$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
7 (&)#8+ 9
$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2
7
!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q _ V Z _ ` _ V ! ` 2 a _ ` \ V _ 3 _ [ W ! a _ b_ W
E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
'(&)#*+,
7
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
!"#$%&'()* :;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #
! % % " 8 X -999% ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" ¡ ¢ £ S2V77'+a"77_Wc7'+-:
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
QR! & ®¯°±²{~³´ !"#!
# Q R » ¼ ½ Í ] ^ á z â ã
ä B å æ ç è
!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
!"#!
?µ¶ ·" ¸¹º; QR» ¼½¾/¿À" Á^ ÂÃÄÅ]^ÆÇ ÈÉÊ" ËÌÍ ÎÏÐÑlÒ¯Ó" ÔÑÕÖ^×Ø ÙÚÛÜ# UÊËu *+ Ì< 8 ÍÎN A ÏÐ% Ç Ñ Ò
Ù% {çWkèoéê* ëì$
ýK 8 Ï$Áûu Ð$
g k˳Ó< 8ÎÏ% IÓ< Ô eÕ Ö
8íîï}(ð¯U8Rp §uA$
& &'ùä()*+,% FmIqL<-$ dI
8vR 8ÍÎ$
Tß˳×ØøÙA*Y¸ÖW$
UÓÚ 8èÛRÜÝÞ ß % X } Ðà ."" ç
8áâèÛRùvwÜÝS+ã % d V$
7¼u*+ Ìäåæø 8} 8AÍÎø
z! QR g
*23ÈÓ% 8t 89k Ïëì% F Ù Ê
gv³$ñ · 8 ò% ó} 8 ô õ$ ö ÷
øò ù% <*Y¸ÖFúI$Á Ð% Fó} 8
ôõ% k KdIûu Ð$
U K% qL 8}u*zæíîtÍÎ% ü Ù
g` a % þ a ÿ ! " # ë ì I $ A % q L %
k ./âAÙ0$ <-<STl1I2½34$
U K% * 8J"$5% 6£I}l1Ü
ð% 8W9O7$ $/.
] $%&'()-. *Y¸Ö r8v~8~9:; <"ÛV% /01*23sWqro=>u% Ç0?J"@* ëìA $Á BW$ U+,% }/0qrþ% üÙ AlíCY0?~DEFG$ UV% dI*23"/0HI }HWqr% IJKLÆ=M% U NO/0aæ~}ÔÕP, µJ $eyQ$ Us)RÜ 8S+¨ÓÚ/ 0t*Y¸ÖvÛÜÝ{TOU
+,% }µJyQþ% *Y¸ÖA èÛR¿vRöØzæþVij% WXv¾$ UV% 8ÙÊ} l1Y ã>ØAZ[% F¯\9R]]¢ £ l1% `a 8A Ð% ^ _<*Y¸ÖAèÛR¿vR`a b{ $ mL% UV% ö`K 8 Ð ûu% I" JK×c j% ` a% *Y¸ÖèÛR¿vRdØ} 8ÍÎ% ömýee@*Y¸Ö AÔ$fAY 8% g¤) 8A
hiMj$ gkl kI rv% VAI¥m Anú% ´} 8 lvoI³m¥% `a*Y¸ÖèÛ R¿vRp=j q% ¤) 8A» >WM$ <"ÛÈÓ% ³ÔÕ*Y¸Ö èÛR¿vR} 8JrA¹"% FUkJ"JK A<s$ UV% s°C{7 8èÛR tuvÄÅAÞß% K* èÛR ¿vRw¢$0 Q¿x¯Ay z$ U+,% E{* líCYI |YAuÙX% ÔÕ 8èÛRk l}*Y¸Ö _}% ÙÊ Î< *Y¸ÖoI`a~ % 0?üÙ ~}dÙL Ó Ì$ $0.
QR\x ."" ]^yz{|}~
r y $%&' ( ) * + , -. / 0 1 * 2 3 4 5s )X/ ."" ç 8vÛ tÖ v{Î% Çÿ R 8+ Ì m ÔvÛ Óó $ Us)ÓÚ 8èÛRtuvÞß% <$ç 8vWw+% È Ê}u*×g $ MÐ ý 5oAVä% jÓ $ g X kÿR% + Ìm~ Ôd S5$
Ubc 8 vR 8Í Î% 4*Y¸ ÖOe ALM 8;J5?8$ U w 8AST% çJK ÄØv@ùw 5?8$ ÞßI7 8èÛRtuv¸Å % . t u v ," ç IÜ AèÛ}±É µ ,""" $à *1., x . $ Þß7¡ ¢ÅW .tuvÄ Ú*£ Ä ¤$ $%.
defghijklmnU &' opqmrstuvw $Ö × ' ( ) -. Ö × Ø Ù Ú Û $&'
). Ú) $&( ). ÜÝÖ× # ÁjÞ"
TßuàáâãGäå9æQ" Õçèé êëìíîA ïðñòó" ôõö÷$
} d ø æ Q " y ³ &' ç G ä å 9
ù ) çúûüý" §þñÿ!" "#z$
%&'$
Ö×Ø(Ä)2**+," dø-
./ ' 01A23ä¾4A56æQI7
= Ú Û 8 && Ú ) 9 # · T
ß$
UV" :;<AjÞ=>}?@A&
Bx& CDD& "ù?@AÚEÕÁG
äå9FGAjÙ$
U+,% y³/ &"" ç H I J K W x
}LM NO¤P'% þ³ &' W`½ä
Ó,³QRSFñÿ!% ³ * çT"¦
`UÐú@FñV$
UV% aWæQX¤Y}Z[\]&
^Ýú@_Q% `a j(JKb\ú
@_QAcd$
UV % ØÙ} K d e W e J f ] g h
ij þ% kl©UkåmÖ×Gäå 9
n ÿ! o$
gd p ³ * W ` K ½ ä q L r s P
t% RuvlwÐú@% `a©~} &()* Éú@äxCñy$
a % UV% ØÙ z{ &()(+,! Éå
9 | ä x } , $&. $-. $G ä ~ !. &'$
U+ , % ñ $ \ J % J ñ
) Éì & x ì , C% ì N $
2* * + , % X ¤ V G ä å 9 %
W }3äLM ¼
g% " )þ X$
UV % F ! Î Ï ¦ } L M
¤GäN¡A!¯¢ $
dWæQy³ '. ç3äW Ât% =
£Y¤ØÙ& ¤nþfØ¥& Ö×
& ¦nا¨& "ù ! ©W³ª
ÎÏ$ $&"&. $%.
QRSTUVWXYZ[ "QRé ¼½Àê Øëìázâ©íîÅ zïð$
\]^_`abc^
$%&'()*+,-. / 0 1 * 2 3 4 56 7 89:;<=>?@ABC" DE8?FGHIJK LMN" OFPQ8RST#
h DE^_8f$
cde?@ZI8f$
`K 8W9A m¥$
]$ p
ª«¬" `KLMNA®¯° 8±$
d V$
¶·$
UV" 8WXYZ[\]^_?@" `a" Ub
ghide?@ZI=jDE % U k l mn o \
"e ÝÞ ß lànU
qrA/0s)tu*vwWxyz{|" }~ U K" ~ 8JKLM8$
" UV" Wk}\]^_?@ "
d A 8 W Z } h D E ^ _ ? @ " `
a" UkJK ADEv$
UV" 8 ST" ¡¢£¤ 8" I
u*bcLM" 8¦bc5?" 5?N§¨© UV" u*W² ³DE8f" ´µ³ uA U¸¹" u*Wº»¼\]½W¾" lmº»¼
DE¿ ÀdÁv@$
/0 s ) Â Ã 8 v R Ä Å A ½ W ¾ T
Æ~ " Ç È ? v !" É Ê Ç Ë ³ d v @ "
´l̤ÍÉ ·" JK #"$½W¾ A?v$
UV" dRÎÏ ÐÑÒ" m A
PÓÔÕ+?@$ $%.
%&'()*
{! «¬$% j(³®% ¯U j(°±$ C{! ²^³% ´µ% ¶·ù¸¹ ºj(³®% ¯Uj(° ±$ 8 ! ¶·% «¬ù²^³j(³ ®% ¯Uj(°±$ »X! D 8¹¼½%»% ¾ ' ¿'Î % ÀÁ¹¼½D »%  ÃÎ $ ¹Ä! D 8¹ÄÅÞ¿ ÆÞ ¿Ç% ÀÁ¹ÄÅ$ $Þ¿ Ç$ c ! Èɾ þ $
¤¥¦§! ¨©¢¦ª©« ¬¦
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
Ôf Õg % Ö# ×h ¨F vi j k ÿl Ðm
~ w x )" $ . ( m %Ï Ð [ F ¨ ¨9:oÐ Ñák! Ôo Ò Ò À 0( y rÓ¨ÔÕ Ö × Ø Ù ¨ v! Ú ÛÜÊÝ" õk! Ì rÐ9o²§ ¥ÀÔ¨vÞ Â 1$& ã L 8 ß 21$à Ð[§¥! « @ áâ! Ô ¨v £. Ð5å=ÿ" · Ì ! ß[SÔC ã Û Ü Ê Ý" ä¡ å¨æ! ¸ç ñè©c]( ?" ·é ! Ö×û10 aê¤ ( Ä0 Ò! ÙaÂë Ô ì , B , " ß r ÉÀíîÔ¨ C B Æ § ¥" Ì ÀÀ ¤¥ý! ï ½ðg4! ñ0;]oò" Ñ á T ² 34567/+89:86;< =979>;59 6 > Þ ó ô õ ½ ! ë ñ k" )"", y )/ ¸ )) $ ! Ô Õ Ö × ? Ú Ê t p Ý Ø Ù ® ! ² . 1' 2ö\" ï Ö× 2 Ú# @ ÚÊt÷ø ù Àÿ! Ùú(ûüÿAñýþ ! Ô¨CaÌÿ ! `a! "#5 $ %B¨¨"
MNO&QR ¯°±²³´µ
AB C D E ; )" $ %F G H I J K LÓMNOPQR! u STUVWX Y! OZ[\W] ^_`abBÚ[c d" e f g K h i î ' ½ !$ P j k ! % Ý À Ó l m n o p Ê q r s *+"" Êt¨<Buv" ~wxyz{|F}~ à « / ! f ! ,% ! Z 2F L I J K g î u v ½ ! M N O P Q R ! X u %-. Ê B S T Uî W ]Y¨ ^ `B[5 " jk! 2 Kh@ ! pï ¨a[f s~wxým ¡ ¢" ÓlmnopÊqÚopZÊ0 ² 41 ! j À / T B £ T ¤ K @ S T U ½ ! ¥ ¦ § ¨ © § ª ! « b¬gT pÝIJKWYBfg ®" 41 k! a ¯ °pÝu STUWYBÞø! ±yr;²pݳ´ Bµ ® ! f ¶ ; W g ^ _ ` B [ 5" ·¸ r ; ² p Ý ¹ î B º » ¼ u STU½]! ¾¿ÀÁ" b bÃuv²±ÄpÝÅÆK h! 41 ÇÈ9:ÅÉÊËÌ ! ÙÍ ÎÅ Æ Ï Ö S T U B Ð Ñ ! Ò Ó ³ ´ BfgKhEpÝ"
!"#$%&'()* _`ab3Mcde " R
V ! WXYXZV[)\]OW^
!
!" # $ % & ' ( )" ) * + , -. / 0 1 2 3 4 56789:;<=>! 1?@ABCDE F1 GH ! IJKL3MNOPQ 0 RSTU"
Ôw" G-ÕÖ0
~ #" _ ~ w x !" $ %F Ô w " G - Õ Ö
0¸y°0 ×Ø,$
õ¾¿ABÀÔw¨CBÕÖD?ç
! \ [ W ^ $ ¡$ $ n¢p$ £ ¤¥$ $ ¦|§ ¨©dª«¬ ®"
jk! ¾ 9:© }9vTF9 ! 4<2ñ ó ÞF ÁX ! b B" ·Ã ^ 8 Ç = à 0 ! « w î ß À¾ © e Þ= À ¡ 0 " ¢ £ . ] Á b¤¥¦Bpꧥ" ·À-¨©v; Þ! ª«Ã 0 " j$À¬ Ò0/u½! k" ®¯° ! Çà ¾ ¢ ±²³B"K! ]z{ 9´ ûü" µ ë ¶ · Ð ! j k ! 9 : [ À " ¸ 8 9 %.1 _ · Ð 2 " jk! û÷Р¹ ºÐ½^! z{»_2 ©¼.Û ½! d¾ ñPQ" ·l m i À · Ð ¿ À h Á  ! « 9 : a Ï » _ Ò ² B CÐÃîbÿQ! > 9:ÄÅÆÇ! ÈÈ2ñ" j g! 9:aʤ$É! $ÉÚ Û1 b9Ê2Ó! êËFÌÍ1# Ì Ã FÌ°Î&"
/ E B ] F G 0 H ! Ù I . ) ¦ B
Ô w " G - Õ Ö 0 ·= . ¾ ¿ « J K L M ! " N O ý G P Q B R S U T
Ù Ú æ !0 | } ~ ! Ù À Ô 0 Û Ü 1" ¸ |Í! ÌÔÕUVBWXY¤ZTY"
yÝ0 Þß«Ù0Ûàáâ¶ã°¼î
Ôw" G-ÕÖ00Ð[\]k!
ä y å ( 9 : ! æ ç è F Í é p ê o ë o Ô w " G - Õ Ö 0 ^ Ï _ ·` ¡ !
Ðìí§î ïL"
ab bByc Q ! d d e O Ô 0 ·¡ f
ì í § ï ð ñ ò ó ½ k ! Ô 0 î =g! h/dd"#Þ="
ô>Ìõö¿©>! ÔÕÖ0 ×À
jk! iyc2j=ok½^lÀ
¸y°0 ,Í÷ 67"
myn ! )opOm# q?=>" j
û0 ²üÔÕ )"%% yý,ÕÖ"
w# PQm0BÆÃ! xÕEÄ5 6
ìí§Bøùì,ú; 0 ÞßÚ ¾ ¿ Ô 0 d r s e t > ? u # v 8 É d b à ° 0 ¯ ° À ( þ G ÿ ! Í w Æ ô 7"
Â! "b # )$$$ $ Ô Õ % & # Õ Ö F Í ' ²! ($)*"
j ! yÛî ÆÃ! j[z{
Ô0|b _è}B?;# ~ûüQ0
=0 ²+,-./½k! Ô0Û0 1 5 è Ù F = ý P Ù ¦
Û 1 À 0 y r ? ¥ 2 3 ! p > 4 Þ ß 0 Q"
5:6>! 7.ï/Ö8B9:;Ö!
² bÔw" G-ÕÖ0 ó
y á g Ú < )($ | } ~ B â ! Þ ß 4 # 9 ² # / Q ¸ õ d F 0
(0 =>?YÛàB«@"
ÞßÚû0ë ²X "
!nop \qW. rstuv wx yz {| }~ S )/ _ ! \ W^ > " V > $ "
456& ëUVWX+Z Ê
3ÀÁÂÃÄÅÆ $$%
! Ç È \É^ r Ê U Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò l Ó À ? Ô Õ \ V^ ! ÓÖ× Ø \ W^ $ Ù|ÖÚÛÜ \qW ^ Ý2Þ ßàá"
()*& 3ÆñÞ âãäåæçèé $$%
~wx )" $%Ï ,'oëoÐ()*ÎÏ! ¾ îÒ1
b+,ª«òG! - îÒ ! z.MNOPQR
AABÏ /µÀîÒ æçz "
j78,0îÒ1Ä1MNOPQR2µ! ]3ÆñèÀ
#$" 4, ô½ 5 B 56ñÞ"
j $ , 7 = F = . 8 9 : 2 ; 0 < B => Ó ? > @
,-$A õ  ¤ B ï 5 î C " ; j s à , 7 o ë o Ð ] /! À~wx ²ª_Éõ=>"
DF Ô/µÀîÒ øEC# ¾ 9:[Ï4 ë½% (
)*êFG! HgUI¦mJ! g½EÊ9ë "
>Ó?>@ æ,'oÄ1# »yë ôÂB@ ! ¤K;
)' a %$ ñ è p O L : M N O B P Q @ ! ; , r a _L: MNO B@ "
()*k& O@ 4 /$)' y:R«ÙÚ<! ?
Û fS T Å B89:2åUjÊQ1" ßVyb
)$$$ $ p @ Ú æ 4 # | } ~ ! y ¾ ¿ d b )/$$ $ ñ è W $
p@! ]ÚæÉáB«Ù"
; 7. ,:R$¶ãXô<B! 78bÞ X:
YÝ = B , 2 W $ p Ö " ·@ & Û % _ O ! & Z À [ \ î
]^# / Ê BPQ@# , Ê B_`uv# a@b_# /-C Ê cd! Fef /$ Êghiå /( Êgjkzslæ"
W $ m ? )$$ } ~ ! å ( 2 ; W $ # m ? T C($ }
~! Éá%ncop DDD-D9665E6;FG9778HI8-FEJ-J>"
Uj ² iq! =.89:2;0r ²23hst#
~wxuKvwixû10}Â ²23y # ,7= ëÕÐ
!µ¬S¶·¸d¸¹º»r¼½¾¸¿"
z¯{|# } ZîÎ~\./01b Ê I?ÊÃOz%ë
/ 2 3 ¯ l ¯ # K965;9H?L b Ê } Â 2 3 ¹ ¯ "
!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0/0123456789:! ;<=> ?@ABCDEFGHCDIJKLMN OPQR! STUVBWXYZ[\]^ _! `abcdefghi" jk! lmn9opqr,KRs t ! u v w x y z A , { #$ | } ~ a !$$ | } ~ ! K L %& Q R ! ? @Ax DE KLMNO QR" V x W * F Z x! 9 ! DI ; Nr¡# ¢£F¤¥¦! §¨© ª ] ¦B«¬^_" ®56¯°±²³´µW*YZ 0 ¶ · '! ¸ y ¹ º - » ¼ ½ ¾ ¿ 9 : À Á Â
ÃÄÅƽ! ©dÇÈÉÊ B Ë! Ì ZÍ]Ê B Ë^_" jÎÏ! oÐFÑÒÓ Ô ÕÖ× Ø! ÙÌÚÛÜÝÞBWX+ZÊ ^ _! ,ß àá! ; àâãA, äxståæçèé! 꾿dæç. Bëì" ®56íÏ! À(9 îËï! ðñ òóÏ(9:ôõÂö÷ø! ;ù<úû üúýþ¨<õÂ! cÿc!" j¾¿(9:d"#< ¨$%&' =! ()*À +,-]./012B3 4! ,Í5 Éá67" j 8 9 / 0 7 : ($$$ } ~ ; < ´ µ W X+ZÊ0! 5 =>?@"
È& L8â4 TiÊ
êë &'$ ìíîïðñò
!" $ %Ï y z o Ð È T ! ¦ 8 9 Î ¦ > } / V ?MAÏ ï! e % j {! 9:Î ?MA µ ë r ù 9 : ë ?MA B } 2 ! Xö 2ñ ! ¾¿æç2ñ ¡" j k ! ?MA u 0$!0 y ] Á a ! = . 2 Z B ¸ " ?MA » !($ } ~ ! N)$ | ! l m c æ 1 %($$ } ~ ! « L 8 ê d r ù 9 : ûÃBûÍTiÊ b! 9: bL Î <! 9: bÃ4ç " j ! (9: 8 5¯ )$$ T! ê _¤ ! læ! b¡á 5 õÂ! Àb¡á¢ ]Á" u£ Ï4! (9:0¤g 5! z¥2ñb ɦÝ=" j ¯° ¦ ÝAñ;0 0$)' y ¯ § ¨ ý © ª « ¬ 0 1 ® Bôõ½! " jk! =. ᩯ*6°ÎB, Í! °Î¦æBw°±² dã³! ¾ lmÛ4}9Ê! ;0z¥°Î¦æ ðg¥P! »yUV°Î=>! ´ë
0ðgµ¶! ½;0 ·=.@¸Û Ð! å2ñɦBÝ=" ·¹ $9º±»! ¢Æ B × w! ±²ñç¼gO¨¡/¦2ñ! 2ñå ß¼g/±²,Í! ½©¾ =Íå;BÄ1O¿Ã" º ï ! j 8 9 À N$$$ } ~ ; = 0! X ²B1h,0Ò1ÁÂÃ6Ä Å Ò1Æ2;): 0$$$ }~" =0 ²ÇÈ k! ý©ª G2Æ =ª$¸ ! 8&ɺ ÊBË Ì! uÍÎBÏ~ p! ÌÐ_m0ß ZbÑ¥B2! ¾¿dÒÌ=>! ² 6ÓÔ( îByc2! ü£G2è} BËÌPQ" · ½; Ë/¦ ¯*# °ÎB qñ! dû )O=>ÕõÖK# «× 3Æ# 6Ø"G! " Ü-¦Bm 0" j ! 4Ù@¸ãÚ! Öî.ÛÜ Ý! 2ñ©Ý=Àº0R)¸ý! À ¶Þ\BßàY! (9:;ÛÜ4! ¾ ¿À(9:á±Y! 2ñdbÉ-¦B ,Í"
789:;<=>
!"#$
! F G H ? ì í î ï ê g h H
!
?@ABCDEFGHI?
! ! "#$#%!&'()*"+
(cd&e'f+ ghHijklm?nopq@ArCsDtuvFGHI ?! wxnyz{|}~ " " # 8 / 0 ½ o ! !39 &ë ; Z 8 34 ! "#e 54 © ® § ! B $ >1?1 ¡ ! @1A1/"B C')1 ¢ £ ¤ ¥ >1#-" ¦ § " ÄG¨ ¦§ kr"#©e ª«ù¬! 54 © ® + ¯ ° ± Q ² < ³ ´ / â µ ª « ¯ ! ¶ Ä G · ¸ ¬ U 1 >DED ¡ ¹ º »¼R½/ ¾! ¦§ ¿ÀÁX»¼Ây¡ à ¸Ä/ÅÆ! ¦§ DÇiÈÉÊ ¸¶! ËÌ Í r à » U 1 @1A1/"% C')1 ¤ ¥  y ! ¦ § Î ¤
" æ Å ç ¿ è n y w x é ê } À ë
P Q R S T U V W X Y Z
¥ Ï Ð F9 © ª Ñ ½ / ¾ Ò ; " ¸ * ; ¯sÓÔ" Çi Õ ~ n Ö ! Í × ³ "#Ø Ù Ú Û ! ; G 3= ¸ Ö Ü Ý n Ú Û ¿ Þ ! ß à á â ! á b ã ä $ å æ ç Ú X ! 8= è ! Þ é ê ë ! ì p Õ t | í" . î¾ï! ®§?¸ k ¦§ ð Ý+¯Q² ñò" ªóô 3<9F ì\ Àõö !G3ë 3 ÷ú¾ ø¶ùúí" !555ë !Hë
7 JKLMNOPQRHST
!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 123456789:;<7=>?@A BC! DEFGHI-JKL! MN)O PQRSTBC" UVWXY Z [ 1 \ T D ] ^ _ [ ` aabcdeZfghijklm" n o! pqBCrstuvwxyz{| }! ~ t @Aa z ! HI z{ )Nz C" DEFG-J67T9: @A tBC" !"#"$% &'("#)% *'+,-% .+#/(+ 0+#1'/% &1122+#2% h i o ! y z ! - J 67T ¡¢£¤k¥¦-JSTK L ! ~§)O¨$©ª1-J6789: ;<7=>?@A 1st«a" ¬® ¯ °±a²T³´µ¶·9:¸ ¹º)N»¼½¾¿ ÀÁ" E§n ÂÃ! ÄÅkÆÇÈÉ @AÊË Ì Í-J Î I 344 © ª 1 4 5 6 7 8 ! Ï j ÐÑÒÓJ-! Ô Õ-! Ö×-! ØÙ-! ÚÛ- ÜÝÞß-! nàá âq ã{ä9Oå ?æ Á çèé b1qê" !555ë !6ë
?@ABCDEF
!" # $ % & 'ë ã Ò Ý û !I","$ë ü ý Í þ ÿ ² ! j " ä : # Õ $ $ä % 7 &' % 1 ! G ¶ ( ä ) *+ , -ôÉ .2É" . ! ÒÝû/4 0k"#1ÄÅ2!¿31ÿ 4 4 ! À 7 Î ô É Z 5 6À 1 k ! 7 8 9 ÿ $ä : p n ; ù <1==II! /Ê :k>?üý" 8y ã*@þÿlQ! ü«AÉñÄÅBC! DE8F Í=GBHI TJ ! »KäQá! Gàá Ý+,L1M ¯! ãNÉÄÅBbÿ OÉi1qê" nlm! ÒÝû %7ù<! üq8äO biDÒ Ý ûV Õ 1 P Y 4 4! Q R Ä Å S T Ë ! U : V W p ËXY1 Z! äÑG[Ã\]^Uef$ _Ä ` « Ä Å µ a ¬ ÿ 4 4 G ! b c d Ë : $ ® T i ` % e Ë k f g ÿ b B C h Pi ! j ` K ä Ä Å k l m ! à á ÄÅ Ë Ê n å H $ ¬ o k pF ü_i 1 4 4 ! & m P A q ¯441rns" t þÿ uv w¶o" !555ë !Jë
&""(%#"*
+$#&
+"-#
#,), ##!#&,( &)!&!&! &((+
&$&& )($)
$(&- $+)$
("(
#$%"%&,#"
!)," !-(!
+&## -)!"#,( "#"$ "!,, $#)-
"+#
#- && &" ), )- )$
"$%#
#&%'
&(() #(!,* ")"(* (""(* ""+&*
! KL PRH! "
! K j \ ¡ ¢ £ v ¤ ¥ ¦ [ ¡ § ¨v©£"
&+() ((-+ !#,&
)!+#***&)## #$+(***&)## #$+(***)!+#
#$"()$$*''
:)9;
,""& ""& "&
#-%'% !,"%#
" , , / " "
" , , / "
, , / " " , / " "
" , , / " , ,
/ " "
" "
" ,
!
,('$'(-"&*''
"
$
UVWXYZ[\]^_`ab
GHIJKLMNO
!" # $ % & ' 78439 ì í î ï ð ñ 549:;8 òó >]ôËwÏõ"#8õö < ÷ < &øù" "# ú û ï ð ñ ü ý þ ÿ : ! " # $% & ' ( ñ ! : ) * > ] ô Ë w Ï õ +,-a" .õñ'(ñ/0!"#ï12! 3
ìíîïðñòó >]ôËwÏõ1 /4k56D >" &7!"# 8ñs9IÛï1 1:F;! Ö<P"#8 1 û# = ú# >?# @A:BC DEûF! G HIÏõJæ! z{+K12ÇLM! GÂÃNmOÂP "
.!"#Q! "#8õ1RSa T! özUOÂ"#úVïðñP 549:;8 8 õ ! W X 8 õ B Y Z Z [ õ ! ý\ý$YZ [õ1RS{/9z{ ]^ = _`! 8abBcd:Bâq1 ïðñefb9z{ghUijk7l ] í m m Ø n 1 o p q r ! ~ § s p 85 t uvp! +9z]^Dw` |xyz" !"#Q! "#8õpTâÄ{ |! Ëpp^! p}! |x ~ mm pr ! » pPõbz Tyz" !555ë !&ë
&-+, ")+# ),#, )+,! ,!,, -$", (#,- ),+( #$,) "#(-
,-./01! 234 ,,,-./010,223-.45-56
':9:87&
!%& (#) *#'
$!%& '(#) #*#'
!&(" -$'' "&+& $-$" +'$! ($(- !)"# !(&( )+$& $-$& !ÍÎÏWÐÑÒYZ[\]^_`abÓÔÕcd Ö¿ ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâ¯"
!ÍÎÏWÐÑÒYZ [ \] ^_ `a bÓ ÔÕ c d ã5 ×äåÛÜ"
"("#%($,/*&$
"#
)$*&+#&
)!-+ &((+ )&)! -$(& )$($ &))+ ,+++ #"-+ ""-( "&)(
7$8&8'97&
- #' !' '/ "#!(%#!*-%
4.56
! § ª«¬ ®¯*°±²³´µ¶·¸"
% #- !' $'
#' !' $$ $- $& ''
,-./01! 234 ,,,-0<=>/34?2344@0A.45-0>
! ¹ º» ¼ ½¾ ¿EÀ Á Â Ã Ä Å Æ Ç È v ª§ÉÊË Ì"
"
#'(,-!($'#*&$
"(!$ -#,) -,() +)+$ +#-" ($#" !### !,,+ &"," ,&+)
((&+ ,$!, &,,(
+&)$ (#!! +(&( +#() "&&#
-,""&
$"&" ""+- "!(! -+$$ -&(" (!"$ (!+! )$#$ ,$+& ,!#(
#$%&%'(#&
-"!(* ,$&-* --,) +,##* "(&&*
&+$,#(%&-*#&
&)##***)!+# &)##***#$+( )!+#***#$+(
56789:;<=> 7$%&%'97&
")+) #$+$ #&"# !$(# ("),
##
-($."(&/(& &(."+'/!+
#$%"%&'#"
!"##
()$)
,$!$ ),!)
"#)
!"#$%#"
""(- '$&& &+&$ +$+! '$#$ )#$# '#+# "("+ $!+" +)#)
*' +' ,'
-./0! ,((%#"**1/ #$%"%&,#" 23/'"
)"!+ "("# "!!+
%&' !()'
#+)+* &-!$* (,)) &-,$* +&&!*
#",) ,&&, !(+( )-"( ((+#
,"&"* ,)&!* (&(-* +,(" (,("
##&0#"
!"#$
%&&$
!(&" !")+ ,--$ &&(& $&$!
#$0"0&,#"
'()*
",-) (#(- +",& #&&- !,(+"(& -(!- )#+" !!," &#!!((, !$,$ )!-+ !+!& --"$ &"+- +-") $-&( (&#- (#&# !"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$
! F" 7# Y$ 0-. é% ¿& ³ ' < (
/ ! 01213/4567809!"
!"#$%& '()*+,:;<! =>?@ABC
!^ 2 _ ` a bc d e ? f g h i j k k l m n o 0 p q r U s t DEuv%wxywzR{|"
6DE4F5G9 @HBCIJK%'LM " =>N@AB C # AO=>PN@ABC"
z Í . l m / ô 0 x - . 1 4 z = # 2 ©> ? :;@ A B ] e C 2 3¦©# 4ô h F Ð 5 « Ð z ¨ © ] DE%FFxG H F I J K \ õ { ö :; (-!. ( 6È ©7859 È ? æ-.14 z2 ¦ © # -.4 ô hF :;÷?´<S" Ð 5 « ¨ z L M ¨ © ] (-!. - . 7 8
!$%&'()*+, }lmC~ no1rUsK =% "
!Z[\]"
È ¦ïðN æ O # /V P Q ö: ;RSKCTU&® V W -.X ç (F 5 «ÐzY÷Z [\" ] R ©] ^ W _ # ò Z ø 078 Î_ ] ] â ` # 5a ü k _ ( 6 í bW c d ©e ½ ê Ð ] (>f" 5g h Z c i j ê k l m æ J ( n P# Î_o}pæ 5 u Y (# q # pæíuÎrs] ( O # Î Ý t ]# ιu]# YvÂê" = # h Z ú w x æ ( ( < C y z{ó÷# øcù ä æ | _ } A z { # {|~Á 'µÃ # R z 3 ( " z Y d ( < ( ] h ió÷# YÒ p# Îë xâJ½ {# MoâJ] {Îëo} ^ " ¥ u ] è z # r s ] u# q ø( Î # ¥ z r x ä rs]( " ]Î ( Î % ¿ _ m # ¥ ] 3 d 4# # x ¥ ¿ W © _ ] R ¯ ? " ¡ ¢? În£F¤ ê # n ¥ ¦ ¦ ] ( § j( "
¥ R j [ ¨ © ª # » « v> |« ¬ ] G # Q - # Q (# o}Q ¢® K ¥ R ]G ¯# #|> ](Y¦°5 ¥] R " ¥ R u # ¥ W R æÁ# ±¥ ¿ Cä ¥ ] R " ¥ ] ² ³ ´ µ # ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ R 4 d# æ ¥ (] ± º » _ Y Ò ¼ ½]¾¿# M¥ ] ´ µ æ ( ] À à º»_Y ]GÀ" ¨Á ¥  x à ] æ ( Ä Å Æ Ç È]W ÉÊ# Ä Å Æ m Ë # Æ ± ¥ Ì WæÁ]] R ©] " Í Î ê Ð # µ è Ï # Ð æ ÑhõÒ' µ 4e ¤ Ó 4O ] Ô 8© Õï# Ö ×Ø« Ù ] Ú w # J È / Û Û¹ß(F5 « Ð l ë # Ü | x w Fl÷# Ò= è Ý L i " × Ø « Ù]·ÞßRú à ¾ # á á Þâ # õ õ ×Ø# ÂÃAèzÆÈ" ã G Q ? ä : W ? å T V ] P Q # PQ æ R # A ! # ;A ! ] ( " ç è ë 6789 :;<=/ Ô 8 ~ & ® V W Ô8 ( 6È bÚ" ()& >
!"#! $% ! &'()*+,
!"#$%&'%' "-./012#3456789:; < "= > 1 ? @ A B C D E F G " H I $ J KLMNOPQRSTUV%()WX YZ[R\](Y1" K^_`ab5;c d e f g :;h ijklmn# h8opq# h8lr stu"
()*+,-.
v y _ / 1 2 ¡¢ z Æz£¤¥¦ §$ z£¤¥¨©$ ª , « (-!. ¬ 4 # ® | A ô !. 1 É @ (
ëA¯°«±²zo³<" ? ´ ¦ ' µ )& g ¶ ¤ · ¸ ¹ # º » ¼ ½ ¾ $ ¿ À Á ß Â Ã Ä Å Æ Ç " È î [ # / ¥ & É } 0 É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð ù $ Ë Ñ Ò Ó Ô
ÚBx·º¾¿]ÀÁC¬ ÛD# CǽEFGHI]J&K·ÀÁC ]L-# MFG]Ý»NOñðP Q# RSKTU# VÌ WXáY© ]FZ$%# +[Y\]^" _Ý# ÎÏÀÁ`abc .dv YefTg# hÌÎÏÀÁ 5AD E3i]Djèé)kl÷]Ó# m ÄnÅÆo;pÆ]d e¤Ç qÉÊ×÷E" ª«¬#_$%ÔÕrsÛte¤ o÷K]Ê×uv# Mw0×x]y x'êëbz{u ]|}# ̶Í5 ~]Ó# JY ÎÏ$%" C â# {|4deßfg : zx4¹ õÂê] ¶< # C . Ê×ÀË [Ö× ÔÕ< JØ" %()*$ +
ÕÖ $ ×ËØÎÙ ÚYÛ3 " 1 ¥ !- É } !& É Ê Ë Ü Ý Þ ß à u $ Ë á â ã Ô Õ Ö $ × Ë ä å æ ß à u # +ç¿z{ù¿èéz;©£¤¥êë ìí{ùo8îVi度ïðñ" ò Kóô Lm<# / ¥ÊËÌÍÎß 1 ¥ÊËÜÝÞ[õ{ ¹ü[A> !( L 4 # ö 4÷ÁJ" øèK^_Σ¤¥{ùùúû$ ¿ èé z ;$ ü e ý 8 þ $ 9 $ Ü Ö ÿ $ £ ¤¥¦ !"#$ $£¤¥¦ %&'$ ()* $ +,-tu" )() 2
b ab 0 % & "
!
!QRS ab x |¡ ¢£¤¥¦ §¨w©0ª«¬®?¯°±²³ ´"
§v¨+FG & »½¼ ÊqÀË %§v¨/ 12$4de ©fg : 89:;ª«¬®§v¨¯°z± ²³´µ¶# ·¸FG¹Cº & »¼ ½]¾¿ÀÁ# Âà xÄÅÆd e¤ÇÈÉÊÈÀË# ̶ÍÎÏÀ ÁЩÑÒ]Ó# [ÔÕÖ×JØ" ·º¼½ & ÙÚÛܱx§v¨¸ FG]¿¼# xÝÞß¹wàá] âãäRåæCçèé# êëìíÀ Ëîïðñòó" ª«¬89:; ô1ÛS§¯ õöó÷øùë# ú ûüý4°k þÿ!û"#ÎÏ$%# &'l() *+,-ÛS./01" ÎÏÀÁÂà 23xC45Ae ¤67d? õ8ó# 9:;m< ⵶W=K$>?Â" ª@ xÂÏ)*F]01©,A
êY<¥ ]s # :;Zyx.í~ /C1© / 1 ()# x x ©()# >1 V%KC& â()*+ " ~ P 6 ] Ô 8 D 6789 :;<=/'9 Ô 8 C & â ( ) # ~ P6 " "()&$ +
v45;789w ;< "= x y _ z ?{|# (Y1[}# ~ /C1 R ] 1# / 1 R 1# >1 R V%()W # Y Y1# )# xT?# d # f tdW | ( # ¡|¢£ R e¤# ¥ ¦
QRSTUVWXY
!µ¶ §¨w©«¬·¸ f ¹º»¼½ ?²¾¿ÀÁ±²"
v y _ / 1 2 FÐêÆXY Ä 7 *0 ` ë ì# [A 0 . 1 í î 0 ? ? ë )- V A Fl ¿ïðé ¿³< FLñ «±0z" ò5² ª©]9CCo ±FÐ# óÄ 7 } > Ñ Î *0 _" xYà F ô ¸ *0 ] ê ë# æ_Ú F ïõö÷ø;# WêÐ Cí . ù 5 ] = ú# >ûWÑ õÒHüIýd þÿ ò]C / « Ù é !"" " FLñ«±0 z" -æCo5 « ±FÐ# F]©Ðh# :;r<þ$# ÐWo%&]Ð '(W©K)ï ð t * E ] + k# dvY,W åØÐ7Z ] õ-# . Y/ ]\ 0 ½ 1 !-- T ®V23" y Y,]© Ð h ( # 4 R r ² z u O ] 5 8" oW# æ{1J58 F]¬Gu O]67# F h ³ © F L ñ « ± 0 z89W: ¿ ] Ô 8u # ; B < ] = Ú ç F Ð W Å > # ê Ð ] ? À @K# nÛ Y A Ô 8u o " B C # FûWÑx | Þ | D d æ 0z à v ÿ # EF tÐ L Ñ G ` 1h î # Ò ã FW] - H K . x 7 8 I À J K # Wî[LÈ]CâM.WÞN" FOZP65²C¡WR]Õ ï# ¿ P õ Õ ï F " « ] K ^# # J FûWL¿]QR" FLñ«±0zST.o C x / ®V" ÌÎ ù # Ò U þ ) z ¦ ^<(V ! # þ ) z $ ¦ ^ W X ' ! G FÐ" )() @
!- )ÃCÄÅÙÚÛ$ ÉÊË 6Ü .$ /9 ÝÞß 6à09 ÎÏÐ [´"
!, )ÃCÄÅÆÇÈ# ÉÊË$ ÌÈÍÎÏÐÑÒÏI$ ÓÔÕÖ × Ø[´%
!"#$%
! " # $ % & & ' ( ) * +
? þ ² ð ñ ô
,$%&'×)
*- ØÙÚ\U ÛÜ/(5ß
ªÝ Þ! ß
8)¦:Bà à K¥áà
à! âã\äà " "# )åæ çèéêëKì 9í<û;¤î
ﮣþÛ²ð ñ K v ò"
-¥áKó
ô ! ¥ "# ) KrDõçèé ¦ö¢÷zôø
\ùÓúû! 5 ß /( üý
ÚlABâã
Rª ;! þ
ÿþÛ²ðñ ô ! û
; " "= )! j z "
¡bÛ! 9
K ²"
# Ó z .! $ % ! & K ¤ ¬ 9 ) ' "
5ß /(8: e(Rª )
;! ¾ì KF*! û;ð5/ (K ª Ý Þ+,-78¼x" ¤.8 z 5 ß / 0 K@ç" ,)%-( 0*+
!"#$%&'( . ! /0102.34567/8
9:(-();<:=>?@
!
"ABC3D4E#ABCFGHIJ(K1L<:=>M@ ! $%&' 1NOP(&$ 6Q) ! R;SK/TU4VW?@XYZ[\ ! ]^_`abcde ! fg/h " ÜÌ®-.1Ö ¬3TK_m!
ºÓm®523°È45 6Ö34K
7ª¬8j9T @"
9ª¬:;¯ vy;<! å
8¯-.NÖ÷O B! [' _ 3e! ¥Â U
U»³EfK _! ¤gÃhi;`û j´ãklmoU
g @ §" ,%%-( 0*+
\=>! ?ÄÅK<@åÓ >> ¸ v y A B! ¸° ÚCÞDYJEFr_G ¯"
vyABæ ! 9ª¬Ó«! H
ËIïJABKv8! KLwMv
y"
-A NÖ÷O B_m! P)"
j ! QR4 P:9 > ;KrDèç é ! /BSTKoU! å4úû!
Ú8)V.ÆÇWÓA ;! ¤Xv y Y @ <Z ¥ Ú º » 7 [ \ ] !
srùV .§?^~WÓ"
°Ãû;! - N Ö ÷ O ") _ ! 8
:ýWÓ! º® adZ\Þa`ña b7! 3,cd @"
! PÃÄN¬iÅÆ* N¬ÇÈÉ
"( Ê Ë ? Ì Í
&'( !" ) #$ *+,-&.
++,-./012
!ijk pqrr VL
,$%&'()*- $%&}~ Å " "% )_ )& )vy a K } ! ÂIð K} - ) vy} " }~ 8) ! b 9 ær æK @)¦! 4 K ! Ô U)K9: . ;_â
9 "! ; ¾ } ! I }; ¥ â 9 "! ; _ 9 : . ;" 49 K¡¢³ \ £¤ ! ! ¥¦ § ! /012( 345( 501 ! ¨ O , 6705687045-hh" }~ Ù©Rª Ka«º 9 )æ\; ! ¬ }; \ D} `a" 0)%+ 0*+
LMN$&PQR-1`YbcdZ
!"#$%&'()(*%& !"# $ % & ' ( ) *+ $ % & , -
. - / 0, - 12 3 4 5 6 7 8 ) 9 :
CDklmnABopqrstuv
KLMN$OPQR-1STUVWX
; ! x 8) : ; 9 r
(;<=>?@ABCDEFGHIJ
334&5678
!ijk 5lm8 nopqrrstuvwxyz
!ijk 5m.8 X{|}~
YZ! [\]^I_K`abcdZe &fg"
9:;<=>?@A
0" ø $ % & ' ( ) *+ ® ¦ § ¦ § - ^ è X T æ ¯ ß k )!"% ¯ % / 01! 8)¦:°±23! ÈÉI@ ()*+3,²Q" ÃÌ æ¯ßK§-^/0³! X T k ´ µ ¥ Ò « @ Ñ C D ! [ ` ¶ "! . E § - ^ F Î G H " · ú ³ "% Y é ê «¸<Ã/01" /01¥ -.§-¹vy! º® »¼§-k½KLMcZ\¾¿§-c
09:+ 0;+
!!"# 5 8 ¡¢£¤¥¦ §¨
! &' % & ' ( X ^
! : ; r K, - "
sª«" ®¯£°`abcdZ¤±²
³AJ´$%&µ¶$%&,-1·¸« f´r¹" ²´z9¹K k
l! >?@[\ «º»¼½¾¿À Á" ÂÃ! 34567[\?@ÄÅ8
¯ÆÇÈÉVWXdZʹKAJ f
Z! ÅÆÇdZ! ÈÉÊdZ\ËÌÆ dZ"
(\ÕaÖ.(PÂÃdZh"
! j - f
dZ! £¤¥¦§6¨ ©ª«¬k
-.§-^ÂÃdZ! ³NÄÄd
\ÓU! I@ÔßÓ\ÓU! 5Oq.
t! wxvyz{|K}~" z
¡¢! OPQR-1STUVWX
ZNOPcZÀÁ|c"
8:Û423 KI@ÍÎ! Ï¢ Ð K(Q?@(! §-^ÐÑ£ÒM
567[\VWXdZhU! ij
ËÌ,-ÍÎÏÐ" ÑÒ$%&,-1 ·-¸Ó«ÔÕ ,-ÍÎÏÖ×ØÆ
!ABC©&ª& 5©&«8 N¬i® 5l¯ °8 ! ±²³´ µ &«¶·¸¹º»¼¨ 5l¯ 8 ! ½ ¾¿À§¼¨ ! ´ABC©& «Á&Â) "
!"#$%&'()*+,-
[\ c§-^;9r d 0"ø $%&'()*+ ¦ ¦ ' @ ( )*+ 8)3,-.§-^/012 3! 4È5678! 9:¯J! .§-^±`¹XT/01! [Ò « º;<=¿>?" £bÛ! ùK/01kXT! ¥ Ò «@ÑABCD§-^k.EFÎ GH" )I@(ÇJ! I@/ùÈÉK LMcZPNOPcZ[rðrK×Q bc «ºRSÜTŬÒUa «4 VÀÁ" Ãû;! £WXUa «ÔYZ C¬[\ ! ]Z/01è KÏ Ö! ^_`a! bc-.§-^;9r d" ef;! -§-^^« KLMc ZKbg ! åhÍÎ`i§-! ii jklmn! Ò DKI@ºnÛl o" I@()*+pl 5Oq.(K rû ! stuvw¶K M\NOP
cZ! [¼x£ºKÀyz{k|c" 0))+ 0++
ÇÙÚ"
34567bÛ" ÜÝÇÞßK,
- ¥à8ß :j _ ;" áß j ! ; ¥ : ;_Þ;! [
\â ã;k(;äå" )æ¥à8)
j _ç ) " EFè³éê!
d! ¦! ë! ì! í¯î! ïð,-³ QñK! ¤Àò ¥ó,ôUõ! »r öEF÷AJøYrùúû " ³Q ñü î! ýþÿ!",-1345 6
7
!"#$%%&&'##(
#
!")$%!"!%#%($%" 0##+
±
0*+
6
!m # ! " # # i # ^
Q
1234/05678
!"#$
"#$%&'()*+
öÐ )" &'ú &Øq2%¡Ý9SnF P Ñ_ Ò] qÓ! 3£ è é ° 03 i ô Z Á ÔÉ !  Õ&ØQ Ùô Öw ×F P Ѩ + 4 øÝØpÆ]èé"
t û n m + ! & Ø q 2 ò ¢ã ø ° ° i V ° ö c ! S n1PÑÜ'" Îg&ØÙÞîïPÑñrÏÚ=«! +,Û 3_ Ò Ü ¬ Ý ¤ ! É ^ ! K ¡ 3 £ ~ Þ 9 3 i ô Z ] ß RË! TFPÑ]_Ò! «S9YÏÚ=«" ÌÅ! 3Q£Õ'à9á! ÁDdâ^C! ôÖq2ã 8äÏÚ=«\Á{åã]æ«ç{e° 7èé" 4§ L! PÑèé]°ê ôZ! SÌñrÏÚ=«" öc°Qyz! &Ø9PÑ©Ü|ë3ì»üi! í î ïFPÑpðjÈ! ð 3£)ñÏÚ=«! î0 ôZÁ ÔÉ]qÓ! òóÛ3Q¨1Æ]èéÖ"
)*+,-./0
ÜÝÞßGàáâGã
öG X H * : (" & 'ú õ Á 6,, ö 1 E I à J ¡&VÅ9GXH* :ÂÃKLMXN&ÞO + \]PQ d" 9hD¨DR]N& PQ! IÃJeÌ°ÉR kÌbSTj" D(UV 4¡WXòóY,! èZ / [ \ R k ] 6,, 1 E IÃJ! Ì°Tàܸ" õÁ©ö/IÃJeÌõ 1];H*:R! /0u
1 ^_IÃJ]`R^ abcR ö89:;ú " KÜPQUV¤4¡ dGeä! fnSk! 7 N&PQ]PMáË! -,< Ì È H * : R " ¨ + ] -, 4 U V g h ¸ P Má3iD_õ\jUV ±²! kl6R# R# mÃR# CxR# no R# pqªR# Ëƹ{ öPQá~È]abcR " hiUV4¡r^s
¹tLɱ! ^x°uv wvUV]Rk" 9N &! çö¢Ì]UV86 RÐabcR! ° R ö© ú " Fx¨Dy! GXq 2zÙ_¼P{¬ ©4 # # ¼PQ|aÿ ²" ôõ# 9}# UØ# ~# b%# üb# . ¼ P ¾ £ %, ö 1 E \4¡! 0 ¦PQ dôõ# îD8"
G#HIJKLMNO PQRSTUVWXY
9:;<=>?@A
äåæçèÛ éêë
öV o )" & 'ú Õ ¹ 3 4 Ö ; _ ` Ü G ¯ Ä × ³ ´ Ø É Ù Ú! eÀt13Ê ôõ ñòÖÛ]ÄÜõ/ÝÞ! ßr ó±¬hiJàÄÜáèéxâ¬ãÐäå" _M æçW¤bÅ Kè=! àé13Êôõó ¢T8{ê° ] Ä Ü " ßr ó ± ¬ h i J à Ä Ü ] 4W ! ë ì J í )& 1 Õ ¹ î ö 67% 1 = >ú ] å ï ! $ ì é J ð ñ { ( ¨] á! ^5ëî" tVoòóknòÎô°]ä ! ^M £Ö8 õ Å +,, öhÄÜJÝÞ" he÷Õ¹W¤Qcø ßÉÄ×òÎ" Õ¹3°^h ùͯ2D `! úë{ ûnßÉ"¡°()lüûnÈ Í ! è À ó ý é ÿ þ ¢a t ó ÿ ! d " # c # ó º $ ] âMËóÿþ ö%Vú° ]h4&Í" ^» ! W ¤ ' 1 l ( ) n * £ y + ! , ^ õ Å +,,, E ./0]̯! 12º¬q2)ß! 034¶5tÌÂUV" Ö;1Ä×6)7ÉÒWX+8ÙW9:! Á;< = ³ ! W X 4 ë > ? @ A ù ! q 2 h B C ¢D õ E F 4 + ] Ä × knòΰ "
!"! BCDEF
! ! "#$#%!&'()*"+
!
! öôú Ð b _ ` 9 ¼ 3 3 ª
!"#$%&'(
N°p"
ÓÔÕÖ× ØÙ©ÚÛ
J0|] 3 ! F7S] oÃ34 ªN°p" 9 î Z! Ò î è 0$ 3Ê! eÒ/ 1EK+ b 3" 9 F b « N ° p z % ¢9 î Ë ! î&'4nê Z] #" ¡é î 4H 4n Z! èZ9»3. ]K+ bò¢]3Ê" ° ä ! Ñ 8 d ),, 1 E K + ! £ : ¤ ),, E K + ! p q ª ì %,, 1 E K + " h i K + 1 9 3 Ê x ä ^ D h¥©]¦§" 6,)+ ¨ K + ñ Ï a . i ! ¼ 3 û ¯ / [ 1 E K + " z ! ¢ ¨ 2 © ¦ H é ! Ò K + è 0 b Ê " ° ' ª 9 ZK+]=«^! iÐ ~ ¯"
¼° dq 9Y«>
'1 î =«! b'ª! W89 î ¼î±] à ² Ì é a U Á D { 4 n ê ³ K " ¢ D ´ 7 ! ç ¼ N d Ý9µ¶! SWXel%8зÖìí° b z! ¼3 °¶\Á î =«¢ \f>° 8¡ dq 9Y«>" b ä % ¢ Á ! ¸ ~ 1 g ¹ i º » ¼ ] Q « ! ]é91ÆË# bÅ1Æ]øÁ;79Y" ° 2»! Ð b+a K # ½ôQ# oø ¾i~\ ¿ ÀÁQ««NSn" °pVÅ8! bF ¾¿ÂVÃá°" DÙÈg o à ¸ ¾ Ä ¿ ] ¢| Å 6 ¯ ° ß n Ý 9 a ! % & x Æ Ç Q" ä! |Å\ ¿ 6 ¯ßÈÉ Ê^ Va Ë! ä bÅa K]ßÈ~I èN" b$ z! ¨2Ì Ò DißÈbÅa K" û3W8Ý1 JW¤Ã! îï éÍ hÙe\ ¿ oà mo] Äx¼3]ßÈ" ûÜ Á! ßÈ 8e ~¼3@ÎB oÃéÏ"
¶* Ë 3 © + , ó +-]¥½+.! è é°/.DZ]0 1" 2DÜx! ¥½ ö| )" &'ú Ë 3© ¡&G 3 4 5 6 Æ 7 8 Ë û 9 : î ; ] < = N > t ¢£ ¤ ¥ Y + Y Ú ¦ § ¨ a j i ! e g W X ? )- & @ A Å ñ û 3 " © ! ªË y z ! Y Ú ¦ « ¬ Á ¢G t m 5 6 Æ ° g ; p D à y Å ñ ! B Ë C D ö| (" & 'ú Ë 3 ¾ 343 Ý » H { õ x + ó ® ¯ ¬ ° ! e ± ² h 4 ¢ ³ ´ û 3 E F 3 G ö./0/ú H I ] J K E F Ë " µ! ¶· Üe¸§¹4º»¢³" LÐ;p -ËLMNOX! ^Pÿ¥½3 343 e g - 5( & õ x £ ; H { ! 9 ^ Ö 8 ! 343 Ë 3 G ô ¼ # 3 ² £ ¤ ¼ ² j G 4QRCSû3KÜÏT" £e_ ©¼ û3,²! e9lx 6 h ) _ ¤ M # ¥ ½ ¼ ² j G M &8 ¾ ¿ À t " 5 6 Æ )$ $, & U V ¢¿ W Ö X ° ! 9# 3¡ 1 h3ÊóX¢],²! ,)4W! x1´ø£ ) & e Ý Á  à ¢£ ¤ ¥ Y + Y Ú £ < Y Z : * [ Ð : î ; ! ¾ " \ - ] ! ¤ ! 343 k ¯ ¥ ¡ Ö » ! ] é ¦ § ¨ , ² ! 9 » H { © ¦ ° ! Ë 3q 2 Ä ¡& G Å § ¨ a ^ N ¦ > Å ñ û 3 _ ` a ! b > Å ñ D à ª! ^K0«¬]7" j õÆ" y" k¯ û 3H { » ! ® ¨ 1 ¯ ! 343 J ° Ý _ ¤ 9 j ¢£! YÚ¦eÇÈË3© 342ak4c$d z! 56Æe9 ] , ² ! Î g 343 ¾ 9 ¤ 9 î È ± Å ² ! U V ! 343 Y +ó ® ¦ É \ Ê Ë Ì Í ! Î G ô Ï _ DÃye $1 f ! eFÝ 9 û 3C < ]3 e9lx] *& \)! ³´78Gµ9¤9]¶·" !343 J ° e £ ö h » H { ! Á ü x y + 8 õ 343 РѢG +ó ® ¯ ¬ 3 Ê Ì Í ° Ò É ! 4 2 g h â i j ° " ª ? k S = ./0/ Ð ^» ! 343 £ e 3 # ¸ A # 0 ¹ º # Ë » # ¼ 3 # ¾ " Á ¢G +ó ® ¯ ¬ ° " Ó £ Y + ¢G - Ë L » ! 5 6 Æ Ë @ e £ l D { ¥ R m ; ½ ¾ # ¿ 3v * h 3Êó X ¢ £ ó À , ² ! ^ ! 343 f +ó ® ¯ ¬ ° X Ô ¬ ~ È -)&&&&! ¤ P , n o ! e a p Æ $ ^ » ! 0 W q ° £ c « ¬ õ Á 6& h 3 Ê ] 6&&  > H ] » Ã Ä V Å ¸ û ] ² £ ñ ! t Ê µ M Ë m + ! 6&)- ¨ ) ! 343 Ì Í è È ´ ø Y + ¢G + ó ® ¯ ¬ ° X Ô ¬ ~ È l r s ! F t u E ü r # û 3 q î # 3 ° Q ¨" Í Î Ì 7 * Ï < 4 + Ð ö5 Ï *&&& 1 = >ú ! h h / Ñ Í é Ò -$&&&&! ¥ ½ Y + ¢G + ó ® ¯ ¬ ° X ¡ v 4 ¾ w q F ! h ^ P ¨ x 9 D à y y x 1 343 9 õ Á ¾ H { ] Æ Ç ! , ) 4 W È É g 343 343 ÓÔDh ]·¶" Ô¬~È -%&&&&" z{©]rs" j 37! YÚ¦e±²! Õ 56Æ{i°g ö÷ ø ù (" & E # Ö × # £ . & ¡ # Y Ú X Ú Ô # )" & q 7 8 N > ! | 'ú û3÷øùü4 ¢G + ó ® ¯ ¬ ° # Ø 4 Ù v # ¢ ³ ´ å ° g © C ? $, & ý Ò _ þ ÿ $&)* ¨ µ # ¦ ½ Ú¡Û # Ü a Ï _ # Ü a c q )) }¥|" 9 ! " # J $ % '+ /# £¤¥Y+£¬ñ¦½¯¬" S = : î ; ¡ !&]'(()* j yz! ÝÞ 4ßࣤ¥Y ? ! 5 6 Æ Q A b ~ Q! +, -ó. +ó® # ~ È á â ¦ ã ä å æ ¨ £ ¤ ¥ ¢-+ R 2° ! ¢ D /! 01WXq23 Y + Y Ú ¦ # çè é 1 3 Ê ê ë # ô U b Ë 3 q ;<=>? @A " B CD E £45! 67&8% õ # ì íÐ î ï ð 8 ñ ò ° ! ó Ý ô õ Õ ! ¢ 8 Ð 9 ! : ; )'+, E F" G *H IJ K" LM N8"2&$& % 2$ ' ö a ÷ ø 0» ! £ ¤ ¥ Y + £ ¬ ñ ¦ ½ ¯ · ° ! ¢ î 1 û < ö+"'+ 1 = J ù ú # ûü # À t \ ý ] ! Y Ú ¦ e ¥ ½ , " 9OPQR$S%TU'6VWXYZ[\]^_ >ú ?@" JÀÅ\ý" 0 37© £¥ `# abLMN #$4' $ #) %8) '+OPcV$ û3 A÷ ø ù B 1g Ü~Èó®¦ÊËÉ\¥½ ½ Y + ] Y Ú ¦ ! ø U%Td'6eW" fghi#&jdk$ ¼mC mn! ÷øù Y +Y Ú ¦ ! ¥ ½ "¡ ° þ ê ÿ " ¡ ^ ¢q \ ° ! DEFG""¡°F lmnLMN 8)#& $ & % 88 ' +OPQR ! ak 4" # Ý &8 $ z ! Ü % ¨ Ü Ø . Ì ¿ HIJKL!M&8 & 'õ +( ) Ê Ë ! ¢Y Ú ¦ ° 1 g ¿që" $S%&!'6 )*o% pq$ WrXstou45v789:wxy «NOP°QRSÐ z{|}~ " #) W " M " " 7L 9¼T" UV 4W k X ! &!u1 " & ?& & & ^& % " ¡ ° Y Z ? [ )'+& 1 û < \ Á Ð 9! ]^ _Ü` !" # $ % !" & '( " ) $ * + , - . ! / 0 1 2 " 3 4 ! aHQ°bÅ! c +5673! &89:;<=>?@ABC! DEFGHIJ °QZ9 " ' &" V! ¡¢ £! ;<=>?@<:@:>A@=>?B ¤¥¦! §¨ "3K+LM! NOPQRST! UVWXY+Z [! \Z ] Dd Ð 9 % 8 ! V! ¡© £! ª«¬ ¥®! ¯P ¥¦! ¯° Y+^_`abcdefghiK+" _ýWe f0g¼½a. % h i jklmn! oBCpqrst]uvwxyz! hbz V! ¡± £! ²³ ¥¦! ¯´ 3£]54" {d|}~/ E"34 <= 3! @ABCY+ ¦! µ¬ ¶! ·¸¹ º¥®! ·»¼ º¥¦! ·«½ mnä! ÷øùIJKjGMa ] " ¦! µ¾ ¶! ¿ÀÁ º¥®! ¿Âà 3&8 z! # ! $%& 14"345 3 k4elkXOP°Q]mnop! )] q d " Í ä )'+& 1 û < ] Ð 9 ø q ^ r º¥®! ¿ÂÄ ;qr ¡¢£! /1E"¤49¥¦§¨©ª < ]" ¦! µ4 ¶! ÅÆÇ º¥®! ÅÈÉ =«¬oBCp! h®¯oBCp]l°±²! e~WX] s t ¯ 9 ! ¼ a 9 $&)* ¨ - ! ¦! µÊ ¶! ËÌÍ º¥®! ËÎÏ ³´# µ¶# ·¸¹º»¼½¾¿" _ýWuvwÒ9÷øùüxyz{ DÀEÁÂÃÄ]@ABCY+kÅ'Æ z! ' E" º¥®! ËÎÐ º¥¦! ËÑÒ G";|}]~ { " D 34ÇÈÉ«hEFGHI]ÊË! ÌÍÎÏ ÐÑÒ! Ó +& ] ' ( ( ) e * NOPQÔcÕ ! Ö×ØÙMHI]ÚÊ" ÛÜ Ý 9 Þ ß h ' Ë_ýW! +,0 Ð EàÒ" ,-./! "#$%&$'()(*+,-./.01" "2$3&*4$455+016 oBCpáÛGâAÃãoä! åæ9@ABC] ;ç Q" .W ! 0 Ú D 2,3! 456789:" ./! 72$%&44'4&2" "24%&&5&5'' 4èéêëìí! eîï"3ð+ ñ 3! 0êëòóô ¨! 0i N " õ"
_`abcSdefg
õö÷©øùúû
ìí ( Ûîï
« Û Zð [ñ \ ]ò ^ó *$5* ô
! "
% & %'(
!
)*+
!"#$
! ! "#$#%!&'()*"+
MNOP
)% QK@*+Î Û̱ (w°
,ìQ-.$ Û [°)/ð0µ3 PÀ¼123& °)µ¼1 ì%à% 4 5Y6A£ü$ ¼1@ê% ò3P' ½ 7À/89ê:;% Pú½7<=fÊ( ð>?@ý3²$ 45 à°)% ò©
+,-.
(! '!$ " **#$%+'1 (! ' ! - "
*#%%&'1
ÃMNOOîPKÌQRSá8æS" ZTò&UV?®vWXY# IS¤Zò Ú®vWX[\Yà$ ÃMò&U]1? ^ò_`a P% bc?de" ú2fFgIhij$ ú2FgnkòMlÌamE" Mlnopqrs1" ÃMùOîot¤auv$ Oîwxol" Mly Kìz¬òÃMuv$ ÃMò&U]1?{_`®[\|vWYà}~ Ú $ _`ùs1 ® [\Q¡$ f Ì .hI " ¿ ð $ Oî?òMl nk aP" Ml OîK ¨®O " bc?òOîde$ f ? ãbc X~ " ¿Ì ¨ bcÑ $ [\òÃN vW8 Ì Ú &É" Ú R¡$ [\ò ÃN?ùR¡¢£}¤vW®Ì¥ Ãi$ _`òú2?\¦ {vW" Ú%ú2?§¨[\$ !
&'()*
(! '& " )#%%&'1
©}Nòªª«? ¬{Id" ä²®¯°±A²³" ©} ´ µù²³À¯°¶R·Id¸Z$ ¹ºÕ»¼]@ѽB8N¾¿Ì`" ¾¿ÀÀÁ(ÂÃÄÅÆ[À¹ºQP1" x[ÇeÈö8ÉZÊËÀÁ ÇeÌÍ$ ¾¿N¹º]Q3[í 8å®,&ÍÎËÀÁϸ" Ð ¹ºÌÑѤ+ÒÇeÓzx[ÔÆÕÖÕN" ¹º×ØV&ÙÚ " Û §KNÀÁ ¾¿ÜÝÞ¸$ !
:;<=>?@AB
( ( ! / 0 " 1 #% % & ' 1
rÃßà¢XáQâàãäåæSsç!èéOQ ÃíÀê" Q 3ëìí,cS·îï%úðñµVMðñ3$ sçòòróÀô/¿3 [õ.ö÷ör øQ¡+" âùÌSúûG üýö÷Q¡+" QÑ þ·3¿á«ÿ! 3ì" "E#QLµ1P$O3ÃøQ¸µ$ sçN %&8'õ.(¡" ¾Ã)zNø,cS*+, Q¡+" sçòQL& -*ìS, P.Æ/ @S0Oö÷ øQ´p$ !
CDEFG
(! *$ " 2#%%&'1
IJKL
(! *- " "#$%&'1
¦TNÚ¹1 23 1Õ 45¡ÚZO86" 7,ä¤89 ÈÒ: Ú¹ Ú$ Ú¹;@µRQ?Ü<En*P,ï=>" Ú ¹?@AQ±µRBàCS|e" < DAQ18E,Q$ FGDHI± NÚJK¬?ÜPQ&6LZM" 7,N6¤SÚJÈ& ¡+ AÚTé OG% P '¤Q0ÈQ1RSTUV$ WW&øNÚTøXYO% Í`QZð[\S% µÚT]8^WW 1NµR% _â`%ä&aG b$ ácd§?@Ú % ÚJ1ÖUÕe§& Ú¹d§;@WWQ?Ü% WWÉÚ¹fÍÚT3bÕøg@Îhi$ ! ªj¤% 3kl¸ mno% Òªpqì rH³]1Ñ\s t% ¿1ù¾uØ% k1vwrH³xyz{ä±A% )1&,Ã|} ~~Q« $ )±¿ Qt Õs Q ì&Õ 4¤ïà% $ ¿ ò ù A 8¨$ ¦ [ [\ 1 $ [ \Ö % æú@ ¤$ Wèï Õ ±Ï% 1LÈö % rH ³3ï1 Õ ±Q9à ù ¡¢³ÿ$ )± [\QWè£V ¤?% ¡¢Y¤¥Ý$ ¦Z±Ø% « ±V@§¨S [\Q1% Æ R©à 1QªÝ«Õ [\QȤL·rH³À 13ï1Æ/Ì ¬$ [\Õ« \¤5Ûò% ¿1® ¯% °~V@% °~±² ì&£VrH³3ï1ä³ ABàÌ &$ « ´MãS [\A& {}~~% [äZðÆ/$ °~Q1£¤SrH³3ï% ¾ÃvÑÌ % &ﵶþ% · R/ ¸¹wSrH³$ )±¿ À ºV@?» ¥Ý% °±Q¸ AV@ àrH³À 1$ !
[\?]^
(! -' " *%#$%&'1
%éêʸëìº % :µº íí9ùîS3ï$ ÿÏ% ðñ ?@Sº Q % òóó³ÌSá ÕZÏQDÜ% º Bô3dPõ ?Q O x8[Pö,L$ ðñÀ<÷ô3± Pº KZ% º 3 ì3¹o¿¹vS% "L¢%éêwä³ø¬Q=êêc´ÓùGS¿ ¹1Qúû$ éÃ@ ?Q£üÍ`ý1Qì3¹Yþí,ÿB% QL 3!ÕÿB"¨#ìS $% yKEn¢ÿBêc%&% Rý1' ¹&¤$ !
H
(! + " "#$%&'1
v µç=T4% 3±68@ASU$ V0x[OAU¡WX®ü YZ% µ[\¸E Ö$ ¸EÆ[]^ÕÝÍv_X`0[ä$ ¡W & A% ¥aæNbc% bÆ[³v ÉQ®Sde% bfcäg$O®Ì x[ ¥hij% µBRv Q -./ zîÊ5'kw ¥$ cb flÈ% ¥Í`bf M¤ðmnÜ3¹Ü ªo% X bf¥p$ Î ®K ]^QjuAD@-mqK% _RUëÝQIros¹kwV0 % ]^`vÍtu$ bfPSBvÕ wNø% ÓÔbf<ZRv Q îÊ5'kòw ¥$ bf;@ Q=ê0[% µ&@AÅÍ`, xQ&y1$ !
AQRS
(! -+ " )#%%&'1
d@s£% Û§¤æªà$ AÉAZ½L% A£í,|"¥¦ QQ*§% Æ[¨©Q ¡% · ª«8Z$ ¬Qã^K® % YKPPO ù¯AZ°¸% ¬±AZ<Z% ² ø³$ ´µµí?% v Íê¶% ¬ò·O¸% AZ ¹ ® % ¬º[ Q»¼ "% ô+8Z$ ¬Á@8¨,Q % DÜÐi½¾·¦wQ% ¿ZQ<¸ Z[ÀÁ$ 礯?% Í`AZÂSRZ¥ê»wQ% ÀDÃZ$ A ZK@µµµ]ÄÅä¸Æ+Ç% DÜO\8 ùÈ$ µµbÉÊʵô +L¬Ë% AZÌvøÍä% .ÇMä ÏQ+i% B8x ú$ 3
(_Q`
(! -- " 2#%%&'1
IÎÎù¤ÏëÕÍÎQAÎÏÐt% O!e3Ñ % ÏëDã@S QR% µ,Q5²í¸Ò@% 3ëQV¸81¨i$ Ïë[³QE¬,3 ¹¼Ù ÓÕÔÕ¤Q1% IÎÎ8¬23ä³3Ö¸% äBOä³QÛ
*+,
$%)&'( *+!",
A' BCÀDE1F$ 3P23ð0Gï Hrv1% IJò½7Q45Fê% n KÞò *+, QFê.ñ$ °)L,Í# 1% cÌ 7¼1ȤQÑMNQ'6e %% H=O§$ °)/ZOfÊ(3ÆH Ò% É4sIJ;PQLQHQ§¨Ù1 RCfÊ(% ½7 S,ï ;P% )±
% Q8·&Ñ×$ ÏëùIÎÎQØ í¥Ùe% IÎÎ8[EPö ò Ú ' òÏëQv % "¬ÀgHÛÜ$ :ÏëÝAº §ÏQ±ö% 3à ø% QÞ½ßà¡ù & Î3Ãø% QòÏ{®õá% ùÌ àâ 9 ã3äQHÉ% P·ä³ÀÏ ,Öâ 9ãô¡1% Ï{®[\S3¹å W$ IÎÎí@45% æaçwäJÞSGQ=Ú% ì3¹v7è8 Üö éQêë% :l lìæQ¡Wí,Ï{®QíH$ 7,% æaç·IÎÎ& îZÏë% ÁÆ3ïI³% IÎÎð§8ñ% µB"¬ô¸$ !
!"#$%
/0123456 789
!! -- " "#$%&'7
òójÿÁnojµÖ¯% ÉÙû®ÌØb% Ùû øøRÄQ¥òn o£P³ô% òójõcò8,±M$ R GïW?ö÷% mö÷ % ùø no£ v B+ùú % Ù¹û¸ÕíüÏ Qý¡EPö % þ<Àþ =Lÿ¹!xgh % þ ¸µ18"#Ï % 8·cÏ @ì3\¡$ n o£#äÕ3$%{&'ÏQrn% lAªÌ Ô% N(RÂ$ RÂ8[í Ï% ò )\ûno£¢% µ*ú9$ no£ÕÕk÷Ϫ+2u% ò,Qí Þ33-[$ ý¡.L% v Õcm 23no£Õ .% no£ªÌ÷Vþ à$ þ ZÏì % Õ^/ 01% ÙûøÍ% ¿122¨#$ þ<ÕÕ÷ ÏK¤(ö±òÏ QF2% 3±ÂSîu4?øÍ% þ<º5Ùë6 $ 7QÜ @% þ<ZÏì % ª:R4\æ$ !
Vabcd
( 0#%%&'7
÷@z@ý{ |§1O}O~% énÕì N,1@Ãq ,'Ùp þ, x@ý$ ÖAXYz :PH[KO' P' ]GGH n ð' 1 % ? äLé@ýQ ëà $ @ äL,{ Q@ýý Û% ò, 3omR£|Q s ^ 3
!"#$ %&'() "%&&'(
8 Ü9:vl; µ ,3#c9:¾<=æXY$ XY >? Ñ@9:z<A% !{T z<1{ Q % ´@F éK' >=T QB¨% %?F TQ9:&¬ü$ E ZCõDEH' FÁG' «^H<|IJ$ )zG ÖQ«^H% Kb 8 O¦·; z§§ 8r>{ 3$ÆcSvs4õQ <=«§{ % ¤ 9:v£{ F ÁGÀ < ·û{ EH% - Ü`áQLFM-% ÕXYaëQ N ?¤àÌS_cOPQ3t$ XY µ >?S 3 QcÌM-% QR>¼lO 4Ô{ Q ܾ<P0 >ÅQÃ-% úû9Ec.`aøS$ ¿áIT! Õ`a,ïIá% ð Ô¤UQVWl% l5â` ,,*0 v 9: Ü{ QX$ !
5; &--
!4$$!"7 (4$$ 7 +4$$ 7 .4$$
W?XY W?Z[ W?XY *$-+ "\ ]^_1 `abc -*4$$#" ®¯GH -*4&$ d¯GH -4$$7777 Ü[a *4$$ W?Z[ &4$$ W?[a &4&$ efgæh /4$$ efgZ[ /4&$ 7777777777W?XY '4$$ 7777777777d¯GH '4*$ efgGH '4/$77777 ®¯GH !4$$77777777777*$-+ "\ ]^_1 `abc .4&$ W?XY -$4$$77777 *$-+ i<·jÊkl -*4&$!" W?XY
/"$$#" '"$$ +"$$
äR¤S8Qå ,-+ ®¯GH d¯GH
(! -/ " 0#$%&'1
¼îQ··½ ¤ì_, .¾¾% ¿3±AÀ $ ÁÂ;@à A í@½ % n$ÄÅ$ GÆcvÇ^ÈÈÉ% ʸÕäø Ì$ËrBQ Ýá% ^È ÌÍ$ Î3ÏÐ% ^È8©¼îäã% â`ÑÑ &r Ò% ÓÔGÆd§Ì`% +ZÎì"LÕÖ×Øz$ ÙÚÛÜ8Ý% â` .í.% Þ^È7·9$ ^ȦÕßà% QL©cR^È Ì$ ^ȵ áÕâÏãSÝò% ȸ % ©c8±8ä923ä% ^Èå æçè æ$ !
TUVWXYZ
! " #$
!#$%&'(! )*+,-./0123!
!&#$ #$4
!4$$!" 1 .)&$ -$)&$ --)&$ -*)&$#" -)$$ *)$$ &)$$ /)$$ ')$$ ')&$ !)$$ ()$$ +)$$ +)&$ .)&$ -$)&$ --)&$ -*)$$!" *)$$
5678981:;9< yz{|} ~ vm . B 3 & 3'!$ GH 3'! 3 /& L 3'& kk ¡ L¢! *$-+ £¤¥¦§¨©?+ !"# 3ª«¬ 3*$ ®¯GH °±²³ 3* ´¨µ¶ 3-/ v ·¸¹º 3-' »¼½¾ *$-+ ¿ Àe 3*0&1 ÁÂ
!)$$!"$$ !)&$ ()$$111 +)$$ .)$$111 .)&$111 -$)&$ --)&$111 -*)&$#"$ -4$$777 -4&$ *4&$ &4&$ /4$$ /4&$ '4$$ !4$$777 (4$$777 +4$$777 +4&$ .4&$777 -$4&$777 --4$$ --4&$ -*4&$!"$ -4$$777 *4$$777
>Ó¿À Ô<1Õz< z<GH ÖVv× z<GH z<Ø.a z<GH M ÙÃQ z<GH M <Ú#Û >Ó¿À z<GH ®1ÊË Ü¾[ ÙÃQ z<GH z<{ M <Ú#Ý z<GH M ÖV^É < Þ >Ó¿ß z<GH M ÖVv× àáz< M GHwc âã ,&!B&+ ®1ÊË M <Ú#$ GHwc M àáz< z<GH M ÙÃQ
ÝÞßà == áâãä ' Îå)æ)1Û ¹çè+ ·éRêë !-! Rìí 3'&( îïðñ '$ " òóôõ 3*/ 1f·ö÷ ]øùúCO > Rìí ÎAZûü %&++ ¹çè+ ý %( Rìí %'&+ þÿfC! á"V#$ %]ø&'ï ¹çè+ ·éRêë !%& Rìí ÎAZûü %&+. òóôõ %*' v() ý %+ ÝÞß* == +,+·éRêë !%& Rìí ÎAZûü %&+. òóôõ %*' v() ý %+ 5;1&$-
!"$$!" ("$$ ("&$ +"&$1 .)##1 -#)##1 --)##1 --)&#1 -*)###" -4$$1 -4&$1 *4&$ &4&$1 /4$$1 '4$$1 '4&$ !4$$1 !4&$ (4$$1 +4$$1 +4&$1 .4&$1 -$4$$1 -$4&$ --4$$1 -*4$$!" -4$$ -4&$ *4$$ &4$$
CDEF GHIJK LMDN %-$ DOPQOP RDST 2-( UV.W XYZ[\ ]^_`a bcdNe 3/' fCLgh UV.W LiDj ,-$ DOPQOP ?DTS ,-+ fCLgh XYZ[\ ]^_`a DOPQOP LiDN ,-k\lmJ nopDp !-qrs tuvwx GHJJK nopDp ,-LMDN ,-XYZ[\ ]^_`a RDTS ,-+ LMDN ,--
5;&$'
,-.$)
!"$$!" !"&$ ("$$ ("&$ +"$$ ."$$ -$"$$ --"$$ --"&$ -*"$$#" -"$$ -"&* '"-' !"$$ !"-' ("$$ +"$$11 +"&$ ."$$ -$"$$ --"$$ -"-'!" *"$$ &"$$
!
!)$$!" !)&$ ()$$ +)$$ +)-' .)$$11111111 -$)/' --)/' -*)$$#" -*)&$ -)$$ -)&$ *)&$ *)/' &)&$ ')-' !)-' !)&$ ()$$ ()&$ +)$$ .)$$ .)-' -$)$$ -$)&$
ÃÄUÅÆÇÈ ÉÊËÌÍ AZ®ÎÏ ÐÑvÒÓ ÔÕ == Ö× ØÙÚ ÐÑvÒÓ ÃÄUÅÆÇÈ RÛ¡ Ü ÉÊËÌÍ AZ®ÎÏ ÐÑvÒÓ ÔÕ == Ö× ØÙÚ ÐÑvÒÓ ÃÄUÅÆÇÈ RÛ¡ Ü ÉÊËÌÍ AZ®ÎÏ ÐÑvÒÓ ÔÕ == ÃÄUÅÆÇÈ Ö×
5;&*/
5;&-*
!"$$!" ("$$ ."$$ ."&$ -$"-' --"$$ -*"$$#" -*"*' -*"&$ -*"'' -"$$ -"&' *"$$ *"*' &"$$ &"&$ /"-' /"'$ /"'' '"*$ '"/' !"$$ ("-$ ("*$ ("'' +"$$ +"&' +"'' ."$$ -$"$$ -$"&$ -$"&' --"$$ -*"$$!" -*"*' -*"&$ -*"'' -"'$ *"*' &"$$
æÄÅ æç2è {-vé 4êëA ï ì vÊí³ M îBïdð æ ñ² æòó OI ô ÖV¾\ >õövA÷ 1øùø {-vé úûü ýþ²ü Û Õÿ! æv¾" ë#$% OI ô &'ìv±( ;)\c >õövA÷ z®*³ ±¡+,\ -. æv¾" æÈ\v× ë/$' ±¡b0è ÖVKÊË 12{¿ æ>¼3Ñ >õövA÷ æ¸ÿ²è 14{¿ OI ô >õövA÷ æv¾" Ê5v÷º 5'ìv±(
ãä *4$7 °äë+. 8?9 /01 ¤234¡ C56 7\GH ãä *4$7 ·18lv 9¼:;Ñ 8?9 /01 <=v1 @95A: >¼GH 8?9 /01 ·18lv C56 B ?&@3A ¤234¡ ~ & <B 8?9 /01 C56
5;&.-
!"*'!" ("/' ."*' --"$' -*4-'#" -4*' *4*' &4'' /4-' '4$' !4/' (4*' +4$' +4'' .4/' .4'' -$4$' --4*'
!"#$%&' %&' () %!* *+,-. ,-/01 ,&# 2234567 ,*! 89:9 ,/*0/& /;1 %&$ *+<-. %-() %!* => %*/ /;1 %&?+<@. %-* () %!& !"#A%&' %&! /;1 %&*+<@. %-* () %!& => %*/ 223456B %*! /;1 %&*+<@. %-* 5;&-/
!4$$!" !4&$ (4&$ +4$$ -$4$$ -*4$$#" -*4&$ 7 -4&$ *4$$7 /4$$C !4$$7 (4$$ 7 .4$$ 7 -$4$$777 -*4$$!" -4$$ &4$$
m noÐpq 3--+ rstunvw 3+ xÇ1yî zÌRqI 3.B-$ {%|} 3&-B&* m noÐpq 3--+ rstunvw 3+ xÇ1yî zÌRqI 3.B-$ {%|} 3&-B&* m noÐpq 3--.B-*$ ~D1Û !"'(") ë 3! 3-.B*$ m noÐpq 3--.B-*$ ~D1Û !"'(") ë 3! 5;&*'
!"#$%
!4$$!" (4$$ .4$$ -$4$$ --4$$7 -*4$$#" *4$$ &4$$ /4$$ '4$$ !4$$ (4$$ +4$$ .4$$7 -$4$$7 --4$$ -*4$$!" *4$$77 &4$$77
!"#$!" ()$$ +)## .)## -#)## --)## -"$$#" *"$$ &"$$ /"$$ '"$$ !"$$ ("$$ +"$$ ."$$ -$"$$ --"$$ -*"$$!" -"$$ *"$$ &"$$
6 7ï 89Q ) T Õ3[ YNFFZ YNFFZ YNFFZ :;[a VY:18FQNZ ÖVGH <=>g? 89Q ) R@lA ¿VBwC VY:1GH . bc <D>g? E zF >HL[RL\1YKHWPO v<=GHIeL 8JKQ·1L
!4$$!" d D Mâ !4&$ G T (4$$ EFGF7T DE9E9 66 5HG7I7JKFL7M Å M +4## <NHO1PF1NKHQL D )) @RNNKQ +4&# \\ .4## DEFGF166 -#4## ] æh D ] + + D -#4&# [ --4## °"¡¢ --4&# £¤C¥&'ï -*4###" Gvo¦¸ò o§§ 5HG1I1JKFL1D Å D -*4&# <NHO1PF1NKHQL D )) @RNNKQ -4## \\ D *4## EFGF 66 *4&# Gvo¦¸ò o§§ &4## °"¡¢ &4&# £¤C¥&'ï /4## EFGF166 /4&#1 ] æh D ] + + D '4## [ '4&# 1 5HG1I1JKFL1D Å D <NHO1PF1NKHQL D )) @RNNKQ '4/' Gvo¦¸ò o§§ !4&# \\ (4## (4&# 1 5HG1I1JKFL1D Å D <NHO1PF1NKHQL D )) @RNNKQ +4## 1 E9E9 66 +4&# ] æh D ] + + D .4## [ 5HG1I1JKFL1D Å D .4&# <NHO1PF1NKHQL D )) @RNNKQ .4/' °"¡¢ -#4-' £¤C¥&'ï -#4/' \\ 5HG1I1JKFL1D Å D --4-' 1 <NHO1PF1NKHQL D )) @RNNKQ --4/' ] æh D ] + + D -*4-'!" ¨© ( ªR9¼
5;&**
!)-'!" +)$' .)/' --)&$ -)&$#" &)/$ ')&$ ()-' .)$$ -$)'$ -*)/'!" *)*' /)$' ')/'
ÁÆF 1 .ñ v ¥¸ ë 1 À Q ¡÷ Ò 8µ Ç ¸ FPl· ñ= f ¿ÀQQ L ¡4¢ïæ 5;&$+
!4##!"$1 (4C&#1111 .4##1111 --4##1111 -*4###"1 -4##1111 *4##1111 &4/'1111 !4##1111 (4##11 +4&#111
«¬°"! 8QG z<G® ¯° 3-& SF1:TFU ±5fC ² v³´ ¿Vθ :*1 ¯° 3-& 1 µ³¶D :& cSe8·¸mR 7¹ÊË 3&(0&+ -#4-'111 þÿCº 3&-0&* -*4##!"1 ¿Vθ :* *4-'1111111111111cSe8·¸mR 7¹ÊË 3&(0&+ /4##111 »" D :* /4&#111 ¼"½
5;&&&
!4&$!" (4&$ +4&$ -$4&$ --4&$ -4&$#" *4&$ /4$$ /4&$ '4&$ !4&$ (4&$ +4$$ +4&$ .4&$ --4&$ -*4&$!"
CD1Û !(.+ EF 3((( Ê + 3-$'&B-$'/ GHIA 3($ CD1Û 3(..B+$$ JIKL 3&*+ MâÿN1 f OP :* EF 3((+ GHIA 3(QR?S 3*$$ TU¢VV :. f OP :* JIKL 3&*. Ê + 3-$''B-$'! EF 3((. CD1Û 3(..B+$$
5;&-!
!4##!" ¾B (4## z GH +4## z GH .4## ¿Àz<Á .4&#1  rÃÄÅ -#4## LC -#4&#  rà 0 nKƹ --4## VWXF1@WL1@WL1@WL1 -*"$$#" z GH -"$$ ÇÈG^É *"$$ vÊËvÌÍ /"$$ ¿áv£2 '"$$ Oà !"$$ z GH ("$$ ÇÈG^É +"$$1111111111111GHþÎÏ ."$$ GHþÎÏ ."&$ ¿áv£2 -$"&$ GH Ð| -*"$$!" GH Ð| -"$$ ÿ²ÑÒ
!"
bcdefg
+\ ,y - z / 0 1 &&a#
.
!" # $ %& { | e f ¢ è é ! êåë&+ÀÎt@ Mìí t î ' ï ! ð T ü ñ ¥ !V0GGWX4 .%*!4 ª « ò Å ü ¥ ®& ¯ (R%- , ± !R ó´µ@ôD (T)-7! )).R ¹ !RRR º " ! õ n = µ @ z )*-) ¹ %RRR º"" Y H I à ¼ µ @ z -&&& ¹ !RRR º " ! ö n = µ @ &!R& ¹ !RRR º"! CD !T!!7" Y H I ó ´ É Å Ê z ) ¸ &,.- ¹ .RRR º " ! n = z ) ¸ &R*% ¹ )RRR º " ! ô À %T(.7 # à ¼ t É Å Ê z & ¸ -R&, ¹ *RRR º " ! ö n = t & ¸ &R)& ¹ (RRR º " ! ô D RT&,7" YHI÷ß[\! ° à , ª± tµ@RÉ øzé ! ªñ^ù úÅ ûüý ! þÿ^êåë&+ ÀÎð@ Mìí ï$ ef!( " ¢ è é !# %RT!(7& Î ´ ! $ 9 C%&'(ü¥*+FÆ)*! +/ é.'Ñ,t-." ÷ß[\! HI9Ct%&'( ü¥Å )*! ªñ^UV./Í/ éT$ õTî0ü¥BÀK¶Î¶ ¾" |ùúü¥t»s1åÇ2$ 3./&R./ýÍ È" ÷ß[\! 45HIÅ Ö×$ ùúü¥»s-6Ç 2$ -6¶ZMÉë¿$ )*É78èRÝA ütFò 9:º;! HI<=>- (R%- } tÅ FÆ?@A"
!"#$%&'()*
êë¥ìíîkï
!"#$ )& ' ( % Å i à e T @ ! e S - à S ¹ (*7 0 A ç @ à S ü ¥ Y & +  µ ! ¨ Æ ã S " % æ ç Z !ZUG& 1 Ò g æ ç Z !1U& F " 01! àST ðàS¸9t SHI | ! c SHIë¿ àS9 ! vt'($ FÎ $$ ¡¢£$ ¤S 1 ¥ " ]eS ¹ 0 ! àSæçt% ü¥h¦Ù&+  µ! w#yz'(tuvÕ§$ ¨©ªµ$ ]% ÅtO«: ¬. ! x '(% æ ç Z 1 Òg æ ç Z @ " [ e ( ò Z ® ` !WFDN;F& ! ' ( B µ ¯ Ô à S ! @z ¬°¥tͱz+¤ü²³# BC´ÇeS-àS¤ü ü ¥ ¹ µÎ 0 " þ j ¶ | ° . ± , ! Ç · - à S !)R ¸ e f ± % $ R ¸ ü ¥ ¹ (*7 0 ! à ' Ñ , z % % ¹ ü ¥ " º ¡ ! e S Í F i |î D" ! - à S B ÿ t %,R ¸ e f ¹ (*7 0" à S ( ù e » ! - e S ¼ à S B ÿ t 0 Ê ü ¥ ¹ (*7 0" ½ r â ! e S Í A - ) ¾ B %R7 0 t (RRR ¸ e f ! { à S B ÿ t ü ¥ ¹ / (*7 0 " e t ü ¥ ¿ » *RR ¬! ÀÁÂ¥$ ÃÄ$ $ Å$ sÆ5¥$ sÙ$ % ü ¥ :" !)R ¸ e f U ò ó ü ¥ À Á % Ç È É R $ Ê Ë % Ç R $ ÌÍ: " ÎÏ] (RRR ¸ e f k ü ¥ ! À Á Ð R $ ô Ñ$ ÒòR$ ÖÓ¹$ Ôg7$ Èò¹Õ$ òÖ ×R :" 4àeT ØÙz ×! c]Ú9ZÛLBÙÇ= { ¤ü Õ |S s " ' ( \ ÿ à S Ü \ ÿ %!7 ! à \ ÿ % % ¹ ¾ d \ ÿ t ,7" Ý< à e T - ¼ X À þ ü ¤Þ, ê X ! e S àSü¥ ¹ 0! x¤ü%Ç$ :R$ ÌÍ$ ÐR$ ô Ñ: ü ¥t '(% æ ç Z U ß" ]àS¤üùmü¥t'ÒgæçZÀÁàá±%:;$ â ã 1 ä å Ò ± % !3?>;P=BK@ 1B=JB=;PEBK& $ æ ç µ !YC?[P=BKEDM& $ è ç  é $ ê ë % !\G/& $ ç Å H I !]?KPI=?& " ª ñ ^ z ì $ í 4 $ î þ ^ : ) à ¤ ü Z !0ZU& 1 ) à ¸ ë Z !0^U& ¸ ë $ ï ð $ ¤ü $ ñ % ð à" àSÙu,-ùm 0 ! Àþk¤ü@ ò^ºr óô! -ö v! àS^õâã$ FÎ$k ! Y öbY TtÕz" à S Y ö b z !*) e f ! ÷ | â ã t ._. e f 1 F Î $t .!( e f # ¥ öb g å ^ z+ Y !_.R e f& $ ¡ ¢ £ (RR e f $ ¤ S (!* e f $ ( â ø v (), e f !g _RRR º "& " w#yz! '(\ÿZ](nùúCUß! ° û°!e f ¬ D RT&+! < C ¼ üé| )T_R" à S Y @ x ' ( @ ! w # [ B _R s ' ( H I iàUß! HIaý(þÿ]$ T«!ý(ÑàV¼ïð @ ¥: " w # [ \ ! H I / â ã å " !Y3/5&_.(5 ª « P 4 ¥ ®& 1 # $ ± % !3/Z5.R&*5 ª « ò Å ü ¥ ®& z à % > ! ª ñ ^ Ù B â  þ & ! Ù $ ' ± % !\1A/9Z15._RR5 ª « ò Å ü ¥ ®& V ² !]G0:W25RR,,5çÅ «± % ®& ¡! ] à S ö B X (" cÓ U § H I Í B µ Æ b $ ï ö! )^ Ô Ø > " àâãå"]f¤*ÿ1+,' ¸9! ^ àr-¤ ü T ï & k Ó ó ¤ ü Z ! è ç !`EMP=BK& z ' > " (R_) (R_. } k É V Ã Ä ? @ k Þ Ò 3 À þ è ! . z ((T&+ V .)T(+ " (R_. } Ö > B µ Æ b ,RT) × ! Ö > Ô Ø - × ! DØ è *T!+! ï ö z &T! Á " # $ ± % / à á z ' > ! O z / @ 0 !3NECEJM& $ S?a=; : SHIt$ é)ü¥Ë1¼úÒg% æç ! \ÿe 2V v z " (R_) (R_. } É V ? @ t Þ Ò 3 À þ ! .z ,T*+ V .T!+ " B Ö > µ Æ b ((T- × ! ï ö _!T* Á # (R_. } Ö > Ô Ø , × $ DØ è !T&+"
>?@AB&'
²³Þßà᪠0â bP\O *#,$!+(###&
c ãäå2UC?6MCO\=B?6O*5HHY O æÖçæèÌ0é
!
CDEFGDHI $ I iI
ã ðhi j ë 0 kl m n op o q ! b c s D r s t u v ! w x y y º z { | } [H5<NO )=<N ! F{|}~ }~wx Ü ' ^ / ! s "
BC K[]ùDE DrFGHD! Î ùIí@ J T! KLc MýN ÂOsPùhR" ¼XY'Âü<=HIQBC }~HRY'¡S£sT UV! 9CÓWª¾ä<=\btBC ÂüXEÑ T! C§YZM" [ Y;DPG?P Ó[! TUV\] *- ¸eftF{÷ø S^" R_ \ b ! ± D` z a ' D .T%7 " ¯ . ± b a ! Y W \ b-BSHRtXEÑ d .T,7"
{|}~ wx !"##
cn"o=pde! fgUh=iLSfjkZíltB C  ü i m Í Æ ± T ! h ' ¦ g (RRR ¹ e f !g -(RR ¹º"& " < = (.) ¸ e f  ü t - ê \ b H I A(0  ü < = ! Í z BC ^ n o R p U T Ê §Y " A(0 t WCC?>=B \ b ± â ¬ Mq %(T,7! Y\btªñ ÂÚtz^n1R_" K[ ± r s (R7 ! K [ ë & t ( = H R e t è D u S !RT-7! :õ| . ±bt %&T-71 ) ±bt %!T-7" UBSoRêXt Â=vB¢w¼XÂü<=tF{÷ ø R _ \ b ! ± D 0 d *T*7 ! x ° © ë ¦ § S T %(T*7" YW\b] , ±b-BC tXEÑ d .T.7"
yU L
< = y %-R ¸ e f  ü t ¢ w F { ÷ ø R _ \ b = = z f þ Ð ± ø { F G ! - B B C  ü x | } h @ ~ ! h » BS H R e t è : T ! B C  ü t Í : T " p  ü < = H I HU0 - B t B C > Ì M q ! VBD@ABCLEK> ° ! v B 9I=QEO?@ H;=;KPE k Z ° © ë ' D ,*7"
!"#$%&'() *+,-./01234
56789:);<=>! ?>@ABCDEFG H! IJK&L 'M)NOP>Q! RSIT&'U* +V ! 1234"
£ $ ë ( ï !" # $ %& ' ( % ) * +,-./0123456 7! 89:;<=%)>? @ABCD7E" 89:;FG! %)H IJKLA./0MNOP 4QRJ2345ST! ? @AUVWX" YZ[\! ]^_`a b./0cOdefghi
jkl! mno Bpqrs%) HI-./0t uvw\[x" YZyz! {|}~, - } ! Od 0 eft " % ) H I !" 0 ! #$%&'($($ ? @ < A C ) *+ # ," 0! ?@< ACD %$"" }~ nFG! $ $ Aab./0"
WXYZ[\]
^_`abcd5e[# f[ghi! d5j5klmno5gh" pqklrd5sQt;d5uvwxMyz"
234567 !" 8
Æ ÈÉ
!F Î $ )& ÷ ø G H ! I J K L M N * O t L P Q R S !89:5),..5 ª « T ®& B ? U V W¼ X Y ' ¤ ü Z [ L \ ] ^ _ ` !:;<;=>?@ ABCDEF& 9 C 3 4 Å ! a R b Ê c d ($ ¸ e f !g -( ¸º"& " hi j kl x m n o = p P Ø F G ! [ L \ ] ^ _ ` q r s / T d ($ ¸ e f t / 3 4Å ! x u v w ¸ ¹ x y 1 z + Å0Zt{|! ÙuLPQ}S !89:5),..5 ª « T ®& ! 3 4 x y ~ ¤ 9 C ~ : ; !G;CEF@ H=BIJ& $ 3 4 Y ' ¤ ü Z 39@ G?F?K@ /KLBK?ME; 1 : ; !9;EN?EOB@ 1?F?KP@ 1B=J& B?UV W" [L\]^_`]34t HI 3 9/KLBD?F?KP@9IK>>;C@3=;Q;=M; q$%²r Þ&! = ^] ± =" {|< |Ü= ! mn KL H I ^ Y ` _ B Z " àr no=pFG! Ñ | pt [ L \ ] ^ _ ` _ õ ° " ¡ z 3 4 HI¢V£s" YHIÕH=U¤1 ¥¦§ "
9:;<=(>? /0/ :;3´î !*-R ¹
!"# $ %. )& U , ¡ ¢ 1 £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ! /0/ : ; !/0/10234%&,%5 ª « ¬ ®& ¯ ° , ± !$ ² ³ ´ µ @ ¶ · --6.(7 ! { ! ¸ %.*$ ¹ º " !*-$ ¹ º"" h»! ¼ ,¡¢1£¤¥M¦z?! ½¾YHI¼ µ@¿À ! Á! !$ ¸ ,$*$ ¹º"! n=Â@z . ¸ )!($ ¹º"" Y H I Ã Ä Å F Æ Ç È ! ² ³ ´ É Å Ê Ë T )6%)" ! %- ¸ Ì (%$ ¹ º " ! ¼ ÉÅÊÍÀÎ (6!("! .) ¸ %.,$ ¹º"" ÏÐÑÒÓÔÕÖ> )6* ×>Ø! C± ) ÙÚ$ , ÛB" YHI]ÜÝÞßàá! ²³´âã! äåæçÅ ? @ Ë T .-%$ ¹ º " ! è K L é . ¬ Å ? @ ¶ · % ¸ )%-$ ¹º"êX" ¼ ë! YHI ,¡¢ìíM¦z?! { ( ¸ &--$ ¹º"¦§Mz ( ¸ &..$ ¹º"îï" YHIFG! fÙ ,¡¢ìíRðí1£¤¥î ï ! ¼ ? @ Þ %( ¸ *(%$ ¹ º " ! v | n = t %( ¸ *.,$ ¹ º " ! ª ñ ^ ¬ Å ? @ ¶ %$ ¸ %$%$ ¹ º "! é.æçÅ ?@ËTV ! ¸ -)$$ ¹º"tòó" ôõöâ! YHIyz! ÷øùtúûüýÀþ |<=! \ÿËTͶ·!"#ð! Îù$%Vúû1 û & ' ! H I ã ( ) ú û * + , - Ö H . (($$ º " /ù" 01! YHI2C'(134567 8üýÍB õ9ÝËS! :;¬Å /<\º=>?t@A! BC½¾YHIDEÅAFÆ"
UQðñL ò 'óôWU~ÀL õwö÷ø
ù ! ú ûW üý ½þ ÿ ! ÈÉ q" ¸# $% &'( ) !È É* ñ+ ' &# ,óôWK~ÀV õr=-./wö÷ø" 0 1 2 ! 3 W 4 ý 5 -^&" , ! \ 6 7 M ¹ 5 &-^& , ! W ü 8 9 '+" : ! ' ; +- : ! < = ¦ > E ù P ç ? @ A B C D + ¦ > E F ! G H I J K L M NOP# $QJ¾RSÜT Uº V! W KX YZ [# AB \] # b^ ·_ V Ü `a" ÐÑÒÓ ¼Ô! ÕÖ×Ø ÙÚÛÆ ÜÝÇ"
9:;<)6//0=2>8 .3256?/2?2
789:;<=2`=^O"-a"(,.Y
./01
±º$ M» ¼½¾! M¿! ÀÁÂ" «¬! à *-+$)%,-.#&! *#*$.*&#.#&'2ÄÅY
& '
()*+,-#$
ij ¨©ùª±FG! äå Å ü » « 1 * + C D ! ¬ W X u 3 4 ¤ü Z t ! ® { | 3 4 ¯ ° ± ² r s ] #R%& ³ p k n ! A ´ µ ¶ ¾\ · ¸ ¹ º \ ! 3 4 » s A ] C ¼ Àþ" [L\]^_` n½¾ë¿i À · (R ¸ p L Á !g (R ¸ e f& t  ü ! z F p Ã Ä Å Z Æ S;K@ S?KEMDN q ôÇrÈz= * tMÉë¿! /ËS. /1ÆbÊ" Y : ; Ë B 3 4 ] ^ _ ` H I !3 9ABCDEF@ /KLBK?ME;& t -RT,7 > Ú ! ] 3 4 >ÌÍ Îù÷t34]^_`! ° > & C D ,7 ! C \ Ï Ð Î d Ñ Ò [ Ó C D &7" t r Ô F F G ! Y HI A $ % ] v Õ z B Z Ö × t < ! ®¥¦ØpqÙEmÚÕF Û" LP Q R S t Ô F o B Ü Ý e Þ % ßàá¤" 34 HItHIâãFG! Y< oBqä;Ø! ¥¦Brݧ " /KLBD?F?KP t Ï Ð 0?O@ U;=DBM F G ! oåg]æçà"
, ¯°± , £ª )*-##./²³0´ )*&!#.12µ¶0%·¸¹ «¬% 34567588 ´ 9*9:*#+$(%%%,,,
#$%&'
% > ¡¢0£ ¤¥¦§ &### ¨ © !'## ¨%((( i £ª )*+'#%### «¬! ® "#"$%%&'!!()
&"'"("$8*+,+$-
9C=M5?QO\CI5?K>OT=MB , TC7C?OICI5?K>O O SPDOOOO2dSTY , _CI856O8CNCMe5OZ O [56>O!%O95?K5N5? 9BH5O4>G>?QBOZ ./053=083444 .32500083?=
!"#"$#%
;<<=>?67:@1AB?5?<C1DEC<>6BFC
!;GHC:6=:<=I8HC6C:J>HH:7C6:=J:5<<=>?67 !;77B76:B?:K5BHL:=8CM56B=?:B?:5<<=>?6:KC85M6IC?6 !)C<=?<BHC:G5?NO7656CIC?6:5?K:<MCKB6=M:5<<=>?6 !9>GIB6:5HH:7656>6=MLPQ=FCM?IC?6:85LIC?6PMC8=M6:=?:6BIC !;77B76:RB64:5??>5H:5>KB6 !SB8H=I5:B?:;<<=>?6B?Q:=M:TUUV:4=HKCM !;6:HC576:',-:LC5M7:R=MNB?Q:CE8CMBC?<C:B?:64C:MCH56CK !;GHC:6=:R=MN:B?KC8C?KC?6HL !A5IBHB5M:RB64:<=I8>6CMBWCK:5<<=>?6B?Q:7L76CI !)CX>BMCK:H5?Q>5QC:/9YZ:D?QHB74%:[*%:U4B?C7C \HC57C:CI5BH:6=:4M4HC7KN]QI5BH^<=I
!" #$ $
!"#$%%&'&'
2365 2345
ÆÇÈÉÊËIÌÍÎÏ
&"'"("$)*+,+$-
95HC7I5?O2\CM<C65N5?Y O _CHZO./012324./4 ) .325667/.2 8 ./653/.6403
娛 樂 新 聞
■責任編輯:魯 冰
山打根版
2018年8月20日(星期一)
香港文匯報訊(記者 李慶全)夏日國際電影節 2018 于 18 日晚揭幕,香
■城城透露最近 專注拍攝電影 《陌路人 陌路人》。 》。
港國際電影節協會主席王英偉博士聯同日本動畫大師細田守、第 43 屆香港國 際電影節大使郭富城、青年大使余香凝出席開幕儀式。城城透露最近拍電影 《陌路人》,今次他主要是支持香港本土電影製作,扶助新導演,而由於角 色比較沉重,太入戲的他即使回到家中也被家人問到“你在想什麼?”
撐港產電影演沉重角色
城城被家人問:
你在想什麼? 你在想什麼 ?
今年大會選定由日本動畫大師細 田守執導的《未來的未來》打 頭陣成為開幕電影,閉幕電影則選 映勇奪康城影展最佳劇本獎、由導 演艾莉絲諾宜娃查執導的《睡王子 的快樂傳說》。 城城 18 日晚蓄鬍鬚亮相,他透 露最近專注拍攝電影《陌路人》, 角色跟以往的不同,造型帶點滄桑 在忠奸之間,而今次他主要是支持 香港本土電影製作,扶助新導演, 不過今次不用外景全片在港拍攝, 也令他添了一份喜悅,可以多些時 間照顧家人。不過城城指由於今次 角色比較沉重,一路開工時,現場 的人常問他“你在想什麼?”,即 使回到家中家人也問他“你在想什 麼嗎?”城城表示拍戲時就想保持 狀態不能抽身,今次戲中演一個很 窮的角色,因為打工艱難要減磅演 出,即使去到現場自己都盡量不吃
東西,一直餓着拍攝投入角色: “所以每晚收工我都要吃東西,不 給我吃就就會很不開心,現在我只 有吃才能從中找到快樂,雖然拍得 好辛苦,但亦都很享受演出的過 程!”城城透露今次女主角是楊千 嬅,電影中還邀請到多位有分量的 演員客串演出,大家都願意參與支 持本土製作。
已請假陪女兒慶生 談及女兒日漸成長,問他會否 也準備帶女兒看動畫?城城表示作 為父親都會去找資料多學習,因為 除了拍電影和工作外,人生也要學 習,尤其是有了家庭,更要去學習 照顧下一代和家人,所以什麼都會 學、什麼都會看,不會單一,要盡 量將視野擴闊一點。 女兒九月將滿一歲,城城表示 這重要日子會為女兒慶祝,但先賣
個關子,不過他已向公司申請了假 期,會有充裕時間與家人慶祝。問 到女兒是否已懂叫他?城城笑說: “還未懂叫我呀,不過已經在牙牙 學語,也長了牙仔,有時還會摸我 的鬚,但之前我染了白鬚有點恐 怖,她會害怕,現在變黑色立刻親 切了,有返爸爸陣除,她就常摸我 的鬚,又撩我嘴巴搞我!” 另外談到他的 IG 被冒認,城城 回應指由於 11 月準備世界巡迴演唱 會,便有不法之徒魚目混珠,盜用 他的照片及開出近似他名字的 IG 來 行騙有演唱會門票發售,故他已透 過公司並於網絡上公佈及呼籲想看 演唱會的歌迷不要受騙,演唱會門 票只有經其公司及主辦單位發售, 其他地方一概不可能買到,希望大家 不要上當,城城說:“好在及早發 現,未有粉絲被騙,現在行騙的手法 層出不窮,大家要自我警惕!”
■城城獲委任為第四十三屆香港國際電影節大使 城城獲委任為第四十三屆香港國際電影節大使。 。
■夏日國際電影節 夏日國際電影節2018 2018于 于 18 18日晚揭幕 日晚揭幕。 。
口誤講成“拍得拖多”Stephy否認特登放閃 香港文匯報訊(記者 吳文釗)鄧麗欣(Stephy)、陳庭欣及柏天男 18 日到商場宣傳新片《L 風 暴》活動,自公開與邱勝翊(王子)拍拖的Stephy, 在台上分享拍攝經過時,誤將自己“拍得愛情片多” 講錯成“拍得拖多”,即時尷尬萬分緊張起來,引來 全場大笑。 事後,Stephy 解釋因為太早起身,舌頭仍未熱 身,也不知會講錯說話,並非有意放閃大晒拍拖生 活。提到日前七夕她放上與王子的合照,即被人取 笑是放“閃光彈”,她笑道:“我以前情人節都會 發文祝大家快樂,只是現在的狀態讓人覺得好 sweet,其實我不是特登的。”Stephy 稱七夕沒有跟 王子見面,發文意思也是希望情侶間珍惜眼前人, 不是刻意講某一人,結果被人對號入座。至於 Stephy 的社交平台只追蹤王子一人,她解釋因為想控制 追蹤人數,之後會慢慢加回朋友,只是未有時間去
整理,笑道:“近期好多朋友都話我放閃太多,就 快甜到有糖尿,其實我不是刻意,都有上載其他工 作照,網上都是分享自己生活的平台。” 至於戲中飾演一名私影模特兒,Stephy坦言事前
■ 右起 右起: : 陳庭欣 陳庭欣、 、 鄧麗欣及柏天 男 18 18日一起宣傳 日一起宣傳《 《L 風暴 風暴》。 》。
不認識這種工作,要做資料搜集,服裝也不算太性 感,海報上的 Bra Top 露腰裝已是最性感,因為要配 合其他男演員穿西裝,導演不想風格跳得太誇張。
陳庭欣指拍戲對白較簡單 首次參與電影拍攝的陳庭欣(Toby),想不到 電影對白比電視劇簡單得多,最難忘是一場槍戰戲 要封街兩天拍攝,能近距離看爆破場面覺得很震 撼,但也被工作人員勸不要太近觀賞,免生意外。 上周與男友拍拖旅行的 Toby,表示他們都是喜歡陽 光與海灘,趁有空去放假叉電,並非刻意預祝她月 底生日。至於 Toby 被拍到深夜跟男士單獨約會,又 被指用 50 萬港元買車,她澄清道:“我沒有講過數 字,報料人又話那位男士是我男友,他看錯又聽 錯,其實男友都認識對方,不介意拍拖後仍有自己 的生活圈子。”
七夕再捧嘉玲場 偉仔合照成“小三” 香港文匯報訊 舞台劇《奪命証人》的演出 步入尾聲階段,一眾主演劉嘉玲、秦沛及謝君 豪等之演出魅力,幾乎每場都吸引多位星級觀 眾捧場。17 日晚七夕節台下觀眾席繼續星光熠 熠,除了梁朝偉再度到場支持太太嘉玲外,陳 寶珠、陳奕迅(Eason)與太太徐濠縈、張智霖 (Chilam)與太太袁詠儀(靚靚)、李克勤與 太太盧淑儀、莫文蔚與媽咪等亦是座上客。連 嘉玲都留言:“依然高朋滿座,星光熠熠”靚 靚則大讚表演精彩:“謝謝嘉玲姐讓我們看到 一個劇本和演員都非常精彩的舞台劇。” 而徐濠縈也有在 IG 上載她跟 Eason 和偉仔
■Eason Eason夫婦跟偉仔合影 夫婦跟偉仔合影。 。
的合照,並表示:“有男神一齊看舞台劇 #奪 命証人”,見相中的阿徐倚着 Eason,二人頭 貼頭,不忘晒恩愛,鄭希怡見狀都不禁留言: “搞到我個梁朝偉好似搭枱一樣”。
香港文匯報訊(記者 植植)李亞男 18 日現身沙田 為梳化店擔任揭幕嘉賓。亞男身形和臉形未見走樣, 她笑指有時自己也忘記腹中寶寶,不自覺地越行越 快,而平日都有行公園做運動令身體再強壯。 亞男說:“懷孕至今身體未有出現嘔吐情 況,只是初期較累容易困,相信寶寶都吸取好 多營養 4 個月,最近開始感覺到寶寶有一點點 動。(性別?)稍後公佈,但通常大家指頭一 胎是女孩會似爸爸,如果是男孩就似媽媽。” 好姊妹如鍾嘉欣提議自然分娩較好,亞男 自認超級怕痛,但又知道自然分娩復原快,加上 自己骨架大應該易生,現時仍思考當中。問到老公王祖 藍是否已答應陪伴入產房?亞男透露:“這些都是考慮 的其中因素,因為如果我穿羊水時,爸爸在台上做事, 這樣我就會好失望;如果要開刀,那麼爸爸就可以請 假,所以爸爸個期都好緊要。”
■偉仔 偉仔( (右)再到場支持太太 再到場支持太太, ,鄭 元暢( 元暢 (左)亦有捧場 亦有捧場。 。 網上圖片
陸詩韻中門大開任選美評審 香港文匯報訊(記者 植植)“2018 亞洲太平洋國 際小姐總決賽(香港區)”17 日晚舉行,一眾評審均 盛裝出席,而主席評審陸詩韻更大開中門及大露背, 性感非常!擔當形象總監的何紫綸(Ann)則穿了一襲 粉色的長裙,盡顯雍容華貴!其他嘉賓亦華麗地赴 會,包括性感女神莊端兒、雪子、陳綺明、柯嘉琪 等。 Ann 是主辦代表,她表示心情好興奮和緊張: “這兩個禮拜隔日就失眠,自己是睡寶寶,但凌晨 1、 2 點自己都還打給陸詩韻,她是這個活動的首席評判, 第一次搞大型選美活動是一項大挑戰,好在有陸詩韻 幫我手。”陸詩韻就笑話 Ann 應該給年輕一輩機會, 不好同人爭。講到審美準則,陸詩韻表示準則是崇尚 自然,不要造作,要有禮貌 ■陸詩韻 及儀態。
訓練兒子獨立生活 呂慧儀隨時準備追多個 香港文匯報訊(實習 記者 劉悅)無線劇集《愛 .回家之開心速遞》的一 班主演 18 日與香港單親協 會 的 家 庭 一 同 開 Party、 玩 遊戲,聽小朋友分享暑假 目標,現場更分成男、女 兩隊,玩“疊疊樂”對 決,為小朋友們帶來不少 歡笑同正能量。 在劇中扮演“熊若水” 的藝人呂慧儀,被問為何沒 有帶兒子來參加活動?她直 言其實都好想帶兒子過來 玩,但兒子要學游水,不想 影響他的上堂進度。 兒子剛滿 4 歲,呂慧儀 笑稱現時在家中 已將“你 4 歲 啦”當做口頭 禪,訓練孩子獨 立生活,例如食 飯時會說“你 4 歲啦,不能讓人 餵了哦”。 被問及會否 再生寶寶,她說 暫時還未考慮,
陳柏宇預帶女兒上節目
亞男想祖藍陪入產房
■李亞男
網上圖片
■跟城城合照的余香凝儼如小粉絲 跟城城合照的余香凝儼如小粉絲。 。
因為照顧一個孩子已經是很 大任務,兩公婆又有工作在 身。呂慧儀表示希望老公黃 文迪努力工作儲奶粉錢,她 自己身體狀況很好,直言 “隨時anytime 都可以!”不 過呂慧儀說不想要“工廠式 生產”,想拍返拖,吃餐燭 光晚餐,但就工作太忙沒時 間安排。 至於兒子想不想要個弟 弟妹妹?呂慧儀稱兒子態度 好矛盾,想有個小弟弟小妹 妹陪他玩,但又不想與別人 分享自己的媽咪,可能等兒 子獨立些、懂得照顧他人 時,再考慮追多個。
■呂慧儀 呂慧儀((中)未來考慮 追多個。 追多個。 劉悅 攝
香港文匯報訊 陳柏宇(Jason)18 日聯同師妹黃妍 及“蜘蛛女”鄭麗莎出席新城活動。Jason 透露 18 日是 他聲帶病癒後的首場活動,由於早前聲帶受傷時不宜錄 音,故康復後他便忙在錄音室準備新派台歌。 Jason 太太符曉薇預產期在 10 月,喜愛與小朋友互 動的 Jason,一踏進會場已與小朋友打成一片,他坦言往 後亦會出席更多類似的親子活動。Jason 亦很期待將來與 女兒互動, 不諱言日後 更會帶女兒 一同上節目 做訪問,他 笑言:“若 訪問期間突 然聽到哭聲 不要驚訝, 這是我的女 ■鄭麗莎 ■黃妍 ■陳柏宇 兒!”
!"#$
JK L % Æ $ Ì y C Í g m
\]%^_`abcd > vw 4x 7 ?y z{ |}~ :® 8 ! k 4+7 ! x ã k $ $ $ |$ ! ã $ $ $ ¡¢! Z?£¤¥" ?@A B C $D / j E C D E F y Ý F G ± H I J K L . ! / j M þ $% Ì N O PQ y C q R ! ½ / &"' § h Î S TOP! UVWXgh Î O P Y ¿ v : · Z`" [.! \®][/~^_ý$ I`a
¬bcd|efghiVyCqR! jÉ'kghÎSTO P! 4¥2glmµ"
n.opqrQstu
WÃCDEFnoVGp! q d j [ /j V r Í s t ý ! us§B/j7I! v®kghÎO P! \wx6~y zh{|É" Y
+,-% fgÞ/Skl /01235=>"78
!" # $% " & ' ( ) * + , - . ! /0123456"&789:;<= >" ?@ABCDEF/GHIJKLM NO.! PQRS"#TUVWX Y Z ! "&7845[\]^V;<_`" a b ! RS"cdeWfgheDi/jV RSkl"
!"#$%&'()*+
[}~! GÍ6ST/jV w zy! 'g l/jhÎSTO Ps'Gp yh Þ" JKL@ ° GHJ*C Å~ nú ì! (B BCG MNA dL ! Ã êm jÍR D~<!
yÝF¿J V " W O ! / C m j B ß ! h à O P Z ` d! É' x ß V " Y [s.! · ê/j ÐxC ! / j y Ý F à ü ¡ ¢ R ¾ a ¬ £ ! à ¤ ¥ ¦ m e Ç W/ j Ð § ¨ © ª Y " Wàe«¬®Ën¯° # O±²³ &! O´¬! Di µ ¶ y 0r·¡ 0¸0¹JÃàź\»¼! ·/j ÐT½§ ¾! ñò¿À¿ª$ OPd}ÁST_`" Y [.! / j EC y Ý F  à ê m j Ä V ¡ 7 1 D! 'ßÅ ñ" [ } ~ ! / j D C Ð Í Þ Æ · !!" Ì Í Î ! à @ ' 3 eWÈß 4%'! h@ [ÇÈÉ 4"" ÌÍÎ" Ê ! ~núËÇÌÍÎÏ' *Ð VÑ Ò Ó K Ô Õ Ö × ! · K Ô Õ Ø S WÖ × 7 8 Y ! È Ù V Ú N ( M ª "ÛÜ! 'ÝÞKEÔÕ*ß'DàáâyV}Gãþÿ" ?.! R ä ¿ a 6 Ì Í å ^ © à æ ç è ¥ · 9 í é ê V ! 4ËÇà Î7émjëì§I£! íÎÏîÂïðV W^àñ~ÕY "
!"#$
'( K )*+,-./01
ST UV< WSX YZ[
ÌÍÎVÏÐ" ?.! ݹ"cj× ¸VÏÐÍÞ Ë È * &"' ! ß d à § á â ã V ! äÆ åÃæ! çèßéê ë" ? . ! " c j × ì $"' Ý ¹ ¦ § ÑíÒîÏÐ! ïÈÆÑÒ É ð O ñ ò óôV_`! õ ö[ Õ ! " &m ¤÷J[ áø^VÑÒ " ?.! ùúÆÑÒ V¼ÓûÃØ [ ü! ý "&þÿ ¡ » ¼ V ! "/#¼$! Ä!"/%è& ! b ÑÒ É'(ØDV )fà *# û+Ã,ü-J= >x/./0! ç è1¹ 23ͼ $! bÑÒ J BØDV r 4"
?.! mnoCDEFpIqJ"& rJst?au! vJVJwfx y z { |" }~<VS$ ! "&78 <V " +,-.! !" o "& x V /" ?.! ? ("& wJJ ! 5DV"& ¡y¢£¤ ¥! 4l_ (¦§¨© x ! ª (¦«[¬ [® V¯ °" ?.! ±²h ! ³h´ µ¶ ¬· ¸¹ºV» ¼ ¬·½?¹ º! ´¾s¿ÀÁ ÂÃÄÅÆÇ ¸" ?.! "c[ ÈÆÉ¥ÊË !""" Ì Í Î Ï Ð VÑÒ ! ª¼ÓÔ5[ Õ" ?.! Ö[É ¥ Ê Ë #$" Ì Í Î Ï Ð V "c j × ¸! ØDV;Ù z § Ú Û x !"!" V! ªv ¸Ö Ã Ë Ü f %"" $ 0Q8R80QMR
, ! -./.0123456-7
;< $" = 1><2 !"
#$%& ]^_i`Vk$ i`lm 234567 89:
]^_+`Qa bcde
!"#! $ "#$% % % & "" ' & ( ) * ' + , - . /01)" 234567 89:1;<" =>?@ AB# CDEF" G=H IJKL')AM$ NO 4557
fgh i
5r6789:
îï= (()# (()*ð +() :ñò óô:õö (() :÷ø ùFúû?üýùF þÅÿ!"#$%# &X\y '(n:)* îï+,:Q-./ùF
îï01./ó2 (() îï01./34 (() 5# (()*,-./0 6789# :;><== +() ùFQ-! :>?@îï# ABpv?CBpv:hD y EFG06:HI ZJ (() :KL M·«N(
)*! MK?S&:?MFLG? +,-./ 01! H('?I?L1' 23! 45678%9 X&?X&()?A+T-)>(.Q?AT"--6Y?A()>(C() :;! <: =>! ?@AB CZ.?R"5)?DEF/ [ \\R?]2/CQ?R"2) GH! *ZOF?IJ.KLM=N OPQR! S&3-?R-&)3?A^)8?@"^8U%_V
! OPQR CDE3F3D4E=CFF3D4EG4@=H(I. ST*ÅUV| ( WXTYÄX" JZ[Z\;W]^_7
?EEK2%LLMMMIEGFN#E)DIF3OIOPL8H84EL((-(`abKcdefÒghij ?EEK%LLOQRN8EG4@IQDE3S3D4E23TEIS3OL22E*28OG41R
!""# %"#&'()* +)*,-%)+ W8P$]$QMS4RBBdMLR$A3$T(( W8P$]$QM04RdSBLdd$A3$%62F$C9.@$V('$]$QRS40BRBLR
!"
;(<&):2)$=+'()>&2)?@+."+'(3$ABC()$AD@ !+6$E$FGHIJKLMNK
#
M.$J+3,2,1,$A(F&+=1$I&F2$&?&+$ F(+H&=&?&+$I1#313$bGT$7&=& "$%"&%'"!($=&+ $ P%Y$<&38<&3$A2+2$P&=&$"$%"&%'"!(?
8 9 0 : bGT ; < = > FODFHDMFLG ?
=AP ;<>@A> FODFHDMFLG
C%2'&$=&:,&#$0$F2+HH1$%(D('1F$,&#2?6$ =2&,&38 B>C56DEF7 0. J+3,2,1,$A(F&+=1$?&F2$&=&$F(+H&c&#$ T(3(+$A","32?&'$I('&3$<@$I('&3$<0@$ T(3(+$A(F&+=1$T"#2$I('&3$U@$I('&3$G@$ T(3(+$A(F&+=1$3&^&6$I('&3$W@$T(3(+$ Y"?&32"+&'$<&3$%(,2+H?&,@$<&3$A2+2@$ V(?32@$I"+=1;,"#$=&+$V#('(#$<(#3(+=2K GHIJKLM <! <0 N! G N ! U N ! OPN! QRST 4 U@A! V@A! :A! WXY! Z?[\SN"
%OTU%/8/VU>WXJ>OT/%U*YJ>U/%ZPU*YJ%9*/8/U[U>ZVJYU *(\12#(F(+,3]
2K////A2+2F1F/%PA/"#/%VPA 22K///I+"^'(=H($&+=$^"#?2+H$(_7(#2(+;($2+$^""=$ $ "#$;6(F2;&'$2+=13,#2(3$23$7#(:(##(=$D1,$:#(36$ $H#&=1&,($^2''$D($;"+32=(#(= 222K$$OD'($,"$#(&=@$^#2,($&+=$;"FF1+2;&,($2+$ $U+H'236$(37(;2&''5$2+$A&+=&#2+K 2`K$$%(':$F",2`&,(=@$7"33(3$'(&=(#3627$3?2''$&+=$ $&D'($,"$^"#?$2+=(7(+=(+,'5K `K P"33(3$"^+$,#&+37"#,
J+,(#(3,(=$ ;&+=2=&,(3$ &#($ 2+`2,(=$ ,"$ (F&2'$ ,6(2#$ #(31F($&+=$(_7(;,(=$3&'&#5$,"]4 !"#$%&'()$*+,-&./+$0+12.3'+)3 4'2567$,2',5.2.,8/5,9:'2568/-'
V6($;'"32+H$=&,($23$"+$0a$O1H13,$0QMRK$ 9+'5$36"#,$'23,(=$;&+=2=&,(3$^2''$D($+",2:2(=K
!"#$%&'($)$*(+,
-&./0$1+2,3/4/0/3,"#(5/36"78 / 9::2;(3//&,/<&+=&#/>6(;?7"2+,@$ $ A2'($B0@$%&+=&?&+ CD.$0$1+2,3$E&#(6"13($4$%(F2/ / G(,&;6(=/<12'=2+H/&,/I&/%62+H/ / J+=K/>(+,#(@/A2'(/L@/%&+=&?&+ C;./M/1+2,/4/36"789::2;(3/&,/<&+=&#/ / J+=&6@/A2'(/N@/%&+=&?&+ -=./M/1+2,/4/M3,/!'#@/O32&/>2,5/ / P6K/JJO@/I",&/I2+&D&'1 J+,(#(3,(=/7'(&3(/;"+,&;,/ QRS/4/00B/MQQ/8/MQM % & ' (
AQ(.5C(3?R"&):?R"+):?S:+)TQ?4UNVFWNL
!"#$%&''#()*+,-.+/0%1$2+34--5+64-(7890+6"$2"5+!":;0+<"$2"7"$= <>-?85--@A8,-.8BC+D5-;$2+34--50+E4-F;5"8G4"H"I+!#4)+J! " 0<"$2"7"$=+
"#$%&'()*+(,(-.+&/01234&536 4781((9:7 ; :(<*+..9<+.=/53&>?834@=A1?6=B84:++9<
!" #$% ! $&' jklmno! pq S@BQQ rst! SSS /! *ASQQ@QQQ u]vuwxyno! zm! {m|}U! p~ B@aSa r t! *AdRQ@QQQ lm p! Ma@QQQ r t! r t *AdR Z,&F&$>"1#,$M no! <'";?$<M! *A0MR@QQQ V&F&+$A('#"3( lmno! p~ M0@aQQ r t! L m! *A0@RRQ@QQQ - uuwxyno! | ! p~ S@LQQ r t! *AM@QQQ@QQQ uwxyno! N m B ! *AdBQ@QQQ V O2#7"#, n no! pq 0@MQQ rst! *ABLQ@QQQ l p! MN@QQQ rst! rst *AR0 V X&3&'2F uwxyno! *AR0Q@QQQ no! N ! { |}U! *ABRQ@QQQ jk no! z ! | ! { |}U! *ANaQ@QQQ P(+,6"13(@$<'";?$>@$ ! B@dQQ rst! *AM@dQQ@QQQ jkl MKa0 QRvno! ! *AN@QQQ@QQQ jkwxyno! p~ RQQQ rst! | ! *AM@BQQ@QQQ V X&3&'2F un ! *AaRQ@QQQ
() ! *)+, #% ! &'
¡uwxy¢Rno! p~ a@MBQ rst! £¤¥¦§ ! *ASaQ@QQQ ¨©ªz no! « A&5D&+? ¬ ! ® aK0e! *A0@0QQ@QQQ ¯ °o! £¤±²Ua³! p~ M@a0Q rst! *AB0Q@QQQ ¡ no! «´µ¶·¬ *ASaQ@QQQ ¡ °o! ¸|¹º»¼no! no *AM@MaQ@QQQ . <&+=&#$P(#F&,& °o! ½¾¿ÀÁÂÃÄ *AdaQ@QQQ A2=,"^+$P'&f& °o! |Å! ½ÆUÇÈ! *AM@aQQ@QQQ 9+($O`(+1(@$JgA °o! *AR0Q@QQQ ]^_vÉÊË! UÌ LNQ ! *A0a@QQQ P#2F&$%\1&#( °no! £¤Í½! |Å! *ASaQ@QQQ T2+,&3 ¢Rvuwxy- uno! a@SSN r t! £¤. ! *AM@0aQ@QQQ ¡ ¢Rno! *AaRQ@QQQ ¡QR¯ no! *ABQQ@QQQ Ãv¯ ! Î «Îz no! *ASRQ@QQQ P#2F&$%\1&#( .no ! ÏÐÑSo! *AL@0QQ@QQQ ÒQÓ - uwxyÂÔno! £¤ÕÖ×! p~ L@SRd r t! *ABSQ@QQQ JgA$ ¡Î-6 °o! £¤ >"3^&5! *ALSQ@QQQ ¨©ª °o! ½Æ¨©ªØÙÚÄ! |Å! *AM@dQQ@QQQ ¡ °o! *FLaQ@QQQ ÛÜà °o! M@LQQ rst [ B@$*AM@aRQ@QQQ Ý <&+=&#$P(#=&+& °o! *ALRQ@QQQ A2=,"^+$P'&f& QRÞp! UÌ QKR ! rst *Aaa
-./0123)
ßà IIJP ¢áno! p~ d@0RR r t! â *A0@BQS@RRa ã T2?&3$g&=($*(32=(+;( no! p~ 0@QMM r t! T(`('$a@$¹9ÑS o! *AM@0aQ@QQQ VF+$P&=2$Y2(^ ä%å uuwxyno! p~ 0Mh$_$SQh$@ *AM@BQQ@QQQ VF+$W2'',"7$P(#=&+&$T15&+H uwxyno! B@aQQ rst! | ?æçèé! *A0@QQQ@QQQ £¤ T2="$g1+;,2"+ Þp! NKBa ! <AE êë ìí! *ANM@QQQ@QQQ G(',&$ W(2H6,3 Î , 6 ! ! B m n o ! M@QSa r t ! *AN0Q@QQQ Y2(^$F"#($P#"7(#,2(3$:"#$%&'($^2,6$76","3 P'(&3($`232,$!&;(D""?$7&H($3&+=&?&+#(&',5
JKLMNOP
!!" #$% &'
!"
@ $ AB;BC@DEFGHAI
7 8
!!
78,N / l ! ½Â½Ç D }¦L ½¼ ! êst¢£¿6M®|¸ ñ^ø'! ¯eù6sÇ¢£! õe4 ÏXE| S t ê M [' êM st + êc d ¾ £! e eÁ oMs! Âu & Ui®j& ¹ ,k Rp" 78$¾9; d75OwVQ ÔÕ± ;  ¾ ! A SWv7[! êNWY 7Â%: y;<½=! 7·Àu (÷ >$; ;? YoY ! ¿; c@Aù BCD! ê E¼,FGmew? à"H" êMø`I; JK4õL@! MX Y¥F M ÓN Ë! Á +ùêOPQ läRp! Sèq ´Tt¾ " ¿¥ ! d]5OwVQ M幺êN¾ U ä Ï" 78c@ ¼# *d]5OwVQ tÂNl X®V[E¨¢£ YN¾ Þ WÔXl
Y! ¯e¨OPÔm¨ ·XZ[;XN¨¦ Wg" 5\Xw]M¨N¾ Á\^ñ®X$ ©1·à ®_! ¯e\` a! ¨lXBj jb«¾^ *r$ . 78Mcdcd¾ £! H eWf gh! ÂUi®j& ¹ ,k Rp! lm ênoèp eqr1! K¡ sno! ee¾tñX]uoÆðßN v 1·! ê\¢EeeýM! w¢ x1yzÛe{ ee! |o}~· ,& . F! ¾Eee Ë"
bcdecEfghi
01234567 ! 78$¾9; ÔÕ± ; ¾ "
YZ[\]^_>`a
n ¦ o 7 & p q . r s t ! +4 6Nn uvw÷0! [\xyn¦o ¯(õK! pqlzHø{|! Âjs 7}B~ " ®ªn¦oI \¢ ,5- Y D < +5- FG ! 5w \ ! * ¨ ôyÔ. " pq å ø`# *¨ 5å Ë ! ¿X5¶ á ,Ô! t t! }¦±å ! B¨å¥O)! á â± } ¢! ¶ V  t \ " . ¹ à ! [
\¡\n¦o R àst .+ á7N n ( 6789: Wð! [ mt[ ¡ 5÷¢{0& £¤¥ ¦Y§¨¤{|©õK! ÌL5ª«[ I¬! +0®yn¦o ¯°! Uqpq~¯! ÷07£±²®t +2 ³ ´! [\µ¢¤Uq ¶! ¿n¦oI J®x! +0s õ à¯"
STU $ IVWX)*+,-./
Q % RSTUV !n¦o$pq¼½·¸j©ªÿ"
~ } 1 N * Y . û Q ! ( « P } 1 ,2+, á , N h i H R ! *u Y ® ! ¿ ½ Y . ¶ 9 ^ $ ñ (U ? ! û«P ê* ¡¢. $ ~ } 1H N íY» * Y . ! û Q£! ꤥX¦§ Ö¨! M©¢ê Y Ö¨! ®ª«¬¥®½ ! ¯e° ±+²¥ ê ! ê³® ¢! ®wõK° ´ ê ! µ¶° Nå1·¸ àjå ¹º! » ® êÔ¼®X ½" } 1 l¢©° ¶¾&ê¿ ù¯ ÀÁ! e7e\ꮽ ! ÂN&â! e£ÄÅòÆ ê Ç$ è£! («P } 1 ,2+, á , Nhi HR! *uY ® ! ¿ ½ Y " ¨È ÉÊË Y ´ą̊ Ç" . 9^$ ñ (U ? ! û«P ê* Í ¢. & *¯etÎX lX® . "
!"#$%&'( J!KLM NOPQR
ÁX´µWY ! .3 "Û Ñ ÑoÐÑ[Ò E}H Á [Ü ÓÔÕ< + á Ö× Ø ÒÝ ÙÚ©Û ÜÝ" , YÞ Ó" ßàáâãàä! åæ ççÂßèéêRëËì Ø íVî¯! Ñ[Òç( Ù N ßï! ¿ßð& ñò ´ ó¸ ¯o! ô³ Rõ µ ö÷" êø`! ù X W úú! (Jáû£üý Y þÿæ!" Áà"! Ñ[Ò## $%&'ìíVî¯! ( ³Ñ[ÒÓ ØÙ 7 £Âß! )êHÂùïùMW! ê÷* ¼# *+,-./¢ 0N 11¥(2! 34å÷M" . úú 56lNÈ" êl78 ØÙ# *å9:& å;4& å(¾<& =Ï> ! Ð`?@åA! åwHB" CD¨åE! N¦§ÂFG" . ) Ø ÙæH;IJ ½% Ñ[ÒK # *L¼MNïB¨OPÂD¢ Q$ RSnâT$ . 5UVW$# * ! RSnâ" . FXY4à á "
Z[0\]SX^
Ñ[Òø`! _& `& [ ±l¥ab! êlcd! 67 Z[0\]Óê Þe! B&êùïSX}^! ê ¼# *Ûf êgh ¨^tèé$ . ê iûuNJá ,& . ! fjJá .& - ¾Skl! GNm ) M"
89:;< !"# =>?
ÌÊ Ì ,2+0 áDÀÁ Í;fÎoÐþÏÐ! öÿá ; < 6A á ; < 6u ! *ÑÒ Ó . » h ¼ ½ ¾ ¿ 1=87%$>>? @AB CDEFGHI ÔaôqfÎ! e -232 Bna < <5; FG Í;Ü à£Õ! Ö×ØýÃÄrü JE#K%LID?@H%LK & qDzýÇÊÙ @KIILMK7? JILG>HI 5 Ú ,& . 5" » h ¼ ½ ¾ ¿ á ( Û ] Ü NG%KOH6?PHQG & kÝÞß à .# á ] â JRKIQK7GS? N"T UVWXYZ [\] ãäå! æç Í; èAéÿáêƽë»ì ^__(O 1YHI$ ,;22 Bna < +52; FG l õ Î +-32 B n a < `abc BFG ! ¥+íY" ýÃÄrüäåîï! ð( ã Ñ ñ o # ò ó ñ ô , d8%KMVeK"YO, ! õ X i ö É ÷  E ê e ,c22 B n a < +5+ F G 5ÚÅÆ' qÇøýÇÊÙe fghi Bna < ciii BFG ù ú . 5! õÍ;Ô¢ûüý t& þÿå!ñ! Jáê,$¼" #² Ê u j$$F$OkLYC$7FlAA" ß Û $l%¤! &¤É÷i'Î' mno Bna < 3fn BFG " q Ç ² È É Ê @$WWL6$]O pDq7$"=$ e fc22 B n ( < 4.cb B F G ) * b 5 ! ¼ " # ² Ê u Ë Á n + M '  ; f;32 Bna < ;4;g BFG , -N£"
!q r "s Jv ûÏ 6 u k" $ p
! ¹º »h¼½¾¿,©\DÀÁ áfwÂ
oÐ! ýÃÄrü\ÅÆ! qDzÈÉÊËþ 5 -"
!¾ rs ¦ . / , } 0 ° Y11 1Ltuv $ kNvv^j N}23Ï×4w! ϼX 56 dB V"
!"#$%&'()*+, -./012345
!"#$%& !"#$%&'()* '( + )*+,-. ! /01234! 567 89:;<=>?@! ABCCDD! E5FGHIJKL! MNOPQH RST*(UVWX(YZ[\]. ! 9^_`abc"
de! fghijk5$lmnopqrst6uvw! xy\ *z{|}~# "J6u wpqrs! Y !
678$9: !" ;<=> ?@ABCDEFGH # I
. R ! ! "J89 ! H k " !
0 1 y
01y7zâ Y{56! | ¢7}5; <! =>< -0 BFG"
01273âY456û á7 ¢ 78 5 . 9 : ñ ; < ! = > ? @ A ¯ /, B C D E< -0 BFGH ! Á ê I J K W L ê oÆ(M N ¹ O P Q ! R S T UVW X Y Z! ¿ [ \ ê ] ^ _` = > a = b }! ; c d e fg! ¿ h i ê j k l m Xê o ÆnoW p ! q r } s t ¯ ê W u + á! ¿êvwxW , á"
WW& XYZ[\ ]^_` abc def ! !" # $%
& %'
®¯°Y±w²³´µ¶ ·¸® ¹º» ¼ ½ | ¾! ¿ )ÀÁÂÃÄÅoÆÇÇ ÈÉ! ÊËÌ®XÍ Î Ï½ÈÉ! ÐX , Ñ ÇÇÒÓHÔÕÖ×Ø$ ÈÉ s³Ù) ÇÇÚÛܳ+Ý! Þ ß)×N Ýà! áâ++ãäåxæ! çèé®tê ë)! ¿S ìBtêå¡í! î )À±ïBå4[Ìðñ# *ò¡ í +Û+Ý! óuôõö´µ÷ø" . )ÀNå + ùúÂûüüýþÿÕÖ!"! ÇÇ#$+Â÷ ø%Õ! ®& )ÀX '()*+ê,Ô;-.Q /%
(* . ] z{ NO PQHR! ¡¢ £(¤ R! *¥
( VWX¦§¨
©e . ! ª«P ¬"
副刊
書海漫遊
責任編輯:周文超
2018年8月20日 星期一
Ta Kung Pao
山打根版
論李贄——文章異代有知音 一六〇二年三月,在北 京鎮撫司監獄中,一位老人 用剃刀割頸自刎,兩日後氣 前不久,八十八歲的朱永嘉新出版一本 《論李贄》,既論述李贄生平、思想和為人 宗旨,更披露並釋讀毛澤東晚年從署名李贄 的《史綱評要》中親自輯錄的二十三條材 料。 朱永嘉是當年上海市委寫作組負責人, 儒法鬥爭文宣戰中的多篇重要文章出自這個 寫作組,他還曾受命組織校註了包括《史綱 評要》輯錄在內的一大批古詩文。經過四十 多年的時移世易,朱永嘉堅持李贄研究,他 披露的材料和所做的研究對理解李贄為何備 受垂青頗有參考價值。
身後是非誰管得 作為王陽明的再傳弟子,李贄是王門左 派中的激進者。他一反理學玄談理氣性命, 嚴防天理人欲的論調,提出“吃飯穿衣即是 人倫物理”,肯定“人必有私而後其心乃 現”;儒者多強調“正其義不謀其利,明其 道不計其功”,李贄則主張“若不謀利,不 正可矣”的功利主義;假道學往往“口談道 德而心存高官,志在巨富”,李贄乃發揚本 真率性的“童心”;他挑戰倫理綱常,肯定 歷事四姓的馮道實踐了孟子社稷為重君為輕 的理念,他認可男女平等,許婦女講學;他 雜糅儒釋道三教,託身佛寺,不以孔子的是 非為是非。凡此種種,李贄可以說是近代以 前傳統思想最激烈的批判者之一。 李贄的思想反映了明代中後期市民社會 興起的時代變化,人們對個人欲望持更加肯 定的態度,更加強調張揚自我的個性,諸如 《金瓶梅》這樣的小說,徐渭一派的繪畫, 皆是這種時代思潮的反映。因此李贄的著作 當時就盛傳於世,“人挾一冊,以為奇 貨”,“學者爭傳誦之”。公安三袁推崇李 贄,袁中道撰寫《李溫陵傳》,稱讚李贄著 作“剔膚見骨,迥絕理路。出為議論,皆為 刀劍上事,獅子迸乳,季象絕流,發詠孤 高,少有酬其機者。”湯顯祖為《李氏全 書》作總序,盛讚李贄的著作“傳世可,濟 世可,經世可,應世可,訓世可,即駭世亦 無不可”。李玉在《萬里圓》裏借戲中人的 台詞,稱讚“我想李卓吾先生,一代偉人, 千秋法眼。那《正藏書》斧鉞古今,這《續 藏書》揄揚招代,俱堪不朽。” 明清兩代官方對李贄學說著作都厲行禁 止。萬曆三十年朝廷根據張問達奏疏收李贄 下獄,詔令“其書籍已刊未刊者,令所在官 司盡搜燒毀,不許存留”,天啟五年又下詔 “命巡撫衙門焚毀,不許坊間發賣,仍通行 禁止。”乾隆時《四庫全書目錄提要》說其 “頗榮眾聽,遂使鄉塾陋儒,翕然尊信,至 今為人心風俗之害。故其人可誅,其書可 毀。” 值得注意的是,明清易代後,顧炎 武、王夫之、黃宗羲等學者雖然對專制皇 權的弊病多有反思,但他們仍然主張堅守 傳統儒學,對心學末流深惡痛絕,對離經 叛道李贄遂多有非議。顧炎武說“自古以 來,小人之無忌憚而敢於叛聖人者,莫甚 於李贄。”“舉業至於抄佛書,講學至於 會男女,考試至於鬻生員,此皆一代之大 變,不在王莽、安祿山、劉豫之下。”王 夫之說“近世李贄之流,導天下以絕滅彝 性,遂使日月失其貞勝,豈不痛與!” “以身試鐙油,而恣其意欲。無知輕躁之 徒,翕然從之。其書抵今猶傳,烏容不亟 誅絕之邪?”黃宗羲則云“卓吾生平喜罵 人,且其學術偏僻,罵之未始不可。” 《明儒學案》包羅有明一代學者,唯獨把 李贄排除在外,不以儒者目之。 在樸學盛行的清代中前期,李贄的思想 影響力有所減弱,及到近代,中國面臨來自 西方的強烈挑戰,激烈的反傳統思想日益抬 頭,李贄思想再度受到關注。維新派宋恕、 革命派劉師培等人都曾向世人介紹李贄的思 想。五四新文化運動中,打倒孔家店的代表 人物吳虞一九一六年發表萬字長文《明李卓
絕,死前手書“七十老翁何 所求”。 這位不妥協的決絕老者 就是晚明的異端思想家李 贄,他那些驚世駭俗的言論 使其在生前就有大量擁躉, 同時又廣遭嫉恨,終至被逮 入獄。及其身後,圍繞李贄 的是非褒貶並未停止,在二 十世紀七十年代關於儒法鬥 爭的政治宣傳中,他還一度 走出學術史,成為廣為人知 的進步代表。 陳榮凱
▲朱永嘉著《論李 贄》(中國長安出版 社,二〇一八年一 月)
吾別傳》,引李贄為非儒反孔,反對舊禮教 的同道,猛攻尊孔復古派,盛讚李贄“與其 行屍走肉,保褥棟之長年,寧可玉碎蘭摧, 留英靈之浩氣。” 此後,對李贄研究逐漸增多,朱維之、 容肇祖、嵇文甫、吳澤、侯外廬、蔡尚思、 蕭公權、馮友蘭等許多學者都發表了李贄研 究的專著或論文。人們或從個人自由、思想 解放的角度解釋李贄,或從唯物史觀的資本 主義萌芽視角探源李贄,或糾結於唯物唯心 給李贄的思想找定位。
不虞之譽造英雄 李贄研究的“高峰”,出現在上世紀七 十年代中期,作為尊法反儒的英雄人物,他 的著作大量印行,廣為人知。這份身後聲 名,既離不開領導人的垂青,也是“五四” 以來推崇李贄反孔思想的結果。朱永嘉此次 披露的《史綱評要》二十三條頗能說明問 題。 《史綱評要》是一本根據編年,批註 點評歷史資料的書,總字數有五十八萬字 之多。從皇皇巨著中選擇這二十三條,有 一個顯著的特點,就是貫穿了尊法反儒的 思想。評論的對象要麼是先秦時期的法 家,如管仲、吳起、商鞅、申不害、韓 非、李斯,包括與法家有淵源的荀況,要 麼是被傳統儒家非議的歷史人物,比如秦 始皇、曹操, 《史綱評要》對 這些人物多為肯 定讚揚;此外還 有一些是反對儒 家的言論,比如 質疑孟子不言
▲河南輝縣白雲寺,內保存李贄與友人唱和的詩刻六首 網絡圖片
▲福建省南安市榕橋李贄雕像。這尊雕像用原整塊3.5米見方,高8.8米的天然南安礱石材料雕刻而成 利,稱讚劉邦痛罵酈食其是快論,評儒生 獻讖是千古怪事等等。 《史綱評要》的這些議論可以說是開新 時代歷史評論之先聲。比如對秦始皇的評 論,《史綱評要》說秦始皇置郡縣是“聖人 復起不能易”,李斯焚書之議“大是英雄之 言,然下手太毒矣。當戰國橫議之後,勢必 至此。自是儒生千古一劫,埋怨不得李丞 相、秦始皇也。”讚嘆“始皇出世,李斯相 之,天崩地坼,掀翻一個世界,是聖是魔, 未可輕議。”這和“勸君少罵秦始皇,焚坑 事業要商量”的觀點是相呼應的。 時間進入七十年代中期,之所以會掀起 一場“批儒評法”的思想鬥爭,固然有現實 政治需要,但又和近代中國的時代思潮是一 脈相承的。近代中國,面臨內憂外患,亟待 救亡圖存,以國家民族為本位,追求富強, 注重實用,孜孜以求功利,強調“適者生 存”的進化論影響超越左右,成為廣泛共 識。相對“言必稱三代”,有“開歷史倒 車”嫌疑的儒家,法家厚今薄古,主張變 革;不空談緩不濟急的仁義道德,強調功 利;維護大一統,反對割據分裂,這些思想 具有時代所需的現實意義,至今猶然。許多 人認為,中國之所以積貧積弱,泥古不化, 空洞無用的儒家學說是重要的文化原因。批 判傳統依然需要從傳統中尋找思想資源,法 家思想就這樣被從新發掘出來。四百年前,
▲李贄故居位於福建泉州鯉城區萬壽路
李贄所發出的聲音在特定的節點上找到知 音,而被空前放大。 “一切歷史都是當代史”,人們對思想 史的解讀,總離不開一定的時代背景。尊法 反儒,迴避了對法家用權、術、勢維護專制 的批判,推崇李贄,也迴避了他肯定人心之 私與“鬥私批修”“狠鬥私字一閃念”是不 相容的。李贄寫《藏書》的時候,希望它千 百世後是“萬世治平之書,經筵當以進讀, 科場當以選士。”但歷史的發展,後人的解 讀都在其意料之外。
《史綱評要》的真偽 朱永嘉《論李贄》這本書的寫作順序, 是先寫了對《史綱評要》二十三條的釋讀, 再來寫李贄的其人其事。所以關於李贄生平 的這部分內容更像是一些背景材料彙編。作 者夾敘夾議,敘述史實的部分,並未有更新 的研究與發現,也不太涉及社會背景,只是 選取一些重要片段,為人們勾畫李贄生平的 輪廓,議論的內容不成體系,反映了作者當 下的一些思考。有一些是作者的人生感悟, 他算是一個經歷過大起大落的過來人,關於 如何對待人生順逆,交友待人等等的體會有 豐富閱歷作背書,還是值得一讀的。還有一 些是聯繫時事的看法,比如以“童心”說來 解釋“不忘初心”,如何加強反腐敗等等, 不管觀點如何,體現了那一代人始終是關心 社會、關心國家 的。 但 圍 繞 着 《史綱評要》, 還有一個非常重 要的問題,就是 此書到底是不是
攝影:吳銘
▲河北通州李贄墓
網絡圖片
偽託李贄之名拼湊的,在朱永嘉的書中卻有 正面提及。 一九七四年,“批儒評法”運動步入高 潮時,福建泉州文管會所藏的明刊《史綱評 要》引起了人們的重視,這年六月,江青在 天津儒法鬥爭報告會上,宣布“又發現了一 部李卓吾(贄)的《史綱評要》,現正準備 出版”。此書於一九七四年底印行,但不少 專家懷疑《史綱評要》為託名偽作,特別是 著名學者王重民在北大圖書館尋出一部明代 萬曆版的《史綱要領》,這部書刊刻於李贄 死後的八年,卻早於《史綱評要》問世之前 的三年,兩書內容有雷同。而《評要》的某 些評語係針對《要領》一書而發,甚至是抄 襲的。王重民因斷定此書係偽託而承受了巨 大壓力,翌年四月受批判後自縊於頤和園長 廊,是夜臨行前,他在書桌上放下一本《李 卓吾評傳》,以明心跡。“文革”結束後, 崔月印、王利器等學者先後發表文章,力辯 此書係偽託。 朱永嘉顯然不應該不知道這些觀點,但 他仍然沿用中華書局一九七四年底出版《史 綱評要》時的“出版說明”,認定此書乃李 贄所做:“與《史綱要領》一書,二者評語 有的內容相近,有的則針鋒相對,可見其中 混雜有他人評語。”聊聊數筆,就跳過這一 段公案,這是很難讓人信服的態度,頗令人 不解。
掃描QR Code上大公網 瀏覽更多讀書資訊
網絡圖片
!"#
,-./
!6789:;<=>?@
!"#$%&"'(&)*+,-#(
! ! "#$#%!&'()*"+ { o " ; < = > % n # 6 7 8 9
I= $ YPØñòù
§ ," Ú%ÛÜÝ I = § I= Ý äåd Í . ¡¢w£èzMe¤¥¦! §° * 8 ¨ ½ © ! ¦ ª « ¬ ® B +/$$ ¯ £ ¤ ¥ ° §¨ ,."$ ©ªÝ ! `I & §°S9±²Z¡¢w £" -¢³! 8¨½©S9±²_´ZC\¨{o µ¶·! ¸¹º»¼# YPQ ½# ¾p¿ob! ÄÀ£Á Âæ¡¢w£ZÃÄ" ÄÅ! 7ÅÆ
(AB "# 'CDE+ F
G2HIJK LMNOPQ R! STUVWX7YZ[ \ ! ] \ ^ _ $%$ ` a ! bc !$ $ZVdefg!
hTijkl;m! n=
o" pq" ErsYZtu
vw# xyL'zR{TU [\{|}y]\^~_ %&& `a $
wÇÈZÉ°! ¡¢ÊËÌÍZÎÏÊÐ# ÑÒÊ Ó! ÔÕëÖ×Ê Ø±" Ù-I= Ú-8 -e¤¥¦ÛÜ%ÝÞ ! 8 -¡¢w£>è[R¦ +& ! `I %* è[Z¡¢ÊËߧ°S9±²_´! àDáâ ãä\¡¢w£åUãâ! z\¡¢w£Zæ±ç ã± " I= èéUê¤rëì ! 8¨½©S9
±²áâ í ¡¢w£îïe Z£U# åU` }! I= vÍDáâUæZîïe ðºYPØ ñòù" ÍuÂó8¨½©¡Â¤°WôõöÀ4ô ÊË÷ø{e¡¢w£! ù3úïûô! رüý þÿ¨{U!"#! $×Ðf%þúZÛïôõ! &'Ø(" )
!" @ $
$ % & ' ( ) #$ * + ,
I q?äÚ8 & Q PU -. S$ xä+,8 - Q! # # a # # ÖÂó`ãk-.! WI # # Ö`ZÂó`ãkf-.! Â`ãk f-.! 8ÝÂó`ã k Q .! Â`ãk¡-# f)Ö Í2a " ¢ q d ! æÃ*+± 8äs £¤ + Q{t ¢! ( Q¥¦# ä*# §¨©ëª« * `ɬNfx-.! Â`ã MVf-.! ®# ¯ # °±Ö`É Ix f.! Äb-.IJ¿Ì u¥¦¨" ² Þ äå, - Q ³Ú + Q! ¥
?)æÃ*+±,-./0
¦ ¨ ° ´ µ ¶ . · ¸ %(% ¹ u ë %+-0' ¹ u ! ó º » '".& - ° %111 - º C ¼ ½ ¾ ¿" .^Á¥¦# ä*Ö`MVر⨠¡À# Á À% ´µ¶âãíà ÄÅÆ ! +ÇÈÉ! ÂóíÃÄÅ" e¤ÊÂ! f·ËÌ ÆI Hm8! ÂóÍÎ{Å" xÅ! u ¢Ï ÂZÐâ¨ÑÒÓ ÁÂ|çر! ÂóÔuÂ`ÕÖ! f·ÄÅ ×Ø 2ZÙÚR% `aÐâ¨N¡Zæ r (2 ÛÜã± ÝÞ mßàá! äs äÚâã äå# æç" )
½i¾¿À,! ÁÂÃÄ$
WX7ÑÒÓÔjË Ákl! "ÕÖ×$
ÅÆ Ç ÈÉ Ê Ë Á! Ì Í ÎÏ Ð $
{ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © { ! ª « ¬ ® $
9:&;<=>
"¡ & ¢
012345 ! ,- "#$%&'() *+,-./01! 2345678! 9:;<=>?@ABCD! EFG23HI%J8) " )
! " # $ % F& ' ( o) *
!"# !" $%&'( "#)*+,./012345! 6789:;<=> ?@0A! BCD/E6)*FE@GH IJKLMNOPQ! RSTUVWXY Z=[\]^" _U`a! +, #$ bcZ-./E Y?@de=! 6)*FE@GHIJM NfghLMNOPQ! RSTUVWX YZ?@de=ijklm! nopqr Z<=skMt! u\vD<=wxy? z{+|}~! _yUVD<= <U " /E S4 Q ! = Q ! " W y67 Z ! /E ¡¢ %&$$ £ ¤¥¦ §¨ '(($ ©ª« ! 678¬¤ :®?@0A<=¯ °®t?=± ! BC ²³:+´;<=" )*µ¶·¸01! ¹ºq»¼ x ½¾¿ÀMtNÁLÂÃKLkÀ=[" ÄÅ! ÆÇÈ É=[! ÊËÌÍ=[ {eÎÏ# ÐÑ# ÒÓ# ÔÕÖe " )
$ $%%
+,-./012345678 § ,"Ú%Û ÜÝ1-¡`¤Ç2 34nÞ56¼! I
r7891Ú :U;¤Ç23y< = > ? » Χ%$,-
{, $ $%% $
@ÝA§ ;»ÎAÝ! ·xB-kC"$$¯ ¤Ç2D è! ` IºIEFú# BG úHb4% YI±J 23Z*Kö`å! LMûBNOëP eQ»ÎA¡À! RÄ ·å/S8T°< =UV" ;»ÎAIM! ø 1¤Ç2D¿Ì k| ! W+\G F¥XYZ<=[ V! º°Ik\ å ]<=4ï! ^_U Å`a% Wb\Àu
<=4ïZcGI ^Ëx ! GF¥X \ å]<=4ï Ë d! < = e f g å" ÍÄ!Q»ÎAÌ hi ¤Tj' /S·klm1Z nopG! Z>?Í q°Wrst³< =uGvw[V! º ·åxÎúUy` aUV" xQ»ÎzY ! þ bb{|¤Ç 2DZ/S! k¿ j}~ Ác # E ¡ ÖS U ! Ê ú ^_Ë=% kÀ) Ê X=¤Ç23 b46 Þ5· " )
§×ØÙ !" Ú%ÛÜÝ Þßà ×ØÙáâãäåUæçè! +, 餰W *$ bc/êë/ì! 6í îïðñòóôYõö÷" køù úûü! ñýþÿ WI+,÷ú \!"³\#! $%ñý&6'! S4q6()*+" _Uu`, & Q " -øùú ./0ûü! èU1 + ,÷ú26 345+ 678! ./086+ 5p + ,÷ú9a! ÄQ:Oñý O;<=>?ö@õZ:ABC! Í + ¤DÌö¢EF" e:1! ñýG 26678 ZHò/E! kIkDBEZJ K" H/!L! &ðñý+õM6 NOPQR! ST UVWõ" X yñýY<õUZH/[\ë] ^" ÄQH/_`8abCcd!
ñýeOTUH/W# åõ" H/ ]^fkghi! ejË5! U kZElm'n! _yo8Zñ ýö÷! p66qrs# tuvZ w8" ÄQ./0Z[\ëx+,y ¤z6V{! lmv|¤}x~ ;" `ET _~;MCQ! ñý =34'n¢" `,¨ & Q ! ./0 S! TlxV {Q! + ,kú æço " k oäs1 èUV{! U V÷úr fÃmP! :Oñ ýZr 65µ" Hý]^`Qp 6|rI Z w8" V{Zh ¤ 8! èUQ÷ú2 =Z67 ! 67 C Z k+ h " )
¡ ¯° "¶·¸¹º»¼$
¡ ±²
!¯°V¡³ ¤´µ$
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'(')%*+,-.&/
!"#$
-./01213¯°h
c%&$defghi
à" *" $%&'e )* Ô -./01213 EL&¯°h *%% ò ) àb ,&% òcde ! Cw? ¯ E ¢" *pqr! 6 Ô E¯° h 5 ! 5\¡ê)*¯¢ £L¤" Q·¸! ú¥¦§ E×\ h ç E ! ¨ àI09/F0JK5 L980e
]! Ï- R6©ª«UDE^p" )*; &%*$ $ ± ¨¬¯¢ ¤À! 8w° ¯ § ED© ! )*Ê;1 ( ± &" $ ¯ " /! Ë®a©>ËçµaQ ½ ¯ e E ° a ± × \ h ç E ! ¨ ²³0ê 5´Q. ¯ µQ ¶ t ! 8/·«Vw"
!"
·¸! ¸w ¯ ¹Ä &% ÉS ! -./01213 ºê»¼i Ü[½ Eef" ¯ ¾¿¦ ¿ÀWÁ! 8ÈæÂÃ5h" vf ÄÄØr¯ pR56Å7" . R ) * ¯ ¢ ¤ ! -./01213 t)*Æ ; ¤*æ¶ÇpDÈ ÙÉ$ ¹ÙÊt-.! éÄF7 Ë" ýÌ Í qþ f W Î É Ï À É Ò `¢! ²³0ê»Ðx@E )*¯ Q.! )*hç© ÏÀ5 É Ò ^ p ! : l Ü B õ $M ò h ¹ Ñ" )
$#$%&'()* ᨩ¯ª@«¬®
! qr+st '()*+ ,+- uvwxyz{|}! '()*+.+~ ! A %$$ "
,0123!"+456/012789:;<! =>?@ABCDEFG H IJEK! L M&NOP Q7RST! UVMWX #$ Y Z [ 7! \ ] ^ _ `ab"
p klZmn op "
r
8 î Ò® Ök ä¯ Ó° Ô
àåá !" $%&'e kâ-¸ãÖäEåe æe! vʵçèéø êå ë ì ! í * p \ ¸ã8îï½-M JÖäðivñ*ò! sóôõµç! öË÷ øQ ? J Ñ _ f l Öä! G {ùúû µçEÖä! µçð oï½vü q" ýD=EF35 GHþ q r! 8îï½p;êÿ !"µç! úQ?#$ ÖäÀ%Æ &'Ä &! ( µ ç ) ï ½ *Jf+,-xñ! q rQ?Ë3t_" .w TU vñ/æ! ï½ 0)1U²23å#! JIrÚµç4_ lÖä" 。5^úµç6)! .wÖäs èã! 7_0p85±L9! :/;Ðs Ï_f/vü q" º*! {ù pW Ìú@Öä! {Ê ?l/ï½I<" µçêゥ{ùE?-éT=>! Ô-8î?ûÄQ?¤ÜE<@! ÚQ? Eå$*ABC SES`D@! 1Js tµçº¬uRéTEF" ¸ãÖä;* *ÒÞGH! IJTUKÄ&Öäw L g*ði*ò" ) rª ¥« ¦¬ §" A ! ¨ Z ©
±
=>A¹ºUVk»[7"
òhIó" )
=>`²³´µ¶·¸«78"
& ^ ¼! ó¾ q kà ÕÄ ¢Å ÖÁ Â
" Ê Ë ´ Ì Í Î ! Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö "
" 0 1 2 × Ø Õ Ö Ù Ú µ
a á Æ » ôÇ êµ ë ¶ î ïÈ É
¶ È É "
Ø
v ¡¢ £¤"
¢¨éêëÕ¢Ö×! "É E ì Ü í î ï æ ð ñ &%
×
j ± *a ²k ³l ´m ¨n Ü µo p
àôb !" $%&'õ &%!' ±*²³ ´ ö ܵ! ÷øk$Kù úmÌWû±*²³ vüýþ! ÿ! ±vpEa"5\# $I%ÿ ! c & '(ý! I)Ï-ú *+8,vp-./ I0ê" 1ø2ÉÊ3± *²³vpµ456 7©?89:;< =! >) 4 ?@ AB$ Ct E,D ^p$ jEF $ G HIJF EK L" 1ø·¸! vp aMN¸ 4OPpQ! ðß^R EÉO" ;S±TË3opO-U© Ù-.! VwWðqX" jÀ! EYû Z[\I]^ 6% _! vp¡;`¢ab øc7 " ·¸! vp;'defg> hijkb)e ! >R lmIN¸ no÷p" vpðqr st)u567! @ v© 4 ±*²³!wR xv yE! z673{|-Wû±*²³! É )708995?¢! WåI }E3 { ~ | / ! z673{_É v " ** ÉWû±*²³É ! @M z67© =E ! / : h©±* ²³vp º½¤" )
áâ㨶6m·¸! ¹¨º»¼e½;ø¾PQ @«¬®©g6nL¿À ®! Á?lE¢:ÃÄ Å! IÀÆ;sXv²EÇ ÈJ! X ÉQ5Ê@¢Å ¥" ˹¬®EÌxÍ Î! Ϻ¨Ð ÑÒÓ=Ê ¢Ô" Tnopqr! ¬® ̹բÖ×âØÙÚEÛ ÜÝÞJ! =Ö×ßËáâ ãàÉ¢áâãäåæ! \ Q¹W 5±I"ç ± *3è" á â ã > &%%$
àáâãä*"$%&'(áâãåuáâãä 5æÐç! k$èéÄ5r êëìí Eîï! ðñòó»ôêëEõö÷L! øùúûüý" s ! þÿ!"Es#$v%&'! ·(¦)* & ¼^½Z^!¾¿ÀAÁÂ" +,-. ! /0Ðç1ÕE&2ë-3+,4 à ø *" $%&'e : Ég*+,6 ; Â! (, zEÃyÄ à¾¿e Åg ! ÆÇÀsÈ" 5" T-ð;6789:;<=>! I?@AB åu ø ! : É ¼óqt ! /jÉ ! & É 3,I É©3¡! êëC" : É3?h ¡" ¢Ð;Q£¤l *6 ¥ TgÊË ! É S! :IÆÌ°kEÌÇË3ÈÍ" =ÐçøùþÿD ! EøFGGEvêë ¦! H§¨ q" ø¢Ð)! & É ÎZ[´L ¼" 5h HI5ÉòóJv»ôK" TnLM)NO, ©¹gª ** ;% «¬! ÉS;®¶¯v |Ï´L*Ð! Ñ5ÒÓL Ô% 5h|³ÕÖ . þÿÀ! PQÐç1ÕERáâãSTê à<=>85?@0A.0e 5 ag°k" L*Ð! ÑÕL Ô" ë! -3+,45" TUVWÌÐç! I<l+B : Ég*+,T H; ø±?! : É q²³´ ¢Ð·¸! × Ø q¢^" X;Y`íø$ ÂÃZ[EêëC\" LEµ ¶ àB=7=C=e ¼·k! ¸Q?¹tm g*Ù vÚÛ)! :. Ùqr! H =]êëìí^_,%%`aàb*%%cde! _ " ºg (% z+,»¼½ ྿e ¬Àg T£Á Ü ¢Ðݬ ÙÞßPh½|à" ) fRghijk lEáâãìíEmno" ò ópÊqrêëstJuvw! x¹yzY`í ø! {|ø}~ " ! 5êë ¦ r ¹ © ! Ðç lJ $ $ © ,1@eEîï" áâãSTêë-55& ë! \ *% *, `! D &, % ¡¢ no^e ! çfgSh" sa! £¤¥5¦§ " ) *^;56\ijJw?! ÁZæksl TUbcsÜ! ¬mz! I>?w°^e! i 8îB- *" ÉÁZw?*^" 9n ®oø$ 9Gp}©q9GrJ8Å sáB th l À! lçfuvwË% çµae½rWµ Å xØ lÀ! Içfy tzþ " àÙ *" $%&'e v<MNÚOPQv Y7ZE«{I5O|t! I}l~L RSTUV! ;Wh½{ÉQ + ¥X\! cY7 ! ©ÁZE þ" 55ÉY7 E«{! Zé +( h" 8îÊ6 -[*\]$! I I};ºQ«{EHWÐ" ®oø À;« ;MNÚ-Å«ÁZw?*^" _ ¤;`8E {WB\! I -Á Z 4" MNÚv µ · çµa! I bcsÜ"ð *! =ad· l ¸! Ð -ÁZ©æk " ) !úûü ý°þ ÿ! !ü "#$%|]"
ÛÜkJÝÞß
8îw?*^
çèéê
!àáâ ã 9Ääåæ" #{ëìíAîï ðñ" ò#óôÍ
!" # !" $ % & '( )*+,-./012 3456789:! ;< =>?@A56BCD EFGH! I;JKLM NOP! Q;>RS$T UV#$(WX3Y4Z[ \]^! _$%%%`abc dFGH! efMN" ghEijk$lm nopqr! sthuv wxy" &' z E { | } ; > RS$TU! ~ Xz3 4 }5XZ\]^ " } s Q!
#úûüA&'()* ö÷x+"
-01234@FGH
f¾mõö÷øù \ ] ^ $%%% ` a b ! 5 ! 56K . # O ECvFGH" {|} ! } 9¡w¢! £ ¤MN" ¥¦! }§¦:¨ 01©ªbij! i{| }«^5¢! ¬>?34@A56 ®¯FG
H " Q ° ( 6 ±! ² ³ ´Q@AFGH Eµ¶" 9:·s¸¹º! g h[»¼½ ¾¿À! Á |}·ÂÃÄ5ÅÆÇ ÈÇɼ! Ê }ËÌÍ Î Ï Ð" } Ñ - w ¢! \ÒÓ Ô-{|}Õ Ö×Ø Ù E5Ú! Û Ü>RÝ\Þ63ß" )
!"#$%&"'(&)*+,-#(
É Ê Ë 4 Ì Í Î Ï + Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ! × Ø Ù Ú
!"#
< Û Ü Ý Þ ß Õ Ö F G ) "
!"#$
% ! &'(')%*+,-.&/
k9:v&*<=
Ü Ýà?(&)Já
÷øíP () ÈùúCû òüÝ ý þ ÿ ! " È% #$%&YøíP'i()ñ*+,-. /'0Ù $ 1ø í P :2 : | % . 3 h 4 5 6 7% *+,8 k9:;v&±<=% >?@A BW *+,) C , =_D$ òüEFGH2WþÿAIÈJ'0KL% MNOPvQ&ë$ RÔ ,- + *)./ S(TWòüUD%&Y KL% 8 k9VWW"ÈX- , ( / <=Yv &% *+, !.Y$
Zk©[\]^Y*+,% *-,/ C ) =W ._`ab2}c~ def 2 .g h% <¨ ijklÊmunoOPpqrlÊmksk Y$ Ô0êtuvwx9yz{|}jk¡}~ } % *+,< def 2 Y h j klÊmÙ $ á l Ê m Y % *+,8 W *-,. CY ña ! % W §u # * C$ 0
,-. $%&'()*+ !"#$%&'
,0 1 2 !" + 3 4 567 8 9 : ;
<=>?! 7@+<ABCDEFG)
H I J " K L M N! O P Q O RS#$ Q $% +6T U 8 ! V W X 9 Y Z" 8 [ \
]^! 78_`LMabc&&)F!d
"9& ô#$%õö
eKfghij_<klmn! oph
@qrs9:;tuvw" 8!9:L M x y z { | } O! ~ $''' 8
!"
:ÜGlÉQ>r
"
})x) K I
÷89 ,) ÈùúCû :7 ;õ <=Ù QC> r 5 6è?uà@A¤ ,. ú% Ý Ü. ,2 Y ;É# :7 )BFCºDEF% kÜGû ÔÛHeIÉY*eY5% § = / ÈWghJK_ A Á¤ ¨% ?ÔL / +YH í# )BFCºDâMNOP Ýý<_% Á¤ ¨UÄ ) = / ÈQ} / J( ) J % : ¶ORµSTU¼3Q& g hJK_% ¨2 ôVW
Ë e2ÃÔXY# NOPÛ% ¨uxZ ¹6[¬k\]% 3´U^æ 7¤®ûÔÛ He_É ç YY_`# Ú¤E Á% S (ã Ôya 32 F" ¹ / + YbcHí% HeÉÊY®7 Y Ë ¹ Ô 2-- Y % d Ô Ç 5--- cyÛ;^_`# e J % W f A , ÷9:#!;$<= >%!?&@A!BCû , Z À u ° ; g h e ç è Ù k â Ú% Wq_ ij2kþ# 0
, (''' 67 ! Z f g j! j. %+ Q)+"
d©ÉÙÈ:2 :|<% !77hâ`nÇ é6"7 ' UÄ ,, =!o% _`R *, < ²³píYgè ú q ÷DEFGû ³rg ls¤gt2(% Õ uv2Æ( {wU=S RU_`Wx/y) rz{Ê|ÅÊ Y} ~7 2# l. !" +Uk n'2Ù Zé( % us? kÆ xÑ % ÝéOP # $%Y ´# Ô]^<% §ÝYÆ Ôeð Ù % ö "s íª0«# "745 k AY ²Í ©FÆ % E Qs¸ã_¨ ©Y ¬% "7#$GäCºD ÷HIJKû Æ % W (+ =(ìí"s d Yð 78h@â| && )ãäÙjå <æk9:mn" o# !7®¯ Þ"7 E ¨ ?x 6q# :|c~ <% !sskYã<éB04 # 5 j Ïu 0a( ' ÔÎÏ% 2WÆ Ô eJUÔyahv£¤ q+" EFQxU¥¦º áJ£e # ¾Y 23) Gä §% A º¾ÛA_¸¨8 0« Ú HLMK \ Ï ¨ ù } g *+++ " ¡ ! 7 + F í ª 0 µU}¨Y©û# HIMK äé% 8k ,õqª«% ûu «% 2 ú ¢ ` 2 % ó Ä e ` Y º ¾ è t ñ 2 ñJ@Í OP ä¼ÖY[2# ®->?% §= 3 Ȭ ë% ÏÄÝ.(Ýý ÷*+ ( *4 Èû 6£§Ý. ÷*. Èû Ùë Üù} gY0«®Ä§=SZ¯# 0
°4#$%56 =G*H¾À!7
* !"#$%&'()! +,-./01234
÷© y () ÈùúCû ±¤Êµ ²x²% ï A³7ô´Ø2¾ 7% f"é_q._Y|µ[# " 77k ñW¶ÊÝýäé% 7k po: _.O·¸¹(2dº» g% pÊ3h8±¤Êµáà ×t
É Ê¨ #Ô ,© Ǫ ).% « ¾¬ : « À
°_¼½Y·¾ ¿a # kë / Èf"× YW¶ Ê% 3È67D! ¯ cyäé& 8Ѩ ._Y|MÀ# Ù OxÁ 67 Â*·¾¹ ÷HINI= G$OP$@Bû ÃJÄPdº»g% 7k §Y]
÷© y ,) È ùúCû"7 ' Þ ' 4 % Ô0 `a rYG@ $ £OÝ/Ï ä é% 㧠9 ¡¢v£í¤6 O ~ ¥% ¸ | ú Ù $ Ô"9ÐÑ' ¦_úe§ó% ¨ ©Ö$ ' Wª ' « |& Ç M N £í¤% u6ûÔ Ou Y9 Y5% ¸|ú ' 4$ Ù O ¬& ®% ÇP ¯_°Û,--+± h ²$ ³ } Ý 6 Ø$ ï Ô ´ % ï Ô n µ$ ¶ · ç' Ù dw ¹ J :2 ¸B(<% £í¤ QY(QÞ 52¸2Þ% ¹JP2-ºJ$ : | ¬ <% £í¤{ J% »' 3¼Y½µ¾ % A ¿ÀØ( ¬ A ' &ÁÂà ´(´ñ ÄÅJYÆÇÞ ç¤Ñ# 0
Ë . õ4 Hù §
< Â*A¹ÄÅÆ_ % £ÐÑ ØǨYÈë# Âú7B(ÈÁ% A¹ *2- + ±¤ÊµYØJhÉ% â (2dº »g" ÊË É" ÌÍ6³c# Â*ÎÔ ,* @VoÏ YiÐ D6 ,--- ¹ÑÒ% .@ÓçÆ}· Ô# ÕÖ ×&gÙ ÜC:Ø"7í »Æ h5 ÙÚÜ% Â*ÛÛ Ü_ç(23hݸ©y# '
ú ó ô
# $ Ç % & Â Ã « À ! r ' ( ) * + "
÷øíP ,) ÈùúCû òü`f h ¡S¢ÝÈ£ Z /12 ¤¥¦h§% ¨J Ô© ª6«¬:$ h§ ZW3hJ@B} ,, J®¯% §° ±Ä¡S¢Y²³´µ¶hi`·¸¹ / º»% §¼½ó .1) º»% ¾ÇY¿»¢ÀÔYÁÂ. §ç$
Ù ð ñ } ò Ë 4 ó ô "
ø
8ûüIýþÿ!"
¬*+%,-®g¯°
} õ ' ö
¢% £,¤¥¦W§.5" ¨ ©EFª« ¬!! U !$ ®¯! 6" °-±A ²³Y´µ¶·¸¹! ºyº => »¼H&½¾¿À_Á Â$ ÃÄÅÆÇÈW"7ÉÊË ÌÍVl*HYÎÏ! :|ÐÑ ÒÓÔÕÖ×ØÙ $ Ú:! WÛ Ü.ݤ! !"#$%& »¼+×.Þ ß " àáâ q+O, P! ãäØ2åæq¨ ç$ !Þßèäé! êë¤Uìí îï" bcde=>HYEð! ç¨c7!èéêëìíLîï" ñëjWòó6`fgVH$ '
f"áõ[íÞ
%&' )¶*p"
÷
56! "789:;<! =>? @ABCDEFG*HIJK L" MN6O,PQ! RSTU VW!7AXYZE[! \]^ _(`a" bcde`fgQh i! jklYmnVopoqr st! uvw#$%xyYz {# :|<_! }~ @=> EF q !Y . ! ? F YE F! H $ " ¡CDEF&
¡¢£¤¥¦§¨©ª«"
`¡S¢vÃÄÅÆäé& Ç3JTÈÉ ÊËÌÍÎÃ% Ï Ö.C[ÐWÑçÒÓÃÔ ÕÖ6A×% OP Ø.Ù}$ Ù ¡S¢ÄÚ= 3 ÈÛ Z /1) ¤ §% ×Ü Ý Y.Þߧ ) ÈY /1* ¤h§% àu+Á áâãä% kå(Q 4/- Yæª$ 0
÷# $ ,) È ù ú Cû O 7%&'()¶*+,-.Ý /01(2"7% po3&k ë ,, ÝYÆ}.È 67238 4 Ð%56 ý7$ 8 %&' 9)¶*)Þ:;Acê% + -%<=<>46+-.ñ? A.@AÊÆBYÉC% <+ -(2"7D!UÂ.EFG H$ %&'9)¶*IJKL MÊÆBNhÜ% Ue.OH P.6.OQÍ. +-% <=% ÕWO7Rî3&àÈ Yý7% ×ÜÄÚ=STTI 2"7$ W6 ý7ë@% ±U VWW»fÍXYï²'ZÆ B+,NhY 67238 %[% U W + - 3-- Þ 6 6 \ % *-- pÊY5U]^ 6_`%[e+-W.ab
c§Ydefà$ O7gh,B6ÆBUå i ,25 U 67238% > ? O s Y 67238 ÝjØCW%&' 9)¶*}ý7$ 7k ñl mn<%&'9)¶*GäO 7Y7o% 8Þp"× 3q +-Y .PÙ ðo% À í O"BrY's0a% t +-Äý7ë@Uuvw¹$ ¯ Y+-%<=<>4 xyÄ_ (äé% @AÊÆ z{|W·AcêY}çºy º~ % ÇPrH % 8Oz. ÷%&' ) ¶*û W:;Acêë@U . :Y HÙ $ %&'9)¶*.ñN ÐÑ@7ÆzÇCY}ç Y x % £ O7x ¨ % t+-p" 3&ý 7$ 0
ÊËlÊmÎÏ
±²³´µ¶·¸¹º ÷ÈÉü ,) ÈùúCû Ê ËÌÍY.¨lÊmÎÏ% 8 ÐÑeÒ¡ÓitÔ kÊ ËºÃ# ÊË3´äé% 8 8kOPxÕ ±¡éQ# ®9:|% ÊËs¸ïÔ 678¨ÎÏÚZY7Öj O¿b% £<8¨ÎÏW×Ö Y^ø7ë@% ÐÑeÒ¡ Ói% tØWÒ¡ÙvvÚ J% ÛWeÜJÝ-Þßà á# 3´<_% kÊË7à âãä×ÊËå=% 3é¨7 hYbÁ% ÎÏe æy çèÔ0# Waéc ê % 8 k.ëìíYlÊm k% % ÊfèxMNOPe/aî
»¼½(.$¾¿À
þÿÆð ¼ !m
Á ÂëÀ! Ä~Å!Æ7&GÇÈ"
×®YÒ¡ Z³{ï% Ô Y kÊËYÎÏ xúð% £ÛÔY k% ñòÔçèð ó% Ûxðôõ ¡% ö 3h ¡ ÷ø)éQ# 8 r Ê Ë ù . Þ _ q Ð Ñ Ó iÙ ²% 8¨ÎÏUÔ 2úJ@e_}û# *-,/ C % Ê Ë · . û !,Y.¨üÅgýþÿ!e OPY)¡"#Óiô$%O PYçèn&% '(¯ñMN OPxe)*Ói% c ÊË 7+ # WÊË% ,Ze"*Ói ekÕ* |Y,-% . ./½01Y8 # WÃÔY 2 §% 3hEF345 67,(YÎÏ# 0 ÷çü ,) È ù ú Cû è éê¢7ëíeì²íÇÆ î Ý È Z 51* ¤ h § % § ¼½ó¹k 3/- º»% ½ ¦h§% 3´ïÔ Æðñ :$ "7hÌòó´<% h § ZWB} 5 JN% §° ±Äëíeì²×@Æî% ëí¤gôuc¹ 442 º» 6ì²õö÷u`¹ *.- º » ± ø % § ¼ ½ ó k 33)1/ º»$ h Ì ò ó ´ ä é ù /x >ë2¼ «¬$ YP2Á Â.§ç% £h§ú ½ ¦% ûux>ë2¼ « ¬$ Ù èéêÆð>ñ!wä éüý./þÿÆðÙ % £ x2¼ !"$ 0
!"#$
úP,[ 5 ¨
!"#$%&'()*
= ! >?@?A=BCDEF>G !"
%&'()*+, XYefXrstuvwxyzdj0{8|}~ " Z9 0 d 23t ' d !
§
Á ¹ º»¼ ! ½¾=¥¦IFò! ¿ÀÁÂÃl
ÄÅÆǺ¯¥ÈÉÛùÊËÁw Ì" /ÍÁΣÏ
Ð:! ÑÛÒ¥Ó¤LÖÁÎINëÃluvǺÔiI: "Õ" ÖÒ¥#): "Õæ 7=Q×$PIP=ºØ"Õ
Ûù¥Á$ I¦Ø7¨ÙÚD)ÛhlÜÁ$P"Õ! Ý^
QR S "# C T U VW X Y Z 9[\]^_`abHc`de fgh" ij0XklmnLo apq!
ÞßIàïíáíâã! äåEsæ¿! çèÚ éêÁw ÁëIìío"
¿Ù! î¬CïÁwðñ åòó! QT¥Áù=Q×l
§Áô¤2:Iõö÷øÁ! Ûù:úPûüI§¥ ýù¢
()*+,-./012345 6789:;<= >!"#? @A! BC 1DEFGHI456JKLMN O" PQRS,-.TUV:;<= WXYZ[I\]" ^+! PQRS+_`abcd efghijkl! mn $%&'( op qrst456IKu,v" w456Ixyz{B|}~! " mn C 456 $)** op $+,-./01)** ! I " PQR :;<=} m 456,v" 2
þI+_ÿ!! "= #$V%&+_o=§ÁIs8" Ý
^! '(C:IúP/) 3> $ *=¥Á,Ð+,! :-à lB`./=¥¦IN0! 7¥ÁSs1 ÚI23lLM 45! ;ÓmQRP¥ôÁa6 44 $Io" Öù:,[ù
7Ãl8Í9:;<I¥Áô:=Cg~>>ù8?@! Ú AúP=P¥I$Pl B¬@=àI"
Ò¥! g~>> C<A5PDS7úP.ï ÿv! g
~>> Cðñ7§Á¥¦EF$P! QR§Á£G¼H&
¯! DEIJ KLM=C}~¢N! LMO PQM¥
² ùR =C8S£G<=TUVö6.! Ë W bXI 'þYZ[ 01\3" Ö8?] 7^_`a$PLG!
bcS¥Á;<?]de 7Y& ! S¥Áþ,^_?]
fg9 h" ^+! 8?] 7^_úk7Yi~]ÛE j¦¤ùÒ kl! ÚAúP=§Á£GJKù= m?]I nPN0l¬¾oÔIpÕ"
£q Ì lnPIrs! ¥ÁS(ÓNï© Gtî0
!XYZ9[\]^vRSlmnLo apq!
1! §Áu vSg~ww CIQMlx }~£q Ì!
7±²³´Z9µ¶·
(=§ÁnPI Ìþ,l B¬QMI! yv`¥¦¬¾ ÇzàI {" |+! = m?]k}lnPI@~! 7Ò
U]! §Áu S8?]I $l[\= m?]InP
~0! (=^_P² lÓ¤: ;" Ý^! ù:^ I,[
-./! #0123456 Ç"#%& " ()*+ ## L
È:ÉÊ¯Ë # *( XT[JOlÍ ÊZTn 7 /
GH r! jÕkY_lXHImnopÕþ
7! 4þ/! ) \b3]^ÆS¬XH
0Ç;"
!"#7;<
(³XYV ¬^uvIº WN0
PC"
wP/! rxÐ~P gy! Ò¥Ó\^
_&»cq rs l/! þ ) \ ¬
XY2c;Tdz{! |¬Ó\; 7 ÃX
<W_a*Ègæfÿv! :P
IJ 8]ûI]^;[J! ƺtÁXHN
&7X_;< )* rb`a ! ^T 4 Ã
Y[JI]^F iJ 4 8]ûºWÁX Hgy" q
²! _NS
(5[JO¥ú5 » G e | ! J) Ã
WÁXYlÛ} ~ç! ¡v ) \
b3]ûe^wØ
WÁXH! ºÝy ¬Ð|15"
¡ ¢! Û Ç
_NÆ c ; 7 ÃWÁXY[J I 4 8]û"
ÿv! Ò¥
4 ê IXY©
; kY_l}
_ YP;
! !&6"#789":;<!
Ómôe" F
! !"#$%&'()*+,*-./0"12345!
!"#$%&'
H ! IJKLMNOP £5 © íi ! !"S
P ¡¢! =Q× 4 ¼G
#$%&ÝG£ó¦q " ÙÖ! Rô! 4 ¼G£5õï =öF÷ø! Ý^ùúÏÓ5ûêk WÑpÕIðü ¥y"
2 ! ýþ=Q×5ÿ!, C "I # $ËIñ%" &ħW4Á TlÓ'À! (^)*:+! =Q×ùË ,-UU./! J! ;m! íTÓ à0" q F
P $ Ϭâ 5*** Ì
m w L J K P¹ !d "±
v"PQR 1q ä¡ / ! 2lù ô 342µSÓ5" sÝ! +1 sjw Ý(L P I!"! 67 / ¯ ¹ üT h4ðFB=Q×IPQ R" Á:¥¢oB 8æ ±¬±9ÿv$ PBÓ Ã<~: CG*ùÇW E! P I!"Ú; B=ÍnPG£àIÓ¤ D<! ±= Ws >? ÁwÎ@" q L ! P I! "Dº`=Í 4 ¼ù 9 ¼G£CAIÖB! k / 7ñÁWECDE7 ÇI!":Fýj" GDE7ÇÄ ÿ v! " s Æ H = Q × I 0 J ª! ä K Ó ¨ P Ö © Ý 0! " = . ¯ L M ¥ N ¢ P! (¤ Óÿ<ñIÁw" 汬±9²$ (lÇG£5=ÍÁwn PIO¨P! § êB(.FB=Q×¥1I= BQ! ÇWERC s.¯^f·ST! Öl. ÿ!oÁw:47nPI0! ÿ!þDþ U" q F
º
»
>± Y V Å %# Ê "& Ã W Á X Y é Z S § Á X H [ J & \ b 3 ] ^ ù %% Ã ] û ! _ 7 X Y T û ` a ø n &' r b ! 2 c T d Ò ¥ ! Ã X Y ù e ( Ã b 3 ] û ¢! |¬!Ã]ûf)ÃghIXYiI*
'(¢Cù:! ºø¤ >> ¹! § ÚÛ» 39 $q " P ½t¡¢! :滼ٽI¾ ¿! íaw ïË=Q×Ó¼F " PQRÓ}! §s sÀÁw InP! (lÇWEÇù:W I CÁ Â" =ÍÃÄLMÅUIÁw! ĵÿs Æö" q ²$ ÇxIl! =Q×s ÄÓ ÃÇWEPÈ ¶ " ÝB=Q×SÉÊ ÕË# # Ì# Í.Î8# ÌÅÏ # 5Ð×Ø»¡hThÓ¼Ñíÿ " ÒÁ Ó Ì÷5Ô ÕÖ þÿ°×ØÙ= Q×IÚ ½DEÛë" F
¥¢m w¡¢! P ù
¸
D !W i9 0 ¡¢£¤" ¥¦§4¨©ª4«¬ ®¯° !
>=Q× 38 Ê ¬5DG P PQR q ! íñG / I [q " P j! =Q×4 ÇWE q " =Q× ÁÀ ¥ P SP HpÁ T! ¡ù=Q×I¥¢G £í=! ùø¤PB ) ¼G£¥¦ §ûIüþ" ²$ ÁwI¨xÓMÍ©Ó¼5 hª«¬J=Q×I îÊË! ®®ø¯PQRF SPP°±¥²U= ¢³! ¬5 ñG§(´ ! çèDGË / §Iµ [¶ " q =^! ·¸3²! PQRS 8) ¹
Á<! =Á5P²IÔlÓ¤ Ö IUÄ,4" F
!"#$%&'() >ÜÝ 38 Ê ÏaP ²! w Ï þµ 5*** Ì.¬â! PB=ñäÞ ß[²Sà" ¡¢! ¥¦©kññ 6 Ñ=[²! t áâ< 4 ë! ã äùåÝ<\ 3 ë! |+ é¬ 4 ë=[² ñS æçFI3è" éÊþ°±%Ü£¤¥¦IHÊ=
¥! S ÏѪ«I 45 ) ¥y7® ¯" ²! ÏSÔê 6 ëR [²ëì ÷7çF23 ! íî¬÷AÞß" D ! ÏS )*37 $ï¥!ðO ¥Ñr I 9*** Ì.'(¼½! ñò æ¬âõ¥¦÷A" F
£¤§¥H¨
M¼½!$¾¿ÀÁ §¥ 3** ¨%©ª« 45 )¬ `aP ¡¢! £¤¥¦S
I®¯" S°±²! (³®¯´µ¶·¸¹ º» ¼½¾¿À¢ÁIÂÃÄ! () Å Æ Ç È © S 6 É 7 Ê ª « ! Ë 4) Ì 8849 5ÍÎ" ²! ÏÐÑÒÓ®¯! ÔÕÖ ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâoãäå×Ø æçèéêâ >:;<= Nëèé¹â" D ! ` ìÓíîïNðñ òóôI oã! ´µõöº» ÷ ¦ø@ó! ÛùÜÝ}úû²üª! Ë: ý7¬í:ø/þÿ!"" #$£¤ÅÆ%!! P ¡¢! Ï &ò'()*.+,-·:ýð .! k/0123:÷4AíF56ä7
89:¾;<=>" ²! Ï ©&?:89¾@ =:÷Aa BAa5Æù)C:÷DE )*.F*IñG" D ! ÏSHÊ=¥I2IJ K´µLM N°O P# QRÁS÷A ù'T # LM÷7O´UV# QRW °¢XYDZ[\ÁW! Ûù01÷7[ \]Ý 5 ^W!" _B`ÔÕ N ýaS¼b P! Ï©S 6 É > ÊÓcde:P fg hi >?@($A) jk! (lIm®¯L MÁ%n 9* Ìà N Pop" q P D ! Ïrª«I®¯sSÅ Æ%!%! tFòuvÁw oã)* .! ÔÕ oãxPù¥yz$ C{ | 4B*# }~îÁ 3* $x~ù&òR
¿ÀÃÄ9ÅÆ!
:PK 7 )*." ²! Ï @=: $n;<% Ï e! i $~ oãù 3C0D,+-.E0, $n! k/:P u ÷A S )*38 $UÐ" ²! Ï 7 ¥¦$P ' T ! Dº S÷7÷u ÿ " S Nï! P ¡¢! ¥¦ QR 6 # Ú ¡¢ ~# 7£¤¥¦Áwv6˧Á ÷A ÷7Ú ¥¦¨ ©ª ùgi«°# ¬â 5*** Ì.ö¥¦ ÷A! Ûù B®òÚ ¡÷A NDE " ²! Ï a¯°±°²÷þ ,! ¯² /ÏaùBÏa³& D" U´! ÏíBе! ©,Ðo p¶ ÷A¢~UVA%·¸! Dºùª «Áw Gy" F
!"#$
! ! "#$#%!&'()*"+ !"
!"#$% ! " # $ % & ' ! ( ) * + , . / 0 1 2 3
4 ! 5 * + , 6 7 8 9 : ! ; < = > ? ! @ + ,
> A > B ! C D E F 8 G H ! I J K L M H N O
P Q ) R ! S T U V W X "
!"#$%&'() &ÉÊË Ì ijuFÇFÈ%! ÍÎÏ»ÐÑI_ÒÓÔÕÖ
×! ØÙÚÛÜÌÈ%ݹIo7xy" &z Þ ßàáâÔã7" ä C ¾å# æç:$èéê¼ë+ì¼ëÛí! 4îïðñòó=ôuFGõö7÷ø! +,',ù ! -,'ú ù ! .-' k ¼ _ û üýËþÿ!"k¼Cá#uF$%7! ¬&¿' 7á#(n)*" +,k¼ ¦C- ./! 401! Iò23" Ìòó7456 ! B+-457 8+ìÇ9:ä;<=7Þ£nC$ ij FG>:? @ABC @D! ¸E& È%ÝFßGQxy! zAE`auF H /I©ËJ3KCu»! LMÇF4 N! »I<¬uFGOaPQ" ICå! (/ R &SßT UF ÊVW! IXYZ[FG\®ä! BZ 7¼0Ê_]ËÊK~4ÇF74N" ! õB^_&`Gabc! dIe¥f gGïhi! jk¡l¡Q! 456 K ôijuF 0 mOD! Ýno¢pqr uFs³O Ìt uvwxWQDyz O{Â! |Xp¦CuF7}~ ! C D! @D" &ÉÊ S ð C I I 7! z K k¼7 ! ¸E ³ ~ ! ¶ (/ R I ! · ¸
% ! ¼ìW ! C.·¶ 7" Í¡¢£4 1& jÊ! HGR7 ¤j¥¦ § 2 Ê" |Q7±ÕC&¨ @! I/©ª! ÊÝj«nº»¬_@ ®z 7 Q! ¯&¼°% ¼±+²©´ ³´~*! E·µE! Cz ©¶· ¸©¶73¹" t@tQ! Xp7¦C Í& F È%Ý<öº©ª! IC»»¼ WC© ¶¼½¾7ä " z I<¿k¼! nÀ ÁuF¶»»" »»7ßT õCd7 IÂÃ/±&» Ä " âÅ7ÆÇCÈ ÉÊË7Ì!£Í$ ¾Î Ï! Ð=Æ Ñ! Ͷ}p]IC Òij7ÓÔÓ Õ! WCÖ× Î! ØÙÚÛ! ÜÝ©Ð 7Õs! ÖÀÞÕßà" t@nC Í|*7@á! QÕð ! Ãâãä7X p" åæ:! çðèéW Æ! Býêë U! ± ! ìíêîïðñ¶òÃ! ¦ Ú»»îï7Qó¸+, ô\˪õ" z~ö÷øùÅX! úo@ûßüÃý þ& ·¸! ij&»¼ÿ!+à :"ð #! &ÉÊ $a%uF7&! Ò'ÓÔ ÓÕ! QDËz! /( »¼ý³! s E»¼/?$ )d *#,+,! I/ - (/ Râ./& de0¾ ®! d Q I/ 1 1! ì2:£3! 456
ú÷z 7/& Ä 8â! 9 :;<=7>É! ?@7 A_! ~ öè7¼BK4©¶7CD" ì+©4 ÁE" ¡F:¼G7mHÁ 1" %&" |Xp7CijIJO¼0© `kKk' 7! L\¼0MÍ! ¨\N 1<OijP 0¾4 . R@G! ôz ÂQ7RG>S! YCTÅ" ÃC ¨õ .7UVMÍ! WQWX YZ [! \þuF7 " ] ij7^© Eu_! ` a ªb7c! zd ¦4 ×<Fef! ÍgðO$ýhÁe IÚ 3 Í7Î Ï»¦iijj! /ßäIÂ! ±ä4 k! l¼Bmn" o ÞÞF¼¬z ¢ 7pþ" ¿ý7! BµL\¼0 +! <qr stijuFu*F]! vwWx" ¶}r ö¬}yz{7|}! 4~ ~ ~ p ! r Q! ] uF p 7F Ãe>S·e" Wo¶} # ! +Z ! Q \ ! Ó f ! ´ 45Bl Ð ò ! õW¬ 7Ò " ij¶}ö¬7Ò ! Ý 7 ¤ EXp! º4 ! ¡ D! ¦Ý¢7£! º4}¤& »Í¥1C Ý ¦Æ§¨! ©Bª,1` ! «¬1 ü®¬' ¯°1 j«±ý|4 ²C X7³æ" t´! ¡B456 ·D'! uFG&µ¶}y·¸ ! C@á¹ º
!"#$ LMN XÅÆ
!"##$%&'( (,- !" ' .+ / 0 1 2 34567! 89:;<= >?@ABC DEF! GH IJKLMN OP! QR: ; < H S T N! UVWX Y # Z)*N :;<[\! ]YDV $ $ ^_`ab! c d e f g h"
»! ¼÷<½Q CíuF¾½! ¿À 45 Áß3! » %&|Dì7CÆ MÃÄ! FGBHÅx45ß3! ÆÇ» ¼ÆÂ" |ÃÙ<&È }BHÉÊ©@ 1 Ë7iÌ# ¦4´ÍFÂ! Ëö¬ X7» 4Î?Ï! 4H)Â# O Ð R}yFGgh7LMNb¦?Ͻ¾Ñ Ò# ÝÓJBHÔÑ# ¦ÕFÂBB HÖ# ¸:úú! !!××7QÓ?Ï! õ úÒuF ÑØ" ·¸! ij棺4Ù a¥" z Ú8ÛÜÝ@D! 8Þàª" &ÉÊB|ßà! õúÒá Ââ*! Í7ÎÏ»nÚ&ãäÓÏQD! åQd 7ï1" st! tQuF ææEç! UQk7xy" ±mW¢À! èé ê!" &ÉÊ7ëìíîCI/ïa7! |Xp©¶ðX! ?Xñò! }¤óô& õöÁI.! 0p©¶÷ oã! IïE ¼\]! Xø45! ù¼ú! Àû¸¼ E£7üý" ¼þk ij! <ôz ÂQ@ G Uxy! ôz st7ÿ!! I* "ë#! ¬z ëmëö! Gabc7ñ .! Q 4DÆ.®$=K<%! Ie¼ OPÞ& º@¥C¬´ F&ßü(7' N! nC»¼Ú8()! *C +! E iÌ_»¼,-! .'!@Ã'!" »¼Ã|D/" IC{4½¾7»¼! 4½¾7FGå# *
" 0 1 1, %=^ ¢&¿ÓnS£¤«
¬¥{! gÞIo?H¨õÊ }¸Ón S£ú,Ie¶ - ?&¿7.`"
¤«¬¥¼ò¹ ©hªsó@! ?¬
´&IHú,/ C&¿` ºé7¼»» ä¼! D':½;<"
g{! i!¾jÐ& ¾öÉ¿]$! W
ú,4e À?&¿m"
LEHI# z© ,& Á7&¿RE" Ù»
Á¸Âýë! ãÄ,! ?HZ /I © Hqr7}¸! e'?&¿" Ä
ú,9R +1 Á! W ºéC& ,) Á
/2"{ { o! ¡¢"
!"#$%&'()*+,-./ 0123456 789/:;<1/= 7>?@A'! BC;<" 4D>?E FGEHIJKLMN!"#$%OPQR NSTUV! WCXYZ[1\]N !##$^ # !"#>_! `aLMNbcde fgh! ij&Qklmn>opqr LMN! stuFGvwxy! qrL MN! XYZ[1\]N" z{! |}4~ YLM N! C +4I F "
u C YLMN7 + ! Cz n C &'! ('! 7 ~Q! :¡¢£& ) ¤¥b¦ ;§" 6 z>_! FG¨]©7ª«¬a YLMNC®Xp! Q C ¯ ° YLMN ±7²³" nC xy! sE´ &Qkl m+nxy! Bµ¶k /qrLMN! ·¸´ p¹o! Bµº¹o! ¸ » ¼p½¾¿À´ Á Y zFÂÃ# Ä *
". ©Jùh
£ &&' e ¤¥
!7 ¾ U » Z [ _ \ ] N
"#{! FG²¸L©`uÄ
0##$^ ! " . ©JùhØR\]N 7STË\]" zA'! C¬. 2<À?7X pK#! ¡WLrã$4. p%N7 Åöú " L´ ô<. À?! &N=_z
0 1 1, %=^ ¨õÊÊk 23% :3_456©/0(78 9:¶! .6©/Ð> ';¹À<
! *ÝÒ»RZ[N
YZ[1\ !"#>o! ]N ! FGÁ 5
)1/ Íl ! að}LMN@ ¥7 22/ Íl ! ²¸LÎÏÐú ¾U ! WZ RN7¦T! n ©LMN@¥ "
< :;<S
znlM! þÑËûüý*Ý Ò»¢ ÓÓZ[1\]N! C n ëBµC¡þÑÔÕûüý7 Ò»² ¦Z[1\]N" t´! Ö»à×nÁØRÓÓ Z[1\]N! !"#ni!Ö» à×ÁÎ Mk! LBµº4! ´ Áe /Xu Z[1\] &)¹ÇF 1/ !"#Bí! R! þj¾ãFGºe
f% ºìc! C*FG Ö4ï k! o)*nCÆ h | 7* D! ßTéÁ¬¾ãFG7 ]Î ,/' ! h c E 5 ()// ð l " t´! zn>oÎ ñËò ó! ôK²! )¹7g:õöJ° & )//- R@ EUF! B9)¹7
#qlLrstu
&no:¹'hþ/÷H7=>Ê kák»" z{! º @G Þ on o : ?¬Ê}~@7A2! Êk2 3% :3_456©/Ð4½=> A&no:>Bhþ/mH7ák »! >';¹À" zBí! =C;¹ ÀDaE F7;¹! sE Ìák»C&> >%}>Bhþ/7mH! &9 ¸ ! ±?Hák» >'¢G 7hþOA2! .6©/² HIÐ ¶7JK" LsE ÌmHC&Êk>>} ·>M! 9 ! ±¦4»¬ák» >M¢G7A2! ´ /HIж
¿"
NÄ " Ù_BµÚÛ@Ü¡£éO´ Ý Þß@! ö¬( Z[1\ ]N~¿7N]àK! C Ááâ 5`¾ãFGxÆ! !"#þ; <äo 8Þ 545! Bµ 5+4Ä, Á! CBµº4 I0 " å1 345Ä+4I 1/= æû½!"#>'?Ï! 4=³âñ È / ( z¦N! !"#A|} & çW1+! ¦È4Ø ' n4» >? èé«7Âê% }yô< ,ë7ìc% þ² í7 FÏÐî _FG ~îöjkú" *
7JK" Ä ¨õÊ9 %&- x JÊká k»NO! .Êk6/PQRST Bí! FßNO ! ák» Á¸ õUxJlV" ¢HBH! 789I W¶ C X=Yák»¼Z;¹À! zB í! pC& ð ¦4»X[! z ²/¨ ìHIJK»\7> ]" znBí! ^_|}! ]4 ). > © `a_b*7ák»ìý ¬ck! Ìák»Á¸& & 7@Gݹ':3"
ij % klmnop
¨õÊk6/9%¨M - de
g:õö°Ð÷ø>C! +|X p7Æ+ CÎ ñËòó! Áù úÜw¦]u! æt KJ°¡û o4! ¡ÓoQ" !"#&¬£+{! )¹ J ¨ üý ! OFGóª 2.'! ¬ aC e&M¹þ I Wâ! s E = é 7 M ÿ 4 ï Ù " L& M ¹ ! B µ Á ¸ ó ª 1/' ~ I 1 " Ä *
kgwAf! ák»ghIe ¸ iÇ'%! ák»nIÁ¸ jk©¶7lmxJlV" Êk6©/0(Ónüo_ & p=/:q'-dekgwAf! ¶ + ekÝrsta u.Ê7 eklm_ÂK% ¸©¶7v Be % Ã,DEwxky74z% {_ KJQ°89_|/! }~ÂK e Q &1//»¸Ý" Lák»IÁjk ¿A 7Ë u! nIÁ¸¬ zák»xJ» ÷hþ% ·4 ák»7lV O ¹! gh% M4% % V]! eQú4ák»7 X! I ¸ iÇ'%% {_ _ ê 7ekĺ% IÁ¸4 yJ E% IÁjk©¶&FGÝ7mY lV" Ä zIï ë ! á k»&ek@
PaC п ú,:Í7 (! ¤«¬¥Öm$ L¦È" s
¢ É 3 EÛ @G î
E´³´ Ú8'ÉoÊ×*ËI*7sË" *
)¹Æ h |
0. ^ nÚ8 p¿À´ " s Eð}Áe4»AEz 0. ^ XC p%N" Ä Lst! ´ ô<z û/ùhz AEÁØR ##$ 7ST_\]! ´ ²¼ò" 0@´ ²ë'! ±z > (ùh! ´ /HIJK" Ä *
789$ >mhþ/
(lÅE&¿! =CÆÇ& | R 37&
¢ Ì $ i j É ] $
L´÷E )¡»S! p0@É _ 3! ´ i!4Û 7@G î! sEzÐ4' !
¿ ¢ " Ä ¢&¿ÓnS£¤«¬¥Bí! &ef %_áÂQ ¼ 7 Þ0@! npÉ ©¶7 3ÆÂ! ¿ º4 *¦]! s Egp¿À§ dä Kp¹ ~*! sE ÌKC ?" gC&¼ò ¨ ©hª ó?@! «¬©¶÷E¢&¿7| QÆÂÒ C*@! *D';<" ¤«¬¥{! `a îÓnS£ú,Ð4' ! ÷E®¯»! gCi!4Û 7@G & î7÷¯! |}L÷I`¶Ä! g¿ÀQ Hm°_/! KCö¬m°_ 3ðG7±²" L´B7~³~³ & î7÷¯´5Ä IO! ú,' 4 »Ëz& N! n4 Ì Ú! Wgn oú,7qr_ µ-! ¶ ·eßE|*7¢&¿" · ¾ö! gn>_! 4&¿²C` ! g² ÁÆ?¢ &¿" *
vm wn xo p y z" # z {{ | }" i~ j k l# <.ÚÛ£÷7v ! WIC¸p þ¬Ä7¾Uek" z{! Êk6©/& ( a )( % Ð4 > ekgwAf! W 9 ·¨M7C 7ekgwA f" z> ! ? HÞ ý ekg w7 ák»! K4Áe/ìILák» < ! OìHI?Hж7JK"
¨õÊk6/PQRSTA '! .Ê¢£ Ð4 4Êk4 ²! ¶+ ekg wAf! C k6/&C 7 ¥7Êk ! Ø Eák»> Û 7Af" '(p=/7 ¨õ ÊÊk 23% :3_456©/0(789 _6©Ón SÉ£" *
!"#$
y¬¾¿ÀïÁÂV
!"#$%& # ' ! ()
:ÕÖ "# '×;ØÙÚRÛÜÝÞßàáâãäåæç& èq ) é " êë ìíîï$ m³JÌ a»¼ & p nbнl
,#"'1 ®Q¬Ðý ! èVy¬¾¿ÀïÁ V"
ÐÃ! " Ä Å 56789 ÆwÂÇm " Ä
ý ÑÈÉÊXtAËQÌ^! C@ÆwÂL MÍþbìA ) ïWÎÏÐ! å¢ , ¹rëI Ñ Ò ÂÌ" »ª«ËQÍþ©3l "
ÐÃ! ) ¹rëA 6rÓ$:)( @! Æ
ÌÍ r ÎÏ Ð m ÑÒ [ Ó Ô$
[$ [=&UVGñ9
wÂÍþ;# YØÔ:,1 @; ÕÖ§:,1 @;!
to×ã×-Ø" ÀbAËQÍþr¯Ù" :&( @! ã×ÚË;"
Û ý+! ÜÝû³ÞQrb»¼ & p
,( Sß¡ÞÃ! à¬0gWñáýHIÞâ
! çãó7 ) ïËgb WÅ" ä\FV ʬåÀæOVçèéÝCê!c;"
³ÞQëVúûbgÙãóx7åtÂÄ
ì ¡`í * p )( SÀ§" +
opqrstuv KKLM "# a$N [O óiP@QR ;ST! @Q R[=&UVGWñ IX9 ïb3YZ[ûß \9¢] 9" [(&N^_`ab§ ! iP@QRvI)wx! W 0±×b,"G\9]9c;A d½" feGß¹p! 7fô# : zR iPRjkbg" t a [3Yhû \9]9þO Ú)iFj V! ku" `ab.0! Ilgm
°Rn]9! riP I) pÞFA" f owxV! opB° gþ)qrss! t@QR ÙÈ Rn]9rOuvD¶ 9<" ! o ww @QRxãý ! oybz {xãAý " ÷Ì! tß¡ ! 7 | "(( ¹ []9þOïQG}C~ ¿¼ × ]9 /" 3Yhû \9Gb # % a Ñ! fp IX9ï G¯ : ÑáRX9ï " +
efg (h &+ ijkl (7 &+ mn$
Y " $ qr¶
¦«¬¯§X® K "# a$N ûe lNY " â<¢úz{® ®:J;<A,H! Ù57,4 ëD uv®:J! 3 E¡ ¢ ø@ l ®:" tu! Ë ;<ë æ F W÷Aqr! qÞF 34/ Ð Ñow 6# ã-qrE" tks! U< ã-qrr A- ! ÛrÛ r / » È A ã - ! ? 34/ ow 6©ÛÙò³! ¨,H ©r;<ëA " tr Úûz{®:J = I&áp km³ ! ë LMlNzÅ Ã ãHaÑá Rv© [ûßQ ¡" t§ ! ÏÐ4! ¢ o å¢ " ïrl ï! å5wFÛ uv®:J! Ûr0b Zr £7norl ï! 5wø7, 4uv®:J! í÷t lN ½® ®:J,H"
fQ7 L 6 F G ¯ î ï C@Ó¶ã¤! LMW½¥79 ]# CT# J)¦B# FQ# × ÍÑáE" tÛWX! Ùt lA&§ Fq ¨bðEzûA./! ?`v |©ï;<®:J! å ¢l^Srª#ï" tks! åëEzûW/r ª«J)A./! IJCf«J )Û ¬+¯ î./! í÷ Û®OPEzû./Ýb¬a ]98cì" ` a ( 7 "& î ã × W / 0Az{þÿ¯>°±! 5:² ³üÖËgOP./! LMi: zû÷# Õ:´# ÏÓ H þÿ µ¶ H¢ÕE" ÏÐÑÒ! i:zû÷# Õ :´ i·./ü.°±r@ fÀ¥É A/0! Õ{r Õ: ´°±! W÷¸Ìi!!AÈü ï! ©6¹ºw¡0gRñ" +
ý] G^ H _ â I` Ja Ob c
KOL "# a$M I()NOPQý GHáâIJO JRSTU\V= ãW5X0AYZ [\# ]^# _` a¢btïAcx ade" fqghii # gh I j # gk ÉÊË$ l j # gm n j # gopj # gqrj agstj uìvw# x \ayztïÖ{ï5 AW|}~de! 5+ & t ! È ß ! r7O q`v ! 6 ¿a ã ! v ¡WÛ Aü " t l « COO ® ) + %) =) ¡¢l£¤-«¥ ¦ p! qr§ " tó ! ¨©WrIJ 7AST# J R# ª«# R¬a6®x-$" f¯°±²m³ ´dez\{ïë! µ l¶·©rÙ¸¹Öº+~gsïj ! » ¨W¼½¾ëb¿V ]^a¢bAÀÁë! LMÂi ÄÃ# ÄzÅïÆaIJI& ÄÇu" tó ! ¨\ïAderÈÉWÊË# WÌ# WÍÎaW -$A" fÏÐÑÒ! Ó¶©r{7ÔÕë! ÖrÖý+Ö×ØAÙÚ ë! ÛÙrîï! Û7ArÜç! Ó¶©Ú7ÝÞAßàaáþ! â¯ëÖrãßë! 3äW°åæ! çèå½éHIêë# ìí a_`& t§îqm³Abïde°o! ræ#ïT# ðñ# ´a A! À¡5: òó½aôõ! Ùöµ÷øùúûüýþ n& f WB .Ar! µl¶· _`¢b# À ´yzAïÖÄ Ã! ¡ÿr!4Â"#$Gl%! Öra&¨'b¿VA¸¹ë7 "#W()G *! +nåîïÖ5 ï© +¯aòÀq÷, [' b ý+! ´ÂIJ# I&# ÄÃa N Ì! tÛáâz{ NO^-þÿ! LM.4/0# 1]aJ) ë! ©½!2æO 3W4-$aJ)./! 5l 67Ò ! ·.8+a9]! ørm:" t ÞF;:Ò ! Ù J)m" î<+A=>! @?½ !@ABC îD7EF# GH# OI# -$a-JAJ)" +
d
+ßwwi 4e"*/,-
ÁÂÃ% ² µÄqoX
£¤ ¥¦§¨©Cª«¬X®¯§ °±& ²³´µ¶·¸ ¹ºX®& »¼U½¾¿#&Àqi IX$
! ! "#$#%!&'()*"+ !"
Kl $ % "# a $N & K ' ( [ û ßQ)*L+ߢ úz{! yww i 4 e "*/ , -! - WÒp ./ì012, -! ýÚD¶3Ò ,4A5Dòvi : 6" tó 7<0 bvry ã8 §! WÒp Zï :9ãWÚA,F N " :i:;< î./! rå¢ 3æ =Åð A =¢é" ÁÂà (7 &+ ÅÆÇÈ < $ f ¥ÉÛ > ?lN@ ABC nA8D! 5 1( @ ) * L b f® : 1 2 p Y m U ÙmAE 6FÚ7ë! G 3Ò ¨¤È \! ÐtÂO! 7 ¶SDb5i±üA5 ,HIÛ;<®:J! uK L 6F" D! U<b i n! Zí i:An Ûr! GrM$ N! GOP ^S. oQ7pÀAq r! +n5w sV34 /! y7l^Sq5DQ7 6F! +¯R ^¡ nt! uÖë;<W¡ 6F" ËaSïCTàáE./! ¨©æ O tav©·º[i)ßQwPöx÷g að" yôÕ:÷ai:zû÷^Q¡{{|! F tu! U< ìz^N^_PQÙÚV r ÛÙWñOP;<ëÂOq};<! ±WX! ,(", =? ,("2 = " ! iì7 Ù æ 3Ò~¨,HÖ-H" " Y *)#& 5DUb i n! Zí µµ¨ p! wöxbnopu! ;< 6 í»34òvi: 6" tN[m³·ÐGr FQ7 ! çWruvi)ßQÙÚ[F ;< \µAïS! ë]Aï·Û½WG î 6ÛÙuvªÒ! @?yr ;<ë ·~" rO3Ò,H! rå i:zû÷aåt tks! bFq! ^Qbð ¨;< NO^-AJ?" pç_`ba ¶^b ùÖïc! 7¨; ã8§i 4$ e "*/ ,$ D <ëd?e "k \µ©fW/g! ^Q zû Õ{J> çQ7 touJ;< h A¨í" À? e "% ,! bó 7 p! «¬ ÷! t+ß ijkð! ´Âww z{Ûb¾}Õ{A 45¾}x ," @ - i 4e "* ,- / Aì0! D AïSzû@ ®:" + Ar ^QAl#"
F78;<=>?"%@
:;<VWXYZ:[\
,-./0123456 (7 !+ 89:;< "##$ =>?! 7 % @ABCDEF" AGHIJK" ALMNJO" PQALMRSTU#
!!" "# #$$%&'()*+, -./! 0123456789:; <=>? "% @ABCD" EF%& 'G)HI:J/K! LMNOPQ RSAJT! UVWXYZ[=C\ ]^" +_`ab!cdIA%&'e "% fe " ghijkl)m! no pqrks" tu! e "& fhil 9vF! 0bwxyz{|z}~ ! z{P i \ ! H z{ zA ! E z{A " tu! i ¡¢£¤¥! ¦§i ¨©# ª «¬4! ®c ¯°±:²! ³´µ² ¶! z {·. H¸¹# º»# ¼½¾Q#
¿ÀÁÂ# Q &'( ÃÄÅ! ÆÇÈ ÉÊQCËÌÍÎÏÊQÐÑÒ Ï ÓÔÕÖ× Øy! ÙÚÈi%=Û ÙÜmÍyÏÓÝÂ" l)ÞFA ßàLM$ áâ z{bãfi äåàZæ[=çè éêëìíÚB! ÆÇÊQÖîïð ñ%=çè% áâz{òóôõ! ö ÷ïøÌù% áâ¢ú# û üýz {A%=C\]þÿ½!"= #$ %êZ&'A[=çè! ö([=ç èb)*&*p+¯,-./% â[ =\]^b07[==>? )( @A 12! 340? )* @! ÙÚ5i6 A[=çè789AF:p;! <V =40 )( @% âz{>4?i:@ 8A> "% @ BCDAE" +
(7 & @+ " ¡¢$
·úßQ# @T
Xi
K·ú "# a$N ·úi)ß Q×ØÙÚ ÛÜ ûiPz {GzÅ@T® Ý! ÄzR ÞÒ ! ÐÑÙ: 3A " tks! tzÅÄÃßzÅ 72! b :àáA mâv ãä" tu! ÛÜ Wr 7Aû å! ¶· H12æ çè¢ú z{éêãêë" tß ! ûì H12åë
rÀ¡¢úz{AHý! í æ îïNËNAp;ãð! ç Èñ5 ò³" ÙØÙÚ a b·úó &µ ôQõö÷ ° ÑA f¼øùúIõ 12V! bû ë)mÀüO yz{Ä+i "(( GAs4p! ku" ëLM«¬ôQõö÷ K./0/ý (þ^_ÙÚçÿ Û ûôQõö÷ ¾!"" +
l=ü Ø
}&'~ K l = "# a $N "( ¹ H ë! ` b l=ü l ! Ù ¶ A l= Aù " Ü ÒAïS! ¡ ¢# ¢# [# ÷! ÙW A £¤! LM¥ # ¦ # §¨> # ©ªE «toA øI! ¬ ®"
wOx% =yz{O|
ÏÐ ¹}Cë -¯k s! 3¹ f A& á! re * g Ñ! l °\ Rù" » ± b²³® ´# y-µ¶·# ¸¹º»¼
y ½´¶·EüHI±²& á" tu! to Ü ¾N;A ¿¿HÀë! r q=;IÁÞ FÂëØ! rÄNRùÅ Æ Õv! p)ÇÈÓ$! ¥É À ÊËë·}! RùCËÌ" t§ ! ÈgA&árÍ ÎÏÐd°! »Ñ¹ Ò^ _`ÓQÛ}CËGA&á" » ÔÒi aA¡ã! toÕ9Ö Âl ü " +
~ & & $
!"#
# ! $%&%'#()*+,$- !"
!"
$%! &'()*+,
!"#$%&"'(&)*+,-#(
F¸ !%% ÓÑ) "
z { | } ~ ?
!!"#"#$%&'$ ()* +,-. /$0123! 45,6789:;<= > ? @ ! A B C %&& D E F , G H 4 I J K"L'(M)*NOPQRST"
³´Æ=! ßkz$ài{cæá" 4H ? èÇE) È]! Ô> «EÉÊ Ëý³g hêëìíî! óÌÍ(æáÂ! );yHõZÎ ¥ÏE 5&^" =ÐEF¸ !'' Ñ)ý! ÉÊ ÒÈ]8(@NE / P * Ó ! «cElÔr ë;Ó]YT; ÕEÖ " zÉÊH Ó&k ! r×ØcEçD»ÙÚ 8(Ûe=! óvܪÐNÓÇ ò¯ýEÉÊ" õ þ¾\Ý1^Ê # O *- Þ /) EÍß ` à Ñ ) _ Í! BHÉÊEoYÍßó '+)' Þ! ;ä]Ùá" âr`ý³}îËùFÊ - {EÍßã ä)" È YåºÏæç! ÉÊ ¾è(»áégEÏæ" z*- Þ-êëë% ¾è@Nrì»áégÏ æ>! IcíÇîEÉÊRLJï! 8äð(ñg Íß&N! õ´à # zGµ! G¾ò! GHV ÀóôE! GHÆ=õ! IrÕ Eµ½" Òï YHö<è÷÷ùøI<=! ÉÊëïÙ*# z<! ù4H @c7Kõ! Æ=ñ " Ðâ>E·ú$ài=! ÉÊ8ûü\ýYc þÿ! !"ò#F¸ !'' Ó÷ù" ¢}î $%&'¢£'XÉÊbL;Å,E(³üàüà EF)*+ ² = @ « R ø e " ¾ Z è Ä È Y ß k z! Íúó F¸ *'' Õ-åºÓEFE
=>?ê@+¹AB<C # »DE %&& !FG=H1 IJK2"
$%,-ó I.{/0¯"
Í7ÝÞYßàáâ@ã1
¢}îô¯¸ 8F¸ !'' ÓÑ) ÐPÊ # O *- Þ %* ]{ r! cd1Ór|2¤ -3t8N! Ê # O *) Þ *- ]{ p! óÊ1; / {ã ä)" âr`cd}î¶4µU Ëä )! õÊ # O /* Þ !! ]8 @"
ý·¸¤0?+E _` ! ìEö»! ßkz$ài³´µ¶(·¸¤0 ¹º) ý³1Ê #! V ) ,-(¼½ ¢1! ãäÃ+-! ?
·¸ #'' 5ÓÑ)! ¢}î6789$# O '" Þ %!&b:7;<=$# O '- Þ !*&]{Ñ) r b p! cd·s]> 8 * P1o # O ') Þ )(! Ê1; - { ää)#Ö" F¸ #'' ?Ó Ñ)! ý³}î@`:Ê /( Þ "' äÄPbÑ) r" cd}îABC8 ?P]{ /! Íß ó /-+-# Þ! Ë1ÖNrD" 0
$àiæáÂ= 1;Erá He q ! 6f ¹º) ê=@cEz þ ó\] 0" 8gh ;ý ! IØrÕú #(/ (' « !" ! /^ #(/' : Ù z "'' Ez| )e " )e= Ì+ ¾ Ez o " èÕ)eH 3 {J ¡ ¢î £ÅÎÍE" 6z¤ $ zm $ z¥ $ zY $ z¦K $§ $¢¨$ài©f&PÍEª«¬oBw Øèr o! \ ¾ñ®*Ø-a 7E¯°" /" âN! e ±rIJ8($§ghEýò" 0
)/ O>
£¤ äåæç è éê# Ó ë "(&&& ÑÍìí$ æî# ïæðñò$ óô# õö í÷Íøùñ# ú»u®û¼ üøýÄI# þëÿ! "ñ $MN#$%ùñéÉ# & '%ùñ( )*# +,-./Ñ -. ýÄ01234Ú®5; µ# 6¼£¤ 78$ 9:" /;u® <dç$"
©ª«U¬u®¯ ° u±# ² ³
KCär÷øùE& >?Ô>E@A! ¸w¸µ Io, ¬èé1aB ¸EÍ;ÄP)! õs8 ) C !# aý³1EV)ý_;DE"
L´µ!¶·¸¹º» ¼½# ¾¿À Á² ÂÃÄsÅ" ¹º»# %&"- & # ' -& )# ¹ º»Æ ÇH² È U¬ÉÊËÌÍÎ" 9ÏЬ´µ!¶Ñ ÒÓÔÕÖ ×ØÙ ' L " %&"( & % ' "* )# ËÚÛÜ"
! n !%.
¬èéFGLH 456789:;<= 8IY ¸w¸µ<?01EJ \ëï! z~ ¾ä¾Kx! ý³1H@ ÁE01! B H~ 8LI(äå > ¸w¸µ&N! M NiOkrP,-õ E i" ¼½&> C0EQRH #,! ST8UÉJ.H !'," ?
Ç#Ü
¡¢"
,%%% 0
34
$d #% ¹º »&¼½¾H¿À·0; E Á Â Ã Ä Å Æ! Ç # ¢ÈÉÊ8)Ë#ÌÍ , Î Ï c Ð Ñ" Ò Ó ¼ Ô! Ç # E Í Õ Ö 0 × 7 I Ø Ù Ú E Û Ü! ¾ÝÞßRstu+à á â ã ä # å æ Á ç! èéÖ0GHRsê= 8 # å k ë E "''' 0" RsÍìíîLï ( V ' ,-ðwxy! Ç#ñòÏóï=L ô! õÊÃöÖ0óR s÷øù)ËÍ;l) - " úû ü8V) ýþIr0ëÿ" Ô! Ç#8V)ýEÍéÖ 0þHRs8#å); = E "''' ö Ö 0 " "#Ê$Û0%Á& !! Ç#GÃò'ý(ÁÂ" )*+,EH! 8RsE "''' ÕÖ0ý! Ç#r-.kë( ()* 0! /0(12Ö03E "+*," Ç
5 V
;vA wx!"y
V¬èéíî
o0op# qrstu
123 â ° 1 ã 6 ä åæ ¸w¸ µ ç $ ( ¬ è é êëì E í î ! < Ô ! õëïðñæò! óôiõH1KÞ߬ èé1öãr÷øù" 8 Z(úz3ûETnüýN! ¸ w¸µ@Aþÿ!ø( "k$àiE #Ö! óôÍó(¬èé$àêëìEí î! 8ë;$Âý! ¸w¸µ%¬èé ³í&8¬èé:7E@>'! ()³í E*\+Eðñæò" ,8-â>../01êë¬èé" )E¸w¸µ¼2A?ä345! õëï Úó01öãr÷øù67K! z@AJ êë¬èé8)~9o:(! èH~r; 8<=E! ~Èè .HÚb01r7
Y! GHbdcdY@«YZe! BÑÊgfêg! 6èÄßkz $ài! LYZEc[:ÂþHGoùÛ" !'#) âßkz$ài! VYZÈYLi;! Z-`e gh 6E¨iN! @NÈYj0ûNklmEîý! n)e=EYo pqrs! c[(Yop=EYZ! tÒLYZ¼*YouY! vwE Y! T;xy ! ÛzØ !'#) â$à{|þ.Ôcá wæ" <?LYZEc[-}c r;~ ! 6Ô> @«E He j0ûk }î ¬! õ¾Ý8 !''* âß üài äj0 F EF! óô8 !''/ âh )! ¬ ! V ' ,-¶å! Íóhi jfF à ý r` üài$ $ài$ h )$ PyjE F?rlEc 0 "
£¤?¥¦e§¨;
¾NÈE?Õ<î¿KE<ÀÁ! ý³1IÑÂEã- ! ÃÔ ý³·¤ÄÅ»ä$ài?+E- _`" 0
8ßæ kázÂ$=à !i
LYZEc[:ÂBH@\]-E WH¹ºXc)æáÂ! ^:! þH@c_`" ¾IHÊc¢aE:ÂÈc[
Z [
567
./0123 !")14 !"#$%#& !$%%&'56*()*- '()*+%!& 789:;<+=>*?@>! !>+!>=)$%% )$!% !$#%
,-.%",&
#$%%&'56*()*- /012%"*& ABC=>+">*?@>! !>"$(% )$#% #$*D! EFGHI1JKL"
MNOPQR
!!ST.U V 789:; !"#$% ! &'()*+,-./! 012345! 6789:% " ;<)=>?@A! B23CDEF" #$GHIJK8L;MN # O" V1WX! ST.U " Y ! Z * [ \O]^! Z_ """ D! \O]^"""""H`N"
p.q>rst "& &0 1 uvw"
`ab ! cd1e
G7B +x, Zyz{ !|, }~ v"
#45vwxy¸6! - Ä<7v wxy! v³8-kë ) 0! ;9 kë # 0I:" ;ä.<EH! è HÇ# ÐÄkëRs#åÍ0!
=8Ô>?Ä! Rs@ABCä( #å$ DEEF! OGH8 !'').'%$ !'#'.## b !'#*.#/ ) Ë" 0
ù½ßÝ ÀÁ Þ
fghijklmn
$ ¡ ¶ #% ¹ º » & ³ j Í ì ´ à Ö µ! ¶·K; # V ' ¸¹´ 1 § µ" NO\! û$ºký»¼" ù½¾ ¿ ßU! ÀÁkÖ% ! ;4ÂV) * 0" ¢;V)YÃ(ÄÅÆ! ¶·0ÇsÈÉb QÊ0ËÖ;b! ÌÍV)[Î! 0Ç»Ï =ÐØ# z ³ÑÒ . ³l)! Ó ÚÔ~ ÕÕ ªÖu=>× 0Ç£Ø" 0 # > Z > G"
PRQÙbÚóÛLô
$R #% ¹º»&HI8 JåK;LMN ! B N O ; P RQ_;RST U , ! R @A ( V # VW'X MYl) ! +-" > ! ìZ N! R [\]8^O_Í `" cR a EV)! bd c0%Áde T U f ô ! Ô !õGßUPR Q % Á " = P RQ¾gHhi j E F k l E 06! NO;m n o ; Ç æ p ò! ÞßR V W ã - ! ¼ Ô .qEPRQ! R r i s õ tu% 67vÃÕÖ0ÞßcR VWã-! BP R Q w 7 x ó bd yH01ELô! zb d Hr{|6 ! { } V ~ c
( " P R Q " z~ G IY Õ G ! õ 8 R Å â ! ~ 1ýI 0 BH|6"
aBbcd efgh<
u| . ! NO;J ¢ I c 0 E iB I " u | ù )ËÍÕL;) @A MY # O" @A u|L; ' V ' a , "
ijklmn9o
~d ¡y¢£ # V ' 'X MY ( O! ãä à + - " (! O ¤ ! ¥ ¦ § ¨ ý! ©ª $« « ¬ ® 0 U Á! Ás¯°±0ë²& 0
Z[\H
Rstu sz{| xw
][\H
$ u|
^_\H
y £y¤¥ y © ª S¬l1 # ® x³ · y¦
UVWXH ! P# ! P# % P# & P#
QR WXYZ[ _`a jk
/YOP
b \
vwxy }y~ i
'V$ #V# #V"
\ \ b b -
R } y
\ \ b \ b b
y ¡w¢ vy¦xw § ¨ zV « ¦ ¤¥ ¯°¡±² ´¨µ¶ y ¸
\ b -
STU ]^ cdefghi lmnopqr[
/YOP
#V' #V" #V# "V$ $V$ #V$
/YOP
$V" $V# #V# "V$ "V# $V# "V# (V# "V" "V"
/YOP
"V# $V# "V" 'V"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
$% !&
!""#"$#$%%
# ! $%&%'#()*+,$-
!"
&'()
*TUV#$)WXY- TUV./0Z)[ \]^_`# abcd)efghijkl# mnopABqrSst@uv$wxy$
-RÈarÊËÌ! XY¡Z[\¦&]ÛJ¡Z! -´â#"n^O_aFÆ`haÊXY«JbcaO_ ad)]¡Z" d&Uef./0agh ijkl! mn$-%#/ oÍ×FÆpá! 2-DIJ0q r&stá" u¸&vah! mw .-.&/xyþzo¸{áa´2 íî|}" ~á KLMNaû ! m¸$-*$/" þÿ! gh h-?ÈQâãä[\a&]XYÛ J¡Zg! Q tqa &56íî" -²³)]¡ Z! 56XYf tá "
~±²³®´
./0ÅÆÇRÈÉ)arÊËÌ! £6ÍÎ -ÏÐÑÒÓÔÕÖÍ×bcØÙÚÛJ! ÜÝ
£6ÅÆÇfÞß0àá" -Qâãäå¤aæç! £6ÍÎÏÐÑäh-r è#*¿! %-+%.é«*-$/.é[\êëì4íîïð" DEF! ÏÐÑñDñò! +-"..é«+-#+.éóÀ´
1)##-& 4ºQJ# < 4. # 6k·ËÌ
ÊÛÜA y! ÝÞß óàÎáDâ"/Èã"%È )äå_a./0Êîæ«J" DU./0! úËûÎ0 PÍ×]c//çè E ¾Miéê[¡Z" ëì! éáºí2?@î/ï1ð J2añòµ îóôÞõ! úËûþ¸öxE÷ø-)ÓÔ[\,! ùaúû 2" ü! 2 ÷®-^ý«J)ä9 ÔÊþ~¸ÿ!Jµ" úËûH" ! 2#f-¿Þí$a%&E! ÷®
,23
2"$$-& ,JQJ# »¼½ # T¾¿
,456,27
78$$-& 4ºQJ# ÀBÁ # ÂP'C
./01234567$8 !"#$%&'( T# 6F4. #
,23
!" )59
!)$$%&'* T# øù # 56
!)##%&+* T# 78 # ;9:û; ,"$$%&'- T# ´<q= # >2
,"$$%&'- T# ?@ # ()
,"$$%&'( T# 2 # ABAC
67$8345 . T# ÈD # EF
:$;<
. T# GCH # @IB
/ T# J2 # KLMN
/ T# êëB # OPû
0 T# ´2 # :QR
0 T# ST. # UVW
jA U/0! gh o¸FÆÍ×{á" -?È [\a7× Æ¡Z! 56÷ Ô 3íî ! ´! A U/0 {¸ºÏ! þ ! $-*)/-® #%3 Jíîa´c3r+t! w .-.%/ y ,~Ḻ ¡" ²&356íî ¢£C` $-/$/¤r$t" ¥ 9! -˦§¨aÍשªÆ! 56a«¬z e®v w® $-/*/! -® #*3 Jíc 3r$" U°ºíî±²³n$-%//v´µ¶! ?@f o¸r{" ()íî·¸¹ $-%#/º¤pá" ~ḠºhEFag»¼ý ½$-*+/¾ " ´2¿Þ c PÍ ×©ªÆ" Í×ÀYÁÂ! 56Ã¬Ä $-/+/-®µ*3 J íÅÆ" ´2aÇÈÉ $-%//o¸{á" ,
12aº» ¼½¾¿À
"#$%&'()*+,! -./ 0&123456789:;<= >?@ABC! DEFG-HIJ0KLM N4OP" QRS-!TUVWTJ! 56"X#Y Z[\]^_`a$%! ;<=bcdeP fa"bOP" gh56i#$%&jklmJ 0,! no&&j-./pqrs[\$%" gtuv6wxyz{'(-HIJ0r"|XJ}~)bOP" >?! -R & ,&|WTJ n ay9 ! OP" # %8 a ! [\ % F h&¡¢£a ¤¥" [\¦_`§¨! ©ªDEF a«J ¬®f¯°" ± ²³! 56f´µ¶ ;<·©ª! P f [\ ! ¸WT¹º»¼½¾#* ¿" £6 ,&s-./0 ¸WTJ®À ÁÂh-#$%+jaÃÄJ0" ,
µp¶·¸¹
%aôõö" -EâÉ)aÚÛJ! ÏÐÑÎ0 ÷øùaúû üý" þÿ! 567ÎR!"#$%&+¿! äh-rè #*¿ +-.".'«%-//.«[\()a*+,! -."# -+¿ +-"../«+-)/./01 2a3 ¤" ,
FGz§ ¨© ª«]¬®¯° 56Êî°ÍÎúËûÌÍ 2Î ÏÐîeÑ RÒa./0)ÓÔ,! mÕ"Ö×aØÙÚ
'()*+ÑÒ
!, )
! 5 s pAB "
þhÈD#î
@ &
!
!t@12º» ÁÂÃļ½¾¿À"
!"
-2' ó./0" (ºíÁbc1 añòn)óôÞõ! î ÷®-A O_ñò" ± úËû ! (*+Þ,-! .gþ0/0 Þß ó./0" ± (g h 12Â#a3ó! 0 4ôA! 5ã6^a3ó7Fn" ± 8 ©ª-«J´®94nñò7aU4å:ij" aZ;<=h®> 2ÕÜ{á" ± m " úËû?}! m@? 7F 2AÍ./0BñC aKNm$ ûDE.FG;@.aÊîæHIøîO_ ¦Jÿ#]KLaMñ" ,
-ÈDErÍÎF
.ÛÜ ÝÞßà 5Ã6#$ÈÄÅÆ2®µ+ÇÈyÉÊ~! 6ÃËÌaܺrÍÎÏ! Ð -ÑÒJCÓµ)«"ÔÀÕÖa«J´! Pf e 5aq ! ×+hÎ #ÁyÎü ØÙÚf% «Jr+*/Û! 6Ã-ÜÝ'Þ¥n5ßÚ7à9áâaÕÖyÎü ØÙ ! [ã#Áä)} Üå! æçàèéê" Gìæ! ü ØÙ Dµ«Ja óôëì! e%U¤íáâ! J,~¸%-%/! -îÞPC ´wUá&î&Èaï¼·@5%-$/2" J,! ü ØÙað׶û-ñò4qó¦&ôõö! ÷÷ü øÙù -gúQ! û Õ"üý" þÿmÙQ!" ?}! Z9ö#$%ü øÙa &'()! * sû h+,- f-o.GD/0èaO&12ÿ"
ÓÔÕÖ×ØÙÚ
Õá6ÃrÍ ! ÑÒJCº34Â5· p# 8 6LPfa7+ 8 9:" -îPsOPÁÂ v;¦&<þ=aÁý" *?1 >? ¿OP! . @A¦&BCªa9Á" ± 7
!.! " #$ % & '( ) * +!
6RÈ- P7×ÏÙJr #* 5¿ ÈD )«. e ! ¿®
=>?@ABCDE !?" ! .>FGABHIJ !K" LM>?N OPABQRS"
u p ¡ ?@¢£¤¥d¦
v ´2ÙQÎ ´2íîNOP-7×XY Æ¡Zo{! Ïü ./r{! h´2Ò r/IRE./0r{"
-RÈQâãäO_a7× ÆÛJ´! FiSUaNOP $-%//o¸T¨! ?@íî¶EB $-%"/! ~¸pá" ´<q= a $-%./! }E~á" -&j9aUV./0! ´2¿ /WC P ÆØÙa¦o" g&UXPð./0! ´2f eYÎNOP J! QI./0 ZR7XY7×[Y\Y®®T¨" jaÊ]´2®/0Q! N OP^R7XYØÙ Æ[Y_Ya®®T¨! g&U `ÜYD _ Æ! aAb ´2Î Ïc[r{adÍ"
z{"#&6|}
( ñ¦")jaXY! g&Ue Þfg! î h hia" « Jx9jkÛl«J! m«J6^F¦! ^ ¸ino¿ñ7t" ± NOPJ, p! 8Õ"qraA%st´auv«J! w 9 axe hu¸a" ±
~ $
56 Ô3íî ! A U/0 {¸ºÏ! þ ! $-*)/-® #%3 Jíîa´c3r+t! w .-.%/ y ,~Ḻ ¡" ²&356íC` $-/$/¤r$t"
QIUV./0a7Ï~á" H 2 & z ! ÷a7 ié c 2 ! #)«"#$ #&«"#þz T¨ « ! ÔR9aF J, E#, a"\" DEF! · 7 .¨g ¿0 C` Ô #+«"#01ÈD 7 ¯0« ! PD¡¢ÿÔ£ ¤#37 ¥ /a56! ¦ 0§¨" -Õ©r" ! c3r/)azª #+«"#$ #%«"#«c3r#.a4DÆ ©! ¬56¡Q®¯¨°±a ,©ª" þ QIJ0a7Ï~á,! 2 ÷ ®²ªER³) a ¡J17 $ 7 $ Í ¤´ 2å¤ jîµEÔsͶ·l táaZ;" , ! Å @ Æ Ç È É Ê Ë Ì = > Í Î Ï Ð "
QIy¨ 2az{KeW|e }~! ÷®~¸$-)#/! _ `}\" z{K ÷®º¤r#"t" ,
b
e¹þT" 56¸P7Íf-rµWTJ! -7×3Trµ«J! 56f .«)\1UF.aY#î
J2" 56Íf`-4TarµWTJ! .«)þzEF" ,
5 G #$ È Ä H I 2 J ô , J E Ô Ò \! ghJKËi#$$"j FrU-JôLM aNO! P(·QR¦«S5nÎTUaÁ Â" þÿVW¬+¿ÞdX4YZ[ ! \* ][®v ^_`5,a" -RÒ#÷bB4a«J! P(·acc ÛdÉ ¦ aefs¿-! ÎgêshÕB ä,cE! g-S5nÎijhþkkal" P(·mVîPCnog]_p# qþr6s ¥tu" gåv VWww P(·,a" 8 xy! .hzs¸þø! ¥¸Eµ" ghJK Ëa {`! |}" gês¦&//Û c E! hÕBs¦*+/Û cE" ~! P(· Ôµ«J 0¦ a`5! Q¦ " Þg a[ñ! JKË F L" ± J,! P(· p# 85 F%&,! G4Fa# gB! G 9_" ì æ Gv ! ìæ ¸ PC v" .h! Pf?1s¸þ ! QRe¦ß 0" ± ²³! P(· p #hÕBa o h Üa! Ý¿Þç) k2PK" ,
áâÖãäay ¤Çåæçèé
!, - . / 0 1 2 3 4 5 6!
!"
! ! "#$#%!&'()*"+
!"
Ɲ ỺỺijዣ෯ Ġ۾۾৪ҵㅀ╺ⲨԘⷁתỺ ᧇス‒ਛ۾ᙈҏⲨݣ᮳ⲨԘת᮳ⷁ Ỻ㙛თǂ⨅᮳ත⥟ijתთ෯ᧇƬন
ᙈ ĠҴᰂҵㅀ╺น۾Ɲწᅮዣ߫ Ϭ܊㘨ǜㅺ㒽ୢ㘩㙛თ⋗ә Ԏსǵจ᷽Ⴅ᮳ȿ֊
ᘓ ĠϿ௺৪㐵ᙋ㘨әҶੂ܄㘩ij ༳ዣ࠾ࡁәಊ౸៵۾Ӈ➐ဴ⯿㙛ƅს ਢਢ ౸⯬ൗബ㙛ొ⠮ዣࡀ۾ҶⳎ⣂ਹਹ ਹ㙛סҶਢ Ⱛ᮳းǂ
¤ ി ⬋ ၱ¥ ⢵ǜә⢯⭅ ࢴ⋥ᙩ ၥIJ܄ ¤ൠ⭅႕¥IJ¤⯱⭅႕¥IJ¤ᅠ⭅ ႕¥㙛ḔƎᯩ᯼Ԏ㙛Ӈთ′ᝠᵳᅜᮭ Јƅ⾹ᑬⲣᅜϬᨐ᮳ᨐ⦺ijⰅƸთǃҧƊ ᮯஜЛ⢵ǜә㙗ΩΌЛƊۥǃ⋈ΩΌЛ ǃƇΨஜ㙘ൠ⭅᮳ә۩ijǫķ⿵㇟ĸặȿ ֊➦ƋΤܕIJㆀㆶി̹㙛ᔍᅠƅ⮄֊⨥Ⱖ ᳬ᮳⭅ন㙛ਊ⿶Ƿǭijķ⿵㇟ĸդә ήǫ⢵ỾөϬ㙛әᐸთⱧს᮳¤ൠ⭅ƅ ႕¥ijࡶ⭅ӿ᮳⡎ӣ⡜⦇ķ⿵㇟ĸặ әȿ֊㙛ӼǷǫਤ⭅᮳Ԝ⢯㙛яᘅਤǫդ ǫ᮳ȿ֊ƨ⋈ዣǜ᮳ᨗ⡜㙛ᅜϬᨐƅʰƎԎ Ƿొ᮳ႀߟij
ኼǔႳ¤⬋Ƅᒅၱ¥ აᷗน۾სǵ㙛࿚ᅠน⭅᮳ၚⵇ㙛თ❞ ⵇƅʰⱩ۾ਊэ᮳ⵅ⠨፧᙭㙛ᅠ¤⑄ƳƬ ۾¥IJ¤ҧƳƬ۾¥IJ¤ᮯƳƬ۾¥ԇặ Ίijዣ۾᮳ΑᒯᐸთぅᰬἼ⾊IJȫΑⰕ᮳ᫎ ୃίÚ⭅㙛¤Ἕ⪭╸₧㙛Ƿתᇃij¥ ⪭㙛ਵთ⭅㙛۩៵⭅⪭Ƌ⩒㙛းӲǜḔή ៵⪭㙪Ἕ㙛ਵთ¤Ⓣⓗᫎ⮆¥᮳Ἕ㙛⎷ቦIJ ᒉẃƬラ㙪Ἕ⪭㙛ਵთ⎷ቦIJᒉẃƬラ ⟈᮳Ἴ⾊ህ⭅ij╸₧㙛ዣ۾ႆ⡲㙛ਵთ᳓❠ ᣍ❥ijǫʵἝ⪭╸₧㙛⼭⎿ࠃ㙛Јᮭ ࠣ࠾㙛ᦰౙՉন๐⣐㙛ฃ៵⤝ɸ࠾Ⱪij ɣዣǜƅთ¤⭅Ƌᒯ႕¥㙛ਵࡱᒄ ⒐Ӳǜთ¤ㅹƋᒯ႕¥ijՉǵ⢵ᐨ₭ķ⢵ ′ĸ⼭ㅫ᮳¤ՉҴ¥IJ¤ӹҴ¥ΧⲒϱ㙛ਵ თီǷዣ៵۾ƥ᮳ᓥᛔᖎݫIJ⼢ᓥᖎݫ᮳ ⢵ỾijķՉҴĸấƅỾķ㍺ୂĸ༳ਏؒᧇ۾ ႀӟ⋚㙛Ƿ¤ᮯ⮄¥⧁⭅⯔࣪ႀࣜ㙩¤⁂㍺ ᅠୂ㙛⁂㌢ੂƬijƬনDžᑂ㙛ᮯΧౡƬij¥ ƅIJǃΧӳɣ⦍ฃฃ⣚¤㌢ȷ㍺ୂ¥ijƬ নDžᑂ㙛ⱧʰࡩনϬै㙪ᮯΧ㙛ਵთǷᮯ⮄ ⭅ijΧIJ⮄㙛ӲၥⰆ˜ijౡ㙛⯔༗ijᮯΧౡ Ƭ㙛ອᡛ⤝ɸ᮳⠯ሬ㙛Ƿᮯ⮄⭅᮳⯔⡀⾶Ȏ Лӣ⯔࣪ij༗ᰬƅƊٝ㙩¤ᮯΧਞƬ¥IJ ¤ᮯΧฃƬ¥ij⣣᮳თⱧȰࡩনࣜ৪Ƹთਦ ⤝ɸ۾۾Ԙ㙛ẁ⨳⧁㙛ƸǷᮯ⮄⭅ɣᐶ ⯵㙪Χ৪ѥǀǃᮯ⮄⧁⭅㙛ฬῺႈ๙Ⰵެ ऄ᷃࠾юԽฃijЈ¤აᷗlj〰¥Ƭƅ᮳ዣ⏕ ᧇ㙛⋃ʞ౸ᣃ㙛ᧃ⭈ЈՉন≬ƌ¤ס㑥 Ɲә¥㙛ዣ۾ɣᯤ↗❨ij әƬЛӧԎს᮳ዣ۾Ԏ∕ʵ㙛தƮⲣ თ¤ൠ⭅ƅ႕¥ij⯕ஜᮭ་Ϭ܊᮳ᙈҏݣ ℬૂዣݣᧇ۾း⯕⾈ܚ᮳࠾݀⭅ㅹܦ㙛ᙈҏ ኌ⾬ƶⰏ߸น۾სᅮዣ߫⭅ㅹ⾝⑷ܦặ࠸Ⱜ Ҧ᮳⭅ㅹ⾝⑷ܦ㙛ⱑᅠƅƶΨƇஜᙈҏ ᰂ⎷⼧ҁ ◠ዣ߫Ϭ܊᮳น۾Ɲწᅮķస ⭅ㅹϬ❑܄ĸ㙛ᅒႥnjᔞҴᘂ⾬ᾱӽ ዣ߫IJᙈҏᓥ⾧ƶலዣ߫᮳⭅ㅹܦᮭᨐ᮳น ۾Ɲწᅮዣ⭅ặặ㙛әსǵ᮳ዣ⧁⮄⭅۾ ␠⾛৬ᑁᑁ᯳ij
Φ⩴ᚯᚯ⿌ㅙ㑿⬋ ዣၥᧇȰЈәϬᫎƊᮯljҦஜ ⼵㙛თዣ۾᮳⮆ᡅსᅮ㙛⭅᮳ᮭƸᮬફⰌ ዹijķน۾Ểĸ⢃ዣঢ়ᧇዣ⑧۾ԏ᮳ ࠻ᜲ㙗Ǧᙈҏ࠻ᒄᬀსǀ࠸㙘ƅᐉ ᦲ܀ᯤᔫijǫୱƋƅҧ⮄น⭅㙛ᖞᖞ┩┩⼭
ⰕⰅܕդәࢦኞᇃ㙛Ɲᢓ⩗ᔑⵆ ៌㙛Ƿ⩫ⵆᦵۥϬ⯷။ijⰅޣḔᬀს᮳⭈ ǂᛊⅫijዣঢ়ᧇୋ⩒⯕ዣ۾ᅷƕ㙛Ȱს⼵ ៵ΩΌЛƊΪƶ⋈ΩΌЛƊۥĤஜ㙛ή“ᔥ ᮳ᅚƅஜ㙛әƸӷᅠΧƊᐿ㙛ยǷᅶ∩ ⬾Ⰾήᯤij ⱧსԇⱩށᅸƋⲣთ⧺႕ဵᔥ㙛әϬ ᫎႈዣ⧺۾႕㙛ӥฬ␠Ϭᰫ㙛ฃஜ⋃ᠻ⬣ ⬽ᅚ㈨“ᔥ⾹ijķ⿵㇟ĸ࠾⋉ȿႈዣ෯ᧇ 㙗ΩΌЛƊǃΨ⋈ΩΌЛǃƶƶஜȰ㙘⇕ ʞ⦑⡲ƎζʞȂәƬ㙛ήსә࠾ۥ ҦᐿƋƌijә⢵Ɲ⋃⯨෯৪۾ഡ෯㙛 ʠ⬽IJ಄ৃIJȿ⇸⍸ฬ㙛ṳ಄⋘❨᮳ᶈ ۾ijϬǪਨஜౙ಄㙛⿉ɨ෯ᧇ㙛Лࡗ ⩒㙛ᅬ෯ᧇ̹ዣ۾Αǵ⨞ᧇჁԘⱧ፮ေお ḣఅIJ⋘۾৪ijƎட᮳თေお⋙༛⡬ѥǀ ᏻ⧺ʵ᮳Ѕᯝ㙛ǫʵ෯ᧇぇЛິ࿊⿵⼵⾩ ১ಊ⌟ijୱᰬᅠ౸ಊԘީ۾IJӇᠰࡏ⊽ᬀ Ⱛ᮳ඤම㙛ǫ⼭ǀ౸〻᮳⼢ోijΑთ⋃ค Ꮍ⡺㙛ിƎⰆ㙪ിЈᑄ⑷ᙉ⠧Ҵƶ ᮳Ӳǵ⇂⨞ჁԘ⋥ୣ㙗মⵅ␠㙘㙛ႈთᚁᔁ ᓥIJᙉᓥ↗Ƌ㙛ԓ⋥ୣ❢ᮮ㙛¤ਵⵅ␠↗⾥ ⢮¥㙪❢ᮮƅƬᅒފǀ⋃᮳ʞಘ㙛 ႈთᮬƋ⋃᮳㒽⭅㙛Ƌƶ㙛⠨ԓୣ ⣣ʰჁᮮ㙛ᐹⰕΤിߟ㙩 ¤㆞ᧅ虬ǷƳ㏉Ϋ㙛ᙯݞヺȼƋోijᅭ ᮭ⭍ႈ⒬ቭΫ㙛࠴Դ⋈Ʈₗ۸ijᐑਨᐹ〻 ᩓΫ㙛ႢಝಝήਞᄣijԴǶ⅏դఙỺΫ㙛ᅬ ↗Ҁ⯥ij⪭ᛛᛛήʠⰴΫ㙛ԴਞƋƌ↗ ᓒΰijㄞȼㅹႈւᓦΫ㙛₭ȼ⮻Ʈ่ሽij ⍮ᅵǷႢΫ㙛↽⯽ⰯǷ᯼ℱijЛᅬ⋠ɜΑ Ϋ㙛ㄓɜࡗij㐅᮵៵ȼΑฅΫ㙛、 ୭ԽȼǷᅶίijԴǶ㌧㌟ㄓ㇙Ϋ㙛⃞ƬǷႢ ࠹ijㄎヺή᯼⿵Ϋ㙛୪〗↗ɣౡij₭ ₭ή⿵ԊΫ㙛ၨ⾪⿵ήƋƌij¥ Ⰵᑬķ⿵㇟ĸәၥ⢕ⵃᒄ⭰㐰ᡝ㙛ᅚ ༗ਏ⭅᮳თ¤㆞ᧅ虬ǷƳ㏉Ϋ㙛ᙯݞヺȼƋ ోij¥㆞㙛ਵთ㆞ㅹ⿶⯱᮳㆞㙛ఋ៵㆖ ⭅ijᧅ虬㙛ᧅ㒽㙛ᮮ㒽ij虬㙛თ㒽㙛ਦᮮ 㒽ijәȿ៵ေお৪դᖟᛛ⢵ǜ㙛ƅԓৱ ᅬႈஜ⭿ǜդႀᫎэⵇ㙛ยǷⰏ⋃᮳㆖ ⲣᮮ㒽㆓㆖ఋij㏉㙛㌧㌟㙪Ƴ㏉㙛Ƴᰬ㌧ ㌟ijәƳܥ᮳㒽⭅Ƌႆ㙛თ㌧㌟⥿❛㙛ࡱ ᒄࡶǦ⩟Ί᷃⨓⭅⾶Ҫ᎔ᯫ႑⥿❛Ⱨ ፮ijә᮳Ⰵါ⭅⾶㆖㒽ౡ㌧㙛ヴᠻთᶎǮ ⭅⾶㙛ยǷᅠƅʰቦȀ㙛౹ケ˂ђヺэㄓ Ҫ㙛ࡱᒄķῆ፡࠻ĸ➦ķሄ’⢮ĸ㙩¤ࡱヺ ヒ˂э㙛⯵คƋ〾ij¥ᙯ㙛ಝ↗ijݞ㙛竢 ᮳˂মijਨガᘓヺƭ⩗㙛คਵƳ㒽ㄓҪ㙛ƶ ⰸⰣװ㙐༗ƌɣთ⣣⋃Ƴܥ㒽⭅㙛Ⴅჷ ⋥ୣ⾧ย᮳⒬ቭ㙗ᅭᮭ⭍ႈ⒬ቭΫ㙘⩗ ㄓ㙛Ⴂ࠴სϱਵЈǀୣ᮳ƌⲣႹɯ᮳ₗ 㙗㙘۸㙗࠴Դ⋈Ʈₗ۸㙘ij⭍㙛М⭅ᆱij әਤ⭅ጵȀゼ៵㙛¤ᮭ⭍¥⼭М⭅ ᆱ㙛ਵƅొᠰЛƋోǀij Јǀ۸㙛⢵ǜә࠾ጀთǜ۱ㅹƯ㙛 ിⰁƝȒ೮ᣨБ㙛ᠰࡏࡀ⾬᮳ॄॄ⅏դ㆖ᰬ ᮳Ϊ㒽ᶎ⭅ᰬࡀ⾬⪔ౙᅒ㙐⢵ǜ౸ᒄ ㈨㙛ㅹƋƌǶ⅏դ㙛ອⲒਵᨇIJ౦யᛧⰕ 㙗ԴǶ⅏դఙỺΫ㙘㙛ƎӼಳᑂ౸ϲ⼭⭅
㙗ᅬ↗Ҁ⯥㙘ij⋈ᐹ㙛⢵ǜ๙⋃ȸǷ ㆖㒽⭅᮳ềስǑ‒คʵ㙩¤⪭ᛛᛛήʠⰴ Ϋ㙛ԴਞƋƌ↗ᓒΰ㙐¥ⰅƋΤܕIJҴో ҏొ㙛ᔍᅠƅ࡙ᶎ㆖ಥ㐱❑㙮 〈⠨ຫϬ᮳თ㙛¤㆖㒽¥ƛいәി ⼭IJතḾᆙ࿑ijେヺᯤ❑᮳ᬀსᬀܕ㙛 ㆖㒽Ҫ᮳ಳിᒄ⭰ჺⰥijƅƶƇƊஜ⼢ ᔓনధிน۾Ɲწᅮዣ߫Ϭ܊᮳ķǜㅺ㒽 ୢĸ㙛თ⋗әԎსǵจ᷽Ⴅ᮳ȿ֊ij ぇ༳େ୭Ƴ㒽Ҫഡ჻㙛େ୭ਐ❼㈨ρ㙛 ≩ɉ⼢х㙛ݾもㅺ㒽ij㒽ㅫ⭋Ⴕ㙛㒽↉ 㙛㒽⬽ȥ⋨㙛Ƌᅠ⭅Ⓑ㙛ƌᅠᘯ㉾㙛ႈ ᓉ⾪ḾƊ᮳ǑⰆୃίijⱧ㒽᮳ѥൣヴᠻƎ ࡶ࠾⢵ǜẴƌ᮳ᫎѥij
ΛᔞҴᗛଽƌ ਚ ◠߫Ϭ܊ აᷗწᅮዣ⏕ ᧇƬনᧇনҫ 㑥㙛თᲽḻዣ ၥҎ፧᙭ڙ
⊢⬋ㄼౘౘᯌҰ ķ⿵㇟ĸ⢵ƝӼǷ⠮Ј㙛әƎȫൠ ⭅㙛ᅒൠഴㅹҠ㙛❢ᨐǀǫਤᫎ〻᮳ǜⰫ⽦ ෯ij៵⡜ƅ⪭⮿Ѭ㙛ǫЈࡀ⾬ᕩᜯ᮳ւᓦㄞ ㅹ㙗ㄞȼㅹႈւᓦΫ㙘㙛ࡀ⾬Ȓ೮᮳፷ƌ ៵ㅹ⡜࡙㙛ဴㅹ่ሽ㙗₭ȼ⮻Ʈ่ሽ㙘ij ǫ᮳౸Ɲ㙛⋃᮳ᶎㆵᠰᒄਡ⧺㙛్ʵԆ ㄤؓ⩾㙛ǫਵǶᅟᶎIJヺᶎЛਥ⼭ⰫIJศ ⿉❑㙗Лᅬ⋠ɜΑΫ㙛ㄓɜࡗ㙘ij 㐅᮵IJ、୭IJ㌧㌟IJㄎヺIJ〗Ƹⲣ⇄။⿵ Ԋ㙛࣏ർԼijǷǫӥЈǀႹɯ¤⽃ ヺ¥ᶎ㙛⦒㒽ㅹⱧ➦Ȓ೮ij ķ⿵㇟ĸⰅỾ⼢Ⱜǃҧljᮯম᮳⼢⢵㙛 ࢦῺᅶ⿵⼭ਤ⭅ㅹ᮳༳ਏijәẴƌ㙛⭅ ㅹƎȫთǫ᮳ǑⰆୃί㙛↗Ɠთǫ᮳ᅢӨ㙛 ǫʵ౸〻᯼Ⰶ㙛౸౸᯼ҿij⢵᮳ᅷ⣣㙩 ¤⾘Ҫ᮵Ƭ⩍บΫ㙛ಝ⋁᱈ࡁ⋚ⲯij̽ࡁഐ ȼㅹ෯Ϋ㙛♽ਿヰ↗Ǝ❑ij¥ᬀ㒽⭅⋃↗ ⾌㙛ᰊЈዣ۾းⲯ❨၈ɵ⋚㙛ⰅnjᶎㆵƎᶥ 㑑ᠻᶎ̧ijᐹ◚¤̽ࡁ¥IJ¤ㅹ¥ⲣთຫǫ ᮳㒽㆓ᶎㆵ㙛᫋⋈ƸҁຓǫᅸǜijάԎ᮳′ ᑁIJάԎ᮳ՙⰤ㙛ୋ′ɜǫʵ⿶ϱెᐹijẴ ↓ƅȰᅢӨᅘ⼢ᅮ㆖㆛⋃ΩԂ᮳ƅ⮄ଡ଼╞ ᤊ㙛ɣⰅ⮄⭅⠨⯵‒ΩԂijǫƅႥ๙ ⭅᮳➦➦࠵࠵ດౙƻƻᗼᗼ㙛ӥ៵⭅༽ǀ ᎔ᔣIJяᚺᓺᔣ㙛ྜྷເζƊij⭅ᦆࡶᐹ㙛ȸ ᔫ㒽ㅹ㙐ᛛᛛ⼢⪭IJƋƌᓒΰ㙛ᅶᅘɜǫʵ ܾナ؝ᒼ㙛۩៵ǫʵ⯱⯿ᅬ㙪ƅ⬕Ǝ ᮳း۾ᑘⴆᨐਊ㙛Ӈɜǫʵᠰ∩៵эijⰅთ ᐹსዣ۾᮳ഐпij
⬋¤ۥᐸ¥ḭ⯆ᅒ⩴ әķƶᐨ㙝۾ᑠĸ㙛ၖ༳ਏǀƅެ น۾სǵᯤ❑᮳⭅นijⰅެᷧนᣙǷዣ۾ Ζ᮳ഐࠣᤄီެ㙛Ƹǵ❢ǀዣⰕ۾ΤṠ Ⰱᅷ⪭ij ⢵⼭ỾࡗᲢέ᯼༗᮳⭅น㙩¤ԫ Ϋ➐ᤐ㙛⭅⹂⮟ΫᲢέ༗ij¥Χ⭈ᘋน㙛 ၗคΧႆ⭅⮟࿄ᰬ⭅⮟ǀij༗ᰬਵ⠮ዣ⭈ఴ ѮƎࢄ㙩¤ᗽȼ⾛Ϋ⬧ȼ❑㙛ୄᑤΫԀϰ ̧ij¥ၗ⭈❜Τคႆ⾛ܕ㙛ัƽค⭈⾛≬㙛 ค⭈น⭅ୄʶၣIJԀ➐А̧㙛น⭅Ǝ ʚijᬀӂਵۥㅹ㒓⊾IJΧ⮏ᔅ⾩㙩¤〴Χ⮏Ϋ ₦ۥㅹ¥ijȫዣ⭈㉙಄Ǝᘖ㙛Ѡࠡʵ⩗㑩ጶ 㙗ᧅᇕ㙘㙛⃞⃩エน㑩㙩¤དྷᧅᇕΫ㌨
㑩¥㙛ᑯౙჂܕᄗ㙛ൣ ܕIJᕈ㉧ᶎ㙩¤ს߮Ϋ ࣑〻¥ij❊นᅚῺ㙛Φ⭈⠬ᔍ㙛 Ⴁთዣ۾ΖƬᑠ㙛ƸთዣⱩ۾৪Ƭ ᑠij ᆣᛔ⓵ⱝķᦨႄĸ➦ຫϬ㙩Ӳǵন ៵❑⇒⧵㙛࠸ၚს⼵Ƴ⭅ୁ্ƌ㙛↗Ǝ თฃԺ৪➦ᬀ¤ো¥㙛⊽ᒯਵ¤⭅ ㆖¥ḔনijәಳിⰕᐺౙ࠸㙛ǫთǷ ⭅ɣǵ❢۾৪᮳ijķ⿵㇟ĸ➦ຫၸ 㑍ᢨᷓ ᮳Ɂ⍩Ɠ̂ৎ㙛ᅚῺᅜǏ۾㙩¤ശࡁ㑍ǜ Ƭ̂ፖΫ㙛⪭ணგǷ⿋⿀ij⦩ȼ⬽Ƭᑉ Ϋ㙛ೕ᮵⮝Ƭ၄₮ij¥Ƿ¤᮵⮝¥ຫ۾৪㙛 Јᘓᅭⲣࡶᐹ㙛ࡶᘓǵொᡴს⟈ķ᮵⮝ Φ܄ĸ㙛თᬀსƕƋΑⰕ᮳܄ܕij ۩៵әൠ⭅ӥᾛⰆ㆖㆛๑❕㙛ǫਵǷ ㆖⭅ᒄئᔥᨗ۾৪ijķƶṸ㙝ಳℵǜĸ㙩 ¤ᲝЛ⮨ƬƎⰟΫ㙛ᅶေᐹij⭅Ⴁ⠬↗ㅹ ユΫ㙛⫰ᦨ෯ᐹ⪭ijѣ㇂㈃↗ᅒ㆖Ϋ㙛Ⰼ ᣜ៵คƬij¥Л⮨ƎⰟ㙛თ⣣Л⭅Ǝク Ⱏ㙛ຫዣ෯ᧇဴቼ⋗㒓۾ặΪ۾Ԋ₡ဵỂ㙛 Ƌǀᷧ۾᮳ᬀ↗ড়ᑄᷧ۾ijᅶေᐹ㙛ຫዣ ۾ガ⟼ᧇ⯬ݾƎഉ㙛Ǝ⢃ӫήᣜЛ⭅Ƭ⼁ij ⭅⠬ㅹユ㙛ዣ۾෯ᧇҦΪஜ⩗⋗ᷧ۾Ǒ น㙛น၄ijә⣐៵ዣ⋗ᷧนIJդܝƎ Ӽ㙛ӷᅠᮭම܄ఠIJ్᎔↗ѥ㙛ဿǏ܄য㙛 Ⰵਵთǫᦨ෯᮳¤⪭¥ij۩ᐹ㙛౹ケေక ᅒఞIJӠέᷥㅹ㙗ѣ㇂㈃↗ᅒ㆖Ϋ㙘㙛̹⣹ ᶎ⭅ห¤Ⰼᣜ¥ㅺ⭅㙗Ⰼᣜ៵คƬ㙘Ⱨ ፮㙛Ȃ⨞⌟ᔥᨗ۾৪ij ә᮳ȿ֊➦㙛ᶎ〻ొొთƳ⭅จƳ ⋨㙛⭅ƅ⋰თㅷㅮɐᅵ⟈ȿ᮳㙛㆖⭅᮳ొొ თ㒽㆓ijࡶķƶᐨ㙝ƝԘĸᶎ㆖㒽IJᰬ ୣ᮳ᅣ➲㙩¤㒽㆖Ϋୣᅣ¥ijķƶᐨ㙝ᆣ ԘĸᆣႆƬᶎ㆖㒽⭅㙛㒽⭅⮦ѥ⩗ɣ、⇎ᚹ ᚹ㙛ୱ⩗〗Ⱛ㙩¤㆖㒽ΫƳ、㙛 ႚΫࢯ☬ij¥ķƶᐨ㙝㉧ĸთⵉ⸶⧎㆖ ⭅IJ⧠⿉㙛ᅵ▾⟈ฃ᮳⭅ন༵ᰬሰᅵ᮳ ႚ㙩¤Ƴ⩈⧎Ϋၥᥞ㙛⮿ࡇ⭅Ϋ ሰ ႚij¥ᶎ〻៵ǝ㐱〈⠨Ƴ⭅㙛Ƹთ۩៵ǫʵ
әȿ֊➦ӼǷᰊЈ㙛Јწஜ㙛ǫ ਤ⭅ㅹ᮳ྡྷൠƎေ㙛ǫᨗി᮳ㅹҠƅთ㒽 ㆓㙛ӷ⠨⼢ƅ㑆᮳⢵ỾਵᅠൠㅹIJ⥿ㅹIJㅌ ㅹặᖈѥijࡶķƶṸ㙝ᖹᓥĸ༴Ј㙩¤ȼ ࡱᐹࡎᅣΫ㙛ஜႡ←↗Ǝ❨ij¥ǫؒൠᮮ㒽 ㅹդ〾㒽ㅹ㙛⋗Л⨞ჁԘ⋥ୣƅ⩗ƅぇᐊ⨚ ℵ჻⌡㙛ƅぇƸთ⦒ㅹౙЈℵㄔ㙩¤㆖〾 虬Ϋᮮ⛔㙛Դ⋗ⵅ␠ⰣΫᩔƬ۸¨¨ᐺȼ ㅹΫ᮹㙛Ⱶȼ⭅Ϋႆᇃij¥᮹㙛თƌ ⼢ᚺࡎ⍎⎶᮳ᜲ㙪ႆᇃ㙛თᓥⱖ␠ᇃij ǫ⠨⦒⋃᮳ൠ㇁ᐹȒ೮ᛛᐺijᐹ◚ᅶǑ ǵ⋥ୣܥǝ㐱⭅㙛Ӽ∩თ⢵ǜⱍ⣹ǫ←ǜ৪ ⋃ܥ᮳⭅Ƌ㙛̹ᨐ⼭ᰬ⋃᮳ਘㅹ⭅ ༗⼢⮎Ⱨ፮ij әᓥƬ㙛ǫ᮳ৃᫎᧅƸⰅႆ ᔼ៵←୭ຐ㉫ijᧅķຐ㉫ĸ㙗ƅ⣣ķຐ ㉫ĸǨ៵әȿ֊㙘 ¤ƽᅎ¥Ⱛ㙩 ¤〾㈈ ㆞Ϋ㒓ҧƳ㙛៌௹⩗Ϋᧀマ᠉ij ᐺӧㇿ◚Ϋ⣗ㆶΑ㙛㇆⍮ⰆΫఋ⭅Ԁⱑij ⋗ᧇ⩶࠻Ϋ⣦Α㙛Ԙᧇ⡀ᮭΫ〾Θ¨¨ ㉫Ϋᑂɣ։ᓥҴ㙐¥ ᧅጵಳǀƅެガ⟼ᧇ⡀⋁㙛ዣ۾ ࠻ᜲ⋙❑᮳࠾݀ᦲ܀ᖈѥij¤〾㈈ ㆞¥⋗ ķ⿵㇟ĸ¤㆞ᧅ虬¥IJķƶṸ㙝ᖹᓥĸ¤㆖ 〾虬¥ୈƎ࠸㙛ⲣთәؒൠ᮳〾㒽ㅹij ㆞ҧƳ᮳ࠣ⾛৬㙛⦺౭ᶈ۾Ὼႈఠ࠾⩗ ɣǀ㙛ؑ࠾ࡁۧɣԡ㙐Ƹთ౸⌟⍯ij Ӳ⭅ặၥ⥟㙛әȿ֊➦ᅠⵅ⠨ ȿij 㙗ȿ↓៵Ɲ۾ᑁӿၥҎৃ↓IJҏǖᎲ ስৃᅜЯᨗǂ⼢IJƝ۾۾৪ҵㅀᲽḻ֙㙘
┭ Ġ㘨⿵㇟܄㙝ㇼࡩ㘩
Ğᙈҏ⎷⼧ҁ ◠ዣ߫Ϭ܊సᛀࡡ܂ijΩΌЛ ƊƅΪஜƌ⑷ijᛀࠅ࠵ࡡ܂సķዣ⭅۾ㅹϬ❑ ܄ĸਿⲒ
¤ῐㅡҘƫ¥㈮ਨӊ
┭ Ġ㘨⿵㇟܄㙝ᔞȝ㘩
┭ Ġ㘨⿵㇟܄㙝۾ᑠ㘩
Ğᙈҏ⎷⼧ҁ ◠ዣ߫Ϭ܊సᛀࡡ܂ijΩ ΌЛƊƅΪஜƌ⑷ijᛀࠅ࠵ࡡ܂సķዣ۾ ⭅ㅹϬ❑܄ĸ
❑᷻Ⱟⰴijķƶᐨ㙝ᔞȝĸ‒Ϭ ềስ㙩¤⋗ࡩ㙗ᓣ㙘ⰣΫƶ ᔞ㙛ᔑヺ⩗Ϋ༼ᕇijƳᓉ⭅Ϋ⏇Ⓑ㙛㆖Χ㒽 Ϋ⛔ijᮬႹɯΫۥᅬ㙛౸ㄓ༼Ϋᖞ┩ij¥ ࡶᐹ௭⽙᮳ܕ㙛ᔍᅠƅ⮄㒽㆖ᰔ᮳Ǝ❑ij
!"
! ! "#$#%!&'()*"+
!!
()*º,S@äB
!"#$
$UI× M0 %(..?&0%'&6 ` Ó ' ! IJ()*+,S0}6-*! th .ÒIh- ÐÑ ìP3" /ng3 D{0j12 ! 3I ØtÎ()4S% Jl5õ6! ()6637*+} þ3,S! ,Â38J 95|:;ê! ¼.ÛÒI h N < ã ° ì ! = ~ 0 ( ) > ? @ l Ó A >S BÈ " {,_BíC ! ÷|÷ *Û))Ò)DÖ EF G! | øÑ÷*3ÙÑê! ðñÓ3ÛÓÚ 3H! ÙÓ2 ¼IJÜ%
!"#$%#&' ($! )*+,./012 !"34 56789:! ; <=>?@"
!"#$%&' !"#$%!&
§ A . :K ¤ 3 K L J$%2390 ,3.%W'H(X0 +$)&35$0 Ì Û >/0È ! ¹1^nFÌ Ü =K fX2_¡(÷! }ÓÑú Ü! j 5Û34É-5¾_¡(÷! z ó _6378©Î]ê " P ¤Ä9: ;! <:=>3Ü_îÜ! ÛÊ?Î Y?(%%$0 J3%()$0@&3ACåæ AB_! 0Ùþjß÷ð¢Ì¥%í CRÏ! }Û àUj3 _¶ÍÍDÜ! JEjI°_" 0j : ¤3ÄF! aÜIJ9/! 5ÛGL3 +$)&35$0f 9=K/HI§J! ÖÊCK! Ô¬ÎÍ2 9/ LjIM
SL¯ V¦ OP78
78ÄÅÆÇÓÜL¡¡J¢¨©ª
K @ $ U 3 ( L M h I N > O P 7 8È 3¦Q! b OPRSLT¾ UdV ¦% " ÓW78XÛYÂ| ! ], ÷b´Z.[Tã \! ]XÄÄÅ5,^ _`O0ÓW> OP78È »6! 78a ÒbbBc 3 OPdSLþT¾! Ud V¦6% " ¸Üd! ÓW78ú N¼, _ef! } KgUh¦ " 4ijk,# ßlmAnoÌßpàq G%H2(0F>0I((0¼ ! rä78a. b O PdSLs¾UdV¦t " }0T¾ OPÄ! Su]vu÷b´ vþÛ©w! XÛ078Ä|KWb OP ç0[Tãx! y, ÷UVz{Þ^ _"
! D u -.(/(0 1$%23(0 ¡ ¡¢£¤¥¦§3¨©ª" «¬¨©ª®¯¤° ± ²! ³´µ_¶·¸°_¹ªº»¼3½¾" 1$%23(0b¿° ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ ! « ÉÊË Ì_ÍÎ! Ï ÐÑÒ¢ÓÔªÕ# «Ö×س´·Í! ÙÏ ÐÑÒÓÚ¢# ©l¢ 3ÛÐÑ# ÜÝÞ¢# 0 ßàÄÅáâ3«ã¡ ¿äªåÄ! `aÜIÔæçèéꩪ" 1$%23(0ëì 78íîIï! «W¬! ðñò¡¢ÓÔóôꩪ0 ßÌõNlö÷øÚ# 1$%23(0¢l¨©ªÙ¡! ùúË Ì_ûû0ülýÍ«! 0ÙþÿÎ!Ôꩪ! IÍ I"#.ÜÕ$%°_ªº3&'¹()*Ç" a0 1$%23(0+,¤¥¤Ú3¨©ª! ,-¥3./ ¨©ª$ 0,1ô2334÷¨©ª! 5,6,789 :3;<¨©ª" Ü= >ÄÅÆÇÈ ?@! 1$%23(00ùúABC D! EÕ|F ±²GH¢l¨©ª"
Ý|~ ÷Ô_
ÓJhi_
N" îÖ|+O! p «÷ýþ ! §ñ«RSLNPL ! ¼JÜ! «Q RïS ! d´ ¼Ûc¶ T3I ULÜ" » ÓJ9/¼VWÜ +$)&35$! 0XYÌ Ä! j5,IJ9è =A! ÉÉ®ºÎ î" +$)&35$0¼ÓÚ=/^nFÌ Ü =K ! =Z ¤ÙI Ê_¡ `a! ÄjÊZº©L! [9De! J R\¶o ]Í! Ê®ï Þ(÷" ðò! jïÎ_¡(÷®¯ QP ! } 5Û^^_`! +0I°@&3KaLþ! Jbc3W , ! b j ó_¡Ì defÜ"
gá:© Kâä åïItIW çè
D 4%?9R$)(0 I × =: ¤ L Ü # lÝÓÄTUÞ 1ß! Äjà0á: l! â-ã © >99ää3È " åïIt! ¡ ,IW =>S Aæ 3ç èé0íî3Kâl! ßój Cêoë ¶! ìê¢líLî ï ðñò" Rè_ IHT(0UH)&/(V0 ! j ó YaCÄ! `aèÛÆôõ 3öç! è 3÷øê ùú! ûÄü÷ _`zý þ" jÿ!_"KW äp#Ê$v! èJ Û0E%}% Ò! câãíî&Î' (! f÷· ýþ3)*! [~L Ô, Ê$v! p j¶ÿ!U{|+Ô,½~Ü"
'()* +,-./01( £$ KL ¤KL ;3M0*AH%2A0îÖ¬@¥B! dB¦@ŧ¨&GH èþ#©! ª j@«3Ä#-¬Û®Ä°! l ` a ¯ ° ¡ Y K=N>= £±" ²³3°§0j´! J~µ¬ ¶" ·|â! ;3M00 elEÎI¸¹º ND £±! » K= 3Ö¼½B! µUU¾lBL O$ ¿À$ ãeO ÁÂ,Ã! InJºÄÅ KDO>N= £±"
ø äÓÆÇȺÄÅ8É3Ä#! | j ëìÿ2üÊB! · ÓØËÌ3)ÍÎÏ" B¦Åèþ#© À4 =BD Aþ! ø BBºÐÄ P KÄ PD ! Þ¥B¹º = KÄ CQ " ´ §- e ! XÑB®Ä°! ë Ò2Ä#¹,À" Þ ;3M0 ! ø ÜIØË ÿB! kh ]ÓÔ! }ÕÿI' B¯ óÖÞúÜ! dèþ#©ï ! Ó×B Û 3! p UbcØÙ! ÄÅd6ÚtÛ°"
¡ ²³_¡ =BCD , I J ± Á ² ³ _ 3 ´ µ ¶ · >+E<<FÈ ! ¸ E ¹ º c 3 º » t ! ¼ µ _ ½¾²³¿À»6" 0 Ä +E<<F03Á_ ÂÃzIÄ! ÄÅ 5,ùúÆ(ÆUÓJ´µ>²³ ÇÈ ! ÎÈ +E<<F0Û|ÛÉ3,²³3 ÂÊ# +E<<F03Ë_ÌÍ ÆÎÏÍ! jÐ Ñ +E<<F0 + , c Ì Ò Ó Ô , 3  ! Û I JÕ 3´µ" *«íîÖ©{ÛIײ³Ç! jE÷ `a +E<<F0 3  ! Û b , I Ø j ® º c ÎÙ Ú Ä ! Û × Ü L @ % +E<<F0 Ý ! § ñ 6I×ÜLÞÞÔ,ßÙ! ÖB`àà áá" It¼âã«Û½¾Ü²³¿À! Þ0Ù »N«i¹º +E<<F03º»t" » ! Ë_äB`åæ +E<<F0ç_²³! j÷0Ièéé dI Îê! ÞcëÛi ¹º 캻t" ,_Eʲ³í ! îÖ3謁|ðÞ ñ! òó]mL" ÄÅ5,_ÎÙÚþlÜ +E<<F0» ! ¼. ô Ùõ" {,_öO! ÓIr÷Ö¼ÛË_á â 3! _²³3 *ÛjÞ|Û +E<<F" ø ÓÛù|úß3mû! }0üØ 8 ÙÚ 3 ¨ ý @ þ ! þ ù +E<<F0 3 a J Û ·ÿÜ_¶ a*|!Þ¬"#3Wä"
p RVIW [S i¢ ÓKL¡3© K ¡ f p
rBItÛxéy
IJKL 456%)07)'8$/.9()0: @%M_ ;3%(0<5(//9&$.0ΧN OFPQRS! TURVÓWXY ==>! AZ3[S" | ÓWS\L] ! 3]^_" IB` 7)'8$/.9()0p ! SaÛb c, dSefgÉh ! iÎjkldS am 3no" jpqrBSast! `a[Sau6,I °ÊrB $ vd =>! Aw3xéy! Þz5{|Ü}" ~B[S ! 7)'8$/.9()0 2 lmÎ ! z ¾ ƹí ! h_¶ F 3X " j` ! xéy 3[S É ! b Q Þ Ü]ú ! íî ÉW " F ß +?$01(0@$A/()0{ ! S%_¡IÚ,¢£ ¤ ¹¥¦§! ¨ S{÷©Î ª" j ! 7)'8$/.9()0R« Î3[S]¬! xéy ®¯0auþI°Ä#Ü"
|$I×K M J?)AA/(0K@0 %(..?&0} ~ n 3 ! I×KL3 Ê ¾I÷ ! dU 5 ptl 3 -" Þ!KÛb ï-¨ ª K ¡! b´fÅ p s! Ô¬Î1l ¾ " , M ! ´÷ Î6 % 3- ! *®¯Z.Ì_`O! Ó[KL ÄÅ p ! Ô,í ä" | ! ùú_ KLí Ô`a ©Î~^! ! ÏÛøÑ 3# $ j5 º! É3Û_ ! 5,_ É3 ! ø Ô,ª © ! }Û | ìï ¹ï ! Û|Û{Ô,© " | ! Åò | KL l ¡d¢Þ "
KLMQRS WjstuòïI_ ABCDEFGH #$%&$'()$! IJKLM@NOP QRST! UVWXYZ! [\]I^\W_`a! b cdefgh! i0jkl! mmncop *+, qWr stuv Wwxy" KLMIz{|z! }~W_| p x ! |i ! . KLM"
!"#$
b c g h Y i _
u µ r m 5 n Ú õ ¿ k l
b c d e $ b cåæ6fNg hY i _! ¿³*Oj$k lbcuµrm 5 V n Ú6 " orm! p ÿ qÖrØYi _6³¨ ] stuv:wxR S$ gkl: nÚy¦ bcfN6z{|}! k ~ 66 6 ~ ## : Û õkl! ÿp ¿³ew Ó¨: gZ ! k¿³d' Ö ÿ R = $ ¿³ år bcu µrmqÖ u " " " wG 6] }_Ó:RS$ úYi _ ³ x $ k x bc:Yi ' ¡ o¢y££Ü¤ _! ¥=o¦Ì§¨ ©ª_ :«¬ ®¯°± u :²³´^$ µ ' : | ¶ ¦ Ì · p ¸ Z ¹ "! º _ ! » ¼ ½ ¾¿ 6 VYi À Á  à ! ] ^ I _Ä ¾ ( ¢ p ' IÅÆÇ:ÈÉÊ! õ_£Ë "$ Ì$ p x z { Ê : Y i ' Í ! | ¶ Î Î Ï Ð ! Ñ > ¡ : !))) V | Û ! Ò w Ó Ô !)) ª V ' : u µ ! « Õ Ö × _ Ø Ù Ú x$
Ì@ÍuµÓÔgÇÈ () 1 %&' Ì Ú Û c Å D
¿³ ÀÁÂ$ ¿³ Ã Ä Å Æ Ç È ^ ÉÊ Ë ) %&' Ì ) Í Î Ï Ð , Ñ Ò Ê Ë : u µ Ó Ô ! x Õ Ö Ê Ë × : Ø Ù $ () V %&' Ì Ú Û * O Ü Ý Þ ß ¤à! áâÅÆ :ãä! ÌåæÚÛ¡Óç³u èé! ÜÝ ê6 Òëì:íî! ïðñòóôõ ö÷ø$ ù ú %&' Ì Ú Û p ¤ à û ü ! ý þ ÿ ! " # í $ ÏÐÜû:%¡&'6%Q:û N(! ) ÿ*+ , - ./ 0 1 2 : 3 ´ p Ü û í î Ì ! 4 5 , @ å 6 ë70F! 89: ; ³ ´ < $ = > ? * + ¡ * V %&' Ì @ÍÞA ! B¡ÌÊËÚÛúCÅD $ ÅD E!¡F9G×:úC! HIJK ü L { ÇÈÌewrYFMrÍN :uµÓÔ! FO>Ø N:PXpQ_ÊËd e +,-./01234 R l $ ù d e f S QT³ÌÅRyU ! VWÅD ÖXYyZ[:\ ]^_! kN `apewrRl$
!" # bghRd/0±2 $% " & ' ( ) * + , - !! ./ 0 1 2 ! 3 "& " 4 5 6 7 8 9 :; < = > ? @ A B! C D E F G H I JK L # "#M N * O P Q R S ! T U " VW X Y Z $ [ \ % ] ^ I _ ` a b ] ^I c ; <defgh]Ri! jklmno$ M N p q r s t u v w x y z { ] ^ I V "# | ` } ~ ^ T U ! b ; d e h ] Ri ! j no $ I _ p ! M N \ m 0 1 2 ! ¡ ¢ ! £ ¤ ¥¦ § : R i ¨ © ¡ / 0 $ W X ª « ¬ ® ¯ ° ! ± ²³´uµw¶! {p · w¸m¹! º»¼½ $ ¾$
"& " WgU
ÛÜ Ð r » © ¾ I » õ å
êëñ¶åÁ Û Ü Ý Þ Í $ Û Ü Ð r ß à ¦ $ ¢ "# I « y ! ù à á ¡ 6"5 _ â ã ä å ! 6! ª _ Ò ´ Ñ æ $ ] ^ ! ç ¢ # I « y è ¡ !(5 _ jäåé¤$ ÃFêë*OÕìí æ! *î ïð<ñ¶åÁ$ ò Ú Û ! ù à· p õ » © ¾ I » : ó ô õ å ! ¦ Ì á ¡ "" ª ¹ V å ' g uöp !$)) ¹o÷å^ø$ Oã£Iwù! ß à:úûü õýõþ ÿÊ!! åÊI"óô$ @ åDóô: Á¾¿ùà æ#5$% z$&'($ ) à:*+á/µr ,-.ä$ ß àwùØÙ/I01! ÑÜ õå62345! 67689:;! ; <6<=>?óô@Õ$
@5ABstCD³E :FÈ õG! HI;JKL *î$ ò MNËÈ! rOP¸QRS²! TU m VTWQ$ ÛÜ¡ZrXáYmZ[<\f" []|}mü³´^årm(qÖ^ _! `·paåÁ¸bJ¹_xü^å®ë$
!
!"
"
! ! "#$#%!&'()*"+
%#&
" ! 4 5 #$ %& $ ' % ,-./0123 ()'! 6$&) 7! 589 (*)+$ + % )% ':; +,-* 5< =>8?@! ABCD! E5 + % )& ' ()*F+ GHI JKLMNOAPQR! STUVWX! AY5Z[\HI J]^" _`abcd'! e>H I J K L M f g h i ! j > ./,0123456789:;<=290>?@3=?7A2?2B7C2/@! DE6;EF71E/?GB<6/7 >?@3=?7 .<H@! ./,7 I2/3<=4567 >?@3=?7 J2K2@! LEM7 I?<;<N" AGO6" P2Q<;F" R" ./2SS" GS" P2</?" >?3<6/<29" >E9/3E! T<6?GN" C2/@4" R" C2/<9" 1E;/E3" J2<6" R" 89:;<=29" C<G=E6E" GS" .2H2?! k l a m n23op! 8qrstu! vwxyz{|! }~ ! x z c! ! ! ! !
!"
# ? # # ¢
¬# ® ¬# ¯® ¬# ´®
# ¡ # £¤¥
q¦§# q¦§# q¦§# q¦§#
°# ±²³
Á Â
¨© ¨? ¨ª ¨«
'(%
/µ1 ¶· ¸¹º »¼ ½¾ $¿ À (!"#$ $ % % !& '»¼+
ÃÄÅ ÆÇ £ÈÄ ÆÇ £ÉÊ ÆÇ ËÌÍ ÆÇ ÎÏÐ ÆÇ Ñ Ò ÆÇ ¶ÓÄ ÆÇ ÑÔÕ ÆÇ
£Ö× Ø× ¶ÙÚ ÛÃÜ ¶ÝÞ ¶ßà áâ ãÈâ
ä å æçè éD êëì í·î ï ð ñ´ò ãÜ ÃÄó
!"#$%&' ()*+,-. /012345 678967+
ÃÄô áõö ÷ø× ùÖú ã Ä áßû ü´ö U@HE<B2?"T<9/<"T2<B<
ýþò ¶ÌÕ ãóÿ £! "# ¶$ Ñ%& 'Ì(
)* +(, -.û £/0 1µ2 1õ3 ¶45 67¥
ã88 ñ 9 á:; Û88 æõå .232?"VW08?Q2B X3<9E0J@9/@9:G9 ')*
!"
!"#$%& '( ! ! "#$#%!&'()*"+
!"
ä¦Tåæ
!"#$% #, - . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 : ; < . = >234 "#$% "&'$()(*($ ?@ABCD
!"#$%&'()*+,-./! 01234567 8! 9:! ;<12! =>?@ABCDEFGHIGJK LMNOP" QR! S"TRUVWXYZ[\]Z^\_`abc !"#$ dS"Aef:gh! ijk.- %&'()*+,&-./0*l 1020 /-! mnopqrsltu/v2wxyz{|`a]} ~ 3!4 9:gh" z{ !"5$ dS"A f: gh! v _ , ! A f:N EFS".- %&'()*+,&-./0*l 1020! 9f:2 " m EFG_R , N ! 4 S"./- ¡y¢£¤/s¥" S"¦§¨=>©;<ª«N¬" ®W¯ ;<.°± ² ³´_`a}~ , ¨µ/12 " z{S"A f:gh! ¶Gy·¸. ¹rs 6&'7* 8020/2 ¦Tº»! A ¼½A ¢¾¿EFÀÁ! ÂTÃÄ 3Å9:¾Æ" ÇÈÉÊ5,dEFËƼÌ! ÍD®S" ./Î9:2ÏÐÑÒÓÔÕ" |W¦§Ö× %&'( ÅØ9: ¾Æ! ÙGyº»Úrs pqÛÜÝÞß]àáxâS "A f:ghã"
)*+,-&$./
ghçèÛ! x㺻é¸EFêë/ìÝS" Ñííîïð$:ñòïóô:õö"
:÷øôù! ÚúøûS"üýþTÿÔ:!"" QT|z #$º»± %2_ &'(ó:"
01234567
"z{>ÃLM9:2 ! S" ?pqy/vb
c@AEFBC 9:/0;'7*9&'<'/2*=7>'<'>:! D®E£F GHI/ ! FG¤/2 yqÌ" J²K L! S"./MN_ ¡MOÊ5PQ8/ ?.>@- N RQ! ®WzS JKTUVL"
!"#$%&'()*+,%&-.
+&.>./*1020*#AB*CDE*F*GA3H*I'>,&J5""K;*L!!AM3NOI'>,&J3!4K;P +&.>./*%&'(*5AB*CDE*F*GANH*I'>,&J544K;*Q!3A5MN*I'>,&J3!"K;P +&.>./*+,&-./0*5AH*F*CDE*GA$B*I'>,&J5""K;*Q!3A3$J3!"K;P
! )* [+ , ,
N ?! Ae f: -®A. EF²2//5 0! 123Â? 4 û56! , Tv! 7kAe f:8ªÂ?! ¸Èú9:;´ N<=" 89: ;<=
國 際 新 聞
■責任編輯:王宇佳
山打根版
2018年8月20日(星期一)
桂格等美兒童燕麥驚現致癌物 美國環保組織近期化驗 45 種燕麥食品,發 現當中 43 種含用作農藥的致癌化學物嘉磷塞, 包括以兒童為銷售對象的穀物早餐食品,逾 2/3 產品的嘉磷塞含量超出兒童攝取安全標準,涉 及桂格燕麥、家樂氏和Cheerios等品牌。
嘉磷塞超量 環保局拒認同致癌 “環境工作組織”(EWG)指出,兒童每日從 食品中攝取的嘉磷塞分量,上限應為 160 ppb(十 億分之一),但桂格燕麥傳統麥片的兩個樣本驗 出超過 1,000 ppb,桂格燕麥的恐龍蛋即食燕麥 片和去殼燕麥粒亦多於500 ppb。
■ 美國 43 種燕麥食品 含致癌化學物嘉磷塞。 含致癌化學物嘉磷塞 。
EWG 表示,燕麥是有助兒童和成人攝取纖 維和營養的健康食品,可降低膽固醇和心臟病 風險,美國數以百萬計兒童在發育階段均有進 食,今次調查結果令人憂慮。 EWG 指出,美國國家環境保護局(EPA)否認 嘉磷塞增加致癌風險,敦促當局審視嘉磷塞與 致癌風險的研究,以及限制食品生產商使用嘉 磷塞。 EWG 同時指出,EPA 在總統特朗普治下已 變得目無法紀,質疑華府會否聽取訴求採取實 質行動,故要求企業牽頭確保旗下食品的成分 安全,消費者亦應參與 EWG 發起的請願運動,
向企業施壓。 在 EWG 公佈報告後,桂格燕麥和另一家燕 麥食品生產商 General Mills 表示,其食品中的嘉 磷塞含量低於EPA限制的水平。 EWG 回應稱“合法不代表安全”,有關企 業應要求農夫停止使用嘉磷塞。 世界衛生組織 2015 年將嘉磷塞列為令人類 可能致癌物,加州一名校工長年使用美國農業 化學品企業孟山都的除草劑“年年春”,因而 患上淋巴癌,控告孟山都未有警告主要成分嘉 磷塞可致癌,法院裁定孟山都需賠償 2.9 億美 元。 ■綜合報道
首黑人秘書長 致力滅貧反恐加冕和平獎 ■安南在滅貧方面貢 獻良多。 獻良多 。 路透社
■ 2001 年獲頒諾貝 爾和平獎。 法新社 爾和平獎。
振興聯國 安南逝世 因致力人道工作及推動全球和平,而獲頒諾貝爾和平獎的聯合國 前秘書長安南,18 日在瑞士伯爾尼的醫院病逝,終年 80 歲。安南為 首位出任聯合國秘書長的黑人,在 1997 年至 2006 年兩屆任期內,促 進全球和平與發展,在保護人權、滅貧及環保方面貢獻良多,提升聯 合國在全球影響力,他靈活和充滿魅力的外交手腕亦深得各國敬重。 聯合國秘書長古特雷斯對安南離世深感難過,形容安南是“導人向善
■ 2012 年擔任聯合國敘 利亞問題特使。 利亞問題特使 。 路透社
的力量,以無比尊嚴和決心帶領聯合國邁向千禧年” 。
安南基金會發表聲明,表示安南 近日感染“一種不明疾病”入
事時仍感到遺憾,形容未能阻止伊拉克 戰爭爆發,是他任內最黑暗時刻。
院,18 日離世時妻兒陪伴在側。安南 在1938年出生於西非國家加納,精通 英語、法語和多種非洲語言,1962 年 起進入聯合國工作。伊拉克1990年入 侵科威特後,安南臨危受命,協助在 伊境內 900 多名國際組織工作人員撤 離。
7度訪華 卸任後續推動和平
制訂聯國首反恐策略 安南於 1997 年出任聯合國秘書 長,成為首位從聯合國內部擢升的秘 書長,其後提出“千禧發展目標”, 包括促進性別平等、降低兒童死亡率 和確保環境可持續發展,並推動成立 “全球對抗愛滋病、肺結核和瘧疾基 金會”,以及制訂聯合國首項反恐策 略。 安南及聯合國在 2001 年共同獲 頒諾貝爾和平獎,諾貝爾委員會讚揚 安南任內振興聯合國、提倡人權、致 力預防愛滋病和反對國際恐怖主義, 令世界變得更和平和有秩序。
伊戰任內最黑暗時刻 安南任內遇上不少困難,包括敦 促美國繳交聯合國會費。2003 年美國 出兵伊拉克,安南批評美國沒得到聯合 國安理會授權下開戰,他多年後重提此
安南任內曾 7 次訪問中國,討論 聯合國改革等議題,2002 年獲浙江大 學授予名譽博士學位。他於2006年卸 任後仍關心全球事務,翌年成立安南 基金會推動國際和平,2012 年擔任聯 合國敘利亞問題特使,斡旋敘利亞危 機,去年則與緬甸政府合作,改善若 開邦羅興亞難民的生活,同時鼓勵年 輕人對抗極端主義。
未阻盧旺達波黑大屠殺 公職生涯蒙污 安南曾掌管聯合國維和部隊,1994 年盧旺達 及 1995 年波黑斯雷布雷尼察發生大屠殺,維和部 隊未能阻止慘劇,導致大量無辜平民喪生,安南飽 受批評,有美國國會議員更要求他引咎辭職,令安 南的公職生涯蒙上污點。安南任職秘書長後,主動 要求聯合國調查兩宗慘劇。
捲貪污醜聞 涉包庇兒子 安南當年曾接 獲聯合國駐盧旺達 維和部隊指揮官達
祖國加納全國哀悼一周 全球政界對安南逝世同表哀悼。 在安南的祖國加納,總統阿庫福-阿 多讚揚安南是“其中一位最偉大的同 胞”,宣佈全國哀悼一周,國內外的 外交設施下半旗致哀。俄羅斯總統普 京稱讚安南充滿智慧和勇氣,能於極 複雜形勢下作出正確決定。英國首相 文翠珊向安南的家人致以慰問,形容 他是“聯合國偉大的領袖及改革 者” 。歐盟對安南離世表示難過,形 容他的成就啟發世人。美國 駐聯合國大使黑利讚 揚安南致力令世界變 得更和平。 ■法新社/美聯社
■安南畢 生致力推 動和平。 法新社
列爾的電報,警告當地可能爆發種族大屠殺,但安 南並無採取有力行動制止,他其後就此道歉,稱自 己當時可以做更多事情解決危機。安南任內曾捲入 涉貪醜聞,聯合國對伊拉克實施“石油換糧食”計 劃,讓伊拉克透過出售石油,換取食物等人道物 資,安南兒子科喬任職的公司亦參與計劃,取得一 份一年 1,000 萬美元的合約,負責監察人道援助項 目,並向科喬支付一筆30萬美元款項,訂明他離職 後不得為競爭對手工作,但科喬並沒透露收取這筆 款項。安南最終證明自己清白,但被外界批評未有 深入調查事件,有包庇兒子之嫌。 ■路透社/美聯社
土美或換“人質” 土國貿易部長佩克詹強調政府已做好準備, 一旦華府增加關稅,將會展開反擊。國際評級機構
標準普爾及穆迪雙雙下調土耳其債務評級,標普更 預期土國經濟明年將陷入衰退。 標普 17 日宣佈,將處於“垃圾級”的土耳其 債務評級,再下調一級至 B+,為 4 個月來第 2 次降 級,並預計明年將陷入經濟衰退,預測未來 4 個月 通脹率最高會升至22%。 穆迪亦宣佈將土耳其信貸評級由 Ba2 下調至
法新社
“外交界搖滾巨星” 扮摩根費曼討好索簽名群眾 安南任職聯合國期間活躍外交圈,經常上電 視受訪和出現於新聞頭條,亦是不少盛大活動 的座上客,被形容為“外交界的搖滾巨星”。
聯國秘書長“代罪羔羊” 他退休後較少公開露面,曾在意大利度假期 間到街上買報紙,被一批男子上前向他索取簽名, 原來他們將安南誤認作外貌相似的荷里活明星摩根
里拉再瀉 標普料土經濟衰退 土耳其貨幣危機持續,在美國總統特朗普威 脅擴大制裁下,本幣里拉匯價 17 日再度急挫 5%, 一度跌至6.3里拉兌1美元水平。
■安南曾要求聯合國調查兩宗大屠殺 安南曾要求聯合國調查兩宗大屠殺。 。
Ba3,發言人強調,土國遲遲未有推行全面及有效 的經濟政策,以應對財政壓力,財赤風險持續攀 升,加上央行獨立性存疑,拖累其評級下跌。 消息人士透露,土美兩國正磋商,美國擬釋 放因違反對伊朗制裁令,遭美國法院判監的土國銀 行家阿蒂拉,換取土耳其釋放美籍牧師布倫森及另 外4名美國公民。 ■法新社/美聯社
費曼,安南不想令他們失望,大方簽上摩根費曼的 名字便離去。 安南任內周旋各國之間,但往往兩面不討好, 他曾在回憶錄中表示,“SG”為聯合國秘書長(Secretary-General)的簡稱,但同樣可代表“代罪羔羊” (scapegoat),可見他幽默一面。即使外交工作非常艱 辛,但他仍然保持堅定決心, “我天生性格樂觀,亦 是非常固執的人 ” 。 ■綜合報道
美醫院 “食水旺丁” 16 護士集體懷孕
巴新總理解經濟危機 或向華求助 巴基斯坦正義運動黨上月在大選勝出,領袖 伊姆蘭汗 18 日在國會宣誓就任總理,未來 5 年領 導執政聯盟。巴國正陷入經濟危機,在截至今年6 月的12個月內,財政赤字高達國內生產總值(GDP) 的 6.8%,分析認為,伊姆蘭汗上任後首要任務是 解決經濟危機,將決定是否向國際貨幣基金組織 (IMF)或中國求助。 伊姆蘭汗競選時大打民生牌,承諾一旦當 選,會創造數以百萬計職位,興建多間世界級醫 院,並改革現行教育制度。他在國會發表演說時 感謝國民支持,讓他有機會為國家帶來改變,強
調上任後會積極打擊貪腐, “那些涉及貪腐盜竊國 家的人將全被繩之以法” 。 上月選舉結束後,傳統政黨穆斯林聯盟與人 民黨均質疑選舉舞弊,批評軍方在背後支持伊姆 蘭汗,他在國會發言期間,反對派議員多次高呼 “小偷伊姆蘭汗”及“傀儡”。 《每日時報》編輯魯米分析,由於正義運動 黨領導的執政聯盟在眾議院只有些微優勢,加上 參議院仍由反對派控制,預料伊姆蘭汗推動改革 將面對巨大阻力。 ■法新社
■伊姆蘭汗 伊姆蘭汗((左)宣誓就職 宣誓就職。 。 美聯社
位於美國亞利桑那州梅薩市的班 納沙漠醫療中心,最近有 16 名深切 治療部護士同時懷孕,預產期介乎今 年 10 月至明年 1 月,她們說笑稱,可 能是醫院的食水有問題,導致她們集 體懷孕。 其中一名護士舍曼已懷孕約 8 個 月,她表示直至各護士創立 facebook 群組討論懷孕話題,才發現多名護士 同時有喜。另一名護士加羅笑稱“我 們是共同策劃放產假”,表示當護士
腹部逐漸隆起,病人開始察覺身邊大 部分護士都懷孕,有病人更要求摸摸 她的肚皮。 加羅指出,醫院內其他沒有懷孕 的護士十分友善,幫忙照顧孕婦不適 合接觸的病人,例如患肺病、帶狀皰 疹或需接受化療的病人。院方表示醫 院護士人手充足,於深切治療部護士 開始放 12 周產假時,能確保運作正 常。 ■美聯社
台 海 新 聞 / 神 州 大 地
■責任編輯:魯 冰
山打根版
2018年8月20日(星期一)
實習或變試用 台青更易入職穗企 最快一個月可轉正 惠台措施減後顧之憂 留陸台生:珍惜大陸 朋友圈
香港文匯報訊(記者 胡若璋 廣州 報道)畢業於台灣基隆海洋大學資工系的 林豐偉,早在 2014 年就曾參加過兩岸四 地交流火車團的活動,當時跟隨交流團走 訪過廣州、廣西等地,和大陸及港澳的同 學交流,讓他萌發了留陸發展的念頭,並 與他們保持聯繫至今,算是到大陸拓展的 第一批“朋友圈”。
香港文匯報訊
31 條惠臺錄 6
(記者 胡若璋 廣州 報道)台灣青年創新 創業交流協會連續三
年和廣州相關部門合作,推動台青前往廣州實習。 該會會長陳建騏 18 日接受香港文匯報專訪時表 示,台灣學生實習的熱情加強了、留下來的意願變 強了,企業簽約的意向也增強了。他並透露,明年 的實習計劃“可以由實習變成試用期。如果雙方覺 得合適,一個月後就可以直接轉變為正式員工。” 他也相信,隨着港澳台居民居住證等一波新政陸續 推出,未來大陸生活就業的便捷度也會大大提高。
﹁
報名人數逐年翻倍 據陳建騏介紹,2016 年,100 多位台生報名赴穗實習, 最後錄取 17 人,3 人留陸執業;2017 年,逾 200 位台生報 名,最終錄取 49 人,2 人留陸工作。今年報名人數已增長到 400 多人,錄取 100 人。人數的增加,讓陳建騏強烈感受到台 生來廣州實習的熱情加強、留陸意願更強,企業簽約的意向 也增強了。 陳建騏表示,據他所知,不少企業有計劃和台生簽約。 因此,大四台生可嘗試以試用期方式來陸,有轉正工作機 會。
■在穗暑期實習開營儀式結束後 在穗暑期實習開營儀式結束後, ,93 93位台青前往 位台青前往23 23 家企業實習。 家企業實習 。在廣州互聯網企業實習的台灣學生 在廣州互聯網企業實習的台灣學生, , 認為大陸充滿機遇。 認為大陸充滿機遇 。 香港文匯報記者胡若璋 攝
和台生溝通時,陳建騏發現,不少台青對大陸的醫療、 住房等有所顧慮,但隨着近期廣州惠台措施公佈以及港澳台 居民居住證的新政,都釋放出更大的誠意,給有志西進的台 青減少了後顧之憂。 參加今年實習計劃的台灣商業大學的大三學生蔡欣佩 說,她在廣州北京路商圈的一家咖啡館實習,這家咖啡館也 是台青早年創業的成果。蔡欣佩感歎,實習期間不僅感受到 了廣州傳統與現代的和諧共處;也意識到台灣的奶茶、咖啡 文化深得大陸青年人的追捧,尤其是咖啡館所在的創業空 間,看到了很多有創業夢想的年輕人。 “ 從安逸變得更為積極向上”,蔡欣佩不禁發出這樣的 感慨,也讓陳建騏意識到,接下來為台青的創業工作建橋鋪 路,需要更快行動起來。 陳建騏希望,台灣青年創新創業協會可早日在粵港澳大 灣區內成立一個兩岸的創業孵化基地,讓台灣的創業導師、 專業人才一起協助青年人在創業初期,更好對接當地優質資 源,渡過創業初期的困難。
■實習開營儀式現場。 香港文匯報記者胡若璋 攝
個性化需求越來越高的今天,曾經被“公認”死板又難看的證件 照成為又一突破口,不僅年輕人願意為一張好的照片花費時間金 錢精力,老年人、小朋友亦追求自己的時尚 style。中國也出現 不少個性化照相館,“照相行業需要個性化革新,現在業內已經 形成了這個趨勢,我們還需要做的,就是在服務方面更加精益求 精。”網紅照相館“天真藍”創始人周揚如此說道。 ■香港文匯報記者 倪夢璟 上海報道 門走進上海“ 門走進上海 “天真藍 天真藍” ”照相館 照相館, ,開放 推式的等待區域坐滿了等待照相的顧
件照千篇一律、死板難看 件照千篇一律、 死板難看,“ ,“就想去解決 就想去解決 問題, 問題 ,這樣 這樣, ,我加入了照相的行業 我加入了照相的行業。” 。”
客,醒目的流程介紹上寫着 醒目的流程介紹上寫着“ “整個流程所 需時間約 3 小時 小時”, ”,這讓香港文匯報記者 這讓香港文匯報記者 吃驚不已, 吃驚不已 , 不過當了解到拍照所需要的 “ 造型 造型”、“ ”、“拍攝 拍攝”、“ ”、“選片 選片” ”及“修 片”一系列過程 一系列過程, ,似乎也不難理解為什麼 要那麼久了。 要那麼久了 。 照相館的等待區域如同咖啡廳般閒 適,配合着小清新的裝修風格也能讓等待 者焦躁的心靜下了許多。 者焦躁的心靜下了許多 。化妝區域則是多 個工作台同時運作, 個工作台同時運作 ,工作人員還會細心地 為顧客卸妝。 為顧客卸妝 。還有拍照區域 還有拍照區域, ,攝影師在為 顧客選取最佳的拍攝角度和燈光。 顧客選取最佳的拍攝角度和燈光 。最後修 片區聚集着PS 片區聚集着 PS高手 高手, ,為顧客修圖美容……
立足創新提供優質服務 最初,周揚與兩名夥伴一起 最初, 周揚與兩名夥伴一起, ,以學生 為主要客戶目標, 為主要客戶目標 ,為學生拍證件照 為學生拍證件照。 。與傳 統照相館不同, 統照相館不同 ,周揚的 周揚的“ “天真藍 天真藍” ”融入了 化妝、 化妝 、選服裝 選服裝、 、修照片服務 修照片服務,“ ,“最初的嘗 最初的嘗 試是很艱難的, 試是很艱難的 , 成本的投入 成本的投入, , 細節的加 入,沒有人教我們 沒有人教我們, ,也沒有先例可循 也沒有先例可循, ,都 是我們一步一步摸索。” 是我們一步一步摸索 。”普通照相館幾元 普通照相館幾元 (人民幣 人民幣, ,下同 下同) )的價格 的價格, ,在“天真藍 天真藍” ” 的收費可達到60 的收費可達到 60元至 元至80 80元 元,但沒想到竟得 到很好的效果,“ 到很好的效果 ,“那時我更肯定了 那時我更肯定了, ,人們 對於美的追求是永無止境的。” 對於美的追求是永無止境的 。” 其實, 其實 ,網絡上便宜的證件照相團購比 比皆是, 比皆是 , 讓這些照相 讓這些照相“ “ 忠粉 忠粉” ” 選擇這些 “耗時價高 耗時價高” ”新式照相館的原因 新式照相館的原因, ,除了效 果更好以外, 果更好以外 ,不難發現 不難發現“ “服務 服務” ”已是重要 因素。“ 因素 。“可以說如何提供更好的服務 可以說如何提供更好的服務, ,是 我們照相人應該追求的目標。” 我們照相人應該追求的目標 。”周揚表 周揚表 示,之所以開創了新式照相品牌 之所以開創了新式照相品牌, ,正是覺 得傳統照相需要改變,“ 得傳統照相需要改變 ,“大家都覺得證件 大家都覺得證件 照醜, 照醜 ,為什麼沒有人去改變它呢 為什麼沒有人去改變它呢? ?在這個 理念下, 理念下 , 我們的照相館就誕生 了”,從最初的 3 人小團 體,創業至今已有 600 人 的公司, 的公司 ,依靠着創意照 相的理念, 相的理念 ,越來越被更 多的人接受和喜愛。 多的人接受和喜愛 。 ■在化妝區間裡,工作 人員在為顧客梳妝。 香港文匯報 記者倪夢璟 攝
即將升大四的洪鈺 玲,是台北商業大學商 業設計管理系學生,在 廣州今日頭條的市場部實習,日常工作重點是 做品牌推廣。實習一個月以來,她說,最大 的感受就是視頻類社交媒體發展特別迅 速,並且與線下活動緊密相關。 洪鈺玲在實習中發現,抖音“達人” 竟能帶動景點爆紅,拉動地方經濟。“用 新興的形態做出更好玩的、更自然的企劃 活動”,同一專業的羅歆慈亦有同感。 在今日頭條這類互聯網企業工作,羅 歆慈發現,所有部門都在支持銷售端而開 展各類有效的開發工作。
費時貴價擁躉仍多 滬流行最美證件照
拍一套證件照需要 3 小時,價格亦較普通照相高出一倍?在
“我是聽朋友介紹 我是聽朋友介紹, ,然後與女友一起 來拍結婚證件照的。” 來拍結婚證件照的 。”儘管花費了 儘管花費了 1 個多 小時, 小時 ,還是專程趕來 還是專程趕來, ,張先生說 張先生說, ,只為在 結婚證上留下最美記憶,“ 結婚證上留下最美記憶 ,“這裡又要化 這裡又要化 妝、精修相片 精修相片, ,時間是等待蠻久的 時間是等待蠻久的, ,價格 確實也比普通照相貴, 確實也比普通照相貴 ,但是一分價錢一分 貨,我覺得很值得 我覺得很值得。” 。” 除了證件照, 除了證件照 ,兒童照 兒童照、 、全家福 照等亦是熱門項目。 照等亦是熱門項目 。徐女士表 示,此前已有在這拍攝證件 照的經歷, 照的經歷 ,這次帶孩子來 照全家福, 照全家福 ,就是因為效果 非常好, 非常好 , 所以再來當回 頭客。 頭客 。 問及照相館的創始 人周揚的創業初衷, 人周揚的創業初衷 ,他坦 言,自己雖然主攻計算機 自己雖然主攻計算機, , 但對照相很感興趣, 但對照相很感興趣 , 鑒於證
林豐偉告訴香港文匯報記者,2016 年,他參與台灣青年創新創業協會交流 團,和其他學生一起策劃招募大學生到大 陸實習的計劃。這個過程中,自己參與招 募及團隊管理,也對接大陸政府的相關部 門,一同辦理實習團在廣州的活動組織。 通過這樣的鍛煉,對大陸的了解更多 元也更深刻。在廣州工作 2 年,目前林豐 偉擔任廣州拓普基因新項目“健康隨我 行”App 負責人之一,主要給腫瘤患者提 供全周期的“互聯網+”醫療服務,該平 台七月上線,用戶已過萬。 林豐偉通過實習計劃留陸,他建議, 大學生要多看世界,開拓眼界,才能獨立 思考、作出判斷。
深入互聯網企刷新大陸印象
台生:在大陸看見夢想
耗時一句鐘也要趕來
﹂
當年積極實習 現已獨當一面
而在台灣,營銷方式仍集中在電視廣 告、等傳統途徑,豐富程度遠不及大陸的 網絡營銷,大陸商家信息巧妙地將廣告植 入在短視頻裡,更加不留痕跡地達到宣傳 效果,讓她對行業產生新的思考。
大陸創業榜樣“年輕化”引好奇 此外,羅歆慈在日常新聞閱讀中發 現,像內地互聯網企業美團、今日頭條、 共享單車這些平台的創始人,都是很年輕 的“80 後”、“90 後”,他們的創造力及 獲得的政策支持,引起她的好奇。 “在台灣很多年輕人可能會處在一種 安逸的狀態中,而缺少一種狼性的拼搏精
神。”台北商業大學黃舒荷告訴記者,就 拿目前所在的廣州琶洲來看,大批年輕人 聚集,極具活力。 畢業後也想成為“廣漂”一族的洪鈺 玲說,廣州的“惠台 60 條”政策、近日出 台的港澳台居民居住證新政策都為台青創 造了更好的執業、創業環境。 台北商業大學的林湘芸也透露,在廣 州很多商圈,台灣奶茶、咖啡館都很有人 氣。交流中,林湘芸了解到,大陸的年輕 人對於台灣人的文創、慢生活的生活方式 很喜愛。從他人口中,林湘芸開始重新認 識自己習以為常的“台灣優勢”。 ■香港文匯報記者胡若璋 廣州報道
■“天真藍” 新式照相館的 入 學 照 片 展 示。 香港文匯報 記者倪夢璟 攝
■“天真藍” 藍”照相館的等待區域 如同咖啡廳般閒適。 香港文匯報記者倪夢璟 攝
照相館裡喝咖啡 創新融入體驗感 “天真藍”、“海馬體”、“證方形”等新 式照相館不斷擴張,網絡上關於照相的各種測評 也接踵而至。講究細節的周揚,對於顧客的反饋 着實看重,“因為我們本來就是服務行業,需要 不斷改進。”儘管經營者被評為新式照相領頭 者,但周揚形容自己卻非常傳統,“其實我們只 是在恰好的時機創造了新式,傳統照相必然迎來 改變,不是我們也會有別人。” 隨着眾多新式照相館崛起,曾經的領頭羊們 仍需要不斷創新,從起步到旺盛,新式照相館們除 了利用互聯網這個“年輕優勢”,在其他方面,亦 不斷出新求異。過去幾年中,網紅照相館之一的 “海馬體”推出“快閃”行動,又開設“金標 店”,提供提供美甲、咖啡、圖書、沙龍、花藝等 服務:“天真藍”則在“520”推出“表白”照相 館,免費為固定數量情侶定格回憶……
周揚告訴香港文匯報記者,為了開拓更多 可能,自己與團隊亦需要不斷開動腦筋,今年, “天真藍”便選擇與受不少粉絲歡迎的日本知名 設計師青山周平合作,用精巧的空間設計構建神 奇的視覺遊戲。 “接下來,我們可能會尋找更好的團隊, 在化妝、拍攝等方面精益求精。”他說,與攝影 設計師等合作,不僅提高了團隊的服務,也為其 他的行業提供了很多的機會,“這也是我們新生 事物有一個好的方面,我們會相互促進發展、互 相提升。” 而面對眾多新式照相館崛起帶來的競爭, 周揚直言,競爭是進步的壓力,也是進步的動 力,“人們越來越注重品質和體驗,未來,希望 進一步優化自我,創造更多消費場景以滿足關於 美的追求。”
2018年8月20日 星期一
責任編輯:魯 冰
財經專題
網貸平台兌付風波下的眾生相 爆雷潮吞噬全副身家 高富帥秒變金融難民 隨着恐慌情緒在P2P行業不斷蔓延,網貸平台的擠兌現 象愈演愈烈。據網貸天眼數據顯示,最近兩月新增問題平台
7月問題P2P平台類型佔比
3
透過平台,理財人放款
4.35%
169家,其中發生提現困難的146家,跑路18家,經偵介入5
停業或轉型
家。多米諾骨牌效應下,業內龍頭亦受衝擊,在中國 互聯網金融重鎮的杭州,近期就有三間明星級 企業宣布逾期兌付。大公報記者走訪相關
上 海 律 師 陸 投 資 者 群 體,揭 開 網 絡 借 貸 平 台 鋒平時在理財 (P2P) “爆雷潮”下的眾生相。 方面很花心思, 在對比了多種投資 渠道之後,他開始在 “閤家金融”的網貸平台 大公報記者 上購買P2P產品,累計投資 俞晝杭州報道 金額達120萬元(人民幣,下 同 ) 。 閤 家 金 融 成 立 於 2014 年,專注於處理銀行不良資產, 註冊資本5,000萬元,是浙江省首 批獲得互聯網金融服務資質的公司 之一,算是業內的明星公司。 “自從6月份這輪‘爆雷潮’開 始,家裏人就不斷問我閤家金融會不會 ‘雷’?我告訴他們,閤家有資產包在 手,還是比較安全的,除非是最壞的情況 發生。”陸鋒苦笑着對記者說。不料自 己一語成讖。 風起於青萍之末,“爆雷”的徵 兆早有顯現。 8月1日,就有閤家用戶發現,每 天下午就能準時到位的本息兌付第一 次出現了延遲;8月2日,每天在閤家金 融微信公眾號發布的理財產品當日兌付 情況,並沒有進行推送;8月3日上午, 閤家金融撤下了所有新標的發放,產品一 欄顯示空白。 撥打官方電話忙音,看到線上客服
1.98%
警方介入
顯示“您的前面有138人正在排隊”後,陸鋒 第一時間買了高鐵票,趕往位於杭州西湖區 互聯網金融大廈,此時在閤家金融門前已經 聚集了近百名維權投資者。由於律師的職業 背景與巨大的投資金額,陸鋒被眾人推舉為 代表,與閤家管理層展開談判。“說是談 判,其實就是盯人,這年頭撂挑子跑路的 CEO太多了,連刑偵都管不過來。”
財富泡影 黃粱一夢 “我已經一周沒有怎麼睡覺了,每天還 是會忍不住登錄APP,打開帳戶查看‘我的 總資產’,又覺得裏面的數字與我沒有什麼 關係。”陸鋒如今鬍子拉渣,神情也有些恍 惚,像是剛做完了一場大夢,花光了全身的 氣力。事實上,投在閤家金融的錢是他家全 部積蓄,裏面有每個月的房貸,還有女兒興 趣班的學費。 P2P是網絡信貸的一種,即“點對點” (Peer-to-Peer)借貸。陸鋒看好這種模式, 因為它既覆蓋了小微企業或個人的融資需 求,也為投資人獲取了高於銀行的利息回 報,屬於“普惠金融”的範疇。 出於對風險的考量,陸鋒對網貸平台研 究了半年時間。“閤家的利率其實不算高, 我是黑金用戶,投年標加上貼息年化也就 12%;如果是普通投資者,投月標年化只有 7%。”他再三強調,自己並不是貪婪和愚 蠢,為了高回報鋌而走險。 作為全國首座互聯網金融大廈,杭 州互聯網金融大廈自2015年落成以 來,共吸引28家互聯網金融企業入
駐,眼下已有兩家發生逾期兌付的情況,這 也使得這座行業標誌性建築淪為輿論風口, 幾乎每天都有來自全國各地的投資人聚集於 此,加入“討債”大軍。 “這裏還算是好的,當初篩選入駐企業 的時候,是查過實際運營情況的,所以出事 平台都沒有發生跑路現象,大家仍在照常辦 公。”停車場保安對維權人群早已見怪不 怪,反倒是安慰大家要保存體力。
員工重倉 人錢兩空 閤家金融“爆雷”後,投資者們自發組 建了一個維權群,成員把“我的群名片”改 成“姓名+省份+金額”,陸鋒的名字就叫 “陸鋒上海122萬”。“在那個群裏,我看到 數額最大的,是‘應舜杭州600萬’,幾萬塊 錢的則遍布全國。” “所有人都在一條船上,現在這條船撞 上了冰山。”應舜是杭州某銀行的副行長, 就在上個月,他還在跟老婆討論國慶去哪裏 玩一圈。“爆雷”之前,他是別人眼裏的成 功人士:家裏有房有車,妻子溫柔孩子可 愛、生活有品位、事業前景看好…… 但當記者在維權的人群裏找到應舜的時 候,他絲毫沒有成功人士的模樣,連續一周 的“討債”生活讓其看起來有些落魄,正就 着一杯速溶咖啡在啃麵包。“以前每年在星 巴克就要花好幾萬。”應舜苦笑道,後續的 還款方案還沒定,但目前看來 至少也要三年才能兌付, 今後的日子必須要縮減 開銷,不能再像原來那
P2P
借款人公布貸款項目
7.51%
平台失聯 麼揮霍 了。 記者還了 38.34% 解到,雖然閤家 金 融 是 一 間 P2P 公 司,但所發行的標的 和債權都流向杭州東融 集團,後者是業內知名的 做不良資產處置的民企,此 次閤家金融“爆雷”,與東融 集團現金流枯竭有着直接的聯 繫。 東融集團銷售經理朱蛛告訴記 者,自己已經在公司幹了七年了,並 將530萬元拆遷款全部買入P2P產品。 “我手上都是多年的老客戶,一共40多 人,總投資額達2億6千萬元。現在身上 背負着他們的錢,每天晚上都睡不着,做 噩夢。” 其實像朱蛛這樣的員工,在集團 內部並不少見。記者了解到,在東融集團 總計74.54億元的欠款中,僅員工及親戚家 屬的投資額就有5.01億元。“好在高管們沒 有像別的平台那樣先撤。”朱蛛說,目前公 司打算用三年時間將手頭估值91.88億的資產 全部套現,其間無論是員工還是高管,都只 拿1,800元的最低生活補助。 “‘爆雷潮’席捲了家裏所有的積蓄, 也耗盡了多年積攢的口碑,等這個難關渡過 去了,可能這輩子再不會再碰P2P了。”朱 蛛喃喃道。
47.83%
提現困難 來源:網貸天眼研究
理財人尋找借款項目
網絡貸款平台
1
平台詐騙
2
專家籲P2P備案盡快落實 借款人 (我要借錢)
在交通銀行金融研究中心副總經理、 首席研究員周昆平看來,從目前出問題 的網絡借貸(P2P)平台來看,一方面 是因為平台自身存在違法行為, 另一個是因為網貸備案工作持 續延期,給了別有用心的平 台渾水摸魚的機會。 “隨 着網貸平台的備案 落 實,未 來 P2P 行業的發展 會 逐
漸向好。” P2P出現危機,既有宏觀環境方面的原 因,也有自身微觀方面的原因,還有恐慌的 問題。周昆平分析稱,從宏觀方面來看,主 要原因有三個:整體流動性趨緊導致P2P平 台資金供給面承受壓力、貿易摩擦經濟下 行導致中小企業借款端違約率上升、居民 槓桿率快速提高使借款人還款能力下降。 從微觀方面看,相當多的平台風控能 力不足、借款人逾期嚴重;期限錯配致流動 性壓力加大;部分平台自身財務狀況惡化, 資金鏈斷裂;少量平台也存在惡意欺詐行
為,平台自融和關聯擔保等隱患致風險累 積、集中爆發。
傳有監管新政將出 事實上,針對P2P的行業亂象,監管層 於2017年底即發布的《關於做好P2P網絡借 貸風險專項整治整改驗收工作的通知》 (57 號文) ,對下一步的整改驗收階段做出了具 體、詳細的部署,要求各地在2018年4月底 之前完成轄內主要P2P機構的備案登記工 作、6月底之前全部完成。但基於各種原因, 網貸備案持續延期。
透過平台,借款人還款(本金+利息)
另有消息指,備受業內關注的 “187標 準” 或將於近期正式落地。 “187標準” 是 P2P網絡借貸風險專項整治聯合工 作辦公室指導下制定的關於網貸 和P2P的統一細化操作的專項 檢查標準,初步涉及187條, 主要是利用穿透式監管 的辦法,力求對機構 全覆蓋,實施監 管。
理財人 (我有閒錢)
4
各地P2P停業及問題平台數量分布 新疆:4
陝西:60 青海:2 甘肅:14 ▲債權監督小組與東融集團開展談判
大公報記者俞晝攝
種方式穩定投資人的信心,包括資產做備 案、找擔保公司做聯合擔保、向社會招募 投資人監督委員會……資金淨流出的情 況並沒有發生改變,在兩個月裏共流出 4.5億元,公司現金流已完全枯竭。” 不止是閤家,在“爆雷潮”的衝擊之 下,投資者的信心每況愈下,各家平台 都在安撫市場情緒:團貸網、人人貸等 平台舉辦了直播、投資人見面會;金蛋 理財拿出2,000萬元,報銷投資人去平 台考察運營情況的路費。然而,擠兌的 情況並未出現好轉。 據網貸天眼數據顯示,從6月10日至8 月10日的兩個月裏,在接入網貸之家數據 端口的370家平台中,出現資金淨流出現 象平台的佔比高達92%;待還餘額排名前 十的平台均為淨流出,排名前二十的平台 只剩1家為淨流入。
黑龍江:13
河北:114
吉林:15
北京:492
遼寧:31 ▲入駐杭州互聯網金融大廈的28家企業中,已有2家出現逾期兌付 大公報記者俞晝攝
天津:47 寧夏:12
山東:568
山西:24
河南:100
絕境求生 苦主抱團自救
江蘇:248
信心崩塌 用戶只贖回不買入 本輪網絡借貸平台(P2P) “爆雷潮” 最初是從高返利平台開始的,包括善林 金 融、唐 小 僧 等。 “其實這些平台倒下 時,行業裏是有點樂見其成的。”李林以 前 在 財 經 媒 體 就 職,三 年 前 他 辭 職 創 業,成立了一間第三方平台,從事P2P行 業的分析和引流工作。 深陷近期杭州P2P兌付危機的苦主, 不少就是通過李林的第三方平台進行投 資的。 “我們事前做過充分盡調,才會在平 台上做推薦的。但沒想到,P2P擠兌現象蔓 延得那麼快,甚至波及到了一大批優質平 台。” 閤家金融CEO李巍告訴記者,在今年 6月以前,平台每天資金流入2,000多萬 (人民幣,下同) ,需要兌付的本金及利息 為1,000多萬。但在6月以後,平台每天都 處於資金淨流出的狀態。 “我們採取了各
內蒙古:9
上海:638
西藏:0 四川:119 重慶:81
湖北:122
浙江:521
貴州:39 雲南:44 廣西:49
湖南:86
海南:15 廣東:719
台灣:0 福建:95
澳門:0
安徽:169
香港:4
江西:47
截至上月25日,全國問題平台累計達4,508家 數據來源:網貸天眼
隨着“爆雷”平台的不斷增多,越 來越多的投資人選擇抱團自救。謝園 一共投了12個平台,兩個月裏雷了7 個,他向記者表示, “這兩個月沒幹別 的,就是輾轉各地維權,論及網貸合同 的各項法律條文,我懂的不一定比律 師少。” 閤家金融的投資者現已自發組 建了債權監督小組,成員包括銀行從 業人員、稅務、審計、律師等。 “雖然平台對外宣稱擁有91.88 億(人民幣,下同)的資產,但我們必 須要審核資產包的真實性,才能確 切地了解公司的還款能力和兌付計 劃。”一位投資超過1,000萬元的投資 者告訴記者,小組已經自掏腰包外 聘兩名審計人員,來幫助債權監督 小組核實平台的銀行流水。 為了讓網貸平台能夠盡快開展 不良資產的清收工作,除了核心的債
權監督小組,不少投資人甚至自發排 班,來對上門鬧事的“討債人”進行勸 退。 記者拿到了接下去一周的排班 表,裏面按照一天24小時劃分為三個 時間段,每個時間段徵集了6位志願 者,他們的主要職責是安撫和勸解不 斷找上門的投資人,好讓平台早日將 資產包變現。 這樣的自救方式不是個案,記者 了解到,在近兩個月發生問題的169家 平台裏,有50多家都成立了債權監督 小組或者債權委員會,委員會代表無 一例外是大額投資人,且具備一定的 專業素養。 “既然大家已經綁在了一條船 上,如果想平安靠岸,每個人都要貢獻 自己的力量。” 謝園一邊填寫着志願者 報名表,一邊喃喃自語, “自己踩的坑, 也要自己爬出來。”
2018年8月20日(星期一)
文 匯 要 聞
■責任編輯:李岐山
突破環控生保關鍵技術 展開密閉試驗
模擬太空站建成 三人將駐52天 香港文匯報訊 據大公報報道,中國預計在 2022 年建成首個太空站,並在軌 運行至少 10 年。中國航天員科研訓練中心的最新消息顯示,該中心自主研製的 太空站組合體模擬器即將投入試驗運行。3 名科研人員將開展為期 52 天的密閉
載人航天 “三步走”
1
試驗,其中最重要的任務是檢驗太空站環控生保分系統的運行情況。這一系統 大量使用新型複合材料,關鍵技術攻關已順利完成。
中國太空站組合體模擬器的照片日前曝光。 觀察發現,模擬器由多個白色的艙體組 成,艙體上標有“中國航天員科研訓練中心”、 “環控生保試驗艙”等字樣。單個艙體的外觀與 此前發射的天宮系列空間實驗室相似。 3 名科研人員將在太空站組合體模擬器開 展為期 52 天的密閉試驗,其中,檢驗太空站環 控生保分系統的運行情況是最重要任務。環控 生保全稱“環境控制與生命保障”,是決定人 能否在太空環境下生存的最根本的技術。主要 包括:航天飛行器壓力控制、微量有害氣體去 除、溫濕度控制等關鍵技術。
完成六次載人航天任務
完成第一步和第二步全部任務
2 3
太空站時代
2020年前後 發射空間站 核心艙
大量使用新型複合材料
2022年前後 發射空間站 實驗艙
(資料來源:央視新聞、新華社)
中
國太
空站示意
圖
船
載人飛
實驗艙
■三名科研人員在環控生 保試驗艙合影。 保試驗艙合影 。 網絡圖片
實驗艙
運
貨
“綠航星際”試驗為地外生存奠基
船
飛
在地面模擬空間環境 ■航天員重溫入隊 誓詞。 誓詞 。 網絡圖片
貴陽新規 管好大數據發展
香港文匯報訊 據新華報道,貴陽市 人大常委會近日發佈公告,正式頒佈《貴 陽市大數據安全管理條例》(以下簡稱 《條例》),自今年10月1日起施行。 “《條例》是大數據地方立法的最新 成果和大數據戰略行動的重要法治保 障。”貴陽市人大常委會主任李忠表示, 將“野蠻生長”的大數據產業納入法治軌 道,對培育壯大戰略性新興產業,促進傳 統產業轉型升級意義重大。 貴陽市人大法制委主任委員陳壽宇表 示,《條例》亮點在於對公安機關、大數 據主管部門等的相關職責進行了細化,以 防止多頭管理等現象。 此外,《條例》明確,將建立統一投 訴舉報平台,由公安機關負責運行、維護 和管理。“投訴無門、部門之間推諉扯 皮,是網絡安全問題處理的一個突出問 題。”貴陽市法制局局長付濤認為,這項 舉措將有效緩解大數據安全舉報難、投訴 難、立案難等問題。貴州省作為中國首個 大數據綜合試驗區,一直以來,在數據採 集、數據共享開發、數據安全等方面探 索,用一個個實踐填補了法律空白。
香港文匯報訊 據大公報報道,空間環境模 擬器是模擬太空的真空環境、太陽輻照環境、 冷黑環境等的設備。其作用是對整個航天器或 分系統、組件、部件、元器件以及材料在地面 模擬的空間環境中進行試驗。主要是檢驗產品 在空間環境中的適應能力,是否達到規定的功 能,符合設計要求,並暴露元器件材料、工
■中國航天員中心透露 中國航天員中心透露, ,已建成空間站組合體模擬器 已建成空間站組合體模擬器, ,近 期將開展密閉試驗。圖為空間站組合體模擬器 期將開展密閉試驗。 圖為空間站組合體模擬器。 。 網絡圖片
艙
心
太空站的環控生保系統難度更高,也更加 複雜。據介紹,在神舟飛船中環控生保分系統 產品,共 90 種 150 餘件。天宮一號、二號空間 實驗室的環控生保分系統產品,共 50 種 250 餘 件。在太空站任務中,環控生保分系統產品達 到 600 餘種上千件,部分產品壽命要求數十倍 增長。 中國航天員中心的消息顯示,該機構科研 人員不斷突破,勇於創新,大量使用新型複合 材料。太空站環控生保系統產品的可靠性、安 全性和可維修性顯著提升,關鍵技術攻關已順 利完成。2012年和2016年,該中心先後完成了 2 人 30 天受控生態生保技術集成試驗、牽頭組 織了綠航星際 4 人 180 天受控生態生保技術集 成試驗,為未來人類長期太空飛行,以及地外 星球基地環控生保技術的預先研究打開新局 面。
天宮二號發射
核
據介紹,中國航天員中心環控生保研究室 是中國唯一系統從事載人航天器環控生保系統 技術研究的單位。該中心掌握和突破系列環控 生保技術,已圓滿完成六次載人航天飛行任 務,確保了神舟飛船、天宮一號和天宮二號空 間實驗室、天舟一號貨運飛船環控生保分系統 的良好運行,並保證了 11 名航天員在太空中安 全高效的生活工作。 2016 年,神舟十一號與天宮二號載人飛行 任務中,中國突破中長期在軌駐留技術,航天
員在天宮二號中生活長達 30 天。其中,環控生 保系統作用十分關鍵。這一系統為航天員提供 需要的氧、水、食物等,收集並處理航天員產 生的二氧化碳,廢水等廢物,同時還為航天員 和飛行器提供合適的溫濕度、壓力等環境。
天宮一號太空對接試驗
藝、質量方面的缺陷。最終目的是為了減少或 避免航天器在軌發生故障或失效,提高其在軌 工作的可靠性。 此次,科研人員進入空間站組合體模擬器 開展密閉試驗,主要是檢驗中國太空站環控生 保分系統的運行情況,這是決定人能否在太空 環境下生存的最根本的技術。
香港文匯報訊 據大公報報道,環控生 保是太空站最為核心技術。早在 2016 年, 就有 4 名志願者參加在深圳啟動的“綠航星 際”試驗,進入面積 370 平方米的密閉艙 內,順利開展了為期 180 天的受控生態生保 技術試驗驗證。標誌着中國自主掌握的受控 生態生保技術達到國際先進水準。 這次活動由中國航天員訓練中心和深圳 太空科技南方研究院主導,海內外 16 家科 研單位共同參與。 “綠航星際”驗證的受控生態生保技術 又稱第三代環控生保技術,是在神舟飛船使 用的非再生式環控生保技術和未來空間站使 用的物理化學再生生保技術的基礎上發展而
來,可實現封閉環境內的大氣、水和食物的 高效循環再生,建立適合人類長期駐留的生 命和健康保障體系,大幅減少地面物資補給 需求。
■ 參加 參加“ “ 綠航星際 綠航星際” ” 試驗的志願者在 生物艙中照料植物。 生物艙中照料植物 。 資料圖片
華探索國家公園模式 完善保育體系
普氏原羚數量創新高 香港文匯報訊 據中新社報道,青海 湖 國 家 自 然 保 護 區 管 理 局 18 日 披 露 , 2018 年青海湖生物多樣性綜合監測野外調 查工作數據顯示,目前極度瀕危物種普氏 原羚(見圖)達到 2,793 隻,相比 2017 年 度調查數據增加了 783 隻。普氏原羚頭頂 角尖明顯向內彎勾,易於辨識,是中國一 級保護野生動物,並入列《世界自然保護 聯盟》(IUCN)瀕危物種紅色名錄。
■國家林業和草原局副局長李春良 國家林業和草原局副局長李春良。 。 網上圖片
■雲南香格里拉普達措國家公園 雲南香格里拉普達措國家公園。 。 資料圖片
香港文匯報訊 據新華社報道,在近日於雲南 省昆明市舉行的國家公園國際研討會上,與會專家 普遍認為,中國正依據國情,探索建立以國家公園 為主體的自然保護地體系。這場研討會由國家林業 和草原局主辦,來自各省區市政府主管部門、聯合 國環境署、世界自然基金會以及中國工程院等機構 的200餘名中外代表參會。會議上代表們總結中國 進行國家公園體制試點的成效,分享了中外國家公 園建設的經驗。
已開展十國家公園試點 近年來,中國積極探索國家公園體制建設, 先後開展了普達措、三江源、大熊貓等 10 個國家 公園試點。國家林業和草原局副局長李春良說,中 國計劃以大熊貓、東北虎豹、亞洲象、雪豹等旗艦 物種為主要保護對象建立物種類型國家公園;以三 江源、祁連山、橫斷山、秦嶺等重要地理單元為標 誌建立生態系統類型的國家公園;還要規劃建立以 青藏高原為主體的“世界第三極國家公園群”,完 善自然保護地體系,最終形成以國家公園為主體的 自然保護地體系,構建國土生態安全屏障。
雲南是中國最早探索和實踐國家公園理念的省 份之一。
雲南十年實踐已見成效 2007 年 6 月,雲南掛牌成立了普達措國家公 園。經過十多年的探索實踐,普達措國家公園通過 產業扶持、旅遊反哺、就業幫扶等機制,創造社區 居民就業崗位200多個,直接經濟補償和教育資助 7,000多萬元(人民幣,下同),累計生態反哺資金 已達1.5億元。除了“普達措與社區共享共建”的 經驗外,國家林業和草原局總經濟師、國家公園 管理辦公室主任張鴻文介紹,三江源、神農架、 武夷山等國家公園試點也摸着石頭過河,逐漸形 成“成立統一管理機構”“推動自然資源統一確 權登記”“生態保護補償制度”等可複製推廣的 經驗,為全面鋪開國家公園體制建設,建立以國 家公園為主體的自然保護地體系打下了堅實基 礎。在中國工程院院士沈國舫看來,中國與西方 國家推動國家公園建設的自然基礎、歷史階段和 社會文化明顯不同,既要學習他們的先進經驗, 也必須有中國特色。
新聞 速遞 中國地震台網測定,印尼龍目島(南緯 8.41 度,東經 116.57 度)19 日 12 時 10 分發生 6.3 級 地震,震源深度20公里。 ■新華社 天津大學自主研製的大洋 4,000 米深海自 持式剖面“浮星”海試成功。該浮標於 7 月 28 日在南海北部投放,截至 8 月 8 日,已連續穩 定運行 26 個剖面,最大下潛深度 3,550.3m,數 據傳輸成功率達到99.9%。 ■中新社 兩名中國公民於當地時間18日在菲律賓馬 尼拉塔夫脫大街(Taft Avenue)遭到電單車手 槍殺。中國駐菲律賓大使館正跟菲警方核實有 關情況和人員身份。 ■香港文匯報 今年 3 月才在江蘇南京紅山森林動物園亮 相的澳大利亞考拉“梧桐”和“茉莉”已經誕 下了考拉寶寶,小考拉將在20日正式和遊客見 面。 ■新華社 美國舊金山華人女子周翠盈(Emma Zhou) 於2016年被當地公園的松樹樹枝砸傷,導致下 半身癱瘓。周女士事後提告舊金山市政府,雙 方於當地時間16日敲定了初步和解方案,賠償 金額達1,450萬美元。 ■文匯網 江蘇省連雲港市海州區某養殖場15日出現 生豬不明原因死亡,經確診,該起疫情為非洲 豬瘟疫情,疫情已得到有效控制。截至目前, 發病615頭,死亡88頭。 ■新華社
疫苗案問責 六監管官員被免職 香港文匯報訊 據大公報報道,中國國家 市場監督管理總局官網 18 日在顯要位置發佈 消息稱:“吉林長春長生公司問題疫苗案件 暴露出原國家食品藥品監督管理總局、國家 藥品監督管理局相關工作人員監管不到位、 監督指導不力、審查把關不嚴、失察失責等 諸多漏洞。”
經中國國家市場監督管理總局黨組會議 研究決定,對問題疫苗案件相關工作人員問 責,6人被免職。 此次被予以免職的 6 人包括原國家食品 藥品監督管理總局(國家藥品監督管理局) 藥品化妝品監管司司長、食品藥品審核查驗 中心主任丁建華,藥品化妝品監管司副司長
董潤生,藥品化妝品監管司副司長孫京林 (2014 年 11 月至 2017 年 4 月任原國家食品藥 品監督管理總局食品藥品審核查驗中心副主 任),藥品化妝品監管司特殊藥品監管處處 長葉國慶,藥品化妝品監管司特殊藥品監管 處調研員郭秀俠,中國食品藥品檢定研究院 副院長王佑春。
香港登革熱再增四宗 香港文匯報訊 綜合報道,香港爆發登革 熱危機。政府 17 日晚開始封閉獅子山公園, 衛生署衛生防護中心 18 日公佈,香港再新增 4 宗本地登革熱個案,分別為 2 男 2 女,年齡介 乎55歲至69歲,其中1男1女在獅子山公園工 作,並曾在公園被蚊叮。4 人情況穩定,其家 居接觸者至今沒有出現病徵,正接受醫學監 察。另外兩人亦曾到獅子山公園散步。截至 18 日,今年累積的本地個案爆升至 15 宗,中 心呼籲市民時刻注意環境衛生,採取防蚊和個
人保護措施,並避免前往獅子山公園。 香港大學感染及傳染病中心總監何栢良 18 日早表示,若關閉獅子山公園後,未來一 至兩周再有其他地方出現新病例,便反映疫情 已在社區擴散,每日確診個案可達數十宗。何 栢良又提醒,須防止以“佛系”態度應對登革 熱,建議當局實時公佈指數,加強信息發放, 如引入針對幼蟲或蛹的監察指數。曾前往獅子 獅子山公園關閉期間, ,有職員身穿防護 山公園的人士,應在 14 日內使用驅蟲劑防 ■ 獅子山公園關閉期間 衣物, 衣物 ,向草叢噴灑滅蚊藥 向草叢噴灑滅蚊藥。 。 記者梁祖彝 攝 蚊,以預防二次傳播。
國際金茶王 香港文匯報訊 由香港咖啡紅茶協 會主辦,香港貿易發展局、香港食品 及飲品行業總會等機構協辦的《國際 金茶王大賽 2018—十周年盃》,18 日 於會展舉行。除了金茶王比賽外,同 場也舉行“金鴛鴦決賽”,新一屆奶 茶王由 32 歲師傅葉達生奪得,他同時 獲得金鴛鴦決賽的亞軍。葉達生同時 曾在 2014 年“青年金茶王”奪得冠軍 寶座。
!"#$! %&'(&)* +,-. Z[\[]^_U`abcd
!"#$
9q × ! Ï v # c d x ! } ® ã ! ; # ¾ ö J ! x !!e Å$%&"$Ï Q i( j ¢ k l® %¢ < ! § û &?$ïHfÅÙ éê" " " " ": ¸ ¹ R à ¸ m ) p n° ± © R ! ¢ < - ( ¸ ¹ H o > ¢<! q×Ð s ¶ ! ÒïÕÜÛH ! 4 fpÖ" ö! ²q .× kl rs«)R-¸¹! Y ?é! úH f ¤ ã B ^ R t 4 ! 9 S H R ` J f u ã - ¸ ¹ R R Ï ? @" : :yö! YP Ï! §û vwx?yzÅ!1 { ¼½! ÌpØYR?@`H! ¸¹pï@6|`" : pu} ½nËÌR ºv¤! ~ly R?@ pþñ! X S pf R\ ÛP fÂ! Bp\¸!¸! $üy G KÕ y ! à ¿ X7Rþ¼ § ¼" 9 r s Y i 3 Ø ö · ! ¸ ¹ R x & ? ï § ¨ é ê ! ! ¸ K Õã éê! f N é #]pE % : j¢kl ¢<! ¸¹ Òï ¶ I'R ¸ @! Û Y7 }¤ã-R "
üÏĸ¹XÕ : " à\! ^¸¹R-¸ ! þ ¤à} B¡}<¹J¢È£! úMq%¤(de¥(c¦" 9- ¸ ¹ ` V H ï § B ú t q % ¤ ( R ¨ © ! Ì < p Ö ! Ï ö ¸¹ ¸ @Hª% : }7È£¹J¢R¨©Ø! v¤! Hp§û R x! ! $p-¸ ! <*YP ÏHü`ª< x! ! ú§Á7cH«ßp÷ 8Ô S% j¢kl¢<! IJþGRÈHcˬsü S0~®! ʸ¯+ ·¹JRÅ°~H ?pà}R B¡" Â7 rs¢<ÈHcB±¶²cÏH à}! þñ H]B¾Z H × = à } ! f ³ ö & 9q × $ ´ µ È £ R J ó ! ï Ò ï ´ µ f c¶Ö` % : !#.."!("
! " D E F G HI J K LM N O
?@ABCD7E
!- Y;EqFC $. Gc5"
./! 0123 #$ 456789:
Á  &Æ 1 - ¹ . 5 /0 1 2 2 © ; E ! Ð 3 ¾ R % G4567891-4:J ;" ! e 1 - p ¹ % #0 %Æ < = Y ! e * > 5 1 ± ? @ ; E! Y 1 ABR;EqFC $2 D1±àE" ñÈ! FG ò Y ; E q ã # H IJ K Ô L M b N O RLP 453¾ " QR¹.@;Ep/SYÎÍ01# T!UV > # Ñ W X 01# ú M Y È Z 1 O 5 ! F ï %1 G 1 - [ ( I ¹ % < = Ú\56\J! }<= 2 \]÷^" ! e - Q * _ ` ` × E ! - Y ; E q ¤ R #$ a b c d ef1± gRh*" ö ! 1 - Y ; E q F C ã $2 D 1 ± à E $. G c 5"
!"
PF QG R H S TI UJ VK WL , J X WM YN
O $ PQ'QROSTUVWPX
!!eÅ$%&"I²§* * Ú ¥R0³c! Y ;\:;R q! R P ¡! ¢£¤Ø ¥¦! ú§I§ ¨ ©¤ 0³ RªÉc" 0³R«¬! \úñ( < é Rr3! H®¯° ±! Ê·0 R ! ² ³´R+ µ" Ú p7®[<L !e !e# lT5# ÑWXMɶ·¢5 $ Q.¸¹ (P3*Ô5º! » \þñv¤" ö! U¼½-¸¾R¿À! ² Áݤt * RI²§* ! ® ¸\Á¿f RÃw! ºUÄظ ¾1ÅÆÇ" ÈÉÊËS®)pf ! Ì Í RpI§ SÊï 0³ï<! ! ÎÄNR ÏCI§ FÐÑ! Ò ï·<I§ pf ! 4Ó¬4 " Ô ¥R0³c! Y;\: ;R q! R P ¡! ¢ £¤Ø ¥¦! ú§I§ ¨©¤ 0³ RªÉc" Ú ÕÖ! ñ( q! é n¡×3¤ØÙÚR ! 0³R«¬! \úñ( < é Rr3# H®¯°±! Ê·0 R ! ² ³´R+µ! ÛÜ °±ã! ÀIÝZt*¡`! ÌS BCI§ VÞß! SÊBúïà R<§áÍ" Ƚ h R ! ° C â p ã ä + µ C Æ Õ å ¸ Å R é·æ" Ô (Æ
/- ! i " K 2E j k b c l m 34567Æ \ J ! ± · n op,qr! s¤t*uvbc wx¾` yRh*" 8 Êz! 1- Y;Eq! {| % G0122! S 6 7 8 91-! }<H{| SR~Â" ×E! - #0.9 0T 11± J é ' $% #Æ r Ï Æ " ö! YL r! :GÕ¦! \Ý H · 2 0 b } 2&&& éê Ã" È ! × E ! 1 - %&&0 0 f ' ( 3 J é ' #9 :Æ 7;8Æ r L % G x" _``×E! - 5;E Y Ó0122! ú M ? @ P Ï >1;<" ;Æ
*+,-./01234
±&åÃ" ÄÅ! ª« qg*Õ<ã §CÆÇúȶ±RÉ7! Ê·²³ C¸¹^ËÌÍ" ®%YÎÏÐÑÒÓ < èå R ª« qg*ÔÕ \ Ö× ! e Å $ % &Æ . × ¡ r °9C ±&²³!´Rµ¶" E" ¢£®%v¤! ¥èå¦R§¨é© ·ñ! ¸¹ºU»Pª« #v¤! ª« ¼½pØÙÚÚ> ª « q g © ¬)*+),-Æ * Õ ® ¯ ã ¼ ½ ! Ê ¾ S ï ¿ À ï Á  R 0 ² + Û M Ü - . Ï Ý p Þ ß MÞ&àá.Æ èÕ;R" ÑÒÓ Rª« qgâïãä ªåúM±&²³! æÞçÅèé ê" ë[\! +ÛMÜ-.ìÍíî ïðñv¤! ò®Sï Xò q¤åóª« Rôõ" ö! L p÷øp ùå¦! pú7X7 §RûüMýþ! úÿå ¦¸BúÝ!/"K" v¤! L.#$q%ª« R å&! 1² 骫 '(3H+ ) X 7 § þ * J K Þ & ² ³ " #..Æ /Æ
! . × + r ¢ £ Y Î Ï ÐÑÒÓ < è-åRª« q g*ÔÕ \,"
!"# !" $%&'()*+,-
! !"# "#$%&'()
! ! " # $ % & " ' #$ ( ) * + , - . / 0 1 2 3 ! 4 % 567!89:;<=>)?@ABC/012DE" F #%& GHI-JK! .LMNO,P)*+QR/0S 4TUVW! XYZ[?\]J*^_`123abcd" !efgh*+ijklmAn ! op!e qrf st QuvwAx! y*zc{XY|j:;}~ ! ~ ,-./0+3} t ! q ' ! SY123 B ! ¡¢£ ! ¤¥G¦C§¨ ©ª«" #%& G¬ /0! ® ¯ y ° J ± \ Y f g j² 0³ } ´ l µAn*z¶¯c{! ·¸ ¹%Jº»¼; ½¾¿" !'"
efghijklm
!deÍæä·RêëR() ÝѤQpi¸H¹"
YZ[\]<^_`a
!ÇÈÉÊ ËÌÍÎØR&è*ÐP¤Qâ! HIJK"
;<12=>?@ABC ! x¾Yú ØÉR Jýþÿ×ô"
56789:;<=>
!ÁÂ&"åçèéê! ë쬫fÕ <êí$ << î ï ð ¨ ¬ « Ð ñ ò ó 5 ô õ q! ö÷øÝ Ø . éôÓaù! - Y VúûqFV~ % ü TýþÿN ô" a p Á ! #. % Y " # $ Ñ Ò £ a f%ñ&lC I'sÏåZRçè! (f4Ý Gà )X*+5ô a" ,-þ*! GëìRa Ý./ 0þ1·¸a234! ù¾5¥R«6 7À?¤" - · ¸ { | ã # G ¬ « ! V ø # 8 9 Tý: þÿ×ô" ;7<-Q *t=>?×E! ú qó® p@È < )ÏfI'R& 7låZRçè! =|ABCD" 9Ì X)a EC åZRçè p÷ï|Afêí\! (FÊGf > ôH! U¸IÏJfKK}L! 7pH ²I*RLM¤H" : 9U ¸ ï G a ¢ £ R ¬ « ! x " FʤØNÏ! \ OV0 P#$Q
ÀÁ Â Ã Ä Å $ % &Æ Ç È É Ê ËÌÍÎ%ÏÐѤÒÓ! ÔÕ Ö ×YÍÌØ}ÙÚ}ÛÜÝÞß! à\ áâãäåYÍæ}çèM éê ë! ÍÎØ ìíî! ïð7ñ! ò óôõö÷øùò! úûü éý¥þÿRÍÎ!¤"" #$! Ø%&èÝѤÒÓ¸! 'æ()*+,-! ./( )ØR0123456Y7Ø! 8 901:;Y()Ø! < <=>! ?@AABC" ?@DE! ñ&è*FGHIJK" YL&èM! NOÐP¤QßRÚÛRÏSTYÚÜØ! U\ 3>Z" <ãaGVW! XòóYZ[\Ø%ßÛ]^! ú_ `>6\aMYLb^ER;c" N9deÍæäåRêë+·Ñ¤RQÒ¸! () Ðfg
1" : 9Q C Ø ! a ö ÷ ø ï Ø . éôÓaù! !¸R]f;7<Q1! Ç;ߥST" RÏa?34! 5¥U¾ «6¿À?¤" : ú ØÉ Ø! x5ô\`b ؤ! ó®c:b7Z¤! V òóPW p <& 0X! ú YòóP1 2 0l ! ¹ æ Z,c[" =>?×E! - Yøp±Â¸! ¦ \]cfØÉ ! U¸{ | ã G %9 î R x ! ï ð ¨ "! V 8 T ý ! ñ È Yó®cóaë7b Ø8 8Nô! ^ <ó®cèâ" ö! x%_5ôÏï`f $* +Ý¿YÌ 7Ya·! 7p¦\ļ 5ô" 9 x R b b ® 0 9 ! Æ ! ¾ Z 8 Týcdd" : ×E! - RÏ*+ôõe×3¾ xúfÇ ¼ " = g ö ! - Ø \ \ #09# 0 t h Jé' <9 rÂÌû 5 " !&.&"!'"
hij! P./êë()ØR01*36! þ®! kHIa G7Y 9êëlmn" op qRp! rsatY&èuæRvwxyz*H{4 |! }7`pÝP¤Q^~ Ýc ã! :ï Xò ¸! I " ÇÈÉÊ ËÌÍÎR¥w c" %! 3ï k fñÍÎ ½" k ~YN ÍgR ØQQͤ ¹ ¤¥" X7 § \ ~Y Ø " (Æ
GHIJ
S " TUVUISWJXYZT[
rstuvwxqyz{|}.~
!"#$%&'()* !5 6r st ! 5 6 ! 56 r ! 56 ! 5 ! ¡ ! ¢ £! ¤¥¦! r§¨! ©ª! «¬®¯°H±"
6úû()*+7 TI IÖ23\ ¡ % ýï TJ¢ 'QÅýï: % wO~"ÆGP æÆUáQ]RÅ x% Èx³ð&Ú ÏгûÄ% Ù LS# ÏLMTâ% <23¿µý¨UÅ'Qs M% ýï: Å ÕØVWB% DXrYZ Å5³XþÁ# 23\ G Á Ë úûúû( µ¶ ·( ÑU®ñ¸ · 2 ~ÿ x5DI ¹jº% R»ÄÑ øÙ # Ï»% ý½Ö ~"23ý¨U[·ÄLM% ãÙÒø\m ]`Z % È^Ãýï y_`Å_ø% aï Gbc±# 23\ LM¡;: Å Ód)% e fýï:Å]{ ±% © ñb y_`Å_ ø# çg ³ û ý ½ ` m h Å Z d á k < ý ï:% ÇÈVMãÙ `Åy \m% Ï Ð<ëµ `y %  ²ÇȽiÅj3k ½mhÅZ % <ýïÅ\X# Ï ÏLM% "kæ<ál Ä¡% Xt mi¡+Ù% Ú³XP 6PÝúÅxy% È<n#[o,p\qÓ% X re ¥sÅ á`# ç¢ á : w Å Ú ³ × t û Z Ä % ð & ³ æ Mreu5qvÅ ¥s% wÜZ Å}\)]
LZ% QR³ûxI Z re] ¥ssA% ÔñbZ çyzÏ ÅZó% {|}/# Ï Ï»% ³~ d) Ô)% Ú³ÔÇ ßj3Z Å\X% ;Ä% ª³æMreu5 qvÅ ¥s# 23\ LM% ¶M aïG½T 6 H% pCDÅ \ì¦ YZ% ZVW Å¡ % TâÕÜ 5 TÅ ¹# çý ï : ½ Ö ~ " 2 3 ¿ µ ý ¨ U ² = p ¦ Y % èÐTâ< µ© <ál©E ųû x% m U Å % èвð & ¡ k½kàÅÄ% Å x§ K ÓÅ # Ï Ï»% 23¿µý¨Uu² pCDÅd )¦ ]` % Ï% ¹ ê ÙÎÅ # 23\ »% & á Û½Ö ~" ¿ µ ý â ~~ÅÕÖýïdáý½]` ÅãH% <¡ äjÅ: \[% ü ¡¢ ]5£Å]` % ¡ É ¤Û, ´p ¥¥Å¦i% § ¨©# çè Ð ª ¬ Å ¶ ¬ % ¡ Õ ¡ Y « ¬ % ® ¯xÅy 6 % YKÅ T Ù° ±# Ï Ï»% ³û¿³ DÅy i)§ ²³
3456789:;<=>?@A
!vwx $ ²³´µ¶·¸¹º»¼°H# ½$¾¿"
´% aï<úûmØ¡§±¾µ% ƪ׶" ·# ç% ¸ ¸ % è Ð Ø ¡ © < ¹ µ % É ª ³ - ´ íàg+% ØÜóGhiŧ±¾µ% ܪ; Úº"ÅÄ% mG»¼Å½¾9Ï ÏLM% ð& äúûS"23eA, ' QÅúûS 7% <³{ ¡w´ÇÈ¿ úû m Ø ¡ A h À k Å § ± ¾µ ; < ³ û ¿ ³ D % ú ûmØ¡§±¾µ% nnD© xÅÁ] "% Ã-½¤ÄÌÅÙ S# çý ï : ¡ Å L % d á / ú Å å ¤ Ä Ì% Æ èÐŨ@# Ï Ï¡ % ÇÛÜúû% ò;Ah¿È% Æ ïÉÅÊ˧Ì\# 23\ /ú% TI Õ§SÛ CDÅ % ò;GYKªTÅ §d)% T ÆDÚ ¹§ # Ï»% ýï TJ¢ 'QÅýï: % wO~"ÆGP æÆUáQ]RÅ x% Èx³ð&Ú ÏгûÄ% Ù LS# 23\ Tâ% <23¿µý¨UÅ'Q sM% ýï: Å ÕØVWB% lXrY Z Å5³XþÁ# çè Ð % T â % < 2 3 ¿ µ ý ¨ U Å ' Q s M% ýï:ÅáâÍÅÕþXØ»ÎÅãä# Ï "{
456789 !" :;<=
úû +, ú û 7 ü Û D ý þ 7 ü ÿ D!D"#$%! &'()( * + # , $% - $& * < . / 0 g 12 3 4 5 õ 6 7 $'(# æ 8 $% 9 ý ï : 7 ü ; < = > ?$ úû7üÛD ã@ABCD E F A Á! ÈXæ! GccH IJ )# $ KLÑM& &'(& #$% !jk=>GH * (' ( & N O Ç % Û j P & Q R % ÀÁÂ$ ÃÄÅ STU% VÛjP& 5WX% NY % Z [ P& \]^% S_`% a[P& b c d % ef¢% GcP& Sgò% hij$ + ('(& klõ% ÛjP& min% 5op% VÛj P& Sqr% a[P& stu% kiv% GcP& wtx% h iy% zoy$ ,{
j! k l" m !" Q # n H$ L% o p& q' Q R( A)
ú û ( ) * +{ ýïúû® ¯ t D °± ²³ ¯ ´µ?Õ # , $$ * ¶ê K$ ýï ú û ® ¯ !QRAÆÇÈ¼É tDIgÅ Ê $.)# æ · ¸ ± ¹ s °± ²³ º Õ » V ¼ / ½ ¾ P U ¿ ¾ P [ A ¯ À Û j ? % Õ $.)# æ # , %) * ¡ { % Á ). Ä K Á a ? %  à ? Ä Å $.)# æ 0 , ) * ¡Æ{ % ÇÈ 1 ÄK0 $ ¿É Ê ËDÌ ÍÎÏÐÑÅD Á $ ÒËÓµ?ÅÔÕDIÖ× Øø Ù% µ?ÛjÚÛÜ6PÝúÛT% Þ » V % æ ß 2. à È (03# æ m s á Ù H{ % < ý ï V a â M 1 { , ' *+% ãäåæÙM{ çèU鱯 ê$ ëÓµ?ÕÞ ìPÁ $ 8³P ½¾P' jÌ íî¯ê( mïÏæ ÛÜÛj?sá¢K'*+' mË D s á 0 g Å °· ²³ ð °¸ ²³ ¿ ¾ Píú²î '# 8ñ PÄ ¿¾ P' ò ó © ¯ ô ¡ õ ( ö æ Û Ü Û j ? sá ¢ K ' * + # ¯ ê K A I g ¾ 8É ÷ P ø # ù É ÷ ¿ ¾ P Å ¯ ê Ç Èú û ½¾P' Â<½¾PůêÄ íúû ¿¾P# × Øüý ½þÿ¯´ÅºÕ¯êÐ% !"Å K* + % ¶ ê * ¡ Õ < # , $$ *#  # $ U % & Ä < # , $1 * M Á ( Ä- 2 ÄÁ # K ÿ ' & ý ï ú û ® ¯ t D D Ð Ñ{ % × Ø .(14#$3##0#% e() .)$4#$13..#% 6*+ .)04#2)3)%$# 5{
!"
\]^_`K0aTbcdefghi
KLMNOPQRSTUVWX
úû()*+{ TI I Ö 2 3 \ % - ü ý ú <8³ ±% ; Å; # Ï¡ % ¢á 6 ( ú U6£ ¤ ¥< ú û © < o ¦ 8 ³ §¨ ± % ©Ç È e ö P )' - $' æ Å ª % è « ½ ª;% 8³ ©½¬tŤ% ØÜ óx ®¯[ 8³ % b°1 ±²GD ³´Å# 23\ G Á Ë úûú û ( µ ¶ · ( Ñ U ®ñ¸ · 2 ~ÿ x5DI¹jº% R»ÄÑ øÙ # Ï»% ú¼ ¤ÛÜ½Ö ¾ x ¿ µÀ Á Î X u  L M% ½{Õú ű°% ÃÄúû©<o¦8ñ ±# Ŷ¬: ¡Y Ó t % ; Æà ŠÁ Î XÅ; % ë GÇ ú ³ÈÈP% Éç Ê ËÌÍÎ# Ï Ï»% 8ñ ÅÐÑÒø Ó( ¿ ³ ÔG % Á Î X Õ Ö×Øúû©<o¦8ñ ¦ ½Ñ¡+Ù©<o¦8. ´ÅÐÑ% ÚGª;ÊcÛÈÜÝÞÅáÁ% Gßí àá % ¶¬ ;âÎjã# 23\ »% Ø@±;Õú û ©< o ¦ 8 ñ ¦ Çäå &'' k æÅo¦ çèС % ÑÒ8ñ r` ù ¦ Z ` o ¦ % &'' k K é 1 ª Ý Þ êë ì í Å o ¦ % Ä D î ï ý ï Åðñ# Ï Ïü ý ú < 8 ³ ± % ; Å; # 23\ LM% "k<DÛ x Ä% æ ] < © D ò óú ®oòô°1õoöÅ÷ø% °1Ð|}ú Åoù% ú <úû ®üý½òôõoöů°% ë b \ ´Uæ þ'% D Å ´% < MoÄñÿ!"# Ï»% : LM½{Õúû©< o ¦Ã n # 6 Î % " k ¡ <ö PÅ $' æw% Æý½ë $Åð;# çè«;<#6΢to¦% % ð & ú û - # 6 Î Å'ȧ("Ð)*ó% ¢á úû-#6Î% ]ö ½+,ÅZ "ÛÈ% % _ÑÜ to¦99Ä-iÕ ³{./Å_ø# Ï Ï%¶¬% ¢ádáG0¾ÅÄB% ò1./o¦ÅÐ Ñ' 2 ./o¦ÅÐÑ]æPö 3,% d4\5Å*6# ç78":9é±Å:T;Á% < . / o¦ E n = " Ú Å é1 Û% dá>8Å?@% A ./o¦å b äBC# Ï 23\ %øÙ % á D©E d T ¬ t F ¦ G o ¦ HIÅÞJ% ÈäåØ5KÅZ© ®TnF¦G% ñ\F¦ GÅ9é±% ¶¬¡ LŶM % íà N % ·*Ó Ô Ó ÞJ# :{
!"+,-./0!"12
)*+,-./012,3
" $ % & ' ( ) * +, ¡ < $ % ¢ t £ ` ¤ ¥ U ¦ j $ % § ¨ © ª« ¬ ® ¯ ° e ± s ² ! $ % ³ ´ e µ¶¬ ·*<$%¢t³{K¸¹º$
!BCDEFGHËÌHPKLÍÎMNÏOÆÇHÐm|Ñ# ÒÓK Ô°Hȼ5 ÕÖ# ×ØÔÆÇHȼ ©Ù"
BCDEFGH ! I ! JKLMNOPQRA
>?@ABCDEF
6úû+7Ý,-./ÛD0 0 , 0 * l# ; Ä u Z ß Å » V v w x ¢ Ì [ Á )$ Ä % < ú û 1 µ 5 2 3 - 4 5 6 È U u 8 þ y V z V w x ³ Ì # ½ {
D70 [ ± 8 9 ÿ Á 6 : . / ; ¯ ´ | } q r Å D x û á n Ë D D | } <=? % > û Ë D ? @ K A I Ö 2 B m æ . m~ '##43)&''0 ó # ½ ./; ¯ ´ <=?÷ <= CDÛ 5 D I E Q F % Á 6 Ô Õ D IÖ G H VPIÛ mIJ#
Ý , - . / Û D L * + $')0 æ Ê :
ËDIÖ23mGKLM% ëGÝ,- . / ; ¡ · 5 s ¯ ´ µ ? % Þ ./ÛD ] æ P Å N O % < ¨ [ ± Pq s » V ¼ * P 6)% - $) à 7% » V ¼
#0g8 9 Q R Á 6 % S < T @ UV 8 9 Å + P 6$$ - 22 à 7 È U » V ¼ 8 P
WX% ÿ Y V Z [ # \ ] >û ? @ K A I 62& à È 7% Pò 1 K*?' Ö ( ?@ K A ^ _ ( ` a^ _ ( } h D ^ _ % Ë D D x ( m m i V Ê
Ù Ö ò D % U V 8 9 Å b 7 È 1& à È c Ç * ? # Z % æ á . / ÿ Dâ M³æÅ?@ Dx % m G d á e f $')# D Ê : ¯ ´ µ ? s P ø í î ¯ ê % < æægÅ h i D x % Ç j ñ k l m á n D ¢ æ w *
! # w
o p q r ³ % < 6 D ¾ - Õ s t ³ ?# "{
$% e µ » ! $ % ¼ ½ K ¸ ¹ º ¾ ¿ e § À © Á Â Ã
[\Ä! ½Å¹vÆÇÈÉÊËÌ<ÍÎÅK¸¹ºw$
ÏÐ » ! Ñ Ò K ¸ ¹ º < $ % Í Î Ó Ô Õ Ç Ö × Ø ] Ù Ú
ÛÜÝÞ$%ÍÎ! ½ßàÁ$%áâãä! $%åæç è±oD! éê$% ÎZ}$
eµ » ! $ % ë ½ v v  à ì í ! Ñ Ò ¡ · * I J $
% v v  à [ \ î $% § ¨ © ï « ¬ s ® ¯ ° ! ð Ç $ % ñPáâòó! IJ$%ô*Åõö÷ø*Çù$ ",
!"#$%&'()*
!"#$%&'( !"#$%&'()*+, $%-./0! 1234"
56.789:$%;< = > ? @ A ! . B C D E F ! 1
2CDGH! .7CDIJKL#
<MNO-P! $%-. / 0 ! Q R $% S T U V T W X YZ[\! ]^_`! ab! cd! efghijk > l mn .opq$ $
rn.pqstuvw% x y O z { {| } ~ ! 0 -. 0! X S T > } !
m $ !,
" $ % & ' ( ) * +| " : ß } Â Ã U y ± ~ " f
: x T% - ¥m $% +
{ T q$
f ß}~" m Å$% + {
+ % 5½ % ï« %
U N N $
³æ³ Å qÕ<", $$ * ¡ ¢{ £¤ $ %
+ ¥¦§ TÕ5h ¨% ©ªs T « f ß}~
"Å ¬¯°§ß$ -{
!Ú ÛÜ ËÝ Þß àá ³ â Ûã ä å æç è w ± é w¸|Ñ"
'()*+
!¶*·¸¹º»¼½¾!"¿{ ÀÁ ÂÃÄ Å| dÆ$
JKL%34<MD
!$%&'()*
ÄÅ ) * + , - . /Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î _ Ï Ð Ñ Ò ÍFÓÔ% ¥Ïa Ñ ÍFÕÖt×Ø ÍFÙ Ú! ÛÄ: 4I .Ü 4J .ÝÞ Íß$ à Íß á ! ; â ã g ä å » ¼ ! Í æ ç ä å ! è é ç ê ä å ! ëì í ä å ! î ï ä å ! ð ñ w Íä å ! ò ówÍäå¥ ë¤ äåôõeö! ÷øùúÌZûü u$ úÌZýþÿ ! ¶¤~"äå! # x$%g¤&$ '()*! +, ÍÎu-./ Î0Þ123456 å ! J g X 7 8 g9 : Í; ¥ < = ú > & ? & @ & A & ØB% CDg-.¦EF$ +, G H I , J K L M N O P % Q R 1 2 3 4 5 6 å g 2 N®¯$ Sú KLsÑZg}wuT}% U VßWXeö$ KK ,
!"#$%&'()* ' ! ()*)+',-./0(1
23456789:;8<=>?@
!"
.ABCDE,F -GH IJ8<= K! L ? 2 3 4 5 6 M NO+IP789: ;" QR8<S T7UVWX =>?@" Y Z[\]^_`a# 4¾ ÇÊ, x % Û v ÄÅÕ % Q ÆxÇÈÉ o% ìBÊ xËÌ *% ú qî¤ oÍÎ% ö kUX µÏ tË Ð;xË WÑ% ¿c ÒÎÓÔ$ ` »% ÕÇÈXóÉÖg Ô% á.m×TõgÇÊÔ²xy% 2 ùúNØÔoc ÇÊgÙþÚ8% Û
ÜÝfÞLßÕ% Ùþ$
ÇÊqà% ÕÇÈ|àáÇmÂö
Þ8!âã% p ;ääx@åÅåæ
ç% ÅÕÆ x% NèÇòPË% UÌ
éêÞë¥ìÑPv% kUXí(Éî
ïðñò % ÇÊaóÚ8% ÎÛ
;<%=>?
ÜÞLßÕx¿$ ]
!"#$%& ÄY)Z+,-.[ )Z+! M N,OPQRST¥OPRUV& WX Y& Z[\,Qst]?%,^m_ `aB!Mbc% de ,^%¤f »vÿø¬$
]?%, ^% zgXY ² hsm_% àijkglN ]mn Ng, Qopq$ (r!Mb ce ~Ô ø¬% st% aBbc uôvwxJyz{|`}~xô$ ± a à M : I4 .& 6 : 4 .¥ 6 : K .kx t , ÿ ¥ " $ 4T U
!2356M8<=K°±% ±@²³´µ
123456789:
!"#$%&
!'*·!"¿{ ÀÁ ÂÃÄÅ| dÆ
!CDE4z{|}~
&'()*+,-./0
Ä Y ) Z + , - . [ ) Z+/0%12 34 ÏÇ» ) K34M Ç 56 7 X Ô Ç M8 % M : KT . . ! ö % ôYÎ x%9æ!:$ + » ; < = R g > 3 % ? @ R g Å MA % d B . 44 4 C à %D E! ö$ +s F ± »% (Çä X 67XÔ ÇM2NÔG
! 67XÔ ÇM
!!"#$% !"#$% !$$% $$% _
!" !!" #$%
&' ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 ! !!" 5 6 7 8 9 ! : ; . < = ! !!" > ? @ A 9 B C D E F G H " I J K L M N 2 O ; E " !!" 6 7 8 9 ! P Q > R ? @ N S T F U V " W N CDXYZ[\4]F^" _B`abZcde;fgBh !!" g i j ! #$"%& '%$(" k l m n B , o p q r s t ))'& *#'+)& ',#( 9 u v b w x y $ ! z { y $ M | } ~ ! r u ! y $M . : . ; - ; ! _)*+ ! ! ¡# ,o p q -./',0( ¢ £ ¤ ¥ ))1& *#'+)& ',#(! ¦ § .-23 ¨ © ; ' ª « ¬ ! 1456 ® ¯ ° $ N ± ® ² ³ ´ &µ ¶ · ¸ ! ¹ 4 º S » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã 7889::;<=>?8@AB& <C8D&EDCA8FDG85ED;:FF85F?;@A<=$ H
,-./012345678
! !"#$%!&'()*%+ "#
OÙPè$
F± ôYÎga Q¾
«R wS! % Ûä B<T ! :% UVWä gÂX$ 4T H
[ú 6HÝÕ
7 % ¿ T IJ% ¶¤¼Ó B ;ï¤K$
;rgä
X?ÈLM0ú N%f43¥?
« aB% w
N T OkÙè¥ T
! &'()* +%,H C D E -. ¡ ¢ £¤¥¦§/¨©ª«¬®cd¯$
ÄY)Z+,-.[ \9]^_`a ."- ) ) Z + L- bc_a% ÛdeàÇÈf³ÝÞ K34M ghi äå$ j » ¼ % k l à < = ) m B ; ³ no % p q r N s t SvgUV% uXvwBxygFBxzF{äå|}$ de g ä å ~ J % õ | ; ä å ) g¤ & ' X NOP0Q -#!0"#& %!-#(% ^ X !0"0& #R0OS#& ($.N0(% X .#,-#"&-%,#-#N$ " ' X NOP0& -#!0"#&%!-#(% o 4 ì × q X NOP0&-#!0"#&%!-#(% !0"0& #R0OS#& ($.N0(% NOP0& -#!0"# t !0"0& #R0OS#$ ~J ÄX Èë M ¡ í ¢ £ J M N ¤ ¥ 2¦ §$ p X Û ¨ à ë © x ª C « x z ¬ ® $ ¯ ° © ; ± ² ³ 2 ´ µ $ ¶ · ~ ± - ¸ ¹cxz ° äå º M $ ú q » ¼ ½ ."- ~ J Ý Þ ¤ ¾$ ¿ % Ý Þ ° À ä å ~ J % Á à  ÃÄ x g g h Å % Æ X ; " Ç È g É $ Ê Ë Ì % \ 9 ] ^ _ ` a ."- b c _ a Í w Î Ï ¤ ¾ % Æ à Äë q Ð Ñ Bx y à Ò Ó Ô o g Å $ ."-&Õ | g h~ J Ö w ö × Ø g Ù v ) K X x ¿ Ú Û g$ ¿ % b c _aÜ | b c Ý _`~ J cx g ~ Þ ~ J % ß B ~ Þ à ¥ ~Þ á g ~ J % ¿ ¤ _ : ; 2 N Þ á Êg ; Þ â ã $ » ¿ % ä å Y ë u Næ S g ç b c _ a g 6 è % © é àX ê 9ê S _aë ñ ì N í ± % î ² â ï g ðà% ."- ñluXòDgóê% c` tôõgAö$ ÷* % Î Ï ø ¬ )Z + ."-% © é ù ú . u N i M c û u ) Z + G; z ü Î ý } w % ` þ ¤ _ Õ | _ ` t b c ø ÿ !!"t#m$óg %9 % &(ág'()*ðà +$ * , x % Û # m A ö g - . J % kl X à / 0 r N N 1 9 g 2 3 y $g 4 â ï % ë ñ 5 6 Z g 7 8 ÷ 9 : ; < g ! É= $ > ? # ; A ö @ Óg x A . B t C D ; % Y A ."- à ÏE bc F G t 9 c A ö g ú % à H e 4 ÈI J gú % ñlKNLêg-ct '-$ II ,
@ABC%(DEFGHI
) Z + , . [ ) Z + _ `a¨N%de % थ© ¦ b c d e À f % ! ö g % XJ 3 Ç h i e j % m _ p kÎlõmYZMn§ o$ xzejg opN% qrstu vwfxªy& %pkÎlõmz{ w& í¢õm|}~v¢ $ oYZMþ »% _`a ¨ N % Þ XJ Ç g % t @ à ¤ Q% c¿ % ùúc\] ÄvãÇ ©x^$ Sq [_`a¨N%à Î % Qg ¥LP` ÿgT} % cº ; % Tv$ %Q Î àþ % N e j ; < _ ` XJ % À %
YZM' [\]ãÇx^
)Z + , - . / -#SV$-0&H.%$W& Q R ¥ ø ¬ Ë K53 bc »¼$ )Z+ ¸ % , : ,; . % ¡ ¢ £ , y à ¤ ¥ ¦ § ¨ g ! Ë K53 b c % þ}y ©?ª¥,?ª% Ê«¿« ¬$ ®| M z ¯ ° ± Û . m ² ³ { | ¤ % ´ µ M + ¶ I · ¸ ¹ º » % · ¼ ½ Å» ¼ J g ¥ { ¾ ¿ w q À Á Âö % øÃlÄÅ ø¬$ ÆÇ b c X % + Ç È = !ö % e Ê « g É Ê Ë Ì % e Í ~ YÎa Ï % Ð l N Ê « Ñ Ò Ë .Ï 2ÓgÔ ¥¯K% Õ{|%úDKtÖ $ Ë K53 b c Y Î × ' ¡ Ø Ù Ú Û : ,¢ .m ,Ü Ý ; % Þ ¼ - : , © ß m Y Î à Ó × á Û ,Ü Ý $ Ù Ú Þ ¼ Å YÎ g Ê « Ó âá ;ãÜÝgYÎ×$ 䤾å ægÊ« ¿e " ;ç% ¶¤bc à ¿e èé;ê$ 2 gYÎ×àëì2NgÈí¼ þuîw %ïð ñ Ë gïò 2áó:Èí% ¯wôõöÞ©ã÷g Ë $ ìBøùÔ *% l[úø ùû üÑýg Ë $ N3YÎaBgÊ«¿ þÿ!" { | % z ¯ ° ± 3432X6TIT6 Ý {|%# zg$% 34663I4MII Bh » &¾$ Ê«q¿ '( %o4) * + !W'#& !#(N#+#( , ð º S g » & ¾ ÷ H L@88@Y - h e ö å . $ opqrstuvwxy MM Z
x 9 A % K z _ ` 3 Ç x x¡g¢£Ïø¬% ú qùú ô ¤g¥Nfcx9 % 8!¦ ¤% § À ¨ +$ ©% à4ª« Ôo% N «M 0%D¥¬«R4à zg % xz,x% ÆXÎÏ g4ª« % ù úcpk®¬ +$ Î qKzÎlõm¥¯vwf gø¬% ú q¼°þ±o²c³Þ; ó´µg¶e$ ·e¸JÙª¹º% ìNg» ´ ¥¼½¾è)*% %Nf¿à@i? »_`ÀÁÂ& ej.Ãxy«ª$ [MM\ H
!e "# f*ghij
!klmn
!>bcdY
!"#$%
)*!"#$ %&'(
'()*"+#*,-(./*+#*,01203*456*7819#'59:)*;128<)350-#*=5->*%#*?0-01*@)030# A0120/01B*C>-D*EEE!EF**70GD*FHIJEEK!EF
OAL>.50-5<>P51Q _Q O +03L>)<#*+83)051*R*C30./<#*S>3)5.0-*R*S>1>)501*,-512<#*T(601*R*T(-->3*,-512<#* U0--L0L>3#S51V-*7-((3*C5->*R*A:>>)#*+01W0<#*XYY5.>*+:053#*+03<>0)*R*A(Y)*+(W>3B '06510)>*7-((3*,(032*T=%BHF<Y*ZH66N#*X35951D*4(3>0*U0--L0L>3**A5[>D*!BF\6G* G !"B"F6*Z%E*;1.:N*T=EHH*L>3*3(-`a`bcde" fdce" `aghij" k l" mn" o p" oqr" stuv# wxyz" {|}~$ ! a
Q R S T ! N O E U N O V H B F F 0 6 J " B F F L6 M W X Y Z [ \ O ] ^ N
!"#$%&'()*+, /
D & EFGHIJKLMNOEP
!"
Z K L N ¡ ¢£¤¥¦7n§ ¨ % y©ª«m¬L§ § ®¯" °±²§³´µ§¶·¸¹º»¼½¾¿À" Á¢°ÂÃÄÅƹºÇÈÉ 2 " BÊËÌÆÍÎÏ " «Ð°Ñ¢ÒÓ2ÔÕÖ׶Òد٠$ B<) 49~5% µCDEF oPGø`% oPC=µ L8MN Hôó I1y 5?ú% ± JKK
LMyNOPg½Q6q$ "íR ÁñSÄoPC= 4 T% HçU²o VWSXAÍY% b
høùZ[ÌÒB5V\] $ l M+ÍY% l BD^<¦ L _ ` a ? b M% f c Ì d Y Í 8 ª Ç ¾ e f g A h ^ 8 § + o B D P i ¯ Ji% ª þnXA jk ù l% -»mn á5 oAyÍY% pq$ fr% "F?@ABCDEF GH>345;)<=IJK% µs t8 Huv% ½ wwx$ M+HçUµ ´yz% §+ l ABMyÄÅ% øù{S|}B~ *Ä Å « L 8B < ) r µ P i I (ÒÆk$ o D M< Pi% x! ÀÆk dXÍY% nKA nw Ã% §)lHçUB »´ $ 5NO% GK6** Ø%:
! T õ ±²¶UVW½¾ " XYZ y[îé\]^ E_``ab§VW
!"#$%&'()
!"#$%&'(
Tõ ±²¶ÅÄÅZ cK
!"#$%&'()*+,!
01 2 3 4 5 6 7 8 9: 3 4 5 ; )<=>?@ABCDEFGHIJ K ! L 8MN O P Q ? R S G H T U V W !X #YS Z [ \ ] ^ _ ! ` O a b c d e f g" h P i ? j k l m n o p q r )! st u v w x o y z { | } ~ # ! K z { y | } $ b l C | } % l m y l r $ b ~gn ! z{ l ¡y ¢£$
t u ¤ ¥ ! ¦ &'() l §¨ © ª ! « ¦ D ¬ y l z { | }$ h®¯°y*+! ±²³¦xo y &'()´ = µ ¶ l © · ¸ B ¹ º ! »¼ ½ ¾ ¿ y À ! * + ¯ Á 6 , - . / yÂÃÄ $ Ŧl z{|}! &'()Æ¡ Ç Ml È É ! s § l Ê § Ë Ì y Í ! x ½¯ Î O P Ï ! & ' ( ) y ) = Ð Ñ Ò¡ÇÓyÔÕ! lm§ÖyÓ×$ Ø#$: Ø%:
ÚÛÜÝÞßàáâ!ã äå ÷ ¬ C=Í #% m#qcz¶ % ® Õ¡Ë$
hd» ¢£¤¥¦ L§ ¨ %
Þ8µG$§©~g ¨% ª «
! äåAÉÈ
! æçèéêëìíYîïðñâ/)*+ " òóë.ôâ õö÷5øùúûüýSþ $
&'()*+ !" ,-./
)*+,-./0123
ØQ 2 3 4 5 6 7 8 9: Ù ¶ Ú Û & '()345Ü)! ÝÞ8ßà áâãJ y*+äå&6æ)./8! ½B !ç? 345&'()´èÁ6,-./*é £ ê$ L8ëâ Úìíîïð ñòóß ôõö$ s÷;)<=>?@ABCDE FGHIJKOPQ?RSGHTUVW !X#YSZ[\]^_! \wßôõ ö$ YS ñyøùoúûüýþ?<= ÿ!"! Ú#þ?<=>R$%&GH 'W('V^W! ½BÙ¶ÚÛ&'() !ç?)ÜþOP*$ M+õö£êøù,KP- ! . /! ½B0123$ 45617389y :;fg" <l=>ý?@ABCD! < E=FGH! <I=JG! <K=Lç$ Ø$$: Ø&: 534567896 [À\]yQ
^_`TUaVb! cde%)fò
O gR S Th o P 7 3 ¹ i B j k 8
Ç l ) M N - ¶ n m gR S
Th naoeº8¦ p gRSTh Ç
Óqr45st! uCAÐvβ³
wbxY! TUayzw{cde %9|fHо}~Bvw$
345 \) Hy
TUa V b 8 9 5þ MNf H
)f H | ò ó ! f H Ð gR S Th ) f y B
$
" w5xT% ¨y»
®-zPµ ®¦¯% °¡±²Ç ³l % x½±)´?µÖGH¶5
6·¸¹º% s»±¼ö½¾ ¢% ¿À qoõÁ«D$ ØOO: ØP:
!ÚÛÜBäCDîé:EFGHS
)MNòOoPQRSTU 73
456789:;<=>? hPi! ÁL¾)Æ¡¸ \]¶
 Π¾ ) C À ! w à ¾ ) Ä Å ! « gR S Th l Q Æ Ç È Î y C É Ê Ë a
Ì! ÍCy5Q$
Î)Ï! TUaVb fH
Ð Ð )fxrlyÄÅ! sPi
²Õ¹ÑÒ %pÓ)fÔÕ}Ö×$
Ø.:
\S> ÎfH ! D fH
E ! 'M f H ! j D f H #
! ¡ ]f H ¢ £ ¤ ! ] ¥ f H ¦
£§! ¨fHI©v! »ª fH «¬! M fH®¯·*$
T U a ° Y ! m ± gR S Th
§² k¶³´«µ! «cÅ}Õ yÀ¶$
Ø3456789: Ó ý þ ? <= Î% L8 Í C= ª g% ÚÚW ¨NC» v% sloP» % Â þz¶ qÏÖÄÅ PP&$ ÎPi% ¦w ~ % Z <
Óþ<= Î8 Áñ vB w
" æç èé êë ì íY îï ð ñâ/ )* + " ò óI ë. ôâ õö ÷5øùJû01K3LMSþ
YS )yøùMNfH )
T¹! ±º»Ç¼½y¾)B¿
FÓþ<= Í C=% s LJ÷
! æçèéêëìíYîï ðñâ/)*+" NO IçPé Q>RSSþ
m $
ó ! ¶ C C n ² · gR S Th y ¸
D% Ö q$ ¬5% "xE
!ö÷456 M±/0P " 123/4Ò0ô567 M±8JP =°9 3/Yòó:;<=Ò>?@
@A !"#"$% BC !ÿÎ!"Ò#$%&§' +() * +, -) ]5/>3<*KL6.
lVW3X¦ '()*+(,-.*-./0'12)3,*.(42 YZ
ØQ23456 7 8 9: Q ^ l V W 3 K Ø X ÙI Ú Û 3 X .:;<=>7 #?@Ü Ý À Þ ß ¼ & ¦ à 'AB7 +A>CD7 -D:EF=<B3>7 .A@< áâ8u ã j % ´ ä á â Ùå GH9H!I |æ$ ¯VKØX 8 çèKéêÒ ëìñyKíîïðñòóôóYZ % ± õ 8 Z Y y ö 9 q ÷ ø 'AB7 +A>CD7-D:EF=<B3>7.A@<$ ù% oÛ3 X ú ¿ûü ÁñYZs5 §ý[ÀCþz ø
ÿ½ %¾)§!ylV$ 5"¯VKØX#$%Ä Pi% hÐãu)&'¾)§!ylV% s¦ hÐúY(ÿ% 7fL°yYZ % ))÷N ´äáâ*+ J ß H ,|æ y-ö% v tu¾.¾)[ÀCþl ¾)§!lVy %$ hб/k Áö012 )xÆ ¡yk3% 45678z9: ;2 )oP<=C% ª % >? @%3 õJlAôó $ ØJK: Ø%: