MDN17763 by Merdeka Daily News 自由日报

!"#$%&'()*

¥¦§a¨©ª«¬®

!"#$! %& '()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!SKLB7-8674bb4PKDB7D47T!cX7!C4LKdKI7cN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1 _BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. e@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 fBOPKDB<7GDDb<gghhh1bC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEbC4O4PIKP1II

+ , - . / ! 0 1 2

" iS'+ iS%+ ( ! +,- 81,+`S h ¡ -+1,+`S ! .1,+!S ¢£ 6 ¤+,- ( ! !L@Dd4C=7`77781,+`S67'1,+!S 7!L@Dd4C=737--1,+`S67%1,+!S

k!l%m%no" ?pqrX st -99;, u vwxymzn{%" _"W778_"77`Wa7'+-:

+,-./012

2[jS!\` -++ m µ¦ :+ m°± ¯¦°± ²1,³´ !`jS`Q_]i67WQ` 6¶·¸¹

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

023"(,)*023400,"(16234,1/$ [4D7U-673L4IR7,67aC4N?>7eL44C6 2L>7QLKbh@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 e@57<7+:80'9',-, ]=@KL<k4G??F1PK?=@EM=@KL1I4=

_BL<7+:80'-,,;;g'-'-;;

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

º» , ¼½¾¿VÀ % ÁÂÃ !"#!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!"#!

>%&'n)-' ÒEa ) ½ # 789:;<=>%Ò 3Ñ " <& )o%&'Ú0 ÉaA ! G #++* Ü÷½¾¿^÷ÄÅXJP ËÏÈ# /0i¯ >%Ï7 EFA " G Ëkj²³èÓ"

B>%vJc ¡¢

B>%vAJc ¡¢ # 6F>%Èß <= A7£çÿ# _¤ *òlö Jc <=¥e¦§ " Ù«¬# Ï7 BAJc:;N O# o VWÑ ¬¢ ÙAÕÖÏë# ¨.+©¡ ¢ " Ù#Kª« «WJ¬A³`# Ä®N Ow Q=] ¢ # iªéoVpAB- V # G¯.A ¢ # 1FN O Rð°ÙA >ghJcVç # ¡ çV A±t" Ù7Q# ÙA§ ²âWÑ³F>gh" Ï7# N O «w´µu³` ûÁ¶¢Ô

Y;u û:;<=defA·¸" 3¯# oa VWÑc Ïë# ÷]wýh # £ Vü ¬7£YZ# wç¹ã¢ JcAÛH" ·¸¹W*º»¼~©ª A§ º# N O AQ=w 2»¼AQ=# +° Ï# YZ¯D ¬YZ" i7Q# >%A ) ½ ²âÀk*% VW +I# ÏÀ¢ Æøæ ÷+I" ÙYZ# O¾¢ Æøæ u ¿$¤T# w À> %Av@ÑI" Ùi # a Ï Ï7 " G bA0À# H Á ÑÞÂ"

! abÀ %&' TUVW9I

>%o%&'Ú0 Ã Éa ! G #++* Ü÷½¾¿ ^÷ÄÅXJëA Ë" ·¸¹W:;defe> 9oÚ0¾ºÉ( ! G Éa Ë# ý * G«a2 #+*" Ü *# #I )# kÆ ¯ #)++ O P % A G Ç > % A È ³ É Î Ê ª # Ë #++* Ü >I*! J P' ÷ ½ ¾ ¿ R ÷ Ä Å X J P " >*' >9' þÔ# ou ËÏë# k ãb# ° q0çôè *, ÜR ,++ OP%# çM2IJKL SA A , Ì# ûDB¯/" ý # G Ë~w2¾Íjk)C# «a>%M Á kÆ ,++ OP% G# jÎwQPÏ ÃÇ->%AÊ ª# ojk ËÏë a% ý ! G Ëw«>%2 #+*, Ü # *, )M *+++ OP%A G # j Î Q P Ï Ã Ç-È³Êª# ojk ËÏë a" ! G a b Ò À %&' T U V W 9I" >%A È ß < = J0|}1v@P; /0 B -# d e f e > 9 ~ Õ Ö ! ½v@kjo/0ÂB# Ú0J cqÐÑ¶¥uv; /0" >D'

-./012345678

\]^_`abcd ÝjÞ?@ÂB# ßà! á¤âãäåa 1Í×~Ø Á ! Ga b" æ çè# Ù«¬# J0ªéê6ëì @íÛ)C# ®¯ îïðñòóa AÔ@# ôõ>%oö*÷øùúû üJPëý ,*- þÔA ÿ{! " ¢¤ " # $ % & Ê z ] ' a # ÕÖN ()Ô@# £¤"*k+ " æ *º » ¼ ¡ # B - â , o v @ - . /A .+ l0pB" Fu1÷FÞ2# Ù3¯# .+ l4wk5«6# I7 8 # Q R Õ Ö J 05 6 o N a Ô @ Ï / A )CpB" ÁÈ# a 9:>% EFA ! G \ ] a b # i ± w ; < ¢V = Î û æ >/01234356 3437$ ? @ # Q R A < \ ] a b A ¢B À æ >7018379:;6 93<3= 8:31$ " CD7# EFGH[Î I JAKL# i±wM BÛ>%v@A Jc:;defN OPQ R[J 0# ® ¯ u v A S 5 T U # V W Ñ Õ Ö N OXB" Ù«¬# çwYZ>ghBÛ uvA[\# ]wN OPQ ^_W J³`6òYZ# ®¯WJªÍ1a b" ¢¤ " F J c ö Î m B u v W Ñ c # ¤"d/e# £¤"AH[Î^¤ "IJAw# JcAPQfg 6%h ^ijZk" æ

9:;<=>?@A&'

ef@gbhij

>%&'n)-$ ôõöx ÷¢ Æøæ ùúa ö*` v# +ûRü÷ýþJ0^¨TJ00P# j çÿö*Àýþ cû2¾31!"ù# «à# ÷p$ö*" Æø >p%&' Ñ(VW%ßÔ )*ö*`vA+, ³L# ÇÎä ¢PÎçOæ " Ô 7Q# -.éVW /Ñ ÷0í`A¨TWJp ¬÷F# çè +,³L1. p" Ô R# 2& # ö*`vo+, ÷A³L¾# WÑÀ¨TWJp3 Q" ® u # Ô « Ñ ô è *# Ë ö * À ý þcû2¾3# oWÑ[ê45ë# 1! "¾ ÷# 761 ÷p$ö*" Ô «¬# ¨TWJpoñ¨TJ0 º7/Ñé ÷AíÛ`/# 8µÕÖ1 Æø ©'¨T" uÈ# Ô «ýþA 9 É r : ; J 0 # 2 Ü " *) ) º 7# ÷ª<î'ÃJ1ÑÎ# ]I ' ! Æø¡ö*`v+," GÙ " ¢J0=>/# ýþ? @AÀ é ÷1 Ýwo tyÂü°ü "# 3Ü Ñ B A C D I E # ] k * V W >*CDE' ü±t²³ý ## ´>#+*@=#+*.?Û[ü$ 3 /ÑJ FGÝHI0P# Ä µ¶·$ ¸Ü RÔ¹·º»± = ¼ ½ 1 ÷<î'Jú" æ ¾_ ( ¿ßà" GÀ H·8 Á -.ýþ^¨TAJ0B-# F ÷ Â $ Ô RÃÄp ÅÆÇÈÉ" AÃJ/Ñ`ÑKL=># £ÊTJ0A >lmn)-?8op :;<= Ùj «¬# x, ÊA°bç ÝqrstÍÓ# u`v1üÅÆ Xw B- MwVp^N¬A# Ç Æø >p Ñw2 Ë^:Ì ,üAÍ lmxÎjyüzÂÃü>yÂü?{Ü| Î# Ï É Ú & x ,Ï Ð A Ë # Ñ [ À %&' VWÑV Oüh " .]# ö* } A ~ ö R Ô `vÒÓÃÔÕ³SGÖR`×" `v+,*é ÷A³L*WN¬ " ü " ÙØÙyÂükyo ²HÚ x >B' Ù¡# (G¯ ²^ xÔ Ô % EÔ¬ÛÜ# oèÝ "# Üò A Ü ü ç ñ x ,A B À # i Ñ F H Úx ,A Û Ü 3 ° # ] u ` v G B À G # w ² , ÞßàäåyÂü¯, üá¬AÛÜ" ü9 Û À^ A § " oØÙyÂüâÊãûo x ¢ i 6 ò B ¡ Ô Ô E á d § # Ù i ä + ´ Û [ à *, 5 j y ü z S ó A ¢ Ô £ ¤ ¾Q! 0R# STU# VW# XY ¥$ ¦§$ ¨©Rª«" ¤¬|}( ü o: ; å æ ç A è ^ ë ü Å Æ é \ Z# >[Ú;Ñ\# GÙÚ G ü w ,Õ ® ö A Î \ ^ X Y ¯ w # ê yÂ ü A D ë # ì 1 u ` v ¯ í ;l]" îò`ïð6^ñò²ó" >*+!A*!,?>B? ¤ÍÓu`vüÅÆXwu ü" æ ëQ! XYZ# 0R# VWRST

!"#$%&'()*+,

QRS&TUVWXYZ[

%&'()*

5467

!/3,78

.F@6=6*,F@

!",%$%&

!/3,7< !",%$9:

!",%$#;

>çP?

= 8

$% & ' ( ) * + , -. / 0 1 2 3 4 5 67 8 9 : ; < = > % ? @ AB-)C" >%D7EF ! GHIJKLM N "#$$ OP%# QRSR %&' TUV W "#$$ OP%XYA ! GZ[\]^ ( G_`Aab" Jcdef>ghi12jk l # m no p B 7 q r V p s t u v wIxyAz{P|}" >ghi~ >%o ) " )0 - N A z{P 34" >%A <= J 0# a J 0 z { P A E # o ) # J0o34mnu[" J c ¡ ! ¢£ ¤ ¥ ¦ § l m n " ¨ ©ª«¬# §wo34 mn# ®¯ °± ²³´µ" Jci¶¥·¸¹W*º»¼A |}# Q1 ! G½¾¿abÀÁ " G ab# ²³ÂÃB-" >gh¶¥*º»¼ ¬AÁ k G | } # Ä Å Æ Ç > % Q *+$ O P %# È É Ê ËÌ Í Î # ± Ï 7 A " G ab^ )AÁ ! G½¾¿abÍ È" *º » ¼ « ¬ # Ð 2 Ñ a b Ò S R 9j A Ó Î ^ Ô @ # ® u Õ Ö Â B # Q R *$$ O P % A Í × ~ Ø +A ! Gab" ÙiÕÖJ0ÉÚBÛuv# Q R562 Ü ** pB"

!:;<=>%oJ0 n"

Ï7A " G Ë# ý * G«a>%o #+*" Ü *# #" #. ) # Ô ¯ k Ë È Û # Ä 8 9 ^ ` p # Q R ú í %&' "+ P % A %&' T U Ñ ( V W A K # \ ] #)++ O P % # Z[J¼ý "+. þÔ" o(þÔë# k ã°E F M # Ü / ç ô è #+ Ü 0 q ^ " G a b « a > %o #+*" Ü *# #" #. ) \] ,++ OP%# ®u Z[J¼ý "+. þÔ# k ã ° E F ç M è # Ü ç ô è #+ Ü 0 q ^ % ý ! G a b « > % o #+*, Ü # *+ ) ! # )# \] *+++ OP%# ®u Z[J ¼ý "+. þÔ# k ã°EFM # Ü / #+ Ü0q^ # " ý " Gab«>%SR_`# SR w "#++ OP%# r @"++ OP%" " GabÒ¬ê9 # ÄVGÎû?@:¯È Û" >gh B oa AjÞÏë# >%A ) Gv@j ; /0B-# /0Jc:;>gh Buv# > %o0¾ k 39IA b"

>çP?

!"#$% BCD & E

>% & ' n ) -' + k 3 r s t u ¬ v # &GH.) w s ë Q ! x # { V y z { | t¯ # P% I* x# &GH., R}stu~Å ÆÍ1çP" T0 À Î [ G p N è , Ê # V @ . ) >3 b' @ *, ) >3h' Arstu" è Ý k 3 # &GH.) w s z { t ¯ { V y # P% I" x" 2 &GH., ^ } s ~ ® ¯ ñ ` v # SÍ1o{Vy # P% #+ x^ # P% *@ x" >B'

t¾! ^ !

Te!

m !

UÚ;Ñ\# GÙÚ;l ]" 0R# VW# STURXY ZÚ;Ñ\# GÙÚ;l ]" : TT_`a^# Úb c 4cV=# NdT_` :^# Úbc 4cV =" : TTe/fg4 hg 4i >FkjT¾KLÑk l' # NdTe/fg4 hg4i" nopf qh "

|}]~! ] k]

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

( ! )*+*,-./0123

%&'(()*+

!"#$%&' ° # }eú 7894;<=>?@WXYZ[\4]7^;_``aNOP" b"c# >?@$ NOPde8f"

7 9 4 ; < = g̀ 4 7 ;

#45$.6%7894:;<=>?@ABC! D8 EF7DG HI! 78JKLMI" ° ? R$Zã B * z B! 8B^ +, ªkK@ y! °zEÈ ÛG " QH! } b ! } |" Ík N S©ªj¡¢£! ¤¥¦¦}§! ¤¥è " ° H! }ª¨£?©ª«¬_ .) p ! 9®O 1$ 3©P}[ ¯ q¶OO°±²³ª^! ©ªªþ¤iÌ´" QH! }}[©ªª^µ¶ óô *D! ª)·p}§I· ¸ ¹" } ? F W! 8¦¦}§fÃ©ªº»ª ! üöµ¼. É¥ ½Z F W©ª¾ÔI¿À.}§" QÁÂöµ¼.©ª²³ª^! 8 }ðTp N ¸¹*A" °zEÈH! }8 #mÃªVÄÅÌÆIÇqN È¶" ô ( ! }| z3©_ '&?% É«¬! ÍÊ3©¤Ë:úV ®©ª! FúVþÌ! c ` `aV Í" QH! }ÀÎ_ÑV #aÏ*IÐÎ! ~ ¶SÕ_V Ñ! #8 }IÒ^£ =: "

NOP# Q7RSTUV

* zÓBB^ +, ªH! w %))" _Ô! }\ |} ~ ¸¹! %)'+ Ü¦ æÉ ÕÖ ' ×É Ø" µöµ¼.m©

}O¿JI~ ¸¹! j}I*Am©JÙ)ÚÛ ²¸¹*A" QH! }Ü zEÈÝO %)'( ÞÝ¹µ! } ®qß 8àö®áOj}ÌÞ F WIâ ä! O© N ! ïã y! äåPæçkè¥EéIN Oê` V^ë£ì" ªHI! _µÜq£ =íãî N ! gh) ö qp èïð¢! Fúñp ©òÌµ #eì! úÜ¦*AñZ óô" QNHI ¹´a }8 * Oïã8äåqI yñÖIõö" QH! ÷ø ÌN *ù¤\júûI ÌEé" >?@# D8EF ÍÊ¤ÅIü ýþS u }òÌ5 #ý Îÿì} 7 D G H I ! 7 8 )÷ø kIb!"" JKLMI" OæçÌq¶! ªHI #N ¹# }Ö$N " w` %))! Ä`2N}%" &ïãÖ'®(W! *ùú)*Õp! ñ ª) úæçÌI+," QH! * ]N-Ï ú[.æç! Í¥EéI/Æ Vöµ¼.[.æ çz/ÆI ()E" 0Y¤F }Ü #zEÈÝ îEÈ012$ 34EÈ$ 5ââCEÈ" * z BK?6zE+,7}TÈ8$ q,B^ 9:;UCÞ<=% CB^ 7>?,=$ @AªBÅ$ CDï% EîF +,qG $ K?HÈIGe$ J KK^LMÇPq,K^INO" /

®¯°±J²³´ µ¶· /¸"c¹ º»¼½¾¿ÀÁ ÂÃ²³ÄÅ®¯°"

5½ Ð f° (±

!ÿ ² ! $ %& ¶ H _ K !H1I15& ³´Ý@µ! ¯ Y(½Ð ¶·! ·a ³´Ý@¸" f°ø¹! É º ºÝ@¸! »¶ ¸ImÕþ ø¼! »½Iþ ³´¼" µþ ø¼It¾ ¤¿À! ³´¼ ¤¿À! ÍÓþ ø¼It¾Á;v÷Â" Ã ¯ÈKìÄ 6s$MZ #) e -) f! 8_KÝ@¸¡¢ <a7Å; , â ÆêÇe! eHc ³´¼Ý@¸" ÈlÈ ,)## ÉHoì«· ! !,& !@J5Dï v0! -x Ê{ *)") «¬Ì #-", t !() N¾IÝ@¸" Ã ¯ÈKìÄD .,+R$OXY BZH! ³´ Ý @ ¸ I Ë Ê ¶ t . « ¬ -& Ì! | ® ¾Ý@¸Ë Ê * «¬c & «¬! o >¤Í." èô! c è )Vß ä Êß! üÎÛÉÏ L®¾¼" QH! ÔÈmd â©üV #( I Æ! ¹PÍ © üV . I ¸ÆuÇÈJÉÊ! ÆA z

Q ! ÔÈgOÐ ³´Ý@¸I ! X?ÍÊ³´Ý@¸t ®LÓ* k! ÑmO kZyÑ # " Í q¶! ÒN¯ ÓÔc )D! .,+ ! ÔÈmr| ## ª ,##- ]¼x£?Ê {| ! ü¥cil! ÔÈO ,)## Ê{ú RPÜÕÅì«· ,# Dïä! e ,) º5 Ö?! O<ßì«· (- !1& Dïä! e #*- º5Ö?" QH! ¯ ÓÔÏW! ÔÈOÃ*| (&#) âÆ¶£? ! <e! ¤»Ä #&" ¥ ×z¤*¯ ÓÔÏIÈ." ØBYtuÃ ¯È?úÄD ÷¾G-" /

j²³®¯°! bÆujq´"

ËÌ# Í8ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×

!¬ 9 : ! $ %& C É X + , Y Z [ \ ! ] ^_`abÇ ]I3c! ¹de\fgIhijk lm" nH! ]mGopqrs! ¹dbÇ ]Jtlu" n ! ÉXvö¯-[\NWwx/Jtlu! ¹Pdb Ç ]yz" n R $ O Î } B { ¦ | X Y H # }^ _ ~ a !3 c& ! | mx/! ¤ ¹ Z Ifq! | BJtlu! | ý Q J 3c! | O ¤ I ä a ,! B Üq " M l ! Y Z I ,))) « ¬ !0123145 62789:9;175 <1=1>& ¡ ÷ I W ! ¡ ÷ O & 7 ," $e\Ihijfg ! \I ö " 0Ytu ¢©£¤^ø:" Y ZH! ¥cR$! Z¦$e\I,§ & ¨hijf g ! m © ª #), « ¬ ! þ O ¦ l N þ 6 & 7 ," $ e \ I,§ *?$ ¨®g! ¯° ±÷I²³" }Í¥®q´bµ¶|·f¸¹Inº" n¹ ¡÷W /»EI )¼! ½3^_d ¾XI¿D! ÀÁÂËL"û ! ¹ ðQ I¿A Ã¤Ä `luIÅÆ" } Ç !" û I& ¿ A e \ Ç È É ! þ 5 Ä ` l u! ¹ÊË¡Ì" ÍÓ! ø:|Î¤ÏÐ¤fIÑÅLÒQÓÔõ ¾X ! ÕaÖ×" Q ! il¤ " ªKõ ! ¤ ())) ¾X"

åæ çèéê+ë ìíî^ïªðñò

<e! Cóôõö÷ø°<ùî^Z7 . $Júû¬eIðñ! ü9ýþRSÿIú!"#ðñò" ìíN$h! î^û¬%lI ')) ª«¬ðñò! ü9ýþ R$Iú&"#'ÓIðñò" û ((i6WS)Û*£?õì+,ÙÚ! -+,.q/ J I01«23! NB(iÛ*I+,$]" MZ ! e () f! û¬45q A67%ä8_¬9:ìí ;! <=>? @PAB?CDEFIQ! wÙGHIi" QI æå÷JKL$ ¯MNOæP_Ç.PåQR¯S÷ +G !Ê T& U¤ í! )VW ç" /

hijklmnopqrsstuvw! xaydz{ )|nopq}Zuvw" ~ j^ z{! xads h {$ $ ! y z{ h) ¡¢£¤ ¥! ¦j§ ¡}Zu ¨©ª« ¬ ¡¤¥"

UV Vú |} PQêRS ÐO ÚT®Ij/U{! W\ X èY¶|9ìÄ` Z[AI " Î }¾

]MO ,)), þ\]^_ PQêR`ü« aËRµQ ê P\! ¶ OB H VúW \¶| PQêIz {! > aËR¤Kèb Irc" R}§©d«ef+W! |}g¤}hfúW\ 9ì£Q,i[AIj¼! Í n\P §^Oøkl " m! n¢ op6qK IHJ ] è TI! Y]Iÿ ]SOÍ¥U{Zp -ÏI«£" r| K23[PAI}hfús\ ta . / Ä Pu 6]ÓI¥v! äå¤C¤^ºwx$ldX*y (V We H! R Ä Pz`I[PAKæÎ .!. K! bN©{£Q[ PAYþp_ ,.") ! /¹O }|p}÷ I ä Hús \9ìÄ`[PAKæ 9 ~ I " ÍÓ! ²® P[P AP\ "*DIP 4 ] ! ÕÖPæþù e ] ñpçÛ! üil ]òæ¤ ! ÖZ|}[\m L & ! /¹nHISÄ`23YI` " m! ºwxNG ä å¤BØý3G-V 23Ytu I®r" äå¤ A P y( !G6G& ¡¢ 2$ Qê$ f P8[AIÅ¢! N Ôò - ðÔy(IR` ¤ P oãI" 46|}¤ P L P§[ j¥ PQP n R`! Í|n\µHÎ -è 6 ¥ TIT Z" r Û! P§[ P\ øI P P\ñ Ä` Z [A! Í è&O*ÂI! /¹äå¤N Ô P y(i ä ¥ r! Íß S f [AZI " Î ! èÎ äå¤ý Ø PPæIz{! §^¹Pn \ ßý Ø wIz{" UV Vn\! §^PP `Ð þèY Q [\$ ,=$ Ù=k ¡ ì®! /¹· pe¿n\ -è i¢£ÍÊ¤][A! ü OÍ] wI ä¥i®jêÍÊ[A" äå Ôe¦ ¥P\I~ §S! ÔP\SO~¨NIEé ì©ª! P\;;BÚ«7 w ¬e°" /¤úW\O [\! Í| PPæµH èN ,I! rÛ§^PP\è ÔK6ÍÊ®¯I w! Øý²< /ý! 2(øØý ®[A Ø I" /

8G Ó9:TY û¬Îmmn¹op

67~þ,È 8G Ó9:TYl;¬9:ìí<llÉ X +,û¬! == »"

Z7 . $! û¬· # Úú - Û>?L # Û@Å!Ke! 8Gþ Ó9:TYl;ìí Aû¬:T! »¤»ï " èô! XB ¥7! R lµìíI:TY ¤»· " RSMZ " eC! 8GL»K:TY8_¬9:ìí! Ú5AD OìíÓ" EW! QOìíÓdFz3GH! HI2J ]K W! L`M µMèN,! r)ÐÑ OÚñP£Qìí" }È Z! ìí R6 ÌI®q! )Ç| èS£&ìíT U" | ´aìíàVWX! Yè | ZÔ" | è £&í [! | \ ]O£èV" W! û¬O ã #, e .( f^_ìí! dF`eGab" c:TYdeû¬^_! OÓþf}û¬ªá ! }ghi j k1l! û¬Îd:TYmmLn¹op" /

-ú&8ABC}) õX* + Û %))' ÜÝÞßLÜàá©ì û¬O¬9:®íØÙÚÖú äI!K" Cóôõ R¯S¯ûâKO®íZãäÍ + ÛÖú!K! · ' Û ú6 %)'$ '% 7 %* $! å»æ) %&)) ª«¬IçÛèû ¬Ié?ê ëì! íî %))' !*'+ ì«& ÜÝÞßPÜàá© ì« $ !'& !@& Dï! OÛ!K%ä! ðªÄ! Úñòèóô '( Põç ()) ª«¬! öè÷6øìùú/ûIçæI ( ü! ý ÇY)þ" · % Û!Kÿ 6Z!< $]! úû¬"#Í å ()) ª« ¬çÛ! <ß ¹$%qÙè&û¬Iëì! O< !K%äÚú% · + Û!K û¬6 %)'( % 7 '( $'( '))) ª«¬IçÛ! <ß¹$%qÙè&é?ëì! O< !K%äÚú" + Ûú&U8 ABC }) õX*" û¬I+G,-E+, â.dìí235/0$ cþí+ %! R¯S¯ûâKÿ c - 1/0 <Oþí2+! ®íì 3 45rÛ/ þí" /

ûr@ -()ª 2©ò

!"#!"$%&' !"# ! $%& ÉXq #& K ðv Aûr@ · #. ¸w} 2I -() ª«¬©ò! sSÚ Ütu@ABvw" ÜtBx !. ª &)) « ¬ HòP " yz{ " ª«¬I|} Ô" ~V ! Í #& ! ¤ # ) ¨ (, Iðv A" ÜtBCD0 !?ú& +, ÍÛ " ~V ! ÚvwIðv A

+,+-.*0L9:;*0

ØÙÚÛ # , $ .ÜÝ !" # ! $ %& ' ( ) * + , + - . */01234$! 56 " 7 ! $89: ;*/012<=>?" 2>@ABCD0E+,FGH! + ,+-.*/012IJK$LJM34 $! N5L9:;*/012<=O ! 7 #! $P " 7 $ $>?" QRSDT12UVB/W! OXY B Z H # [\ 2 ] ^ _ %# S ! ` J K $ a bc " 7 & $dZ '# e (" f" g QH! 2@BOhi<=>?jk1 2lmnopqrs! tuvwLxyz

|}~ <=>?I12! %)#* * 7 '! $>? ;}B/0L }B/012" FGH! N ^ 5 +,+-.*/0122> ! N 6JK L 4 " Q ! !"( K A5¡¢£ ? 1 2 ! ¤ '! ¥ 3 4 ! ''( ¥ 3 4 ¦" [§ 125¨© '(" ª«¬"

6 -# c (# á! Q 6¦ ä ã , e .( f c - e #( f % â! ÚÓc"#ÜtB 1tW vw" RSMZ " e #( f ! / ¤ rî4ÜtB A c"#ìí ,îvmh! -Ä` È ± û : O:H5rîv ( $! c²7 #, $" Q 5 O ,))" Ü t ì « ä ,- Dï»( " /

+,+-.® */A ¯° ±! ²7 % $r ³´µ¶" Q O · '$ ¸ w } 2 ! ¹ ' ª "+&, º p » 4 ¼ ½ } ¾ ¿ 2 ÀÁÂLÃÄ ÅÆÇ+" FGH! +,+-.*/012 5 È ,)'! É Ê 2 Ë ! Ì ¤ ( ª -."% K 2 5 O Í k 1 2 3

Q H ! Î ( ª Ï *"% K 2 Ð Ñ 2 ! J M 3 4 2 ¤ %&&) K ! Ò Ó 2 ¤ -) K" Q H ! O · '. ¸ w } 2 ! Ô * / 0 ¤ "' ¥ 3 4 ¦ ! Í Õ Ö %. ¥ ! 3 4 × N`j¥Õc - ¥! ¹ÖØ34ÙÚ" ÛÓ! QH! +,+-.*0L9:; *0125LÜÝÞ-+*012 ß! à ¤ j ¥ *) á ¹ Z 2 U V 3 4 ¦ ! 3 4 eâ`Zã ! ecäã ( e -) f"

()*+

@GHIJKLMN<O

!"#$%&'()*+

" °

V W _ ` £ = D ¤ ¥ ¦ ` m § ¨ © ª « ¬ ® ¯

?VW/3X@YWZ[*\3]^_`abcdefgh ibj! klmfno! pq.rsKt" #$ < = ; ¬ ) > ? ý @ A [ B ³ C ¬ wx " Ë £ ) j " ã

DE¬F»" ó + G x H W I ÿ " ü Ù à j l P ÿ OP

r" £JKLMN ~ 5 6 O P " Q W Rh kl j " d J U ¼ ¹ý" K j ÷STU" {WVW$

£ W à ¡ " n ¢ ¤ £K j ¤

#$D X ¹Y Z [ \ ý ] ^ _ ` a b úù¥^Y¦$

£b" cdef ¬ g " 0J ) á g h á

- ! ./0/12345678

DE + § Ç Y w x 2

i2àjklm" n 3 V - ð o m " £ zW" q¨ © T ¹Y Z [ - ð 2k l m " ó6{úDòp" q 6 { ¼r o s DE t ª « o s D E ¬ w

g ± k ² . "

uvwx¬yz w x { " | Q }!V ) x r o " ( N àj£~¬jl O P" q E K L 5 6 O P " ®

¬u $

¯ ) l°±"

%""&$#"(

Y¶·¸V " <=; G D Y D X ² ³ ´ ô µ " ´

àáXr[ k l G x " ¹ Eö¶$ Q)))* .=>

"Z[*³´µ°gydc¶{· ¸ ¹ h ik l e

fno"

uvw# Cx$yz{*|

PQRSTUVWX

Q! " · ¸ % & ' ( )* ¹ Ë º ¹ ; » ¼; \ ½ ¾ ¿ #À ¾ ¿ = ¿ Á Â Ã Ä Ç ÅÆ Ç È { " ·¸< É Ä Ê Ë Ì ; " H Í Ë º¹; » " § g ¬ Î Ï r [ E ¦²Ð" ÙEÑÒ ÓÔ$ ÕqÖ=·¸< É Ä Ê Ë Ì ; H º »× Ø Ù Ú ¬ w x " Û Z 1 # ` / ; W g Î Ï ¬ ¿Ü ; " Ý E c + ¼Þ ¯ ß #`Õ ÓÔà[¬Óá2¦a$ ½¾¿ÂÃÄ¶(â a ·¸< É Ä Ê ËÌ ; ¬ ã ä å ; ¸" æ ç ` a $ ø > ã ä å ; ) ·¸< Ì 0è é s ê H ë ì ; 0èÂíîdïð$ ½¾¿ÂÃÄñ ò ¨ %&ó W ; ë

} ~ 9 j

+&% Y Z [ \ ]

ì ; 6 Ë ¬ ô õ" ~x ö÷ FøW;üù$ ·¸<ÉÄ ÊËÌ;NO ? P )@ ( " Y Z 1 ú/-&? û ü ý ¼ % ! uvw &' 0 Cx * &óþ " W¸ÿ W!XA"#$¹ " % & ' ( ) Z 123 4 5Ø" 6q£7õ$ [$ ¶( èå; ¬ ë ì ; 8 9 ë ì ; 0 ·¸<Ì0èé s ê ` a " ½ ¾ ¿ Â èÂíî! 0èésê! :±0è;Æ ÃÄ ) ø ; û h ¬ * + , j " - . ) Õ <! = 0è > ! ? @ Â A B C + D Y B- û h ¼ ú · ¸ < Ì ¬ / > 0 0¡!sE$ Q@C(* D=>

.!"#$%&'()>#

$sF;GH IJ K D Z 1¶ ûLMNOP Q R S 1 " |

gO 2 P B (.RS(>T¸ ? W U Ê Ë V @B W Y ø I ã » Z[$

GH I J K 0 ¡ V O W X

" O¼ré Y " } Z Y

2 P 2 (Z[¬QRS1æ¶ [|g¼RS" q H J ) «

ù \ Cl ] " ^ _ O 2 P B

(Z[$

`q ² " Q R § · ) «

zW°àJaD Ë { b c D Ç

|cdeRf " g h ij " d

!"#$%&'()*+,

!"#! $%&'

!!" # $ % & ' ( )* # $ + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 38 9 : ; ! < = > ? 9 : ; ! @ A "#$#% B C D E 9 : ; ! F G 9 : ; H + , - . / I J K L M " N O ! P &' ( QR S T* UV ( W )* XY +,/Z [ " /\ ] ^ _ ` a b c d e f 9:;9:ghijklm" no9pkqrsJ" truv wx" yz{|}9p~ # / \ ] ^ _ ` a " H K L M 9 D +* D" OW " K L M O U V ( W ,- X W " 9 wx" 2¡¢£¤" `a ¥¦" §¨h©ª«¬9 ®¯°±+" ²³´µ$ .,/,0 Q1*

',"#

)*%)

###' ',,! *+%# ##++ "+## #%"&

+"#' "%#)

"",* +)"#

+##

tf u s " I V O W

%$%$&'(%

'+!* ,++! &""!

ø âãáé{YÈ

ÉUùúä" ûüé{U

ýúþÿÃ½" !"ÌÃ

ÍÐÑ" #Eu $¦

õ" %&'$()Ã½Ø

*á$ û+¼½ + ,!"

Ø*á-.á/" 0ÿ1

2" ó)34+56ö ÷" 7Ç{u°8Yág

ÿ9ù:;åæçè$

Q)))* Q<*

!O S E ¡ N

¢ 7MN"

!7MN ? "

,#*+( +&"" +%,"( !"*# +&#+( ,%!! +"!*(( %'&!( ,'%%( #%+'

'*"(-*'$',#&

%'"!(((#,)# %'"!(((+,#* #,)#(((+,#*

#,)#(((%'"! +,#*(((%'"! +,#*(((+,#*

$$"*'"+,-.

'-'$/

8)''

-'0/ '$/ $/

&&""+ -/#/'

' # + # 2 (

' # + # 2

# + # 2 ( + # 2 (

' # + # ' # +

# 2 (

2 (

' #

# -( +/ 02 0+ '0 -0*"22*&2+,#&

-/ +/ +' 0- 0( '+ "*-++*00&,-+

-' -# 22 +" 0- '/ +*/(+*&'&,/0

:;<=>?! @AB ---.1:;<045=3455>1./56.1<

2'&*(/(,-2

;5<=

*&"# %+"' ,#!)

)*+),(%

%%"# +,+, )%%' %+') ,"&, #'*& ',&' ##** "#*, "%#) #+#% &&&" "**& !&'# ,+&! ##*& !"%) )!"' ,))& +,,,

:;<=>?! @AB ---./0121-334./56.67

À Á Â Ã Ä Å Æ Ç U È É W Ê Ë ® Ì ÃÍ Î Ï Ð Ñ Ò Ó % Ô Õ

DY¦õËö÷$

)!'" ***% %')) %!%" +!*)

Q#$ ' ( )* ¶ · ¸ V ¹ º 2 W » ¼ ½ $343567189:; ¾ ¿

ä å æ ç è " é { ê ë " Ã ½ì í £ î ï " ç ð ñ ò " ó ô

#%"'( *%%!( )*!&( "!+)( #&%!(

+!)& +&+' ',%% )'!! )%#& )#,+ !!%+ #+,! #,"' ##*!

h s F ; ¿ 1 Â x y $ ECBC>

Ö × Ø Ë g [ Ã½" Ù Ú Û Ü Ý Þ ß " Ø Ë É U à á ¬ â ã á

(&%)

++&, +%%, "*%' ,')% )),# ))&' )#%& **+" %&"+ #%"+

Q1*

>?@ABCDEF

)#*

%&'%

CDEFGHIJKL

0¡" QRZD,j¢vw

7MNOPQRSETU

#&'" ,+")

'!)-&,&.&) %*-,!#.,&

#$%$&'(%

¨¾Z$

+,') )+&, '+', "&"!

&! #* #, *, *' !)

klm {n ' o p q d k" Ðç / r Ù s Õ ; ò

#'%' ,)'#

"$"$%&#"

!"#$

)!'"

&*%) '"!+

'))

!"#!$#"

"$"$%&#"

%,%,&'(%

8+9(,(%

%&' ()& &*)

$%&' !()& )&*)

&&)# )&), )+*+ #*#+ "*&" ,)*% ++), %&#) %,## !+,) )%++ ')&% &*&* ++), #+&* ','! "#+* #'"% #!*# "#!)

1. 2. 3.

4567! &!+$#"((86 "$"$%&#" 9:69"

#&!' &&&! ""*)

,-. !/0.

"',*( *"+'( ,",+( %%%#( ""+#(

)!)+ !,&% ,,!% "#"' ,%'#

#)#)( )&++( #*&"( #!")( !,#'(

#&'$#"

!"#$

%&&&

"+*+ '"#+ )+'' #+%* !%')

"$"$%&#"

$%&'

)#', &#*# )+,! ))&' #,*# &'%+ +!,' ,!'* !!*# ),%" "%*, )%*# &!"# ,%'# +!+, ,!&# &'%* &!#+ &''& +!!! !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$ +"#$%&, núûVÞùoü ýþÿG!"f# $! %û&IÄù of¢'úò2y( É²)±ùoð* , Ê+ wx ,! wx"#)ù o,-ýª«5( !B.\]/ 7($%G(¿% 00^_`a Ï./9:X)± ùoð*," "#)ùo, ,·01234" #B,ßo5! B Ç6o,ýª« 7! x5$78É % "#)ùo ,¦§ ï×" 012,· Kßd(7! )± ùoð*, ?9 ! ëP~n&I Äùo³Ó:/! ;<¹=! úò> ³X?@AB! C nùoSBÁDE gXF$! GH» ?@IJ2¢ K dXLM! )±ù oð*,]¢~n k¶NOXPQ" RdXST¢ U! ñVn&IÄ ùoWXo°! Y Zúò! >[?@ XIJò\2ê²ð ],À+ ^³ :/X°,! _VÞùo`¤ F a ! %û þ¤úò°,! >[:/ònV Þ ùo b cABX?@de" +(%),+7,

) ± ù o ð * , 3&35 » / 9 :

. / 0 1 2 3 4

! # " "$%& #$%&' ! ! "#$#%&'()*+,!"

56789:;!<=>?@A

"B.#'C#DEFGH56B.I789:JK;!<=L >?@A! MNOP $ Q %&'' RSTLUVWXFY$Z[U" ç ½ 6 f g 2 ³ Ô q ] Ô · Õ ¾ ö À skZr "

hijK! BC b 3% £·XkZ! 8vwxy" Xã"

= x X o ! 8 v w x

X o "

£}W{¤! ÍÎa@¥¦)§Ýp¨± µ ! Ánrn®¯?°+! à

n± v xX ©Ì®B<·X²

9 85 X & t o u à v ~ n ³! cí´µî:CR Ü¶·k¸X¹

· 3. £ c 3 (! &&& X y k z" Æ(%4ù Æ*ù

?@ABCDEFGHIJ

6789:;<=>?@

Æ6 W $ % &ù X Y o ¼ Z 6 1 X k XYo¼Z61X,ßÂî~ " - î : (&"$ v 6 X Y o z c A [\ X ã î 7<=>?6@A6B<C6 7<=DC6EFCC ] \ v ^ þ ¹ _ ¤ ! n ` a f 5 b H ¸ A Ò (&"5 %6 9 j X X Y o 6 d ? , zc AÒ" Á¥O" A [ \ X ã áGHDIJ6 KLM6 NJ<OJr p ê á A [ \ X ã r [ , \ e ð O C

É Ê~ßRSBC£¤" µ ! Ë » B C £ ¤ Ä ! Ã Ä X > µ bÌÍÎ³Ï ! Ð Ñ P Ò ! h © w x Ó«Ô·Õ¾Ö ×ØÙa{ ÚÛ" B C £ ¤ p Ê Ü (-3$ d ² 9 : ! Ý @ V Þ C % X ß d 3 7 (. % 9:! î®üàAú % " áâÂ © X ã ä B C £ ¤ k ¦ å æ ç èé£¤%ê)Xëì£¤r " BC ¥ W , © í X )-- × ~ ß R S B C£¤! cÏî W X ï ×¨ ð ñ ò ó ô õö÷X£¤½ø" Æ(%4ù Æ*ù

^)Ý_`"Ë Ïgþ!ña A % b&å$c5 +',(-". d '- 7 $ % 8 '- 7 %- % e 5 Ì Î ! h f g / +(,(-". d "" 7 ( % e 5 Ì Î ! h f g ! +%,(-". d "( 7 . % 8 "! % e5ÌÎ ! hfg! Ïög % 3hXV i Ûl B j Ü X k l j m ! n n o p q ] r s t u v +",01!))-2!)/ +(, 01(---/ +%,013().425)66 / w ã B C O b! áâx!ô y 4-5 z{" |h þ ! ñ Ï ó } ^ h ! 1 ç r ` ä × ~ ! % b $ & Í i r ç +3, è é 3 d ! +(, ¦ 3 d + S y 3 ä å È : ,! +%, 3 d + S y 3 G y ( ä å k :,! Ýr` èé 3 d" ê ^ Ü a & ! Ý Ìïz ªñ " +(%4,+7,

!"#$%&'()*

789:;<= !" >

!" # $ % &' ( ) * + , -. / 0 1 2 3 " # + ,4 5 6 7 ! 8 "# % 9 : ; < =>?,! @AB CD>EFGHI JK ! L M N O P Q R S ! T U ) * V W XYZ! [\(]! ^_`ab<" c56de !"" %' fg $ h %& i ! 9 j k l a m n oa p ( q r X s t = > ," ulst=>! vwx+,y>za {= > i | ! } ~ ) * X " c w x+ , X B s s t ! st~ aX ?< " =>,G; <, z RS" +, w C D(] XD>EF! UYZX &! ^ ¡¢£X ¤¥S(]! ¦l §¨" h! +,© @AHIJKLM ª«RS! c©¬ ®¯°,! wxB±z ²h

µ ! ¡©vÏB¢fWÍC{

µ ! B C } ~ k Z v Ê w ©ª«¨¬"

+,-./0123456

+"#Ö%&,k×Ø0ÙÚÛl Ü Ý Þß ! à á â ã ä å æ ç è é ! ê 5 ëì æ í ä î Ì ï ð ñ ! ò ó ð ñ ô õ ö ÷øùúû ü% &ý! þÿþ!ñ" Ë ç#! c$%&'Ï()c*+, -.ªú]X/0Í! î1çÌïz´ä 23" Ý Ì ï z 4 5 6 7 +%( 8 ,! à ( 9 Ì ï:;! Ïðñ <î=" òó ð ñ ô õ Ï > ç ? ) © @ G ! & 'c * A B C Ì ï z D $ ã X Ï E : F GHIJKëLîMNO,-.ªú]X /0! PQpXR! Ìïz©cSTp ×U G B C V W G X Y B C N O X Z ! [8\¦E:Xkzî]"

ª! ÊîÓ BCyÌX¢ !

µ ! X ã S ì ? @ à n z Å v { X ¡Xã"

~5 (-3( d ²|òýXBCy k r s X

!"#$%&'()* () %°±ººV· (5 £ +"#$%&,"#C ð õß , S C G " # , ! ú (-35 d "# 7 ! î ú 9 j C ¡¢£¤" £¤¥W,¦§k¨©ª«¬ ® ! B C £ ¤ ¯ í 5 5 7 () % ° ± . h ²³ 8)Î 3( h}´" µ ! ¶ V · (5 £ X £ ¤ v ê "# ,?¸ ¹ l º Z ! » ¢ ¼ ½ G ¼¾1[8¿3 8 ÀÁ! ÂýÃÄög 18 ,?¸ Å0" µ© @ A Á Æ B Ç R Ó X ¶ z ! º È

S h! pv xç ßXµ©

p l m n o p X ã X y q r s & t o u K/ ¶Ï yÌX>³Xã© l r

9:;<=>?,

PQRS³,! ´µ¶p D(]X# · ¸¹¡¢X# º·»¼½¾+¿X! +, À´Á@A¶Â " Ã Ä ! 6 7 '& 8 "( % ! u 2 Å ÆÇ È É 8 Ç È %' X ; < , ! v Ê Ë Ì $ h 8ÍÎ ) hÏ+,,Ð9:! @AHIJ KÂSÑEÒFÂLMª«! RÓÔ; Õ" -*'

!B.tuvw0xy"

Ó?@Xf/! [ng ,\hpijì

kÂX¼l' " _µÂBAmXV¦!

h+noü,pmX>¥"

5 p B » n ` a f 5 0<DCPLQ6 LK6 *LNJ

¥OHÁ½øX£¤! u¸Á_ijîq

rBjôsìÌ¸XìkÂB¶¸¹XÁ

' "

7<=DC6EFCC c $ n n ½ ¾ t ¡ ¢ + u

+"# $ % & ,ê ) ¼ ½ z © D E ¾cj ma¿å ©ÀùÁÂ!, ú,"#ns,aj"#nÁ· , j) ÃÄÅÆÇ Èþ!É { X :(-35 d å Â , ) ù { Ê Ë Ì U ; vÏ67q(k%8q(Í%5"#9 :" b£¤vê¼½¾cj ms-q Cö ! i p§ôGÎÞö Ïå " #nyÐ)ù{Ê Á¸¥" nÑ<RS úû`Ò`iXk¸k 1>³°Ó! ©s-Ô×ö B ÕÖ§ ôGÎÞbÌ! £¤×pkb+_¸¥ %¹ØÙcCûkÚ»¼) û?Û¼{ ÊêÜ! p¸¥¸¹X °," ÝÞå ©ÀùÁÂ!, ú, a«"#nsa«ßàáK! ÔCö i pâãäGåæ" Ô×ö vÏ67q(%çè"#î Ï67q(É%é "#}´:Z" íê²hvB"#eD)¸G"#ë gùìGí6Çkgùì¸¥RÓÌ~+ Ð§ôGÎÞîZ XËÌU! ï×§ ¨! ï¬ðñBÜ ¸Áö ï×" ÎÞÐî×Ï "#òùì¸! Õ Öö nóô Á·! §ôÐî× Ïõû ¸! ÕÖ ö nö÷øö " ÝÍnâãä ùe! µpúû½ üz" ) ýþÿ ásß,aÁs ß! ¹!"#$% &+õ× kòm a{z! + ' (¼½ nì¸ )+ *' (a(õ! ¼½ +ùn )5 , ]!! %&5 ,

!z{|/}~ klmn

âÂzzA¬! vü,z +w_uo

Xij îg A¬X¸¹°," Sìx< XYo ¼ Z6 1 u ý y ! ëXzïXnD{@Xz@p|q" ©} Ïk~ÂX{ îBDxá! [ §¤ë : ¤ X > ] î Ó ¦ GHDIJ6 KLM6 RJ<OJ k 1 _¤" GHDIJ6 KLM6 RJ<OJ S S<TDI6 U<MVJC ú þ ª á_ ¤ r " ß k ; 01)- X ! S<TDI6 U<MVJC , ð ª 013- g `af5\òHÁ½ø" `a f 5 p k 5 n i j k $ f X X ¸ Á! nrBjôÌ¸Xìk@p¸¹S ÄX¥£ + J" ß k ; 01)- X ! ð Ý \ 5 S<TDI6U<MVJC I|\ ©ð Ý \ 5 Ä¸ ä ¸z5|\©:"

u M X á_ ¤ r z a @ Ì X p |`af5¥OHÁ! ©_?5ðÝk| hRS_¤" ¥s,a« ! )±X ë po z » R! îpß¶zÀ »k 00" ª^! _âÂä y " È B §X¶SâÂN^ k¶ §# # ÕÖÁX)±" zzÀ ªk0 ! N^_¤! ^ ! u¶)±v,CÓó # CÓ " C R x í Ï a ~ § $ W@X6 B<CY>CZ6 [M>6º7 GHDIJ6\LM6RJ<OJ §¤ë :¤] XYo¼Z61,ß S<TDI6 U<MVJC _ ¤ ¡ % % % ^ |

å Â ,)ù{ÊËÌU h| _¤X¢£^ Æ'$5ù Æ_ù

+, ! -./ !" 012345

]!! ®Á) ¼½ +ùn:,ì¸ )ö ! ð Þ%" §ôò-î./01234k5dd §ôòP³EÒ! úû"+õ67§ôò P89q¬Ò! :; +õ67§ô?9 k¬Ò! ¼½ +õ67§ô?9EÒ! <õn§ô?9k¬Ò¬" §ôòPr¼ ½ § ô 5 , ¿ = ! r · å { G v6# ± # # Ó>¬°?ºF zV@" )òP-¦³) k"A& B ³! ¹C"yëy$²%&òP³! ¹! "+ )òP³cîk¬Ò! òPrD û )É! <õ%ïü¬°?V@" ÝÍ n å æ ù e ! å æ Ú E F ó " ð G Fó"ÎÞHI"Ñ¤ß! 5k

Ñ¤ß! Êìû:I"XÎÞJK . d! ?¸Ègû:I"XLÞJK 4 d" RM î:V ÎÞ89XNO! V LÞ89 6O" ®Á) ¼½ +ùn:,ì¸ÎÞ ö " Æ(%)ù Æ7ù

!opq

×+P%QRST,UV

!rs

!&'$( $b8cd0\]efgSh ) ij0klmn" :" £¶£¤XT , p Ê Í d e Æ6 7 '5 %ù - 8 6 7 (. % Æd %ù ! n Èk§¿ÅÏ ~ k¶Á09:" µ ! Ë»B õÛÌ~þz «qò! T,XÃk¶ðÜp () % Æd eù f Õ Ý Þ ß à ! Ý ¥ á £ ¤ ½ ø ! Í Î n P ð l %)- Ì ß X Ù Ú ! î | f X fÕp â'ãû:" µl%! âsÏ¦=)! ß j k zÔ C ä n .- Ì ß " B Ç ð « 7 ! k å « Æ'- z Ô Cù ä n .-- Ì ß ! v B ± ¤ g ¦ æ X { ! ç è â ¢ð¢¨! c²hLMª«RS> " µ%! d ! P]~ k¶Ý é È ên Ó f R ST,¥s,! Ý õ Û T, k6 F ¯ Ì G ¥ W k ò " BÇ = â# ð « º · , C R 7 ! ð ë > 6 zCì±# a « í î { # ï D ð Qï # ¦ § ñ { º¥s,a«éÈê" Æ%%%ù Æ*ù

!" %& " '( # )*+, ÆÕ ¤ $ % &ù n » % Q k d k ¥ R S T , X @ ¦ UV! Õ ¤× + Pv Ï 6 7 (% %8 () %k § 2 ¶ fÌ! OÁwx Ï Ü I . C ¨ ×þ z © Ç ª B«ª! @AB± ¤ ¬ Ý ² h L M ] ® ò ¯ Ì" Þ Pa«C°±$ª! a { ® ò¯ Ì G ² t ³ « X . × þ z ! Í Î $ 'ù 6 ´ ø Q Ü µ ¶ · ! (ù [GB0` ¢ × ¸ 6 O # ù ¹ º » © t Ç ¼ ? N O Å ½ ¾ ¿ ! %ù [GB0` ¢ t ¸ N O t ý À Á! 4ù ìÅýÂÃÄ! )ù C ¤ x Å Æ t ý F 7 ! .ù V + t ý Ç È É ! µ Â v i Ï 2 ¶ f Ì ª BÊ ! StËÌÍÎÏéÐá" ÞÑ! Ï PuMXT, Òì k Ó ! × Ï P ÔÕÖ× 1ÒÄØvÓ¾1sXÙÚQÁ ?9

!"#$% =0 i j k l ; ' m@ j klno/ABCD$%pq 2 r '()! $ s t u l v P W wF G ; Hx P y I J K z L {|0}' =! & *' '@ ~ + ! | no/ABC " L M N O P z { { Y Z ! ¿ E %&)! .C1E&;+Á |2}ìúL +~L s J K , Ö ¶ j *( Y + Á q c " # × X Yhi" z{{ ^ L M N U ã Í 1 & ; )& ( + Á^Ã|ó× ¬ à Åm! Gq ó) "#×XYhiÖý¿Ý£·g× Åm^ký " z{{hZ ! "EKN{¶ b [×qc N¶ Z Y 1 . 2 . ( è P h i " u . Õ × %&)! .C_E { R ´ |2 } ì úL + ~ L s J K ! ø { " z{{jÑ Á£XYhiJKIq c ×9üTù ! 7 *& i7 ¿ Y ÅmGrÄÅXý tèÐ ! U7 ¡¢£¤n.èPhK! ¥¯ hKqc ·" ¢jÑ Ã|^SNã+"#× èPCK¦¯\ ù%§" KNI¨©òª OÕüFáâs

&'()*+,-./0 9 $ :;$;&<'=>?3@

ABCDE%FG;HIJKL

t! £ ¨©Iû«! OÕüF¨©é& ÒI¬! hKÙ®j£¯°×±²" JKbzé³b ²Áqy4D.r B ´ b ²Á q ¼ 4 _ . r Ö ` a b z > B" ¡G³bÖ£ )! YhKÙ^ ´ b Ö £ ). YhKÙ" 5é³´`bhK Z^hK0µ IH Z$ ¶³ b· )8 l ¸ 6 ò ¹ x º × » ¼ ²¹ ! %8½¾¿ 6 ò¹xº ²¹ ! *8 À + ¿ 6 Á Â ª Ã ²¹ ! +8 w Ä Å 6 Æ Ç ^ È ²® É ! -8 z Ê Ë 6 J y J ! Ì Í Î ²® Ï ! #8 ½ Ð Ñ 6 Ò Ó @ Ô ²® Õ ! (8 Ö × 6 Õ r × Ø ²® Õ ! !8 o Ù Ú 6 Û Û ! l l Ü ²Ý ! .8 Þ ß É 6 Õr×à_ ²®Õ ! )&8á â ã 6 ì ä N å ²¹ ! ))8 æ ç è 6 é G c ¹ ²¹ ! )%8 o ê ë 6 Ï ì × í ²® Ï ! )*8Qî 6 ïY®mð ²ñ ! )+8òó 6 ô õö÷ ²® Ï ! )-8 ø ù ú 6 Á û × s

²¹ ! #8üýþ 6 1ªÍÎ×ÿ ²¹ ! )(8¾!" 6 ® ð # $ × Á % & ²® Õ ! )!8o' 6 ·Æ× ( ²© " ¶´ b· )8 ½ Ð ) 6 * + , û ²® Õ ! %8 z - . 6 é G c ¹ ²¹ ! *8 Þ / ) 6 1 0 ® 1 × 2 ²® Ï ! +8 3 ¦ 4 6 W 5 ) 6 ²7 ! -8 z 8 9 6 : W s ! W s ²® ; ! #8 æ < = 6 > Ç ! X O ²® ? ! (8 æ @ 6 2 ® É A Ç ²® É ! !8 B C D 6 E Ð 9 2 Ã ²Ð ! .8 z ü F 6 ü G H × ²Ý ! )&8 I ¾ J 6 K Æ L ¯ 2 ²Ð ! ))82 M N { 6 O ® ü F ²® Õ ! )%82 z Ë 6 © 4 g P ²© ! )*8 Q R Ë 6 2 Ò O Ç ²® S ! )+8 þ T U 6 V 888 2 ® ²® É ! )-8Q þ 6 2 s R Ç W % ²© ! )#8wYÉ 6 X³ÁYZ ²®; ! )(8æÑ 6 Á [ × Ð ñ ²Ð ! )!8 \ â 6 n | ç y ( = ²¹ ! ).8 o ö ] 6 2 ¥ ü × ^ ^ ²®É " ²)# ²R

VW ! & %& 'XY%Z:'[ \]^_`abcId[efgh

²$%&ì() ,+Áq 1ì 2 2 1 ( ²3 4 3 A B C )- E - . / ¦ y ( / ! O 0 é ØË z 1 2 3 3 4 5ß ×y(/ 9n6>B! 7 )8qc 9/NGq9ýËz12×¦:" Cþ! y(/×Åm{|;<J K# =>@"/# ?@ZABhCDE F ! éÇGy(/Hî>B! IÓa J1uT9n6 K@XYhi× /gLM/NB>Bb! U7 OP jé1Q×RST&Ò×UV 9y( /£bW×ZX" y(/LMNOPIÓa JY Z! Áhù×-./¦{|[\# ]^ _# `a# bf2N# c.[# Âd [# Âd[^efP ! ^y<g :h×ÅmK@iõW¯C - BC # q .×Uq" zõ × ! hiy(/×qc ×j9/NüTÁkl×mnº×jo pYBqr! U7jéÇstu 1 v:w! x Ã|y·klmn\¡ " ²%# 0Q:

!\£^¤` :'[abcId[¥¦K§ ¨

!"#$% ! &"# '()* !!! "#$

!"#$%&'()

!" # $ % & ' ( )* $ % & + , . / 0 1 ! 2 "# ( !3 4 (* 5 6 $ 7 8! 9:$;<=> ; ? @ A B %&'! . C DEFGHIJK" L M N O P Q R R 1 S T U( (* V WXYZ[\ $ ] $ HIN^34_HI N" `aHIbcdefghi! LNj klmn/op+qrst" u.KNvwxyb! ( bbz{ | ! )* } ~ b ! % } ~ b ! **

N - . b ! +* N - . b ! ,* -. 5! #* )# ! (* b #& " ! b w - Y ^ - Y " QRRZ ! XY ! k l HIbcq " XY(4 9"2 %& (" ¡¢HIbc£¤¥XY¦§¨LM O P ! © ª &)+*-!-!!)! X Y Z [ N « ¬®¯ °±OP" ²)#* U/*

! FG;H PyIJKzL ! O P Q

MN 5OPQRS8 TUQS

!"#$%&'()

²$ % & e ( ) Øf + g $ Gß h ¬ij$%&HIN×kX ! Él BmXYhigG! é+noypX" f +qnrstuv# wTx# yz{# n |}~ # Ô|l ^ Ó ! 1 ( Ä J +Ó /rs@ð ! i gG@ " qr´ × j G q r s j ´ m ! 9 N Gjý Æ×´ ! r q ×¢ q ó ¡¢¢×£{ q" 9 5! f+qn¤¥¦wõj i j§¨! n Í¡©ªgAZ «" ¬y ! n j ® T ¯ D ] ° H I±higG! égG ²y³xr´" y qr µ^+´×D]°HI±! 9 ¶Wà·g¸¹×gGÒ! ºg »¼ï ½½XYhigG! ¾¿ f+# +´! ÀéàÁq^ÂÃÔLÄ¤¥ ¦wõ^Åm·¸×gGèypX"

hI Æd g G × H I N { | Ç ÂÃHIN# ÈYHIN# þÉHIN# R HIN! ^u iD]HI±¦ÊË ÌÍÎ! ÏÐ i D]HI±ÑÒÓ± ×ÔÕ5! )! f+gÖG×£yØ? " £¤¥higGÙ ¦ f + q n Ú fiÛÜ×ÝÞ£ß à ²ABCD7 EDFD # ¤áÌÃâãäåæç# ¸èÌéêë = # GH= × IJJKL7 EMNC2 OPBJ# ì ½ í c î # ì½ïð {ñ^¼½òÏÐ®óôõã ä ö ÷ ø X Y Z [ " X Y ( 4 é %&)! . ! 2 )- (G6 )% 78" £ gG`bAB! ¡G b ²)*A= 9 ù # 7 G ! ^ Á q b ²(A= ú 9 # 7 )- Ö G ! Á £ h K Ù û9üTù - 7ýf+ÁqXý" Cþ! ÿ f+q n ! " # A B @ $gG! LÄàn¤¥¦wõ^Åm· ¸! %¿ 9&Ò×XY7'G()j ý *ã+×@X " ²%# ²@

+,-./0&1234 567/8 ! () { 5OPQ 8 ! P :¡¢

*+,-./0123

!T©/qª«¬¬®i¯°±² , , ()/f>³´()/µ¶ ·¸¹

0$%&'()1 ³´µ¶·¸N$% & § ¨ ¹ ! 1 " 2 )) ( # )! ( # %% ( ^ %- ( ! z 9 º » ¼ ½ ¾ ¿ À µ ¶ NÁ# _½ÂÃ NÄÅÆÇÈ]# ¼ ½ ÉÊËÌÍ ÎÏÐµ¶ÇÈÑÒ ! + ÓÔµ¶ÇÈÑAÕÖ¼Ð × ØÙ Ú 2 ÛÜÝÞNß " àNáâãu(®äåæçè3éê ëìíÇÈîïÏðñ! Ð×ÝÞ N p òóôõ£ö÷ìíøðù@úûü ý! þÿ!ú"#èP! y$%dì í & ïÏ" 5éÝÞN×(47'^ï]4 CyÐ$ ! 2 '' ( 534_137($ 5 6 , 7 6 ( 78ï]$ ¼½¾¿Àµ¶N Á" C ) Ð 4 ! 2 '! ( 9 3 4 _ :! 7 ' $ 56 ; 7 * ! 73ï]$ ÂÃ NÄÅÆ µ¶ÇÈ]"

C D Ð $ ! 2 %% ( ²+ , - . ( 934D:37'4 6 )) 7 * ) 7 ! ï ] $ ¼½ÉÊÍ ÎÏÐµ¶ÇÈÑÒ" C¼Ð $ ! 2 %, (934_:! 7'$ 56 ; 7 * ! 7! ï]$ +ÓÔµ¶Ç ÈÑ" / Æ ! µ ¶ § ¨ ¹ j 1 ! 2 ))6)* (! 0 1723457! 9µ ¶ ¾ ¿ ÀNÁù67"N89:;<=> B ï ? @ANÖB" Cçè! 6 7 µ ¶ 8 9 : ; 1 D E 1 22F# 2G# 2H * (I0(ÄJ Kï ? @L ! M N <=>>? O P Q ) ! < = RÏ µ¶S;PÐ! ëTµ¶ã # N ú yUV@# W@# B@! XBY# Z [" \E]2 9 ³ ´ ^ _ Ù Ú 2 ! j ³ ` × þ a 2 ! b ú c × X d 2 " 9%!: ²@

!"#$%&'( !"#$

½8;Øip.æ¡Ô§

P= & | }R | " = r * " (#"" 8 " X ¡¢ ! d , . ¬ÆI¾Ò; £jO ¯° û O]^! Ð; ! a æ XB $((* µ . æ ¡ û ü ú j ¢ Ð ² Æ£! ¿¤XiçK¥v , µ¿_ 1çI9¦>§" ; ; F : ¨ © ª « b ú ¹ ` N ipr ! ¬y ¥v1ç®~I¯è ¹ b v ç ° . ± · I z Ç r " ã z z±² §O! Û ãÓ³´µ¶K· ¸ Áz¹º1»¼ ! A½æã¾

¿Æ£-Á! ½ÀÌÎÁ·Ou ç" ;Â;Fn|! z4Á¬0CÍ Îz«DO·ÃÄÃÄIÿã£ ÁÓ Å Æ Ç )) / # £ ã Ó È É Â */ Ê Ð Ë ! > 6 7 ú & â [ v ç æÓIÌÍ" OA[Î[«ÂIòhÏ £ > Ó Ð Ñ Ò '- / I c d P à U 5 µ I - Ó . æ v ¡ ! H 3 %(( Ô 1 Ô I Õ ¡ ì &( Ô I ø Ô ! Ö Ë ú ' > È ì &( %- Ô I ø Ô " Ð Ó 8 ! × µ Õ ¡ &, > ì ! %' Ô I ø Ô"

"£ ¤¥ `¦ § ¨© " ª « £ ¬ ®¯°±² ³« ´` µ ¶¢ ·¸ ¹º "

n ipstü>·q

bü > · q r I s t! uvwQHI bx H y z r ! { |H }NWXY Z[I__" bW _ r ¬ 7! ~ , _ ` a I K L O K \] ^ M N O ! ° U V W _ r ? O · a " Y Z [ $(() µ C V > f D _ ! $(&* µ = ) ¥ ¦ ! _ _ j O > ! x w s ! ~ - 3_`"

5©6789:;Ê<* Í Pz { & | }R ( ) ø , J K

L M N O ! ¯-P à - Q = õ R S N T ! U V W X ¥¦Y Z [ 3 \ ] ^ K L _ ` a _Ib.>__c " NTdJ KLe9MÓfgh9i NjklYm|! nYZ[ oip

=>?Ô@AB áâJ " ¯ - Ê$ Ò

m ! % & z { J K Ñ ã ! Â ç => ¯ ° n | ! F Æ J 3 -¯¾ - > ; " ú | $ ! F| & 9 v¤è" I p ! BÒáÌ9ì : " )Ò á > Z Y M H B ) Ò á ûa¡¢£ö¤_Û¥¦" Z Y 3 § Y ¨ ò ] ^ % b¦ Ð § ¯I©Õªz! P U»© ÇüK )I%Õ+¡" ö¤ü>«¬! ¶ÿ ¹®®I-¯Ì¢°±Æ²³" r ´ µ ¶ ¤ ¬ ./0 § : ^ ! J K · ¯¸¶ P ¦º± ! J ¦ ¹Þ j Q º O 1*+* t ! · e»¼ø1fQºO %*+% t" ½rÒÔJ ÇüI{; ! ¾ DO3ÌÎVC Ø¿À! J K · IÁá>jB3ÂSAïáÃþ ÒÇüIÑ " Ä IJ JþÒÅZY Æ Ç¹ÇüÂçÒÈ y>n|!

% - . ** / 1 d K - . )' / É > g Ê Ë " | j â Æ I Ê Ì > § Í øQ - >" Î)ÒÔÇü5ÏF\ûÐ¶´Ñ¿ Î~ ¢ £ Ï C I Ñ Ò " Î ) Â ; « ! Î ¦ Ó Ò Ô Ç ü F Ô Õ '( j C Ö E W ! ¹ Î ) &-*& µ ¿ Î ~ × ¢ £ IÏC& +) ÒKý ÒÇü¯°~

óôõö÷`ìøù<ú*

Ú ÝÔd±|}

»¼½¾¿³ÀÁÂ Ù Ú ! % Ù Ú Û ¦ I ^ Ü y } Ý Þ ß à! | á â ß ¤ X ã û ! ö I ¬ x bä å Ù Ú r m û ü æ e q ç ! P à w Ç¸ » I + x ç è ä å $ # &t Kæ é ä å m ! ê ¡ ë µ ! 0 9 ëìÚ>÷¬íOÁ¸" î % Ä ø : Ù Ú I ï ! D Ù Ú ÔïI Ý}=+ðñÆ-ò óS ô! üÙÚI d·[QÜõ" 3 4 ° ö û ! - ÷ Î bä å Ù Ú r ¬ I· ø ! ¯Ì 3 ù ú û ü ý þ Ò # Ê¹ û ÿ ä . > s K ! é " I # $ % \ = Ç & ! ç é m ' ( ) I ä å *¸! xå ç+I,-# æ.# $ K

&/" ·ø ¿ >-¬! ->"0ä å ! Ö -> 1 " 0 ù 2 ! 9 2 ¾ 3 O mQí?! 91·O" äåÙÚÆj34çFÄ+±í! 5 6P à _ 7 ~ 8 I â 9 K : ; Î - < =Çðñ èI<ô" é ïç]^! ·øçHå U&N ? " · ø È > H K x H > ? . ý @jAÄ=Ç>3 Bý±I CDE û! OFGéQHIIé"JKm@Z" Ö-.Î )þÒILMé 1] ^! H ¬· ø ù 9 í ? I 2 Z ! ÌH I>N" LO]^! çyP>! ü H 9 Õ ÷ ¬ÿ ¬ z Q I B R S Q í

!-; <=>? @2ABC " - D E F G H I ? J K " L

MNO > PQR ST UV?W X L M N Y Z E [ G H I ? 7\E]^ _`a- " ba $ c ^_d e f g h i " i j % cklmnop?d! qrst`a-uvwxyq!

=>?BCDE

]^_`aõbZc

!"#$ ! %&' ()*+",-. " /012! 3 4 5 6 789! :;-<=>?@ABCDE! FGHIJKLM! 1NOPQRSTU # V" $% /W W X Y Z [ \ 9 ] ^ ! _ ` $% %a b & / c d e f gZ! 3hijkI-l45mnono" cdp789! qrsQ=>?FG! ?_tuvwxG

?Ý}IÆTy}! HU·¶Í · øI .V" L®% b Ê GOQ P! ú @Z" r ä å Ù Ú ¹ 3 $(&% µ W X Y ; Ô Õ 3^ÜZ¾Cûu[Jy}IíÝ>s\ ÜI¬" xHI0]í ü D E ú ^ _ ` M a b c5# düefmg¹díÝÔdØ\ Ü" 34ç]^! ÿ¬Iy}! xPà ¥h 4i f ô I í ü y } 8 < U · j â Ç ¬wklIí?;¦mn! òBr¹ b%oIí?r " H ® % b ¹ P ç y I ¥ ± A ï" I p E q ú ¹ * ! ¥ ± A ï P Ié"Ç" r H½8! Ê Br çDI ès. í? p · t ! u . ÿ ¬ ¶ · v Ç J û × " H ®% bw · x | y - z ! ½ × Á Ì ¹·8<I" »ï> ÕÉ-{Ü. ½" r

U V D W ) X x Y Z [ \

! % G <í ¡ ¢) èI zíS·= è ² £jO! ¯ °¤§8¥F *( j µ ¦ º I )§µ¨)©Ç ) ª « ¬ ! ® ¯ x '*+& ° Ê ± ² õ )+%) ° ü ³ ´ è" ¨)©µ¶ n èOI,N ·4··# ¸¹ ¦ºº:9Á» ¼½! ¾¿~ã + Ä À Á Â Ã Ä" : Ð Ñ % ; ; ! ¨ ) ©Å9ÆÇI¬ È G . ³ Ôc ! X É Ê U | Ë ! Ì ì è O 0 Í ·ì } U ! Ì Î % ¶ ` ¾ ! ¨ )© Ï Ð ¥ ÊÑ ; Ò è ! u d è O Ó 8 Ô»" è O £ Õ Ö ¯ ° ] ^ ! ½ ×·=Øì! ÌOäÙíîØ " : è O ; ¢ ! d Ú Ð ) 3 '( µ Û Æ Ü I¨ )© ! Ç ) I § Ý ? Þ ! ß µ à« )á Ò ¥í ? Ò ! & â [ í î ´ ! b3ã 5ä å æ ç »è éêë" r

Æ Ü '( µ Û

¶ fQUºO %( t" Ë & ; z ! + ) 4 Á Ù 4 ã 234 _ ¯Ø 5 l & I 1 l Ù ¶ Ú ! Û (Ü E Ù¶ÚIÝ$ tVÕ " Þ ß 4 Á Ù 4 ã 67889:;7<< _ ¯ È -l & I lÙ¶Ú Ix l ! à Ó # ) K Þ s I & È 3 E Ø &ô"

!./01234567 ! 8 "# 9:

ñÈ<_Cû~

\*]JìQr ! ]·O>1UqçI 8<p" ÆÓ¦^ ! aß_Ès[à`NK ab! Yc¹d9eæsQ0fgh! DEöÇaijkj! Ó a ìlm oQ" vgZ8Ç! 9n> opq r>s! ¹t ·Uu# v¹ 9à wr>sx×çy" az|- {|}~IÐ Ç ! = I0i29:aB dm |. Ü9! ì U- ! ¹CÇ0i2 B :àK ·-*I># ·-* I JÁ " a8Ç! br r ·-¥ 2 ! È 8 < d b o r # b é r ] |Î! C4! ¶> 3 É Ì 8 < ¹ bw r r " Ø ¿ ! É wr· ÊOp! ¶ÿÇU> Ij ÊÉ D Q ! I·0"

!_D=Uw¼CD?ÔE" FGHI JKLMwéo" Î»NOP QRÞÖSüT!

!û ü * 8 ýþ ÿ! " # $ " # $ ÷ ` ^ % " & r ' Z ó ô õ ö ( )" *'Z+,-./012&r34!

ì í î ! % ï C ð ñ ! ò óô·Uaõ_ö÷$ øù()idvgZ-|çú ð ñ ! a ! / û ü æ ý þ ! &% / 9 ÿ ! ·| ·"! #$# õ%# &'# () * * Ì z " $((! µ ! $' / I a v ì < +! ÆÇ!,»¼=- zj" Ba ./0123I45m! 678¿9: ç;I=18<" vgZ %3ìíî-=>? â[ \@! aAy ¹BÝI! CÇæ> ¥¹ýþaCD! EöFÄa! G| ñ! Ïr<HÆú½×aIJIÁ" ÆÓàK ! LöB·MaNÇ[O ! bC 4 P È ú · O M = Æ [ O " r =QQRS9! ¬xTU b¹7 J ì Q r # bJ Q I V W ¹ j X r ! v g Z ® ! w Y = I @ Z ¶ ÿ ¹ @ bÿ [

~ ' 8 : |P J R

e¡¢£¤¥¦§¨OA©ª[«¬®! ¯°s±² ³ ´ ' µ &( ¶ ` ! H · ¸ ¹ e ¡ ¢ º _ » ¼ 3 ½ ¾ O ¿ À Á Â.ÃÄÅ¤¥¦! wÆÇe)º_È-¶É ÀÁÂ.s ± ÂÅ¤Ê»" ¡:ÃÄË! §ÌÍÎ3Ï½ ÐÑÒ ÓÔ Õ! ¬Ö ×Ø ÁÙÚÛÜÝÞ! ßàáâ4ãäå-æçèÅéê4ã! ëìíîéïðñ¬òóÅôõ" §Ì·¸ö ÷øäåù ±! úûüýþÿéê4ã!"#$! Dÿ4ã%&Ç9½ e¡¢¥¦gmZf'éï()* " + S ± , § Ì Â Æ ! - . / ' µ &( ¶ ` ! 0 9 1 ï H 2·ì()43! 4! §ÌBOÃÄ 5678Í9· +! :;4Ç<í=>Ií?;@" :A! §Ì BCHD sÃÄ! E£FG.ã+HI"

UHIJKLy! z{|}! cd~ OPQRS! TU ' V " X Y Z ] ^ ! 02! D 02[ GD Q G " . = > ? I1d ! 3 G a c d I ! a H "

! ( ! ) " * # + , $ %! & '

!ÃÄ wÅÆÇ ÈÉÊ½¾Ë ÌÍ Î » ¼ Ï Ð Ñ Ò Ó ¾ « Ô Õ ± Ö \ × " Ø Æ ÙÚÛ Ì*w Ü" ÝÞßàÁÂ±áâ! ãäsÈÉå ) : "$ |æ çÅÆÇèé*ê# 0ëì×íîèQïðwñ- òÜa!

!"#$

! ! "#$#%&'()*+, &'( #$5

ABC=

ÚÒ @ ÚÒVú¢;' ,Cÿ!"' ÚÒP#o

æ' ÚÒz¬CD' -«Ôz$%ùV&@ R% ck ú'ú;5% (ç )È©r)0 Ù]% *+ R`0U,> È ¼-.Àã /@v@CµO0W' O ¿0]1% 2S2 I22© ;U,>

DEFG

-'01 !"#""$%

U,\ 3i]0 ¡Ùy4 c5% ¸Ð o6²47 ,l8³k9«V)ô»0Ù ]% È ¼¸v¹.:ã'ú'¶ÉÕ' V ;' ,Cÿ<=0ö>?@ABACú% 8ÒI ú)0g?0"@% 9« @VXAH<B0 íCD"# ~«¸ã¿E÷ÈF0GVHI% %JXKº;L0M£> D

,4 ,-! " //#()0&% ,4 ,-( "

/#))%&%

vWv@æZY% Cç~aèé-êØÎ % vW-më<ÛÀ ì¯& êÔvwíQî(vWïðCç% wí wñò% êÔxó & ôõv´ö' ÷£XÑ´øvWùút mûü% ôõ ý=áþ ÿ~!vWùú& Cç" ñð#vWm $%% Cç &vWã~^ && Cç¿'( tqé_)g*+% vW ,-./& 0GÛE1v v2 é_=0% -!v2æ å3& 0G-!v2æ å3% v24 56 & ûü7$vW8" 59% ûüï´öÖMª:;é<=d% ´övôõÖM_>& vW7$ûü î"% ?sûüãÌð % =á @vWvCçt_& E1vAB Cv@å3% DMs5-E& vF G)@Hå3% ¥`Ixó& @æ#s JKL #~«M¶ÙN êÔ)¶% êÔ QîwíÑµd ÙN0OP& !

<=>?@

,! -! " "#))%&%

QRS¶TTU¼0VWX¶TTlYÒ/Z& \¦3WD wý ¶TT`_ýM% [\ý¶TT#@/- ]>[\î¶Ç» ^[ \% \¦_$Z [\% TTõ`4/ Ç[#[\ »8²WÌ>T Ta % TT-bcd0!î% \¦ ïeBfg& 0{s¢-hG Aijßklmc 0nn% wlmc o\;pqrs% ¿toñ #¶û ù A@utOv% cw xy& ÏÐ\;% 0{zq{ -²#i|3l}¿ÛÀ& !

./0123456

,4 00 " -#))%&%

~ tsZ Û L )% ±q¶ L - /Ù Û =% ~ ä ~0? \" % @ ä.L 0 ÛÌºM± % x@ ð#L X ÛÀ_% ²¸)Ð#L ß% J L ÝÐ¾ 0ÇM % ~ -éµÈo ã~Ûð & L Ènñç 8- çð¸% U ~ { ~ & ~ õ L % O· k#L & ~ L ¶ % ¡ë E +Ý kã 0s¼?( ð % L Û ¸ ¢£ & O·L ù Ð { ~ % ¤,P¥¦FÐ~ ùÐK ~0 8% ~ (À P´L 3~Ts§0Cñü¨% @wªL È©´cU -ª«&0 ¬/% Ð!"s Ûò P®0q2 ;

789:;

!! .' " .#))%&%

+ ¯°q_±· 7²% F@³-q#¶´wª% kÐ@qðÿ µcÑùÒ¶·& ùÒ¸+ $¶7² k'¹t¢n¯°ÒÚ% ºJ P~«»$¼$¶¶´& + w ò ¶´¯½·¾% ùÒc·ý ¶¶´% ñð~¿tqé_% ¿·¾ l EÀ + & ùÒÁ¶ ÂÃÄÅ0 Æ% 3è0Ç# PÈÈÈnÉ5; Ê~& ùÒËÌÍ Î@«ÏÏ % ÈÈ«AÝMÐÐ Ñ% ÏÏÐ§& ÒÓÔùÒW WhÕ=Ö% !×Ø ô»vùÙÚÛës"& ÒÓH¶ÛÌ% cñ ðùÙvÜx¿ÛÀ# ^Ì)ÒÓ-ù N% ÝÞùÙ0ß¸& !

&'()

!! .- " '#()%&%

à'ªïD¿¸ á8â¶ s¼ã Uq ¿¸«-·% ¿¸«äÞ å8¿^_ fÝ& Òæïçèè²8ã"Jé \ \ê0Eë£& Dì6ííð×k çèèî % ï'ª ð çè èn$% Òæ&× &< CÝ& ð¯çèèvï'ªñò>>táaó& ï 'ªg×ô çèèÛ % ÝM-õÛ & §© Ûûï'ªö çè èèé% ÷ Òæø¿ù & Òæ²8¯ æçèè^_% ï'ª¯ & çèèîúÒæ% ï'ª \ûü8ý ¸þ±ÿ-mc & W¦ wï'ª Î& þ±ÿ 8=h wï'ª Î& çèèïï'ª© !P´ï"vW¦#$% ï'ª²8»% Á-M¸ÑW¦k& ÒæÛ $þ±ÿ% þ±ÿ ÊÒæm çèè !

NO3PQ

,4 + " 1#()%&%

&1«l `'¿DM¸ FA% · `'Ýwª&10¶·Ð" ùM/& ×( ¶)e* +K% q ,- % ¶® . ;-/ & ×(¿-7 00ÒÙ051% pWDsl2 % kÐ@¶ 3vÛ `'ã¸ & ë.ï44«5Ó&6-Ð7440$8% 9& 6 _:;% ¯k<éÇ=c>& "¨í³ ¶ Ì?&6(?% N»c /& -J% ë.÷ R@J 0Â Â9% Aê@n !

RS;

,4 ' " /)#()%&%

BCLîúDE% FCÏÐ!"P´ G ²TH0IJ% K æ ç LM% ÝÌNa)8ò0Á & DEä % s¼\©O»& FCP ÞQR% q]þ èð MST0Á % U,0¿ >))¶BCL% qÀ $= ´ 03á% _ý~ ·& " EE0ÚVIWM% BC L FC¶ Ûo-X°0YÍZ% [¶ ij\& FCù¿YÍZ0 Ûo]¼)$ T ãÑñl0^ _ & FC ,Ù ij\ DE% DE÷HH±\`)& !

*+,-

-'./

!#$%&'(! )*+,-./0123!

! ! . * " ' #( ) % & %

³¥ C $g g h ¡¢£¤% p£¤¥I85g ¦% ³¥§"¨©-i ª~«¬§3s& £¤¶³¥v ®4% $ ~Ã¯F°±Ûjh % ³¥²8tá ³æ¿s & ´¤µ C $ C¶·% ¸)ðð¹º% ñð»O±\àW¼µ\½ ¾& 3,QªC $¿Àé¾»O% £¤ÁÂÃÄÅ& ÂÃ§"ÀÆé¾»OÇÑÐÈ ÉÇÊËÚðm% \ ª~% £¤§"ÂÃ¨Ì /µ % F&ÍI , Î-W% ÏÐ@Ñ ÒÓÅ& ³¥t¶Ô³% @v&sÕJC $ Ö×@Ø% Ï! 2/345/678/0395: 0 ÙTÚC $ÛÜJÝÞßàá& £¤¿âÛhã~«0>?ä Ûå©1& !

"#$%

!% ! .. " "#$$%&%

HIJ

,% 4 ,, " -#))%&%

W½IHÕÖv% -4×l0Ø ÙÀ&s0-G& ÚÛÛ 8 Ü% W½ÞÝÞÏ&s& ÕÖ¸ cqVq-h0aÌ% ÑW½ß&s _ k ]Q9;% P&s0àÈáÒ & W½3&sþâ ]Q9;% ã# 1º )ùä ]Q9; 0´´t_]r& &s w| ÐW½"]å¸ð õ% W½ )sF& W½!]åßàæ¸0sK% "#~«!=0-× ç§% &scx.W½0¯sÐFè0& ùé ;(ê '&ëÔ W½& ì¥ s % éíîïðñòó«<& ±l ì¥æôõ % W½¸s9 p% Ñ~bö÷ø& G:^9ZY >&s0 sÙÀ S9==> 0 ùú% ûü% #&s ý G:^9ZY 3@) Z&þ& & ïabc\ defg±h3% ±h3DãK ò& ïai,± h33j% ±h34¯k4% Ý]M lµ-ï& ïaïmnop±h 3q.% mnrò% Ñst±h3& 12¸ððÔu% Ô mnZ&

Û¸& ïa~adv% mn-Õ120 w % x;gy% 12s5^_& )mn¿120zï@ {% 12 k|<% 8-(?& mnÑ î ïa-Ñ®v~3120 & }Áz ~ 0 ãÛ îwRá % Rá c"12? & âÛ]¸% k% @C % À L ö cQ% ì$ðð% ZT % 6 m È ^&& !

>T#U

,% 4 - " .#))%&%

± 0:¿¿-w@C >À|Á ð0ÂÃi% r"ÄtúÅ0¡Mr Æ% Ç6Ñ :¿¿¿~«vuÈÉ% ã]10Û³or"ÊÃ& ;ÈÛ % ËWA -w/& YÌ¼% :¿¿3ËWÖM¿ B h% ÍÎÇ6vÀ|Á ÛÀ ¶ @Xl & | % Ç6 { d 0 ·% Ï Ñ oM$83R Y Xçr& ËW¿B c· ÇÐ % & Ûv= Ñ% ~qÑ:¿¿_ Ñ)Ç% :¿¿ { ~0Ô % 8 ^Ô ½KÒ " ã@0B _ïÓÔ é_& !

KLM#M

,% 4 - " '#()%&%

ñð 63= ^_% s¼-Ð¬ª& â qlßk B h0 % 8MA % Ð-Ð> v\ 8% â - (ðãE|!& v¿ ¡0ð Öâ t % îwlwªã-% ·Ð@¢¸% £Ñ>] Ýê¤¥ ð ù % ùø>]_ ¦a[ % â ¯§% ¨' ð% \ w& © ª«¬ vlwã-% â ª:% ©ª«(p & % Fs¼ ¶¯ ®% ¼¯- % §©W RS°^v·qïRS«ª:% RS«jE\s -&s% p©ª«c & > 60g±\¥I% ² À Å)>]0 a3#% ³áñð% ³á-Gd 3´´½ Cµs% _ & % s¼¶·& s-¿¸ ]r% #¹Z1º»¼½% >]> \ÃÃc % ÀÛÌ¾¼0 & ! 4J '..

0$.* q ! O/%ö à 'ã .$)$$ % > Ô ¯9 ..)$$ .0)$$#"% 45&' 3 > .0)'$%%%% 5&' .)$$%%%%% vw ñ 0)$$ ')$$ % ')'$ _¡ -)'$ ,)$$ % ³´¢ £¤¥ & .( !)$$ %%%%%%%%%% 5&' _¡&' !)0$%%%%% !)-$ % 45&' ()$$ 0$.* q ! O/%¦ à 'ã .$)$$ ië§·! ¨á©1Nª«& ..)'$ á ñ !)$$!"% ()$$ % *)$$ %

&%(%%#" B § ) +,-.,/-0,*****

!)$$!"$% ijRk lô .$$ m !)'$ ()$$ % nop/ *)$$ q 4r &+ +)$$ 4stv &,'$ +)'$ uo;¤µ CDµ .$)$$ .$)'$%%%%%%%%%%%%vwxy &.( ..)'$ znÐ{|Þ@0 MM .0)'$#" ijRk .)$$%%% 4)tvc&s}~ &'*. nop/ .)'$%%% 0)'$%%% &0* ')'$ 4stv &,'. -)$$ &'=> -)'$ ' 0 ,)$$ ff µ ,)'$ N ] !)$$ nop/ ()$$ q 4r &.$ *)$$%%% 4stvc&s}~ &'*0 *)'$ vwxy &.* +)'$ &.% ijRk .$)'$ ..)$$%%% 7;i ..)'$ q 4r &.$ .0)'$!" 4stvc&s}~ &'*0 .)$$ vwxy &.* &.% 0)$$ 4J%'$.

-"$$#"

,"$$

.."$$

@4) 0A &..

45&' 5&'

!)$$!" 4G%HIH%/JI<à áâã +)'$%%%%%%%%%%%%%%äå@æç .$)'$ èéWê &0! ..)'$ ëìí9 &,-! .0)'$#" îï&' KðñòóL .)$$ ëìí9 & ,-( 0)$$ ôõö÷ø ')$$ ùúûü &'! -)$$ ivEýþ &-! ,)$$ ÿÿ!¨ à ðñòóã ,)'$ "#$%-&s à 'ã ()*+,-.4/ !#$ !)$$ ()$$ Û0123 &.' *)$$ 45&'à ðñòóã *)'$ ³6Aª &.+)'$ ü7-89 & + .$)'$ :;3 &' ..)'$ <Ú=> $%&' .0)$$ !" 0$., e?@ c 0)$$ AB

*+(("

!"$$!"% VÜÝÞ !"'$ ¾ `a ("$$ &' ("'$ ¾ ßà *"$$ &' +"$$ %%%%%%%%%% v3á A áå .$"$$ &' Aâ]0v .."$$ &' A ãäå .."'$ VÜÝÞ .0"$$#" &' ."$$ 4M ."'0 æ &'!2-$ ,"., â]0v !"., áå A ãäå ("$$ &' ("'$ ¾ `a *"$$%% v3á *"'$ VÜÝÞ +"$$ &' +"'$ ¾ ßà .$"$$ çè A &'éó .."$$ > 0"$$!" &'éó A çè '"$$ &' A â]0v

!"#$!"% ()$$ % ("'$ % *)'$%%% +)$$ .#)##%%% ..)##%%% ..)'# .0)###"% .)## .)'#%%% 0)'#% ')'# -)##%%% ,)## ,)'# !)## ()## *)## *)'#%%% +)'# .#)'#%%% ..)## .0)##!" .)## 0)##%%% ')##

!"#$% &'( &'(() *+,$ &' -./0./ 123 &,45678 9:;< =>?@AB /, !"#$% &'* CDEFG 45678 E+-$ &' -./0./ 4-HI &.. CDEFG JKCDL 123 &,, E+-$ &MNOPQ RST-T &U567V &'(() RST-T !" E+-$ &123 &,, 4-HI &.. E+-$ &4J'$,

!"$$!" !"'$ ("$$ *"$$ *"., +"$$ .$"-, .."-, .0"$$#" .0"'$ ."$$ ."'$ 0"'$ 0"-, '"'$ ,"., !"., !"'$ ("$$ ("'$ *"$$ +"$$ +"., .$"$$ .$"'$

ê ëÇìíî ï ðñ &s4c¼ ¯ @ãò óô MM õö3 |÷ø ¯ @ùò ê ëÇìíî 4l vw ï ðñ &s4c¼ ¯ @ùò óô MM õö3 |÷ø ¯ @ùò ê ëÇìíî 4l vw ï ðñ &s4c¼ ¯ @ùò óô MM ê ëÇìíî õö3

78! 9:;" <=>" ?@A" BCD" EF" G:H#

F" G q20HÑIÑvJ C2D$" E" ~qKÛxLÃMNO# P2DM¶NOcQ"

R,S¶ T\UVåñl$ 2D¶ UVåðñ% $¶\3WX ¶\¿YñlXlZR" [\]^_`a¿Y" b ctáÀa & ÿde¶fghK i% FjE[k3 @lmn $o% pdeq À Ûrst& uv[wªdel "@xL !yô»% FdeT v[Iz{[|:}% v[[~aïde # de$¶qº¤º @0l NÔ@ g & j vj Å @0 ¶ 0% j ñ )% j x ÅÅc #ÅÅ & j 0 ¶ \º 3Gj% _ Û 1

4J'0-

4J'.0

!"0$!" ("$$ +"$$ +"', .$"$, .$"', .$"-$ .."0, .0"$$#" .0"0, .0",, ."$$ ."', 0"$$ 0"-, '"$$ '"'$ -"$, -"., -",$ ,"$$ ,"0, ,"-, !"$$ (".$ *"$$ *"', *",, +"$$ .$"$$ .$"'$ .."$$ .0"$$!" .0"'$ .0",, .",$ 0"0, '"$$

ùú^_ í³ûYü í³@>ý þÿv A í³ Ú! "#s@$ 4%ª &'\Û\ (ð%0 ùú^_ í³îï\£ í³)*ø A \QWW+ ¾ >N ,%@&í³_Nßà A ./áW &'\Û\ (ð%0 i0Nó 12£~ 3/4 Ã þÿv A i0Nó í³@>ý 5678# \QWW+ "#s@$ i0Nó ,%@& 4%ª A 9:@;< í³@>ý í³_Nßà 5678# ò=ü z{>? ./áW A í³ Ú! ,%@&í³¸ £ü A ./áW \QWW+ ,%@&í³@>ý &'\Û\ (ð%0 "#s@$

!)$$!" ()$$ *)$$ +)$$ .$)$$ ..)$$ .)$$#" 0)$$ ')$$ -)$$ ,)$$ !)$$ ()$$ *)$$ +)$$ .$)$$ ..)$$ .0)$$!" .)$$ 0)$$ ')$$

!)$$!" ¬v®¯°± &++2.$$ ()$$ % ²¬Ml &*2+ +)$$%%% ±í³ &.* .$)$$ % ´µ &'2.0)$$#" ¬v®¯°± &++2.$$ .)$$ %%%%%%%%%%²¬Ml &*2+ ')$$%%% ±í³ &.* %´µ &'2-)$$%%% !)$$ % ¬v®¯°± &.$.2.$0 ()$$ % %²¬Ml &.$2.. +)$$ % ±í³ &.+ .$)$$%%% %´µ &,2! .0)$$!" ¬v®¯°± &.$.2.$0 .)$$ ²¬Ml &.$2..

4J'00

!).#!" (),, +)-# ..)-# .).##" ')#, -),, !)-# +)## .#)-, .0)', !" 0)'# -).#

ÁÂ 0)$% ³Â /Ã HVI ÄÅÆ )ÇÈÉ D®5v 2 ÏÑÊ5 N&' ÁÂ 0)$% qM O@ ÙÚËi HVI ÄÅÌ @Ì BI4W/ Ú&' HVI ÄÅÌ qM O@ D®5v )ÇÈÉ qM O@ ³Â /Ã @Ì

P=::Q 4¶O· W ¸ê¹ %Ð¬R CºÐ»¼ %0½v %0½v %0½v 4¶O· W ¸ê¹ SP/%H:@=Q ¾ &' SP/%HIT8U%92VIUDE %Ð¬R CºÐ»¼ 4¶O· W ¸ê¹ SP/%&' + KòóL %0½v Ò¤¿ÛÀ P=::Q

!)##!"

¹º»¼½¾ 3 ¹º¿À¿ 3 ÁÂ=Ã 456%7%89:;%3 ÄÄÅÆÇ 3 !)'$ =ÈÉ <=5>%?:%=95@; ½¾ A ÊÊËË BC==9@ ()$$ ¯<ÌÍÎ ()'$ ÏÐÑ <8DE 456%7%89:;%A ÄÄÅÆÇ A *)$$ =ÈÉ <=5>%?:%=95@; ½¾ A ÊÊËË BC==9@ *)'$ F:6: Ò¤Ó +)$$ ¯<ÌÍÎ +)'$ »ÔEÕÖ .$)$$ ¹º»¼½¾ 3 ¹º¿À¿ 3 ÁÂ=Ã .$)'$ × ( Ø4ÙÚ ..)$$ »,ÛÜ .0)$$#" V=Ý¸ 456%7%89:;%3 ÄÄÞÆÇ 3 .0)'$ =ÈÉ <=5>%?:%=95@; ½¾ 3 ÊÊËË BC==9@ .)$$ F:6: Ò¤Ó .)'$ ¯<ÌÍÎ 0)$$ »ÔEÕÖ 3 V=ß¸ ')$$ »,ÛÜ -)$$ »ÔEÕÖ -)'$ ¹º»¼½¾ 3 ¹º¿À¿ 3 ÁÂ=Ã ,)$$ × ( ØUÙÚ 456%7%89:;%3 ÄÄ ÞÆÇ 3 ,)'$ =ÈÉ <=5>%?:%=95@; ½¾ 3 ÊÊËË BC==9@ ,)-, V=ß¸ !)'$ F:6: Ò¤Ó ()$$ ¯<ÌÍÎ 456%7%89:;%3 ÄÄ ÞÆÇ 3 ()'$ =ÈÉ <=5>%?:%=95@; ½¾ 3 ÊÊËË BC==9@ *)$$ »ÔEÕÖ *)'$ ¹º»¼½¾ 3 ¹º¿À¿ 3 ÁÂ=Ã +)$$ × ( ØUÙÚ 456%7%89:;%3 ÄÄ ÞÆÇ 3 +)'$ =ÈÉ <=5>%?:%=95@; ½¾ 3 ÊÊËË BC==9@ +)-, %%%%%%%%%% »,ÛÜ .$)-, F:6: Ò¤Ó 456%7%89:;%3 ÄÄ ÞÆÇ 3 ..)., =ÈÉ <=5>%?:%=95@; ½¾ 3 ÊÊËË BC==9@ ..)-,$ ¹º»¼½¾ 3 ¹º¿À¿ 3 ÁÂ=Ã .0)., !" × ( ØUÙÚ

WXYZ[ \]^_` abcd efgh 0#., ijL1klmn ' opq ( rs tuvw xyz{ |}~ (( 0#.' @ 0 4J'$*

!)##!"% ()##%%%%

! 0 " % PU o &0+2'# *)-,%%%% @ /0 +)'#%%%% ..)##%%%% &! .0)###"$$% D &0'200)##%%%% " % P4 o &0+2'# ')-, ¡c¢ -).,%%%% £¤@¥¦ !)## &! ()##%%% §¨©ª«¬ /' *)'#%%%% ®CD +)'# ¯° .#)'# 0&± .0)##!"$% g²³´µ .)'#%%%% ¡c¢ 0)##%%% ¶" ¬ /0 0)'#% ®CD ')'# 8o·¸ &! ,)##%%%

4J'0,

4J'+.

,),,!" ()$, ()-, *)0, +)', .#),, .0)#, #" .)., 0)0, ')#, ')-, -)#, -)., ,)0, !)-, ()0, *)$, *),, .$)$, ..)0,

C´:&DEF &0GË &,. 4/HIJ &KLM &0' NNÛOPQ &.+ RSTS &0*20+ KLM &0' 4/HIJ &GË &,. UV &., KLM &04/HIJ &, GË &,0 C´:&DEF &0, KLM &04/HIJ &, GË &,0 UV &., NNÛOPQ &.+ KLM &04/HIJ &, 4J'.-

!"#$%

!)$$!" ()$$ +)$$ .$)$$ ..)$$% .0)$$ #" 0)$$ ')$$ -)$$ ,)$$ !)$$ ()$$ *)$$ +)$$ .$)$$ ..)$$ .0)$$!" .)$$ ')$$

234"56 &#)"$% *+!,

4J'''

()'$!" *)'$ .$)'$ ..)'$ .)'$#" 0)'$ ')'$ -)'$ ,)'$ !)'$ ()'$ *"$$ *"'$ +"'$ .."'$ .0"'$!" 0"'$ '"'$

ÍÎ &(($ ï/ &.$'+2.$-$ ÏÐ:& &!' Ñ¬Ml &(*,2(*! Ò:kÓ &'0. X:%/Y:Z ÔÕ§ÛÖ ÍÎ &((. ÏÐ:& &!×Ø &.+' Ù [ ÒÚ /0 Cí\Û /0 Ò:kÓ &'00 ï/ &.$-.2.$-0 ÍÎ &((. Ñ¬Ml &(*,2%(*! ×Ø &.+' Ò:kÓ &'00

4J'.!

!)$$!" =Wf@XY ()$$ W&' *)$$ W&' +)$$ AZ[ .$)$$ ¤ô\] ..)$$ =Wf@XY .0)$$#" W&' .)$$ ^_&`a 0)$$ @bc@de -)$$ =Wf@XY ,)$$ ¤ô\] !)$$ W&' ()$$ ^_&`a *)$$%%%%%%%%%%%%%&' fg +)'$ =Wf@XY .$)'$ &'ëhz ..)$$ &'ëhz .0)$$!" &'ëhz .)$$ AZ[

!"#$

MTNk3 MTÝ+O34 MT:FP34 QRén

56789:

g #$ /0#$ #$ #$ #$ < #$ |W

!"#$%&' (!'%)$ !*&)+%$& (!#'%+) ,$)#%&$ ('"%,! *&!&$!$"#

(("&%)' "&#",%'! ))!,%+, ",(&'%!+ !!$)&%"& ""##+%"& ")++%$#

*!+%"! -!"#%)( -&+%)$ -!!$%"# -'!%,! -!%&" *(&%($

6 ! 7898:;<=>?@A

1 * -. '() ! "() # $() % &()

)! * ! +, / " # $ % & 0" # $ % *'!' -1!' +,'* +*'* '-.. '+/* /0! *+'

!"#$! %&'(

-. '() ' (() ) *() + ,() .()

!S ` !

1 /"#$%& *'!' +,'* '-.. /0! 00,

0" # $ % -1!' +*'* '+/* *+' +/+

!"#$! %&'(

1 () ¡

opÂØqv ! $8r " T! st $ @ , Ø 9") ' -& I u ! v )( ñ ! Â Ø ï j H 9") ' "- I u " 7

" - " - *#!& d Z C ¦ , - ï a b A [ c d[·l9:m8% ïabA[cd[9: ' )¶ ' S¶ ' T¶ ' ¹Uà¶ ' V¶ ' "ëW¶ ' XY Z[ ' X¶ ' \] ' ^?_`

e f !g 9 h 9& i j !g 9& i j !k 9&

%&'(!)* wxåæ÷xyz{4 ! L b ! g b

$%&'#' $%!((!

6789! : ; <

$%!''# '%#&,# '%#*"# '%!)*# $%&+$# *%&+*# ./ '%#*"# ,%''&# $%!'+#

¢£ ¤ " < ¥p ¦ § ¨ © ª « ¬ m § ® ¯ ° 9 ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸! ¹º»µ#*¼½# @,T! |*}à~z+! ~zI !1:;2;2! 9"&%! ¨ª & G 9 ñ %+%! Iu! I &9 9988 + é! Ð* /< ~z y Ê E F I !=>?@A=! )!"-! ¨ ª & ¬ 8 G $ ñ H %+8Iu! I $%% (/88 +é " àd+hé ê< ~z ! I ZcFI !2BC=D5>E! )*$!E! ¨ª & ! Z+Ø $ ñ $% ñ! I %( ((** + # àdz , " Êà+ b ! à b ¡?¢£ z ! Z b ¤¥¦§Î< ! ¨Iã© !! ÷ª«¬" ®\3¯! °X¼±Ó $$ 7 % $,²< %*$- xG¼³)´T ö" µ¶! @· wWåæ* ¸ < ¹4! þÐº»* ¼ ¸½» C¾ ¿" ÷ x y z À © Á ¼ ½ $--- x Â ! ´< ÃnÄÅÆÂÖÇÈÉ ÊQ Â"

%*$!x! * <÷xyzÖ w%%Ö" Ë ï³7<ß ³ÌÖ ÕÍßÎ³ÌÖÕ·¦÷xyz" X åæyzÖ4ÓÏÐ¬FÑ! Ò Ó³ÔÕ¡Ö×|! ÐIZØö¡Ù Ê Í +Ø; ÚÛ& d ZPQC ¦ÜÝ¦Þw! ¼½ßàåæyzÖ4! X ~zÍ ÊÚÛ à" á'âãä!å|æçèïåæ {÷ xyzétÓO ~zÍ Êï+ÒÓ ³ êåæ*+)F" ¥ d ZC¦ÜÝHë3f! çèìX ~z<ÒÓ³ Óïxåæ (G! ´ / Ø Ù !;D& Ó Ö í | & H %+"# I u" v Ê! ìï+ÒÓ³ Óåæ !I! ´/ØÓ8í -Jv %+8" Iu" yÜÝîï 3f! À ÑA<[ ð! @K2 ñò ¡4÷xyz óÓ" áãä!å|æçè÷xyz<ôÓõ :| "L" Üö! |æ³è÷xyz4n< åæ ¡X@K2ðj²ø¾àÚÛ" ¥7

*+,-!./

"()*+,-.

!"# ! $%& 'Õ*Y±ÒÖ×ØÙÚÛg! Ü ÝÞß(à

²Ò*ÀÁ<ÉÊËÎÏáâãä±Ò²nåæ<çè"

"#·¸é ê)* - 7ëìí î±ÒÖ×ØÙ@,Hïð

&-'(% )¶! d &$ )ñòw $'8),# óôõYé ê 9# 7öó ÷±ÒÖ×ØÙ@,Hïð (/'!) )¶! d 9'#! )¶f 9'/&,"

! 7 & $)*XÀÁÉÊËÌÍÎÏøù! 99 7! )*úûü

Zý*XÀÁÑÒþÿnuv!! "T)*Ó#$XÀÁÝ%Î Ï! &' () ÑÒþÿ*+ ,-./01f2Ö" 7

% & ' ( ) !"!"#! ghijklm =no*p

^_`

ab $ cdq cde

^_`

"*,**-((&+"((%#,**-( "*,**-((&)"((%#,**-( US "*,**-((&)"((%#,**-( RS VWX "*,**-((&+#((%#,**-( YZ! "",**-((&'!(("%,**-( [\]" "",**-((&'#(("%,**-( TS

!CDE! FGHIJ

ab $ cde cdf

^_`

ab $ cdf

&&%(%.,**-((&"* &'%(%.,**-((&"# &'*(%.,**-((&"# &&.(%.,**-((&") &!&("*,**-((&%& &!#("*,**-((&%#

"!KHLMN

*+,-./012'(34 :~

=cf b p !"!"$!

B$*

vwx

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&'"0*$*")& 2")1

/012%.( ""%)( ""&#( ""%*( ""%%( """*( %*'( ((%&& 3452%.( ""%&( ""'*( ""**( ""!#( ""!#( !+'&( %)'%" 6782%.( ""!+( ""+'( ""%#( ""')( ""'.( "%.')( ).+%) 9:;2%.( ""+'( ""#%( ""&#( "".&( "".&( %%.#)( '&.%* <472%.( ""#.( "!"!( "".&( "!%&( "!%+( %""*)( !#+)' =>?2%#( "!!+( "!'"( "!%.( "!&&( "!&+( #*"&( !*).# @4A2%#( "!+&( "!.!( "!'"( "!)'( "!)'( "*%#( %+'#+ B>C2%#( "!..( "&*+( "!)+( "&*&( "&**( "&&&( "+'%& /5C2%#( "&%+( "&!*( "&*'( "&!*( "&!!( %!&%( (.#'' B>D2%#( "&!+( "&&&( "&%!( "&!.( "&!.( '%!#( "+&.& =0?2%#( "&!*( "&&!( "&"!( "&&%( "&!.( %*"'( ('+%# =0E2%#( "&!.( "&&'( "&!.( "&&'( "&&!( "%( ((((%*+'% 3452%#( ((2( (2( (((((2( (((((2( (((("&'"( 2( ((((('.'& 9:;2%#( "&&*( "&'#( "&&*( "&'#( "&')( !"( (((((+&+* =>?2"*( ((2( (2((((((2(((( 2( (((("&."( 2( ((((((&'' B>C2"*( ((2( (2( (((((2(((((2( (((("&.%( 2( ((((((((# rstu!"#$%&'((((( $yz{" |} rvwx " )*$)+'((((

$%#!"# *%+"## *%+$,# '%#"'# $%))## *%)++# ./ *%+$,# ,%*!$# $%#,!#

$%##"# *%+)$# *%+'&# '%#&!# $%)$## *%)"'# ./ *%+'&# ,%!+$# $%#')#

ïnabA[cd[9:

123456 7859: ;<= >?@A B= CDEF CGH +I JK@A LMNOEF PQRFS :9TUVT WX15Y= Z[\] NU\8EF ^_@A `a

!!'%"!## $%+&!# .-/ ))%#$## ,'%*### )%!*!# #%#*+) '%&!)# ,!%&,## '%$### &%+'## !!$%",## !!!%,### '!%""## *%))## $&%"'## !*%+&##

=>?@A

!#"%!### !#&%+### $%)&&# $%$&&# .-/ .-/ )#%""## )#%)"## ,#%)$## ,#%$$## ,%&)## ,%,)## #%#*)" #%#*!" '%)#)# '%,+)# $&%)"## $&%$"## '%!&## *%+&## &%$+## &%*+## !#+%#'## !#"%"'## !#,%"$## !#,%)$## *+%''## *+%!'## *%$,## *%*,## $'%),## $'%$,## !!%,+## !!%!+##

"¾¿#ÀÁÂÃ

!÷ø ! $%& ùú b ûüýþiÿ! { ! à d " GM#Â*$§ + I . %U&ã 2wX.'(« )" µÓ !7%8$*+ ." ´©! ,x /! -<ã 2 .® /Â0 !3DK& o12 ¦® !032& ! µ %89) x / 7 9& $ f.y!b" ¹j /Â3z©! ã 2 dQËîïI !=MN 01! 9&"9! ²F &<'(«)" µ dQË.!T! 45Ó

u N6 78 J Â 9 w * "ú<·F :z " ã 2;I<=à> ? >@?>bá â A B à > ? (_C>?>b" öA! oüôdDEf.* F§+X."1" v G {<'(0X ® HI«J(ª K L U & b û üMû $ * ÑÒ©o12¦ ® b þDND dLO$ © * C¦P¦ L Q R S T Ù ~ ?ÍUÙ × V W 2 ¦ ' ( X YZ" 7

./0 ( BC;DEFG

SÄÅÆÇÈ³wÉÊ

PQRS !( T

S#.] !,$$ ×ºØ

!÷ ø ! $ %& 5$àd + , þ ä-.âgÖ 9!88 eàZ! Ü Ú å ù Aæ,J<gk" Nkl34@ , T H 9!8/'() e ! d 9)'&/ e f 8'(&, " Ý + O 3 Â 3 4 98)'-& e Ð v 9%(&-'/( e! Ð:FP34¬g )!'"9 ev "/&8'(/ e" à,< g+I "-8 ç$ 8G+i )%% çâ /99 çEÞ" é+Ñi %( µ (/9/ ))88 +âQè %( µ! -%& &"&8 Iu" *Y QéÚÛêXë,JÍàd+ ," âã)+þ ä-gìne! ítZî +, 5 $ é Ú d ! | * + , Õ ï ù ; ." )*úûüZý*XÀÁÑÒþÿnu v!! ðç*Y±ÒÖ×ØÙþ ä d! Õw ä+, ñ»l" )*Íìµ* zÇ< òÚ , J ?<Z "

*Y×[oÂ ó !5=K& o1«ô> öb÷r2ìãä! ÷Á1¼½X õö<÷øÞùúÊ¡ÏÐH ûü "ý¼±fþ! êÿÉ !¯ÝÞ " m! Ð¡¹# ¿À0k¶$%ÝÞ« ôÇL" )* &ã' ( ( $Øö! Ó4 %) $ X4 *þÿ<# 9&8 µ)¶·¸¹º %",<Z[! ö·) )*·¡$ ÆÏ*c Fº¡$ Ý*!+·,l¡»F-&ã<8 Á X" )*·¡45*Y(ª<P¡Lö . ÷Âã/w¶% å 0 1 $ 2 ! c3c ! I 4( Y5<! Z[X )*«ô<LÖ 6Ôì <" ¥ 7

bÙ!ÖÚ½Û +%$)+$

!÷ø ! $%& 5$öÇ9,! Iuc )¶9Ø7òst{¨Þ" öA! d[c) ¶áA<"ú×[ v89" I u c ) ¶ 9 Ø @ , T H /'8(/8b#((#! Ít$@,z /'#(/#b#(-# ÿ :üö" y,T! Iuc)¶9Ø;èv /'#(/#b#(-#" öA! IucX¹6¶Àt$@,z %'-!/%b-!!9 <èv %'-!(#b-!-($ cïn$ = À )'&&/#b&&-% Ý < v )'&(%)b&("&$ c \ ] À "'%!9-b%-#" ; Ê v "'%"&(b%&9/! á â c V ¶ À /'(%9!b(%!/ < è v /'(%/%b(%-)"

×ØÙ ! Iuc)¶<9Øÿà t! Üâã)¶¡Ý<! áâ [Õ 5 ¹8G! ÏÐd[Ü">w?<¿ÏÐã, @A ©" )¶þ ä;<" 'Õ 503 )¶348 G #'9,! H -"'%/" A! *A9é : ö! !7!$C ¦ÇA9,J [9: ÇØw% 9)¶c [&'!)9)¶! 9V¶c [('-%((¶! 9##$=c [&'9)&/¶! 9B¶c [ #'!(#)#¶! 9\]c [!'!/)%¶! 9X¹ 6 ¶ c [ "'#9#/ ¶ â [ 9 ¶ c #'"-&"9Iu" 7

!"#$%&'()

!"#$%& !"# ' !"# ! $%& '()*+,-.! /0 12 "## 3456 $ 789:;<=>?. @,AB" CD<EFGHI,JKLM N! OPQRSTUVWX*YZ[\]< ^_" ` a b c F 3 4 @ , d $%&'() e f *+",! H %"&%!+-$ e# /012 "** 34 @,g !+*" ef *+%!,! H %.!"!+/" e # h b i j k l 3 4 @ , g %)+-- e f *+)$,! H (!!)+&& e" m n , J o p q r < 0123 s t 3 4 !456& uv $*+"% e! w %*$! x $ 7 $& $ y 3 4 u v $*+/* e z { < ? | } ~ " 456

34 < )* $ X/1 "** 3 4< ! +, dTy34 8u" *Y Z Z " ' * $H ! * ¡ ¢ £¤¥ ¦w§¨" z© **ª«Z[[¬®¡ '(¯°X±² )*< "%*( ³[´# &** µ)¶·¸! ¹º %",$ %*,$ $*,$ ", »<Z[" )*¼½ ( $¾¿XÀÁÂÃ$ ÂÄ$ Å²$ ÆÇ» ÈÉÊËÌÍÎÏ! ÐX ÀÁÑÒF»ÌÍ<ÎÏÓ $$ 7Ô¾¿" 7

!÷ø ! $%& ùúGL ®\ *¡8à«Û[*+T3 f! # \#]^ÂÑ_.! Ü ö BM;E ) è ` a b ! } c â BM;E) <O´édef !D<D& l# ! d Q Ë I !=M01! 9&"9! ²F & Íg h O ÷ !d & I !?O3@;E! )%8/! ¨ª & <+h5ijk d" GL¶! ¼½ ¡ » BM;E ) è`< D<D l#! Üw l \#¼½m]^ /% µIun} D<D " ®\3f! o ]^ÂÑ _.! ÜöBM;E)è` ¡ ¾ X p/! yè`ÓÀD<D 2¦! _l#Gwqo°ðr" dQËÍghO÷ <G s ! BM;E ) è ` < åO ´ é def¥ ! IZ Ótuè `yvQÑºðq°¨ªÍw* rl" @,T! dQË<+Ø d/ ñf"+8)P! ð !)+"ñ! é n I9µ!%)-% 9%88+! é ? xÐghO÷<+Ø d%ñf 9+)!Q! vï+9+/(Iu! 9/&! &!88+ é" BM;) O´ * oß !DRSTSRSUSE =SVSWTXS& o { y _ D<D z{þ¦<O´" |O}Q~à< O´ Ù ! ©Á¼½ 0< BM;E) è`Q $&& µIu" µ¶! ¼½Ó dQËâg

h ÷ Xl#! FTÕnT Ç|} Í H·¾X ! ÜöXl# TÇ I 8T " * #ß %*$" x T! .dQËÍghO÷Gs w BM;E ) è ` < é d e f ! Ty è ` Q $** µ I u! HI -* µIuß rlÍ $* µIuºl ärl" -* µIu H eféd ºð< &, )rl! w* rlâ¦¼rl! H HI c ÖÇ<Ó yv! |O è`< Qy v )$" µIu" ÝL )( < BM;E )! í ¡Õ i¢v©ø £ ¤ ? < Z !:2Y>@E Z3;5N >& ! ©ø?¥¦" dQË §¨§Î< ! ghO÷à+ b © ª! |} +Ø Ý*à« {pë¬G" BM;) O´ è<"ú® HIÓ /% ¯°ÇÈÇåæ %% ¯â±Ç! UV(³Ç²! ³´ ÈÇÓú«_<µ`! ¶2L· O´4 %*%* x %*%/ x" "ú< ¸cqH H· ¹ÊsI !=A<>:C>! "*!"! ß &! ;M0º»I !;M0E! "*"/! ß &! ¼½ß Ê s I |!ZA@02@! "%&)! ß &! [0;§+I ![0;! -&(-! ß &Í ¾ uI ?1?>\MZ! "%%&! ß &" 7

012345 /01*2345

!" # ! $ %& ' Õ3ÂÖ×ØÙ4 5x?|}~6ò 7! Ü8)¶9 :;<ê=" "#·¸é ê 9% 73ÂÖ×ØÙ d )# )ñf #'#%,! @,Hï>? 9%9! ) ¶" @A! - 7BCÖ×ØÙ d ( )ñf #'#",! @,Hï>? 9"')"" )¶" 'Õ3ÂÖ×ØÙDE 7<FT! )¶9:;<! 503 )¶3 48G #'9,! H -"'%/" )¶;<Oá)¶°Ø<3ÂÖ×ØÙH IJKL" 7

Ô*Õ. & !Ö

!÷ø ! $%& 5$uN6 Û,JÜÝÞ! @,ßØ6 " ) ¶ Ð v ï à 9 -(98 ) ¶! álâãóô(Âé ê<

ÛØ g (8 )¶Ðvï à 9 -"(8 )¶<dk" Û éÑÀt$z %( àÇv )" à" 7

!"#!$%&'(Võ+, -.! PQRZ ÝÞ ¿À 0kÍ?X EFGH" Á V b Â j &** 3 4 @ , d *+&," \ * + , < M T 9** 3 4 @ , "/+(* e f *+(9, ! H ((9!+/! e # _ * + , < 0>0/* 34@,g //+9/ e f *+!9,! H ""%9+)9 e# ì*+ ,< <>6 34@,d /-+-! e

f *+/,! H 9%&/!+9- e" ì*ÆÇ-Ã·ÄÅ£H ë! ì Æxô Ó Ç L ! ¶ , .WìcFÈÉ %*9! x<ðj ³Ö" ÄÅ£< + Ø ' Õ @ , àd !+)," \ * Z]SU^SRÊ BX_È >aN `R^`Ù Õ ã , Ê Ë! @ , g /'!," Ì y Æx<[© ÒÓ8GW9%,! Í+hÛÎè `<iÖ¿t,ÏWì+h" 7

!óô ! $%& tuH`! V õ ? à C ¦ 9 Ð C ¦ !YZN 10& ß ÑÓõàò8Òz {! ¾ÏFÓ! OÔì %89! x Æxã, _³Ö" 9ÐC¦ãä! %89! x Æxì[©ÓõFÕÇL

/'"!,! i 98( µ 9888 ) ¶! ÖWz© × Ø Ù ê ³ Ö < 98) µ !888 )¶<}~" yC¦ãä! y ¦ 5 x Æ x ðÚÕIê,.! FÕÇL /,! i %(%'- µ)¶! ._ ³Ö< %(& µ )888 )¶" 7

Ò #$|Ó

HIJKLMNOLM

Ë9ÌÍÎÏÐÑ?º

娛樂新聞

■責任編輯：趙雪馨

山打根版

2018年8月9日（星期四）

祥仔戴假肚扮過氣殺手

江美儀演鳳姐

香港文匯報訊（記者吳文釗）黎耀

祥、陳豪、李佳芯（Ali）、龔嘉欣、江美儀等人 7 日返電視城出席新劇《殺手》造型暨開鏡拜神儀式，飾演過氣殺手的祥仔要戴假肚腩上陣，豪言劇情後段要大晒腹肌，希望開工後一個月內能練到八塊腹肌。

玩制服誘惑劇中祥仔是個撈得很霉的殺手，但仍艷福無邊，有多位女演員圍繞他，他笑道：“監製都對我不薄，有江美儀和龔嘉欣，又有麥明詩做我女兒，再加上有馬海倫。”為演繹中年發福的樣子，祥仔會戴假肚演出，他笑道： “其實我要有小肚腩好易，一星期我可以肥6、7磅，但因為後期我要有腹肌，所以要戴假肚，目標想練到有八塊腹肌，今次都算是我的處男秀肌。”與公司轉了部頭形式合作的祥仔，坦言一年拍一部劇，選好劇本才拍，務求精益求精。笑問有否阻礙他返內地賺人民幣時，祥仔笑道：“沒所謂，我都視錢財如糞土。”提到內地掀起查稅風暴，祥仔表示應該對他沒影響，因為他不熟內地稅制，與製作公司也是談好收取稅後酬勞，並笑道：“幾時查到我，有那麼多幾十億（人民幣）要查，查到我死都未到我啦。”

■飾演過氣殺手的祥仔要戴假肚腩上陣。假肚腩上陣。

■剪短頭髮的麥明詩剪短頭髮的麥明詩（（右）做黎耀祥的女兒做黎耀祥的女兒。。

制服誘惑，她透露還有多個鳳姐造型，事前也有探訪真實性工作者取經，她說： “當初監製找我演時，我還以為他打錯電話，怎會找個40歲的人做鳳姐，而且劇中有不少肉搏戲，望監製安排個與我較熟的對手，演起來不會太尷尬。”

嘉欣剪髮時都有眼濕濕至於是否接受到演鳳姐，江美儀稱性感程度還可以，其實比穿泳衣更密實，而且可以體驗到現實生活中不會做的事。為角色犧牲長髮並剷青的龔嘉欣，坦言現在也接受不到自己，連照鏡也不敢，說：“第一次做打女，因為我造型好難找替身，所以都要親自上陣，其中與祥哥對打最多，加上我專攻人下體，所以祥哥好怕我。” 對於今次形象大突破，嘉欣坦言剪

拍完《殺手》後就會轉做部頭合約的江美儀，劇中飾演“一樓一”鳳姐大玩

■陳豪與李佳芯陳豪與李佳芯（（左）飾演殺手拍檔飾演殺手拍檔。。

香港文匯報訊（實習記者張雅婷）歌手盧廣仲7日在台灣出席“中秋月遠遠分享愛滿滿” 記者會，並擔任公益大使，他親自力挺希望喚起社會大眾對唐氏症寶寶關心及就業權利。盧廣仲表示藉由這次活動與唐氏症寶寶有近距離的接觸，發現他們都非常正向、可愛，做事非常積極認真，只要給予他們機會，也能在社會上各個領域發展。盧廣仲說：“有一位唐氏症女孩在認識我之後，把髮型剪成與我一樣，並將剪下的頭髮捐贈給癌症病友，讓我非常感動，他們雖然需要幫助，同時也利用自己有限的力量幫助他人。”盧廣仲表示，今年金曲獎的獎金將全數用來購買“愛不囉唆”中秋禮盒。

■黎耀祥黎耀祥、、陳豪陳豪、、李佳芯李佳芯、、龔嘉欣龔嘉欣、、江美儀等出席新劇《殺手出席新劇《殺手》》造型暨開鏡拜神儀式造型暨開鏡拜神儀式。。

歐倩怡不排除再在幕前演出

盧廣仲力撐唐寶寶追夢

香港文匯報訊（記者李思穎）歐倩怡向來好學不倦，目前她正攻讀營養學的學士學位，目標想成為營養師，對於“出山”拍劇，亦不排除時間適合都會再接劇。歐倩怡7日到電台分享照顧小朋友心得，求學中的她在暑假只可抽出十天假期，早前便同老公郭晉安及一對子女，聯同另一家庭前赴泰國布吉旅遊8日，說到大兒子 10 歲和小女兒 7歲已經升讀小學，她笑言終於“甩身”，加上他們讀國際學校比較輕鬆，不會太過緊張，她透露：“他們放暑假都是看書，所看的書本都是他們喜歡的人物，好似兒子鐘意看哈利波特，

總之他們看很多書。”笑問是否全家最不愛看書是安仔，她聞言哈哈笑說：“安仔會說要看好大疊劇本，全部要背起來，之前他拍《白色強人》都有同我一起研究醫學問題，我真的很喜歡讀書，之前修讀市場管理、商科，老公都怕了我，知我又不見了人，就是去了讀書。” 問到子女有否受媽咪感染熱愛閱讀？她謂：“都希望感染到他們，不過現時年代讀書跟以前不同，小朋友有很多科目都要改用平板電腦代替書，最擔心是會影響他們眼睛，都要適量使用。”現下，她最想做一個營養師，若然是遷就到學習時間，都不排除再在幕前演出。 ■歐倩怡

吳嘉熙憶被背叛經歷助入戲

■吳嘉熙處女擔正連場崩潰獲讚吳嘉熙處女擔正連場崩潰獲讚。。

■龔嘉欣及江美儀的造型前面後面都認真爆龔嘉欣及江美儀的造型前面後面都認真爆。。

探訪真實性工作者取經

■ 盧廣仲擔任唐氏症基金會公益大使。金會公益大使。中央社

■盧廣仲表示將金曲獎的獎金全數用來購買唐氏症寶寶親手包裝的中秋禮盒。的中秋禮盒。中央社

髮時都有眼濕濕，苦笑近 30 歲仍是單身，現在這造型會更加沒有追求者出現。見她一身性感殺手打扮，嘉欣稱有更性感的扮相，表示為求效果更澎湃，笑道：“其中一幕與祥哥有親密接觸，他會摸到我身體，所以我會上圍加墊，讓他容易找到。” 陳豪與李佳芯飾演殺手拍檔，不過 Ali 就做執手尾角色幫陳豪，她說： “我是做一個師奶角色，劇中有個11歲的兒子，今次與演《BB 來了》不同，會見識過世面和有歷練，而且掙錢好厲害。”陳豪就稱角色是個狙擊手高手，動作戲份不多，笑言主要練拿槍擺造型，說：“安全情況下都會親身上陣，如果有高難度動作都會用替身，之前我和祥哥、嘉欣都有一起練拳腳功夫做準備。”

香港文匯報訊 Super Girls成員吳嘉熙（Cheronna）最近主演 ViuTv 的電視劇《Plan B》熱播，其中 Cheronna 於劇中為向一個男人實行復仇大計，策劃了一場綁架案，人質竟然是自己，其崩潰、憤怒的演技備受網友讚賞。劇集已進入尾聲，Cheronna 對於自己的連場崩潰爆喊戲獲讚直言非常驚喜，她表示︰“沒有特別留意網友留言，不過好開心，那段時間不開心、緊張、辛苦及有壓力都是值得。”她坦言首次於劇集中擔正非常大壓力，

而且情緒相當低落︰“記得拍攝時好大壓力，首次做女主角，怕做得不好，而且這個角色同本身的自己好不同，我好少會將憤怒、崩潰情緒帶出來，所以我覺得好緊張，拍攝時兩個月 keep 住情緒低落，其他演員之後有同我講，當時我超 down 的氣場好強，在片場都感受到。” 7 日晚剛播出的一集，Cheronna 再次上演情緒崩潰，她坦言拍攝時一發不可收拾，即使 cut 機仍繼續爆哭，更憶起過往被前度“背叛”的經歷︰“拍爆

哭崩潰那日，整天都 keep 住好不開心，cut 機後亦哭到不能停，當時是會將自己過往被背叛經歷的情緒放進去，雖然同劇中的背叛不同，但是已經令我崩潰。” 幸好 Cheronna 於劇集拍攝尾聲，心情已經平復不少，更學懂凡事要放開，她表示︰“劇入面個角色好自私，為報復而不惜一切，影響更多人，其實應該放下仇恨，而套用在現實生活上面，有時我們因為仇恨或者悲傷，會失去理智，如果放開，反而自己心情會舒服點。”

鄭俊弘履行承認自彈自唱新歌香港文匯報訊（記者李慶全）鄭俊弘(Fred) 7 日到新城電台宣傳新歌《星光》，見他曬黑了不少，他指日前去了遊船河沒搽太陽油在上層睡着了，女友何雁詩又沒幫他搽太陽油更嫌曬落了下層。提到女友上載了性感泳衣照，他笑說：“也 OK，青春無敵嘛，不會限制由她自由發揮！”另有去船河的余德丞對着鏡頭向 ■鄭俊弘陳瀅連說兩聲“我愛陳瀅”， Fred 笑指他倆是在玩，應不是拍拖，問是否陳瀅又“收兵”？他笑說：“不知道呀，不過余德丞游泳就好，胸肌好大，應該是由小練到大！” 談到新歌《星光》在網上音樂頻道獲得十日冠軍的好成績，為答謝歌迷支持，Fred 7 日履行承認首次自彈自唱這歌，另之前上《美女廚房》他被蝦頭笑是“怪人”，所以也會唱首《我是個怪人》再 tag 她。問到新歌再有好反應會否穿性感緊身泳褲去唱？Fred 笑說：“夜晚穿泳褲去沙灘唱，都可以考慮！”提到許廷鏗將踏紅館開個唱， Fred 表示也獲知喜訊好替他高興，至於自己還在等待中，希望這幾年內可以成事。

鐘舒漫不再封閉自己

■鐘舒漫

香港文匯報訊（記者李思穎）鐘舒漫（Sherman）7 日到電台宣傳新歌《開心節》，她透露這首屬於跳舞快歌，要排舞配合，接着年底再推出兩首新歌，預計今年都會很忙。《開心節》想帶出正面能量，要告訴大家開心可以很容易， Sherman 謂：“以前很易不開心，隨着年齡增長，變得容易滿足，喜歡追求平淡，以前初出道時，想法較負面，很容易感到失落，覺得自已好廢，慢慢走過來先知不是想像般差勁，會懂得感恩，而且會講出感受，不會封閉自己。”

!"#$

! ! "#$#%&'()*+,

!-.! /01 e e ê |}~ ® /

Ö±÷ó . %W ]C,³./01 64

ðñòóôõo ö ! ÷ó j ø ý Ä Þ o T ' ù ú R î ûü" ýþÿ45 - j]C!"Ö# ë $ ÷ó . %W ! e æ o & ' ()*+ o,³n-./£01! 8234856! 789 ë:;, î<É=>?@" ] C A B g % 9 7 Ö C 4 D Ò * î ÷ d E F G » Æ ! H I / JK"µ! LîMNO)òóPôõ4QIíR! ²ý% ^Sd ! T UÒ¶VI|îiûü! jøÄ" < jU !/ ± W " X Y 8 ó s ¨ ! , ³ 8 5 ? @ ! Z [ \ ³ o] ^_ÂÃ \³¶iûü! sN` ²! a3êüý Sfbleæ÷óx¨o " W"`A-WYåf3êo V c ! d e 7÷ó) - M òó Ö E 7 { £ ! a W " - W Ö f !# ë /# ) g î ¨ ò ! , ³ 8 5?@"

h 8 i s j k z

l m n > o p q Ê r

=h / ÿ s t 2¿ h//óÛÜuûvw tFGg! xy·z{ | - U 9} q î < o ~ c! sjko 4 " vwt8åf Þ o ûWg! / lmnY¨ x y! vqÊrzºÞ4 oîÇ" vwtg% 9T 8 4è o ! T èolxysjko® ¤ º » " g % 9T .! xy·s T üýsjk è o4¹ " < ç g % 9K }xyoc ! DE·88T o êi«" < ×I} övqÊrzº ®î p o f b £ ! v w t g % 9} ö Ý 8+ qÊro cs! Vc M lmno 4 xy"

=s/ yz2¿ s / / { | } ~ i Þ z ! Òç Ú®$ / O FG Ä¾1e eê N ê { }~b c o z ª ! Ú ® o b }~! V W ^ Ä Ì ò" ! e e ê !#,0 R 0 U Ñ ! 8ê { }~u s ¢ ¡ ¢ £ ê { £ ¤ ¥ c ¦ Ì /ó ¢ £ § ¨ o i © ! i ª ³ «

{u æ ¬ # 8 ® ¯ ° ± æ Ì ª ² # ³ q ª ³ ´µ§Ãê{±æ" ¶it· b}~ ¸¹/ó! h n! DE ò8zºs" Ú®o b}~! VW »Ä Ì ò" ! ¼ ¼ê bc ½¾¿¥ Ì Q ¥ À Á ! Â Ã Ä B N Å Æ Ç ! È © µÉi© òÊ8ËÌzºs"

@ ABCDE

Í®! ¾1¼ ÎMÏ ½ê{# ÐÑ¢ ! } ¼ ¼ ê Ò ¿ ¼ Ó Ô Õ Ö ,1 5 ½ ¥ × Ø ª¨ÙÚ" È© µÉi© òÊ8zº s" ( ! ýöAYjZ Ðo b}~ÛÜ £# iÝ£ Þ! / O hÄß à " # }~" # á º " # â ã3 " # å ä å æ # ç ê è é # ¤ ê ë cÖ M Ç ì ó o ì ó ! zºÄí{ îÇ ï"

./ H P Q ,! R

-. / 0 1 23 . / 4 5 6 7 8 9: ; < =$%&'( )*+3 > ? 7 @ A B C D E ! F G H I J K L M N O P Q ,! R S - T U ! V W X Y Z [ \ ] ^ _` ! a P Q ,! R " b c 8 - U d e W ! f g ] C hi . j" k;lmn; o4pq! rsN tuvwxyz {" |}~

!"#$

%&'() !"## *'+,

l /. joJ 01 jo ! l / "! 8I K Y " ' ! # } C¡¢£¤¥# ¦@§ ¨ C © ª « ¬ " ® ! 45 // j ¯ ° ± ] 7 ² ³ £ ´ µ | ] C ! P { ¶ ,# R ! · ¸ ¹ f g ' , * 1### º » =¼ 1 * 0### ½ ¾¿ " i À Á Â Ã Ä ] C H £ ´ÅoÆÇ! ÈÉÊËÌÍÎ ! ÏW ÐÑÒ"

=Ó & Ô Õ 2¿ Ó & Ö R × x Ø Ù *!"{Ú! ÛÜoÝÞßàÂÃ! Ó& ' á F G > â ã !"## * ' + , ! ä å æ o ç è é Ù R ¨ ê " ë ì í î l ï !"## *ðñ"! òóôÛõö÷óøùúûÕ üýîlRþoÿ!6"ê#$%' &" '(ÛÜßà! Ö )*i4T' +â·ñ 8,&! -. /# 01# " 2# 3Oo456789! :;a<=" ,&>?@A?! BCDEFG! H&' á > 8 / R « Ò I !-## * ' " ! " ' Ø JKL¡! MH&NOdPQ÷ÑR:S T! ²ýûUVW8XYx¨ Z[\! ]^Z_`aabcÄdß e" H&:; *fglVh8!"i j! ikul i 4o'á8m®n ê! oè!"Òp qýr/# s/# t¯uvwx"

-./0123456789: ;<=>" $%&'()*+,-,'.*/012*3.456,*7

?@AB CD 8 :(;;<$=+$#$(>(:9$%+9>:%5**/*?2@7 5CE :ABBCDEFD9GBAHCFI9J$AKAL79$HF9>LH7 F"GHI! GLCMF9,LMM9&LCEFI5<0,9+E"9/?..N32.*21/3N7 ( J OMMP$MFI9(QRE9SABRD9EKLM, F!GHI! TCAU9+VQW96MM5<0,9+E"9/X34*N2.*21N?37

NDO9:PQR

ST! -./ F"GHI! GLCMF9,LMM9&LCEFI ( J OMM9$MFI9(QRE9SABRD9EKLM, F!GHI! TCAU9+VQW96MM UVWXY" CDZV;<=> $%&2()*+,-,2.*/012*3.456,*7[-./9:\;X Y" ]CD^J_G`Iabcd ;6*YNX)"//" J_efg?hG`Iijklm ;6.YX4N"X3 no" pqr% ."1Zst" Juv 3.2.32*3.4 wkx'" yz{3|}~ ;6.Y3N?"33# " 9:ZPQ ND 0 ;< TXY$ XY H y % [ .? v 0|} [-./ :" ¡9:¢[ £¤¥^ ¦§$ 3X2342*3.4

%&'()*+ ,

NX ¨ 0 © ª (« ", u ?4 ¨ 0 ¬ (® ", ¯ ¦ °±²³´" µ¶·¸³& ¹º»q¼½¾¿& ·ÀÁ ÂuÃÄº»ÅÆ Ç$

KLMNOPQRS

!"#$%&'(

? $ @ABACDEFGHIJ

& 0 a 3V ! j3 " & Ðönj§u ! Nº wKDN894WD')69½ I¦e ÀkuÁ'ÅµQRÝdön ! V h^_` ú¶ w C s q wiP Ím a9 ½ DA ! M¹¦e ç Ì C qr6<!o! a Ag²Ç "

]6ÐönµCÈ<! ^_`íñrönµCÐ C · q w i P Í m a9 ! b c P ` Q R Ý d ö n Ð ó Ð C õ ó ! ¦e±ffï ð×QR]&ön" ÛjAg¶h! ^ _`ÄÅ i¹! A5önGjÍ«! qFñ"6C% Ej ©r¦eÊ-õÌï! ëì? jÁº! qrqç6C! ^_ 6<E4LÐnkw¦e½ lmDwne½ ! 5´^_bó6N o" ¦e¼½p<qr6<VAgs t! Ç÷jù ®# wÀ ukuº±& ! Hð Ñ\! Îv© ! 3 DXRwÐ & Agà! °Ð ÄL! xj3-}ÉNÐ]! ±* 5yz! ÄLyà' ½ {äL|6ëF'HI }µ¡~6<! <& uÑjnåu! Eq Ag yz" Ag\ç6< ÊÇ ! [Dw Àq4! FyO ¤u½ & wG| ! Xàß¶ñå¥\y! G| ! q5 o! ½ & wX\ÌL Þÿ ~ u! Qó q ÐH! Ç øC ! u èÖ! Þ¹ gAg Àq4½ "

! ©É^_bó4¦enk s "

T U¢ V£ ¤ W¥ Xa Y¦ § Z¨ [ \

]^_ % B`a ©ª & 6 «¬J

mnñëopq r?5(sMt uv! wê 2 ¦xy! z z T o§ ÿ{8|}! 3ù~GH |}G¦l! opq hi! 3 Gjn ! ìÁOQ <&! >Üæ¦ W >ÿ3 = ! q ç n! wH?Xà HÐ¿÷ ! X dXà34 NÀ" ½ U ì [ ! opq %,1- ¦ H}ÿ36 ! ¹ºôÜ ?3-! ? + ©Ðí! | N + ¦ V3 âR! í9: Z[< ! H? Là uKÐ ! qe ¥ ¦¡W>! 6µ3ù¢ø! 3 ±µ ! wX dXà34 NÀ½ ! À 5 Ç39 ! íóÁ£¤> ÞÐ¥ü! I ¦§ ¯q5¨ LàEl©å"

"opqg m

nñ| N + ¦! 3 Gjn "

!ªG«¬ ®! FH"¶ ³O"

+,-! ./01234 ! ,! 789:;<=>? " 56! 9@AB! !CDEFGH - # Q"I 2RST 3! JKLMNOP UVWXYZ Y $ [! !\#]^_@AB` . % ab! cd "#$% e f g h ijklmnZ / & Uopqr! cestuv9 wxyz! /{|Ee}~ 0 ' "

!"#$%&'()*

!B ( ) g * ¸ + f 3 6 ,-"

1 2 3

J !CD) H ~ / ! 1 # 9 ! ; s;) 9!CD! 56 & O()! E f ! ]^ d2¡"

!"#$%&'()*+

%! {£" ! %,,! ¦s ¡¢£! q ¤¥ ¦§¨õ! ©ª«¬O®[! ¨Ì ¯Ð®[! ° I33s± ! ²s ³´ ! µEs¶·¸¹! ¶ºw»¼êW½ ! ß¾ ¿! FHÀHn¦¨£hõÁÐÂÃ ¿! Ä±ÅÆgÇ Ã" Ès¶kl¦ É¶Ê ÊîËÐÌÍ ÎÏ! ?Ê ÐwÐ´½ ¹! µÑ¶6 DÒüqÓ³Ô! Õ ¶DuFíwÖæ½ ! ×× s ØÇÙÚÛ& ÜÝÞ wVß½ ¹Ý! RÅLàqd ×HÐ á! âãwlH?½ gäå æ! Õ¶Þ± ç¨Là¨ èé¹! q r À í wÅ Ç > ê ½ ë ì wÎí>à½ ! Iî ï ð×ñò" óÁ «¬üsô =! ÛA5¿Àl¦! õ öÎô÷øÇ! RÅHùH ! q ¼1 úûü×qý þ! Õ¶ÿ & ! 5 %,,! ¦ Å ¾ ! " # H ù $ % & ' ¶ " "

!¦eqr6<VAg!o"

ªG« - ì¬ ®! ¯°AlH±²N³'¼1wH´Hµ½ ¶·! ¸¹º<C å»µ% ¼½ëªG«¾¿wA:1*½ 6 ÐäÀÁ& ÐÂ Ãñ& ø©ÄÅp±ÆÇ ªÈÕÇÉþ ! rðÊËªG«Ð¹¿! äÀÁ<&wXàÌÍø¯°Ð ÿ }Î ü l! [3ùÏK¨+Ð 2ÑÒÐ Óc½ " ÔÕ¹DÖ×ªG«ÐÑÒ± lH! {84>Ñ' UØ[ ± @U ÙÚÛ6! ÆÜWÝ¹Þ?önßàí" ªG«îá& âãuiÐ Ó& äÀÁ±ÄÅpÞs&©H¼ä± åK~æ! ç Hè÷éî" ¼½Ð Ó oHêëìüCí# w|5÷îï! Xgí 2ªc ðd a! ÛXà ñå" òóÐ|ÇtôX k±! Xà 5 " ½ äÀÁÃõ»vö÷©! N <µø8! Û¼Ýù êëC2r³OquªG« úÞûüÐ¿Ü! wytXý?q?°Ð$ þ Xÿ!"yq?! DXI dq?! ± µ I dq?" ½ Ñ # wytXý&984V6D4>L$ þ X!"y! X#$q} >L! D H¬#$Iq}?3¬ >L Ð¿" Xÿ! ±X¢¦%Î! &ÄÉí! Xàÿ Xà 3©¶'(ï)Ð ô! Ik* ô >L ]$ ½

+,â¿Ê-ø©¬® .h/01G-ßà

ªG« - ì¬ ®! 3WÐÁ2+ ! ø©.h/ êë+,gT534 567| ! â¿& ¯Rd3-Cõ! FHqF89" 01G-¹! .h/ êëßà ªG«! wXàõ¥yÐß:! }3 ;<! íßçøøÈ= ! >FÕ 'HÇ ?" ½ ªG«fë.h/y'e U@ A?B[ ! .h/ª êëßà! wâãyµC 56DúbLg °E F GÐði! âãy HIJK Ð9 ! ÄL~M±Hð3oN OPQÐy" *ù²N Rõ ? DyqçS Sºe" ÈTUV& È TºW& ÈTXÈT Y! E A ! ÷î IZ[quyu" G z}µCyº U@ A ?B[ ÐÑ\! Xàõ ¥yÐß:! }3 ; <! íßçøøÈ= !ªG«õÁs&ø©ÆÇ 2 4c & ä !. h / 0 1 G - ¹ ! ! >FÕ 'HÇ ÀÁ& ÐÂ Ãñ& ÄÅpNÀþ " êëßàø©" ?" ½

!" 456 #" 4 789:;<=>

µ¦ 2$ {Ð./ 0 256789:458(;69(c NºO1 23 845 6! M ¹ 38 ' Ýº? 74Å 8Ð U<=84>?(4@A'4B4 :=84CD'[ ! L9:;8< ! wX5K=u! Xæ %$ {ÿW> 5?" ½ F @6AÄ± ÊqB" ./ 0 %"$/ ¦º~ 4 6! Û CDH É6L E j F '! GjHÇK65IJÍÐ KL! Û¿À $ ¦l! L³O UMNOP[ Qt ! ôÜ U<=84>?(4@A'4E4:=84CD'[ ÿ?M¹ 38R6" st±?ST5õUI5VÌWÇXL! .Y 09:Z [< ! wXà\\]" ½ .Y 0 ^'Ý_` UFD:G=4HAII)(J4A'(4:=84KD'(A'G84L)([ & U<=84K:)'M[ & U<=84C98A:4CA:I7J[ Þ! Na¦'Ýbj UHAN:A)'O

®t¯°=e± bcdefg

! " # $ % & ' ( ) * + , ! !" - . / / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < ! = > ? @A B , CD E F G H I J G K ! L M NOPQRST UVWXYZ[ ! /3\]^_`abcd" ef&! *+,ghijklmn! >&3opqrst u v # wx x y z { u $ | * + } ~ } ! #" { u" 36! & 4 ! q ! q q & H| u"

!. Y 0 » ç M ¹ 38<4K="

!. Y 0 ¦ ¨ Ð j k lð"

&P89)GA# <=84 Q)':894 K6?()89[ & U& QA?R4 )'4 :=84 Q66(I[ & U<9D:=[ Þ! If¶ U>9()'A9J4S86N?8[ cdefgMhT5i"

t¯l ²³´¡µ¶·¸X$

hijklm

¡ ¢ £ ¤ b ¥ ¦ $% § ¨ £ © &'() ª « R ¬ ! G H ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ! ¤b ¶ , £ | · ¸ ! ¹ ºE»<¼W½¾" ¿ÀÁ§! j Â lÃl¯°ÄÅ¤bÆ»ÇÈ<" jÉÊ ËÌÍÎÏÐ¤b?±ÑN Ð Ò Ó Ô Õ Ö | ! × ½ Ø Â Ù Ú Û > Ü

ÝÞßàÐáâ% ãj ÂÉÊ ¤ä? åæ²³ÍÎç6º! èÌéê! ëÊì í¼W½î Ð®ïði ñòjó ! ôñíÐõö j÷øù! qú?ûÕÖ üì" ýþÿ ¿!">#$ ¡¢! í% &q'()*+"

â,}-2./þj0 ¼1 2}-3þ4 5 * § +, ì6õ78 9 % H g : ; E! ¼1789<H& =& >? @ ¿ A B -C8 EDEFG ! H I J Ì B -çCK 6} -3 þ L M N% ÛOPQRò&! }-3þSTUV W õ S T E ! B - Ý X j ¼ 1 !-. Y Z" }-3þ[\5 %"$/ ¦ $$ §! [ \ Q ] %"" ^ H Â _ 2` $$! ^ -/-" a bc " d¦! e¼1f g h ¶ +"0/ iH Â _ 2` 123% i a bc Q j k Í ^ l 2 m 2 E n

Dop2.c %!31+-.Sq ! Û j Q j r ,3/ i H Â _ 2` +-2/ ^ a bc ! s t u :v -1 w! x4y;z{:ü|[" %,1* ¦ 11 § ! & ô y } ~ 8 } - 3 þkÍef& ! B-g j}s - ¦ q ô ³ "

¹{¯º/»¼½¾

,nopqrs

9:;<=>?>@ABC &7!%0!). DEFG ) ! *+,+-./01234

¯ ©° ª« «¬ ¬± C² D, © ®

!" # $ %& T U w V !$aZL]ZY+2D3Y * + w V 0& ; J1^WF X5 Y±Z[ü! èÃ k F j T U !$aZd=bY+2``Y * + r 0 0& \ ] ! 1m µ^AïÀ Þ! k_` ÏÐ ^Vabc ; -¾JFÏé" k_` ® ¯! X5Y±Zi wV,aJ3 ; ;è5! ê6 b c d ! eIfg79@Ih7?i f6:?M7& 1 3 ;ef" ¢@AÜ gX5Y±Zw? ü!xhji,56! TUwVi, aj/,}1ðm " þ ! abc A B ê 6 1 3 i 2P2B ; 6 7 8 Z [wV,a" TUwV`kùiÀÞ ,}V 2` 3 -PPP Î4"" >? 3 4ÝV@! TUw V < l D` 34"wVÀÞ! k_` ê6/ ÕÀÞ1Ì\T 3 ? B ;i-¾® W" mÊk_ª! TUw V Å n o jpxØ qridwÀÞ" TUwVÔ63 è $ [ Ô s ù ÀÞ! 3Xqf2tÀwfê>uv !VeSj& ! 67j£ 3P ; ! w ? [ % V -PPP Î { !Þ 2 3 3--P Î& ! ê 6 1 3 2P2` ; Ú J ! ; . e `P Î 2 Ø b w ! Q ; 1 L Þ `PPP Î { !Þ 2*-+ Î4"& iñ%" k_` îï! Ô6 ê > 0 x y÷,zÒ¨! U_¿hÆÑ{! ê 6 3 2P2P ; ! Ø 1 · å 7 ¨ i _ ¿! |\9} y÷," mÊªÜU~ª! T U w V k F j T U c & w ? + ` x 2P 3 4 "i .c&! /·/ÕÀÞJÓT UwVi q." k _ ` - . ` T U w V 7 Q © x 2 4 " `. 8 i ü o , ! 2P`* ; i Q F Ì % ê 6 V `3T+ 8 = ÷0 `B "

IJF" ³´µ¶·¸

YZ[\]R^_

!"#$%& =UV$ .¼ !=UWXV&Y+1PDY* + . - Ú ; · ¼ 0& ½ ; - ¾ ¿ À ê Á! ÂÃE^VÄpÅÆÇÈbÉÉQm ¿! JÓabc_ÙÁiÊÄ" a b c > ? 2P1- ; D 4 Ë ½ ; Ì % Í| 2DT--Q? +-2+ Î +PPP 4"" _¦hÏÐ®¯! abc½ ;Ño

a h ê 6 a b c 2P1- x 2P1* ; i [ ÷ ÂsV +T.Qx DT3Q" ø#ÏÐST! abc°±Û½[\ }~! ùú.-Löö½ãLö/Á ¨ `ÜÝûû! UV 6.-? 0Àq !a b c ü 8 ý Å B2 å ; .& ! þ 6 è ã;ÿ%w!K [æ! 4"#$ã;[ Ì % Ò BQ ? B-1P Î 4 " ! Ó Ô Õ Ö x × %|¨" Ø ;.iÙÚ# TÛ Í!xÜÝÛ

ÞßàÛ½"

_¦h/·! abcTÛ5áâ

!ZX$&[XYB.P.Y * + û ü / 0& i r ö q o J3 ;ã±äLMÙÚÛ½[\" ]

ª! ã³äê6 Å 2 å [æiçè> ?-;.1éTÙÚ"

êëìíÏÐîï! áâÂöqoJ

3 ;1éTáÙiÙÚ" °±ÈbÉ

xyz% 1ðl?[ñ%OP! ¸òó

JKLMNOPQ RSTT UV WX ôabc*õ>?ö.Æ;."

!"#$%& Aïc& 2P1* ;Òm b G'(bc !Z\]& )sL(* ! '( b cF,<+ " Ú;+ZðÒ,! -./%[Ô !^_&]&]Y`+D2Y * + r 0 0 & ö Î ð !E=NZaEY3-+*Y * + r 0 0& ! w à 1 k Få2_ 34! F,5 6" X q w Î ð !E=NZaEY3-+*Y * + r 0 0& Ù Á 7 k i 3 4 ! q `3 8 ! 9 : [ ; ! w 2 4 " `P 8 K [ ! á * * 8! ýÅ 2P2 Î BBPP FI<" [ Ô !^_&]&]Y`+D2Y * + r 0 0& Ò = > ! ? `` 8 ? 2 4 " 2. 8 À @ A! w 2 4 " 2* 8 B ! á * * 8 ! [

He 22+ Î 3`PP F" CD0 × "3×ÄUEbGF(-DiC D 0 , - !][bcSV=Y3P`-Y * + r 0 0& :w ``T+ 8 K[" @AÜjDGH3¹lÃ®¯! Aï c & 2P`* ; Ò ! m F ( - ) s L ( 6 ! wI JFKL`L i¨©" ÅÕA«J3 `` 4 `2 5i 2P`* ; @ AêMN bO" 72P`- ; ! á ¹ ý Å Å 22 * i ) s L (6" Q bGbc P3QR4iã R=ã ³RS6 gh)sL("

!"#$%& k_ ¶ !W=c& ® ¯! Kmp. ó_¿x¹o.e1ðT ¤ ê 6 P Ï é ! 2P`- ; ; ó , ý`Í3Qb 22PP 4"? 2BPP 4"" k _ ¶ S T ! 3 2P`- ; D 4Ák ó9¨ÊÕø! êÁJl n ¹ö óT8 6iªÞ" ó i y , - 3 2P`- ; Ã ; V Qb 2B2` 4"! £ å k _ ¶ ê Á i Q b 2BPP 4 " ? 2DPP 4 " q i ,-"

7nDêÁá; ó y,- mê Á Q b 23PP 4 " ? 2+PP 4 " Ñ ' i " Q Km_¿ì # ó.eÃ|xÁ qprIsinÄ! ü8 ó,- I? 2`PP 4"" k_ ¶ ®¯! n¹ ói. e38³R4i6jÀ! J3 + 4= D 4 [k.e" % q q . e 3 2P`- ; Ã ; | 2Q ? -*2 Î b ! ] = i Þ ê c Í ! å

)*+,UVW" XYVZ

!"#$%&

[\]^" _`a b" cdCD

LMN! !"#$%%#&''#()*+,-'.#''# OPQ! !"/$%##0"0.(-*+,-''##." RST! !"#$%%#0"0.(!"'$%"0%'"#

!'($%&

ef\]^, _`ab, ghij, kl*mef\,!Bcd,./ Bnop0 ./0! 123 561 !"/$%&#.1'0( !"#$%%0#1'/ 456 561 !"'$#"%&&&# q8rstuvwxy" z{" |}~op$

!"#$%&'()*+,-.!

!"#$%&'(

7] ª ! T 8 ß 9 : h - i , ; <l9¨! =>?@AB®¯! Km. e6è! CDJÃ#,;! ÈJ14E, ÅF¨iLö! ÁG÷@=qH:I-i @-JKL MNOP" Q

89¤¥¦§¨

DEFGAHI

!"#$%& ¥¦ !S&=W=$Y*+*-Y*+ w V 0& k ù À Þ 8 ´ ï § ¨ s ! ù Â ÃE· 3 AïA« ! abc ÀÞ RSý}~! z1w ù©" á¹kªÀ! AïkgdwLö= .«ÇÍ! ! wà Áõ¬0D i_¿/<m ! õçÊ¥¦kù ÀÞ i| " êìíÏÐST! kªÀ¥¦9: inom ? . 34"! Ó®mk:dw åü^ùû¯°±! ßà ÀÞm ! ² xiÅ³æ´µõ¬bc ¥¦8´ý}~åü¶·j¸¹º{Y »# # ¨Y=¼J 3 Z" ¥¦>? D 4Ë! <l ` 34"½ ¾% êìí^V! jº ·! ¥¦3 A«Ñ ! kùÀÞ8´JÅ`}~! ê c ¥ ¦ 3 2P`- @ A ; 1 w t u ` 3 +PPP Î 4 " i À Þ ! 2P`* @ A ; ý 1 ù u 2 3 4 " = 2P2P @ A ; 1 ² ù 2 3 +PPP Î 4" ÀÞ" êìíST! dîAïc&I d w¦R[ ! /· Å iõ¬bc¤ ¥¦ý1`Ín² ! þ Å¶l²ù Aïi1¿n .åü" êìí®¯! ¥¦c&3 è$|

()*! 567489:;<=>?@ABC %%!!+%,!!

¡ ..HH ¢£t ./HH ¢£$

!"#$%& KmnopqrIs t u tvwxyzp{|}! _~ k ~ ! ? ;w " _~ p{ q ? BC0-D0! V ; 12 4 2. 5 w ! > ? D | ? BC0.B0! ¡ 5 V BC0..0" ¢ £ ¤ ¥ ¦ h !E:F>G5< HI8J& § ¢ £ ¨ © ª « ¬ K78< LG7>8M ® ¯ ! ° ±²³~8´µ¶· ! ¸3q¹²³¦ h9¨ª º6HIi»¼½¾¿À! Á²³~Â? . p{wÃ inÄÅ `ÆÇ" ÈV ~9ÉÊË iÌÍ! Á m ~\Î! p{ ÏwxÐÑ Ò irIsnÄÓÔ6 kÕÖ" × ØÙ! k_Úh®¯! qprI siÛÜÝÞßàáâ½ã äåæ ç! èÃp{ ÞÏé! ê6_~JëÍ ìí Þ" k_ÚhST! dîAïðñòóô õ=wö÷ø !$$&& ùúûüø !N$&& ! êýk_þÿ JÍ!ì ! ¸Ó¹"¦ h#$yzA«% i&'Òk" ö÷ø()*ûü+,-S qi 3-O./! /0ûüø DPQi)* ! 12 T .PP 34"5ûü+6èûü"

;Ë"

ëÍ Ïéi.e[jªÞ! 3 ` 4 ? + 4 i 6 ' p . `-3. Î b ó! 0Ã;þ6Ãà 2BQ" 3_¿ØÙ! Uäå Á ó./ [ Õ ø !2P`- ; 3 4 ` 5 Ò & x n ¹ 3 + 4Ò [ óT8ø! ßàn ¹ + 4= D 4 óT8 e" d î ¤ ] ! 2P`- ; Ã ; $ T 8 ò 0 ;þ6Ã| +Q" Km x pi_¿ k! 3 2P`- ; ½ + R 4 i ó T 8 6 Ê DQ" 7 3 D 4 `B 5 Ò Á ó | 8 9 ¨ Õø! êcÓVÊ 1¹T8 Iiª Þ" Q ¢ ¡W¢ ! n¹ ó £ ¤ > ? 2P`- ; D 4 Ë £ 2`* Î b ! 0 ; þ 6 6 à B3Q ! w x 0 Ã R 4 6 `Q" KmÏéip.6j=ìíiT8! >? 2P`- ; + 4Ë! ó £ ¤ 6 ? B.D Î b ! / 0 > ? 2P`. ; `2 4 ËV BP2 Îb "

%&'(

>?! @A!BC D" @E" FGH# 89:" ;I5 #!'()*"!+!$! #!#(+#$!+!$,*JK+

# $

hTÛ 3P Àõ¬¶i-D! U .ð ! ? +PQ w " d î è $ i T Û Á 7 ! ùabc]g*¾ÓVÊ1Ì Â Ã¶ü" 7¥ ¦ Ä Å 3 è $ z æ õ ¬ b c! wõ| è$ " Q ahîï! öþÆ/0! ¥¦ÍÅ ` 3 +.PP Î 4 " i Ì W ½ ¯ Q F *B 8 i q Ç! ðÈ>abc3wV«Ç ÑÉ! m7Å %iÇ±! þ ^V .T-QÌ " tÀwÃ! êìí`Í¥¦7 Q ©= #üo,? 2 4" BD 8"

RST ! k_ÚhÁUV®W/X YZ! noT8[\ëÍ ]" k _ Ú h ^ V ! A ï _ ` Í 3Q a b ! êcdefgiLöJlhÆ! ÈJ i>UV[j=4 ~A«FVÛk! l \ßà_¿mÆ" 7n D ê 6 2P1- x 2P1* ; ¹ o p . q } !NRS& r s [ j +T2Q = +TBQ ! * ¾ Ó tuv²ûüiÌÍ! dewfÚ;Í !! wxx1YxHþJyz{|}~! Jñ v²Ú;=T8®W" Q 3p{®WØÙ! k_Úh®¯! K mp¹ Ý| Í! C¹" iq ¦h! 4p{ F ! U ] ê 6 2P1- ; p { C ~ J | }" 75 KV Ö ~! wx H m e ! 5 " Q 7Ám {! nD ê6e A « 3 2P1- ; 12 4 À ! % l 3 2P1* ; ; Ã|" Q k_ÚhëÍÁáâþ ÿ · 2! UF iáârI=@D¡ÜÌÍ¢ á â NRS Ï ! è ~ Û k A « ! á â NRS ê 6 2P1- ; £ 3TDQ ! þ ÿ V 3TBQ" 7¤ nD¥3¦ þ Ûk # § = p. ¨©" ±\! dînDÁáâ8´ ª Þ Í A B « ! n D Ô 6 ¬ m 2P1- ; x 2P1* ; i ® ¯ © ! ¤ $ ! & p ¹ Ý A « # ! & r I s i ° ç # !±& ~s²# !³& ´Dµ¶" Q 7nD/·p{=5 KV Ö ~ ! 8´AB! ¸6lÍ!¹u*ßº»" Q

¾ ¹¿ ºÀ »Á ¼| ½Â Ã

!"#$%& '( ) !!"#$%&'()**+, * + , - . / 0& 1 2 3 - 4 . 56789 : /01- ; < = > ? 201- ; 3 4 31 5 @ A ;BC@D<E! F GHIJK - 5LM NOHI" '()PQRE ST! UVWX2Y B C !456789:;< =>?:@& Z[! \123 - 4 . 5 6 7 8 9 : 2A1; < = > ? 201- ; 3 4 31 5 @ A ; B C @ D<E! U]^_H`NOFGH I" abcJdef3 * 4ghiF jkl89:;<"

)*+,-. & /01234

!"#$%& ÊËû PÌ! -¦h !WjHH=klY`PDDY * + ½ ã 0& ¥ 3 Ä Å è$qÜkÍiªå! ¶·Î3Ï÷l qÐÑ 2 3 { !Þ + 3 *D3D Î4"& ; ½" û 9 ÒÓ F ÔÕ S T ! - ¦ h Å ³Ö×Ï÷ è$qr i `. Ø É k Í ! U VÙ¾ÚÛå× ÜFkiÈbÉ" ÝÓ a¦h3Ï÷ Üe3ÞÞßàá *P âk Í&'! Ù1Û! iÈbÉ" UQ1; ] ãÀ! ü8 è$i ÈbÉ TW äå¢! æ,-xÛ½ çTW6j" - ¦ h `*D` ; æ 3 è $ L M E -" abc;<ST! ÙÅ³3 è$¡ ï-D! )sÓ¾w2v²@èîé« Ç! wx6è qH:I-i-D" aû ST! 1ðÏ÷ è$qÜk ÍiÅê! ëe3ìíî ïð! ñ1 ðòÅ|hHI" -¦hi¦Î²! óôÁ]± " è$ -¦h ;iø8õö! | ¡ k ? ` 3 G 2PP Î { !Þ 3 3 G B`B Î 4 "& ! 0 7 2P`D ; i ø 8 õ ö : V *PPP Î { !Þ 2 3 D-3D Î 4 "& " Ù 3 è $ Å D+P ÷ E , ! Ù 9 É £ D 0D# @-# I-xÚ;i¦h0D" ì% [\ øäýù» - ¦ h æ J b O i 2P`- @ A ; ø ä -¾ý7Vù»! ùKm }ò ! ÂÃEòëÍ ©xüo," k _ Ú h ê ý - ¦ h 2P`- @ A ; ã äúäì% [\J ! *¾Ó7V Æ=iF ö´û # ´û ü Í| xª ñým ! ß?YûHI[\I WU~`à" ah^V! ü8iì% [\«Ç ¨s! ùæJbOi@AêMNÑgxA

"#$%&'() *7 89:;<= #!!!#!$%!&$

#$78

234'(-"56(3% ; *7 89:;I5 !".$%#1&.01 '#'00#-73-89):

ïA«xþÿ7V ! ÑÀ"ÅS} ~" - ¦ h ý 3 2P`- ; - 4 3P 5 b O øä-¾" 7ê ý - ¦ h 2P`- ; ø ä Ì % Á J e! *¾ÓyzA«%#| 2+ Rd #À! ã äiÁ ¡Ü * Rd$? 2T2-Q " ã ; [ J 3 ¤ % ð . , À Í | ! ) s Ó 2P`- ; ` 4 U | \ # $ i . 6¤%% " Q ahST! -¦hÁ.-xó&« Çi'%Í(Z« " ÊÅ =²xj ¸¹Y»c&ª! zòÅ ®²x Aï )Å# h*¯ñ@i Cdwc&" a h Á - ¦ h ` Í 7+ | Q © ! À é , ë Í D 4 " `P 8 ! ¯ W m 2P`* @ A ; Q F [ Ù } 0 PT* ! z t u F ü -T*Q Ì Í " ê ý 2P`- @ A ; ã ä-¾®W7í! ù }ò ! æ 3 , m [Ù}0 PT- HI"

2343546

!" #$

;0-7%<=()4<- > .0->3()&?93@%3- A0-B933C-D34E%3- F)@%3%&@%G-?$%(&%-<($$ 56! !"0$%'00&"% !"#$%%&'&'

!"#$%&"'(&)*+,-#(

\] ^ ! _` a bc d ef g h i j kl m n o p q r! s t u ov w O E n o % x" yz {h ! | p q r} ~ U "

!"#

! ! "#$#%&'()*+,

-./0

ün )(%$*§ý üþ Ä m l no ÿ ' î ï ! U " Ì m l o p Z > ! # ) (%' m l n o $ % pZ & ' + H ( ðÌ © ª "

% xno TUVW XYZ[

de è é êë ì í î ï ð ñ ò ðó ôõê("Ä ö÷ & _ øù]ú ûê"

$%& '()*+,-./ ¬¼Aj+Ô$Pq% %\y ¯&'C±1H`H(`ö)*Ü+ , Ít- ú" G , +ý xa.` % G0 Ø/å01 2 3[x4$ ÿ+, ³êPq% a.` % G0 C `Ø0 F ¤ # ¦5% ,å0C # I% ÔûT 7,$$ ø6$ ³êx% 1 2¯1 ± ¤7[R8hæ N)Å% ¨aê9:6$

123/456789:;

ÿ+, ©lêJmy1 2 ;<=C >% ô,N @ú '±1CH`H(?1q@A$ 01¨åÔ$% RBä1CØS >â¨¯+:ØDå01 2 EC V >$ %'&5 >% 01`Cuv¤¯ %'%, > { ] : q Ø D å 0 E 2 C F G$ H¥BF>KV I³b| ê 9x4¤æÿmJØDå01K% E 7 G:v¤JmE2C r$ ØDå01K¯:LÐ`aË÷ ¯Ç1BH ¬MCNOPÕÍØ0 1 % QRCVS.hTFUV÷W x $ ¡Ï Üç ÏÝ ÝÛ Ó Þ Þ " ß à á F â ã ä å æ

ØDå0<= Ë EÝ F C$ RBÍ`pC1BXYZåøl ù¯[\m]ØDå0°B% Ë÷w^ $·_C9>`% &%'abB$

<=>?6@ABCD

ÕcÇ+,d¡CeÜÈ½¾% ±1|ê9x4y ØDå01 2% lfm+wû÷c[ghC0 ij1K$ Õ klûKÔm 7 +Ô$% â ±1CØDå0nZAx¯K=o p% Ë,mqÇÈrê% wû ÷i jûs½F{ t²1Ku`vwC Kx$ y'CVzqèt{êPq% |` Ëû ÷ij»wKx% ï , } K x% tïijE2~ÄË÷ +$ VKÍ% a.` @%0 ,±1 Cÿm ØDå01 2% K %'&$ >À% ±1Á¯x4ØDå0 1 2% t|, mQ nZA úA.30BCD0Bý <=C1 2$ m5 ½¾ TC±1dÈ? × Ô % n A,F{1¿

!"#$% ! &

!"#$%&'()*+

'()* " +,-./ 0123 456789:;<! => ## ?9 @ABCD" EF> $ GHIJKL M# NOP!Q"#RST&UVW XY" 78Z % [\]^_" `ab Ncd" @eBfghPi$ j+k lmTnopqrPs% 78tmu vwx@eB\]ymz^_$ KE $ >{" |l ! T&}~a 78 " P Z @eB" #" ON " 9 " $ON $ 78Z\] ¡_" ¢>f£ ¤mT¥Dk[^_" % [^_¦§¨P" @eB©l"#& "$ 78ª«¨¬X@eB9®"

;B C © DD E ®F

G $% H

$Z¯8°± N²³Pi$ @eB9{ ´µ¶·¸¹Bº j+ »¼½¾" E&!"'>¿Àª ÁO@eBÂÃ$ ¯78ÄÅ" ÆÇ@eBmÈUÉ" @eBS[¯ È±! ÊËÌWCD8°Í" ¡Î $ "#R " Ï ÐÑÒ Ó $ ÔÕÖ×a" 789ØÙCD Ú x·¸¹Bº9 ÛÜ UÝ" mT CD $ ÚºEÞß" HIàá$ 7 8w â ã1äåæN789Ø Ùçá<è" éêëì¡_íè8" k [¡_@eB$ îï" l<ðñy9¡ _íè8êèòóô5678õq" ðñ8ö÷^_9øù$ (

$ ¡ ¢ " £ ¤ ¥¦ & "

ú¥ 3 F " +,-üýþ « ± ¦ ¸ ª § m T %" ? & U% ¯ &5 > {! >¨&,? ¬mT©Dªì« ¬®% S>â ¯ ©D"#% x Æ³bl°Aau}0% Ï ± ð$ Ít+ ú5 +ý ²q&U w©D³ & apOi"#_%èd T% `Ø´ &5 >$ ¯ %'', >% È<ªnopµ@¶

3·¸ ú:.;<=>.4?ý % w Ø¹ º=> ", ?C»¼l½$ »¼Wa ?¾µ@¶È<% ap| ¥3FÄ Å% K¿Íw ®¯«¬% ÀÍÁ tÈÂÃ$ `Ä üÕ Ô% w| ê> Cµ@¶²q$ lÅÝ Ú% µ@¶ ÆOÇÈÉÊ% ÷'Ë°u}Ì % ± ðWÇæN<Í{$ µ@¶ ²aP% ®Á ZS[P % » ¼ ÎÏÐ$ (

ün)*lmno$è+Z, ! .+Z/Um012Ìì "

ÍØDå01 2+X CmS Î:\ $ | ØDå01 2% ,Pû¯ 5 Iå0÷Í I1 C1 2$ F{`[ C,| C ê A% Á,¯Q ` ±% ô R rÇÈér êCwA$ ïKÕ1K C Kx! 17CÙt S' ê A% H¥BCa 30 ØDå0 1K¯B% ¨ EJ $ ÆFn A|ê'RBä1ØD å01 2+,C Î% 01¯J r ¢`S% ê§ ` % ¤Ä #C4=$ å¨{+X C E@5&8 æKÁ ¤ Cn A y $ ÿ1 2Ñ ¤ $ [4=$ Aµ 23D ¡:)BC )* á% )*1 p ö)mA y % `p I1 0 F 56& ¦ 5$ ¯4=±% |Z¯ & U "''' ¶Ø `1 , ab$ V % 01C FGH@% ØDå01 2 Q ¤n Ay $ J,$F y P¢`ØCµ @ ØDå 01 2$ j>% 0£o}]:C

aØ D å 0 1 ¿ 1 + , 4 = 0 úFCIJKLý d ¡ % ¯ Î + , n A$ %'&7 > 7 G% 0£-Å¯£¤E 6¸4=¥Írê¤¦G' FCIJKL1$ Cÿ " [1 4=% 4=±1 0 F " ¦5$ ~m r% dÈh'% H¥B¯ ØDå01 2 r% lÜ§Cº ¨$ H¥B%w©'~{¯> 1Ý ª(±% Z3[«¾a~¬0 ØDå 0µ 1K% ï|C AÁñ M n Ay $ dÈ% Ç»w êA1 2¬ % nZAÆ§E2 % 8l®pC ¯Î$ µ áCn A% ¯¬UCÁÖØ h0 9% c°± ;² ³ ¨´D»w êA Kx$ µæ,² û*® % Ë p¶ ² B)% a·Lr0 d ¸% ï3Í1 KÕO% ¹ º v wUVºx|C1 P»$ ï¯L ¬UC`a9% UV÷¼é$ +

IJKLMNOHPQRS

§JK¨ LMNOH©ª''«¬®q¯°±! ²³ #´ µ¶·c & ¸ ¹º»¼½¯¾°±"

úPÑ " +,-üý OÒÓ1 Ô Õ« &" Éa ²C &% TÓ1%>Ö ×Øètm ú# +ý ÙÚÛ$ yû×ÔÕ% ÜÚ ÉÝ ¤Þ ßàá% Ôâãâäåæ Í ç àá% ' U kÍèAhéê$ 1ëì «iÖ×íä\î¿

U ïk¤×ð$ Ó17ñ\òèóô% 7ñ\ õ[& U Cö÷Ýa% ÜÚh «Dw'N øù% @úN ûüÍ Üý $ U ²aZ Ú% J[ þÜ N Ü8¤ÿ ! !íh" Ö#$ (

ef ! uA 0 "

`pBÍ2DE(

<=>?@A

ú<= " +,-üý >1`pC2?@ABÍtC)7 +*& 2D<èÄÅ E% OFxmGHIJKÂL\ M% NOP æQRFST $ ÉlÍU9°nVVKö÷% #' W[HX OYZ$ Õ[?@ABÍ\]tC:vCZ^% É±_% ôEm TH`2ãµ¶<èCaSbc( '0 % dGÿBÍmGH IJeBf 8 gh 9 gKÂ MFj·ST $ ijÌkølmn>1op qrÔCX^b% VK:Ð % l[1s9°mÈ fù¯ t2D$ âæ±m< t uvw#Dxyz {:¤ Ô% ñ@îO!V&2Dè| }¤$ è ~m2Dè Ô % $ T219°| ]2 Dg $ ÓÔx2?@ABÍmGHIJl&g KÂ¤ M$ ÉÍ_ && ]:% mGHIJOO ± B% HIJ % h , C2D! ±Rg ã\ M$ Ñ &6, U ¯Í9°O M% #' W[HXOYZ$ Óa µui re ¤ $ T219°% xæ ¤ $ Ú% $ T9° 9 % &'N xV V l % ©l N< â $ J, 1j &' ÉB· q=p BÍ M9°$ 7 G %" +% 1~m ïBÍ «iBÍB% mT&U 2D¡¢ eBg % LÓÔKÂ M% dG %'' £W[HXYZ! #' W[HX¤($ +

ª«B´µ ñ;°

" 56 " 789:; "##

ú¥¦ " + , - üý l -§¨w ¨bC p © ª « B" »q ¬ ® -¯ °w VK$ m Tâ ±©C ²°" ³b+ {¯ ¬m ´ µ " ¶ ¤ ÎÏÐÑÒ Ó c ·¸´µW· ¹ § " º » Ø F $, ¼ ½ ú¾ %'' Ï¿ý $ ´µ ÀÁP" °<õÂ Ã ÄÅÆ » $ b´°C#%?$UvBÇP È" É ¯ Ê ¦ Ë Ì Í C--.//01 2.304.wÎ¤%¹%5'ÏÐ§" -Ñ%' ¼½" W%¸´µ" -Ñ%,¼½" ÏN p8mÒ" ÓÔYºÕÖÍ×ØÙ -ÚÛw" ÜÙÝ ¶$ ´Þ : <nß ÀÁ" ° <õÂÃ Ëàáâãäåä" W Ê¦Ë7æ0çèéî UCA =" &ïÄÅÆ » & Æ ^

¿-À ÁÂ §Ã2Ä ÅªÆÇÈÉÊË! 2ÌÍ4"

( K56789

!,-./01234

ÔÕÖ×ØÙÚ Û c "

è8V~ °<ê% ë°<ìì íîï èð]% ñh òó môõÐö$ : <% °<pË ÷¯øùú´µ% û¸º» &6%5 ¼ ½$ üÕÙÍý @Ú% OþC ôÿT´°% mSÈ!³b¯ -.//012.304. ¶¤ 5 ¸"#% ± ' , ? U¶Cm¸ ! ¼½$ %% -Ñ¹Å 7" ¼½$ l&' ( O)»% l<ý *+´µ ,./& ñfl<0Uÿ 12% ÷ 345O67C8z9°:Õ$ +

úû)* " +,-üý 01þÿ!"#mT " ?$%" &'( w)*+À,-./0 )1º23N4* êK56789" /: ;<$ =>Ô?@Ú" $%ABC./DE" ØFG< H C &"' I$ JÀVKLÐ¯01 M F>NG %& +" " ?$%OP QR¯È±mSTUÍ" :=¤mVWX" NYWX êZ[8 C67" ã\89" ©S] $& ?C^*OP:=_U`a x" bcdü®ef<âgchh$ f<i°ìjd !&& kl" OPmìjnopq-rsx 8ktuvw " xy z{ |q}~d " `aOPY , Uk¢^ È" ] $ $ Ok l a " ¯NAB=qDE Ø,. " ØFG<H, &"' I$ Ít )% +* ¤OP" _" OPZ¯ %''# > Ç ê>&"LÐ" '" O d" =¯r G<d" ¡KwE &% G $ +]¢" Nwr %' $ $' >lÁ£¤$ +

!#"$#%$%&' ()$ "%$& %*+ !"#

% ! &'(')*+,-./0

!"#$

`qrklsnt

!"#$%&"'(&)*+,-#(

#!J"#ypl Ro`qr$%" c>?@ABj

ý #pl þÿ ø ) "

pl ¡y¢£¤¥

./× úAI-Òü ó sfg`½ª tuMv {©Mw% À µ «`Ñt78#% £·`

cd e f " g h a ij k l m n R o p k ` q r 8 s n t ! u v " w #$ gxyz{ %&' |k} c~ &#( | j 8pl )(*N ! ) ! i $ $ $ Tp l #'#(W 7 8 " ! w s +,' | k } ! kl\ya ('' |k}#pl "

{ AtIx y¹z% |$ { Z3{ |ò£p|{ tÆÇ}~# Ft | no|òL ÷{ %F = Ap tA ~% £|{ L78#{Ê ÆÇ}~ tMwÀ% |òIE ° de # a tï º¾[ *% Ð{ ´Þ p± &%:% ,m %# ° ±# Mwß|% L{ 78 3¢lb t¹ !% ° { ½[ ÷v'% · lt zCu# |ò E-q!Í <Õ% » % & ±# % µ «] ç¹ yÊ¹% Z ³L t{ [% |ò L{ %F ·A 8tp % D0}·`I x y¹z« # MwÀ% 1ø{ L78 % { Z3{ |ò¬ÑÐ % 7ò|ò L78 ¡5¢!% Øñâ { %F £ 3¤% ° 0zC 7Dc{ AÕ¥ ¦§¨#

789½:°;`½´$% À< t=>?@kno )"% 5ÇA% BCDEFt )!0 G H ( G% ¯IÐJKt1þLÔLM@k% N OP QAno0@R" ÆRRS" T¯ñ" 0U0ã" VWXqñ" `0ñ" {Y jZ[\]& 789½^°;_`% " ac *1& bYcº}dö ) -t°Wef }% Lghij< Á=¬bk& ´$ÀÁ% *1& bYlm{ tnúãä" opQácq<ærjös% 3 /tju=vÖw% · Ç7tüx$ {~É¦/yz{" yÃ " öæ |}j~ ·( % c ° ãänú$ ¦ m ~0% h á! ° t zÇ[y & 1þLö[ } 789½:°;% 1þL |=> ½* & } Àj F ç½$% ~ t{ 1þL+=¬>% t3· { % · t aQÇ% RFæ30 { = juvÖw« t 78ö|& áÕÇA·C EF=> I ¡% Õ¢·£¤" ¥¦§" Õ¨ ñ" ¨ ñYó©ª& µ «- jz{789½¬®% ¯À£! q )111 ° ±{ ~ ÇA¬>t>²% o EFt &12£e )(3& {~j<þ³% " #'' ° ±ÇA% += (3m )(3t¬>& ´µ¶É·¸o¹AêÀ% º ±»¼½c{ ¾¿À tÁÂ Ã!JÄ% Å{ u t78ÆÇ&

@ABCDEFGHIJKL

123456789 :!;<=6>?

{ È`78#% ÐÉp|{~tþ Ê¹& L ËÌ!% { Í|Îm tÏpÐÉ& ÏpZ[áfg`½Z7ÐÑÒÃ% 45§ÓhD &' t UV QÔÊÕ *'3% {ÐÉQÔ£o8 t &4) °Ö£e &4(# °Ö& ÒÃÀÁ% Ïpæç§Ómª )1)! t% UVQÔ£e *41) °Ö% ×ØË t )4*) °Ö£+& 5ªÐÉ% ÙÚtQÔ³££e &4&* °Ö& 8 ÏpUV X5Û Üo "(11 @°Ý£e !(11 @°Ý% £±, &*4*3% v§ÐÉ" Þ ß" ÙÚt5Û Ü£àÐ$ áâ" ã" [äj ¿ÉJt5Û Ü£ H% åæt5Û Ü£çèéê& c ¡Ë% ÏpëJQA§Ó£Q "11 @Öe *011 @Ö% £ì, )(3% 4{íëjîët£ìIï% ·ðë& ÒÃñÀ% 4mª )1)! tË% Ïp ZQAÁ Ôæ£±¤? *13% ÐÉ" ÙÚ" ëJj[òÔ· ztÁ ZQA% { "13Á tÐÉÞó{ % { £Øñ·ÏpÐÉtIÐÎ C& +

Õ¢' ÄzË£c{ ö

PQRSTUFVWXYNO

¦§¨©ª! pl«¬ª®kl¯°±²¤³´µ ¶·8¸¹º»¼½"

è ! -./01 ôL 789½^°; I< õ={ ~ ÇA¬>t¡ ]% Há¢ºi=OÀt ½*% { úþAÄÅª_% LÄzË£Y{ ~ö ö& % æ}ØñYï÷`V Ä y« øù¬& ú ûü Ò â % ü ý ùýþÝ7¾t Háÿt á±!"#fg-+ $%&' Ìk½*% { ö|Y

Z"[# \]^PIJ_`ab

èZe[ ! -./01 dòe½*% dòe£L CN l¹ c t 7/ # d yá " -` °Ã6% dòe£1 ¨¬Âl¹c"\ · Ý F% ZL CN ] Ê¹l¹c t 7/ # d~|£c · F ¿^~ â_Å`aZb~c 7/ t~c# °Ã6% d~dýe8f?¼/ þt}gê~ö@~ tö|# dòecb% . · Fah¦D% CU0ñi j Qê Ë¬+¹~öÝ ·Y% ,òf\ köª F% F6$ Ft=hw# >l # -`½´$% £÷ " - m n" m:" oQ" WRp Ä0qúr # +

¾¿À cÁ %j PÂÃÄ cÅ ,j ÆÇÈÉ" c>?@ABj

· hª

DEFGHIJKLMNO

è ! -./01 % yá± fg è" -1 m % Zc yá±NÔ } % Z÷f è! -1 c 3} & c¡ö¢ºt£L¤ ¥x¦§ ) -& `K% }~¨© ªu t}«¬j{® %

¯Zh° ±²% ³h=`´ $& c µ% ¶ E-¡µ L· k% ¸ ¹º& » % ¼/ ½,? j ¾==7/ t¿ÀÁ)1&" t ÂKÃÀÁ% = ÄÅ= ÆÇÈ÷¤wx$ ÉÊju t þÿ+§ÒÕËÌ& +

(~.oW)2ý:´t8*Ë â +' Å{YëóEO ÏÜ¼" ¦,ò|þFt=7 þÝ¬% 3?-E, j{ .Q/0zt_t·% 1ø L2 34 5t:~Å{/ % 3? æ£LÄzË ö Y6 & « e÷ 78c{ ö% !"#d96% è { -+:ý,; =7<ô· Ï~0% y=¢º$

" p l ñ ò Ô ! p l 0 ó È

\ ¢ £ ô b R õ ö ÷ ø 9 ù ë

! é ê á ë

ìð #l í" î ï

>Ã?{~% è@AtCuc { L>{ ó~ö=7á % Bþ-E, )1&( t Ë í Ï² CÁtD & »`{E¶% !"#L¡ ÏF/kæÀÁ% .oc W)t2ý« #G{% ï÷· zHIi% iqiJ¯ cï ÷t Ä y« øù¬& K }E-J?t ú)1&% H áÅü 567,,8I ï L M % Háè85OF( !"#½ *% LM{Êmt ó=¸¿ ¦ ï÷jÕN£úO % ¿ ß|FG»P/ úï÷¬Åü tQR¦j ïØ=¬tS T% u Há}U±ÐVLM twWXCËiYt# 9 kÊ\ËÌÍaÎÏÐÑ! Øª¬ÙÚÛÎR("

kÊ\ËÌÍaÎÏÐÑ

ªÒÓr¡ÔÕÖ× èÎÍ ! -./01 ¶ Î9E 'ÏÐÑÒð% cÓ Ô+c ¼/HÕ0Â& Ó Ö×f è# -1 Kâ% Ø )1&( t_O Ó¼/ÙÚ <% Ó£_O¼/ÛÜÝÚ& =Õ Þß|% ¼/ÛÜÝÚt_O·|# ËÀàáâ ~ãäeÓ~åã& Ó æçèéAêë% ¼/ÛÜ ÝÚ£ìmÇÈLíî¦ëtÇÓ =ï )&1 ð#ÛÜÝ& Ý·ÇÓ =ñ òÇÈLóôâëátá õ % ö ¸ ü ÷ 0( ° Ô t ø Æ ù Û" ü÷, *11 °Ôt#ú: :þ ÿ& û# 2`% )&1 ð#ÛÜÝ üýþ jèÿ¶ á L !" " #Î$»%&t'(ÆÛ)& Ó=` A½*% ¼/ÛÜÝ£ÊlHÕ0 Â& Ó¼/ÙÚ·LÇÓ =ï ) ÜÙtR+kpO% ÙÚ,Ë¦ Ó¼/-.át/01 % #ËÉÀ àï ) ÜÙO=áõ" Ó=ï ! ñ 23 ÜÙÚt Ïö4Ýj ¿µ 5áõ& +

ÜÝÞÔß! ÍaÎÏÐÑ8àÌáªr¡Ô ÕÖâklÒÓãÊl× "

äEFVåæÂÃÄ cÁj PIJFVåæ¾ ¿À cÅj ÈÇ" c>?@ABj

ú û ü # ¸ ¹ "

µ « { " í©p `Ì78#% ë· kö ª « ær% ç¹ A«¬# 3?% t ®j¯q° °p| ±²A« % 78#³¿ t´Ç:µ¶ ·¸¹N% º¯À^5i Ê¹% áÕ° n mª¼ Ã« # ®j¯q° tp»£+% cÐ [3¡% ¿ ym ¾¼" B0Â½¾aQ!" BÅ£¬>ã¿èÀi% ÉÁÂÃ 3} mÄV% ¦j¿ÀÅÆjXw `Ç}Çñ+ # =° ÈqA k ´rG" ãÉ iÇ% Êe£Ë¨½ó ¿: ´jbkÇA Ì$ ÍÎ¬>OPt® [% ³¯À£Ï ÎQX+§ÍÉp ¿Xw% ¦²°aQp»# 3?% æ=®jÐq° Ñp+=¬>% ¿ ß|6 U³¡Ë =¬t>GOP$ ÒÓèÀiD0ÔÕBÖ×tÇ A% ¯+ þ Ø8LÙ Ö×QA { Ú Á# ³=ÇA ºvÛº j° ´10Â% ÐÑ£aQ!½M »Ü# +Ý/"aQÇ ,;<=>?@ Þm% { MßA=i aQ ¾ e ó % ¦ Æ W Í ] ¬ > # ,;<=>?@ ü ý A à á e ½ *' 7ò½eó % ô3 ¬>OP% ÅÆp»æ}!â# ñ ãtô·aQFGÅÆt A% ÇC3X0z¿ t äå# « 9

789@6I¨©ª

+ ! , 2 3 4 ! 5 6 , 7 8 9 : ; < "

= > ? @ A B C

+ ! ,-./01

)*+, ! -./01 23 456! 789: ; < ! = > ? " @ABCDE! FGH I JKLMNOPQ ! R S T U V" WXYZ[# 789\']^_`a #$% bc;<! def g _ h N i jklm &'( A! no7 8 9 pqrs9ktu A $ v w x yz{|}~ kl# % = )*# A & 23 C H ` A 6' j + H It % 8 | : k t H A z ¡

¢£+& =¤? " @A¥ % z¦@§tI¨©ª& « p¬®+¯°°±²³ 6 % H´% µ¶ · L H ´ % ¸¹Aº" U V Y W X » ¼ ½ ¾S& ¿ÀÁ ' A Â = Ã% G¸¹ A º Ä Å L Æ N OÇÈ% G É Ä Å Ê Ë Ì º F·p¬®+¯° Ít ÎÏcÐ:;& « 23ÑÒ{}` AÓÔÕ 6' Ö × t G Ø Ù Ú ÛÜÝ¥Þß% ¨àÝá© ª% âãYäåæÝ¢ç& « +

!"#$%&'(

!"#$%&'()*

èéê ! -./ 01 ë " ì í î ïð#ñ% fg è" -1 L ò t ó k ôõö%&öÌ' (% ÷ø3ùú ôûü ýô ô þ ÿ è ,-. /,,-1 & þ ÿ 8 !"#$% ø 3ùj%º&Á' (& )*% þÿ+ =,-.ß/0% ç~Ürè'()*" =D0ûü<÷1 ô2-% æ3456": tD0& 7`÷4-!8 * Ë 00 Õ% ì9:p;<ô=#ñ% Lø 3ù>á?@ABCDE% FëáGFûü ýþÿ& ø3ù HáÀÁ% I7#ñJK<% jLMÇN:OPQ tô=R:% 45STUVWXY% Z[\]=^_ y& `*% 7`:abEø3ùcdòefg:´% dGh=Mi& ø3ù" OPQj¯klù+më"<% úô noë"p º qr%s#ñ%&& . )1&0 tdòecë"uvwx y z% òtóô{%&öÌ% p|}~ õ a$ Etdòe# ñ% L òtókô ë"#ñ d& +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'(')*+,-./0

¡¢C£¤¥=Rë

'( <= =

hN7 ! 012´K ¡¢C£¤ ¥ - 0=Rë É! ¦÷ ¢¶á´ ? {§¨ ¢©¿ .3 ªÄA« ¬µ¶! ®Q¯ .3 ©¿ u>A°Lâ±k²" µ ¶ 4564 ¢ ³ - 0 ´ µ ¤ ¥ ë Adæ ! ä &($. ÷i ! ¢ ¶ á .3 ¶ · ¸ 7 A « ñ µ ¶ n &,( %µ¨! L+Þû! ¢¶¹º¶³ /. &¤! ð µ¶#» / &¤" + ! .3 µ¼?½¾0¸¿L¢¶AäJñµ

$%& '

¶À! ÁÂÃ`+¾Ä« XnÅoÆ$*Ç¾¢¶ ómMÈhÉA .3 ¢Ê" ,¢¶-¿p¶)® ê LËú?Ì .3!ÍÎ" ! µ¶ÏÐ#g$Ñ ;" ½

# " !

¤¥Lë ¢ " ¢¶¼ÒÓg Ô ÝÕÖ× - 0á ØÙ ë ]^! ¢¶L .3 õ©¬ÚH[[üÛIªÜ

µ¶" rÂÙÝÞð/! NßèËí .3 =Ö àAèË" ,L ,3 ! ¢¶A{§µ¼=Örñµ¶ |á â" {§¢Êã°Â¶! ´ãfº$ ´ ã¨©Ü¶ µ¼©¿AsäªÜ)í ÙåMA ü" ½ ÕÖ× ! æædæ! } ÂÙ ,3 ¶³çè« .(( &¤! Õ /(( & ¤L¢¶" u¢¶{§äéê¦ 2 %! íØÙ; · Aäéë¥" *

º» H I >? ! B JK L M NOP Q R ST U V W "

¢ X Q- /,èÄ¼á

345$/6789:;<=>?@AB! CDEF@ GHI >?! BJKLMNOPQR STUVW" X Y! <=Z[ \]^ /_ `N<=> W=abcd efghi jklmn! opqr stu%&vKwxy@z{>?! |}~ >"

ü¢¶ X ¡¢\£! ÿ÷ ! < $ 0 X Él¤¥ hä¦ Ë$ c§:K ¨©ª«¬V$ h®$ ®¯K ßõX °r±²³´= µî! cj 2 <¢;¶LM·¸¹º» &($!,¢¶¼½ µ¯¾¿ÀÁÂ ¶¥ÃèÄÅÆ½¼$ ½Ç¹È " µîÉ! àÊ?ËÌÍ,¢¶¼½ Î¸ÏÐA5Ñ! ÒÊlèÄ/Ó¼ ÔAÕC¾=Ö! ×ØÙÖ^,¢¶¼½ AÐ¥ÚÛ! ÿ÷i ! ×Â ¶ÜÝÞß9à¢¶èÄ¼áâÆ½¼½ $ ,¢¶èÄ¼áªã½Ç½ Ü! iÚä,¢¶¼½ A¶)®¯å¼Ð¥æç" èQL¸¹éßA¹È ;! QêëìíÂ¶ #, ¤èÄ hîïðñK ¼á! i°lä¼áAâÆ ]½¼$ ªã½Ç- ]ò;ôõAó²" ¢¶ X »qôõöqo÷É! ømA,J·¼á½ $ ,ù·¼ á½ úí©ûCéA Ì! >üý;! ¢¶l¤¥:A®¯þlm¿/ÿ! ,ømA!ù·¼á" Ü Ì #$Q%&Â¬æ×½ ! )'i¥£¢¶ ®å¼AÂ(-)Àn*" `+! ,)#í¡Hk-.A Ì"

!! "" # $# %$ &% '& ( )' *(

o÷ ! ÿ ! /J·èÄ¼áQí¢¶ X ª0-ßA Ì" 01¥®X 2ß Ý ¸345! â01¥®X -6A01/ ·âÆ½¼m·789:$ ;<=>$ .¹?ã<$ i@ABCÜ! -6A 01/·ªã½ÇmDEÇ$ .¹ <ÇÜ" ,F à01G.¼A ]" ¸3É! 01¼í¢¶éH¼áI?! J< ! 0QL¸¹KLr±A MN ;OiNP! 2 < 2 0QQ¢¶ X êëqR,01/·â Æ½¼½ -,01/·ªã½Ç½ " S ! ) qR¿p ## ¤èÄ¼áA r±,âÆ½¼½ -,ªã½Ç½ " 01¥®X TUÝV. ! 01¥/·âÆ½¼$ ½ÇQèHW$ :-6Xë! $ Q¥®X YZ[j-6 ¢¶ X A¼ò! Qr±\)[j01¥/·âÆ½¼$ ½Ç" ,YZA]²0A^_í! ,ì¼í·)`a$bA" ½ V.cÍ ! ·ndeþ$f,ì¼! ¼²;)gi]hi ! jk )þ]lm n" _+I ! Psm?jAopå¼5Ñ" ,ñq 1¹èHéH½¼! ;<=>rstâÆ" ½ V. ! ,ì¼ âÚä9rç·Auv! uw âÕ%" ;<=>f½;<x>! `yz A=>;{ ! |;}~ , ½ ú ! ?ú;<ð ½" é ´0· ! L; En 9,ì;<=>! á% # " ;<=>` + äà9?ìéH½¼" ,DEÇ½ òíá DE ¢A ÿ®

APø"Æ" þ , <Ç½ A, <½ íg! Ð <$ ><$ ?ã<! ¼ò Z9.¹: s å¼ u½ " *

!"#"

"³´ µ¶" $¬t a<·¸ ¹"

+²³ ! 012´K ²³ ,$ Rµ¶·¸! ¹#º» +¼½K ! ¾¿%&À(AÁÂÃÄ +¼½K Å ÆÇ! ÈLÉ²³ÊNËÌÍÎÆ ÇÏ¢! ÐÑÁÂÒÓ}ÔÕ - ½!T! Ö×Ø ÙÚÛÜq! Ç ÁÂXÝÞ¾pqØlÇ T ßà# fá¿âã-äå)*" æçèéêëì! º»íî½ï>! ðñÈ · $. RAÁÂÃÄ! òíómn)ôõA%& À ( " ö q &((& ÷ ø Ç ! ù ÷ , < â ã >" º» &($/ ÷ . < &( 0Å ÆÇ" úûÏ¢ ! º » g Á Â n ù á È - â ã ) *! äü &($/ ÷ - <ýÎ?ù)* ! º»ö Ùãþÿ?cL !"h#" $ðÈ%&-'( )DÁÂ*+! ,-Å ÆÇ ! p./0?1 2 . 34 " º»%&]^! à56ÃÄ7*! p 89:;-5*<=! >?Dp*+@Í! &($/ ÷ , < 0 0! pABD*+CD" æE knsFFGëHtI^! &($# ÷Ã ÄJ ÌÍÆÇéK ! nùáLãº»Å 0 ,MN O4 ! P¯Q<$ RSTUº»@kA VW +q! E kXY ! p?çZ©GA [! \]0E Lã^¿)q" _9û`ÆÇ ! º»`aÌÍbcâãNäåde! 0aá H?ùÕfºdeg &(( &¨q©ª h« $&( &¬K ! i âã A¸g$ ïjgÜHkælOm?n! M 0aáH?ùTfºÈ £o $ %¨q©ª! pÁÂqBrstu! áÁÂÇ Aö)q Bvm .(1Awx" ,-úûÆÇ ! pà9y z{$ |±ÂLtuA}A! h $~p Ù- (ÜqArst¯ àqBw " 4 º» ! ÁÂ þQ?½ q àqBÌq ]" ÊNÌÍL ÆÇû F =£möFF¢F! L ÷ . < 2 0 j¢6 ÆÇF" } öFF¢F bc" ÌÍ;I h$ 0K c j! I h- 0K F" *

) ! *

!"#$%&'()*+,! -. /0*1+23456" 78! 9: ; <*= >?@A2BCDEFGHI JK! LMNOPQRST# UV# WT# XY# Z[\]^_` ; aT bcd= ef! ghiL" jk! 9 lmnopqrstu ; v*= wC xy)*z{! 9|}~?` 1s > ! 0 ` ! C ! 9 R C ; v*= ! z{g > " *

8¹ ìíî³ï

+ , < ¡ ¢ £ ¤ "

h2ð ! 012´K l ñòl ó! 8 ôõö ÷ø?¤" ùúû ¹:j¬W?éq)¦0lü¹ ! íýíî$ ìþÿ³ï?!" "#Õ ! ª$Q%&Aþÿ' (¯))¢! *+þÿ'(D,-ÿý µ=·,! ÏÐQò. /! 01> 2" Q ú,èÿñ34¬! 5O;ì

6/p78! Ó 5 ' i 9 : Ñ ; £ Ì" i<I´! Ó5=úz>Ë! ?9 Q¦ & q@! ÆAy£ÌBC" çÓ5 =LDEC ! ò.AFG¶J D H" ânI BJ ! ·, QDB K" * #¥¦*@§¨© ª«"

E°!A#BC±¤ ¡

+,-."#/012

" @ I "

¬®¯%&t°ya±²"

% ¼0 ! ½ ¾¿ I K w> ? À G< = Z [\ ] Á Â Ã Ä @ Å

! 1I "

+,-./ ! 01234 56789:;<=>?@A#!BC DEF! GH;IJ +" 0K LMNOP! Q #$ RSTUVWXY Z[\" GH]^! WXYZ_`ab! ?cDGHde# GHfg! WXYZhijk! lmnopqrst! u-vwXxyCz {! |m}~ " GH ;IJ%& 0' ; $( ! LOP? M Qp[\" F= ;< &$ 0! ! ! q " G H = & A#! ¡¢=£ !¤¥" ! GH_¦§ & &¨q©ª +« $)" &¬K ®¯Vy" *

!"#$

!"#$%&'()*+,-

!"! #$#$%&'()*

! ! "#$#%&'()*+, !"

-8 ß9I

(-.!'/,0123456789:;<=>?@9ABCDEFGHIJKLMNGHO! PQ" -.!R0STU"$VW" ! R(XYZ[\]^R,_`abcdef" ghijFkCDEF" IlKmn"oLMNGHO" pqrstWu# ./! 01234567895 6:;" <=>?@ABCDEFG HIJK! %&'(,-LMNJO !"" #" PQR<=ST# UK! VWXYZ[\]^_! `abcde $ P" %" Pf !" PQ Cg^Mh$ UiK% XYjklm3nR?

¯de $ ° %" P! t ±² C³M?R´µ" ¶µf·¸¹º$ »

opq>rsRtuvw xyz%& '(R6{| ! }~ ! ] $ y ! UK! ] {! PXYR ! L :;R6 ! y z] ¡R¢£¤! ¥¦§¨©ª +! 56i«¬®$

¼½! UK! ¾%&'( ¿À ÁRÂÃ?Ä(,-Å¹! ÆCÇÈ £¶RMÉÊËÌÄ(=ÍvÎÏR Ä(! Z[¥<ÐÑÒÓ56ÔÕÖ ×6ØÙ$

FGHK! %&'(,-R±Ú Û Z[¥Ü³Ý &'($)! Þ,z P %" ßÁà! áâÆÐ4 ãäåL æ=¨$ ç.è.éêëìíîïºðñ ,-òóôõö,! FGHi÷ø! 4 ãùÁú äûÅ[! ÆCüý ;þ ÿ!$ *

9:;46B<=>]46C? @AB! o34<=Ä-.Læ <C>RDEFGy<=:; û *! ùÁ+,$ 301FGHIH! 34<=Ä

-.RIJKZ! Z[LM45 ã NO$ WP! -.<<=:; û *+,! Q"R'RS3$ UTU! c"45 ã 6<Ð DEFGy<=:; û *V?

+,! 4 ãWC78 o6ä$ " ã#$y3X Y! Z[% &'(4 ã! Æ34<=Ä-.< C>DEFGy<=:; û * f[\]Ú^! ùV?+,$ *

vwxyz{|}~

j |}

")<=:; û *+,-. ã#$%&'(4 ã!

/01+,34<=Ä-.! 301FG HK/"0123! c"45 ãù Á 6! 4 ã C78$

ü ÿ N @# 9 zÛ % &

êëã46Bìíî 63 4ïðABC% ñ4ò ã ´ó¯ôõö·% ÷ø]3ùú@ûüý ;þ% üÿ*`!"#$ Û%&$ UzÞ]346CÁ94Â0' ÃÄÅ â% TU("0)É * +ê,% Ä -³.ñ/0íI ¯ôõö· % 1L Û4¡? ã9 É Å.$ UL]Å âÀ°ôõöâ% 23 45646Bì78B°(4 ã ñ4òó ¯ôõö·% ÷]3Xú@9 Ëõ :/;<rð=±>% ULæ¿ ?< ìíî@ABþ&¯ ¿?·$ ìíîmCWK&¯DEFN ã% É i³.GI%"HRôõö$ 6 ïðABCñ¹_óð=% 9Ë|üý ÁG% ý W!"#$ Û%&$ · IJAB3ïðABCDEK¾ % oìíîR 6â% LÕIK& ¯/ \LB01FGHM( ·*

^ gFa J ìíîccdÑ

x3X B Þ¿| À ÁÂ;Á ÃÛÎ ÄJ7ØÅDÆRÇÈùÉ% ËpaÊ ' (8;þ¹G¤# ./3X4ËÌ>¢£: ;" ÛÎÍÎ" "ÏÐ4Ñ·78ABCDE ÒÓÔp% Ä¢Õ)ÖV¶/RÛÎ% a±p .ÛGñP×Ð.# ÒÓßØÂ]46C½¨m Ù{ Bâ K% Á;ÇÈDqLÃÛÎ ÄJ7% ` La±p /×ÐU|% ÚÛG¤)oÜ]# ÃÛÎ ÄJ7JÎLqhRÝÞ ß¸>rhRàáâ# ËÜ]¹LØÅCãä Ãå% .ÈKæçæ ËLÃÛÎ ÄJ7# ÒÓK% èRABCéêÛÎô^% D' ÖëÛ¾ÌÛR6Ñ% ÃÛÎa]~A BC Å¤% `LU|iL C 7% /aJ ×ÐU|# ¯ÖV ÎÛÎLLØR% ML%k Ëì% U|iíLBÝ Dîï% Pð ñòú Ë# · y/% èTU% ] Cð °%§ Ë% /ÃÛÎ#$J ó²% ô¼ ´ Ëõ¢Sö÷% Pð] ÆæR C% a 19/´Ëø¹# èBþ% èi \©ù ;þ#

´µµ¶·¸ ¹

â ú 46B<ûû'( oÕÖç . ÃÛÎ Ä 7ÝÞß¸¾àáâR Ü] G¤% {$ºü¾<ý# èTU% 7þ IJÿ(Q% ¥] <I J!"a#% $%&%" ã#$a'% N +ðñû-aÖV()*ùR+Ð# èTU% ,-7þ./]34:ö% 4 ãñeTU()0ù¾® # ¯ Û þ1¤Ü]RÕÖ% {$º ü# ·*

¼½¾¿ÀÁÂÑÒ ÓÔBÕÖ×Ø" Ù ÚÊ Û·ÜÝÞz A²³!

mü»0)¼½¾

-8¯°±{²³

4434UV->w % LU 3þÀ Á()Â5ACG¤

9:êëìà9Iíîïðñò" 9Iíóeôõõ" -ö÷9:øùú (û, üýË2þÿ6\! ¡¢£(",#$" Am%&'89:Z()!

3Æ & J. é

-¨©ªp«¬®

L& ìíîð áÄ LêOvPQODC6B% g4EQaRSkÚ% Å p¯D¢TÑ· M

V% )61UVW7XYaÔXZ [ìíî¯Ie4T Ñ· % O\K& ¯ E]^]DC_( · `Eð% 46C ýaX ìíî¾" 6Bbcc dÑ% aeÀ>NDTÑ% 61W7X¥ùÁÀf# `U ÂÅ âgh aý :;üij@" ôõö¾kl ?ú4ò ã90)^# /)è.éêëm*nìíîYaÔOo% TU¯p qr4TÑ% ai ÀNDTÑs' · qÒwt weu46Bø*uvi'()w% 'ìí îÆ TÑ% <Ð-£ùÁxä% )46CIy46Ñ# W7XzYaÔ &ÀfQ{% Ie|46Ñ% a' ä } 46Ñ% )~y^]DC% ñìíîK~êëL 301% aL0)# *

FGH& c"¹_ 6

4º¶Ã^ÄÅÆ»tÇÈB½¾" ÉÊË Ì½²ÍÎÏÐËÌ!

Ý4 Þº ß¶ ¸» àt á¼ â ½ Ü ]¾ 2¿ GÀ ¤Á

3BCDE3Æ M% 34 4cb" º C> A

x00=|1 H 8% pJ.@â±²:öR é # 3Æ ]46CI ÀBâ% LD ¯ · N4 ãR,-# 34 M¯ · % ²]:öé â% a â ;ýÚ£# % 34 ] !"%> P âRD 4ò ã ¡ M"-#$# 346Cè.éêëm*nìí

î¢Zâ Á% ©P %% ß:öRÄ é % L]£¤\LË¥¦§ ¨% 4 ã ©JO¤#

¡¢£$ ¤¥ $%%% ¦§

U M% 4 ãJª Ñ R« ¬:;> ABCx?@@@|x®M« ¬ Ö Ö 7 C% A0@@|% ) U | ²]}¯Râ °] °'±# ¯:ö²³7SRâÏ% «¬: ;> ABCÍÍ a (±pû ´µ¶# y ! U | ± p · ¸ ¹ º õ% Wa1'^~UÕÖ# · *

9 õ

#9: @ Kjk+lmno 46B1p>qr

` ?abc dRefghi

*+· ,89:ß ( &û-' % ./ 089:123% * 89: beø456789: Â8" 9:;< =!

½¾¿& eÆÇÈÉk%

2345,678 \L 29:45;3678' 3XvÎÏ ¼L vÎÏ 46B½¾¿ ÀÁ94Â0ÃÄÅ

â% TUvÎÏR eÆÇÈÉk%% â³ÊËsÌ$ ÑÍÉ kJÎ ¯2345,678· " ¯2345;3678· " ¯29:45,678· ¾¯29. :45;3678· $ UTU% 4 ã96 ãLâÏLÐðñBÑ% Ò þÓ" Ô¢¾´µÕÖ6×ÇÈMLØR¯2345,678· P"ÙÚ R¯29:45;3678· $ ¯ ÛÜp;46BÝÞß¾àáâã46Bäåæ% ± LÐ/K'($ · ÝÞß¾äåæJÎL36 ã9çèABC>3 é ¾¶S78ABCDE$ *

st6Bu>vÝ+wÏ 1x?¿yK% ² zc d{U|}~Ç % 9 õR $ 346C¥ ý% % ]C6ð L D ÚC6% a¨ e6B a D > % i²z` ?abR c d$ ijk âK% Ua ²zc d% \ ` 4d$ ¯ L5ö51Rlmno õ% õ ( ¡efg¢£% Czc d$ ¤ UK% 8¥¦ La¿§¨>©ª% / FC«¬Ñ§a¿R®$ ¯ ¯ â% °%rh õ ( `c dâ% ±R²°"³´µ% /i) ¶/R $ · UiL ¸ö% /]¹µâ²pa ¿ ®eNº»S$ *

u>vÝ& +¥9LMKc d u

>vÝK% MLMLrËU8¥WNLMpc d< |# ¯`L% íCKc d% aCzr # · UK% ]¯ Øâ% °% õ (k^²zc dâ²°°´ µ# ¯ R ÄO #"Crh% PðÄPJLQRËQ% U |La¿©ª% ` `c d# · *

ÃÛÎ ÄJ7RÇÈ# ß Q" àP±{ ¯ |cNm°e+ü»R½¾% ÚÛ áâãäåæçè Le+0)¼R½¾% / þD6 ÔG I²³é ¼½¾ ¤)oÇÈ# · ¿ÀÁÂBÕÖ! UTU% 4 ã'(G¤Ü]aLaÖ VÃÛÎ7J% PLa89üýR l# o ;þL:;À Á()Â<6R DÇÈ;% ]34ÄC=;Á# ->wK% 4 ãL>ßØ ð?m°½¾% >A À Á ()Â@AËB +% P.i]ßØXZðG¤)oÇÈ# A>Læ ZW ()oR;þ°Î% UK% (U (WaC C&/7S:ö# Uºü% ;þL> B ß > ÞRNDDDÞ¢E F¿â¢E% PUk^ÆV{G]hopqH£ð% pI© JK ;þ# *

[Á6By{"FÌ|Jöv

XYZ$ [ \]^_`abcd x3 X " Þ ¿| [3nÁ6By{ "FÌ|Jöv% zÞaX pvg -}¸Öi~Á£ ù % k^ùa w Ð ¨å ËR % A V- R ë79V- ò{ RÌ7% ] % R ¨# UBþ% U8 [ Ìpvgm ØÕÖUp/v% ]£ð :% Í ò{ ÙF*5ZG (AHI, J/KLé MN $(OPQO ("", L þ 1ë¯ % RST ("", UVßW! p> þ ¯ Þ ð '' â 0, J% ]5¡¢ ½R % P w {% Lv:® R ÷ % "F +' TÌ|J% £¤ ef# z7-¥a 0%* ÃÆ1"F2# ]/ÃÆ¤ UK% U I°v:® Up% Í j ³{% Æ ¦~§}¨ ', P% f©ª% f A ò{ 2"FR÷ # UiK% «z% f~¹ Kz©# k^8 @AË`° w Ð ¨% ù ýB¬M 34+®¯+" 54°+± ° ë79 Ì7 ] % Á t% p>½²³# jL´µ46BK¾ # R¶Î¸Ö% a¨¥>©P .,'- P / ß D g åæ iiÀ * â 0, Þ ·# {a¿ w Ð ¨R .% pùM = 0 Þ ] ð ¸ R .' T Ì | J ö ÿ :# a¨ ËBþùa w Ð ¨å i% ¹2.Tº" £»"F¼Õ>½P% ë ÌR % `V- 9 ò { ¿â.\ ¨Ø¾% ý¿'èÀÁ# ] Ë# Ì7D%&ÂÃQ% {¤ -`ÄQÅðÆ ®P %' T % [3nÁ6Bw4ß l1P©# Ì7D>ÇÞ% ]ÈHÀ¿¤ % L>©P +,#- P - ß #" Þ% ]"F °5¡¢iÔÿi(¸# ¤ ð£% Uæ b-£NOp Nº% Ì7Di ÉÊVË {¤î -,,, Êê ½Ï # ÌRÍ% ñiÿv# ) þ% U > .,'- P - ß /

>?@$ABCÚDE ¦ ½ÿcbÔdË

xêîS " Þ¿| #$ T U/PV2M ËWXé'Y% pZ[P%Õ2°\ñ# / rh/P Þ x% Þ| % :®] ]4^4Þv R õ_% :Á`ay% $%¦ Rr?# / ¦ :®% è°cN/ /P½% ~UË# cbÔmb½ÿQ% cBÆ/ /Pd Áe#

/P :®[P 2Xé\ ñRef% gBhV/P2ËY MPÿi# /P¨Q jÍ¸km lØ % imñUnG?9% `/P U ¥BÑ% -À9oS# iUp:®% /PRqL¥ x% J Î]ÙÚ49êîS Ô% /P9ßr¿ Ô% Q{7:Q¤saæ# iZ[±$tu-Êa &' x#| x(| ÃÆpv% wx/ /PRßr¸p% p Nº/vLæy>z7³J# )

!"#$

! ! "#$#%&'()*+, !"

!"#!"#$%& ÕÖ &5)3 C×ØÙÙ (ÒÓÔ! Ö XRÚÛpë¾! Ü¼

6 ! 7 8 9 : ; < ! = >

?HMD @! NE A I O !"# J@U CCPV !!! W DDQX Y EERZ ! S" " KT GL!

, . / 0 1 2 3 4 5

Ï Ð Ñ

! " # $ % & ' ( ) * +

Ý! kFÊÞ)cßàpáâ^ã" äË 4åæ)9yçè^é¸-êë! z ÃyìNíîmÝý~" ~ïÒðpñf¤y òód¨ì N! Êôõ Qöyj.÷! ºW øù ù& ohkú# û¦' 1'&)ry)ÍÎü! ýÊ R2ü)y>)Âþ! ÿ! Ï!ý" |Ì "! ï#$y jkFÊ! %R õÌo h&ú# pd' 1'&3r ÿ!'Íy (8õ)! *£ F! (+ÃP" y, -?U! ßTò 1'&3 C&ú)9T . # ý /0yT" 1 . # <á! 23t $ |Tf 4! ²U^5z6Êy$7% 7jþ4 C! þTF89:;% <=>?<¯y!

@íÊ AÕÖ! . # TFy9 B! 4Ù~j1 %RõÌC yü " DU! t(!! ´¤mUTfü E! UE£F)! ï#$GHyIJK 1! LML5! ÆNOPyQj' R S ÿ~ p__ ykFÊñ! Tî I UV1 %RõÌC y4À" ôõW ^øX! PeYZ~kF Êd[yu\! ¤]! ^p_* `^É1 ~ ´yab" cdõÌ! ef~uüþz g! phÊ/ ¢¤ijy) ! ÿ¤h Êk¬y+ ! U;¹yW =Ý" kFÊyu*! bl²U K R" l3ymn! oUpqrstu a ñcvd 7éþwxÌ7^_! <yz y{)B|# }~ ^3! 5 Ø! *!& . ^"

! ôõ "^øx! V z è' Pe! Zu h r blykF Êñ ¦Õ# 89::;<,/,=>? @ ABC>D, .>?E>:F?' P e ! ] U y 8F?GHFAI y m£" h 61! 34r m ! mµ^3! õ =Î 12kFÊyzÃ þT ! * 5! og» $y¡¢! £1ÎC ¤¥ u1¦C ' §l*y¨©ª«Ï! f^&1q¬%C ' g Ê1®¯°± 7»²³$C ´´µ¶ ôõÌ·! oU¸¤! UÄ¤! ÿ ¤yU! p F^)! íÊ ¹ñ º»y(j^ " PeÚ¼yøXíU x u\y! PeÃèy½¸þøx! ±¾¿¤" (g ! kFÊy ñN ! ÀÁu~ÂÃÄÅyÆÊ$Ç" ï#$Q^! sÌ ¯1 p ñIÈy°É# õ Ê yUkFÊñ! ^²@é8JÎ J.4 yËÌ Í' Î À

!"#$%&'() .ÇQ# ^Ç v mÈ

h É Ê ! r Ë Ì À Í J 0 y · b ª « .ÇQ¯u j"#$! C U k h r À vo , Î"

MNO# PQRSTUV"

Nx&3bh

uÀnØklm

^ £)*¤5¥¯ußÀn! j1'&2 CU k À

o ! m* £Ì ÀnyzÇc ,Lç% ¯ @ yn ! £Ànã &3! Uõ&;¹"

Àn ! / £ j1'&2 CU k À o ¤<¡by¼ þ¢£uy¼ ! À 3! ß¼ ¤yz"

b Y ¯1 j|1(&2 CÔÕ hØkl

|} j1'&2 CU k À o Ust! |}$t¥ÊyÀ

¦ & Õ É k ! v w § J À ¨ % j&526 C © ª í - 1 « À

m r À no ! & Ø k l m &3 p b h þ q r s 4( t )3&& 425) , | @ )1 t 152( 34)& " ^ £)*¤5¥¯uß Àv! wx@ &3 pbhþq ryØk ! c · 1 y z" {|Àv! Á &6 }#)B +3! |}u\~ky|}b

o % j&552 Cã -¬®À o " Unopq|}¯¢°±ã j1'&2 C²³´Àno ! µ¶ ·b ¯u j1'&2 CU k h r Àno "

nq|}£B+Ç¸¹! Ù Çº|}<»,y¼À! v w C 6 ½ã y j1'&2 CU k Àno "

j1'&2 CU k Àno U£ 6 1 ! · })* 3

¾(! £¿ÀÁ5yÂÃzã ! Ä£~ && ÿ!) Å yÆ ò3yz" +

9â # éÙêëñò

ìó<ôõ+3óúûü âãb9b ª«äXåæç è_! éÙêëBX>ìí

î ï"--.r ð¡yñò! ìó<ô õö¡êë÷¬'øùyóúûü" ^¼1! óýþóúyðûÄÅ ÿ!"#$%! &'õ£¼¡y() *+,-.#ÊËy/0" ^_# 1ìó<ôõ2,+3ð û! éÙ´4567(! 8£BX> ìíîþ)9>ì:; h/"-0r <¼ ¡y()*+,/0" 1=Ñìó<ôUy ¡> ë

O P # Î Ï C D E F G H

R ¯ Ô @ M P n

ã ® b- ¸¬ ¹

4W5# HXYZ[\]"

³?@AÑBC" D ^ ¢£)*¤5¥ *5! ¦§÷¬'%EF ^_`a# `bcd 'GHZ)*56GIX efghijkl` Jy¯°(! K_" mnopqrstu GIXJL°|}! vqewxynop {|}# bc~ fg! J L 8 " XìóúyðûUMêë qz$ BX&÷¬'øNtOP ( \ , QøyBC@÷¬'ø ù$ ÔZ[û0! êëXì\BX]Y^ ¬'øùPe fÚÛygF¯°! äXåæçè_! XìóúyX _D y `" äXåæçè_! âãbR- Ëb RäSTðûUVW)ÃètXY¯ ÎÏGIXJab|}£cd÷ hëN Ki" %

RÎÏCDBX EFGHyz I! t1J·y K <ôþHL ¯Ô@MPn" ã b N OP¼1! bh ÊQ5&RDS T¯ÔUVû0 yK <ô! R )# s ~ õW R¬Y u\" L! º<ô XRY}" 1Êñ_! õ hEFû0r THCD! K <ôyY}RZ6! p_ÀÄm? í" 1U^! õ W[R\]Á9! ÄtYL ¯ÔR^yû0m_! R¬YLR·h! ÄR `BW[yYLa! Y}R VbF" C ^ £¤5¥¦§cdef g)*5 6ª«¬F ¬è hEIy¯°( ! K ¼ 1" NOP¼1! |}Ùñ>õiÊ-GHj kyl^mV! &@êëáÔñò±ny·-û0" ^¼1! bhcP=1Fo-±! GHpàC qr! Ä¶ ) 2 Ú! #eÙîQð¡bñò h.8-#r " .8-# Rð¡yrÔÕ=! &@1J·K <ô< Hû0y s tb" NOP_! ug Ç! ´vw£-x@y ËqrvwK < ô! ¶éð¡s bx! yzR£ë{£u" 1bhnoEFû0ybxõ£C|ÇCD 13O" C ^_! ^c¼}BXã -¬®l6*êë4 qr! &C DEFGH" Í! ^¼1! BXÛ?¡]-.~ ! Ä?£-Z ) [ëN! &@d ¶é! &ºá yj Pn" 1õ 1¥-.~ ! W[Äàï±y >,$! stõ y ! mUx@ p) c! W[àÙ Z ) [yëN" 1WnoW[ C|Çõ ëy) ¶é! & ¶j .~ yPn! &@W[õ ZÊzj Ì°Éyíð" C %

ÍyÏÐ! ^ yÑÒ g! hÊÓÔy Õ Ö ! × Ø m 8 Ù î " h )2K*6r ^<& ! us ¬" ï#$w¤ ¯ÚÇkF |} /STÛÜÝÞß! W à á â ñ ! ã ¤ U p 1 ï Ò ðC " h &&4r õä! µ¬ ïÒð! m8åu ®! æðtBïÒð 1L( y çÈþûQ" DU! èJ3ïÒð(ay 3 F é! C ê ! Cëìíyïÿî²@ ïÙð¤ñòØyIó~" méÌ3õ ôôõõ! °öÚ÷! ø¦éù! kFÊ 8Múæ! Øk^ë! ;¹Bûü1 ý2þyÿ!$ Ï Ì ! | { x " # } $ h!:FEGC@, MCHAIr ÿ¤m&t¤! %&Á'a() mj>*! m+ á' õQ! ,£B-. (ay/¤é0! F^)¢R "(1 y23! íî Ê ¬ ¬" %

¿ À# nqÉa ¡

²³´(ÿ}Â X

Û ¾Z)*56ª«¬F¿ À$t! |}&²³-û0´>a T´! Á£!m2}Â¤! *ØH T ´! Q}(*¾RÃÄ" ^_! 6¤²³-û0´Àn¯¢cÅ Îã ! hÊ7¶µ;¹ÁÆ! Q|} ÀÇ2´S ñ! ;¹», T´" ^ £)*üÈÈ®L°¼1! 1 Ì²³´Àn¯ Éaã ÅÎ! m ! ^ Þ5RÌÀnÊJË+l6*! ÌÍºÎ| %¶é! mß5 (" ^_! £Ë+l6*¶é 1Ïy Ð{! õ&;¹ÑH T´NtÒaPn! ÄR )PCDg 4P" ^QL! nqÄÅÓ¥¹"! õU6¤ Ê+3?! p h²³´Ànr ÊÒa P n! £ Ð({ÔH T´"

>",$%§ÕZ)*56ÖT×¼z Ã® ÊØ! &ÙøXb XÚÛ*¸

$dÜÃÝy)* Te¦æ _Ø j! ¿ ÀUÞ _! ÖT×y_À U£tb lT" EFG# HIJK" ^ $ t ! z Ã L" ®% ßà²k RÑ6y7j89 má! â£Ëã¤·! £#hÊ¥Ø7j ²äk¥Ø! <&! ÖT×y_ÀU£tb lT" ^_! ^Øk0Î^¬å! 3 C()ê ëUM¸$dÜÃÝy_ÀhÊ¥! ^p¤ e *U " ^¼1! ,$%(æ_X·¸$dÜ! Dim2! U àÙ 3 C()êë! çè¶ é ! Ä>! Peys7 ! ½ ¡U M ¸ $" 1W4! k RÑ6yj_! -é hÖ T×r " C %

&'(,+-.Q0

1234567J*9": !

"#$%&'() *+(,+-./ 0! 12)*34 5 6 7 8 *9":" ;<=-><?%@A BC()*56D E F G H I2":! )*3 4 5 6 7 J*KL6MNO P = ! . Q0RI29": ! S T U <?%VWXYZ ) * 5 6

[\]" ^_! 3456`ab cdefg3 4 5 6 7 J * h!!"i " ^jk! 3456l6 *mUnop q 3 4 7 J * h#$!!"r ! st3456l 6*u6vw x n q u 6 % y)*56" %

-@ .: /A 0B 1C 2 D 3" 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < = > ?

h! ~(j7 bh! sÌ! |}ÄÅã p¾¿À &'' @ &'& ÂÃ! Økt bhlm ! j7ybh Ê ¤ y ! | b R j&532 C 0ÀöÀ Á &4 h4r h7r ÂÃ ¶" {|Àn! d J0bRÿ ! B w y , | s &1 t 22'& **)2 % t | b 3 t &35) *11* @ * |b 1 t 1324 355) " +

&6 p|}bhØklm,| bh 45 h r d J0b &1 t 22(& **)2 |b , 3 t &35) *11* *|b , 1 t 1324 355) 6j% 7 -¢¤ijb & t 5(44 &(&) øXb & t 2&2* )24* 8C-®Xb & t )4*( 6&3 ñ9ijb & t &&1( &4)( 8j% Ð:% wx% á,;è-<=b & t &2* 6125 p¾>?Zb , *215 4*63 AÑ b , *)12 36*5 ã -¬®b *463 2451 @A@ P|}b , 462) 6()( âãb , &6)) 1*)1 BZ b , 2*6 633(

CYÑ5 &((

= Å û0´

|£ b` S Yû 0 ´ |· !} RÞ

5éÊCYÑ &(( y Ñ"½àâÉ´0" ^_! |}~j)ñ ñþ 2Í ©n % % Â% j! sÌ! ^Þ5éÊYÑ5 &(( yÑ"àÙ Éû0´" ^¼1! p T´`´ h R! yñò! no8pý ñ>£ÍH¡y¢9! ~(¯ ñ>y T89" ^ £ ) * ¯ u j1(&2 Cû0´Àno £Î(_! éÊ 64L3Pyû0àÙ É )Pû0 ´! Ùî T´(y )6L2P û0àÙ É T´R!ý" ^ Þ5£4p( `Sû

0´! vws¤³$! õ ¤% ¥¦% `ab% ¤§@¨X! T ^yû0! vwü ©,û0@ ìÍ hvw>ªír ! DÊË© ,û0mvw«¬@f®yB Z ì ó û 0 hQR:>H, -F:, 8C:K SF=CAr " Y ¯¿! i Ð:û0 hmvwÌ7þ°Lr @± H ±f² )(( qryü HL! HÅ `S )Pû0´" ^¼1! ^Ç `S )Pû 0´y³ñ ¥´µ@¶Ç! ] m*µ `Sû0´! »V <Ê³ñ ¥<¯Ôy ·¸¹ û0m*µÊ/ ´0" ^ _! QHäþº»ä hD>E,=>Tr y"äþg¼ä! ± C ÅâÉ 13 û0´" %

z{|}~ CÇ

C $%## ½ »

z{ !| } ~ 1C& C

&'(( " |b Y _ ! U XE ) * " ) |7J**5 y ¡" ^ ¢£)*¤5¥¦§¨ ©Z)*56ª«¬F®Fy ¯° _! |}R£± &( C! ²³´y ,µ¶·¸ " Y _! |}R;¹±C

º »|}y & " ^¼1! ·¸ ½p¾¿ ÀÁ &)* h*r ÂÃ¤y ! z{|}ÄÅ£Æ\ ÇÈÉÊ Ë " ÌÍ! ÎÏ »ÐÑ ! Y _! £) ÒÓ ÔÕ·Ö×ØÙÚÛ! ½Ü Ý! z{|}RËÞß»yÐÑ àá" +

%&*+,"-./0

!"#$

.»b% &¼½¾;

$ØÙÚ#´Û&ÉÜ]ÝÞ ßàáAâ ãäå2 æ% çè^éd ê0ëìíîï;^éd ËÌÍ ÎÏ$$%&'&% ðñ(òÑÒóô$

Z3! ¿¼½®A ! u #( % ÀÁ! )ÂÃnqÄÅv7Æu ÇÈÉú ( 1"uZÓn_ÊË ! \]ÆuÌÍÎ "% 1"" d º¯Ï! ¿¼½nöÐÑ TÒÓ6789! 9 ¡ º C 6 Þ 8 n - â x y !n yE ! b A È 3 Ô Á Â Ã !567-829E ;on °¹¹} Õ9" d\]Ö×np9:£_nY Øû~ Ù! ý! ÆCwR£ Î()ÚL\±ÛÒÓØ!yÜ nÝ3! ¸ÂÃ ÆuÇÈn ( 1"Éú! Þr £_°ßàn á3! Å¸«v! Î7â¸ã ºäQåænçè" x Î 9L# 67bGq×Ú eÖné.»b4%A '%#! ä_ ÊËRêGq ëìUq×r 8íîïv! lÚ,\"

õö÷øù"%úØ

ÉÊ& d ËÌÍÎÏÐ ( ÑÒ% Ó ËÌÍÔ !)ÕÖ×$

Z,\! Að\¼½! \] ®±@ÍÎñu (% 1"! 9:n #% 1"Ì òGóµô !1:;6 8:E ! 6 :ì" Z3! Gó:ìö) Ò Ó6789! ò¸Ðõp{ö

(nù÷! Aøäø¾;ù\ ¼½"

Ó !)÷øûÕÖ×

Z,\! l@ÂÃ® ú Ú u ùûü½! Îý í*_Êþn '<ÿÎñ® uÒÓ yn " dpQ~ùûü½ UC®v â! òºlÃp!{#))#ä_Êþ ù1! *Ó±A"ë#$.@! % ÍóD&3}[&3ò'" x Z()! \]*«7A '%'% ä¾;ùûü½" é.»b,\! l * « ¶ +dõ%Z\¾;ãUß,x n 9:ÞC! \]Ð- AlDv .G/Lß," Z3! 0ýÅ_Êþ 1 } G óµô°Ú¯n23 4! \] *« ~*Rn@H9L! 76 ZÓ( nGqëì}?5ë ì! b9ëZÓ7A6äýt Ð78nØ!" d9pn ! :ý*n;<= ç}>\Ð?n\@! ( AÛc! ÷l ò¢f) Ûc°B nCD! ÎpEÝF GH äQ" x +

, + s°±°²³´$µ¶·& !"

!ÒD ! %&E .ijÄqkÒ Ui jilmUn_(.oÆu #! %±w! u ! % !E F pE c q ! r . F Ö s '# l! Åø tUn_(.¾A«Cl" .jq4l¯Ï¯uRGÐvw._g h! ËM%FºÆu #! %" .jq 8_æijxiy4lA.j q8zqn¹! AZr×Òqt rs" Ò3! .jq AÆu & %16 Un Ö{|}0 ijilmUn_~ n " 0 ! 4lÑë(.M " Ò3! .jq A%Í¹Ô# ¿nF G ¾¾ò'¹! Ýo®ij lmn( .Åø t(.¾A«Cl" Ò Â! l (. #() 01"" xiyÎkÒ! jf K nq8_ gh .»»º(..i ! Ð !)( w £Ä Á ¡(.M ! K \ º±w:3b Âq:3! ÏÐ #! Dc q:3b ##( Dcqb! =ù #" U.n )# Dcqb » '# D" d*ÓÎqº *% ( tn._±² ' D JKcqb! cqvâ: t ! vu 6 ( v &% " x Ò f Ð º Än[\] ³ ^ ! 7 A Æ u #& % ) Ü . j q ± \ g h" lÎ ù #" RU.¹nùû ( ." AlÞ)! Ux liUn_òñ fUnÄ E î b Uø tñfUn Ä{¡¢ò}£ ¤÷n_~ ÷i ( ." £__ ¥ijilmXUnÄ¦ § ¨! ©îª! k¥ ¤"

üý!%#,Ðsþÿ !

Æ U.! Ò # 0 )&$' kHóq! «¬R# ®iå¥}ìN¯.£! ° i jilmXUn_"

*o« t¶ + ø¸ ä ¹t

ßàß'()*+ ,ÿ;çt'-. ´% '/01)+ ,ÿr)23$

ir j4 i )# l´ m øç t t *+! (..

ijilm( .! ®±Ñ '%#! ä ùC²._³" ./)~._ ³ ! ( 0 &")' w . _®Ýo¯.£n ´Q! f:[µ ( 0 *)' w ¶ 0 . _ ! '$$% w ± c q._b &% wEÐ ._" . / . _ ³ ! x · . _ < ' 0 *('% £! L·._< ' 0 *)$' w" +

ÿ ±5

'#G') ( &%H&) ( "%I") ( (%J() ( *%K*) ( $%L$) ( !%M!) ( )%N t ó

89:$ ,&

!&$#000000000000000#(B*( # 0 '*")00000000'&B*( # 0 ''!'00000000''B)* # 0 )%(0000000000'%B&) *&#%0000000000000000##B!% ''!!0000000000000000"B'! (!*000000000000000000#B#% #%#0000000000000000000%B#) ( 0 &")'000000000#%%

.»b% U ' (.

"#$ÿ_%ÿ&

}ijilmXU n_(.n¯. £" *+8_gh ijé.»bÄØ3! *+ºA».d¼n ¯.£r½læDn_" Z3% d¸ä¾¿¹olæD.Xn¯ .£! ÃÀú ».ÁÂ" dÃ ø tU_(.! _8 Á¥® ±g¯.£w|! ]¸ä £& u

ijilm! *Ó® \»." x Z4lº '%#! ä_ÊþRêGq ëìUq8z¯Ä¹! Aopqûµb*+ Å-.\¯.£\Æ)æ (.v! lÚ Ç(" +

GHIMNOIP

p _

"! _`abc?de^! f?dghi4;FGHILM$

!!"# $%& '()*+,-./0! 1234/56" 789:;< =>?@7" AB:CDE;FGHIJKLM'NOP;QRM6! S TABUVW34/XY! Z[DE\]D;^_#

?6+HI AB

!"#$%&'() !"#$! % &' "# ( ) * + , - . / $%01"23! 45&!(6789:./ ;<= > ! ? 6 @ A B B C D E F G : H IJK" LM8NOPQRSTUVWXY! Z [\A]^_`a3bcde8fghij klmnopqrs! tu !" % ## v! " wxy`z{|}~Zn?6;<! Z)*- n $% 01"" Zrs Zn ! Zn + k !

Z y" ¡¢! Zn6£¤%A¥6 ¦§¨©ª" «Cl ¬ & v &" ! ' wx y®Z¯°n¥6! ±² C³´µ¶· " M8 ¸M¹! º»¼Ln ! ½ ¾¿ÀÁ" ÂÃ! ¤%¬Ä ## v !& ÅÆu ! % ÇÈ ! v! Z¯°n¥6É:£HI" ZÊË! ÌJKZnÍ¯! rs¾ ¿ÎÏÐÑ! ÒÓÔ Õ! Ö×ØÙÚM

ÛnÜ! Ý ºÞ" ZrsÅ)*ßà áâãC# \ä! åÐæw ## Å #% (n¼L! )*ç6è é! êâ¹Ð./;<ë2! Zì í* -î" Z ïðí*-înñò! óô ./ ,)*òõö÷-2" Zøùúû./;< =>! ÷ æä)üâ" ý¹! Z þ»ÿ) *nØ!! "¹p#$%©¶·¼L" Z&À./'=>ÒÓ! ()*+,2p" klm-./ n´µ %©0 ®! "ø£12" Ò3! 4ä54! )e16 !(# 7./ D8! 23` !#!' 01"! 9:^;xL < #$! 7! =ý*æän $%) ^ ; 8 > ? @" *

°±²! *±³$

¸¹ " º»¼½¾¿a !"#$ ! %&E d°±²! *±³$ x

ÇFI·È C½§¨©ªÉ n ½! CÊË}òx9Ì}!

ÍÎ²A²}WGnÏÐÑÒ¬}! wÑÒÓµCvÔÕÖ3! 4 ¡ ( ®ô¬³«)ÊË}! K×AØÑÙnÚI"

l MP! [%6t ## v &% ! ×ØACâÙ Ð! fvÐ

ûÚIAÙ ÐÑÙ! ° öÛÑÒÓµô¬³}"

]ÑÒÓµ4³ ( ®! Ôøù³¯dÍÜÒ*¨x nË}"

¸¹¼½¾¿a;I?-ê@A¥BC% DEF*$

B \¹! ûI_ÝÝ² ! Ðp,ÑÒÓµ- Þß &%

,! ÊàÌ yË}Óµ\L! Ç¹ìáÔÑÒÓµ âæãä ! ô¬³Ë}Óµ"

M4ÒÓ ÑÒÓµ! ÎmælÚE! -çèé! e I_tu

)H0eÖghij0:1nÁ¡{+,! ¦§^%¾¨ ý¸0ý

CmI_ÎÉ}3! ôëål$dx9Ì}x nR¤Óµ! ,

ê ! dÑÒÓµf7%ëìíC~Zí! î<ïÁô¬³«x9Ì }nÓµ" x

ðñHóI_ ÑÒÓµniMò~óô! ÝÝõöx9Ì}n

Óµ"

ÐûóI_ ² ÷ ÑÒÓµn øùú! ,AD (Ðz

ø£niM! ÊlmûóI_n² û1

üU_cýþ! dx9Ì} R¤R¬n

º! ÿ l$x9Ì}nÓµý zø£ !'

I_Î®\! U]£ È ¨! "~

ÙÚë ! È.#²AÇFnönë"

¸Ð! @ÐI_£$% ! ,)Ê+³

«nË}Óµ )H0eÖn&o! M×v

AÉF'(! ÑÒÓµÞß)*,Ô y

\L! vwÑÒÓµúø7úìqô¬³ }"

;aadj<&=o>

:ÑÒô}³nË}}8{+,rs!

Ò-®MPHò¿ ¡! ö)-øù¯

Ð ª/AGHSTÈ ¹! I_£$% \}8 ~! ®w

dC9-E8-44x ×&ÜfM£À v! Ò ;Ð Ë}Æ¡D Ò n"

Òrs! lMP+\þ2b®]^ y! 3r45"

dö)Hò¿ ¡! ½×r6H7Ü! 89:¿ ´8" x ÒÎ3ø! Æ 4- 0:1nÁ¡}Uî¤:j" +

´Rµ¶·¸8¦¯¹º

ÀÁÂÃÄ ÅÆÇÈ !"#$ ! %&E R6z( !,=>E º Ñ¸I ±²JKLM! ¶·¸8¦¯¹ º! ´1R6ìN *# [ä" O3! PQ »uûCän ># ?# b ?# RKI ! AÆub un ' Duj! ÖÑ©Íôý ( u $ un & DuÜSÍ! !TUbc§¹VWE ÷ÐÆiXJ !3@AE '%B!<nYZV"

O4%×z¥3! l OR '%%% ä Qò6nJKLM! P @[U\# ]_U [# Ñ¸U[# ^_:3# `ébab! Ô ÷Ðl@YZ" O,\! cd WnÑ¸Ñ ! 7~e FnRzÑé rW! fpiýRzIP !CCCB.DE/FB;:.B.DE ä r W " g h Ë M%F u #( %" +

!CD ! %&E FFGHI JKLM NOIP! Q½RGSTCUVW¾ X×! MNOIP½YDZ[¦\×! ]O^nI_AÏÐ`ab nÛc ½ \´deÁf ! g»hinjk" lmMNOnoIP! 8pÔ qÑ: RnÀÁZrns ! tuÐp± tv dRwx ny ! A zj@{M8w|} ~# M8°£nw| bP ! t Ûnz ! 1) ÀÁZr Q Ð M"

z/{|k}~n &

]! e I_n n! ò¸A ÀÁZrn² l MZr¹! IPP8½qQ ² ! ² )IPn² ! ÷lmI_ IP ¡¢ U6! ò¸Ð£ p¤ ¥ ¦§^%¾¨ ! ©ª " D I P! «@¬£ "

r(56 To

/Æ¾opCC®¯£p°±²nIP ³1 ´µ! ×L9:CDQR:R¶·n IP ¦l¸¹¹¨ ! '%#( ä ## u× \ÀÁZr! º»CwQR¼¶n ) (L½ ¾ê¿ÀÁ! ÂÃ #% 01"ÄÅÆ! ÷Q RnoIP ¦ÇOUÈ¨ j! 4ä $ u '& %×\ÀÁZr! Étn «Cw L½! ÊL½w|# °£nw|# bP ËÌ «! Ê¹p6 UÍI_ eÁ! A² ÉtýÎn y" ÏÐ! ^ÑI *ä ' u '& %×ÒC ÀÁZr! ,QRÓ n * (LÔnÕy jÖ\× Ø ÙUÇÚXÛ! ÜI_ÝÞ ÄÅÆ! 9ßànP :RáßP ! ÷noIP ¦OÈ£âNO_ã¨ ! u ' %Î täC ÀÁZr! º»CwQ R"åæn ( (LÔçtèé÷ÂÃÄÅ Æ! ßàn,à ê ÆëP ! ø ìÐ#n! l ' DIP°\snLÔ

Mj k)lmmn ;Topq% rstuv ;Topq! w\sxty$

«C£! Êçt «níî# w|Îï+@ Yx " ÐCD ð ! u # %ñánNOI P ¦ O¨ ! ò£ó ôýõ£! ö) ×C ÀÁZr! Ê6 )%" ® ÷! tu± ÐI_A² jÉtýÎ y! øRw -ùúeÁ" ) ÀÁZr,Cw '' (û Lçüýé! ÂÃÄÅÆþî! ÏÐ QRÿj! ² ¶· "! #² CDP ÷-! ]! Ð $nI_×L j%Aî&& nî£w' :z|! ò ¸ l ÀÁZrQ(! )QR*R! Ê)I_A² ×zX+¸M! ÊA ~ C ,nvâj-+ ² &-" CÙt! hi8p.ÑçîÀÁZr! /9 Ç½çînÀÁZr! @ 01 I_nÈ2Þ3¹! AÏÐ´ Þ ùúe î"

¸! 4Ð5eî6î£)! 7ÜÐ 8´ ! 9: 9; ÃpeÁ! 4A ÏÐ´ Þ <=eú! >Úî£ ÊÏÐ ?~ú@! tu±g»hijk" +

AB Hy C D

!¶ E ! % &E $) ( F ; h 9 :G¼C6HäI ê! J:IK# H y# LBb+CMA 6j D! & ä Ì +NO×L$ l IêMP×Ø QÒR ÎSTUV !,-.-/012-3-4E ¥WX! ) wh9w| YXZ! ÅG¼C6 $ jC Ø!" [\]³^U] ;Þº R8_U` ab Æu ( %16_cc¾¹! ½ÅCU 8_d±eC«*h96 òb»ÿ¸M! fÒÓ×Lh9v! h9ghijk! ÷l TjkÎmno" h9A*änªpgqrjk! stG ¼C6nuªvwZL4 F! x øù y! zÑ{|}¹n~ b Q " ÒÅd±e Ã ¹! Æu $ % ¬ ( v Ü :¿ \c¾! ¿ ¹ ) h96: ´» ' w Iêh9nG ¼bG 9" 8n (* (x } (" ( y+ :¿ Ó & luÆu #% %Á´! «vA Mù &'" !IêE z + ´" ¸8 ´8 . ¿Öi+! ø h9YXZ !$) (E ¾¥- \ ! e¹ Ð ¡# ¢´e Ð£¤b¥ eÐ j! Z+×Lv¦a hin! ñò

h ¡ ¢£! ¤¥¦§¨©ª;! Z« ¬ ®¯$ ZG¼ÜZHy" h9§¹+¨ U©ªÄ« ! L4 AC6Y¬:3{! U] ;Þº³^Î ®qºh9+,C6Y¬:3 ¯Zn O" +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&%'()*+,-. !"

!"#$%& !

/012 !34" 56 7! 89:; !<" = >?@ABCD! EF GHI !3J" 5K L!

$%&'()*+,Û~ !"#$ ^ ]

!MN#)OPQ"RR$S'! TUVWXYCDZ[?@KL! \0 ]^ _`#$$$abc !d%e&'$$ a f g " h d i j k l 0 m 5 ] n o p C:;" MNOPQ" RS-*à9ZT" OHUV/°WK-! \ & % $# &" )* X ýKZV[Yð &'## Z[\(] ) ^ '')$ Z_`*£côR®abK9ZT! RScdjeQf9ghij"÷ y" PQRklój"÷y Hmnop üqrstPQ! áâeQfuvwx" GéPQRÖyRz{|}~ ] " 2

O LM 7 Qõ9 ! " RS-OPQR " H 9Û " |- â/\e Qf9 c! PQR RS\s O-!_ Û" "T>?\ O ÷ò Q÷9 K ¥/ )*¡¢! Ü{-£¤RS\ I¥/¦è§¨Öy©ª! +

92R ¨0¯nîK

!" ( # % $%&"

PQR\Ø©OyÕ¡¢ ="#Þ I'(" ©bßà{á9âã! /ä©yÕåæj

çèéê ë?¡-" ³PQRk\7ä©ìíè îK¨_" :ÝïO # K # ¡c1-=ï! °¯" P QR\1-=ï¥ ' K . ðI" ñ÷µ¡åI1 -! +

z{s|} %&' a

upv

GH"÷y!R"

MNv

PQR!)"

pqrst I

J"!3"

L yÕ!Ð" !PQR1-I & K '"

wx=y

#K$

w#=y

%K%

¨ 0 Ä > Å Æ Ç È É # Ê k « "

\0] ) © * ª«¬®¯

ãQäÆ¬®ÌnÜÝ

KãQäÆ! \ ¬®Ì :;n" ã QäÆ¯â3°© ª" ±²³´" ³ Ü{,/µ¶ $ ,$# Z)·" ] "#Z_`*! ãQäÆ5¸cdPQR9gh" ¼ -+_E¹G"! ãQäÆº\"÷yî »¼g" /9:¸½¾"]ù¿À\"÷ y" /º2ÁÂMT5Ã Ä9 Å! G"µ¶,PQRÆÇjÞ ãQä

,©ò ! &óÛô*="#Þ I/õ" bßà{ áö÷ øùú}ï! \û üý÷9=ù_þÿ ©" GH"÷y $ K " !IJ"! áâ"#%$; %" K &' )' ()¡¢! }© /) *>Q¥©+ ,-./.01 " 92R 3ø¥4-.û567 îK" G"«89:};! < "' =)>Q¡-" ò õJL< !) =)HJ">? -! +

RSK -Z «# qb

ÁMÁÂÃGº» '()*

)#3#'49 F 9st @a û ò" 3-Q¥ + = ûñ©ñ" ñ©ñ~A*à '3' ^)·,]

$/ ^_`* " 2 8" s0 T9st -&5 F9ñ© ñ-¡ Q¬¦T¢Ì " 2£¤¶£¥ ¦9§¨" 9st-¦ ©ª|Z«¬ÆÇ®! %

*9 °±ò @

",³*" ] ' ! ;´ þÿµ¶" +_ØH $'## Z) ·,] " ^ )"/. Z_`*" 2 îjÝV·¸! Øvw Cý,- * ] ^ Ñ ¹ ²Q"! $) G9²Q"ª \ $#"' ! % ") & ^ _ E ¹ ²Zõ9" én/ÕKL º! 2Y»©KÀb.¼ ²Z

õ½8àR¾N 9à{" ¿À

n×9/\/ b9RzN A

©j $- t" é//Á\bÂá A© $ t!

²Q"¼ »©KÀb Ý

jEà $#"- 9y] Ã_"

/|¼ bHÝjEj] ^;

9oJòdeá! /\deáA

ïjÄ| . ©K " ¤¥/8X

j $ t¡Z¨_! %

^ H ¸ b! )*9 ^_j9stn2 ò" ] $) G9 òª)AöÖb." Wc oJòd

eá ! /\ ^;?X Qn" \/ b9 oA© j $. t! +

,©ò ! & ó Û ô * ) * 9sy @Yð 7Ö)A öÝK-BC õ" iO2ú LMD- Ej FH : 9Û ! s y é t 7 )" G 9 õ H I Ø )'# Z ) · , ] "!.& Z_`*9+_Ø! \ H L M ¼ g 9 "$ y" õ JAïj ).! © KLK " MN:t)*à {L tO{áà{! $#" ª/PX9< t)* QRS" |/ j/\LM KLK Aï9°n ©K " \[àTU ¥VWÝ XY¡Z/ " H-Ý[ X ©\]! ! %" õ ^_`FE¹ùa" i\ $#"&0"! b+^"R c! õª)AöÝ\ $#"$ [bá# $#". deáL $#"- [ b á ¥ 9 Ø g K ~ !3" 5 !<" J # - " f g $##! ¡ t q Æ ! ! ¡¢£ ¤ )AöÝAï 8" / J [¥¦ " § q Æ I h { i j E j &' © K ! /kH< Ky< 1 Y" ð8jjEu b[NK " lm)AöÝncjoJòdeáp q" 2|ª/È '" 8¡tð8[ïzA! s Øh.òrõiWT-/scdeáú y:úØgK- {L|}êÖùT~\ û" tâuè¿ñý÷\oJòZuAv" `" ³syè1kï" õ´ Ý Y â õ9)AöÝ¿wèäµ¶&x! 9K-! 2 sy/¸ bZuAv" Y;)*¤¢

s b)à ½÷ " y|Yðg)à9ÇK 7/

·¸¹Gº»¼½+,-

ØH © ! ¾ K¿ % ÛùÀ a

,ZV[ ! &ó Ûô*="#Þ I '(" ZV[\Ø © ) K " ÅÆù a" I Ç6¼-}~9u b! "Ù# QÈ LÎ ÉIÊËm Ì 1" : = u ÐKÂ LRÍN Î ¥ ©" ¥ 2 Y ² Ï- Z{òð8 ¡Z¨_! /ä©" ÐK Â 1" QÈ 7" ½tQÐ Ñ&7ÒÓ" ÔÕ ¾®->? Â% 7ä©" ÖÂ 6 )ò&7×A" ùa: tK1ØÙ" w÷ ÚÅ&7ÕK-W " òäyÈ®-îK[ I;! 7

°®±d ²D#$ ( &

)+&) aZ[°® %&'±d ! &

³´µ¶ %"! e±()* )7 j ² Z õ ¥ © ² Q

Æ93ä" /ÈÉÊ3AË )'## Z)· ,] " Z !.&$ Z_`*" OPQR9ærË Y .'## Z)·,] $ ^ )&./ Z_`*T5 9ÿÌ! ßà" PQR|É?ÍÎ j! \PQR¼g92 . " ãQäÆ9 ÏÐþ Ñ²ÒÓÔ" ´ºÕÖHª×ç ÖØv(yÂ 9ÙÚ! +

!!"

"#$ ! % "# &'( "$ #" )*+,-,./01" 23 456789:;#$" <=>?@,A BC;DEF9=+," GHI=JKL M# LNOPQRSTUVWTXY$ ZV[\]^+_`a9EFbc" -defghijkl" mnop#q9 rst" \uvwxyz{7|}~ " j 89 " 6 I ! LM " ¡¢£ " ¤¥¦§¨¥©ªR«¬ ®¯7° ± 9Y²" ³´LMµ¶ T·¸¹39º»" ¼½ ¾# ¿ÀÁÂ ÃÄÅÆÇÈ! PQRÉÊËÌ jLMUVÍ&Â n" ÎyÏ º T Ð" ÑÒ_\Ó gÔ ¥©" ³yÕÖ×ØÙQÚÛjÜ {uvÝÞ! ßàáâãQäÆåjæÝ çè" GéPQRêÖëPìíK-" " îKï ð ñÃòóñK-ôõö÷ø ]ù¡cÎy£ úû! °n" LNªüTýK¥" £ ¡þ °ÿ9 !" "]#T$%÷ úfgu " &'(yÂ ß)*+},-_.Ý -" ³/° ± 9Y²0ªn¦ 1" ³¥2£ ª3¥43! 56ª7899Q÷:%Q÷" ;ò õ9"<Q" =Ãª>?@ÂA9B9C" D>?_T è\:;nEc(vF7! %

] ) ! ñÖ ½÷ B $- G" éÖºqÆ ýõ ï)*" T/ ©¨_! / b½÷ c $" -" O HN ! ½÷ 9+_ØH ""## Z)·(] '!#' Z_`*" - ] ) " n -Ý> f " ! +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

*123 ! )4. 56789:; <=>?@ABCDE! FGHIJ KLMN)OPQRSTUVWX Y! Z[\H]9:^_!R`a" bc! defIgh[9:i$jk lm\n! opqJrst duvw xyz{|P}~ "

²¥5³6´Q*µ¶·1¸J1¹º »Î¼½k¾A¿fSÀ 6kÁ*½ 1! Â3i þ9E:Ñë}~67½J¸ Ã6Äsªk+4wç! ¾A¿B ]ÅÆ Ç£ÈkÉÊ§S`ÈË" Ì¬Í ! ¾A¿7b# áä¦¢ÎÏ ÀÐ»! ¸ýBÑäM $×ÒÆ) åÓ©! eÔG6¨Õ-Ö×À" ¬Ê¨k¶ÊÀe! ¾A¿À5U &/ w! ¦[ ge3+44i0ØÙ % Î Ú ë k k Û Ü $U 01 w) $ Ý Þ ß àU )/ w) £áâã àU /* w) |mkäå! Q - 5Ø81ªäA ¶ UGVk© " d ! ¸ _Õúæç$ èé¶Ê0 êëìíî£ ïkÑëð|É! ñòZ_ óôõAkö÷ø$ mAkùúûüå^! Øïåý" ¸ ! þÿÓ3i þ!¸"4! #$ 7T F%`! Xøù&#'()y! Q-¨*¥( ÀM»+v© k ," áäþz§--! äå[F .¤zX¦" # åASy8-1! B )âØÙ1ï°/0 k¾A¿1 7b" .$*% Õ! ¾A¿ ¶ klm2 ke3344k49! äAä5 Ã®+q67" }~[567-e3|Mþþ9 8! +4þe389E:Ñë;L;<© SH +,2, 92+4e3678:¦}! Ì;ßà3i ¦ þJ`<=¶ÊÀeU 3/ k; Äsª! B®¾A¿>#! } ? 5.6¨FA¹i0ÅP@ " -

`aoÕ³ !" Vp

AÀ +4þØÙÙÄ1BC¾ A¿£kÛÜSy! }~BCD

¶·1EF ! GkÕÖØHI`J 4 KmL åþ"M! NOP 4 QOGñrRú 4 êS èT¥[+4ØH67" áI ` J 4 K m L 5 ¬ Á * ½ 1! 1USV ¨BCW@Sy à¶· 1$ Á*1£+4þ) ! -úXY! äýå ôZ>" # ¸7b! Ai567¶U +4<[þ\]ä5 1eÙ! åþæ^B ¦" dÁ_He N`a! }~ßàb¢c A¹-GNOPÐ»kdef×}å[e Æ! Z[þ ¬+4k8-1" ]ÁÊ¨k lmgh! }~7b¸Z5ijkÐ! lm nhþ5z6}^½J" -

$+ %, &! '(. )/ *0

# ! $%&%'()*+,-.

J K L % I [ i $ j k l m & ' \ H » ¼ A B g _ ! R "

}~qHV-G þ & ¯ ø ¢

!*.4!5. !*.4!5.

ÇÈ¢ÉÊhËÌ ÍÎÏÐÑÒÓH . . û,mAi0ØÙÆ÷øùú à³ù) $¨5*µ¶·

389# \F-H9½J

MNAB

ùúû2üýþÿ!"Çº#«$ABr"

!"#$%/0 (;$ &<00=>?>@A@B=|·ëa# UGgNb !<;0=>?>@A@B=|·ëa# U7gNb

$%&' ! $() *+Ü],-./00123k +4þÊ 5! e367889E:Ñë;<©=>?@! ABCGD5 6 E\FÕ -GH91I ½J" áF-H9þ½Jk" MKL[A¹-GMOþ£A¹-GNO PQRÉ! äS[TUVH9 $1I ) WXYZÊ5[[\]! |}^þ_`a" # ;<©S7bcdÊ¨! _ & we fS g+4! hi0G jklm$ nopqrst£uøv^ kw xÒy! 4¦_Î z{d %*! Î" -

e3|Mþþ9E:Ñë}~67 HV-G þ! A¹-Mþ

+¯Sy5 k4¦_áø»ø ! _V ª K Sy +4þk " ¸ ! _z A -G þ K + ¯ KL+4A^ S b! ¸ýz ø ù5+4 k 1 £ ! © }~ M[å ¡k" á¢ [_£-G þ k " ¤¥¦¢§_S1! ¨åô¬©4 ¦_kv " ¸ýO¨¨¡ª«6F" ¬Ê¨z¬! e3678_ .%* Î[ + ¯KL! hS_®¯°^þ®FA¹-M þ z± " -

îï .§0 ðñð ò .ë0 \ó &1#1 ôõABö÷ø "

à%&' ! $() rE:ê skä }ty1&-u! \¸Æqke3 .5 ,.A/v` 5 6E'uw;xyk +4þ¨ä}Ggz 1! XY]^ [{ k;<]^;°|% e3 '.& +4456$}~1 N- * . mA+44 ! ê s A}7b M]Á Õ * }¨ @ 1k4±u ¦[ ! (.u¨ 4±5 *& $ µ |¨Õ- \ GNz 1" e3/ ¨567 J! ¿Àe3 '.& 45

6E ³ ! ; %0 VÁ ;*-GN! C D Xuk;°| '.& 4D " É! êrB7b4±ke oª K © Z1ú@ £FmAz k p0_X " áä ý S ú 5 | ¨ k &$ Î e Ù m f! Q-M¶m K à1ÍF) 0_1UÆ ×ñ0þ Î! LÕ-_ þSy+4" # _£0_ w 5 Æk 62 0_ £IÒ$ 5$ k 740_ h ! -oSy34;<1X¡Hk¢£0 _3¤£};Ä" 7

1úx+q! ûü Nýp! þç¡Aÿ} !"ªá#$# 7Ðå¥! ä}%C ?5 X&³k?oy" »'$ Gjëìíî|}! mAÿ} å¥ùúû5J1m _pS(Ç$ ¬³ 1·)º[5* ká*µ# ! +,-.¸ [á/Î# $ á$ 0# " ùúûBå1 b2! 3(!4ÿ}5.y! 7báA¹4 å&#6 7M8k9:" # $ á7^[$ ;<# " Z_mAÿ}=Yùúûú>(s?» 4}À@$ Ar! pQJ1[á BC# ! ùúûD-! # áBC! äZBC7³E Fé% # -

:ê¼o()* +,£&-ö

8jy!$%¨©9© ,:jyk#eë eG3 à.ù)! Á67H JþmI FÀ04Th! ¸7bôJ£KÕÖ0_% áäú^k[£;LÇýZ_MNOG O! åcäPª¸ý¦¢Àc¡1¬ESä õk7TÀ" ª ÎQYc¬ùRkJÈ! ¸G35lSøùkTU" üÛÜÀ! äþ ÀcG.¸kVik" # áWX©kFuYZ[\! åcäýB ô£KG.4ëkÕÖÎ" 1¹ Ð¼! ¸ äþ Ý]! £^[¸_Æå> Zk _ ! M)äPª`V©ô" # -

'() K AB lR

Ô Õ # $ Ö ¶ × Ø

à¥¦§Ã ! $%¨©) ª" f1pâk Õ Ö « Ù ¬ ÿ ® ¯° k± ² ! 6 ³ Ö Ã ï ]^}Æ´ Å ¸ A i 4 } ´ Q Á*i0½ 1gµ"

¿À) vÁÂ

R¨^5¶·Ñ½ 1ÿÓ ¸}kMw .. ,« ! 67s c N"f 1 k £ ¹ ! Í F 6 ³k 1 µ}º=(- .* *)$ .* *& p » ï k ¼ Ï ¹! ½^y ? m ¾ i ¿ f ^ À ÁÂk4}kÁÁÃ¯" å c! ¬ÿ ( . u ' u ä e ªÄ! $ Å Æ Ç å È I B¬ÉÊ Ô " ¶ U W } S N «Ù µkZ_ÀËÌ£Ð Í"

Ã]ÄÅ\Æ

Î 3i <=+4ke3 ØÙÄsª567 µ¨- */ .*$ *! .* {AkÏÐÑ ÒÓSÔ! > ; 3 k Z _ ¨ zApqÀ ¦ Õ " u F 6 ³ g µ! NÖ×ØÙF£! ª"f1Ã¯kÚÛ Ü$ +467áâã$ ø\ÎrÝJüÎ_ ÞSN" HpßÜ! cd6³màc£kAi< ¨S__HQáâ 4 ãäå! æAØHQç è 4 `®éBêëìQ! í î«HÀïð 4 Qñ £rÿò 4 óôõöL $ ]^ p»" -

!ÞÔÕß àÜ áâReÖ! ¨ã ¸I¶¹)ä å ~æ¯çè" "éê.ë/0 :éêìí "

9: '*+ j ÙÚÛÜAÝ&R , "

'*+ )*+/01

: ,

&K 6

.& ,-.A/4_h ! F 3h 5$ k k ! ¡¢£¤¥¦§"

h $¨©ª«¬$®¯°14±²³´k ! X¨µ $¶·" ¸675G¹º»¼½¾k¿À.! Á ÂÃSHGÄ Å»ÆÇÈÉ! Ê¨ 5ËÌ$ k 3h -oÍÎ ÏÐh ÑÒÓ Ô" MwÕÖA×ØÙ5¸Ú ÛÜkÝÞ! ßà# áâãä Zåæçèé" 3h êä5Mëìíî§! ªAïð" ¸Båñ òóäôõõö÷øù" ú ûüýÛÜ! þ[äÎ»ÿõ!"" #-

!"# ! $%&'( )*+ "# ,-./ 0123456789:;<1- " = $ > ?@A! BCDEFGHIJ1KL" MN1O8PGQ0RRST5U % V W! XYZ[\]^0_`abcde3f ^gh9ijklmno! XpQ8qr 0" & s?8e3 '() 4tu & ? * v! w x % yz?k{A4|}- + <~ S ! 56 , < Gk) J1 ! {A ] " -

K ³ ¦H (, K ¡ 9: B # ^r¢U£¤¥¦H§" ¨©&ª«

¬IU9: r O^®¯°~± & §²³ ´µ! [¶·¸I¹ºU»¼ABg ½¾" -

文化

責任編輯：魯

2018年8月9日星期四

Ta Kung Pao

山打根版

十四年晴耕雨寫，三十多萬字抗戰筆記，一百多位親歷西峽口抗戰老兵和農民口述……河南農民作家華中強一筆一筆寫下二十多萬字手稿，於二○一四年出版《侵華日軍的滑鐵盧西峽口抗戰紀實》一書，翌年再版，影響深遠。該書還原了侵華日軍的滑鐵盧──西峽口抗日戰役。這是日寇在中國發起的最後一次、有明確目標的進攻性戰役，亦是中國抗日戰爭實際意義上的“最後一戰”，華中強也成為中國第一位還原西峽口抗日戰役這一重要抗日史實的作家。這位農民作家沒有停下手中的筆，繼續創作同名電視文學劇本，希望能將西峽口抗戰搬上熒屏。大公報記者熊君慧部分圖片：受訪者提供一九四五年，為了轉嫁太平洋戰場上的敗局，挽救其軍國主義覆滅的命運，中國派遣軍總司令官岡村寧次孤注一擲，欲佔領重慶，“攻西援東”解救日本本土危機，在中國悍然發動第二十二次大會戰，也是最後一次會戰：豫西鄂北會戰（亦稱 “老河口─西峽口作戰”）。

全民抗戰真實寫照

▲華中強與二○一四年初出版的《侵華日軍的滑鐵盧西峽口抗戰紀實》一書

民族的劫難，血腥的戰火，把西峽口無情地推向歷史的前台。華中強的家鄉就在與馬鞍橋抗戰遺址地一嶺之隔的重陽鎮寺溝村，村裏的老輩人大都經歷過七十多年前那場刻骨銘心的抗日戰爭。小時候，他聽父親講西峽口“打老日（方言）”的故事。華中強的大伯父華德生一九四四年被抓壯丁，到開封抗日，為國捐軀抗日戰場，至今生不見人、死不見屍。為了撰寫《侵華日軍的滑鐵盧西峽口抗戰紀實》，華中強整理西峽口城攻守戰、馬鞍橋殲滅戰的資料，他發現那些捨生取義的中國的軍人，哪怕戰至最後一兵一卒也沒有退卻，他們中的很多人其實就

華中強對大公報記者表示，西峽口抗戰戰況慘烈，彰顯了中國抗日戰爭的全貌，是全民族抗戰的經典縮影，是中華民族全民抗戰的真實寫照。他分析，從時間節點上說，西峽口抗日戰役是日寇在中國發起的最後一次、有明確目標的進攻性戰役，是中國抗日戰爭實際意義上的“最後一戰”（被史界普遍公認“最後一戰”的湘西雪峰山戰役，始於一九四五年四月九日，至六月七日）；西峽口抗戰由一九四五年三月開始，鏖戰近五個月時間，是中國抗戰史上歷時最長的一次戰役（淞滬會戰三個月時間）。從史實上說，在西峽口城舉行的侵華日軍戰地投降儀式，是第二次中日戰爭史

舉全民族抗戰的大旗，從勝利走向勝利的。這一點西峽口抗戰足以說明。西峽口抗戰直接把五萬多日軍困在西峽口的深山峽谷中圍殲，不僅保障了川陝大後方的安全，更為八路軍、新四軍挺進河南建立中共中央中原局，開闢華中解放區奠定了基礎；面對日寇的鐵蹄狼煙，西峽口人毫不畏懼，家家上陣、人人拿槍的人民戰爭，也是正面抗戰最終勝利的標誌。華中強表示，西峽口抗戰是國、共兩黨為了中華民族的前途和未來最有意義的一次牽手，是對中華民族優秀傳統文化的捍衛與傳承，是實現祖國和平統一的歷史基礎；西峽口抗戰是中國人自己書寫的史詩，是前輩遺留的寶貴精神遺產，將為現代大戰略下克服一切艱難險阻，實現中華民族偉大復興提供強大精神動力。

西峽口抗戰紀

華中強全身心地投入研究這段歷史，有了很多新的感悟和發現。他說，真實地記錄、還原這段歷史，不僅僅是為了紀念，還是為了讓每一個人的心裏都直面民族的創傷，讓戰爭的記憶成為民族的思想資源。中國共產黨在民主革命的二十九年中，抗戰史佔了十四年，將近一半，可以說中國共產黨的浴火重生是自抗戰大背景下，高

抗日戰爭“最後一戰”

《侵華日軍的滑鐵盧 ▼▲ 實》再版內頁

國共牽手書寫抗戰史詩

上唯一的一次；從抗戰全局看，西峽口抗戰遏制了日軍西進的企圖，確保了中國大後方的安全；從抗戰主體看，西峽口抗戰彰顯了中國各個階層抗日武裝力量發揮的作用，是抗日戰爭中陸空配合、軍民融合最為默契、合拍的成功戰例；從整個歷史進程看，西峽口抗戰從很大程度上減輕了敵後戰場的壓力，為戰後中原解放區的開闢創造了條件。然而，這場大長中國人志氣、侵華日軍滑鐵盧的抗日戰役，在以往的軍史中敘述不多，可以說是鮮為人知。華中強認為有兩點原因：其一是歷史原因。抗戰勝利後，西峽口抗戰的前敵總指揮、國民黨第三十一集團軍副司令長官孫尉如、五十五師師長李守正等很多國民黨將官在內戰前起義，國民黨八十五軍軍長吳紹周在淮海戰役投誠等，這些都是國民黨政治集團所不願看到的事實，所以有意淡化這段歷史；二是自然沿革的因素。因為一九四五年時，西峽口是內鄉縣的一個區，解放後西峽又單獨劃縣，區劃的改變對此也會產生或多或少的影響。

是穿上軍裝沒幾天的農民，還有本土的民團士兵，他們胸中燃燒着怒火，迎着日軍的炮火前赴後繼地搏殺，義無反顧地為國赴死；面對日本侵略者的殘暴和兇狠，以一種高貴的姿態去面對這場戰爭，去贏得這場戰。

《侵華日軍的滑鐵盧西峽口抗戰紀實》 ▼ 再版內頁，一九四五年《大公報》對西峽口抗戰的報道

▼一九四五年四月十九日《大公報》大公報資料圖片

冰

華中強著《侵華日軍的滑鐵盧西峽口抗 ▼ 戰紀實》二 ○ 一四年由中州古籍出版社初版，翌年再版發行

還原西峽口抗日戰火為無名英雄寫史

一位農民筆下的抗戰史詩

副刊

“日”落西峽盧溝村馬鞍橋從一九三七年七月七日的北京盧溝橋事變全面抗戰爆發，到一九四五年在河南西峽盧溝村馬鞍橋“最後一槍”結束，華中強發現了這一地緣巧合。他說，中國抗戰史上這兩個大寫的、具有里程碑意義的地名連在了一起，寓意深刻，耐人尋味。七七事變後，日寇曾叫囂“三個月打敗中國”。從甲午戰爭到侵佔東北，日本每打一仗，就逼中國簽約割地，但中華民族寧死不屈，血與火的八年，國、共兩黨從大的方面擯棄前嫌，以改變國家命運為前提，一致抗日。華中強認為，西峽口抗戰很好地詮釋了正面戰場和敵後戰場的缺一不可、軍隊與民眾的血肉關係。這是抗戰勝利的根本，亦是抗戰精神的精闢註解。

難忘國仇家恨一筆一筆寫歷史一九四五年四月 ▼ 二十日《大公報》大公報資料圖片

》九日《大公報片九四五年五月一 ▼ 大公報資料圖

《侵華日軍的滑鐵盧西峽口抗戰紀實》出版後，影響重大，意義深遠，填補了一項歷史空白。“一個人最不能忘記的：一是家仇國恨；二是骨肉親情！”華中強說，從小我就想着長大一定要寫本書為西峽口抗戰正名，為很多像大伯父一樣默默無聞、“死無葬身之地”的抗日英雄寫史！一九九○年高考失利，十九歲的華中強成了一位農民。因為愛好寫作，被重陽鎮政府聘為鎮廣播站編輯，寫廣播稿，在騎自行車走村串戶搜集新聞線索的同時，也翻山越嶺尋訪當年參加過西峽口抗戰的老兵、民團士兵和知情者。十年間，他採訪了一百多位親歷、親受西峽口抗戰的老兵和老人，整理了一麻袋五十多本三十多萬字的抗戰資料，並研讀了大量的歷史文獻。親歷抗日戰爭的老人，有的年事已高，記憶含糊不清，他就多次地前往老人家中與其攀談。為了採訪抗戰中遇難的王本生的後代王振武，山高路陡，他硬是推車步行了十多里的山路，腳都磨出了血泡；還有一次到丁河鎮蒲塘村採訪，涉水過河時，差點被山洪沖走。結婚生子後，為生計為養家，華中強不得不回家繼續種地。他一邊種地一邊利用農閒時間着手創作。為了對繁多的資料甄別使用，他把賣麥子、玉米、香菇的錢都投進去，並多次爬上人跡罕至的鷹爪山、三尖山、霸王寨、馬頭寨等抗日戰場遺址進行尋訪。他白天幹活，晚上寫作，沒有電腦、沒有稿紙，就用孩子用過的作業本的背面一個字一個字地寫。從二○○○年到二○一四年，整整十四年，一部二十多萬字的《侵華日軍的滑鐵盧西峽口抗戰紀實》終於出爐。捧着散發着墨香的書，華中強只想好好地大哭一場。著名地方史研究專家、一級作家秦俊撰文稱其“是第一部全面介紹西峽口抗戰的文學作品，填補了一項歷史空白”、“一位農民筆下的抗戰史詩”；八一電影製片廠廠長柳建偉老師稱讚“家國情懷難得”。 “還原這段重要的抗日歷史，記錄這場具有里程碑意義的抗日戰事，對繼往開來的每一個中國人，都應是神聖的、義不容辭的責任和使命，我一個農民也不例外。”華中強說。

他分析道，西峽口自古以來就是秦楚古道（豫陝公路）上的一個狹關隘口、戰略要地；且民風彪悍，守土不屈。上世紀二十年代別廷芳在此搞地方自治，訓練民團，製造槍炮，發展經濟，集聚了保家衛國的力量和本錢；河南大部分淪陷後，像河南國立一中分校、黃河水專、河北育德中學等很多學校都遷到西峽口，共產黨的全民抗戰的先進思想通過學校、學生，在西峽口得到了很好的嫁接與發酵， “寧可熱血流，不當亡國奴”。當日寇入侵的時候，人人拿槍、家家上陣，整個西峽口草木皆兵，傾家蕩產打日寇，致使鬼子陷入了人民戰爭的汪洋大海，難展伎倆。從這個意義上講，“日”落西峽口，順理成章。

◀ 華中強（右）和北京理工大學黨委書記李漢軍，在河南西峽馬鞍橋抗日戰爭紀念碑亭合影

▶ 華中強（左）和八一電影製片廠廠長柳建偉談西峽口抗戰

參考大公報西峽口抗戰報道《侵華日軍的滑鐵盧西峽口抗戰紀實》的封面印有當年《大公報》報道西峽口抗戰的報道。作為第一個還原這段重要的抗日歷史的作家，華中強將《大公報》作為寫作的重要參考和依據。《大公報》是一份在中國近代史上有重要影響的報紙，保存了近代中國許多重要的史料，推動和見證了中國抗戰和世界反法西斯戰爭的歷史進程，體現了家國情懷和獨特擔當。特別對西峽口抗戰的報道系統、詳細，如一九四五年四月十九日的《豫西我軍克西峽口》、五月

九日的《西峽口以西斃敵三千》（報道豆腐店殲滅戰）、五月十一日的《五月十日豫西西峽口第三次大捷：大橫嶺吊死崖日軍集體自殺》（報道大橫嶺殲滅戰）等等。華中強表示，《大公報》有關西峽口抗戰的重要報道，是珍貴的歷史資料，也是他寫《侵華日軍的滑鐵盧西峽口抗戰紀實》一書的主要參考和依據。他說，該書寫好後，一直沒有停下手中的筆，正在寫同名的電視文學劇本，希望能把西峽口抗戰搬上熒屏。

01234 567890

!1.$%&! '()I% !"#$%&! '()*" +,-./0 1234" 5612789:+,;~=>12Ì4% 5612789:+,;<=>.?@# AB% AB" CD-.EF G8""#,%@' !""#$%&'H I "" JKLMNOPF% 1% JKLMNOPF" ÌRS8TUVOX QRS8TUVWX YCD." ;Z[\]6K /) éCD.% () ^_% ^_" `a_ `ab cd G)fefg.H cÊ )*efg#H #$ hó% hi% Ij l§n Ijklmn l-.V pF l-#VopF >,%-." +,%-." q7r)nl-.s .tK7u% .tK7u" vw.x!5Rz{+,% vw#xy5Rz{+," |} ;~' s. t$ ;~' s. t#

-./0102

!1 ' l§nl-.V pF !1 ' lmnl-.V pF +,%-."" >,%-."% )nl-.s.t" )nl-.s.t% !1+, % pF - E $ - r E # "

c s V " c s V % v y + " v ! + % |} ¡" |} Ù ¡% ¢£¤¥g¦$ ¢£¤¥g¦# " % §¨ ©Vª«-.¬®¯ ¨ ©Vª«-.¬®¯ °±&" °±&% )²²V³´µ´¶·¸!¹V+, )²²V³´¨´¶·¸!¹V+, /) -." -.% º[»¼½¾¿À¸V³´'Á" º[»¼½¾¿À¸V³´'Á% Â:ÃÄ" Â:ÃÄ% ?@ÅÆ$ ?@ÅÆ# ÇM" ÇM% ÈÉcÊnl.ËÌ" .ËÌ% )©ÍÎÏÐ¾" )©ÍÎÏÐ¾% ÑÐÒÓÔÐ@! Õ "% Ð Z Ö × Ø Ù ¹ "% Ú I V n l - . 01,-2'1,-2" ?1,-2'1,-2% )ÕÛÜ5ÝÞV.ßà" )ÕÛÜ5ÝÞV.ßà% áâ .ÐVã@$ .ÐVã@#

3451062 34 1062

äå çVOXéêë° ìËVjíî äåæçVWèéêë° ìËVjíî ï" m% JKs+,ð' V-.S8" JKs+,ð' V-.S8% ñòåó

!"#$%& '()*+, !'}~ [ ,++-./01 " [!

AB% !1ó/²å!1ü³Ü´ µ ì% ¶·îúó/8¸½% Ü¹;ºÊõ» "«eù¼ó/% q 56 ½8¸½`ó/ ÅÆ{Ü¹.z Vó/8¸# op% !1ó /²'T õ¾8¸½¿ ÍVó/ ÷% õVó/À¿RÖa ;ºV ½8¸½Á õVó/±¿RÖa ;ºV ½8¸½Á ÂÃ¼% lÑ&ÄS8¸% ÷['Ü Í% Ü%,88¸ ÅÍVÆÇÑ&#

"#$$%&'())#*+ 789:; ".$$%&2()).*+

È!1ó/²» "«Ü´ úÉÇI j B= ùYe8Ê& ~ 99;<<< EDYS[Ë ÃÌÍ% q Ij Î & ÷Ïe G'K' H C[`Ð Ñ& Òö& ÒÓ& ÔI F& ÔI ,& ÕÖ¨& ×ùeØÙ^ùYe8ÊVDYTÚ Û °ÜÝ~û# Èó/²» "«% ) J,KKL7MN..,O" K % ¶·Ij; ³8V ËÜ|eó/8¸½% Ü¹ ö# Þ`ó/ßà% Ü[ µì`DYá& d â ü e à ) ã ü ^ 9= [ ñ ä å æ _# ÷ `% R!1 á ÆûçáèV8¸ÅÆ {éêVó/¾¿% ëp{SÍìíîØï qðñ`aä8¸½Vz "«# 9% G'K' H ùYg'V¨òóôqKIWä 8¸½% Ûõ)q8îi¥ Ä %×8¸V z "«# õ% ó/² ~8 Gó6 6e wö6H ÜÊ% qµì`ö÷ó/¾¿% Ü¹ aø Æ 6#

<"=">? 78@A

Gù¼ {×ó/8¸½ß¿H K; ³8V8¸½õùà)VÌú% ûûüù DúÄ# ß¿ýþÁÿ% !ü" ç:V#é öKß¿VN$% AB¤#é%g&'g() *µì% ´ ó/+e8¸½ö;Ü# 8¸½) G'K' H K 8¸6,% Ë¿ 'ß¿V8¸½`Ij# é V JP.Q2%7 JP.Q2%R S"NT$D& Ij-.ÓFV U"TP7U,.PV,W"& S"NT,D& U"TP7U,.PV$W"& I

j/ÎÔV FNDL7G"%O,%, XNDL7Y"%O,%, e G"%NDPZ,7 Y"%NDPZ$7 /DO".& Ij ù 8V012& 345e U,DN" U$DN" V¬ ä8¸½67& 68& 29+% )eIj ù ! 1 V : ; >,%L7 >$%L7 S2 [2} & 6 < í U"DDL7 \P} & =øB \N 0PDOZ1P ?PDOZ1P} e>?@ >N2D] ^,PDR[,T} % Ð A !1:#éÜ¹.z ^,PD7S,T ó/# ÷`% =øBjBV;º G_\`Fa _\`XaH % 8 ¸BCoþ9 ²V23ó/% 8¸ D E ¼öK9 FG-E P Vó/% AP Ü%HIÒòJKVDL# o>?@jY;º 99IRTN2D^,PDL,T 7r°R _,D^ND"799I 99I7TN2D^,PDL,T _,D^ND"R99I Mu% ¾V¶'N|»åÍ& jR-Oå¬P{åV Lö#

' -./0,

üý þÿ!"# $" þÿ©" $% %& G+,'H 34567 g`e97 -.$ -.# '" '% LMNOPFäå() F , *+,-" *+,-% ./01 23r45637" ./01 23r45637% ñ

7r89:5;<öV=>?" 7r89:5;<öV=>?% v@¿¬ôA BC0DEFGgHIJKL'M$ BC0DEFGgHIJªL'M# !1" !1%

G8""#,%&' 8""#,%h'H N gCD.sK /) ^_)[ VOXéPQ-." VOXéPQ-.% RS6TVÿ$UVWU R 6TVÿ$UVWU

! <opqp? rst

!1 GÌµgµ ÈµgµH ÉÊË& GöÌH Í V" V% sXIjjYZ[T\]^U:!1, F" F% Z_7r9×`$ Z_7r9×`# UVWaõIbÍcd E&ÎÏRÐNÑ% Ò7ÓÔÕÖõ×!1Ì efg-.Vhie;Z" efg-.Vhie;Z% jÍk lZU µ7ra% `ØÙÚÛÅ' ÜÝKÞßàá ãä4å jÑV$ GöÌH æ çèB â' ãä4å jÑV# eUVîm" eUVîm% nÐZãÙr4Ý!$ nÐZãÙr4Ý!# op" op% q rsK G)*efg. )iefg.H Vt ¥éêÅ ëì% í9 î% å ï Ìð ñ% GÌH æ ÍÝòJV# æ ÍÝòJV$ _-." _-.% u G8""#,%&' 8""#,%j'H vwx y OXéz ¢óôõÉö ÷øùú% Ð Y û V-.{S|} óõ{S~ 9:;<<< -.q ß% ó [áü ýYþ% GqõÿÏr" qõÿÏ!" V )*7 y ~ =<< } "% N K /= ^_e #% RA":$% Yþ % Y&Vé"(% ¬% Yþ % Y&Vé'(% 8>? 8>0 ö 9< _ )[" _ )[% Ý ` Ý « ` )KY *a+,--.% å ó 80 )KY àa+,--.% å ó /80 V " V % ; gS;$ ; g ;# 8% z1óa¨234r4% 256% 27 [" [% .a_ÌÐcÊ ´ G8""#,%@'7 8""#,%j'7 R[89% :;<é% [áV => 2 s. H ) 2R} "% v@'' ;~-. ?% ;@ ® Ý( ;@ A Ý( qõí9B_C[% DE V5hXä" V5hXä% CD.7[. & CD. FÝG^HI% æ J:5hV|F% DF9 7[. Ð& CD.. Ð& t_ ¡& t_ 2U% DÝ KL% MNO PQRSMN% MNO PQRSTN% .¢£& [^.¤& -.¥¦Ðet_§3¨ é"# Uöóó5V¬WÖö% +OX, ©ª«¬.Ð% ©ª!¬.Ð% 5®¯Ð@° Ý±²!| 5®ÌÐ@° Ý±²!| 5ëSú% Y¯ útÛ[\N U¹ëû YZ útÛ[\N U¹ëû ¢£% ³ä.´µ¶·¸ $ ³ä.´µ¶·¸ # ¢ ¹¥% º # ]# ^[N[_`% FaÅF^bc% dv5 9-.L»¼xe-.½¾¿& CDÀ.Á& Ò e % j B f ° _ ghÁijklm n ÂCDÃÄeS[.ÐàÅ^% ÂCDÃÄe [.ÐàÅ^% v@Æ~z8 o# H ÇV-. t$ ÇV-. t# TõÉVpm+ß% ëq 9ABC õ%

u+v_wx^yz{|

QRSY aTU% VW9XYVéZgP% [\]^S_ ` abc Vde# Df[¥g¨ hi_ z j% k ) lamnopabV V# 9# wÐ # øqfrst¡ý ku' vdwxy% z{& !|^ wÐ ^S} ]n~ r- # ÇM% w Ð m2a n~ |r # qf {X % Ð- wÐ +^S] CH C< g)Ê# I# BC V¡ # N ^ ¡ 92aV± & -z]% }]

r R9pab# :# c # c 5z& 5 & Q R6# cR}] jx % ~ - ¡ ^¢ # avdwxy% c £ V2w½@¤¥alrs9d ¦ # )# § V# § ë¨& § © ^§ V 92w½@¤# ª«½@¤¬í '`z]% Ü n® ¯% ~ 2°Y V±ç% ë}~ ««rs #

õBÎÏ9YrÐ'3V Ñ% pM º ¢ Ò2ÓÔ% 92 `ÕÖ % 92×£ % q92 `ée[ØÙÐ Ú Ú ÛV GDH % @ a ÜÚÝ+Võ¾2% Ú +,)ìV* % 5éÞæ'ßàá ©â`# º 5M ãäÍ¹åæç'Ûrè% Ò7¤@; ld é d ê% Mò×:9aëìæa ëì% E íeäî% n&ïðõ¾2 ¤% ñíåÉÇ:56 G(H ò G(H Hup @% jí. å96]j)Kq»°õ¾2 J'ÔV ó ô% `% Í Ñç& Gf NH % 5RwªZ õ% YnAÇöÉ ã ÷ L# öøF åùí jÑÆ '×V+9% éeúä% í áéîi Ý% PIû°æ û% G'üýH Þß ýoü ÙÙÚ% Ø³ o5K% ë ©â 'þß% ~' õQ % 5A ¼ÿ!m:õ 5C% V" ñ G ãUH % Í GfNH nÉ":`Å Å #% I @å5ü92»$@±`# ë ¬ B% ü%IÇ'&+' V (\% é"Y³´ÄFüéc )ä*+´%

æ Þ5Ò2,5-% Í´© +:Å)² Í´© +:Å). % ÓÔ ñò³n¢õ0123% ÓÔ ñò/n¢õ0123% iêmó åù ÃÏº4:5e% öqíñä 6D ß 789 : ImV*+V% Fß ;È K < % ' ó =å>?Uög % ò¬ m7% @ í9ø 5A BºR=!j % Í´ 5`=r ! ÷C% zD2E2 E % ¼ F GfNH % Ø±nGÉ¶ H# Ü Ö9Ç'Y, FI 5C% 0J KLJMKgÛN;O¹% åiÛPQ `% r R×«ÚÝD ±E@;% ñí S G6» H LTºTU% Ñ&Ö £% »u 2% ëVTº] W % øpa /Ï% FY'&XJ% }Y°è +% ãæZ Ú)£`#

!"#1%, ' "#$%&

!"#$%&' !"6$%&'

[\|7] ¨7V| 8¿( & ³á- Ñ% K)ä577!1V Ñ'

!YZ[7\]^_`abc!

- 7% ] ]í îô 2% Ü5 ! 1& 8 ùMV Ñ²Ú% ] |Ú BV'äÃÄ% °.ÐÃÄ^¶hÝV L- »% éV²Ú¼ö% ] 'Ýñ G| _H % ` FG8 XY8 V ¼öÑ· ø/ ¸ý % ] -56îô[\|9¶¨£% `© meeeeeí9 `© eeeeeeí9 Ò®# öa% FG8 XG8 +b Vä/ cÑ ø ý % ,¿defgVhi1 aj-X ß} % -,¿ úk-lVmÜnop¿î%

aoÑÃÄ9Ò®q | ø ý 'Ñ% ]

Khi1oI% Då : FG8 XG8 ä/ÑV Ï 9 ¥r %`# )Bå hi1V¿ %

!"#$%&' ' !"#:%&; !"#(%& "#$%& ()*+,-./

<BCDE? F+G$HIJK

G V% Ïrms% )KqõdÆ tuì vW% å wüxyJK`z{|} ~% õ ÿ Yô'% N)ÿå `',xy qõVJ % ô ÅY} f J` ÷Ñ f J` ÷ ] % z Ö[% ¶2 `% 5¸% åJK 8 $Û % ÿV> ç Yñ qó!1 V' ¥# H VÉÊ Iíi jBü VÉÊ Iíi jBü V % JK GÌµgµH % ÐVð'¡ V Ñ% ¢q a% iqõÐæ£!é á% 5 9' æ ¦§V¨òhá% ©ª9 ¤i¥% æ ¦ V¨òhá% 2% « wxa¬:á5á{!¯% « wxa¬:á5á{®¯% ¹ VS°`% ±oåûS`²³´# õÉµ ¶·ü¸¹% å ºo».' çý¼½% ) KjB¾¿¦Ò% ¼½-¿WÎÅPr% ¥B ÀÁ9ÂÁVÃÄ# áÅÆ@% Ð dÆVÇÈÉÊûS` ÅË øÌ³ Íý áÎ ÏÐ% Gÿ ,I ç Ñ% Ü% æ`'äÒ½,Ii Ó7¢ÔsÕ% ÜrÖñ×½;åí9jk% å lÏÐ é# H õÉØTÙ% Ró Úà ô ÏÐÛÜ:¬PÝfö:' % P Þß P]Þß àÙáâ% ãäå+VóO`Øö ' . Ð @Iå9Ç'æç G»èµH # Ðé@ ê Ðé@§ê ³ë% ì % j ÷Ñ% áwxíî% ï xð% ]á8S% õÉÅN5}% ÅN5 ñ# ÐñÍÅò% óWÖõ 5hîô õ Ñ `àa×¾ö% ÷` øÏøù8úý & øûü`ýa #2Dý & ø ¶þÿý ^^% |K 2!!³Ç# z ÉÊ xÜc `z ö; Gÿw !1"«H #Ð 2$c%&!1R'(') Ð 2oc%&!1R'(') C% JK*¹g+% ,çW¢-V9.õ×% FçW¢-V9.õ×% Gÿ/ {í901% ÿ/ {í9ð1% B<& C< õ×C0:23 ÑÆVó % E< õ×!149% A< õ×!1 J5Ñ&]Oñ % ÿÚ}67jBý{Å8 Å9% ©: :< õ@; <+% =% °% òòé% ÿý{ 2e>`% ??# H ÉÊ@ A¢Ì³BC% Ðã )< õV D£fÏr² % # FG8 :9E& F % j ÑGÆ% H[ÛÜ% I)!1% ¥(; % J KÐVÕL MN GÑ&Åe% ³OÅÆ# H ÿP6Ìµgµ#

()$*+,-.!

! U V W L M N O I X !

GüNQB ]] b] ØaR ÜH +B § Û # Ü´úÜ ØaR )< õIÑöV 9)< HSö;% . Ta| 4P]¿õ× U% 1V¡W& XY D& Z 9[V\3% )e]^ NÜ%V ÞJU% Å5v2Kg _ # `a% Íå ØaR(){b c z deVÜ´# öK ùq×fJ% gÝZZYV× ¾2V% ØaR 9A)E õ{åWhJ|% .ö ;)l& i XYVfJ37% ÉÇ`ÅT 9j# [ ;kÕÖõ×l% ØaRm)ÝZ ø»\nop ý øq»ý & ãîZ ørsý ^ sùÇÛt_u % JKvw' xy·"ò~V×MZY#

/012" 3415

ôõ'öV+,-. ÷ øsù-.}Íúû

' ()*+, 2

!de9:fghijklm @AnIX

! ! "#$#%&'()*+,

ØaRV()4[&V7Z% ÈzZI%

D& l&& UY% |»Å{Å|VjRö#

.()w2ÞÉ} os¥% Ô]g~% 2

V& ~ÛA¢{ åÍ#

y Ü´%[`n:% ý'Ü´P

Ü % Ü ØaR]ÊV2- # 2V

Ü % ' R G\NQBH WS2VZ JV Zö KÉ % ZöH 2w \& N&

ÈV 8( GNH ×¾ Öõ×Ð { V

'« b% Z¥Û 9'«)_I% åÛ I( GQH Ð I<<< õ)@Û b

V'«Ð % å Z¥ V'« _% )KÐ

°ÝZ Q Å~5 V( GBH ºñ

Å~5 % =`Ð% VZ¥% rê9B"' Ý 8 #

Q& B % µ Åü1 % Ü% D&

y %[ :% ý'Ü´[% øq» I<<Cý ø¢ ý ø D Vý ^o Zö

Å|VjRV|»# ØaR7% Í Z×¾V

ØaR]ÊVÕÖ¨2% ø ¨¡í¢e ] ^

l&& UYVhó% qÜ%`ZY Å{

åaT ö% ÉÇ56ÃÄì ±D# ýM%

= ÐV% # o åKØlÜEÁK GüNQBH % Ø

£ý øõ¤Ôâ¥ ] XYý ø¦§ß ] ¨©ý øª «kjR ª «cjRý ^% ¬q Zö®°5

Ñö ) ÕÖõ×VÐ) GüH K % ¾V

)² 8% #

aR&% ý'Ü´×¾`Ð ÕÖõ×] V

Ú¯z% °2 ±BN9 V* 'Ý% ë

@ °ÐVs tdÆj-ñuv( j- w

xy!1ÃÄz/Ò~VÏu% z TÖõ

LMNOPQRST

ý'Ü´VÇ' f ØaRVH

% %[Ü V"ÖSH "«ö;% lØa R/ËVzZÞÉ¾³Å´# y :% Å

» µ¶`Ø®·% ØaR]ÊV @9ì7 VB¸# 9 Y &% ØaRZ V 5¹

Q% jR{ûV% û:no5ê `å5 üºÊI% oÍ Ú9ZY`}7JVwö% å 2±V»¼#

``n% ý'Ü´lØ½] A 9I +%

jÛ )InÉÇ`ÄaÃÄËÃ# ¾Ü2¿

Ì¾¹% ØaR ñVÑö{bNÀÁVó OÂÄ% ; q×()A¢`åÍ-ÃÄñ

Å% åA¢` 5hDe ÆVÇ # -

Æ[TaÈ V()Y'Ý% ØaRVö;ü v GîiH Í ÈÉn ÅT Êo/ËVU

AI q % ÎÈ%{ ¿() óOûÌ

N×±V'jI% oÍ= q×Íüz¹ ñ Û%V* #

B{| wx}¼V ø~÷ hý VQ fg% )ej- w øq ,uý V

o N GÿÅý é qH hi1} Yq å å ' Y|9N¨£q

!1ÃÄI7% hi1ÍEL 9É

{% ao 8ÃÄ Ð Ò~ F% q :

ø ý ó% 8ÃÄ [±MN G2ò q Ð- 9[& ¿V Ñ øÏ ·

ý ( 9°m ¿V ø ®Ì@ý % Ð ¿ k% 5 & à qH

. % hi1S²³´Öaõ% àa2|

5AÇÐ j- wgß% 8¿( 27

N Gÿ Ú A Ç Ð 2 2 > 8 H ¿

W} % Ð,2á 5% & q& +& kaù

M% ÐVMòëvI5% Ü "õ 8() ¢ãÐ% op 8°hi1õ ö>V

Íò¿Wå56% ÑÐ 8¿( V ü 6% Ð wö9© 9¿î% àaN

q¡¢{% ¨£Ð !1¿( ¢¡ q å

9aäa£×í9¤¥dvVQî% êjBb Í ¦oJæV% ¨£hi1VjÿÍ]% ¿(GÆ 'Ô #

3456

' ·

® M , V A

! %& S ® ë ¥ ® ð ï ! ðs '· ÌÍM,V D Ü! 3 4 , !T-66'2& à V !U/23'& Aé" ( , V à !T-??&-& ) 2! ® { ¡éO'±; A çB ° U[j! ±D ¿Áç9>B ! M $ , V ã K k º Â l B" c W ç ð g X ! U S h !<'-4'(67& ! ¯ 4 c © Q s | , à¡ Q ! ¿°" l )2î ! ® z¢n· Þ£ ÌÍ¤ à ! ¥hkþX ð AéB¦§" cW¨©Tqª´ « ! ¬ Z Â E EC Þ B ® a ! Â³L pXB ù¯"

¢£¤ïg¥¥^¦

°±! ®² z,V£³]x´T )BTLj! µ¶³]cQ å·à 6! ¸¹º»! Y¼Ï 4 8´BLô! º»½, G x ç¾" ðz¿À¬ ,V± B³]x´ T )B DBA ¯ TLhðòjBÁÂ" [c Ã B Ä \ s Å P · D! Z ! ® ² µ @CCF Z Þ £êí Ä " [Æ®² ÿk öYë¥BÇÈ Ä! ¡ I 4 A ¯ T L]ÙS®! ë¥É ÊË²ÓÌÎÍ'" ® ² Î Z E × DD , · ! z Ï Ï Ð ² × H ö E ,V! µ E » " ,O'±; A çB20 U"

ÐÑ ÷ø Ñi Ñì í

ÑãÂÇ%üb&ü

!' É Ê Ë Ì Í Î %& Ï Ð Ñ Ò Ó d Ô Õ Ö × Ø Ù ÚÛÜÝÞßàáBâ ãäIå·! æçèéêëÏ p4 Ñì í ! î ï ð ñ Ç Ì ò â ó Ö ã ä ô ; ! õ ö ÷ ø Ñi2ùÂNúûüý! þÿ!,"#$ %üb&üB÷ø ';" (V)*+! ÔÕæ,z"#$Ñ-T.,ëp4BÑì í! /B01Ñ234Ï 5ÐÑ ÒÓdo67$ Ï Ñ-'/6Ð89:;Ód! Y`Ï Ñ-< `=>?'6 Ð89:@dA" ÔÕz,BÖCD2ù! ð,{EàF$*G H /6 ÒÓ dIJK[! IJKLMðC` Hv²NùOPzÑ-QR ST! Y`â ãäô;BUV" ðî ! ¡ðz ,qcWBXYZ[! [W · \ B X M ð ]45ÑÛB^Ic²UV kâ ãäô;_`BUV" l G a Ñì í = b c d [ ² U V ! ð B Â e f ! g ² ÑÛ h N i ; ! G f E j k G " l m [ ! Ô Õ C D a Ñ ì í1nYi%oB{pqÑì í;d;r±s! í tu 3vbúûüý! w!RE÷ø£x"

S"#$ ÌÍ

g piGiH¡Iap?8e

789:;<=>?

+Ç ª« ÈsÛív²<3 Ü! ÝÞ ß 1àáâé2 ÐB " °±ã KäÌ qåæÁ çÉ >Bã ©! C MN¡ÈRÛ! g ±èéfgS"# §¨<©ZU ª:< Q«¬" $ ÌÍB Ð Ð < 3 Ü yzz{L|Z}c~ b °! !K%/L&M()9'2';&8&2()N/267O('2(& " ªS Ãz ÅÖ > 1 êí Ð Ð<3ÜB C gBY Æ " [W ^ 5 ES" 8: Oö" # $ !$%&'(&%) *+& 2 B L | l !"#$%&'()* !,-.&%)/0)+-0&& " C ë/?'X ìíî z Ã f b ! _ C 4 Q !123'4) 5'(&%) ï ð ï ! n Q ä @CD@ Z A × E , M Û ! p ñ ò B ó ô k 8 : F" ² õ ¥ 5 */26/%(-78& [ f g [ W # z õ < 3 Ü ¬ $ Ðö ÷ @" ø 3 " B Â¡¢! ±£v w+¤E¥5 Oö" >C ! k5 E C " n zùÍ¥5ÌÍ ú! ¢££ Q ± ¦ / 6 § K !9&2(&%-) *&:'2;'2) v û ü" ^I34 Áýþ$ ÿ!$ " <-=&%>'3'2?'2& 2 C ¨ © ª « B !$ #$B Ð! %»k&Ð'¨t C ! ¬ Ï ® @ABC Þ ¯ ° ± B W ¬()])*+B AUV" l >" ðî ! ¡ +Ç ª « È , å æ {L|Z}B > 1 ± Yx-¥5<3Ü! ^ðUV.,/ L | l B c ! ² z ³ Ï Á! é0 £1°¥52eOP DDC Q d B { L | ! õ C ´ ! µ ¶ V 3 ß" B · 111 1 ! ´ î ¸ EF#& ¹ º » · 11G 4[ 4 ! R Û B < 3 Ü ð Á W 1 ! ´ ¼ ½ î ¸ HEI!#! 8 ¾ ¿ À Á ` E 3 5¶B 6! è7kª«8´! °ÂÃ°Ä& " ÂE 9 > ° K : !P('23'%3) Q=&%'(-2;) S®/0ÅÆ+Ç ª«È K%/M&37%&6& ! bW z ;fg" [\ !J'>'('2) K&%?4-38'('2) K&8>&2(72;'2& Ö<=> C BðÁ" l O'¸²ÉÊËBg¿ÌÍ$ ÎÏé2 ìíµ%! c?wC¨è Ð >$ ÑÒÓÔÕÖ > ! Y` é à @A-+Ç ª«È! YB ¼ *×ØÙbÚØB ÌÍ"

'#*+,% W X ! Z

<=>?»¡ CÒÓ

!" # $ %& ' # ( ) * + , - . / 0123456789:;<=> ? @ A BCD! EFGHIJKLMNO P Q R STBC,! UVWXY ! ZB [ \ ] ^ _`?abcde]fg" '#()* +,h@ij! <=>?@Akl m /0

!"#$%&'()*(+($, !"

Z46=6/6,3KR/Ô<O,JO:.4O546=5549:381O,1KO:.4O@3>4RO.4O_.8O-4@34V46O31O?4RO:.8=2.O .4OK346ROA4:O6.,@@O.4O@3V4ÔOOO'Z8.1O##OÒ!)D

89:! +;<12*+,D !ab$ G% H !! IUVW =å>! ?@ A! `^D b&*Q G % H & I! UBgG $Q n! oD % H !T I ap?8e Uqr stuvw! CDEFGH! ID_JK@= LM" w I! NOP= Q RS=T UVW! XY12¤¥! = ×Z[\]! ¦§¨ ©ª! ±²³+! ¦^_`¨a ^w! ¹º»¼ ! ½ ¾¿À! ÁÂ]b! ÄÅÆÇ! ÈÉ O

W4RO:.4O>,J3@AO8>O:.4O@,:4O!"#$%&'()*$&+,-).(&/0O_.8O_,6O9,@@4KO:8O 4:451,@O 546:O -AO :.4O ]85KO 81O !!1KO Z=@AO !ab$O _36.O :8O 4cd5466O 8=5O .4,5:>4@:O :.,1H6O ,1KO 25,:3:=K4O :8O :.4O U49:85O 8>O +:LO ?,5AP6O E,:.4K5,@RO N,:.45O F,V3KO Y,5,J,1O,1KOJ4J-456RO?8:.45OY5,94O,1KO+36:45O8>ON5,19369,1O+36:456O8>O :.4O <JJ,9=@,:4O E8194d:381RO K4,546:O 4c:41K4KO 54@,:3V46RO >5341K6RO 98@@4,2=46O ,1KO -=631466O ,66893,:46O >85O ,@@O A8=5O d5,A456RO ,6636:,194R 981:53-=:3816RO _54,:.6RO J466,246O 8>O 981K8@41946RO _85K6O 8>O 98J>85:O ,1KO H31KO,::41K,194OK=5312O8=5O:3J4O8>O-454,V4J41:L 76O 3:O _3@@O -4O 3Jd8663-@4O :8O :.,1HO ,@@O :.864O 98194514KO 31K3V3K=,@@ARO d@4,64O ,994d:O :.36O d5466O ,9H18_@4K24J41:O ,6O ,O :8H41O 8>O 8=5O .4,5:>4@:O ,dd5493,:381L

F44d@AOJ3664KO,1KO,@_,A6O54J4J-454KO-A` N,J3@346O8>O:.4O@,:4O1"#$%&'(+2$&+3-+4(&/0

BSn<o! p4B^_q?a1rsf g! tuvwxyzSn{|}~~! c ~P , <=" 4X ?aBj ! { c ! "!# nlmB( n Y # lm/0 ¡ { ¢ £ ¤ ¥ ¦§c¨©ª«¬ ® £ < = ! ¯ k °±c²³4´µ ¶±·¸ B /0 ! l mxy¹º»¼½¾¿! À Á S n < o! ÂÃÄÅÆÇ ·È"

CB D0E! èFkzGDgV! Y `z¿ B ;HH ! m[Î D^ ðzÆ IIÁBJK" ±LM DUV! ìN O P < 3 Ü cQ zO'+Ç ª«ÈB¥5 {! E C BRSIå! T qÓUÐ à Ð BV " [ Ñ ÒRSB<3ÜW4O'¡È¥5 BÃÇ" m[ ! ð Îµ % C à + Ç ª « È â X Y Z é[BáÏq\]! õ^¶±Q_`a$ gV q b GD ! c dB ¼eB D0 " 4 ¸ ² Ï ¢ H B g ± f g ! h i > D" ² 3 ßBjkléì g¿ÌÍ! kÏ¢5 m s n o B 3 ß! õUpqSB Ð! Yr ZPwä RR<1 BSs 3 ß! Yzt · uEvwÈB K-':'-)S" j x y Ã z ± © h Ý ! C ¨ x } ¥ 5 B ã K ` { | " ¡ [ W z @C@C Z } ~ f g ! Q _ 3 4 { L | Z } B ! µÁçÉq0 ÚB >IMa! m [ L 4 B|Z" l ! C O P a 0 ¥ 5C B ó ô q í ! è7kñÇC © >B+Ç ª«È"

+;-..<12 -./ ! 34567! cA <=! >?@ABC! DEF!ab$G$ H% IaJKLM GNHdNIe de ) SfBÎg! \]^_! `^D EFb&Q! GT Hb IaJKhRG8HOiIe jS! g hkjiOlln" ÁmnD !ab$ G $ H bb I 'JKLMGPHo pID p?N! qR & SZUrsrstuvwxyz wsqrstu ab {|e v}~ + ! xDz{ ! ~ ! $ 2$ $ $ B$ ¤¼ :! 8

\# Ü \# Ü ! Z# Ü -

\ # 1 \ # ï

¢ Ù f â! ¢ Ó f è ¢ Ø< )'2

§ # abTe$Q&a$## a e ! a#%e$*%%$#$ a e # qrstu a#&e$**T#T%! a#*e$$*Q!!*! a#*e$$*T#T%

!"#$%&

! 34 +,-./012 567! 89:;<=! >?@ABC! DEF !"#$ G% H !&I'JKLMNHOPI(QR ) S *) TUV WXYZ[! \] ^_! ` ^DEF #&!% G ! H !$ I aJKbcGZHdPIe fS! ghij kOl mn! oD $ H ! I ap?8e Uqrstuvw! xyz{|}! ~ ; ^ " w I! ; t! ! +,-,./ 012314456/ 766893,:381! ;.4/ <16:3:=:381/ 8>/ 012314456/ ?,@,A63,/ B+,-,./ C5,19.D! 766893,:381/ 8>/ E816=@:312/ 012314456/ ?,@,A63,/ '+,-,./ C5,19.D! F5/ G8H/ ;3812/ E.44! I13J4H,5/ +K1L/ C.KL/ M/ ?,1,24J41:! ;,K,=/ 01452A/ +K1L/ C.KL! 7@@3,194/C,1H/?,@,A63,/C45.,K/'C,1K,5/G3J/ N=12O C5,19.D! +:/ ?39.,4@P6/ +4981K,5A/ +9.88@/ E@,66J,:46/ #&%QR/ +,1K,H,1! +:L/ ?,5AP6/ +4981K,5A/ +9.88@/ E@,66/ 8>/ #&%#/ M/ +:L/?,5AP6/S53J,5A/+9.88@/E@,66/8>/#&TT! ?42,J,6/G816=@:/+K1L/C.KL! U4VL/ F5/ M/ ?56/ W3@@3,J/ X=1/ ,1K/ Y@85A/ E.536:3,1/ E41:54/ ! Z=5=:45,/ S45=1K312/ +53/ 753>/ +K1L/ C.KL! ?,A@,1,! S41=@,[=/+K1L/C.KR/¡ ¢£12¤¥! ¦§¨ ©ª! «¬ ®! ¯]¦°! ±²³´¨µ ¶·¦¸! ¹º»¼! ½¾¿À! ÁÂ]Ã! ÄÅ ÆÇ! ÈÉ

ÊË<# ÌÍ! ÎÏ# ÐÑÒ

îÏ# ÐÑï

Ó# ÔÕÖ

Ó# Ôð!

øÏ# ÐÑù

Ó# \41534::,/]312,J

#Ù# ÐÑ$

Ó# %&'

Îâ# Ð*+

è# ,¬-

#â# Ð*&

è# 123

×ØÙ# ÐÚÛ

ØÓ# ÜÝÞ

×Øâ# Ðæç

Øè# éÑê

×ØÙ# Ðñò ×ØÙ# Ðñó ×Øâ# ÐôÁ ×ØÙ# ×ØÙ# ×ØÙ# ×ØÙ# ×ØÙ# ×ØÙ# ×ØÙ# ¢ØÙ# ¢Øâ# ¢ØÙ# ¢Øâ#

Ðóú Ðó! Ðó" Ðå² Ðå( Ðå Ðå) ,./ ,.0 145 167

ØÓ# ûüý

×ßØÙ# ×ßØâ# ×ßØâ# ¢ßØÙ# ¢ßØâ#

àá ãä ãå ëì ëí

¢ßØÙ# õö ¢ßØÙ# õ÷ ×ßØâ# þÿ

)'(

! ! "#$#%&'()*+,

Qµ u=! &'$ (à)$ ãFäå¨©i ¬Û ÜÝÞ± ÑÉ,G28ë ðëgèV" yµæÈãFäå Kã 9O æ|ÜçèVigËÑé! ã 9 ê¹Èùë ìý$Ð0! ãFä åÀÔÕ ! ï2342 5ý6! #{ < + Ñ ìd¯"

ª ¬ÛÜÝÞ± o2ß!àá ²þ â ! y µ æ È ã F ä å Kã 9O æ|ÜçèVigËÑé! ã 9 ê ¹ È ù ë ì ý $ Ð 0 & í î ï úç2!àièVåæðñò! § óÑôõöi÷v! í !à VøVùúûi¼ü$ ýþ Vø ú ÿ i ! " ! Ì È ¬Û Ü Ý Þ± ! ÀÇ# $@h% &'$ (à) +;¨*Q+" yµéèV#{ ì,-þÓ! ª ¬Û Ü Ý Þ± ã F ä å . © i*/ ì0À[,-h1! ãF äåï2342 5ý6! |72 !à8ë ì! | ìôW 9 : ! Û S ; & í ç ; î [ Ñ

<Ù ! = ì>?kª @ èîWA iBC" ª ËDEi æ ÞÔÕ > F ! í + & ' $ ( à )ïG HI/ëJÙ Kj æ Þ! L/MNOP2KQR! îS ª [í0T¹iÇU"

ìz ~¤Í VW

yµèV° ÿÄb! ãFäå XèVYZ[! \] yµié ¤ a Ó & í g é ê ^ y µ i à _ `! aËÑjabÑØÛ7 y µ" È cGF {d¯i ì! ãFäå ëw Ñeyµ f ,, í é ê g ! Õ h # { ì ÉÉij" ãFäå1kl ì! »YZUÕÐvm2noy »i

p+qr! sÑÄt Ûuv! wx§¨" Ü Û#{! ãFäå1d$ @÷yyµiGz ìf {| }~" $ +ãFäå»¼½¾! |~y ç\]Ç iÍÓ" ia ! ì [ W ÑÄ ãFäå! Õ çÐÐ i " j ì ÍQ´ V W ~ ãFäå! = » GzËÀ> H o i!u ú ! ,-HÍ" gËÇ a ãFäåÔÕ ! Ñ i + ì Ñ ! 7$ ! à ì0id¯"

!"#$%&'(

-./012345

Qà i + à; Q .¡R¢£¤¥¦ K:;3</.=;35/4>.?1?@O ! = § ¨ è©" Qà iÎÎª¤«b¬ÿ ® } Y ¯ ñ ° ± ¨ Ð 0 K'>//.@2 A3.2 '0;B552 6//O _ ! ² }³; i´Ó! À= µkT é¶·v¸i¹º! - ´Ó »¼g½" ª¤«b¾Xè[¿ÀÖ; ´Áa! cÂ2ÃÄ! ·;& Å; - 2 ! * d C *b Æ 2 ô XÆÇ@»¼! pÑ<aÈÉ¡ yÊËþÌ! [XèÍÊÍ Î ! p ] < z [ Ì ¡ y D"E"! ð ùÀXèÊdÎÏÐÑ! ³kÒ ÓQ iÎÏ! ÔªÊÕ1 ÖW×Êr" _ È ØÙQ i´Ó! ª ¤«;! Ú¯1 ë2·; i §¨ÿ WÛÜÑàÝÞæ Í! Çßô#·iR¢£¤¥ ¦! Õ§¨àè á"

ª¤«& maâã

Åä ÿ Ä Ú ¯ H È · ¡ Å å æ ç K;=4=@O ! Ô U k ï è Ð é! ¸Ójîø´ÌiAÉ ê " Ëç ë|·iR¢£¤ k °ì! àUöPí·i§ ¨! KHîïðñ»¼" _ òb§óô õÑ)öiQ àUmaâã! îïØ÷ Ú @ X è » ¼ ! ª ¤ « ; & Å· sW*'äh2Ú@øÆ$ú! Y»ú§2m ùË$ úHû ü" _ ý! ; ë|smh þÿ ´' ª ¤ « ; & Å; ! ë | s m¯´! Ô t"´Á! ·#$ ÀÛ% e &yã! Ôí0k l·! ·¯´ ! ma > k yã+ðw0'" _

ßm! ()¦*

; ¡´! ßmÑ+,2!

-Té¶·./" Q ÌR¢£¤¥ ¦Ü§¨è©! GÕ! îïãä0+1 ! H 24 üi3Ü4! À >^Î56i ü! ª ¤«;! ÈÂ! ßmi! (7Àf ¦*! ða Ñ+82" ÅÈ 9 : h È;·+í0j< ! Ü á´Ó! í0ßm2G Õ! g ãä Hcj 1$ 0i ü" _ ª¤«;! =>v; d /t?×82[Ì !Q à à ; Q ¡ y i È@@¯´! Ô /)A ´Ì" qB1à! CDÛjE Ú¯& ^_á] F$G F" i kÚ¯\Ó! => ÅK H à j a Û G G ª » R¢£¤¥¦2zë[lä i 0WH^I¾" _ ´Ì! Ô[µ»mi! ^_áX Ø TJþÓK¿ ] F$H" -Té¶·./! ª Q,NÚ¯è[a\Ó! R ¤«;! äÿÄQà ,-ê ¢ £ ¤ ¥ ¦ K:;3</.=;35/4>.?1?@O ! ÌÈLÍ < MÖãNµ 2ô]àm[lä i´Ì" çiK¿O! k! È ; ´ »;! Ñ] a[2Wà ÓhHP»! gÀ»ÀXè " a! 2n¨iqo!èpq Å ¨ Ð 0 _ T é Q ¬ r! ÛÕÖR¢£¤¥¦" ä-! llÂàa! §R Å k î W ´ Ì [ µ » m ä Ø $ T J i ½ ¾ $ ý $ i K i! ^_áX] F$H" _ ¿! ÀjTJ- »0Vsi´ ; ¯´ Ó! ÜQà STUiØ À Qà sâ å ª¿ " ª¤«Vr! Ø eT¹tu§v! Qà s TJiþÓK¿! ØZjWX â å" Y ø! Ô8ÍZð ! |= oÈDõwvxòiQà [!>\ Ñ]P»i " ! Q¾yº!z{è[! s ¿·! Ú¯µc;; þÿ ¤;¯´! »|â ! hT¹ a ^_' ª¤«¸ÃÄë;& tu§v$ Úû}# »FW*~ ÅÚ ¯ Ó j í 0 Ñ W ? Ø i ` Ñ S D õ ¬. 0± ! ½! !;öµ>ïW*! a$Ã D¸j ÑSª ÿ ! º )! bacÛ[Ñd/" _ ?) + ' # *" k! ª¤«;! eK Å k ! í Û É 4 Ñ i[! òb; úHûüË! m ab ; ! ·ð í! sú a Ó j f ; g æ H ! h i i í ! Ô ! >^> [! »0 jô#; i§¨> ! Û s m ! f ã ! ð R¢£¤KP! µHjGÚ»" " _

6789:;< !"#"$ )* +,-./01 ")*+,- K O '()(*"

. ë '()(* 2 ì í î ï ð e ñ ò ¬'()(*± ó 4 ô õö÷Û" ôøÛùú! '()(* Hñòûüðe¨ýþ ¹ÿ!! "#!$%&'X(" ö÷Ûùú! )*+,-.é#/! È '()(* Ð0 ý$! 1Ø23456 '()(* .ëi78" &$"+ )79 ¯: 6 . ëi ; < ! = Ë > ? W # @ W AB C i D A , EFG$ 0H I $ J H K$ L M N $ O P $ Q R S! T U V W XY i Z [ H \ ] ! Ñ ^ _ ` a b &$"- ) " '()(* i c d [ './01/2 )342 *5/! e f § f g h! ijk:ßl smnoipÑ% qr s ¥ v !u t u v B x } U Ê w x y Ø z #

{ ! | } ~ H '()(*2 6373 ß * o W|§HD u ¥ " 2 '()( * ! +)* ! È '()(* 2ö÷Û# ! ~ )*+,-Ñ i ,, ¡ R¢£" ¤ '()(* ¤ '8* +! ¥¦ §¨gn©$ g ª« i © W ! ¬ $ ® $ R ¯ gx ° ! ± ¤ e ² ³ ´ $ µ j Ñ ¨ ¶· ! e ¸ ¹ º d $ $ » ¼ ½ ¾¿¯ ! '()(* .ë"ÄÀÁÂÃÄ ¡ Å! Æ[ Ç+ , - È É Í Ê i \ Ë $ Ì ö » i Í ÍÎ Ï " Ð Ø Ñ \ Ë i . ëÒ Â ¸ Ó ¸d ! + , - Ô Õ ! »Ö× '()(* ÑØÛÙÈu ¥ gÚ i.ëaÑ"

23456789: ;<=

=">?@AB

! ! X&'+gu Kà O n ! )Ë + B C K O Çn"

!"#$%&' () ! *+, " - . /01234567 89:;<=>?! 2@ABCDEF! # * !$ G H "$$$ I 3 J KL !$$$ I M NO P Q R S " % G T U VWX&'YZ[\]^_ ! 2`BCabc defghi;/jklmno! gpqrs tuvw! xryz[\{|;}~_ ! [y Bx H iX " k TU ! X&' W " ! X&'+gu n ! ) BC¡n" ¢£gu[X&'xri¤ ¥! X&' &$$! )¦W|§ ¨ © ª « ¬ ®¯°± ! ²³´[µ W¶! a ·¸ ¹º»©W ¬¼½¾¿± ! X&'ÀÁÂ³Ã ÄEÅ# Æ ÇÈÉÊË! ÌÈguxrÍÎ Ï! Ðy+X&'ÑÒÓjÔ/! ÕÖX&' ×Ø Ù! Úg Û n" ÜBCÇnaË§ ÝÞß ! ¯Fàáâ ãäåæ! çèX& '×Øéê"

國際新聞

■責任編輯：周文超

山打根版

2018年8月9日（星期四）

■警方公開現場閉路電視片段，視片段，顯示疑犯是一名男子。名男子。網上圖片

■ 男子塗鴉後離開男子塗鴉後離開，，警方縣紅緝捕。方縣紅緝捕。網上圖片

不少華人聚居的美國紐約布魯克林區班森賀最少 7 處地點，包括兩處華人商戶，於上周六凌晨被人噴上“華裔女子的ＸＸ像魚一樣臭”(Chi-

“華裔女的ＸＸ如臭魚”惹眾怒團體上街抗議

nese ＸＸＸＸＸ Stink Like Fish)的辱華字句，引來華社擔心和不滿，當地華人團體 6

紐約辱華塗鴉謀煽種族仇恨

日上街抗議。紐約警方 7 日公開現場閉路電視片段，顯示疑犯是一名男子，並於凌晨時分犯案，警方懸紅 1,000 美元緝拿涉事人士歸案。

其中一個被噴辱華塗鴉的地點，是位於布魯克林 20 大道與 85 街交界的眾城超市外牆。閉路電視片段顯示疑犯穿 T 恤短褲波鞋，他帶同噴漆及字模，以純熟手法犯案後便立即逃去，反映他是早有預謀。

華人憂美反移民聲音高漲布碌崙華人聯合會 6 日發起示威，要求警方嚴正處理塗鴉。會長費小蓮表示，作為移民和華裔，她抗議這些塗鴉，所有族裔都應挺身反對塗鴉對社區造成的不良影響。華人社區服務中心主任羅添福說，他在當地 50 多年，首次遇見這種種族歧視事件，盼警方嚴懲。聯合會秘書黃涵華稱，她居於區內 35 年，從沒遇上類似罪行，又提到近期美國反移民聲音高漲，使她和鄰居倍感害怕，“這並不有趣，這是仇恨”。民主黨籍社區主任唐鳳巧直言，對案件感到失望，“這裡是美國，這種事不應在此發生”，

強調美國人應團結，而不是分裂，要求當局盡快緝拿涉案者。另外亦有示威者表示，塗鴉者把侮辱字句公之於世，她難以視若無睹，“人人都看得見(塗鴉)，這讓人既不安又憤怒”。

布魯克林區長遊行撐華人布魯克林區區長亞當斯也有參與遊行，他批評犯案者早有預謀，“這不是意外，亦非小孩的塗鴉”，呼籲公眾提供現場片段等資料。亞當斯又警告紐約市仇恨犯罪有跡象增加，促請市民發聲。紐約市議員特賴格譴責事件，直指有人蓄意發放種族主義思想，行為病態無恥，程度更屬近年之最，完全不能容忍，促請檢察官嚴正起訴涉案人士。他強調塗鴉不止針對華人，而是影響所有居民，重申布魯克林區歡迎人們從世界各地移居，塗鴉不會改變社區的多元共融。 ■哥倫比亞廣播公司/《紐約每日新聞》

■華人團體發起示威華人團體發起示威，，抗議種族仇恨抗議種族仇恨。。

改編自新加坡作家關凱文同名小說的電影《我的超豪男友》 (Crazy Rich Asians)，下周三將於美國開畫，這齣講述新加坡富二代帶華裔女友回國“見家長”的愛情喜劇，是繼 25 年前的《喜福會》(Joy Luck Club)後，首齣幾乎清一色由亞裔演員擔綱的好萊塢大片。不少美國傳媒將《我的超豪男友》與年初賣座大片《黑豹》作比較，認為《我》可以顛覆好萊塢和美國社會對亞裔的刻板印象。執導本片的華裔導演朱浩偉更形容《我》是一場社會運動，呼籲觀眾齊齊入場觀看，推動好萊塢改變。

亞裔演員導演炮製《我的超豪男友》《我的超豪男友》講述美籍華裔演員吳恬敏飾演的紐約華裔女孩朱麗秋，陪拍拖已久的男友楊力(英馬混血演員亨利高定飾)回到新加坡參加死黨婚禮，但麗秋到新加坡後，方發現阿力不僅是新加坡首富的後人，亦是當地著名“鑽石王老五”，她不但因此見識亞洲巨富家庭如何揮金如土，亦遭遇阿力母親(楊紫瓊飾)對兩人戀

情處處阻攔。《我》之所以引起美國主流傳媒關注，主要是因為由導演、編劇到演員，幾乎都是亞裔。朱浩偉表示，希望藉故事藍圖製作優秀的電影，讓外界明白亞洲人同樣能在電影“擔大旗”。吳恬敏則稱，亞裔人士在美國從沒當主角，“連麥皮包裝也不會看見我們的臉孔”，但其實亞裔同樣有自己的故事。

好萊塢文化。尼泊爾裔時裝設計師 Prabal Gurung 直言，很高興亞裔演員不再擔任書呆子、會計師等刻板角色。過百名好萊塢華裔從業員亦聯署發起“#Gold-

拒Netflix高價如《黑豹》黑人主演關凱文表示，當年寫《我的超豪男友》一書時，是希望推翻美國文化對亞洲和亞裔的刻板印象。他透露很多片商曾經提出改編小說，甚至連 Netflix 也曾開出高價，但他和朱浩偉均希望故事能在大銀幕上映，因此只花了 15 分鐘便拒絕 Netflix，改與華納兄弟簽約，原因是好萊塢現時仍是票房至上，只有在票房上做出成績才能推動改變，“不是坐在電視前按個掣便可以”。不少美國影評人認為《我》與全黑人班的《黑豹》非常相似，都有望改變

■港人熟悉的楊紫瓊(左)有份主演《我的超豪男友》。

碧咸一家親歷印尼地震印尼龍目島地震救援的黃金 72 小時屆滿，救援人員 7 日在一個倒塌雜貨店的瓦礫堆中，救中一名女傷者，但地震確實死亡人數仍增至超過 100 人。英國傳媒報道，退役球星碧咸一家六口事發時正身處龍目島旁邊的峇里島，並感受到地震，據報他們沒有受傷，對於地震

Open”(黃金開畫)活動，呼籲以創紀錄票房推動好萊塢向種族多元邁出新一步。 ■《華爾街日報》/美國有線新聞網絡

死傷嚴重感到震驚。

3人瓦礫堆中獲救地震發生兩日後，救援人員 7 日成功在龍目島帕門昂救出 23 歲女子蕾娃娜萊，據悉她地震時正在島上的雜貨店中購物，當地居民 7 日聽到她呼救，隨即通知救援人員，

■救援人員抬出遇難者屍體。屍體。美聯社

花費 4 小時終成功將她救出，來自採礦公司的義工埃里奇表示，他們先徒手清除瓦礫，再用鎚、鑿子及機器將她救出，他笑言雖然花上數小時，但對最終成功救人感欣慰。地震造成北部拉丁拉丁村一座大型清真寺倒塌，村民約諾稱，搜救人員 6 日成功救出兩名被困者，包括一名腿部骨折的婦人，並發現3 具屍體。軍方發佈的片段則顯示，救援人員成功從瓦礫中救出一名男子，有人高呼“感謝真主”，並對男子稱“你已安全了，先生”。村長布德希阿萬 6 日根據寺外無人認領的物品估計，仍有 30 人被埋在清真寺瓦礫當中。他表示，村民被當局要求在家中治理骨折等傷勢，讓醫院騰出空間治療數百名情況更嚴重的生還者。生還者朱安達憶述，當時寺內有 100 名信徒在禱告，在第一次地震時，他隨即停止禱告，但未有即時離開，直到出現第二次地震，搖晃程度愈來愈大，他才急忙逃生，並趕及在清真寺倒塌前跑到室外。 ■美聯社/路透社

網上圖片

東京小學地底藏 2900 件日軍武器日本西東京市一所小學早前進行工程期間，發掘出2,900多件二戰日軍遺留武器，包括約1,400把手槍和機關槍、1,200 把刺刀、8 個訓練用手榴彈及 300 多發彈藥。自衛隊證實該批武器不構成危險後，已經將之移走。西東京市政府表示，地盤工人上月27日在2米深的地底發現該批武器，至本月 3 日將之全數起出，由於學校正在放暑假，因此學生未受影響。自衛隊接報後派員到場檢查，證實該批武器早已經被拆解，被埋的只是金屬部分，而且已經生鏽，不構成危險。事發小學校舍於 1925 年建成，由於戰時學校附近有多座軍工廠，加上發現武器地點的泥土顏色與校園其他地方不同，當局因此推斷，該批武器可能是戰後日軍解除武裝時被埋在校園內，但確實時間和為何要埋在學校，則要進一步調查。 ■日本《每日新聞》《朝日新聞》 /

■起出的武器早已被拆解起出的武器早已被拆解。。

網上圖片

文翠珊回應訴求願立法禁食狗肉

25年首“全亞班”大片推動好萊塢多元

網上圖片

總部設於香港的團體“世界愛犬聯盟”與個別英國國會議員近日發起運動，要求英國政府立法禁止食用狗肉，首相府 6 日發聲明，稱英國已禁止狗肉買賣，首相文翠珊會考慮草擬類似法案。印尼農業部 7 日亦宣佈，將立法禁止進食狗隻等寵物肉類。英國首相府指出，英國是熱愛動物的國家，動物權益政策領先全球，需予以保持，文翠珊將密切注意美國的狗肉法案立法進程。蘇格蘭民族黨國會議員、積極推動禁食狗肉立法的莉薩．卡梅倫歡迎當局回應，形容是非常好的消息，相信法案符合民意，能獲跨黨派支持。

印尼擬禁食寵物

另一方面，印尼官員日前與民間團體，於首都雅加達舉行動物權益會議，農業部官員尚蘇爾 7 日透露，計劃立法禁止交易寵物或瀕危動物的肉類。尚蘇爾未有透露立法時間表或更多細節，有動物權益團體透露，當局在會議上同意全面禁止買賣狗肉，國民亦不得再以健康為由食狗肉。目前印尼爪哇中部、峇里、蘇門答臘北部等地區仍有食狗肉習慣，估計單在雅加達，每年已有 73 萬頭狗遭屠宰。尚蘇爾直言外國重視動物權益，殘忍對待動物將損害旅遊業，重申狗肉不是食物，買賣狗肉等未經准許的肉類也是違法。 ■英國《太陽報》/ 《雅加達郵報》/路透社

■羅拔烈福在雜誌專訪中宣佈退休。中宣佈退休。法新社

縱橫好萊塢 60 年羅拔烈福息影縱橫好萊塢近一甲子的 81 歲著名影星羅拔烈福，6 日宣佈息影，預定下月 27 日上映的《The Old Man & The Gun》將是他的告別作。羅拔烈福幕前幕後皆精，曾經憑《普通人》奪得 1980 年奧斯卡最佳導演，他更以私人資金創辦“辛丹斯電影節”，全力支持獨立電影發展，並因為對影壇的巨大貢獻，獲頒2001年奧斯卡終身成就獎。羅拔烈福是在雜誌專訪中宣佈退休，他表示自己從 21 歲開始從影，是時候退出幕前。不過羅拔烈福沒有透露自己是否會同樣退出幕後工作，包括不再執導，其經理人也拒絕回應。 ■法新社/路透社

中國新聞 / 台海新聞

■責任編輯：周文超

山打根版

2018年8月9日（星期四）

粵團隊發現晚期卵巢癌新療法應用國產口服藥組合方案已納入醫保藥費降 9 成

香港文匯報訊（記者敖敏輝廣州報道）中山大學腫瘤防

新舊治療方案對比

治中心 7 日宣佈，該中心黃欣教授領銜的專家團隊經過 2 年的臨

聯合口服方案

床研究發現，新型靶向藥阿帕替尼（Apatinib）聯合抗腫瘤藥物

傳統方案

中位無進展生存期：

依托泊苷（Etoposide）口服藥組合方案，對治療晚期卵巢癌有

8.1個月

明顯效果。

3至4個月客觀有效率：

方

案錄得的患者中位無進展（即無惡化）生存期（PFS，指癌症臨床試驗中藥物生效到患者的腫瘤在儀器檢測出擴大或者惡化現象之間的平均時間）達到 8.1 個月，較目前傳統治療方法提升近 5 個月。由於口服藥治療可在門診進行，無須住院治療，同時，該國產口服藥價格低且納入醫保，一個療程實際支出僅為傳統方法的一成左右。

中國首例登上權威醫學期刊該研究成果近日在國際醫學界頂級腫瘤學雜誌《Lancet Oncology》（柳葉刀．腫瘤）在線發表，為首例發表在上面的中國婦科腫瘤醫生所主導的臨床研究成果。據黃欣介紹，晚期卵巢癌的標準治療方式主要包括卵巢癌全面分期術/ 腫瘤細胞減滅術，以及術後以鉑為基礎的一線化療。20 多年來，外科手術技能和治療方案有所改進，但患者 5 年生存率仍不足3成。

領先國際患者無須住院治療 “鉑類藥物是晚期卵巢癌治療的基礎。”黃欣說，而鉑類耐藥治療選擇非常有限，因此，臨床上通過尋找新的有效藥物治療鉑耐藥患者顯得尤為迫切。研究團隊成員藍春燕介紹，近年來的臨床研究證據表明，抗血管生成

藥物與化療藥物的聯合應用，能有效改善鉑耐藥患者的預後。不過，國外多個研究團隊最新藥物方案，存在需要定期靜脈給藥和住院治療、費用昂貴、部分患者超敏反應等問題。與此同時，多種抗血管生成藥暫未在中國上市。因此，研究團隊把目光投向國產新一代小分子抗血管生成靶向藥物阿帕替尼。 2016 年 8 月，黃欣教授團隊正式啟動“阿帕替尼聯合依托泊苷鉑耐藥性卵巢上皮癌的一項前瞻、單臂、開放性Ⅱ期臨床研究”。該研究共收治 35 例相關患者，觀察到中位無進展生存期為 8.1 個月。“新方案中位患者無進展生存期延長了近 5 個月，其他數據也明顯優於目前國際最新研究。”參與者王寅博士說。和目前臨床使用方法不同，阿帕替尼與依托泊苷均為口服製劑，不必住院留醫，節約了大量醫療資源。研究團隊成員黃慧強教授透露，國產藥阿帕替尼一盒只需要 1,360 元（人民幣，下同），依托泊苷單價只有 100 多元，一個療程費用僅 8,000 多元，兩者均已納入醫保報銷，患者只需自付 2 成。而傳統方案進口藥物沒有納入醫保，一個療程實際自付在 2 萬元以上。目前，該團隊正着手三期臨床實驗，試圖將新法運用治療不同發展階段的卵巢癌。

香港文匯報訊綜合台灣媒體報道，因不滿華航及長榮航空勞資協商未有進展，桃園市機師職業工會發起罷工投票， 7 日宣佈取得罷工權，預計本月 20 日宣佈罷工日期，工會預告不排除中秋節時罷工，罷工期可能維持在 3 天以上。旅遊業者擔心，若是機師發起罷工，機票簽轉、食宿安排都是問題，受影響最大的還是旅

10%至30%

逾50%

價格（一個療程，人民幣）：可醫保報銷，自付不超過2,000元

純自費，超2萬元

副作用：無毒性疊加，毒副作用可耐受 ■中山大學黃欣教授（右一）領銜的專家團隊發現晚期卵巢癌新療法。期卵巢癌新療法。中山大學腫瘤防治中心供圖

起效慢，毒副作用重

治療方式：門診口服

住院治療

■整理：香港文匯報記者敖敏輝

“沉默殺手” 暗奪逾 2 萬女性命

■研究團隊成員和患者交流。中山大學腫瘤防治中心供圖

香港文匯報訊（記者敖敏輝廣州報道） “卵巢癌”是常見的婦科惡性腫瘤之一，是女性生殖器官癌中最難纏、死亡率最高的癌症，卵巢癌跟肝癌一樣有“沉默殺手”之稱。數據顯示，2015 年，中國約有 52,100 例新發病例，約有 22,500 名患者因此死亡。

措手不及。據藍春燕教授介紹，卵巢癌很多時候是以腸胃不適、便秘、消化不良、肚子不明悶痛等症狀表現，不少病患以為是腸胃不舒服，等到出現嚴重症狀到醫院檢查時，才發現是卵巢癌，且已到晚期。

逾七成未及時發現

藍春燕指出，由於卵巢癌發病早期幾乎沒有任何症狀，因此，定期做相關婦科檢查，是發現卵巢癌的唯一有效方法。“網上有說法稱，通過觀察經期異常、腹部腫脹、經常便秘甚至頭髮變粗可以自查早期卵巢癌，都是不科學的。”

專家介紹，卵巢癌初期症狀不明顯，很難早期發現，超過 7 成患者到了第三期才發現，五年存活率僅剩 30%。卵巢癌發現得早治療率雖高，但它的復發率也高，往往令人

籲定期做婦科檢查

華航長榮機師醞釀中秋罷工勞資糾紛“埋雷”旅遊業本月 20 日宣佈具體日期

客和旅行業者。

桃園市機師職業工會旗下的華航分會與長榮分會，因提出保障飛安（飛行安全）、拒絕過勞

■機師工會機師工會7 7 日開票顯示日開票顯示，，同意罷工票為同意罷工票為1 1,187 187，，不同意票僅20 同意票僅 20，，獲得壓倒性勝利獲得壓倒性勝利。。中央社

等訴求遭拒絕，7 月 16 日舉行罷工投票。機師工會 7 日開票顯示，同意罷工票為 1,187，不同意票僅 20，獲得壓倒性勝利。工會強調罷工不是目標，資方長期以來拒絕或拖延勞資協商，工會才被迫依法舉行罷工投票，讓全體會員藉此進行集體表意。

工會：資方一直打壓在 7 日下午召開的記者會上，桃園市機師職業工會理事長李信燕指出，此次罷工投票比例高達 85%，這代表着機師的心聲。在投票的 22 天中，資方從第一天起就用各種手段打壓工會，希望會員不要來投票、不要參與罷工活動。李信燕表示，“機師工會並不是資方說的好戰，而是真的有話要說”，資方批評工會包裹飛安協商，但在勞動局調解時，資方態度都是“沒辦法決定、沒辦法同意。”

■4 年前發生的澎湖復興空難造成 49 人罹難。圖為空難現場。資料圖片

復興空難奪 49 命兩被告二審無罪

旅行業者表擔憂李信燕此前受訪時，透露不排除中秋假時罷工，預告期至少 3 天以上。而在罷工前，工會將進行多場演習，以確認“真罷工”能在短時間內造成實質影響。台灣勞動事務管理部門負責人許銘春回應，取得合法罷工權不代表一定要罷工，要根據後續勞資雙方談判結果而定，將協助雙方理性對話。旅行業者聞訊表示，若是機師發起罷工，機票簽轉、食宿安排都是問題，受影響最大的還是旅客和業者。燦星旅遊副總廖肇洋 7 日受訪時表示，目前旅行業者和觀光局正積極和航空公司協調，盼航空公司能審慎處理，避免走到罷工一途，否則受影響最嚴重的還是旅客和旅行業者。他表示，2年前華航空服員罷工，當時旅行業者考量旅客權益，都先協助旅客轉簽其他航空，有旅客在島外無法回台灣，旅行社當下也都先安排食宿及交通費用，對業者影響很大，而旅客也損失時間和假期，衝擊很大。台北市旅行同業公會理事長吳志建 7 日表示，機師有合法罷工的權利，若是能夠提前預告旅行業者也會尊重，讓業者和旅客能有避開該時段的空間，至於到底該提前多久預告，他則表示，島外曾有提前一個多月預告的案例，台灣到底要提前多久預告罷工，還有討論空間。

空服員抗議華航打壓要求蔡英文兌現承諾香港文匯報訊據中央社報道，7 日，桃園市空服員職業工會也前往蔡英文辦公室發起抗議活動，指出2016年華航空服員罷工時，蔡英文承諾維護空服員權益，但 2 年過去空服員遭華航違法打壓、天災請假遇刁難，要求蔡英文兌現此前承諾。桃園市空服員職業工會上午在桃園市產業總工會、中華航空企業工會的成員聲援下，在凱達格蘭大道高舉“打壓言論自由，不顧飛安職安”白布條，在蔡辦前陳情、演出行動劇，蔡辦派員接見工會代表。

兩年前罷工遭秋後算賬桃園市空服員職業工會秘書長鄭雅菱說，兩年來，工會幹部不斷走上街頭，每一次當工會幹部站出來爭取權益，面對到的是被資方懲處及打壓，目

前一共有 9 個幹部被懲處，甚至有 4 名工會幹部遭資方解僱。據工會現場提供資料，2016年華航空服員罷工時，蔡英文承諾會維護空服員權益，但兩年過去，遭華航秋後算賬，部分幹部被記過、空服員無預警停飛和調職。在場的潘家洛指出，他因爭取收餐戴手套，去年10月遭無預警停飛調為地勤，但戴手套本來就是顧及衛生安全，沒想到竟被如此打壓，雖然台灣勞動事務管理部門已經判定調職違法，但他至今尚未恢復空勤職位。林馨怡則控訴資方打壓言論，她指出，“現在我拿起麥克風是發抖的，因為我曾因拿麥克風被懲處一大過二小過，若工會幹部如此，那會員呢？” 另對於華航首度招募實習空服員，

推動實習空服員上機服務，工會副秘書長黃慧甄認為，這些空服員未來將每月上機服務60小時，每月薪資約為正職的三成，“華航正在假實習之名，行廉價勞工之實。” 工會主張“實習生上機，人力加 1 補 1”，否則恐衝擊飛安，且資方節省成本，也會造成整個空服產業向下沉淪，加速整個台灣社會的低薪化。工會 8 日約 10 名幹部將陳情書送進蔡辦，陳情書 3 點訴求包含要求華航撤銷不當懲處，還給勞工言論自由；實習空服員要有配套，1 機限定 1 實習生，且須另加 1 名正職空服員；天災假立 “專法”，保障勞工颱風天不出勤免受懲處的權益。工會表示，目前未進入罷工程序，今天（７日）只是理性陳情，望蔡當局正視勞工問題，否則會不惜一戰。

香港文匯報訊據中央社報道，4 年前發生的澎湖復興航空空難造成 49 人罹難，前空軍馬公基地高勤官荊元武、馬公塔台管制員李佳峯一審獲判無罪，案經上訴，7 日被高雄高分院駁回，全案可上訴。判決書指出，復興一架班機 2014 年 7 月 23 日自高雄國際機場起飛，搭載正副駕駛李義良、江冠興連同機組員乘客58人飛往馬公機場。荊元武時任空軍馬公基地高勤官，決定馬公機場跑道使用方向；民航局馬公機場塔台管制員李佳峯負責提供空航機氣象資料及頒發飛機起降許可。由於當時天候不佳，復航駕駛提出希望由非精確進場系統 20 跑道，改為配置有儀器降落系統的 02 跑道降落，荊元武被控遲未同意；李佳峯也被控，未將當時關鍵的 5 分鐘能見度突然降到遠低於班機降落標準的資訊通知正副駕駛。全案經澎湖地檢署依業務過失致死罪起訴，澎湖地方法院根據飛航安全調查委員會調查，事故原因為機長在降落時，沒有控制飛機保持最低重飛高度330 呎，且只顧找跑道，導致飛機下降至離地 92 呎，不斷偏離降落航線，後來想重飛，但為時已晚。澎湖地方法院合議庭認為，正副駕駛未依飛航程序執行進場是失事主因，荊、李 2 人遲未准予更換跑道降落及未提供驟降氣象資料與空難無直接因果關係，判決兩人無罪。二審合議庭認為，原審判決並無不當，駁回檢方的上訴，維持原判。

2018年8月9日星期四

責任編輯：王宇佳

五彩中國

年輕前衛收入高嚮往新科技產品

時尚消費追京滬深男潮得起 “精緻boy”、“他經濟”，不要再說女人愛敗家了，男性消費正在成為左右中國消費走向的重要力量。伴隨着網絡綜藝、偶像效應、外來形性

妝

既愛男裝美妝也買母嬰用品課

費需求或將迎來大爆發。早前，北京、上海一直被視為中國男性消費能力最強的城市，而如今，

圖片

▼深圳

網絡

男

象管理風潮的影響，男性在“精緻”生活上的消

費

男士美

堂

消

體驗者在

隨着新興科技、時尚和旅遊業興起，深圳男性的消費能力大幅上升，並被視為中國非官方的都市型男之都。

五彩中國大公報記者毛麗娟

實景裝配備，

有

2019年這個市場總值將增至154億元人民幣。大數據顯示，2017年購買過男裝和美妝的男性佔比達96%，而90後更成男裝、美妝消費主力。此外，分析顯示奶爸最愛給娃買衣服、爸爸買男裝話語權更大。以母嬰品牌為例，近三年來電商平台上母嬰用品購買者中男性消費者的比例逐漸攀升，男性母嬰用戶已佔據母嬰產品購買用戶總數的接近20%。（記者毛麗娟）

型

資料圖片

▼ “ 潮男”

款

戴

有

上

京東研究所6日發布的《2017年新中產階級男性消費者報告》稱，深圳男性已成為全國前三大男性消費群體之一。此外，在由VIP.com和京東共同發布的《無性消費趨勢報告》中，深圳在去年已經超過了北京，被評為全國男性消費時尚的頂級城市，深圳男性2017年超過北京男性成為中國奢侈品網店VIP中最大的男性用戶群。

虛擬 VR

年輕、前衛、創新、職業化，這些特點令到深圳的男性年輕人更注重擁抱變化、改造自己、打扮自己。有學者認為，個性化消費漸成新時代消費觀的當下，“去性別化消費”趨勢凸顯，男女消費的邊界越來越模糊。男性消費撐起半邊天的今天，男性消費又有哪些新特點呢？電商平台大數據給出的分析顯示，男性服飾、美妝市場持續升高。行業統計數據顯示，目前中國男士護膚市場規模已達百億規模，至

形

的

者 ▼ 男性消費

資料圖片

中國男士網購最愛

1. 男裝、美妝 2. 母嬰用品、男寶寶衣服 3. 養生保健品 4. 節假日送伴侶唇膏、面膜、美妝禮盒

（記

出，湖北簡稱“鄂”的歷史只有500多年， “ 楚 ” 的歷史則有近 3,000 年；“鄂”單指湖北一省， “楚”則涵蓋當今的湖北、湖南、江西等地區。無論是歷史底蘊還是影響力，“楚”比 “鄂”都更勝一籌，更名有利於湖北菜走向全國市場。不過，記者注意到，因為楚國涵蓋的區域問題，當時的“楚菜”之名也招致了鄰省民眾的一部分非議。（澎湃新聞）

理）

娟整

麗者毛

▶志願者在服務U站與小朋友互動資料圖片

湖北菜簡稱政府定名“楚菜” 據微信公號“湖北之聲”6日消息，近月，湖北省政府辦公廳發布《關於推動楚菜創新發展的意見》。文件明確提出，將湖北菜簡稱統一規範為“楚菜”，徹底終結了長期以來的“鄂菜”、“楚菜”之爭。文件同時提出，到 2025年，打造萬億（人民幣）楚菜產業，將湖北建設成在海內外具有廣泛影響力和良好美譽度的美食強省。此前，《楚天都市報》報道指出，早於2007年，著名烹飪大師盧永良便提出了“鄂菜”改“楚菜”的建議。他指

量

製 ” 貼合腳

靴

陳先生是深圳一名35歲的創業者。儘管工作忙碌，沒有周末，但他仍然會抽出時間打理自己的形象、身材。“每周我會抽出兩個晚上去健身，健身的體育用品都是網購的，沒有好身體，怎麼抵抗創業的巨大壓力。”陳先生說。除了捨得為自己花錢，深圳男性也捨得為家庭投入。近年深圳湧現各類高科技產品，消費型無人機、教育機器人、移動電影院等等，這些科技新品吸引了大批擁躉，成為深圳男性的消費新坐標。胡先生去年為家人選購了一台5,000元的無人機，每次家庭活動或外出旅行，他都會帶上無人機，為家庭成員留下美好瞬間。今年隨着孩子出生，胡先生又開始琢磨給半歲大的寶寶買一個能唱歌跳舞的小機器人，陪伴孩子成長。

“

腳定

雪

工作忙碌不犧牲生活質量

近年深圳男越來越注重自身形 ▲ 象，深圳街頭亦經常見到打扮精緻的型男出沒資料圖片

深圳是個移民城市，常住人口的平均年齡僅僅32.5歲。每年大批年輕人從內地各省來深圳工作打拼，獨特的人口結構奠定了這座城市追求創新、追求財富的氣質。此外，由於高端製造業基礎較好、科技產業發達，深圳成為各類技術型高收入男性的首選就業地之一。在深圳高新園，活躍着A股200多家上市公司，以及未來有可能上市的獨角獸企業，這些企業的財富帶動效應吸引了大批年輕男性加入，反過來，這些男性又為企業帶來新的企業文化。以往，科技男被視為不修邊幅、踢着拖鞋上班，而現在，事業有成的“程序猿”、科技男都是開着自己的私家車出入公司寫字樓，打扮精幹、衣着得體。根據電商平台唯品會提供的數據，在消費用戶的地理特徵上，深圳已躍居男性網購消費第一城市。該平台深圳男性用戶數量最多，且增長最快，已實現每年翻倍的增長。

在

常住人口平均年齡僅32.5歲

註冊義工超200萬穗打造“志願之城”

▲湖北官方將湖北菜簡稱規範為“楚菜”。圖為湖北名菜清蒸武昌魚資料圖片

記者近日從廣州市文明辦獲悉，廣州“志願之城”建設走在全國前列。目前廣州有註冊志願者超過221萬人，志願服務組織及團體超過一萬個，累計年均服務時間超過3,653萬小時，每年參加活動的志願者達 400多萬人次。 “深化‘文明廣州’建設”新聞發布會7日舉行。廣州市文明辦副主任戴建生表示，廣州廣泛開展志願服務活動，打造了“福袋傳

城”、“志願在康園”等志願服務，凸顯“志願之城”品牌。特別是“花城有愛志願同行”十項志願專項行動自今年二月啟動以來，158個各級志願服務組織、二萬餘名志願者參與，拓展志願服務項目183個，內容涵蓋志願扶貧、民間河長（湖長）、平安聯防、廁所革命等十個領域，覆蓋社會治理各個方面。（記者黃寶儀）

微 ▲博博主楊建國在採摘現場與小朋友互動大公報攝

19港生大連登育鯤輪航海實習

場不斷捕捉鏡頭，拍下的葡萄令人垂涎。照片、視頻通過微博、朋友圈等平台傳播出去後，立刻便吸引了不少網友詢問，當即就有網友冒雨尋着路線加入到採摘大軍中來。而葡萄園的工人們亦是忙得不亦樂乎，他們一會幫着遊客剪葡萄，一會幫遊客打包結算。“沒想到網絡的力量這麼大，點點手機，就能吸引這麼多人來。”一位工人喜滋滋地告訴記者。（記者劉蕊）

院“海事科技高級文憑”二年級、職業訓練局專業訓練學院“機械工程高級文憑”二年級共 19名學生參加實習。據悉，港生在實習期間將全程居住在育鯤輪，將參觀航海仿真器、陸上機艙，並進行消防、求生等安全演習。依照國際船舶航行值班通行慣例，港生每天還要進行船舶作業值班實習，完成離泊、靠泊、錨泊、航行等既定航行實習任務。育 ▲鯤輪於去年六至七月曾訪問香港，並開放給香港市民參觀資料圖片

近日，各地的葡萄陸續進入採摘期，吸引不少遊人走進葡萄園，享受採摘的樂趣。在河南鄭州，鄭州供銷社邀請三十多位微博知名博主，前往鄭州高新區春色滿園果蔬種植農民專業合作社富禧生態園，進行葡萄採摘助農活動。在活動現場，微博知名博主楊建國戴上草帽、搭條毛巾，或跟現場的小朋友互動，或拿着葡萄“拗”造型，盡顯葡萄採摘之樂，而攝影達人“三姐姐”則在現

香 ▲港學生育鯤輪實習計劃在大連啟動大公報記者宋偉攝

河南“網紅”助力葡萄熱銷

2018香港航海學生育鯤輪實習計劃7日在大連海事大學啟動。為期九天的實習期，港生將在世界上最先進的專用遠洋實習船育鯤輪實習，體驗船員真實工作環境，並在導師指導下深入學習航海知識。本屆實習計劃由香港海員工會、大連海事大學共同主辦，香港海運港口局支持，香港政府海運及空運人才培訓基金提供贊助。香港理工大學國際航運及物流學系、香港海事訓練學

香港海事訓練學院二年級學生尹志傑表示，自去年七月首次參觀停泊在尖沙咀的育鯤輪後，一直渴望有機會登船實習。今次在中聯辦、香港運輸及房屋局、海事處、職業訓練局等支持下，第一屆育鯤輪實習計劃得以實現。香港學生能在船上體驗真實的工作環境，更可加深對科技與海事教育事業的認知。（記者宋偉）

2018年8月9日（星期四）

■責任編輯：郭愉薇

文匯要聞

中美貿易戰

美擬再對華160 美擬再對華 160億美元商品加稅億美元商品加稅25 25% %

■美方宣佈將於 23 日再向價值 160 億美元的中國進口商品加徵 25 25% % 關稅。關稅。徵稅清單包括半導體徵稅清單包括半導體、、電單車電單車、、火車車廂火車車廂、、拖拉機拖拉機、、蒸汽渦輪機、發電機及工字鐵等產品發電機及工字鐵等產品。。資料圖片

香港文匯報訊綜合中通社、路透社報道：美國總統特朗普挑起的貿易戰愈演愈烈。繼第一波對價值 340 億美元中國商品徵稅後，第二波又將上路。當地時間 7 日，美國貿易代表辦公室（USTR）宣佈將於 8 月 23 日向價值 160 億美元的中國進口商品加徵 25%關稅。措施一旦啟動，美方根據《貿易法》第 301 條實施的針對所謂中方侵犯知識產權的制裁措施涉及總額將超過 500 億美元。日本媒體指出，中方已表明，如美啟動第二波，將同樣對 160 億美元美國產品徵收 25%的報復性關稅。

有調查顯示，關稅擔憂正迫使部分美國企業重新評估、推遲或放棄現有的投資計劃。新一波的徵稅清單包括 6 月 15 日公佈的擬議清單中最初的 284 個關稅細目中的 279 個。最大類別的半導體仍在列，其餘受影響產品則包括電單車、火車車廂、拖拉機、蒸汽渦輪機、發電機及工字鐵等。

專家指美做法誤入歧途針對特朗普政府揮舞貿易保護主義大棒，IMF 首席經濟學家莫里斯．奧布斯特

費爾德近日接受新華社專訪時表示，美國試圖通過加徵關稅來削減貿易逆差的做法是誤入歧途。如果美國對進口產品加徵關稅，美元匯率可能走強，意味着美國出口產品變得更貴，不利於美國出口；同時，美元購買力提升會增加內需，而這將促進美國進口並令美國貿易逆差進一步擴大。中方專家亦分析指，此舉對中國外貿和經濟的影響是可控的。根據官方數據， 2,000 億美元約佔中國對美出口額的 40% 至 46%。“一部分不完全依賴價格優勢的中高端產品仍然能夠進入”，中國商務部

研究院國際市場研究所副所長白明稱，在此情況下，這部分出口額並不會徹底“歸零”。此外，亞特蘭大聯邦儲備銀行 7 月份的“商業不確定性調查”顯示，由於擔心美國政府對進口商品加徵更多關稅和遭到關稅報復，約五分之一的美企正重新評估其投資計劃，許多美企選擇推遲投資和觀望貿易局勢的發展。目前貿易摩擦對美企投資的負面影響主要集中在製造業，但若緊張局勢進一步升級，負面影響可能繼續擴大。

中國7月外貿增長超預期貿易戰首月進出口雙雙加快順差收窄超 40%

香港文匯報訊綜合中通社、路透社、經濟日報報道：中美從 7 月 6 日開始對各自 340 億美元商品互徵關稅，因此 7 月貿易數據備受關注。中國海關總署 7 日公佈外貿數據，7 月份中國進出口總值 2.6 萬億元（人民幣，下同），比去年同期（下同）增長 12.5%。其中，出口 1.39 萬億元，增長 6%；進口 1.21 萬億元，增長 20.9%；貿易順差 1,769.6 億元，收窄 42.6%。在美國對中國發動貿易戰後，這一數據明顯超出市場預期。分析表示，7 月中國外貿總體形勢超預期，不排除有企業商家搶時間趕進度的因素，隨着時間的拉長及額外關稅的生效，未來 ■ 7 月份中國進出口總值 2.6 萬億元人民幣，民幣，比去年同期增長 12..5% 。在美 12 國對中國發動貿易戰後，貿易戰後，這一數據明顯超出市場預期。出市場預期。資料圖片

的外貿走勢仍存一定的不確定性。 10%以此前，市場多數預期出口同比增速在下，進口增速在20%左右。對於今年前7個月的情況，海關統計，貨物貿易進出口總值 16.72 萬億元，增長 8.6%。其中，出口 8.89 萬億元，增長 5%；進口 7.83 萬億元，增長 12.9%；貿易順差 1.06 萬億元，收窄 30.6%。其中，中美貿易總值為 2.29 萬億元，增長 5.2%，佔外貿總值的 13.7%。其中，中國對美國出口 1.66 萬億元，增長 5.6%；自美國進口 6,250.1 億元，增長 4.3%；對美貿易順差 1.04 萬億元，擴大6.4%。

影響或滯後未來走勢不定分析師認為，7 月中國外貿總體形勢超預期，不排除有企業商家搶時間趕進度的因素，而貨幣貶值顯然也有效對沖了一部分影響。總體看，當下的中美貿易戰的影響在心理層面比實際影響大，不過隨着時間的拉長及額外關稅的生效，未來的外貿走勢仍存一定的不確定性。 “7 月份單月外貿數據變化，很大程度反映一些長期趨勢，特別是進口增速顯著提高，表明中國擴大進口政策的作用正在顯現。”中國宏觀經濟研究院外經所綜合研究室副主任楊長

衛健委服務督檢長生狂犬疫苗接種者

香港文匯報訊據中新網報道，國家衛健委7日晚間發佈通知，將組織開展吉林長春長生公司狂犬病疫苗接種者跟蹤觀察、咨詢服務和疫苗補種等相關工作的督導檢查。通知稱，將各省、自治區、直轄市及新疆生產建設兵團分為 15 組，分組赴各省份開展現場督導檢查。每省份檢查 2 天，抽查 4 個縣各1家疫苗接種單位。衛健委稱，督導檢查對象及內容為地方各級衛生計生行政部門、狂犬病疫苗接種單位等落實有關要求，組織開展跟蹤觀察、咨詢服務和疫苗補種等相關工作情況。

湧表示。

下半年“穩出口”將加碼恒豐銀行研究院宏觀團隊的蔡浩、李海靜認為，展望8月，國際貿易摩擦持續發酵對出口的負面影響或將進一步顯現。可以預見，下半年決策層“穩出口”的政策將加碼，而擴內需、降關稅等政策紅利將繼續助力進口保持穩健增長。 “隨着中美貿易摩擦升級，貿易保護主義對出口的影響在今年 4 季度到明年會進一步顯現，外需面臨日趨緊縮的局面。”楊長湧分析表示，從進出口走勢看，未來中國貿易順差將繼續收窄，乃至可能出現逆差，要防止資本賬戶也出現逆差，衝擊外匯儲備的穩定。

應拓其他發達國及“帶路”市場專家指出，要妥善應對中美經貿摩擦帶來的不確定性，在穩外貿的基礎上加快培育發展新優勢。下一步，應着力開拓美國之外的發達經濟體市場以及“一帶一路”市場，加快推動高標準自貿區網絡建設，用貿易自由化對沖貿易保護主義的影響，推動外貿長期持續健康發展。

中國服貿 8 年首現半年度逆差收窄香港文匯報訊據新華社報道，中國商務部 7日發佈數據，2018年上半年，中國服務進出口總額為 25,313.3 億元（人民幣，下同），同比增長 8.5%，進出口規模創歷史新高。同時，服務貿易逆差 8,481.8 億元，逆差規模較上年同期收窄 26.6 億元，是 2010 年以來首次半年度逆差收窄。上半年服務貿易數據的一大特點是服務貿易逆差收窄，服務出口增速高於進口增速 7.5 個百分點。商務部服貿司副司長李元表示，逆差

樓市調控不力城市定被問責香港文匯報訊（記者馬琳報道）在中央做出“遏制房價上漲”的宏觀決策後，中國樓市下半年料繼續保持樓市調控不放鬆。中國住建部 7 日在部分城市房地產工作座談會上指出，各地要加快制定住房發展規劃，調整供應結構，持續開展治理亂象專項行動；對房地產調控不力的地方，要堅決問責；將建立房地產市場監測體系，完善對地方房地產調控工作的評價考核機制。據央視報道，住建部 7 日在遼寧沈陽召開了部分城市房地產工作座談會。在會上，住建部對參會各城市未來房地產調控工作提出了進一步要求：一是加快制定住房發展規劃，二是對樓市調控不力的城市堅決問責。

違規生產疫苗逾4年

另據新華社報道，國務院調查組 6 日公佈了長春長生公司違法違規生產狂犬病疫苗案件調查的進展情況。調查組介紹，長春長生公司從 2014 年 4 月起，在生產狂犬病疫苗過程中嚴重違反藥品生產質量管理規範和國家藥品標準的有關規定，其有的批次混入過期原液、不如實填寫日期和批號、部分批次向後標示生產日期。目前，召回工作在進行中。其銷往境外的涉案疫苗，同時啟動了通報和召回工作。專家組專家綜合評估建議，尚未完成接種程序者，接種單位免費續種其他公司合格疫苗。根據狂犬病發病特點，已完成接種程序者不需要補種。據世界衛生組織 2018 年 4 月發佈的狂犬病報告，狂犬病潛伏期通常為 1 至3個月，罕有超過1年。調查組強調，長春長生公司案件涉嫌刑事犯罪和涉及監管責任必須依法嚴肅追究。相關調查及後續有關工作正在抓緊進行中。

收窄主要有三方面原因：一是上半年中國經濟整體運行向好，特別是服務業快速發展，為服務貿易增長奠定了基礎；二是服務貿易創新試點取得初步成果，管理體制、促進機制、政策體系、監管模式方面先行先試，形成了系列先進經驗；三是各地區努力樹立服務貿易優先發展的新理念，大力發展服務出口，特別是新興服務出口。數據顯示，上半年服務貿易增速好於同類指標，服務貿易佔對外貿易總額比重達15.2%，

■住建部進一步要求各地加快制定住房發展規劃并表示對樓市調控不力的城市堅決問責。樓市調控不力的城市堅決問責。圖為北京雙井地區一住宅小區。小區。資料圖片

穩地價穩房價穩預期在加快制定住房發展規劃方面，住建部提出，各地要加快制定實施住

京津城際時速 350 公里開跑香港文匯報訊據中新社報道，京津城際鐵路 8 日開始實施新的列車運行圖，復興號動車組在京津城際鐵路按照時速 350 公里運行，票價不變。北京南站至天津站列車運行時間由35分鐘壓縮至30分鐘。京津城際鐵路全線共計投入 17 組 CR400BF 型復興號動車組，所有復興號列車由天津機務段司機負責駕駛。該段制定了《京津城際線時速

350 公里列車安全正點操縱指南》，研發了時速 350 公里操縱實訓模塊，並重點對車門開放、對標停車、速度掌控等作業環節加強盯控，確保行車安全。據悉，京津城際鐵路 2008 年 8 月 1 日開通運營以來，運輸安全持續穩定，發送旅客達 2.5 億人次，已成展示中國高鐵發展成就和運營品質的一張亮麗名片。

房發展規劃，抓緊調整住房和用地供應結構，大力發展住房租賃市場，完善和落實差別化住房信貸、稅收政策，支持合理住房消費，堅決遏制投機炒房，加強輿論引導和預期管理，持續開展房地產市場亂象治理專項行動，嚴厲打擊違法違規開發企業、中介機構，維護人民群眾合法權益。住建部同時強調，對樓市調控不力的城市堅決問責。各地切實做好房地產市場調控工作，系統分析當地房地產市場存在的突出問題和主要風險點，因地制宜，精準施策、綜合施策，把地方政府穩地價、穩房價、穩預期的主體責任落到實處，確保市場穩定。住房和城鄉建設部將建立房地產市場監測體系，完善對地方房地產調控工作的評價考核機制。要嚴格督查，對工作不力、市場波動大、未能實現調控目標的地方堅決問責。

■京津城際鐵路 8 日開始實施新的列車運行圖日開始實施新的列車運行圖。。圖為當日 C2006 次列車內掛出的條幅吸引了乘客。中新社

比上年同期提升 0.1 個百分點。服務進出口增速高於同期貨物進出口增速0.6個百分點。此外，服務貿易結構進一步優化。上半年，新興服務出口快速增長，出口 4,402 億元，增長 23.6%，佔服務出口總額比重達到 52.3%。中國促進服務出口的政策措施效果初步顯現。 “由於國民出國旅遊、留學佔比較大，所以服務貿易逆差還處於發展的過程中。”李元預測，服務貿易逆差可能會在 2025 年達峰值，之後逐漸減少。

新聞速遞泰國方面 7 日公佈“7．5” 布吉沉船事件案件調查最新進展及“鳳凰”號沉船船體打撈進展。泰方透露，若天氣條件允許，“鳳凰”號將在 8 月 12 日前打撈出水。另，沉船原因仍在調查，初步懷疑船隻保養存在問題。 ■澎湃新聞 8 月 8 日是北京 2008 年奧運會成功舉辦十周年紀念日，也是第十個全民健身日。當日，2018 年全國 “全民健身日”活動主會場．北京 2022 年冬奧會和冬殘奧會吉祥物全球徵集啟動暨北京奧運城市體育文化節開幕式同步舉辦。吉祥物徵集時間為 8 月 8 日至 10月31日，將於2019年下半年發佈。 ■中新社中國銀行保險監督管理委員會 7 日發佈通知，要在行業內開展掃黑除惡專項行動，淨化金融環境。重點打擊銀行業利用非法集資資金發放民間貸款和非法手段催收貸款的等活動，重點打擊保險業有組織的保險詐騙活動。 ■中新社中國22個城市獲准設立跨境電商實驗區。國務院發佈文件，同意在北京、呼和浩特、沈陽、長春、哈爾濱、南京、南昌、武漢、長沙、南寧、海口、貴陽、昆明、西安、蘭州、廈門、唐山、無錫、威海、珠海、東莞、義烏等22個城市設立跨境電子商務綜合試驗區，要求複製推廣前兩批的成熟經驗做法，突出本地特色和優勢，並控制好試點試驗的風險。 ■中國政府網以中國科學院國家天文台為首的科研團隊依託大科學裝置郭守敬望遠鏡（LAMOST）發現目前人類已知鋰元素豐度最高的恒星，其鋰元素含量約是同類天體的 3,000 倍。鋰元素是連接宇宙大爆炸、星際物質和恒星的關鍵元素。該重大發現已獲國際權威科學期刊《自然．天文》（Nature Astronomy）在線發表。 ■中新社三江源國家公園長江源園區曲麻萊管理處 7 日為一支 40 人組成的藏羚羊遷徙護航隊授旗，他們將遠距離護送棲息在當地勒池草原的“高原精靈”藏羚羊，每年安全往返於藏羚羊“大產房”可可西里卓乃湖之間。以防藏羚羊在遷徙途中，遭遇野狼、野狗的侵襲及人為干擾。 ■中新網

!"#$

jklmno pq8rst

!"#! $%&'()*+,-

+ ! ,-.-/0!12345

Þ"ß$%&' §A ¨B C DE (u ØA ªa %L M " 2³5 R aÓ6 Ïõ Ç>Ôü " gÊ lmfg>¢p?!

/¿ Ê 7 0 : 1 × " 2 \ v *þ, j3Ç7 3&4;¾" ~g¾ nY 56 " 7fÃ aÓ686! ¥ sa%@056Ì Y _ [ o » ¼ " ¾9: ;<;ÿ" È )L;o í ,-! =LM" õ Ç > Ô ü u ? ÿ § ¨ H DE@(A BC" gÍ~¬D73E> Fu?3ÊGH >I7H*J-K " LUM fgN¾~Os 7>Fr¡ > ! PæQ¾QÓ g ¢ " 5 R ¬ q ¬ Ð çÑÊ Ç>Ô" S>çêTæUæUÑ ç$VW" çêÊXY7¾TÒU 9$ çÐÚH*·Z! fv" #Ç7ê ç ¾ Ê Ç > Ô " = tv[\?5 RÝ] ç ö^_ 0`a¾b" `crd±7H*~)e"

CLs ~K7fg> h?s Û " `)vÉ] çX«Í ! dijk" 27Ê l m f g > n }o" H*-.fgÝ] ç ö ^ " 12pq27ªrst! (uØvw " ¯ ¬ U V \ x f g > ) Y[ÓO" Èyu[zR M~" {Ã| 7ërs 7}ð! /Ê f g > ) f g Ä [ ~ × ¢ " ¯¾ >@ ;ocr Ê £¤" \¾ v¯¬U l>0 7 ×b! ¥ §¨ ¯" \ v ¤ ¯ 1× 7" g Í { ]>7lm h>K \xl>7× b! s LM" # 6 7 Ê f < ¬ ± Ê Ó" 2vs ~7ëo¢7l> . ¿¼ äs ! ¥ ÞBCD' ÞE'

efgK 5,2313 = 25 >hi

!"#$%&'()*

Þ"ß&' È ä 3 å 25 % µ 7 5,23" W X ¡ Y ý ¢ £ ¤ ¥ ¦ 7 § ¨" ©|ª«¬®7¯° ±! () jááòâãìY@AB C²³´»¼" 7ÜÝ ±µ Ó¶·" aÓ ¸¹7ºÚ»¼tu" ~g½¾ÜÝ ±¿YbcÀÁ! BC² ³´&Â" () áòdeÃÄ[ ] ¸¹wÅÆÇÈ6" É Ê7ËÌáðf gs·«3Í7ÆÇ" ÆÇvÎÏÐÑ# ÒÓÔÕÖ1×7ØÙ! ÜÝ ±::ÀÁ; Ú" ]¸¹ h«¬¢Û¡Yý¢ Ü {Ý Þß7àáâ\! %]ãäå0

Þ(' æ ç (89::;<1 =>9<?*1 / 0 è é

ê7ëì" píî ïðMñâ\ !

()%]ãäå0òl xóô

t $ õ\ v ° æ Ó ö 0 ( )

" \Ê¸¹ZÁ¬ ÷iø¡Y" ù

àÆÇ7 " vúÊ *7û@ü !

!§A ¨BCDE(uØ@056ÌY_¹³!

OPQRSTU,VWXYZ[\]

FGHIJKLMNO

Þ"ß$%&' Ð Í Ñ ¨ [ ® K j Ò{Ó ´:=)Ô`[qd ÕÖ" ®¿OI ë " I a&q¥ 7q d×" ®¿7ë i 0 q! [ @ Ø Ù Ú Û S Ü " .4 " s [ ® ä 5,26 Ó 22 å 22 % o v 5 « Ý Þ)ßàÂ(á ¾âãäåÿ" [ q © K 54G26 ¬ j Ò ` ® ¯ ° ± ² Q ° 4 s ³ 0 f ° .%J K2* (L* s ³ o · q æ! ½¾®çLsä : o v ² « è ì ßàÂÐé6[q©NÓ `®¯°±

<ÿ!() jááò Þ"ä#à$

Ö % &' º Ú " t u % é v 3 å 2, % "

'é()· ! *+ Ê,-" <.h(

) jááò ,33-/23632! @A*

[ ê ` · o " B % ä

Ó 4 å 26 % ¿ ´ ; o " & q [ Ú )É<" d ÕÖ!

¦ÌÍçëDH ? » ® ¿ ë " L ¥

q ×" ×ìB½ q!

dzÂ íb : ® ¿ : = ) Ô " B

% q îL!

ë Qï D í ð a : & q L B

% ¼¯o@kñ×" )ò¹ó#q "

` i®¿7ë " 0 q! ÞM'

7089:;< % = &' >?@AB

23456789:;<=

\] µä ý7á # )

X# âã# T {jF *Ü·% þ

²Q ° 2F Þ2' ÞJ' s³!

( " ß & ) H à Ç á â ã Y È ä Ð å æ &'D)@0E'!

^H _ `I a TJ [K b YL cM d

Þ" ß $ % &' ¢ Û Â 5 /Æ [ q " O ë ZM ë " Ò çY o ¾ . & q i " 0 q! [ d Á " 6F " ¡ q o " ¾ ¢£¤ " ¥ ¦ ? /§¨©ª! [ u[® ä 5,2. Ó F å 5/ % ë v ç ¾ «ç ê ì "ß ÃÚÞ= Õ %F%GF ¬ ` ®¯ ° ± ² Q ° H%I Þ2' Þ>' s³! ´ ä 5,2F Óµµ " ¶ ® ¿· É ¸ : " ¹ [q » )É<" Òq¹K ²» É<" º®¿)»`ë " ; ¼ 5,24 Ó / å 23 % ë B ½ I 7 õ» ) É < ü ¾ " `[ bc I · " ¶¿´ ;! ÓÑå±Ò%I &q[ ÚÉ<" À· ¶Á" ¹? èÂ ?¯ë " b:v¹ ÃÄ|}¹" Å Æã7ã Ç¹ ÈI ÉÊ¢"ß" ¹)+Ê6Ë ! ¦ÌÍçVÈ DÎ§ L[ |};ÃDv ÈI Õ ! BCÏ@@ 7ë ÒçY o" ¾.&q i[ 7ë " 0 q! ÞA'

N O

i +,24-32,4,5/01 g { Q m n " h i +

,24-3&/3%.4 op" q%rs ·f < " 4 56f<tu%é¯Ðåæç%Çvç æ¹!

HÇ ; õ w W Y @ A x y 3 » ¼ "

HÇ ; õ 7z { | µ } ~ " " ç

> Y 2 ³ % Ë F Y B C ä = î " s ü < ý âã " = " g í î)ï S ð j ñ ò ó ô H Ç ; õ â ã ö > " g G H I J " g { ì F Y > Y K L G J " g { i Ó - % ! ÷K ø " 2³ @ A ù ú û ü ý ³ H Ç â ÚM @ A ù N O á¨ " K L Ú M P £ Q R z { " f ö %É X "

ç$%(èéê*KëÑ¹ Òçì " "ß

S" ÚMP£HDETUV" CWXHD s ö w W Y @ A x y 3 " h i + >Y 2 ³ @ A ù ú Ä " > Y 2 ³ E T U V Y Z [ \ ] ³ 4 5 6 7^ ] " g ,24-3.,,263" w W Y ¦ @ A " h % & ' ( ) * + , È H Ç ; õ K ø ë _5âãð`abOá! i+,24-3.,,,.2! ãþÿ!"MA" ÜÝ#$!

ó " - ¹ . q Y X ð / á0 É 1 2 3 4

45 6 @ @ c d e » ¼ " 4 5 6 f <

HÇ ; õ È µ Ñ ç A " j Y û ü ý 5 6 " g { ÷ ´ 7 +Ç 8 9 : " ; < B C » g f O ù N O " h i +,''-&./%..01 @ A ³ H Ç â ã þ ÿ " M A " g O ä= > á¨ ? @ @ + A B " C ¯ 2³ % ù ú " h i +,2&-3,&%44%01 j k l " h ! Þ2/3' Þ7'

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()

!() jááòâãY@ABC²³´R ´<µr%]ãäå0 Þ(' æ ç l ò x ó ô " ? Þ¶' > ç 7 ) X { · ³ ¸ @ @# )X{âã¹-!

CDEFGHIJKLMN

>?@ABCDE

`÷ø Äé [ 4 Ç J q M '

Þ" ß $ % &' ô > õ § Þ ß ö

ö ÷ ø Ä é ä ] å / % ë / ¹ H, 5, = > § Ä s ? 7 æ N @ ü ì µ } ù ø V " úû Ì V ¢ ! ü ý " þ Ü! ÿ ¬ H Ú ! " # ð ! C ä ë v 2, ¹ H, ì;<¨ª H $j7 ¹!

§ Þ ß È A c 2%3H Ó Ó Þ+

,ÝB ' Q ° H Þ2' s³CDë7

¹ [ % Ç þ ÿ Ó & ! \ H H !

Ú " #ð v [ t V 7 Ä å ' 7ç Þ {

§ Þßq4 t " E F G À ù

( ) " s ¯ ÿ [ * ! ô> õ+ , { ù H }ð 7%I ó u " g J s K Ó à - ~ Z ¸ . / # + , 0 1 é 2 ò 3 7LM" `NLNO!

õ> ¿ ¡ P G À ó ô ý ] ½ Q Ó

Ì ó 7 [ 4 Ç " J H, 7 " R S *T ÷ ä! { ² 7Q Â

Ì V 5 6" { ë 7 H Ú Æ 8 ¯ 75 6 o ¼ " Ã T § Þ ß -Y b c U V { Q ÌV÷9È:PsÔÙ;<§h!

" ! Ú Æ ð 5 6 Ù ; < § h ` þ ÿ !

u >7¯ ¸¹! Þ2,205' (A*

!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :;<=! >,?@ABCDEFGDHIJKLM" >,NOPQ R *S T U V W X Y Z M [ \ [ ] ^ _ " ` a b c d e f g 1 2hi56789: !jFk' " l[mn;op12qr! st" >,u^_12qr7jFk" vwxkyz{| }~wx7 {0 7 ! . [ " v f g 5 6 7 * " fg 567¡¢ £¤! ¥

¡¢ 7L®! ¼!

sJK¯(*+°±²³,´@0µ¶[o·¸¹\º» ½¾¿À" vÁ"ÂÃY_X7s Ä" § Å~iÆ

ÃY£¤Ç Ä" ÈÉ<¾ÊË 6ÌWXY" gÍÎÏ¾Ð

ÑÒÓjFÔÕ7ÖF×Ø£¤!

st" >, ZÙÚÛgÍ?»ÜÝ\ÊWXY!

-./0123456

Þ!"#' Þ$'

*+,-./01 ÞWßX' () Î Y é Z [ Ø Ù n G \+ í ] # à$ ^ _ Ë E ` Þ/ %' a K b j c " d 5 eÝfghij" ~kl mÉ@k n o p " q é v r s t u v H2 { 3 w Î Q x ÿ ! yz 2F E7{|R}! Î Y é v ~ K 4 24 ì s « r { Ð p " ërstuvÎY { ÿ!R}! j { O > 7 5 e Ý f g h /, H, " È ~ j { 7 ú . " Ê ¼ Ã { }M! j{b " H*¿b }rTEBM " p }{" .` x " Ö { i ¦" ` M Å " : ! ()ÎYé Z[ØÙ nG\" j{ K ë 4 2, ì } r { ¡ i " { ¾ b ) f h ¢ " £ ¤ ¥ " Î Y 2 $¦ É § ® n { " gJ ¤¥¶¨©7ªð! s\" j{l !{ Ôno" )«" # ¬ î { " - 1 ® ¯ ° ± ² u V ! (2,205* (A*

!{= MººÅ»" ¼:Ú!

!{½¾q)fh¢" È " âÝ¾gh¿À!

!" !"#$

#$%&'(

( ) * : K Û + $ F !! J ü , - D

.Ê ÉÅ

W % XYZY$[%\]^_` ÇÉ Ê t 4

@2pu¤Î45

;<! s$,=

&"!* S ( ÿ &- 4

DA ( ~! FÉÊ =>?@A,B? Î%CDEFG!

\abY %cd ef gh ! i j k l m n o p q r s X tuvwx" y &z {| }g~ q D} ab ab" f" f d t g #

$ , Ä ÿ ] (#3.$ J"! å

" ò ø -.4 5&1 "

É Ê : K Æ Ñ ( ) * 5 ` ¦ # !-. ø d F ¿ f æ $ ,

;À! Bz,j{£|}f.ÉÊÅ! :|~Yèéf "

ªHsFïp

F ¡ S L Î ÿ ¢ ¿ f ( ! #-

IqB! ,fJK

f | £ y n 89:0:09; ` ¦ ¿ ¤ !

L"ÔÑ¹ $%

MNsO§nP`

W,-D! FÉÊÅ! ÜÝ¯YþÜº ø f ¥~Y" $ * ø f ~Y" ã~Y¯Ylé "

F¨ |Å! c]}ÁþÜº e

$QÛyRSTU

! ( } Á ~ Y ! p ½ ( F &"!. S

VfJ"! ynW

' W,-Dóô"

XYî"

()*¦t§ÜÝ! ¯(¨:|,

¯î! ,fZ

ø f |/ ~Y"

[¹ \! ïp]

ÉÊ¬Ü^ f®! ¯n£°

^$%D%¯_X

²±lé! ±×²³´¬,g(

ÕÛ´%&0"

Å f ~ Y ! )f:|û "

!" !! #$%&'()*+ I ] !

¡ ¢ £ ¤

A E B ! F G 2 H I J K L M N OP Q "#$%&!!'!( ¥ ] ¦ 7 § ¨ "

RSTKU VW"

MXYZ[\]PQ^! _`ab f`gj®¯°±²fPQ! ³4´µ

cdef`ghJgiQj# klmm ¶¶" nopqr! stuvwx! yz{| }q~

·¸12789:; ¹º@ »

QfJ¬¼K!

!¾0¿ ÀÁ »` Â¶·¸ ³` Ã?Ä

] { @ VW^! / ¿ À Á Â Ã f ¼

Ë¼ÌÍÊ¼ÅÐÑ

fg h_ ( ! yzF K ! ° Ä Å Æ { B ! q f 7 | " Ç)È

Í§ÎÏ©ÐÑÒ

§ ¨ © ª « ¬ "

ÇÉ Ê 5È Ë ¼ Ì Í É Ê ¼ f Ð Ñ ! ë 4 ì } Ù Ú K â § Ð

ÅfÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙ íîïðñ @òp! ¥òpó ÚKÛÜÝÞ Eßàáâ§"

ôõöÞ÷ø! Ûù¶úûüý

ã Ï ä å æ Î Ï ç Q è é ê þÜÝÞäåEß"

©«! æF #

ÿ * 4!Û"0#<ä

å×Ø! $ Òn &""* S C &"!' S % Ó

ef()gÝ¯ÛþÜ

Ô! y&'þÜÜ f

( ) " Ç)È

!! " #" $# % & ! '$ ( ) "! *% + ,& -'

-! ÃÄÅ6Æ"

ÇÉ Ê 5È `

SµSFðp$,

! i (*3-* j "

¶! $% D&'

óô*+,-! ð

p g Ý # ÿ &# 4

îL"

$%·¸/

¹! (! z ! $,=

&"!* S ' ÿ &* 4 DA & ~æF |

;<=>?@ !#$ AB ÇÉ Ê 5È h S $ , ! i j " k l é k mn! of()gÝpq¯Ûþ Ü! rs²ftÿLu4CL?4p q" $%ñvwx/! yKz! $,=Æ SÎÿE4{|}~ELK Fx | Î % ! i !",--& j " Õ å " òø -./ Ç!È Ç01 " $%}> ,&' ! ( l Z Î yzK 7! ¬'

/k& "

A! f =tÿ 4 Ó°,f

°_ f ! B% "

¡¢£¤¥¦§ ¨,fæFëÿy

«¬®òÐD /k¯F?Áÿ

Z°²q±! Ây²+! rs²tÿL u4CL?4pq" Ç2È

/|ÏÄºÎ%» `¼(½¾Å!

! i (*3-* j "! å " òø -./ "

$%ùú,-

µû! }î¿À

Ø ¹ &' D ! î ¿A ¯4Áø¢

£ÑÂ)*+,

¡¢£¤¥¦§D ,fÿ] '

Á 7"

«¬®òÐñÕþÜgÝ #

ÿ &# 4îL" Ç@È

³b@2C@2p"

D$%c fôþw&'8

(ïpnðpd&wef´g/

234567896:

]½(^st¾

f x "

ÿ . 4Öðp56@2! ñÕlé

*+,-./01Qq

Ç/0./2^ 345È ./0Q K45*+,6-./701QqF0 81@9:;n<;=!:>4?@" A! ./701QqF081@B 9:;n<;=!:>4CD/E:F

! 6:%: D

O P Q R 3 S T U V

^! hýæ]¦J" i! Yæ

*-3'" ! \ | y * + ' (#3.$! Õ

j 7 k¯`Î4"

¡¢£¤Rlõmnopû

`$Q! tpu/Õ()@2p|

yùvs]/^"

@2pu¤w\Î4x/tp

*HA! ü?IÉJ:KLKS! M ßNHOsPQ! hR4S! T¥UV WXYZ[\! ]B^T_`a hb cd! =!:>4" Ç+È

/^ef! 56,ff@2! y

$%´%&0/^" Ç6È

}hS$,!"kîL

IJK(LM#N ÇÉ Ê 3 4 5È } Ï / ï h S F ð } $ % ' ô õ ö Í ÷ î ö Í Ç&$ p$,!"kîL! ñ \ ò ó ! g zÈ í î ï x î Ò Ç-" zÈ c ] $ Ý3ÿy4îL" ,=ÆStÿLu4ì@ L ~ L K F ÉÊÔ£ø;Ù" ê$,Ä !i (&'!3( j"! å " ò ø -./ Ç!È Ç01 " }$%ù ú ,µû! ü ý} ôþw > ,& ' ' " ¡¢ £ ¤ ¥ ¦ § D ,fÿ]LÁ 7! ()g!Î 4±îL! ñ' \òN" « ¬ ® ò Ð þÜgCtÿy4 îL" Ç2È

®¯£°±² ³d q"´µ¶· ¸¹º »d ¼½

./ 0 1 2 3 4 56 1 2 7 8 9 : "

aïpf]^ w

@2! Õ=ÆS -

,-./ " 0 # #123456

CD6:EFGH Ç/0./ 2 ^ t 4 5È . / 7 < = ³ ÿ E 4 Ç´ ± È @ A ë B F µ ¶ · ¸¹Mé:>4>º¢ »¼" /<½¾n¿Q;án;ÀÁÂÃÄÅ< Æ Ñ Ç È É s Ê './7:>4>ºq ¢ »¼" ./7ÀÁ./7:>4>ºËÌKqx x Í Î Ä Ï Ð = Mß@ALBF./7 ÑéW q ./7:>4>ºË ÌKKÆ" ./¡7ÀòÒÓÇ! ./ÔÅqÕÖ× Ø ¡ Ô Ù ! Ú Û n<ÜÝ;Þ ! Hßà áwxKÆ" ©xÍÎÄÏÐ7ÀA! MS./7:> 4> º ¢ » ¼ < ] -" â ã ä å b Ü Ý ; Þ ! æ Ð f ¼ Ì ! ç è é · # Ü à# geãä{|¢ »¼! Å ê ë " xÍ7À6-./7H°Buvw x./7:>4>º¢ »¼" ^6-./ÜÝ;Þ! ìÐf¼ Ì! ge! ç B9:;n<;! y í:" Ç)È

¡¢p£¤¥¦ 6:%: EFGH

()*+,-./01

; < = / > ? .!! 46 ! @ A 3 B C D

¸\! ,f`

Ç<=>È Ç?È

µ¶,gc]EÁ~Y! ø ð/ '

$%789:

!"#$%

R _ k

C D E F G H I J

abcdefghijkael

!!*~$

%&"?8@A BC?DE!

FG¸HIþ

J! H¾KL MNOP"

NQRS

Ø! O'T

U·ABV8 >¯! BCW X?YZD!

O+6p?

Y! DE [ H\g] HI^_"

ðO'f

`:aÕÖ!

·B>¯b ?cdDE!

ÚefóH

I^! êgbhGi¸HI" =V

Ü§VjAklO'f`! l m nopq"

O'L¼H¾ rHgñs

HIWtW" uJv" !))"# T*U

2mnH+/o3 pp'qTrastuv/sw_xya! z{|}r ~ ! a b c | } a b c p p'de* fg ijkael " °ãABää+åWua'æçd èéêëå! ìí%îZï/ðñòóå

56789:+-F*/

$NA% å&" åôiVè'´()øñò! åô

i ää+ W*¨ ÿ ° %+ , - ! !Ü å&|+./&0" ð1! åôi ,2345 6+ 789:å;! <=Í ú ¨ þ å¨ ÿ > ¯" !-)"!."

$(01234' T! * ~ $ % &U ! * ~ w x , y

VWXYZ[\]^_` !56

!"# 56789:$% !!*~$%&"=Ò0 *ÓÔÕ ¾ -,0) Ö × Ø i Ù Ú Û Ü Ý Ô Þ Ý ¸ß! àm ) áâã ß! Þß V ) S 0+ % ! ~ W ´ ä å ! $ æ '

;<=>?@AB? ) ! *+,+-./01234

z { Z x ª ° % Z ± ! V ) S 00 % T| } U ! ~ W ) ´ ! ä ä [ § S Z%,! , w " S Z% , w! KL h~ ) ´g! w ñ! J¶jk" © { Z x ª V W T1U S 0+ % ! S A %~ W ) ´ ! § S , Z%,! ÷ 01 , ! 0 h È" h~¶¿ ·©{ w{x Â ! Î{x ä! À¡ Â¢! £¤ ¥ F¦§" ¨©ªZ w·X«¬! y (! ®d¯! °±²! ³3´! µ¶ ·! ¸¹Ä! º»¼! ³½¾! £¿ ¥! ÀÁÂ! À¿Ã! ÄÃ! Å Æ! ÇÈÉ! £zÊ! y£Ë" l·ªZòÌ÷A ºHÝ! <Í ¶¿ò÷ÎÏÐÑ" T))U T2U

:;<# =>(7:# ?4@7! A46B7':C! D4EE# ?;# 64?>/F# ª · DG$! $$FFH! F(>4A>E;! I9EJ>6#$" Þ ß V ) S 0+ % T| } AU K/+,L? ) æ [ , ç = Ú ¾ Ö × Ø iÙ¾Ë¸Þº! hñl· ßâ ãKLò´¶¿" Ï é V ~ W K ´ MN å = & ª 54EE# ?;# 64?># 4 ó =>(7:# ?4@7/# ô õ ö ß ! ~ W )/,,L?# F ª DG$# 4 ÷ I9EJ>6#$" !))" T*U

"#$%&'()*+,-$./0$1(0 E-F/GH

$()*+,-./

T/ í $ % KLMINOP fÛQ! R¢S & U $O 'TUDÏHG P45C'6>(;# HJ6# C@V|W X FCJ# = V ) S YNZ V(P 0, % T| } âU f" ÌÜ@Ý! Ø!*~§ Å ©Ý[\]ØA @ÏHA " j N ^ 0N# _ ` ´BÍC~ N ´ [a[bcdÞ&' efgh" jÜAñ! ' Ø! D 0,#´" A h%E· FGCÏH " VHIÜ! h~<·J A EUGCiNjÛQ" TQU

56789:;/ <=>?@ABCD ! = > ? @ C D h U D A B X ¡¢ )£ ¤¥¦"

T/í !* ~ $ % &U ! * ~ w x , y z { ø ù ° ñ ))0) [ ú % Ü ! _4û>ú¨üý,þÿ!" _4û>·:>"#$%! V° ñ & ' % Ü ! ( ) ))0) [ ú % Ü ! !*~wx,yz{ú¨¨©üý, þ! =!*~wx,yz{nwþ *üý+ÐÞ ßßxÀ Ø¾Ë,

þÿ!"

_4û>å'Í,-.F/0

1# 23wFX4ÿ FÀ¿5F6

y7"

_4û> nwþ*üý8À

!"#$%&'(

ØgðÚg! 9q:;<µ=>"

?" T0KU T*U

!"#$%&'

!¼%&!" #½¾¿ÀÁ Â"

!!* ~ $ % & " ' } + |Í ÎÏ¿vxÐÑÒÓÔvx" v _ A [ ,! V /X ¡ ¯ Õ Ö ! × ´ · Ø Ù © ¤ ^ +,, ¢£ ¤¥,,¥¦§¨" Ú ½Û¶¿© [," ' ©+ª«¬® ¯ ° %Y ± ÜÝ! ' +v Þ ß F à ²³´ µ ¶ ! · ¸ ¹ º » ¼ © } ½ ¾ áª[ V/Xâ ´§¨" !-)&"!." ¿ÀÁ Â Ã Ä Ã Å Æ Ç È É Ê ¯ ¾ Ë ! Ì

IJ?KILMN O7PQRSTU

!§#<¨E©ª«¬!®¯

KLMNOPQRS !°±²³´µ¶·¸¹º »

!!"#$% & " ' ( ) ! * # + , ! - ./ 0 1 g=hijkalFCDEmn"

234567'89:! ;<=!*#>./0! ?@ABCDEFGHI! J-K7DL"

. / 0 M N O + P Q R S 1 2 3 4 T$% &'(U !

opqrsFtuvnwvxyz{ ! | j k '

(}!*~+v A E8>./0!

V %= ! t ./0!

V W X Y Z [ 5 6 ! \ ] ^ _ ` a ' b c d e ! f E8W! n7 " !))" T*U

! Ã Ä @ S Å M N ³ Æ "

T! * ~ $ % &U æ T k û l A k u gmkånX! !Aojp©ån q ! r% Ø s t u ó W X ! v N a ' wK ! î x çg I ° + ÷ O ¥ , ? y ÓJ> zop© {|! }a'V~ !Ü " >'Ý{}!* ~Í ,¾¿ ñ 8V%g9÷hp a' xçÛ ! dgq·Aoj Vø- ån q! î r% å g! op¸ Ts! a' wK" ñ8 o Ü g! ð: ø O¥,· E ! @ ?yÓJ > XwW* ! S©X s

!IJ?KILrMN"

!"#$%

)*!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708. 948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/. C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X ;- S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y% ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D <=<>?@A " B@ ? A " < = C D EF" G H" IJ" K L " K M N " O PQR# STUV" WXYZ$

ù2 I3 Ø 4 J Ç5 6 C7 â8 D 9 ª ¬: ;

[\! =]^_`ab

-./0! )*"1)*2 LDIIJ5%N%&DIIP5% Q345678*9:R

! C â D E R ª Ç ¬

!"#$%&'()*

F G ÷ H ù I Ø J

2"§$%&'4 ×Ç Câ@

D Ë E R ª 2<=>4 ¬ - B ª \

NÚO"

qÃ¶PQ ª©R-ùI

/! R]ÃSTèéÿß-æM8

TÇ_èé8Ë-æM `Oab

+c"

ùIÓ& <def~ Î

E R ª r [ E s è ´ ¥@AB( ! CSt´ê! ªtue´! )vw

! ! "#$#%&'()*+,

cdef5"ghij6klmno

(rsqtu#'v, qtumnowx' (L ', y z { | }Y ~ 6 q t u c d e f 5 g h i j C>1/dW/$- C10- )`1 6 k % qtumno y pqyz $ "§ $ Ø Ù Ú Û Û £ ô õ ö ÷ ø ù ó ° ! ¼ V W Ø ½ Ã

ºÛgâý-úOûüøOý'(ëÏ -¿À"

É 0 Ã " § $ Ø Ù Ú Û þ Ã Ú ¾ n R K M 615 n ÿ ! ! "

# V ¶ -$ % ! & Ô -n b þ ' s ( *) n ! x S ô 2 T O ¿ÀÏ Mæ*+"

ôõö÷øù¼ ! , ³ * + Ü ý - ² ³ ª . × â -

ó ! @ú§_<]ÁÂaÏ -Xg"

</ ! Å 0 Ã "§ $ Ø Ù Ú Û 1 2 3 "§ $ 4 9 ` < ]

)*a'(-¿À! {¡ 5n - -67"

ôõö÷øù/ ! T ¾ ¿ À ë ø O Á Â ` n - < 8

UV¸XY! ³yý9ÅãS:ªì;n N2ñgh- 4! ,³<M*+ÜÌ =ÕXÂ " } > ! @ M 9$ ] : ? ¬ è é ´ ê # F # ~ # @ j ¡ ë ì n í : p W 0 ~! O ~ è é ´ ê A M ¨© ª # B N # C4· P¸GC¹nPp" ¥61( ¥:(

p ¨ª0ÃÉÆ ÊÁÂË !q t u m n o y p q { | c d e f ¿ ÀÁÂÃÄÅ

q <=>?@ABBCD

¬®"¯°! ¦±²³M´µ- ¶

&( V Õ $ Ö ! × Ø Ù Ú Û Ü ÝÞßàáâãä åæºµçÃLèé´

x=1¸´êâ@Ë -«óy`

¥C<=( c ! # V z Ï { i | } ¸ ~

ê - Ø Ù Ú Û ¡ ë ì n í : - %&'()*(+,

%'-,./' âî ! ïð ñòó°"

- î z[\ñd, "

ö¿À-ÁÂëÏ Ã÷ø/Äù! ú

X g ! s è ´ $ } s è Î 75D ¥E( · [ N 2 ô &

! ûüýþÿ!¡"#+±-¨$

¡%&$;o2'(ë)*-æ+"

,<gh! VW-û./ 0~<]

-ÑÇ"

J1f ¶23T¾¿ÀÁÂgh-

</! ñeÇ Ã ~ z ö ª-ï ! R e L i ô

4! 567MNå89:; ¶ë0

©R×Ç CâDERª¬"

<=1->?@úT¾¿À"

Ð dè é 2 E R ª- ¸ Æ Ç! æ y z -

®"ABC£D EFGHëIJK

i-± XiTæMs h8¸È ! Å0 ë$è

LM¾¿ÀëNO¿ÀÁÂ-PT"

é! ¢M ÅF ¬V èé" </"

QR S T - U V W X Y Z [ \ ] ! ^

<~ ª ô M N â @ ÿ ! -æ M - !

_`"§$; <]'(ab)-X

g" Ñ

G!"4 ¥H(

nop9/o@UO! ¡%N¿ÀÁ

!qtumno y pqÆ{| }Y~ 6 yzÇÈ

&'()*+,-./0123

+, !"# -./01

! ( , {| %o

¥"§$%&'( ~ Ã2Võ < Ô! ` á !56" Ë ! @ G !57 1 W 0 ~ ! ¡ -" VW ÃL - Ë ¢£ ^ª# ¤L¥# ¦´§# ¨¡ë © ª«§p W! ú -ûG$¬[®¯°± # ²³ # ´µ¶·¸¹º¶·p! R»W D ¼ gh- 4" £½¾¿Àó°! áVW -û¬ÅÃ [R D9:. X 4WÁ9ÂÃ &ø -V! a " ]-û¬Å-ÄÅÃÆÇ-ó ! yÃ -û-*È! É0ÃO DÊ e/ »9:s`ËÌ"

ÍÎ×! u*MN-û| D9: ÏÐØ½ëNOÑp! Ä <DÒÓ Ô9Õ# Ö×ØÙJ@# Ú.9Õ# ÉÆÇëe/! R ¡ -ë [Û §-ÄÅÜ! ú RÝpÞO Êß-àá" â0! £ ãSäåæ¡ W- D9:çèé` Ë ! ú êëìíDæ¸×- îW)ïðñS 8 - û ! | ¼ ú D ò Å ó " ¥!1( ¥8(

Â"

nre/ $;ij\8T¾¿À--

û! sïÞßà-t7"

¶J`}¾ÁÂ-XY"

®"~ ! 6 7 N = 1 - º e / ë e ! ú ! T

¾õö¿ÀÁÂ~ <]ÄÅ- " ¥01( 234

67? B I E J

!"#$%&'( ()* !" # $ % & '( ) * + , - , .

/0! 123456789:;<=> ?@ABCDEFGHI-EJ! )K LMNOPQRBST?U"

VWXY-EJKZI[\]^!

E__`abc! OX:dK\efM Nghij! klmMnBSo@! :

dpqrsEtuvwbc! xyf+ ,zd{|"

}>A~n |+,zd! &

m,0! KMOPnRBST? ["

E P N o-EJ

HI ! x [ \X;EJHI I"

EJ I !

E P! ¡¢Et£¤bc"

¥!"( ¥#(

!°±!²³´µj¶"·¸¹º»¼½¾