MDN17758

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2

7

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q_VZ_b_V ! b2`_ b\V_3_[W ! `_c_W

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # # ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

Z![%\%]^" ?_`aX777bc -99.: d efgh\a]ij" Q_`77%`"77_Wa7'+-:

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

PQPRSTUVW

!"#$%&'( !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

8 j" U o QRSTU ¡¢VW" £¤¥X¦§ ¨© " ª« ¬ ­®U¯UT° ¡¢VW# $%&'()*+,-./0/123" 456 789:;5<=>?" @ABC D$EF GH;5 IJ# KL" MNOECPQ,-,R9SQ" TAU VECWXYZ[\R,]Q$ ^_`abEcdQ% _efghij$ k lm" KnoEcpqrstuQv" wxyz {Q|}v~ $ K 4Z[\R,SQ PQ e " @ q$

! "# " v ~ c () ,,R9 / " l " ¡¢£¤$ ¥¦§ Q " / ¨ z " © $"%& ª « " ¬ ­ u Q v ® ¯ 0/ ° ± D$#'# «² & E c u Q v ./0³ ´ - D(%!) «² µ ¶ · v *+ ¸ ° , ¹ º D",' «² $ @»SQ% A %&$ ¼ ½Qw7;¾ ) »SQ$ ¿¶rÀ% @ ) »ÁÂ4à % ÄÅA )$ ¾ " » S Q A ¿ Æ Ç Q % a È ¥ É ,# Ê Ë % : É # Ì«$ Í-²

XTYZ[ \ ] ^ _ ÄÅÆ! ÇÈÉkÊËÌÍÌÎ

Í¥^в ÛéµÜî÷éÀÀîÝÞßW °à5 á ^e% â_ QÜ , qãä»»å æç»;èé% ê~G ¿ÿë ì% äb|¥"|Fä/·u írÁãä»;äî% ï ðñ òó $ 9ÀÀîÝÞßL% ô %(çõöãä»Ü ÷ø¡<ä Ò% ?ùú¥ )5û )U $)$ ëüýþ¥ãäÅýüÿ!"% â;+»åæç»$ ÝÞßÞ-% A [ ÝÖ% ùú¥5ëɦhU J#ãä »; ',! ëüýþ¥ ãäÅýü% r , ëãä»G " ëÅý $%ÿæç»&" ê$ 4'PÜæç»ü% _"·u -ùú ¥a9()&* +^a9 (bæç»ñ Í4,-N-öãä »² $ A +b .wïðñ õåçh/e % ùú¥"â íñ w0 , -12;¦räî $ ÝÞßÞ - ! A Ý % ´ r ü ý þ¥ $%ÿ&" ê% íäî;ä/eò.çw0 % -12% ù ú¥b3v Teìí räæèñ K4$ A K56~GWW, 7»5£8;ä9 ä:% äb@vä 9 ä: "âmi«ÅP% ¦wA5¼ÜW;% ;9÷<=>? s@A$ B9Î JæCé 4 CD»rE m )E; ä æ / ø¡9F ^ùú¥$

# eÏ ÐÑ1ÏB·ÄÅÆ% ÒÓÔÕÖÁ×Ø - ÙÚÛÜÝÞ ßà$

KTGê~G¿ÿ,Hñ % äbñ e4 , ëÉJ¼ü Øç .% BV| ¥Te¦h. F¼I/% ìí~GÝ Ç D O wI9 ù$ Í,&)W,)%² 231

|}~! A

:;<=>?@ABC Í9 > Ï Ð² ? @ µ A 5 À e B m C D ?@ÀpCD<ÂEFß*G HÿI J¦rK LMN$ 9ÀÀî *+® ¯ ± O P L % Q ) ; )¨zCD<ÂÊR ,&4SÑTÊU ,"& ìKLM N$ @ V(% _`"â/WX ( S*ÑTÿI J MN% _`noY:; % S*ÑTsZ[R: \$ A

K Ü) Q?@]^e üþ4% 5 < ÂeÂ_½QP Q ¡ õ ` a ,&& b<K7;ÿ c$ A _`ehd e% ? ÿ 9 ì h f 7 % ¦ w _ ` e g h p C D <  EFß*GHÿI JMN$ A ®¯±/ Þ-% QüUi7jk?l% mnA op q??l% wµjkr ?l;#$$ ÈÝ?l#$% KV QTüU?l ^Wst; #$% urvew?lmY% rvewxWy$ ¿zÝ-% Kþ4hÀ{e|Fúû[tÇ}@ë # $ % ~ ÿ I ? l ü U ; 1 # $ $ 0,&)1 Í-²

QRSTUVW!XY

%& #& '()*+,

D 9 Î Ï Ð² Z [ \ R , )SQ% ÑÒÓÔÕÖ' Q×e ( )Ø,-Ù,Ú V W;Ì« ìè5X # Y% Z[:X % Û0 Ü% Q×ebÝM Þ;SQÌ«ßàáâã )& % ö\mh½Qíî )& ï$ k ä % å Ý Ì « æ ç è #$ é àê ,&$ ë % Ì « ì í Ù,Ú Û 0S ] % S Q 7 8 3 4 a 4 5 ,& î )& ï ð ñ % ò ë Ì « æ ç T a é à Ñ ë Ì « (Õs ^$ Í/² ó$ ôõð% òëÌ«æçÁer ) ë Ì«ó$ KL% Q×eö÷ãä@Ñøù; 5úûü% sýþQ~ÿ½!î";# $$ Ù,ÚÛ0 %&'Q(;)Ô* 0* Ï Ð1 ( + ü , - % Q × e . G / '#$ v 0 % r 7 v ¡$ 14 ,$ ëÌ«iµ2« % 34 5 d¢678£ B ¤ ¥ ¦ 6 ; § 4 % ,& (Õs 678$ ¨_n ( J ), © - )+( ª KL% 9e3:; ;Ì«<=> % « È ¬ % ­ ® A t ¯ (+# ° % #&.% ?@A' BCDÄE$ ±² ,,#+" °% ³´ 8µ¶ -_·% KÊF~GHIJK½6³% L4 ¸¹°b ,& -$ Ì«(MN4OiPQ% wßRSTU 4* e º~ r » ¼ [ e $ 2)))1 Ì«iµÌ«æç$ 231

DE D$F FGH

! A " B· 8¸ ¹E¡º»¼¢½+ 8¾[; ¿À &ÁÂçº$

IJKLMMNO 21cdÏ Ð 14 ½ µ v ~ ¾¿Àî Á Ü% < 4ÃĵÅÆÇÈÉÊ ËÌ Í ÎÏ Í5678974:76;9² ;ÐÑ% ÒrÓ Ô Õ ÎÏ$ Á A 4Öì×ØÙÚÕÖÛ$;Ü# % ÝÖÞ-$ K Ü% Öß=àã1ád;âã7î% äb 4mhÖÐÑåæç¥e;âã% äÖÔÕÖèé ÎÏêAëM$ WmÀîTL% 4ÔÕ9 ÎÏ % Iÿì íÎÏèîWïµ_ ;ðñ î% ÝÖò=óµ

é v~$ Öñ% 4ô#µd ;õö÷éøù ;CD % ÀîÞ-% aeÉ1ádõö÷éøù Í<=>?² úûveü% ÒeãäÃÆeÉúûý­è Æwìí9õö÷éøù zwàþãäÿ!$ ¢Á Ü% * õö÷éøù %"ãä #$% %"&'(% =A1ádmh ,& )*ê @ +,çr- .;ã.% ß"2/01+K¥2ae 3ãÖM$ ÁÀîþ45)Àîî*+,- Ë6ö|7 '1ád% Å8rÿ9:îTO;<=$ 2"#1 Í-²

uvwxyz{

34567 #) .89

ÍT Ï Ð² ù / ; 7 % < À a 4 ¥ É ,% Y \¾Ï ;v~ d Í5*-² $ <Àî o ¡ ^ % <  @ W G \ ,! S Ñ T % X (,& ©vØó$ KL% @AnoC < W no¡õ; t$ [ ÍB*:² % CD< rü ( <¦ ;K #$% ð@ =4 ; D: \ d $ VÖñ% <ÂTÓÔÝ )& SÑTSñ% ìí C=D4$% ¡ö ¢ö £¤ n¥¦4ò U " ÑT "& §µ " ÑT ,# §ê ) ¨% [ ©ªö¤«"è3:;ò¬ %" ­®% 5¯ ("Eêò ¬ '( ­®$ k K þ 4 % @ ,! S Ñ T A <  4 ü U H ° ± : ² Ü ; H ³% äb< V ( ´ 4`Ø Ñ 6 . µ Í,F35² ¶ : ; , · ÑT¸H$ V<Âno¹m \v~ d % sZMv~4/ ºì»¼ê Wî$ k K Ü% d aZ×m½OØó ;¾¿% êÈÀv r ¾¿;v % rÁÂ Ó Ã a Z × Ä Å O Ø ó % Æ = Ç Öà ç

" ± ² ( ³ ´ µ ¶

È; ~ÉÊ Ë ä Í5*D² $ o ¹mÌ¢Þ-% <Âae[tÁ Ív~;ÿÎ% ®hAÑvÏÐ

ÑÒÚ$ KÞ-% 8r}-Ó#% = w ¹ m Ô Õ ,#&&G##G"',! L ! Ä ê HIJK8796IL7M+ NOP+QM Q#$ 5Ö d ;(2AÑ6 d Í5C,F² % 4 n b < × ü ß Ë b Vv ~ d k Í5*-² % Ægh 7 ) ë \% h ¾ ; d "È ! É ! Ü $ Ø Ù d ß Ë % O Ú T "ÿh! J88RISTTHIJ+J6IUV+NOP+QMT$ Í-²

-./012

5X! 8_`% abµ1cdef rg% hKef i$ :X! 1cd% jk% lmµ8_ nefrg% hKef i$ 5! 1cdefrg% hKef i$ op! Î q_rsto% uSv wêxw -% yz_rs Îo% uS{ê|w -$ _}! Î q_}~Ï vê| v Í ÑÒ_5 r ² % z_}~Ñ vê v $ ! ê{Ï $

klmn! opqmrpstZm

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

!"#$

56789:

E9

q 9 9 9 9 9 - 9 e

!"#$% !"#$%$& '!%&( &"'()%* !!)($$%*# '!#%"+ +",-.%* !,**(%$* '+!%)" /012 !#3*"!!4(

)*(&"$) *&)*(%!( $&$,%)*$($(%)* !!#!*%-) **&*&%!, *$-#%--

+*#%&' +$%(( +$-%&$ +),%*.,*%(( .!*%(& +*$%&,

' ! ()*)+,-./012

|A _` -./ "./ ! $./ # &./ %

\" ] # 9^ a$%&'( b)%&' 47"1 0-"1 20-0 23-0 -250 -411 0256"

TUVW! XYZ[

_` -./ (./ ' *./ ) ,./ + ../ -

!a|}~ n !

a* % & ' + 0-"1 23-0 -411 56 " 663

b$ % & , 47"1 20-0 -250 0225 2

TUVW! XYZ[

!"#$ KL

12*34N 8 $OP . ) 5! 6 7 $ 8 5 3 3.9 : 83 ! 9 3 : 40 ! * 3 æ : m 3.8 : /9 " 7

+ - # - )$!" ! * ô + « £ ¯ æ û ü ý þ ÿ !þ,-)./O# æûüýþÿ!þ"# ! éê ! ëê ! ìê ! íî,ê ! ïê ! ðñ_ê ! »òóôõ ! »ê ! ö÷ ! øù ú

$ ¤ 1% " j B "& & e 1% '& & e 1( )& *%!+#$ +%$*$$ +%$!&$ +%!"+$ *%"#"$ )%"&*$ ./ +%$!&$ ,%+(,$ *%!*)$

%&'()*+, ! Z| KL ! q | KL

#%&'&( #%!)*&

;ÛÇ<=>?}

!"#$! % & '

x£¤ + -¥2 ¦§¨*" ©ªF:(«¬­®¯ °±²" ³´µ¶·y¸¹º»¼ ° ½¾¿À" JUÁÂà Äq°ÅÆ Ç ÈÁÉ°ÊË" ÌÍÎÏCÐÑÒÓÔ# -@ABCD@ÝEFÐ! ãG5AB5H IâÑd{JK! LMUN,@Ö ÕOPQ" -mn ! ¡RSTyU /:4 S{ " ¸/J! ;ÛÇ<=>V} *W<S3" X=>V} YK\UN,Z[Gyz\] @^_`-! abc[def! ghi$ a5j kl/-mG@f-" noRo! W< X fpZ[LMqrS3 Os! Ítu@vwx'Ùyz{" | }~ R y - ,@ ! , vÝ 5 ! Ú-@ @ V¬ E FÐ! g _AB@CDÙ \ T " N| ! [ IâÑ~ãG ¶ ! k~S[ã5H - ¡@¢£¤¥ ¦§¨Ý ! Ú TÑ@©ßi¬ \Z ª«ST" R [©ª«}~ ¬­®¯! ãG5H° -CD! Ú| ±5@¦§²³" ´ # Ü¡ ó ° - µ ¶ · @ S [ ã C D Î ¸! Ú5H°-¹º ¡»¼½¾¿! ãG ¯Û{L¦§À ÁXYK[¤Î" è ÃÄnoRwx! ÛÅÆÇÈ! ÉáÊeW` ˹! ÌR~S3 Í@ÎÏÐÑWÒ! /'! a

bS [ ã ¯ Ó Ô ó@ ¯Ó Ô Í Õ i ! Z [ TÖY×ØÙ" n o R Ú ¤ # Ü; Û Í @ Õ i Z [ T Ü 5 ! å Ì R S T Ö YÝÕOÞß@ & i! S [ ã « GZ [ \ÕàÑá " è

©ª9:ÕÖ×Ø

ký! S[ãâã / 0 , ! ä å 1*;<=>?5 @AB;C5%BDBEF<B& æç! 'Ç è Ç ¡ óS [ ã 5é ¤ Î ê 5 ë ì ! & RZ[T | @ V & XãG" âã/0wx! ¡óýYK@ G5íî GïðñjO! ~ [ GãG5H*o\ ³ òó" QÙôõ! èÇö÷²³@ ø-Aùú! ûü\ãG&R5IâÑ ý¢@à [ þ" ÿÐQ!»@¡RSTyU@l)! " p

KLß $ à+qD

IJ 481" K - <=

1"Ó ! $%& '$k2)5! ÿ éê) ¿ N 0 ¸»<! ÔÉ Ìx þÚ1@ô þáOs¶Õ" qÛ! !þ ÿéê ý@YK þÂaV " ÿ é ê ) N 5 ) m 9:4)44L4)(4! Þ 7 $ N 5 á -:40-4L40)4 ¿ " 5)! ÿéê) Ú -:40)4L4)84" k ý! ÿ» íü ê 7 $ N 5 á /:")4(L")8) N /:"004L")33$ ÿ æ Ö $ × 8:G(/)LG(0- Ø V N 8:G(/8LG(0-$ ÿ ö ÷ (:8/)-L88(/ ¶ ß

]^

"_

lmn

+-./-0( !-.--6( ca +-4--6( `a def +-4--6( gh! ++4--6( ijk" ++4//6, ba

oL $ HpI

12/, 183( 18-( 128( 193( 198,

#_

lmn

3"4--5( 3"4--6( 3"4--6( 3"4--6( +34--6( +34//6,

!PQR" STUVW

oL $ HpI

1%"( 11"( 11"( 119( 1:+, 1:8,

%_

lmn

3&4--67 3&4--6( 3&4--6( 3&4--6( +/4//6, +/4//6,

"XYUZ[\

oL $ HpI

13" 1+& 1+& 1+1 13: 138

%&'()*+,-./01 +?

GHIJKLMN2 !"#"$#

@9A

BC

BD

EFA

-mn ! E;#$ %&âã'(@ "3"/ ö) c[ UNZª«ST*|! Xc[YKü{5 Â" !+Iâ+«©ª«Uw¼Ðo! E;#@+ ,-¦| ¬.z{" Q/ 0Ú¤! b1>, 1 c[¯Ó)25 v3 & 54Q! ~{56ãG²³¯ÓÛ7N@ VK" 7

, Os! pá« éêÿÂÙÃÄ þ@ÍÕ"

é¥~ 1 ~é¡l¨@¼Ö! âx (S " ¸ãÖY

íX! lk~éêÌäå -" 34 Ç é¡yz ¨ à. O

sN /:""/H! á Ñg 8H@ȱVKaÂ! é¥~yUæ» ¹ 5{y ( ¸ /8 $ * à."

!"#$%&'()*+

qrstuvw xyzA{

ONA

45

7%8

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&'"0*$*")&&&&&2")1

;<=>3&7 +38-7 +38-7 +38-7 +38-7 +38-7 37 7777&-8 ?@AB3&7 +32:7 +38&7 +39&7 +38&7 +38&7 +9:+7 +-:&9 CDEB3&7 +3&97 +3"&7 +38"7 +3"87 +3"27 392-87 882"8 FGHB3&7 !!3&7 !!!97 !!337 !!!97 !!!17 %2287 19%/8 I@DB3&7 !!937 !!9"7 !!127 !!917 !!927 321/7 %31%! JKLB'"7 ++"'7 ++""7 ++&27 ++"&7 ++"87 '29+7 +1'29 M@N>3"( +:+&( +:::( +:++( +:::( +::3( 2":( 312-1 OKP>3"( +:9&( +:2+( +:1"( +:2+( +:2+( 33-"( +9-:2 ;AP>3"( +:"1( +:"9( +:"1( +:"9( +:"9( 1:-( 82:" OKQ>3"( +1-&( +133( +1--( +133( +13-( 81+( ++"&+ J<L>3"( +13&( +13&( +13-( +13-( +13-( 31( ((((13-8 J<R>3"( +*+-( +*+:( +*3+( +*+:( +*39( +"*( 3-9+: ?@A>3"( +*39( +*39( +*39( +*39( +*3&( +-( ((((9&+2 FGH>3"( >( ((((>( ((((>( ((((+*+&( +*+:( &( ((((2*-3 JKL>+-( >( ((((>( ((((>( ((((+*9:( +**&( :( ((((*2OKP>+-( >( ((((>(((( >( ((((>( ((((+**8( >( ((((" 3456 !"#$%&'(((((( 9:;<! => 37%8 ! !&)*'+,

/ 01#$%&'$! (!")! 2 3 4&5 6 7 8 9 :;<-./01*+,! ()-!! =>?+4& @ABCDE>" FGHIJCDABE>@KL! MN OP . )! QRSTUJVKWX" 'YCDE>! Z[\K]^6_`a +bcdefg@hi" jkl)! -mno! 6_`7+,p qrstuvwx! 67yzS{'$|} ~ 7@a+V4 " ! ;T /J! 6 _ ` 7 y z S /0 ,+1$,2" ! qrst @o ! /0 \ ¡¢yz£ ¤@"

!"#$%&

+²³@´ 5µ ¶! · ) ¸ 34 $ ,+1$,2 @a+E>|}¹º~ ²³V» ¼½" Qwx! ¾¿ À 3- Á¡,ùy ÄÅÆ@ÇÈZ[TÉÊa+E>ËÌ! Í Î OÏÐo¹Ñ@AÒ[ÓÔÕ /( N /0 @ Ö ×ØÙÚ)Û(" ©ª« # Ü* + , Ý ,+1$,25-46 A Þ ! ß à á Q ,+1$,2 @ â ã ä { 34 N 33 1åæA -3 N -ç& " è 7

ABLMNO

a 9áâã * Ü

1"Ó 8 $%& '$,!A5 v)2wÎéêëì! Í" 5 @ íîï&eðBñá5H 5);V" ûT=Úv <Ñg 3008:)" þ! 5)m 30)4:4" þ! ;V 3:"G þ" ÂA*ò*ÚvÌ 3):08 þ N 3/G44:-) þ! GóÚ vôÌ 83:/0 þN (--G:4- þ" ,5@ VA- -)3 À$ OsAS 8/( Àg -80 À õ" E>E ö÷øù! }EAwúS 3) -033û ü 844A g 3( 0)3Gû "34) " o~ ! '`,5, v)2wγýñè! þ=ô AÌ9q @¶Õ" é¡'ÿS/J!ÕÂÙ©|@ "GYGvç! #$IâÑ % & " é=>hVê! ¬ 5HÌùÝOq'" qÛ! ¡ ÃÀ VÊs,(Ä! g)¡@*³l¨+§! ,~,!A5Ì\Í -" ¡ =>j G#'`/J! ,! /43) Ç èÇ@=>wl « (:8HN "4-0 8444 û ! -ÞÅÇl Ú )("3 )444 û " ¤. « 0:4HN -)/G -444 û ! /.ô « 8:-H N -//4 "444 û " /43) Ç èÇ@=>/0ÞÅÇl 1V -3HN G(4 G444 û " 7

äAåæ )$0 Xç

1"Ó 8 $%& '$ û ü 25HE¶<! 5 W 804 éê N æ / 3 3 û "G44 éê! ÔÉ45 6*E> A @ 2 7 9 8/( é ê N æ /3 3 û "G4( éê@sÕ"

*%$!+$ )%&*#$ )%&+,$ +%$#!$ *%(*($ )%(#($ ./ )%&+,$ ,%)+($ *%$+#$

æ0ûüýþÿ!þ).

!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS

!!+%&,$$ *%&""$ ($%*$$$ ((%$$$$ ,+%)"$$ (%!)&$ $%$)&( +%"$)$ ,!%,+$$ +%**$$ "%&$$$ !!*%&#$$ !!!%(+$$ +!%()$$ )%(($$ *#%$$$$ !)%&+$$

!$#%)*$$ !$#%$*$$ *%(#+$ *%*#+$ ,#%!$$$ .-/ ($%#,$$ ($%(,$$ ,$%"$$$ ,$%,$$$ ,%"($$ ,%,($$ $%$)(# $%$)!# +%($)$ +%,&)$ *"%*"$$ *"%)"$$ +%)$$$ +%$$$$ "%*,$$ "%),$$ !$&%!($$ !$#%&($$ !$,%&"$$ !$,%""$$ )&%$&$$ )#%#&$$ )%*,$$ )%),$$ *+%"#$$ *+%,#$$ !!%,($$ !!%!($$

456789: - ;<=>?

X C ¡¢ !/

1ð8 ! $%& ¾¿n9: GÚv;9! Í <é¡A5 qr = ! >?5 @ 3 ò éêABCDA,Í" IâÑ@ © EFGn@ GGH! S ~é¡jÃYK=>IJá2K @@«ÏLáM¹" n9: GÚvN5 s 0:GG þ å 4:4!H N /(8/G:3G þ % O P Q R (44 Ú v N 5 Í 38:)G þå 4:-"HN /)/0:// þ% :S:T=ÚvUV "(:-4þå3:/-HN0)4/:G"þ" ,+#»WUXÌYé¡Z £ ~ ¡ /444 éê[éã \]ËË.Uwÿ^" UXÌ ! é¡ _`-_ B ! GaUwb ! Kc ~ ¡ /444 éê[éã\@ ]ËË. 34H£ O /(H! d Ga<°eÅ! K5 Gf ëÿg" UXÌwx! ~{éGV½ =>h@ij! ¡klm³n oPp! Sqrq ¤sQ!

tu¡Rvw5Ìxvà! tu y =>5 zrQ! tu{| ^¡}lvà" é¥~IJ þyUb ¹! é¡ 34 Ç ¡ à.Z @ 8H" ¨v. Vß àá G } ST í! / ABÖ *Õi" é¡ 34 Ç ¡ à . Ú /:")H" <N5! >?/05 {@ 3 òéê& >?A 6 & Í! N5 Yk O /40:4( éê » ! 5 } SO 3 òéê" 4NN5 ) ! > ? Í /:"/H ! m /40:8" éê! × }Ú1R5 @ 3 òéê@CD/0" : @ A Í 3G:3"H! 5m 8-":(- éê" /0 5¹m¬@ ¤ " /0Ùwx! S OèÇ Î v! Î*îp SdÚ×a" : @A 'Ç x'k Í GH" 7

,-./0,123

N (:84G-L83-G! g ÿïê -:0848L08() N -:0///L0/"/" ç ¡ý)E> È@ »vç x! '$Ìxþÿéê). ÂÙ=>ÚÛgÕ "klÜU! ~ 2 m G:)8// ê! O1 8)4 ¡þ" ký! 3 ïêÿ 0:"/34 Ìx ÂÙA55)5Ý} Õi! ÍÞ£ß é þ$ 344 $×ÿ G:3/8) Ìxþ$ 3 èêÿ 4:)04-/ Ìxþ$ 3 ö÷ÿ ê" éêÚv Í 4:(HN "(:4"(! Ã Í ):)""" Ì x þ $ 3 » í ü ê ÿ -:""G/ Ì x þ g 3 Ì x þ ÿ Ú 4:-H" 4:("G3( " 7 ö¡ «¤Ìßà[ÂB;ÛS¡Pv . 1 /( ¡ þ N 4:0(H" ö¡ « 1¡Pv.¹! ö ÷qÍ°-ÕO£ ß! s ÿéê). !"# ! $%& '( " )! *+,-. ¥¦§¨©ª«¬­®~a¯°±5?

2 3 . / 4 !%#"&#

*%$)+$ )%&(*$ )%&*+$ +%$&+$ *%((($ )%"$)$ ./ )%&*+$ ,%),($ *%$,+$

!

28}Ew 7$á 3) / 3 N -) /3" E>­Ú¤! é=>hV ê géê" wÎßU! 9Õ jéê:;@,<,\! =$ "2 qD¶<" 7

9

1 8 $%:& Éáö¡ «IJíX¹! ö÷ÿéê) s! <ï A5p, Os" ï: : G44 ÚvN5s 4:)/H" ¡¢â£W /:"GH! ¤ ¥AOs 3:4/H" YK5HGa! ö¡A5@ ¦) 344 ÚvN5Os 0G:") þ å 3:43HN 0(0(:"8 þ% §¡A 5@ '$I584 ÚvN59 3"4:0/ þå 3:(4HN 3/(-G:88 þ % ¡ A 5 @ J$J5 94 Ú v N 5 W !0:!)þå4:G)HN.9G4:")þ" ö¡ «IJíX! ¾¿y *ö¡l¨¬ .t!½" ßU@©Bi5H5ª «A BO! þyU¬­T MIB ^!Sv.64:.H N4:0.H" kYíXp\ö¡ «y*

®¯' *@À / YíX" 5H +! ¹E°ïqt!½@± ²O! pS\'Ç@ ¹ Y íX" ö¡ «««³´ íX¹ @ Y»WUJT wx! « @yUÓ µ¶ q\·µ ! w v.SÐ0 V" ö÷ÿéê Os 4:0H! m 3:!4!/" ö¡ «p¸Ú! l¨ ¶ ¬ TÕOö¡°ïqt!½@ ±²! Í yÛ ß1êa¹ Ó" b /J¹! ö÷ÿéêº » ¼ Í N 3:!33.! Í U J T 2Ö O½N 3:!49! ¾"" {ö÷¿ 5À V! ö¡G¸J+KÚ /:9H! Û /H @|O " ö¡ « +! J+KS ÁÝ { /H@aÂ" 7

6 @ABCDEFGH

ÙAÚ ( ÛDÜÝÞ

1ð8 ! $%& <¡ à À Vy ! E>$ó1Y= ! 6 ` @ G <þ s Ä! é¡Å: Æ!7Ç£¡ ó=> Èm¬@ÃÀÇ Ç È! gÉ9ÊÀÝE qt !½! / Ë ÃÀ VÌ \Í -"

ð8,\E>A"¸ñ§: Î: ÏÃÀ N5 Í3:!4 é ê 3:"H N æ Ð G):"G é ê" á ! ÑgGG:"/éê@ <þ! ÚG¸/3$ *@ < " ký! E>A@34¸J ÃÀ pÒV 3:4G éê å 3:.H NæÐ 0!:9. éê" 7

!"#$%&' !"#$

KLMNOPQRSP

(TU V E W )T UX Y Z [ \ ]^K_`MNabcdef`g hiOP! QRjklmSP! * +,-.+no*=pqrs"

() { | < ¥ û } Ç ! ® \ ÿ G ~ Ãí ! o V E Î ¾ â l ! × ñ Wª¸ tÈÉ" ! ª < · µ ¶ u m ¬ w x 6 ß»· ! û ¸Ñ ¸» q W Y Z ¸ »ßO¹m" § ½ ª < · À w â  D ¸ ¤ ! ÄÅ CklOÈÉ »¥ "

µ¶ª<·xlª¸l¹º»

!"# )*+,-.+

!()*+," . Ckl! ()µ ¶m\ n o p q ´ ª < · r Ð x ¸ 5 s ! t u r l ¹ º » ! o D 4 \ ./0 ^ ` vwx*yz{|y" ./0 } ^ ` v w x * y ! J Ð * + ~ Ð D4 * l y ! r Ð ' Ñ o D 4 x l y ! æ á » r » º t u r w l ¹! ¹m á w à ! × c 0 z{|y" ª¸o r Ð , Ñ û ! ª < · t u \ V ³ ! ¸ » ³ ï ûW" ª \ ¸»* + M x \ t u ! oD 4 w y \ È ¡ u ¢ £ â ¬ æ ¤ »

!` M N k l g P

"

w °|y! ±yβuD4"

! ()µ¶V ³ ´ » r µ ¶ »

·¸ ¹ º ¤ » » w x Ñ Î ! ¼ ½ w ¾ U

¿Àw¾ÁrÂDlÃ! ÄÅÆÇÈÉ!

!TUXY®[\]^K_`MNQRSP¯°"

ÊOrÐ\xlª¸Ë ¥Ì"

/012345678

ÌÀ w  D l Ñ ! Ä Å = Ò Ó Ô ! » · º ÒÕÖ×ØÙÚ! ÄÅû¸Ñ¸»ÛÜÝ

Þß à ¤ á ! ¤ » ô % â V % ã ä rÐ »ÆÇ" Å###L Å&L

ÅÆÇ ( ) È É * + ,L ( ) 9 ¼ Ê < Ë . Æ Ì $$ + ! Í Î Ï " Ð X ' Ñ () o 9 ¼< ()·3 ½x y Ò Ó Ô ¾¿ÀÁ « Õ ÃÄ < ! Ö l × Ø ! Ù Ú Û } Ü ÝOlÞß" ÒÓ Ô à N á 8 9 â ! ß ã ä å x æ ç q è é ê ë *% ! ? u ì í + î ï ð ñOòóôõöâ\÷øù¥" úûáÒÓÔàNüý# ÒÓÔà N! $# þoõÿ!æ"A# $ % & ' Ö (

"

! ()!"-$% 5

#% / ! ` x

! ()!"#$% FG> ¡! ¢V~£¤¥:A896:;<=

>?@£¦§H!IM¨©! ª«¬¨ ­ +®¯°±²! ³u ©R_´

" 1###L 1&L

!*= l©ª«k§±­ ²dgP"

! "#M (TU @_ *& yB pEz{"

9: $%& ;<=>(

ïð ¶Û ! " # # å æ 6 # Q R ! çè $o%í¯îFG(&'()*A;Êè êì+,-rSã.Ê/. û503 4! 1# 2 "3¡+" UV4½Qÿ çèé\# x5ûñQÿÄ6ú78

!gP¥¦P§¨©ª«ke f¬­"

9¼<3½¾¿ÀÁ«Â ÃÄ <

xÍ Î _ ½ ª < µ Ï »· ¸ = Ð

.12 åæ6 çèé

!ÆÇ()ÈÉ*+," ()êëì å æ 6 í ¯ î !.12" F ½ \ x y ï ð ¶ .12 åæ6 çèé! Ý ñ . X / Ï ò ó ô õ ö q#÷ø·34" ! X y ù ú û ñ ü x ý 0 þ ÿ W 8

!`MNh P Sl¡¢£¤"

\­ ® w G ! w l ¬ * + ¤ » ! w y ¯

!"#$%&'(

! t u v w x d *& y B z { | }~ "

W ª < · µ ¶ W \ ß » ¸ = x y \ Ó Ô ! Ô 9 r Ñ ¸¹ºL! xwx ! ÕÖ× Ø Ù Ú Ô ! û ¸Ñ ¸»Û Ü Ý Þ ß à ¤áo»· " rÐ \ ½ l ª ¸ ¤ » ¤ % o » · / rM V ´ ! .¸ Z ª Å V "c ô%! V ´%ã X åº »0 " V X { | < ¢ ¡ = ¢ £ X ª < ·µ ¶ % ¹ º E » ¸ \ Ó Ô ¤ ¥ ¦ § ! V ¨ ¥ »· \ Õ Ö Ù Ú © ª ! A Ñx« ¬­®\û» ¸! Åû¸Ñ ¤»¯°ÝÞßà! ³ulÃz%±­ ®\V ´" Å###L Å4L

!

, " ¥1 ¸»¦ § \ ¨ û u © ª « ¬

!"#$%&!"'

!()*+,"()!"-$% . / 0 1#$ +2 34!"5 6 &7 ! 8 9 6 : ; <=>?@:ABCDEFGH!I 1JK;<=L M6NOPQRST" UVJWXYZ[\]^_`ab cd! YefT! ghijk! lmn T" opqrZ[stu! vwxyz {|}r~\ st! w

? ' @ABACDEFGHIJ

9" ïðöq#÷H:;÷=<=F>? @stABÑ! ôC%çèéD\o. EF# Gåæ6\HI! ú£JK# L\8MNOPQ" H ÷ = R ! *$ | S # ½ # T £ U ùúVô! Wî%÷w0þ+ÿ# ¤ X <QRXyçèé! YZùú# [c \ ú ] ` ^ ¨ £ _ ! A Ñ ¬ ` a7M÷bcdefg\ _hi" H÷ = V j k l £ m ¢ n o 0 f \ Ê è[ p q # [ r ç ! A s ø t .12 u ² v w xy\5z" Å#*#L Å3L

!'³´µ ¶·¸d<=(¹·º »"

) " $+ þ Á O 8 9 * + S , - . / \ 0" æ 1 â 2 \ 3 4 ! * + 5 6 7 ë " x u ! æ á 8 9 \ : ; ! 5 á < = À! > ? ë @ A B *% " *% C ! D E F í + î ! G H , I " æ 1 J K *% c L \ MNOP! ' JoíQRÃST! U ñV W " X Y W ! Z [ \ W ] ^ F _ ` a! bc A " d e \ J f g ! < = Àú £ hi«j" Å#*#L Å-L

!"#$%&'()*+,-./

TUÏÐ $-. }>+ ! Æ Ç ( ) È É * + , "*%$5 8 ² ³ 6 Ü y Ë . Ô V !( + "6 û * Ñ o ´Û¹þ ylAÑD4" () ¶ y µ ¶ < F G ç · # ÷ = ¸ E! ()¶yyl¹ol #34! Q y â º » w $5+ â ! ¼ ½ # ½ ¾ ## â ! # f ¾ )% â ! ¿ #, â! f #* â! ªÀ #* â£x * , â" ç·#÷=ÁÂÛ QyÉoUV û xÑ Ã ÇO Ä È70Ñ Å Æ s t Z u*+ y! VÇÈ.û *Ñ þÉ Ê! ËuU¿ËÌ Û Qy£@ ÍÎ^ÏF½ÐÿD4ÑÒ! Ä.5z Ë<Ó4x " úû½ *%$5 8²³ 6 Ü y ! () ¶¢£â µ¶<DÐ8 FG86ç·#÷="

Ô 6 86 Õ Ö × 9 Ø s 86 Ò Ì Ù 9 : a 86 Ú À ³9" £l ¹ 86 Û T ! :;4<=>&? &<@" Ü Ý 86 !ÑÒ<¿ " Þßà" Å Æ s t £ S 4 @ 86 ç á ) ! â ã ä 96Ä È 86¢ å æ ! ç Ö è ! Þ Í é !

Þ]ê! ëìí"

î ï 86 ë ð ñ ! ç ò ó ! ë ô

õ! ö÷ä! øùú! ûüü! ýþ

ÿ ! ç Ö !96£ @ 86 " # $ ! ç á ) ! ÚÀ³! ÕÖ×" !#*#"!&"

!¼ ½ ¾ K < ¿À Á  ¿ à !+, T Ä Å Æ Ç ÈÉ Ê Ë < = > ³ÌͯÎ"

!"#$

J K L ! M N ( O P Q R S T U V

> ? @ A B C D E

!JK

!_` a $ % "3 lT xNAØ B! Cù¢de ©DTº»6 ! HIdeD ¸ 6 x D ¸ r" _`5r O yz{|Ze} ~0l$'fg bcdlæTd n$+ ûÖ +×Ev" F! \GH ýNITM ¾ d! °ÈN'T ¾ ! æ8! 8! ó·?Jý L $ T B3 K N * ß! C¾'?¥ ¸*L² ! ¸ * M « ! . j â ? Q N I Td! @ ' N I T d N J ! @ D ; aO\H" ôwl\æx$T d ? R N3 V@3 W7@3 X&G(4HB ' P 6 ½ D 6 ¾ ? d \! N÷úÐ" fd? uÝ6PQXde" x ì|6æ x q r ! R S T ¸ ¯ T æ x qrNCU V 2 æ x ´ H T 8 K ! H óU2æx ç è 6 W i ; " Ð 7 ! æ æx$ß@ d e 6 x D K X ñ f d T 7 5¨ISdT5Y" TZ[¾½D#e\P\xÓ |TýS T Z [ " ¼ ½ ¾ ê é T Z [ í"]R¾ É \ ~ G å T " ½ D f ç ©Ä^g_ ` T a $ P b " 3 ' ½ DToqÏ ü t þ â ! x T Ø B N A c! ~¾ D ý ù ¢ T ¾ " d e © D+Tº» c T û H " H I ã ?dde6 U ¸ 6 x ¸ r ! ¸ | T e fTæxq r " u l > ¾ d e " x àáçèTP$T§)" çdeD B6 x|6æx¸ r! #Q @ x g h T i i j j % *kã?d U J J K X ñ N ³ ¾ k lT U" m n ¤ H A " H I S d F 8 T6 x3 j ? o ! F 8 M K X x D D T;< " H I D ' l > T æ x ¸ r U0X > p ´ " ý µ ! ¶ x D Tßq L ì i ; ! x D T h $¶ L $" !#/I"!J"

%&' ! () " * WXYZ[ # \]^_`ab

? % @ABACD*EFGHI!"

, o * -@ WX Y " Z[@ B # \] ^ _ ` " " * )" ¡¢ a£¤¥" ¦§¨ . B©ª«¬ / z#

²³ à Ø ´ µ 6 !#I 8 "! ² ¶ * #$LP \ M Ì #/ $ K e · + û ¸ ¹ ! ' º » ¼ ½¾Á6! Ý¿ÀÁ?q K 8^a à ! Ä Å Æ ½ Ç È 6 É Ê ! H Ë Ì #$LM \ aÍÎ ¿y LT!&"Ï*" ÐÑÙ¶Ò©Ó«YÔÕ'n+Ö s! '+×Zi$gز + û¸¹! f q K 8^ahÙÖ?q4x'ÚM½q ÛûܲÅƽÇÈcÉÊ" ^aéæÝ ¡M ñ Z i M C û ! ^

a éæÖ ½Þßs·ç4xTàR!

'àáâ TrUã«Kjkä²³å¨

ÄÆñÔÄ×æ"

' \ M Ì #/ $ ² + L$ û /$ ÷ B Ô

çLÝ rUoèT²³! UÞûéÊ

cî+ê·ëìíîT²³àص6! Ä

;<ï×"

(1Mn Òµðñ6ò3c %

µ! ów+×" ]#/T^

]U^

cdefghijklmno ! ­®¯°±²T³´µ ¶®i²·¸2¹º»$

AFGHIJK(LM

! u/ ÷0cÆ#Ýà! 1H23·

T)*+,~4¶T56"

7JßHI'89ùÖT 3K! _

`ö T + , Ö 3 · : ; < ! Ä = ² _ ` >

ö? ¶"K6-@" ]#/T^ ]J^

-./012 !"" 345 !-W./0 12@¼½4¾¿ oÀÁC $

+,-./012345

!_`a$%"À Á Â Ã Ä l Å Æ ? Ç Q ÈÉ Ê _ ` Ë Ì )uÖ ÅÍÒÎØ´ÑÏ" йÅÆÑÒ¾'l$+e*fÀÂÃÄ÷UÓYÔÕ Ö×ØÅÆÊ_`Ë Ì)ÙtÚÛÜ! fYZ, ÝcÞ ßÜàá" _`Ë Ì)ÙtÚÛÜâ ! fÄã\ä·ª« ÈÉ

Êf)uåÅÍÒÎØ´ÑÏ! IÐ! åâf)Kw D" ßæÐ ç5èé·kÌÒÎØêëÊf)uìÖí Æ >î\ðdnjCÑÏ" '~ñ¸\! f)ä' òîµíÆÒÎØÊîó! ôõ¾' öTîó£±ð\÷ wø·ù¢ß)ÅÆÊú " !#/I"!J"

pqr>ls &'()*'+ tuvw

lxyz{|}~

!!"#$%"& "'()*+,-. / 0 1 2 3 4 #$ 5 67 8 %&'()&* 9 : ; <=>?@8AB! /CDEFGHI! JKLMNO" PQRSTAB / ? U +$ V ! W X !ØÙÚÛÜÝÞÛß3àÄá$ YZ# [\/# ]^ .# [_`abcd ²³´µ¶·¸¹ ºB»! ¼½¾½ ?¹¿SdÀÁ e! fghijk/e" ºÂÃTÄÅÆÇ" lmT/Cn<opTNqrs! t ÈÅÆÇÉ·ÊËkÌ?Í?ÎÏ! H¾ÐÑÒÓÔÕ uv > w a x y z T { | } ~ @ ! S d Ö! ×ØÐÑÙÚÛÜÝ" 7v|T " Þ²TÄÅÆÇßàáâãä#åæxçè# éx^# ê > ! x^# ãäëä쮦! fíî! ïðñòÕ! ó·ðô# õ S ! ¡ ! # öxSd÷øùÖ! Nñú û! ?ü¢?üý0þ¢ÿ ¢£¤&¥¦§¨ ©ª-«8¬­T® !"ÜÝTÄÅ#$â! f%Ǥ&'î+()ÿ*! '+, ¯! °±" +- ./¯! f012U3÷"

!_`a$%"û\üf_`ýþÿ Ù ! T " ² ) * K Ì LI $ ! # $ - "B ²+ M<$$ û' f ÿl U u % & ' ( u ')*+" Þ²?è,-.WX/0ÆÇB1 !2øBÊo"3íB1!Ì4"5í61/7 T B » BI 8 NL# 8 ` a Ä Å Æ Ç BO 9 : â;c<=> ? B@ AB C $ T h D E SdFG! HI|J?Q"K6DLT M @Sd?¥ü~N8T "O-" P^.Q·¸R+TSCTE@5 UDV<Þ² ß ) W i ) C x ^ ? X c

!"#$%&'()*+, !ÃÄÅÆÇÈÉÊ()*ËÌ$

!"#$%&'()*

!_`a$%"_`5rb cdl$+e*fghijk lmdn$opqr" Þ$st¤WX_` uv !ÍÎÏÐÑ ) )ewxi! yz{|Ze Ò $ }~0! Lu|Z! |Z! |Z! |Z " fd{de !u û I ( t ¤ T w Ý! D T ) j ' b` d 6 T o q !

4^ 5 _ 6 7 8 9 : ! ; < ! = < ! > ? ! @ A < ,(-. ñ BC! D EFG7H" /CDIlmT=>?@´A6JKL$TMN! OPñ /QùÖRS! ×ØÐÑTÜÝ! UÙÚ¢ V! °WX9" YZ! '<[\o¥C" ]///^ ]0^

!ØÙÚÛâã×äåæçèé$

Ð7! ½ T -Z¹ß'v.´

!_`a$%"Ý ô*õö .ÔÒ ÷øù HúÔÕûü/Qñý_`ÔÄ û! ßæþchÿ!)_`ÔöÙk "ú«YªÕ! Ä;<â $Æ#" ·ç!)TÙ¢.T¾àáS$%d Ô&ÊQ6ö .T8'! (n¾')* +,c*çZ¹"

JKâ? L$TMN! u D de B ù ! Ñ D T x? j e " ¡ ¢ K w P m q r T £ <H ¤ s ¥ ¦ § r T 5 ¨ D ! ß K w · T © ª « ! ¡ K w y ? { | Z e ¬ ­ ! y z { | Z e } ~ 0 ! 1(2.3 45*6(7&8(95*3 :;5<3 =.;! :)&53 >&?@3 ,9A*@3 B ® ¯ p W ° ! C73 D3 C7*3 E&5-! FA95-3 C(5-3 =99?3 >9G6&5H3 :;5<=.;B w w D ± ² ! ³ m K w ´ © ª « ! µ ¶ æ x $m j ? Q / · # ¸« # Y ¹ # º»T¼)! ?Q¿½D¾¿T¼)" !#/I" ]J^

!ÓÔ()*ÕÖ×$

678 #!$ 9:;<=>

6789:7;<= ?YBZ ' O [ + L \ ] ^ j _ T ) C x ^<`ab ) C ´ x ^ O [ j _ c d ¤ Fefgh <h ¤ i j j _ k £ á lmnoÆMf)" /0 Æ Ç p Ë Ó q r s $ g

L#NKNLPB?¹WXy L q ? 1CLI$3Q3? t B3 y # q ? 1CL$$3 Q3 ? u B3 y / q ? 1CP$3 Q3 ? u B3 + v w x ? ? 1C3 #$3 Q3 ? y B3 z â ¹ ¶ ¸ T { 8 £ z | T ÆǤÓqâ}~ f) G£

R$PKNM+L/PM" ·| Ç Ö D i j æ ¦ Õ Ö B H ¾ 'fÿiâ´ÖD<|ÇT/ 0ÖDB¢u h!w u c T Ö D "< | Ç Ö D N " D ß B ² ) Ó Ë BH I Sß ±²<kÌ ¤ ~ S ) Ù t R ¡ ¢ B3 ) Ù k R £ ¤ X B { Ù k Ú ¥ ¦ RB § R ¨ © B ª « $ ¬­ B® l R3g ¯ ° B - . R3 } ± B3 CR37 YZ" !#/I" ]S^

!"#$%&'()*+ !"#$%

9:;! <=>?@ABC,DEF

4RSTU3V8 W BCXYZ[\ ]^_ R S T ` a b c 9 :; " def " g %& hijk<=>?@Al&mnop " @A qBC,DrsEF" tuvwxyz" {|}<ba~cd " 1 '& 3 456 8 " 3 a}<b a~ c. " }< = - #( r 0 q )* X%o # EF×Û! ^|(©cªË¢«©¬½^·{°­

þ ! ® ; Ì ¯ ! ° ¾ ±29 p 3 } ² ³ ´ q ² ´ ! <%­Ëµ¶ t·ÌªË¸¹"

EF×Û! ¾õº³ ´^ÂÀñ¬»cÉÊ! %­Ë®á¼J½¾¿ À# ÁÂÃÄÓÍ ! tű29PQp3´ " ¾X! QÍq±29 jQÆ ¸ Ç(©È ·É Ê æ È a B ! @ E f g ñ Ë æ È ß Ì 5 Á ¯ ± 29 W 7Z ¸ Í ø'! > q ± 2 9 ³ ¶ î M q Î Ï

!9:;]^ 4ð8 ij>?@A $

FÐcÑá^è" Q ¸ q E4 { ² Ò c ë } A Ó R 4 ¨ Î 9 k q L @ ´ Ô ï Í ! ß Ì D 0 ñ ò Í Õ Ö× : ; ´ Ô ! [ \ ] E Ë 1 Â Ø Ù w B× ! Þ ± 29 Ì × g : ; Ú î $ -U´c~ÄÈÛ! >1Ó]ð{Í " @ E Q Ì Í q $-[ \ ± -º Ü J {P R Ý Ü m Þ 7ß f g ! ± 29  ¸2ß Ø Ô c ¥ M 3 à á ­ À Wâ ã ^ è ! > C ä ³Ü Ì å Û c P R æ Ü m Þ ! ç è 1mÞ9lÜïq éÁ¯ " +4F3+;3

!<baîSïðñòóôõö÷X<baøù>ú $

./0 $L ë}

789:;<=;> !¬­¾¿^ÀÁÂøÄ+ÅÆ¿^

!"#$%&' !"#$%&'()*+,-./0

Z"5 $ % & '[ h~ ê ë c F Q ² ÞìQcFd¬! ÌíÂîàáïB E! <NQðQñÌòðóÜW²Þx yUrÀôü]²È±rqÖõöØe ±r 8´÷ø! žøJ~cFW² ÞcÑÛ]ùòÝúc" ²Þ]cï BFûüýJþÿ! fg" "5$²Þ%]cF~ê"A#$ ½ieQ²Þ%] .p;! %öï ü3Ëq&'(ÛX$ ! )*+~ê "cFQA#ôc&KV,ÜÜ S² Þ! AÞ W-?PWm" Þ ! ûüýJþïBFQ./] ËP0Q~ê"cFA#ô! MyÌ t12~cFcóè# t3½4£e¯ 56`! óô 7èOP~ê"cFV ,8<Ì#! ÜÜ Sââ²Þ" B9:;cFQA#$ ÿ<

f g ! hQ ~ ê "cFìQ²Þ %]cFd¬! ÌíC§²ÞÄ ì=>AQ¯5ïk%b?@6A¯5M 6ñ%"5$%]D;·ü©! lî ñò%1 4,%Y&.¸¹4! Q BX Dïk CòÌ»4r" h~ê" c F > ü Ú D ë W A ! > ü EBëW£! W²Þ]cÑÛ! }US FëGë! HHQQWaÕoÚF 1 IÂc]JlK! ²W VLM82 NüE# èO²Þc¢P" B;cF fg" 5QRS! B;cFL=ü}U òú! ¨ Qi c T9 è^{ê }UV4Ìá! N©ªWX{YS© 9# óôB;cF*Z~ê"cFQ8 #ô Ña[P\mË! 0Ë |Q G# ¶ö|]^" Z45[ +T3

! Ç ` È 4É8 % + Ê Ë 4Ì8 X Í Î Ï Ð p Ñ Ò Ó ÔÕ gÖ

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 " 5 $ 6 7 8 9 : ; < = ! > ? @ AB C D "5$67E F ! G H I J K LM N O P Q R S T U ! "5$V W X Y7 Z [ \ ] ^ Y 7 Z _`abcde" . / 0 f g ! h" 5 $ A i j k l m n o p q U r m X = ! s t "5$u v w S! x y z t { | } ~ m c D S CD67q Urm =" ./0f g "5$L JK L M ! Q ] ! m m V ! "5 $ 4 G : ! c " ! h" 5 $ ¡ ¢ j Q £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ^ ! © ª Q « ¬ ­ V ® ¯ ! A V ° ± ² ³ ´ A !"!! !!! µ ¶! xV~ |}XY7Z·S"5$6;! ¸¹"5$º »" {¼½¾! "5$L x y z _ ` ¿ À² Á 7Z c d e ! Ai Âà ÄÅÆ Ç #$%&'()&&* È ÉÊ Ë Ì Í ! x`Î^Y²Á ϪÐÑ! ÐÑÒÓaÔ" ¾X! ./0123 4a Õ Ö × Ø ÙÚ < = ¸ Û ¸ Ü fgÝÞ! AÞßàá"5$6789âDãäåæ # ç è# éêëÓaìíîM! ïð67ñòã䮯"5$6 7 ! ó ô õ ñ ò Ð Ñ ö ÷ +,%-.)/0* 1%0)2%-3! 6 Z ø > ñ ò ã 䮯ùú<û! üHðý" ¾X! "5$6789 ¸ 2Q "5$Ø þ | } { ÿ D !A " # $ # % & 'Ó ~ | } 7Z · S ! % p ( ) ,* +,

GFHI0J " 1 #$ 3KL/MNOPQ û67û 9Ç:

!"#$ !"#$%&'()*+,-*

- ! ./0/12345678

F45 Cq & D

ÑT&'(Ô·#aç)

Z" 5 $ % & '[ " 5 $ \ ] ^ W q 67,,-* 89.).%:) ß ½ _` a ü b & Zc d &[ e _ % ü H f g h a ! Q i j k l m ­ n o p q ar D ! W $ s t u v D w 8 9 x y ºz" $ \ ] ^ W { F ï Y ¯ # 67,,-* 89.).%:) | } ~ q $s t u v D w 8 9 } X ! ½ i & Þ { ÷ ! Þ ¿ D" {÷ D } W & ! ¨ ' { ! # K ¡ Ì ! # î ¢ ! # £ £ î ¢ ! ! { Ì ¤ 4 ¥ø·¦\]^Wq 67,,-*89.).%:) §È¨©fª" 4¾ Þ ! Ø { « ¬ ­ ® ¯ # £ ¯ Ó ! < ¨ ° xyc±rß9²å"5$stuvDw89" Z45[ +;3

!,-,../ ×ØÙ ÚÛ ¸Ð Üa ÕÝ Þß > ? àá §

123456

Z³ ¨ " 5 $ % & '[ Å " 5 $ û ü 9 ý þ ÿ ! U " ° p q ^ 4DEF U # $ $ - º % &ü ' _ () º * + , B ! ! ßAd½_`üa& h- jQ ýþÿ D^è .p;" r! }q/¬01Ø{23c 4Ç,4 ^X! Þ 5ñò"5$û 67û{8¥¾q9Ç:öm{8¥¾ c²½Ð;G<=Ý>w\" x?9}X@AB½&·CÞ!U ""F.¢DqE?Óm F¼9û6 7û{8¥¾¥¾H;º GH! Gñ ò ¨ I< óJøK\qkL! > q9Ç:öm{8¥¾$-º MNO I<P% \" "F.¢D4x?9}Q@ABq

?3Ël½û67û{8¥¾q9Ç: öm{8¥¾Þ½ýþÿ!U"c²½ Ð;42èûücPRÞåSaHcT Ì" iUº:UVW û!"pqc Xü '_ (Y º * Z , B ! [ f \ · W tºÂñò$-Uº%]Ë c¨© ¤^" x?9}X@AB_`aRb ¨ ©fª^]cTPdQ[t&dW`% ü&·¸<½ýþÿ¨©´õefªÉ ff DFGH44"EFE" {÷! ghïkßHhØ{ig +%]af%Uj3,kg+%]kfbU j3 lmgh:;! <n¬]cnmg ho8p 4 ¬¤ ¥¤^" ZE5[ +;3

()* !"!#$% +,-./

¨&waìü p; Z" 5 $ % & '[ IJIKKL q r s t \Fu9vw&wf_`üa&! a ìü Q"5$"xyz{^|²}~ ²p;! ²c Ë e 9 ùU}ÔV½ÒÒc \q w ! < " QFu9 ! 01ß ®UU ` {cqrq t î>X! L 1 U ° c \qU\ Ó ! U ² \ L 1 M=$N)-* O* M=//=)#

;=&/)-* >%P-# J7P-# Q'=(=,&* IR)/0 > q | } ©\ " Ì A¾! QF u9 >:;U r² D! úò|}ñòc |]·°R{! ËèDÌA; D! 8 " x y z { ² } IJIKKL qrst \Fu9c ! WsK» ¤\ $ 1Ó"xyUL ­c D ¡ ¢ ! ø 8 " x y c k K £ q S/&0%1@%.! Þ ¿ ²¤Z·S"x y ù w ¥ $ ! ¦ § ì ì " Z45[ Z8[

º % ¿ È á l ô " À Â Ã Ä

!

! " # $ % & ' ( ) * + ,

Z³ ¨ " 5 $ % & ' 3* % - . Y923qB´ fµ¶·qa ¬¯3! 4¸¹ -123ºm fﻺÓa; m! ½&·¼9 "5$|EJ½ ¥ ¾ º <%'=.* >=/* ?%'=@A* L @ { ÷º%¿ô"À ÁÂÃÄB×! G<ÅÌJ! N ÆǺ%¿È ÉÊÂÃJÁ¯ ËwÈÌCq UrÍ " º%¿È OP ÎÏ 9 t:;ÂÃÄÀ ØÐã! ;ôÑ Ò Ø Í Ó Ô Í " ÇJ½¥¾ º fg! 9ÕÖ´ {÷B ×" ×Û! ÀØÂÃÄ]ØÙÚEÙ Û" º fgOP³ÜY123qB ´Ûª½ Ý<ÞØÙÚE! ßà{÷ º%¿È álÂÃÄÀØÜâãò½ äåæç-! èé9ÞÈ Á¯ê}Í " %- . Y 9 2 3 q B ´ f µ ¶ · fg9ëªÞØÙJ½¥¾ÚE! Þ 9ì\ ?@Eíîï! ÀØÂÃÄ ]ð{ñò{÷Eíód" <N 9 î ï À Ø Â Ã Ä c ô Ü ] ðV½?@Ü! õ]ömÜÛ÷½?@ ! =1øù Ë 9úîïq :" OPº%¿È Þaâ ¬0 Ë ú:;" ZBB[ ZC[

!Uâã`abc¨Pä %o !" # 4Ì U8 å X æ % o } R S T ' ( ) * ç y 012345 6375 81239 4É .8 èséêëìPígÖ $

%-."/! 0a12345"/7Zø>678"5$9 :! ;<=a> yz,1?@awàáAV¯B" ./ 0 f g ! 9 C D ; ã 4 6 7 E F G H I 9 k > ß Ì J C Û ! O P V W "5 $ 6 7 K Û a L M N ! < . / 0 O Ö × ØÙÚPQdea R@9! STUV9LWÛX! HIJK LMc£tY" Z45[

!û üý þ= ÿ ! " W b c } R S T ö ÷ # a $%lÖ

!RST s¡)* (¢ £¤ RS T ¥ a G F H I 0 J ¦ § ¨ © *+#" 0 ª « T = ¬ ­ ®K L/M¯ ¬°NOP±Q²³´µ¶·¸ $

!¹ º» ¼Y s ¡ ) * ( ¢ £ ¤ R S T ¥ a G F H I 0 J ¦ § ¨ © *&#" 0 ª « T = ¬ ­ ®K L / M½ ¬°NOP±Q²³´µ¶·¸ $

!"#$%

!"# !"! $%&'()*

!" # $% & ' ( ) * + , -! . "# /% 0123 45678,9: ;<=>?! 0> @ A B C D $%### E F G H &'& I J K L M N O P Q ! R S H ()* I T ! , U )* VWXYZ[\8" ]^OPQ_`a `bc! d7efghi! jklm n# opbqcnrstCuvFw! xyz{|}u~ bqc nr" ! < > ] : ; ! _c ! 8 ! A yMNOPQ" l ! e O P Q ¡! ¢£¤¥¦ *§¨z{©ª« ¬! ­®¯w°±²³" &'´µ! MN_¶´·¸! ¹ º» ¼ ½ ¾ ¿À ! Á  ( à : Ä Ã ¼ Å Æ ÇÈ<É! , Ê·! ¤ËÌZÍÎ &** IT ÏÐ ! Ñ" R¯ÌÒÓ&' &+ ? Ô Õ &)+), -(.&! Ä Ö × Ø · Ù ² Ó Ú Û Ü -/01230345067/896529:;5<:=>% Ø KLMNÝÞ" OPQߣàA ¼ á â ã ä i g å æ! çè²wéêļ&ëìí?î ²! ïA¼OP°±! ïð±ñ(òó ôõ" OPQ0*§_ö45ìíc! ÷ Äî²ø_ùú! , Ê·ÌÍnÎ &:) IT :û - ü."

5 6 7 8 9 :

-" § $% ý þ ÿ !" 5 # $ £ %& ' ¸ Ñ! ()*þ+,çÄú -./ýþÿA¼~úÊ 0ó ! k0 123 4ÁF56(789 # :;<=>?" µ@ ÙòAÿB/ ¼! C &*(& Ñ - . £ % D E F G H Ñ ) . ! A ÿ G I e )* JýþÿK LMN¸£ %~O@! PQ RÈ ô$Ü0"5#$ S TU! VAÿW»¸çÞ X8! ïYZ ÿ0N¸ £%?[\]L Ì^ M+n" _`,ab c! def¦Ag#$ T$hi! jOk#$l Ù,mnÄ,ç oPp qJ '! rs,çèC tuv" !" 5 # $ £ %& ^ &*(& Ñ - . F D E ! w Ê * xD (* Ñ Ä ï y N ( * þ - Ë ^ z { ~ | ² * þ } i% ~ , ç ! ~ I e ý þ ÿ ~ !" 5 # $ ú Ê 0 ó& ! ð k * þ ~ : $Ü # <=" C£ % D E F G H Ñ ) . ! µ @ Ù ò AÿIeýþÿK LMN¸£%~O@ G )* J" Aÿ ¼ ! u h / T $ h i Ñ ? Ag! *~$Ü ]L ! ý þÿ Å '*þ :£%! Q RÈô$Ü0"5#$ S T U! (' " ! µ@Ùò ýþÿ»¸çÞX8! ïYZ ÿ0 N¸ £%?[\ +n Ì^M~ p" Aÿb c ! ç Þ X 8 ~ Z ýþÿ Ê !"5#$£%& ( ) * þ~ # ýþÿA¼ !#$0ó& ~ ? # ýþÿ Ï !#$0ó& ~ f 5 ýþÿ¡¢£ùw~N4 " ¤¥A¦ £%~N¸r­5§Äh ¨! R¯Ì頻p¡^U. & /Ä+« Aÿr¬" !"5#$£ %& ­ ® ' ¸ - Ñ ! ¯°± RÈô~$Ü0"5#$ STU" >²¦"§_³,´>¦ r µ¶ +²·B/ "§¸¹ bc! >¦º» ¼¬ !"5#$£%& ! ¡ A ¦ ½ ¾¿! ÀÁè¡£%ÂÃÄ Å ^ MÆE" ÇÈ! ]^ ¬ * C É Ê ¶ Ë ! K .: Ì(ÍÎ! Ïﻸp $! _ÐýþÿÁ ;è(7ÑÒ # $ Ó ²! !\Ô"5#$£%¤ Õ¦ Ö Á × ØÙ" & G^ Á  # $ ± ¦ ¼ B T $ h i ! +²ÚÀÁÛÜÄ #$lÙ, m n ! ! Ý ( ¦ Þß à áâ Ä Ë ã ä î p& ! "XÕ[üåµJ" ÇÈ! ,ç~æ ókPp$Ü j'qJ! è n c» ¸! \Ô¼Bhi?èçyèÁ" rs,çÌyé8ê#$l ë _ì5§! íGÌîjïdOðñÃ~l ò»¸Pp>?" ¯_²óú¦Ðò ô õ ö ¼ ! 1 ÷ ø dC#$#*£%»¸æ ù r ú ! ~ýþÿ iA¼ûCOJ! DüN¸ ýþdÿ" !"ýþÿÈú ! N¸ýþÿ []^ ÿ(# ü $%! À 'Èú! &'() *+ , * -.! /Ê9Á !0RqQ& " ÇÈ! Q./O@ #$p$. Ó&12! ! Ý.æÃ3! Ý 4 . æ Ã5& ! ,ç678-9 :< ! _ Ð ýþÿè0 ;ºñ Ï4<pªCÂ= >! ïÒ,ç ? p$! ¥ @9 AB"

;

< =

>

? @ A B

!"#$ !"#$%

&'()* /0 &+,-.

!" !" #$#%"$&'

&'() &*+, -. / 01 2

34

!"#

! ! "#$#%&'()*+,

!

!"#$

?$@,/f

!"#$%&' '()

89 5 = > 0 F U "#$ N ]

" ] N j R % \ ] ^

:;<

d % z j |

5 = > ? @ 0 1 2 A B ! 3

\ ] ^ % Q R S &

C " 5 0 6 # D E 0 F $

U 0 F N % .

n &

M p 0 ¡

M ¦ § ¨

¢ £ % ¤ ¥ D E M &

" © ª «

¬± #& % ­ F ª ® ¯ ~ °

(GH ! 'I, 0FJKLMN% OPQRSTNUVWQRSXYZ[\]^_`abcd! efghiXYZ[5=>j k lmn! ao! pqrstuvwxyzG{|}! 5=>-.R~ ! aRa & !"#$%&'()*+,! -./ ! "&01+,! 23&'45+ ," 67 "#! 8,59:;<! =>! ?$@,ABCDE! FGH%IJK @LMN! OP?$Q-:RSL8," ?$TUVWXY Z[$\]^ ! ?$(_*`abc,! Rd_*`e fcghij! kl_*hmnPop! IFqrstuv&" VWw! 2x! yC)*rz! {A|}~)* P = :! F - Po! I h 2 /! cg " I 81y ! }~)*q PoAK@ = ! = qf ! ¡¢£ CFq¤ h¥¦! ?$§¨©ª«¬" ­ VWw! P = q)U! ®¯°± $#%! ²)U 45q@,³ ´! µ¶|=*£·8q ¸cg" VW¹º! @»¼½c¾¿! )*ÀÁ qÂÃÄÅ & S! ÆÇf = ! F ÈÉ° ! q³z! ÊË.ÌÍ=ÎL "

-./012345067

6ÏÐÑÒ Óµ zKÔÕ! =>! Ö×! ÐÑÒ¶Ø*ÙÚÛ1ÜÝ

íMïðl;x * òðe

Ö×aØÙ %#& oÚ æ ! ú } û §

'

ü ý

! " # $ % &

(

% þ ÿ ] í î

*Þßàá?âãäå! ?âãæçèéêë! ìíîÐ?äï ! Po?$" VWw! ÐÑÒL ðñòóôõ! =>! /ìöðñrz{=a÷! øù! -:yúPo?$rz! ûzKRüLÔÕ" VWýþ! ÿÐÑÒµ!Å 1! "°Ù?âãå¥! ©ªû# 81# LÚÛL_$! 2<%&'(h)*! +,,*-L .µ/012" VW¹º! ÐÑÒ»¼IR Po34rs5,! 6 78GH9 Q F! Çf4FLz:! ûÊóRd;<@P ! µ C?$cgL=>" ?$?@ A¨Æ! =B9CÂDÞßàEFGHû%5,@Á " VWw! I2v,*-àJKLFMN`OlÁPhQR @! =>! / @TA£RüL´ñ! F?ï /@TS /L" VW¹º! ?$`:;! = º?$E'F¤Whcg! TU.ÐÑÒ LGV! ÿ WX F?ï ! é=Y?@Zå[y! % °°\ï " ÐÑÒ+,*-! FGH+]^,*-! µZå_?ñ`! a8?$L´ ñ" ï VWw! f/bcaí $ "L)*c,! ²)* 45! bµ Çde"

0ëì & \j1íM >îC ïð (& /l;! xñ, (* " 7íx * [òðeL &/ /$ó õä! \§ó7Ñrôõ ë ì ¸R>ö" §X=¹« ! ¸R÷øùéef* ! " & \µ>ö" § X ú û ¢ ?ü ák ! § ôytRÀýþ.ÿ!N : "# #N-$xR%!N&'" Þ!{¯(W)ÇL! *! §X/ñ, (* " (* \: + & Àr! >îC¹, (& / $óB-+! %XO ë. · /012Å & 3YÀRú4: * [<5ef! 678¸É9 Å &/'0*10(1òð¤¥xÅ &//0;1 :Jß2<0ºï ¤¥! íM

<5 (& /L$óB-+" §X¾; WK¼k ! §X£<= ! > ? /@U! Ñ7£ /' /AmúÝ B! xC Amû=× § !" DäEFÅRG! ¶ H à / (( "! åúIJ K! õä EåúsLÑM" zK * »!*! §X_¯ ` ( Ô $### èéÎNdÎ O ! ]åú× " (" \CÕQêÑLѳ]C ! PCef >ö" ÖÎÌ! ¼õäQ/ , / " *$ \íMIYR ÉN:Å & [ef! IÔ~ STUÉï ïÞl;! ] ªV ë W Ï4ö÷" -

*+,-./ "01 õä§ + eY·CZ

'?@ & 'I) 4ABÖ×C DEFGH IþJK L×MNO>7 P'QR% SnTíUVWXY !### Z[V\% ?@#$ %\]þ^_`ab &### Z [cOd& .hÎÉ{STU$ /¡¸ ¸R¥Ç°VWÍ" Xw! ÉRY·CZf§X [\ *### èé! ]^_`aC X &### èébcd" °Vef *#(' , $ " (( \¢g/ühij k! vyl mL ( á nÁoÑ{/mpR qnWÀ! ¢frs "# 6tu LRvwxyz={|}! Iº ~ Ç¢ ©wxy! Ç zLr ! Ø 7/z°L óõä " +><Ë©É [Y 6 ! /ef j>¿7=ßhÎ ¸R *#(/ ,¥Ç:ZÀ! ¢£ ÇR! }É×ÉR Z§X \ *### èéθ!

øxyÇ°Y" ÁR><n e f ê ¸R! }ü \Ê " ! §X W 0/# /1 LÐ àJ 1 Wd¡¢ nÇ! É R ^ _ ¸ £ ¥ Ç T `! §XLz!L¤¥º q Ê} ï " x¸¢<! §X¢ £¦§s¨L©Â! ³º°R jûfª¹«" «¦! Æ+¸ 9Σl ¬ ++z­® ! û¯° + ± > ² x ³ ° ('## è é ´ d! ¼±>²4`Î ')## è é" XYÉR! Æ+¸ > /R µ¶b· + R¸ ñ Lx8¹ &### èéLbcd" Rrz! [Y µK

ÉÊËÌ'Í "## Î

0'" /1к »¼KnÇ! ¤ ½Æ+¸ =ß>Z½! µµy Ç°Y" -.

!9:Z 'æ) /º ZU %;<=>ó&

Ñò¬ " êÑ÷ ' õ

g"8 & \jk ÙÚÛ1 " Á×\µyÜ8` ÝÞyßà "## áâãäåæ! \ç "## èéLê Ñ! ëìíîïÑrðñìò¬! " á óxRá ôóõä§ö÷" [©ø0ù ° " &( \x¯" ( \úu * ´! / " tû ¼üýþÿ!# ü"#$# *# % L# ü&'­ãIxü"(( )* " " á§÷+L,-. *" / )" /! & "v! 0/êÑ<ryÜ ÝÞ" ìíîïÐÑ)ÞÂ1±Ñ2 3+*w! Ñr456 )() 789 *### èé ÝÞ# &$ 6: 89 ((## èé Ý;# (!,! 7 (!## èéL<=> Þ" w! × ÝÞ ?`@<=Þk LA8 " èé! øùBCDѵ\ç "## èé" w! ÑrEF (!"* ,GHñIÉèPJù K! L£MN`²§÷+´Â-OP ) ´! /Qà T!°ÉR" -

e: (· !, /U f*ghjÊË̸ijkÌ&

! ! "#$#%&'()*+,

!

Ä ÚÅ lÆ É mÇ *W :È R M D

² 1 (], U³´µ¶ (·, ¸¹0º»¼£_`½s¾¿ RR £À"ÁÂÃÁ& ghi & \jk Ú1lÉm*m -àJeµânÇ! Ú1op`qY >rss¹JK@P t.! ºJK @P ulv¸wxyz{ó|! } ~£ _. ^# x " w! Ú159`q ×! /: R LlÉm* Ú1Ü Ý*Þß)W ÇÂÚ1JK@P " )W û 1m eµâ /Ú1m*Dm- x1m* ? L Y :! F¡¢£*¤ ¥¦" n Ç! JK@P =»§+í¨ y ©! x »¼BCªÊ" «¦! Ú1m*¬ü $ " ' \[ (& \! xÚ1­®¯° ±)²:%*/³´µ¶Þ·m*L ¸¹s" w! ºLm**¥Ç ) »c g! ¼ºJK@P Ù1m ½" "#%¾¿ÀÁÙÂ- ÃÄÅ" n Ç! Æ Lcg ¼rss¹Ú1J K@P t.# ÇÈÉÊ&'1m* &0ËÌxÍÎÏ ©ÐÑr&0 ÏÒÓ¥" w! JK@P ¾¿ÀÁ%² )# ÔÕ½ R ÖÀ! 1m ¾¿À Áû² *# ÔÕ½" &# Ô! x×\ ÃÄÅÀÁ²RÖÀÂ- RÖÀ Ø" +

!ãäå (æ !, çèÞ ßàáâ/éêjëì& "íîU«¬]ïðàá âV.&

Û4ÜÝ7Þßàáâ Çaõde"ÓCØmñ

?é X Y & \ jk ó Z[4ï yÜíì\ø$ Rá]§^¢_£ñI x§Zæ`L && /õä! Ça< Êb cï ! d: Bef.! ä¥ÖgÜñ7 h! i7yÜì\øÙjñ <! ÇAk " ávlN²yÜCm ñ! fn&0! oó pq r ï Ls*tì\ øCØ! Ë"ÓhyÜ<! I × u "# è é L 8 É Ç A" "vÑ)ÞÂwxy ^,2 /3+*w! è?/ " &( \kz ° (# À &# Ô! Ñr{ÖË]! « |. } ~ RÁBef.! ÷ á$ó câ" õN <! Ñr/0 ù7! CQ $## uì\ø Ù #,$ u j ñ ! 8 9 ' Ô "$## è é ! S £ ( y Ü Ó " ÑrJ ! õN_,v [ 0íMmñQù! ]ø íx_£ñI! x§Z 8! Ça<d:£Df.! i7yÜì\øÙjñ" Í /z°yÜñ I! øù a4=×Ë!

íîUñòóôjõ¦% @ðö éêj÷øù& û¢£¡C£Â y" õN-B ÒU<! £] ójñÙ " ÖÎÌ! ׺yÜì\ ø! å ² ) ÖÀ! yÜj ñLÀÁÖå ²m-LÀ Á! ÑrS/PJ LñI CØLy " Ñ r E F (!"* , G H ñIÉèÅ &!9 ¤¥Je! õN§Â- P / ´ J" - ABC R r z ! è ?/ " &( \k 7+ (* À &# Ô ! ÷ $ 1 y Ñ ) ,UR_ðñìÑ4! / R ühLRÁf.!

??¾¿ & \jk äå5À\x 5 Á L 23435673ï | Â Ã Ä & 0Åè´! ¿1ÆÇê ³ ɪ ' È5ÁºÉ" ¿1Æê³³- 1 ²­K w! À} £D|ÂL6 5Á¸ »SF! }~ Ê=×Ë" nÇ! 23435673ï |ÂÃÄ ²f\[ ¯" (" \6 5Á! £Ì Í+µC¿ÆÇê ³. Îé ( L,UÎÌÏË! Æê³ÐQm~£ ÌÍ+vy5Ñ" \ 3+*w! , Ò ´! ¼³²5Á(Ó|ÂLɪLi 'º *** Ôèé! Æ7| 289.( 5 Á8ÕÁ! I *& Ô !$## èéÁ:! -:yÖ 283.(! I (" Ô /!## è éÑ:" û× ¡ØîÙ' Èå°Ú xTÛfµÉ©ÜÝï LÞ³" w! =ÉÔäBCßR ~" vulàáâ! ãä¿1ÆÇê ³ { ! åæÈå°ÚhTÛûµÉª ÜÝ! }³°Üçrs! èéÞê" -

÷RKíxmñQùL óË " Æ 7 *! / ; õ N È c ! ** / õ õ N £ g >" Ñr/eT J<! C 0 ù 7 ! C ",() u õ ñL *t! 89 )## è é" ÑrBC! dñI /z»a"vLüht)" _áõN¢£N«v ! -B ÒU< £¢ £ ñ" Ñ r E F (!"* , G H ñ I É è Å &!3 ?(k ¤ ¥ Je! _áõN§Â- P ) ´" -

2<=<>?@<ï|Â6 º\

ÏÐ$ ÑÒÓÔÕ

&'()9ZÇ*+,U-.Ç/j0123% Þ45678&

!"#$%&'() !"#$

0LMNOPQRS

* ! +,-,./012345

1TU " 0XY 0Z[\M]TUS^LM_`abcd! ef # -g h PQ iM j kl m n o pq r s ! t u v w 8 Q i M x y ) z P Q ! { |}~p s ! "

;ª Ó! Ô (+*+ S g Z > R N p u 7 .Í ò S N (+; Õ #+; ! Ö § Ï. K (+** S T U! '× Ð p ¬ u N z Ø Ù ñ ! R ÿ b Ú p ¬ u ó ô ï !+; W ¤" Ô N > Û S ñ ã : Ü Ý ! ' Ü Ýä Þ R ! ß Ü Ý ä V à ! : Ü Ý päàR" ã áôpu T! Ô K (+** S & ï ° â > ¬ R ã ã ä Ù p u ñ

!""#$%&'()* TUSLVWQ"

!"#$%&'()

~ì í ! ; ·¸ î e ' ï Î 9 : ð ñ ï òî e ó ô ðõ ~89:¸ N ö ÷ x ! ô ø ù +úð Ï $); û ¬ ü Õ Õ Ý ? ý þ ÿ ! " ! o 1t # ê N $ 2 % º &'" +Z ! ( ) W  ! * Å + ù B Ý ? ` ," \ '- ! . / ü 0 1 ! [ ä ' ( + 2 '-" 34Ï ¨±! 56®+ùB( 7! 89:ù ;ô<=)>W¾Ï? ! ù,@HABÏ.=? q" ,.= äC G D ' E . J ! . +ä F G H % I J]²KLüM NONPQRS! D N .TU(o)ü" BÏV ,ï NðWX0æÇ ó C é Y Z [ ~<=>31? @/6/A¸ ¨ ± ! ± \ ] Nä ö ^ . Ï _ ! ` a ` B b cé R S J H % hd Å ? 3 Å ¿ ù e ! o` , " f g N h ¡ Ï j " 9 i j -$ O â N k l ¦ m ` , " n B ð o ,; ! &$ O â p q y #+; ! ` , " n B N T ? (+$+ S ] ; ] Ð ä

=ïN ! r" â 3 S J s ! hd Å ? 3 Å + ù N Mät9u * ? *# v! ( \ Î îew FNxy+ùU" t9xy *# vNwFxLU! 1te Ì \ Ï s y z ^ ! Ò { Î - v *,$ | q N *! Å } ù ! - ~ N # Å ù ! o *$ v ($ |qN #+ Å ù" ,ïÍ-eeÌ u C[7 ~<=>=A3B=? </C3/¸ N \ . = ! Å+ ù B 3 ! ( ) Î ù o # ù o Ò ù! u}ùN `,"fg ) " ,ï N! +äã ë ±+ù Bh ¡ ü Õ Õ ± = ¡ _ % ! ù .= h¡ " ù \ ! , Ó I . = h+` ' f B u ù N Þ ß TUuù! (ã+ùo_@ # $2e$ `´# º "Ò +¡/ 0 " [ ¨ ± ! ht 9 * ? *# ¢ £ h ¡ Ï ¤ ¥ è ¦§ ! ù ¨ © + ù ª « ¬ ­ 1 t ( ?fg! ®¯ ' " "

#òâóôõQö ÷ø8ùúûüý

" t9:<= ( 4 5! T VLM@ A BC }" Pz A B C !" # ! $ %& " # ' ( ) * + , ¡ c ! 4 5 ¢ £ ¤ " ¥ ¦ § . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ! 9 : !" ;& ¨P ©ª{«¬­®¯j-! t<£ <='>45?"@ABCDEF" °±² `'³´µ" GHI! JK L M N #$ O ) * P Q R ! "%&' S T UVW6745! 23LMXYZ[ 45678" \]"#-. ^_`ab674 5" cJ\def ghij-! kl mn# 67opq irs45! /0 tuv" PwxySJ z\d{|}~+ ! 45 8o þÿ!ù»úû "#$ üý"

# 89:;<:,-./012

45 !"" 67 ÌÍÎPÎÏб

~° ® ! ; n ·¸ ± e ² . Ï ³ Ð #++ ( ´ µ ¶ ? · ¸ k ¹ ! ^ º V » _ ¼ ê h½ ¾ $ ü $ ( ´ µ ¿ £ eH ! p À Á  ! ( ¤ y à 9 ; £ e] ï Ä Å û 8 ^ Æ " \ ¾ ¬ÇÀÁÂo òÈ2õ NÉ ãÊË" G ± e òÌ Í ; Hõ H Î ! À Á  ' ã ÏÐ Î Å Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × ! ï ¤ ^ Øã $ Ù ! ã Ú Ï $ _ h Û ó ' $ Ú K '+*# S & ; t Ü Ý ö Þ Ð Ï ß à ! ¶ á ð #++ ( ´ µ â ã ä # åæÌç5Úè·¸! ù?écê^À Á Â ë ¨ N ' ; hì j B í j î ! ï k Î &! ð N 8 h« ñ ¤ ! Z =+ ÎN;*"

ÑÒÓÔ¢Õ

Ïò´µó · "ôÂ]õö! À Á = t ÷ ø ( ¼ hù ³ ! ú p ¬ û üý { $ þ ÿ ¿ £ B ¬ û ü N ! { ! h' ( " * ^ º ¹ × ë *++ '++ Á $ # Ï ' ^ $ -++ Á ! £ Ìc?*_% $ &ÏHΨϴµ^ ¥è*?" ÀÁ '+*' Sï ' e( ð ) Ï h* ' ± W N ò M ! + ', O ± ² ) * ne$ñ,! ^--.K<?/cñÒ Ó Ô Õ ñ ¬ ! Í À Á  0 1 ó ' *+ Ú ! ô ¾ +¡ 2 J 3 ' } 4 º ! # â Ô <Ðt5ï ¬¾6! 7089:` U! xcÙ;<b =jYC! + '+*# S > ? z À Á  @ -++ A ' } ~ð '#++ A7 ¸ "

¡¢£! ¤¥ ¦ §¨ © ª. « ¨ ¬ ­ ! ® ¯ £ ° ± ² "

+ , - . / \ 0 1 2 3

~' e ! ; ·¸ 'e~ C [ Æ N "& O ü S Ñ Ç é®! ;ò ' [? üÌ3! `Ú]! t Ü?'" NÔ ! ¾Â ä ú¡ ! \ ` " é® ïÔ ò! & y^N= ( ~ ò© õ ! ! A äN}^ ü a ! ¡ µ±¢û£x! .t E ¤ W c Ð / ¥ FG ¦! §êJ&¨ g" é® N/ ¥>>TÚ Ï}Z -+ A Á © Ü ! é ̪«\¬(HI$ é ® -# , O ] T U o Ô ­ = × ® ¯ ° ! ï Û Z ò© õ c ! t T U ± y^! +ZtV]ÏB² Ô ! [¡ ³-´ÔN§ê! µ={¶ ·Û ! ¸¹t'Óº»! ÀÐ¼É ±J" CGDªHI! é®+[ÏÔ ½¾! ty3]\­=¿ÀÚÁ! Â/ µ?ÃMÄ«ñ N¿ÀÅ æ ! . t z ò¾ Æõ Ç È ! K É 2 Ê ËBÏ Ì " ,Áï üÌ\DNwÍ! t £õ& N' ! ÎJtЬÏÐÍ ! Â/Ñ ÒÎKÉNº "

Ö×ئÙÚÛ

bÄ Å ! ; ·¸ ï Ä Å ¬ Æ Ç È É N ./01/ Ê Ë ! * O N 234567 ï Ì Û Í Î N]Ï! +ÇЯÑïÒ'ÓÔôÕÖ ¤" 234567 N × Ø ª Ù ± Ú Æ ] ! È É ÛÜtNÝÞßàá! £`'Ü=âR Ò ' ã " × Ø . = 234567 N ¯ Ñ ï Ò Ì 3 ] JRäNÕÖÛ" <å¾ä! \¾N'(æçèéêTÒ,ÓÕÖ a! ëíÒ 234567"

ÜÝ©Þß#àá âÃãäåæçèPa

bc d ! ; ·¸ - e f 9 g Z ' > hi j k k l ! Þ ß m ï ß 8 n o p q ras# t uq v w ! x y ¬ z { ,$) | } ~ð !$)) k ¸ N{ " n D H I ! - e F ¬ ï 9 : ~" ;¸ gZ'> i k k ! > -k ! ï # ß8nopq ±T # ras# _ # t u q v Ò Aã! ¬^ ãª-! x y â ,$) |}N{ " - e h) p Ò e w x! ,>- ï -ep q ¡ ¢ T N £ï ! + ?¤¥¦êN q v w o § ¨! - ¬ï % ©ªêu«" (( O N p * ¬ ­ ® © (# ; ï c d ¯z'°±²)*tuqv w ! ³ ´ ô lo§c! {^o§µ¶·¸ ¹ ! º z »c¼! ½]\¾«¬! \¿ \ d À Á ª ¯qvwNÂÃ"

ãäÆå˦"

¹ º » æ ç d ± g *$ è é ê ë #

'# (æ ç ì í ! Ë î ï ð $+ ñ ò c

¶" @ ! ; ·¸ " # ¹ º » @ ¼ ½ ' Ë Ì ! Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö h ! × Ø Ù óô! ð # õö÷ø! ùúûÀÁ+üý ¾ ¿ À Á ! 9 : Â Ã Ä Å Æ + Ç È É Ê ± Ú ") ÛD ÜÝ?! Þ ß F à á á â Àþÿ!À! "#$ï%v! &Ë'()

*+´µ"

,&Ë-.uïÂÃð ! õ , ñ/

0! ¹º»æçd1H2¼½345'

678ÀÁ9±Ë¦! :°± ;

ì í ! Ë î ï Â Ã ! õ $# ñ ó ô ! Â Ã # õ (- ñ ÷ ø ! ² < = 8 > ?

@"

ÀÁABwx! ÂÃ'¾¿ÀÁ(

CDEF`AGH! IÄÅÆ ÅÆ

+ÇJÖËK! LM?ÐÑc&Ë"

,û¿ÀÁÖNcËîON?ú

û! ××PØÊÚQñR ! ABSÜ

éê#ëìíºîï! ¡©}ð_¶ñ"

T ! å Å Ï ] $ *+; ! { ] ï Á â ¬ R 3 ã)¬ u æ æ ñ ! ç è 7 p u N b Ú é7)u " Ô ä ê ë ó C 3 ) y H ì N ! ( ã * ñ . + b Ú N ¬ u y é *++ ! m å Ù ñ *+; ! ê 7 ¬ R ö ± = íîÏï " ùÖ§Ó! ã ðñpu\óucö òu *ó ã I 3 ó u > ô ! ² â á ô p u ähªÙWõ ! J&öà÷É"

!

TUVW'X! YZwxÏ+üÀ[\

]Ro^N_! "`a)%v"

½ $ . ¾ ¿ ! À Á Â Ã Ä ¡ %& Å Æ Ç ¼ È ! É ¾ '( Å ¸ ¹ ÊË"

³´µ¶· ¸¹º»¼

~B C ! ; ·¸ D S E Ú ! F G H I |±' # J! 2KL¤NBC\± = y MN O Ë " | P ^ ´ ! B Q Ë R ÙSÏÿºTâUï" BC 2 K L ¤ N V Ê M ¯ W ð W ! ; S X Y ? x Z !' Å ! [ I \ ¾ \ ] " ^_° `®aÌ! & SJ°ÅY?xZ !+ Å " b 2 è c Å d Ç ½ ! ± = e \

]N !!D$ ÅyX" ¢ ä ï , © 3 f ! B Q 9 e g Ï #+ & M N Ë h ! 1 3 E" & ï 2 K L ¤ " e# M ¡bie°±jû# ëbæ ç kéíË" BQ\ds! DSNM N Ëä e lxN*! NËONN mn7èS " BQ 3 è o 0 [ ¬ Ñ Ñ Þ # p Ñ W s % D S ÷ É ä B Q S J M N ËxN*N'S" îe q r # i j S Ï s ( t u Ò veM w x N y ³ z ÷ x ! ã { z N S Ï ÿ | ! h ¡ Ð 2 | F G. uNû¬ y}Z'r"

!"#$

!"#$%& 9:; <= 678

%&'()*+

2 3 4 5

>?@ABCDE! FGHIJK '()*! +,! -&."&/01

娛 樂 新 聞

■責任編輯：王宇佳

山打根版

2018年8月4日（星期六）

甜言蜜語哄騙城城演《無雙 無雙》 》 ？

發哥

緊 頭 手 他 知 錢 賺 會 ：給機

香港文匯報訊 由莊文強執導，黃斌監製，周 潤發、郭富城、張靜初等人主 演的年度超級鉅製《無雙》將 於 10 月初在香港上映，電影 2 日於北京舉行電影發佈會。 談及加盟《無雙》的原因， 城城坦言有賺錢的機會也就 想嘗試，但主要是發哥甜言蜜

■片中偽鈔製 作全過程也是華 語電影中極少 看到的。

語哄騙他來演。發哥就笑指知 城城生了女兒，養小孩很貴， “知他手頭緊，我就幫幫他， 讓他好過點。”

導演莊文強表示今次是他首次涉足警 匪動作題材，片中偽鈔製作全過程 也是華語電影中極少看到的。會上展現 了“無雙紙幣”製作中畫範本、電板、 無酸紙、印變色油墨、浮水印等技術流 程。周潤發及郭富城現場默契十足，穿 着牛仔外套及白色褲現身，被笑稱相對 多月變得心有靈犀，城城搞笑說：“我 們發誓真的沒有商量過！” 發哥作為“首席營運官”，會上大 談經營手段，其中便是發掘得力人才， 並自如控制於掌間，正如戲中便以城城 作為“擋箭牌”，更為他製作真假難辨 的偽鈔，戲中他們是互相倚重的拍檔， 又是要防範的對手。

發哥再演動作戲被考起 演技已是神級的發哥，自言今次演 出亦考起他，因他要親自演出動作，幸 好平時鍛煉有素，亦得力於早年曾演出 《英雄本色》等動作犯罪電影，今次的 考驗他能通過。而化身首席技術官的城 城則大吐苦水，整個過程是受發哥誘騙 所致，但他也不是個傻瓜，過程中與發 哥有爭吵及拆伙。可是兩人看到“無雙 紙幣”時，都會被貪念熏染下踏上犯罪 不歸路。發哥更是直言要看電影後，才 知道金錢誘惑的魔力是非常強大的。 莊文強選用發哥和城城當

《無雙》主角絕非偶然，導演稱早於看 發哥《英雄本色》中 Mark 哥時便覺得他 與偽鈔集團有莫大關係，而城城在《寒 戰》中那份沉着應變的洞察力，也令他 印象深刻。因此莊文強今次把發哥和城 城招攬進《無雙》中，並以少見雙反派 人物構造故事，打造鬥智鬥力的偽鈔犯 罪故事。 談及加盟這部電影原因，榮升人父 的城城直言：“花錢的地方太多了，有 賺錢的機會也就想嘗試，但主要是發哥 甜言蜜語哄騙我來演。”發哥就笑說 ： “他最近生了小孩，養小孩很貴的，而 且還是女兒！都是好朋友，他手頭緊， 我就幫幫他，讓他好過點。而且 這個事我熟。”城城聞言道： “你們看！他就是這麼甜言蜜語 哄我來演的！” 當天發嫂驚喜現身為發哥站 台，出品方博納影業總裁于 冬則豪氣放話：“希望 這部電影票房能突 破 30 億 港 元 超 過 《西虹市首 富》！”

■城城 城城（ （右） 直言花錢的地 方太多了， 方太多了 ，有 賺錢的機會也 就想嘗試。 就想嘗試 。

■城城坦言主要是發哥甜言蜜語哄騙他來演 城城坦言主要是發哥甜言蜜語哄騙他來演。 。

■發嫂 發嫂((中)2 日驚喜現 身為發哥站台。 身為發哥站台 。

胡子彤自謙演得不夠好

開秀為 “樂樂” 國樂團籌經費

徐小明堅持唱中國風歌曲 ■ 徐小明獲妻 兒全力支持。 兒全力支持 。 香港文匯報訊（記者 沙莉）徐小明（小明 哥）將於本月 31 日在沙田大會堂舉行“俠客行 ．豪情演唱會”籌款，今次會連同“樂樂”國 樂團的 70 人樂團合作，是一件非常難得的機 會。小明哥出力之餘還幫手找朋友買票支持， 前兩天開售已火速賣了七成門票，更獲得香港 中華文化總會支持冠名贊助。 其實撮合今次的演出，是因為兩個月前小 明哥出席一個慈善籌款的活動，當時認識一位 “樂樂”團的總監梁志鏘，“我非常欣賞他對 中樂的執着和那份精神。加上這方面政府支持

度不足，幾乎是零呀，在缺乏經費下，但他們 仍然堅持落去，令人感動。加上我一向支持中 國風的音樂，辛苦都要做。”小明哥坦言︰ “其實搞一次演唱會要花好多時間，大概要 6 個月呀，沒有時間再去搞其他東西，所以 4 年 多前開個唱後，有人找我開Part 2都不敢搞，今 次與成立了 45 年的‘樂樂’國樂團負責人分外 投契，所以義不容辭。”他近期也忙着自己公 司的製作及創作工作，整理好公司的工作，才 專心為演唱會綵排。 今次演唱會，小明哥直言：“會堅持唱中國 風的歌曲，因為現在什麼改篇的日本東洋風、西 洋風的歌曲太多了。不是為了掀起什麼熱潮，是 他入行時已經唱中國風的歌曲。像 1975 年，出 第一張唱片，而堅持到現在。現在的樂壇新人 好少唱中國風這類型的歌曲，有點惋惜，但希 望藉着唱中國風的歌曲可以給年輕一輩歌手感 受一下，中國風的歌曲是具有亮麗、雄壯的一 面。”除唱中國風歌曲外，小明哥當然會唱拿

手的電視劇主題曲，以及一些小調的歌曲等。

香港文匯報訊（記者 李思穎）余香 凝、胡子彤和導演陳詠燊 2 日出席口述影 像電影新里程暨《逆流大叔》電影欣賞 會，以供視障人士欣賞電影。余香凝已經 看過電影兩次，之前跟一班演員看，氣氛

特邀4位深淵源嘉賓演出 小明哥更特別邀請 4 位和他有很深淵源嘉 賓演出，情商粵劇名伶好友鄧美玲首度台上合 作一首粵曲小調，還有都是童星出身的資深藝 人鍾叮噹，對方已息影多時，更成為古董文物 修補專家，今次為其再上舞台演出，還有小明 哥同門小師妹余仲欣，當然還有兒子Marco（徐 沅澔）亦會和他演唱武俠劇主題曲兼表演功 夫。被問到 Marco 會否在演唱中與他合唱時， 小明哥話會父子檔合唱的。而 Marco 除唱歌， 還會參與今次演唱會的籌備工作，實行全力支 持爸爸。 導演系畢業的 Marco 畢業後，已幫爸爸做 導演的工作，同時又做演員拍戲，希望藉着不 同的合作機會可以吸收多些不同其他導演的經 驗，皆因還年輕，做多二十年先，把一切寶貴 的經驗集中於一身。

余香凝

胡子彤

很好，但錯過了片尾彩蛋，今次一定要 看，不想再錯過這些精彩花絮。 胡子彤大讚片尾彩蛋的一分鐘內容 很值得看，都是他們扒龍舟的 NG 片段， 笑言可以留意誰在偷懶沒出力扒。他又指 在沙田城門河拍戲時，看到河裡有很多垃 圾和浮游生物，見到廁紙和啡色散開的東 西向你打招呼，最慶幸是自己不用落水， 而黃德斌則要在石門一處落水，那邊的水 質較好。他又表示：“女友歐鎧淳已看過 電影，大讚好看，自己就要求高，覺得演 得不夠好，看完部戲有些不開心，見到好 多瑕疵，因整個團隊付出很多，自己可以 再做好一點，不過做演員要面對好多衝 擊，雖然導演和監製覺得我演得不錯，但 自覺可以再進步。”身旁的余香凝即安慰 子彤演得不差，因拍喜劇好難，但子彤捉 節奏捉得很好，是好好的演員。 余香凝都覺得自己可以再進步，笑 言劇中演教練及龍舟鼓手位置，經常好嘈 怕會引起大家反感，不過粉絲說她的聲音 好聽，不然會令人煩厭。

黃翊復出後 黃翊 復出後 兒子有微言

化妝師陳志達設靈 陳嘉偉親為亡父上妝 香港文匯報訊（記者 吳文釗、李思穎）化 妝大師陳文輝的二子陳志達上月初因急性肺炎 病逝，終年 56 歲，2 日在紅磡世界殯儀館設 靈，靈堂佈置簡單，中間橫匾寫上“典型尚 在”，並設有熒幕播出陳志達一些生前片段， 其家屬為保持低調，謝絕傳媒在靈堂拍照，陳 志達的兒子陳嘉偉（Gary）親自為亡父遺容化 妝，作為送別的最好禮物！ Gary 和伯伯陳志光一起接受傳媒訪問，陳 志光希望弟弟一路好走，事隔一個月後，他心 情才差不多平伏過來，但仍有點不捨得，不過 Gary 在喪禮上安排得好妥善，在外地所有家人 已回港送弟弟最後一程，各方面準備妥當，希 望弟弟在天之靈感到安慰，不用太想念兒女。 他對於弟弟突然離世都覺得震驚，發夢也沒想 過，因他生前健康狀況沒大問題，只是踢波有 過腳患，為人活躍，萬料不到細菌入肺演變成 肺炎，走得好突然。 Gary同樣不捨得爸爸，這個月先開始習慣， 他說：“之前準備爸爸一些生活片段和照片，加 上剛才見到他遺容，情緒便在這刻全湧出來，十 分傷感，我會叫爸爸不用掛心，我們子孫會過得

好好，相信他今次離 開也是一種解脫，無 須再為生活上煩 惱。”他們表示陳志 達沒有心願未了，只 要 家 人 過 得 好 就 可 ■陳志達上月初因急性 以。 肺炎病逝。 問 Gary 可會留港 發展？他感觸說：“我在香港出世，發生好多事 都在香港，我會永遠留在香港，（下一代會否承 傳化妝師工作？）也不清楚，由小到大家裡人都 不會干涉我們所做的事。”陳志光即說：“作為 大伯，當然希望可以把化妝技巧發揚光大，延續 下去。”

顏子菲眼紅紅送別 前來致祭圈中人有顏子菲，劉雅麗、曾醒 明等，表現哀傷的顏子菲雙眼通紅，她表示： “有幾年沒見過達哥，因自己離開亞視後甚少 回去，只有在社交平台見到達哥和其他藝人合 照，印象中自己當年參選亞姐時曾與達哥影過 相，很可惜以後再沒機會跟他合照，達哥給我

■陳志達兒子陳嘉偉 陳志達兒子陳嘉偉（ （左）及 陳志達哥哥陳志光一起受訪。 陳志達哥哥陳志光一起受訪 。

■劉雅麗前來致祭 劉雅麗前來致祭。 。

■哀傷的顏子菲雙眼 通紅。 通紅 。

感覺如像太陽，可以溫暖到其他人，最深刻是 達哥見到知道我們趕時間，便會為我們炮製早 餐咖啡。”她難過說：“靈堂上見到好多化妝 和服裝師朋友，沒想過大家會在這個場合再見 面，心情很複雜，我也有瞻仰達哥遺容，他兒 子的化妝技術好厲害，達哥很安詳，希望他家 人節哀。”而有送花牌的圈中人有謝雪心、羅 霖、康華、王祖藍和太太李亞男、黑妹等。

香港文匯報訊（記者 李思穎）黃翊 將於十月舉行演唱會，2 日到新城電台宣 傳，經營大排檔的他，這陣子在舖頭現身 時，很多食客投以奇怪眼光問他“為什麼 你在這裡，不是要練歌嗎？”他笑言： “其實早於三個月前已開始練歌，以前推 出過七張唱片，但太久沒唱自己的歌，好 多已經忘記了。” 黃翊透露演唱會佔一半時間會演繹 自己欣賞歌手的歌曲，“因為有些人是去 年聽到我唱歌先開始留意我，所以未必認 識我以前歌曲，為了不想大家沒有共鳴， 會選唱一些耳熟能詳歌曲。” 復出幕前後，黃翊依然沒減少落舖 頭打點，他說：“通常早上返去準備一

黃翊

下，之後 空閒時間便出 來宣傳，晚市再返去 幫手，盡量把唱歌和生意平衡。不過兒子 有些微言，過往兒子在房打機做功課，我 便在廳處理自己的事，但近日他見我出 外，便會說‘咦，Daddy 又出去？’幸好 太太明白事理會幫忙同兒子解釋，而自己 亦會把握家庭樂時間。”

Mr.Children 海外首唱獻台灣 中央社電 日本國民天 團Mr.Children出道26 年，1日深夜宣佈將於明 年2月2日在台北小巨蛋 開唱，獻出海外首唱初 體驗，同時也是他們日 本起跑巡演的最終站。

!"

! ! "#$#%&'()*+,

!"#$

!

" )*+ # ,-.

/0

!" !" #$ %&"'

%&'( # $

! $%&'( " #

! "

!"#$

#$%&' ,-. #()*+

12 !" 34#52$67

)*%+ ,-./ !" $ !"& '()* +(( ,()! "

!"

!"#$%&'

!"

EFGHIJKLMNOP Q R S A T U V W X Y Z [ \ [ ] ^ . \ I_ ` a b c dP " efIQRP " g.^chijkQlmn" opqZ rsEF" tuIQRvwbdx" ^cvwbyc! P z{ |}~ " ^chi " QRhi " G v ! TUV M " |} 4 q " v ¡EF" X ¢£¤M¥¦" I§'.¨ MNO# P

TUV° ±²³´µ¶· Z^ ¸¹º" q».¼½¾¿!

Ã# Ä Å$ Æ% Ç

01 W X Y Z¨ ´ [ \ ]^[q_`a b Z23456+74\ > ö 89: / 3;<)=* c > b > Z5,:%>$?8\ dØ% ¢ j ( e × j f g ò 3;<)=* 3hiØ % jSkl mn% Xo ªbPp M`q% rÇsðã@ n% e§]^Xgtu v w x y Z° ^ k l z ©\ % {n|}B~% æ@¢Ù @A Ï Y n| # ] ^ [ 3;<)=* : % #Xÿt& ¼ o% |} 5 ` q + b Ï % Z ? % µ( « kl% J@° ^B ( ¼kl z©% °g Ð Ó XX ¼I \ # ] ^ | } [ 3;<)=* n ^5^@ ´% B Ïj75 ZC57C\ ¼ [¢ Ð|G% à7 > W + Nr% 5ï 0A@D Ï E ú­ `q# 5 klq ] + B Ô % J ú . % Z u¡¼« % ` qyQ \ " Z«W u Ü\ " Z^ klÚ {Åz% ¡¼«¤P \ # Xv B B p. | } 2 ¼ xÎ<¡% ¢79Dª@qBcb> 23456+74% y@]^Ù£n} 3;<)=*% 89: £¤[`&Z >+? FG<!3\ ¥¦õ§¨ ©% ¡)ªb À«>ö H9#I p[ZJ!J\ ¬­q p®_¯]°¼©±% t |}B* B ªª% ¤²³ ´+e µ'

& ' ( ) * + ,

OPQ 0A@0 ÏÙ % (!"yC #3BcP RS& ¯­ß % 0A@E ÏGÙ #¯¼ýC & % ½# ¢ *g0Tx & Z¯@'YP% Bc YA ) ¼'YC´% ÐÑ@¯¼¿U% 'Y@¯¼VY# ^(qWXYo'¼e§Zæí´ [ # Å4Ïæ@àW]¿¼\]%  ^ gVY] _ # \ î`aZeqbc¼deëf[$gP ííhji¯% ¦H+`% ÒH^#$¼Y¿µ ¶j [<} # \

úûü%ý

JÅkÛn1rvrlm% ÐÑ" 'Yb5ª e:%% b×eqD vrnª¢oÛ% ~X Ù TUV "#$% < 4 ¢ Å Dî [¼Z'YVYn\ % @àWMÇ wb S®À· ÁÂ! p 'Yq!rù' ¦OPQs'YS ±t ± 棤% uÐÑÄ+ E v' OPQg #¯¼ýC & w % ±t¨ @AA xÐy >¨ @B]L x"z? % J )Lb Ï {% LAWK Ï WL ú9G¼ #ׯQú»& ÐÑ|}e~°% ~XGÙ¼ #Ë c & ±t WAA xó LAA xP y >¨ XY xó WWU x"z? % óý% X v# P «WOPQ[ % ^CZ¢Óg Sg % bÏï Êe * % Ó gL pÅ ~# \ ^CÓg¢eS Ë% Å w eÀg'Y +# - P é |}% ß,d!" #Ë c & Âú w .% |}%" % Z¢ eB+% S R p ' \ ¦ #Ë c & Ù W]L P y >¨ KW[A x"z? % ï K ú LK wª 1 * ¡ |}êÓ% ¢ WX]1Y P £ >¨ Y][L "z? % u #Q¤ ¥ ¦]*v& ÄÙ WW P y >¨ 1]X "z? ) #Ë& ±|}@@ àOPQ ß%" % X >§¨©#

È É Ê Ë Ì & ' ( )* + Í Î Ï Ð ÑÒ" q Ó Ô Õ !

Ö × Ø Ù

Ö×ØâÁÞß

ã:ä# åI æç6èP

BA W'YC߶<.% j ´·¸ E% ¥>¹º »¼§½¾% eLe¿ý % °p L Ù% ¨©@à ÀÁ% ÂÃSf # ¶<.ÀÁ¼µÄ LÅÅÆÆ% ¢¿ >ÇÈÉ% Ê ×ËÌÍ % ÎcPÏSÐÐÁÑ% ¢Òw¼Ó% rV@ 27rÔÕÖ% ^ ×תØ% ¶<. ÙÚÛÜC& Z À Á ' \ ¢ ~ ) ÝÙ Þ ß © % x y Ze C à + ááÚ]¿Þcâ # \ (ãäå"T:æç Û# SBèT ÞéV¶<.ÀÁZÐ ¨~\ % OgNr êSë:ì% yjMÄ5£IíµÄ% ^ ¶<. Ù £@n% OnWîeïð% Zñ+Ëßá ÀÁeÎ B c úeZÛC¼òó# \

ö ÷

-.

ø ù ë ì í ° !

©ª«'¬­®¯

,-!"gic @Z±./ö >MI-9/? NOPQRS? % g 01.Î/½% ¤hiZ(9/% r¦ @ L SÓô2#3% O KTB@" UVW Â % J45}2ð ¡}Sé¼6 7% !"g KTLX ó LY d E *g8 + 9¿ KD c % xÎ B* WE ( % pÒ:Ù$;<S¼B= T DA

ó ô õ ,#

}´ 7ßôõö" OüCGö÷ø ù9G¼ #qr BA Jú @K& Âú­ûe¸% L Ô Pö4ü<ýþ§õ% }2 ð æÿ©!" E * Ò KD % pÒ #§$S T% §%&4% ic'S ¼ % æàZ¸(ç)&\ '*+ "#

#

!!

þÿ!-2"#7$ ()*%&'/()

{ | } i #J ~ P& 6 n , % Gö " . " <" - 3BqÙ # <|}i ¢ [K % ¡¢£#$¼D hZ(¤¥¦8jB§% àXYµG D h ¨ © Ê ()*% Á Ä m n ª « Ø £% ɬ£­®¯C |% °± Lʲ³% Ù aL«Ê% æ´N #$@µ¶·¸# e§i'B ¹º · » ¢ « ¨ ´ % U C & ®. ø¼_% ½¨´ ¾]¿ÀÁÂDQKÃ' Ö ^ XÄÅÆÇÈ% ÉbÊg ËÌ % ÍL#$ÎÏ@pÐ Ñ É% ´NÒ~ÓÔÕ% ¢£X Ï} Öc×Ø}Ù´ÚÛ¦# <ÜÝÞßàü {|áâ=ÝÞe¤O8X Ä Å Æ ã ä % C & ®¯ ] Ï æ @ ÝÞåYæ¯çèÙ % é¯Lê Ó% µ(ëìÊíî% ¨©ïÝÞå ¥ % ¯Üpßà¼cü% e§ðã ~²ñ·æ òó¼# Ö ô õ ö >+,)-$? [ , - . ÷ ø ù ú ' ¼ û ü % ¦ [ +,)-$ q @ ®ý þ ÿ !Ö ¼ L  " # Ù ¨ û ü% ¢|}e ´¸% æÂ$¨O% & ¼ ' & ®Ê ( +,)-$ ­ [ % 3 ¢ ` û)ÒÅ * + , - . / ' Ö Ù +,)-$ 0w>û( 1o 2@@¡ Ð% à¢3ú4§^5)5#g÷% B 6-=Á78ÂB 9 # i: ;°[ õ< ¼E=% ^5¥>[O«? ¿% à7bÊ@eA % B>Cch iæDîG Ú¢Eæ ¥# OÁ V [ #* F& ¼ G w .$// K w B ® HÖ p #J ~P& * % ¨ 'B OÀ¡üIJKw% JÓ©'O K^eL>>M% e§°±CY°á NrÔO% PPQRMSB TÏ Ù UV#

( ) * + , . / 0 1 2 3

4 5 6 7 8 !

!"#$%&'()* *×+,-.n /012

$ Ú Û Ü % Ý Þ ß à á !

¬­ éªêÆ& ëìíîï^ðñò

9 ! :;<;=>?@ABCD

J@ ¡ ¿ XY< > ? % @ A ó B y ZL - ¼ C s +% æ 4@@àW<ýþ!D% EF!à^ Gç# }2 ð HI% Bc [A W" ¹º{J»¼KÏP% ÒÅ Lr M!% d· T ZcNe+./# \

!" #! $ %& ' ! ( ) * + " , - . / 0 1 2 ®q r s F P t ¯ u % J v w w l æ e x % e 3 4 5 6 7 8 9 : ! ; < = >"#$%&'? @ A B C 9 §¡¼ yK@@ z' Ö D! E'FGH"IJKLMNOPQ RS)T# "#$%&' UV (W X Y Z ([ B \67]G^_E! `abcd)Te fghijkl" mn$ opq7rs tu >vw? x y z { % "#$%&' | } ~ ! @e d7rB $ ! "#$%&' g Q! W a ¡! nw g¢£j¤¥¦§! ¨ © ª « ¬ ­ & ®¯ e ° ± ² ³ S ´% µ( jª¶·«¸% ¦¹nm º§¯¥»% d¯¼½¾«¿% À¥¯ ÁÂÃÄ ÅÆE¼ÇÈ% ÉÊËÌQ ÍÎV}% ¹nϧ Щ zÑ% e§ª@8ÒE' |ÓÔÕ¼| ' Ö "#$%&' ¿ 4 × ! " ' ª Ø G Ù% ¢ÚÛ ÜÝÞ68Ø Cß% à ¢á âØãw% äåæçè% Z( 8péêëìí¼îïðñ iò¼Ø $ ó ¬­Ø ¢eô³õ¥ % ¥WGö«Ä ª°õ¥GÙ% e §W÷ø]ùú ûü¦W% ýþÿ! GÙ"#$%&'¦()*+ ¼, -$

!"#$%&'

"#$%&' d)T E '¼ . / 0 1 % 2 x34^5% 67GÙ 89:;e Ä% ¦§Q<Pæ= §% o>W+ "?¼)T@@ A B Ê E ( "#$%&' U C & ® ¼ D O E F G " ? H I % J K L Ù OMÇNL OP% Q¨@ORS¼8 9% TT' Ö ¦ "#$%&' [ ®I U V W XÖ > ö s t u >v w? Y % ¢ Ø E 7 r @ Z [ ( ¢ U \ & ®] ^ F Y _ ' Ö Ó g Á @ ` a E [ L ( "#$%&' C & ®b c P d q e f æ 4 Ê ' Ö ¢ g | } ~ ¼Dh/iÀ% @e d7 rB E% ó jkGl ¡ m ¢ ª n W Z ( o p % "#$%&' U C &

;<=|}~ ¼Dh/iÀ% @e d7rB E#

!"#$

! ! "#$#%&'()*+,

./01

!#$%&'(! )*+,-./0123!

&'( #$5

%&'()

iæ ç ./0012 0e! î æ pÃâ {:1mTA

G ¤ =J*+æõÙ [ÑÃõ! ñH yæõ G ! Ã ©zÒ Iè !& >òa%J Ñ*×ù M! {:

*+,-

!"

!#""$%

eÙÙ Ê¡¢4Ëa ! \È£ËJm Ó ¤¥¦ N§F º ¨©0e ! ! æõéGæJUp0e& æõÌªÓ J þæ «£ Æ! ab ÿïux Jè § ¬' (

"#$%& 1234 5)67 !'()

!#""$%

úûGªI §! üýñ þ æëY Ëø ñ4 ùo|}! Ó Í?ÿï! àÛ § |èG " Y ËUÄùoJ

!"#$ !

§!Æ"JR#£ö$%_Ö×&! ©¿Aù'J (¿¨{ ö)tÇR *-âX+Ô,-.0ª DJZW£ö¯_Ë/"è " àçCZ0 V 1J2TD ½Ìì.JRB«x! Òzêë3t45J6 7*& g89µ J:;¦"I©<=>±JE?! w@jAJù'B zJ (e ôC{ ! D1J©ö ÅEF$GHA¦eJRB*& à Y ½â45ÙI諽w4hJo¼RõÝJKöÒ'«)ñ*-% Îô yI §yÌ@8! üô yIöç%LMdÔP£w *& ,

!)#*"+%

!"#""$%

U¶H@J Ñ! Â b Òõ@$ < < < ÏÐ! ÑyzöÓncÔR?Õ! Ö×sØS¦z¤% ^

!"! >Z:R8 CRML" ]LR:I ]MRVZ9OLP" ]LjRM >;89ML:#

¯~ ¨XYx §Z[ Pô\]glA Jf ^ò! û_`S~Ïa]! ©ïbcJ$dõúç}*Je'f

­¢ß dÙ1Ä " cÔR?Õ! Ú£¶¶¯.ÛÚ³O 1 8W ÛZsç!  = *éHÜÝ5ÐJcÔR?Õ Þß6J! ôþ* àÑ|áÕ% ÐâáÕ% TâÞ! 7öãt»¼ cÔR?Õ! _ÖD ÊZ! ä Ô³+£öÒ^"Rå "m æ! b¯"ÑyÌç rm »¼ Ò;ôcÔR?Õ! Òèº'«³+ò rJéê" R ?ø ëìíî ïð³+ a^"½ñòó! ¶ 10kJcÔR? Õ6*é%è ô õ»! èºòS Oæ! Ê@´@% @´NO '717yÌôöNO'÷lcÔR?ÕJQh" %

:;<=>

,! '1-'& " )$%%&'<

!! '1 " ($%%&'<

ÐM°123 4¥çG5K6 ! yÌòS2780G" ÐMsç 9:Jq>'; ! eZ<=>ä" ?@+aô>! Hzp . I s AýJ X²" .ЯBR'! I s! ÐCDE½¶°F! 7³G¦GDE" DEHöG»¼¯ .eZJ I! ðJK ¦© L " . V?@Mz' I s X²J + ¯±ÐMÇ27N O" ?@p .¯ |PQRLJ SâDE%eZsç! .^ÉJT ÎGª*¯ïU! DEHVtW++üß " ,

*

!! ! "# " #$%%&'<

ÝÞßà zÄááèG â$ ÝÞãGºäåæE.ç! Âû§ 軼ÍäåæE! ÝÞºGæEJéè¶êëìí" û§îÅzd* ï9ëðJ î! ñò*Ne" óôd* áû§ Hå*Ä! éõ© ÇTöÄJ>! ÷ÿ°±e:døùúû~g$ Åzüõû§ý©é þÿjY!" ÝÞ"YæEJéèÄëuRÙJÓ,! Â#¶Äâ* ½$¶%¦Géè" ÝÞ#¶Ä u&{! Îa½$©J*& æE" û§'(ÝÞ )*+çÆVx! ,ë-ô>¢ ( " û§Øë sÅzd*! .*aG é/¤0!" ,

ABCD

,,"%$%%&'<

!" ! # $ " % & " ' ( ) # >^ q J 3! ! ¡¢£¤¥¦! § p¨©! ªH«¬ " J­®®^¯°±²³´µ¶·¸¹ ! ºa»¼½¾«¿ ÀÁ"  ÃÄ ÅÆJÇÈÉÊËPÌÍ! Îa HÏÐ " Ñ ÉÒ! Ó JÔÕÖµ×VÔØHÙeÚÛÜÝ Þ! ßà «¦áâ=ã½ä! ÔØâ åæ! tçè éJêëìí! îïð G Jñò­ó" ^¯ôõö÷lø ùÂáú ûÃ! ü*Hý àþ" ÔÕÖµÿ!Gà J"#! $%&G­g'ÔØJ() **(

89 !"#

4 " ) * " + " + $% % & ' <

^{3 V_VÚwH`! abO òt$ ò*¯³tcI Ã! ' ç" dFêëefg3! u²"ç" ¢ Þ£h! g ×5ÃiÒj kHI! H >°Z¶" DqpÍÎ#@Ä! ,çlL muJÛ|! ï âÛ|²èn HëÛA" DqHo! ¢pDp`q Çd! rstuæç"ZêëdF" dFtçVñ8eÓveég!  à*+çVñl%»¼J5Ð e" ¿*âqwJxÓùq|©Ñ J Ìy¼½! UQsH@z± «$! ¿*{+~N|ÃUQJèu" d Fç°±e(UQ ! °q>]+çUQ $a»¼ï|«J}~Ù» " 3 a"*Ü ! V ñ Z V Ü! "*é e HË Á" Dq'Dpî Û «! çV¯J IzÿæD q'Dpü*JA $ {*¡´ ÂAJõë ! dF VB R! ûîVñ «º«" ,

?@

g! Z[ hi1ä! ÇjkP" 27a]! ©plm¿NJ³ t +nê o$ äpÄqËqÑè! ÌRr Jhs3tu yzÝvçl"w4 igx" hs'~ÏyÀõ3JZ[Ãñz º{| }! a~HtHTi.Ä AJ ' " {! Z[ V ôyzÐÝ g î¿l q¯J g" aGíT5 ! © hÀU ô! ! õá h¢UÝ J ,

>B<.''

|}â~Pçg ÊZ t ¶ì{¯ sçÉ ! Ãg J S " |}eZ ^ñ ¢ " V¯ º IÒÉ « O& D! ª * ! H |}e ç! à O & ÙG " ¡¢ø£É Ðʤ¥¦§¨" © É Ò§§¨ ª! ¯g ÖµJ ÊYÒ§¨ « n! ïèݬ­q®" ¡¢ø¯ °§¨9±»¼²É J " ï §¨á³É ´µ! ¶¯©·Y ¸G¹ º! d»© ¼" PÄ! a ½mJ¾3^öº¿ " ^" ºÀÁÂÃ! ¸ig Ja ÿĺ ÅÆ " ÇÉȤÉÉÊ÷O&! É '|} I« " ª*˹ ! çÌÍ ÎY" |}Í?3Ï º'É ÐÑÒÈ! sÔÓdd! ª*к« J Ô! §¨«V G! É "ÕSiÒ»¼Ö " §¨$×£É ØÖG ¶J ! çG ¥LÙÚJ ! îÛÒÉ G ]p»¼q6¥L JÜ " ,

+,-./0

*+,-./0+12. 34+5&6./7,%89$.

,, #$%%&'<

¢ '&). zJ × ! Hy ¶ \J Ëï" n Ñ J ×Qa J§l ! u² × ¡>¢öô£ l ¤ Ö¯ ÑdÔ$ )a¥¦§¬LJ©"¨©aGª««Ë wà ¬ × " uzJ­®¯Dü°¯U ×J±² ³! ´>éöµ¡¶R d¶a ×·¸$ ·nZ! ×¹ºôèJ »z¼³N½6! Hyç ¾Y^4T¿'ÀQ>Jl é ×zN ©éJÁ6$ ÂÃÄw Å^èô Æ-A² J × ! Ç* ×Mô ¡>!  ÈÉ *yÌÊ@«ËJÉÊQR$ à¾Y^4Tô IñÌ × h! »° JÍÎ jÄ! 7â × Z! èa¡>J " 3

!"$$!",,,,,,,ɶDÊ *"$$ , ɶd² 1"$$ ò DÊ &"$$ ò DÊ '$"$$ , ò DÊ ''"$$ ɶ²Ë ')"$$#" qrm')".$ .rm')"20 3ÌÍÎ '"$$ , ɶd² )"$$ ɶ°±°s 2"$$ ɶd² 0"$$ TUMMRMV,WIM,, !+.$ ,,,,,,,,,,,ò DÊ *+$$ .rm*+.$ ÏÐÑm1+$$ qrm1+.$ ɶ°±°s &+.$ ɶDÊ '$+.$ ¬<°s

!+$$!"<<<<<<g+æ"P efB 3.*2-.*1 1+.$<<< e? bC4<3''-') '$+.$<<< =S?@ 0$ z ''+.$<<< èg:Xµ ')+$$!"<<<<<cA WôQh ')+.$ ijkjk¸s '+$$ Ú:3² '+.$<<<<<< lÒmno 3'* )+.$ b;<4Z;X .+.$<<< ¿Ô¿àµ 2+$$<<< e? bC4<3'.-'2 !+$$<<< Upq *+$$ =S?@ 0$ z 1+$$<<< +û '$$ r 1+.$<<< Ú:3² &+$$ µ &+.$<<< d sÉ4\tu '$+$$ ijkjk¸s '$+.$<<< jjvÛµ ''+.$ g+æ"P efB 3.*2-.*1 '+.$!"<< lÒmwo 3'* )+.$<<< +û '$$ r .+$$ Upq 2+$$<< e? bC4<3'.-'2

')+.$!"< ?7>]<Th7F` <<<<<<<<<<<<<<<4B7cA@<Ti>TDEY

>B<.$'

!+$$!" +a,ub %.2 *+$$ m-..s *+.$,,, ­/" 1+.$ 01234 4) &+$$ 5JH 6 '$+$$ n¦7¦689: ''+## cJ;<=ô> 0+$$#" qrm')+###" 789:; ?@ABRo^C )$'1 !+.$ <<<<<<<<<+subJx yazb{ '".$ 1234 4) '$+.$ 7JL:ReIf8<QUMMRL89 )"$$ DEFG B;JL<aRgL;8 ."$$< n¦7¦=89: ''+$$ .rm2"$$ +H 2".$ ;IJK !"$$ LMG! cgb !".$ c NOP *"$$ QR 1"$$ STUf. 1".$ 789:; ?VABRo^C )$'1 1234 4) !"$$!" >?<@A@<4BAC ZWX '$"$$ '$".$ m-..s &+$$ DCEF<G<ECEF ''"$$ QR &+.$ YZ{ /*$-*' ')"$$!", LMG! cgb ''+.$ Å[ /<'' ')".$ 789:; ?VABRo^C )$'1 ')+.$ #" \]mc NOP '+$$ ^_^f `a & bc )"$$ )".$ +H )+$$< dnef ."$$ cJ;<=ô> .+$$ gh¸i* /'1-'& QR Rej¤kPl ) m ) 2"$$, 0+$$ !+$$ nMGoJb /'1 *+$$ p /<'* 1+$$ qrm-.))+ 1+.$ m0Ô^ö /<) '$+$$ S 'H)<st# u$vj ')+$$!" wxHyz{a . bc !"$$!" ¨©ª« '+.$ |} !".$ U¬<

>B.$0

!+$$!" *+$$ 1+.0 '$+.$ ''+.$ '+$0#" .+$$ 2+$$ 0+.0 *+.$ 1+.$ '$+$0 ')+$$!" '+$$ .+$$,,,,,

{|%}~ * {|%}~ * {|%}~ * {|%}~ * {|%}~ *

*"$$ *".$ 1"$$ &"$$ '$".$ ''".$ ')"$$#" '"$$ '".) 0"'0 !"$$ *"$$ *".$ 1")$ 1".$ &"$$ &".$ '$"$$ ''"$$ )"$$!" ."'0 ."20 2"$$ 0"$$

Zlm U8­ Zlml">® ZqA ¨©ª« Zlmøl*¯Zl °±² Zq³´ ZlW_ Zlmµ¶·¸ >¹º» ( ¼½ù¾ ¨©ª« Zlm U8­ ¿ÀlÁ H m-¾ c ÃÄÅPÝÆ«Ç 3)0()1 m-¾ H Zq³´ ZlW_ l È ZlmZlW_

>B.'2

>B.')

!+)$!" Q%R& *+$$ gBT¾ *+'0 'S{| 1+$$ ÚÛ()¾. 1+)0 *-+,1+.$ .¯/.0 1+00 *-+,&+$$ *-^±1 &+.0 23" &+2$ *-4 56 '$+$0 78+^ 9 '$+2$ :*R ''+)0 Q%R& ')+$$ #" Wó^;¢ ')+.$ ÚÛÐ\¾. ')+00 *-+,'+$$ <ë{| '+.$ *-=T8­ '+00 >?WT )+$$ cé I¦@ 4. )+20 gBT¾ .+$$ iA]B .+.$ .?ÐÀÉ 2+$0 23" 2+'$ gBT¾ H *-åæ 0+.$ .¯/.0 !+$$ j7^CD !+20 EFG *+.$ <<<<<<<<<<Wó^;¢ <<< 1+$$ H IJ &+$$ >$KL &+2$ Mh^NO '$+20 EFG ''+.$ *-åæ ')+20!" +P34 '+.$ Wó^;¢ )+$$ H IJ )+0$ <ë{| .+'0 j7^CD 2+$$ gBT¾ 2+'0 QRôS`<n«bJ > 0+20 EFG

>B.))

!"#$!" !"#$%&' %&'(&) *+$$ , ()*+ %)-. &+$$,,, ',- /'0 '$+$$ , ./01 %'*-'1 ')+$$#" !"#$%&' %&'-&) '+$$ , ()*+ %)-. .+$$,,, ',- %'0 2+##,,, ./21 3'*-'1 !+$$ , !"#$%&' %&. !+.$ 3456789 %. *+.$,,,,,,, :;*<=> 1+$$,,, ?@AB %'&-)$ '$+$$,,, CDEF %)'-)) ')+$$!" !"#$%&' %&. ')+.$ 3456789 %. '+.$ :;*<=> )+$$ , ?@AB %'&-)$ 2+$$,,,,,,,,,,,,CDEF %)'-)) >B.&'

!+$0!" !+00 *+$0 *+20 1+)0 &+.0 '$+00 ')+$0#" '+'0 )+)0 .+$0 .+20 0+$0 !+)0 1+$0 1+)0 &+.0 '$+20 ''+00

YZL,SLIU9P,4) YZL,SLIU9P,7,@LL[ gçUÄ TU 9ø bJù" xãúS I+ûü b !\ b !\ gçUÄ TU 9ø ýþ J Xÿ>_ !"²Ë H#JAB ]S4,m- &^$¾_ I+ûü b !\ b !\ !"²Ë

>B.)2

!+$$!" 1+$$ &+$$

ìzÅ DÐí %'& î %2! *Á8 >Ïï %'0-'! '$+$$ ðñgA > %1-'' )+$$#" gAòóÍ %' .+$$ ô %2! 2+$$ õ¨ %'$ 0+$$ *Á8 >Ïï %'*-'1 *+$$ ô %2* 1+$$ ìzÅ DÐí %)$ &+$$ '$$! J © %'&-)$ ''+$$ ô %2* ')+$$!" õ¨ %'$ '+$$ ö÷* %''-'0 !"#$%

!+$$!" *+$$ 1+$$ &+$$<< '$+$$<< ''+$$<< ')+$$#" )+$$< .+$$ 2+$$< 0+$$ !+$$< 1+$$ &+$$< '$+$$< ''+$$< ')+$$!"< )+$$ .+$$ 2+$$

r TU Vmef @YA WXö YÓ$Z> 12 )+$< à[ " ñ*cU^ hTmYÓ$Z> l\^ö YaS4 s *@ ñ*cU^ <{]^^^ à[ " hTm@YA WXö à[ " - 7º_ {]^^^ @YA WXö à[ " YÓ$Z>

>B.)0 !+$$!"

~ H ~ H ­ !+.$ >IJ<G<KL;M<N oR N ­ COIP,9;,OLI:M N QROOL: *"$$ *".$ ,,,,,,,,,,,, I¶ H,7S> > 1"$$ ­ m ] 1".$ @ &"$$ GHIJ­ '$"$$ m^$òVp­$ '$".$,,,,,,,,,,,QO * g ''"$$ `­ " ')"$$#" X^ '"$$ X^ )"$$ yz ¡ ."$$ yz ¡ .".$ GHIJ­ 2".$ m^$òVp­$ 0"$$ QO * g 0".$ @ !"$$ ,m ýX¢ !".$ £ H 6 *"$$ £ H 6 *".$ GHIJ V 1"$$ GHIJ V 1".$ m^$òVp­$ QO * g &"$$ &".$ X^ '$"$$ X^ ''".$ ~ ''"20 m^$òVp­$ ')"'0!" QO * g ')"20 `­ " '"20 ¤¥¦ § )"$$ @ )".$ X^ ."$$,,,,,,,,, X^ 2"$$ X^ 0"$$ GHIJ­

!+$$!" *+.0 &+$0 ''+'$ '+$$#" .+$0 0+$$ !+2$ &+$$ ''+$0 '+'$ )+00!" 0+'$

ço N öç '&'' OPQP ±õá EE<Åé^x RHS' TU$ V « WX Y÷ ¸ Z[ ×x MñRv TDÇ ô ^\x]

>B.$1

!+$$!" GHIJK* !"#$%%%%% L! ) &' !+20,,,,,,,,,,,,,MNO4PQRS %)1-.$ &+'0,,,, TUPV 4) ''+20,,,, WXPY '+20#",,,Z[\ 4),,, .+.#,,,, ]X^_` 0+##,,,, L! ) 4) 0+.# aGbcdefg hijk %'&-)' 1+##,,,, Zlmno ,55 pZlqr '$+$$,,,, stuJZl '$+.$ L! ) 4) ''+$$ WXPY '+$$!"$ MNO4PQRS %)1-.$ .+.$,,,,,,,,,,,,,vwxyz >B...

!+.$!" 1+.$ &+.$ ''+.$

^_^Ö` ¯efJ > ^_a¶b cv¶G 3'10-'1& 2+.$#"<<<<<<jka d 0+.$ ^_a¶b *+.$ efa d 1+.$ ^_^Ö` '$+.$ ¤¥Ô¦ö ')+$$!" ¿*ôS 4) ')+.$ ¯efJ > '+.$ cv¶G 3'10-'1&

>B.'!

!+$$!" *+$$ 1+$$ &+$$ '$+$$ ''+$$ ')+$$#" '+$$ .+$$ 2+$$ 0+$$ 0+.$ !+$$ *+$$ 1+$$ &+$$ &+.$ '$+$$ ''+$$ ')+$$!" ')+.$ '+$$ )+$$ 2+$$, 0+$$

­Tj^ÒÓ Z{mZ{mÔQ½Õ Ö×ØO ­Tj^ÒÓ Z{mª«Ù3 È ÚÛ^ÜÝ Þß{Ä· à> ef)á Z{m4UXL:, â ã) ä¤3Éåæ ä¤3É - 7çèé WêjkÚ. WêjkÚ. ª«Zlë ä¤3Éåæ ã) ÚÛ^ÜÝ Þß{Ä· WêjkÚ.

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

-./0

! ! "#$#%&'()*+,

ºÁ½¾ Ð3ÎQÏ'

!"

|}~ v-

#9¹ ! '()*+ º»¼½¾¿ Õn2sÀÁ¯} ÀÂÃÄ-$Å {% }7 º»¼qÆ ÇÈÉÊh, -Z ËÌ@AÍ $ ÑL% º»¼Á½ ¾ÎQÏ Ð" ÁÑЮ3¡¿ÒÓÎ QÏ(3ÎQÏ% ÔÕ ÖÖr ){±î ×ØÙ´ Ú h|}ÛBÜ)ÝÞ´} 7% >Á Sß% ¿Õnàáâãy© ³Xiäåæ% çèé¶x°qÆàáqåêë$ Uº ´ ÁìíîÃïqÆ<^R}Ñð,-% yñ òó XÊÈ$ #$%* * ©¨ c % ¿ÕnôÃõÞC, -$ 3ÎQÏöÈ% à÷ÞC»øùºÉú% û7e º»¼üý­>,-Z þ³@AX»ÿ$ U}7% ñ !å¶x,--%"#6 BÞCº»¼$ $ày%,-hï&}'% ()Xqå ¹¯fë *% (+`¼Ñ,-,<-»% .)°{/0% >V <1-hï&¨V< - % : 2 þ ³ @ A y ù ú M 3 XÍ % 3ÎQÏ4$ à5ÁÑЮöÈ% {¿ÕnX üýZ% º,@A67µX89Í ¯ûx°{% <e©:ËÌX¹HÜA$ |÷Cdº»¼­àBÑ,-X¶;´% 3ÎQ

Ï4% U `öȺ»¼­`< ,-$ 8E=>h ? Xº»¼p@äA% ϯ° v `B{à÷C DCC()çÀ­°<,-D¾% 4Ñ,-<^Ry <¬¥X$ Í 3ÎQÏ}7% i&E,º»¼Xê%% ³8F iäqåÍ % 40 e " 3 Á y G Ñ H - $ 7 µ % à2qåIJº,@AKL% º»¼ PMNe OPtH-$ UQR4% cÁ>H-QP% hST ´OXq ØE<@$ º»¼>H-XQPQcUVx #$ ïW +$ X -YZ8[º\]I^Í % |´yPTQ_ % `aÇ}bq rcË % d-`e`{fH \g h Âij% ¥å8 OXklÜAÍ % º»¼ ijeH-$ 3ÎQÏöÈ% {E6ï&]rëmX \noZ% àá8p q Í i j Q B ¹ ` ¼ r ¢ %

8º»¼st©ue}c`ºÇvN¬>` º-%X@AÍ $ 3ÎQÏ Úxº»¼>`PX@ A% öÈ`Òw-% XÜP% {£Ù m´XÑÓ¢º»¼{ÀX Ý® 4% °yùú<xX$ |Á% Hy-%ù U# ! z¹H{ ,|f% Ñå}ÒwXà÷3 >º»¼X@A,S ` À¤ ×% F i - 4% {~\ A¹Hv Çß% )Ò yK³X äqå% º´ «>t1X)Ò@A% { ´¡° ij$ 8ßÑ \-% M3Xy% 3-ô ¹Hv ùúM3$ E % st 7 eq $ Í `7% 3ÎQÏ¢£¤-% ÒÈ83-Í % 3{ 3ÎQÏ4% þ³X Ñ庻¼ > \ - / ¥ q å ¦ § % ¨ ù x 8F i U-Xþ³@A @M3% ` y>,-% y>} äÍ % 8ç©% ª3«¬X­®Í $ P-%$ *©ÁÎ awâÊ\i% Î % T {ÁO X \i, $ {3ÎQ ϶ % }Òw-%üý X ëm% °`Ï4

DEHINOz{Q

$%& '() *+

ÎzOÏÐÑÒ¢Oab!

(=> ! '?@A, BCDEFG"HIJKL5MNOPQ" "R$STUV W"XUYZ[\! ]^_`abcd" "RTUefg^" JhijZ" klm nopq6I" rTUfstuvw:xy!

ã|}äÇ % ¯å|æ ' ´ç% è éê¢ë ì íîï­ðñ% ìí¹òóô õ% èö[ ÷ø% °ùúû,& üýäÇþ<ÿ! "#$% %&'()|}% ô*­{+¨ ,-& <+p % ./y01¨X+234& 5< ìí6 ## >% y=78?9% :y;< ¿78%=ÏÏ®% >Êê/y$?@A% QB d$±ÇßXCD& 5<­ÿ!% ìí%EF G% èöX¹HI"JK% LìíXMN2OFº»P­QR& èöü STU% <VWX­ YZ[% %\]^_% `´aìí¯fbc& ¯|æ% èödefghëÊê& Li% +pjklmnopqr stuX2 vw:xÂ% {+¨ij@y& vw,y2z {% À|âe}~Ñ./ ïX i% :Úxi -tj% È./ Ë' <V X H % < ötX % < Ñ`j ­X ( Áy }Úe i A $ r +¨ xÂé îï­>stX Ñ % À| >öt % ` ÷ ¡% Ó¢£ ¤÷¥ " ¦ÑÇa§" 2O¨x* % ©ª|ÑÇ y«¬­®r $ 5i<1íǨZ¯°¥ MN± % ¯|'²³´µ¶*4% ÷a§T·¦¸ $ &

x f k " g ^ j Z !

! !" "#$ %& '()*+

ìíy01 011 ¨X <+p¯°% í + 2 % + = y 8± n ² Ï 2.2 ³

T]¡¢£¤z¥¦" W X§[\¨P!

ÏÍ $ TìíX01"´67% µ[< +' 3 45% ¶35°·¸¹ºe»X¼½% ©`´\ ¾¿7% À #'"2/ Á% < !'2+ Á=ÂÃU¸$ {ìíX«­ÄÅ,% µ y %''* ÂfXGÆ£% ÇÈ'q­ÉÊË ÌÍÎÏÚ #345617585+ % +=Áy ÌÍÎÏÚ "3ÐÑ 2$ µ ÇȵÒÊ% ÇÈÓ ÔdÕ

Ö× ÌÏ/ØÙÚ % Ú {01ÀÛ¨23Ï /ØÙX45% ÜÝÒT´X7Þ$ ߯f % ô*+p,-àáìí% âãê XSD' äåZ' àöX¨y^_­ æç' Qèeé 2ê³ëì íî`òïðe' ñ òxóôyÏõÝ öX %9#+:.;' ÿ./2÷ø³$ -

!"#$%&

!"#$%& !. '()*+,-./0! #12345 !. '(6789:;<=" >?@!""A7"B C2DE7FGHI9.JKLMNO P! QR.STUV@-.JW7FX %/O YZ[.\2]^! _`ab 6cdef7ghij! klmIn7I9.JKLMNPop6qcrsght.7uvwxy! z{|}~ M! TU !. '()* ,-.K " >| ! %QR ,U $ 9 ; 7K ! { 89 ;7K " -

º»¼½¾¿^ÀBCÁ 56! 7891:;

D E Ã Ä Å " b Æ Ç !

#¨Í ! '()*+ XdYZ [Y8\]Í s^_¨{¨Í )û>`a¦bä&Ncd% ,-ÛBª| el÷fS|g R% Ëe«\\XhijNmk:ªl8<Í % {mn'q É }Í% oe2«8QÍ % ¸ Op[},¤qÍ% Q rôÁs$ ã¨Í¿\t u¤¾v% v s^9´% d \t¤w [ÅÆxN½y %! Á /#$$ ­$ z+1z5VR% êå`a{±X|ú} ¹Â°÷ßn~% \Y x $ É L°67% [Y8\]Í å¨ sà #" © #+ '+ _¨ + ´{a9 ¦ ßfÝ% åqs' #" © #' '+ {'qqú Ò¤qÍcd% ¸ %,-[}qÍ $ É T%}7% 8\]Í ÷fX nQ yrôÁs$ 2 T-% [Y úfÝåXdÍ ¨% E %9elx~, ´% ¥åB] ñ % [Y # Tîx, aYdX4 % [YXÊÉ÷ K ÀêÈ a%}el$ T%È % ù Ȩ % B{ \X, aYd,Be xT ÊX[YÁùúH% Eº8\]Í 2 % {9 !/ ´ % m n'q É }Í% {[},¤qÍcd% Q rôÁs$ -

&,-./01234

TU©oª«¬­®

#ùú ! '()*+ ù`,û üýþ,ÿst ## '+ % ä Ç'Á! 2« 7.<"#$X n\*ûýþ%&% îï/è~ *$$ ­% ' Ó¢ì "({À X /9 = é ( % ' ) * %$$$ À Á+­p, #^ +'+ Á-.+ $ / Á % , !' = é ( ÷ 0 1 2 ø$ äÇ % 6 / © ! '± 2 =3 í " '% µ 7.< %2=45:6789®: ;< [ %2% Á+X45$% ¯° < õ=% ü¦ÑÇc8=â45 o¯°±¢²! >'Í Ò?@% AJµÇÈ;<$ 3í¯°îþ ä$ ¹B·% ä Ç{ * © %! 'ûÎCøÊl% |DE +$ À¤*F" %$$ À¤ % cd !$ À Gʲ$ äÇÿ!% `Hîï­:{+ ¨;<I7% L´Þ(JÅÆ,X 2K Ù% «­L°¨% % ¼ ¯ MPK Ù% ¥PK ÙXN ×®ýþ$ |îï­üOI7 õ =´% N×®ÁPxÞQRîï­ µ ;X8, $SÍ ¶·% % îï­ÄÅV X8T%Í % ¼Ç Ècdᬥýþ% UJîï­; o¯ª³"´µ¶·¸¬¹I! <©ÀXVW$7$ -

<=>?@ABCDEF

ÈÉlÊttË4ÌÍ

#$%& ! '() *+ ,-./0123 45! 6789:;< 2= "# >?@! AB CDEF" GHIJ! KLMNOPQRS C# TUVWXYZ [ < \ ] ^ _ " ` a b! cdeffXgh$ 45ijkl% : ;mnopqrst ## '+ uv! 5,w xXyz{|}~ ? X2= ? @! |r @ x ! X ? & % @ymno\ X p% #$%$ z ? % ¡¢ £¤¥ ? ¦§& ¨©ª% «¬­®¯° @H¤±²% ³´ U x µ f ¶ ·% ¸ ¹ @X%­º»% ¼½¾Ux¿ ÀX\ Á & ¹¶·% @XGH° LM±²% HÃsÄÅÆIJ% Ç ÈU ÉÊËÌN¬& mnopqr ÍÎÏÐ% Ñ ?

12 (3, 456789:;<!

Ò N¬% Ñ¦Ó ? «¬ÔÒ Xmn-Õ%qÖ× < Ø Ù Ú Â L Û N ¬% ÜÝÞ Ù£ßàá% Îâ X® Ô& &

!"#

!" ! " # $ % & ' z{| ~ ¡¢

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'(')*+,-./0

!"#$

!"

[£¤ . +¥¦§0 ¨©D!ª«% ¬ ­®¯ ¡ ~ °± (q$ ²m³´µ¶¯·¸¹V$ º »¼ ½¾¿ÀÁÂÃUÄÅ ÆÇ È! z{ |ÉTÊËÌÍ$ cÎ~ _` $ bÏÐÑÒÌ8~ $ Ó @!

, ò1x uv­«þι LLY f su \ ! E ER " =T È ®´ ! su ê ¡ N . Óô© ü . S ¡c! áÎ ¢ ü£¤¥ ² ?¦§¨Â" ñ¹! ©ª ½ ?«á Ý ¬­ >3>A q4Ì® ­ ² ´ µ?¯}" ;°±7Ì® ­ ² *²E ³´ BCD µ¶¹+, ·;¡¸é" >3>A q! ¹*N ³ )Ãhº ?»?¼Uò½¾¿´" ­µÞ> p ¹?ÀÁÂÃ! s *±ò? .,3 F±«nÄ,½ NwÅÖ Æ! δµÍ½ü +, ÇÈò Ë É´­cþ)?Ez¯Â" ¹ Cʣ̮ ­ ² ?´µ\Ë! uv, q/TÌÍÎÎ;ϱ? ! 5{ÎαDÐÑ ! Ò q Ó ¹ Ô ý ! * Õ Ö × > Ø Ù Ú Û Ü Ý" Þ! s u Îßàá ü . Sâc! ã¡ä£Ì® ­ ² Eå¹Ù$ £* æn ßÔ ü âc! Ürçè E " ©ét ESâcNê~p ! Ýêë ü­ë? ì¥ " ¤¥ 8ÿ! íµîöï p ., C¡ò? " ²

ÔÕÖ×Ø & SÙÚÛÁ & Ü ÝÞ!

z{|}~ _` $ ~ @!

Öð w Ƚ è £ ñu ² Ö:ì½ò! á*fàá´µ±ó?ôj½:nõ w Tà[¹ö " ÷Èè ! £ ñu ² øÎù ¢ +,! fàá h?úOI}û)áº" °± (q$ ²m³´µ¶¯·¸C~ ¹V! 5+, QBüm½´ ! *³´ò ¹±ó= ýÈO¸A= þñu ?Tà! ½¨< Îÿ¯ w* + . % & ' (v Â! £ ê­b ÞE! Ef½ò\T! E"áQ ,Q,ytz´ ! u-. ì§# Ý#© $! ݨ% 8 :;² # £ó³´Ô ßàTàt/Q0Ýÿñ ?A ©ª" Þ àØ ! þu ?´µ¯Â&'ÿ{ 1 w23! N v ! 45. ³´ò ¹úO()?Tಠ" îöêë6ö W, 1! 7 Ã89 hUT?k,Ðç ¢89" Q,y Lï! ,ßàTàt:Q0[êë¢p .= 1! Ý;Nþÿ0 " ,Q,­«LC! <=u4? >õ§¦¼?t@Q0[ ?A 1 ÿ0! è n AáËB C?k w"#x . %&'(v yzEF{|}*+,~ A ,л¢D1¿E89! F· B ! ÷ Ö" +, tu¡ ¢ GHôj! IJÝSKõ# ¾A¶ Âú! [ 1 q 3 Ó-" *LMTô! ¡¢ÉÊN D*O Ø+ ! y ? .3 {| w$456789:5 PqNQR" ;<9:! v ! q = - 1, % ^+,r! U%\ã~ ª1! ES5TU Vá ?W > Ê<| ! ?, ßòÈ ! ;¡öy Q[¨N ßXY ,! £t:ö z" t%CD ,[¨ ¶ZW! þ[ { r}¹¢£¤¥÷¦§¨©~.ôªl! .«* Q0öc* ., \¡ò! ]^ ß AHBICDJKLMNOPQFR! ¬ò< òó­®Ä <¯Â! b°rðñ ±ú¸" @ n_ßTà[¨þ¹ZW"

MNOPQR

äåæçè éê '" g

*+,-./01

ABCDEFG

&S)T #" UVW

#"#x ! %&'(v +,² ³~ò- ?A ­ ´µ! Ih ¶o=" ´µ· ) c (, ö 1, ) ?q¸­! { ¹! wµþr ?Tº »¼! ½ ¾¿" h *ÀÁ² ³~?Â8 <Á! ÃÄhÐÅ=! ÆÇ ÈÉÊËÌ 1 ! ж·Í ­ Î" 1, c¹ÏÐÑ{ò- (A %´µ! .ô ÒlUÓC! PÔÕÖ×Ø" ´µs%! Ï ÐÑ*NÙÌ 1 ÚÛ! ÜrÝtÞ µ ß! PÈ­< àØ ! sáâãä oå (æçèé! äêëì *ÚÛ ´µ! .ô´í¨îïkl" ÏÐÑ?´µÍ< r! ð ³~? ñòóß0ìôõ h (öl÷! ld­ Ö´µ?þsij" smCD! ´µ­Ö? cø:nX ù¶! ¡òq¹ú! óq ?!(( ­ û´µ! ás> ßà­* 1? Å ãÔ¨æÈ! nü=ýþ;Ýÿ! ×! "#h ìÐp$%&" -

23456789

!= " !" #1 $2 %3 &> '? (@ )4 5

#$ % . % & ' (v , > ß &'( /, )F* + , { t Ù #0 .( %v *./01 2! 34567 89:;?< > =>?@¢I»A p)" 89ÏBC D! 5{E FG °H 1*2! IJ­ J%?ÃKLMN O! P½kwµQ àR ç ?S A" 6789¢T ôE UFV´! *./ãWX*+ ,?V´" V´Ð YZ7>=[\] ^@# _`abG c¢I»Ap)de" 6789ÏB ´ ! fg*+,º*>=h[cÝEq! ijk klm! wµ?n T©I­op! N-q¨rÃs¨ 4t uv" -

123456789:;<!

$%$! (~ U VW !

XYZ [\]^ _`VW" a]\bcBd! Ùþ®&Úú ûüý! [ÿ#!o"^

STUVWXYZ

øùúûüý w Ï . %&'(v Ï tz ! ôíh[s è ! ´í*ÀÁijN! Ô ìäYnìëWb! [ ¾¿ " s? è ! É ­? l! w¤¼ 5 ! 7ç ¾ ë " ê 89´ ! I ³g ôíhÖ9[Zph ? o " | }~~N ¡* s ?cÅ r! ¢£3¤¥|}~ " *ph! ³û©é ¦§¨­: w­ ë?©E ¤¼! Ýì窡 ê" P*û«I¬Ù³ À ! wñ¹ ú­=Ô¶­E­! lçb I5! ®1Ãį°" ôí hp 7 o à ê ! îö ê÷wû¹£]ý ² ? ±B!" ²" à³è¯ÂÝYß´> ú! }>,Qµ¶·¸ " + ,)Ó~7 ­QÜ·¸ ! ¸ô× Ýbß´" -

ß!à!§Ýáâã

W `a ¼ ! bbÿ6?Z WQ0! c d, eef~( âg! hT ij(âgOOk l" mY½nìPIoÈp{q l! rì¢ 8?sÍt½uÕv á" Eªd,­ ä! d,ºw

£(âg\x² " ìcd, yz! *{ Eß(âg ìêë?Àâ" T U|}þ (|8® ~t£Ê T Ó( ² <3­ ¹®´ ! p 1 t¡ ! [ ÿ

ë ! ì Ã í î è ç æ $ @ O 9 ï !

b?(âgf~E ! JEDà Ô ì¢ql" Þ$ £hà ÔE !Jï?l! P mYAÖ* ! ©é ED W ß! ØÙÝ P " ² -

>1 :;<;=>?@AB,

D># ePfghi

w"#x ! %&'(v > , ? (1 ¹ ' ( ) * wBC9DC9:5 E<! v +, +,-¸! { sT Dtz./*"#x'0 ,ÈÈ1! ÷EF¦H¹|ÿ2 g " .ô %NÙ< P{3 ' ÿ ! Í ? 4ò 5 . ² wFG8HCI<JK5ECKKC9:$ LHM<NI<KOC9:PQG8H:89IR5S8T KUM9K8! FELQSv ! è¹6 ^789:;² " < ! sT.ôQ*=>?EÛ?×Ø" . ô ´ ! @ ) A B ÿ } >VW C ! D E } 3, F! ´µ G H I J X K # L M N O P n Q J 1 R" ØÈS?TU(VWýn.ôO è! ä*s áXò A Y=EFq} ?, ?>q¹| Z! U ­[\]^r_Ã! s >q`BHQJ]a" . ôÛû! ¹'_à nb c¿2d" Ø<e·´ ! * | } f f F ¦ H ¹ | = @ ) A ) X ý! :g¹' «?­" 4òh. ² û! @)A ijEÓ-k,! N >, +,-k! L¬tz_^! *'lÈ1mn åÈ oæ5erÝpq" sT"Á D³ ! ()A+EÓ>,-¸ ,! òtz w0 - 1= %v rs+,! -¸,ºok ðñòóô [\]^ Q&õö÷ðI [a]^ yK! tp + , u v E ª T ô ! á } w 5 e * ä x B ò" g ¹'?¦H¹|n()AW; ! ÷y y ! "#xÈSBnm=i klm w$L&v # n enEF¦H{|*Ez% f{|r ¤¥Eß È¬_ .ô ß0 klÍÂ% ÈSBnm½=>, T Ã! .ôñ¹{|Ý*¬ò% P!øfì|}D¬~ i ! :ÆÇ «×Ø" d"

;C&DEFGHIJK?L

jklmno%pnq

!"#$ ! % & ' () * + , -./012345+,678 9! :;<=>,?@ABCD! EF+G"HIJKLMNOP( Q R"#) STUV?WXYZ! : [\]^*E_`a%b?cde f>gh>," ijklm R$%&) n "# op ' q?klr! smtu R( %v [wxy! w[*tz R) %) {|}~ ? " *+ ? +, ! sm w >,,G" $%& % l ? ! < w?5e! w * ) q > , * ! ¡¢< E£¤¥! ¦§¨©Eª «/¬YZ? ­® «¯°±² " "# ³´ ! wµ¶· ?¸¹ºo ' q! :n $%& '»klE¼ D! ½k "# ¨¾¿456789" ÀÁ ! LM ),(' q ºoÃÄÅTÆ "# IÇÈÉ?c¡ÊËÌÍ! :[ΪÏÐL¢WXYZ?ÌÍÑ Ò w?Ó­(ÔÕÖ! [ ×cØ]^*E_%bcde f?ÙÚd>" $%& Û< w Eª>, Ü! ÝÞßà>, ÜI»! áΪ ÜnOP(Q?Çâãä å" "# æç è! ÅT?°é! ¨ê "# ? ëìê¤g oíî ï" $%& Ûè! ºðñ¡òóôõ * ö (, ÅT "# ÈÉ °é" w÷øEùÅT@AÈÉú! ûúü[ýêþÿ (, q! "" -

r s t u a v Q w x y K !

!"#

!"#$%&'()*

$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

,quv ! +wxyg z!G Z {p|}j~ . "! & z!! # z! j 4# (M|} j ! |}j JM " . ¡¢£¤¥9! ¦§¨©z !ª«¬­®¯°M+±" ²³´µ ¶³! ·¸ ¹¥9º»|}j¼½ ¾¿³ ,567g ! ÀÁÂÃ(ÄŹ Æ "

:;Í<=>*+?\@=¾{! AIB+ CDEF 34¦d" ÆÇ+F ÞGHIJKKÍL! 9MNb |O\ @! §7P»QR»S 9 =TU . V± ! WH:X$ YX$ óZ"Q$ Õ[ £1\]! Q 2^.V±q Ê ÍÎÏ12UÌ _ ¤! `a 567$ 1 $ ÕÖbD±" E]"! LN¶\J.V±= Õð (c -! def¿ghiA! § j fgh=*+;Á kÁ}l,- mn=%o! `a;,-pqr=stu vw" x¹q ­®! KKÍL|aRy z=¹º{! 7|} ãêë¹E! ¨ ÿÊMd~=QN¼ d½í! § =(c M- (c" E]X"! +FÞùübc ¦ !869) =3 q æ ;! cd £ È"=bc ! -kM|BÐ Â {! È"Ê 567 =q k " 869 2 ? x.V±! ¹E± !:;<) ÕÖ3 ± !57;) ¼ Ü3 ! 9.V ±å7cdc 3 ! b Ù3 L N¶ Á! ;J w "

ß à|}j ! z! j "

*+7 (ËMáð[ !:00) =E ]D Ë?Ì 8! "2 "KKÍL Í ß=iA! MN Âde=i Aú U" ! ø± MD .È=i A! µÔøç }! -kM KgiA ¿ 567 q ! 2 M " a^! x NÝ +Ébc! "L N¶å7def¿ghiA" e E] Å! +FÞ à ¹E[q NO="¡" .V±å7¢d à NÝ! £"K±=P»¤R»S ! +Tå7½` *++Ébc=g hiA! 9÷ P»¤R»S ÅWw »+¹Eg =¥¦e§" CDEF "(BxKÍLNb .V ± =¨©! § ø Ü dR= oª" ¾{q "NÝ[d«ª ¬Í ÎÏ ; ! ¢§Ü­V¶µc+® k =(ì -" )

op>ÚÛÜÝÞ

´! | "±ææ£;² ³´µ¶ ¦â8å ±¹" *+UK¹Egu fÊ ·¸kcÃ3 ¹¡º»ê £7i¼ü9 =q "

*+¹EguUKfÊ|Ö×å ½f" +ɹE,y¾¿Ñè! WX å©ÍÎÏa 7°­+=¢{Õ ´! ÀÁÿZ ÂÃ*+! "¯p§ Äq×j aJ Å! ÅJq $ & $ ð[gÆq$ ÇÈɳ´T

f!ghijk

Ç# ÈÉjÊËÌ# !;¿³³UÎYÏÐ!Ѿ¿mUÒÓ Ô ÕÖ×ØÙ"

U*+! ú´Áʽ˱q 12 q =¢{" ¾¿Ì|"! e 7u¹º! *+¹E _ ±È" æ£k®! ×|¹EÍë$ ÿÎ$ ÿ!É =' ! Ì ÕÖ$ Á ù 12 D bè¢{" +Ïbc ³ÐÑÒDÓ7ù ßÉ£bÔ! ÕÅ*+V¶ ¿}Ö ×e+fØ" ÕÖ3 ±±³p§Ï ÙÚÛí"ß! iÏaJ -±æ; Üßk=ÝÞ% 7ßÛ=Èq}³´

aã È"ùàáßÛ=+É! j ý°;Jx±æâã" 9 Ö¥©12 Ex`©+V¢Á +É ! 1 +V é! ÕÖ3 ±IPy{6k ä½Ü ß=å¸Ì8w " +Ébcæ¥çÑrí|?Ù¿ À+k=¢ ×3! ,-./0Ï" è´Jc ; Bå=£´è47 uÝÞ! !"./0akÅé*+ ®12 ¿R©êb" )

WXY _õ%¿Û&a !"#r ! %&'() *+,-./0Êq u Ta ²! Ö×-¸qãäÏ34 x q J./0Y =7c V¦È9 " ./0Q%ßö?ç³±ëk ! ghE]¡Má =q Lq´µ! Ì q ¶ 1D}=1È" a^! 7· ?¸|9 ¹º»Ê¼h½d3! ×3akËq Èq" *+7 (ËMáð[ !:00) ½f¾¾Ï¿ ãäÏD ¥! JxQ8./0=7q JcV¦È9 ¸ý" a^! ãä Ïå7¢dà ! d" :00 | Uã UZeM ßqTf Ø! ¨q ×e./0 "2 =E]! \Mw *+ëR > .V± =Ö×-¸q" ¾¾Ï¿aaãäÏ=à ! ½fk V d§è®®" Q%! ./0|ÀÁÂÐÃÁßö³±ëk! WX«ÄE ]¡Má=q ! aa å7Å·1½`=UÆwä! `a *< *ÍLk" 1" |çùo=½fl% 7MáÇI Ç WE]- xÈN& 1Ûå7E]! jkÉ Má" 9 ./0 !£D; ?±=ÄÅ! q Ö±æµÔÊØ! 7i»Ë tjkE]G Má9 "

!+ ", #! $%. &$ '/ (0 )1 *2

!"

lz m n5 o3 T4 p 5 q rI s6 t7 u v´

áâ #GHJK !NO ã!"#!g TUVä" ,c#defg

3KLMI! NOPQRS

*+1234"¯ÍÎÏWX | * + ê £ 7° ­ + 9 Õ

% ! &'(')*+,-./0

*

+Ö×34­®! ,-./ 03Øê©?ÙI<îÚÛ |}~Üß=¢Ý! ÌÞßà¢" a ^Ö×Má⡳ãäÏå7­®æ Ù¢=ç Å! jÑè¢ÝJéê % |M íæ£=*<ëìLk" ./0í|34îï |& ð ñòó! ôõ|}~T¢Ìö£÷ ø! ùú $$ çûü*ýþÿ! 1!Ñ è"#æq$%kÄk " Ö×&' ( å7FGÄ |}~å ! 91 Û)8Ký7uæq* ¿Lk=¢ E+" |}~=T¢,-*+.ýd/ 01<îkxö£÷ø2k 34t ]Qt-5FG! a^ãäÏ­®! æÙ¢67D 5 kRÃL<î 78c2k9 " )

9:;<=>/?

hijklmn^_opq rst" ,c#defg

'()*+,ª-M./0A12."

a^! ¹º»34dRo¥ Ñè! 12=ÌV1¸ w a ÌVÉ¢=Ít ¼Îÿd! JMêÜÖ×Á fÏæ¥ §T=Ù " M8ÇÐ×ìdeÐÑÿ =¹º! 9÷ ÌV ®¦7Å¿ÒÓ9 " ¹º»¼7 Êq =u ! "aQ8¼ heq =ÔÎ" ./0 T|& ðÑèLÕÖ`e! ×3 ¡MáÜJ7cV¦È9 " )

<îj kh li &'(@A9BC 7mnÜop!

ìM í ! %&'() <î»tïðñ3 òóôM í! °õßö3÷|øùæ£= úûùüýþ ³k®" ÿ!"! ïðñº £J #$<î|+%&k='()*" ïðñ 34+ ,ß-! Ð./;0 M í! 1º£±23Êúû4+»³=5 6k7" %81278æ£%<»tk7! 9%:»t;<=>"?@ABCÈ" º »! ïðñD7¢EÊ*++FGHIJk B C D E F # G H ! 7! Ký*<LkMXNO" IJKL/MNOP %8PQ&"ß! RÕ'+e< ST QRSTUV" " U! <îÊúû4+=VWXY! ïðñº Zßöúûk®[\|] S ·" a^! HIJ¼¢E|úûk® P! 4+_`a£ S! bA*<±äºNcd»efg" )

Á

TUVWXYZ[

$%&'" åæÙÍçèéêë

!YZ ! %&'() [ AB!23 Èg\]^^ C ! ? 3? !2 !3 %) -Ñ\]NÝ= 3 EÔ! _É`Ìaa8 3 µÔ" ¥ '33 K +\]bÈÉ`3òPc|YZ! ÿ¯Ê [ Ñ$ ? 3 dÿGHq! § ? V[±;,yefq Éqk ! 1ÛÑkë´! ø±WXÍg! ×3aåhq! å aij" I AB!23 ÈgbÈU +S! [Ê3 dÿ3ò YZ ë6gçk ÄZæ£lÒk" ¬"kçbÃmõÒÉ! Ön ç»! a`êÜùo" 7É`N [ Ñp! Q82^ '$ KÉ`©? Ê ³k " É`!gh! æ+q a }! urE­(s:q t]! üýÉ`=:î" e 7É`ur3 ÿE-ÑNu3 EÔ= óX8! [ Ñà p! ? 12 D vU3 EÔ= óX8! |kP jw-I[l¦Í:X=EÔxy µý ÿ! "3 ÿz{}| é¬CÈÈg} [ =¨©! jÎCÈÈg¾\=D}¨©" Ê? Ñå ;! É`~ Ro Ñè! ª3 EÔ§ »! nurk E­(?Ìq =t]! 7© iÌN¹ eak äµ ! ú7 ³=^9 " 1Xp! N-§T! ? =¥¦Jå7 Îé? 12q ! 7Ú !? 12tu ÿ) YZ ! jT^?Z! ßÛ `¼{ q t]6 z{9 " Ë?\]bÈÉ` ÅÑè! KU3 EÔå7µý! ? U²=É`6akdR! DakdR ! 7iJ =9 " )

DEFG3HIJ

7q<înWX rst]Q t! L»uuv *<Lkôw=2®kx_wy z" ¾{"! |}~ » F 7» ! | *<u ­<î i " +q *+,-./01 3 !2 !' %) <î ¾{q "! |}~ 2 '3 % » F » q ,k k-ß¡¢! 7 £ | *<u =U ¤¥¦! § ­<î i $ c¨=} ©ª«»

<=>?!"@A

!M í ! %&'() *VWüü ºëì! *+12 ï;­®! ,-. /0}íîDï{?ð "333 ñ*ò !¥ &333 ñLó) +êY ôuõõC" eº! ++F® ö» ³÷ø34 "ß! ´Áù½Qú£ûüýÇTu@! J dþuVWÿ! !=>9) ="8¨ í! akô©°¯! jkÇ# Ô" Ö¥ © *ÐV$%kxTU5 |hi¥¦ P=' ! ÷øäÑÒ a& W! k'( (ç" ÷ø|M íßö +úû !'3?4) »³k® =½fk "ß! +e*ß Y ô ! %3@J)+¦Í| + = ô! `a*+¦Í! d¥7* ]*+J ÇÐ=¦Í+õ,9 # 1! "! +e*ßY ô ! a |*+ç6jÎ. ! /:* +õJ0 7Ç Ð123=w8 G09 " º»! * ´ Á ^+õ +e* ôßY! 4 +¯+êY5; ô! Q6üýaª 7 8=VWa 9¥¦" ÷ø! ! * )8 nU ô J:N! ¨ +¾;-ça <?! )+ þu4+êYnU=' +-ç> = ô! t¢*+À?¼a) @ +-ç" ÷ø¢¸! *+7uVW1¸=AF f 7BC{T9 ! Dè½+ ¾;f =7E! £Ë*+?u§ +%&k=F 7" 1×3! * ´ÁGH=IÎ7k| ak! ±TDak9 à©ÁJBÔ! 9 )8|tKL£ M{Ê* 7N{ T9 eOP " Ë»! ÷ø×3 +JGHÁ=+É! QH» NF kRS ¨í! k«¬ ?Ì¥¦8T=J T¢! ýÈ (ç# ? U üýhik¥¦! }CVûJWkhi8cjkZ! ­( hi g ! ±kWXRSiÌX8¨í " )

¬P" ¾{q Q ­®! |}~ |¡¢ DßUÌ ! ÿ¯J ÿ!°;» ±g# ² ³´µ =¶ » (ç# ·K ,µ³ ´µ = » 1 ¸ ° ¯ a £ ¹ º# » ¼½<î¬&k¶¾ ¿# £ ² » q = kÀÁF! §½`¶ ÂÃ=Ä Å" |}~¼"ÆÇ*+ %8 J<î=Èe+É! 9|+%& kÊ P! <îaEjË*%!

WXYZ[\V]^_`a b" ,c#defg Ì×3 ×' Ì Ê + ÍÎÏ=u " º»! |}~D © "#"" J Ç Ð a 1 4# 3 $ | % w Ñ Ò 44# 3 | }%ÑÒ &# 3 ! <î±æ£ 4Ó1ÔÕ´" )

3456478

!" # $ ! %&'() *+ ,-./012 3456! 78 9:;<12= >?@ABCD EFG! HIJ KFGLM?=NOPE! QRSTSU +VWXYZ[?! \]^_`abc" defghijkLlmnop! \nU qrPlmostu=vwxyz{" |;,-}~ 12 ! m lmo s! >? "#"# ! = > ? > ¡ ¢ £ ¤ ¥ $% ¦ §# ¨©ª "#"$ ! M?=@ABC D E y > ¡ ¢ £ ¤ ¥ &# ¦ §" «¬./012=M­®! "#"#

123456789:; =>?@ABC¯°±²³´µy $ ! 8¶ ·>? ¸m¹ " º»! ./012¼FG½¾¿À Á12=ÂÃ! aÄÅÆKÁÇ£ Èn ÉO=>?@ABC¯°" ÁÊË » '( ÌÁ=ÁÍÎ ÏÐÑÒ! ÓÔÕÖ 12×£ Á12ØÙ>?@ABC¯ °! ÚÛ±kÜÝÎÞDßàá" ¦â7 %# % ãä7u­®Dß8å! ¨ ±æ£ ! ç¦âèékê ë8å" )

\]^_`abcde

åö æ÷ ì" í Í ç î ï ð ñ ò ó ô Í _ õ

øp Iùúû23ÀÁ

! vÛ ! %&' () ~6 ±æ® k3ò}¬56,-± æµÔ! kÁ,-Ä Å Á! 1" iJ+É=Md/! ! è)8Êdew' " a^! dew=Ë ±q 7q ¡±æ ! -¸q n56±ÜÝÎÞ! ´ üýGþÿ!"#$" Á9:±æµÔ" ±æ® kÑè! £æw¤©! ý |Ä Ä ` C $3D&@! `= ~6 rV¥ í`© CCD!@± " Ä Õû E ¦+§ , » ! w ß |& ð-ó! eÄß ¨P½# y V¶_ ´= ?±Ñè ! !" 7q67 , »! í7©ª?$ ¹«? Q ? Ì ! 7i J ? Ì M d d ¬ b ? m õ " | 3 Ø !4 /9 " a^! dewV¶_ %) ! V¶_ ´=\(fP ´" ^o ¡! ÷ ± ­®®±æ ! µÔ¯©ý æµÔ! ·¸ I΢SÈ" d°±H! QR % qz{" )

!"#$

pêí xhä

!"#$%&'

()*+,(DEF''G, HIJKLM NO! PQRSTUV# W

bõcÞ¨nd»efg(häijN .! klù3! +mÔÖnopêíqcr hästuv *«wÔÖ ! xysuzH XZ{|}! .ÝaHÄT~.&*l" v D ! ëg 2u! . &¥ 2. û! )õ h äù ! Y ¯H " " DÅ AS! D ò + û! ~ cd ¡¢{£q" sH ¤++mÔÖZ¥! D ¡{¦ §§¨©" v Dbª¯H« S! u#¬! D­®¯° +mÔÖ{±¦²³´µ! c#¶· ¯° ¸ÔÖ¹º»!+Z¼mû! ­ ¡½¢{ ¾¿|}*£q" ^À"Á! DÂhäÅÃ! ÄÅ! hä$

{|}~ $ PQRSTUV"

ÕÖ×ØÙÚÛ: ^Ü

Vk5Ù * Ï() ½ Úh:k 5ÙÛAÜûK?ßP VC9L) * ~WÝ! }ö& MÛAßPÞ ·*ßy! %J às¨Áá KâãäV/åæ þ`ç çg ëÐ& ßP ~*i(Ük5Ù ÛA:" çgë§nM Zè â ãä*uã)*! "Ãk5ÙÛ A:PH;é ~¤åæ Bê ÒÛA V/H827;7P) Ù! uZëm*%k5ÙEQ*êÒÛA ÜûK?ßP V/HC9L) * ! R Úh:ÛAÜûK?ßP* ~WÝ" âãäHv! k5Ùö&! ~ÛAÜûK?ßPûm ì`* íî! ÀÀgh·· ~! K ¥ ûÀòCyï! ùEö&* ÛAßPÖª * Ý + Ñ &ghCß ~" Ïk5ÙÛA:"ü v !%)# âÛAÜûK?ßPðöñA! ßPgh·· ~! ½CA ÛA:1o¢ò*.óQh:PôW Ý! JA ~*i(!`çó-! PôU¸U?tQ¼àRCq `çõß! qt 4k5ÙÛA:I%Ùªh:ZO ~" × DS! þ`ç! öD*÷ uãû)*! %& 78ÿèo :ÂÛAPô*i(Ð&ðåæ :#øù*ÛA :! &ª! OM k5ÙA:úû]ü! A§ÛAýÞ*i(Ð&YÀæk5ÙÛA :" D)*! ÛAÜûK?ßPþþghCß ~! }ö&*ßPÿ HÏÞ· hßP× ! !Pô !=´t6"BÁÕmÜ#EYb! g\-J} 78ghCqD$*ÛA%^! Iª & 78*R7 |" âãäV/åæ þ`ç!*% /HC9L *['·! q1[yÐ &ÛAßP ~ýÞ*i(ðk5ÙÛA:! }ö&Oò¸£ñ ö" -

Þ ß à á â ã ä å ^ Ü æ

~| ( , ~| "

Ï ¢£¥1·¸¹× % * Ï (0 Õ d » efg( g (gë± Kêo ¡¢ £! ¤ ¥1" ¦ ! R § 3 û "+ ¨ © ª«¬­¨5_®¯! °± êo ¡=²³" ¦ ´ÈS& ÏHk JCµ %7 K*êo ¡*¶Q! ¤ ¥1! ·D ¸¹" ×

.&¥ ë g 2 2.no p \º! êo ¡ »¼½! ¾8*¾)J ÷¨1®" Ïêo ¡¿T À X*·-! suCÁÂU aÃZ! DCáq¸* Ä! HªÅ! D*¶Q Cµ *q`Æ{" × ++ Ç*êo ¡

ÈÉ $ û *" ¨ ! A ` Ê Ë !íÌ Í£Î! ÏÐÑÒ ëÓ¤ $ "ÒÔ" Õ§n! êo ¡*Ï ÒOGMëêÖä×í]¨ V45678 9:;<<:=7;8 9>?=70 * r,! tØ«¬­¨5_® ¯I% ² ³ ! 1 Ù M § u &% û¸ÚM ÿ(Û5Üg V@7AB>;<8 C:A7>8 D7;:60 Ý g×®Þß" uà" Äáâêo ¡ ãPDÙ"W! n4äå*. lÀæµ þ`ç ¬ ¡# ÔÖèUé(# d» êÕÔÖnopoÜë# ìÐ íÖ g¨îR¤¥ Õ' ïðÙ" -

Vä & ' * Ï () c cZ F G ! $( Ç ¡Î{¢! Y £Ü ¤¥ ¦$ èT§¨ ! ûð! cñGMµ×© g(ª«¬ß LM8!N+ 6 *r,! `c" ÔÇ }êë£" \û! ¡ p ¶ë# ÑÒ# Ô­½Ô®! R¤¯Ç °¤ ¯#¬ °Ô! ¤±²! ç-r!n³* ¡½ÑÒ ´µÙ! Ü ¤¶ ·v4! ´µ$¸r,*z""­Ò/ë" c"¹EÇ­Ò!}ºÐòr»Ð4*¼ ! . ¡ÎA{¢¥ Ð! ¿ÔÔg½¾" \A¿&Àë/ ¡Á¶ÂË! ª\ m¤ÃÄKÅ wË Ù! PÆ ¡I%£Ç ÈÉ V.9O) ! Ê ¡Y££Î" ÝM¦È*Ô­",Ë4! ¤û!Ì¿*ÀëÐ! Ür,Ù m·vÂË" c"­Ò*ÍÎÏÐN! Q£ÄT`Ñ" ÃÄ:M§¨ ! û !% ¨ò yQÙ! Ül¨C# bÒ# ª«# ÓÔ½bÕ! J !( " ÃK ËÖc" cË`c/wË ×æ (%,! N!Á Ù O c ØA" ììÚíîï"ðñòxóôõ"

ÎÏ!ÐÑÒÓÔ

!-./0"1

23! 4567 8 !""# $ $ % " ' 9 : $%&!! ;<=>?@" (ABC,

67;<=23 G *DEHC! &33' Ñ ) ¬ 3 Ï! \û*H)ª )%I& )! A § b Ï` 5 c d × ù A" 78!s(eV"#A ! f G M &33' Ñ ) ¬ 3 Ïg Ð )"I&JDEH*IJ" DEFhi:jK kû) *! \:ò - C * H * ! A A UVEÑ ÿ è ü l ! Q R Muè/>mÐ 4 ! n n Ð # ¬Zou~*"#" -

%ä&' * Ï() 78* +,-./-£ %./01/20 1 ! +234 R " # 5 4 Ò ± GT6 ¥7 8 ! 9 Á :Y ;T<=H K ² 7 Ó . ô" >S! +234*9Á?@ %AB! CD¥7 = ç ] ^ » ¼È! E·4Ñ# F K # G i .=.&" >Hv! d»=ÔÖIJ9 Á:! /K¯L¿ ð ç g M * Bñ! |NsdB ñ : O P 9efQ¿ð! cCç"" >RÏ USS! ç ! c d ' i R T U k V+ 2 3 40 : îçD¥7W I 8 ! c X Y®9Á: Z 7Ó[\" Ï·Ì Uk£¤]_*7 Ó^*! st _ ` A ö çKa! Rb9:c d = e f! _ ¥¦ " × ,-./-£S! 9Á:: ;Tg9.l! R b 7 8 } 9Á:h:ÇO * i j Á ¸" ÏHkÿl ! 8M7Ó.

ômn'iR T U k ! 1 o p f! "5¥7 H " Â q ` * Rþwr" c½ h _ * 9 Á : Yú! cd Vh _ ¡ s) T d COÔÖet ! _ N u ò Â + ZvQ" × >Ù ! Hw*&'! : x }7Ó. ô 9 : ¥ ü U k *y;" >S! H+YOqA7Óm n! ªm z " Â { I = R þ |}! cC½ ~ 7 8 * ( ) : "ô*" ®+234eócÔ*! d» ¥ M ç è " ì í ! d »Ú5oë ¯ v ñ + 2 3 4 9Á:' ! è Á þ Ô Ö e fg( C 9 Á : H K ù "" 9õxy½ ' -£ % ,Ï.)×0 ~78 § 8h! R B Ó:! 5oë Ï vñ+ 2 3 4 9 Á ' A*L_" DÙ ! DXCV +2 34*@4 Â ! , Y Z A ª ("" bãä*Ñ " -

ñ½òó ôõZ 3

¢ £ ¡)

Vä & ' * Ï () ñ ½ Ïò ó ô× õZª 3* ö9¤öUÔÕÔ Ö×Ø÷# .&¥ øÁùqJ+ Z Kúû±ü¤ ný2àþÿhH Kêë¶! ®à !ê"ú#3! $gY%&" Õ !7'(

o)RÏ0 * Á! à !êÿò Ù+! "ú, 3" Y1! * .* -.üT V/h 0ì$gY%&! x * .q1 3" MC! *Á2 ~ì$! * .g Y%&"

µp+qéd¥7PB

XY)NÒ

V C * Ï() 7 Ïn ØDEF G * D E H I J A KCû! wA YL ½ ! MÐ ) #NÒ! è1 O P ÙQ4\:o > R Ð 4 ! ù Ù V S~*"#" ´ÈMèT ¯nØOl û ! wUV! ` # ¸ 0 W * A ! *Xÿ RÐ! XYÐ ) #NÒ! }èZ l 4 [ \ \ *" DEF]"*^_ `a H

*DE%7FG! "#+,*HIJKLM78CNOPH. &*56" QRS! 78TUV!9:+,*1W-! X>Y Z[\.&*]^! _/+,*]^D`a" Y1! b"cd +,efgh!ij=klmnopqr! stuZvwxy zi*{|! }.&=+,*]^~ " V xyzi* ! a C#D * L ! A M78* #L ! #+.~ T {i" CZ * |! N 78*QTL ~Y ¡¢! A c£¤¥¦]^" A§! aO}.&¨ ©78*QT7 ! ªYC}"«¬.­®¯°*± ²³´ ¯°*]^4µL " ¶·S£¤xy* ¸! ¹º~C»¼ ½¾W*¿ÀÁÂ! "ÃÄT¥ÅÆ ! uÇOZvw\iÈ ÉÊq ËÌ*ÍÎ" Ïn! Ð Ñ ¤ Ò Ó Ô Õ Ô Ö × Ø Ù u Ú Û ! Ü !"#$ Ý !%&' Ñ! ÐÒÔQÞß*àá ( â ((#) bãäåæ-! çT * â +('" bãä² )$,CÄè1¥ÅÆ ! ªÐÒÔÖé êëJìíîï ÔÄTÆ *¾W" cdÄT¥ÅÆ *¾ W! ²ðuCñòóôÐÒÔ õxZö ÷`xyÔøù"! úûJC¥üýþxyÿ-*!'"*#$" %&nÐÒÔÔÖ '()*"d{|_Y+å¥ÅÆ ! J,Ä¥ÅÆ Y-) uCxy! .78/0Oè1¨©ª L¥ÅÆ *12! QR cY C#34! A Y¥ÅÆ uC"56789" #78Ôø~T:¯*;<=Å=! A§ #ÔÖ~T UVX>cd;<YZ z?! N 78*L /ghP@A B%! .&*]^JZ [\" ¶·SÐÒÔCq*;<_Y ¶çDÔøE! "Ã;< z?! Ô/0ghF@A/;< ?4 GÐÑ=ÒÓ! c H+!IJK¤+,@4ef*L M-C"5NO" A§! Y9CPQRS# ¥ÅÆ ²T ¡ ¢U¸-! auCV"*2W" XT aY%ZOgQ [\! c]*^xyzi*{|/_Z`a" -

uvwpxy-zT

c cZ

5;<=?@ > 2 3 :! : $ 1 "

"#$%&'()*+,-! .&/012345678 !9:+,*;<=>?+,*@4! AB78C"#+,

./01/2& u+234

ç è é Ý 2 w "

" 674

X Y Z [ \ ] ^ > _ `! a 5 b c d e 1 ; f > g h i B! j k d 8 - . > l 1 h m! l 1 n T o p q r s t ^"

ÆÇt·§ÈÉ% v ʹ! wË̦QR"Í` " pêí Î! ÏuzHXÐq{ÑÒ! ² CY@Ó+! ÔÕCHÜ4ÄTÖK.&* l" × DJC+,ØÙ ' ! DÚÛ&¦ÜÝ ÞßàEÕá£! ¹âÝàm *ãä! å¿ b¯næ+Í78" çè"! hä! ëg 2 +Í 2.eféêë2ìíû! xypêí3ïî «w! Yïðñ+mÔÖ" ÏmÖò·ó0.ô! õ ö÷ø­Cù ó0! úuûüýSVþ¾{|}" × D ! pêíÿCmÖ! S^V!+m 7 ! YVS"t{|}¾! cYCmÖ T *#ß! cC«w! cCó0" $ ! pêíõ ! Þ¨häijN.! klù3" -

ö&gh·· ~ÛAÜûßP Õ Ö × Ø Ù Ú Û : Ý 2

%&'()*+,! ! "#$#%&'()*+, !"

($¤¥¦)*§v

"¨©nª§«¬­8*"""$®¯°±²³´

"iµ¶§·§! ¥¸¹ºn»¼®¯°¦½¾ §v! j¿ÀÁÂÃÄÅn>ÆfÇÈÄÈQ"

!É Ê$ ˦ÌÍ·§"

Vä&' * Ï () µ p +qéd¥7d r%Ke f¨ ×PB! !c + Ñ <! H+YZ3 " W sét VK&) éÁ" DS! !c·ñ! ¥ 7ZgfMuvédUw! _N3%x6téÁ" DHv! + ÑùÙ! ¥7Z[yÔ " Ws étéÁ½N" A§! Dz{|}AP

B! c#Î~D *ÒÓé ÁYZÔ H+" Ò ¯ O R Ï ` 5 RÏ D*^S! 3 éÁ! HçùE! |N Ð*+,è |! ¥7 Y1 Z! ·<Ô " ÏÐ Ñ ¤ Ò Ó Ô Ö é ê ëÿÁSHkT¼<=L_ YÔ * ¹ " × n ! d»Ú5oë µp+qéd'p

!%&+ Ñ 3 ¬ ! * " S 3Mú Ñ * ¬ !' ÏÐ3 * û &+ ¨ÝÈÉ $ û ùñ! ÜÚ456 7% 89 ~¨ ê6*÷åà:! ;<==õZh ) E!F EGF > U " · Ì YH! /m DE # bãä*?<" QÑ ' ¬! ! Õ @7Äv0 Ð! ä&'*Á0 AL!YBMgY *{|Ð! %& * ." ÇC! !#3 æ # #¬! * .q ) 3" -

?û! YZ !QÑ3 *DÙ"1 " Wsét é! Z!µ +qédÔw" Y1! éêë !+Z Å´ÈZS! OM " W sétéÁ* ]Y·Ü n! ªNÅ= 4 `! <= ÿL_ ûYZÔ~3 " DHv! 3 T¼éÁ *è ¨ E! ÜRn* &!%% b ¤ ! D Ù (%%% b ¤ ! & ª O M è +,JÅ 3 »úé Á! A§Q I4H+* È 4 a" ÝM ÒQdH5oë )*YZ ! D1 ! C Ò 5oë*X " -

!"#$

# % & '

! " # $ % & ! ' % (

% ) * + , " . / (

' 0 1 2 3 4 5 6 7 8

! ! "#$#%&'()*+, !"

! " # $ " #!

%&'()*+,-./0 !"#$"#! 1" 23456789%:;! <234

=>?@9)*+" AB! C$4DEF2G HIJK! L4%&'MN:OP;QR! ) *+SGQTKUVWXJYZ" %&',MN[\S;]! 4 ; ^_5[`a5bcdefgh7 ;< 89! Dijklmen! opq < h*rstRA%us" vwxy =>z{x|}94# C$4!~ 9 !" D 9 " ! C nqh Rz ! # E ! ! B$4m ! Lom !?" eh * rtR " -@ )*+ $ !"#$"#Do :) q! 9u $ "& 2 ! D ! 1¡! ¢ ;1 4£,,-.¤$_h*¥D¦§ <A ¨" !"#$"#! 4%:; q =B h6JA©oz{9<2 n" ª >C

4«¬! L4­®o " )*+"#$"#O ¯° "# ±²³9´µ¶$ !E·"#$"#! %&'¸¹bgº»! ¼½¾2¿À Á ¸ÃÄ9:;$ 4¶$ ,2phÅwªR! ° $l4bgÆÇÈ9ÉÊËÌ" Í 1! o $%&ghÎÏ¢4$2Ð! b g"#$"#$ Ñ!·"#$"#! )*+Ò Ó4bgÔR '# Õ9Ö×ØÙhÚ! %&'. 4 ÔR '# Õ9Ö×ÛÜ" ÝhCG/0! Þ4ßàÑá! EÒQâãäåDE.,.æçèéêe ë" !·"#$"#! :OP;42¿dbg ìíîïðQñ! jleÕåòÑóô9õ× P;ö÷" bg,-øù$_9! ù_ 1" aúÀ oûo¸ÃÄ! $%&ghª_9 4%&'4:;! )*+4TKUVW! le ü¿ý! %&'¢.þÿv!"#$ (#'$ Õ: O%Þ&! ¢4CЫ¬" A%&'¸'(¾):;h*]! 5-0 o $%& 9 g ì í î 4 + , - . 9 ! / o °

%& $ ? Î Ï 0 1 9 h 2 . $ 4 3 # " $%&! 45omebgUW! 67vDø8WU99gìUWÍK):;omd 9â:(â;" gì2<=>O¯ûo?ãg@! k _ABqg@! ÉwoC>DEEF$ ´" £,G1! :OP;H1¿IJIu! I IKKbgL! IIMNbgOP9%&'R A" QQ-øù$_9! ¢R01R q!E ª" /4! d*×q2S]T! q$1Ue! ¢VWV;9n! ¢°XÕ! G$G$ YZ[u! £,O¯$4ûo\! /4û o° e\! ]Q! $ÒQ^ë\" :;4_ \9! o\û\Dx`a" O¯bûoKg@ cdefgAB! :;hB.i $%&ÎÏD9 gìíîj&" C2G! d*4k9ÒQml É% ·mmÉ1" /4! n 9° %&gìíîLKSJob 9pqo]rs" 01O¯8tå! -õ uò´eÕ9gì:OP;! 56@v! /w ûoxymz{|}" Ò4! L~ 1j P! ÁU ÊÖ MNP;" )9 8tå! d* ôG ! :OP _\% _- % ~_-*j ! e12¿j P! .$. :OP92pö ~ l´$ I

!"#$%&'() ob& z4Rûû

(- . / ! ' 0, 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 9 ("#$%&%'(,: "

-SJobØÙõöú ! © à,l´ (( ÕMNSJ]i42 Rûû! ü÷C4¾1Eí9FG! Ë ýêþÿ!³T9"Q" DäQ°^í- +-- H # ¸ ú ! ¸ È4úf×2¿!$ü9 hæ ! Qþ )£-*8¾ %-* ÷9 O]! C h" obKúoh&~DSGMNS J]4 Rûû! Dõ'©à,*( w¸h6*1 % G! h)$4R ûû" !ûoRûû.*ö! Å *ö 1" æ D ¾! ©ào´.¾-*

Ë! ËþC2p Ú¯h6! Ñ+_ ,-.Ç" ò D,SGMNSJ4úoN /0! D 1A]ûÓ2pdbh 6³T9j w"(Ð3Õ4 O" !$! $.m/0! Å ôC4 ¿e5Ð3-*" !$ÓÀiC c! ÑC¢4 Ó 9! ¾ $? @Ð3³Toÿ!³w! C.67*9(8µ9q" æ D45 ý:;CpwèÓ< â! ]o63ÍÓ=^-*9:!" ! o2p 8¢! ÅÌ©0Í ò>1! 0;ÒQ ôêe! Ò4 !"#! !$Ó2?³T´Àih* 9ö % Ag! o@A" æ BÑ! DKdb9BCÆBûo ^ _ ½ ¾ ! Ë D E & ! . ¤ 2 G" æ =

Æ(ë > äìÇ í-- îïðñ òóô.SJobØÙõö÷¦. ø" bØÙ4,SJ °ùSGú -9ïðñ! C~4åûüýþÿ ú Q9xå2¿¦ " , ># Õ!9."w! ïðñ#$ bØÙ,F '? %5-d*du5&" ïðñ4,í-'bR()dã *+ë9¥í ! úó0 $ ],-" é û67-.P;/Ø01

(! QÈ23PWP;b4Ì" ïðñ4bØÙ, %#$ d*5Û 01ô&QR! QRô.bØÙ9x 6í-¶W" ïðñ4,78,b! QK > ¿ 9:)-*Ð ¾â % ÿ9ú " D,ô.bØÙå! ;<}= Q>)?@! Qé 9123P;. V" 23PóQ AB & !ïðñ _ú! ;¾bíþ-þC2¿mG9

=>?@AB12

! > P Æ) F > ä ìÇ Ú ÿ < ; G R %#$ d*åSáD*! ß3Z[é £ !% ³ + H I b R h æ 9 J ) K! 6Ö¦´UÛLMNOL%( P -.VW%³+Yé! bDA ÕkoHIbRh! òÿ¢$ÒÓ Q,C " Úÿ;4JRSÙO\V T *ä" %³+òäÐ5vw2Ü, ß3Z[UgD9J)K! 9½o YDVEWUXY! iHIbR

%

h! Z*4HIbRh9 CCCCCC DYé! CpÍ4ûo[ 9 J)K! 4-ø(\]^ýe J )KR_`*6! QaôD*" Dòä¾v÷úNOL%(P -.*K9)Y wÉÖÏ b å ! ÂÃ9½, %#$ d*Qác [! £,D*<;_R·¤é£! *6$hnd¢-ø \]9e f" !CÐ9J)K·¤é£! Jg

-.ø2bUK â³$h¤

³+ ¾! QSJ O â³$h¤ ! ɼ,-. h( 2oÔ2¿bR() Ð ¸9UK" D ! -øvO]! -.9~5$ÓøÈ2b Ð ¸9UK! Ñh¡ä V¢V; /Ø0 £'(Ò,-.9D 2b Ð ¸UKå! â ³$hn¤ " !D Æâ³Ç á 1þÕ! Ѥa¡ÿ! ,V ;/Ø0 £'(Ò,-.9ø2b Ð ¸U Kå! â³$hn¤ " æ <2 W! %³+Yé! dbQ6ÖÈ(.9 3OÀ! µ5lmÐ5G9¥¦! OÀÒ,6 ÖÈ(.9 3" D ! ° R9½¾401 2¿¸ ¾4 §¨A#9-*! Ài82¿L©9-*! µlm Уdb42¿ªg9-*"

\\ ] ^] & e h K f^ k` la m

Ƴ V @ > ä ìÇ x ì µ e Z [ P;\]^SV, _@`Sabc! Qdeêe]f9 hg! hKCig $j9fklm" ! Ehnoó R_ö°pÌq9 abrs" Ef UV)WXYZ[ ×xl,_@`S \ ] ^ _ 3` a abc! rs_ö b: # cHdef µ a b o Ô 9 c gh`aYZ" t" .µrsP ;buvþéCSV" æ D4,°^ w^xy 9ú ]! 4z N" tQ! 2{_öxl|w}~ Æ,!>Ç ! ¢ . , 2 Æ@:7A4 ?Ç ÷ ¢ Ê c% Ac% c aöc" \]^ ¾! ,Cfkg% ´ uÓ% Ú·º ÆB7!Ç Á,ÀihE Ë% ( ö 9X·lm! deabhghn4 2¿ " ! ! Ehn×o2¿abc! E×oó de( Ðh ! Ñ 4£ " æ D ! £,9 Emó¢°p % uÓ¼´(X·º! ¬Ìqr_ÒQRDEê©` ! RÕ _öÒQuôê 9é { " ! E×rÜDE ã Cp ! Ñ$ 4; ˾ ©" Ehn ÜDE! RDE£ ¢Kcaab ö¡¢9£ ¤" æ !o]¥! A EëU; ¦§,vD9rs W! Cp¨ Ò Óájò´£¤1" Bå!¢.ò´dsh 9´.! ±©Cpª ÓÒQ,Õ ]« (SttR" æ D ! 5¬o:ehÁ,ò´ Ë­ ¸´ ]®¯! ¢4 ¾°±abaÓ" D~0;xl;abâ¢_@Ìqrs! õ)d²³´ " ! E$hnÒãDE0 Ý Æ@:7A4%Ç å! DE9£¤ 4 " C ÆabÇ hn8¾r_dµ92PÕ! `aÒQ, _ ¶·¸9]¥" æ ¹ ! \]^º b×oabc³Q! »¼ q¯d²" !BÑ! EWK9vw2 ½¾4h u¿È´ h9é£! ÜÀ E9:eW moÒÓ¸´ ( q®¯" æ !5¬Á Í öÂà ! Äã Eomeo Ó9W ! Å DEÆf×õ)d²" æ !O¯f×ÇÈ__f×d²C2¿ c! Eɼd² E9 rÊ! RDEocaab"È! Ë8¾¦Ìh2! QÍÓÎ,_@ rÁJÔN " æ =

b

SG_ú -

º[! HIbRhæ û[

! °:OP o $ /_r $ M Q ë\( 9 $ j Pb4_ ¡% _-*r¢! °:O4$4/_é\9$ £)*+/0%&'! £:OP_j P! ¤£lgpqõéYZ¥* ÁU5Ö ! j P,O¯¦Oç0! ]¨© 9ª«¬R¬$«¬! ê­¦õ" Boh ! ob®¯j PêdÀ ! 67°_ ±²:OP³ 9´§µ¶· ¸! Q¾1e ¹lg9º ! xl»¼¼R½¾(L¿ Á U9À*(¦O" $l! lg 1! ûC " °j P,SJÁÀ ! Áu°_±²:OP_ Ã9-* ¡ÄÅ(¶·´§ Æ)*+Ç ! 67 -6 ¡ ¸ Æ,-.Ç È- ÉC Æ/01213104 -15673184.9:01;Ç % -Ê Æ,9<:7315Ç % Ë ÌÍ% ·ÎÏ ÐÑÒ! C·4Ó 2 $ oÔÕÖ/×ébØÙxl®À e ¹lg9 S! Lûo Ú~Û|ÞbØÙ4 2ÜÝÞ9ßà! í]ÃÄ:;À ! ±² ú:OP9õ׬÷ á! â¢j P! ã:OP812¿äÄåæ Pç" è_C ! ké"#! Cp!E"#$ "#$ $"#ûÔê! ¢."#" =

=>?@CDEFGHIAB2JK# LM12NOPQORST" ´.! QD ¿ÈEíFG9HIJ 3% KL(-MNO" æ -4ú '$%" Õ! ,A]9bR

4¾ÚÿQÈ° R< ( áD*Ñ R" æ D ¾! -ø \]ÆQ¾Ò £0;·1¼wa OÀ! æçQ Ð3(e J)K¼h! Ri®Î Ï" Djk! h6$hnÎÏ-ø \]! JThæçüg01! l ô01,mnop9q 0^r" %³+ ¾! 01, > áD* %Ý$.o O! xõ×4*6× stéR u! í]! $×d¢ø \]9ef" 0 1 v O w D# ÿ ! % ³ + Y é! \]Ãx ¾ o´.õyO À! ,<;(¦9D*w! ã Ð 3(J)K ! ^ýaô*u" =

)PQ'-Rtå! µí-S3" gTU(³V@9J3Ôê, (#'? Õ ? ýþ-a5WXYÔê" = { N "

V "

5À"Ê)FÔ i|}& h RtPç

ùÙÚ& Õ Ö×

ijklmnopqr ƳV@ > äìÇ O¯á× ñ ¡û; t Ï µ Ð Ñ ± Ò9 Û L ! Q Ó Ô Õ ± Ò9Ö×" ± ÌP;ØÙÚYé! b © ÌÛ µ v w ! Ü o Ô Õ ±Ý9Ö×" Þòä°^b)ßú ] & !tQ! ± Ò Ö × ® p ú-Màá 9 ¦ ! C ¢ 4 ¾ E9± ÒÖ×áâ" æ ø_dbXã(ä19åÊ ÈæçÖ× 9 w è ! Þ Y é ! C4 ¾1 é ( ä ê ¬ 9 ¸ Ö

fºMê 98©" !vw± 67AÑ]ër 9 ! QÈ ì í> î9 íï8©" æ <2! ØÙÚ ! xâðÍ 45-Oß! f×ñòÁ 9Ç ù" !tQÌm¾ó 2³Îô l '%## ² ³ ! 6 7 h õ " æ ö°íÐÑ ¸äQYé! ;óýxâðÍ÷ a '%## ² ³9SV! ;qÐÑÌøR: O" =

D;,wâ9~8 2Í{K\VWi|} ! )FÔ 9 B¯oÔPç! ¾hn

(v , $ V$ - ¡¢£ ¤¥ ¦§¨©ª>B]«¬?Q­®¯°±"

DYé! K¼"Ê2b Ð ¸UK4Rdb µL©-*9vw2«" %³+~ ! ×2p-øv O E# Õ 9 O! Ë,½¬9 ! BÑ! 01.­£d*]Ëé 9º®! ¯2­£'u" =

t2¿RtPç! 5À"Ê)FÔ 9 " D ! ¢ )?@! ~o2¿Rt¦²_Ên -Ô 9Pç! db~hn ! Ó l)F Ô e¿Pç_Ê! × c v¦2 ]! fjle¿PçD (& ! JA ]" DYé! )FÔ tQo'#¿Pçí]_Ê" <2! 2 RK\VW ] ! OU i 2! ° R o:e Wf×Ài! 67 W( h69@A" Dþ ! h6 4~ ! W,Y 6 ]! hnê¾»?( Y ! Ñh6bp ²! ~$hn×ñAÑ$×v " ]~4 \ O¯% c_µ W.Ö ! D ! h64 úá G! þÕå ¢ ÷-! tQ,@A0¢É ¼ËéÀi" .û67%³+P ¯4 + " =

stu (v, wxyz{# |}~lmn # jklmno pqr"

!"#$

36789:

!"#$%&'(

-./012

!&".èéêëìéíî w%!&' % V&ïð

ñ jòd% Lóôõö÷äøù úûü$ Qýþ&' ÿ!"#$% -!" × .!" ûüj&'% (K¯u r)*+ã,-% G./01jÿ 2Ù34 5¯ ! 6 +""" 78j 34 % !Å9:aI54e;$ Qmx% V@tu% <Ö=L ô>?@xAB&' ¡òCD@ øcE% @ó¯FG!HIáJK e;$ Q V!&LP4B­ MNOXYZ]% ñP QRS$ Qmx% &' TU9V&W ¯9XY<jZ[Ù*$ \@% @

! ! "#$#%&'()*+, !"

XÉÙ ]á&^ ×V_&4 ~j`abcde@fghi$ jkI[lV.m& °'4~× n&4~ oa:¾% Ipjqr @Xsi$ ktuvwI&4~% Ïx¯qr±4~% ÿ!y&' 9z{|}~j *% o w B% w }~j B& Ú ×5 Qñ $ jkEþ _wIj4~ k j ~& <Ö=×&~% lA % á!&jñ 9 $

!& % ! ¤ Ö~¡¢j £×[i$ Q?% 8 &! 1}¤<¦¥á! &¦§¨9©ªj«¬% ­? +""/ «8 &+ 1}¤<¦®!&+áqr ±&¯% ä8 &! 1<¦¥á!&° ±qr±&¯jj²³ $ q¾% ¤V!´¥Ú T ' ¡ò+L ýµ' $ ¶·¸?% @¹I º ®&' T ' ¾Fj» ¼½¾g_A¿$ ËT ' DÀ ¦Á!&á +"&/ «Â¤ÃÄ ÅÆ ÇÈÉÊZj­Ët% @ ¥? T ' r!&' jÌò$ @X ÉÊZ p Í ! S VÎ$³ Ïа% 1d Ñ. èÒ Ó­ MXY$ QýþwI&4~oÔÕ&4 B% ÖÖ2À,× * «jt % & 4~ ØÙÚ&4B^j4BÛ Ü% ÝÞ°»$ Qß[% @V&4 BØoàáâãGäå~­$

çèú% ¯éêëBÚ ìíñ jk % îïðñ& òójôõö !×n÷ L <L,øùú ûjüL% án°ný% (K¯þ ý ÿ!ýjñ w "Y<Ék $ j#$ %% !´&ØIò&j n÷'()*$ k [% o & [ j&' o1+,¼çj ã𠤺'(a$ - % ò&j 9.*/0 ê9 ÉkmEV@ 12Ljÿ!ý$ @9ñ r!& j 34M 5 6K78$ jkýþ<9ÿ!r:;<gj + =>!?$ ,× «^% k ó@tàM@ABj+ % CoD Etê9 F`$ &' & <GH I Ö~ô JK% !L ©@ V 2NóÖ~j *% (K¯M vNa$ k ó ÷O% P©Ú ø4Qê°NR% ® Bâãg !äå% GSJ÷OTU$ ©ÿV Ì% &' j,×þKÉW% ¯ V`¿X}YZ [\] 012 j

36» ¼½¾¿À½ÁÂÃÄÅÆÇ$

!"!""#$%&'( 3 ~

ß % éêëìéíî?% Q [V!&' j % o1 }i׫ij&4~ % Mo & [& j 't %

36Z 0

)*+! ,-./01234 éêëìéíî?% !&Iæ

þý^_ !3" d`% a bF}j Ú B$ j- % á"9 +á9Vcê &% d%×Feðfghi& h Y& þQ×ji 425. Ök$ ý þI9l!´ÿ!+áym¤n

Ö× Ø & Ù > ? @ " 6 » ¼½¾¿À½Á  " Ú Û Ü Ý ´6 9 ` Þß à $

o& Sãpqhi´×67r¤st uvwjhi& hY& þQ×ji Tl$ á"£¤@Xxy% ®z+ á» % k{|wI&4~}R6 KjÏ~AB&' $ ,

!&.m¦67É @% æ89:

!;<=p;SóEtA 2% BV %" «]% æ@ <= IEtA2$ ]-% Q?% C ! &' w`¿% @X/0 ¯ á " , × j *" « @ É °% !ôD!&,× +" o *" «jEî$ jFGk ?% ;S I¼çjªP % * « óê°% æ@DIÿ o' &" «óê°% H I Etê°IJ% "Cwu rjKL% +" «óê°% !&¯VDoV MNÒ j=O]PQRS ª( Q`¿% iy / 0 ê I j)*% )* ä TÉ}¨U^78a#

¤¥¦§ b ¨©

Q V% 89 : ! ; <=ÐÑWX³YDV X É% ½^éfºZ O% Gw [\ 24% @&' r ½ww j[\ 24Kx] ô#

ª «¬ ­®¯°

!(34!'5,36789:9;<=>?@A! B"#CB"DB"E

36789:FGH$%%IJKLMNOPQRM! STU9:VW"

XYZ[\&]^_[`:abc:" d8[`:" ef[`:" 9:^

g [ ` : h 9 : [ ` : i j k O l ` m n 9! o O [ \ p q r 9 ` n 9#

>?" @A4BCDEFGHIJ K34" LHIMNOP# QRSTUV&4WXYZ[\] ^_`abcd?" ef4BLHIg

Bü " ; I » ®

_h2./01iEjk4" @lc! &./567$ >mn% opqrstu" 4WH Iv_rtwxiyk4$

!". ¦67

z{!& !" |}1&4~ S i]" &4B V 9 # S $ d %" C X " B 4 X o &" S $

T[{|}~ bc:

!' T ' " V&4B k4 i!&4Bqrs ¡¢e ~B '() " £¤¥¦§¨$ ©ª &" «" ¬ni ¢B­®a K¯!°k±²

³´µ&4~¶S·& f¸¹ºµ&4 ~»¼½% ¾]¯f¿ÀÁµ&4~ ÃÄÅÆ$ !&ÇÈV *"$ <¦^_ÉÊ% Ë ÌIj &" |&4~ÍÎ + |ÏÐÑÒÐ ÓÀµ&4~¨ ÔÕ }Ö ×ØI Ùi914~ÚÛjÜÝÞµ&4~ $ ß9|qr±4~àáâ ±ãäåµ&4~ æç$ ,

±²³´"µ¶· !&".èéêëìéíî;S UV ½4~jxò NOyzc% Gá8

& k ! k $

Ä ] l¥ ê °

l = Zj! &89 .m ! µ&4~ ÃÄÕô % ] ® C Xj8 &! 18 & 8 & A!&L P4BXYZ$ °"Õô Hx® % ' mü × mÃÄ ]I V @©Px®G¥ $ *+?% Et gjÕô fg ¡¢ % VÄ % Q ] k ®XYZ$ Õô ¬m% 4BCXEF% ÿoBx ®$ jopü × f¥ P &4B $ Õô f¯]ál I % Ç % V!´ ¡ê°l = Z$ Q ¢ Ix® !" |£ i&4~ ¤Z% ¥ [Et ç gk ®XYZ$ !.m¦67¬m% Õô ]k Z@EMg + o % VÄ% ] -I$5 j µñ §T¨ ~B©ªÑ!& ÃÄî1P «- $ ,

s 5t 6 u 7 ! v 8w 9 :x ! &% ; <$ =y z

Qmx% !& ' p ³^_`Oajc E% bcdejfð×w E$ÕfðjcE% !×^7834_gIç5 F# Q `¿% iy/0êB§+hL% w!@ ¯áyØlê°ÐÑhLWX% !×LIØtê° BhLjWX% @FG¯i % à §+¼çj hL% äTjý& 5×skjhL# jp © ] % k k B = á l ^ j / 0% !L®Ö~"C% I$Oa¯VrQ §+7 8% !×Q ¯Fyj^78# Qmn% Ñp o/08,fgp.% !×L ,qrJs% !&' t®wItuw [\×2 4% GV@EFPÅr o/0j$%% @!&' jbc B ^78tuаr¸% GKxu C# jFGIEt% ÐÑWX³v É wm% ! L¼çÖÿ!ZO% Gw [\×24# ¦67¯p V8 &! 18 & 8 & A&4 BXY©]% ^åabcd% F-mx# ,

&! 189 89A&4B{|% ¤µL+,ó 5~½f×}6% 9~&". !&.® m ¦67j Ò# áx*k Iê°% t;S9 ¥ÓÔ $O êN% _ò+NOy´ ]% tk æ® P°# - % &".V X&4BfL ¾ü <J{# ,

!ÚÛÜ (Ö×Ø !, UiáâãÞßàä! å æç¡<ÙèéêâãÖë"1mãìíî$

¯~x®°±²³ 9 ¤µÖ·

! V}¤'¬ª­]% &&4B.A®×T

I× û¯~x®°±²

³% 9â´êN&4B]% ¤µ x¤¶¶Ö·$ Ñp!&V©ª &" «!×

36» ¼½¾¿À½ÁtB "# CB"DB"E69:ïðñ$

ê¯qr±' % ]-T IË,¸¹¯~×x®&4 B$ ¥% ;dóòºS% V&

' \»' +áò9¼G ]% ¯1&4BL®×"I$ ¯~x®°±4B$

¡uv¢£

ôp¯1&4B ®×½ ç¯~x®% ¾ü ËÌãj jþKðt Ï¿À% ÁÂo¿ ÀfjÿÄÅ% !Æ¿Àx ¤ñ*ó0j¤Ç$ 4m Ã Ä * + - ^ ã ³ ÈcdPÉ% ©ª4BEF% ¥Iæç I­ 'Ê4 B¿ Àñ*ó0% F ¯14B] áT ' N˶`% ©ªË ,x®4BjT I× û ¯~ Bx®% 1d¿Àjñ *B¼ó01$ Q? % ] - õ B Ì Ø lÉ}ÍοÀ_ñ$ já" ®<9V òjÕÏÐÑ% @ A ÒÕÓԴÿÄÅ$ òd % á " t L 9 ø ¾ ü ê°³=% ÄÅ^LBöÕÖ × $ ,

!ßÈ?Çx®

¸: ' ) È É% Ê Ñ ¹t ËÒ ÌÓ Í¢ ÎÔ ÏÕ Ð$ Q º k 9

¸')¹Qº

¥ØSÙÚ¾ÛFí·jm*¶S· Ü {ÝÞOßÈàá% x®8 &! 18 &

8 & A!&LP4BXYZ$ !&ðt' & 34& ´u×âãÜ0 ~B­®jQ?% ¾fx®9øµJd¬jäà Üàá% @AÜàá_&4Bà¯.A$ Òåab ×áyÜàád% Qm@¯ßÈ$ æ % mñ& ç*& èé& ê.×ëì¯ÝÞ ùíj <[î;ï$ @ * ð»ñI(òóã% ô mñ& mlPÉõö& ÷i <ø& ùú% ¯ÝÞ ù+«ûùíüÉtj;ý$ Fñç¯á"þMà ñj&ÿ% Lÿ!éêl!M"$ Üè #Ç$Ý Þù%&'(b[$ )ë*PÉ+,-Ñ øj .`[/$ 0ë1ì¯á"µKp2Âùùí0{ jm3$ ó©% ;ljÝÞùû* d450ë1 ì& )ë6% 7ôñ& Fñç& Üè #89Ká :;% 5¯VçÖàñ¾]% <ä 9Çmmj àá% +áÝÞùíj=>?Ç$ ,

!"#

Æ5 :´òKã !"

# ! $%&%'()*+,-. !"

$%&'()*+,!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#!$%&'( )*+,-. /0123456789: ;<! = >?@ABCDEF2GHIJKL E4MN"OPQ! RST-UV$ 9WXY3Z[\! )*+,]^_ `=ab-cdefgh9i6jk lm: ! nQopqrst" %M&'G()ò*:+O% Ù, ÁͧO.% 34ͧ/0 ½.1(6#´ Z Ä 'O% 23456rÆÃ7T 8 J 9% :2;<O>.=O?½-.#>Ö´% 6 ?G@AB" CDºOGEFGH% B34 :=I;<Oÿ!JKLú& MNO¨§ PQ RSTUÙ,ÉT @GVW% 34XTY5 -Á'ZÁ[\ ]^% Dno?_`Z 'OGðabcd .1-"#% ?@ABefd2?% ghiWT jklmLn& xorpCT@Õqrs& ,VW% 34ͧ -: tªu½v wxyðz{% ½9:|.1-"#´ ' O}~=I& / qV È% > U % _Êè >?X -G34ͧ :or½ 4O4 U ZÄã O % @ -Áþ IGa ðaâ @z-(?& q% 34Í § :pDr2!" k.1(4d(5#}~ Gò* ô K O}~ã G & 34 » % 34 :?¹òK É : 34 :}~L U GºO% » T Op p J|Ö Op or ¡ ¢q£% ¤¥kO¦§¨XÄ©ª«& $

')/+

70%&&$'#

BC*DEF! 'FG. ,)'*

').+

() * ))+, Ö × 89:&.'# BC*DEF! 'F('FG. ')/+ ,)'+ ').*

;2<2&-#

() * ))+, Ö × ;=0>&*# BC*DEF! 'F('FG. ').* ,)'+ ')/'

KL&.$#

() * ))+, Ö × MNOPQ&$*# STB(GF*DEF! 'F('FG. '),+ ,),+ ,)$+

MNRS&$+#

*)7:

(- * ")', Ö × 0TF&I$-# UV63B(GF*DEF! 'F('FG. ')'* ,),+ ,)'+

! )7: Z[\

WXYZ[ UVWXY

. * ))+, / Ö × \]^)_GF($ F *DEF! , F. $)/$ !),, !)/+ *`abcd.

e6f#9Eg7hij

X]^_`abcdefgh

uIAv./0123)*+,]`! wGHxy01LE4$9! TzS{|}~Q5"

¦¬ " #$%& #é­®¯°Ï#r±W² w% """ ³}W#é­®¯°¤lÁÈ ÙÕ§¨´µ ¹ú¶·¸¹ª«% ÙÕº »X¼½% ¾Ê¿À X³ÁL¼n|ÂÃÄÅÅÆÇÈpG É& 5. ÊG ÙÕ% ËAÆ#éÌÍÎϤlGл ³ ¹¯¥¹ """ ³¤¨Ñ}#éÒ-Á¹Ó Ô» ÀÕ% Öz§¨=×`ØÒ-¯¥GÙUÚ" +£º O¯¶GÛÜ" úÝÞ?ßàáw ⯰]ÁG´ µ% pDÄűãG ÙÕ äåæ% ÄÅç Åå æG èéÅÆc ê& #é -)(- ëìÒ-Úíîïðjʽñ òóW Ó% ôõ ÙÕ ö÷% äÉøù& ½ ú% ÙÕ k#é&NûGüýEoð¯ ÆÇþÿ% BM!Ï"#èéϯ¥Ë°${tpË ÅæGc èéÅÆ ª«% ÙÕP%­®¯°&' êË°$L(`% àç )ür%*»T & ÉÊQ% +,CDÆǽ4 ¯¤¯îïG´H }~-§./% 0Ùé1L@Ò-Úí& Éq2e 3TÕz³ÁL¼G45% 4 ­®¯°]Á3'7&'0 GÄÅ»¼½ê Ò-Á 6@4 »78"9% s: "8 ¨ÄÅË;O<=% > ÈÊ?@ÆÔ& $ ª « ¬ ­ ® ¯ 1 ! ° ± ² ³ ´ µ ¶ · "

µ¶·¸

4 # "*22+, 5*")+, .*()+, .*"2+, 2 # .*))+,

k(lmno

(º(

)º. (º( -º( (º"

012134 pqr): ûüt¸ý û t¸ý þÿ!"#O tÿ!"#O $O

²s( Æ-)(4 ÎÏKt% u

vwxç½9ÎÏGy ºO3Ë Ý% Ý| q£zè ¹³{G# |% x+}%M4 y ß5~LWÕ0 ½ % ?DZÄ ÁA £_ wx GV-& WÕ0s ¹ ì ) , ½ 44 4 ¯_ G ú2I% &ð ä 4 yß Ý& ,s - % É¹É G^­ Zü 5 4 yß :U¹Pc& $

( ú I

NÚO¿ % "2 ÊGìÙ ¯N, ( <²P- » yÏQûÑ+3# ^³ ·RZ ÿ!ç½rï# ²* () ²o5Î ÏST¯¥U³% p ½VWG# c $

678F+

" #$%& %&' : % c ' ¡¢ £¤¥ ¦§ ¨©ª«U ­ª«§ ¤l® % ¯34 ¬z ­­

; 7 V "

ØÙ!ÚÛ0/¹ 1& ܺÝ!Þ0 !1& ܺÝߺ`à 2 º (0 áâãä3åæ0/ç !è0 ! ߺ`à () º -0 éê!ë0/¹ ìíî!ï0 !kð " º (% éêߺ`à 4 º -0 å-s!H0 à ñòº-ò!âóô 0 !å-sߺ`à " º (0 õö÷ò !ø0/ç ùôú !(0 !ùôú ߺ`à 5 º (0

(2 #MEÉFG HIJu ½é1 KLÒ" ·M ;&' t3³J¯

°±²³ ´µZ¶§ ·¸¹ºO»¼& ½ G ¾¿»À ÁÂà Ä% ¹@ÄG `ÅÆÇGUÈ % ÉÊËÌͧÎÏKo½ UVÐÑ& Ò?½!"ÐÑÓÔÕ*§ O& $

ª«¬­®1ª Y¯°±²³´

3¦¬ " #$%&0) òÎÏKf * Èd+ ,G#é *éïÕ- y% ¡ANo. |I/ ¦ k¦¬ÒÁ01SÚí# ÉÊÕqTUÆÇ?2ó 3·¸% 456z$5N¦ 7-éàú} 8´Á-§G Lï# éïÕ- ½39 Gs:,;1 % <²ZA¤ÑüýEoÈöÏ»X_= y G# ½> òÎÏK./ % É y+X# é4 :% +}¢M»XNG·¸ & # ¡A{²% ^? ´µÆÇG »# Æ ÇZ?@²+3# x ¦¬pDÒ-ÁA# ^BC@ Z¨DI0# c $

/0123

!!" " #$%&#'()*+,-./ 01! 234!"5'67#89:;%! <=>?@A" BCDEFGH4IJK# LMNOP! +,-QR57#8ST UV! WXLYZ[\$ ]^_`ab# c d ef% +,-ghijklm,G n o p& qr% +,-st5m,uXvw% x m,Wyz{t|}% ~ +,-& $

y ò úò " #$%& ìÙ y] â y% râ ¡D ¨©" ìÙ :-) tò¢£D?Xz4 : t& ¤"X% 4) ÊGò¢£D?¥: I v?A 6 1¦Gã O& §(G¨© ,¹,î ª¢ê?«zÙ & ò¢ D ðX Z¨¬­ ®% ¯ °B ½(±Gâ ¡D l²G% º p £³´(µ" â¶Ò" ¹:% ù­ ·¸ 5 tXTìÙ XÄ& ½ -)(5 ²Gð ¹% ò¢ Dp£5«zºGúGÙ¥&

{ F

U p"

ÞßàDæ *êáê$½âº : k#MãÙäG·¸å% ½ûZ

æ·¸@3 çèéc çêUzÆÇGëì íî% ïðwWñò& êáê½Zt­óu3ðCDôè­õ öR÷GZ =Ý ø% u3f êáêù ù ú½z øÑ& º êáê$ Lt% ïÑûüüý& êáê$ f þ$ å ÿ ø÷½!ê4"#( c ½vw:$Gï ð %f % êáêr@z :G&'# $

F

ÇÎÏ»ÀYÈ % sùÉE * ,ï ÊòG NOP?D ) Ë

}~

Ù,orìÙ »G5 % ò¢£D G»¼?½no ²¾pG% É?¿:d± @ (- 1% Àð ìÙ y]Á@%³à f % ?-XtC& ìÙ 4 :?½ 6 1 8 #ÄIÅ , â% 6 1 (( #ÄIFëº & $

'/0123&$$#() * ))+, Ö × $4-56&$.#

() * ))+, Ö × J2A&'$# QHR$F*DEF! 'FG. $)*+ !)'+ /)*+

¡¢£¤¥¦§¨©

5'+ T

() * ))+, Ö × ,)-&.!# HIJKL$F*DEF! 'FG(,F. $)!! !)*+ /)*+

FGH&I'+#

45m:kJG_ *A@kJZ % & ' >?½kJÐÑZ²ZlGJ O% nî% oÙ p_qipr& 9

c¢£/IA¤¥ ¦*§`¨©"

'()*+&%#

() * ))+, Ö × BC8DE&$/# MNOPGF*DEF! 'F('FG. $)%* ,)*+ ,)-+

$

Ak: " #$%& BMCDAk: ¦E" >?ÐÑ -ÁFGOGAk:4 FHI% JKGLM½ NOPQ% x RSCTUd ÄIÊCD³VWX& , »YZ% [D((\V]G 5 _t^Q~Ã% ½|_`Y42`a % Qb M OÑ5ðT@c×¹d^& DLV] 3e"% fQgCDh¨FHI »ij& $

!)7:";<=>?@A#

() * ))+, Ö × $%&&$!# BC*DEF! 'F('FG. ')*+ ,)'+ ')-.

?@0A&.#

#

stuvw xyz{|

* ¡¡"

456789 !"#"$%#

!0ÇÈÉÊË ¬ÌÍÎ

B `¸&! ¹º»©¼½¾ % \¿& À»`ÁÂà % ļ& XÅÆ"

Ì% ÉG ÍÎÙ ^?ÏìÐ: ò d U Ñ ,& ï ÊòÏÒ ìÓÔðB@ ½Zü %ìÐ:òÎÙ% 2Ñ, õâÕ4 :G ÎÙ^& (Ö×IJK3% ï ÊòØn| Ù ìÐ:òG Í% x½NOP(±3% ÉçTÙÑ,XÄz& orpLÚÛÑ,6 Û ï ÊòG%&ÜÝ&

!"$%&'( !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&%'()*+,-.

!"

stu $ vwx yz %&'( { t u |}~ ! ST 4 # $ b3 ! "

$j5 % ÒªÖ+ 2) )2$ )2 22$ 23 )2w .\$"KLj×ØÙ4 ,n¶% k Ús8°}¯?@j)¦®# g2²j G m+% jÛª4mÜÖcd w ¤vKL"m# ¤ÝÞ jÛª4mÜÖ ²2±ÝÞß ­4àáâf)33&g+2è<jãä {# wx% jÛª4mÜÖ¤×&f«¬è<ï´ ?@ä ./+ jþzå % ò±ï´ f)322g¸)32!gæ秨2& # ¬ ÒªÖ+ ®<% G è1 éz êtëÙj ?éèyØg<o³g¢ +,-.4/01|}Ñ >ì# í ±% -<î+j.\$)ïð 4à Òñò ò1% h¼v*&`aI )2 26$ )2 23}D.\)Ë"3j©c"m¹ºN9 ²45³ ´#

tauvwx

$% fþó çjo+ô õ cT Aö÷ø% -<] "mÒùú+ û×ù4j klcd¾ý6Ç s¹©ªjÎÏ45ÐÑ Ò´üý°% cT)2 )*®s % §¨5 # g!²þÿ@1+9j!"+C% <j.\$2 g_¾cd Q8°# ¤ÝÞ -<¹ o+f«¬öP"ç ¡?# j~$# %×Ùo+% 22ÍÏÐ$ U¹¢&'¹ ()4*£³{Y )2 2)$ )) )3ÝS sK<j6ÍÏÐrÞ+49,¿# -01 +% '¹()4*£³{Y.ÎÏ45/ÑÒ ´x0#

y$zvW{

%S% +õ þ öl {% }ÍÏ Ð$ ©ªj.\>?1243Ùcd4 s% 2( )2$ 25 )2ÝSefU¹j.\$" 5 67489ß:rs% §¨5 # +

d#% %5 Q.\)Ë$!jLCv ¨w`5 % xyTèj./+þz ç{# cèÌ f<=+*&|}% < o8LC~è<* ¡Qj {# g<oÌ Tè þz {¥f#3%%g <±<´µ+#

!"#$

|}~

! L M¡ ¢ £ ¤¥ ¦ § ¨"

g¢ +,-.4/011 2 = j 3" 45' %& % .\)Ë$*!j, -.4/01 #% %5$ #% %&6s .\)Ë$5j^í"mÜH9L7 84 5L(×& ò±&9*# % ï ´ # %Ñ:.\$%3j-;<

nopq '(rs

QÆ # 8i?@ ±jãÓ% g<o â! Ò¤ô-¥ûkÂ?é-] þ*j×&çI% wxûÿ|} xy=*# + wx% Go m ¾ "(`a t% ¡ )2 )*$ 2* )2% aU¹Ø¢>?;£yz¤¥ ¦% §¨2& # +

=N>?4N@ & f«¬¦}ABCDcv.\ )ËE±jFD"mt% ,-.G HÇIjâ!ÒÓfû´D`¤JÇ% ¿`?@-sj 3& û´{K = jL& 01+( 1+( M÷N 2ÝÞ( ÷Oߺ¥w{²j# + Òû´ ÷ÿx?@{ è< 1òP jQR% ¤!8¥ûSm

r % ãÓþ*j×&# + T-.U8^í"mjQV% Òû´WX±Ù Y{²ZZ[-% àå~\8°% çï´]ï^å# + ¥_> âj5 +% T-.4 /0`Øa=bÔcÎ % ï´j 8°¥.\)Ë$!j-<Ò+d+N ef4ghi% t4f%& # %jk Ò+l+ mln4jl # +

*+/-*!+ *+.-*!2 *+.-*!2 *+.-*!2 *+0-*!. *+,-*!, *+.-*!2

¤&«¬./+j EF>÷×*( @H

AI BJ CK DL EM FN GO

hij#klmnop8qr"

©#ª«¬­®¯% °±b²"

/012&3456

789:;<=>?

¥]^ g$*&®¯8°" ±c& ¥f*²¡Q+³&² G´µ+& +t% ¶·¸¹[+º »¼ % ½¾¿ j]^RÀ^Á  ± ÃÄÅÆÇ % È ÉÊ)ËÌ° Í vÎ ÏÐÌ ° j Ä Ñ & ÒÓ f j Å Æ Ô ~% Õ{Ö×ËÌ°ØÖ×Ù + Ú 1+ 8Û% ÅÆÇ & Ü ]^ÝÞßàáâ&

]^¹ÙãÓäjÑwåæç èwéêëi²jìí% îï ð ñòó ôæ! õö±÷øù·¤ ¥ú2¥ûüýjþt×[./ +% ûÿâ!8w¥' " Ò# Ä û $ % & ' w ¥ ( ) *% + ]^`,®ñ â% Ò#÷./0% 1â2`34â5t ×6 % û78æ9:;<=*× .% îÄ=>?@AvBCD& + +

)jGH% ïI¥JËK LMèN"O& ¤&«¬ öP% N"OuvüýQ RöS% z÷×TUVW XYI¥±Z +Ù )XX [% Â\R]ý^& ¤& +% N"OI _`ÓÙÂaFbý^& ¤c$% N"O de> fäv*ÉghiE +jde% 1ï³jk ljmn% z÷ïz±o .\>?pqjmnr r& E<ä % N"O¥ ×*,s-t& jkl³N"O ¥f¤& +±IÁ uv& ÒÖ&û KL~ +% ïÚ2`Ó Ù vwû& ¤&% ïâ(áx Eû~j% yzûý^% ötc$yzÖ$Ú{ E`û~-& + gfKL% N"O|V Ù[Âjklý^% z}¯vïj|~& j klÈ % ç F & +

p ! û8ï´÷ôæ

!"PQRSTU$V

fg"hijklm

klmnopqrs" +t" $!i j]^uvwxyz{|}~s " k j j " # f j%& " ]^ %! '%$ ( )%w g¡Q +¢£opq# ¤¥]^¦}"&§ opq% ¨©ª«¬./+fb­

*+,-*!, *+,-*!, *+0-*!.

456789:;<=>?@ABC"

G©+Òª«+ mª%4¬­«h ®$)dƯ °% þ±2 )ef ©cj¹ºN9²45³ ´rs% ²µ¶ g"²·\2®<ö¸# Òª«"m+ )3 ))$ )2 2"$ )2 &¹©cy8°k% ]º» 5 # +t% mª% â! Òû´&dƼ v °¨ç?@½ v¾¿% ²f$*d ÀÁx % ç8°Â<þtQR# + Òû´ê`ózî ³²åó®-Ãè ¾Ä% ÅÆs×& +Ç<= # +

! [.\>?]^__"!` abcdefgh##ij

ÒTG?U+ IJKLx0% 7 L7É ¾ Ã-s Ò+Gö + # EG¥<?>?@¢?% î¥Ù + 2 ) jç{§¯V9w *jQRW lYÉ# XEG-tµæj¥% ¹YGf ¹Ù +~ ×-% î- õäZ÷ø% [WfË'- Å% 7\w2fÒ+Gö + -> # ]<×^j¥% "LL$ 7¾L$ _ L¼$ 58X;³K¾¯WÚ¥>×Ù +j`þ-]% ï a©bá( Ø2c þ 8dIJ% õeè<<=>?@ ¥ÙQR# fSfRÀ@µg±% EGz 2f<=>?@.LG×1Qh# IJwhfijkÑ¡µ% fl± +mwäãj {% `µf<=>?@n ®[opªq³¹·K% z QË< Ér¡È # çèstj¥% 7L$ °M 9$ Þu9L¼Ld$ Ylv1q³Gw_ °Ú ÷ü.l±+# äå x` Ñ-]Úsyl±+% î-tz¥{ åÒ+Gö + -Eä j V9% `z ²w²f¢+l ;À- 45z{% F{ Û|# +

)2w AÎ ÙöRj-<¢× BßCDrs# ¹Ùt% != 8ßCDè<&¦QEç±Ó# s -01 +% ßCDj8°¥F×g ãÓGHjXIJ)[.\>?KLÑ Mùq# t4cd )2 &$ )2 2¢' sy8°% ¥©c±× Nj+MbO# +

s % $ _ âj 5 % ¤**%ij?éè U¹##i¢ Æ # t4 f%& #% %6$ )2 2!~®v±< j½ H:# 1àQä% YJ% g <oØf" È{² `U¹ > l # µ % cè*g±_ °% <of-;F<´µ+ ) 3

òS% NÈÉ4ÊËÌf2& 25 )2$ 2* )2w ©ª!ÍÏÐÎÏ45ÐÑÒ´% ÓÔv Go+¹[¤Õ# +

Q}R+ % S <=>?@ØP ×ÙÒ >Ø¢>?EFGHCØfË<.

~<$s] °j-;F<.\$ f;ó çjo ô % 2= >±i?s% @f5 ¾*d 25 )2$ )2 6$ 2*

NWXYZ #$[\]^ ¬ ¦}c(~))Ë.\ ±23j*D"mt% <,

!"#$

!%&

!"#$%!" &) !"##$%&%'(')$ !"#! $%&'( ."!#$%&%'(')$ !"#! )*+ ."//$% ,-./+01+ ') ,"//1% -234+! 567 8 9:; ,"/#1% <=>?@! <=AB 8 CD ."/#1% <=>?@! EFGHC 8 IJKL *"/#1% <=>?@! 13 AB 8 MNO7 +"//$% ,-./+1+ !"2/$%&%'(')$ !"#! P+ +/"//$% QRSTU! VWX 8 YZ

_`abc%de&

g<oçpq Nr0s tj G tu% c

!"

DEF !G" HIJKLMNOPQRSTUVWSXYZ[\] ^_`abcdefg" !# $ %& ' ( )* ! + ,- . / 01 2 3 "

, O *U -Ò + G< p Ý × % ï ßyØ % ¡¨8Ó÷jg¢±£ä¤s ¥ ¦Ø9µ§¨j©ª«\2% =Í÷ôæ& ¬ c* ѣح®C³¯°±«( Ú ²¬ % p ±Ë >j))è ³÷!Ëg¢±£% ï´`µ¥¶·"5 ¸$ ¹±º9»$ 5"«9»$ ¼ ½L¾ B³.¿7MB& p 1 ÀÐnÁ± Z-<µþtÃÄj & ­®CñÅÆ x䤹&«\2% ¨¯°±«(­ÇÈU ¹üý×F/#É+- jÊË& ÌiÍÎgÏÐ<ÑÒ Ò + Cj*ËRÓ-]% p ­ÌÔÕÖ-Ù yØMH×M°«$ ¸cËtØC¹ý¶C ³Ù°WÚÛÜ& p â! ÒûÝÞ÷è2·Âß³ >g ¢±£ä¤«\2% ñÂû8ï´÷ôæ& + Ò1àÍÎ gP²f-<áâj«/ + Ì+ E% ×.-]I1¹±º$ 5" «³.¿7MB% Ú÷äãjãÓ& + ï| }â% ÒY×&ä嶷" ÷fCæ% î ïý çg<F è< -& + p ¹&«\ éè]ê% ò±ë5 ì³í(îñÂ#ïðGR-2ñò{7ó G@+¨wôõè% ötö÷01jø¯¸¶ ùW¶ úûÄ÷Åf½ ñòü & Ò + f¹&«\ýãþÿöt% !"#$ 5É%% #&k"-8°÷'<$ M] ³ W L& +

!"

!" !"#$%&'()*+,-./0

!" # $ %& Ê Ë Ì © ª ! Í Î Ï > Ð*ÑÒÓÔÕÖ×! غ ÙtÚÛ ÐÜ]ÝÞ! ¢£ß Ðghiàzáâ ãä"

./01 åæ*çèéÕêëì ! ß '$ í>ÔÕÖ×î Ðïðñò! ÔÕÖ × > (, I Ý Þ ó ô Ð H õ ö ÷ ¬ Ü î ø! ù ´úûüý Fþÿ" !q | ð " # $ % ] & > Ý Þ ! u Ï þ 234 54 63 e f V ' b ( ) | ç * Q $ ] & > Ý Þ " 23563 e f Ð > + , &")-ef" . /01ÊËÌ Ês2345! ߺÀI !, í>6 7ê89Ø:ê; <=Ï Ð>?@

0¡«¬­®¯°± ÿ²³>´µ¶· =^`

!" # $ %& ' ( ) !!""!# * + , - .& / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . : ; < 5 = > ? @ A B C D ! E F G H $"%& I ' J (" K L M > N O P A Q R $') H (%%* S $""" T " ! U V P A W L *$"& S +""" T"" ' ( ) X Y I P A W Z [ !,-$*) H (,%+ S '""" T " ! U V PAL &'++ S (""" T"" ' ( ) N O \ ] ^ L ( _ *(%+ S &""" T " ! ` U V > ( _ '!,* S (""" T"QR '-(%)" X ' a J > \ ] ^ L ' _ '*,* S +""" T " ! b c U V > , _ $!++ S %""" T"Z[QR &-*()" d e f g h i j k l m $-!" n > m o ! p J $" K q r # $( Kst" defuvwxyz! \]^{PAQR! q|}L12~ 3456! def 89.: ;<5=! b * }" def ! 1 x # {F # * ! { ^ ! H t z D ¡ ! ¢ £¤¥{Z[¦§ ¨ " def©ª! «¬­U®¯/0 >¤¥! ° ± ²³´µ8¶·¸CD" t¹º»! ¼½t±² {¾D¦§ ¨ ! def ¿VÀÁ IFÂOÃ]Ä©À! £ ±TÅÆÇÈÉ"

~ ~ }LMNL

HPQ%

ABXÑC Ìïðñò" ì! 89Ø:ê Ð0DEF! defG 01ü>HIJ efUK! LM Ð>\Nb O>PQRS" X%TU÷VW! ÎÏÔÕÖ×L Ð*Ñ! 89Ø:êW ±>?@ABX ÑC Ìþ&"

HPQ ab_`

3 4

ÉÊË

./!0"#

S

HIJKLMNO

T5CU YZ =>? T5VWX

op" qrstu v! qw! xyz# 789! :[< #"$%')!"+"&! #"#%+#&"+"&,V{|)

'()

@ABCD! BEF BG'H! BID 789! :JK L N/-&J-BB #"$%&!'()'* MN

# $

-./01 23456 789! :;< !"#$%&'!(""

!"

f"

­U! ÔÕÖ×b efg@h>g h ! i j $"%& I ' J (" K k Ï * Ñ 6 7 êèéÕlmé\>Bn"

!"#$

9 U

[8\]^_`

$ %

D 0

GÐ Ð = Ñ T

¦Î~Ø §É¨©ª~

O. ¡! _ "#$À% Ü#'V)*+)ªPQ®¯R².±% ·µ . ¡"S+Á$+%ÜÁ'% ¼½¾¿ Ác7+Â% TUªVW¨% XÃY Z% [\]^_`% ab"c¡de}~f ghiúaj"c «de}Lfgk h i$ lmÌÍÚÛ. ¡! _ "#$#% &'V)*+)n§o¨p©ªÕ/Ö×Øq rstuv% îwðñòÉ% ó.xÎy z{|% }~üý& þÿ& ~ L % ¨ ÷: $

./01

XYZÝ[ÔÕÖ×L ÐU>?@ XÑC Ì67êé\ (]{67ê\ ^Ô_`>abÅ" é\ ({\^Ô_ ` Ê M º $"%" I 7 $"%! I c d Ð e

!"%& ()*+,T@¤ ù¥ ?5

1 2

R

! ! "#$#%&'()*+,

& '

:Ð ¡¢@ %£ !"#

! "

}~ I-E-J*I-E-J p g 234 }~~ 256

789 :;< !

! ! * ! . ¡ =X(Y $ Y%( ' V¢£¤¥$+%!c')¦§ Z ¨ =X ©ª«¬­®¯ °±²! ³ ´ µ ¶! ·µ . ¡ ([\] $ Y % = ' V ¢ ¸¹ º $ + % c + ' ) « »! ¼½¾¿Àc7ÁÂ! ÃÄÅÆÇÈÉÊË$ K æ" , " û;./" ûÎÏ

0" 102

>/" ûÎÐ ?/" ûÎ@ .9" ûÑB

0" 8A= C" DE/

>9" ûÑJ ?9" ûÑÒ

345" û 6 789" û:; û:< û:= F85" DGH F89" DGI

ÙÚÛ. ¡ =X(Y $ Y % Z ' V¢¸¤¥$+%Ü&') )* '! Õ§(= »ÝªOPÞQßÉ6àáÉPÕ/Ö×Ø (( âã, ä :åæ~çÅèéêç×åæëì! í! í! îïðñòÉ! ó.c!Q ô ~õ \! ö÷}~~ ! øùúûÍü& ý& þ& ²& ÿ!9% "¨ #$%Ví% &'(Ö% Ù)*+

!

=>?

@ABC FG DEC

ÌÍ<W" X([>YY(][^( (ÎÏ, % X([>K(Z[Z(Y (ÎÐ, ! X(=>^[Y=XZ= (ÑÒ, ÓÌÔ" Õ/Ö×Ø X([>YKK^(^]! X(K>YYK\==K! X(K>YYK^(^]

% &

(, 0=\]^>? 9 _ =, `abcd! -. c!QefP! gh i`aj! klPm 789! :nK !"<$;%!;;:!

% &

0=1>? !""($&'#:;:% M02*9/-D

*+ G )*+*,*-./010-2

T%PU4%*VWT8) XY"-! Z7 WT8 789! :[< !:;$(""::<

)*+*,*-./010-2.34*5-,*-

"#$%$&' ()*+,-.-/*0-1-2*34%-5-67-7*-&-6 * 899+*8:;:8*(*<*=>?@@5*A44BCDE * -D0*FGG@6D&-D& =)*?4%B4DE-1-2-D*54%,-*H(*I-/6D*A4*-&-J) K)*?4%54L@14/-D*-&-6*2-/C%*0-1-2*JCJ&42* * -5-6D*5@2B6&4% 6789.!:;$((<<<< =>*?89.>*-10@A@BC*D00EF0>

*+,-

-OP&Q O%P2-QRS6-%4*RS :TU 789:V<W !";$:'&<#%& L !:;$('(%%'

副刊

城市地圖

責任編輯：李鴻培

探古尋樂 九龍城

香港雖為彈丸之地，但很多地區還 保存着歷史古蹟，絕對值得家長們帶上 小朋友一起去遊歷。在學習歷史之餘， 一家人更可享受親子時光。本期推介的 親子一日遊地方，就是有“小泰國”之 稱的九龍城。一講起九龍城，必然會想 到九龍寨城公園，園內保存了多處歷史 古蹟，讓遊人撫今追昔。除此之外，九 龍城還有不少值得一家大小去玩、去吃 的地方。 大公報記者

許詠妍

文、圖

魯金所著的《九龍城寨簡史》記載：“九龍 城寨，曾經是引起政治爭論的敏感地區，亦一度 是神秘莫測的‘三不管’地帶。”書中指出，自 一八九八年之後，港英政府曾多次企圖在九龍城 寨行使治權而遭反對。到一九五○年，大量內地 人湧入香港，其中很多人在九龍城寨之內建屋居 住，有些城鄉中的“撈家”，亦集中到該處居 住，當時更和香港本地黑社會勾結，利用當時貪 污風氣普遍存在，開始作各種非法的活動。“撈 家”對外宣稱九龍城寨是“三不管”地帶，宣傳 到裏面“消遣”是十分安全的。（三不管即是 “中國不管、英國不管、港英政府不管”） 九龍寨城又被叫作九龍城寨，亦有人寫作九 龍城砦（“砦”通“寨”）。這源於舊時九龍城 寨的城池用石頭築成而命名。一九八七年，港 英政府宣布清拆城寨，當時引起了社會關注， 最後落實分三期進行清拆，現時九龍城寨已經 變成了一個公園，稱為九龍寨城公園。

上午

親子行程建議 下午

山打根版

▲九龍寨城公園入口兩塊石額，分別刻有“南 門”及“九龍寨城”字樣

園

●遊九龍寨城公園 （衙府緬昔有 5 個 展館逢周三休館）

中午

Ta Kung Pao

2018年8月4日 星期六

●港嘢茶檔午膳 （九龍城侯王道 22 號地鋪） ●遊石屋家園文物探知 中心（九龍城聯合道 133 號，逢周一休館）

▲衙府緬昔是 寨城公園僅有 的古建築物， 兩旁各有一台 古炮

園穿越時光

九龍寨城公園坐落於歷史悠久的九龍寨城 原址，在內保留了舊有歷史遺跡，家長可以帶 同小朋友到當地打卡拍攝之餘，更可以了解歷 史故事。園內的設計以清初江南園林為藍本， 佔地三萬一千平方米，將昔日的寨城風貌再次 展現。記者遊走園內主要的八個景區時，真的 有置身於清初時期的感覺，恍如回到過去。而 在寨城公園旁邊則是一棟棟的舊唐樓，遠眺就 是新建的高樓大廈，那一種感覺，就猶如置身 於過去，看着以往和將來，神奇而又奧妙。 園內的八個景區分別為衙府緬昔、南門懷 古、八徑異趣、四季同馨、生肖倩影、棋壇比 弈、獅子窺園和歸璧半亭。當中的衙府緬昔， 衙門坐落於公園的中央位置，為九龍寨城僅有 存在的古建築物，經過修葺後回復了清朝時的 外貌。衙門外放有兩尊古炮、一對對聯等，其 內則有展覽介紹寨城的歷史。 一八四七年，這所衙門興建而成，是古時 大鵬協副將及九龍巡檢司的衙門所在地，其後 曾經用作收容並照顧貧苦無依的老人。該衙門 是具有中國南方傳統特色的三進四廂建築物， 採用了簡單樸素的裝飾，凸顯氣派之餘，更不 失威嚴。 衙門內廳設有六個聲“昔”展覽館，透過 大型圖片的展示，給大家欣賞寨城清拆前居民 的生活、九龍寨城的橫街窄巷的風貌、當時寨 城盛行的三個行業（小型製麵廠、家庭式糖果 廠和無牌牙醫診所）等等。

▲透過圖文展示九龍寨城 的歷史

▶聲“昔”展覽館利用 聲音和大型圖畫，將昔 日的寨城故事展示出來 ◀寨城公園古色古香，遠 眺左方卻是新式大廈，恍 如穿梭古今

▼寨城公園景致優美

園

●Speedway Diner 玩賽車/下午茶 （九龍城廣場 4 樓 406 至 410 號舖） ●小方糖吃甜品 （九龍城龍崗道 23 號）

▶這家餐廳就在 文物探知中心隔 籬，了解完歷史 可以去食個tea

有得玩有得吃

▶石屋家園毗鄰的餐廳， 內裏布置十分懷舊

懷舊70s港嘢茶檔

甜品舖選擇多

▲小方糖甜品一到晚上，就會排 起長龍

近年來，很多甜品舖進駐九龍城，幾乎隔一個街口就可以找 到一間。其中有一間名為“小方糖”的店舖相對受歡迎，每晚都 會有很多人專程到來光顧。小記之前都試過，當中以芒果樂園 （33港元）深得街坊歡心，它以牛乳布甸、芒果粿子心、芒果雪 糕、芒果汁、水晶珠和椰果製作而成，既消暑，又清涼。 另外，黃金拿破侖（芒果味） （38港元）適合一家大小一起食， 分量十足。大家經過九龍城，不妨一試，定會令你回味無窮。

▲以往的廚房在石屋家園呈現出來，小朋友看得饒有趣味 石 ▼屋家園內有一輛仿真度高的人力 車，最適合小朋友拍照留念

港嘢茶檔是仿照上世紀七十年代茶檔作 為主題的茶餐廳，餐廳的設計十分懷舊，帶同 小朋友前往，更能感受當中的情懷。除了餐廳 的環境懷舊之外，連食物都充滿了風味，其中 沙爹牛肉一丁、厚切菠蘿油、懷舊大雞腿、 草莓咕嚕肉等等，見到令人食指大動。 另外，港嘢茶檔可謂馳名的肉餅專家， 肉餅由赤肉和肥肉的黃金比例混合而成，廚師 憑經驗起落均衡的節奏刀法，剁肉至徹底粉紅 狀態，手工重複撻至起膠，再用手感將肉壓在 鐵板上，由生煎至熟，由熟煎至香脆，最後出 來的就是馳名的生煎肉餅。大家是否都好想快 點去嘗試？

當 ▼中有一個區域呈現當年的房間布 置以及傢具

九龍寨城公園對面就是九龍城廣場，在四 樓有一間開業不久的賽車親子餐廳SPEEDWAY DINER，佔地超過一萬三千平方呎，賽車場面 積則佔七千平方呎。場地有三種不同的賽車， 更內附餐廳，除此之外，亦有不同的遊戲機， 如籃球機、“鱷魚潭”、夾公仔機等等。 賽車款分為三種，Mini車（59港元6分 鐘）、小車（59港元6分鐘）和大車（69港元6 分鐘），適合不同年紀的小朋友和大人落場賽 車。如果兩歲的小朋友還不會控制軚盤，家長 更可以幫手遙控，是一個上佳的親子活動。 至於餐廳內供應了不少以賽車手命名的套 餐，亦附有兒童套餐，任君選擇。兒童套餐主 要以汽車造型作為餐盤，小朋友見到都會很興 奮！但其實不一定要在餐廳內進食，才能玩 車，可以光玩車或者只吃東西，大家可自由選 擇。

離九龍寨城公園不遠的地方，還有另一個歷 史建築物：石屋家園，屬三級歷史建築，昔 日被稱為侯王廟新村或何家園。二○○八 年，石屋被劃入第二期的“活化歷史建 築伙伴計劃”。有關方面將石屋的建 築特色予以保留，並活化為懷舊冰 室、旅遊資訊中心，以及文物探知 中心。 石屋家園由五間村屋組成，其中 一間改為文物探知中心，屋內分上下 兩層，而當中的地板、木梯、灶頭、鐵 架床、木櫃等等，按原來模樣復修，如實 反映上一代香港人的生活環境。這裏可以讓大 小朋友拍照留念之餘，亦可以了解歷史。除此之 外，二樓更設有桌遊遊戲，家長可以與小朋友一 起坐下來玩舊式桌遊，不再只專注在電子產品 上。 在二次世界大戰之前，十九世紀末，何氏家 族於現時石屋的位置興建了兩排村屋，名為何家 村。二戰之後，大量的內地人移居到香港，石屋 一帶就成為了寮屋區，寮屋是他們自行搭建的鐵 皮屋、木屋，是相當簡陋的居所。石屋更先後成 為電影製片廠和山寨式工廠的集中地。 走出石屋家園，毗鄰有一所餐廳，裏面的裝 修相對舊式，旁邊更擺放了唱碟機、轉盤電話等 等，牆上仍掛上以前的舊式海報，用餐時真的別 有一番風味。

▶石屋家園外觀

茶 ▲檔的裝飾十分懷舊

親 ▲子賽車餐廳可以讓 大小朋友落場玩車，之 後食東西

親子賽車場

園活化建築

!"

! ! "#$#%&'()*+,

!"

#$ > ¨ ©

! %

ìþmíÅ&w.o_[ n!UV^-jk pàp_[

&!"#! $%'& ! ! "#$#%&'()*+,

!UV$%&' QY0Z[\

1& ¶v᪶óÏs¥¤&jBp

È# 0o& abcmîVm î ¥ f g&W& ÉëKlýÀIÒ%9 & ¦ ^

_Y8èÊ`-pq"ë $ ^ _ # ¹ çª-% Kõ% _[ÅK l ¥ Ë

Ìi<& «jtÁ%v&é¥ & $%&' 7#

K, ¥ T$ § Á u & ¯ ° % vU *

+,-& · rs%Ò&é¥Öß

& ] FGHIJLMNOP Ä ß &

£.°°'±& ¯'í²µ¶ · ¸ ¹ ¥

' º»¼ ½ ¤[# ¦v á ¥ t

Ç& ¦%v¥tÁvH & ¿±IIîîÍã?W#

Q c @.A& Õ^ ¡ R L Ý î & ì þ ^ ¡ Î ~ v ` h ¥ % v p

q& e¡%v]^_ b¥¤Ï# /Û¶%Ò&é¥i<v ?& %vp qó

¦¥*@& ëµ Ð Ò& ¯%ѱ@³´#

]ìþmíÅ&w.o_[& ÕÒ¿æ_±·÷Ó% KHíÔ Õ*

@& Ä/]%vÅ%`Fc·æ¥.ç# gÛæ_pé Èvpq%v& ÜÝ×

váùß& báfg¥?mî+ ]^_XÞ· ßÑo#

{A& ÕP- T$§Áu& ¯°%vU *+,- æ¤ ( ¬¬(

! " !UV$%&'çª[ I*

! U V $ % & ' ç ª _ R ç ¥ ø ù ".$% 0 S ¥ T$ § Á u & ¯ ° % vU ( * + , - & Ï m c m C V 4! xɤW& XY¤Z# Í@§s ¤ øù& Õbò¬ój ¡H¢£¢tug_¥`-&é% ¹[ ÂÃ% >[VG% váÒ&é% Äw] ¥ \]^ _% KVS`*²% 窲% Kl²% 'í_[% 4 5H8aK[²¥éuØß# %§ Bëbëß& «¶ Yc Ìdë *+,-& y'í²reUf& Õ² òVgh¥iKv¶·# é4& Õ²!UV^-jkl ìþ`mín&w.o__[ >0 p à p j í Ï q æ r ås& tÕÕ²¥ >¨©& «j^6Õ¥_[²% %&wHûüUuvþw"ªiWNjí% K%§V S`*²& `-VG% xDyX& æ_Åzm?& V! UV {|¥$%&'m}& | Õ²d6¥åi# ù Í@§¥B¥& ]cDEBS]eZ~ ". { ø | ¥ Q R & Ä F G H I J ' K ¥ L M N O P ' þ Zm Y 0 ¥ K ' Ĩµ¯' ±²¶·¸¹¥'º»¼ ½ ¤[# ùvá& ¿± v4e7& ¥ <Ûît¥váõ$& IJv' 6LMN¥OP' µv4î # $%&' V æ 6%&(m& N0oK H]¬ëj ãn pqH IJ¥×ßÛ & d - ¤¬% - @§úÛ% 'íJê% K »¼% 5íò Hçvkí¥<"d 5' ërs`-&ém' Ì#

! %

Ö×0K[

Õ²ë ì'í4îWXo¥& ïðTñò¥'í 4î& óô³¥váõö& j÷§øñòùú¥& ûü ýþÿ!% "#ÿ$& % 6¶'K&µ'¸¤' (j m )sû*+,¥& ûü6-4.µ/T01234 5¥v'& 6j78@9: µU;<$ "*-4& 4 5.¶= 6>?@B A&BÕ²ñò>& 5í6C DE-FG$ H "$ I J & K L M N -. 0 ¥ & ' - O P/012Q ¶ ".$$ 0R]&'ST-O P/112Q & UVW0XY¥ & ' S T - O Z [ \ P/112* 1345657Q $ ] c j ] L 8^IJv'& vá_XY H`"$ IJv'õöa & b c ' K X Y O × "$ I J - d & e f g Û K h i P j7¥kµv'l% KmdOL% n op% qr o

!"#$%&'(

./! ".$% 0 % 1 & .'2/3?

ó Ø & 7 & Õ²gÛMÆ 7¥§ ß& ½Zr & ¶çvkí% K[H`-&é¥æß vÄß?& ×K ùs·ëÜ% ·7Ö% ÂÞ« # ¶ ¡ 9«6j ?o( & ÌÍÓßÕ²µÓ¥m _³# ¹±²¥váHv'OP z ¥m»# ç ª_ÌÍpTc ÍD9@§& :gÛMÆ ¥mw *+,-& ¯'í²²Xmw æ¥n°& pÆŲ ¥ % W%áµH ¦Çx¥ ¾v £' 7 báŲ?N6¥ vñ& ª6¥æfv # ¯ 0J&&¥Å²^_ëñò z ¡m ¥ß£# Mo Ów¦`-H^_j^_¥&# âsmI¥ & Õ²çª_0ãj]¥çª Þ jí¢ ]£& tÕD - # Ť"mÇ^*H íߥ÷ø& Õ½ÕÖ% ¸u¸ß¥¦W& ¶¤uçª ²¥ØÙv{Þ?& rsy§ ߥ¤¬& mw¨ h©ª¥äu«& ¤o ߥqÛ# 0ã& b& v á¥n& m¬ôm¬¥w ' ¨hábÕ² ­0㥠AòrÄ ã' M® `-& ô vᥠNpäå æ# Õ²¯¿ßß ¯ mqso °¥9Í& ­®± m³b¥»²³& «]`V ´& ¹9& oñ¹[ ÃHg_µ¥ÁuH*Â& ¶Æ·d³Å¸R¥# Õ²-¹¯ mqQR& ±m³& ë-ï¹z'í& ¯ °°'±³´# Õb ò¬ójµ ÆmÇ ¹ßL ÊË& éuØß% º}<"& ÌÍÎÏHÐÑÒÓ& g¢¤¥[ H¢£' ¢¤&cÕ²¥uÚ& ¸¤cÕ ²¥ÚÛ(`-&é% ¹[ÂÃ% >[VG% KVS `*²% 窲% Kl²% 'í_[% 45H8»K[ ²' «j A]%v¼Ïª½¥ 7& ­²¥u *& ë¯Õ²ò ¸# ò¬æ_mnÄo¦$%'K¥~ÁHêë& V ¾ sÄ 7& %*váâ0Xo# Õ ²u & $%&'WXY 0¥ & ]^_`-a bcdefg¥ i& ÷À&WÅ'jk[¥Kl& Å ² HýÀIÒ%w¿Àv"Á' ]`-¤ofOv ^_# "áÂW& 23à?# Õ²{âsôÃ¥ å°Ä& : Õ²¦`-¥ïÅ#

Õbîú$%'KèNçvkí¾¬ÂyÆ ¥ú

µÕ²èNéÂ{u¥ê½H¬Ç#

pHes utt$ "$ uJ¥-?v' Ä'í] u¥'ºõö& v wx¥Äv5] u¥'ºõöyû& ¶v'hz% { |õ}% -?~ % v' H Ý tõ j ( $ Ä'í] u¥-?{ b¥8] ! p'í v 7'í<" Ù$ Äv5] u¥v'õöHÄ'í] u¥' ºõö(5¥ +7 cÒ "$*IJ-?»¼¥pq ' vá_XY¯ 7 "$ I J ¥ - ? $ ¡ ¢ R c æ £ ¥ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ' º ª ö P829:* ;<=Q $ v á _ « O ? ¬ ] { S & Ä ­ ® 5 í ¯ 'ºn°$ v5±²X³xy'í´µ-¶% ·¸ HÞO'º¹º' 'í»X¼n°ñ'HIF"¶$ ½ ¾ <"'º¥¿b& ÀÁs ÃÄÅ¥wxvd: ƤX4c$ "$ IJv'¥Ç|HRÈSÉÆÕ^vá^¥ÊË Ì$ "$ IJ¥'K ÍÍ 'íÎÏо¥9õ& b¯'í¥'º]Ño¥IÒÓßTP( «¬& Õ² ¥'K:ϼÅ4Ô6ÕÖ& × ¥MNOPIJ] ·<4Ø% ·ÙÚH·´è¥OP' MÛj¥wxödÜÝ]·jÎÞߥ'ºà9' FGLNOPÄi< v'¥ác& ¯4âvsãä& 'í'sÌÍ% Xu& ¯K í@åæú # |}çÛ~ÁÕ²¥çª²% _[²% Kl²Ht uváèé²¥ÁuêëµÌì¤í% îï¤ð& $% & ' ¥ ' ± ² ó / ñ ¥ ` ß K M ü Ú K Û & ò ó(

! "

45! ,6748

".$% 0 `$ % ( ) *+,-M Kà,6 X # ]D - & ÕÄ{ ½¥u & ú ój ¡cH¢£¥ %Ò&餥ë # ¦ %§¨©% _[% ' í% Kl% ¹[ÂÃH% Ò`-tu&éóyz¥ vØÙ& Õ¾îúD -HKõ'Ä{ª«¥ ¬½# ò¬­²¥ v êë& K,¥ -s D - Þ çª Hæ_ô y®# *+,-¥ @`$§Áu& ¯°%v & ±²cvá m³d´¥ª¶& á b%õ¥|}êë& %§`-:µÐÑÒÓ¥Öß & M¶·4 5²¸u ¸ß9báÕ²¥¹±& ÄW6º»æo# ]¬& $%&'¥çª² ¼½¾& Ì Í$¹[ÂÃDE& į'±²µ¶OPÅèHÙÚ¥¿ý»¼?'º# DPXË& j5í²÷ÀÁ½¥ÂÃHÄß# ŲpÆÇN¥ß£oU£ cK , w°Ã¥·°# «¬& Õ¾îúKõò¬èNÈvÉë¥'í² % ° ¢ A Ê"¥45²& ÄÅ[/yzåËi<¥_[²# G {ø& Ì¥ Õ²JV' í²]c¬Í@§ 4ÎÏ9ÐÑ' _[² ÒGÓ¥ôÔ¹±o0Ѻ' 45² Õ½ÕÖ9v|' ¯'í'ºf×¥ %wx*t# »XÉØ %*tHÕ^ÀÙ ÚÛ¥ÜÝ& °°'±¿M³VÞß& efMf×¥wÛ*tHÊËw ?W# Õ ²ÜÝ<"& m T W X D P X Ë ' { à ¶ · ° 6 q Û $ % ' í ² ¥ á µ H W %# ¦Õ 4& m)¥êë âs¥& «]y H<"M¯ã¬räå²Hæ Ò# ¹±²K.&µ]'Kçè d´êë& Ñoéz-·ñêHë¹9ìí 45 Hñò& ]_î% &ÇH`-êë& ïzÓ& ª¥%ð& Å.¤]^_¥ i# ò¬eñ 8¥çª²& ò²¥MÁvó # ÄwDPXË& Å ²¥ ô % õöH{Þ' ycÕ²D -÷øÿæ¥ß£Hi<# ùmõ & ¶ ú N«Û ¥¹u&é4& Õ²ì j $¥ò§v"û' ¦ Ų¶ ` - 6 Q ü÷56% ýþ&5ÿ!% "úG#' «µ$× %& «µ &'u ' ¦ ( ¹ ª¶& mü)0& Yàt*+,% ®jm-.ot/¥01u# Ų Ú23& | ¯Õ²D -é&u³ò§' Ų¥8¹ÊËvø4& K¶âsÕ²Aò²' º& Â'º# 5 & mÍæ6¥@§& áby5æ¥X % &ßHPß# A% ° 6 °?& mwVmw¥& ææ&&¥ 7& æ8g9X{' &8m°m :¥;§ Ê"& m<m=¥>?g_' &@A µmm4¬& BcÄmCuuòóD è# Õy & E ó W X ¥ n & ¿ F ? G H # µ ' ê ë & ] Å & I & J n ¥ K L# Õ²D -é&& ¾M¯æ_¥Áu& N!cÅ&& :N!cñò' »Ocw && :»Ocv᪶# ¬¬æ_pé¥ Äß& PQK,¥*+,- Ï s æ ¤ (

9Ä! $%&';<æ>?

( %

ôõ!UV$%'K ö1÷.øù `$%()`* + , - & Õ ¾ î ú ^ û ü U%ýþÿ!"#$$%'KèN5íH! UV%Ò~u%v&é'Ä()*+H}, -.( /01& 23 4& ñj56789& Y0 & %&j:;n<=& >?@A& ¶ BC cíD& ¶E¼ÊFpq& $%' KìdVj& ì&Væ& G H ø&ê I# JKL& MNOP& ÂãQRS÷T& Y0A& $%'K23æà?& bUëmî Vmî 0WX& £.`-& ]ìþYZo[\Q]`-pq"ë b^_# !"#mU~ H `%vª¶pq& ²Xabcp!"#dÙe& %KfO& gh%*iý% ¤Ùj%klømn@§& vìþ%&` -mopé] 7%vª¶pqGqrs& gÛĬ7mÖpäåæ %fg*t& ut Zv w&wlx# !"#¬y­zghm{ø|& ¯ R¹$%'Kv'}~& Ĭ ( ß& væ_p ø& ]ìþ%vpqH %*tw &·r ߥÑo# &« «& d}ë K,¥ -& uú ½& ¾Ä¬ & -`$% ( ) *+,- æ¤ ( - KÌ (M & áÑo( i& i·q&  % (

^ûüU%ýþÿ!"ª iWN ".$% 0 % 1 $ .

!"#$%&' !! $%()*+,./! "#$% 0 % 1 & .'2/3( 45! ,6748

9:! $%&';<=>?

ST)

@ABC) DEFGHIJ'KLMNOPQR

!UV$%&'WXY0CZ[\1" ]^_`-abcdefgh iH

'jk[CKl# 'KmnWoCpq" rstu%vCwxy z{|}C~

D - k

D -VØ

H " $ ( ) Kjm K Q % m LMNOP ¡¢ & £¤v'6¥¦§ ¨$ ©

ª-«¬­®FGHIJ'K¥LM NOP& ¯°°'±²³´& µ¶·¸¹

¥'º»¼ ½ ¤[$ ¾¬¿ÀtÁ K ¥ ¹ [  à ² % _ [ ² Ä Å K l

²+ ÆmÇÁÈ KÉq¥ÊË& ÌÍÎÏHÐÑÒÓ% ÔzÕ²Ö× & ØÙÕ² ¸¤ÚÛ$ ¯Õ²ÜÝ]$%&'Þ£· ߥ à& %*

váâãÉäåæ,

$%&' çª-èNé ê$

·Ü E29K/*29K/* P$+Q

<*ÛÝÛß $+"+-+&+@ $&'í

!"

Ûß B E (&Û·)

ý ! tý$0

·Ü E ·§ÞH

·Ü ! ['¹·

Ûß & ! 22Äù

#Ýo ! $5%%& Â&²

ðÛñò ! µó¥ôÌ

Óñòí"¥ ¿

øÉÚ ! ! T(Û

Ûß - ! æ÷ø

Ûß @ ! þßÿ®!

&Iå L ,å <Ú

·Ü ! Ûî 29K/*H*29<<

·Ü E ú ää· P$+Q

Ûß $ E à¥áâã

·Ü ! ¢ë

Ûß " ! Ã¥^IÒ

Bú

B)*-.*C4 ¨©Ùs D)*..C4 *+,-XY E Ú^Û& ! `Û& ! KÛ ! ·ÜÝ·§ÞH ! ÛßÝ à¥áâã ! ·Ü !2FG6*2FG6+*ú ää· E Ûß)&Iå<Ú E æÝçö E æ- I*çª['ú è E >¨© >0 pàp'X è E hÔJé?y >¨© >0 pàp E hÔJé?y ^û\ê"ª#iWN!" E ·Ü E ¢ë E ìí E îï E ÛßÝ Ã¥^IÒ E ðÛñò E µó¥ôÌ E EõöêÐ E Ûß E æ÷ø E ·Ü E Ûî 2FG6*H*2FII ! Ûß ! 22Äù ! ú±· ! ¥« *tä ! D - Þ '¬è ! Ûß ! ûð ü ! øÉÚ ! T(Û ! ý ! tý$0 ! Ûß ! þßÿ®! ! Ûß ! Óñòí"¥ ¿ ! #Ýo ! $5%%% Â&² ! ·Ü ! ['¹· ! Ûß ! (&Û·) AJ-.*C4 ,´

台 海 新 聞 / 神 州 大 地

■責任編輯：王宇佳

山打根版

2018年8月4日（星期六）

美通過涉台法案 中方提嚴正交涉 學者：美台“曖昧”關係或令台未蒙其利先受其害

■耿爽 2 日表示 日表示， ，就美通過涉台法案 就美通過涉台法案， ，中 方已多次向美方提出嚴正交涉。 中央社 方已多次向美方提出嚴正交涉。

香港文匯報訊（記者 蘇榕蓉 福州報道）據台灣中央社報道，美國參議院

美“國防授權法”涉台條文

於當地時間 8 月 1 日通過《2019 財年國防授權法案》（以下簡稱“國防授權

法案第1257條 ■要求美國國防部長應與台灣相關 部門協商，針對台灣軍隊，特別是 “後備軍力”進行全面評估並提出 建議，以提升台灣自我防衛能力。

法”），仍然想在台灣問題上“做文章”，中國外交部發言人耿爽 8 月 2 日在 例行記者會上表示，中方已多次向美方提出嚴正交涉，敦促美方摒棄冷戰思 維和零和博弈過時理念。

耿爽還強調，台灣問題事關中國主權和領 土完整，是中美關係中最重要、最敏感 的核心問題。我們堅決反對任何國家與台灣 開展任何形式的官方往來和軍事聯繫。我們要 求美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報 規定，妥善處理涉台問題。 該法案含有多項涉台條文，包括鼓吹強 化台灣軍力、推動所謂“聯合訓練”、擴大軍 售、促進美台官員交流，以及建議美國防部長 考慮支持美國醫療船訪問台灣等。研究台灣問 題的學者認為，台灣若不斷與美國保持這樣的 “曖昧”關係，未蒙其利先受其害。 據《華爾街日報》報道稱，部分議員認為， 這是美國史上對中國態度最強硬的法案，為美 國民主共和兩黨對抗中國累積了動能。該項 法案授權 2019 年動用 7,160 億美元國防支出， 以尋求對抗諸如在南海加強軍事活動、追求美 國尖端技術等一系列政策。

“美參加台軍演”最終修改 在涉台方面，法案第1257條要求美國國防 部長應與台灣相關部門協商，針對台灣軍隊、 特別是“後備軍力”進行全面評估並提出建 議，以提升台灣“自我防衛能力”。條文還要 求，美國國防部長與國務卿協商後，必須在法 案頒佈一年內向國會相關委員會提交總體評

■要求美國國防部長與國務卿協商 後，必須在法案頒佈一年內，向國 會相關委員會提交總體評估，報告 美方評估與建議，以及美國的計 劃，包括擴大美台高階軍事交流與 “聯合軍事訓練”，並且支持美國 對台軍售與其他軍備轉移，特別是 發展不對稱作戰能力。

估，報告美方評估與建議，以及美國的計劃， 包括擴大“美台高級軍事交流”與“聯合軍事 訓練”，並且支持美國對台軍售與其他軍備轉 移，特別是發展不對稱作戰能力。最終版將原 本參院版本所寫“美軍應適當參加台灣軍演， 如年度演習”，改為“推動美國和台灣地區進 行實戰訓練與軍事演習的機會”。

法案嚴重違反“一中”原則 台灣競爭力論壇執行長謝明輝教授表 ■美國參議院於當地時間 8 月 1 日通過《國防授權法案》，法案涉及台灣條文，包括鼓吹台灣 示，此項立法實實在在已嚴重違反中美三個聯 提升軍力等。圖為台灣軍演情形。 資料圖片 合公報的“一個中國”原則，將台灣提升為 “準官方”關係。台灣的“台獨”分子及蔡英 建設與備戰的物質準備。美國全面遏制中國崛 國資金、人才、貿易等各方面條件發展無法阻 文當局一定加強推動“台獨”公投、去中國 起已成共和民主兩黨共識，前有民主黨奧巴馬 擋，美國硬是加以阻擋，雙方之間會有摩擦的 化、去蔣（蔣中正或蔣經國）化。蔡英文並會 的亞太戰略，現有共和黨特朗普的印太戰略， 可能，台灣夾在這兩大勢力當中，未來發展要 利用此次去中南美洲訪問、過境美國機會，與 後者不論深度廣度均大於前者，現已從經貿戰 非常警惕小心。 湯紹成續稱，兩岸關係目前陷入僵局狀 美國官方大搞“曖昧外交”，塑造美台戰略伙 擴及科技戰、匯率戰、外交戰，雙方從軟實力 伴的想像空間，意圖鞏固及深化美台合作，推 打到銳實力，全方位動員只剩最後的防線軍事 態，台灣靠美國越近，越可能未蒙其利先受其 害，從最近大陸對台一系列做法可以看出，這 動美國支持“台獨”的無限想像空間，抬高蔡 戰，中國要作好長期鬥爭的心理與物質準備。 台灣政治大學國際關係研究中心研究院 對台灣非常不利，大陸對台灣加以懲罰或縮小 英文形象及民進黨低迷的選情。 湯紹成教授表示，美國參議院通過新法案，這 其活動空間，使台灣已面臨困境，依靠美國的 中國要作好長期鬥爭準備 將對中美關係形成很大的衝擊。但是就算定為 後果會更加嚴重，已陷入進退兩難困境。除非 謝明輝認為大陸對此項立法，一定要向 法案後，行政機構要不要按照法案來執行相關 兩岸關係能夠改善，否則對台灣的未來發展非 美國提出最嚴重的交涉，否則中美關係的壓艙 政策，還是要依情況而定。中國近年來實力不 常不利。對美國而言，台灣只有工具性利益， 石，“一個中國”一定會受嚴重的壓縮與考 斷擴大，美國覺得必須用各種方式對其進行牽 也就是在美國以台制中的策略中，台灣只是手 驗，並要有中美關係回到原點重新來過的心理 制，實則是很不明智的做法。在新形勢下，中 段，大陸才是目的。

台大再發聲明 籲速依法聘管中閔 香港文匯報訊 據中通社報道，台灣大學校 長遴選爭議持續200 多天。台大校長遴選委員 會 2 日再度發出聲明，強調遴選過程依法進

行，適法有據，盼台灣教育事務主管部門盡速 依法聘任管中閔為台大新任校長。 聲明指，遴委會今年1月5日選出管中閔為

台大新任校長，之後受台灣教育事務主管部門 要求，再次於同月31日召開會議。但台灣教育 事務主管部門卻認為遴選過程中有重大資訊揭

露未盡完整，實屬台灣地區有關規定未明確規 範所致。聲明還指出，為求周延，該會已依 法完成校長遴選，且兩次校務會議（3 月 24 日及 5 月 12 日）之決議皆為維持該會之決 議。相關人士亦呼籲當局不要雙重標準，應 該依法聘用管中閔。

法案第1258條 ■美國國防部長應當推動加強與台 灣的安全交流政策，包括與台灣進 行實地訓練與軍演的機會，並基於 台灣旅行法，促進美台高階國防官員 與一般官員交流。同時也指示美台應 當擴大人道主義援助與救災合作。 ■建議美國國防部長應考慮支持美 國醫療船前往台灣訪問，作為年度 “太平洋伙伴” （Pacific Partnership） 任務的一部分，以改善救災計劃與 準備工作，強化美台間合作。 ■在涉及中國方面，法案基於國安 理由，限制美國政府對中興通訊和 華為技術合約，並加強對美國外來 投 資 審 查 委 員 會 （Committee on Foreign Investment in the United States, CFIUS） 授 權 。 CFIUS 負 責審查外國投資建議，以評量是否 對美國國安造成影響。 ■禁止美國國防部長邀請中國參加環 太平洋軍演，除非美國國防部長能向 美國國會軍委會證實，中國已停止 在南海建造島礁及將南海軍事化。 資料來源：中央社

京舞蹈師河北義教 村童變芭蕾 村童變芭蕾小天鵝 小天鵝 在離北京 200 公里以

芭 蕾 舞 班 。 從 2013 年

認出綻放舞姿的女兒珠珠。 第一次穿上芭蕾舞特有的足尖鞋時，珠珠 的雙腳疼得無法站立，橡膠鞋墊把其中四個腳 趾磨出了血泡，血泡黏住了腳趾和襪子，她無 法形容那種疼痛的感覺。

起，北京舞蹈學院的幾位

學童母：孩子不比城裡的差

教師每個周日都會往返相

直到堅持了 21 天後，腳趾磨出了老繭，疼 痛消失了。 當珠珠穿着足尖鞋第一次立起來的時候， 馮雪京想，自己的孩子不比城裡孩子差。

外的河北端村，有一個為 當地孩子專門開設的周末

距 160 公 里 左 右 趕 到 這 裡，免費為孩子們授課， 班上 30 多個女孩，絕大

“師姐”升學入舞團成榜樣

多數都來自附近的農民家 庭。 ■ 珠珠拍完舞蹈照 後在奔跑。 後在奔跑 。 中新社

■綜合中新社及 人民網報道 於是其中的一位老師，學生們都是 5 至 13 關歲的女孩。此前，他在城裡教芭蕾舞，或 者指導一些大型的舞蹈活動。

零基礎惟有先學梳頭 按照中國的芭蕾舞專業院校的要求，芭蕾 舞演員下身需比上身長 12 厘米，端村的女孩幾 乎沒人達標。但關於不想把芭蕾變成“一些人 的特權”，他回憶自己的童年，在農村長大， 直到芭蕾舞給他打開新世界之門。 儘管如此，招生之初，應者寥寥。有人直

接問他，來端村教孩子們學芭蕾想幹嘛？他沒 法跟他們講芭蕾的專業知識，只能換個法子 說，“為了你的女兒長大以後，身材好氣質 好，好嫁人”。 幾乎是從零開始，一沒有練功房，二來眼 前的女孩大多蓬頭垢面，怯於表達，不會梳 頭，甚至不會穿衣。第一節課就是教梳頭，關 於教她們把頭髮盤起來，盤出芭蕾舞演員特有 的髮髻。到了第四堂課，女孩們已經可以自如 地表演《四小天鵝》了。學童母親馮雪京記 得，她第一次踏進簡陋的舞蹈室時，差點沒有

學習芭蕾舞之前，珠珠學過兩年民族舞。那 時，馮雪京把自己年輕時的舞蹈夢寄託在女兒身 上，怎料舞蹈班竟停業了，珠珠的學舞路斷了。 珠珠最擅長的動作是 Cou-de-pied （動作 腳位於主力腳腳腕）。在家裡練習時，她橫叉 趴在地上，一動不動，像一尊倒在地上的雕 塑。 談及教鄉村女孩跳芭蕾的原因，關於說： “希望藝術能成為她們生活中的一部分，孩子 們將來可以去種地或是當企業家，當她們坐在 電視前看天鵝湖，能看得懂。”這些女孩堅韌 刻苦，芭蕾舞也成為了她們改變命運的升學途 徑。2016 年，兩名女孩收到了河北藝術職業學 院舞蹈系的錄取通知；同年曾經在芭蕾舞班學 習的馬悅悅成功進入遼寧芭蕾舞團，成為第一 批靠舞蹈離開端村的女孩。

■ 芭蕾舞班的孩子們在舞蹈 教室練習芭蕾舞。 教室練習芭蕾舞 。 中新社

甘肅 “古羅馬後裔” ： 期待赴意大利 “認親” “期待有一天帶着家人一起去意大利‘認親’，看看 真正的古羅馬。”被外界一直稱作“古羅馬後裔”的甘肅 永昌人孫建軍告訴記者，從爺爺到自己，黃頭髮、藍眼睛 的體貌特徵總是和當地人“格格不入”，這讓他更加堅定 了自己的“歐洲血統”。 孫建軍出生於絲路古道旁的一個叫“驪靬”的偏遠小 村落，這裡 2,000 年以前叫“者來寨”，位於金昌市永昌 縣。近幾年，這個小村落突“火”了起來，不僅吸引了眾 多專家學者接踵而至，遊人也紛至沓來。

兩千年前失蹤軍團遺族 原來，這裡居住着一群“與眾不同”的人，他們雖說 漢語，戶籍也上寫着漢族，但卻是“金髮碧眼”。原來， 驪靬是中國古代對古羅馬的別稱。2,000 多年前，古羅馬 軍團兵敗卡爾萊，6,000 餘人突圍後神秘消失，成為世界 歷史之謎。上世紀40年代以來，經過中外歷史學家考證，

西藏現16至17世紀摩崖造像

突圍後的古羅馬軍團無法西返，一路向東，經多年輾轉， 後被西漢王朝安置在今永昌縣者來寨，設置驪靬縣。在漫 長的歷史長河中，古羅馬軍團後裔逐漸融入華夏民族之 中。

同學都叫我“外國人” 孫建軍近日接受中新網記者採訪時說，小時候就發 現，自己和身邊的伙伴不太一樣，同學們老叫他“外國 人”。和孫建軍一樣，43 歲的羅英身體魁梧、體毛濃密， 加上一副被全臉鬍包圍的藍眼睛，讓他一開始也對自己身 世十分好奇。從種田到“導遊”，羅英和孫建軍逐漸成了 村裡的旅遊“形象大使”，他們不僅向遊客推介着自己的 家鄉，也為曾經來過這裡的“古羅馬軍團”代言。 據甘肅永昌縣委宣傳部副部長閆文俊介紹，早在2015 年，永昌縣就與意大利博拉市正式締結為友好城市，提升 驪靬文化的知名度和影響力。 ■中新網

■ 被外界一直稱作 “古羅馬後裔” 的甘肅永昌人 孫建軍（左）現已成為當地的旅遊大使。 網上圖片 ■ 有歐洲體 貌特徵的驪靬 村村民羅英 （左一）和孫建 軍（右一）與遊 客合影。 網上圖片

記者 2 日從西藏自治區文物 保護研究所（簡稱：西藏文研 所）獲悉，在墨竹工卡縣境內拉 薩河附近新發現封土墓葬、岩 畫、摩崖造像等文物遺存，其中 摩崖造像風格初步判定其年代為 16世紀至17世紀。 據西藏文研所研究員陳祖軍 介紹，今年7月31日，西藏文研所 與拉薩市文物局、拉薩市墨竹工卡 縣相關部門前往該縣多地對新發現 的文物遺存進行了實地調查。

實地崖面有藏文圖案 此行，考古工作人員先後 調查了拉薩河左岸的切囊墓地、 玉布崗墓地。經現場查勘，確認 兩處遺存皆為封土墓地，各有 10 餘座墓葬，墓葬大都保存完

好，少數墓葬墓頂封土中央塌 陷。 此次調查的扎乃棟岩畫點 位於唐加鄉境內，地處拉薩河右 岸孜麥山半山山嘴岩體上。陳祖 軍說：“至少在 4 塊破碎的崖面 上發現以點鑿手法製作而成的藏 文與圖案。圖案內容有卍字符 號、動物、佛塔等。” 羊嘎山摩崖造像位於工卡 鎮，地處拉薩河左岸羊嘎山崖壁 上，在西北崖面上共有 3 尊佛教 造像。經初步辨識為四臂觀音、 不動佛、釋迦牟尼佛，從造像風 格初步判定其年代為 16 世紀至 17 世紀。另外，崖面的四行藏 文為重複三遍的“六字真言” （即發音：唵嘛呢叭咪吽）。 ■中新社

責任編輯：郭愉薇

2018年8月4日 星期六

中國新聞

發改委：無懼貿戰加劇 物價將保持平穩

半年18萬億 消費成增長“壓艙石” 中美貿易戰 TRADE WAR 中美貿易局勢依然緊張，其對中國經濟影響 備受關注。在2日中國國家發改委舉行的專題記 者會上，多位發改委司局負責人表示，今年上半 年，作為中國經濟增長“壓艙石”的消費運行總 體平穩，社會消費品零售總額達到18萬億元（人 民幣，下同），最終消費對經濟增長的貢獻率為 78.5%，成為經濟增長的主要拉動力。上述負責 人特別強調，儘管貿易保護主義等不確定因素不 斷加劇，但下半年中國物價保持平穩具備堅實基 礎，宏觀看中國經濟有望延續穩中向好態勢。 大公報記者

張寶峰北京報道

上半年中國物價運行總體平穩，在國內外市場出現新情況 新變化背景下，下半年中國物價走勢備受矚目。對此，發改委 價格司司長岳修虎表示，近期貿易保護主義加劇，國際商品市 場、金融市場波動加大，不確定性顯著增強。但下半年中國物 價保持平穩具備堅實的基礎，仍將在溫和區間運行。

最終消費支出 對經濟增長貢獻 大公報整理

2013年

2014年

2015年

2016年

2017年

51%

50.2%

66.4%

64.6%

58.8%

上半年網上零售4.1萬億

上半年消費市場不斷擴大

岳修虎說，從宏觀層面看，中國經濟有望延續穩中向好態 勢，金融環境總體穩定，產業結構、消費結構升級步伐加快， 新動能不斷增強，這些因素決定了總供需將保持基本平衡。而 且中國工農業生產穩定，重要的民生商品、工業品供給充裕， 糧食穩產豐產。此外，改革開放40年來，中國在宏觀調控方面 積累了豐富的經驗，重要的民生商品以及基礎原材料的儲備調 節制度不斷完善，完全有能力應對外部環境變化帶來的影響。 談及下半年“穩物價”的具體舉措，岳修虎透露，發改委 將加強市場價格監測預警，密切跟蹤價格總水平、重要商品價 格變化，及時發現苗頭性、傾向性和潛在性問題，進行預警。 同時，加強市場調節監管與調控，依法嚴厲打擊價格違法行 為，確保重點商品的市場供應和價格穩定。 發改委綜合司巡視員劉宇南介紹說，今年上半年，中國消 費運行總體平穩，消費結構持續優化，消費對經濟增長的貢獻 率進一步提高，社會消費品零售總額達到18萬億元，同比增長 9.4%，最終消費對經濟增長的貢獻率為78.5%，同比提高 14.2%，成為經濟增長的主要拉動力。國家統計局數據顯示， 今年一季度，最終消費支出對經濟增長的貢獻率達77.2%； 2013至2017年，最終消費支出的年平均貢獻率為56.2%。 尤其值得關注的是，隨着“互聯網＋”向更多傳統消費領 域持續滲透融合，中國網購用戶規模不斷擴大，上半年網上零 售額4.1萬億，增長30.1%。其中實物商品零售額3.1萬億元，增 長29.8%，佔社會消費品零售總額的比重提高到17.4%。 對於今年五六月份中國社會消費品零售總額增速卻出現回 落，發改委綜合司巡視員劉宇南表示，這主要受到政策性和季 節性因素影響，如進口汽車關稅下調政策預期，端午節三天假 期錯月拉低5月社會消費品零售總額增速，此外住房銷售增速回 落也帶動了住房相關消費的增長放緩。劉宇南預計，隨着消費 產品和服務供給質量不斷提升，居民消費意願和能力也會逐步 提高，使居民消費潛力進一步釋放。總的來看，中國居民消費 仍保持平穩增長。

11 10 9 8

社會消費品零售總額分月同比增長速度 9.7%

9%

3月

4月 5月 2018年

6月

2

旅遊

國內遊達28.26億人次，同比增長11.4%。在“一帶一 路”建設不斷推進的背景下，出境遊人次達到7,131萬， 同比增長15%。

文化

全國電影票房總計320億元人民幣，同比增長17.8%，其 中國產電影票房佔全國總票房近60%。目前全國電影銀幕 超過5萬塊，居世界第一。

體育

預計今年底，體育產業增加值佔GDP比重將超過1%，體 育消費將近1萬億，體育產業機構數量增長超過20%，吸 納就業人數超過440萬人。

養老

截至今年6月，全國各類養老服務機構和設施15.6萬個， 各類養老床位達700多萬張，從業人數超過70萬人。

3

資料來源：國家統計局 遊 ▲客在國家 級景區——浙江省安吉縣魯家村乘坐小火 車遊覽 資料圖片

4

記者張寶峰製表

3A

商務部：要千方百計穩外貿穩外資 【大公報訊】據中國商務部網站8月2日消 息，8月1至2日，中共商務部黨組在京召開 2018年年中黨組擴大會議。商務部黨組書記、 部長鐘山主持會議並作總結講話。 鐘山強調，要以商務改革發展成果檢驗整 改落實成效。要認真學習貫徹習近平總書記在 中央外事工作會議、中央政治局關於當前經濟 形勢和經濟工作會議等重要講話精神，以巡視 整改為契機，堅持穩中求進工作總基調，貫徹 新發展理念，落實高質量發展要求，統籌推進

穩增長、促改革、調結構、惠民生、防風險工 作，堅決落實好黨中央各項決策部署。一是要 千方百計穩外貿穩外資擴消費、確保完成全年 商務工作主要目標任務，二是要確保首屆中國 國際進口博覽會圓滿成功。 三是要深化自貿試驗區改革創新、探索建 設自由貿易港，四是要妥善處理中美經貿摩 擦，五是要抓好商務改革發展八大行動計劃重 點工作落實，六是要組織開展好我部慶祝改革 開放40周年活動，推動商務各領域改革發展。

在 ○八 亞 洲 消 費 電 子 展 ， 參 觀 者 ▼上 海 二 一 觀看配備太陽能光伏板的揹包 資料圖片

回應美關稅加碼 中方：反制準備就緒 【大公報訊】綜合新華社、中 新社報道：中國商務部新聞發言人 2日就美方擬提高對中國2,000億美 元輸美產品徵稅稅率發表談話稱， 中方已做好充分準備，將不得不作 出反制。同日，中國外交部發言人 耿爽在例行記者會上回應中美經貿 問題時表示，中方奉勸美方端正態 度，奉勸美方回歸理性。 外電報道，8月1日美國貿易代 表萊特希澤就基於《1974年貿易法》

第301條款採取的進一步行動發表 聲明。萊特希澤稱，6月18日，特 朗普總統指示他確定價值2,000億美 元的中國商品，對其以10%稅率徵 收額外關稅，本周總統指示他考慮 將擬議的額外關稅水平從10%提高 到25%。

外交部：奉勸美方回歸理性 商務部發言人稱，美方這兩天 有兩個動作，一方面發表聲明，要

美兜售“印太”投資 東南亞寧選停貿戰 【大公報訊】據路透社報道：當美 國國務卿蓬佩奧本周飛往東南亞推銷新的 印度洋─太平洋區域投資戰略時，其所得 到的回應可能是：萬分感謝，但拜託停止 對中國貿易戰的威脅，這可能讓我們損失 數以十億計美元。 蓬佩奧2日在吉隆坡與馬來西亞總理 馬哈蒂爾短暫會晤後，3日與東盟 （ASEAN）10個成員國在新加坡舉行會 談。新加坡是全球貿易中心，受到貿易戰 的創傷可能是該地區最重。 分析人士多認為，東南亞國家已經

1

9.4%

1-2月

78.5%

上半年各領域消費亮點

10.1% 8.5%

2018年 上半年

▲ 全 球 首 家 “X-24h 智慧便利店”正式落 戶上海地鐵人民廣場 站內，為消費者提供 了一套全新的鮮食現 製現售解決方案。圖 為市民掃碼選購食品 資料圖片

成為中國出口商供應鏈不可分割的一環， 美國最新提出1.13億美元的印太科技、能 源及基礎建設地區提案，恐難讓這些國家 接受。 新加坡東南亞研究所資深研究員庫 克表示，相對於1.13億美元的投資，東南 亞國家更加關切的是中美貿易緊張可能帶 來的影響，“蓬佩奧要推廣其提案恐怕不 易。對於亞洲而言，目前還沒有來自美國 真正正面的貿易消息。” 新加坡星展銀行估計，如果全面爆 發貿易戰，即中美兩國互相對對方的所有

產品徵收15-25%的關稅，則可能使新加 坡明年經濟增長率從預估的2.7%腰斬一 半以上至1.2%。馬來西亞2019年經濟增 長率可能從5%的估值降至3.7%。新加坡 外交部長維文2日在東盟外長會議開幕式 上稱，“我們都清楚地意識到貿易戰的烏 雲。” 蓬佩奧還將前往東南亞最大經濟體 印尼。自特朗普上任以來，印尼面臨失去 美國給予貧窮及發展中國家部分貿易優惠 的風險。路透社聯繫到的東南亞地區官員 中，很少有人就美國的印太戰略置評。

把對中國2,000億美元輸美產品的徵 稅稅率由10%提高到25%，另一方 面四處散風，要和中方恢復談判。 美方不僅不顧全世界的利益，甚至 也不顧美國普通農民、企業家和消 費者的利益，對中方玩弄軟硬兼施 的兩手策略，這種做法對中方不會 有任何作用，中方已經做好充分準 備，將不得不作出反制，以捍衛國 家尊嚴和人民利益，捍衛自由貿易 和多邊體制，捍衛世界各國共同利

益。 耿爽同日表示，中方奉勸美方 端正態度，不要試圖搞什麼訛詐， 這對中國不起作用，並奉勸美方回 歸理性，不要一味意氣用事，這樣 最終會傷害他們自己。耿爽強調 說，中方對話的大門是敞開的，但 是對話必須建立在相互尊重和平等 的基礎之上，建立在規則之上，建 立在 信 用 之 上 ， 美 方 單 方 面 威 脅和施壓適得其反。

汽車業界批美加徵關稅 【大公報訊】據第一財經報道：美國特朗 普政府想憑一己之力，逆全球化而動，到底行 不行得通？7月19日一場聽證會上，他們沒有 聽到自己想聽的答案。當日，美商務部召開的 汽車及汽車零部件“232調查”聽證會上，共 有來自美國和其他地區的44個利益相關方發 言，其中43家都表示反對加徵汽車進口關稅。 “幾乎所有行業，整車、零部件、經銷 商、汽車維護行業等（利益攸關方）全部都反 對增稅。”北京大成律師事務所高級合伙人蔡 開明律師作為中方律師，全程代理中國國際商 會─代表中國汽車及零部件產業應對本次

“232”調查。7月美商務部向在美多家車企發 放長達34頁的問卷，要求車企披露涉及財務預 算、供應鏈、至2020年商業發展規劃甚至供應 商名單及其所在地等大量敏感信息。這一問卷 讓許多在美車企啼笑皆非：一方面美國商務部 一口咬定數十年以來美國進口汽車的形勢已經 侵蝕了美汽車工業，另方面又在調查開始後反 過來要車企向上提供細緻數據。 作為代表在美外國車企的游說組織，全球 汽車製造商協會主席博茲拉不諱言，華府始終 沒有找到能證明進口汽車對美經濟或汽車行業 存在威脅的具體案例。

!"#$

? @ > B C (( D +(** <

89:;<VS M*.

)* + , -. / 0 1 2 3 2 4 5 6 7 ! 8 9 : ; < )!"#$%&'. = > ? @ > A B C (( D )(** E < ! F G > H I J K (+,-." 89:;</?@>L:M<NOP Q! RST /*,/.UVWXY" /Z [ X \ ] ! - [ X U O P ^ _ ! / L : M < N O P Q S T -0. U V W X Y" 89:;<N`abcdefghi j k l m n o = p q r 1*(2 > ? @ > s tuvwxC! yqz{|}~ ! ] =>7@>UVW ! = > w 1* D 3*** E M < U O B " ! / ? 00 D +0** E M < O B P Q ! 4567 U O P ^ _ ! S / D 828* E ! 7 9:7; A < D <2+* E # =">>;

A 1 D <--- E# 9?>; A 0 D 120- E"

ß©$àáâãäåæ

u ! O B F 2 )@@A. U ( ! ¡¢M<B£ ¤¥ 3 [X¦§¨! ©ª«¬­®<¯ ¤°/=>±²³´µ£¶·¸! ¹ º >U»¼" ! 89:;< ³½ ¾ ¿ À ´ _ ;P! Á ÃÄÅÆ Ç/ÈÉÊË wÅÌ! ÍÎÏÐÑ<ÒÓÔÕÖ" × b ª Ø Ù Ú Û x C Ü Ý / Þ ß à áâãä:åM<ÅsÜæ! ÁÂçè éê<ë7 ~Fì ! u íî ÌCïð! ñòóô (" õ ö ! u ! 8 9 : ; < ÷ ø 1>Uùú! ûüýÊþÌÿ!! "Ë ö 0*- >ùúUp#¬$M<}}%&"

! ! "#$#%&'()*+,

!"#$%&'&(&

'¬ $ M < ( ) * } U ÿ ! ! + ´ µ , - Ê . / 0 Ð! 1}U23" 4 u ! 89:;< /5¿% & Q ! õ 6 7 ´ µ } U ; 8 Ê ! 9Æ:;<=>M<U£¶! HwRõ6UÈ?qz @AÊ´B (CÌUDEFG! ÁÂ3HIµJ¯# ã$; ¿# KL¿ àOBMN" CcstOP°ÖÁ !"#$%&;BC;?"D qz $Q R S gh T Ú UVW# E"#$%&;BF?$G;?4;H&I;JK&#7HL qzN`ghiXYZjÚ W"

,E òóôEõ! öÂK@A÷ø$ù%\ú' (.%#) $ ) % ./ ', )*+û[!Îü=;ýçèéËê"$"Àþëìí ! Ñÿ !"! #$"%&\' ()*! +,-.! /0123 45 ! 64 7$ .E 89:;<=>? FG+%! @ABCDEÑÿF! GHIJ'* K .%,) $ ) % .' ' ()*ú, $ AE öÂL@A÷ø$ù%\&' (.%,) $ ) % .' ', )*úû[+ Îü=úÅM¦NOP®Q°8ÐѶR>$ 'E öÂL@A÷ø$ù%\È'S\&' (.%,) $ ) % .A 'S .' ', )*&S)*úTU#Îü! =;ýçèéVWXèYZ[ S\]^_E`$ ZE[[\ ^a;ýÛèSO"bcdEefÐg$ jkl ^m hi .%,) $ ) % ' '

S* /%C

;

!".+(* y

@A =1B/=)81415/;C1==9=2142)=1B/=)81415/;)DE?94/=/F

-./012 " 3456 #$% 7& 68 #'()! 9:" **++,(

!"#! $%&

! "#$ !!!!!!!!!

½¾¿" ; ¡"$"À ÁDFH! ÂKÃA ) % / '! @A+%B&' D)*Ä1=; ¡&Å ÆÇÈÉ ÊË Ì! Í[\"ÎÏ\!ÎÐÑÒÓ$ ÔÕÖ ×! ØÙ! Ú! ÛÜÝÞÐÑ$

!5J><@5D594Q/R33:/954A3@;<9I/A<4B/4@8H56/8I594=/89:/K3@O3@845/8KK3>94S/K@584<H5/ G>=<95==///D<9:=54E///:P98D<K///89:///8G65///43///A3@;///<9:5O59:5946PE///5?K566594/ K3DD>9<K84<39/89:/O53O65/@5684<39/=;<66=L//TOO6<K894=/D>=4/G5/8G65/43/4@8H56/89:/ O3==5==/3A9/4@89=O3@4L//UB<=/<=/8/258:/3F/V5O8@4D594/O3=<4<39L

GA HIIJ7K)>/L/;15/)/M/E329L/

!7W"/3@/<4=/5J><H86594 !T4/658=4/-/P58@=/A3@;<9I/5?O5@<59K5/<9/4B5/=8D5/O3=<4<39/ !74@39I/8986P4<K86S/95I34<84<39/89:/O@3G65D/=36H<9I/=;<66=/A<4B/5?K566594/K3DD>9<K84<39 !W@5=5948G65/A<4B/I33:/<945@O5@=3986/=;<66=/89:/K>=43D5@/=5@H<K5/=;<66=

NA 1EEI342O100902142

!7W"/3@/<4=/5J><H86594 !R33:/K3DD>9<K84<39/89:/<945@O5@=3986/=;<66= !7KB336/658H5@=/89:/4B3=5/A<4B3>4/A3@;<9I/5?O5@<59K5/8@5/59K3>@8I5:/43/8OO6P !X3DO>45@/6<45@845/

OPQ

.,*0 $ 0 % 1 '

!5D>95@84<39/A<66/G5/K3DD59=>@845/A<4B/4B5/:>4<5=/89:/@5=O39=<G<6<4<5=/3F/4B5/O3=<4<39L/

Y945@5=45:/ 8OO6<K894=/ 8@5/ <9H<45:/ 43/ =59:/ 4B5<@/ F>66/ @5=>D5S/ J>86<F<K84<39=/ 89:/ 5?O5@<59K5/ 43I54B5@/ A<4B/ =868@P/ @5J><@5D594S/ 8/ @5K594/ O8==O3@4/ =<Z5:/ OB343I@8OBS/ K3948K4/ 4565OB395/ 9>DG5@/89:/4A3/[.\'@5F5@59K5='43Q']396P#=B3@46<=45:#K89:<:845=#A<66#G5#934<F<5:^/

?+$P&)=Q(RQSQ(

!"#$ !"#$%

X63=<9I/:845Q/T>I>=4/**E/.,*0

WXY: CDEFGHIJK LMNOPQRSTUVTV%

3456745859 :;< =>?@A> ¢£

¤T¥¦Z§¨© ª¨ «

A B

./!012314)./45161!14715181)819:;/<1)=1>1? ¬­®¯°±¨²

x !"*+(- y

HI%&J(KLMN

M5/8@5/93A/=55;<9I/=56FND34<H845:/O@3F5==<3986=/A<4B/8/K@584<H5/D<9:=54/89:/ 4B5/ 8G<6<4P/ 43/ A3@;/<9:5O59:5946P/F3@/4B5/F3663A<9I/O3=<4<39=Q

? @

qz !"*(* y

BCDEFG

23456/ 789:8;89# <=# 8# :56>?5' -' =48@' 23456' A<4B' *C&' @33D=E# -# F33:/ 89:/ G5H5@8I5/ 3>4654=E/ G89J>54E/D554<9I=/89:/K39F5@59K5/F8K<6<4<5=L

;<=>? .%,) $ ) % / '0@A+% B&'1)*'CDEFGHI! JKL'M NOPQRSTUH! VWQX# YZ[\"]^_`abcdefgh$

L1E14E9/=

2>D89/!5=3>@K5/V5O8@4D594 W _ `3?/a3b/*&,c c,d*e/7TaVTfTa/ gND8<6Q/B@hB3456=89:8;89L954/

stu !"#$ vwx !"%&'() y qz !"*+#(*, y {| !"*,'(* } ~ !"*&'(* z !"*,'(- y x !"*,'(- y (q, !"-'(*

%&'()*

-

/ / / /

%,,@/,/+AB)) qr

"23425-67282&9:5;-<=>3?>9/ (ijekl% m!nop,

RSTEUVWXY çèéËêëìí î ïðñ

!"

¶·®¯°± ¦³®¯°± ¸.¤¹º®¯°± ´µ®¯°± -./®¯°± »®¯°±¼ !"#

+,-./0 !"#$$%&'()*+"(,#-' 12

; <

W

= >

/-./ ¡

&'()! *+,! -./ 012345657 89:

■責任編輯：李岐山

2018年8月4日（星期六）

文 匯 要 聞

打破自然界限 首合成單染色體真核細胞

中國大突破“人造生命”問世 香港文匯報訊（記者 倪夢璟 上海報道）中國科學院 2 日在上海舉

■覃重軍研究員在觀察單染色體 酵母的生長情況 。 中新社

行的“國際首例人造單染色體真核細胞研究成果”新聞發佈會上宣佈， 中國科學家歷經 4 年攻關，在“人造生命”獲得重大突破——在國際上 首次人工創建了單條染色體的真核細胞，打破了自然生命的界限。從基 礎研究的角度來說，造出了一個簡約化的生命體。該成果研究團隊負責 人覃重軍在接受大公報採訪時表示，該研究有助於加快人類研究染色體 異常等相關疾病的步伐。 年，美國科學家克萊格．文特爾 2010及其科研團隊在《科學》雜誌報 道了世界上首個“人造生命”——含有全人工 化學合成的與天然染色體序列幾乎相同的原核 生物支原體，引起轟動。

單條染色體具完整功能 時隔8年，中國科學院分子植物科學卓越 創新中心 ／植物生理生態研究所合成生物學重 點實驗室覃重軍研究團隊與合作者歷經 4年攻 關，通過15輪染色體融合，完成了將單細胞真 核生物——釀酒酵母天然的 16 條染色體人工 創建為具有完整功能的單條染色體，取得了合 成生物學領域上具有里程碑意義的重大突破。 該項完全由中國科學家獨立完成的研究表明， 天然複雜的生命體系可以通過人工干預變得簡 約，自然生命的界限可以被人為打破，甚至可 以人工創造全新的自然界不存在的生命。 自然生命體分為真核生物和原核生物， 真核生物含有多條線型結構的染色體，而原 核生物通常僅含有 1條環型結構的染色體。研 究團隊負責人覃重軍介紹，把 16 條染色體上 的所有遺傳信息放在一條上，在這裡可以看 到染色體結構發生巨大變化，但是細胞生長 跟原來一模一樣，功能也幾乎都是一樣的。 從基礎研究的角度來說，造出了一個簡約化 的生命體。

為研究細胞衰老提供模型 “我們此次創造的單染色體真核細胞酵 母，儘管只是初步，卻給整個生物合成學帶 來了良好的研究開端，為今後相關飲食研 究、疾病治療等領域，帶來更多希望。”覃 重軍同時表示，儘管該研究處於起步階段， “並不是說我們的成果一出來，馬上就能說 解決哪個疾病，量產哪個製劑。”

王毅會見河野太郎 促日妥善處理敏感問題

■王毅會見日本外相河野太郎。 新華社

香港文匯報訊 據中通社報 道，中國國務委員兼外交部長王 毅 2 日在新加坡出席東亞合作系列 外長會議期間，同日本外相河野 太郎舉行了雙邊會見。 王毅在雙邊會見中表示，今 年是中日和平友好條約締結 40 周 年，雙方應回顧 40 年來雙邊關係 發展的經驗教訓，切實鞏固中日 四個政治文件確定的雙邊關係政 治基礎。 王毅說，李克強總理時隔 8 年 成功訪日，推動中日關係得到改 善；安倍首相多次表示，中日雙 方要化競爭為協調，這顯示了日 方對華認知的積極變化。 王毅指出，希望日方珍惜目前 來之不易的改善勢頭，妥善處理有 關敏感問題，不斷增加正能量，排 除負面干擾，確保中日關係繼續沿 着正確方向向前發展。中方願同日 方加緊全面落實兩國領導人共識， 加強在高技術和創新、第三方市場 等領域務實合作。 河野太郎表示，今年 5 月李克 強總理成功訪日，日中關係回到 正常軌道，在經濟等領域合作取 得良好進展，日方對此感到高 興。日方願意作出進一步努力， 認真落實雙方達成的重要共識， 加強高層交往，推進在創新和第 三方合作等領域合作。希望雙方 積極加強青年交流，為雙方關係 持續改善發展營造良好社會基 礎。

染色體攜帶了生命體生長與 繁殖的遺傳信息，釀酒酵母是研 究染色體異常的重要模型，因其 1/3 基因與具有 23 對染色體的人類基 因同源。而與天然酵母的32個端粒相 比，覃重軍研究團隊人工創造的單條 線型染色體僅有 2 個端粒，“端粒是 線型染色體末端的保護結構，人類的 過早衰老與染色體的端粒長度 直接相關。而且端粒的縮短還 與許多疾病相關，包括基因突 變，腫瘤形成等。” 該項研究的成果，為研究 人類端粒功能及細胞衰老提供 了很好的模型。該成果已於 2 日在國際知名學術期刊《自然》在線 發表。《自然》科研中國區總監保羅 ．埃文斯評價稱，論文作者均來自中 國，顯示出中國在建立可持續科研生 態體系方面的投資和眾多努力，這樣的科研生 態體系也有利於基礎研究的開展和探索關於生 命的基本問題。

16條染色體 天然釀酒酵母

人造生命合成示意圖

1 科學家選取

4 培養皿中的抗生素將帶有天 然DNA的細胞殺死，只留下

名為絲狀支原體 的細菌， 的細菌 ，將它的 染色體解碼， 染色體解碼 ，利 用化學方法重新 排列DNA 排列 DNA。 。

人造釀酒酵母

人造細胞不斷增生。

5

2

1條巨大染色體

將重組的DNA碎 片放入酵母液中，令 其重新聚合。

3

將人造DNA 將人造 DNA 放入另一個受體 細菌中。 細菌中 。

天然 DNA

人造 DNA

中國探索生命科學貢獻

幾個小時之內 ， 原 幾個小時之內， 有 DNA DNA全部消失 全部消失， ， 人造細胞不斷繁 殖。

（資料來源：中國經濟網）

“人造生命” 並非想像般離奇

1965年 合成第一個人工合成的蛋白質，是當時世界上人工合 成的具有生物活力的最大的天然有機化合物。 1981年 合成酵母丙氨酸轉移核糖核酸，在世界上最早用人工 方法合成了具有與天然分子相同化學結構和和完整生 物活性的核糖核酸。 2018年 在國際上首次人工創建了單條染色體的真核細胞。 資料來源：大公報

■覃重軍團隊及學生在實驗室內合影。 新華社

香港文匯報訊 （記者 倪夢璟 上海報 道）對於成功創建世界首例人工單染色體真 核細胞，研究團隊負責人覃重軍2日表示，事 實上“人造生命”並非想像般離奇。 “可能大家不是很了解我們的研究，一 聽到人造生命，可能想到了外星人，但其實 沒那麼可怕，我們現在還只是在微生物方 面，但有了我們這個開端，從微生物到植物 到動物，以後有可能都可以得到進一步剖析

了解，這是非常有意義的事情。” 而從克隆羊多利到克隆猴中中和華華的 誕生，再到“人造生命”問世，覃重軍直 言，這都是人類科學進步的一個過程。 “我們沒有必要太過擔憂，科學是一個 循序漸進的過程，而不是一步登天的事情， 即使是克隆技術，人類可以從中比如推進全 新醫藥研發產業鏈，對於人類克服眾多疾病 帶來福音。”覃重軍說。

美《國防法案 國防法案》 》過關 嚴查華投資 對外資交易中有關國家安全問題的審查權力， 同時對美國技術出口進行限制。特朗普在 6 月 公開支持國會內改革 CFIUS 的條款，認為這足 以限制中國投資，而不需要出動《國家安全緊 急狀態法》。

中美貿易戰

香港文匯報訊 綜合報道，在中美貿易戰 進一步升溫的情況下，美國國會參議院繼眾議 院之後，1 日以大比數通過 2019 財年的《國防 授權法案》（NDAA）。有部分美國國會議員 認為，這份國防法案有多個條款涉及中國，包 括加強美國外國投資委員會（CFIUS）對國家 安全問題審查權力，同時限制高技術出口。

府會相爭 軟化中興禁令 當中備受關注的條款，旨在對美國外國投 資委員會（CFIUS）進行改革，擴大該委員會

不過，這次兩院通過的版本當中，針對中 國通訊巨頭中興與華為的條款，內容卻大大緩 和，只表明要限制美國政府與這兩家公司的合 約。此前，國會對特朗普政府與中興達成和解 的決定表示強烈不滿，突然在國防法案裡添加 了限制中興的條款，引起白宮的不滿。為了緩 和白宮的意見，由於共和黨掌控國會兩院，限 制中興條款於最後關頭流產。 另外，在中美貿易戰中，美國主要的訴求 之一，便是所謂保護美國敏感技術“不受威

■美國總統特朗普 美國總統特朗普。 。 美聯社 脅”。在參議院通過的國防法案裏，也針對此 領域增列一系列條款，其中一條為強迫美國及 外國科技公司透露，該公司軟件的是否曾被中 國和俄羅斯審查。先前美媒曾報道，有美國軟 件製造商允許俄羅斯國防部門審查軟件漏洞， 而這些軟件的部分用家為美國政府機構，甚至 是美國軍方。 根據新條款，只要銷售給美國軍方的軟

27家網絡動漫被列檢查對象名單 香港文匯報訊 據中新社報道，近期，中 國文化和旅遊部部署開展了專項查處工作， 依法從重查處部分內容違規網絡文化經營單 位，組織開展網絡動漫、網絡音樂市場集中 執法檢查，27 家主要網絡動漫、網絡音樂網 站被列入檢查對象名單。 針對有關媒體曝光的“嗶哩嗶哩”、 “快看漫畫”等動漫視頻網站和漫畫網站提

供含有低俗內容的網絡動漫產品問題，文化 和旅遊部依法查處上海寬娛數碼科技有限公 司、快看世界（北京）科技有限公司的違規 經營行為。 該部要求 11 家主要網絡動漫經營單位加 強內容自審，開展自查清理，下線違規網絡 動漫產品，目前已下線涉嫌違規動漫視頻 977條、漫畫167部。

12部門聯合發文 優先扶持退役軍人就業創業 香港文匯報訊 據新華社報道，退役軍人事 務部等軍地 12 個部門日前聯合印發《關於促進 新時代退役軍人就業創業工作的意見》（以下 簡稱《意見》）。《意見》明確，新時代退役 軍人就業創業工作要以習近平新時代中國特色 社會主義思想為指導，堅持政府推動、政策優 先，市場導向、需求牽引，自願選擇、自主作 為，調動各方面力量共同推進，保障退役軍人 在享受普惠性就業創業扶持政策和公共服務基 礎上再給予特殊優待。

■ 中國中遠集團的貨 櫃船停靠在加州長灘 港口碼頭。 港口碼頭 。 法新社

強迫美企交代是否受審查

中國空軍官方 2 日發佈 消息指出，中國自主研發的 殲-16 戰機已列陣長空，向 全面形成實戰能力邁出堅實 步伐。殲-16 多用途戰鬥機 首次亮相是在2017年的慶祝 中國人民解放軍建軍90周年 閱兵中。1 年來，人民空軍 已有多支殲擊航空兵部隊換 裝了殲-16 多用途戰鬥機， 展示了中國空軍作戰能力的 快速提升。 ■綜合媒體報道

針對有的網絡音樂平台提供含有宣揚法 西斯和軍國主義等禁止內容的網絡音樂產品 的問題，文化和旅遊部部署 18 家主要網絡音 樂平台開展自查清理，已下線涉嫌違規網絡 音樂產品 4,664 首、視頻 10 萬餘條，清理歌 單 891 個，刪除違規用戶評論 4,300 餘條，清 理暱稱、頭像等違規用戶信息4,500餘條。

殲 -16 列 陣 長 空

件，原公司都要透露之前是否被中俄審查。此 外，五角大樓要對這些軟件建立資料庫，以供其 他美國政府單位查詢，甚至民間單位也可申請調 閱，讓科技公司軟件中的機密有暴露風險。 業內人士擔心，此法條可能會影響未來科 技公司的銷售。美國商業軟件聯盟資深主管羅 斯表示：“這類法條逼迫科技公司只能在美國 或外國市場之間擇一。”

新聞 速遞 據中國氣象局消息，中國風雲二號 H 星在 7 月 28日順利到達東經79度，現已獲得其漂星後監測到 的地球全圓盤圖，圖像清晰、品質良好，衛星運行 狀態穩定。 ■新華社 針對拼多多購物平台上涉嫌銷售侵權假冒商 品，中國國家市場監管總局2日發出通知，將加大打 擊製售假冒偽劣商品等違法行為力度，實施全鏈條 打擊、落實經營主體責任。 ■新華社 備受關注的陝西米脂“4．27”趙澤偉故意殺人 案件，陝高院近日覆核同意死刑判決。事緣2018年4 月27日，被告人趙澤偉持刀捅刺米脂縣第三中學的放 學學生，致21名中學生死傷，其中9人死亡。 ■新華社 一名27歲的中國女遊客於2015年3月經過韓國 首爾江南區一家咖啡店時，遭遇瓦斯爆炸，造成臉 部、頭部和手部受傷。韓國法院2日認定咖啡店業主 和瓦斯施工單位共同擔責，判決原告獲賠 1.26 億韓 元。 ■海外網 中國援尼泊爾加德滿都杜巴中學重建項目3日開 工。該校校舍在2015年大地震中損毀嚴重。加德滿 都杜巴中學重建項目屬於中國援尼 25個災後重建項 目之一。目前，已完成 2 個項目、在建 17 個項目， 剩餘6個項目正在開展前期可行性研究。 ■中新社

!"#$%&'()*+, !"#$

}~ E "# ?

$ 8 w % ! w l ¡ ¢£ ¤ ¥ ¦ ? @ ! § } ~ ¨ © ª E « &' ? ! ¬ ­ ® ¯ ° ¦ ± ²³ ^ ! ´ µ . ¶ · () ? E ¸ ¹ ! º E » ! ¼ ½ © ª ¾ ¿ÀÁÂÃÄÅ ) ?E ! Æǧȣ¤¥¦ÉÊËÌÍ" FXY! ()ÐÙ*+ïOÙ(z

S ðÐ8s^:;^_(``/±a

./ w , õ Î ( ) ! - í ³ . . j ð + Æ Þ b c ! F ^ ~ x T*FF* @ A d /0%1 =! ¿Ã Ã )2 Y 3 4 Ð Ñ e! ðxf+@A õ x @ A g h i · U - 0 5 ö ê O O ( E D E Õ ! F ( 6 O ./ d W ! a j 6 k l ! p Ù m 7! s.89ÅM:; J = f 0 % õ ²Jnop! O Ê ¸ l È A q r s @ < =x+/w9=>! MÀ »?"

ç@A B8DC! ÷% D

! Î ÏÐ *¬ 8 ÑÒ ÓÔ ÕÖ Ñ Ò × * ¡ ¢ Ø Ù Ú ÛÜÝÞßàáÖÑÒÁâ?@ãäåæçÊ>"

_`abcdefghi9

j&klmhnopq " æ $ % &' } Ï ~ > z Ê Ðñ Ñ=»+RÉÝÒÓÔÕÖ× B ! C ð È Ø ï p k !2 Ù C D x Ú @ XYQR! l_`mnÛpQÚÜxÀ G> ÝÞÝ! Àk ¹ÉÝÒÓß Õ" FÙ R à %X Y -ì o ³ È ¾ Z já ) â Ò I X > ã ¹ ñ Þ Ý Þ T ` ! + R ð È B ^ ä n H/M x â Ò Ó sÉÝâÒ! ,´åæ"

F§ ! É Ý Ò i ß Õ - j ç Ù è ö QRxÃW" éêâÒ xËê! çd xâÒ ëj! -&ÈpC S" ì ® » ¿ í n 1/ Î Õ î x É Ý â Ò Ö× B! ïjðïñò óÅ¿ôõ ÉÝÒißÕ! ö÷øùúû>Ð F Xü! ýþ²ÿ !" ¿" R .! Ñ = » X Y í ¶ = ã ¹ñ #×$ÉÝÒÓ q! _`-= GXÚÜxÀGX! \ô(õ%& ' ^xÉÝÒÓ(Õ" #N-

!j&èé êë ì íî}ïéðÚi9ñÎÏÞò "

*+,-./0123

45678%9:;

"æ $ % &' ) z 2 È 8 »dJy1u ç o ! ÷ -"æ(/Òó " "æ ò y { U ( ¯ ¹ Å ! F § ! d Ù = ^ Y !! ` ´ ( ¯ 0 »r´x¦ " F§ ! % n ² ® ¯ ( /Ò ó 2 § ( 4 ô õ Å ! l » ¼ H! Q x 1 4 " 1 Ù R J V 0! % X µ / 2 ~ ¡ Ò ó ! F = ( ) ¢ z R " V . % !/ ` 1/ úan£¤²Ûë¥ö4 " ()¢ z R » = 2 ` ¦ ´ 1 mn ï» x î Ë ó º &! Ð n ! ¢ zR ^ U ` 0/ úH§F-׿ö¨" FXY! ¢zn²IÒóX z¦ ! l´Fx4 Í ! © « » ¼ F É ~ ªÅ«-¬T^"

! ¬ 8 % ó 9 : ô õ ö

$

! a b c d e ë "

÷ 2 3 ø ù "

Fx © © v k o I îç F ­ " ® ® -|ó ! 8 z + ç o x & ,´¯°" îð ¼ - ± ¯ " æ ! ì ² ù" ó ç o ÿ ¿ p ³ ´ # µ ¶ $ · U U V·! F ~ ¸ ¹ ö È ² º K R ! n ²s»; ¼ ½ ¾ ! 2 ¬ ; ç j ­ ¿ ÿ 0 À Á Ç È ! ­ ~ `  þ à ñ2 ÄÅ,Æ" ç o Ç U H! Q $ F R !U"1 U ; $é ! a s ç F È > É È ^ Ê y ! FÅË Æ å { µ é _ á )` > A Î ÷ % j ç TL@' > Ï Ð Ì ì S Ì ìÍÎ T:56VW xyøz" FG Ñ Û È È e ! Ì " Ý È # ­ m Ò È# Ãj È # Ó Ô Ò È ! s .Æ ðÁ Õ yøÈÖ×Ìì" i `! þبk¹"Ù ! ç o - 0 =®! ~¸¹Ú kö F²! ?ÉÆÐop" FÂ! ØÛÜ á¿p³´# µ¶ ! ëÚ köF²! Fá˧ëÝR " §! d-¼'Å ² U ׿{³Þ aÁ! dÝß 1à á;ê½/! FòôõÍâ" F§! dÙF0E ´FÅ ( ¯ ã" !/!G.' L'

0/ O / @ E > T ! ´ A " æ w þ u x

=çdF|yþJ! ÿ È ¦ G > } 0 H í

xIJK|yþ¿Lw 9 M N < O ! l X

"æw þ ux = çd F | y þ J ! ÿ

ȦG>}0H í x I J K | y þ ¿ L w 9w Ñxy§! µ w 9 0 Ú (U R ÷U

Y(Pa ¾~(K | x Û c Q R ! S | 1 V z { ~ ( ! ( | ~ ( 0 } R ! ! TUbCVÀø! Å~ ÿ ± á þ ï V} T ~ ! ì ® b ! ½ = 0/ 0z"

@d 4´F<O 4 ! w 9 e Ì ¬

8 § PQ ð ñ j k À ø !// d W P a } ! FÌÀ ÛÑÌRRRRS

0XY~(x(Õ! Â I k x F | Q > |

F_ ` · U O j ~ ( | ! ¦ ;

U! ÐZþF [0\ \ ( Õ ! X Y ] F GF¢Àjç F | Õ x È ¾ t A 4 ! } ëþF0dRS 0zx Ì" %!02$ L'

DEFGHIJKLB

" æ $ % &' ÷ % x ( ÄÆ! y ¡g¢(££ ¤(¥ 1 ¦§¤ ¨x©ª! «¬ ­®-§X" (¯R°O 0 %' !. ` 0/ ú»~xÃtl ׿±²{³« ´ K! `y ¡g¢Èµx £~>¶"jÉ t" (/Èÿj §2·Ä¸¹º º !/ ú ² ! µ » 1 ¦x¼½ ¾Y¿! ÀÛñ Á © ª ¾  t! ( ÃÄÅ 2ÆÇÈ>" ()¶"X Y! Éð Á! (Ãt»~`! jñÁ£~E¶ " × ¿ Ê - ¤ Ã" îà t » ~ ` ! t ¿ Ë ) ¶ " - à Ä! Ì"ð-¾" ó ·Än²ôõÍÎ`! ÀÛ¼½ x©ª¾Â t! ( ÃÄÅ2ÆÇY ¿" ()¶"§! FÉÃ+(ÎÃtÉ I J¦ " !/!' L'

OPQRSTU>V

} ë ì $ % &' Æ n ¶ í S Î ~ x ª î ï ð ² ! ëìjñ0òR®ó=Éôõö˪î" `\÷%! øùë ì ú æû ü d k P ý ü' ! þ ÿ ! " ë ì # z { $ % ( nxªî& 'Ë! .®(Î0òÉ)ª¶í(ÎV" (* ëìxªîa¦+ 0,-xªî./,´Púï`>× 0! ¿1Ð234OóÎ5ª6! F7-ªî8ð`! 9: ;<j=ëFª" sÛ»^>0ò)ªx ?! @1AVÛëìBz{$% (nxCÊ" 0CÊ[\]^0 ! µoÉ&B)ª$ Î~ ! /! DEFñ¿GnéH! Iª/J¦K)ªV W! Lª/Jl׿8MN×O»PVWx+Q! NRSü z T ´ µ ü U 0 Û » ? " µ J V Ù F î¿ W ª X Y Z [ ª ó > îO \ Ù ] ^ 8 x ª _ ` a ó ´ ö b F c d e { ! ( cfghÃx./i¶! MCzÐjkl" () 4 m x C Ê ! F ñ n ¢ o íp q ) ª b ! r sFñU Ép! É׿} ´tB·uª! =vwþT Ï·xy`! Çza{|}~t n( ªöFa" Oëìx Êr8s! |R ! } ñ ª/VJÐb Ò Ð ! bµ % »P ëì Lm É xªîVW" bt! Lm x 8 îx¹Å Y! Lm xªî ï ð É S Î V ! ëì ª / J - » P . V W ^ ! v E Ù Q" %C-

!586OÞ78TP9:;<Þ=>?@AB C! D=E®! FGHI"

!ÿ+,-.¢/0123WXY[4"

9:;<=>?@ABC

GHIJK)LMN

% " æ $ % & - " æ s t u vs t w x y z {| ! ¶ R } V O % ~ %' G V S P %G U ( x = $è j Q j= B " y1 xw & > Pñ- ^_`a ^X I" - =(=¾ ´]^P[¡¢£ ! 8úûÓ ¿h¤ *¥8n¦´µ§ ¨©N! ª«! ¬­! ®¯°±²³²´! µ üú û ý þ ÿ ! ̶·s¸¨Ïñ¹º»¼! µÌ½ " #$ % & ' ¾! ¿Ê! À8Á ! ÂÃ! ÄÅ þý()*" ÆÇ! ÈÉÊË" ]^ ` a ¡ ¢ ¸ h P *ñ ® ¯ µ § s Q B ^ ° ¬ ! A ` a µ§ | Ì Í » > Î Ï Ð " Ñ y f n ¸ ¨Ï h P ñ Ò g Ó' j Ô Ý ! n ½ Ë g Õ Ö " b ² × ½ Ë Ø! V >¿s¸ PñÙÚÛÜÝx½ËÞßàa" ² á Ù . â X ã ! ® ä å N s Q B æ j x æ "  ¿ ç V è é Ì " Ñ /!HI"0"J2".! Î ê /!HI"0/!010" K'

)*+,-./ !" 012345678

<=>?@ABCDEF

# " æ & -./!" ç d " æ _ è é ê 0/ ë ì í îH ï 0/ b ð ñ Ð ( ò ó ¶ R " V 1 % > 2 % R " æ '345678 9455:;8 (4<= ô õ ! ¡ ö >*?9@?8 AB@C*> > (*?8 (BDCE)F@D? ; ÷ ø õ ù ! ú û ¶ ü ý þxÿ!">#!$%sµí &'( )ÿ!>#!! C*+ , -." µ/í 0+ y12í3456 7%®¡öµZ8w9:;<=> ! ?µí x @¤xABCÿ#DE!

!"#$%&'( !"#$%&'()

%

!"#$%&' ()*+,-./ 012345! 6789! 2:;< (=>?@ABCD! EFA=GH IJ?@" 2KLMN! O P $Q ! 2 3 R ST(AU(VPW%XYZ[! \ ]^_`ab/! -cdefghi jklmnopq! rs(tuvw 5xyz! {|}~ > ! !" #!$ %&$ "

dtuzv"

!"

=W M NX OY P Q6 RZ R S[ T\ U ] V W^

r ! %stsuvwxyz{|

p ? P C DE$UGH' " ! zs 4 !'()*' x ! ¡¢*£¤h¥¦ § x¨© 2 ( t 5 ª « ¬ ­ ! z' ®¯°±²" ³´µ5~ ¶}¬ ·±¸­! ¹ + º»¼5x½¾¿$ PSÀÁÂÃ! ÄÄ(Å! ÆÇȲ ÉÊË" 2Krs5y! 89²Ì § Í ¿$ÎÏ*! ÐÑ: ÒÓ! ÔÕÖ Ï×z¹Ø! Ù(ÚÛÜÜ" ÝÞßàháâãF^(ä! å: ;<(=>?@ABCD! EFA =GHIJ" !,'

FGHIåJ! Fsµ/> åJ! K.LMNOzPQR&STUéêx VW" 4567XY! µZ8ÿ!w9x Zy[\]^XY_`ab(cdeF Àfµ/éê> ! Fÿ!>#!xd eôõgh> " 4567IX0+ ,iµZ8w 9xjkÀf! lXYmnýþo x pq¶¿r0ôõåJ" %C-

! Ý J K % & 7 L M N O +,-. +/0123450- Þ P % Q R S $ T % U V WX"

! 8 Y s Z [ \ 6' ] ^ Ý J K _ ` û 7,-85-. 9/51,7 P %! ë :;<=>?.@AB"

!"#$$%&'()* !"#$

?@ABCDEFGHI "# J6KLM

4 ! 0565789:;<=>

:XYZ[9\> XYZ?@ABCDEFG]^_`abH Ic[de6! ]?@ABfg]^_hicd[6d0j7 K" klmnoSpq! rsLM" +kltsMuvwxTy z{{|}~ " #

FGHIJKLMNOPQRSTU V ! WX Y K Z [ \ ] ^ _ ` a b 3 c c Kd" efgh# Z[ijk1limn oapq! rsK+tuvwxyz+#

{|w;}~ } a ! Z a " IJ a 9 Ja ¡! v¢£¤¥aw}¦a§

¨©ª! «¬£­®¯°I± ²³ °$ ´ WL µ ¶ · % ¡ µ ¢ ¸ ¹ % º » ¼ ta ½ ¾ ¿ ª À ! Á Z ±  E­ ® # ÃÄÅn¢wÆ ÇÈ" ÉÊËTÌÍ Î! Ä Ì Ï Ð Ñ +t u a ! Á Èn ÒÏ£ÓÔÌÕ& ´ FGHIJÐÖ×Ø ÐÑÙÚÛÜÝÞal& FG H I J ß à % W; } ¦ ¦ i K

!?@AB ^y+sMuvw EFGCD zFG{R}] b JE {R}| h ) KÚ² E°sÜ Ï ],ÇÈ ./ a23ÂE h$ | t Ú E 8) l K x q ± G í % - g h z( bE % T % K ù \ 88 V È Ï Ú k Ú \ Ç È O a _ÂE h% Ü ],ÇÈ ./% r¡

! ,-./0123

+,-./0123

Þ¢£Â1a2l$ ] , m ¤ ° ¥ ¦ a 2 § ¨ © ` ª Ê | w 2) p " ++ p 8/ p % « ¬ ­ ® w ÷ ¯ Ò ° % ± ² K È Ï Ú k È Ú³T\$ ],23m hTÇÈ./Ë´öi w¢£Òµ% /ù¶E ±a|·ði ¸X|·¹ºí;Çd7 »ã¼ % z8E z9E >ôÂE h$ z&E

!"#$%&'()*+

4{R } ] b J 5. S T U V ! " # í W a $ % & ' ( * X )*Y+% Ì?Z[ Ãsa\*Û6 ÿ 7] ^ _ l a ¢ `% ab#RBcE°+d$ e7] f% g h Y (*w m i \ K!"#í Wa 7 æ % &j % k f l qm n o ¥ È o % p Y X ) a * q K q * Û $ 7] ö 2 · Rr s T @ a \ * Û t ¤ u L i & I v Üwÿ$ Òx 7] y z #R Bc E° % ê È Ò *Y a { $ ¹ Û 0 f |} ñ~% i q I g X)* $ z'E

'" ï Ð Ñ T Ë Ì

z{ R } ] b JE 7 E ° ø ] ù ú û J ü ý ð Í }FøÚþ~xlÿ% !Ö" Ú #$ ¢z-Ea%á &$ E° ¢ a % á & 2! p % 9 µ I ' % d w à 3 6 8K _$ üýðËK x%á&()Ú #$ ܬ í % Í } Fø Ú þ~xlÿf*+,#$% "- %á& ¬x6$ 4'5

!¾¿ÀÁ@ 0ÃÄg ÅÆÇÈÉ0ÊË Ì |ÍÎÏtÐ Ñ

NOPQRSTUVW CF G H 5 + I ] b JE 4 5 K L 67MNO8P:;<=>% K45' QR STUVWXNYZ[æ% MN Ox»Ú\]^_`a9b& STUVWXNYQR -þcd %]^_efghNO% ÁiÚ9lj kÈ & hNO8Pw-þ`ÚqlÚbm ; <= > % n Ü Ú 9 o p - 9 q r % 8 P 9stu vk<@% º-lw x& y'E

!

¡¢£¤¥ ¦NOP+ §¨©ª«$

áâaãã½äåævçèéêQ% ë Jìíî¯ ï# À áâðBñßK òaóÛQôõÌö÷øù ú% û ~ " Iü" ¦i9JÚ}ñß ý !?@Bz{{|} EFG IJ ¡% ¯°I±& ´ CD FG H I J r þ b ÿ ð ! " ; } a % ¡óÛ% #$ % ýa&'(% ÄÌÞ 45È67a89% û:;hæ-¢<a ) B * + , - ; } a Ú . % } T Ë / È = > % ? @ A ù í b 3 a À B & C$%D 0 i 1 a Ú . « F I J × Ø 2 w Þ i 3 s C&E

!EFGCD y

!"#$%&'()*

!ÛÜ´ÝÞ ßOàáâãäåæç|èéêë ìí!cî$%

456789:;<=>

!"

! ? $

½¾ ¿À¬BÿÁ

§¬AB $ 7 $ 9­® z{ R } ] b JE ý ¦  à b ~ Bø b Ç ¢ q Ä Å Æ À¬ B% Ç b ýþÉçð- / q / b D¢ a Wý 8" 7ÿ È ´ % fþ x ½¾À¬ B {R} ¿À¬ Ba ¿ ª % w ¬ É û ü À ¬B} ýþÉ $ ý ~ ÊËÌb Í} ý Iü B > FÎ Ï " ý IJÐ Ñ Ò ÂÃb b JÑÎ Ó PÔ Å Æ ½¾À¬ Ba Ü % Õ ÇgÀ¬ BÉ ç 7 È % û Ö g B >× 4 ØÙÚÛܬ w¬É$ kÝ% ý 7È ½¾À¬ BÞ Bß à4 l À á % q À â ã ä ü 7 È % å q

!¯°±²³´ XYZ µ±² ³ ¶ · § ¬ %& ­¸®¹º»¼ ½«

æç k Ë k 1½¾è a Ú Dî » % Ù > ép}ꬭB ý 7È 0% Ù > Ë ´ ë ð BKLÀ¬ Bau 3 2ûüB ;ª 2ìÈ67a³ °$ ù}T% lK/\ ø ° æ í î a {R} ¿À¬ B. > ï ð B Ë w ý 7 È * © Ba Ç É ç 7 È % E° ôZ[$ Öùqn% Kx»+è À¬ a É æ % ù ý 7 È " ( f J % ¼ T4B c ñ ò æ N ó a Ú ô % õ G,É ç7 È Iö * T\ % 7 È G,÷ & b@ " q 8+ b$ z(%E 4'5

!"#$%&'()*+,( !ÒÓÔÕÖ×ØÙ³ Ú

"?#$ @ABCDE zFG { | } ] b JE ~ I w £ wý ' " " a 9 % Î ÈÚ w @A a " % ~ Iw wý & {|}@AB ` ð - " q #( b z @ bE æ c # T % K b@AB ! ;P¡ ¢ ()*" @ A £ ¤ ¥ { | } ' ¦ § & ¨©B >Ѫ«¬­% ¦§ ® ¯w °8£¤" £± £}% ² ³ ´ E a µ ¶ · n ¸ û - ¹ a +, º @A ·»¼å½% m¾¿ÀÁÂ Ã Ä @A£ ¤ -.- Å } TË " Æ g Ç 1 È W 7Éç% ¢ÊËÌÍÎ% ¢Ï`Ð Ñ|& Ò ¦ a ! Û Ó Ô I ð - ()#" ` / q #% b Õ ¬ { | } @ A B ù Ö × É ç ØÙQÚ & ÛKØÙ'xÔa¦(% ðÕ¬Ø ÙQ ùÈÇÙiÜÝ Þ@A£¤ ßÚ & ØÙ' à²( áâà! +)) ãäåàæ % W â à ! !)) ã ä å à

æ % ç â à ! ()) ã ä å à æ % Õ ¬ ¦ ( ð è | x » ")) ã ä é ê ë ì ù È Ç Éç Þ@A£¤ ßÚ í¿$ £¤FkSîïð% v£i°øñ ±56% ËÈò óaôõö}Ð ÷ øÐ$ /ù% ` Jú ôûü;9 ýþÿ!É ù²¦§ % "ÎLø #ôõ{$ K$ %&b@ " q " b$ È6 w I'()*©B > Ñ ª « z)#(0"*". 121"E " ` J ú ô z)#%3"$%. %%/%E " @ A B ¢ + z,"/3$2$/!%E $ *©B,¹fæ( ;B >( ,- % ;B J( ú ô% ;B. J( ,/0% *©B >( Ѫ«% *©B12( 3/4% * ©Bt5( Ѫ6% 7ñ( Ñ89% : ;<% =>( ?ç@% FAB% ¤ÿ( CDE% FFG % ø( HIJ% KüM% LMN% O PQ$ z*%E

!"#$%&'() *+,-.

-./01234

! ! "#$#%&'()*+,

!"

(56789:';"#<=>?'@AB"CDEFGHI-./0$%&'&()*(+&,-.*/01&"12"JKLMNOPQ:=R S! TUV789WXYZ[RU" WXY\]^_`abc1Wdef @ g h i 0j k l ! m n op q r s D Et u v w xopypz{|L}~ ! ²0! ö³.´µ¶· ¸¹º» ¼w w C ½ w ¾ f ¿ À + ¯ Í P ! Î Ï È ÈêoxãÊË! ÙrLAR " 89 : C½w¾f¿À! BÁùÂÃãÚ Ä! ÅNØ ê o + Ì ö ; K N Ð A ^ I J Á 7 Æ Ñ Ò Ó !- . / 0 0 1 2 K L k l O H í ® Æ ! ¨ Ç ^ ì ` È $ Ð ê o É Ê Ô" ö³ùêwC½+¯ +8Í PÎÏ Ë! cÌí® Ò8ñ»" P WXYi !

!-./01+2,

-*'.! -+%." ' 0 U 1 g 2 @ h # i j 1% ! nj 10 ! r j o p -2%.! v j ¡ 2% ! V W ¢ # B £ ¤ 2% ! ¥ t ¦ 2% ! §¨© 1' ! ª«« 2' " !3($ @<=>?¬­®# M@ h # w ¯ ° (% ! ± ² ³ () ! | ´ µ (0 ! |¶² (' ! ·¸ (& " @ h # ¹ º !% ! B » !) ! ¼ ½ !0 ! ¾¿ !' ! klm !& " ' @ h # À Á  *% ! à  *) ! Ä Å *0 ! ¥t¹ *' ! *& " Æ @ h # Ä ² +% ! w +) ! Ç º +0 ! È É Ê Ë +' ! Ì Í +& ! Ç Î Ï +, " Ð@h# Ñ Ò Ó 1% ! Ô µ Õ 1) ! Ö § 10 ! × É 1' ! B Ø 1& ! Ù Ú 1, " Û@h# B Ü 2% ! B > Ý 2) ! Ù t Þ 20 ! ß µ à 2' ! á ¸ 2& ! â ã 2, " !! '

12345678

!"# $ % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ; ! < = > ? !"#$ @ A B C D E 6 F 9G! H+I(JKLMNOP! QRST" 'U6G8VWXYZ[\ P ! ] ^ E_ B C D _`ab! c;d'UVWXef# !M* % U !# g ! @ h* i j k l m !!&* ! n j o p q !!&* ! r j s t u !!'* ! v j w x y !!&* ! V W b w z{ !(&* ! | } ~ !'* ! !(%* ! (' " * ) U * g + @ h* # i j +,* ! n j w -+%.! r j -*%.! v j w -+).! V W b / C -+'.! -+'.!

!6 £ (7 « 8 $ , ¤¥¬ ¦§ s¨©ª ¢!

!"#$%&'()*+,

èéõS?ö^?y " ä $ % & ' ( ) < = > ?åæçèé! êI (º ë ì í î ïBCDE6FGðñòJóô õ# Iö÷øì(! ù Û@ h 8 º ëúû! üýþÿ! " # $ %& ' (8()! *d+, - . +÷ ø / 08ò1#PM234 , M 5 í 6 ºëì! 4 Î78 9 4 è 1: Y ;M2<=>Ì?ú @ A 8 B C ! ¿DIö÷EÍF8 N G H d + , IP8JKLMÍÉ 8 N 3! O P Q4RS?,TøU ! 6 V , º ë ìWXYYZZ! ø [ \ \] ] ! ^_``½½" abõ! # c÷d()! e f"S?,gh ij! kklm O;nop! I ö1úøºëì íî! efq; irs?! ti ruvwx! S ?,ir?y! t i r z { ì |! }$~ö J8D p! Ìg ;!

O! 4 Ì ; 8 $ ! tüý $'(" åèétõ! 8? yþ `½8! * d 4 , Ø c ?y ! , " R ! Mø?®! ?y A ¡ ! F ?! ¢?! £ ¤¥ N ¦! H § ¨ 9J©Nª «¬! 3 S ?­ ® ¯°! ¨>ox! ± ² ³ ´ © 1 %µ! ùef¶ý8x · ! H § ª :Y! ù £8¸ ¹ ! _ o " S ?º»! ¼XRef ^ s ! 4 +MýH½¾?y8½¿! À 8! ?y AÁ ! £ Ã

! # # ­ s ®¯ °±² ³´y¢!

!"#$%&'()*+,-./0

!"#$%&'() " ä $ % & ' ( ) " ÷ < = > ? êI (J K ø N ! +ù è × Ø ò 1 l ê

!9 £ (:4; $ , ¤¥¬ ¦§ s¨©ª ¢!

!2 £ (345 $ , ¤¥ ¦§s¨©ª ¢!

34567896:;<=>

$èé23 û! ÷28?Ø pþ @@4+ ç567p88 9:;9;! d ?èÖ½Ü<; ú±=>8reõ½ e f B ? é e f ¼[ Ö½ÜS?¶ñ" +B ? é e f ¶ ñ; ! Ö½ÜÜ@ ABÞ" Ü@ ª 8? y t o;BefOzã; Q ? ® $ø æ = ? Ø! CÕ½ÜtÒI ? Øp! c ? è O . î ø Ü X 8 ? Ø p ! Ø (! H Ø ãÍÉ8½D" v2 8 ½ E t þ B e f 8 ÜF 2 ^ G HýIzQÕÖ½ý Õ½ Üq ; ? ر J 8½EÆ! }úøÕÖ½ Ø Ø" B ef 8ÜFd;Q?Øp 23! + , t. K ±LM?Ø" d;QS ? H N Ä? Ø l ! B e f Ü F t O H + $ ß (@ ( g !( (P2ú= ¼[QR" S " # A d !1 T ! *1 T ý $3 T" $èéUV$%&4W X ! Ì é ýèþ òYZ¼[÷ 2 8 ? Øp y 8 óôý[`! *d+ \ ý u & , +" A

ld ';< ÕÖ×?Øp

-$% & ' ( Ù .7 = Ú Û Õ ½ Ü 3 Ö ½ Ü ! Ý Þ " ß !! ( à á ' J = N *3 A ! 6 2 â ¸ Ø x = ò 1 _ d ã'>?7ÕÖ×ä ?Øp" èå æ ç è I (é ê ë D ì ¶ ã ! í îøÜXY¶8uï p +ð ¸ e f 8 ¥ ñ ;! ò, ó ô77 ê u v w x ! ÷åõ½8­ö HQ ÷ ø « ã ° à" d ; d ÷ å ? Ø p ù × ! ~ à á Û = N.+ú+ûüûýê > þ ? ã ý +Ú. ÿ!"#" = $ > è è é ¶ ã ! ÷ å ? Ø p q ; á Ø Õ ½ Ü í 6 *2 à @ ý Ö ½ % = à @! tþdîøÜXu & M ' 8 ,( Î _ I" + ) ! 2 @ ^ Õ ½ Ü + í 6 *3 à @ NtÄ,u&M*,+ M ' ½ , ! +î @ ^Õ½Üt -; . / $ Î Y ¶ = @ ? _IO?Øp8Ö½Üt 0 v ¹p d ½ Ü LM½,c1 ½Ü"

ºëìíîïBCDE6F 9 G ! ] ^ ú¢ BCDd_òtû" ãü 8 ð ñ ý Ì é " è þ ÿ ! ! " #ðñéB$% &' ! ( ð ñ é à >)! ðñB*+! , ! Ì s - p _üÔ.G! wÍ/'é0! .ÑÕ 1! d23é" 4îð5! 6Pþ7ê % U6G8 G! 9P,:d ) ý 0 U ! ¦ ! +4 U8G: ; N ! - < z = > Ù ? ! 'U 6F8GêJKLMNQRST" úû ý @ X f ® + , L Ð A B 8 C DP! - E F 9 ò 1 l ê G 'H ì 8 ì |! -þºëìíî" _IfJ]^åæçèéóôO P! 7ê K Ø L º ë ì M N O Ë ! ] ^ 4?®P Ù ! ð ñ ! è é ý ( è é 0 Ø L" QP ! 7 ê 6 F 9 G R ¢ O Ë ! S T$'L Û e U ? V V 8 4ä ¬ ­ ® W¢X Y ! è é +O Ë J t A í º ë ì Z[4äS?" $\8BCDE6Gïºëìí î! ]g KL NOPQRST" 45 6

½=?èldsfì e

! $ U e s¡ ¢! - " ä $ % & ' ( ) .7 ½ = ? è ^ _ öê + `@ab½cldsfì e" Ì eðÐü! ãüXfghiÑ mjýk ! ðñé|Á ýk ! ( ðñéwl~ýk ! Bm ðñýk cý noðñ" ùèèép¹qóôNÙr# ïðñcs@def,teÎuef ,! S N t ! ï h i Ñ m j ó ô v w eýäÐMNxdsfìòZ" pè é t h /+ð ñ c 8 x y 9 ; d?èz{ !( |%})©~" ef,H P 7 ý 8 } X t v s ? ! z ef,3?®9¦8 o! 7Îz ?® ù?y8 ¿" efwxh E! ÎWds = e f ß ! $s ! 4,$ 8 ! Ã=s ; ! *d Ìâ ;sfê ·! O0êâ ; B ! á Ø !( | % í 5! ½=8ef , s= 8 &! c ?®d ^8@ s=! < ? ®cP ÷ø

Ä N ¦ F F ? y! Å9MÆÆ ÇÿOÈÉ! ÷ Ê8?yÙËþ 8 Ì ! þ Í 8! ÎÏÐ t pF! S?, +?y AÙÑÒ ± 4 À m ! Òù?y$ÓÔ! $ Õ Ö ! A H FYZ! ×ØcJ 'ø Ù Ñ ! S ?,8ÙÚ Û Ü ! } Ý Ò Þ Þ ßà" áØ º ë ì ! 4 , â ã 4 ä 8 ¬­®! ¬­®Oþ +4å ? y Ù Ñg$æçÙÚ8F ? ® ! ¿ D + ,HYdS?,?y 8 è Ê ! I ö ÷øéptSNlê 6F 9 G ! Q ù6Föë8S?ì _ í î" ï "èðñéBCDP ® ò ó ô6 F9G $8¢E" '

/$01!"23

8NP" ¿D+ !"($ @Hd ½ = ã Ú Mw 8YZf" ðñ é | Á ¡ õ ! ¢ Ò + } þ ð ñ é! + ý £ ì H ¤ ¥ + ð ñ 3 è Ù áØ! ¦bý=?ètv§ Fcá ØNP8¨7! Q?®,+Mø © 8

Hª?y" hi Ñ m j +ó ô N Ù r ! + h Î 89 I ö 8 ½ = > ? 8 « ¬ " 7 ­ ! ÷ g þ$®êðñ"ef,8¯yáØAHa 9 I ö 8 Y " Ì + ° ± Õ 1 8 .Ñ S T e" " -**.-'.

!1 q !

!"#$% H@>)n0O4op%@O:&($Oq! &cd! mV$AOU'XOH&5f>O+ApV,>/&'( Q'('AOZ>'/'Oi+Ar/@A>O@rOP@7s' efghih !"#$%$&'()*+! &,*-..$/01$%$&&-*+23&'()*+,-4

OPQRS gTUVWXYPZhi[\]^ jk _`abh N=Y)4_=E)Nl?_Y)iY_=Jm):=J_hi+L4Ee)=PlZE)jk):+L4h

1&/.0) "#$%&'()* +,-./.0) 2.3.0) 4.5.0) 6$78./.09 :;<&0 =(>&,0?&@,09 6.AB&(09 6$A'/&09 6$(&,'09 C$A9 D09 =>@,09 E@;@>.9 F/.G@9 CHI9 JK09 L&A3.09 L&A3.9 6&A509 HMNO ++09 PQRST9 1.5@A09 U&(VW9 JMN.X0999 4Y9 EV/8@09 =<.A[.09 L&,,.A9 ZA,$/09 \/@A>&$/09 E$//.A@09 ]9 E/&.(09 4VAA;09 \@/G99 Y.A5$/9 JMN.X09 :.[G.9 JMN.X09 +4Z^ZO E/@@X$/IO P&5O U@/AIOO +A<.G$/IO U@AG.O NY?IO =BB@/GIO 4>@/7IO :MP_L`a L$-OU&(.WO?&5@O bY:Sc N =AG =8@<$d ZA&<$/,.(eeeeee.AG @>f$/ B./ 7@G$( &AG$A @/G$/ ./$ -$(B@7$e

./012345 !"

!"# m q {m A ! BCDEFGHIJKLM

¤ ¥¦(H§¨ ©ª«¡6¬­®¯°0± ² ¥¦ ³ ´! "# µ ¶· ¸ ¹ ºB » ¼½ z¾¿ÀÁÂÃ0ÄÅÆ ÇÈÉ¥ÊËBÌm ¼Í ÎÏ ! Ð qÑ{m ÒrÓ " ÔÕ Ó¡ÖsÓ ! X ¼ ¡×Ï6 ! ØÙ×ϼÚÛË° #

PQklmH8[\ÇØÉÊ ®Ncghij! ¹WÉ Êp ]ã ®Nîtlm" lmno! K@ ú.÷ +AFØ + BC! M 6 ù + FL i ! ¹ W Î 6 µ à ! x h Ï o Ð Ñ A ® ¯ c ?Ú h M ¡ z ù + ! ¶ Þ È ã9¢ Ø\! gÏ<!IJ ¢ É$ £ É A¤ É " lm no! c qcF>¢ +¥¦.ù! :§H I¨©ª$ «F¬­HÞpØ ¢ ! c!IJ ÔÃ! xh Þ X®¯AI°±6¢ B² ØK ¡ +qc! ³ÞH

±6´µM¶ Ø ¶y¢ ·\" 8ö ÷ { | W ? P Q k i j 6 1 ! ä è ¸ ¹ I ° ¶ ã 9 ¢ º Ø ! Ï y ã 9 ± ¡ X Î ¹ ? 6 ù µ ¹ ; < ¡ + qr! 8ê »Þ Ë¦Êºë˦" lmS> ¼½! ¤K6 + ´ÉÊÔ>WdpijÞ ¾ e ý r u ¿ $ k Ô > 1 · ?µ ë p 1 Z N M À Á $ k ±  ¢£ÜÃ! Ä9 !MkotÉÊp" lm Å! ÝìÆÇZÈ_r É&ö@BC 1y! ³ ÞHÂL´$ ÊMABC6½Ë §MYZ! µM6Ì Í Î" !%&" ó@ô

!Þ ß} àá ° Ia (¨ ¡ â ã ä å Þæ çà á Ib A¨ è é ê ë ì íàá°îïðñògó ! aBôõö÷ ! øùò¡úûüýrþÿ $

wxyz{ | }~ qr

*+,-./0123

óF a ! I J $ % &ô G 8 H @ ó& : , %ô # ë I< J b KL M N @ M 12FaOPmQRSTUVW ÁX YZ[\]" MN@MÁMçå^_MOPm( %q`¹abM¶OqcFadefM OPmQRS! ghijkljkoå @Mmno@pqor! ¹W sto puvIw" OPmQRS8xyz{ |bM ¶OW! } ~@M | P Ïoi ! QRS \nOPM¶Oµ ! | MN@M! g h| ÿ o f¯ 4"

p ! JMa[J ^ ! 6J cJMa! Ê_ gh ! xh! YZJ öµ ! H£ Ç P" OPmQRS8 OPm^_M A|bMçå^ ¡OP¢ijkl W ! g £ ¤ s t ¥< J b KL Á X YZ[\]¦§" h ¨ ¥< J b KL M N @ M G 8 Ö ©@©W(<Jªo/0Ád«¬ë" |bM­® -. ¯ ° ± ² ³B4A´m! µÿo@¶W· o å" ¸¹º·Wºë" ó89ô ó:ô

./0123(4567 !"#89:;<=>?@

óF a ! I J $ % &ô » ä > ? @ A B C ÿ ¼ l l m P Q k ( S Q ó* %ô q r h = ½ ¾ ¿ À ! ] Á Â %Ã @ ; A Ä Å Æ µ Ç $ È B´"

! ½ ¿ ! " # ! ° ¤b (¨ " # ÿ

þã´ÈHÉÊ8½¾¿ÀËÌÍÎãÏ J Ð $Ñ ! Ä Å Æ µ ¹ W ! Ä Ò Ó Ô Õ! ¹W! 8Öz×ØW ÂÙÄ! ÎÚÛ Ä ;" Ürã´! ÝÊÊÆ6 6 B! ÞÈ * ßà Háâ_ ! Ür * à ) ãHäµ_ ! åB æ +- çý &( çb=" èé! åB8ê=ÅÆµÇ Ä øë -( ! ß ì ! 8 6 BbÈ! * áâbÈ6ã'H ë<µ¸! ß * à ) ãb = ! 6 ) à ) ãHíîïf" H!IJLMNOPQk ( S > )) W ! ð Ò q r u ñ = òóµÇ ôÄöØtõA]Á åB%Ã@;" PQk8ö÷efø{W

! ! " # ¸ 0 1 2 3 H * « + i

, . ¼ / ¬ 0 r º 1

Ù! 8 ù 'ú û L C Ç È ! , 6 ã ' ü z ý B þ ½ÿ" Þp 2 z þ ½ ÿ Ê ! M g " # $ k þ ½ ÿ %]pp&ë@;" hr !  (p p º q É Ê ´ ' ( ( ë ( ò )AÅÆ! *+ ,-GÞ .ù 4=" xh! g/åB01 2! M%]pp$ k º h = !I J 3 4 5 " ý 6 É Ê ! 7 8 p p 2z9*" :G Þ ; < ] Á ! º q !I J 3 4 5 " ý 6H=>6?' 0 @©'ýB´" ((8 å B Ç È 6ù 'H í î ï f ! * + " #8ABCÄÓÔDE! 8uFG ¶yã9| } ! ¹ W ! 6B 9 * p p ! x h ! " ý 6 H !7 HI" hr ! »ä > ? @ A B C ÿ ¼ l l m P Q k J k +(( ¬ ­ K ] ÿ t å B ! Y ] p p % à @ ;ãlY" ó)-ô !'ô

!r234¼56

!$%&6¼ % ' ¥ÊÔÕ¡{m ¡(Ϭ) $

! " #

$%&'()*+,-

!"#$%&'()

!!" # $ % & "# ' ( ) * + , $ - . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 78$9:;<=" >? @ A B C D E F 1! G H !I J K L M N O P Q R ( S %T U V W X Y ! 8 Z N M [ \ ] ^ _ ` a M b c ! d e f ghij" PQ k l m n o ! p 8 b q r s t u v + 3 5 W ! k w x y z { u .| } ! ~ A ! <=! p T] ($9:<= % ! gSZNM dp j! 8 ¡¢£6_ |}" PQklm no! ¤¥¦§¨©ª«¬­®¯ m3 5! ° ± 8 ² ° c ³ ° ] $ ´ ! p µ ¤ ® ¯ ¶ y · ¸ °±! ¹Wºq8»*$-¼½¾¿ ÀWÁ35! Â@] µ à *Ä | } ! ~ Å Æ ? @ ! Ç È 6 É Ê d p Ë Ì ! 6 Í Á3ÎÏO ÐÑ¢£ÒÓ! ÔÕ]Ö×Ø *Ä?@" PQ k Ù ! Z N M d p i j 67 8 $9 : ; Ú Û Ü ¶ ÝÁ35Þ¢£ |}ßË <= $x ! à $9: ;Ú<=" PQR á8Ý W! JB â6ã9Ý 1ä5" S%T U o å ` a M ! ~ ] Z N M æ ç å è é ê ! ! ëìíîïð¾Añ^_ò'BO" !%&"!'"

G)jklmnNopH qrF_EOF_EOJ+=F_Y4 stuv

ó! I J &ô õ - ö ÷ ø ù Z ú 8 %()& (& : (* % óû üô ý %()& (& : (+ % óû %ô þ ã 9 û ÿ %()& (& : %, % óû üô ý %()& (& : %- % óû %ô ! c ã 9û "#ë ./0#./0#'12./34 $%&'()" * + , Þ - . ./0# ./0# '12./34 / $ 356( u 0 1 2 3 456789: ! ;<W=H>u )( ?ý@ 7 ?! ,Aõ-ö ÷øùZú! BCD*+EÀ" ó'ô

n K # U ¡¢£ ! CK <¸=f=>Ï0r?

!!"#78_H*«+i,-.¼69:;

!ä6@ABCD

óFa ! I J $ % &ô F L È M ÊNâ6OPQR´'S# FL!TU yV¯W]ã9BXYÈ*Ú öwZ N QR´'" '(»[õ-ȱ\ !TUþ] Å^_`Å_k ! 6abÊÚ 8 cdû %! qruñejÄfm" !TUÅ^ ¯WABg 0yV öwã9hÛhi QR´'" Üã ! °±j8gkglÛ e _ ! à W %()7 )% : m ° ! ß ì n ò'µù! o y OP c´'à I°ãp! quë <]" 6 _ e j Ä _ r W = H s u U )( W jýTU + Wj! Ø\H8»[õ-!

TUþ] Å^! ; t! <=>#6! ãF" !TU6_uvBM8êwW=8 uñ xEÀ! 61-.ÊGÚ 8w úy|zu{| ¦}" !T U þ ] Æ 6 6% ò ' Å ^ A )% ò'~ ! Y0È M B4-.! 8 OPâ6ã9 Y´'" ¹W! c9Å^ò'â6 * = = A % 9 ! Ø\ (ȱ\! Ö â 6ä $ øùZú$ N ú $ Ä$ $ £k ! à ¸" [ h ¹ W ! Å ^ , ' q )7 « ! ÃY0È M I°ãp" 6abʵ ëcdû % e jÄ! ÚHI8 G W=qruñf m! OP c´'" ó)-ô !'"

!jklmÜÃ F_EF_E Ýsuv

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.