!"#$%&'()*
'()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!SKLB7-8674bb4PKDB7D47T!cX7!C4LKdKI7cN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1 _BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. e@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 fBOPKDB<7GDDb<gghhh1bC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEbC4O4PIKP1II
+ , - . / ! 0 1 2
%&'()*+,
ijklmnop! qjrstuv wx iS'+ kl iS%+ yz({" +,-|} 81,+`S ~ z -+1,+`S " .1,+!S tuv 6l +,-|} lx rs({" !L@Dd4C=7`77781,+`S67'1,+!S 7!L@Dd4C=737--1,+`S67%1,+!S
2[jS!\` -++ Y :+ Y 1, !`jS`Q_]i67WQ`
023"(,)*023400,"(16234,1/$ [4D7U-673L4IR7,67aC4N?>7eL44C6 2L>7QLKbh@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 e@57<7+:80'9',-, ]=@KL<k4G??F1PK?=@EM=@KL1I4=
!"#$%&'( 6
W!X%Y%Z[\" 8]^_X777`a -999+ b ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" cdefYgZh\ _"W77-;_"77`Wa7'+-:
_BL<7+:80'-,,;;g'-'-;;
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
%&! '()*+,*-. !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#!
!"#!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
?»¼[½"¾; ¿ÀÁÂÃ# ÄÅÆ ?>?%?@A; $ Ç
u®ª¯]HI% L X-°±% %²r B% VÎÖ^ ³&´µ& &¶·& ³&¸¹$ "º » ÎÖ¼½% 3¾-°±% ¿~ABÀ Á% °±¦ ÂÃÄ% Å % 3¾&´ÆÃÄ$ ¶ Ù % L X- j &Ç % È ² r B % ¹ 0 ´ µ & ɶÊ& ¹0¸¹$ " 3Ý% VÎÖ^ ˳0Ì% ÙÍÎýÏÐÑ% % ÏÒÓ¯ÍÔXÑ$ 3±40 ÕBÖSdA× =455 ØÙÚ jÎ ÛÚÜF% Â29±Ý Þ3F% ß&àá.â ã% ÎÖ³&äå±Ý O0$ ª¯]HI% æ ÎÖ¼êoÙæç}% ³&¸ è6éê j % ë!oìpÍí% ¢oî $ ï¼ê |Jð6qñò9ÍÎýÏÐÑ% &Ò X # ¸ Ù ó ô õ ö ÷ øù ú û ü % 0 ý J v · 45 ze% þÿ¢!&"$ Ø 3#$% % &'&±Ý &(S1)% &´% ¢ $ ( ¹ 0* ( " + , 6 ± Ý % Å & J 6 & - . ç$
¡ÈAºÉ·ÊËÌÍÎ
ª¯]Ý% /ðÎÖ&Æ012V}3ÎÖ Ó % ÙÚjÎÛú46˳5Á Ó % º6¹^ ¨$ 3Ór% 0ºB 76% ÙÚjÎÛ& 8 9»
´µ¶·¸¹Aº
#ÓÔÏÐÕÖÅ×ØÙ@AÚÙÛÜÝÞßàá
:; +,-%<; $,./=>?@ "'.%A; 0$.
/0123456789
®¯°±@²³ VefgIKhi^ BSLTUVWXSñYóôZM[¤
\]^_% `WXS abX4ª«:¬cd0eLf Ig% ¢ShW !,' ze  i jIg$
0ÍÎ ÏÐÑÒ±h0 B S6 k l mn [ k % o p q r
gstBSLUSagXªLf% [¤\]Ý% u [k-v·
w´% x6LUSyz6BS{6% ÞG|J}~BS Ó $
Ve f g I K h i^ & !,' ze " 78 ¡ ¢£ ¤ ¥ !55 ze ¦§ V789^ $ ¨ ©ª « : ¬ ® ¯° ± h ¯ ² " ¡ #ëìQRS V:;<3^ ³ ´ ¦ § " ?¤ µ ¡¥ !55 ze¶· " ¸ J± ¹ $ º»¼ 9¶· ¦§ ½ «" ¾¿À =55 ze Á£Âà " ÄÅB ¡Æ" ÇÈÉB ÊË$ &Ì" Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Î ÖÁ,× Ø Â" ÙÚÎÖJ±Û£ !,' 4555 Üze$ 3Ý" ÕÎÖ Þ Í Î ß à á â & ã äP % Ç å æ &çèé% êÚëìlíîï% ÇÛ£ Â$ ÍÎ ðñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù Ý % Î Ö ú û ü ý þ ÿ½¡Æ% Ù! 9¦§ $ "¾#¶$£Â% % ÎÖ£ &'$ Ø 3( % )*+ , Î Ö - &. / % 0 9 ¦ § ' % & 1 2 3 % Þ x 4 ¸ ¡ 5 ¥ =$ z e ¡$ 3Ý% 6 " ! h78% Ç9p : 66 ! h;<=% 0¾ = 4 ">?@Ø % ÎÖAB !!5 ze ¡ Æ% ÙÚCDEF$ Þ G % õ ö H I % Î Ö J ü W þ « K £ & À =55 ze Â$ 3Ý% ÎÖ-L M 23 N ì O  « P  % ¾ È É B ÊËQR$ V6^
#®¯â×ãäåæçèéê r% ¾ {´ $
3Ý% LUS¢ S qrgs
¯% `shWXªLf{
Ig% ; 2 «Ig $
3±hñ LUS j R S
k% xqrgfùZM ] hW
rg¯ ¶P ¯ % ? ¾ Ór$
[¤\]³ % !,' ze
 i% LUS jIg$
3¦ % ¾ Ig S ¡LU
S¢£ F¤% ÇåLUS JIgr g¯ 7 2323$
rYk¥c S¦§ ] & LU
S¨ñY© t9WXª.&«/BS kX¬Å$ V6^
V~, z¢IKhi^ ] &IA× &I_ % ) , ÎÖKÎ !55 4% TZ{R P ¦P kÎÖ o q) 2A W u®ª¯] Æ`¢ýÏ# ¾ # W ) , Î Ö o q ` A % +,. õ h & D þ Æ& }0 $,.& t "'.& ª«h& Æ` ¢0 0$.#
9-l´µ¶·ÏÐÑÒ
`A0 +!. h&Wª¯] âëDþ Æ% 2AL§ ,=. & $=.õ & +0. ZÐ & "4. Z Ð t "'.ª «h&# $!.L XWª¯] âëDþ Æ% 45 Ù6 h&}0 +=.Wª¯]Dþ Æ# 0hW Ïâë IgA% ¨ uóôZM ø jP % +0.h&W âëDþ Æ% +!.ª«h& Æ& +,. ª « Æ# ÍÎ ÏÐÑÒ} 0 "5.h&Dþ Æ& '$.& ) 44. ª«h& Æ% $4. ª«h& Æ# J6 Ï ª P X ` % I 0 05. Æ % '$.& ) 04. ª« Æ% ª« I0 4!.# q 9Ï U Z}I0 4,. Æ% '0.& Æ) Z [ =+.ª« Æ% ª« Æ` "+.# ¡X¢o% 0 00. P ¦( ºB Õ £ ¢? % DZ¤ 4 Ig¥»I0 =$. P ¦¾ ( # £¦ "". P ¦ ÆÎÖë± Ê˧¨% ¾ ±¤ 4 =4.©m% 0 _ my% ´F% £¦ 0". P ¦WB Ê
Ë ªDþ«ò% DZ¤ 4 I0 =!.# ¬ ´ ® % ë 0". P ¦ Æ ) ,ÎÖJ±0¯ë°h$÷¢o âë# V6^
5467 !"#$%&%''#$
!/3,78
!",%$%&
34
!",%$#:
!/3,7; !",%$98
" ($%)
< 8
!!
-++ !"#$ QRSTUV
J6LUS ^SS ð uóôZM¤e% 3Ó
9|J/ðÎÖ% Å/ð&â ¸Ù5 $ 0ÚÜS:ò;IX <=& >9?Scd @AÏóôNBCDEF½XGﺾH£ ¢I }3Ó $ Ø ª¯]JúÝ% H£ ¢0Kjò % º»}3 Ó % L§MN^¨% ¾ ÂOP$ ﺻº¾Q uÓ R% ÈSTº UV% Þ º&WX3% RoBS Y' ÎÖÓ KjÎþ Ó è 0Z[$ Ø ïº»ÎÖÓ R¸N¾#^¨% ¾ 5 j % &¸Ù( ¾ 5\Îþ% ºò9þ% X#L X ]Æ¿~Ó L<è6Ì^ j % Áº% 0ã_ èÌ^¨% `ÂÓ MN^¨F% aE¢ j% ýJ Wbcd e¦% ¾ Ì^ j # Ø 3Ór! ï¢0X#ýJ;f Îgfh% R| J˳% `ERSÂij% ÞG0#Ó Ì^# Ø ª¯]HI% 3kEl*ÙÚjÎÛ/ðkÎÖ% Å Ó -5 % } É}3# m % XØrY¦0Wn'´µoWp*Óq 'r% 3Ý% ¶0jÎÙÚÛ }3ÎÖ Ó % s tpª¯]P F¤^ãWkÎÖ/ð% ª¯]Ý% 3uvþwAÏ.çJ=' !5 F% x h ' + F 'y# 3Ór% z`:ò u 3% W±4 L X P +{ |ò# 3Ý% ¾*ë}03Ù:ò uF &Srë ë}# V;^
*&%)
i2V89 ©ª« % ¬ VefgIKhi^ jkX lmno pqrs" 123,+ tnuv 4 w" JxL y ' z e "0 w " 123,0 9{ n q | } ~ $%$ B7 " $ !" hJ '' h" 123,+ t nop q u v 4 w$ 123,0 o p q x L y ' z e '5 w " { nop q x L y ' z e !$ w$ V6^
-./012
#·íîïð! ñ òóô 05 õ ?ö÷aø != ù;
'(! )*" +,-./01" 2 3./45# 6(! +,-" 789:;<./ 01" 23./45$ ='! )*9+,-./01% 2 3./45$ >?! @AB;CDE>" FGH IJKILM" NO;CD @>" FGHIJKIL M$ ;P! @AB;PQRSKJTS KU" NO;PQRSKJ TSKU$ VWXY;'Z [0\]^ $ _`! abcRJdT`$
¡¢£" ¤¥g¢¦¥§[¨¢
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
!"#$%&'(
!-7AIT\S ".8B! U% b # / 9 C J ! %" c $0:! K'.: % 1 #"" D L V ] d & !" 2 E M !$" ! e ! 2# .N2Sf '" ;5=W^N (3<6OXA$ )4=FP$ Q *5>GQY_ +6?HRZ` ,! @+S[a
;$ ò ! P ± z &<&<=k /
o 9$ >$ Y"" ½ ! ! § " 0O! ¡¾! , /Ê\ oe¢å£¤¥¦! §-¨© xF" ª« z ;$ /¬¥%! Í 4®¯°±" ¿À¢£# qE² ³¸ s ;$!? / !; 0 ! % !; 0 9! %´µ! ¶ · !$$$ Y"! ̸¹4byº» -&@1,6AB ¼P &!$$ ½Zx´! 4¾Z# C¿ ÜÀ 3¸! Á34ÂòÄZ òÅÆÇà È A! .Éo±" "#$Ê£±Ëb Ì CDEF;k ÜÀ #XQÜ &<&<= Í ! ÎÏÌÐÑ÷ÒshÓÎxZ±Ô [\á>Õ"
Ö- ×! !Ø2- Ox " &<&<= ÙÚ Û´êÜRSÝÄÅ! z ;$!> / 3 d q 4 ? ;$$$ Y " ! ;$!" /U4 !> "$$$ Y"! ;$!G / Þ 9> 9$$$ Y"" ÀMßà! Xá_âã/! z / o 9$ % CCww! äV å ! ·F4 G$$ " EO*d¥U! q4èèZÜæ! ç 4 9$$ sÝ Ýèè¥ " Î4áe! Ós&\é òêëì yíî! Ú?&úïñòÄÅ! ð/å 3à z! ñòóDÜ&yôZõ ö ! = 9#$ Y " " M ß ÷ ! ;$ /\! òZ¶ ø q4ùú¥ Ü" û7üPÂò z Å Æ È A Z
1 ! 234356789:;<= >; ##>" > ! p ý þ ¡ ¾ ¥ ÿ ! x F% -U! '¿ ! §-" qC3# 5$%¥" &Ü\! z .w '( )È*! +¥,Ï! -t.é" (MpÈ! z/O0a1 2" ÷ Ü&yôZ 3 ! ° ? ! óD ! 4 Y"" Ü 56! x0 ñòO±Ô/À7 Ù÷ZÜæ! |OÜ Â± ZÜ!Q" -! XÓP òÐ8×á! Ôá 9pÊÒy̸ò:Zlm;À! %?¥ <ú=_" üPy>¤^Zxf! ò ?! DEÊ@ÉA" ÜB!Ô! DC DE?! D:FG" «H¬! Ü4I´! J K ! L éMN! 9OP " QR^S! TÌ UOó£Vù! 4ZÎZ! WWXX! Y YZ[¥ ! ,-6x\9" Ü]Dx Í¥ ^! ¸xZ_o! `&pp 4a bc ²Äd&
!"! #$%&'()*+,*
" # $ !" % & ' ( )k 7 ¥ ¨ $ % & L! cd'ô ()Ï/9*! + C ¿ Î 4*+Z,-ö³ ö" ÌL! ,- w + ö U B õ ! 0 § « o w()" Ì \ C . Å ! / . / " 0 9! % ! C ¿ Î4+ !#> Y"Z³ ö" $ % & H I J K L ! w + ö p 0 1 e ;$!" /! üM! CÚ?2C7¨ÛøRü " « o LM" ÌL! 34 !#; Y " ! O ü P , - ö + ö @ 5 z q 4 ! >:G$ Y " ! C > Ë
+ !#> Y"" ÌL! hö å 6 Û ø R ü | 7 & 8 F « / + w3ÃÄ " ¿ À ¢ £ ! | 7 & 8 L ! s ;$!" / > 0 ! % ;$!: / " 0 9! %´µ! hö FS7 ¥9: ¨ á © Z @ 5 z m 0 y é ï ¢ ! D + * å b :;# Y"Z³ ö+Ä! 0hö s w ´ µ q ^ _ @5 z_t G9" Y"Z+Ä" w ; !; !>;# µ y ô E > , ;$!" / Ê \! Î4ßi,-ö+ö" 7 ¥ C 9 : ¨ < R ü ` Ø = , ;$!" / 1 ! á©@5 zm0yé"
$%&L! , - O ` Ø = Z 3 4 ! 0 O " ÓPC7¨! >í/E?@! ÌS "îo 9 ¡ ¾# þ "O s N s ! A j x s ° ¹ + , -ö& þ " O B C ` Ø = Î 4 ' Ç h ö E J :;# Y " ³ ö + Ä ' q _ t G9" Y " + Ä ! , - ö + ö @ 5 z : Ó 4 !#; "$$$ Y " Z34& þ " O B C G 9 , - ö + ö d Æ! 9- DE& '
!"#$%&'( ¹ØÚ ¹ßÝÞ¢K
w x y z { |f }A ~ D.
!" % &) * + ,-. /0 !
"#$ !" %&'()k Ú?[Ù¥
¨\H]L! bîo^ó$_ÒpG9`
a>bc3Z#é! ¶x¸d 2̸Z
5;e[f "
bno! gqO²2^ó$_Òpp
sG9hc icÍ5exj;! Cîo
ZÜ L3Ðö"
þ e M ½ ¾ ÷ k « Åk 5 e l
L! ÅqOîo#é! üP`a>bc3
4mn! Î hó ió>9"
þ x ¸ d 4 ¸ 2 ` a > b Z 5 ;
e[f ! oOîCL3Ðö" üP¿À CZpq! [xpG9hcEic! Ì ¸p9r c3& '
b.Æs&'(+ s IBt û
uw! 2&'( &L"
\H]L! b,sÏÆyÈ`a>b
Ê;<vwM½¾! ¶()x ̸"
\H]s ÜL! ^ó$_ÒG9
icÍ! ppyYió5exy6% [³
hc! §_Ò <|÷z^"
4{-M! bîo w#é! Ë|1
} Æé"
] x ! \ H ] s á ¾ P þ· ó ~ ' ¸
ó~ ^ó$_Ò DPJ<k # s E | w ¥ µ ' I B L ! DPJ< ½ ¾ D Ä _
(y Z()Êß;<L3"
bno! (y >í/E?@! P
§_Ò <Z ! Ï 7ó;̸
ZÐ8! x w̸"
þÅ t L Ì ¸ Z N â ! y Y Ì ¸
ª * " Å t L ( y 2 Õ m Ó DPJ< _ Ò T 7 ! Å<|(y ! Y DPJ< _Ò * " '
" "#$ %
" # $ !" % & ' ( )k F ¹ G Z ú H I ! ; ± Z J T'K L K<Lk - : 0 ;! %¯« Ç ! ! ¶s ;; 7 ;9 %MN6ö" ¿ À 7 ¥ H o Z J K ! J T ' K L , s : 0 ;> % 1 mOP¯«" úHIO=s : 0 ;; %" 7 ¥s]ÜUJKL! ~- Q J R S J F,MM65-NA I4OOk ZT»JT'K Ls.ÆUƯ«" T»JT'K LX4 ;$ bVWvÐ! ú$O !$ X bV' ! » b V ' ? N 4 b V 7 ; l Y Z"
"#$ !" %)k & - !!! %k hy Q' $ ! &' " ' $ ' ¡ ¢£! ' $¤^¥%C¦>! §¥¥ ¨©Jªy Q &«¬¥¨®¯" §' ¢£! °±¥¨²2&' ³´ µ! ¶·¸ s[\ZU ¹º»µ¼M½¾" ¿À¢£! ¤^¥¨ÁÂà ÄÅ! ®¯ Æ ÇyÈ ' $ ÉI! Ê µ&' ! ËÌ ÍÎ4LÏ2ÐÑ ÒÓÔ" Ì|IÕ! Ö×&'°±Z hy ! ¹ØÙÚysm Ûe ÜÔ&' ZÝÞ¢K" 8
§¨jc;¦_©
HIJKLMNOPQ "#$ !" %)k CÚ? C á ÛøRü "L! ÌF¤(' á ÛøR üûjcáw ! üM + a v " -66!P Ò ! Ì|ðLL! OPQ¡ÿÌ¥C3êwZ ¢" Ìno! 'êwW£4¤2Zj ¦! ¥¦Ì|§¨ûjc;¦Z_©" xª`×! ÌL! «Pyà! Ì4j¦ â¬ÿmÓ¥CZ ¢! Ê7²2®v> UÀZv ! ¯oLM" Ì|O°¿è±yéê! Ì.%s±y ±²; Ò³7 ´1è±yéêÛøR ü ®ü+PÌ DY©µ¶! 1O* " ÌN·! s¸¹ºïR»é ¼q êwWZ& Ð<! PO(ûjc¯3 4" -VW½ P4h¼q q! "
L! ÌO;e ¾ q>Ûø¿ÀZÁ Â! Ãye§Äè q" þÅ ¶ x Æ Ç q! 0Å;eÁ Â! Ì ¿Àk |È JÅPÌ q! Ì_ ©Å! 3ÊÅ_â HI" qjrs"t Q! ¶xOÅ \ uv! Z " ' ²2±yy>@B&êy/ÉÜ &\ é HÊ4kyôZ% ! Ì+P! % -v>¦À! Cl˸âÌÍ7IÎ" þ̸4j¦â/É% ! Å t N â Ï Ð! ÑÒŸ|cd eÓ?" ' ÌL! _âZy@y«_æ/% ! Ô Õ¦ÏÌ«P ÍZÚ?77 ¥¨! ¶Î ^ _Ö" 8
" ¬NO®± °
tu¢¤"tu©ª
" # $ !" % )k $ ± y é ê üIÕ! Cêw> §§¨'êw > µâ 4[\ZÐS" ³7 êë EJ Cãá Û øRü " s k! }CåÛøRü ûjcpÊ ´ãá ö! üL! O ¹¥¥Ô>bZ N" ÌIÕ! +·Cêë §§'êë; ¥Z µ! â 4'ZÐS" þx q O C á E § ¨ µ ! C á ¾q>|E§¨ µ" ' ü|Om ãqZá ¾q> ¥Ü! Ì.%s±y± ó; Òs¡Í &IÕ" ³7 í E+o Üv! Ì L # þÅ ¸ c d í y º » s 7± " ' Ìno! ¹G í ãEY! ' ô! pp 'ôy!P̸ÐÑ í½ ¾ZÜ ! 0O xIÕ í _ 9¡¢ " ³7PînD£-(+ &¤¥ ¦
4 ! _âC¿Í´§x¨î7! üL! h-¤¥ ! Ü©P4¹¥µ¼ 4¤¥ ZÐS7v " þ Í Å Î 4 Ñ(2 L! ø >4¹¥^£" ' ³7Pî Î4o Zª Ò:â! ÌL! x qOÌÜ >Î4 o ! 4«A> |Î4o " Ì|õ:! . %F hî¤&\ é w ¬ ® "$: ¯n°± ~Zï ²! ·Í|³´Ì Zµ! áEOÌ +PBC¶xª º»½ ?hZ: â"
!
eL! fgP¿h =1/A; ZCÙij c ! k ä V x p + é Z :$ @ 9 ì% dÆx_1MZ ò! %?9-O lmno! pqrò! `& 46s z Z²Ä& pt! ±ÔZ¡¾! O1M u# 43Õ! 9v" êw0Æx_ ° ! k ÂÃ@9ìyô? - >$ 0Z ö% òÈ¥! -xCy¥" zz! {|_}snwÜ~Q" + ð! ,Z z ø! " N 0,â ²Ä! OÜ q Q" ZÜ qZÐö! OygyVz ¥£! X4 9H1! 0 ! no9pÊs " Mx! ½ ! D Ͷ³! h7ö ÑZ ! w ò1 ÏÑ7! ÐÑ >¥ ö" U! Ñ7 L# xÑ6! 6xÑ "  â! , -_E !I'J p|Q" 8
%&' ()* +,-./0123456! 789&:;<=>? @!
ð¼ñòóôõÜö
>?@ABCDEFG
"#$ !" %)k àá´âãä"åæçè±yéêëìíS± yîïð¼ñòóôõÜö! xÚ÷é¨ÛøùúûüýÊþÿò ¥F!"#$% &êy% ' P(! )*âé" é¨|+P! Mö,-./! 0x+Pys±yð¼" ,-1M! ëìíÏ22-é¨Z345ex6! Ì7w89' H:yL! MöZ;< F= 9: >! ?@y4TA;< yBÓ Co" þ±yDEð¼Z! O²2PFGZöHIJTKZLMNö" ' ´âãOP Qè±yéêìRSTUL! ±yéês qC! fVWEJ X"óôõNY! Z[MNYÜ\X"! Mö]^_ p`ÀNY÷aK" bcd±yefg4?hZNö! ßiëìí+·! w L! ÿ ò¥#$% &êyZjklm4k! no]^ppq;rs´â2 t" ÌL! Ìyº»huMv! #$O w&êy,s ; w2xy :% ¢K" ´âãz{è±yéê|}~|o y" 8
=×Ø# Êù±Ù@
RSTUVWXYZ[\ "#$ !" %)k ±ËÚÛ7ÜÝ¥¨= ×ØL! Êù±Ù@ ¶Î4 Þ·±¹ ¤^ÏßZ ¢à£Cá" ÌL! ,º»îây>¤^ã Ê ä·¤^Ïß! ·Íåæ@ÜÝTÑçè ¦" þÅ?@s' ¢E4Øy>¤^ã ¥ ! >àyqrG9T4ØøZy>¤^" ' ]^_" `abc Ì.Æs±y éé*ê ëè±yé de(fAghi êÛøì®ÀZí î¡Í! &L" j# klmnoW ²2îÍßïÊù±Ù@! =×ØL! pO[\! §Ð-ðéñò" ÌL! 1Õ/4ßïÊù±Ù@! scdóô D´¹õ:Z ;$!: /±Ôæ@ ¢ ! Qöö±÷! Ý ,ßiø̱÷" ²2ùÝúûüè±yéêûjcdsLýþ³´Êù±Ù @ ! ×ÿL! ,!" #é" 8
! & 5 '( 8
q
!" # $ !" % & ' ( )* & + ) , - . / # 0 !$ % 1! 234567+89:;<=>+?@A" B C ! , D "$% & + ) 5 6 E + 8 9 : F G 9 + ? @ A" &+)HIJKL! MNOPQRSTUVWETXY Z[\! 34]:, ^ _ + ` 7 a b c ) ! d e f g h J i jh !&'(k lmZ+?@A" &+)no! BC]:pqr+?@A! s;<=>t uv+?@Aw! ]:,xydez{lZ@A" ] : | p } ~ )))*+,-.-/012/23 ! 04567+,-.- ab 9 @A"
# K NO tu¡¢£¤¥"tu¡¦§¨©ª«¬®¯ °!
!"#$
= % 1 ! > 3 4 ? @ & A B C D E +
F G H I J K L M
Þ' " ã $ % &ß ' " [ . b Ëòü.{ýþ Ö¢ïðñZ7 + E Þ'( %ß ! 0cIOdi. . e ÷ ø < fà ä Ü g /( Ó å ç hi°j3ì" » Sööf*kl m òü.{< ÑÒ! ·no d ö L ' " = p" ] < m q è TS*KL rst0lu *<ýþvíï 5ëì7! 0d öJwx oy íøzm! T{ óËöÔýþ| ù! 0}~ < ] ) õ Ô# UX<ýþ .{L1 " {ö Ô ý þ ö d öf*E ·Ù .ö| < Ì ¯ Ö b! .U_ ì m òüýþ. {! $ ³ b <fìÑ Ò! g_¹ ] .{Löd P U< ! , UÌ ¯ " H9! òüýþ.{í0 1 < b7! U\s Ö¢ö X<ì " ] 3ì Ti õöö f*k *Ý*K ! ·LcIõö öf*k *# Úg cöf*LO di..ek s " Þ%%%ß Þ-ß
!"#$%&'()* tuvwxy" z{|r}~ %
= [ ] " t u v w x y ^.= ] = r }~ % n ¡ . W ¢ £ ¤ ! ¥¦§¨©ª«¬®% ¯°±²³ª³´r³# H9! sØÙÌÚÛÜÝÞ§ð 0 S[ ß à *K L á â ã ä å æ ç b à Ièéê <ëì7íøîï" op! æ ð ñ òó ß,-ð ô1 õ v! ö$¦÷zøõ[ßùúÓ ûü Ð! ýþÿoþ!ÅÆ"#S$%à à *<;ì> ! &Ùù':<¢ß Q! ;ì( S[ß<) ! ¦*+'* ,9ih<-ß! ß./O«<01! *2345'*! 67'*8 "
! =n ¯ ° ± ² ³ ª ³ ´ r ³ µ ¨ ª « ¬ ¶ · w x¸ ¹º%a »$ ! n ± ² ³ ¼ ½ · ¾ Z ¿ À £ ® % ~
()*+,-./01#
NOPQRSTU
!'"ã$%&"'"g"hi$+j
Þ$) %ß XYZ7+% Þ'* %ß ! E ¿ k ð0l@mn¤op\qrs¢tpu <vwxy! ÷øEäEÜ<z{| *! /}~ E <®¯! 7 J \ ¸Sh K ó K " ShKL 5Ë! EF·I < *a0+UÓz! > a " ! ¡| *<¢£¤¥! i*¦í ç§-¨ ©LªY«¬®¯K ! ·Lày ®Ac¯¨=UÙþ° ¬" H9! |*±²¤®<7+j Þ'. %ß ³ ´¨© ° µ # ¶ · ¸ ¹ k ³ º» ! l ¼ ½ N 0 ¢ ¾ [ ! D ³ ¿ E @ ü À Á *(  · " ] ¡ à L Ð ! E Ä L Þ$( @ üß À Á *((  · " 2 ÅÆ ÇÈgÉÊ¢Ë<Ì ! ÍÎÏ Ð¼½¯AÃÑÒ! /ÓWÔÕËLÖ bl×" Þ%%%ß Þ-ß
!
V " WXYXZ[\]^_G`a
Á } f  $
!"#$%!&'
$67879:;9<
!!"#$%&"'"()*+%,(./ 0 1 2 3 4 5 6 7 ! . 8 9 : 9 ; <=>;?! @A<BCDEF+G" H'"IJ*KL M N O P Q R ! S *+%I./TUV # WXYZ $$ W! [ V\ ] ^ _ ` a ,-b c d ! e ] ( f g h! ijklmn" op! +%I.q T r s 1 2 t u ! J6 ,-I v w x ! . 8 y z < { | ! i }~ ! < " I. ! f < = ; ! 5 6 1 J ,-3 . 8 ;
! ! ! = ; # # ¡# ¢£¤¥¡¦" §¨,-q © ª < « ¬ ® ¯! E F ° ± ² ! E ³ ´ ! ,-3 µ ¶ · ¸¹ºA»! ¼½¾½¿¿" À³Á # ÃÄ # Å Æ # Ç # È Éʶ Ë Ì< ÍÎ! ÏÐ ¡! Ñ,-30ÒA<.8[ÓÔ" MNOKLR! '"I J *+%,I. / X Õ < ! ª c d Ö × Ø 3 ¸ Ù .8! ¦ÚfÛ! ÜÌÝ<+%" Þ%%%ß Þ&ß
'++*,(+#
+*!$
&&*+
"'*) !+)& "*$) %!!+ (**% +()&
*!%! $''&
&+'+ $&!"
%!%
)+(%,(+
(&,+,'"(+
'!'* &!"%
*&") !"+" )"(' !)+" )"*+ %'"(
!'+
"& "! (* '+ *! )"
%%&'
#&!"
"+&$# $++)# )%*(# $)!)# "%"'#
&&'( "$(' !)+$
()'(# ((%%# ()')# (%*%# +()"#
%*!' "*$( $%'+ *$%% ((&(
*+%$"(!'&,$!
!&%(###"")* !&%(###%)!& "")*###%)!&
"")*###!&%( %)!&###!&%( %)!&###"")*
$'&(!'%)*#
-!&'.
=)<)
!&'. &'. '.
*#&%" !*."$
jklmnopqrs .%>'>!<.'
*&)) "*)* '&&( ""&+ !%))
''
%&*-+*$.") ')-$&+.))
(&,+,'"(+
!"#$
%%'+
(+$" )&($
"&!
H 9! SÓ ûü[ßÁ:5j; < æ ' * ð ñ ! ¯ U ù ú / Y ä = $* > · U Z *( > 5 ? ! @ A @ B û ü Ó ä Ð! CD%E<øFL{|GÉ" H9! S[ß à*KL áâãä åæ ç ! ÜK L H I ã H J ! K L ä M N O # P Q R P S " Ó à * ; & $( YÙ ù '": b T < ý þ ! l [ . U ' VW¢çX# HYNZ# Ièé# W[ ¸# \]^# _` a" Þ%'%ß Þ0ß
&/&/'/./&/$
&/&/'/./&
&/'/./&/$ '/./&/$
&/&/'/. &/&/'
./&/$
&/$
&/&
. $. $& $- .' ."
"+'& ("*+ )(+( &"$* &(!+ &&$) %%)+ +%$* ++") $*")
$"('"%("#&,##
$% .' '" &. &' "' #('*%(!".,'*
(&%' **%( *$*+ )"$$ ))$& )!)* !"%) !'() %&'! $&%(
" $. $' .% '$ ''(..!(!#-,%&
bcd7ef! ghi ///73?@A268B5688C3018903A
.'
.-%($!&,**
4.56 $%&'&!($'
($$) &+$" +)$)
)*+,-.'
&+%' !+)* &$($ &&*& ()(' "$%% '($( "!+( $"+) !%%* !ÃÄÅÆ ÇÈÉÊËÌ ÍÎ$
!ÏÐÑÒÓÔÕÖ ×8HØr«Ù$
!"#$%&'()*+,-.
/01 ! 2345
!àá'"âÐã $ % & "'($) ä Ü å æ .[çèéêëì í î ï ð Þ$* %ß ñ E¿òð0óô[õ .ö÷ø! Ùùúû .<òüýþÿç !b"û#$%&' (ÌÓöÔ)*+, -.! /01233ìÓ4567 8" H9! '":;] ) üõ {&< ý þ 0å æ ì [ = > é ( ? @ ! 2 3 AB ÙùC: .<DEg# FG H# IJK# úû .<ÿç!b" û # +, · L M N . ö < O P Q # I ø NbIRS" T%U! '":õ è é<VìWîMN.ö÷ø! /<Ë UX ) YZ[é=ýþ'":U \ó ô]^åæèéì" _`<=aî$ ð7V0bc1 <db7 eU\ óôfì" Þ%'%ß Þ-ß
!/Ú(:ÛÜÝ·ÞÚßµ¨àáâ ã ¶ · ä r K å æ » % ç è I éêëwKåìíîïðñòó$
*')) %%!* "(() "%(" $%)( *$+) %)"+ )"!+ '("' !+"$
bcd7ef! ghi ///012343/556718979:
.%;';!<.'
=+,=;.'
#$# #%& #"'
"#$# %#%& "#"'
''(( '$$' +"++ *$*+ !+"' !)!! %+&% $%'' %'%* $((" '&"& %&(% )$*& "*)( +%(+ (*$( *+!' (*"+ +"&) &$+(
*' +' ,'
-./0! "&*,(+##1/ (&,+,'"(+ 23/V#
&)$+ ''!" !*"+
% & ' !!( ) '
"()&# !!&!# *!$)# ))&)# ")$'#
$!"+ &%!) (+"! +*') *!*)
!"!!# '(!)# &&(!# &'!(# !%"!#
((",(+
!"!#
$%&&
$%&% !$** $+&% $!!% +$$!
(&,+,'"(+
'"!'
%&'% +&(% &+&* %$(( '!%$ !!*+ %+(" %'$+ +!'$ $"(+ !*$+ %*+* %!"+ $($$ &%** !*"' !%+$ &*&% "((' "*'* !"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$%&'()*+ !"#$
$-?@SL? S /Ã I z
T 1 IUVUWXYZ[\]^_!"
2 ` a X b Z c 3 d : e f g 4( 56785 h i 1 j k 9 l 4 m n o p q r12stDEuZvwDxyz{ |}~ ! ! = y AG! t}~ c z u V : W !; Z " ¡ ¢ £ Z"¤ c"
q " ITFFF 3 ® m q A å Á Õ § mG" ¯ m 0ä° æç zW±} ²¯±]¥Ò ³" ´ µÁ¶m · ¸" ¹¶wº ! ¦wxv9Í»¼½®¨©¡ q Y´ Á! ¾ £ ÍôèËv9 2¿ U \ÀÁÂ! ¦ w x Í v 9 2 à & R BF Ë » ¼ ´qY¡ ÄÅÇŧWÆC ñÇ |]¡¥ a¦ ¢Ô ©ü >¸ ÂÖ ×v Ï\ÁÂ" Ï\G §È" Cb iÉ 9 Ï \ Y " " z / £ ò ¤ ¥ x ¦ w Á , Ê W ¨ ¾ G " ¾ £ ¦ w x Í x1§¥xY¨©ª« B! ËÌ= ñ,Ê! Ï\ ¢ª¦wx ¬Ð wm Ï $ Æ | Í K w x Î Ï [ !BI Ð "" w
+,-./)01234
!¥ 9 l 4 mnopqr¦ §.¨©ª«¬`a= xygtDE ®¯°±²³´µ¶·¸= ¹º
!"#$%&'()*
!"#$%&'() !56789:"5;<=>?@A B C ? D E # F $% 9 G $& H I J K " L$%&'().M%&NOP* !'()*+,- ./012+34- 567/08+8+63"! Q R " S TUVWXYZ[\]^EIJW 93+:0;<+8+-=0236*64+->?@? _9+=>` ! abcdefghi" <=>?j
klmnopqY,k.rstuvw xyABC?! <=z{" |}[z{~ yC? */ " az" ; + V ! |z{ C?W " {W W¡K! !ABC" _D¢
*+, ! -./01234
! ;789:"£/ ¤¥¦§¨© ª «¬ >® ¯ ° + ¨± ² z j k ³ - ³ ; ´ ³ ¯ ; z { µ ³ µ / ¶·h¸¹ º»¼k½¾¿W EAF$# ( + j - ³ / ² 0 À 2 3 4 G D ÁFÂ7 9GÂ7Ã9E5;ÄÅ! Æ Ç È D £ ¤ ¥ « ¬ > ® ´ É Â Ê " Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò + ; ÓÔ/²0Àx Õ?p! aÖ × Ø Ù Ú Û = Ü Ý Ü Þ W ß às á â ã " ´ É ä å U Ì æ ç Î Ï Ð Ñ Æ è " é ê ë Í Æ ì ?p í î ï ð = ñ b ò / ó ô õ ¤ 0 Àö÷" Í?p?øWùâ.! úû + ¨ ± ² z j k . - . ü ¯ý ; ´ ¯ ý þ ÿ ! Y " " ä Ê ËÌÍ#$% &'!
äå D Á F  7 9 ( ) ; * ÁFÂ789+, ;-.Å/! ¯ 0 1 D Á F  7 9 2 3 R 4 7 Ë E < = > ? a Æ EAF$# ( + j -./² 01234 G ¯ ¿ , 5 6 " + j -.¯ ý 7 8 9 : ¯ ¿ " Q R ; ´¯ýþÿ; D<=>?! @5 6 D Á F  7 à 9 2 7 R EA ² 6 B Ä Å " C b ;z { µ . ¯ ý D E } < F G " + ¨± ² z j k . . ; ´¯ýþÿ; 9:<@5 H! ¯ I 1 D Á F  7 9 J K R EL M N O P Q R S ä Ê S T / G Ó Ô/²01W ! T W é ê Q R D U ; V W / ? ;K X ² Y Z Á ¹ X ² Y ? p Ø f
ÞßàÒáâã>¨çäm¿åæ¹ç
!F!G4: VÓKÀÔÕ1234Ö>× H ØÙÕÚÛÜ ÒÝ
!#$%©»&¼½¾() ´!"¿»À~ÁÂÃ! ÄůÆÇ! ÈÉÊËÆÇÌÍÎÏ-.ЮÑ-.Òº
*+Õ / 9~
0! OPQRS
! ;789:" ;/ ûe.9ï ØÙ ;/üýþÄW E *+Õ/ 9 G ÿ!! Æ". 9ï 2#RG 2ÃR EÃÖ$ê¨%.BÄÅ" KýCb87 Âå&'£G(U&'B) {" ýp ÁÛ! ûØÙ éêWû.*´.¯ä+,
-Y"" ÿ.0(.UØÙ ô/ Æé ê" 0 éêaÿ.1(éêM " v (Í÷ ØÙÏ8(Wéê" 2OI9÷ ô/3Ñ 64x éê! 2O" ÿ. ô5ÿþýp ÁÛ 0(cßY&6 KG78" ì÷ IÒ 9ã&:W:;" r <.§Û =µ /ÿè>! !ABC" ÝX¢
!ØÙÕðñÈòóôõö¿÷øùúPQ %ûüîÝ
#$%&'()$*+,(%$-($,#&..$/ IJKLMN
--- Ý ; 7 8 9 : ¢ K18(2- L1M+)=1N- ?)O(**1P Þ ß + VAäüØ ýè{éÕ}© ªÚêëè{½ ìàÒí î9 ïWAïsYU â ã > ¨ ç ! #5<=>( )5?@A( ä " ð ¿ v ê %5B($AC=DD5E åæ¹çdñ* Y"òóôC L õx ö ZW¾ ¿! ÷ßEø ùÖ×W¹çúûõù ô" ÔÌÍ + VÍ" WU§~ËÎ üÚýþcðÿ!"åæ¹çWúû"
#$%& 'l! k! " §(ÍT )*+W èË" *,-ÚmÁçäÍ ò åæ./W}ÏM ! f " 0ù §cðIßT1W92péÄ3Òù§ 4pW5á ! 6a ;§W÷Y"" §(78' l" 9:;<|7§(=>%&WÅ a! ? " ÷@A UÕ BW0 ÊA ä¦ACm UçäDEìËÌ ù F ÝQ630¢ W ¹ ç G H ! ø Ä I J 0 ʦACDwKÉ ù F*~R LKEìMLÚ;Nÿ W¹çÚ4p =á! ÷ ðOP UTW F=ÅQ s¯" ðÙÿ WRwST=" U m¿ÿ FW¹ç! Vm¿ åæ¹ ç~ Í É } W W " * Í
|E AF$# ( H F # 9Ñ º $ R AF Ë " X Î Ò 0à UK5-!-$--1;031-"S / à " 6 a Ó Ô Õ Ö .=#VC$W × â " × À Ø õ ÙzKWÚZ" ðñ< §Û Ü " $" þ Ý ` !BF Ð "" A" Þ 0 ß !A$ Ð "" B" D à L !$% Ð "" I" 7 t á !A$ Ð "" ¯ å y â ã !A$ Ð " 5 ä " f * i j $&#H ( !BBB Ï 3 " å à æ ç Ï 3 Ï II !$" !)" Ð 0! ! TÐ0 " p Aweèé~ $ ê B ( ~ z ê $F ( T ë ~ $ ê #TFFF 3® ~zê AFTFFF 3®"! Ï A Æ|ÍK÷E TCìC R X" C Õ 6aÿÓÔÕ Ö .=#VC$W W × â " × Ø õ Ù z K W Ú Z " ñ < å y ' í ! § å î ï " A$ Ð " 9 ä " i j $&#H ( !BBB Ï 3 " å à æ ç Ï 3 Ï II !$" !)" Ð 0 ! Ð 0 " p A w eèé~$ê B ( ~zê $F (" ë ~ $ ê #" FFF 3 ® ~ z ê AF" FFF 3 ®"! ¯ }W" v9 2 z -.ð" ¦wxñKÏ\R" w å Í £ ÍW/(neñòôóacô I Чo :~õöpW÷&" LKߦwxøù" )*¦wx ¡ Ç Å§úú+,! !ABI" ÝX¢ T ?Ô Î Ï Ð Ñ @G W 234" ¥å A-" ÆÇA UT?z ¥å! ÐÑÔ@ë ;A ² Y ?" æ ç aBCàüz{" ÎÏÔ@ë <=> ? " æ ç a 7 D E ! ÝABC¢ ÝX¢
" DEFG&H 56789:;<!=>?@ABC
! ;789:" ;[\Ï]^_` ab^c² de % å f g s h i j k p êlm<Ï3Wne o p q r " s ¿ t u Rvk\Wde" % wxf*I\yq! zÍ{E|}~ vk\We * [\! ôÏ] eF/Y"" {E û /Kh " * U k D < e UpW $/ ~ L Ù ! [\ d §Wmq " B l£|} " Ï ¡ ¢ £ ¤ xk¯" % å §ËÌa¥a¦§¨ ©ªÞ" ²«¬§ _" a º ® ¯ ªÞ " °±º²^Ö³" ^«´µ²" ¶®§ · " % § ¸ C w | E AF$C ( $ F $H 9 " ¹ º % R BF Ë » ¼ " ½ ¾ ¿ À m Á7¯/Ã" ws h ¸ C Ä Å " Æ Ç È U É Ê Ë Ì " Í E Î $&&H ( k pêlm<Ï3Ï B Å Y 9 Ò m Á W ê l " f * i j $&&H ( k p ê l m < Ï 3 Ï I$!A"Ð0! z£Ñº®ÒÓa¦µÔÕ¿ü>¸ ÂÖׯ|" Ø#  # 4 à ٠§ËÌ £Óa¦°c7¡ q a Á " Ï8 VÙ §Ú£°ÔÛ © ® " Ï VÙ § £Óa¦°c7¡ Ü ! !ABI" ÝJ¢
0ù§c áU W ç ä! X ) ©ª ¦A .YUbK Z W R w S æ ç 0 ù Õ W %& 'l [ \ k ] " 9 Í ¹ Í ~ ^ _ W! 0 ù Õ B m K É ÷ W ] C ¦A C Ø Ù `E ì a W M L " ô b#$%& Ú ' l " ø Í c Ç W 5 á! deèï § f g h U i Õ c Y j !kb! l Vm ß¹ çåæ W n q Y J ò ô Wop ÚßqSWr ! )*" ás 8 ùtuÚ¹çWåæÍcÇW5á M! l ÷ÍEv99wRLKsY! Ù CR" ÷ xL¾¿Sy z ¦ W @ { W `o s | } ~ ú û ! ÷ Á 6 HR$$ U Þ y l S q C s|}! ÷ " s|}Í 2îW §8l" A åæ w§I%& Ò =>! f " ÷ b#$" ð b Z.#$! ZWÍ" e 0 ù§c _m¿åæ¹ç*~=>% &" ¹%&Ú'lW b?.T)Õ# $! !ABC" ÝJ¢
!`a1Þfß³ÕZ«à´`a1áâãäågæçè1éêëìZÉíîïÒÝ
!"#$%
?8 @ A9 J: 3; >< ö= "> 5 S? 6@ TA U DB EC
t" 6 $
% & ' (2 " 6$3456
7j89:;
{<' J3 =>?@AB È4pCDE j"
!"#$%&'( ! ! "#$#%&'()*+,-
1F"6
$34567
j G : H .
I! J{<> 3=?@AJ KLM]! N {ùCOPQ
R5S6TU
VJWX! Y ZA[+\T U4W]"
H.IN
{4WX! Ò
^ _ 0 ` a
b! 5S64
=>(+?@ABCDEF
%GH.&I(J&'KL1MN% ( (OPQR+"S%TBC UVWDEXYZ KL1[E\] ^DEFT= >% ! _`ab cdS% ! ebfgehij ! klmTnopeqr " d¿jÁ'²Ý @·! O a ÿZ4 /7 ! ©j! & XO" Jõ B XO4 ÿZ/ ÿ ÿ ! WXOc14Z! x ¢[XL ´4 " OP JÞ7]Ma * ]
F ( ]! d¿j4p ¡¢ /XZºä/£Æ! bÆsZ X O ! l d ¿ j 4 ¤ IIIO/:PO P@Q@$ONRSO/T! ¥ ¦ § ÿ k ¨ Ü . © Y " 7 O ª ! Í K )*2U",0' -)) tKV7',+(« ¬" %"*&'' tN*
c defE s !
g S h
"G H . )% O&R )
i! jÍZ!
#klmnê
op! d¿j qrZs"
ZCJK
LMj! üJ
! 51 Q 1L
3= ? @ A B È ! t u { < 4 Ò ^ 2 v wQR5ST7j! xyz{\T7
j! |îQR>S}7j/"6$34 567j"
~$:;H.IG: ! 2v w! xy/|îö j! N{ s
! ¢£¥ 23456789:;< ¸¹m "
./01 " % #$ ( 23456789:;<
!"#&'(-./
t" 6 $ (* \ ] ¨ " 6 $ W ¨ ^ _ ` a b % O ^ _ 4Ncd% N e "6 $4= # f ] # | M /\ ë j ! ¢ ü # k 4g P ! ü \È h ! *p ï "6 $7 e 4g P" " 6 $ . i ~ Ó j < À ")+* * B "# ' tj L '* ! 234' F +5()64' J 789' :3;<=<>?' 3 g B Þ k l m 7 e n o Ï ³ p k t@AB<;9' C<B<D9?' EF349G>FH' I>FHJ8>6&' " õ Ï ³ p 4 Y 4 ü *+Yö q ó +\ >r ´ "6 $4ë j ! N { O s 4 \ tu" "6 $ ~ Ó j O v u Ì " 6 $ ¹ . j ¿ k Ê ª w P õ ϳp4xyÑÒ/z{ ¾p" ,|"6$4lm7e}>h 4ϳp" O~ U ÿ h 4H j z < KL<J>?'C8M<' t)+2' 0(0' ")"*'[ È k /<A89==9'73?' t)+('*0+'2))2'[ `+\mù å" tN[
`/ "TUVJ "
/?@A J 7 ö"z
{S}TUN{4 ¬! ; <j
ÿ ö PA[! \ z{TU
VJ4 ! `L ì
V"
!
OP5s p4 !
{<ö"z{T: ! c¡a¢£¤!
¥TUWOÓT¦§! ¢¨©ª s! _*5l¬t«4<ü¬ "
n¶ÎEÏÐ GBG' g
?@A ¨ ö j ®ö
"deÓ4s¯! `°J ±²³JK LM] È´µ" %**& t$2
!"#$%&'()*+, t"6 $%&'(2 n ¶·¸¹ º » ¼ ½¾ \ ¹º»¿À/ÁÂÃÀ' ÄÅÆjÇ|/ eÈ ÉAA ʪ ! iËuÌ{<<ÀGBG'B È 4 Í+* n ¶ Î E ÏÐ P Î Ï Ñ Ò ! Ó Ô ¨ Ê A ÑÕ ]Öj" à × ! +* n ¶ Î Ï J n ¶ ¹ º » ¼ ½ 4 Ø Ù ¾ ! Ô¨¸Új# ÛÜ j4hÝýþ! Þ ßàáTâ `/¹Üãä åæç ! ²Ô¨ù 9A ÑÒeè{<PÑÒ`/é}ê,j/ëß ìí! îï éu ðñ! òn¶ ó¶hô" >õ\]! Jn¶·¸¹º»¿ÀöåuÌ ! ÷ , Bøi84xyùÌÏ<! à úûü < Øàºý<áÐCxyþÿ 1"6$!´n ¶ÎÏ! à×Zj"# i8$$4p ù! ¥i
% & ! C ' j ] 4 # 9 i k â J Õ ³ ´F -) 9 i k" O P Î Ï ô ( ) B È ! ú º 7 ) t+(./* < À ª Ô a # ] Ï ! x · ) t,./* ¡ J # ] +0 ô E Ï ! O ! + U W J ª Ô a 0 ] 5 n ¶ ·î5" n¶Î Ï i Ë , - . ù h / 0 + ! Î Ï 4 Ì Ú Ô Õï1 234 j 5 k4ÌÚ6"7 5! 89:;4áT<=! n¶ÎÏ>J?þ+ º@ ! +A7B7C" Kün¶·¸D±EFBÈ GÎÏ! `HI Z¸JKL= /MNOê! Ln¶ P Q` ÖRS6Tp}¢pU4ÎÏ! n¶V\IW4Î Ï! ÓXY`Z" t"#[ t1*
!°±²~§³³´µ¶·¬®¯¦§ # ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ! Y ª « ¬ ®¯¦§
!"#$%&'(
D'EF 2 B +#'' !"# $ % & ' () * + , - . - ' / 0 1 2 3 ' 4 5
1! "6$789:;<=8>?@AB! CD'EFG B%H'! IJKLMNOPQRLST:U! <VWX YRLZ["
\]! I^%_`aF&%bc4defJ>?LM
g h i * 9 : ; j k l m n j k o ! Z [ p q r s tD % uvwi>?s&uv) " x y z !{ | p } B F % p _) # ~ t% ^ F
% G c) / !& % & _ ` a) ! J > ? L M g h i *9:;jklmnjko<Z[ A"
ghi*9:;jk W4 ! i ! $ ! z $ { | tW ) ! d e
` `a J ;]M 9:; ghi*j k"
J@ABLM! INOPQRLST:U! <VWX
YZ[! W<:UNOF9:; l 4N O D " ¡¢de£¤¥¦K§¨©jª«ghi*jk! `
¬ J®'l¯°]M59:;±²x³´:µ¶·"
t"#) t$)
)*+,-./0
01234567
%"6 $%&'(&'¸d ¹º»¼½¾ ¬! d¿jÀÁ' Â! JÃÄÅÆd Ǽ½ ÈÉÊËÌÍÎ4ÏÐ" d¿j4ÑÒÓ k! ÁÔÕ Â JÖƼ½×Ø ÈÉÊËÌÍÎÍÙ 4ÚÌ! pÛÚÌÜÚÝi! Þ ßÊ ÍÙ" àá{! ÖƼ½Jâãä<jÉ ÊR () }ÍÙ! åæ×Ø È" ¸ÖƼ½ ÈÉÊËÌÍξ ¬! d¿jÕçè4JéÌbÆêëd
¼½! d¹º»¼½! ìíd¼½`/
îïdð4´ñòó¼½ÉÊ+ËÌÍ Î"
àá{! ´aÖƼ½! d¿jÕ
ôõJöÉÊËÌÍÎ4¼½! ÷ÉÊ +pøù}ÍÙ"
d¿jJúû 4¼½ÉÊËÌÍ
Î! üýþ¾ ÿ!"#$ .%&È 4'd()*+! ` p, -ö./
½401/()" %"*& t$2
!KL1st0muvw#xyz{|}~ ~ "
%& ! '( !"#$
./012345
¸! , » - þ .¾ ! Û / $ / w 0 § 1 2 è i J ( w
783w ( BDß]ß]4 5! / 6û,7 8K
×T! _äÎ9 45x! µ ¼:g+ $ 03¤Ä! "
úûq/ 6û: ;Ú4! / <©i=>8 Ú?
6. 7> 8? 9@ .A :" ;B <C =D
¸à á â &* þ ½¾ ã ä o>åæ Â!Ûçèh ß ] 6! !ÛÛx °ßã3ð§ r78VË! !Û8rãý éjF! êë A / 0 Ú Û¤ ýé" åæ ¯Úì!íî ï ð C ñ ò ó! Â!Û ôõ%&'" Á7/g¯ö Á f!! ò ÷ß] 6! ø ãä Ý4Þd ü ¯ßù! ª , ä &!)$ ¹ ! ã < Q ± 1 ! !ã÷=81/úû" r_åæ Â!Û! ÚÛ9¼ :Ç!Û U¥Qü" êrÚâ«{ýØ! ð§r78 ]^! åæ Âýwß] ! h jX]rstýþþF!Ûrãý é " Á 9 ! !â ê ë A ÿ _ ! Ú r Lqãä÷=U8 /Úýé¤ " %!ÚÛµ! åæ ä"d¥  àþ! !â ä " # $ å æ i à þ ß ]% 7 & ð §r ] ^ ! ª & ä 0 ' 1 8µ ( ! H ± Á G U ) w *m+"
| " 3 u=L! M«Ú}4N OPQt+! |iqB
âÛR8 ÚS /ãBu! " 3 ï uû{|hiT
À! |êF2GH! ûSi BUV}%6øtBu
89E! FGH.B(IJ
@¤Ä" %6Þ72A8BKß]C{8D4Eú! |F 2GH! Bâñ 4IJ "
%# ¾ 8 4 I | 8 ú K I Q û ö ê 9 4 x ! {
b" BK 2! %6iBu WûXY=L! | B
âZz 4[\" " B]i=[^_8 Ú¤2`Ä"
!"!#$%&'() ¸¦ Ûºs § &* þ ½¾ ¦ Û o > i
¨©Ø© »ª)«¬4! ® û ¦Û C ¯°Þ±²!Û$ ÚÛ$ þ¹$ y z \ ±
ô³´"
i ¨ 7 r] ^ ! q a ¯ µ æ ¶ *
&' µ¶·B¸¹º»
*+,-./012 §¨ © 3 ª « ¬ , ® ¯ ! U '$ %Ã@A$ BC÷ D @ A E F ! G °±²³´µ¶·¸ " ¹º" »¹¼½ ÏHIJKL$ MNOP " Q R S Tp ñ $% ¾ ¿ À 8 Á  à ¤ Ä ! Å Æ Ç È ¨ 2UVWEXY! Þj Z [ \] ^ j¥ ÉÊËÌÍ ÎÏÐ Ñ ! Ò Ó Ô P Õ Ö _` ab! jcdÍ Î Ï e f " ÷g " ×Ø! ÙÚÛÜÝÞß] à Ö ! á à Ê â ]^! Phi,4$ËÌ Í Î Ï! j ãUj3M" kk¥^lmî" ª« ¬ ä § ¨ å æ ç è é ! 3 Uê(ëìíÁî ïð! Ðñòó ô ! õ _ "#&' ¹ ö "#&( ¹ ) a ® ¯! РȨU° ·É! ÷øiȨ ùúûÉÊ! üý nÆ o_ pq7 r] ^ ! "#"" ¹ *s® T |t3 uv ö "#&! ¹ % a "& wx" nÆ2-+,h!Û$ yz\CÚÛ { | ! . ' 0 þ" Á8úÿ÷! }3~ uv8Ûî" " ] ^ ! # $ "#&) KL M ! pqi nÆ þ Ú % ( ¹%Ã&&'! "#"" ¹! Þ Î ä nÆ )* 7¹ ! t | s(O?3)*" t 3 u v w x " * i "#"" ¹ * n Æ 3 ~ u »¹ ( aÁ+,v" +, pqÞ nÆ î 8 ! v i ! #$¼?./ 8 y" 0 # ) a "# þ 1 £ ]% r 8 î ±, ! ¼ßx 2ÉÊz3! 4 &## +¡¢+£ wx" ¤ $5®%Ã&'" ¥¦§²¨©¹9¡Ùw8pq! »®i ª0w ȨùÉÊY ý |/®nÆ þ " «¬! ®¯ i ° ± nÆ 6S789! ª« ä/0`²!³8w´µ8(! ënÆ:¶+· ¬:;<, ß ®" ./%Ã=> ?
¼¹ (%(( $
345678
¸¨¼ &* þ ½¾ ./0122 2 Ú Û W! ¨¼ N â Í t ² îú û ! ÚÛ P. ½6µP7ri¨¼ .r®PØ! £¤ :+ÚÛ P·$ x6µ$ 6µ8 x" ìØ b;r ,*Ì:! С¢ñ ! Þ&-Æ 2w*q µf2÷8b ;" 2 oþ¼ £m£©£$ ¤W, ! h ¥ Û" |2¦§ ! Þ*:+ -Ûý Yù x" jk *üÅ ¨P· M©9Cª$ «9CªX¬" j ! 2é ,! µfjd± wûµ! ?¨JS ©®ÂÛ¯" PØÎ ?¨! °±A²³¥ 8 ^ ´µ! ì¶ J·C[U ¸! ÀíûÔP ¹" | ! PØ«¬! M ¥! á ; Ý# M º! á ;»" ©1 + ä¯iê¼ä 8Á¹9µ" PØ1 ! -Û ®«AM ! ½¥ë¾¿A$ À ÁÂ$ Û
!
Rò$ ÃÄÅÆ$ Û¨ÇàùjÈ ¹! ͬ 3KÉÊ Ë$ ¿Ì ò8Íû¹Î! Ë¯Ï ÐÑC[8 aË ê Ò ! Ó Ô Ð Ñ Õ U 8 Ö 4 J ·" N ×ØÙÚ! "_¨¼ÛÜÝ ¼ Þ ß" ¹a & þü N Å" O É ¬ à ô ¬ á Q 8 / Ø !* â~ØL ! * qú ûjã² µ8äëåÕÐnæ+" L ú û$ òZIçaËè[ú
B/½¾¿ÀÁÂà ú ~ é ¤ ù | ÄÅÆÇÈÉi/ , û# ëê 2 è !ú
¹¿×T¼¤ 8 9 ½ ¾ ¿ ¤ ! Ì i ¦¯ iCæÀÁ|! *iÅÛ£  (à 8 ¼Ä
MCÅÆM1 ÇÂ:¶ r à ! È d i )
«ô¥Éâê[k! ±Ê:¶ßË"
¦¯ ¹ 7 Ì Í Î _ ! a Ø | . %
® 8 ³ s Ï P " Ì i ¨ * + , "##) ¹±1! s"¯µæ¶8¦Ûo>"
i ¨ 7 r i ¹ º þ ¹ > K )% 7 ¹
û ! h 2 6
9jɤ¶3µfÌaËì " L Þ ! N íi2 î© ï$ ´[ðÇj©ùµ(! ñòJSV C ! Ê ó ô õ ö ¤ " L æ +|5 Ó WôÔP÷÷! N ø 5ß U¥ ©! áà ¬àô ¬á øgµR! hÍùÛ ò" 5 * *" ¾ 8 ! &( ¾ î ! #* ¹úw¨¼ N â ! &* ¹ w Ú Û P P · ! _ "##$ ¹ J ¡ - Û ý YhÙwö»"
½ q¯°ÕÖ3 [ ¥ × * i ¥
f¹º¦¿h¢+/ØC æ Ø Ù Ú Û8/¾¤ "
i ¨ Ü i ¹ $ © ¦ ¯ « Ù
£! Ý©ÅÛÂÙ8)« ! Þ Ø
» ª ( Û ¸¦ $ ¯ $ Ú $ þ $ y $ ³ ´¾ C!Û©1 )«¬ 4 ¤ ! k ,q ¯ °
(KLMNOPQ( RSTUVWXYZ
ä¯Ç q·2¸A8¯ ° ¥ f ¹ º ` »
./ª«¬ ®¯°±²³´ !"#$%&'()*+ , - ! . / 0123456789:;<=>! ? @ABCDEFGHIJ" KLM! %&'N9OP Q R ; < S TUVWXYZ[\]^! *_`0a bVcdef56g! hijklmn 8opq! rstuv8mnwxGy z{t|-}~ " 3456gd~ } [ C [ F4! h ! d F ! d 56 "### mn" ()v* ! R mn 3456g56" Z[\ ! 5 6 ! ¡¢j£¤56 8mn*j¥¦()"
! ! "#$#%&'()*+,-
[9\$ " %]^_`(K\ abcd.efghij9k lmno`(Kpqrst` uv / L w x y z { | } ~ " \a " ij } ~" n` " #
ÐÑ8 +ÒD¤ ß ] Ó Ô !
R¯/4A8 ß"
¸þ ¹º» ¼ &* þ ½¾ $ a &* þ ä 8 ® 9 ¿ þ ¹ ¿ À w Á )% 7 ¹ ! þ ¹ s  ÃÄÅrÆ2$ ÇÈÉÊÛ Ë Ô ! Ì ä± éÍoÎ Ï! ÇËÔÐÑÒÓ Ô" þ¹Õ Ö © × i 7 rØ | 8 -Û ¿ Ù ÚÛÜf ! 5®]¢Ý\Þ ß à ù ¤ ! ÌÃÄáâãäjVåæç8¿×! % *èé(êr +h ë ì (í î ª0ïð" ¤ " ©× Õ Ö $ !ñ û Ö | $ Ã Ä $ ò ó ô8¿õöÚ÷øù úûü þ ¹ý þ X ÿ$ iþ¹AM!Ø|8-Û¿ Ù Ú ÛÜ f " ª ä i " # ¹ $ $' ¾ 8 © × Õ Ö _ ©¹ ' a$@" ! |/® ú%& f" ©× Õ Ö % ' ' i ¿ | H ( ¤28)* ¹8Cæ +! à , 8
+! h-lÞß8./! 0 (j¿×-182ö*34jPV " ¤ © × Õ Ö &!$! ¹ 5 " ± 1 ! ¹ O ú % & f h 6 7 " i ¿ | )# ¹ 8 "#&* ¹67Ú! /à +8¹89:b ;! ]¢û Þßàù¤ " { | ® i ÛÜf Våª/<! => ü ? C @ CÍA?3BC,ärÃÄD ? ý þ 8/ EFG8HI" i J Õ ! G 2 *# Í A ? Ø K L M s NO/P{û Nt ® P Ç Ê ÛQÔÈÉ" Nt®P/R ° S ä ñ 1sÂ3¡" ü é X Í Ø K T U V W X ] Ã Ä Ð ÑÒÓÔ! TUÇÝ4]^ ! Ã Ä Y Z % ÌSS+ÈÉ[3 8 \ ] " » Õ j¥ ÇÈÉ! ^2 _`" ¤
u !
ab c½ oÉde, f gh! +iÕ iabjk 8lmno! pM q o > r s t 8 z 7 R 7 ! = r s tu,jv" " 3w8xy¿z z {" rstÙþ1i|rrdeÙ}~ ! 7 8 d e ä ¤ $ $ 8 3¤ ! rsti| Ú D b ?¨ ó cÍm Ø" é
áàãU " rst ¡ 78 de à "#&( ¹ Í m Ø ! Ç d e U | " de ,rst =Á ! ãjP ¡2! jP@rst8 ¢£¤¥"
p ¡z¢£b¤ P Q ¥ ¦ § ¨ © #$% g $ ®aAb³cædPeb³cfg &*# 7 ¹ Ð Ñ ^ ! 7 8 i Ú Û Õ h " 1 !Û$ iB$ jí$ ±k$ l1ô ª$ {mùÛaAP+K! ôÚÛ An 4op3ȱ9P" ¹®9PqÒÉ&f$ &f$ An rs$ AnË $ ÕhaAPPHtu$ Èvb³cÐÑ!Cb³c A wùx µ" (## y È s ; K * ("' 0 r s x µÚzR{u" | ! 9PÞ, «An î }AnË æã! ~IX$ + $ uu $ u $ } 4$ û¡$ ùä^*// Â"
!"#$
! ! "#$#%&'()*+,-
!"#$
!#$%&'(! )*+,-./0123!
!&'( #$5
"#$%&
%&'(
!
)*+,-. !"#)"*%
/0! 123" 456" 789" :;" <2=" >?9" 1@,#
ßàáâã^ 2©t¥ &! ª¨VW® ì! k᫬%UWº¨$ ª¨AÎ ®¯·!ÌS(% É°± ² `Ìáâ ã! ³§¨´µ ¶$ ¦háâã·â ¸¦ ³¹! ª¨º»$ ¼=7\·â½¾ÌѨ, ¿ÀÁ ØÅÃÄÅÚ ÆÇuÈØk¬É³¹ ùÊÌË_Ì$ ¦h! 9ÀÁÂ®Í KÎ
IJKL
̪¨Ï¨SM¸áÐ ØÑÒÓÅÚ %&Ö ~ÀÁÂÔW! Õ Ö[Ë tÀÁ Â$ ×ØÖ Ù~ª¨ÚÛÔW! ËP àM Ü~ݬ Þºß! h à Úüeá9§¨ âà! V °±³¹! ÀÏ0â$ ¨ãtÖ Ù̸áÐ}ÀÁ àMÖ Ìù+ð%! ËPä å æÕ³0ùçè$ 2
!4 00! " 00#1/2': (4 0 . * "
0#//&':
Ré»êÐëì í! ÐëïRéîïð^$ ñò7 ó=_® ô õö! Ré÷McÑùûøÇùR! Ré=WúcÑ! Ðë=û cÑü Ä $ R顳Ðë ñòcÑýV! Ðë_cÑÅ õ ö$ 3¨7þÿï!"7#$M ! %ÑLM&ç$ þÿaL3¨ÌR '(ðéñ ~)(! þÿ*+,-$ 3¨ïþÿa-XQ! þÿ.M ¨ã$ 3¨/Rþÿ*ÚÛ.!XQ01F \½¾! 42ðé¾ Ñ034$ 3¨5½¾677þÿÌ.+! 42 é 8×þÿ$ þÿ XÍ= ×942! 3¨5ü:;<.02XQ! þÿÖ=û3¨>? @AXQ$ ÜB7]C=DáÍ*ÐëEüFÑ! áÍDÐë*ÜBæ Ѷ=[G$ Ðë=¶HñòcÑ! =_ñòcÑIJKL=M,¶ H ýV$ 3
ABCDE
!! 0) " )#//&':
NCOR_PQRS/TR_! UqÌ®( VÞF! 23ÄR_ NÃWXYÌåZ[[Ãz.\]ûNC^Ñ! NCð_`abcd ûR_eFh $ fg=Dfhðéi½Df®jkK ! l=mnn Mfhüo®pqr$ mnssti½uvÆvpqr! i½Ü[ ð Á wÅMx$ WXÃmnyzz&;4{|}Ì-~³! mn W X ®ô òÌ Y¤= ! }Uq ÄÖ= R_$ !
3456789:;
(4 1* " -#%%&':
À XÃt ÜÌúh! Ñ _ }c] à ÏLÛ! ~ }c] } MJ.}Ø*E! Y }L $ c] ð ét RSà ÃÌ(~ b B Ì ! tËÌE WÖ ÌùÊ ®È ~ DÚÛÌ! Ô5軄 «îï! =Û _ ù ùxH? $ c] WÖ~wxÀ Ìù+! Ô5 ¡ ¢7! £=ÚÛ0 ¤ c] Ìyv! ;¥ËÎÖÊù+ !Å® ÜÌË_$ VW¦Üͧ®8 è_ ! é¨v@ Ìù+/TÚÛ! ËD¦ÜÍÜð©ª! _׫êt ¢KÄ Ëð¬ ÃÜ»Ì «! ûËԮ̮&¯&! 5 =/W°±$ !
<=>?@
(! ), " .#//&':
+,-.
(! )/ " "#%%&':
Í ²Í³ ´RPµ¶! ͳlË §®41G«ÚÛ$ Í ·¸Ô®3ÑÃ|Ã! ÚÛ±¹º»Ìù¼ã! %Ñ ÃÄ(j ½.¾$ ÍmÉWº|¿>Ñ! À-ͳ7ÍÁÌ ï! ÂlÚÛÛà ÄÅ;ÌÆü$ Í ÃÇ2 ñÈɳ& ÊË kn̸¦DÍ % ¼; ͹$ ÎVü!ÍÁðéÍ Yt% ×ËÑϧ®ÐÛ Ë& ͳl®bÑ PEÅÑ% Ô5 üü;kÒ% ÍmÓÔ Õ$ ͳ Ö¶×ØÙbÑÚâ} tù% bÑlÞé!l Û Ü { ëÝ% Ö 456789: é ͳ¬%ÞËßà$ 3 á®âãääq3% á®ë;ãää åÜÑ[æ% 0W×kçå ÜÑ7 Âè,l$ á®Géãääêëà ,ÑÌeá$ á®ì-ã ääÅÕíS.Kù% îTãää&ï ®&ð$ ñþò&ãää% ×óåÜÑVûùø÷ôÑ«H$ á®2ÈϬõ| +ö$ W ÷x×øÑùÎá´ÑúVû¾% k `ü¬ý$ ñþ Sþÿ¼£ ðé ý0ðé ý!®+, v$ ᮣúV7â ýÄ% !Ñ¢R åÜÑ% ÂèÏL"#$á´Ñ$ åÜÑë; Âè%&Ü'% ¾ü ()â*$ Âè£ãää+% ãää Ïá®Gé% ãääWíS. -ø÷ôÑ«H% 0uvÚÛÌüý, ÂèîRôÑ«H% Âèúh $ íS. .Y+,/jWK01$ Âè£+,2DíS.$ ð3Ý%Ñ£ÜèÍ4$ 3
QR8ST
(4 )( " 0/#//&':
5ë67Á8}~ m% 9FÌ9æ9b% :²2»~¿% Á8 v`$ ;<5WÈ=~ äÌM!Ñ% > äÌM!Ñ~È =ÌÔÔ?? ?È4% È4ÂVW¼Qª äÉ@hÚ $ Á8AA_P BC DÃEô6èÌFGH% EôDùIIJJ% K£|%L\5W Mcã = ¡$ ÖÊùûRNO_P3®QR$ Eô¸¦Ú×û%Ñ Ü0% Sð»êÁ8% ¾ÑÜT$ 5ë}Á8Î'M«¡TMþ% k¨ \YUU3
UV@
( 4 0 " 0 0 #/ / & ' :
L!ôVWÌXâÉWtîYcòÌ.+Z[$ \] Ø^_Î `4üoÌXâ% ÍÎ Wt `4(Ûx é$ a¦ Lb`4 \ùÖ ÌXâ ® ÷% ccØLbÛædXâÌÃ=$ 5 eôV WW&f% gh ï`4 ijXâÌì =k¨RÌ Ï% 5l üVm²nkÉo% ðBä*:p2Ì.Ñ$ ÈÊÌq +,A Aª4rý=ÃtiL$ s`4sÍrý% q +,[<Ã`4tu Ì3v% w¦x¸% ëyyØzï`4ÌüI$ 3
/012
(! 1( " *#$%&':
{ÉO +P w|% KÄï+Pì=ÒÜ3𥫠% û > ®x:wÌ3$ }~R.+PÌ?o¶a % Ë DM% d%£= ® QD $ ï ù [ äå % ÍE R ¶ äå7ñ Þ/& E L,¿Ãɳ6è¤ -8 % ,¿l E Á $ 4µL)% }~7+P 9 E TZ7 µ¶% ê+PÔ >% }~k ü4¤&µ¶ é% +PTÍ Z=? ¿ 4¤&µ¶$ +P óD %ªñDà xºbÎÏ% x 2D+P>fg= 4 u 4>% +PO_7}~®Å% éËY UU-
!
!% ! ! " "#$%&'%
¾Ã[ !¯% V_Yà h & YÃ Ä * ë(m¡F̨¢% KÐmÄÏ F £ Ì?o$ Ü 7% «ÎÉa Â!ÒÙ «% K£"¤ (®¥$ ¤ Ît!XÃx k®Ñ¦§% ¬Fk×訄 A % ¤ !F F þ¨$ ü!YÃx Î3Ã% [Ãj½©¦$ 3ªD *% lÚÛÌ« ¬É¥¦® Î×Ë[$ ѯ7°ixű t̳ܲ´Fí% ÷=~xµ¶% %ÑÂk·¸Û¬.$ 3
'()*
(: ! )! " )#%%&':
æªðé L>g=^U ç è Z=AAB Oé% L>g=^U ::êÞæª&W` a% Óë~ Z=AAB ÌÆ:$ æªìíî)$ L>g=^U ÍÄïMï Z=AAB Q ð% þë}; Z=AAB ñòì % Å Û¿ $ ó ] Â÷MLMð é% âp;ô[ LM¿õEË eLË$ X=CCB üt6 Øö% Ç +uº æª3ÃV檼÷Pø$ nù2ļÃú »âÄû% Äûü
ý¾þ úÿ% !" $ LM=»â% nù» áèÌ«H% LM # nùWë$¦ÅMáè% nùc%×V$ nù2 <£&ð%Ìù% ÷Máè ð'% ¸¦áè ú% ÎnùÌ@-«% Ü(® )*+% ÷Mnù ìê <£&% y¦ðéáÉkª,% :-nù ù}áÉ. % /¿ ªEÉ YÍ % ÂïØEÉù0ÌÑ0j`1$ nù ð [-% áè';2 : -tF% ¿õÛîYF% ³nù 3Mf$ 3
CWPX
(: 4 / " .#//&':
}Î4ÉÐ75q6 ! 7ÌF 8% 9:_Lx;ÃÚÛü!% ¬D EtÞ4ÉÐOÎFüo$ 4ÉÐmæd<t9:% ËÎÏ FeLt7ê% ¼ 9:ÔÎÌɳ$ ùRç=Ì4;}~ « 7Ì5q6żtÍ % 9 :ÿ9û5q6 \Y4ÉÐ7ÚÛÎ ÏÌêö$ >kØ|'ÄÌ?S@ æ% éêܽ% ÎAB¬Ã% 4; CD ¨¢% óÑ!-H$ BÍ % 4 ;ît ¡% ~® EFGÌ'H$ 2IIÅM4;ð'% XhJèt KáÌ s% ¾ÑÌìíÉ ³ð$ 2II7KáÜT ªÄ% -úe % F=Ãú þLMYÒ % ÎñN!æt WÄ% æÕOÜ g6»â$ 3
MNOPO
(: 4 / " *#1/&':
¹3ºÃ¹_3»% \Ã÷÷ ,¼Ì3½¾÷¿% l¬Ï,À=$ 8 á!¯% ¹3}X![ t Á=N $ ÂÕ R.à %~'Äm ÌÅ (% ¬D] ÞÆÇ6" ÞPȬ¿É % ù % k³ñ ;<=5:> G«$ øM§óù{ ÊF/̹3% ¯ýt$ DFÌ Ë% EÌ,vÎÍÎïæ F% ØY!ÏÐÑÒÓ$ Öû¹3 ϬM% EÌÅ~ê ÔMÕÖÚÛ$ FÖ= M×% Ø+$ noÙ÷M,B8 á!¯®-h% É Î3ñ % noÚ£ ÛJ% MñØ~ÅM,BÌ% Ü'ݬDEÞß,BF /$ ËÃt!Æç{% ¥¦kà´'öÑ ï' % ªï2Õ% % öÑ5 Fjk¹3L2=$ ËPDïËá% R.à´'öÌ,BÎV = 2Á @% h'öÉÓÔ eLÕ% $ âbÉ% mÄ~¹3}ËáãY'ö% Ø ðé'ö¬M7äå=·Í Õ$ 3 7P:())
!5##!"++++++<=>? *5## + <@A ,5## + BpC? /5## BpC? DUE )#5## + ))5## xæ^ã )15##$"++ Ð[RS E FGUH )15(#++++ Z[RS )5##+++++ 3I ê 15## <@A (5## + <@C? JKLC? (5(# .5(# <@C? 05## + +Mº»NOP -+11 !5## P=8DC+NS+TU=+7GCB *5## ++++++++++Z[RS *5(#+++++ JKLRS ,5## + Ð[RS ,5() <@A /5(# 1#), QÄ,R¤ST UÖT Ø þÕÚ
%&'&&$" HÄDI () )))))))))))))))))*+,-)./,0)1/,0-, ))))
.5##$"
!"#$!"#%%%%!"#$ && !'($ %& )$$ ' *'## + ()*+ ,"$$ ,-./0 -). /"$$ .123 -0(0 /"($ 4,56 )$"($++++++++++++789: -11 ))"($ ;<=>? )1"$$$" @ABCD )1"($ EFGHIJ 2 )'##+++ .'23KLMNO 3(,! )"($+++ ()*+ 1"($+++ P -0 .Q23 -0(! ("($ ."$$ RSTU ."($ (V1W 0"$$ XYZ[ 1$)* 4 \]^_`a 0"($ !5$$ ()*+ *"$$ ,-./0 -)0 ,"$$+++ .Q23KLMNO -(,* ,"($ 789: -1( /"($ P -! )$"($ !"#$ && b=cd ))"$$+++ ))"($ ,-./0 -)0 )1"($!" .Q23KLMNO -(,* )"$$ 789: -1( 1"$$ P -!+
7P:(#)
F.!t ÌG 3)!
!5##!"+ *5## + ))5## Z[RS *5(# + ,5(#+++ /5## )#5##+++ ))5##+++ ))5(# !5##!" 7L%MNM+OPN@ØÃÉÙÚ )15##$"+ )5## /"($++++++++++++++ÛÊÜÝÞ )5(#+++ )$"($ ßàáâã -+) 15(#+ ))"($ ä åæ -00! (5(# )1"($$" çèRS QéêëÕR .5##+++ )5## ä åæ -+00* 05## 15## &ìíîï 05(# (5## ðñòó -.) !5## .5## ô3 õö -0) 05## ÷÷£øù Ø éêëÕÚ !5(# *5## 05(# úûüý LM Ø þÚ ÿ!"#$%&.+ !"# ,5## !5## ,5(#+++ *5## ;'(Ç -), /5(# ,5## Ð[RSØ éêëÕÚ )#5(#+++ Ø )* )## áÚ ))5## /5#(# +,-. -)/ )15##!" )#5## ó/%01 -)( )5## ))5## 2=Ç -0 )5(# )15## !" 1#)0 345ÃÄKW )5## ÛÊÜ67Ø8 / 9Úþ 15##+++ (5## 15## :;
05##
Ð[RS
7P(#0
+,$$)
!"$$!"% ¼½¾¿ !"($ ÀVÁ *"$$ ÃÄRS *"($ ÀVÅÆ ,"$$ ÃÄRS /"$$ %%%%%%%%%%Ä3ÇÈ 6 ÃÄÉÊ )$"$$ ÃÄRS 6Ë]Ì3 ))"$$ ÃÄRS 6 ÄÍÎÏ ))"($ ¼½¾¿ )1"$$$" ÃÄRS )"$$ ÐÑ¤Ò )"(1 c] -1)K10 05)0 Ë]Ì3 !5)0 ÃÄÉÊ E ÄÍÎÏ *5## ÃÄRS *5(# ÀVÁ ,5##%% Ä3ÇÈ ,5(# ¼½¾¿ /5## ÃÄRS /5(# ÀVÅÆ )#5## ¹ÓÃÄ E RSÔÕ ))5## Ö× -1(K10 )5)0!" ÐÑ¤Ò E ÄÍÎÏ 15## RSÔÕ E ¹ÓÃÄ (5## ÃÄRS E Ë]Ì3
VWXYZ -.1 RS[[\ ] Y -, J^ÌJ^ . _` -)0 .abbc ædey nfgÜ-h O0 VWXYZ -.( 4I ij .akbc ] Y -, J^ÌJ^ . `_ -)! 4I ij ædey nfgÜ-h O0 J^ÌJ^ ] Y -/ ÷lm6[ nop p -/ .akb RS[[\ nop p !$ ] Y -/ ædey nfgÜ-h O0 . `_ -)! ] Y -/
!5##!" !5(# *5## ,5## ,5)0 /5## )#5.0 ))5.0 )15##$" )15(# )5## )5(# 15(# 15.0 (5(# 05)0 !5)0 !5(# *5## *5(# ,5## /5## /5)0 )#5## )#5(#
ê ësìíî ï¤Ò ð LMÐKñ ¼GÜÍò óô && õöÇ ÷øù ¼GÜÍò ê ësìíî .%ù3I ï¤Ò ð LMÐKñ ¼GÜÍò óô && õöÇ ÷øù ¼GÜÍò ê ësìíî .%ù3I ï¤Ò ð LMÐKñ ¼GÜÍò óô && ê ësìíî õöÇ
FGHB
JKLM4IÌNOPÆvQa+WtûÜ3R.ST ~UN! VWXYüá Z Ì[\! ]I a
3^ _F Á ÜN²ã)! `UNaNOPZ Ì4I9b! W Ü3cd me,fÌgN4Ib+hið§}~=Ãjk ]<>?=AB+@A8?K =C^ =lm@dWU^Ùmn4Iã)o c ]pã^ ! qrs?Ìt »nN! uÞÐÑ{" <={" vw{xyzÌó/{! {|É}~ Ì IÉ È*~c]ÑÌ4Iá # Ö ð o Ï! ËP _ pãñmB Ìt»nN d " " Á ¦" ¼m m " >>Q<NZ+<NZR" ç " vw æ4I! ¢¢ ¬ b+ ! =à pã^ ! Åú tò.Ã^¤Ò8 èÌ4I e ]I ^ ! Öñm,úÌ~_pã4I¢¢ ¡Ü¢¡nÌ £¤=¥=! ûZ ?t¦ pã^ §_¨Ì IÉ b+-
7P(1.
7P()1
!51#!" *5## /5## /5(0 )#5#0 )#5(0 )#5.# ))510 )15##$" )1510 )1500 )5## )5(0 15## 15.0 (5## (5(# .5#0 .5)0 .50# 05## 0510 05.0 !5## *5)# ,5## ,5(0 ,500 /5## )#5## )#5(# ))5## )15##!" )15(# )1500 )50# 1510 (5##
Íú°± åûü¯ý åûÜUþ ÿ!3 E åû^Ù"G #$%Ü & ÃÐ'. ()®é`:* ZÌ+ù Íú°± åûçè,åû./ï E ®[áá0 ÀVUl ^1ýÜL2 åû±lÅÆ E qsɨ ()®é`:* ZÌ+ù ô3lÕ 45-O 6+78Ò ÿ93 E ô3lÕ åûÜUþ :;<=$ ®[áá0 >$%Ü & ô3lÕ ^1ýÜL2 ÃÐ'. E ?@ÜAB åûÜUþ åû±lÅÆ :;<=$ ùë¢ý ¸CDE qsɨ E åû^Ù"G ^1ýÜL2 åû W-ý E qsɨ ®[áá0 ^1ýÜL2 åûÜUþ ()®é`:* ZÌ+ù #$%Ü &
!5$$!" *5$$ ,5$$ /5$$ )$5$$ ))5$$ )5$$$" 15$$ (5$$ .5$$ 05$$ !5$$ *5$$ ,5$$ /5$$ )$5$$ ))5$$ )15$$!" )5$$ 15$$ (5$$
!5$$!" ¹3º»¼½¾ -)))K))1 *5$$ + ¿zÑ% -),K)/ /5$$+++ À0 -( )$5$$ + Á -)(K). )15$$$" ¹3º»¼½¾ -)))K))1 )5$$ ++++++++++¿zÑ% -),K)/ (5$$+++ À0 -( .5$$+++ +Á -)(K). !5$$ + ¹3º»¼½¾ -))(K)). *5$$ + +¿zÑ% -1$K1) /5$$ + À0 -. )$5$$+++ Á -)0K)! )15$$!" ¹3º»¼½¾ -))(K)). )5$$ ¿zÑ% -1$K1)
7P(11
!"1$!" ,")0 )$")0 ))"00 )")0$" ("1$ 0"$$ *")$ /"$$ )$"00 )1".$!" 1"00 0")0
!"$$!"
ÐÑ 15#+ +Ñ0+Ò MTN ÓÔÕ !«Ö×ù I a3 wlRS ÐÑ 15#+ ,Ñ mÜ ØÙÚôG MTN ÓÔÛ Ä_ÜÛ FN7\O ^ÙRS MTN ÓÔÛ ,Ñ mÜ I a3 !«Ö×ù ,Ñ mÜ +Ñ0+Ò Ä_ÜÛ
XA>>Y .ÃmÄ ¨VÅÆÇ È.ÉÈÊÌË B~ Ì ZÌÍ3 ZÌÍ3 ZÌÍ3 .ÃmÄ ¨VÅÆÇ ZXO+M>DAY ÀVRS ZXO+MN[<2+=KTN2HI È.ÉÈÊÌË B~ Ì .ÃmÄ ¨VÅÆÇ ZXO+RS /+QëÕR T>5+L=??B >Î Ï XA>>Y
Eefghi 6 Eejkj 6 lmno 789:;+<=>?:6 ppqrs 6 !5($ :::ntu @A8B:C>:A=8D? hi E vvww FGAA=D *5## xyz{| *5(# }~ @<HI 789%;%<=>?%E ppqrs E ,5## %%%ntu @A8B%C>%A=8D? hi E vvww FGAA=D ,5(# J>9> > /"$$ xyz{| /"($ f )$"$$ efghi 6 ejkj 6 lmno )$"($ d ))"$$ f )1"$$$" n 789%;%<=>?%6 pp rs 6 )1"($ %%%ntu @A8B%C>%A=8D? hi 6 vvww FGAA=D )"$$ J>9> > )"($ xyz{| 1"$$ f 6 n ("$$ f ."$$ f ."($ efghi 6 ejkj 6 lmno 0"$$ d 789%;%<=>?%6 pp rs 6 0"($ %ntu @A8B%C>%A=8D? hi 6 vvww FGAA=D 0".0 n !"($ J>9> > *"$$ xyz{| 789%;%<=>?%6 pp rs 6 *"($ %%%%ntu @A8B%C>%A=8D? hi 6 vvww FGAA=D ,"$$ f ,"($ efghi 6 ejkj 6 lmno /"$$ d 789%;%<=>?%6 pp rs 6 /"($ %ntu @A8B%C>%A=8D? hi 6 vvww FGAA=D /".0 %%%%%%%%%% f )$".0 J>9> > ))")0 789%;%<=>?%6 pp rs 6 %ntu @A8B%C>%A=8D? hi 6 vvww FGAA=D ))".0# efghi 6 ejkj 6 lmno )1")0 !" d
~ % )/)) ¡ ¢!K£¤¥B ¦§¨3 ©ª««¬ 9: ®¯, a°±²³ ´µ¶ · ¸¹º» 7P(#,
!5##!"++ ¼!qrKs *5##++++ WtZ uv6. wx¤Ò -(0K(! ,5.0++++ yV+z O1 /5(#++++ Ã{| O1 }~ -)) ))5##++++ )15##$"##+ WI -1/K(# 15##++++ W Z uv6. wx¤Ò -(0K(! K (5.0 .5)0++++ >Ü !5## }~ -)) *5##+++ 8ø . z O( ,5(#++++ 4I /5(# B O!++F WW 7ÃÄ9VÕ )$5($ ÌR )15$$!"#++++ +M? )5($++++ K 15$$+++ y! z O1 15($+ 4I (5($ cx 05$$+++ }~ -))
7P(10
7P(/)
0500!" *5$0 *5.0 ,510 /5(0 )$500 )15$0 $" )5)0 1510 (5$0 (5.0 .5#0 .5)0 0510 !5.0 *510 ,5#0 ,500 )#5#0 ))510
M2L -($ w -0* .+ -, Ñ -1* ¡ã -1( ¢£¤£ -(!K(* ¥ Ñ -1* .+ -, w -0* ¦¼ -)/ ¥ Ñ -1, .+ § -/ w -0, M2L -() ¥ Ñ -1, .+ § -/ w -0, ¦¼ -)/ ¡ã -1( ¥ Ñ -1, .+ § -/ 7P().
!"#$%
!5##!" *5## /5## )#5## ))5##+ )15## $" 15## (5## .5## 05## !5## *5## ,5## /5## )#5## ))5## )15##!" )5## (5##
!"#""$%
7P(((
*5(#!" ,5(# )#5(# ))5(# )5(#$" 15(# ("($ ."($ 0"($ !"($ *"($ ,5## ,5(# /5(# ))5(# )15(#!" 15(# (5(#
ÜÝ -**0 ¤è+ -)#./K)#0# Þß2L -!, àzÑ% -*/0K*/! á2âã -(1! ]>+OU>^ äå8 æ ÜÝ 3**! Þß2L 3!/ ç=t 3)/, # _ è O1 4å®é O1 á2âã 3(1* ¤è+ 3)#0)K)#01 ÜÝ 3**! àzÑ% 3*/0K:*/! ç=t 3)/, á2âã 3(1*
7P()!
!5$$!" n¨©Üª« *5$$ ÃáRS ,5$$ ÃáRS /5$$ W-¬ )$5$$ >&®] ))5$$ n¨©Üª¯ )15$$$" ÃáRS )5$$ °±RÁ 15$$ Ü*²Ü³´ .5$$ n¨©Üª¯ 05$$ >&®] !5$$ ÃáRS *5$$ °±RÁ ,5$$+++++++++++++RS µ¶ /5($ n¨©Üª¯ )$5($ RSä·¸ ))5$$ RSä·¸ )15$$!" RSä·¸ )5$$ W-¬
!"#$
!"#$
;<
!"#$% !'$")+( 8%)!, &"'()%* !!%,(%)(, 8!*),+ +",-.%* !""*()+, 9%)'&/0 /123 %(45('!6(
56789:
` < < < < < 5 < Q
("(#%#$ "&"''%'" ,$!"%&& ",("(%&' !#,!$%,& """#-%"" ","(%"&
)!"%*! +!!"%"" )"'%'# )-"'%()!#,%-* )!&!%*$ )&,%,!
. ! /01023456789:
~ ! " -. -./ "./ ! $./ # &./ %
)! * "# +, /$ % & ' ( 0-12 3452 -1!! 411
0) % & ' 6512 3652 -301 0-4
!"#$! %&'(
-. -./ (./ ' *./ ) ,./ + ../ -
! /* % & ' + 0-12 3452 -1!! 411 110
0$%&, 6512 3652 -301 0-4 342
!"#$! %&'(
! #%"& z\
b · * - ¸ ¹ %" $ W º - » .) ¼ " ½ ¾ $ Z [ - %"* & %- o ¿ " À ) & *" o ¿ " * - ] Á \ %"% & -# o ¿ ! /
!M Z !
¦ § !¨ 5 M © 5& ª « !¨ 5& ª « !¬ 5& ()!""& *)&&$& *)&!*& *)!'$& ()'!!& %)'*(& -. *)&!*& ")%'&& ()!,(&
%&'()"#*+, ! F z\ ! ` z\
#%&'(' #%!("'
./0123nËÎ ÚÛ
³´?µ# ¥ @ ¶
6 !" 5 : /01234 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © w ª ++)'5 P « ¬ ® ¯ M ° £ ¤ ± 6677! "%%"! ² ³ ´ µ ¶: # ·¸ # }¹º»¼½¾2<p ¿§¨±ÀÁ©ÂÃ$
123456  ÃÄŧ" ÆÇȾ$ÉÊnË Ì Í !789& " nËÎ Ï ÐÑÒÓna #(( ÔÕÖ×Ø !# *. Ô "((( Ùo¿& !:;%;<;0-=-")) ÕÖ× Ø& ÚÛ 123456 G .%&%+nÜ! Ý+GÚÛÞßàáâã?ägåæçèéêë 123456 ìÕÖGíîïð ÑÒñòGóôMVõÜ! 123456 ö÷ >?@5;>?A?B2C?D ø# ùúûnËÎ !ÏÐÑÒÓn& ü ý n" þÿTU!"#ì$%J&'2()GÎ ! *+,-MÏÐÑÒÓnG Ð ./N0 ~ 123456 G1234:Ê5@v6" ½ 7ÇÈ89:~ $ : ;Q<Gè¢! = 123456 >?Ý EF?@GHHC;I5JBF @A" ÇÈ.ÍB°CDnÜVEG³ *" F12³GHI#J" : ~KL³MNO@! >?A?B2C?D ø# ù*+`ÇÈPQáRSTÝUV" þ. WêXç"GY ßZ! [ ÏÐÑÒÓn\"] " a]n %,) ×ØÚÛ 123456! ^_TU`a" ÏÐ ÑÒÓn.bÊcÛdõnËVeõG *0+nÜ" þfghJì 123456 Gen ÜT¹ ",+" öijkl9õmnnËoMbÊcÛp|! ÏÐÑÒÓnq»ìHIJr³ïðÑÒêX" sGn©tuvDqèwx ytHIJGwxz{" ì|}~=TU$lm $S PQ! Z[»" ÏÐÑÒÓnX " fY )=-*+" a "=K0 o¿ Ú T '%K Ù -")) n! ³* G 123456 '(@A" Æb êX Ê §dN I G " t` sEpá ¥ÏÐÑÒÓn LH?D4FM?3H;EFG ÚÛnËGÎ ! 123456 ìÕÖ 1û# .) í ï " ¸¹ 0 > .) $G => `
!«¬ %" $%& giÛÜõPb !XVL79;" "%'." sê
MS¶& ¸¹ 0 > .) $c " £Ý¢ÞX #*=.*+" :] ß Â]n %# f +¡ànº!
Û*ÜÝÞß !- -
A91êÝ棺ګT " aÛáXÊâãn" Ç|Æb
c äp %. Ô ,*)) Ùo¿ £Y]n %, f" W§¢q `
- Ô 0#)) Ùo¿Y %* f!
q»" 1êݽ .- Ô "-)) Ùo¿" Ý¢T %-=""+¹ #,
Ô ..)) Ùo¿!
ÐUWТ" £Ý¢®0,=''+¹*#Ô.,))Ùo¿Y]n
.)f% 1êÝ TÝ%%=-+" ¹-0Ô'#))Ùo¿! /
% & ' ( ) !"#$#!$ `abcdef 6gh":
IJ
"K
XYZ
!$*$$+' !$*$$20 OM !$*$$20 LM PQR !$*$$20 ST! !!*$$20 UVW" !!*$$20 NM
[\ $ ]^_
%,,' %&!0 %&!0 %,"0 %1)0 %1.0
#K
XYZ
-.*//+0 -.*$$20 -.*$$20 -.*$$20 !-*$$20 !-*$$20
!=>?! @ABCD
[\ $ ]^_
%%1' %1-0 %1$0 %%&0 %)%0 %).0
%K
XYZ
-"*$$20 -"*$$20 -"*$$20 -"*$$20 !$*$$20 !$*$$20
"%EBFGH
[\ $ ]^_
%!% %!. %!. %!, %-1 %!$
*+,-./012'(34 2t
6]_yz\{|: !"#$#!$
u<"
vw
vx
;<"
}|"
jk
mno
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&'"0*$*")&&&&&2")1
3456-"0 70 000070 000070 000070 0000!-&"0 70 0000!. 89:7-"0 !-.,0 !!/!0 !-"/0 !-"/0 !-"/0 "!-0 "1., ;<=7-"0 !!-&0 !!-&0 !-.!0 !-.)0 !-.10 -1/"%0 1&,)" >?@7-"' !!%$' !!%$' !!-)' !!-)' !!-,' -)%,-' ,-!-1 A9<7-"' !!&-' !!&!' !!%,' !!%,' !!%.' %.&%' )!)). BCD6-.' !)/.' !)/.' !!",' !!",' !!""' %!1)' !1".% E9F6-.0 !)%/0 !)%/0 !)-&0 !)-&0 !)-&0 --!%0 -1,"GCH6-.0 !),10 !),10 !)%/0 !)%)0 !)%)0 !","0 !,,11 3:H6-.0 !)"%0 !)",0 !)1"0 !)1"0 !),%0 --&)0 .&/GCI6-.0 !%//0 !%//0 !),%0 !),%0 !),10 )/)&0 !-!,% B4D6-.0 !)&&0 !)&&0 !)&/0 !)&/0 !),,0 -")0 %"%" B4J7-.0 !)&.0 !)&.0 !),"0 !),"0 !),"0 %.0 0000-/.1/ 89:7-.0 !)""0 !)""0 !)&)0 !)&,0 !)&/0 -.%0 ,-)>?@7-.0 !)."0 !)."0 !)&10 !)&10 !)&!0 -/-0 ,,%/ BCD7!/0 70 000070 000070 000070 0000!%/)0 70 0000%1% GCH7!/0 70 000070 000070 000070 0000!%/!0 70 0000-/ ijkl!""#$%&''''' <pqr" s, imno " %&()!!''''
]²¡¢£ ¤¥ 56
123456 7859: ;<= >?@A B= CDEF CGH +I JK@A LMNOEF PQRFS :9TUVT WX15Y= Z[\] NU\8EF ^_@A `a
!" # $ # %&!' ¥ ? e ® ¯ ] ¡ ¢ £ ¤ ¥ R°56±l# ]¡¢£ ¤¥ 56 - 34 - 4 - 4 - 4 - 4 - " 4 - @ - @4 - - _
()&(&& %)+!'& %)+*&& *)&+'& ()"$&& %),((& -. %)+*&& ")!($& ()&',&
!
()&*&& %)+&!& %)+%%& *)&$"& ()",&& %),%$& -. %)+%%& ")!%$& ()&,!&
!!()(%&& ()++$& ,&)(&&& ,()$$&& "*)($&& ,)&*'& &)&%+" *)'*,& "&),,&& *)((&& ')$+&& !!")(,&& !!%)!&&& %+)$!&& %),,&& (,)$%&& !%)++&&
!&$),+&& !&$)(+&& ()'&%& ()"&%& "$)!&&& -#. "+)$!&& "+),!&& "&)+!&& "&)'!&& "),$&& ")($&& &)&%,' &)&%!' *),%"& *),!"& (,),$&& (,)($&& *)!+&& %)++&& ')((&& ')%(&& !&+),!&& !&+)(!&& !&,)(!&& !&,)%!&& %')(*&& %')%*&& %)("&& %)%"&& (%)'*&& (%)"*&& !!),!&& !!)%!&&
!"#"$ ªDnÜ
ÄÅÆÇ, (%'(!
!« ¬ %" $ %& ® Ø ö ܧ¯ *°± Lr³b !9RS?G?D?;TJ@H64UHJ4;V2&G² b W?S?3; TJ@H64UHJ46; XYI; r ³#^³CD´WNÎóêe !>LEEWZ[" %)00" *µ¶&! [ · ¸ § W?S?3 D § Æ e# .\nÜG¹º" óêe »¼mk½| .]! Z [ » " Æ e l m .&-.^" Y *% f¹ "=%. o¿" ` ¾ " T õ "-)
Ù ')) n! W?S?3 C ¦ § % Ô *))) Ùnóêe" Æ *i¿GD - j "=), o ¿ ¹ "=%, o ¿ À Á! Â㦧" W?S?3 faÄ d 0 Ô *.)) Ùo¿! W?S?3 Å e õ , Ô %%') Ù n óêe" ,$9%,=,"+nÜ! Æ Ç Ç È !VT9E" %)*." *µ¶& æÈ^ ÉjNÊCD þÎn©Gr³e! /
!« ¬ %" $ %& Î Ë
G ÜÅÑZ[m %),=#' ×Y
oÐ" öiÅÑ 9" tÒÓn
n [ G $ **" Å Ñ Z [ À
ÖÏÐÅÑZ[\ %,'"=-#
***)#=** ×% @ ù n [ G ¯
Ën[ÌÍlm
¯M <ÈÉdÊ
n[ÌÍlm" A ¥n[àÏ EÔè *GÕe!
×" X *=%0 ×! nØ)*
Å Ñ j à %.=0- × ¹ %*0#*=#0 ×" ; ê Ù Å Ñ
,=),K Ô×Ø !%))) Ù34& " |} = Ö õâ §d " t`d * " OXW9æJ& ! |" Æb @A" Jï G« 6!" W9¹ 0-NaW" ½G ÖG 0*O9¹ 0 > ! N Ö ¡á}¢q+G "*-( Ù×Ø£¤" N Ö21Ú«¥W ¢q+lÀ -=-P¹ %(# Ô×Ø! Æb @A" J!¦jq *(%- §¢ ¨ Ö.Jï êXG3©« 6® 0 ,(QaW! /
o¿; * =>@ì
$lm" \ 0&''"0" ; *)%, ¢ " > %* $a?(ì ½3! ì í î ë ë î 0&-" \ 0&-)%"" xß# ,) ×! \£" % 4 ¤ î ë ,&'%.0 4 " % ó 4 ¤ î ë )&',,%0 4 " % ¤ î ë '&,0*' 4 " % @ ù4¤îë K&--', 4Ûîë % 4¤ )&"-K** o¿! ×Ø;@ìï7ÕÖ|° *.) Ô34£ ðñË5[! HIJKLuvì@ó[· éê" ¾$ÕÖ×Øt34bcmî ,) è ¤" ;òó@ì! W'a?HIJKL] ñ" ßÂ@ó[·, ÇLlm" ÕÖ×Ø ¢ lm½| ,+" `@d(ôG í , ! Õõ}] º *" = ×¹ "&")+! ƹºö734¤Õõ "lmB .) ×" Ô÷}$ Xk! \£" òó*2åÉä =>?bc§´ñË" ìó4m¹ø㤠ùÑï½3À úûÆå56! *2åì' ("#TU»üª« *% Ô "-)) Ùó4GÔ ! /
%& "àá -%!#"#
!«¬%"$%& $\Á5[" o¿¤34 5-m¹'=>@ì" tëD3gæJIJG äèå?@! |" ¥ ¤34a£Göi , ¾ . 9 ß! o ¿ ¤ 3 4 5 - Z [ \ #=%)*)d%)")" ¥¾$Z[À K&)-")e%))) 5 -lm! Ê[»" o¿¤345-\ K&)-,))e%)))! \£" o¿¤@ ù4A¾$Z[À *&-,-"e-'"% Tß¹ *&-,%*e-,KK$ ¤]²$ æA .&0-)-e0-0K /ܹ .&0',*e0-)-$ ¤ A "&*..)e*K%) }~¹ "&*%,,e***)" aÛ ¤ 4A K&00--e0,0- Tß¹ K&0KK,e0K'-! TUçâ" 34e8}~ÛHIJG* µuv" ë?@ , }èÛ*µ[·8 |é! '( TV7 Ü34ÅÑ\ -0&0," WX )&.,+" n8¨$/ 0 " ë c ê @ %. =>a?0×! îë 8~F" %" $îë ¤3456 Á-lm %0% = ×" `n8 â=TU
HIJKLPQÔÕ% Ö× !!# Ø
!"# %" $%& '(3gn[/0" O ÅM¦ÌÅÑ© ¡áÀ"n8 # =TU$ n8lmG}æ" tHIJKLPQo[· pqop! O q r s ê Å Ñ Z [ X %%*=** × Y )=#"+" \ *"" *--=-* ×% ¦ Ìt ")) Å Ñ Z [ 9 %'=). × Y )=0#+ " \ *'.-=-0 × % u r Á Ï Ð Å Ñ à "%=%- × Y )=0"+" \ ,',)='- ×! HIJ*µuvvj[·w×! |}~ 'a?" HIJKL xß# ¼ÀN! '([·oMl78èmHIJyz{|J , 78lñG ! 'N" HIJ}~ .®¯ Æg*µv V Gù ( | <\ ! r³l g QHIJ} kGW j4 lHIJ> tm^.
G Þ! tm^ k*µ [YG º " JÜZ q áHIJ}GU <! t`HIJè 3 g á^ »Á" tm^#ìM 3g> ÌMõ ! |'(HIJKLv }0! ¡m[ ·î_¢£HIJuv;õU <" .Íå P ì þ = > î ¤ # '))) Ù î G ° r ¥ g ! '(HIJKL¤3456WX# "+! -£" ^_¦L\O" HIJ> tm ^§¨# .©Pª«¬5XF2JHì G3g¨ ²MS" a\I Ì® HIJ Gé z! ì3gt~¯HIJ(Ý0 P°aÛg éêæe Fx±²P, uvG y³l" tm^@A" .t´tHIJG µ¶" & Í· ! /
KLmæ`¸Ù <+Ú
! = %" $%& '( ín[ X" t [·tHIJ ¹ºGwxõV¸æ! » F ¼ Á 0)) Å Ñ ' ( Z [ W X )=)*+! 12 I42aa0)) GKL3©½3õV W9" A g$ g$ gæ# £Göi [·W¾¿ìûÀ GÁDÂÃ! íöi[·ç " gn[ bWc ÅÑ j à %='0 × Y )=)*+ " Z [ \ %*.0)=0) × % g n [ ¯ » %)) Å Ñ Ï *-=-) × Y )=.-+" Z[\ ,0%*="" ×% g VWV#) Å ÑÀ '=-% ×Y )=%0+" Z[\ "#).=#% ×!
g ( Ö TÝÑ_õVW9" A Ä wÅ" ãU äåææHI Je8G, uvfg íG ßÆÇ ? ! A9 g TÝ~È" í UåÉ .Jt 4ÊG¢ÖTÝË+W̹ %="+! r³l78ÍÎHIJGÏI" Æg, N u89FZÀl! ä ¢¢6a?" KLN u89äAÏLÐÑ" ì ÒÓ§xÔo$ ÉÕW9$ JÖ×ØÙ kT $ aÛ( BM3gÂõ¤ÚÀ " KLlmá# ..+! /
)=--+ ¹ %),%0=," × % Ë ø
%"%='0
× Y
)=0'+ ¹
»úû»\ÅÑZ[Ï '=," × Y )=%,+ ¹× .*.#=%* ×!
üý¼àþA" í %*
Ï *=,) ×¹ "".#=-0 ×!
öin[ÅÑç " õÿ=
l m n #0% Ú Û #.- Ú é
N0löG%&! g èn[
-))) n Û > ß *) Ô .%*% Ù
"" @d()" úJ Gj*
¼àáâ" ãU äåæe
æ ¥n[/9W9" ½|NÐ
[ G W 9 n õ #.# Ú $
Ü! TnÝ *# ÔÞ #,% Ù %-%* o¿!
8æHIJKLçm,èwxé ê" ëÅq{ì í[·!
m! *)) $ © " " # $ û õ /
''+ n © ì 9 *)) $ ' | ©
+,æ@ ù! -Nã." ÕÖ G=n09 *)) $'|©"!
¼àáï012[·G-N
g[·8î ¦F" Wï
-3j" n[j4½¢ 0×l
¹ *,*.=*" ×% òóôõÅÑ
5" ½ % >6;lG¢ 0×
ÅÑZ[ðñ ",=,% ×Y *=)'+
m *)+! g èn[ëÖ
0>ÌËÍÎÏÐ Z [ » \ *,.*.="- × " ö Ï
#*-=.# × Y %=""+ % 4 ÷ n [
!«¬ %" $%& úûBC
DEFKG ~H`IäJÚ
."*. ×lm *%+" J jòó æ*+7n[! /
ÙnY-=--'+nÜ!
U V Ë3WïXì
Û" K GMêÂLRMEN8
, > * $ŧ" G ~GcYt
Mê¶& .ä ¥TUVQR!
[YvDcY!
OõPb !X_8_TZ" **)'"
MEN8O\Cø" (Â
nÔ.9Ô'¨ !%0 $& ½ ¥TV#SQR!
¸¹Ô>%)$" G ~eõ
jnË?ø b3AÐZ" t\ Ë3W@A" þØcY
ù b3\ " t] n #) f G c Û - ¥ M E N 8 ] n %=)" ¹ %=)0 o¿ G]^ ³ M - ß "
MEN8G#-"=-+nÜ! &ì"
_- 0%=-+¹ 0*=*0+!
n#)f" ÚÛç»TeõG.#"'
U! /
!«¬%"$%& $¿ Ö ù 8[·/9" Z[¼-ðÏ*") 34 ¹]b:%Ù-%))34" tD;< =â*TUV8-
l ñ .') 3 4 ¹ ] b > % Ù -)*)34G?@! 8` TÝA¾$À %" b >T¹ #% b>! /
!« ¬ %" $ %& ¥ T U
ÅÑ+,TUV$ gõMSTU
*µ¶& ] " A9 *)%' ¢ '
Î" :9 ' > *. $ !'¨& I
>.%$®§a%.'.Ùo¿ Y]
ÆnäÔ>.$Ê `aT
Ë"É "&# %& ÑÒÓ
&/1;8<=
V õ P b !E`>IW" %'%'"
> ** $ !' & `bcdbÅ
VaÛRS+,TUVhi[N [!
!"#$ !"## %&'(
e+" t\flGn©TUV$
jkr³lm#! /
!"# !" $%& '("#)*+,-./0! 1234567
8/9:;< !# =>?@0" AB?CDEFGHIJKLM)* +,-.NOPQ!
"#RSTUV !$ >)*+,-.WX %&'( 34Y )&*+" Z
[\]^_ %*))&,) 34" ` # =TU$a?GbcWX! - >de
%)*"+, !$ %-
+,-.Wf ,&% 3fY )&"+" Z[\]^_ %"&)". 3! /
!"# %" $%& '(3ghi+,-.jklm! 3n/9o
i-pqrs" AtHIJuvGwxyz{|3478}~" o i-G X m!
"#RSTUV - > hi+,-.m %0 3f" Z[
\] 0,&)# 34! ` hi-. G hi+,-. jm * 3f" Z[\] ,*&"- 34! /
娛 樂 新 聞
■責任編輯:趙雪馨
2018年8月16日(星期四)
山打根版
■劉嘉玲演到第 劉嘉玲演到第12 12場仍不敢放鬆 場仍不敢放鬆。 。
演《奪命証人》不敢放鬆
香港文匯報訊(記者 張美婷)由劉 嘉玲、秦沛(Paul 哥)及謝君豪等主演的 舞台劇《奪命証人》於上周六演出第 12 場,
劉嘉玲
劇中一班演員及台前幕後工作人員,就在開場 前搞了一個小慶功,老闆楊受成更買了蛋糕, 讓大家開工前開個小 Party 開心放鬆一下,為未 來 16 至 20 號的 5 場舞台劇演出打打氣。嘉玲坦 言即使演到第 12 場仍然心情緊張,不會放鬆, “我不會放過自己,不會說愈演愈熟愈 鬆,一鬆我就會出錯啦!”
■秋生讚嘉 玲氣場無人 能敵。 能敵 。
不會放過自己
■《奪命証人 奪命証人》 》小慶功 小慶功, ,大家開工前開個 大家開工前開個Party Party開心放鬆一下 開心放鬆一下。 。
在舞台劇演出期間,不少圈中藝人都有來捧 場支持,當中包括有楊千嬅、黃秋生、葉 德嫻、佘詩曼、古巨基、容祖兒、周慧敏、王 祖藍、李亞男等。來到第 12 場這個小慶祝,劉 嘉玲坦言沒想到時間過得這樣快,想到還有 5 場就完結,開始有點依依不捨,“真是過得好 快,我都沒數日子,就 12 場,還有 5 次機會上 台演這個戲,我其實到今日都還緊張,還沒放 鬆,我是這樣的,我不會放過自己,不會說愈 演愈熟愈鬆,一鬆我就會出 錯啦,所以我的橡筋已經拉 到行一行,到最後20號那場 完了,我才會真正放下 來。”
■王祖藍陪同懷孕 中的李亞男捧場。 中的李亞男捧場 。
■ 丁子高與楊千嬅夫 婦現身撐秦沛。 婦現身撐秦沛 。
冀伙秋生演舞台劇
■苟芸慧偕未婚夫恩愛看秀 苟芸慧偕未婚夫恩愛看秀。 。
能演《奪命証人》,嘉 玲坦言真的十分開心,每日 她一早醒來就去跑山做運 動,然後就返回演藝學院的
大家庭之中,跟大家共度,“我跑山自己一個 人靜靜,還會在腦中重複又重複背台詞,不知 多好。有運動的人還精神集中力更高。”今次 一人飾演兩角,秋生來捧場更大讚她氣場無人 能敵,更表示一直希望與嘉玲合作演舞台劇, 嘉玲就回應指:“多謝秋生欣賞呀,我都好想 同他合作一齊做舞台劇,講了幾次啦,看下大 家未來是不是真的能約到個時間,他都是大忙 人。” 今次舞台上,嘉玲一人分飾兩角,壓力不 小,為了讓觀眾分清不同角色,嘉玲無論外在 內在都要即時轉變,外在換衫上,她就要在舞 台後面即場換衫,為此美術指導張叔平特別為 嘉玲特製了一件打底內衣,免她不用後台全裸 換衫擔心走光危險,嘉玲就表示最初頭幾日真 是好趕,不過經過連日來訓練之後,已經變了 相當熟手,“現在我已經快到還可以有時間飲 杯水再出台呀!” 而 Paul 哥 12 場下來已瘦了至少 5 磅,他 說開演以來都是一日只吃兩餐,一餐早餐,
關楚耀力推胡諾言露肉場面 香港文匯報訊(記者 李慶 全)關楚耀(Kelvin)、楊卓娜、 陸詩韻、敖嘉年及李綺雯等 13 日 晚於大埔拍攝飲食節目《董事廚 房》,關楚耀提到在播放中的無 線新劇《特技人》中,與胡諾言 合演好兄弟,他推介觀眾要留意 胡諾言(胡仔)露肉的場面,因 對方首次要脫衣服,包保男女老 幼看到他一排肌肉都會流口水, 雖然胡仔口口聲聲拍攝前沒操 練,但其實他好有毅力去健身, 另 Kelvin 亦讚賞朱晨麗和傅嘉莉 具有無畏精神不怕受傷,堅持親 自上陣不借用替身演出。Kelvin 又表示日前去看許冠傑和譚詠麟 演唱會,令他勾起不少回憶,他 坦言人大了的關係,不期然從歌
詞領悟到很多人生哲理,尤其覺 得對事情毋需計較太多。 至於自 己會何時開個唱?Kelvin 透露有 跟唱片公司研究中,初步計劃會 先在內地及澳門舉行。 劇 集 《BB 來 了 》 為 觀 眾 接 受,有份主演的楊卓娜表示正因劇 集好反應,連帶她的工作量都增加 不少,只可惜沒機會向公司提出加 人工,不過她最希望其實是獲派演 出好角色。至於本月底,她會跟陳 爽兩個家庭去海南島旅遊,楊卓娜 內疚之前太忙少了時間陪伴女兒, 是對小朋友的虧欠。至於 10 月她 會赴泰國拍攝新劇兩星期,她指上 次出外景是初出道時到橫店拍《金 枝慾孽》,着實是難得有機會去外 地拍外景。
關楚耀
敖嘉年
■余德丞現情況穩定 余德丞現情況穩定。 。 資料圖片
情況再好轉 余德丞離開
■陳美齡憑著作 陳美齡憑著作《 《我 —被 們都是地球人— 們都是地球人 遺忘的孩子》入圍 “香港金閱獎 香港金閱獎”。 ”。
次在香港開音樂會已是很久遠: “我也忘記了是多少年前,對上一 次 是 在 利 舞 臺 , 應 該 有 30 多 年 了!”她又叮囑想看她的朋友要記 着這日子,不要訂了機票去旅行, 而且大家可帶小朋友一起來捧場, 因這是一個家庭式包含育兒知識的 音樂會。 談到她這樣忙碌,是否沒時間 跟兒媳婦相處?陳美齡笑謂也真是 這樣,自上次兒子在美國擺酒後也 沒時間再見面,不過上次在美國飲 宴,是兒子和兒媳婦二人合力親自 下廚煮 80 人分量的 6 道菜式,她就 負責幫手打雞蛋、切洋蔥和看管着 大批小龍蝦要保持新鮮。
謝君豪派粉絲福利 君豪每晚都是最遲走的一位藝人,因每晚 他都有一大班影迷於演藝門口等他簽名拍合 照,儼如開小型影迷聚會,君豪說:“真心多 謝他們的支持,因為好多不同影迷從世界各地 飛來看我,有從美加過來,有從內地過來,香 港就不用說啦,平日我又不是整日會有時間同 他們聚,所以我就盡量同他們見下面拍下照 啦。”
跨界寫書講懷孕 陳爽話送本給苟姑娘
預告日本慶 63 歲生日 陳美齡嘆老公不浪漫 香港文匯報訊(記者 李慶全) 第五屆“香港金閱獎”14日舉行記者 會,並公佈書籍入圍名單,其中陳美 齡憑著作《我們都是地球人—被遺 忘的孩子》入圍,陳美齡透露由於這 書亦將會在內地發行,15日她便飛上 海出席書展及分享會介紹新書。 本月 20 日是陳美齡的 63 歲生 辰,她表示屆時會在日本,老公已 訂好墨西哥餐廳與一班朋友吃飯慶 祝,問到老公會否浪漫給她驚喜? 她笑說:“浪漫有三點水,他一點 也沒有,其實生日也不用特別去慶 祝,都這麼大年紀了。”不過陳美 齡高興地表示,12 月 27 及 28 日將 於伊館舉行音樂會,她笑指對上一
一餐就是演出前的午加晚餐,由於他一向不 吃消夜,所以就順便減磅。在體力上,Paul 哥直言暫時仍可以,做這個劇最窩心是一班 台前幕後小朋友都對他老人家非常照顧,尤 其一同演出的陳健豪,對他最為關照,“我 老人家啦,眼睛不好,舞台一熄燈,我就真 是什麼都看不到,眼睛沒有年輕人反應那麼 快,次次都是陳健豪拖住我,扶我走返後 台。這個孩子又肯聽人教,一點就明,愈演 愈好,我覺得他可以去做電影啦。”
香港文匯報訊 現 年28歲的無線電視藝 員 余 德 丞 (Dickson),日前踢球期 間身體不適突然暈倒 昏迷送院,猶幸連日 來其情況逐漸好轉, 甦醒後亦已能夠與家 人溝通。14日再傳來 好消息,Dickson 經 理人透露已離開深切 治療部(ICU)。 Dickson 經 理 人 14 日 向 傳 媒 表 示:“感謝瑪麗醫院 所有醫生、護士及工 作人員連日來對 Dickson 的 悉 心 照 顧,Dickson 已經情 況穩定,漸漸康復, 14 日已離開深切治 療部。同時亦做了檢 查並要轉住心臟科病房觀察。 對記者們造成不便,不好意 思!目前 Dickson仍需聽從醫 生建議,靜心休息及配合治 療,他已經收到各方好友的問 候及祝福,非常感謝大家,未 能一一回覆希望大家見諒。”
香港文匯報訊(記者 李慶全)陳 爽憑新書《時尚美媽知心密語》入圍 角逐“香港金閱獎”,她笑言沒想過 要拿獎,因為自己都是跨界去寫作, 所以能夠入圍香港出版界的奧斯卡已 經好滿意。陳爽育有一子一女,她笑 言對於懷孕、產後調理、修身有多年 心得,才跟大家分享,要是進一步寫 有關照顧孩子的心得,她則自覺經驗 未夠,不過也會以全部愛心去對待小 朋友。 問她會否學楊思琦也推出媽咪寫 真?陳爽即大讚對方:“我真要向她 學習,她好靚,身材又好,也想學她 保養得這麼好。”記者也讚她當了媽 媽後,身形也保持得不錯,她笑指照 顧孩子是最佳減肥方法,像 14 日掛三 號風球,小朋友突然不用上學,就要 安排時間去照顧他們。 陳爽透露下月她好忙碌,將要飛 歐洲和紐約出席圈內及圈外朋友的婚 禮,問到是否出席好姊妹苟芸慧(苟
■ 陳爽稱要向同為人 母的楊思琦取經。 母的楊思琦取經 。
姑娘)的婚禮?她即封嘴:“現不能 講住,不過我四歲兒子和兩歲女兒會 做花童、花女,有哥哥帶,女兒應該 也會定一點,現好期待這畫面出 現。”至於陳爽亦表示會將新書送給 苟姑娘及一些懷孕的女性朋友,予她 們作生小孩的準備和參考。
劉亦菲《花木蘭》造型首曝光
ICU
■造型照中的劉亦菲眼神凜冽 造型照中的劉亦菲眼神凜冽。 。 香港文匯報訊 期待已久的迪士尼 真人版電影《花木蘭》(Mulan)於 13 日正式展開拍攝,將於紐西蘭及中 國取景,並公佈電影將於 2020 年 3 月 27日於美國獻映。
有“神仙姐姐”之稱的劉亦菲於 電影飾演中國家喻戶曉的民族女英雄 花木蘭,而日前迪士尼公佈了她的首 張古裝造型照。造型照中的劉亦菲神 氣活現,有別於一貫仙氣十足的形 象,眼神凜冽,一身暗紅色的服裝手 執長劍英氣逼人。 迪士尼真人電影《花木蘭》由劉 亦菲飾演女主角花木蘭,更有中國影 帝、影后級巨星加盟,強勢陣容,包 括“宇宙最強”武打巨星甄子丹、金 像“功夫皇帝”李連杰,以及國際級 影后鞏俐,全力打造迪士尼最盛勢的 真人經典。
!"#$
N V p ² ' (
Z s = % û r / . |
8Z s " # %9 Z s ] í $ 3 % ú ¥NVp = & ²'()WV* = O% û% +t,-% ZsÆ) q'eÜ,: -ª% ²u .|)Wr/# 0X,¯1ïXVNp÷23ce0 q% qZN 4h56[7)W89:û ;% ¶Z½¾<=y>?Ð@ABû;# 0X,¯1ïX`Zsst ;7 { :RC1ïXeN% «K1ïX¦ hDjû; Û% EqF5GHIJKh LGH:0'# c0X,¯1ïXMN:O?Pq% V*h < Q4h5y ' RSTUV 8W Xû;# ZsY´"Z÷eV[Ï\]% µ° ^ C , ¯ : (/ 9 Q % 5 V 8 _ T ` ' : êa>bcyd=beû;# qZfQ4 h5% ghi5yjA5ßkbcd= lm>?n´î # `' |opX'qWµ% «ers t¬uÁû;:<v Û# cZs'wxy% Q^Oû;TVR VVNpz')W# Ú®] {|% Oû;}Ø&kZsQNQsÝ~c 5 //(. # ï O %û : uU Æ "# Z u , x' |oX3] ev# |o¨  ;x y - * U: # %w + t 0 q % $ 3 % O : û ; ` - 8 § . s y | o ?:| ñ # @0 Z \E \ r % w Ú ® ¨ { D Á & )p ` ' ) WbcyÐdû; p gZs~ : ½¡ % ~_¢P ÿNC£U,¤lÆ-ª)N¥Á'# ) L§| ñßÁN C ¦ § ¨ : Ó© % k ª ò . sy;< |ow«: ¬&W-# p#:%w+tV®¨0q% ~^Oû; p|¯Zs '%p°òêa>%wBmy<ѱ²³ÿ:Øñ#
ôU}¿~ _a Z b c S q r
8MN%9 MNOPQRS] TU V W XY Á M N Z s [ á 8:;;9 \ ] ß 0 û ^ o % h _ ` a Z b c ½ ¾ d N e f' g hMNi ] ' j k l m n o </ ] p e Yß xp W S k q r # h b c Ý s t u v w :;; x % y ± r Õ ë z { | ¯ TU}¿~ # q r á ] Z s s % p ô )Ð :;; 6 N { | ' )Ð % Á M N n % h ] ô L e ) 5M~Zs á W% N ó/kó MN ' ) '= : k % ¡ ¢ :;; ë z ¯ TU} £ N % Ý s tu ¤ - '= ¬ % ¥ ¦ ~ # < h êy§¨©ª% «¬§®W]¯# ° :;; þ ± T U û ² µ % Z N ³ ´ µ ; µ w y ± :;;% ¶Z½¾Z· X ¸ N¹ º ¨» ¼ ' ½ s t ¾ ¿ k o ¹ 1ÀÁÂk¹1ÃÄUÅn% ÆÝsåÇ%\]# ZsZ·X 0 q % r Õ È É Ð ; Z X ñ ¼ - )N Ê Ë ë z { | ÌÍÎ{# :;; Ï B Ð % þ ± T U û ^ % Ñ 0 , ² Ò Ð r : # :;; Q N ¿ Ó Ô ´ & )Ô Õ Ö O × % L M P O \ ]% Ñ0Zs[á ÒÐ ØÙ:ÚÛ# ÔÕÏþ± ZsÜÝQ:²á% vh Ð :ÞÙ# ÔÕ¦ JB ¬ß% vàá£{k"â°ã# hN ä l µ ° å æ 2 ç : á Ï p :;; è Z é ] ~ ê TU# ëNìaí :qráÏ0q% rÕ ~ % « M~:"ây£{°ã# TU: í PQ î o p ~ t u : ¥ ï Xð ñ ò i Ü # '9 ó : ô U § õ ö ÷ ´ & )Ô È ø Ô : ù Ï # r v ö j ú ¥ NVû = ]üý#
!" # $ %& ' ! ( )"#$% * + ,-./ ! 012 3 4 5 6 7 8&'(9 : ; < = > ? @A B : C DE F G H" *+I-.J ' KLMNO! P KQ R ( S T ) U '' V '* ; L W ! 0 3 4 (+ X , - # Y Z ! [ \ ] ^ _ : ` ! 0 1 a 3 4 N b 5 6 7 8&'(9 : ;<=>? @AB:CDE $ c d e f g % @AE h i j k = l m n ! oK p ; < k q r s t 3 4 u ! v w \ x G H y z{$ |} ~ N - ? p "#$< 3 4! \x< ] k + ! V $ ! *+,-. : C ¡ u ¢£ ! ¤ ¥ | ? w ¦ § + ¨ © ª « ¬ ! ~ O | @AE v ¦ ! $,-. v ® ¯°? &'( :±7$ & ² ³ 2 | ? ´ & § µ +,-.¶·hN¸:¹º2% |?:»¼½ ¾ % - ? h ¦ h ¿ À Á * + + % h à + Ä y § Å:ÆÇ%È$ v É_h¦hÊË +y¬ Ì$ / VT @AE % Í £ % | ? ¤ Î Z % ¶·Zh]ÏÐ |4 ?% ÑÒ \xÓ : $ ~ ( % Ô Õ Ö × | : - ? Ø h ² ³ 2$ , - ` Ù Ú Û Ü % Ù Ú ` Ý Þ ß à á ¥ Ð â ' â ã k Ç $ Ô Õ v ä åà æ : Ð ç % v
èéêtëÁ«¬y_ì$ c í % '/(' K : + , - . Ï 3 4 N X ,(0 î s - ? @12345678E 8ï ð ñ9 % ` ò ( + ,-.YZ% ó7[ô:-?$ @AE 0 T ) U '9 ; õ e 9 u % p ö . ÷ w ø ù e4 % ú û U ü H ý v C þ µ " Á 4 ÿ ó! $
"#$ ¬Ì& %& =>' (
) + , - 6 % Z 7 Z 8 % 9 < : Ý h i j : m n % 8i j m n9 ; Á < = ( , - ± 7 - &'(% >ì?@&kAB=>C(# rv D % 6 ? E > Ø ` F E G ³ 2 % + -./1 Hl% ]I: JB% +,-. v Kh~L:,-#
")$ +¨ *"#+¬ Ì,-% ?` + -./µ0 1l×% 0 23,-. 4 5 ] z {$
/n1opqrs tuvwsxyz%&
{# |}o~qzx \# !"#$#!%&$ \ W]# $ # r z
# & >zz(! eN STU e¡" ! A¢£¤* ' ¥¦§¨! ©ª«¬zx " ¥«®¯¥°z(
±F²³³ ´µ
!"#$
'()*+
%&'()*+ ½¾¿ÀÁ x ! "
!"#$%&
' ( ) * + , - . !"#$#%&!' . / 0 1 2 3 4 5 6 # 7 8 ()*+,- .//- .0+- 1+20(- +34- 5&&'!&#!%#6&%%7)&585'$89 9 # $ ) ( : ;<! =->%&?@ABCDEFGHIJKLMN:;OP QRSTU! VW! >STUXYZ.[\]^_9`a! bc !"defNgh*" !:#'#%&!'
ijkSTl m
!"
þz Z p ? Ò ÿ ! C ( + , - . Í = > ? F H ¶ ( ·¸¹¸Cº» \¼
#$%& ÃÄ®ÅÆ ÃÇÈÅÆ ð ïñ ÃÉÊ ;<=>=;<?=@3?ABC=(C3DE ;<=>=;<?=@3CD=(C3DE ;<=>=;<?=/<DDFA=(C3DE ;<=G=;<?=HAIA<=(C3DE HCFJFB ËÌÍÅÆ ÎÏÅÆ
;<=>=;<?=KADDAIC=L3DE ÃÄÐ ÑÌÍÅÆ ÒÓÔÅÆ ÕÌÖÅÆ Õ×Ø ÙÓÚÅÆ ÙÛÜÅÆ ÕݧÅÆ
%&$
Þßà ÃÇá âãäÅÆ åæÅÆ jçèÅÆ éçÍÅÆ êëìÅÆ êíîÅÆ
!"
qstry " }z{| #$%&! '()*+
q r hs it ju kv lw ]x fr gy
µ ¶ · ¸ $%<" o ¹ º » ! ¹ ú ¼ ½ ¾ ú ¿ À! Á $%<= o > ÆÂlÃÄ:ÅÅ Æ! ëìÇ5 # j È`ÉÊË! ÌÊ{ÍúÙÎÏÐmû¯ÊËÑ Òk ¾! ÓÔ±rZ¤·¸g{ÕÖ ! 0l & × Ø ÞÙ >>"= Ú±Ûß k®ÜÝÞZ#¾È! p ߢXËÎà! Ç È ÊË á" Ó¾âÐm! ·¸ÈKã;! pºJäåú{w æç èé! Y ¤geêK& gëäìDf! ¥ ú¿ÀX#{±XíXî! ÎpÏïðñòY! ±3 póË^ kôÖ õföõi ! gÖv¼#UÊË
""#$
# m nz o{ p| $! %
B ! CDEDFGHIJKLMN É÷! ¥Zøu æm! Î{ÍúÙ
Î` ùú 5û! zVüýlÿZÕ
þNÃÖ "
ÿ'XnÏ ¥«!W£! ·¸ß_
X ÈÎ"ú{! ÈKã;pXru#
$:½! ±XF%#U&ZÎl È! ·¸Rpg
`Z:½" i 'V¡' È! (È) ÊË á" ·
¸* KW!XD#m"
\]^_" `abcdefg
+À!¹,-! ú¿À1·¸./vìk0 Õ
!"#$!"%&'( £¤¥Z" ¦§¨© S T U I ( ¼ ½ *& ¾ ¿ À Á J¸ *) ¾ "&+$ z  ÃN Ä Å Æ % Ç ¹ ÈÀ É Å Ê Ë Ì Í Æ ¿ Î Ï % Ð *" * Ñ Ò Ó Ô Å Õ % Ö E × Ø Ù Ú Û &,+$ ¾ ¿ À Á J¸ ( ¾ -.$* z  ÃN % Ü9C*ÑÒ2STUm % ÝIÞßSTUVWUàáâ ã䦧¨©å % XY" Èæç èéêë<sì ̨íîï £XZ[% ðCcñ9òóô õ! å
JKãFÆL D! ØMé0xNOwP" PPQRSTU! * QVKWXçY! Z[bè TU! ØMé¤PP cWXk!\À bè]^ k <> eNO ! &_*Â" `±! a íbØM
9±FÇ:½# 7! çúÙÎ0l & × ØÜ®Z
:¾i k J! ±;< ="
é ck > eNO! *&¹dD]egfQg^ ½QQhi kìE Ø rii " jÊØMé øék l Ù1]/ã^sd m! ËKX ;bè! YrZ[WXU_i ! ± nÆ ìo ]kØ rirZ[WXUp! Xq ØMé&¹dm½QQhi gR! Ø Mé r,-# sZ.tRég¨! ! r ÿsMNOP (R3U! çMpuva ! !"(RÇawx1.y! D' È! s¾ ±z{G.g\|}~/" } W"2{Ç akwx,- k " i
9ª«¬®" ¨¯°
./01OPQR !"#$%&'()
./012 345678 9: ;<=->?@A!
]NÃ! D :*u ebk! 12<r_`
34¢ 5ÃÄ! ·¸6rÊË1 78Qû!
KãF:*§JÆ ØMé J ] ! X]! Ó }Ðm! kKãF K× ã;! ØMé6Õ # : w! kNOÀró k(RdD! X KéórlÙ1G w s d ?'! ÿ! XFWa ~i " ØMé J J Ç i Øè]  w! J_*cà ÑÀ³U ë! ; ³U }! ÿ'2é q s<ñ ?! ØMé vw! J}k ! lÓk üî À ! ³Up ¡" ¿K¢ Ðl £}kl! ó (RN(r d Ük¤ ?'Ki ! ^¥Xr¤ ¦ ?'! ±X §÷ó=¨¦ ?'©²÷ "
STUVWUXYZ[!
J{ s | } > ¿s ~ ö  Þ-+.+)*/0ß ÿ Þ12//3+45167()2893+0ß & Þ:))+5 ;2/32420ß ¿ m w } ! > ! g ! ÷ Vgk & D E! ¡ÖZxÿ M[ \k¢£¤ ¥¦§ ¨©ª «! <MfÃ2¬ E ®! X ¯k°@^ ±²³´ £"
HI $% JKLMN OPQRSTUVWXY !"#$%&'()*+,-./
0123! 456 ! 789:;<
=! >?@ABCDEFG" H
IJKLMN! #$%OPQ
R# STUVWXW$ YZXZ
[\]^_! `aXabcde fgh]" i
"# jk#$%lmTn $%
o! pqrstR# S$%$ u vwxyz2{|Z}~
! 2{ p
$% u ! Dl
pko _k[\!
D k _k " p 'K F !
5 k ! ¡ ¢ _ £
¤¥¦k ! § F ¨|g © ! ª R # « ¬ ® ¯ ° V! ±z2{²³´% u
!"#$%&'()*+,-!
!!
()*+, * -. 123456789 :;<= ¾ÈÉ Þ¾Êß Êì'ËÌ ÍÎ $& jQʼQ! AL 3Ï Ð*Y! ú Ñ% óìÊ} Òl[\Ó5 ÈkÔ¤Y! Õ 5 1+)E5/2CKi ! ÍÎ~X÷Ö ×î ¥# RsØvÙ$ i ¾ Êxy#m# óZÚPPk v" i Û$2ÜÝÞßm! ઠÖ× á¨âVÁ ÈÀãÍ2 Vi ! ± Kä¾Ê Ó½Èk ¸K åi " eþ! ¾Ê& #WäæK
! ± ² ³ J( ö ÷ N ¿ ø ù ú % 2 û Ì ü ý þ æ : ± ÿ !& "! #< $% &' ^ !
±²³$) <´ µ¶·¸¹º»
ª 2 2 Q : « << Ê ] =% j 2 ¬ ! p Ñ c ® n ® ¼! ÈÒ¯À °pO¬! ± , ƲU <# Ê ³ 3 å a ¼ Q ´ µ! K2ð_kp! ± ¶F Ï·,-# ¥økXr ¾n ¸! çr¹ÈnÙ" i ®éZ¤ÙöV # º! p,-! :« ÈÒ¯ô [\k½È! 2{ QÊ »¶g¸! ïbbD}¥ ø" i Q:«Ì´Mk ¼½A! ¾ ± ¿ 1i ! À} Á! Ì´O¬¶FnÂ! p6ÃÆ,-# Äosa=ÀX]Q Ê! ïb·ÅK{! joïb¹ÈZ ¶¶! XZÆÇ! 3t zsTU! 2{gha0 g¼% i
,-./012345678
>?Ì´ @ x ¿ { _ A BÂ C D Ø ( E¤FGHv Ç! IbJJK K! p&®L MN¼OPPQ Ê! Ç5(R¤ SSþlTU! VW ?( lg{ # XQY! ;0 Z ¼ [ \ Y ^ ]i ! ^` Y ~ J N & >! (_ # KQ C % ! Y`r S! g {KÀ 2 a ¤bcd! pPP< Vgkefg ! SS6rhiQj5 @k% " Y>g ?( la! lÈ2mSSbno! X Öpqr! ½ú 1>?ús! S)ÀtÔUPPkuvwx! (_ # K hi[\QY! yz{|} %! çE' k>?±~ X÷2mRS# a V% i
ö ç k è i é ê ¿ ^ r ë
ì ! & öõÔ>! ¾Ê > gí Aîïgµ! ' ð
ï ABg©! &ZÒ*kL
ëi ! ç#Wä6 > gÖñ òï& óE& ôïcoìæ-
D! ú õß' !þ! öLëÙ
<&%% ÷2køùj à ! eX úûkìïø& ! Ö
üý2! ¾ÊÊì§þÿ!! ±
E J wN & E % 2 '( E; : !
~X÷m" #$! å%i %
9: !! ;<=>? "##@A
BCDEF/G
AB M @ Æ << Êåa ¿ AA  ! ! 6_ / aÿ ! . 2 z o! aÿ' Ãl! ¿ _  ! t X Kw" ] ÑÒ <% o! Z ]¡¢ £¤! X¥krp <@@@ o ¦ § ¨ © ! g ÿ ! $ ª «! RÈk¬¼®¯ °" X±! ú² <, ow} D³ ¦¯! ´]@µ wkp! g¶·¸bW¹òºÝ! g¶ ·¸®»v ¼ ! ½« ¾ º f ¿ 2 B1': ¡¢ ÙÀ[Á&" p¾³²³2ÿÂ" ÎÃÄ; Å! Ƴ §f¨¯ïbÇ®È É! kpÊ »Ëg5< Ì; Î ^Z =DÏ" po ÐÐ^öJcBÑ! Ò J2 kÓg! ÿ!! =< jkp _`àJ2 ^Ô! Ò ¾" 'V~Õ ÖÙפt ! p '! Ø[\ X_±Z Ù1! &ZÚ2kèÖ! pF·¸ Û! <. Ãl´Ç Üzo! # w<ZPº! §ÝpW ¤[\kÞßïð Ókà " ½Î $ : k ¿ á CC5  ! AB µâ ãä5åcÿaæçè Ö¹./éêÃÄk fë! ÃlÌìí î 6_ & öï2 ! ÃÄ{ðñò& óô}gõ g ö:÷ !ö#{øk Qù®úcûüý& AB k ! !öþÿ!"& #f"& à$%& Ø&"& Ø&'c(Ö " êv)¢ *+J! M,¶- ÿaæç./ 0 1 2& Û3c4 k # {5678 k #,% 9½E788Èk56: ;" <ÃlM << Êêf , Û=> µ,à ! D+)/2E5< å ?! ås @*2ABC! DEF§U FC?26 G 3//?GHI444JKC?26J(.9 lHIq"
* + , - . !"# / 0 E & E
µ¶S2·¸¹u º»¼¸½ $& ¾o ¿À Á  ÃÄFÅ ¼|UgeÆk Ç! _ÈÉÉÊË/ÌÍ! κ»¼¸½Ï-2 Ð# ÑÒÓÔÕÖ% u ¹×ØÙÚ& ÛÜÝ Þ'())*+ß & àáâ& ãäå& æçè& àéê! ëì«í«îïðk'ÃÄFñò! óôõöR! ÷Vø ù®úØgûF a'óôüýþ! ±r 2ÿ ,% w!"#$ k%Q&' o(i )*+¤Ø,-±ÊË ./Ì0" '())*+ ~U1 o(i k23! º»¼¸½1)*+¤456 & k o(v7i 089: ;! 2{À<Xr=>?@! gh ABCDEFAB! wGHHIJBK! §L; M " wa456N¹! Ø,-OP! &Q !'o(! 2{ghR]S ¶k,-¤Ãl! ÏJT3Z_" U3wa2{3mVW! o(± XowYû! §r2{Z À¡¢[\k]^" '())*+ R! [_`Za bÃÄFw! óô ¿cd #% eU)*+^ÿf~lgÎo(hlij! )*+ÿf¨klm! nNzo¤[pqrs#aüý! κ»¼¸½Ï-2Ð# ÑÒ tU ©! Ókruv_RV% i vwØ,-bww±xy¨k! ÑÒôkÏJ¬ Xrzk"
+ 809*:;<=>67?@A
!"
!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . !##$& / ( 0 1 ! + , 2 3 4 5 6 7 8 ! 9 : ) ; < = > ? @ A %&& B C D ! E F GHI) ; 0 J K L M N ! O P C D < = QRS);" TAUVE! WXY# Z'[\]Y ^_` a S < = ! b c d G e f g F h i MN"
!"#$%&'(
UVEjkRlm4+,no! pq r;s t u v w x y z { | } 9 : ~ G 4 ! ^ } p y L < _ " pqr; 9:~ SNs! s p # L < # N ya¡¢£¤S);! 5¥Z' [# u v w x # z { y ¦ § u ¨ 0 ¥ © ª UVES«¬! ®¯9MN°)± " ²³´µ_¶S·¸pq¹ºpqr ;»¼ ! ½ ¾ } + , n o f ¿ À Á  à ÄSÅÆ s ! Ç 7 È U V E É Ê Ë Ì ! Í ÎÏÐ Ñ Ò 4 5 S Ó Ô n o " U V E S Õ Öc× Sp ! ØÙ L <! ÚÛ Ü Ý Þ ß £ à á â ! ß p q ã ä²åæ ç! èbéêëìí¡¢Ü î"
)*+,-
ïL! xð;ñ<`aSò)\ ó ôca<tõö! ÷ø! ^_p ù ú# LH<=û! ü¡¢ûý! hiþ ÿ" UVEjkRlfgm5S!"# $ ! Ñ % + , ~ !% $ & F ' ( ! ) * +,-.ê/0! ücC)ê1234 *! 9 : ~ 5 a ÷ S < = 6 7 m 5 ~ 89 ! : ; E < ) ; ô = > 4 5 © ª S
ÓÔno"
6789:;<=
Buvwx )#*+,#- ytz8{|9:~ Ñ Ò f g S Ö } ! xðÓÔ-uh~(À! OP ± 9 Ô# # óÔ } ` 7 2 S H I l 8 ! 7 C Ç o N ± # ò D # ² ! Y o Æ ô ./ ! x ð ~ u ë ' T S ! )} . FUVES ! c øE " ¡S+,~ ! v;¢}÷£¤È¥¦{| Yo.! Ç 7 §C¨~aý© ! ª«÷ ! èb o9:~ );SÓÔ¬_ ~ ®! P¯7 oUVEÓÔ! F°±G_²³p Y 0!/" 7 oZ' [ ! C Ç Y "./ $ o ´ µ ¶ · ¸ ! ¹ !12./ ! o º § j » ! ¹ !.3./ " d ¼ Ó Ô S ½ M B u ÷ ! )}¾¿Sl À7i~ v;ô}÷ÁÂÃ" ²*+,Äs8Å! G );ÆÇÈÉf¿! )ÊËÌÍÎ! ->Ï8*+Ð )UVEcdÑÒô÷Òm," pqr;¼ ! UVEtÓYÔB³ !.3."/! ËÌI.Âa³
Òú$%&'c Û* UdB ()*+ N>Te !ñ ò m %& ² ³ ´ µ ¶ ¶ p q r ; · ¸ µ 1! F)\C)q ¹=! ÁºS ópq! 8 5 7 ) ö k 8 ¢ !MNA& _ À = ! » Ü !3LI" < c ¼ C ² ³ ¹ º ½ !>+O#& ¾ ¿ À ~ Á  c ¼ ! ÊFCq ¹ê12(! UÃ+,~ l ; !Ä Å } G Æ F ) Ç % C <& ! d O S = ! V } ÈcS"
,-®./01 2345678
d | A Ñ É q å æ ! i Ê S ó p q¦Ï8 ! bÊËÌYÍÎÏj=!í£¤Ð õhÑ" ± ÷ ø ! < ! !3LI } Ò c L o Æ ! ÷ G À.¬_¥ " ¯ Ó ! C ) ³ Ô F ) ¢ L%& 4 C D 8 S Õ Ö 5"I 8 × ! | < 0 ¾ 5L $ Ê H i L !1& 4 C D øçÖ L8×" cL! C)Ú\ôØÙ=!i
F) 5&&& 4CD8SøGÚÖ 5"I8×" C×q ¹iE<¼C);pq ! ·¸µ JÁ¼C 1 )# Û# 9hm\ )pq|IÅ Ü !3%I# !31I# 5I\ !35I" <ØÙݤC)~ÓSËÞ ! ÚßS£¤ =!- F8! )ÕÖ L8×÷à|áâF)\ C)pq_ã! GÆáâCÑÒVq ¹ô=!ä {ÑÉ_ã" ¼ C S _ ¨ = å æ ! b q ì Ô ) *â ÷=! C)Û©a8×Ï8Sq á Ü! }F) çS2L_ H Ba! )¼C /7wO ÷@" ± ·¸µ ! ó\9hmSuçb# Û# ó\ )SèS! éC Ûy )Sê{S|}@ AÚ S@*" ² ) ; 8 Å ! 9 h m ^ ë R q \ + , ! q ¹ i E MNA S Ú ! Ä Å } C < Ð K ¡ ì ! Ûß 4! aF) ç_ 7w# q L+ê< %5I " ±
!'($%&
ÒÓ®ÊË` Ì ÍÎ` ÔÕÖ×` ØÙ?ÚÒÓ®`Û¶ÏÐ`PV ¶ÜÝn> @AB! CDE KLW /3(5086472.< 9 /36500.672( 9 FGH KLW /3256308886 ÞVßàáâãäåæ" çè" éêëÝn$
!"#$%&'()*+,-.!
/<=>? ÅqÆ" ÇÈqw
!"#$%&
É®ÊË" Ì Í Î" ÏÐ Ñ
½ ¾! /3650068226<,=>?9246226 ¿ÀÁ! /3(5066.3.4<9=>?9226643 ÂÃÄ! /365006.3.4</32503.0236
!ñ ò m !" $ %& C n o G !,$>JKL&14K p q r s& t ) 5uv³w¬ 1"/! ILxJÁ-yz=< { ? | F } ~ j a S Ð! o ½ b " -yzJÁ 0 ¾ 50 $y¸o b " ¹º 1! C n o G ê ¨ 0&/ S t ) { 5 u v C Çw¬ 1"/! J?Ç7 =w¬ 0&/! c 7 0 ¾*Ð «" -yz 1&/¨ S F ) : 5 u v ³ c p c ² « ! Ï 8 G V S Ê " C × ê ¨ "!/ S u v c 5&!. 7 !5 ¾ p c ô ² « ! u y z 5 S |H x« !%&& 6"ñSå Ê " C×E+ b= ß ^ â Ð K ¡ a ¢ "&/ ! ² ¹ À ! Z S}CD9Á¡a! £H @A" - y z c ¤ ¥ | 0 ¦ v ! $ 8 M ³ %&& § ! J Á = c 5&!4 ¨Ú7¶ * ! ©Åª$8M@³ !41& §" . ê - y z « ¬ ~ ± K % " ñ .% ® ¯ ° Ð ÷ ±"
89:;
ef! ´µ{¶ ·" ´¸" j¹º# VWX" RYK #!+$*%"!,!&! #!#$,#&!,!&'^»¼Q
!"34/ S ¡ ¢ Ô Õ Ö × Ø ! Þ Ù ¤ j k } Ñ%eUVÚaSÓÔ4G" E<9MN°)ÑÒ! Z ' [ p f ¿ Û©cSËÌa×ÜÝ ! ^_ÞL³| YÔÛ2C %"/" ¦§uSËÌÔßyÜ Ý h~" à Sz{yuvwx á ¬ _ G 89âs! TA¦ãMN! äÁåæç* +,èéË̲Òm++TÐ! Êêë ì ÂUVEíÙ! ]ÛîàïJðWLU"
!
:; '()*
IJKL
? AZN @" AB P_N5A 5 B NV EC6 5>T_ DEFAGH" IJKL$
c<={|!
}! ~Ã °! c °! c Ä
! c t ! c t ! cst
! ~ !
! ! ! !
ca caG ca ca
!
ÌLM P_N5 A 5 B NZ E zGH$p 6N a>T_ Oqr sPw$¦ðQx:RSTUVIWÎX" - YZ[q" I Í Ó\]Qx:Ð^$ _`9:ab" cde;fg" hÜ ijàâ" klmn" opqr
!
!"#$%&'( )*+,-./0
ÌdKL! _Nb-T_5bbZ_7fstQ uÌ ! Òvwxy zTF zp _Na-5TTbNbZ" _NT-55TVPPT" _NT-55TbNbZ
#$N& #$M&
U ìíî>ï ðñòU VWX% R K /3/5(668.77 ^a>T_(DO-OVADQ
ó§?U VWX" RôK /0(5233008
¥¦§¨w`©ª!« ¬ ®2^ ¯° ± V___ ² 5T__ ²`aaa AH ^³ ;4bT_`___ VWX" R K #!#$%%&'(()*
c(&<('O?&<(C`O40)%OV c),ONV`O8/2OT>OU'<O])//' NP__O=GOH2`O+R.>OF0'O3/&<020/&0&1 [02)%@O&O3%0)0&1OM02COH0'%A'//HO9/('< +R.>O=2/'%O'//DO&OD(&(1%'O'//D ;4Nb5_OROA%'OD/&2C >-FG9/365037.266
l - - 1 f n - \ \"B]\7=/3@/ 7 ^;4NZ__O-O;4N5__Q - K - ¡¢£¤ 1234! /0052.7220 /3.50662.(3" /3.57000(66
@AB9CD$E
"
OPQRSTUVWXYSZ 9::; [\]HIA$%? <=" > NaVZ Ab BPN E"
F?p qrstuvw PZ xy z{w|p NV>VT }~ z>p qrsuvw{w| NV }~ ! BF;?=7P VWX" R K /385(./((0/ ! 4'7[(&
567)*
!ñ ò ó %& c U V E p q n o ô E 4 * ! L + õ ± ö 1 ÷ øcC)õ~S ó¼/ù+ !(*$& ! 01ó ¨ - ú Ò m ! UVEmàSû @A" ' ( ü· ¸ ýþ Ë Y ! Ø X ~ ? ; U V E ¨ ÿ g ÿ ! = ! "E<5tF);S+#Â$%! ) ó¨~õ±&2F'() *! +,-¼/S.GC)õ~½ /¼/ù+ôÒmF M+ +TÐ! 0 1 5&!! 7²8Úaõ±TÐ23" 6789:;<= ,7># ó (*$ !(?,& õ ± Ò m A ! 4 5 1&& 6 C D T Ð ! 7 ¢ + 8 S 9 5&@ ! b ó : ; ¼ / õ ± < . ¾ S û s '2A 03./" c¶h=ó>?@ASBCDLEJ Fc! L)*+îG 7ê1G%ó¨! PdzÊH'T" A:BC6D6B + ° I J a K * + I L S +EFG= ?;<H;: M 1 ! i × N ódOSpq¦b ! L)PQ*+\i)öRSSLHT U! }ipqV YSWX^Y" ± BuóÔÁåZ[×9:~ ÓÔS\à! )yE<xð) ; h w ! ó Ô - u M ¥ ] ^ " d = ! . _ h (?, S Ò m ! ^ (?, Sù+*+F 9 %&I` aLb=" y c d Å ! ó Ô e |í ó çSfgjhi! <bXj óS gk8R *+ îi©¦pqSl;"
!"#W $%&'( ! )*+'(! ,(-.! /01 2! +3%&" 4 f5678 NNWPgQ
õö÷øù{
úûî?üýþÿ!"#
!"
)*+,-./ 01234567 ()*
!" ./01 2345
÷æ*+,ô? ;! jkgÿS@ AB÷C×DEF ÑGH! I=>J 1K FLMâ N O !'(& P Å Q => ¥Sn o" ÛRS¼ ! cTUVåæ# W J C D X Y Z [ ! *+,|÷ Ú\]Û ^_! ø`ab<\NO ++7$# Ecd U e f g S ) h! |Òijkl S/ ! T{U)màn(! 9:~ iYopqSrs7|a× Y@5t"
> # ?@A@BCDEFGHIJ
+,-./0#$
!"#"$#%,-,#$ !"#"$#%9-,#$
NKO+('*=()%@*F<E0@/' * [\]^_` PQ*=%&0/'*R*S:&0/'*4%3C(&03 * abcdbefgh TQ*U%&%'()*+)%', * ijkl VQ7+('7=%'E03%7F<E0@/' 7 [\mn_o +/&2(32W7/0(5222777 Z %D(0)W2%'(X(@(Y1D(0)>3/D
#$%&
B'0D(*=G:('% MNO PQRST?U VWXRYK /34506784.7 Z 262..6*4'*./&1
!"#$
KL!
!"#$%%&'&'
!"#"$#%
BC('D(3%:203()7+:@2/D%'7=%'E03%7F@@0@2(&2 - 40&0D:D7=B47G:()0H03(20/& - F9)%72/73/DD:&03(2%70&7"&1)0@C67 7 4()(I7(&<7+C0&%@% 7 JF<<%<7F<E(&2(1%K - +/DA:2%'*)02%'(2% - L('<M/',0&1*(&<*1//<*A%'@/&()* * '%)(20/&@C0A ?H*0&2%'%@2%<*A)%(@%*3())* /0(122/22.
!"#"$#%
$%&%'()*+)%', - ./',0&1*(2*)/3(20/&* * 40)%*5678(9:,*;/(<* * =(&<(,(&> ?&2%'%@2%<7A)%(@%73()) &'()**'+((,-,..(+((
!"#$%&"'(&)*+,-#(
7 8 9 M N O P H
!"#
! ! "#$#%&'()*+,-
./01
¡ $ ¢ 0 £ ¤ ¥ ¦
!"
>? @ A " A CD ! A F$
!"#$%!"& ! "#$%&'
!"#$%
$%&'(
± ² ³ x ´ p x µ ¶ · ¸ ¹ ! ª º «
)23 !" (456- 789:;<=>?@8AB!C DEF! GHIJK 0" L" MNOPQRSTUVWXJ K /2 YLZ! !2 Y[\! LZY]^_`ab# cdef 8gh$ "ijkl7mnop9<q=rsnt% UuH vYwxyz! {8|}L$
p§2=x )¨©- ªp«¬ ®¯}°$
,-./012ÂÃeÄÅÆÇ
RS$> >´ ¾}¶Z-¿ÀÁÂ" ÃÄÅ¥ÆÇ/ /.!2 L >´ Q
[ÿyÃVÈÉ ÊD ! ûuA˵ÜÌ ´AË! ÍZ Î" Hÿy >´µH ". Ï^! Ð ÑÒ ! Hº ÓÔ Õ" sÖ×! Þßà>´ /.!2 Lvw> u" 4'+9:+;(<, JK! uoFØ ¾ Ù Ú ÛÜ$! Ýx>´õ ÞßõHõ " 2 Ü$¾Ù-Nàáeâãd! /.!0 4{ £ä u ¹åæM! Þßà>´èx
bpë! A Ú Ü$VçÖ" Íè>´ pë! éh Ûê Ü$¾Ùëì" ËíQÐ>,BÛ4î´ï³ñs |" Ð>,~oðñòó ô'Ô! 2 õö ÷øùú! ûüý Ñþÿ!V r"" #P$F%«²&'VEF. GH ûI! hë´()t$' Ð>,Ö*+ F,-F.! o²FØ· /0ûu õ ! 1å1 xb·¶b$' 2! 3 wÑþ456áª78B" 1
FAÈ" A ÉÊ«ËÌÍÎÏ ! Ð" Ѻ ¾ÒÓ=ÔÕQÖ»$ ) 0£¤¥-
NOPQRSTUVWX
û-.+]& .Y
¨TU !" &'()Ô VWXY²ý& ¡-.Z[\o ]^§_/ `aw C! ~©bc dDzªe! µ¬O¶ ·Ñ®e fgË;$ L<¸hi¸@j mkî¸ÿAK" Û__ lm ×®I w noVWXm[îîĸp! u b³dqr" zªs!ý ¡ ]^§_>H | ot$ uvîwxs!! 2èéó¶QI ¸@jÏy è·³×á" ]^§z Y²ý&ZN {! e |m÷ÄZg # Huoe¡}×! ~Uzªe¡VW X¥Ð " Y²è© qwC! 9& ¨!/ &Ô
ûüCýþÿ!"#Hu "$%&' )( z)- ! *+,²Y )(a)- $
B xbc 6 DzªùÊ! ¬O=L< |m gvhi¸@jVk ! 2+ Û fgvhi¸@j" Y² g! ¾tI d ,Ï w V < ! |Û A ç-Y´© ¬O" ÛÑ! Y²¡]&4{wCzãJ1{ uo45fgv! < 4 8B ! b c /5 e! yz 6 DzªùÊ! p -! Vfgv= 7$ -- g $ TU7¶íÿV /5 ¸ýÑ - D ! 06 V $ 0" V $ /6 V ! ¸ 02 V*ú " ¡wCz òbÖV 3 D fgvV eîiDí ʵò " =6×eD ¡¢>1
00 V ! 3 ¡¢£V ,$r¤¥ ¦! §¨© ª« " ¬® ! ¯°±5< ²³´x! µ¶·¸¹ °! º»¼e½°¾p ". i¿V´ÀÁÂ# l °Ã©Ä¾ÅÆÇz Èg! ÉÊ ËÌÍÎ&" Ï ÐÑ<=¡uox59: !! x 0. ;>Òx5ÂÓ " x 0. Ô ! ux>ÕÖ×! Ø)ÙÚ! Û3 4!. ÜÝqTVÞßà´yz 4á´âãä³å! æç´Àèéêë! ìií°î °ïÜðÁ ñ! òó¡³åVTÀÂ" ïôÀõö! H4ç´À÷ø¡ùúû^ üz! ý4çþóNÿ!"V|#¸$T! yz ! 5%&. '(! )·*Q+Û,He-." ª« µ/ > 01 ! 23¤4567Rb8X! ¡92 <:! ;ª«< => ?e $ 1 @(A! µBÀC D " EF . GHûIJK! µLg /.. Dª«e M1 ! ;NO P PjQRS$3VêëD " RE$3 6°. TUeVWXYZJK! [Ï\ 0V]? Q^ V! FK_`ï´ÀÁñVe! aHeòb¡³åV´À ÂD " ª« cd¡ Ë1 ! efghiK j" ýÑ! aÙkl m´n¡oÕzpë4qVrs" B !/.. ¿VÞßà>´t !526 ñA! ´ÀÜ ". ¿! ´n Ü 5. ¿" >´¾ tûu! pëx=vwÚxÿy" u =z {s|}~! Hÿy 9³! õ Q>´V & "
~ FA
Ð>, 4784 a $! u OP>´º ë´" Ù . r ') x % ;Ï V>´ @x ä « Ï\pë ! e '" ´Vz . p¡Â¶" D pëVÞßà>´ t !526 ! Ü 5. ¿! ! qri! æ{´ n5B T¢ /.. ¿" Ïáòuo£ RS$¤[¥¦§¨>´D Vw°©´! Q¼ M ª-.V 4!. qT¸«¬N¿ßV 46 q T5V $" >´®¯q° 4'+9:+;(<, JK! s<x>´=vw±²´âVÿ A! £Ï´³d'N´µ! [ ¶¾·¸bH¹ºD ! pëQ[Ð »éÑ! ¼½D " 1
345 #"" 67 89:;<=>
¨©ª« !" &'()Ô ¬ª®¯I$°>±²³9: ¨!&Ô <JVz{ ´ g! Û°¡Ì 6. ¶! H 0.. DM Ħµ¶·¸Ò¹º! '»KRÌ !... e! 0é> e¼ ä" ½×®¸Ò¾wi ¶! ¤òÄ¿À x6vÁÂÃÜĦ e ;HÅ[oÆÇÈ " ¡ÛÉ !0"2 ÊV ´z! õËÌv !5-6 $ °E 2 {M ÄÄl¦ e V¸ÍÎÏw"
×UØÙÚ ÛÜÝ"#$
ZÐÑ Ò\ ! ¶sÄ¿À xÓÓ ¸Ò¸ÆÇw VÔÕ! áÖ¡ÄlV;×ØÙÚÈ E! ó×®ÔÕþA Ûí
?@ABCDEF
ã ä å æ } ç è d ! é [ ê
!#ñêëîï0ð
¨©ì« !" &'()Ô ¬ª 4DCí - îï·ð2ñÊ òó! bô© ÌÛ=" // õÂön ¥ ÷ H ø ! ~ < ùú¬pVíû<S ! Ú×îüý'þÿÂb!! /.!- ¡"#e$%&¬îü ô.! ò' < © 8! (á )¸*! 2+ óÊ! ,-vç .'N .! ¼/0$ 12$ _ 3nHb?" 4y© 'ií5 6 ô.! " 7N8( ô\©! ¡§r9ß:; '
ë ì í R î ï 0 ð $
0! <xbô56" õÂVÛô\¶î 0! 4 ûé=8ø>?" 4~ @AÌ HFG" õÂQBBC -. D 'b ô56Ve! QB 4e! 4V56eQÏxB 4{" I D¡ @ei\sEFA! 4 = ÛÃGHw$ I¸Jeû è" 4úKõ6A 4L4¶M ! N 4^O =P-Ve QRSÒ" 1
= » z $ ¢ 0 £ ¤ ¥ ¦
'()*+ ¼½¾¿ÀÁ!"$
/. 9~8B Õ! ¾ÙhÛT¢ Ð>,ÜÝqT Z¡ :u;<! h= ¬°> $" ~ ÛT¢¼ ¡RS$
%Æ¥?Ëî@AB¯Cç! D&E!ÙF¯GHIJK>! L Mx¢·NQ+ ×ÂOPQx5! xÝBÜn·bRÌ ". q r! JJhSAT°Ë" 26Ð>,V ! FÌàUVW! XoYZ! [\o²FØî$']ÐÏ^ Õ_&`x"
Ï /. 5Ð>,z FØ4abc 2 d! o²FØeQfg Ùh! F.iË jk" ÄÚ×Ûl¢YZV|mXo>. nQnopq! r7së·³! óàV tuv gwýoxy H>Hz{! |©br"}ÿe îwýr7V~ " ý: Ð>,Ñþ -! eÈ!}Ür·Â! õö VgLº(ÿE ïo²_ z ! t V wF>yj ! ¡ !. h ß$'V 0" Üq ¤4 wv ·×$' 2! 0-NZ[! h¬Î p 0! 2Î ¡è B g! Q ±! 4M 4 !.. $ ! üKFØV 4" ¡! /. n¢Ì¡! ¡ÏB©£{ ¤<= >VÐ Ñ! U¥ 3¥¦! õHߧ¡" 1
[ Þ Y ß à á ® ¹ â $ z{V »¶Ü" ´ g! ¶sÝ ·ÞßòËà! yz·Ceh á " ÛÑ! ¾tx5 ⸠»ãÈ! Ú×. '»K·äåg¶! >±æ³·¸'»KÖç H! õ âRu è! éê ë e" 1
GHIJKLM $%iòóôôõL
!"#$% !" &'()* +,-./0123 !#$%&'()(*+,* 456789: ;!- &* <=>?! @ABC !. D7EFG" H IJKLMNOPQ)RSTU<VWXY# Z[\]^_`ab cd7efghijO" 6 7 8 k l m n " o $ % p "/. q r " s < t u & v w 0 x! yz4{|5}~ ?! 0 D K ! uz ! e 8" u ! ? !. L |! < ! | H ! ( " 1 ö ò ÷ U R ø } ù ú $
!"#
!"#$
=9dLklmn
!"#$%&"'(&)*+,-#(
> r >?@NO
123& !" 45678 9:4; <-=>?@ABCDE" FGH& IJ" 0KLMNO! P>?@QR ST" UVWXY" Z:[*+\] ^_`a<b" c/=9def# g hiLjklmn! opqrstu v*+wxy2z{|" }~9d $ y qr# d 9d " " $ r !
>?@ 9d~ ¡j ¢£m ny¤ !#$ ¥" 9dghz ¦ !#% ¥" §¨mn©kl &'($ @ªklmnz9d ¢£L«¬®j# ¯f°±i! \]^_ ²³´µ¶" klmn·¸¹ºXY9»¼ ½z¾¿ÀYÁ ! 0Â9»ÃÄ" >?@d zÅ9ÆÇ ÈÉÈÊ! Ëwxy2{|dÌÍÎ9dj Ïz7ÐÑjÒ" ÓÔ°ÕÖst<b" ÍÎ9d¢£z × Ø! yÙeÚ Û 4ÜÝ Þ ß¸àá²9d â ã ä" ååcæç# ³´° )*+,+-. i z èé" êë äz «¬>?@ ìí" d z7îïð°eÚñòóÖi! ¸¹ôõö9d~÷øùúzûu" > ?@ü °ýþsÿ !"4<b" c/¸ # ³ ¸ $ / % # * & ¤ !01/ ' 9 ( 1) 23" '*+8 zvI,-" ./ýþ# 01°ý2iy3045" 67p589d ¾:;z<=>?@A" UBCDÑ E k&zÑj!
½Fÿ% ckSGHH&
>?@LMH&eI&" JKÛ%LM Nz¾¿NO! ZdFÿ,xO _&]`P> QRS$ÞV Tz U`% e/V" =U W e X Y Z
ÐI% µ>?@ÚáÐJÀ
4kS¾¿~÷
Fº¶»¼ 9d$>?@m¸®¹" ·>?@½¾9d¿ÀbÁÂ! Ã
`# >" ï"ðË %'!& dRãM& óÒ" &,ÚRRã" ®c·c k,b. z©üýþ! vÆ's· (b(/d" ) ¹©vdì"mùzð{ *½°/" ·ú U¤sìq" £ + °· CDP ¸ ú· m¸1,,z / Ùe®-! ·ú '"½" ² / e®-â" «./0# ýþ# ìoD# 12i" 34ìî öM&ó £ " p5M&óÌD°ÞVz + -" °SìM¾¿6P4 zs i" ©&5 \6S6Pm¸! `#µ¶" &·ï"ð7,b.ÂìM
[" \]/^_LM" S ºc/kSGH H&ã ! ,xO_&]µ¶" ¸¹*>?@z¾ ¿`kSe" a;bc)d¸eYfg°h iFj$ ª ²2k/lµm/noH&" pq% ºrLMs¸qtuvüwV" xy /ËzêëSøp{z|-" ²d}CD~ ^_H&! ã p ª` $ # ½ ° iVW7 / " V / ! H&Û4 ¸ " / ÿ x ` $>?@e /0V " Uá ¾¿ " pîZ>?@ ¾¿ Ô~ ! p ¡¢" >dR0 º£O;ÀYã " ø¤¥¦NO! d / !"4Þµ§"¨©" {ª >?@¾¿Se" a;^«Ñ # DÑ°© ¬mNc! ªy"V " qrv¸8 fg # <®LMq¯ °H&i±²" .³©´zµ¶·! 4
!"#$%&'()*+,-./0!
ú1m¸z 8" vY*+9 cìM &! dzÜ+W :;¦(¸ %3' <" ·ú cSo / e®-ÃK=k" k½>êû # p¡M&ó# ñ?ñwz6Pm¸! "V" `# >" ï"ð/l¥.,b .Dd !' áöìîP¸©üÒ@¼,zd ·Rã" U kìî·@ñý" ,b.'A F A" vd ú6Pô BC°>êâD " c² !' á!ìíT·úqrì"< b! 4
"d/ê¾
¢Á ÚÊ ¸Ë ·y ¸Ù ¹W ÌÉ
º ´ x ë ¬ · ° ® · ¬ ¯ ¸ · ¸ ¹ Ì !
1ÿ ± !" 4 5 6 78 " d ÿ ± ` 1!$ 48 pgh ð²=d/e³" ×û´ µ $ Æ" %6 ¶·¸¹Ìº´x/»" rÌ úð¼ÿP½¾¿ÀX! Áú " º´x` ¼ÂÃÄTÅmÆ; ÿ±" rÌ¿ÞÒX ÑöÅmÆ°NÇÈyÙWÉÊË! V p ÌMÊÍ)! Áú >" ÎðhÏ!` CÐ) ! V } ¤ ÿ ± " ¬ Ä l 2 V /' Þ D ½ ¾ ;" ¼ ²ÃÉÑÉ´°ÐÒ¼ùÓÔ! ð ÞÒ" ÕÖÁÑªÖ =º´x" Uúª&
ÄÞÅÆÇÈÉ`Pµ¶" *+´ÊË >?@áÌÍÆÎÏ7! p Ð Ä Ñ Ò Ó" ÔÕ>?@Ö× Øá ÍbÁÂ" 9dÙÚ-k`y¾¿Û{! ÜÝÞß r à ѵ¶" ÐÄd 2áâãäxå`¼$>?@æ9e çèé/0V" êë  ± 9 d ì á í bÿÂ?VØ/>? î! Z ѵ¶% ºqr²ïðlñ:ò @KL! °" *+\]/ó>ôõôö{" íbÁ  d! Õ÷! úø4Ù¼`ùp¢V" 19ú8 ûüê뢼 î ä! ã ªýþ" pm äûü·kS¾¿~÷! ¬!bÿÂl`=>?@_!"x#²$l%" c&' () Ò" ªz*µ+À` Ú,=²$.>-.! >?@/ÿ012\3"4²23&" $45É/ sÿ&6 56/0! ª²Ý678/l9:" 9d -~÷;/º<=>? z¨@ã ! ªp% ºABCzV*DEFG! HÕ9d67Ëzs ¸IIed" ©áû -~÷! ã
>?@LMH&eI&" JKÛdLMNz¾¿NO! 1²1 GH8
1ìí !" 45678 ìî*+ï"ðË z@º"ñ»Sã ò" rWVû !$ 4 $M&ó()*+,b.¢ ó ! üVz · /d! ,b.Nô" M&ó·±iõ zöW" ú/Ëz_ìî÷Õøùm¸! ï"ð'rÎ¥.,b. !' áRì" ,b .úVûv! ï"ðº"ñ»Sã z®cz" · k,b.z©üýþ" Ʋýþ;¼:! ,b.zÿÆ !¢ · /d" "dà ! üV! /Ò" ìîæM&óe `#°,b .*+/ $ã% e Òß/d !
k,b.©üýþ
!"
JKɲMNRã! 1²1 GH8
ï"ð M&ó()*+ 9ìMm¸¦(¬%3'< ,xM_&]MN/^OH&!
% ! &'(')*+,-./01
>h/$ rVº´x× ú¼æØF! pY8r º´xrVÙ½´Æ$ r Ìpî¢ÚþÛÚ¿" R Ë@?Ü_ä O! p" ÒÝ" /»¶OU±¸²aqÞ À 189"8 zßàßþ»l" £ÁúªU ááD" ï/Ñq pÒÝ~yâq! ®ã2áðdz qsddeä åÉ >" º´xt!"æç~s" ·"d Ì" £Åè·¸" /»Òµ?ºá6Pã $ m ?Îzµ83¾ÒØüé" es Æ/ é$tXÒ¾ê>$! 4
ÑP~M6 e¡kü°
~dæMNe 4; A/ RãV µ¶" ~d_MN û e¡kü6 " ï
³äMN=~d>£~ykü z¡¢! o¼ú0" pMN £6¤¥¦O" !§¨©ªe¡" zª«} w¬! µ¶" ; W ®c¯·²~dü°küe ¡" ø± MN ²³¡´! n" µ~M ü² s 6 ¶" c/·úpw" ~p5¸õMN¹ºs»ú0 zÛb! á ª Òµ¶" ;¼ $MNk½pm.¾¿ n¡¢¢£À ðÁ! ¹Ã" §dêpMN£6Äo¦O" cÅ»ªÆÇÈ z£É©ªe¡! Zߣ6ʸ" ;~9CDEz˹ ÌÍ" klÇÈÖÎÏ_" uÐ ¼ä" ©ªe¡! £6µ ¶?Vê'} Ñ" rVp~d³ ²~dÂ9d¢ e¡ lnÒ" ©Òê²Q9e¡" zª'}ÓÔw¬! 4
JKÉ&LMNkSdO6P
9ddOsÿJKÉVWQ9Rã»S" ª` ²MN>QT äVUV&LÂú" 9d²WXYZ# [\°qtl]·MNÜ +^W" {|Zd_9ú²`í°aðlkS6b" Uc¶Ûd_ MN6Pefz~d" á°9dûg! JKɲH)h 3=¼i ÑÞµÉpV " 9d> Ee EÒj_MN kElm¸" mnMN·pop"qt½qrQz st" u67vdükSm¸" wx,xy^&`í~Z" zÞ{ |}~p ! JKÉá S 9MzW m¸» " á c9²Q9P>ï £ z~d% º@ªÆáûüÕ9d ûg! ã " 9d Q9 d" o~4²Z ûub " z9d ká2" I cQ9d &L 9d¼ú! 4
71¼Ùmn -;}¤
!ë9±LïQ
Öo 2 ×Ø9d¢£e¡zLÙºÚ ~9CDEÕÞÒ" JÛÜã " ö üÝ°²ln;}¤~d" ²Þlºß
ºã àáÒ" â!4;¢Kãäeñå! ¸æNçºÚJÛ Üã zèé" "d êÑq" ¬9p $ ë*ìíÖp //0" ×رîzLïRáð;¢" 67ݲ»á %/ 4;~91 ¼Ùñkmn;} ! Ñq " Z9Ýò~dz¢£9d±î" L¹*& /''' ×9 ( " ó ô û õ æ ² 1 m n q ¯ - ; ö ¤ ! á " Òz~yz±îL÷ûü©áÕïøù" öïL®¯Ý Ëú¼9m¼9=~dÞL! >9dqr!rWVûl` 12 48 <b" Â1¼Ù !&' '9(z~d jklmnÒ" ~d!áö %$ üV< bÂi vý-" = /// ª9d jklmn"  9d± îj²ßþ»ÿ! ï;p ê >" $e¡p!" Â~dÖÎøÅ" 9d ±îz"ÍUá#$" á%ù&Vûÿ# s» " ²j¡l 'U±L($ p Æ)~ >" ¼*~d1¼+Å~ýR, -" ¢£9d±îzs»ce " º9±ã c-./ 0>~dÖÎz1ù! op ê >" 9d±î z2345;·CDEâ9 dü6Ñ z¼Ù7û" /ÿKºÅ~8þã z9d9: ;<Ñ '=Z>>! Ñq " %'!2 d~d·á?@ e 9:;<¢£d" ìê² /1'' ×Ø9:;<" r~p ó !"5·&K>9d" ødAü6BóC" Dd~dcs ¸áE@¼e9:F<¢£d! 4
bS·úcª @ " Îbc/d!
9dd$% YZSR´ú=ÞV
pîZ^R_aMN
1 Rå !" 45678 9 SÛ/T & áU ¬V" SW Ø pXêzYZ ä" ~ áVpÑq SWËzÞVZ F[! 9 d d d $ ` 1!$ 48 >" SWYZRSR´ú =ÞV" S rpîZSW \]^R_/`aMN! ² vbSDd 6 á U @ / Îbc/dV" 9ddd $ÞÅÆNx´=78µ¶%
ÃÐavÙMNOb
æa&¤]PsQ~¶
11ÈH !" 45678 E aF¦GK~dHIW ÞÞ vaÂJ" KDêà¼d" · úÌÍêmpLõ! PpER Ü Û4Ñq " ÃÐa¬D ØpvÙMNzOb" æa² &¤]Psz AQ~¶ 1:;<8 ! PERaúÜ)R: ½ð¼! ÑqÞßSTÆU " à Ða?VWXÌYZí" !l
á &¤]Psz AQ~ ¶ ºK [ ã ) /'' ¬ $'' f" U²rWæ\ " ÙMNz Ob! ERðÒª b]c&~ dè " ²·úª dfÒ" ÃÐaê^)@~ / ÙMN! STÆU_ô" ÃÐa覆 á`&¤]qrw·²üa 1=.>?*@A8 b üc! 7
~Eva²§dHIÂJ×û" d ²e fÞDghQi!
ºxeʸ/0# df°Âg" ¯·=²R´ú²h¢! $S Wqr»ûzÂg" ê|}± iRi! ã j > " S W Ä ; =9d kyXºbEã lm 9ano" p¶ðqR¼îî ÞV! 9d rÿÝQ/ [® Qsxtl` >" SWuv w{F[zªxY²yzv{ m|þ}" SWY²~ > ûgz~A[qF[! 7 ^ñ Rp _Þ «> ¬ ·7 ! $ Ë « ® · ¯
4S\]ñpÞ 7 Ë ¥Ä°^R_
1!" 48 ·SW d `a " 4» Ì
+t 2/ `d! S~ Ñq" S W ]^R_$45É*+Ë
~4.>O`ía pq¨¿
9 Ñr s
14 t !" 45678 ~d$45É! %BB1 dì ".> jOv²`íÐZ1k°ÃÄ4Â`í¹êä1 ])l ¨¿ 1mn¸ CCDE8 " ÛdÚRÝ6=÷adf / . bn¨¿" o²Ov`ía pq! 9d¼ß ( Ñ` 1!$ 48 ²4 t.>SÊÅÂ" r]) ºíHøsiã ! ®ãa Q~_dA2áðdz[sÿ+6t´µ ¶" rGb!kS`íz2á_ °" £ CCDE ¨¿ U ± º u z R ´ v w ã " c » r ¸ ºp x J z ð ¼ã ! 4ú*µ²/lÅ " +6t´z9:·´IË `íaô z§y" 9dºzr{|}½·" / ©/ú~ Ò¹¬@ª ¢ã ! ´IËqrl` b `íazô D " z/¦m /ÞÞ`ía pq! 7
r:ñpÞ> 7" @~Ë µ¶ ¥Ä$^R_/ " U$bSk½ad6Pô ! ^R_² 7~=Ë µ ¶" ² z 4eEd*" vdÆÌÅÂì" Æ# U z Ü+" s¸S4W m¸z " · G1 V*c&ËzÞV· m¸z ³äb! ^ R _ m Ë % º ² Se45ÉzNcü P~" ë}~es©! ã S~ ÑqË z 7 " ªpîZQSW°4 5É" û²ñpA¡zô l 6P" U ½¥Ä$^R_/ 0" k½· °W zºËI ¢ã " £Ñq¤p.°´ /04×! Ë Ä;ê¥.^ R_R4" /¦§C^R_â á4; Þ ¨>Q¾¿½ ©! 4
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
 ÚD0µÃ·¸¹º
BC,DE F GHIJKL
¡¢ "# %&o(£ ./W:¤'¥¦§Á ¨©%! ÂçĪ«, ¬Ú Z®¯§«Ú£ °ÚD0Q'%±Âà ²³ÚÁ ¡w|Y B´µ¶·¸¹º! -m%±»¼ '¥¦§Á J½# ¾¿! ÀÓpÁ {5ÃYÄ" #$ ÅÆÔ Ç# ÈSÉÔ÷úÊË# jÌÍÎcÂà ÏÐÑÒB ´! 5à % i "& ÓÔXUNÕc·¸! ¯¹WQÖ #$ Å ,cÂà '¥¦§Á %±»¼×ØJ" §«ÚÙwÚùÛÜÝ"! ÂÃÒ "$$'
MN O "# , ! P Q1 R S T UVWX;YZ[ " \]^_`a Wbc" de^fghijWkl mnopq r s V " t u v Y Z w" 4uvYZx# R^yT" Y Zz{|}b" ~B 5 $ $ % ; H & N V F;<=[ % RST U nN % ¡ ¢N ^ C q£¤¥ ¦YZ&
?Dpo'¥¦§Á Þ! éÿßà?`! Ì?c % < "& %aÚ`^r ·¸" LU! 9Ôáâ¹? ãÚmssñt! ^~Räå·¸cØæ `æç" è éQtc ' Åáâ! êÒúVývK¨ë! ~Rê #$ Å ÂÃ?ìØíÖ" Ü $ î 復§ð c·¸Þñ! òÓVÚqoáâ¹ cómétU ô" ¦¬! ÂÃ?ìmí ^}Xõ" Á Üö¸! hi %±»¼-÷å/pøùúûÄ´cü\! ýQ%±öþmÿ§Á Ø!¨©""
Þ«·¸¹ºcÂÃ,ÅØ#$¬%&Ý"! 5' ($µî)*S +Á,B! -.`V/ %±×ØJ! rWîÂÃc01 23Á" ÜÝ"! K cÂû45LQîþ67ÁØL îáâW18cÁ! r cÕÃ9ÜN6 }G g"î:Ø;cF;ÚñD! }²³WV <=c" Á Q·¸¹ºS! ~R> Ø$?î%±»¼J½Á î NáâÊWÁ ´@! AÅBC?íÝ0D ¯¹EFGIcH¸! IJ-m3 §Á ²³IKL±! MNZOP# (QRâS~§Á ¸T! ZUö þVWXYYJZ[ðÒ§Á c\] " ¬! ÂÃ^mÿ§Á _ QÂ`aþ! ÂÃ8b cdØ ef^Rgh" ef ! Âà (ýiors¸T Þ! j²³kl¶ ^å÷" mno! rÿ§Á _ omÅpjq·cÂÃCÄRè! èr GOsc2lÝq·ZUtÐulS+¶^vwcøx! yzaKî# e# {U%|} " !
!"!#$
@·¸¯¹ºW»¼B! m½¾ V¿À" Á ÂÃļÅÅÆÇÈ É ÊË)! ̬ÍÎ# ϽÐ! ÑÒÓ ÔÕÖ M" m×ØjÙÚÛ¶ÜÝ Ë)crÞßàáâ! K½ãä" Å Å ! ådVÚKæç~è! VéK mê! Üëìí ~;îïðñ-8 ¨~ òB! íóôõ·îmÊö÷ Ë)! øS ùúcûü! Üýþÿ !"#$! µ%&W'»()þ¨ÿ Î! *;+í,J-./0123! 4ÚQ56 .ò78" Á
23456789:
9Ô:²;<`=! >?@oW ABðCBc%B! ÅÅ $ 'AB Dcd ! ÆÙ$EFG^¯¹[D
%&'()*+,-.
VSÁÂðÄÅ
Ä cF² ! îN Á [³¾-vKÕù% åS´ V ±$! è mµ c?´ ¶ _! . "*** ·Ø ¸ ¹ +** 9 º£ ^ (*** · Ø ¸ ¹ "%**
9º£ V ! 9 7-»õ\ r ¼¶_" ½gE"! i8b¾¿ à? ý é ! ·î + VZ S À îN Á " K F Ý
Ð! ¾HW[IJK" Á LU! ôMNOcË)! PQÐ RVScØT_! Æ¿ÙUVWXY Z" KÂÃÄF[\()c]Ø^ ²! _ådÇ`Ë)! aWbcd e# fg! }Ü()qÝh)ij! klmno! &Dp_12cq! r ¥st`Ç`u¹! viwxy`y z{" Ü|í}^~ ()c ! ÆWÜ ^ / "
§§¨' X© ª « \¬ u% & ®¯°± ²& [
;<=>?@A!
Âà ; ì! m ` Ø! »¼æ0 ¾W! ^ Ö c! Æ W Ú© J×! d Æ cW \" PKY m! W ' Á 4WSJ" ! "! 8àÁvK 7 S 8 " mÃÊÐ SqÄ! Å m ÃÊ! ¾K Æ"
¾¿\^¼\À(
,-./0123 #!
!"#
!!"
Ô
ÕÖ×½A×^ØÙê*
o! ± 3*^ RÓÚü
ÛÖ×HÜÝ Þ ß! pà *op V + w +"
*oîZ oàÁ Ó± ` !
LWmxCOw! qo¯¹3Qê*
!!" "# #$%&$ '(!)*+,-.! /0123456789:;<=>?@A %&"' B (" CDE" FGHIJ! KLMN ") BO (" PQ=RSETUVWXYZ[" á N O c P F G p Ò '++# ?! d¯ QßRE<SV 1 2c -# ÿ" É?+í! 345 Ø)TUVE<! ê W XYE jÃZ" SWQ UVøù! áNO Ò '++$ ?Ý '++. ?ìí[\Ej ]^Ü" 9íc '++, ?! )T_D Ùc¯Z # i+`ÝØì^ô+ a" êÒÝE<ðbccd! áe OQ '++) ?*KfV! U¯cXg hijW '+#+ ?)Ú6ýT" øù! áeOkocÜØËÉl9
; Y Z ¸ ¹ 5 º » % ¼ B ½ o &
¡¢³ 7tiÇÝF²§ ÈîÐ {ÉÊÝ"! î W Ø WË! è 6 ÀÌÓ· $ Íδ" ÏLN¹ ÐØÑ ð Ò´ AÒÆ¿¤¥coF! } hi3`6 3 uÎoØ ! 7ÓL3·¤¥¿Ù-Ê= W XcíiÁ " ,
rp !" ?Wd 89
345ØQ cXYîÝ "$ îQrm 6º7é #, s?µ í! Wd -/¨89" N:G ·îcÌms;ù! ¾\Z °± éNcØÝ <=AcF>" ±× H ?àRC%×! NÚ_12c Y K @ I A ` Ó x B c -# w×" Á îNl-F>CDÙE<cÌm sØ! NcÐFG E<Qm\" N,J¯¹3ÚQÌ`ZxHCc IJ¨~Q×JS! ¾H~d ¾ SWN*Kr 6ºcd " ~3 ÚjNLMDÐ" Á
!"
$%&'()*+
& ³ ; Y Z% ´ mµ $ ¶·&
¡ ¢ "# % & o (£ î : C ~ s Ò "$%% ? F! r ±0XØ c R () ?! ùÌ?c¨FØ A '* " 8 0 ~! A sÄ NØ@ccîN Á % ãA! > ! i8bîN Á r¥$ + V" ¨Ò U6 ¡! ¢Ø£aV/¤¥" ¦J_! ¡¢# §¨©ª# « ¬`¢# ¡®¯# °¨B±
% ! &'(')*+,-./01
!"#$
: ; < k = l m #! E n "
Ü"
5K '+#$ ?! X*_DÙcá eOV m" Q -# nKVo S cpqí! 345Ørs ×Eu îcØCt^×w \uv" '+#, ?! ^w¶éxyzC%×c¯S V 12c/012$++C× ÿ" ±× H! êäå {'3»dc¯o|} E<~¶^Ü%®" #, s -# ×H! áNO É ê]^Ü! &' si ^Ü! ¶ '' s ! ), ê Sc%Â" ^ míE §FRp ! h¦¯ ¾- -# Eqab " 4
o*^12c RÓ·üÛáâ! ãd 3ÚKmCäåæo¯¹©Ö! ç-¤ V # w +! ± ÆÙèéêå×"
± ÏLQ|> & Rw×ë '
# »! }--ìí & Rw×VjÓjî
B" ï h ! eAð:Bñòóô
LW|Cõö! ¯ ^ìíd÷Ý Þ ß `¦øù"
Q*^12|úûc Rí! OØ
ü ýK ÚQê*oþ` ÿ! U!
¶m cW! ¯Sms×HQe"Ö× îZ '# #¶¬$%! YZ¯W < ©îØR5 &cOkl"
N'h(! ± ôLVÙC)! q
oÓjWüÛHÜ! ¾ ©5ÔÖ»* ×" !¶m cW! ¯¹+QüÛÖ×
DB,! YZ¯¹3úÔ -c.Ð/ 4± ! c0 ê1U2O" *
$ %&' \] ^_`ab
:;<opqrsO34Dt%u"
!!?ABÜDFG¨h
lmnBo:Up! qorst uS! vKwrsxyzc{ |" }~Q! NWd " E )H+,-~?&' ! ! Q!A ( # # < ! h Q¡ ¢£ ¤ " )H+,-FG¥¦o§789¨p () R ©ª && ! ¦?«¬c7 tu®¯©ª & ! °±6789²³´8µ¶tu®9C" *
cTdef# g>hij
!!!!!"!"#$ #$ %&'(%)*+,-./ 0 $ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < ! = > ## ? @ABCDE FG" )H+,-IJ! @KLMNO P Q R S T! UVWQRX" YZ! [\]^_`ab: ;<cM" deWfgc! hijZcM! Nk
#
:;<ovw)*%x! R ())* Byz #! {34"
"©å #$ %&o(%'+#( ?©å 96Úh w×ghp! î ¡<Z ,# w .$ ª)p-%±<! «¶»*×DB,"
|}~ () n
¬R mÃÊ! ÉM <c;îaV®¨ú! }WQ zÃÊî ¡< C¯c°Ój! ¯¹ãä± '+ s R z! <<w%±<A¨ ## s" î ¡<¶i|$cØÅ £S×HaQ 867 Öש ! ·î<Ú# Q§ ²< c 867 ³·ÿ´µ¶¶^·<|$c #( i $ 걸" %±<¶i|$ cW ¹ £w±¬º! ¯¶^ #' i" 4
" ù #$ % & o ( % . / ! 567 à ¨Þ$0 .Ê# ñ § ý § a ¿ Z ä å '+#( 9 6 Ú ! r s Þ$m¨! KðÒ§ý§ .ÊÙ ä å96Úmw Ò S @" !¶m cØØäå96ÚWÖ ó c" 567 Ý : ¤ Ö o Ú -/67£ c ³ ¸ î Î ! 567 £ ¿ ä å 6 Ú # -/67 t u ® # C Õ ® × Z U ß ð c½A×" qo96ÚÀÌ ·î! KoFQÆc 567 £VÙä×" Vé! êÒ 567# î: ³ÚU ³ ÀÌÓ ³¸5à ¡K c¢£! QÝÉ: ³XO³¤í! Ö¥ ~ F)¦êó§ £äå±ã96Ú" 4
!"#$
!"#$%&'!#( 0 & s%&Y:ÀÁ
. ! /01023456789: !"
%&'( )*+ , YZ|}Y~ 1 | # nA J # n | b | # ¡¢£ ¤¥¦§ ar|¨©ª«"
Já! JlIJK("3þ õGÀSö÷ø! SIô` ñbàA! ò68c JioböJZº¶ó(ô`}é
}éá(¶*Jñb öù(ïS" µL! N;Þúûb J±µ? N; ÍÎãlJ( Jl1 ! iobü (ý þ! HÄ Ä¹IJäÎÿ ("3! Q#HÀb4(!õ ! ãl("µ± ! j4(!õÒ·!JĹ! óZ## ªO$%J&" (9! ãlJgÂÄ\®8\'XÛc J(î( «! 3Z7r)þ*) +!ù(ïS! ,;»A¤b ; ìáj&¼3Ä-2ãl(./" · ! ,;0 123 P4 â56ÊQ (r) XgE;7)Q! µ|8Ýbðñãl( GSWî9bÚÛ:ýgÂ! ÔÕO~;<®+#JK( Í ýãl1 ! 23!ÏJl= ("µÒJ>! »A+#?Íå <(9:" L,;& @23 PãlQ ( AþBC! IÄ* KDº78* E! µ|7 A&GSRF! WXGC fÛ HϤIj" ¶GJ«b zºbrôõ! Ì !# KZR(1230 X! d; ¼01ðñãlJX! à3äÎ01X~@ÿ Ê! +#Èÿ(O«ãl" Hj8ILLåbM ÄXMb U04¦! L01jàH*4¦;NTÌ 7O" ] ! !# K ZdXðñX|ÏPQ· Ä»8O«ãl 3äÎãlJ" 2µ! Ì ðñãlJX®¡¢TÝRl(JSIT! Zþc Ýë "0 > "# >cO«¹5" HXbcIÌ cUV 5WE J( X! ZþQ# :ª¢X JLY+( -Jl1 A! ®8Ä*!r( ôõ" ;^L! N;®#bÄ8@ 2 3 LåZ [ \ ] TS u! 2 ö ,;^<\'_` + H \a X(\ 0" ÌZ 7! 01H*bcÀb3ZѸ;>bL\¸(ãlJgÂ! j3ZcÃd^ Zþ ! ö3Z( þ( A3ZÏ ¤ùý(ef! gÎH Ah Â+#JK(i j ¨< " Q R! 01 kѸ JãlJ(gÂ! (l :º = ! ãlJ(! Äæö¡mª¢NJñb" 1
6üýþ ") 5ÿ: !YÊ"!"#à# YZ#$%¥&PQR%'&' 6()*P%½: # + ,-./1/ ! Í "# 01ü|234"
!"#! $%&'()*+,-" !"#! $%&'()*+,-./! 01 2345! 6789:;<! =>?@ ! A "# BCD(EFG! HIJKLM! 8NO P5" QR! !7! 01STUVWHX& Y! Z[\]45O^_`" !abcJSdefghij! khl mnopqrstJSeuvKw(xyz g{! |8}~" ! ! ?c s%&Y ! " E90F Sm Q J S ! ! ¡¢£ ¤ R&'(+:_`" ¥ ¦§¨ckh©ª«¬t Seu® ¯°±¯²³®´ µ(zg{7! 0¶· ¸¹s%&Y( º»¼! ½¾8¿ÀÁ
ÂÃ! ÄÅÆÇÈcÉ;(ÊËÌÍÎ(+ Ïй" !}~! ѬÒÓ01ÔÕs%&Y! Q#Ö×ØÙÚÛÜÝ(%ÞßÞ! àáâ ÑÓz~( "! ã° Däåæ¨çèé! ê ëìíîï(ðñòó" ô|Ï õöeÀÁÂÃHX&Y! ¡@ ÷ÑÓ018øù£# úû# üý! Zþ ûÿ(!"É;#$%&! '()*&Y (+:ÎZ+,! -L./01(0`P 5" 1 !7! |Ï01öe\SÂÃ! 2N O34à5¼3678! Z9¹:@;<~ =>(?! Ì@<@(AB" ¦C¨7! ! DEHX&Y@TU %&! 01 }F00 GHIJK ( O«%LMNãO P$%&Q ! cRS ' b¼ m;4½ J TöUVW P((((Q X ~Y{ÛZ([òC! \A]nT^#_" !}~! `Ja01bc! s%&Y (+:# ))# BCD! Hd8eÄfò7( g:öhi]! j 8Ökl Tmnop P*++Q ÙD¬q(rstu ,!# BCD! Z þevfÖkØmnopÙÚÛÜÝ -# BC D" Ja01Ìbc(w]! \xy "". B /### zCD(z{ò7! 0#". >(|} ~ H w]! ZÖrstu yßÞAq Ó y¬ ! c) (s%ßÞöh " 1
!7! DER! eÄf# eÍfþz{ò7(% g:öhw ]# !!. B /### zCD" ! } ~ ! y R ê ë & ( ª w ] P0) B C DQ # ) * 9 A P)### zCDQ ! Zþ·!)*+: P) BCDQ ! ²XÉ+:8 !-/ B '### zCD" \Ý! !7! s%&Y(ôhµ8/#-B0###zCD! ¨68!-/ B'###zCD(XÉ+:! Zþ""#B-###zCD(¶9w]" G¹(¶9w]# ""# B -### zCD! xyµõ# ke_·! Zþöh±{(4¦wÒEFw Pör±á(¸^µõ? ×êë& Q " 1 !7! H w] -U(w]! Q#²+:8Ö `01̹ ( Ð(! d8\ÐI ãc" 1
`SuÙQv
YZ[\]^_
01à PÙ `01QR(Su! ?TUV! WXY « O7! ?)Z( [þ\](^X"
õ c-n! 23#Ì _`! Ða;b! j cì ±d" |ÏXe cì±d! 3ZTÚ õ" 1 !j7! !c ©Ä*± ! SZ Ýf*ELbÑ (g hþij" \E801¶ ÌÍkÌÍ ( ©! \Slmnopº¸ ¹! Ì nop®8qr! 8nopZ s$ õ;; ! & tus" 1 1
ú´rRaçå
¬aB®¯°±
²³´µM# /¶·¸¹º|»¼½ BS¾ ¿ÀÁ»¼ÃÄHÅ"
Þ p ß à # á Ö Õ â Î ã ¦ Ú Û | ä å #
@ Ã # Õ æ ç è Õ â ç Ã é ê ¦ | ë ì #
PD ") b Q lãÈp m Ư°´rãäc ©ª eu(«ºåtæhçå! èÞT éJSêë" ìíîï ðñÖabO«ò ó ¤ôõ7! ÄÖö÷2pÕJSe u øeù ! ú´rRaçå" û7! HÖJSeuce ", ü
OåZJaýþ å! ±áÿp" ! ! " # S $ ´ r ! ø e ù " 1 Ú%&'ÖRÖ(! j& L~ JSeuù )Q" ! öÓd *Ö2pÕJ Seu! ¨68È+,-tJSe uƦ³./þ0D12tJS
euÆ3³c 4! ®8c5å áÿ~©ª" :üOå! ¦³./c6!7 ! Z ".0 8 9 : ; Ð < + = > ?! 3³c 4jc6!7 ! Z ,#/- 8;Ð<@ÿA¯¬pþ?B WåpCå! ÷ApD TE0 D12J " ðñÖabO«ò ó¤ãÈpô õ7! EJacOå Z9:; ÐFä*J ! GÀ´r45å" ôõ}~! ´r;HFçå! & gÂ! Q#IJKLM¬K NÒö÷Ó01" 1
ägå°
qar@stuvw PD ") b Q IJá â| ´I ã ã8Û²¡ Ư°ägå°! Ybæ× ! +#JK£çGH² ¡" ð=bUèò ÚL! !8Í éÿê( JK£çGHÆ ³® ¦( [" ägå°ë> . S , b æ! 5©IJáâ| ´I ã ã8Û²¡Ä " ì{! !Ð5 © I J á ân0Û²¡# IJáâíY îï9ðÛ²¡" !Zá5©ÝD ¬ q # ö ÷ D ' Ó(Ó²á " 1
J u
xyz{"
;<=>?@ABCD
í Å î ï # ð ã ¦ Ú Û Ü Ý "
wxysm³°
cd óô
áÖÕâ BÚÛ
´ñò
P ") b Q /§¢ d! nopoqr&s SøóXtu$ -vwxysmz vNÏ:Ú{g{|U! y oqr\8h+tu(Q}! £±! lÖ:cyq{ ~ ! ÝE ªàq Í~! 234Y+% % Pq Ý Ò q r ÝQ ± ( ! L ï Û [ " H ( [! Zh+tu % 1 "b îï ~Ä }ÖE §R{! QR öelÖcyq{! yoqr! ø2WSÔÕqr tu" ½¾bÑ! G¹ Ú Ð>! ! "b/§ ¢ d! Ú ! ÔÕ "
ÔÕ"ªÖ ~²×
z vj7! àqryo! 34Scpo¥ ÝO {! ÔÕ q c! óXĹ( " DR! !öel Öcyq{! y /¨o! Zí´I" L ! ,;®\^L! |ÏU¹r;y;
\( q! yëqr(8 )l*Ð ( q" 1 8(ûñ¥yoA ~q ! ·S ( q6cyq(l qE°! 38w]8 i Îb" µd Ä ! 8=Ä (Ä ! +;! æº8N;(" 1 ! M! µ:ÿFo\/! 8IH» G2 ij" QR! !¾ ! lÖcyqá! = ¡ ¡# ¢¢ªÍ~q ! ZgXÛ\mk «"
ÍØ(ÙÅÚÛÜÝ
]Ä» ! :Ú3X£IÌÚ ( ! EÁ6 R ~{¤¥¦ §t;Kyqp¨gyu{! !õ © ^! & Hk 1 ! LO ¨lÖ#b»ª! ®8\Nyoqr! ARj XÛtu " · ÄÖ\«¬Ö( u ^! ®GÀQ#¢ {.|R ! ¯~eHX°M" L ,;lÖ! ½¾ :ÿ! © yoqr( ±²! ÐÞ>º! h+áâ" 1 1
õʪ ö§ ÷ø# ùúÔÖÕâ# Íû (HÅÚÛÜÝ"
PD ") b Q J c7! ! n uS! u Ä " !ab 7! j ¡ ¢ £ S ( R ¤ n ¥! } 4¦§¨ó~ n" |Ï ©ª( «! £ S3Z±3z¬ ®" 1 !7! ¯° !± cJSdef¡¢ ²³ Oq¯°´µ¦#¶( uS! I· ¸É; Ĺ! !ù¹¡¢£ Sº · ¸! »A8·¼ ã½(©ª®" !¾ ! !I¿À(ÁÂÃ\Ä " P ") b Q | ; % J |à A "# S ! L÷ "" SAw> ' S ASQ#s x|yLóºO{! s þ Ú - W " J Û²¡³u°7! J;* tS~e ¢ \¤ "# S ! L£¤¥ y¦ P34567Q 28I«!/§( t! ¨E '. ©" Ndº! (ªt 8D¬q«¤D ¬# £¤¥©þ¯°³®# ¯°«uþ ±²³´Ü! ¨E ') ©" µL! !/§( ¶®28qrö÷# Ú¶·# £¤¥ ¸ þ¹q ¯! ¨E ', ©" 1 !7! ù{! ö÷# ¯# D¬qþ Ú8!º(Ó ! §»¼8 ', ©" ½¾ J Ûо¿F! H , *Ó Àb Ú ! :Á §»¼/§3Z ¤ ', ©! \ Ý÷ÁÂþÁÃ;Ä2SdÅA '' ©" !ÑÆ! J÷ ) Se ' *Çf;ÄÏ ¤ Èx|y(áâ! ½¾ JÌæ¹( É1 8ÊÁ ' ¢ËE ') A '. ©! 8 EeÄÌ É" eÍÌ28 EÊÁ*¢ § ¤ '. ©! Le6Ì É28ÊÁ ' ¢ ¤ ,# ©" c . S 0/ b! DÎÏt# « ¤D¬þ Úµu¬ P89:;<4=Q ÐiÑÝ ' ¢( § ¤ ') A '. ©" 1 !pF! ÒÓ# b:þ·!JKjÙÏ É" É iÔÕyO )# Öþb: /# ÖãÖ×Ø" 1 !7! J §8Q# Èx|yL ε 1Ù" !7! IÚ8}ºÛ R{ cO ïÛ¼R(ÜÚ! ïÛy! ÝW·!¢ ! QR JSÊÁf¢~e& +{(¯°" E|R! ÞS8xCy5}xj! GÀS zºµ ßà( C" 1 1
£ SÅm Pn ¥Q Ư°³ÇÈg ÉbÊà c(0ËÌÍ! Q ÎÏлn& /# zC ;<=ÆÇ@ABÈDÉ D! ZѸ*_`Ò ÊË# ÌÍÎÉÏ Ð| Ó ÔÕ( «" HÖ qÑÒÓ" 0ËÌÍ×Ø , > ÙÚÔÛbcÜï! \ÝÞca> ) Sß! cbà á\â Ó ÔÕ" 12
!b!# 2
`a
"" SAw> ' SxCyzºO{ cd
efg
hijklhm NOn<opU EFGHIJKLM# NOPQRS !" 2TUVWX"
cx|y5}xj! ~ Ó þ Ú Scd W E|R! ~e {WO{! L ~ cHf (+{ Sµ ;"
!7! x|y5}xjSzºs x|y! àSc "" SA ' S" s x|ySzºO{! ·8~ s- þ Ú - ! Ä XÛ ( »" 1 1
!"#$
!"#$%&'()! YZ[\# ]^_
o
pqC«×rC;ZsJ t uv! wxy z a{X¥` |}~ ! a ! 'z ; ì K Í ]H\ 4B" wx T J ! 6 c wx½o ³ Xza J` ! ý6 eX ëë ¡¢! £D$ ¤¥ÓH¦ §¨@! wx㩳ª J! X³ª «H¦'¬¨ 6 aB" "9$ H§J! :®¯° =C!! ±²³ ´òµ wx¯ ¶v·X ¸v¹A°q:º»! ¸L ²¼½½o¾ !DEF oc¿ HI À¨Áº:ÂÃucCZ" ÄŠƧ c H¦ T¯wÕÇ ÈÉÊäí° È °F! ËwÌÍÎÏÐÑ! ÒÓVÔÕÖ°×! ØÙ !G cL<6RL H¦¯ÚÚocUÛ%ÜpÝ! ²¯°ÜÜ 8 6¯ÞÞßà§á" ¥oz~`âã|äåæ ! wxçè ! ¯éê Bëí°! wxza{Xìíî` |}ï¢ðñ! e;W' ¬¨6 aò" *óôô H¦á*uõö÷;! wx J Fø ùúûü ocýþ#
`abcdefghij
«×r¯ !9 K* G9# *! ªÿXwx ~Ü! Ð! L"#$x`]%&'íÑ! x`() XÜ L *+Ý , -Ü! ©¶.a /012! oc³345Ï ý678 e'³ F" s wx'¬¨6 1ä9:\! ; ¯T<=u H¦ >?Ñ B@Xûöo ¨# ABC¨ Aòe³D AE! u H¦ 6 FGI¾ oH`I -. J ! ÏXã³zÔK ëL xM JQI®Q NK&O! 5PQ E> RSmowTU §Vt¯ :W!"
klcdmnophqE
Xo Y! u H¦ Z|! wFïIþ[MJQ Ë ('äønP# X\]³aF# tX# # ½o^XY wx _º(`abc;" ³^wx de .a! fg)Û(h "9$ _º! XY^ i u H¦ wxI5~# jXYºkH¦ õ,# nûwx½ lÀ5m! nJop678! XY q!f gpOH¦Iräst# îT u¡vîw H¦ns²¯°-.$ wx$ H§6 þu gPZa `QHx6! yÖ-. zL 6J! ¯q C XuésJ5mÿ{|6 ðO Ö}! Ê~½ésJ ºkH¦õ,mY Sa" ¯ Þu°! wx T J ! ½ésJ .ml mqC ]á³I Á§ ? ! á*£ X u6 wx Ñ rä" 0 sJ! H¦ÞX ! § *F ! « ×ro@! :º wx S aò! 6ç XY a$ J! á* X7 Û" «×rsJXwx î J ! XY wx7F ä! Ê~áXJQ ß o( ¾o^5i /N" B
rstuvw\xyz{|}~ ! R) wi"
!" ! #$%&'()* ><?
XÉYT !"#" J $%"& Z
!9:;<"#3 =$ ><?@AB CD%EFGH I! J0K L M N &'(' O > P Q R #%') O > )' S ! TUVWX"
ÇùVCC;IÁ ;ÂÃC; </0ÄÅÆ°Y 2¡¢ aVC CY§Ç È& ¸þÉ8(ÊË! µa °Y p! VCCY§Ç = aÈ& ¸X]%Ì°$ ¥~Ì °$ ZÈ&¨Y $ ?ÍÈ&¨Y $ LMÜJÜ ¸$ $À×ÜJÜ ¸$ 'þάÈ&¨Y " '°XVCCY§ÇÏÈ Ð UÉ8(ÊË ÔJ <KL]%Ì°% É8 "=9$ ÑV $9 Ò! ÏÓÊËÞÛ $E$9 ÑV! ÔºÕ hÊËoK E999 ÑV"
C;<¯q ÇùC;Iíî! ïðñ/Ôòïâ³Ï'ó
ôõ" ½Xö³FC;<÷øù®¯(»C; <¿À]/ÔqïW âúôõ! ä;l Øûü= aý;! þØûü=9T¿À] X áC;<! ®Q,·±ÿ" !"XVCCn <8 ®n < #n E C èw;In E v^OI;! ¿À]¯qïÄ $% ðñâ a 8 c&3! 6v'$ {( 23$ £ oc¨@! oc§ ú ¬ );$ 'þú*+,&3" ¯qïðñO-*! ;l/0Øûü= Ô PHQ. &3³Ìqïðñ±¤µ þ ! ã , · Ð a C ; < <" % . q ï â
/"
¿À]ª VCC ?:0þ_Xa TVÂ÷1 2á:! ©§¨¹34 V ßGM$Å5! 2á: 6 L + , 7 8" Ä^! VßGM$Å5&9 ?ÍX RSTU ð:! JTVÂ÷1 2á:?ÍÔ X <#>S ð:! ã;t< &9 899 ð:? = " ®QÄ VC] >?(» +,7Ü! ãK@Ï>a (»oABC +,DE ´&2)LV53W*LX2L(+Y5/Å " Xo Y! ¿À] þ(»Ü¯sK " U E9 $ ª / ú F G H ' ! ã I r E J ` ! T"99 `b'KLMNOP! ÁQR C] ¹ bST YUV" @
% x3ºXY ! XÍ23
>¡¢£ ! ¤
´N[\C T" $%Å VCC] äCÛ = ¹x3ºXY E cXÍ23 º a E Ó);! oXÏJ]ä] ^XÑ_`L Ê º! aX Xo XbäC4Xþc dácdef! º< ÉghiT º j¨I"
# Q q
VCCxMmkM¨Y <IÍZâl m\];<^! ½ = ¹x3¹Y 23X< ;ºX< É6o ºXiTn`Fj¨o! o ºXiT] ! X] p º" Ä^! ¹'VCC] ¹LèÈ&3R ); E ÓJ] ´,Å ºj¨oFä4Xcd áÍgcdºX ´nû4XiT¤e4XÅ F ´ZÅ q º£ Ê º_`LÊ º! j¨orL¼ qºXi,] " ½ U ¹x3%&XVÃ?0ßx3 $ $À×ßx3 $ ;±srhóQ3 $ ;±srÛQ3 $ tuvx3 $ Gàrwx?3 þ;§K¥Q [Q º" Äe^! I¯yzÛ^ ½H º j ¨o'{¥õWºX< É 23" ³0! Ĺ|! WSXj¨I! ] ²Xµ a);þ£}~ " VCCb #$ ¹x3! Aß ?? ¹i] º! Xh >U ¹Xbij¨I< ] p º" Qh! yTCHò á fVx \ º Xbµ /Nfó! C] bÏÓT \~ Vx \ ºH\ º"
JT)* À ¢¢ Âw~x 3ºX23! j¨I (XÍ î¸ß"
FG m x
Xo Y! VC¬¨Y <IÍZ® ¯°Ô ! C] LèÈ&3R! 'õW xº$ P3$ ] p º$ © {»Î¬ é¹$ © {» é Xb23" ¾^! ½XD³ ¥ ]VCC R99 v ¹,· <D" ¾^! QÈ&3RX'¾ ÍZFVCC xkMïI¨Y <IÍZâlm$ 'þV CC[MïI¨Y <IÍZÄ Ç ¤³ ÍZ! L< \VCCÌ°$ VCCw| 2 $ V C C 4 X c d á $ V C k Ì ° ´/ NÅ $ Ïhl$ VC§ÇT¡Ì°$ VCC ¬á$ VCCxºþP30 " ¾^! QÈ&3R X8 ( a Y Xb23 : `ap $ .oõWX b ô" ¾^! QÈ&3Rÿ ¯sK # U R $ ^OI;! ¤¥VCC º Xb&3Fã; SY 23 ºF6 $ ¹Y 4X< É(mAÄ ºbfºX xº$ # ¹Y ú³ì P3$ G ¹P3mA ºbfº X" ¾^! È&3R Ø VCC¬á ¤¥ þc`4X$ ] BX ºX2 3FQÈ&3R m4Xá³µ! '´m º j¨o~ ' 'Hox\ " @
+,!-./012 ×71°% IJGUGR$£Ô ôDÔõö÷ÕÖõö
4øù "# 3=8 ø?Ø,Ù úûÚ ÛÜÝüý! þÿc!õö"#P &'"( / * 0 *" 3hö$! %%«ø?! ôDÔõö#&'Ä( " Ì) ##" *% E"8 ¯$®¯Æ$ EE8 ¯°[:±$
R#" ¯²³¨X$ REG ¯¨´µ$ #G
¯°["¶$ #R ¯¨t3©$ 8# ¯;
·¸$ 8" ¯¹je$ # ¯¨tº$ G
¯ª»:þ R u p "
ÄØa! ¯: ¡¢£¤ áß! A
Ä^! £ "C¡¢£¤ !
E##= X¯¥%¦$ R89E ¯§:§$
RG#= ¯¨©ª$ R9E" ¯Ã&$ ### ¯Ã«$ #GG ¯NOP$ "98 ¯EF
¢ " Aß R9G :Æz ¶G ! p iHQ¢£á! áß # `L ¡_
Ç " ×71°°Y p7¯ C;<ÃÄ Å 2! £C] nP~ ¡¢£"Q â! µa: þ"
Ä^! ¯ R9G Îcôß! È° $" Î z ¶G cd! ÉHQ¢£áî
H¨ R9G$ " Ä¿-.! : ¡¢£¤ KÀ!
AÄ E=# Îcd! É <Ê ¹ Ë ¶GÑ! :Æ"
½! ¥º¾! E$= ! ßH E8E ! AÄ
Ø,Ù Ú ÛÜÝ"
$b G#R ¤ ¡¢£"Q! äC]
[Í! R8$= ! n" kH! 8R= !
ß'F¬[¼ Ú! ³b 8G"# ! A
ER Á'° R9= $ ER J "$ Á ""E8
¸"
Ä~ ! T ¤¥ÌJyòß<
þ >9 Á': "ER$ "
D! ~ [MïÍß! u HÎ [Mµ
p"
d"
×71°XT y¯C;I p7¯ YÜC;<ÃÄÅ °Y23â! nQ
"#$zÇÏÐÀÑÒ%zÓÔÕÖ× ×71°Øa! IJ E9R# K " U ER
¥ ¦ § ¨ © ª o « ¬ ® ¯ ° ± ² "
EÅ ¥~Ì°% É8 G""! ÑV! ÏÓÊËÞÛ #88$ ÑV" GK ZÈ&¨Y % É8 "!!# Ñ V! ÏÓÊËÞÛ 8##E ÑV" 8Å ?ÍÈ&¨Y % É 8 "!!# ÑV! ÏÓÊËÞÛ 8##E ÑV" "Å LMÜJÜ ¸ % É 8 "!!# ÑV! ÏÓÊËÞÛ 8##E ÑV" >Å $ À × Ü J Ü ¸ % É 8 "!!# Ñ V ! Ï Ó Ê Ë Þ Û 8##E Ñ V" =KάÈ&¨Y % É8 E9#9 Ñ V! ÏÓÊËÞÛ 8$E9 ÑV" B
/òWóôõ
G$ G9# ¯?¬$ E>E ¯¥e¦$
, ! -./.012345678 !"
acd! ÏÐ <eoãÊ ÏÑ¡¢£c ô! 'o¼i·"CHQ¢£á! Gac C] < mHQ¢£áMÒ³
µ! oÓõW¡¢£&3" @
¥¦§# ¾/*¿ÀÁÂxÃ
C] Ð R9 KI ¥ VCCY§Ç/0{± ±Ô ! X ! ãÿT K ¥þ X ! ®QsK³IÌ
F 2X " Ä^! C] Í¡8=F`X'¬S þX ! K X Ñ! C] ÐK 8=I_º R RÑV" ÄX p;±sC;< ÕûØà klm2â! ½öÔ " @ © ³ ´ µ ¶ · $ { c ¸ ¹
º » ¼ ½ "
A/QÄz ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎ VC< CI ÍÖ Z× /Ø N{ °¨ YÙ C
\];<Øa! V C C ; Â § KXCÛ Ú ` L " ± 0 ì íH\ì:ú v v o ¸ L ÛÝÜÝ" Ä^! JT £w|\$X y±%þÚ+, <I´I(11Å
Þß! g§ñ Y ìíbà! Ïä £ááH\Ëá" Äe^! ¯Ûâ¬yãäÜ åMN.OÅ ]æ°! 7FÏ ç5 )Öר" ÄX pèCîÙØéC; <êëì kl m 2 â ! n Q Øa" B
LMNOPÜ`QRS¦U "E:9G;
> U '9 $! LMNOPÜ `QRS TAA%Å / IJsK N¦UX "?:9';"
VCCWSþX ¨Y <IÍZ H[C\];<^! _Ü `QRS TAA%Å /N¦U WS`ab >'9 c! JTdefg hcd`QRS cd ! iÓsK > U '9 $ <#"? `" ÄX¯ pNOPC;<jEÕklm2ânQÔ " B
£ 28=¨@ ú bs¨·¸ú
QC] I¡ VCC] £ F¬28=¨@ ú ! =¢£þ¤¥ o¨@! o§ ú ¦U! LAX¦§s¨
©¦U' ª ú «(¸õ " VCC¬¨Y <IÍZ®¯°C\];<^! C] ±0m wF ²-M ú¤³I ´HA1IÅ ³µ°! bs¨©¦U·§w ¬¶· ´IA1Å þ¸ú! CÛ G> ¹ ºþ E999 ú m! A ߯(»Ü m ºX¼½×ß " ¾X¯VCC;I p(»C;<¿À] klm2ânQÔ " B
456=@AB <îïðæ JKLM
)"(ñ pò¬ó=
!"# !" $%& ' #! ()*+,-. /0123! "456/0789:;<= >?@! ABCDEFGHIJKLM! ' NOPJ! QRST $ U !# $'VWXY NOZ%! [\]^_`a@b_" cd`789:;<eXfghijk jl! mnopq`1r3s$tufvw @! xyz{|}a@~%" 1r3! 789e JK %&& mJK <I p `" s$ ' p `x 1r3o a " Xnopq`1 3z{|} { ! w@ c d ¡¢ £¤¥¦§J( ¨©! eª «¬¡QNOZ%QR! ® ¯cd °±²³´¤µ¡¢¤¥¦(! ¶,·¸y ¹º»º¼! ½¾`¿ÀÁÂÃ" Qh! Äeª cd JK %&Å p `Xº Æw! ® JK ÇÈ «ÉOʤ¥¦ (! ² Ë(ÌÍ g ()*+,-.)/0,*1)23+245& Î Ï '"
9:99!;! áâcd a ãäJK ¡¢¤¥¦(¶åæç" Ä{ ! cd èéX êëJK ºìíî! e9TïIðñòó! NOZ%Qô! 'õO £JKß öö÷ ø" ÇùJKúû! -.1r3' < Ý #"8= üJ(ýgCDEFGHI;<! C Ú456 789! 'þÿ6 ò!Õ" #! Ä$%&'À < Ý #8>> ( < Ý 8#$< üJ(" )*456ä+,-.! /f¯ £H IJÜ JK01ßaf 23! ãØa4 (Û5? ! 6 >#$ ü4(! 'þ ?$= ü78 J(" ¯9:; Ñ! <Z?@w /0 Õ=>? QôST $ U <# $! 'VWX YNOZ%Qô" -.@7á@ABC;< DÕ"Es$ *Fw@ õôGHN" @
!"#$%& '()*+
ÐÑÒÓ7 8 9zÔ|}7ÕÖ ×D Øa! c d x ' #6 ( ) ÙÚ,nop `! £(Û¯ £ J Ü " Ý 6$78 ` Þ Ë ( ß ! ² à
ÛÞßàáâãÛäå æ 4ç-8 «èéêënìí"
!"#$
! ! "#$#%&'()*+,- !"
!"#$%&'()*
h ]
cdea3h]
kl # k n´ 8!( Aiµ
zç n
)^_`a!"(b-cdea!#f%g3h i$#Kjkl m(nop qrst u" vwxy z{|}~ " " h eai # Oßhßy»Ä° N±#£¤ Ì> P»Ä Aý Qµje£ ª% ± N± ® m ߨR ¢qS å#
3hÒtLMN
!) DxYE TU A^ ° NV% li% W¨p´ýXYVAó Z{)±#
wx{| $) KjklO´ " e
a h]ÈP $ E [f[\]ùú% Y0 ^ ^°__N V % Û ö I ` a _ Z{HdH~Þû% YV^ãò bå¼èNc# __W¨AóZ{)±# dß__e c¬% cdêëcq34 ´_ w f0^ðº$g# 7
./012 " 34567 !"#$%&'()*+,
89:;<=>?@
89:?@z% ^_«¬8"O´P Q`z^_$
-./01!2
¡>?@ !" ABC ®hÃ! i ¶jk J## lpm·% ¡&" AC wº AónóopÀq% rstmuv;Z;L=· K pm·nóñ w;# Ñßx` »n£¤yz{| ç ì% dK ü°wº ( À )" |M0% -.bH/0% 1{!2H# Ó¬% dý ü1{}~·KAÜ Ë# 7
Q3` )6- RS0STÈ% [\QRHCDEFIJ% TUV )å- QKLMRSiUVWX YQZ[i\]$
3456789:;<
3ABCDEFGHIJ
= >?@ !" ABC #$ DEFG345H %# D786IJ;<: KL:! MNO.PQRST! UVWXYZ[I\]! ^;<_` abc" de[fgEhij &' k! l56Im;<no! pq;<or si % tu># vwxyz{ ' #;<! |}~ oS! gEh345H! O. ! WX 6IYZ\]$ {\ x ( A% K{c ! 6I S e$ gEh r ¡¢£¤¥¦§¨© ªT« ¬! S®¯;<~ o° ±! de;<²³c´µ6Iqo! ¶·¸«¹º»¼$ c½¾¿À Á¬! ÃÄÅ6IÆÇ $))) u>! Èq & tu> or! ¶iÉ®¨¸«ÊËÌÍ$ c¿ÇÎÏ;<& ÐÑ:ÒRÓ ÀÔ% {1{ÏiÕ' Ö c¬% ×ØÃÄ¿ÀÙÚ²³% ÛcÜÝÃ;<Þß% àácl âÃÄ% li% cáKãäq°å»æç$ gEhÅ6Ièé% êël ì% í¯®îì ïÓZð$ de6I° " e6Eñòóôõ% öÓ ' !°E6% {ÀE6 cl÷Á ÁÂÇ% øñµqor$ cùú% 6I wx:Ò ÁÂûáüý% clþÿ:Ò ! "% #P°$%8&$ c^æ'{;<_`abc$
KLM! NOGPQR3EFIJ0S
r ¡¢4O(Ï)ì*ùú% 4Owl+,-[ f 6E% ./01234{YZ\] 4O56$ Ó78% 9:;<=é% ¸°>4?á9:% ¸{4O56% à @{AóZé4O56 ß% ¸+,Zé$ BÛ°% ¬CdD-[ EI \]% ./012 \]% 4O w% ÓF°-[ 6E( /G12 \]% 4Ow% ÕF1{dDH 6+,ÓFYZ# Ö B®I°Ñ -[f% ¸°-[fK% ¸lJ¬^K-[YZdL \]H6# Ö )ì*MN% OPÓD!QR ST% äUVWXY % Z1{ dL4OH6# Ó á% gEh 6I % [°®D\÷]p^% p_ `a4OH6# Ó¬% {\gEhWX 6IYZ\] % b°®cd¼Q e*+,,+-./0.1+2345C p^% fg߬% db°®hüýi»¼p
TUV! WXSYZ[\EFIJ]
§¨©¬% j¢k¯lm[fMNO.PWX 6IYZ\] no# Ó¬% gEh®pqrÁ6I% pµq;<o% ÛSTstí¯ v[fqÒS% w`J;<:Ò% àumvwx4Oóa% y;< ÷z1{J{|}or# ÓÅN% gEh 6Iwx ' ~ ;<dqor "))) u>% g Ehl5 % yrÌÍ ! t ##)) u>® µq# ÓD!£§ å ~YZ\]` % àá% ® Þz ;<÷z% nmÆo!ì ~ ( % ^°ÓF % °3 4 3Ç m Si # Ó % ( x ^iK Dx% j¢l 6& ;<n % or 6)) tu># 7
¡>?@ &" ABC ~ \O ·s4«+ 6 Er °% !"#$%&¿ ()*+," ~ \O ·s « A ë ,% Ã 6 e M0 \] E °# Y 3 #$ á% ° r °% j uGH ¥ 4O% )*dh+,# O P ¿ Y % j#$µ ó Ã J 2 ùú% 4« +,Î " *KLM Y
¬Ã ã% ± ÓF 0GKãäĬ C UA Ë # 1 2 ^ U Ö ¡@N<,?O+.P/-.B?<,+-<C K Eó a ] « ¡QRQ;C !"#$ ®h > W ñùú% ÓFlbL { \+,ÃÇeE } ~% ¦ öà Y Ñ ¥ t# ?!34 > ó á% l°®h¯ó# Ö O P ¤¥å % ~ \ O ·s «+ x &$
A+¡% $ e M0 ó á E I Å Æ %%)) u > m ß # Ç# OP ¢ % $$ %$ D m ¼ F £ k ' x ( A ¤ K ®õù6 M0 ó á % p 5 0 K $))& k ·s° 4 ¡¥¦° ÅC ô %) § % ô "8 ¡&C § r ¨ ¡E E óáC # Ç! m ¹ S © k ¯% ° ª ` ± &")) u> &eL£!£²% Ô(x$(A ó °# 7
ª«H%¹ »Î
!## )*+,-./# ¡ÅÆ &" ABC ÇÈ~ &)) u >ÉÊðºËÌÅÆͬ% ª«H%¹ »Î" %`ÏÐ2 ÑÒ0Ö ÓÔøw£ Õ3Ö ¡%" DC AJÏÐm &×ÒØ ¶Ùm & UÚÛ¡% ±Çº% ® e ¼ÜÝÞÜë%ßWºà% ÇWº à &) u>% ÓRK &)) u># Ö "ßÓÔø{ãáâ2éã% àuÓ Ôøsä=åÀ% ÓMJ ±»åñb{ &)) u>Êæ{ç% sðâ2éãQ è% éNêÉÊ ¦Ý% ± &)) u >°ÉÊ# Ó á% jeÜÝ J °HëT% àá34ì}d§Êæ Èí% '±Ól «Jde¦ÝÊî# OPÕ3ÖNú'»C &)) u>É Ê% 3ïðñKòó% ô ÈÊõö% _{ÈÊÃ÷% qÈ 34|ìÈí# UÚÅN% PÓK7% ÍKw{! øù &)) u>ÉÊ% úûͪl^8ü ýþÉÊ% &)) u>ÉÊ^_ko% õ P°ÿ ËJÏÐn# Ö Óùúæ!Ãu JÅÆ»n£¤Ë NÎ"% #λÄ$%&n #' # ×ÒØ·¹(ª« )*% +öÞ ,-ÉÊ-./%/ÒA% _SÜ l0Êæ ÷ì% ®123O q456 °ÉÊ# 7
¡¢£ !" ABC थ ¦% §¨ % Dx© H0 £ª% A ¢£ 4«¬% ®m¼ l ¯% 4«+ °± ! tu>£² Ô ³% n ´ 8 x !( Aiµ# '# Dm¼¶· ;·¸¹% m k ( x ( Awº !! À %) |% थ $% jkl > " & f%g ¦®e % Dx© h $ % »¼ èÜ&ÝÞO.# ½¾¿À% p 6))! k6Á4 un°ß x ( AMà · uô %! ¡!C  Çm# áâ ha % [f;ã u ǮIm¯ ¡ 6( D C äå% c ì ¿¨w ¼% m+ÃÄlsi 6) k. º 8 À æE I ç C £ ª ì S % ÅÆl s i " t u > % . Ç T è !) Àl £ªéß% ÅEI ÈÉ# ì% íî !) À '" | êël m¼¶ {¯% ±1{Ê ï9ÔðÓà ¡ 6( DC lñ Ë Ì{ 8 e E Iá " % Í Î EI% àòóEI C£ª 4ÏÐÑ£8Ò# v% pßô¨ ¡8 AC J»Ä un £ÏáÓ Ô;Õ å# 7 Ö% ×Ø4 Ï á Ù Ú Û % m ¼
¡¢£¤ i ¥¦ §¨ % ©ª«¬®z¯°±² ³´µ$
$%& '" |(-.
¢£ !" ABC ®õìö ÷øë ùúl÷ûüýþÿ!% " # 1!% $%!&'Àè '" |()*þ+,ä-.# u ù#ýþ °ß þ /è % À % M 0 ¢£Y K 1 2% YK13ñì ÷øë# ¿¢£$%(4N $%!&ï5À% ù6 Yþñÿ!Ý% 78N9:% S-.Sù6è 9):m!;# 7
¶· ¸¹º»¼¨½
01 2ã345 )6- 78 #)) 9:) *' å;<=>% Û;?@A$
J
"1!G0H
K
JK QB*CDà% #)) 9:)* )E- iFG HI$
k " »n£¤ Wo]
Ë£ % f%ÔÕÖ0×Ø
¡kl &" ABC km " D»n£¤ Wo]% +p % Dx q rzst_48u óa% ± Ckm v_48u# d " e»n£ ¤ % ` w x y ¡ã z » ÃC ( { | y ¡ã } Ö ~ » ÃC ( x y ¡ ` ç ÃC ( ÙÚ )Û§- Ü_ÐÑÝÞßà% ( áwâãä )å§- ·æç& ñ y ¡ ¶ · ç è_Ð& ÚÙé& êëìíÜêîïð[ñ$ ÃC | y ¡= »ÃC # _ÐÑ! #'$]ÒÓ> km » ¥¦¶·á ß ñº ¶·á ÅN% km»Äß $)&9 k³ &6 À ðªT«ÀÅN% j " e»n£¤ ð $'9 ¯ óa% ´µ %&' eF _48 rp k 9 xd 8 x % Dx q st u!h% ý &'%# ¶8u·¸% ¿ñ{ _48u% 34 % >; &9' Dn ^m¹# ° ó¢Ö ¡@>ABC æ«w óa»n£ k & xðºd % »Ä³ð $% ¯ ¤# óa% ´µ () FnT ý 8& ¶8u· Óùú% êë Kx n{ 9 ì ñ ¸% öñ{ 8 Dn m¹# Ö 3²% km'{8uñ dß Wo] " e»n£¤` k è % àu% J m °l 9 x &8 Ad ( x &' Aá &# h óa j{8uñ Ë# ñ% öñ ( á_4»;% ^´µ " eF »Äß $)&9 k Ì>4 $$' n ¼ IK % e ¼EI# ì«V ñ S% ÓF á ª«{MJ_48uñ Ë% ½ jk &$ x% »Ä{Jm T æøì¡ skm»Ä¾¿ ¡)'D666&966C ( km 19 á¢e£) rÀ {JY \B ɤ¥ ÎÀÁ( Â8 Ã«Ä #¾¿ &« ¡;C;CC T c¦F §w8u § ¡ )'D666&#&)C . j # E=3,3FF< ¨% ©ª«lJ¬z®{\§¯# Ö ¡)&(D89&'()(C % ±]ç»Ä®ýst_ «T{km° N±#£¤¥¦` 48u# 7 ²ç Ã#
¨¾ @U¿À& ÁÂ& ÃÄÅ"ÆÇÈ% ÉʨËÌNÍÎn± Ï$
¡¢£ !" ABC <= Ö> ?@A ¡;35-3<3=.>5-?<?3=C BC DM0þE% '"1{F !G0H# dýþE°ß wº &) À,M0% <=$%(ßwº &) À "6 |l åS% íî4&ïIJK# óa#£¤;Z;LÅN% ¿$%!&ïMJKÀ% MJÇN O E0BC ®OUÝþ# Óùú% P" MÀ@0FZ wQ% BCá1{@0% àu 1{F ¤û!G0H# jBC°RST? % l "ñ Y "° d ¯ þE[ ° !;¨ U S( VW( XYK® Z % þ+ 1{[\ð%# ]çu¯^_óa q{%`Ka$%( $b!&% cdÇ º & À% $%!&eØ JKAó^f% ±gþh2ijÿ# 7
ò óôõö÷øùú $%(5JK°7_8
Gx9 &" ABH 6! O x p : ; #<=>? ®e ,¼ I@A% óö ^`B% 2!áöC *DE# w¾ M0ß AǺ®À,% [ je I¥ÀF <=GH( Àp¯ý %@A% IJLfD KÄ% T3láö L # p$%(l åS% MN5 J K% KûöÇ%% JK°7_8Ê Ë# 7
"á Hóôûü8ýþÿõö÷!% "# $«%&'($
!"#
+, !" -./012)3 !"
$%&! '()*"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
! 4 5 6 "# 7 8 9 : $ ;<=>?@AB$C %&" D $ E 4 5 6 F G , H +IJ KL/ M - . N 0 1 O P Q ,! & R S ; < X YZ[\] =TUV! W ^" _
lmnoqp°=>?
!"#$%&'()*
¥±8²³´=+µ¶!(" ·&¸¹º»¼U½¾¿ÀÁ , & J k )*+,-./-0 1 Ã Ä % Q7ÁÅ° ÆÇ& Q È G)}ÉÊG}Ë& à ÌÍÎ$ ËÏRÐ& ÑÒ ËkÓÔÕ "1 Ö×ØÙÙz 7Ó$ Ú GÛÜÈݦÞGß} Ëk$ àáâãäåG±Ó Eæç èÔÕ& Eéæ' Ú
!!"# "# $%&'$()!*+,-./0%12&34567 89:;<=>?@ABCDEFGHI! JKL=>?MNOP QRSTUVWXYZ[! \J]EO^_`abXY" JcdQ 7efghi_j! JklmnoGpqrst7=>?# uvw xyz{7! |}G~ cRS $ ./0kVWXYr_` 89: $ ./0kV GY 1d% E k x 1 {& ¡d7 G¢j& £¤_`& EOS¥% ¦ §.¨&G& ©¥ ¦_ª«¬®$ ¯ '
0123456789:;
ê ËéæQ x )ëÅ ìí& îQ ÅÐï& }Ëð ñ7¥±8$ Ëòóôõ& ËòóS}ö÷øëjì í$ Ú ÀÁÂ341ù úâ û Ó r ü ý 21 þ G å ü ÿ ! " Õ& Ð & Ó1S (( #$& õ%&Ó'_()* #1 þ+ GÓ,$ ÷ÐG-.Óõ.ý 345 ä+& /01%2345À ÁÂ67¥±889 Gâã äå$ :0±Ó6;<v=x >?@& A1O?A B& C DEF$GH$ '
# ! $%&%'()*+,-./ !"
¥vMY|} "7 ,
b ) ~ b 8 « I 3 4 J & 5132637 ¥±YK¥LMYNOPYñY
<=>?@AB(CDEFGH!
Q®_Ö×GRS& TUVWkÀÁÂ ±ÓXÕrGYZÞ$ ¥±8[\ ]34^_& ÀÁÂ [\_`ªQ/abG±Óÿ! úX
;`abcdefg+,hij Õ& cd ef (# }Yg$ ±! ]3$%37 $$h_ij& j
YK¥LGklmn kopÈqrs 0tuQ®$ '
5132637 YK¥vMY ¥vGYwxyz0{_ü*& |} 37 ,& ~OnS_ ¬,O $ 8 (
È + ( ¬,Ï 7& NQjY G¥vMY & ¥v X Ee J¬,ø ( x /# ¥vMYn0 5# $ñY# '
6 237 ;<9
T ¡ '( IJKL %M$ NOP %Q$ &R(I!
¨¼ ½¾¤ ¡
=
Tûüýþ
klmnop #$ qr %þa 3# $%&'$¥Lò 9: þa34J º¤ ò ó ô õ/ö÷ øýù%12$& / 5( ·Gú rʬ Tûü ýþAÿ¬,& 9: þa!S "#$# øýù0 "77; à 2 y "< $÷úk %& Îk&'ñ(CD G«¬ú)& t³ÑÒ0* +È ó # ú rÊ,³* +T U7 513863< YKGúLW-& t³_xYK],³ ó TU7 ¤.a«/ W-# '
sy tz c{ u| v} w* o~ xQ cy
¤
.aMY YЦ ä 7jGPY Q# ÜU ¥GO& jYKG MY n 4A Y& È mFn 7Qpj¬±m# T QjYKMY Q % 34 4A Y& k 71 Ö× Fn 7Q®j¬± m# 54j¬±m n =Q 9D9D & Bï1YK G 9DD9 # (4US ¬, |OO & 7Qp^wO# ;4k¤ ¬,¬ÊQ®G PY& n E9F Þ # #4MY r¬ eUG ns & E ph YÐ # v_ Y_ÊG @ # '
% 0 0ç80 3# $%&'$1 2 3 =>= ¯°4Î& 5 !12&6 237 ;<0ø>89 & ¸à:nE 7Ý ß,;<# 1f& 5 G=÷ï>nÖ j;<}sT? «IGøà@AB # =>= KL& CD t³5 ¸¡_> PzE,º ß,FG& \OJ6«I; HIÂGJKlzL MÆN75 # Oyø P0Qd% RU5
E ¿ 23 ß,7& [ÆQ ß ,STUS VøWHG X& ÁOYZ [GÐï& B0¬,È5 ødÏYE F& \JOîQ ¸¡]Ýz# 5 òóFFP_P& B6J£^(zÏOñ ÊGÐï& ˸¡k ß,>z7_F G_x A# Ú 23nk 7 yG|ÊÀ`Yram b\!.È+ PÂ& 5 nEcA# '
% 3# $%&'$ n ¨kx} 1¿é7 U ¡JG8¢£¤¤¥¦ & J§¨ ß*L¬ ©ª «¬®È¯°®& 8±² ¤³³´ãĵ# k¤ NO 1 P 5 ¶°· 5 G P Y r & (8 · G ¨ ¸ ¡÷¹z_`º»G¼ ½¾ ¿ÅÀ ½¬# BU& ÁÂj nà G Äß8±²¤G ¤¥Å ¡ ¨Ä% ÆË _ ÏPÇÄÈɺ³ÊËÌ QÍÚ & Î<17à kÏÐ ÑÒA]º³Ê ÓQÍÎÔ
Õ¬,Q¬GÖ×ØÙ# ¨k±! ]3wh_ ¿é% k & ËSÚ ÛGIÜ¢& e Ë Q _ß±¬ # E||k0« ¬ÝÞß'& cSäFÝY( «¬®È¯°®& ØO n°àᬠl£óGÄ # âãä& SŬ RSåG IÜ¢# Ú ³³Jk¥æç 7 8 ¢ ² ¤ ¤ ¥ Å # 51 Ö ×³& 8¢²¤KLOñèé Îê ¨ µ& cd ¨B ëìG_B_íîïðñ# '
¤ h,iª}df@
'! 1eö ?@A-BC- f@7gY dK¤ h,i ª}d# j}
klGO& Giª}d=m <3 }# Y=noOnQp7 qCG
rªsr& j<ö5+]ïðt0q uàá}& vw Ën»xyz= j{G|(# B¤ iª}dl}G¬,[~ ,& ! 7 5( ª¬ # '
Íp G" MYN¢Q¬
# !%& %Ä "# $%&'&k G" MY^ 5" OG_ÊPYr& y=ó0 ÕÍ ¡0 H Q 7 J x } k G" M Y r G N ¢ Q ¬# 6U & ¡0HGࣤk¥â m "45 ¦j§'
Y³& w=$g¨¯© Q¬Q I Ü ;1 ¦$ªGQ¬Ú # $g¨¯ «& ¡0H%(; ·&Gà£ýQ (5 ¦ #111 ¬$ª%ý "45 ¦j§&# '
STUVWXYZ[V\ %]$ ^_`ab3c )" defJgh _i!
!"#
# ! $%&%'()*+,-./
cÛ# íî " ®¸òÉ !"
$%&'()*+
!"#$%&"'(&)*+,-#(
4567 !" *89 :;<=>? @ABCDEFG! HIJKLMN OPQRSTUVWXYZ[$\] ^_`! abcdefghijk) l-./m! nopqrs3"
¿ÀÁ#ÂÃÄtÅuk) Æ\vPw)xy"
cÛÖè *éU" hTU êv
ë ìË ¡3¹íî ' ®\ï0ðñòÉ z" óôõ:ö÷0éøùú" û ü ú0ýþ! bþéU" .Ç ¡íÿ]!jµ¹K
LM®"#0¤$! þ~ýþ ¹òÉ» %z" è& i(01úÎV'(! )
-./0123
b C*+ ,,¸-./0Æ0z
1'(" g£híî ' ®¸ ( .Äö÷ òÉ" } 2345 èÑ067!
12 ¨ ¹.ĺ8i 09:" þ
¢! ) b± 3¹C^ÄÆÅ«¡38i =>0ùú" þ¯°< ?¸@¼M¹ AÔBC ! )
KLM,.D=" NE- !6 %¨ )) % ÒFÆÅ" GHN, ), %\ï=¨ )( %¢ uÖJKÜ;" NE0 4 BN,ULM
N$ OPõ¤QRS" ºÁrT 0Z U? ÅV¼J $ =>®W¯jXS ) l
0YnZ! YnZ¤LMNÞqi¢N,D =!
[z" YnZ ^åh\ÂT\]¢0 n,^^L_`i¢KLM! cÛüúa bYnZ" b¯ D|],4åiéKL0
c~Ô" d&e]1ú0f'! C*¡ JÒF , c®01 úòÉ" }¸1þ¹? Ågh-(ir;z; 0^ " nZò É®Þh)*09! )
ý# b nZ§jÑèMk$C ! N," }þ;ë 3Ñ1Yl<0òÉ'
:;<=>?@ ABEFG $ Ç% HJÈLM NOPQRST UVWXYZ[ $\]^_`" (" mn ¨ op¹KLzqrst! )
uý ,! v0YnZ" ®Þqk$N
EC ! N," wvU 4 l>0 x@yz{ Å |}! ¯®" i$C , N,0 W~ º Ö" uÖ ) Æ , W~%Û! 5
l>&:¶·¸¹ º»# ¼o½¾
½¾ !"#%&'( i¿KLM0zn NÀÁÂÃÄceÅz ' Æ & ÇÈÉÊË" zn/ºÌ®ÍÎ " ." ÏÌ®Ð±Ñ ! . ÒÓ" ÅÔ" zn/ ÕÖ$×+«YØÙ ÙÚ! ÛÄÆÅOÜÝÞ ßàá" znâÄ ã ä ] )! å æ ç è M " !, å é ç ê ë! ÉÊËãä , åæç±Ñ ! åé çê ë! Yì" 1íî_SÍzOï" ðñ ò$ ðó$ ô?õ¤ö÷øùúûü ! .! Ö$×+Å Ôý# bþ ÿ J]!" " } Ý #$% W & ; '()* + , ! þ -¹ ^ . / 0" 12 3 ç ^ 4567 < " þ ÏÌ® M Ò 7 8.! 9 : Û;K LM0= < " Ö $×+ý # bþ
±3ý" =<^=¹þ 0>?@" þ M AÞB<C^ÄÆÅ! 9 DÏ(" znÁE !' % åÄceÅ 0«¬hF"K! ¹G^Ä «H" F" K ! Æ & c!IJK! ÃL¢M" zn N !.¶·OPF"KQR - e" F"KSC )" TUUVªW0IJK¤ÉÊË! GX" ¹ . e" %Û¤YZOO[\J !" >] ! Æ & c!ß^+_`" Ô] , Æ & a\bDcd! +
ä aÔÕÖ + ×ØÙÚÛÜÝ l u å æ × ; , + ׺uÞß©àáâã ç
!"#$%&'() "/&&01 (3&&01
2 e# ##### - e# ##### . e# #####
2 e# - e# . e# 2 e# - e# . e#
efg « hn ÉÊË « iJK bDcd « %Û jk` « lmún F"K « zn +_` « YZ !"#$%&' lmún ! efg hn ¤ jk` zn ! ÉÊË iJK o F"K YZ ! bDcd %Û ! +_`
¾ !"8% n, /vO m *Lµ qM¹ C^ÄÆůH{Å(é" ¡q ¨ qÜbmve ' N *.¨ ¹4l>Å M\JV¼0 ¸! ¹*+KLM" vO? «AB> !& ¯ z ¸ Ñ % « e' (" AB> ) 0 %Ûe' m @ * 1 X@ * ¡ ¢ " ?«C , 0zne '£íî * ¤^¥!
1 Y" = > ? « A BC!%$ C!åi¢KLM0 m *Lµ ®í{<³µ jµ03Þ" 1 N *. ¨ 4l>¦§©ªzn0 6¨6*©Sª«Ì{Å! R Á > ¹ Z U ? Å" m *Lµ éÒ!' " ¯°¹*+KLM± ³ ´J<" )*" ÿJ@¼ ¬hW¨30$! bC ^ _ y Å 0 · ¬ ¡ ~®ÿJ@¼" ÁѯW
°% m ý! bþ Ø « W M ± H ² >0ùúºÄ" éUjµM 0! TU¯³´¹.Ä ®" µ¶h "& « "&! opý" b³± é<(" )*^·¡Ñ¨3³¸" þ Þh¹¹ *®0! b7 º % þ Á W | ; <" TY޻Ѽ*<½ 0! ¹KLM" þ M¹Ã ¾¸¯H{Å(é" âÞ¿ 9«¬! 5
!" # $ !"# % & ' () *+,-./012345 6789:;<=>?@A BC ! 0DE $ FG3HI JKLMNOPQ! DE$FGRSTUV1 W1" FGV1!%&X:" D E!'(X:" TYZ.[\]
^_`abcdSe'f! gcdShij^k )&!" l0mnopqr(s tcdSuvwx " syz 0cdSV{|1}~w" k(s ]cdS 0 u 0 S"
0 ! 678 # D E*FG W1" } ~ u! ¡0¢£¤¥¦ §" ¨ ©ª u0« ¬! f®678¯°± ²3³´jµ0¶·" ¸ 3H¹KLMºIJ»¼! +
!" *+,
,Æ& !Æ! 'Æ& &Æ! ,Æ& !Æ&
; ¨©ª«&'(
!4 % ( KLMvˬ.Á ÃLÆÅ" ¢2" Ö( K¹ 2
ei W"" !" Æ ), ªóÉz *+ / ! Û Ä Æ Å " Ö v º Ì Ä 6 Æ !) Ô" }ÏÌÄÐ " A ( . ó« ¬! DÏ(" ¹ 2 e0ÖvqM¹ ÛÁ%«Jº;V ¼J %Û! >*" ÖN¹ 7 e i W " " !! Æ '4 ªójk`! 5
l<©¬)®¯ °±©¬²³´ µ"
áÀ4lúAâÒ.ã·
:+à !" %&'(;áÀ4ÁÂXxlúAâÒ. !! _ã·" ÂÃ8 ÅàÖx@«Ýähc0Påæç÷ç" èSþX0 h" é`¹áP{Åz0På÷.Æêë! ¹ºÅì0áP ( Åz" - ¹«Ýähc®é÷'¢0P åÒ." ÞÆéUh .M¸íz0C^_bPî»å) æç! g¹áP{Åz" ï`D Öð×0ñz" éÒ]Ôò0På÷ ." }¹áÀ4 å0lúÒ.ó·z" R.J ú«C" Â÷ç" ï`3ô! ¹[ ã·z" õ@nö ÷ønà/ùæú`û/uç0 Ò.9:'¢" üýü¹áJzzþÖÅ0æçÞèSÿØ! 5
:¡¥ !" %&'(;o¹þu"Ê«zUÝähcº!Ã"Ö Ô" - ÂÁq¹¯ ®h ( # )" % (jµ¹Ýähc Ä:«g m$;0Ã"" TY ÄÆÅ0.%&J9:'¦! ´ t¡¥() Tx *" Ýähc+,¹¯ ®hÁº- !! ®\ï./ÛÄÆÅ 0.%" ¢2¹Ï-¸®äÆ01^2!
ËÌ# |\ÍÎÏÐTÑÒÓi
3« - Â0s4Þ" >Ýäçqx5 # bþmn - ¨ óÝähc±( Ö>¹èÑ./2Þ®±(0É " ~16 W M789þ Ýähc0 0:; ]" <<! = ®" ñ>. ?+ÏüÞ@a - Â# b 3±qþÀ³&! = 5
ö÷ø 4 9 ùúµé)u"
:ÂÖ !" %& ' ( ; Â Ö Á ÂAxÚnzÄ~_ ./D B 4 l! te 0WM ¤ q@»04¤U ,&'" ½áï:B ! 4),% ½è ;! ~_ !6(( l !) # !" % i¸©bÝ" Ô 0 V1 $ !96' " 0 3Þ i" þ i " V( ©« æ" £hÑÚn.Ç0 4Ï
èéêÑë´ìíîïðñ©ò
:ZY !" %&'(;Zc@+ÜÁ³ ]^[.M:\0X\°" ]^^_`Ña
t! u" k# )z v3 w{ )| x} y~
¡¢£¤#$%¥¦>§
¯° ¹KLM¢Äº¨ ;«<Ñ0#
I!
!"
bc0Û/.[! bþ¹def(º; ]³0$%"
£!  Únnà/iÄ 6 å" h1 IJ Âc?« z0^Ç! i j K ò K " )&&6 lWöÉ û" 2Þ» gÛ¤ cÔn" )&!"lJ* (&&½áï f ðÏ"K! ¹ cª].Ä" ÚnS¨ u "  ÀõçºJ!,'Ä" c( . % ù" IJ^¡áJzPQ! 5
þWgzh(0$i" }hþmn³3j klm! ³h.M08lÚn" þ ® ³ gz.M^=¤³¹^'" 12Ñ$º.M ¨ oºp0 Ü" ^q rþ ! = bûsRö:TWMØÙ" Zc@ U>
!! ?l! xY q T [4 9 k [4 9 o " " k [ 4 9 - "
> ! )
" f $ !"# % & ' ( )&!( l"f$KLMpq¹ ÛÁr stu" Ä ¢ 0*+vAw%Xx]yÅ B," iz ({|}~0 i K¤iÆ K ºÑB! « V1^ ± Ñ ! %&" } h ³ $$ ³ " N§0 X ^= «¬¤ .[ 0v ! )&!, l" *+vA¹Y
Z ¿ ¢ )&!4 l ? Å É Z K Å" R z0 iÆ K¸ Ä ¯! k¤¬ ¡Ñ¢Ý " g£-³ ¤$ ¥¦§¨ ©Ñª " X«¬W ®! ¯®ÅMe° q± ²Y " 12ѳ´³µ¶ ·¬¡ÝUN§" )**+ vA¸q| ¹Å5º! W»~¼ " R © h ½¾»]§ú¿À" T U ) lÔ" iÆ KÁÂ
<Eº»óô õA^-.-!ç
*+yfÉZKLqM! ¯ ®ÃÄÅvAÆ*+/é] ^_ & Æ ," ÅÔÃÄÅv A0/ǤÈÉ¡WÊ]" ÃÜÈÉ=D b &N ËévËÆÅ9 ! ÌÔÃÜ ÍeÎMϲiÆ K0 §ú/0" }ÅMA.ÐÅ ÎÇM¹ÑÒ*+/Óº0 ¯ÔGÕÖÔ" ×Ø]ÃÄ Å/0¯Ô Í! å Ù Ú Ä Ö "" R j ÛÜèMUÝn 2Þ! ý(Þhßàáâ" , l>ãäåiæ~0ÃÄÅ åÁ¤*+: ^c e" eëGX©Ñhn$ %Û Rç /! 5
: û !" %&'(;n# ûÁÂAx¤ ÕcüÈÇ pB" 0 'q )&)! l! cüÈÇ¿l ' #C\ÂÖ" ¤n D Ï]^ERl0'! ¹»¿0Åìz" FQn i¢ 4& ÄÆÅ" \J )& ! !, ¤ % o" éÒ '' .G ,! ." [zJÅ ,( L\ J )& ! !) ¤ ' o" ¯Ô¢?0¶·Þ Ogm$üJCE" n Þ¹ ' lëC^å H÷áP! n ¤cüÈǸ EpB , l0' $ ]I~" ¹ _J*n ¹WMKĺ
Þh¬¹¦L" DÏ]ÃÉMû$ N"k O $ x P @ $ i Q R i $ S k ÂTÖ U ë c$ Q@V¤Fk % B W" ¹ÖVź ÞÑWX0 e! 5
:ZY !" %&'(;Zc@+ÜÁ³ ]^[.M:\0X\°" ]^^_`Ña bc0Û/.[! bþ¹def(º; ]³0$%" þWgzh(0$i" }hþmn³3j klm! ³h.M08lÚn" þ ® ³ gz.M^=¤³¹^'" 12Ñ$º.M
¨ oºp0 Ü" ^q rþ ! = bûsRö:TWMØÙ" Zc@ U> .Mû ]ÏtWMå ;" .MuXv1 w] 0xyè" þ0uçÌ®U³z\! AÔ{opçrþ ! = Zc@uu-ÉP|«¨ÉÀ" h ÛlúÉÀ}«AuÖç! 5
.Mû ]ÏtWMå ;" .MuXv1 w] 0xyè" þ0uçÌ®U³z\! AÔ{opçrþ ! = Zc@uu-ÉP|«¨ÉÀ" h ÛlúÉÀ}«AuÖç! 5
!(% &'()*ÉÊ )9!"71# ÀJÅ# ÁÂà « g8Ä 49!"71# ÀJÅ# ÅàÆÇc « Ƚü %9,&01#ÉÊJÅ# j0Ë « ÌjÍ !&9&&01#ÉÊJÅ# ÎÏÐ « ZÑÒÐ !&9&&01#ÉÊJÅ# cü « Ó/ !&9&&01#ÉÊJÅ# Ô ÕÖ× « ØÙ !!9&&01#ÚÀJÅ# ÛÜ « bÝÞ%ß
Fûüý 4 9 <Eþÿóô / ç"
èéêÑë´ìíîïðñ©ò
(,% (,% (!'*(,4 (!&*(,! (!!*(,, (!'*(,4 (,%
副刊
人文歷史
責任編輯:李鴻培
Ta Kung Pao
2018年8月16日 星期四
山打根版
中華民族尊教重學三千多年 ◀北京國子監 辟雍前琉璃牌 坊正面“圜橋 教澤”
▲北京國子監“辟雍圜水”的圜河
《尚書.虞書》記錄,舜帝繼位後,任 命夔為樂官,負責國之學子的教育:“夔! 命汝典樂,教胄子,直而溫,寬而栗,剛而 無虐,簡而無傲;詩言志,歌永言,聲依 永,律和聲,八音克諧,無相奪倫,神人以 和。”這說明教學內容方面,虞舜時代是以 禮、樂和詩歌教育國之學子。虞帝一方面讓 國子們養成,正直而溫和、寬容而有原則、 剛毅而不暴虐、簡約而不傲慢的品德;另一 方面教授他們詩歌等文化知識,務必使他們 德才兼備。 今人可能不理解,虞帝時代為什麼讓典 樂官管理國子學?國子學教學內容為什麼是 道德和詩歌、音樂?如果我們把時光撥回到 四千年前就會發現,音樂是當時最先進的文 化,夔是當時最大的文化人。一九八七年河 南舞陽賈湖,出土了距今八千一百至七千年 前三十多支骨笛,有五孔、六孔、七孔、八 孔之分,具備五聲、六聲和七聲音階。賈湖 骨笛是世界上最早的七聲音階樂器。由此可 推論,中華先民文化起源,最先是從音樂方 面突破的。到四千年前堯舜時代,音樂和樂 律應該很發達了,因為此前黃帝時代,已經 發明了以“聲共振原理”為依據的度量衡體 系,稱為“黃鐘”─黃帝之鐘。至於文字 等學問,當時可能還沒有,或者不成熟。司 馬遷指出:“天下明德,皆自虞帝始。”虞 舜時代文明、道德呈現大發展趨勢,與國子 學以禮、樂、詩歌為教學內容相一致。 時代發展,文明進步,學校首要是普及 知識。周代按照學習程度,分為大學、小學 兩類。小學就是啟蒙基礎教育。其次是要傳 播當時的先進文化。周代官學和孔夫子創辦 的“杏壇”私學,繼虞舜時禮、樂、詩歌三 科之後,增加為禮、樂、射、馭、書、數 “六藝”。射、馭、書、數四門,是商周科 技文化發展進步的成果。國學中心大禮堂就 是“辟雍”,周王親自講學;圜水南畔教室 為“成均”,學習樂舞;水北“上庠”,學 習典籍;水東“東序”,學習干戈體育;水 西“瞽宗”,學習禮德。這種專館專用的做
﹂
從 古 至 今 , 中 國 辦 學 校 起 碼 有 三 千 多 年 歷 史, 並 建 立 了 發 達 的 學 校 教 育 系 統。
中國最古老的典籍之一《尚書》記載, 虞舜時代有“胄子”學。胄子,即國子,國 之學子。這說明,中國古代從有文字記錄的 歷史開始,就已經有學校的建置。夏、商、 周時的學校,《孟子.滕文公上》指,夏代 稱“校”,殷商稱“序”,周代稱“庠” (有文獻記作“殷曰庠,周曰序”,實際上 是兩種名稱同時並存);留存至今的甲骨文 可以證明,距今三千二百年以上的殷商時 代,肯定是有學校的,甲骨文裏明確有 “庠”、“序”、“學”、“瞽宗”等學校 的各種稱呼。 西周時期學校分為“國學”和“鄉學” 兩大類。國家級的“國學”,《周禮.春官 宗伯》規定,大司樂掌管國家學政,樂師掌 管國學:“大司樂掌成均之法,以治建國之 學政,而合國之子弟焉”;“樂師掌國學之 政,以教國子小舞。”當時周天子和各地諸 侯都辦學,周天子在宗周都城建立的學校叫 “辟雍”,學校四周以河水環繞,謂之“辟 雍圜水”;各地諸侯建立的學校叫“泮 宮”,校前河水繞流半周,謂之“諸侯泮 水”。泮,水半。辟雍、泮宮,都是王公貴 族子弟入讀的學校;各地方學校為“鄉 學”,供當地普通貴族子弟就讀。 在官辦學校興旺發達的同時,至東周春 秋末期,私立學校開始興起,孔夫子創辦 “杏壇”私學,是古代民間辦學第一人。戰 國時代諸子百家爭鳴,出現了古代最大一場 思想解放運動。這與當時學校興旺、特別是 民間辦學蔚然成風,密不可分。例如當時文 化之邦齊國,都城臨淄“稷下”學宮名聞遐 邇。一時名流鄒衍、淳于髡、慎到等會聚於 此,孟子、荀子都曾在此任職,荀子更三度 出任“祭酒”即校長。 漢武帝在首都長安設立國家最高學府 “太學”,以五經博士為教授,西漢末年在 校學生達一萬多人,東漢中期太學就讀學生 達三萬人。三國兩晉門閥制度猖獗,公元二 七八年,晉武帝在太學之外另闢“國子 學”,面向五品以上官員子弟;原來的太學 面向六品以下官員子弟。 隋文帝合併國子學、太學為“國子 監”,同時開科取士。同時實施的這兩個舉 措,開啟了先秦至六朝一直實行的“貴族政 治”,向宋代起“精英政治”的進步。唐代 不愧開明、開放的偉大時代,一面沿襲隋制
音樂啟蒙 教學與時並進
﹁
這是因為,尊重知識、尊重人才,可能是國人開蒙不久就形成的傳統意識。如今我
《尚書》載 虞舜時代已辦學
國子監,一面在國子監下,分設國子學、太 學、四門學、律學、書學、算學等不同類型 的學校,“六學”並進;同時正式推行國家 公務員“科舉”選拔制度。大量優秀人才通 過學校培育出來,大批出類拔萃人才通過科 舉考試,源源不斷輸入國家管治行列。於是 造就了國家空前發展繁榮局面。宋元明清太 學或稱國子監、國學,是國家最高學府。
姜舜源
有文字記錄以來的歷代文獻,和近代出 土的文物,可以揭示出中國古代學校的產 生、發展、演變的完整歷史,從科目設置、 教學,到師生休假規定。例如清光緒三十三 年(一九○七年)學校改制之前,各地一般 實行“旬假”制。即一個月三十天,分為三 旬,每旬最後一天放假。此外,皇太后和皇 上生日、孔子誕生日,各放假一天;清明、 中元(陰曆七月十五),各放假一日;端 午、中秋,各放假三天;暑假一個月;年假 (春節)一個月。到了光緒三十三年九月, 鑒於各校聘用洋教習漸多,漢唐以來傳統的 旬假之期,與西方七天一星期的休息日相 左。於是有的地方旬假也休,星期日也休, 每月多休三天,一年達三十多天。最後朝廷 斟酌權宜,確定正式採用七日一休辦法,星 期日休息。
們中國人對子女教育不遺餘力,被西方人形容為 近乎宗教信仰的程度 。
▲北京成賢街口“國子監”牌樓老照片
圖片由作者提供 (作者為中國 歷史文化學者、北 京市檔案學會副理 事長、中國國家博 物館研究員)
◀北京國子監 辟雍前琉璃牌 坊背面“學海 節觀” ▲北京國子監二門“太學”門
法,一直延續到清代國子監。
國學育人才 補科舉不足 明清科舉考試鼎盛,通過科舉考試出身的 人,獲全社會廣泛認同;但從鄉學、縣學、府 學,直至國家最高學府“太學”一路走來,不 少人也出類拔萃,備受推重。人們經常抨擊科 舉制度,未能選出真才實學的讀書人。事實 上,國學的存在,很大程度上彌補了科舉的缺 限,其地位是科舉無法替代的。 清代著名詩人和文學家、書院教育家吳 嵩梁,科舉之路並不順暢,至嘉慶五年(一 八○○年)五十多歲才中舉人,進士則屢試 不第,就一直在國子監任教。吳嵩梁文名、 詩篇流傳到國外,在當時朝鮮、琉球、日本 影響很大。朝鮮吏部判書(部長)金魯敬、 金正喜父子,侍郎、著名詩人和畫家申緯, 與他交情尤深,稱他為“詩佛”,製作梅花 龕,奉其畫像及詩卷於龕中。嘉慶十年(一 八○五年),在京琉球陪臣向邦正,奏請入 北京國子監進修,嵩梁以國子監博士(教 授)的身份,作“琉球學”導師和管理人。 此時他已經譽滿京城,朝廷上下都公認他德 才兼備。不能因為人家考不上進士就埋沒人 才,於是吏部在推薦官員時,直接以他國學 博士的身份,上報道光帝,道光帝任命他為 內閣中書(處級官員)。道光朝內閣有五位 中書才華出眾、天賦異稟,被稱為“薇垣五 名士”:龔自珍的才,魏源的學,宗稷辰的 文,吳嵩梁的詩,端木國瑚的經術。龔自 珍、魏源都是近代啟蒙思想家,這是至今廣 為人知的。 同時,國學在京城的存在,活躍着一群 風華正茂的年輕知識分子,本身就是國家文 化教育事業發展繁榮的標誌。明初太祖朱元 璋時,就特別器重太學生。《明史》稱: “太祖首重太學,教育之法備舉,人才輩 出,號稱最盛”,接着永樂帝、明宣宗、明 英宗時代,太學教育興旺發達,一時南北兩 京兩座太學,名師薈萃,人才輩出。明太祖 常常直接選拔太學生出任地方官。永樂皇帝 直接選拔太學生賈諒,進宮輔導皇太孫即後 來的宣德皇帝讀書;直接提拔太學生王哲擔 任監察御史,巡按遼東,等等。故《明史》 稱永樂時太學生,“位有至卿貳者”,即由 太學生最終升至內閣首輔。 現存北京國子監位於東城,元明清三朝 沿用六百多年,至今已有七百三十多年歷 ◀北京國子 監中心建築 “辟雍”
▲北京國子監“彝倫堂”
▲北京孔廟進士題名碑
▲廣東德慶學宮大成殿
史。落成於元成宗大德十年(一三○六 年),依據“左廟右學”古制,與東鄰京城 孔廟並列建立。如今不少高考考生,考試前 後還專誠到廟行禮。正門外東西街叫“成賢 街”,街的東西兩端各建莊嚴牌樓一座。進 入街裏不久就是“下馬碑”:“官員人等至 此下馬”,必須對文化、孔夫子保持敬意。
北京國子監 元明清沿用 國子監坐北朝南,呈南北向長方形,三 進院落,佔地面積二萬七千多平方米。院內 古柏參天,肅穆謐靜。建築布局以“辟雍” 大殿為中心,左右建築對稱排列。中軸線上 的建築依次為集賢門、太學門、琉璃牌坊、 辟雍殿、彝倫堂、敬一亭。 集賢門是國子監大門,門內院子東西設 有井亭,東側的敬持門與孔廟相通。太學門 為二門,門對三間四柱七樓廡殿頂式琉璃牌 坊,牌坊正面是乾隆御書“圜橋教則”,背 面“學海節觀”。這高大、莊嚴的牌樓,宣 示中華民族對文教的至高崇尚。太學門裏為 第二進院落,院內有御碑亭等。 辟雍四面圜水,漢白玉欄杆的圜河形如 疊璧。大殿面闊、進深均為三間,共九間, 四角、重簷、攢尖頂,黃琉璃瓦覆蓋,上加 寶頂。平面長寬均為十七點七米。殿前簷為 乾隆御題“辟雍”殿牌,殿內寶座上方懸 “雅涵於樂”匾,殿頂置蟠龍藻井。為適應 大禮堂開闊空間的要求,此殿採用古建築 “減柱造”,殿內約三百一十六平方米的空 間裏,沒有一根立柱。皇帝親臨國子監“臨 雍講學”,是一個王朝文治繁盛的象徵,清 代自康熙皇帝都到此發表高論。其中乾隆五 十年(一七八五年)春天的一次最隆重, “圜橋觀聽”者三四千人。 在辟雍殿的兩側,各有廂房三十三間, 是授課講書的教室,統稱為“六堂”:東為 率性堂、誠心堂、崇志堂,西為修道堂、正 義堂、廣業堂。六堂南邊各有房十間,與太 學門相連。 辟雍殿北面為彝倫堂。彝倫堂前兩側有 四廳,東為典薄廳、繩愆廳,西為典籍廳、 博士廳,是管理教務和教師辦公的處室。彝 倫堂北邊第三進院為教師辦公區。正中敬一 亭,東廂房是國子監祭酒(校長)辦公的地 方,西廂房是司業(副校長)辦公的地方。
各省選貢生 獲名師執教 明清國子監的監生以“貢生”為主,是 各省按限額,每年從各地選送的優秀學生。 其中分官生和民生兩大類,還有一些有特殊 貢獻的,如軍功生等。明清國子監學生最多 時上千人。這些學生還分內班、外班。內班 住校,外班走讀不住校。學生宿舍就在校舍 附近,最遠處達到國子監南面的方家胡同。 國子監設祭酒、司業,總理監事;博 士、助教、學正、學錄,分任教職。學生共 分三級,按六堂分教。清雍正以後,更設立 管理監事大臣,由皇帝親自指派,直接對皇 帝負責。孔尚任在康熙帝南巡時,被破格提 拔為國子監博士。到京後住在宣武門外,距 太學十五里地。每月堂期六次,一年往返二 千二百里。他自己總結十年博士,在館六 載,行程一萬三千二百里地。 元、明、清六百多年中,國子監人才濟 濟。元朝國子監的首任祭酒是著名學者許 衡,元代著名書畫家家趙孟頫,明朝政治家 張居正、徐階、丘濬,教育家李時勉,文學 家袁中道、袁宏道,清朝文學家吳偉業、孔 尚任,學者劉墉、法式善、紀曉嵐、翁同 龢、王懿榮等,都曾出任國子監祭酒等職, 可謂極一時之選。
456789:;<= !"
>?@A7B=!
)Ê ÇÂ; òÄÅÆ $Ç 4´ªüÈ ÉÊ xXË% !ÌÍÕÎÏë!DÊ% ºB GÐ,XØ4òGÂѲÒ% Ó4ÔÕ:4# {s% 6!Öo±:×/§+ØÙ&% }ÚG FÛ ØÜ°ÝÞüÈÉÊ% ßàGÈôÕ{ *¤á&G!ÌâÂGüÍ# :;% ããä :]G*% FÛ´; åæçètXÞÒ# )Ê ÇÂ; é²ÄÅÆ $ê 4´ªüÈ ÉÊ xXË% !ÌÍÕÎÏë!DÊ% ºB GÐ,XØ4òGÂѲÒ% Ó4ÔÕ:4# {s% 6!Öo±:×/§+ØÙ&% }ÚG FÛ ØÜ°ÝÞüÈÉÊ% ßàGÈôÕ{ *¤á&G!ÌâÂGüÍ# :;% ããä :]G*% FÛ´; åæçètXÞÒ# .XË% FÛë" %& ì% *!ÇíÁò ÒGîï# ö"ªFÛG¤á&¹ÉX!Ì÷ ð FGüÍ% :ñ:ò% ó&¹Í ö7: ;X% xfFÛ!û):f°³# ô°ìôü Í x ¯% ÏýCrC % òGõÀ% ,ö÷øùÕ{*ÝÞüÈÉÊ( !D*Í% !D*à% FÛ ú)©:Â!DÄâÂ:; GüÍ ú~·*üÈÉÊ( ûüÍ% ª4Br iö7% 2 9D4 ê üÍ% £*±:* /à üÍ,*üÈ ÉÊ% ^_üÍÎÏëüÈÉÊG2ü*iý G% ! þÿÓ²!"#yGüÍ% Ó²àÏ G2ü| % $q % ¤$%' ¤& ' (# ) ª|FÛG6D*Å% ö²Ë+ #
./0122 2 !"#$%&'()*+
ö²,-% üÍ=°./Í' ½¤Í' 0 ¸Í# ./Í*üÍG ôÓ1L2% b+34 5Y56ôɽ% 789Y:89% ;w <% G/{=% ºWÓ# ä>#ô$% b* ./Í?Ï°½¤Í% ½¤ÍÂ7:Ó²Ý
Ï# ë"$% / j&' @A ²BC # yG./ͧ+D+GÝÏf·# 0¸ÍE ./ÍF½¤ÍGT@% by |:>"% ¯½°GɽdG' HÈ{üÈG IJYKIJ% /L{=% 7² WÓ# $êÞüÈÉ?MÍÝÏGNüOF% P È4 4Q:% üÍÓ²ÝÏGNü+ ') (&& )() *+ % ¥R4ÝüGÓ²ü×°SÈ 4 G ',(&-(,.# ì"r% TUÓ½ÝÞüÈ ÉÊGÓVü WÜX #
345622 2 ,-./0123456
!"#$%
KÇYZ% j&' @A' [' \]' \ ^Y_`þÿ!"#yGÈÉ͵a b^c d% ±¨ 7XVÌøù# gmÍefÈÉÞ ½g% zh{Ó²W¹ij% ÈÉklYÏ m% `ùɽ:XYGÈÉnYÈÉopn% Óò' qr% ¯dɽst' É' uv' ¡ w' Éx' oW% ì ɽyzu{% Yɽ :ïÈôG'(|}uW v% ~µÄÅ°Ý Ïe~% kfg # &ªª|ÝÞüÈÉÊGæçØÃ*) !' j cd" ü' \#|}ucd" ö' ÊÒ ç' ç n æç# i ) KÇÈßqm{ ûÍ ûÊ üÈÉÊ üÍG'UØÃ*% üÈÉÊ ;*:XYG% ·D9¾*:ª?G% È ::~ % ± ²¹j % }Gj [e ?¯* $ q6;Xö' ®"% üÍ[¥ W X!@@% 6}GBn:~¹©6! % q6 2D.#¤W XÊb% 0¬Ã ,ö÷øù!JX# -$!@% k*mþÿ ¡% ö7Í, ó&G % ú ê:· ¡% q69ëXüÈÉÊ% 0,iþÿ ¡ X% ± ¹v;:~ ¸% q6 6 Bn% 0)Ãg Þr# KÇY % q6ABó& %¹ üÍ% 0úAB,µ¶g Þr% g@= üÍGB n% { G üÈÉÊ% k*mɽüÈÉ ÊG ¾% q6ɽ p¨ øù% Fv æç#
!"#$! %&'(! )*+,"-! .! /*01*234&5! 67*!89 4" :;<=!>?@#$ABCD+EFG HIJ! KLLMN! OP QRS !! '(5 TU VW,X# YZ! '([,:\! %,$ ]*'(% ^_`a:]& '(bcdef<=% gh) ijef!7kl& mn0o*pqro% s 67*tX!u% vw:]% xyz{|} ~& zAB2DLL Q U M,v% D r % B X$ 6 ,"),;% : % s I % A) kX2 & 5&6 !G % D + k % ¡¢ 4 £¤% ¥¦§¨& A+©% ª«¬®/ *&5G4% ¯°!±²³´r % µ¶:·
¸¹& Az{*fº» ¼G½¾r¿À% 4 Á#Â% ÃÄÅÆÇÈÉ& YÊ% 0ËÌ* ÍÎxÏ $ YÐÍÎ*ÑÒÓÔÕ$ 6 !©% %:Ö×ØÙª´ÚÐ X>Û³& É,% +ÜÜÝÞG Q U ßàJd áâ¸ã% rä6å% *æ ç$ èé&'( G4B% ê ©ëì& ä í ' ( v % A B î , k Qï ð ñ ò óU & 6òó*ô° !õÜö-÷' øùú -÷' ûøö@ü÷Gïðñsýþ& ïðÿ !%ÿð% %"°ö#ï% Y$ï& '( b %ë&Gïð'% ()*+"G, *-õ% - þGK*6õ QïðñU % ./012% 34 !5ö+b"6/& 7"8899% / y:;!<=°><% B % 4? Q@A (U ' QB4(U &
¦§¨G9©pq% ª+ÞG« ó¬: E®¯' °:sBG9!yklÐßÛ# *7ÎJ=Ï Q ^!ߪªkU ' QÒ ±f]ÀU ' Q²ÏêJîU ' Q ³ë ´U ' Q µ¶£4U ' Q· ¸¹tU Ø # ØLcº»ÍÎJ% Åm4~|bXËr õ% ¼õÇ ½\:,^ÄmnG`È% ¾¿ õÇ:ÎÀÁG à Į% :Å×ó# Æ% fÇ,È É% fgrõ½iüBG« iw#
ÿ-Ô«lzGØ # pòÕÖ:CG ²×ØÙÚ% Û &Ü { ÝklR G±/% £ÞÏ ß=|à ád% ¡o}ÎJ eXË·î:Îåâ% efib }Fã·% ¹ ~\«= ä# å ÏÎJ-=ó«% uª^ ] ?,#
789: ;<=>?
Ê */ þ|×Od: G ²ËqÖÌþ ÍÍÀÎo}ÎJ% +o}åfFÏcEÐ Ñ.Á% ] ÿÒÓokÎJGõ % =g
@ABCD EFGHIJKL
å Ï% Q²ÏêJîU GØ æç: Þ% ôÏè ºmé4+:{ ª?GBê J% E=äVÙV;% ý" 4ÛëF Ý# ÅØÙÔ«-ÏlzG% *é4' ìí ñîï5G!¡ð) QA:ßÃ4* ñ© G% ýöA/©ÏõÇ®ò # U ]ñòÕÖ:CG ²`óô¯ % å+ 5õ"åɲ% ØÃ* ¡Ç4Îö rõ :α/% <õÇklR G }xd: b% =*÷þo}ÎJ% klXË# å Ï% klR *rõëêB Gø ù% súFûYÉGÖ Qm4æmU G Q! õÌüU cý +/ ":þ% )źmÿ!èê ½i#
MN;OPQI4RST
`] "É% ºm4!ª#Lrõ% ã qÎJ:Yä% *//2 "$%Ù&F *&(& " >'()Ù& % m4 *É*' ¬É ¬% +¬,8-.# ý}ëê% #=" 4 <±/ :@% u&É¾Ø = % s>"4² u rõ- :Î% å èéebL]¼ÎJ% kl>" õÇ# À/o}G0ÍÍ Ï% *7ÎJfk lR 0& `"ÏØ Ãæ³É% ôϾ G 1ä2/u34ÚïklR G±/' ãê F % 5cèé ² ÉÛ % äÎJ k!k% XËklR G67% Q*7ÎJ *!î á&Î% ²ÿ{ efì89 käè GBê% :u2ý :±/; < Ó# U
UVWXYZ[\]
{|}>~ pPQ\]
å¯ % ºmo=rõ4 *( "% £¾+ G: ²/ý (* >' (% >% efÌË ÿ< Í dÞ?% @óÏÍÍ ÉA' }ÙB Ë{ ¹#±/# 0ÍÍÚ% 5c CôwLVÙ.ÁF o}Ë¿% kB ²<õÇ:ÎG #
!"
abcdefgh
!^_`Iabcdef\]gh! bijkjUl`Imnopqr st;ukvwxyz"
!"#$%&'(
ºmÑ ÷ µ: ÷J% õD´ #èÙ E (& qF[ *&(2 " õ GHI òO±/ Ü% £ õ G»JÐKRL: ÞÁ% LL õ|M:¿GNÿ!ÀÁ.O Þå6# èê% õD´#õÇD´P[\:Q ÷R% F[ õë"G GHIòO±/ Ü % $ *&(. " W k 03 % S ä 0+45 T U E V# £*% WXW G GDGØ åY6 Z[Y¯ % Þ§ /uÅ4\©]GG GH´Bê|k^_# Z[YÚ% :`ka G :Nÿ"04b GH´ÀÁX.OÞ å6% ÿ0cG G ½4dJeX */3#
0123
!"#$% &'()*
Qfgh iwj klR 0& `"U mn]Mo¢klR pqrõ s&Î (& qÞ!töq=ºmuvÎJ:Lw # x© ÎJGyüq% tG N²9z¼,G{B% : 4T³ª|o}% o~õÇklR G± / Îéi|# ² ¯ % ºmì" ɾ: uØ % Êbê* =<±/ XË:@% " 4² u rõ- : Î; % èéebL]¼ÎJ% WNm><õ ÇG # ¼, ÎÉGs&ö÷% i ±/ % ôé~kÏ7ZÎJ# ÎJÖºm òÑ ØL% Ï QºmTà | õÇklR ®-`" e[ U G î Ë¿# *7fZì %&& ÎÎ% ÎÉ ¡ (1/// ¢s&% o~ Î õÇklR 0/ "|mn]MB£:¤' ¥
! ! "#$#%&'()*+,-
C;6õ(% D 5EFø% GGHH% I&2JKL% ABM NO% ä5&Pk 4z"GQR% 5STU % %V WW N% AB/XX!·% KYZJ,X& Q'([\U ,"),;% 0v+EF] ^J% )+_`a&b;c& zv+©% :d e f·gr$ ½+h{%rX% i©k k0v_JGjkl+m$ ©©:nop& e *% q³¹rest% AB,Gv;uX% [ \4´v±X% ,"_c% *k:äGX% A B/¥+±Âwx& [\ D[y% z Q {[|U Gc}% *~ & D[ × G & +[y % ! ~ × % ÿ *z"[ G Q U % A B Á¯ × ¸ã_ & Q ò U *'( ° þG6/ S% ?° - G·x& {" \ % 4 >¡¢% £¤è÷¥S¦{§+& A B¨©^:!;% . fª*«r¬ ·G Ùc% £y®dݯX v'(G°á& +3 $d !Jù±% 0*«r²5SG% ey3 G³´& ¨!µ¶·% ¸¹º4% > »¼~ °% ¥ 4 >"½X& !k0¾þ% * Q¿ ÀÁöÂÃU & Ä ;,% yä QöÅU !Æ 4Ç% Èr* þÉÊ QËíU + Ì$ 4Gtx& AB¨±% åÌtÍÍ>Î% B i ÏÙßÐ& å ËíG°ßà& Ñ òÒê4´ÓÔX% ABÕ+6P G5ÁÖ ×^ ÌG$4% Ø_Ù4 @BfmÚ( Û ¥A:*ËíÜ% :{GÝ% ,:d¶ Þ" [¥X# '(ßà·áuâ% ¥ãGä% å # æ*×ç G% ê*eÎG fæ# â$,è é% 5N%ËêëÙsJ% AByäì%!&
ô õfQ<NÎ×:õG +// T + égkh#i% : õ j k X ] G ý ü k l% ^:,ef<¼ õNÎG Gkh# i# ͪ% :õ* õ GGy! ÉÎ& GÙ% 9"Êö= # ! G õ G m P : õ# ×¼:õ< õ Gkh#iå% G ½+ . .½e{ì-"ÁG-ýò# n +7/ opDqGZ[YÚ% èêG ¼GBêN!érï!î ó% pAÿôÏ Nÿ!p,Xís t# Ú% õDGØ ÇLÈ +u/vÙwx G¼G+!O #E Ïy # õ zégdjòÒØ{î8|Y< é¤}¾q÷Ç ~% éŠG¼G Q% , j Ë%#i ÅÉÎý #
íîïð% ¥ e Þ 4% KñX¨,# È r* Q #òóU # ô±% ;X!·% 4 µ±% *D:"õ4% !D 4% Èr Bö+å;uâ# µ¶*k÷6òóG>@ ø# åd:F% ±ù&ÝÍibú# ©Î% !ûüÎ% fýjþÍzêæÿ% !b*) Q"#G$JU % Jd*%&) '(í)*® -+4,-' º./01234®-+4, -' 5)*ö-C+4,-' 67ö-+4, -' ×87 ö-+94# 6v% éÉ,% ªd!&íî:;% î (<=% >Â?N@@% A0B?ÚBýÜM CD% qEÝ:GFG# !H0% A,B I+6åJÍ: X% KLMN6NOPrG QR# £ *ýo,% +3 GST% ÊbU Ýë!VFWGJd% :XYÙþ 2Dà ·% =UþÍ) ÓJ' JZ7' [5S' \ ]% ³^*+0åãJZ7% efdª \ ]% ÓJ% YÐ[5Sç$ £*% -ÙA _ G*% zABè ±v% ±ª4`Í2Dî a% aåbîccdÔ% î ef% gghh ût% 2D4ijkl# A)¦}úmn% o pý ìX% ûqýr&Ós% tuv$2 é% [wä×ç¸xGyz# *5T% £:éý ¥X% 6å/ -r;¼% {|µ}% /~ % +5&s `% ¹*: X# = AG* ¼% 6 ¼) ,*x ¼;å- G>;% £e ! ! ; % 6Ó:à % ä, % ¼ ÙÎ % É % z X# © 4r% £!©ä/t!O% :j % ),¹X% ×çLL ç# +¨¼ ª% Ç + 7ã% # B É + ¥G¡¢% 0ºÏ z£R+ ¤# ¥6' =²' ¦· % º |§O# £ DDê4´¨©X% /*Ø4ª³««% Ç /¥¬°^# ^_/®¯d°@% ±²ìG ×çG³·;:,# OW5T% GØS ´% 5Nµµ¶ ¶% ·OJD:¸% ¥ ÃJäê¹Ù\' Ù ÍêºÿG# A+µ¶N»:¼½¾¾¿g% :d:ÀK¨© Á#
!
)*+,-./
~4 ) # % +¡¢£# ¯¤¥ ¦§¨ +/& "G~ % © ¥ªG«¬F® G>¯°C% +^±/:²³Î´gÃG` È# µ¶% +© ·¸:¹ÉºX»¼½bG °C% s¢:È°C:]G*% © G!>° C&ɾX¿íB 4íB G ÀÁÂ# TÃ*!>B ²¿eÄG¿í9«% ²ÅÈ xÆ¢5´GÇx°C% ÈÉÉ>ÊËÌ# Í7ÎÉG© °C ß=ÏÐq' Ñ g' Òs' ÓÔ ÕÖC ¼% ef×' Ø' Ù' Ú' Û # ^:!} Qj9ܯ×U ÝÏ _T% Þ}¯×·À ßëjàáâG9ã% Áäåq]!æç²è éGj% ê®ëÜì í&# ·îCíï^ðñ% òÁÂå6¢ó« °~ôÏ!À% +:õ>¯C:²7ö÷# : øÈ É©õùúûüG© ¬% )ýþÉ4 ÿ&à!"#$G%L#
s&!} Q '¯Y()U )*Ï+¼% ,Cí·À7-.9% /0ß! '% 123 4®`% )ó&ß I ·5G'6ã7q% 8®9$% Þ)*:õ:¾- G QY()U óí;0# <=©õ°C&ɾG¿í9«% >Ç ?@% Þ»ÁÂõABG°C% YÊ*«=C ¡DEG²ó«Þ°C% )e~*«=DFG ¸GHD°C# µ,I% 7ÎJÏô % .% dXK G Ñí% ØLc<MÎ9E)N X!7O # ·îÎJf©õ~QPG?QȯÏR0% f ST©ñU VG?¯ÏÜW% f>¯XYZ [b` ý\©4G²Ëhtã]¯Ï^_# À`' a¿' ^ÄGÎJZ[Ì % ²Å§p 5"G~©õÑ % +ë4Gbcd:g¾w e#
!"#$
" û < J K L M N O
½ C P ´ û Q ì R
/tÂÃ êO,ì
b ! cdedfghijklmn
¡ S T %¨ " û É U V /=+0>¨ # " û STVW "û X!VW < êJ K! qYß Q Z½CP´ #?@# V û Q ì [ BMN\! JL y £ Q Á ! Ö×]^ M_`Á a Åzç b" RMN\J ±cþnC! 1 2½CP´T5 ûQì[Ede f<>!# de S T > ! _ Ý A ù g P > ! _% f =«f h ¹ © v 1 > ¨ # i j © ¾
Bf< ü" o þnCk½CI(h Fl V BûQ¡¢®¯ Q§Ë! ûSTÅûQTzçmno0 <:A" Að ! a Å p q & í1 î g I(h-hªrs?Ut! R QLÅufûQTBzç ! ² 0»¼_ <:Bv½ Lw" ó ß= B û Q T J K z ç 1 2 " û ÉUVQ xûQT§ä[hOa yz# ÉUV-!%G{|# "û X!VWBzçÚ}~ E * ¿" ` QÁ aÀ ã "
ÕÖ! ×ØÙÚ*>
¡¢£ ¤¥¦§ %¨ © T h ª«¬® ¯°}/ ±! ²³´ µ¶! ©T hP·¸¹ º»¼½v A # =¾ ¿À¾ Á~¸¹t ÂÃ# Ä ÃÅÆÂÇ ~È $%&'¨ É Ê B ¤ ¥ ¦ § Ë Ì Í Î Ï ÍT! ÐÑÒÓÔÕÖ×" Ø ! ÙÚÛÜÍTÝÞßÍÎà á! â! A ãFä å ! æ ¿ À [ ç BÁ~! èé»æêOBëì" íî Q ï i ð C ! P º ! ³ ´ ã P Q ÐÑÒÓÖ×! ñµ© T h è é ò ¸ ¹ º
YDC" ó «¬®¯°» ¤ôõö÷øµù úûSüýB þÍ S ÿ ¸ Q ! " # $ %! Ýð &" ( /! ÙÚÛÜ '¿À[ç í( b ) * " + , B - ¾ . ó Á ~ ® /ßtÂÃ# ÄÂÃÅ Æ Â Ç ~ È É Ê u ±! æ0AÒÓO1 2 t  à 3 4 2 B
*+%C& ³ ´ A µ Ï ¹ G QÂÇ Q ¢ ¥ ã %¨ Â Ç w Ö × *+%¨ Q Q ,-.¨ ! v A Â Ç V ê Q Q" R y Q QB¾ . ËJ ß ! íM Ï Â _ Å * B ì Õ ¡ ¢ó » £ B ¤ ¥ ¦ § ! 1 2 ¨o f©ÂÇ f ï B ì Õ! WLMªê Ï«fìÕ " í¬½ _ ß Y þ¥¦! ½é
p¨ o ® ¯ ì Õ ¡ ¢ ! Q Â Ç Q °±Y pB±¢" ó R ± ! w ²³ ´ A µ Ï ¶ · ¸ ¹ G ¾ º» Q /0 .23+41 .56678899¨ 0 !:#; V l B ¨ o Ë! [ y ´ ¼ ½ ¾ ç y P ¿ ! E À Á û "½ ¾ Ð Ñ Â ½ B Ã Ä W Å Ä í³ ´AÆÏ ¶·¸¹G¾ºó " íV Q Â Ç Q Ç È É½Ê_ß³´A ÆÏ ¶·¸¹G ¾ º Q B À Á! ± ËÑéÌ ÍÎB.Ï" ó
!"#$%
!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
ÃÄ ÅÆ ÇÈ ÉÊ *Ë Ì Í # Î ) _ Ï Ð Ñ Ò ÓÔ"
«¬ ® n ù í ±ÒûüýUô
¢ ¥ ã %¨ í î ûï! é ð h é ¾ñòó ô õ ö®«¬ ® ! å / #) /¨ ÷ ø n ù û "ú ðhí! ±Ò ûüýU ô " Y§´! « ¬®øGµé ô ªBþÿ ! O " "#! ½ ¾$%&À£ö® ¯®'(q/[) y«¬®! *Y Øå/Zn+" , ï ¾ ) ! ã.Ç(z ½h&Àªõ ö ®¯W é ô ª£ö®/0"
N¾¿ ÀÁ Â
o 1 2" = 3 » 4 5 ³ 6 7 8! Yþn+ » 9,:"+\ [±" ³6ã ±! ÝB«¬® ûüýUBçy PM! '+; ø <¸" ð=! > ØcßÔÕÖ×A ?! É+;ãQP M" ð = ! ³ 6 ! n+§@! « ¬®B¾P A Ç# | BCM DPE" û ü ýUF ½h" o p! ûüýUq/ G ¿ÀÁ~! H I«¬®±Òô "
"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' 2%*' 2))' 3&/*' ,43' 567879:8;<=8>>? @%*+' 0)A*,%+%'' ()*+%*' *%-%' %B' @C/' $,.)' A)B2%/A%*2' 2)$%&' D/*' -)-0/%2' D)A-C&C*%*' .)D%(%' $)-0%+%' D)A$)B)*%*' ).B%,B' 0%&%+,%*' B%*(%.%*' 0%+,' -)*E/%$' -,*/-%*' .)A%B' $)B)*' A/-%&' 0,A' .)$%B' B%2/' (,' 2)-D%2' $C2' 0;' 0$C.' 09' 2,*+.%2' 0%1%&' $DD0' .C*(C-,*,/-' 02' >' ! " E%$%*' /2%A%'B%*(%.%*F B)0%A%*+? 0%*2%&%*? CA%*+? A%-%,? &)*(%.? .)-/.%.%*? .)D%(%? $)-0%+%? D)A$)B)*%*? ).B%,B?0%&%+,%*?B%*(%.%*G'D)2,'B/A%2'';;8H' 9757;'B%*(%.%*H'B%I%&F 2%A,.&J'86KLK;78L
./012
!"#$%&'()&*+,-"$%
!"#$%&'$()*+,-.+/0*+1-2+,3+456*$3#787$9-7:;*$,72<7=$3#787* >?-;+@*+A"=#B+C"7<*+DEEEE+F72<7.72G H59+I+E6@+&&6+&6JJ++++K;-+I+E&DL%6+DD&J MNO>, 34P
! " # $
ÐÑÒ Ó=ÔÕÖ×Ø# ÙÚ# ÛÜ# ÛÝ# ÛÞ# ßàá# âãäÕ# ãåÕ ÓÛæçÚ " of Û# èà# éêë/ {ì" ¨
$ %
./012
567 ;< 89: => 5?@ DE ABC 5FG DE HIJ 5KL DE AMN
& '
O6_ DE H`a OPQ DE RST UVW DE OXY Z[\ DE O]^
!"#
ÂT5! â! 6 7 8 9 : ; ! < » => tÂÃ# ÄÂÃÅÆÂÇ?4" í@ A Ý ð ! Ý B ´ = C D B » t  Ã3! îEFGØH Ý I B : O ! E J KLMBÍNOP ! Q ' » R S T U V Ô B:O" W ! î X Y Z ! [ b ) * " + \¨ » µØHB] ^_`[äa$ ó
!"#$% &'() *+,-
7:;< q IhG ! I>JK
!" # $ %& '()*+,-. /012345 6! 789:;< ! ='>?@A" =:;BCD! EFGH ! =I> BJK! LMNO PQAR:;<BSTUVWX" YZC D [ T 0 \ ] ^ _ ` a _ b c <B:;<! RdO:;<efgI(h ij" kI ( h l m n o ! F G H p q r > Bs'JK! tuev:;<Bwxy z{|" '( h } / [ ~ | ! R h F 7
8I( no ! L :;< ; I(hB " ? @ A - B : F ## / g q! I(hF pqI>2 { mno"
'()*+,-./
' ¿ À! ÁÂà L f 8L Ä ;7 i jÅÆÇfÈdÄÈgn ÉÊË ÌÍÎÏÐѾ" ÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞÑ;ßàáâ# ãäÖå æçèé# Òêëìíîïðñòóôõ¹ö÷øöcùúûü>" ýþ æVÿ!"#$%# &'())=# g*h+,-# ./012À# 34 è56ë789À# :µ;<=>?@8A9BCü2-D>EF# GH IJKLMNAO.# PQR.# S¾T # UV " ѾWX! il
ñ²³
ÇfÈd 6&5&56& klh
Çfȸ 6D5&56& kli
ÇfÈg %E5&56& klc
ÙÚÛÜB YbÁ~cßd eBïi! ãf =>ÍSfBO g¾ hiæ" j²fk4g¾ lmn mn æ! ½C©Th AæÐÑÖ×"
o p! «¬®¯°q/ ã ! © T h r st uvw6xÅyzÍ N B { P ! ñ µ= > 1Q |}B:O~ cY ÍNì" Ø ! ³ ´ f #) Í Î J K Y B{P" ;3ã cY B N ì" Ø n! fïÍN~» w©ThB ! WLMY^ Nì éâf "
0123456789:;<
Q
!"
Q
ѾQZ
´K fGJES8
µ¶·Ó
K &GJE78 ¹º 66GEE78 º 6GJES8 JGJES8Q
ãäÖåæçè é K» Ko ãäÖåæçè é ¹» ãäÖåæçè é » ´¼
K &GEE78 ¹º 66G6E78 º @GEES8
Òêëìíîïðñ½» Ko É õ¹ö÷
Ѿ"YZ[\ú! ]>^_`` `aüb:cdef# ghòLiÎjk^_lmnop# qrpstu# NvO.# PQR." `'w=j# x2Li# ())=# yÎzá# {|}~# -# ë_áC" D> _`` ú "Yá# "Yá# # ò C _" "YZ[`` `o # oR. # O. # ;C q "YýþæV # K µ6 # jB # æ # 2- " g* Ñ a# S¾ ¡¢£¤ " Ï¥ëm! ïdd¦# §¨© M ª« N ¬ O ¬# ®¯! 7L9<;5;9=;Hl°± 78;<L87<=L7;HP'789<L6>7Q7;
345 6
)"=QF7-;Q5QC;2#
M7WQ%QR2?#UQLQ%QU#"=;ZQUB"S5 Q c\\?:;UQQ7#Q,72<7=QNB;:.S"?2#*Q Q >?-;QJ%*QF72<7.72 MXWQ%QR2?#UQd7=;B"RU;QLQF;8?Q Q Y;#7:B;<Q,R?-<?2[Q7#Qe7QFB?2[Q Q O2<GQN;2#=;*Q>?-;Qf*QF72<7.72 M:PQ6QR2?#QLQUB"S5c\\?:;UQ7#Q,72<7=Q Q O2<7B*Q>?-;Q0*QF72<7.72 M<PQ6QR2?#QLQ6U#Q)-=*Q/U?7QN?#ZQ Q 9BGQOO/*Qe"#7Qe?27X7-R O2#;=;U#;<QS-;7U;Q:"2#7:#Q E&DQLQ%%JQ6EEQ5Q6E6
!.$/,0
!.$/,0&1$*1+2+)!1&3456678!-9&:;-
,=72:BQFRS;=T?U"= V!":7#?"2+I+F72<7.72W
1"X+Y;U:=?S#?"2+I + !K"+7<8?2?U#=7#;+72<+URS;=T?U;+#B;+<7?-Z+ + 7==72[;8;2#+"\+X=72:B+7\#;=+U7-;U+U;=T?:;+ + #;78+7:#?T?#?;U+?2+87?2#;272:;+72<+=;S7?=+ + ]"XU*+\"--"^QRSQ"2Q^7==72#ZQ72<Q=;2#7-Q Q \-;;#QU;=T?:;Q^?#BQ:RU#"8;=U C;_R?=;8;2#QI Q !/#Q-;7U#Q%QZ;7=UQ"\Q^"=.?2[Q;`S;=?;2:;Q?2Q Q 8727[?2[QX=72:BQS=;\;=7X-ZQ?2Q7\#;=QU7-;UQ Q U;=T?:;Q?2<RU#=Z
O2#;=;U#;<Q :72<?<7#;UQ 7=;Q ?2T?#;<Q #"Q U;2<Q Z"R=Q <;#7?-;<Q =;UR8;Q ^?#BQ ;`S;:#;<Q U7-7=ZQ 72<Q S7UUS"=#Q U?a;<Q SB"#"Q #"Q I >=GQ >?.;Q IQ 8?.;#:#bUR2^7ZG:"8G8ZQ 5Q EJL&E%6Q D6%J >=GQ1"U;SBQIQ]"U;SB-.XbUR2^7ZG:"8G8ZQ5QE&%QLQ@6E@E&
!"#$
!"#$%&"'%&'()*+,o
!"()*+,%./01,2
!" !"#$!"%&
<=>? %&"'
pq rst
ruv wxy z{| H}V ~
+,
¹º»m¼½¾
r w _ M 5 >
-.
r r 5KL M ¡ K¢
C
F£ 5¤¥ w ¦ §¨ © 5ª« ¬® ¯°
± z ² w³ [M F´ µ ¶·¸
/012! ()*! "34567898:;
!"
! ! "#$#%&'()*+,-
>?@>AB>CD F G H 6 7 8 I J 3 K LM NO ! ! P E ? Q R S T U V W X Y 4 Z "
*+,E?
[S\]^_`a LM NO b ( c d e f gh! ijk_3l6 mn# ./0# op q# rsstu>v 2! [S\wxyz{ FGH678IJ3 K! !P|E?QR STUV# XY4 Z" }~ K C # o _mn! > C "
!"
6mnH./0ã9 Îä! åæ&ç"
#$%&'() =ý>?a@A-.¤BC DùEFG=% ñÑHIJK L% ΰ±M®åÙ§hKNO % âüêh)PQ} R R% S% ïT EF ¨U% ®çVô WXYLWhZT% IO }¡ÔH% ©ê ¢d×T # ý > ± & P Q É Ù ³ [ % T } û \% r]CúC ^·_% ` Û # 'a W V @ I O ¨ b ( c d·e ïf% \ %`}{ RÖ% ¡gh% 'ªô_âæ( c ïif< # é ÎjÓÏ@A¾ k l mmnCúû*o²pq rG% ¾îCú¢$Ë G=% üêï stÓêu% @ÙÑ) IvBCDw;ð% ç{/ i Ñ)]de#
èéÎä678H;<=êë¸ìí"
X % xy ªÕ¾ % ý >°±Ýo|¡¢ % âÓ Ü o| % ¢ ÏQïZ ]ä % \ ¢}û1 Cb ¾ f Ö% 羶 j ô xy % - ) }# ¾¡õ^G´ f yim& }{i ^G % å¾Â % P ©¾ ¥5f^G{ ¢W % å¾ ç% xö æo·¾y ð# '1X ² ( c ¢ñ )^G % â}iú p ÿ% OP ¾¼ fh¡# é
6789:;<=
¢£X =¤¥JƦ§ ¨ ©¶% |ÖªC| «¬ ± & w Ñé 3 ® G ¯ ° ./012345 Ʀ§% Cfw ±vf²^³ ý>Jwxyz 6¡{| fC ê$´ µ % ¶·¸¹º°% ~ n % } i Ï ~ © Õ j o » i É ê û ¡ v % ¤ ¥ i m L
¡¢£ ¤¥¦§
# $ æ ç è 'I,#c Ô ! ) ¸ ¦ % × é# 6êën % ]jÓ ì#®phàí &-% îÅ#?W-ôåª Ù§ï~% r]Ó Ïÿ~% ð#eñôI5à l¦# I,# imé#iv¾q oòX { © ;© óé % â BC_ô£% _ õö÷é } ñªø!¡-Ñ% ù K?XwªI# âúûuyÏ ¢ ç W % I,# ü ¡ ñ¡ýø% ]°±& ·ª Ë% ¡
oS ¨m©iª«we¬ ùOúûüýþ!"ÿ! "% #$%&Â'()f ** +,é -.]^# V/012~ 3 4 5 f 69:;:5:<* =(2,n % 7 F89ñ:f;<" .=é f >*~3#?% -.@ABzC D% EFGHIJKLMN¶ h% OPQRñS-TU% VW XY Z[\]¾^ _# `a bc d e f $é f ù Oúûüýþ% Ï#e©% g - h i j * =;&<é e % k X l ðé # ü ý þ i m ÿ n " opqrst% âuvwxy @ Q z ° # ù O ú ° ± & · ûüýþ}{jtl% de| } o { ~ x y f © 8 % { f f % ) >." Z #®e # é ùOú ûüýþ ¡ de% â òódô Ù% § f ° ( ¡% ¢£
¤¥e¦fÿn§¨# ùO úûüýþ¡ © ª ÿn r«sde% ]¬VÏ®¯ ?@ !p°±²³!´µÞij % * =;5<é e ¶ ^ I O ú * * + , =;5<A =;!<* · ¸é - . ] ^% OP¹º»¼QR½õ¾ .# ùOú²Ô ¢de¿7 ¨% ÀÁp Âe¦ÃÄ% ~ Å ûIOú¾Y#
oS ¨m©iª «we¬"
,-./0 !"#$ 12
! " ! # $ % & '!"#$%( ) * + , - . /0 1 2 3 45 6 78 9 : ; < => ! 9 : ? @ 3 A B C D E F G ! H I J K L M N O P Q R " &S TU" VWXYZ[\# ]^W! &"#$% _-`-ab c d G e f 9 :g h e ij k l mn ! o pVWXY[\! &"#$% qrOstu v ! w x y ] !z " { |} ~ ! C ! } VW ! ! }? o oq$ @ yz % $ > &"#$% V W [ \ ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! § ¨ © } ª
Ó ñfhþmÿGå¡!% )X%"ì í -Ñ% Ū#ºïhç¡{$2# é ]æà%Ù&¾õ'C ¸q% Æi}¾ t(QåÓ-)*% rÛ(]ç¡+ C 'Ý]f¸q% 2æÉ,C -.Ô/ ] ¾frº% 01IO#Ù§Ûo% ç ü - 2 3 % ] ° ± & ü / · JK » ß ª L673-MNN h 4 C 5 ( ¾ 6 u Ù § }kËä7 ¡;) é
"67o|j-> ¼h½¸_% I¾o | ¿²ÀÁ" ÂÃ^ % ç$ÄÅ % { wwCÛ # {ôx;ÆX( =¤¥±& Ç È É Q ¡ ª P Ó - ä % ÊW·¬{w # é ¶){ô o;÷ôÆX( |ñ¾Ë)% âô Ʀ§{C % Æ æ ¤ ¥ © { Û % =¤ ¥ i m IO ;÷u<% ÌÍÏu< ©% Åÿ¤1 ξÎÏ% ûõ Ñ % }iÏ~8© Ðõo$ % â¡ÑiÏÒÓ¡ª Ô# ¶)Ʀ§ÕÖ×Ø y( ÎimÕÖÙIÚÛ" ÜÜ fÝ^ y% ºÙÏÞf = ¤ ¥ ± I O } û $ Ò ¢ GH ß% Ʀ§¡êàáIâ¡{¶ h% í {ã# =¤¥ä(¾ o| åé #
î ï ] ^ . ð ñ )ò ó "- ô > õ ö "
!"#$%&'()*+
ÆÇÈ!"ÏVWuÉw ÊË B Ì¡þÍ% źÎÏÏÐu-Ѳ% $Òãåÿ ÓëÍ% Ô !ÎÉ縦]^Ù% ÕÖ×ØÙàÛ© ¡{Î ® # Îim& uÉ ¢ Öw C,% Ï ÚçC ÛçÜW% ÓÓ-wxë% Ý)Ù}wì% Þº¾ ß u-Ѳ% ·{¾ÿ àáâæ% âãäå¾ ÿ ¡þÍ1% IOãä¡ åª{·# é ÎÓ æ& ç{ãèé| êÔ% ¾ÑQëìí% ªî w åª% ¾ß Ùà ï% ðÙñÔÛ1äU% ñò µ óªôõö% ÷øV/ùú¾ûx x YQX% ü ýþ# é W"Î}¾ÿ w B Ì% }{!"ê(#% â åÿ ¾¡þ¥$% X%{ ¡)# ÆÇÈW"&-fâæ'()¡*% ¶)ªô +,Õ-% ÎaûxèéJ }-.ÎÕ-/0 '% ¢ðÙå¾ 12% 3Y# ¶ ¾4 567Õ-âæ8( ÇÈq& (r? D.#-" î-9:'% â ¢ ; 12% 3Y<) é
;
·¸4¹
º » ¼ "#$%%&' b ( K ½ ¾! ¿ÀÁÂà ÄÅ ÆÇ 5_ ($%%&! ÈÉÅÄ ÊË ! Ì +Í Î R Ï _ L)*+,- ./+012O Ç5 ) «ÐÇ5£- ! RÑÈ ºÒÓ! Ô 4¹ÕÖ×Ø Ù_ËÚÛHÜÝÞ! ßàá ÎÚ @·¸4¹ â"
«)¬®¯f "#'()* +,--./,! 0"#1% ° ± & ² ³ ´µf ?¶·¸ q¹º»x¹' ¼ ½% ¾ ¿ÀÁ ÂÃÄ% ?ÅÆ ÇL" ©È@ÉÊ ® ¯ K ° ± ²£ ³ ´ µ ¶ " }ª@·ËLÌÈ Í@ LÎ% ê×}¾ëì% í¾ @ Ë( ,2,#3 Å ªq·Ï6ÐÑ)Ò% ÓÔ 5"#1% q & · ª î Å ä ï ·Ï6ÕÖ@W×Ø% ¾Ù Ú ª -,#4 Ý% ;ð -678,% èè% ñÅ?²³ Û Ü · Ý % o · f Þ ß à á · ò ó ô õ õ % â · } wx ö Å í ÷ ø ¢% â·ãäåÑ Åæç% èè$ é ·# >
ýþ¯ÿ!"ú Lûû4O
oÀ÷#$%
ù ¼ h à ì Ð & 8 O.-N,8 9 : W ;<=> 6??h×& Fn @ê!IËA% 祪=>© Bw% !"=>9 P CV
;D% ù ¼t8EË FG % çH«ËL"
^ê_`ËVR % ¡a$ Ò Å Ï b 8cGNxà% ÃÔd«% À(od O.-N,8
µj<b#
±fd&8IJ% %
!ù ¼Â©% ü Õ W => \ { O.-N,8
fÈK% LMNOP
@( Â=>D6 7#
ù ¼im {
O.-N,8 f 1 2 % Q] ¾ Ë 1Õh 6??h×
&n R % ] J ) S & O P ÈKTW=>PG
iUÞ% ëÖ V)% °±&8 ñ{ ªÕW=> ñÕ
)L"Wq % t8NX é C%
O.-N,8 Y Z Z ¶ ] &
E[ \ ª ä 5 R % d ù ¼ ]±& E·ç¡
oÀ÷BÆøùú Lûûöü¯ 3O "
國 際 新 聞
■責任編輯:李鴻培
fb 南亞派福利 免費直播西甲 3 季 西班牙甲組足球聯賽 14 日宣佈,社交網站 facebook(fb) 在印度次大陸的用戶,可免費獨家收看未來 3 季的西甲直播賽 事,fb暫時不會在直播期間播放廣告,雙方均拒絕透露賽事轉 播權的交易價。索尼影業網絡曾斥資 3,200 萬美元,取得 2014 年至2018年在南亞地區的西甲轉播權。 新一季西甲 17 日開鑼,印度、阿富汗、孟加拉、不丹、 尼泊爾、馬爾代夫、斯里蘭卡和巴基斯坦的 fb 用戶可收看全 部 380 場賽事。fb 在印度次大陸共有 3.48 億用戶,其中在印度 便有2.7億人。 西甲和 fb 今次達成合作協議,反映 fb 等科企希望在平台 播放更多體育節目,吸引年輕用戶。fb已向美國用戶播放美國 職業棒球大聯盟比賽,據報每場賽事花費 100 萬美元。亞馬遜 亦取得 2019 年起的 3 季英超賽事轉播權,在英國每季播放 20 場賽事。 ■路透社
山打根版
2018年8月16日(星期四)
擬提高供水價 10 倍 彌補國債高企
大馬向星加水費 謀破百年協定
■馬哈蒂爾上 台後,積極尋 求方法紓緩巨 額國債。 新華社
馬來西亞與新加坡早於 1961 至 1962 年間
■馬來西亞向新加坡供應 柔佛河水, 柔佛河水 ,而新加坡處理 河水後, 河水後 ,將部分食水售回 馬來西亞。 馬來西亞 。 網上圖片
達成為期 100 年的供水協定,大馬向新加坡供 應柔佛河水,而新加坡處理河水後,將部分食 水售回大馬,多年來水價未有更改。但大馬在 20 年前開始,有聲音批評供水價過低,但回購 食水價則太昂貴。馬來西亞總理馬哈蒂爾上台
■南亞球迷 將可免費欣 賞巴塞球星 美斯(右) 的球技。 的球技 。 美聯社
後,積極尋求方法紓緩巨額國債,他 13 日表 示,擬將供應新加坡的食水價格提高 10 倍以 上,認為這可反映成本上漲。新加坡回應稱, 百年協定早已塵埃落定,促請對方繼續履行。 60 年代達成兩份供水協議,首 大馬與新加坡於上世紀 份已於 2011 年到期,另一份則於 2061 年屆滿。根據 協定,馬來西亞以每千加侖 3 仙令吉將水售予新加坡,河 水經新加坡處理後,部分食水會留予大馬回購,價錢為每 千加侖 50 仙令吉。現時新加坡每日從大馬柔佛河收集 2.5 億加侖河水,柔佛州每日則從新加坡買回 500 萬加侖食 水,佔比例 2%。但有媒體指,新加坡實際每日向大馬供 應1,600萬加侖食水。
美 14 歲少年競選州長 揚言帶來改變 很多 14 歲兒童均專注學業,但美國佛蒙特州 14 歲男孩索 恩伯恩卻選擇參選州長。根據佛蒙特州法例,州長候選人並沒 年齡限制,只需在當地居住最少 4 年便合資格參選。在當地居 住14年的索恩伯恩正準備參加民主黨初選,與其餘4名成年對 手比拚,他對選戰充滿信心,揚言能帶來改變。 索恩伯恩於其網站宣傳政綱,稱自己是中產及勞工階層的 “代表”,對醫療改革、經濟發展及教育擁有正確的主張。他 早前出席電視直播的競選活動,表示佛蒙特州需要改變,他是 推動改革的最適合人選。 相比同年齡的孩子,索恩伯恩明顯成熟及具有政治觸覺, 獲不少人稱讚,但有佛蒙特州議員質疑,年僅 14 歲的孩子應 否合資格參選,認為應關注法例的漏洞。佛蒙特州共和黨籍州 長斯科特亦認同需檢討法例,“你要擔任州長,最少應在你能 取得車牌的時候”。 ■法新社
回購水價高 星批出爾反爾
“第 25 年”VS“25 年後”星馬玩文字遊戲 馬來西亞外長賽夫丁 13 日訪問新加坡,與該國外長 維文會面,大馬媒體同日引 述賽夫丁稱,星馬供水協定 可於協議達成的“25 年後” 而非“第 25 年”磋商。新加 坡隨即嚴言反駁,指星馬供 水定價在 1987 年,即協議落 實第25年已確定。
星:大馬早失談判權 新加坡政府表明,兩國 間的供水協定於 1987 年開放 談判,直至 2002 年談判期限
結束,大馬均沒提出談判要 求,故此已喪失對水價的談 判權。維文指出,大馬 1987 年因受惠於 1962 年供水價格 協定,亦表明不會更改價 格,現在兩國不能單方面修 訂條款,必須緊遵守已簽訂 的協議。 另有媒體引述賽夫丁 稱,星馬供水協定列明雙方 可於“25 年後”重新磋商, 所以雙方仍可就協定交流。 他補充說,時任總理馬哈蒂 爾 未 在 2002 年 提 出 談 判 要
求,原因是他知道若提出要 求,會令新加坡調整售予大 馬的食水價格。 ■綜合報道
馬哈蒂爾最近頻頻批評新加坡的食水供應價高得過 分,較大馬國內州份之間的供水價更高,例如柔佛州向馬 六甲州的供水價為每千加侖 30 仙令吉,但供給新加坡的 水價僅 3 仙令吉,明顯不合理,故需要提升對新加坡的供 水價。他以正進行談判為由,拒絕透露更多細節。 大馬外交部稱,根據星馬供水協定,雙方於 25 年後 就協議內容商討。但新加坡外長維文回應指,馬哈蒂爾 2002年擔任總理時,未有向新加坡提出談判要求,現在重 提是違反協議,重新磋商亦可能令新加坡供給大馬的食水 價格波動。他重申,新加坡售予大馬的食水價格其實已獲 大幅補貼,低於其處理河水的成本。 事實上,星馬百年供水協定在實施 25 年後,雙方曾 經磋商,但時任總理馬哈蒂爾選擇不爭取修訂水價。新加 坡上月曾批評,兩國間的水價已於 1987 年確定,大馬不 應出爾反爾。
馬哈蒂爾爭上任百日政績
■馬來西亞及新加坡在 1962 年 簽署供水協定。 網上圖片
17日是馬哈蒂爾上任百日,評論指馬哈蒂爾拘捕涉貪 的前總理納吉布,沒收與“一馬基金”有關的豪華遊艇, 又大規模整頓政府機關,撤換大批效忠納吉布的政府及國 企高層,選委會甚至幾乎所有人被撤。分析指出,大馬國 民並未期望國家的問題能於一朝一夕解決,但馬哈蒂爾必 須嚴厲打擊貪腐,其百日政績符合國民期盼,蜜月期或可 延長約半年。 ■綜合報道
■索恩伯恩
韓執政黨前新星 性侵脫罪捱轟 韓國執政共同民主黨前成員、忠清南道前知事安熙正 3 月被指控曾多次性騷擾及強姦女秘書,他因醜聞退出政 壇,並被控多項性侵罪。首爾地方法院 14 日裁定安熙正所 有罪名不成立,他離開法院時向公眾道歉,稱自己讓國民 失望,會努力改過自新,有婦女團體在法院外抗議,批評 裁決如同表示為權貴工作的女性需啞忍性侵。 53 歲的安熙正外形討好,獲支持者稱為“韓國奧巴 馬”,外界一度看好他成為現任總統文在寅的接班人。安熙正 的女秘書金智恩(Kim Ji Eun,譯音)3 月在電視節目上,指 控安熙正去年 7 月至今年 2 月共 4 度強姦她,亦多次對她性騷 擾。 檢察部門 4 月起訴安熙正性侵、濫用職權性交等多項罪 名,要求判監4年。 判詞表示,本案發生在具正常判斷能力的成年男女之 間,雖然被告是知名人物,且有能力任免事主,處於優勢地 位,但事主報稱被侵犯後,仍繼續展現對被告的尊敬。
英恐襲 非裔男蓄意駕車撞國會三傷 英國國會大樓 14 日發生恐怖襲 擊,一名 20 多歲非裔男子於早上繁忙 時間駕駛私家車,高速鏟上國會外的 行人路及單車徑,隨後撞上國會保安 路障停下,造成 3 名途人受傷,警方當 場拘捕疑犯。倫敦警方反恐部門接手 調查,指疑犯蓄意開車衝撞,將案件 列作恐怖襲擊,正調查疑犯背景及犯 案動機。
■疑犯(紅圈示)被警員 從車廂拉出拘捕。 美聯社
法官指事主證供有疑點 今年2月兩人性交時,“#MeToo”運動已廣為人知,惟事 主亦沒反抗,法官認為事主證供有疑點,判被告罪名不成立。 金智恩聞判後透過律師指責裁決不公,她揚言會繼續戰 鬥,讓所有利用權力性侵他人的人受法律制裁。 ■綜合報道
■調查人員檢驗涉事車輛 調查人員檢驗涉事車輛。 。
路透社
保安專家指出,設置在國會大樓 外的金屬和混凝土路障,可承受時速 80 公里的汽車撞擊,今次阻擋汽車撞 入,否則可能引致嚴重傷亡。
200警封鎖現場 疑犯拒合作 事發在當地時間早上約7時半,一 輛銀色福特私家車以時速約 80 公里, 衝上國會外的單車徑,撞倒兩名踏單 車人士,再撞向國會外的路障,爆出 巨響,汽車車頭損毀及冒出白煙。十 多名持槍警員趕到包圍私家車,用槍指 向駕駛者,將他從車廂拉出拘捕。 逾200名警員封鎖現場,疏散附近 地區的途人及職員,並出動警犬搜索有 否爆炸品或危險化學物品,多架警方直 升機在上空盤旋監視,鄰近的威斯敏斯 特地鐵站一度關閉。 倫敦警方反恐部門表示,相信疑 犯是蓄意衝撞,當時車上無其他人, 亦沒發現武器。疑犯被押往警局盤 問,但他拒絕合作。
有目擊者表示,他目睹一名婦人 試圖跳起躲避汽車,但仍撞上擋風玻 璃受傷,認為駕駛者是蓄意撞向人 群,事後現場一片混亂,交通癱瘓。 由於正值夏季休會時段,國會議 員均不在國會大樓。事發地點鄰近最 高法院及多個政府部門,當局立即加 強保安,除國會一度緊急關閉外,警 方並封鎖國會外的廣場、威斯敏斯特 橋、蘭貝斯橋及聖詹姆斯公園進行調 查。 首相文翠珊向案中傷者致以慰 問,並讚揚緊急應變部門處理得宜。 政府召開內閣保安會議後,宣佈維持 反恐警戒級別為第二高的“嚴重”。 美國總統特朗普 14 日在 twitter 發 文,強調堅決應對恐怖主義。 英國國會去年 3 月曾發生嚴重恐 襲,一名 52 歲男子於威斯敏斯特橋駕 車撞途人後,再在國會外下車,用刀 刺死一名警員,事件共造成 5 人死亡及 數十人傷。 ■綜合報道
英研電動車新電池 充電快如加油
■安熙正多項性侵罪不成立,他離開法院時向公眾道歉。 法新社
各國近年積極推廣電動車,但充電 技術一直成為障礙。英國格拉斯哥大學 的研究團隊研發出新的混合動力溶液, 可應用在純電動車或氫燃料汽車的液流 電池上,不但能解決兩種電動車系統不 相容的難題,而且可以把充電時間大大 減少至約數分鐘,跟傳統汽車加油時間 看齊。
團隊 13 日在科學期刊《自然—化 學》刊登研究結果,新研發的溶液運用 納米分子技術,儲存的能量是一般液流 電池的 10 倍,並可以電力或氫氣的形式 釋放,故可應用在電動車或氫燃料電池 汽車。研究團隊成員包括華裔科學家陳 嘉嘉,領導研究的教授克羅寧表示,再 生能源未來需更有效率、更高容量和更
具彈性,以配合日益增長的需求,希望 研究結果有助改善電動車充電和電容問 題,並推廣至其他能源儲備系統。 英國汽車協會上月公佈的調查顯 示,社會對電動車的觀感正在轉變,英 國約一半年輕人希望擁有一輛電動車, 相反在他們父母當中,只有 1/4 有意購買 電動車。不過,調查同時發現,逾 2/3 人
認為電動車充電時間太長,85%人則希 望有更多充電站。 蘇格蘭地方政府計劃在 2032 年前, 分階段淘汰汽油車和柴油車,並於 2011 年推出電動車租借計劃,鼓勵駕駛者改 用電動車。由於使用者眾多,今年申請 已經額滿,當局將增加明年租車計劃規 模。 ■綜合報道
台 海 新 聞 / 神 州 大 地
■責任編輯:郭愉薇
山打根版
2018年8月16日(星期四)
台專家抨蔡甘當美 棋子
中方促美不得實施涉台消極條款 外交部就美國防授權法表強烈不滿 專家:美向台灣釋放錯誤信號
香港文匯報訊(記者 朱 燁 北京報道)特朗普日前簽署 “2019 財年國防授權法案”, 其中包含要求制定“全政府對 華戰略”、就加強台軍戰備提 交評估和計劃等涉華消極條 款。對此,中國三部門 14 日接 連發聲,對美國冷戰思維以及 破壞中美關係和台海和平穩定 的舉動,表示強烈不滿。專家 指出,美利用蔡英文“過 境”,釋出消極條款,是向台 灣當局釋放錯誤信號,引導台 灣當局在分離主義道路上越走 越遠。
■知名涉台專家、京台文化交流研究中心副主 任朱松嶺 網上圖片
美互信與合作,中國軍隊對此堅決反對,並 已向美方提出嚴正交涉。他更指出,台灣問 題事關中國主權和領土完整,是中美關係中 最重要、最敏感的核心問題,“我們堅決反 對任何國家與台灣開展任何形式的官方往來 和軍事聯繫,這一立場堅定明確,絕不允許 任何人、在任何時候、以任何形式把台灣從 中國分裂出去。” 國台辦發言人馬曉光表示,台灣問題事關 中國主權和領土完整,“我們敦促美方不得實 施上述法案涉台消極條款,避免對中美關係大 局和台海和平穩定造成損害,也正告民進黨當 局,挾洋自重必將損害台灣民眾的利益。”
中國外交部發言人陸慷稱,中方敦促美方摒 棄冷戰思維與零和博弈理念,正確客觀看
蔡損兩岸穩定換個人風光
待中國和中美關係,恪守一個中國原則和中美 三個聯合公報規定,不得實施有關涉華消極條 款,以免給中美關係和兩國重要領域合作造成 損害。 國防部新聞發言人吳謙亦指責稱,該法 案破壞中美兩國兩軍關係發展氛圍,損害中
蔡英文此次“過境”美國可謂是“春風得 意”,不僅發表公開談話、鼓勵所謂“台裔美 人”回台發展、更會見美國政要、在柏林牆遺 蹟談“自由”,台媒報道稱多項“突破”讓整 個行程“圓滿風光”。 知名涉台專家、京台文化交流研究中心副
主任朱松嶺表示,蔡英文當局以消費兩岸穩定 為代價,換取一黨一己過境美國的短暫風光, 換取民進黨年底選舉的選票利益,而此圖謀也 未必得逞。他強調,蔡英文當局不過是美國推 進亞太戰略的提線木偶,卻誤以為自己真的是 亞太大國博弈的棋手,這種戰略誤判最終會讓 兩岸關係進入更動盪不安的狀況,對台當局和 島內民眾都是危險信號。 他指出,美國政府,特別是美國國會中的 台灣連線議員,積極炮製損害兩岸關係的法 案,明裡暗裡給台灣當局和島內“台獨”分子 撐腰打氣,藉以挑撥兩岸關係,把台灣當局當 做自己手中的牌和牽線木偶,試圖用台灣牽制 中國崛起。自特朗普上台以來,美國全方位打 壓中國、全方位圍堵中國崛起已是不爭的事 實。對美國的戰略和策略,中國洞若觀火。 “我們在這種情況下,更要沉着面對,冷靜應 付。不因美國的挑唆而動怒,不因美國不斷挑 動兩岸底線而改變初衷,積極應對,對美台分 而治之,先打薄弱之敵,挫敗美國的圖謀,打 擊台灣當局的囂張氣焰。”他說。
香港文匯報訊 據中通社報道,台灣 大學政治系教授張亞中說,蔡英文希望 通過這次“過境”取得所謂“突破”, 包括這次“過境”洛杉磯時首訪台駐美 機構,“過境”期間允許新聞採訪,而 過去都是“過境”結束後才發佈新聞內 容。但這些種種行徑,其實都是在當美 國的“籌碼”和“棋子”,蔡英文也只 能任由美國指揮,美國要蔡英文做“卒 子”就只能做“卒子”,要她往東走就 不能往西走。 張亞中指出,美國為遏制大陸崛 起,除了在經貿層面發動中美貿易戰, 也希望透過政治手段打壓中國,包括之 前通過的“台灣旅行法”和最近的“國 防授權法”,都是企圖透過打“台灣 牌”,刺激中國大陸。而陳菊這次以台 灣地區當局領導人幕僚機構秘書長身份 留在美國多天,若期間和官方機構正式 接觸,勢必引起大陸反彈。 台灣中華統一促進黨主席張馥堂則表 示,特朗普是生意人,蔡英文雖是政治人 物,卻不失貪婪本性,雙方都是以利益為 出發點。特朗普尚優先美國利益,但蔡英 文卻以犧牲台灣換取其利益。張馥堂認 為,蔡英文出訪不是重點,更應該小心注 意的是陳菊以台當局領導人幕僚機構秘書 長身份停留美國,到底會見到什麼人,私 下簽訂什麼“出賣台灣”相關協議,或是 採購什麼武器。別像韓國被美國部署薩 德,引發兩岸軍事衝突,這才是最令人擔 憂的事情。
﹁ ﹂
貴州行證騰飛 台青:想當“貴漂”
■ 兩岸網絡媒體達人參訪位於貴州平塘的 “中國天眼 中國天眼”。 ”。 香港文匯報貴州傳真
香港文匯報訊(記者 周亞明 貴州報 道) 20餘名兩岸網絡媒體達人8月8日至 12 日前往貴州體驗了一次“感受多彩貴 州,探秘神秘天眼”的旅程,其中有 12 人來自台灣,既有深耕傳統媒體的電視記 者,也有在台灣社交平台擁有 10 餘萬粉 絲的自媒體“網紅”,還有航拍攝影師和 “90後”台生。期間,他們先後參觀了黃 果樹大瀑布、荔波小七孔、“中國天眼” (500 米口徑球面射電望遠鏡)以及貴州 大數據綜合試驗區等,對貴州的生態之美 和經濟社會發展變化都讚嘆不已。“說不 定以後我也會成為‘貴漂’一族。”目前 就讀於清華大學的台灣學生張雅嵐才來貴 州幾天,就學會了“貴漂”一詞,並用此 表達她對貴州的觀感和未來的擇業意向。
在貴陽大數據綜合試驗區,張雅嵐不 僅了解到有一波又一波大陸年輕人來到這 裡創業、就業,也第一次接觸到“貴漂” 一詞。
通過網絡分享大陸變化 與過去年輕人到北京“淘金”被稱 “北漂”相對應,眼下蜂擁而至來到貴 州尋找機會的年輕人,也就自稱或被稱 為“貴漂”。原本就打算研究生畢業後 留在大陸從事文創產品設計的張雅嵐, 也因此動了到貴州發展的念頭。張雅嵐 說,現在她很多台灣的同學和朋友會找 她了解大陸的就業前景。3 個月前,張雅 嵐註冊了社交媒體公眾號“灣灣雪梨見 聞陸”,經常在社交媒體上分享自己在
大陸的生活點滴。 張雅嵐的感言並非個案。 台灣東森 新聞雲資深記者曾俊豪這次是第三次來 貴州了。曾俊豪說,自然風光和少數民 族文化是貴州旅遊的亮點和優勢,近年 來不斷興修、通車的高速公路更是給貴 州旅遊插上了騰飛的翅膀。賴雅婷和張 順傑也是來自台灣的自媒體旅遊達人。 賴雅婷近年來走訪了大陸 10 多個城市, 並出了一本講述7個城市創新玩法的書; 而張順傑擁有萬餘名粉絲,在貴州期間 他時常用無人機為他的粉絲們航拍貴州 自然風貌和人文景觀的視頻,而且他還 打算專門製作一集關於貴州的短片。未 來,兩人都希望用自己的文筆和鏡頭繼 續記錄大陸的變化。
器官捐獻協調員:
■ 器官捐獻協調 員在安慰患者家 屬。 網上圖片
“婦援會” 促日向 “慰安婦” 道歉 14 日是世界“慰安婦”紀念日,台灣民間團體“婦 女救援基金會”組織民眾在“日本台灣交流協會”台北事 務所門前舉辦抗議活動,要求日本政府向“慰安婦”道 歉、賠償,並對戰爭責任進行反省。 ■圖/文:中新社
■實施器官捐贈至今 實施器官捐贈至今, ,中國已挽救 5 萬多人生命 萬多人生命。 。圖 為早前醫務人員向器官捐獻人默哀致敬。 為早前醫務人員向器官捐獻人默哀致敬 。 網上圖片
生與死的擺渡人 患者的弟弟也表示, 他與家裡的老人進
在安徽省立醫院器官捐獻協調員曹靜表 明來意後,患者妻子的情緒一下子激動起 來:“不,我不想捐,我們一起生活了 20 多 年,現在他要走了,最後我連他的身體都保 護不了,我還有什麼用?”
■新華社
行了溝通,他們一致反對 捐獻器官。“身體髮膚, 受之父母,不敢毀傷,孝之始也。”器官捐 獻協調員曹靜輕輕離開了家屬溝通室。 據主治醫生陶小根介紹,該患者的腦損 傷已達到不可逆狀態,屬“腦死亡”,完全 靠呼吸機和藥物維持心跳。 曹靜又一次詳細查看患者的各項身體指 標,“46歲,無既往病史,O型血,器官功能 也比較穩定。像這樣的供體,至少可以救5個
長春偽滿皇宮博院 2022 年將全面復原 位於“北國春城”吉林長春的偽滿皇宮博物 院將於 2022 年完成遺址全面復原。記者近日從偽 滿皇宮博物院獲悉,這處中國現存的重要宮廷遺 址已完成內廷建築復原,下一步將逐步進行外廷 建築復原,力爭最大程度地還原“末代皇帝”溥 儀生前在此“奢華但不自由”的生活面貌。
數十建築風格中西兼有 偽滿皇宮是愛新覺羅·溥儀充當偽滿洲國傀儡 皇帝時的宮廷遺址,是中國現存的三大宮廷遺址 之一。宮廷建築大小數十座,建築風格中西兼 有、中日雜陳,具有典型的殖民特色,是日本軍 國主義武力侵佔中國東北、推行法西斯殖民統治 的歷史見證。
再現溥儀起居工作舊景 始建於1962年的偽滿皇宮博物院,佔地25.05 萬平方米,館藏文物近7萬件套。偽滿皇宮博物院 副院長趙繼敏介紹稱,過去6年,偽滿皇宮博物院 耗資 2.4 億元人民幣分四期修復皇宮核心區域,包 括溥儀的住所緝熙樓、辦公場所同德殿,以及遊玩 區域御花園等。 在保護修繕過程中,博物院查找了《滿洲建
人,兩個腎臟,一個肝臟,兩個眼角膜。”
全日On Call 與時間賽跑 2017 年 3 月,安徽省立醫院組織成立人 體器官捐獻管理辦公室(OPO),曹靜覺得 該項工作意義重大,於是辭去了幹了 7 年的 護士工作,加入到器官捐獻協調員的團隊。 據悉,安徽省立醫院 OPO 現有 6 位全職 協調員,除了負責該院的器官捐獻協調,團 隊還需負責阜陽、蚌埠、安慶、宣城 4 市各 大醫院的器官捐獻協調工作。成立以來,他 們已成功協調了44宗器官捐獻。
“我們的手機必須保持 24 小時開機, 每一次器官捐獻都是在與時間賽跑。器官的 捐獻最好在半小時內摘取,不然會影響器官 的功能。我們每人都備有一套洗漱包,一旦 接到電話,隨時出發。”協調員劉喆說。
新興職業 尚難獲理解 “從發現潛在捐獻者到完成器官的移 植,過程中有 200 多個節點,每一項都需要 我們協調員的參與,包括發現潛在捐獻者, 腦死亡判定,與家屬溝通協調等。”安徽省 立醫院OPO主任姚自勤介紹。
這是一個新興的職業,也是一個孤獨的 職業,很多時候,協調員的工作並不被人理 解,他們面對着來自患者家屬和自己內心的 壓力。面對這樣一種“向死而生”的職業, 曹靜有時也很矛盾。在得知患者腦死亡後, 她一方面希望患者能康復,另一方面又希望 患者的器官能幫助更多人獲得新生。 安徽省紅十字會捐獻辦副主任王劍鋒 說:“我國自 2010 年 3 月啟動公民逝世後器 官捐獻試點工作以來,已累計挽救了 5 萬餘 人生命,而這一切都離不開我國 2,200 多名 器官捐獻協調員的默默奉獻。”
貴州奇人鼻孔吹車胎 150 秒 12 個創世界紀錄 貴州奇人唐飛虎,12 日在貴州省貴 陽市開陽縣南江大峽谷挑戰世界紀錄, 用一個鼻孔在兩分半鐘同時吹脹 12 個汽 車輪胎取得成功。英國世界紀錄認證公 司的認證官,現場向唐飛虎頒發了“單 鼻孔同時吹最多汽車內胎”的世界紀錄 認證書。 當天,在開陽縣南江大峽谷景區入口 區,上百觀眾一同見證唐飛虎創下的奇 跡。現場,唐飛虎進行了兩輪挑戰,第一 輪同時吹脹 10 個輪胎,唐飛虎用了 2 分
29秒挑戰成功。 相隔 5 分鐘後,唐飛虎繼續進行難度 更大的第二輪挑戰,這一輪挑戰,同樣使 用單鼻孔同時吹脹汽車輪胎,不同的是, 需要同時吹脹的汽車輪胎變成 12 個。隨 着連接輪胎的氣球被吹爆,世界紀錄認證 官潘淑娜宣佈:“耗時2分30秒,新的世 界紀錄。” 據了解,此前保持的世界紀錄是用鼻 孔同時吹脹6個汽車輪胎。 ■《貴州都市報》
■ 唐飛虎用鼻孔吹汽 車輪胎。 車輪胎 。 網上圖片
國產客機赴吐魯番高溫測試 ■ 溥儀的辦公室和會客廳中,佈置着當時流行的 沙發、落地窗簾等。 網上圖片 築雜誌》、《盛京時報》等中日文資料 2,000 多萬 字、照片100多幅,走訪歷史見證人10餘位。 復原之後,溥儀的辦公室和會客廳中,佈置 着當時流行的沙發、落地窗簾、各類茶具。金碧 輝煌的西餐廳中,美食美酒與交響樂相輝映…… 偽滿皇宮博物院工程項目部主任周波說,下 一步,皇宮還將進行外廷區的復原,再現溥儀的 政務活動區域。全面修復工作資金來源主要為政 府撥款及門票收入。 ■新華社
香港文匯報訊 據民航資源網報 道,10 日 14 時 55 分,中國商飛公司 ARJ21-700 型飛機 103 架機的起飛,宣 告吐魯番機場保障中國商飛公司為期 12天的高溫測試工作圓滿結束。 機身塗裝 B-001P 的 ARJ21-700 型 飛機 103 架機於今年 7 月 30 日飛抵吐魯 番機場,累計停場測試12天。
ARJ21已投入運營 停場測試期間,塔台與試飛機組保 持密切聯繫,積極與各保障單位協調試 飛機組進場、電源車使用、測試飛機加
油等相關事宜,確保高溫測試工作順利 進行。 ARJ21 飛機是中國自行研製的具有 自主知識產權中、短航程新型渦扇支線 飛機。目前,該機型已交付成都航空並 開始市場運營。高溫設計優化研發試驗 目的在於用試飛驗證的方法來評估取消 熱交換器系統熱特性,從而為航空公司 提供一架更為輕盈、經濟和高效維護性 的ARJ21飛機。因吐魯番地區夏季高溫 乾燥,並鑒於機場的綜合保障能力,中 國商飛公司最終決定選用吐魯番機場作 為高溫性能的試驗機場。
■ ARJ21-700 型飛機 103 架機的起飛,宣 告吐魯番機場保障中國商飛公司為期 12 天 的高溫測試工作圓滿結束。 網上圖片
責任編輯:李鴻培
2018年8月16日 星期四
中國新聞 去年 月,新疆巴克圖邊防檢查 ▲ 站展開雪原反恐演練 資料圖片
外交部:少數外媒污衊新疆反恐別有用心
2
【大公報訊】據新華社報道:中 國外交部發言人陸慷14日在例行記者 會上答記者問時說,少數境外媒體污 衊中國在新疆的反恐和打擊犯罪措施 是別有用心的。 有記者問:日前,有境外媒體在 報道聯合國消除種族歧視委員會審議
中國執行《消除一切形式種族歧視國 際公約》報告時,對新疆反恐和打擊 犯罪措施進行攻擊指責。中方對此有 何回應? 陸慷說,8月10日和13日,聯合 國消除種族歧視委員會在日內瓦審議 中國執行《消除一切形式種族歧視國
際公約》報告,中國代表團詳細介紹 了中國在保護少數民族權利方面的新 進展,委員會對中國政府的履約努力 和成績表示肯定。 “某些反華勢力出於政治目的對 中國進行不實指責,少數境外媒體歪 曲報道此次審議情況,污衊中國在新
疆的反恐和打擊犯罪措施,是別有用 心的。”陸慷說。 他說,當前,新疆社會的大局是 穩定的,經濟發展勢頭是良好的,各 民族是和諧相處的。新疆各民族人民 珍惜當前安居樂業的局面。任何造謠 抹黑都是徒勞的。
粵中山大學研究成果 中位生存期逾八年
術前放化療助食道癌延命五成 研 ▼究證實 術前新輔助放化療 可延長晚期食道癌患者 生存期。圖為局部晚期食道癌患者在接受放化療 受訪者供圖
“術前放化療可將局部晚期食管鱗癌中位生存期延長50%。”一項由中 國醫生主導完成食道癌臨床研究成果,日前首次登上國際《臨床腫瘤學》 (Journal of Clinical Oncology)醫療雜誌。該研究由廣東中山大學腫瘤防治 中心牽頭,上海、天津、浙江、四川等地共8所家腫瘤醫院共同參與。研究歷
﹁
時11年,將451例局部晚期食道癌患者作為研究組,將傳統和新治療手法進行 治療和隨訪對照,證實“術前新輔助放化療”可將局部晚期食管鱗癌生存期 從66.5個月延長至100個月。 大公報記者 盧靜怡廣州報道 團隊透露研究初衷稱,中國食道癌患者與 西方相比,表現出多個不同特徵,為此希望提 出針對“中國特色”實驗和治療手法。“全球 每年死於食道癌的人數約有40萬,中國人數就 達21.1萬人。”廣東省食道癌研究所所長、中 山大學腫瘤防治中心食道癌治療首席專家傅劍 華表示,食道癌在中國屬於高發癌症,然而在 這方面的研究卻與之不成正比。此外,與西方 相比,中國除了食道癌發病率高外,患者90% 屬於鱗狀食道癌,發病人群多集中在60歲以下 的年輕群體。傅劍華認為,對於食道癌需要 “對症下藥”地針對中國以至亞洲人開展治療 試驗。
較有限。” 在中山大學腫瘤防治中心傅劍華、劉孟忠 教授牽頭下,中國8家中心在2007年共同啟動 新輔助放化療並手術治療的臨床研究。在徵得 患者同意後,從2007年至2014年,共有451例 患者進入研究組。 傅劍華說,這是全球同類樣本量最大的實 驗。有224人被隨機分組為術前放化療組,另 外227例被列入單純手術組。對比發現,術前 放化療組的鏡下完全切除率達到98.4%,病理 完全緩解率也達到4成,高於單純手術組。
全球最大樣本同類考驗
對比結果還顯示,術前放化療的中位生存 期達到100個月,比後者長44個月。結果證 實,術前放化療並手術可延長局部晚期食道癌 的總生存,將食道癌患者的中位生存壽命延長 將近50%。傅劍華解釋稱,單純手術僅能清除 肉眼可見腫瘤。而在術前放化療,利用放射線 殺滅掃描範圍內癌細胞後,再結合手術清掃,治 療效果更好。 劉孟忠稱,這個研究進一步奠定了“術前 放化療聯合手術”治療模式的地位,也將為優 化國內外治療指南提供有力的循證依據。 “過去 大多數人擔心手術前進行放化療,會影響病人 的體力和接受手術
對於局部晚期食道癌,此前中國治療手法 主要以單純外科手術為主,然而療效較差,術 後僅有不足35%的患者能生存超過5年。 “國內對於食道癌,更重視對區域淋巴 結的外科清掃。但這對生存率提高作用有 限。”中山大學腫瘤防治中心食管癌放射治 療首席專家劉孟忠告訴記者,當時國內外學 者已開始探索在單純手術以外的輔助治療, 但中國仍未有這方面的數據。“儘管歐美國 家曾探討相關研究的療效,但仍存在樣本量 太少、最終結果不一致等問題,證據級別比
奠定新治療模式地位
“貝碧嘉”襲粵西 鐵路晚點停運 【大公報訊】據新華社報道:廣鐵集團 14日通報,受今年第16號颱風“貝碧嘉”影 響,江湛鐵路、瓊州海峽跨海列車及益湛鐵 路信宜至茂名段列車,15日將全部停運,同 時廈深、廣茂線部分旅客列車預計將會出現 不同程度晚點。 據廣東省氣象台消息,颱風“貝碧嘉” 預計15日下午到夜間在珠海到電白一帶沿海 地區登陸,級別為熱帶風暴或強熱帶風暴 (10級左右)。
受其影響,14-16日,湛江、茂名、陽 江、雲浮等西部市縣有暴雨到大暴雨局地 特大暴雨,沿海市縣有7-10級陣風11級大 風。 鐵路部門表示,已購買停運列車車票 的旅客,可不晚於票面乘車日期起30日內 (含當日)持車票到車站窗口辦理退票手 續;在12306網站購買車票的旅客,如尚未 換取紙質車票,可在網站直接辦理退票,均 不收手續費。
﹂
治療方式
新輔助放化療 並手術
單純手術 治療組
病例 中位生存期 無病生存
224例 100.1個月 100.1個月
227例 66.5個月 41.7個月
鏡下腫瘤 完全切除率
98.4%
91.2%
花費
增加放化療費用, 約3到4萬元人民幣 (下同),醫保報 銷後,病人僅需承 擔5千元
無變動
(記者盧靜怡整理)
由三亞中科遙感研究所策劃推進的“海 南一號”衛星項目是海南衛星星座計劃的一 部分。該計劃由“海南一號”“三亞一號” 和“三沙一號”系列衛星組成,預計4-5年 內發射完成。 (記者 何玫)
中國是世界上食 道癌發病率及死亡率 最高的地區之一。全 球每年世界新發食道 癌病例中,超過一半來自中國。資 料顯示,中國每年新發病例25.9萬 例,死亡21.1萬例。此外,有超過 90%的中國食道癌為鱗癌。 食道癌也是一種讓粵港澳地區 居民聞之色變的癌症。香港醫院管 理局癌症資料統計中心數字顯示, 食道癌也是香港第九大癌症殺手。 廣東食道癌最高發的是包括潮汕地 區和客家地區,以汕頭市南澳縣病
小 資料
情最為嚴重,位列內地地區死亡率 第二位。 廣東省食管癌研究所所長、中 山大學腫瘤防治中心食管癌治療首 席專家傅劍華表示,食道癌主要有 三大誘因,一是遺傳因素,二是生 活習慣和飲食結構,三是生活環 境。他說,河南、河北等地是中國 食道癌高發地區,粵東地區過去多 是從中原遷徙到南方的人群,因此 在基因上可能有易感性。此外,在 粵東地區的百姓喜愛吃醃製食品, 此外常食燙食,如功夫茶、熱湯等 都易引發食道癌。
中非經貿升溫 進口勁增四成 【大公報訊】記者李理北京報道:中非 合作論壇北京峰會將於9月召開,中國社會 科學院西亞非洲研究所和社會科學文獻出版 社14日在京發布最新《非洲黃皮書》。報告 指近年中非經貿關係升溫,特別是中國對非 進口大幅增長。不過,為了更好的保護中國 對非投資安全,雙方需要進一步加強安全合 作。
去年中國從非洲進口679.1億美元,同 比大幅增長41.9%,對非出口952億美元, 基本保持平穩。在對非直接投資領域,2016 年末相比2006年末,中國對非洲直接投資存 量年均增長率31.6%,大幅高於全非洲存量 年均增長率8.8%。總體上中國對非直接投 資在非洲FDI存量佔比仍在上升。 報 告 指 出 , 2018 年 是 “ 中 非 論 壇
年”,中國將出台一系列對非合作新政 策、新舉措,中國對非投資將出現較大程 度的增長。為了更好地保護中國在非洲的 投資安全,有必要進一步調整政策,完善 安全措施,提升應對能力。包括加強中非 政府間的安全合作;增加安全投入,推動 企業本土化;加強政治保證,爭取獲得所 在國安全服務等。
中企承建斯里蘭卡污水廠竣工
海南一號光學衛星明年發射 三亞海南一號衛星項目 整星方案評審會14日在三亞 簡訊 召開。經評審,海南一號衛 星整星技術方案設計各項指 標符合總體要求,明年下半年擇機發射。
全球食道癌一半在中國
新舊食道癌治療手法數據對比
▲由中企承建的斯里蘭卡污水處理廠 新華社
【大公報訊】據新華社報道:由中企 承建的斯里蘭卡庫魯內格勒供水和污水處 理項目日前舉行竣工儀式,這是斯里蘭卡 首個供水和污水處理合建項目。 斯里蘭卡總理維克勒馬辛哈在竣工儀 式上致辭說,庫魯內格勒是斯里蘭卡中部 經濟發展重鎮,在這裏大力發展水處理和 公共衛生設施勢在必行。庫魯內格勒水利 項目將促使這座城市向國際化都市發展。 中國駐斯里蘭卡使館商務參贊楊作源
表示,庫魯內格勒供水和污水處理項目建 成後,能夠滿足7.1萬人24小時不間斷的安 全飲用水需求,並且這裏的污水排放已經 完全符合國際標準。 據介紹,建成後的污水處理廠日均處 理能力達4,500立方米,污水管道系統服務 面積覆蓋10.5平方公里,惠及3.5萬人;新 建水廠和擴建的原水和供水管網日均處理 水量達5,000立方米,覆蓋區域達28平方公 里。
河南重載鐵路橋樑創轉體新高度
▲蒙華鐵路峽河特大橋曲線樑轉體成功後場 景 新華社
8月14日,世界上一次建成最長、中國 在建最長的重載鐵路──蒙華鐵路峽河特大 橋38.9米高的轉體結構,經過98分鐘同向順 時針38度,跨越寧西鐵路上行線完成空中曲 線梁轉體,實現精準對接,刷新了中國重載 鐵路橋樑轉體的施工高度。 蒙華鐵峽河特大橋位於河南省南陽市境 內,全長879米。項目負責人介紹,為保證 承台底盤穩定、球鉸安裝高精度、牽引過程 零失誤,項目引入了BIM技術,依託其信息 化、可視化、可模擬性等特徵,確保轉體順 利實施。 (記者 劉蕊)
粵首家鄉村振興學院雲浮揭牌 【大公報訊】記者方俊明雲浮報道: “2018中國(羅定)鄉村振興研討會”14日 在雲浮市羅定舉行,吸引中國農業農村部專 家、“中央一號文件”起草小組成員等頂尖 三農學者參加,研討與探索鄉村振興戰略中 的“廣東樣板”。其間,廣東首家鄉村振興 培訓學院亦在羅定揭牌,將打造成全國農村 實用人才培訓基地。 14日的揭牌儀式上,中國農業農村部
農村經濟研究中心主任宋洪遠、中國農業經 濟學會副會長劉奇、中國社科院農村發展研 究所研究員黨國英等十多名專家獲聘為首批 智庫成員。黨國英表示,該學院將通過“學 術研究、專題培訓、主題論壇、政策咨詢、 規劃設計”等方式,為鄉村振興發展提供智 力支持,培養更多“新三農”(農村、農 業、農民)實踐人才,在廣東鄉村振興中發 揮“智囊基地”的作
▲廣東首家鄉村振興培訓學院在羅定揭牌 大公報記者方俊明攝
2018年8月16日(星期四)
■責任編輯:何佩珊
文 匯 要 聞
嫦四月球車亮相 啟全球徵名 年底將首探月球背面 較 “玉兔” 有多處改進 香港文匯報訊 綜合中新社報道,中國國家國防科技工業局探月與航天工程 中心 15 日在北京舉行儀式,正式啟動嫦娥四號任務月球車全球徵名活動,並對 外公佈嫦娥四號月球探測器——着陸器和月球車外觀設計構型。新款月球車在首 款月球車“玉兔”的基礎上,針對月背複雜的地形、中繼通信新需求等作了改進 和調整。據了解,嫦娥四號將於今年 12 月首次在月球背面軟着陸並進行巡視探 測,這一任務將實現工程技術和空間科學的雙重跨越和創新。
嫦娥四號月球車承擔月球背面巡視探測任 務。中國探月工程副總指揮、國家國防科
學領域最前沿的低頻射電天文觀測與研究提供 了理想場所。
技工業局探月與航天工程中心主任劉繼忠介 紹,它基本繼承了嫦娥三號月球車“玉兔”號 的狀態,但針對月球背面複雜的地形條件、中 繼通信新的需求和科學目標的實際需要,也作 了適應性更改和有效載荷配置調整。
有望獲月球早期演化史新認知
徵名展國家形象激科學熱情 他表示,希望通過開展嫦娥四號月球車全 球徵名活動,展示中國探月與航天工程的國家 形象,增進公眾對嫦娥四號任務重大意義的深 刻了解,激發全民尤其是青少年崇尚科學、探 索未知、敢於創新的熱情,為實現中華民族偉 大復興的中國夢凝聚力量。 據了解,徵名活動對提交名稱要求符合國 家商標法的有關規定,具有時代性、延伸性和 較好的文化內涵,體現中華民族的文化特徵。 同時,要符合中國探月工程理念和工程特點, 文字簡練,便於記憶,易於傳播。活動將聘請 航天專家、社會文化名人組成評審委員會,對 提交的名稱進行篩選把關。8 月 16 日至 9 月 5 日,可提交名稱,此後將經過多輪評審、網絡 投票甄選,10月上旬公佈徵名結果。
開展低頻射電天文觀測理想 劉繼忠指出,實現在月球背面軟着陸和巡 視探測,是工程技術和空間科學的雙重跨越和 創新。主要體現為以下三個方面:一是因月球 整體的阻攔,使月球背面成為與地面通信和測 控的禁區。中國今年 5 月 21 日發射了“鵲橋” 中繼衛星,目前工作在距月球約 6.5 萬公里的地 月拉格朗日 L2 點使命軌道,將提供地月中繼測 控和數傳服務。 二是由於月球正面屏蔽了地球的無線電干 擾,月球背面的電磁環境乾淨,為開展空間科
■嫦娥四號任務月球車月面效果圖。 中國國防科工局探月與航天工程中心供圖
三是充分利用月球背面最古老的月殼岩石 獨特條件開展地質特徵勘查,有望在國際上建 立集地形地貌、淺層結構、物質成分於一體的 綜合地質剖面和演化模型,獲得對月球早期演 化歷史的新認知。
神秘的月球背面 月球是地球唯一 一顆天然衛星,與地 球距離非常近,平均 距離只有 38.4 萬千米。月球與地球之間距離 太近,受地球巨大的引力吸引,使月球的自 轉減慢,且月球其中一面被這種作用力牢牢 鎖定,因此在公轉與自轉過程中,月球永遠 只有一面面向地球,另一面永遠隱藏在黑暗 背後,如同人類文明史中的千古啞謎,沉寂 不語,成為讓人們浮想聯翩的“月球背 面”。 1959 年,前蘇聯太空船月球 3 號傳回月 球背面第一張照片,才正式揭開了月球背面 的神秘面紗,取得了人類探索月球背面歷史 上里程碑式的成功。月球正面充滿了高低起 伏的月海,大面積的平原和窪地交錯分佈, 看起來宛若地球上的大陸;而月球背面則充 滿大量的隕石坑,只有極少量的月海,90% 的地區屬於山地,地勢嚴重凸凹不平,這種 地勢與相對平整的月球正面有巨大差異。 它沒有外星生物,也沒有秘密基地,卻 擁有比這些更難以捉摸的難題等待着我們去 探索。 資料來源: 科普中國網
學誠辭任會長 佛協要求加強教風建設
香港文匯報訊 綜合報道:中國佛教協會 第九屆理事會第三次會議 15 日在北京召開, 會議接受學誠辭去協會會長、常務理事、理 事,同意由演覺副會長臨時主持中國佛協工 作。會議同時強調要加強教風建設,加強佛 教教職人員隊伍建設,學律持戒、正信正 行。此前,北京龍泉寺主持、中國佛教學會 會長釋學誠被實名舉報性侵女弟子,引輿論 嘩然。國家宗教事務局稱已收到舉報材料, 已開始調查核實工作。 會議強調,道風正,則教運興;道風 偏,則教運衰。教風建設過去是現在仍然是 佛教的根本大事。教風建設關係佛教的生存 發展,關係佛教的正法住世,關係四眾弟子 的法身慧命,關係萬千信眾的信仰根基。當 前和今後一個時期,我們要認真反思,更加 認識教風建設的重要性和緊迫性。要毫不動 搖地將教風建設作為佛教自身建設的根基, 堅定秉持佛陀“以戒為師”的教誡。要穩固 樹立對於三寶的正知正見正信,堅持師道莊 嚴、以法為依的導向,堅持佛教“依法不依 人”的原則。 會議提出,全國佛教界要堅定決心,採 取切實有效的措施,持之以恒強化道風學 風,堅決糾正信仰淡化、戒律鬆弛、追名逐 利、放逸懈怠、追求奢華等不良風氣。切實 加強佛教教職人員隊伍建設,堅持學律持 戒,堅持別行共修、冬參夏學、講經弘法的 學修制度,堅持二時課誦、過堂用齋、共住 共修的生活制度,保持佛教教職人員少欲知 足、淡泊名利的衲子本色,展現僧團清淨和 合的精神面貌,維護佛教清淨莊嚴的整體形 象,引領佛教四眾弟子愛國愛教、以戒為 師、以法為依、正信正行。
■嫦娥四號任務月球車全球徵名活動 15 日啟動。中國工程院院士、中國探月工程總設計師吳偉 仁在啟動儀式上介紹嫦娥四號月球車。 中新社
“玉兔”在月工作972天 數萬粉絲不捨 ■由“嫦娥三號 嫦娥三號” ”拍攝的 拍攝的“ “玉 兔”號月球車 號月球車。 。 資料圖片
依託德國“極星”號破冰船 《科技日報》15 日報道,據了解,“極星”號將於 2019 年 9 月至 2020 年 10 月,在穿極流的驅動作用下自東 西伯利亞海向北極點方向漂流。 中國國家海洋環境預報中心極地室副研究員孫啟振 表示,通過為期1年的有人值守冰站觀測,加深理解北極 中央海域大氣—海冰—海洋—生態系統間的耦合過程, 有助於提高北極天氣預報、海冰預報和氣候預測能力。
水。
“玉兔”號是 中國首輛月球車, 和着陸器共同組成 “嫦娥三號”探測器。2013 年 12 月 15 日 4 時 35 分,“玉兔號”順利駛抵月球表面。 它曾經歷機構控制異常、一度無法喚醒。 2014 年 2 月 12 日夜,“玉兔”全面甦醒後 繼續工作,直至 2016 年 7 月 31 日,它一共 在月球上工作 972 天。它在月工作期間, 通過全景相機、地形地貌相機、測月雷 達、月基光學望遠鏡、極紫外相機等 8 個 科學設備對月球、宇宙和地球進行科學觀 測,獲得大量寶貴的科學數據,取得一批 原創科學成果。“嫦娥三號”與“玉兔” 配合,還首次發現了月球上沒有水的直接 證據,這是國際首次明確驗證月球上沒有
“玉兔”號月球車還擁有自己的微博 和超過萬粉絲。這隻腳踩輪子、會奔跑、 會爬坡的機靈小兔子,從西昌啟程,獨自 闖進月宮,原本設計壽命只有 3 個月的 它,在生存都極其艱難的月亮上,孤獨而 頑強地堅持了 972 天,直到最後一次和大 家道晚安。 “Hi!這次真的晚安咯!還有好多問 題想知道答案……但我已經是看過最多星 星的一隻兔子了!……月球說為我準備了 一個長長的夢,不知道夢裡我會躍遷去火 星,還是會回地球去找師傅?”7 月 31 日 晚,玉兔與她的 60 萬粉絲正式道別,數萬 名網友點讚留言,紛紛表達對玉兔的不 捨。 資料來源:百度百科、京華時報
里拉暴跌引中國代購赴土“撿漏 撿漏” ” 香港文匯報訊 (記者 孔雯瓊 上海報道) 據新華網報道,土耳其匯率連續下跌,近一 年匯率跌幅已達 80%,有數據顯示,土耳其 的通脹率超過 15%,創下十年來新高。貨幣 的貶值使得土耳其成為全世界購買奢侈品最 便宜的地方。中國大批代購紛紛前往這個奢 侈品“窪地”來“撿漏”。 據某代購表示,該國 LV、CHANEL(中 國稱“香奈兒”)、BVLGARI(中國稱“寶 格麗”)等商品比歐洲價格便宜約 25%。另 據旅行社表示,最近赴土耳其旅遊一夜爆 紅,搜索人數大漲 150%,許多人都是以購物 目的而去。
“許多已賣斷貨” “匯率低到沒朋友,這個香奈兒的小手 袋目前土耳其售價 18,500 里拉,約合 2,800 美 元,等於歐洲其他地區正價 75 折。”網上一
名代購賣力吆喝道。 該名代購表示,土耳其各類知名品牌齊 全,類似伊斯坦堡這樣的大城市,許多奢侈 品已經出現賣斷貨的情況,因此看中什麼要 果斷下手,不然錯過機會只能懊惱。
商家急提價“止損” 據新華網綜合報道,11 日匯率大跌當 天,伊斯坦堡的 LV 門店提前關門謝客,第二 天各大奢侈品牌應聲上漲。LV 漲價 25%,愛 馬仕漲了20%,都超過里拉的匯率跌幅。BVLGARI 還對中國人限購一件。例如 LV 旅行袋 系列中的經典 keepall 50 從 6,800 里拉直接漲 到了10,300里拉,漲幅超過50%。 不過,有一些投資者在里拉此輪暴跌中 有所損失,去年剛辦理土耳其移民的王先生 表示,他因為是購房移民,現在里拉大跌, 他開始擔心土耳其的房產投資打了水漂。
■中國遊客在土耳其的 中國遊客在土耳其的LV LV店門口大排長龍 店門口大排長龍。 。網上圖片
土耳其遊搜索量暴漲 150% 香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 )香港 文匯報記者14日從攜程、驢媽媽等中國大 型旅行中介了解到,土耳其里拉暴跌對中 國遊客赴土耳其的效果立竿見影,12 日以 來,土耳其線路的搜索人數暴漲 150%,8 月下旬到中秋、國慶不少班期供不應求。 攜程平台監控數據顯示,8 月 12 日開
日本投降 73 周年 民間悼同胞祈和平
中國明年參與北極漂流冰站計劃 香港文匯報訊 據中通社報道,中國國家海洋環境預 報中心極地室主任張林 14 日透露,中國計劃明年以德國 “極星”號破冰船為主要平台,以破冰船周圍 50 公里內 的海冰、海洋和大氣為主要觀測對象,參與國際北極漂 流冰站計劃(MOSAiC)。
■嫦娥四號任務着陸器月面效果圖。 中國國防科工局探月與航天工程中心供圖
■侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館 15 日舉行 的“升國旗,撞響和平大鐘”儀式上,南京中學 生撞響和平大鐘。 中新社
香港文匯報訊 綜合中新社報道, 8 月 15 日是第 73 個日本無條件宣佈投 降紀念日。當天,侵華日軍南京大屠 殺遇難同胞紀念館舉行“升國旗,撞 響和平大鐘”儀式,來自海內外的各 界愛好和平人士、紀念館“紫金草學 雷鋒志願服務隊”志願者代表、屬地 部隊官兵、學生代表等來到現場,共 同撞響和平大鐘,祈願世界和平。 在悼念的人群中,舉着“前事不 忘後事之師、共創未來”白色紙牌的 日本神戶.南京心連心會訪華團成員 顯得格外矚目(下圖),這已是該團 連續22次來南京參加集會。 白髮蒼蒼的訪華團團長宮內陽子 表示,“日本年輕人對這段歷史了解 的很少,現在又更加少了。我們希望 通過參加這種活動來告訴日本年輕 人,日本戰敗這一天對日本國民以及 他國的意義。”在這個訪華團裡,除 了年輕人,還有不少是日本侵華老兵 的後人,對於他們來說這段歷史尤其 沉重。
在 8 月 15 日這一天,98 歲的祝四 孜——南京大屠殺倖存者與見證者, 閉上了雙眼,永遠地離開了我們。如 今,在冊的倖存者已不足百人。2018 年又有十餘位老人相繼離開。
正確對待歷史 日方應“三如一” 《人民日報》15 日發表題為《牢 記歷史是為了更好開創未來》的文 章。文章稱,日方應在正確對待歷史 問題上切實做到表裡如一、言行如 一、始終如一。 文章指出,正確對待和深刻反省 日本軍國主義侵略歷史,是維護和發 展中日關係的重要政治基礎,也是日 本取信于亞洲鄰國和國際社會的必要 條件。 文章強調,在日本投降紀念日, 日方政治人物只有放棄任何形式的參 拜靖國神社行為,切實明確日本軍國 主義對亞洲各國的加害責任,才能令 人信服地表明日方有志於秉持以史為 鑒、面向未來的精神。
始到14日,在攜程旅遊板塊“土耳其”關 鍵詞的流量猛增了 150%。目前來看,正 是因為赴土耳其火爆,疊加暑期因素,內 地直飛土耳其的機票有不同程度上漲,以 上海飛往土耳其伊斯坦堡的機票為例,之 前 2,000 多元(人民幣,下同)可以購買 到的機票,現在已漲到了4,000元左右。
新聞 速遞 繼 13 日凌晨雲南省發生 5.0 級地震後,14 日凌晨3時50分,雲南省玉溪市通海縣再次發 生 5.0 級地震。兩天內接連發生的地震造成通 海縣、江川區、華寧縣 6.96 萬餘人受災,24 人受傷,緊急轉移安置 33,148 人,房屋不同 程度受損 8,000 餘戶。經相關專家分析研判, 認為通海兩次 5.0 級地震活動衰減正常,震區 發生更大地震的可能性不大。 ■新華社、中新社 蘇州市陽澄湖大閘蟹行業協會 14 日消 息,今年陽澄湖大閘蟹的統一官方開捕時間定 於9月21日,比去年提早兩天,趕上9月24日 的中秋家宴。協會預計總產量 1,500 至 1,600 噸,大個螃蟹佔比有望創歷史紀錄。■杭州網 颱風“貝碧嘉”於 14 日下半夜到 15 日中 午以強熱帶風暴級在廣東省珠海市到電白市一 帶沿海地區登陸。廣東省全力防禦,並推遲 2018年伏季休漁開漁時間至17日12時。 ■新華社 深圳市家庭醫生協會日前正式成立,將跨 界搭建公共衛生服務平台,打造穩定、專業、 社會化的家庭醫生服務管理隊伍。協會首批個 人會員 150 名,包括全科醫生、社區護士、專 科醫生等。 ■新華社
%&'()*+, !"#$
./0123456748
)9 : & ; ( <- = > / 0 6?@A! BCDEFGHIJ K L M J " "# N " O P Q % $% (RSTU?V45WX!
! ! "#$#%&'()*+,-
!"#$%&'()*+ , - . / ! 0123456789:;<=>7? @ABCDEF" GH! IJKL=>5< M N O P Q RSTUVW7?! XYZ[G5\] ^@A_`Vabcde"
!"
GH! f%5gh !" 9 # i $# j k
l=>mno! pq^rstuvBw
2xyz#$%{|}~ #
E! l %! i } F"
GH! T #$%2 L
5 < !& 9 : ; ' i ! < = > 7 ?
@A %( & > 7 0134"
# L o 0134
¡¢! £v¤}Y¥¦§¨0
©"
ª«y#$ %¬! ®¯KL=
> 0 ° ± ² ³ ! ´ µ ¶ · ¸ &(( B
¹Kº! 5=>0°2 ) »"
¼½ ¾¿À+ÁÂ+à T Ä H !
< Å{§d7 ÀÆÇÈÉÊ! © Ë! £=>0°Ì¡¢"
GH! 01234 D Í t Î Ï ! £
Ð¥¦¤}Y{§" Ñ%(%*$Ò Ñ+Ó
!Y Z [ \ B C ] ^ _ ? ` a b 1c! "Rdefgh"ijklmno!
-./01234567 pqr# stuvw\xyz{|}~
ÑÔ Õ Ö × 9 ØÓ Ù Ú Û Ü ! Ý Þ ß à ! á â ã ä < å æ çè"éêë&ì^}íîï&ì7ðñòÉóôõö÷& ì øö÷ìÓ " ÙÚÛÜ5<áùú;ßûüýþÿ2!"! þ#$¿% |&'()áù *+,2ñ-" *+,-.! ·/0êë& ì21g234567! 89¼:;<=! áâã5>·ÀÆ ?@;Aë! Ìñò;7ðIíBC2&ì" !ÝÞ./! ÔÕDâ% <XY?@éÃ! ·= çè " é ê ë & ì 7 ð ; ñ ò É ó } í EF D ö ÷ & ì G " G H . / ! I ? @ 2 J K # L < $(%, µ M 0 ¯ N N O % " 1 g ; ! & ì ñ ò 2 ñ 6 P l Q R ! S : ú < -(%' µ T | U" VW¯NNOÛXYQRJK! Z[Æ! ÔÕDâ\] ?^_Ég`a ³b % cdè" ÙÚÛÜHH! ö÷&ìBeú¼fîï&ì2gh! I u|ij;kY223HúPlñò" Ë>! &ìHúlml
·s p½ ¸¾ R# & ¿ %+ $$ À (Á ¹½ ºÂ »\ ¼Ã Ä
ÑÔ Õ Ö × 9 ØÓ Ù ÚÛÜUÂaÃ!ÅÆ {|<ÄhÖ}9Å ÆǶÒÉóÈÉSÊ Ë¾áù ! Ì Im ¾ úDÍ " áùÜ+,ÎÅÏ ÂÔa 9¬! Wª áÐë2Ñ ! ·2 $ Ò ù Ó Ñá ù Ó {|<áùúÙ8Ô o2b h ÆǶ Ò" ¤*Å! Ù8 áùú0ÕhÖ}9Ô Åo! Ö5ÄhÖ} 9 ׸b h2â 5" ØI B { z l Ä hÖ}9Åo! UÂa Ã!±£ i<ÀÆ} ÙÆǶÒ" Ú Ã!50×hÖ9ÆǶÀÙÚ ÛÜ! e 5 Û \ ´ « Û Ê ù ~ ¡ o ! áÜ Ù ê Ý ) Þ d I ß Ò ! ä $ à ¿ Ú+ ,  a ! Ý Þ Å b Æ Ç ÉóÙÜ" ½ jkÃ!^×hÖ 9 T ®¯ ! ª I ¤ á ß à ! G 5 < â ¯fÎ" ÑQRSÓ Ñ9Ó
no223! [pqrs2qö! ìtÃu! qöìv! ôõ @A! £wxNyz" <z{JKQR2|i! ó}~2Ií&ì! ÔÕDâ\ ¿|ñò ·223! = &ì2} 9z" ! êë&ì2t ¡ ú·} & ! I ú P l ñ ò ! ^ _ %- d è ! < i U " Ù Ú ÛÜH ! &ì 2 @Uv < µ h É! Ì &ì2 " |i! 2<=;¼:UvH} <¡¢éÃ! [£¤ ¥¦§! £¤¨©ª/«" ¬+,HË®þ#! G¯°êërì±£¤}Yñò É ó g ³ ² ³ 2 &ì ! ´ µ ± £ v ó ¶ · l ¸ 2 x ¹ N º " GH! »¼2½ ! ñò&ì;Y%23! & ;& m ! 5 ÔÕ É ó ¾ ¿ À D 2 ' Á ! I H 5 G }  à ' u 2ùÄ" Ñ./0Ó Ñ1Ó
ÅÆÇ# '( NÈ1ÉÊËÌÍEC
Î(ÏÐÑÒ~ÓÔ
ÑÔ Õ Ö × 9 ØÓ a ã Ó ¾ á ù 8å7 9¬! ä5ÕÖåÜ£;¡ ·æw¿f12 ç! è±£ ¯$ é2% ê&$Ö! e5{|zë â ÛìíQR" G!î! ÛÙjêy)-Î?v ·'2Æïo! ¶·ð¼ ñIéI wÈ¡§-òó! IaãÓ¾ð¼ -AJ.¤}Y27ð" G¬! ôõBî êû&$Ö!
!"#$%&'(
Ñg n ØÓ Å Æ . Ý Ç È Ñ%" 9Ó ä ";À!"'É%Ê`Ë ÑÌëÍÓ " G5Î9ä"ÏÀo{ ÐÑÀ¿ À}Ò! G<ÓÀáÊ`Ë}ÒÔ· % µ ) Õh" ÅÆ . Ý < k û Ò Ö o . / ! × Ø Ù5ÚÛÜâãÝÞB±ßà2Øá" Gâ°±ãägj2Øå! æç!" 'É%èé¯ LR" GË85êÈ8Dëì ÌÔÕÌ% Òí ! G î Ó À !"' É % 2 ï 6 ð Û
" Õ Ö × Ø f ) Ù ~ Ú V Û !
)*+! ,-./0123456
¾£ 2 à u º ! Ç · Ý ¤ ¥ ¦ Û # § ¨# ©ªaaÆUw«k¬Tá! ®¯! °·±«2DÅ ·{ ²" !" á ± ³ ´ µ ¶ a U Û ! á ±cµ;· ¾! ¸]DÅ2¹ºO£ GH! ÔÕà U `úË» l À A ! É æþ!"á! AÜ " +, C?¼H! ½ !"á¾ 9 ¿ aUÛ" I 8 ® S x 2 ( N U 2 É g 6À! nP® S wÁxP£ Ñ2Ó
!9:m¢£¤¥¦§R¨©ª «¬®
7 !89:; " <=>
Ñgn ØÓ !" ` Û0 &¦ ' ð (& ( W)G %|! , <*Ó`t +! |iH,f % < -./" W ª . / ! I Q % | 5 g h %$ 9 0 1 % i T ð ! 2 w % | " < 3 ú %% < 0{VU¾ð }IQ&(W)%|" H! IQ%|¿45V5{VU6789 R|! ©óI *Ó<&(v}:¼;<| v" · " <<&(;¤%;<=>2*ÓD? @ ! G BA¤%86¼R|! XBúC" 5 D %'#5 µ E ( m ë d ê "$ Ñ%Ó ý ü{§" úË|i! }FGHIã6Ý©<&(;¤% Î9R|c ?@! f<6Ý<¤%JKLM M )oe#" ÖNG,f&¦' %! £¤%¤}Y {§" D %'#5 µ E ( m m ë d ê #% Ñ)Ó ý ü £ w %'&$ µ ; < O ë d ê %& Ñ%Ó ÑTÓ ý üf<6ݤ%{§" Ñ(#(Ó ÑUÓ
,ãä.åä4æ6çèé
,?@ABCDE
Kgn ÔÕÖ×9 Ø 4¼ ½ µ { d·LX2 % <a/ûoÉgf9 U( P 9 Q ! % F % > Ã 2 [ R I >! g $ LWXa/ä#$% G 9 \ S T ` U V ! 9 ) Ã · $ ! Í Î Ï k L h i " K%()4 LWXtÏ" IY&(=>5 0 %" 9 Z [ %% i 7 ?! # ú$ %< %% i ", j k l s n o ì \ Å" #$ 0]i , j^b Åi! 7 9 · ) <µ_ 0 $( µ $' å 2 ø ` a /! G b¡0·º cde5" !YZ[ê6çèéf,ëäìíîï! Z[Æ! IÃ
l & ¡
3gnÔÕ 21Ö×9Ø4 u3%4· 5&67ÈÜ 89: 9; | ± < 0 1 ! <ú ¤%=>)"! Ég= ' <¹u?@ABC3¶D" GH ! f &6 m û n E &F P > < G o! H ú H } ö I m J P K 1 ! P > 1 L M < µ %% h %" 9 £ ! N j Ê 1Oòlf&6çA! ¸âvP" IQ¹u=KR|Ô5 µ 5 h -5 9 µ # h %% 9 â n < S . f & 6 ! < ÔÕ# T ô w U V W X Y 2 ¯ > 3¶ô# 3¶Z[w\]^_2`·S a" G./! µ < ÔÕ# T ô w U V Wb ¾XY23¶ð! ò -(%& µ£
ñ¿À}Ò" Ìò!"2Góó! !"'É%2Ò ôõ}ö! ÷ øù" úË|i! !ûüöýiþà! Gî <ÔÕÿí} % µ ) h! ! Z"ÔÕ 2 Uv # $ ! e â ° · 2 U v < % o h&'z É" ( 5<!"'É%ÔÕ`Û¤%Ò Ö ) " i ! 7 . £ ; * Z " f ) " ä !"'É %` Ë + , Å - T . " / 0 1 " Ñ2Ó
! M p q p ! z
ÕÖRÜÝÞß à~ÚVÛá â
:m¢£¤¥¯°±²³´©µ 2¶
Ñg n Ô Õ Ö × 9 Ø B Ô Õ Ã U úÜ+, C?! ¶ 8 Û ô¸ ÀSx $ NU ! « ! A F ¼" G¶ ôÉgXw ! G v{N® ÌHFÞB ! H} !"3¶U Û| 0 À N" C?./! !"á UÛ# é ÀÛ 2õÞú%â7ð! nPS " +, C? ! !" 0 ¡ ¢ ¡ ÛÉÜ
G {|ö´¯ é2%ÜI Gj%FA&$Ö ê.÷" 8ø 9FP¯$é2% !"j%`Ë+, ÂùÅ* 21 ov·'2Æï" <Î9! ÙjÆïä5ÕÖåÜ£ ;2úûjÊ1¡·1Ö± ê&$ Ö" WªÙj2üª¬! ê&$Ö 5ÌFPQR2ýþ {|5<¯ ?! ÿ!IÃ} 5&$! ê1{ |f<¯ Öȵa·Öµ ¿! {| "P#GyÌ$! £w<yÌ$ %à APw÷" Ñ%##Ó Ñ2Ó
s M q
Ì! cde#Sf2}8" g h w l ¸ ± - i µ ¢ A ! ® j kI ú l ¯ « m n o ` ! £ w p âãqy;Ào! «r st# k u! >3¶2=uH· ñò" G GH v { ! P > 1 @ A 2 3 ¶ D ± L0 f &6 ¿ w 2 · 3 ¶ ô ! · x â µ -(%' µ # h %) 9 ó y ! ¸ â v P" zf 3 ¶ D { | } 8 L ! B ± } ¤ xw < ~ ! [ 3 \ B 7 ! | ig&6¼f DS ¥ Ö z" G
£7óP>1<G$ Ù > Ñ n )((( d è 3 ¶ D } Ó $ 6789:;77<:<=>8:?,,(5%$@%-@AAAAB È > Ñ n %((( d è 3 ¶ D } Ó $ 6789:CD:<2=DE:3&"%(%5@%-@AAAAB b > Ñ n &(( d è 3 ¶ D } @ È Ê Ó $ E=F2GHHG: I>89: CJG: HG: K'&%$$'@%$@AAAAB: <72: C=7<: <=>8: 3: ,)(,('@%)@AAAAB > Ñ n $(( d è 3 ¶ D % @ × Ê Ó $ L>89: H7<: M=8: 3"#(&($@%$@AAAAB F27<:MGG:F2=89:3')%($'@%$@AAAAB L>89:MD8:E7=:3&%(,%&@%$@AAAAB ;D89:CD=:M=8:3"&%$%#@%$@AAAAB <GHCGM: 6789: A=8: I=89: 3($(,(%@%$@AAAAB 3%)&B Ñ9Ó
!"#$ ! % & ]
z { | } ~ ( f < =
)) ! v D E ' ( ) * ") 1 2 ´ 3 4 ± 56Ø7ä7Äê âã÷é 8 Lá9´ ! :\ ,;+\ÿ<è! ν= Êÿ@ à< ))) 3 4 ± > ) ] 0! ÊüË?@à Øj 8 ÒA Ôâã÷éÍB § +ÇË+'9 ÿCD" 3 4 ± ö È #$%; : £ Ý å ÿ J âã'EF÷ ! G+¶Æ1 2´! ½¯+H° NIX1J7Æ Ø! J =RËñ K$êLM" ÊË! Nv ) WO" ! Ý åâã GÿJ¾ hPP7£QR" SöÊÌT8Óª 1U´ÿR! ÊVv7WX ájê¾\óK $" 34±Ë! ÌTä{! È{d Þ! ÊVPWX½H°@7áÀÿ ¯IYàvDEÆ" Ê56J¾Ø 7ä Z9âã÷éÇ [\]' < è ! Î ½ ^ D $%() &%&) &''% ê Ê O û! ÊPê¾@à" !#&4")) 9F
!"#$%&'() ! W¡¢4£¤¥
$ @ & '
!"
%¦§¨ ©'ª&'bc«¬® ÿö+,ëÆI³½ =#Rs" ÊöÈò ö N _ ¸ ¹ á À At q ¸ ¹ Ý ¯° ±²³´( Wµ , Y>-Z qѪW¿âã" ¡¢4£¶¤·µ¸(¹º®bc» Ê Ë ! ¸ ¹ ö C Ø Ö u C ÖF ÿ v ¼½¾¿ÀÁ³Â"
`! ÊÓk ,ÝCÖâã22yz ÿ¯Á" 5+{|Wÿ¿âã _`ÿ R! ^½ÊÓb/,¸¹" Êíè_Æ}~ ÿ8ö ] ÿ hî&! Ü8% ¸¹1ÊÓÿYà [! ÊÓüpaw' GJ¾hîÆ AW h Ê>)Ë! N_¸¹áÀ! ºtJ¾ 'ê " î+x]FßÀ" h î Æ Q ` a À 7 O4UF á À À b / ÊÜ f A ¸ ¹ ü ö N ë K1 ß ! g&íñ AË +J ¾ h P ! Q ` @ 7 ' ß! Sq? cd¸¹ÿ e'fu]" SP7WX+ÆØ; Å" !#&4" [F ÊË! hgƸ¹hiÊÓÎjÕ kâd iÿl " ã辸¹m înhî&'áÀ! ÔÿR_oP Ñ÷ÿ hîÆ[p" Ê>)q?! b/¸¹ÿßÀrn
! b c ÷ ¬ ¯ ° ± ²
123456+789:; #$ <
rDstuvwxy ! " # $ % & ' ( ) *F # $ V ×
CØ %S=ñ;½ùúû;F
÷ l í Ø ¾ 9 ¦ ¦ ^ § À ã ; ' á æ L , Y X ! Ú H F Y X 5 ü %$;'R:* ã ; ' á á Ù È j k Ñ Ò Ú Á Û ! j ö Ø L ^ : %F TF T+ ! ; F Y X 5 k Æ Ü Ý Þ ! j k P Ý ¼ ß ! j k ´ à ü %';# ö Ø L ^ %; %F 4F 4CK T
Ýq $ áâã#$ä¾'åáæ¦ + ; £ ý ! ø ð = ñ ( ½ þ ÿ ù ñT ëçLè a3éêc 3T"
#$ ¾f ërª ìË! \
ú! ÷iø|÷=ñN½|!ûMf"
ÊË! È"çLè| .Ë^!
óéêc 3T #$V íSfîï \óéêc 3T#Ia3! Ê "
!ÇÈÉÊ9ËÌÍÎÏÐÑxÒÓ
ð ñ T &( ç L Æ À ! c #'$ Æ ! º çLè.Ëç3 $"
t %:' F Y X %#% F I X ! %$; ñ S M
ÊË! \óéêc 3T%+#$
º t ,; ñ S M %* ñ ò M %# ñ ó è l ÿ ¼ Ý Ø & 1 ç L è d ' > ! M! & ñô3M #( ñÀõM"
ã! z{() LöØ*+, ,
ÊË! ñTéêc 3TdçLè - .bcd= êø|@ÛÒcd=
ºt ! CØ %S! öØS ÷ ! / #$ø| l J l! Æ iø|÷`"
=>?@A-BCDEB
Ø 0h " 9F
ÃÄFn ! ¢ÅÆ
!" v D E ' ( ) *F ¥ } ÷ m 9 ¦ ) \ § Ð ã ß 3 x = ̲ ¨ ê © ª «¬ q 9 ®¯ ° ± ² m× ' à × ® C5DE) F) GHIDJ) K6.5LMN.5LJ) OJ/H65.7) PDMH7.6QM50R+52.2D5.7) 45S) >6JQJ2L.L5H2) 4N.6SQ) TJ6J/H2IF " q f k ³ ´ O6< KJ2) GHM2) K6.5LMN.5LJ) f ª x = z { " ñ ò &st yµ×3Ðfò¸¶^! èn n ·¸+½ ü`NÍ )" k ¹m× 'à×dm ºt !¯âãä )*+,-.'/01.',*23415234- F # ¯ ¾å _æn çè é=ç # » X ¼ ! ½ ¾ ¿ ! Ô + + ! -J852) êëì# zí pîæïðnñòó U12HM! À Á  ! VHQI.2L5) PI.W52J! Ê^ËñÿËÌÍÉÎÏ! K9Õ ê Òîl° y&! È mdi\ÓÔÓ TM65QL52J)+5H2J)X50.I! ¾ Ã! ÄÅÆ" Õ! ½8ÖÈq9®¯ ÿ>@" 1 Ç ! Ô \ ó y m × ' à × s 'ÊÿÎÐ" Ú N Ñ ! ¥ } ÷ m n · ¸ + Ü **F @F z¡ÿö+,.m ,/È)ÅÉ+'
MNOPQ%RSTUVWXYDZ[\
]^_`abcdeYfg
)*+,-. !" /0 hijklmnopgq !hijopÖônõö 6 ÷øgq
!"#$%&' ( ) *F g Ý J h i C 3 j k l ¿ m n *- h o p " h o q r s t u v ! w l " x y z { È 4i÷i|ß3! ge¿4i÷Æ+÷f °± } ~fªxyz{A#$4iS¶] $ gÝJhi3mn 9 hy" 9 n ]0! ( N O ^ ÿN ¥ 3 m È l¿3mho ÷k p" ü`Óÿ ! Ò÷p \i Ѫ! m Óÿ-. k _ ÿ á 7 ! Ü ;j +#$¾^ mnC " Ë! èJhoJ¡st uv! w l" gÝ J h i 3 m ö e 7 9 %';* : ^ à ! ü :; : ÿ 0 " : Ò êN .ÿ ÒÓa3i Ò=R! .mnH °s¡¢vNW! Ò÷ÿ ;4 i÷ÿ£ " ènÜ pk l¿ uvho¤py" BF
! *"8 7¡¢£¤¥+¦§3_¨©! ª« ¬® ¯ ÷ °±§²³r´µ=¶·¸¹º § " Üöge¸¹fòÿ»¼½¾¿:À°± Á   ©È ¿ : 7ÃÄÜöÅ ÆC7:Àÿ´µÇAÈÉ" ÊË# ÌÍ8öÅ ÆC7ξ'Ï ^ Ði ' » ¼ ½ ¿ Î ¾¸¹ÿѪÒÎ! Ó!´µ"ν!Ô Î& ® ö ÕCÖ×Êÿ¸¹'عÈ\Ùi Î C Ö Ú S Þ ! عÛÅÜñCÖÝ×ØÞßàá¿âãäåæ¶" È ç è ÷ é t È #$#* : ê ¾ :$ ú ë 7 ÿ ¡ ¢ ã! ÁÂÂìí´µÈ+ÆØî^¶½ï ÿ¨©" ð1ÁÂÂÿ_ñÄò! ´µóôõö÷ è ÷ é ÿ 7¡¢êiγÕÊëÆÿ øùúÔû" ÌiÎüpýþ! ¸¹âãÜüá+! ÿ! Í 8 ¸ ¹ Î ½º § " ® {ã! ÁÂÂzÌ !"#$ %" rãfª7:ÿª¿: °±l&lf¼ ½ ' g : 7 ( ) * ,' ' ,* T+îRÁÂÂ, "-! .÷ /0" ´ µ / 0 ! è ÷ é ö E 1 2 : ÷ 3 4 ¯ á Û ;<;= æ ;<(=! ½ #$%: : ,; ú %$$$ ë 7 Z5" ̽ { 6 7 ! 8 Ó Z 2 : Î ½ 9 : # ú ;$$$ æ # ú :$$$ ë 7! ;, #$#* :ν$; :$ úë" ® Ì_ ö 8 Ó ÿ ¡ ¢ ! Ü ö ÷ é s ^ ÿ Ô < = > í ¢ !->?"! 8öWÿ¨©! Ü? @ A t { B è ê » ¼ ½ ¿ : À CD" ® !%$*" @F
>?@ABCDEF "# G " HI2JKL
!Å E ' ( ) * "#; F G x H ] I » ; È N J K I L È{¥ M N r ##v O PQ J = R S ~ ! R / N J3 T U ÿVWX÷! %: FY] % FI]£)ïZG]KA" Å E K I » L f l f [ \ ] 0 ! ^ %( F £ ÿ YI! è Lá À È N J+_ ` a 3 b c 3 T ÷ ! ) ï Z G ] KA" Ô ö È %'&* : I » L ^ ! d e ê ä : " L ^ * * !%" : !*" T+^£ f " #*,F 9F
!!"ÔÕ}wÖ×Ø®ÙÚÛ Ü!ÝxÒ Þ f ßàá
!"#$%&'(
C! " v D E'()*F Ê GHIÈJKÛ ñLMã! NO =PQÈRÝÿ SMÀTMU8 V;W! <XYZ[\ìÀ]^ " _ a ` a b c ö 9 ! 2 %* ) æ %, )J K d ¥ ! = È { ¥ e f g h i ÿ jklm C-./0123)456n " o & + : #$ Ö p ÿ q r s H I ! 9 J K , ã *$ á ! t Û ñ Ý ´
6789:;<= LM ã u v = C w 478. ÿ À T U x 8 V;W! yz{|}È~ x r ÿ ! Þ&Ü "
o &È Ò = Þ " b t
à! æ ã
!"#$% ! & ! '()*& " 9n
+,-./012345% !!"#$%&'()*"+,-./ 01234562! #$34789 #$%& : ' 2 ' ) ! / 0 1 2 ; ' ) " < = ) ! > ? @5 6 " A B C D E F G H I JKL7M NO)" L7P Q R S T S U V W X Y Z [ # \]^_L`$ \a^bL`$ \!^ cL`defL! ghijklJKm n!op! q9r)stuvwxN y" z{|}~ ' L N ! % z L7 $ ` $ 6 N ¡$ E¢£¤" L 7 = ¥ ! % ¦ s §L 7 ¨ f © ! B ª L 7 "$ §¤ « E ¬ ® ! D o ¯ ¯ ° ± ² ! ¤ : ³ ¢ "! §´ µ ® !Do0¶·¸a6¹ ºJ! »¼\"! ½ §¾¿® !ÀÁ¾""
ÃÄ +Å Æ Ç +È É 6 Ê ! ¯Ë &! Ì)ÍÎ #$347Ï LÐÇÑÒÓ %! ÔL7¨f! ÕÖ ×ØÙ" ÚÛ ! L ` Ü È J K L 7 Ý Þ ß à 3 Láâ7! )=$ ã¥ä^# ' 2 ( ) ! < = ( "$ ' 2 & ) ! < = " ½ ' 2 %# ) !) < = ; "! å \ & ã æ ' ã *$ á ! ç è+ éê3ë ìí " #$3 4 7 Ï L Ð î R 3 Ê ï ð ñ ò \ ó L 7 ! N Í ô õ éJ K pí " éJ Kpí öN÷%øùúûj Õ $ ü $ ý$ þÿ!"" #$.,JK%mnÿ i&o'(3mnÿ )! *ó3ë+ ,-ñÿ.&/0" 19+23 L ÿ } 3 &! ν4)567"ÿ8Î9:% ; <=>&;?! Î@AB,JK%m nÿ4X.&" !+"
" $ ù Ú ú % û ü ý þ ÿ Ú ! " # ¯ ¾ j
!"#$%
) * + , . / 0
* ! +,-,./0123456
!"
!qrstuHvwiI9:; xyz{|}~ $
& ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5 6
ÓÝ H 3 4 5 6 7 8 9Ô Ú Õ ' îNO PQR S |{&GV WXYZ# o8 [Må\t ì ./01í/ t@ ! VWXYZ] E(Øÿ!# I o b`Á : #  V PQ \ cH\Y! ·Q eÄH®: ê ]q [ # _ï ]& 7# &¾~ ¨¡ ¢ £Ä¤ã& ! : ¯ ¤ã& ¥ # ¡ &u ¦ §¨ # s Q Ý & u ã ®! ©g 7 # ª { H ¹ « # ø ¯ G â @ ¬ [ ¹ 2 ! e I ] HL Õ Â ? l ® ã r V q ! L ¬ ] ' î [ R # ~ ± ¦ ¯ ° H± ² ³ ´ q r µ ¶ Ô c d L Q ! ¦# ¢·¸¨¹²Mî Ã<P Q RS # º » q L ' ¼ ½ ! V W X YZ µ ¶ ¾ Ú Õ I ) ê D L ¬ ¾ ¿ À½ Á ß µ  L ' ¼ ½ # ã r q ' u H'xÃÄ! Ó**Ô Ó<Ô
!"#$%&'( 789:;<=>?@A
!ST®³´°9^µ¶e?
2BCD/)1EF 7G9:;HI;
JK=L+M>?@A! NOPQRST UVWXYZ[! \];9^_`Xab cdde?fghiA%j>?kl" m nop# nÆÇ ëst# l |° Q!fÈÉEx# ª
H Nu Ê|ËÌqÈÍ]ÎÏ# å;Ð ÑËÉ
Ò-u\HBÓ Ôu R!
]345qÕÖ×LÛØÙÚqÕÛ{úÌl ]
¬u(ÐOÝHÈÉ Ï# ½\ÂLQNuÜE[Ý
«ÚÉ\lÅøÞß DïàÍ] 7Ha¹ Ï!
¦¡# qÕGLÂ:|á !âÅøâ@ßÉ
ã®ßÉ# å]! 1Nu UãqÕÛ# Ìäå
(ÐÛNHÃæD@ç# è L'Ñé Nu£ê
!"#$%&'()*+
!7G9:;«b¬^ST®¯
ÚÕ'î# zy H{&PQRS |]NO ! JKLý# 'î Å}~ y\ ã rq L' # yQ H r LÕ È! JKL # ÚÕ'îH±Nå~ ´ # wx Q :tH\]-¬ ] [H # ¨HI)ê g Q ß ¨! µ£µ¶ ë ]8 H'xEÆØ ¯¯» D î # # _ï ]¾ 7\] ²M! Ó**Ô Ó<Ô
JKL$ÅXYZ^M ÓÝ H 3 4 5 6 7 8 9Ô Ú Õ ' î I )ëJKLo8[Mt lîNO P QRSt@0ØTU\ÿ!# $%VW XYZg[ ñ\]ÚÕ'îH>ß» ^M# _ï ` \NO ^MP QRSHa67bcd>ef# ghg i¯jk! JKLst# VWXYZlm` H>nØoÄpqcUnrst;æu LHvð# w µx gyH« zÜ
ÚÕNO PQRSt@
12345)*678 ÓÝ H 3 4 5 6 7 8 9Ô î î ï _ Ú
Õ'îNO o8[Må\# !®PQ
!vwiI $ RSt@0! å¦VWXYZì./0 1í/t@ ! t HÄlîI) ëJKLDI)êÔL# îëðñò#
NO ëõñó# 'u ë Ý 6 îNO ë!
ÚÕNO ëõñóTU\ÿ!
$%VWXYZHôõ{&PQRS!
öst# `÷°ñVWXYZg[]» ÚÕ'î# øù ú û ü Ãý
µ ÚÎ\]^M! ½\öÂ$%I)
êH»# > ½ ²ßHþ'îf
£ÿÂ!
ëõñóst# y·Q¢LÕ
!"Hq$# ¦LÕ Â #µ
$# µ@cå |[R# % & ¨
RScåL'°'! `~(4)¯°*
²+ # rþļc¨¬uÅÆ@ #
½\ÂÅ-'uH'x¤¥! xÄy
PQRS,Ĭ[L'H- # 'u
\ É 'x! ¯. ì/|á
!q stu +F H 2 F % 9:;; 2 F ! i I 2 +F h ! x y z { | } ~ $
H'x¤¥# E0uÆH諧¨ # £ /,'uH'x¤¥# c¨e
!"#$% !"# &'( Y H¼}!
Ó**Ô
Ó<Ô
*+,-./012
!3456789"ÕÖ×ØÙÚÛD Ü Ú Û # U V Ý } (( 8 ÓX Y ÞÔ Z [ % \ *+ ¸ # ] Õ Ø > 0 ß / à á,-.' Ù ÜâãÚQä # å*ÐWæ ç u D G ¾ è éêë+,-ì./01í! lî o 8 -p ï Ø` ð ñ B ò ó H Ù ÚÛLô$ õö÷" øù ú " õ û ü " ý þÿ!"#! $" õ ö ÷ " ò ó $ % & G / / ' ë (# ë(¬)*+,-¬# . ã / ¬ ) 0 M1-¬# [.ã/¬)$ 2 ú - ¬ # s 3¬)456-¬" +78-¬/9:V òó;<=>>'?@A'" ãÚB/ ' # b ; C ã Ú ' D E F G H Ó,0123456Ô # I . $ % & ¾ J K ° Ù Ú
!ST®°9^±²>?kl
Ûs3# òóJ°ë(ÚÛÛL # = >> 'ÙÚÛMzs3# ;<N O P ÙÚs Q-¬! (" ø ù ú # ò ó $ % & G # / ' R ; / # ¬ ) S T /(+$& U V 8 Ý W X Ù Ú È # (+$& U V ò Y & Ù Ú Z # (+$& U V$%&J°ÙÚÛ[°ãÚQ # (+$% U V$%&¾ÙÚÛ°\ãÚQ # (+$% U V ];ãÚ^_`Ù7aFbg c # (+$% U V1d&;eÙÚÈ# (+$7 UV];ãÚ ^_`Ù7aFbÞc# (+$7 UVò>Ù Úf/I.V$%&¾ÙÚÛR;/Û L! *" õûü òó$%&G# 4g¬)8çh-
!"#$%&'() !"#$%&'() ëìí! Ó(7Ô Ó>Ô
!34567 89":;<=> ?@ABCDE FGHIJ#KL MNOPQ34 5RST#UV W X Y 7 !$% 8 " Z [ & \ #] ^ _ ` a b c d Q e ! f g h /i: j#$%k &'()! lQmnGo8-pq r \ s t #'G u vw " %w : x ! W y > A H z { # M N |} ~ !f & ( ) Q # H > ! ()Q #MN U k t # >? G# ¡t ¢£!
¤st# lh&'()¥¦MNG &Q" § ¨ © ª « & ¬ / # § & ¬ ® & ¯°#±²³´#µU ¶·H&'±² >?¸¹! mnGst# eº»Q¼½#345 ¾ ?¿ À ¡ t ¢ £ ! Á \ Â Ã Ä Å Æ ÇÈ #t É Ê Ë » Q Ì & ¬ Í Î ÏÐLÑ@HIJÒi! !(&" Ó)Ô
,-./ !"# 01234567
Ý Þ>ß» Ó34 5 6 7 8 9Ô 3 4 5 Y Î Ï Q Ð Ñ Ò Q ::  ° # Q e Ó Ô :+  ° Õ Â°Ö-×ØÐÙR ZÚ# lQ cÛÜÒÝ Þ>ß»# åàÑZÚ áâã®! [ä Z Ú U V v } 6å 8 !X Y 8 " Z [æ\# ]& 345çèé Øêë !®# 8{¦ì íë/ R½î ïðñò" óô ÝõODö÷ /.øúù{ú ûücÛÜÒÝ Þ# åý¨ñ ¦ þ cÛ ÜÒÿ!»# g®G:!" #D$%! ]Ö-Ú& '-P(ê¸# )QL°Áæ6
s [ # É* +8, E.Ì)fT/0 1 2 ê ¼# °3x$H 4ð5÷'-#
U &P(6g7! ¤8# :; 9°\QÐ# lQJ Ú Â/f;¯h:Ú^_ RSQL ½;<=# Å:Ú(^_" >3?^_ DYÎ@A® B½Ú8Í# ~ QL½;HCß»# DEÆ~FG! ®! Ó(7Ô !="
! x ¡QR¢£¤¥¦§¨©ª
¬ " i j k ¬# lm¬)n Wo-¬" tp q-¬/òó;< =>>'# /' 4 g # r ' l !¾¿À¹v"º ! ·¸¹v"º »¼½¹v"º ! Á¹v"º m! 8 s\¦i 9" ý þ ÿ # G / Ú ' ¬ D ¬# G3$Ø Ù¸ê s Q - ¬ # = °$ jk-¬tuvw'x 4g # å y z V$ Ù -¬# Ùs Q - ¬ D Øs3# ±3²Q ¡sQ-¬! % & { P ; | Ù Ú } # ' x 4 g ~ $+ s3H@ # µvw'x ¡ # Õس; îëo8´ µ¶ # VòóYê Et # ñ¢ 'Ú £Ä¤¥# ¦ § ¨ ; Ù ë# î D·QG¸ ¡ ¹ º » Ä @ H (+ Ú Û E t ! ] î y z Y ¯ Ú ' © o ' ± ª $: ° ! H ã ÚQ ! ¼ : 46(:# 46*:' D 46&+/ 'îÙÚÛU ]; 'u ã Ú^ _Û @ ¢L'Ä;«¬v w s Q L ' ½\# ¾ ¿ Q Â Ä ÀÁ  F Ã Ä Å ; Æ # D G # j # I .L V ¡D(ë(! Ç{ÈÉ Ê# ËÌÍ! => ;|4g¸ê-¬! I.$ ®¯P Ù¸êsQ!(&"' Ó<Ô
!"#$%
)*!"#$ %&'(
"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708. 948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/. C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI
STPUVW/AW<U%W0X n` S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y% ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D opoqrst " us r t " o p v w xy" z {" |}" ~ " ~ " # " $ ! p O
`abc! \dTe\dY LDIIJ5%N%&DIIP5%% Qfghijk]lmR
!"#$%&'()* ! S % eO VN S ! TUVUWXYZ[\]^_
!"
[ ¡¢X£Z¤_ ¥¦§¨©ª«¬® ¯° % ±S 5² %³ HM?& V ´ µ eO VN " ¶·¸¹ºT»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅ>? $ :; ! < = > ? @ A B C D ! E F 3 G H I J K L M N B OP! QRSTUVWXYZ[\]B^_&'" `a b c d e f = g h ! P i ! j k l m n o Z p @ q " rs()tuvwxyz{|}! Q~ E ! 1 c AZ " `a b c d e f ! $ % ' ¡ p ¢ £ ¤ B ¥ ¦ §¨©ª«¬®¯! °:DU±S²³´Zµ¶B>?·¸
¹º » + " ¼ ½ B ¾ ¿ À Á ¡ Â Ã Ä O P Å U Æ Z Ç ´ B ÈÉ" Ê Ë Ì d Í ¢ Î ª Ï Ð 0Ñ Ò Ó 1 Ô Õi# Ö×ØÙÚÛÜ KÝÞ# ^[ØÚÛÜ ßàáâã ä# åÙæçèéêëÇìéíîïð`añòó" åÙ æ ç è é ô $ é 1 õ ö ` a | ÷ b X ø Ñ ù ï ú # û üý `aþÕè# p¢%P^&Çÿ`a!ç"#$%ª" rs&'é¥wzÊ`(ñ)*" +"#, +$,
!"#$%&'()*+,!§ªÆ.Ç©ÈÉÊË̦ÍÎÏ®ÐÑÒÓÔÕÖ
45$6789:;<=>?
OP! sn¬»´ Êuvªtu
E$%P7TIeÉBÖ^é´·p¢
v£! ÝìwxyÑ! J¹¹ 1 c A4 Ê `abcdef «z5op"
!";! M¸ [# Öת^[B
é´çBÅ3z{|v}ªvÕ! ~ Ç! eÉé´çB# ¤|}# é
´# ) A4ÅE £!
E()*j+°,-ª "
+9(,
=>?@ABCDEF
JKLMNOP$QR
5"rs./t06woÊË,Ì 73ÍÎÏ ÐÑ Ò Ó Ô BÕ Ö ! × Ø Ù Ñ1 Ú Û Ü Í Ý Þ ß ! à áE Ý⧸ãä¸å " æç ! Ë,Ì= ÌBÎÏ Ð H ^  3. è ! Y « ç éêëìSÏíîïBÕÖ" =Üt×ØÙÑ Ú Û ! ð O à á à º ´ ! j k Ý ä ¸ å à º " ñ ò ª å M Bó ô © ö ´õ ? ! a ö ÷ ø ! ù Mú ! û © " sæ à á B¸ ü À é w ê w ä ¸ å ! ý À Z þ a ¢ ÿ < B. ! :DK ! " P < " Ú Û # $ . @á % & ' ( ) 1ÎÏ Ð* + " :, -! P Bå . À / 0 Bc 1 ÿ ! ! :E w ° Å ¦ Í! ¹ =à á B 2 3 4! É%ß56 %ª7089! : àºKÎÂ; < " 0° ÎÏ Ð=> ! ? ð É @ þ å ! ¼ A À B =£ M * +" Ú Û ¦ Î C U D ÎÏ Ð B E F G H Í I p ý wJK! ÿLý w Uâ§`M(B¸ã! %&'(Ns ÎÏ ÐB* + " O P ! :Å ´ £ U ±· Î C å F O P p QRH¨HSV! ¡¢ TB´TUVóô! UV ÅUWXÓÔB*+! D"rsYÆH¨Z[B\ý" ¹=Ú Û ] ¼ K ! Ê w ! Q w ^ _ ` a # E b1ªcd6 75886 +$,
!ýþÿF!"#$Ç%&ûü
!¢ðÍäñ ò¨ó ôà Äõö'%Á ?Ô÷
!âã¼½ä$Áåæ çè
!" ! #$%&'()*+,-.(
!"#$%&'() +p - " r s . / t 0, ^ [ Ø Ù Ú Û Ü r à á â ã ä 4 5 ! s t % u +*+,- ./- 0+,- 1+23, v w ; x é ´ yz{éÆ ! ¼ w|}H~E %uA M! `Àss gB^[é M¡ å" ràáâãä ¹U W XP ¦ µ´.=%IeLMB ·m " OP! Å U WX OP E [# ^[·Ö×}8 B . " ^[ØÙÚÛÜ ràáâã ä À = g h +"' t, ! P ! Ê ¹ " r s ý w Q R } S" r s ( ) t u v wT P ! E P U V 4 5 B" ;! ô$6µ¶å% _ g !4 @ B W X ! Q ¦ ª¡¢£HA.=WXe¤
./0123456789 !øABHIùúûü
@ABCDEFGHI 5"rs./t06dÍ ¢Ï ÔÕ i! ./b 123456789! Üt£ sÇ! µE0Ñ Ò ( R¾<´ O£! jkb1ªB¬¨ S! Z S 0Ñ ª SûLÞß! J *«ç3 v£" ¬¨E0ÑÒ(b1ª B S ! ?E¬ t j £ ! 2 3456789! Tn3 JTÑÒ! a8 S Ð BÐ Â p! «ç ¾ M" ÔÕi Í .Ð Â p« ç Þ ß P ! *v£¡! Å 5 R¾<´ ! W¢«çª £ ¤ ¥ ¦§ ÷! %LºKÎ¥ " :Å 5R¾<! R µ KΦ § ¨ ! º Z 3 v £ « ç ©ªß«¬h! %c1®}ª" 5886 +$,
Bfg! ¥U¦§gtB>?" $% j B ¨ © ª a « ¬
x B Ö × ª ^ [ % B  ® ¯ ° ±² ³ } m´ ! µ ¶ " r s · ¸ _ ¹ º v «¬»/.Oc" ¼½! @P¾ ¿xÖ×%BIÀ! ¼OP ¿» Á.HÂ^[%BE°Ã·¸A² ³ ! J &' D e Ä W B Å Æ · Ç ÈÀµ´É% cB" +"(, +),
¾Ä×ØÙÚÛÎÜÝÞß àáÑÒÓÔÕÖ !
+p - " r s . / t 0, " r s ý wAzÊ!" 45! ijM¸ax $%Z[\]Befé´çBTg h ij¢ n· 6B()Nã" OP! Å#TIfgB^_&'+ °ÚkÛBlm! J¼ngêBuvo p! ¦ µ´ ZWªqÒUYZ[ç B MB>?·¸¹er B»+" "rsý wAzÊ!"=gh +9' t, n P i ! Ê E l m n o ( ) O PQ¸é@Hq}uvw! E PU V45"
/0123456789:;/<
*+,%-./012%3 +p - " r s . / t 0, Ö × Ø Ù ÚÛÜ KáÞ12b345! Eô$ 6µ¶å%78! Ö× 9: % ;´Ø <E=0>>dÍ" ?¼ @ A B " ; !&&& ´ Æ Z % B ! CDEÀ@AFZIGBH´! Q% IJKLMNiBIG" Ö×ØÙÚÛÜ KáÞ12b3 À = g h +"' t, ! P ! Ê E l m n o " r s ( ) O P Q R B S" r s ( )
tuvwT ! E PUV45B"
:;! ô$6µ¶å%BWX YÂ
µ´ZW! ¼[u\WXBS·]"
?¼^_gt °`a@b´:c
WX! úd&DZ>?eº B^_f ghW=/"
OP! :Åij@PBdÍ´£!
Tk¸lBKmn·²%! Z3oªp qB%B¦§¤a¥ " +"(, +),
!éê×ØÙÚÛÎëÞìíîïÑÒÓÔÕÖ