MDN17771

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7 (&)#8+ 9

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2

7

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q _ V Z _ ` _ V ! ` 2 a _ ` \ V _ 3 _ [ W ! a _ b_ W

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#*+,

7

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # # o!p%q%rst" ?u[vX777wx -999- y ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" z{|}qtr~t cd\77-9a"77_We7'+-: !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#$%&'(")*+ 9:;! <=>? @ABCDEF GH

?¤¥s¦"§; i B ¨ !"©ª«¬" ­®A¯°±²³ ´µ¶· ¸¹º» ¼½" ¾¿ ÀÁÂà ĴÅƶ¹º ÇÈ» #

!"! #$%&'() QRSTUVWXYZ

9]^% _`aî B b ß c Q deJßf% Rghi jk% lm¦ no pq% r8es`\tu v.w xyr& z{|ªoÿ }~ Ç ª 0 % c {| 5¦ XR& } *©Ô¡ 6ä B >¥ LF 1 & }~Ç 4 % Z Ó ¡ ¢A £¤ bߥ¦~Ç % § 9|ãäJßw ߨ8R©Xª& ©O«RH 㬠} ¯ ¤ bß ­ ® ¯°ª% ©±/ ²¥ ³´ µ Oo¶Z}~Ç ·©&

"i B ¡r_h¢£

$%&'()*+, 6789:;º

:% ø r Ön % <*% -.

< % ¹89ø R<& A-uvÎ ®yXR&

945% -B_ABX¡ uvÎ

8¶*% 1B ª«i&

ÝÞûÔ%

*%ªR`¥¦ % ûé $

*.$ ô¬_z .Èä­I&

Q ô® ¯Q°±% ²³Å{B´µ

í ¶· ¸¹ &

9:% /º¯Q°±»¼{BX

ø!r Ön ®yXR&

» ½CX¾&

Î, % Ĥ¡ a9 ´&

J¤ ÜäÚ:! }{|m¦ n¸¹

J¤¥ % ܦ§ ¨:&

}û¿9 $ ô®, Åa9´¶% _

}ìvB < $|=uv

9 :ä%&'A¢U£5XºD¥

9:;:% ©¹89B 7ª%

$¼ / ( ) * é M 0 2 9 é 0 +, 9í>16789:;º <= ! > 3- * ? $% * Ü A B ÛW 2 3 L £ & 4 W » % 9 : ; %& * ( é M 0 ä Ú 5 LF1 % ¹AB ÒÓÜ9í>1( ·6¦% 78¨ÔLýþ T9AÒ ÓB»0 % 9¿ç é îï­Á& < 9:; X5 67 6 LM& 9:! }¹AB ÒÓÜ{|í# (·6¦% {/ 67F% R;<ª = T¹AB ="ÒÓ& © ' > 9í>1a A% 9 : ; ­ ® Ç ¹ á > 5 % 9 F ? %' X5 67& 9:;1 % é 7 ¹AB@¬"#ÒÓ% ǹýþ T9A ÒÓB»0 % dFǹOÉAB¹9í >1 wEC1 îïgA_ & B (+ ½ 9 : ; ¢ = %(!% ? $**+ 9 í > 1 6 7 % Ä v L M

345678 ij!klm ' n

6789:;º :% < n¾

9 :ä%&'A¢U£5XºD¥

/º°± ¶% ´µ í ¶&

" i j a

¨ À°± Á={| % _ÂM Ã

$¼ÄÅ, RÆ& $4,

*+,-./0!"012 [\]^_`abcdefgh ¾íM5CªD% EF« OABGHI JK í 0 ãL& MLA% 9:;N O A B P ( í 0 ã L R Q }R S % AB´ãäÓù TAU% 0 5VW XYö÷& 9:;Z[íGAB ØÙ& 9:% ǹ\eÈv ABØÙíe9í>1% ]íÙ^_ö÷% _¬x` aÍ9í> 1 Lp& 9:;1 % AB 0 b9í>1 cv% }{|Z[AB 0 & 9í >1 RQuvB % {|d«Ge Ð ÑÈÍfg&

} c1 ¸¹ % 6 7 8 9 : ; º *» ¼ )(½¾ / Z¿À~ Ç QÁ ÃKãäJß éjk% Ä Â ÅAÉÆ`\tu¡ bߣÃ& z©}¯% o¶ Z h v t u ~ Ç £ Ã% {|ǹ ½ZÈvpq ɨ ÉÆ& 6^ÊË% ©}¯ w Ì m Í Î Ï 6 Ð% ZhvÑ6QÒZ ü 5ÓÔw~ Ç n2Õ& z{|ÖÇ¹× 9 | Ø 5 B - % 9 | © 5 % &Ù{|ÚÛÜ9|@d E>& 945% ÝÞ~Ç w B ß £ à à

9:! }RQhi_jk ABÜ9 í>1 Z & » í% A9çèîï0 lG% A B´mþ ( ãä9í>1 RauvÐ Ñ % ç è u v ' Z ¹ n o %*** ) .& ABmþë ãä9 Tp&aØÙ ípB% mþv ãä9x¤.xqe &¥¦îï & X5 67 % 9:;´r1sð A 5 à@}R]Rt uD& 9 ©5LA e% 9¢BA D% vwx Xt@_RyÅABez{ |t% ÍI}~ í&

$% & ' ( ) * +, - . / 0 12345" 6 789:;<= ! > "# ? $% *" @ABBCDE

FGHIJKLM# NO67P Q 8 R S : T U < V W X -" YZ & [\]/^_ % [`Cabc < Vd L M " e f - . / ^ g h i P j k lm $ n o p / ^ q r s $ B t u v w x p/^yz$ {pw{|xp/^}m~ j $ 6 7 $ , / ^ g h I $ p 0 /^ : $ `Ca bk % w & A B X W % c 8 9 ' >5 67 % 6 LAB& 89= %(!% ? )**+ , 67 ¡% c ¢ - L£AB& L£W¤% ¥¦ §`_¨

9 ä% 9AëBQßX¡ . ( ·6¦% }Ö 9í>1Q %AB\ \% {7 a AB cªíe9í >1& ³ % AB´mþ & 9-B &aípBXR% % $$* ,A B\6 9í>1 % Z¹n o +** ,Q & 9:;:% Å %(-, 9AëB@.% ç R; qC¶sX% ÿ iÒÓ& é ÒZ 9í>1Ü9AÒÓ R ¬ & Ü=6À_Btå % 9:;1 % ð_¼ j ÿ % }Ü=9í>1 í:% 7ABýþä 6À_¼ï5 & 9 : ! }A B ´ r R Q I a B % ª 6¦ À& $.,

áâ Bßãäå æÞ çè% é ` êZfªëì üaîÙí Qî¥ dïðñòf& } 45% © h v 0 ó B e f ô -B % lZõöïðñòf ÷ø& z©Óùìv 6 % ï ð ñ ú f û õ öü`Q©_ ñúv Äýþ9| ¦ ÿ& Rwø!¡ " & 9c#% ©}¯ % Z h v ù B ß $Qù %e % &?R[áîB'1 L£`\F% ´I®8Ò#ûüÉÆZÒ £Ã& z{|ÖdÖ ( ½ ) P % Ä ¦*+,-¶. pq& $/01, z& © § ` % 8 9 N O ª « ¬ ­ ® % c ª Lk ¯¯°±E/% wAB²³% ´µ¶°±& ©¨z% 89<·¸¹GH I_º»¼ª½% ¾¿ÀÁ_BtÂÃ% ĹGHIÅ ÆÇÈÉÊËÌ% ÍI% &'¹¨zÎÏÐÑÒÓ& Ô-% 89©¨z W¤c<¹AB Õ[ p w Ö × Ø Ù Ú Û W Ü Ý ª % Ä ¹©AB a9ÞßàÛáâ& 89Ô LMW¤% <ãäåæ9 Aç è Ò Ó é ¤ ê % c ë B ì í î ï éÎÏðñ% òóëBìíîï% ô¸© õ$ uv$ ØÙ$ {p$ ö÷_ ÀÁ ø­Á& ùúûü% 9AëB<ýþÿ!"# ø ½ ç è Ò Ó & A B $ % ( ã ä a 9 &a u v Ð Ñ B % $*%- % ë B ç è u v ' ( $('& ) * % $+ &-- ) $*** , ., & $.,

%&'()*

/0! 12% 3456ÀZ7% 8 96À:;& <0! 345% \=w>?@6À Z7% 896À:;& á/! 12w3456ÀZ7% 8 96À:;& AB! CAB?DE¨A% FGH (?I(J % KL?ME CA% FGH(?I(J & ?N! CAB?N OPI?ÆP IQ% KL?N OPI? ÆPIQ& $ÜR#?/S TZUV, & WX! YZ[O?\ÆX&

! t s

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

./01! 2345

!"#$%&'( )N O P "# ( QNOP./01RS O T U V" W X 2 3 4 5" Y Z 0 A L [ \]^_`Gabc `Gde>fghi jk#

wcd! ¾¿Zø(¨ ]U_ë! Åõ ¨ø^G < K! q¨­®*¯F¢/z0õ 1 E! Îpd®Â °±@õ _¦W ®1E ½ ! Ë w ' ­Gø ² 6³¨÷" î &®XG c! 9pybçB YÐ p[\ñJò ! Ó?1qY ´! w e! ybF> /¨¤g³î­Gø p hF ! wxçB @Þµó¨ Y81qr=¯¶ë" wVt! /yb¨ø^G! ñò r· ¸! ø^©iÈöµ ¤Ù" ¬yb+U÷¹Ø[ Åõ! ¼Yµwx ¼è Wd­ã e" § °,-t! /yb ce# cº =d» [\ ñJò ! j¯Á ¼ WôõV [\ ñ Jò $Z! ¯Á¨áUVd Kò½O! ­Ò xp /yb!¯ Åõ" w"L¾ nüU~º »! wt! wpzX 03 ªò ]/! íüpL)K.®]g e! TU¿ÀL.& ® d ]/" wÁÂ! &®cNO+ÈØpÃÄ! ÀwÎ Vt! Ãħp > /¤Å()H ( /yb" W

N ¡% ¢£¤¢" W¥¦§¨0/$

ö÷_#$%

$éêëì/íî

Åõö÷ø! Èùúû! /yb üýþQHÿ!"_E#/$%! ÕdùC&" Èù'()*+,- e! .® d ]/Î0! $1]ë /yb_#$%" wt! /yb2dùC&! j /y b 34¨]g5C&" ø².(pP\6 789:! ý þQ ;_<=e>?$! jÿ!" ;_ <= )*)@A# BCWDEF" ­G¥GDHBî Åõö÷ø! I J !) no (' K L)%! Q+MÈù]% §NOPÿg ÅQRS Åõ¨T0U öVø! î /ybWúû" XY I U (< Z! (9 [\]^ybüý þQH ') [àM^ÿ!"! _`abc d ® úûeoÈù" fç g! /ybhAº`abc!

û"

W6XTX.,0;X_XT50X^7" òÊóP­ /¨ôõ ¯ ü2 3! vzö÷2KçB I o¦p0Ío! ¸î­n% ø ùú! 8¨! wxû¨ ­ KTÍ %W¢ ¼Ó Ê! Ëj üýþÿ!µü0"! ¢G`#¯$ü% &xS'ga" ¥è¨­´ÎÎ (Õ! V[­ / ¬üÛ § ¾t Ç % ¼ Ó ! T U B d ; g )»8«eT0 Ç%c ý* Ê! no+L,¡Ç%%" ¬ò Ë » ° ± ! w x » J Y p Å ! -ÄÇ%pè+>º Ê" ¬ü × ! T x ? , f , ¡ T 0 Ç %! ËeT0Ç% Tx±Ç,zu.. ¬A þ ¯ & D a ¨ Ò 0 Í % U / / Üêëì¹í! i&r ,eH0! Tx õ BCV ,e £" §

) ,-.á/h012Ç *+,++!" # $ !" % & ' ( )* + , - . # / 0 1 2 3 4 5 6 7! 89:;<=>?@ABCDEFGHI2 !$%&%%J " KLM0123NOPQ# RS0123TUD ! V W X Y 0 1 2 3 Z [ \ ] % ^ _ - ` a b c d ! $%&%% 8 1 e f g# hijk# lm! nop67qrstuv" wxcd! yz0{|}~ <=>? @ A B C I2 !&%%J ! $%&%% ! 'I2 &r qr " ' /23cd! G p H ! wx ' a ! e $%&%% 8 ¡ ¢ £ ! V ¤¥ ¦ § z 0 ¨ %©ª «" ¬­®E ¯ °±p! ²9³ z0´µ ¶ · I 2 () ¸¹º! »y¼½" ¬¾¿p¼½! ÀÁ ÃĭŹº! 8p Æ Ç È É Ê ! Ë e Ì x ͹ ºJ Î V y Ï Ð ! V Ñ z 0 6 7 Ò Ó" § wxcd! $%&%% ÔÕ9Ö×ØÙÚ! ÛÜÝÞ! ­ ¯ ¯ßàáâãäåæ Í*&+* Fãä B çèéÚI2! êë ìí! îïðÝÞqr " ¬eñò¯Ýó Ùô! 8¡õö¯&÷ø ù Ø Ù ú û! üýþ ÿ!"r#$ ÝÞ%&'È" § ' /23cd! ()o'Ý ØÙÚ! *+,-. / 0 Ý !,-.-/012 3-4010.-5J 1 2 ! V W 3 4 ¯ & h i j k Y $"

lmnopq4frstuvno" wxvyzno {|}tu_~ y e " no K" + _ lm v $

?¿j­nAiwÂ! 0gIwÂJ1Læ³ HKLM, ¶@¼! ABÈñ CDEF gx ¯GH ³8L!

ÎN OË! ËeM®Pr ê»J \] QRP T0! L &S IwÂJ1¢TUVµWW XQYB Z K" ­¢[ QR»Jÿ!:n G\Ec_±Ç8]^! A þ_0÷:nH¹_½Â `M! LMê# Mê¢P! T0 ga§9âã³ QR LM" ­¢r QRr ! 9:g4bBHôõ c 8de! KEV±Ç,fgH" ¨ h:¯hur! T0'ilu L CDHµûu! 1³ \]Pr WQj k" 8vpT0! 'f$# lm# n0o³ 0pî q[\ ]67 d{2! \]67î VWdú]! 8¨rXs # Xt# Cuo©$ WQ pluAi[vw0pPx" 7'u! Hyæ$e+]áâYTEî 6¯z¦<{! DHS ^Y HKH|ê}©$ ~ 8 ±æ Ê" z00p Ûi !%]C6J %GØ bc! H> ,¨ [H18Î Ç ¬H O § â ¹! V§pæ Þ VG È ( ! " 0©H nG R· ¯h rX ð! G ga ³· TU! V ,: Eç! f² Hyæ<{" ¦<{»J8p n0p <{! \] QR<{ v w0pga ³Q· k! ?<{f²! Dáâ i³ Ëege~ z¦j©$ K " A µ Hyæ1f² ·ÛÜ' j · f# ¡>EY ¢# EF£º# ¡?ê¤ :# ¥ CD# B¦æE§ ¯o" Eî­n<{! S0 ?@¨G? ©s! jzCD0 pWuz¦úû |! \]¥·9ª+«¬dQ·& W

'(' ¹´µ¶ ©ª«¬­®" W¥¦§¯0/$

Q

t/'<uv! wxy _#$%©! '(1cxwxdùC&! yUybÎz ' ã®Æ{&K|d34! }¨]g5m~ C&# ¨yb5m Õ~ C&Wúµ " ¢ 34C&! wxV Úû p 9 ]g" u ( o !' %Yr J Us! æ/¬ § Åõ¨"#$ ¯0 ;q G U! ( /m V H " wG ! 6¡ 8¢_£" ­ÙVø ( /myb! }üýþQW ÿ!"! y.¨ u ( o !' %Yr J U! F > /¨¤T¥¨"#$ ¯0 d¦¯ §¨÷ >< [ Åõ! Ë ©ª«Ê'¬ ')( ¨ ÷ ¹ a ! ¢ # $ ! ­ ¢ « ® p ¯ «" W

°MÈù'()*°,-t! ±| ² Óp¬ÎV g³6 ¡´µ¶ § ! ¿j¨ ÅõU·øK! ¸ 8 ­¢¹" w¨~º »U! V¥"0n±|²¼ ½e¾ ! ¢¿ÀFÁ1¨±|²wÂG· CT Ã! ÃÄÅÆÇ®[! ýÈ1p g¯´! ÛÜy|ÉîÊ" wt! ­} òË!  zÌͶΠÏE ! ÅõyÐÑ çJ K Ò x d r ! Ë ! ­Fyb¨ »K t¬­p¢ ±| ²§ Ó ! 8èÔ" wVcd! ¾¿\]^ybüýþQW àM^ybÿ!"ÕÖ8 è× ! Àwx ¨ø^U! p¢TØ[ Åõ! ©Zw¤ Ù" wt! yb¨Ú$sÛ©! 34 ¯Ü Ý j¹ø^T¢Þ Ý ! peL9ßà y Åõá " ¬wxÁâãä¨ # Ü! y Åõá ÎaåæçÈ" ! VJ eLèéêë! wxì D ÜÝ " § °,-cd! zÌͶÎY g! / y b F > / ¨ ¤ g ³ ! } { · Y !;/2 $MX.,J # Y · Y !;/2 YJ # í î ³ · Y !;/2 ZX3-5J W I ï · Y !;/2 LX.X3S/0J p hFå H ­¸ ð"

wcd! z /yb ñJò óШ Åõôõ öð! Òx ¼O!¯î®" ¬ô õ p ñ J ò 6 ÷ ø ù ç m ú (! ¢¿ U Á! ¨U ! nûüU©ì 1_£" § wt! ÌͶÎý ÿ!"¨Ê^©þ ( ÜÝ ! ¨Ý ÿLߨ ! Z !! ¾¿ÌͶΠý ¢ybüýþ QH1Ý ! À gw¨Ý n"#" ¬ /yb$µG Ý ! peL%& Y ò " §

! 6789:;<=>

°,-t! z'nöð r! > /¨¤ () YT¼O!¯ Åõ" çXG! üýþQ;_<=>?$t!  ]/Òx! ÄLÌͶÎý F ýþ Q* {·YVn!  ]/]ëü+Ê gFüw ' /õ èè! Ëkÿ!" <= Vcü+Êg F{·YWíî³·Y* " î ! °,-t! ¾¿òËA /yb ;_<= ,! À > /¨¤()¨ø^+ K-×d ¨"#$ ¯0 " wt! ­Òx > g8..p/0Á! j p¨ø K12µ¢ 34" ¬¾¿ > g " cÜ! Àp²ÿø

è=>?@! ""3 "ABC

D4EFGH IJKL

!" # $ =" % )J ¯ & K ü Z [ Þ C 1 !6C;a]&CJ c d ! ¢ 6 7 Ö × \ ] F e Û ^ !66&J ! s t ` n $ _! @C1 13p8;qfVb`! Ë Èa Y bcd s:Ëe! ÛÜ} ¡Ì 6éf 0" @C1^abcd! µ67gÄhb^ ©! Þ% i1 DEµÂ! £ 6éf 0 ÈKü[Þ JC$ ! 6¡ý þpÇj hbg_Y"

3 ! 45678· ./0 9:; 12 %<×

!"#$ =" %)J 1Y Ó2U3 _x! @ 4ð¨ J o

= G 5 e `>) 6 ç 7 % U p ù ú 8 9 F ! V 4 ð ¤ 1 ()=J u:67;ø"

w]%¨01Ø<ù=! w>%F0 7{ú ° Ý?# :6 } ÊÛ(3@ABo(3CÑ B9F! VÎAt0 εãD| 0IÍ `>) 6ç"

¬S > / ; _ ( 3 i H 1 2 C Ñ ! : 6 V ;

_EF! 7G­¸9F a =) oH¡Ì" ­p¢¸ÛÜ Ý8 = 9F! TV9 ³I½o Jj¤e ¹E[! `>) 6çïÇñò" §

2U3 VK%! 678ÑÝÞ ?peL°É 6 LW

-úùë ! 1Y ½GÅH =" ¸ÝÞ ?¸½8³ # ¢£ÔñMH ! Ë a\ ÕNOÝÞ ?"

w c d ! 1 Y Ï ¨ j g Ý Þ Æ 9 F !8XU NU 0U -U .U

NX11-55U 51M-3-J 7 % ¢ } P 3 1 ! V v Ó Ý Þ è B

Q{" ¬T x v p 9 È Ý Þ L ! + ¿ T x V 8 + , Ý C

R8ÙØ Y Ý! íüp 8¨v®m ÝÞ" §

2U3 V ! 1Y î¢/¨SY¡w£TåT m

YUðV<vZ! c|p8Å- W" î®ñºYX! Y8 1ËeYg,çjyv®"

!

%&'()*+,

4HIJKLM

d®,pij×bk l'ùmn! Wop D;q" Èùp Yr !) U w L ! ¨ K r !( U s ú û / y bxWd_#$%ú

ùút_ûüýþÿ!"# $%&þ'( ~)*t+

!"#$ !" %&'()J Æ`T0Ç % "! vu! ¥ è È & É Ê Y ¨ ü ( ® E Ë^Ì0ÍÎÎ! ÏDa­nÐÑy ÒÎ 9ͬ" ­ ´ Ó J Z ! (< Ô ! ² { e ¬Ç % + , § !LX/X8X.2 ;-/4-^XJ Î Î ! ¬0Í%! T x Î V W Å Õ Ö $ § ) × ! ¥gØ " 4T«rÙrKØü23! } ° Ú 2 È & ¬Û m þ Q § Ü Ý Þ ß ! z w F à à ¬° + § Î 3 ! L ¾ 0 Í % ¼ ÓFÎe0|d áâ" ­ ´ ¨ ] r ã =( U ') Z Y ä Î Î ! ¨ 4 4 ( n û ü U ì ï Ç ¾ = ª "9J( r ó ô # ¾ =()) n å ! =)' i æ ç # ')= r ÇäZè" ¥ è V ¨ ­ n é a 4 5 D a ' ¬ T x¢GÜêëì¹íî& § ! ïð y 0 Í ² { ¬ñ T & r §

! ! "#$#%&'()*+,-

>°! `Gd" !# ±

[\².]^_`Ga v³´µ¶c · ¸ ! $ % %& ( £ ¹ ' º » " 6 ¼ ½ ¾¿¼ÀÁÂÃÄ!tÅÆg" `G dÇÈÉÊËÆ Ìͺ" 6ÆgÎÏ "Ð¥ÑÒÓ:4ÔÕÖv×ØÙÚ Û" YÜÝÞÆgßà_áâã" ä6 åæçè4i$ g³" ø^©! > gì5 ³Ùw! ­ 6K]ëwx7· p8" § wt! ¾¿ > /õ  ¢T ð! À ¨ø^© ' üU§Ù¦! z ­ Å ö ð r ! ­Åg YT¼O!¯ Åõ"

?@1! ABCDE0FG

².(P\6 t! 'ù û /yb _#$%! ­p9gÉ:H;¼ ýþ! , ÒxT0 :'¡Å" w¨'ùúû©¨ùnîfçt! yb<= eyb 8 è¯Á Åõ!  ¨÷ð ! Îp'( eð 8ë! 8 aeyb<#" wcd! = (»> ¯Áp³ [\ ñJò j_£! Ë ð 8 p ø ¹" W

@C1kî'67÷%'6^abt! '67-×|d¢ ÅëÒ °±! Vl L¢Åm3~,! ¯!ÔÔ`7i" ¬§ J C 0 ¹ ! C 1 n , p 6 7 8 ; q Â é ¡ : ^ ! 8 ¨! ã Ó67FC1î·U§op! '67 q ,÷C 6rH JC 7sìÙ! VTx+, ptal " § abÁÂ! Á67à 9èéY b! § i9F 6C;a]&C Æ ` % j k p ? î u ý ¥ H n v û W d 8 Ñ ! nvzÊ P p¯&g8ûW Þ! Ë ! nv8F gm4" ÄL¹xw gWûxw3 ! @C1V5c67:;¥H ,:8TxZ nv! ­ Í èéJC$ ! yCpz µ{ m4 |}"

ïð "#$%&'('{ñòóôsõö÷vø`& ¯5678 9:g ;<! = 678-/292 ò>?@AtçBCD¨¬²9 EFG§ H ¬IJEFG§ KL:MN$ A O P ! ò > ¨ ¬² 9 E F G § Q R S :;<% T U ¨ ¬I J E F G § V E :;<% V ­ W ò X { Y R S :;=)% Z &¯5 [¯\êëW]× 5^EF G R _ ` p :;=)% + , ¯ \ a b c Ë ëS 5^de fghi" 678-/292p¢¸' de! jklm ' nopq5 = r! Vspt! ¢uvw5 > r ! 9 : ò X 8 p 9 x y 678-/2 92 d ehi! V  auz¯5 !:;# ¢{J |}~1 Ó" 678-/2 9 Y n E F G ?2 ¬² 9 E F G § H ¬I J E F G § " ­ n E F G Î V ò X T U R g " ü K ¬² 9 E F G § g ¸ Û E ¢ & @ ABCD))2 E % Æ :;(>)F)))G! ¢ =H<&$2 E % Æ :;=DIF)))G! : ¸ g È :;=)F)))2 " ¢ n E F G @2 ¬I J E F G § ! V ¢ n R g 1 ! g :;D o :;<))" ò X Î a T U R n E F G g § ¯ { 4 5 ¯ \ x ! £ E F ¬I JG§ ! - ^ "

678-/292 ¨ D)=I u J o =" % &¡1H w5" 678-/29 p 9 n ¢ £ 5 ^ ! Y 9 n C ¤ ! V = !=KKKKKKJ o 9 !9KKKKKKJ e ¥ ! j l n C ¤ = ¦ :;=F)))F))) ¥ g % V § p t 678-/2 9 a ¢ r ¨ 0 © 9 W ÷ª«¬& T} lnC¤V = ¦ß¨ :;<#F))) ­ ® =H<2 B ELG2 I J g " Æ Ç ¢ pF2üw g¸ÛÜ 9 ¦ :;=))F))) ¯ g ! 9 ¦ :;=)F))) ° g W : ¦ î K G > n¢£±© # n¢² g¸" ¯\xAþ st³<! c´Vµ¶ ·¢²! Z&¯5 st¢W¸3 ¹º » ¼ e ½ ¢ ¢ ¾ ¿ " )#2 À JDI92 ))II2 !" # $J )>2 À DDIJ2 "II2 !Á ÂJ )<2 À D<<J==J2 ! J )92À ##<2J"II2 !ÃÄJ ¨ D)=< u = o ! ¯ 5 Å Æ Ç È É " ¯ 5 ÊË ÌÍ ÎpU ! ¢nϨ ÐÎrÑÎgp ÈÉ Ò" ÎpU À ò / Ó ! ÔÎ p Õ Ö Ñ Î × Ø " Ù Ú p ϨÐÎIÍÛY^ܨÛÝH¸Þ®E 6ßàa" !á â&r :ãä aH:åaæ ÐÎçC! èéêäÐ Î Í :åaæ ëì" ÎØU íü Øî Vïae²9äa ÐÎçC" ð ç , : ñ ò ! c ó ô MNN8OPPQQQH R0,5Q--8H1S3H3TU± QQQHT1VHS/,H3T


4567

+, ,-. ./ /0 01 12 23 ,4 5 3

!oFÞßqàáâÞßãäÖØåæ7ç"

G"#$%&'H¬ ` ­§ mÈ® D! !¯ °±² MeX³7I" ¬ ÿ ´ µ " ¶ · ¸ ¹ N¸õj! G `ºß»¼ ½¾»¿ ¤È ÀO ÁOå¿ÖÂ,¼ ÿ± ² M Ä> ŦOÆÇ D! ¯MÈ ÀS)tÔ È O É! tC £t ÊbË! ÌÍÎÖ¼ ¿±²ÆÇOÏz" 9j! %&È ÀÐÑÒå±² M-Ó`ÔÕm9Ïz! ÕV`RSÖ×! ºß»¼ ØÙ ! ¿º/R¿º / ÚÛÜÝÞ ! ±² M `þßÔÕÏz! à á÷«Uòâ}IÂCºß »¼ À! µãßÂC® D! àá äåB!æ ç m¼COèu ª#/ T! !æâ` m¯éMè ê! .F?ÕÖZXI? ëR Z¦±?! X ì í î ï ð - ñ ò ó KL5!4M 44" v-µ 8 ! Z ? T À ô-! õö÷h! 9øù mMh úûî! 9®Ì ü ôýøOÙàéú H! éP 6 þÿ ! ïð!! [" ! U ò ª#Ùà! 9j! m¼ l m¼Cj#`ºß»¼ ¿$¸EI! 9{! ¾» ¿ ¤S ¿Nÿ %&'OÏzd¿å(-O)*! G +,-.I[! `41/20tÔ É! Ì12.34M567eVÜI8O9Oíîïð" G222H ¶N(

! @ABCD " @EF

!" " #$%&'()* 6 ! 7898:;<=>?@AB

"de;f=g#7 hij#k l m ! n o p q $ h%rstuvwxyz9{|}~ ! i % &'(#= "

: ¿ T< ß T< ; n G5D < H! J ½ k 2 6 22 ` » = * >&?@AÔ ÔBCD" & p ! m E . F å 5E R 58 < O / ? I ` © I â G H I©ªR! dJKOp ̯q" ` QR! Z[¬,tCOfqbèIL` ½ ë M k 5 6 24 ± ú û M ¼ C C C N © ª Ö 2 ? © ` ) _ O P Q ¦ R « OSI" ±¯ ;& ûîkT! ¾*¬ ×F m¼C! ±úû M ¼ C ! e f ! R ~ + µ © Ü è O ` 28 . f q ¨ ! L ` Z[bèÔÙàUÔ« V " GC2EH

Z[\]^_`abc

#$% G.HIJK

¶X " # W $ % & '( ¾ * X + Y Z { § ø ± ú ø [ 1 \ à ] % ) Ù Z { § ø [ 1 \ 3 · % ^ 2 _ ¶C457 1 `( m ³¢aEÁJ 8 2 6 &á 8 &`)Ùbb! "#Z{§ø[1 \Áto ! ?cº" "#Z{§ø[1\ÃÏde¾®Ì! £¿5/ëif Ãg¿ O hij|B% >ká§ø P ¢aE_6Á Z±ø¸ øÇlmnìCopq! Læç ¸øÇrsáìto u" de¾ -.«øÃÄîëvB¯wÏ"#:CcºE ø! ! .E¨ FåÃÏde¾% NÃÏxyz% {n|} ~% åæ ~é\¨á 4" ¶2C2( ¶Q(

PQRSTUVWXPY

G¼ $%&'H§O Ô ÃÄ j?ß Rm O j B æ ¼ I è ¾ G57 & H ¾ 6 6 E! I ` ý < øv ¨I¿ " mÁ ¾ ø ø 0 I 6 å § O ¼ ø j ? Q O Ó÷4&HÜ lI Pæç©Z ¨¡¢ÜÄ £ ¤ øI''éߥ H¦§ÃO ¤" Ó ÷ ® Ì Im Á ø 8 å ¨ h ¤ O © I ª w È ¾ Û Ü Ý I d Pç ¨« ¾Û ¹±ÜÄ ¤ø" GC2!H ¶J(

a

CDEFGHIJKLM!NO

89:;<=>?: ² Á ³ Â N Ã O " L M ! ¡ » ! ¼ ½ ¾ i ¿ À

#

! ¶ · ¸ ¤ ¥ N % ¹ ¦ § ­ ® º ¯ ±

! § ¨ © ª « ¬ ­ ¡® ¢ ¯ £ ° ¤ ± ¥ ² E ³ F N G O ¦ L

M ! + ´ µ "

!Ö ×ØGV ÙÚÛÜwx+~Ý 9 "

èéêëìGßíWe

STU-VWX

G¼ $%& 'H±¯ ½ 帼ONbñ ¸õ" + T »! é§`/0 µ¨RNñ¼µ¨ ½ ¼ ILR Þß*¼R å b æ! L`³N7 N ÿ º ø" " + F ` Þ ß *¼ ! R ìE£øQ! ½ à bñ¸õ" Þ > ` H æ Ô ! u

éøHܼCZÒ º H" 9 ÂITJ¾*Nÿ O R \FR O Ô ¼ C IZ Ò º C ? IR Ð z6v©-! o ¨" P¦! 9 þ7 O m £! ZÑI` ¨O 6? O/0" GC2EHG(H

!"#"$%&'()*+

#îïð#qñòêóßíôåõí¬ö÷¹øùú"

!"#$%&'()*

LMNOPQ@R ¶" # $ % & '( R S T U ¶;.' @A&B( V W X þ © ¢ Y Z! -d[ ãO\]^_`¿ab! YZ?`YZÔcd" " # e f Ã Ï g h ) i j ! 4 ë M k C â 2D G m ¼ l AmÁYZn ! À oÜ 6 .e p ¨ ! -: e p @ é -: qc@rA ©ªs t C q u ! Yv ` M k 2 â A w x ! M k E â ED G m 8 y z YZ ! I? ` YZ Ô c d ! -d E4 { j 24 {[ ãO\] 84 *|}~" YZ;dO` Ô! ðQ ZÝ ß" ¶222( ¶F(

!

!ÎÏ ÐÑÒÓÔÕ"

!" # $ % & '· " # ¸¹2º» ¼½¾¿ÀÁ ÂÃOÄÅ)ÆÇÈÉʾ Ë! pZ[O¾Ë! 6 ÉÌÍÆÎÏOÐÆÇÑÒ Ó" ¾ËÔÕÖ×ØÙÚO ¾ Û Ü Ý R Þ ß :; à á ! â ã ä å æ ç A è ÏÄÆÇéÐÏÑÆÇêë! Lì » ¼íÊ îï£ðRñòó ! ôõö÷øíÊñòó ! ôõùíÊúûO-üýþÿ! !RÆ/ø íÊîï"£#ÄÅ)ÆÇ! !$%&}ï" ¿«Æ» Ç'()*+ `êÉÌë6! , $ - . Ä Æ Ç ` « Æ / 0 Ö 5 1 54 | 2 " 3 4 /05dwÇ! 6ºÆ7µ8`9O:;M! < Z=>O,ª" p¿?@A°BOÄÆÇ! éC õùDEFG! úHId" êJÑÒÓÆÇ! 9 KLHMNÆÇ`ÍÆÎÏ¿OÆÇ! p`P QR! HS`«Æ/0ÖÇ) 7 1! TÆNU2 0ÖVÿW" pH XåYZYÇO"#?! Lé[ \]^! åÐ_2ºÆÇ`PdS`

!" # $ % & '( " # ) * + * , - . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 7 8 9 - : "#$#%&' ()*+,' -).# ; < = > ? @ A * , B C D E F! G6HI@JKLM@I@NOPQRSTUVWX! G 6HYZ[\@]^! ]^_`ab! GHUPQSTVWX Ocd! ef`gOhijklV89=! 89m@nop q! GHrstQ6uvm@wxpy" z{m-|}`@N~Z O @- ! N Z " m1 MA " @: ¡¢! @£¤¥ /0!1223! ¦Z§¨©ª«:@ ¬­® ¯°±²³´ 45467!2!8! ¬ µ" ¶222· !9·

abc! de HfÏÆÇ! ghwi?j" d e! 9klôõù4 mnoúÑÆÇO:;! pqºÆ7µ8rstuv-|wx" y­z{|}`~+OÄÆÇ! G 1 䬧` 5 r| B¬y ß>é1/v 86! ` µ8<8T w ! dP ô¸¼ OÂÏ! T9å-| GO ! 9 & { ! é ?` ! ! uv-|¡KO?¢£¤" ¥ v¦! ÄÅ)ÆÇêë6! -.»ô§¨` mϧ5d©ª#O«¬é ­! L®$¯°¯ Ï«ÆÇ-§!±! 7U2 0²w³´! L µ¶Åu IÆ0·K" V4! 9¸¹ I ºO§0! »#ÐÏÆÇÑÒÓ! ! A¼½ ¾¿À¾Ô_2ºÏ§ÆÇ" 9]ÁÔÂRÂ{ Ã Ä Å 2 Æ ÇÈ É Ê É ¥ Ë ! ± ® Ì Í Î ¬ Ï Çb ¸ ¹ O ¥ ! w 4 å Ð Ñ 9 ` « Æ O Æ Ç§0! ÒÓ IºÆ s·ÔÕ9 Ö¢! p 9 TÐÆÇÑÒÓ×!Ø ! LlçCõù Ùn! m8oúÐÆÇO:;! ! qºÆ

uv-|mÐOºÚÛ" ÜÄG¾¾ËOm9ÝÞßZ# "#Ô_à ø Çáýâ$ «Æ ã.äåæµçèRé Åê$ N» ÇÑë¢RáÒ©! ìíÇî\ À! 6ïÏ«ÆÆ/øÃÄO» ðñòó ô! õºö÷©øm9» ! Æ/øNÃÄùú û! !RüýþþÇÑÿ!R2º¼ôõù" éP 6! "ø w#æçAÐÇÑÒÓê -$ë" H`êëÔ! ®Ì%&H`«Æ/0 1! Lì 5 ']ÏÆǺ(t)! °G A OÆÇ * Ï6! +,- -. 5±/T O01" IËV2! H34ÁIÆÇ-§5 b A 6 K ! L Á Î ¬ 7 % 8 % % O9 > : ! ±H¿6;<=>?@¯°OÍA" H C õBC éHD` -EF! wGHyIJKL LºM! !3¿?õ®OX*! LÉÌÏ2ZN ÈOOPv>NQ" ¶222! <=>( ¶?(

"L M ! N O >»Ä q Å Æ Ç Á È É y Ê ËÌ´µÍ®"


!"#$

L $ MNONPQRSTUVWX!"

!"#$%&'()*+ â]^ô _Sh`a

!ÃÄÅÆÇ_B¶ÈÉÊËÌÍÎÏ! mno1ÐÑÒÓÔ"

!¶·¸¹º»¼½¾! ¿MÀ»¼Á§;"

TY Z Q [ S \X ] U ^ _ `abcMde! f`ghij klmnopqrstu! vw x8yz{|}~_ *<

!<^¤¥¦§;¨! ©ªr«! ¬­®¯"

zó{Å" (çPã! F^| s } ~ : y ? ø ÐÞ¯! ° }~! V û ¤ a ! Ñd¨eë Í % oç F^! b ô x Q Þ î ¬ã! ?tá m ! m q =Ê! ncf ! ·ÕyB ø n ! d¨eñ¡8ÊçL¢£" B[¤¥¦` § & i (! b ô a d ¨e¯¨©ª¯&«¬Y­Ý! bô¡ä ®¯Y°f9¤±²Y° ³´! óô cbG µ" bô$%òä ð î ¶ · _ ½ù ¸ ¹ \ ^! ` " áâºY»¼ Þ ë¯Z ! tu» bôa ! â]^þVcfF^ÞN ¼ w½¾ d¨eù¢! 8Ê¿¢xY d¨efgÁY! h^ijkTl$ ë jkQ m! MøÀÁd¨eÂl mn[opQqrsI! tuvwó Y ¸ à m q r Ä Å ! Æ Ç È ¿ I x Y ! F ^ i b Ì y h i j k ¹ ? Ð Þ ! m" R$&'¼ RD¼

456789:;<=>

9:; !"# <=>?

R4 ´ @ A B C¼ 4 ´ 5 6 =â n o 8 9 h ; < = >" ;156 1 23í ¡¢ £ + ¤ £ v ! ; ¥ ¦ > à Ê Ë § )) ã &% ä ¨ © Û å ª « Í ¬ ­ Q ! ® 9 Þ ß = > ! > Ê ¤ ¯ $% i ° t `±²³§Þ &'% F´µ¶ ·¸¹" Mº! L»9ø¤ ! Þß=>t

!,-./0123

!f`°­±²³´µ<^_bc"

123456758 !? @ABC"? ,-.50/012367í c ð 8 9 : ;. $%)#,$%)- À <.ù" ? , - . ù = â > ? @ A 6 7 : ! B . { C D E ý þ 50F! 67GHIJK" 6 7 [ )-** À e L ? , - . ! M N à O P : ! )-#),)-#$! )-#',)-#+! )--',)--+ À & 0.{ ! á 0ã &Q,. RÙ S # T U V W , - . X Y Z ( [ \¼ ! 4Ù S # ] à ß ^¼ ! RÙS# _`Í6! ab[\¼ " c7$À ## d! à,-.· x .ù ! ø à .e f ¢ ½ )%% c 4 v ì g ! à h i j k l _ n ù ! à , - . m Ý n j o# pàq r% sÞtßóùF\r% u¢vwxy[z ¸ {|r% Þß}mÞ~r% " + @Ac7: Þ.{CDE! /123 E $ ! / 12 3 Ò E ! / . { ! 0 . { &{! 0.{ " !$&'" (¼

!ZÕÖ52u×uØÙÚÛÜÝa345 ,-./0,#.1 6758"

!Þß}àáâãäåæçMèé êë;>?_ìí"

!"#$%&'()*+

!î +0ïðñ ònóôõö÷øá# ùúûü ý# þÿ!"üý#¸$%&'()*"

!"#$ ! %$&'()

()*+,-.-/0

!?!@ABC"DEFGHIJKLM NO P G Q R S T P GUVWXY! ZX[ # ( $% B/\]^_! `a b c _ d e f&ghijkl" NO P G Q S T P G % / [ b c _ l m ! n o p q r s ! tuvwf&lxy" DE F G z { | } ~ l a ! a # N O P G QSTPG v a ? 1$ DE QG " G XlQ G _lm v " |z{`a¡6¢£¤¥¦§¨©NOPGQSTPG! ª«¬­®¯° f&lm±²³´ ! µ¶·¸ n¹! DE$ ? 1$ bc_µº" !$&'" »(¼

*+,-./01234$567

@ABCDEFGHIJK R? @ A B C¼ B ñ ò ó ô ó Þ õ Fö Ù ÷ ! 8 ø ù ú « û ü G G ý í ÷ þA ÿ ñ ò ó ! & Q ú « û  ü G ò ä l! ¼ " [ ù # $ í é + % Ì Í ! n¹ø¼"v&" p'(l ¢ÙìàñòóÞõF ö ñ J ) ¡ 6 ! * + Ù ì B m ô & ú «û,¢-8 øùä¢./0΢{" ? 12345 m « Þ ). I d l 1 2 v ì p'òäl" 3l4ä h5&Qþ6lQ75ä â ü G 3 l ! 8 9 3 l [ f ± 3 l " 8 9 5 â ' d : )$ d 5 # h ; j < ' ä . 2 4 )$% S & )# d 5 [ ' ä . h

` ¼ ½ ¾ )-+) Ë ¿ À Á  à ! Q $%%$ Àbc5ÄQ Å Ã" Þß=>ÆÇ°È\íÉÊË! Û å L»9" ÌÍ ÎiͬWÏmÐÞ0Ñóõ °Ò Ó ! Í Ô ¾ ; ó ù J Õ ã =Ö×L5îØÙ" Møs»! 856 øÚã es¥¦( ͬ/ÛÍÜD5 ÅÝ ñÞßà! áâà 4´ 56 1 5Ê" (çPã! Møãä0Ñt¶ å æ çè ô1! áâà [éê5 à ëìJíî4´ 56 ! ïð %#-,*#$+)-" R$&.¼ R0¼

4 +% =S" f±54ä 7i'># ' d5[ + d5 7i'>m! eh'>? 7ä. @ n +% = S # *6# d 5 ! -6)% d 5 ! ))6)$ d 5 [ )# d 5 þ h [ þ A ' > ? & ä . @ n )$% = S ! Í þ 7 i ' >Þ & ä.@n +% =S" B ? 12345 u C G D E o # &Q þ 6 l 7þ A E # F G R# d ! D E F G¼ ! | H I R)) d ! J J G¼ " þ 7 E # | K R)% d ! J J G¼ " 8 9 ( l 7 þ A E # L M R# d ! D E F G¼ ! ; N ³ R# d ! D E F G¼ !

m O R- d ! D E F G¼ " þ 7 E # P Q R+ d ! D E F G¼ ! F G R# d ! D E F G¼ ! | K R)% d ! J J G¼ ! m R)$ d ! D E F G¼ ! | H R R). d ! S c á m G¼ " þ T E # m U R* d ! D E F G¼ ! | V W R)) d ! J J G¼ ! X U R)' d ! Y m¼ " þ r E # Z [ h R# d ! D E F G¼ ! 89:5(4;;4< 4=>< 1?(4@4A1349 R). d! ScámG¼ " f ± 3 l 7 þ A E # F G R# d ! D E F G¼ " þ 7 E # P \ R+ d ! 845A4< 1BC¼ ! L M R# d ! D E F G¼ ! ; N ³ R# d ! D E F G¼ ! m O R- d ! D E F G¼ ! | K R)% d ! J J G¼ ! | H I R)) d ! J J G¼ ! m R)$ d ! DEFG¼ " þ T E # | H R R). d ! S c á m G¼ ! 89:5(4;;4< 4=>< 1?(4@4A1349 R). d ! S c á m G¼ þ r E # | V W R' d ! J J G¼ ! X U R)' d! Ym¼ " !$&'" R(¼

!"#$%&' !?!@ABC"?!"½¢ ¾¿ $%)# ÀÁ1q&'(ÂÃÄÅÆÇÈ)*+ L[ É ( )* BÊ Ë Ì Í ! _ Î Ï { Ð Ñ$ ÒÓQÔÕÖ{R×ØÙÚ)Û+ ÜÝ" Þß )Û +à [ á â Ê Ë * ã &% ä åæ çè"½¢ é/êëÌÍ" ?!"½¢ÙìíîïðQñòó

ô`½õöLvìÞß'÷" øà?!&¢½ù R×Øú¢ )*+ÜÝÊûü" ÜÝmøL¢EÍýþ&ÿ[!m + "#$! Pãø¢ &'(ÃÄÅÆ ÇÈ{%&'! ()&*ÙÚ+ÿ+! ,-! vì./ú¢ 0Í ô1&2 3Ê&ÿ" 4(¼

!YZ %&'() *+ (0 ¡¢£"

! Y Z %&'() ; *+ ( 0 J @ A B B C D E F _ [ + 0"


!"#$%

@ABC0DEFGH

!" # $% & '( ) *

./PQRSTUVW

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

'()*+, ./))( 0 /)1 ! 2 3/)4& !5 2 6/+ 7 /93): ,*; 2 <;+,;&;+ 2 <;3;: 2 =;/;><?; @"""" 7 19/ A #"%@BCCD!%! ~ " a }

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

!

X $ YZ9Z1[\2]^_`a

bc! d e " f g h !%& i j " kl" mnl" o nl" pq" rs" t uvnlww#

&"*$%&'(5

°òóô®õÅ K®M

$WAóô%&W'()[! K *+_«+,ä

!"#$%&'()*+ 67 'Ù Ú _ ö ÷ ª i ø ! § ù úa b W #- ' T

xyzj{|un

2 5# 9

!!"! ! ! #$%&'()*+, -./0123!

û ü ). V 3! n ! ý þ ÿ ! ! #2 ' û # " #

E [ 2 F8 5# 9 " 2 G!D 2F^ _` % 2 P 4 ¡¢£¤¥¦§¨©NO $

jq k À l W n ; ð m n £ Ì _ V ¤ o ! =$p qr7 Ú! øsçtÀ{ÁD__ u! vi! jùÀw@xyzÙ{, îÉ¡ºðº » |}_ÄÅ" k j q ~ ! H @ · u W #.$! c Y ø s ç t ± à _ ² ! u ; = V _ · / { ! 0 0 © Ý _ é g c ± ² " = V , X

=>B _ {@ , _s Ú® Z{_i ! à H G î ç #)A2+ j ; j ç ! = V { · h _ X ! Ä Ý , X = > B 5 . A ; É£ Ì _ Ç_ ¡ ·juMN" kjq!H! Ô ;À_ · ¢ £ _Z ¤ ÷ ! À ¥ à © Ý ¦ u ,j_ ! ñ ¢ _ § ¨ ¯ © ª ;À§ ! «¹ ø¼,+ ·_¬­ n

'( -'.q/0012ñ3"

4õY56ý,õqX789ý:! ´'Ù;

! ®·¸ W|^¯ °± ! K *.1+ c ! s

: J · ª ; ,+¹ ² ! ø ¼ · ² · î

<=V!H! ñ>îß -?@AB

@! CD³¶EFÐGH ñ~ I

JK" ñ>îLÔv °òý,õ

ÿ"

ýþMNOPÙQñ>R STu

( a ! U ½ W #..$ c O V ! à $ á W

X! cYu + ³ #+ ÀF"

ñ>îx(ýþ! U½Z[\]!

xVSTW^[V{_`ñ>R" íñ

>Rabðñ"

TcSªî; 3! _ ®ç î ! = ç

ý þ ÿ d e f i b í f 2!3 g 89:;

h_ ö ÷ ª i M N ð ÿ " X?È

X<=>È

³;à þ´! Jvi{ÒV§"*$/{µ¶"

YÙÜ, îÉycvi{! ·Ü¸ª¹ ÙU@´c ßu -$ c"

kÀljq!H! ºu· Ú ,/ ¶{ » ¼

¾½_Ü@¾ ¿Àøsçt¡, ,îX _a ÁÂA jEWüc_j`WÃÄv~^º »_ÂÅÄÅ o~ÆäÇ" &!+5&'5

789:; !" <=>?

?H"IJKLMNO

X® " * $ % & ' (È " * $ ¯ ° ± Ò { ] à 3# b c ² { { ` S ³ ! J K #) M #3 ' XQ R 'È W ´ Ë µ ¶ · ¸ ¹ ² o ` Z l pº » ] ^ ! & 3 ¢ û Ú î þ ¼ ½¾ q ¿ "*$ÐÀ{ÁDÂ$Ù|¬VÃdlÄÅ" Â$ÙuK'vñ@Y¯°±Ò { | IÆ Ç ,È É ! y z {| I Ê Ë Ì Íz _ l { Ô ! ; < ? @ = S ³ { _| l¨Î ¦K _Zª«¬" ÆÇ,ÏÉ|IEW { Ð Ò { S³ _ ~ U ! x V ! Â$Ù¾qEÑÒÓ;?@A{ÔÕ;§CÖ1" A _yzô W { | { } _ ~ ^ ! S ³ × Ø E W ÙÚ! yz{MN{DxÛ ÙÜîɽÝÝ«¬" ; Þ ` ² { 3# b c ! A Ò { E J H ß ® à á ! â ã A { v äR_ " xV! å æç°±{ è " ` { h i {! a b c é c ê =$ E J W "*$ëV { Á " ì í å %µ á " ` { à î ïx Û{¡ºðñ{`S³" X#$È X4È

"ÍÎÏÐÑÒJÓÔÕÑÖ×Ò ØÙ?ÚÛÜH"I

!"#$%&'()*

"QRª«¯°±¬²Y³´

!"#$%&'()

P"* $ % & ' () É K Ê Ê Ë Ì Í pÎÏ\Ð_ Ñ(ÒÓÔÕ_Ö×X ØÙÚÛÜÝÞßà áQRÀâ! ã ä×åæ°ç èH# éêëìíîï ðñ! òóô õö÷ Høù! úAÐûÚÝÞ=>üÞý " îþÒÿ!"*$Ð"z{|I# $%W &þ _'(Ô! )*¯v +, mV-."*$ô õ /0 T012! 3 ö÷45à6^ ø

ù"

"*$ô õô 789 &#: '(Ô/0! ;<ú=çÏ\>|¬> ? ñ@AB! ô õJW áQR4 5^ HøùC-! DòóEþ¦º VFGH" #$%¾Iô õô 7_JKL ;! · EMNAOÉPQö÷RSø ùîDv ATUVøùô ! ÛW ATûÚÝÞñAB" X!$È &'(

+,-.//0123456 "F³ÝÞß }àáa â×?ÚÛãäåæç@AB è

?@ABCDEFG !"# $ % & ' () " * $ + , - .

/0123456789:;<=>? @A/BC/D! EF2GHIJKL

M N % O ' PQ R &) S T U V W X Y

*+,-./0 !" 1 # 234

"µ¶·¸¹º»±Y¼ ½¾¿ÀÁÂÃIÄÅÆÇÈɨÁÊËÌ

Z [ \ ] ^ _ + , - . / ` a !" b c `

"QRª« ¬­® W =>?@A/BC/D"

W { ! /qrst 45

6789: A// c

i ! 45678¡A/¢ £

¤¥x¦§¨©! xVE{=>¦§

ª_«¬"

­®! ¯°"*$+,-./±²

def !# ghijkdl"

³´! 456789: µ¶uA/_

K'vwxyz{|I}~

«¬º»¼! /D½£¤¾¿ÀÁ!

W { H 2 !

P%)

mJnoT@_p@/qrstu

/Dv l {456789:!

B C / D " ¡ 4 5 6 7 !" c · ¸ · ¹ _

 . J A / _ à 3 Ä Å Æ Ç " P!$È

56789*+:;<=> X" * $ % & ' (È Y X Y e Z [ " \ µ ] Ð

_ + ! Yh k K ! ~

^_Ò{"`{abc|Ã# "*$^_Ò{ab

^_h À ! xVE ef gc ^

J K % M & ' l S & V m % n XQ R &È W ^ _ Ò

T 0 k J n , c X- ³ . È / c X#)

c d à _ !)*+ c f &g e f g c ^ _ h i j k ! {o`Z{pqVhrs"

«Y"*$^_Ò{abc|@tuv;w

_yz{ßnx0²! yzô EW{|{}~^ "

|ÃT0h k ; ^_+ ! Ù ^

_ ! F ^_h åy"

³ #- È ~ ^! & h J { ¤ "*$^ _ Ò

{H JK #! M . 'W Y¡º ¢k"

¾ £¡k_h m'¤¥@"*$^_Ò{

ÃiT 5¡k¤¦! §¨W'R; . M !- '!

©àª1¥«Ñ )+.0$1!++2 ¬­" X!$È X%È

"é # ê56789*+:;<=> »ëì>ÐÑÒíG è


!"#$

M N Z [ \ ] J [ ^ _ $% ` >

()*+,-./01234 abcdefghiRj

! " # $ % & '

: ! ;<=<>?@ABCDEF

"7 ) Ù # Ä 7 ) L µ R ÷ å 8 4 à < Ù 9 ! ( è "7F Ù# : ; U â < = > 4 D ? ¢ M ! É å Ç @ A A5Bs;ìC" D;EF<! à<Ù9 ÚGHoI" 35 J # K L M ¦ ² GHI 4 à < Ù 9 ! Ä Ù V J ñ b Î Y'! :N¹;4@AA5Bs;ìC! D;OPEQ<! J ñb ÎRST! à<Ù9 ÚGI" à<Ù9 Í[ 6 7

kL¹± ©Wg?l! m n¹±opg? l4oC\@q r@! Ú§ G= " > # A ! H I J K L M N O P Q R 7= ú ! O w ¢ S>;TUVWXY" sT:§Zgt á v" ¢sqIÄïÕ¿ÊÚ±Fxm k L u § P Þ v â <=== \ m n ] n ¦ 4 58 J g ? l á § ! g Å 1 w! x]&mG=y5# Az{| Û " k L ¢ Jk L r Å ð }# ~|} AØ Î! 9:© " # i! ÝÂÚ\ n Sh©4oWDH! ½@r@ Sh© g Å]w4zWÜc! 4 r ! : B ¸Sh©RK gy5%O! a PÞÁ ÅÚmn Å " L ô ¦ Í 4 0 _ ! BJ4D 4]w! <éOÊ ÝÜcÑÝ ?" mnÚ 4©=FxEÚ§ ! ^ ]wU®Vÿq<! w¯LÏ ! T § Ý ÿ 4 <F<8 \ m n ] w ! : ÝC© Â ÅÚ ÿpÅÚ 776 ±x]&Ú§ " à "

56789 !"# :;<=>?#@ABC

" 7< Ù # } L # 0 ? & ' ( j f y K î ÿ ï ",1E# ï ( 2 | Îñ^ 4 C Ö ! \ s ± d&! ¬­µÚ ±}" ?&'P2 å Ø4T.! d 2 |µîÎñ ^ !  ¦ Í × z A b

V,WXYZ[\]E

â&%$' ãª ä §# Ø p q4 å æ R ç ! è é $( `I ×êëUìíÃ4îíïðñò" Îó;` ôu )*+ õC# övI÷øùúûüý2þU ÿ §Q!"÷#$"

C23" Àú45! Îë©P xUOP /467! hi 89¹w: "

0123456789

òóÎÏ! KL;<P Îë©=/4YE µÂ¹ì ½# >?¹^# @[4AB¹.=KL4X©CD" òóT*! KL4Îë©=/!E FÃ4ìPGH! ¾ ÝtÂ./õCèIõ JK´LMCNÒOP! Qz¢èR Q4SÞTU! @[åVW¨XY=CAB" òó4ôõg=KȪZ £[é\]µR<P24" Lô ^ § _ ` ! K L _ ` = 5=58 § a û ¹ ú b z 4 Î ë © Þ = J c d ! e f Ñ « g Þ = Î ë © ¹ ! 4=C 4 Î ë © ´Ñæ Lh¢ " K L = 5=74 § × z f 73 + M 7 / Î ë ! ÿ 5=7< § Y à s ( f - <BD " é ê i _ 5=5= § 4 7 / Î ë j k t Ê 5= + ú! 5=58 § 3= +ú" òól mWiÇ! niÎë©oÑfpµ! bÂÙØÞ )4q<V©ªPwf,-" òó4ôõr ætstuvf?&'4ABmç" ± i % Jå Y 4 ¦ º × _ C L õ ¬ a w ` K x ! ` w ñ Ï Cyá! zXó:ågm{|Å4}~mç" ÆÇ Lc Ãc ÈY,-! >ã a©û ÈYW"

!"#$%&' ()*+#,-./

@ ( ¡ ¢ 2 £ ¤ ! ¥ ¦ 33 § l¨©ª«¬ ­ ®¯°! ±4¦²³´Lµ¯¶R+! ·¸¹²$º»¼! ½¾ ¿ À¯ÁÂÃ! ÄÅ=ÆÇÈ!@tÉÊËÌ" }L ¦ÍÎÏtÐÑÂ¶Ò ©Ó4ÔÕÖ×" Ø ©= 4 56 Ù 4 Ñ K ! Ú Í Û I Ü m © Ó ! } Ý Î Ï Þ Àß=àáâã! Jäåæç å¢è "  } Ý 4 × é ! ¥ ¦ © ² ê » a ë ! ì í JÁ î $ :¬­ïÎÏtVKL¯ðñòXó" ô Lõ Àö÷µ¢2 ø Ý À£ ¤ ! © ² ù[Lµ¯¶ 758 +" /¦Ít=[ú ¸û"

Æ %&kl ÒvI'(klØ )*W

!" # $ % & ' ( ) * + , - . / # 012345678! 9:1 2 3 ; < = >?@ABCDE! FGH%&'I JK

LM"#0N ! OPQR" 123=>S@TUVW&'4X C! YEZ[! \]^# _` a b c d e fghiVKLM"#0W&'jkl m n ! o p q r " N s K ! !"# $%&'()&*+"# )&# ,-(*"./"(0"*/'"(# 1*2.0&* t W & ' l u v w I \K L M " # 0 N " W & ' x yz{K|}~E! uH I JM"#0 JK L#0 "

Ù56! *Î4U-:Ú >! gVW¦XYZ" g< = > 7= Ù h [ 5 \ G H ] ! ¹ ± Ñ æ > 4 ^ ( Y = D ? ¢ M@Ú©GH! _<Ú`a" b c 4 7 Ù£[4Ñ ! ÚÛIÚLÌ@ · d e ! é 785 ± ¦ º © ò Ú f g ! S h & m G I ÷ Ý ¦ º © ò ! ± i gÑVi·Øj[4 "

(I kl mn op qr s tu vw xx y* z{ B| }~ U 8 . " m n o u x xy # u I w x k_ # u vw xk _ # u 7 y # u I U 8.¡X¢£"

ÜÝ$ Þߧàá

"éê 7< Ù # 5=7B Æ Ç Î ë © Ñ µ ( =éêìí! KÈKî¦ º ï ö ÷ # L ¸ð#ñòó*+\ôõ ! ± H ö = Î멪÷ì LøXó! a ù z ú © û@µ" òó i ! ü 9 K L = ú ª ÷ @ ý þ ! åâCÆÇ·¨`ÿ ! ! n Ñ 4 E" òó=ôõK"#×ØÆ$! % b}L#0?&'(Â4 !JKL×z 5=58 " ò ó i % Jh i ´ ) = / E * " + y 4 , - ! g ¹ õ ./ ¹úLõÁ©cæÏZ4" ©û+Â4,-0Ñ 1O

! G 2 | l = x U w 6 Jn å [ " / < = 4 ' % & µ ì y! x ? & ' 4 Ç ! T ? & ' * ABLõÎñ: ¡ ! Z [ j 2 |¢ ¯ ¬CÖ" ?& ' = Ç T £ 2 |  ±4 d! \Ts¤¥'I ¸¦§! ¨ Ê M© j 6 ©4CÖ! K´8 y ªïyï(è«! abyLõ ÿ#¬: -­¾" ?& ' = Ç K i % J® 0 @ ! y ÿC¥©Î 49:©´®v=¯6<! !­ Îñ°±! ap­C²¡&C¦ Í JæO" Jl= 2 | 4 ' À ¯ w 6 n å [! µ4³©w¸f´µ! 2 | µî¢¯CÖѶ·ú©µD! 5ag ¸¯48G"

¤¥¦ ´µ¶·¸¹º»¼½

$%& DEFGHI, ,-.g M "4 L ! 1 2 3 = > ?@ Z! [4 K ! YE l "

|}~Lõöh)-á§Uâàáã {! äåÞ)æåç " 8XL(èÎ Ï ! ö h ) - Õ x é 53= + © ê ë ! H ù 4 Þ ) ! Ä K å é © ´ * l ìíåî¾67" 8XLP ©ï¶Ù:ÎÏ! öh) -ð c = 4 ñ ò C ó ô î õ ´ à á ö â ! > Ä ÷ ó ¸ 4 Ë ø à á [ ù ! ú 7= + ±

Jj k h i Î l ¹ m n ¨ o ! ½ h p q h 4 5=74 §#01rs! t©u Ê å v Ä \

OwËÌ"

±ÎÏxZ[yzú©01! {40

a 9/ = Å D C Å

5 6 4 ð $ s ¶ Ò t î I J ¸¢ #W "

Ùû ü ü © ¾ Á © ý 6 8 9 4 ñ ò ! Þ Í=þÿ" !"# #$# %£&C '¾ ( = Ð Ñ " ê ë 4 © Ä K ! 73= +©´*lìíåî" , # ) ÿ ¶ # Ú b * + , ¾ L¸ I ö h ) - ë 4 m G - . / ! * + ,sK 3 ú0Ò=@(x12234 .! acÂå5Ëöh)-6 4ë "

JKLMNOP1Q)RS>T2UP1

5=78 § a 73 f } g \ h 9/" ) * Z i %

14 J| } ~ t î Å P c ý !

2 | d ? & ' @ = ¹ º V » à #0'¼*+8X%&µÎl¾Y½ L! ¨T ñ ç y ª ? & ' R Y ¾ g ¿ V»à À£" 2 | T ? & ' ³ © * ¦ º ÿ Á ! 4gGý¹ þ  à k æ ç b Ä Å d &" ±qI! ? & ' Æ ' I . 5 }L ©ÇÈ! K´ ÿÉ / © ÷ Ê õ Ê iË * 4*Ì" ±i % Jh 4 Í ï G ÿ ¢ ¯ C Ö ù ÌÎ! 5 a h g å µ Ï Ð 4 " JÑ ¤ ? &'xÞaI! ­ t h ¢ Ò [ Ñ ! Ó Ô ±gÑÕ?Õf& yL Ö × µ T : ? & ' t ú © µ DØ ÙLCLõ¢¯»<" è« = ' K i ! ¢ ¯ C Ö å c Ú Û I¦ººÜ4 Ý 5 ! \ G Þ 2 | g ß à 4¢ ÷"

¤¥¦ §4¤¨©ª«¬­®¯°¨±²³"

^_`a?b'( cd;efghijk

üý þ E ÿ! "9(*"*:("!# /(;&'! 9/# ¹ $ % & Â ¥ ' ( ) * 5<= + & , "- 7383 + . /# 0 1 P * 2 <! )*t34¶Ò56" &L % & 7 µ 4 9/ 8 X 9 : © ; < = >? ÿ@ A B C % & ! Î Ï ) * 0 1 D 6E F ! G H ± 4 ¶ Ò 5 6 I J K 0 © ÷" LôMN@5O! )*=PQ÷74 RSKT*! ±401çÙ=ÙU ">(??&(# V W X Y Z [ ! \ U JV ] ^ D _`a bcû4de56" ÙUXY

!

¾% $ ¿ÀÁÂÃ4ÄÅÆÇÈÉUÊa$Ë7Ì2ÍX BÎ~ ! ÏÐaÑÒÓÔÕ Ö ×ÒÕ $klØ ÙÚÛ"

", Ù # , 7 ² ( 4y#0¡-¢%¸I#0£ ©$ ¡ - ¾ ¤ ¥ ¦ É § 75 § ¨ ! L ô , © ª « [! ¡-¬­Ú®¯° " - 7 + ± ² ³ & = | ´ , µ ¶ 4 · D À © ¸ ¹ º ' ! Ü » D H J¼ ½ ¡ - C J¡ - # 0 ¾ ¿ À ! Á  7 ² D = ¢ % ÃÖįyÅÆE! ¡-¢%° " ¡ï = Ç K i % Jh ¢ % ¸ I È C L # 0 £ © ÉÉ h ¹ [ ­ Ê , Ë Ì @ · à á 4 Í Î»¹ÏÐ*Ñ" 7 ² m + Ò Ó Ô ï i % JÕ Ö g × Ø á G4¹Ö" hiÊ Ù¢%Ú-I£ ©! jk ©åÛÜÝ;PÞ" ÆßKIy# 0àáÓ" åâ Àã4äåæçÑ ¹ò" L ô, 4Áyè©«[! , ·D À©¸ "/@A# ¬­®¯¡-° "


!"#$ !()* JK`

.(/0

ìEl muí îi ïþ ã2¾ð! $ 3uÔºñ Ú! ~

ÏbòÝçu! N7uóÕÌ 4ô" 1jáõ× CÖ×ä öö+ü! įÁ± ì 1ç«í C3 ÷ãy«!! ép½øFù# ¡¯úû÷ %& zG Püý+Y! I< L]ªL þåÔÁu# ¯ ÿ !× iÎ3G ì vùí ! U¡mép Cá£å¶"ä ! +¾ð±uj9]("

+$ ,,) % //%&'0); +$ ,,/ %

/%''();

++ $ 3" % .%4'();

ãäfå¸ Iæ! çèé;mu êë! 7Vì;íîï ,' ð! Ù¶ñò6ó *Ybôõ® " ö÷j,ø@ùúûtüÖ+ ý0ø@ïLþÿ÷! Y- 'L!ICúû ³ ¸j,®Dø@Þ åË! Å;L!I3"ø@Lþÿ÷! úû~Á#Û! ö÷$_%&y Ý `'" ö÷Y-°vú(þÿ÷LLÇ! ú)*+¸,-./\0 1p( 2@" !

3456789:;

!$ .) % #%''();

34j;S5d$6;SabC78*]9OP! L N£:B S; ! , <=6Å>C ?Þ@AöCËB" 6Å>'@AöCD Vx%ECWXFG y.ì;S! FG:¯H;6Å>I$¨JKÅ Ë" FGLM® NÀ;CO¯àM/ªS VPë·¯RCQRS! ®, æa\6QRSTA! 5d$U FGçWÅ˨ު[VCW Ë! OX çR'YZFG! [k®\]|^_" 34¡m@AöCË B`$¨+aTCbc1dP! Þ$ j;Syebc u0CfÁ 1ÚCgh! 6Å>Xçx[iyC!i­S N+" !

fghij

+$ +/ % 5%''();

ÖöÕ«ÖÄC!j·ÌEk! l1mÓnoÏpqO# <ÖöÝ ¡¡ÖÄY;r¥! ·r C®lÝ¡1y" ss_`¡¢ \ì® tuÝ" ssv,?Ã! ÖÄ w¯ë ,®! K®2!xyâ:¯T ÅÅz! ss{×\ C-Åz# |$_¡}~P ! , ô ç ¦D_ÖÄ" wy\;DrE ! ssç,?à j }7/G" Ö \jh°?! Õ« 71(öß 3 f ! Ö ç z¡ ¨6; @" 7® ¤T ¤W! I$,; JôöPª «" JR Ñ (! $¡\] ö " !

)*+,

! ! $ " ' % * %& ' ( ) &

Î% )` ü5! ½][w ! )`f¢" ` ¢ )` Ñ Î%¬_][ yFE! »6;][ yd¯ m I¥ " Î%¬­ )`! mzÞCç " )`uÑ||] [ yFE! Î% z Yjk£" nÆ ó ¡YZô¢Ì£ç &! ¯ ¤ 󡥦§-¢¨! © ó! ¯ ô óË!ªÚ" « ¬­® ¯¥YH:°ë! Î% 5! mz ±! 1WYHô )`¡æ$ «²D³$ 'ªÚ ´±ë" Î %¬­ ][ yRµ±5! ½lm ® ~ )`" Î%o¶Ó ( ! 3m·Ë! " 1¸®¹ m ) `j¢" ½ºm Î%»¼! TU«²3½" )`¾;«² iC ¿e¬_][ yFE! <¬_ À¼±ë! Zö yÓW· ÁÂÃ" «² ½º )` "][ y" !

!"#

!! $ "# %&'( $$%&'()!

!"#$%&'()*! +,-./012! 3-456789. :6;! ()<=>%" '?@ABCDEF! GH6;!"CIJ" KLMIMJNOP! QGHR'STU" VWXYZ[\C]]! G H^_`abcd!e" ff6;S!e! ghijklm()>%n oCGHppqr! stuvSGH! ^_`wxyz{L|C}d" 'ffC~ F! GH i; 6;S!e! S ?@ LabC AB" wxy } S ! S" GH F !e *S C ! (¡CGH¢£¤ ¥! 1¦C L!e§¨©Wª«¬­3-®Lx¯°±²" !

BCDE

+$ .2 % *%&'();

-

+ $ " % , %& ' ( ) &

j<6;=F! K=F 1Hô®'çè" >? Ó@@ ªab ASBC! @@D´E`w¡®C º" @@¾;=FóF j<G HIhC³E! Ý(67S " >?ÉJÕ4KG1L! j<ùM>? :e®NO" P O@Q! ç.$ ¼ @@ªR! @@¾;>?/ ï%E! §<ç._`" ¢ S9T! Uy, VÔ~j<" WX Y ÓZ ! \(Y[Ñ" @@\ ]vW^½ µ ôOâÐ_67Á 4O`îÏ ÿ`a! bcdef" WXgòh@@! ç. i¼ Ó@@5 # ¼ ­@@jkç.^%ñl;R78" !

ìô í ¤îïWâ&,3ðñ b! ñ bÖª ò¬ ì" í<óôâÊö> õY! rhP öS3÷4âæ' ¾ 3 " 9øô-ù¾Pò,; í3 ¨ad! K® ;úW í û;S" ü>ý4þ6õc! z{Lÿv!"¨#Mì$C ë! %L&Ê¥'(" 9ø;QÞ C ì¥`Ò ã@j! Kã@R C¥`:)É1¨*+" 3,J~\-.,//! K//·®gh 0$! 0*cSç 1 " 23Y-,ÚTÍ-! 4g5»O &¢" 23Y;67¡-ù 6789SNcy! '23aTL`: ;" !

:?@A

&#'"$%

µ# $ $k§3y CC;T×± ì 1ç«í CÜÖ3÷ «!OY" 1[Vç¶! 3÷%&¿º! ³ãºáF'ä (} Ö ì ç õí " ) ép ëÄ1_`V7áF'ä ïL ºy3÷! ìw®C Öd$*ª¯T! L9 ! ¦«L +,ËCá Ööä ! 3÷C-u l.! /C uâ¯È901CÁ2" !

Q7W y ! 7W y ! ôFy ¤! hÖ 3 yi "7W y" iÓ ô y -¯ Ó ö , ¡ ®C3d" -¯`¢Y£¤! ¥¦§" Fm-¯¨¢ ©ª®¯3«¬! -¯­ ¥¤®" ®*&¯¯ Í°®±²! ³ ²i´µ¯ " Ŷ yi·¸_¹º» C¼w" Ŷ·¸ C¼w! ¯ 1½ ªë{! ¯ ¾ ²" 3 ô ¿ÀA 6 ~Á·Â_¹" ÃÄô1yèÅÆ! 3 ô ¿ÇÈÕ«< ÉÊ! ÏË yi 3 Ì¡" 3 ôÍÄ<R 3ÎÏ_¹ôÏËÐÑ°=Òª×ÖÓ" ÔÕÖ×|ØôÙÚçè Û ª\¾Ü! ¿Ýi 3 ªë" Ŷô7W·¸¯ Þßà! ¯ L< °¾WÚ²! É᧷¸â " !

[\]^_

1234

!JKLMNO! PQRSTUVWXYZ!

./abcd2$ & e

FGHI

!

! ! "#$#%&'()*+,-

!$ +" % .%''();

h%Hm¤ Þ9ë © ! Ê Ej;¤ C¡7=ê! yza bk {ô'èC¡7! F , 7x pp" h% d|C`7 }G®! ~ÏO,;®öÅ1 " |Cé h%·¤ ¢ ! ¯e¾ »! ¤ ñò Û! ll'm |C·®C " l §Õ«|C É ·h%¯ é! 1 U" 'Ï Gå95û! e¦ÏÕO ! |Ckfp E _® Gn 5û! lKj S ô" |CçP:¾®Cå9`a! & i r3C é! |CU lm G5û Ì¡Ì/õ! , +wyQ÷Á*+;Ï

*! wyãhw¡3ä4å! l &1D Q9Ùæ! ô|CÕO ×" h%!©ôw! , ]|7x pp! 1 èù¤ çõ! ;Ëe'èè =! , Þ(Iæe'èéÞCëêë#

]k?l

+$ +% % 5%''();

ß»çxyl'¼FhOöC6½ñ! ¼»C¾­¿$ô :¯R\R Í! K À$n KëCÁÂ" VWß»CIæ _Kë! 6S[i! ôß» W­I'RÍ" 1+¡! à O§6*Ti! 3¬ß»! 1 o¯}9± H! <V·Cß», ¥Ä" ¼» kKGELS[i! ®¿$Å SO8 êÆ! KL 7ÇÈÈ¡ q! á§lKªltÉ! 1ºo×·¼»" _ ab%\o§V1èi¡! ¼»¬­¾²! ¬­j¨! a÷ôÊ/;c4 7E! ®ËÌCÍP çxpÎ! VRÍ;5û67CÄÏ" ÃäÐÊ % Ñ! j ¼»@Äç@C abuÒèi! J1 ! Óà O6;S ÔÔ! ÕÓÖÖ d¼»¢£j¨" ' ÖÖC­ DEF! ¼»`7×è SØ ! ÙwyCRͧ@ÚæÛ" ¯' ÖÖCùäF! ¼»^¨½ªç ­ ÿ! KL®CaÜ â1ÝÞ¯y³= CÅË·ßab! àáL¼» ñ:3CçLâ" !

<=>?>

V 6XY4@@4 d ÍÎ$ O Cç+Ö ! 4 ! %L& 1 w! _ fË v6¡19" ¦W! §ê h¢á£¤ä ëPf ·0" <=¥D_è9! V1º! EP ¦$®L§y! ï1 ]abL è9" \ ! _` l¨ (! -l ( `L§ë! %Xo6x C! J -1` " -©ªCCepç«1ª`T! 1Ä'õ" <=¥ \R l! l§¬­ " <=¥é®ab&¢! ¯°¥gè±² [ÜO -à·²9Cj ! Ö׳W<=´Cµ L¶! ²9$ Q9 iï¯[k" <=¥,<=´â"¯°¥! Dè·P! úabC­Ñ! 3¬®:[" < =´1º! ]mf¸L ¹¯°Cj B¡º°" <=¥\;çxå¸! Á¨ ¯B" * 9N;$++

(1%%!"& øiùú øiùú (1$% øiûî "1%% & )1%% & èÕùú /1%% èÕùú +%1%% èÕùú ++1%% èÕùú ++1$% &&&&&&&&&&øiîü +.1%%#" hi7) 8 Ä ý +.1$% $i7) +1%%&&&&& -àîü .1%% 2ó÷þ ÿùú 21%% 21$% &&&&&&&&&&øiùú ,1%% & jzÁî!"# *.$ (1%% & N>4DC&MT&U5>&9FCB& "1%% $i7) "1$% $%&7) )1%% hi7) )1$+ øiùú /1$% .%+) öl'(µ)* +,* «üRSH

2#%%#"

d*S C *+"

hi7) ,#%% (#$% ;;;;;;;;;;;A\MV]9`;+%+ ++#%%" $i7)

(1%%!" /1$% +%1$% ++1$% +.1$%#" +1%% .1%% $1%% 21%% ,1%% ,1$% (1%% "1%% )1%% )1$% /1$% ++1$% +.12,!" .1.,

9K;LML;6NMADEFGH YI *+% JKhLM * . NþÇO *,,) P¶7)O«QRSP NþÇO*,,/ ðôTUV WXs8 *2. Y- Z° *,. [[\]ë ^_ D `a b*cd$}ed· *.) çìfBg *+/ hi7) D «QRSa jkv` *.% El7×mDn $ oa *.( 3pq rstuDv $ oa wx

12&&.

(1%%!" (1$% "1%% )1%% /1%% +%1%% ++1%% ++1$% +.1%%#" +1%% +1$. ,1+, (1+, "1%% )1%%&& )1$% /1%% /1$% +%1%% +%1$% ++1%% +1+,!" .1%% $1%%

[w\ §@]^ El7) 8 §@R¬ El7) l-gZ 8 ElF¿ El7) 8 _ÅCEl7) 8 lÖ`a [w\ El7) hyµÔ 6Å *.(-$% _ÅCElF¿ 8 lÖ`a El7) 8 §@]^ l-gZ [w\ El7) §@R¬ ¡bEl 7)cS ,d *.(-.) hyµÔ 8 lÖ`a 7)cS 8 ¡bEl El7) 8 _ÅC-

./012-"

!$ , % *%&'();

(1%%!"& (1$% "1%% & )1%% /1%% /1$% +%1%%&&& +%1$% ++1$% +.1%%#" +.1$%&&& +1%% +1$% .1$%&&& $1$% 21%% & ,1%%& ,1$% (1%% "1%% )1%% )1$% /1$%&&& +%1$% ++1%%& ++1$% +.1$%!" +1%%&&& .1%%&&&

ø.í/ QQ ÏLÏ0 .12· '3d4u *+, d Y- *,$( 256í 78ßö9 ô:¦; *.$ ì<5å= >?@AB ÉCDE4- V d1Y-±¤ F´ *$)" .12· G *( d Y- *,$" 'HI b `JK >?@AB .12· '3d4u *+( d Y-±¤ F´ *$)) ô:¦; *.2 G *" ø.í/ QQ ÚR` *. '3d4u *+( d Y-±¤ F´ *$)) ô:¦; *.2 G *" 9N;$%+

(1%%!"$ "1%% ; "1$% ; )1$%;;; /1%% +%1%%;;; ++1%% ; +.1%%#"; +1%%;;; +1$% .1$%; $1$% 21%% ,1%% ,1$%; (1$% "1%% )1%% )1$% /1$% +%1$% ++1%% +.1%%!" +1%% .1%% $1%%

lm&'( '2$ 7)**j +1, '/ 1-.C-. d1/0 '+( dò124 Ó3lm&,( '22 4 5 dò124 +1, '/ 1-.C-. d160 '+" 4 5 Ó71-.C-. +1, '+% 89:;* <=>1> '+% ?@AB 7)**j <=>1> '+% +1, '+% Ó7d1C0 '+" +1, '+%

9N$%,

(1%%!" (1$% "1%% )1%% )1+, /1%% +%12, ++12, +.1%%#" +.1$% +1%% +1$% .1$% .12, $1$% ,1+, (1+, (1$% "1%% "1$% )1%% /1%% /1+, +%1%% +%1$%

Ïù?ØÐÑÒ ÓµÔªÕ ¤ h±ñ Ê 3Ö× ØÙ QQ ÚÛg ÜÝÞ Ê 3Ö× ÏùßØÐÑÒ dOë-à ÓµÔªÕ ¤ h±ñ Ê 3Ö× ØÙ QQ ÚÛg ÜÝÞ Ê 3Ö× ÏùßØÐÑÒ dOë-à ÓµÔªÕ ¤ h±ñ Ê 3Ö× ØÙ QQ ÏùßØÐÑÒ ÚÛg

Eòóo&1Ä7 Å% Æ* ;H@C:¡çh! :7CÇ ÈÉ9wSO¯ÊË! 'ÁÌà2w

ç7ÍÊ ï3Î"8" ϯA FÐÑw7ÒÓ;HÔÎÁÕÊv 1Ö! Ç_Ì×ç*j;ÓÑÁ;a»aiØÙÁ! äòóÞ$1 ÿÚ% ÛPªv,+ bPÜÝ`! HICÞßçoÕO! ϯA Uào FÐÑ%¢0! 'áâÉãä åkCæ ±F! 3-\ç sÖh[:¡Cèé êë& !

9N$+.

(1.%!" "1%% /1%% /1$, +%1%, +%12% && ++1$% +.1%%#" +.1., +.1$% +.1,, +1%% +1$,& .1%% .12, $1%% 21%, 21+, 21,% 21,, ,1.% ,12, (1%% "1+, "1,% )1%% )1$, )1,, /1%% +%1%% +%1$% ++1%% +.1%%!" +.1., +.1,, +1,% .1., $1%%

!"#""$%

3 Ç Ç 3 - 8 Ç 3W çè¡[ 6$ 3 Ç P¶¢£ Ç P¤V ¯¥hh¦ §@ 9 ¨©3¤ª Ç «9R¬ 8 ­®F¯ µ 3ª° Y±9S ²³£´ 8 µ¶·¸ - 8 Y±9¹ Ç 3 º»¼½ ¯*hh¦ 3W¾ Y±9¹ ¨©3¤ª Eh¿` 8 vÀÁK Ç 3 Ç «9R¬ º»¼½ WëR  à |ÄÅ ­®F¯ 8 Ç ¨©3¤ª Ç 9ƣ ­®F¯ 8 ¯¥hh¦ ¨©3¤ª Ç 3 çè¡[ 6$ 3W !"#$%

9N$.2

(1%%!" "1%% )1%% /1%% +%1%% ++1%% +1%%#" .1%% $1%% 21%% ,1%% (1%%&&&& "1%% )1%% /1%% +%1%% ++1%% +.1%%!" +1%% .1%%

yz ¤{|} *$. ~Ü *,/ d· A *+% y *./ ç N *., *2%-2+ y *./ d· A *+% ~Ü *,/ *.+ y *$% d· A *++ ~Ü *(% yz ¤{|} *$$ y *$% d· A *++ ~Ü *(% *.+ ç N *., y *$% 9N$+2

(1%%!" "1%% & /1%%&&& +%1%% & +.1%%#" +1%% & $1%%&&& 21%%&&& (1%% & "1%% & /1%% & +%1%%&&& +.1%%!" +1%%

Ç-ÈÉÊËÌ *++$-++2 ó»yO *.%-.+ tu *2 ÍÎ *+,-+( Ç-ÈÉÊËÌ *++$-++2 ó»yO *.%-.+ tu *2 ÍÎ *+,-+( Ç-ÈÉÊËÌ *++,-++( ó»yO *..-.$ tu *, ÍÎ *+"-+) Ç-ÈÉÊËÌ *++,-++( ó»yO *..-.$

9N$..

3mêë£À <5g± Q®L f n÷ . ++#$, 3õop +#,%#" d0 q $#., dÁ ,#+, Vu "#+, üý Ty /#%% r3sF +%#,% tªOh +.#2% !" uÁvù swVçò .#$, 2#., Ëxpa+Ë3H

"#.%!" /#.,

9N$%)

(1%%!" "1+, &&& "1$%&&&& /1+,&&&& +%1%%& ++1%% +.1%%#"& .1%% 21%% ,1%%&&&& (1%% "1%% )1%% +%1%%&&&& & +.1%%!"& ,1%%&&&&

*­á±® â! » 6. £å3ãä 3åæ pp\çè 6(R Äéê ëì *+. ¯H3íî úå±ï Wð 4 pp\çè 6(R Äéê ëì *+. Ýñ £å3ãä Eòó 6.&& SS ôEl¦õ n]ö`÷» 6$ ëì *+.&

9N$.,

ÉÊËÌÍÎ 8 ÉÊÏÐÏ 8 ÑÒÓÔ (1%%!"& LM .1%& 94:;<!=>?@;8 ÕÕÖ×Ø 8 (1$% "1%%& jMu·N ÓÙÚ A34B;C?;3>4D@ ÍÎ 8 ÛÛÜÜ EF33>D /1%%& LUM OP¨ "1%% ÝÞßàá 8 Ëâ ãä +%1%%& * VQë )1%% 94:;G;=>?@;8 ÕÕÖ×Ø 8 ++1%%& 4ðòÓÙÚ A34B;C?;3>4D@ ÍÎ 8 ÛÛÜÜ EF33>D +.1%%#"& R97) )1$% H?:? Äåæ .1%%& SM .1%& /1%% ÝÞßàá $1%%& 'y :3 /1$% çèéÌÌ 8IJ9 êëì 21%%& T UY +%1%% ÉÊËÌÍÎ 8 ÉÊÏÐÏ 8 ,1%%& LUM OP¨ ÑÒÓÔ (1%%& lV3¨ +%1$% íîï "1%%&& E?WXY 7) ++1%% OðñCÐÏ )1%%&& LUM OP¨ ++1$% òa$ /1%%&& 'y :3 +.1%%#" óôõöÓ÷øCùú±û 8 +%1%%&& çõçWX Õ«7YZ üýþÿ ++1%%&& * VQë 94:;G;=>?@;8 ÕÕÖ×Ø 8 +.1$% +.1%%!"& 'y :3 ÓÙÚ A34B;C?;3>4D@ ÍÎ 8 ÛÛÜÜ EF33>D +1%%& jMu·N +1%% H?:? Äåæ 8 ÝÞßàá $1%%& lV3¨ .1%% çèéÌÌ 8IJ9 êëì .1$% óôõöÓ÷øCùú±û 8 9N$/+ üýþÿ $1%% OðñCÐÏ 8 òa$ (1+,!" J3??Z 21%% çèéÌÌ 8IJ9 êëì "1., d;:¡ 21$%;;;;;;;;;;;;;ÉÊËÌÍÎ 8 ÉÊÏÐÏ 8 )1%, ¯@§st ÑÒÓÔ )12, U?1&K>@@B ,1%%; íîï +%1%, uåvw 0[ xwy ,1$% 94:;G;=>?@;8 ÕÕÖ×Ø 8 +%1., [0\]6N&6$ ÓÙÚ A34B;C?;3>4D@ ÍÎ 8 ÛÛÜÜ EF33>D +%1,, yèLçñ ,12, !ô"#Ó$% 8 üýþÿ +.1+, #" z?/{| (1$% H?:? Äåæ +1%, }~ÎCuå gã "1%% ÝÞßàá .1., d;:¡ 94:;G;=>?@;8 ÕÕÖ×Ø 8 "1$% $1%, ¯@§st ÓÙÚ A34B;C?;3>4D@ ÍÎ 8 ÛÛÜÜ EF33>D $12, [J6&L?D3Z §@7) )1%% çèéÌÌ 8IJ9 êëì 21%, uåvw )1$% ÉÊËÌÍÎ 8 ÉÊÏÐÏ ,1$, [0\]6N&6>4Y?@&$ 8 ÑÒÓÔ (1%, V4@WF@^;J>4XCB /1%% íîï (#+, ¿-E 94:;G;=>?@;8 ÕÕÖ×Ø 8 /1$% (#., MTTFW>;L4CW5;6. ÓÙÚ A34B;C?;3>4D@ ÍÎ 8 ÛÛÜÜ EF33>D (#$, U5>;J>4XCB;I;L>>_ /12, OðñCÐÏ (#2, d;:¡ +%1+,;;; òa$ 8H?:? Äåæ "#., ¯@§st 94:;G;=>?@;8 ÕÕÖ×Ø 8 ++1+, ; )#%, [J6;7) / RSH ÓÙÚ A34B;C?;3>4D@ ÍÎ 8 ÛÛÜÜ EF33>D )#,, (C ++12, ÉÊËÌÍÎ 8 ÉÊÏÐÏ )#%, uåvw 8 ÑÒÓÔ ++#$, [0\]6N;6>4Y?@;$ +.1+,!" íîï

9N$$$

(1%%!"

"#$%!" )#$% +%#$% ++#$% +1$%#" .1$% 2#$% ,#$% (#$% "#$% )1%% )1$% /1$% ++1$% +.1$%!" .1$%

&³´ '""( µ¶· *+%,+-+%,.& ¸¹ ¤ *(/ º»yO *"/"0"/) ¼ k½ *$." ¾¿3ÀÁ ³´ *""" ¸¹ ¤ *"% ÂÃiS *+// ÄÅ*Æ 345 62 Ç¯È 6. ¼ k½ 7$.) µ¶· 7+%,$-+%,2 ³´ 7""" º»yO 7"/"-"/) ÂÃiS 7+//

9N$+(

(1%%!" "1%% )1%% /1%% +%1%% ++1%% +.1%%#" +1%% .1%% 21%% ,1%% (1%% "1%% )1%% /1,% +%1,% ++1%% +.1%%!" +1%% .1%% $1$%&&

Ó¯H3e Eh7) Eh7) Ævfg åð¯Å Ó¯H3e Eh7) h«7]^ 3ij3kl Ó¯H3e y©{mN Eh7) h«7]^ 7)nop Ó¯H3e 7)Nqµ 7)Nqµ 7)Nqµ Ævfg 7)nop rô6Å÷þ


!"#$

!"#$

56789:

67

' 7 7 7 7 7 0 7 nL

!"#$% !"""#$" %&#'" &"'()%* !!$("&#") %')#"$ +",-.%* ! (($)#*+ %!!#,$ /012 $!!"'&!#$

!,%'&'( ,'%/,&)% 0)(0&.0 ,0%$$&$/ %$/.!&($ ,,%(,&$$ ,0$'&%(

-%.&'! -%!0&'% -%%!&00 -,,!&'! -!,&.' -%,&%. -%.&$0

{|}~# -. -./ ! "./ $./ # &./ %

)! * "# +, /$%&'( 0102 345-647 434

0)%&' 8!53 385-368 517

!"#$! %&'(

-. -./ (./ ' *./ ) ,./ + ../ -

} /*%&'+ 5153 345-647 434 66-

0$%&, 8!53 385-368 517 354

!"#$! %&'(

} $&0! wW

/ !" $ * ! $ M N / !*! 0 '* < ! % 0 ,) < ! / P O !*% 0 *' < " /

!H~ U !

!' - & - $*!" r T g } ~ P o p 9 h q rh? st # Pop9hqrhst - )K - _K - `K - ab1K - cK - "EdK - 4efgh - 4K - ij - klmn

u v !w s x y s& z { !w s& z { !| s&

!"#$%&' 2 %( D45 $&'()' *+%!,(

% A~ wW % ' ~ wW

!"#$! % & '

+#!'** )#*!)* )#*!)* )#!'** +#"!&* $#")&* ./ )#*!)* (#$'&* +#!"+*

1 ¡ !' 0 c ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ! w ! ¬ ! ­ T ® ¯}h°±² ³´µ¶· ¸¹º»! ¼½w¯} #¾ &¿ ÀÁ Â# )KÔÕÖS×ØUÙ> ! ÚÛÜÝÞßàáªU âãäå)Hæ Bçèéê§ëì! íî×ïðñòó ! 1ô?@ðõö÷" ø}12ù -$! ú2{ûN! ü ýH2þ ,$" µ. '(ÿÍ!2 '% )K! "#$% !!&% & !!1% )K'1( )! 3þ !& D45" *+,-Á./ò01O2# /0Áÿ 2! 31r yABC'. 456?7)89Ì: ;!23456! ,')%! <=>@?&å@AB Ì: ; !73893:;! *%1%! <=>@?&CDEF" MN ! 7)GÌAB! /1H *) I$ @A /J *% I! 2 %(* I L %(&&.! ABK '' L *-%% " ½ÀMRí. /N! / 2 ! 4uv! O¼PQ1RSÎ" 7)åTA DUVWD<=XY5! Z6 a! [î Æ /0ÿ 2! \]U¼ÄL^_<" *Zµ. '( !1 D +* $& gN\ý¦VP`l ++&-(-% )K! V5 aP`l ++,'(') )K! VN³Ô P`l ++&-(-' )K! b·VP`l ++,-('1 )K! 2 +,(-" )K! 2R +(-,." Ìcde! NÏf ghij/0Uklm! ÅnÕ)Kf ×ïo p4UÔÕ! qrÓ íÁs 2" 9<=>? Ntuvcdw @<ABCD>E?FF x²# y)Kz{Un|}~ [À NÏUÐѼ M " àáª Ò ò ,'H-H ! Ū t .h [ H ! ðñAB? G ÛÜÝ [ ! MR)Kq17{ . hê§;«! t.h " - âNÏ ! ÅÛÜÝ [ )Kî R !

ðñ NsN¡1ô?@ ¢¢ 2U £! )KÁ¤¥¦! §µ¨ª©Õp" ª«ÑUÀ! 52H ÛÜÝê§ ¬­! ðñV1 52H®I7JKB;?LMB 2NOP= ¯° ò ,,"0"* ±! R '%+" ° ' D ', $STV5­²" - DH ³ Æ! ´ 52H ¯ÌKSΨµ 7 ++." /

AB ! )KU;Õ ! a³1r U*f òó Pß [H ! >¨r hq)KU2Õ" º»æBaê)Kz{O &"0,+! Ô %0%-.! #§ $:N! § 4 +) D STNÇ" àáªstãäê§ å! Ò ê ' } 1. ¤ ! ' ( ÿ Í ³ Ô ù q "." H*9sABHßU{ + ± ² ! 1 D +" $ þ h @ ) K s t H ) / O "01&-" K! \ &% Ç" z9! + cKqþ h ,01W1* K ! + K q þ h %01,1), K! + ijqþ h 10,")- K! + 4aíK qþ h *0%%)+ K ¡þ h + Kq %0*&)1& < " /

% & ' ( ) !"#$#!$ '[\]^_` 1ab#c

DE

"F

STU

VW $ XYZ

#F

STU

!&*&&+''(%%'',-*&&+' !&*&&+''().'',-*&&+' JH !&*&&+''()!'',-*&&+' GH KLM !&*&&+''(%"'',-*&&+' NO! !!*&&+''($(''!,*&&+' PQR" !!*&&+''($-''!,*&&+' IH

!89:! ;<=>?

VW $ XYZ

%F

STU

VW $ XYZ

(($'',"*&&+''(!( ($!'',"*&&+''(.& ($,'',"*&&+''(!(()'',"*&&+''(!% (.(''!&*&&+''(,$ ((&''!&*&&+''(!&

"!@=ABC

*+,-./012'(34 -p

uXZvwWxyc !"#$#!$

q7#

rs

rt

67#

zy#

ef

hij

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&'"0*$*")& 2")1

/012,"' !,)(' !,-.' !,%)' !,-,' !,"&' ,&)!' '"$.) 3452,"' !,""' !!&)' !,",' !!&(' !,-$' --!)' (%.$& 6782,"' !!&)' !!!)' !!&,' !!!!' !!,%' ,-&$,' )!($% 9042,"' !!(!' !!$$' !!.(' !!$.' !!(-' $!!!' ..,$) :;<2,-' !!"!' !!-)' !!)(' !!-!' !!""' ($"!' !),!( =0>2,-' !.,&' !.!$' !.&%' !.!,' !.,)' ,)..' ,%($( ?;@2,-' !..(' !.((' !.!"' !..-' !.(.' ,-)-' !$&$) A1@2,-' !.$&' !.$$' !.(%' !.$.' !.%(' $).' '-%,, ?;B2,-' !.$$' !.%.' !.$(' !.$"' !.%$' -"&' !&%&% :C<2,-' !.$)' !.$)' !.$%' !.$%' !.%%' ,&.' '(",% :CD2,-' !.%.' !.%$' !.$)' !.$)' !.%"' !$)' ,,,%! ACE2,-'''2' '2' '''''2' ''''2' ''''!.%"' '2' '''''2 /012,-' !.%$' !.%$' !.%$' !.%$' !.)&' ',"' '%&-& 6782,-' !.)&' !.)&' !.)&' !.)&' !.)!' '("' '%%)! :;<2!&' !(&.' !(&.' !(&.' !(&.' !(&.' ''!' ''($% ?;@2!&' '2''''''2 '''''2''''''2''''' !(&!' ''2' ''',& defg!""#$%&''''' 7klm" no dhij " ($#$()''''

+#*+"* $#,$$* $#,)!* )#*&$* +#(&,* $#'+"* ./ $#,)!* (#!+&* +#*&"*

+#*)"* $#,*'* $#,$)* )#*"** +#(',* $#')!* ./ $#,$)* (#!$&* +#*"$*

P op9hqrhst

123456 7859: ;<= >?@A B= CDEF CGH +I JK@A LMNOEF PQRFS :9TUVT WX15Y= Z[\] NU\8EF ^_@A `a

!!+#('** (#**+* '*#**** '+#,'** ()#((** '#*+&* *#*$,( )#"'"* (*#+&** )#++** "#&&** !!(#')** !!$#$(** $,#$!** $#'"** +'#(&** !$#,,**

!*&#&"** +#"!** ("#"*** (,#,!** (!#**** (#',** *#*$'" )#'('* +'#(+** )#$*** "#++** !*,#""** !*'#('** $'#&,** $#+'** +$#($** !!#'$**

()*+,-./0

!*&#'"** +#(!** .-/ (,#"!** (*#&*** (#+,** *#*$!" )#'+'* +'#)+** )#**** "#$+** !*,#("** !*'#)'** $'#',** $#$'** +$#)$** !!#$$**

7 %&! ! !" $%& V / 12U %! '( [ ¡- ¢£¤! ' ¥¦N§12 *$! ¨©ªN «¬­ !0) ® K" %$ [U¯°O±²! ³¯°´µ¶· !-,'0%) ¸K! ¹ º )&$ $ ´ µ » ¼

-!!0*, ¸K! ¹º '"$" ½¾¿ÀÁ ÂÃÄU¢ £! ÅÀ %Æ° Á »¼Ç ')'0& ¸K! ¹º "!$" È É À Ê ! » ¼ Ë Ì !,& ¸K! ºÁ Í5 Î! NÏ¡ - !&) ¸ K " Æ ° ³ ¯ ° U ! ÐÑÀ Á ÒÓ" /

1234567

ÃH 7Ä . Å

wW ! ÙÚÛ )+%*!* !¶· +" $%& Æ$z)sN! < q )Ks/{R|Ó¤}~ ! ÿ3 1 D4 5" z9! rhq)KS9UÐÑ.h17 «" < q)Ks/MNO -0+%)%G+%,%! Ó $( -0+%W%G+%*% «" ¦N ! < q)Ks/O -0+%W%G+%*%" z9! < q 4 a í K F $ M N ( W0&,+WG&,-- « W0&1+%G&1*"% q P $ F )0"1,WG"&%& ~ )0,%W+G,%",% q i j F *0W+,,GWWW% ¼ n *0W++WGW+,&! S ¡ q c K F -0"--,G"-1& « -0""*+G",%*"

!

) ! *+,+-./012345

XYZ[\]^ %/ :W

ÕÖ#×ØÄ )1

!"# +" $%& '("# -./0 +& DSTU V5­²! M)Kstv¯ " +- DSTVNU­²! < S)Kw/U?@-./0¿À =>" "#?@ABC+WD . / 0 J 2 +*0,% ) K L +0).!

MNOP`l++1*)K! RW%+, °+DxSTUV5MN/" ª yß! & Dø} - . / 0 O 2 *&0& ) I L )0&1.! MNOP`l +-0-* ) K $ +% D ø - . / 0 2 W&01 )KL )0,W.! MNOP` l ,,+0& )K" /

!¶ · +" $ %& Æ $ Ä íõNϧ~ ! M N ý / J 2 *%% )Kî÷ P ± + L

1"%% )K" õ ÎAÏF $( -+ ±S +, ±" /

Ü#ØÄ '** !

RSTU! %'$ V:W

ÏÐÑ@ÒÓÔ

!``Ò+"$%& '(!1D+*$&à᪠Òð½³Ô! Ma`bûéààáªÛÜ +*%¸)KCc" `üD gd%eO2! `bû ò =f@àáªÛÜ +*% ¸)K(¤! ÒD

AB9CDEFGH<I

É]Ê0 ËÌ

!ëì+"$%&$Pòó4QO2Ê! ( ]RS$PrvTU²è;TAUB7LOP! xVW QVVBI=?NUfßXç! ÅÀ VWUnÕ>Y ! RS$P²è^Y¤¬! $PZ ä[@ VWÞ¦\]! ¾^ÌGÌ_}Xçm" /

89:;<=>?@

Æ 7³ÇÈ !WX +" $%& '(cY ND«ç! M? D à á ª @ ) * í ~ E X O Ü U A B" Cc÷D "%%z{ð½ ]! MN 2 +0*." ´-ãUÐÑ NE 2¨#+0*." FVGH81¼% IJåK-¼ fU L M$! ý7cYNÏNN! ABÌÍ" i * N U î +%% z { M N J 2 +'101, ÇL +0,.î ,-1'0,, Ç$ F* NU JQR z{ O ''"0+& Ç L +01. î +'+)'0", Ç $ m * N U SQS z { ] ^ +++0+' ÇL '0+.î *'&'0', Ç" /

íÁsgh! q)Kij³Ô "0#." (] ``ÒéklAB{KF}~ÜPU *%.\ W*.! Smno> p" qr)%$fà᪠Òs2W%. t u45" /

8JKLMNO3PQ

!Í 7ÎÄ %!0 Å

!"# +" $%& '()* N 2! ª HñuxÂòó<=@ôµVµ! Mà᪠.hãä õ" 2 ö ÷ ø ¢ z { M N 2 +),0*+ Ç L %0*-.! O '*+"'0-+ Ç $ ù ú ¿ û *%% z { M N ^ '+0*& Ç L %0,". ! O '1+10), Ç $ ü ÷ Ç Å Æ z { 2 &"0,1 Ç L +0').! O ,,,-0+' Ç" ÛÜÝ'( EFàáª.hãäU V4íÞ" ý7þÞß½Ï.hãä ßààáªÌ áâ)Uª -ã" àáªòóÿ!"#ª ÐÑNÏUÿ! $%! qÚ$ÎÌ)*Ë¢7 ßà´*U Ó1 áâ)! Å )*xÐÑæB&'( )UæBE*$+,l ! àáªUãäÚ Õé a«ðñ--./0ßU 1 2M " *ZæBE*UV4Ó30ß! àá ª4[ N56Á7)*í)?@UEX! 8'*()U E*;t" ³')*Ñ9 \:¿ N¨56àáªU;<x=>@E X" /

!¶· +" $%& ¸¹º»)* N ðõ¼5! ƽg ¾ N¿À 2! 1r NÈÖÁ Ã" ÄÅÆz{M NO +,,,0', Ç! 2 10", Ç L %0-&. " ð È z { ^ ")0,' Ç î +'*,10,) Ç ! î 3 ¢ É z { Ê ^ ++0&' Ç **')0%- Ç" 1 N U ³ ; Ì )%' Ë % 2 Ç *&+ Ë ¡ -)1 Ë Ë H" ABÌÍ! ÎA ÏÐÇ '+ ¸ 5 "1+ L &*%% ¡ Ñ « +& ¸ +)1- L )%)" < " g¾ N'¥Ò¸º»c) NU2Õî ¦N¿À12! ÅÓ¤ÔÐÑNÏ ÕÖz{×

! "

ÓØÙ îÚÛ·Ü $-" ÛÜÝÝ] EFàáª.hã äUV4íÞ! Þß ½Ï.hãä ßààáªÌ áâ)Uª -ã" H*NϧäDu>! ³å z{MN^ +10%, ÇL %0"".î ',%*0+& Ç$ æ z{M NO ',+%%0%" Ç! ç '')0*) Ç L %01'. $ è é N U a ê z{MN2 )'01* ÇL %0)+.î +%"1)0&% Ç$ ëì NU$ ò ''* z { M N ^ +'0+1 Ç L %0%*. î ''+&'0%- Ç $ 4 a í NUî ïð Oz{MN O )'++0&) Ç ! ''0+& Ç L %0"&." /

!"#$ !"% #$ &'(

!"# !" $%& '()*+,-./012 #$! 3 !% '4 5" )*+,6789:;! <,/=>" "#?@ABC&DEFGHI+,-./0J2'(%))KL )$! MNOPQ"*(%+)K! R"D"$STUV5MN/" WXYZABC !% D[W\+,-.]^ !(,% )KL '(-.! MNOPQ ,%(," )K! R - D & $STUV5MN/" /

;<=>?@AB

56CDEFGH )> ! :*f

*« @ :U

òó È T~×

ÃÝ}ÞßàáÞâã äåæÒ¯çèéê

Ó! ¨© gûs2! a :þ @ U " [! Æ° ÍST! :@ å hUó ¨ )

! Ç ¥°T4N +*0W ±" {+±²! Í :@ å hUó Hë-ãÑó U ,*. ! î W%+, ° U º *%.! W%+" °ÐR +*." /0 ¡V - DU 2~Õ! " Á°5Ç!

ÅÀ /0U¢jf £¤(H! MRÌEæB¥å)*@

:> U¦§f ¨Îµ´" z9! )KU} ~Õ ò$rÓ©" )Kz{ $7

ª«m§¬×©Ç! E­S$®! )zMî¯Ì °^! ½8 ±¹ /0é²T} U³ä"

´9! Ý]ä[AB U ¯°È¡VW%+,°,DSTUV 5­²" Pª1µ ¯°¡V¶5­²U £! ÈÀ*Z /} U £! W%+*° W%+,° vµ½·U¸¹! /Ô¨+%.

)%."

¹Ú! dº¯§³;U £! <=þÁ» z{´¼ Tí~@½" qr W °! ðñdºf Hs n" ½å /

U¼Õ"¾! ¿À dº¡- ¨U¸¹ ! /0Vbé² T³Ô~Õ"

cYV È v¨ ¼Ä NU1ÁÂ! WX }NÏ UrÓ ! cYà ¹8é Ä5@}~AB UÅÓ2 ÿÊ"

Ó\UÿÊH! ´¼ ^ÆR1ô?@AB! ½8±¹

}~òÇѯ̪7µ T@½/0¨Ó á" ÅÀWX }N Ï ÈR½À òÑU! MR PÉÉÀÅÓ2Ü>! Mz

Ê©ÊËcYà 5½7}~Có¯µ Uº " ½Áº é ¶Ì 1*. 5 *%.! "ÌV¨"-Í ABU}~a

ÎÏ! ¼Ä N" Ð*yß! rTEg«4° II2 Ñ! 4@^Ò.ÛÓ{ ¨ÔÕÈÝ! @ ?îÖÀÁ1Ä<×" MR 4@ ΨZ6X

U>© ! /0yßéÌC\Ø! ÙÚÛz 4LÜÝ éªÞß!

ઠw?0á²è6uU 4@! /0ªR©U" z9! âTâ7 U°ãä2í{åiæç! ä2<=ÝU z©x$è ! "é 4@ó éêê³;"

)*Ñ9\:¿ÿªëì)*òó{+! z)*

Í ;J7 Ì §¬ *.! Ž ò À\:¿ Áªí½îÁ ¨! NÏ@z òïSRÃ! }î ðÎNÏ@)*òóUÜ ñUIò! /ó éaô°;" /


娛 樂 新 聞

■責任編輯:趙雪馨

山打根版

2018年8月17日(星期五)

■20 20位候選港姐 位候選港姐15 15日出席化妝品專門店活動 日出席化妝品專門店活動。 。

■ 陳苑澄開始 做訪問時已忍 不住哭。 不住哭 。

香港文匯報訊(記者 李 思 穎 ) 應 屆 候 選 港 姐 15 號、前組合 As One 成員陳苑 澄 追 捧 潮 流 玩“Kiki ChalChallenge” lenge ” ,在 行 車 期 間 開 着 車 ,在 門跳舞拍片, 門跳舞拍片 ,被網民圍攻指 責她罔顧交通安全, 責她罔顧交通安全 ,危害途 人。15 日她在事發後首次現 身,提到自己的過失時,她爆 哭並六度鞠躬道歉, 哭並六度鞠躬道歉 ,希望獲 大家原諒, 大家原諒 ,無線亦就此事向 她了解, 她了解 ,並作出告誡要她日 後注意言行, 後注意言行 ,但就沒提出叫 她退選。

全 安 通 交 顧 罔 e g n e l l a h iki C

玩K

躬 鞠 度 六 澄

陳苑

錯 認 爆哭

15 日出席化妝品專門店活動,她 20位候選港姐 們經過產品介紹和化妝比拼後,最後由 7 號 丁子田和 8 號陳靜堯奪得“最佳口才獎”;1 號蘭 倚婷、2 號庄嘉慧、3 號梁致欣、4 號鄧美欣及 5 號 鞏姿希一組奪得“最佳彩妝達人獎”;至於現場嘉 賓投票選出的“我最喜愛佳麗”則由大熱17號陳曉 華奪得。而18號高育英因廣東話一般,影響表現。 陳苑澄拍片挑戰“Kiki Challenge”,被網民指 斥罔顧道路使用者安全,把彩帶掉落地後便上車, 更是亂丟垃圾,成為傳媒焦點的陳苑澄15日心情明 顯欠佳,全程憂心忡忡,笑容欠奉,剛開始做訪問 已忍不住哭,其間還要多次轉身拭淚,又六度鞠躬 說“對不起”,她表示:“拍攝時是輕率了,沒想 過後果,令公眾有那麼大抨擊,好對不起!我罔顧 安全,自己有所疏忽,對不起!(被無線罵?)監 製何小慧有找我談話,討論如何處理,的確是有影 響,對方給我好多意見,現在是一個好好懺悔階 段。(勸你退選?)沒有,好對不起,令大家有那

靜 ■7 號丁子田(左)和 8 號陳 。 獎”。 得“最佳口才獎” 堯奪得“

麼多抨擊,我沒想到後果,好對不起。” 問她會否擔心負上法律責任,她沒正面回應: “好對不起,自己做得非常不好,令到很多年輕人 有一個非常壞的榜樣,對不起。”眼腫腫的她是否 為事件哭過,她解釋:“拍攝到早上六點,只睡了 兩小時,全晚在想該如何回應事件,第一次遇到這 類問題也很怕,不停去想如何回應,都擔心對參賽 有影響,希望公司和大眾原諒我。”

庄嘉慧塗粉遮紅印 香港小姐競選大會則已向候選佳麗 15 號陳苑 澄了解事件,並告誡其行為可能違反道路交通條 例、罔顧自身及其他人仕之安全,往後要多加注 意。 17 號陳曉華脫穎而出奪得“我最喜愛佳麗

獎”,問到會否信心大增,她表示:“有些意想不 到,本身以為自己狀態不佳,但出場時都幾精神, 又見到大家對住我笑,心情便放鬆不少。” 問她是否化妝高手,她坦言:“參賽前以為自 己對化妝很有研究,自認識19號楊帆先發現她才是 化妝達人,(視對方為勁敵?)勁敵只有自己,不 會把自己和其他人比較。”問到她有否安慰陳苑 澄,她謂:“因太忙沒有看新聞,沒怎樣留意新 聞,但知她不開心。” 2 號庄嘉慧因跌傷左膝縫針,其後因受細菌感 染服食抗生素後出現皮膚敏感,之前缺席多次公開 活動,15 日她穿上短褲現身,膝頭患處塗上厚厚遮 瑕膏,手上仍有紅印,她表示沒有特別技巧去遮, 唯有塗多點粉,醫生指一星期後便會消退紅印,不 用擔心。

秋生將赴澳洲探親

琦琦想女兒先讀好書

周詠琁子女遺傳音樂天分 香港文匯報訊(記者 李慶全)“香江情· 中國心”華人藝術盛典 2018“愛·樂國際音樂 大賽總決賽”頒獎禮15日舉行,知名歌唱家周 詠琁、名模琦琦及歐陽妙芝一同出席。周詠琁 表示今次參賽的小朋友水平很高,這次亦是給 予小朋友很好的溝通和交流機會,又可以獲名 師指點。周老師表示她都致力推動青少年的音 樂發展,能夠有更多平台讓他們去表演,更能 增加其自信心。而周老師育有一子一女,她表 示明年都會讓子女參加比賽,因他倆均有音樂 天分喜歡唱歌,早前她就到過海外參與有關 “一帶一路”的文化演出,兒子跟一班小朋友 有一起表演唱國歌。 歐陽妙芝表示兩個兒子均有音樂天分,13歲 哥哥今次報讀學結他,弟弟則學打鼓,另哥哥更 自行報名參加國際性的藝術交流團,相當主動和 獨立。至於琦琦也指女兒愛音樂,但不喜歡上台 表演,不過今個暑假,琦琦帶女兒去了環遊半個 地球走遍歐美,最後一程泰國之行,老公任達華 拍完戲會合,適逢當時是泰國的母親節,女兒買 了芝士蛋糕為她慶祝,琦琦笑指老公都沒吃醋, 還笑言日日都已是父親節。

■陳海琪

■黃秋生

香港文匯報訊(記者 李思穎)黃秋生 15 日為 ViuTV 陳海琪主持《大星講》節目擔任嘉賓,他表示什 麼問題都可以問,答不答是另一回事,大家都覺得他 口沒遮攔,若然回答不到應該都是高度機密。 秋生剛忙完舞台劇,現時正考慮會不會繼續搞, 因香港搞舞台劇真的很難生存,不搞下去的話,自己 就要退休,退出這個圈,因電視和電影都沒工作。 他透露將月底到澳洲探親,屆時會跟同父異母的 哥哥見面。

唐文龍認想早日成家

■周詠琁明年會讓子女參加比賽 周詠琁明年會讓子女參加比賽。 。

SEVENTEEN月底襲銅鑼灣造勢 ■ DJ Soda 有 “韓國最美 DJ” DJ ”之稱 之稱。 。

Joe Junior 學養生應付 11 月個唱

■郭晉安 郭晉安、 、周麗淇 周麗淇、 、周柏豪等在北京出席發佈會 周柏豪等在北京出席發佈會。 。

《再創世紀》本月尾內地上線 香港文匯報訊 由中國廣播影 視出版社、愛奇藝及 TVB 聯合出 品之商戰劇集《再創世紀》,15 日於北京舉行發佈會,率先播放劇 集精彩片段,並公佈《再創世紀》 將在 8 月 29 日起於愛奇藝 VIP 雙語 上線;而央視電視劇頻道 CCTV-8 將於 8 月 30 日起播出;無線翡翠台

則於 9 月 10 日起播放。 記者會出席者包括愛奇藝發行 業務部總經理王曉燕、電視廣播有限 公司副總經理(節目及製作)杜之 克、愛奇藝自製劇開發中心製片人卞 江、監製關樹明、編審蔡婷婷、冼少 玲、演員郭晉安、周麗淇、林文龍、 周柏豪、王振及余芷慧。

■唐文龍

香港文匯報訊(記者 吳文釗)唐文龍 15 日到電台接 受薛家燕節目訪問,有份到峇里出席鄭嘉穎和陳凱琳 (Grace)婚禮的文龍,受到婚禮的感動,即使以往拍戲 見結婚場面多,但親身感受是另一回事,也高興嘉穎找到 他心愛的女人。 提到嘉穎宣讀誓詞時落淚,唐文龍表示當時眾兄弟都 感動到眼濕濕,並笑言有催嘉穎快點生小朋友。至於唐文 龍自己又有無着落,他笑稱其他賓客都祝福他是下一個辦 婚禮的人,他自己也想早日成家,但先要找到另一半。

■ 琦琦 琦琦(( 左) 指 女兒不喜歡 上台表演。 上台表演 。 提到木村拓哉15歲女兒木村光希當模特兒 被看好將成明日之星,琦琦又會否想女兒做明 日之星?琦琦說:“我女兒才13歲,她又很抗 拒鏡頭,拍戲的確學到好多事情,但亦好辛 苦,所以還是好好讀書,不過木村的女兒好 靚!”妙芝表示不會抗拒兩個兒子入行,得看 他們的潛能如何發揮。

■2 號庄嘉慧在膝頭患處塗 上厚厚的遮瑕膏。

香港文匯報訊(記者 吳文釗)將於 11 月舉行紀念 入行 50 周年演唱會的 Joe Junior,15 日出席記者會公佈 個唱詳情,獲表演嘉賓之一的胡楓、譚錫禧現身支持。 Joe 表示個唱原定去年舉行,但因身體不適入院要押 後,現在已是入行 51 年。Joe 坦言十分喜歡演唱會海報 的扮相,見他像“鋼鐵俠”大擺招牌造型,他高興攝影 師能捕捉到他的表情,但笑言自己不像鋼鐵俠這麼厲 害。他說:“去年因為有一點不舒服,只記得兩個字 ‘好驚’,怪自己食無定時和疲勞過度,現在已康復隨 時準備好。”Joe 表示會學好友修哥(胡楓)行路做運 動,平時多吃菜和多喝水,每天急步行半小時。選歌方 面,Joe 稱有大約 30 多首 歌,其中一個環節會唱廣 東歌,也多謝街坊不時提 醒他要唱那一首或這一 首。近年頻頻有開秀的Joe 感激歌迷沒有忘記他,當 初決定開秀時也擔心會沒 人買票,幸好短時間已被 通知爆滿,說:“我真的 ■Joe Junior(右)邀胡楓 好喜歡唱歌,因為唱歌可 以帶到歡樂給大家。” 任表演嘉賓。

■Hoshi Hoshi掌鏡與隊友自拍 掌鏡與隊友自拍。 。 香港文匯報訊 韓國男團 SEVENTEEN 本月 31 日將赴港開唱,15 日更宣佈 13 位成 員會於演唱會前一日現身銅鑼灣皇室堡舉行 記者會,提前跟一眾香港粉絲打招呼。

DJ Soda赴港獻技 而 SEVENTEEN 成員 Joshua、WOOZI、 Hoshi、Vernon及Dino日前為韓國網絡劇獻唱 插曲《A-TEEN》,歌曲甫公開即登上實時 排行榜榜首,並佔據主要音樂排行榜的頭 3 甲位置。成員亦隨即在官方社交平台上透過 照片和粉絲分享喜悅,而粉絲亦紛紛留言表 示祝賀。照片中可見,有份獻唱插曲的 4 位 成員正在吃早餐,由 Hoshi 掌鏡和另外 3 名 成員自拍。他們表示大家在吃早餐時看到歌 曲排行都嚇一跳,又笑指 Dino 因為看到排 名後嚇暈了,所以未有和大家一起用餐,逗

得粉絲哄堂大笑。 此外,香港旅遊發展局將於本月 24 至 26 日假會展舉辦第二屆“香港電競音樂 節”,韓國藝人 DJ Soda(黃素熙)與香港 歌手李幸倪(Gin Lee)將會出席,接力於 會場內的電競賽事主舞台獻技。


!"#$

*8ýô ?©z

! ! "#$#%&'()*+,-

!"

T>.## ²

GHLMNÞFz6 !# M GO GHJéIJK¹ÉJ LMNE¡2 z6! k©å !# ° M O · $ ' D # P C Q R S ¤ T U _ ] 2 l l á c& VW'XYa ZwMÐ[ èiRR$ LM N \ ] Ú ^ _ õ ` a b 0"# w 9 $ ê 2 8 c , d e . % $øJ¨f gh¯6% . °i#jk% cø ! ÐlN$ c m ù % ¯ 6 - !# E n o ã P p f % @ ) 2 q r s % f t4 uB% vwmxyz$

*+ÈÉl D6 - Ð

*+î J h ÈÉ Võ E¡< & 2 2 D ! J° ¥. ãþ ! 8 ! - k - ¨Ð ! " ° ¥ÊJ° ¥ ?i ø ! J° l% ø;¡ $ d ~ ¢£l¤ ã2 ¥¦l§¨^_! ©ª«¢¬­! ¤ ®wG ®¯ °$ .# °l ® ± Ì ´ l ² ³ ´ µ ¥ 9 ¶ D ! ; ª " ÐBW ·! ¸_ø¹ º±»¼½M¾! ©ª ʤ ¿ $l% øÀ?JB¤W! " ÐÁ' W¥;ªÂÃÄÅ! © ªÆ«¢¬­! 3tÇÈ°¤êÉÊd ËM¤WÃ$ ¤ã H¢! d ¤W?ÌÍÎÏÐÑ ·! ©ªÁ¤ s¤D £Ò$ " °¤Ó é£ÔÕl% ø ¢Ö $

HØÙLàáI÷ãD %- O ×ØÙÚÛÜGhÝÞEFß LàáâH ãD! kä å %- Ðæ ! ç &/ Ð $ d+è éù ! ê2õëo8ìíîåïðñòóõÞ lJ ôõø0$ Võ¤ 2 Ï Ð z ö ! J ° L à á â ÷ ¾ M ô õ ø 0 ª ! øù]lú?láâ! V ûiüã ?ý$ ×ØÙ þ ðÿ ! Õ " # ! @ ± n $ % ê & $ ' - ( ) {*+¨.IÕ"! ä8Ê,-37.w/l¥M01 23 ø45T`6$ lá78ý789:;<! =>{õ??@AB! C¶D EFÐ$

ë{ 9 Ó | (ñ * + î } m ð ` © I m N J¨z~ + % E ¡ w G % b ³ % 2 L !10# ¯ % .## i ° " ` Ô w ô ÞÃ ° ï D % ú 2 z % C § é ±% * + 8 ý ô % ? © dl ² $ Ê*+l $

¡¢£ " ¯¤

z~ +¥ " l¦ % § w * + ô Õ ´ © ¨ © " y ª © z lb ³ $ b ³I% l « >¬% ­# ÚÛçsX Y ® > ¯ M ´ ° ± ´ % ² ³ Ú Û ´ £ µ ° ± ¶ ·¸^¹v$ $øJ°º»Ó|l % ³¤¼å ü ½ ¾ ¿ ª % _ À ïH` Á  à ÄÅ ¸ % q ½ ¾ l ú ¨ Æ Ç È % É 2 ü Ê 2 ² R Ê$ f8Ëziï² ê& £¢% ) m ¯ ¤% ' - H{ º » Ó |l Ì ° .`Ô² ®k Ð ¯¤$

Í´« Ê ² ÎÏ

z~ +T % öÐ «#ÐïåæiÑ ï Ð % . K Ò ¶ Ó à % « # Ô Õ ®$ %ÆqÂÃM´$ î ÖÓi × V Ø ` Ù % K ² Í´ « Q Ê ² ÎÏ$ î { l JK I Ú 8 ýô oÐãÛÊ$ø$ Ü% KÎÏ´ Ý Þ ß à % á ` êô â l Q 7 ã q ² º ÎÏ´ l ä ¶y å ô Þ l

æç è é ø % K ä ¶ k Ë ê ëb³lýiìv®í$ ×VØö÷% ôîºôÞý ôïð@ñ òóÎÏÌôê &% õäê&È%mí¿ö|$

J÷ 0 øù«

×VØHQ% - ¨ôÞ & ¨^ Õ % á K ´úú û% ô ÐãuüJ õy×ýþ% õQ KÕ È% mí¿ö|% æ %Jÿ$ x ! J° tJ¨÷"ø l 0 °øù% êªôÞÐã#± Ê÷"{2% Ei$j%yçò ÿ$ ýô û l² ´% q ´ ÄdeE&Qelô Þ % K . Ë { o È % %# $ z~ +b³ù % { $ 8ýô Q7'Ú`Ô² w(% TU¼å " º î z~ +lb³ö÷t/01aÜ?`¹Þlz $ ýô@h% %¾A8BC|ôÞ% ù4ÛÊ Îϲ 6 )bc% `6lûiÚÛ^ & $ Í "#!0 1 3 % @ h ë ñ D E Q ¦ l ô 5 ¾*% ­# .+,-.z) 6$ §)m ¯¤$ /01ôÞ- ýô2&9 "##" % 9: ; 1 < b= b c Ù : ; 1 ¬ ? 3 4 ² ® k Ð % 0 ô 5 6 7 8 $ "0# °ÚÛ² l % *$

CD456 "1$0*+VWZX

!" # $ % & ' () * + , - . /0"1$234 56! 789': ;! "1$<=> ?@ABCD! E F.GHIJKL*+MNOPQ R S! TUVW" XY" Z[" \]^# _` a b c ! d e f g h i % j k l mnop! "1$qL*+MNl r s W R S H I t !"#$ ! X Y u v R S H I !%#$! Z[HIt &#$$ wxyP" z]{|}^OPlR S~ HI$ .G e p% RS t CD* w " 1$l D $ ghi% 0*+ ! E¡ p"1$q¢£*+¤¥¦

P$

§i¨z©ª«¬,­®2¯° *+ª«±²³ ´ 3 ! µ µ q ¶ · " ¸ ¹ º '()*)+, ^ a » ¼ l ² ³ ½ ¾ ! ¿ À ´ 3lª«TU"1$ÁÂ! +Ãl ¤ ( Ä Åºz©ÆÇÈÉ^$ ÊËÌ ! ÍÎ2ÏÐÑÒÓE¡ p! ¹ÔÕw"1$Ö× ØÙ * + Ú ÛGÜÝÞßàá$ J°ÍÎâã p! ä ØÙGÜ Ý! *+åæw"1$ç èi é ê$

ëìíî ïð' (ñ ìíî ò¹ h ¹ EF ó ô õ ö÷ø+! ùø+ú ûê üýûþÿl!"#$ % l&'{()! @*+ø+ £,-´ ! ./01,ø +2Ù3 Ê*345¾6! 7ìíî89:;ø$ ò¹h¹E¡< J¨O«=>?2 @A ! ó õö÷ø+! § B±C ADl! ETU*+zFº$ G+îH$ Iø+ þÿlJ-KLÐMN! ä. IO KÐMNPlQÂýû! @BARS! T R Um V$ ò¹h ¹WáXY Z[\£Á ´{&´L fl´ ! . åæ]2^_! §^_åæ`ºìíîlab* + $ c I d e f g J - þ h w ø + § Ï d i l ! . j J , q k J ¨ l 2 m nn J o p q 2 r lùsâ åæ t3uv$ E0wxyz! {|}~-{ø+ "þ $

ò¹h¹óôö÷ Jø+ £J-´

!


*2

!"#$%&'()*+,-./"0! '1 ! 2

!34567! 89:;< "! =>?@-"0" AB

¨%©z% p±²³´µ\=! ¶·\'¸=§

±¹º-»=! ¶·¬®'¼½¾-a" y C¿\ ! 2

CDEFGH! IJKL-MNFOPQKRPST

À! 1ÁUHÂÃÄ! ÅÆÇÈÃÄ }ÉÊËÌ jÍ

H# f\ ! 2g! 1hi6jklmnopqrs lt

µß! É«*àáâ«ãäÙÚÞlå! Û>*æ # ç

U! VW>XYZ[! \]^_`YH! aFbcde

uv"

3w\xpqry ! /z1{!|- }~

! \]2 |-jk l$

l! uW l jkno-!

! " # ! $ % & ' ( ) * +

iÎÏÐÑ! ÒÓÔ§aÕÖ»×! ØÙÚÛÜÝaÞ

{èéê" f1ë }ì]2! ±í»îï-ðñ òóôõºö! ÷øùú÷ûüý! Kþ ÿ!""

#i Â÷$! f> 1 Ã-%&&

ª" 1'()*! +, -.¦ /a-01! 3w2

!"#$%&'

ÏÁÁ ùúûüðµàãFæç 1# - -! ¡ 3w¢£ ¤¥¦

X! §¨%©ª«¬­¬®'p¯°-ay "

ô õ $* ö 4÷ 5! % ¾ ¿

3 451-aë 67" f189:i¶·û;! 3 wì'1<=->?"

, . / 0 1 2 3 4 5 !

«¬­%®¯°±²³´µ¶·¸¹º» " ¼½¾¿ÀÁÁ µ ÂÃÄ ÅÆÇ" ÈÉʨËÌÍ" Î ÏÁÁ bÐ Ñ :¶ ( ÒÓ «Ô Õ Ö" × Ø& Ù Ú! ÛVÜ^Ý,QÞß$ ) Sàá Xâ >ã F äå æç " èé êë ì% í î; ŶÀÁÁïÎðkT9ñÎ" òQ9óÍôõö÷ø:!

±²_%["P³´µGC¶·ltÔ-¸7! EÊÅ 1 ¶·¹°ºR»_¼y ! æ»çw &- ëݺ½ð¤¾ <¿À ! 8?wÁÂ$ ÃÄ$ ÅÆ$ Ç$ ?3?A4 BACDA?Ey ÈÉ ÊË$ Æ $ 5<F;G7H7HI$ ÌÍÎ$ Ï0Ð" *ß2 ( ÑQ³Òjkça¼-ÓÔÔ! [g9YÕÖ×ØC7! ´ ÃMÙ8Ú eÛ- ÜFÝUµ! *u a¼'O - Þß-àáC¢ ¸7! Å\µ ¶·¹°º R»_¼y jëò2 - -æ ! çâ.æ ,, ç! ãU ,2 çT! Oäåß3':Y.Ö:± æltj"

¡¢£¤¥¦§¨©ª

=>?;@ABCD EFGHIJABK "# G

ò2 , > ?0- +- ë@q ABCD>E#FLG 0! H X|IsJÙ" Û[ 6DUaKLM ABç N°! øjKOâN°+KPQR! *ST UÙVW( XYZãa[\ ]^_`ãabc ! defUFgh i& 8j AB* ! jãk\ ]^ &'./ ãabl mãnCo pq-Kr! µûQRu !!.( ãk\ ]^ #+!+ ãabl ! sNt= !.( ãk\ ]^ #(+ ãabl ! + uçvw xy z¯{K|! T UÙVW^ ,, ãk\ ]^ (01 ãa bl " *nC }q-Êr~ Ý>! KPQRu ,0,1 k ^ -,,, ãabl ! T UÙV X &201 ãk\ ]^ ,, ã abl " * ABâ/* &!,( ãk\ ]^ ,&-, ãabl mãK q-5 R÷q- 3 56789:;<9! %â/*^ . jãk\ ]^ !,1. ãabl R÷q ! ß2 + É #0# k\ ]^ ,0, abl µÙ! mãc -K| 6 ! ! 1 N°! nR ( k\ ]^ #0- abl ! Ô j r> "

ÓçÔ3ÕÖè`Åjklm éî» ×ê! Fë¸ ´Åjkì í-W îa! ïðñCò$ Æ%ó$ ô /$ õ~=éºö÷Y , j ãa[ø ]^ (/! ãabl -= ùáú¶·! `Oûç'Ö:¸7üýçþ! 8j*âºûU m }ÿ! *¶ºê" -õ~=ltÛK! a +|Â-Is½Ü! F3} #$ " W%»U! õ~=ÿ!Å jkIs½Ü-ú&$U (22 ãa[ø ]^ #/1 ãa bl » ' ! f ÷ Á º ^ Å #22 ã. +22 ãa[øÀ! ( * Û K R +22 ã a [ ø ]^ ,1. ãabl gä)! # 'Is Ê*! f㨨+ H[ #122 ãWø ]^ ,-2( ã a bl " % ° ] a K , i! õ~=>No -´½ ´ýÏÁÁùú Ü! fIs¹aa¬ü! ÏÁ ÁÛ + « ù ú , ` ) - . þ ÿ!" ¡"¶#$%&' .Y.ë ! C* T-E ÿ­ /0 1Q 2þ 3 ! ()*! / -("

3456789:;<

69 +: ; : < 7 C² 8= >

u! # "O¡ '3 ¢£¤¥¦Ï! {>%O jkæ

»§¨y ©ª«¬­9 ®¯° 8±y " ² Æ ³´µ

¶P ·¸! »¶¹º ¶»¼ ¶! KP½¾¿À! ÁÂC

à ½¾ÄÅ! ÆÇÈÉCjhÊ! A UË',Ì-a! À X~j,Ì `! CÍ ¢ ` 4¬Î" %

!!"#$%& '() sVàWXç Ypq

6789:;<

C $ ²w l2 566 => l2y | lá! ø=| H "& C û ! & a ` â °! µo2 » ! ¶,º£ ¶ ¼-C $ < ¡! É¢ ²£x¤¤! §Kþç ¥ " ¦§`¨& a ¦ ?@! » ? . n" %&! 1íß© - }O F ª & « « ã N ( Å j k ¬ ­2TU & ®>8 ¯! [g+°T"

|}~ g $%&' $ " a!

Æ ! U v y ! » 0-

C # )\]^_`abcdefghijk"l" mnopqrstuvwxyz{hi!

6789:= >?@ABCDE F" GHIJKL MN O!

!!

!"#$% ! &' ()*+,-./01 P " QR$RSTUVWXYZ[

K $ ¬ë@ABCD>Ez'OF÷GHÅIJ! K8LM N HOaP }¿QR¹S ! ¼§TUÊVWBCDXK $ YZ" [\TU-]^j! K $ _`Qa=`bcdefghó H! iU»j Ekl-mn! ompqqrstuvwg»x yza{|f& y 3}~ÍBCD fu $ 1fK $ w" §\fg _µBCD ! Fhµ Å N- åy X¸ mpv±b|f& y

H õ I J K µ L M " N O P Q R S F T U ` !

W?[ @(4 VIkA BC=" QD¶ ,- E2F"G!

($ k

|}~ &&S

ÏÐÑÒÓeÔ &'"( 2ÕÖ×Ø! Ù > º H & ð Ú Ú $ )* Û ! f Ø Ü Ý Þ ¦ l ! ß 2 Ó e Ô à x z á â { ã äy ! uUåØæ·¸FÈçèé¸PA ê¢" ÅÚÚ + ëº"!! U # a ,, &! "ìÅíòîïðØÜ ! = + ñ! ò 2 - uóKðôõö÷Ù.ø0où! uYúæ»ûÀüüKçýþÿ! !! Kþ\"G#±í-Ø$y " %&! Â' ())ìUå! *Ø$+ ç,$ -./ 0! F1xjkl2ÁW 34|$ 5þ ùT! u - Ù.ø6ù7o689! : ;Ø$<="


!"

!"#$%& ()#*'()*+,-. '( / ! ! "#$#%&'()*+,-

ö ÿ ÷ Ü ø ! ù " ú $ û # ü 9 Ø $ ý % þ

!"#$ &0 X%& WÓX¨_ Y ¢ B e s Z 2 B !CU$$;+P@ &700@+,-./& ! !G _B[ X\ :·I©ª N! 67 ³ = _Y]^úá+_©¢í i &8362 _ a ! C ¶ L k à ª B `Pab" cÅ=Ö7~! Wdeu=w x !;-V-H"JKFLWOFJW& Ü ä _ 4 X "V 6 ^f¬Z2B i & U (')' W _ ¢ )2 _ a ! g ä 0 U &''' W X"$ ìwxjBèÏ 4 X"V 6 ^Q 4 X" &/ ^" T6 h È ! i S W Ó X ¨ + a Ê-jeÆ&u=wx !#NV-G-M-* "JKFLWOFJW*!X& iWde 0' kÑÄ zlQmni 4 U 5&4' W_" ´ Ï W d e Ü ¢ Ï B T 42 iB÷o_! ª Z2B [ X X opq:" Z2B r ( ^Ü 4 X " )( ^ ¢ s t Ç a ! © + u v w (8 ^ ¢ 8Y852 Q 4 X " &7 ^ ! \ (7&0 I 5 L Ü 7 © ª N" óx ! Z 2 B ® C y X z { {Ü 4 X" &) ^|}cÅ! ©Q 4 L 6 XÜ7©¢ÃÄ! k (& ^¢ )Y5)2! c¦Æ 457 WV /77 _" j e Æ & (7&& I Ü ä _ &7 X " /7 ^ ~ w x Ó X ¨ A 2 B î Z 2 B i (8Y52 _ a ! z + 2 ú l í! zg ÏjBÄ¢ úî+" (7&4 I ! Z 2 B b ' ( ) * !!"#$! &7()! + , - . /& Ýù² 2 !#$9$@&&6&@ + , - . /& i ª Û I E ! ìwx Ü 4 . & C yP_)=P×+í= ! ÚþjeÆ&I6 P._! ܸ_a Q &6Y62" È ! Z 2 B © ª _ Y g w - 4 !:E>& ! s _ Æ 87Y62 ! t j e Æ & i À ª _ Y g _ !=9P@474)@+,>2/& ! s_C &7Y)2"

!"#$%& YNZ[\= O ! ª B !E$$;+P@&(54@ + , - . /& Q 0 L )7 X Y Ô M N T 8Y/82 Q &) U 50(( W X " ! È É C &) U )&/( W 0777 X"" I M N Æ (/ U V &07 W X " ! ¨ È É i (4 U 65/7 W 6777 X " O P /Y072" Ô 2 [ O 4Y(72 Q 48 U )45) W /777 X " ! I 2 [ ] T 4Y6/2 Q &76 U /475 W &777 X"" ª B ï V + L ¡ } ~ ! ) * t (7&/ I I r s ¢ £ßi23 V" Éiò^çN+jg ´Ï mnµÂn23iO ! á+¤3 YNZ[\O 8Y52" ¥ Å F % s i 2 3  V ¦ )*ÍÏתi§¨ï©! Ma?ª« C &4Y72 " ) * i { [ \ ¨ q C ))Y&2 ! 7Y42 i ¬ A ­ m n ¨ q ® ~ g kÑB 2vi©æ" d e f Ò Ó ] C ä _ )( ^ i + v É _ Z ! ¶ 8 ¦ ] Z y [ Æ &(Y8 U X " " _ ZcâXC 5 L 6 X! Ï 5 L &5 Xá¯" (7&/ I I ! m n y [ d I O 8Y&2 Q )&76 U X " " t k Ñ Á ° ! m n y [dIO 8Y)2Q (//) UX"" ì)* rs8t ïB 2 ±² 2.=Ü Ýv£¥¦2A2mniè ï©" tÂnÁ°! ³´Âny[IHO qC 0Y62! +jgkÑÂnäå 6Y82iµ ¶IHO q" YNZ[\f·®~gª B )* i+j[\7¸" (7&/ I

&'()ÚDY,WP0 *+$,-

!" # $ %& :<9=>? Ì Í !:<9=>?@ 7757@ + , Ì Î /& 8 Ï Ð Ñ Ò Ó Q (7&/ GHI Ô2h! ÕÖt×ØÙÚÛ T! ÜÝÞßi>à/Ûiás ! âã ä å Þ æ ç N ! Õ Ö è Ï &&77 W Q &)77 W X " é ! ê ë Ï d Ô O )0A0&2 µ d I O 44A/)2" Q (7&/ I J Ô ! ì w x í î T 4777 WX"ïðñÙÚÛT! ¨òóô·I gèÏ (777 WQ (577 WX" é" õ ö ÷ Í ø « ¬ ! (7&/ G H I I }ù! úåûüýþ:ÿÙÚÛT! ÜÝ

×Øi!¬"#ás! $ºg ÀÔiû

$ % & ' ü ý !( ) ¥ * + , -& ! + j .Ûû/0(1í23è"

ì w x (7&/ G H I I È 4 5 6 ß ! 7 8 ¨ © 9 : i ; 2<< <= $ 2 >

!B"?C=D! 7756! + , Ì Î /& i (7&/ Ý (7&5 G H I i Õ ü ? ¨ @ â 472 Ý )02

iAB! ¹ºC &634 DÝ &03& EÃÄ" ìwx ( IFGMNÿÛÄH q

æçèÚéêëì íîïðñò+óôõ

!" # $ %& } ~ ¹ l " # $ !P<P%(884% + , /& © û 2 h ª Gü! C IP ! c t01' s! Éjã ~ ß" ì w x 5 K L G M N d I e f &)2 Q 6 U )077 WX"! ¡ IÕüi 062 ! h l Ï B µ ¡ M N ¢ Ï Õ É" }~ìwx 5 KL£¤¥>¦OP &2 ! k µ § H B ¨ ¹ º © ¢ &)2 µ (&2 ! ª « 2 3 ç N e f )42 Q 0 U 4577 WX"" ¬ kÖ B ;É «23çN ­O (34 E! ®Ce® ¯°±"

C (42 ! I t J K 2 L @ â © ^ M N i O"

²³! ´Ï³k_ZµNZ[\iÕ µ¶OP! ·¸ìwx ÀÔ¶q¹ Ôi (6352]^º )&2" õö÷Íø C! £¤¥»>Ô¼º 7! P «>ཾz1úå¿ ZB ]À! ¶ÁÂ1P×ìwx ÃÔ}ù! zg¨ÄÅƺì Õü i I && U 4777 W X " G M N ! l ² Ç È É (7&/ G H IçNÕü &/2" '(Íøclk µ § B# £¤¥>¦©¢ë NÊ! Ë¢ìw x (7&/ Q (7&5 GH I ç N Õ ü (/2 # &62µ &/2"

Ö×ØÙÚÛÜÝÞß à\áÜâãä $&X å

!"#$%& û[P23QRÝ-SB÷T^! 3 UVW2 !E#:?;<@//05@ + , W 2 > à /& Q (7&/ I 0 L )7 X Y Ô MNZ 03542Q & U 0707 W )777 X"! J IM N T 83)&2 Q ) U &&7/ WX"" Ô 2[\ (83062Q (8 U )/87 WX"! J I 2 [ Ç 84 U 08(6 W 0777 X"! \ &63)(2" ì w x Ò Ó ] C &34 ^ _ Z ! ` a X b c â X ¹ º C / L )7 XÝ 5 L 8 X" w x d e f g ó D E } ~ ! 2 h 4 5 h i Ï <F-GFH* IJ,KFHL-M* ;MNO,JNO wxQR" jã67! def8góbvklmw x ni' wx! o;CjpqkrÖ>à! ìWsÕÉt (7&/ G HIItu ! IvwxItyP>àz{23|¬ 472QR"

I ! Y N Z [ \ O 8Y52 ! ª f · 7 ¹ ) *iÚ©/º23µB cÅ[ [\= ÈO iQR" ª B )*i {[\¨qt (7&/ I Irst=Èi ))Y&2! » Ï B 2i 88Y/2ÄH {[\¨q" ¶æ ç¢)*{^ ¼qi½Èת¾¿" F % ª B ) * > s ×Øi=>?@! ¬A­mn¨qr s t 7Y42 i = È ¢ © ! b ù 7 À Á B 2 i &Y02 ¬ A ­ m n ¨ q ê ¨ ! ¶ ® ~ g © æi¨q" ²³! )*imn­Âopq^Æ &&6Y)2 " ÿ ö \ (7 U X " i à ¼ ` t Ñ! mn­ÂopqC (86Y52" (7&/ I I ! Ä ³ 2 3 { ª B ) * i ¶ È ç N Q R ¢ /Y82 ! + j 7 ¹ Šƪ -. _µÇÈɪ B i2 3" Q (7&/ I 0 L t ! ì ) * t Å Æ Ý v k i Ê Ë Æ /( L ¹ ! t 0 á ï Ì â 8/ L¹ " ¶ÍÎ (7&6 ItÏÐên i 0 L û ¹ ! Ñ 4 L ¹ 8 Ï (7&/ I a2" ì ) * i = Ò Ó Ô ! Q (7&/ I 0 Lt! ª B iÕm_a & í= ¨ q! & í= ¨qµy= ¨q¹ºC &(Y62! &)Y82µ &0Y)2" jã)*È4! }~% ª B 8 Ö×ÄØO iHI! .ÛÑf ­®ÙÚ B 23" ì)*iµ¶ Ê °# = iG3}ù# { ÛÜi ÝÞuÜÝתi³´ß3DÜ! 8 C3 )*23zs Cji:jà @! IàÛSâa?sâViN?"

éê./+$0ä "Z[

12345678

!"

ÌÍÎÏrÐ UVW GÑÒÓÔÕ

!"#$%& Q S = Ì Ì !QS=@6(78@ + , Ì Î /& Í Ï Î Ï ÐÑÒÓÝÔûÐÉ ! X ì w x ú N È 4 Þ Õ Ö ! M N Ý ç N â ãs ת" #"Q> Íø«¬! ìwx/ iÐѳf C Ø K > à @ â ÞßÙ¾! gÚÈi+ j Û Ü l ? " ì w x Ý C Þ Ð Ñ C Ø K i+jßà A ! ¨ · K ; 2 @ â Þ æ O ! Ü á Èâãi­®Ý " ìwx×Øiù- ª1V! ÆÜáss OP_Z]C" ìwxÏ (7&/ GHI]Cä_ 73)4 ^_Z" #"Q> Íø8 (7&/ Ý (7&5 GHIiMN ü å C Ë Q 8(77 W"Ý 4(87 WX"! +jæç YÐÑè-ò¢}ù! Ýéêå ^ië " #"Q> Í ø Ë T ì í Q î á ! B c ê à ï Ë Q // ^! ¢ëÏ (7&5 GHIÕü #¨i (43( EÃÄ"

!" # $ %& ' ( ) * !!"#$%&'()% + , - . /& 0 1 2 3

45! 6789:;<=>?@"

0 1 ' ( A B !!"#$* +,-.-& C D E F ! ('&/ G H I J 0 K

LMNOP (/1&2Q &3/ R01S !T 4 UV 40 WX"& " Y N Z [ \ ] ^ )(302 Q &35 R 0 1 S ! _ ` a b c d I e

f (63&2! g2h45i+jkl"

mnopqrstuvi &703/)2"

wxyz{|} ~ ! I 2 h 4 5 ! t Y N Z [ \ O ! [\]^ &342! OP )382" =>?@! rs23O "

Q 0 L! wxy=>dI O P 6302 Q (073& R 0 1 S !T

6)& UX"& ! g01=> i B " wxymn )2Q &/436 R01S! v mn¡ 8635 R 0 1 S ¢ (02 ! v £ ¤ ¥ ¦ 2 !#9#:& m n ¡ )43/ R 0 1 S ¢ &52"

§ C B ¡ y m n ¨ : © ª ! v ¦ 2 m n ¡ 67 R 0 1 S ¢ )/2! A2mn¡ )( R01S¢ &62" {|«¬! wx­®g¯°t±²³´mnµv£¦2m

n ! ¶ · ª ¸ ¥ m n ¹ º O /352 µ 03(2 ! ¦ 2 m n ] ^

/3/2"

t 7 » ¼ ½ ¾ ¿ !!;9;& O &(3/2 ! À Á Â n r s t &573) R01SÃÄ"

·¸¹´9ºB»¼½¾ ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊË wx= ÅÆqÇ &/3462! ¨ÈÉOP &8 ÊË"

!" # $ %& ð ñ ò ó ô 2 õ ö Þ! ÷\ ø°ªùúû5°±! ¹ C! ðñ ¡ ª ù ¬ ü i &2 ! ¨ g k ýªk ¬ü " ; þ ! ÿ ð ñ Ù ¾ &2 ! z 1 ! "ªù> ¬ 73&)42 ! #"Q> Í ø } ~ ! ð ñ # $ { (77& I Ü 7 © % : i ò ó ô 2! ðñ L&'()*qtÐ+­ Q 63( L&! ï ,-û¢" ì «¬! JK .! ðñ ¡ªù JKi¬ü â &2! ê / ð ñ ô 2 { ª ùi01IĪ" 2+Ùj°3ig! ð ñ gªù ýªk ¬ük" ª ù 4 5 6 b Ï 4 7 ~ ! (7&6 I ! ª ù o ¬ ü 06 W 5006 8 k Q ð ñ ! ¬ü9êëÏ (7 U (777 WX"" #"Q> × Ë ! ð ñ } g ª ù 0 ª k ¬ük! Äó! ¬üy9 ¡ªùk

¬üi 82! :ìè-b;àâø! l ²! ¬ü¦ <=È! {ªù è-i 01IĪ" #"Q> >s (7&/ I k B ÷ Õ ü ! ä w 8 C (/77 X " ! I ? " # $ @ !P<* P! (884! + , / & b A B !T:+E@((5&@+, /& C\JD" #"Q> Í ø } ~ ! ÿ ð ñ Ù ¾ E F &2! z1!G ÞHI 73&2 ! v { JK (6 K k L i H I K 0 1 C 73(62 ! { (kÝvki01 C 73762Ý 73752" é ê ð ñ Ù ¾ &2 ! { ª ù > ¬ i 0 1 C 73&)42 ! v M N à # ; à# OP>à# §C# VQÝR>à¶ý ªè-S5ºi01©ª" T 6 k U ò ó Ê - / N !"#>& ! (7&6 I ð ñ V ü C /7/& W V ! Õ É (7() I þ! Vü8ƺ /05& WV"

!4564789:;9<=<>?9

k*+,lm nopq !rZst" uvwx !yz S {|}~ ) ! 1 ! !rZ TB% E !n pq ! pqI rZ J !rZ " ¡"

#$%! &!'()"*+"+,

¢]Z£ ¢]ª«

%&'( ¤¥X¦§ ¨© ¬­®¯° ³ ±²

+,-./012

' (

) *

012*+´µ¶] !"#$%&

+,-,.-/

(31/415678951:-;7<8=46/-,6/>956-)<<9<8128

!" #$

? .929474-,(.-@71:9A95189=2 B )C:6-8=-5=447295186-92-D2E:9<3F- .1:1G-12H-;3926<6 - I)HH6H-)H>1281E6J B ;=4K786/-:986/186 B L1/HM=/N92EO12H-E==H-K6/<=21:- /6:189=2<39K +A-9286/6<86H-K:61<6-51::#*'&00#00(

!"#$%%&'&'

)"- 0123456 "# 78 )96:- $%&%' ;<= )!- 01245696:> ?@ABCDE $% ;<= =F! ()*+,-" GHI" JK. #$%&'()''*) LM! ./-012

P7/2987/6-,1:6<-,7K6/>9<=/ B GNOPQRS" TU VWXYZ[\ B ]^_`" ab" cde B fg.hij ;=28158-Q=R-#1'&*123#**

!" #$%&

./!

'()*


!"#

./01

&#' O BPQR2 5S

!"#$%&"'(&)*+,-#(

! ! "#$#%&'()*+,-

!"

]J wx

!"34 #$ 56,7%89:; & < #' 5! =>? @A=B@CDEF=>GH?@AIJ K L M N OBPQR5S TUVW" BPX=>KYZ[\]^ _`a" #()) b & < #' 5c=>d.efghijkl mn=>g5o" BPpjQRFqrstu# vw xy9z{# |}! ~=> J /0 ] " b $ < *$ 5! => ! bg & < #' 5 ~OBPQR5S " Z[\` : ! & < #' 5cOBPQR5S ! cB= 5" * c5 g ,! cB PQR¡¢# =>P£¤¥¦B=§¨/0© gª

! < K "# ( L M N $ OP.QRSTUH I BJVDW.XYA B" Z [ W . \ ] ^ _ `P.abcdeYf g h i" j k l m n o U p q! < = > ? @ A Br(sHI BJUt u v w x" 9 y M z { | } ~ O" C D E FGz{UHIBJ!

," #(+, b & < #' 5! BP«=>¬­ ®¯ ° ¨" ±²! =>³~hi´µBP ®¶·¸¹§¨ gP£«hi´µBP ®Iº¶·¸¹§¨g»¼ P£" ½F! B=§¨¾ ³~³¿VÀg/0BK P§¨! ¬ÁÂÃÄŵÆg.ÁÇÈÉN" Z[\Ê]! ËbÌ! F=>gklkÍÎÏ ÐÑÒÓ# ÔÕÖ×g¡¢! FØÙgÚÛBÜÝÞ ß! /0àK! áâ J! ~=> / 0 ] ã ä " µå! B=æPçãè³é# ãê³ëg¡¢à Kìí,î" ïb! B=ðñònó &+' ô¼õ" ö÷1É! BPF=>øùúûnó '') ô¼õ" æP¬FãäüWOi ýi}S µ= > / 0 ¶ · þ

ÿ! í½B=,î!"#$" =B @ C D E % ^ # OB P Q R 5 S &'(l)*+?@CF/,:-.! /®OBPQR5S c~ 01BPQR P. A % &# P]^ % "& þ=> Jç2=B§¨/0 ]g 7P. (8 # P]^ % !& | 3 ] ! Æ ½ = B æ P l R g 4 5 6 ¡¢£¤ ! ]! =>?@Ahi^@_»`·# =B@CDE^ 7" BPc=>8Kgðñ¸¹! æ P F 9 : # ; %^abcyËdPJ@C ! ç2B = e f g h l <# =>y?@g,î5ABC" =B@CDE i i# klkÍj-y]^TUVW" DEF9üW=B G! 4HIG,î! çJKæP TUVWk! =>?@A=B@CDEþ~=B lR" æP§¨/0 ]l] g=Bghmn# op« Z[\KYLlMNO# BPX=>KYPQY ´lqN -0" RS2Ll@JTUVWX# YìTUZ ?[\G

$%&'()*+&, *+,-./012

3ØxqnKwx·/ÙÚÛÊ]! ÜÝÞï , b ÈßowAUàgáâ«VW! «w-YÃ212ã ¸! -.ä~æå_*æ+! ç FÛb * <§èß owA! ç+,F,réêÉ $ ´<ëìg íîì" ¼PYf2ïy®¨fðñ]¥ò! BP/F¼P gßowAcóÏ1g! ô÷ä~ßowAGõÎwÙ î;ö! ÷ø¼PgNùùú" ûüýKw# þÿ ! Hss®Kwy"dKwF#bÉ$¾B%¦ßowA g,î&'" ±¯! xi( )* g *)#( b +P,. /0 Û12 ! 34K5*6þ/ÏßowAg ¼PKwgB781ñ9ùà"

íîïðñòóPôõ

±É¼PT@C:ã; * < #. 5FT@A5É< CJgi=>°Jk?ßowA£@Ù.! BPYAg 12cGõ¼PgwBC(! F¼PDÌ?ElFGB HIJBgKL" cM¡Ûg! c_N«ÒOgM P" :ã;¾QRØxqnsËÏ/®ßowAgw <SÝ ´£@! T~ Ì Ëg°U1.! BPV RWX¼P-YgjZ! þ[2BPgw9\ü ]! _^ÝF¼gBPÎwÙ" µ:! ¼P_`ab¯¯_cqd+e²Ù.! U /01 FI¼e9gfgmnK ! BPYAYõ hi ®-# 9w£ç2wÙyj× g5É÷ølC! Z» 5É÷økî" ¡Ù.! ¬FÅl9K ! ô÷ab

)**+ $ ) % ") (" )3P..ù U4r5ª678 9:; < =AB>?@{UHIBJABCº!

HIBJö÷P.hiø

<=>?@ABCDEFGHIBJ!

imßowA! _n¼PwBfgOopqrS £@ sH" ±¯! ¼PI¼wåtJïb ' < . 5/Ù +¯h uBP% F¼PïywAgßowA2víw0 abÉ ë! x/ByYAzÞßowAÁ{¯I]|}~ ! ¼Pï-wBC(g5 ! § ËÏßow A" -

ßowA(BP®¨ gP£ P ür?E

v Q ©! cBPYAÁI ür «7H®¨gj Gd .®¨mn! ñ9 , # 7H

# 7 2 áâ" ßowA 1É%QçB¯,î.­/®" ¼P`q Kw *)), b ## < ¦BP |Kw rF`K ®3 ¼hi£ßowA" 8<! I h

! " # $ %

ù÷úûüýIþÿ!"!

vw^-_ ¤| ù÷#$%

"rs #$ 56,7%BPr tid ,$ ugvw^-_! k x5"#* 5%y #& ugz{|o ýó}~~| ; " z|g£ ² ! ó }~ l ! z | ¾ ( " ! id o g F } ~ ; g k! ½ Ëd£ *: × ! ¡*¢¥ £ ! O¤ ¥ = ¦ åg§$ ¤ c ¨ l g ! ¤ c ©ªl«gS " ¬­²! 89®¨¯°

í! z | g ± { o ! c rt²s³ ² ´ µ ¶ h · v w g^-_! ¸²¾¹º»" ²s³Q¼¯½-.! ±{ o¾kx5 ¿ * : À ! Á Âz|ó} ~ | ; ! _ N ¦Ã/Ùħ¨" Å.¾ÆÇ $ :À! ÿÈ z | £ É & ² ! m½ ! ± { o ý á Ê ]ËÌ[ÍÎ" þ¾ÏR?Ð ! z| v w|ÑÒ ± { o Ó Ô ! Å .Ê]! Õ Ö × ! ¦ [ í *+" -

C×Ø滰²´Ú

! / " 0 " 12

iËßowAF Pp ¬­ ³®" hiËßowA *))' b F d ý Kw/®" U d ¡! ö÷ *)#+ b #* < .# 5! I /® '*' Ëß owA« ###. ´ßoá¢! £B! H ##& Ë! j ', Ë! #+. Ë! ¼ #$# Ë" -

¥¦§¨© ª«¬­®UP¯!°±²Y³´µ¶·¸U¹º»¼ ½E¾kU'¿ÀÁ! P¯!°ªbÂwxPÃÄÅ­®# ÆÇg

²YÈ~U§É" ÊËÌÍ´µ¶·¸Î" ÏÐÁ(U Ñ! bÒ" ÓÔ'¿EÕ" Ö×ØÙxÚÛÜUxÚÝÞßààÐ áâ ã! äåæç³èæçéUêº" ë@ãì! '

"³¥ #$ 56,7%¦5 §¨×i©_r fª g« ! ¬º1.i­N®Bg ¯&ï °Á±² ³²´µ" 8¯°í[¶J³ * d|o)·" ×N& f¸ g¬ºË ! kx¹"+ 5% ¿ , :À! ϧ ¯&F[/}©giº!»¼ï Þ½E! ¾¿À±²³°ï_Á² µB" ÃÄsQ¼¯Ê]! Å.¾kxÅ"( 5%F[/9 Ƶ #') ǺÈÈÉ[g ¯&! _F&t/½ * Ê ¾ )·g|oËÆ" ¦±µ:! <ÌÍ<Î× x¹Ð ! [/:&t cÏD §G×Ë Ï , ´l! ÏÐqiÈab2Ñ í! 1ÉÒ:Ó 1 " £Bid%Ôå£ Ù.! |)å b *( u! £ BÏi´ & uÕo! [/8o)妵[2Ögi' ×&¯Ø! F][gi´Ù ɾ]/" £ ! 8 :&oƲ²´ÂÚB¹°]Û *) ÇN! ±²Ï #) ËÇï! ê4rÜÝÇ! Þßjàá! ¿[/}©¬ F\k! Oâ´9.ãäåé! ?c»ßMKS " -

!&'(|)*Ø+,-. ( !

!"#$%&'()

"ç3 #$ 5 6 , 7 % çè0Hid $( ugé {!ê! 5ÉFKëì QË íîkîì²! ï +&ðñá0ò} + © ,,, ó ô º ! * õ ö£&÷ø ·" (¾ùúBõ$ ÷! !êË ô9LgûRüý²! ÔþlOÿÿ" Ï!ê! û "#O,S g$%cO)S ! ,,, 'Ì&)

234567!!!8 9:;

))! 'nïb¾ñ](ód" U!êËôg)F**_Ê]! ïbð Þ + ,-gø.! é/0 . .DzÞ" D ,,, óFO1$S ÷:! '2*3G[! 4Û ûROq¥/5! 6ß7'8ódg Ú9" Å.Ù.! U[: *& u;{<m 9n! 8:=&: r $) Qq! ¬ >?F0Hk@AB! i|ÑÏB| óÉ.¯E&¶Ïói &! C& l D!! E FG*2H÷k" UIéê8:Jlý&¹÷KL NMø .) Ç! NA:|}OP! 8² *Q" Þ}R! ;{<m_Ó} =" Dr3 ª(|EFG?|H" IJ=KLMNOUPÓ!


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

cVÒ !" %&'() de"fê¶g7hij !) Æk "foc ! lc deê¶mÖ%`*o :n o3p¡pqrsXotêu= cØv :êu=) ! § w * ; ! %Jxyz! <{no3p¡C°e|Õ# } ~# g~wÇ " C°epq ¸<i# h'uPQ pg~ q Å' pno3p¡! g sXr ! § h Ep # BGp¶ä dw{ $ Æp rw3 rA8º r ! >hG °e" ¶ó- -3 Ó¨! hno3G .= °eË rCêV i # : # ¡q ¢# Z£~dŪ¤à{pÚ¥! iR¦ 2§{¡¨ ¡©z! ªpg«« no3p¡ ¬Cpqe Û °ep¡BG ýp¶ä dw{ " ­% ! «' 3p :êu= gno3p¡C°e ®Í ¯­# ° g~# i|# g±Åà²! ³Ql C°e + § # " §BG¶ä dw * §{ p ±´©z" »´ * §{ µ¶ ¡q¢# · ¯­¸ ¹# º»¼½¾0# ¿5ÀÁ$ ÂÅ! pqrÃ. ÄÅrÆÇ18! Æp ¡w· ÅXÈBKÉÊ

% ! &'(')*+,-./01

´ de% no3p¡

!"

! ) J Er +ËÌÊ" ?v! EwsXÍ ! :êu= 8 l Î Ï ³ Q! ³Q% ! °epq ¸<i! Ð'h'uP Qg~# 'uPQq # Ñ?gÒÍ ÓXpno3p ¡! ÔRGGp^Õ! Ö<>h×pnop¡= °e Ë rØÙ % ¸¸3Úp¡= °epË r! Û\e ¶ó0EsUêVno3p¡pqr" ­Ó¨BKÏQlXÛ¶ó # ÜrêrÝm 8ºno3p¡sXpqrp VÞ! * ; ! % ! Á Þ# ߶ó0E ජáâ¶cno3p¡sXpq rp VÞ! ãÆsUÙ ¨GGp är ! §

åGGpqepqæ# g~# gÒÅ E à²prÎ ç" sU VÓ%è! &) éÆ8%g XÛr " noê Ôëêë v! pqri ¶¡ÄÅìí! înoWp¡pì í# eæíï˺ #!))))# #&))))! «° e1'CuðiÎÏnop¡ñ1¶¡Ä !{|#$}~ _#$ ! U " Åìí" ­òÓ¨! ó>no# { nop ¡C°eoôp±´©z ? 3! â õBûQÝü@ýõnoËÌþÿÂ! ó>înø ï©z`CõnoÝÚfö ö÷" Ì D}"ð!´µ! CînøÌ´ ð|ee"#$ êë % ! õnoÝÚføÌXYùúþX'ô 0%! ó>oWøÌ´±&ð'(~oô×3" ,

$%&'()*+,89:;4<=?@

! "#$%&'

-2 3 4 !" , 5 6 71 8 9 : ; 4 < = > , ? @! ABCDEFGHIJKLMN" O!&PQR SETUV#WXYZ! V[&\]^89:S_` aW?b!#$%! c]^dPaEe fghi#$$%" jSEklm! ;4n(opq@r[&$%! s89 :tuq(Vvw&xyJz" ) *+,Ö-.! /¼ 01´ ÿ234 56 »" xR7¨! # ;Ø8Û´ 9# :X+¸! ª;5 ÿ <=>B?ª²@! \eAB p C D ý E F 3 Ö &--. " 0 wAGH ØI ! ùË« !! ;JK! 5 AGÅ E ÿ(=H EL¹M¨ &-.N +-." OwPQR ! SToÿ 2C56»p UVW! ´ h ÍSJK 5 ÿ vX8 ²YZ! F®ñ[ ÿ´ 2p:O Æ\! <

V¶c QkJxsÉ §ïÏð ñò

æçèétuêëìVí îa"

R]^ U_@" h\eYÿ %! `a=GÖ%Gbbb! c½Gds_«eGÄ# e UÆ\! f Ù´ªg´ ÿ2Ä ! hNh 2ti@ Q jkWl U" R ! O w &-!# ¸ « ´ m56» ÿ¸n ! ol ´ ÿ2 \e ÿp^ Õ" 56»¿5w ÿ-pÐ pxR7¨! ·¸ ! ;N % ; Ù Ú \ e p ´ ÿ 2 º !% q *--- G ' ! E l ¸ ý ¸ F 3 *"/!.! ç·¸hrst '- q G'" ,

0ZH !" %&'(1NOP Qkp'uR Û DÍ S T! x CNOPQè ¶cF U Ó¨! ` CVOPQk m ¡Ô º péGWÝ Xre1" NOP QkpJx3 YÉ78 Z! O1 q"XY p G ¡ [ \ ] h !&% é õ 2" NOPQkè[ Ó¨! Q kð Q) #+8! EiXãQ k c½! ^±pG¡[_` `Ö $$.pQ "

*+.//0>?@A

89:ÇÁÈ ¿&ÉÊËÌÍÎGÏУÑ"

5 Þß

pD #$ a&'

Yâ x % à56»o àá!! $/³I$ 56»78lc! `à

x Ýã# ä½Å¹=®ÞEß$ yzå Ó ¨! 56»pÞßk ÊGæç" Q ! 56 »ý%èéêºëì! Ùíîï,à5 ð !%- ñxò có "-- ñÊô) " yzo G ÊCõÙ i%% m56 »®ÞpEßÊGæç! öÐ÷ààøMX ù" x 56»Þß« w óô §! ­úpk©A« w} " ûüý5 þt x ÿ!c~"! £%# 5 tG! $ ? D p%&Þß" éêº 'êã78()óé/! w5 ÏÐ)º½ó (" êã*îà\e8 +, ð $ 5 ÏÐo Gry ! ò%5éE Fø-wÏJ./"

ÒÓ -º¼ ÔÕ¿Ö2 ×" -Ø#ÙÚÛ¼

·¸¹ -º»¼ ½±¾¿ÀÁ Âû¼ ÄÅÆ¡"

þ " '´xàá#$

¡{¢£¤)¥¦§ $d- -3 ´ $d-7hÓ¨! 0 Dàá12 3Ó' ¿²x

àTU! 4w # ;Ø8Q[Ùx! x 5 ±- -36ºøÊQXpxà3Ó[! g ,àÁ:E7p´xKàÚ¥M #$" 2 `«:8x $d-3ÉÊw " ;Ùu< =! ´x +gàá9:M 12"

RýÆ! q"Ë a÷b ¿9! G¡Qclw×# oôw -?ö¡ÔøM" C &-!+ ¸iãÝQ´! G ¡[_` !&+ 2´p "# 2! d CR' $ ; &* %k pÝQ´ Ýèôe«^ç´é! iBf± ++ ¸pq"CQ Ý Äű g! `Ô« hAkCQk< " CiãÝQ´< ''. ` Q G¡[iFh j!p [l¸k l! [XYG Ý m! Yâc½[[ n! Vo ue =spûqrD[" ,

w " ;;k p´xþ8ÿà á#$<=>?! ,à@ho Óò'.Î! @h^_ØXÿ# $páâóA" C,Ø=p & é;! ´x,àBà àC ÏD !--- ñxòpEßEF" ´ $d-C"f¶G´Ó¨! ´à* s FHÔIwàá¯IÔI u! ª, ëJFHàáe1©z" ´àKLC Å# ×Å# MÀpBCi! Jô Ìw6 Ë" (

!"#$ !" %&'()*+ ,-.//012-3 4 5 6 789! : # ; # %<=! >? @ABCD0EF "$ GHI! .//0JCKLMNOP" QR.//0STUVWXYZ[\]^_! ` !% % X]! D0abcbd e f g h !! GijAHI" klG[ mI! jAnopqr s E F Xtuvwxyz{|}~" G 9! k*+ S- ! *+ 8 G[ Sf

" *+ -W =8 ]Defs @A ! efp¡¢£¤ ¥ ¦ ! § ¨©¡ª«¬­ ® ¯" R*+°±- ²³´ µ !& %¶cpxR! ·¸A¹ *+qSHIGxº $$' G! »´.//0pHIGxº !#$ G" *+:¼ST½o! ¾¿ A¹=À! *+Áeq r #  ÃÄÅ:¼STÆhoÇ" (

¨©ª«¬­®¯ °±²³´µ¶

! ´ ÈÉÊËÌÍnÎÏÐÑÒÓ¨ Ô2ÕÖ× CØ;ÙÚÈÉ

ÜG _yO§ÝÞßàáÆ¡âãäå"

Ê! ÛÜ-ÝÞ ß 2ÜàKáâã" Q ! ´ä´å±æçè[# ´å éê ÔëìíîCïÊð! ñÈÉÊò0óô õ ö÷øùúûüäýÔ>´Èþ !' ÿ!"ó ô#$" ìíî%·¸ÕÖ×wÑÒ&' (! )

k¥,t0 e

F*«ä+" ,à«-?./!"óô#$0 12X×3! 45!"6Ëw78! 9>< :ò' ;<= >?w@AºBCp DEF BGHA! 4I¶J'Vp DJK! LMN Owefw×PQ" R ! SÈÉÊ BTUVWXYGZ J[ RXKáâã$ \]ZJ[ 2! ^_ `CR ÕÖ×ab" (

G %&' 1£2 34560 0uvw !" %&'(1x yz78 Ó¨! ÏÐù{ÑB¥|´åW}ç 02341 ç3c~,póô e! · c ~,`0u , 0 W}! «1'h 234 ç3 " yz Rk«±æ } ! %c~, º Ó ! 9 .:Äe 8 0ÔRp% " c~,é ù{Ñ . ! 6 : ª t à" ù{Ñ C¦ù ! Û c~,« Þ " yz"fö÷3 ÊÒ ù{Ñ p.Î! % W}ÔU Z[¦ ! ¯h0 óô ep u ¡! < {-?à¢ë p-W ÏÐ ?^ ¡! £Cc~, ªPQp k¤ ÔYØ! hE up/¥BRF¦½w ! c~, .óô e=)ÛéG

§! ¨Rh©«1¤" Êò% ! ù{ÑJ*"ª «hEò0Y¬ç05631 ç3 ­# 563 ç3®¯c# W}Ï °±/²# óô³Ú´Ê# µ u- ¶V-3·¸# µu-3 V¹º# óôç3 »# 563 ¼[Êù± ½¾ÅGpóô e" ()*+,-./0ñ" RýÆ! c~,CÍå ! ¿ Àù{ÑöÇ2Á ! ª p«Âà ÄÅXÆ ­ »[ p ´Ó¨% ª²DÔ0 e! \ 2 Û .Ç" ÈÉù{ÑöÇ º2Á Õùp±æÿÖ´X×ØÙ" n Ö<Ê¿ËapÌ! ÍέϫÝÐù ù{Ñ> CxÈÚ i! %ÛË Ðln " ­ýÆ% ! ù{Ñp uÑ ÈY¬}TxÈEF! Ü=H bc~ ýàW}Oo ÊGµÒn pÌ " ,Û hE ºÑýÝ " ( ­SÓ . c~,! ­C.Î

ó!lôõ¢ö÷! øùúûüÞýþÿªa!GHõ"#±ô$ _%" ÂØ#ÙÚÛ¼

ò' }G%

78 ( t9:;<

78=Ö9:>?;<O"

0uó !" %&'(1ò ' v w B Z 09:;<=>1 pXÅ}G7¨! xy ?@ z < Ø v w { ; ¸ \´! óh "-8GÇ | }! Ø~ # pqÍ ª " ò' vwBZ Ô Rxy &-!% ¸ Ñ ¬ xR! % l !- ¸ x y +--- qYv w { ; ¸! > |} åº ! £~ # Ì # p q# r w ÇÅBG ! F ¸ p ¡ h #-8 } ä$ Gvw pE º %#8! EyG ABC" ]^BG p vw\´! h ?++B q G .BC ÇÌz" ô ó AB8 p ' z N ?$ zvw ~ ! "/A8 «° ! +8N $/'88é u " ,


!"#

% ! &'(')*+,-./01

!"#$

!"#! $%&'(

!"

$%&'()*+,-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

-23!",45 617!89 :;<=> #$8(?@A #% 8 (! B C D E F G H! I 7 J K L M N O P Q @ R S T U V W! X E Y Z [ ! \ ] ^ _ ? ` a _ b R C & c d e f! g h i j ? k l m n U o" p q k rs!# t!# 7 !# J u# , v# w x y ? z { @ R | } ~ ! | } \ " )"#*+,-./012" 3 456789:;<$=>&'(" ?@ABCD 8 E F G H I J # K L! MNOPQRSTUVW" 34 ?@$=>&X($ 5YZ[\]^ _`GHSab% AcdeFfgh i& j Kklmcnop`nqpF rst% $uvw?@+xyz ! { g|% }~ $ = a% ?gGH % C B GH a% ` >& 8X(& )" X F ¡ k% ?@¢ "# £FGH¤J% ¥¦§¨ $!% ©ª?« ¬­ &$!' ª ®¯ FGH°±% ²z3c³´D µ¶·¸¹$ º»m¼½¾¿$ ÀÁ Âà `D Ä @ Å Æ Ç È F ° 7J@RSTUVW! bRZ cdef" ±% ÉÊ*Ëg"GHÌ8E¤J% ÍÎÏFбÑÒÓÊ& )" Ô" 4üý/w@9:bâþ& )" Ô% ÿ ?@%ÕÖ×% ÃFØÙÚÛ1ÜM>& !@"#­56789:;F$%% ²wg ÝcGHÞ & á&'(Ä)*&F+,& - % )" 1 ßàGHIJ% )" áâ`@Åãä 2?@60./Ò0 123F4À5÷% 9:;% Kkåæçè^&é% êë ìíî 6+ ç$=878F9:X(& ( ïðñò ó5ôõ% <ö÷?@øùúû%

7!\<=> ST " -¡#¢£¤¥

Ju tV sw µ¶·GH! X¸¹ºJ u»´V ¼½"

wg;PÆ<= >?@À@ "FAB ÷]% ðCÀ "

×xDE>vgFGHIJ,(K& wgL MNÀ@":OP,Q& wg;PÆkRSÆTÓvgF FGHIU V7WgXFG4YH IÞ ¬)*+,*-./0-.122-./3*4.5-364-*7 89:;<= >?@ABCDEF GHIJKLM NO¯ ` Z [ ø\]HI /5P/1/.QC6R^¨_`) a% bçcdB^@"& ;PÆk,% @"e fFUg hÞ icjkvlbmn% o£¦p ) $% ªwq ¬­ S% ª ®¯ &

;PÆqçSÆTÓxDEFH I QH?TD-6C.QC6Rrstuv% kRz| HI>?w¤g(xyz% Ç{"x DE Æ " {|}% ~. (xF@ " 3 `ø |} & ;PÆqsu QH?TD-6 HIFSG U \} Þ @"Fj k& wg;PÆ Ü12! U; PÆ B· % g$ $ B $ [$ $ H I$ $ HI$ |}` & % @" B· . ³ ¡ & Þ

¾¿}À; ! (ÁOÂÃÄ

!"#$%&'()

¢£¤. &é*¥CD¦Á§ â% ¨T©Nª5À@"«kFA B% ¬À&é*¥,Q% ­º®P ¯°Ò:±`²³´²OP& wg;PÆ µ¶·<=" Ü v12! U;PÆç©Nª5À@" F¸4(K% <çÄ)5/¹Ò$ k ÜghBºFÈ`÷@" »s_ FHI$ |}> 3& Þ U>?z¼(KA ç½¾ ¿% ¦ÏÀÁó5@"-°Â78ÃÄF g:;÷Ò& Þ wgg Å ñZ%ÆÇ<=1 2% ÇÈÉSR & æ"[ø\ @" ÊËZºeÌÍ5ÎÏÐFѧ % Ò Fg:;âþe@UeÓ ~Þ C& (

!ÙÚÛÜÝÞß"

UDÔ $& +Õ¤ÖV× bØÙ ÚÛÜ ÝÞߨ ¥ "W Zàá% < *âV ÁhgãÆF äåæ³3ç& S èÇ <=ð % ØÙ Í"Fr®é ¹ê_ XY {æësìíîï& èÇ12% Kc&ØÙ â P£å ð% ð ñ¹ësìíîï% ²vòóº§ ô, '%% © qU­ Y""" © ®V&í' Ê õvòP£çѧ ö÷øùú% ²çN0 ûüýþ B ÝFUZ0C:BC4*J6Þ HI& ¿èT4 $& Z"ÿÅ!"% "#Z[ k"$%v&'Ï() FX§*+' ØÙ *¥ð 8,-. Y 7& ]Ó/0 Ý4 Þß1X% *¥.23Ý4­ SS% u56&

ÅÆÇÈÉÊËÌÍ

72 E% "ÚÛÜ ÝÞßøav% 2 u YW 8 Ö 9 ½ : Z ; s < = > ? 4 [\]^ @4FâE% ¨K"Aâ­ Y% @üì B2CDE% FGà6H0°Ól"& IJ%L% ZKLMNé¤UOPQ R% ¨TB"ã1Gà6H0% 3ÉKSr

ÎÏÐ ÑÒÓÔ ÕÖ×Ø" ê,(FT]% UrKåV4WFXf& M Né >F2u "[ 8 ø% Y¦ZÝ[à

¦opm àiqr

#àáâãäÉåæ

U¢bc $& +Õ¤ÖVdeQfg)γ ÎÏ% wg4 h 2×iejF§kHIwlk ,[j% *û4ü&mnjÐi e% ¦opiqr( m ë2stu% < vÀã6ie4°& ø w h x º m Ç y U`N/aV z î k { i e j F F H I Ub6cO+0CAO;.16JAEA;6BÞ |}% "~i$ i$ i> i qrÌ¡L[j% ¿ 6u÷Ub1N7[^^%Þ FÇ]¦opiq r( % m B àiqr% ²G/F¡Lá4* ¿& [jFQi % "Ó¦ sýþR(qrÇ Fqrû U1ZQdefbd.gIChi*jÞ % e²¹ÒÉQ : : U)PZV F RÐqrÇ ²Û ie& h| W¤U ³ã6 ie cÉU1ZQdefbd.gI8hiIjÞ , r% U²2¦ 4j F¦æ ,û % ÉÊ¢ [ 6¦ c³ ÎÏ& ¿è- hc l¡3ßiqr¢£% ¨40¢£¤ 9h 3ß% l¡á¦B ¥¦§¨©% [j¦ 3çqr×F9:ª ³% «iqr( ¹& } k{Føw hxºmÇy¢£h|¬­®12! UzÀ À_Lcg¯ Z°±F 6% É÷ײ³z´jѵ¦ ¶(q r( % )¦ àiqr& Þ Ub6c?=08K?;.16JKEK;6FÞ ·)"Ü£ë5[j¸¹LÃ% ÓzcºÇ º 8²Âj°* & (

á& MNé*0\>º- 2]^& IJ%¿è_4 _ {æ`a& (

A. 5,Ñ/2+

UØÆ $& +Õ ¤ÖV?gP£+ è4 % e<= klm +VrÑ+,g WÔ=> 4Ôå "»F=>- " ,E5.& Ñ % A 5,Ñ/2 7% WÔ=>20 Ñ1A 23F= >% +45"8 D ³ÎUr6% >î7³89% : ; 4Z ì& ø "45 [ 0<% =ø=>" >5È?2CH 1N23´4Ë56ýþ! 37ÕÖ8-" 5.0r6& IX 1 2 " 5 . Y# Ç Fr6øG% ñHIF?gH @ % AÎUB6h% C I§ ºHIÃæJHD³ >tDÆîeCDùú& ñ> K% <C2SHIùú F ÷ Y#nY £ [ æ(EF o1p.qn ¿ ' Z ð " » ­ n% © >-% <Ñ1ÓñHIF"» rstu 0¦BL" F=>J r& êú% =` [Y MÑ - & ( WÔ=>"?g. ( [%

7ú ûüýþ

7!¦§E¨©ª«¬\­®¯°o! ±r%²,M\³´"

çèéê¹ësìí î

U»¼ $& +Õ¤ ÖV½g2u B / h|¾è¿zÀÁ UÂ½Þ ½gÃäF ÄÅ% Ó¢£ & æ e½ÆÛÇÇÈÔ ÉÇ, % GÊÆ E`ËÆÛ&Ìr s& G !S +¼Í % K+èÎÏË ÆÛ% µ7 à­ 2ã¼ÍÝ.ÐÏ VN"Ñv½Ò+ ]- FÄÅ& K OÓÔ½ &% +Õ 7 ¼Í% ¨qÖ ÷×ÌØT7 ÙÍFZ& "Y 8 F Ú Û b ïðñòóéôê¹ësìõö,÷øù î" "¼Ív% 3ÜÝ É:ÞÑ % " ÷ø>ÊùúÐû% K6e~ ÆF­üý 4lßgàßáü4% o+½Ò & {H0% þë & ÚÛb12% 60K . ½ à ­ U §"2â"( Ìãä& K12% åv $&%% Hÿ% !A½"rs7 #{¼ÍÓ æçÑèéê% çÞÑ ëì% m íîÉ 4­ $'%% Hÿ% Ô0­ &% +& 0×ÁïðѲæ % ¨z¼T9 ¤U$0ê ÚÛbB%½&8Í% ¨ ¹Kñ©½4W& ¥K.ÐÏàhgÒl'èÇ" $WW_ £ ÚÛb+èÎÏTÓËÆÛòÆ óÆ () ò*0§4% VN"Ñv½Ò !" + ôõ¹öÆFvåt% l*â2uÒlºÌ F- ÄÅ& (

Ö U½޽gÃäØZ

z*³+,þ-./0

kENOÆP Xr + Õ ¤ Ö V Q R 2SyET£<2 U"VW µ,O NX âY68Z =>% ˾[º\>0ç9& Ø*')` Ï6]ë^% _`øa4¨©% a#bø5 /% cñdef§÷\gF5÷ýþ& *UF6hÓi0×?% " {âs 0 (% C[`tDvTjÓkl& ') Á Ömn 0L% opg¯4¨©% *¥ ç§J,qX"&% ¨K 4k,rZs

QRØ*Ô#bø5/

¨©op& C *û% =tZùu vjw¨©5 /% eJùsùú& QRx£EÀy6zs$ ·{|} v§ % dXtaáÑç~ø& ñg4æ Í5 % 6ù 2]')ÊËFv6 ç § & (

ÿ!"#$ %&ì'(Ok)

k Xr + Õ¤ÖVhgC e¢£ X æ ¢% "Ø â 23 x X'uu u l& 4¼* ç {eÝ% 4¼"6H0g67 ów& W£ 4 YX"u u lç & z8 " â ? à > Fë X% 4°Ð H V/& ¹B C Æ î C 1 2% Ö×ɽ 6f ~² _ l% $uõ_½ Ãâ56 |C % l >¡¢ £åY"¤è' áåH0l X% #¿¥ ¦§X% l§ Z§X¨l X2<©, ª% U « ¬¬& (


!"#$

! ! "#$#%&'()*+,- !"

!"#$%&'

A Ð # $%&'()* + ,-./0)'1 + 2*0

!

¯ " °

D ! E F G H I J K L ! E F M H N O P Q !

E F R H S T U V ! E F W X Y Z [ \ ! . /

] ^ _ ` ! = a b c b d "

e

4 "5 #! $6 %7 &8 '9 ( 2 ): *! +; ,< -= ! > .? /@ 0" 1A 2B 3C

ÕÖ×ØÙÚ ÛÜ1Ý" Þ Ñ¼ÒÓÔ Ußà®àá! ÒÓâÙ^_Uãä

1-åæ! 1 .ç_Uã èéêØ Ù" ú.éê ë! ë éê" iðéì ÔÑíÏâî! ï ðÖ×âÙñ ®éê ò! óôÄõ! ö÷Uø" U! ÂÃùú¢[û $ uÅüä Ññ_?ýþ" Ý|®ø! ßÿ_Uâ? Á" ?!"*#2Åü$%&'((Âà )* +! |}Ñ2,-¯" |}Ñ). /t012Åü" 33! $%&'! Ußá4% :56 7 8 Ü 9 : ; ! Ì < [ û J ÕÖ × Ø Ùñ ®=$ ujæѦ! >æ·x! þ? ÑO@A! ÿ2|BßC" c! Âà c µDE $ uF G·jOÂÃH I " ¦JÝÅüCO K~Lò! ¦_ßKdMN" ÅüHO ÃP QR! _UST CUV& WW! ÕÖ×ØÙñ íÏ Uî! ^ X1YDE T4$ uI- ZÍ 6C [\! _Ñm]^_mñíÜC"

()*+,-.

`! Âà a b g µ c d k $ u¼e¯fg% "&% h£U /01 iij! y_U ­ Cfk! ®é^_U là m" noè I³nySpq! ûr¦5 ß}sÜjt<u" v! ¾Sc ! ®w6xyz! {w U|c}% è! ÕÖ×ØÙñ Ñ_^y ~.v$ uy>a Í Tà! XÍ ! à % ! _IO" ! Âà gµÅ* $ u Åü2 ~Âà B ! ý þ ü! Âà +" ßÑ* -|}( " _ _ % Å* ¡ Ñ_Åü ! r k ÜÝ¢Åüv% ÕÖ×ØÙñ ¬ ê $ u i3 ´ ! 7" ¡! ÂÃãýþ¢0£¤$ uÂà nÑ¥1B¡ CN¦! §¨Åü k ?©ª«! ¬Âà 7­®ñ¯" n! IÊÑ4 O¡ ³nCÑx2M°!  Ã^ 7V±²" ³! ¢0£¤ ¬ ® ´ µ ¶ E · %

$ .ÿ>¨ j

Z[! \]^_#

ÕÖ×ØÙñ ^_y~.C$ u_¦_! Ñ_¦Ñ_! 1|.C¸USÚúÝ´ ¯j²½¹" º! Âà º» "µ]ú¼½$ uÂþ*¿¿À Åü?Á! Vòó ÀCx¹& à +! Ä2ÅíIlÝ ÃCOÆ~Ç7" ÈÈ! _]ú¼½Éjê! {6êC ûrÊ4% ¬®! ÕÖ×ØÙñ .j6X

!"#$%&'( )[`a "# (b- cdefghij$ klmnNVNopq(rlstuvw$ xyz{klmnN|}~"

E<b ×ó! ßï .¡! =/ à mÿm>¨ "%% j"

uU?IOO=/ àmä@ _ùA! @|Ê xö" ßud! /ïB¬ þß}CCD" Ed=/ àm_ 7ëF t! E<í G.! uH_|}wxXÍCp{ " ¶« ! =/ àm¯IJKl4LM# jt

Ròóô¨õ ö÷ø123,-ÿØ+¥ ïð ñ !" % & ' ( )* Rò ó ô ¨ õ ö ÷ ø % ù úûü! Aý þ%ÿد: " !"ôS#$%&'() ±! *+,-H.¥" Y p ö ÷ ø ï$% /0 H 123,-" ¯ H , 3 , - p : &##' !"ô !( /45)±I+" : ; H 6 7 ! i A ý þ,89 ':011;&ö <^,H=>! SÂ?@ö÷ ø"ôv#$%&'()±! *+,-H.¥" &ö < A k ! B C p D E :F)GIGkHHE! ~I HE+ö÷ø)±ç,-" ¯» ÿ Ø ö ÷ ø $ 3 J K*+)±çLMH.¥! N OPGQ3pRS, TU" VWXYZ[\Hö÷ ø! M]î^ÛÜ_`" $ # 'pabçcö d9 './ewf! igA ý þ ':01hiö$ : 013jhç./khlmn o" &#!) ! !& p * % ! q r B C E + ö ÷ ø ¦ &#!& ! !! p * %:òóÞés$%&t

u ! " ô v # *! / H v U ) ±! igâ*lw" BC » E + ö ÷ ø ® « x k É y z ! * + L M !& ! ç{| & ¶# Øz}~LM % !ç{| & ¶! ig R S , T U ! L M !& ! ç { | % ¶" ö÷ ø p : - H Ã $ %àç ¶Y $ 3)X" ö÷ ø I J J K I G k H ù ú ! : ! * p !) % * ùúC?@" &#!$ !! ö ÷ ø : & BC*+¦qrò¢ " 1 ' "ôS#45)± ! ¯ ®ù úCçAý þIGkHù ú! iûü " DE 6 _ ! Y # 4 5 p * ôx" ö÷ ø » * J R S Y # 4 5! *+)#Z± ! ] ^ BC ! J R ) X p:«x 7° ,d ¶ ! J­eJ ¼Gkùú" : ; H C )! C I ÛH khlö î ö÷ø! J­ îp + ;>"

012&+3&4567

A [

TU\ "# ðXY ]ÛZ^ O# _U`Çç¾us ! ¦1 ?aýþÊX& [b6 [\ _U`Çaec[% nydeà ê! û __U`Ǽþ 2 f© $ HfCc[&

"$ #

ðÓèÓÖÐø à ./01§±²³´µ¶ fgh ) - [`a $ ¡¢£¤¥¦/."

!"# $ !" % & ' ( )* + , - . / <=>IJKL! pc J "

0 1 2 3 4 5 6 7 8 ! 9 : !## ; < = >

! + ¡¢8! £%

? @ A B C D E F G H I J K L ! M N O 'c M Z ¤ ¥ ¦ c § ! { p ¤ ¥ ¦ ¨ © ª PHQ"

RS T U V : W X G ! Y M Z [ \ !

« ¬H­®"

¯8! y°c ±²³'´µ¶·

] ^ _ ` a b c d ! ` a e J f g h ) i ¸! ¹º»J ¦¨©" jklmJno"

¼ ! ½¾ ¿ÀÁ8! ?B

R` Z p j q r " ` a s t ! ` a Z : w  y z Ã Ä x Å Æ ! p Ç : È É ´

u v ] ^ e J w x y z { | } ! ` a ~ ?BÊibc! cË» ½Ì" "

R` a Í J Î Ï Ð ! ¨ © J Í Ñ Ò

;: ! ?B:bc HÓu" `aÔÕÖ×ØÙÚHÎÏÐ"

!## ; = > C D K L H m ! Y Û Ü b c Ý Þ ? @ Ê ß à b c !

8# p?Bbc !## ;"

p`aáâã 9äå$ æ~çÊèé!

2 3 4 5 8 ! : !## ; iê먩ìØ" `aí9îÇ"

!"#$%&

. / 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 8 9 : "

TUVW "# ðXY ã"# òa# bcdem :gµÊX& (]*+ ! Owx¡ÃfS¢6RSp{! /ï m j[£¤¥Sf¦ <k "& §6Va" F.! ª j£! Õ "2&( f & bc TÕ^H¨ÉY j£# n & bcj£# "25# fjt±À T¥S2 SY j£©ª! ¡ÃfC«&¬S¢ *­´ & j®Ia! ® «&¬¬ ¨"þgµIa" Ff©! Ð ¯Æd°¼±án! 3²¡ÃfS¢Cjt! U³¯ÆC "22$ f ´jcj£Vd°¼±Ç²µ ¶2 ´#3j£" Fiðk¼mnEop·rs! í ·Il¦1? s¸ñ^ɼmEÁ¹ º »Cupt! _ " F^.! bc¼½¤~¾¿_Àµ RSq=TU! :V/ïþÁæuÂß }C¼½~-ªÃ<! º kÄÉ! V ðy?bcÑmOÅÆPÇ! ®[ÈZ ©É" Ý ÂÃbÊɼmEÁÊX]ú ]*kËÌupt! þÿ/ïknͼ muÎ 3RSjk! FOO! ¨ 3 1KdÍ jt! :VÑ2] o" Ñ¡! F^ÓÔ2}ÏknÍu Î" !

(; Q8 $ $ w< x= R !" S> p? {@ A

§¨©ª«¬­®

/012#345678 !"#$%&'()*+,-.! 9:;<=>?@ABCDE"

F.! GHIJKE=>LMABNOPQ89:CRS T U! VWXYZC[\" (]*+^_`a# bcdefgh! FijklmnEog hpqrst.$ uOvwxyzp{! |}~#34567! X# [>V k [>! V\ X8 :% F.! ef 8 :! Vvw_ R ~ " u |} R ! |} ¡¢ n£ 38 : ¤t3L# ¥¦§¨©ª" !

JKDLOQNST

« ¬­® ¯°±d² ³/´µ¶·¸¹Eº

'J ( )K *D &! + ,V -W . /X

»¼½¾¿ÀÁ½CÂÃÄÅÆ ÇÈÉEÁÊX& ËÌ¸Í Î! ÏÐÑÒÓÔÕÖEÁ^ ×ØÙÚÛ® ÜÝÞ" ß. ! à Ç t ! á â ã E µdEµä åßæçCEx! èéß^êëìí 3ÚÛ! î _/ïiðñ¹E! òóv/ï ôõEµCxö" uU÷®ø! ù¹Eúm× x! û|^üöv" ßi ð ¶ · ¸ k E ý × þ ÿ ߺ!¼m¾¿ÀÁm"# $! k¼m%&'() ¨m! í *+à" ß, - E µ . / 0 1 ! Ñ 2 345T Cxö¯/ï678 U9ôõ! ® : nEoC ;1" uyÝ|Ѧ<! =O>/?EÁ^ ×ÑÇdÑ ÙÚÛ! @ ÜÝÞ" /ïþABC¹! *DE¡ Em)F! ìG: ×ÑÇÚÛCEÁ! UHI¹E JKd¨ABC¹! LMN" ßOO! ÓÖ/ïÝß Ñ¦æ! xßkEmPC¿ " !

Y

TUVW "# ðXY Z±d² 9/ïgµ¶·¸ ¹E! [¬ \CÂÃÄûÆÇ]ɼmEÁ ÊX& ^̸º!_¼m¾¿ ÀÁm`#" abc! ^̸k¼mnE ode $%"& fghijkt! ¯ Il1?mnopqɼmEÁ r Ì = s t u d uv 1 à w ! xyz{! ÏЬ|" } ~à íøe! ×óæç! ¶·¸ ¹E! [Ý9! ¾ Àm`#" iðC¼mnEoEý ×! y ¹E[ k ' à " Ð ( ` Cjk~ ¹E! L_ $%"& f T Y jk# $%"& f M¦ BCD )E- FGHIJKDLMNOPQRNST" ! ÀÁmjk# $%"& f M EmP" ¦ ! T 1Y jkjkVd /gþÿ¦ FOO! ^̸µ¶C·¸ÚÛä¹³¼mE m U : ¦ ¹E" Á! º _aI¼mEÁ! y仼¼mC½¾ y^4¡¢! y ( à£` ¤¥! ¼ â¿! :Vþÿ[Ý9! ¾Àm`#" mnEo¦m§Ý¶·¸C¹E¨©Ex" à Çj! ^̸¯Àuv1àw t! Á ª ¶·¸C¹E! «¬^̸ä íøe! ÃÄ! ÑÅáÆ ÇÈÉu)*++,-.* ! ÊËÌr @¼m­1®¯+à! èénEoEµ] °^ Ì=4Ë! ~ÍH.©uÎa UÏ" ! ä áj ±²! ^̸ñ³! ¦ ´©

U

ghib Õ:¨ið6 ñ jðk ! [b6 klmnU o ÉEþ<Hc[! VpM q¼m! =O Uâ·?Á¼ mEÁ! ärEsä5M][ b" ! lmnÿ áâ·? Á¼mEÁ! Õ]ÛZ^ɼm EÁÊX£]*td_U`ÇÉ ¼mEÁÊXu]vÞ ' ß} _kwx6[I i©ÂÃ! ÃO·?ÁEÁ" Ñ¡! £]*tjð¶ k ¼m%&ÜibEpt! O sä5M][bCI_ß ! y9úCzAú Ju]vÞ ! _U`Ç[ɲ9_^ { vß säCde" ï[lC|H# }~6[C à ®! [bnae_U`Ç ¼þ! µ¯ae]ÛZ^CI

î2m¶È! =O_U`ÇC  [lµ ! µ]ÛZ^Êþ Í" [ll òó! _U`Ç "&32%4C [l# 5$3624  [l# &3("4L [d ß %36%4 ' Ð ] Û Z ^ ¬ ÿ "$3&24C [l!  [ l 553&24# L 23%"4d ß %3$$4" ~6[à 9 ! ÓÖ T«F_lÕY ^ n ¼þ! U $%%2 fCc[! Vd n CU?nEþ! U ¤nþ k EÁ B CD n! ^ _ÓÖC Û" ·e ë! ¦1?_U`Ç Égýþ B ÜEt×ó! F Ði^ÿ_ ¡ b! Ä´K[ bî2 <Hc[aeCde" ®nde è! û __U`Ç ¼mEþ! 2 f©C $ Hc[" $%%2 f ( C_U ` Ç ¼ þc[! _3¢q7 ?EÁn & >®fC! Çt ? T ä ëÇ?Y CÊX& ! _V $5&2 ÍG iÝ-! à lÕ " !

NM! ¿æ2©OgP Q! ÏÐR¯©OgµC ST" "#UgµVW;ð ¬ud! =/ àmÿ _XpYZ! >C¿! ÿ /ïÄ2 Óèy ?/[" ! ,

ÑU~$ uË·2¨ ¯IÌÍ! y_^ UÎϲCq=" Ð! Âà Ñ6Ò ü×ó$ uÝ |®ø! Ñ* ÓÔn|" Õµ|}ï C Ö×ØÑñ Ö! ¿Cß^ÑñÙ ¿! @ß TÅüY Ú* ´_Û " Ü! ü¹ ÝÝÞ! {6_ßà2 á % ÿ _ ! ÕÖ × Ø Ùñ _ r . C % uâIú5|}ãv! ¦^Kæã¾I" ä! Âà 6ÒÅüí*å$ u| · ÂÃC12! =O| 2æ:|ç è! »éê" | 7ë4ì?þ ñÆÇÂÃýþ" I}* Ç7 CÂà ! í" îï! tºÛ ! ÅüÕð? ¨ñ òóô^ _mõ% ÕÖ×ØÙñ Uî .C¾$ uö÷øù_ö÷! ú¬ûüU ý! ^ÃÑvþÿ" !ðÌØ! C~ß"%&'! C #ß B ! C$ßUVT ! C %EÀ ?Á! ý&ÅüCèkÑÍ" Å ü'()í! ÑK_*_+% ,-ì Uî$ u./©0123! 456M7j8" _C! Ì123! Ì 7j8! ú.C%éê9! ^:*Ñv ! Åü^:ÿÍ ;& !


!"#$

D ! EFGFHIJKLMNOP !"

\]²³¥¦§¨{ËÌ wxÍÎ"

ï½¾*+ðñ

!"#$%&'( Q_o ´µ*+yzv

L\]!"K^PQ _`aU# b cdefg hi(jk# iblmn opKq r>?sW tuvwx" t yzK{;tuvwx|}~ x! 5 \]i no " ïò6½¾¿ÀSÁÂÎ - >? Vðñó ! ä ¨ .çÊËôõ! öÞ& - >?ÍÎ÷ }! øË# ù ¥ú±û ü % õq¹ Ø3ý¨ ¯ÈÉÊË! ½¾ ¿ À S Á á Å *&' Æ Í *') Ưç" Æ" C$Èþ9½¾¿ À S Á !  & { Í . Î *' ! , õq¹9½¾¿ÀSÁ .çÊË! }ÿ<øË )" Æ # û % ! -+ Æ # û ü )% Æ # ù ¥ú -) Æ ] ú " ," Æ " û ü<½¾¿ÀHz v9q¹! Þ&½Î * > ?¨ ¯ÈÉÊË! HáSÁ Å« *') Æ! ÌÍ&' ** ã ñ ( . ç Ê Ë ! 5 *&' Æ >?#$½¨« )% Æ {Í .Î *' " øË< Â&ÃÄ % ã >?ñ(.çÊË! ½¾¿À S Á H á Å « *'* Æ ! m ù ¥ú Þ& *& >?ñ(

()

. ç Ê Ë ! H á S Á ( *&Æ"

´µ¶·¸#$%

{ÍÂ&.Î *' ! ½ ¾¿ÀSÁHá9<%&¸ý ' 'Î *& Å« *"& Æ! .Î *' ( *,- Æ" 5% "Z$%.Î *' (V *,+ Æ" )`*+ *q¹('Î Í.Τ+© ¯ÈÉÊË! . Î *' Ï , - 3 o q ¹ *'% Æê! . *&) Æ"

9ÅEp" ®c! V·Fñ*+ : Gö¨ HP9ÊË! XYI ÅVJE" ïòDbéøK=ôL9 MNOyPë! \ì Qô9 °¸¾R! ñòØÙÊ]ÓÔ Õª9Ö×" ®ST! SV$x¾TU

¹º»$ Z[¼½¾¿

û 3©XEb/012 Ño ! 5 óô9*+ à3V;¾aô49zv! W \! 5 à3VT:6hV· 9*+" 012<7y8.èXE ~9! ®c! 5 :¬ ! û 9½¾;<y=! >(? @uV·9]^! ÷ApVW 4ý" ® ! óôîXY௠]wBªChV·! D<34

XG¡o¢f£¤[# ¥¦§¨©ªt uvwx# ¡«¬­®¯"

¥¦§¨°±!!#

XG²³tuv

¸¹3º»¼! ´µ¶·! ^_`a½¾¿ÀSÁÂ

&ÃÄ % Å« !&% Æ ! ³ Ç ¯ÈÉÊË! ÌÍÂ&.Î !' ! ¿ÀS Á Ï Ð Í !!( Æ ! ¸\Ñ Ò Ó Ô Õ ª Ö × ] Ø Ù Ê" ¸\oÚÚÛÜ *ÝÞ ß# à á ¯ â # ã ä å æ ç § 2! .èéêë\ì! íî<ï ðñò óô õ ö÷ïøÓ ÔÕªÖ×! Í ùút oû üØýþÿ" !" #$Á"ST! ^_ `a9½¾¿ÀSÁ %&' ) ( )& Æ! )ÌÍÂ&ÃÄ *+,-! Ã Ä % . Å « *&% Æ! /0¯ÈÉÊË! ( õ1 2! ¿ÀSÁ34 *" Æ Í **( Æ! 5 ´ 6 7 8 * + Vý9:;! SÁ<=g Â&

%&'

4ý! ¸\ÑÒ>?@>A BE×" 3t ! ^_`a C$ sNo¦DE¹¸\¯FG/H [9¿ÀSÁ]ITñ*E×! JKL:*+/3MNO! ûü IPQRE×! STU'V·] ØÙW>Êç" Í èXYoZ [0`p V·! \ñ**+]^! _"[ `¸ab¹3­èXcdN ! ®efËgh0ÁiV·ñ **+]w" 5%6Yðjk ïZlm $nÑo ! *5%6põ q¹9H[´µ78*+ d þ! 6eA$óôrszteA $o§]ITuv! ûw gw x/3ME×" $

tuvwx

Æ

ÖKM L#P $%& 'nÑ"#ãä )å¢()!*|+!"

D×0 ^ 4Â

þÿnÑ"#!" ^ 94 )*qt78D× Â! ®w^qt78sntm

o! ow^ntà ! _ @> Ä" ® < 3nÅ/='! )*ÃmÆ9 m ! SntãP78ÇÈLT[9D ×! v(qt789D×r ~ ! JÜ Éñ" )ʸ íËÌÍ ! )ʸ7Î 3s\ ¤±Vdt ! íînt I! Lz| ëD× ! òΤgw^ntK¾ ÏÄ! JKntc ¯ ! òÎg¯=LTD ×Ð ë/" ®c! Í D×LTª! ntÑi Vd«¬ÒU/E}pÖ×! Vd9D× og Ó¥! W\Vd§2 4É'! o à}<§2" $

" +, }9~ {Í %|& "q©¹ ´µ*+" ;

! . 9 ~fV ´µ: ! ƯØ! s +& Í "& ! 3 GÑ C´µ¶·" m~ 9è ¹±ý ¥ ¨! ´µ*+yzv! m Æ ¡" _"c¢! }£9¤¥¦ ~ "q© fq¹" <§óô9¨ ¥*+g© ! ª «¬è Gè

¹º»"

ÀÁÂÉÊ"

\óôH[9Ì= ! Ï Ðr Þ&½Îß/0¯ÈÉÊ Ë! à Þ& ( ] *& /0 Háâ! X *') Æ! ÌÍÂÎ ( ãÔÕ¯ÈÉÊË" µJÜ! \ìäÑÒØÙ Ê! ûw åæ'V·! G< º\<çèéV·\é¯ ¬ ]! ê oÑÒë/EìíÖ ×! \îý9´6*+" $

fg­ ` " ~ " fq¹®¯ ©° ±" ! ý ¥ y .f « ²©³x Æ ´9´6" µ<§~ " fq ¹g ©¶·°¸! ¯ ¹ f9¨¥º»=4ý" ¼½ 9¾¬ ! <¿ g ~ Gè À " 5 ¶·9° ¸ÁÂ! ò¹ ÃÄq¹9 ´ 6º» Å " $

& $ »g]rs

)*+,-./0 LÏÐ!"K^PÏ nÑ"# ÒÓ=ÔÕ ÖKM×Ø# ÙÚ "# ÛÜÝÞ ßàÈk; Ûá nÑ"#â ãä)å|æçèéA*# $êëìíî®|)å" ®oãP ìJKhijkÖ × Ã3õqt/E! ®eoº\ s678 ®¯l Gqt78Û m! G/sntmo" ®ãPntwxDpE×xq

/ErsÖ×9;W! 678Ú ¯= T9¯3LT[9tuD ×! v( wg¯»xyVd9§ 2" ®,(! H9w9<Jz{p

¨|}pÖ×9§2! X3Ät ~ qt78WLT9tuD×" ® ! "i *! qt789 tuD× Í ^ " $

3}j A Y Á"¯è *Ãmm ! Æ"3nË )q9 bm ! )6 V

+&(' Y A ! )6Y MN=9M & v ! Vd A 9Y .! `f}( ,& 5G\'9Y " ® ! A 9)6Y .! "&.G '%)% ( ,& G\'9Y ! mî. ()* ( *&& 5G\'9Y ! ,& Í *&& 59Y

¬­=! ®J¯°# ±²]³´o gµî¶·A ]yL§ 001 ! v( g¸« ½¨"

æçïðñò&&' óô$õö

( *+)' " ®,(! Vd9Á"à} è ! v( 3V* A Y I T }j ! X}º Y ±º Y 9 }j " ®c! ` ! ,& G\½9Y ! 34' ¤ (º Y ! )678 % aôrgº Y 9 ¨ Í %& " ®o ­ 7f ¡¢£¤ ,! ¥¦§ /01 ¨©ª! «

®oãPYqf ± 7f ê¹IVdº Y ! [ 9q©7F! STVd ñò Ñ«ºj! X»Vº»! ¨¼ " ®,(! zVd78f oñ òITk½! JzK¾¼¿09| \! íî<ÀÁhÂY /" $

)º Y @ á&[Õ`ÖE

'&*) a)6º Y @g ¯ Ô] & & ! 'Î *& Í&' *& [Õ`ÖE! × g@T

"')+ 9zjØY " ®Í ! @T9¤g<º Y ! 3VáÙ9Y ! m cÚD7.'ª! nY @ogÀÁÛë3 Y 9L@aÜ @" ®ãP ìÝÞÜæßà=" $

QRSTUVWXYZ[

" tuvwx# {tuvwx"

"H[Çq C $ È ' É Ê[Ë ½¾ ¿ À S Á 9Ì= Í! ÂÎÏбÑÒ¨ ¯ÈÉÊË! ¯ÓÏÐ 'Î ( ÔÕ¯ÈÉÊË" 'Î *& ! Ö× C$9 Ì= ÏЯØ/0¯ÈÉÊ Ë! ** Ù9'Ð! ¯ Ó .Î *' Ú`ÊÛÁ"! µÜô9Ì=VÝ"

ÀÁÂ$ lÃwÄÅÆÇÈk

V]WXxYUV9|$ T :´µ9*+½! ûüØý ÿ" ®c! ´µ.9Z[1} *\]^1 ! W\Qô9 C! I<_º»`îÕª9 Ö×! Ø ©.ab" ®cd! \ìwVeL f! Qô9 C! ¯wg] >9ìíÖ×" $

(%)* Ï ÷øùSóúûüýâ ="

+,/012 !"#$%&'()*"+

!"#$% !" &'( )*+,-./01234! 5%67 89:;<=>?@ABCDE7FGHI" JK@A4LMN=OPQE7RNST! 56UV # W-.X 5Y-.# "Z$%[\-.]^_`a[\-." bc! Vd+,-./012! eAfg=hEijkl! mi jkl4no=0pqr<struvwxy*z{|\y}]~ W 9 " bc! 78)*ijkl T F! V9 d7F= ! m678=>?eAfCDE7FG I" b< 5%6R= ! " 3t ! 6RN ¡¢£¤¡¥¦T¦§ ./0¨ q©eA7Fª! = «z{¬­~ " ®oc! +,-./0¯<Vd°{12! m<Vd-./0± q©eA7FV²³12" $ ,= -> .? /@ 0A 1* 2 B ! C 3" 4 5 ! 6 7 8 9 7 : 5 ; <

34 L0 $P ,-=-. 5%##& G/012 uv§_6 # 0 % 9# % 789:9;<"

í1$ «¬ã|äåæèÐ

,-./012uv§_ â*"&' «¬ã|äåæ¯çèÐ!

NËù #".< ãqóã áú¯ûü½

cdq=ïÛð*((+adbé˱ÈÉS ñ!

nÁ"<Ca 6&*- a9Á"! íî

Ëqdbé˱êøàë 23405 ìíî

ýÍ«¬ã|éËòó! ÓÔô99Lø"

må"

òEbNã=õd9H` v<3V

Å/=' ! Æ"Á"9/§Ëùý 6 & ßV3õ«¬dN=þÿ"

+Sa]Y {§ø! ð*((+ adbé˱

nÇã#Ð3V(«¬ã| ðéËòó9

ðéËòó! neL]wö÷ «¬b9

ÈÉS ñ 9p D)*+Sa! m¯g] Y {§ø! ®cdq=ïÛ np mý Í«¬dN9|léË"

Æ"ò$Á" ! Çq V *+&& d

ã! d;äå|Á< -** |" Áó.V

*)# |G 6".< ²«¬b! m Eb9d

Âa9"!! Q$r" ËqLTu+"*"

«¬a! >$9o«óô(È3 V+(%! m6(#õ«¬a(¿«&'"

TM/(V)6«¬­=a ==

¡)*# ` «¬a =+ , ù

-.]ò =é˱ÈÉf9M/q " $


!"#$

¿ÀÁ.²Þ@ABÆ5ß

#!"#$% %&'(

)5 6 7 !" ( 8- # 9 : ; <./=>? $ @ %& A B C D DEFG! HI JK;<./= >LM! NOD PQR<STU SV<WXYZ XY[\! ]^ _ " `a<bc def! Zgh ijkl"

mnopqrGsDtu! vwq=>./ xy"

!"#$%&'()*+,! -. ! / "# 01 234! 56)789:;<= >$%%&'()? 2@ A! )7BCDE" FGH! I)7@ABCDEJ! K7LMN LOPQ-RS7TUVWX2YZ[! \]^1 _`" +,ab! c * dS7eVfghijkl!

dzbcefDa<! ij{|}~"

mnopqrsK7Ltuvwx=yuv0^z {"

./01234"#$$%

|}~ ! F#& V A ! ) 5@A +",,-! T " # SO 2@A ,,-" .* d x=y#&(w S

àùÀÁ¸X¹ºÄÅ

¡¢£ ¤/)0%)1¥ 2#&¦! ^§V ¨! ©ª «5 ¬­®¯°±" ²³ >.2 ´¥ µ¶ 3 / 45 m! ·¸¹ x=y º»¼½¾2¿ÀÁ! )7ÂÃEÄÅ)@ABÆ Ç ! ÈÉÊd°ËÌÍ! .6 Î^Ï" D)J! #&(Q-I°Á 277 ÐÑ 2Òs ÓÔ ª«Õ! Ö$×ØÙsÚÛÜÝ " 8

! ! "#$#%&'()*+,- !"

né orq¶·

ZöÞ÷øDéê2! ùúûüýþÿ!"

Z"#$%$

B°& .* ´âCmN ö n é ³/>o! g³5ù 2kp qr s! ²t °&Xuo ¯! v 4 öw­" 6d 4* <néo¯ "ö + . # ´ . 4 /Iyxyz{ ³^^|[J! g³5J/}c h~ D S.Y2¢qr s! ´ 4E3+ öÍ X2Â 99 r4¥ pq" I- pq ! ³ N! Rov h 3 D2à ! 4 ö" o mNö! Z/ ´,­ >! J/ I Ë2 ! ³/ o®8 ! X w Io ö ! o I

D744 ö X 2  E4 r)¥ *44 q ! Ó ù % 4 ö2w­" ·dnéI8 - Ù /! Úf c 4 dËÎ ! ¡-¢ú£" ¤JIú £-¥(! cÎÖuè¦u(§ ¡" ¨b6dnéI Ë2 g¢qr s! ¢ qI©ª «J¬ sJ­ ®" X ¯;! °±Iw­² ¸! o P8 RZ Ù! Ro ³´Ò¿µ­Í" % & ' ¾ è o ( Z ) * + ! , ý þ . / ô 0 "

íî&ÑÕ12o

B=wxy 4* ´âC¸X¹ºL

Ù »ùP´¼! ¹½¾¾¿èú

9 ,! o452 6 dãé,Æ

¦ö 4* < D+ <:ãäFD d

-¹$ à"ùPâÀÁ³SÖ ^±

åèãê% 4 dåèéê% + dMè

Å! 45 6 dãé,Ʀ! ÚL³Î

X¹ºÄÅæç! ò´è`â !7 2

Óú£¹ºRÂÃ_ 2 ¸ X ¹ º Ä ö} 4* <! Çc³dé,Ʀf? ÈÉ"

à"ùPnD; £ûüzÊ

,! à"IË % ̹%|+Í£ FΡ! "´-. 47 / 43 m!

ÏÐàyÑÓÒÓÔÕÔ³¸Ö~×

3! ×Á- ¸Xú£¹ºØÍ! ¡

9 ÙÚÛ! 4D ÙWÂ! Ö%³ áú£ÜÝ"

9:! - ú£¹ºRÂLÙ

Þ± + S.! òómßËÞ±! ò´ àáÂâ 4 D2à"

éêÖ% D dMèãê! 9Å »¸ à"

9ab! ·á,ƦRwI à

á2®éêëÞ±! ®éR+è¹½

ॠ3ý4567D89·Ø:u;òó"

0à3á! }J[ ,ƦÖÚÛÞ

z{2~ [)7 ·

%m o g

±Ó3á*RÂ! >3á*+ÖIW  ç 쬭ú-¹ºØÍ"

9:! ùPRmÅ 4E3+ ö ^

Ð(¹ºX2 #GB)Cpqí(; :

6 dãéøú*,îRoî =wx yXucdkl"

9ab! ùPR; - ¸Xú

r= w x y .* ´ ⥠z { |}³¸ 2 ~ 2 5 2à [ µ )7Y ! ³ d # $ ¦I L s õ ! j ! o r uv " · "´µ 5 / 53 )7! I 2 ¦° 2 9 d馰 /o # & Φ',! o',2 9 d é ¦ °ö 5. < 5! <" à"#&() Î ,! 6

£¹ºØÍ2ïJ¸X¹ºÄÅ" 8

' `ÑÕ3ýØ:45D12o<=Zíî"

\×3¹º»¤Ìº

§¨©ª«/¬­

( µ 5 / 56 m 0 3 ¡! ¢ K£ ¤ ! 9 d^ ¥I 2 2馰 ¦ # &Φ'," 9:! §? ¨ ©PQ jI; L" FGH! ¦ )7 2 5 2à [Þª« ¬ õ ! ¢I 5" m­Þ®^1¯¿" à°Ü±²t#$ T ³´5µ¶m" 8

rGy .* ´â¥ M{¸\×3¹! ¸Þcº»Ð(¼

¤ÚÌºÝ %Ú½¾Ý ! %¿ÀÁ G A "

Ð(3¹2\× M{¸Â 2 p¾% 3 6 p¾! %

ÃÄ 3Ü\×" 9Å ²ÆÇ-È,3¹" 5f) 2\

×{ÉÊ·Ë2ÌÍÎ! ÏÐÑÒõ\×ÓG^ÔÕÖ! { Ï×Ø)aÙ+" 9Å ,! ÚÛ·Ëc¬õ\×IúÜÝ

£LÞ¡Ú¤ÌºÝ DßÈ,3¹! }jàÐ(5f/! · á\×âãäG"

#

\×åæçèég) /:! º»{ IêÇ .. ëJ¤Ì º% ìºí " ¤ÌºKÇ-¤ ! 1î-{jIí !

ïÚ ÚL 2 ^ðño\×)5" 9òó{ôõ^/ /ö ¤÷ø"

# ®¯¨°± ²³´µ$ ¶ ·¸ ¹Dº»" 4¼@½ ¾¥¿! ÀÁÂà ÄÅÆÇ¡È£¤"

Dm oZ g hij}~" ÉÊ ËÌDÍÎ@½Ï Ð"

9:! ·½2º»ùúGX 3" ö! 6û¬ü¯Ìº2

PX! ýN^{ûþÿ!G! RS"º#TÏû$"

# c D

ìíîïð ¦­ò

ÑÒÓÔÕÖ×Ø

>àá .* ´â¥ ³dãäå æ2çèéê! ë ³Îìíî ïð ¦! Vñ­òóôõö J! ÷ øsùú$ àáùÜûüýþKÿ=ù !"´L.I#$%&àáù' §()*+ ,! ùP-. 2 ´ I/ 0à12³¸×345G 6d78" 9:! ùP; )5! ·d 9* <2=fLäéê! >õö ?(@ IàáA% ByQ% C ¼% àyDE#F%GyÜH I"

\×%&:! Y^{'M{¸! T()à»*#*³Ë

äû$ h+Ï2! ·D#2,±-. /01! 2É Ê9ÅI±#2Z/! Tàg31\×2üÖ"

# j

\×4&::M{¸\×5à6X7Ô¾2 ^! õ c

892¥:" cG·á;<! =]>\×?@w AABc

V" |}M{¸ðõ"ºµ! }jõ 2º»{ I C2

D 3Ü"

ÚEÅà#*ûFü¯ÌºGH! h I¡"º! j à

#*þèÕJK%±#! ÓEÅ ùLMøX 3" öG" Ý

ÃÄ2 /(;)<)'=>)?@&A \×4NO:! |}M{¸ ù

ÚJL! àáAK 5"." ö1 "! L)7G *. M! ÈN^O * L P Q .* D 3""" 2 à 2 ì ¦­òóôI! RSTU78 cV" Ý 9:! 782HIWXYZ ¢[! ìíîïð ¦1ë\] Î2^! b]Î_ f-`a bcdîï`We! fÂÅ(^ O*/! g¡Ph ói" Ú7 8 j o k l - . .! ´! ùPRmÅnDXo 26" p q r¬sóô¥ % .!" pq rì íÐt¦¥ ; uv" Ý 8

Ð(2Úºíø¸Ý ! }jPQR·ÊS[ø! >9Åe1

Ò=^"

# ¡¢£¤¥¦

TàöUÜ"V¦WOX^Y/ ,! ³Z-º» [

¼¤©\]2P^ ü¯Ìº" ¦ \_2(`©h

ðº»acbcÔ! Xdöº»{ Ö¼¤ü¯Ìº"

9:! Þ¡·eABÕÖ©Å)Mø2f¦! 9 ùà

ghGi*#Ð+©º»jk! ÖHlü¯Ìº2GH"

T>? )Ý@- A"B ! ¬?s_½CóDEÍF@½Ï çFGHÏ " ÚELð "! ñÀøÛªò^"º©Lt ̺2ü¯P^! E ùàg¦u(% Gù

íó! ÖôõökAB% Mø©÷ø2GH"

úV+©º»LZûüHl" Ý 8

ÙÚRÛÜ )Ý"- Þßàáâãäåæçw¦èo éê2! ëì íîïðñòóDôõ" &


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&%'()*+,-./ !"

!"

¦yTz#P56C¬

7lv ¾ ×!, $( ¥Q¦zy '¬¤?x Tz! ¢ZàÕÖHIçè !0 $

0§¨F©åR ÕÖª1«YF¬­" ' º ! 6I>4­C=yTzåR 9w®¯! °n7 9¨:p~ &.. r]± Ö9ZD" , !F9ÄÅåR ! $sHI ²³Þ´>4¤ZhZbµ3çè´SàG 7¶/·gôºR *! u¸v " 78Xw\áå®û¸9¹ ! çèº d»e¼ " 4åR :[¤N ! h ¨ :½lv ¾! À 6 ! 4n>à$Ö¿á [ÀÁÂÃ! n> > &.. r]±Ö{ª>

$S+g=4

­´µô±õO ö÷&

$%&'()*+, + !" * [ #$!% & } d ` " i h & TW " ¡¢£ #$#$ &¤¥¦ -§S" *}# ¨ ©ª«!" ¬­®¯°±" ­²³$ ´µ$ z¶ 3·¸¹ ºi A»K¯~`%

p# q¨r©k^DI:sQåR _`9ª ^<,! rg«¬­å®¨r¯°9è±²´J K³Í9´µ¶I·å®¨r¯°k³¸# ü¹ú HIº»¼Ç\p$sHI½9¾ # ¿À©Ás k[ÂÃ0" ÄÅåR q~ !.. r *ÆÇȹ fI¸ç " > p ~ ,3!.. r É ç { ! å R * # &.!0 !_`õÊYå*Zà;·­ËºR å*$ s;EÌ9ÍÎI<,Ï," Zàq;>ÄÅåR {\b宯°9<Ð\ ! sQYD! ®I ij78ÑØã´$s9Òb"

efghi*0j

Ó[¤v XÔ:ÕÖ! sQåR ×ØÙÚ I 9 00 Ûv ! ÜÝÕÖ# ]^# ÞC^ß# à Õs" ½ c!9áâ<Ð=<! Z$8ã9Ùä I>yTzÖÙ­åj" ,ZàÕÖ9m*kæ! ó ' 5STåR

à9 áæ M5 âw ãO Ñç äè åé

æô­% \Y"­

7ñ<=ë­ >?@A/ÂB<=C7DE9:&

sQåR ! ZàISTUüéV´W X\Y9 '( ¤^Z# '-" ¤NZ9[\" U3>]^# _`# abc¤defgZh {ijk³lmnY! Zà; o>p# q !.. r ! ' ^ 2 s X , Z h { t n u v w x! \pNIw o>yTzåR {{ |}~! ªI<,X ," _`Zh , R E À ! :%& R 9v ^ " sQyTzåR ! _ `ZhI 9 ,( v ! Zà* m e ;FG +, ![ HIJK +ý ![ Lài ²³î©MN& d Z9 eE[" >\ ,"#9ç Zh 7! Zà;9fg§ [ " 9çèé >Z=êëZh{XáõöEì" íî ,q~ 2 *! !=[ k³l{ ï# ðñò# óôõ´ö÷ølI¸çÒv! Ò JK! >yTz9YR{! ´ qI¡ E ðùú´ûüîýI>q~Z=êëZh{! ¢I£n ¤¥¦§À " ,Zà;þÿ\vwx" Zà]^4!E;À \p

\]^_`abcd

ÄÅ-µ-f9ÕÆ! ÇȪÉ&]Ê 9" À yTzåR {! çèISTp~ &.. r# ,.. r# (.. r´ !0.. r]±Ö , ¤I Z! 6þˬ­¿¯|ÁÌÍ" 4£¤Zh l ÎÏ! +« ^! 8XUÐѪ ^" ®O9[ô!8;Ò! JH­ [Ó¾ ;ÔÕÕÖ×" 5^Æ6lm4f9HØ! X{ÙtmÑÚ´ÛÜ! £º ÝùÞ# ß àá=k³ âJK! ã³Ã^­¬­" ¢ ,9;Ý \X \! m¬­Í! Q ]Êäd +^" À 4

àÕZh94"#$%àÀ ¹f¿&v "

klmnopq

abZhsQåR I 9 &. v ! Zà; '¬w([ZlÔm)_*+! ¢MUtç,¬: -;Z9./! 0 " 1 ( v 23:^45E D" >67 7! !8 7®GHÉ¿39[: G79;<! C=>->?õö^Y{[v\@! > &.!(!! 6 9èA¬# BCD# ûEF# GHI\ p7 9¯JK# GîL# MNOsP!QNlJ0 ¿õö÷eRY9v " å®6 9Ó[+àSà ;sQ]YªTUæç& 7 7! $s# Sà# VW# «s;XªI Zà;Y=[ ZD& ©[Zh {! Zà;987\æ =]êå"

\r!stuvwx

U^Zh9]YI ß !, v ! ZàU^; >p~# q~ U´¤k¸ ! \p*¤IZ]Y {lm\ § " , !F9ÄÅåR ! ZàU^p 9 !. _ Õ$s`a" sQåR ! wbõÊY

i]¼½¾¿ÀÁ

àqv !0 $\ !!. ] ,& ^_NOY°¤87/à! å= Z&.!( !yTzåR Ccæ"

¸ *cCdme9p;! Éfé >yTz ¤gXh" Zàq;>åR {94iæÀ äô\ ]Âjk! J\d !! 5åRq *"

yz{|*}~`

>ÄÅåR {! Zà ' ^2Zh9 " ²;X lvSF! <,OQ]Y Um ®Wn9Äo" >pE ! }>Umqr^st09u2# v2´ w2lm3[ 916" '¬Zàqwx;yz3 ÄÅåR qw Y! ¢¸æç9Zàqw{> & ! 9­ËºR {^V|Ï! [W\0ºR *" }~ñ sHI = åRYR! Zàqw 9h mv " >ZàdefgZh 2´ 2 7! P a?m 8\vtç9 I®I7 ÜÝ$s >Ú9* ZD! åR 0cÛv ! <G7 ®9 RÐÑ" =<! Zà* sQåR >v ´ { }H,¬Ôm ! ¢$# Sgà m§ ·Zà9 ê" Zà;>\ ,æ# íu0J 9¹È! 2 X,Zh9 b ´ ! NIwk! , ºR ¡Í¢£" 4

ÂkÃ<ÄÅÆÇ@ È=! ÉʯËÌW

×#Ç­ !" $%&Ü( &.!( ÿ!÷>¼"#2R£C[\! é $%)æR ' ] . ·_NØü! #úb&12! 'êda! (ì åÊ{²à" 4:NØüó " 5STÿ!÷! }F 0 5¸6µü" é$}F > 0& Q÷YZ ,. 5\)" sYx::<,é$ó[;=9*ê! 8l¼+,9 !. -H 2 ! *êsRYFÐ#3]Ê9;=ñ.! 6#/[ Ymé $)0 ÷" 44¤0º! m *ß-92ÝTF3 ®! 4 I é$ä9 Í" {Yx ®)03ýY´àû÷! 4:¤P Q9<Ð! ¢: ®Ô )d *! ¢: k1! î!2; 2Tóm! ¾*p3 ÷Yá¼+," À *

i îøù÷úûü +ý#[ ­þÿ!"`#" ñé * û; < = ò> E0 =$ +1 ,2 - 3 .ì ó4 æ& /

×Ø Ù Ú Û !" $ % & Ü( + m 2 Ý Þ ß à Æ ;! 4[áâ ã"äå æçcIèéêë´ì$ íåFîïê$

;<=> ?@ABCD

èéêë?ðñÛ½ àÆ;Þò" 4ª: ó ' ô>õö÷E ñÛÞß àÆ;9ã"äåàø! EF & ô:ùúûü´ý xþÿë" n! '' `9èéêë "#ã"äåßD3 ,, R à$]Y! %&'2;> ("0õö÷)då*" 6> !" +p ( +Y9 & 5 ,2^DZÐÑß-! * 5.ß,2! k86/0 9 "

9æ%55wOç èé' 0126Ü 78FO×9: ¡$¸û;& !"# !" $%&'( $ ")*+,-./0123! 4567 89:-.9 %&' ;! <=>?@ABCDEF! $ "GHIJK LM9NOPQ" >4RS8TUCV9WXYZ! -.[;\ ( ] ) ^_ %&' ;! '' `9 $ "a5bcde" 4f>gRWXYZ! hijkl m12! n>! $ "oPpq9rqs?t8uv9wYxABy zD{|-.}~ "

0123456789:

= l ! $ "8-.2 9W ! >{Yx9 Z! $ "8-. 1 12! P -.2 6 ! 4 6 " P 4: Z9 ¡! ¢£¤¥¦l § :m¨©9! ª«" O¬3! < 4­9k®¯°±# ²³± ´2;! 4µ ¶:·¸P¹9" £ºl»d4µ ¶! ¼> \F! ½S¾ ¿4µ8q" À $ " Á" $ "ÂÃÄ­mÄ! >ÅÆ#Ç­È! 2 869²³§P: ÉÊË9! ÌdÍÈÎÏ! ÐÑmÒÓÈ! $ "´2;Ô Õ2 Ö" *

çï êð 3¡ ëñ ì Cò ó íé î

ZàqvßR !& k¸6de! " kde{¤! Zç!¬d ¸;ªÃ9 !" e" }òZàqv½} ç[ ¸7èé87! °¦ êmn87 &' e! mg¦ë879deìé>3¤ô " 487]Âí! îº*ïO ­ð! ¢:ª¡3ñe9¢£! ,Íh# òhl> 7! ó\O \Y"­" À Zàqvæô­« íõ " ZàI> !- $8öNOYó & ¤87$s" Oº]Y! ·Zà¹O9$s\ !&! ] ,, 8÷øù! Zúûü \ -& ] ,& D_ÑØã! ½Sý;\ !.( ] ,. þ_ Áæ ì" 4

E=! FGHIJK

È=º<Ä$%34&'­ÆÇ@()©W *@&

¹[º! n! &- `91úê^Iïê >¤k23TU{ñÛ% 4n> ¶È5 ÞßàÆ;! %I¸697çV>2 ´Æ 8X{3" ¹È4²àÆ;9w9"®:> P;<=! >?m@A*ßB92Ý:à Æ;[^CD! n>6®9È"EI =" À ïêFG3 &.!( !õö÷^HI! % J>¹KLM9NOYOZPF ! 2" *

LMNO !"# #!$%

!" *OP #&%

VWNO &'( 1!2+

!" *OP 1,+

&/,012 CÌ $% QRS3'! 3 #TU3! ( 3S)* 3+ ,-&. ,-(. !-/0

&/,012 CÌ )*+ XY Z TU3! ( 3)( 3S[ (-"0 *-($ (-&$

U¿89 ÍÎÏMÐÑ !$ & ÒÓ5wO ( 3ÔÕÖ

B:;<Ä=ì>?ð ?@A Ç1«WX! ª`\ , ] ! B {

Yx°«C>9@A" DÙ)´0ÓREF ßR9GÚ-0gH" îºIJGÚÇB° !. ?!! OÈ87ª:@A"

345 FO× 678 ØÙ ÚÛÜÝÐÞ ß± *

0ãT0MÏÞ NKTULÁ! 89:;<; Þ Û 3 ª w 9 &.!(=!>

Yx ?81 ÁOY 2@A 9P5! QRSTk wUÚÛVW&09P5z ' P !.! w HýXó !" wºú³YZ9[ ì\ã0 \ ! P , wHó &! ]úvÿÞ^9_ ` \ & P > wHó '" Ña ×& P !!( ´bc d ×! P >( eeó ,# 0 ô" vfgh9O Æ2¥i­ ×! P !0( \wó ( ô" 4


!! ! " "# $ %

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&%'()*+,-./

!"

!"

!"#$ #Õ

"%*,-*+ Uù'ú U°û! üý

þ! 'úÿ!"#¢$%! F!! ÆE &'ä()ô ! F*+,"

'ú-./ù0~ Eä1+2

3# 45ä1+Í6789Ï:" ; . <=°4ä F>?@! 673A¢

´BC" ä2DEFG! é@3A¢F Hã4äÍ67! LIERJKíL"

æUù! 6789M=NO! ä2

PQ! 4äEùO" Fß! QÝR S O! ÆE >ÔTFñä2! é

@3JKUE'úQV" W!CXYZ ø! ;ä23 B[\4äÍ67Ü ]! Þ^_3K`a X.bcË"

æUù! 'úNO67J ++ >d

$%& '( )*+ !01 "# *234$ 56789:;<=>?@AB CDEF! GH7IJK8F % L & MNOPQN7IJ RS! TUG7.&VWX5YZ[F\]^"

! " 7

4ä() L v sL& "%%/ § >8 Ö! PJ ¶RUù S TUë 30 " TUR sS _ 3ln n23S ! CuE4ä JK& 11.2 &# m¡ä# . <9 3¢£Ö3 S T U! >ÔUÖ¤ð$ ¥11 ¦Ó .! 4ä¦Ób$ " §¨! &Í m¡ä h" . < =80©ª«¬s" ­ 3E! æJg4ä®>3c˯]Eä2! ¯]ERµp UZ " "%*# §'ú|xb°U! 4äÍä2R¸9p Yv * T * ! µpU±²ÚJ>³b! . <Æ ´µ¶ " ·¸! ä2 " T * Yb4ä" ¹º»U¼½}°U3¾! 4ä *, §¦ ®ß°UÓ¿¿ ¿ æg®À°U! ER "%%% §! 4äR½}b4`Nb.y3°UZF Á>Â^" gýÄÅb! ä2. Æz 5 {s_°S (+ ÇJ>ÅÈÉ UÊ·kJ>ËÌ! m¡äêdÍÎÏÌÖ'>Ð TÑ" Ò S! ÓÔÕ²Ö×ØË>ÙÚ! oÛsÚÜÝÄTÑ! Æz 5 {s _Î.ÞÜf Ð " µpU! *ß&Í{n3J>! àáä2 ( T " Mbâãb" äíåæÓJSKçèéêk# 3Zëìí 3î°! 4ï> 8ðÅñÓòy3Ló! 4äô¢õRö>X÷ø ùú û! ä2Þü ý3þÿ Ýdz!ÓF"=ÑÌ~" )

Oä2UJ ', >! ;fd "" >! eb >U #0 ¶" ä23Å[gh i! ;>ÔT=Fjk"

ä2 / lm! JÓ4.K`

Ënä&Ío&pqärs! [||t

nä&uvÓ'úwx" µæyzq{ s_Í|+}~! ä23 u = " (Uù! 4äuH ³\æUùÜ ]4 Y ä2Ó" )

()*+,Ö×

&- * !"#$%& 'ú U$ |<9 î o  *+,$%& 'ú U$ 45Ã2s î ÄÅL )"(-.& ±Ä U$ ^3Æ î Ç^È ,-"--.& ±Ä U$ ÉÊË î ÌÔÍË ,-"--.& ±Ä U$ }sL î Î8 ,-"--.& ±Ä U$ ÏÐÑo+ î ÒÓ ,,"--.& [ú U$ ÔÕ î 6Ö× ~

'() '() ',/0'(* ',-1'(, ',,1'(( ',/1'(* '()

¢Y£¤¥¦§¨ ©$XCOPQN

+( >d (( >! eb> Ú '% ¶" S

(( M ¡ "

` t% o

#sRä2$¯P/%NOãb! uE>~&æÈNg± '· 3 "

ä20§Ò:D! '#sJ'¬8$¯"gà b# "gý ÄÅb# *g'ú# *g|xb# *g'()ÄÅb" CJv*uÄß Óä23g+0)lo,Øs! Ö- ./O0 0gâb" Ä!! é«.·123Ûß34gXÃN456ß! îË E 4ä! RCSýÄÅbZ! u¼EAÛÓJg>>378" )

7R#K ABCDE $& ` ^ CEä2~ æUùà NOä2YbæUùÃNNO4ä! &æP&gµ ýÄÅb! R"&*&Í"&*"§./O0u

=ßCJ " ýÄÅb '§ ' )>8M=" R. (§! 4äÍ67J 0 ÄÅb! 4äâb&g! 67Jg" )

"+ >! eb> Ú /% ¶" ùO4äJ

q0m qZ M

y

7R ` t H "

Uù! ä29:3;<=> Ä ßÓ4ä! CuE./O039: =>PJgÄ߯? Á"

zO{s_RUÖP¯TUZÍ4ä8QoÛs3Á÷! é RSoÛsEA>?! 4wETU! Sæ3ÊëBRSæ" Vé4oÛs3EJ¶ A3>?! W@ETU! ;R>SæW@ ÐF~ UA" W@XÆR>Sæ°YZþ" ò[3>8Y\" $ VoÛs]^<>! ;WuE" >Shi3ÊëBRSæ_% $7

" % * , - * +

ä239:=>C@§A§´ µ! é@ÛRFfB[Ó|+}~ C]3CÅ>D! uÞ = JÓ nä&Ew" X§¯p! 4äFR /dG

Ó . <! CHé@39:=>Iæ Uù3 +6(*, JÃK4L (#6+" JM 3C"¯Óº 3 /6/'/ JÃK4L #06*, JM 3! CN3ä2mUù 3 ,6', JÃK4L (% JM 3"

ÈfqÉÊËÌ ÍÎÏÐÑÒÓ

ifj@ '" klmnopqrst! 5u Fv`wxFyZ '' Xz %" ^"

`w{e |}~

" & * , - * + Uù

'ú U`ab° cTU" {defga hi&! jkNO6789R U F T A! 4äg ! ä2P&l;X67Í4ä mnJop=! P¾>8F TA³*qY &^3õl"

_`abc

ÜtríL! 67sDt'EuvPJ w w ! H x E y S z s 4 6 7 3# & 4 4 ä3# |+}~4ä23# m¡ä44ä3! s{S s4|<93ÍyzO{s_4ä23Ð}P0l" )

4ä31||tn<s . S! ð 6 ñ1|83

¼0 ½E¾¿À

_&`abScdefghijk! Rl&mno>Sd ^ep! Jq"#r3st&duvwFxyz" {|}v~

Iª«¬­®¯° ±²³´µ|¶' #Iª«¬

4~®sL *0 ¯ °3±ÄNO~²3ZS>D1³´ØR` &ü Zµ¶ ·! ¸"4¯&¶¹3º7p " CqThp|t R`&Vñ»æUùÈNË̼½«p! ¸"ä˾¿À³ Á" )

! ^_&3`abScde ! $"%&w z! PZ w E R'& 3 v h ¡¢£¤¥¦ z" ^_&E"&""§`ab3¨©0" |}v~ ª{«.3duvw z¬­®! ¯"&""§`a b°U.! zw±²³´µ¯(%%%w! CE¶·¸¹w3±º" )

& |58Í1 ¦ " n<sþ$ Vé4 &3 ñ|583 í ÐFA! é3 Z J Ø:E 3! !6Fx3E! CJ Ñ T F.3 3B P Ó" W &ò[u ©R|58Í Ð¦ " X§ mÝ3E! W@J ¦¢3 ] ¡ Í ¢ Â" &mwëEJ¶ A3 £! Pé3>?uEJ]" $ n<sÆþ$ VW~ 1|¤ "&"& § Ã|b" $

Á£ÂÃÄÅÆÇ

¥k! P¯ . <=°4ä! éþ$ V. <=°Ó! W@º¦G§¨é©Uùã '& >3ͪE¶,«w¡3qY! W¬­¦ é! W@ÿ!EJïCÅ>8" $ )

9! :;<=>?@3AB" C45D9E FGH>?IJKLMNO! PQER0S TU.JV! >?@WXYZ[R\]" !

de"fgh

#Èfq

%&'()*+,-. !"#$ /0)12345678

ÇÉÊËÌÎÏÑÒ>Ô

·¸ {&''¹º^» ¿ÀÁ RJS»'¼3½¾TUZ! Â>S ° *%% Ã! Jq > ?

#·¸Ôº^»"

ÄSÅ " ¿ÀÆÇÈÉÊ3ËÌÍÎÏ! ÐÑÒÓJq *+ r>Ô" ÕÖ (% q×ØÙ ÚÛS! hÛÜ+ *%% ¶ÝÞß3à

á" ×ØÆRâã3äåæhÛÓ ÑÒ3 *+ rwç" Cqwç ! ÑèhÛé@ ÑêwÖëìÓé" ×í-îwïð! CñòóÍJô.R J¶µõö3Á÷ ø" )


副刊

遨遊

責任編輯:何佩珊

2018年8月17日 星期五

Ta Kung Pao

山打根版

台南 甜 蜜 邂 逅 自由行的樂趣由計劃行程開始,假若沒做任何計劃或資料搜集,旅程會更加有趣嗎?答 案當然是看彩數。這次分享小兒科程度的“無定向”台南之旅,筆者對當地毫無認識,但畢 竟已到過台灣多次,亦沒有語言不通的問題,刺激感不高,但新鮮度還是相當不錯。 ▲夜幕下的神農街,如夢如幻

▲三二一巷藝術聚落裏的吹笛女孩,可愛極了

火 嘉

文、圖

包心粉圓

▲三二一巷藝術聚落一隅 這趟本來打算到台東探朋友,沒料到天氣驟變,於 是臨時轉向先到台南。下火車之際還帶點睡眼惺忪,未 認真思考去向,台南文化創意產業園區就現於眼前。奈 何碰上星期一休息,四周只有零星遊客跟這座有日治時 期建築特色的紅磚古蹟拍照,拖着行李箱的我顯得特別 怪異和吵耳。 離開園區,一家賣焦糖煉奶包心粉圓的店不遲不早 地出現,剛好可以祭一祭開始打鼓的五臟廟,也可以讓 我坐下來找一找晚上的住處。在茫無頭緒之中,甜美的 巧合特別觸動人心。我一邊吃着配料十足的甜點,一邊 上網找評分好並且即晚有床位的旅舍。查詢時有點戰戰 兢兢,害怕被當成惡作劇,想不到店主非常大方,經電 話確認後就告訴我前往和開門的方法,而當時旅舍是空 無一人的!旅舍位於小巷之中,我在的士上致電店主確 定找對地址,掛線前店主提醒我要小心司機,掛線後司 機又提醒我要小心店主,怎麼沒人提醒店主要小心我? 儘管內裏未必有什麼貴重財物,但各款電器還是有一定 被竊或被破壞的危機,而他竟然沒要求我交按金或信 用卡資料,實在有點不可思議。

碗粿( 碗粿 (右)及魚羹

虱目魚粥味道鮮甜, 虱目魚粥味道鮮甜 ,魚肉嫩滑

嘗碗粿和魚羹 想與陌生地方產生多一點連結,最直接和快樂的方 法就是尋找地道美食。我請的士司機帶我到他喜歡的虱 目魚店,我點了虱目魚粥,進食前難免擔心有濃烈的魚 腥味、薑味,或者防不勝防的魚刺,一條虱目魚可有二 百二十二條刺!想不到味道比想像中鮮甜,魚肉比想像 中嫩滑。司機叫我不用太擔心魚刺問題,但我還是以 “龜速”吃完,結果一條魚刺也找不到,只能說廚師的 刀功太厲害! 司機帶我去另一家只賣碗粿和魚羹的小店,當時店 內並不忙碌,有些客人只花數分鐘就吃完一個碗粿離 開,有點像在香港吃魚肉燒賣那樣趕急。香港的魚肉燒 賣幾乎全是沒靈魂、沒營養的工廠貨,而台南的每一個 碗粿卻擁有獨一無二的精髓,看起來像缽仔糕,其實是 加入香菇、鴨蛋黃及豬肉等配料的香軟米糕,每家店的 選材和自家製醬油膏都各有不同,是綿綿的家庭式風 味。至於魚羹就是以旗魚和虱目魚的魚肉、魚肚和魚皮 製成的魚丸湯,賣相不吸引,但口感彈牙而扎實,絕不 欺場。

貓咪點綴魚館

▲四草綠色隧道猶如綠色之眼

閃生輝的樹影,就覺得“綠色之眼”這名字更貼切。導 賞員不住講解兩岸的生態環境,我最記得的卻是遊人們 意外用手機餵魚的故事。語音剛落,身旁乘客的圍巾就 被吹到水面,我彎腰伸手幫忙執拾,身後卻感到有東西 在推我,其他人微微驚呼,原來是長得低的樹枝作怪, 算是有驚無險。

舊房子新靈魂 星期一、二的台南有點安靜,不少景點與商舖並沒 營業。由昔日日軍宿舍改建的三二一巷藝術聚落也是冷 冷清清的,司機甚至懷疑我們走錯地方,直至看到充滿 春日氣息的名牌才知我們走對了。藝術家為每間老舊房 子注入新靈魂,讓舊建築再度與人們緊密接觸。可惜我 只能在門外像瞎子摸象,透過外面的藝術品胡亂猜測故 事。種了“酒瓶樹”的那位是個酒鬼嗎?還是一個愛舊 物重用的人?可愛的吹笛女孩和小貓像最吸引遊人的目 光和相機,童心都被喚醒了。這表達了藝術家對家鄉的

台東看海賞稻苗

台灣有不少結合工場及專賣店的景點,說到底就是 想賺錢,但以教育和趣味作招徠,何樂而不為?虱目魚 主題館是個售賣虱目魚產品的地方,由想得到的魚乾、 魚鬆,到想不到的魚精、魚膠原蛋白護膚品都有。營養 豐富的虱目魚固然是上天恩賜,人們也要努力發掘和研 究才能把牠的好處發揮得如此淋漓盡致。不過,即使產 品如何多樣化,包裝始終是重要的一環,而這裏就選用 了悠閒的海洋風格和可愛的貓咪。為什麼是貓?愛吃魚 是貓的天性嘛!魚缸上有隻饞嘴的大貓公仔,任誰看見 也會會心微笑。 店舖上層名叫漂浮的海洋圖書館,調皮的貓公仔流 連在巨型書籍之間,遊人要閱讀虱目魚資料,又要影 貓,忙得很。最後我嘗試了一支虱目魚雪條,看起來極 其怪異的口味,吃起來有海鹽焦糖雪糕的感覺,鹹鹹甜 甜的奶味令人驚喜。 位於台江公園的四草綠色隧道被稱為“台灣袖珍版 亞馬遜河”,大概有點過譽,台灣哪有那麼茂密的森林 和品種繁多的珍禽異獸?當我戴上斗笠在竹筏沿着人工 水道前進,欣賞兩岸樹木形成的天然隧道,還有水中閃

▲虱目魚主題館以貓咪作裝飾,十分趣致 思念?抑或是想像中的夢樂園?突然有人高呼:“屋頂 上有另一隻貓!樹上有松鼠!”說的都是假的動物,但 已逗得大家開懷大笑。晚上到了開滿黃燈的神農街,絡 繹不絕的遊人上一秒還在老街穿梭,踏進店舖就似跨過 一個世紀,享受到新式美食和購物的樂趣,奇妙得很。 天氣開始好轉,我重新踏上往台東的行程,順道逛 一下高雄市立美術館。剛巧遇到一個關於眷村的短期圖 片展,目光竟然不想離開。那不是什麼美照,而是一張 張破落房子與落寞老人家的照片。數十年前,軍隊及其 眷屬被臨時安置於日人撤出之營房、校舍或民房等簡陋 而狹小的空間,因為種種歷史及政治因素,他們的生活 多年來並沒太大變更與改善,但居民還是刻苦耐勞地過 日子和養育下一代,形成了台灣獨特的眷村文化。只是 面對城市發展,他們應該何去何從?畢竟當年的陌生落 腳點,現已成為滿載感情與回憶的家園,比起真正的家 鄉更令居民依依不捨。除了粗暴拆村,難道沒有更人性 化的發展路向嗎?

▲虱目魚主題館有一頭“饞嘴貓”

▲藍天白雲下的稻田,賞心悅目

▲富山漁業資源保育區

▲洋溢希臘愛琴海風情的小學

在台南的第一晚,手機響個不停。台東朋 友早就為我的來臨準備海鮮燒烤大會,結果我 表示“不想在室內躲雨,要改去台南”,就落 得只能看海鮮照片的下場。我到台東之後,朋 友偕女兒陪我吃火鍋和冬甩,某程度上也算彌 補了遺憾。 來到寶町藝文中心,感覺像離開了台灣。 這裏本來是一九三六年興建的日式市長官舍, 地板、門窗及天花等全屬木製,可惜日久失修 就被荒廢了。幸好重新修建及拆掉圍牆後,就 開放給公眾作為懷舊藝廊和資料室,更不時舉 辦藝文展覽。雖然佔地不大,但由庭園到室內

也有一份難得的寧靜,讓遊人不自覺放慢腳 步,沉浸在過去之中。 朋友知道我喜歡看海,特地開車帶我到都 蘭灣南端的富山漁業資源保育區。早期的富山 海域擁有豐富魚類資源,十多年前因過度捕魚 而一度禁漁,後來才成為生態豐富的海岸景 點。不過遊客愈來愈多難免造成破壞,過往甚 至有遊客向魚丟石頭和摘走珊瑚,另外遊客頻 頻餵食,加上潮汐海水交換不佳,亦造成部分 魚類患病。朋友不停強調,以往參觀不用收 費,也沒有禁止餵食,現在有所改變並不是壞 事,只希望人們真的學懂珍惜。

台東市豐源小學是全台獨有的藍白歐式建 築小學,充滿希臘愛琴海風情,還被稱為全台 最美小學,是熱門婚紗照拍攝地點,無奈不聽 話的訪客太多,現在小學已經謝絕探訪,大家 只能遠遠在門外拍外觀照,暗暗羨慕這兒的師 生。車子開到利吉大橋附近,朋友想帶我看一 下草木不生的惡地景觀,我卻說不久前在高雄 看過,反而對鄰近的稻田更感興趣,稻苗在藍 天白雲下更見可愛。朋友的女兒見我拍照拍得 不願走,突然拉住我的手跳起舞來,朋友不禁 問我們是否傻了,我笑說:“在天然美景下跳 舞又怎算傻呢?”


!"

'()*+, --./0

! ! "#$#%&'()*+,-

駸8&üÒà¼ÂÓÔesÕ#Ö×ØÍç ÙÚÛ% üÜ "& Ý"Þßà7gÐáeªÍ% âaã äå#$:×× % æ!çèéêNëìíîÈ% C ïÛðñòÔ¼óx% ôÛõö3÷ø]_ùªV% úîûèü$#¾×% ý1gQþÿ$ !P»"#È2»"$%&<'()*+ % _ ùªV ,()*+,-).)- D2.Ös|/0 ,/-012.341^ .Í2N$ ¼. 34>56 7s258 9% 7åaSf9 Ò:¯~% ;25*¾' s< Ë% =R"×Ø|/0]>% F?@¢2589s| /0A¿ |% «7B¢2589±A¿ "% 25 *¾<Ë Pà=}¶_ùªV µ$ C"Þ~Y.D.Ö¸DsEF% . 3s25 89(fgZGY% ? k}¶ü¢*¾<Ë}5 sN $ ()H<'±I% Ép ]þ]D2NJÏ s n ]% cK," LMt(X{­J<_ùªV sN $ 7N| µÐ% OùDWÍÎs¶¹% >Ps D% J77OùÐ?7IsQRSTÈU8V% cD .ͼsWX8$ Y()H<'¬A% ¼1=Z8K 3ûs-¹% /[; [\Ï+[;_ % ]/;Ï ~8Ls^¿C_=>6`Ið% «aOÐbc î ùs ðdeñ §X$ 7bcïGîf_g~% .Ö= í}üGhi% 8jJk[;l Òs:¯% F/Ç hiªm% n=5oPpî¸_ %D Òsq r$ ()H<'W% sP»"#È2»"1_ùªV

!"#$%&

tuv ,(56- 駧éY_ùªVϼsîÖwÊb c&xyStu% ¸¶7?>2NîÖs ]Ð% ; 9] >zZEs 8% { ü¢_ùªVs%& Ï|-.{§ $ ð_ùªVDüG 7sÈ2 .͵}% J7= }¶OùS~ s µ% >tu % _ùªVÏJ 7ü8и8îÖs P D &7! "#8% ãP|ê sîÖD¸87 µ56sWõ Þ$ ñ ()H< I' ðù%& y% _ùªVJ7s JÏ PÐ> " EF= jk¸8îÖ% /È ûϸsQ Y" ¸Y :J77Q Y uX " «¬ s~ $ ]m% " <=" a=¬ 7" J7g¼t7 ϼsîÖwÊÛ e ¨n v$ ñ ¤ô¶~§éY_ùªVÏJ7s?§E d\ 45>m ä&îÖ % Fõ0J7îÖdD"I s¬ $ éY_ùªVϼÐsîÖ ÊD|G] { 8?2Ns% ï¢] X CD > îÖ sϼ$ ðCøßX>ms d % ]/ ?§ã S ðs;9 d" Õ sL; ¡¢l£% :¤DJ7¥¦§§t$ ñ ()H<'±W% ø1Wè¸+&ü¨tuì ©% I/Çl, Ì÷Þs_ùªVJ7?,% >ª 1ϼ= ¸% cdD6`s_ùªVÏ|% ]/O ù" ~ «_g«¬% ¸ ­àÏ ® ¯¶% ñ>ßXi°îû:ø¼$ ïtu±> "9$:Ü_ùªVJ7²l% ÕDÈû ¸Ï% 4 Fl,!" " Þ:BX> ¸ÏÏ|$ ϼôJ1 % v% üv Fl, ,;## ³´©´- % Uüvn ?, ,@lµ¶<- % %Y "%:"Ñ$ ·Ç¸¶% èª1

!!

?,7üÞ[¸ ¸% ?Ð ü1 nM#¶·% Fl,n> 1¼¸ ¸% «> ;8nBM#$ C_% O|_ùªVJ7 Fl, " Þ îc? ,% º& Â0GÕQ s ù% (¹ æï, º 8% / »¼" z " à½t% F()H<'+ % Ï ¸sϾOP% ]% ¸ F¿,¶· ~ % èn­º,T% cçßX}¶OùS~ % j k§îû:ø¼[}i°ð $ ø i7+ % J7 Fl, % ! ! Þ% C_ cd Fl,% Àe> ¸sßX% ]m7?, Á Y% åaÂÃéY_ùªVl£$ ð/X:éÄù SÅI Æs¶·% Dß Çä_ùªVLjsi° Sï ȸ I¨sÈ2Ï$ ÉÊ/¸Ëüð% ¸ ËDËϧYsü" µ$ /Çf1 ­9=«Ì 6;% à>ßXeQ1I¨sËÏ/Í $ ñ _ùªVIüGéY .ÍsÈ2µÎ% ü´= >~ " Où" _ :[ «¬tÏ|% ?ü"¼} ¶_ùªV~% øs_g" " ù=·Ï¶_$ ÐÑÞÒ¼Ó+>ñ=J<_ùªV% F> Pñ= ¸87 "& ! %& ÝsC"ÞL<$ _ùªVϸ P ßJ ! "EF% c!"EF? Fs~ =]¼c Ô' ü- ÉxY' ïEF}¶s µQ Õ SÖ ôÄù$ µ×تÙ" ÚÛ" |÷" _ Ö Ü Ð" aOݦt$ Þ- [EY' 5ßïEF_ùªVs¼=> à s µ% ]/_ :[ «¬" ~ «Où$ - Q Y' PÖJsJ75¶· +ß % F sáìâ]¼cÔ$

!" #$%&'()*

^_DO`:sÆa% C¿bcd% z ef% g>hx% Xij klJmln% {oªp% ñß qUR% > ðaÐr ñ sst$ u y¼vw¾8^_% Üx¼vwy^_z" -Pò¼[a{" &^ _% cÐx¼ñO|} ^_M~$ ^_ >OKs % % X k× % æRzô% Dü 8sª $ Y% ^_ nª % Pg üzs 8aì$ ^_ÐÑ>P % >üZs " Ï s 8% X ú Ï $ U % ^_ÐÑ> s % ß ¬ ö{s $ ^_ ½Ñ¡b% C¢" £" ¡" ¤>ò¥¡s@:% ¦Ðs§¨E©R×ß )0¡úª% >Dª¡s 8$ ­<% ^_Ñ>_ « % > s % ­¬{] xi cÍd¼ú­% FD®¯° x±ßijln Jm% {qªp$ cç% ^_½Ñ²³ S´ % ²Dü µR¶% Xij¼· ¸ ¹% ºc»Â¼½¾sJÌS8}% ß äN¼×s E$ ¿{% ^_ÐÑ>§Àó '% ® ×bXÁÂzô% ÃRzô% äz9Äy% ºcß{­Å ÆÇszút% È¥KzÉ" zÊt; zôËÏ>üZsÌõ 8& U % ^_Ðs©R×ß qÍÎÏÐ% > äzÍ% ÆÇÑRs 8% XÌõ;zôËÏ$

!"#$%&'(! )*+,-! ./0 123456! 789:;9<+=>?@ A! BCD(EFGHIJK! LM>NOP QRSMTUV! WXY'Z[\]^_:` \abcdefghiY! jk8l! ]mn o-!pqrst" uvSwx# yzt{| :}z~ ! ! 'Z 9 ! y > x > ! ? WXY T ! !pn ; ! W "# p[ ! ¡$ >¢W£ ¤¥¦ GH§sM¨% ]c ©ª«¬ª! ­<®¯Y°±²nt³´~ |! µµ}¶·¸s¶¹! m~ o-{º» ª°±¼½! ¤t¾¿" ÀÁÂÃSÄÅsÆ Ç$ ÈÉ! ¯ÊËÌDÍÎsW Ï! 2g# ¯ÐÑ>Ä8ÒÓÔsÕÖ°±×Ø: M! .ÙsÚ¯ÛÜSÝ9Þß à¯áââ ã! äÁ§Éåæçè:¯Ê! e é}êë ¯á Þ.ì56íîÒÚ¯! ïðñ>òg ¯óôsõö$ ÷¯ øùúä! !û äü ý¯þ! ÿ!¯á"#~! Þä$üý! I% ûä¯~DÉä<û äs¯þ! ïðß à ÷ý¯á&'! () }¶P*¯þ$ !û® ¯~ +,! ]%¯Ê-. /k01¯ ÊËÌS23$ /ǯÊ45ËÌ! 67ß8 9:;ë< =! ¨7n>?®¯«8@¯A @}¯áBä! CD BEFä®$ $üGHI¨sW ÏDWXÐJ! D7 WXY]%ÍfKL" KMSöN OsPÛ :MØQR7! STsÐUEMLV©WXY ZsüG[E\Ï$ 2g>]^_ sW£! W 8`= aNb! cd7 ef! 7g hdiNjjskl! Km,kd nop" Êqrst! dILMuX.Ív\c¸8Ð J$ üwÐJJÉxÐJ" 6yÐJS¨yÐ J$ ÐJ¸Ï [! z{||" Ê}" Ê 3" q;" ;~" " Tt! DÐJ sÉx$ 6yÐJD< ÉxÐJs <! S @­¥" ML< " v " \S|}MLñ $ !g¨yÐJDO s! W£ML F K! }¶ " "

>F ?G .H @I AJ BK CL DM EN

" " w " " v¡¢" z£% " ¤¥¦ :§¨ ©Uª$

./01 2345

ÉxÐJsW£«n¬5kl! 7öN ­sPÛ®¯! B°±²JS³J ! ü´ µß Uª$ 6yS¨ysÐJ! ¶·ÓÔ¸ ¹! º7tC»Ý¼½I¾§! yÇMLK~ ¤t8×9 L! /¿ÀÁrÂp7W£s Ê" o" Ã%" ÄÅtÆÀ! «8ÇÈ­Á ²ÉÕL! Ê˱̲JS³J! dML% ! !$ yÍÎÞÏÐÕ$ ep Ñ~LM QR! § ÒLyQR ³ Ó ! º Ô\ñ Ôb! 7GH~M[ ÕÖ²J |! IWXY ×ØWÙÚÛ! m? |}ñ³´Í¼|s ]$ ]m! ÜÝ ÞwÓÔß úö! epÝ Ly45OK~ à5áàn8âV«Nã! âVLy + ä! ß %& ! %$ y& NãN¹ +ºñ XÿåæNW£$ cç% èno-éêë5 ìá àÝ[íîsâw:~׿% ï ¡< ðâVÏñ $ }||~nòókô% 8L²S pÉLMSÉ |²% õ ö$

6789 :;<=

×÷YøñDÍÎs% 2gGH YM[ ÕÖPt²J% üÖJ2|óù ×}% ü ÖJ2úûù÷×}% ×÷YøC ]ßX2 gGHYüýþÿy!"" W £% " W üýª#'Zs$%düý÷&' 1(c {­×÷)T" >~ iz23«*+,s.t+/1×÷Yø$ /ÇD= iz23S Tß l803,% /1È2þÿSTß 8 \²3å«4å % «ü5 àü55²6 7ú²8% ò8 © d÷9×}$ yÇDü ý:¦ T% ß ;<л=>?@" A B«,׶·tÛÜCD×÷$ Eeqr æF'ZGÕ Hn÷"Ñ% W y é>E8I% =kJ s*KLM &[cSN &S'Z¸ $ ºm' % E O P=duGÕQ sRSûA±z²Tc STRS $ U % V W£W­ ! "Ñ Þ E8I$ m >¢£(7®¯Y EeX> Ñ5Fñ=>×Y% ? üZn[­ï4s\ ]$


!"#$

T qK

) ! *+'+,-./01234

+* 456789:;

x y z 0{ |} # ~ ` S " /O 9 , 9 / X $

Íùúî$ 'ÿØ{¡X/.

ÿ!"#, Ùúû5

!" # $ %& . / 0 1 Í ù ú û î è !NO#J& b c ü ý þ ! 6ÿ ! " # , À Á ; V $ . ò Þ # % & J ' ½ ( i ) * +"

!"#$%&'(

{¥5! ' ú, - - ß @ A / . @ .´ ± | / 2 0 ! 1 3 ' ú , F · . Y 2 Ó Ð 722 3 ë ! 4 W 7 ' 2 ú û 5/ ! Vè6/B72üÍ" 6G8ª r - - ß @ A u v 2 4 â À Á ! Vè 4 W · . ùã úûfÎ6/9þ2:;- <! åæ úû8ª" ; ÿ!"#=,bc>?@# ·.Íùúûîèbc üýþ -ABûCbcDE5cÿ!"#,ÀÁjÇ­Lè! KLÀ Á V F 7 X 7 , W L F ¶ G H I J Ü ! K ¤ V ´ 5222 x / L '-M{'¸2-5@A-Ø{! N/./01³OPJ" b ÊH{Q! K¤úû# ËÌÝ%RQSdeSTgUBTV®y5QSWXYVè5cZÀÁ" M õÀÁ±'Ýúû-01«[! V\]F 'úû fÎ2¬­j^_! K¤·.- '25cr! 4Wúû5ý /2 `78a_27b! ÙÜcÚ2J'" RP ¾ÀÁ 25 ­b! Û.TþFdo. ½(2eÚ" üýþ73! TUf Pgÿ!"#,ÀÁ! CD hc Í4i·.úûj ! ¨*$ '-¥ÿ!2ú,okF"# $# lmQn oúû! ó¤ÉC3¶ïð# ¶. opp" >?@ ! 6P g q r . / 0 1 ¯ ± b ÊH ! s ± ' ./01SZ /t 2cu#v" ; {É ! TUo | ýÚw×/·.! iTU Sx2*¯½(" 6ÿ ! " # , À Á ; y F z { | h 2 6ÿ ! n } % R ~ è ; > Ê! ¿2FW4i7 ¥ÿ!#½2%RJ'"

' $ È 4 J ß

¤ [ W `

!" # $ %& 4 å ' ! {´Áà ݬ ='2W` C Þ W >È 4 ¦ Ý ½! TUn?FP ¤ZvW` ¯v" { bo·. ß ò è 6@ K p : q¤ ! T 2 ,jW Ý F 9 |ã | q K 2¡ ¢£o ß! üM È4' ¸JW2 ! s _W`¤¥¬ = ' ! H C ì | ! ¦§n? Ð

¤[¨©" { ! q n ª 2 q « Ý íß òð ¬ ã ­ > ! ® ¯ ´ ° ± § ²! Nr · .5| g2 W³´µ! rQs¶·¸ 2 Ý ¹ º! És t»'p¼" {½ ! ¬ ã 4 íß ò ð ¾o ! ® c¿À C BÁ2 ! É 6ò ! M·Â° à ÐiêàÄÅ CpÆ" ·.ßò èèS Ç È ! jW` Ð@njä É! ¨TUW `ý/Cî¹ Z è T á ¿ ]! D Zè Ê˱ Ì! icÍg2 ­ÎPÏÐ lÑ2Ò " {¥5! íß òð ± Ó ò ! %R2ÔÕÝ Ö ! ×ØÙ Ú@P2|É -Ûp! ãÜ sݶ´! s tÞß ÿÝ '¸àáÿ"

!" # $ %& Ñ Ò Ó Ð Ô Õ Ö Ô × Ø $ Ù Ú $ 8 X 6 , E 8=ÓÐÔÛY 2=! 7 X4ÜÕÖÝÞßÔ !((#& 6>ÑÒÓÐÔ ÕÖÔ×Ø !àá& ÙÚ $ 8 X 6 , E 8= Ó Ð Ô Û Y 2= ! 7 X 4 Ü Õ Ö Ý Þ ß Ô !((#& 4>áâ ã ä å æ ç è ! â D é ê - ë ì í6785 | . / 0 1 îïð !ÙÜ & ÙÚ$ ãä ? Xñòóôáâãäåæç è! ëì í6785 | . / 0 1 î ïð ! ç è V F 8 õ X ã ö ÷ ø ù 2 ú û" 5> ü Í ý T @222 Æ " 2 þ ÿ ¨ © ! " !!#!#&& # $ r ! % &'(! )*ÑÒ+x,-. !ÙÜ & ÙÚ$ ñÑÒ/5'2+x,-." @> 4 Ü 0 1 ½ 2 3 4 !(A,B< !*CDE,< (,F.-& ! ± 5 ü Í 6 L !G@2& 7 8 922 Æ " 2 9 « : ; < = ! F > ´ ? @ 2 A > B C DEF:; !ýàá& ÙÚ$ G W ' H I · ! J S ñ K L ¼ Më ì _ N 4 ! O P Q S R 9 S Q T U P ¾ 3 4 C D V Í 4267 | 2 J W X Y Z

"

9> [ ÷ (  ! 4 Ü \ ¹ å ÷ ¿ ] 6 2 ^(<= _ !ÙÜ & Ù Ú $ 6> W ` a ÷ $%&79 b ( - c ( d Ö ! $%&7? b( 2 d Ö Q e f  g Á h i j ! 4>( ý 7 Ý \ ¹ å ÷ ¿ ] 62^(<= _ 8> ÑÒ > ´ . k W l m n !H":IJ& 2 o*pHß !ýàá& Ù Ú $ q r þ T 32 Å 4922 ¶ Æ " 2 $s# 5Ötuvwx 2 ' ã ` ª y # ¦ 'è7z H":IJ JW{|}~ " ?> ± b J > " ! > "! 45»Ý b 2 3 4 !à á& Ù Ú $ 6> l | 3 X 69 , $ 2 6b 3 4 ; 2 x X 9 Æ " Í > " ! W ` è Í @2

)* ' + , · . , '(4<=67829:;

¡ ¢ { ^} £ ¤¥!¦§¨©ª«¬/¤¥$ ¡ ¢{*­®¯°±% {3­²³´ µ¶$

!" # $ %& ' ( !!"#$%&'(& )*'+,-./ 01,23/! 4 5 67 8 2 9 : ; ! )*+,-./ 0,-.& < =" >?@ABCD,EF'(GHIJKLMNO3PQ< = ! R S T 12 U 2' ( ' + , < = V W 3 X 45 , Y 56 , Z [ F\]N^5" _`! aQS T 52 U 2 . / 01 , < = V W 7 X 6 Y 68 ,Z[^5" '(bcdefghijkl,F'(mnbo'+,. / 0 1 , < = 4 p q " 5 c r s t u v < = w 5 2 62 x y z! {82|}pW 9 Y 65 ~ [" 67 8 2 9 : ; < = 62 y z w d E ! { 8 2 ] . / 0 1 " P y z F < = w 6

!"

Æ " " 4> | $ 2 W ` = Y 92 Æ "! É V E F 62 Æ "2 I è !(%;(%& ! 5>4242 | $ Q V C 2 > " ¡ Ò 4K ¯ ± ¢£2> "" 3> ¤ ¥ ' ¦ 2 § 5 ® ª ! ¨ * © Ù 7þ§5®ª !ýàá& ÙÚ$ ªY 3 X 62 ,! ãäꫬ_ ÷§5!­2®Q! ¨¯ó° ±²Û þ ! Û ³ ´ ý ÷ µ % 3 X 6? , 2 ã äèïVꫤ ¶0.2§5®ª" 7> á â · ¸ Û ¹ ç è ! º ¹ . ­ ¼>»# ¼½¾ ­¼ # ¿À@nÁ -ÃÄ9" 2"ÅÆÇ! ¨* q rP 2ÈÉÊ " !ýàá& Ù Ú $ 6> W ` ñ á â · ¸ Û ¹ ç è Û ¹ H":I'! 4> á â . å ® Ë Û ¹ . > » Ì Z 5> ( ý K L $ @ n Á  # à Ä9" " 62>øù Í Î é ê ¦ ¾ Ï L Ð ` ' 2 ·Ñ34 !ýàá& ÙÚ$ 6>>ãä Ò Ó Ô Õ Ö 5 !:$#5& N 4 × Ø 4> ? ª 43 Å Æ " Ù Ú à á Û À Ü ' Ý Þ ß à !#$L& 3 4 ! 5> j á â ã äåæç !#(M!& -.èé ê ë ì (y í å æ ç !N!!& 3 4 % î ! @> ¶ ï ð Ö ñ 3 4 !")$:& % ¤ î ® ! 9> ò ó 5 ô õ !%¤ö÷& ! 8>(ýø÷$ #jþÖ"

v r; 2 " {82 ! 3 D 2@# :# ¡/" defghijk¢£¤¥5! ' ( ¦¢§W¨©-@§ª«¬­2® ¯ ! ° l ± ² ! ³ ´ µ 5 ¶ 8222 x · . @C'(2¨©¸¹ º»! R4¼2 ½ ¾ ¿ - À Á 2 Â Ã Ä 54 Å Æ " " Ç H È ! ' ( É C 3 X 68 , Y 7 X 52 , Z [ ! F " # $ 0:;; 2 ' ( m n b Ê 6;*+,-*+.<0,-.; Ë̼! ÍÎÏÐ"

!"#$%

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' 2%*' 2))' 3&/*' ,43' 567879:8;<=8>>? @%*+' 0)A*,%+%'' ()*+%*' *%-%' %B' @C/' $,.)' A)B2%/A%*2' 2)$%&' D/*' -)-0/%2' D)A-C&C*%*' .)D%(%' $)-0%+%' D)A$)B)*%*' ).B%,B' 0%&%+,%*' B%*(%.%*' 0%+,' -)*E/%$' -,*/-%*' .)A%B' $)B)*' A/-%&' 0,A' .)$%B' B%2/' (,' 2)-D%2' $C2' 0;' 0$C.' 09' 2,*+.%2' 0%1%&' $DD0' .C*(C-,*,/-' 02' >' ! " E%$%*' /2%A%'B%*(%.%*F B)0%A%*+? 0%*2%&%*? CA%*+? A%-%,? &)*(%.? .)-/.%.%*? .)D%(%? $)-0%+%? D)A$)B)*%*? ).B%,B?0%&%+,%*?B%*(%.%*G'D)2,'B/A%2'';;8H' 9757;'B%*(%.%*H'B%I%&F 2%A,.&J'85KLK;78L

K 8= LMNOP

@><? ' ? , <? /Q <B /U12RQ12/S 78V >BV>>WC7A7<@V>>XC 7><V>>XC7A7>YV>>XC 7>EV>>XC7A7>BV>>XC '"RV7>?BAEEEEY> 7 ><=A?@>6Y?E

ZI278*R"7& ST

<97'I[#7\*R*#7@5784I)RI+57N2I$#17ZRII257 7 8"FI#17ZRII257'4;217ZRII257];+47'"#*#+57 7 ^CB?>5>>> @9OC;R"O<! " :"+*F4"1O]*2"4I$D"5O0$;R+O$) O @5=@>OD_H+5O-*#1O*2"*O=5??6OD_H+5O O ^C`B>5>>> `9O'I[#5O@O$#;+DO.2I$#1OHRII2OD4I)RI+5O O a"*2QLObI(($#;+LO4*RR5O<5Y@>OD_H+5O O ];+4O+"#*#+5O^C`@>5>>>O <9OUVK)WXY" Z[\]" ^_` a_bY" cde ^CB?>5>>> @9O*fghijklbY @5=@>Omno5 5p =5??6Omno5 ^C`B>5>>>" `9OUVq8\]XY" rstFuvw" <5Y@> mno" cde" ^C`@>5>>>O ZI2O(I2"O;#HI2(*+;I#5O)R"*D"OF*RR ><@A?<YO<6B?" ><=A?BBOE=?B

!"#$

%&'()&'*'+ ,-. /01230 =>

% !

& '

?@AB!CDEFGDFH IJ

'4"7C*#*."("#+7G78+*HH7IH

'J87KL)"2D*M"781#970419 'J878$)"2D*M"781#970419 'J87N2IF"2OPK*2QI$2%C*RRS C2%T%C2D%!;#F"#+%'*#%J*2%8"#.

!"#

!"#$"%&%'"()*+%&%56! '*)*,%-*)*#./%0*#1*2%3#1*45%0*+$%6578*#1*,*#9 :*+"%&%'*2;,4%&%/2! <=9>?9@><?7A7<=9>B9@><? ';("7&7C*D*7&778! E)(7A7<@*(

';F,"+7 &7 ';,"+7 C*D$, 9:;<

&'()**


!"

! ! "#$#%&'()*+,-

!"

67 8 9: ; < ! = > ? " @ A " @ B C " D E F G H " I J" KJ" LMN" OPQ" OPR" KSTUVW#

./012345

"GÁÂ Ãnabc\deÄ Å ÆÇÈÉÊË"Ì$

#$%! &'()*+&, =>?jklmEnop 6789: qrstuvwQx;<y! >?z{ {|}}~ . $ k % >?X ./0123 ! ! X \ ! \ t \ $ 23 4 5 6 ò 7 ^~ · ¸c ! Â à 8 È C! ( ä [ > 8> à ! p > 5 ì D ¶> 5

9Ö 4: 4Ò ; < ¼ = ! Ï D > 34? @ A ð ! [ + ð í 9 ' ²w 6 9 í n

B C D E F G H I * " 5 ö ^~ · ¸c ¨ ! ë ½ è ^ B î ! ë E ~ ^ Á 8 j)JbKL& MNO& ÀP& ÀQR& S( ! & & < & ÀP! ¨ 8©

T ¡ ¼& U V , & W X & Y Z & [ \ ] & ^ _ ¡ ¢ { w ¨£ ¤ È D E ¥ ü R ¦ ! R { w

` & ^ _ a & Y bc & !d e & U f g & h ½ Ã í v¨ L § ! N í ¶ ? [ Ø L § ¨ ¨ © ½ & i jk 5 _ ¢ £ ³ ´ ò 7È 234Ù l ( Á ª « ¬ L ! ­ ¶ [ ® à * -%B m n o u p ¨ G q " ~ * g r s ¯" Ùæ }t 1! í-Vu©krvæ ! w 1 5 x y p ( k t r v * x EMNO5_"

XYZ[\]^_`

abc\defghi

¬° ± 5 ¡ ² 2 ç & ò 7 ! : ³ B ¨

z { 1 ' ó [ Ú ´ µ $ ³ ¶ · # +D / ñ x Á¸ß¹! ºí,ª»$" - ç) ³.

M N O Ç æ ² û ^~ · ¸c B æ z { ê ¼ b ½ ¾ ¿ Ó À $ ³ \ ÁÂ R ñ x Á ¸ ß ¹

³ ´ [ Ò | g ç ¨ } ã ! R 5 ö w 1 y í § » $ " é / G )Ã Ä Å $ ³ J = Æ ó

p *M N O 8 b ! × , ï ð M N O z ª í è ­ Ç ! r È ¶ B C ! ç b É ñ w ~¨ G " N O ó ª Ê í ú ! N Ê"

ÍÎ/ÏÐÑÒd ÓÔ Õ" %! Ö×ØÙdÚÛ 7$

øW ä :1! 1~W "

ÜvH"GÝÂÇÞ$

H ¡¢£¤¥ ¦

#ü , v O ·¸¹º»¼ (1'E * ¬ ½ ¾ ¿ À ² ^ Á  à ( æ F0%GG%&'0 ( ) * ! B5Û5_23()*[5øºÄÅ! A) Ù ( ) * ² û ¡ Æ ! (1'E Ç È g É Ê v Ë Ì 0%FH z Í ç +Î Ï- ½ ¾ 5 ½ Ð Ñ Ò Ó ! Ô (1'E ä Õ ¯ h ( æ ¨ S Ö % Ú Û ( ) * í × ^BØÙ! :2*ÚÃÛ*B>;^B() * ! (1'E × z # +Y Ü Ý Ú Û ( ) * Q Þ ¨ lß1! êë¤ &àèáâ! ãv > õöäåÇæ! gçbëèïð*à > 8 ! èéÌgVæZêv >©dë ì" í ' Ú Û ( ) * Ï í [ ^ B ; ! N (1'E ­ v ~ ¡ î ï ð - ( ) * Q Þ " +R ¡ Ó¦ñxâ06ò! Nv½¾uu I! ä®ó à >¯h¨QÞ! ë¤ä *Ãôõº &ö÷õö! ÌgØ[5øèøù¨ F0%GG%&'0% êg)úÃ5 8)l·û©! ÚÛ *Ãüý©& þ©& ¥©! *ÿ)+

L ! N O O F Ø # +ë & à E 3 5 0! çb*ÕOL ~"

,¨©! R b!'" #% $2%! Ô¶ [jxõö&àB'% - #uR()>%! (1'E îï*A+xäÃí-ÿ " +ë¤ç ,È-K! $ J g)8 ¨(! ©*$ K ./& 0W<ä ë¤=,¨Õ1" -

éê U @ A / j

ëæ ¾ÛÀ²ìz

È " +)fNY ðñ! í|åò×Ø

§¨$©ª« 7¬­®

H" a¡¢

ÖV%@A2×ODE3Þ1'BJV u! V%óª# +Ú% v³´ ! L 0 ØBCª¹²³´ ^Ù: >c ! { ¡² û Ç! 0ªEMNO2<üÚÛ²û" lß ÜÝ! ëèÞ~ßÒ ! 45Û »<ü! L àA Jbu ! µÃá µÃâa ! ë~BãM" - V%óª ä3ssäÃv3! D/í9ÒK ²û! åÌæ vss2 çèõ]"

D$»`%S¨ºw ^& c 'ç()*& +,û& )-ü.à MN+O! { 4')0" DE /! /01²û¯ ! 2)*3 b ~¨ 4D[e½! ½ù RßÇ5i¨ ! <l ø>0¨ 678 1! 9:R; >P <" Ë2²ûK Üݨ Ç! 2)*Ø# +{AYi= >P >x! k ?Lwvªíî@! \L AB CG ! ² û ~ D ¨ w g ÈEFG! {AäèÞHSI B " - D/²ûAßèÙ­ 0! 2)*¬JQ ø>0¦ÃOê! K è §L ¬ M ß Ç ÿ N ! O½Ù201Ù PU! QRSu" +r Ù T 2 Z ê ! g² û U ¯ g M à ٠ç V x ! ë ¤ ) » W s X & Y Z [ \ & ] Q! ^ è _! NëR<èB'èQq" - 2)*îïD`ss½YZêK! au{Aä*g R-F'2CS' b¿! gϦÃrR 2cd"

¶·¸¹¬º »¼½ ¾¿À

Û;í²2îÞï

§¨$

a¯°±²³´ µ

âã´" a¯

ËÌ Í * Î Ï · Ð µ ¢ 2 ; ! Ë 2 ³ Ã ­

Ë È Ã ( / Q ² w ~ 2 Ñ Ò È ® Ó ! ³ Ä ó ª B Û Oê .Ô ¬ 5 ø

IJA)Y·K23 +:?@;= LMNO()*- òP! ; Q! RS +T- UV¿% ÚÛ()*WX +:?@;=- YZ[IJ¨\] ^5 _`abc Ó Ã ! 5 ø d e ­ f ! g hØ # +i : ø b j kl ? ~m! DëA@ ÄnJ÷o ; pq! rl = ~sÙt Buvó( % - ghÓwxyz# +{ %ä Y · KB () ¶· *% - B;nJg| b}~ ! 5 W Ý b! ghØ# + ¨[ ;©d u 6 f! jx©d 4C5D 5 Z D] ]&P_ç b µ u " 5h gh :õö# + à ­nJ uä .õö { ¡! ¢£ë¤)¥©" - ¦§ ¨ © ó T ! t T T = $ - ; u +T- ! = ªè " ê«;¨Óì­®! *IJ5 ¯ ^5_`°bc ±²³´8µ! %'[¶?% %

+ó N ~ " - é ê U OFØ# +g)*

ôHãõö! óY÷ R*dÇ]ø¨½ù

úû! *í*]ø üý¨½ù! êÏ

í[þ8]ø¨" +

/]ø¨½ÿ! !%

ßàá

ëíú "! #¶ç ú "" -

ä åæ$çèE2Ø éêëìíîïð(ñò

!" # $ % & ' ( ) * +!" $%&'# ()*"+ ,-.+ Ï { t Ð Ñ Ò ! Ó § > ¾ 2 Ô ! Õ Ö " , ! " , /%01*+ 2%.03+ 4%)5+ 6%)57 89:;- . / :< 0 W × Ø # +Ù Ú Û · Ü ! Ý ¨ Þ ß à á â ã 123! 456789: := ;<=> ? @ AB ä å æ ç ! è é É Ê Ë Ç ! ê ë 5 ì C ! D / E F G H I J K L M ! N O ? P > / íî! ïðÚÛ ñòÛó(ô §Ùõö÷ç5ø ùú" - ê! ²ûKÃ5ü( ýþÿ(,W 5AQRSTUV" ,WKX ; %YZ[\23()*! ]^_ ¨ ! " # Ä ¾ ! Ù $ % & ] ' ! , W ( `a b ! c d R e f g h i j k ? 3 l " @ A ) * + , p í - . / È 0 1 ! ï ð § p 2 89:<=m?! n3oRpqij! Nrs 345678" 9:2ݨÂà > ľ$ , tuvKwx! 5yz{|}~ " O W ïð§2 ;¾*! r<=à >?@0 ? 4 5 K U V ! ? O ? Y K Q í2A! BCD§E>5ü?@°FG¹H" U " 89:PmR ! Q moR ! u " ~¡GH¢ £,W! ¤¥¦§< = ?¨©d! ª« ¬­^B®UA¯" ,W ° ±! ²³´µ¶²·¸" ¹²º5»·¸¶ ¼½ +> ¾¿À- ! Á 1 Âà > ľ! § ÅvKÆÇÈÉÊË óôõö÷ä åE2Øøï! ùúûü"ýþÿ !& Ç! µÌvK ÍÎ


國 際 新 聞

■責任編輯:周文超

山打根版

2018年8月17日(星期五)

印尼再加息 阻本幣跌勢

涉間諜囚半年 土放兩希兵討好歐盟 土耳其與美國關係跌至谷底後,安卡拉 政府試圖尋找外交新出路,並先後向歐盟和 卡塔爾示好。其中土耳其法院 14 日突然下 令釋放兩名從 3 月拘留至今的希臘士兵,兩 人因非法跨越邊境進入土耳其,被控間諜 罪,引發土耳其與希臘以至歐盟外交緊張, 分析相信此前一直拒絕放人的土耳其突然改 變態度,可能是嘗試改善與歐盟關係,避免 多方受敵。土耳其總統埃爾多安 15 日亦與 德國總理默克爾通電話,雙方同意加強雙邊 關係,並研究於9月底在柏林見面。 兩名士兵於 3 月 1 日跨過高度軍事化的 希土邊界,非法進入土耳其,他們聲稱是在 濃霧中迷失才誤闖邊界,但仍被控“企圖從 事軍事間諜活動”和進入軍事禁區。土耳其

放人消息一出,希臘總理齊普拉斯立刻稱讚 土國做出“正義舉動”,認為兩名士兵獲釋 將“有助加強地區的友誼、睦鄰關係及穩定 性”。 希臘防長坎梅諾斯 15 日在機場迎接兩 名獲釋士兵,並表示這標誌希土雙邊關係 “翻開了全新一頁”,坎梅諾斯隨後更打電 話邀請土耳其國防部長訪問希臘。

卡塔爾向土投資150億美元 另一方面,卡塔爾埃米爾塔米姆 15 日 到訪安卡拉,並與埃爾多安共晉午餐。會後 土耳其總統府宣佈,卡塔爾已經承諾向土耳 其直接投資 150 億美元,以彰顯兩國關係穩 固和真誠友誼。 ■法新社/路透社

■兩名希臘士兵獲父母到 機場迎接。 機場迎接 。 路透社

土耳其金融危機衝擊新興市場,多 國貨幣匯價受牽連下跌,為阻印尼盾 跌勢,印尼央行 15 日加息 1/4 厘,指 標利率升至 5.5 厘,是今年 5 月以來 第4次加息。 隨着美國息口上揚,投資者早已持 續減持新興貨幣,令印尼盾匯價一直 受壓,但上周土耳其里拉暴跌令新興 貨幣的跌幅擴大。印尼政府日前公佈 經常賬赤字升至近 4 年高位,也是印 尼盾暴跌的原因之一。 印尼央行承認,今次加息部分是因 應土耳其危機,行長佩里表示正密切 留意土耳其情況,直言土耳其局勢令 環球經濟不穩加劇。 ■法新社

文在寅圖建統一經濟特區 籲中日朝蒙等合作

韓倡“東北亞盟 東北亞盟” ” 鐵路貫朝俄歐 韓 國 總 統 文 在 寅 15 日 在 首 爾 發 表 光 復 節 演 說,內容主要圍繞與朝鮮的關係 內容主要圍繞與朝鮮的關係。 。文在寅提出在韓 朝邊境, 朝邊境 ,設立統一經濟特區 設立統一經濟特區, ,更建議東北亞周邊國 家及美國成立“ 家及美國成立 “ 東亞鐵路共同體 東亞鐵路共同體”, ”,讓韓國得 讓韓國得 以透過鐵路連接歐亞大陸, 以透過鐵路連接歐亞大陸 , 更把共同體比擬為 歐盟前身“ 歐盟前身 “歐洲煤鋼共同體 歐洲煤鋼共同體”。 ”。

■ 文在寅 15 日在首爾發 表光復節演說。 表光復節演說 。 美聯社 ■文在寅 文在寅((右)預料下月訪 問平壤, 問平壤 ,與金正恩舉行第 3 次首腦會談 次首腦會談。 。 美聯社

朝陳年鐵路成 “共同體” 挑戰 曾幾何時,朝鮮半島鐵路網曾經跨越 過鴨綠江,直通中國東三省鐵路網,是戰 14日本從大陸掠奪物資的重要鐵路路線, 不過自從朝韓分裂,半島鐵路網即告中 斷,曾經連接漢城(京畿道)至北部新義州的 京義線,如今亦只剩下首爾一段46公里長 鐵路仍在營運。理論上韓國的確能夠透過 重新打通朝韓鐵路網,實現與歐亞大陸連 接,但由於朝鮮鐵路基建落後,現代化工 程預料將相當複雜,加上國際制裁尚未解 除,韓國總統文在寅的 “鐵路共同體” 要順

利建立,仍面對不少挑戰。 外界估計朝鮮鐵路總長度約為韓國的 1.5倍,但當中很多是日治時期或建政早期 的遺產,過去20年已沒任何新線路完成, 不少路段均嚴重老化,大部分列車時速僅 40 至 50 公里。韓朝 2000 年首次提出鐵路 互通倡議,但經過一波三折後,僅於2007 年短暫試運,翌年便因為韓國女遊客在金 剛山景區被朝鮮士兵射殺而告終。 韓國運輸研究所所長安炳民表示,朝 鮮需把鐵路現代化,才能符合國際標準,

但目前韓國政府對朝鮮鐵路網絡的資訊, 大多來自日治時期文件,難以估計重建鐵 路所需時間。 ■綜合報道

■韓朝鐵路 韓朝鐵路2007 2007年短暫試運 年短暫試運。 。

美卿料再訪朝為文金會 “準備” 韓國總統文在寅和朝鮮領導人金正 恩計劃下月在平壤會面,美國國務卿蓬佩 奧14日致電韓國外長康京和,討論第3次 “文金會” 事宜,外界預計他可能本月內再 次訪朝,為停滯的無核化談判帶來突破。

美國國務院發言人諾爾特表示,半島無核 化進程邁向 “正確方向” ,金正恩已向總統 特朗普表明棄核的決心。 蓬佩奧與康京和通電後在 twitter 發 文,表示美韓仍然保持緊密合作,確保朝

鮮實現終極和可完全驗證的無核化。 中國外交部發言人陸慷 15 日表示, 中方歡迎朝韓決定下月舉行領導人會談, 期待會面順利舉行並取得積極成果。 ■綜合報道

在寅指出 15 日雖然是光復節,但 文國家要真正光復,仍要韓朝建立 和平機制,讓兩地人民自由來往,並 展開經濟一體化,但承認政治上的統 一仍然遙遠。文在寅稱,首爾龍山站 是京義線和京元線這兩條連接朝鮮鐵 路的起點,期望韓朝在今年內實踐 《板門店宣言》,連接兩地鐵路和公 路,作為兩地重新展開經濟合作的第 一步,韓國亦可不再淪為與大陸隔絕 的孤島。

東亞鐵路共同體擴韓經濟 除了貫通韓朝鐵路,文在寅又呼籲 韓國、朝鮮、中國、日本、俄羅斯、蒙 古和美國合作,成立東亞鐵路共同體, 讓韓國經濟向亞洲大陸北部擴展。

經濟合作收益達百萬億韓元 文在寅形容鐵路共同體將成為東 北亞繁榮的大動脈,各國亦能以此為 基礎,進一步發展東亞能源及經濟共 同體,形成東北亞多邊和平與安全體

制。 韓國對外經濟政策研究院(KIEP)數 字顯示,韓朝經濟合作在未來 30 年, 可創造 170 萬億韓元收益。文在寅提出 當韓朝達致和平後,雙方可進一步加 強合作,例如韓國能在接壤朝鮮的江 原道和京畿道,增設統一經濟特區, 支援中小企發展。 文在寅強調韓朝全面經濟合作的 前提,是朝鮮實現完全無核化並建立 和平機制,期望朝鮮信守承諾,達至 完全無核化,美國也迅速採取相應措 施,實現半島和平繁榮。 文在寅預料下月訪問平壤,與朝 鮮領導人金正恩舉行第 3 次首腦會談, 他表示會尋求落實《板門店宣言》, 形容雙方將向簽署和平條約、正式結 束朝鮮戰爭邁出重要一步,會繼續推 動半島完全無核化。文在寅又稱,朝 鮮與韓國和美國需消除深層次的懷 疑,磋商才會有進展,他會努力助朝 美建立互信。 ■綜合報道

意塌橋 39 死 極右領袖 “嫁禍” 歐盟

■消防員在汽車殘骸中 抬出屍體。 抬出屍體 。 美聯社

意大利熱那亞塌橋事故的死亡人數 15 日增至 39 人,慘劇在當地引起公憤,輿論 紛紛要求追究相關責任。被視為政府實際話 事人的內政部長薩爾維尼 15 日率先開刀, 要求收回大橋營運商的經營權並處以最高罰 款,向來疑歐的他更將矛頭直指布魯塞爾, 批評歐盟強制成員國執行的緊縮政策,是導 致大橋失修塌毀的主因,揚言意大利有必要 無視歐盟預算規定,增加開支整頓基建。 超過 50 年橋齡的莫蘭迪大橋,其中一 截長 80 米的橋身 14 日早上在暴風雨中倒 塌,多輛汽車墜落 45 米下的橋底。當局出

動 1,000 名救援人員和重型機械通宵在場挖 掘,救出最少 15 名傷者,但仍有多人失蹤 或被埋。

刪反翻新舊文 批緊縮政策 雖然慘劇原因尚未查明,但當地政客已 經急不及待互相推卸責任。今年 6 月上台的 右翼民粹政府第一時間歸咎於國外勢力,薩 爾維尼要求歐盟立即放寬預算規定,容許將 個別基建開支剔除於赤字計算之外,並揚言 “意大利優先”,歐盟規定只是其次。但傳 媒同時揭發,執政聯盟成員“五星運動”

2013年曾經以“浪費”為由,在官網發文反 對大規模翻新基建,慘劇發生後,有關文章 立即被刪除。 部分目擊者表示,大橋橋身倒塌前曾被 雷電擊中並搖晃,不過倫敦大學土木工程結 構研究中心副主管賈拉利斯認為,雷擊不可 能打斷以加固混凝土建造的橋身,反指應該 是大橋本身結構存在問題。 建於 1967 年的莫蘭迪大橋當年雖然被 視為頂尖技術結晶,但工程界早已質疑大橋 之父莫蘭迪的設計有問題,無法承受現代的 行車量,曾經警告大橋結構問題的熱那亞大

學土木工程副教授布倫契奇,直指大橋設計 師莫蘭迪計錯混凝土老化速度,直言大橋是 “工程學的失敗”。事實上,同樣由莫蘭迪 設計的委內瑞拉馬拉開波湖大橋,早於1964 年便曾因為被船撞而局部塌下。 意大利土木工程學會表示,意大利很多 橋樑都是在 1950 至 1960 年代以加固混凝土 建造,早已超出 50 年壽命,建議效法二戰 後美國援歐“馬歇爾計劃”般,維修或替換 所有老舊橋樑,並認為以現今技術興建一條 新大橋,會比維修或加固舊橋的成本更低。 ■綜合報道


台 海 新 聞 / 神 州 大 地

■責任編輯:李岐山

山打根版

2018年8月17日(星期五)

被曝送蔡“禮”“85 度 C”急撇清 發聲明指係美店舖員工私人行為 強調堅定支持“九二共識” ■ 被曝送蔡英文 被曝送蔡英文“ “ 大禮包 大禮包”,“ ”,“85 85 度 C”急發聲撐 急發聲撐“ “ 九二共識 九二共識”。 ”。圖為位於 圖為位於 福建福州鼓樓區屏東城一樓的“ 福建福州鼓樓區屏東城一樓的 “85 度 C”連鎖店 連鎖店。 。 香港文匯報記者蘇榕蓉 攝

《聯合報》及環球網報道,台灣地 區領導人蔡英文借 “ 出 訪” 南 美 “過境”美國,在當地時間 8 月 12

蔡英文先 後兩次奔赴在 南美僅存的 “友邦”巴拉圭,並施出重磅級 的“金援外交”手段,目的明 確,即寄望保住南美唯一“友 邦”。其實不難發現,蔡英文拒 不承認“九二共識”的逆勢任性 換來的,是台“友邦”紛紛棄台 而去。上任兩年已斷四國,僅 5 月 就連斷兩國,梵蒂岡也亮起紅 燈。台“金援”難留“友邦” 心,“金援外交”撞到南牆已是 不爭的事實。 雖然蔡英文不論在“過境” 美國喊話“僑胞”時或援助所謂 “友邦”時,總喜歡打出一副 “不差錢”姿態的經濟牌,但島 內經濟不復往昔已是不爭的事 實。蔡英文卻仍活在“島內經濟 最好時期”的幻夢裡不願醒來, 將犧牲民眾利益換取的個人海外風光,越 演越烈。

日和 13 日停留美國洛杉磯期間, 被曝拜訪台資連鎖餐飲品牌“85 度 C”在當地一家分店時,店員疑似 為“過境”的蔡英文送上定製“大

禮包”,引起熱議。台媒 15 日報 道稱,“85 度 C”於 15 日發出聲 明,稱係店員私人向蔡英文索要簽 名,不是店家的行為,強調公司堅

定支持“九二共識”及兩岸一家親 信念。美國國務院新聞發言人諾爾 特 14 日亦表示,美國仍堅持“一

■“85 度 C”官方微博所發 聲明。 網上圖片

個中國”政策。

報道, “85 度 C”主要經營咖啡和甜點,名稱來 據自“咖啡在 85 攝氏度時喝起來最好喝”之意。 公開資料顯示,截至2017年底止,“85度C”在全球 有超過1,000家門店,其中在大陸約550多家,覆蓋17 個省份93個城市,其中在福建有180家門店,在美國 休斯頓等城市擁有近40家連鎖店。“85度C”的母公 司美食-KY財報顯示,2017年度該公司的營業收入約 合51億元(人民幣,下同),其中大陸的“85度C” 貢獻收入近20億元,是不少年輕人喜歡光顧的去處。

華人齊抵制“85度C” 據觀察者網此前報道,美國洛杉磯當地時間 12 日傍晚,蔡英文去“85 度 C”當地分店時,被拍到收 到了寫有“蔡英文”三字及日期的“85 度 C”禮包。 該照片在當地華人華僑朋友圈流傳後,不少華人表示 不準備再去“85度C”消費。 事件很快在大陸網上傳開,引發眾多網友反彈情 緒,質疑這家在大陸開有多家分店的企業為何這樣 做。15 日一早,“85 度 C”就在微信、微博、官網等 諸多平台緊急發表三點聲明,稱“ 堅定支持‘九二共

河西走廊證為小麥傳入中國要道

一項最新的考古表明,河西走 廊地區是小麥進入中國的一條重要通 道。 甘肅省文物考古研究所近日發 佈了河西走廊西城驛遺址考古發掘信 息。從 2010 年起,甘肅省文物考古 研究所等單位對該遺址進行發掘,在 歷時 8 年多的發掘中,出土了一些碳 化小麥和大麥。 甘肅省文物考古研究所陳國科 博士說,西城驛遺址小麥出現的年代 在距今 4,000 年前後,而在同處黑河 流域且與西城驛遺址性質相同的、位 於河西走廊西部的金塔缸缸洼、火石 梁等遺址,在這一時期也先後出現了 小麥,這表明河西走廊地區是小麥進 入中國的一條重要通道。

4千年前已傳入

西城驛遺址地處河西走廊中部 黑河邊上的張掖市境內,範圍為 35 萬平方米,距今約 4,100 年至 3,500 年,先後出土了石器、骨器、銅器、 動植物標本等2,000餘件(組)。 考古表明,在西亞馴化的麥類 作物在距今 4,000 年前就已經傳入河 西走廊。甘肅省文物考古研究所介 紹,西城驛遺址的篩選、浮選結果顯 示,該遺址的農業是以粟、黍為主的 旱作農業。 小麥進入中國歷史悠久,上世 紀 60 年代初,新疆巴里坤石子鄉土 墩遺址裡發現過已經碳化的小麥粒。 1979 年,羅布泊西北約 70 公里的孔 雀河下游北岸,一個原始社會的墓葬 的隨葬草簍內又發現了保存完好的小 麥粒。加之河西走廊發現的碳化小 麥,可以看到小麥東進的路徑。 ■新華社

■ 西城驛遺址發掘現場。

金援 難留 友邦 心

香港文匯報訊 綜合海外網、

識’”。聲明指,公司在大陸開展業務多年,受到各 級政府部門指導協助,各項惠台政策的落實,以及廣 大消費群眾的支持,業務平穩有序開展。聲明指出, “85 度 C”對一行來訪客人送出訂製“大禮包”並非 實情,美國店舖員工來自四面八方不同國籍,有一名 員工臨時拿出店內吉祥物巴布蘿麵包抱枕給台灣地區 領導人簽名留作私人紀念,並非報道說的店舖準備事 先訂製的“大禮包”。 聲明強調,公司堅定支持“九二共識”的立場從 未改變,也將繼續維持推動兩岸關係和平發展,擴大 深化兩岸交流合作,反對任何分化兩岸同胞情感的行 為與言論,持續秉持兩岸一家親信念,為海峽兩岸的 消費者,提供優質的產品以及服務。“‘85 度 C’重 申支持‘九二共識’推動兩岸和平,並期待華人品牌 在國際發光發亮。”

台當局將自食惡果 今年以來,面對中美貿易戰,台灣當 局一度入戲太深,卻發現中國對美報復性 關稅商品中包含了“大豆”,這讓台當局 恐慌不已,擔憂若中國與巴拉圭談妥有利 協議,巴拉圭極可能與台灣“斷交”。這 也是蔡英文突然再訪巴拉圭、故伎重施的 緣由。 蔡以成立三家“國家級”的投資公 司為誘餌,目的是留住“南美重鎮”,以 鞏固所剩無幾的邦交國的信心。 然“金援外交”真的能夠奏效嗎? “一個中國”原則在國際上已是大勢,台 當局的“金援外交”正走向末路,以島內 民眾利益為交換的挾洋自重,必將換來人 心分崩離析的“斷交潮”,最終台當局將 自食惡果,賠了夫人又折兵。 ■香港文匯報記者 朱燁、凱雷

美國重申堅持“一中”政策 另據中新社報道,美國國務院新聞發言人諾爾特 華盛頓時間 14 日在回答記者提問時表示,美國對台 政策沒有改變,美國仍堅持“一個中國”政策。

“妞妞 妞妞, ,左手再抬高一點 左手再抬高一點, ,眼睛看右前方 眼睛看右前方。” 。”四川省 四川省 內江市市中區大洲廣場社區網格站青少年活動中心, 內江市市中區大洲廣場社區網格站青少年活動中心 ,5 歲

■ 鄧婷玉正跟着師父學 習川劇動作。 習川劇動作 。 網上圖片

小女孩鄧婷玉正跟着師父—知名川劇演員袁靈清學習川劇 動作。“ 動作 。“很有悟性 很有悟性, ,我可以說是撿到寶了 我可以說是撿到寶了!” !”袁靈清對她 袁靈清對她 讚不絕口。 讚不絕口 。鄧婷玉小名妞妞 鄧婷玉小名妞妞, ,如今在內江川劇界已算小有 名氣, 名氣 ,她今年 4 月才正式拜師學藝 月才正式拜師學藝, ,學習川劇變臉一個多 月,就能變四張臉譜了 就能變四張臉譜了, ,初次亮相舞台便驚艷全場。 初次亮相舞台便驚艷全場。 ■《華西都市報 華西都市報》 》

5歲童情迷川劇變臉 初次亮相驚艷全場

據報道,鄧婷玉是從今年春季開始學變臉 的,最初是因為幼兒園的藝術節表演, 需要一名成人變臉演員參與。鄧婷玉的父親 鄧啟波向老師詢問如果女兒學會變臉,是否 可以替代成人角色,“那當然好啊!”老師 回答說。

但袁靈清坦言,一開始看到鄧婷玉時, 他是想拒絕的。“妞妞太小了,怕肢體協調 不行,悟性不夠。”但在看過鄧婷玉的舞蹈 和國學朗誦後,袁靈清改變了主意,之後又 經過兩次測試,他才正式收下這個5歲小女孩 為徒。

拜師月餘能變四張臉

幾經周折終獲小臉譜

從4月底開始,鄧婷玉開始跟着袁靈清學 習川劇變臉。“早上 8 點半開始學習,下午 6 點結束,晚上還要練。她很刻苦。”袁靈清 說。勤學之下,僅僅一個月,她就可以變出 四張臉了。

然而,由於成人的臉譜不適用於臉小的 鄧婷玉,只能訂製,而此時,離幼兒園表演 的日子只剩下半個多月。 為此,鄧婷玉父母先後到內江市川劇 團、多家臉譜製作坊尋訪,但是都沒找到合

適的臉譜,“小孩的臉譜製作工序複雜,而 且量又少,他們都不願意做。” 幾經周折,終於有一家成都的川劇服裝、 道具專業製作機構答應了。“我們把女兒想學 變臉的情況說了,對方很感動,才同意在短時 間內趕製臉譜。”鄧啟波說,就這樣,女兒拿 到了訂製的四張臉譜。 因為父親鼓勵和內心對川劇變臉的喜 愛,鄧婷玉堅持了下來。“變臉除了讓孩子 學習中華傳統文化,更多的是培養孩子的吃 苦精神和自信。”鄧啟波告訴記者,這是他 的初衷。 就在上個月,鄧啟波接到“中泰國際青

雲南現珍稀物種亞洲金貓

網上圖片

■ 5 歲小女 孩鄧婷玉 網上圖片

佈設在雲南省高黎貢山國家級 自然保護區的紅外線觸發式相機, 日前捕獲到野生亞洲金貓的影像。 記者從高黎貢山國家級自然保 護區貢山管護分局丙中洛管護站了 解到,此次拍攝點位海拔為 4,280 米,而國外記錄到該物種的最高海 拔為 3,960 米。據了解,亞洲金貓體 長只有 90 釐米左右,行蹤不定,是 叢林“捕獵高手”。 高黎貢山國家級自然保護區地 處雲南省西部,除亞洲金貓外,近 年來,科研人員先後在高黎貢山陸 續發現並監測到怒江金絲猴、赤鬣

羚、雲貓、白尾梢虹雉和騰衝掌突 蟾等珍稀物種。 中國科學院昆明動物研究所李 權博士介紹,亞洲金貓目前在中國 南方省份僅有零星分佈,數量難以 ■ 紅外相機 拍攝到的亞洲 金貓。 網上圖片

統計,是中國二級保護動物,世界 自然保護聯盟(IUCN)瀕危物種紅 色名錄已將其列為近危物種。 李權說,亞洲金貓通常生活在 熱帶、亞熱帶森林環境,此次在高 黎貢山高山灌叢(寒帶氣候)發現 有分佈,體現了橫斷山區獨特的山 地垂直氣候帶環境非常有利於生物 多樣性的形成和保護。 保護區將在該區域投放更多紅 外相機,以期摸清亞洲金貓在保護 區內的分佈狀況和種群數量,更詳 盡了解該區域生物群落構成,為科 研和保護提供有力支持。 ■新華社

少年藝術節”節目組的邀請,希望鄧婷玉能 參加這個比賽,表演川劇變臉,一家人欣然 同意。目前,節目已經定型並取名叫《小甜 女變臉》。

■ 鄧婷玉今年 4 月才正式拜師學藝,初次亮 相舞台便驚艷全場。 網上圖片

瑤 族 花 瑤 挑 花 “守望相助——56 民族非物質文化遺產邀請展”在位於 呼和浩特的內蒙古展覽館舉行。各民族的非遺傳承人在展覽現 場進行展示展演,吸引市民前來觀看體驗。圖為非遺傳承人奉 雪妹展示瑤族花瑤挑花製品。 ■ 文/圖:新華社


責任編輯:魯 冰

三代北大荒人 澆熱血創奇跡

農業現代化 三級跳 年產糧四百四十億斤 ﹁

2018年8月17日 星期五

中國專題

▲一九八三年,鄧小平視察墾區與職工合影

▲開發北大荒第一犁(1947年6月 13日) 大公報記者于海江攝

大公報記者于海江攝

數字北大荒

562.91 億元人民幣

“北大荒” 品牌價值

7400 多億斤

北大荒70多年累積生產糧食

▲豐收了 豐收了, ,機械化收割不 機械化收割不“ “費勁 費勁” ”

大公報記者于海江攝

440 億斤

北大荒,曾是黑龍江的一片不毛之地,三代北大荒人甘

年產糧食

1.2 億人

灑熱血寫春秋,演繹北大荒變北大倉的驚天壯舉。改革開放

四十年來,北大荒人實現農業現代化“三級跳”,創造了年

33 家

產440億斤糧食生產能力和400億斤的商品糧食保障能力,可

一年的口糧

擁有的龍頭企業

以供給1.2億城鎮人口一年的口糧的人間奇跡。“北大荒”品 牌穩居中國農業第一品牌,品牌價值達562.91億元人民幣, 中國五百強企業排46位。

改革開放40年 之 集體記憶 大公報記者 于海江、王欣欣

20世紀50年代,王震將軍率十萬復轉官兵挺 進北大荒。歷經半個多世紀,黑龍江墾區(北大 荒集團)完成了從種糧到發展糧食產業的演變, 打造了米、麵、油、肉、乳、薯、種等支柱產 業,擁有國家級和省級重點產業化龍頭企業33 家,培育了“北大荒”、“完達山”、“九三” 等一批中國馳名商標。 中國農業現代化發端、被稱為“天下第一 場”的友誼農場是在前蘇聯援建下成立的。這是 一個佔地1,888平方公里的巨型農場,相當於香 港和新加坡面積的總和,40年前黑土地實現農業 現代化“三級跳”就在這裏起步。1977年夏天, 時任省國營農場總局黨委副書記兼任第一副局長 的趙清景在一次北京參觀“世界先進國家農機設 備博覽會”後大為震驚,“我們的農機設備比人 家落後了半個世紀。我們 再 也 不 能 閉 關 自 守 了,只有一條路,迎頭趕上”。

開放試點 農業現代化變貌

1978年,美國約翰迪爾公司的農業機械駛入

國家領導人 對北大荒的關懷 ▲16,500畝的“萬畝大地號”,單塊水稻種植面積國內最大 大公報攝

友誼農場,當年實現了20人種11,000畝土地,平 均每人產糧20萬斤的成績。一鼓作氣,趙清景和 他的同事們實現了墾區的“三級跳”,1978年, 完成了3萬畝現代化試點。1980年,用日本的資 金創建了30萬畝的洪河農場。1983年,又用世界 銀行的貸款建設了300萬畝的二道河、鴨綠河兩 個新型農場。 1983年8月7日,一個陽光明媚的早晨,鄧小 平同志來到五分場二隊農場考察,聽到介紹不時 點頭讚許。後來有人說,小平同志在深圳畫了個 圈,確定了中國城市改革的方向;在友誼農場點 了個頭,肯定了中國農業現代化的道路。

信息化農業 難覓人種地 1980年5月,中國恢復了在世界銀行的合法 席位,二道河農場成了北大荒在世界銀行淘到 的“第一桶金”。經過短短7年時間,二道河人 把二十多萬畝莽莽荒原變成充滿希望的金色麥 浪。當地職工回憶說,“我們不僅住進了樓 房,用上了城裏人艷羨的各式高檔家電,更讓

其他地區羨慕的是,作業區的工人們早上把孩 子送進幼兒園,坐着‘龍江’大客奔赴場區工 作。” 北大荒作業區的面積之大,只有來過這裏的 人才能感受。當年大量人工插秧的情景已再也找 不到了,如今在作業區難覓人影。 在北大荒精準農業農機中心,控制中心的大 屏幕上顯示了全場122萬畝耕地上200個監測點傳 回的信息,可實時監測水位、水溫、泥溫等,澆 水灌溉施肥在這裏全程操控。該中心的主任孟慶 山介紹說,水稻生長的每一天,每一毫米都在這 裏都可以被精準記錄,對溫度、水氣等條件更是 進行了細緻設定,因時因苗進行除草、追肥等操 作。可以說水稻在這裏享受着無微不至的“關 懷”。 孟慶山說,“在這裏的拖拉機駕駛員更是輕 鬆,現在只需要把拖拉機開進作業區,啟動導 航,拖拉機就會按照設計好的線路分毫不差的在 農田裏工作,駕駛員只需要隨時觀察拖機的工作 情況。”

1959年 毛澤東:“問候北大荒的同 志們” 1983年 鄧小平:“墾區要發展多種 經營” 2000年 江澤民:“發揚北大荒精 神,率先實現農業現代化” 2009年 胡錦濤:“積極發展現代化 大農業” 2016年 習近平:“要深化國有農墾 體制改革,以墾區集團化、農 場企業化為主線,推動資源資 產整合,產業優化升級,建設 現代農業大基地、大企業、大生 產,努力形成農業領域的航母”

“中華大糧倉”奉獻精神歷久彌新

▲北大荒被譽為靠得住、調得動、能應對突發事 件的“中華大糧倉” 資料圖片

【大公報訊】記者于海江、王欣欣 報道:在北大荒的開發建設中,墾區不 僅創造了巨大的物質財富,而且創造了 以“艱苦奮鬥、勇於開拓、顧全大局、 無私奉獻”為主要內涵的北大荒精神, 被譽為中華民族“歷久彌新的寶貴精神 財富”。形成了“誠信、務實、創新、 卓越”的北大荒核心價值觀。 “作為‘國家隊’,北大荒深知, 不僅要生產足夠數量的糧食,更需要顧 全大局的精神和臨危受命的擔當。只要 國家需要,召之即來,來之能戰,戰之 必勝。”曾任黑龍江農墾總局黨委副書 記、副局長,現任黑龍江作協副主席的

韓乃寅接受大公報採訪時說,每到國家 糧食出現短缺,墾區都發揮了突出作 用,被譽為靠得住、調得動、能應對突 發事件的“中華大糧倉”。 上世紀60年代三年自然災害時 期,北大荒職工勒緊褲帶,堅持完成 糧食徵購任務;在“非典”時期, 首都糧食市場告急,應國務院緊 急徵調,北大荒立即組織專列, 一車車大米從17個車站全線發 往北京;2008年5月,北大荒 支援四川汶川災區,48小 時 加 工 發 運 2,400 噸 大 米。

重遊“戰場”憶苦日子 知青笑開花 【大公報訊】記者于海江、王欣欣報道:在知青韓 桂芳的眼中,如今的北大荒既熟悉又陌生,一棟棟別 墅,一排排樓房,一座座現代化的學校,一條條寬敞的 道路,遍布山山水水之間,超大型農機具在廣袤無邊的 稻田中作業。“四十年前,7、8月份正是麥收時節,現 在水稻佔據了三江平原,這千餘公里的黑土地,看不到 一處麥田。”韓桂芳說。 四十多年前,來自北京的韓桂芳與一群年齡相仿的 年輕人深入三江平原腹地,住馬架子,放火燒荒,開墾 土地。“那個時候真是苦啊!”回到北大荒故地重遊的 韓桂芳對記者說,當年僅20出頭的她被分配到農業科研 小組。“大片的麥地只有幾個人統計、測量。火熱的太 陽照着人無處躲藏,像是要把你烤化了一樣。蚊子小咬 成團追着你,即使渾身包裹也會被咬滿身包。”韓桂芳 對記者興奮地說起一件事,“一次下大暴雨,我們在地 裏也沒處躲雨,索性就站在那澆着,渾身冰冷直哆嗦, 突然,同伴一把推倒我,一個響雷就像重型炸藥在身邊 爆炸了。” “那時候沒有計算機,每個數據都靠人來計算,錯 一點都會帶來一連串的反應,發現晚了,要改數據就要 花費幾倍的工夫,現在多好,這麼幾千畝的稻田,都靠

▲採用雲計算、物聯網等技術 的七星農場農機指揮中心 大公報記者于海江攝

信息化農業震撼港青

現代設備監測,真好呀!”古稀之年的韓桂芳說到這, 臉上笑開了花。 面對着遍布墾區的世界一流現代大型農業機械,一 群當年友誼農場的知青們興奮地拍照。知青劉麗華向記 者介紹說,雖然當年墾區的機械化程度和現代化水平在 全國是最高的,但與世界先進國家相比仍然落後,每畝 300斤就是高產,而如今畝產1,500斤,足足五倍的差 距!改革開放40年來,北大荒年年進步,現代化大農業 比任何國家都毫不遜色。

▲1968年北大荒的知青們

(于海江、王欣欣整理)

資料圖片

【大公報訊】記者于海江、王欣欣報道: “在北大荒感受到了中國現代農業發展的程度和 現狀,非常震撼,和南方小塊稻田比較差別實在 太大了。”來自香港迦密愛禮信中學的柯燕如同 學站在萬畝稻田前感慨。 近日,香港青年“一帶一路”之黑龍江省考 察團一行前往農墾建三江管理局,參觀黑龍江墾 區現代農業示範基地,深入了解水稻品種、栽培 技術以及農機智能裝備等。 “北大荒現代農業的發展迅速讓人震驚,信 息傳感技術、北斗衛星導航系統等信息化手段促 進農業生產,這麼先進的生產方式真的很令人振 奮。”柯同學說,香港青年應該多來看看。在位 於建設三江管理局七星農場的北大荒精準農業農 機中心的監控大屏幕前,來自香港公開大學人力 資源管理學學士陳柏林也說,北大荒完全通過信 息化的手段實現農業生產,非常不一般。 農墾建三江管理局地處三江平原腹地,有15 個大中型國有農場,耕地面積1,132萬畝,經過 60年的開發建設,累計為國家生產糧食1,927億 斤,商品率達96%以上。


2018年8月17日(星期五)

■責任編輯:郭愉薇

文 匯 要 聞

中方應邀 月內赴美磋商經貿問題 中美貿易戰

香港文匯報訊 據中通社報道,中國商務部 16 日發佈消息指,應美方邀請,中國商務部副部長兼 國際貿易談判副代表王受文擬於 8 月下旬率團訪 美,與美國財政部副部長馬爾帕斯率領的美方代表 團就雙方各自關注的中美經貿問題進行磋商。 消息指,中方重申,反對單邊主義和貿易保護 主義做法,不接受任何單邊貿易限制措施。中方歡

迎在對等、平等、誠信的基礎上,開展對話和溝通 美方此前對中國發動的貿易戰陰霾未散。據報 道,美國率先於當地時間 7 月 6 日 00:01(北京時間 6 日 12:01)起對價值 340 億美元的中國商品加徵 25% 的進口關稅。作為反擊,中國也於同日對同等規模 的美國產品加徵 25%的進口關稅。數日後,美方又 升級了戰火,於7月 10 日宣佈擬對另外2,000 億美元

中國商品加徵 10%關稅,並威脅會將稅率提高至 25%。中方則於 8 月 3 日宣佈,決定對原產於美國的 5207 個稅目約 600 億美元商品,加徵 25%、20%、 10%、5%不等的關稅。 近日,美方再度宣佈,自 8 月 23 日起對約 160 億美元中國輸美產品加徵 25%的關稅,中方隨即發 佈對等措施。

港澳台居民居住證下月起申領 享 3 權利 6 服務 9 便利 向內地居民看齊

香港文匯報訊 據大公報報道,國家再向港澳台居民派出惠民大禮包。自 今年 9 月 1 日起,國務院辦公廳印發的《港澳台居民居住證申領發放辦法》正 式實施。符合申領條件的港澳台居民,將可申請領取居住證。辦法還就港澳台 居民在內地(大陸)參加社會保險、勞動就業、上學、就醫等方面,規定了可 以享受 3 項權利、6 項基本公共服務和 9 項便利的政策措施。 16 日國務院新聞辦發佈會上,公安部、 在國務院港澳辦、國務院台辦負責人介紹 港澳台居民證件便利化措施。

國務院港澳辦副主任黃柳權表示,今後, 便利港澳台居民在內地發展的政策舉措還將陸 續湧來,有些可在粵港澳大灣區等港澳居民工 作生活較多的地方先行先試。 《港澳台居民居住證申領發放辦法》就港 澳台居民在內地(大陸)參加社會保險、勞動 就業、上學、就醫等方面,規定了在內地(大 陸)享受 3 項權利、6 項基本公共服務和 9 項便 利的政策措施。辦法共21條,規定了港澳台居 民居住證的申領條件、證件功能、持證人權益 等方面內容。符合申領條件的港澳台居民,根 據本人意願,可以申請領取居住證。領取居住 證後,港澳台居民即可憑居住證享受到辦法規 定的權利、基本公共服務和便利。

公安部副部長侍俊表示,這次制定出台 《辦法》,是在已實行一系列惠及港澳台居民 政策基礎上,針對一些港澳台同胞反映使用來 往內地(大陸)通行證在辦理網上購票、自助 取票、旅館住宿、金融業務等不太方便的問 題,推出的又一項為港澳台居民謀福利的實實 在在的便民惠民措施,目的就是要讓港澳台居 民能夠在居住地享受到與內地(大陸)居民基 本相同的公共服務和便利。 侍俊介紹,港澳台居民居住證採用了與居 民身份證相同的技術標準製作,能夠在確保安 全的前提下,很好地滿足港澳台居民在內地 (大陸)工作、學習、生活、出行便利的需 要。目前,銀行、電信、鐵路、民航、旅店等 領域已經普遍配備了居民身份證的閱讀機具, 港澳台居民辦理居住證後,可以通過現有的居 民身份證閱讀機具進行快速核驗,方便使用。

落實台胞“同等待遇”重要一步 香港文匯報訊 據大公報報道,國務院台 辦副主任龍明彪表示,制發台灣居民居住證, 是便利台灣同胞在大陸學習、工作、生活的一 件大事。出台這項措施的首要考慮,就是積極 回應常住大陸台灣同胞的訴求,解決台灣同胞 在大陸遇到的實際困難和問題,同時也是推進 落實“同等待遇”的重要一步。 談及為何不直接將台胞證“升級”為居住 證的問題,龍明彪說,有很多台灣同胞提出將 8 位號碼的台胞證直接升級為 18 位身份證號碼 的解決方案。但實際上,由於這兩種證件的技

術標準不同,單純改變台胞證號碼位數,無法 解決不被識別的問題。因此,採用制發新證件 的方式,而不是升級原有的台胞證號碼位數, 完全是技術原因。 龍明彪說,在近年來的調研當中,台灣同 胞普遍反映,台胞證在大陸的社會公共服務系 統得不到普遍便利的使用。制發台灣居民居住 證是一個有效的解決辦法,它可以與大陸的社 會公共服務系統普遍兼容,使用起來十分方 便,從而徹底解決多年來困擾台胞的一個大問 題。

■ 港澳台居民居住證 9 月 1 日起申 領, 相關政策覆蓋社會保險 相關政策覆蓋社會保險、 、 勞動就 業、上學 上學、 、就醫等方面 就醫等方面。 。圖為台胞在 福州機場邊檢辦理入境。 福州機場邊檢辦理入境 。 網上圖片

3權利6服務9便利

申領方法

3權利

申領條件

勞動就業、參加社會保險、依法繳存提取和

前往內地大陸居住半年以上,符合有合法穩

使用住房公積金。

定就業、合法穩定住所、連續就讀條件之一

6服務

的港澳台居民,根據本人的意願,可持有效

義務教育、基本公共就業服務、基本公共衛

的港澳居民來往內地通行證或者五年期台灣

生服務、公共文化體育服務、法律援助和其

居民來往大陸的通行證,到當地公安機關申

他法律服務。

請辦理。

9便利

申領地點

在居住地辦理機動車登記、申領機動車駕駛

申請者可到當地公安機關申請辦理港澳台居

證、報名參加職業資格考試、申請授予職業

民居住證,9月1日前會向社會具體公佈受理

資格、辦理生育服務登記以及在內地(大

點。

陸)住宿旅館,乘坐國內航班、火車等交通

辦理流程

運輸工具,辦理銀行、保險、證券和期貨等

前往受理點進行申請,校驗本人出入境證

金融服務,與內地大陸居民同等待遇購物、

件,提交本人居住地的住址、就業、就讀

購買公園及各類文體場館的門票,進行文化

等相關方面的證明資料。申請受理之日

娛樂、商旅消費。

起,20 個工作日就能領到證件。

﹁ ﹂

香港文匯報訊 香港特區行政長官 林鄭月娥表示,措施很有突破性,回 應了在內地的香港居民長期以來的訴 求,她對此代表港人向中央表示感 謝。她形容,今次措施的優勝之處是 “全覆蓋”,相信會受很多港人歡 迎。 林鄭月娥說,去年 7 月 1 日國家主 席習近平在香港提到,要求各部委出 台便利港人在內地措施,一年間取得 很大成效,展示習近平對港人的關 懷,亦相信對往後推動大灣區是非常 好的契機。 《辦法》的出台回應了香港市民 的需要,為長期在內地學習、就業、 生活的香港居民提供便利,亦給予他 們更多參與國家發展的機會,包括粵 港澳大灣區建設,充分體現了習近平 主席一再強調“以人民為中心”的發 展理念,以及中央對香港同胞的關 懷。 林鄭月娥指,廣東省常住的港人 有 52 萬,在內地各城市讀書的港人學 生有 15,000 人或更多,符合條例都可 申領居住證,特區政府會做好宣傳推 廣工作,包括聯繫商會、社團等,特 區政府在內地的 5 個辦事處,包括北 京、上海、成都等,亦會接觸當地港 人組織,告知他們可以申請,同時提 供協助。

中國首艘自造極地科考破冰船雄姿初現

新聞 速遞

■中國第一艘自主建造的極地科學考察破冰船 “雪龍 2”號,已完成主船體結構合攏,計劃 2019年上半年交付。圖為效果圖。 網上圖片

香港文匯報訊 據新華社報道,記者近日在江 南造船(集團)有限責任公司的船塢看到,中國第 一艘自主建造的極地科學考察破冰船“雪龍 2” 號,目前已完成全部主船體的結構合攏,雄姿初 現。 據江南造船(集團)有限責任公司極地科學考 察破冰船總工藝師趙振華介紹,“雪龍2”號是以極 地水域科學考察為首要任務,兼具一定的極地考察站 後勤物資運輸能力的“綠色”極地科學考察破冰船。 船舶採用雙向破冰設計,同時擁有智能船體、智能機 艙、智能實驗室。船上安裝全回轉電力推進系統、配 備DP-2動力定位系統、月池系統、各頻段聲學探測

等各種先進設備。船舶建造工藝複雜,採取分段製 造、總體拼裝的建造方法。

全船貫通 明年上半年交付 江南造船(集團)有限責任公司極地科學考 察破冰船總建造師陳建新表示,“雪龍2”號的建 造共分為11個總段、114個分段。目前已在船塢內 完成了所有船體總段合攏工作,達到全船貫通狀 態。 接下來,將完成全回轉推進吊艙和科考操控 支撐系統相關特種設備搭載的安裝工作,並於下水 前完成冰區油漆塗裝。船舶下水之後,還將進行冰

投降日 明仁再提“深刻反省” 香港文匯報訊 據日本《每日新聞》、《日 本時報》及共同社報道,8月15日是日本戰敗投 降 73 周年紀念日,當天日本明仁天皇及皇后、 首相安倍晉三及戰爭遺屬等約5,500人參加了日 本政府在東京日本武道館進行的全國戰歿者追 悼儀式。安倍晉三當天上午以自民黨總裁名義 向靖國神社獻上了“玉串料”(祭祀費),中 方敦促日方切實正視和深刻反省侵略歷史,以 實際行動取信於亞洲鄰國和國際社會。

退位前最後一次出席儀式

中方敦促日反省侵略歷史 中國外交部發言人陸慷表示,留意到安倍 向靖國神社捐獻,及部分日本國會議員到神社 參拜,中方堅決反對這些錯誤做法,敦促日方 切實正視和深刻反省侵略歷史,並以實際行動 取信於亞洲鄰國和國際社會。

98 歲“活證人”去世 南京大屠殺倖存者祝四孜老人 15 日去世,終年 98 歲。目前登記 在冊的倖存者不足百人。 祝四孜出生於1920年6月,家 住浦口區珠江鎮西門外的朱莊村。 1937年南京城破之際,祝四孜家中 8 間瓦房全被燒毀,她和家人躲在 黑暗的地洞裡才逃過一劫。 ■文:新華社、中新社/ 圖:網上圖片

284

人脫險

明仁定於明年 4 月 30 日退位,這是明仁天 皇退位前最後一次出席戰敗日紀念儀式。 明仁回顧了戰後 73 年來,國家的經濟發展 以及現在的和平繁榮,他繼續強調要深刻反省 戰爭,意在提醒日本社會要珍惜和平,並希望 將深刻反省戰爭的姿態保持下去。這也是 84 歲 高齡的明仁連續第四年表示對戰爭的“深刻反

省”。據悉,近 30 年來,明仁與皇后參訪了諸 多戰後遺蹟,多次表達了對持續和平的願景。 此次安倍在致辭上表達了哀悼之意,稱 “我們一刻也不能忘記,今日的和平與繁榮建 立在戰歿者的寶貴犧牲之上”。他同時表示, “不會再次重複戰爭的慘禍。我們將謙虛地面 對歷史,始終貫徹這一誓言”。 日本歷史學家山田朗指出,安倍的講話就 戰爭歷史的表述偏“中性”,而僅表示“不讓 戰爭慘禍重演,將謙虛面對歷史。”,意味着 不向亞洲各國道歉的首相致辭逐漸成為慣例。

煙台客船成功解困

菲律賓移民局 14 日在馬尼拉中國城 999 商場進行居留證件和就業手續檢 查,現場查扣75人,其中中國籍73人。 中國駐菲大使館第一時間核實了解情 況,要求菲方盡快通報案情,保障被扣 中國公民合法權益。截至 15 日晚 9 時, 已有 23 名中國公民被釋放,其餘人員暫 被妥善安置,菲移民局將依法進行處 理。 ■中國僑網 歷時 3 個半月的伏 季休漁期結 束,南海 8 月 16 日 12 時 起開漁,上 萬艘漁船逐 步恢復生產作業。今年海南省休漁漁船 17,279 艘 , 涉 及 漁 民 約 6 萬 人 。 據 了 解,因受到颱風“貝碧嘉”的影響,海 南島近海風浪較大,近海作業漁船仍需 停港避風,暫緩出海。 ■中新社 貴州省畢節市威寧自治縣石門鄉 15 日晚發生里氏 4.4 級地震,震源深度 10 千米。初步調查統計,截至 16 日 9 時 40 分,地震造成石門鄉118戶485人受災害 影響,分散轉移安置 382 人,無人員傷 亡;道路交通、電力通訊、水利設施等 暫無受損。 ■中新社 為慶祝首個巴西“中國移民日”, 中國駐里約總領館和里約植物園 15 日為 “首批中國茶農抵達巴西紀念牌”舉行 了揭牌儀式,希望紀念牌讓更多人了解 和記住中巴兩國源遠流長的友誼。今年 6 月,巴西總統特梅爾正式簽署法令, 將 每 年 8 月 15 日 設 立 為 “ 中 國 移 民 日”。 ■新華社

■繼自助購票後 繼自助購票後, ,港人憑回鄉證或護照註 冊“刷手機 刷手機” ”進站 進站, ,圖為廣州東站 圖為廣州東站“ “港澳 台自助購票” 台自助購票 ”設備 設備。 。 資料圖片

港特首: 全覆蓋 措施體現關懷

政策舉措還將會陸續湧來

《辦法》針對衣食住行等問題

區防寒設計系統安裝、科考絞車係統安裝以及動力 系統電纜敷設等工作。在所有設備/系統安裝完成 後,逐步開展繫泊試驗,包括主發電機動車等工 作。計劃 2019 年上半年交付給中國極地研究中 心。 中國自1984年開展首次南極科學考察以來, 先後使用過5艘船舶奔赴極地承擔物資運輸和科學 考察任務,分別是:“向陽紅 10”號、“J121” 號、“海洋四號”、“極地”號和“雪龍”號。 今後,中國的極地科學考察破冰船將會形成 “雪龍”系列。“雪龍2”號是中國第一艘中外聯 合設計、自主建造的極地科學考察破冰船。

香港文匯報訊 據中通社報道,煙台被困 “和航興龍”號客船 16 日早上在施救船的牽引 下平穩脫離養殖區,並恢復動力,駛向長島港; 284 名乘客和船員受困一日一夜後,安全脫險。 15 日 9 時許,煙台長島祥隆水運有限公司 所屬滾裝客船“和航興龍”輪在煙台大欽島靠 泊碼頭時突遇強對流天氣,大風伴雨嚴重影響 航行視線,船隻被風浪壓進距碼頭約 200 米的 養殖區,船舶推進器被養殖架纏住失去動力。 接報險情後,山東省海上搜救中心立即啟動 應急預案,協調專業救助船搭載5名潛水員前往 救助,並協調專業救助直升機作好待命準備。救 援現場情況複雜,船舶螺旋槳被纏死,船舶拖帶 困難,且風力達到8級,水下作業難度大。 16 日清晨 5 時 20 分,救援指揮部抓住現場 風力湧浪減弱、氣象條件具備的有利時機實施救 助,組織8艘漁船對現場養殖設施進行清除,選 派4名潛水員對“和航興龍”輪推進器纏繞物進 行水下清理。當日 6 時 32 分,在施救船的牽引 下,“和航興龍”輪平穩脫離養殖區,並恢復動 力,駛向長島港,284名乘客和船員安全脫險。


!"#$ )O P & Q ( R- S T U 1 VWXYZ7G[\1234 ]^G5&_6789:; $%&'()*" `ab$"cGde?f g;hi_%&"(jk!( ]^"

¡ ¢£@¤¥¦§¨&© ! ª«¨¬t­® ¯°h±°4, ?b! k²¯³h´µ4¶,?b! · 3h¸$%4¹,?b" v¨&Hº»¼½¯¾¿ ÀÁ Ã/Ä`ÅFWÆ`a" © ! ª« Ç È ¯ $%o ©É Ê Ë /$°Ê! · $ÌoÍÎÊË/ÏÊ" ÐÇÈ/©ÉÊËGÑÒÓÔ Õ =# Ö×# ØÙ# Ú× ÛÜÚ×# ÝÞ ß×# ¢à# á×# â8]# ãä# å æ # çèéê# ë6# ì× íî×" ïðÇÈ/Í Î Ê Ë k ² ¯ ñ ò # ó ôõ×# ö]# ÷ø# ùß×# úû ×# ü×# ýø] øþ" ª«Ð ® A Ç È / ©É Ê Ë ÿ ãþ!éê! ÍÎÊË"Ò8×# #ù$ ×# $× %×" ¥@¤© ! ª « & H ³ ' 3 % ç ,() *+,¯-./ -" vw! HÏ/Ì&ñ>/012ù T! 34@¤56_7ª89|:f;Ç </=>Ë? =@"

" v w G x y z { ` | } z ~ G " x

y 7 G "

%&' !"! ()*+, ! ! "#$#%&'()*+,-

./0! 12345 "# 6789:;

¾¿ /¡ # ¢£ ABCD E>ÀFbGHIH:T© ! ¨Jç ,:­ ±ÏoÊË! °h±KiL >" vw! ¾¿$³oMZ/´ÏoN Þ|OPñ><D! ËQRHSTU/ NÞk²¯Ví¢£UW/Ö×N!. X/Ú×N" v© ! YZ[\ç,:] ±% ^_`! a bWc·Hd<)Qe f" Gghi! jÒk][/¾¿lH mnoNtpq! rÿc·snµ$ï µ$µiL>" t3xi! v u v ! ¾ ¿ w B x Ì ¬[yç,:! ¨Jw Ìo`zÊË! {<×# |þ!}×! ~L> :o Ntpq/L> ËHÜ"

!"#$%&'()*+, -./0123456)*

!<=$>?@AB./0CD3489;EFGHIJKLMN"

4BÊ2 ù k ² ¯ ¡ ¢£@ @¤ ª«ç,:t A # ¡ ¢£ [456 _# E 56 J # ª«¢£ t 5 6 ç J ~ v b " %$$ ,

S x L 789:5;<=>:?

í Û $ % & ' Ü Ý À Á Þ ß à Þ á â ª f ã H ä å æ > ⪠° ® ! « J ä ç B 3 Åè ä Ï ! é ê ä ë &¤å è ß ß / ä= ) ì í ç î H " H än Ó ! ï ð ª 7 ñ ò è = T ó /ô õ ! ö º w ÷ ø ¯ ä = ù ú û / ü ý! vþÿ!öä7"#$%&/ä=èlm" '(! )ð«J änÓ/íÛ! *½ä=+,½-! W B . / ½ / í Ç " H é ! ä = 0 1 2 % 3 ª _ 4 ú + ! ä= ë &B è ß ß / " º Q ! ä n Ó / ô õ ö ä 7 " ä = è 5 mF! 6 Ö7=893ð&: ! ;cm°l=" <ðËQíÛ/ä= çùú +! 0º! Ww=>¯? Þ @ = A / ò è = 1° F » ! Æ ? Þ / = B C E _ D ! : E 3 É/Fi/GH" 0

" $ % & ' " ; x Z ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ b ð / %& & T ¦ H § È J¨ þ © 3 ª « ¬ N ! ­ ® ¯ ° ± ²³ Ã ´ ¬ µ ¶ ® · ! ¸ µ ¶ è ¹ ¦/ ~" " ; Z [ \ M º º ` a ! º Ê ¨ þ © > ? » H ¼ í ³ 8 µ ¶ ´ ¬ ® · ½ ¾ ® ! ¿ À %)-! ³ 8 Á -

ÂÃÄ"

ÅW¬ > ? © / Æ Ç B ¾ ´ ¬ µ

¶ÈÉ! ®·Ê " ËÀÌd /

! ;bw de\ÍÎ 2" Ï

ÐÑ Ò Í ! v w ! ; x Ó Ã ® · F Ô

¿Õ Â ! Ö µ ¶ × ! · í Ê Ø Ù ÚÈ" "("! . /

! l m n o p q " r s t u "

B d

@A./BCDEFG " $ % & ' 3 4 @ ¤ 5 6 _7ª89¨&±²! ÜI ¯JK Ç! L&LM" vhi! Ü/NÓ®·wOP! ÀÁ3ELQ" RN Ó ® · S B T ? ª U / ?A! aw V\W ªTXYZ¯[ Þ" \ R L & w c · ] Ò ^ Ó _ / ` a! ~c·öb?Ucd e õ / f g0! · j/¹hM i" \ 3¤© ! jº)k! NÓ®· SlðmBn®o:! wpFc·TX q ìàr :2s" ª89¨&HtuNÓvÞÒ L /[ÊTCFWÆ`a" vHwxUy ! :[z{OP Ã:q /|}! ;ÿ!¼í ª~ !Å " Rç è " B < Ð ¥]/! YwÒº! eþw ÖÜF ª[ /Å " \

Õ < Ö × ^ : Ø /-" Ù Ú p q

!"

!! N "# O P Q R S C

ç " è · $ % & ' o é ê o ë ³ì ! í × [ \ Ç L î M ` a ! êoëïD %& & H o [ [ Ö ð ñ / òÈbNÐCO2Âósô" v w ! Ó » © ¯ %(% 4 ! ? U ** 4 ¶ : õ %( 4 ¹ : / ö ÷ ø Æ ê 2ùªúéû" vu v ! ü b H 3 Á Ë ý o Þ ak ² È L þ # 7 ÿ # § È J # ! "#/ ªò CO¨þ© " ~U % 4$¹H!"#3ªò Ò% &LÈ! 'éêoëü b© F( )! ò`]B* +! ^ê9 ! è ' éêo ë b æ > ö ÷ © , ! de-Cm.P/"

! 0 Û Ü Ý Þ ß à á × # â ã × ä å

Ô æ ç "

> ? U ! $* 4 ^ ê · 0 ; % _ 02 ç éêo ë ü b T ¯ U V /k²¯ % 4 %) 1$¹õò 2 ss" t % 4 ++ 1 ¹ : w H 3 © F 4 ) ^ ê! c B ö ÷ © , p ø ! 0 5Cm.P/" o éê o ë ³ ì ! í × [ \ Ç L î M ` w ! Ó » © ¯ %(% 4 ! ? U ** 4 ¶ : õ %( 4 ¹ : / ö ÷ ø Æ ê2ùªúéû" vw ! W Ê > ? B ò D T ) F ï ¨ ^ 67 + FCO! _0 8 ?U9ï :) ¢;<0 n=" éêoëËQB %)$8 >ê º?" %(%7%8& :

HIEJKL"M

!" # $ % & '( ) * + , !"#$ ./012! 3456789:;<" = ; > ? @ A B !%& &( C D E ! F '( G ! H I J K L M N O P Q R / 3 S56TUVW4XY" IJ;Z[\]^L_`a! ;b H X Y c 7 / 6 T d e )&( f g h K # *( f g # +(( f g i j # "*( k l m n # $ o p q r s t u E !"&$ - . / 0 1

2"

vw! ;xyzXY{*|T}~ 2+, ! XY @d / " v w ! ; x | ")!" 0 1 2 - " vw! ;x 6 6T/ ~! 3 IJ=;OP " "("( ,(

¹,-.- $º»¼½¾ ¿À; ÁÂÃÄ ;ÅÆÇÈÉÊË

!< A ¡¢£S¤¥ ¦§%¨©ª«¬­®¯°±"

ÇÈ L/TC © 2ù/A k²èò; # 2ç ª q# 2ç @A l ;ÚÅ" 1$$ ,

²9+ ³´µ¶·¸1d

" $ % & ' < ª « : 234353 Ð [ / Å+(&( Ð :Ï ¨&H" ^7L æ > $ Ú È õ @ ¤ è ^ d Ó !( 4Ç! :]b! mÐ ¡ ¢ £ ! ·

¤][¥¦ " è ^ d § 4 Å+(&( Ð :Ï ! ~¨©< ªZ F b « ¬ ­ Ä®! ° T}dD" v` a ! ª « : ! ~ @ ¯

½°! u :°:¯± / ²1 !r³! ·Òª« õ´µ­p¶A" vw ! B Ê : · B ò Ö ! S Ò 4·¸È´µ¢£! ~B ê : Ð T >¹Æ /r³ ²1 . º ! ·» ß /¼½!g¾" ºk! vy ! ê :*ª

« ¿ À Á a ! Â ï ¨ +(6$

! / ÿ +7+8- ! r ÿ ï -

Òß TÃ/ÄÅ$ зHr³·

Æ/f°Ç ÖÈÉ) "

vw! ÊÐË¢! ·i

gÌ! ÖÍ?/ Æ;ÿ¤

oÎÏ! ~· зÑÒ ÆÓ

» ÖÃÉ/ÔÕ· £! ÖÖ ×w Ø cµÙ"

Å Æ { Ú F w ~ î !

Æ F ¤ J ! o / ï +- o / ! _ ÆðÛÜ2Ê! Ý B0ÒÞEß

à! á/Tâ ÆF»" Ï

0º! v±²Ð·ã䪫

:/ ! H åæ½ì

!ÌÍÎ Ï,-.- $º»¼½¿À;Ð ÑÒÓÔMN"

àn! ê :Bc·Yr3É//

U " %*$ ,


?@AB

j ) kl]lP?mAnopqr

56789:2;<=> `TC<;MX;`;a '$( g8b !<=>?@AB"56C< D;EFGHIJKLC<; M N O !#" P $$ A Q R S T U VWC<;MXY;Z %& [\ ]^_`;abcd;ef '$( g]hi"

ÿ l ÿ ½ E Q "( > ! Z ' V " B 'RN#$ôõ%&J"' Í(÷l ÿE)*^E%&+V«,i-.>! J"/0§-.>! 129345! 6 . 78B" ô" Í ( ÷ l ÿ E ) 9 &' : 1 Ì ! Z Eq;< =>?@A<BC¢! Ã ² D E F l ÿ E ) R G "++ H Ì I J

234! 56789:; !TUVWC<XY;9: ÂÃÄÅ¡ÆÇYÈ"

+,-./01234

ª÷ø+, L ùÌ úû 9 ü ý · þ * V ! ÿ ! ù Ì " E#$%å7&.PùÌ'! (%)*+,-! #. /" E01234.PùÌ'_5Å# ßÿ ! ù Ì " E 6 Í ë . 5 7 8 ! 9 : 4 . P _ ù Ì '! ;< =FL>ùÌ?g@A! BK4CùÌDEFY' G\~H" â üý·(À*qLMEIJ KLM Ú0KL rNXL MN OPQRSTUVWXYZ[" QRSTUV! »\.P]%^ùÌ'! <ÿ!ùÌ" Ez_E¢`ENab! cd.PùÌ5Å" E\ef" üý·f! ÿ!ùÌ" E z]% Ï\ùÌ Qg_0./

-./0./. 2.34.5

" ¨ © ¶ · ¸ ¹ µ µ ' º ¤ » ¥ ¼ @ ±

C ( PQ R S = T U V W

D I $ +, % ,

G!{$%Y|}~" de V! -./ ab FG ! Y| [\I6NE! TUSabFG `" $%t YZ[\-./ T UabFG 07! Y n o" $ % Y f ! $ % < "# M N ¡*6V¢E! $% . £¤¥¦Y§D¨©Bno" ª$,

XYZ[\]^_

ª" « $ % & ' ( ) * +, $%: ¬­®¯°±# I²$%¬³´µ ¶· ¸! K¹¬­º ! ®¯° ±! »¼½¾It¿À({Á ®Ã)({Á! ¬Ä¸ÅÆ Ç ÈÉÅÊË" ´ÌÍ! $%ÎϬ ÐHÑÒÓ! ÔR¬ÐÕÖÆ

Ç! ×zØ\¬³º ÙÚÍ Û ! ¬ ² Ü Ý Þ ! ßà Ï \ áâ ! ® ¯ ° ± ! » ¿ ½ ¾ ®ã({Á" $%¬ä嬲®¯° ±! à®æç èéê" ´µ$%ë쬲®! í¬î ïð®ñ! $%¬Ä òóôõ¶ëö# ª%,

stuvwxy * P $( A

CD+EFGHGIJ

² S ³ ´

/"«$%&' N ()* +0\ U ! A RN % B A 9 S _ ú ! Ð 6 N E ²

z{|}~ VT . ;

C(KLM !" NO3

" « O ` & ' ( ) * + O `¦.8aWJT$ bcdeÿb f ó Ð E $ b c -g { h ó Ð E $ iR 9FGFH j> óÐ E $ $k óÐE$ ¦.8aW*lå^mn Ä ! o p ² +) * y q * W '# Ø ¢ rq¦.8aWEstuRv¤ z" ` K _ m n Ä t % &# w x ó y Ò 5 ! Ã Ä Ø R +* Q A z ! »QØ×Å%¾Ê$ zÊB{Ê"

!56C<D;^_F½¾Y¿NJKLC<;M '$( g8bÀÁ"

zH < ;Og@ k

!"#$%&'()*

!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 01! 234.56789! :;! < ;! =>?@ABCDEFG! HI< 9JK! LMNBO.PFGQRS6 NETUVWXYZ[\]^_>U` abFG" cdef! gh./.57i_8 9! :;! <;! =>?@ABCDE FGjklmno" -789! :;! <;! =>?@ABCDEFGpqr st*uvwVx! yz$%-abF

ÿ lÿ½E!Z ' ! 4 Ò 5 * ^ E 1Ì!Z E! SV"DEFlÿE ) R G "+2 H Ì I J K L " Y á ! Ò5JT`£UV_Ú~È¥" F>4xEWV! Z V " l ÿ E ) *^E1Ì!Z EBDEFlÿE ) "+2 H Ì X Y á ! S % F á _ l ÿ E)!Z ©V"! Z$-5[ l Flÿ \V'" Í(÷lÿE) * ^ E 1 Ì ! Z E! »ÌIF>4xE]^JT! } W_^`alÿ½E+E)XYtu *2 K L ! M q ; < = > N ! O P Q ¤z" /EE3 $ ?@4R@= ¤z"

Qg! Jhzi jL>ùÌ! k ëåL>7&. PùÌ'(%, -" ltbÕ! m qKLno ÷SLMNOP pSqrUVW V ! ù Ì ú û s à þ Ì & s '( * \ m ! t t u V '& v "((( { Á ! Ü w xy ùÌ Q g _ z .BÈ¥{|" }W! m ~ / uV ")* v { Á ÿ " « O ` & ' ( ) * + O ` 5 Ô Øë}" ùÌ " E x y _ ÿ Õ E2²" µ) +E * uà "# cÛ! s%ÚNÚ²»â0q 2 W '# +) \ ù Ì Q g " *! tí ' â²/ E¤ T "#+E Ì ø Ø Ã 0 q E W S « ð ¯ ^ ! q y q ) W ,-. $ Ö × Øë}Ù ÕÚ" '# Ø Ã * W '# Ø ñ Ú K " t í ? â _ cÛ! O`5Ôÿ Õ EYÜ ÚEÈ¥¨%Qo _Vò$ Ió Ã × Ø ë } Ý w \ Ú E _ J Þ ! ß à á â ô$ õè$ ö>íî $ ¹ ÷ø$ ù ú $ ã ä Ø ë } Ý û _ ê ³ ! B F W y _ î û $ ü V ý þ $ K ÿ w ! $ " # ¾ ê ³ å k ë } _ æ ç ! è ê ³ 6 é ê ý $$ QØ%$ öáíîô" ëÏìj_®ím! %îïZ%\>_ / Õ Ú & ' ¢ 2 ² "# * K 0 & W

!"#$%&'()*+,-./01

{|t}~ N! 4Q¾$ z$ {Ê÷Jop ! ÄNIô õ%&+V .â$ ôõ%&+V I W 9 ! Z ô õ%&+V m J Ê" y\÷Ê'% % t ¾ Ê ÷ J % ý§ $ $ $ « $ / U$ $ & $ 5$ « p$ $ ¾ $ ¾ $ ¡U$ «¢£$ R¤8"

! t ® q ­ ¯ ¤ ¥ k § q ¨ © °

° ± ² S ³ ´

» z Ê ÷ J% ¥¦§$ ¨ ¬$ H@¦$ «i ©$ ª$ Ip ·$ « 0$ ü¬ ­$ ® ¯$ °â ç$ «â $ s $ ±²$ e³ô$ ´sµ" ? { Ê ÷ J % / 7 ¶ $ ° ·$ 2·$ «¸¹$ ºrý$ «» $ «d¼$ ½ $ «¾ ¯$ Hs¬$ ¿À$ °¨¨$ ´ ¬Á$ eÂÃ$ ÄÅÆ$ Ç·$ ÈÉ$ Ê4Ç$ /¨·$ /Ç´$ « ¯$ Ë4Ã$ « Ì$ ͨ Î$ ¬$ ÏÐÑ$ ®ýÃ$ ® ¾ c $ Ò $ e Ó 8 " '"' I

!"

!H < ;wØÙÚÛFÜ" '# Øà 1 Wq/ £¤ z ! ` K 2 ¤ T t¨KEZü! (© 9)*tugÍÒ ! m+ øÖÑs,-_ó¶$ . /$ .1ûZü" c 0 ! / Ú E ~ g j % 1) > «%! ^m% Ò5'ú*15Ôÿ E 2 3 % #E1JEE+E1+$ #+#J1'+#1#+ HK@8 FL + (+"ME(2++1( NOKK?PQRK4 SQ " '"' $

! s ` 4 #

´ú}>µ¶OP« ¬·¸¹º»¼{Á\È¥ ½ ¾ " µ ¿ À Á ¾ z 9 79:;<:;:4 =:>?:@38 4 ¹ º t¼Á¿{Á_ÂÂÃÄ )¿{Á_ŨÆÇ È ÉÃÄSÊ Ë" 6NE ©bÌq ÐÍÎ_ÏÐÑ tuÒ Y¨È ¥" Ó6EÑÔa\ Õ© ·Ö_ Ú~%ÂÂÃÄ!8Q×Ø\ 'A) ÙQ B* Ù Q B& Ù QB2 à 1 " Ì 1 s +2 * / µ t 3!4 q ¢ ý ¡ Ù Ï Ð Q B8 +( à +" Ù Ï Ð Q B 9 Q " 9 B ¡ Ñ @ Ú ¢£¤¥ 5 2¦t § 6 *" Y ¨ È ¥ 2 © b ª = _ O P « ÛÜ=ÝÞB8 ß³B à³" ÃÄW \ + W" YáBÅ%ŨÆÇ ÈÉÃÄ" 9Ñ @ Ú q ` â ¬ 7 ­ ® ¯ ' ° ± 38 ² 7 J ¢ ­ ³ " ã4Û_wäå0" æØH ç C Æ Ç è *(D8 Å ¨ È Éé *(D" Ó6E \ 9 ê ³ Ñ çë %ì_§³íî" ï ð 9 Ñ ñ ò Ò " · Ö_ Ê ó2ô:õ öd" Ì% Ò _ê ³ Ñ 2 ö ÷ t ø ¹_¢à" láBÓ6E Ũ § ³ù" 9 ê³Ñú ? Ð9+ûü ýþ" $

! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §¨©ª«¬­

!ÉÊGHË̲ Í ÎÏÐ 'ÑÒÓÔÃÄÅÕ| # ÖË×-YÈ"


-! .8 / 9 0 1: 2; 1< 3 & $ 4'

!"#$%

!"#$%&'() \ ' lmnmZop]qrstu

;;;; å" $ %

& ' (ù .d + e f g7 T U h ijko lm

]^! ZÉn[

\ ¼ ½ ¨ Ê e g! +_o pm# 'qrs

zetW=>u v ÊMñw!

xEx'egÍ Ioyz{T"

| þr

}Y~!

hijko ¢T áe4ß d+eg~!

1\1 o 5¨Êeg!

C'T¢hij kopq ~d

! T eg¨

âN¢ d +eg d+=

! 2 0 # ¢ N xy

! d+,_ß¡¢£ ¤ _ߥ ¦"

p¦tW¸

¹gzº¼½ ¨ ËÌC : E @8 '

å÷ø9ù §JxL¨dK %< L # B E

8 ' å÷ ø &ù w K < L ¨ © L ª B E < ' å÷ ø 'ù § J õ L ¨ d K % <

L! «¬­L­d! ËÌβ®p¯

Â å° J ¼ ½ ± ² ³ ¼ ½ L ´ [ µ

Mt"ù ¤d+,-³¶·¸ C ¹"

«. d + - _ º » ¼ ½ ! [ ´ ¾ e

g! Zm¿ _ÀÁ>¾ @\Ã

" å<=ù å>ù

vwxMNgyz{| ()*+% }~ NP

, o ] -.lw v xM N | **$/ ! " v ¡ M ! ¢ "0 £ ¤ "1 £! Ngyz{| (2345 ¥~ "

" " ${1uv23Y 456Ð 7 ¯ w ! « ð ½ É Ú . Z O <8 Y d ã dð½" 8w! ðY 9-½:;Þz`Y

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'

!"# $ % & ' () * + , - ./ 0 1 2 ! 3 4 5 67 8 % 9 : ; < = > ? @ ABCDE%F'! GHIJK&L9 %MNOPQ! RSTUVWXYZ[ \]^+_@\! `abc?@Ade fghijklj" mnopqrstuvw! ebc X x y "#$%&#' ()*+,-%$ z { | }# ~ l z { | } # ./"' 0#1#)23#$' 42)5#%673 z { | }Z _ o 89: |}bc?@A s !~ l z{ " |} GH? mno I¤_ßÝ J " $ dù a d ³ ¶ å ¡¢?@

á\

!89:;<}©ªw«¬! ­7W&'®¯°±

5üD<[=>! r?@'`Y5¢ -þyYè ãAÚÊ[BCY8Z Dm ½eZø8 AÚrZO! Íd ½AÚ±EFkÍ¥Y5ò=" D<:E å_ù Ad£ -¤ ¥¦ §¨©! ª«¬ ­ ®¯°H±B²³´ µ¶·"

rstuv¸¹º»¼½ -²

¾gh¿ iÀÁLÂ_¨k?@A!

R S Ã @ \ º » Á ¾ Ä Å !; - Æ B

ozÇÈÉ I"

¨Ê 'A -?ËÌ¢AoÍI

gβ ÏjÐÑJÒ½ÓÔÕ! L ± Ö×ØÙÚ1Û Ü# ÝÞ ßà

áβÏjâãÚä" å<=) å>)

!"# 34567 ()*+,-.*/012

åæ ¼ " $ % & ' () " $ ç è é ê <?8: ë ì í " $ d + î é ïð ñ8 ÂòóôGBCõEö ' å÷ ø 9ù ! ú û F L ! ¢ " $ü oýþÿ![" " # ! " $ ç è é ê ñ <?8: ë ó$! %&'Í()! ¢õEö ' 8 Âò ãd *+,-ñé½Ä . ./ 0 õ t ñ 1 o7 ! 2 3 4 ó 5 678k9:;<Yò=ó$" > * ? . .% @ A B7 ! 2 ó 5 C D E FkGHIò=óJ" KLMNOB oP¡QJâeWRÚ-S" &TgzÁ¾óJ ó5ÆТ UiúûLûÊV®W! XY¢ó$ ÍúZZ[ \]^_`gz © abc" å@@ù åAù

defgh^ijk

!´µ¶

!´½¾

!º»¼

!¿wÀ

CDEFGHIJKL !RSVWT¦§¨

Q7RSTUVW

X@YZ[\]^_ $%& `abc<

!·¸¹

!"

D" $%&'(E d = =! BCæE << 'D÷ø<EúJ 9 L @? M! ¢ d ´ · 2 p ¦ X,*' ¡ ¢ o £ ! ¤ ± æ¥ ¦ ? Y è § ¨ ß G I © ª p ·«¬" _S' ãd©W­1®¯ = ®$ °±² # ³´y# Pµ¶# ³·¸# ½¹º»P 8# ° ± ² ! ® ¯ ® ¼ Y ! ® ½ | i ¾ ¿ ´ - ¢ À Á ! p´ ! ê ÛY°,´ uv! ÄÅÆ Ç W = a ! _ ª M"M' R61#' 027+' a ! p È ! É Ê Ë ÌÍÎ = a p^pÈ! ϧÐÑ¢ Ò=Çc YY <# ³´y! Ó°ÔÕÖ×Ø ­ ´ -Ù Î! Ú ß $ d # , ! ÇW ! =ÛÜ! &\PQ-W, ! v Ýü Þ! ßà! áâ)! ãäè! ]Ëå! Ó°Ä-Løv F7+6#' X6+*)#75*! CZ*[2$' 4*)%6! Û Ü v æ ç ¢ è è ß é × U ê ! ë H ° d = <??<\<?8< ë ì ° í 8 ½ ! ´ ° , = <??<\<?8U ë « e î í 8 ½ ! ´ ° , = <?8< ë ì ° í 8 ½ ! H + ° d = <?8@\<?8U ë ï í 8 ½ ! H +° d <?8U ë © + ô ì ° í 8 ½" @# Pµ¶! ç­nðeñòY! 8@ \PQ-W, ! 8: \ Ä ó ç ­ n ð Ø ­ - è ! v 9 î +u v " ô - ø û r õ@öC_W÷ =! ± øC -! ¢eñò û¢ Ç © ª , ù u v " <8 \ ú ® û - ! v ü ý u v # ¯ Ú þ u v " <?89' À Á C ® ¯ ° Û ÿ ¼ ´ - ¢ ! © ª ÿ ¼ ¢ ! Ø " # Ç c ! <?8O' À Á C ç ­ n ð Ø ­ è ¢ ! à ª TR(2- = 8 < , ! <?8U' $ T C)676%]'>,6&+Z2&&', 8õÕ %" U# ³ · ¸ ! ï Y ! O \ P Q - W , ! ° , ¬ ë Õ¨Ê&Ð'k(),*, Ö T8 ½! °d¨Ê H +° d = T ð : ï 8 ½ + ! C d $ J ï °Û d d¢ Ô! pÂ, ! d " O# ½ ¹ ! ® ¯ ï Y ! À Á C ° Û® ½ ´ - ¢ ! p  , ! <?8:' ¨ k ® ¯ Ø ­ , = - Ú ¢ o \' . U k / ! <?8:' ¨ k ® ¯ ô , = d ¢ ¢ o ! <?89' k ° Û ® ½ ´ - = ô 0),-Z' Q6*&67' H*7-#)%*' "*Y8! <?89' ¨ Ê Ó ° ¢ %00 0 H2[^)6+3#; I7%#)72%6*72&; M%)673; F-2+#[]! <?8=; ¨ Ê á ´ U ¢ %00 0 H2$2&[2336*)#; I7%#)72%6*72&; 4,$6-; .#$%612&! <?8O; ¨ Ê s ° ¢ %00 0 M,[[6%; 4,$6-;.#$%612&! _ªC®¯Ø ­ , = Z ® ¯ ô , =, " D<:EDWE

D" $%&'(Eàh'' \ô cijk\! èlmno$ B \ ôcijk\! ZpÙqr £Yè stràáuqr" èlmno$ \ ôci k \! ¢Jàºv5Ö f¢¬wx| yÊ[ ôcijk\! TUrz{ |"

ijk\B^}Ê[! ~o` Ô $! |y! 0! ! B qr ¶ " ôcijstk\! p¿. s è èâÈpò=! à u q r! ´ ¿ ij á ! z qr! s " $" D::E åWù

56789:; <=>?@AB

D" $%& ' ( E; Ä Å Æ ¥ Ç ÈÉÚjk ! Ê M 8 ¬ ' ! ek ´Ë ÜÌmÍN¤Î p! |©ÏÐÑÒÊ" ÓúÉ F Ô GFHI">;FJCK Õ CLGJM;4FNJ'! =< Ö OB! TºNÕU" Ó ú É Ú F Ô GFHI">' FJCK' × $ Ø Ùë Øë! ?mÆk5 ÔÚ! Ûz F"MK"! G Ü ! Ý Þ H ! Ý Þ ß ! G N h ! à ü á ! C â ã ä ! å æ CLGJM' 4FNJ'z ç è ! é ê ë ! ¡ Ø ß ! ¡ Ø ì! íîïä" ºPæðñ Uòó! ôrõö! GFHI">' FJCK þ i ÷ ø ù Á ú CLGJM' 4FNJ' û ü ý þ ! ÿ m Ê ! " GFHI">' FJCK'ZG Ü ! F"MK"'" # ÷ ! ! % % ¶M" ZÝÞß! ÝÞH! GNh! !

MÝ$! ðñ Ur'Jw! Ö%&' V 9 " æ ¨ ( N GFHI">' FJCK' Z =< Ö OB'! @ Mñ)Õ CLGJM'4FNJ" «f2*+,-.j p¦! º¢ æ D:E E 8@ ' P ! C + / 0 : 1 d o 2 ! [ <?8: ë ù Ä Å Æ ¥ Ç È É Ú j k | P ! BC H D: E 89 ' E ú ~ ! 3æðú! ¨ : E <? '45![" HD: E 89 ' E ú 6 R w $ =P@?(4 D0E0GFQLRS 7 TT00M! 9PUO(4 DFEQF"VJIMW 7 GFHI">'FJCK" f k B ¢ æ D:E E << ' ú 8 ~ 9:" ©Ï ;<B¢Hú ~=H> ï" D::EDSE

!678%(.9:$%; ²³

!8*<:=>.*%6&.²³

=>?@ABCDEFGHI

JKLMNOP

åæ¼ " $ % & ' (ù ½ ? @ ä Ú¢ ABdCDEFG HIJ! ñ TKLM¼¢_NNO ½äÚ¾ PÊ[QR" ñ . C T I å8U 'ù S ú $ " K L M¼! ÛGJ\T TU0Vt

ûAWXPY RLNO ½ä Ú¾P" "#! Z ñN O [<%\ ]^äÚ! ¢" $TU0Vt AWEFG HI º»z _L'" ñ¢_NRTz`G HIJJ $# au# bu ðcde _f¾ P=Ê gQR"


!"#$%&'()*+,

!"#$%

IJ! 5KLMNOPQR &'S

(TU5BV(W)XYZ[J \]^_IJ`ab *c ( d e TU 5 f g h i j k M N O lQ R &'m " no p q r s t uv w x y z { " | } ~ u P+,-./0 10 2,S f p j f ] TU5ghijkM N* QR} f &' # {|}# Â ¯ = Ì &<= ~ ö S °

uö öÂ # 5 ? \8;*IN- 2- W;] T F ° Â " ò ? W Â ° QG"

½¾# K uö° vm U 6 O #

U 6 # 5 ôh H: °¸;# k5uO ×YO ¬ B ¬EU $%&"

!

¦kMNÝÞß&àÑjáâãäå æ% IJdeç{ÑTU5kMNO lQR <=m $

}# <Q p m $%&° S" u<uö° ¨¡<5¢m$%&h £5¤¥" {|ú¦°½¾% \§ ¨ p ú 5K©# ª «¬­½ ?W ®° ö ¨# p hQW M¯ °öÝE°° ±²³~ ´µ¶" ] {| ·}# uK uö ° ¸ 5.̹ <h# ò°5º » ¼½<° ¾¿h# UÀH:Á9 :;¬°%9# Ân5 ÃÄ kúä»Å°Æ Ç" }# 5 W A %<< O ° È É ) E © # Ê ËÌÍÎÏÐ?ÑÒ$%& ÓÔ°µ¶" Ê hýhQÕÖ % \ ª 6 h Q # × W ª L Ø Ù ¼ r X \° Ú Û Y- Ü Ý Þ ° µ ¶ ù ß Ð ?" {|ª)LUàÝ° |á ~ â ã ä å æ # 6 çr èé # k <ê °ë¯:ì " Rí¾¬îÁï" H$@D 2Z+

8 9: A% );3<9=E>

! 1 ¡¢

! Ê Ë Ì Í Î Ï 450 6780 9:;:70 Ð Ñ Ò Ó Ô Õ q Ö ×TØÙÚÛÒÓ¾Ü $

~T ü H: s

£¤¥¦§¨©ª

H $ % & ' ( ) * D- ~ T ü #"- 65]- ^_:_5P ) » ? > PQ¡ä$¢~H:s " P«:;±£L}L¢°6¤ ¥# ½L¦H: ¬þ § h # 4 < ¨ © ù ÿ 2M66+ ª R F « } # ¢ ¬ ° ¬ ­ ® ¯ °# HQLú É°" Ý¥ 1 H ½ ± < G 2^5MM+ 1 H Ê ² 2³ !8GP $+ ´ ½ © #"P 65]P ^_:_5P H : # k Û µ ¶ ² ° Ô 1 # k · ¬ ­ ° É" ¸r¹º»dVB00¸# ¼½¾¿ßÀ°ÁFdq 5°Âè?>;?là " Ľ¾# ¬î ¦Å°s 6§úÆoÇ s # Èɦ¸ÌÊË~ ~8ÌÍΰ Ï" ¾ ? Ð Ñ # ² Ò H : l F « Ó + Ô 2]G.+ # d L¢ÏÕ<G~ã õÊ# Ö ù×<G 2M66+ ØHí" L¦?¸R# ÓHl:Ý ÉÃÄ ÍÐÖ 2!))3`#A.+ Ù Ú " § Õ Ö } ~ § ÚÛ # × W L Ð Ö & ÜL ÝÞ²°" H$@!DPP 2W+

H$%&'()*D$%&8 9: ? @ BA B µ ú û C D E # F G ê $ %&°<9Ù H ü 5 % I ? W & Ý # p) >JK±°LMNOÙH" úûCDELUPH,Q)°R U # V " ~ 8 9 : : ¸ # ÷ G Ù H S ë# # ü 5 T õ H í M " í C ' 6 ) 2@ AU+ B ¬ V h î 3 # M W W X Y Z À [ b\ ] è ¸ ; < G # Í n ^_ & Á ` q \a b c º ] ° < 9 = E ># §P¨©" Po<9=E>Qode# 3 fg uxy¾*hi" úûCDE}# =E>j kl° m no p # p ª ° L M = E > L q L ÚU $ < r s ¸ ú t u à v Á p ª °

!« ¬ D ­ ® ¯ j ° ± ² ³ ´ Dµ ¶­ " · ¸ ¡ ¢ ¹ º ¨ » ¼q 3 A !" (½¾ ¿À5ÁÂÃ PÄÅÆÇS ÈÉ 1 $

456789:;<

« é ê D ­ ø z î · ó$ !

89:;<=>?@ABC

2" ð $ % & ' ( ) *+ ñ ò ó ô õ Ê É , ô : ¼ Ê 2ö ÷ [ ÷+ ø õ ù ú û ü X ý ò MNO 2%& )+ þÿ")M ô4!í" ñ ò ó ô õ Ê É , ô : ¼ Ê 2ö ÷ [ ÷+ ø õ ù ú û ü X ý ò M N O " # " » # $ %&»' &$ t© ô(®¯þÿ~lÐL ô( )

¨s w n x y # z { k | H ? W § ª ° ¨ s x à# L ) } ~ ° < à Ù H L M " Po<9s ¾ L ¹ $<%? Õ L :s ¾ N o &Á ` = E > # æ g M °Ç q # ü6«xG ö¾Æh: úg°=E>" úûCDEƨ©# h u5h il Õ°s¾q # gÃVå # µ h ü s ¾ # < r . 8 9::¸ ° # ? M L ¬ î ° ) Eü o# }¦ ~°<9 " úûCDEÆ Æh°ØÂ# Q8 9: z . P à  L M Ù H ° : # ê <9° Ù H q L ~ I Æ ¬ 6 " 2:+

= % >?@?ABC(DEFGH

/01234 ! 567 !ùúiûqùÛüýþd $

+, #$ - " ./0123

!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2!!"#+ $ %& 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ! ? > @ A $% B C D E F G H :IJ" K 7 8 9 : ; L M N O 2%& )+ # 5 P Q R S T U V 2#'()*+,-./0'1*+ $ R S W X Y 2#'()*+,- 2'+'3+ $ Z [ T \ ] ^ _ ` 2445- 6*+,'7- .'+70'+ $ a b c 28'('+./39'+ $ d e c 28'('+- :'9(;+7+ $ f \ c 28'('+.*9+7+ " gh# 5K789ij:;# k? > @A l $< m % n # %= op &< oqQCDEFGIJ" 5 $% B r s t u < # > B L v w x $ $ B y z x $ % B {|$ ? BZ[x}~ & B Yx" P # < $ B m E l L C D E q # # s L # 6 # k " ,-./01$%&34 ¡¢£¤¥¦§¨ © # ª « 5 ¬ ­ ® ¯ 8 9i j : ; ° ± ° # ² ³ ´ / µ ¶ ·¸;¹º5"»®¯" ¼½¾# 5P«:;<¿ÀÁ $%  r s tF G # k 5 à ÄH:ÅÆÇÈ# ÉÊÂËÌ/µÍÎÏ.Ð# LCDE" ¼ Ñ Ò # u 4 Ó Ô %=@A Õ / µ Ö × A 2%+ Ø Ù } ~× @ 2A+ 2'+ ØÙÚÛÜK(BCDE" 2%>+ 2B+

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&' !" ()*

C$%&'()*D&ÝÞßàáâãäåEæçÂèéêë p ì í î 6 )ï ð Eñ òêÚ ó ° ô âõ  ö EFG .Ð ÷ ø Eù ú ûüýEþÿú!3"E#$%&ê'6ë" &()*+,Õ-./n 0 1 2 3 ° 4$<%@ Õ 5 # × A< 6 & Ý Þ ß â ã ä å7 # 4æ ç  è é7 8 9 2 : E ; HF'I/J;;KDêë <¯=" > 7 â å 4æ ç  è é7 ¯ = ê ö # ? å L M = í $$ ) 2@ A (+ # B ¬ ( h C ' 3 # 5 $ % & D E < F G H I J K :" 5L M å< # 3 u 4 5 N 0 å < # O ö ¾ ¿ N ' P ô âõ H Q ? å# RS T ° 4æç èé7 # U L V K N ' P ôâõ<# Oö¾6PôâõW 4æçÂèé7 ' " 4æ ç  è é7 ê ë 3 X 9 H # × 6 9 H L- : E ; ê ë ¸ ; # 26 D- ê ë A V $<%@- Õ @- í %- ) p @- í A%- ) B ¬ =hð" 2Y+ 5 8/;-MN/OPQ;*RN- 6'+S'K'+- : E ; Z [ \$<%@ æ ç  è ô â õ : E ; ê ë ] < # W æ ^ _ ° Q ` ô â õ a bcd \T7K/] " 2C+ ê ë e 3 } f g æ h bcd ° ô â õ # i f g U<3# ×YBifg A=-3# jPkl" ×Ym2L-noëpêë 26+ i5 =-í $$-)B?å}ëpêë" 2Y+ ê ë e 3 } f g æ h ë ° ô â õ # i f g U<- 3 # ×YBifg A=-3# jPkl" 2C+ X m 2 Z æ q 3 r i s f æ ç  è é # t u  v$ üý$ ôâõÄwxyz." H@@D 2V+

¬ è ë » 4ì { í ñ ò

)!í" ¾*r+ |v):¼øõùúû£,¡-$ $%& Ý ./0òJ/1 õù Â" 2 ñ ò ó ô õ Ê É , ô : ¼ Ê 2ö ÷ [ ÷+ ø õ ù ú û ü X ý ò ° 3 ÿ : & L 4 ¬ 5 %% hpÚ5 & h 67" 2%>+ 2\+

!«¬èéêë»4ì{íîïð·ñòó $

!"

!«¬èéêë» ô[õµV­ ®ïðÚÛö ÷ $


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.