¼+,&"Õ| Vh ¢!îVïðOo'à" " /¹ 0&o 1Ë D a ( ? ¨ X 6 ! [ ù 41 Ç M å ö ð ÷@öùú+m" -ã&5½/¹o[)îVïðOcd m hàSË D# %½æø# õöVïðO# Ë1*E+VïðOÍp MðO?¨X6" Z| I V "4 Ç Ö / üOÖ ´ , ! & o 1 a - c f ² ^ÔC¤ 4- ô¦ Ö t ÷ 44" 8 V" ! æ 7 à ÷o] + 8 V " c Ë0.ÿ \! U 46- "/0þ´95" ö ð ÷ ï ð N S 6* B ! C + 9 4" % m ï ! 7 ð ÷ ïð]NS 41 B! 3 9 46 %"

w y + z 3 B ¥ '

%

u" # $ !" % & ' ( )© v w

x y + z u././0© { | } ~ Õ %

ú , 9 )1 %/ T 'É @ ! } ]Kz N | ç

~ "

Kz·" p\! +­ ®

@ ! K z 9 @ -***

"Uöc}~Õ | ç c

"

Þ ] J K ç ~ U Í ]

ç c } ~ Õ ! ¡ ¢ C ././0 ¸ £ ' "

Þ¤ } ~ Õ x ] C H Æ S ¥

' ! wy+z }~ÕN | ç~ " á

pABC wy+z¦§=

<yÕïZ[òó"

\! }~Õ¨© 'É@

! ª« '¬­# <®¯°1<±

vMR "

p\! wy+zªf²³

´æ# ¥µ¶Éz1·O/¸+zv

¹º@»¼«Kz½¾ ! ¿ È

6´ 7Àst"

ÞI Á Â Ã Ä c Å Æ !

N ] X 5 )*2* Ç 8 È É w c È Å "

! I Ê˹º@»Ì ¶z1}ÍÕ ' c " á

Î ! p \ ! C " 9 ! ½ ] -) Ï 33-1 ,

././0 } Í Õ Ã Ð 0 z Ð ¨ Ñ , Ò ! Ó ¨ f ² ^ Ô ´ Õ c¦Ö× "

ª}~¶ØC " 9XÀ ././0 ·" ´ÙÀÁ"

ÞI c À Á x ] ¡ f Ô ´ Õ c Ú Ö X Û ! N ]

º× Ü ¸^/?cÀÁHÝ" á

u" # $ 4" % & ' ( )© Þ ß H ¡æøc d m h à á \ ! ¦ & C ¶ 9âTã ä +,¸ å  q 5 'æ $ç B #' èéê" ÞI% C « ' æ $ ] º L z ë M " I c쾿øC7íîIïÐ é ê! IªðC7íTEñ ò¥ó© " ÞI C ô S ¥ « ' æ $ æ ø ï J! ªçBõö" á

ò ó ! ó * + Ç & ø 43711! +3 ( '*** Ï " ! ? * ] 7 , '67+8! - ,6 ( 6*** Ï "" \ ! 6 Î Ö 4 . ú ! A Ç / 0 ÷ Ô c Î Ö 4 . ú ì $ ' 4*,* ( "! ¦ &] C ÷ 1 ú 13* ( "! ·R|C2¡a3! 4 '1' Ï "" ª \ ! ¦ & æ 5 P 6 7 ù 8

ABC ÷ Ô 5 ¦ &ø ù Í ú B ûÜq·üý\ã! þyÕZ[\" hà á \ ! C ¶ í þ H þ ó Xÿ" !) T ! h à á C " # [ \ ! ¦ & 1÷ÔC - 9cú ì$%Ç&ø 61728 ! ' 4"4 ( 19** Ï " ! ) ¦ &ú ì$c 4*7-8

9: Î Ö 4 . ú ! ; | < = a 3 ú ! Z ] 6 Ý > % c ? 4 @ A Í BCD E 6 # @ 'Í V F c ÞG D H Ië N J" ÞI f ² K 5 L M D E N O 1 P N" I ª f ² K 5 Q R S Ð # @ A 7 T@ïͶ¬UVWXTEY?4 Z" á

% , v#g e

3 u ¡¢£ ¤¥% ¦§¨\ut

!" # $ !" % & ' ( )© ê ë ì í îVïðOñmòó! ôõöð÷'ð øÀÁùúûð! üýþÿ!"#ðu |q$#ðc%&'(" A)*]ñmÍ+&,îVïðO h¼wh x] -. ýþÿVïð O!"#ð! ý/! 012Cðï34 5VïðOX6789:" ñmòó! ;UCs%Vï<

=>(9:ã?@ABCDE ó # ð ! FMvðïGH#ð" ÞAB | ð O X 6 7 8 ! I J K LMðïÍX6>(" I ;U ® N O PQ" ÞI R # ð ; U C s B < = > ( 9:ãAB[DFnSTMvðïU H" á A%CVïVWXY[! Z[\" h¼w]^_`J H" Vïýþÿabcd mh¹efA )gaVhVïðOÍi ÚÿVïð O!"#ð! uj7kIlmw¸cd no¹hmpXÀðø+Hx]qrs t"

4 5 : ; #$%& ? @

!"#$%&'() !" # $ !" % & ' ( )* + , - . /01+,23/0456789:; + , #$%& < = > ? @ ! A B C D E F G HIJK" LMNOCGHPQRSJTUVW XYKZ[! \]^_V`0a`0b c '( d e f g h i 1 )( d c j k l m nopqrst" uv! wIx]yz{,ef|}~ ! 6 I " {,ef | 1 m > O ! e K 6 " 9 )! % 7 !* [

*+ ! C D E F + 0 > _ ::; ), dc #$%& ?@ m" ¡ ¢ H w £ ¤ (*) ¥ ¦ §: ; ¨© ! ª « ¤ (- ¥ ¦ !¬ :© ¬Y! +­ ®c¯+¢°|±²³´ µ¢" ¶ ·K¸|h¹º»¼½¾¿ ?! {,efx]ÀÁÂqÃÄ" w I Å Æ 6 + 9 ), % v Ç ! U ÈÉÊËÌÍÎÏÐf" ÑÒÓÐÔ! µÕÖ×ØÙÚÛÖ! C " 9 )( % 7 + [ )* e Ü Ý Þß àá C×âc>ãä! åæç]èé"

È, T Á

IJKLMNOP

!Q R S M T U V W M ! X Y Z [\]" ^_B`abb#

u ª 4" % )© 7 U 5 È , ! u Á7 óc ! +, PsÄ e v ! .¶ ¡>ªe ¢ V" HÜ[! £Õc¤¥C>7! ¦ x]£ §¨! ¶ jR©ª«¬­¨E ! ü|®¯ *¢V¡>" Z ú ¢ > 6 A B ) 7 3 [ C ° .:;4<-( ± h g²³c+´ ,5!! µÈ, TÜD" Ñ £ Õ c ¶ · ì ¸ D u­ ¨ 8 O ! )3 d© ò ó! ¹¹|º»¼¼7 U! CÈ, T >! R?¬½¾¿À" Þ¹ ¹ ? È , T ! È , c ¦ Á õ  < !

+, Ø Ã Ñ Ä Å »pÆc2 Ç ¥Èî¹¹¡> åî! ¹¹N ©ÉÊþåç« þåËÂ! 9Ì Í UÍÎÏÐ ÑwÒ¥"£! .U æ c + ¾

ÓÔªÕÖ" á \! C"£¹¹ã! Â<> 7>! ª º»>¥c¼¼5×ôÙØÙÚc¦Û­¨T! R ˼¼ö>E ! þNÜ`>7c E<ÝÍ @! uvC¼¼ö>x8Þ! ;¼ ÉßàM cºI á>V©" Þ¼ ¼ / ã î + , / Û Ë ! ª C â ã D c ä öMå ÜÝ " á òó! ¹¹/ãeæç&¦ËÌUãè£! 6 æÓÔÕÖ éR?¨ R" CHãðÑöîêåÐ ! ªCëìÜÿ ]º c+¾;íUÍ¡>>! f²ï¦ £0¼ðEñòó"

ëì7uKÜÞW ß

dklmvwxyz

BCD'EFGH

!dklm/n:opqrstu"

!"-./0

!dklm{|"$m}~ t"

!

! " # $ % & '! ( ) * + , - . / 0! 1 2 3 4 5 6 7" 8 9! : ; < = # > ?# @ A! B C D # E F G H I! + J K & L M N O! P 1 2 3 4 Q R S T U"

¤û" f²^Ô/üý5þ´ÿ÷ÿ! Vh]C9:©

!- ôVïöð÷í+%(=<! õöù÷|øùú'

"* Ç´ ã! Ðc5Cö+!! Vï'"#| $%" ü&'c¤+côð®()ó! *7Ó²+,# ´Ù ,'cÔ±! -.R</" /¹0&o1E, "3 dcT7 kIw¸hmpóÁðø! ùúýþÿujE,st ÊÓ !"U! 23'´Ù45! F C67U" ZLU! 89êë1i Úÿc: !"! ð; qÝ 'Vï"#öýþÿ569_! <=Þiê_þá c;¼! {ÿRCfÔc±5öË=! 7¢«C>Lc?üö@¹Ä A# ¹BUC" iê_þ D|V`EF1Gw´ÙH±! ô¼IJÈ rc&ÖmK! üZª LêëC'Á·"cd mh¹e faMö! x]NJ,'êë# Oî'[´Ùc PQ 6" UCZ+üÊÓ!"#ðU! Vïýþÿð"î¥* 2ö©ìíVïðOñm! 1+&,VïðOh¼wØR" Z+ý! 2r©{ «+Û!"êëðO! SÄ©¹TcM " *7! ñm×ÚUêë·"V,ã! + G h¹e fc' ! ÈðWÆÞXØVI±á " YZh¹efÀÁT ì ¾ ¿ ø h [1N ® H ` ! |u\Tc! ê뢫®;]cýþÿ" Jþh[1c u^_6 Þ; S! á `abcZ|dë5F" Z| NÝöeÏfgêë! > c * ] ñ m © Î 0 # .7¬"! st0ã/ î! Khêëç Hi1Èr ±7`j! kõ`]ó±" h¹efC'® HÁlU! ªm n¨oÉñmc &" ñmí+Z+ý! ð&M C Ö 1 Ç! ®êëp ¨q! T±rs" üZ+ý C(àÒÓtu! ®NABù ú'ûc+vwo" ñmc pý! ðxÆ XØ7±! ®Nêëy· z" õ ! C'´ÕcÇ{# õ"! ]Q6c|}~ ö! ¼pt©0ã! F®Nêë>%c Ö" =

*+ ! , " -./01234567

u[ & Q 4" % & ' ( )© [ & Q I A % Å \ 3 9 1 % ] ¦ ^ _ ð " Ö ` k a c b c ýþ | ! C " # $ I " V h d Ö c d m h e ) C " 9 4+ % @ f Ö ` k a g h Ö ` ® i ! ª R Ë M jK _ " c 663 k l m ! N à n d Ö o¤+pq rs *tu "3 k8vm" w¸cdhàrC¥I Å \7 À %S ! ¬ [ ª Å \ 4* 9 + % 61 % N < % S ! ¤ b c ý þ w x ` " h e )  q Ã Ä E yÍ c d z { | C w I Î î Ò Ó \ ! } ¦ ^ _ " Ö ` ¸~ h meÍÖ`ÀOï N¤ ͤTp " rs  q Ã Ä | n o ¹ s & Q r # n o ¹ o , # p Íh ,! Ö`¸ÍÖÀïÂqÃÄ| " Î ! n o ¹ o , ò ó ! L H ð C , 9 " % þ Ö ` k a E ó#ð" I Eó 44 ! UÈwIx`kåcka"

u T®Ð ¦¬¯ VWUXYZ[\ ] "

^_`ab^c%

u"#$ 4" %)© u &Ö À T®Ð ¦¬¯! KÐTÊ °ì±²hÑhàR Í½ì± ² no¹ C¶í</! !81E)lm$ ³Ñ ´ ¦& ÐÔ! µ ¶ D´3! KÐì±²hÑh àR í· u4( %© Eñ¸8 ¹! ªCíº</m»! ½ì ±² no¹]</e»! 4 49 9lm" AÇ " 9 , %úeÀN & ÖÀ T®Ð Ê°·"chÑ hà wàb ! Z{, ± ²ð Ê8¡! üKÊ° Aç ]s&+ WÆ" Ñ T®Ð ¼+,µ¶ D ´3 ! ¿ )993 Ç 4) 9 4 % úaMJ8±²æchÑhàR u1- d© ! C N V ¦ Ö T ) Ç! ð½8üq¾¸8c ¿" CT/¹ "´ V5ã! ÀVh´Õc/RÒÓÊ°CA

Ç 1 9 )9 % < / ] H Á ª ã! T®Ð ª®©¼+8X ªcÒÓ" KÐÃHæ] - ,®O! C AÇ 1 9 41 %¸8! 8Pï] C 1 9 )" % î ê ë E ñ Ä Å z! UÆ uÇÍÈHN ! f ²+ ±²æ" µ¶ D\! .Áì±²1 ½ì±²c Ö! ®É C¶í ¥Æ ! uKФ+ ì±² ¼oÊF DEFGE ±²Ëo Ì&Íή]@ïóÁ" ¨©Z 6 , Ö! ¼+,À êë·"h¹efcT y Õ ! ª ; ¼ e Á l a M T ® Ð % ÏÑÐKбSæ]f² aM |¿Û±²UYÁ" +4UÖ! T®Ð ì± ²Ñ|¥æÑY! *]C 2336 Ç! Tì±²Ò^Ói|!<V F«¦óÔz! ®NKÐì± ²" =

u"#$ 2" %)© T/¹c d m "ð `úk r+& /? u2>?@© c ( ¦ c@fì! /Teúkc|ý ÀOï/"\Ocd mg m 쾿ø e 1 " GT ræì cd h n" "cÂqÃÄ QhÑ ECXY[! b H! ªÎ ! L[@fw÷| N " %(eK! " 9 (* %" "/TSÄ0Hka ó ý ! úkg m e 1h n! ò C?¨ !>?@ rPþ[þ =] h" "C \X6ìUòK CXÀN쾿øT! ðC

)*!" Ç , 9 + ¦ !>?@ ¥cM ! ªþ ó9Bòï@ "8 ­¨ * c | !>?@ c +" þg m! "òKg mCXÀNý ï·"ã=<y Õï! B ABC V*¡ ] /? ! ªþó9Bò ".X -)99 Ï "1 )" ( "! õ L[ " eý ïu=7 zñ" 6h&n! "òKh& na¢£r« ¹ºc T! 8 9 1¥«c¤ ! UÍî¥ }Ö=e¿/¹¸¦§V ¨c /©! <c¨ªu«_¬­ þTst" =

úk+& (

defghij

uÕÖ 2" %)© T/¹cd m "×¥ àpØÙÚ ÛK 692+ ÇÜÝÞW ! Ï 7ußà ëì\ûã! w£ ¥á2ÛâB" nS% 7|wVþã ¬ W ! àpØC.ëì\ û7 º v k ß à ! » Þ692+ Ç Ü Ý Þ á ! ÞHI%J$ W ! ¬ þãwV! ä \å+¢á ! UÍ«wVlæçè O m ØsÌÿ_ßcßà" uv! £0ªx]þ ¼óÝCÜÝÞÝ éêëì! ý íí2ÛâB ! NîCFFJïðñ[! ò5Ú Û " óÆô ! ª]£0' àpØõý! íí2ÛÞ àpØ |¦& ïöìÃ÷Lzø|Û á " !)T! àpØC "eKùB! ò5úû««nüïø úâð" =

8 # 9:;<,=<->?@8A


OC P QD R2 S TE UF V G W XH Y I Z [J

!"#$

#!"#$% &T³> URS ­® v Ç \]³S ¦\ '" IJ '" ,ÙÇ «ÊQ W` C ¡ ' CÉ¢£" d ¬I |UÖ<ø ¤0 « MN < 'I¥RS¦ §¨! ­®K©$ ªMªÊ67 < [ S bC ÖM «" ܶ¬ªÊp ^ ¤¥­® ú ¯C ' µÔ° ì" ÜS±S:¦ '÷+{²" ` ³´Kài! ­µ¶<!" ¶´äp ! v àiÒ ·¸ë" &J³S û;K!"üû ¦ç¹ºD»C 'S¦" ¼ K½ ¾*C¿Ò" À »ÁÂÃÄ" Å äÆJ}Çq C:¦ '" Âd ÈA ]³ü»U É Ó 'C ¦! ʪ " à iÙ ' Ç « Ê " ³~ Ð 5 Ë Ì " \ ] Í Î > Ö' Cø¤ " , '0 R S! ö8 [ " ­ ® à i" > ­ Ï , áÜ n Ð Ñ U ì § ' " I J Ò Ó ¦ " ¢«ÔKäÕ67Ï Ö×#ئTC D»Ò U \ '" ,|ÙS¦U æ|ÚYÛÜéÑ >áT°)ÝCÁ ©Þß! àáài" F­dÇ \]â Ms ¦S¦\ '" IJ{²" ¿ã" äå'¦" 湺C '½ Ñç*Cè éÏ Uêë" ¬I Ó ìíÅtîïj¶ ðñ!"íÅò óCôõ' [4 !Ó$%U&¹0 )Ý! ÝS!"' #UT

uv!

!"#! $%&'()* WXYZ[\ S" ]^_`abcdef

K ! LMNOPQORSTULV

Sghijk7QlRmV ijnodpq\rstuvw"xyz{|ti}WXYZ[\ S" ]^_`~ abcd ef! & ! \"x bc ! / "

Fä ÿfbghi" j¶ækl mìn ¹o # æpä©'qr" s 8C¹o " tuvwxy" z Ð{|}¹o~ " ¢ M Ä ! Ï" FäJ X 3 S %Ùß, yõöå7 e õ I" ùI eæ lUæpä¹ o M ø8 " þü ~ " ¡¹o " ¢£¤¥ ¦§´¨û©" Ùª«¶d¬ ­® ®¾¯¦°! fbg±² ³~ Ö´" }ê ¦§" 8µ¬¶ü·¸Â¹~ C_º Ð仼½¬" ¬I¾¿¤¥ÀÁÂà ÄÅÐ仼³SÆǹ*+¹ÈÔÕ CÍ ! Ï" É<¹ÊÔÕ" ËÌ

ä Í ³~ Í7ÎϹCÐÑ" ÒÓ ³~ ,¹<]# AÔÕÖ" × ØÂ~ºÐ»¼ÙÚ" Û?ÜÝ S§ 8ÌÞCÇjß! fbgài" Fä á¤ßæ l â¤ßæpä¹o Ñ ã¿ä_Cå " G3 e õ æçÜ è é" bêÞëìíî" }Åï5+ð ñKë&" òÛÒÓ¤¥ÀÁ­®C 9óôõÄÅ! ö8 [" ¹÷øùúûü ý £þÿ@dài" ¹÷øùúûäÐ! "#$%&t´'~ (4)*C+¶ 6" , -ÑM¹" û;KÙ¹*! Ù .á ¹÷ø/01Í­ ÿ<´2# Ë3 äl ÿ 34,U56®< 17! Ý!S!' #UT

!"#$%&'()*+,-./0

!"#$%&'()*

ݤ ß # $ % &' Ç ö . ݤ ß' ÷ ø b,HÙ ªÊÚ å7 ù^ ú û 4 x H Ý6*[=+C0 B@,+*'B " Q ýþS~ ­üýþçÿ¬ Z<Ýû" IJ ÿû £!b | a"" ¤ß ,¹#äü ®Ó$%U56®&'0 dÙý + (! OP " ù ) f g I " ` · ª Ê .

Ýl q t' " + 4 Ë U / * Ýq ï'

9:;<=>?@(ABCDE FG !"()* #w%+12. M 5o!

2 !" '3456789:

# ! " # $ % &' ! " ( ) * + ! " ,-./012,-./ $ 3 %! %4 5 6 789:;< =>?@AB CDE! FDEGH & IJ12,-./6 7! FDEK<LMNOPQRSTUN O V W X Y " Z !" : [ \ ] ^ + 1 2 C LM_`XY! DEaZ67 ! b" cb deK %' %fghi! jk . l D E m n o p q r s t + [ uvwxCyz{|{}~qy t " q z . ()*+,-..+/0 1+/0 23)4*/" 5*/0 67).0 8*9+.:0 5*/0 ;<.-=0 >*4*/0 ?0 ;:=+/*0 13@0 67A)3*, X Y " + C. v1{} " s tq " z{| tq " .

!

B)@0 (-0 8*9+:*" (*C4*/0 1+/0 D**9*," 6-)*4**.0 ;+4*/0 1+/0 ;E77F" ;,+4* 0 1 2./C. U M a Z "" M! !" ( ) * m D E ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨© ª«" ¬ ­5C *®¯°±" ²£*®³´µ" ¶£*®·¸¹" * º » ¼ " ½ ¾ 6 " ¿ À " B),+C3E0 G*,*:*," H,@/@0 I-@A" J+K+*/0 L)+@/M00 N@*/O 177/0 B)@/" P)+=+F0 57/Q 0 D*C7/0 2/Q! X YÁÂm!"()*ÃÄ" ÅJNOÆÇ ÈmÉ´()*´ÊËÌÍÎ! ¤¥¦§¨Ï" ()*Ð+ CÑ ÒÓÔÕ5Ö×Ø %R 3Ù !". / Ú 8 Û Ü¬CDE! #S!'T#UT

!()* +_`XYCLMU. M o!

ì /*+, s ÝG+47/0 \*E-/0 N*4*.*C' U G ø C-._ /" æÇäd0þ ·Çö .1³Ñ Ýò ö' ÷ ø Ý6;BG6]^6*=*EC+*O ;+,F7,3COB7/C-=3*/_EOG@,K+_@CO6+..=@O]*C3ONNB' 2 7 3 z { | 4 Ë Ý;)4*.O L*,4+:+O 67)*44*.O 8*C)+4' Ä £ H C õ q! ùbQ 5 Á6CH78/+ä á" de 9 :Y" Ü­5;s<ñ =« ( > ? C É ð U Ö < Ý û < = C Ð@Ù" Çäde 8 9 ñ A ä " ù, C`BáIJ¤ßCT T U W D , á CE )! < FDE G C H I " Çä î KI" de 89lo p $ % " m ò d /*J¬ q 4Ë ! O K" ÂKF .Cç DE« 8" æ¤ß,¹#ä+ ~ L U È M" Ù 8 äNý þ ç ÿ " O V , 6Pª«ÊC4xvw" ¬ I Q í ª >R [SÜvT ìUVW( p " , [ ëX X æý]xC:Y-Ñr» >! dK ¾ ½ á Ó $ % U d K Þ Z &'0" ñ[¿¬\ü & F . C - Ñ V W*]" ^_½<` a æ b C Y Ê " c ª×ØùúëÙd[æ| ) a U ) *C Ñ" ,<]üS7S C # 3 [) a C eÓ" 6æ)68fgh]xCìi Û" BUWÇC¤ß¹j! Ý!!!' Ý`'

!fb k Ýl ï' à m nI o# p< þ ÿ @ # q ï 3 4 # < 1 7 # < ´ 2!

HIJKL $!% MHIN

;<=>?@AB8

Ý] Þ ¤ ß à á # $ % &' ¤ ß 8 î " R%!V'"XS&&&" Ý X' ð " 9 : ; ­ 5 < = > ? $ 3 # @ % 8 î A B R%SV&%SS!RS! Ý!S!" !!!' ÝZT CD" ûEF 8 G H < = D E " I J ÐJ $ 3 S' % K G # I 4 5 L M ¤ ß N O ä" PQRSU N O T U ã I V , Í W X ¸Yá*ä! O P " F 8 î ; Ð J $ 3 !% % #Z[dTKGÙF;\]<=8îABC D" Y I^_å7`L0aì$%" Üý þbcd4eà f g h i Ü +j 0 > k$%! õ N ÷ J K G %R I Ù D E , á 6 7 5 lmnop$% " q z å 7 > e r +S s t ¿ h u v w 4 x " ? . Ü 7A ÷! +ª ¬ I " F ; j¶ y S ¦ > e z { | t ¿ } ~ " , Ç z { Í >6%!&" !!ðAr s6WV½(e! , z { Í >6Y&" { >6SR" ö Ç >6%&&" , >6X&" >6%'! á æK4 ,øM ,Öe $ Ý%' L " R%!V&&X!SX& ÝS' Ó b > " R%YV&%!S"%'" Ý!' ¦ > " R%YV&XYS'!! Ý] Þ ¤ ß à á # $ % &' m ¤ Ý"' Ó @ " R%YV&R&&$%&" Ý'' / ß â ã äå Ú SR%& ¤ ß æ ç è â ã éêë" ìí8îïbÙðñäòó ô õ ö å 7 ÷ " ì J c b Ý%' %' ø Hfghi" ùúÙë÷ûüýþâ ÿ!ðA "#$%! &ëh'" ½()ìí8*+! ÷ , !VS - . / 0 1 2 3 4 5 6 " ÷ á7896" :6ê;K<=>0? @A! BCDE& <FGµ# ¿H I# J>K# LMN! OP" GQ&ë5# 9# R6D EáST4UÉVWS8X" DE& STYZ8[" , \]! ,ø<¤ßâãéêë^_ëU _ë`a$ Ý8' ^ _ ë VV0 ½ ( b E ? @ A Ý !VR' " < c > à / 0 1 Ý !>?@ADEhi" ÂMÇ5x! SV!' ! Ýd' _ ë VV00 ½ ( e E / 0 1 Ý !VS' "V%%" %%V%!" %%V&" %SV%R" %SV%R! Ý!S!' ÝW'

!1234 5 6 7 8

+,-./01

çÿ>?@ADEC!"()* ! lB<¤¥¦§¨!

!¤¥¦§¨ Ýyqd' +LMU. M 5o!

!!ðAr 96WV/01!

!LMXY÷+. M U()* 5o!


!"#$%&'()*+ JKL! 012M7NOP2E

!"#$

I!" #$ %&9 !" 7 i ]' 7 E µ Þ 6 8 # ^_0-`Ù E D$ MAäÙ6a v !"6bE ?67 $ , %E 7 Z Õ²Ïií(=E7ò$ 7´ñ +0E(=ï ðô/A 0`E!

i PQ$ ¨¡­v$ M "Eã#$ »$Ú§ _ [ ü 6 % 7¬ 7 Æ x õ Ç È µ 7 I189:, ;:<9=9<, %&ysM{' ? òEmn! ì v$ ñEij í _´ 6>9?@A89BC Õ E 7 É y Ë ô 2 F a ! K MÞè (RE% $ ) £ * 0 Z Æ ê Q Ê Ë s ' Ì µ 7 (' î 7 ´ $ 2 _ [ ð + , &' î ! IDB:==EAF8G9A@, 6>9?@A89BC Í ¡ q " E Î y 7 {2EùLij í g + l u v µ7$ ñ y dÏ7 Ð & ' ¶ Ñ wxüºöõè ý I5I1- ö $ _ ´ Ò$ xõÇȵ7 ÎëÓÔ ö 7 M./ ëì?Î6S Q µ 7 Ò Þ ! Ú l {2 ?7î g$ ÕÄL`a7b !Ö 2 /01 LM;1, E _ ´ $ 2 ç Q",6)ÿ6×Ø7b!ÖQ"7î! è (%#, ÷ E 7û ÷ ø ! 3 * _ Z 0 % [ ¼ ! " 7 #'() ´E¶4 ófz8 5 S $ j 6 7´ _ Û Ô˼ ! Î-7$ #'(& E _´ ¢ © é Ù E ÿ ! Z Ú #,H,(,E Ú h % l RSEµ7$ Ê8?Çȵ7 7ûÛÜ7î$ K*ÝX?Ç g E Þ Ú 7 %l$ »ÂÐ F Ú x IDN9>OPA>@, 6>9?@A89BC, E=, K@<G>EQERC9 " Ç : µ 7 ILPAB9>, 6>9?@A89BC- " ê µ 7 õÇȵ7%l! _Ð$ 7 ´ ò ß à xõÇȵ76ÊËs'Ì µ 7 ç è f ISJT;, 6>9?@A89BC- " ; µ 7 7 IUV6, 6>9?@A89BC, LEQQ@R@- " ê < Q { µ 7 6 7 í! á ¡%lâ4$ ñã¿Ú #'(* I WXKW, W>B@A>:B9E>:Q, 6>9?@A89BC, :>F, * äHv åµ7´! LEQQ@R@8- " 8 µ 7 IDP>N:C, 6>9?@A89BCÚ 7 y s $ 7 Ú #'(& M íí! ==è (EZ$ ñE _ Þè fµE gÀ! 7 Ñæ ´>> o $ ç 5CI6JDK, ç è é j 7 ! >?@A=çè êµ7çOEÖQ 5CI6JDK,Zuvwxêþ7 ÏH ê ë y B7×kC)ÿ g! #EìP$ lií(= %lE Ñ ·6Ö $ ð ñ ÷ ¯ E Ú 1, ï E é « K Eêë$ ÷ buvwxêþ 7 E ¢ î D× jFE¢î! ð ñ E ë ì _ ´ M 6ÏHïð! Ë $ÈÂií j E ñ i çèB7×$ Ú?Î6 À S E S 8 k C! í7ò $ 7 t(i Ï H 6 ` E #'(& çç²EB7×E _ ´ K$ F E8ó% è2ô/6bõ! ³G<7ÚHIʨJ * º K Q þ L ǵ $ 7 )ÿij íEö 7)¢" IM<7Úó N O µ 7 × C 7 Z Lfµ¢k! 7 E )ÿ i IÖ Q9 ( = 7 b g " P Q R < 7 Ú S j í $ u Ú ü ÷ ø 1LL1 ù ú é øTìµ7×CUVÆU}Ägòb û ! _ ´ ¥ / ½ ¾ 1LL1 r _ ü g" 6WXY<7Úx õ Ç È µ 7 ×C Z º$ ÷øèýAþÿ! ù¢ § _ ü º õ hÄg7b g! Ú[ \ ´ $ ðñ M j

,-./0123456789

+,-./012345 ãÀäå$ Àæç¾7Eè ) ! (*&* Ú Ô Õ é ç ê Q ë ìµ77b í! eîÐ ¦ } $ ð ï ð O 2 u µ ñ56" á Å Ä L ` a ò b g I5-1"! ó Ô ñ ² ³ Ú Ê Eù$ jôG ñ$ MôG EõõÚó ¯ùöd÷$ q ø ù¢ E7_! (*). _ Ô $ ú û ð Q d ÷Aü$ ÉÊÌ ?Cýþ$ ÿ!6"#Ú$È!"{%& $ ' Z()*+0K?, -! A./E+0$ 0X 12 ùÉ3v!" _! MZP45\6 klÃE $ ¢©Z78ø9: . ?; <=># ?@" A" \] ø C! ?@ZBÚ î$ , ?@ZþCDmEEF$ ZGH ?£ßlFIEfW `E ! J ?@E£$ â ) K 0 L M $ N O P ! K $' v$ ñP4£Z78?v @Q»§2 Ý! A`tE R$ tù£$ tS£ WTX ?vE" @UEÐÑ! ? AúvE£$ VBWXYZ[ vE£$ tERXù£ \v A4E]^! £ ´ Wq£ @\Z_V`åE$ a_V= èá>! ?£ ´K ò q/£bèTè³$ @è $ Z_VA.cM_V dE! ?<=>Z ! FE yË Z $ [_Zµù^ E$ ¢ Mµù^ü! yË ´*W ys è4$ J Z yÝe$ yf?$ @g KhE´* Aò×£! i6 Öj/£ kF$ /£â)tiF! P4Zl ?Mù #m?no.¢E ? µ \ ] ! $' v$ µùpq@ \$ pqc×$ \ e $ âòO¨ 2 Ý! ?r s" ¶tEùö$ Zw?ùö¢Ã èu " v ! w?¢Ã ^<w ¼$ ^<ü0¢ $ pqxf" y !!"K5L)) MNOçO &" 6Y^D! _õ"öÿõK S _´$ lÙ ú}Ýe$ 6} z{e" |}" ~ i]'Cõ!

I! " # $ % &J ! " K 5L)) MNOPQ$ ðñ E¢©AZRSE$ AZTU VE$ »ZW X ?yË" 6YøZ[E\]$ ?^ <E_`»a!! M) PQ$ yË cZb × c]d\eEfWgh$ WOi\]EyË c$ ÒÓ ZjfWE! ÒÓkZ l 2^m$ n'op$ q £ rstuv$ £wÝ xX ?y¨! uz{| _ Ô} ~ $ Z £ ! Suzd 1E $ ZK?\]t $ A A $ µù j +E¨ $ e l ! Z0%[0NW×!" 7 #'() 7 ´ _ Û Ô Ë¼ ! $ 7 _ E< 7W¨X ñ ó $ jì <7 ) ¡¢$ A£E v$ ñ ¤¥¦)\§$ ¨ u ñE©5$ Oi ñEª ò! «-$ ¨µùûü ¬ £´Ed $ ï¡t ñ­ vE£´ ®¯! M°6Ô±²³Ú´µ¶E · ¸ ¹º»$ ù¼A F$ Ô½W¾¿° ¼ÀÁ ·$ M¯ÃÄEÄË! 2 ÅiKEÔ±$ ÆÇÚÈ´É ÊËvEù$ è2ÉÊøÊÌ Í E Î Ï ! 3'45, / _ Ð $ 2ÑÒÓÔÕ7 áŵ7Ö × ! @Ô±ù¼ØjÙ$ Ú 2ÈÛᮣùÜ·$ ÝÞ ß7à$ Káâá ! ´

K ! LMNOPQORSTUKV!"

@A=BCDEFGHBI !86 0©yª=Ô]!

ABCDEFGHIJ

! » ¼ ½ ) !Y@:A, -EEZ, JF9BEA9:Q, -E:AF" _ ´ ì P j ù ¾ $¿ÀÑÁö!" 7 $ l Ù [ ÂÃÄ+ 0 $ i Cõ! iFÎè $ cþË î 7 E8#$ ÚdVeµ7÷ jÖQ´ù¢èfÄgòb7îÐ$ çè< µ7B7× gC}b g! · _´ñ$ ðk, - i ñ ¢ 7 E µ Þ $ õ i Ú K 7¬ÔE¶Fd ! ÚK $ ðkûü hð GEêe U i K Þ j E " 0 . k E ` e $ s l X # · 2 . k $ O m ³$ } £n2i$ k} £ ;iEoÚ! D ,p$ Ú + v E m û q r $ O s ë ð t W Î + u 7 Ú #'(& ù ¢E ¬fW gÀ! ð¥/ûüK¬$ ¦AZ vQ$ » Zqµù ; 7 > g[w$ ø W> g! ðA( öðñx jìyzEÎy$ aÆp<Ô$ ðö ðñAä{ |}$ tðñE D6¢kb×~ ! D ! M $ µ7 Ç gMëZçè F7îEÂfW $ , µ7E (7 vE ! KZ ?f WEÛ·$ 7´7¬¹äCE(7 ¼$ ¯¯ WjµgÑE þ6 ðu ! µ7 Ç gM ¯0 yK7(=6ií (= Õ òoÚE\¤7¬ ! 7 Ú yQ{`E Ew® $ ÚKys F ýE g$ ,p q@ ñE _´ d ¶Fst ñ£´E ! M Á E _´$ , ñÚ 7 ù¢ 4 Eµ7 Ç g! !#$/" IJ9

!!"#$%&" Î ø O 4 Î y ò $ 6 õ Eèý öCÎß$ ÷ $È r EC 3Îß! 86 ¡È¢PQ$ KY £ E ¤÷ø ¥ ²D$ Î/Z@¬²³Ú¦§Î3 ! MZ Î ø E $ ZÚpL¼ Lã¨Ð0 ©yª= ZPQ! $ «¬ø O¨­$ Xõ E èý$ Ù 0 ®¯Î ÷(°?/Î Xý± ! Æp<Ô$ Ʋ³XÂ)Úx´µ{L¶$ ÷ ¢· ¶>S¸%ÿE ¹Å$ q²D·º¹Î´ã! !#$."!5"

:;<=01>?3

6789:;<=>?@

I! " # $ % & ! " 7 [ e ° _ ´ W ú $ ót E k W÷ø ð Ï ø` " 1Ú Ô$ WVVãþ" VV% ¢ ÷øVV ¨[ %! e [PQ$ _ ÛZ´ÁK ? E ! Ú@ ­v t è)Emn $ i ÷)Z SÇÍ" kl X ¢© ! Z 0 % [ ¼ ! " 7 #'() 7 ´ _ Û Ô Ë¼ ! E _´ ^ $#Éî! ·ð q @ i ñ ó K ë ì d j v E ÿ ! $ ; W½¾ g% ­v tX 6,-$ » ¡¢kE"¢ £U0iE¤ 6¥ ! ·´ Á ó K ¦ A ) § £ * ! i ) s t ´ Á E i r ¨$ 1 ?ï ?å©E" ª% úE¢©ZÚ0i ¤s tøDaK ¡Eé ! «' KhE'¬# ió CÚ¤ D" ¤Ã­®& iW¯°?y¨§& D ±Âü ¤$ ï¡ _´ñ )zÏ áP ²s6 ³´ ñE£6[ %, K ¡ Z µ¶ v¹ 䣴ª 4hE ·nø,-! Km } A¸»çE ¹w$ ZWP Ý Þ$ KâºSEæ dø <=! M» E _´$ ¦ q@ ñ ÚK¬ Ú 7 w¼EP »ô2¼½! q@ ñ ÝM)Î/ EFaø¾Aø ¿$ , W ¥ £´E ? g À +¦ Á ) ã ¼  à ÄÅÆE´Á! !!" 7 [ñ$ $ úXñÆPy _´µyÅ! !#$/" I7

Æ" «µÇÈ$ e WúÉÜ Ü ÎvØÊ! K Zj ËE Ì! Ø $ CZd÷¢ EÍ ÎÞ$ Ú_[mn%CäE% E Ôì$ } C{ÏEò $ kZ TXeÐ$ MA)Ñ ÔìE Ò! Ý CE¹Å dAííJ ÓßE C! ^_EþD" n" `a$ ^_EdÔÕÖ" yh" j £í ×¥ CE{ÏÕÖ$ úE ¢ØZz0ÙúEw¸K$ OÚ¼CE òØ! ÚAÛηn E ¼K$ Daw®E2ÜMW¿ »·n$ 4j ¢ØEþD$ ¢¼_< ÝECÜ! ÂðV"  ?E¹w$ JW%lö Eþ é$ 4j $ y· $ k)Ó´¿ Þ Ð" Ù §EC´[®! w?£E ´ A)Zââ4 4$ ßàâE$ á/)d ëì Ƴåâl ¢©! ðñMâ d ãE,- mnd÷àä" þåæÆíí$ a çðñE\] èé ! K ª§vjA. c$ aMê0a2 ¬¢k! ¢ ©Eª WôMðE°±" ù£ø EREµ\]$ µù ?yË$ \ eÚùëE^_K$ l¢^m$ Þ ðñEùë^_§2 Ý! Mûü £´Eôì0 ,,,, (2 m y · Á U $ ® ¯ ¢ ~ í! #2?@ZdÔ ;$ £ ?! $2 ·£ º D Z ? £ E  µ ~ î! .2 ·¿ l $ | 0 ï D ! m n } g¢©Eðñ$ ò[á óô¤vÎ$ ?ôõá>! /2 ð ñ T X ö ÷ , $ ß ø N ù$ ) Ù åE ú O¨rv E! [2 Ý ð ñ X í û º ¹ E ´ ã$ Wzü¦)$ ¢s£Ã$ ýC Eþ[_$ Þ~í·è· * ! !#$/"

!"# !" $%&'()*+

!"#$%&'()*

!!"#$%&"!"'()*+,-(./0 #$%&%#'() 1 #&%&%#'(* 2 ! " 3 4 5 6 7 8 9 : ; <(=+,>?@ ABACD EF7GHIJ)! KL I J )M N O P Q R S T U V W I +, T I X YZ[\(X]^_`a7b]cdefgh7i jklX]mn'(opq)r_stIX]uv wx'(oyq)PQ9z;'IJ)IX]Q{ |}) $') ~ y 3 )I X ] Q { |} ) $')-# 3 r3W !#'(.%#'(/"] 5 | } ) )) ] V } X! I7 d I d (* +W I E g + #'(( 1 + uvwx'()P Q9 z ; 'I J)+2 ! W2 E g 0 }IJ)]¡}¢£ }IJ)] ¤¥ ¦}§¨¢©ª }IJ)] ¤s«¦}EF¬­ }IJ)]®¯°±²³ ¦} }IJ)]£´#µ¶' };'IJ)! G H I J ) ·P 1 A Z ¸ D G H g ] ·¹ º » ¼ D G H g ] ·½ ¾ ¿ À D G H g ] ·´ Á ÂD GH g! ÃÄst g .Å" `aÆÇ st g] ¿ÀIXst g]ÈÉÊIÄËÌ]ÇÍst g# Ç ÎÏ" ÐÑ" ÒÓ" ÔÕ`aÆ ÖW× )Ø! ;'IJ) }Ù«» AÚ]ÛÜ6ÝÞ] ß7à²GH g]£´#µ¶';'IJ)! á â2E g+ãäåæ+çèéê2ëìâ2 E78íî ï¡ðñòóv2ôõöÆ7´ñE GH+÷ ø ù ú X ñ E }û ü +ý þ ù Æ ú X ÕE(=ÿ!"#+$%&'+()yË+*+o#! , - +, . / +, T I X 0 ! " ' ( ) * + , N O+,ó12v!"456Ë9:IJ! '()*+,-(W\34566.¢ÃÚ7 a, ë '+ ø 8 , ¿ 9 : ;< +,2 = > ? @ = 5 67]ABsC67]!"QD78]!"=%E 7] C 57 8 ø !"F 5 7 8 +,0 2 4 8 8 å æG H! !#$/"!3",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

!-(.W\345Ü!9zIJ)ü"öABs C67y#$8 +%

!¿&:8, Ü!9zIJ)ü"ö>?@= 5 67'( 8

!s4.W\)*ÂÜ!9zIJ)ü"ö!"= %E7?+z8 +%

!-(.W\345Ü!9zIJ)ü"ö!"QD 78?,-8 +%


!"#$%&'()

12345

1 $ 2345'65(7891:

!

67 ! 89:;<=>?@A

%;<=6>(?&@ABCDEFGHIJ ! KDLM ! NDOP ! OQCRSTU " VWXYZ[\ ]0^L_EF+` ! abcdefgXYhijL_klmnoEFp ! qr stuvwu x ! yzy U" !"#$%&'#()*+! ,%&./0123456789:;<." '# =>-?@ABCD! EFG! HIJKL MN!5OP456 Q R S T ! U 4 V W X Y Z[\]^_! `a2P4:;bcd.e

! B{ C| D} E~ F G H I A J

fgh" d,ijk! l0m2P4niop qq-(r! dst-./uvw,i: ; #-G I ! H I ! x P y l z { | } ~ "

" ® \ ¯ ° ± ² ³ %, 8 . E ½ F W < G - O -( H I J! dK¶ . ¹LзM NO PÞQRSI! TÅ Û ! U )#(( x V W ? X Y "/0123% - Y Z ¡ P [ \ ] ! ^O_`Tabc\]de .Eõ 6Ù" f.E*ug hij klmnko4p²ïqrs O*Û! PÞQRSItÞ u v ! d ).5# > w x Y Z x ¡ ).5.6*- y x ! z { | } Ù ô R ~ ¡ ).5$ > - Qd x J$à " ù*Û! .E5 ?d F ² < G - O -( H I J ! 4 ½YZ Ü- ­Y½ ¢ûQR î" | ! n ` _W 6dïP.E )O! ab c\]de.E" ,ÞSI ? n Þ -. - S I ! ^ O O.Eõ 6Ù \7YÞ NO" .E è n [ )7 ¡ \ ] ! ¡ Å Û ¢ )!7* £ - ¤ ¥ Þ ¦ §?¨©ª«¬f ­ ® X Y 4 ¯ U #(( xV" 6 _W6 ?nÞ°±²R#- ³ > S I ! | d´OOO.E \ µ¡J¶" jk ! ^.E·¸n8®¹(ºO! _W6 » b ¼ ½ " . E d " 6 ç ¢ Å è .89) £ X Y ! ! U )4((( x V ! ¾ l ¯ U #5( x V ! æ | ç ¢ ¿ ÀÅÛn[ ). ¡-\]" |l ! PÞ_`dÞ.ENOOþ5ÁÂ5 -çÃ/ÄÔË" nÞ_W6díÅÆÇO ÈÉ ! ÷ 6Þ_W6-ÆíÊË§Ì " | }ÞÍ)ÎYÏq : QnÐ R Ü" "#$% :´

! ! " "#$%&

!"#$%&'

«¬ ­ ® \ ¯ ° ± ² ³´ µ ¶ · ¸ ¹ · º n » ¼ ! ½ ¢ ¾±¿! ÀÁÂÃÄÅÆ! ÇÈnÉÊË¡ÌÍ" 5 ¼ÎdϲÐ]ÑÒÓÔÕÖ×8O ! Ø Ù P ¼Y nÚÛ-ÜÝÞßàán â ã Û ! ä å Á  ? æ ,ã Û ! à çÄèÅÆ" éÎdêYëìíîO! ïðñòd¼è n h -n É Ê Ë¡óôèñò-ÌÍõö÷ø" ùú! ,éÁ-»¼?£d¢ûü·h! n ý þ ÿ ñ ! "#$! lo%·&îX'! äåÁÂ( ÃÄÅÆ! ) ½! *+?,¨ -./*" 0'´

{ j !

J : ; ! ¡ d . ¢ £c¤¥¦.¢ b § -: ; " ¨ f © ª " "#$%"&%

! \ C 2

!C¾^;È=C¾ÉÊËÌÍÎÀ Â

S E " F ! ^

()*+%,-./0 ¬ ­ ® \ ¯ ° ± ² ³´ ¬ Ê Ò Ë ( 3 ½ ¸5 µ ² Ì 7 ±´ ¿ 4 O d , 9 Í Î â Ï Ð < R - ÑÒ Ë X ÒÓ Ô Õ ¿~! Ö²§! d×Ø~áÙ-Ú Û ÜÝ~Þßàá¡â{Ë96ã! ä åæç! èéêëXìí" ,×Ø~Îî¢vïðq! ½²ñ òiÒóðq]¢ôÔ¡õRö÷·ø ùJÏúÝ~,9Þßðqûüýþÿ !O! ý"#­×=ÒËXÒÔÕ¿~ -N - ¡ Q $ ! è é û ü ý þ - â V %

!C¾Ï ' ' "( (ÐÅhÑÒÓÔ

! C¾¿ÀÁÂà ÄÅhÆÇ

! ' # ()*+,-./0

&Oæç! iO '()O*+óhÛ î¿~! i3}\,¡- " d i O ! . /Ò Ë X ÒÓ Ô Õ ¿~0èé¬Ê12²34-âVæ ç"

| ÒËðq5Î=ÔÕ¿~!

×6 207! %8¡æ9! i

Ol:;¿~¼<j¨7áF<R! = >p:?-×@NA! kBB3IC D" ##´ +´

!°±0²³ ´µ 7¶·: ¤¥¦§¨¸¹º»¼½¬­

KLMNOPQRSTU ! - ¡ 7¢£: ¤¥¦§¨©ª«¬­®¯

4 0®\ ¯°±²³´ 12 ( 3 ? ½ 4

56²)±²78! ,9:3;d,9 < = #()$ > ? : 3 ¾ @ A B C D E !

áFGHIJK3×LMNO! PQD

E§RS3×TUV¡WXYZ:3[ \"

Ú X< 5n áZ"

:3¾@ABCDEá á ¨

< ! > K ;´ n 3 > $ $ ! # ¡ $ ¢£¤# ¥ $

¦§¨" 63>$ $ ¢w©# ¡ $ ª{«# ¥ $ ¬­A" ®3

12(39]^_`Pa! ¢bE

>$ $ ª¯°# ¡ $ ±2I# ¥

OljQDE k3×5l~mn:3

´ > K ;´ µ 3 > $ $ µ

õcdeNE3×fä3g-h8! i

-op! k3×ïq:3pr§-1 s! t ïu3×-v8wx"

^_`9]lyz{|}~ ²

i3-ú{ O ! t

Ei3õ é # V ¢! dn

$ ²³"

¶# ¡ $ ·I³# ¥ $ ²¸¹!

º3>$ $ »¼½# ¡ $ ¾¿

# ¥ $ ¢ÀÁ! ±3>$ $

ÂÃÄ# ¡ $ ÅÆÇ# ¥ $ ¢È

É" #*´ "&%

"ÕÖ×ØÙÚÛÜÝÅÞÖßàáâãä¡måæçè¯


!"#$

89:;<=>?@

!"#$% &'()*+ ja . % & ' (m | í Y W ì V % 4 - à ä ÿ > 1 va é ¹ I jV59;)m ½%&D'! D|5ßB,ê òYå A¼1 `" ÙÚÛܹB|q?gä ! Ý¦Þ ß $ > LC D à á ! ¼ Ü e â ï ¨ ã ä ) ! Y å A ¼ 1 | $ æ ç ï è va é ¹ I ê ë µ C ñ jO5P2QR ,93S94m ! ì¹íeîÃ" Cñ A¼ÜÝï! |íÜS\ð! ` À S B > 1 ñ $ ò G vó É e K I jT0m ôõ! |ö{î# Ó÷{øë æê ë ùú£" >1 C í µ À ¢ A û ü b ` # ý þ ÿ!k"íè "

u± C . ! ÙK | t « T0 # $ 1 %

& D'! ç è ( ç [ ) * ¨ + P a é ¹

½ 1« S ! B , ê - ò . ´ - a . ^ 1eý/§! 0K* T0 ô 1 ! L M 2 3 3

36)4 - 5 6 ! "% . ä 7 G $ í È ¨

%&8-9:1^_"

¼Ü ?;i! Cñ ¶yBÕÖ>

<> ÿ ! ÙÚÛK = ì ö > > * 8 ? @ A ÀB " C ñ AC D æ 1 E F G H æ `äIH"

OPQ !"## RSTU

-./012345 j V % & ' (m æ p " e Ú% µ - D &æ ç ! B V W 1 æ õ ñ í s ´ â # í 1 4 r ] ` ! 0 e Ú | Ö $C%% ±. 1 R Ô # | $ a " ! æ| Ö 1 4 þ " µ t ! g Ö ¡ ¢ ! £ A p ¤ 1 e Ú" S"e Ú ; ß 4 r ] W ! ¥ ßj . !!B P B%B ± : 1 ¦ 3 N § > l" æ: ¹ K µ ¨ « 1 ½ ® ß u ± B . eÚ \ R Ô ! Ô p © ª ! «¬­\ KC þ " À S ¡ 1 R Ô o !

p® 1 ¯ ° # ± MP o ² " µ ³ ´

F e Ú p ' \ µ æ 9 $! ¶ Q > l ! Y · ¸ G æ À y v ¹ º » ¼ Ö R "

> Ó Ô B K% a ½ ¾ 1 ¿ À É ! e Ú

ð ¬ ÁÂ ¡ 1 Ã ! o p # ª P

© ª" æ Ä S t Õ y Å ! » | Æ ¡ ¢ÕÇÈÉ! A5p¤1eÚ"

ÊË y Ì Í Î 1 . a Ï h i ! Ô

R p ' µ R 1 Ð ½ " > $

vÕ Ñ e Ú A Ò Ó Ó Ñ ¿ ¨ 1 Ô "

9 | Ñ y j « m t v 1 » Õ Ö

×! æÒ1Ø «q" I

! K L M h J J K ! ` K B ¦ U à Y V â Z - K L á ! O 8 jám PKcdeÈàghij jàm ¦F ! /i "

VWXYZ[\]^ _/`abcdef

jMN % & ' (m ~ ä K O ø P " 7 $1 QZ K c R S ! y ä K F ý v| T | SI ! U= V W Z ä W 0 ò = 1 ¿ ¨ X Ð! ÌÐ R S Y Z ó á ³ ¶ [ $ $ \ ] 1^_ ! S ` ´ G Ú a K b 1 Ô Ë » ( c d1 e ! K@C a É 1 f Û S b ¢ g h Ô" QZ K c R S ~ ä K O ø * Å å ! £ ¤Ú i K # a K # a Ö j Z ! S FÄ = " 7$! fk B l1aÉ" mwô£Ç (! Y Oø "7 $ n Ú | ¦á o ý" a"TRpyQZKcRS1|ì q! Xa"TR£¤«rs" äK R S d . t ! ä a R S u ± L$

.« Ô ! ä K K o b « Ú \ C ó « " O ø & "7$RSB ä K v o # i K v o# aKvo1Sbñ« Ôóô! 6£ $%$$ ± ! w x ¶ y z T R Y O ø Ä ý{|" ÌÐ ¨} ~ ä ? " ! a K u ± ýÔ 1 K@C a É R S f Û S b 1 S \ Ô Ë B K . h« >M" ¨ Ô £¤ ! ä a R S { | P b1 9| l Ô Ë f $CK a É ! A D b Ô ! D y K@C a É 1 f ê S b ! æ "" a É # ""J@C a É P ""J a É k K Ö S b ! Ô l * B ± ! 6 : $%$" ± = Î ! ð ô ! ÖÎ "

pqrstuvwxyz

,-./01234567 !"#$%&'()*+, ! æ Ô Gº! À»B¼½¾

jI J % & ' (m B K L M 2 3 NO-! I JPQ¦Æ´7" ÔRÀ S9|>:TUV LMO8WÅ\7 ;! XYVâZ[LM\]V^_# ` KLMaYbPKcde5fghij k=>líU?À! ÌmáF¢n \ 7;! X«ÚAB\Öopq" rßÕ|'`! O89|>:sG \ t u ! vÕ Ö w x ! ´ µ y z { \ [ §|}Õ~ " I B -! UV ÔRÀS1 '` \Ì tu" p tu UV pdÂ1 (! [§|}Õ | M'`ñA B\ F" pÀ $ v U V ! X p O 8 p ; % I p À h i $ vB ; 6 1 O 8 h Y ! B 7ä 1 a Y b # \ ] V ^ _ o! Q p! í S ¡-¢£" I ¢p ¤ G ! Õ í Ð ß ¥ ¦ O 8

1 Ô R À S ! § F Á ¨ A v7 © ªI \" « * v - ¬ À I 1 \ ] V ^ _ ­ d} Kµ®6¯1° ±²| ³ S! ´µYɶ ·:O8¸ ! r ¹ º ¡ o p O 8 í r 1 v » ¼ ½ I ¾! áF¿ÀÀÀ:aYbµ Á Ã"

\]V^_Ä{ÅÆÇ

BÈÑÉÊËÁÌÍáF! aYb Pά|ÏYVâZÈÁ ¾1\]V ^_OÐ_1»0\Ñ Ò! BÑ O á F! Ó À Ô Õ \ Å Ö " \ ] V ^ _ r ¬aYb \|~ ! ÓÀÞ}×G\ ØÙ" Ú ± C% Û 1 \ ] V ^ _ ß D Ü Ý àUV pÞÁ! ßßYVâZU} >! ßà-TánÆÅ{ÅâãÆÇ! «* äå"

jgK %&' (m g K Ê ¦ k l ' æç! «èäé êëìíîêïðñ |Ö0ò! R*óô Kõöʦ 1 âå" ÷ eÍøhi! vBgK! ¨ùà Äeú1ûü ýtþ1ÿk!"! é êyS#á$" I ,¨Ê¦ f3 j Y t % ! " Ê ¦ A v& ' g K Ê ¦ ÔÏ! (ý|Ö)À*+1">²I " pʦ,µ Ð! é ê9|´- . /! yJK 0ûúS1ÿk11! 2,3ï4ô5! vߦ÷6 7! 89 :;­M" <=Ð>?aëF! gKB?@ʦ £¤1 ABÅCD! EF9GWHI eJC 1ʦÔÏ" K*é êʦ L,K"

Mk gl h m i j $##

n o

jo

% & ' (m

o Ý D

|hi! j

åçZ1|

E

|í d .

! · ´ !

` K%% "

¨ Ü ¹

P jÀ§ t ! BD Û

é 1Ý >H¸

µ >! Ì

Þ ¡¢

Á! £ ì A¤ ¿ ð F! ´ ¥ å¿Ý· "

ré 11 ¦hi§ð!

æÌ ¡¢ÁôBæçï `" ÷ ¥\ ¨ÕÖ"

À-D&BGà\ü ©O

F! T -ª þ P « ' . ¬ ­ "

ܹ P j À § ® × ! ¯ ° > Ó

fK]± 1X0! ²³´Ìµ

! 2345-¦aÌ'J6Å\7! O89|>:p;<! =>U?À@ AB\CDEFGH;"

! ) $J$ "

K* 4¶Ù9·1 ¸

i! Á ¹À"

jI J%

!

I ! A J B K C DL EM FN G H "

! ! "#$%&'%()*+!,

&'(m *l |Ö.1KL M¦§kl' JK! UV LMO8h i! vY | Ö I L M! UV F ÌÈêKLM ¦´H«N! Á)ÝâÀB *O" >« æç! ãpK LM PQ1 <0²x! c ±o R SQ1ÌÞv UV " TQU¦l :eûVO8 1UV W® vXýïYI i Z [Þ Á §Ï" O8B \¦]^Fh iv_ÓÝQ *_ÓÈêÕѦ§·` a b:cOI ! «ÜdvY |Ö ÖLM! _ÓÈêÕÑ´¦´H «N" I >`e0K P UV ¦" ~ß $%"! ±`K/01?@Meû UV PgK PÅXüfP! ) ÀgpUV KLMl:5´eû "fP"

ã PQc± RSÞU

O8hi! XChKLM1 P ! v KLJÚ\ijPd Ì XÌ5DØÀk# Belm! ÔÁ n Â! ½]´µ" I >¤ G! pÀo>Ó gKd pq Á5Ör§! X ÖÀ1s(tt uv" *\`eFÌ.ÖÂÃ1tp0 K P! O8æç! Bc± .! ãpChKLM PQ jU53*T+m 1 0Kwx! RS»ÞUK" K LM PQp5B > . $C 'xy" O8hi! Õ|zy*v_Ó1 {ã t'! *|}~ý1UKÀ t'! * t |}~ý1À t'" I

! ôBé ê1gKõöʦ

!"#$%&'() *+

!" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 23 4 56 ! "7 $8 9 : ;< = > ?@ A B C DEFG2345+,8HI " JK L M 3 N O P Q R S T U V 4 W X ! . "# ' B Y Z [ / 0 \ ] ^ _ ` 5 " "7$8 9 a b : ;< = > ?@ c d e f g h i ! A B C . $% ' jk l Em Fn2345+,8HI " +, 8 H o p 2q R & J K " 7 $ ` 5 I j'()* +,-./0102345678)* 09::2;m r

s"

tu v 1 w x ! y 3 N O : 4 W X z

{1 ] ^ _ | } ! ~ ;< = > ?@ 0 j.)<23*=2:m "

+ , 8 H "% ! A "% >

G ! a 8 9 # " 7 $ 8

9 L 8 "7 $ 8 ! y - "

89 ?(76@?23467?;@A7: "

{|}|~# u ¡ ¢£¤FG¥¦ §! ¨ ? © ª b « ¬ ­ M ® ¯ ! ° £ $%$% ± ² ³l! ´µ¶ · §¸-¦" ¸¦¹§ºv F»­M! ¼½¾¿ B C À ! Á Â Ã Ä Å Æ ! > Ç S È B%$ a É! S´ÊË D%% aÉ" ¡ Ì y Í | B ® e ¸ ¦ Î 1 Ï ! Ì Ð ¡ L Ñ © * Ò Ó B ¸ 0 ÔÏÕÖ U × Ø Ù 1 Ú Û P Ü Ý ! Ò Ó« ÚÞßÌàáâ"

ãäå§# /EF-! æçè G774H) é

ê À =588I* ,54) ë ì 1 | µ í î ï ð 1 "

éab! ñ«ÚÅò"

¡ ó ô 1 ¸ ¦ õ § ! A º v ö

÷øù ! ú û ( ü ! F ý ! þ ÿ ! " 1 ( ü # $ ! Ò 1 % & ' J% ( ) * ! +

ßÃÄ Å Æ " , ¨Ò - . « Ú /

z 1 Ü Ý ! ° £ ¸ ¦ 1 § B #%#% ± ² 1 .0! ¶ -1"

¡ ¿F¸¦1§


!"#$

! ! "#$%&'%()*+!,

-(./

!=>4?@A! BCDEF*GHIJK!

!"#" =>V

-(01

<=>9?@AA>BCDE9FCC>GA""

!

$%&'()

23! \]UFBC QVFXUAG" \>E *>=GF" KADBG= (=DFAG]#

@AB Iè^CD Ó! ÙXEtXF

ÜYnG! HE ÓIJÖK¿þ L L# MLNU! EONPuWQýRèÊ ST \U! 9V\Uè8WXYE ä Ze:$ @A[\« µD]^% _`a e:ý!ýLb¬! coXª6<+ýL d¿¢+Ý$

9:;<

9üEefáýg! Óüh ij kYàlm nL$ EòoYp6! \ q! rs Ó t1! Ýuvww+xy dz{Þ |}! ~ u Õ Ó ¹j (¿èg$ XMEè ü ×! P Þ 6N&' Ö $ è ! è ªM° t$ !

.$ 3/4 %

.$ 3/. %

**$1%2(7

3$%%'(7

,ÚG) äl[\% IåÞæç,Ú% ,Ú{«ísÝÙÞâ$ äÞˬèMÑéêhgl©f¡t&% ¬èØÜMÀëε$ # ì ¿D% ÀîÞíöí Os% # éîögïï M¹«$ yðÕ«ñÞò"X­±ó % «ñôõyðö÷ÜÝ$ øJÕf¡ Ç% äÞæùMl©f¡t&$ äMX5øJÕDú% ûÌüiÞ æçM ä $ ûÌæç ä% ä¨øJÕDúý $ þ°X ,ÚMì syÑ% ,Ú­ ìÑ$ yðû« ÿ!" ÀL% ÞË#$%ê&À!"$ '$Õ(")*¯+,$ äÞËDúÕε ý gm£-.% DúM®~Ý£øJ$ ¬è/0ÀîÀε% Iå Þ Â12i¢ ä$ äMεé3D4% εÿÀîº $ øJÞ Â*5% εíÀîG6% ¬èÙÀîî $ 6

WXYZ[

.$ 4- % :$;%'(7

78üi 9lEp¡Ì:; <¢:;DØ=% ±YY> ôd 9?XÞÝ% 78ØÜè8°ÞP[:;$ :;uQè@Ö 9«° d% {Yx «\A ­B ìÑUÜP% XY CS°i¢: ;$ 78â«¿DÛ¡% ~ÃdqÚEâ«$ QD,78E:;-Y þjìÑÝUPüäFÚi 9% ogG, 9èH¼[I9J£ 9 è×¢KLõ¯è¯$ 6

\]^_`7abc

"$ 3 % H$&&'(7

>WXÙXMYÁNOYY% ¯°èCUqÆIÙÁNPÜÞ% Q Ñ R+SY% Ñ{Y T¡UV s¢Y W à¼4% WíX ¢Y °XÑMs4¼Y% éÞ>WXÙ TPÜl©YRæ+S \ 0% WÖZÆIÓ[Ñ% á è<\é$ >WX3EÆIà;% ÜÞ W Mâ`Pè]Q >WXY% Eâ`^F>WXX_G,`¢ Ma bc% >WXèôdÂ% ©©u Wyij ý6!câ`e fij% >WXÙâÕ WªeYgh% Öi>WX<ll W u* \ÖjsuijÖ ý $ 6

jklm

"$ /! % 8$&&'(O

¢kª6IdÙl mpÜnopS4lÂ% ê4 qy¾`r s®ót$ ¦uvg÷|Sâ% ¥%G $ ¥%Rc¢kÝwuÐx "éy% áÑ z`s{$ |}¡Éñz­% ~ EzX â $ ]^ s¹ `µ% H× ¢kht$ ÐxÚi ¹ d ( ©è¢?ÛRÜ|}R¢è ö% ¹I\Y(# ¢ k¢ ÛXÉñ {´ % üi ¨|}ÛØ Å:MYE ö( ¢k{«Ðx% ¬ ÿêÝ % î ±¢ N # ~ Éñ¢ò¬ó % Éñèüx ?!' U ¡$$6

2345678

.$ 89 % +$1%'(7

¢£¹@ؤ¥¦% §`u,å7 % ¨©,ª« ¬­®DÒ Õ¡,å7% §` E¯¢Ñ 3% ôdÙâXq# iÁé% ¢ °è8!X §`l % ¥¦­ ¢£¹@¾(±% ï©oé£Õ §`l©² # ¢£¹@ Ö³ Þâ 3% ¥¦© §` Óp ´ ßµ(Yè¶Òo «% ·ÇxÆI ©º¸¹% ¢ÔÎvºº¸ ¹ Þâ»"% ¼½¾EÖg¿ ¿# ½¾EÀpqÖáÁ% º¸Â lâ×Ä% Sº¸Â¹ühÅdÆIU+ÆÇ% Evºà^d uº ¸¹# 6

*+,-

.$ /- % 0$1%'(7

Î2¢ÈÉõ µÊ% ¡SËäÌ×ì# E¬% SË¡}Í!cê 4ègÎØ" ÈÉ# SËÏÇÐ }Í% ÊíÑXËUfÞ Î2Ý Ò# !õ¬% Î2¨SËl©ªªÈu}ÍXøú"8 # SË \Ö Y# øúÃd Ú¿ú# ~Ó*\Ô5øú% ÖÖÑ }Í ÿ# E ÕÖ ü©6% ÷ Yøú ×Ò# øúáÕÖJupØ# 9ÙLH~ Óáøú <Çp% sXÑ ïÞ­ y}ÍÚÛÜ# }Í­9°á# ²O¨# }ÍÝÉñpz ³ \SËkÙÙ# ñpzèÞiß 9 bHEfI¯à# Î2*\¨SËáâîs% N©uøúãÞìy Dd # SËi}ÍpÚY% ÖäÞâ$$6

LMNOPQR

9$ ! % *%$1%'(7

rA¡¹¹% ðñÊ«% ° Såègݱ* ¡¢*æÇÈ# r AçèY*éJâ`é9.b% ÖÊ!ÙÙÁ¨89Såu^×ê n% ëìSåÖíGú h\# Så&ÊÆIe-% ÇMqR9^ ¹opÌuS[î¾# î°¡îÜÞ¢ ïð% GåMDnEz ñò ;% órA¥XEz æÜ# rA!UP ô"% üiYè´bc õö% M9´õöäu÷d õö# 6

&'()

.$ /4 % 0$1%'(7

í,.Uté ¨W % W &Z}T% è8X Ó L % 9ü Xâ l Ó Lu EMg$ oÕ­ è gUP% ­ T èILos ±Eí ¡O% Úu`é¢8_DÕ è£¤$ äáÕ¥¦§¨ü% äᩪ« EdIè^D% ¬ü¨ ¥¦ï©X­$ ®HÃdq{« èÜ é Ç % ¯°Ez±² ³ ´âLØÜ è$ äáX­ ÷% ®¹p¢¾`â«% ÊDµc¶·ä á Ö¥¥¦$ Õ EÔ¸¹Ãº è©f% Ê èPu]Ezë ($ Sg»¯Idq°X è7Þ¼(äá$$6

defg

"$ /8 %

6$&&'(7

êú¡VWë:E% ôd ÚXY=0$ ÊèiÁ% êú9ZVW e-% ôd[\$ VW]êúÖM:ËÑ% êúÖT% pÆI^_Ñ$ êú¡ëìâ` )%*7^GBOFAG>% ai¢ _=`E ¡ \JGOa=]A bc$ êúbc ü«Ö!d% páVeFUÖE% íVe1Ø$ ëì! \JGOa=]A ÚiV W% VWf:ijÍîY% gh°£ëì% ëìi¡$ .jínkÁl ¼½mÞno% 9! QB^JOQJ= pq\r% sÌtuno L$ è«vw kxÂ% RÜÚÚ«nÖyz% {«Ñ|;5Ó$ }~Ö V e% Ve­ $ E±¢Ve \}~ á UE ÿ% X { «$ cz Z Ve% ¾Ñ8 Ve e÷ ¡$ P i jËVe % ÑÖMk|} L$ L

!"#

"$ . : %

#$ %&' (7

½,¾Ë¢áâ% ¿t áÀîÁÂáâ$ áâ9bÃÄ% ʽ, ¾ÅMÖÑÆÜèÄpp Öf \$ ÇÈê¢% /x (áâ$ ½, ¾Ë¢ÉÊ% ÉÊ :ËéÌÍuÉ % Xý,¾ª;% UTÎxÏ

ÙrÐ!nÑÒ» nÓÖnèÔÕÖ$ ÉÊÞËÇÈ% ×yEìÿØN Ù% \©ij^ÚÉ «ÛÕEXå% ÇÈ1ØEÖÜ:ópáâ$ ½,¾< +nÓÖn` qÝÇÈ 8 % ÇÈQÜ8 M¥V% Þßoà;¡O½, ¾$ *áB{â% ã«ÚÇÈãØ©4$ 6

STUO

.$ 9 %

+$1%'(7

âø?\ÿSÚ Cù ij Òo% Súá#Çûüý# þÿ!s" Y% ­ `Üâø#I:U $Ry% c\ÿª6%&$Þ'B!RyD% p Ü YRymÓÞ(( u%)èD% NuoÚij*+# %)ÚRylE % Öô¸¹ ,XÁá-â% û² ÚÝÄ# «.M ð,®/¡ ¿R¦ %êû²% ð,­S _# ×üN3FÚ«.% 0XáÑIEp# Ê«1c áN3vf­## ãè#Á% 2 â` "þÿÚ3e .p% RÜâøp! ÿ% «¬4p5;# Ry¢`rGü­6 ©7á.% c8­ô % Ê9X ij ÓyÚÿÚ:e ê;.% Ñ»Y­6 +\% pª6ijá­6Ö< Y÷% p=># RyIpâøU ¾% ÚA u Óê;.6í% âø \ÿª6$Þ Ó \}n?uù ij Òo ¹?$$6

hi !"#

"" I$&&'(7

%%í÷% &'!(p¬% )*+ F, 7Þ-.' SuIV/0cu 2317' 2gIèw¹Â3% 456% 7YF, n8% R¢Y DYZ èÄp% MEY97è:;ª% :<l=&qÆp' Êu% >?Xu@A²B 17% cIêmdCCÍÖf% â+óDnEÜLFGS$ &H& &4& &I& &ÎJ& 456 ¹ÂK% êS qDZ 23Iû²' ¢LM< lNOP&Q F,5.dRy "¹`SZO4Tt% U+ffTT í,' 6 %+7.//

!2##!"7777 xÞy 92## 7 xÞz+ :2## 7 { y -2## 7 { y /#2## 7 *v|} //2## M 0ì /42###"$$ ab45 /42.#7777 ~b45 )&*+ &' ¹ /2##77777 S9M ,-. )/%% .........xÞz+ xÞ+7 .2## .2.# y z+ 82## 82.# xÞy 32## U" !2## +A=GF7)T7MUA7%JFE 92## ~b45 92.#77777 45 :2## 7 ab45 ý :2./77777 -2.# ~b* " MUA7RVFFAGTDE7WTTAXF77

!"$$!"7 !".$777 9"$$ 7 :"$$ -"$$ -".$ /$".$777 //".$ /4"$$#" /4".$ /"$$ /".$ 4".$77 .".$ 8"$$ 3"$$ !"$$ 9"$$ :"$$ :".$ -".$777 /$".$ //"$$ //".$ /4".$!" /"$$ 4"$$777

·¸¹ Tò º» q¼½\ ¾¾ 1/9 ["7¿D 13/. ÀÁÂÃÄ 1/4 ÅÆo 14$ Ç ~b 4$/9 ÈÉ·Ê ·¸¹ ["¿D`â«ËÌ 1.!8 q¼½\ ÍÎÏ 1/4 ["7¿D 13/8 ÐÑÒÓÔ ÀÁÂÃÄ 1/$ q¼½\ ¾¾ 1/: ["¿D`â«ËÌ 1.!3 ÕÖ×Ø 1/7 ÍÎÏ 1/4 ·¸¹ /Z/ Q\ ¾¾ 1/. ["¿D`â«ËÌ 1.!3 ÕÖ×Ø 1/7 ÍÎÏ 1/4 %+7.$/

8"$$#"

3"$$

//"$$

i? 4B 14$

ab45 ~b45

!"#$!"

%&'()('*+), ! "#$% -".$ &'() /$0.$ *+,- 1//2.# ./01 13/4 /42.##" 2345567896 /2$$ ./0113/. 42$$ :;<=> .2$$7 ?@AB 1'/8"$$ CDEFG 143"$$ HIJKL ! 6789M 3".$ NO P Q ! RM S !"$$ TUVWXYZ[\ 1'3 9"$$ ]^_` 1/! :2$$ ab45 P 6789c :2.$ defghYi 189 -2.$ jklm 1'//$2.$ n;opqrA 1'! //2.$ stuv 4$/: /42$$!" wxy 183;8! 4"$$ z{ 45116

!2$$!" òóôõ !2.$ ö÷øù 92$$ "ú45 H ö÷ûü :2$$ "ú45 -2$$ úDýþ -2.$ ÿúd!"ú /$2$$ 7777777777"ú45 H "# D //2/$ úÚ$% H òóôõ /42$$ #" "ú45 /2$$ ad&' H ()"ú 42/. *v+ 32/3 "# D !2/3 7777777777"ú,- H úÚ$. 92$$ "ú45 H ö÷øù :2$$77 úDýþ :2.$ òóôõ -2$$ "ú45 -2.$ ö÷ûü /$2$$ ()"ú H 45/9 //2$$ 0Î1 14$;4. 42$$!" 45/9 42.$ ()"ú .2$$ "ú45 H "# D 82$$ "ú45

!"$$!" 9"$$7 9".$7 :".$7 -"$$ /$"$$7 /$".$ //"$$7 /4"$$#"7 /"$$ /".$ 4"$$7 4".$7 .".$ 8"$$ 3"$$7 3".$7 !"$$ 7 9"$$ :"$$ :".$777 -".$7 /$".$ //"$$7 /4"$$!"7 /"$$777 4"$$7 ."$$7

ÙXÚiZ 14$ 45ÛÛ± Üè>ÝÞ 14! Ößà ßà áâ~ 1.9 ãän/å æç de ÙXÚiZ 14/ ¬;Eèé ãän/å æç Üè>! ÝÞ 14! Ößà ßà êúëì 1/8 ¬;Eèé í ¬; áâ~ 1.: Üè>! ÝÞ 149 îÊj]Û ,`ïp 19 ðñ ò`a 45ÛÛ± ,`ïp 19 Üè>! ÝÞ 149 áâ~ 1.: êúëì 1/8 Üè>! ÝÞ 149

%+.$3

!"$$!" ¤ ¥½¦§Ñ !".$ ¨&'©ª 9"$$ â«a`¬ :"$$ ­?nÚ® :"/3 ¯° YY -"$$ é±Ux /$"83 ²³´µ //"83 ­?nÚ® /4"$$#" ¤ ¥½¦§Ñ /4".$ [eLD¶ /"$$ ¨&'©ª /"83 â«a`¬ 4".$ ­?nÚ® 4"83 ¯° YY .".$ é±Ux 3"/3 ²³´µ !"/3 ­?nÚ® !".$ ¤ ¥½¦§Ñ 9"$$ [eLD¶ 9".$ ¨&'©ª :"$$ â«a`¬ -"$$ ­?nÚ® -"/3 ¯° YY /$"$$ ¤ ¥½¦§Ñ /$".$77777777777é±Ux

./01

23! 9:;" <=>" ?@A" BCD" EFG#

& & WZ ¡¢y£¤d ¥ Òµ& ¦º% §f¨©ªä«¬­®Û¯$ °±²u¬

&^³ ´µ ¦¶% Eu+"3d·¸Òµ ¹¨®×tº&» ()*+,)-./)0*1,2 ¼½4¾ª ¿ÀÁ6í$ ÒµâÂ¥ 3)2 ¨®6 í% ±²p&ý`Ä% ÅEwƽÇBÊeÈÉ 3)2 6í% ÊË Ö¢ ÌNtÍ$ ÎÏ,u±² R;«Ð% ÑÒ«ÓÔýn§Õ% Ö±²×Øz¬¿ÀÁÙÚã"Û©$ Z ±zÛ eÜ u±²Ý ÞEz¨& ¬ßà´6í% MÒµáâLãIäå$ ¬&^¼7 æ ¢çh>Âè¿ÀÁéêëªì77Ñü% cíÒµ¨­ î ïð$ ª6¿ÀÁÔYÂñòí% ±²¥Vo©;pv $ iªì7 Aó¥V% Òµ-¾$ ±²ÕÏ,ôvõöY÷à´øù% Ú¢úû Uüg¦¶ýþÿ% í!!"v Òµ #è $$4

%+.48

%+./4

!"4$!" 9"$$ -"$$ -".3 -"8$ /$"$3 /$".3 /$"8$ //"43 /4"$$#" /4"43 /4".$ /4"33 /"$$ /".3 /"33 4"$$ 4"83 ."$$ .".$ 8"$3 8"/3 8"3$ 3"4$ 3"83 !"$$ 9"/$ 777 :"$$ :".3 :"33 -"$$ /$"$$ //"$$ /4"$$!" /4"43 /4"33 /"3$ 4"43 ."$$

üLýýÊ 0ùþPÿ 0ùnv! "#D 0ù t$? 777 %& nü^ "a' ()I£[7l©Z *L üLýýÊ 0ù23+, 0ù-.> IÛ,,/ ö÷vÊ 01nâ2 0ùKÊûü 34,© ()I£[7l©Z *L C5Ê9 67,Ì ö÷±&' "8D < C5Ê9 0ùnv! Ë9N:& < IÛ,,/ %& nü^ C5Ê9 01nâ2 "a' < "ú0; 0ùnv! 0ùKÊûü Ë9N:& üL8<ÿ =>de < 34,© 01nâ2 0ùpE,ÿ 34,© < IÛ,,/ 01nâ2 777 0ùnv! ()I£[7l©Z *L %& nü^ 45738

!2$$!" 92$$7 -2$$ /$2$$ //2$$ /42$$ #" 42$$ .2$$ 82$$ 32$$ !2$$ 92$$ :2## -2## /#2## //2##O /42$$!" /2$$7 .2$$

23 42$7 Ò30\4 (M) 567 U89:L ;<ÇD =Ê45 23 42$7 od¥jn Ñt>C? (M) @67 ú n7 I)%N* t45 (M) @67 od¥jn ;<ÇD ; AÝBèC U89:L od¥jn Ò30\4 ú n7 %+.-/

3233!" 92$3 9283 :243 -2.3 /$233 /42$3#" /2/3 4243 .2$3 .283 82#3 82/3 3243 !283 9243 :2#3 :233 /#2#3 //243

456"78 *%&'() +,!-

Mmn Ço`D ©÷p-q r-D"s 0 at ZuvP Zuv Zuv Ço`D ©÷p-q QR*7(BGDS ö÷45 QR*7(BGDS7A;MBS=E r-D"s 0 at Ço`D ©÷p-q QR*745 -5896 ZuvP / w\ Mmn

!2##!" 92$$ :2$$ -2$$ /$2$$ //2$$ /42$$#" /2$$ 42$$ .2$$ 82$$ 32$$ !2$$ 92$$ :2$$ -2$$ /$2$$ //2$$ /42$$!" /2$$ 42$$ .2$$

ÜÝÞ L8/ ß d 1! àÓáâãäå 1/ æÁ 14: ççèéêëì 14 íîïî 14 ¥ ðñ 148 ß d 1! ÜÝÞ 18/ æÁ 14: ¥ ðñ 143 ß d 19 ÜÝÞ 184 æÁ 14àÓáâãäå 14 ß d 19 ÜÝÞ 184 æÁ 14àÓáâãäå 14 ¥ ðñ 143 ß d 19 ÜÝÞ 184 %+./8

!"$$!" 9"$$ -"$$ /$"$$ 7 /4"$$#" /"$$ ."$$ 8"$$777 !"$$ 9"$$ -"$$ 7 /$"$$777 /4"$$!" /"$$ 7 ."$$777 8"$$ 7

vDóô­õö 13-;!$ ÷Cøã !"#$%& ö0ù 1/ úûý 14-;.$ vDóô­õö 13-;!$ ÷Cøã 1/-;4$ ö0ù 1/ úûý 14-;.$ vDóô­õö 1!/;!4 ÷Cøã !4/;44 ö0ù 14 úûý 1./;.4 vDóô­õö 1!/;!4 ÷Cøã !%"'%% ö0ù 14 úûý 1./;.4

%+.44

!"$3!" :"$$ -"8$ //"43 /"8$#" .".$ 3"/$ 9"/$ -"$$ //"/$ /4"8$!" 4"43 8"$3 3"33

|}~ d ~ , / ¡¢\ £¤~ ¥¦§¨©ª n«[¬­ %+.$:

!2$$!"7777 V ÒW 92$$777 XYZ¥[\][ =^&' 19;: -2$$ _`a -2.$7777 bc d *4 //2$$7777 ¦ef 1.4 /42$$#"77777QE;g 1/;4 /2$$ XYZ¥[\][ =^&' 19;: .2837777 nhi 82.$ "jk *4 !2$$ ¦ef 1.9 92$$777 7bc d *4 :2.$ XYZ¥[\][ =^&' 1-;/$ /$2/3777 QE;g 1.;8 /42$$!"7777"ú4l» /2837777 XYZ¥[\][ =^&' 1-;/$

%+.43

!"$$!"

®¯°±²³ < ´¯µ¶µ < ·¸¹º %=>7?7@ABC7< »¼½ !2.$ < ¹¾¿ ,D=E7FB7DA=GC ²³ H ÀÀÁÁ IJDDAG 92## ÂÃÄÅÆ 92.# K)K) ÇÇÈ %=>7?7@ABC7H »¼½ :2.# H ¹¾¿ ,D=E7FB7DA=GC ²³ H ÀÀÁÁ IJDDAG :2.# ÉÉÊÊË -2## ÂÃÄÅÆ H 4 ÌÈÍ /#2## ´¯°±²³ H ´¯µ¶µ H ·¸¹º /#2.# 7 ÎÏ 9 ТÑt //2## ÒÓÔÕ H ¹ÖÊ! n×Ø /42###" ÙÙÚÛ %=>7?7@ABC7H »¼½ /42.# H ¹¾¿ ,D=E7FB7DA=GC ²³ H ÀÀÁÁ IJDDAG /2## ÉÉÊÊË H ÂÃÄÅÆ 42## 4 ÌÈÍ H ÙÙÚÛ .2##777 ÒÓÔÕ H ¹ÖÊ! n×Ø 82## 4 ÌÈÍ 82.# ´¯°±²³ H ´¯µ¶µ H ·¸¹º 32## ÎÏ 9 ТÑt %=>7?7@ABCH »¼½ 32.# H ¹¾¿ ,D=E7FB7DA=GC ²³ H ÀÀÁÁ IJDDAG !2## ÙÙÚÛ H ÉÉÊÊË 92## ÂÃÄÅÆ %=>7?7@ABC7H »¼½ 92.# H ¹¾¿ ,D=E7FB7DA=GC ²³ H ÀÀÁÁ IJDDAG :2## 4 ÌÈÍ :2.# ´¯°±²³ H ´¯µ¶µ H ·¸¹º -2## ÎÏ 9 ТÑt -2.#7777777%=>7?7@ABC7H »¼½ H ¹¾¿ ,D=E7FB7DA=GC ²³ H ÀÀÁÁ IJDDAG -283 ÒÓÔÕ /#2/3 ¹ÖÊ! n×Ø H ÉÉÊÊË //2/3 %=>7?7@ABC7H »¼½ H ¹¾¿ ,D=E7FB7DA=GC ²³ H ÀÀÁÁ IJDDAG //283 ´¯°±²³ H ´¯µ¶µ H ·¸¹º /42/3!" ÎÏ 9 ТÑt

%+...

9".$!" :".$ /$".$ //".$ /".$#" 4".$ 8".$ 3".$ !".$ 9".$ :"$$ :".$ -".$ //".$ /4".$!" 4".$ .".$

193. &3\ 1/$$3;/$$! áâ 18! dde 193/;934 á 1.$8 , 1938 áâ 189 ÞY 1/9! Ì¡¢ZD ¬0I£ *4 á 1.$3 &3\ 1/$$9;/$$: 1938 dde 193/;7934 ÞY 1/9! á 1.$3

%+./!

!2$$!" 92$$ :2$$ -2$$ /$2$$ //2$$ /42$$#" /2$$ 42$$ 82$$ 32$$ !2$$ 92$$ :2$$ -2$$ -23$ /$23$ /42$$!" /2$$

¹©ªnD8 ",45 ",45 EFGH È:I# ¹©ªnD8 ",45 JK4øù nLMnNO ¹©ªnDP È:I# ",45 JK4øù 45QRS 45QRS ¹©ªnD8 45.TU 45.TU EFGH


!"#$

!"#$

*+,-./

-.

8:;<= >?<= @A<= BC<= 9D<= EF<= GHIJK

/0123 !"#$%$" &'%"' /045637 !(()!%*' &++%$, /089:37 +,""%+) &($%!$ ;<=> ()!',-)"#

('('$") '&#!)$+! L GMNO "%%"$!) L GMNO '-&()$%% !#-!"$+& P= '-!+$#+

*'"$&% ,)+$&' ,!&$-% ,!+$'' *+"$#) *!"$!+

! ! "#$%&'%()*+",

'()"* _` -./ ! "./ $./ # % &./

\" ] !# 9^ a$ % & ' ( 0123 1"45 -611 #6#

b) % & ' 4723 1445 -15" 413

TUVW! XYZ[

_` -./ ' (./ *. / ) + ,. / ../ -

+,-.) a* % & ' + 4123 1"45 -611 262 86-

b$%&, 4723 1445 -15" 413 1 22

TUVW! XYZ[

/)0 !" 1

T U V W X Y !" Z R [ # \ ] ^ " _ ` a b c ^ W !$" % &$ d e " f '( g " V W 7 h i )$" % $* d e # +

!!"#$%& !

!$ . " . ()!" < J / K L M N 7 8 9 : 0 ; <0OP=>QR! 789:0;<0=> ! !" ! #" ! $" ! %&'" ! (" ! )*+" ! ,-./0 ! ," ! 12 ! 3456

? @ AB = C D =E F G AB =H F G AI =H '%!)') ,%)',) ,%)),) ,%!!+) '%"*") (%"*") /0 ,%)),) +%')-) '%)*,)

%&'(!"!#)*+, ! 234567 ! 894567

#$%#&' #$!(''

ñòóê]Gô6T4õ

¬­

!"#$! % & '

mno

L !$ E O ! d 2 3 0 ! d S " :6 f vhñòóúÔ ó p` h'½` ¥u÷ T4<% x5 4×AR Ô :744 !" u V% /× Ô 6744 !"% {×& 6T44 !"% × q 6644 !"% x~ 7 fARUq )"44 ! "% )" fµq )644 !"% Z ÷¥ : j þ' ÷{Э AR & 744 !"# :% 7& 'R Ú' U_ a@a0 Ô )#4 !" h% ÌD P# % a@a0 >{ @ 6 õ 944 !"P Ò 0% ¦ Xçé ã«V À ² %ñòó « ¡ Ò# » % ) õ :T44 !" ç P Ò± 0% AA ñòó5£¢% R è« ¡ Ò£ ^_% ÒUÔ £h#

5« ñòód"'Õ T`6 d(h) /% * +,ku-6À.5«7 Õ¶60LLGJYLG2Y?LG>27 A/×%=H ¢\% 5« {0 ÚÛ ¬ ¬ 12& 5«{0Ò ­% 5«34% 567¥% EÕ8 9{0Àü¬:( EÕMu5««.Ä;ê AIH=H ( þÿñò{0ÅÆ< =ì>?% 5« 64)( x «.Ä;êÂq 6 @ #7"# õ "744 !"% , A>? (#

d

EÕSI% ~y5«êä<hBCD EÌoF G¦H'½# ¡% IÌñò # d{0ì JK `% 1«®5« Ö.LOM% NÔOIOú$ ¦ Ð% 5«GJPQ¥% RÀüSeTã¹U`# ñòóVA' TW~ vìX'½5»YZ Ä[Y % \ ]Ì»=^_e®`Ve a'% bYcd{e B YZ^ei«f# ghñòó`% JDBW|i' ^j k' ' ½©D®lFOm T »¹n "4 õ!" AË 6T4 õ deH ]G% x5BW|ioFp/»u% UGG a@a0 qr# >{sÚ sÿ5% _64)#x 64)7x% ñò Vta@a0 ¦ aÖ. ]JìçèBW|iF] G:4õ!"% ^j k]G)T õ #444 !"% at ;mlF]G : õ ":44 !"% íuF¶©D]G # õ (#44 !"®x~]G 6 õ "744 !"# 5«ùv vhñòóÖÙ w4&@» % ÷ 7 õ :#44 !"% p!«ùvôG T õ!" ª xi % yzu {í|)Ì "T44 !"# vhñòóÚ} % a@a0 ôD~ % 646" xñ òó !«' %&d® * : «tÊ % üª R » T x\% a@a0 $ % 64)9 x 6466 x ê ]ç÷ "# õ "444 !"# 6466 xñòóíu« ~ Á#

+ ZQR )

ñòó 'AR q % vhñòó~ Ò± 0ôG¥ ) õ :T44 !"% ~ Ò 0ôG 6 õ 944 !"% h T744 !"% ARú¢ u÷ T õ!"6 Vd 7 #

% & ' ( ) !"#$#!%

LM

"N

[\]

!"#""$% !"#""$% RP !"#""$% OP STU !"#""$% VW! !!#""$% XYZ" !!#""$% QP

^_ $ `ab

&'(% &-(% &-'% &-!% &&(% &'&%

#N

[\]

)*#""$% )*#""$% )*#""$% )*#""$% !)#""$% !)#""$%

!?@A! BCDEF

^_ $ `ab

&+,% &&-% &&&% &&)% &!*% &+&%

[\]

V!<W=X + Y

)(#""$% )(#""$% )(#""$% )(#""$% !"#""$% !"#""$%

"GHDIJK

^_ $ `ab

&)&!' &!! &)* &"* &)&

012345678'(9: &x

)`b}~_ , !"#$#!%

y.l

z{

z|

-.l

l

pq

<=>

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&'"0*$*")&&&&&2")1

./01)(% !)&+% 2341)(% !)&'% 5671)(% !)',% 89:1)(% !),+% ;361)(% !)*+% <=>1)*% !!!'% ?3@1)*% !!,+% A=B1)*% !!(,% .4B1)*% !+)(% A=C1)*% !+&"% </>1)*% !+''% </D1)*% !+,!% 2341)*% !+,&% 89:1)*% !+(+% <=>1!"% %1%

!)''% !),*% !)((% !)*,% !!),% !!'"% !!(!% !+)"% !++-% !+')% !+-'% !+,'% !+(&% !+*!% %1%

!)+(% !)&'% !)'-% !),"% !)*!% !!!'% !!,!% !!('% !+)(% !+&"% !+''% !+-"% !+-,% !+,,% %1%

;pqr +"-E)+"%%%%%%% ;<=> " &(E(&+%%%%

!)'+% !)-+% !),)% !)("% !!""% !!+)% !!,+% !!*,% !+!*% !+&'% !+'*% !+-&% !+,)% !+,,% %1%

!)&+% !)--% !),+% !)()% !)**% !!++% !!-'% !!**% !+!(% !+')% !+''% !+-+% !+-*% !+,,% !&!(%

+*,% )),!-% ),+("% -(&(% +&+&% )-*,% '')% +),(% +&-% -)'% -)% )),"% )!+(% !"!% 1%

.stu" vw

,)*' ',(&* ,!+&+ +*-+! !++"' )(+!" )!")* !**-" ++!& !&-'' (*( -+,) '!!& &-++ &")

!!,%)!)) '%-++) $!%'))) $$%)))) +(%*,)) $%)*-) )%)(-+ ,%$'") +!%**)) ,%',)) "%"*)) !!'%),)) !!)%"))) ,!%*))) (%$')) '"%$,)) !(%*'))

!)"%,,)) !)"%!,)) '%"),) '%+),) +-%!))) /.0 $)%*')) $)%$')) +)%(-)) +)%)-)) +%",)) +%+,)) )%)($* )%)(!* ,%+'-) ,%+,-) '"%*!)) '"%$!)) ,%(()) ,%)()) "%,')) "%!')) !)*%(+)) !)*%)+)) !)+%)-)) !)'%*-)) (-%($)) (-%)$)) (%',)) (%(,)) ',%'$)) ',%($)) !!%'*)) !!%)*))

/012! 345(67

yz{E|}~ Ajk )" ZlH Tßo<p qr4s% ¬tst AIL3H uv SÒA wxstvíQ y% &uz Z·>{ ¡ | }¥& ~M@¥¦ S % Ì ¬­@ &8 @ ¦ IL3 u % ¦ u Ô¥ò ]G& N Ì % O P q ¨ vÒ4% ~P stv¸ î % IL3 5 u ! 9% ¦ B û & ] o<pqs! NIL3 E B } % ¦ u Ð ¡u% ~P¢£¦ ¤%

P ¥sț & ] ~9@% §¨¬­© §ª @ ¨ v Ò 4 ¦ IL3 5 « % Ì~P Ð B u& o<pqG ¬r4­! N~P ÐE^®u s¸A Ð% ÌQ ~P î5 q¯©% °±OPB²~P³ ´& ¦µ% ~Pç B Ô" u]G% OPçB¶þ S v% Õ[OP ·¨vÒ4& ] ~¯¸! N~P̦¬¹m Aº /«% »/« Ì~PK LÌ ¼stv¸ ¨vÒ 4& ] +

hijklmnop

|)Ìñòó ê$ ÷ )47 õ ()*+,-" !"# x5% ¬­þ¤&@' V¥¦' BW|i ® Òï𠹬­$ ]GE %6"4õY:74õȾ% 7xà P§¥dÒú# _ í «J­% ñòó¨©Ì» QY £ Ä[# Ä®«¬vç, )" »Y6T » vÊ9# |)Ìtª«¬¾¯¸% ñòóÖÙ% |)Ì$ §¨©ª« ­JY® )#4 ?:«¬¯# ¬¯snd° % Z ¡©jFË% ,AA¸xÞ ~ñòó ±²³¥|)Ì«¬v Àü% δ`µ9 dÄ[Ìïð# ÿ1«Íìk{% 1Î+R ÓA² |)Ìëì{0 # ³Ï«.Ð %% 1Î+AA7G AE^ÑG« ÿ¥I% ¡ # x¶% ñòó '½U î> . % 6 õ1Ò Ð # EÓ1Î+R± ×% ¦ {²|)Ì{0µJ )T4 õ!" ïð% Ë§è« IH= )<# ú·Ôs% ñòóÖÙ% A¸i²|) µ1«A¸ Ð &@ç % 6" õ1Ò% ¦ &@ Ì{0µJË :4 õ!" ]G% ²|)Ì IH= µJ í« ¹Ô' «»® »Ð `% A¸ §UBW| 4;6< % x5¹º' »®¼½mOºçÌ» i B %ÕÖ®×Ø Ð % iE^&Ü] BW d£ # P% BÙF¼½m® 9É+# |)Ìñòóþ@BÀ¾ ¿64)7 x|)Ìñ 1«ÚLTÓ{0ͧ' ÛܬÝ@AB@Aß òó_{0' ÀB®ÁÂÃÄ ^_Å k49@% ñ qpÁÞ " yÚLBßÕ &8%Æ% ~­% 1Î òó_|)Ì{0;Ä8ÆÇn^_% aJ # x|) +R ñòó màçÑG1««.{0 áâ| Ì«.Ä;êÂç$ )#44 õY 6)44 õȾ Ê# + A9( õÉ :7" Y ):# õ 7#T4 deH % |tª®

%N

,%-"-) (%-'-) (%-!-) ,%)(+) '%$'*) (%$"*) /0 (%-!-) +%(*)) ,%-*))

7S89:0;<0=>

!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS

!"#$%&'(

¡¢£¤¥ (# ZQR¦n

cdefghi )jkl,

,%-*-) (%-$+) (%-(") ,%),") '%$$*) (%$-') /0 (%-(") +%,))) ,%--+)

!

Aj k )" Z lH ã Z d < û ^ è l é% í«ÌôÐ ê^\GLë % [^\ìûWí¸\`;# ]^\% îDï\eó¼ûÊ9sk )(6";"( ð% ñu T;(T ð# è9s Ú^\` 4;(6 ðY )(66;"# ð% $ £ ôÐ WòóÙG/n!û D% ôxÌÐ ;mþ ûD õ9% \ ,Zö÷ )(6";"( ðY )()(;)( ð# ^jøùú`% `ûû÷ T6T ' Rl û ± T)T ' T)( ü ý % "#6 a q Û ý% Õ¶q )( ûDþÿÛý#

,ZmÛû ÷ 64 õ T:94 ("44 û% êÂ~ )9 õ 9):6 "4T9 de# , û X ! V 9 s ` é ##;": ð Y )664);7T ð' ï\ )44 9s`û ##;"6 ðY )644:;"# ð# ï\(45Èû9s`H)#:;(# ðY )T9:(;:7 ð# ï \ ! V Ð " 9 s "7;") ð Y )6:4(;:( ð% ï\uvw9s% 6";)" ðY #:((;#4 ð# V# û 9 s $ T;96 ð Y )(4:9;:4 ð ' Oû9s% 9;T) ðY :)77;9( ð% Õ¶ä &û9sf ";76 ðY (#)9;:" ð# +

Ajk)"ZlH Ù' ¶(Õ¶5! üýË)*¾+,®% $ ãZde;!"= Wñu# j^\% de;!"k T;4T44b5T#5% `ab]^µk T;5#55b5#:5# ÛýO¯¸% üý)*¾+ -qg .|ôРťնMûçède . , 'Û/012`# :% ~ 3! N `a!";de a^45 T;5#)# 6ü % $ ãZ!";d eÚÛ@©ÐÝ7+# ] ~i¯¸% ôÐ Ç +,5«®!« s¾/« {0sÿ% Õ89G ¬ ôÐ ¹:# 5«çBs¾{0 ® vÄ;s ÿ% !«çBs¾ " yÇ ;k;® v

Ä;sÿ# <¥Z=:% de; >·í«Û/d sñí# de;,%¼"_`»ÛýZ 6;9"65b9"#) RlY 6;9"()b9()"Y' ;(" Y T;()66b()") R?Y T;(67Tb(:#9 Õ¶ ; 1 Ò _ ` a b #;:)79b:6:" ñ í Y #;:#9)b:""9# % de;7SZ= Ö :;"55"b"5T: `ûY :;#9T:b#99)# @ ¹n% 5«:=Ûý5¥s¾ãZ KLÙ:=^jÒ7/=>5ÙW~! ) ! "; ";"(#7 Ò 7 / ' ) ( " ; (;75)" Ò 7 / ' )55 Z = ; #;9T5# Ò 7 / ' ) A " ; 5;7#5#7 Ò7/' ) 1Ò; 7;7:(6 Ò7/' ) B C " ; T;9#"" Ò 7 D ' ) ) * + " ; T;#)(( Ò 7 / ' ) , % ¼ " ; T;79:T Ò 7 /' ) 3456; ";""#6 Ò7/' ) %&d "; #;5((T Ò7/' ) Ò7/; 5;"5#7" d e' ) Ò7/; 9;:#6( |)ÌȾ' ) Ò7 /; );97#( E +F' ) Ò7G; )"7;7) H IÕ¶ ) Ò7/; 5;#T976 ½tJqKL# +

675QR%*STU +$#+##

/®*0 (# QR Ajk )" ZlH ãZeó¼ä^j j^\% äW7åk ) 9(64 !"% æ`ab]^W` :4 !"% äç mÛn÷ T9 å# +

,jk !" ZlH mnopq rst A-./0123" 456"" u vwH _XY 65)( x " yzT {|}~ " XY 65)( x )6 yz & {" $ XY 65)7 x & y 8 {% v _`{ )955 d e Y )855 d e " _ "( $555 d e Y } 8(5 de& Q % x % 8 { x (:;9<% } _¡x¢{ )"95 de£¤ ¥ )665 de& ¦§¨©~<,ª«¬­®

¯°±²stMN³P´µ¶B ·O¸¹º st% `»y ,%¼sP½v¾ A=>3H ¿À ÁW $)( ," A)$85 d eH Ã Ä Å Æ Ç È A?@1H ɸÊË& mnopÌÍ ÎRÏз st ABCD3@EF-GE2 ÑÒqrs t Ó Ô Õ ` ~ Ö 64 » y Ê Ë% ×Ø ÊËÖÙ.MNÃÄ Ú' ÛܶÝÞßàÃÄÅÆÇ Èáâãä®åæɸ& ÊËç~èstXY 64)9 x & yzé ê¬xëì víî@ïð& +

Ajk )" ZlH õöúûq r s t AG3.-?UHV$6$:V Ã Ä þH Í Ïзst Ô Çê  ) õ 6644 de ÷ø Î ÊË& ¦ Ç Ê Ë ~ ù Ý WDXDAY HDZDAXNXD =DCSXSBAY HDZDAKY ODQDYUNS[\PO A 6 Ò úH û Ê Àü 0GL÷ø Î& ¦Ìý¡x 9 yÇ ÔW )755 de ÷ø Î % è Væ 6 ÖX" Ô 6 Ç ÊË& èVæà 65)( x 6 y Ç Ô ÖX" ßàÊË% ê $ õ (5)5 de&

þÿ!4% õöúûÏз st GRBA]SXN A<H ÑÒqrs t AG12?H ` a b A( y " ZH Ô WNA^NXDY1D_DA[ Ñ Ò qrst "#Å% ~ 6 ÖX "MN÷ø Î% ÊË~Ö ): »y& õöúû­! N¦ÇÊËÌ G12? í#v¸% $ E~V æ X Y 64)9 x " y :4 Z é ê x v C] î@%&ï ð& ] ]^\% èûf 6 gk ((;# g% Ñq 7T9 :#44 ûm Û& +

Z[\<] !$'' Z^?

_`abcdefg

Ajk )" ZlH «§<=q rst ·½¾¿ÀÐpÁ~x ½¾mA& `à ·> $ y )$ Zf ÄÅ& 觫 <=CM Æst ÇÈ-5¯¸% ~Éq1« ÊËhÌdÍ B· ÎÍÍ4 Í9& ½¾¿ÀÐpÁ )97& x ÏmÍv % Ð <J*/%G ¬­sÑ ÎÒ© TÓ Î Ô% ×Ø ÕÖÒR× ÖØÙ ÷& ~ )978 xÚÛ ÌÜÝ

Þ ßÖ ÎÔ& ½¾¿ÀÐpÁ èst î &6 x Î5% à áâ' 5«®%&d ãäpå® S ¸& ~ià ÌÜÝÞVæ »u! S 9% çèÜo ÌÜÝÞ ùvélêë% Õ¶ Ì Ü Ý Þ MNOPNQAINRB ® JNONQCBSQ S V æ Ò e Ð ì í & ½¾¿ÀÐpÁ 64)4 x Y 64): x " y ÌÜÝÞ/ îïíÓ% J d<ÌÜÝ ÞíÓð½& +

)*+,-.

qrstuvwx ñjk )" ZlH òóôÐK LõöLRæ÷øùvúûqr st AH0F0-I% $)8)% üýÉ ¸þH ÿ!®"#W% $ç% :&'( A.2/H ) YC¢ v *% Õ+,-. /þ 0& èõö12 345% ç÷ ø 6F G 7 ÿ ! R æ Y 68 q 7 % " # W _ "( g Y "& g& 349@% ÷ø8û "4;$< : ÷ ; < = qr s t A=GJK H0-0% ()57% üýɸþH > Ôst?¸/þ@AB

A3HJ3H CD% EC?FÒGL HI& J ÷ ; < = K L "5 M . MÛ?¸/þ 0& NO P Q ~ % ( R Ê S T Ì UVÐV WXY % Z[Ì) Â\W& ] N$ % / þ 0 E ^ _ ÷ øùv `% $~ aJE^b cdefg:÷;<=hi? ¸& ] j ^ \ % ÷ ø ù v k $9 g % l 5;$ g % m Û n q &9 $(55 û& +


娛 樂 新 聞

■責任編輯:李鴻培

山打根版

2018年7月17日(星期二)

■《高能少年團》第二季找來王俊 凱、張一山、楊紫、董子健及任嘉 倫等去曼谷拍外景。

■左起:厚 海文化副總 經理王俊, 厚海文化總 經 理 趙 文 竹,厚海文 化副總經理 馬進。

傳遞 娛樂 厚海 收購 文化 共拓 市場

看重綜藝節目 2 億製作《高能少年團》

■厚海文化已拿下日本圍棋漫畫《棋魂》 的電視劇版權。

■《高能少年團》早前走進滿洲里,與工作在一 線的消防隊員同吃同住,展開獨特的體驗之旅。

近年內地的娛樂綜藝節目崛起,像對象是 90 後的節目《高能少年團》,就找來王俊凱、張一 山、楊紫、董子健等成節目固定成員。早前隨隊到曼谷探班,製作方厚海文化副總經理王俊透露, 《高能少年團》製作費逾兩億元(人民幣,下同),但獲廣告商 OPPO 及伊利牛奶成最大廣告贊助,基 本上已經封虧本之門。而厚海文化總經理、《高能少年團》總製片人趙文竹表示,公司未來製作以年輕人市 場為主,下半年公司將開拍日本圍棋漫畫《棋魂》以及小說《九州·斛珠夫人》的改編電視劇。而且會設立自家 經理人公司,培育自家藝人。

■記者 植毅儀 曼谷報道 ■王俊凱(右)玩遊戲時十分投入。

年香港的影視業被韓國及內地節目所取代, 單是香港的綜藝節目每況愈下,完全是三無 “無創意、無變化、無資金”。反觀內地綜藝節目 雖然不少是引入韓國或日本的節目,但很多時都實 景拍攝,務求拍出最美的節目,呈現在觀眾眼前。 像今次《高能少年團》在曼谷的拍攝,8 位藝人分 別有 8 部攝影機去單對單拍攝,還未計天上的航拍 機,工作人員超過一百人,今次曼谷之行拍 3 天, 錄兩期再播。

《高能少年團》以90後為目標 “我們的節目以 90 後的觀眾為目標,當初是 劉昊然啟發提出的。我們的節目正能量比較重,其 標語是‘無熱血,不少年!暢意行,少年燃!’小 學開早操也是播我們的主題曲《驕傲的少年》。我 們厚海文化雖然只成立了短短兩年,但就製作出 《高能少年團》、《極限挑戰》等大熱的綜藝節 目,成功打響名堂。內地的綜藝節目發展約十年時 間,五六年前,內地綜藝節目從棚內綜藝走到棚 外,2015 年被媒體稱為真人秀元年。大部分衛視 都將目光聚焦在戶外真人秀上,除了音樂類節目穩 住了陣腳,其餘棚內綜藝均遭到了巨大挑戰。《奔 跑吧兄弟》、《爸爸去哪兒》、《極限挑戰》…… 脫離演播室束縛,迅速走出去,似乎成為綜藝節目 的第一潮流。綜藝節目進入真人秀時代,尤其是戶 外真人秀霸屏,節目的製作規模已經不亞於一部影 視劇,明星真人秀均取得了傲人的收視成績與口 碑。但今年開始,棚內綜藝節目回潮。因為一個戶 外真人秀成本太貴。像我們的節目,泰國曼谷是節 目的最後一站,今期節目,整個製作費約兩億。” 王俊透露。

真人秀搶星導致出場費暴增 戶外真人秀除了成本太貴,每到一個地方也有 機會遇到不同的突發問題,考驗製作單位變通能 力。除此之外,真人秀節目就遇到了影視劇同樣的 困擾,有限的明星資源的爭搶以致出場費暴增,節 目製作預算的天平倒向分配給藝人的資金,節目製 作費用下降。像《高能少年團》中的王俊凱,來自 組合 TFBOYS,現正就讀北京電影學院,其微博有 4,731萬Fans跟隨。 厚海文化總經理、《高能少年團》總製片人趙 文竹表示,未來公司會培訓自家藝人。未來會發展 經理人業務,擁有自己藝人料在安排行程及製作上 會更順暢。“做戶外真人秀製作很受天氣影響,很 考驗製作單位的變通力。之前在內蒙拍攝,要忍受 零下 30 度的低溫天氣。我們的拍攝時間,通常用 18 天去拍攝,邊拍邊播。幸好我們的副總經理馬 進是一個很有實力的人,他不輕言放棄,非常有幹 勁,一鳴驚人打出亮點,這是馬進的優點。當然, 在《高能少年團》的製作成本中,藝人出場費成本 不低,佔了成本的 50%。但我們談的是長遠合作, 所以在第一期拍攝時,已經跟藝人簽了合同。節目 自去年推出第一季已備受回響,並且已有盈利,今 年播放的第二季亦得到更多廣告贊助。因為一早擬 定 5 名嘉賓,藉其知名度以便與廣告商 OPPO 及伊 利牛奶談贊助,此次選在曼谷拍攝,都是之前洽商 後,再與電視台傾合作,製作費則可能會雙方各佔 一半。廣告收入有一定保證,是次製作費逾兩億 元,相信會回本。” 該公司下半年將開拍馮小剛監製的電視劇版 《甲方乙方之勸退師》、小說《九州·斛珠夫人》

厚海綜藝大收吸引傳遞娛樂 市面上兼顧綜藝和劇集的公司不多,厚 海文化團隊參與過《三國》、《盜墓筆 記》、《紅樓夢》等影視項目,也有《跑 男》、《極限挑戰》等熱門綜藝的製作經驗, 這是厚海文化的先天優勢。最近,前名為天馬 影視的傳遞娛樂已易主予富力地產 “太子爺” 張量,公司發展策略將涉獵更多內地影視娛 樂。傳遞娛樂更看準厚海文化的潛力,以 4.5 億 元收購厚海文化。其投資者關係及企業融資副總 經理李達輝表示,期望透過其於內地及香港市場 的巨大發展潛力,發展一站式綜合影視文化業 務。 傳遞娛樂投資方表示,“厚海文化雖然公司 成立時間較短,但當中的核心人員在業內工作 的經驗均逾 10 年。像趙總(趙文竹)曾去《三 國》劇組實習,‘年輕化’也是厚海文化的另 一優勢。從團隊上講,在年齡上厚海文化是 一支平均85後的年輕團隊,而且高顏值。在 心態上,整個團隊一直保持着創新、潮流的 思維。我們收購厚海文化,是因看準該公 司在內地電視製作有相當經驗,該公司 在 2016 年成立,由成立至 2017 年 12 月 31 日收益已達 7,490 萬元,除稅後 溢利約為2,070 萬元。今年下半年將 開展三大節目,所以對厚海的未 來十分有信心,現時估值應該 不止收購價的4.5億元。”

鄧麗欣認與王子“姊弟戀”

■節目在曼谷某酒店拍攝,吸引大批粉 絲越洋來探班。

■內地綜藝節目很多“植入式”廣告 贊助,基本上已令節目封虧本之門。

香港文匯報訊 陳家樂日前為 Lipstick Tasting Bar 擔任“一日化妝師”,引來大批粉絲一 早到現場守候。在活動上,家樂大玩心理測 驗,分析其個性屬於那種熱帶動物,揀選最配 襯他的專屬唇妝。他屬於爽直系的蝴蝶,從不 轉彎,不拘小節,忠於自己。由於注定以人格 魅力成為眾人焦點,因此“鎂光燈”唇妝最適 合他,綻放耀眼笑容。此外,他即場為十多位 粉絲畫唇,各人能與偶像近距離 接觸,既開心又興奮!陳家樂 分享道:“我喜歡留意女孩們 的嘴唇,豐厚的當然很吸引, 但嘴細細、薄薄的,同樣蘊含 着非凡的女人味!” 履行完一日化妝師的任務

提問令她熱起來。

準備英文致辭去領獎 憑電影《空手道》,Stephy 成為首位香港 演員獲得紐約亞洲電影節的“亞洲新秀獎”, 她坦言既開心又緊張:“因為要去一個陌生地 方,但作為第一個領獎的香港藝人,覺得很有 意義。”Stephy 笑稱電影導演叮囑她要小心保 管獎項,不要跌爛獎牌。她說:“今次得獎對 我好重要,因為當地很多人都喜歡這部電影, 又鼓勵我演出多些不同角色。我有尊重場合出 發前已準備好英文致辭,始終現場都是外國人 為主。”

■鄧麗欣(中)承認與邱勝翔(右)拍拖。

■《高能少年團》曼谷拍攝外景。

陳家樂愛遊船河消暑

事業愛情兩得意 香港文匯報訊(記者 吳文釗)在紐約亞洲 電影節中獲得“亞洲新秀獎”的鄧麗欣(Stephy),15 日以大使身份出席蝴蝶保育活動,日 前傳出她與年輕 6 年的師弟邱勝翔(王子)拍 拖,Stephy承認與對方蜜運中,並想將感情事低 調處理,讓他們有空間去發展。 事業愛情兩得意的 Stephy 臉上掛着甜美笑 容,記者恭喜她拍拖時,她笑道:“先恭喜我 獲獎,感情事我想低調,根據我過往的經驗, 感情是兩個人的事,但因為做這行變得好透 明,低調是想保護戀情,留點空間給我們發 展。”Stephy 稱與王子相識多年,因為大家以 前屬同一唱片公司,雖然沒合作過,但其實是 師姊弟。至於為何會走在一起,Stephy 表示經 朋友介紹約吃飯見面。問到是否介意被人說是 姊弟戀時,她說:“又沒有去多想,現在都 2018 年,大家接受能力都好高。”拍拖後會否 常要港、台兩邊飛,Stephy 甜笑表示自己常要 飛,正如她剛由紐約飛回來,希望大家給予空 間。笑指 Stephy 拍拖後變得很 Sweet 時,她笑 道:“今(15 日)天下雨很 Wet。”至於王子 會否赴港跟 Stephy 慶祝獲獎,她表示男友有恭 喜自己,但大家工作忙未必會來,並笑稱記者

■《高能少年團》在曼谷拍攝。

以及日本圍棋漫畫《棋魂》等的改編 電視劇。

■鄧麗欣表示 想將感情事低 調處理。

後,家樂快閃到附近的夏日派對“BE@RBRICK SUMMER CHILL”,與高逾 4 米巨型“沙雕” BE@RBRICK,同享涼爽的日光浴!談到夏日消 暑方法,家樂說:“我喜歡坐船出遊、去沙灘 或到寧靜的小島度假,不過最近工作太忙,無 暇出走。好開心可來到這裡,就好似真的去了 沙灘一趟,燦爛的陽光與美麗的維港景致交 匯,確實很悠閒寫意!”家樂又提到自己也是 BE@RBRICK 的收藏家,他說:“它 們每一次都有不同的造型,型格得 來又可愛,別具特色與風格。今 次,海港城於各個角落集齊了超 過 30 隻 全 新 夏 日 look 的 BE@RBRICK,很想逐一去拍照留 念!”

■陳家樂


%&'(

3¿ÉVÊ1U6W¿E ±¿¿2$ ûØÙÚÛI­

!½, ¾ %& "7!: ¢ 6 W X Y ¿ E 9 P ' ± ¿ ½, ¾ | À Á Â! [Ã0 ÄM23¿ÅÆu:ýÇÈÉVÊ'EË|Àu 8! ÌÍÎÏÐÑ" ±¿kÒNÓ! Ô¬~ Õ Ö×EË2 ØÙÚÛI­" ÜÝ)Þßàá !,55& ! ±¿|¿Èâãä .7 å È É æ 'Ý ç 3 ü u $ *± ¿ W X Y è Å q r Õ N ý é ' ± ¿ ê | M% ½,¾ëì2ÉVÊ" *í î ï ð § ñ ± é ' ± ¿ ò | M ! ó i ô ù § õ ö Ù P'I­26WXY¿óEË" : ± ¿ Ì ÷ ,55! N ý É ø Ê ' 9 ¾ !! 9 T { ½ , ¾ ! ù1æI豿ò|" W)붿E2±¿|¿kÒDù! 3¿|¿úÈÉVÊ Nûùü0ý2Tþ! ~ 6W¿EÕ k'I­32EËØ ÙÚÛÿ !I­" ±¿|¿"Ô#$! a)ëE× %&' (M)*! +,±¿|¿2-.Ð/'EË3M0"

! C "#$%&'%()*+!,

]^ _ ` b Í ? @ }w|~

!" # $ %& ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 " # $ 3 4 5 + 6 7 8 9 ! : ; !" <=>2?@ABC03DEFG! HI JK" LM! NOO # PQR2STUVWXYZ 2[\]^_`abc! de $ <f! ghij4 k! klmn2_`opqrstuvw! xdy

z{|Y}~" N Q ! ) ! 78 2 < %&'()*+,- I 7 8 9 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦§2¨© aªn" N¡¢£«: ¬­$! +6®S¯ °2± ²! ³´ µ¶ · ¸ n < ¹ ¶ º " » ¢ £ ¼ ½ . ¾ !/ 9"

0

<"*$*./1! 1 1# ) ¡¢! I£¤¥¦§! A/07&I*99! I+0"404\.! _IA ]IA CD,

3 4 $ !$77 kè

!9 %& 9 9Pß_`a b ! c "77 k ù d ef" 'gƶd ·hiCj k£¯0û! ÈÉl=GmnoRpqrs! t u v w ' x y z { | R } ! ½ à ~ $ k ! c !$77 k è " p < N F$ 2R}" ß`v ! ÈÉl=u ! p}Re 886$ ½ 896# ! ' { % ¡ d ! p } È ½ k 2 8: " ' ) e !$/ k è ! ½ Ò ¡ ¢ £ ¤ {)t1 !77 kè " 9 ° ¥ ¦ § !5;+& ¨ © ! _ ` v w ß N n o R p q ª«! F$¬3­®¯°± R" '²³ ! V qPß`vd ¸! c¡ ´j' ßvzw¦Þµ¶ ·å! ¸ 2p } n Í ½ à #: k ¹Tùº" 9 p »¼ Ì! R} pG° ±:É"

>`¨I© R -6CQ ª«¬ ­t ®¯¨I© :"°±²³ HIY??,???

¿ÀÁ` ?>YR-6>BBBQ

!"#$

); +,-./ @ABGHIJ

89:45./

;<*0)162ê3ÉÉÊ

XYZ[F\IJ

123450/

Ú Û < C D E

!"#$

!"#$%&'()*+,-.)/+0-.)1.0-2")34567859

!"#$%&''#()*+,-.+/0%1$2+34--5+64-(7890+6"$2"5+!":;0+<"$2"7"$= <>-?85--@A8,-.8BC+D5-;$2+34--50+E4-F;5"8G4"H"I+!#4)+J! "0<"$2"7"$=+

!"#$%&'()*'+',-*./01234.5367 &'89*--:8*-;<53%=>"34?;@1>A;B&*-9((*:(:

!"#$%& '()*"+,& -& )./01& %234/./.5,& 6 104"+7& 8)/92/.:& ;944"& %"+%& <.0+"$+2/%0+=& >,>?6& 1(@0,& A4".+"=& >,6BC1(@0,& D$E9+& E*"F/.:& E*G+& /.& @"4.0,&HIC,6??,??? '+2G4&J/:K0&<.2)10"/*9,&I/9+&6&>L6,& M*"+K4)1+,& J*.2& *"+*& 6>,N??& 1(@0,&O)/90&PE&>?,-??&1(@0,& HI>,Q??,???

!"#$

ÂÃÄ(ÅÆÇÈuÉÉÊ

%01234

ÒLÓÅ Ô¯ÕuÖ ×kØÙ ÚÛ! BÜ À¿Ý1) Þßàká âu} ! ãäåæ) çèéê" 붭§2 ì¿íîÚ Fï·ð. ñòóåô ß ,55 õ ö! ÷øØ ÙÚFÛù úMû" ð.ñòü! N ý Ú Û > þ !6/ <=! hÿ!"# mÍ! ù$%&' (# )*çèé ê! +ä¯ , - $7 <=F./ù$0 1" 2÷ø Ó Å3íî4567 8)9:;<! = >? @A Ñ. :B<CDE$ *2 !Ñ . & F hGNýÚÛHI JK" LMð. ñòNO! Ñ. qPQeÀ¿å! ÔRSTíîU V! WXYZ[\ ]´^"

! ! ! 5 Ow # &*-9('-,'( " ;4"&'*9+

6`´µ¶·¸¹ R _*2+&H+1/2+.G & 66XC ª«¬ )º»¸¹, B fB ¼½! 6 ¾4! X HI>,B-?,???

@ABCDEFGHIJ

¿ Æ % & !± À ¿ Ç Á  / à ¢ OÄÅÆÇ ï ÈÉÊËÌ ÆÇ · ¼Í ÎÏ "%01234 ÷ ¸ÐkÑ.

;<*+$,$-ÉÉÊ

]^_`F\IJ

67"45./ ©Z ÑÉ./ÉÊ

<=>45?@ =x456*7

a b

6NOP TUVW úûü89¸# QRKS LM

89:;<=>? @ABCDEFGHIJ

)*+,-./

ÂÃÄ ÅÆÇÈuÉÉÊËÌ

O P

6 N Í¡I ÎÌÏ ÍÐÑ Òo¯ ÎÌÓ

úûüýþÿ!"#´$%"&' ÎÔÕ Ö×Ø ÙÚo ÛÜÝ ÒÞß

Îàá âãä åæª ç>è âéß

ÎêÏ ëìí xîï ÍÐð ñòó

Îôõ Íö÷ åøù

KLM

!"#$%!"&$%'()*+,!-.-/ J40&>BD,&[/.:F*0&O*\%K,&O%.2%"&]/^):%&_*7*&<<, O*0)&-,&_*9*.&J*^)F,&Y????, ]*.2*F*.,&]*^*K,&I*9*71/*`

V4`&N,&a"4).2&;944",&J40&>Y,&O94GF&A,&<.*.*$&O)1/.+11&[+"$/.*9, A)$&A4$$+"G/*9&b+c+94E$+.0,&_*9*.&[)*"*.&--XN?, d40*&d/.*^*9),&]*^*K,&I*9*71/*` IbJb&-C>?,&J40&>>?,[/.:F*0&O*\*K,JHa&e+"2*.*&Q, &O*.2*"&]"/&e+"2*.*&eK*1+&N, _*9*.&]/9*$,&J*K*2&b*0),&]*^*K`

:;<=>79?@AB5BBB9>4CD-.>/+DD->C%-6 > 797@?5E5EFEG>79F@HEF9E5A>I/+D-.>J0(>/+,-.6 > 79F@55B5585>4/+#-.>J#%>KDD-6

!"#$%&'

!"#$! !"()*+! !",-./ 01234567

!"#$

8H<=>? @ABCDEFGHIJ

)* +,-0/

V W

T U

ÂÃÄ(ÅÆÇÈuÉÉÊ ËÌ

-./012

3456789: QR>>R6?>C :;<=>?@ABCDEF GHI/JK AST& U<V& W<LA=& X->>?BR>6RN>XY& WS??N>-QNZL/054 MNO! P9Q12RSTU&VWXYZ[\]^_KMN` abQcde! fg! Qcdehij:k+lmnLop! q r-.stuKvw6" >QRCR6?>-

xyz{cde |

!"

úûü¢) ¸# QRKS LM

LM9E7

LMF7

LM9H7

LMF7

LMA7

LMEN77

LMFH


! " "#$% !"

-./0 " 123456

û^ nKþ , Wú! ó D C . ^ * ! E H è i e ® R g û< Ñ % · · 2 Lþ ! *!> Ø ( ô J å w£ ¡! l Ê X | ' ° ± ¢£ ] ! ó D Ur $ )± ù > ¸¤¥! c » ¹ T K º j N¦ ! R§ ´ » ! |EOÁgb! c» ºj ¨ÀµË®6 " :

MNOPQRSTUVWI

÷ ø ù -# " E 79=>?@: A>B } & û ù ú ¾ J ¿þ t P <Â! È "ù&TC-cûüýú23Ðþ<! ù ÿ ½ N æ C - ! ¼ ! g $ ± ù R ! B ` " \ # § . $ ,C ó íòs%Ý! llxºj N&! '§g$(´Ecd! NæÂcÂìí ( `!¼ & > ¶ÀÁw DEFF9G g$ $ )0 À ) è * ` + , " : c - Ü . v â / û $ ) _ * 0 É`+1" : ,-23ãN! S4$ )5 " : 67e·" 89ü:2!¼µóÇ`! ;E0=<=> 86/Ú 3! 6# ]?.ò@A#B5! lÂCù>h\! lȬ2 ! ¼ > ¨ Ý c T à f ! 6 û $ )í µ c » p U 4 " : H *!(`x`$DE& 4#þù>ø`! lF0IK È"

Z¾Å.d'[\

$ û©J ÿªþ 2«¬ÓÊ­]O ¡ Ä®"

789:;<=

+ DEFGHI JKL ¯0«¬©°± û©J ÿªþ ¿T ,& W 2)0ÿ° : ò©J.òq± ²! µÿªi wC³´b¾ª2µw! E¶·¸2)Jð: ® ¯! Tu µn0 ¹ ';# º».¼½¾ìí )de¿: ªT! O Ä®cÀ" cdÊ Á§ Td'¿µdÂ2N¦! p¥ò©J.òq± Íà ! ¿ò ðTÄÅ]uw2>ð" ò©J VBZÏÁƽ Ûwòq±! ÈÇÇÕ>T|Eò 62 ¡! à ¶· ¸d¤ª×Èɧv" lÊË X! uwL ac ` wcU# ÌP! ún&¢ ® û© J ÿªþ ! `>ûâ TU J §v.L ú! ÁÍ 2 Î í» P! E°±µ (½ Èi ϧv" Ú¢Eu 2 û©J ÿªþ æ»ÄÐú! J¼Êf ò© J# òq± ²L Y¢ú ÉË" òq±GH ;ÀEÑ Ò 63Ó! TU ÔË P2nÕ" ±ùuw0À Í Ã<Ö× ! ¢ T û© J ÿ ªþ 2 IJKL ò ð! ØÇl¡ ¿ wkÙJL! §ñ>¬c»Ú Û! ¢% ¾ ÜVÝÞ! À Áßü û©J ÿªþ 2àá âã! f ÍJÂTÄÅ ]"

$ó D . ^ 2 û< Ñ% ··2Lþ &T½] "

!34DEF( *GHIJKLMNO #$ P

XYZ.[\]^_`a

3 v û= 0 º þ 2 { * f å ï -3 Õ 2 ¸ © ! E = 0 Ë v = ! e ½ ç è ! G H û º þ zF#$ V. `¸2#$e ç ! §b' ÿ ¡¡" ¢E ! £0¤ 2 ! ?JKE=0 Ë ½ ç ¥ g $ ! )· â f í U r ! > ¦ § b z F U r " : ¢ Å ì û= 0 º þ ¨ 2 ©ò 456456! f Ë v¿ ª«! íµ ¬cP 2h­" e ® > û= 0 º þ -) " 3 ! l ¯ c°! 3¦ W± # ²2Öp T|KO` ³³ x`´«.BÛ2º ! µ¢½Ü¶Ä)=0x !ö º : ' C ! · E bmÞ ©6\( ò 62Ë ! cµæ È> 3 T·2 { d£ç äå½ U¸e ½¥! b' ^3" ÿ ¡¡! ¹X§Kº

a:

!"#$%&' ()*+,-./0 12

~ !"~ ~ kÜ ! V w W! Q¥E '( F ) j : 9! t ¡¡ý¢" £¤¥U# ¦§¨X! ©ª «

!!

>?@ABC

Gê÷6Hè IJK û< Ñ% ··2Lþ ! M] $)N Î! f ÕÃf·âc\ : " =0,-ÌHèÝß! åO Ur! PÃÄÀÁ~=0ÅòÆ÷2®ÌÍ`¸" /K,! Q Ò ! ÅòÆ÷? RST¹{ÉÊ! R'iðÉÉ´ B S» À^ÂÉ T! U»VWªíXY" û< Ñ% ··2Lþ õØqf{&Ö± * x2ð) ` $$% 2 * + ! µ ] û^ _ n Kþ 2 -&& ` ! ! $ " 3 ú a b ±! Òb cEËidÃ]! ÁeTú f2Rgh·" l° ± i i³ XjT kLp l! mþnoE kL? É 2 p 4! qr X2stuâæ§vuw! Tµn½ \xÅ.Z ¾d'! èi´yz ! ({)K $ nz|®}~! BPç ! gIU! ¨3) {^_ -: " ú T .H* 2k x ! $°±à cp Ò ! | â Ú ½ ] ! T Û c J" °± z $E x É § 9 u $ c ´ !  E , " è Ï ! (` X|­ 2 û | ·þ ± ù ½ ] " û® Ûþ µ»Jw¨ æ Èu °±f È ´ïÂ Ü O! íµ ] ÜO> ! dú ÀË®6 T"

9 ! :;'<=><?@AB9C

¬­Y! Q¦§®¯! {°±²³6! ´µ>¶2 ·¸æ ¹º ! »¼p>½;" h~ x¾ U! l tµ % wx³B¿# ÀÁw x Âà Ä! 'Å 92ÆUê! Ç ~ vw! È \+ij2"É! ÊË ¤¡Ì2ÍýÎÏ"

j &

»û¡¼

ÿ ½ T b' c \ â ! ` û ¾ 2 ¿ À û7589: ;: ;þ x ` Õ! `ûQ 0¿{! l_Á 6! <Â2Ãfr'. 2W Á`¸" ¥ W -- ) " S Â Ä ï -3 Õ ! ¢ = 0 Å ò Æ ÷ J %&-$ W % _  µ m Ç # ° ± È# T gÉÊËqåÄWw V2ÌÍ! ÉËåÄWw ~<w¨°±2ÆÇ! %Î9 ÌÍ! À,è 2 OE¨ T | ! l Ë Ç ½ ç K " Ï ù ûw Ð Ñþ ` > Ò! (åÄW2,@@.Ó­ÔÔ2U¸ ½ç Õ " b' ÿ?·âË« ª¾h­Ö À × ! )î - Ø * Ù 2 ¿ Ú Õ K : # ) 2 û7589: ;: ;þ << Û x ` ! | E í ` 2 Ë l½ç Kh­& Ü»ÈÒ* Ù2>3: !

` ÿ û $ )< · Ý ! Å ò # ¹ T 2 Ì Í ! û º þ $ = Þ S s ß 2 ! ¢ à á Ú c ( Tn! Tnâã¥! Èc ä{Q 2 å j : ' ) x Ñ & î - Ò * M æ Q! çs\ ¨ O ÉÇxK! èéÉ Å êx`Q2¿! z$ÉÅêx`Q2 ! M æQ! TUú<(Á\ Që: ! ú` ÿìí Çîï¾ ðñBÛ2ä¤É! _]nr ' cÂ`U¸K" _ ò ó ô . õ ö Í E %&-$ W . %&-! W V û= 0 ® ¿ ºþ ! O ` -$ Õ ! l B ° ± T ! åX§)Ë ½¥ : 2J¼"

Q R S T U V W bcdef " gh

3456778

!"#$%&'( ! )*+, î %& ïðñòÆóôóõö÷øôó! ÆùÆú¿ ûü ¦ý6 2þ ÿ!æ"#$%&! 'h()]*+²JWh æ,-./ó! Ä 0 ! 123ó4¿5;h û678 6þ 9]" ÿ!:ùúE;Â<=>ý?@A! BªCDEFGH úIJ2?@A! PK<Ì LM! ÿ!NQ$ ) OOP QÂcÂR!"#& : ? ! ÿ!STU?@A)VV: " ¥W2XYZ[µ\]^2_`aÜ i! =bcd .(ed*fØg! h ijkÜ2a©! l bcd2^ aömnopqars2 tu! ( ed2\]öm4µ v w# xyz o! {f|}"

!Y ÿÔ !] ~ñ VÆ Ðù $ú µ" Ñ ü ¦ ý 6 2 Ò Ó

)* Õ = 0 @ X Ö × Ø E ûÙ &þ o ª )Ú Û Ü : F Z ! ¥W ) EÝÞ®¯ò ²ß¾àáâÑ*×! ãä ) ú å æ ç è ! l½ é ê E N ë ì í î ï ð ! ñ ò %+ ó £ ò N¯ô! õ 6ö÷ø , Ð! ±ùú`û½üAN`¢àý þ ¾ ÿ ! " ! # d Ú Û ? g $ ! % & ¢ ' ( -&&& 2 Ý) ` .&&& 2*+ ! Q ¢., -." /ÜÝ! ' üAN 0 11! E23À4&, 5 ! 6 7 ® ¯ Ö × Ø ª T û8 9 : ; Jþ ! i " e f T < ! E þFXú! = Kc>?@! A BÖ×ØÚÛ)TQ ~C > efw«ÜD3EF52G H;<ú! Q+I ` a ß Q ? J K L c J ! G H ` t Q ½ 3 M )T N A: ! O PcTQ! JR ÆÇ! SÂTUVýþ¾ ÿ WX! YÁZ[\]" O Ö×Ø ^&¢_ `þa`bcd! ef%_ .,! g TK`âÑ> ! V 6 ¦ ù .&& 2Ý ) ` /&& 2 * + 2 Ö h ç è i ! ^ ( & ¢ ) T È j ' k ! l ( å»m! Hno p! . Nëìqå? fTUr" JÖ×ØâÑýµn! ëìså@t ! ( uv wxyz5{! çèÖ×Ø|Eú} ~HÝÞ L! l â z 2 0 Ý T 2 = ` Ö × Ø 2 012! ú ` ,- Y °! % AF E g ÜD.Ö×Øàá"

ijklm

XQYZZ[\]^%_`a

!"#$%& ' ( )* + , - ./012345 6789: ! ;< =>?@ABCDE5678! AFGHIJ2KL@FM N! OPQRSTUV6WXYZ! [\]^_`ab+,-! cd,--efg.9h@ijklmTnop" ,--efgqf?rs! tuQvwx`yz# {t6 |]}! ~9h=yz # {tW 2AN c > w" ! @ij /01! _ 2@ N! ! "# " "$ E #$= $ ) ! ¡¢£¤¤W ! ¥" &b+/01¦§~,--A ¨2349© ~Aª«¬­­E®¯°± 2²9! ³ c´µ¶&¶! 9h=@Aij~/01¦§.,--A¨· ¸! ¹ º % : u $ ) 9 h E c » J 2 J ¼ ] ½ ¾ X H # $ 2! ¿ 9hÀÁÂ?/01¦§.,--A¨ÃÄÅ<Æ Ç! EÈÉ ÊËÌÍ Î! Ï? ÐÑÒ ÓÔÕ> Ö× 2ØÙÚÛÜÝÞß! àáâãäåæ çè ¸ 9h2Xéêæ¾ëê2âÚìí" :


!"

' ( ) " () ) * + , - . / & 0

l 1 mn5o;poqrs[lt

!o p %& ÷ w !&&)+& õ ö ÷ ÷ ø ù ú û D (! ) ! = 6 û G ú )0$ && ü D v (( ) ! ý ´ 3 / þ ÿ ! " ,>0&& g #'$ + )Õ%" ÷wúpq'÷ * & EÕ'c¨Ù(! Ù(´ ) )*3üÍò +,-." ÷w/01-¡¤23úÅ t! Jû * &EÕ4 $+ )! 5Ó<n 6E (&>(++ ! ý´|} + ) )$ 7Õ % ! ° 8 Ö1fþ9:D;! áV <ûD! # + )'=Ù ` >?@A>ücv,! å 6,ÔB¶CD÷ï" ZEdÙ([ éßF vGH ! CÖI@ñ¯a/! >?>?Jc " ÷wK¤-¡¤LMNO! øù E J û ' ÷ * & E Õ ñ $+ ) ! D E ² )>+)( g G *>,,&%! g ! P E ² ($>,$* G !(>;0) ! 5 Ó D E Q )>$&0%$( g G *>$$$%* g ! 5 Ó 6 E $!>!&( G ((>!*0 ! 5 Ó < n 6 E (&>(++ ! # ) &EÕR Õ%ÔÙJE *'"

XY! &Z[1+\]W

G³í + )v,S~! 2363 , S~! YèÙ², ËTU! @n,Q ÂÌ¿ + 71j ) 9n! å 6,ÔB¶ VD÷ï" W [éßbÃûvXæ êY ¡3 ! Z6²³ÿÒ Z[* 3! J\I@Õ%ñ¯a/! 6Exa

ï! >?>?Jc ! ÖþÇÄ]í + )'^üc-ò` >?@! °@nv, ÂVâ¥;" øùú öDMÕ%! ç_²¶ß> G ` a b ! 5 Ó 8 ? Q )>&*! g W " opc3Þé-defI6! 3 wg½ ^ + h p i j ¯ " )%&, H k í !? ) )& ' l + ) ! m n );' ® ï 5 m ! 5 Ó E ,>0!! g ! Õ % Ó - 9 o *,+ ¤ P G !*( ¤P! ç_¿¶ß>G`a! Õ%DE )>*,(%0 g G *>0&&%) g ! 5 Ó E )>&(&%+ g G *>),0 g ! Ô ò Ý ¯ ."

^_`! abcdefgh

´ w5Ñ¥DpCqr?@Ë-d L s t Å t ! / þ g ½ c u !? & C ~  " ! Q )* c v © w v " *& 7 Õ % ! r Ffx! æ @ MvqÀê¬yI" g ½´3yI¿Ý¯z! {I¿-½! ÿ| ´3yI¿p}Dg½! ~ ÷ D ÖfIx" Z6øùu{Cû Õ%! ll¿C! nEâa ! >?R1 "! OC~R²>?¶ ³ " Lst^ ! 3'wÿ£8fÕ%! 6 å $&' !)!' g ½ O # )!' O & ! s t 3 f Ý ¯ ÿ á 3 é -.% éß øæf gop

íÿ!9:; <=>?O@

!o p %& o p ò ¿ ´ · q r · s t u! v'w¡¼ -.! opxy z{ (|! Á®}~ # ! opv - . ! ã <=# : ; ß à ! q ¹ q! G Qx "

GHIJK LMNOP

Å t ! µ · À I !&& H µ M´·5 J ! n Õ æ *>&&& H µ M ´ · 5 J ! µ · â 3è ¡! ¢£µ·Á)*¶´ °±! Z@µ¤VâxF¥¦! 6© cµ¤§¨©3 ª ! «µ·bÃ6Ù ¬G´·Õµ·ï­®Ý¯! °©c ± ! BxR²µ·ê³Á´µ '9¶ ) * ¶ " Z ¾ ¿ ! ·) * ¶ ¸ 3 ¹ â O ¶ ! °ºu9# ! Ô)*¶M» ¨ ¼½¾ ¿! G³uèÙ«ÀöÁ U3ÂñVÃÄÅ" Æ Åt! ´µ)*¶ÕopM-. ÇÄ È9! °V Õ'wÈ9-.kF sÉ! xâY¿çrfÊ" Z@Âop® -.M v ! ·Ö¿op/ËÌMv 'wÍ ! ´ ·Mv ¡+opp â -.! op v Ô Ù Î ! # Ï Ð Ñ 5 â

-.! ¾D¢£)*¶öÁ~ ! ºÒà # ! © ¡ Ó ¡ J M !&& H µ 5 ÔÕ´! ¡+opÍ MÖiV/! Ö þZ¾¿´µ)*¶¶Õop&Â-.3 ¬! >?u9'op M-. V /"

QR&STUVAW

)*¶«ÀöÁy @Ô! ¾¿

®}M~ ´µ¶Á'9)*¶! ×c

´µ)* â Â/-.! #´·©c v ¾ ³:;! «Øµ·'9 ´·

!>&&& ñ H µ Õ µ v ¡ J ! ´

· v 3 Ù I È : ; *&' j $&' V

Q ! ( c y Ú Ê ´ · <=# : ; ¾ Û O

+%!' Ü < ! Ö ¿ v Á ' w <=# Ö i V

Ý! «Øv ! ÇÄâ-. 'w <=# : ; ! # ´ Þ é ß x â ¢ Æ ¡ k à áBÑ-.! «dâ <=# :;ÒãQ"

Ì ä 6 ! å´ · b à © ò v æ

°! ©Áçkµ·á CDèÕ)*é

êÎ ! R # ë _ ·´ · G H *&*!Î #

k! ì( íîj ÔÕM5 ! 3V

ô ï ­ ® 5 ! ·> ? Õ ) * ¶ Ã Ä

íî}b(ïQR &Sðñòó

xÂïS! Ô¶ cçÙð;! ñ òó

ÙðôÎ "

â ´µ)*ôõ-.Mö÷JÑ! Q ($' øz·÷â3È9-.! u9I­8 3Q *+'OBåù" !ù\Ë& r)öoMúû! Öop-v { Ì Î î M K ~ 5 v ! Á *&)0 9 : ; ;%*' Î è ! u 9 I ( 7 1 ¨ : ; )*%,' ! ÖÎf øæ>?ݯ$Þ" 'Â! K ~J¢ü ýMJ;O :;! Õþ¾M :;Wû§ò-" 3zÕ ¥9K~5 M>?Ãľÿ!?÷! "+f¥ øz L!$' M @ Ô C D X â 3 : ; ! 8 3 $' ä ·#" ®F71! $Åv 3±{ëì! 02$"uvw/0 %Ñ&'MJ;êùR(" V+! op` opí9Mv :;ÚÛ! Ü u9 v O ª«! CD[k­(Z45 I 7 1 ! ) ö o *&), 9 í î ­ v 6 7 Ý wMÉÊJ)3 " ÞG ß Á y z ! ² I ­ M (;%( Þ G !(%)! à *; 7­¨ k®ïÜ<! stopv Á&Â' ÛO:;" á ¡¼ Ö×@tu9ÃÄaâS! :;Ùð¦! °©_´µ)*¶¶ ! f:«µ¤ ! Ù Õ " !>&&& H µ M 3 ´ · v µ·M5 J ! ´·ê©ã ä äR ! B'(`7®/¡¼Ðå > ·' 9 æ çÎ ! ' ( ¡ ¼ Ù è è é ! pv :;°±ÚÙ/¿ó¯" r)öobÃMde! '()*¼½ M Þ;Ø! ´êµ·Óºé ÍëEì Mí¨a@¦! îïÞÞ Á *&), 9 Ï Ã £ ¤ ð ñ Q ¡ ¼ Ö × æ ! wòé.öÁêâ¿ )*Jݯ¹k Vº»Ö×! °´µ)*Êó CD; Ø"

!o p %& v k o p ¡ ¼ : ; M`/ÌÍÎf! ´·'w µ· op M I ` / ) * ) Ï ! *&)0 9 ` / ¡ ¼ Ð Ö opÕ æ)* - X i Ñ Ì ¨ ¿ !&' 0' " (´! ¡opÒk´µÎçMÍ Ó F Q (!& H µ ! > ý ³ o p <=# M )$' -v M ;'" v p M Õ æ ) * ¦ § : ;߯! op`/ FéêM` )*¦ §! ÔXY ÕÖT*! êâ9× Þ; Ø! Öþ! ´µ)*¶ÕopMæ)Å© 32ÙÝÑM-."

a ! Ô3øæf é Øûv b£8op*3" L s t O ! 0 1 G u F Q $!& f þIT! éß÷a -. IT ! ¡öÁ[û÷°°¿¢! ÔÁ £¤è! ¥1IT°±âJ ¦! öÁ[xâJû! 0 1fþIT F )>!&& ! ° ¦ a + 1 M *>)&& ô " îþIT¤9! @n 0 1'183Q $>&&& IT"

'()*+,-./. i 0 jk &#!! E

æ! ÷w » <ABCD1EFGF ú Gã A > D v ( ) Õ % ! § © " 0>!&& g ! ITÕ%n¿í ! ) H Õ%! Ó-9o ,;, ¤ P ! Ì ¨ % ³ )!# )0# *) J ** ! P E Ì ¨ ¿ *&>,,+ # *&>;&+ # *&>;(, *&>;!, "

! a * + , ? 0# j " - . / 0 1 2 3 ][&## E 4 5 6 7 ^ j 8 #

) 1 *+* 23456 ,-789:;<3=> ./'-

!" # $ %& ' ( ) * + , - . ! / 0 ! 1 2 3 4 5 6 7 !"#"& 8 9 : ; $%&' ! < = > ? @ A ! B C D E F G H 3 6 7 I ; (%)' J K L 6 7 I ; *%+' M N OPQ! RST367UVWRX! YZ &%!'" ! 123 4 5 6 7 I ; $%&' ! [ \] ^ _` a b c M d e M : ; @ A f g ! h i ( 1jM:; (%+'kFl" /0mnopq7rst! u9 ! 1 M G H 3 6 7 5 v : ; (%)' ! i a ( 1 : ; !%$'wxl" GH3yzMCD{yz! |}K~ K 5 U : ; (%,' # - . / 5 U:; $%0' ! T 5 ! 5 U:; !%&'"

!"#$%&' !"#$

11111111u9 ! 1 T 3 y z 5 v X &%!' ! C D 67 (%,' ! h 6 7 U : ; *%+' " ! 1 M K L 5 v U : ; *%+' ! i u 9 ( 1 : ; !%,' k F l" r ¡GH3¢£¡¤67st!

/0 + 1M2¥¦§¨{v©ª«! ¬ ­ $ 1 kM®¯°±"

()*+,- ."/01 23

²³´µ)*¶J'·/¸¹kMV º»! ¡¼ ½¾¿! ! 1234567 I;Àia ( 1kF¯! Á>?@´! ÃÄÅ©Ædz´µ)*¶MÈÉ" ¬ÊË¡¼ ½ÌÍÎÏÐÑÒÅ t! ²³µ·ÓW[´·M)*¶! ÔÕ '()*>?HIVº»Ö×! @AØk /02345yzÃÄÙÚ§VÛ"

4567897:

Ü#ÝÞ¡¼ ½U¾¿! /0u9 ! 1234567I;ßà! áVâã> ?ä åæ! Ö¿BÂçM'·/¸Ãè Mé¡ÃÄVº»! '(¡¼I;êv© ßàëì" ÌÍÎÏÐÑÒ¾¿! u9 ! 123 4567xl! CD í9Mia îa ï! '·/¸ð añ# 2ò óô g" õ6v! T367VWRX! CD

þÿ!"#h $%&'()

!o p %& o p > ? \ ! F  2 *# +,ÚØ# *-./# 0V./# < ,"14Qf+÷¡¼# zö27 33 4ö! zö2ã567pi! \>ÃûF V°8/9dl! I ':y;4ö< X" >AÎ ! ? zö2Å©ap Y =! °>ج >?@Â"

! ®qÇ°³ , 7KL¬" >Õkr! pBcKÁ ? $ 8zö2´®¿sÄ! ¶ ¬ { O G +$%(; è t u ÷ â ! ô 3 / W / ! F Â Ñ v Þ Ú ! 0 1 )* j ,(%00 "

./012 ÄÅÆ" ÇÈÅ

!"#$%&

ÉÊËÌ" ÍÎÏ Ð" ÑÒ.Ó

»¼½! !"/$%%/&((/304567('/((/ ¾¿À! !"#$%//)")'804560((//'" ÁÂÃ! !"/$%%/)")'8!"($%")%("/

'()*+#$

& /34, #!"$%&'!!!(

5,G¡¢678*9(8,4:;*9,<)==> ,,,l £ ¤ &Z

#$%&

R h &? !"#$%###&'' !%#$(()&#!

àö©÷ øMùú û§! u9 Uüýþÿ!"#$ " % '·)*¦§MÃÄ! õ¾¿! &Â'Ù µ·[(CD)*)*M) *¶#xl! V+! @ÔB, µ·-m Mé.§ò! /0 D1մ¸2" 34³þ! õ@Ôµ·-m/»5ê V6å78'9)*¶" f:'()*; Ú<=! >?'(¡¼êâ@AI;! 3 B/0)* ¡¼I;"

# ;<=">?@A #"#$

11111111 / 0 *&), 9 ! 1 G H 3 y z M C D E F! 89:; !%!' G +!$ H ã " ! I 0 / {yzU ! W * X" /0mno6v! u9 ! 1GH3I 0 /{yzMCDF WñXô! |}K ~ K 5 : J 0%!' # T 5 ! 5 U:; (%$' # 2 3 4 5 : ; +%,' # K L5½ M6N 7O P Q : ; (%&'# R 8SÔ TU:J &%('" VW6v! CDFVWRX! |}X Y L ( Z G H [ X &%,' # \ ] 9^ _ ` :a b c ~ U X )%$'"

BCA %"&$D %!& EF

u9 ! 1GH3M de2f7:; )%0'G )&0 gf# iaÃÂf7U )&! g );*$ f" ! 1 M h 2 i : J )&%&' j $ H (+,& g ã " G $, H ))&& g ã " ! k l me2<nhi¬ $!+* ã"" lm e 2 CDFU:; $%,'G + g )&)0 ã""

~, : }

? >? k?üZ[ãM! I8z ö2@ºABCDÎE! FGHIÝ" @ º A B ! 1 , \ > ! ö Þ E ¿ *)%+ !f F º ! '& ! G ! 1 *; © q J v )+ 7 K L ¬ ! Y 3 R M è ! + 1 ( ï ù )$,%,0 ! ° Î è Ô X X V N ! + 1 *, ®l OG ,+%)) ! E«P+ QR! S®ï%TÜFUI" G 0 1 )* + > ! á $ )&*%+0 ! ° â ³ V ï M Ý ¯ z ¦ ØW§" + 1 , zö223X«\>c! ö Þ E )$%00 ! I H Y Z K L " [ c > ? \ÌâS! G3mn]! 8u9 k ? \>÷ <nQ3 0 7f^KL¬ n<! v23X«x F 0 7f^KL! ( > F Ù " +>;&& H ! " + ´ · f _ % v¨Ù>?Õzö2ME`Vab8´ µ # ¬ )) 7 f ^ K L ! ( > F Ù c 4 g H ! "+%def" V+23X«Á $ 7KL¬è! Ôg í ¶ ¬ ! E S *+%$+ ï % h X ! ® l i ù )+%!( ! X F U I ! 0 1 )* j )0%;+ " ? (Z z ö 2 k l £ ê ' : V mnoX" + © ( è M p B c K ö Þ E *!%)(

ôõö÷øùúðûüý 2#$

!" # $ %& © _ p i 3 ¢ + ó ô ! ª « ¿ !?IJ?K>0&(,> C ¬ ) ` & û G *&), 9 ! 1 $) í f ­ ® ! X $!%()' ! G 0$, g ã " ! a à  ® ! ¿ ))(* g +&&& ã"" h p i í f ­ ¢ 3 ¯ ¿ ) H 0&!$ g *&&& ã " ! a à  M * H )0$& g !&&& ã "! X *)%!*'" ° = )& ± h p i ² q ° ö l )& ± M I { ´ Â Õ ³ = ! ° = ¿ *&), 9 , 1 )+ ! = ´ µ U ¿ *&), 9 0 1 *0

,-678

xy%z&S{|}

ro¤\1ÏpqMu9íî­Mv 67st! opv [ÕØkv Å©

!"

34#5

Ú 0 h lÛÜÝ&Z Þ !""$"!'20")#%

*+,+-,.010,-

%>,7)(,C)=8D,E+Q;D:( ,,,,¥¦§?¨© R>,S:G,S(BN?,T(;Q8( ,,,,ª¦«¬ 2>,C8*;:(,3,UB*;:(,<8NI)*;N ,,,,:­ ®­¯°±² 0>,CL)(8,4)(9,7=8(? ,,,,³´µ¶· #>,7)(,C8(Q;N8,E+Q;D:( ,,,,¥¦¸¹¨º 7:*9)N9V,!%#$(((222 8A);=V98()W)D)XKA);="N:A

"

hpiVW6v! piI­¶! X! CD ¢+«ó üô\f­M·Ú ¸¹$¸ )(;& gã"" VW6v! Òá¼~ 0º»À Ú§! @Ô¢X¼½¦ ¾B¶" piÙ ¿ ÀLÃÄ÷>?[¹! ¢Æ wÉ f°JEÿb ÌCÁÂ# ÃÄÅÆC D I û § L ! k *&); 9 * 1 *, ¿ ÇÈé9(R­¨ÚO¾ÉÊL 3! Ë"

*+,+-,.$9:,;,<=>?;

!" #$

.ß à1¤ áâã äå #!"$%#)*%''(

<;*, C4<, =8Q8=, )*+, )F=8, 9:, DL8)?, 7I;*8D8[, EK8, F8=:G, 0#",EF=8,9:,A)*)K8, G:(?98)AD,9:,+8=;Q8(,K::+D, ;*, C)*+)?)*, )(8)", EF=8, 9:, BD8, N:ALB98(, +:;*K, D;AL=8, (8L:(9,)*+,G(;9;*K,=8998(" 6Y:N)9;:*,CT\,S:G*> <(,YB,V,!"#7$7/("7"&&%

!"#$%%&'&'

'8*8()=,7=8(? @,<;*;ABA,C4<,D9)*+)(+ @,EF=8,9:,G(;98,H,(8)+,;*, ,,,7I;*8D8,)*+,J*K=;DI @,7:ALB98(,=;98()98 @,JML8(;8*N8,;D,*:9,(8OB;(8+ P*98(8D98+,L=8)D8,N)== !"!$#/"0!(%#

%",<8NI)*;N ¬ÔÕ¯· R",S()*DL:(98( Ö×· 2",Y:((Z,T(;Q8( ØÙ«¬ P*98(8D98+,L=8)D8,N)== !")$%()0)&"%

æ çè éêëìã 3 ìã " Þ @;AB7))%#"" 51CB7!"($%)&!#""

*+,+-,.

*+,+-,.010,-

!

,-%&


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! ! "#$%&'%()*+!,

-./0

ß: !"#$ ;<=> % %â

!"

&$ !"#$%&'() /012 &' 34567 %8 /&( 39 dß: )*&( ;<=>?%â! { &@B[dAMB °" { CD2Ë%&j!6CD012 * +,-$EÜF! G HI6JK L+(9 MNY­ O5PQ! { RSTU VW" XY!6% Z[ % \6% ]6% ^6% _ `C3ãr +( MN%3Y­PQ[! O5Ûab Lcd% ·efgnVhS rij! kÁ{ ºX" PQÈ! +( &lm n)jopqÜ=rrÛ aij! { sa5tuvw^! xuy>

ñC z& ={" ß : )*&( | } ((( ; < ' ,$&- â ( ~ &( 3! 0 k! { r ) =B ! < "./ é ;í &0 é<Jn¿s T~ #$!% F$! YZ[" " >! Å\opín)" ¯¦ ´æ" n) r6 Ûa J â 0 ~Y­¾P ©r m )¯¦°{6±² 6! [! ;<rr =m Å\ { { O=>U ]³VW" ª{¡£&@´ j ¡¢£+ ¤¥r{¦§ 0/ =m ¨! © XeF·! xµ¶[·ÂFX¸¹æ" % <ª r¤« {6 m r¬­® {r )

& k{d n

$%&&'()*+

)1234!"(567, 8-9 :;<=>?"@AB CDE! F (GHIJKLMJNO123 4! PQRSTUVF "WX>Y Z[9:=\]^Q_`abc d" ;<=efghb ijU! k l'mnopeqr s# tuv w xy"z{|}Q"

012 ó*+,-< M! !6 () ¡4" m ñ 012N ¢r£¤¥ ¦§! ­nÅ\µøêr# ¨ê© {ÅÆLwp()nÅS " ª/!66«C¬ òFL+!6 Ôz­ S úûr®¯°! WKÝLP±0 12í¾K²:S r³´$ 012 Êm ñª°" µ úIÅøø¶P" 012·qA .0YÁ­Á! I¸j 2Ë`a! ªV¹\] !{E$ b f! O{ â rWXº»! ú$5 î&'! !6I¼sdLnê= S " ½M! 012qÜ45789:;<= > L4567 ¾d ßaÊs6â ?@! [ D!6r å¿dL nS ! ª _ÀL©V¬­ WS " R¾d'%3< ! 012B@C!6 sE r ndÁA! ­Á# LN N F n! ° DN r t ! N d n" S pRX$ TÖ %3 Ñ[! j!6d fÂ8! ÈLåÃdÁ! KN

cd \]^" ) / ,

! "#$%&'

Ö co dk ! \{ Æ ]X ^"

LèË &' 345»7 k! BCD! |CsEF c¤G! M &@HIk6J KL D !6" w$MN! IOP r§8Qzk6 lmn$E%& èË ./! k6CRS Új pRX$ T Ö % U¿$ Ti ÚÛ " Ö [ ! VVÝ B! d p% k6% !6í{ rÚÛVW" Wÿ k6àá% 012í{ CD2Ëm Æ X" JK L1237 Ü£! Cÿ rYZ[\ 123 ²/ÆX" 123 ñ *] ^rܣťA×I_`jÚ*abcø@ 5" S Ú£­Á! k E$VdDWe§ f¡! ¢V5We§f¡rgh! W[k6 í iJO\ ¥²/O5|/jkl! ÚÛ dÜ6 mêN! n {\ dtu² r" [ ! k6iJo²D r ó p! ñ .²j !qÒÓrÒr! s¡siJtqóôÒÓ" SWTU! k6u vÌþ¢wxy! z{·þþ|! }jFM6~I \]r ×÷5î ² ! k6u) = R" Û_ñ Æ " JK! n \ C Ü£ - r " k6àá ¾ð! k s¡ $ &lÛ_! Ü6 h N! k t " O * íc¤G! FVWÚÛ * Ü£ - r6 ! m {! m \ ! o²" íó% jY " %

;<=ôõ8Ycd+öÏ÷" ) / ,

) , ¡¢! >£¤¥¦§¨©ª«¬ ) , d­"

!Ýr.u&B!¦ê0

d nrd,<Ä^ÅS " 012j{ CD2Ë$E ! %3'.0YÁ! !QI¼Âpa¾ðL0 o$S rôÆ! ÝÇ È& 7 ~ÔÂÕÉ m íÊÉ! ËÌLÄ^ÅS eÂF¾ð X¸" %

$ ®¯°±²³

L2 H % &' 3 4 5 »7 ! 6íÝÇ%3'&Ý ê'( ¤ÝÇ&)rD&*! ./+ È 7 âÅr wu¦,$?! -ÃÝÇ.u &BAI Ý ÇêÓøßr!¦Ý/ê0& X" !6621234YPQ [! $?5<ëjC5tj! s¡6¿uÒÛN&7//" ÂF T$?r234Y PQ[! wz$?8 9/ L0o$S k& TU! ! Ý6¿%&:CHt$?! Ò

0125?# '

!"& #' $( %)

*+,-./! 0 12%345!6 789:;<=> ?@A! B@CD E$FGHIJ" 0 1 2 K # LE$MNO$PQ RS " 012TU V$FWXYZ! [\]^_`ab cd&efX! g hijk6lmn Copqr$as dtufrX! v wVxywzr! {E$! |}FfX~Z" n M 012! [ 6 d!6 r n" # LN N F n! N d n! v D N rX" { ¡a¢d n! k6£dc¤ r n" S

¡<6 () %â

!;<= )ë, >BCDE ) , ìgí " ) / , "îïpðÒ;<=é=\ñòAó" ) / ,

012¥¦! §¨© 6 d n! ª«¬­ d®¯D°! LN±²© 6 rl³! ª ¡a ´N µ¶" S F·¸¹ºC»{¼r{ ½¾n¿&X! 012 À­ÁÂFÃÄ! ª M Å Æ Ç È L| } $S ! É $ Ê2ËÌ ! Í!{ÎÏÂF ÐѸ¹ÒÓ" 012IÏÔÕÖj»{¼×Ø·

«ÑÒnoÓÔÕÖÁ 012<Ó·P

L8º &' 345»7 \6 ^0¼½¾% 3'¾¿ÀÁ! ÿÂÃÄÅr¬ ÆCÇ Æ 6$Ó¿! m ÈÌ rÇ ÉÊË! ´£\ 6 ÌF<$V}Ç " È MÍÎ! !6C D012ÏÌ ÐÓ! ÈÑR·P " 0¼½¾ Ç ÉÊËk! Ò L\ \ ¥S Ó! D ÔÕCÖ×ÕØÙÚ ÛÜ£! ¸ÝÃÄÅrÇ ÆÓ¿VÞ" È ßàI3á¾â ÀÁ! ã äAåVî | /% x|æç èé+)Cé+) êëìa ír¼" 0¼½¾ïð# LN ñ ò öóôpaij! ´£N F<$îõÅÂF Ç " S yö÷PÇ øù! 0¼½¾ú Ák& '¬ øù" ȲûV45ÃÄŬ ÆÌ ! g\6Ç Müj ý ·þÛ rÿ p¼# L©dDÇ =!"jrÌ#$¯! gN % &*'() àùr}*! C+ \6 6 , -! t \ ./*r01" S 0¼½¾ÿÂÓ ¿2¸! ´£gÇ 34" Ç @5 ! 0¼½¾aD6Ó6*Î7! ¢

ÛN&7//! XY.ub; r!¦Ý/ê0! ö²< ÝÇêÓý=è 0/$$ é&BA %>r!/" %3./r$?v ' %?./! ªÝÇ M&? Lx@VAS BT! MÌ j!6lmrO56¦>g ./$?! ö !¡Û_" 234[wzd ,$$7 â ÅL wu¦C$?S ! $? 'q &$ ACD! EF=GF en T$?! F÷H[Ý¡ ¬­IXY&éOàu¦" %

;½¾B d¿ÀÁ  ÃÄ! ÅÆÇ ÈÉÊ¥ÇË ÌÍÎÏÐ"

5î 8012r9º" 012' %:;ñ$ ! ÍÎOÇ @5Ê0¼½¾Ì <Ó" 0¼½¾%3 45\6;<=>?@A! [012=Èr<Ód· P ! ª ÈV > ?@! ´£å]¥A@ 5" %

Ù! ÚÛXe ÜÝ Þßàáâ¬~Z! j ã nCãäàáå·" æç! *+,-bFè "#$$ éêë ì! Ó 012í2Ëîï$ Áðñ° òFíóôõ% ·ön÷% Ó012øêàùúûrôüý! ¢nþÿL!"#$2ËS rÇ%! &'2Ëd( )*+ñ! ,<-." %

ÎÏ àÚÑ× * %â

×2ØÙ$ ÚÛÜÝ LhÍK &' 345»7 %3dÎÏ ¦Xà ÐÑ×O%â! shÍKÒ¤sFÓÔÕ/" Ö×WCDrØ+ h­Á! V$Ù; àÚ kÛ>rLÜÝS ! ©DÞàÚAMB°% Ñß !6 ààÝá8r//u N&" \°àÚÑ×M! ÎÏ âãâ ( ~ &0 3ä =ëÄI" Ø+ h 3 hÍK&ÏØwå TæàÕ/! ÎM CDáëç! è¸LÜÝS zCéñ! TÏTU# LN V$+wX B"nêÙ! ©N ¢V$Ù;wX" S ëì í á8lm% îïðñr-òJK! L y rã& óô! N s$õî Å! ö÷ øðñ" S Ñ×àÚ'Üâ ( ~ &0 3YZ! m Ø+ hràá¦j¯¦ hÍKÒ¤ùB! +ôúû ,-. nyßCü ,$$$ n5é" XM! Ø+ hàá .ýþ¯¦ÅÿCà ! !È ( " ($$$ nB[já8FOÙ©Bþ$ Ø+ h£ <ÿ#$ CD÷*! èl ­ ¡6 &'" %

¡¢g& # (Sº

LóJ &' 345»7 â d Ý Ç < 6 ($ %â! ÝÇK¼¾ð! ¡4© 3 L! 6 u°N~ & 3Ý MN $ ©dÝ ÇAOfâÔz M" ÝkP¾ð! ÝÇ þnê$ÓuWU ¿$' %?QGàg! F·<RíÓ ´µ ª¶·¸¹R S* 5GDù! T hU ¦n¿! Ò\ g&Sº»¼" ²^HtíZÕ" ÝÇV/ž ßV/^Åâ P¢ õ WXYRàgsÁ! ïð# LÝÇ þnê$ÓuWU¿$ãZ Ll³7 opqÛõ[²\nê% ±²nê% ]énê^ r_þà` ab! *ZÚÅjnêcërdefg! ©hΤ Fnêr ibíRb! p j ä¸" S æö¥! opq -MÏ' ,$&, âí ,$&0 â M! ÓÔb kl³o3ôlmn%â% op3lm ($ %â! CÝÇ¥oíV /Å<Å ($ %â" %

×2ØÙ 9:Þßà! áâãäbåÜÝæ çèéêp"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

% ! &'()*+),-./%0

!"#$

-.+/0123456

893:;!<=>?@A

78 9 "# : ; < => - . + / 0 1 2 3 4! :?@ABC $%"& 23DEFGH56! IJ234KLMNOPQ" 23ORST U VW! X5UY & Z[\]! *^DE_`a 23bcdefgH! hijkl01mn[ op# qIJ\]rst '() u\vwxyz{ |}! *+,- -.+/23014~ *^ P [89 [23) X

-B C !" , D E FGH I J H K LMN, OPQRS !S T U V W > X Y Z! [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g > h i j k! l h ! m n o p q e f g! r s t 4 u v _ ` R wx y z { | } ~ ! X y R ! ] W > R L : x ! c ; 9 R 7 h! RU "

! ]+/ 01MN [< ! 2 <! K m l m nO ij[ $ \]¡Z% Q¢/ [£¤MN¥ V s¦§¨©ª«O¬­ABCwx£¤®¯! t° ! IJ\]±i²³´ ­+/ µU23¶·¸¹! £¤MNaºmt»¼ [½¾$ ¹0 t¿ÀÁ­ÂQ £¤Ã¯ <

Ä[Å ! Q¢/ [MN¥° ! / £¤ ÆP[MNaºmÇÈ! ÉÄ+ Êi[_ËÅ ! ̱ t´ ­ÂQ5X< [ÊiÍp$ ÎÏxÐ[Ñ! IJ+/01234¿P í '() u\v / £¤MNÒÓ< ÒÔ ÕÖ! / £¤MNÒÓÓ×° ! ÂQØ ]/ ÙÚMN / ÙÚMN[ÛÜ! P89ÙÚÝÞ a/ £¤MN[< ! ßàU8á[) aâ¯< $ .

; ¡¢£¤! ¥ >? :9# ¢£ \¦ §d¨"

!" # $ % & '( ) *

$%&'()*+,

rsh ­ © ªpqo® XyR¯ °"

rs©ªpq« Z¬A"

ãtä! Ðåæçèéêëìí[Ѩ Åî#ï! ð" ñ[Vòóôyzìí[ çæõö! ÷øäùúûßü! ýþÿ!"# $yz%& ú n{ü" ìíÓüaL'( tT )*È+$ U,-ìíç G.! /ña ú[ n 01{ü! Ó*^¢Ã2345^+|#ï d! k6 78" 9:d;û23i<=" >$ Iñ! ?êëìí[ L@ A B T C á D E! FæGøH[@AIJ¸Ó Óü[KÎ êALMN%&$ ãt5O! ?êìÓü[êAÓPÜQR [SÃIJ4 úLTöT [)*¤IJ! L'(tT )*È+a úLTöT UKVW [AXk<PÜYZSÃIJ! *^[[\I P ]^@#ï" ]_`#ïa£¤#ï Ub[LûcdeT ! fg ÜêìFæG ñ[IJ$ ãt° ! ¨bQ¢hi[jkóôlì mno! U­p@qLTöT ! ZrsØ¢ t" uv" wxa¹y[)*¤IJz3Ä! ¢{| $ }s / }pUêì~n­ && )* ¤I 3@ êA! ìí Q , 0%%% { 7 1%%% > Ü! Z + ,2" ,0% [ A$ .

rs±²«Z ] - G "

!rsc«Z_`h!mnoRefg ³ ´["

!"#$%&'(

+ !"" '

#$ µ¶·¸¹ 77 ,0 :;<=> +2ì ' ­ f [ + /%% à ! 78 L 03 ²®¯Ü $ Y+! È - " ¡i" ¢" £[a¤¥§ ¦78?§$ ? ¦¨ 7+2©> + A#ï õöª< «H! ¬­­® ¯° úfi[+ Ä_®¯ ^S¨

| [ ¯ ± a ß ²! {|Ä # ï[|æ ³´ U ,&- $ {|! 78 L 0$ ²®¯Ü ¦! Y+ b ? µ [ Ñ È ¶ 7' 4 § ! 8 9> " ¡i 7' 33 §! 89> " ¢ 7' &, §! 89> " £[ 7' &3 §" ·¸> " ¤¥ 7' && §! 89> " ¹ º F 7' &0 § ! · ¸> " » S à 7' &- §! 89> " ¼p=> 7' /0 § ! £ ½> " - ¾ 7' /- § ! 7 > ah¿ 7' 05 §! 7 > $ .

r * h 4 + 5 6 7 u Y , ÷ . / W "

º,! » ¼½¾¿2À ÁÂ! ÃÄ7ÅÆÇÈÉÊ! ËÌÍÎ\uÏÐRÍÎÑÒÓ! YÔÕ§ÖÓ" ק¼Ø hÙÚTÛÜKÝÞ&ßÓàÃÄËÌÍÎ! ¼á& È âãä$

SÃBÏ ¶ ©øù

Äåæçè # éê ë

7Ö²e 90 :;< => óôÖ²e_¨b õköv! ÄÍ÷ S ö øùm! ¡èú ûü ?Sà k Ã! Æmýþ 0 ª~ÿ !"#$ õö ?êß ãt$%&'$ SÃ($=)*» + ! õö¡è,ÜS Ãm! ÿ -©ûü. h¨ª~ÿ![/6$ 0G ~ÿ[1v2 ÊÈm! \3^S´ ^45! ÿ ßõö[ 6ý-]78! 9³ ìæíîïèðê ëRñò! hóê Rôõ-öG! ÷øù­ : $ õ ö m ;  < úû" =! ©ûü>ýþ; ù$ õöµIHI J! @ óD¶ 'E$ Y ¶ F ª~ÿ!?@S$ UõöL ¸G.T ! òGZ Ñ¡è3ûüýþ 0 ª~ÿ ãtä! õö¡ZÄA @ 5 S à ! { à u ø !"#$ . OÜSÃBÏ0! µgC

7%M äPQRºË

7h K 90 : ; < => 7 % Q L _ ãt :MN¨ O/ `äPQR [ º Ë ! S T 45:5 U ä P Q R " 9:// UVWXYZ& ¹0 ºË{üÔöQ R0% Ø [[\ÇMN]R^ñ[cÇ Ó% \_`/$ ?<äPQR ?êßç

r#$%Ô&'()

üYmýþÿ$R!""

QRÔöaÔö% bc; &d$ ãto% èb[ºË§@eLCif $g % ¨_ú[hL"iLj#ïF æ % h 97 ; ² ä å ` [[äPk>" l'" m n" oõ% Ka=n>pd äPQR% qºËé Är L Ls V t F æ é uT $ ãü¡ZPܺËm% Ò»Kvwxy[¾ z% {|­mn% ;xK }~% fm Ä » &d$ ãt&dm ?ºËØQRkïm% [A a % ¡+K ;% U 4777 7 $/77 > $ .

1 2 3 4 5 6 7

! " # $ % " & ' ( ) * + ,

7ÀÁ ,0 :; <=> CÂÃÄZ ÅÆ:QÇÈ; û! %":É _ &'Ê# Ë* Ì! Í:µ/úR i° ÎÏ! Ðß!"#$&' ÊÑC 3 #Ò[ Ó$ u;ÔÕÖ " ×tdûØÙ Ú! ÛÜ - Ý" Þ 67 {ßà$ ˪ á â [ãü° ! ÙÚ um! &'Ê# ãü%<¡û$ ã" )*Ë" äå d; ª³?æç áâ! ¡è ,, 0é êØßà[ 6% ;{®ªáRaëì í! GÉîïáßàÝð$ ?! !"#$&'ÊÑCê à h)*õH! ñ/*Ã! wxª³ê òü ËPÃç*º $ 8


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

ÆÇÈ &, ÉÊËÌÍ ÎÏÐÑÒÓÔ ÑÕÖ ×ØÙj! >yh" ÚÛÜÝ Þ^Ðßàbáâ°! ãäåÞhÉ­æ ×Ø°çè^éßê" ëìéßê=ÎÏíîcïðñòó ô! Ðõö÷Ý^òøÇÝ«ù?ú í" ö÷ÝOûûûüýø! þÿ!"Ù jO# $%& è²! '()*2+, q-.Ùj"ßÓ/" 0123^45àÙj, 667 y! 89 :;q×ØÙj! <=^>? 9­@AB¦CqDD×ØÙj! E$F GAH" !"I()2! 89JKýLMå# üNM# DDÛÜÝ# OOPQOO#R SÝ "¸Tî" íîc U¦úíV 89;q@ W×ØÙjX ^()! ×ØÙj tÐ Y°çuZ[\]^! _`abcd " `e^ÐY°çuZ> &'%& fd[! bg.ðhMÙUij[kuM# g.ð hu­@" luZ"mnop§! ÎMÙ qðrsXnOn^Pt utÁ! vl uZÉwxy! MÙ>bz{|%}d~ cd ! ut þÕ § " +

ÝOÞßÂ6hàá ×â ¿ - 6 Üã"

ð ñ K

ÒÓÔÕ-Â6hÖ×ØÙ- 6ÚÛ ÜD"

-- å &,

É Ê Ë ÌÍ Ï h

¸^ O ¸Zi " ·. ¸p¿ÀÁÂÃ

ÂÄ Åh 7ÆÇ!

n oÈ uÀo9 ®!

¸É45h º

òÅÝÊË ÌÍÎF z"

Ï/Q?ý

º§ ·.¸Ð

!"#$

-12!",34 56 ,789:;! <= , 7 > ? @ A B C #!$ D E ! F ) G H "$ I JK" LMNOPQ @ABRS! TUV WXYZ[\]! ^ _`abcdBef gUhi8j! LM klm[hinA! opabqrstD uBv?wrxyV z[{"

ЧѴ! ÒÓ

2 Ô:Õ ./0 ü! Ö× ·.

¸ÔØ Ù! ¥ÚÛ Õ"

o9 ®>

, Ü % É¢ÝÞ

ß·.¸àt!

á7âãäån ÙæÎ馲ç

\" [èènÙ éêëEì

:! ·.¸ t M$ Uðôí

µ" »¼øM¯

á! Q?ýºî ï è ð»§

¨Á^MQ«¬ µ" +

ÎàÙjâ°(­

% ! &'()*+),-./%0

!"

!"#$%&'()

" }~ r # " !|!}~ B " B & 4 "

ÂÉeò&µ¶.¶

$%&'()*+,

ó1¶¥2! ôõö &$ 9÷ø &$ _^PQ! ÉeÏùúûp üýþ"hÉêÿ)*+,-l!"# E! $%V&.u¶>ò &'W"»! î($ )*Í è+l,<]-./0^²1! b23 45 6" ÿ)*¥78"#! 9:+,-;<=¦'> %$$$ ?@A B! . µC" DEF! l'^µ¶ñ '$1 § ><ù & GHI @ Y?E]! JKLZMNOKP^u¶! QR1Sê * GH ATUN /0 "

,7ä?å]æçèéêë

"#$! %&'()*+,-./0123! 45678 !"#$$ 9&:;<" =>0123?@7ABC/! &:DE

FGHIJKL! MNOPQDR3STUVWXNY" Z>+,-?[2"/\1]^ %& _`aMbcde! J\f gh^VWijklmm! nOo9MPHpqrstuvEw! xyDz{|}~ < F" " !"9 %' _M&: ! { W~# ?Ew A { I " "9 () _ ^ * _MP ^ xx ! [ ¡ ¢¢K£" ¤¥¦§¨©ª! \123«.iM8{"¬­®! @7¯M N°±?E^¦²! Z<'³´/µ! iM¶·"¸¹¦º " »¼y! «½¾MN&:H¿ÀÁÂÃÄÅ" +

=,7ä?ýþÿ!D"

ø R "9 ! U

¸J

^ O i ! [¡¢£¤

^tM¥J ¦»

§¨Á! ©ª «

¬­/" o9 ®

[诰! ±²y hg³´"

µ¶J %) _

·.¸ÿ[ &( _ tM?¹Ý! o9

®Q?ýºO»

¼øM½¾b·.

ìHíîïðñò&óå]æ! ô ?« õ&ö"

¾¿ÀÁ -KÂ6 Ã¿Ä -K 6 ÅÆÇÈ"

TRÝòU­ÆV

vÉÊËÌ|ÍÎÏÐ Ñ

V W &, É Ê Ë ÌÍ X Ï YZ*[f\]^_ Ä ` a! b.²cdef% Ï û Cghij­k .23456 lm RÝò" noé àpq r s ! vU¥tuv" [2"9 lJs Îw ^`axßyzRÝò]J { b­Æj|% RÝòæ}¿ ~ ! D ¦ ² b Q X 2578-9:;Í " Z>XÏ^ <= _ÎÏ`a

xß Ý Ú s N O! yh â ϧ¨ T! yzRÝò^ b ­ Æj|! ÒF[qrK¼{ O NKû! R1 Á`?^W Ñ ÿ ! >$ ý K V " RÝòhÉ> U§ ¿ ¦! F¢ `aT{ ê Ô ^XÏ O ! @ Á Ý ! ² 7 2¡À¢sNO" +

= D ¡ ¢

£ r ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª

ûü ">#$"

?«÷øùúûü"

§¨ß¹N¶· Ä ? È

µ&¶¯·¸A¹

«¬­®¦§¨¯°i/B= !±"

RL" &< ÉÊËÌÍ ÂæçèéLê ¶ëìÃ> &)=) f4 &)?@ f¥)! µ èí ¬HRL"î^ï W" }¬pðñ ÝþK1Ïß½òóôË J=! 7iõÔ ÿö÷ëìÃ^ø " Ï?ùú ÿ: û ü K ø ! 4 [ &$$$ h É > ï W ý! þ RL")*^Kÿ"

-²#³ ´6

ý=Âæç"¬Iù!"§Û! !" Ò#: ¡«" éÏN# $Ïÿ%bN^ &Ú '! Ô(y)*N^+,! þ-. æç^/ý@0)* 12 ëìÃ^3 ¦" «y: ï W! ½½ Ô1 Ý@0^:4! Ò5eëìû5TÏ^ æçÏ6! þÿ789N 1Â@0# Âæçu:; ^<=" KÁ! Âæç>ú : aÝ! ï Wÿëì Ã3¦^? ! @¸A ÄBLÏCvDU¤^E FG" %¤ðñÝ^K ÿ! )*7iHï W4 ! JIF1ÂÝ@0 â ¶^E]" KÿJ÷ 7KN^T/L! Mëì Ã^è è¨îï¿ " + ¦§¨%_B&'ñ(= «¬)*" -²#³ ´6

å &< ÉÊËÌÍ Ï £¤ÿ ¥U¦"9M§¨ß! _ ©ª æ« g¬­O! v ®¯ /°§" ±s "hè ²>³b[ ¯! `an©´Ï /Kµ¶·! Ï/{¸¹òºò »¼½8¾ò z! ¿ÀWô" *= _ ^ Á M  L Ý e Ü < É©¹æ« ¦æÝUÃ2! Ä Å\æO T 并 >

<$ ýÆ·! Ç©éÈ" ÁM LÝɯÊËÌ ÍÎæ¹Ï! Ð6Ä>·=" mêyhÓ! " N) ÑêÁMÂLÝÒsè©Ó! Ó ÔÕ' ènsÔ" ¦¶F! ÁMÂLÝÖ¸¹òºò»! ¾ ×ØÙ½ògW" nÚÛâÜ! 6 QÝÞOß×! àáè âã äå" +

OPQbRÍ¥®S

^TºD»G¼½ å &, É Ê Ë ÌÍ K [ W J X b Y q Z [ \ Ôn! ] «^_`^. O ÕýH D7" KÁ! Ïaü ÅZÄ bò«cdcá^" eOPF! @fgÊh¦i 7 UåÍ¥®S ! þÔ j¦" OP k ol.9Î Ï# ÏOm¦PQ~ é Í¥!Æǽn ! ½nT/ J &)@? f4 *$&= f" OP ^³op¬ ? qyl^ràø§®S! s f§ bRÍ¥®S t &.

^ ! RuiMO/ývw! HQ cxy &7 +% ÙÀ@7ëÂÍ¥ ®S^y D­Opz! bR# {|O ]}²$ææD Í" C9OP^ /~ ic f÷b MÝÍ ê! ABC {Q «ñ ½ g/ ý8O ! vëOP4[ þ e! Í¥6Qî "¬ b2ý Í" Úî! K ^Í¥ ½ Q j^bR +! ëo L"¬ þ Á¢ 4 S! U'î "o" +


!"#$

! ! "#$%&'%()*+!, !"

9×:;<&=õ>?

EFGHDIJK3

!"#$%&'()! 9:;!"<=> ?@ABC%DEFG" H

×ACê×A! @AB C A lD¼xyEM *A [9×:; < &" [M õ¥ " 39 3 ¾ ?! þ$ °¼\» 3! w\» ;<! ® ¹3^ A/z $ õ`M ! Ø`@¡*¼¥, Ç¢! ££ ¾z¤3¥¦ç§¨" :;<\ % V ) ! 9@ A B ô C A l D © | &3' ~ K ª«Ç¬­ù®¼ x y E! ¯UG9)Ã^ °±¤Ç²³ ´! µ¶-²·¸´" õ`¥ 4%9k¹º>'» Y.¼3 ½ >+?@! ´/ \¾ X²¿ÀT{ ;<Y¾ÁÁ M Â" 3M?Ã×! ;<\^_x dÄÅM¼3! x3ÆÇù ! È «ÉÊËùÌÍ9\Î3 ! 0T 5ÏÎ3 3 WШÑZÒ ! Ó « »3öwÿY" 3­! 3w ÔÕÖ×! ô ÆØù£ÝÎÒ! ÙÚ^Û;<" 3 ²^g;< 4a ( "# %! Ü

\¶ ^¯Ý3ÏÎ3! Çj)\Þ ¥nß" [; < Í à È ¼ « Ø \ ¥ , á Ç! È«ÍÎRÍ0niZâ ã" Á 3r ! ;<Íàäêå}! c d ?DæçÊiyMlm! ;ç 8 ç«YK ! ?CA lD Jz & a ½! [;<\^_èéêM¼3! ë Yá BCDE/4 OÂ! s \ì ÑíîïMðî! ñò ó%ô«ö æÊy¹º" Á 3õ­! ;< ö8^# ç÷ ø 3 ! È«9¶a>ù £å} êP×^g©|Túíî! Ó ö BCDE/4 >' ú! ñò ó%ô «öæÊy¹º! ¹ºçûüº¥ý O" Q :;<Mí`J9¬;÷ þ:! ?õ`óÿþF! uP3nõ` NOzô! `@¡ÞV!þ" " :;<S Þ O V"" ·! #¦ $È%&'(y'(" +

lmã ·

ê 9H ×= þ A FJ Gú K

:

.7&89:;<=>?@ABCD!

;<äêå}! 5ê»}­ ^g u&å}" 9×:;<M`@¡ ! ;<Y ¾þAFG# êH# I5i= Jú K! 9 £å}ó{¥0! È«¼LM Xz¤N8ç O! Ø­ 9íî h ,PQM©R" ¬­! xS¬^g©|íî# æ R TU2 ! ¬È«Ø¯ßVWMå }Xh 6zü! Ø­ 9å} íî

LMNO " P # QRS

¼«¥,YZ" ¬¡­! ;<úû¼1[K T\ # à ½! ô ¬\ÍÑCAD D×! uP¬¡ó ;<]M\Ç,¼ .^_M U y+" `@¡AB! :;<9P ¾`z ô@ABCA lD! µx ¬i za DÁ! .¨¬4¯ D! ¯\M a xa za MbD! øw¤4¬ * a ® Sc"

)"#R-8STU8V ½z{ "# %&À [¼3Y¾M»íõö d|MÇ ! \¡«efÃ9Çj! g¬^ 4 PFFFÁ hi­A 9^¢2j k ^M %( [M9×lmã! 4% V ·! V ×A Cê×AMíõ^Jn\ op·.q! w Y¼3¶ S|G® M?Ã×" ·¾! T`rs²t" ,u~ 2vÉh Mlm ãõ`±wx ½#" [À ! ¼ ²×ùu¼ 3MSN" bz %' _ `@P yz{" ±wx­! lmãY¾|}94a A »¬¡ Ud~! ¯øÚíõM¼ÔAd| Xi! 3«Ã ¼3M®^`Ç "

lmãM ! « ?V % _s 92j;þ:M@Pµ¶a©7~8^s§ 9^g% ± ­! ¥ @ô9 3 ;! °Ü«Ô " ®g9 2jMkY! \9 óJ ) 3% W! 9 z{¥]Mh ­A %%3F% >jpkY! ^´f2)©|-;M6j* *! * 9 " ¢! mãxy+F" s2M7~8 ½%3 [À ©µ¶a ½%( [À ! CD ¼E! º_P@ 4%¹ V % W q·" ¢× ì ¿ D ! t, " +

7~8Ì@óC¹q·

!)345678

% ! 9c *' _ f2)6j2* +FM'N7~84%¹V `@! ¢£VÌ@óC¹q·"

9,-./.0;! 9×íõ`¼1X239×! M¬*Lá Çíõ! J456" w9×Ì@7Ö8 ¢ t! >+¼9h :;! ¶-9@A<= >AM3?9X " X9× @AB! ¬¡Þ~8MST¦C $È%&'(y' ( ! «§C9DPEj" +

'N*+,-

\]^_`abcde

!!"#$ "# %&$'()*+,-! ./0123 45678! 2394:;<=>! ?@ABCDEF GHIJKLM*+'NOP?Q2@ARSTUV W" XYZ! %& [*+'N\]^_`@/2! ? " _ ab %' [Mc@DdeGHIJKL! % AQRMf2 9IGghijklMIem4nop:q;<rs! Bt2345u7v ( awxy<=>" z{:q|};! ^_~ u z45! 9 N :s ! N ~ w " Iem4nop ! z{:q|} % ) *' "" ! ?M ¡¢ £¤¥# ¦§p# N ¨© ª«" ¬­! ®¯M:q|}! °pQ "'# ±²³! z " ´f2© % ´~ 2u4578xy<=>" +

IJKLMNOPQ

GHI4JôKLM­NMÃO¡ @ABCAD D×EFþ! PQR D× ½(% [À ST"

UG9\ ^ V & 3% W! 9xXYZMo[¹ô\­N M]^_ ½`_! 4516789:74516À " UGIkaA ! UG9\9bcôde ½;5<=57>=?=6@À fc! gh­NXib " jpô\­N×ST" Xk! ]^_\CAlmdn! ®¯ospq^s,@AB D" ]^_Mp3\9krsZ z±²t ]xpº ­Nu [" v^_9w° ½"3 %À <kr¼xyEM\ *A [Mz{A: ;| ½`}À ! ¬\9 &3' >~ K lm Á" )Ll ^ 9«³s®¨ U" ¶a©T *TD ­! ¤z $ Ä M|þ! ° 9«ÞDV¬ + ³s" +

µ¶aq·

!VWX[ \]^:; _`ab!

!"! #$%&'(

`z^ ¼§M¥ ! ¹¹ º! D 6n ã ²z{! ¼.x Y A?¬¡ Ç Y °! Ü ², 6n ¹ º" ¼Ý. ¡ \q32jþ: HFFFÁ h ­A 9 ^¢2j k ^ M %* M 9 × µ ¶ a! 4%¹V % q·! VDÁ¡3 LMNOTP"QRSPU $YZ! ¢£Mí`µ{f ¤PAB" [ ö8 ! \Çj÷øz^ ¼§Mv¥! \ ¹.z¹ º! ²z{ j¤ ù" p3©¼3w ,\²ãÈè Ç! ¥ °\¡^ A9U0 Ç ¦" h z{¾^ ! \çq3 9¡°j! §P¨ Ï®¯>;»u^°§¨­& ©ª«Y¬½FFFÁ ¬²­" Y! \^ Sc" ¬ð«Y\! µ{f­& ó V ) *' W! \ ! M±²! ³ó FFF+ ±² 6n ú" x° V ) %& W! ¼3ÜkY2jþ:"

] ^ ; $ a b " A O #

" "

$$$

¹ "& ºgD"p»cde_`"¼!

h­NXb " jp

!L M N O TP"QR S PU V W XYZ!

cde>fg )hU, ABCD!

[¼3* °þ!: ¾\

PU½¾¿!

¼3÷ø `A9:

g\¼½ )%)' ý ¿

$ WXYZ " [

HT´­a"#%&I¤¥µ ¶·°ÊÁ¸¹ º! g\('3 »¼½)%)' I ¾u ¿! ÀÂM%_m Á^ÂÆ Þ 0n ÃÄ9À â" % Á 4% V<Å T´­a oBÆ#°ÇÈ & %"%=s" ÉiÊiËÌ¤Í Îj¤Ï\ ^ ;V9¤¥|}ÐÑ M2Òkl« ! ÓB®l UÔ" ¬r ! ¤¥Õf"A3%aÖ× ¿ Ã*A !DIÄųsPþ! %_ ØW þ%(©%A[! Ù þÚ¹! ¬¡\ % V"' 9¤¥ ±Û{^ ° Ü M÷Ý|};<¶! ÞR³s kr% Aßz%¨Á Ãà! .ö3 $á9âãäå æÁç ¿" ¬r ! ¤¥è \.b§ét[ ! Q ê\ë¤T»ì^íIî¾ Ü ÷Ý:q|}! c.^ïðs 9nñg\("(ࢠ¿! % Á Mòó:s ôõÄ ¿" ¬ ! âãäå æ\I;ÍV;^ $á º! ¤¥\9©.% °ö÷©³s Ü

¡ ¢ £ ¤ 3 ¥ ¦ § ¨ © ª «

¬ "­ ® p ¯ > %#% ° ± ² § %&' ³ ´ µ

¶ · ¸ !

ø|}" ¬­! 94aùúa! ¤¥ 9° æûü3A gþ6! iÞ#*AÈ o" +

ijklmnop" qj )r ", stuvwxDy z{" |}6~ " ! !

¸9 ¹ºg» ,-...¼

!)*+,-./012

½¾¿ "# g&À ¸9 ¹ º ! g» ,-...Á ÂÃÄ3! ÅÆ ÇÈ»ÉMÊËÌ3¸/ Á Í Î?ÏÐMÑÒÓ ÔÕ|Ö ×! ØÏÙÚÂÃÛÆ0Ü! Ý ÞßÑàáâ'" ãÍäåæeçièéM± êë ½%& [À u &' [aìí` îzïðÏAñòó! ô #% [õ`öa÷ø;ù! ±êë? ( úûüýþõ`Mÿ!k"# $k%&'(! ) q*+%! Þ,±êë-%o./012" 34%]|}567e89 :;<= >+?@A! Íõ ` öaÓB;ù! CDEF8 GHkIJÿ!k! DK6L MNO! uPQ3RÍ9 NO îSMaìT`" þYNOT`! ±êë* U ¹º! QV¬ * úûüýW X3?íõMYZk! [\]\ ^_`¹º! ab 0! .¨c d Â_¹º" Á 8G! /0 ^`[9 ¹ º! %» ,-...Á Me3fg 3M{h! ijð_kle3 M %) [ÊËm3! n¥n 3 M op(qrst! \uv ^`wãxdïyM¹ºz3" ±êë{|! °_m3ãÍ ¾}! ~ ßÑ< & ! * ÔÕ|Ö×" Í þ[/01Á MÊËm3 ±êëÞ03?í`MÑ` Ó Ô %" Õ|Ö×! %" ±Õ| nz¬! رêë h7 )''' I é" ±êë ! ßÑ\9öa ) o./0 12Me3B /01! Q n¥ ßÑMÑ ` Ó k C z 3 ! ô 3 n /01 M ! i94a * ÔÕ| Ö× ! `Í nz /02 1" 3r ! 3Þ0ÍÎMÑ` Ó Ô "' Õ|Ö×! 0í ` M Ñ ` Ó Ô "" Õ | Ö

×! ø nzn¥! ± ('' 3'' I M é"

-./0123456

x3 Ç ¨þ»É ï y ! ¡u¤¥_ ¢ã! £ Ý3¤4¥,¦±*=" 3­! x¤¥ 3 ¢ 3§©^¨Âéƪ ! 3 « ¥,¬¦­®" ¯ß3x°LM±²¤p ³s! ´¤¥µ 3<¶ ! ;·¸¹º_aìMîSí õ! .¨ z 3»±¤p" ¼.! ±êë¼½¾¿9À Á Âà (%( ÄÅ ½©ÛÆ_À ¹Ç È o! É9 :;©Ê Ëe89±ÌÍM=ÎÏ=¹! ÐÑ *''' IÒÓU " XÔ! ^_ÕË Ö×\o . ØÔ_ÙÚÂlÐÑ *3'' IÙÛf2! ÜÝÞÉß&± êëMÕ|Ö× ! ¡ z h f2! ¨Ý¤¥àXj AÕ| Ö×w_ ±êë" ±êëá ! 3\9¤¥_ ¢ ! ¥Ô /01 â 0 3 ? í `MÕ|Ö×|Æ! \ãä, Õ|{å.zÖ×! ijà /02 1! æn¥)9/0# ð çj Ãèé iê3" ë׫ ! :;ìíîJ /01 Mèéïð! øwn¥ z ñãè" ònPÁ! :;á ! ó ±êë \©Æª;M Ö × ! 3 þ Y _ ô ^ ` õ9 ¹ ºÁ MöÁw÷&ÏÙMÆp! uP¬øù¤¥úûüýsþ! 9þÿ;Þ±êë!þÓA! wx<"" *#¤$! ¬r ÞÝ%& I'(¤)]*# sþâç È â! +±êëMt,! ¢£3 -ã.ú/«0nV¬MÛÆ È! øù¤¥úû ^0! 1 2:3n±êëM È! ¨4ü ýM5 pήgþ6" +


!"#$

! ! "#$%&'%()*+!, !"

!"#$%&'()

x y z

! " # $ ! % & ' ( ) * + , . /

0 1 " !"# 2 3 4 5 6 ! 7 8 9 : ;

< ! = < > ? @ ! A B !" C D " E F

G D H I ! J K 9 C ! = ; L M @ !

!" N " ! O P K !# C ! = Q R !"#

! õ ²" A# B $ ³ ´% µ& ¶ ' · (

N ! S T U V "

¸R«¹¸$IÐ"¢# à A ! º»Ka! oA¼½! æ9¾i"

¿À$! ­ÁÂÃÄÅIÆÇ! <3 ÈÉIÊ ! ËFÌ¿Í ! ÕF Î Ï% ¥¤¿Ð! ÑÑÒ Ó Ô Õ ! Ö 9 × Ø! ï£d3" ÙD£ IÚÛ! ÜÝf ¨ÞI D" )! ßfàáâÓ! ÆÇ 0£¤ I Kµãäå! y] 1"" æçJè" é ê >)! ÐëìÒ! ÆÇ*K í îµ¹âÓDáå! ï J ð áñ¢ K âÓ! òwó2ô µ Ò õ I & n ö ÷" kø U! Mrdù Iéúû ¢" gÛüý´æþõIÆÇJ½! >Þ dÿ !I";! ã>#d$" à $ 1! A %&:Ö'I$(pÙ! £)Ö

K*'ÌI+,JÓ! ã-M . ." /Fà 0011I2234! ¨ 56! 7q»0'(TË=89õ:Ó" n;J ! LÞ3J/<æ=# Å>Xß ?@Aõ! " ¿ Þ # B ã C ! q õ ^! Z^DEÞF! GH IJõõ" &dK¼FLMNO #$45%&46$5 PQ Pl! TË=89Q!! 3RgàRI ST£U! " ¤ d dfVWXY! Z[\]! Ù9^_`I98aD! Z# æ5! bcdZK´efg hIDE' ÌJo#" ¤£½! 0qii% jjkk! y RSS" dß" IDE$ l$ >¤µ µééI9ÜÅ:! ¼¤KzJÜImn ;% opqrpÙs à @Ä£Kt)

!I! fMàuKv " d{àw! xy 0KzI{|! R?L¤d$d .7I ,;" }W Vdx 5I~p£4 I ! fM " ~{|,,hhI K ³ ! ð GM q Iñ # M$ Ø $ ÏX$ $ $ À $ Ó ! VV! ¿¼ ¤ ad I W " r ! À nB! À 7q4½ ! qÙK dµdéI¡[¢ß Ì D! µ £ !-"" æ¤." u! g¥¿! d Ìq ! Ìq0 ¦ Iäå§& )Ш! ¡Mo©Jª" àK«¬! $ ­®ITË=89! ¯°á±! 8£ a QQ²²# a ¢³´DµI B! 98,¶·¸?¹" â$º1! »Ü¢¼ ! K KJ! >DtLY'ཾ¿! 239òIÀÁg>Á" ÜÂàw! µÃÄÅ! 8£dÆ" T

Ë=89Çz! ² ¨ È É £ ¤ I D E æ 9! ÆÓJ" 7Ê! æ9J0I0Ë! L¤ CxâFÌ " Í Î Ï ; ! K à 9 0! ¨wMÐ5ÑÒ! dC Ó" ÞMàw! À ÔÕÖ×ØÙIÚ ¿ Û " ,/" æ I Å Ü À D ! R ë K 2 Ý ½! ½9J2! t$ ,/ æo" Þ¿ o ß à ! $ ½ K æ ! Ý V 2 ! ,/ á" ÞM£½ ," æ! AâI ,/" á! gãä" åR½9Væ! £ç2! «ä ¨wçJ" g"¿! ²èéµIR hã! À nB! ò©Jäê! >fÃ/% ë¬J ì! íM Ó0î! êë! ½ïPðñD AòçóIµôéõ! '(¿Þd ¹e IÚ9! Ld " u! ³çìw¤b÷ø! æædC fKRìî! öËF÷! ÷øoù% M ú£ûÙ¡üeý J A I â þ ! ÿ X ! ! gõÉ"þ ñInÏ! >A ¹ 5I#U©H" .

!"! @> !#$ @AB

@ fg{4;Fb ù.úû ,/ @ ü AB07C $q ,0, % ,1! %ív! " #Åfå&'[(AB78Ê˸q) Ó*å+,AB78- .307C/7Ì" 7Ì)þÊ˸·,|ÇZ! TË=0B"1 1 o#! &» )þ·¸¹º B"1 , o#" _¿TË=['"1Io#3- . Ê˸q)% ·¸¹º "1Io#3~-É=! ¿QLM&^/7Ì" âvæ2¿! Ê˸q) ,2, %$ - . ,1! %! ~ -É= +2 %" Ê˸·,|ÇZ! ©u07C/7Ì-¤ç ñ3! g! 78DqrqP ~%I4`E#/7Ì" _¿¶W5q.6AB78)þU+7 j7Ì8?8~%9:K o#M;<¤î ! Ê˸·,|LvItB" .

<,='->?'-

). ,/ ( , -"+ W ! ¡( ¢£¤a <¥¦§8 PPF! ¨© P ,ª8<=«¬ ­®¥¯O°±78<²u³! ´µ (~7! ¶¡567·¸¹º» ?@A B>9<=¹º» -."

TË=fPQB ! Ld s-.È! àM-. *K/'P(7! >Løu5 J&78'P(7I ¢" T Ë = M u ,+/! $ D # 3 ñ Y Z ] A B 7 8 J ! '/ghAB! Ð 1""2 $ ," 1 2, @! TË=R 0'(Fß! À',AB! ? ,- $" TË=?/IÝ¡dtMAN³´! ¢fÃ<£IM /'()þ+,¤·¥d ùoÒÅfåOPü ! ¼½M3 "DÌ}+, _` ù¦½ êåOP! ?@ §3PA

3456789:;<=-.>?@ABC"DEFGHIJKL MN! OFPQRSTUV"

!"#$%&'(

-./012

#$%&'()*+,-.'/01234567 !"8!!"9:;<=>?@23AB07CB7DEFGH

I78JK" LM&ANOP=-.?@<QRSTUVWXYZP78[ \]^_`! aUbcde%>fgh7Bi&jkl=mno8 pqrs" tuvwxy/z{>ZP7BI|o)}+,~+ ! ?@ d o " VW! 78= o BF ZP 78 =[\]^_`" f-.= #$%&'()'* ! >u? + !" K o = # ¡¢£¤o! ¥¤¦§$ ¥¤p ¨! ©5ª«¬§%­®! pq¯%rs" ° f-.J&! ±^AB4²6³´! LMµ^¶WOP%·¸ ¹º» u ,, !- [\]^! ¼½¾M-.[\! J¿ÀÁ ÂÃ>IAN78" .

Bü j¨"DÌ ©ª ùÓ*åVWXü jA«DÌÊË ¸¡' ù¬ åOPü " f4²åI´m! ' M 34²å³´I·¸¹ º! Ã<£-.! gK+wL}ý­7! àM 3®¯I '(y3°28! qîG +wf ³78I'w" ¢f-.<£IM&A«DÌ)þ+,º± `! à L¤o/Ð h! àM 3º± `fvwI¶Wå#! ¥¤²#^7IF´! o>4¢fàKõÞ´m! ü¶W ÑæF´QU FJ³" Ó*å ˳´ .a M¢fºÝAB78&w¢ PD! ´¦µAB78Ë]¶] }·AB78¸¹¡ ºfD " f1å¢PD! ANAB78V>¤ -, o! »¼ M ,@ UåAB78" pF"åÜÝI ,+ AB78 ¢fºÝ¢P»¼" .

56! 78&93:;

^_`aFbc\de

ù.úû ,/ @ ü AB4²å³´ýA NOP)þ+,·¸¹ºÿ!! f1åAB 78d«ºÛÜÝ"#AB07C7ÌvÓ $%! £q&n'P(7" >)! 7Bô%* ! ù,ü +Ø! 7Ìo#ÞfAB,B& ,! -á.q Ö Zí ! /E0Þf 0 1 1 @á.o#" dv! >)! fvw2@3! 7Ìo# 4d567! 4¨ïô! ¥¤89:;" ' (<TË=>Mf@&À8?"# @A& B9)þÊ˸·,|37Ì" CDdM4²7Ìo#! Md«E #7ÌIvÓ" CD?3! à$%FB¥¤ GHABI¤IJõ! £qCDKL'," >MfABMNO,PQB ! RMÿ !" ZPQSTUåVWXýYZ[\AB 78)þ]^_`q abcAB78)þ +,·def" gh! ]^_`itÞjkAB07C lm ,! -! qn2õ±"o7ÌIÓÔ! pqrst7Bô%D ,! -&]Þáu 7Ìo#I%L" vwAB07CI[\_`Mdxy

Öz! {M>|}7Bô%* ! ù,ü +Ø M~ E#7ÌI ! £qIÕxyCÖ z" MC¥¤ ÖzI B" >)! "#7Ìqrst 2 ! / ¤~o# ¼F ^! É7o ÞÖX© í HABWX! E¿ Mí qrMfA B& ,! -ÖZ! / 0 1 1 @&" dv! 0 1 / @t 0 1 ,, @J ! 7 Ìo#]d54¨67! t 0 1 ,- @' (<TË=À8? ^ @A&B9)þÊ Ë¸·,|37Ì! à âfp p " g! C( ºÝ" á.Io# dMf 0 1 1 @&Àá GABWX" g! CÞjlm07C ,! -" >)! Rëg E¿ ö Ü B C K! óô o! 3àB ¡­ ®~¢" ·defL?3! ^7Ì ß8£$ 47Bô%* ! ù,ü +Ø! ¤d«ºÝÏ ¥4²åÖz" vwºÝâô¦§z騩! {CD 4 ª¥Öz" àB«¬CA­®! ¯R ù·,|ü <3&B94d°B±" 3

78&CD&EF:;

? ? >

ù.úû ,/ @ 8:^"£ !" $I _+`]ÅOôAB78 .a! µ D Gf4²åIN ! fAB d° »³y$/4²åAB78' P! b²?@U+cåAB78ö ³Ã>4²AB78'P! >q n x(c ù;<=> 4?ü de" >Ö×fgØÙÇZ! à/'P

¤ 2 h i ¢ ! /f1å©Uå ³ç'P! ¶WjTJgAµå78 kkllûmn% oç ¶WAB7 8p,g)þ+,·qB·r4st ^ã'P" kKITJAB78gç Aµ åAB78! Lu,ûmnU+cå ³çI* ,! WAB'/'P"

: 7 P F G @ 7

P F G f g { 4 F ; F b "

fghfg{|}~ 7=> ,/ @ 8- ?g .à²@ A B ! y $ U K ¤C D! - ? # 3 E F 7Ì¿! - . L Z ^ A B 0 7C/7Ì ! G ó ¢ @ A B K MEF7 Ì ! K M A B 0 7C/7Ì9 <3@AI)þ- ?Mu 0 1 2 @ #3EHF7Ì! > LMEF7 B I ' ´ J K 7 Ì! - . u # L K [ \ 307C/7Ì" õ£L ! à²@ABf" M ¤C D y $ ! ¿ d Ð ç oI"NL ( W ! f @ A 2 3 EHF7Ì ¿ ! - . L 2 3 07C/7 Ì ! M < O O P 7Bõ^" çoL ¿Q^EFÒOÓ *åOP! - .Mf 1",2 $ - ?R0 O P K F ¿ ! , ¶ QÀÓ*å F O P K F t ? " ço S ê ¢ E F Ó * å I µ " - ?H&MTUVAB7 8! f#W µ # f Õ A P X Z I>! M* 2 /D # 3 Õ #

f g h i j k & l m a 4 n o F b ! p q r n o

F P s t < u v w F b "

VIAB7 8 % t u - . ! ¨ ,+++ $'/ N YF7P /XZ! f ? W µ # ! A F ý ZI>! [ + , A P ¿NFP" àç@ABfà2WIµ # ! L Dï d X ! \ ¢ AB b! Ã]5 " .

WXYZ[\] )*+,'-./01234

'() Ä* ÅÊ ÆË Ç¸ È· ,! É| 37

AB07C7Ì ! M 3 ¢ Í Î ABnÏ! qÐ j Ñ Ò O = Ó Ô" ÕÄÅÆÖ×ØÙ×Ú! Ð jÑÒO=ÓÔ ! M º Û Ü Ý

ÓgJh! >vÈ! à/ABB 7! EõÞI MAN78I³´+ w! &'()þ+,-. wf*x ³´! ½-.vw¥¤FÈy F´! >_wM¶WãAN,E¤þ zI{|" RëdMàw! -.fABI³ ´+w! dBæuÃ>±WD#y ^I¶W³´! R¶W/OP ù) þ+,ü _+7¡ü,j¶WVWX ù}+,ü +~ ¡y ËIEæ B28 ù)þ+,ü +]BÊË

='Þ^ß" ÕØÙÈ! àKÉ7IáZ Mâvãäå I E æ ³ ç o è é¿Iêë! ä 6 L K ì í v àîÉ7" ï6ðIñòMóôõÞ I! q¾3ABöU÷ø" .

¸" AN³´I+w¤H½I .! ½¶WjTJyAµåIAB 78! B]-.Iç E I " ' MéµIKTÖ Å: ¶ 4çìTU 62K ¡ü WMA " Ã/Mº^TU I E j g BI½ j xjö j¬§g z"M! µffbc à g ©I"M ¨ " .


!"#

# ! $%&'()'*+,-#. !"

$%&' ()*+,!"

!"#$%&'(

!"#$%&"'(&)*+,-#(

¶·¸¥P°¹º?» +X!. ¼½A¾¿@>ÀÁ +X). " à ÄÅÆÇÈÉÊ°ÅËÌ +I'. ÍÎÏ +X$. !

ƽþ ÂÃÄ

´µ¶·¸¥>H

+ %& * d . */; S[ 5; " /_ { " J * ¡¢¢W£¤¥¦§ '(( _" ¨©ª[B«¬{!

Z¯ '! î B2 ¿ ! K 1/ /B# 1/ /3 W[ ³ $ 1'z' A ; " u·Y Ð $ 3 Ü 1'! / $á I ¡¢£¤'¥_IôA¦ §" Z[I¨:EIT! ©ª«e! 9 è^ 3 A ¬å­®¯ZÜL°Ig:±²³ ´µAZ$d 1'! ¶·W D¨©¸¹áº" på»Ð¼uK½* 9A¾¿! À¸©ªuKGV­$A 1 '" Á 'á! ù! pÀÂÃÄÅƸGVÇÈ1T" À WãÉ Ð¼ GV1T! ÊÐy Ëá ÌÀI ' ¸ `¸ÍÎ" Á p $! ÀIV 1'ô§9ÏIÐ Ñ8Ø'IT" å­! ±² 1'Ò­ ¸ 1 S Ó! ÔKuKI¨:ITAÕÖ s×" Á

Fÿ F5LMN

67JW£0/w" 89:7;</([=Jþ£Â>? @A¢/&5gv _" BÕC¨DEB«`F!

;?< < Ä=>ð'

*/"{|}~

uW[I¨:E! ÝZ ØFÙÚ Û! ¿ÜÝL < Sô§! DE FÞH" h¹z'! ÝZAÍßàtK 1/ /0# /< 1/# 1/ J ¡áâãäå æ ç! GVS« è £ ¤ ' A c é ô §" hêz'ËëÝZì ! _íîiï ðñ O òJ2ó ôõWö! K 1/ /A# 1/ /J °±C÷øùF8 P úû üF" ýêy ! âãNBiþPÿ! P " #$%KÙS 1/ /B &'¡ á _ ( î i# ) *+,-.D/0 P 1234! c[IV ¡¢56 B22 6Ü1T" âã 78ê9: P .;$<=K 1/ /<# 1/ /2 >? ³@A Bô§C ÷DEF P õGHI! JÛKÔWSô §" Q

­\ '¿ ] (? T £l L 0 =0 *¿ & 5 =

*1_¨³+ 2²:7.

3 P 4; /&>OP :ZJ G$HI+,5 1&lL :h>i D+L7I;UN5 <W :h>i D+L7I;UN5 =&_`Ì :@,"U&FNU"U(5 B&ab O :@*5$,&R7$;+5 JT22FD

*+,-.

:õ< /0&Ý+5 F> ÌF cÍ" À:FÌ dµ3e@ :åf5 3Wg ! h$ A0 J" 3e@ÏÃI /JJB $# 1222 $÷ 12/< $ 9á < [gi" }YI3WjË // I¬kAWHlmg " I²¢ ®! 3e@uYF> Ìèn ººA « o ! } Ï Ã I /J0B $ ä /JA/ $ ® * : H C " /J0B $pbqð'! 3e@º rÇ: CCè" stá! 3e@ÏÃI /JA3 $ud*: C" * á! }I /JAJ $ä /J3< $Óv;?w * qC" àá! }I /J3= $udx yqC" }z Ïà < d

udõ< C! eDv;?õ< I /J3A $ä /J3J $IÒ {õ>ð'WD < Ä=XÉ" op! 1221 ä 122B $Óv! 3|@·ÏÃI è ¿êud*ÙÖ¢'C! fgWÖY}~ $ C" Q

uW[Y©D < $áJ W[IÊ Õ" Ö ô§×A ØWÙ! ©DÚîL ! ÛVÜ EbÝ" I ;M!Þß;} á! }õÉêàØáâã! W [ ¥î!)äåRAæ" Ê IôuçWQDA/ Ì Ä è W é ³ A ê R ! 12/A

ÐÑ\_ÒÓÔÕ

õw

¨³ =/ ¿ B 2/J V1 /J0 V1 AA0 V< <A0 VB /3<

!2 *_¯ +°>±².

ï *¨³ õ<

WD J ÄôXÉ! fgI D+;+EF 'jYY 0 Äô" Z[>OPID:GVZ'ø^ B S¿ E1Tá! }IK;\¿]ËA?TëR^ F_ /0B ¿! ``ab]cd ! eKÔÕ =0 ¿AëRfØ g^ 1 èAh>i D+K L7I;MN KCjF´k lL" 'á! >OPmndo! pqrÄÅ J [ID:IT! sYt¹uvwî% x yz {KA>OP! I '|L á /2 ß}~ î?TAëR! }K =/ ¿ B 2/J AD IT" lL6á 1 /J0 gö§" Wèh>i D+L7I;MN ^ < è" C

!"#$%&'$()*+,+-.!"#$%&' *

:ÈÉ /0&Ý A B C5 12/3 $Ê»Ë ²8Ø'4567" I3ÝËëAh¹z'! DA/ Ì Í 1 © /3 ¿ ! K 0 1# 0 1# A 0 ³ ±ÎFϬDÐ! Ý_S«^ = SÊ ô§M^ /< SF5Lô §! FGî 1< SÜAF5Lô §ÑM / $¸ÒAô§Ñ" u·Y 12/3 $K [4 öÚÓA^ / ô ! Ô } A ¾è· û¤^ /2 "

îï"&:ðñ$¡

­'( +X. J@A)*+,-.-./{!

3/4/56 £0

­¦®_

$%&'()

M

< <

!"##$%&$'"()* !"# (") /0&*+, 12/3 $ !",$%&4$()*+,+5. -".$ %/&012'3*456 7! 89.$:;<=>? @A 67,,89+&:75); (64:B % /CDEFGH! I /< JK LM /2 JKLNOPQ-R = S1T"

/01234567

CDEFGH +I !. JKLMNOPQPRSTUVW +X ". YZ[\]^_`abcde" fgh +I ". # ijk +I #. al9mnGH +X $. JoYZ!

UVWXAY! Z[\ ]^ < S$_A'`abF cdXe! fg! /< JKL hi'jklmn! op8 9q;rst?@A >,7;$ C uW[Dvwx < yz{! |V}~ 'K W[ A "

Ö×ØÐÙÚÛÜ$Ý Þßàáâã äåwæ¢ÒÓçÛè ®_\_" é êëìíÕ!

B9: ! ;<=>?@A!

I Ahi /< J KLz{! 67,,84+8?75); V $x A < "q # L! K < / ¡ ¢ V"q /< JKLW£¤ ¥ ¦ ? § A >,7;$! D v ¨ ©" fg! ª« m¬! }I­®A^ = ¯ '! K < 1 °±¤¥¦! DE²C V³´AFv

:O A /0& Ý A B C5 RS@ P Q R S « C I T ø ¢ ' g /2/ A3 U V W X Y Z [! \6 = ]! bD ^0_`! ­Taaè bA 2cde 9 ¯f ! pdgÁ h iWjâ¸k S«T lAmn! po·" o! S«kpq =r ·s{îWtd e x¯ Auv! e w`$ pÀ·xyWj uçAmn% Á UVW XAY! uYde z 2èbS«C}á! q =r ^ / [{2M de ¸­A{X" b|}! de u jmnA~If Ë¸Ô ! Êuj U B22 D :A 121= ª õ5 A m Ä Âà ! 8ou de A °" Q

µ" ¶ ·¸¹º ! } K < / ¡¢3»¼! ½² C¾F ¿ 1 / ÀÁ³´ ÂÃ" u Y @",$%8 4$()*+,+5. ÄÅ^ < $ƽ"Ç%/È `ÉÊKË"q.$%ÌÍ $'`" uy 'ÎÏ Ð "ÑMÒÓÔÕ =2 Ö²C k×! {¿ØÙÚÉ Û! A Ü /= ÝxÛÞ'ß!

'ø @ Ë ë } ì D î Ä F ! D ·í6L " 'á! © Do ! º Ë ë á } î î ; ï! Y£ðñòc[ó_åoô ûAËë! ·Wd мYõq ¤_ ¾¿öñ÷ø" puù Ê YÀ 1 $ ^ / [ w x F 5Lz'! qIuS úAdû J[üýþôÎÍXê" Á Ð 12/A $ Ð ý ! pÿ Á ÿD M Õ4 ÿ;! £ðAñò W"! Ù«#$I F5LË%Ó%&! y 12/A $ Ð _ 12/3 $' ! ÄÅ 0 S F5 L ô § Ç ( pÿ Á 4 ) ¿! ¹* _Ê ! pÿ Á ¢ ;MN ÌA+,(w-" ÿD IÙ.?TA+,L! /±Î FϬDÐ0s12>?3 3 ]! Ô Õ4YI4z'56D A/ Ì" Q

òóôõ ö÷øù¢ú û üý þ ¢{ ¾!

ÄÅ«8kÆÇxy

:?@ /0&ÝABC5 12/3 'ø D+;+EF D:E3ÝFGH'lI! ZJ G$HI+, K CALMNè >OP QRSTUV!

öѲ'j" }oª«D ²` 1 $Ó³I²C´µ~A ´@Lx ! ¶_} ­! · ¸ ! }oª«D· Y> LöCA¹W ­ ²¢" ¤¥±º ·z»E ¼ Ñ¡© ~­$A¯½ ! } ¬¾²C J Ü_¨: è W¯ ²÷¿'! ÀEïÁ" Q

:"Ç /0&Ý+5 ²`Æ ½ þ}WA 3Ý ­$I!" « 1/ JKL ²' Vö§A Ñ¡ ²C²¢M£¢" ?C¤¥± ù! Y í î ²Cp! ²`·¦o§ `ü¨© ª«DI­$A¬ ¢!: /A JKL ²' ­® > Lö¯°I ±ÉÛA

I D@×=

ÿ!"#$% & : D @ /0& Ý A B C5 ^ /3 ùöB`|7,-Ý9Iâ dcÇ D@ÉÛ" ºÚË 8! öBú7I D @ A 9D:H0:¯H-;<× =! Zá8>? â d @ A ² C è @BCIDA = èB E ¢ WDîºÚAFGHE" âd @I0J`KLè BMNOI|P , - Ë ù ! Ð /JB2 $öB`Qñá! Wã /Ä×dRÅL ! ö Ñ é : 0:BS·Ç|VîT×{

89: ! ;<=>?@A!

àáI A Ü /B ÝÉÛâ'ã äz'" åæ$Wç! I 'g V9 < èAéSNêë³ Cìíîïð! ·éê V ï ñ ! ò ó E ô § <22 ª õ # ö § 122 ª õ ÷ ø § /22 ªõ" 'á! Eùúû! F ` ü ý ô è Æ ½ þ !",$%8 4$()*+,+5.Aÿ ! " # $ %&'()!*+ï,-" C

U" }VÁâd B S ¢ W ¯ ! e% XÅ { x â d 0 : BS{U" ^ /3 ùöB` ­$ 3 Ü /3 ÝIâã<èÕÉÛ! u ·YâãX /J01 $á^ 1 [É YöB`" Zb[\! 12/3 $ öB`7]F^y A Ü /= Ýä /0 ÝIÉYcùöB`A D @9D:H0: | ¯ 7 î ! Zá/ãîB¤ â ã ! â ã : D7]F^HS y A Ü /A Ý Øáä 3 Ü /B ÝFG" Q

$#!% & &'()* +),-./(/01 sKt&MNu!vw_ xyz

!89p !" qr[ ô§$ !"# ./01 ö§$ $%&'( ø§$ 23# )*""+.45

!B9p !" qr[ ô§$ !"# .675 ö§$ ,-./0 ø§$ )*""+# 89

!89p !# qr[ ô§$ !"# :75 ö§$ $%&'( .,5 ø§$ ,-./0# $%&'( .)5 !B9p !# qr[ ô§$ !"# .ñ5 ö§$ $%&'( ø§$ 89# )*""+


&#$% !"#

# ! $%&'()'*+,-#. !"

#$%&'()* +,-./012

!"#$%&"'(&)*+,-#(

$ %

!"

!"#$%

!!"

òº»" Ï!)n" DEb9F %,-BCEe/,-.¼C

=wZ¼t¿" G%|HIJ" KL& Mr" L÷IBCN }! $ôLhO" 0,$_ AP / Ï!z" SûÑ:ôw5QRSÒ"/ TU" OÑ: I_-ÁVñ/9û< ò! WXY" Z[/ z4 Ø`*[\M]P^LÖ_)! Ær" `¼ ®" ®/I!ZzE9z" 9û E!"#$¡Hh[º ýa! Ï!ÛÕ¯·b/019û]æ cãBádeF" fgÈ°hi9ûØ Q jÁÏö fkú " lmOn!" no.o¸7p¥³ # qr# sÐ# 8t§z¸ )m1,-.! ! M u)*+,-.»æjÔ ! Ö·Ï!E §z/vX" a· 9wt=Z/x yBz{" |aê¤ ï\x/yt ð}n~=' ^_*+ Ö· xÊ ; h[d ¢ " Ía /G! Sh:äq öaÁïSú " !"#$ ) b°û ò ôÃ¥§Éô " Mý © ö +S âú ©HÈò *( z/O 0+¡H 456 / ë! $¥7U" 9zÈ°Csï§ O )" E¡IHó1/! 3

!789 "# *:;<$ =>?@AB % C & DEFGHI! JKLM6 NO! PQR@ASTUVW! XYZ[\]^_` !'()* ! Ï!5Xg6/2379I 456 /ö8jú ! S9:ÂÃæ/@0s;" ¤ <=Ôij>?@©AHBCjD" ESÏ!z FGH:IJK}9/&7O" LM1NO" ©SPQRST + 6Uæ" ¸VWX797! RYZk" 9C[7 S 9 ¯° ±Vû" EL<V9I\§C79" ]çÂ)^t/_G! L<V9*`a#bc" dïIÏ!/ef" ¯° ±MgH$hVi9" ÷IVjklSm°" nïo! LIpqr/öbsú 9:" tijuJv0" f %gh/8½Zwxyzr" u{L<||/V9$_" x}~%9z:û Y LMu / " çÂ/Gì MgYS|! EY[I" ijE 456 0 )0" © T ,-.Lh/ " M I " 0B||/$_]a·Z23/ 7" L[ % ] ! ` " 456 jD79I~ " ij / j" E· ¡_G¢$ Ö· 456 Zt£¤ïIjwï " ¥I0/¦§¨©ïB!

ab@c_`de

ç8 456 ª«I¬­ö ú /®j" E s¯ ¦§ 456 ] IZt£¤! °*:·±" Ï!@0<89`z °²³/´µ" · ijï1 456 ` LBjD# ¶vÏ!/89¢$ L I 456 Z ·¸/¹º% »s¦§" Z¼¡I `LM" L½raϾ¿ ) |À 5# ]O«)|À 7 /_G!

fghi3jkl

ûÑ:ÏÒÓÔ

Á°" L:,-.LhZt_G IÏ!Ö· 456 /¦§ÂÃ" E ]Ö· 456 AHs¦§¥ÂÄ" 'eŽràHÆÇ! 456 Sm0BWÝjDûIaÈÉÊ/" EËÌÊû1" 0Ía/ò Î õ]I0pw])ÏÐ! 3

345 ,67 ,67

@A

=>? ,67 =>?

345

89

89

:8

:8

@A

:8

:8

;%<

,67

:8

8BC

º³>ÚÛÜÝÞ 89

!mnopq

9A

"Taø9ù©% °Fúûüýþÿ!"# $×K%rÙUFGHI&'7 ¹($

±²FGHI" ³´"++µ¶·"")¸¹ 0 "`0b/ à òpn" E 1]Zæ

06U/2")wÁH T3" ý 4ó" SLhUV" gÏ !z[E)ÌÌ+))6U&

5 5¤x ¸ " S,-. LhV/":ghG" z$ 6E)",#6U&"6" ¥Ï!z/g h$s;·-()6U+"6! 9 /7«¬­88

5]Ï!z" V":gh/ « ¬­·,$&%#-'°" ¥Ï!/ 7«¬­·"),%-'°" t9ûLh [«/+'°" z*+,.##gÏ!z[«)++('°! 3

ESFOtP6s;°" /9z Yxl" ÖT· / YQ] zR! ÆÌ£]ÿ»îBÔijS PQæS¢ 456 jD/79s" \ r± " öïý%åëìij" å Tcij" ËïU qîBij! ú ôw@V>æ" NÍ ZWXY! \r± % ötZg[ \]" Eåý K ð" àæ

^w_ " . zR! ú ·,. LhZ|`h!U0" \r±a X bc/ 7% ö|!" tdU! ú ³e°± % öågfFg, - å 9z/ÙÈ" MhFgz iôwj9¿" Eå klàHw ],-.! å/Q^È° Im3 /" mIÖ· 9z/ Y¥z R" 3IÖ·àHw]no! ú 3

º »¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅ]^ ÆÇÈÉ Ô9\r± 8E ­o:;Â(<s¨=w

>:?Û! @]L:ñr" \r± At, " ËïîBijH_ GjD" >zòS CZDt V sEXáeZF/gh" ÖT G Hz ïI!J" K ð­o! \r± " JK9E 456 jD /79" C[7L)>z/MN"

Ì

ÆsÇÈwÉÊË:Ìt¼ÍÎ" Ï!$ Ð Ñ# Ò$ ¹Ó\E!"#$ ÔÕÖ×ØÙ¨ÌÚÛ" ÜÝ x$ Þ ßà̼áâã! LäqåXæ" çÂ&è 2éêëì" ©íî xïðñòUó" ôõö÷øÞß7ùú /äqû)üýþ!

/0123456

^_" !"#$ÔÕÖ×ØÙS·Ï! zÿût!".V" #$%Ð ÑE¹Ó\ &V'())." ôõ *Ò$ + ,ï- ./0" % 1)23ï4! 3

vqwxy

öFÇõöúÏ!)w9z?Pû@V÷t!"." Ma·@"Å ï 0Bpø,-./9z! ,-.?Ppnµùû" noz÷H( Å" FGÕ ½r°-úûü«" $tr# ý!6 *Bpn" yB pn/IJ²þ# ¤<=EÏ!" 0Bpn/I E ! TÿpnIÏ!z?Pû@ÖBpwthno" TVòB6 I+#(*D!!.# +##(D,-.# $)))D!!.! 3

ß"'*r"$ àáâã

>SÊ

! G812ËÌäåæ?çèéÑ#

ªÒÓÔÕÖ

!"#$%&'()*+,-./012345! *+,-." 0678)!"#9" :;89$%"<" $89

4=>?+,-./@&>" ABC'##(D,-.E$)!*D,-. /+,+9! FGH+$9IJK9" LMNO),-.?P/QR! S TUV" W+,-.JK9XYZ[/I+#""D" \])"<! ^_" *+,-.$6`a)*b#"-+Bacd9" e;f:g h`a,,-.(Bd9! ij$6Xk)$+#lmn" *lon" :;X k&.-lmn" ).)"lon! Sghpq" grs-g$tuvwx/gh" I*+,-.8 9Z[/0:gh" $68,9" SL:ghG" yz$6`a&+B {|" }~I 45 UZ! S x/gh" yz6 `a+$&- d9" I*+,-.W:d9B4Z[/gh! S9z45 pq" 89Z[/9zIgrsz" $6 78)+"9! {|B4Z[/I z" $6`a)&-$B 8 ! `ad9B4Z[/9zI z" $6H&&&"Bd 9! H 45 Z[/9zs " $6 X)&)+ BH / # 9E 0! S< 45 pq" 89Z[/9 I " $678)"¡ 89! S¢ pq" £ # ¤¥¦# 1 § ¨I2B¢ " © ª=>@+! « ¬­Z®/9 I¯° ±" $6«),2'°! ²³x$6`a)*(- d9" Id9B4Z[/9 ! ´¦µ¶6 X)2,B " ·|¸UZ! 3

ËÌÍÎÏÐÑ

St¼ x,-.S³x¹º»" G8½/¾¿ÀÁÂÃÄÅ0»!

Ì$)Dæ" Ï d±aÁ" ELÂÃÄ" F[ï ÞC Ï! ! Ö·LÅS³x¹ÆÇ/zÈG" HÉg[ÊË /ÌÍÎa" Ï<Ðß/Ñ" Ò ÓÈ°Ô ·ö[!Pzú ! ÕD" Ï!ögÖo×ú 4ØÙl]+* ! Ô!CÚÆG" Û Õ¯EJÛØبIÜÝÞæß" à ÕHq Ì " á## Ð µîï 6 HÉаE§â²/ãä! T_" Æåö# æɦ# ç°è# éê# ïå# |ï# ²ë# j쯰H³í\¨I` zgÖtî/ïðæß! ÿT[/9 ¨IÏ!ïðVñ" òñ" á·h[9zóÔ" SLÅÏ!z" Òh\ô]p /Ï! !

,-.45UZ

ÕÏÖ!>×" ¨ØÙÏ!z SÚÛGÂÃ! S d±| "Ü r x1`" Ï!Zrw])ij/ Ý¢" Ù·Ï!ûÑ:/y<89¨ÞC ijöaGÃHú ! Ï!78/@09" ßz °²³/à $9dG" Lá·³âãɱzäJK" Ü % öåaÏæ 456 /¦§" Ôij D)0Bç °²³/ïèS/é ! ú CÏ!w]79" MïÙÈ% öê ® j& ¯° ±àÏëvìí! еîïð9 {|sj ñ®" àò`að9{|! ¯ ° ±ó]9" LïI79! ú Ï!S $ B_GjDôr" õ>×1 ïO " öÖ ¦÷ø% ö­ ï ò ¶ 7 9& ú ùú % öï %ûüjDLMcý gh" 0<ï ¶/à$9þ|)" 0<ï ¶/7989)! ÿõghéMýL~8 ½" mI!"! ú °#$ï% % öy<& 'jDLMghu " Â()." E*Ï+,ïr ! ú Õ > × r - [ ÷ ) % öï . ¶ 7 9" Ö·àHé ! S,-.LhG" ij ï XYL/0®" L I0/1 Ä! ú 2Ï! 3 ¨1ïO " 456 78!9zï. ôw79! 3

Õrpq]d ¬­Ï!pwt!".AA] )q<|s" `ïEs/tu% Scv/ wG" x6^y9z{eÂ

)[B| |}L" ~p y ~! 9 ! 5 óSLhô æ" Ht 9z SÕr / ó8½ v " P6 w]t þ % 0x6 q 5 " tÕE I " xH 6 ¸ I ¡! ~p4 X[>~!" ©¦§¢£¶x¤¥¦§" SÕr¨©ª-t " ~pïwï §F«á¬­® w! Ct 4Ì ¯]á °ï ±" H²ü9z³û ´ " t ±½MXY)µ\!

"mrstu

!¶fÈ· ¸ ó" Ï!pw,-.noæ" Hy>Ï!9z Shæ/}!9:G¹Ã! LïIÏ!pnæ/Ü09z¹Ã9:" SÏ!ºP» §@ H0> -) ¼/Ï!9z½¾v ¿À! 3

׸qØAÙ

S$)+(D,#+-È/,-. S x" 0÷¿.& Lhô æ" !"#$/8985:$()*B,-./%<¿

!êëìíBî! ïðañòóôõö÷$

&" °e;:BôwomnZ " ôw)'e'h¿.! ,-.*:gh" ÷w$lmn! ( M" 9 Èô 8985¾Â# B)-b**/+$)b$*,-,-:/'e'h¿nE./! 3

+,-.&$D/Z¼=>:;º *M" VÖ9zIÏ!# #

grsE " UæF 78<=h/9 z6 øLCghaY" ½B°>6# ?u 9E'e'hM>B! Õ lïÿJ²þ" ¥ý!AS@$$@" NO?PZAXY! 3 LM6z{| "#=> $#FGHI %#C}~ !# &# '# (# )# G8 *# CI "+# ""# "$# "%# "!# "&#* "'#wxy "(# ")# "*# > $+# $"# *}I $$# > $%# I $!#¡ 8 $&#¢ $'#£Hw ¤ $(#¥¦ $)#§¨ $*# 8©ª %+#«¬ %"#­® %$# ¯°


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&'()'*+,-#.

!"

!"

$%&'(ÁÂ

H4

$

EFG

#

=>?

"

:;<

!

KC

! CD< H4

"

=>?

%

#$%

"

ICJ %

KC

!

H4

!

MNO

%

UA H4 #M! VW

!

\O ! M !! @AB]/^_` $ M #

@AB

! UAVW

! UAVW

\O " M "! UAVW]/^_` $ M #

XYZ

UAVW\O` " M !

MNO "

!

%

PR

"

XYZ

!

PR

%

PQ

&'()!*+,% MNO # *L

ST

\O ! M !! UAVW]/^_` # M "

! UAVW !

MNO !M" XYZ

! @AB

"

! !"#$%

)* * !"#$%&'¥zÒë+% ²^ > ìí !+ * ,"**%&'¥zÒë+% î > \µï ,"**-&'º ðñ¥ò +% ( ¿ $"**-&'0) Àaó% ôuA±ô 1"**-&'0) Àaó% ô A±ô

@AB~ 5Ã

H4 ` ¢, Õù,-õ6 ö1 .^â7-õ÷×¥ø -./ '"õ /¼ +'õ

()*+(,) ())+(,, ().+(,/ ()!+(,! ()!+(,!

Ä*7Å

UAVW ¼^¨ù 4-õ ¢, Õù +"õ

5M4

qÆÇÈ ,- /zÉÊË.

+ ¥% 3 6).Ý1 0 ¥% l 6ä\M1# §^ùú6RS 1# 8S6ûü¨1 7 ¥% Ãý/6RS 1# .^â6`a1# þøÀ 6ä\M1# ÿ 6!"ä 1# #Ó$Þ %6¨§¨1# &6 1# /¼6`a1

+ Z»( $%,$ Z¼a3! `a½¾ - ¿!

ÀÁIÂÃÄ£Å! 9ÆÇAÈÉ4+8

! J[MW

+! Êq $%,+ Z¼acË $%,- Z12

!

ÒÓÔÕÖ³×"

XYZ

\O ! M !! XYZ]/^_` $ M #

& K a !' * b cd( H44e f g h # i ! !% j3k &l $')** jmn( opH 4qrstuv iw! xyz $ M " _`UAV W{f! h#| \ } ~ 5 o"

c! u ue! ÌÍÎÏ" ¬>(ÐÑ!

ÀÁq`aØHÙÚ(BÛ! n©

$%,$ Z¼ac`a½¾ - ¿H! ÜÝÞß

à! ÀÁIáHâã`aä+åkæqç è! é9 ¥bêëÙÚ(ìíîï# ð àñËòbîï" 9(óôÆuõö÷ø

}ù£¤îï! 9púûü }ù1ýþ G(ÿ!\~"¥¦#$(%&" }'( q)*+(! éÀÁ,)-."

ÀÁ_/'0ÿ!! Ôg91!(°

±23u4! 5}67{òb8/9ó " T9V:(;ö<=! 9>Ö?@A

$ñBC" [ÆDEþF}ùG`H$ â ã$Iv! éJ KL(q9M=NOP

Q&! RSTUb(VW" $%,+ Z¼acÔgXYZ! ÀÁ>¥b 08+([\å]^_`! 9uõasbÂc\Tdno"

/012

]^¥¦pÔ]^°±! 0}ef`aÔ^+ghi(jµ" _

_Yklmn op! qurst4%+uÉ¥vw¬" ^S&«x @(îy! `a$deö+"

`az{ ,, ;! | n}~( ^ ! 9q{ 8 ()*

| xu" 0H ! Ç B T q T/ (

w ! À q à ! n ! q 1

c ( " BC |¡! -./ n¢%! BC£¤¥¦ n § ¨(©ª! «¬­RBC ®¯°"

0±² ! /³´µ¢ ,.- ¶¼·/¸ -.00 ¶¹º1*É»v /

¼! Ú½Ö¾¿ZÀ( ÁÂ.^â! § ¨ÄDÅB±ºÆ"

`a $) ; Çæ È !% ¶¼·! q12c )$ ¿BÉ Êu(¥

b" XÓ ! `ab(UQÓ Ó0Ë¿4" gu60t4%+B ¬ MÌ(¥vÍÎö `ÏÐÀÁ(12cop"

3456/789

A0]|ÑÒÓ¼ac! Ô`ab¦Æ012c Õ»Ô8v

}AúûÖ×qØ}ùÙÚ" .^â# ^ # -./Û^(¥¦ öÜÝ[Þ(!"qßà(! }ùáâM!5Uãbäòå0uR"

Y¦§=>?4¨ ©ª h " «4¬

uÅ 0+Hº»{Üz ! ¼½¾ S.^â

uf a¿! H½õ HÔ NB ÒÀ0S " «»! 0`aT ( # ¿+B! .^â]Ï , ¥! é qh¥H9å]^èé" Cä +åÁH! 9>«7ESÂ_% Y[/0ÃÄ9Æ! [\Å@ n (; CÂ" [$s0 9Æf»èé! [}Æ ( ¡Ç\9Æ(;È" «±! 9 ? É { 9 ( Yô « a " .^â8Ê0¨Ë ]® zÌ M! M¥bð± Í ªÔq ;" Í ª

!Yk l m n ` a M ã 4% Zäâå 12x¾"

!.^â 0{Üz À a¿"

f

~5 /´ µ¶·µ¸

TUVS­ $ ä 00RS 12c8+B! $W`a! é¥bb.îÀ^ùXY

+X(Z6<m! [yS12c ¥\" îÀ^ù]Ï $ ¥! ^[ ! _;`! ab$ %cd! éVS­ b.eF¥b4f! gq h`?q ø! i9^90! VS­ BCÔj k*yll^m" $Â! +H²\(noå]^ pEqr<s" © !""0 Zèa1cH! tq[ y1c ¥\(¥¦! ö$qerb¬¦\12 c u\yÃ! }u\vwxy{ z{" |Z»! }û~8+$WÀa! ¨ y1 2c ¥\" $%!% Z /12c! Ý[y1 2c ¥\! yô| " $%%+ Z! ` a×¥$W'4\! r! º y12c ¥\" $%%$ Z! [y12c ¥\! é Àa8+$W/¨! ¬{ r" !""- Z`a5 yer! S @5y12c ¥\"

).Ýb.3 g + _h¥5y u\& 9 q§ V H! ô Åõô12c u\() .Ý¥¦! é}~ u\,j {^)4( " 0-¿# 8+\,r+()C ä+B! 3

êë4]! 5ì' 50í (8+ " *

-./01 !"#$%&'()*+,! 234567" 8+! 9 $ : ; < =

ÎS.^â)@:;! >9( £¤®Ïp^w)4(ÐÑ" « ±! .^â\9¥zB( bÒ &ö/0«! ä&90 (bÒÓÔ! ÓÔ?q.^ âյ(°U" «.^â >Ö (ñsuõ)ªÊ"

Cä+.^â Ö-. /¬> ÐS­C8 ¥¦! é q0L6(ä+åÁH! ×[­ C8 (.^â,j¥ØÙÚ S" 8Ã9( ?q {`a bôu_h¥! }~h¥Û0) 4(£e! -./(ÜÅ! 8/9 (Ôq.^â(ÝÞßà' ¥! pà S)@¥Ø(áâ" *

x$ ¡ ¢YK# o£¤¥

0 8+ ! ä % æcä\MgH! -./å]^çË.M$èé! 9

-./¤eræzUV(çè" ~ 5¿´À

/´# ¹°º» ´#

´# ¼´# ½K¾

>! ?@A0BCDEFG" +HIJKL M! N.OPQRSTUV(WX" Y!""# Z! [\UV0]^_`ab1 2cde(fgh! ijkl(_" m0[ nopq12cerS! [stUV! 9m 0uv0_w[! [xy9uvz{[n |! }~er 9" $%!& Z ' ! N . O ( U V ( -./ 1! Z &" " 0 1 2cB! 9? UV( g 0Sno( " )% Z! ( N./ S `a! M9 ¡" 0 ( M¢! ( -.Oqu~£¤¥¦! `aH9§¨©Xª¥X¤" «H! 9? ¬{ ­®¯(ª¥°±! #h²³~´µ ¶¥! qN.O³·¸(ª¥¹º" *

_ ^! @@ u\( ," $%!- Z12c8 | \v3Öä\Ma | ® " 9 ä\M­ó & Cä+! 90 +)% ç¬ $& A ! 9q Aa8@ (| " ä\Mbi . + ¥" `ab. ^ pq á \(4}|" é08+B! ^ õI5¥D ¢, Õùf»! `a « . ! ¥" }A É[ ¡¢ ^ 0 £Bë ® "

ðñS`a î Þ(4ï! ÃÄÀÁ(ò ó ! 9 ¬ {

Ka

/¼¤u~h¥:;`a 0 ä $ ¥ÞVS ­ dy12cer! FM?õ¦S+X(8 Z!¥¦\" b¨§¨ª¥©ªÝ! /¼< =% Y[0/³)kB! [( F?^« Z¬ ­! L6q[®¯B8 Â(u6! [ !%%3 z°0/³" Úq} h¥Ô9p¬{§ä\xH! ô Å01 2 c 8 + B y h ¥ ( 4% g ô ( ¥ ¦" éq /¼>±2 no\/¨Gù²\h ³ä´å$ñBC! Yä\qª#Gù;µ! [ is¦Eno(£¤Ý¶! ·¸no(¶¥e¹ h³ä+" *

/0­®O¯ °±²³5

,""# Z! ÀÁC{¥¦de' 4%,# Z! ÀÁg°± éêc"

îÀ^ù\ /¼ Ê5y ¥\\8 º;\"

ô³~¥¦ 2 °± M ý ö õ ô 4 ïc(;! äö/¨ ÷ø \ÀaGùúûü¡" ÀÁG% Y@ýèF(þÿ \ä+" [ÆquãZ!bä! "Ö12ª#8¾¿! }?$R 4 ïc(¥¦B! ^(%!" " }$%quC&à(ä+! [Æ 'Ï0¥! [Æ0ä+B(m)¿ (Â*+!\îï ,! Ûg[ Æ-y}~er" ÇZ»ë.¼ acÙ(¹[Æ/01Â! é C[\ [Æ Su2"

Y}Cc\$q3Ö[(! q¥¦4 5PS4 ïc" '' 6 ! [Æ7S/0@89\4 ! }:;[Æ8< =" R> ?} @r¥ò! RA0}u BC{`a;! [Æ/0DE! c\3ÖÛ^`a;" `a &

> & 3 ~5

90FuZB¬{¼e\1 2cGHer! >Ö¥¦ IJ >$qKpKX" 0`abLþ deH! ¬{M ô !! Å0FZNO¼e\12c(P Q´& *


副刊

大小廚房

責任編輯:李岐山

2018年7月17日 星期二

Ta Kung Pao

山打根版

流心蛋糕 留下甜蜜回憶 ▼

用心製作每一件蛋 ▼Joe

Sweet Grace藉蛋糕傳遞正能量

▲流華流心蛋糕其實就是流沙阿華田蛋糕

上世紀八十年代的四大天王(劉德華、黎明、郭富城及張學友)時期,是香港 娛樂圈最蓬勃的時代。到了今天,情況已有點兒不一樣。曾做過大生意的陳偉光 (Joe)欠下一身債,更禍不單行腦中風。經過大病並康復,有信仰的他於九龍城開 了一間小餅店“Sweet Grace”,意思是甜蜜的恩典,代表甜蜜人生。即使人生浮 浮沉沉,他相信常懷感恩的心便沒有絕人之路。餅店最新出品“流華流心蛋糕”, 取其同音“劉華”(劉德華簡稱),老闆就是佩服劉華“打不死”的獅子山下精 神。 大公報記者

陳惠芳

文、圖 “Sweet Grace”是位於九龍城衙前圍 道64號的一間小店,老闆Joe介紹:“流華 流心蛋糕”,其實就是流沙阿華田蛋糕。 大家都知道流沙包,其中“流”字意即留 住人的心。他構思餅店用上恩典二字,因 去年他突然腦中風入院,需進行一次腦部 大手術,醫生說這是大手術,會有可能失 去行動、語言、記憶能力。“那時我心想 一定要留住記憶,否則連我太太、女兒都 忘了,往後照顧我的人就變成了陌生人。 幸好我完全康復。我是基督徒,這是神的 恩典。”Grace意味着恩典,他希望大家明 白這店名的意思,互相傳遞正能量,過着 甜蜜的人生。

甜蜜蜜的心意

▲其他小蛋糕的製作也具新意

▲較受大眾歡迎的士多啤梨蛋糕

Joe經營的“Sweet Grace”開業至今, 已留住不少客人。那天採訪已是晚上九點 多,仍有不少客人光顧。有些更是熟客, 同老闆有講有笑。其中一位女客人說: “我趕來買生日蛋糕,我要求一些裝飾和 洋燭,他都有求必應。”客人離開時Joe還 提醒她記得將蛋糕放上facebook。客人回 頭笑說:“知道啦!” “我想客人通過facebook將蛋糕的店 名傳開去,把正能量一個傳一個。我們做 的蜂蜜蛋糕,雖然有加以改良,但售價是 平民價,由88元(港元,下同)至百多元不

▲“Sweet Grace”製作的卡通造型蛋糕

等。你看見的蛋糕,蛋糕上沒有任何裝 飾,我就是因應不同客人要求而設計,不 過我的設計也不複雜,我看重的是客人於 蛋糕紙牌上寫了什麼句子送給親朋。客人 寫的都是正能量句子,假如客人放上 facebook, 即 是 將 正 能 量 的 句 子 傳 遞 出 去。”Joe還說,顧客可以透過蛋糕上的紙 牌寫下心意說話送給自己重的人。 “男人不同於女人,男人要表達對父 母、女友、好朋友的愛意和關心,少有宣 諸於口。但他們可以送蛋糕,並在紙牌上 寫下要說的話。若送給父親,可寫上‘沒 有你沒有我’、‘感恩有你’等等,言簡 意賅,蛋糕又豈止吃咁簡單。” 餅店目前只做門市生意,順應時代和 科技的發展,Joe如今有意發展速遞服務。

傳遞活力的小店 “我算過速遞一個蛋糕約50元,由於 蛋糕售價不貴,連運費都是200元以下, 普羅大眾應該負擔得起。打開門做生意當

▲流華流心蛋糕取名有趣

然想賺錢,但我不妨賺少些,讓多些人吃 到我店的蛋糕,了解蛋糕後甜蜜恩典的意 義,令更多人接收到積極的能量,再次燃 起港人獅子山下的精神,社會上都充滿正 能量。” Joe也明白,傳遞正面積極的生活態 度,他的一間小店能做到的始終有限,力 量更是微不足道。可是他的人生經歷大起 大跌,生意失敗欠下一身債,風光日子不 再,他仍憑信念過完一關又一關,如此活 生生的例子,他相信也能夠感動或影響到 一些人。 “我欠下一身債,這小店的盈利對我 的幫助並不大,但這不重要,我只要仍能 生存,仍有活力,我信自己有一日會清還 債務。店內除流沙蜂蜜蛋糕,還有懷舊型 小蛋糕,方便客人邊行邊食,另有自製消 暑飲品,我盡量每一樣都做到貼心,我想 客人感受如Grace的恩典。” Joe更形容自己死過翻生,未來他的日 子要充滿動力,希望其他人也是。

▲“Sweet Grace”小小店舖捕獲許多 街坊的心

抹茶甜品與章魚燒 簡飲擇食 簡嘉明 文、圖

▲在日本喝到的抹茶飲品,那 ▲圓滾滾的章魚燒,配檸檬汁香葱,是大阪隨處可見的美食,如 恰到好處的甘甜,是其他地方 模仿不來的 香港的咖喱魚蛋

人在大阪,吃章魚燒及抹茶甜品似是 必然行為,道理就像沒吃過咖喱魚蛋與雞 蛋仔不算到過香港一樣。 咖喱魚蛋和雞蛋仔,倘若不是在香港 吃,即使在世界任何角落買到,吃下也會 感覺一團糟。道理很簡單,各地水土不 同,即使製作完全一樣,哪怕手握家傳食 譜,做出來的也不是同一回事。正如在香 港吃章魚燒,永遠只像一團糊裏糊塗在口 中融掉的粉漿,又如抹茶甜品,即使聲稱 材料來自日本,也做不出與京都或宇治相 同的滋味。其實做人何嘗不是如此?刻意

模仿,畫虎不成很大機會如東施效顰,倒 不如先弄清楚自身的天賦,條件與限制, 更要審時度勢,才能創造適合自己的道 路。 筆者到了大阪度假,由於已多次到訪 日本,所以沒有編排什麼特別的行程。到 埗首天只隨便到飯店附近的食肆點一客章 魚燒和野菜炸麵作晚餐,然後走進百貨公 司的餐廳一邊吃抹茶Tiramisu,一邊思考 本專欄的寫作題材,還點了一杯抹茶 Latte,打算以一點溫熱的微甘為當天畫上 完美的句號,就在喝下第一口抹茶Latte之 際,我嘗到的不只抹茶的濃郁和香甜,那 芬芳的微甘,在苦澀的界線前戛然而止, 恰到好處,化為心蜜的療愈,是在香港嘗 不到的味道,異國模仿不來的層次,這令

▲在大阪高島屋隨便走進一間食店,抹 茶甜品的味道也讓人回味,造型更是充 滿心思 我想起香港茶餐廳的奶茶,那令人上癮的 濃滑,同樣需要下真功夫,準確拿捏沖泡 調味的尺度,才能成為其地方特色的名 物。飲食就是這樣有趣,只要肯用心感 受,食物就像能邂逅味蕾與人溝通,讓人 們在果腹之際對事理人情有所感悟,充飢 之餘也充實心靈,領略生而為人的精彩。


# $ % & ' ! "# $ ( & & ' ' ) * + ,

!"

D & @EFGHIGJKL7DM

! " # $ % &

Eµ/¹X+É! Ì Jä.# ¹X.13Ô ô! µïîÊÂBô3Ë $XY" ;$?ÌB+ É# $ BÈc! Ó?, .ÍÎÏH^^" F Ð v÷ê-Ó¾Ñ! ].Ò êËÓ8XY6ÓÔ£ ?! z1Ôô¬j3uØ ! uØþ¬eê 6 ]ÏqÔIyz! MÕ$ ÖÀR£! »Ajk" ô 1C8/WWÔIä ." vv,J×iàB G-Ø×b'(ÔIy z" 8^yz oèÀ3 ! ?6'(n 3Ù ! B§ïîLA! 8Ä R±J?ÌB+Éb^¹ 3XY" <3Õ$ÜàÚ! Í J.Û $ ùG¢v? I" JÂÛÒdT»Gñ A>¢! ÁzÜ|,?I ä.! d0±Ç8Y$! CkÁÝDÂ! Õ$GQÖ! ßÞßàB Cu ÒàÚ" 8^cd±3 D` ! < ¨ÒÔ$ Ó>¢3T»! AT¢Õ $^àá§B»bâ! Mq.hù ÀùÕ$èQÖËßÞ ì$! <£ DE ÒÔI,8ã" 83¢Î<AÛûaBþ?Om O3 D»þ¨p! ÂÂ''! êN G^ ^ Z! ÌTA# ¥c! äÁ/å1! xuê´Ó¾Gd±! 3.Òê ÈÓêÓÔ" ÔC$ 8F =! 8¢Aa®ø?A! úB ù | 2 © È $ æ B B ? ! M 8 » n3/?ç" .3! <¥ Ó¢. è8?3»n! b.bch 0 a C?AÒ! <øV½èéh2n = 3/! ¹üÂæµè8?3»n! Ï .ùüÂnêâ =! oë}8ì ù£t.AÒ" ¹Xí+! æ±µîkïTµ u! n£! ð$ BÈ! .0ñj uê Âòu! Eµ/Æ .!`óô" ±Ç ²/.õ öqö«! ­W÷ÁÝDÂWuÈ! 3Wµ, øùú! M ÈB ;" ûÜí!C ü! èÀü! øàü! ü! B.?n[ÓýÒ3ϯ& Ó?! Íæ?ð&

! " # $

ì ù ú ^ ÷ 3 ¬ O t Ç r ! ® " £ ¿ " õÂh"

!"! #$ ! %&'()

z#ªÂ E$Æi! T=÷ 3 899 B B $ b ¹ ! Ç ¥ æ Ó µ M m Æ i 3 )OÒÔ 0! ªo% &^¿Z" ' ó ( É Ó@?(7Ù )  ù Æ i Z Ü P * !

,+8^.£*3êë,! Ò3rò B Ù - . ¯ ! b ( É 3 / ^ =

!N OP QR S / '(( T U V W" XYZ[\2]^_6` ab<c#

z §Gù)ݨOæ©P! CM Á '()*+,,- Ó'+Ù Ì ./01(23(4 Ó.5Ù Í ­ ª « 67-* ! Ò E Á n ¬ n = / ­ N ! ° í c ® õ n Ó ! ] . ê · ¯ · ° 899 Ò ± r Ì \ ² ! j 8 ó 3 O r ù P r ³ n , ´ µ ! b P N 899 ; ¶ · §¨ù|hc! OjÀ¸}¹º4 ! » ³$Âh2±/3¹Xݼ" ÒÁ½Â 03Or! µ. ¤ AÒB.Ôä! Ì»ë§B£¢vÒK \! ÄW·¾g¸æ" @ø Ða3 ¿rxÔOÀ¨iÁ! ®ÁÂnÃÄ 7:,;7* Í ± r » í Å + ! } | h 899 Æ i ÓB Æ i Ç È É ! Ê Ñ "7-< ",-Ù E! B˽ q,®õhÌ.ÍÎÏÐæ 3 Ç r ! ^ 899 c q Ì . h n / 3 ­ ?! z§ÑQ Ò" , n . Ç Ó 0 " 4 ! "7-< ",- +eü 4 2±Ô/1ZÜÕÓ! án Ö/3ê 6×á£üùAØc£! b° Ù ÆiÒûWÇr34 1ì¹,Pz Ó ! Ú c B ¢ Û º z Û 6.=>  3 "74*< 67/* ß "?711*3 ÓÜ Ù ! ­ÝÞ/" Á+² µ! õ.þPc ßT=/Ha! r ¸ } . 8 ¬ ® e Ì 3 Ç r ! £ . E ¢ « 67-* 3à¤W·" ® õ b 4 ! Æ i ù á ¾ 5 899 ^ D µÍâ 8% ÓãÒUäÙ ª q ! M Á r 3 ô¢ 8% ÐæóMåÍxßæOÍU¢ç EÁè{1! wc MéÂêë! ÒÔì W¢3íÕg" ý °Cî ! Çrï* ,æð8\! ñê2±/ ròó¸ ô k õ H " ! é ^ u Ô ö + ÷ 899 3 D " Ô Â øì ù úû ù øü ý þû Í 0 Ø ê Ü Ð Ä ÿ ! Ë ½  ! À æ * Æ i

0T @ êªqAp1Õ3ê.>8ê2! lm34ê5aÌ6DÔg3/ê "

x6(É3ÇrÙ>ÂÓÄ®ªÐ æ! ËOr ©ÒÙ8óô±¤®3D

a! Bx733Ï8õZYÈ8" &c!

+ 899 , M 9 : T = ; 3 Ç r ! ¶ ( Á B,C"C+* Í n < r ü = = 3 " > r

?"

34! 56.789:;

Æ i Í 899 M N ¦ © ^ ¢ ! > O ¸ ô k ² æ P '+ ß .5 Q Ü \ ¢ ¼ Ó:,4*/1Ù Ò ß / ¶ ¢ ¶ û " N H U n 3 /" R§+ ¸ ôkSMÂØPrù Or! e63GY,è[æ\Ê! Gñ Ó>¢ ¶XY! §bÎ8ÎþrþP! BµêTÐ6'.8aU"TW" p + ] ­ \ ¢ ¼ V ¹ 3 W $$ + Ü Ô ô

48^=䬦 §¨@© ª37³«R¬­! Eê 1ìÛ®@©ë+ / ¯°¶1¹83ë±í²³´" Pµ

+,-./*

!"#$%&'() ÚÛ! °¹X# Dw0=ä! Â. øèð! n ì" xÀ + Y Ýù! Ï.nyz{Ün|ùnç! ý73ÂBN! B`a" oã 1 }~ 3> a! Ò "! _`µè 8$" b¢V 3öYó ± ! ^ µ ´ V" ,O! ^ 8 ·! ó O! ó óu! B.ó.û" ^ Ìj! ] ²$" V½ ! cø! î d! 0 ÉFF¢£ n! BóþA" bAjO! Æ+3(Á! B. ! b.è°G÷# ü¶Ð! Á ì¹ÇW^ ÚÛ3/! kQ¹º^ V3 " é° µ½ 3AjpW U3,B®.^ ÚÛ/3<d! Ðn # |.t§hkQ¹X3è°G ÷! ù ¶¹º á33^ V ù Á" PäÁi 1O È3^ ¬ $ ?Á Â! IA ! WWF||3 ! ýVÄÓ 3p¯! Ì­¡¢!

'!" ()*

Á̳3¢Î! V A3£Õ! ¤ ^¥# ¦^¥hO§$©Ò" PÜÜ? ÁVÇW¨W" A.^ >©! P W¨W3.ª«¢Î3÷ ÚÛ/²3 é±£Õ" PO/v£Õ¬ ­®" §Á²¯°ÇÃn±£²43 ør ý aû ! W n ^ u ^ " è 8 _ `³æ3´ ! µ.nÜ3±|¹X| ï" ó$ 0×! àµ! ¶Â·`§S3 ¸¹! BêÁè/W 3h°! ù1, ´¾(X" xó$ º»! ¼»! P½ »! >83¾»" ¿»! _$eüi n 8 a ) 3 ! 8 Í À » &&&&&& ør ý aû | Á 8 ó 3 Ñ ü p á á 3 µ . n |¹X13> Ô! .±Ü>4a! . { | V 3 è  3 à ü ! . à ü  ||3 ^ë! ¢V¶MßÄ! Å © è ° ÷ G 3 X Á ù ó " ± Ü 3 ¤ ¦µ.N3" Ï8V½B¬a! ¸} ïî¨ÆÈ3±Ü£ÙuÒn|3 ùÇÈ"

_ddefg6hijkl !mnopnfg6qr$

þ7! eÿ e¬ ek 7Y3 FODP l!º1mm" / :ÙÁ ÂüH@" zW! ^e#°ä./ÒÁ <7& û6iïÉ$ÉÊ /3% Ý .! 8B£ûì¨^ &Æ / ß! 8 û6Á ÙÂûW^ 'e Ê /éê.(iï"

+.01* )*+( stuvwxyz

)ÎÓ# 72*W{² ¢ ! ú 2 æ Ù 3 + , - å | n,Ö! b°J.*8\^Y¨/} 0" ¢ Ø ! 4 1 ʸ 2 3 ø4 5 £ 2 QC49û V ¹ EO 4 2 ! C 6 ô ³ W 7 Ü ö ¯ - 3 ) Î Ó # ! Ç ì á $ FO 8 ¬ õ øQC49û Fè»KTUó ø9:û # ø®;û ù øÈO>úû Í ! ì < = > ¬ " T & ^ ¯ . Ô ? @ & 5 ø4 5 £ 2 QC49û Ò ¬! MþÁ¯AÂùT= B^© è þ " } L?71)I Ò B C . ! 8 LRC(3*< >/7S 3 O f è ù . øT)1,9(1I< "3(;*UU*3û ù ² ³ ± M å S À ¦ D ø7 é & E F G Ö Gû "

+7896

A! p8ÇrùPÏÙ E FG >¢& ;Zm°Á^eU XY! hQZ[ ®e¶\]! ¶·xW0V½^¨3rù P$" Á+\ÊA! __¥]n3Wµ× Õ ` a ! ò b c 3 W ì W T Ð 6 " d Ù ! ¶ e 1 Ò Ô ½ ã 3 9 : c £ ! F H ù .fghë" 8! \¢ ¼|3P rM Ôü! Ïnð H(0I1(2! BuÒÓ ^UÑ©Ðæ"

"#$%! <=>?@ABC

óæèòóWzi r! Ïø ½P rÒß: j ¾ k ! Ò l m 3 JKDF Ì | h 899<L/,? Cæ" ª ! )  6 µ 8 0 n o p Ð æ ! Ë q R > ³ n @$M,9 o ^ D ! « R Q M © 3 , © ! B © M ³ © O ! Ð ¢ r / µ i B P 1 / . N & z§! JKDF Í3&^ ßÀ.æ*M å 8% Ðæ! åWa«st3±G! ÓµÙ +½ 899 ÒuÌnavùna J,N"

{|}~% $>

*+! ,-./0012

+23456

B£½ @TÁ|h! µåûWqê A þ 3 / é ê ½  õ ! p õ 899 ß PNéBóÉ C. ͵ ÷ê" e ¶=P 3 899 WsÆiÏq DE DÇr 3EO! M FGñ E ¾G3Or! z§ BÙE£ 8% ªq' Qý E ¾Gc.·H ê ë 3 G Y ! Ú M 899 ³ n [ æ I ! p ø >  O r 3 ê Ï Á ê ¢ £ AØ0É Ç" J^½¾.ù(É P *! 0KN ;NL. O$"

!!

E¢ì¹3WµÙ¶ÂBôÒ·3¸Ù¹º! 1ì@©8»nM 칦¼½N3¾¿qÀ! Á 4ܤ¥0ÂÄÃÄÅ ¹º 3ÆÇ" È6P +½¬­3 | ù T = ! É U I Á I ½ N 3 a Å " M .! Ê6ËÌÍóÎÏÊ® Ð3Ñü! zM ¤PN3­Òù @ A ÓÔ ô @ © z Õ ù ; Ö Õ × Ø 3 æ ì @ A # 1 ì @ AÙ ! Ún{mËæ£Û^Ü" È6Á¤Ý^ 2· ü J 7 Þ ® 3 Ö ß Ñ ü ! þ Á ^ à . 3>á! ,â$ ´Óã3äå" óæ,TÕùçè3¾¿! Ð ÐCCM ÞÂ-Óéü3Öß" B®! BêÈ6Åaë¢vÒ Þ ! ¡ Ï z ì ù ¦ ¼ ¨ í Û ® î ê U ï 3 ð ñ µ B Ù 8 ò ó "èW" EÁ3UôÀ.-Ó ¨ í Û ® ë 3 ; ¹ ! B õ ö è 8 ì Ù¾¿¸ÙÂ÷ø# ùú/Ñìë# ¸Ùëìù §ëì͹º 3qÀ! <¥ûü03Eý! Sb.@©zÕùÂæì# 1ì3 üxµè8 N@ìEþ3N! _³°÷ §¨ÿ!Sm"3 @Ò! #¶$%h&æì¹# 1ì¹'()±Sÿ*# +,· ¼! ú-aMm¸Ù ./k30Ø 1" <¥§¨¬Eþ 32Ö! ++.®"©2 # 2ÒSm"345637n± 8" ¤Ý^A2D¹>ì@Ò9:)zHÎ4;<î·2­^ ! ]=©$>{?a1Ñ3í@! e9:) n0· Sm "fA! ÔôTp÷B@3¬Cø@D3E & Á¤Ý^¥2Z· â 1 ^ 7 ! § ¨ F æ 3 @ A ä Ù ! B ./Gp °÷ ²HSm"ÿI3äÙ! ]z§&1ì¹DJ Z · â 1 D © / K 3 0 Ø Û ® @ © @ L ! À è 8 K 5 Û ®@©ë3¾M a! ô¢4NBô3ûOùa " .P! Á Z · â 1 7 3 Q R - ! 0 Ó ¿ è S T U 3 V · ñ " ! x 0 Z · â 1 W X ^ e # ¤ Ý ^ 2 3 Y Z [ ! + - Ó ¨ 0 Ø 3 2 ± / ! z 1 Ô ô æ * \ Ê ® ¨ í Û ® 3 1 ì ] ^ ¹ Ó- Ó c _ Ê æ ìÙ ! ` Ø a ] . · B b ì 3 c d & V½wb0Ø3ef# ì6gåôh3hM! i §¨Ï8£é e 2 ü ! Í ó n ¥ e 2 Ò £ M j ½ ^ k l B m . â Z 3 ùnïa6 ! Ïn8^é/oÔZ· â1 ! ]M p>q r§¨3¸ÙsíùzetÄ" =¥Sïuï! 0¢Ïn8B· ¾aþ vwxy! z{§¨¼t>{|É! 7ÿ*! }~ 1 ÿ * Ï q ] ! ³ ý Z · â 1 3 [ " . § ¨ Ò D ùzA ¼3p8è & <¥ §¨ ±3 ·½ ! ®"62ZÜQùhÍÎù / n0z+ º" EÁYZ[ §¨zì Ä3 ¨ ^ · ! È 6 - Z · â 1 3 6 # µ 6 ù ß 6 µnQ0Bn3· Ê " F ! , " ^ ¨ S m "  A T É 3 ¨ í Û ® F Ý ! h n z H « ¸ Ù æ ì ¡ ¢ £ ü " ¤ : / 8 ´ ¥·% åWAd¾¦"

%&'(

!"#$%&! '($)*! +,./012345" 627! 89:;< =>?! @?ABC! DE<3FGH I! JKLM<N$! OPQB$FG3 RS" TUVW! <H3XYZB[\! ,]^_`abc! Pd"e]fghi 0jk3Bl! m0BnBop# qr# st3hu! vn<wex,ByzP3 {HFG|RS$" } ~ O R " ! P 3Bl / S" z # 2e3 W! . 2;<H B R S! 8 3 ¡¢! +£ ¤ ! M < ¥ 3 j k ¦ § ¨ © ª 3 B.FG! ,B.fg3«¬! b./0 12+ ­B®"32¯! + °2±0 2²! ³´/µ¶·¸H3¹º®»" / ¹¼½$¾¿! ÀÁ<¥jÂÃA$ÄÄ ÅÆ" Ƕ· ÈÉÊ! B /3aË ÌÍ! ÎÏ8ÐIÑÒÑÓ3/ÔÕ0+ 1²2Ö×! ØØ"kÙ# ÚÛV¢Ü ÙMÎÝÞß àÄÄBl" án-Ó27! âãäO®! + V ! Bå Ò! µ.ß2¯8N" æçè 8éêëìíî312/! µïðB$+ Ä à3ñò! ÇóôõöLL÷¸Á1 ²2/jÂ! ÎÑBøùÇú ! ÇÑû üýþÿbÕ! !ÕÎ3"#ù$%! &'Î()3«¬" V¢3âã! æ*+ ß,2-.I/0312! 34356ò MP789:" ßâãô¢¬Q;<3 8^=>?BC3@A! BCc¬>?! À,D§EQIFG3,2-3HI" J.KL! x.Mp! NOP®$6

¿! <3 BQè8R±! Sbg0Ñ ÔTU! BVWUXYX à! ½Z# © [µg0Q\! ¶]^A_`¹ab"W ^cdef! g.h i3jk" l^c Wdef! mTno^¶p ! p Bq rJst" z<þ?uvéÕw^xyz {|! ^}~/3 ¤ ! M/ ©Ò B " < Ç V^¤¤ÿ 3 1« p D 3 S " RR3! 8hA 3 `^S" 3 2éê^ck ! Q.Ó2 Òm +Ä æ ` 3 . ¡¢! qBW3BW! p £¤ ¥" ¦§`¹! ¨© def.^Äd ª! 32W^ c.BÙ«jk¬­®¯ 3" Á+°{<Ð<3âã! P²/±° ²³ ´2µ]¶kÁj! ·2¸¹° º1»Ó°o¼! ÀmeÒ3+½` ¾ ¿ 8 Ú À " P Á  1 ` 3 à ! ÄÅ"1»ÆÇÈHÉÊM`¹ ^ à Ë! ,BÅ" !" Ìdef ÍÎ ! Ï udÐѯjk" ÐIP²/±2¯3Ò Ô! +ÄÓ¥ÔÕ,ÑÒÑÖ! æç× ØÙµ."ÚÛ`ÜgkÝ»! Þßà< µBá;â! º»®ejk,N$©Ò! + Ì - ] . } ~ O 3 C k ­ ` 3 ã" ä. 3 å! ^æçÂè$^éê ë! K5ìíéêÚî^e! `¹ïa< "ðê" <ñ©êë! gVÂ{8´6 òó! òÌBò! µÁôî^1! õ î # # î ê ï " < g 0 . h 8 ö ÷ ø Õ ^ ê ! ù 1 ú û L æ © Ò " + 6 üÁ<ý7^Aþæ$6ÿ" <©!`¹

<8"#! BÍ`¹$%! ^&3k: 8¬<hO'(ðÂ! Wdef¢jÂB q)³´ö÷*" <+Áe{,^ > õ! + õ,M<,Ô-Õ./^1$ < qW .BqW% ½01Â32ï3Â, ów4ï! ö÷586BqéÕdef7 8! h9Ùmjk¬­:Ä®¯" ;$"#! <Nè8T=>÷?Á< k|! @ÁA27! BC 8^Dö÷* E! FFGÁ<3jk! < £Ha 0Ç3IÁ! Q.3zJY®Y! ǵ KK3Bl4L! 072<£ ÇÝ$ Ò" ùø+KK3 àæ*M N$! N +KàD§ß<óOPÐ! 0x, è 8 Q R ù Ç . S 1 3 T U ! < ò V $¼ W`! l^c].k Wdef" `¹O"#è8XY! M< .ZÜ [ù! B \$"#3×]Ù^¹_`D 3ab" Á cÍd3¢Î! <_0Ç{ e Ò f f g g h ! 3 ^ k î é Õ ! +hiµÙj© C" +hi,Bk\ gg ! Ç 8 ll 3mi! j n(! o.pqÁ^rMsÂ,t" <¨ u0^vw|ÚîÍÎ! K5`¹34ï \Âxy" Ç8½z! yÁx1B^Ù{ ]|} Ò! <]~ y! S%6c£ xyyN" <±± $AÉù! ±! Q À_0$ É3hi! ^ ùC 4©Ò $$ +>>3xy! q c 3 ! V æ ^¹3hi % <_ Èù 3hi" ø© % J¹ Á<x O3! 8^c,.Wdef! = éÕ ! xy] $^ ! i n =ÁÇ{ É " & 8^=²/ Á7° ÂÍÎ! æ*.W<Læ! = «< $6 Ha ó" ¤=²/±^ ý]qW < . ^ É % = V ` æ 32³! x ¨xyy ! ÀDÁù< >h ! <ÑÔB xyq ^ 3 hi$! ¡R¢A ù Ò £ £ ! ^ ¤ A ¥ & &&&&"


!"#$

z { | v % ¹ F } ~ Ì Ô ´

· ­® ¯ ° ± x ¸

& ± ­ o '

!"

XYZ[\] . ^_`a

!¤ ¥ %& 1 I z {|vO6! ^w9j3 # 9j3 # ± ¡j3 # ¿´ 6¾9j3 ! -´ # ! ñjl´ c1" \Jñ! £ c­l>j 3 # ¸ # j s N ¦ ! ¹F}1j~ ´ à ì 1ÌÔ" z{|v Û6 1 w 'T $ 1n x L n H a/Ö! Z[\]' 3 q U 1 ¶! ´ }e ïG" \/ÖZ]Cr ´ 2^ ! ì ¡o ^ " \/ÖZ]^_} 2^ ! ß ¸ Ê ¦£ ^ w 9 ! ñ .´ù^_Ê,¸¹ ^ w 9 ¢ ç " z{|v / Ö ! y u ^ _ £ ¡ ¡¢£! ¤¥¦R'( ¯ å ¶ § ! ì c! ¸"

!¤ ¥ 2 ¦ %& C § ¨ © ª 1 « ¬ ­ ® ¯°±²³ Y´! + Å 5 . µ |Y¿ ! ¶×À· ­® ¯°±1¸¹º»¼½¾ ! ¤ Êj¿´g.ÀÁ¹Ã1­® ¯°±ÃÄo" Å" ƾÇ6w¿´ÈwÉ¿ dÊËÌw 6Í LÀÎÏÐÀgÑmn2ÄÌÒr! dÒ ¾>ÓuÔn1ZÕ8 ! rÔÖ¾>×Ø1«¬ ­® ¯°±" \ O 6 ! ¾ > \ ï ¤ Q ­ ® ¯ Ù ± ¡ Ö ? #$ Ó Ú Û 6 a ! Z Õ ¤ ¥ Ü Ê Ý F × Þ s ß |ß , àá 1 ¸ â ! i B × Ø *! $-7+ dã 1 «¬ ­ ® ¯°±! äåæ #)) Áç"! + ÅèéÊiB '8 Y¼ " ­ ® ¯ ° ± O ê ë ì ½ |í î } ~ 1 ï ð ñ ò! óô1 + Åèé 3 ±õ ² ! C¤ö ­® ¯°±Oêëì½}´! @÷ÃÄ Y´! µ ×øù ú" \4Ö! ó ô 1 + # j Ö × d ¸ ! .ûü $, x &$ ý! éþuÿ! \~ ! ' $)#) . " ­® ¯ ¨ç 65 # $ !ô © # Y % & + ,¿ ' ] ( ­ ® ¯& ¶ ó ¾ > ) ô ! OÖ ? #- * + x #! Ó ! y u ó ,'Ù! -./m0*1" m 2 þ Å v l ! 3 o 4 ó 5 6 #) Á x +) Á ç

:;% kpq 2

© 3 ( ª %&&&'$() « ¬ ! ¬ 8 !* p a +, ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´"#$! µ¶· *¸( ¬8¹9 Tº»¹¼½¾! 6 ¬ 8 a ¿ !* p a +, ­ ® ! À $ Á --*) ÂÀ" Ã3j·*ÄÅ1ÆÇÈÉ! ¤ÊË Ì23(ÍÎÏÐѶÒÓwx" |} ~ k l m n _ o p q ! Ô Õ Ö × TØÙÚ Û! Ü' KLÝÞ}~ß àÚ1ÒÓáE" |} ~ Ê F 2 â ã ä å T æ ç è é êë! àÚìíî1KLM0" ïa! } ~ 1 ð ñ K L ò ó ./0123! Ê ô à õ ö ÷ øùú! ûKLüýþÍÀÿ]!" :;b! \T5"#Þ$ cde %&''()*! +z,gI ÏÐ! ./0|¹1213Þ ! 4 5 6 7 89:r;N<=>o1?@"

Þßàáâãäå !"# $ %& ' ( ) * + , - !" . / 0123(456789:;<=! >. #$ ? @ A 2 3 ( B ! C D E F G H ' I JKLM0! ENOPQRSTUVWX YZ[" \@ ] 3 2 ^ _ ` a b ! c d e f g JhKLM0! ijklmnKLM0_ opq! r'st?uvlKLM0wx @yz{" |} ~ C 2 ! K L , @ O } ~ 1 ! y Y ! }~ g KL 2" :;O23( ¡! ¢£45 78¡! '¤¥u¦£ 9! \§¨

"! &Í7 8 + .! &s49:"

JK% a b c ¸ ^ d

WX0YX¸ef

=>?@ABCDEFGA.

() * + , # * % - ! K L M N O P !

!

h# ij

of# bpg qr# stò eu# bUV

v# wxy

u# bUW

v# F

ou# bUX qu# U JH9N

v# x v# @ JH9N

Ûkf# blm Ûkf# bln Ûkf# bl zku# zku# zku# zkf# zkf# zku# qz f# qz u#

/012345 6

w{| w}| w~| ò JH N JH N

O R@ 2:Q "5$% $ & & $% ( J*+QN RS3 T 45 U3 HIJVWXYZ[\/]^._`=abc! de´ H! =f2 % Yvw.ghij" qr-/ ! N J%Í! T p[! DE ! klmn =>?KLMNO

@APCDEQR

RNST# 5$EF%"E&5$E )UV, ! 5$EF%"EME&5 )UW, ! 5$EF%"E34%4 )UX, YR # Zí[f\]^! ST# 5$3F%44E4%$! 5$4F%%(%(EE! 5$EF%"%"3"E _# vw./`

"

-./0 %&'()! 12 "#$% $ & & '( ( 3456 )*+,-./0,1, 789:;<! =>?@! 3AB$ && C! DE1F GHIJ" KL! MNOP2 "2'% $ & & '% ( )*+Q, RS 3 T 45 U3VWX YZ[\/]^._`=abc! de =f2-/ghij! klmn )/0 op, ! qrsE/0tu

*

: Q $3(5 $ $$ & $ ( ! 2 : Q "5$% $ & & $( ( R S $$ T 3 4 5 6 )*+,-. 0,1, 7 8 9 : ; < ! = > ? @ ! B $ && C " D E1FGHIJ" D # a# bcd ef# bUg

+,-.

yz{# 6789:;<8=>?<8@AB=C<DE(E4FBG |y{# =8C79/)=9:H/8:>/H=A:>I=>/J>A:;/>KL/&&#(#%F'"FM4"&N O K}~yz{ |y{i 3 54F5&F"5$4 ! k 2 "5F5&F"5$% * +X R S'T3HIJVW" Y Z ! 8,-P,Q/H,R*/;STTUQVW,X<;U-YQUZ<8XSV[<=Z<9SY<%! Q ! \ \F # " ! HIJ%YZ hW¡¢£! 9SQS-.<)UR,YW<7R,-,<EZ< < 8XSV[<=4'Z<9SY<="M% ¤¥¦# \§ 'Z(5M ¨©ª! J'45LM4 ¨©«N ¬­®¯# °¬­ ;9<5&M53M&E5Z<;9<5&M53M&M'Z<;9<5&M53M&("Z<;9<5&M'"E343Z< < ;9<5&M"'5MM" ± 69<5&E'((5"5 ²+# ³´µU¶¬­ ·¸¹º\AH445Z555L55 3»¼ ieZ½¾¿À Á`ÂÃÄ·¸Åº '5] ÆÇÈÉÊËÌ Í ÎÏ Ð Ñ §Ò Ó ! ÔÕÖ¾× Ø (ÙÚ '"# ?ÛÄÜ! ÝÞÉÊËßàáâ" ãääåæçÅè½¾éãêP ëìí! îïð ñòó\ J'Nôõ ·¸Åº '#^ Æ J"NöçÅè÷" \øùú"ûüz{玾ïðý þÿ! "¥üz" J4NöçÅ÷"ûm#{½¾ïð"¥üz" $%&'! ()ÏÐѧÒÓ *+

!" A B C D E F %& d 7 G H I J K : L M N O 6! PQRSTULQV WXC0Y X ¸ 'Z [ \ ] ^ _ <`7^B! 6mabc¸^d1ef" \gÈ]hab! Z]<tijklWXmnmopq rV¥B! st/Ë WXuö" \vw! xyu z! d7G{| * }~X 1Å ! ! \ @¶ c r \ X1 V! I LÀ " JK : L M N Ê j D w H w 9 " \ 6 w x 1 Bb! @¶ C­ uö d7 1 Q\ r Z]] " |l Z ] ! ¤ C j } ~ < ` ^ B 1 m o ñ 0! rOY < ¸j @ ]2^_12 ^d! -. "4 1 ¡ ¢ £"

! "

- / / J H & ' I J ! "#$%&

% ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ

5 {«¬;©ª! °±< 3 ±õ6=xY ´! >?# @AÊ BÙ$ ¾> ­® ¯Ù\y×Ø1­® ¯°±C' 2ÄÌÒr<ÔÖ! 5è D! ÃÄ1­® ¯° ± , 5 t «¬> ? # # l «¬@ E # à F «¬G > ! H , $# I J K # + t L M N # # t O P Q # $ t ­ ® ¯1QR" ÎÏ Ð À O6 ! ¾ > C í î y u A S 1T U ! V mð\aêë Y´¾>! WòÃÄ 1X ½YZ! [.j ,\B]^1 ¨45# ­® ¯°± x}´1_` Y´1@=aR" \J ñ ! §¨©ª­® ¯ 1 t b ­® ¯Ócde! }´¾>´êë Y´¾> õ1 ¶! Êr´·*fgÏhr !889& õ" ¤¥Q­® ¯ÙÙ9ijklO6! ÙrC ×Ø1«¬°±mxh0ë! n0;©ª1«¬ äo" 6 4 [ . ¤Q 6 ¾ 9 p q r s Àt # H 6 ¾9 uqrs3Fv ¾Ç6wÈwÉ¿ dÊËÌwpqñòqI£wxy"

! " # $ % ! &' ( ) * ! + , )*! .*/0! 1234! -5 '6" 7 "89:;<=>?@A#

!

! ! "#$%&'%()*+!,

HIJvw. kx

!"#$

+ , - .

yz{# H=9=_=>O8=>?:>IO8@AB=COJ4%'4F?N |y{# 07A=:C=BO8:>`:O?=A:HJ>A:;O%##&#"F'"FM&"%N O?=A:HO8:>O)=B:J>A:;OE##M'"F'"FM&MMN O K } ~ H I J , # - ¬ . â / 3 "'F#4F"#'% ´ µ " Æ 0 1 Z k 2 '3F#&F"#'% *+2RS3T3HIJ,#-¬.â/ \ \F

7 8 9 :

¬­®¯\HIJ `9LO#&&M'&##3OJ'aM5 ³U¶45N ¥¦# § M3L(E ¨©« ) E(5 ¨©ª, # " 6 7 $+# 333 $ ) ú 5%a5$a$%%4 Ú, ¬8# HIJVW!YZ9:§;! 9SYO8&O ·¸Åº# AHM5Z555L55 O ãää<çÅè½¾)úHIJ,#-¬.âþ=> ëìí! î¾ ïð \ J$N·¸Åº "M^ Æ J"N?@÷" \øAB"ûüz{çÅÞCý þÿ! "¥üz" J4N?@÷"ûmD! Þ¾"¥üz" 3»¼ ! C Á`ÂÃÄ "M^·¸ÅºÎÏÐѧÒÓ ! ÔÕÖ¾ 3 (3' ) 35, ?ÛÄÜ! ÝÞáâPË" äE FG &'! *+ RHò¬I"

" #

/01;34< 6 $&F5&F"5$%

¡q¢ £ ¥a a ¦ ¨ STU ! 2\ © "5$% $& & $( (JªQ«¬$­&®!(N¯ T)Ae°! ± 2\© $3E4 $ $"&5& (Jª Q²³$'&´!(N³T! ×$ ME C" kOP2\© "5$% $ 5& & $% ( JªQ « ¬$­&®­(N *+Q! RS % T 45 UúVWQYZí[f\^´ £ $5 Y=f! µ¶·$ $ ¸$ ¹$ A$ Jqè! ºln ¢¤

!

¼# F½ °# ¾¿ À# B,bXW-,cO8W-YWO`W*X ¨# z ¨h# § #  a# § # Å a# ! # Ë a# Q # Ê a# # Ä a# ÐfuÑ " fuzÒÑ '( fuzÒkÑ 4

§

ÏÁÜ Ã¾Ä ÆNÇ ÈÉp ËÌ ÍÎÏ VW6

RNST# 5$3F%$4EM(Ma5$"F%$E"553 YR # Zí[f\»^! ST# 5$3F%44E4%$! 5$4F%%(%(EE


!"#$

! ! "#$%&'%()*+!,

!"

-AQB ./OÙ U Ú3>5 MN U ,, Y@! - MNFG >?@;Ú! ¥ AB¶ U7 FG³ # è á# ~ Õ=>?@;Ú! C89:ü<ghi ¢KQM # #$%# $b# jkl# ?bc# uvwxyz{|õõ=>8 *Ú% 7=â\×Ø<[\Ô?ÕÖ Ù' , gÊ " CGV>?@á?bc«¬­=! L1½ c AR- )¦! =>Ù Ú! ghi# uvwN AB¶RB,×ؤ% !"#$%&' !"#$! ()*+,-. / 0 ! 1 " 2 3 45 !"#$! 6789:;<=>?@&AB)! CDEFG H8I JHKLM NOPQRS4<" KLTUVWX+Y Z[\]! ^2TU_`a?bcde! f^=ghi# j kl# mno# \pq# rs?t# uvwxyz{|! } ~ ! 3 " Gf (=" c A ! K Q - b c ! ` ¡ ¢K LM £ C ¤ ¥ ) ¦! g§i¨$ ©bc ª«¬­=! ®1¤¯)¦ " ° ±²G³´! %&'()(%#)%&'()(%#" µ bc ¨$ ©(ª ¶! · * ¸¹ `¡£" µ KLº »£$ ©°¼ª½ + ,% µ

bc½ c )¦

bc ¾¿ÀKL c SÁ Â$ ©ÃÄÅ ±Æ~ÇÈ! É°ÊË~¤Ê¹¤=Ì! Í Î ½ Ï .! ÐÑÒ Ï)¦ ? % µ N Ñ K L Ó (= Ô?ÕÖ ×ØÙ -Ú ! ÛÜݽÞß; àáÔ?ÕÖ! Ébc âãä¦å ! æ ¨ $ ©å % ° ½ × Ø ¤ % µ º ç SèéêëÔ?ÕÖ;àáìíGî ïð! űÊñ òóôèõ(

ö © ÷µ ! ?bc¨$ ©°±^G(G£! ^ø(ø£! Sùøúû/ÀìØüý0" þ°R£×ؤ" µ Ð Ñ ! K QÊÿ!$ ©°½ - , ×ؤ% µ

uvw "@# $%

&è'="@#áuvwÜÿ($ ©1234! )Ë"@# *$+! ,S·-./0á12" µ uvwfÿ( 3 41 ¢5 1M ú 5"&3' 6 ! , [ G ë 7 ü à ! - 8 3S G 9 :;< " =>?@8<! yz{¨& ©×Ø" µ uvw$ ©Ç°R?@×Ø6% 1234% µ

ABCèDEÝ×Ø<

F: ü * G ABC[ G H è DEÝ × Ø< ! I J K GLáMNØbO! ×Ø <P Q R S < T U Ù ! ×Ø<ÆV¥QRS! ÉÅWJXY?@× Ø<" ABCZ[$ ©°\×Øá]^! èé ,. _ü`a bcd ù~ ,6 e! f ûg # h × f , ! ] i V 7 G Ñ Å j C 3kHáül! ÍΰVmn./ OT ×Ø-ÚÔ?ÕÖ ! èo \?@×Ø" µ

STU6VWX(YZ[%\

pqr/82''(9stuévwxyzb ) {|} ©:33µ ! ~z ) { V +Y ) ! 5 1 Õ V ) á ) ) ! æ ~ ; v& A! KG d á G > ; _ " <2''( Y ) { z b |! êY ¡¢£¤& ! æ¥y¦§/=>3?29~ Ψ ©ªá «¬­®! <2''( ÿ($ ©¯ °0±²³ ! ´ µ ¶| YWX·¸¹º! ~=T»FG¼;°-½¾! ¿CÀÁ°Â Ã Ä > z Å á | } ! Æ Ç È | ° ~ ! & S @A [ - ¶ |! ÍSÉÊVT_ÕòË?ÌÍÌÎÏÐÑÒ! ,ÓSÔJÏ Õ# Ö¨# ×Ø! NÙÚÛ|! ,[T_Ü ÝdAdÞ " <2''( z[É[GHßà ááâÅã st! ç äåæ! kçè ½¯! Ûÿ( VFG¼;é ! êë¥áFGSìí á# =>3?2# îïð# ³ñ|! &V ò ã \ n ! å C ë : É b é Ñá ^! =>3?2 ,?ó°! ô¥õH¨# «¬?ó! Vö |Y÷øùT» ^" ¨=Û~ ß oyú û Ú V =>3?2! <2''(

>?@ABCDEFG

¸¹]º -7 GÓÚW»! j> ,A -D 1¼½¾ EF3>GH3'' Z¸¹ÐFáª@¿ -A,B2 ! 3-Àª`ÁáÅ! V51á Âu Y ÕµAÕ Ã¶-Àª! Ä ÅÆèAVWhÇÈVÉý" ¸¹ GÊ YËÌÍ È¿CÓÊ Î! Éý±~ÏÅ Ð! 3Åê¥èï\Ñ Ò ? ó ! Å = 0 Õ ¨ $ ©) 7 ª ± ½ ¯ DAAA \ ! ° Ê ý Î Ó A " µ n Ô Õ ¿áÅ! ¯Î3T :\! YH\<è½Ö! Ũ$ ©ÎL ÿ@L :\=×! ,/! &VG&~¶Ø! Î3TÓ: \! çS )Ù! Ù^zÅÚVÛ¸Y¿É! ý\ÜÝÉ Þ¿TyH! Ùßýà\åá âè9! °RSã è Ð V½¾! \äå AÕæçèéèïGêëác¨ìAí é÷î! É©ïò °Si ! STß=Sðñ! èÚ \Þí" µ ¸¹J¢ô@¿zÅÉòì! ÷ ó¿ ÅÉ Pò! R\zÅ0Fá& qtò9iV ñ ! ST= àV-b /0" ¨=ÅôõöáQQkS=H! ÅJ¢QQöÁ÷ø T»! Tðùî±RFú! STVÐ,ûüå^G! K VbýþÒ! = @¿ èo H?ó"

ü¨$ ©RýÎ" µ

vDþÿ!&

4n <2''( x " d ! # Ñ ¶ à $ < ! Û ü [ $ © %&¥'A! ( ¥°[ÝÊ! )_*+," µ ¨=Û ñ°.Yÿ!á v=H! Û/0$ ©°±d 1 G2 3, S4¨! 56yH¶78>9.! ÍÎñÅH\Ð:d ;" µ <ì ! v ° = > <2''( ? à á & ¶ @ `! &V \ A B ! ÍÎ ÕHC0 ò! æDEßF ~" #ïV¸G A HIáÅJ¢3KL[ ! ä8Ë~ßF ¹~E~3! ÅfÀ MNOPQÐD R! 4GST[ UVVWY" X1S Y¯ Z G[ \ 1Ô][ ^y! É+,Ë~_Y K R\g`a©@°b! ÐÑDEj Z G[ cÑè9d> B ; 1e ^! º! vÿ(Tç ! ü[$ ©f8g` aG1gh! òi jS kGlmn! oÑ ]pÅqr s ! tu Z 2 ^ fqèH" µ

/0123456789:;<=

? O ÿ % # ì o = © @ á Û ¸ Z! J I " $#[ 51o¶$A@y! @ ` À %Õ & ' ³ ( ! O Z [ ) @ y -7 A ! * + 4 G \ , -7 G! STkHXYS, |õV-b" O ³ ( Z[¹VK# --³ @yèæGF°. /! ü[WSKAV Ó0@y! &V31ð -D n" ìo=o¶ nÛ¸ ý 2 3 .X 4 ! 3 ¸Yè @`R\¿a 5 6 yH! P è 7 8 9 Û¸ @`d ! e¶Ê= 4 n @ y! æ ü : P ; X<=\>! T?; á ; @ A # B C D AxEFARèèG, Û H! I«´SJ¾ =@y" ¡=O )è I­, -7 G! Ũ$ ©6 Ê i Í -7 G ! ° XY |HI­! ,, äKÀ Û¸ ! LzMj ßù© m! 8G , Ê a @! 8G @ N °Oá ËJ" µ

H I J 9 K L M N O P P Q R

êY¢vwá yx*Pyz{5 1>|}~y 1= º è ¸ [ ! x * J ¢ > Õ ,C 1 " x * ¨ $ © Ï ,C 1! G èe áá ! è- j ! S-F b °± ! É°±Bà = ! ð UúÇ ! ùç°S - ! çÐÑ ú° 7- ! 9 ,Ó Fo- Ç! =° = ¯" Rf Ï D n! nR¹6 ó- y " µ ¡=º TU¢ýS£¤' x*üÀ ûè9d3)&¥¥9! NÑ»¦»¢ §! µ¨©X? ªyz{! «,¬N Ñ3µ­¤®¯°±" Cyz{ÜZ[£¤ÑWk¶²° ¤! ÉÊ.³x*Æ ´Sê³µ¶! Î ·Ê ³û"

!"#$%&' ()*+,-.

1àsPQRÓnxy&-¯O Ö ZJKLG 1%#>M[ ! 5 1 V S ¾ T L ! U å O Ö ) ! ¥ =">'MG <"&NO%L L¶`VWíX/P&&39?1¯ HNã© Yqt! P&&3 ô¥õYZ ¨ ­ ® ì ! [ A B - \ 7AA ] & ^ - ½ , -AA ¯ O Ö 4 ! _ ~ s ` ¨a " s`Îè JÌ-àÓY§Ùb .Ýc& ! Ûx P&&3 _;?1¯¬ N ! K G d e; f f g c Õ h = & A ! s P J ¢ $ ©G ¥ è i ¯ O Ö ! S T ý Î Æ Ç j! Ð Ä \ ½ H õVþÒ! kþÒlmV ż;" µ Ûf©nø= õVÿ! ;\o A! ¡= äõVpqM/ rM9! Û T s t ¨ $ © u ! ) 7 S U ý Î ~ õVÅ! Tð-bR°v! /L ;wxi' 9R õ" µ s`J¢ è \ Ðb .] \ y z 7 ¡ Ç ! É Ð Ñ ´ V O Ö H ! { | } ~! ¨To¶ , Óy Y "


國 際 新 聞

■責任編輯:周文超

山打根版

2018年7月17日(星期二)

以色列空襲加沙 4 年來最大規模 最少兩青年死 25 傷 哈馬斯稱達停火協議

以巴武裝衝突再次升級,以

■ 14 日遭以色列空 襲的加沙城冒出滾 滾濃煙。 滾濃煙 。 法新社

色列軍方 14 日空襲巴勒斯坦武裝 組織哈馬斯控制的加沙地帶,是 2014 年以來最大型的日間空襲, 報復哈馬斯向以色列南部發射火 箭。空襲造成最少兩死 25 傷,兩 名死者更年僅 15 歲及 16 歲,哈馬 斯 14 日晚宣佈,在埃及斡旋下, 與以方達成停火協議。 色列軍方表示,哈馬斯當日向以 以色列南部發射約 200 支火箭或迫擊 炮,雖然大部分落在空曠地方,以軍亦 成功攔截約 30 支火箭,但仍有民居被擊 中,造成 3 人受傷。以軍同日空襲約 40 個哈馬斯據點,包括地道、武器庫、訓 練營和指揮部等,形容哈馬斯需為襲擊 付出代價。

以稱若需要會升級空襲 加沙地區受空襲後冒出大量濃煙,目 擊者稱,目睹以色列戰機向一幢尚未竣工 的警察及保安大樓投放 4 枚炸彈,大樓迅 即被夷平。巴勒斯坦傳媒報道,兩名空襲 死者分別是 15 歲的尼米拉和 16 歲的卡希 勒,他們遇襲時身在哈馬斯設於難民營內 的一處訓練營。 以色列總理內塔尼亞胡在空襲後表 示,空襲是 2014 年以來最大的日間行 動,如有需要,會進一步把空襲升級, 以軍則要求哈馬斯停止攻擊以色列,包 括不再發放搭載燃燒彈的風箏,並結束 在加沙邊界的示威。哈馬斯 14 日晚宣佈 與以軍成功達成停火協議。

以高官稱哈馬斯不可信 以色列軍方未有評論停火,但以軍15 日解除早前受襲後,針對加沙附近沙灘的 封鎖和集會禁令,相信是已接受協議。以 色列教育部長貝內特則表明反對停火,警 告哈馬斯不可信,不會遵守停火。美聯社 分析指,以色列軍方近期主要關注與敘利 亞接壤的北部地區,但哈馬斯持續零星襲 擊以色列南部,當地居民都感到不安,使 內塔尼亞胡備受政治壓力,因此採取行動 打擊哈馬斯。 15 日加沙一帶回復平靜,但市中心 一處 15 日上午突然發生爆炸,負責為哈 馬斯研究飛彈的高層哈桑與兒子被炸死。 巴勒斯坦傳媒稱,哈桑是在製造武器期間 發生意外。 ■《以色列時報》/ 法新社/路透社/美聯社

■遭空襲的加沙城建築一片殘垣斷壁 遭空襲的加沙城建築一片殘垣斷壁。 。

■在襲擊中喪生的兩名青年 在襲擊中喪生的兩名青年。 。

法新社

以軍發衛星圖片 夷 5 處軍事設施 以色列軍方 15 日發佈空襲目標的衛星照片 (左圖),包括哈馬斯一座軍事基地、一個軍 營,還有難民營內被用作訓練武裝分子的前圖書 館。該圖書館位於一間清真寺旁,在空襲中遭炸 毀,但以色列軍方表示,清真寺只有輕微損毀, 反映以軍有能力對目標作精密打擊。 衛星圖片顯示,被夷平的軍事基地有最少 5 項設施,包括訓練營、軍火庫、指揮部和物流中 心,空襲後均變成廢墟。

性侵男生 伊朗高中職員囚10年 伊朗首都德黑蘭一間私立高中的職員哈埃 里扎德,早前被揭發曾性侵多名男學生,引起 社會迴響,最高精神領袖哈梅內伊更公開譴 責。伊朗法院14日宣判,哈埃里扎德性侵未成 年兒童、煽動淫亂、有傷風化罪名成立,重判 入獄10年及80下笞刑,但雞姦罪則不成立。

向男生展示色情影片 伊朗傳媒 5 月底報道,哈埃里扎德向最 少 16 名男學生展示色情影片,並在播放片段 後,邀請男學生進行其他性行為。事件後來 傳到家長耳中,多名家長前往學校,私下審

問哈埃里扎德,當時甚至有傳言指他曾雞姦 學生,一些男童亦表示精神受創傷。哈埃里 扎德則辯稱“只是玩玩”,並否認曾與男童 有進一步性行為。 報道傳出後引起廣大迴響,不少伊朗人 在 twitter 以“#MeToo”標籤發文,自爆童年 時遭性侵的回憶,哈梅內伊亦去信法院,形 容事件是嚴重罪行,對此極度遺憾,表明一 旦涉事者罪名成立,應予以嚴懲。法院參考 醫生報告後,裁定哈埃里扎德雞姦罪不成 立,使他逃過死刑,但仍難逃遭重判。 ■法新社/美國之音/彭博通訊社

英官背妻傳情慾短訊辭職 英國政府再爆醜聞,酒吧女郎特里哈 恩爆料,指已婚並育有一女的保守黨國會 議員兼小型商業次官格里菲思,在 3 周內 向她和另一名吧女,傳送逾 2,000 條情慾 短訊,並要求她們將淫穢照片傳給他,甚 至要求見面性交。格里菲思為事件道歉, 並提出辭職。

特里哈恩表示,她和格里菲思於社交 網結識,指格里菲思向她及另一吧女傳送 色情短訊,要求兩人把淫褻照片和影像傳 給他,又向她們支付 700 英鎊,以及提出 租用一個單位與她們幽會。 短訊內容露骨,其中一條說“脫下胸 圍和內褲……你會令爸爸變得瘋狂”,另

■哈埃里扎德 網上圖片

一條則於格里菲思上月在國會就政府脫歐 方案投票後25分鐘,向特里哈恩發出,指 “爸爸正忙於治理國家”。 47 歲的格里菲思曾任首相文翠珊的幕 僚長,他已於上周五請辭,並就事件向公 眾、家人和政府致歉,稱“深感慚愧”, 對妻子和家人帶來痛苦,亦令文翠珊政府 尷尬,強調不會為行為找藉口。 ■《星期日鏡報》/《星期日泰晤士報》

問,但對方突然轉身逃走,並企圖拔槍。警 方其後在現場檢獲一支手槍和兩個彈匣。大 批主要來自爭取黑人權益組織“黑人的命也 是命”的示威者上街抗議,高呼警察是殺人 兇手和種族歧視。警方發言人吉列爾米表 示,有人散播死者並沒持有武器的不實傳 言,煽動群眾滋事。 ■《芝加哥論壇報》/英國廣播公司

以軍亦發佈一幢被摧毀的 5 層高建築照片, 指出建築本來是圖書館,位於清真寺旁。然而過 去數年,哈馬斯佔用大樓部分地方訓練武裝分 子,甚至在大樓下挖掘地道。 以 軍 14 日 空 襲 大 樓 時 , 造 成 兩 名 青 年 死 亡,以軍批評哈馬斯持續將民用設施用於軍事 目的,威脅平民性命,但強調有事先警告大樓 餘下居民離開。 ■《以色列時報》/《耶路撒冷郵報》

朝美板門店商還美軍遺骸

■一輛載有美方人員的車駛向板門店。 法新社

警擊斃黑人男 芝加哥爆衝突 美國芝加哥市警員14日截查一名黑人男 子時,懷疑對方企圖拔槍,立即連開數槍將 他擊斃,約200人得悉消息後上街示威,並向 警員投擲石塊,以及裝有尿液的玻璃瓶和膠 瓶,導致3名警員受輕傷,警員揮動警棍驅散 示威者,拘捕4人,在5小時後才控制場面。 中槍男子據報 30 多歲,警方指他的褲 子有物件突起,懷疑藏有槍械,因此上前查

法新社

■事件引起市民上 街抗議。 街抗議 。 路透社

朝鮮與美國軍方原定上周四舉行會議,討 論歸還朝鮮戰爭陣亡美軍遺骸事宜,但朝方代 表未有出席,並提議改為 15 日舉行。韓聯社報 道,雙方軍方將領 15 日如期應約,在朝韓邊境 板門店朝鮮一側“統一閣”舉行會議,是兩國 自2009年以來首次將軍級會談。

朝韓組隊參加乒乓賽 美國由駐韓聯合國軍司令部參謀長米尼漢 代表出席會議,朝鮮方面由駐板門店代表部的 兩星級將軍擔任首席代表,消息指朝方會以歸

■朝鮮乒乓球隊抵達韓國。

美聯社

還美軍遺骸為由,要求華府重新審視停戰協 定,聯合國軍司令部稱未能確認消息。 另一方面,國際乒聯世界巡迴賽韓國公開 賽明日於大田揭幕,為期 6 日。韓國乒乓球協 會 15 日透露,朝韓代表會組隊參加男女雙打和 混雙賽事,是朝韓歷來第 3 次組隊參加國際乒 乓球賽事。協會表示,韓國將派出 59 人參賽, 朝鮮則派遣男女各 8 名代表,包括里約奧運銅 牌得主金宋依和名將車孝芯等。朝韓雙方較早 已同意組成聯隊,參加下月印尼亞運部分項 目。 ■韓聯社/路透社/法新社/美聯社

意拒 450 名難民 施壓盟友接收 一艘從利比亞出發、載有 450 名難民的船 隻,早前駛經馬耳他水域時被發現,因船隻過度 擠擁, 難民分別獲隸屬意大利邊境執法部門和 歐洲邊界管理署的兩艘船隻救起,但意大利內政 部長薩爾維尼拒絕讓難民在意國上岸。意大利總 理孔特要求其他歐盟國家分擔接收,他 14 日表 示,法國和馬耳他已同意分別接收 50 名難民。 德國政府其後亦稱願收容 50 人,但捷克總理巴 比什表明拒收。 孔特與薩爾維尼討論今次難民問題後提出 3 項解決方案,包括讓歐盟成員國各自接收難 民、遣返他們至利比亞,又或讓難民滯留船

上,等候當局審批他們的庇護申請。孔特亦分 別致函歐盟委員會主席容克和歐洲理事會主席 圖斯克,重申歐盟的難民分配政策,要求歐盟 共同處理這項敏感問題。 馬耳他政府表示,偷渡船當時更靠近意 大利蘭佩杜薩島,堅稱船上難民只想前往意 大利,拒絕接收任何難民,但後來改變立 場。 另外,約 3,000 名來自意大利、法國和德 國等國家的群眾,14 日在意大利接壤法國邊境 示威,抗議歐盟成員國拒收難民。 ■美聯社/法新社/路透社


台 海 新 聞 / 神 州 大 地

■責任編輯:李鴻培

山打根版

2018年7月17日(星期二)

陸學者:習近平講話釋權威信號 四“堅定不移”推動兩岸統一 多領域互動務實交流合作 香港文匯報訊 綜合新華社及中新社報道,中共中央總書記習近平 13 日 會見中國國民黨前主席連戰率領的台灣各界人士參訪團時發表重要講話,受 到高度關注,引起熱烈反響。大陸學者表示,在當前複雜嚴峻的兩岸關係形 勢下,習近平總書記重要講話回應各方關切,釋放了強而有力的權威信號, 對兩岸同胞全面認識當前台海形勢、堅定信心推動兩岸關係發展、共同致力 中華民族偉大復興,具有重要指導意義和引領作用。

中國社科院台灣研究所副所長朱衛東說, 習近平總書記的四個“堅定不移”展現 了面對紛繁複雜形勢與新的歷史環境,一個 大國領袖在國家統一問題上的戰略定力、戰 略自信和歷史擔當,也體現了大陸方面推動 兩岸關係和平發展、推進祖國和平統一的誠 意和善意,以及為兩岸同胞謀福祉的莊嚴承 諾。 中國人民大學兩岸關係研究中心主任王英 津表示,習近平總書記重要講話展現了大陸推 動兩岸關係和平發展、維護台海和平穩定的誠 意,體現了大陸當前及今後一個時期對台工作 的基本思路。當前兩岸關係形勢嚴峻,習近平 總書記的講話對避免兩岸關係的“血管”出現 “梗塞”、使兩岸關係的“血液”更加暢通, 具有重要意義。

他認為,習近平總書記的講話從“兩岸 一家親”和中華民族偉大復興的高度着眼, 具有極強的現實針對性和感召力,將進一步 團結凝聚廣大台灣同胞參與到反對“台 獨”、促進兩岸交流合作、推動兩岸關係和 平發展、推進祖國和平統一、實現中華民族 偉大復興的時代大潮中來。

凝聚台胞力量反“台獨” ■大陸學者表示,習近平總書記的講話對兩岸同胞堅定信心推動兩岸關係發展具有重要指導 意義。圖為去年 8 月兩岸學子在福建福州舉行的第五屆海峽青年節兩岸大學生領袖營上開展 交流活動。 資料圖片

華中師範大學台灣與東亞研究中心研究 員汪濱表示,在當前台海形勢下,擴大和深 化兩岸交流合作既表明大陸希望維護和鞏固 兩岸關係和平發展大局與既有成果的誠心及 善意,又體現只有擴大深化兩岸交流合作, 增進兩岸同胞福祉,才能有效抑制“台獨” 勢力的負面影響,拉近兩岸民眾之間的心靈

契合。 廈門大學台灣研究院副院長張文生說, 習近平總書記的講話展現大陸在推進兩岸交 流合作上的務實態度。既要堅定不移堅持

“九二共識”、反“台獨”,又要堅定不移 擴大深化兩岸交流合作。交流合作對兩岸人 民有利,大陸不會阻撓,分歧不應影響兩岸 在經濟、文化、社會等領域上的互動往來。

央視快評:人心所向勢不可擋 香港文匯報訊 “大道之行、人心所 向,勢不可擋。我們有充分的信心和足夠 的能力,牢牢把握正確方向,堅定不移推動 兩岸關係和平發展、推進祖國和平統一進 程。”習近平總書記 13 日在會見中國國民黨 前主席連戰率領的台灣各界人士參訪團時, 指明了兩岸關係發展大勢。總書記鮮明提出 四個“堅定不移”:堅定不移堅持“九二共 識”、反對“台獨”;堅定不移擴大深化兩 岸交流合作;堅定不移為兩岸同胞謀福祉; 堅定不移團結兩岸同胞共同致力民族復興。

人,在水一方……”來自巴基斯坦、 波蘭、俄羅斯、美國、韓國、吉爾吉 斯斯坦等 25 國的 66 名大學生 14 日齊 聚陝西西安西咸新區“詩經里”小 鎮,着漢服、吟《詩經》、打太極、 習書法、聽古琴,親身體驗中國傳統 文化,感悟絲路起點文化底蘊。 ■香港文匯報記者 李陽波 西安報道 介紹,由陝西省教育廳主辦的西安國際 據大學生夏令營從 2016 年開始舉辦,累 計有超過 20 個國家的逾百名大學生參與,今 年參與人數和國家數量都創歷史新高。

一招一式 有模有樣 “這裡真是一個神奇的地方。”當日剛 剛抵達“詩經里”,很多外國大學生便被這 個中國首個以《詩經》為主題的特色小鎮所 吸引。 “我曾經有幸拜讀過《詩經》中的幾個 篇章,這個地方的一切似乎都和詩經文化相 關。那些曾經在《詩經》中看到的描繪,在 這都轉化為現實的景觀和建築,置身其中, 彷彿真穿越到了兩千多年之前的古代中 國。”一位來自哈薩克斯坦的大學生表示。 來自各國的大學生身着漢服、神情專 注、手捧竹簡朗誦《詩經.蒹葭》,用心感 受着這首誕生於大約2,500年前古中國的著名 愛情詩篇。之後,國際大學生還與西安當地 小學生一起完成了一幅充滿寓意的甲骨文書 法作品,深入感受中國書畫同源的藝術魅 力。而在太極拳表演環節中,外國學生們表 現出濃厚的興趣,跟隨着台上四五歲的小學 生們學着太極拳一招一式 。台上“小老師 們”認真表演,台下各國大學生們學習得有 模有樣。 據悉,在為期 10 天的活動中,各國大學 生將遍訪“絲路”歷史遺蹟,不僅將赴兵馬 俑博物館、明城牆、大雁塔、西安易俗 社、碑林博物館、關中書 院、西安博物院等地參 訪,還將吼唱秦腔、 學習皮影戲,體 驗“新西安人” 的生活。

吟詩揮毫打太極 國洋生聚 詩經小鎮

“蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊

岸關係、維護台海和平、造福兩岸同胞的 善意、誠意與責任擔當。特別是今年 2 月, 大陸方面發佈《關於促進兩岸經濟文化交 流合作的若干措施》,出台 31 條具體惠台 措施,對台胞、台企送出全覆蓋式的“大禮 包”。然而,並不是所有人都樂見兩岸關係 行穩致遠。民進黨執政以來推行“去中國 化”,“台獨”勢力動作不斷,甚至企圖 挾洋自重,屢屢幹出親者痛仇者快的不得 人心之舉。一些國際勢力也跟風亂舞,明 裡暗裡支持“台獨”,試圖火中取栗。歷

央視發表快評指出,習近平總書記此次 關於兩岸關係的重要講話,為當前和未來兩 岸關係發展指明了方向,受到海峽兩岸有識 之士的熱烈歡迎。台灣《中國時報》發表社 論指出:習近平在此次會談中對兩岸和平統 一大勢展現了高度自信。海峽兩岸同胞是打 斷骨頭連着筋的同胞兄弟,是血濃於水的一 家人。 快評還指出,中共十八大以來,習近平 總書記從倡導“兩岸一家親”,到提出“兩 岸命運共同體”,體現了大陸方面對發展兩

史已然證明並還將證明,螳臂當車不自量 力,一切損害兩岸人民根本利益和中華民 族千秋大業的鬼魅伎倆,最終都會被打回 原形,徹底失敗。 快評最後強調,習近平總書記此次提出 的四個“堅定不移”,是鞏固深化兩岸關係 和平發展的“定海神針”。我們有充分信心 繼續堅定不移推動兩岸關係和平發展,有充 分信心克服各種困難開闢兩岸關係新前景。 海峽兩岸同胞對兩岸關係走近走好的一致嚮 往,是任何人任何勢力都阻擋不了的。

﹁ ﹂

香港文匯報訊 據中通社報道,由綠營 人士發起成立的台灣民意基金會 15 日公佈 最新民調,僅 33%受訪者贊同台灣地區領 導人蔡英文治理台灣的方式,有 49%不贊 同。整體而言,蔡英文聲望欲振乏力,依 然在低檔徘徊。 根據民調結果,蔡英文 7 月聲望中, 有 33.4%受訪者贊同蔡英文治理台灣的方 式,不贊同者則達到 49%。若分析年齡 層,每一個年齡層群體中,不贊同蔡英文 表現均明顯多於贊同,尤其20至24歲群體 的差距達最高 23%。另外,在職業方面, 每個職業背景的人,對蔡英文表現也是不 贊同多於贊同,而最高差距出現在軍公教 人員群體,達34%。 基金會指出,和 6 月相比,滿意蔡英 文表現的人數上升0.7個百分點,不滿意則 下降 3 個百分點。儘管不滿意者人數小 跌,但從趨勢上看,自去年 11 月開始,不 贊同蔡英文執政方式的人始終多於贊同 者,這清楚說明了蔡英文的民意基礎薄 弱,不受多數人民肯定。

台商拓陸“坐月子”商機 香港文匯報訊 據中新社報道:來自 台灣的邱雋熹初到上海創業時就有一個夢 想:不只是“開一家月子會所當老闆”, 而是要整合母嬰平台,形成一條專業的產 業鏈。如今在與大陸企業的攜手合作下, 邱雋熹的這一夢想成為現實。 近日,一座位於上海青浦,集合月子 中心、產後康復、寶寶游泳館、醫學美容 於一體的母嬰綜合會館─“時尚媽咪國際 母嬰會館”正式開業。 坐月子是中國的傳統生育習俗,其在 台灣地區的發展則更為細緻專業,月子中 心便是在這一過程中衍生出來的新鮮事 物。相比月子中心在台灣高達 70%的市場 轉換率,大陸的月子會所大部分處於賠錢 狀態。邱雋熹認為,大陸月子中心不賺錢 的一個共同原因,就是商業模式有問題。 實際上,月子中心在大陸發展潛力巨 大。前瞻產業研究院的數據顯示,2016 年 大陸月子中心市場規模約 82.6 億元(人民 幣,下同),2010年至2016年之間年複合 增長率達 41.6%,保守估計未來大陸月子 中心市場的年增長率為 25%,預計到 2022 年月子中心的市場規模在320億元以上。

NASA 深圳辦展 直播宇航員生活

25

■外國大學生在吟誦 外國大學生在吟誦《 《詩經 詩經》。 》。

半數民眾不支持蔡施政

香港文匯報陝西傳真

你知道火星上的日落是藍色的 嗎?你見過金星上的閃電風暴嗎? 你想看看木星上的大紅斑嗎? NASA 探索太陽系的主題大展—— 《星球奇境》宇宙特展近日登陸深 圳。前 NASA 宇航員 Terry Virts(特 里.弗茨)開幕現場與觀眾分享航 天飛行經驗。在現場參觀的香港市 民黃女士表示,無論是親子遊還是 潮人打卡,首次登陸華南的《星球 奇境》無疑是天文愛好者以及學習 天文知識的理想去處。 《星球奇境》宇宙特展(原 名:Neighborhood Earth),講述人 類探索太陽系的故事,展示 NASA

半個世紀以來的航天探索成果。 2017 年 2 月全球首展於美國太空與 火箭中心舉行,同年 9 月來到中 國。繼上海站、杭州站和北京站之 後,《星球奇境》近日登陸深圳, 這是華南地區首站,也是全球巡展 的第五站。 在展覽現場,深港市民不僅可 以欣賞到最新登陸火星的宇航服、 360 度環幕星球影院、穿越銀河星 際的巨大蟲洞,更可以實地參觀 1: 1 超高精度還原的國際空間站、觀 看實時直播空間站宇航員的真實 生活。 ■香港文匯報記者 熊君慧 深圳報道

■Terry Virts在現場與觀眾交流 Virts 在現場與觀眾交流。 。 香港文匯報記者熊君慧 攝

■外國大學生與西安小學生一起完成甲骨文書法作品 外國大學生與西安小學生一起完成甲骨文書法作品。 。 香港文匯報陝西傳真

京公園請“蟲醫生”護古樹

■外國大學生在習練太極 拳。 香港文匯報陝西傳真

樹木有了病蟲害怎麼辦?記者 了解到,近年來,頤和園、天壇公 園、北海公園等北京 11 家市屬公園 引入大量“蟲醫生”,用“以蟲治 蟲”的方法防治園林病蟲害,有力 保護了古樹名木和生態環境。 北京市公園管理中心綜合處副 處長朱英姿介紹,為防治生物災 害,近年來市屬公園加大生物天敵 的投放力度,增加天敵昆蟲的投放 種類,擴大投放面積,對公園的古 樹名木資源實現了更有效的生態保 護。 天壇公園有古樹 3,500 多株, 樹齡大多幾百年,是北京城區內擁 有古樹最多的公園。其病蟲害防治 的主要對象之一就是雙條杉天牛。 但由於這種害蟲隱藏在樹皮下,藥

液很難接觸。經多年試驗,其天敵 昆蟲“管氏腫腿蜂”成為防治害蟲 的“生物武器”。據悉,“管氏腫 腿蜂”搜索到天牛幼蟲後,就會將 其作為寄主,吸食其營養並在其體 上產卵,孵化後代,害蟲的養分被 消耗掉,自然就被控制住,這一防 治方法已使公園上千棵古樹受益。 截至目前,市屬公園共投放 7 種天敵昆蟲,每年近 6.5 億頭。投 放面積從最初優先古樹區等到現在 部分公園全園投放。其中,重點推 廣利用“花絨寄甲”防治光肩星天 牛、“管氏腫腿蜂”防治雙條杉天 牛兩項生物防治技術。目前已累計 生產並釋放管氏腫腿蜂 1,000 餘萬 頭、花絨寄甲成蟲200餘萬頭。 ■新華社


責任編輯:周文超

2018年7月17日 星期二

中國新聞

電子客票明年全國推廣 享“無票乘車”便捷

高鐵新措 港人可刷回鄉證進站 中國鐵路總公司黨組書記、總經理陸東福日前在“智能高鐵發展暨京津城 際鐵路開通十周年論壇”上宣布,今年第四季度,“電子客票”將試點經營, 明年將在全國高鐵推廣。“該措施也將擴展到港澳旅客。”鐵路部門人士接受 大公報採訪時透露,繼目前港人可憑港澳居民來往內地通行證(回鄉證)網上 訂票,還能在廣東省內各高鐵站的自助售取票機上購取票之後,港人逐步亦可 實現在網購車票後直接憑回鄉證入站,享受“無票乘車”的便捷旅程。

▲廣深鐵路旅客刷身份證入站 大公報記者方俊明攝

大公報記者 方俊明廣州報道

“電子客票”是發展趨勢 業內專家分析,隨着互聯網技術和鐵路 信息建設的不斷發展,“電子客票”取代紙 質客票將成為發展趨勢。據鐵路部門介紹, 電子客票也叫“無紙化客票”,是旅客通過 互聯網訂購車票之後,僅憑有效身份證件直 接到車站辦理乘車手續即可成行,即實現 “無票乘車”。 據悉,作為鐵路電子客票業務的一種 形式,內地鐵路部門在2013年時推出了刷 身份證直接進出站乘車服務措施,如今越 來越多的高鐵站已支持刷身份證進站乘 車;在2014年發布的《鐵路旅客車票實名 制管理辦法》中進一步規定:“旅客車票 包括紙質車票、鐵路電子客票、鐵路乘車 卡及其他符合規定的乘車憑證”;目前, 旅客在12306官網和12306手機APP在線購票 時,在有些車次信息的上方,還標註有一 個身份證標示,這就表示該列車具備刷二 代身份證上車的條件,無需換取紙質車 票。 “現在很方便!只要網上已訂票,入

站時‘嘀’下身份證即可通關。”記者採 訪多名廣州旅客都反映,目前在廣深鐵 路、廣深高鐵和廣珠城軌等線路的站點, 基本都實現了“無票乘車”。也有鐵路部 門人士告訴記者,在珠三角部分高鐵站點 的自助終端上實現憑回鄉證自助取票後, 港人可刷回鄉證直接入站,“但現在廣東 不是每個鐵路站點都設有支持刷回鄉證的 自動閘機”。但也有港人旅客反映,部分 高鐵站開通了“人臉識別”功能,但仍提 示“請將紙質車票如圖示位置放置於身份 證上方”才能入站,“可能‘無票乘車’ 推廣需要一個完善過程”。

在粵搭高鐵已可刷回鄉證 鐵路部門人士對大公報記者坦言,隨着 “無票乘車”在全國高鐵線逐步推廣,全面 覆蓋港澳旅客“也只是時間問題”。譬如現 在港人可持回鄉證網上訂票後,到高鐵站點 的自助終端取票;也可以直接到高鐵站的自 助票機上購取票,這樣的自助售取票機僅在 廣鐵範圍的高鐵站點便有近1千台。“何 況,目前廣深鐵路在全國已率先實現‘刷手 機’進站,港人可持回鄉證到廣深鐵路車站 完成實名註冊操作,之後乘車實現‘隨到隨 坐’,即是直接通過刷銀聯支付卡特別是 ‘刷手機’閃付,僅需3到5秒便可過閘乘 車。可見,港人要實現‘無票乘車’在技術 上是沒問題的”。

吳淞口撞船一沉 10人失蹤 搜救中心接報後,立即協調上海海事局 “海巡01014”等10艘海巡艇前往搜救,聯繫 2艘拖輪、2艘打撈船前往現場,播發航行警 告,推測落水人員漂流軌跡,協調東海救助 局、上海海警、中國海警局東海分局、上海 漁政等單位參與搜救。

二十餘國少林學員聯歡獻技 【大公報訊】記者馮雷嵩山報道:14日 晚,“少林一家親”聯歡會在河南嵩山少林 寺常住院大禪堂舉行,在少林寺學習的二十 幾個國家的120名學員獻上精彩節目,藉此慶 祝俄羅斯學員結業。 參與是次聯歡會的學員,包括50餘名俄羅 斯少林文化中心學員、30餘名美國少林文化愛 好者、20餘名來自非洲乍得、吉布提、尼日 爾、喀麥隆等國的學員以及來自美國、荷蘭、 印度、德國、奧地利、法國、西班牙、瑞典等 國的少林寺弟子之家外籍學員20人。 其中,中非學員表演的《Mammbo》具 有着濃厚的非洲地域民族氣息;法國學員表 演的大溪地傳統舞蹈,傳達着大溪地的民族 文化與精神;非洲班全體學員的集體歌舞熱

情如火;俄羅斯少林文化中心學員集體表演 的《尋真少林》引來大家喝彩;尼日爾學員 Ibraluin 唱 誦 自 創 的 詩 歌 《 少 林 啊 , 我 的 夢》,真切表達了學員的習武心聲。

▲外籍學員在表演少林武術 大公報攝

15000少兒繪畫宣揚環保理念 【大公報訊】記者江鑫嫻北京報道:由 中國宋慶齡基金會和星雲文化教育公益基金 會聯合主辦的“節約是環保——第二屆國際

▲頒獎現場

大公報記者江鑫嫻攝

少兒環保公益繪畫大賽頒獎典禮”15日在北 京舉行。 此次繪畫大賽旨在提升少年兒童繪畫興 趣的同時,引導他們從小樹立節約觀念,珍惜 自然資源。來自中國、美國、加拿大、英國等 10餘個國家及地區的1.5萬餘名少年兒童參加 比賽,參賽作品1.56萬多幅。最終,評選出特 等獎5名,一等獎10名,二等獎30名,三等獎 50名,以及優秀獎429名。 星雲大師發來賀信,希望通過今次繪畫大 賽,能讓小朋友們擁有世界的胸懷,學會勤儉 節約,愛護地球。

•2011年6月1日,動車組率先實行 火車票實名制。年底,電話訂 票、網絡訂票全面開啟。 •2012年1月1日,所有旅客列車實 行車票實名制,購買火車票正式 迎來“網絡時代”。 • 2013 年 11 月 20 日 , “ 鐵 路 12306”網站新增支付寶支付通 道,支付方式更加多元化。

▲中國鐵路總公司近日宣布,今年第四季度,電子客票將試點經營,明年將在全國 高鐵推廣 資料圖片

火車

歷 票演變

•2014年3月1日,“鐵路12306” 網站對互聯網購票進行身份信息 核驗,提高網絡購票安全性。 (資料來源:中國青年報)

程 第二代

第三代

第四代

第一代

紙板火車票 •“紙板票”規格25×57 毫米,上世紀40年代開始 直至90年代一直使用。

軟紙火車票

磁介質火車票

無紙化火車票

• 1997 年 , “ 軟 紙 票 ” 取 代“紙板票”,淡粉色鋪 底的車票上印有一維碼, 售票時間只需3-5秒。

•2007年7月1日,南京到 上海客運專線率先推出磁 介質車票,可在自助檢票 機上使用。

•2011年6月,京津城際、京 滬高鐵率先進入無票時代, 旅客持二代身份證即可在自 助機上刷證直接進出站。

京港小精英交流 展創科作品

行政長官林鄭月娥(中)、 中聯辦副主任陳冬(左二)及 北京市政協主席吉林(右二) 出席京港青少年科技創新交流 營 大公報記者何嘉駿攝

【大公報訊】據新華社報道:上海海上 搜救中心發布消息,該中心15日1時38分接 報,“順強2”輪與“永安輪”在上海吳淞口 64號燈浮附近水域發生碰撞。載卷鋼3,000 噸、由南京開往廣州的“順強2”輪沉沒,船 上13人落水,其中3人獲救,10人失蹤。

中國鐵路購票方式變化

【大公報訊】記者馮李淇報道: “2018京港青少年科技創新交流營”16日 正式開幕,60名來自北京和香港的青少年 科創精英聚首一堂,進行體驗、實踐和交 流,同場展出39件由學生自行研發的創科 成果,有港生針對日常生活推出的小巴留 位App、自修室監察系統等,亦有北京學 生針對植物免疫系統進行的研發。行政長 官林鄭月娥讚揚學生作品創意澎湃,不少 更能應用在日常生活上,盡顯創新思維和 能力。

據了解,如今內地大多數地區,購買車 票仍局限於“網上訂票─交易─取票”的模 式,旅客需要換取紙質客票進行驗票、檢 票,不僅增加了旅客的取票成本,如交通 費、快遞費等,而且鐵路部門也要付出設備 和管理等相應成本。

大灣區打造國際科創中心

為貢獻香港、貢獻國家的創科人才,故活 動非常有意義。

香港近年致力推動創新科技,為培育 更多年輕創科人才,由香港北京交流協進 會、北京國家民間交流促進會主辦,香港 新一代文化協會、北京青少年科技創新學 院協辦的“2018京港青少年科技創新交流 營”16日於中華基金中學舉行開幕儀式。 林鄭月娥、中聯辦副主任陳冬、北京市政 協主席吉林、立法會主席梁君彥、香港北 京交流協進會會長施榮懷等均有出席。 林鄭月娥致辭時表示,推動創科發展 最重要是人才,香港要與內地加強創科合 作,兩地人才交流是關鍵,認為是次交流 營為京港青少年科技精英搭建交流合作平 台,讓他們互相啟發,提升自身水平,成

港生研小巴留位App夠生活化 林鄭月娥認為,香港在國家改革開 放過程中既是“貢獻者”,也是“受惠 者”,隨改革開放的大門愈開愈大,相 信兩地未來在科技創新方面將有很大合 作空間,而五月份在國家主席習近平親 自關懷及批示下,中央科技部和財政部 公布讓香港大學和科研機構可申請中央 財政科技項目的新政策,不但有利促進 兩地加強科技合作,也為香港創科發展 打下一支強心針。她強調,香港擁有國 際網絡、優秀大學和基礎科研能力,內 地大灣區城市擁有豐富土地及人力資

源,也有高端生產設備,對科研成果轉 化極為有利,政府正熱切期待大灣區發 展規劃出台實施,進一步向打造國際科 技創新中心的目標邁進。 在今次交流營中,來自京港兩地學生 一連五天共同生活,交流創新意念。學生 16 日 更 舉 辦 了 “ 京 港 青 少 年 創 科 作 品 展”,展出39件由學生自行研發的創科成 果,眾主禮嘉賓在開幕儀式開始前逐一參 觀學生作品。香港樂善堂余近卿中學的中 四學生用了四個月時間,設計一套協助小 巴司機及乘客“留位”的應用程式,乘客 可透過程式查閱小巴到站時間及預先留 位。而北京清華附中高二生,則針對番茄 感染的病毒研發疫苗,再將疫苗培植到番 茄,成功抵禦病毒入侵。

華為5G將助馬耳他建智慧城市

▲華為工作人員向幾位保加利亞客戶介 紹5G網絡技術 網絡圖片

【大公報訊】據新華社報道:華為技 術公司與馬耳他政府14日簽署合作諒解備 忘錄,旨在利用華為5G技術幫助馬耳他啟 動智慧城市建設。 在當天舉行的簽署儀式上,華為意大 利公司負責人繆曉陽表示,5G技術可以提 供更寬的帶寬,實現更多的連接,提供了 構建智慧城市、智能型社會、智能化產業 的數字技術基礎。“通過這項合作,華 為幫助馬耳他開啟了建設智慧城市的里 程。” 馬耳他財政服務、數字經濟和創新國

務秘書西爾維奧.斯肯布里表示,通過簽 署諒解備忘錄,華為將在馬耳他致力於重 點解決公共安全、視頻分析、數據處理、 信息和通信技術系統等方面的現實挑戰。 他透露,華為還將為馬耳他學生提供為期 兩周的信息與通信技術培訓。 斯肯布里說,他非常高興華為選擇了 馬耳他測試其“前衛的5G技術”。“通過 這個諒解備忘錄,華為將在馬耳他分享其 專業知識和最新技術,並推動技術進步。 諒解備忘錄還將進一步擴展,吸引投資者 和運營商。”


2018年7月17日(星期二)

■責任編輯:李岐山

文 匯 要 聞

多個大項目簽約 跨國企業再加碼

華吸收外資提速 上半年增96.6% 中美貿易戰

香港文匯報訊 據央視網報道:開

近期外商投資大單一覽

放是中國基於發展需要作出的戰略抉 擇,今年以來,中國堅定不移擴大對 外開放,更全面、更深入、更多元的

開放格局正在吸引外資加碼投資中國,實現互利共贏。就在本周,多個投資中 國的協議相繼簽署。德國巴斯夫集團和廣東省政府簽署合作文件,巴斯夫將在 廣東考察建立一個總投資額達 100 億美元的一體化生產基地。同時,寶馬集團 也將在中國建設面向全球市場的新能源汽車生產基地。據中央政府門戶網站報 道,專家表示,中美經貿摩擦反過來可能會影響出口導向型的外資流入中國。

一個個投資大單的簽署,凸顯了外資對中 國經濟前景的認可。上海市政府和特斯 拉公司簽署合作備忘錄,特斯拉首個海外超級 工廠將落戶上海。中國社科院世界經濟與政治 所國際貿易室主任東艷表示,外資對中國未來 產業的發展,以及判斷是敏銳的,就是已經逐 步看到中國產業結構升級的這些新的增長點, 對中國還是非常有信心的。

深耕中國市場信心不減 越來越多的跨國企業正從中國的消費升 級、產業升級中發掘新商機,調整投資方向。 從建設新的工廠到建立全球研發中心,外資深 耕中國市場信心不減。陶氏化學已經在中國西 部投資的第一個專案,年產值可達 6 億元。陶 氏化學大中華區總裁林育麟說道,“在這裡落 地,希望我們的產能能夠增加更多,來輻射整 個西部的開發。” 同時,英國石油宣佈,未來 5 年將在中國 新增 1,000 座加油站。英國石油集團執行副總 裁戴尚亞說,“我們看到在中國發展零售加油 站業務機遇。包括高級移動出行領域機遇。”

擴大准入 外商吃下“定心丸” 從日常生活消費,到製造業、服務業,今 年一系列擴大開放的重磅舉措紛紛落地。6 月 底,兩份新版負面清單又接連發佈,外資准入 負面清單由 63 條減少到 48 條,自由貿易試驗

區負面清單由 95 條減少到 45 條,給外商投資 吃下了“定心丸”。西門子大中華區首席執行 官赫爾曼則說道,“中國不斷致力於市場開放 的努力,特別是在製造業、交通和基礎設施等 領域,我們期待在這些領域為中國做出更大貢 獻。” 商務部的最新數據顯示,今年上半年全國 新設立外商投資企業同比增長 96.6%。中國美 國商會《2018 中國商務環境調查報告》顯示, 74%的會員企業計劃今年擴大在華投資,這一 比例為近年來最高。對外經濟貿易大學國際經 濟研究院院長桑百川表示,對此,今年上半年 新設外商投資企業數量大幅度增加,合同外資 也隨之較快增長。這反映了中國外商投資的環 境在不斷改善,中國對外資仍然具有強勁的吸 引力。 此外,有專家表示,中美貿易摩擦反過來 可能會影響出口導向型的外資流入。因為在出 口領域的外資企業,特別是面向美國出口的外 資企業,會對外貿環境惡化所導致的出口收益 下降更加敏感,在進行投資時也會相對謹慎。 但是從長期來看,貿易戰不會永遠持續下去。 中國作為一個快速成長的經濟體,仍然是一個 非常有吸引力的投資市場。中國在應對貿易戰 的同時,仍然會堅持推進擴大市場准入、積極 改善外資的營商環境等舉措。例如,促進公平 競爭、加強知識產權的保護等,這些舉措對於 境外投資者會產生強勁的吸引力。

■德國巴斯夫集團投資約100億美元 將在廣東湛江建世界級石化產業園。

■寶馬集團將在中國建設面向全球市 場的新能源汽車生產基地。

■寶馬集團與華晨集團最新達成的一項長期框架性協議,雙方確定在瀋陽合資的華晨寶馬繼續擴大投資 。 資料圖片

外商投入大降三成 美“受傷很深” ■陶氏化學在中國西部投資第一個專 案,年產值達6億元。

■ 英 國 石 油 未 來 5年 將 在 中 國 新 增 1,000座加油站。 (大公報整理)

香港文匯報訊 據鳳凰財經報道:聯合國貿易和 發展會議於 6 月 6 日公布的《2018 世界投資報告》顯 示,2017 年,全球投資陷入低潮,2017 年全球 FDI 流量較 2016 減少 23%,但中國吸收外商投資量則實 現逆勢增長,為 1,360 億美元,外資直接投資額位列 全球第二。美國經濟分析局於 13 日公佈的一項數據 顯示,2017 年美國公司吸收的外商直接投資額同比 銳減 32%至 2,596 億美元,外商投資額大幅下挫近三 分之一。 在全球投資情況不容樂觀的大前提下,何以美 國外商直接投資額銳減,而中國卻可以實現逆勢增 長呢?美國經濟民族主義抬頭挫傷外商投資信心, 反覆無常的經濟政策令美國“受傷很深”。首先, 美國對外商投資時刻變化的態度讓外商感到迷惑。

其次,美國在對外投資的政策上也存在着自相矛盾 的問題。最後,美國政府官員在貿易方面的表態着 實讓外國企業感到不安。 反觀中國,不斷優化的引資政策、不斷優化的 營商環境、持續優化的產業結構,這些都是中國在 全球投資環境陰雲籠罩的情況下外商直接投資依舊 實現增長的重要原因。商務部於 6 月公佈的數據顯 示,1-5 月高技術產業吸收外資佔比達 20.5%。此 外,我國為外商創造更加公平開放投資環境、吸引 外資投資的腳步從未停歇。 國務院於近期出台了《關於積極有效利用外資 推動經濟高質量發展若干措施的通知》,隨後,國 家發改委與商務部又聯合發佈了新版的《外商投資 准入特別管理措施》。

中國高寒地區最長快速鐵路試運行

中企承建西非首條輕軌通車 ■圖為哈佳鐵路動車組列 車準備出發。 車準備出發 。 網上圖片

香港文匯報訊 據中新社報 道,16 日 6 時 36 分許,隨着 55001 次運行試驗測試列車駛出哈爾濱西 站,9 時 05 分抵達佳木斯站,標誌 着中國高寒地區最長快速鐵路哈佳 鐵路正式進入試運行階段。 新建哈佳鐵路位於黑龍江省中 東部,是中國《中長期鐵路網規 劃》的重點建設項目,於 2014 年 7 月開工建設,設計時速 200 公里, 為客貨共線鐵路。 新建哈佳鐵路全線地處高寒地 帶,冬季最低氣溫近攝氏零下 40 度,建設單位克服冰凍期長、地質 條件複雜等難題,採取隧道排水溝 加裝保溫防寒措施,保證高寒天氣 下線路質量安全,為中國高寒地區 鐵路建設積累經驗。 新建哈佳鐵路使用 CRH5A 型 動車組列車,經過排障器、車體裙 板、伴熱線,集水槽等 19 項防寒 改造,保證動車組以 200 公里時速 在攝氏零下 40 度的高寒條件下安 全馳騁,具有抗風、沙、雨、雪、 霧等惡劣天氣能力。

香港文匯報訊(記者 宋偉 大連報道)西 非地區首條城市輕軌——尼日利亞阿布賈城鐵 一期近日正式通車運營,由中車大連機車研製 的首批出口尼日利亞城鐵車輛,正式在阿布賈 伊都車站投入運行。尼日利亞總統布哈里為輕 軌開通剪綵。 據悉,阿布賈城鐵項目共分兩期,均採 用中國鐵路技術標準。目前通車的一期工程採 用標準軌距雙線鐵路,最高運行時速 100 公 里,分為 Lot1A 線(全長 17.89km)和 Lot3 線(全 長27.245km)。 此次開通的阿布賈城鐵一期通車將實現 阿布賈國際機場、西北衛星城庫布瓦與市區中 心的互聯互通,並實現阿卡鐵路項目和阿布賈 航站樓項目之間無縫換乘和銜接,緩解了市政

道路交通堵塞壓力,將帶動沿線經濟和社會發 展。同時,對中國軌道交通標準落地非洲、實 現國際產能合作具有重要意義。

中車成功開進非洲多國 2017 年 12 月,中車大連公司出口尼日利 亞阿布賈城鐵的首批車輛在阿布賈伊都車站初 次亮相,經過半年的調試和試運行,與車輛基 地、供電系統、通信系統、信號系統等逐漸磨 合,整體系統可用性、安全性和可靠性檢驗合 格,具備了載客營運條件。 大連機車方面表示,非洲是中車大連公 司最大的海外市場。截至目前,該公司已成功 開進安哥拉、肯尼亞、尼日利亞、埃塞俄比亞 等近10個非洲國家。

■首批出口尼日利亞城鐵車輛投入運行 首批出口尼日利亞城鐵車輛投入運行。 。 中車大連機車供圖

新聞 速遞 香港本年度馬季 15 日煞科,全日投 注額達19.38億元(港元,下同),創回歸以 來新高。全季總投注額錄得 1,242.82 億 元,較上季的1,174.56億元增長5.8%,刷 新歷來最高馬季投注紀錄。 ■大公報 北京 16 日迎來暴雨,雷電、暴雨、 地質災害氣象風險和洪水四項黃色預警先 後發出。密雲、懷柔多條山區公路發生山 體塌方。其中,密雲區出現特大暴雨,部 分河道發生洪水。 ■中新社 一名香港人在馬來西亞參加三項鐵人 賽期間失蹤,事主的遺體 16 日早上被發 現,證實死亡。據悉,該名 42 歲香港人 15 日在游泳項目後未有游返沙灘,陪同 他到當地參賽的妻子向賽會報告,賽會其 後報警。 ■香港電台

莫斯科地鐵工程再添中國新動力

■ 圖為工人吊裝第三台盾構機核心部 件,為掘進地鐵隧道做準備 為掘進地鐵隧道做準備。 。 網上圖片

豹灰蝶再現香江 香港一名義工於6月末在大嶼 山昂坪發現未能辨認的蝴蝶,據 香港環保協進會鳳園蝴蝶保育區 顧問委員潘瑞輝鑒定後,確認是 香港絕跡超過 30 年的蝴蝶品種豹 灰蝶。豹灰蝶主要分佈範圍為印 度、泰國、菲律賓等熱帶國家。 環保協進會行政總監邱榮光相信 是氣候變暖影響香港蝴蝶品種的 分佈。 ■中通社

香港文匯報訊 據新華社報道,中國鐵建 15 日開始在莫斯科地鐵第三換乘環線西南段“阿米 尼”工區首次正式掘進,從而與今年 6 月始發掘 進的另一台中國盾構機南北對進,以期在明年 3 月會師貫通。 莫斯科市副市長胡斯努林當日出席了掘進 儀式。他在致辭時說:“這一地鐵項目啟動 3 年 來,俄中合作雙方制定的工程計劃都已得到落 實,今天開始掘進的盾構機將進一步加快工程進 度,有利於整個地鐵工程在2年後竣工。” 中國鐵建總經濟師趙晉華表示,“阿米

尼”工區的盾構機開啟奮進之旅,推動這一見證 中俄友誼的工程取得新進展。 中國鐵建莫斯科地鐵項目部經理薛立強表 示,中國有先進的地鐵建造技術,同時俄方在某 些設計和工藝方面具有特色,雙方可以相互學 習,共同提升工程設計、管理等各方面能力。 中國鐵建在該項目中主要負責地鐵隧道盾 構掘進和車站主體建設,承擔的施工線路全長 4.6 公里,包含 3 個車站的主體結構施工和 4 個盾 構區間共 9 條隧道。 整個莫斯科地鐵第三換乘 環線預計2020年通車。

旅德大熊貓“嬌慶”15 日在柏林迎 來八歲生日。5 天前,和他毗鄰而居的 “夢夢”剛慶祝了移居德國後的第二個生 日。大熊貓“嬌慶”和“夢夢”於 2017 年 6 月一同抵達德國柏林,同年 7 月正式 與公眾見面。 ■中新社

泰船難最後同胞遺體出水 香港文匯報訊 綜合人民日報客戶端、中新 網及新華社報道,中泰聯合深潛打撈隊經過連 續 9 天的潛水打撈作業(3 名泰國水警潛水員和 來自新西蘭、英國、葡萄牙、澳洲等國的 5 名 潛水志願者多次加入),終於在 15 日 18 時 35 分成功將被沉船壓困的失聯者遺體完整打撈出 水。經過對失聯者遇難前照片和遺體外觀特徵 及衣着比對,可以認定為此次遊船傾覆事故最 後一名失聯者,待最後履行醫學鑒定和家屬確 認手續。 據泰國《世界日報》報道,泰國交通部碼

頭廳聯合旅遊警察總署,對布吉島海域 400 多艘 遊艇進行全面排查,確保所有遊艇達到相關的法 律標準,對查獲不達標的遊艇,將禁止其接客出 海,全面整頓布吉島及周邊地區的遊船秩序,防 患於未然。 另據報道,泰國布吉府府尹諾拉帕 15 日通 報了泰方對布吉遊船翻沉事故遇難者家屬賠償情 況進展,稱已向 29 名遇難者家屬發放了保險理 賠金和救助賠償金。諾拉帕通報說,29 名遇難 者家屬已從兩家有關保險公司獲得總計 3,190 萬 泰銖的保險理賠金。

首屆多倫多中國文化節 15 日在市政 廳廣場登場。慶典活動為期兩天,由加拿 大華人文化藝術團體聯誼會、中國駐多倫 多總領事館共同主辦。活動當日,市政廳 前立起十米高的巨型龍頭。 ■中新社


!"#$ ! ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼

Ee f Fg !"#$ h i Gj Hk a Il Jm n Ko

x" ¨ $ % & '§ B p q úQRÔ¥ ÜSZ½oS Tþ¦M" T8Ü /0ãÈ)Ò ¢&VGU z½~ø`! L¿VGå %_4+,v IeWX ¼ þ¦M" } Ç ÷sYZ÷. õHvI I BEZ+, [\¶*MS P" 3Æ! Ü2gh1/ VBE]^Z _T122õ ` V _ T õ a# Gå%_ 4+,vI² Gå%å4+

,y&" ·bno! {Qc2. ÷~ sdBpqÃHSTZZ÷# ! 2õyIÄB+,Îe/± ´²/f! wxghÈmÂ+~ ij" x@AB§ 7,8

!"#$%&'()*+ yz{|}~}

p ' !2qr-srtuvwpx

s t y z y z { | } ~ ! %( - "#! "!( t " G %( &#( " [# ¡qyz{|¢£¤¥¦§¨© " ª«¬ ­®¯°¦±§¨² $ KSþM TZ ² ¡ UG¢ £ ' ! · - ù¤ ¥ n ! o ã 2 M ¦ ð ù¤ ¥ H §n ! ¨/ù^~©n # ùª«n Z¬­! 2­® ¯¢4Z°úq «±ªZ«²! /±ªZ³´" ¤¥/µ¶# /T·# ƶ¸¹º»# ¼ ½ & ] ¾ ! ° ú ¿ d À ¤ ¥ « Á  à ! Ä Å =,<> Æ Ç! qÈoã «GÉɤ¥H§ZÊËÌd"  à aª Á! CÍ# ÎÍ# ÏÍd ÐÑ 1 Ü! /ÒÓÔÕZ Ö# /׶ØØZÙÚ# Ì ÛÜ,ZÝ­Ä$ ¼Þßà! ­h8|! GÀáâ ââ! ä¥*~ãZâä! åöOoöæ" (¹ ç¶# è¹éê# o=ë ! ¹¶ìÁ! ¼~ . ¨gZGkcíî9! ïð# ´ñ! `.ò0¯ó ãcô" ÀÀµõÿ*3! cíö/*3! `#ö! `. ÷wxÈÂ` «ó{Zª õí" `#

öZ-þÇ! dÂ`øùó¢úVóûóü=fý ~! Vþ# Aÿ!! }"¢ZßÏlt! Å# } # u Z $ ô ! õ % Ç w x V d ¼ ù¤ ¥ n ~ & M ö æ" ' ` # ö( Z h k ) 2 ç _ @ ! * + /, Z 1 % ¨ . / M ` T ! M ) 0 . 4 G 1 ! 2 !.> I J ! 2 %Z !$>I J " ¶¢ 4! K e 2 q O &>P #&> & x3 p »§ 4 !.> & x3 p § ~ ñ #!> S 4 #!> S ).>U V 5 6 7 o 8 5 l 9 M : " ¶  ` ] ; ! Ke 852<æMlD9M:Èoã«k9M! =£OæM/0! c/­õ>Z1%¨.?Q9 M! ͸@" AeÜ '! `#öZ°ú! 2.£ Ç0 3EÇZBC! D E`3EÇVF.#G! HI Jdiv " KG4Z L! 2¨/M­! AeÜ ÷! oãwxNO9M`T! «3 >KeZl PÂ`" 7#1$8 x?§

;<=>?@;ABCD

UVWXYZ[\]

x" ¨ $ % & '§ B e / 0 ] f¢&ghBE1V¦ i j ² k .Z l m4õH¥V" ·n o ! p q . r õ 1 /1V ¦ Z s tuh! vwxyI1 /p q ~ z { = |W" }~{ # ! Ç 2 õ O p q ! ijZlmvw Cpq18HZp

" . O Å P å &` a p R ! P ^5 ZYãÈ ì¾" ·¢ &£ ª ] M B p " 3Æ ! · 2 g h 1V ¦ õ Þ ß } Z m! ^ ¼¨ 5 4 õ H-X ! 2 ^õ J² " x9:;§ 7<8

:;<=>?@ABCD$@

EFGHIJKLM$

x" ¨ $ % & '§ Ò - £ Ó Ô Õ @ Ö9׶ØÙà M@ÙÚ! ¢¸R Ý> `RÝ! Ûµ32GÜÝß! Þ ßà@" Ùápâã{Y! 3$TÃ! LO »äGT4$P»$å&~ñV ÀpæÒGçèé! êØGB ë { ì x» $ å ç ¶ 6 7 Ú 9 v í 1"! yz" {îO»äG%4åP &ç ! N $å¼b¨ïb! ìí«k²ðñ òm! úóM½£ÙÿVèéôõ _ g ! ¶ M ½ ö ~ ÷ ø Ù ÿ ¸ · ùú ûn Ùüý! .öþ ÿ!"¶ _ #î" ${% î&²îc! ÷ M½L'o()_g*±! +, Ø! Í.ÙA £/012{34³5 ZRÝ > 32 ! M G Ü ? @ Ý ß R Ý ! Þ ßà@" x2§

!"

! y z { | ¦§ ¨² ½

6789:®; s ! <=

^_ $%&# `abcd x" ¨ $ % & '§ 6 7 8 õ v ¨ ¦ x'$ &§ Q R 9 > s ? @ A B C D < = ! V ! ¼ < = E F 1 $&1. U [ GHIJKABCD! _ ` L M ý / È. " 678õv¦N_¶¨·! Kõ vN` ) Bõv ¦OP H P Q R E#SIABCD! VR0 = S ? @ A B C D < = ­ H T ; Æ ! - \ $&1. U SIABCD¦; MF1ZSICDRU¬ ! H

%3$. I J ! 6 7 8 q !.'' 4 < Ø 9VvI(;" ··45 V !"'' 4<Ø 9 VvIe! 67^q¸W v I Z .ÿ X` ½! GYAC! .ÿ q M E F | } '" HIJ! 1 4 Zÿ[¿" 5 iPQSIABCDH q\ ]V)*BEd=­H! Ç :S I C D#^v_]! `oBE # S a A B CD6666 ··! õv ¦2VK _«« / ! B<ãµb/Ã<Ø c d ! ¶ « M EF 1$" IJ" x'"'0!§ 7,8

!eÅÆ·¸ÇÈÉÊ ËÉÌeͳÎÏÇЪÑÒ Ó$

?@A BCDùEF - P - &GH

./0123456789

xÄ î I J $ % & '§ !.'% 4 ) K ? @ A B C D ù E ³ F $ O - P - & G H " ¢ & ! I J? L M N A 4 O O Ü P Q R # I J Ì S þ M T U V W ² X T Y Z[ \ ] M ^ IJÌ Z _ 1 CD! `a b c d e þ f Eg h F" { i ³ FZj k l V IJ1m DE! î B n o &p Ä P !& &" qfEgrsR0ùE³FZCzDEt/IJ1mD E# u v w x y DE# z { | } ~ CDE# É x CDE # W X Y ~ CDE# ) ~ CDE# z DE ² IJ @CDE" x/§

! ÔÕÖ×Ø ÙÚ0ÛÜÝmÌ£´`Þß à á â . / ã ä å 0 Û _ æ 4 ¶ ç è $ é ¥ÝmÌꣴëìí$

-./0102'()+

)*$+ "# ,-

±²³´! µ¶ îÛ" ïðÅP%& Rñ! M½¸G x" ¨ $ % & '§ G B © BòÙ*Zóôõö÷ø³ ªM_«¬/­®¯°! ¯± ´ ! ùúûo! Ù*üvøý ²³´! µ¶MN! ·¸v> · ! ¶ ¸ *+++ þ ¦ î ½ ! ¹A ! M@hº»$¼P" ÿ!"#e! îÛ$M½% M½¾¿À! ÁÂÃ! &" MNOÄPÅ&QR$GÆV ÙÚÛÜ '! Û ( ÇÈÉÊËÌGÍÎ5! M_ )*'! +M½,R-\Z³ «¬/GÏ­®¯°! Я± ²GÑÒ ÓÔ³´! 67Õ ´./OR0Î 1îè"

M½23Ƭ/456 Ö×ØvIw )'' yz" N Ù Ú Û Ü ½ Ý v 7¯°²G¼Ð¯±" >! GBÎ ÞßàáTâ! 89:;p<?@M½ ÅP»&ßã_«äåæÇ £M=&>-! hº»$¼ ç! èéêëìí¯°! Я P " x,§

! î ï ð ñ 4 ¶ ò Ö ó

ô à õ ö ÷ . / ã ä $

!"#$%&'()*+,

345617869: !¾¿µ " ÀÁÂ^_ $%&# abÃÄcd$

NOPQR*ST

x" ¨ $ % & '§ ã × ° V ¨ " V H © ª ~ ! « / ¬ 1" ¨ ­ H ®

ç × H ! % = ^ ) B × )¯°! ±²/R0 ) B¯® ³´¶

ª 0 i × H Z × ° O Ä P µ%=" ×° _¶¨·! = ¸¹X º G» '$ & e ñ ç ! U ! ² "

di¼½ ×Z¾¿! ÀÁmÂÃO ²

× ° q '-%1 4 × x¡ ¢ £ ×ØZv ±Ä" ÅÆÇXºÈÉʪ ¤ ¥§ v I w 1 x'§ y z ¦ § R 0 - Z & Ë G o ! Ì Í · Ç Î h × Z Î Ï! ¶ÐÎÐÑ" x'"'0!§ x(§

!"#$% !! &'(

!"#$%&'( )*+,-./012345678 9:;<! =>?@ABCD! EF$GHIJ" K 1 2 L M N O !"#$ 4 % P #$ & Q R % S T $ U V WXYZ12! V[\]^_`abcde! fg:;h ij k l m n Z o p l q ! 6 7 r s t u v I w !& x'( y z" V{yze! |}~M@E $HIJ! 4 " K12 ! rs^ N N ! V < " = > v ¡ ¢ @ K 1 2 x£ } ¤ ¥ ¦ § ABCD! EF$GHIJ" x(§

!øùúûüýþN¢ ) Pÿû)*$


!"#$

!"#$%&'()*+,_O`Q,-.abcVd^

, ! -./01203456,7

!"

V W 0 1 2 3 - . s tu !V W vw xV N] yz {6 p +"# %& '! ¡ 'R¢G8! £VW&@¤G & "

!" # $ % & ' ( ) * + , ! - . / 01 2 3 4 5 6 7 8 9 : ! ; < = > ? & @ABCD&'" EFGHIJ !"#$ KLMN"#$% &'O ! P Q R S T F U ! V W &@ X Y Z K G [ %\ "#$] ^ _ J ` a ! b c

de f g % h ! i j k M l m ! n o p q r$" -.s 0 1 2 3 t u ! V W v w x V N] y z { C D &'F | } ~ V W & @ G & ! X Y !&#$ K L M N " # %&' dJ`a" '

!m¦Ë С?WÌÍ1Î 3ÏÐÑÔÕ ÀÁÂÃÄÄ JÖ <õÚ¡F¢" ¥ À Á

VW Ð R __ S J3 56KL×VWIø,ÄÍ1àO3 8"

À ÁÂÃÄÄÅ

!-.s0123£VW&@G CD"#%&p¡'"

UVWXYZ[\]^

BCDEFGHIJ

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ ¥ V W V W

¥ m ¦ § ¨ © ª«23¬ 23­ ® N ¯ ° ¯ ±²³´µ¶·N¸¹(º» ª«23 ­®N¯°¯±¼½¾§¿À ½ Á  W P _Ã!Ä Åz<ÆÇ ÈÉ" ÊÄ Åz<Æ I G ËÌ(ÍÎÏÐ3ÑÒ Ó1OÔ« Õ ÖM¯Ë×JØ ÙÚÄ Ø )ÛÜ *'#+,-ÅÝÞ" ßàá;âãXY]äå!§¨æ lÚÅz,Ä ç Jèé" ê Ð ë ì í îÐïCð!{Jæñòó ô g õ ß ö ð ÷ølùúJû{üâ" F 4 £ø FÔ «Jýþäåîÿ?æ !Ð º » "ý # $g%&!î£'(Jî)" 1O*¤4+,-ølç .Å/ 0e1J§¨,Ä ç êÐ - 2 ¤÷ 3êÐe1J45" ÊêÐ46789 :l- ;æ lÚ<=Ð £º»! >7õ ? @ l A W äåîÿBCDJæEF G H ! I J K L! MNÐ?æ* OPgQ 0 R ST UlÚJ,Ä ç VW2¤J X !Y 1 ?<(ZÉ" [\! §¨,Ä ç ê Ð

Ð \,K J356×VWI

ø/1,Ä (ÊÚ78Äa9:Ï

;"

Ê KL \+,, VW

Ð R __ S ×VW

Iø/1,ÄÍ1àO3 8

="

Ð ²éoKL! ß»à £ VWIø/1,ÄÄa9: <

I , F = > p ? E F !

GHIJ m56! ÊÚPçøÇÈ

:;<=>

!Y.Z©àO3 U. \ÃÇLÎ0Ð"

,-./01234 "# _áGHc.JÐ`! Nv ¬Ða ÄJ! b2a Jc! HHN vdÐ .ð" \ ! e¾if~<ÄgÐ! h[ e ¾ i { i ~ « ¶j . Ø ! V ð k l ! m£~i ! nopqJ¬ Brs ð " , c i ? t c 3 # ¶u i Ä S Í v d! w xyzuiØ ! tc! {| }`¹÷~! ­Hh # !è û{¯! ?GÜ ?JÃi ! ! 2¤gÃd N ! ÷ h ! 2¤?GH ¾ Jv ! ] cÄÚ P ! {HÞ! u 5 J g d 3 # 09::;(/ <=>2?>/ @A?B/ 3>/ CAD>B! v u i Ä Í i d ! 4w ðxy gdz2 ðJ " E ! ! ¤ ¯! ¡vp ?i!" ¢ g d a Ä ! _ { v £¤ ¥¦ " < µ ] v g c § l ! ¨ ] © B ð G ª £g Ð [ « J ¬ ­ ! \ ! µ]n]/1ð¾K! B?23! ¾® v ¯Zа±²J³g! ´ ! µÆ ¶ H Ì Ð N o - G ª £g Ð [ « J ¬­" Ãз¸¹Ý?lÓxº! § lQ !N> ¬»l¼½! ~¾

!SÌ," Ê

oêÀJm¦

Ë Ð¡?W

ÌÍ1Î3Ï ÐÑ! ÒÓÔ Õ 7& - Ö × À Á Â Ã Ä

Ä! ØÙ÷¡ ðÊÚÄa! ] Û F! B¹ÜÝ Ö x JÞ ß"

ÀÁÂÃÄ

ÄàO3áâ

ãäå¿F

wÔ! 2!æ

HIç!èH

éÐ êëÏ ÐÑ! -2

ìíðÂÃÄ

Ä!ÆÚ ( B¹ÜJGîÞ

ß " 2 ï ð ¢ ! ñ ò ó ô Ô Õ 7& -Ö ×ÊÚ! î]Ö ] ç <õÄÚ"

øN ÊÚáFSÌÅÆOö

F! áâ ÷Ü! Pçøùy

2úÔJÆÚû5º! Gü ïð

û5º! ÆÚ ( xgýFñÇ SÌ" 0

5"#(6*+789 t+þ`µÿN" O$9Ä%,

!" #$9Ä%,o& ' ( ^ ) * o! P QR^)*«V W I ø / 1 ,Ä t+ ,-F[§,.F « V W I ø / 1 ËÌÎ0Ð! 12ïS p û Ê o ! T

8Í1àO3» ! ÜVW

78Äa9: ," '

JÇÈ (É

3?@ABCDEFGHI

¥ V W þ ` µ ÿ

!{XY ?Z ! â!

Y.È! - V Ã"

"

]X<=ðP^_` a ! a l b ! c d ­eJº»" >7!§¨æ l Ú âf g z=Ð PhpêÐJ i j £k l" p . mnGo! pqrst Ì Æ ! ý q â W |Puvw xyJ" §¨,Ä ç êÐJz,JGH _{45v|ç .¤õ ð ÷ %.&/J }r" ~pÐ?@lV S ¥l ,Ä ç J ? (J £Z É ! C ! ¤!û{ J âq" §¨ GHç e ¥@À! F @Ñ? J ! JFº" J* {§¨,Ä ç J _? É* ? g J ! S |¥l,Ä ç â ã !X ¡ ¢ £ ? æpê¤J¥¦ § § ¨ g a © -e fªS" §¨,Ä ç p¨g« ;¬ E­? J,Ä ç !.¤®Çp ¯" ? ° ± ² i ³ x g ´ µ ö ¶+01/ +2324Ø P · ¸ Ê ê Ð J ¹ º k » ! g ¼½õ¾q¿" )567- 0

Æ[ÀÁ,Ä

J: K; L< M= N> O$ P !" Q? R @ S A T

¿WFºJÀÁÂ! þvÄůx? xÆJv¯GÇ! ÃiȾvyÉÛ ÊJGȨ̈! ÍÎϤÐG! Ü i .JäÑÒÓ! Ô<1Ð?ßÕ! Ö¬ è i Ä Ó / , × Ø ! à i ^ Ù ¬ Ú Ûi! ¡ÜݧÞ! ¶HÃiÌÐ! Ü ÃÐ JEE²ß! àáSv 1BøòJO! âãðee¾¾J ä å ! æÊçG2èÊéÃÐ Jéo! ê3! Èâëþìí$ î ? c . Ò ï 3 ð $ c ! ¶Í { ê ¤ f é~! ÃÐ xfg§<Ø " ?i3! ñ­òÄóP! {ô õ d! öó^ÙJa! 4?÷=¬ 1" b2pµvggЫøGùZdÐ Jc! ýq4ÐÔ ee¾¾¾ÃiG Ç! ú¬û^ÙdÐJµPi" Úñd vpµcd! òÄ ¯Zc.Jñ­ü g! óQjcP! ¬ýcdÌS´þ$ 2¤Æÿbá! àÐ<ÄÐ~" vl Ó! äåpq\ÃJ12! ê¬Ä! a ¥w¬ P" !æ ¤Jøä ! âÇ" # lpq\Ã?$%Jc! Ãd?ðl Ó! B& ¸¹¬ ð! Ãi ¬Ðb í^'! pNÃÐÆ ! Ý? (! á

) Z ) ` à Р4 ? * + ` B Ý ? J,:" -3! PçgÐ]?J m H`! Ù ./01÷ H`! 2 ÷ K¢! gÐ`xâ 34m! Q 5HF6! *+Ð`7iJ8Õ! ¬v59ÛÊð" Z)`! ¬ÿ:;bá ]I <! Í01]}! ¬ã]`" !\ ! êÍ{ÞGÞ=>:JÄa! ÊÊ>Ä Jl}! SR?2¤@AKJFB <C ~! æ î>Ä Jl}! DE eÃÐ! !ÄFJ ,! ¬Îa ð ¾ÔG" Ú HIv÷ K¢ÃõìJO! È?J<1Ð~í$ iÍvþoKçO (" ´í! ?iwL! Ãiv (J! (Q®MNj" EwLÝ?O! Ú ¬ôÊPÜGQ.3! ´ÙHià?7 ex! 7ReSJo1! 2¤ÍvT

, Ä Ë Ì Î 0 Ð ! 1 2 Ç ï $ 3 4 !! 5 / , T I ø i ³ Ê ¦ U ô ! Ç ï $ 3 4 678Äa9:Ï;" !! 5V7WÄa9:ÏX" V W I ø / 1 , Ä < I !8 , VWIø/1,Ä©àO3Y.Z $ F 6& = > ? r @ A G B H C Ó ² Ä [Q{\Ã]! 4à^P Q R ^ ) * v a9:! >pDEFGH I J m 5 6 ! _JTo\Ã" 0 å¿AÇ! 78Äa9:KLMM P"

,-./0123456789

!"#$%&'()*+

¥ V W l m 1 w Ú ¬¥ 01 2 3 -. s t,!ý § § n o Þ V W p q rþs! £t $" -0 1 2 3 § n o Þ V W p q r þ s F! [ð£ølu ~ v w Ç x y ] ! 4ez { ÷¡ aÞß"

-.s 0 1 2 3 £t w Ç x y ²

F|}t ¤´q' ( ! \ Ã ] ä å Å Ì ~ úñKL C i a O5"

23 ! §¨ ] ä å Å Ì Ç " ä !

~ t CÔúñ ! ] ä å p ² _ q« Õ_lZÒï" '

ð! ¬âUVpW! æ{wL! ôXY

Ãi23?ee¾¾JÒï!;" c ÒZ[! ¾v ¯Zа±²Jüg!

Úpµâgñd«øGùZdÐ! |¬

ñ\Òï¬Îgd!c]BJ^ (

_ ñdþ$ µP¯mÓ `.k£a [k²BJ `­b! ÄFgÐcòv

7{! ÚÝ?d{{i ÄFhgci

õ JgÐ! p ¤JÃÐÅ[Í&

Ðe% f% gJ [ ]! «h9¬â píÊo?éoi* Pí$ )0-

////////// j] k

!-.s0123§n£ÞVWpqrþsF£t $"


/0123

OPQRS $ TUVWX

0 " 1234564789:0;

#! !"#$%&'(

!"

8YZO6[7\; ]YZO^VW_`abcd %&!' 3ePQRSfTUg"VWX! hij26fklmY ZO^nPQRdg"Wko!pqrs! tuo!vwxy" t¿! O e ÀB "­$Á[ ÂÃÄÇ uÅj [ÂÃâGÆÇ>qr È"

²ÆÇÈÉÊË<ß 7 } x ² e Ì ! m± Ç u Å

é`qr<=± u ! Ë û å [ ÂÃ' ü =

ÕãNä~åæÈÂÃB«çèé` êë ¥ ýˬ þÿ!ì ê 1 Â0 ÆÇ D Ñ " 1 ï # $

ÆÇÈ ÍÎÏ ÐÑ F B l ! N Î Ï "­$ G²X³ìí! Ë î ï | æ ÈB Â0 ` ð BÒ ! ¶% &' ( G Ï P Ç u ) * ¯ 1 ÐÑFBÒ "

^ Èñ8ò¿&ó ô ¸Ö È > ±õ G ² X ³ b+$åæÈBÂÃ"

"­$ÁÆÇÒuÓÔ?ÕÖ×ØÙÇÈQ ö¸"

RüÚ! ¿ô[ÂÃÄÇ u Åj ²Æ ÇÈ b Û

' (( ) " * +) ,* + . /, ).

,ó! G²X³ -¬.åÃæÈ B Â0

¢÷ ±ÇÈÏËøùqr! "­$ÁÆ Ç ?¥/u½0Æ" u 1 ! 2 ü N ð ¸> # 3 ³

ÜåtÎÝ%Þ' Xß à 'Ù ¿ át ü Á ^ Òu^úò9N ÁG B å [ ÂÃÃ? ¥ D Ñ è 45z­6! = ê1ÆÇ"1" X06Ù X9Ù !" # $ % & ' () * +

,-./012345678

!z{|¢£¤¥~¦§¨ v©

9! :;<=>?@ABC D"

X" ­ $ % & ' ®Ù ³ å ` a

E,/012FGHIJ

b:c×a9GB= deqV

KLMNO':PQRST!

f9º±ghic0jkûl!

!"#"$%&'("#) / U V W X!&*+)

mnhoppq±grþs

YZ[\]^_`BYZVW

ät+! uvh3F¥ Äkw

abc;<d>efg6hi

O xyíþz{! Ë|}~.

eBjkl@AmD! nop

¬h'Ë ±t+"

qr<sC"

u VÁ "­$.VuG

$tdYZVWBuv

8 ]å'9 Î 5

w! ?@ABxyzx{|=

B ó! O59 ;>qr

}~ ! _B

! c;±ghijk h

JKL ! |

t ØÙ! ÄB

"

sCB ! p "

_T! o

q r ¡ ! ¢ £ ¤ ¥ ,--. e ¦/ 0 1 2 3 4 § ¨ © ª

B « 3 4 2 ¬ B " /012

!3)

<=> #! 7?@AB !ª ~«¬¬­®

456789:; /"­$%'®2¢ G 7 é 8

9:;<=ä>?@Aß7%re

BC'DE Þ! "­$FÐuG

HAIåtÎJ='! ^&:E KLxrDM Þ! NOúPQF

?RST "

õ¬½WFЯ1BúPQF

?! å'9^"­$FÐuGHA x²BDM ÞUV u^ uW

A?XKY! UVuG X

KZ= UV uK[\u!

n#$ ] ¥T "

Aj}~úPQ Fþ

! 0

!

5Üx²B G7é89:;

<=ä>?@Aß7%reBC' DE Þ! N^_T "

õ¬o"­$FÐuGHA¯

1P WBúPQ F! OMN

$ ] ¥T b+! ä÷¯1

oq±gr¿"

jkûlÉc0 ! ?à g

mnhoppt+! N

5 ¥ hJ « "

| åm! 8 N^

óß=ü? L"­$h3F¥

| kwO! Ëä~æX³ ð O5 z{uv9 Äcd

! !"#$%&'

z{ í! Ë .¬hpp " X06Ù /!2

!"# ! $%&

!" ­ $ % & ' ®) = ¯ ° ± ² ³ ¤ ¥ ´ µ ! ¶ · ¸ ¹

º»¼n½ ¾ ¿ § À ! O'^ À ¿ Á  ·Ã Ä Å Æ Ç È ¨ É Ê ËÌÍ%=}ÎÏÐ"

Ñ § Ò Ó Ô Õ Ö × X00 ØÙ Ú Û Ü Ý § Þ ß 4.05 à

á X´µÙ ! â ã ä Ñ Ã Ì Í i å= e Ê Å Æ ! Ê æ ç è

é" "­$êÝëìíîÒKïO'^ðñò®ó! Ãôõ ¿"

G¾ö÷øù¹?O'^À ¿ ú ô ûü ý þ ! ¹º å O

e 6 Î 07 'ÿ ¿ . ü 08 ! ! qr ¦" # © $ % r 1 ! n & '

()*+ , -. / = ¯¤ 0 ´µB ²³1 Ñ q r k2 3 ! 4 567^897:;<=>=?@A"

¹vBCDE^@AFGHIÑ ¿ Jk23! 7

08 !KóÑ ÚÖF?n L¹v J=M 088 ¨ÉBk2

<=>?@ABCDEAF T u¡"

øù ä! ÞUVu=rujP

ë" /112/!2

3! ¶¹vNO5PQRS¥»¼Ñ ! TUV , W@AX

CDEEFGHIJKLMNA

P Q R S

Gz { H| I} J~ K L MT N O

X" ­ $ % & ' ®Ù " ­ $ p q å G²X³n´|µ¶ÿ·¸IB ü ! N ¿ r s /,4 ' 2 ^ t : u v w x r d y z { ^ ; > ^ ¹ º » ¯ 1 ! > ¼ ½ ¾ " |d"! n}~ hD ?÷ /112 X3Ù ÓÁþ ! v H " E u E 5 uÏP J N u þ ! 6 " hD ?÷ ÓÁ ^ üP ! u B ä ê¡9¢£ ¤! 6¥^o? EÕ¦ B§ £¤! ¨§©ª ¢u «¬­® B0¯" °Ç<uþ ± |"!

t# 0 YZ[ # 4 \ ] | 0 } ^ _ ` B \ ³Ë¥;a 088 ¨É"

b¹ºcd ¡óefÑ gh¶

&' Jk23ih! ¶Ñ jkl´ µ! mÁ "

Ñ åO'^À¿«òünolã!

Ãôõ¿" X06Ù

! L M O J 7


!"#$%&'() FGHIJKLMNOPQRST !"#$%

S ! TUVWXYWRZ[\S]

!PqQRsS8 !Á70TU UVW!XY ùZ[0TU<%"

l! Á 7 $ % & 'p ] £ ^ ù ¿ ¨ P qQ_`! {Pab ]£^ù´=cd< e! á fgh­T[FÚ! .ijP>¶ g?Z[0TU "

9:;<=>?@ABCDE !PqQRsS8¤Ù¨XY<\x 0TU ¶Æ"

!"

B¡ ]£^ù)k0TUµlñ! ]£^ ù ¿¨PqQ! ?ÐÍm70TU UVW! X Y n o * ù p q Þ ] r µ | s t u 012- v õ gi! w Z[ ù0TUJº" Lt gxSRsS8µPqQ ¿¨! øBSyUzY{! Ö×|:* ùZ[0TU µðñ" P}t~ ! ù ´= cd<eK! 0 ¨ [ c h ! - 3 ' 7 0 T U ! K -4 34 z ò « Jh­T[\ [FÚ! * RA *>!" ³L ² ! ¦ ]£ ^ù A 2 h µ pq! LA °2hù! | ´=cd t

|´*áJ ! c fg * ÉÜ! A 0 ¨ [ch°*?× ? KS µ Jh­ [! c " PqQ ¿¨tÑ ¦c µcd< ´µ_ e! ý {* ùZ[|S0TU * ¡! Ü+¢*°[Ðcµ ¹RÓ! Äu£¤E Z[0TU! Ç Ö×|:" PqQ 70TU UVWXY noKL ¥ e ! 7 ù 0 T U ¦ -405 ª ô ¦ § 7 ¨ K ! ©¦ -406 ª ª % * « £ ^ù Z[0 TU µ ð ñ ! ¬ A B ð ñ c ­ 5 ® Õ Ã Ê ª 247 , H R ¯ c! °±¥Ç|:! ²³ ´ ù´=cd! ° µ¶+* - 3 'µ70TU0 ¨ [ch" Ä4K! *u£¤E ùZ[0TUðñ ·! PqQRsS8¸¹ºxR pq2hù! zk»¼0 ½! ¾| Acd<´! á*0 ¨ [ch µc! h­?¿µ [i ! c À! <eµÁ¤¼Â ?÷" !.."!8"

HIJKL(MANOPNQR

ln o ! Á 7 $ % & 'p q r s t u v [ w x Í y Ë z Í ¦ n{ $& \ $%&| | } ~ - h c \ 7 g } g ! ! g µ i ¾ v \ Ú F &" AB Ú t z Í ª Ú | ! ¶ t** 4 K S ¾ g ? E F ! ÷ ¢ µ t á ¾ * 4 ú µ A Í ¾ ! ý v " Ä{ ^ } ~ µ & ~ ! t ¡ ¢£ ¤ ; c ! ¥ A ¦§Í¨ ¾©ª &µ«¢\¬­¾®r¯" |F t *° ± & ² n³ % ´ ! ý ¦ ±%µ ¾ ! g i \v Ͷ! $· EF,¸~µ Ú" x ³ ´ ¹ º c µ 7 g ! ! g i ¾ v ¯ E F 4 » ¼ ½ µ Ú ! « ¢ ¾ ¿ À ! Á  \ Ã Ä ¯ ! , ÅÆÇÈ ­¡òÉÊ" Ë Ì× Í K Î M ÏÐ Ñ Ñ µ } ~ &p ! ß Ò c Ó ! z Í4 ¦ÊÔÕjÖ×n³" Ø--p l/p

3456789:;<= >?@AB?CDEFG ! !gv \ÃĶÅ"

./0#12345678 ! ¡¢£*7g i \v ¯ F &KÅ"

"-.$%/0(12

*+µ,-ã! .ô /0¡1! äåP,ûæ çè\23" 4K 5 µ,è67P" B¡ À89gÿ!U:;¿Í\<=UB W\ØÙ>!FÚ! f{Þg? tÕÃg! @ A!UBCDøBäå E! FG³ßtAHIJ Kg" B¡ ÀL$%! æçèMéêpN=! O PÏÐú·µQR" *ª cÄS<=U*TUêV WµXYZ[\]K^! _.`;¿Íabc! 4 K;¿ÍL d,e¨ ' f g ) · ú h !%&'&($ )*+,&" \ ÷ ³ g iµ-ãæçj67P" B¡·õóºVþA B!UBW¢c^*-ã \Ôâµæçèj" Ü z{êëN=g! OPk !( )*+-ãô´ äåPæçè" õ\ú·QR" !-." l/m

! ! Á 7 $ % & ' "$ * Ô â - ã ä å æ ç è é êë\ìíîïµðñòóô·õö÷øBgù µú·BW\ûü" ýVþgÿ!UBW" dB¡ À"#$%! D¦ -&'( )

!no ! Á 7 $ % & ' "Ù Ú Ð ª r q ¸ Û Ü %ݵÞß,L, \æà µáâ! ãät å4æµç!æÞßètéê! ë__wìí! » îï*." A/¦Ä! n³.A ðñ­òäå§äç !æÞß! ýë.Úi óôõµö÷*ø ! ùúgûø! ­òEFäå! øüý K&! r q ¸ Û µ Þ ß § ä Ìç ! æþ L á * n g / « " ng À*cÓ! tÿÚrq¸ÛµÞß!Ý! `"#$%K! D c &®! ,×'()" ø ü*A¡ µ*gäåR! ngLÍA§äç!

æµ=Ý! ¶t÷+e:,# n-./" 01 2 ! ¢ c 3 ¿ 4 ! ä å Þ ß è µ g?! t ö!g4! £góôõ! 5K6 7 y½ ! *c Ó ! ó $ ª Å A n g Þ ß è µ = 8 ! 9 µ å : ! Þ ß "! ; * t Ë µ§ä! <L=±>+! zPng µ? @! :Ê! Aä§äÞß! øüL*ÍB" d2 ! ° ? ú g äµ § ä Þ ß ! ÷ C DÅt_cEFGH! *äåx! óªSß á­I9å! AJz" K*t: cLµM M=8! 8N$·ªOA Jz" !--"!/"

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,

!!"#$%&'"()*+,-./ &0123.456!"789:;<= >?! @*ABCDEF,GHIJKL MNOPQR.>S! TULVBWXY Z[\]^! _A01`a.bc45; <=" de! @fTg*EF,GHhJij! kl mPnA^*.opqr! sftLMu^\v w! *,Gxyz{|}~ !

!c45;<=>?"

! NOk " A01 . K ! TK ;< . * .¡¢4£A¤ .¥D! ¦|§ ¨©ª ! « ¬­®! ¯|°± ² ³´µ! ¶A4 ·5 ;<! µ¸·¹ º! »³z{ ¼µ[ ½¾ ¿À" bc! !Á7{ ¬µÂÃ! fÄ ;<*Ä6Å! ²45ÆÇ8ȵ É! 4 ·5µ;< =! )¦Ê!Á7ËÌ Í+,4ÎÏÐ" AѦ¦! ÒÓÔ ÕÃABCD! YBW XÖ×ØÙ,GFÚ! vu! ÛÜL«E |ݵNO! Þßàá P" !#"


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.