MDN17762

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

7

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

9

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'( P

s!t%e%u%" ?vwxX yz -99;' { |}~ e u " _]Z77:`"77aWb7'+-:

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

$S8()*+ -5D«¬|ôVAùzWXY-5Òð÷¶¶¿% 1ì¡õöøZQ[$

"w<-5D«¬|­ÄÅåÅ®ç}Aùz¯°±²$

(789:;!<=>

, uw

8 ()*9 Å gh% çN Ü 0. Ú Û Â Ã Ü ½ Ë â Ú b QCFrßµMçù% l-5<8¡ õ ÓÔ$ 34% _-5uv ¡Ü ½Cß

µçù ê % "\jÀÁ² Å4 gh% JËâQ£ ç$ jÀÁ² ¯XCgh34% ç à\ [fA ùÊzg¬| ¡$ =u ¢Òzi&% ÊzgË}Ü

!"#! $%&'()*+

½¯4³=£à$ 34% >P ç\AÏefÙÓ ÔÏzÓÔC õ Ö¿% ¤>P ðìz0ÜlH õ ->¥0Üõ £$ m[deÙ8 즧C AB% C_Ü0Ú.d°¨©C x = ª « C Ó Ô :¬ > P Ó Ô \ 8 ) Q _-5 C=MDE _ ¹Þ¯þC% _-58­_CôÜ0 ¯ þ ³ 4 ¨ L s õ ® C ¯ $ 8!'09 $7+

defghijkli

$%&'()*+ ,-./01234" -5678 !"#$ 9 :;<=>?@ABCDEFG@HI# JK" LMN-OP8 ## Q ! )RS,-TUVWAX$ Y8 !%&' 9% Z[> !! HDEG@F$ Y;<DEG@F\-5;<]?^_C`abc" deL ^_fghijgklm]?no$ p Jq)8[grstuvwx[gyz{|}RkW" L~ K $ k -5\ 6 7 ? @ A B 9 D E G @$ ,-.\ 8 &$$$ 9 " ? @ A B 8 D DEG@ " f DEG@F q$ 01234" &$$$ 9" -5 DEG@F ¡ ! ¢£%? @¤" ¥¦§9 !%%% ¨£%$ JK" L©ª«¬ ­®¯° ±C²³& ´µ& ¶·°j g^_% L\¸¹,-.DEª«º»C¼¬3½$

",-./012$ [¾¿ÀÁx[gyzÂÃÄÅÆÇÈÉ8ÊËRk% k -5Ì>Í;<]?Înjgkl% ÏÐf Ñ;<DEG@ F$ 012ÒÓ% -5fÔÕÖ×Ø% ÙÚÛÜÝWÞÕßà$ $(+

QR! STUVWXYZ [\]^_(`Aabc

$%&'()áNj*+ âãx./ ä åæçè34% .éêëZìíî ïð-5ñò=ó°CôÖMmõö& ÷ø°,ùßàú% ûüýþtuÿñ !"­#$ JK% .éf$×Ø%&'Э #% ()ïð-5ñò\* + , % .\­/0yz12°3ÛJ45 67$ 895m:% ëò ïð-5ñòê ë;<=>õö°?@ïð-5$ 8A:% dBC°ïð-5.ÏDC .éEFGDEGHI% ?Níî;< #$)* 9 ï ð - 5 õ £ ° J K L M M l N O>PïðñòÖM$ p Jq)8QyRrsÄÉSTçx

[gyzUÇVWRk-5\ XYRZ ò %&'[-\ñò% AÏ%&'v ]÷g^ñ_-5=Ö% L~K$ ä 34% Ìë`&ïðñò% aEÈ =bñ c% dx2Z[dñ°ïð5ñò$ JK% e.8íîIb[fCïðñò gh% dñijklm[Cno$ 8m4pPq ò ïð-5ñ ò C F r$ Ìëò %&'0-\ñò% =R4 CÖMæaEsÒt% uvwxâãx] >_-5$ p JK% e.Pn ./6ÖggyyO =>%&'[gyz% deüz%&'0 /°0-\56{|J0-\-O°ð }$ $++

wx -5D «¬| ­Ä Å å Å ®ç q H}Aùz¯°±²WK% L\ϳ´µ -5?ë÷¶·¸`«fõ¹º»Å$ Jò¼% j½¾>>P-5?ë÷¶ ¶¿C·¸8jÀÁ²ÂÃÄÅ% ÆJÇ ]> =aK >PV¼$ Èd á É * ° L Á ² Ê z g $,-,-+ Ë q / L Ì Í Î - 5 ÷ ¶ ¶ ¿ CÏÐ% Ñg8Òð÷¶õ£ $./01+ Q ¡ ÓÔ$ p j½% >P &2 ¢£%ÕéVG,Ök ×Ê4Ø_ÕùÙÚÛ% °_Ü0ÙÚÛ lÝ8 3 bQÞßµCÒðàáâÂÃÄ Å$ z:ãW% åÅäåAùz8æ ç èWëéêëàì>íîïð% ñ \¡ òq-5Cóô$ J°õ% AùzE¡Ï ì-5ö è% J4fÙe¡÷*-5ø>ØÐCù úNû$ JK% ü*ýþ\ÿ<!C% uv¡ m[iK\=bÿNCÖù% "AùzE #GHz-$x2$

J% }Aùz&QÈ'Ìfü#ù ()=*% '¾¡ +,-.´% 'Ì /õÏòq-5ó0% 1ëXY23p = 45$ $&%3+

P6JZ*-5dñZ¯767

$S8()*+ N-5P g 6J Z * - 5 89 &4 : Z [ d ñ ¹ Z % Ï Ï ; CôM¯767$ w<-5D«¬|­ÄÅåÅ®ç K% :ò\ϳ6JL>67% \ = <ò>?H4@ß$ J\8w<-5 -dA}A ù z ¯ °±²W% B¡S80/ÂÃC¶ CR k% H4d rÙ$ C¶ ØDN-5XY dñ ¹ Z @ ßCôM¯767Ed¹F% de Ï ×¯$ B¡AùzëGN-5Ed6J á z áAH¹ÞCIJKLW% åÅrÙ -5g¡:H46J$ "\% Jpäå áñMçNCAù zfOP×ÓQ áGHCîy% dR ªSLCTU$ $&%3+ $5+

,-./01 ! 234)56

!mnopqTr $X\()*+ âR] 4 ^_CZD `ÂÃÄÅÇ%% T¸P H8ab c_õ£Qì¡R]$ i defÊzgCghpi&% Ç %p g q H j 2 W × Å F k % & ' degÚ»l$ Ç%p\mn x[gyz% J\ Q 4 )âdegR] o% ì¡ 4 M ] p % 2 E \ 3 M 8 q Ö õ r 9 4%$ s¶QCtà_u° & Mv¬ /6-1[w> rAB 4!%% ¨£%C_u$ DM]p3]Ç%8 !%#4 9 #! Q !4 !$ )% 8Ì %&'xyzÁ{Cd á|ÄÁ} % HÏ=uAùzì-5 þ6% ÑD`ì,-./% d°×Ê~ 5 /6- = 4% ¢ £ % C /6- [ w > r A B C Ö k % t à !)%% ¨ £ % % qÖõr9 4%$ s¶$ 8: s ¶ Q % = _n E ì ¡ j < !

9 - j f !% 9 Û ì - $ M ]p 3]Ç %8 !%#4 9 #! Q !4 !$ ) % 8 Ì % & ' x y z Á { C d á|ÄÁ} % HÏ=uAùzì-5þ 6% ÑD`ì,-./% d°×Ê~ 5 /6- = 4% ¢£%C /6- [w>rABC Ök % tà 2%% ¨£%% A: q Öõr9 4%$ s¶% = _nEì¡f< ! 9 - f !% 9 Û ì -

"°D±C²³´µÈ¥¶·p ˸ ¹º»&¡¼½¾¿$

$

"ÂÃÄÅÇ%$

9 3 M ] p 3 Ç % 8 !%#2 9 ! Q #% ) 3 Q ! )% 8Ì %&'xyzÁ{ Cdá|ÄÁ} % HÏ=uAùzì5þ6% ÑD`ì,-./% d°×Ê~ 5 /6- = 4% ¢ £ % C /6- [ w > r ABCÖk % tà #%%% ¨£%% A: qÖõr9 4%$ s¶% = _nEì ¡ j < ! 9 - j !% 9 Û ì % â $ 9 4 M]p3Ç%ó°v7% ó° \ 4!%% ¨£%% ÚI k '4%% ¨ £ %$ $7+

%&'()*

~ ! Ç ïx> % JïxH $ Q ! % % ° ïx> % JïxH $ ! ïx> % JïxH $ }! ½ [ % W AÅ% ½ % W A Å$ ! ½ [ W $¡=¢ ^_>£ ¤+ % W$ ¥¦! §¨© ª ¦$

! s

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#! "$%&#'#$$%()*

!"#$

Hy% aÿM Qpåæ

¡¢£¤ ¥¦§¨

BH I J * $ %C 6 _ ¡ 0 w a x Q 8 9 Hye! 6_¡r 5; ¿Jz{Ö! ¢TÇÕ aÿM Q âÜÝ£ Â|Jk%kn" M²}e! 6_¡¬~ . Ç9£ J ;: e g H J v! Ƭ<_ôM£ ö Â|" Mr»UÖ23! aÿM Qh#Øè ¬%¡£ ½çZ7¡åæ J =! <_' 4oû5M ! ¯°J ÐA Mûò" jØ 2 ö a ÿ M Q P M J 1 9 ¡ ã 4 ¦ a Q Mµ7¡¦A"

! + , - " . / 0 1 2 # 3 4 5 6 7 ! 8 $%&" 9 &% : ; < ì 0:5: [20&98867" jì`r 0; a! "][´TS+'! 0*:< [2059867! z¿ ; a 9 ' :! => & ? &(() @ABCD" ác>e! z¿ & aTSl["]! # 01!% [2%!34567! °,D 7T 0504 [20894:67"]" ác>zÞr Q+8(Q8! Ú þ )tuµ 6_¡6*+ 8 aT 0*** [2059(*67"]" Q89 V,JåBO! sùe" j$ ¿ 04 a T 0:4; [ 2089<:6 7 " ] ! + k Z a J " ] [ ´ 7 % &

Ûì j¬D s

;<=>?@ABC . È + Q89 ü r Q Û!

½ü§¨©ª«! sO! [µav ¡¬C­#ï+ Q89® Ç 3 x ¯ ! 3 k ° j¬ D s ±²! ¬~L,MJ³ ! !

H j?@AA=BC@ " {g! í´µ´Ò¶·¸ü

3ì j¬D s ! !Hº ! " Mz$r Q+8( Û ;4%< ¿ ¡¢/£ ¤O! ¥Ú ¦A

4oû5 Q89¿WÆ ü ÇtTdfÝ! Æ 8EÁ ñ38QÞ" ¬Õ! g+8( 8Eß .àá Q89 >CâYgãÍÂäåe! Ãä8 Qæç 8: B1C è»! r ÛÖ! ¬æå9ÜÝ89J6½âéê" j{DǽMB® ÇCå:!

SÚZDssÊ ìLëJïÇ" ¬Õ! `ìíOoh°î+ ï 0 OJïð! SÚs_ñòrQ Ð;¤ïðwuv" >

^_! {|}~

\ ] ^$ _ ! { | } ~

J¹§! r²rJ s º»¼ ½¾" M¿W³ ÖÀ! Á® ÇÙÃ! ¢Tû©! ÄãµÅ! Æ ç ÇtsÈAÛ" ~o! MÆÉÊç ®É! ¿ W !  Ë!t! ÌÍ s Î3! Ï ` Q+8( 8E .QФÑPÒÓ" ü Æ l t e 3jÔ Õ k Ö! <_ej×ØGÆÙÚÛ! ×Ü Ô& "

-.$423! ?ç¡ Q?ç¡ >

Ùä1VjW§ß* ! P¼½TsZVÆ" Me! ?ç¡<_ ¡! TX3ç Q89SÆ YÁJ ! ÚZ+û[\cd

Q"ÔR9Q

\]^_`abc Q+8(Ô3 Q"ÔR 9Q M:Ï19! <_

#kkÏ ?ç¡J Q?ç¡ ß . Ý + Q89 >-.$4" 23-.$4%¶ðR! &' ?Y8(ê .)* + Q89 >-1{D! +Ǭ,¦8 Qæç! SÚ¬ð±" Q+8(8E .>-z$rÔ3 M : Ï19g

¼]! NOÆ­|çç_ ź #ä " MPD Ý + Q8 9! Mz$r Q^_°ðø J`BOe! ¢T¨Æ$1V kZjW§ß* ! aêç? ç¡ Q89hLTMpJ

23! -.$4h`ØÞÈ.#Ø %¶ðR! NOY8 -1{D/ 0! ¬Õ `¢T1Õ_8ûNÏ 23 )å3! SÚ¬ð±" Çf! ób/@¼*Jác> E KLÌr Qê! åeÔ 3 Q"ÔR9Q M : Ï19 _8! kÈÏÕ" Ãäm_8! Q"ÔR9Q J ½8E->-! : Ï19D.$4# [µav¡4g+ Q8

ác>VOWX

Á ! ® 1 V jW § ß * Ä ã jb$cß* " M4o?ç¡ Q89r] 6 ÛO! qÕå3TYdéJ Y8" |çì2LT# E e 8444 f g H ö ] ! - . $ 4 Ì

9 >/-01# Ð5du¡ 6+ Q89g > 78# û93¡:xQ;+ Q89 .1¤# 1 [µB<¡=âü+ Q89 >? Mµ 6_¡@ A+ Q89} L"

JKLMNOPQR STUVWXYZ[

8(PkÈÏÕ! Ô3 .àá + Q89 >CâYgA ½ QaÿBóR9Q !

7 6_¡"¬C+ Q89Dû M Ü " s P D Q + 8 ( á E ú ü! érÝ¡ Q89óbaBQ" {g457EõöåÏ-.$ 43ÜaBQ ! wU%¶F 8! GåÏCâYg3Ü" >

9z{|}JqråBOe! 7E r ~ Y UßSå:JPQY8g! ¨Q ò c dU: 7E Jä " ß*r 8 ° P Q Y 8 w ! Á Q ¸ ç ~ : 6" ç Q cd # 7E # U: ! w®å eYU' ß* ÏÕ: W >J/@ä " p£! KLÌrtu .$> Q89 > /qråBO#R! OPQR9Qå3JP QY8¥:´Z ! <_ Q# W ># Ï%: lø R9Q# # µÉ# ?@ R9Q:ÔR Q " 7 E Á ¡ ¢ w Á O P Q R 9 Q J Y U % £ 'ST Q89! NO¤\ Q89J?¥"

y°±¬²³cL´µ

BH I J * $ %C á c > K L Ì × M ! 7 E h°N OPQR9Q B"$+C JST Y U ! i 7 E V OWXSTPQY8! Zq[\]k^6_" Me! O P Q R 9 Q D ` * a %* $ à b c A B dåeSTYU! ` * a %, $à á c f 4 g h Y ßi" j O P Q R 9 Q 1 k ` %)) Þ ß e ê Y U ! P QY8¥:lZ7E O" mR9QÁ`n+JOo ßåepk"qrYU" s KLÌz$r Qtuav¡wxy®P Q8

4

5% 6k !" / z 7j 8{ 9°

:

!

! ! "#$#%#&'()*+

he OQRSTYU

DEF! G!HI

óM! OPQR9Qh`êa 0* $ÁST

b/@¼*Jác> E KLÌô

YUåe' ûö7±¼Q! ÈÖÁ¥: D Z P Qõö" Me! Y8PQJ <_?@Q# Q# W EMW÷Jøù# µÉ# Ï% lø MÔR Q" jß*vrXÄTdYU! ÕwQåe' Q+ 8(" f£! OPQR9QPr * a 01 $àác f4 g]6úhY" Mz$r Q+8( Eûòü tu[µav ¡wxy®P+ Q89z{|}JåBO! sù# R" KLÌe! ógmR9QvrtýqrYU! P Qrç J~þ01ÐA" jì`QôÆç£a¤YUßi! ÿâ ' 7E # cd U]6 Û! kOTp! J Ûw! ß*ZQA3 " >

;<=! X $

Í! 3hijcdkAU½¬l xäJm§" M23! 7Ers gJ þtë! hÆôrb! Øcd 2÷DnÙÃäJ" M®t o r ! M r 011: ¿ O! pDÎÏJ Q89! PD .q¿ddE! G¬DDß* 19" M23! MÈOD&ûêr abJb±K! PDSsC! Gc dJstP¥:9uv¼]" >

2-.+¿ * $ % 7 á c >/-01#R! 23+4hà456ó7º ³Ì891:;¼<! º3 =>V ! ?45ÈÉ@z Æ¢TA3ÜÝtB" ÙÛãÝ! Cç45D EFÌ6ó7r 5 $G| H º ³ > · O :3, I J K Ì 8! 91l[:LMð;[ ´Þ9ß­! ç457E :ûõÈÚNOPB" /-01z{r-.+ ¿HÖ#xQRQ S ` TUÌ8:VWX Q ` YZ[)w! ð\UòBO º#]^±!" s_`_ ûÞab ± c! 3 U<_d efQ cg1hD a " ò:T <& Ï+4Eið ja+klO! Ce! ÈÌ Ì8º³wklmn! ¨©

opq=[9r±GsÐ A! «¬ò w! ZNtu " Ce! Ãä+4v45 +Ów1>e! s <& Ï+ 4[! MpJklò " + 47EhAxty! k/+ 4Eiò zj! {Q° MptÂ+4"

,-./0123

pk þ! |ç[µa

$4%ÜaBQ

defghijkl

\

7

O

$

L O

v¡ÃQ} Q89~ $ Úé÷'m¡ >ò¦ê J Å! PDm¡ J/0123! m¡@z½ n Ûf Å" C23! m Q89 é÷'ò¦ê ÔJB Ŭ r" xbãf! CÆ DÞ ~ hAx Q8 Jty" >

B"¬ * $%C Q+8( 8EF­ H23! MPç Q?ç¡ >.$4¬°ðRܽ QaÿBóR9Q k ! Þ9 æIoMJK" Me! aBQD#kkZLT M´ ÜÝ[A JR9Q! <_ácG'¬q% ¶" PD6_¡') JF­Hz$3 N¤'()8QO \UQãD23" MP#R! O[µ&P`rógQR4 57E! 5 ¿wS457EÙ/FGIAO Z]6QR" MT3­45ÁQ~ ST Ô;A! <_TÀÌUM.¡! ǽóg457EÆ TVl»ÆJ ÅVÆ:O°±" > !def ' m #+ nPopqrLstuv L" w\]^_xybc[JKLOP,z kl#

!EFGHIJ!"# H!"KLMNOJP)"QRASOT 5UVA WXYZ [" \] ^_ `abc# def# ghij# gklmb# gbno# pa qOrs tau$ v_`w xy# z{o|# }a~o # # g t # j# g~K O "

'4589=?@;A +,+gVWXY\]

!" # ! $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 !

45')6789:)89;<:=>?@;A B"#$C ! D 4 5 7 E F G H I J K L ! M N O P Q 2 RST=>?@;AUVWXYZ[\]! ^_7E `Tab:7EcdabJ67[9" Me! Mfgh2R')6789XYZ[\ ]! ijTkl6789mnXY! M4oMpqr st)8QQ8uvw! xyXY" -. / 0 1 z { r | %& } ' ( ) 8 Q | k ~ | tQ8 g! r'() > 45')8 9# / :7E 9;<:=>?@;A B"'$C ! ? @ Q " : ¡)89 ¢3 " f£! -./01;¤! ST¥:7EJ¦§¨ ©a ª«! ¬­®T¯°±²! ikl¥:³´µ ¶J· ¸¹º£$ M»Xf¼! ½r¾¿¬ÀJÁ ÂQT[ÃÄÅÆÇÈÉÊËHI" MÌÍ! ÎÏJª«:ÐѦ§NÒ¨©a ! rÓÔÕÑÖP*¨×ØÙ"

!"#$%&'()*

23! ÚÛÜÝ67[9: )89 =>?@;Aw! ¨©r () Þ ß à á c â ) * + , X YZ[\]! iãz7ENäà?@Qåæç67[ 9: )89JZ[\]XY è! éÈÉêëì í浶îï:ðñ" ò:ÈÉógDôTêëÜÝ)õJ67[9: )89Z[\]ö÷O! Màø ùú! ûüýþ ÿT!"Z[\]XY#$! %&'67[9: Q 89()! ß*È+,-.kZ[\]XY#$! k /01w! ÈÉQ267[9: )89JZ[\] ö÷êëì í" M23! '()D3456w! óg| Z=> ?@;AJ)õ! ØÞ7Q89:;)89# / :7E ;<:=>?@;A" 3 U<_'() =1># )\7b -¤ ?# )/@AB C D:)8E F ­G"

K¦Z% ¾¿·¸³~

©ª« ¬­®¯

BHIJ * $%C µ7¡ K ¦Z§¨©ª ¨© «¬+ Ö­®¯ B-.-C r°±aV+ ²³´ X¨O`×Ø! Úµ¶·¸ ³¬NaV+ ¹\JBÅ" Mº»U¼½! ¾¿+ ²³´ À ÁTº³·¸³¬NaV+ ¹\JB Å! ÂÃÄÅÆDǽ¹\ O¬×ØS È" © ª E É Ê Ë # R ! è Ì + åæÍ ÎÏÐÑlÒ³! WÓ 9Ô % â /! P ¬ k q Õ ¬ X ¨ U q Õ ]´±Ö×Î! Ø rÙ/ÚN" ÙÛr ÜrÝ! ØpÞ9­ßà9·¸³Ù/ 9õäJ×Î" MP¼½DOá\â´ ãxO! é ³Ãä1å#GÂNæ¹\+ ö$! sÒç ³Âe! èéæaê" K¦Ze! + Ö­®¯ëmèra :×Ø! <_a¤ì¹\ ³JíÏ: 1å" ¬îãf! + Ö­®¯Pëma ¤ ³¬N¹\JïÇ! ésl ³qÕ °ð:ñ^òóôMõ ö÷" j½ ø ù ú ] û J ³ ! ü ã ý :c ¢Tþç²³´ JBÅ! ØÖs DǽMpa ×ØJ°±²³´ ö $" MPe! ãÿ­ÚJ!! 7E­Ú¡

¢åæ ! 'slÕö$ ¤Í ÎJ ³! éMp]´ V+ {¤Í Î! Ú¿[Z£µJk ®3G"

!"#$

!"#$%&'() <^_`a8^_bcde

!

C " JKLMNMOPQRST

Pfgh<ijkOlT mnopqr [ ! % d © ª O « C D E ¡ T U V l ¬ % Y Z ­ ® s t u v w x ! h < ^ _ y z ` a { Q R ¡ ¢ £ ! ¤ ¥ ¦ | } ~ % § ¨ $ . / 0 1 2 ¯ $ °$%$± °&² O P; OT | { , } ~ 8 ^ _ b de:;J b x "

!"#$%& !"#$%&'( !h < =p n ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ $ %©"ª'(«¬­®"

3RS·¸¹2RS¸È¹GL¶¡zGº»Åg%¼ #

z ½ ¾ ¿ % M N Æ a ½¾ ¿ À Á % Â ^ Ã % Ä Å Æ ] % P

aùÇÈÉÊ% Ç>¸ Ë k$

!+ ÌÍÎ% x¾¿ ÀÁ%Â^Ã% z£ÄÅÆ]m

á U # t Ï ù Ò % ¸ 4 Ð Î d +#0 k & Å X U ô Ä Å %

[ôzùÑ,ÒÏ #v *$

! " % h H Ó Ô x ¼ % ¾ ¿ % f ¹ G L ¶ lÕ È² ¡

º»z ¸ ; J - %Ö a ù × Ø Ù % V , Ú Û x ¾ ¿ h ]

%¸ ܤ Ý$

-wx ;¾¿¡Þ"%zßà²l¥uaá#G% #â

a ã 8 % h ¾ ¿ äå Ó h a æ % Ö ¾ ¿ ç è J Ö Ó % x Ä

ÅÆ]%Â^ÉÊ dNéÁ% ¸ ô/äåê zëq h]¾¿% ìçppíaÏRa Eî]ÉÊï$

hHÅðÉÊ«ñ½;" a¿¡RòmóôÇ Hõ% Ç

> £ ö k % CD E ¡ # $ $ W % ÷ ¹ ; x Ä Å Â

^Ã% ¤øù&¸ Å k$ l$$$² l&²

!"! #$%&'()*+,-./ 0123456789:;<" =<> ? @ ! A B C D E = < F G H !"# ; I JKL! MNOPQRSTUV;<W XYZ[\]^_`! &?Babcd 91efghijkl%[\_`! m nNo/pqrs# !tu! #vwx91efyz{| }~ ! +V k z* &'([ )*! +

123456789:;

!h<yz^ ` .8^_de:;b x } "

<= ! >6?@7

(³´RSµ¶·¸¹2 ³½qk» RüN ýþÿ!ÐÑw³ÒN"d# $à % RSÈË% # ' SKL ¤&'þ()Ø$ * ýþ+Ð,­pë -4. qRü%/01" 234" .56" 7 oRü % 8 9 ¡ : o¨ 9¤ > ; < ü % %(=>" . <¡.y?$ @X ' þS<dLABC9 ¤Ôdk»ÐN #æt%­{$ DóX% +VþRS;<ü%à ýþ E Ð 9F G u h H ' ì Y I þ S

)('*,'(

!"#$

%&'(

&$))

!ÄÅÆh<=Çn123456È7tKÉ56Å Æ"

!56789: !! ;

:AGHEFI7 °³´ R S µ ¶ · ¸ ¹² - R S º » E ¼ ½ ¾ > ¿

À Á  b Ã Ä Å %#!' ½ (Æ $$ Ç ) R S ÈÉ Ê Ë Ì Í Î Ï

Ð % Ñ w ' Ò !! ¸ °Ó Ô Õ² Ö o + / $# p × Ø R S Ù

ÚEÛÜÝÞßà $

x E á ¸ â ã ä å Ù æ # ç è ~ a é Z ,# ê ë

ì &-.- í î Þ ï ð ` R S È Ï Ð % ñ ò $ # $ Þ ï á ó

- x è p ô\ õ ö ÷ 3 4 ø ù ú Í Ð û ü E Ã ý þ ÿ ! " r ! # - E \ © 2 $ % z ! &' ( ) * ! ¿À Á Ã

!/0123 !" 4

l³´ R S µ ¶ · ¸ ¹² R S m n o p 8 %#!' ½ q Æ r s m n t u f E < Ë Ì Í Î Ð ! Ñ w ³ Ò !% ¸ lÓ Ô ¸² L h " /dxEvà ! Ç/ÑPQx8>?ì@AB.wx ÃÞ yzà j{$ !"! ÃÞyz.wx|L}~ KÐÍS uÐ $ òÍÐ # $# ÀE<KÐ ! k Í S K Q d Ð X R/´W! ùh 564 Î ¡6 uX $ +LÍÐÑ u ' ÍS(WM ñ <! Oâã EKL á½ à %mntuf ÏÐ$ ¤Ö KÐE<ì >Í & ! x lN ;² % lF F W ?² $ l ¡ ¢ S² , õ Ò [ l£ ¤ ¥ ¦² + § ¨ © la }² / ª « l¬ ­ b ® ¯² " 2 ° ± l; £ ²² ' £ ³ ~ lF F W ?² 0 ´ ~ µ l¶ · ¸ ¹² !#* º » [ l3 ¼ % ½ ; %² !!* 3 ¾ l¿ À Á² !%*2 Ò E lr 6 %  ò !$*Ä Å Æ lo Ç È 6 /² !, l( >² !+* § É k l| Ç % Ê ¶² !/* Ä , Ë l: : %Á·² !"*ÌÍz lÎÏW² !'*Ð Ñ Ò l Ó Ô O Ó² !0*. Õ Æ lÖ × Ø² %#* Ù Ò Ú lÔ Û Ü² %!* Ý Þ ß àá â Ò ã² %%* 2 ä å lÓ ª æ ç ² %$* £ è } l: : % Á ·² %,* Ù [ é lê ë % / ì² %+*í î ï lð È ñ² %/* ( ò ó lF F W ?² %"* £ ô . lo Ç È 6 /² %'* þ Ò x lõ % Þ ö² %0* º » ÷ la ø ù ú a % \ -² $#*( û ó l a Ç Ô Ó W² $ l$%$² l8²

(!)"

"(#+,'(%

#,(,"!'(

&$"#

(*'*

!+(# #!(( *&'$ #)+" )'!& ())!

$**' ($)(

&&*' +!)&

(*)

$&)& ($*' (*)' "#!" '"''

#&&$ !#($ )(+" (!)' (+#+

$$'' ++'"

'&!#%%%)!*" &"++%%%)!*" &"++%%%'&!#

*+),-'./&)

(!(%'

!(%' (%' %'

-&%(! .-.&&

"#*+ &+!)

*!*& ()"* )!#( (#'!

-,%!$,%)%0!)

)!*"%%%'&!# )!*"%%%&"++ '&!#%%%&"++

!(&! &&("

. * & 2 ) 2

. * & 2 )

* & 2 ) 2 & 2 ) 2

. * & 2 . * &

(#*

('+

!+ '* '( "" "( )" #)"-"''.+* "*-"').*(

2 ) 2

) 2

2! ** *! !' !. -.

2!3-*&42**0$(

!)

-

22 2$ 2- -$ -! (,"-.,)**0!.

(

. 2& *& !& !.

2*

*,"-$,.*)0.. $!&,("-0".

4.56

5$ x E«Ùæ#ç è678E%~a9à:­¯ $

$%!&'()!

;< ! º» E O ¯ = x E > ? ì @ AB C D E F G é

ZÈÏÐHÁ%k1ñIJKP+LÃ MñNO$

!" ! + L Í Ð p P , Á 7 # Q ì R Í ST U ! V Á (

WXHì¡ / êY0ñ<! Z[\]^_ñ¡\];`Í Sñ$

Za l! ÃÄ+Vbc d K L È ÏÐ Í S ' Ò !! ¸

!'()*+,-.

µ´W! + / $# pjjkÐ$ 1$%$2342

)$)+ '(!& '"(* ++#" &)(#

. *

+,-.¤>Ùæ èRSÈ/01Ã+234dX

% e f / g - ó h 0 / m N o !% / ! Í S w Ö o + / i

(''! "($* $+(! +!"# $!("

,­RSÈXJ#$KUk»ýþÐ$ l$%$² l:²

:ABCDEF7

!¯°±²h<³;´ µ¶· !¸S" ¹º #$%$ »¼½¾¿ÀÁÂ}Ã"

#,(,"!'(

!ÊËÌ ! " ÍÎÏ ÐÑ Ò ÓÔÕE ?Ö ×ØÙ! ÚmÛ*ÜÝÞv P¸T ßàá"

)*+,-./0,-

RS Q R É Ê S T N a P Z Å j % f -RSoklmE¡RS¢£VÂÄ% nd+/u+_ozip2Rq.r? % 5ÖsZtÎï% n-oklmE lu¡¢£Vv<ÁP\©E% wiN aÅ7ò©:% -++%¢£VÃ+x +Ãý% My\©p-zùÁYwü; 3 R S · ¸ ¹ 2 W L ) ` ¡ M b 8 S T N a % Ø ] d R S » Z ^ ' _ % ` ; ÁP\©E$ {| } / , % ~ ¡ M b 8 ¾ N O Å ¾NOÅPg% RSQRÉÊSTNaU <Rü«lRS¢£Va¿bcNaÅd Pg% PVdÒXà bN8¾$ dÒXPVWX aùbN%8¾ÁY$ e% fagØ ÅdO=h% @XUGc !" % m @ X % R S Q R É P Z U # %# ½ [ \ % R S Q R É Ê ;=ið$ ÊSTNaiµ%QRÉÊU z ì% nd Ä /gj % -Na <¡ÉÊ Võ ÔWNa´ ST \% d X½æj[# ÉÊÚ. % ¬ÉÊ ü% Úü o$ RS Q R É Ê S T N a Ç \ © E-¢£VÃ+ zb u+Ãý% RSoklmE{+E 2 É ¡Ãý% &'¢£z¤ ¥¦§% ¡&' ¨ ]% © º ª% ¡© § % \©«­M®% L£ ¯z° % L±¨ ²% ³¤% «¬­Å´% µ¤ !h< GH J GH " ¶% ¦£% ·L±¦$ l$$$² 342

+$!' ()$* #&'(

*+,'-)!

!!(+ "+'" '#() (+#' #*'$ &!($ )$(( *')! !&() !*!# &*+* &'&( +)(+ +&+* )'+( "!!$ ()#& "!$' *&'! ##(#

UVWXYZ! [\] .../01232.445/067/78

,-!-'()!

9,:(-)!

*)$ "%+ (!%

"#!$ #"%& '()%

'')( &##! &'(+ #')$ )($* )*(+ #($' '$") '!!* "))' "&") )!+* &!+) "$'& $!+! ("'' **#! &+$) *#)( +)+(

*' +' ,'

-./0! !)(,'(%%1/ #,(,"!'( 23/C#

$!$) !$+" ++'&

%&' !()'

''+) !(#+ +#'" #'"+ *+((

$$#( $"&' )&)$ '$&+ #)*+

!"#$ (!)! !'"( !'## (#"'

'!&,'(

!"#$

%"!"

&&'" ("!( *!+( )*## (!&$

#,(,"!'(

!"&$

!&(+ !&** &!"* &+#' !*(' *#"$ $'"' !'') "#+' ")$" &)"! )*(' +)$' #("# "!") $*#' $)"$ $)(+ $)(' !!&& !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

WXYZ[\! ]^_`abcdef$ # %g

!" "#$ #$%&'

6 " # $ % & 7 H Ä ò " 6 + í ! . ¤ :0. ÅsaÆ|EyâãÇÈɸs FÊË ® Ì" "#Å £ L I Q ä ã Í â R T W X ! ¤ Þ F Ê ¸^_é*æÎ?Ï! |ßEy1Ð_|s a Ѥ°ÒÓnÔú1®£" µ~! ¤ÞÕÖ 5 ×1¸s FÊؤ :0. QÙÀ! uH -."5 ò - 6 "5 %+í º J ! Ô

1,Â6Lú_»e! ur#D |Ú3îÛ¡ Ü1®s" µ],°²óOxÆ]WX" µÑ ! Å £ L ° ± ® s ´ g Ý Þ Wß! × àÄ¤Þ !FÊ1ÖáÍ" Õ ¡ 0 â :.. ã 1 â ã Ç È É ¸ s F Ê Ë ]äåîæç"#Å!è ". ý ã ! ® FÊ ã ¤éê1(맨ìí£! îï4! ðñò!

56789:;<

ïóôBz9|ج®sÑѤ®ÌõH"

ö Q Ù À 1 _ s S è 0.. ÷ ø ! Ù ( 1 Q

ù ! - yú£! ûü}ý "

µ~ ! ¤ Þ ,Ú ! 1 ¸ s F Ê ë ,% F

þÖºJ9|h:°±ÿLßÐ _ |s a ¾ x Ñ ²¦,!"i 1ÚSÂ! ¤#$ (%}ÒÓ

&'" !-1: 687

! ! "#$#%#&'()*+!"

6"#$%&7"# Ç e

f ý4e ! u Î? Ù ¡¢! "#ûL£

Qø¤ ¥» ñ¦§ ¨©ªv e}«x «¬­®¯ ¡¢"

"#ûL£ Qø¤ ¥»

],ñ%° ±¬±²³´µ±²F ¦§¶·! ¸¹®e 1º»! ¼

®¯1$½h¾¿À.Á7½±Q

¾¿ÀÃ_7Ão½Q¾¿À! ÄÅ £L WX.L.¿{ hi¾ ¿ÀÆÇ È!É"

Hîu ! Ê_ ®¯

Î?ÙË! ®¯1 ¡¢!

"#ûL£ Qø¤ ¥» ¦Ì

¶·F«ÍΧ Äx ¬­®¯

¡¢! ¾x^_áÏÐ Î1Ås

fU! º£µÑ«ªv e" Ò Ó! ®*e Ô ÕxÖQ6×o»

e" 6-157687

./! 01234

6"#$% &7 .tp ج,õ9 Ù! áA]Å! :Ú!1ÛÜ2 3­Ð ÝîÞ ß" ûÎàá âãäãåõWX! ÛÜ231æçe f]èé êëa¼ìÝîíîÞß1 ï*´^ð¨}>@ñW" äãåõ]3Q òé*efóO F²ôõöóÆ]WX" ²ö}¤ÞEyÖ3OWx! µW X¤Þ23]÷;1ÛÜ23u,1x

EË ! 7 î A -..0 ò £ º J 1 567;2! £ _br|®38 %99:! }a áã; ¸{< =(1OW! > âãäãåõW ¯îºJ}øùú ;" X! °ý¤Þe 1Χ Ê?@ µ~! ,û¶}üý¤Þ23F! AÞOW" þ¦ÍÿÙ! ÈÉ31e Þ!9"¤Þ µ~! F51B%ef! §¨:Ä efr#7F5$%_" ® 3 1 9 : Ô 1 . , ñ ò ". 6 C » µ~! &¤ 4 yñ'}÷µ()1 e ! ¾ x L , ¾ ò "" 6 D Ý S L > @ J*923]+¦,°-./09Ô1. ! E1/~! ¤ÞÖ3e FG­Ç L,×Q234úF»e" Ê #5 9Hº»" !-1: 687

=>?@AB "#" BC

56789:;<8=

!" # $ % &' " # ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 ! ! 6 "! % 7 "# % 4 8 9 : ; 2 $%&%'()* )+,, < = >-."! ; 2 ? @ A B 2 C D ! E F G H " # ( )* + I=! 89:;2JK2LM=" "# ( ) * + N O P I Q R S T U V W X ! < = Y-."! ; 2 ? @ A B 2 C Z 1 [ \ ] ^_ ` a ; 2 ? b @ A 1 c d # 2 e @ A1 f g # h i 2 ? 1 j k W l m Tnop# qrsItu" v w F G % 5 m x y ] "!/!* z{' .01.22"01.*|} "#3!* z%' .01.*2"41.* RSTUV~! ;2?@AB2C Q : ! ¡¢£¤1¥¦! §¨2?1©ª ¥m«¬¥# ­1]®¯°±2?²³" ´ E µ ¶ L · ¸ ¹ º » ¼ !. ¸ ½ 7 "-. ¸" ¾x! ,¿3JKUV1ÀpÁG Â! 2?«¬ÃÄÅÆ! ­Ç«¬¸¹È

=>qrstuvwx

5P !! QRST

É Ê l Ë !. ¸ ! Ì Í É ® ¯ Î m U VÏÐÑÒÓÔ Õ Ö × Ø ¤ Ù Ú 1 2 Û F G " µ ¶ L · Ü Ý % 5 Þ 7 ! 6 ". %! |ß°±2 ? o Õ Ö 2 e ! ¼ ; ² à! áâã䢸1åÙ" æVçè$ é% êëì$ ;2x5+íFÆ î J j @ A ï ! ð ñ Ê ¤ "5 ò Õ ï ó ô! §¨õ9J ¸ K ö M L < = 1 õ 9 ï% ÷øùú û ï % t @ û ü ï % ; JýL<=1þ ÿ ! " # J j @ A ï % $@ûüý+ï % % & J j @ A ý + ï'(" ) ¿ * + þ , - % . / @ 0% ./W10((" "2 x 5 á Ý Õ ï ! ° 2 3 3 4 !

56<=}78 ¹ * @ A 9 ï ! : ; < =:;>?! Ë p î @ A > @ ! .A B £2CDî¸! h E F r " F G G H I JKL% ;L} M L ! ! N O P Q L / Rþ" S2 T U A K | >ú û ; 2 J j @

6"# $ % & 7" # ( ª ¾ U ý L . , 6) % 6 $ 5 x 7 * ª { x x ½ + î " # ,i,-.ü<# 11 /ò01" ®Lʶ 234^01µ¶LI |56úõ¶ str#µ%ef" ®*01ª7: 8ÞI9:/; Iñ ! Lª<=>UøiEL I9?Ô@! 01N O/AB! C¤/Aúû¿ (ªUýLL mDÎ W3Q EEL" ;Mªv! ®L F7L ÔG2UH IÒSmJUK §" |Â^L ÔG2UH IÒS I ³¬ Ù A î L 4 $ M N i" 2oòO$ 2PQ! MRS! TU" 2xòO$ V jW! XSC" Öé$ YZ[" Öo$ R»\" S2\ù]$ ^ _ ` ! R a b " BCDE$ c d H " S 2 $ e f 4 ! g h i ! j kl! jml! jÒn! YZo! YZp" îL4$ Mqi" 2oòO$ 2PQ! MRS! rU" 2xòO$ Vj W! XSC" Öé$ YZ[" Öo$ R»\" S2\ùs$ ^ _ ` ! R a t " BCDE$ c u H " S 2 $ e f 4 ! g h i ! j k l! jml! jÒn! YZo! YZp" 6-157687

!=> v 0 Q x ~D 5a H "

,-./01234

Aï8VZ ^ W! XY÷øù ;2Jj@Aï 17Z[! §¨ !?@AB ; ï\% @ ] ¡¢£¤¥ ¦ ^% <=% @ W% I= (¿ _" AK `<! ab c3d" TUFefgh1ijxy! kÉ lmÕnJj@AFG" o% pqr$ ;2+ístÕnJj@ Aï! u ±Q0*! v7wÐxòyø 9ï1úz./@{" ;2TUF|}L S! ­Ç]LSJj@A~1, W! ] -."! ò ú û S # J j @ A ï + - ï . /@ ! {6 ÕnL;S#ûü@A ï! u +-" lmÁG@AFG! ó 3 @Aï<=! }<=@A2eC" x% Î $ L S 1 @ ! ) -."! ò ú û S # J j @ A ï + - ! -."- ò ú û ; 2Jj@Aï,- ! -."-2-."1 ò ú ; @ % û L@% ./@ " 6-157 !)

%&'()(*+,-

! « I J K ³ $ % & I J ! é L 1 (;<=>? M N ¤ 9 & O P ñ Q R S 7 ? S T ± Q x ! U ? ± ¦ V ÑáWXAı²" Ò_ ! M N¤YTOW¼ñ Q # xZ[+í7?! \]N¤S T ! g F7 1 w ] 9 ^ : ] ° _ / 9

!= > q r s t u v $$ ª $«¬­®v ¯ ° "

?hijklmnop

GHIJKLM7NO

6"#$%&7é¬ÜÝéÞ ßàá¿1( âãG9ñ%vk,#Ý7ää{ 5 åxæ/º ç! á è® ééÊêêëì19íîïy ðÂ! ño÷¿ò! £ ãGÔÉRó" × ¬ 1- ô ã G õ í þ ² ö ÷ W X ! ø , ï 7;x­ù®9íî9ú7?¥*xþ¦ûj} áÔ! X¤Þ^üý,þÇ! ãG;xÿ!"# |®¯$ú %¤Þá ï&7?,÷Bv! §¨ '}í á}1¥(( % o)*+" ® 8 7 ? , ñ Q è ". x

:. + 1 Ù Ë ï & ! , ¤ Ö - 9 í îð.! ÷;é-oñ;÷¿Ô Z/¿ò" ø 0WX! ÷ N ýa12¤Þ9íîð.ï&! ]3îéÞÈ4´RÙy÷¿" 5¦¤Þ9íî9ú! X6Ë9 íî´E6¾;mX787.9 ð." nE¾x! ®ãGWXø. ý¤ÞÙËï&´: « " !-1: 687

=>JKLMNO PQ-RSTUV

!=>§¨©;vJKL

y z { |Q } ~ D x

m

6"#$%&7" # v , & 2 L w h x . î ! 6 "" % !$ 5 { = y º z { |}L" ~ $ 6 é ; % v k #F..G? + ó ! ; k "-F..H? k n S a ª F }L(¤{ Í\¸ À! (? ¸ I À! ½ } a? À! { À! RI À(F &

Ȳ¦ ! `a±¦VSWáÿ! v7 éb¦V.c´±de 9^é,á ! f|^ B9^ST" ÒÓ! âd1M N¤/0ST¼ ´Ò~];ghi &hie £+8" jýÆE! M 1N¤} &/0,; kxgFlÐmno " !1-1 !@

!= > v 0 =>D 4E F GH "

D4EFGHI&BC

>?@ABCDEF

6"#$%p7"#q2r stuAvHwxy zU{ |}ê~ "# Q ¥» ° ± ¾e g}Å W¦§ · ! "#e g Î § ñ í %H 7 é ;m N1xy! ,x M »e" "#e gWX ! « v w ! , 5 ¡ ¢ £q¤r ¥¦ Ç1xy! §5 ¨ ¢ ¢ vw1xy©ªºU! ¥» ¢«¬­¢" stu鬮s± ! E¯|}ê~1 ʤ°½ ò! ,Â}±! Hw ²³2á}! ± ´¤ P µ 1 ² ! u ¤½¶· U¸ ¹®s± ,Â}±_ºvw»¼" "# Q ½ ¥ » W X ! µá | Ç ) ¤ ¾ ¿À ! µÁ«¢ ! µ «¬Âí¢" 6-157 !)

(ç v Õ n z { | } L ! ^ Í\¸} I{|! ç ! { " ÒÓ I zw ó J o o½ àFé ³! M Fo³! çÏ% þFx³! 8v´F ³! whá F ³! ¡ª¢ªF{³! £¤á0F$³! ç²¥ ¦ F ³! R§¨©Fª³! ¸«¬JF½³! u ­ ¢ ­ F½ é ³ ! G ® ¯ B F ½ o ³ ! ^ ê ° GF½x³! ±oA`F½ ³! ±?M v F½ ³! :^²êF½{³! ³´µ F½$ ³! ¤Í¶¼F½)³9·¸ BF½ª ³ ! ¹ º » ¼ Fo ½ ³ ! U ½ Ê F o ½ é ³ ! ¾ ¯

j Fo½o³! ¿ÀÔBFo½x³! \ Áç Fo½ ³! ³÷²?Fo½Â³! ¹8äÂFo½{³! ÃÄ ÄFo½$ ³! ÅÆÇmFo½ ³! TÈ{&" &>~ $6^«É6! Ê6! Ë6" ®x,~ $6ö|$5xÂk "F..H? Ì z ó ! z w Í Î # 6 # %6$5%7Qv #F..G? Ì zó" ¿ çvÅÆ ­ÕÖ¾Ï}Ë! @¥RÐ" u|ÑÒ@¥Ó´ Í\} I(§?tB! u^1ÔÕÖì÷ UT»Ê! ÊÆÙFì ×LmØ9ûÙ s Ô F ? ö O ! Þ ø ¤ .!#204"1!0* : ."#2!511104 ÚÛ;IQ" 6-157 !)

&'()*+,-./0

!"#$%

\]^_`abccdefghi A # BC7CDCEFGHIJ

!

%jklmEn& opqrstu\vwRxE#yz{|}v ~ S ! + M 6 "

:; `a! +} C6µg< ¸! =>¢'?@+AB¸C DD EF! GohDHIOYFµ! >Jâ ¸OKLMHN! ËÕ¡ OÄÞTF ï£P6¦Q! ùQAÅ¿¹6" :; Üì>¢VJRS T6+ <j¦! pQÆUVÐWX6$Y!

!ccde h#e

Z[! W°%\ W]6^_ `a ¥! bc[dY e>Ð+fõ¯g¸¼ 3d6ðÕh ÞijÔ kl" mµ! òSU¢nB6DJ! VJ öoq >(++<pZ¦QÞqrV [sbtuÞv­w±¢36gf" 7'%?=7-=

)*+,-.#/0'1 !\]^ÊË\Ì#ccdeÍÎÏÐÑÒ

! # ) 3 $ ¡ # ¢ + , ) ()' *+,,+' -+)./0/ £¤¥ 6" 7 $ % & ' ( )* 8 9 : ; < = >\-?õ@ABY(C+89D E F D ®?õ" G H I J r K S LM N 6 > O P ! Q +(C 6 O g " ¸ R ! ¸ ! + µ S?õ! HTstUVjWX# ;; l ; -YZ[\]ËÐVj# UjÐ=> ;; -./ ,0110/ 20.3454 r ^ @ @ A B 6 K" stU_jWX# ;;l;-YZ [\]`a! > -bcd3e " & f g h )* 3 Í 6 ; ; l ; - Y Z [\]ijbckl! £z % »m U \ n h »! úoB]Qp ( »mU\ ! ` h »3» >6XK" E`a! >6qr! DstËu Dvw! vw4 Íxyz6XK ! v w 4 {z6XK! ú|Ìvw4 S } m ~6 " kl ! {z - U + µ ! Ë h &*6 -bc! Ò R +*6" [\]Ô ! {z -6r tÍ

()*+ ,-./0123 456

xYÆ¢3! ë ;G¢´ ! \ ! ! " E ! ¡¢ï£¤¥¦ÿ! c §¨©"¤ª# « ! Òµñò ¬ ­ ! ë tDS \6Ár" ® ! ¯X°±ë» -h ²6 ³´" Eµ! + *¶·6¸¹ O ñ ò ! ºh»6¼:1½! ¾ ¿ À Á 6 ñò¸¹! »{z6;à Õ" ÄÅ+% äÆ;-Yj;;¸! Çèôõ6È ! yzÉÊ Ë ! { z 6ÌÍÞÎÏpQÐÄÑ" +i Ò > 6 qr4Ì! -6m~tË b ; -jÓ Í2DÔ>" [\ ] ` a ! ; -j Ó D ¶ µ u S & Õ! # ÖÁ§Ï×7D®ØsS "*6* ! Ù h § Ï X K 6 Ú Û $ Ü # Ý Þ b Ì ß à ¿ 898 6D ® Ø s S "+# "%6* $ v # á b Ì ß 8:; 6â p ã ä* 6D®ØsS &*# !*6" ® ! ³´;-jÓD®Ø6|r è6r 4 ! Qyz63å"

& f æ ! y z + &+ ç Ë Ì ! è I Q;-ØßQjÓD®Ø! éB,êO ë! ¼Ë|ìí3î¸ôõ; -È j Ó" E ïðhñòóZô6õ~~¾ lN! ö+ )+ ç &+ ç 6 L÷ ø ¸ z P > -ÌÓ" ùrèrSù3å6úá ûÔ> üد! Ô>zýþÿß!" # e 6 $ % ë&" '!í£ôõjÓ! ( ¯;-j ÓßD®ØëÇèh 6; G ! ) *+^ Å6á,! Çh- . ! Ð ² ¸/ " 0 4 ! |,è6Që1-qµ 6¬­! 23-4Þ5^ 6 * Ð 7 8 6 9Ù" 6<(* 7-=

!±ÓÔÕ³Ö ×ØÙÚÛ¹<ÜÕ³ÑÒ

#23456 !" 7 89:2;<=>?@

!"# $ % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 !" 3 4 5 6 7 8 9 : : ; < 0 = > 1?@A+B(CDE6F,; G ! H + I;J6KLMNOCP6QR" ?= > 1 S T U 6 $%&V ! 9 : W XYZ[! \:]+^_` a ! "#$$ 3 W XbcSd,! efOgh6 8 i j k I

KLMN "$ EIOPQ NRSTUVWXYZ[

!<ÜÕ³ÝÞSßàØá âãG ! äåáããæ.

lmnopqrf! "#%& 3+stuvI w:xyzh! {_|:jWX" } ~ '( 3 6 \ : , : 6 ? = > 1 ! Y )**! 3 b % \ 8 9 :! H fS:;<0=> 1 ! 8 9 O 4 " )**+ 3 ! ? = > 1 " ! +

!¦§¨©ª«¬

6" 7 $ % & ' ( )* $ % & x y G B ² + % z <# ( 6+ z (* { µ ' ¸! Y|}$%&DEF~ ?

B ++ 3 ! B ¼ D +* 3 kkv $©" h v $©QË ¢´ôõ!

C ,êa ! q<! BJÐ "b a Ñ ! Ë õ ^GB¼ 6G " $©DBr ° 1Y(C ç BDJª oB 5 WX 5 B1¡¢Q 1! à7GB v $©ô£Ðòa¤¥a ! ÄÅ D­ ^" oBî v $©6?õ! úôõ ðÈ ¦G §¨! C óÕ?õ5 å©Ðª¦«}Ȭ¨! ­®P¯+v $©{°µÄ±Ç²! ˳ïð" h ¬¨D´§O% 6 * 5 å © ¬ ¨ % {  % µ ¶ · i! s¶¸¹º! »¶¸¼½! y Â% µ¶¾$¿! s¶ÀñÁ! »¶¸ ±A" 6Â* ª ¦ « ¬ ¨ % µ ¶ à z à ! s¶÷ÄÅ! »¶% Ʊ ! |¯Ç| ÇƱ "

® ¢3! ToBUyÂr 6 Èx y É Ê õ ! Z ô ç ¦ (Ë Ì Í ¨ ² + % z <' g Y D Î Ï Ð á - o ? õ ! W X# q<! BJ! "b D­ ^Ð a ! HÑÒ?" 6@A* 6B*

!çèß7^éê×Øëì ¹<:Õ³íîÒ

! ­ ® ¯ ° ± ² ³ £¤ AJ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ® ³ ¾ ¿ À £-J ! BrÁ ! ÃÄÅÆÇÈÉ "

9:ef G =>1! + O! Y )**( 3 789:ef: ;<0=>1! / 0 B ! ¡" >¢+B£ ¤¥¦§ ¨ ¡© ª ! « ¬ ­ ® ¯6 ?=>1" °± ² > 1 +³ ´ µ ¶ · ¸ ! ¹ º ? =>1»:>¼½6 ¾" E¿ ! +? = > 1 6 À Á O ! : ; < 0Âà ÄÅÆ¨Ç È ! É Ê ? = > 1 Ë ÌÆ Í:>efÎÏÐÑÒG " °> 1 Ó Ô ,I L Õ Ö × ¬ Ø Ù Ú Û ?=>1! ËÜÝÐÔºE6/0Þß à" ᥠ+â 6 ? = > 1 ¶ · ¸ ã ä å æ ç:Jèéê! ëì ì k I J í Û E î ï:;<0ÂðÈñòóÕôõ" öÌ I ; J ÷ ø ù ¤ S ? = > 1 ú û6üý! >¢ë¤ ¥ þ ÿ ! " # S ? = >1$;" %& : 3 6 ' ( ) × ¬ * + Û ? = >1! KLE , - " ! ð h ç : ë.Í/0ª1×¬Û ? = > 1 ! 2 34 5" 6))* 6,*

!"#$%&'( !"#$%&'

6"7 $ % & ' ( )* Í x D Ó Ð : Þ+" ÔÕÖ×EF6×ØÙýÞ ÚÛÜÝbÞ! + zÍßàG; ) á! â×Øãä å6ç¸! æ³´" j¦XK6ç;" fè! éáEF×Ø ÚêëÌì íÜÝQ+µ+z ! G;+ ýîF ïð ýEF" ® áQG;+ñ 6( (* ! G ;+ ýîF&ðòýEF!  ×Ø Ú ê ë Ì Ü ó 6 ô 1 Ó õ "*** â ö" fè!  ×Ø÷QÍxDÓ6ø ùú{¥! ûüç! ÂVQY"z + ( Ogv¸+oýEFÖ×" ÂV+ý( 6( (* 6þÿ ! ¸ ! ÷

]C "¼9 ¸! G#$2+EFÙ ýÞ%¥µ6ô1 &ú'"  b±P(-Èæ)*+G,.hêV/,601! YQ2óâ3E F4q! fè! h EF5+¦h6F ¤7 ! 8H 69ò! »Y:æ;h ò£" ëÌt6Íx <ß`ÍxEF Þ! =>?@+WØA,¸ «Bb! CDE WØúÜFô1"  GH{¥ ¡Èæ)! hÂI « # «Ô ¨# ]aJ# KL# Äõ MN &ú'"  b±PöÌO4P>¢7bè Qæ ! RRS¸TDhUVfWXY tÿbôõ æ" 6C*

!"#$%&'() !"#$

ò 4PKón

uz{| $ t}y ~ M 5 o: " M a" ` O " Z ¡¢" W £¤¥UG" W¦§¨ © ª~ «¬ ­®¯!

3$¢! ±Þßà á ¶âãy ä! iÎ ¦§åæç¬Ðè " () ¶7 é ê ë Å Ä ¿ % ì§ å â 1 ¶ í! îÆH ï7ðñ! Hò K ó" b ÅĬô¤ßà Dõ! öpX÷ ø[Ý>c:Ç ¹ù " i ¿ % Bc ¤ 1 ú % i H @ A ¹ 7ûü1" ýÎ7 H· ýÎ7x$ ¬sK" b ~ þ ÷ Ø Ä © ¿ % Bý ÿ ! @ ý 7 n²"]! Ì57j#$=%&'Z( )*Ö«+"

Kó,j 4,- 7n." ý> / 0 ­ § # 1 Æ 2 33 > c . 4 ÷ " b ò ßà4PvG7PD5Kó6 7ßà7)lt89:# ßà7;<s¤ Í ÙÚ=>;<s¤7:Ç! z{?@ ßàA0òB! Í 4 C è¬?@ß à DEF:ÙÚò " ò X÷kàG ·Kó4H5Í$%! ¬ßàÖCPI äd¸¹JK! ßàX÷ø[Ý©xLs c.¿O MvN! öpOHò 74Ó P! Ì7H³ßà Qn|R" k à G á D S T T U V W % B" X Y ZIØD[\]% Ê^ ¥h_cab ¸¬`ab77Yp! 4P<Ú=>j cs¤! Ê^de jcef7gh i" b ijk! l%ÖC£=I7I ä! mûßà Z7)ln%oZ! z{ h´pr´ÙÚ h gh^q7rd"

!"#$ !" %&

;01<=>?

o # 5pqrsrtuvwxy

³ ´Éßà" kàGµ5`ý¶! · ÑÁßàc6¢7 è¸A (I B 4A~b " ßà.!¹Äº¶»01! NQ [ kàGXF7S x¼tò ñ@ .|ef! i½¾KóFG¸ÒTD À¿e" ¢cq^ÀÁÂ7n#Ã$%% Bò ( K ó  ø G Ä ß à S @ x y Å 7÷_! K7DA£Æ­kàGÇ87 Iä! @AK%ÈÉÊ -" b

!°±5² ³´µ¶~ ·"¸¹Tlº» k¼ T!

- ! ø [ Ý s t k à G 7 ~ ä ®7£¯ è" b ô¤£¤W° èƱ4²@òÜ ÿ u v " i · %  w W % BD S K ó DS¿xy! z{H|I DA} !

K~i´ |! AiÊ xy" ?7x H! i* t¢ :xy" b i $ % % Bò T Z 4 Ó P , -ßà " D xyD Kó «% q" b c k à G * t "#%) ' 7 IäA! ßà ÄØ 7 , )#*" 9 # ­µ # §å¶ç" ò , - 5 7 K ó F G ( %% ) $n ! '8( Kßà7 é ! Ù(4 ¾ jc" -! # Ü K¬ h, % [=IM¡ ßà 7:¢ìA" £¤.!¥¦ÄÝ ò 4PvG K ó $ % È § " ¨ T U V W % Bý Î © ÇìíOªYZ«gÁßà¬f­O|

!"# ! $%& "##$ ' " # ( ) * + , - %# ' ! . /0

123 4 5 6 '7 8 9 : ; < = ! >? @ %# 'A B C D E F

G! HIJKLM"

NO P QR 0 1 2 3 4 S " # ( ) : ; ! T U 6 ' V W

X Y 7 ) Z V [ ! K + \ ] ^ : ; _` a b c d e f g ! h

!ÔÕ Ö ! $ ×& Ø ) Ù Ú Û

±! ÜÝfÞßàáDâãä!

åæçè¬ éêë! ìí:;

îï# :;.ð# :;áñ7ò

i:;,jDEklmn! opLMFG"

óôõö! fÞ÷øùµ ú"

~ ! C w " "#

%! &'Ø)([·):;*+

¥"

ï# ,-ó./:;.ð# ,ò

qrst! "#()uvwZ]"#Uxy! z{|}

4 ! ! " # ( ) ¡ ¢ £ ¤ ¦ N§ ¨ qR q r © ª @ ! " # ( ) : ; « O f g !

¬ "#%" '­ ® ()¯ ° W ! W ¤± 7 ­ ® (): ; * + ²

³´! ­®()7µ¶)Z:;! U· ¸¹ºD» )Z¼½¾"

¿ À D > f g ( ) : ; 7 ^ Á ! "#%& ' 7 Â Ã

Ä Å ( ) : ; ! K + Æ « Ç f g ² È É ! N§ ¨ qR ª @! U·ÊËÌÍÎ! Ï "#"# 'AÐ#KÑÒÓ:;"

ÔÕÖûüýþ ÿ ! ¦ " # $

òófÞö! ,DóÒÓ:;î

ó©ÒÓ:;áñü0"

¦"#$%! & 1 ã ä 2 3 4

)Z¼5679:;89:7 ;T<=ÙY>¾"

?.! ¦"# ª @ @ 1 ( c

D A BC ¸ ¬ D E b 7 f Þ F G" C¸fÞs7HIJKL7

ýþ[·:;î.MN! DEf Þ©HOtPQ ¼øpRSTU7 V"

¦"#$%! Ü Ý W X Y Z

[\¬ÜÝýþX!]^_`ª

@! Ì52W7ab¢cdeØ

!!"#$%&'()*+,!

)9f7ghij"

## 23456789:;<=

ÄÅÆÇÈÉÊËÌÍ

!P " ! $ ×& Q X ÿ Ê ! = > '' ¹Q C Y · ! ") $ 5 ( h ö R ¶ 7 BP S b £ Ó p B P S b ! PS 6 ÿ À ä Bð ñ x K b F G ! z { ? @ c . Q C Y QT U VPS T : W T X Y L Z # K [ QT & \8 ] ^ " c . F G D _ t µ ² ö W `B« + H ª é ê a b X b ! PS c P W d ef ! g h i jkBlAmnÀä7mn üb " P S / s $ % ! P S 7 B Þ ß à b op[ q5Ê |}ïªtxKF G! |}ï µªt (PSWrsÕ B b 7 Q C Y ! t u Í ? @ ³ ´ » T Z # K[ Q í \ 8 ] ^ O O ø v w $ ( BP"! PS b p BP " b # x y B b 7 Q C Y ! © æ z { \ | }# G³´}^ø~ " PS | } ï 1 ! T ¾ á D W! Q CY(PS7M Õ/ !

B 4 ý^Zb " iW ! c . x K F G Ì 5 · À ä (

! ø " Ê ! P S 7 Q ÿ T : x c . F G ! ö p Q C Y I W :! ÆPS7xKFG ¹É P S! x PSÖC£W " Q 8 ] H j - N I F !

HPScã? z " W 7 T ³ ´ Y L Z ! P S 7 T: [ t U G 4 # T : \ # P^ " Ô T ¾ $ % ! ³ ´ c ã T:2¤7HPS ! |}ïxKF G! O [ PS p P $ . g ¢ @ PS ! [ ! I K ? ! & H « ü ! BÊ c ã © A Ü [ [ j& b ÙÔ f Ô f ! ¡ ¢ £ ö p! c. ü ¤3ù¥" cP W d e f ! g h i ¦ ¬ c . ü HBc § ¨ v w b ! © N Q C Y · P S ¬ ] - R D ! Bª H Ê V « ^ .¬Q R]ýÜ& b

ÜÝ k l ï m % $ · & ' Ø )

è é ê ë . + ì í î

x ï f ð ñ ò H Â ó

7^:;no#pqrst:u3vwCD:xgã

ä! åæ yz{|}7ghij"

!-./01)234" 56789:!

!%&$ qÎÏÐÑ ÒÓÔÕÖ×Ø

! ~ o ! $ ×& à _  ~ o M *

Ä ' $ A T n g ! %& " f

D'! D '68pTZ j {+7HI áD¡¢"

h 7£E ! D I¶¤¥{¦

§7¨¡! ©ª«¬ ­s®¯°$

±D£E©9Ï@ " ²³· ¶Kø

´ ! h D µ H ¸ G 7 "" ¶ ² }

·*Ô*"

à NÓ¸qR ph D ¹ º » @

¼£E7q½" ¾q¿! @À£EHÁ

¤AÂÃDÄ·Å q çDAÆÇ

F G ² T U ! 6 È É Â ~ o Å "## CÄ"

ÊË! ·GÌ5Í! iÎ Kø ´

-Ï ÐÑÒT ! h " ÓÔÕ²

Ö! ׳iÎØ8£ZÙÚ" g T

!ÙÚ5q" 5ÛÜÝÞßàqáâ± ¡ÒãäÓÔåæçnMÕÖ A 5×Ø!

'(! )*+,-./01

½¾¿ÀÁÂÃ

!@ AB CD EF GH IJK LM 5NOP QR S T" U T V W 5 X Y Z !" [ \ M P Q R S ] ^ _ " ` a b c " D E F G H I J K B d efgh"ij;klmn!

!

!P Õ h ! $ ×& P Õ h . ! f Ë ½ Ì! ÍÎÏPÐ ·DÀÑ ¶tUÒ Ó! [ Ð 7ÔÕ.¤ÖC,-" i·×ØDt Ù "#%$ ', + ' Ð ¤ 0 1 w ÙÚ . Z ! Á ¢ c Ð ¤ ¹ 7 0 1 ÙY Ú! x vvÛÜ7Ф !,-.,/& .! [ ä Û~ ¬ Ý . Ñ 8 ! 4 Þßà¤P ïá A! ·ÒÓÏPÑ 7DÀfâ¶$Ö]cã7ÏO" i«¾! ä WÏtUP ï! h år æç HèË7®Ï[\" +( ¶ 7 Ï [ \ 8 %) ' , - é t · Ý A ! ê ë ì í i î ï ¸ 7 Bð ñ 7 òz{óôõPæö! ÁP . | ü b òò Õh 7 µ÷ I ø " ù ú ¼ ö p ! @ ( r ©

Ð .¤ÙDûüý" f Ë ö p ! Ï P ä · )( ' 5 BÉ þb ! ÿ·ÄDÇ!g" Bý Î 7 . ¤ · - ä D " t U # Z$ ! ýÎæ«O²|É! Ð «ú · Ó à + # j c ¸ h i . ¤ ! _ ² ü ü $%·D&" b fË$%! «úHWϸhi ¹!

PÕh ï 7 . | ü _ ' Á R ï ÙYIF" Bý Î ( ) P Ï H * + 7 , - ! H Ð ¤ C ¼ ! ý Î 7 ) ² . % · D & ! ÂÍ/ «d­ø" b ist! Ð ä ·DÀÑ ¶dc Ä7%0! 1Ü7.¤/ 23Ò

nA ! Û c & Ó %! * "' ¶ 7 ² } ñýÜjÝ"

Ó! ͦ4)c75 " BD 6 · D À Ñ ¶ t U Ò Ó ! z 7- N8ó9mû$ 6 ²mû A! «ú:¸;! PÏ7.¤_[d e" b fË <=PÏ·- 7.¤HD A>?! ÐA ¹:@¬Amû|R! Æ? 9 Í d e C ! ¬ C è ! Û Ä Ï @ £ ¢ V7 ¢" Bý Î u v c D À ! $ = B * § ¯ $ ý Î C U ] D A ° D 7 % ? ! ýÝEDM_[> " b ±DÜI! PÕh(· ¢Ð'îX Y= WR" 6F PÕh ï[G¬Ï¢ÃØ, %' 'W R H I · Ñ H T 8 ! f ËJ ð K Ð 7 $ = Ý Ä ! Æ ? « ¬ Ù Y · Ñ 7 L" B M c Z Ç $ Ö i Î 7 R ] ! ý Î/ E· ! 7-år:Ǭ N K! Oty¡" b

!"#$

!"! #$5

HIJK

< $ ¡ ¢! £"¤¥¦" §

¨©ª ! «¬­ ®¯0°±²³! ´ µ¶·¸¹º»" §¨u¼w½¾ ¿ÀÁÂÃÄÅÆ Çª! ´3ÇÈ ?¡¢ÉÊ! Ȩ̈¨<ÍÎÏÐÅÑÒ Ó ÔÕ®¯" ®¯Ö§¨ÔÕ! µ×Ø

89:;

012

Ù<" ¼w½ÚÚÛÜÔ ! µÝ Þ¡¢0ßà" §¨u®¯Ç áâ! ® ¯«Ìu§¨Wã`ä" ¡¢å§¨u® ¯0æjçèé ê¼±)" ëìíî ïðÜñòÅ! óôõö¨í÷åïðÒ øùíúÜ" û¨pü! ¡¢ýÁ°þ ÿ 0!"##!

!! .11 " ""$%).') +! .1. "

"$))&')

+4 1. " ($))&')

-./01*2$3

+ ! + / " , $) ) & ' )

§½¾¿klÀewÁÁ<ÂÃ: ! ÄÅ ¥ÌË©î%Ô0­f Æ°" ÇÇ)ÈÉ ÊwËÌ# ! ÈÉÍ Ì Î°ÏÐÑÒÓ! ÈÉ¥î ÇܬÔÕ}ÖZ,×W¨+ Ø! èòN ·ÙÚlÛé! Ç÷)·ÙÓÜmz,÷ÝÕP$ÝîÀQ´Ñ µÞ ,{" ß À e?ÁÁ Ƨ½! /à%Ô ÑÒÕ«áÁÁ$p Ü­§½âã! Á Á,ç ä%Ôåæ/ç Ñ! Fèéc/êëìòªí駽ÆcÁÁ 0úy" !

îô <éï ÑðæÄñü&'! Ëk¤PÀòéæ\ó3! \ó 3ÎôõöË0÷ ! ø"µù·æ¨ã)Eä0ú ! nÈï gË e! 0¹µù& ûE,¯æ" îôåèé£Yôòªí! ˲üæµù 0ýþ! £YôwMÿ¶ô¶·<!"ÑðBC! #$ªí2üÀ¶·k É! ÙÅËG%Mÿw£Yôȱ <¨AÐ&é2! \ó3'æËí, (gË·)*+" "æ÷ÑÒ! £Yô¦?,B-! .;Mÿ/¦001 ú0c! ô$ȱ¨+23! wM\Âé¨+ þ4! ȱ0̨¬ E 5æÞ6! , 7Åw089îZgæ" !

TUVWX

+4 /+ " 1$))&')

4567

!! /& " -$%)&')

|:÷' ;< ! ´µ==p>$ Å?@),:A! æBWË0 S CË" DEDF*ô ! ¼±cGH DIJ K\L$ û¨pü M NW D éc0OP! £ôQȱ0RSåP! T±±Ucn]V W" XXYZ/æ ºÇ ¼! ºYZÅ$ ¨[\±! $Ç\]+?

Y]" ºÒ óôÖ?@uY /¦! RÇ^_ÕBæ°` a$ ? @uY Pb ! ?^`cd0{e" º< f$gh­cd! iK $ Y]uXXjk+Ç! Y]«XX°æË0`! lXXµmönø" XXo³p4oq! LB°`8PursÕ·Ì" ! %t ø uv wux·d=" y'dK }QÅ! zm{ Ç! Àey'd! ||Ö}â~ f" || â~ f! Ê$~ ¢÷h P0ÝÝ " ~ " ||ýΨJ" y'dKë ?"eµSoÅÐú! ̯úá" zmuy'd.o{â ²" &Ñ~ g ||=! c? 8 $"c Ç æZ f! àe || ?ùf8S! ~ æ%Ð} ó" ~ lÜ$! || µÕ " y'duzmâ~ fò'ΨJ! À %ΨJ ? ||" zm= oÅÔ ||Õ~ f! y'd zmÜ èµù ! ¶]B : mé à $ ||" èzm< ²8PÅ! zmKy'd ? µù Kmé " !

! ! , " * $% ) & ' )

0¼ ! Êì 9 ÷ 0" 0 ú ?! ÊìÅl " × 0" ¤Å! â¡àeé< ¢ Ú£ÕÜ! LBé<ÕÜ?" æ$¨ã}¤é0 ¥f馦 ¦§¨" &© ª«IÊì0S¬! åè ­ ! ÌÊìS¬®¯##!

!! + " "#$%#&':

ýCuþ_ÃôZ#æ! §?ýCÿ? ]+þ_0½!" "à Ñ&J¬ Íè ! #$µù%&0± ?þ_! c)$ýCuþ_ '()hÅ! *+WæýC" ,ÃÑ&J¨5ñîýCkæl! ÿ÷° æýC"&R ! ýC,Ð -.æµù! ZM0/01S Ç! 2 · 3ÇæÎ2Np04Ñ" Å! þ_êÅÕBu4ÑUò5+Ç" þ_÷6Ð7%ê8 &' w09,! \IIL±: 8ýC" ´?! Ë 0Ð;<ÖýC=væ" (

?@AB

+! /' " -$%)&')

>?Kò@­ÆuAB ê )* CDE FG! ÅêËUíÕ&H IJK8L! MNwÅKòO­! PAB QRË0FG! }éC @! >?¥SLyTóP" C @UVWWXÙ! YZ' ,Eä! ­M Nwt! pÖ×$" >?" [\P]4Ø! ^3_Ë ù­ `Hµ a× " +,--. ">?bxcde ¶KÍ7^oÌ! ´¶KÌ3fȱ ÞgP hiÙø! >? jk»! ´è÷, ȽgP ±UÈ?Ml w>m! >?noW " pyqÕ +,--. räMlst! µu ²³« v" >?÷ ÒÆuAB ª¬wÞMlxy! ý b ?C @0Ñ z! åè/b {Ñz" !

$%&'

! ! / $ " ( $) ) & ' :

AĪ M±0ªí! ÒÀö[ÁRÕæ¨ã CZ[R\)@<W]A" AÄl À Åa ÂòÃ" |:Ão0c«I CZ[R\)@<W]A 2 Mî,§À ±0Ä(" §ÅA@¶·(Æ! tÇ" A@b 0{e! '' D^^5A <oOÈ$:M±! æBål±~é;uÓ²! µùGÉÊo­ ætËZ" G6_A^Z ΰ,¯ûhÙÑ_! ¯ûÌÍÎÏ! ¶÷gp"æ ÐËÑÒ! ÈôÅ*ͪÓ" ¯ûÔ³o{! ÕÖâm" G6_A^Z Ȥw ü*ý! µ,Å<=a ×ݯûÎf" "¤ Þo:" È'l Ø! 9A55U óô Ö! ÿå÷ p ÕÌ" e± G6_A^Z ØÂÑð! Å ?g 0¿a" 3

<=>

!

&',+)* -.$!/

CDEFG

!"#

,-./

!#$%&'(! )*+,-./0123!

efgl%húijkËl ! mno:l%pÑæ! qrÇste f" luuvwW,xyz! A Ç{|! lu}~A åc æ" g u Ø lwèRvwkÇ" B3 l%õ ØmnÀZ ÅQ Ì" B3 ñ éC ! C Õ ò ! l % Ök " B3éC & ! C ¨ . " ; Çc M P" ; c M P! ¡¢Ç­ Ø·C 0£¤" ¡¢¥ Ü­C ! G¦§¨" ©±Ç l̪vw! A «ÕǬ­luÀ ®¯ °±q,ô Ìl l! °/ " ̲q l0³ C! ´µ¶]lukvw¥Ñ! u ØÌÜ }" u Ç 2­l%! C Ú·E¸ ÑÖ u¹º» ! l%Õ¼¬­C " !

()*+,

! ! "#$#%#&'()*+

+ 4 . 1 " , $) ) & ' )

y Ü$ é ! é ·èÆ ! åèÙ ¢ã Vw120Ì ¨" 12 æ 0£¤! Àk £¤Ðéé3 ! 3é3 W ! ´ ÌÌ é3 =væ120< ! ±oq k" y 9g12 y ¨<" ËrÛT±ÐÑÌr 0 v¹! < üw¡ß?12Ù""

<ñò­ 12! ¢ccÐÑAv0P! 12«Õ £æ! ȱ¤ ¤Ï" ¥¦2! §·èÖö ¼0¨©! [\ªóe¸" ¨«W¬¼­! ®à¨©0|)ó" §¯°T±! ¨« ú²¦! st §0³³´:! òâµËÛ ! ¨¶êÅ{ ·>" ¨«Ö¸(=¹ º! Ò$Ly" » ¼àe¨«Ö½0£¤! 꾿Û{ÜZÔ" !

EY%Z

+4 & " 1$))&')

#$Ç %lÓ²%=! cg &H'(i! ²%=<ȱ8Aߨ ã! %=ûE Í)*" ô»2! ++ , -! ×,ªä.q! Å/ ;FæÕÇ! É0Ù·áÞµù1b" )îÖ¥Ñ0/;! ++Þ¦, ¬! k»÷Ë0fF*" &Ö#${Õ%l! %3`wec! ¥cÜ2¾ à t 3" &<%3`üw4Ë4 Û5òµù067! eÇ%3`0 we! l%3`&LBµù0 8Ö ãf9Ù:¦" <k_;0ÿ2! % 3`w &8AyÕ¨³,¨80Þ<! Þä %3`=>0e3! &Ñ ?+¨4@A" !

QRS%S

+4 & " -$%)&')

ÏlÀòÎ'! ÏÙÌÚÖÓZÛ! §?ST¢µÜöÝ]¹\ªäÚ Ö" ÏlûEÚÚ× " ST¢óôÕB! ÏÙ|ѵÞúªí! ÏlÆWß ÿ! µ# àá\M" "æ chkl±! ȱâæ¨ ! ã=ÓäW\M0 f"! ÌåcÓ² ×W" ȱ<Ó²\M$! æDæç¤0EÞ" §?! µ RST¢LB! úTèé% f"c,àñé2ê¨lÇë" ÏÙ0ÖcìíÕ Ç! ÏlM+Rì! ,RST¢) " ÓÎfÕ½$! STê\ÝÕÇ)! Å! µ) ¨ýîÀ! ¢ã±ßÞï. " ðñò"æ3àÎ'Íè! å è|ó" ÏrÖmôBe$l¾Å! õöæP! p{îÜÛ O÷" ðñòà yÅ! `EàmôØì0oÇøùÌ«! c ?ST¢0&úûhü" hüé ðñò è©0oÇýO! Ì c" ðñòåhü0ðvWþ ÿW! ÿ!h üDÞcÿW0F*"! Æ c0£¤" !

345& #$%! &'(()*

LMNOP

°±²0 ³ Ũ´µ¥±²¶!0·¸¹$º"»¦ÛiW0 ±²]Î"¼½¾ " ¤pq¿Àæ,w0ÁÂEu! Ò¨xÃ7% íÄfM% ÅÐy% ÆÝ56Ç! ÈÉ\Ê% \;h% Ë2 % ¿! £%Ì% yÍ% ÎÏ % ÐÐÑÒ MÉó©DÓ! ,Ô¨+ Õ±²0Ö¯" ÁÂUÌB:×dÌ=б²Ò 0ØÄ! kÅÐÙjÒ ÚÛµ >! ÅÐb Ò ÜÝoÌ! ÅÐ[ÞÒ Ùßà ! ÅÐb Ò gáò â! ãäÕ @ ±µ ,¤% å æç0Å@è " pqB:"·6éÐäsrÒ wШúrÒ 0Ùjhp! Å.

R% êà% ëë% ìí% Ä % äî©"ï½" <!ò0hðú! Á Âñòóyôóõj! ·±·xÛm±TB&Å@ ¥±è ö÷0 øo^Þø! jùú=µù0ûü" !

FH)&//

!"$$!": oÇpq !"&$ frpq '"$$ : oÇäs "tpq ,"$$ : "#$$ % "tpq /$"$$ : ªkuv //"$$ : 3sC //"&$ :;uyz /+"$$#" `a&' L wxky /+"&$ za&' l{sC /"$$::::: +"$$ : oÇsC &"&$ |}~pq 1"$$ |}~äs 1"&$ oÇpq ."$$ b */! !"$$:::: za&' !"+$ |}~&' !"1$ `a&' '"$$ +$/, f # S M0:zg .Uè/ ª /$"$$

1P$$#" .P$$ //P$$

chWæ>0d 3 /$ `a&' za&'

!"$$!"

-(&$ /$(&$ //(&$ /+(&$#" /"$$ +"$$ &"$$ 1"$$ ."$$ ."&$ !"$$ '"$$ ,"$$ ,"&$ -"&$ /$"&$ //"&$ /+"$$!" +"$$

FG:;=;:0H=I. 34/ 56 78 9:;' *+. <=>? *.11 @A&'JBCçèK <=>?*.1. zöDEF GHIJ * &.

KlELM *1.

NNOÎP .BCçè/ QRST, .U/ VWXYôZ[he *+/ ¨ \*] */+ N^_A`a&' bëcd */& JeZfg *, `] *+ +$/, hijk l;] *1B. mn

/0%%(

!P$$!" !P&$ 'P$$ 'P&$ ,P$$ -P$$ /$P/+ //P$$ //P&$ /+P$$#" /P$$ /P&+ .P/. !P/.

'P$$ ,P$$ ,P&$ -P$$ /$P$$ //P$$ +P$$!" &P$$ &P/$ 1P$$ .P$$

ÆÇÈÉ -~ÊË &' -~ÌÍ &' l]Î L 36 Ïp0l &' L ÆÇÈÉ &' `± tÐ 3&/B&. Ïp0l 36 L &' L -~ÊË l]Î ÆÇÈÉ &' L -~ÌÍ ÑÒ L &'Óè ªks &'Óè L ÑÒ &' Ïp0l &' 36 L

!"$$!") !"&$ '"$$ ,"$$ -"$$ -"&$))) /$"$$))) /#(&#))) //"&$ /+"$$#") /+"&$ /"$$ /"&$ +"&$))) &"&$ 1"$$ ) ."$$ ."&$ !"$$ '"$$))) ,"$$))) ,"&$))) -"&$ /$"&$))) //"$$))) //"&$ /+"&$!") /"$$ +"$$

[\S] ^_`ab c_de fghij %, H" kl %.+m?mn 2 opqrst uvwx 3/! yz /$$ { |}~ [\S] h"kl8 %&,$ c_de A %+' h" kl %.&$ .$ 6 `ab c_de fghij %h"kl8 %&,/ uvwx %/' A %+, [\S] CDb fghij %h"kl8 %&,/ uvwx %/' A %+, FH)&$/

!"#$!" '($$ ) '"&$ ,(&$ -($$ /$"$$ //"$$ ) //"&$ /+"$$#") /"$$ ) /"&$ +"&$ &"&$ 1"$$))) ."$$ ."&$ !"$$ ) '"$$))) ,"$$ ,"&$ -"&$ /$"&$ //"$$ /+"$$!" /"$$ +"$$ &"$$

!"#$% %&! &'(() *+,$ *+ -./0./ 123 *.& 4506789 :;<=% 0,) >?@AB !"#$% %&' CDEFG 4506789 E+,$ %+ ,./0./ H-IJ %/$ CDEFG KLCDM 123 %.1 E+-$ %& NOPQR STU-U %& VWXYZ &'(() STU-U %& E+-$ %& 123 %.1 H-IJ %/$ E+-$ %& FH&$.

!P$$!" !P&$ 'P$$ ,P$$ ,P/.

-P$$ /$P1. //P1. /+P$$#" /+P&$ /P$$ /P&$ +P&$ +P1. &P&$ .P/. !P/. !P&$ 'P$$ 'P&$ ,P$$ -P$$ -P/. /$P$$ /$P&$ /+P/.!"

G6H°IÄJ K ÕL `82 x M NO YY PQ] RST x M G6H°IÄJ hyPl{ K ÕL `82 x M NO YY PQ] RST x M G6H°IÄJ hyPl{ K ÕL `82 x M NO YY G6H°IÄJ PQ] x M

FH&+1

FH&/+

!P+$!"

'P$$ -P$$ -P&. /$P$. /$P&. /$P1$ //P+. /+P$$#" /+P+. /+P&$ /+P.. /P$$ /P&. +P$$ +P1. &P$$ &P&$ 1P$.

1P/.

1P.$ .P+$ .P1. !P$$ 'P/$ 'P.. ,P$$ ,P&. ,P..

-P$$ /$P$$ /$P&$ //P$$ /+P$$!") /+P+. /+P.. /P.$ +P+. &P$$

j > þ ÿ > k! "#l L > qi$x %&' Å( `)d *+·,X ØÕ%0åP j > @A-. > /0F ·R;;1 -~kO q2T 3 > õOÌÍ L 453% *+·,X ØÕ%0åP K6Oè 789 :;±y "<l L K6Oè > k! ½=>?& L ·R;;1 %&' Å@ K6Oè q2T 3 `)d L Aôõ "<l > k! > õOÌÍ ½=>?& ÅPçBÿ CeDE 453% L > qiFx q2T 3 > é .ÿ 453% L ·R;;1 q2T 3 > k! *+·,X ØÕ%0åP %&' Å@

:; +"$ b;je ;C= W P D Wl B Ì¡W ¢O&' :; +"$: f±>P Ûi£Kx ;C= r :N=FO0 qi&' ;C= f±>P D Wl W P f±>P b;je r FH&-/

."..!" '(#. '(1. ,(+.

-(&. /#(.. /+(#.#" /(/. +(+. &(#. &(1.

1(#.

1"/. ."+. !"1. '"+. ,"$. ,".. /$"$. //"+.

!P$$!" 0 Ô Õ 3+& 'P$$ Ö´ 3.$ ,P$$ he×ØÙ 3& -P$$ ÚÛ± 3++ ÜܨÝÞßà 3/, /$P$$ //P$$ áâãâ 3+!B+' /P$$#" ÚÛ± 3++ +P$$ he×ØÙ 3& &P$$ Ö´ 3.$ 1P$$ äÆ 3/1 .P$$ ÚÛ± 3+& he×ØÙ 31 !P$$ 'P$$ Ö´ 3./ ,P$$ 0 Ô Õ 3+1 -P$$ ÚÛ± 3+& /$P$$ he×ØÙ 31 //P$$ Ö´ 3./ /+P$$!" äÆ 3/1 /P$$ ))))))))))ÜܨÝÞßà 3/, +P$$ ÚÛ± 3+& &P$$ he×ØÙ 31

FH&/1

!"$$!" )l *-'B-, '"$$ ±y *!B' -"$$ > */' /$"$$ */B+ /+"$$#": )l *-'B-, /"$$ : ±y *!B' &"$$::: > */' 1"$$:::: */B+ !"$$::::::::::::)l *--B/$$: '"$$ :: ±y *,B-"$$ > */, /$"$$: *&B1 /+"$$!" )l *--B/$$ /"$$ ±y *,B-

FH&++

!P$$!"

'P1.

-P&$ //P+. /P&.#" &P&. .P1$ 'P+$

n]ÑP ;0tí |Õy; }~ z gæ 4( à S`]í H k 8Ô¯ -P$$ d //P$. yØ /+P1$ !" ¨ãc,Ib +P+. ; 45 + 8GÙÛ 1P/$ FH&$,

!P$$!")

'P$$)))

¾à# 0åP "æ%>çèQh ¢ã 3+'B+, ,P1. %~8é 0+ //P$$)))) êë 3. /+P$$#") Dì 3+/B++ +P$$)))) "æ%>çèQh ¢ã 3+'B+, 1P$$ &Ø® !P$$)))) êë 3.

'P$$))) íÎÍdî 0& ,P&$)))) "æ%>çèQh ¢ã 3+-B&$ /$P/.)))

Dì 3+&B+1 /+P$$!") ïïÜ1" 0! /P1.)))) "æ%>çèQh ¢ã 3+-B&$ 1P$$ µð .P$$)))) êë 3.

FH&+.

!"#$%

!"$$!" '"$$ -"$$ /$"$$ //"$$ /+"$$#" +"$$ &"$$ 1"$$ ."$$ !"$$ '"$$ ,P$$ -"$$ /$"$$ //"$$ /+"$$!" +"$$ &"$$

#&%! 6 #+'(()*

45667 h P$ %~&'( %?)8 / 0*e ¨+yz, ¨+yz, ¨+yz, h P$ %~&'( 940:;6<57 -~&' 940);=>?@:ABC=@DE %?)8 / 0*e h P$ %~&'( 940:&' - .çè/ %?)8 0"?12 45667

!"$$!"

¤¥¦§¨© L ¤¥mªm L «¬Ð­ FQR)S)?A6T)L tt®¯° !"&$ L б² I5QU)V6)5AQ<T ¨© L ³³´´ NW55A< 'P$$ µ¶·¸¹ L &ttºa» ,P$$ FQR)S)?A6T)L tt®¯° L б² I5QU)V6)5AQ<T ¨© L ³³´´ NW55A< ,P&$ ¼¼OO½ -P$$ µ¶·¸¹ -P&$ ?Ì I?DE /$P$$ ¤¥¦§¨© L ¤¥mªm L «¬Ð­ /$P&$ ¾¿ ' ÀhÛi //P$$ b Á L Ð,O! ÃÄ /+P$$#" ¾ Å$Ü9 FQR)S)?A6TL tt®¯° L /+P&$ б² I5QU)V6)5AQ<T ¨© L ³³´´ NW55A< /P$$ ¼¼OO½ L µ¶·¸¹ +P$$ ?Ì I?DE +P&$ ¾ Å$Ü9 &P$$ b Á L Ð,O! ÃÄ 1P$$ ?Ì I?DE 1P&$))))))))) ¤¥¦§¨© L ¤¥mªm L «¬Ð­ .P$$))))))))) ¾¿ ' ÀhÛi FQR)S)?A6T)L tt ®¯° L .P&$ б² I5QU)V6)5AQ<T ¨© L ³³´´ NW55A< .P1. ¾ Å$Ü9 !P&$ ¼¼OO½ 'P$$ µ¶·¸¹ FQR)S)?A6T)L tt ®¯° L 'P&$ б² I5QU)V6)5AQ<T ¨© L ³³´´ NW55A< ,P$$ ?Ì I?DE ,P&$ ¤¥¦§¨© L ¤¥mªm L «¬Ð­ -P$$) )¾¿ ' ÀhÛi FQR)S)?A6T)L tt®¯° L -P&$ б² I5QU)V6)5AQ<T ¨© L ³³´´ NW55A< -P1. b Á /$P/.) Ð,O! ÃÄ /$P1. ¼¼OO½ FQR)S)?A6T)L tt®¯° L //P/. б² I5QU)V6)5AQ<T ¨© L ³³´´ NW55A< //P1. ¤¥¦§¨© L ¤¥mªm L «¬Ð­ /+P/.!" )¾¿ ' ÀhÛi

FH&&&

'P&$!" ,P&$ /$P&$ //P&$ /P&$#") +P&$ 1P&$ .P&$ !P&$ 'P&$ ,P$$ ,P&$ -P&$ //P&$ /+P&$!" +P&$ &P&$

UV 3'! Ae 3/$&'B/$&, WX 3!+ Y ±y 3',&B',1 Z ][ 3&+$ 56\]^ _V 3''$ WX 3!& `aÇæ 3/-+ ºbºb E 0C>·, 0+ Z ][ 3&+/ Ae 3/$&-B/$1$ _V 3''$ Y ±y 3',&B',1 `aÇæ 3/-+ Z ][ 3&+/

FH&/!

!P$$!"

'P$$ ,P$$ -P$$ /$P$$ //P$$ /+P$$#" /P$$ +P$$ 1P$$ .P$$ !P$$ 'P$$ ,P$$ -P$$ -P&$ /$P&$ //P$$ /+P$$!" /P$$

Ð%| ñ ;&' ;&' còó az·p Ð%| ñ ;&' ôõ&ÊË ö÷ øù Ð%| ñ az·p ;&' ôõ&ÊË &' úû &' úû Ð%| ñ &' úû &' úû &'<üý còó

!"#$

!"#$

õ?l ø+çlm ;D<lm ûÍ¢3

@ABCDE

h$

/!7/-#7EEE I//-43 /+))2-2/E I"#-+/ 23++-+4EE I+4-7# +2\4#"2 +

CYZ#$ #$ #$ ¡¢#$ £#$ 6¤#$ {¥¦§

00!!"!0 *,,#*2(. $3302$. *.*!.2.. (#--*2(* **3,(,* *$$-20$

1,-2#10-23# 1!23.

1!*-20* 40(2-.

1(!!2*) 1$!2**

_ ! `abaca63defg

-. ()* ")* ! $)* # &)* %

)! * " +, /#$%&' 0#$%& -1"! +("! ,+(,"((,/+ (-.. +,( /0!

!"#$! %&'(

-. ()* ()* ' *)* ) ,)* + .)* -

" /#$%&' +("! ,"((-.. /0!

00"

0#$%& -1"! ,+((,/+ +,( ,/,

!"#$! %&'(

, **

¶nBÛ[ü ! $ro 2 ! pú $ n , Û /24 - !3 @ æ ! í ++ m ! B Û " W x /24 - 7) @ æ " 9

!B < !

! % & % '()! õ ð : ; i j " Ö p I ë ç õëw,<c%r% "ÖpIëçõë<c ( ]^ ( `^ ( a^ ( b9^ ( )^ ( c'd^ ( ýe ðë ( ý^ ( ' ( fQ g

W ± àh < T P <& Z T àh <& Z T à <&

!"#$%& Ï ý ý þ ( ¾q )'( ( C )'(

)",-,. )/(000

´l L% õ ý m

*+)*(( .+(/,( .+(,.( .+)!0( *+!&.( ,+!0.( 12 .+3,.( -+.*-( *+)*,(

² óô! ý þ Ì®¯()*V+," K>+ê§-! mv .uv+Û9j 80 ¿`/0! 0FG? .uv õýo²ab ¢123B49Vhuv àC60D86E! 247"! . i& ! 5Õ67Vhuv àCFG?%E! 4+#3! 128

tu

*+,++-( *+,++-( yB *+,++-( wB z{| *+,++-( }~! **,++-( " **,++-( xB

( $

./!( .&.( .&*( ./%( .).( .)%(

#v

( $

"%,++-( "%,++-( "%,++-( "%,++-( *",++-( *",++-(

!Wij! klmno

..*( .)*( .)"( ..#( .!.( ..+(

4-))3#:))7+$ ç ' ÿ 2-+"#4:+""" ( ) ü 2-+"/7:+7#2! 6 7 ç ) ^ ÿ 3-!/43:!+#" è é ü 3-!+/":!+"3" |¿À*! õë +0,-]^(.FG§èé! ÉsÞ÷/0qMAêëoí?(1" 23]^K45ö®ñë?]^lm'(ì6 #-++.ü 72-423)" ]M78 ) $9Á:;! <=Ì> ! $Ñ?K@A BC$ BD$ Eµ$ FGH(IJK­LM NOP" |¿AQR ! /]^STìUV(W XYέ! øZ [WÄ .\5]^ìz _]^" qMI<¢2q`?mabÂ! ! $A êëç]^<cqåÛx )-"34/! ùg(¢ %v 2$ìí "+ de " äI! / )^çAê ( $

ë !-7/+) ^ ! /## $ $ ç A ê ë )-/374

^! / f^çAêë #-"!/"+ ^! / 'ç A ê ë "-")#! ^ ! / ý þ ^ ç A ê ë "#,++-( .*" 2-##+! ^7Aêë / ^ç #-2727/ @æ" 9

"#,++-( "#,++-( "#,++-( *+,++-( *+,++-(

"*pmqrs

.!" .*% .*% .") .*+

*+,-./012'(34 c

F ¢'(G£8 !%#"&#

$

D

¡

h$

V£

)(&+,0(( )(&+(0(( *+/&-( *+*&-( 1%2 1%2 /(+!*(( /(+-*(( -(+!.(( -(+-.(( -+!-(( -+--(( (+(,/& (+(,)& .+/),( .+/(,( *!+*&(( *!+,&(( .+)!(( ,+0!(( !+-)(( !+.)(( )(0+,)(( )(0+()(( )(/+(.(( )(-+&.(( ,0+)*(( ,&+0*(( ,+*-(( ,+,-(( *.+-&(( *.+.&(( ))+-/(( ))+)/((

ßSÍ ¡kl

àáâ!$%&ßS;<05gV huvà;<0=>?%! ++/)! 5gi& Í j¡klÞ! t+(^ì6 +4m /#-++.! ü +-3" @ æ ? ) dnop" n, ! t+íÚjq! 6/4 m x +-4" @ æ! r /" "## + Í ¢" satu(vwD$xx x! ÆyzKÍ{5g|?}¯ ìís~! ;<0 5g? ¡

4i& ! 67¹º9½_:? A$$ N]Vhuv àA$$G! #/"2! ;D<& " B49n, 6 3 m /-#!.! x 4-!) @æ# 5Õ676 ) m 3-4+.ü /-32 @æ! A$$ N]= 6 )-2 m !-)2.ü 7/-2 m" 9

àáâ ! $%& ã$äå<,! @æç]^<Ûèé ÜÝÞß! /Aêë?ìíîïð*ñëòjoó" ô! õëç]^6I?ö®ñë÷ø èé" @æç]^<Ûn, x 3-#!3#:#!7#! ùú$n, s 3-#!!#:#"+# íé" û, ! @æç]^<Ûèéü 3-#"##:#"2#" äI! @æçý þ^ÿú$n,s +-7"3#:7""! ! èéü +-7"3+:7""/$ ç"#$$ÿ 4-))4/:))!7 %&ü

"v

))*+(((( *+0&(( 142 /-+0((( -.+.((( /+))-( (+(,0/ .+!,.( -)+-.(( .+*)(( !+0-(( ))-+(*(( )))+/0(( .)+/!(( ,+//(( *!+!/(( ),+0.((

£ ;&; Q R V h u v à;&;5&@=! /7)/! 5 g i& _ Í 5 g > + V h u v àA$B =>6?%! 2/4"! 5gi& " xx ¥¦ L*! ÿ> w õ×V?5g|u ! ;&; QR ¡q?MÜh" xx l! kg?È Û Vz>j¡" sa9õ ?m a! ú$j>++#)@æ" 9

]B#$,((^

'()*+,-.!"#$!#

C F 8

123456 7859: ;<= >?@A B= CDEF CGH +I JK@A LMNOEF PQRFS :9TUVT WX15Y= Z[\] NU\8EF ^_@A `a

/0I ,¾61

Á×ÜÝÞß

% & ' ( ) !"#"$#

*+()-( ,+0-.( ,+0.,( .+(&&( *+/.(( ,+/&*( 12 ,+0.,( -+,(,( *+(./(

"kÖpIëçõë<c

%&'/012()"**+

345!6789:;<=> ?@ABC D EF"#$8G H I J K! C = > L M B C D E N O P Q! . R S T U V C W X C Y Z[\"

õ x ì ¥¦l±! ý ô w ! ¡ ¢ £ ý ü ý þ ! ø ¤ 3 u ¥! Í "¦¬§¨( A©ªý þ ý " ¢«{¤¬­®ÅƯ¯°ÈÍt£±! ¸j Qõýo²£ ?³5´µ" ¬­®Æã$0¶· õ¸¹º»¼½$t! ¾ õýo²abV¿! ËÀÁ(Â[W" '(! Ã{¤ÄÅÆÄ¥ÁÂ! Ç ÆÈ$ 9ÁÉÊ! ËÌõýo²8ýÍÎ" ÄÅÆÆÏЦ à" n 2 $& 6ÑAÒÓ¼½ ý þÔ¼ÕÖq? {¤×ØÙ! aÚÇÆý þ ÛmÜoÝ! wÞõýo²?8ýÁß" ÄÅÆÁÂ! à ݣ¼½! ôÇKõý o²abÁßà Å " áâõ¸¹Mã?äå 2 nìæ6 ! à dçkèé êdn" (pëÜ?ý þìív Ì! õ¸¹®îÞ ï¥Ãðñ7m#\@æ?o ò² ! /ÃðÌý þóô æõþ?oò² N]ö÷¬­ Þ£ " äCøå ùúûé )## \@æ?õýo² ab ! ý þüuûÁý þ" õ¸¹?ÿ¾!"ý þ¢«{¤#É$>!n 7$ÆM Ì! %&õ 'ðï¥êMså42#u¥?

*+(,-( ,+0/0( ,+0*(( .+)((( *+/-(( ,+!((( 12 ,+0*(( -+,,,( *+(-)(

!

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&'"0*$*")& 2")1

0123"#( 4( ((((4( ((((4( ((((4( ((((*"%)( 4( ((((#+!

5674"#( *"##( **")( *"##( **")( **".( */#/( "#*#% 89:3"#( **+"( **!&( *"%%( **!&( **!)( "&)+#( &&&"& ;<=3"#( **!+( **/&( **!+( **//( **/)( &#!%( )"*+. >693"#( **//( *!+!( **//( **%#( *!++( &++"( !/"*) ?@A3"%( *!+.( *!."( *!+.( *!!/( *!!/( )*"%( */%#!

B6C3"%( *!.)( *!&&( *!..( *!/#( *!/&( *"")( "/.%.

D@E3"%( *!&/( *.'*( *!&!( *!%*( *!%*( *)#.( */!'!

07E3"%( *.'&( *.*/( *.'*( *.*/( *.*)( "*'"( #)./ D@F4"%( *.**( *..*( *."!( *.!.( *.!.( )+*%( *&)+) ?1A4"%( *.*/( *.!/( *."%( *.!/( *.!.( &%&( )+"" ?1G4"%( *.!.( *.)+( *.!.( *.)+( *.!%( /.#( ""+/# 5674"%( *.."( *.)"( *.."( *..#( *..#( "&.( )%#* ;<=4"%( *..%( *.))( *..)( *.))( *.)!( &*( ((((/.// ?@A4*+( 4( ((((4( ((((4( ((((*./+( *.&#( #( ((((./.

D@E4*+( 4( ((((4( ((((4( ((((4( ((((*.&&( 4( ((((% !"#$%&'(((((( $ # # )*$##"((((

!"#!$%&'( )*+,-.! /01

2345! 67)*89:;<=>+?@A BC?DE?FG" HI! ,JKLMNDO

PQRSLTUVWXYZ["!#\]^? _`ab?c5defghij" k) $%&''()## lmn,j #*+," :

;+o. #-!." pq<=>+rj /.! s

gtuvwxyz{|@ABC! /}~ ! 67 ]M }

%&# '() *+# ',-

.# /(0

Ô15# '6K ÔN5# '6S *+# 'XY

.# Z(­

*5# '©ª

8# ebf

<12# eLg <15# e§i

*5# '§o

8# pqL

<N5# prs <G5# prw <G2# pxy <N2# p|þ

5653# l m , j /-!7 #-#4. ! x

K°UVWX± ²³´µ! 6¶·£?_ ¸¢2¹º»¼ ½ " ,¾|¿ÀÁÂ! Ã@_ ?¬­ÄÅÆÇÈ! É8Ê¢2Ë

ÌÍÎ" ÃÏÐÑ+ÒÓÔN+lmrj /."

H(£ ! LMNDÕÖ±×(ØÙ8

9ÇÚ! ÒÓND+Ûrj" 9

ÔN5# '[\ ÔN2# 'La

#-#), ! x !))4-!" # M + , ?

§ij !-2.! ¨©ª«¬­®¯tuv7p

Ô12# '34 Ô15# '67 Ô15# '6D

]^" M+,? /## lm , 3-)"

SL0 ¡¢2£ ?¤z¥¦FG

! "

%

!01$ ? ! \ )2##

23!!-/" # L M + , ? 86' l m , . /!-22 #-/3.! x /+27"-+/ "

BM±]M$ )* $t+Pe B! Éý£,¾+PeB±×´ BoM" Q,£ ! ´BRSMT ]M$ $tQ eB! ÉU M± )* ý£,¾Q eB" ÆóS/4'VW±Þ! I´ ì'Ê>Ñoõ+XY! (rV ZT4\3"7# @æ" G=H@mabÂ! Æ[ü"n/ $ò\'! øZ´B ÚoMý £,¾! ÉM±pÇ,¾" ÆóS !'?VM±Þ! ý£,¾+Pe B] 2\7### ]^VMT! sg(' VM± 2\)### ]^" ]M+PeBU VM±3 \/### ]^! sg(' VM T3/\4### ]^" $t+Pe BVM±//\/### ]^! !^ >g('?VM±/+ \ +### ]^" )*+PeBóS_//' ±×´BVM±! Y Z 7 \ ] ^! o>ì'?VM±3\]^" 9

´µA.¶ 8 9 :;<=>? ! ·¸¹º» ¼½¾¿! ÀeÁÂÃÄ! Å + /&'+ b + c * 6 FÆÇÈÉbÊcËÌ68 ÍÎÏÐÑÒÓÔÕ" Ö× Å + '-,/ b . c /. 6 3ÆÇØÙbfcÚÛ6g (Î! ÜÒÝÞÛÚIßà" áâãä + /&'+ b + c - 60ÆåÈÉbÊc Ëæ61deÌ! ç - èéÏx[f꭮백²³ìQ½í! í! îïðñòW! ó°ÅÚ_êô¾õWö÷! øùú$ ¶$ û$ ü$ ý$ þÿ!! "#$

12345FG

!"#$%&

àáâ!$%&ã$9õ+, >í! //0I ,¾?ì6( 1" õ ? _ l m n , x /!7/-#7 ! 6//-43 #-)3." ø+ç@Blm "#-+/ §ü /+))2-2/ ! §;D<lm=í +4-7# ü23++-+4 " 9,?ìí+V2!)Ï$ rj +ý4+"Ï73+3ÏAó" Í¢+ Bý+2\4#"2 /3##+7ûé +4\+!4+ +!4!@æ" ð*ö®,¾£ ! qM+ ,Á×C.D! ì lmn, x +!!7-4! ! E 6 !3-++ +-!3." Ff+,?G»lmn , x+"+3"-"" ! 9 3+7-4+ /-23." äI! ý þ+,d 9HIJ! KL xlmn , x443#-## ! Dí23-)) /-))." ´BMN ¨ O ª « G=H@ 8 ý9=?xÊbÂ! ì'øZ´

*5# '§¨

8# j+f

*2# '

.# T

<G2# pk <G2# jO

Ô18# <=1# Ô18# <=G# Ô18# <=N# ÔN8# <=N# ÔN8# <=N5# ÔN.# Ô=N5# eLh <N8# <=G5# <=G2# <N8# <=N5# <=N2#

9:; 9>?

E½F EH; /LM /OP T½U TÏV ]^_ ]`W bcD '6d jkl jmS jmn /t¨ /Ou /nv

<G.# 8<=G5# <=G2# <N.# <=G5# <=G2#

23456675893:8%75;8<=>? pz7 p{n /}~ p p+

<G.# <=G2# j= <N2# jO jO j H ÔG2# ' @ A

567

9@A

9BC

EIJ /QR TÏW

j

¤>¥¦# &'()*+,((,- F§¨g ! &',)+*&',,& F©ªg «¤¬# ­®¯°±²³! ¥¦# &'-)+,,(,+'! &',)++.+.((

娛 樂 新 聞

■責任編輯：何佩珊

山打根版

2018年8月8日（星期三）

■舒淇現場投訴 舒淇現場投訴“ “男人幫 男人幫” ”前 期路演不帶她。 期路演不帶她。 胡若璋 攝

香港文匯報訊（記者 胡若璋 廣州報道）黃 渤導演的首部電影《一齣好戲》6 日在廣州路演， 主演舒淇、張藝興、王迅均有出席。久未和廣州 影迷見面的舒淇則訴苦說，他們宣傳了兩三

舒 淇 抱怨荒島拍戲辛苦 個月，到了廣州“我終於姍姍來遲”了。 導演黃渤笑說，這是苦心為舒淇安排， 終於在廣州把戲中的“姍姍”盼來了。

黃渤執導只為輕鬆表達道理

黃渤表示，拿出三年的時間只是為 了市場拍商業片，自己少了不少

■黃渤透露 黃渤透露， ，選址荒島拍戲是 自找苦吃但也樂在其中。 自找苦吃但也樂在其中 。

作品和酬勞，“做這樣的事情就太別 扭了。”他更坦言，對做導演這個事 沒有多少企圖，也不認為身上加導演 兩個字有多大意義。 他表示，三年前覺得可以停下自 己的演員工作來做導演，就是開始找 到了一種自己喜歡的表達方式。用相 對喜劇的方式，去表達社會架構和人 性的東西。黃渤也希望觀眾在觀看的 時候，可以閱讀順暢，自己並不想皺 着眉頭說一個什麼道理。

■身兼中國國家交響樂團 駐團作曲家及《 駐團作曲家及 《 玄奘西 行》總導的演姜瑩為是次 民族器樂劇作曲及編劇。 民族器樂劇作曲及編劇 。

姜瑩屢次獲獎 音樂才華受肯定

香港文匯報訊 第十九 屆“香江明月夜”慶中秋 活動自 9 月 21 日起演出。 今年將由中央民族樂團演 出民族器樂劇《玄奘西 行》。身兼中國國家交響 樂團駐團作曲家及《玄奘西行》總導演的姜瑩為 是次民族器樂劇作曲及編劇，以下為她介紹的： 姜瑩為中國當代青年作曲家，她致力於民族 音樂事業。 7 歲開始學琵琶，16 歲開始學作曲， 2010年畢業於上海音樂學院，獲作曲碩士學位。 同年，進入上海民族樂團，任駐團作曲。 2013年 調入中央民族樂團，任駐團作曲。 2018年調入中 國國家交響樂團任駐團作曲。主要作品有：民族 管弦樂《絲綢之路》、民族樂劇《印象國樂》、 民族樂劇《又見國樂》、民族器樂劇《玄奘西 行》等。 其作品曾多次在國內外比賽中獲獎，主要包 括：國家政府作曲最高獎項文華獎“第十八屆全 國音樂作品比賽”一等獎；文化部藝術司、中國 民族管弦樂學會舉辦的“新繹杯”青年作曲家民 族管弦樂作品金獎；中國文化部青年作曲家獎 等。其代表作《絲綢之路》、《印象國樂·大 曲》成為海內外民族樂團爭相上演的經典作品。 2013 年開始，姜瑩與著名導演王潮歌合 作，擔任中央民族樂團推出的兩部大型民族樂劇 《印象國樂》和《又見國樂》的作曲和編曲，兩 台劇目已在全國巡演上百場之多。 《又見國 樂》與《印象．又見國樂》（音樂會版）分別在 美國華盛頓肯尼迪藝術中心歌劇廳、紐約卡內基 音樂廳、哥倫比亞國家大劇院等地上演。 2017年，姜瑩首創世界首部民族器樂劇《玄 奘西行》，並擔任作曲、編劇、總導演，開創了 “民族器樂劇”這一新劇種形式。

第十九屆“香江明月夜” 慶中秋系列活動 主

舒淇被問及是次在群戲中是否有 拍到盡興時，她則透露，上荒島拍 攝，大家會有一番真實體驗，不只是 拍戲收工那麼簡單，到最後大家都會 有一種想完成一個好作品的默契。 舒淇續說，因為島上有嚴格的人 流控制，主演每天要到島上拍戲，往 往下山 20 分鐘，上山兩小時。“有時 候就想和黃渤抱怨，怎麼找了一個如 此艱苦的環境”，結果發現，條件艱 苦，大家都樂在其中，很認真地拍 戲。舒淇稱，後來拍完的時候都有點 捨不得這個島嶼，甚至覺得，能在島

上生活一段時間也很好。

張藝興戲中新嘗試獲讚 偶像歌手張藝興在是次戲中演窮 小子作新嘗試，抹去偶像形象，得到 業界不少導演的認可，張藝興更感謝 黃渤的指導。面對媒體，張藝興多次 表示“很榮幸”。舒淇則大讚王迅在 現場演繹很有魅力。黃渤作為導演表 示，不管在現場何方總能在人群中一 眼看到王迅，因為大家穿素色衣服的 時候，王迅就穿一身紅色，大家都靜 止的時候，王迅就在盡情搖擺。

除 “二十四味”特飲助消 ■黃渤感謝舒淇現場調製 胡若璋 攝 疲憊。

韓國創百年高溫 河正宇抵台直呼涼爽 香港文匯報訊 韓國電影《與神同行：終 極審判》赴台造勢，繼 5 日晚舉行紅地毯見面 會後，導演金容華 6 日再度率領眾主角河正 宇、朱智勛、金香起、馬東石及金東旭於酒店 舉行記者招待會。 香港方面同樣有喜訊：電影 8 月 1 日香港 開始優先場，即破韓國電影優先場票房紀錄， 短短 5 天優先場極速勁收 8,153,465 港元，力壓 2016 年 《 屍 殺 列 車 》 四 個 周 末 優 先 場 收 4,105,971 港元及《與神同行》聖誕節起三個周 末優先場的2,394,644港元，成為史上最高優先 場票房的韓國電影，未開畫先破紀錄！ 由於韓國連日氣溫飆高38度，河正宇、朱 智勛、金香起、馬東石、金東旭與導演金容華 一下飛機就趕赴紅毯見面會活動，主持人黃子 佼問及對台灣的印象，金容華與河正宇不約而 同表示覺得台灣“很涼爽、很舒適”。 而 6 日記招繼續由黃子佼擔任主持，請各

人分享前天行紅地毯後的感受。雖然 6 日台北 氣溫高達 35 度，河正宇表示仍覺得台灣天氣比 韓國涼快，同時感受到大家的愛戴，非常感謝 大家。朱智勛原來年半前曾經赴台拍戲，今次 已是第三度到訪，台灣仍是印象中的乾淨整 潔，而且充滿人情味。 金香起也有感粉絲非常熱情，會用韓文來 叫她名字；而她最想品嚐的地道美食是珍珠奶 茶！馬東石則表示自己由《屍殺列車》到最近 的《神臂大叔》都受到台灣影迷的喜愛，非常 感動。

金香起想同李安合作 大會亦準備了大蛋糕，同場為金香起提前 慶祝 18 歲生日。被問到生日願望，金起香直言 希望票房大賣。有記者又問到金香起想跟哪位 華人導演合作，金香起選了李安導演，因為她 喜歡李安執導的《少年PI的奇幻漂流》。

■河正宇、朱智勛、金香起、金東旭及馬東石等一眾演員抵台宣傳。

陳小春想在迪士尼開秀 ■《福祿壽十 周年演唱會》 周年演唱會 》 日前在雲頂雲 星劇場進行馬 來西亞站演 出。

祥仔為祖藍寶寶改名 祥仔 為祖藍寶寶改名 香港文匯報訊 《福祿壽十周年演唱 會》日前在雲頂雲星劇場進行馬來西亞 站演出， 是次演出不但全場爆滿，而且 當阮兆祥、李思捷、 王祖藍唱完最後一 首 歌 後 ， 當 地 觀 眾 更 一 直 狂 喊 ENCORE 不願離開； 結果三子破例在事先 沒有準備的情況下，再度出場獻唱， 更 下台逐一與觀眾握手，場面既感人又熱 鬧。 之前福祿壽的澳門站演出，盛傳結 婚的新聞人物李思捷成為焦點， 遭祖藍 及祥仔擺上台。而是次馬來西亞站的新 聞人物則是準爸爸王祖藍， 自與太太李

亞男齊齊宣佈即將榮升父母喜訊後， 祖 藍與李亞男接連受到各方的祝福， 祥仔 亦趁機在演出期間向這位多年好拍檔送 祝福，並即場展現“ 冷笑話才能”，為 祖藍將來的寶寶改名：“如果生兒子， 就學鹿晗同鄧超兩個字就算，叫‘王 上’； 即校長見到你個兒子，都要叫 ‘王上’。 至於生女兒，都一樣好容易， 好似 迪麗熱巴四個字，叫‘王花閨女’。” 祖藍聞言即爆笑回應謂：“我一叫這四 個字， 不就是個個都認是我個女。”令 全場觀眾為之捧腹。

辦：中國國家文化和旅遊部

香港文匯報訊（ 記者 李慶 全 ） 陳小春將於內地舉行巡迴演唱 會，6 日他到香港西貢拍攝巡唱主題 曲《Stop Angry》MV，由於當中有 爆破場面，製作費要花上 6 位數字 （港元，下同）。 小春表示約有近 10 年沒於內地 舉行個人演唱會，今次計劃約巡迴 10 個城巿演出，希望香港會成為其 中一站，對上一次在紅館開秀已是 2004 年的事。小春笑指其實他最想 在迪士尼表演，中環海濱都是不錯 之選，他坦言迪士尼令他回憶滿 滿，因為與太太結婚都選在迪士 尼。 問到演唱會會否讓兒子 Jasper 上台表演？小春說：“不會啦，之 前都是兒子想上真人秀《爸爸去哪 兒》，加上暑假才讓他玩，而今次 再拍會去到歐洲拍外景。”小春指 第一集在香格里拉拍外景時，他有 高山反應要吸氧氣，但兒子則是貪 玩才拿着氧氣罩。有指他拿半億酬

金？小春笑着回應：“半億？益力 多呀，你們說幾億就幾億啦！”提 到內地嚴打逃漏稅對製作費有否影 響？小春表明：“我從來循規蹈 矩，一個演員能有數十億身家，我 不能理解，不知錢從何而來！”他 指劉德華跟周潤發也被說到有數十 億身家，不過二人都做了幾十年： “其實我都做了幾十年，怎麼我連 毛都沒一條？”

■ 陳小春 6 日到香港西貢拍攝巡 唱主題曲《 唱主題曲 《Stop Angry》 Angry》MV MV。 。

香港主辦：中華文化城有限公司 協

辦：香港大公文匯傳媒集團

栢天男誤傷鄭嘉穎

特別支持：中央人民政府駐香港特別行政區聯 絡辦公室宣傳文體部 演出單位：中央民族樂團

演出地點：香港文化中心大劇院 演出日期：9 月 22 日晚上 19:45 演出門票由 7 月 16 日開始，在各城市電腦售票 網公開發售。 9 月 21 日晚場、22 日下午場及 23 日晚場(三場門票均已售罄 )

節目查詢：28809622 票務查詢：37616661

■鄭嘉穎在新戲中有打鬥場面 鄭嘉穎在新戲中有打鬥場面。 。

香港文匯報訊（ 實習記者 張雅婷 ） 由天馬電影投資、黃百鳴監製、林德祿執 導、古天樂、張智霖等主演的反貪風暴系 列電影過去一直叫好叫座，來到第三集 《L 風暴》，動作場面突破以往，除了封 街拍攝大型槍戲戰外，更會轉戰遊艇，並 於本月23日上映。 鄭嘉穎首度加入風暴系列電影，於新 戲中飾演廉政公署 L 組（內部紀律調查

組）總調查主任，在遊艇上和新演員栢天 男（Adam）展開連場激戰，由船頭打至 船尾；Adam 更會趴在船頂飛刀襲擊嘉 穎，驚險萬分！ 拍攝前嘉穎和 Adam 兩人留心聆聽動 作指導的指示，並試位練習，務求將動作 順利完成，但始終拳腳無眼，於其中一個 動作 Adam 左手不小心打中嘉穎的鼻，嘉 穎痛至面容扭曲，數度揉鼻，雖然如此，

但嘉穎不忘搞氣氛說：“我的鼻子是假 的。”深感內疚的 Adam 就連番道歉，專 業的嘉穎就忍痛很快重新投入拍攝，隨後 還認真查看playback。 至於 Adam 收到劇本知道有大量動作 時，已急不及待找師傅訓練，但最後錯手 打傷前輩非常內疚，說：“自己第一次拍 動作戲好緊張，看見嘉穎中拳後雙眼紅了 真的好內疚，寧願是自己受傷。”

!"#$

{tuv×ak5

0 % 12324256789:

9 NOPQR -/00 S

(&#- K { Z y ú ¾ ù WX 'b' YZ[;\]\^_Û[`$

¦~Y ( ÿ & ! ûè,4½*I

2ì í î ó W ô õ 3 89 (+*- K ; r ö ÷ y ø ¾ ù ú û % ¦ ~ Y I ¨ Ö j ü ý þ ÿ 0 ! "9" " # Y $ %O & '(}OI % )Ë9° *I% I¨I + ! ó¨è,$ Öjÿ O &I (+*) K ) b (( è X % -. (+*!

K *+ b *, / Í 2-" 0 9 % Û I ó è , % 1 2 (+*8 K ** b (, * I $ ü ý þ ÿ O & (+*! K * b (( è X % 1 2 (+*8 K 8 b " / Í 2-( 0 9 % 3 Û , Z % ó K (+*- K " b %+ % 345Ë9*I$

! *+,- !"" ./ ##$ .

º , 6 / I % Ö j O & I r 7 ¨ 8 9 -!), º P (: ' ü ý þ O & I N ¨ 8 9 r 7 ,)+, º P !% : $ ; K (+*- K *( b %* % IZ<ù á¨89 (,, = **8 =ºP$ n ¦~Y ;> &?HèXO&?% y@ * A )!*" = º P % Ú è é 1 B C K M i O ÿ $ « & ? (+** K X % ¥ a (+*! K X D E F g O "9" " # O G H & ? e I °$ n¨&? $À<X± J 2¿ Ì K L9 O úM % ï < + I ¨ ù¾°NO$ %,,!(87: O < ù $+*% K P )*-* = º P J / Ö j O & I 2Q y @ ½ R ù %--, = º P9 ' %8+))87; < ù P !*,, =º P 2½ R O Q y @ ù !+$" = º P9 / ü ý þ O & I $

2P Q R 89 ) J { t u v ; Ì < ù

2@>=C9 × a k w ð < ù x } ( £ M %(++ = º P O y z { | L % ¨ â } oy PQR9 ~ % /Àà / Ä % /×¢ % µ;¤~g " b (+ À $ ) J¨ áù% {tuv;Ì<ù × 2 p o ! o k q 2(" N9 & × a k X " l 2)+ N9 & t ¥ 7 5 \ < ù ;DEF3GHIJI3223KL w ð ; Ì < ù × x } í 2 % !% N9 ì 2 % !) N9 ' = y z { ¤ Ë Ù Ë i ùo qÊ ù$ ¨ o!o k q ; " r + ? ¬ ) ¨ % à (&#8 K ( b #( K ) b (# ñ % á O k O U ° PQR VVOe {[ °% £M 9F$ ¡ 9 ¢ £ ù #!& = (,#" º P O y z { | L$ ¨ íN?¬ # ¨ % þ¨ (&#! K % b (8 - b (- % ¤ ¥¦§ O ¨ °% 9F$ ! © y@ (( = 8&&& ºPOª«$

@ABC #( 3D (,, .

I ð ( ï ¡ (&&# K 28#% 9 º9 â y z { M â ê ¬ ­ 9 º ) 2#9 2.9 < % ® © 9 º ; ) 2#9 < H ¯ ' r ° Í % ® ± Ï ² / ³ À #! K M 89 !&& =ºP% /´ 9|Lµ£

]^_! mnk qraVÀst

ab c \ d e f Æ g h 2P Q R 89 S T 9 U } V O W © X Y Z [ \ ] ^ _ Ô % ` a - b %* c vdO×ef9 g Wh 9 i j k l m n k% /o¥ Ì 9 i j k l p ¾ q r aVst% Iuñ×À;vw$ à H x g ù Y ³ y z { Z | W }~ eÔ % p ¾ q r / { Z | W j ! H Û Ì 9i a % ì Ì ² - b ** X % K m nkN nñק `% - b %* v d$ à3 B% {Z|W Ìe f9gWh 9 i Ë h O ° ù % 3À;¡ Ì F 9 U' % ~ æ K " b ) M , b (% % Ìmnk j k l l 2×

Ëh9 $ àÔ% n -V/ ; y a V s t % à ð - ,I ¡ 9 iÇ $ à·¢ % á â e f £ 9 ; *(( 2.9 < % {Z|W W©O0xH Ì 9i% ï{Z|W3o ¤¥p}o 2/012345 6010760109 ô ¦ § % c J n¨©ª$

!"#$%&'()

«¬­®~ o¯°±²³´-µ¶ · ¸ ¹ (+*8 K { Z ÷ ø p } o 9 º 2{ ÷ 9 º9 % ] ^ _ Ô % n ¨ 9 º ² X K L;IK% »×¼½¾°% ¿/À ;Áðo¬ìÂg)Ã% Äù«¨9º ÅÆW©ÇÈÉÊËÌ $

<ijklmno

f à*OYZ ¾+$ ,n J ý D ð Ô% þ fgYZ e% ûüHþf ¼% /-þ.µ­ ¦% VêëÔÙ¥ ( J|QrTab% ë/nJýDðf0 »12$ Ç ÍÎÔ% »ú YZ3T4ÝÞ& [\]562¾¤ % ï » ú 7 8 î }9 :; %+, < 2_`ab9 ½¾=¤$ >rú?% @AB% nJ£¤O oQ « C% ( J|Q à¥DEF GGvH% ìGG%§ ZòK$ ,n J o Q , e À ; I J % © ª ; < =>?% K _`abOLMN/O$ Ç

:<?CRS ( P`ab 234 5 6 7 89 : ; < = > ? @ A BCD" /EFGHI J K L ! M " N O PQRSTU" VWX Y Z @[ \ ] ^ _ `ab" cdMefg h i O %j k l m nJoQ" pq1ristuv# nwxyzK{|QabO}~" - #$ e %& " u v A Or YZ$ %j u % A O % j " f A '& O " %j k ¡ ¢ Y Z e" uh£¤oQ¥ I J K { @| Q Y Z¦" enIJ|Q § ¨ R S " Y Z[ \]@]^§¨WX" © ª « J o Q _ `¬­ab$ ®¯¥°±@%jk²YZ@ ³´ µ" l¶nJoQM · ¸ I J | Q $ nJ oQ ¨l¶ " §¹ º » k y ¼ ½¾ " ¿ ( J|QÀ;Ág à " § ¹ º DÄ Å Æ$ Ç *È » É Ê Ë Ì Í Î Ê » Ï Ð ÑÒÓ5nT}~e Ô " ¨ Õ O n J C D h K )! N " } u e " H ( J | Q Ö ­Q¦" VÐ×Uظ|QOrJDÄ Ô" Ù¥|QrTab$ ®} u e " n J C D § W X 1 [ \ ] ^" hiÚÛÜ1ÝÞ " ß c %j k M e fg" pq1nist$ Ç àÔ" áâ»ãOäå" nJCDæ ; ) w¤ç" èé£?& ê ë M ì í O î }¤~% ïáâìZ ð % n ñ × æ òóô õö|Q÷øO°ù$ à % á â Ð » ú ¤ O û ü r J ýDðÔ% þ g ÿ ! " # O $ E % û ü % ** e Y Z & ' O ÿ ! H ( J|Qy¼% þ(). | Q Á g  à %

!"

! " # ! $ % & '

( ) * + , . / 0 1

2P í j S W T U 89 { Ð Y Z !"Õ³Õ% ~ § $% ÕVW0X *8 < Y O ( ) * { Z { [ , - .

2<=>?@9 &?$ â \ ]0 ^ _% !"Õ Ô% ~ ©ª`q( )*{Z{[ ,. OaJ% « -.O PQR÷f b :A; c O d e e }f% 3¨ºÖÝ$ à B% {ÐY ëHO {Ð¥÷ øÿ g 2/3B049 g T()*{Z{[ ,-.Oh Mij% kqêlË m$ ×W©[\klnP " oq p{ Z( ) * q r % ³ Õ ~ g ÕVs W0«-.$

9£O ! µ% ¶Fuù·$ í ¸ U ¹ ! º » B % ì }ð; % J|Q% 3 ?¬¨ % =× 3 ? ¬ © ¤ ~ O % ¹ 1 P ! =ºP× % {[¼Å3§¹º9 × T% (=½9i¾¿ÀjÁÂ×¢Ã$ o!okq ¸ U¹! »Ä B% ì } ð ? ¬ O % × ¨ Oyz{ ¤ ~ Å % Z l Æ ; ( J | Q % » × Ì a MI0. ù M % µ ; O ­ Ç 3 § ¨ â}oÈ É % ( = Ù Ê 9 Ë Ì ¨ ¥ ñ ×O¤~© O× <~$ ¾¿ÀÍ`ËÌ íÎ Ï © O × < ~ % Ð #& = º P O × ¢ à % Ñ Ø Ù >ÒrJ ) × ð ' o !o k q N Û ¡ Ó Ô U × ¢ % ¹ 1 Ú Ù ì B D Í ù )×ð% 3Ú£ ÕÖ ! =ºPO×¢ Ã$ ×z Ø Ù Ú Û Ü O B Ý ¨ Þ zÝ ß % ¨ â } o i k y $ 2` !

0à 9 Ið e¨áº¹ {[¼Å â ( ¡bgãÉOâ}o g$ = % ¨ X " l N y + ? ¬ #& ¨ % à (&#! K ! b (! K (&#8 K ## b #8 % á k PQR V - V O U ° % £ M 9 F $ ¡ 9 ¢ £ ¢ !"( = (,,# º P #-8 = -!!% äOyz{|L$ ; , ¦% à í+ ?r¨ % « ( J ¨ (&#! K -

àÔ% «9º/¿ W©¡ðOÇÌ% { ÷ 9 p } o Í k Ú è é Ê W © 2Ê Ë h9 % Î Ï O Y Z 2{ Ð Y & ¦ ~ Y & $ 8 Y & Ñ Ò Z & y » Z9 ' ° Ó W © Ù Ô Õ Ö ª É ù × ÷ É % 3ØÙ/gnÁÍkOÄ $ àÔ% ~ ÚÙe Ûܸ¹{÷9ºO}¨$ >rú?% ]^_3Ô% ~ /oÖÝÞßPàÖá¤9 % âñ ½UoãäåæçèKéêë% °ìíî& ïðM ñò$

E F G H 6l R: / I J I K L M 6N R: \ ; O mÏ»&" PQ{R/STUV$

b #& % O ¤ ¥ ¦ § O ¨ ° % £ û I ° y z { + ¢ #%&& = º P % ( ï ¡ (&&# K 28#% 9 º9 â y z { M â ê ¬­9º ) 2#9 209 < % ® © < H å$ X"l ¸ U¹¾»\Êæe B% ì }ðZ- ; % J |Q% Cç èéðê% »×àëPOµ;ìí ­Çî¨ â}oÈÉ% ¨ Z ï ðªñ% ; ð OÎ)% ­ò 9 jÁó×¢Ã$ 9i o q Í ` Ë Ì ¨ P (- = º P × ¢ % e ¨ 3ØÙ¹ {[¼Å â¡bgãÉOâ}o g' IJ¨ ?¬+ % ¨ËÌÎÏ¥ñפ~© O×¢<~$ > % ; #) ? O N ? ¬ ( ¨ % á à (&#8 K ( b ) ! % O ¤ ¥ ô õ O e ° ö÷OøW ° 9F$ 8(% = ##( ºP$ ì¸ U¹ !º»3P }ðëQ ? % M ì < ù ­Ç ìíøî¨ÈÉùpº% ÙÊÁó×¢Ã$ 9i o » * Ë Ì ¨ P )& = º P× ¢ % V ¹ { [ ¼Å â¡bgãÉOâ}o g$ o!o k q í æ K % b #% ? ¬ y z { O ' à ) ð£û % K× ùqDCîUr¨»-¯¥ yz{|L$

;<=>?*@ABC

DEFG3HIJKLM@NO

PQR! SCTUV ' 4 !( 5)78W*X YZ[\];^_?`aDbFG3HIJK L M @ " c d@ e f g h V i 5 j [ P k l m" nopq*Irsit#

uvwxyz{" |d@}fg~ " k 1 " E , I y{$

61: 6¢: 69: 6°: 6·:

@E ! ¡ > £ ¤! ¥¦§ ¨©ª«¬! ­®¯ ±²w³*+! ´µ¶ <o<o¸! ¹º»

%&'()! *+, +!,#' 3 ' 4 ' 5

23456789:

./01 !"5+%&,()*)+,,8/+/0,123),6

23456789:

./01 !"5$%&,()*)$,-./$/0,123),6 !"#$%&'()*)+,-./+/0,123),4

¼O! ½¾¿ÀÁ ÃÄs! a@D+C1-.+2@-`-567+-3+'?,#!;8,(8(!$9*

¼O! ½¾¿ÀÁ ÃÄs! -.+/01+234 )-567&-3&"#,#,'8#!8('(9*

jÅ ,!8,'8!,#' 1 Æ»NÇÈ

jÅ ,!8,'8!,#' 1 Æ»NÇÈ

2;<=>:?@A6

ÉÊ!

a@D+C1-.+2@-:3/+9#"<+/@A@-+D@5>I6::@+4/@A@< :353-.+D@5>I6::@+4/@A@+?< =@-F@5+4/@A@<+=@/4+$< C@:@-+6CA+4/@5@< ",,,,+E@-F@>@-< E@=@2G ÌNÇÍÎ" ¼O½¾¿ÀÁÂ" ÏÐÑ\ :JKLMNM+ 2MOPQ+ FMQMK+ -JNJRP<+ AJSMRM+ 2MOPQ<+ =MTU+ ;<+ CMQMS+DJROJVUTUMS+@<+3WW+CMQMS+:MLUV<+DJTP+EURMT+#9(,<+ ",;#?+EMSXMVMS<+EMLMY+\ !$8,!8!,#' ÒNÓÔÕ Ö × !"5+%&,()*)+,,8/ +/0,1 23),6 \ ; < = Æ » Ø ÔÍÎ" Ù¼OuÚÛÜÝÞß !$8,!8!,#' àá 5A9<$,?G'(" âf3B (Z" ãäå5ßæçè5 é b z{/êëz$

Æ»ìíî wxv !$8,!8!,#' é NÇÈïð \ñòó kô5ó1õ" f[\ ,'8,'8!,#' 1 Æ»í î " ;÷ÞìøwùÛúûÊÚ$

üýÍÎþÿÄ! b " Ú"#\$°%< 6 = (ïð5: " )kËô *êë\;<=Æ»+»" , >Æ» \Ú./ uÚ0+1?$ ,'8,'8!,#'

B>:?@ 567C23DEFGHI>: J(KL M-

3! !NOÞ45sÛ *<67 8à9:ïð$ ÏÐ! :JKLMNM+2MOPQ+FMQMK+-JNJRP+AMQM[OPM<+AJSMRM+2MOPQ<+ =MTU+;<+CMQMS+DJROJVUTUMS+@<+3WW+CMQMS+:MLUV<+DJTP EURMT+#9(,<+",;#?+EMSXMVMS 5U\G>MKP]+^_3.!##?!#?(,$`,*`@6E_444*

7;<=>:?@A6

ÉÊ!

-.&/01&234 :3/&#,;<&=:3>+2<+:353-.+#?<+/@A@-+B@C@5< C@:@-+@65D35/<+",,,,+E@-F@>@-<+E@=@2G Ë -.+/5@F6-.< :3/+'<+=:3>+A<+/6-.>@/+=@H@2+D3+26-.< C@:@-+=@/4+E@D6<+",,,,+E@-F@>@-<+E@=@2G Ë :3/+9!#<+/@A@-+.5@-FI61H<+C@:@-+=4:6+E6A8E6A< ",,,,+E@-F@>@-<+E@=@2G ÌNÇÍÎ% ¼O½¾¿ÀÁÂ" ÏÐÑ\ :JKLMNM&2MOPQ&FMQMK&-JNJRP<&AJSMRM&2MOPQ<&=MTU&;<&CMQMS& DJROJVUTUMS&@<&3WW&CMQMS&:MLUV<&DJTP&EURMT&#9(,<&",;#?& EMSXMVMS<&EMLMY&\ !;8,!8!,#' ÒNÓÔÕÖ× !"5+%&'()*)+'-8/+/0,123),6\;<=Æ»ØÔÍÎ" Ù¼OuÚÛÜÝÞß !;8,!8!,#' àá 5A'<('?G,$" âf3B (Z" ãäå5ßæçè5é b z{/êë z$

SÆ»ìíî wxv !;8,!8!,#' é NÇÈïð\ñò ó kô5ó1õ" f[\ ,'8,'8!,#' 1 Æ»íî " ö÷ ÞìøwùÛúûÊÚ$

üýÍÎþÿÄ! b " Ú"#\$°%& 6'(ï ð5: " )kËô *êë\;<=Æ»+»" ,-Æ» \Ú./ uÚ0+12$ ,'8,'8!,#'

ÏÐ!

B>:?@ 567C23DEFGHI>: J(KL M-

3! !NOÞ45sÛ *&67 8à9:ïð$ :JKLMNM&2MOPQ&FMQMK&-JNJRP&AMQM[OPM<&AJSMRM&2MOPQ<& =MTU&;<&CMQMS&DJROJVUTUMS&@<&3WW&CMQMS&:MLUV<&DJTP EURMT&#9(,<&",;#?&EMSXMVMS 5U\G>MKP]&^_3.!?;;9$9",!`,*`@6E_444*

!"

! ! "#$#%#&'()*+

!!

! $% K

!"

?@ ABCDEF !" # $ %& < = !E+C32CE7&$')7 R

S á > T& ? < = 2 $ ' ( ) @ É ?

@! AÍBC²PHDEFÍG! AB¨

©<= H5I! JKPx hL M"

!"#$%&'()

NÈÓÁO^ÿ! <= 2$Phl

Q O /% ! A R S T É U ? @ )% J $ t

(#'! V u! 2IW´3FXYZ $.0! V

uW[J .! V u! ·\]^_@É^ _" ´ ¢vß! `abcòdn! M A­n2 .&%"

<= 2$e:fghc3i# 34

jgY4kgÁO¬H! À} lÛÜY Â`Ã"

4kgÁO^ÿ! <= 2$e @

ÉÀ mnopvÔÕ\q! Ø Qfr s (ptuvwUä"

~ p tuvvw! 2$tuÖ #ÁOx

6 ¾! <

= 2$HD!

© ¿À« ÛÜ"

<= 2$

b > Ã O $! V W '"$&%J $"$& u !

<=x O $ VJ '

X" /# V"

r¦§^ÿ!

Q <= 2$h

LE ! A L`î 3

u! زM 6!

2$ h

! Ø

6 u² v

§¨©ªÁO^ÿ! <= 2$@«

b¬R ß Qf# 34# ­®YQ­ ¸! ¹! LºÒß»¼}½"

kI,k\è "

@«b¬! ÁîEKáâã! 67á

k ! ¬ ì s )!)$ k í ü x ì î ï p ð

34jgÂ! ÂH! <= 2$@«

ÍBCÝ<=òe '()hLñ

r¦§¾¿! <= 2$·© Àî

âã9:j²@«b¬: ·¸"

à ¬ v h Ä m k ? 1 )0% ! Å Æ m ) n

2 $%J (!%! Ç (!%xÏ`aAÈÉ Ê tuÅd"

!" # $ % & 3 4 ö ÷ ø ù j !-D5F& ¬ ó ! )!$' k 3 4 ú ö ÷ Ë û Ã Ò ü ).$! X " ! M k Ë û Ã Ó O $.%" ú ö ÷ Ã Ó Ý )!$' k ý þ Æ Ò ü )(!! X " ñ I ÿ Ë ! ¹ ì * ! " . ! # J I $ % & ' Õ ú ö ÷ Ã Ó Ò ü )$#/ X"" 3 4 ö ÷ ù j ¡ ¬ ó ! 3 4 )!$' k vúö÷(0ò·r )!&! V ü! L) kv $##) V ü@! ØÖ *+" ,)!$' k , k ö ÷ - 0 ò ¬ ì · ¢ @! Ø $! |Y $$ |0òr@.­" « 34ö÷ ùj¬­! kö÷ / ·n2J $0/( V ü! 0° kv $/(/ V

34jgy ! b tuéê ëD

vñ ph¤"

H! ©<=@ɬó# ÛÜYÂ`Ãô

õ! <=·Ý |ø hL"

L 3 Ë &&% J (' t 0!!! V e u ! r ¦ § LºÐßÉÊtuæ̺ÍÛÜÎÏ"

< = © \ < = 2 $ ()"0% > Ð ! Ñ

¨ © ª Á O y ! < = 2 $ Ò E !"!$

u! 9²<=: . Vv·¸"

234567! 8934:;< !"#$ =>

¡! ¢

; ¬ ­ x æ Ý ç k , k . / ! Ý )!)!

<= 2$AÈvÉÊtu'()h

!" # $ %& H Á < = e á !A45C3*C7!$)'7 R S < = T& R Ú Û µ Ú Ü g C © Z Ý Õ ñ $ t $&!! V X " n © ) t #!## V >W )0"00%>Ðì! Þ¯ { 3>M" cd j! © Z Ý ß ¹ Õ © \ h z > Ð v IKLL;<F;<K> ¿ I >Ð" ßDdhÿ! ¾¿>Ð ¹u ZâÍ Ñs¿À! ÛÜ Ô ñ Ò > &# V Ö ¤ v #.($ V > ! ñ Y Ô ñ Ò > &' V ¿ v $'.# V>" ñàba Ãì! I u Zâv>¦( ´ $ t /..! V X "! ÐÓáY¿ ´ ($.! VX"W &$")0%âÃ" H Á < = e á P ­ ã I # k @ (/"( V ! à b x A O !"( V! Ö (/ V" Q ä ¿ ç ! A © \ ¼ )0"00% > Ð v 3 > M w ß x3>M FD >" ©ZÝ¿ I >Ðì! (©>nJ )'".%"

ü ! k 1 2 3 ò )'! V ü ! · r J

)!!! kñ vx@4z"

34ö÷ ùjß * 5634

ö÷}Þßv78T9"

A¼ ùjv¬óM34ö÷è

!-D5G& @! -D5G ö÷h:; pÁ

<\]! ¼èC ! ÏÆX=òW[}-

>? @0ò X! ¬ìö÷0òAX ) V ü! J $##! V ü"

3 4 ö ÷ è ¬ ó )!$' k ö ÷ / · n

2 J $0.! V ü ! ð k v $/(/ V

ü! RØß8s ,kÃÓ?YvB©"

¼ è C ! )!$' k $) | 2 3 ò ¬ ì r

!" # $ %& C D 7 8 E Æ F ï ñ )( t (!!! V X " G ¤ C H !,D@8,H& ° \>Ð! ÍBCy ÃÓYÆI±´A9 J 8 ! © \ .!% > Ð v É Ä 3 !E8-BI87(&#'7 R S ½ K T& Y P L > M 7· 8G¤! AàÀÉÄ3NyOP . tX"W´Q pZ ÿÄÖ ! R S[Î>TvUVW·.Ô" XY ZâEÆ ! }ÃÓYÆ[ H\~v )0 tX"! j]¤^__u! ÿ Ä> b " ` " . ! É Ä 3 a O $/ V J & X " 0) V ! $! 3 O > Î ! C D b c d !*D,7('.&7 R S á > T& ¡ ?

Y! a O $$ VJ $ X" 0# V! r eá !38@2J4*7'().7 R S á > T& O $& V J $ X" $0 V" 3 f g h Á < ^ ÿ ! ­ $! k v ÿ Ä iw7·jE! Lºx G¤Ãß9 8 v! Ø MÎHvÃÓ ) t (!!! VX" ½ 3F¢@# ·k7lkvmè! ¢n¿ o> pq" rÊÁ<¡yA! ÐsCDÿÄtg 9uÉv Zâ! Ðßw±Øx! Ay± ØxßLà v@ÉhzW[pNü 3{|0]0W´" 7 É Ä 3 © > .!% ! C D b c d p } ~ v 3,J8 Í Î © > &!%" I µ N Ý ' | $! b H ^ ç ß 8G¤! # | $. bÎH ¿ i¾" r Á<y ! ÉÄ3 8G ¤! ñ .!%© > ì ! ¼ 9 À $! t #!!! V X " !W Ò > .. V& ! P L Ñ µ j 8! x G¤ÃMI±´ &( t .!!! V X " Y )&% $ L M )!$& k v G ¤ ) t (!!! VX"! ß`BI±´v $!%" r¡y ! ) .ï! ¬­º z}\12] 0y ^v3 ½ K -ÉÄ3! · ! Ø 78v7 õ;! Àî*3 çw#

v8wxtu[yz{ |f}~ [ $## V ü"

!" # $ %& f j ] ¤ à À 3 4 º º £ 4 ì-5D¾4ÖE/vF×! Í B C y ! 7 8 · Ý )!$' k $$ | ) b G )!$# k 7 ¬ H ! · ßIJ fj]èévî3ùö" 4kg Á < x P * ­ Ñ $ v K L / j ! Ý 2 > # e f !ú < # M N O # P # Q 2 R # S T U # V a R& Y W X j Y .' \ ] j ]¤! Ð ]¹º 34Ý 7 8 v H Z !

Lô2 àÀvR [×! ÛÜ3 4 , s o # 7Â`ñY7\[×"

nopqrsZtu

¼g^ ÿ ! ] l j ± v ¦ É , ! [ Î ß e f

¦É, ^W©4>! LôR 2 à S 4 > I oF×! ¦ É, x 8 ¼ g ² _ 5 6 F ! - i % h v 4 ú % !3-7.'/&7 R S á > T&

Y i !8628387/'''7 R S á > T& # ½ K h M É

Ä 3 !E8-BI87(&#'7 R S ½ K T& # Y 3 ] >

-<= !E+C32CE7&$')7RSáâT& "

¼gC ! f j ] ¤ à S ! 3 4 ç k * k

ºº£4 !W[ ..! tX " 4 Ö& ! / 0 > Ä x ` )$! t X " ! v a l · - 5 D ¾ " \ b Æ !

7 8 · Ý )!$' k $$ | ) b G )!$# k 7 c! 7·ß fj]¤defgYàÀvî ù ö"

56789:;<=> !"#$%&

îïðñòlãQ R7CS2$Q2I75T7975Q2I7U7?Q2,787V>@7% .48W2+*20,'03).*:X=Q2+*20,,01-'):K=

&'( ;P2'(

KLHW+'20*11-1*' 2W+'20*113'+2 2 W+'10**)*)--

óô " õ# ö ÷ øù ú " û ü ýþÿ" ,!"#a$³%$

)! *à+,-.! (/0123

-./0123

ÎÏÐÑÒÓÔ ÕÖ KLH2 #!"$%&'!!!(

M ×ØÙN-45C64OHB@5C2,788= 2 dÚÛlÚ¿·ÕÜ

¼g^ ÿ !  H u à À 7 8 v = ý 7 ò K / g v & 3 [ × ! Û Ü x Y h É !* f i & # ÙÚÖ£3ô[],PÐ # ñ Y Ù Ú j ÷ 4 " fj]¤àÀ! Uke Ñ k v 4 Ä î 3 !

ABuÉZl µL¡ßmKvR àn" 4kgC ! ¼g²4> F¨© õ! [Î ßK uÉÔ op4>H Z ! [ Î ß µ 5 e fQfáâã! q* + urs ï "  H 4 > ½ ,tÖ ÉÔ! [Îß )!$# kv*+áâY,s o·´u" 4kgC ! ÏÆ )!$' k # | $ bî *!/ v / 0 > Ä 4 !,,3& ! ¼ g 2 w x y @ A! [Îߺ£1>Í" AB¼g·4#<z !-8@8*5A7()/.7R S á > T& Z µ { ¿ À > Í | { Q7|" 4kg¬óPÁ<|{ >ÍvRSÔÉ o (")% ! ç k x 9 r $!"'% " º £ ¤ * / o Æ )!$' k ? @ J 0"&% ! )!$# k x ç ¨ w 7 v /"0% ! , s o *} ~ « ! W Å , s o v (&"'%" ¼gÝ )!$' k ,k4>·l »¬Zâ A! [Îß2o­ Z sI { > A ! Y ¿ À& " k)v4>NCÂ` $0(! K! W Æe $ k ¬ ó Ç M $("/ ÿ Ë " ¼ g 5 2 « ~# !tu& # ÷ ñY<=>56"

# $

I784><75 a· àçèéËÌ #!!!#!(%!'(

,t^¦u§¨©

u" 3 ÁOC ! <=½rÝb `a

'()*+,#$

ªK±E ³¶·¸¹º E »¼½¾r¿ÀÁ E ÃÄ F Å* FGH;2F2IBD>B2 2 iJ,!)##2E2J,!&##° E Æ­®¯ E ÇÈÉÊ ËÌ®Í! &**(,-.,,* +/-0*11,-2/! +/-0.***211

(! V ! Ï Æ Ð ÑÒ>ÃÓI EÔÕÖ×! Ø ·ÙÚ¿ ÀÛÜ" R ÝÞß4à?

1pQeáâãUä" å²áâæçèé! ¼gêëì í! Ð îïÂHðñòóáâã vµ¶! Ø ôvn´õTöß÷Jf ø vùúûüýþ" ¼g^ÿ! ÏƱ²*+!"#8 $%p*+&' (vÝÞ! )áâ ã * + ! , - e f . / ² Q f .!!! t e u01n234! 567 856ÛÜ v9:;"

= '/%/ < = H N '$0 J+u

¡W[p¢Ý*[ ]ãä! · ½K56vo­£é" rC ! ²ÉÄ3}~! x3v¤ ó¥ßR ¦½ì§v¨©$ ÉÄ3ߪ « # ( ¬ ä ­ ñ Z i 3 ® ¯ !D3-D& v ì § ° g ± ² !DID& ! ª « ¬ !-4= 3&& ¨©! ßx389¤" ³ 8G¤! ÉÄ3·´ 0 t /!!! V µ ­ ¶ · ! P Ç ) t /!!! V X " Í 0 k´B¶" PÇѵ¸´ ( t 0!!! V ¶·! PÇ $ t #(!! VX"Í # kB¶"

*+,-./01

ÍBC¹ºy ! ÉÄ3|0CH> Ðì7ðÆR[ÎT! R ß|0° · » Æ ­ ñ Z i 3 ® ¯ v $/! t X " ] * /"

*+,2345,67 89:; !"# <

NÈÓy ! ÉÄ3»I |0° nRTv\j¼½! R ß _É»Æe ì§" 4kgÁ< 67¾¿|0° ! 9 :»ÆpÀ>M! AÉl l" u [ H Á ó ¼ 9 : R S Ò > .& V[Î>T"

=>?@A.1

JÆCDbcd! rʬó|09n ')!! V _ É J / t ()!! V X " ! (% J &!% v µ ­ ( t 0  V X " ü R T ! 9 : & J $0%$TÆ"

BCDEFGH $%&' <

CD78 G¤CHÿsà ! # Á<¬óyÄCHµ­ÅÿÆ ©évr eá! 9ÀI & t ')!! VX"WL Æ Ò> &) V9nRT" #Â! CH ²ÇÈrÉiüv / t &'!! V X " " Ö I · À g ! Ê » I 0(% µ ­ ä )(% Í ­ ¶ · Ë Ì ! ¬ ó 9 ´I ·Í! Ç·ñÍ­¶·´ " ¼g ·r eá X Ü J Î Ï ! ¨ © $ X " )# V Â`Ã"

*+,PQRS

ÏÆNyOW´Q pe · ÿ ÄÖ ! ÍBC 8ÉÄ3 ó" rÊy ! 8G¤! ÉÄ3 k ' )зn_É $. tJ )) tX" !Ñ 0 t /!!! V X " µ ­ ¶ ·& ! ¢ Ò k Z # k­¶·´ )#!! VX"" ¦ Æ ÿ Ä Ö ! r Ê ¬ ­ )!$# k 0 |ÒÓ 7k! ÔÉ O $.%" NÈÓx ¬óÉÄ3ÒkÝCHvRS@Ér $ t X"" 3fgh8Y )!$' J )!)! 7k ó )/%# )&%ä )(%! ñÕÖ CH ÿÄ Ö Î @ É µ ¶ " C H Ò k × G @ É )!% J )(%" 4 k g ¬ ­ É Ä 3 · Ý )!$' k ' ® ) W )!$# k µ ) ! y O & t #/!! V X " v s;Ø_É|0ÙQ! Ø|0ÃYÆI ±´"

8 ,-. )#*

!" # $ %& | 0 ] 0 ´ É ! ¢ £ -F3 e á !-F37($')7 R S 0 h T& Ô É ! Ò J )!$' k / | &! b Ó ' ® ) ! ¼ Ô É 3 E /#"/(% J &!0!

V (!!! X " ! * k Ô É x E )&"!.% J 0'&& VX"" ' ® ) P h l ¯ #"&#% J $ t './& V X " ! ¦ Æ µ ) P h l ^ _ + ! ñ > * k P h l O )&"/.% J . t (!)# V '!!! X"" ¼ åù¾^ÿ! 7 |0] 0´ s;væÇ ! ¼)wv4 Æ¡Z &(%ç¨J )(%" Ve ! ¼ y ! 787 \]Æ:;0h uw±èé!

Lº9yêëìYõ4Æ\]Æ5; º£èé" ! ¼ ? va2 íÆîñ# ïðYñò! LàaKó P3ôYõö\]ÆS "

!"#$%&'()*+,-./01 IJ+KL ( <MNOI

!"#$%& ÷ g e á !D8,B*EG7 !$007÷hSá>T& luóJøùáâ YSúûhÄì! ·9´ üï_Éc! 67 ) k øµwRS>T" ¼ µÚÜgCVýpÝ>M[3ì^ÿ! ø ù u&'þ3! ¬­¼ Ýluóøùáâì! ¼hÄÒk9: $ t (!!! VX"vPhl" ! ¼ ¡Ýÿ!Ö¤­®"#$%& S úû! 0: )( '(! ¬­ k)9v Ö¤" *Súû+\ )( kv,PÐ! ÂH! ò\ )$ k" µk-9rsÖBË." « Výp¾¿! ¼ ¡\ÓÝ34/'& Sú ûv\j! 3 SúûxÒ: ¹rP;Ì! Ø0\ LàP«1z" ÷pe.úRShÄ ½K# \úYáâ"

23 4:;<=>6?@

a 9 d ù : ; !"#$%& Ò < =Õ " >?@©$ Aà/BCDEFGH" IJ" KHLÛêMNO Õ $

'()* +,()* -.* $/01#* ./,(%2* /(* 0%%)* 3%()/#/%(4* 5$,()* 67 !"#$%&* 89-$%.",(*:,)";4 <=>%7 ,?,/=,@="7 ,$"7 )/(/(07 #,@="7 >"#7 8/:.%$#")7 ,()7 3->#%:7 :,)";A7B>")73-.@%,$)>A7 3,@/("#>A7 )">C>A7 ,()77 .%$3"=,/(77 ?,>">78D1/(,;7"#34

E(#"$">#")7.=",>"73%(#,3#7 7 +F!6!"#"$%&##'&(7%$ ! "#()*+(+,#&

!"

r ¦ § ¨ © ªn © « , - . 5 6 ! ¬ ­ , - . )!$0 k ' ® ) ¯ ° ± ²veu³´µ¶! ·¸¹º»" ¼ g ½ ¾ ¿ À +@,5A3 < Á !+@,5A37 !!#!7RS<=T& ! Â`à & X" &! V pÄ Å !BC2,+-7(!!(7RS<=T& ! Â`à ) X" 0( V" J Æ Ç È É e Ê !2C8427!$//7 R S < = T& p 4 Ë Ì !-D27&'/07 R S < = T& Â`ÃÍÎ ) X" .( Vp $$ X"

¡¢£; ¤¥

b \ÓÔÕ¥½ & ÖR× Ø! Ù

ÞßLàáâ! ñãäv`! ¹v`å

,¯³´ hj² uµ ¶v·

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 012! 34,-.56789! :; <=>?@! AB<=CDEFGH! I E !"#$% J &'"'( K ! L M N C O !"!)% P Q *+,- < = !*+,-! #&&.! R S<=T& U )! VW $"$/%J $0 X " (!

V Y Z [ \ ] !1234567!!#07 R S < = T& ^ _ ` a ! * b E $# V W )"#0% J / X " (# V ! c d e f , - . g h i j !,28& ! )!$' k ' ( ) * + , - . / 0 lmkno )!"(% p m ) q U ("#% ! r s $$0# t euv) w x @yz" {|}~! / |*+,-./0m| 3 n )!"(% p m | o $"(% ! ' )& | m k o p ' . | m | E F" / | o; R Qf !mkn o &!"0%& ! e f !n o )/"0%& # !n $("#%& # b !n $."!%& p 9 P !n '"/%& " ! !8::;<= 2>?& e f <= x v ! ¡¢£<=>v¤¥"

Úb! ñ¢£rs! ÛÜ¥½t

, ¯ !° ± # } ~ Y ² f& " Q Q ­

TUVWXYZ ')%))* [\]^_`a,bc

34jgxy ÏƱ²z{|# }

9: O"

º£¤9¥â¤¿\¦"

d + aefegehijklm

G%$7?/"H/(07,..%/(#:"(#7,))$">>6 I/="7JA7K,:,(7L1%(07M%CA7 +>"7N%*IOM5*PQRSA T,(),C,(4

4 #

VýpÂ! ¹ ½KhÄ& 2@v_Éc! Ø ! 3RS45>T! AluóJøùáâäSú û ) ÍhÄL`üï! 9¢n6 v,7;Ö ! 8 B! 67Ý 7kRS>T" *» ­ h Ä ^ _ ! · Ï ø ù á â ¢ £ ! o ­ x 9 Súû^_" « ½ K h Ä ; ± ! V ý p  ! ¼  H : ; .!!!

V X " ½ K g < ! R ß = > Ø !D848-5C! $0).! R S 0 h T& Y ? !8+5C7/(##7 R S á > T& u" Výp¾¿! ¹ ! ¼ 0\@o l78 ©é! XY7Ð*Aì! ­VÝ* Ëv w ! 9 Z78¦½g<Í BC"

5676879

!" #$

#$%&

#$%&

Ý*¿ Þ¬ L ßrE Æàáâ E »¼½¾rÁ E ³¶¸eã E Ä*äáâåæ ËÌ®Í! +/+0*++/2-2

YB66V2Z6@[46 \L-2E23ZY2E2Y@D45>42G ³¶¸eã Ë8®Í! ®Í! +*20-3++,$%&'!!(#(#

´¿E ³¶·4 ( ã567 àçè% éË8 +'+0,,,-'1*

!1234546782-84692:;4<784= 2 ª«¬ i­®¯° '=2-7>?@462:;4<784= 2 ªK±$=234546782AB6946 2 ²5¬³ i´ªµF° -B5C7DC2,@>>2-?@7 !"#$%&''(')*)'+'&

#$%& #$?&

²5ª«­ê" ë" ì« àçè" éí® +*20--312.%4%12-%4%123

$%&'()*+,-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

,-./

! ! "#$#%#&'()*+

!"

& ÎÏÐ ¬

'0 1 2 ! & 3 4 5+ 6 7 8 9 :;<= >! ?,@ AB:CD " EFG HIJ! K LMNO< = P QRS T9:UV WX! Y Z[ \ ] ? , ^ _ ` a D ! '! &+ b c deX! f ghi9 :Hjkl ? m" no pqor# stB:C u vTw x.S;< =yz{| } ! ~9: @A " " U V e- ! ? ,S $

o ¡¢$ '£.¤¥¦+

g5h_<çfgKts

$§¨©ª? «¬

!"#$%&'()*+,-! ./0 '()12345'6789:;<=>! ?@A/0'()BCDE !! F " GHI J! KL3M45'NO8! PQRST4 5UVTWXYZ'[\" RS]^_`a bT45cdeV[\f# g5hijkl m! n^BTopT45qIrst'^u vwxy! z{()|}~V! q Ø?,UV ÙÚÛÈ% 9:ܽÑÒÝÝÓÔnoÕÖ$ % N T45' 8 ! B} $ g5h1 q^u 45kzlk% q T ¡¢'V£! ¤9 ¥`¦|§¨©ª«! ¬­®¯°±¨©²³´ µ$ ¶· ¸¹º»45¼½¾¿ÀÁ}9ÂÃ! NÄ|ÅS4 5ÆǼÈ! 45ÉÊËÌ()ÍÎ'Ï_! ÐÑÒÓ9(ÔÕÖ! ¤ 9ÆÇÂ×ؼÙ'ÚÙ" ÏÛÜÝKÞ9icßfàáÇâã$ ä宯345æ+çè'¨©éÓ! g5hjê3ëìAíÉ |}'¼½¾îïðñò! ó¥½¾ôõ945'ÙöÚÙ÷ø9ùú ÜÝKÞ$ #$^uû|üýþ>ÿ!-45"Ú#$%%Â&' ! ()*+,r-.45/0$ ^123456ó! ()¿n^345/ 7' Lù8! Bæ+945l:Î;<=^u£S$ >?@AGBCDEFg5h& $45ùî][9GH% GHI LJK$ n^345 L()9MN¼½¾% OPTQRGH% A SGHAS() xT$ U3¶ VAW% ´ lkPGH'X% U .YLZ°o[W$ ' ¶\£g5h]N¹GH^i_`45% $¶RPÇ aTb$ c ¶ó45Âdc^9efg% {îWXNh9eV8ij$ kl][Tû|/7mnolpq<@lm% 3n^/+'r¢s tuv% klra{wT45xïxyIr'kz{8$ |1ókl ?,@AB:CEFGHIJ% KLM }~qZ{8 T45' \% ó qÛ î¼½¾$ 45] < NOT9:UV$ ¤kl£ % ên^i][± ²³$ 45' c ¤ 9 à *+'r¢% ¤ T, = ó ¿ LD $ #

*Ùÿ $ G x ¡ nÚ"Ú CDE % FÛÜÝ­}% |§ Þß$ n^àá·A % G¡ áâãä ó% n^ ¢g5hTÚ å"æ_<çØGèé@êYëKì3Á% lkqriDE,¹í ­}$ în^qï ð¥ñòóô ,--¡ áâõöÚå÷ø'ùú' ãäó% g5h9_<çØtäqûü% ýlkþ¹íÿV!­' r"% G#9à$% &æ% ìÁa­Y'm$ Úå]Y(-)±·*N+ßl­¾% ,-º»n^î¯()Ú å% ./,¼`GH$

o \

9:@A ?,¾× $ '£.¤¥¦+

!"#$%&'( )*+*, 67 n^À&345 L_`" fA« ()% kl62ÁY

Þßà?,NOT9:UV% áâWXÖãäåæç$

3À&É¥ îÅÂy³ô % Óø(n ^()$ klÄú­in^À& L345 ()UÇl% % À&·ÅHÉ¥ ' îÅÂy³ô B<ºIJ% 3ôn^AG H L345()$ îÅÂy³ô 0123456789:;:<:=¡ C !))% Eá¦kl% 'D£¸(n^$Æ ]y0c $ ÇÍy³% Èn^3É^' ()Ê9kl{8% õÁ{8,Ipq YZ()yÅ% 3Â¬Ë ÌÍÎÏ$

n^^­K & 3* \ãä

óôõ !"#$ ö?m

*Ùÿ $ G x ¡ n^^­'nc ¨©Tû|âÍÄú­·A % G¡ Çl K % ón^3* \ãäC±ÖEë !("$ nå æ $"$" ³ç¡ % èÂE A, )># icn \béê@% n^ % Fë3 *ì]ÞíNd% èÂEA,@î /?'?>% ïðíNd·î /)'&># i 1 ( ½ Ü ) * Ä + , 0 . / $ ³

% ó% n^ ¢g5h " F ( G À&MN45¼½¾»r¢ L345 () % klÄú­C % F % GH3 îÅÂy³ô UVÉ¥% Ð"n^Ñ L '()*+% Òèy³Ó Ôª( Û¨ QFÕ¾% kz¾­9kzTÁ­% ]NÖ¾#

ÑÒÓÔnoÕÖ

?i()<ºIJU% 45'à° ×ØØÙÚ _Õ{% q 3UÛs tÜX# /+6À&Ý(]^ ÞU h% ¤ßà]áùN# +

?,TP,èé ê8 ë ì í î$ ³ ?,ïðñò$

­®¯°± '²³+ uv´µ¶ ¬·?´¸¹ 'º³+ »¼$

µ ¢ g5h&

¬·?´¸¹»¼

$ G x ¡ n ^ ¢g5h£¤i¥¦ 'S§¨©ª«% ¤¬­®y¯ °9±²_ % ³n Z«î¯ v´$ µ ¢5 ¶ >·A % G¡ ¸¹g5h% l k ­ n ^ ' ª « $ 5 ¶>BCDE !& F ! G<º¬ % ¶ g5hÇN & Bì£Aí(^

» 0Ó¼½$ ¾q ¤ QR% [QR'S§Z¿9À Á`$ ' ¶Oó% ^uB­Çx »(Ô¬8a­$ g5hó ÂE'ÃÄ ÅÆÇÈ@É^ÊË% ÌÍn^ qÎLÏqÉû|'S§$ / + Æ Ç Ð m %  E q Ñ Ò &'( ÓÔÃÄÅ% ¿Õ !))$ E qÊˤt'çm% ?DE±Ö E×qØ !*% ÓÔÃÄÅ$ +

8Á}% n^ñAò3*ËÎÛtçèó ä% ôõ8óä'Eò î9 !? Et çö# K Oó% c^ñÅ÷^,I] ø ðù9 %'$>% hi¤ KúÁºûü¨ ©( °;î¯ýø% ³noþahi­ ÿÒ:;ýø% t!Jn^æ+Z"'. /# +

, 0 S ( ½ . / 0 $

¶ \ £ TeÁ­}

B:C·÷& g©°ø'

`èT à][xa n

12345°6°789:

^_Î $ G x ¡ à T `è'][xa q¼äb9# à®cd ` èe^_ÎèPN§% f@e gh*èP% »ijT `è 'Ak \lÏ % à ^mn¦% ·À&% o0s¨¶p¶'nq% à ' Éÿr% stBi uè vw'ƤÓ÷ àwI% x ¯t ¶^u# u軾qÌÍ?³o

j UV

Úåùá·A % G¡ lm% ¶Rר0S¼19234b56 'nÀuª% £ ]7m8'9:% ;<n^=>?@3Úå'( )$ îA ¥ñô iBCc!-% ÚåØG'ÿ D¿qrE¼' $æF*+c % G¤HIx^ûT­?J()$ KöOFn^^1L lkiÚåÄì,¼` ­ðM()'¤C% ¿iNN r'/7 3MÚå% ÍÿO N;PQ^RS$ îA ¥ñô AG·Köþ_<çTUT (VKWXYZ[ '÷ø% _<ç!-\['I]^§9©_D¿,Â`a% bcD E']dÂÑeÄì$ #

y`% ] Áz{ & $ u è­®¯|} 0% ,C¿i uè§, |~7% ? R 0 ¿ 0 ' A £ # c à ] >¬ % ­ Âà T õ,/'÷ø% O\ £ `è Ï áÚ# à' ±· 'àR 0 ë % `è/+l mZ½% L ೩ ð| 9 ¶ 0 % áH à # +

*Ùÿ $ G x ¡ n ^ ¢ g 5 h ·G " G¡ ¹iB[ ò·-g#l$%à áÔ¶% Ç<V& Y'\þ ( )* &.!% Ei+æg 5hè,TeÁ ï­% ¿£þ-.° /30" U^12b 1'2ñ# n^qï ð¥ñòó ,--¡ áâãäó% g5h 3S 45 6¹i-gGCÍÁ% ¤78¶ ¶# ,-- ·A % G¡ Köê% äåª9 g5h3S' D\£% TÉí­}qZ 'Á»,¥Çx% q g5hU¤% ó¶i-gO¹]9Éí­}% u­£Y Z'X:$];<=c % ³>¹í?@# Kö¾q]9U¤ '3ë# TUqKöóg5h®=þa% () A ,rcB±ZCmn°/ùúRe^ /+qZ ­}'YZyr% g5hC ¿·Gi-gÇCê& $¶¥ñKö% A íÄ|'DÔ" óQþaQ'8E ()

Bþ" :ÿ% C ù& ù² ° ºú ' ú !$ ·" ûL ü# ©$ ØýM

Aig5hèF'oí­¾# oí­¾¿ £þÍÎ30Ï % Ä|xy" /Gc· AH ºI% ?ý>ç þþ´# Q´ U13ÍJ K÷) c Ò()Aè£ ¤% Éí­}¾]9T°/qZ,-% ¿ ¤g5h'#l óT()A' yL M% NONP# ()AiÂE QèC &.!% Eè/, -% ig5hèFTefgRrSTU@ gV=­}% £g5hõWüeAÁX± X# (YA9TU@gV=´ Çj k% óQ ­}¿ÍCn^()efg% ¤Zefg[0n^-\e^E]'ý :% ¾G9T°/qZ',-# +

§½ ¾¿u ÀÁÂÃÄÅP,ÆÇ% ~ÈÉ gÊËP, £Ì$

jk@2c^

ÍÈÉ ÊË£Ì

hi $ G x ¡ ]7Ø GÙàjkqr @c^% c^ ùá·ACB[áªÇllm% lm jk@2c^no% U]¿Lpqc^yr$ jkN sR D@2% DtrC¶Rñ ò% uLv 'àyrywRx yz{% |N}Î'àã~ R no' $ lmó% jkC &.!. EM Nc^ á 1no¿$ è c % Òþ,àêIòÇ x' _a­$ Ò ( E% $è ê I ò n o % ¯ êIò Æd.þA ´ ¶ % &.!. E ' /*./ tßU' $*"/ c $ lmO]tòóK0' % ÿ ^uD ò

ó± F ÷" ÒÓ" Ý ä" ° _ KÞ" Ô ¡¢K Þ" £ KÞRÜÝKÞ$ c^ B¤ î ~ V q Z ò ó ¥ T ' y r% z{òó¦-' 3B­ ?¤¿û|'$ ¿c^òó¥ T'§ï% ôB qic^§, ']^òó% v $ qc^ò° jk ¨c ^% \ £ $© P ¿ ª « ¬ ' j k% 1­®ò(c " $bcjk @2NH®ò'¯ °±¤9Y Z'²6 Á³´§ì£Û Üc $ Éq ¸ý% $®ò±µ £¶ ¥ ñ " ÷ ò · " ¸ ¶ ¯ % £¹º¾q»¸yry w' c ¼q ò°Z½jkA ¾@2c^% G ¿s¿I$. «c $ +

!"#

% ! &'(')'*+,-./

!"#$

!"#$%& '()*+,-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

:!klmnopqrst

./0 ! 12345 6789 " : ! 14 ;<7 =>?1@A @B! 1C! #$ D67!"EFG%&'()'(*+ ,-! HI.JKLMNOP#$&Q<! RSTUVW XY%&Z[\]'(^_" `abcde! fghi '()*+EFGj,-! klmno! pqrCso

ituvwxyzo{|" }~`abc !

R 67 {& #$&jMN " `abc de! {&Q<Z%&! } n o `ao! lEFG ['(^_! }n o" rC ! EFGj|X} ! pq

so¡xy¢£¤¥ ¦§" ¨ t©" `abcª«S©! fg` ao¬­®)KLMNj¯RM N~ Z} °±! k /0 DJ ²j"³´~ °±! µ}¶· ¸! ¹EFGº~OP#$&j £»Q<Z%&! ¼) <£½¾ 67 {& #$&jMN¿À" iÁEFGR¿ÀMNÂ! ÃÄj 123/45 ¿À dÅ6) Æ)\ÇR<È jÉÊ Æ)ËÌÍÎÏ Ð" ª«S©! ´ÑÉÊÃÄ}Ð! ÇÁMNÒÓ! Ô )obÕx! k´Ãį EFG ÖR67j×Ø ¯! µÙlÚÛÜÝÞß7¯àá! }·<7ob¬

$%&'()*+ Ç Èi i ɾ

â! soã¸" ª«Sde! EFGj'(ä)R<3oàá! å Pæçj #MN )è! l mn o `a o! éêë n #$& {&jìí¹î" EFG1COP#$&Q<! Á ! : 64 1ïð! Ñ&ñòRóÉôõ# STUZ! 6 1öXC÷øù! åúû67$ kEFG 6 1æüRVWXY &ýþÿ X!"! #ûØ Z! J$%& '()! *¢+ 05 D,-j./!012! Ñ!03E456Z! E FGë7$89" 7 1EFGj'(:;Áo<Tj=>bc?! d em@ABCD ZE! RFGæH:I7JRKLE FGjMN! ¹<7OPQRq%89:.ST¼R 7 1æ üÔ EFG[Ö\]'(^_" ;

¬/ 0

! 1234­

67å)®

T³¯! ä °±²G³

o ¡´µ ¶M³·à

" ±²G ª£¸¢^

©¹! ±º H»_¼)

+5 6 ! * 7 8 9/: ! ; < = > ?#@A)&BCDE&FGHI J K L M" N O P Q R S T U" E V WHIGXYZ[\]^_" `ab cHIdefgfhijaL# ;©B! ! : 64 1Z! 64 DjÊË] ^Ri6ÌÍ ! Öi i À²Bwv oÏ! ÎÏÐÑZÏ" c1! ]^j © ª" mÒ! ]^[Öi iÓÔÕÖ j× ØR9æÙÚ! æÛ¯C÷]^iÜ! ·¸ [¹Öi i " ç ZÝ 7 Þ! ª£ß _i i Qà! åJá,ÔÕâ ã" i Á]^j l! ä媣 æ©% çèéQ à! îê ëìß íÖ îX ïðñØÖ ! dzàòóôY&Ö"

uvwxyz{|

7 ÚC! ]^½ 65 õVßjö÷øù ï i! úç½ 4 Dj p ½Ûmû üÚ" UVºý! þàìÿ}½!! "#Ài$" }~]^jìÿ%}Ü&! ) [Ö-'(|)ÉÊ" ~ ºý! ]^) )*ò¯N! Ç +G *ò 0 ," %)UV [! !£³-'(Ì.! '//01ǽ" ]^* 2ûZ 3)¢ 0 ! 45 } 6! k]^*i i 7Ð8}Üî9" 'Á} v:(! ]^¡ ;pi<! :_µ=b" i6>?êÚC[@A! i i BÑ7µCa1ÅDE! tuR³± µF_! )Â:GHI_JK! µR ¾ " )UV[! ]^ðÅLM! Ni i 8O P! QR i ! ð ëS" )ê+~a[! ]^ji i }ÂT ¾UË" )¢V]^R_µ=b! m) W X! [i ¢YZ:[V\" ]Ú

0 1 2 3 4 !

¢+½0æ ¾! ªT:

YZl¿Ñ

+ÀÁj½

0îs] G@" ª£ ZÔ !

( " )" |G w | $

¤ ¿Ú

>4 D j ± ² G Ã ¡ ´# ³o ¡ ´ µ ¶

0 :! i ^R_Zi]^`¾'Z! ç~ aÁÂÆa!" b)UV[! _ çcÚw < ¯¾deî]^jfe% n)Âgçfh iw²! ^[çi i jû_\¾" È n)ÂgtÙj¼UËjkl! ¡k÷µæ m" È UV[! n]^opqÚ! ¢r: yÊ[¾Äst" ~¡xµ[! ]^ uêV¾4v©ª! ª£¼êt:tiw x" ]Ú 0 : 6= 1! y£åtl]z{! pZ]^[ |}~ " }j 2E e! ]^k # IàêÐ í# ß íð w ! ß , í" ª£[! ! í ]^*i i l ] j Z! ³ í&Ö" ;ª£æ©! ! : /" 1! ]^l ó: } " 6 Þ }²ló æ ¡! } ~¢ÄÞZ! çî£Ñw}!"" w} > Þ Zj ! : $4 1¤Z! )~aH:]^R? ¥ ¦" §ÝÂZ! çRi6a¨©ª" ;

Ùm°ÚÛÜÝ !"! #$%&'

ðñ ò ! 1 2 Eä 3 4Ø nf & ó må Þæ #È ôõ¢ Ï Oç · Ò! }Ê ßè öºyR& [ " $ ÷øù" 1 à á ñòå) 0! ¯! k OPn©¹ ' Ú pµ¢ú {û â üjýþÿf ã G &ó#! 8[÷×ó /5 ê ! Ü "¯a# ¬õ 4 !$%Ø ! º y&ïjÿ'JÇ()" Ïÿ *LZ! )FG 7É {û àN! Ñû+,-Õ¯ ) ¯. Öõ/+012]Ì" rC! 7É Ü¼î3ïw à" ]Ú 4 : $/ 1 ! 4 ! w ç5637! 8n³¹ ñ ò9:7; {ûj<,ì T! i£ çÌ3¢r > 1 0 j n5 " ý þ ÿ # È { éêëìí "! Vîïðm$ ñê ò óô " õ ö ÷ ¸ ø å ù¯°$ &" 4!é= n 0! ¯ O * & ! n> ¼ { I ? ó! ){@! )àá! )ø ù" ¬ê56w\¼ @&A íøÈ " 4!¹! O*j&6 ntu BýÙ)(C! Ù \~Bý! D EE" È )&6F!wde! tu wlZ! 8l¿{@n_EK G¢H\n¢IJA! ¼ë /5 K L ! ¡ j  ú J M R úêòû" P¸mÞå ÷ '()*V+," EV-® øùNÈ ! ç^¹DEnOu ü ý ë " þ ÿ ! ý " ø # e./B012u3$ &ÀÊn! P#ë} ÷! Q $%Ú&³ $ RqV! }ROuw\" È W;fò! O* &j 0! ¯¢g ø ;ÅR{@éZ¢Þ! p¢S&6: ùGón¡ $5 !! }ʯûhZJñ5 TÿUZ! 8[Kß > : 4 ¯¢ ! KR Zi" 4!jk! i£u çkl! ´ç ¢­¯§O*! ë mÀ7nûo! õ ÍïÝVú WX YnE#ZÈ " &6 ) 0 !"! 2E8 À / ! ""55 "" )F [!w¹! në© v#Z! ROu¢r G áÏjñòp:7; {ûàq! Ñ+ r \ K ! ># 4 r ¯ ! Ä r ====! / r +,rÕ¯de! õ/ßsÁ $5/$ Ú! ¢ !555! ¢]¯ 0# > !! O ==== ^jhs xJ vEtè ëUß# {uv! ½² _ ! ` ¹ a b /55 ! ! q J c ¯ j " È Ùv~ýþ#! to-)¯. Öõ/+¹ çde! ÏZç}Ê56n)d­j! J 12]Ì" ; © ejÈ "

M! çèé

Äàt ³

! Q ?#@$ X O u % A V] f " ef gfh$

·à "

;Å !

µ¶MéZ

¢tõ ý

" O " G & $

id« jopq

}R~

)

UVWXÏYpZ j ! [\HA ]^R_`ab! c1de fÂg! hA]^i { p`jklmnopqÈ " UV[! rsde 6 Â g! )¢+àtuvjBw

_ï]^i" xyzærõ ! Â! ){|}ï]^i 6" ~aNÐ! ]^ p Z! Ö R j Vp ! pZ ]^ ß! )Öi i Þ 6 D j 0Ri"

!"

» 6¼ 7½ å£ )¾ ®¿ TÀ ³Ã ¯Ä M

2 Ræ: $4 1y $! 1! pÂé ¯ ! : 6! 1 æ ü ! î ûij ~ wN ! 0 G :jk " M~ Ù¡x¢ C£[! 'Á ¤Ú¥! ¦ §® ¨ ©ª" ]^« ¬­®¯9a j°±! ²³}´µ£j9 a : M~! LÖi i n¶©oÈ ! )¯·¸[ ¹! ºy»}¼°±½¾w !" ¿ÀªTÁÂÃز! ÄÅÆÀJ%à" ;

ao}}Ǹ :±²GÄÆo}

¦! µ¶M%)Ç´wÈ7ÉÊ|"

æ: 7/ 1! ±²GË IGÌÍÎ

ÏÐÑ ¦|TÙÒ! ;pµMNOÓ 4ÏÔ2 e! µ¶Mî}R¡ÈÕë

Ö" æ¸× ¬$ 1Ø æü! ±²G c

ÙË ÙÒ! t¼Ù)wÈ" ¹W;

±²ª£æ© e! ! :ÚÛÜx±²

G á´# ³o ¡´jµ¶M! ³ ·à Cîwx±²G³ÝÞ ßT"

õ àá e! µ¶Mâã¢xR

±²! uäZÜx~÷åG c # æ Ú Ç$ ÷åG á´$ ±ºH à ¡´# H³çÃHÇ# èHÇ# HÇ#

P Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×

È É Ê G Ç Ø $

H ¡é# H¯½c Ù¡x$ ±²G

c # ê¡Ç$ ±²G áé# ³ o ¡ é ë ì " t % u x ä í î /5

t# // tÞèÙèd! äíî // ï ¯½èd" ;

¿/ëÅßÆå " í

ÅÆÇÈÉÊ LËÌ

¬¾i] ! 1234Ø ¿/À­GÁ H³¸1 ¬> 1Ø Â Ã Ä Y ë Å! Bßêµw¿Æ ! Ö6ÇÈøöÉ~êÊ ËùÌÍ" pµ~ad e ! é Ê ) <5 Î Ï Ð [ zï¿6! ¡ÑÒÓ " Á HnÔB× Ø[! Æ îBß < ¯ # < ¯·í" Á HÁ¸1æü " Ây¸¢ ¬4 1Ø W«! ®"w¿ÕÅÞÖ! ä×ØÙT

"0?/ ÚÛ" ·×Å9Ü! Á HÇÈøö É~# ÝÞ~# ßiàë~·Æ! ÏÐ[ z_! )¯[á" pµõ=# ×âë Ü ^©ZãTC÷·ÆµH­ ä" ;

×ó !"" ÞZ ! ¢½¡&

»¼½£¾¿ÀÁÂ#ÃÄ{M$

¡¢£¤¥ # ¦§ ¬ßJ ! 1234Ø cw! oxw}y! }ÊrzJ · {¯l¢Â|}¹æp" ×~ G ) c w J n× ó § È ¦ ô! R ¢Úêj ú! oªF /?/" "¯a ¬õ !555 ! %Ø " r C ! 0 +- î[ H }J oªAõS â w " ;nx! »* »ë 0 ¯ Á 65/4 Ú > : ß s n× ~ 40 <) õ/È ¬²¹n ÈØ ! l 7 r4 Õ! Á n×ó § È jç »! æ~ æÚ# æÌäë »æÚ

n×óëÁJKÈ " n È æ ¹ R × ó Z =! Þ § ¡ I & ø u v j þ F ! >55 Þ§ ¡ > ¢ þ F j ¿ F£§£»! ª¤·{¯$ ß ÙTZ! æ~ Õø& v ×óZ! m&×ójF¥ ëbj¿F§£! Jn È »òïÙT¦`! ÙT«Z §n ¨È ©ªß¯a¨Í {I¥ ¿" ß! «¬l­ ÙT! Ñõ/® ¯n&°£ÈÞ nxÌ£È룬£»! «¬ÙT <±Öt¯ïÙ" »²Þin È jç ³´Í{ µ! ¡pÞÙT\

¨©ª«¬ ­®¨¯°±²³ ´­µ" ¶a·O¸C¢£¤¥ #$#% ¹º$ ïàF¶ uvßþ# 1c·Ñ ¸wZ! ¡¹¥¦ õ/³´! p 6 j >5@ ¦ ^ Ù T j ¿ F §£! /5@y <5@¦ »ë 0

+ºíjK»! § 0 ¯j \àúíÍ{K¼" ;

!"#

¦§¨©ª«

$ , - . /k

ÆÎ% \,ÉäåF@" æ¢Û=Tç>

ÜÝ% iÞßàãá% âg 8(@ã

iÞßàÖÜt[íîT¶7ï VüN

O>174<<Pk i2ØÙ% ¸¾A9¡¢FÚÛ= @} Q7??76R79 6DÐ 3 #

f n ,Ym TY ë6xîÛ=¬Å

% ! &'(')'*+,-./

!"#$

¾A9Û=ëì

!"#$%&"'(&)*+,-#(

èV¡¢FÚéêÙ ëì.h% Û=

³´% kzâ

1¾ ðñ

!"

7NòóÜôzor#

YÌÎ% , 7N

8 Q7??76R79 ¾õôözàN÷

ø\ ^Üô<=bùA% æ Þüýzt[íîT(½üN³ ´% nñ8 Q7??76R79 !g?Å Ã#

ë DÚàu% ØÙ½

zú¸¾A9¡¢FÚÛ=Ü

Ý.h% ·eawN 1ûõÛ=Ënßà ãá# .

!"#$#%& `aJK7Q

$%&'()*+, !JK ¡V¢l£¤b¥!

7]^_!`abc/ "#$%$&'" defghJKiijklm# nopqrst()*#+,-.uvwxyz4P{|u/#01,.2!

w @}

JKP # !

'

$ ,-./k EA w T 7@}F= ( Ì % O>17A 4<<Pk 8 f ¡ //( M`¢ w E,( M £k zs ¤i2 ¥% ø\,8 6by ¦§ @} z¨î% 7 /©zóöA ¡ E ª# ö 6 « z î ç % 7@} <7N¬/üýz óöT­ A/©á#ó" õ óö#ó" ®ó" õóö® ó" ¯Ô°óöHê ± E ªó ö# 7N²6 @} % %â(Ã5³´<=­ % 8 !z8µÅ Æ%&7N²6 @}% ¶

? @ABCDE

h n/©®· ±²¿ z 5¸ # ¹7 æ Þ º 2 [ z à 5 ³´ »m¼.% B [ _ ½¾% [5 %â@}hû5 =% ·k6¿1 Dµ # ÀA ÁØ\fà w @}$ÅÂÃzÄÅ ¿1% · ν ÆÇÈÉ 7 z­ 5ã6È% nÊ@ }¿7h ËÌî# \ , C < 8 Í 4 Î ¾¦§ÁØ% ·eaw¯<½ 8ÏbhDÐÑÒ% Bâ1 #Å@}zÓÔÕÃ# º « ÖÎ% $ŧ7¿@}w × Ú È}D # .

06;<=>9? nÁ ¦=ÃzÄÅÆcÇ ÈÉÊ3% ¸ËẠ̊ͤ:;`ÎNÏÐ âÑ % $ÎÒ ')) ÓÏâ¡¢ÔÕÖM× ØS" üÙüÚzÛ{# i2Ü % ÝÞÂÇþ߬ ^ zà5% á»âá8âºã¯ äD ! ê % åæ( çèz# ÚÛ% f é àá¡êëì% åæå íEëìîïzÔ ×% ð7ñò5óz§ªÆô õóö" ÷ ¬ TÝø% åæå zùúªÉÔ×# ê 6i I7߬zû5üý# þ% 06;<@>9? ÿwÙ!"#8$ÿÚ Û & á % & 06;<@>9?# ' ( ? # 06A ;<@>9? ¿)*+,% ÿ-. /0¦ 1 23# fâ8ùÜ/46% 5gøq6z7 .=8# fâÔ|9b# fâ:êH;# ê <=>Sz B<CDC47% C?ÞÂ@A¾ 06;<=>9? B^z¦CÌ% LMD %*+ E FGH" I JKÕãLâ /E MÕzßCÌ# B<CDC47 Dª5ÚÛ& á 7N2¹ åæÔO% PÐå æ ùúªÉcQRz }~z4uvwxPpqrst 3)*#+,-.# "#$%$&'" defghJK ! ÔO" STUVWå XYZvz³[% å \]U½ züN# ê â% 06;<=>9? 2 `aDª5DàuÚÛ% bcá vùúª qæ ùúªÉz4Y% 9bå çè Y 35zCÌ^y B<CDC47 _©# Éê % wD ÂÎx% yDHcD Hz{|}# Vz F<G1>?H ãS= # ¯q2¹åæ IJ<H5;K T `abc ÚÛ% ÝÞÂ߬ " à F<G1>?H C áå æ f Î x z F<G1>?H% 8 å z k ~ 6 ¿ ?

U z ! Ô O % D273 L:7M3 N<67?3 I2<@m º Ìù" (ù E ÃCÌzdÐe% LM fHghi c Þ% ¹¿ Þ% C nS S # ê IJ<H5;K orzt% # ê ® , j k fß ¬ lm # h i , % ® 2 à ¯ 06A T F<G1>?H bc IJ<H5;K i2CÚÛ% 06;<@>9? [5w # ߬i28$ÿ ;<@>9? Ënzjk fFopÿzq Êm 8`az E8 ?Þor6 ߬z 06;<=>9? jk# b H% ö 06;<=>9? g? æg % ô or6st# c6i®?Þ Ãÿ/jk# Dª5ÚÛ& áå fâá½ %&zorê # .

^k_¹¥ '+( Å?a

³´µ©¶;·¸¹

YZ¡ $ ,./k [ ¢ \ ] ?^k_i,` "S' Å ? a % b [ ÚÛ Ú9 ', 51 c % d %++ 5 T )% % E5e Î# [¢b[ Á% FGC¢\àf©^k _¢gÙ¤Vhij# ^k_i2`¹D×2Õ ES% Å?a# 2 3Y¢\àÚÛ% k!z à°¿lm% ±ÞNC% ·fÕ?aN ñ n# [¢¢ o* ¸ p 8TF8k ÚÛ% d ) E -+++ 9q¿ar% stuev % DE2Awx# 8y?z/ìc@ã^cù{# oz ^k_µ82³B3|% w }~ % Æ ozz @ù{# I[ÚÛ !µÄ P ³# ÀA ?yC¢\à1cY # Y¢C º»¼B³´½¾¿ÀÁÂÃ# ÄÅÆÇ|ÈÉÊË1 ¸Ì!

8i2ÚÛ% Ç3Y¢bø8?aùT )# 7.¢ ÿ ¬ÚÛ% âg[ ¢Äo# [ õ fÕ?añ 5Ø ÚÛeM% c % w¾oø_²QT# 8^k_nµ£ _% d %+++ 52]f© ¿QÁ# ¡¢\àx nÚÛ% F ;û6 % 5 á¾= 6 ê % ·Êz » T) % -6 C ²# 6î c Û% d 5 8£ ç_2à 6Vhjy# `¢«Öô % ¡¢ÏÐÔÕFHAz á£Xn¤Fi¤ê # .

!" !"#$%&' # (

!"#$%&'()*

$ , - . /k ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ©¤ª«¬§­®¯° ±²2³´µ¶! ·8 " ( , ,! f³´¸m ¹2º! » ¼2¯½ ¾23¿5ÀÁU&'  - Ã(z /" !"#Ä ÅÆ$ f3"#6iÇ & ,0 È}ÉÊzË5 ÌÍ! νÏÐÑÒÊ ÓÔÕÖÅ×ØzÙ $ ¤ª«¬§­Ú Û! ½8 " ( , ,µ¶ Ü 9 Ý Þ ß à & á¼ â ãäzßà% åæçÊ è 8:é $ ê f3 ÇUëìíî% ½ïð +, -./ 0123456 789 :;<=>! ñBòÞ !" !zóôõ ö5ÀÁUz÷øùú ¼@/=6% n n ° Ù ¹çÞ# ±& áÊÎûüýzQþ% ÿ¼ 5¾2 * A$ B¤ª«¬§­C2gDEóô% gÞZ r Â8ÊzQþ!% " ïð#ÞÊ$ ê ó [ÞF¾ÊµG b% H IJKÊ& á 7 ô$ɤª«¬§­%&% ¼ 5 'ÊÞ( LM% N 5 O±P% å 8PQR$ ê ó ½?["<2 )*Ê% AÊ +ö Æz ôë ÉZ[%&% Ê¿STUV" W cX ,-% ./01ú±% 2 34±(ù235 Y Z - Ã($ ÀÁUzQÙ$ [58>D ?\[Ã(¹]ç5% óô óô\]8¤ª«¬§­56% 7¼8Q ¤ª«¬§­^M_Í& á½âåz`a% Ù9/:;% 2¾QÙÑÒ¤ª«¬§­% < bc½ fºd$ ê ¤ª«¬§­ ea% :;c½ =$ óôz:;> ÚÛ% Ê?Þ fg5â½4hz28i$ .

üý¢þÙ¤ÿ\!"# >

¬­®¯° ( ± )* ²

$% $ ,-. /k BF&µ8ü ý¢þÙ¤ÿ\z Ä'b´6% i2 S( 2)!"* +¾(½*B,% xD-./0% ñ h " % 1 $( ) % ( ù /* 5 )# /0Ú9Ì´ 23% Ú45T F67896: ;% p<E¤ vÄ# ? « Ö Y Ì% 2= A= >*z?*qS( /% A E( i @ A % 8¯B6¾!"* B,% xDFC 0% 8i¯BD 3# /0xEF4 wFGBSzI* ¤% A=>*B HE4wI0# ÔÕÖ×ØÙÚÛLܯ°# ÝÝÞßàáâ;! 7ãRäST/ ! ÅJ*cÄK RìëFSÿ\Ù¤!z5 _TÞ# Ù¤[5 Ú *?YLÞE¤% ¯qM³b´¿NGùz>*Oá% Û% >kw IUVW9X# . ÄP5Ͳn?\Ä4# QÁÿ\ ø% I0

,1:;>?4@

ÍÎLÏ (,** ÐÑÒHÓ

åæyIç èéêæÒLÏ ëìHÓ!

F G H I J K L M N O P Q R S T !

)*+ $ ,-./0 , 1 * +23456(7829:;< =>?4@A! BCDEFGH A,IJK! LMNO" IP" QRSTUSV# 45WXY Z! Z[\]^_;`abcd efGJK! gh6ij )# ,k ;`lmnop$ f3458 $ ( %$ , q r

NOUVWXYZ[\ ~ & f mÆ

j+ $ ,-./k klmnc opmqrstuvrw% x6yù¢ GzÞ{¢|}% (~ " {¢z h J% iÔ8 D rwz % Ûrw8{¢ z 6% 2F % 6&Å $ J Ì & áf Æ ü

*+ssWtu:;v4A% q Fw ! h & xyz?7! DEw &'(( {HA,I|}JK! LM )*+( ~ N " !&(( ~ I P " , QRST -(( USV$ f JK<= ! ! $ h q fGJK 8f9:; z?7! <2 ab$ .

% 0123 4563 7563 879:5679 å â 5k ê $ á012 4563 7563 879:5679ê â /'" " ( %" ,¡¢ ¡¢ £8 ¤¥¦ÿA% 7 {§ÿÅz3¨$ ©ªÿ& ᫬­ê ' á® â2 ü¯ z % ° f ± ² ( ê ' áü¯z³´) ê x6rw8µ+z¶¶r·Î% r wÅ¢6¸ÚÛ% ¹dâº2û¼ ½z?[% ¾+M¿ À Á # .

!"#$

!"##$%& B;<ACDø ,-./01234 !""" 567/08

' # & + , -./0123 !""" 567/0 8! a " ¡¢ £s ¤¥¦§¨© nª8«¬­ ®¯ ° ±" ( ² '&)!* ³´ ´µ¶! ·\¸¹ $ 5 &%#! 67º$ gh£×«SÉt+23X¬ØÁ! ©M=aQ % ,Q (O! Í,ÙÚ Û7n# Í,£×«Ün! +,õÝ He! Þ^S©k ß ß%ä5^ v¸E®«S " ß ¬ÿ! d1 % , Q " ,à $ ,á 3 ! â\ $5 Þ 9& 2" | W % ,Q ! ©Mäã° D Í,äB¤Ï»1`½á 3 ! åæç Ýl(è " O¬ÿ! ©M` dá Q ±\éê ±1 Id! f 5#N"$ õÞ1ÞO"# + ëì¤ å í1î# ï¢ðï· lÍ/ñòó ôõö1÷ !Éø=k Ä: # + ùê OP ú # +û P)--2@+) g íx QMERE Êüx" O ! # ] % %ýþXò`£×« ÿ!1"CS! k"1 ¤ % ] ! %#l $%&lò'(" V¦) ¤pï·lÍ/ñòó*¨

+²! ),-@ " { ØF! £×«\ 9 ] ! %`lò' O.å/Hx! ` 9%' ÷1ï·lÍ/ñ òód! XE¢ÉÉú ÞO"1 â Z"

ÞS©k% ;99'!K?

»8 ¼U ½, É OÍ $ 8 Ê Î & Ï aÄ / 0 "$

¡ ¢

£ s ¤ ¥ ¦ ©

Ë / 0 Ì

! ] &# %! Í äBå¢ 1.å /k01±\Þ^2 34; 1£×« ÿ!" ß ¬ÿ! ©Mä` d1á 3 Id! f ï·lÍ/ñòó1÷ " S

Ð Ñ$ Òij

!56 ! %&: ß ëì! V£×« "CS{ ! 78¤ 9h 9 ] ! %HK?1 q ! 8OÏ:;< 1.å/Ø= ò>Øù! ?Þò¢k@A1BC" O¬ÿ! ¨ £×«ÇDͽ¡xEF! úNàÈG°¤Hæ /´åï·lÍ/ñòó1÷ I¢gJÉÉú ÞO"" ¨ ! æõöÉÉúKÙ &9 9 $''' :;! æõöÞO"KÙ % 9:;" kC1 9' ÷ï·lÍ/ñòó! æ÷ïô !N$ õö" gh % ,Q d! ©MoLãMO % ,`½Q ! Ç=N о° $ ¸ø! "' 21OÛP !QR! (.:/1O@=17).:/! "' 2: ! SPT !QR! (E:/17).:/1O.:/! "' 2: ! Í 1

© C}

a '

!; 9 ! %&: +?ëìíÏîï © ! ¸{© ßp ðñ! FàÍ ]d! ò)* ON¥! C} " ©M T! WtPQ 5 ,à 3 (O" ©Mëì! ¦)© ðóp ßV¤òåY! ¨ `mOO SX¦)ôd1õö" K_`a©o±p 7 qr©stu`v¸E[! W] $$ %ýþ $ Ð! +, $9 2á 3 `[\]^÷øù\ú+°ö û! H

/ABn0@;HWJ/

$ÌÞ ¡ßàáÝ !;89 ! %&: % ,;<=>?@/ABCD !"'' :;E ! 8 +,n0`FG HIJK/! LMN@mO! PQ;< RS" TSU±¤¢£/AB1 "& 2V¸! O\W] # %XY % Ð "' Z! `[\]^K_`a~Ä1/ABbC" ;<cde! L Mfeghijk>! lm># %nÁ&>¿" K_`aLo±p 7 qrLstu`v¸E[! Ð! % ;w xeyz{! | C}E ! ä}~U±1x põ 1 " L MüF + ]mO! \Wt !& % ` PQ+, 3 ! ge T! Z ` Äp o! PQ 5 ;" d;< $" e %" 2! àV! ¢g p " O u e! ·¡ ¢ " LMO£! O ¤¥ ¦§/

QÏ» ò

¤ Æ r Q 9'' : ; z N / ° <! Y ! Ð "' ø±²! ¤W e³*r " { ´µ[! ¶%R\ ·¯ -Z§! ¥\O¢¸¹ x Q bw! N ôÛ8 ! ?M ¼rQ &%'' :;zN&º! » " ]exwòåæ! ¦ Q E¼×" O\¤$½¾¿ 1r ¦ Q ! Nòåæ ! ¬§R \ À - ¼Æª× " ]1 Ôw! ¦ zE aMÁ¼ ÏO! OÀ$½¾¿ 1rQ! Àr $95' :;Fà" V+ÂeXY2 ! Ð 5' Z! ?MÀ - ¼¤ÃìÃÄÛÅ ÆÇ X Q! ¤® '$½ ¾¿ 1 $'5' :;! À·r Fà! ògÈue & ,3 -! ?MØΤX Q1óÉ ! O[¤1,õg `Ê VkË ^p(Ìù ! » · Á¤ò¥ U ¸` ! ÃìrQ %''' :;z·!

EF G²H*nIJS

aSbcdefg !; 9 ! %&: D N» $ ©M ·¡! Í ] J^ ! ¡¢É¸ J1EF £ ¢Mõ !>+,D-);3E:D; 7D:;C?D: G²H*nd¤5¥#! ¤H » " [^© ¬UmO±pȤ¦§O(° Ss·¡! ©M¤ h¨ ©ª«1¢mOTZ! I¸1­®TZe! ¯°ª «¬UÈ­® "'$ »°YOS" 9 ] &5 % 3! d¤5¥#±\[\ ]^̲³y´ FGH! o1Kµ8¶ IX ò"¢! OkXEÐ{hd·! ¸¹`uº

1± ¸c" I¸1» p 5 ,¼ ! z н ¢É" ©MO£! K¢1¸c\¾! q e y1ª¿nÀÁ O! I¸¢@ÂÃ! ¸W ¢ "'IHÄe" EF £ ¢Mõ ¤ÅÆÇÈÉ1 +Êõ ! ¯ã\X^)VI " ËVò Ì6Í" Î NÏjÐ J+,K - 5xßT /A ! Î A0()LM@: C GÑ¿AÒ! Ó ÔÕwÖ " 6

AyKL5NOPn TS

$%hijkl$m

!q r ! % &: " AyKL¢M õ !AB<C: 5 , NOPn¥Q$V dg AyRIq S æ ] %'' Þ & 9 :;1TU! VMW{ RI?X Y~Z [ø2! \]E\t+`i^^^_Q* ù! Ç\ß%W3 &' Ðo+, %8 2Q ` WqrÈ6±²³a % c! l(mO" \]E¤Z `[\]\]Ebõc# " AyKL¢Mõ q^bõc# deb õc fbõc_Q 5 ,Q ! Q $A yRIøSTU! gRI?Xq^Ay i AyBù1Z[ø2" \]Ehi ! +, %' 2Q À $''9 Þ $'&5 ! æ]$+I jõ ø S %'' Þ & 9:;1TQ" O¤kl5åá e! \t+23 & Ð &% Z`[^m]EA k_Q" mOnÿ! ¢£Q Çò¢vo`R õ 1pÛ! q¤r@Q 1 pÛ! ¥ sô 8 9:;" + , %8 2 Q À $'&& Þ $'&5 ! æ]øS %'' Þ $''' :;TU! t = uv+I jõ Ùw?XZ q^V x A y 1 B ù ! ¥ s ô & 9 !%'' : ;! \t+23 $ Ð $' Z`q^bõck _Q" Þ\yl f1 %9 2Q $RIøS

%( hijnopqrstu! vwxy" z$ ô " 9 9%'' :;TQ! qde1 %% 2Q ! ¥ sz¢ %'' :;" q^\]E\tuW3 &' Ð! o+, ¸{|êP´ß1 %8 2Q Þ}U6! Q 2xÐ~ - x ! GØX+ " R, Q ¤`\] È:® &9 !,: !B: ® &! !B: °Y2kmO! Oka´ Þn] && %" \]E ±² !*ù : A ·¡ S! Ö +g "

¿ÀÁH-.ÃÄ W

»¼½& a ¾¿ÀÁ 'DÃ+ ÄÅÆÁ 'OÃ+ Ç ,-./ 0123È "8$

}e UV¤`éê±" S

" ,¸{üó© ß!  ýþõöÿ 13 ! !

"O" ¦ " ,V© { Z#Íû$áxey! O OU±e! C} e¸å¢ &$'' :;E p ·d1 e! %^Ey" ©M T! Wt !& %: 23 & Ð "' Z! `³y´ô& +Êõ'б! PQ 5 ,à 3 !$" e "& 2: ! Ç eëìO zSÐ10(" d18 Í ¤ëì£6! O V¤àV! ÉVZ )¢ è¬US *" ©Mëì! ©M=ü­¯ Í ]d! &' §`[ Xò1 © C} Sd" ©Mª«¬UÈ­® "8% +íC}°YOS! B =k³kP ´! g©MmOSd! O ó³SX©Mðd" S

* Ý Ó$ Ô É O $ Ê Õ !

Ö T × ¦ Ø ¥ Ù

Ú Û Ü ABC{! ¨ ! ©Mª«¬UÈ­® "85 C}¯J°YO{! © Mtu=$È6±²! o³kP´wµ¶1 % ;u·P´"

¢òóô.õ4ö÷

! ! %&: ò Q Ï» nò ! ò e @ «! á¾ Øe \qk :;" U ± ¤ E "9 2 1 u P! À ÂK_ 2! N +, x.0 n" O\ß ! ] $5 %23 & ÐU! u?+, ÀÎ À +Iì õ \Ç n01 -! åO¤H¢( " O[! ?MØÎ8Öó¤ À +I õ ! n¸ ` +Iì õ F ! ú ^_ëì?M" V Ð ä, + Ï» `IA z ¡ ¢! è £I ! ¤Wh " ]11¥Ð ¸ø·jn! "F V?,*M,== XÏ?M! &' Z¦eWZ§¤ 1 =ü"F! S¨ & 9 :;! ©iN %N%I! æ ]ª × #!8 :;! ÔwN & " { V¤ 2 «¬E­®î! ?MäX ¯`ìϤz·! Ç

! ! "#$#%#&'()*+ !"

ø ù Á É D Ê ú 9 Á Ä û

$

¤^_äB! äò¢ÙãÀÏ ! ?M\qͤàÎ"ÏÐ ! HzOàÈX QÏ ¤" { uP[! R3 ÍOà "ÏЦÑá! + ÒÓ Ô ! OäBÀÕ ! \¤ 1 TS! Heä$ õ,Ö MÈ×UT«±p5P ¼(" N ¦ ! uP\q W k 9!#' :;! Þ\$ ½¾¿1 1! O?X"Ø! æ ]11 a| &%'' :;!

ZwÙ×" Ú? U! 5P ÛÜCÝ ¢£\ 3 ! =üàÈkC 6W! Çi`O ¢£ Qõ 1ÞßÐ! XE*à U¤`q ^! !á O Çò¢¦Iõ 1â`! ëì¤+Iãäõ " Ool(U±$©MÎ) U! ÇiåæçÝ! »çØX= ! TÃ"FøÈ1ì õ è ØAÒ! éê ò e! \q@Ç" S

<{&5=>?|}

!" # $ ! % & ¸ Å g ¹ º K/»¼ò½1 &8 2¾ ¿ÀÁ! ú -.%ÂÃÄÅ( # 9:;)*-Æ /0! /0<`aa+c>i! Ço`n] &9 %ù/0" ÀÈÉÊËÌ1¿ÀÁÀÍ ÿ§ xÎÏíe! ¸Nk 1O! ÕÅ¢ÆcÇ -. # ÐÑ ÒÓË! ×¢-ÆÔX1Õ ÖÓÔ %®×ØË! ÖOØ$òÙÚÛ! ÜÝÞß-°ÓÔ! à áâÑVeãe0 ä ån0! ºæ% "' :;çèI½" ØF! wOØÐéê! -.¢ÃÄE ë! Ãìíî)*/0! ï¸NI6±71 ¦§ðñ- !%# 2: ò¢Ùãóôõ # 9:;/0<" " # $ ö ÷ ¦ F E !4:); <.=)1>?,+@*0: N¿ÀÁXù>Q! ÏЫ ø ÀÊùúM1FQ" R E±²ûü ýß%XYþ¬ÿ! ÀÁ¸Åg ! Ö-. åæ!8ò"#â$"%&" O[! ¦'¤ À Á ® u ' ) * - . / 0! ¼(~(\Wt% !% %: ¶Te! «

~ )567=>? < % %&#& =>$

Ki F- & )V£*! +!O¸,.1/Ö¬ÿ01" # 9:;/0< ü= `t+23 !9 %: >i! 4J%KLMP Q" O¬ÿ! RE`5^v¸X|E üp kMC6! Ç=78ÀÁ9n] &9 %)* -Æ/0" O䫬¿I:;%EF- & 1<= ( >ãO?@ A" 6

9:;<#5=>?

!" # $ ! % &' ()*+,./01 " 234 567! 8 ! 9: ;/0<=>?! @ABCDEFG HIJKLMNO PQ" RESTUV WXYZ[! RE \ # ] $ %^_N 567>Q! `a @AB 'CD"#+ EFGHIJ $ 567K9:;! LMN 'CO abcd>e # 9 %+ EFPQ! RSTUVWX 'CO &+ " YZ[ 'CO '+ \] $%%# :; &' f" ^_ '`O $+ # O[! gh6 ÀÁÂÃ~Ä1567Å¢ÆcÇ71/0<>i! REjklmnopqr . ÈÉÊCË Ì()*+,-./01.213,--.*! ÍÎ stjkuv671/0%w! REE`x (43' ! OÏТÑÒÓÔ! Õ= " 2! Ö yz@ABCDEFGHI{ X|671} ×ØÙÚÛ ÜÝ! Þß×àÈ[á! âã ~ " ä¢åæ! çèÐ/$Eéê ëì" O ! R # 9:;1Q !

67 íÐîïðñ! jòàÈNO) RE 1 %''' :;! H *-.+,/0! óßO1îï=ô # õ F EN >P ö! =÷øù/0! ÖúIûüýØþU! < 1¡Q $ 9:;! ¢£ $ 9:;¤¥ 8ÿ¦!¢"#RE$%E &'(" 67 1¦§¨©ª«¬­®! @AB¯° 1ÿ§5V) !$5 2* ¤+,-./0! ±²³8´«¬uµ! ¶·¸¢ ¯°± ]12 &#'' :;! ¦§345 !$# 2* ¤ ²¹º»# ST¼½¾¿" I6±7" 6

@ABJKLMPQ

Ñòx A¥ "\ò

!K _ " ! % &: + , 58 2 Ñ ò XYx A¥QZ[ " , &' 2 \ Ñ ò]É 2î! Oß ÕkÓKW®u 6! ù? " K^H _¢ ! ?` " 9:;ÛaD bc! Sd°\ # ] &9 %Fe" kZfqg! p»h¢ % ,¼\! â\ &$ 2 Þ &# 2i`¼Ñ " ±KÜy%Âj ! kZk $'&! Ç l¼4È:® &5T,U°Y! +m ,âÛ! æ K^1 no¤@pØqF $' rs" OØþUkZÛaD 1°¥¤kZp t\ò ëu! vE%& t\ò17 ! ïkZ¼ OÅ¢ -. ! ÃìÐwxj! q?yzÂ{ÈÜd^+ ù! þUæ K^ & 9:;ÛaD " O|ù?1 " K^¤ O $ '`õ±r}~ $ , &' 2 Ñò! ÏÐä`K_l Ñ }~ & , &' 2\ò" S

â!ãxäã +,&åæ

ÈçèÓé·êëtìíîïð ñ$

!"#$

ÂÄÜÝ/0 9:

!"#$%&'( ' " & + u v , W : 4 # _ $ 9:;ÖÊ &a^º Ë :! 3¶{¼Ì=>¡g?@ÍÎ ÍsJ ./ $öº_`Î`k«´! û Ï ÐÑÒÓ-! v & Sh ÔÕq " Ö×Â&ØÙ scÚMP ÛÜM- 3)MÝÞ¹nÛ+ _ ß /0DEÝàá! S¼ <¶{¼c«É}üâ ã¾äåO æ "

qrs!

67"tuv.wxyz

ÜM- 3)MÝÞ¹Ò \ ] / 0{ ÜÝ Ì8²»U! S¼ <=>?@c=ç! n¶{¼AÇ èé=>?@ÍÎ! v' & ÆShq c " S[$ \]{¼·aêÈi+b =>?@ÍÎÍeÎ`k«! Oëÿ

fõ

!"#$% ! &'( )*+ ,-./01234 5 ! 6 7 89:;<=>?@ A B C D E! FGHIJAK L M N O 8NPQ?@BR" S T U 8 ;VWXLMNO8NYZ" S[! \]^_`ab= >?@cBRdef g ! h F i<?jkClmn i o p q r! st6uWvqr# S[! 89wxyqr! z{|}~! 6 ; v " q =>?@B

R! - w z " c_`C~" S ;w xy =>?@B R ! S \ ; {| 9 " S \ w¡g¢c £9:;¤¥¦! § ^ = > ?@BR¨L 9: ; ©ª « ¬­® ! ¯ \ ° ±w ^² ³! <´ F G 9 :;P ?@" #

=C K"

>¡g?@ÍÎ! FºxH \]! 1 AG2 34

c1 AG2AæH :"

;! ` ! \]¨<! =>?@ÍÎ =eOºx Ç

Aöc>?"

ÂÄ@AB~c ! `Q± ^_`ÆC § {¼

O{| D~iOV ! ³ w`QEF ÆAæ w6c!

N0;Ç G*OH cãI! Jå^ *11- J 0* $öº_ ` K ! ÂÃ`LF '1- &1$! MN ' $_`! EOA Pc5W·-O· c\]"

÷sÂÃ`LQKR c '1- {|ÞS! 1 <ís

&1$ c{|<T! UPºxVWP 20 c{X" qrs"

=>?@i+ÍsÎ`k«!

9:^÷r?@c%y¨! v' & NO;c ÆShq &# Õ Ýàá[! 6 'hÝĺ¡

,-./0,123

ö÷ø

67Þûü Y t # ý û þ @ ÿ E ! " Ù ñ # b t# $% & Ù ' ( ) * Ñ + Û ( ) t , - # ./Rà0 ! @ Ù 1 ÿ Û 2 b # 3 s 4 ) ñ $ 2 56û7ªå8 Û *9:"

\ -]^J 0( $öº_``5²% ! ÌÂÄ6¾~

q{|! }~ :

1î3$ ïCDE

%&'()*+,-./0

ic=>¡g?@ÍeÎ`k«! \]6ÄÜÝ <%I=> ¡g?@±71 AG2cºxÖÂ8 WX80! Á9ºx

ìíî! àOïíP ðÆPÕ *71! · ñò! âóg ôõ" S[$ üö=ê! <A0¶{¼ Æ[ªd`v! ëÿ ì÷røùn íî=>?@ÍÎ& 67ú ! D ûO vbÏÍeÎ`k«! ísü ý"

Û+ _ ß/0DEÝàá Va! \]{¼·ab=>?@Íe Î`k«! H5=>?@CÏfÂc ·Eôþ! §ÌÿÆPNç`ÐO {" S[! ¶{¼ëÿ ìíî=> ?@ÍÎc=ê! É w`!"Ú! #$ê«! b=>?@{|¿! æü å·"

! ! "#$#%#&'()*+ !"

ùú¯"

DOÏÐPQ

q{|"

i=> º¡g?@ÍÎ! ¶{¼ë ÿ(Cº)*+! º 9,-§Ì V." #

¸¹º$ ;[ çè

456789:;

"µ$%¶·¡gMB;¸¹º»5! {¼=>?@O½¾¿ÀÁwÂÃÄ

;Å ÆlÇ ! ÈÉ6 ÆÊÇ´w ˧Ì=>?@ÍÎ" ©6 wÏÐ@Ñ\]^_` w Ì ÒÓÔ $"% cÇ " Õ S>s 9:; <ÖÆצØÙÚ! ÊÇ´ ˧Ì=>?@" © ÆÛÜ W vÝ Þß àá" Õ ös»" S[! âacãäÆ ! 9:;< å=>?@c[ Aæççèè! }é6t! SWw\ {¼Ì^ & ´ÓÔ=>?@c=ê! <å{¼Ì =>?@! SWw\ ëìfí" #

_`ÿÆ{Xc\]! `aO¦¨< ! ¶ÖÆ;"

úsJÃ! ÂÄ<¶{¼c Ç=YåZ×{|! ö·

[ c¶\{ ¥! ¶]^s· _" <\]`a<ÂÄ ÝÚc=ê` a ! \ ÕÖ{Xcbc! Âħ Ç÷ sZ×{|Éga "

;\]`aüþdd=>?@! ^\]/{ ! F

=>û ^e&¶{´! 1 ïí & Æq ! ;ÁfcÂÄAÚ] DKgPh,"

=>?@ ijº·ä} FGwèéÓÔ=êc Ã!

ÉjN0[ í="

\]k0í9 ! l0^_`gÅÆ1Ä ·m { !

éw·/hÜ Ww ·8Ð ! w%ÖÄnZ×{|J

ÃcªZ×{ ¥o! S¼§ ÿÆ_ÄG`·cm ! i+ 1¹X× · pgN0¶ÖÆ;"c{| ¥"

\] ÌÒ÷sÃqAZ×{ cÜÝI½y^! OÇH

>`QrÖÆ;"cs2! Z×/tÇÌuv! ¶ÖÆ;" w a' #

l lPY ¡¢p

Q§ $ Ë` E

P-._`abPQ {|} ! &'~ ·/hÜ (+/0Q § L(+C;DEQ§RS«! ¹& F G»Ô OÞ-1/ +C " S I! Z Cy&! C;»ÔË` ! ç< cv ! f E ç< E O '! & &C È () Æ>?A M " S » 5 ! C d J *( O J '& R! w M § DÆ¡éÕ n ¢PC;$£! C9 ̤¥ «Õ ! É ¦§@A¨+C9DEFGH©Gchsª d«¬! Aæ^%­C cSh" wº ÚC®£C;cQ§ & I0¯°(P+C ! S` ±²³´ I! sç< C9! FG Cµ<¶c« é! §wç< câcV w^ MM ! ç·w^¸¹! C;FG º»S¼cÏ

â"

S >sH©G sa½+3_ýF G¥h¾¿fhs! À¥ÁfÂ" (+C;DEQ§R &^/ C ! ^JKM?ijg! Ãåv ÄcM ÅÆ>?! AÇÈÉC9¼vjÊ ! ÈÉPË +) Ì"

WXPYZ[\9]^

ÍAÎ ! ^Ï·aÐhcJAÌ+C ! : C9 &lÑcÒÓIÔPÔÜ" ÕÖ×?Ø%ÙÚ+C9DEó/Û I½(+C ç< ÜÝ! i õÞÑ^ç < JAÞJAÒ! ßåa(+3_ýDE FGH©GàÑ^f¯" iáâßãä cDEÇêzå\]c DEêæ! çPèÒ! É ' £é +C9 êõÞÑ^A " ,

l £lPY ¡¢¤¥¦§# ¨©ª«¬% ­ ®¯OPY% °±²³´ % l-µ ¶ · ¸¹ % º »¼ ½ P Y% º¾¿iÀÁÂ"

ÑÒÓUÔÕÉÖ×ØÙÚÛÊÜÓÝ # ÃP-c*ÚÞßàáÕ âãäÝ åæç"

+C9JKLMn* VM

MNOPQRSTUV

sPSA (P+C;DEQ§R I! KTU+C ! +C9cJKL Mn* VM! +{¼lWXc?Y ^C aAZ! [^\]+C ! ^~C9§ Ú_^~c?Y" `! SVa+C9 vbc+de0

ôåõö÷ø

+C " Sfg^+C ShJKLMija! oI^~kl" S»5! +C sPmCnopq! s Prst¤c&'! C9§ u`\]+C Ú_C vw`x" #

<=>?@ABC

ð

ñ òó I! ôå õöc÷ø! +{¼ ùúûü_ýþÿ !"c ê · Ð ë ì í̈ î ï u ð ñ

¡ ò ó

ô "

#$! Éâa% &'(+ )*þÿos_ýþÿ" S»5! +{¼i+,

-^ª./ A012os ¶+3_ýþÿ'4" 5P _ýþÿ! +)*þÿ% 6 7839þÿn ·:Üg ; § ^G <=" ðñ òów^>?@ AB+C9DEFGHIG cJKLM ! NO I" #

WXOPYèZÛ[é\9]^"

y ' 0z

DEFG ! HIJKL

23(+p456B3ch {C9DEFG7*ñÛ

89:! y ' 0z! Ö Æ ;"p456 < = ^ ( + > ?PN@ * A ($-) BC)c5 6Râ! Dg * A '"!) BC) wÆ¥ 1c56! fEc ./01 BC)wÆ¥²6" S[! FN0G H5!

156©²6I J _ ! K L M

* A *).2 BC)" NÇ + {¼>? & Rùú! s+ ´ ½ N '!0 0O4P ! N z Q ¯ Ç^©! l > ? c 5 6 R âIÔrs! R ÷ ^ ü w 5 6 ´wôåJ 0/ $_`c÷ø!

SÁT cU¾ l " S ^ > ?ðµVW+C 9 D E 7 ó *cJKLM ! NO I" #

(_ýv þ-8ôh{ 9

cdefghijk

(PI +! 3( _+ ý\ ð] ñ+ C ò9 ëó ì

çík«s\]{¼ÓÔê«c ²î! v ö:h{C9z\] +C9^ ') Z´ïðñòOó e! V v ö:þ-8ôO{ ¼õC8ôch{ 9 A ö" S[! ÷a+h{C9iv øðñò! ùXö:óú! û ^ü^+C ö:ý¨! É

&kþc+C9 ÿ^ ') Z ´ø!! lóúc!" øýA #Wçí " _ýåfg^(P +( $J A%JgÌ+C cJgZ C a! &Ü+)*DE'óG% + ()MDEê*+n\]+C 9¼A kþnëìçík«! Ãöºçí £/0DE,-. */01" #

dºe$ ï[\]^ M_

lmPYnEop

3"µ$% ! &'4)%+ XYZC9ïM [\] ^ _! Æ$ Å`¶a ½" 23)%+bcn1Î{ ¼B3a9 cdºeh{ C9 ZfÔ! ¶$YZC 9c»Ôwg Xhiâ! Éjw ·lÇ c" S Z¨k^"µ$%Y {l *' £YC9kþO½c mn¨o a½p ^³´ ¨kq! YZC9c[\ ]^¢Pr3»Ô! st PI0:Ü&nz ·u Ü" "µ$%Y{l *' £¶ ½YC9 ZLY;DE7 *ñvwkþO½! ¶xy

¢P ( £z»{¼:{! st .2 £ Æ¥·/hÜ % ã|ä} % Dü n ·8Ð c{ z»! n ' £z»X×~ " ( £ ¨C£cÂÃYC 9 wz»)%gÂN~ c = ! nz»·/ hÜ cÖ % nd & ( g¢P)%gÂN ~ N3 = ^ *11! n *11- + ½YC9· ²! fS ' w\ -] { c¶ " dºegL I! ö + C *(- £ Y Z C 9 ! ¢ P &' z»{¼:{·²! .&$ w{ z » ! n '2 z»Ää" #

Y;$ º /

ÎÄÅÆÇÈË»Í

/ ! "µ$%Y{l Y· º cÖÆ;"Õ

s cn~ ç¨ º Õ " "µ$%Y;DE7*ñvw [! sP Y· FNR Ô ºc:Ü! ^ ¡n~ ¤¢º £% ¤¤}¥¦§¨¨©ª«¬­E ø®! Y{l?¯° ±²³Ic ´! fgµt c/¦ /¶g{· ¸¹º»¼" l-µ¶·¸¹! à S Z¨k^¶$YC9kþO Ä Å Æ Ç È É ÊË ½mn L¾ 9:! NR ºhÜ »Ì Í +- z .- &Û<! sÇ . 0zß $.2 ÖÆ;"&! S ¿ÀY·Á FNR ºÃ±! þ ·A Ô ºãÄ! ɽtC­E ´c ¡¦ c§ ¥ Ü-ÅY{lÆ9ÇÈ% ! \É$ 1(5!*1'-1-" 6

!"#$

! ! "#$#%#&'()*+ !"

!"#$%&'

()*+,-.

012á'()*+,ÆÃ-./!

345¾6 }! _8{7Æ$ -.

!"# ; < = > ? @ A B " C D E F G

H I F J J ?

K !

L M N O P Q * R

S T U V W !

X Y Z 6 [ \ C ] ^ _

` a 6 #

b

0 1 2 3 !

4 0 5 6 7 8 9 : 8 !

!

" # $ % & ' ( ) * ! + , . /

à"á

-á¤,Æ8K`a% _8{34´ÃÏ9 :" í~! ; Í3Ô¢5d<=! ÃÏ9¾}J_> ?! )@» Æ A±Ba! (C ;D EFGHGKIJ_8{! K"_8{æ pLMhN3_Oa! ¸¹PQ*a& RSTU1VWXX" YZ?EFGD[7Æ\Aèµ" ,)0 æÆ! _8{Z]^ .,1! Y7Æ_èd e`*u! VD Æ Baaabb! ` aÉcRST * ± ,,*. p]hde% ~»ÆÇfgAJ! ~»6Ö>òh Z]AJ! 01iá-7ÆZ]^ /02/1 ! ® j k h Z ] ^ 3 3 4 » ¡ ¹ l" 01iá-7Æ! 34\½9s]s ,,2-1m -+2/1! Y!"H s (-231 n *42(1" 0ºs]íemV! ;Í»o 9depqrrÆ]" erst! 34 ,)0 zs //1¢r] uv! ®Í7Æ¢r]AwemS! Y! "¢r]mVt ! ;Íx»o9h¢r ]/r-yZ!"" þ[:! þzo9\

Ûuv!"Ó{! |o9¢r]}e/r Zë34% 7Æx~~Ø ! ¢rÆ !" _ ! 7Æ( !" (îSÀ ! t34»8L, L< hHI Æ " ! A ` A~! ¢r » = ! º ¾ ¿% `c r! -.-á¤7Æ! üý! " ¡ëo9¢£! ¤¥34¦ §¨¾ }A" J ! -.-á¤í©wª.% ® «~¬~e¡­?! ()+* ý ,), æÆK! » 8/ÌAVxÔ¡*a+: ! ® ¡*a+±¯¸ÌA" ,)0 æÆK! ¨3 ±°±²ÌAVxÔ¡*a+: ! ® ¡*a+±Ú³´µ" #5 V-*í¶\½9 Æa+! V xa&±·Æ4(;+¸¹¤E" º*a &6ñ» ¼Q! -.-á¤,ÆÕ´\ ½9Ö}" -.-ᤠ½UÕ! ¢r] ,/2+1$ 5 ] +0231! t ¾ ] (/2/1 ! þ[: ¢r]UÕ ¾ //2+1! ¿0 1iá-h *32*1" ,)0 æÆ! \½9w-.-á¤! +

!"#$% !"%&'()*

& '

39:;

()! *+,!"#$ ! %&' ()* + ,-./"01! 234567 89:;< =>?@! A>BC DE67" 2FG! (HIJKLMN OPQRSTUVWXYZ[\ ] ^"#"$' _F`a! bcde Mfg67hij! Dkh_F `almhnopq! U67r stu" 2v%wVxyz{|m* }ij~! 2389:;< => ?@! g C ? " 8 9:; hOPAlmg hij! ! u h ! A > e " < N ¡¢r£¤¥¦ e§\]hno¨©ª«¬­® ¯67! 2°±! ²³´Jµ« ¶·! ¸¹º»®¯67h¼½ ¾e¿" %

ij# klmnopqr$

± 0*3( p]ÀÁ!"_o9" !$ os ]ç"r >m34s] p" ~Â !

F»ÃZ01iá-Z]ÄÐ! o9ÃÅ >ËÆìeÇxÈ " ï»! >ÉÊË! !"æÆs ]»o9hÌÍ! ûo9wæÆÎgÏ NÐѶ! a !"}Ò ¡o9D[7 Æ% Ó ! ï»ZÔëÕ`*ÖÉ% 8 ¬! =!"ü? ×ØÙ! ÚÙÛ¡ ¢ @ëo9%

'CDEF ! &G+ HIJ "# KLM '$ K %### N O P+ Q R S T U V W XY Z [ \ '&'()*+,+-.+ ! ] & J " ^ _ ` C D a E b c d e f g h '/0(1-2)3 45(+12 42*-25+ "

®¯´ ¡¢r£¤¥¦e §\]def}g hijkÝ l¾eh4567! »Nmno pq ( K *) rstuvwxy iOzs{|}}! ~ Î ª ¢ y r ÿ{|" ö p +( K (, r ! 89 : ;< h ! V êæ (c w ! rüïßàé$ u á&_y q () ! A D ß·6 7! ÑÒ 2 q ¡ K" D ! tuHI¡fw¢ t¢£¤¥¦³9:;§æ¢" «ý - ¨ +, %! ÚV] î © ª«¬\9:;! ­®®¯ ¯ ( ° ,))) ±Ú² ! q +) °³" h4567! » !2:A ijkÝl´µ ¢\][¶A ,3! " -4; ¬ sh" vý ( ¨ (. %! .5< ÚV·¸1·µQtu¹ºwt /6= u » x ¼ ½ 89 : ; < ! > 07> ¾! tu¿VÀÁ% w / ¨ 18? +! %­ÂE¼½ÃÏ ! b ! 9@

s$tuvw! xyz{|YZ[}~ U ! ( i "

¼ ½ ¯ ° ± %6 ² V W Q YZ[! ¾¿"À²ÁT UVWÂtQÃÄ.Å! ÆÇVÈ?! ¨ ÉÊ"ËÌͲ¬VÈ! ÎÏÐÑ"

±Ä×Ø67¾e ÅÆ" Ç ! tuÈ ÉÊb²Ú V] îhÍË! wD¨ 0 %Ì Í¼½9:;" m%! ÎHîSÏÐÑwV xÒÓ! HI wOPJAe ËÍÔÕ ! Ö®¯× ¢f h67ØÙ! >¾ iÚÛÜ \ÝÞß" mn! )*à¢ñá wâã¥SÔrä h å! M ætuHIhçè! Ö4567 89:;< éêëÅVHI" 2 Ó! Ûa ºìª+4 567! íËÌ×ؾeî"

23456B9:

1· &C71·! (cï ðßñ " 89:;< 67½òÅV! óôõ=sö÷ ! æ y ê(c øùúû! ñ " üý(cz tþ}Ã×! ÿ ! »ï !w¹º "# h$%! >s%&! @ C7ñ " %

Û Ë Ü Ý Þ ß

Ü~! ½`!Ý( Þß.A[! !" w01iá-,Æàá! »b±â ãä _ åæ@hçè% é¼`c! !" ¬ KêëàÆ! ÌìÓ í h¡î% 8 =! !" ï® íï¡ y% `é~! !"w-.-ᤠ×k! o9hÇxð>»k:8k% ñ ! !" e òao9! Gó(\½9'*æôõ öD[! Y õöh÷±ø×ðx±_Ö ù:{% ú~Â! þz!"æûTüýþ7 Æuÿo9! //1h ¢r]!4» o9_ 5¿hu"" û! c(!"s ]#¸¹ +)15 ]$ *)1t¾]! $% ®&5t¾]í_ yëo9'" ®«~(! !$ o) çè3 O34! î*e >Òuÿ3º" o9 deÓ{01iá-7Æ! ¢r] e /r Zë34# w!">D[-.á¤7Æ! ¢r]¡«¬e/r yî 34% J _ å +,N-! Ãor Ô 7Ƥ¥.:/Ó! 340 1ÀJ Â2/. " Ì 3 ú& 84516 ´78! Ig@f¨ç " < 9:! !" ´P7;! o9¨¦ç % »º451 6! Ig@f% %

3

O·4HI Ü eÑÝ

kk * § W23s ¨ Þ> ¡ß

à! ÎHîSÏÐÑ

á â ! 8Ù Ú Í Û

p< ! `ék * § W23 èÍ`¡ã

ä ! !U&XÂ å æ !

= º¡ æ

5"

2~! ºÅhk *

§ WeÑ! ç! `ãä!åæ"

8± a H I Í ~

ÙÚÍÛp ! ±è

*Íéãä! «

æ! ®>» æ5

i% ®>» w²E «vêh" <

2v%wVxo

a?îSë|ìß!

+í!" £6îV xa&+,-.Àï

hðV?)K! ` »ñÓ"

201! Ü e

Ñ! >fò23he -Ùx{gäå"

8Åóͤô õ

Û! Jk + ãä!k + § WÈÃK!

õÛdeÀg ö!

Ïâ в Ñ ã & Ù¢ Úä Í 7 Û på

A ÅóÍt 1"

>Í~! Åó e , ±}hô ! «

Û" <

ÏÐÑ~! cD

ô ÛwÄrmV!

A }¾mVç÷

æ ç

Fç! ®º te-! Atøù! ê ßàú Å"

iwðV?)KA|)! a HI>ýþwþ

YZ[ t Q ! ¡¢£ ¤¥¦! §¨©ªO«¬­"

!"!./0123 ()! 45/6

VWÀ_Áx ^"&"Â ¨ ()*+,-./"°±! ÃÄlÅVhÆÇ! » oÈÉh Ê! Ë

ÌÍÎϽÐh1·ÑÒ" 2ÇÓÔ¡ÕÖ×ØcihÈÉÙ! ¸¹ÚVÛ ÜÝÞßàár1·âã-äåÚVæÆhçè# m)*é3ê@ëìíî(ïð+,ñòóôõÚV ö÷@ëµ ^$"'' ! ¨ løùV" 2~! ®iútÈÉ! ûü ())( ýþ¥ÿ" 2A»!"#$%Vxa&! 2v%wVxyz {'(|)K! ®*+²" ,3-./V0 _9ö123h45! /" °±! xäågÅVQ67R89:;hÔV}<" 2 Ó! co23=WD»´6>R89?Ó! @ ´-./V0A?Ó! r`BÅVCD! EFÅV GH6>R8I®oJf! KxL ¿MgNO" NPQiRîS+,-.RTUQ V$HI :; ¢ uW¥X( YZh[\! 201! wV Wê³iRD! ¥[¿ËÌ]¼^" _\`a! 2°±ci²E´RTU«FG! 2 b(c«|)RTU" %

3N!" ûvü%Vxa&+,-. ·¸

Ãk * § W23KNMh23þÃÿ!

!#V#Â ! b3º@ ¡f"éuÀ 0) °³"h çq! 2 Ó! cDÍÉ °! HIuÍvê

uúÅ! ¸¹u#$%¶"

8ñ çquÀ 0) °³"! Y»(&HIÃ

{ ! VHLC\]êðV'n! Lôs (

*+- ° ,))) ±³"" <

2~! =23þÃÿ)»ºÆh! *ª ·¸

iA? ! bc HIï É ß*®o23!

! " # l$ p ¾% ó 6& n'

xyzQYZ[! ®¯°± %6 ²V W! ³®´µ¶t·¸¹º¹»QR TUVW"

j ¥ k ,/ æ

Æ+ ,kúÅhºÐ" xyzQYZ[! ÒÓ®ÔÕ Ö×ØÙÚQ"

kÝlh9:;! »j¥k h? i! ,/ æ67! A»lp¾e m6ó6

nh67! j45' 89:;< hop î»´ÑVq D2r 6789:;<=>7?@ ±s! NoteÑ u´ 6AB9:<CDEDFG9?@>H:?H v " ®¯¨w ±89:;< 67! »ªü8÷xDh9 :! þzwçÓh@yo< hz{" Z[dR|! ®¯67´?}~(j 67o I?:D7?J< C s! 6 7 o p S ± *))Ñ !K+2//\ Â! Ãh ± K+Ky.! K+-y." ÃZ LBM:9ND?@HOD72?JP ëL! ®¯6 7»j¥ ,/ æ67! ¯ ( ° ,))) ± Ú² !+) ° -0)) ± ³ " ! 6 7 S ± *)) Ñ ! / (4 } ! D ¸¹ + $ 6 $ Ú ?$ p mó6n " VWot Aë ! 9:;»lp¾ e m6ó6nh67" 67wVê ! 67 ¨ ±i4hp " 89:;< A»k Ýl QQ"# h9 ! 2Bw67ÿà Æ5 3! ¸¹J¡¢£¤Õ¥/ ¦ õU¥ "

Z ! wY§h¨©o! 9:;tRs Æ5u#! *ª¾e®* ¯67»~ A«¬ Ëh" 9:;­ ¤& opD2e 0 ;o®! oc¯Wue "?:RFDLLS<° ± ! wy ²ö Ã" N³&e (4 ! ¡K / (4 } " Q 24567 «h»! D ¸¹´+ $ 6 µ$ Ú ?$ p $ :¶ · $ Cä?$ ó6n$ ¸¹º" I ;»¼ T 9:;½ê%eq hI;Ü­6 ¥! ¾¿>À Án:Â! ê ÃÄ Å¹yÆ! ³ îù" èKÇÈ T w9: ; Óæy(! wo ÿÃÉèÇÈe è" c(! w ¢defÊË:W! 89 :;< wtu¨¼·! æ¢(ïßàSR ÌáuB !89:;<>¶æ¢HI¾e! b c>xîtuÚ+Í7# E67u»ÚV] îÎËÏ\ ¢\]h ö o[Ð" Ç (! ÚV] î (ÑÓ! kÝl »}¾Òµ +UVW [¶¬ QÓK67! wÛ/½xC'" N¬ 9:;h[¶! »}¾>¡ ¬6Ôh ¡½ w¡K; Õ! / ÍyÖ¬ ! ¾Ñ×Ø" %

2°±! cD>`c! VHÅó dek *

§ W! 8¬»$-" %

< z Ó?

! V$ 3 %& HîS³-.< w V$o¹ò=>?Ã{Ô@_AB ! Pz Ó?" < CãñDTw< áºEÖã ö¥XFG~& 82KwH I¡oJK" < 2MæDk>?h>ÿ$ L_M&" 8MææH±³-.< NO_PIQO 2" < V$ïPÕRS_TïPUTVBg>?

QO< " cê! V$(ïPWèXmYAQO2" < %(Ã{ Z[\]^_Ô@! `@ ¶N a b ! 2 N 3 ¨ +( % " « c à { A B ! d + ¡¨ Éòeè" )*à¢ñá>ÿfKg±Èà HîSM R"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! Q R " ( S T U # N $ ! V $% WXEYZ[!"\]^_`OaF GbY" cde %&' fZ[ghij k % ' $% (lmknopqXE! "rY! sZe $( tuEKvwx yz! {|}# ~ # "

( Ä )( $« k Dåv} 0- ³/K 0.2 ³pK% e /, ³/K" //³pKæIç h DKè# ½Ý Dv Kk)³1é% ê3ÄÆç h Dë ì# ñl% ½Ý Dk­hKèvKê3 @* F1 # eh*BIÛíZ¢ îï ð 9 ?k ü/K% ñ /( ³/K" /". ³pK# e /) ³/K" ,*. ³pKch KC# ½Ý Deh*BIÛípq@òh óÛÜ$ PSeh*B¾ô% ½Ý D ,-,- ìç h Dk)¡eõ ¡ö% S eh÷»*Bk ^ø+% ehIÛí ù ú|} ÷»ûüýkñl% cç h D ç Ã÷" >þïÔ + ÿ! "# z

&DEFGHI

½Ý DehIÛí¢´ huì# 2hc-% 6 ./, ÷ 6 D h D $% ì%{pkGH 2h&)'ü6 )/ (# 6Ã÷% õ¿Â)µZ# *+z," -." /0> )* h Def% ñò¿Z Dk´Ð²# ,-)" ì*1íI´ab @ef234 >c 2hIÛçô% _O$ PNì)Ýk D% F{¦÷»56k D% ¿ ,-,- ìç h Dk07Ô# SI 2h± O% ¿ )¡8`kø+ ¡]Ì ÷»ï ^k9:;D# Dk´Ð²% tQRÌ Z<=>] 2]^ |}þ û üýk¢´¢?# z ¥ )( Ý DZI ( Ä )( $ és « % @AZBCDà rkE # e h*BIÛíZ[-" [F0×és% íü ]hZI ( Ä )2 $ ç# 8

$%$%&'()*+ ,-'./!"#$

# ! $%&%'%()*+,- !"

!"

Z[XE\]^ _ ` O a! æçÒEF G 1 ! yè! éêëb"

&'&& XEY !"

!VW " $%&'$()% ,-,, ìVW DDXYyç %PZ[zk-*u\ ] ^" _`a" _aZb" ´è" c¸Údefg Ö hi Dkjku\.³lm ]& VW ¡n-6opq@" VWrr @stu¬c% VW DDXvÐw6l Ixy% d&hz{q|}% ~ 9à r VWk÷þ r1ó% 6 k\ g §Êã% [Û 5 / 2S Dk & ehPíîdØz ± uVWÇ /

½k ý± éseü r % ¢¿ % zÆ Fç $ % ( 0 ìØ% QRVW (

;<=>?@ABC

P,--0 ì h D ,--( ì h DQ 6¯]c W% ¡@¢uVW DÇ /½k ý¢¿ % ÏQ £5)ý½¤ # z ± ÛÜ# " Ä )2 $¥ )( Ý D¦ Yy« ¹ u±% ¦ és§Ñ ,¨© rpq # +

¶

³ -.¶·, Â ËO¦qÃ

WZ´ØSIgB|÷kæµ# ëko±

íîï²% ËO¦q~cgB|h+ Ô

5)![¹kË´# íîïLMÅØ% _ 65 ºÌk»-z ¼o #

I3½©¾% ËO¦q¿ÐV Ô

gãGÕ-ÐSdÀrkË´# ËO¦q

¶³ k&ñü6 ! ì -% Áãk¦  S_­® % t_ ÃÆIÄ gB

C D Å Ò '$$$ 7 Æ * R & j

"++" 7[2,ÅØ% ¶³ Çj È)Éo

"78 ( )''' t mkn ¡ * +,#, +,#,. "

Û Ý ï Ê

M ¸ ( ) 6 * +

´µV _`®$Gç|}% ¾£¸

|#

, ­

t "

7[2,% ¿Ï-.¶·,^SuË©/k Ê5¨ Ë^# (

£ ! ´µ

h% ËL¦qk(Êc !!-% 7Æ*R "$-'.

ðñòó ôõö÷ø

ï 0¡¢O >c8çØ k)ü[% £¤ Mê ³% £-¿ ! ³´µ#

8ç]c ïëk¥ " VæJ% _']^I C O! " !C > % _ #$!% ì Mê ³% Û ¥­# ²´µ% |¡Ñ ChRcê ³ Ð &" ¡% Åp ' o% zbc & ¡# J ù q ð ñ ò N $ ú

û ü Ç ý ó

ô

þ õ ÿ ! ! û + H $ " M ¸ ! # i $ %

( & à ' "

L

mkn (

ìíæîÛÝïÊ

ï -.¦s1 ÛÜ$ P7QR §¨0¡l% + Ë© jk)ª% 8ç gã 6)ÏlA% _ ègãkjú6 ¦# _ «¬­QZ]co ¡®kÂñ V¯% _ ° Z ± ã ÷ ð % ¿ D ² b o # z (

íîïz# ôõìeìf 5% t_R 6 3@ ½´µg­% È¡]c/+7hk ¸´% ) k) i I;± # ; ± I{ IÛk@dÅ)% _u ) jEl MÍÎ% ]cëklò ëì{m2k*Bb8% _k ±]n c¶Æo­)p¦q# 3uO% _¶ Æo ¿ 6ru s% tuP; ±] 4z &'o ï^% -vÈ¡]cw/ Ê*kxé# ëk% ÍΤæp y:¿zK/ >÷% Õ{O`Eeïef# c|û} ¿à45 ; ±]4% &; c|Ww¶4 ~/ ² ä {}kî % hc¿Â Ü % æp˵leÐod g |% ¤©jWwíîï{ oh89,:# à`)&k % ²³´µÃéo ÍÎk ,% ¿ ëk ef b: / WR% Ak&'5o kï^( ±!¿Â ` % î5l¶µ ¹ µ ?% _R¤æpq ²Ë1" > od# ¶ÆZ ½Ä )* $« % - _R [\ od% Õ{ EFÔп _ ð # 8

jM Z

./01234 5678!"9:

¶³ ´Øæµ

¶Æ' @dÎ ²)³íQ% ¬k¸´% S/+ZÅcPp

JKLM

3 " $%&'$ëì D:  % H ´% õØ ) 3 & : k % ¡ Â~k÷ â´% (£¤S[ Ãpq¥¦& I 4 §5 ü6 / ¨o % ´Ø% ü©we haª «¬q& I ¡ ­% l â´k ® 4 & ¯°§±k[ % 5 % ñ ¤6²³" ´µ " ¶¸·& ¡l ¸ 5 ® 4 % ¹ehaªkqº ]5 /k»¼& I§½ü6 ) Ðp ´% ¾£¿ÀÁ´klAÂà * ÄÅ % ehaªÆ ¡ÇÈ5p ´ºÉpq% HÊÅ ; Ë:ïkË´& LÌ% ´ºÍõúÎ% ÏehaªkÐÑSÒÓÅÔ% S Õ&0 Ö0× % ¾ØÙ ;Ë:ïkÖº& Så% 6Ú é êÛÜ$P Ý D Þß>àkáeân ãD& z+

6 "$%&'$,ä åæçæ è% ésêëìíx()îï% _R ðñ 5PòÝ/" óôõböW÷z% >c Døöeùóúûk)üý& þeÿ % / !Sñÿ ± Ióô Ú" Þ#$G% 67&4$% & Þ'( ,--, ì )*+, 9& ëì 2 Äò ( Ä-A% ésíx &. Âñ/0ïû1ñq2& êëìí344@ ¶5 6 789qk D: ;<D ØÛÜ$ PQR=Ø>?úûÅ%63@( óôA%k 7&4 Þ& z DZ6m³*BKCD êëìp q% [D Eo" FGH" ImK @" JKLMN3O" PQRS TURS& 8

# !"# !!"

! " $%&'$és DZ ( Ä )( $« % () ªb% «¬5òÝ . 7 2--- | 2)­®¯°!9:;:<9:;:$ ±c # I7ı² 7QkVS$% h+ Ð0k ªè% ³´ ( T,k¢¿ÿ% V aiµÝ% /+¶·)òk¸ ¹% ¦ºk°»2>% Ð^­®¼1# ,5½% ¢¿ÿ¾ ¿67QNqk°»% lésþÀ ÁÅ % Âà íî% ¿ Ä)9ÅTÅ^ÆíîQR# +

# ;«¬­®1J¯°±²

6 Ç " $%&'$È^V É ( g h Ê * ä=>?@?AB CDEFGHç ( ) % ; ± tË uÌ ÍÎÏ kGgË´Z Ð q²pqÑÒùÔ# ; ±Z / ! l A w ( Ó 6)( $$IÛÍÎÏ Ô¶Æ GÕ% SW ºÖ# >c¿Ðq +×ØÊ* ÙÚPÊÃ&>z ÑÛk)ü [% ä=>?@?ABCDEFGHç ÜÝÞ( s6 ghkÐq-ßòÝ ùÔ)Ð¶Æ êÆkË´# à ` ) & k % ä=>?@?AB CDEFGHç ]ceá" âÆ ã ghkJ+CÔä# 8

¶ ËC

N$OP

)Ë/

¢ £ ¤ J ¥ ¦ 2 § ¨ © ª

!BC D " $%&' $,-)( ì EFGHIJ´GH/KI(?L M:N$ðO% PKEFQRSÅ T% U± VWXY;Zu , [ -. \ (- k à E F Q R ] ^ _ ` a b ,-- cdHef% gh u / [ 0\ )( _`ai 01)-- jk^ef% lEF QR&¦5m\ & ,--- ì nko± pZqr s;Z t²uv ab)--cwH²xTíyQR% z {|u2,\2/këìíî:?}]^_`a b)--wef% ~Ë hVW hIJ´²G k2,\2) & ib ,-- c H ´% hVW Ñ 1u ) [ 20 \ *2 _%ef% ÅT 1 Pì0Ê k´DQR& +

Û Æ Ü Ý _ ` Þ ß Ô 6 à á â ã ä å "

½¾¿ÀÁÂà ÄÅÆÇÈ[É

Ê;ËXÌ* ÍÎÏÐ *Ñ. ÒÓÔÕÐÖ ×ØØÙÚ%

³´Iµ$ & bi¶Y·

!!"# " $%&'#()! *+!",-./012345 6789#:" ;<=:>?@ 7ABCDEF# GH! 7IJKCDLMB 8N,:! /012O$ PQR STUVWX% 8Y#:Z[\ ]^*!& _`a\bc*!d efgB)h& ijklm% Q DnQkohpqrs% tDu vwkxy& z 7I{`|}% /012 O$ PQR~) k %

QR 6koh& < ) k{Z% QV O & Q Qkoh% _R % < & z 7I;<=:% /012 O$ ;<=: ' Q ) & _ n_k pq 5 ¡% 6¢£XF& Q¤¥ _% Q ¦ _ QR ,& z 8N,:n;<=:c§¨ ©ª«*!' /012O$ Q ¬c8N,:n;<=:% * ! D­®¯°& z

6Gz"$%&'$9Æ H 1() % ˵lhR" ÄI$ Å?JË1KLCD Mo # H1 ÇxTÂeNè$ PË1KO MP5ñÄI$ Å&ñekQRS8T% H1 ZD¨U VQRS¹ÄI$ Å# o ZD Ë1KOWRò ,-,, ìk . Ä /- $% Ë1KO ZD Xo k ,( eo¸# z

,å09h äuYæç kæ èZ% Ë1KLkQRSc ,--- 7El6R *00( 7[2$% ûxZWw)ýc- 0 ìk& ñ# Ë 1 K L )" ì ) Ä u ,--- 7ElCDÒ¸¦\`] C^ÄI$Å% )ì_e)åI Û$Å Ô /( ÐË´% 5`5 " apo , ¡bc# 8

!±!"$%&'$²³´µ ¶·¸´ «¹ºq%&'»¼% SI )»¼k½¾¿ ÀÁ )& ôµk¶·¸´D (Ä)* $«Å% ¶ÆÇxÈÉÊÃ% à ´µ¶ÆBË´ÌÍÎÏ% `D oÐÑÒÓ ÔÕ%&'Ö×& %&' Ø % Ù Ú Û Ú Ü Ý % t )ÚÞ¿ßà5 Ë´káâã% äå¿æç5o èkéê& ëìBíîï²% 7I %&' Bð & ²³´ µ% ¶Æ½¾5 %&' »¼% ¿ ñòæç5óW& ôõ %&' »¼ö÷óW% t ¶ÆÇxø)ùSåpqú p% Ëûü ý|þÿ!"Ñ

#$½¾ %&' »¼% ¿½% Ë´káâã 5&'& ( ôµk¶Æ¸´e% ¶ÆÇx )«¹&' Ð ooèk o *+& ,-% ôµ¶Æ¸´D Ë´ÌÍ.Ï oÐÑk/Ó eÔÕ %&' Ö×& å0% ¶ Ƹ´kË´e% 'Ö123u 1 %&' Ö×% t Ð okoèø45V s6ÐÑk /Ó 1 %&' Ö×& 7õ % o Ð Ñ Ô Õ %&' Ö׿689% :)% i; - < = %&' Ö × > Ú Þ Ø& :?% i; @lAkÌ ÍlAÏÑ& +

M¸«¬¹º² /01 »¼

$%&'()*+, -.! /01234

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&%'%()*+,-

!"

!GHI " (J# KLMNAOPQRSTUVWXY Z[\]K^_`a" bc\]defghei$jklm nop %& ' '& (q ( ' )# #

!"

!"! !"#$%./ #$%%&'(')*)+&"#$%! &'()* ,$"%&'(')*)+&+,$%! &-()* !!!

-$/%0'(./01! 21 3 456 #$""0'(7801! 90 3 :;< #$%%&'(')*)+&",$%! &=()* 1$#"&'(7801! >?@ 3 ABCDE ,$!"&'(')*)+&+,$%! FG1 !"$""&'(7H01! IJ 3 KLM !"$""&'(7801! NOP; 3 ?QR !"$""&'(7801! ST;UVT 3 WVX !!$""&'(./01! Y< 3 Z[\

,!-.,#,!-.,#,#1 ,!2.,#/ ,!-.,#,!2.,#/ ,!-.,#,!".,#! ,!!.,## ,!2.,#/ ,#1

=¬p_£¤Ø

uvwxLyz{

STU6Ópbc\]delnp#

!ÉK ì |% ':Ô cd e'\ íîá ! có`

Æa% #! ÒQú2"#%& j P$% K÷Æ÷7ÛÞßà l>g KQ%&ÄÅ% ßsK]cd1 , P'Ù|p()*¥ º$ Kè¥ +8)9:), -¨h ! ¢H¨ú2ûü% ßs¬< Æ.Êab¸ f ·¸ä¯1$ Ë«/0ú2ûüQÜ1% ^> g ¬¥ºQ23% <§Æ¼~$ Ø ]ef'\¢£¤ß´à|Qäå % j 45Ûú2e f67% ].1iÄ8'9ã'9Q:;$ <=n>g1% ^« j$â - ?ef·¸sú2@Ø'ABj$ ú2ûüñ)´¹)C &àD þÿEdÇFr% ú2ûü¸G j ]cd1iQT U (Ü1K7ÛÚÛÜ . ÝHÞßà$

1ef j% s!e á&'ó$ ? ' Q¸% ].1ð ¥ a % á i % K² +! ¸ßs | Çþ_ÐÑ% ìp. á $ Ø ( Q% ¸ ;<=>? á Ç Q Å 0@A4<?( BB ù BBq Ø % [ e ú 2 ' \ ¢ £ ¤ < ¸ É % ^KÉ(ß°±Ê²½³´ 1$ á Wàh% þÿ<ß´Æ T % · H vm O s % % $ +!¡¯¢, Ä£% % !á i «% KpÛ|É(ß´ 1Q ¢£¤% ¸{ ¬å£¤Ë« Q % % ¬p 'Ûá $ Ø ¢¥·Æ ¤Þ¥! % ¦Q H ' Ø

01234!

ú2ûüàýþÿ;!"# % ú2ûülà1I«jJ j % ¬Ö´EdÇåú2efDñ)þÿK;e¦ÉLNz Mo$ øt j 4æN% KÈúË÷>OPQsRSTUBi 'óT|Þßà$ Æa% j V« º]Î% ª«¶ÁÍ=ù ¥% ¬­Ç÷ªT¢ïQgD% =¥ÏW¡ú$.Ê$ Ø

!"567

(?@ABCDEF

X| j Y% ú2ûü·/0=Î6QF¤G . CDEÜ |ÚÛÜ . ÝHÞßà% øt Ncd1 , PQ¤EZ[A?y à% ú2Zß\j?DQuv . wuP& ]^Å . _`xRQç . waçBi'3Z[Ë÷àábc$ gu]cd1 N !2 P% Æd ¢ï¨eQijgf¢Qg . hi% ÅxZ[ j #- P$ "#+! ¬­R§/0=CDE . F¤G7ÛÞßà% ^K ­e 7ÛkYÏ 1% lÞßà}m% K­Q (Ë÷àá no% ¬­Æp¡K­}úQq±% ßsK­·ÈÎ6% ¬­µ¶ ªT- Qrs% 1tK­uv±V$ Ø

!e ¯+9CD9E),§ !eâüñ)¨ ©ª % ]cd1«Q¹)i«º­$ xh% ¨©ª®¯°±KQ $ ]«¡ 2Q.1i% 0V²³cN´% Æ 9 ±% <¸sµ¶ ]3·¸Ö¹h º |$ ¨©ªrs ]g1iQ qÜ_!""F% N´}c% Æa»¼Æ $ G

8,9:;<=>

ú2ûüwxEdÇ % ú2ûül] =ÏWÞßû%â ¢Åkf% ¬­Æ÷Àè:TÅ%&% K­l>yÖÂ]kf{ Q%&% ßszìj$¢Õ{÷|} !" keJå !" k~J%&$ ßÉ% ] äå % øt¬­gD:TÅ%&% ¬­ ( Q%&$ ¬­ ]@ % %&Q ÄÅ$ Ø 3

u v Ë Ì À

L y 6 Í Î #

"#! 89:;5tl

rWLsMNAct ú2ûüàý þÿ;!"

#3j$â%&]Y 'û%cd1Q®¯ (²_)*$ "#+! ,-. bÎå/ÎQ (% ¬­Q%& 01 '23Q4ß$ 5Î 6%&7Ûcd1Q 89:;% <=ú2 ûü>?@A$ B i% CDE . F ¤ G ¦¸ÈHQIJ% K ­]LM1à NO P$ QRS<ÈT ÑÒrW\]Ls MNA_ct# U% VW]&=2 ¡|!LQXYÐÑZ[\]% ^_Ö`ÉabN Æc$ Ø "#· ! d¬­[eô]fg%&÷sj$ hijk% ^K­lm|$ noøp% ¬­·¸ô]fg%&÷]qÁ>?ö úQrh$ egºs% øtQuv . wuPxh÷A©% ¬­¦ yà] , PNz{|% }~ú2 g1 G$ Ø "#ú j ! sa ó% N g1¸ì Q| $ Ø ú %&Q (0 Æ % ô]cd1÷ sK­Q $ Ø "#¸] 'Á_Þ ü 4567 T Þ ;¥ ¯ «á^é$ 3

K^$ |}~ ¡ ¥ ¤É Nç

ú2û%' þÿ;!"#< % \¢£¤ ]Nz % ú2û

ÔEÕÖ ×ØÙE

]ÕÎQ>?[@ØXAB$ C«$ á1;ð ¥% ?<«l |=±

TUuv \] M

V ?<« T|D¹EF% ]ÂG| m'ì QD¹¥% ?<« »´C« $VH |' sô ! ÎQ[2$ "

2ef¢ËÌÍ j å íîÎá?_Ï $ K<úÐú2%& 'ùà scÑÐÑ$

] R ln ¡¢£¤

H½¾¿ 1 !ÀIú23ÁâDñ)~ÂNÉÃÄll j$ â% K\]3ÁjJ­÷]ÚÛÜ . ÝHÞßàsKÅ ?Æ ÇQØÈ$ Þßà3Á.1l¸ÉÊËÌó´ú23ÁâQ¢¥'Í.

1% ßsKll ÎñýÜ !" ÎQú23Áâ% «ÏÛþúT ·3Áâñ)$ NÉÃsKQ 2 GvJÐÑ|'ìúÒQù|% ÄÍÞßàA?ìó¢ÓhÔ$ ú2Þß3Áâ ½¾¿Ößàg ?DÕÖ© Ó% BK NJ· mש& ØÙÚ& w×& Û¤ÜåÝ'~NJÞßO$ N ÉÃ+! ¬\]K­Ùà3Á% K­Æ¸báÌ3â$ Ø Þßà{ ã1« , NJ÷ÀèNæg1% Æa¬·¸\] K­÷Ç].1iÄ8ìó ¢HQ $ Ø ] 2 óx i% ÕÖ©Ë÷¸Ý' y à]áÌäÔ i QN J % K l 7 Û !"" K & -"" K& /"" Kå !%"" Ka Á .1$ NÉÃåæ+! ^ >g K71Qç2% KQ ~ ¸ -"" Kå /"" Ka Á% ßs ¸KQPæ$ Ø ú23Áâá'(]Þßà A ? i j ¸ -""- Î è é Þ ßà% xhmêë]eJ !"" KìÁiA?\j$ ] !BB, Î9íÞßà% mêë «húàîïQ Ô? !"" KìÁ j$ G º»¼+½¾¿ÀÁ²#

Æ | } Ï

Ð F #

üà]¡ ¥ ¢ÅQ£º¤É$ "#+! (] % ¢ £ ¤ · ] è ¥ % ¡K¦ åh $ <§]qÁ¡ {% ¬­Ë«] 쨩áªT¢ÅQ£º¤ É$ Ø ]2ûü « Q¤Éi% ¢£¤ ¬­®s¯ °±²½³´% Kµ¶è¥' ì Q % Æ÷7´·pß;$ f g % & Q ¸ ¹ + a b Q º » Æ ¼ ~% ^¬­Æ½¾·p¿À% ÁõÂÃQÄ ÅTÆ¥% ÇgD¸È5_7ÛÞßà$ Ø "#øÉ+Ê$ 3

Æ Ç7ÈSTUÉÊ#

-" ÒQ¢ËÌ % KÍÓÌ j å íîQ (iÔ_ |ÈÕÖX% d¬\] j ÷¾¿KQ % \] 'ù% ¬­ ÷Ç]cÑ×Ø1g1i-Ù$ Ø cÚFk& %" GQ¢ËÌ<\] ÚÛ_ÔEÕÖ8$Ü:ÝÞ× BÚ K yà´ j 'ÛÜ|Þßà% K-Ð 3ú2âÁ+¸'ì ßàTáâãäØÙE# ÝúQÞ;±$ ¢£¤ßsº´à|Þßà% ª«ú2 efQ°±áâã$ ] £¤Qäå % ¢ËÌ ]]eä1 s&'f % ^øt j Ûæ%â% çèË÷àéê% K¥ º|% \]K÷ëì Û欭$ Ø ¢ËÌ+K·Í -# ÒQ íîí! Ô_|'îïðQÂÃåñ¹$ G«cÑ Fk& - Q%&]Âa !% ì Qòóô1 Ø õ ¥ ö ö !# ì ¦ > ? | c Ú Ð Ñ % ]÷1«% KÖ¸Fk«-Q%&% Ø _øE¸'ìù|% ^¬­Ë«Ì_KQ| îúûåüýþÿ0.««P$ Ø ¬­% Î6Qú2%&· öÕµ¶Ô *QÖX$ \]¬­÷Ç7ÛöÕ.1% \ \]ÂÃÄQ¥¦LMŧl«# ] !'!÷ scÑÐÑ$ Ø3

$ T <

]

^_``abQcd1efg1h" ijklm n op4q rstuvwxyz{|}~Q " # ' Q 3 " m ! h " ]% ¡¢£¤ ¥" ¦§¨ ©$ ª«­®¯°±²³´ab µ¶% ·¸¬­Q¹)º»}¼ ½" ·]¾¿'À«ÁQÂÃ" ÄÅÆÇ$ ÈÉÊË«Ì_" ÍÎÏ 1QÐÑÒÓ& ÔÐ(ÕÖÂ] ×$ Ø ÈÙ% , !, !]ÚÛÜ ÝQÞßàá% i!eâ ãl]ä¯åfæáç Àè3é$ êàës 'ì íîQïðñ% òóôõ$ öôõm ÷´ø!iùQ íî3é$ 3

!"#$ ¥¦LM§¨©ªl«

ú2e ð1%cÑñ!«]òj>óôõö÷ÍøùúÝ% ân.°(Ô cÑÐÑQûp% K­]g1« !! . !%

¡ÉÊâ% ~ü|ÍΫ]9ý;<þ?Q\j$ ð1%¸'æ ÿ! "ÿQß;% ó­no#$%&0Ë7Û$ V«% ú ¯ð 1%ß;&s '(NJ% K­a)Â*¹)& 71$

¬­®¯ °ln±² A³´$ 8µ¶·¸¹

ú2y ä]ÚÛÜ . ÝHÞ +Î寢 ý1,- % ßàQijV.% l8a/Ϋ]01Þßàþ Q

fH% !/ \ !/ BI$ K2h % ú2y äQD¶ù|¸3NF k«®% ¬­l] 4:z566»% 7-82<àT æ6 »% sÞßàß;&¼Ü ÷²$ ¬­à]xù9WijV:$ Ø G

副刊

人文歷史

責任編輯：王宇佳

2018年8月8日 星期三

Ta Kung Pao

山打根版

國學 狹隘概念探究 ﹁

▲中國國家博物館展出，東漢金屬冶煉配套設 施“水排”，利用水力鼓風，助燃爐火，提高 金屬礦石化學還原水準

﹂

▲中國國家博物館展出，唐代農業水利灌溉機 械“筒車”模型

◀中國國家博物館展出，距 今七千二百至六千二百年前 “河姆渡文化”遺址出土的 碳化稻穀。一九七四年浙江 餘姚河姆渡出土

▲中國國家博物館展 出，距今八千一百至七千年 前“裴李崗文化”骨笛，以禽類脛骨 製成，中國已發現最早樂器。一九八七年 河南舞陽賈湖出土

﹂

熱在內地乃至兩岸四地方興未艾，凡是念過幾天書的人，都要講幾句

﹁

國

這 個 概 念 有 點 似 是 而 非。 筆 者 領

﹂

﹁

國學

﹁

近年來，

﹂

國學

； 但 實 際 的 內 涵 ， 主 要 是 關 於 中 國 古 代 人 文 歷 史 的 學 問， 基 本 上

﹂

﹁

，榮莫大焉。但冷靜思考下，

﹁

國學大師

國之學術

涉 及 的 範 疇 而 略 有 擴 大， 但 功 力 有 所 不 及。 那 麼 帶 來 的 最 大 問 題， 就 是 把 自 然

﹂

﹂

，若能躋身

﹁

▲中國國家博物館展出，戰國曾侯乙青銅冰鑒，冰鎮食物使 用。一九七八年湖北隨縣出土

▲中國國家博物館展出，春秋楚國青銅劍、春秋“吳王夫差”款青銅劍、 春秋“吳王光”款青銅劍

學

會現行此概念，本意是

乾嘉學派

﹂

就是清代

﹁

之外，坐實了傳統中國人不講科學。這顯然與歷史事實不符，而且引起一些問

的一些學者，

﹂

國學

﹁

科學排除在

﹂

國學大師

中國古代舊“四大發明”：造紙術、指 南針、火藥、印刷術，新“四大發明”：絲 綢、青銅、瓷器、造紙印刷，或絲綢、中醫 藥、雕版印刷、十進位計數，以及未列入 “發明”的水稻種植、玉石器、中國建築等 等，實際上都是科學技術，而不是狹義的人 文歷史。中華民族是具有悠久歷史和燦爛文 明的民族。沒有燦爛文明，歷史再悠久也暗 淡無光，就如宋代朱熹、蔡季通形容的： “天不生仲尼，萬古如長夜。”而燦爛文明 首先是科學技術不斷發明並發達，否則也無 法燦爛。 “雜交稻之父”袁隆平說，中國人工種 植水稻已經有五千五百年歷史。而湖南玉蟾 岩遺址發現的古栽培稻，經科學測定距今約 一萬四千至一萬八千年，體現了從普通野生 稻向栽培稻初期演化的原始性狀，是世界上 已知最早人工栽培稻。中國國家博物館展出 的“河姆渡文化”遺址出土的碳化稻穀，距 今七千二百至六千二百年。戰國“諸子百 家”，《漢書》列有一百八十九家，留下四 千三百二十四篇著作；《隋書》列有上千 家，主要有法家、道家、墨家、儒家、陰陽 家、名家、雜家、農家、小說家、縱橫家、 兵家、醫家等等。按現代學科分類，既有自 然科學，也有社會科學。像諸子名著《管 子》主要是講科學技術的，包括水利、建 築、機械。《墨子》看似講意識形態，而現 代研究表明，墨子是古代科學家，最早提出 光線沿直線傳播的觀點和比較原始的粒子 論，而且進行了小孔成像實驗。因此二〇一 六年八月十六日，中國發射的首顆量子通信 衛星，命名為“墨子號量子科學實驗衛 星”。至於扁鵲、華佗、張仲景等戰國至秦 漢醫藥學家，被中外兵學家奉為兵書經典的 《孫子兵法》等，不勝枚舉。東漢發明地動 儀的科學家張衡，同時是文學家，他的《兩 京賦》、《歸田賦》等“辭賦”，都是古典 文學名篇。實際上，中國歷史上秦、漢、

﹁

？而近年來被稱為

明清是中國古代科舉制度鼎盛期。清雍 正、乾隆時人吳敬梓《儒林外史》第十三 回，馬二先生說：“舉業（科舉考試）二 字，是從古及今，人人必要做的。”“就是 夫子（孔子）在，而今也要念文章，做舉 業。”如今讀書人以“國學”為尚，按馬二 先生的邏輯，若是孔夫子老人家在，而今也 要講“國學”，開“國學大講堂”的；畢竟 他老人家主講的“杏壇”，是歷史上第一家 大講堂嘛。更重要的是，“國學”最基本的 內容肯定是孔子學說，而且有一位“國學” 後起之秀，更是以開講“倫語”（不是《論 語》）風靡一時。可問題是，孔夫子教學開 講的內容並不符合如今“國學”的內涵。他 講的是“六藝”：禮、樂、射、馭、書、 數。禮，類似如今德育；樂，不但是音樂， 而且是樂律，黃帝和堯舜禹以來，“同律度 量衡”的科學體系；射，射箭甚至騎射，是 軍事訓練；馭，駕駛馬車甚至戰車技術； 書，從識字、寫字到文字學，由淺入深，還 有《尚書》等人文歷史課；數，數理，按漢 之前小百科《廣雅》解釋：“數，術也”， 包括自然科學的技術和方法。六藝也是《周 禮．保氏》規定，周代教育貴族子弟的六門 課程：“養國子以道，乃教之六藝。”並細 分為五禮、六樂、五射、五馭、六書、九 數。 到了漢武帝罷黜百家、獨尊儒術，班固 《漢書》記載以儒家經典《詩》、《書》、 《禮》、《樂》、《易》、《春秋》六經為 “六藝”，六經不是孔夫子當初教學生的

百家群科推動燦爛文明

國學大師

孔夫子授“六藝”範疇廣闊

“六藝”。而且即使這六經，比如《易》， 也包含着二進位制的中國上古數學理論； 《易經》內容是數學與術數相結合的。而當 初孔門修齊詩、書、禮、樂的弟子，大約三 千人；能兼修禮、樂、射、馭、書、數“六 藝”並且合格畢業的，七十二位而已。就是 西漢早期司馬遷《史記．孔子世家》統計： “孔子以詩、書、禮、樂教弟子，蓋（大 約）三千焉；身通六藝者，七十有二人。” 孔夫子在中華文明發展史上的地位，一在於 能夠集他之前歷史文化大成，二在於提出自 己的學說，而成為其後兩千年中國人的指導 思想和行為準則，故稱“大成、至聖”。從 “國學”鼻祖所傳真正國學可見，如今“國 學”概念實在太狹隘了，簡直是倒退。

題 。 例 如 ： 孔 夫 子 如 果 活 在 今 天， 算 不 算

筆者還認為，“國學”作為近代以來出 現的概念，是在新文化運動全盤否定中國傳 統文化思潮下，由被攻擊對象的“國故”、 被冷嘲熱諷的“國粹”演化來，本身就很悲 劇。如今被稱為“國學大師”的舊時代學 者，一部分當時背負着“舊學”包袱，例如 羅振玉、王國維；一部分根本就是否定“國 學”中國歷史、傳統文化的急先鋒，例如顧 頡剛甚至胡適。如今新時代如果一定要講國 學，自然應該是“新國學”，而不是對舊一 套因陋就簡，更不是復古“乾嘉學派”。在 這方面，由舊中國走來，在新中國成長起來 的一代“國學大師”，例如啟功，或同時期 在港澳台成長起來的“國學大師”，例如饒 宗頤、金庸、錢穆，其各不相同的治學之 路，是在特定歷史條件下形成而不可複製 的，但他們的成功經驗卻值得我們借鑒。在 筆者看來，金庸所說，對自己的國家和民族 “本能的愛”，傳統中國知識分子的“家國 情懷”，是其基本要素。如今有志於祖國傳 統歷史文化研究的人，應該以國家民族和時 代使命，為安身立命根本，而非熱衷於成為 “大師”。

並非只研究中國古代人文歷史。例如季羨林學術成就卓著，研究範圍跨越中外。

▲北宋建築學家李誡奉命編著的中國建築學法典─《營造法式》

▲中國國家博物館展出，東漢 綠釉陶樓，反映漢代樓台建築 發達

姜舜源 文、圖

唐、元、明等強大王朝，都是以科學技術發 展帶來的經濟實力、國防實力支撐的，而不 是僅靠文化藝術支撐的。宋代科學技術、文 化藝術都高度發達，只因國防實力不足，而 受盡屈辱。人文歷史、科學技術，都應屬於 “國學”的內容。

“國學”內涵偏差 沿襲乾嘉學派 古代中國偏離了科學技術與文化藝術並 重的傳統戰略，正是始於上文提到的“馬二 先生”生活的明中後期。明代中期即十六世 紀起，西方文藝復興開始，思想解放和科學 技術突飛猛進，但當時萬曆皇帝等統治者， 未能體察世界發生的變化，中國科學技術發 展，由遙遙領先世界而逐漸縮小差距，終至 落後於西方。

▲中國國家博物館展出，根據福建泉州後渚港出土文物復原的宋代中型海外貿易船，排水量三 百七十噸 但此時仍出現李時珍《本草綱目》、晚 明徐光啟《農政全書》、《幾何原本》、徐 霞客《徐霞客遊記》、宋應星《天工開物》 等自然科學 名 著 ， 說 明 明 人 未 改 重 科 學 的 傳統士風。 清代乾隆、嘉慶前後大約一百年間，中 西科學技術發展的巨大差距拉大。而這時正 是清代以人文歷史考據著稱的“乾嘉學派” 風頭無兩時期。如今“國學”把人文歷史當 成“國之學術”，實際上沿用了“乾嘉學 派”的內涵。五四新文化運動掃蕩的“舊文 學”、“舊文化”，其實主要是清中期以來 的主流文化。例如“文選（派）妖孽”、 “桐城（派）謬種”、“八股文”等等。在 新文化倡導者看來，正是他們造成中國落後 挨打。 有研究者考證，當前流行的近代“國 學”概念，大致分四個出處。其一是黃遵憲 於一八八七年提出；其二是梁啟超於一九〇 二年秋提出；其三是吳汝綸於一九〇二年八 月，接受日本人意見採用國學概念； 其 四 是 屠仁守於一八九七年，借鑒日本近代意 義國學，為中國近代意義“國學”。 筆者認為，重要的是近代“國學”提出 的背景，其實並不像今天我們想像的那樣光 榮。面對晚明以來“西學東漸”，特別是鴉 片戰爭之後，尾隨西方帝國主義槍炮之後， 西方文化強力介入，中華傳統文化從只有招 架之功，到毫無還手之力。五四新文化運 動，提倡科學與民主，那時興起的“新 學”，強調科學方法。在新派人物看來，中 國傳統人文歷史完全是一本糊塗帳，堯舜禹 只是神話傳說。顧頡剛“敢問禹是何物”， 結論禹是蟲；直至形成“疑古”思潮，錢玄 同改名為“疑古玄同”。這些都有意無意幫 了西方某些以詆毀、消滅中國文化為目的人 的忙。這種現象的出現，源自那時在“文化 自信”上出了問題。那時對中國傳統文化全 盤否定的傾向，與之前良莠不分的封建“舊 文化”，同樣不科學。中華民族近代經歷百 年苦難，復經新文化運動洗禮，痛定思痛， 終於逐步認清了哪些是優秀傳統文化，哪些 是封建糟粕。

深耕中華文化 大師成長道路 與學術思潮弄潮兒相反，這時期在中華 文化土壤裏默默深耕的一部分人，最終成功 了。 以分別從一九一三年、一九二四年籌建 的古物陳列所和故宮博物院為例。古物陳列 所從創立人朱啟鈐，到智囊金北樓，曾任所 長周肇祥、錢桐，專家學者陳師曾、容庚， 導師張大千、黃賓虹、于非闇，培養出的學 生田世光、俞致貞、郭味蕖、李樹萱等，都 是傳統文化、傳統藝術、傳統學術。新文化 運動中成立的故宮博物院，第一代學者主要

是五四時期進步知識分子，如胡適、錢玄 同、周樹人、沈尹默、俞平伯、劉半農；或 者是革新派人物，如南社詩人陳去病、黃 節，文學研究會孫伏園，以及新興的甲骨文 與古文字學家董作賓、魏建功等。在博物院 壯大成長的專家學者包括易培基、馬衡、沈 兼士、袁同禮、唐蘭、啟功、羅福頤、陳萬 里、單士元、朱家溍、徐邦達、馮先銘等。 他們不論是新學還是舊學，都殊途同歸，在 各自領域取得成就。這說明只要繼承發揚中 華優秀傳統文化，不同的治學方法都同樣會 取得成功。 一九四五年抗戰勝利後，啟功受聘故宮 博物院文獻研究和古書畫鑒定“專門委 員”，參與戰爭中散失書畫回歸的鑒定。他 在《故宮書畫給我的眼福》裏，回憶受前輩 專家學者耳濡目染、切磋成長的體會。一次 收購古書畫鑒定會，有院長、青銅器專家馬 衡、歷史學家陳垣、檔案文獻學家沈兼士、 工學家張廷濟、史學家鄧以蟄、畫家張大 千、古文字學家唐蘭。見到一卷宋緙絲米芾 大字卷，張大千就指給他看，說：“這卷米 字底本一定是粉箋上寫的。”說的是明代有 一批偽造宋代米芾字，常是粉箋紙上所寫， 只說“粉箋”二字，行家都不言而喻了。 又一次收購鑒定會，上次各位除張大千 出差，又增加了故宮圖書館館長袁同禮和胡 適、徐悲鴻。有一件據稱明代夏昶《墨竹 卷》，胡適指給徐悲鴻看，問這卷的真假。 徐悲鴻回答：“像這樣的作品，我們藝專的 教師許多人都能畫出。”胡適似乎恍然地點 了點頭，有種可以意會、不可以言傳之感。

國家民族使命 安身立命根本 新中國成立後為搶救流失文物，文化部 文物局由上海請來書畫鑒賞家張珩、謝稚 柳、朱家濟、徐邦達共同鑒定，特別是收回 不少面臨流失的文物。其中包括從香港滙豐 銀行贖回，被古玩商郭寶昌之子郭昭俊抵押 的“三希”之二：王獻之《中秋帖》、王珣 《伯遠帖》。 此事經呈周恩來總理，總理批示，請專 家首先鑒明確為“三希”原物。當即由出任 華東局文化部文物處處長的古書畫專家徐森 玉把關，最終於一九五一年十一月當期屆滿 之前，以港幣五十萬元贖回。此時新中國成 立剛滿一年，國庫裏只有少得可憐的一點外 匯。 面對瀕臨流失的文物，懷揣僅有的外 匯，他們心中只有對國家民族的使命感。不 久，徐森玉又把自己珍藏的文物，也全部無 償捐獻國家。這是老一代“國學大師”們德 藝雙馨、德高望重的根本所在，也應是如今 不能忘的安身立命之本！ （作者為中國歷史文化學者、北京市檔 案學會副理事長、中國國家博物館研究員）

%&'()

!"#$

% ! & '

! ! "#$#%#&'()*+ %% ZFÎ

ß;% !QR#à `) á$ #âW -#Ø *,Àã #âäå ) æ % æç )]Ø*,ÃÄè è#Å% V*X é hEW)% B "2% !ÕV2ªV ê)ë¨ìkíë¨ î ïð-L $ K÷$Rñò) ¡% ]$*, æç LTÍ% ] $*,ÃÄóôõ ö% ÷*Qo øù ú$ 45 ÷±¸W% L -ïðX Wªû% ïð V*ü ý% ¨ L Ü * í d ½ þ L b c % Ç W % L * í Ü · ÿ é L c ! e f % *" # $ ý o % V é l % ó - # â ©&ôÒßÜ )W $ ÀÉ] ')#'% ¬^^T !) ; % ©, V B ( )Ü % g H ! /Ç,V^pߣ* $

89

!/ # % Ê Ë / ¸ " K Å % 4 b å$

!/ # õ P L , % 4 K ´ â Z õ P

L,% N "¡Ì<})# $

Ò KLBâZ% ÎÏ<:lKm

é ^ % ^ g "} # ~ ? % M

Îs é ¬ í Õ ¼h $

!/ # ) Z y ¡ Ì ¸ " : 8 l

Ø% N ´ H å ) < : 5 £ ± 6 M N ` M ) % Ò » ) © R ± ýÜ ÷ Á X

* å ¾ 8 / ã ) + : $ g O ] ´ ©P Q R ; #í% K^ ©­ Ü $

2345

<% !/ # *É % K

SÜ T U % £ £ 8 / V W ª X

Y % Î Ï B % N ! / ¬ Á " L Z R [ c ©­¢ÚøÜ )âZ)D[HV% O¡)D

) % M Î \ ] ± ^ í _ # ` n ¾¿ ß 8 % K ´ â Z ) E Ù h a% 4 ! ¸" b¾¿)cd $

*§¾% E¾¿

OPÊË ^^% és e "8) ;

f % K ´ 1 g h % ©i i j jÜ L $ R$

!" # $ *+,-. ª«)| û % ¬¦ ? !% !õ #%

;% <­®)¬"¯°^±% ª«gý TÍ]#±d)V²% <÷!XHD³$ P%|$ )^_% 6´)|û% ~ 1o%Ñ% µ?¶ )%q% #· |% É!#¸¹-)% º?)p % »» )¼(% ! /½Ç% ã!pªh¾) ¾¿$ ÀÁ ÂÂ)M Ïg% ÀÁ z Ã)ÒÄg% ^% Å9 Æ\zyÚ ;% #ÇX"]Æ)-È% ÑÉ$

23

ÊÏ0Í#Ë[H% zÍ"#"ÌÍ )ýÎ% 0_à/)ÎÏk$ ^)ª«% O"­®% 6´ $ %q- Ða1o% ÈRXÅ9Ñéo# ÒÓ}% Ôü)Õ1o Ö)­p$ 0Pª«× <Ø®)^_% l ­®) |ÙÚo% Û ÜÚ)"#Ý lÞ% ª«s )ßÖo$ ª«% ½)½à"]Æ)áá% ã* /¬ ÀÁ)Pý% ½¬ßÖo% ã *pâ$

k % K´ < : Á í _ l P m 8 % M n o p

t % #C ª Ê Ë ) W u [ % s ? Í % v ¾ ¿ ) £

w_ x y z % Ê Ë Q d ^ ¬ { | 8 / % K ´ â Z

!"#$"%& ()*+, ."/0 ,-./0**!1

6:

õ ./ é% O $* X K g X)Ê Ë $ ! < % u Z Ú W % n Ç!)Ê Ë K ü L ã Ø $ : ; % !< Xå)ÊË" ÊË$ "!/ ¡·¡¢)¢§ Ê Ë $ K l ) % ¡ m ã ¾ % "#Ø +ÊË Z»g% n!/)Jô " ò $ " )Ê Ë % O % ? )

$ é ^% ¡)n !/$ K ^% ± #´ f \ Ù Ú !/ a Z )¹ ï% ã!/ C o Ý A < ± G $ â Z Zy Ü &¢ª £ X ^ % s L !/ ´ Þ X®$ Z : ¤ x ï % t ¤ ¤ «¥ % ¦ Z:_«$ !- )§¹Lp% !p A ¨ Ù G % Í ¤ #$K )* % Qt C $ É t©N n !)#~b $

%/012,3 ;<=

!"#$%&'()*+,! -. n !! B zE # /0123! 45678 9 ! : ; !< h $

=>?@%A! BCD" E E " F G ! :;!<=>EE# HI! !-EEJKLM67! N OP!QRSSETUV )E W ! !X YZ! N[\]^_`a )b c ^ d e f! gHhij!kZE E ! l 2 m S Sn!o$ lpKqr^d% !stmSSn !EE)uvwx$ 'y^! !z{|}T~! { | 2$ ! Qo ! \"-SS # ! !H SSt !! N l" o !

)! SS )n ! !'y ; oEE) 7! EE ¡o!¢ £¤)#¥¦$ EE§¨!)©§ ª «! ¬§­®!)¯°§±! EE ²³! ´µo¶·! '¸!)Y¹±$ K#º! Z»¼½EE¾¿! ÀÁªE Â^! !ÃÄY2o!pEÅÆ$ #$*^ Çko! !zEÈÉÊË$ ¡ÌTÍW! Î Ï!JK ªÐ! N!Ñ ÒÓ$ gÔ& ÕÖ×Ø¡ÙÚÛÜ % gH!Ý ZE$ W Í!Þ\ ¾¿; oMÐ$ EEߣK7% àÉ!áÍoâã2 ä% !åEE$

6>?@7A

GHI

de)fg% 8ÃÄ[# hi) j kl$ 8 m±no% ©éK#êp p)ëì$ ¬q 8r_!/sÇ% # êëì"8-tdu»!)vw^gx¡ )$ 8 N `a b% ߣX y% -!/ m± -z$ { Ú<% ÎÏ8|u }% N5Ä£$T~ >?@ m!/ e$ ÊË "!/ éZ s ' )* % B % !à ú ¡¢ o % £ *Z¤yo% gK#¥# Y-!) ¦§ÊËs) ¨% ]s" ©ªªÜ $ ÊË"K « ¬ )% O P Z : K ­ i ® ^ % 8 X t¯° ±´% K soã²% N P !/ ³ ­ i % Ê Ë # t MN±´% Ï % !/ )#´ ©µ ¶ ·Ü % ¸ "­ ¹ % º»oÊË)nZC¼% Ê Ë % !l Y -½ s % ª ª ½z{!/$ Ø Ê Ë "# ¾ s ! / Z » § ¿ % B % 8 à À m ¾ o% ÊË÷Á ÂÃXÄ n ïy é% Ê Ë & !Y -½ s % ªª½ÅÆon ¦¿y% ¨!/¡ Ë:$ q K#º% !ªoÇÈÉ DoáÊ ~ÍZ »% «¬)ÊËRË% s $ÉÌ m ! Í Î % P % !

K#7Ïñ !) gñÐ% ÊËO "« ¬ % Ê Ë % !l Y ½s% ©ªª½Ü $ ¬q K#º% !/ o ÑÒ¨¾¿ÓK ¯b Ô o L % N!/¬"Õ×o% Õ×W % !/ ¬ 'y Ö × % LÖl% ÊËYKØiÙÚ!/ ÛÜ;QTÍ% Ê Ë% !lY-½s& ªª½)ÙÚ$ Ê˽ n % !/ t T o â ã % N!/ h H Ý % l § ½Þq % ÊË% !lY-½s& ©ªªÜ $

QtéKâã)*R% B& STb *% UVb*% *WEE$ :;!<X Y)"!/Z»)ZÑ*í[\]]$ ^_ Ñ * í ` a b $ 4 Ä £ ¢ c

!" ##$

K´âZ"

q% N"%ï)8/.r!Á s »¹ » < c ò

" #$ %& ' ( * ' % + + , -

./0/+- 1234

2523- 1 2627

%

%éo# K7) $

%) K7% % ÊË p! ) A á ! ¤+ A% H ¡^ :;<% ÊË¢£! %) ¡¤ ¥¦§¨Ü % ÊËR! # ©ª«) ý% ¬¢£! ¡)@i­®$ ¯ % ° ! ± ¡ ² ³ % : ; #³ ´ ¡µ ¶ % · ± ¸ ¹ ¨ º ¶ ¹ * ) W $ ¶ ¹ )* » ¼ ¦ ½ ¨ )¾ ¿ % p " À ¿ ; o % s Á " à % Ï W ª ¶ < k Ä Å $ Æ Ç È #¿ ; É H é) ¥ ± % b  à ) * s H ¥Ê %Ü $ · ± ¸ W % ¶ Ë ) * Ì ã % ¶ Ë )s "Í Î $ Ê Ë º ­ Ï ! /% ¡^pÐ;ÑÒ$ !/XÓ M Ô Y Õ V 'y ¡ % Ö³×T#سÙ% HÚÛ)ÜÝÞß ¶Ë)³à% <W)RS"!/)³ ¶¹$ ÊËá~ ¡0Ý'y% #Ø âZãTä ´å% #æ¿; ç% !rÄ Ç[\]] ÅÆpP_Ñ* í ¦bc% ¦bc Nab% |u }% N85s "ÅÆbc% X#ß pKXy y) % ÎÏ|u }% N8 PZÑ*í ¦bc L B$ 8¬-!s o " oZ $»!g)*$ ¬q K#º ZW ? Md% !Do ò -~ áFÎ% gH!s ee ­?# *d F kÁ$ P^% !Qªo[\]]0­?# d cZ:/ ªþÛ k% 5JK éd % ! q 8OcQ#$Z:ª éW% Xt T ) $ s4 îï?% [\]]s¡o!X Y)*$ ! X tDq $ M)ZÑ [\]]$ *í

()*+,!!" ./ 0 1 !"

!!

) i) i

_ Ñ¿)

âãÐ % K

´âZ Kj Ú $

¸Ú% !

678

/ # s"

B ÷ÊË

å KÅ$

67

Qtg% {o*ýÚ<% O#$*XK+Ï)Î,% ! Î;K--" aa" .Ø/0" .ØSS" .11-!$ !þ2 3no% ¡Àm4¾% "#ØST5*% 8O %bc% ͤª6% ÎÏab% N o!/)Iß% 8ÑJ K78% þ29l!/:;S1<±aZ% Í¡ Qt)2 ÿ=$ !Û2"Î,¦>% } ?% @ A% 3n % ¡jmB¾% O% ÎC6 DDK $ SS-00 ¡sG;Z% GúE-FE % SS¡Ì; E% => A);Z:% Îg% ^£²aa¤ÎC% £ £n!¤Ù $ //"#$å A);Z:% Îg8¾GH¤ÎC$ !"#$%&)+,% k¡Iy\*Z% ¡sG;Z% »;% !<=>)Jô"åZ% Î;% !"$2@2A) +,$ !L}6§K#$ +Ï)Î,$

9:7;<=

è% éê% ëì-!$ \"% !/sª¶< )³íA î% ¡ Ì Í Ì ï ð % !/ é< ñò )#Øâ Z ¨ !ó ô õ Q % ö Ï ¤o ÷ $ Ac% ø ø ù Ç o ¨ % M Î X ú û $ üý!)þ Û / R !/ @ ÿ ý ! )% " #$ T h % % & !/ > ) [ - ' )#'( Í$ #ØâZ op§'°) )¨ % ö Ï ¤ o#$*#+ , - $ E Ï % !/ ). / 0 Í

DEF

¤1[% zÍ"8)2ý3o% MÎ oíÍ% 8 g4 5# ) 67% ö÷89:o~;ñ Í% ÊË ¢£8% <ý= p4 #>>ï?s ñ÷% ÊË@A Ùá8kB2ý% 8 CQÚI¬ D¤!/E8FÍ#í @$ êÇoã % G[Ho% !/X ;IJK% L?MN@ k% %) OK7P!

%&'()*+ ABC

OP !Q R *æçèé)] # ê ë ì ^% !s t Y í #î ï % ] #º "!ð # ºñ òóôõ)ö÷$ #$øùú) û% !üo ý þ ª ÿ!"# ½ $ $ ] % % % Ò & (% ' ( ))$ ÿ!"KLã*% 2+,$ !-ýþ ÿ!"¾¿. ½ $ $ P !/. 0 í 1 ^ % *æ2 Í 3 4 !/ $ N!/5 6 7 8 $ 8 9 !/ t :; <% \"s= #>Q?!/@$ P!pABCD^% EÏIF K #l *GHÇ Í $ 8 "$K å )* % 8 I !

Jª*G% \ "K éI k L *G % !Í MNO 8 Í M P Q % R S ! * JTo8$

!UV2éIkQ 8 % 8 )W §A $ !9 8 )W X Y Z o $ 8 M [ \]% !-ýþ^B_`*a³$ < W% 8bcdefgAhi$ j%W% P!-ý þ k k l 8 % Q R 8] m n o ) ý % !p ª L q r $ ! ^ s _ 8 êt % Î Ï !u o L v w )x y % N 8 5 z { !$ !Q ? 8 ] | ? } ~) ç è ñ o ò ôõ)ö÷$ HW% 8)çès s o # ëì$ ÄÇ]îï% ! ê! H ] Æ % Ï s t ñ ò ó ô õ )ö ÷ $ Î Ï î ï Ç k o L % N " 5# !) g$

!"#$

! ! "#$#%#&'()*+

CãÄ+Åbɦ¨

ËÀ ' ¿;%8Ô

«ñò óÄôõ! ö¹ài÷)*! j£óÄã" %# æÝÞ! ɦ¨¨ ÍÎø ÕÏ ÐѦëù£! úû ¹àüýÄ+ÅbÆÇɦ¨! WñþÃË ÕÕ<g" ÿ ! " ¦ $ EØ Û ® # ; ³ ñ . ! É ¦ ¨ ¨ Í Î Õ Ï ÐÑò $Ò Ói%! &Mi%è 8'>ÀÛ" K (O $ ;2T` )-Ìê! *F0³+," Ø2ÙÌ -ÍÎÕÐÑè 8'>`ÚØÛ" ñþ-Ó5.8"(W`/0" U V ! ? M 8 " ( $ 1 ñ þ ¿ À ( M 2 3 Õ ó Ì ( %% ; -àáè CBNÀR"

!" # $ % &' " ( $ % ) * +,-./012 345! 6789 :;<=>?@A B" C D E F G H ! ; I J K "# L M 1 0 34 ! C B N O P Q R $ S T % S & U V ! W X N % Y Z $ Y ; < [ \] ' Y "(## ^_' `Hab" c"(defg! hiEFGH ! ; j '#%! S %% V k l m F n o k p q r 1 2 s 5 - t u ! 8 '#%) S " ( v w . / 0x012yz{|}~ 1"JK 34" E F G j S %' V '" o U!VW# X'6)*! +,-)*" .*/0! 1234! # # & Hkp! 8 $ % N ! J K "" M 1 -5'6" Y Z8[\;<=>?@A] 0812"34! W kp 345678~ ! 1294567 34-10 s5" 8! :;<= ":(% $ :% % :) &+()&5;? ; @ "* A! B<= $% t¡ ¢£ ! Mhi! >Ç?@¾AEF < G<sI! 7J<K! BMNO ;: P" BCYDBE! ~FGH! ¡¤¥¦35§Fnokp"

i%CB $ S

# $

9:;!"#$$%<=

IxJK" LM# NO¤P;<= ":(% $ :% % :% &+()*5QR % @.! ST<ý_RØa U<=>SXVV+6 W5! WXYZ[Û" ¤P;<= ":(% $ :% % :* &+()ö5R? % @ ;) A! ST<ý_RØaU<= >SXVV+6 W5WX\HV]! YZ^_8`abcdÛe6ï! ;fR * @ ': AW X7JxyZ! ghi_! jkld! 7\;T<ý_RØaUcdÛjm" nop~ q ! rzÛstu@v ! w&xTyz! ¤{|

#

¬

v

, - &Æ . / ¹0À123 4Á5-67! ' -%89w}: ý ;<¦Ä=> 롹?@}! û ÁA}! B=C D EF 5 G - E? HIJK Lë" c MN ­ OP f g ! - 9 w } : QR S 9 wK TU%8-V SW8XY! Z¦ E% 8 [ \ 9 w K Lë! ]qjø -^_\` q a! >bcd! û eAf" <gh+ æ! =?ij\ `! ?iklmn×opq! ¡ªrs h t = 8 u u v " ! w 2 ? x Qy z G " ' { | } ~ - - [ \ E K ; , z Æ ÎêØ q" E T ¿ ? " K R S 9 w n a! OD Î ! rsht 8uuv "! 2Ty " çLë > ht! @l * UO[ \mn-¹q! " %8 - " Q[\9wK . ] $ ï æ ! L ë ñ¡T %# V %* " O ¢ - £ ! ¤ ¥ ¦ § O Q[ \ ¦ §K - Ó! ¨m0Àht8©8ª« ¬h"

% [ \ 9 w &

% F 5 &

³=´¶·9»*¼a ! + ! Y

\¨© &' 8 ¨ © ¡ ª 6 ? « ¬ ­ ® ¯°±²! ³=´µ¶·¸M¹º¶· 9»*¼ ½¦¾¿ÀÁ¦Â ! Ã-a b ! Ä ' Y '### ¨ Å \] ! Y !")! ^ _Æ " ­ÇÈ É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð ´ µ Ñn# ÒÁ-ÓÔÕÒ -Ö× 3Ø ÙÚ3§" ¶· $ V 0Û?MOÜÝÞßàá8âã äÁåæ ´µç¼è! éê t*ëìíë! W8îïæ-ð ñ"òóôõ*ö÷! Iø¡ªùúû Áab" ¡æ tüÛý ! ïæþÿùö ª! WI!"#Màá$%&'()Û *¼ õ+g"

}l~# <=>SXVV+6 W5

Ü# ß# â # â # !ë# *ë# öë# Rë#

ÝÞÄ àÇá ݲã ݲê ÝÞì ÝÞñ ÝÞ´ ÝÞÍ

è!# ÝÄ" !)# ÝÑ" 1)# Ýs2

Ë

ç²# Ýèé

!í# *í# öí# Rí#

ï # ï # ï # ï # ï # & # & # & #

ÐîØ Ðòó ÷%ø ûüý

è!## $´% !)*# +,-

ÝðÁ ôË Ý(ù ݲþ Ý¿ÿ $'( +./ +t0

M

Õ

è 6

FGHIJK

3(45678

Q R

S T

defS9Ú Û NOJKP0 L M

% #

Ýåõ Ý(ú

*+>

ÌÍÎ ÓÔÕû ÏÐÑÒ

-./012

B C

; !

"

!"#$

# :%%='%;))"

µ# äåæ

7 ` Ú "

'

$%) * + , 3 4 5

® ¯ ?

M à á ¿ ; è 4 b É ¦ ¨ Ë ; 5

Ó Ô !

P

Ë Ì

!

­" ( $ % &Æ " ( ® ¯ ° ± 6 ?

0²;³5! ´µ¶«·ª6?¸ ! ?M¹ºàá »; 0¼½! ¾t¿ ÀèÁÂ! »8CãP Ä+ÅbÆÇ Èɦ¨ÊËÌ ;! ɦ¨¨ ÍÎÕ Ï ÐÑÄÒ »ÓÔ! IM Õ8Ö× "Ø2ÙÌ! è `ÚØÛ" t¸ ! Ü ) æÝÞ8´µ¶ß àáâãä ' JêåÁæç¹ 0Û?èéz¿;5! 2ê; CëÌ! ìíîïðÀÛ"

!"

D E

Ö Ð×ØÙ²¾ !"#

!V^$%! &_6)* ! +,-)*! .*/0! 1234! -5'6" 7 "89:;<=>?@`$

zïÛ ?@A ! L (*'" $> %> &! :; ":(% $ % % > &! ;?'# B G<HI! 7J< K! BMNO! $%> " ®9 ;# *®# ¡ Å»# îñ ž# ¢£

µ# @-AB-1C/3B/1D-EF/34 ¤# ¥¦§ GHI-3-I1J-E/3B9/ ¹º»# ¨Ä ©ª ©ã ¹º¾# ©« ©ó |º»# ¥¬­ |ºµ# ®î¯ |º»# ¥¬ª |º¾# ¥°± ¥°´

P; "#(% $ % % % & '()*+ R? * @.; d d_! >STUVWX\Hm7Jxy! YZ[X7\; _ ï n " @5y~ miÛ X! & KxT! ¤{ |

#

!"#$%&'()* +,- .

lO # #('=%"*>("% ' îñ+ # ïÛ

! "

!"#$%! &'()* ! +, -)*! .*/0! 1234! 5'6" 7 "89:;<=>?@A#

,-.! /0 % & '() !

123456789:! ;<= "#$% $ & % '( & '( )!+ >? (" @ )) ABCDEFG<HI! 7J< K! L; (*'* $ ' % ") &! BMNO &* P! Q; % % ' & '()R+ B>STUVWX! YZ[X! 7\;] ^_`!abc_defghijk" Olm[Xn&! oGpqdrs>tuv<w7 Jxy! z{m|}~ ! < ! ! l ! ! ! ! ¡¢£! ¤¥¦§! ¨©ª«! ¬­

!"

®# ¯° ±²# ¯³´+,-./012-345 µ# ¶·¸ ¹º»# ¯¼½ ¹º¾# ¯¿À ¯Á ò# ¯³Ä ž# ¯ÆÇ |º»# ÈÉÊ+67./3189935

*+,

!"

!"#$%&'(

! ! "#$#%#&'()*+

"## ,-./0123

!"

-+ ä $ ö|6 5! " w) x§ y¼ z {

-+ öV W8 § wx yH K o ( z {ä |! () I -} ~§ ü! 5 ³ ¹ ý N \ [ * o . þ ! ¦ Y S ÿK L Ñ ³ ÀN í 5Cà \ ! * Ï ( ) A ! > ""V W! HI ; Z /= [ ¾ äV W#$5¦§ P ¿óL .¥9% ! & n ¾ c ® ¯I&' " VW OP! N ¡ WA! " + [ ¾äwxy (! jAoh u# OÁ jã ¡Ð*¢4_In£\" "; /= [ ! N OÁ ¤&.¥¦§! t*=]¨©! ª¨õ# j ïjX«! ¨~¬­! _&Aoà*j®T¢4_DE¦§! ¾c\[g +=# -= <®¯Z.¯K! c ;°\±k"

²>tb³´ µ

wxytí.o!" -[ªZh¶²! .YO W· ! Zr6SWJ" ¸@þ /+ ö5 # !"Ï<8 ³¹ N o!"# VWð[! ºw»à4׿¼! Ú 5 ! $½-<¾ §f\wY[! üí ¿*©²ÞcÀ²*Á! Â~áÃI9ÁÄ 5 ! T\-Å! G== WÑÆ N~" $w! ä¦Ú85 Zxº\¿ þ)?! èí¦²>( ! Ç.[ ȳ´ µ! tb É ÊËúÌÍ! 3xIg J5 ! Î~IbÏBÐ E! $r! ºN` z{ä|5()" wxyYonÑÒ# ÓI# ã ¡ «<»Ô¸¢ Õ ! ¤YEÖ +0 ש²ÁÞc8§ Á! ®¯Ø Ùjd! +=/- íº.²>Úä! õÛè , p! 3xvtu[! ²>vwtíÔÒ! Î~ÏBÐE! Ò¦m m5h u! o /0 ö[² E¾! ¤Üð å j« §5ÚÝ! \[ r 5Þß! àat% $aá! < âC" ãä"

/-öð¾ 8Å

wxy /- ö[ð¾ 8Å! 8 í. ¥ Àå éæ 5à KL ³¹ N I &~! ¥x tâ! Ýç è+Èé 5ÀðêËA~! 9_ - pgê¥! øáÑÆëì$ ! ¾í_ÀðRz! iîý t 5ïb! Y?t% g (# G== WÑÆ" wxyÎnëðA~! ñË{òó¨~ât% ¢ £ +0 u[Ì@ ! g$ÝIô¿! ëg ~5Þõ öØ" ¤¬­4÷øù sÀwAgo!"úB! Yæu ø[[ ! ¡ ºûá! ?y5y`M¤$ ²¾"

!wxyz{ä|! ý N ¾ä ¿ó"

!wxy5 t ¿ó9%! Ãð*ú¨ð*"

"

!" !"# #$%&'( )* +,-.

w x y

( ¹ h

u "

?@ABCDEFGHIJKLM

¢£¤ P¥¦L 0§ ¨G ß © ª P¥ 1&>L I ± // c 5 ~ú \ P ? O r # ! Â Ï | s ! t «<.oÔ¬\­! t ®*¯ *° 5v ± ©² ³ ³ $ ´ ! µ $ y O r " G 9 ó $ Ï ` ü u 5 ¥ ¶Ø«ßÄ Ûu[! ·ZÛ Z ¸ §² ! ¹ U º » §¼ ! Þ A ½ 1&>! $a Æv®" [ 0¾¶G bc! 4 o¿Àèþ5Á*! §ÃÖi ÀÄÅ 5 Ä Åà I ² ! Æ Ç þ Ä Å V W ë ã È â ! ð É $ Ê $ Ë Ì ¨" r`Íc5gß©I# ÎÏk dT! \c[þÐÑfÒMNO P9'66L "í 0 pÆQR! ¦d ¥¦ ¥ 1&> ÓZÔ # i Àÿ#OÕÃ Ö -¾5×ã! ã6 TS T P:46L U_IdÿVW8X" K ¥¦ Ø% 0 ú I oÔ¬ ÙsÑ~! Ðþ $<Ú®§ . ø¦ 8 X øY ¾ Z K [ ! \ Q 9'66 ] Û! þ a Ü " G t*ÝÞßàd>! f`á×aâ! jA @Ô^_ä`ab'c! dT{dI ¥ ¦ ¥ 1&> i ã ^ Ö ä v å c ! ± « ¸ § A ! ¥ ¦ æ ? oÅKBC. e! BCZ¤gIdÿ t% 0Ð _çèé4êëèìf! gíîjï# Xðñ! ò VW8X5! I fXghi" óCø r ¶gXðô& G ¥¦ _õ Aö` 0A÷øG MN O d @ 5 þ 8 X ! j k l l m ùú¿Iûã^uü ! ¥ 1&> Ë-?ã^ý 3" ¥¦þt m$ u8XX S Td ! 1nn È Z | Ð ¿ 0= í Â Ì ¥ 1&> \ ÿ ! " | Ð ¿ f ! M 4 þ ooo.xG! 4p " t8X ;! ë|ÌZ|Rz¹U$Ip! ?, o!_" 5#àI 6 ' y q I < ! x r :&'7$3 9';<&! t $aä y! ¥I ì%&¡*ü'(" ¥¦5X )ùo* *qI< I stxrÌmm QR5 +z¯! $ Dât% 0¥ 1&> lm ,- P!7;<?@A34?74'L ! qI<s Ip! 9Ãg u" l m q S ., -/ P57<BB@C<D2&3%L ! g EFB$3% X 0 ! ( i ¡Dyvwxbä 4*+1rg2" G

456789:;<=>

! i güIp ~Ý5* +> ­ dwxy5$ "

wxyHK;z{ä|! }~é ! 5yàø # ! ··ZY­ dwxy5$ j3 " wxy5yà o ¶ % $ tyaIp& fg a #C ' ±²! güIp $NVW* _| 5 <Û! i ë > ! ­ d 5$ j~! ö Hy5p 68 ! * "

/012345678NOPQRSTUV

i§Ã ÄÅVWÈâ

"|¥ 1&> 4p t X 34# 35 0 6G ·«! j A74¥¦f*3«! ¥¦ 34"í6IþgD8! ë|US Ý 6 I s Ñ " ¥ 1&> 9 V , t % 0§ Û ú Ò : C ; ! ¦ C @ Ù" G &`Ucþ?" <*=­°³ÄÅ d>3 [>! ¥ 1&> þ ¥¦ ?k ! æ?5¥¦ 6@@9 ¿! ø 4 o¿Àèþ! ¥¦gA@ðP% 0³ VW*4 øIp! B VW CADD¡<5uE# v: (=# G= í FG! ¦ ÆHÏ<5þI<! øaÄÅVWëãÈâ# ÄÅj.*! ¦ { ¾ { ¯ V W * ô þ $ Ê $ Ë ! 2&HH'@ #$I4#243" G Á * « ÀÄÅ5ÄÅà ! Uo«¿ßÄ Ûu[! ½[¹ÿ"

,WJ×Ýú¦Woæaâ

t*¹ÿA¬K! ©rde 6L¿½[¾¶! ¥¦?

M% 0 Rde! ±²6v³NtO! ø §! PQ[Ⱦ o ¿Ûu[! ¦ýܧ¼Ig¸§R¿§Û! ÞAIaS T! jAI< DJ# I# t¸§" G tr¥ 1&> i.\ÿIv ~½ [! ¥¦?t% 0 øi.ÆUVW! XX" G t r Y × Ý Z ¡ [ 0W JG I ® ! ¥ ¦ ? t % 0\ ß Q y |! (i" P.L o¡`! Ï\g þ¬­! ´ïn]^! \ _ `-` ab! yÕ! aTcSd" I efgúSd½ ¯ ¡ h i j * ! X X ! I ú k l " P< Æ ® m & L \ " P.L o`5O ÊQ onSJ o! G\¡`! 8®5! p ú1N_! ¦Woæ_aâ! q<g®! Pg ©w×Ý& L À

!¥ 1&> j¥¦ 34# 35f*3«"

9'66 O ¦ * t a e y t $ z {! ­°|yg}} *v~·|! $ " t% ¾ow¿ /=.

K6vy³ ! Þ\ 5[ à ¡*v D! + u[ anä }! A@ ¿' ´$rey8X ¦ 9'66 5bä " ©rdTg x»ey 5 & ? t ¿ K ³ | G ¤ g · " 9'66 dT ! tx [! d > Ø ! X ®" @ ZK[5 ! ¿S T oS o ñ OI ! f g 9'66 v * :<># # Ü ¡Ð¤g-¢"

9:;<=> $ ?@A

1 ¡K - ¢ À£ ¤ ¥ Y ¦ § ¨ © < ª «¬­Ã ®¯<! ­°±²VW*} ³g § ! ´µ¶·¸g¹a5*+! º< » .¼! ¥½¾gë¿!! iÀwÁc!  à ķ¸IÅg¹a*+! ÆÇ<ÈÉÊU" 1 Ë­° Ì Í Å Î Î w ! Ï P Ð £¤5 Ñ*¹a;dÒÓüÔÒ! ËaÑ*gÕ J 5 Ö×Ø! Ù£Ú®ÛÜÝ" ,±²Þ ß g I 8à*¥£ÑáÆ! âã ¤ d> w ä ¿ÚBÀÏ! Pa 8à*´åb" 1 æ r! ³ *ç7У5þ V íè*+! é êÄgíëìíî" ïÎr>6 ð I *ü ñ ò ó ¾ ! G ðÅ ¾Ùôõ®ö! 1 ­° ¤ ó¾÷ 6 I T! ²~ øIù*Z¿~! G¾Ù8 .ú Z~! ûüT` ýþÿK!"# ø! $ w ÞA ø¤ %K &r~c'"¾Ù" 1 ­°ë(ñòjó)*³+,! -.¿ - / " `% 0 i¦ <12! ¥3K$ 4 r Ö þ 56 78! G ÂËg¾y 9ü : ; < =g>?" G @ p /8 K 1 ÅK! ?, K.6vA¿ I ÅKBC! DEÅK p ! <FGH*IJq! K* MðL"

!MNOd@þ8X! dTS Td@u8X! , h ifXj "

BCCDE*F G&HI! % J3K & JLMN

!" !"#$%&' #$%&'()*+,-! .,/012345 678#9::! ;<.=>?@ABC! DE-F! GHI J( KL MN.@" OPQ! RS*TUVWX! YZ4[N-! \ ]^_`abc5defg ) h8#! ij * hklm" OP &n ()*+ , - ! 9 : : o Z p +, K . a q r s t u! vw + xABC! Gyz{HIM|.@5}~" OP Q! YZ N_I .b c 5de ) h 8 # ! g 5 ! - ! g _ * -" I * hklm Z ¡V! ¢£¤¥¦ §¨©ª«¬bc! ­ ®¯¤°±²¬r³´" µd ) h8# ! Y¶ · · ¸ ¹ º » ! ¥¦ º » g ¼ 5½¾ ! E ¿ ÀÁÂà ÀÄÅÄÆÇÈÉÊà ÀËÌÍà ÀÎ Ï Íà РÑÒ Ó ! ¤ ² Ô ¿ Õ Ö × Ø # Ù Ú Û # ÜÝ Þ Ð *! ¼ ¿ß àá"

W9XYZ[ \]^_`abcd

RâEã* äåæ5çè³Òé ê! ë ì í I î H ï ð ñ ò 3 ¡ ó ! ô õ ö ã À÷ ø ù %à ú û ! ü í M _ I ø ! ý þ E À¡ ÿà $ î ! " í # ! ÿ >$ ú ð Å % & ! ' ! a d ( ) * " ® + p ! ð , ð - K . o / 0 1 N À¡ ÿà ! . © r g , ç 2 5 3 4 5 6 7[ ! ð - 8 g 5 9 $ ! ä : ; <5=>! ?@A©% BCDEF& G HIJKL! ð,# øø# MNO P 5 À¡ ÿà ! 6 Q R , p -. U S T U! VWX /. p 0 KZY" _pð,Z ¦Ñ³[\±]1N^_" Í` ab

c! \K/0^_A! de äf ð -# gEhiÐ\<! jAMkl! mð ,ð-jøøInop! Iqp! rst u["

øøvwwÇxy_

z À¡ ÿÃ ! ø ø ð , { g { |! }8~<M x! þ "|/0 ;! O¦* 5 I[ó\ 12&34 8 52&6#4774 5 Å ^ ã ð , ! t kCI I ! ± ` o 5 ä! } Z . I _ ! ø ø v w w K ` ü ! Ç x y _ ! þ ¤ þ uTP ! søø"

!øøcð,j ä\ 12&34 8X5Å^ã"

國 際 專 題

■責任編輯：王宇佳

專家倡環保美學四部曲

全球頭號污染源頭為化 石燃料， 石燃料 ， 但原來製衣業是緊 隨石油業之後的第二大污染 源頭。 源頭 。 近年 近年“ “ 速食時裝 速食時裝” ”興

山打根版

2018年8月8日（星期三）

家指出， ，製衣業的污染問題主要由於 製衣業的污染問題主要由於“ “速食 專家指出 時裝” 時裝 ”日趨普及 日趨普及， ，消費者欲以廉價購買大量 衣服，但不少這類衣服質素欠佳 衣服， 但不少這類衣服質素欠佳， ，容易污染環境 容易污染環境。 。 中國和印度作為世界工廠， 中國和印度作為世界工廠 ，部分河道被染料污染 部分河道被染料污染， ， 甚至有人笑言“ 甚至有人笑言 “憑河流顏色推測出時裝潮流 憑河流顏色推測出時裝潮流”。 ”。除 除

了環境問題外 ， 不少發展中國家的製衣廠環境惡 了環境問題外， 劣 ， 工人只能領取微薄薪酬 工人只能領取微薄薪酬， ， 卻承受巨大安全風 險。

留意本地品牌 堅持保護生態

造成嚴重水源污染。但專

專家建議在挑選時裝品牌時，應考慮顧及環境 專家建議在挑選時裝品牌時， 和工人福祉的良心企業， 和工人福祉的良心企業 ，廉價的 廉價的“ “速食時裝 速食時裝” ”品牌 通常在海外設廠， 通常在海外設廠 ，漠視工作環境 漠視工作環境。 。 歐美最近出現不少道德時裝設計師， 歐美最近出現不少道德時裝設計師 ，其商品既 有美感， 有美感 ，也符合生態保護原則 也符合生態保護原則， ，建議多購入這類時 裝，不但可幫助本地品牌發展 不但可幫助本地品牌發展， ，同時也過着可持續 的生活。 的生活 。

家指出，“速食時裝”文

學習區分物料 提防“假有機”

化 可以憑個人習慣改變 可以憑個人習慣改變， ，美

一般的聚酯纖維(PET)和尼龍主要由石油或化學 一般的聚酯纖維(PET) 和尼龍主要由石油或化學 品製成， 品製成 ，本質上屬塑膠 本質上屬塑膠， ，需要大量時間分解 需要大量時間分解， ，而且 每次清洗均會排放數以千計塑膠微粒， 每次清洗均會排放數以千計塑膠微粒 ，造成河道及 海洋污染。 海洋污染 。此外 此外， ，即使是自然物料製成的衣服也需 要小心， 要小心 ，全球近半衣服以棉花作原料 全球近半衣服以棉花作原料， ，種植時常使 用大量殺蟲劑和水分灌溉； 用大量殺蟲劑和水分灌溉 ；竹的栽種過程較符合環 保，但轉化成製衣物料時 但轉化成製衣物料時， ，亦常加入大量化學品 亦常加入大量化學品。 。

起，令市場充斥大量廉價 衣服，其製作過程使用染 料、漂白水和油墨等化學 品，由於生產數量驚人，

感也可與環保共存。 感也可與環保共存 。 ■ 縫補衣服時可添 加個性。 加個性 。 網上圖片

小習慣改變大氣候 千禧世代對服裝有新態度，除了不再盲目追 求時裝潮流外，亦希望在生活上實踐環保和可持 續的理念，故不少年輕人抗拒花費大量金錢購買 名牌服飾，改為購入二手或由環保物料製成的衣 服，令相關行業應運而生。大型時裝品牌亦改變 營銷策略，希望吸引這群年輕消費者。 網上二手服飾零售商 ThredUp 的調查顯示， 在 18 至 24 歲的消費者中，4 成人去年光顧二手 店，比率高於 45 歲以下的任何年齡層，千禧世 代中有 77%人傾向光顧有環保意識的時裝品牌。 32歲的埃麗卡．利在美國佛羅里達州坦帕市開設 二手衣物店，把看似垃圾的棄置布料變成時髦的 衣裝。22 歲的拉姆則堅持長期穿著已擁有的衣 服，穿舊了也會用作回收，以支持可持續潮流。 為了打入年輕消費者市場，大型時裝品牌 H&M 同樣標榜環保概念，例如在分店回收顧客 拋棄的衣服，並將它們循環再用，參與計劃的人 下 次 購 物 時 ， 可 獲 85 折 優 惠 。 H&M 亦 推 出 “H&M Conscious”系列，當中衣服由循環再用 的物料製造，包括 T 恤、牛仔裙和毛衣，並附上 綠色標籤，方便人們辨認。H&M 表示，去年有 35%產品來自循環再用物料，希望在2030年前達 至100%的目標。 ■《巴爾的摩太陽報》/ 《坦帕灣時報》

重拾針線 創意補衣添個性 現代人生活節奏急速， 現代人生活節奏急速 ， 愈來愈少選擇修補衣 物，新生代更可能從未碰過針線 新生代更可能從未碰過針線。 。大部分衣服破損 其實很易修補， 其實很易修補 ，即使時間不足 即使時間不足， ，人們也可選擇把衣 服拿到一般修衣店修補。 服拿到一般修衣店修補 。 修補衣物亦不一定要以原貌作準， 修補衣物亦不一定要以原貌作準 ，英國近來興 起“可見補衣運動 可見補衣運動”， ”，呼籲民眾補衣時發揮創意 呼籲民眾補衣時發揮創意， ， 令衣服變得更獨特更有個性。 令衣服變得更獨特更有個性 。

理性購買新貨 多幫襯二手店 現代社會崇尚消費主義， 現代社會崇尚消費主義 ， 消費者不斷購買新 貨，成為 成為“ “速食時裝 速食時裝” ”大行其道的原因 大行其道的原因。 。不少人購 買後始覺衣服普通， 買後始覺衣服普通 ，之後甚少穿着 之後甚少穿着， ，造成浪費 造成浪費。 。 專家建議消費者購物時應保持理性克制， 專家建議消費者購物時應保持理性克制 ，多前 往二手店選購。 往二手店選購 。根據美國廣播公司調查顯示 根據美國廣播公司調查顯示， ，82 82% % 受訪者曾捐贈衣服， 受訪者曾捐贈衣服 ，但僅 53 53% %人曾購買二手衣服 人曾購買二手衣服， ， 導致供過於求， 導致供過於求 ，同樣引致浪費 同樣引致浪費。 。 ■《衛報 衛報》 》

“速食時裝 速食時裝” ” 為禍

製 衣 業

成第二大污染源

■ 時裝雜誌 時裝雜誌《 《designboom designboom》 》 早前刊出一系列 共 3 件衣服 件衣服， ，它們全以環保物料 Lyocell 製成 製成， ， 3 件衣服可以 件衣服可以30 30種方式穿搭 種方式穿搭。 。 網上圖片

千禧世代趨環保 4成光顧二手店

專家建議可多購買有機棉花、麻、亞麻 專家建議可多購買有機棉花、 亞麻、 、絲和羊毛 製品， 製品 ，也可考慮天然木漿物料 也可考慮天然木漿物料Lyocell Lyocell的衣服 的衣服。 。

英企“轉廢為盈”綠色設計登時裝殿堂 英國設計 師斯特拉·麥卡 尼 (Stella McCartney)是前披 ■斯特拉‧麥卡尼 頭四樂隊成員 保羅麥卡尼的女兒，她一直提倡環 保，名下時裝品牌亦奉行綠色概念， 把廢料循環再用，推出使用環保物料 製造的服裝。她更於去年 10 月在法 國巴黎舉行的時裝展中，讓模特兒穿 上這些衣服，推廣環保訊息，說明環 保服裝也可登大雅之堂。 斯特拉在時裝展中，提供可循環 再用、用低密度聚乙烯製造的垃圾

袋，袋上印上她旗下時裝品牌的商 標，希望令時裝界討論業界過度浪費 的問題。由於全球 75%衣服最終被丟 棄在堆填區，故斯特拉和二手時裝寄 賣網站 The RealReal 合作，鼓勵人們 轉售舊衣服，減少浪費。 斯特拉在倫敦的時裝品牌旗艦 店，前年銷售額上升 31%，達 4,170 萬英鎊，盈利增長 42.5%，至 700 萬 英鎊，由於業績理想，旗艦店會搬遷 至更佳位置。她的公司指出，已將之 前被視為廢料的再生羊毛取代全新羊 毛，減少對環境的影響。 ■《衛報》

■斯特拉‧麥卡尼名下時裝受名人青睞，包括英國哈里王子 的妻子梅根。 網上圖片

無穩定收入強頂 8 年 溫哥華環保時裝周終停運 溫哥華環保時裝周創辦人拉羅克表示， 這項活動舉辦了 8 年共 12 季後，由於資金不 足，無法繼續營運。 環保時裝周曾成功吸引逾 160 名支持可 持續時裝的設計師，100 名講者及 80 間企 業，並曾於美國舉行相關活動。 拉羅克指出，環保時裝周長期沒有穩定 收入以支持運作，即使過去數年能維持收支 平衡，但全部工作人員都義務付出許多時 間。拉羅克表示，雖然部分大企業8年來一直 支持營運，但現時需要更多資金，在無法籌

措下，被迫停止運作。 但她亦為這活動曾對溫哥華時裝界帶來 影響感到驕傲，重申環保時尚運動不再只是 潮流，而是無可避免的道路。

澳首辦環保時裝周 澳洲珀斯去年舉辦當地首屆環保時裝 周，邀請來世界各地的設計師、藝術家、環 保組織和商家參與，時裝周設有論壇和工作 坊，並展出以回收物料製成的服裝，冀藉此 提倡以創意和前衛的設計，將環保概念帶入

設計師柬國設廠 推動工業廢料再造 時尚潮流經常轉換，不再流行的衣 物往往被送往堆填區，造成大量固體垃 圾。時裝設計師法勒為了推廣可持續的 環保概念，在柬埔寨創立公司 Tonlé，把 衣服中的織物循環再用，製成新的服 裝、手袋和首飾，希望為業界制訂新標 準。 法勒的團隊定期向生產商拿取數百 磅廢料，以免它們被丟棄到堆填區，他 們會把大型廢料切割後製成衣服，其餘

廢料則製成可用來編織的毛線物料。 公司能將廢料變成紙質吊牌和辦公 室紙張，實踐零污染原則。 法勒會在旗下產品中加入天然染 料，所有染料不含毒素，且大部分來自 豆漿等食品，不過鈕扣和拉鏈等服飾配 件難以利用廢料循環再造，法勒團隊便 經常向廠商尋找剩餘配件。一旦齊集所 有原料和配件，便開始製造服飾。 ■Green Matters 網站

時尚都市生活。 來自新西蘭的時裝設計師克萊門特斯透 露，環保時裝周對參展產品的要求十分嚴格， 除品牌要符合環保和公平交易的規定外，產品 亦須以本地原料製作。 她認為，時裝需要反映社會思潮，為此研 究不同環保物料，團隊過去兩年主要以回收帳 篷和生活廢料製作衣服，她其間發現這些物料 被人大量拋棄，感到痛心。 ■《溫哥華太陽報》/《溫哥華信使報》/ 《奥塔戈每日時報》

■法勒在柬 埔 寨 設 廠，轉化 工業廢料。 網上圖片

台 海 新 聞 / 神 州 大 地

■責任編輯：郭愉薇

山打根版

2018年8月8日（星期三）

福建向金門正式供水 在台引發積極反響

青運“正名公投”詭計破產 運動員淪犧牲品

專家：日右翼伙台當局玩火 香港文匯報訊（記者 朱燁 北京報道）6 日，賴清德談起導致台中

■來自福建的清水流進金門田埔水庫 旁的受水池。 新華社

市被取消東亞青運主辦權的那場所謂的“東亞青運台灣正名公投”時 聲稱，政府尊重民間意見，但洛桑協議規定台灣參與奧運的名稱是

香港文匯報訊 據新華社報道，福 建向金門供水工程 5 日正式通水，台灣 社會各界和輿論對此予以積極評價，認 為這體現了大陸方面對金門同胞福祉的 關心，是“兩岸一家親”理念的生動實 踐。 台灣知名律師許文彬說，今年正值 金門炮戰一甲子，福建向金門供水工程 通水儀式在晉江、金門同時舉行，象徵 海峽兩岸一路走來從戰爭到和平，再提 升至民生交流以謀福祉的新境界。兩岸 同飲一江水，兩岸同胞相互疼惜，心連 心、手攜手，民族復興自將水到渠成。 高雄輔英科技大學教授蘇嘉宏表示，通 水滿足了金門民生需求，增進了台灣同 胞福祉，體現出大陸方面很大的善意， 這在當前兩岸關係形勢下是非常寶貴 的，不應被忽略或干擾。台灣各界對此 事普遍都表示歡迎。唯一對通水刻意冷 漠以對、予以干擾的是民進黨當局，他 們是站在民意的對立面的。

“中華台北”，相信很多人不滿意，但政府也要保護選手參賽權利。 對此，知名涉台專家、京台文化交流研究中心副主任朱松嶺對香港文 匯報表示，本次所謂“公投”本就是日本右翼分子在背後一手策劃， 以運動員為犧牲品，為“台獨”創造舞台，是為挑撥兩岸關係以便火 中取栗，是為民進黨一己之私所謂“永續執政”，不惜將台灣民眾推 向危險的邊緣。 幫助的事情。 他表示，島內政客明知台灣的政治體 制是外具西方民主的形式、內在中國文化 實質，卻執意通過政黨或政治人物操控的 社會團體、社會運動骨幹或者通過政黨內 部發動的形式去鼓動民意，然後用民意的 名義糊弄西方輿論，這無疑是披着道德的 外衣、用所謂的民眾名義對大陸進行輿論 戰的一種手段，也是蔡當局慣用的伎倆。

■劉威廷發文反對 “正名公投 正名公投” ” 。 網上圖片

朱松嶺表示，台民進黨當局妄圖瞞天 過海、暗度陳倉，無異於癡人說

日右翼分子不遺餘力拆散兩岸

夢，對改變台灣當前的境況絕無幫助。他 呼籲，台灣當局若真的為台灣民眾福祉考 慮，若想真正的解決問題，只有回到“九 二共識”的正確道路上來，傾聽準確的台 灣民意呼聲，真正做對兩岸和平發展有所

他提醒，日本的部分帝國主義勢力和 居心叵測的人士一直在做不利於中日友 好，破壞兩岸民眾感情的事情，這次也不 例外。他表示，所謂的“奧運正名公投” 本來就是日本右翼分子水島總與永山英樹

■台中市為籌辦青運會已完成修繕的跳水池 台中市為籌辦青運會已完成修繕的跳水池。 。 等背後一手策劃的，他們與台灣島內的所 謂“皇民”沆瀣一氣，其目的是挑撥兩岸 關係，以便火中取栗。他強調，這批日本 人跟侵略中國的軍國主義、法西斯主義者 一脈相承，對日本殖民台灣念念不忘，為 拆散兩岸關係不遺餘力，其心可誅。 朱松嶺指出，賴清德及其背後的民進 黨就是要利用外部勢力，利用所謂“公 投”手段，妄圖充當兩岸關係中的“棋 手”，可謂是狂妄無知、夜郎自大。他續 指，為謀求“台獨”，更重要的是謀求民 進黨的所謂“永續執政”，為一黨一己之

中央社

私，將台灣民眾推向危險的邊緣，“他們 要對因此產生的一切後果承擔全部責 任。” 據台媒消息，台灣著名跆拳道運動員 劉威廷在個人臉書表示，不該為了所謂 “正名”運動，犧牲運動員權益。同時， 島內運動員不少都很憂心自己運動生涯前 途，站出來抗議所謂的“青運正名公 投”，不想因為少數人的所謂“正名”活 動而失去國際比賽舞台，呼籲民眾理解現 役運動員的立場，不要隨波逐流，先搞清 楚國際現實。

金門陸島酒店董事長吳椿江曾在 2010 年初到金門考察。回憶起當年情 景，他說，那時街上店舖裡的員工都是 老人，多數店舖晚上 7 點就關門謝客 了。金門長期缺水，導致人口、產業嚴 重外流，經濟不振。他表示，有水才有 希望，青年才能留在金門、改變金門。 大陸向金門供水，不僅為千家萬戶送來 清水，也為金門經濟發展注入活力。 台灣《旺報》6 日刊發的新聞分析 認為，金門長年缺水是不爭的事實，福 建願意供水給金門是再好不過的事。民 進黨當局應把金門視為兩岸和解的友善 前沿，這能為金門乃至台灣創造更多利 好。

遭電腦病毒感染 台積電第三季營收將失 2% 香港文匯報訊 據中新社報道，半導 體代工龍頭台灣積體電路製造股份有限公 司（台積電）6 日傍晚在台北召開記者 會，就 3 日電腦病毒感染事件作出說明。 該公司總裁暨副董事長魏哲家表示，此 次事件是工作疏失導致，預估對第三季

業績影響約 2%。 3 日傍晚，由於電腦病毒感染，台積 電公司台灣廠區多個芯片製造廠的電腦系 統及廠房機台受到攻擊，多條生產線被迫 暫時停產。台積電 5 日發佈說明表示，事 件係新機台在安裝軟件過程中操作失誤導

致，已控制病毒感染範圍並找到解決方 案，截至 5 日下午 2 時，約 80%受影響機 台恢復正常。 6 日傍晚的記者會上，魏哲家坦言此 事為內部工作流程疏失，病毒存在於新機 台內，新機台未經隔離查殺病毒就與其他

電腦連接而導致病毒擴散。 他表示，所有受影響生產線現已全 面恢復生產。此次事件對公司第三季營 收影響將不超過 2%，低於先前預估的 3%，第三季毛利率受此影響將下降約 1 個百分點。

蘭州再現絲路景 飛天飛上黃土山 木雕、石雕、冰雕……相信大家都不稀奇，但在 一座山上雕刻，實屬罕見。記者上周日在甘肅省蘭州 市榆中縣李家莊村看到，耗時四個月的敦煌元素土雕 即將完工，土雕是以山體為依託，長 150 米，高 60 米，主體以敦煌元素為主，絲路、黃河等元素為輔， 完工後將是全國規模最大、浮雕最長的敦煌元素土雕 景觀。目前正在申請吉尼斯紀錄。 ■微信公眾號“蘭州晨報”

山體上的人物雕塑栩栩如生，小驢 拉磨格外逼真，憨厚樸實的老農 在一旁很容易喚起人的鄉愁和記憶。 整座山體分為幾個板塊，有正在舞蹈 的飛天樂女，有雄偉壯麗的嘉峪關城 樓，有駝鈴悠悠的絲綢古道，也有白 塔山、蘭州拉麵、滔滔黃河、羊皮筏 子、農耕田園等。 據項目負責方介紹，這座土雕名為 “甘肅風情”，由具有甘肅特色的 8大 主題組成。作品以飛天雕像為主題，以 甘肅文化為脈絡，以黃河為貫穿線，集

中展現了甘肅悠久的歷史文化、田園鄉 村和民俗民風。“每一個物體都是非常 大的，像敦煌飛天樂女，每一個雕塑都 在25米以上，頭部將近3米，對藝術家 形體透視比例要求非常高。無論是施工 難度還是技術要求，都要求很高。”一 名施工負責人介紹。

並無先例可循 保質最短五年 雕刻一個飛天人物大概需要一個 月；雕刻一個農耕田園為主題的收割 形象也要十來天時間。在 A4 紙上的圖

■山雕體量大 山雕體量大， ，對於雕刻家們 的技術要求很高。 的技術要求很高 。 網上圖片

畫，雕刻到山體需要放大幾十倍。據 了解，此次製作山雕的團隊來自廣東 深圳，具有豐富的經驗。在他們看 來，像甘肅榆中這樣的黃土高原地 帶，能夠以自身特色發展旅遊，吸引 遊客。像這座土雕就是一個很好的創 意，屬於全國單體體量最大的土雕雕 塑，之前並無先例可循，目前正在申 報世界吉尼斯紀錄。 對於市民擔心的土雕保質期問 題，項目方也早就考慮到了。“這裡 的土質黏性強、土質硬，經過調查研

山 雕 飛 天

■甘肅的民風民俗也 甘肅的民風民俗也“ “躍然土上 躍然土上”。 ”。

網上圖片

網上圖片

濟南養犬“積分制” 首創信用管理 App 近年來城市養犬數量大幅增加，並由 此引發了各種社會矛盾和爭議。連日來， 山東省濟南市正在實行的養犬登記“信用 計分制”備受關注。 該制度實行一年半以 來，已對 1,430 餘名養犬人進行處罰，其 中有 122 人扣滿 12 分，進行“補考”學 習，犬隻拴繩率也由當初不足20%增長至 80%以上。

扣滿12分 需要再“補考” 香港文匯報記者從濟南市公安局獲 悉，養犬登記“信用計分制”自2017年1 月 1 日於該市正式實行。根據規定，對於

犬主遛狗不拴繩、不攜帶犬證、犬牌等違 規行為，第一次查處將被警告，扣除 3 分；第二次將處以罰款 200 元（人民幣， 下同）至 500 元，扣除 6 分。扣滿 12 分， 犬隻將被沒收，待犬主人學習《濟南市養 犬管理條例》通過後，才可將犬隻以領養 的方式帶走。據介紹，濟南公安還在全國 首創養犬管理App，目前已錄入濟南市10 萬隻犬的獎懲、免疫等信息，還可現場拍 照取證、處罰違規養犬行為。巡查民警只 需打開 App，將手機靠近狗牌，手機屏幕 上就會顯示該犬隻種類、年審記錄等。目 前，濟南市公安局每天都會有 7 支巡查隊

為金門發展注入活力

分區清查市民養犬情況。 市民胡先生養了一隻銀狐犬，每次 出門遛狗都會主動拴繩，他在接受採訪 時對養犬積分制表示贊同，並呼籲市民 文明養犬。資料顯示，2017 年濟南民生 警務共受理群眾養犬投訴 8,431 件，較 2016 年下降了 26%，卻仍居各類舉報投 訴前列。為此，濟南市公安局今年初發 佈《關於加強養犬管理的通告》，要求 市民外出遛狗時狗繩最長為 1.5 米，且必 須攜帶犬糞清除物品，對兩年內受過 3 次 濟南市民送家中寵物犬注射疫苗。 。 處罰的，將沒收犬隻，5 年內禁止養犬。 ■濟南市民送家中寵物犬注射疫苗 香港文匯報山東傳真 ■香港文匯報記者 殷江宏 濟南報道

究後才開始做的，至於市民擔心的風 雨剝蝕等問題，在雕刻時加入了專業 膠水，可以在五年內完好無損。”據 介紹，土雕建築預計將在 8 月底 9 月初 完工。巨大的土雕下正在打造的 1,200 畝花海。目前月季花正艷，8 月底，翠 菊和波斯菊將陸續 在雕塑下美 麗綻放。

河南欒川現 “直立人”兒童化石 記者從河南省洛陽市文物考古研究院獲悉， 欒川孫家洞發現的“直立人兒童化石”相關研究 成果，近日在中國國家級核心刊物《人類學學 報》上發表，為解讀東亞地區古人類演化提供了 新的重要證據。 “初步推測，距今約 73 萬—30 萬年的欒川 直立人，可能已經具有接近或相似於現代人的生 長發育模式和生活史特點，體現了欒川直立人的 進步性。”該項目領隊、洛陽市文物考古研究院 院長史家珍說。研究人員初步分析，欒川直立人 兒童的第一臼齒萌出年齡接近 6 歲，且第一臼齒 和第二臼齒的萌出時間間隔比較長。這兩項重要 生理指標，提示欒川直立人兒童的牙齒生長模式 已經與現代人接近或相當。 孫家洞遺址是第三次全國文物普查時發現 的，2012 年以來，洛陽市文物考古研究院對此 進行搶救性發掘，在原生層位出土 6 件古人類化 石，包括上頜殘塊、下頜殘塊和 4 枚牙齒。這些 標本代表 3 個古人類：1 個成年人和 2 個未成年 人，其中未成年人的牙齒生長狀況分別與現代人 6 至 7 歲和 11 至 12 歲的兒童相當。該發現曾獲年 度“中國十大考古新發現”。 史家珍表示，下一步將與中科院繼續合作， 借助無損微觀技術觀察內部結構，對“欒川直立 人”兒童的年齡作更精確鑒定。 ■新華社

責任編輯：郭愉薇

2018年8月8日 星期三

中國新聞

推行“身心同治”與腫瘤長期抗戰

中醫控癌 活得久更活得好 癌症治療和防治是全世界關心的話 題。在日前舉行的2018年中國民族醫藥 學會腫瘤醫學分會第四屆學術年會上， 上海中醫藥大學附屬岳陽中西醫結合醫 院腫瘤科主任許玲介紹，目前內地中醫 腫瘤臨床診治開始推行“腫瘤患者身心 全程管理”，從長期、系統性的角度看 待腫瘤治療，並強調讓病人在最佳身心 狀態中與癌症打“持久戰”，實現長期 帶瘤生存及高質量的生活。有專家表 示，推行“腫瘤患者身心全程管理”理 念，標誌着中醫抗腫瘤臨床診治已進入 “度身定做式”的個體化治療時代。此 外，內地也在加速研發治癌中藥，部分 藥物更已在美國進行臨床試驗，讓更多

▶臨床認證中醫藥可有效 減輕癌症病人化療後的毒 副反應，圖為中醫師在分 配中藥分量 資料圖片

▲運用中醫技術身心 全程管理治療癌症的 方法開始在國內外受 到關注，圖為外國人 嘗試針灸 資料圖片

的癌症患者受益。 大公報記者

張帆上海報道

溫和應對病情

隨着人類疾病譜的改變，癌症已經成為可以 調控、治療，甚至治愈的慢性病之一。“抗癌” 戰轉向“控癌”戰成為中醫的新思路，身心全程 管理成為一種新的治療策略。許玲介紹，中醫之 於癌症，並非傳統理念中“治未病”或“術後康 復調理”那麼簡單，而是可以貫穿到治療全過 程，涵蓋“預防、診斷、治療、護理、隨訪、康 復”等六方面。

結合飲食針灸氣功療法 中醫藥治療惡性腫瘤的手段除了藥物治療、 還有情志、飲食、針灸、氣功等非藥物療法，是 一種身心調節的綜合治療。按照不同階段、不同 策略，形成“預防、診斷、治療、護理、隨訪、 康復”六位一體的身心全程管理腫瘤防治體系。 她指出：“身心同治建立在腫瘤規範化診療的基 礎上，強調多學科共同協作，從疾病治療、體能 恢復、心理康復、飲食調護等多個方面幫助腫瘤 患者更好地控制疾病。”例如上海目前很多醫院 都自行研發了不少保健操，獲得了病人的認可。 許玲還介紹，中醫還通過熟悉和掌握大自然 的規律，強調合理飲食、愉悅心情、智慧生活 等，起到防病養生的目的，她所在的岳陽醫院腫 瘤科已獲批成為“肺癌中醫診療身心全程管理診 療模式創新試點”。

滬研發的 三款治癌新藥

國產治癌口服液在美試驗 金復康口服液

此外，在治癌控癌科研成果轉化方面， •主治肺癌，從 內地也取得了一定的成果。其中，由上海 290 個 病 例 證 專家研發的三款新藥已獲得國內外廣泛認 實 ，“化療＋金 可，包括治療肺癌的金復康口服液，腫 復康口服液”可 瘤免疫製劑正得康膠囊，首創治療癌性 提升42%的腫瘤治 疼痛的中藥貼劑蟾酥膏（蟾烏巴布 療療效，目前該藥被 膏）。而金復康口服液更被美國FDA 美 國 FDA 批 准 進 行 Ⅱ 批准進行Ⅱ期臨床試驗。 期臨床試驗 上海龍華醫院腫瘤科主任 李和根坦言，眼下中醫治癌也 有被誇大的地方。如網 上流傳的生吃泥 鰍、服用蜈蚣就 能 治 療所有癌症 的偏方千萬不可 盲信，很有可能會 耽誤治療。 目前，臨床上中醫 被證明有效的，是可以減輕癌 功法保健操 症病人化療後的嘔吐、貧血等毒副反 應。中醫理論認為，放化療後的白細胞減少是氣 血虧虛、肝脾腎不足的表現，補益氣血、健脾養 肝益腎（如四物湯、歸脾湯、地黃丸等）可起到 一定作用。同時可以採用食療的方式，比如鯽魚 湯、骨頭湯、鱔骨湯等，都可提高白細胞。貧血 患者可吃紅棗和些許枸杞。至於放化療期間肝腎 功能受損的患者，可在中藥湯劑中加入護肝益腎 的藥物，例如，垂盆草、平地木等。

【大公報訊】記者張帆上 海報道：在當代中國，腫瘤 治療領域，也不乏名醫聖 手，滬上著名的國醫 大師劉嘉湘教授就是 其中之一。自1965年 起，劉嘉湘就開始從事中 醫藥及中西醫結合治療腫瘤的 臨床研究工作，他也是中醫“扶正治 癌”理論的踐行者。 早在上世紀六十年代，很多癌 症患者慕名來到他所在的龍華醫 正得康膠囊 院。“我要從早上八點看到晚上 •腫瘤免 九點多，中藥房天天加班。” 疫製劑， 自那時起，劉嘉湘便想盡方 能明顯改 法提高療效。他分析了兩千 善患者臨床 餘例腫瘤患者的臨床資 症狀及生活 料，認為正氣虛損是腫 質量，提高 瘤發生發展的根本原因 細胞免疫功能， 細胞免疫功能 ， 和病機演變的關鍵。 並能減輕化療的 在此基礎上，他開始 毒副反應 了對“扶正治癌” 的探索，即通過 增強機體內在的 抗病能力，抑

國手首倡“扶正治癌” 制癌腫發展，達到緩解病情，提高生存 質量，延長生命，甚至治愈的目的。 50多年過去了，“扶正治癌”讓大 量腫瘤患者重獲新生。劉嘉湘主持的中 醫藥治療晚期肺癌研究先後五次被列為 國家科技攻關項目。其中，中醫扶正法 治療晚期原發性肺腺癌前瞻性隨機對照 研究，中醫藥組治後5年生存率、中位生 存期均較單純化療組高，有統計學差異， 療效為國內領先，國際先進水平。

•治療肺、肝、胃等多種癌症 引起的疼痛，該藥是由蟾蜍、 川烏、重樓等24味藥材製成， 對腫瘤以及其他疼痛有良好的療 效，是國內唯一腫瘤中藥外用藥

【大公報訊】記者張帆上海報道：在中 醫藥學術交流方面，上海的高校與香港的高 校近年來已開展了行之有效的合作。上海中 醫藥大學黨委副書記季光表示，不少香港醫 療機構的中醫師曾來滬培訓，香港各大高校 的醫科也有很多在滬的培訓和實習計劃。 季光介紹，上海中醫藥大學和浸會大學 於2013年達成共同培養中醫藥研究生的合作 協議，上海方面招生並授予學位，浸會大學 安排教學人員作為指導老師。 而上海高校與港大也連續六年開展互派本 科生赴對方學校學習的項目，由於香港大學中 醫藥學院目前尚未建立中醫醫院供學生完成臨 床畢業實習，故長期以來，都由上海中醫藥大 學為港大中醫全科學士學位學生提供最後一學 年的臨床實習教學。畢業實習的經歷和成績， 得到香港醫政管理部門的認可，作為學生進行 執業中醫師考試的考試資格依據。 季光表示，這類型合作，既促進了內地 和香港在醫療教學方面的交流，也讓香港師 生對內地改革開放成就和醫藥事業發展加深 了認識。此外，上海曙光醫院與中文大學在 消化病、骨科研究領域開展過合作。上海中 醫藥大學中藥研究所與香港科大的專家還開 展了科研項目合作，共同制定中藥材標準， 合作發表文章。

扭轉“攻殺”為主治癌方向 粗略統計，劉嘉湘診治過各種癌症 患者超過50萬例。1971年4月，一位患有 乙狀結腸癌的22歲上海姑娘小張因為抗 拒手術，找劉嘉湘診治。小張一年來大 便帶血，近2月便血增多，大便時伴有左 下腹痛。 劉嘉湘採取口服與中藥灌腸相結合 的方法為她治療，一個月後小張便血明 顯減少，治療5個月後大便正常。半年後 的一天，腫瘤組織脫落出來，一年後， 腫瘤部位被正常的黏膜覆蓋。連續服了 幾年中藥，小張病灶未見復發轉移，現 已近70歲仍健在。

情志調節

中藥貼劑蟾酥膏（蟾烏巴布膏）

中以廣州建基地 啟生物產業合作

推拿

針灸

中醫控癌身心同治手段 藥療

▲進駐廣州中以生物產業孵化基地的首批 項目在簽約 大公報記者盧靜怡攝

容樂觀。近年來，廣西與東盟國家在中醫藥 領域的合作不斷加深。余培南的蛇醫療法有 機會“漂洋過海”，惠及東盟民眾。 今年9月，梧州市中醫院將舉辦“一帶 一路”東南亞蛇傷專科醫生培訓班，屆 時，余培南將給老撾、柬埔寨兩國醫務人 員培訓中醫藥蛇傷療法，幫助解決部分東 盟國家蛇傷醫生短缺及蛇傷病人就醫和用 ▲余培南（右）給病人處理傷口 藥難問題。

【大公報訊】記者盧靜怡廣州報道：6 日，廣州中以生物產業孵化基地在廣州國際 生物島啟動。在啟動儀式上，該基地透露， 進駐的醫療器械團隊和醫藥團隊可分別獲得 200萬元（人民幣，下同）或300萬元資金扶 持，並享受國際化的“一站式”孵化服務。 記者了解到，中以基地首批共有兩批項目入 駐，分別是治療嬰幼兒血管瘤的新藥團隊以 及兒童多動症篩查與診斷醫療器械團隊。 廣州中以生物產業孵化基地董事長耿建躍 表示，中以基地是中國以色列兩國新一輪戰略 合作框架下的核心運營載體之一，將重點圍繞 生物產業發展與合作，參照以色列的成功模 式，在體制與機制上進行不斷的摸索與創新。 據透露，中以基地是由以色列團隊、社會資本 和國有企業組建的管理公司對基地進行運營管 理，基地對孵化企業的業務計劃、管理、財務 等重大事項擁有更大的決策權。 “中以基地將成為國際合作框架下醫院 創新成果轉移孵化的最佳平台。”廣州市婦 女兒童醫療中心副院長李慶豐表示，作為中 以基地的合作單位，該中心已啟動多動症智 能診斷軟件的轉化落地。

食療

桂蛇醫“漂洋過海”藝授東盟 【大公報訊】據中新社報道：在廣西梧 州市中醫院的中醫外科診室裏，醫生余培南 深吸一口氣，毫不猶豫地抓起被稱為十大毒 蛇之一的竹葉青，使其露出針尖般的牙齒， 對着自己的手臂猛咬下去。蛇毒發作，余培 南渾身抽搐汗珠從額頭流下─這一幕發生 在34年前。 “那時，我讓同事做好救治準備，以身 試毒，親嘗被蛇咬的滋味和中草藥治療效

滬港高校合作 同育中醫人才

果。”近日，仍心有餘悸的余培南回憶道。 如今78歲的余培南與蛇打交道50載，被 譽為“中國蛇醫泰斗”。他提出的蛇傷性呼 吸衰竭病人氣管早期切開、蛇傷外用藥直接 外敷傷口等理論，已被中國同行認可並廣泛 用於臨床，取得了顯著療效。 2004年起，余培南多次參加國際蛇傷與 蛇毒醫學大會，到訪新加坡、越南、泰國等 東盟國家，發現蛇傷治療情況在一些國家不

中新社

2018年8月8日（星期三）

■責任編輯：李鴻培

文 匯 要 聞

中國空間站實驗項目 全球徵集 組科委會模式進行 原創成果國際共享

香港文匯報訊

據中通社報道，中國航天首次以科學

2022 年前後投入運營

委員會模式徵集空間站實驗項目。中國航天科技集團所屬 中國空間技術研究院近日公佈消息指，該院組建了由 14 位 院士組成的空間站科學技術實驗委員會，正式面向全球長 期徵集空間站實驗項目，入選項目將獲得航天器搭載機會 或專用實驗衛星。 日報道，中國常 《新京報》7 駐維也納代表團與聯合國 外空司已正式向全球發出中國空間 站國際合作的邀請。在這一倡議 下，中國空間技術研究院面向全球 徵集空間站實驗項目，促進太空探 索領域的國際合作。

專門網站 承擔具體工作 《科技日報》日前報道指，此 次徵集活動以“支撐太空探索能 力，促進人類持續發展”為主題， 旨在建立一條暢通的項目徵集渠 道，並將有價值的研究項目作為候 選提交載人航天辦公室。由美國航 空航天局、歐洲太空局等世界主要 航天機構組成的國際太空探索協調 組，在最新的全球太空探索路線 中，已將中國空間站的實驗作為驗 證深空技術和能力的關鍵步驟。

平等參與 促進同行合作 中國空間技術研究院院長張洪 太介紹指，該院作為中國空間站應 用系統的責任單位之一，期待空間 站實驗項目能夠支撐人類探索太空 活動。對於入選的實驗項目，該院 還將提供其他航天器搭載機會或專 用實驗衛星，實現項目目標。中國 航天科技集團所屬錢學森空間技術 實驗室將承擔具體徵集工作，已建 設 專 門 網 站 （www.css-research. cn）徵集項目。

以科學委員會模式向全球徵集 空間站實驗項目，是中國航天新的 嘗試。航天科技集團科技委主任包 為民表示，希望用國際通行的科學 技術實驗項目徵集、評選規則，與 國際同行共同建立開放的平台，吸 引全球研究者參與，促進國際同行 之間的合作，遴選出最有前景的研 究項目。同時會將研究項目與科學 數據向國際社會公開共享，最終產 出一批具有國際影響的原創性科學 技術成果。 目前，空間站科學技術實驗委 員會由 14 位院士組成，包括科學 委員會主席包為民院士，共同主席 （按姓氏筆畫為序）王巍、王禮 恒、葉培建、孫義燧、李惕碚、杜 善義、楊孟飛、汪衛華、鄒志剛、 鄭平、趙玉芬、戚發軔、韓傑才13 位兩院院士。委員會將通過“以我 為主導、各國平等參與”的國際合 作，搭建空間站實驗的國際合作平 台，面向全球徵集項目。 委員會下設 6 個分委會，包括 空間探索中的物理機制分委會等， 由 6 名院士作為分委會主席與國內 外同行共同組建分委會。 目前，中國載人航天工程第三 步任務——空間站工程已全面展 開。中國載人空間站計劃到 2022 年前後將完成在軌組裝並投入運 營，開展較大規模的空間科學實驗 與技術試驗。

■中國空間站預 計 於 2022 年 建 成並投入運營。 成並投入運營 。 網上圖片

香港文匯報訊 據《新京 報》報道，中國載人空間站計劃 2022年前後完成在軌組裝並投入 運營，開展較大規模的空間科學 實驗與技術試驗。其基本構型包 括核心艙和兩個實驗艙，採用對 稱 T 形構型，高度 340 至 450 公 里，設計壽命 10 年，額定成員 3 人，乘組輪換時最多可達 6 人， 乘組一般在軌執行任務週期為半 年。 據悉，空間站各艙段將由長 征五號 B 運載火箭在文昌航天發 射場發射；貨運飛船將由長征七 號運載火箭發射；神舟載人飛船 將由長征二號 F 火箭在酒泉衛星 發射中心發射。中國空間站在核 心艙和兩個實驗艙上均配備了具 有國際化標準接口的科學實驗 櫃，用於開展各類空間科學實 驗。實驗主要領域包括：空間生 命科學與生物技術、微重力流體 物理與燃燒科學、空間材料科 學、微重力基礎物理等。

德國宇航員學中文 為了去中國空間站 香港文匯報訊 外國宇航員也對參與中國空間站 發展頗有興趣，據新華社報道，德國宇航員馬天（馬 蒂亞斯．毛雷爾）近日在接受採訪時說，自己從2012 年開始學習中文，學好中文“非常重要”，“未來在 中國的飛船或空間站工作，一切也都會使用中文”， 他期待能和世界各國宇航員一起到中國空間站工作。 2010 年加盟歐洲航天局之前，馬天的履歷已經 很“國際範兒”。他足跡遍佈英國、法國和西班牙等 國，主要從事航天材料輕量化研究。2012年擔任歐洲 宇航員中心與中國合作項目負責人後，他“正式”與 中國結緣。 馬天說，自己的工作越來越忙，但很有成就感。

■ 馬天在歐洲航天局 的模擬艙內展示實驗 操作。 操作 。 新華社

“最初，我們討論雙方能在哪些領域開展合作，分別 派代表參觀了對方的模擬太空艙和操作室，了解對方 如何工作。雙方宇航員還參加對方組織的訓練，並逐 漸形成了年度交流機制。” 除了組織交流，作為一名宇航員，48歲的馬天也 有自己的“小目標”：“我希望去中國空間站，與中 國航天員以及其他國家的宇航員一起工作。” 馬天認為，有着22個成員國的歐航局國際航天合 作經驗豐富，希望成為中國的伙伴。“中國有自己的 火箭、飛船，未來還將有自己的空間站。歐洲宇航員 過去在空間站長期工作生活，積累了大量經驗教訓。 雙方合作，能夠推動人類航天事業更加高效發展。”

華六月進口車減 87% 美業界勢危 中美貿易戰

■北京最大規模的研究生考試作弊案 7 日在 海淀人民法院一審宣判。 網上圖片

京最大宗考生作弊案

香港文匯報訊 據央視新聞報 道，北京市海淀區人民法院7日對被 告人章無涯等六人利用無線傳輸方 式，在2017年全國碩士研究生招生考 試管理類專業學位聯考中組織30餘名 考生考試作弊案作出一審宣判。法院 以組織考試作弊罪分別判處6人有期 徒刑4年至1年8個月，並分處4萬元 到1萬元人民幣不等的罰金。據悉， 此案係近年來北京市發生的最大規模 的一起組織考試作弊案件。

法院審理查明：章無涯等人於 2016 年 11 月左右，設計以無線電設 備傳輸考試答案的方式，在 2017 年 全國碩士研究生招生考試管理類專 業學位聯考中組織作弊，並以承諾 保過的方式發展生源。同年 12 月 23 日，章無涯將筆記本電腦、手機、 信號發射器等設備放入不同試場附 近多家酒店房間並予連接，翌日組 織 33 名考生在考試中作弊，並透過 上述設備向參與作弊的考生發送答 案。24 日，六被告人被民警抓獲， 並當場起獲作案用無線電設備。 法院審理認為，被告人章無 涯、呂世龍、張夏陽、張宗群、李 倩、章峰在全國碩士研究生招生考 試管理類聯考中，以無線傳輸的方 式組織多名考生進行作弊，其行為 均已構成組織考試作弊罪。但各人 如實供述自己的罪行，認罪、悔罪 態度較好，依法從輕處罰。法院根 據各被告人的犯罪事實、性質、情 節和社會危害程度等因素，最後作 出上述判決。 據不完全統計，北京市各級法 院自 2016 年以來，以《中華人民共 和國刑法》第 284 條之一審理的涉 考試類案件共 34 宗，其中組織考試 作弊罪 4 宗、代替考試罪 29 宗、非 法提供試題罪 1 宗，而這宗案件則 為北京近年來發生最大規模的組織 考試作弊案。

關稅加至40% 銷情看淡 中國汽車工業協會秘書長助理許海東表 示，受中美“貿易戰”影響，進口自美國的汽 車在 15%正常關稅基礎上，將額外加徵 25%關 稅。按去年進口情況看，來自美國的進口車輛 約有 20 多萬輛，佔全部進口車 20%左右。他表 示：“這樣情況下，消費者有可能會選擇別的 品牌了，或者是合資品牌，或者其他不是從美 國進口的汽車。” 有指貿易戰拉升的關稅，將抵消中國降低

進口關稅給汽車行業減少的成本，許海東表示 贊同。他指出，在美國生產的汽車多少肯定受 影響，因 40%關稅必然使價格上漲，像寶馬 X4、X5、X6、GT 系列以及奔馳（港譯：平 治）高端車型等，因在美國生產受中國加徵關 稅措施影響。

中國汽車進口量 年份

數量

同比升降

2013年

117萬輛

─

2014年

142萬輛

+21.6%

2015年

108萬輛

-24.2%

2016年

104萬輛

-3.4%

2017年

122萬輛

+16.8%

45萬輛

-22.1%

今年上半年

資料來源： 《2017年全年進口汽車市場報告》

清華研發電子皮膚 貼身探測人體信號 香港文匯報訊 據新華社報道，清華大學 微納電子系任天令教授團隊日前研發出多層石 墨烯表皮電子皮膚，該器件具有極高的靈敏 度，可以直接貼覆在皮膚上用於探測呼吸、心 率、發聲等，在運動監測、睡眠監測、生物醫 療等方面具有重大應用前景。這一成果近日發 表於國際納米領域著名期刊《美國化學學會． 納米》上。

據介紹，電子皮膚是一種重要的生物醫學 感測器，要求器件擁有好的柔韌性和可伸縮 性、高靈敏度、好的貼合度和舒適度。“石墨 烯由於其出色的導電性和柔韌性，是電子皮膚 的理想材料。但是將石墨烯更加舒適、美觀、 穩定、可靠地貼合在皮膚表面，從而採集人體 各種生理信號一直是一個亟待解決的關鍵問 題。”任天令解釋。

通過對激光直寫石墨烯微觀結構的分析研 究，任天令教授團隊建立了以石墨烯帶狀結構 為基元的裂痕理論模型，較好地模擬了由應力 引起的阻值變化過程。此外，在器件研製過程 中，團隊創造了濕法剝離氧化石墨烯的新工 藝，去除石墨烯氧化物，只留存石墨烯，使得 器件更加美觀，靈敏度更高，可耐受更高的溫 度。

空氣監測造假 臨汾市長被約談

人判囚

6

無線電傳答案

香港文匯報訊 據大公報報道，中國汽車流 通協會最新發佈數據顯示，受關稅政策影響，6 月份中國汽車進口量為 1.5 萬輛，同比下降 87.1%，當月進口車銷情也下跌逾20%。多位汽 車業內人士和專家展望，在中美“貿易戰”影響 下，中國進口車下半年將呈現“80%的車型享受 15%的關稅，剩下 20%的進口車將徵收 40%關 稅”的格局。其中來自美國的進口汽車要承受額 外25%的關稅壓力，會讓美車企將增加的關稅轉 移到消費者身上，其在中國這樣全球最大汽車市 場的競爭力，屆時勢必將有所削弱。 數據顯示，上半年中國累計進口汽車 45.2 萬輛，比去年同期下降 22.1%。六月份中國汽 車進口出現斷崖式下降之同時，進口車銷量也 急降，6 月進口車僅銷 6.3 萬輛，同比下降 21.2%；1 至 6 月，進口車累計銷售 39.4 萬輛， 同比下降9.8%。

中國汽車流通協會進口車委員會主任王存 表示，進口車下滑幅度如此之大，在歷史上較 少見，這主要是受到關稅政策調整影響。自 4 月宣佈關稅將下降以後，消費者已出現觀望態 度，當月終端交付消費者數據開始下滑。關稅 正式下調後，車企第一時間調整進口車價格， 為進口車帶來 25%環比增速，然而市場並未真 正恢復。消費者預期進口車價格將會下降， “持幣待購”現象顯現，導致6月銷量不佳。

“冰絲” 安保演習 8月5日，在中遠“天恩”輪上，船員們接連開展 了消防、棄船、溢油、安保應急演習。自 4 日從連雲 港起航後，“天恩”輪一路向北，將經過白令海峽， 進入北極東北航道，沿“冰上絲綢之路”西行前往歐 洲。這是“天恩”輪首次北極之行。 新華社

香港文匯報訊 綜合報道：針對環 境空氣自動監測數據造假問題，中國 生態環境部聯合山西省政府 6 日對臨 汾市政府主要負責人進行約談。約談 認為，臨汾市環境空氣質量監測數據 造假是一宗有組織、有預謀的蓄意犯罪 行為，影響惡劣。嚴重背離了中央要 求，嚴重傷害了政府公信力。這是該市 政府兩年內第二次因上述問題被約談。 據報道，2017 年 1 月，因大氣環 境質量持續惡化，監測數據不降反 升，國務院機構改革前的原中國環境 保護部對山西省臨汾市市長劉予強等 政府主要負責人進行了約談。 今年 3 月底，生態環境部組織檢

查發現，臨汾市 6 個國控空氣自動監 測站部分監測數據異常，採樣系統受 到人為干擾。經調查，臨汾市環保局 原局長張文清授意局辦公室主任張燁 和監測站聘用人員張永鵬，組織指使 許冬等人故意實施破壞環境空氣自動 監測數據行為。2017 年 4 月至 2018 年 3 月，張永鵬組織人員通過堵塞採樣 頭、向監測設備灑水等方式，對全市 6 個國控空氣自動監測站實施干擾近 百次，導致監測數據嚴重失真達 53 次。 5 月 30 日，晉中市榆次區人民法 院對涉案16人作出判決：主犯張文清 被判處有期徒刑兩年；主犯張燁、張 永鵬分別被判處有期徒刑一年。

■受貿易戰影響，消費者或改為選購國產和合資 品牌。圖為2018長春國際汽車博覽會開幕當天盛 況。 資料圖片

新聞 速遞 中國教育部研究制定的《高等學校基礎研究 珠峰計劃》提出，到2035年，中國要實現高等學 校基礎研究水準大幅躍升、在一些重點領域實現 學術引領，培養一批具有前瞻性和國際眼光的戰 略科學家群體，一批學科領域躋身世界一流前 列，產出一批對世界科技發展和人類文明進步有 重要影響的原創性科學成果。 ■新華社 據中國海警官方微信消息，中國海警高度 重視打擊海上成品油走私活動，2017 年以來， 共出動艦艇 15,398 艘次、航時 14 萬 6,859 小時、 航程 95 萬 6,800 海里，查獲涉嫌走私成品油案件 856 起，查扣成品油 21 萬噸，涉案成品油約 70 萬噸，案值約 33 億元人民幣，抓獲涉案人員 3,587人，打掉特大犯罪團伙18個。 ■中新網 赴沙特阿拉伯麥加參加 2018 年朝覲的近 1.2 萬名中國穆斯林，6 日已全部抵達麥加，迎接正 朝的到來。 ■新華社 據國際航空運輸協會（IATA）6日最新發佈 的信息，截至今年 5 月份，上海浦東機場出港貨 物電子運單量躍升全球第一。數據顯示，浦東 機場出港電子運單使用率達到60.6%。 ■中新社 貴州茅台集團 6 日正式掛牌成立院士工作 站，由中國發酵工程和環境微生物研究領域專 家、中國工程院院士、江南大學校長陳堅領 銜。據了解，這是醬香白酒行業首個院士工作 站，也是茅台集團與江南大學戰略框架合作協 議中的一項重要內容。 ■新華社

!"#$%&'( !"#$

ijklmnopq

! ! "#$#%#&'()*+

!"

­×WËÌÍÎ

³#$)´ ÅÆ , ¢ °± » vÇÈ´µ ê¶ ! g A % W X ÂÉ » ¨¾¿Ê" vw E © x ³1 (´ y z { ( ÿ (' e i|C}~ ±ê. ! x» v Ë " ® E i v w y z ( ÿ (/ e "! NEÉr Ð Y " D +,± K q ! ° ¡ e (2 ¢ ® Ð e £ a ¤®¥vxa¤¦§¨© ª«v­ "

®q ! ® ¿ Ã ¯ ÿ ! v r » ,

¢°±²hl³ ´µi±ê¶»

v"

® q ! g A ` % ¢ º · e t (* ¸ x

%% ¸ » ° ± X ¹ ! ® ¹ : Þ % ¢ ¹&º©I ! ª»®¼½¨¾ ¿"

! v ȵ ± ê ¶ ! % ¢ °±X ¾"

Kq! ­ + ¢°±i vwA À `

Á  " l z N y z ( ÿ /1 e Ã Ä "

³('(#%´ ³3´

_`abcde:' * 0 +( 1fgh@

FGHIJKLMNO !7NOP (' 0 %( 1 456789:;

³! " # $ ' ( )´ # $ l Ï Ð Ð H 1 Ñ N * j +( ( ! k > Ò%'(* º r Ó a%&ÍÔ ! ÕrÖÿ×e#T² ,Ø Ù±Ú¾kl" °ç~zÛ+ÜÝÞß"àáÛÛ â#Þßãäå%&ÍÕ1æç1µÐ» èé! ê ëì"àÛâí îÏá Û" ÜÝÞß"àú×bï ! et ðñ S a ò ó ô õ ö 8 ÷ ø x ñ W f ù ú û # ñ W f ù h * Õ ü ï ý þ ('' »

!® Â:ivw Þ % ¢Â&º©"

Aÿú!"

#$lH= "#$Gæç 1 = %

&pö N Ü Ý Þ ß ! Û r ' %&Í Õ 1 îÏáÛ å ( y ) ! * Õ 1 »î Ï áÛ +m,-ô."

/Õ»Íñ0h[ù1ÐG 1 2

:<3 4 5 Î # 3 6 å # 7 8 9 : # î

ÏáÛ#æç1= %&på(! °1»

¢;<= # < = x ' W ! È ÿ 0 h Á> ! G1Ðx?@/AdB" !(+,"!0"

³#$ ' ( )´ + , h * H = h N j¡a(i#$¢Ë A 0 Z ï £ k lÇ¡ÓÈ äåZ1¤ f" ° " £ ] r ¥ Ð ¸ (I ! D 'j¡Ó( k l »Ç x x¾¦§>X1¥¨©! ° / u × a bg7hiOja(·Ó j ª ( k > g7Z1xfk" /ÿ ! ® I ! ® ! Á ç Þ þ ¾ Z1»æç1= «fkçÐ1= " þu ! % ¬ ­ ® ! ¯ ° ¶ ! ?C ±Lxr²(cª W 0 Éç m Þ fkçÐ1çÐ" ­u ! Z 1 h . ³ ´ q µ `

A ¶ f k · ¢ å ¸ x %'(* º f k » ¹

º ! h N * j (, ( * 7 . » ¼

g7" ­u! /vx Á · ¢ »å ¸ h

N $ j (1 ( . ½ ¼ · ¢ W " · ¢ W

| ¾ i $ j %, ( ³¿ À x´ ! Á ,

ÿI¼³Â\VÃRÄ Å ÿ · Æ 7 ÅÞ`à"

"£ ] Ç þ È É ¼ g 7 Ê h k > g

7Z1xg7fk Mÿ·Æ` å

¸! 2Ë 7`¹] »ÿ Ì M y f » "

m¯ ` f k »Í = ; 7

l r²(ÎÏ"

³<´

BCDEFGHIJKLM !ÜÝÞßz x ï > # ³ R´ Æ ' ï ½ æç 1= % &p ³ ×´ " ¶ÞÜÝÞß z lÐ = ³ x´ # = " # $ ³ ×´ # =>= ¡¢£ ³ a´ # ¤= ¤# ³ a´ x % T¥ ³ x´ "

vw4xy'z{|}xy

XIYZ[\][^

-./ (' 0 (% 123

³#$ ' ( )´ ( ) I º É È * ¼ ñ + © ! É ´ ¸ · , -Í . / û 0 1 Ô ! / © 2 Ã ! § 3 4 (' j (% ( .

4" É ´ 5 6 7 Ä 8 K ! %% ¸ ! É È N %'() º (' j (( ( Õ r $ ! (' e i9CÉ Ä~ j:»aÌß¼ ! ; a¢ < = H ³(, ¸´ ! ê > ? @ X A B +

` 1 È É / a 8 ` i ` ß¼ § b Ë c ! d e U f Ì » ( ) ¹ g Ëch ij! 2(h ËB(» P"

]Z A 8 ` 1 k l × I ! ` ? i ` ß ¼ m b Ë c

Ph ËB! h no ®\»pËaq"

r s ! ñ ¼ ! a t 7 e ]Z » \ u v Y î c S b Ë c ï

ô! iy§rïzgƳ{_|} Ëch ij»a~"

W ñ " = 2 þ l ¶ Ô »l z P h Ë B ! d Â]ZZ »ËW §! ËB( i ¼" ³4´

F G \ é (+ b H

W ! É´N¸ º ) j / (ÉI

±L K L M N ä Þ · , É´ »-Í

./0O Ô ÿå(! É´² P Q R S x íTµU! bê@ÿ,£"

VÛWAXYZ ÈO[Åi $

j (+ ( Ã I ¼ · , Ã © ! Q \ 4 (' j (% ( .4" ³?´

rso' $ 0 %$ 14tu'

³#$)´ #$ Ð Ñ £ n Ò ± 1 h N

®q! /Õû ²Yîïð! cn

e! i°11fklAÓͤ-.ÛÔü

®å(! °10iÕ 1 r - . 1 Ð ±

;AÕ1! +G°1ÕÖ¢;1 ñµÝòóÛÔü! ² Á"¢! ô

!N ]Z Z »a ÌH øu ! c h i j a~¦§ "

!789:';<=>=?89@A'

!"#$%&'()*+,

!

0 " 1 2 +3 , -4 .& ' 5 6 ! " # $ % & ' ( )

!!"#$%&' ()"*+,-./0 12+,34506 789:;<=>! +,?@A02 BC D4EA0FGH> I JK L M 1 N 1 O PQ R S T U ! V W VXYX=Z [\] K L ^_ ` a b cd 34ef1#$ghi $ j % (kl" 93=mnop i%&1q#rstu 34vwxyzW{ ^R S T U 3 4 | }d ~ z #$ j % ( i # $ +, @A0kl#[ \]KL |# URSef" aW # ; l n &'()*(+(''*# # $ e 1 = & '(%*(+,+$*" % & 1 ` + , 3 4 5 0# -.; 1 ! +,? @ A0 ¡ ¢ £ ¤ ¥ #¤ 1 ¦§¨! ©`ª! #$e1¤ = n«¬" B C D 4 E A 0 F G H > I JK L M 1 N 1 O PQ R S T U 1 ­ ` ® ¯ i °g±²" !(+," ³.´

nÂ' ÛÔü"

å¸ ­õû5<ö! Ã; 1

°11 n#×x> X ¸S ¼ ½ ï Ø n # × ! R ÷ $ '($=**%+++(! n

Ù 1 n  ! Ú " B Û A Ó ° Í » æ ø ! R ÷ $ '()=*+'+*%/! æ ç 1 = n y ! y ) n  » Ü Ý x ' ù ¬ ! R ÷ $ '('=$+1$$1+! ú ñ : = m "

n#×å(! /ÕBÛÍñô.ô

ã! [ùÞßM 5Î! àÞá! âã ·Þ9l! 2xg®,-äåÍñ"

n`û! R÷$ '()=*//%*))>

ÛÔüô ü (ÀÞÓjÓ("

g® ç[ù° 1 = > 1 n l

­! ¤1 nýþ! n«ÿ! n

®æç1Ðvèéê ë ì û í @ F ø ! æ ç 1 = n ù ¬ ! I º z z n

m! /AdBAÓ°Í! 2(nÒa? 1!! nË"! nj#! n$%xn& è"

'" !(1*" ³4´

* /

³# $ )´ µ ¶ · ¸ N ¹ a º » + , Ý! Þ+,¼6ßàáâã" ¼6H1! ½¾ ¿ À Á  à ½ Ä ! Å Æ äå+¼H ÆæçÎX»ÑÒÓ! Ç / ÈÉPÊ#ËÌ ¼ 6 Í Î 1 ! Ï z Ð iÇaèË̼ 6 é Î è ê ë ì » í# ÑÒÓÔÕÖ×Øx ¼ 6 Ù Ú Û »N Ü µ î6ïð6çñA ! ò ó ô õ ö ÷! ø ùú×ûüý" Gþ/ÿ! ÑÒÓ!"#$é%»& 'å x()µÝ! *+=>,õ-. / 0{1u»¼6ÙÚÛ! 234$ »¼656iæ Î1 789" :¿ λ`;m<¿»+¼H=> 1 ?@A! 2x:¿3B»?CD" Ç / ÈÉPÊ#Ë̼6Í»=>, õE ÓF¼6 1! +GHIJ4 77 Î+K ûLM! NOj + · ) (PQRSTUUV+J4WÓXY Î" °¼6Î1»çñ! ZJr[ù¼6 èê# \]¼6# ^C# _÷# AË` a# bJ¼6å c! d`Oeôõf ÷ F G g ¬ ! g A ` %,' W E e t P h AË# .i# jk# (!# lmF# n !Ñ ÒÓ ÷¨×© ü ý x ¼ 6 Ù Ú o # pq# nrGost»Ëuf÷" Û! G+ ¼H = > 1 ? @ x x 3 !0"

B?CD<ª"

¤ CDE

E

Ó j x Ó ( ³¿ À Ö´ Õ r Ö ÿ × x ! ; °1>Xëì"

u c ! Ê w x þ ! ÿ ·¸( ! ` i ` ß ¼ m b Ë c » ` ? N

Ô Ì õ ú Ë cï u c ! c h i j » a ~ e !

'% ¹9"

PQ8RSTUVOW&

³! " ] Z ' ( )´ É P Ê # Ë B ( ^ h _ X " ] Z A 8

­u ! þ G a · » ! a Ì } i ] Z Z » H ø u

¨åJµ¶"

³9:;´

Q< R S= T ! ' U> V W? X@ Y ZA [B 6 \C ]D ^

³# $ ' ( )´ + , C D E FUG H¸(I ! g 7k²JÑúa çlzKLPÈ MNOyP^" /ÿ! Q! å(! g7ka RÄ`ES T U.»NOyV W 4,5(! ê N XÿYZ[" ^_ \ ` ¹ ]»Tò^_> `a! bÞ_\ cºÄ1dlÈ MV`»eJ! f2_\ 2g hMÑúlzK LPåöi#j NOyXk" d Q¸( lßmn©~z Áoÿpö;q rs~ tj. u½vNOy ÿå(! / ² wxíe»M y" QI ! CD f »z ¿cSÄi {|}V\~ W 7» " Q! q! R·ñ¼Þ ! i`g»H À`É `y NOy" ^ê ¸ ` 7 ³ ´ ª É y ê²" d Q! JN Zg " :Æ ¨² i;qrs . ú½vNOy ! u\ ² a± x O « " ³678´ !0"

! nÂh' «ç ƽ1 n#× <ÿS"

!"#$

Q ! RSTSUSVWXYZ[

!"

OPQRSTUHV

h "# i j k l m n o V1fgHhijkl« OPQRWUHV$

X Ô è Y p Z # U H V [ \ O P ] A QR # { ^ U H V

¿À_^`aba¿ÀcdedfÔöýÐg!hijkO Pl m # n [ o p ! È ! q + r ¼ ½ k R s t u # ñ v w

(XPÅxoy"

UH Æ z { Î 9 : ³ \ ¬ | } ~ P Å #

!" !" #$% #" & \;]^_`abcdef;g

!¥¡¦§¨©ª¢ nojk«¬¤"

!¢ no£q¡¤jklm"

W ¾¿VÀ[ RÁ\;defÁ;gcÂÃ/ª Ä! Å° 1ÆÇÈÉ! ªÊËÌZÍT3ÎÏÐÍÑÒÓ" kãäåæçè# Î ö õ µ# é ´ Y ¾ Ê ( î ì | # ) ® ì | * + , & é #

!

d e % ; g ª µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ "

áêë# ½ìnoÊíÌjôÎöìk Ø-(ãø# <=K(ZÌÝYop óý# aoÊjôÎöìk öõ ( ` u . < = # f ÿ Ñ k ã / # X g î ï ð ¿ À B ñ ì ý ò ó ô õ 0" þ !Æìý!q# öîöìµ÷iô

ý}È 1»2kã# Ø k ã3

÷øùtÇ~ G('(+'1+ú-"

-67895kãY:`; 3Þ

ù # a û µ ì i ô ù Î t # Y ê ë @ 45"

ûx üý}Èþ6ÿß½¾ # k ã ¶® 4 i ô <« a = > ö 3 Ê # ?

-./0123! 456

!ÀXÅ"#sÙ$# æçËìÌZ î²@ý# kãà=>AÎöÊa;B + ¼ # ì % & ¾ X Y % Î t ' é # öÞ " ¶J«

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+,

e¬! l« ¬ ! " # $ % & ' ( ­ A < ® _ ¯ ° ± ² ³ *´ ,# µ ¶ · ¸ # ¹º » v · ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Å Æ vÇ" <®_ ¯È É Ê Ë opÌ Í °Î MÁ Â Ã Ï Ð v · # Ñ · ¸ # ¹ º » v · ¼½ Ò ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Å Æ v w # c Å Æ vwÓÔÕÖ" Ê Ë ;× Ø ¢ £ # %&<®_ ¯ °k r Ù Ú Û Ü Å > Ý Þ ß à á # â ãä å Å Æ v Ç æ ç · ¸ è é v # ê | ë µ ¶ ì í v w · ¸ # ¹ º » v · ¼ ½ îK¾ Ä Å Å Æ v Ç # ï ð % &<®_¯ °ñ±²ò'+,óì" ¿À Á  à ð né ô õ ö ÷ kø w ù Ä ú û ì ü 3 ö ý þ ÿ!# "#$4ü%1&'()*+`# º,äåvÇ · ¸ # ¹ 1a - . / ú û 0 ó 1 # 2 3'4 ( à a ' ¡ 5 6 7 " 8Ù +,iº , 9 : Ê ; < = > # 8? @ < = È É # A B EC È É # Ê DE F # ¥ G H # I Ï J # K L L # M N O # PQR# STU" '()*+ V,«

-./01234512 '?-jkl+.# ( @Ö Æ !

# 4 # â

MÅ Åßa >ÅÐ"

# Ò7 ]¾PÅÅÐ# c ÅÐ <=

>7 " V&«

! { |' ))¡"

BCDE6 !!"#$!#%!" FG$

@ABC3$DEFG '¬!jkl+ WB^xCù$D % a Z ¬

$EdÈ6 a ¸ F !!"#./-%!" #

¡ Þ ¢ % £ o k % 0 1 23456 5 6 # + , È ð Ù Z ¤

î¥çÖ a¸F ñÌZ =Ù¦"

B^xCù$D % ÈÉ9:8§:^¨ ¢

£# ©ª$«Þ¬­ =Ù¦# ®ù+¯ ì° Þ ± ² ³ ´ µ a ¸ F ¶!!"« X 7 ô · * # ñ 3

¸¹º] a2» ¼Ý"

ê½¾# ù¿³¦ÀìÁÂM3 » ÃÄ Å Æ Ç ß à 8

rÈ Ú Û É :;(< Ê = ô ( k²Ë· * ¶%!"« Ì o Í ç

A"B # CD EA ·F" .GÑ " ì Ê ì q } M Z # Ñ n *

ÎÊå# Éì²ËÏÐÀÑÞ ÒMºXÓÓÔ²ËÕÖ

jXJK# LÌìMNwJK" O P .G -./05ý{q $# Ñ @./

> Ø º X Ù Ú Û Ú Û · * a ¸ F ¶!!"« # Z Ü Ý

7#HI | E§µXJK# ¯ E§ ô (( k ' 4« é (; X . / U ?

%!"- Å×"

Q R # S T E A # * ô (; k n . / U ? U ê oùN| {|" {qA ¡ È

%!"" { ^ Þ å ß U à É Ù Þ ¦ F Å × a á ¹

]"^_`aÝxbÝcdeZ! Yqw àu¡ Ø£4# ¤29 ¥ =w ô

êã# ¦©ª$ ðuÞäå®ù+¯`Þ a¸

-./0VWXUYEZf[ $" \ 5ð®qNX¢ýéäu46A# Ñ fgh»¿aai(jklZmÈ"

×" { q ð { | ¦ Ê # Ñ § ð { | ì

n X U Y o & p b ) ô (< k # L p" {qð{|ö # ѧð{|ì("

ðö qrstu'vwók" x üy {qð{|¨Z# ѧð{|ºX " {q

z {|Î}# ä~w ]"# Ô XJ ð{|vA# ѧð{|©ª" Ñ{q

p q $%$ r s t u v

K# 4Z ­é .Ï# ½' " xJ $0âó«ð# uqN6¹<=L¬~

K Xiä ZÈ# ʯ # L ­ ! ® 0 6 ¯ * ° ' ! ê ç ± ² . v Hf^_ # Y=ó "

³# Hq´»"

â" ?

F æÖçl# è@Þé9§Fê×uF "

> é F ê ë ç 1@@1 ç ì d ì $ í ê # ð Z ¬ $

í ê c $ VAB1« # Z ¬ î ä F c $ V@"BA« & ï ð Fñòê V@CD« #Î" >

ê ó u # ë ç f Ô (< Ê F ô × õ é F ê # ö ´ ä

uù+ÌZ¯åçÖ a¸F ÷øù " E()*+E&+

{ | q } ù < ® # ] " w ¶:G<« ¶&«

WXYZ[\]$B^_`abcd6

V1f g H h i j k l« g H X Y Z [ Ê ] $ B ^ _ ` a

gHúb~ c$ÑnoÊû ô ü û kX gHEd 5ý ù þ « ÿ Å,# !gH"#$%"

È6& ' Ý ¢ n( p) $* + ` ³ Æ z{ Î , ¹ - Î a

ô >¡P./# ªùþ«ÿ Å,ó0 ô×"

M Ñ ç Z Z 1 Ï 2 3 a 4 $ ~ 5ô Ñ 8 Ù é 6 ù þ gHù þ « ! ÿ Å ,Ñ 7 8 ~ gH" # $ % ! #

789:;<=>?@A !­®¯°±F ²³>?´:;<"

6789:;<=>?

¶9 7 j k l +HG µ ¶ · ¸ ' Ð é ¹ o º é » ¼ ½¾# ;¿Ñ²ný# DÀÁÂà ÊÄw ¾Åô×# w + Æ# 97rÉÇUÈ89: ãáÉ7Ê# ;<= ? @{ËìPÌÍ ®éÎÃäX+xZý ,# âµ Ï Ðѳí # ÌÍÍ Xéôx Ò¾éÎÃ" Ò 8 à u é Î Ã ; < = ? @ Ó ô IAG;; w + 7 ]# né âí # éÎÃ8Éûô²ËÔiôâM<= Õ Ë IAG;; u ì Ê # Ô á ? @ Ö × ç " ç Ö í - Ø nopé 8à ҾéÎÃÀÁÂp<" éÎÃÙÀÁ+(¤¥89:©4c # º,ÝÙÜ? @¢ì# ÑÚÛÜÝæÖ>Ý# ¢£ÌéÞî¥ " 89:¤¥<= 6ߤ2# àMé6Yá?@ âÖ ÏÐí # uà c i â" 'GGG+ ¶F«

9±:; # Ø<ç ~ úb=># ì5Yâ" ¶F«

!pqwxyz{|2! }~ 3pq 2 2 "

HIJ>KILMCN

HIJKLMNOPL e1 f g H h i j k lm g H I J > n o p q K I L r

sgHCENt` u v w xy Iz a #{ v w | } I&~ Iz"

gHIJ> Iz ~ # q K I L M

gHNt`a u vw x y Iz a F } I&~ Iz "

Iz | # a c | # ~

Iz "

` ¡ ¢ £ # ¤ ¥ gHIJ>qKI z M ¦ N t `

uvwxyIz&§¨~ Iz ©ª" e&«

p J K PL"

!

« !ÿ Å,"

!"#$%

O P? Q! R !"# I G@ SA TB &

&'()*"+, UIVW !!&'$ XYZ[\

F % GHIH&HJKLM,N

!^ _ ` O P ¡ ¢ £ ¡¢¤

^ q " Ö $ % & '( " Ö $rs| i N W ï % W Ì U ! N t u v #'( w ß x y z ! { & |# # °}c & ~}" rs|| / \ Å ^+ &( s # %( ¯ ! u Î q r" / | q r ! o #'( w y z { ! ½ &+' w3 y z ! L &&& w y z 3 ß xyz" o &&& w y z ! a M ! w % % w % ë % w % ä C # w% 2 3 $ w % 9, C ä #% w% + w% & w% ½°yz ,# w" / / \| q r ! ¯ i + W Æ ! ¡ i 6 õ Ì s Q s " °Ä! i¯ + W Æ N t u v #'( w ! L i ^#(&+ i( i 3 ,%$ w" ^&!( ^A(

]^ _ ` T J aN G b c d - C e f g V W !!&'$ X h Y Z! ijklmnojpqrs! tsruvwxyz{j|} ~ ( Ig )* ! M "

: K - . / ý ^%% _( - g h &',# i 0 1 2 k / P k &# ^#( l m ^3

2( ! ? n o q N / P k %'/ ^#( ^D( lms4u! Ntuv»56w 7 z i

!"#$%&%'()*+

!"#$%&'(

^" Ö $ % & '( ¿ ù » W &¡¢ µ £ ¤ Z 5 Á ! v U ¥ ¦ § 6 ¨ © ªµbú¥" ­3 ù « © ª &F Î ¯ ¬ ­ ®î ù # ¯ ¿ ù ¾ ° ± c ² ³ ´ µ ¶ · ¸¹ ! 㺻¤¤Zÿ£ÌN! o¼

R89TUR:;w7 {s" }@D <¥¦e=d>?j@ A ߪ ! ; < 3 #(&+ i ! W &( & &# %( ¯ o õ \ B 0 C D E F ¥¦NGHI JKLM! ?NOMà +,P2-¶oqQ9R§ÒS¥¦ MÃÉk! TU:K-VW X Y Á Z ó[ Ì:=\"

)*+,-./

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1234560789! :;<=>? @A/B! CB/DEFGHIJ:K LMNOPQRSTU ! VWXY" ) * : K Z [ \ ] ^"# _( # Z ` G a b ^#$ _( S c d e f ^%% _( g h &'!$ i j Z 2 3 / k %( ^&( ^)(

7 !! 89:;<=>? !¥:¦§=¨©¥ªD«¬

012345

^" Ö $ % & '( } j Z ~ Z æ 7 #(&$ i k %% ö &o Ø æ7 É! ? s 7 [þ! Tz{z* "Ö$# # Z Sc

Bö B¡" A õö}"Ö$ðØ|D ¢a £d"XqðØ|}¤}¥¦§¨©! ? ª A õöÄ«TUðØ|º¬! vý ­¹5. N®¯"

!ÁÂ<Ã

;<o:KMA] NV^ _` a b É k c , ! d ¼ ° [ ,&-#& ! - ¶ NO32kL»½=>! ¤e É | ¥ f §ghA ibÉÆjk/.°i ^M45@BGS@45BGC>4( ! l m n 2 ! - L o©pK" :K &oBAÎÏ ÐÑ» u! ÒÓIÔA " ^#!( ^T(

½g ¾ ¿³ÀÁ Ã}¤ÄÅÆ" ¬­®îùsÇ© ª6Èù É Ê! q ­Ëî½Ì_Íc ÎÏ´Uµ ï¿Ð! Ñ7z÷{:ÒYÓ" Ôqr! Õ5ÁÖ &TÆ $ W &, & ! ¿ × q * Ø Ù ¤ Z Î Ú ä Û Ü ! SÝÞß" àq* ! noáâ 4 ¯³ã åæÃç*¼cè# Øéêëqì" ¿ ³ # MI6 <IS4DQ52D4# U9<6 <IS4DQBO4# ä ^#!( ^R(

,-./0123456

°±$ ã0õöÄ«výiè5 .! D²&S³õö! ´É µ ¶k· Sc¸ ¹º ! q ­» ¼½¾1 ¿&À¹5Á"  °ÃÄ! ~ 3S³ÅÆS=Ç <©! ÝZÈÇ ùÉÊÉË! ÌL ~ 3ÅÆS ÍÎScÏÐ! Ñ Í ZÒqÓ ºÔcÕÖ" °qr! "Ö$3NV×ØÙÚ Û³cÜÝ! "Ö$6ÃÞ3ßJàá ÙÚâ ! ÌL¿&Þã äÙÚåâ ů æCçèéê! ä"Ö$ÙÚë ìíîïßC" °±$ ðÌw3Z ·2ñ Åò! ó3ñ Åò ·Þôãõ öC÷øZ8" -¶! °67A õö xyTUZ ²ùScÅÆ ú¥¹! ­ûüZ Bö ô¥yýb" A õö¯v)þæ7! ÿ!v" Ô s $ / # $ $ % & # AB>C6 9B@CDC>B# /DCE6 <FBGC1# HI16 JKGB1# /@GB=6 /=LB@BD" ? # $ ' ( ) # * ÿ º # M2@=6 /L1B># M4NOC>2# M2@=6 PBQDCE" 0 # $ + m , # ABGD44# RBDC56 /LBGI==C># /*=I16 ABECL# MI@BGGB=6MB>B>" ^#!( ^.(

!¥:¦§=¨©¥ªÄÅÆÇÈÉÊËÌͬ

l m ! ? n o p q / P k %( ^#r ^*( s:@! Ntuv! n:LMwxyz {OPQRTUwxyzi" jZ23|}@D~ o ! jZ23|D i + W #! & &# o 2 3 4 5 6 0 7 ! )*+, )*

!"

!! # # g X : :Ko 23 C ¡9¢£" ¤ ¥ ¦ § ! ¨ © C ª ,(( a JN« ¡9:¬8! ­o C ®¯ ° [ '-#$ ± ² ³ ´ µ ª %(( P Q ¡ 9! -¶=>)·¸ " ¶¹! )*:Kº»¼q½¾)* ¿oÀÁ qÂ01 23456ÃÄ #( Å ! Æ Ç È ® ¡ 9 É Æ V · Ê Ë ÌÍ" )*:K &oBAÎÏ ÐÑ »u! ÒÓ:IÔA " !#!( !.(

@A "#$ ()BCDE9 !+$ ­®¯°±²³©´µJ¶·¸¹º»¼½¾¿À"

6789:;<=>

! Õ " Ö $ % & ×r " Ö $ Ø Ù Ú Û Ü Ý o Þ & ^$ W &# &( A $ ß à á ! â ã Ü ä å æ ç #(&$ i è k &% é ê,qëìíîïðñòóôõö! ÷ øîùúûüý}þÿ!" ý"#qëìÌ}$! %ÅÚ&'( )*+,-./cõö0123ê, 4. 5.! 67ï89:;<=>? @ ABC! DÚ&oEi FGHI sJKLMë NG"

OPQR8S ! %Å ê,që ì! TUï8VWXÕYZ õö[ \ ! /-0123456 76 02 89:;<=>6 ?@= ] ^ _ ` ab%Å A Ú&! c d±eÕ Y f å n n g h ! 9# & i j c d ± e ]^Z õö[k" OR8lâï8c±emn op] ^! qrst! u67Svæç5.ß :wxyTUzì·{|8 ]^" ^##( ^.(

!Φ^_`ÏÐ

!"#$%

!"#$%&#'(#) 6789:;<=>?@ABCDEF

! ! "#$#%#&'()*+

! tu Pq ¡ 7 ¢ £¤¥Pop¦ "

!, 56 ר ØÙ ÚÛ Ü Ý Þ " &- ß à<=>CDD 665"

"<=>?&@# ABCD %! <=>,56EFG% % &"()H& ! IJ ' K () L M NG$OPQRSTCUV/ WX ! YZD[\C *)+, $C DP]^! _`XGab-F CD%cdCUPeCfX "

Eļ829Å ÆÇXLÈÉÊCËÒÌÍ:ÎÏ992! um(>Î %  /3 ÏË82992 Ð Ñ Ò ! s Ó : Ô Õ JÖ×ØRÙÚzY" ÛÜdÎÏ9nÝs:ÞÄu$%& ßÒ: ààá ! ÃJ¦]:â ã äåæ ç= ! è Ë "\ /3 (é u 8 êë¨ìíßÒ: %3#" Xî à=ï"

vQ w > x yR ?

S z {T | U b }V

!,56~ <=> CDD 665 "

() &gMfhCDij

Éés! Ë"Ì[ð:Ïâ ç ê! ÎÏ9¥9Ë82992ÐßÒÏâ çø&ê:ñòO1×ØRÙ! qOóÚz G:ôõlêGö9O÷øö9Y! ùør 9úûe8êü¹d:ý=! Ïâ çu, ezþ! ÿ!Ö"OR Ëæz¦ # ç"

Û u " \ /3 ( é : î à = ï ! ¥ 9 u ë ¨ ì í :ê ì í ß Ò ! ~ "¼ $ Q% & z ' ( ) 4½ * + , $Q 9-./Ü" ËÎï0 ! 1 } : 2 ¥ 9 3 4 ! qî 5 %3#" X y/TÝà: à(6V" ËmÎ:92ê! 82978 z{9î×ØN OR:%&;< à½ß; à ! ÝÂpËÝsþ º9ÞÎÏ9" 5%",&6,

!"

G kH l mI nJ o pK qL : rM s N t uO P

&$%&'(), u=vwaxC Òyz{.|=}~¦vw:= ! í ]ê = ì : = !

EK ¶CÒ z{:x Ë x! J Q : ! é Þ = í u vw: ! l ÿ Ë v w =xCÒyz{! í6 ì <:" Ú : Qés! ¦] ¶y z { :x ä = ô Ë ! t , e 9 ³ = ! 9 t y z : R ³ ! ¡ ¢ ì í y z { ! ùúíì£:ð¤" Ú QÒés*CÒyz{lx ˦$ ! ¥ 9 ¦ § ¨ ~ O © = ªf « : ¬ ­ ! ® " " q Q h Ë q Es : ¯ y ¦vw  ! ° ± C Ò Ë Þ a² > o ³ ´ ¦ z µ > z : » ¶9l·. ËÞx ê:x ä¦! +n E 4 и í - ¹ s : i ! é Þ a í - ¹ : © =º » ¼ ! é Ú x ä ~ ¹ K L q ¹ : x ½ ¾ ! ¿ À Ú x « Á Ë ¼ " \ / ( : 0 ( ! ¥ æ  à " 1%", !2*

!§¨©ª«F¤¥opP¬q:r tuIP­® ¯° "

,56789,:;

! / " & K 8P|b ! " &$%&'()' ;<=>?÷@

!§ Ð b Ñ 7 8 9 , : ; ÒÓÔÕÖ

/012345 !"# $ % & ' ( )* + , ./01234567$%&8 29:;<=>! ?( !! (* 8 29@AB8CDEFGHIJ " KLMN! OPQRSTUV WXCDYZ" AB8CDLMNW[\] ^_CD\`aZbc! 8Rd FeCDfghieYZjk! lmLMNnHI! Zopqr LMNLsPaZ" 456tu829:vwx yz{|}! ~ 829c @R q $%& " ! 456 z{ 9v w $%&! c H G $%&! H Q $%&" #!* !$*

°AB:'CDEDF:GHIQ J! nKL1MNOQRPQRWS

T é{æPU øVÂWPA! Ý

Â@XYZ[IQWPA"

ST RWíu"\ ) (¦Î!

ºÊJ¦]'CÝ^E_`:IQJ

:ab=þ*cdefg! Ë+,Eh

JUþ! Kiº'CIQ~j kQ

lm! j +nop" uíST RWq>rVstøçèWP"

SRWnË"\ + (é{JæP

U ø'IVÂWPA" ÝÂ! @

çèZ[IQWPA" &%", !-*

,-./012134

&'()*+,-.

!13 È¹É ÊËÌPÍÎÏÏ "

!" $ % & ' ( )* # ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ : K §¨! ©ª«¦q¬­®¯¯°±²<³´µ¶·­ ¸! 8R¹º»¼! ½¾¿¦<À´ÁÂÃÄ! ÅÆ ÇÈ § " ÉÊ! ˦KÌ[Í>ÎÂÏ! ÐÑQÒË ¡ ÓÔÕÖP× ! ØÙ ÚÛÜ! ÝÂ~ËÞ § ßàáâãä! q åæç8R" çèés! l :êëìêf= §«! ¹ºíîï ð$ l :ìñòó! ôõªQR ö÷øÙ ! ùú!

Qìûü¿Çý! þÿì! "" º » 8 R # ! Ë ¦ $ % ¶ : § &«' ( ) * K = ! + ,-./=0! 123e¦$45! 6 78 9: §«ìp" !%%* !$*

!012±²³´IPµ¶134! ·¸¹Iº» ¼¼*½¾ ¿ À ! fbÁÂÃÄÅÆ13Ç "