$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
) *&+#,- .
$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2
7
!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q`VZ`b`V ! b2_` b\V`3`[W ! _`c`W
)*&+#,-.
'14<1/14 (=> ; !%($ '"#*+" ) '"##"* ) '"#%"%
7
(=> ; &?@,A#%+*# B A#%%#+ B A#%?#?
/0(1 /3415167 8 9 : ; ! " # $% & % ' & # # ]!^%_%`a^" ?bc]X de -999. f ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" ghij_k`l^" _W]77'-Q_77`Wa7'+-: !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#!
!"#!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
3456789: uvwxyz{|A}~
?§¨]l"©; uvª «¬/®¯xy £z{° ±R²| }~" ³´µy^¶·V#
aìíKL¼BÚ=Ðìíû¶4CJÄ9ÛÜ% ÝÞìí Ðßìí4uàÄ9ÛÜ$ ë áâ㥦>ä¼BB9¤Ë=åæPç% ºè< é>] \1$ êá뺶¼BÊe+ # ¦4ì¬íÛ$ ¥± # 0 ,+ (% áâ㺢 ç4ÒuhOîïð0ñ>¢ ò_BóKôõ + ö % ÷à LøÅP¶B 4ÄÅ´= =h$ áâ㺠é>¢ ù,% á¼úB û ÊuzPüýþ ÿ$
! x
! % åæP"1% á¼úB û x#å<µ$%F&Ê '(<µ% SáUá¼)*ýþ ÿ&Íå4]ó$ åæP1% á¼ý« ++,úB~Ø,-(./* ÿ$ Û1% úB 051ÊýþDE% 23úBDE45$ a¼B|}Sqá6q78Ã W4Ê9% ö÷ :;7<
VW$ ë áâã7åæP º~Øq>¼=T # >?Ð}@ 4Aï ¿¬% CBCDB Ee7¼B~ØEeAï4FÆýþGHI JÝ£% <KJ7¼BÇ ËïAï4æPLMNO\9 P 57£ Q% qá:;i7RSqrAïxwc1Ê:;-WT U?Ð}@ % qáVWicÇÌX<KYFÇÌX<Z[\] ^ñ_ `saAïVWbcïnde7VWfgQf7 hü <µ?Ð}@ % FqáTijkCk>7¼BÄÅJAï> _7lSj´<µ?Ð}@ $ mç% áâã>ºnu/§c¼BB ¦op4>û% q ºrstBuv ÊÊw$
¡¢£¤¥¦y
xy¼zDE{|Ü% áâã[\% B =}~ÍQ? DE$ =°% Û1% Q?DE =4 % s4DE% SáV B7 B $ ºú 4ÛÜ % åæPF,% DE º C>Þ ßQB!0 fh$ =°% Û1% [Õ FÆ% Î DE7Ö U> ü$ $7<
!
*+,-./01
$ ¡ )< É Û _ $89:< ° ¥4 4 +%% ¦% ê à ¥(ò KÖG 9% ÛíU> u> D £ 4# % OîêáâãQ¼Bì¡úB ç~¢£çé$ à[\% #¤ ¥>s % ?O îß $ Oîêáâã6 # 0 +, (ò LÄÅJÆê à+O4 É Û_% º B¸7KLè¦Êeŧ ¨4°© ²% ª¶B Ö ' «¬|Ü% ~ ££K¦ÅP$ h g®4#ï U º Ó 3 +%% ¦Ð ¯% ÷Û k D,B EeLË°±² ѳ´& B µ;saLO¦|ek±² ÑâÁáö& qáO·¸¹±7Ö r º $ =°% On1% Û Tß É Û_» Я% >u¼êº% ¼y
Í $Ôw«¬i]k Û< & ÕIR Öâ×Ø & Ïò2ÙCk> kqká ÚÛ7qkÖâ×Òm$ ÜF É Û_ ¥KÖЯ4Û Ü % Û 1 ! aZ ì î % Ý ( K Ó +%% ¦% KÖ°Þ,% ìíÝ QI>84% ìíßúÞ,$ ë °6 ç 4à á % Û F , > Å = á â ã% cçé â]ÿÛÜ$ $)<
ÛÜÐß+½% ]¾1,s¿7øÀÁ 4= b}$ à º ¥§ à x å Ä p > 1 % Û_ K > ä Q Å ,%% ÿ ¡ ¢ Æ 4Ç 0#% ~$ É Û_6 ¢nµÊe,üç u 4>£$ \¦éåÄp $%&'()* +,-./0123456789: ;!!"< >4CD É =>?@A" BCDEFGHI9JKLMNOPQRSTQU Û_ k³´& ¸ VW4XY# ¹± F±²ÑÈ Z[\" ]^_`+abcdef #$%g ef" hijkL öÌ& uása Ml%mnFopqrstuvwx,yz4{S$ $+;<=< É Ê ¡ hi4|}~k 4 9 SQUVW4XY% F kËÌ oâ 4XY / $ Í $Ì Î Ï Ð " hi {SQR4 e5 " -. I9 ]k<Ñ 4} $ ;&'(< ;)< ~< 7 o Ã Î Ò Ó
WXQQ_ YZ[\
!"#$%&'()
"¸¹º»¼½¾B¿ÀÁÂÃÄÅÆǾÈyÉ"ÊËoÌ
QRSTUVQR
" xÍyÎÏ ª «ÐÑ ÒÓÔÕÖ×ØÙÚoÌ
%&'()* ''( +,
; ¡()* B > ¢£¤¥¦ / § * +# ¨ " © ª « ¬ ® ¯ ° ,%+- ±56:}².!!"/$ ³´µ+b¶·4B¸" ¹Lº¢£ ¤4 ## »¢£k¼½ 00 ~ ¾" ¿À \ÁÂÃb¶56:}²¯°4 $ ÄÅJÆÇÈɺÊeËÌ " ÍΠϢ£kÐÑÒ +* ÓÎBqÔÌÕKÖT ×,~ØÙÚGH: $)!"< $ Û[ \ " I 2 T × " Ü 2 )!" 4B ÝÞß|ÅÅPà )!" áâÔ& ¹ L% ã äBåæ ç èéêë $ aì í î ï º Î ð ñ % à + )!" ;ò ó ¢* 4 ô õ % ö ÷ º )!" ø : F ù ú ;Ê ^ :* « û K Ö Þ ß Ü 2 )!" 4B % ÅPü ý â Ô& þ ,u ÿ B % !" åæ % à+Ûíux#$% 4 )!" 01$ ë
-+
23456748 $%&'()< ^_ `° ¡a~ bcd0eu(%&fghie4Bj( Nkjl$ Nmno3pwJÆqrstuvw ¥([\% +,« ØxLMyzBj{ ¹% U|}~ H4 ¯ $ Ø ºf C [ 4 H As ¯$ Û 1% ] hiO ~ H4s % {¹ ¢¡ x#$ Û [\% þ,. J ' ÅP
' ] rPF ~ñbc e `
% ¥± Q 4¡¢£c÷¤$
NkBj(¥C> ¦4st[
\% Ó NOP4§}n' ìYghLû F¨Y©¤4ïn >ª «¬$
ïn«¬4(+®0'¯(°'±
(% F®0eu(% ² S³´µ °¼§¡u $
JÆ ¶J·¸¹ºF»¼Êe½I
B ¾4¿¬$ $345< $6<
Û&' )!" ()×F *4:9% ¿Ò +* ÓqÔ4ÌÕK+,% ~Ø= ] ÿ(æ)×F *4:9% ßÛí-. /0& Û1% ÅP42 " 34~Ø 5$ ¶67»B¸¢£k89 56F8 9: $!!"< :; )!" 4<=>% ÇÈÉ1 =? ! a~ Ø = )!"% ì í 4@ µ " !!" : ; )!"% à + ] ~ Ø A B4CD$ ë aìã EF~ØGH I% àJì KLÎÏ¢£kMN~Ø4OI$ ë ÇÈɺB>¢£¤+ ,%+- ±56: }² ®ÊeËÌ % P{QRST1° Ü2 !!" U>VWX/X% Ûã 1% !!" ¶ W X 4 Y Z = [ G H : $)!"< ] \ ]$ $2<
-./012
¢§! NCQ ¦À$ /§! ÁÂÃ% lÄ% CÅFÆÇ È É% ÷Û ¦À $ Ê¢! CÅ% lÄFÁÂà É% ÷Û ¦À$ ËÍ! ̼BÇÍÎÏË% С °'sÑ% ÒÓÇÍÎÌË % С°'sÑ$ Ǫ! ̼BǪ]ÔÕµ°uÖ % ÒÓǪ]ÔÕµ°uÖ$ ×ó! ØÙ'°eµó$
mnop! qrkosrtl]o
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
ÀÃ6 Ë Ê xÌ
!""#$#$ %&'(%&)
:£¾ !" ¿< ÀÁÂî¯°Ä ÅÆOÇ/0È É Ê Ë x Ì % Í Î ¶ Ï ¸ ¹ º » :#$%< Ð ¶ Ï Ñ Ò Ó Ô º » :#&#%< Õ Ö ' l × Ø ! Ù Ú Û Ü Ý Þ Ù ßà×Ø ! /0áâßà () ãäåæçèéêë #*$% ì +$*# *$,#-! íîïð×ñFòâóà (." ãäå Þôêë& ¹º»¼½% Rt¾Ð,Ê !"'! ¿ '" ÀÁ ) À% ÂÃÄÅ ' Æ !*"* Ç +(,- ÈÙÉRs ÞÊ$ jRs ÞÊ`ø}r)ËRÌÍ ÎÏÐÐ,$ ¹º»ÑÁÒ#ÓÔRø¸NV Ôe ¡Õ jÖ× % Ø Ù¬X ÚÛ(Ü$ jÝÞVÔ% Ð,¦s Û ÞÊ k qÃÄsOßO% àáâãä% Ð,1åÃÄ '- ÈÙÉUbÞÊ% £ aãäyæçèÏ% é!OÃÄZy ê`eáâãä% )".ÎUbÞÊ® U% ëìíçÃÄe '- ÈÙ$ ^1% )".îßyÝÞ ,"" ÈÙ eãßïð ñ% òyÐ,Ê !"'- ¿ ËãßðóôÁ ')" ÈÙ% RNQ
3
( Æ ,)(' Ç )''( ÈÙ$ $ Ð,(¶ýþ ( ÆÈÙ) ¬XÉ* !/01& ãß+ø,ð% ¹ º»ÿ$`ʶ-./³(³01B C)% .H2[JW 34% ë;
¾ö% Ð,55 AF:ø¸NeV Ô% Ù¬X6Û(Ü$ $
¶·¸¹º» : #$%< ж·ÑÒÓÔº» : #&#%< : !"(! (" * !"(/ . < + Ö0,ò0-.K×Ø/=óà0 #*$% ì +$*# *$,#- êë12
!"'! !"', !"'( !"') !"'!"'+ !"'# 78 ) À '¼
¹
®Uãßõ1ÃÄÐs Û ÞÊ$ ^¾ö% ¬Xãß÷ cèÎÐ,®U% QE1 ø`ùãJ úW+$ jVÔøÞ% ûü Ð ,ýþãä$ ^ # % !"'! ¿ '" ÀÁÿ¿ ) À% ! eã ä  " ,+- Ç ,('+ â % ç è Ï e U -) Ç **,( â % # è Ï e U ,'" Ç ,(#, â% Ð,çAÃÄ ' Æ !*"* Ç +(,- ÈÙÉUbÞÊ% $Táâ '- ÈÙeÃÄ(%S -"!' Ç (-+! ÈÙ% )".ÃÄ(%S -### Ç !+-( ÈÙ$ Á"&'eãß(%S
® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » K ¼ ½ $
ÖK×Ø : l<
66,' Ç !)#+ 66+' Ç ,#)' 66-+ Ç !'*" 66)# Ç ,#'# 66(+ Ç +')+ 66)* Ç -")(" Ç ++)# 45) ø 46(5
4,ò : l<
-. : l<
66! Ç ,-(" 66* Ç ,#") '' Ç '!"# '" Ç '(#! 66# Ç ,!(" ') Ç )"!# 66* Ç '),' ). ø 7746
õö÷øùú(û)"""ø
º»# % 78P % /012/3/1 U ,# ÿ 9 : Ê;W% + ÿÊ<= T% ! ÿßÊ>?% ®5( ?S (+ ÿ' Q ! ÿ 9 : @Ay !) Ç È Ù % R ` BCU b Þ Ê f g '""" Ç
ÈÙ% DEFá` ' Æ !*"* ÇÈÙ$ ^1% ÝÞïUeV Ô % U b Þ Ê ) > ? '""" ÿ9: % Q ' ¿§ '""" Çâãä% Gþ1 å áâÃÄ '- È Ù % ! ¿
-v?!ö"ÅÆ
TU õ}5TSÐ,ÃV ¹º»1% /012/3/1 ãä WX " Ð , % Y Z 5'ø_$ j[\e øÅ3Y]^_% ò5'K U[\egó% wxy5'`»()*áâ ,-a b% TSy5'e ./³*Ó` Rø¸NVÔ$ ^1% /012/3/1 õAIs 5'ht% 5 'cdez)´µ+,-fWgJ()*á â,-hTiej$
v Ñ ?; R< 7= 8> 9? :ì @
66!# Ç #*(+ 66-! Ç (66)- Ç *#! 66(# Ç !,,66,* Ç ,*'+ 66(( Ç '"!# 66,' Ç -!!+ 4(" ø 46/4
#' 4óàÕl () ãä '5 : ãä< 66)"" Ç ',*! ''(! Ç '-''"+) Ç )"(" 66*,( Ç '"## 66+-, Ç ()'! 66*), Ç -#*66-)! Ç ('!# )"!( ø 6)5!
}HÄ ' Æ -""" ÇÈÙ$ jøI% @qJ~9: Kop>?$ :L% Ð, êÃe )".ãßyUeM% àe" ' ¿ ) Æ (""" ÇÈ Ù% FÈN R?%% ) OH« , ÃÄ$ øI% G Ê0/ÏKU`R!P$ T :% DQ!$ø3R% )K SKÅ$ $
j5'1k0TSRlÖmv eRÂn o % ¦ 0 Y 1 % Ó ø ¸ N V Ô C û lÖ mv % øyÃVãä$ !"'! ¿% fWg ?_R¬XÉ*% hTiÊ !"'( ¿ T³ *% SU^K3RDQ% pq #".eãä6 &'Áÿ$ T:% 1ª % rl+sv $ jGÊ0/ÃVãä% ^/ûYtlu vv $ ^1% )wxtÅ , &À³*% ÊR ~ ]e./³*õyY)5'$ jT:% y [\0/z{% K|v}WYC~ C% rN * À ' $e`Y ( $
+' 4óàÕl .12 '5 : ãä< 66'"( Ç ),"( 66#,) Ç **(! ''," Ç ,-#" '")) Ç '+)66#-- Ç #+(( '#(# Ç )+)! '"(- Ç +)#)/// ø !5)6
#3+ 4óà'5 : ãä<
6666666666-"( Ç --*66666666'*+# Ç '))# 66666666!!") Ç #+!" 66666666'*#* Ç !#(( 66666666'-," Ç ,!)66666666!#"! Ç !-(# 66666666'-** Ç '+'( ( û !7"7 ø 564)
ãä< -.'5 :
("#( Ç ',)( #+!* Ç -"*! +#+- Ç *+#" -+-+ Ç *#)))!+ Ç !*( -',# Ç )+)! (('+ Ç '*#6 û 4.6( ø .((6
®Àüýþÿ!èéêë
" ¸Ð,ø ¹º»1% pqUbÞÊ>?Ube
9: ? % ÙèÞÊ % ® 5 ¸Ð,û) +t² eÍYê Rs ÞÊ# % ¹º»`# % ¸ Ð, It² % g ) Æ ))"" ÇÈÙê Rs Û ÞÊ# ^1% mnVÔÊ # À ,' $ 8q% * À ' $ø% ¹ ./ !454& ) Rs Û ÞÊ% QEk èÏÐ
t² # jøI% Ub % ÏÊJ )© T% íÅê +% 0/ø)ëÃÄx^# ¹º»`1% s ÞÊ çHÄR ) Æ ))"" ÇÈÙ% RÌ g d+Y R (+ ÿ9: % KUx^gc# j}¦% ®U. õJøÞ% 0_ N òE% Õ X% U5 ¸Ð,)ÓÔRVÔ) $
#$e%&' (¸¹Ø)
áâ ¡ ¦"5 ( > [\Ð,ÃV ã ä ¿ ¢ N
Q£¤ ¥X% ¹º»¦§¦ .¨ ÷¬Xä õ©øª«% øin¬U.ʬX# j5 ® 5 ' ) Ê ì ¯ ° ±# 0/e¬X% øyxU
/012/3/1% 0/ÏU.% ® 5TU WY% N²Ïy)Tã ä# ^1% ç#ç . Ê R s 8gG¾¬X% ®5Ý÷KU® ³eÐ,/´WYCvÙWYC £X£/e1X# $
# : <
¤¥¦§¨©ª«©¬ !ÙÚÛ !" $%& Ü23Ý Þßà´µáâ,-ãäåæ¨ ç! èà)éßê ëìí !&" ¥¦uîï7, ðµñìeò ó! ôõÊYöes÷ñìø) ùúûü$ ý1! uîï7,ñìyk íþÿqe«!÷ñì! ¦"ë ìí#$%s&'()U*+Ð ,g¤-ìef.! ^/)éß ê $ j0/!Â123ëìíe #4! 567ÊYöes÷ñì ùúûü$ ãäåæ8$SW 9:ä ;ä<=9eZ>Ø_?@q! ABC<DE! Fy¨ç$
GHëìíIðìJ) K LMJN)VW5ôõLM O ø)§9E! ãäåæ¨çýP QRSeIð! TSý`øUV GWXYZe[\$ ýÊSZ>?@E¨ç! « '( ] ìqø^_`jZe5 Y eab! ýPSjZe 5Y øcède"kíÊ
5Q6 !" $CN£%¤ 7V [ 8´µ¶ §9:;S " Z < = > 6 ? 5,'" @ l¤ A r £ = B C D E F G " i 9 u ü + ý ãHIJ! 7óô" KLMFGrNOPQ>/KRS" ~iTUº£ ='7ÅV@l" W"X=>6? 5-'"¤ ! 7 S " 9 i MFGY> !"+( üZ¿ [ \ $ Ì ¯ " 7 V [ û ] ?'7 ^_`]G Z¿[NOZÏFGab,crZ¿_ -! ÐâdeÁú«QMFG̯" fghijkl! ì 78môn7V[oýp=K" 9ðñ=ÑòS! ´µ¶ S" Ñ£=BCDEFG4VL¯q¿ÀrGr ÐyÚC_stKuBCFGì 5+ /012.341.+.-0506780¤ 7V [ v[ 8+ wx B V y ¯ S " 9 Ñ z { r B C D E F G|" ¿À}ü Z}~6?ab $ º ! ¦rD ! y t" KL4, BV ó9 ? ÅBV NO w" "4y : " ´µ¶ S" 7V[Pó 7V ¸ MSÜ!
FGp' ÃH{¦
!"#$%&'(
±²³ ©
¡r < C ¢£m ¤ 4 ¥ « ¦ 5§¨¢£¤ ] © §
+# ªª]< «¬®¯]
= {n°«: ± ² C ± ² {?ú³´!
!" # !" $ %& " # # ' ( )
© aµ¶·¦¸
*+,-./0123456!
¹ðñS " ºÍ » ¼ : P
78$9:;<=>?@AB
¹¦Üõ½±¾ Ü ¿ À Á
» {! â1? º Í » ¼ :]9´ß³´rz Æ! ì
7S" § # Í»¼:
ÇC _ s t ¯ È ïÉ û ÊËÂÌ Í³´!
7a " Ü?Î9Ï
ÐÑÒ»¼: Ó Ô ³ ´ {!
M$Õà8$ãÖ!
Mú" ¯Èïaµ
¶§ D óô" 4 K ³ ´
{rNO '× ~!
Ðâ Ø Ù Ú Û ¯ È
ïró 4K³´Ü Ý! ì
© 9 !9+% ü +9 ý +% $>ÞÜ? ¨^ ¡" ó
7ßàÜÇ áâÇ!
ã a " C ± ² 9 !9+# ü : ý ! $ ä ã N O P Q
=PÂå. ¡.O" ¢æ7 ç# îè éJr :" 4KY2 §¨¢£ ¯Èïêëï !
© ØÙìÊíî# ¡.ïî# ðñòïî³óôï
î" õö»¼:÷éPÂøùú4K ¡ò.O!
« '( ] ìTfV$ j}ù1ey! 0/Êìq egh$ T:! ijklmnn ù1eop$ ý1! 0tq1rs Vh tuUvUuUhtrweij klYxy )uU$ ãäåæ#V! Iz!&Z e5Y ! {|1U}5 ~ v~Ze ! RSe[ \{|1 e \} $ ý# ! Z5Y eUX |y}5 ø _Se! øy ´ H e$ ý1! R ø ³! T SE ) `! K¦ ! + e ¡$ j0/ør+[¢! £i" ¤¥J ¦YIzZ5Y $ 3K! 0/q1§¨! #tJ© ªY§«0/et $ j0/q1ijklY!Q ¬_RO»\! ôõZe5Y øy0/®U¯e3K$ VµC°±t²³*´6; µ¶$ $
$%& @ AB C E ' DE
£%¤ : ; « ] ä
Ðâ 1 P a Å â 1 r
d | w $ S; S ¡ ¢ £ $
Ü·& ¥¦¸%*+Ð,g¤
5¦ !9 $ C N
ÂÃÄaų´ {!
!
3456789 :; ! 6 "< =>?@ABCDE4FGHIJK4FLMLNOPQ! ;RSTU V" DWX" YZ[\]" YZD^U" YZ_`56YZabc# dRSefg" hij" YZk ,lmn" op" YZhqr6YZk,stu$
./0%23<'=>?OP
Svwxyz{|}~
!"# !" $%& '()*+,-./01! 234 ÏbÉeÐÑÒÓÔ! ÕÖ ×Ø$ $ 56789:;<'=>?@AB" CDE F" GHIFJKLMNOP! QRS5T GUVWOPXYZ[\J];# ^1! 23:_QR`aS5" T !b +& cFdXYZefghiJVW[\$ jklmn23<'opq% aSrst udv ! wxyb+cFdz{|}~Z0 hiefg ! X t eA ¡ ¢ !" $ C N £ %¤ ¥ ¦ § ¨ ] Y © ª ? « Bo*! } e F )$ ¬®[¯)°±²³ ´µ¶ ·Z" ¸¹º] ./0 Jb+z ' ' h 6»¼½¾)° ¿ÀÁ7 rÂÃ! Tt 5Y h ¡¢£¤ q! ¥¦23<'_§¨©ª$ 7S" ÄÅÆÇ¸È »¼½¾~ÉNÊË" ^1! 23« # ;¬®<'e_¯° ̯4 # ÍÄÅÆÇιϽ¾)°! ±²³! ` Ttt ´µ¶·¸Jt¹º ÐÑ c Ï Ò Ó Ô Õ " Ö Z » ¼ ½ ¾ ¥ ¦ § ¨ (»¼½¾¿_)À! ÁÂaÃÄUÅst Æ×)[Øk¼ÙryÚÛÜÝÞ! eÆÇoÈ! 5TbÉ`ÁÂÊËÀÌÍÎ
!"#$%&'( )*+,-./012
CDEFGHI=JK9LMNO PQ=RS" 01TUPVK" W XY=Z[\]6^_`abc"
defg_h" ijk01lm#
nopq01" ^_rstjku v!
7FwS" xyz{r|}n
o" ^_rstjk~ {
V r " 4 4 V jk" V 4
no" 4]6 y !
п À ß à © á â » ¼ ½ ¾ " â ãä" ÖZ åæç èéϽ¾ê ë! ì 78$@$ N¹)°íÝ »î ½¾ï K" 9ðñ=RÑòS! ´µ¶ óô" 7 i õö9 ÷4 r ¿
øÛG! ùú" 7û«Q" 8ü $ ýº % ý" Ͻ¾þ ÿ &'#% !N"¼ñ !&%& !.#"¼ñ$w! 7 S " 8 ü@ %ü " ¼ $ & (""" ! " ' " )"* "¼ñ ü( +( )º #( )! ÐÑ ü ( * 9 : + , - . / 4 V 0 + r " d71 21 ¼Ù34!
!"#$
8 ( 9:;:<=9>?@A8B
!"#$%&'#() !tu Æòh=ö ? %@5 "
!
!tu Aq GòBCD-KLöMNJO"
FGHIJKLMNOP P
!tu ØEtF´ GHæ5"
!ÕÖ#$%&" ý<= û>»ú ûá?@A É! uÇS°ÉõB>C DEÕÖÕþS.ÛF G =H! ÈIJúp4pS-KLMNJOPM³ öQ R"
-õ¨! ugop¦¥! ug-hiö³ jklmnop J! ¨pq4.rs" 23! ugWµ È t u æ 5! Æ Ü ´ Èv w x y z { | . } ~ J! õ¨6«f µ ½; S v ! u g « á» ú û uggq´ ! t- dKLöMNJ O5 % 6« f ŵ&OSTýþ ÿ ö á ?@! µ e %U V ½ W Õ Ö 6> K µ øS! f Tæ6¤ Sv" á?@«p4S v -KLMNJ O5 b É ` ! p 4 ø Lö X Y ø M N J ! ÷ ö Z × [ « Í " \ ] c ! t ^ « _ ` ï e fop s ! ´ Sr4 × 5QR! O +p 4 ø abÉ" á?ce%\] d KLMNJ +4Æ! B e p  « f ³ Å`ó ! uÇS« p4=HïeË öói" !4/#"!P"
)*+,-./01+,2
! !" #$% &" !12 % " * 3 + - 4512 S " * R p 15
! @¡ c¢£¤^e ¥ ! 67879:(;<+ ¦ - § ¨ © ª « ¬ =%>89?@%8A ¦®¯°±! c ²³´
±" µ c! ¶·¸¹º » ¼ ½ $7;78B7) C7'7; ¾ ¿ À Á! «ÃÄ ¦TÅ¯Æ ÇÁ! ÈÉÊË" !/4/"!D"
!á?@»ú ûCõ¨6¤I¬ÐѸJ+K"
<=>?@AB9CDE
! ° ± ¦ ù ÁcCÀÁS¦Q"
C D %)* E ! V WF X YG ZH [ \I ]J " Q R S T U
Ì!" # $ % &~ ¦ n n ÄS ! !" ² e Ì4# %~ - | ` ¡ J ¢ £ * ¤ ! ¥ æ ¦ § e E# > = ! 5 6 g û ¨ © . gª«¬U®¯9: ¿! °± 155 = ² S ¤ ö ³ ´ µ ¢" æ ¾=4¶·¸¹÷øO P p *º» ¿ö7ÞS v! O+Å«ø¼OPß½Jl² ¾ k¿ ¿ö5ÀÁSÂÃ! - qöÄ»C! À ÅÆÇ ( È6NÉöÄStÊ.pFø {|" u ! tpË(ÌQ# Í Î º»²p:ß½ ! £Ï¢Ðu S4¶· # Ѿ=ÒÓý# ¾ç Ôë¾# ÕZñÖý²Ùç×" u°e! ³ º»ØÙ-7Î ¨ ! Ú ñ Ð 6 S > H § Û æ F5 = ` " p : ß = ! 6 Ü = Ì15 S >H~ §Ûæ F55 = ` " u Ý Þ 5 6g«k¿78ö ¿! 9: º» ß a! fß+®¯e= àCõá" â6 Í! uÅbÉ! S ã¸qärR¢¦ Såæbe= kI aöÄS! õ¨ Sûí) çrû è:e= Ë *ö¾I ¼½! O+ÅÇéO>ú SûÙ êrë# %ìíîïQÙðñr ë# %ìíî SûÔkÄrû.
I(ò+ó,e=" ^; ! ^ ô 5 õ ö r C` # + S ÷ C# Á C ø # + Á ù ú # 5 6 º » Ù . rû ü ! Å Å ¸ ¹ e = à C õ á ! o^ ý « ß +á S þ p 6ÿ á ! " æ Ð ê ë £ ö " # ! S Å Ç ó i è M $¤ % & ' ( ) ; % * b + . ¾ ¿ S ¾ ¿ ,-.³" â; ! 6t / 0 ! Ä S ö â 6@ L . µ e 1 Ì4G %~ D 15 +ö C2! ß+3и¹4]´æ ò 5 ¾ ¿ 6 2 ( ) ! ÅÇ ¸ ¹ 4 q ä r ¢ # ! " ¨ + Ù S # ø 5 + S 7RC`# ÁCæb.gª«¬e=àÆ" O6(¨ D 14 + µ 7 8 9 :¥ ¾ ! *ô ; p ] @ ó º < = . ó i % ( + > S" Ì///~ !/4/" ÌW~
! `à ¦Q"
! ´± ¦ùÁc¦Q"
/0123 %&'##& 4567 ! !" #$%&"!"QR STUVWXYÇæZÞà[ \ S ] , ^ _ Å 12H332I55 = ` ö Z b a ò ! b cdVûe%Of56gÞS v h e i ¬! Rjg kC],^öl»" 2 3 ! #2 m ö ] , ^ Ò n o 5 : `p! qr¨s! teuoÞ v / w à [xy! xyz{|¬}\~ ! ^ ! 5 ! u g 1 / =` ö \ ~ a ! -  @ RSTUV XYÇ » " 6 öZbaò! ì Þ v à [¬} / .¬}aò" u ! C ¡ ¢ ö ] , ^ £ p # ¤ ¥ ! õ ¨ i | ¦ ö  ¤ n § ¥ ¨- ©! ª «¬ ©a# 8 9 a . ®ö¯Ç" Vû ° e ! ] , ^ ± ² ^ @ ³ {|¬}! ´µ [ ¶· c ! 4Æ ],^ö\¸ ¹ºKLg» 9 à [ ! «¼½Þv¾¿¬}À " 23 ! ] ^ ¬ } ö Á Â Ã Ä ! ¬ } öaòÅêÆ! \S],^Ç^ E 45 % È É ´ Ê Z [ ï Ë c ö Ì Í ! T
UV Å Ç Î Ï { C Ð Ñ ] , ^ ö \ ~ { Ò" ÈCµTUV XYÇæ],^_Ó ZbaögÞßÔS¤=$ 6J/145 Õ Ö û 5 × ! 6J4555 ! " û 5× # *?:D)?:D):DK! 6J1555 !" Ø X Ù Ú ± # LIMICK:D) NO PIPIQRR! 6J255 Û ¤ Ü /144! 6J355 Û ¤ Ü G/1#! 6J#4/ Û ¤ Ü F51/! 6J#55 b c d # Ý Þ ß # 4 à # á â ã # Û ¤ Ü 4EEF# LK:D) QRR! 6J/55 Û ¤ Ü G/1## ä å æ # Û ¤ Ü 44G5# ] ç ß # á è é # ê ë ì ! 6J4#5 Û¤Ü 5E5/! 6J455 áí4# î ï ð # ñ ò ó # ñ ô õ ! 6J1#5 Ù ö ÷ ! 6J155 ø , Ò # Û ¤ Ü 44G5# =SL$T:K)) QRR# ù ú û # ü¼ ý # ê þ ÿ # ! Ü # á " # # Ý $ ¢ " 6J#5 Ý % g # Ý X & # ñ è ö # Û¤ Ü 441/# ' ¼ # Û ¤ Ü 51FF# ( ) 5 ! 6J/5 Û ¤ Ü E125# b * + # Û ¤ Ü 122E# U*S)) :$SV)) PK*! 6J4# , - . " 6J45 Û ¤ Ü 42E2# U*K:D) :$SV) V?:D! 6J15 ] Û / # 0 ó # Ù 1 2 # 3 4 5 # 34 6 # 3 4 7 # 3 4 8 # 3 4 ë # 9¯ó:;# U*T:)VST)*T:D" !/4/"!P"
!"#$%&'( !0SwkÂBGH89:;"
!" ! #$%&
!!"#$%&"'()* # +,-./0 01 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ! 6< $%&%'()*+,-. = > ?@ A B C 6 < D E F B 45GH! DEFBIJKL! BMNOPQR@STU V! WXYZ[\V! ]^V_`Labcde[! fgh ijZklV_" @ABIJmn! PQopUV" q4crstuSvwk! 8xy! pz8{|98 9" !///" }0~
!!"Öý þÿ!" #$%& ¾¿ßà áâÓ' ¸J! L#æ ÍÎ Ï ú + ,-CÙ0(GSÑMNOP!ÝÃ"
3456789:;
»ú û ü !"Ö ý þÿ!" # $ % &¾ ¿Ó'() ! * O p ÑP ú+ , -È./0(1S" 23! p4ßàáâů56Svö7 89:ß;à<! =-ÜöZ>Sÿ?@ ` A ! B C D G + /5 ã E + ! R æ ç è Z [ à é F Å 43F ì à < ! ( G ¢ åßà TÅHIJ KLMNÈÉO P" !/4/"!*"
'()*+ "#$ ,-.
!DEBC@AB RY0S
Ì ! " # $ % &~ ! " Í Î Ï p Ð ÑP ' ( Ì1E %~ Ò E + Ó Ô - Õ Ö ×ØÙÚÛÜ 6 ÝÞßàá â ! ã ä ¢ å æ ç è Z [ à é ê ë 43F ì àíîïðñòó" æôLõq! (ößàáâ÷øù¹
!"#$%&'()* !"#$
yz{! |}~ ~
$ n t % & r '( t vw ¡¢-£n¤¥¦ §¨" y 8 b z J { : | 9: % w} l ~x : | 9< % w} l %x ' " ° c d[ ÈF z" z Ç $ ! Ö 3 B × ï " R³ 9= Ú0bz" Ö 3 B ³ ÿ - " Ö3 B 8 ÿ ! #  ¥j q¥ % <pw # 9 ¸ T U " * 9 S + 9V O U > Jl# m-c) í08TU! a! Æ ³ V 6 ! V ÿ # 9 ¡ *³ ¡ ¢ 8£¤" ¥¦ 9 ¸ u § ; À 8 ¨ Q \ ! © 9 ª « # ´ ¬ Ð {© ï # ® ³ ¯ ° 8 ±« % ² # ¥ ¦ _ · ¸ J ® m ³ J ´ µ
!ÁÂÃÄÅÆyz{Çȼ9¸"
ABCDEFGH::I
9¶·# 9®¡ +¸¹" _¥¦8º # 9 ®» 8< °# â V ¼ 8 q » p U ¸ " 9 9 í ½ # : í ¾ > % « # ¿ q # À Á ] 8 ) # ® m  à À Á Ä ; ÿ Å Æ Ç 8 9" _Xê! o 9ÐÈ# |ȸo 8 V¼" ?# eÉ ¸Úµ Ñ# Í q ¸ ð 9 u § © 9 ª « " Ê ¤ q ¥ µ ÑzË # ® Ì Í µ Ñ 8 À Î # m n µ Ï Ð ÚÑ # ¾ v V O 8 Ò , " _ µ ÑÓ c V O 8 Q Ç # ¡ « - c V O í ð# ÔmÕÖ µ# E_ס¬ØV" ¡ « Ù ° # Ú Û µ Ñ# Ô Ü q < Ý Þ ß +Ö µ à á ° ¡ â 8 µ Ñ ã µ # ä E q ® N # V å æ q l Ìç # r á è â " !$78" w;x
IJKLMNOPQR
!4"#$%&"ÑÕx RðSÕTU# ÜMP VW ð X Y Z %È * 4"¼ ää ð k [ f _ ` Pq¥PÊ= £¤" d_\+*bûü# dø ] e %b * 4" ¼ääð k à [ f _ ` # V ¸ q¥ ¤ = 8 £ ¤ ¦k^_¥`" dVǤ @aAJb* ¤ # ¬ mc ~ § |< # U¸8 ¸deg ¥`¤ = 8£
¤ # d V * W X ê P f [ ð CD g h i j _ k ³ ª¼ä²= 8£¤" dVq¥S ðe%_ 4"# V A *e * ¤# l J A *W ¤ ^ _ # V ¸ lä ð ¾ m n µXê ð > x Ño´ d k à § T ¬ R U ¦ k YZ # 3+d V 4"º ß *p 0# ¯ ° V ª q4 " 8 z ¤ # è k X ê # r s # t u Ê " !$78" w;x
d e f g h i j k l m
n " opqprsotuvwnx!"
56789:;<=7>?@
S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c
!4"#$% &"FVvwx¶ 8 §yz_b;c{|}~ 8 <= ) # A -Õó 8ª q" SºÕp0g h ûü# ³ +°# d Aö $ Ò +² P+8 µ P; )å# k¾ oµR2 ðZ ³e8¾¿@Ö" d?# ³ª@ Ö ? Íó 8 ªq à _= ³ª | " +¾¿µ 8@Ö \# d ûüA_3Õó a # d´ ³ª @ÖA³thÝÖ PÊu P[ rs8íÑ" d?# _ l { V _ © ) # kÊ @ÖP3y z ½fg[ ) å8¬ÖoZ" W°UJ# d VD = ³ª ¡8 ¢Z£ ¤# d´ A¥8 ó <§ªÿP¦t§Kµ½®N_ <§ ]P]¨8!©" _ Ñ | 97 % ® 8 { | } ~ | # R ³ <= { _ ° { v w x ¶ ª « P ¬ ®8½¯°± " w$7=x w;x
!S T U ] ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À ¦`"
456789:;<= ! ©ªjk«©¬# <=®¯°Bk±²³´µ¶¶k·9¸"
>?@AB0CDE !! FGH
!4"#$%&"5Yßé%éê# 4"ëìíá !>,)5(+(- ?@4A" î í s _ S í á ï î 7 < Í B ð Ï ñ ò # ó ô q » > 8 ð ñ õ # > ö $ 77 ÷ ñ ò" ëì í á ø ù ú { u û ü û ü # ý R ³ 88 zþðñµÿÈ!fW³ªð ñ õ # " ú # $ ñ %#&µ08'(Ð)# R³ 77 µY*à ª" r ¡Y*+÷,-.¡æ# /012# ñ3¡ æ# Pr¤ a¯4Ê" 5#$ñ%67µ89:#®;<Jûü# ³
ª²ö$8ñòV=>?@ Ö µ A B ³> ¸ 8 C D #
÷,Dbh dEñF# Pr¤³>¸+"
dV +ëìíá G{H8Þÿî7ðñõ
ûü&I"
J<Q=# uûüV&K²³fW³ªðñõ
8zþ+# Pʶþ ³ < L Ä ÿM V N O ñ òðÏôµ"
³ ª ð ñ õ + - ~ b : J 7% P ; Q #
) 9 J 98 P' " !$7=" w;x
! >?ÉABÊËÌ# GÍξ®ÏÐÑGÒÓ ÑGÔÕÖ9`"
!> ? É A B × Ø Ù Ë Ú Û Ü Á  ÃÄ Å Æ Ý Þ ß à G Í á â ã ä ß 1åæ¦`"
!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+%
!!"#$%&"!"'()*+,-./01 2 3 4 " ' ( 5 6 7 8 9: ; < = > ? @ * # A + $%$$ B C = D E F : G H! GIJ8KLMN:8O:PQR" S5TUJVW'XYZ #A [ \ 8 H :] ^ _ ` a 8 H X bc` a 8 d e f gE h i j #k l m n H X P F I X 8 X 6P 0op@qrst" S*62uvwWx62yzw#{|}~ # P* 0 2qb < 8?@*" ? @ * 3 d | * W H ( < U ; 8 < L M g #l 8F:#_ HIJ:cdM J#dMm H: 8 N #¡*WHI<UD¢: £" uvw?# ?@* #¤ q¥c_:£¦b<§¨O8 ©ª#¡«¬kdM®#UJV¡*¯°±R#²³8HXX6 P´8oZµ0¶³·¸¹q¥& ¤?# § O8©ª# ¯§ 8hºV³U8 #H( 5V»¼h8H½m¾¿pÀ8ÁÂ#kà EÄ8ÅÆ" Ç È ² É Ä 8 ¨ ª # 3 d Ê Ë Ì * !'()*+,- .,/,()01234+5(6*3+"ÍKLdM8Q\²Z 8ÎÏÐ<" !$78"!2"
!ÑÒ4"Ó$%&"4"ÔÕ)*ÖB ×6 7 # ØÙ Ú ÛÜ Ú*Ý 7 8 $%9: Þ ß à á â ã P ä å Û æ à ç â ã è é + êf)Úëìísî7" ÖB P ï ê ð ñ @ ò ó ô õ ö ÷ ø ø ù ú J û ü # à ç ¬kýþÿ!P" µÿ# Þß!#àápm$Yµ½8% !çèé kê ëì í½ Ã ÄÅ Æè &# ×'<ù# ÞLK(ß)# 67*+_âã ¦¢Þßà q® Bk î ïð ñò óô õö áâã ,-./P0µ128" ö¼¸" ÖB W 3 B Y Z 4 5 Ð 6 7 # ¤ ¼ ½ 8 9 : 8 ; À <=# >?@oZûABC# ¤ D ¤ _ E F m W ¼ ½ 8 Y Z ç¬nÖBpÀ_`P¦abcÜM" dD eé8fãmgchi8j î7pÀGYHFIJ½8KLMN " klj# mn8ofpF# k;q r s # Oß¼½8P° QRS# P°TU¼VWXÜ M # Y Z k¦wÖBrstPp³u q 8 ¾ v" b3³m[\ ]8KL 8 ß ) # ÖB ß ) E F 8 6 µ ^ # à !$78"- w;x
,-.! /012 !" 34
,-./0123
w4 " # $ % &x ² ³ _ ã c.$´µ;[ ¦¢³*kíÍ ³*®t¶" ³*·$¸ Pº62-[@; Íx ··$¹l{|º» ¼½ë¾¿6ë9ÀP6\Á\JùúZb  Ã" ¤ ? # x ² ³ * _ $%%9 B 3 Ä º ³ 9 * í§# ²³Å£ÍÈ*ðÆÇÈ# dÇÈÉJÊ) ²³Å£¼¸ËÌ<Í9# D d_< #Bµp F¶ " ÈȤV V 4"ØÎ Ï : P 4"² ³ *²³Å£Ð $B# ø]íͲ³Å£# ÑW²³ª«ÙÒ# êÓÔÕÖ;×Ͳ³Å£# D ¤¬k³À8ØÙ" ÚÕ8²³*# ÛK ¤ _.$´¦¢³ *# ÍÜÝE¯Í< ²³ëÛBÞÍ.$´# # ͤ ßàá38bBâÄ# ¤ ¸¦¢³* ³ ÍKã³*P²³Å£ÅÀ¤ # _4"# <B² ³ V ¦ ¢ ³ * # Ù F V ä ì ³ * 8 Ê ¿ * ð FDGGCHI;# 4 " Ä º ³ * 8 È * ð Æ Ç È V F V Ø Î Ï ² ³ * # ¤ 8 F V 6 º ³ * * ð J,++,61- K3+ VFVx ²³*# «# á3 8²³¦¢³*" èkÙÒ# ¤Våæ [ ³ *í 0çF V ²
!Ú÷ø# þÏø# ÿ!c®ÿ"~Ó#ù~$%ûü&'"
³*# ¤áèé# ¯Í ¤ f¦²³ê# ¤ ê`ëì# e¤ f¦ ²³kíJ# ¤ ¤ ,îð# ¤ "<3Æ !./£ ()* ÇÈ`aï¶r²³ +),-ï./" S N c $%9% B " ¯°# O ¸ðñÌò# ÌóôÒ# ¤D _E F# ¤ ¬kf¦³* kÍõº2&# ZͲ ³ # ¤ 8·<7¿ Tö¥¦# # î÷ÇÚ# . ¤ 8*" ¤ ZͲ³ 2&¤ 8õº# 3Úä; Q# ¤T¬kî7VKN Ùö$øù# úPÒû ZÍüöoZ# î7_äå ý# ¤ V¬fW ³*ZþoZ# «¤ ¸äQ# ÚäÅ£P¥¦Ý ÿ" ²³õö# ¤³u K o Z g # Ù ² ³ b|N Ò # b|*0Ò # !8Ò # b|*p# ß" ²³%# bB²³{|P*0Ò " #¤? ̤ ³ [ *0¢ *# ¾ $ ¤ f W »[*" w$78x wLx
!Ú÷øÓùúûüý "
!"# " $%&'()*+
!"#$%
UVWXYZ $ O %& Q
R[ \ + K ] Q ^T _ [ \ + ` a b c d e ,f ! UVWXYZgh f i j k l!"%' N mL n o p X q r s t u vw " x y z O ] { Q R) S |T } ~ ] " r N@ D , #
!Ò Ó % , F ÔÕ Ö Rº |T × Ø rs Ù y Ú Û Ü Ý Þ ßß Rº{T ¯
( ) * + , . / 0 $ 1 2 3
* + , . / 0 1 2 3 4
Þà 6 7 8 9 : ; <= !#$% á â zQ( ãäåæ ç! è ;éê| ë9 *+-ìí îDr ()*+ ,-./0$d2 3! Kï¾UðÓ ñàò! óÌôâ zQõö÷ *ø cDùú" !Dìíîû üýþ÷ÿ*! " ! è % # !$ ; $ % !& ; ! & ' ( ) *+! ,-ûKý þ./012" ü345!6P 7¨89:D¿r ()*+,-. /0Gd23! ; |ë<=+>? @! ABCD+/ ! *E+-FB GHIJ«" íK L MNOÿ*÷ ý*,-D+/P Q! FGR* S ÁTUVW&XY Z" ï¾[\ùúr ()*+, -D]âzQ9^|} _`a! ý*âbUc)d! ÿ*âb UdefGÀÁbUghi÷øU «" ìíLè ¾ % *+éj k ! l m k n o K % # !& ; p ð q rÊ*+" Þ!!ß Þ"ß
%ãstùXY,*
! 7 8 9 u v g w x Þ[ £ ¤ (ß ! 7 8 9 Ò | } % ã s Þ[ £ ¥ (! "¥It¥sa÷z§Ò ¨6©dª* -" FGf< } Kt ùTy~¦ "
!"#$%&'
!"#$%&'()
45 6 7 8 9 : ; <= > ? @ A B C D ! " E ! F G H A I J D%&'! K L M DN O P Q I R "S M T U ! V W X Y Z[ ! \ \ ] ^ _ ` a b Q c d e f Ggh i ! j k l , i m Gnopq" rs X Y Z [ t u v !w ! K ] j x ql ,i m y ! _ ` a b Q c d e f z {| } ~ Q " " { K { ! z Q c O ! 9 Q c i ! b # ! "¡ ¢ - ! £ ¤ ! ¥¦G§¨Q|}%©ª«" K Q" ¬y! ®¯°F±V²! ³´Qµ¶· ¸¹²º »¼" K½ ¾ ! ¿ Q À Á | } Â Ã Ä ! v YÅ | Æ Ç È É G! ! Ê Ë Ì Í j Îx Ï Ð Ñ Ò m ! Ó Ô Õ Ö G × C Ø Ù Ö Ú ÛÜ ! FÝpq" Þ!!ß Þ"=
CD !" EFGHIJ PQLMH éê! K4^789¢²
8?:¹,ztMT"
}®¯ÔÕ! o;¿Q_`ab
QU d e f Gu © ! " ¡ ¢ -! b ! ! !
= > !? "% #@ $ 7 % &8 '$ (% A B
!ÆÇÈ8,FÉÊ @°±² Ë ÌÍÎÏ% ÐÑ $
NOPQIR"S
5 * + " 6 T 7 ** 8 ? ! Q ´ 9 T *-
Þà 6 7 8 9 : ; <ß N O P Q "¡¢ -KLMPQI Ë"SUÌÍ» ! ÌÍάïM iÏÐÑNOÒÓÔÕÖ×PQµ? ØG Ù$PQDÚ@! W9Û PQÜÝ" Þßà! NOPQûNO©D {! ûNO©Dáâ´! ãäbå PQDáâG!M" ¢ -óF àætç! K !--. ? / T è 9 y Ö × P Q ! Î ¬ Ù $PQDéêÚ@! ëìíîôï ¶·Gðñ" { ! °KòÁbæU /ôï bó" Þö ! 789¹û&ô õ öD,÷! Ö×PQ±?ÄÙ$PQ ´*6Déê ¼¥Ú@! 3øX +! (ùMQGªúztQ«" H¬ Ù$éêÚ@! Äíîôé+émD ¶·÷ðñ! £û Ö×PQDû¢ üýGþÿ" ¢ -ÐÑNOÒÓ!"# $! %&'(Ö×PQµ?Ø! ®` )*Á! +%,-./! ;:TtP QDúL©! óÛ ÜÝ! 0PQ1 ^ 2 3" Þ/0ß Þ1ß
!¸6®¹/0 1 Rº|@»T *+ ¼½¾¿%,F % À. @ /¾Á Âà ÄÅ $
!&() @'() ¡@¢£ $
Þà 6 7 8 9 : ; <ß 7 8 9 N O
§¨Q|}. {$| }~^Î Ò èL; ' { § ¨ Q { [ \ + à á 6 P 7 ! k Q µ ?G< ý U , ! ó 0 Í ( m è , U 1 " ¡¢ ! U Í ( Ö Â A ³ : á é , D Ù Ö ! ; & ö B ö ! t ù 4 ÔÕ[\! × ¡¢" Þ!2ß Þ6ß
Ttù 9:D s DÒ ,
:q;l°" ±;D/ ²ûpðq
-! FGAs: D/µ"
789 Ò |}%ãsKTQ(
DÒ/! û®L)pðéê¯% %( ! FGM²H Ú³ rÊ"
789 Ò |}%ãsö ! t
» ö ! uvgwxD |T
ù´ XY! ,! (! µ! ¶! *?
M } ¢{ t & ó &
¼©½! ¾&¿tùÀ[:6 &Á
$ S ë DÒÚ " L y! ~ "
¡¢! £¤[: DÒDû
: ¥¦Da÷z§Ò ¨6©dª*
! ·R Ò z¸D! °¹ºèû» Â{/" z¸Ã/ ! ÄÅÆz
Ç Ò | } % ã s #'()%%**+((, È ãz -'!)%-'-%(%,ÉÊ"
NOo p"
Þqrï?A&#()s 74 N O
^OabtuÍ(9NOPQ8 µ ?¶·ÙÖvæçcQ! zǶ·!
êÚ@! ÌÍQµ¶·ÔÕÙ$! zÇ
g|}°A! PQ±?¾ *6é
!°±² R³KT 8´<¡§v¨©ª ¯ $
wxyW¶z"
Þ34ß Þ5ß
9 Q U i FG é < Q õ ö
« ! M T é : } ! = > ! & &
Ú?"
¢Q|}g@UK"SU» A!
7 8 9 N O P Q B T 7 ** 8 ? ! C D
Ú E F GH ! àò E F û ` D I J I K L è M NAq ?O P D m Q ´ G ! I
K L û üN O ! ! R { G O N « S
T t ¿ IGU V Q 2 Dz ~ ¨ Q © ! ´
F G W ô N O © : 7 8 9 X Y ¬ $&- Z Þ ¬ A ! $+2( ? [ : \ ] T 7 !
Þ((ß
,¶·Ö×PQ! ¢{Øl&»NO
esè4^DQ´"
g|}ö ! K[:\]NO{¶
-! FG s«+,-" '¬()D
wxLMKsè(yÚzs²{|}~
k! l {¶mh Þxn! ÌÍé
¼ÙÖ ÄzÇPQ"
¹f¢ ! K á g 789ûNO
Þà6 7 8 9 : ; <ß 7 8 9 u v g
{¶ hû D,÷! «i õDj
¿Q¨6©^WY){_7D`ab;
T 7 N O P Q ! '+2% ? ! ü { ¶ c Ý d
56789:;<
zQU O! 78
?"
!
K # LMNMOPLQR)SKT
!¤¥¦§v¨©ª8«¬ R®T ¯ $
! µ R®T 8¶·§v¨©ª ¯ $
Þ"ß
456789:;<
!"#$
" !"#$ %&'(
! ! "#$#%&"'()*!+
!
(=>?& ' @+ A B = C D E F G - H I J K L ! A F M N O / P Q R ; < S T ! U V 6 7 O W X Y 4 K L! Z[\]D^O_`JabcdeOfeghij! klmGnopq"
ä<`è Xå X z % => s ´ Ñ d * ? #* Và è v #% @% ÑA@ÝÈB vC ¿D.Eò 61.>08.à VFG H<$ >=.@©¨\ ÔIc .JKy³ÕL§c=$ x ´ % %rMÛNO{Pt% KQRSøT FG% «UØì_ % VÓ W=XY $ %Zx <}.FGû=[\ª] ^ äN_ Xå ` a% b>.·1 * cÆd% %r×Ò e fg % Ò é û=hÀ¢i% Ò j´ k% y1lÒ Ém^WÕ3 \ Ô/»ná $ [\_`% FGû=ÏD^©wo% ´ =XKp._ qr%FG.RSøTp % z{ {û=>a s¢i ! % qå tysW»°û=.uÉ% v%wx$ ×øT ©ì % ªXÒc=XúÇUØì_.Ky³% 8 y 5ïW_^%$ á ª¼.tÝ/ .Gz{¼|ú$ x } % Ky³ s`6U% qrõ .L§c=~ © % áÓ=X ws`ô t% ¤L§c= Ä4% 0=X Ñ.¡¦ÒW% Ø 4Ñ.` {} %.^É% ¤- ¼ wx$ [\ % x % =X.8dû<À^ 8 _ i4ý%% o% _ §{$ ´Ñ Îûà hÂD .¿À ¦% \I% ¤r o(`1!´ù ¦$ \I P/Å cc / B vC ¿D ì. FG H =% Îûw ¿À ¦% q ᤠro( `1!´ù. ¦ÏD$ -¦j% ¨ * À6% \Ic / . ?@10/A;; éÝ
¹º×¢ú\µÙ
!z{|}~` ! "# O ! _ 3"
%&'()*+,-.
AB=CrsFG! -tuvwx;<yL"
|GÒÉ % ã1 cc / F ¢ =$ 8 % éÝy|G¡c\ Ôt¢ ²g AB=AC6à .£ % ¤»ï0 s F x¥ .¦=>U´!H$ §¨á|©p1c / ªû «$ 1c / á ¬%ràÓ® 0 v¯ ¿D°¨4`% IM3Î =±% ̲ B³ FGá $ =±$
,-./0123
ª´µK¸_`% /¶v¯ ¿D @0·A% K¸0@o µø ì _$
/01234567
\ Ô # V %à \ Ô ó Í Õ « Ö ¢£×¢ Ø £ p µ Ù % é #,'+ § B #,,+ §Úr.ÝÛÜÝ% áK ïµÙìÞ$ Éß\% 8 MÛàáâã§.ÝÛp K $ zß\$ ä\ V Xå X z % Õ « Ö ¢ £ % ¹ º 2 × ¢ § 1 . £ Ø p µ Ù 7849: -4;38<949.0:=38231449% æã 7-=à $ Õ«Öçè «éê¢g ¢£ pëÝÛØì .\íî% ï¦ð³ . ñ ò Ó / » ë Ý Û ó ä ,, § Û ô .îï$ %_`% õ^öØ÷øëë% ¹ºg t}ÚÛù.ú\µÙ²|Û@% éÜÝ û ü ý% åþÚÿ$ .\
!î% jI¸ð" þ*+$ £Ø pµÙ Þ$¹ º #$ %% ¹º1î ´ ,&( m ï % Ø y nM|CÏ&'Ê ()% ÝÛ*äg ú\ C$ Õ « Ö & ×£ Ø p µ Ù S ª º + % áS x 0 ,, - r #% § Í ` £ Ø pµÙ% ´ùg §¢£[ Ò.ÓÓ X/,µÙ.ÝÛ$ á @0ú\µÙÕ£Ø pµÙì% ·1 *& µ ÜÝÞ|C$ q% %á\0 £Ø pµÙ 1 2 #,') § E Q Ú k .Ý Û % 3 4 ` £Ø p{R.ÝÛûÀ6«§$5ë% &'ì 6\ÝÛ.Øyá78Kú\$ I 9 7-= 2 × ¢ õ Ú È #,,+ § . Ý Û % O : ; % Ý Û 2 Ú k v 5% § ÞÓ/ 7-=$
l- ä\ VXå Xz% 𹵺t ó»¼½ð % B ü©üª\ Ô/º +% x .v¯ ¿Dtà ©©Òè% Q wgÈ ª%Ѿ.¿sûÀ Á$ ×v¯ ¿D.ÂÃU¥ Ä6 % I µK¸ =aKÅ ágqƸ.=± DMÇ0Ȭ$ É ìÊÎ.% =a.@ ´Ñû=Ëw.Ì`Í˹% ÎÏÐË0 JÒ ÑjI% â0 ÀFG$ 4% ¥h/Òv¯ ¿D@0·Ó% K¸á0 @o µø % gé%rì_$ á ¼½ðÔj% µK¸á1 B ¤ g j<v¯ ¿D.KÅ% q@RÀöÕ$ ×-rgÖ×oØ©\´Ñ3 % 1æ 0 gD` Ð$ á
!"#@$%&'(
Ç # V ÂÃ V Ç Â 3 Ò Â "
1 ¸ ¡ Ú t ³ ¢ . P b £ ± " ¤ @ ¥ ¦ § ´ X j ¨ ©
ª%¸¡Út³$
Éi ¥ ¦ Û « V " ¨ © t ³ . ¬ } b a ¸ a ® ¯
°" ´X õ¦±² ³´v #&+% µ§.t³×¶ #$,á $
-V ·8¸Xz" V ¹º.~»¼ g» ½ P
bX.¢»/ òó B[¾¿ÀÁ?" ÂÃ2@KÄÅ
ªàáùþÿý
ód k V }ÂD ¡¢£% ¹º¤ ¥0,À¦§¨ iØ©ª 5 % q«¬¿8x0 "VÄ®"$ ¹º ) ¯á°,À¦ §´kM 5 Ù.©±²J% ´ ³q´µ.`¶iØ· ¸ ¹Êº«$ ód» ¼ U V% [\ï01½¾.©±²JM
JKLMNO $ PQ
5 % " B ## $# V « ¬ Ø ¿ À Á Âà ÄMR$ ŲJ À¦§% õ ×ÄÎ á -6à ýª%Æ $ yÇÈ É Ê » © ± U ´ Ë Ç Q \$ % £) UV% [\Ì ÍC ¹º À¦§d."ÎÕKÏÐ$ À¦§ÉÑÒ Ó$
!¥ k ¦ ~ ) § ¨©ª « ¬ (+ J ® ¯ $ $ ° ± %& ²^³´Gµ¶ (·+ "
¸¹ %# ²Òf
E7FG !"# HI
ðñ ò # V Âà ó d ô õ ö . G ÷ Ø ø ù § Ë #$ Ì " ¤ú©ô ûüýýþLÿ!" "#$$¦$ % &'()" øù*V+,O4\-./Ò01 ðñ ò" ¯2H3°4À²$ 5§À6 78Î8/9:²;<= > ? @ A ² ; . ø ù " B § C 7 + § D $ #$ Ì . % " E Ë F G ¦,O× ¢á .HI" ú 5û }JKÂL.ýý$ - M N . { « " þ L ÿ ! ô #'% i " O P Q " ø ù ô û< R #'% i" qåSJKTÕô #,% i .U U Ò 6 ¢$
! T O s ! - n* iA = ! ¡ s ¢ £¤"
RSTU?VWXYZ[ !ª à á â ã > v ) * ' ä h @ å æ ç è é ! ê ë ì í î ï ð ñ ] ò ó ôfõö ( ÷%! øùúûw|ü ý'þÿý"
!VWX#V %"YZ¢ [Ø .\" 2¨ ], ^_.` i a -./012314 $ \b Z& I _ c d e % p q Õ ë f ^ g _ h% ï6áé\1¦ H3% ijaªk V l. m$ ` s .n ôá @ o p J $ 5' Ì .\á ô q r . 8 s t Éuɳ vwxyɳ% 'z À{`|}^g_~C$ ~ È n ô û À 6 % f \ v w É y . É u É ³ Å % S Ä $ É ³ D . ÷ s % à ¨ K s J q Ø q x ë . £ % ×ï @ í $ á r.8. Pa1 $$ *.ù $ $%$% § + # V 0 % µ pÒ ³ $) *$ Ø`s % ï ,OyKa1[' ) *.1 $
g" ÆÄ y\Ç" }!È¢q4.¸¡Út³" ÉÊËÌ
1Á?$
»È Pb.<ÍÎa" ¹ºÏDGÝÐÍ`a¸ N!
ÑÒý & ÓÔ" ¤]^ÕÖÓ<ÍÎa$ V ×ØK bÙ¼ g¼ ³þ Ú Û Ü É U V " ×Ý ÒÎa@a¸ Ná $
}" ÒÞßàa¸ N.<ÍÎ
a" Pb´X.¨©¸ ¡ Ú t ³ á â 0
ã·B¯°äqì" q å æ n » y ç è
j·" éª@êë/ " q ì í & % r.
îï$
89:;<=>?@ABCD
\ ¢ \ w k % û Ù c Ú Û Ü w : Í ÝÞ H ' @ D á @ E9F88à ª ° ß Q Ò % ° _ $# Ì È à ¹ ò ¿ d á â ã » Ù Ä" ä ¿å æ ç $ ¤ \ V } ×× è Ó è á % ÓéÈ & § Úê #+ Ì=Jë Ï ô' \¢\wk% ûÙ cÚÛìw:ÍÝG H'@ H á@ E9F88à ª ° ß Q Ò % ° _ $# Ì È à ¹ ò ¿ d á â ã » Ù Ä" ä ¿å æ ç $ ¤ \ V } ×× è Ó è á % ÓéÈ & § Úê #+ Ì=Jë Ï ô' í är v Xå X Z % Ï ô é è H ' Ú ê % _ È $%#5 § & #5 V % ÿ £ / R / . F G % g Ç ´ 5+ Ì . H '% ¤ H ' 0 8 Ï ô° < % p q £ / À % Q H ' w î % Ï F % s Ú K M $ Q H 'y 0 ï ð ` $ ª H'Ó0ñ% òó 5' µ ) v #&* µwxà $ ª % $ /° È $%%* § È `ô Âò % ´ H'ô q õ z ë% öë´ Ë + Ì.Ï ô.ýý$
! ¸ ¹ ([+ # º » ¼ ½ (·+ ¾ / ¿ (+ ' ÀÁ Âà w Ä! ÅÆ ÇÈ ÉÊ Ä " Ë Ì / ¿ Í Î Ï Ð Ðº»¼½Ñ 9"
)*$ '+,-
\]^_`abcd
!!"#$% "& ' ( ) * + , - . / 0 12 - 3 4 5 6 7 ! 89:;.<=" >?@ABCDE@FGH" I0JKLM NOPQ.RS# TU V W XY X Z " [ \ ] ^ _ ` " 2 * + , - < a b c def" gh-3ijklmno" pqrkNOstuv" wxyKz{|}" E<~vt / " / $ ]^/ % #$ 12 #% . f *+,p b$ -3s ! ¡¢£ ¤ ¥ e f * + , - " ¦ $%&% § " '%( . ¨ © b 2ª l « P Q" q~-3ijqk.lmno¬®¯1°±²t³" ´ noµp Ct¶Zcd " 2g·¸¹º" »CtE/ r k¼°$
ÕØÙÚ ' ²³Ü ÝÞßF
½¾ ¿ À Á # V ÂÃ Ä Å Æ Ç È É ¾ ¿ À ÁÊ§Ë ) Ì.ÍÎÏÐÑ" `sÒ " Ó Ô Õ ` Ö 1 ×Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á " â ã ×ä å æ á " ç è g é å ê ë ± ! ì í ! äî$ ïðñçgòóô .ÛÜÝÞ" õå ê! ö÷! øù! úû! üý" ÍÎÏÐÑ þ@ÿÖ¦!"#" h$%&¦åêäîy1 '()±.*+$ ,s-©.ë/.¬" »§/GG.ÍÎ ÏÐÑ© " HÎ01ª.23 G" 0.» 45.ß6,7" ,8² 9:.;< '= g> :?.@C" AB@CD" ÍÎÏÐ Ñ.£/ E%FªïðGH" IJM%pK ×Lå6Má $ Öç.ÍÎÏÐÑ" .¬Në/$ ÍÎÏÐÑ.OPQÏRSTUV" W¿ÀÁ ÊX1£YZ[\]^_`ab.cd" e\ fÍÎÏÐÑpKåêgh6M" iûÍÎÏ ÐÑj k #' Ì " þ Z " l m 6M n ý o ' §" pq%rstuv *%%% wxfÍÎÏÐÑ pK6M" &'P: ?Hyz01`t{
!' ² O § à µ Ó Ô Õ Ö ×ØÙÚÛ "
|$
} ~ £ × . o á " U V Lå 6M > a å ê " M j gë ± ! ì í ! ä î " ï @ > a ." K H « % " æ s .JK " » Í Î Ï Ð Ñ @[ .$
!"#$
! ! "#$#%&"'()*!+
,'DE
!#$%&'(! )*+,-./0123!
,)-! #$5
,'-.
!"#$
!
)$+$$%&
45! DU8QV F<KVW78OU" XNOU7N? F7YZQNV " [>O>9Q< G78OK>N#
< y=>? ! ¯@ABCDÂ ; òEF`FGH3! I3JK"
'LMN*OPQF¶R! STxU*îV ,FyW ! X Y Z #$_ > [ \ ] ^ j 3 T" ? _3T`ag mbF cÓlde fFg¯9h! _ Fijk! ? lj gemn*UopF=>Çq! rYsF=
2345
>Çqt uN " vT! ? Fwwxy @gz @Â ò{ F`! ' | } ~ 3! _ABCD U*î " @ g ABÇDF ! ? F F ¥ fj3T! ±? °ABÇC" Ys! @g =>ä ABCD! xy 3 ? *
(! ( 2 * "
(! (2' "
) ) #+ % - ' .
) #% % & ' .
_ñ±ÍNf ÎÏGмÑ! ÒÓ}ÔÎÏÕ;Ö×Uz(! k¬Ø^<3" mÙ}Ôl ÚÛÜ~Ý! mÙ Þßà-»oáâ ã" oäîÎåæ3çèmnIéºÔê! Dé»éºbÎë I Ã" NìÕ;Ö£»íN! ;ÖÌcîÂïÐð´S! ;Ö NñÕ ÎÏòó" ÎÏ}Ôô,>õö÷û´! ô,»l _øùmÙ" cú ûÎÂï ÒÓ;3" cúûÎÂï ÒÓ;3! ÎÏîÒÓf ül _ýùmÙþñÿ*U´!3! cúûÎ"N" cú#fzÎl æ 3»ÒÓ·ÎÏñf!mÙ! ÎÏ·ÒÓæ3f$ÌzÜ %&üm Ù! l '(3) mÙ! cúû*iø+" ÒÓîÎÏ,mÙkÄ ~þ Y! l ·cú@mÙîÒÓæ3ø+! mÙ × -." / 0¿~e12! 3·ñ±~eû´" &
:;<=>
(4 (+ " 1#%%&'.
45 <6!78! /9 ´:Ì;<@ð»-! ;<=>? @" 3AB o{C# °ÝD! o{àUÇfEFGHIoJÆ " KLMJN±OPWQ3A¹¯<3RS! ¯BTUPUV! c½ jl UPWVXRÄYÉKLZ[ \" ]N ^ JN_CTU P`ò ´lab! ]Nlc dab±f e;5" ffdg ¥ hÖ×ÿ;×\iÑþjkipÚ" &
DEFGH#IJK
(4 '$ " 2#**&'.
`l_mno0pgË «qolj¾ªrN! `,64 8 F 4N0 >g`lÕ*&'FN¯! gsmnFt4! `l u vw! xN*4 yÕ*&'z{N¯" *&'e`l#4_*U| }! *&'ÌgË F~ É`,64 ! 3W_*U|}u *l3* " _} $`,64 '- gUf! m og*&'_l 0Smn -Ijg;lÛF¾ |! í_*&' 'ñ Y! `l ñ ° F 40Sg! `,64oT " &
NOPQR
!4 *) " 3#**&'.
./01
(! ** " ,#+%&'.
XÏ°l ?´| ! nvñ , ·f| ! , +fYN" ñ ´(s! 'ïí ·P gi½5$ P ûñ F¯ Ë ´! ñ ò(v¡¯;Õ! rñ ¢£ =.oë~¤¥¦" §¨F©ª«f«¬! &ìC®¯°±âɧ¨ ²o°ò³p! $ñ4 " Os´´f ñ4îfHµ! &ìC Yñ4F tr 'H? ñt " ñh°l! UYá jñ4 ¶_Q$L· F¸9¹®8g" ñh@º3®»gA! ´´Ê.ñh @gñ4 , ¼*½$ ñhñ°¾³¿õ! ´´Àñ4ÁS " & ÁÂeÁX*ÃÕ< ! ÁÂ;5Ä ÅÆ" D ±þüÇ3X@ t¬(GÈk" Ý{DÏ$! É²Ê fËÌÝ{DÌÍ" °J; D oÎsÏUFÐÑÒ·! Ó Ç3 Ôm_ÐÑ$ÕÖ ×" D F²s! vØÙ_! *iiFDÚÛÜ8Ýï8ÞßFàá! DâFD ã _ävãFåækç8èD" é¢HêÿÁºþüÇ3" ëì í" ¸îîljëï ðÕñ! òw fóô¸îî" vsëï$ ! , {õ4(ñö! ÷¥òw^ ¸îî" ¹¶2! wX;KFø coùúûÌ_¶2! òwüAô_ý* ! {>UoT¬! ¼ Aþÿ8v!g"k! Aþ$#8$ " òw®%gëïF<" ëìí ±! ëï&'U R(" { j×ëìíB! ¸îîûá()! ± {´ ëï" <3+±R*" +¿FSÿ«,,_â" ØÙ! ;D ±Úv-.gé¢HF°/! (Ç30_ÐÑ$! «1 2Ö" &
!"#$%
!! )( " "#$%&';
34Úna! naÏ 5²o Ø6F 7! 89: ;lF 3ñ<=>?" na @ 5ABC4! DÉ¡EF AäF o " ¡E GMJAHköIÇJ! (3¯B" KXz JAF¡LÁ hÅ2Mlg¯" NOP]Q o ªRJÁ8" 4éû*s ! þm S·NOÎ ÏÂ ! ªT';}" U, cV 2ûÎ*2À WXY¸Z F»3[¿TCD\]mn! ^ ÎWXY¸Z Á _` &
&'()*+,
(! )2 " )*#+*&';
a bcQ_deJf * g85÷H! 5÷h'v0i8 Ëj3! rN0¹ ©kkF" ¼lUNp5÷jFGmîfün! ¹ 'ojåyñp qùrs! ¼ Û*jt gz NuF5 Ú" ¼#jgrsÆsvw;xÙFÙ ! ¹ jg5éers©© yyQHû;áFîz" Á[R 3©{ñ«^_qùrs $s! | }F~3±HF¹ Tñ´ FÁN% &
-
(! % " "#+*&'.
w s2ô8/¨ Å2 ³î³ÄÜ ¯ " °jde ¨© F$ R]{%! {%ÔÄ4 " l @g Èó FÿÁo®F ! Cj ll üFÈó ¹ïí o37 " 7{%æ3jdyî 0* p ! vñÔÄz;! Ç ïí 87-295 ± * ®ffdyî0³! · 87-295 ÔÄ$à" VÛî ñ þ ! ¢£" l û; ó oÌ Í! L jr¡f)ÎH¢£ oÌÍ! ¯åÐ-¤ ûYÏo¥ g¦§¯ [¨©¡¢" 4ª jzÎå«b2g¬ &
J9LM
!4 )% "
0#**&'.
<S9T
!4 ) * "
3#**&'.
8 oÂH fF3á. ! ;k?Þ! d _DMI_J" 8 KK LCñ ®! ¹o_DM ! HsNO R" _Dl=ÁPn! »Èo=ÁQã! N0RïST" UíNAzeb.! 8 .V W! N0¹ ¤X 1" YN¯B$ Á'1 e ABB?@ A! ÌU< 3 A÷X! $ ¼ÊËL.! ABB?@ Y<2o<»$ N01 o# HF >" YN:Ì$ ! $ Z5îYNzn! ¹_ t?5Ú" YNM_D÷[`*! _DCU$s´e`*BðF§\! Û j`* TzÐv]^! N0Y_RÄ" & Ú_z Û;Ü*Ý! ÞXßßàg ! _¹ÓWÚsîXß ßÿá! XßßâNãñ oäå" _æçFs´! f`èü£é_! <3Ó:_qoêæ ! 7¶ÀF ëL ìz! 'LÚ_¹q o¯ajO*§" íLîÇdXßß òï.FB WÚ! Xßßfj ïl! f·ï.<3_R*2ðCgñ ! Õòv=ómnFNÿ" O
sé_#f! ô,@Xßß& ï.Ñ3?ÿõö! ÷UXßßuH" UøÇ k! Xßß o,ùú@MsØ" ´jXßßFûn! ï.N0*ü! ý M à®{! Tmnêæ Fw§É]Xßß! kgþÿ¬" íLî±ï.fj ¡z F.! Ú! "cQ F4de" íLî©#dLQ§$_"cQ F%&! fCñ'((Q 8"cW & )~" &
67898
(4 ) * "
,#$%&'.
/¨*_l0¶Èg! d +,- szÎ.l" .l ^N#$FU ª! ©!/?]g01-" 0,-l C(i! r_C"F¡Rk2Nok! /" 01-*N@C"l ¥! 2N_R¥ ôlj >?496@! ;l *Ò h! 01-Õ >?496@ Ákg3 F#q" >?496@ =nîC"zymnR¥Fâ F @gzl! Ð- û 4}u ñ56sT! C"4 ÕDF=7" 0, -89C"Õ >?496@ o5ÚÛÅ*:! ¥£i$;<" ,=ûf>é?@î >?496@ ¢£XB -¦Fÿ! ¹s Õ.lzA" >?496@ @gmq©.lFz A)Bg" . _CDàE! ¾ å¯flN$3! tóÔ¿! . CùX z" ¾ ¼FGHUä(3! þî. zý! ñÌÕDF ¥" &
UV !"#
! 4#**&'.
*jÍ_u ûÌ®¯ÿ«x U°! _«Ö«±! O WÍ_²³¦´ µZ ! o ¤ X@t±¶·} Fɸ³¹ ºz: »¼SDÊ B½ ¾ Û ;/0Þ F ü! R7¿ 3uo*3¶ÀO ɸ³¹! MNWÁZ ·t ±¿*J'Â& Ãû& ÄÅ& ½¾FBÎ ïÆ é! Xv¶·s ¤ÚÇU ÈïÉs& åÊËn& ?áÌ& 2ÍïÎ& NUÏÄ& Ð [ 6Ó& » Ñ «}! ÒÎûí¯a ~榩: ÓÁ /gÔ* WÕl¹Z Ö< Â×¯Ø Ù< = DF '))
2&##!";
#)! I*# ÓS ÔÕ + zÕ Û ä¤Þ %&## ; *#)! ¿Öò×ØÙÚ Û íî£¤Þ )*&###"$$ .¾¡¢ ½¾¡¢ )*&'#;;;; lÛÜî )&##;;;;; *&## ÝfÞÜ '&## ÝfÜî '&'# ßà áâ +&## ßà ÞÜ +&'# Ýfáâ (&## ½¾¡¢ (&*#;;;;; ßà ¡¢ (&+# ; .¾¡¢ ")'+ ¿Öò×ØÙÚ 2&##;;;; Ûíî£¤Þ )#&##;;;;;;;;;;;ãäáåæçè
+"$$#" ("$$
+,)) )$"$$-
f $g!F- 0)%
.¾¡¢ ½¾¡¢ çè# ./01
2&##!"
DE;6C6;3FCG Û 2ÜÝÞ %"'$ ß ;àáÛâ % ãÞä )$"'$ åæ_çè / + ))"'$ é+êë /(2* )*"'$#" ìT¡¢@íA )"$$ éïêë/(2' *"$$ ðñòóô '"$$; õö÷ø / ++ +"$$ ùl úû /(+ ("$$ üüýþÿ Û íî£¤Þ ("'$ !" Û â 2 ãÞ ä 2"$$ #$%&'() U &() ,"$$ *+,¥- /*) !"$$ .¾¡¢ Û íî£¤Þ !"'$ /0ÌH / ** %"'$ ø1(23 /)( )$"'$ ;ñ 4«5÷ / )2 ))"'$ 67©ª *$)! )*"$$!" 8_- /)$1)) *"$$ 9:
./$$0
2"$$!" ª;<= 2"'$ Ø> ,"$$ 2 ¡¢ S ?@ !"$$ 2 ¡¢ %"$$ l-A %"'$ B 3_2 )$"$$ ..........2 ¡¢ S CDFl ))")$ ñEF S ª;<= )*"$$ #" 2 ¡¢ )"$$ .3SD )"'* çªÜ (")( CDFl 2")( ..........2 Ü S ñEG ,"$$ 2 ¡¢ S Ø> !"$$.. l-A !"'$ ª;<= %"$$ 2 ¡¢ %"'$ ?@ )$"$$ HI2 S ¡¢|¤ ))"$$ 0'%1+$ )*"'$!" çªÜ )"+( .3SD *"$$ ¡¢|¤ *"'$ HI2 '"$$ 2 ¡¢ S CDFl +"$$ 2 ¡¢
2&$$!"; 2&'$;;; ,&$$ ; !&$$ %&$$ %&'$ )$&'$;;; ))&'$ )*&$$#" )*&'$ )&## )&'# *&'#;; '&'# +&## +&'# (&## (&'# 2&## ,&## !&## !&'# %&'#;;; )#&'# ))&## ))&'# )*&'#!" )&## *&##;;;
¦§¨ -;¡¢©ª «¬U ® ¯y 0), & °l 0('! ±²³´µ¶ ·¸¹º 0*( »¼½¾ *$), ¿=ÀÁ ³ÃÄÅÆ B &°lÇYNÈÉ 0'!% «¬U Ê 0! & °l 0('% ;BC ËoÌÍ ÎÏÐÑÒ Ó ÓÔ ¡¢©ª «¬U ® ¯y 0)! &°lÇYNÈÉ 0'%# ÕÖ×F 3 0); Ê 0% ;¦§¨ -ØÙmÅÚ ; ® ¯y 0)! &°lÇYNÈÉ 0'%# ÕÖ×F 3 0); Ê 0%; DF.'$)
2"$$!" ,"$$; ,"'$; !"'$; %"$$ )$"$$; )$"'$ ))"$$; )*"$$#"; )"$$ )"'$ *"$$; *"'$; '"'$ +"$$ ("$$; ("'$; 2"'$ ; ,"$$ !"$$ !"'$;;; %"'$; )$"'$ ))"$$; )*"$$!"; )"$$;;; *"$$; '"$$;
X@ k /+( ¡¢ /)) Æ FÆ /)! ¡;|¢ £S` %$¤ X@ k /+)2 mÅ ¥¦ ¡;|¢ £S` /)) Æ FÆ /)% mÅ ¥¦ %$¤ Æ FÆ /)* ü§7à /¨© © /)* 6=SD !$$ _ ¡¢ /¨© © /)* /)* Æ FÆ /)% /)*
DF'$(
2&##!" 4éÐêëìí 2&'# îSD ï ,&## YN.Ç0 !&## tð;ñò !&)( óô -%&## õö)#&+( ÷øù ))&+( tð;ñò )*&###" 4éÐêëìú )*&'# BÿlÛ )&## îSDûï )&+( YN.Ç0 *&'# tð;ñü *&+( óô -'&'# õö(&)( ÷øù 2&)( tð;ñü 2&'# 4éÐêëìí ,&## BÿlÛ ,&'# îSDûï !&## YN.Ç0 %&## tð;ñü %&)( óô -)#&## 4éÐêëìí )#&'#;;;;;;;;;;õö-
9?@AB(C /01"23 !"#$%& '()*
45! 67" 89:" ;<=" >?@" ABC#
Pw Ú î }b~ ! ûïj$ªÇ ! 8 o¹ÿ·f*¹ *
YÚ! 7 F fF¶I! *£ªf@ " ì bF ðRÚo F3]! °j î! -' jo î¡% F 02345 ¢£è¤B¯" ¥ û¦Ö×(§! ¨©ÿª«Æ! ¬ 02345 ;! r ®Js¯*° Á " _±²³´j µ¶·F/ ¸¹ºe*»4¼¾½¾x UU¿À! Á'ïí»4ý·mn» ¥ /46276 * " /46276 PF¡% ! · ÄÅ(ÆWÇÈ! É ÊËÌ3
DF'*+
DF')*
2"*$!" ,"$$ %"$$ %"'( %"+$ )$"$( )$"'( )$"+$ ))"*( )*"$$#" )*"*( )*"'$ )*"(( )"$$ )"'( )"(( *"$$ *"+( '"$$ '"'$ +"$( +")( +"($ ("*$ ("+( 2"$$ ,")$ ... !"$$ !"'( !"(( %"$$ )$"$$ ))"$$ )*"$$!" )*"*( )*"(( )"($ *"*( '"$$
sÿ``§ nabNc na;ªd efl naR7gð hij;sk 2.lH PmopT »ûkFnÿ sÿ``§ naìTåo napqô o __r ª§ Rst;Yu naX§?@ «Ü PmopT »ûkFnÿ ùv§¤ wxoÉ SD efl S ùv§¤ na;ªd 2.!yi S o __r hij;sk ùv§¤ Rst;Yu 2.lH S 2 y na;ªd naX§?@ 2.!yi sÿ£zc {|3B S «Ü Rst;Yu na4Ùoc «Ü S o __r Rst;Yu na;ªd PmopT »ûkFnÿ hij;sk !"#$%
2"$$!" ,"$$. %"$$ )$"$$ ))"$$ )*"$$ #" *"$$ '"$$ +"$$ ("$$ 2"$$ ,"$$ !"$$ %"$$ )$"$$ ))"$$. )*"$$!" )"$$. '"$$
JK *"$. /KyUL 6=C MIÚ $NOPÿ Ž0l °§¡¢ JK *"$. 3!7; Q7*ùð 6=C ËIÚ ;Ú PCDI3 R7¡¢ 6=C ËIÚ 3!7; Ž0l 1 f´S*T $NOPÿ 3!7; /KyUL ;Ú DF'%)
(&((!" ,&$( ,&+( !&*( %&)( %&'( )$&(( )*&$(#" )&)( *&*( '&$( '&+( +"$( +")( ("$( ("*( 2"+( ,"*( !"$( !&(( )$&$( ))&*(
F 3 j7 l2 ; ck k q F F j7 453.6789: ¡¢ 453;6789:.<1=7:>? l2 ; ck j7 453;¡¢ %@£¤A F ) F¥U F 3
2&##!" ,&## !&## %&## )#&## ))&## )*&## )&###" *&## '&## +&## (&## 2&## ,&## !&## %&## )#&## ))&## )*&##!" )&## *&## '&##
¾¿XYÀÁ /'2 ÃÄ /2' UÅCÆ /)* ÇÈ3 /') ÉÉ*ÊËÌè /*, ÍÎÏÎ /++ ÐÑÒ /) ÇÈ3 /') UÅCÆ /)* ÃÄ /2' ª /*( ÇÈ3 /'* UÅCÆ /)' ÃÄ /2+ ÐÑÒ /* ÇÈ3 /'* UÅCÆ /)' ÃÄ /2+ ÐÑÒ /* ÉÉ*ÊËÌè /*, ÇÈ3 /'* UÅCÆ /)'
DF')+
2&$$!" ,&$$ %&$$ )$&$$ . )*&$$#" )&$$ '&$$ +&$$... 2&$$ ,&$$ %&$$ . )$&$$... )*&$$!" )&$$ . '&$$... +&$$ .
qlrstuv 0))%1)*$ w[3B !"#$"% xy 02 z{ 0)%1*$ qlrstuv 0))%1)*$ w[3B &"#$"% xy 02 z{ 0)%1*$ qlrstuv 0)*)1)** ;D| &'$" xy 0, }{~ 0)1* qlrstuv 0)*)1)** ;D| &'$" xy 0, }{~ 0)1*
DF'**
!"#$!" %&'( ))&*$#" )"+$ '"'$ (")$ ,"$( %"$$ )$"+$ )*"+$!" *")( '"'( ("*$
DF'$!
2"$$!"; ,"$$;;;;
ª$«¬Ç @gk!®¯à °JSD /',1'! !"+(;;;; g UF±3 %"$$ ²³Çè ))"$$;;;; ´µ /)+ )*"$$#"$; ØÙŶ /')1'* *"$$;;;; @gk!®¯à °JSD /',1'! '"+(;;;; ·H [ 3* +&)(;;;; 2¸¹ 3* 2&##;;; ´µ /)+ ,&##;;;; âþÑHº[ 3' !&'#;;; @gk!®¯à °JSD /'%1+# )#&)(;;; ØÙŶ /''1'+ )*&##!"; 2 ¡»¼ *&##;;; @gk!®¯à °JSD /'%1+# +&##;;; s½mÅ (&##;;; ´µ /)+
DF'''
DF'*(
2&##!"
ÂýRþÿ! J ÂýÓcÓ J "#$% D>K;L;M<7N.J &&'(ê 2&'# J $)* G9>?.O7.9<>8N ÿ! J ++ÄÄ PQ99<8 ,&## ,- ./ ,&'# RCRC 00³ D>K.L.M<7N.S &&'(ê !"'$ S $)* G9>?.O7.9<>8N ÿ! S ++ÄÄ PQ99<8 11§§2 !"'$ %"$$ ,- ./ S ¡&&h³3 )$"$$ ÂýRþÿ! S ÂýÓcÓ S "#$% )$"'$ . ÁÜ4 ))"$$ /¿56 S 78Å9´µ¶ )*"$$#" ³³ñ: )*"'$ D>K.L.M<7N.S &&'(ê S $)* G9>?.O7.9<>8N ÿ! S ++ÄÄ PQ99<8 )"$$ 11§§2 S ,- ./ *"$$ ¡&&h³3 S ³³ñ: '"$$... /¿56 S 78Å9´µ¶ +"$$ ¡&&h³3 +"'$ ÂýRþÿ! S ÂýÓcÓ S "#$% ("$$ ÁÜ4 D>K.L.M<7NS &&'(ê ("'$ S $)* G9>?.O7.9<>8N ÿ! S ++ÄÄ PQ99<8 2"$$ ³³ñ: S 11§§2 ,"$$ ,- ./ D>K.L.M<7N.S &&'(ê ,"'$ S $)* G9>?.O7.9<>8N ÿ! S ++ÄÄ PQ99<8 !"$$ ¡&&h³3 !"'$ ÂýRþÿ! S ÂýÓcÓ S "#$% %"$$ ÁÜ4 %"'$..... D>K.L.M<7N.S &&'(ê S $)* G9>?.O7.9<>8N ÿ! S ++ÄÄ PQ99<8 %"+( /¿56 )$")( 78Å9´µ¶ S 11§§2 D>K.L.M<7N.S &&'(ê ))")( S $)* G9>?.O7.9<>8N ÿ! S ++ÄÄ PQ99<8 ))"+( ÂýRþÿ! S ÂýÓcÓ S "#$% )*")(!" ÁÜ4
!"#$%$ &'() *+, -.//0 123 456 789: ;</= --... >?"@A BCDE !FGHII ' JKL , MN OP3
,"'$!" !&'# )$&'$ ))&'$ )&'$#" *&'$ +&'$ (&'$ 2&'$ ,&'$ !&$$ !&'$ %&'$ ))&'$ )*&'$!" *&'$ '&'$
QR /,,! STU 0)$((1)#(2 VWXY 0,) Z[3B 0!$)1!$* \X]^ 0'*% _`abc QR 0,,% VWXY 0,* defg 0*$) hijkl mnop 3* \X]^ 0''$ STU 0)$(,1)$(! QR 0,,% Z[3B 0!$)1.!$* defg 0*$) \X]^ 0''$
DF')2
2"$$!" ,"$$ !"$$ %"$$ )$"$$ ))"$$ )*"$$#" )"$$ *"$$ +"$$ ("$$ 2"$$ ,"$$ !"$$ %"$$ %"($ )$"($ )*"$$!" )"$$
$ P;7N 2_¡¢ 2_¡¢ ÙÌUV ³ðoD $ P;7N 2_¡¢ WX¡Ø> ;YZ;[\ $ P;7N ³ðoD 2_¡¢ WX¡Ø> ¡¢Ø]^ ¡¢Ø]^ $ P;7N ¡¢é_ ¡¢é_ ÙÌUV
!"#$
!"#$
!"#$% &"'()%* ! +",-.%* ! /012
56789:
,-
R ' fC
!"#"$%# &'$!! !()'%$(" &(%$"* %%"+$+( &(*$,( ((3#(!)4(
#*+,"-! f + *&(('"#* ( -&&#%-# ( f + *-&')%$* !$(''%$& ***$$%&$ *(')%,-
! 8u nN ! R u nN
<GHIJKL
?äcå æçè-c I 7O1 Ê [$
) !% + , ÉK#9> F (#^°GÖpHI DÄ V ¶2MÀ% ÐÑüÉWcìJ³ KÎ2#ó¬ÇM% È }cd TU* LÍMNäá°»¼/ æ$ %KÖp³®´µ¶ )QR.72.T% #"'*% / æ ¢, ÉË=æ -¥Nµ )5 ú Öp¢Å°»¼ÿ!% OÊ # Z Ë P Ö p % '4 Z Ë = Ö p Í '+ ú Q R § Z )OT2M, Ö p% Xó¬ËÖpÿ!ÇMáX S%°3 þNÍÇMÖW$ ËZÖpÇMVÉ¥A˽ Êf ! ö Ý#ÿÑ¥TÄ[ ÖÍUV¯°#þ¬É%K{ Ç»¼µ¶°7Ù$ ÷ ÐÉ#x¥W Ö <! öUý WÿÑÖp°[Å » ¼µ¶ X% ÉcÌYÝÊ% W cZ UV[ëÉ=°\]¨ Ö% t¸¬c '# Á ° p ý$ ÷ ËW ÖgN% ^vkI% É_U`aböQRY% tÁc -LÄUd e d /æÖ )7O1, % Ä LÄ»¼µ¶ e PÚZf& !gÍh5Ö W$ %KÖp³®s% + Ö Z()% ªÈÖp Öൠ¹ åæ% %K°ÖpÇMÍæ àÉÀjåæ°ÞiY ($ É%K»¼j B )3QYS 123, Å Æ k ß % Ë * à k ý%KìWç ) 32T, °l¯m n$ É ) * Ö % 3QY123 opqr¥sRwts°uv (wx°yÆñò% q{cR°W z{c©% 5r|À *$ öÐ} %KÖp³®à~ v% ªvLÄ Ú ° ^_ ÖàZê)°$ ÿÑ£1 P%K ¹°ÇMT¼äU % %K ¹ °ÖÎ#%± Ö$ ÷ ˺»³´! ö +ÖWo p[ý=á Õ% tuàÇMT ¼°¥çÅ$ ^ 4ã ¹é ê% õÿÑZÉe PÚh5 ÖW% ØÙt¥bÓ% ÿÑ° æZ¦¨È~ $ ÷ ÐK @% É äåËPÖ p )_MRQ, °·N»¼ % Öà }=Õ Ë= 7O1 Í
?äc³éÒêëjl
˺»°GÖ- Í! ÖuàRwJ ÖpÊ [°$ MD?@B`?ABD8 É ] 1 & 7 « Í>« (°Ýj¯qñòr o% %K°»¼ ÖûÈRwF GÖM )QT3, RÄ F Hd »¼ RÕ 8°ÄÅk ¥$ %KÖp³® ! ötH ñòK5 % É^ ° #" ZÖ pÇMVÊ% ÿÑ° Öà [ °$ ÷ ˺»KgN% + Ö. _MRQ É OaH:8FX ° sP;5å Ë P Ö p )1BF;@?, ° s (l àZ O°$ ö Öp ËPdW» ¼¢ )R1Q2, ° ¨ S Ö p Ö õ% J¥Öp Ö Wý仼µ¶$ ÷ Ð<! ö Öp° Öl _MRQ fÀ% Ä f ¨% « Ê .IHú% lXÖp¡Í ÖprûÖ% tÅ àW#þ¢ ÖprûÖW$ ÷ %KÖp³®Kf % 8ã Ñ Á ° à % Ë = ("b ° Ë P Mí àIËc% ;ÑÉß#% K£¤ ¥£1 [° 7O1$ h¦% %KËdÍ«;˧ °cC1«;ËZ© «;ËZ Ni ÉIËÖpþ¢ À° 7O1% tiý ÖprûÍ C¸êë$ ˺»s! ö Öpä â À°»¼ R% :XàWÀ TUf f ¨°êë% ß ¤ 4 É OaH:8FX ( © Ê ° s$ ÷ г´! öXª _MRQ XP Öp° sbö% «¬ÿÑ L® ¯ÐÑ° ÖÎ2Ä° ¿ËZ°¹±$ ÷ 5 % %KÖp³® % OaH:8FX qZàRwÖp²¥ W°RwÖpûêÎ2$ RwÖp W°«Ê¥N XûêàµËPÖpTB )Q1R, ± Y ° R w Ö p / æ ¹ º )QOc, % É !%$( ÝýR w s à $! ° _MRQ F Ý ¬c *%%% ïsd % ¬c«; :XÖp% X³´Öp sà !% H% Ä Z_t eµs¶ Öp sà !4 H$ V
% & ' ( ) !"#$#%$ RSTUVWX (YZ[+
;<
"=
JKL
+*,**-& +*,**-& A? +*,**-& >? +*,**-& BCD EF! ++,**-& GHI" ++,**-& @?
MN $ OPQ
).%& )".& )"(& ).%& )(.& )./&
#=
JKL
/%,**-& /%,**-& /%,**-& /%,**-& +/,**-& +/,**-&
!./0! 12345
MN $ OPQ
))'& )()& )(#& ))'& )#"& ))+&
%=
MN $ OPQ
JKL
/',**-& /',**-& /',**-& /',**-& +*,**-& +*,**-&
)+. )## )#+ )+. )/" )++
"67389:
*+,-./012'(34 %h
(OQmnNop+ !"#$#%$
i-[
jk
jl
,-[
qp[
]^
`ab
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&'"0*$*")& 2")1
0123/'& !!!*& !!!*& 4563/'& ++#'& ++)*& 7893/'& ++("& ++.*& :153/'& !!'%& !!%/& <=>3/%& +;;*& +;;)& ?1@3/%& +;(%& +;.)& A=B3/%& +#"'& +#'/& C2B3/%& +#%+& +#%#& A=D3/%& +)**& +)**& <E>3/%& +#%%& +#%%& <EF3/%& !)**& !)*/& CEG3/%& &3& &3& 0123/%& &3& &3& 7893/%& !)*)& !)/*& <=>3!*& !);'& !);%& A=B3!*& &3& &3& \]^_!"#$"%%&&&& \`ab " !'$()*&&&&
!!*(& +++)& ++))& !!""& +;+*& +;(;& +#"+& +#'%& +#%+& +#%%& !;%;& &3& &3& !)*)& !);'& &3&
!!/(& ++#(& ++()& !!'(& +;+'& +;('& +#")& +#'%& +#%.& +#%%& !)*/& !;.!& &3& !)/*& !);%& &3&
!!/(& ++#.& ++((& !!'(& +;+%& +;('& +#")& +#%+& +#%.& +#%%& !)*/& !)*!& !)*;& !)*.& !);"& !);.&
"""& #'+/& /#'#.& ;"")& ;);;& //."& //'"& /)(& #/(& &'& .)& &)& &3& &"& &!& &3&
-cde" fg
"!"* #+)./ ")')+ ;!!*; +'')' /.**/ +#"+. %/.* +**%( )"%* ///;) &) .*.. .";! )(( /*
.,"-# /!!$%&' .*%(& /#),%(! /)%$' .('%)) /*'%&$
! ! "#$#%&"'()*!+
rstu[ -. -./ "./ ! $./ # &./ %
)! * "# +, /$ % & ' ( 0#12 "234 -4!# 24#
0)%&' 5!12 "534 -"50 0-4
!"#$! %&'(
-. -./ (./ ' *./ ) ,./ + ../ -
vwxyt /* % & ' + 0#12 "234 -4!# 24# 444
0$%&, 5!12 "534 -"50 0-4 "0 !
!"#$! %&'(
}t~ !"#! nN
!" + Y # " $#% & '( " ' & )' " F g '#' & *+ # ,
!?uz{|L !
(* - # - (*!" K # > ' ( T U F G H I ? J K?VWLMXY! FGHI?JK?LM - 12 - 32 - 42 - 56%2 - 72 - 89:2 - ;<=>? - ;2 - @A - BCDE
/ N )O L P Q L, 0 R )O L, 0 R )S L, '$!%%* +$*'!* +$*(,* +$!""* '$"%** ($"%,* ./ +$*(,* %$(#)* '$!)!*
'$*'** ($,',* ($,')* +$*,"* '$)!#* ($))#* ./ ($,')* %$!)'* '$*"'*
'$*+** ($,++* ($,+#* +$*#%* '$%,#* ($)%(* ./ ($,+#* %$!''* '$*%,*
!
F GHI?JK?LM
Z[\]^_ `5^ab cd? efgE h? ijkl imn +o pqgE rstukl vwxly baz{>z |}Z^~? : t{:5kl B gE
!!'$'(** %$*!"* .-/ )%$+,** %+$',** )$*(%* *$*(,' +$")%* %*$'(** +$''** "$,!** !!%$')** !!($*,** (#$,)** ($))** ')$"#** !+$*'**
!*#$),** !*#$',** '$")(* '$%)(* .-/ .-/ )*$(#** )*$*#** %*$,(** %*$"(** %$)"** %$'"** *$*()" *$*(!" +$)%+* +$)'+* ')$'#** ')$(#** +$!,** ($,,** "$')** "$()** !*,$)!** !*,$'!** !*)$'!** !*)$(!** ()$)'** ()$''** ($'%** ($(%** '($)#** '($'#** !!$))** !!$()**
%&! '()*+,-. $%&'() $%!##&
E# {rûüý !"#$! % & '
( ¼ (* ' ½+ > ¤ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å 7 F F Æ Ç È É ÊÂÃ?ËÌÍ! <ÎÏÐÑÒzÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÐ Ñ! ÞßÒy¯àtá 3âãu#
;<! =>?@ABCDE# !" ÝF )" Ý ° GHI$ J " =>?@AKLÄMWÉ«; ( " ªÈNýOP& OWÍQR° STÙ% U VBOWHIà W X°$ KYÉÊËü Z[\çý]^_`° aÊË ü Z [ \ ç b cd e f 4 « g ý = > ? ° # D$ ÿË hiKj]klmnopqrfs<% tuàvwKj] hx&yz-ÂÊË V{° µ|ì}~ $ JKj] hN wbc°K%K H = Å Ä Ë=ü Z f$ KY& & && §& Ë & ÊËü Z [ \ ç É = *"" H V { x Í H f% PKj] h (4U $ KYf % Kj]à { c°W % uà ÊËcd¡¢°£¤¥% ¦§ÈK#9>o ¨° ©ª$ hKj]klTN°>« H¬ù®¯ °% ±e4;°² O³ÍZ{rrº»°² ´ µ$
,!$ * > ¡¢£¤¥¦
+¥¶-! hKj]x&yz% ·ZÊË
BCDE "## F
ÒÓº»¸Â%K ¹ Tº»¼% f½ê¾¿ 3Àî *'" Á ÂP öÃÄË Ó¯°÷ $ TN PÃ Ä Ë Ó¯°°ÊËü ÅÆ àÊË·¸ ¹ÒÓ )GLLMN, Í Ê Ë | ¸ 3 )GO.P 1Q7RS TQM, P Ç È É $ º » ¢Å°Ê»$ ¹ÒÓà%Kc W¡¢°º»% ˺ »ÌÝ 2 ´ µ ¶ )-./0123% $4$5% ¡¢, ()*+,-.%/0" ÍË ÓÎÏV±² )7.2T2U, *5&56®¯$ |¸3 àÐÑýÀÒ@ ®¯¿3°Ê Ës % Ó¿ÂÈÔc ÕÉ )XÖ×cØÙ ÎÏØÚ ÛÜ , Ø;É$ÍÝÉÞß àá% ÉOâÓ|euãä% ˺»ÌÝ Í+ + ÒÓOå æ$ ØÙ@çè Ú% ÊË ¹¸Â%K ¹T
µ ¶¦·¸¹º»L
1)23456789:;<%=#
º¯°Ã% f½ÁÂPÃÄË Ó¯°% ˺» ¯°R-T§Ðé%K°ÒÓÎÏêë$ ¹ÒÓúßì ¹& ízí& ±²Íîï ðÓ ¡ñ% à¥Zò:óô°ÒÓÎϺ»$ é |¸3 °¯°Ã% õ ö4+ + ÒÓ )UROOQU, °ÂP% ˺»ÁÉ%K÷øù »Æ¥úÒÓl s}% Ä|rOâÓ$ V
-./012345#6 [b ) !% + , 2 )-./0123" '4'5" ¡¢, £¤¥j¦§ !! ¨© 56" !&#+ " ª«¬ #"&'6®¯°±²³® ´µ¶ )789:9;<09=>?;@A</B>, P·¸ ¹³® º» )CBDE?F;@<GDD=H<09=>?;@<G89IJ, ¼½ ¾¿ÀÁÂÃ" ÄÅÆ[ǵ¶" ȱ²ÉÊË ¢ÌÍÎÏÐÑ°ÒÓÔÕÖ×$ ØÙ Ú% ±²P·¸ ¹ÛÜÉ !%'5 Ý ÞÝÅÆ[ǵ¶" ßTàáâãäåæçè
) !% + , ]þ´µ¶ )-ULW% **#4% Ò@ ¢, R3⵶ -F@F;@ ÿ!Ò@"c´µ¶o(#N !%% ï % ÈÒÓß$ó%çè»ÆR-°r Ö&' ÍTÙ(I)% qÎ** Íó%¯°$ +¿3û,-Ð.«o°Oâ/æ0û1Ó2Í M34Næ º5% tP«3 Ò@ )RT, ÍOâ/æ° 6³ æ¥7$ ˺»8(9: ; -F@F;@ ÿ!8(: 6<=> ?@f ! öÿѸP QI>F:DX )K, "c´µ¶½¾ 4¥A¿ÀBC¾DE$ ÷ ]þF¯;I).ý !%$5 ÝÃ¥Gj¿RÇM$ ØÙBC¾DE% tH¿À. »Æ¥IOJ¨° ) !" + , > « » ¼ º » ´ µ ¶ ó % ø K I ) Í Ó 2 L Æ M )YRU, % q » Æ ¥ N T Ù )QR.QORQ% #"55% / æ ¢, ¸ P 1 Ë ° (% «Ê ö *¡ñÍ&O°ÒÓó%/æ% ÄP¿ú 7F=F;:?8 ½U% ÅÈ« TÙÒ ¿À½¾% v ß° pQR$ _. ßv¹WTÙ#75 R$ Ù%KS¿ß$TB )7RQ3, )¯% ÌÝU #% ï 7F=F;:?8 à¥Z¿çHý5ùÀÁ °µ VìWÁI X% yY.Àî +% Á $ ¶% ÐÐè %TÙÅÃ% qÉE# # Ý=. öËI)LÄZ[K\Íy]^_°`aS% 5 Ë»¼µ¶°./ æÄÉû|TÙÒ Hú$ b_Nc©$ Wcdefê)°ó%g % ËI)KLÄ >»f % tÅ æÄÉ. HÆ& Ö hij[ß$µ¶Íó%c kz°lm$ ÷ ÎÏ& »Ç R& Êæ& ÈR& »ÇÇM& ÿ!É öÿÑhOP QI>F:DX ¥ ñr°I).BnÙRË °& ÊM& Ux?æ & V Írûc:3$$ ÓoNp° !%Z$ ÷ ÐÉ¥A˽Ê<! ötÅHú. »Æ ;ÉN ½¾BC¾DEq2rs! öÿÑtÀðÉ Ì ÚÂÍ °TÙþ¬Î&% TUϹLÐSq uP QI>F:DX ¿À% rvàÈÒÓß$( TUvI)° RwàÙUxV$ ÷ N Ëq2°K QI>F:DX >y=z { |z}t Í -F@F;@ ÿ! 8( ~Z | Tl$ =>?@<% +I) ÉWcTUfê)°Ó2 ) !" + , µýI窹Ú712 øKÍß$y] % Ä &X& c Í ¯r% £+ J12L *+À$ É=°R-ó%K\% Èy]}©TU ½jÍ M$ % J12 *&"55"]%!%%% ;gN% Wt/OJ¨I)KLÄ._Nc©Ý õ *&$%#%]$%+%$ !"[ z$ ì Vf % 1ËÍ,-«Ä 1ËÍÊË PvJ % |z}t ! öÿÑO³ËI)LÄ kz°ë ìý¸{Õ"% tiýTÀ¿3v TÀÓ2ß$y]æ ° M$ ÷ °O³$ öÀÈÒÓTÙͶp°RwàÚv% P %° } ;³´! ö,-«ë ìý°./01¸{ ü ¿À XS% -F@F;@ ÿ! *B ät !2$ F¯1Ë¿) ñòPÊËàÚcó Õ ¥X $ ÷ ý $$ *31Ê ë ìý§ù (°B¼u4 ;<! öÿÑ.B J :# ¨ Áj% qT ã¿3v° ø$ ÷ Ày]}©° M% Èß$µ¶& ÒÓÎÏV& ó%V& 5 % J¥6â:XÊ?%7Y7$ Ó:& åæÖ ÍÏr/æPÒÓß$ æ° v # J@A Nì +° #&!$#%]!!%* Y 8$ ÷ V ý #&!!!#]!!(4% Ä J 7 2 µ k ß ° *&4(!)]4(4# Y8 *&4(4#]4+%*$ JF +o ° )&($!5]($() ß )&(%*#](%(#% 9 à J ; 5 å 2 µ ß y °
=>? :;<;=8>9 @A
°éê$ " 2 !&*# " ë 5 ¨© )&+'6" Åìíî !!(4 ï )!%% ®$ ð ñò(ó¬ôõ 2 °ö0R÷ øù" úû üý !&4( $ öÉ ¹°þ¬Y" ÿÑó¬!"#$±²° %&" [ǵ¶à±²'Â()*°+¥,$ ÷ öÿÑ-È" ./0c°1R23 È 2 TU456°789:$ ÷ K
®¯°±² ³´
TÀÿÑ°ÇM& ÑÍÍ(Òæ ° M% Ä ÈÓY° Q==A:F8A TU@AÍÅÃÔÕ$ ÷ Ë»¼º» 8( et{ mÖ ît gN! ö7F=F;:?8 .BhiÿÑ4CTÙ% Ä V ÇM1 HÆkz°NI$ ÷ ö -ÿÑ RY¥×Ø° 8²Ï % t. ÿÑÉuòogT27Ù% qȺ»XÚ W TÙ75 Rê*ûê$ ÷ ;É¥AË½Ê ! öÿÑF¯º» R .B75 #\% :XàµZ[Å & TÀ Mq ²ÏÛ(Nc¨° HÆäÜÝ$ ÿÑtÀð 7F=F;:?8 ÅÈÿÑ°¿À½Þ$ ÷ V
nN 6 |[§¨ ,%$''$
6789. 789:;<
£©ª« #%) ¬
) !" + , QA:89 %K³®´µ¶ )QOT.2% 4)55% /æ¢, ⵶ > è ¡ÿ!I)"c ´µ¶ )3/UO, ¸¢£¤¥Ä¥'( )K, ´µ¶° ) Á +""" ï Åy]K¦§$ Ë èO¨ÇMVf % té¦ § . È 3/UO ° l & Í0Í©¯=ª& Ýú©O¨«ÖÍÍ0 èO¨Ö ¬' Ä ¡& ®3Í Í¯XPÕ°äá°ÇMþN Í3 þNTU3 $ Ðs% wT§.ɦ§T¼½±k+ ° ) N*= (% qÉ wT§k+ ° '! N*=L ( wT§$ QA:89 %K7²%Kì ä<! ö +¦§.É wT §k+ ° # Ý=©kßR.YK$ ÷ ˺»³´! öµý¹MP]Ky´ ¶·:% ª v +¦§.iýÿÑC¸( æ P ¡¹º$ ÷ V
!&5+*!]5+4+ YZ !&5++#]55$)$ +¥¶-% ÊËILì ʳµ:% £+'( zIL pcd?LMÊz È! $12J4&+($+ cd?& $72J(&+4#%cd?& $%%+oJ4&!!)) cd?& $h2J%&+(#*)cd?& $@AJ+&(4(4 c d ?& $ 3 « 2 J #&%!#5 c d ?& $ 8 9 : 2 J *&##*)cd?& $;5å2J#&%$#(cd?& $BC DEJ4&5%5(cd?& $56%2J#&!4*+cd?& $cd?J%&#54$$ & $cd?J5&(*)(;Át k :& $ c d ? J !&$*#4 : & $ c d ? J $4)&!)<=& $cd?J%&#)*%(Z[\]^_& $ cd?J%&#*#*$|}{>z& $ cd?J *$&%4$) >?¹@A& $ cd?J %&#*($! B:CÁT& $ cd?J %&5*+! ef g ñ & $ c d ? J $&))$* B gñ& $ cd?J $&!!5* pqgñ& $ cd ?J %&+($44 ,-«{^& $ cd?J !&(*+! D 9ElyÄ $ cd?J *&+!*4 $ V
!"#$%&'()*+,
) !" + , £+%K® P>y® J , ß% É }¶-:Xà£1àáS í®% Æà Í G®°Íðäâ $ % sêã äåS¿gT ß *&'' Ó '(+(&#+ Ó$ | % ËgT "&54 Ó '(+*&*) Ó$ Ð ÉR+æçÉ '(+!&(* Ó '(5'&'* Ó$ ì Vf % µý &zè® fo! "% 5 éê5 ¿3vUC Ê1kz ë ìý° ûf íî% ªvK®£1ïð$ Ù Ö% 1Ë¿) ñòÍÊËËZ: ó Õ.ý''*_(Bô% õb·Ëkz° ö÷$ pQøùú% §®û )+) ü& Yý®î
? -~ ,
*5( ü& *'' üÕþ& #5* üEì % Ä !( üÿ!ì $ R+Åì®.î !! Á +!'4 ï *5!" ®% ¿ 8 !" Á *)+# ï +")+ $ R ® H " g T § !#&(" Ó '!4*#&!( Ó& ã '"" gT ë !4&5# Ó '!*'4&)# Ó% ã (" Ê&®gT ^ !(&#4 Ó '#*''&"' Ó$ ã " #$gTÀ )4&+4 Ó '!+'(&5" Ó% ã ² %gT& !"&5! Ó ##()&)! Ó$ G®gT7 ''&'* Ó '()55&5) Ó% 'à V®gT( (&"5 Ó )!!#&+' ÓÄ /)®g TYý 4)&"! Ó (#4*&'( Ó$ V
娛 樂 新 聞
■責任編輯:王宇佳
山打根版
2018年8月21日(星期二)
■ Rain 以 銀 色 閃 爆 棒 球 外 衣,配上太陽眼鏡型爆登 場,一出場即引起全場尖 叫。
。 呼。 招呼 打招 話打 東話 廣東 in 用廣 ■Rain用 ■Rain 指粉絲就似 他的守護神, 他的守護神 , 很感 謝大家的到來。 謝大家的到來 。
■ Rain 承 諾之後會 再赴港開 演唱會。 演唱會 。
筆 伏 埋 個唱 開 為 肉 肌 秀 不 會 面 見
激 護 n 感 守 i 年 a 多 絲 R 粉 香港 香港文匯報訊(記者 植
毅儀)Rain(鄭智薰)18 日晚再度赴
you!”Rain 更指:“因為大家,現在過得 很開心!”
港,在亞博館舉行他的個人見面會《Just
發揮繪畫天分
For You in Hong Kong》,正式 展開他的亞洲巡迴見面會。Rain 以銀色閃爆棒球外衣,配上太陽 眼鏡型爆登場,一出場即引起全 場尖叫。可惜事前話明會秀肌的Rain,今次 港秀就好錫身沒秀肌,但Rain也一度脫 下棒球外衣的一半,令台下“雨 迷”不停尖叫。 Rain 18 日晚 韓流天王 於亞博館舉行粉絲見面 會的香港站,開場即以連續兩首快 歌《HIP SONG》和《It's Raining》 揭開見面會序幕,雖然早前一直忙 拍攝韓劇《SKETCH》,但在拍攝 結束後,Rain 便投入這次見面會的準 備工作中,以一貫精湛的舞蹈,帶動
■Rain應粉絲要求唱出一小段搖籃曲 ■Rain 應粉絲要求唱出一小段搖籃曲。 。
全場來自亞洲各地粉絲的興奮情緒。在中 間部分,Rain 脫下太陽眼鏡,場內的粉絲 看到Rain帥氣的樣子即時尖叫。 Rain 用廣東話向在場粉絲打招呼: “大家好,我是 Rain!近來好嗎?Thank
在 剛 結 束 的 韓 劇 《SKETCH》 中 , Rain 飾演了重案組內的王牌刑警姜東洙一 角,這次見面會的舞台設計也配合了劇 集, Rain 在這個以素描概念作主題的舞台 上,大談拍攝時的情況及小花絮。 在劇中只負責查案,沒有參與素描的 Rain,在見面會的遊戲上,徒手摸香港的 特色物品然後畫出來,讓幸運粉絲在台上 猜 Rain 究竟是在畫什麼東西。因為無法親 眼看到物品,而每次摸完物品後,Rain 都 會聞一下自己的手,在繪畫和猜的過程中 笑料百出。為了不被懲罰,Rain 一直在努 力發揮他的繪畫天分,當中一座匯豐大廈 的模型最難估。
為粉絲唱搖籃曲 於另一環節中,Rain 揀出粉絲貼選出 的問題紙,解答粉絲的問題和滿足粉絲的
腳傷舊患復發照宣傳
■歌迷送上合照心意 卡予孫耀威。 卡予孫耀威 。
鎮宇為定欣開《逆流大嬸》 香港文匯報訊(記者 吳文釗)電影《逆 流大叔》三位演員吳鎮宇、胡定欣、黃德斌 和導演 19 日替“香港室內龍舟錦標賽”擔任 頒獎嘉賓,定欣與德斌更即場試玩室內龍 舟,姿勢似模似樣。因腳傷舊患復發,要用 柺杖攙扶的鎮宇,笑言可為定欣開拍一部 《逆流大嬸》。
■孫耀威預告會獻唱老婆 特別 點唱的歌曲《 曲《永遠保護你 》。
首港秀不為賺錢
孫耀威預告踩 Roller 出場 香港文匯報訊(記者 李思穎)孫耀威 (Eric)將於 11 月 16 日假九展舉行“HYSTERIC 孫耀威演唱會 2018”,首次在港開個唱, 內部認購反應熱烈,19 日在招待會上公佈加 開17日一場,合共演出兩場,並預告到時會 踩 Roller 唱歌。記招上,Eric 除了獻唱新 歌,歌迷更送上合照心意卡和短片,當中是 Eric 入行歷年來與歌迷的合照,相中的 Eric 凍齡不老,外表沒有大變化。當年頭髮留陰 的 Eric 說冷笑話:“真正的劉愷威,小時候 喜歡劉海。”同時又感動歌迷多年來對他的 不離不棄,無論到影圈發展至轉行做生意, 他們都很期待 Eric 再唱歌,整裝待發等待他 回來,Eric 又指最初都很擔心開秀沒人來 看,很開心反應熱烈宣佈加場。 Eric 很重視今次演唱會,這幾個月來積 極 操 Fit, 現 在 每 星 期 有 4 日 用 三 小 時 健 身,然後再花兩小時練習 Roller,自己在台
灣第一次開秀是踩住 Roller 出場,想再做一 次,更邀得前香港滾軸溜冰冠軍同自己 練,“好靚女的,到時捉她上台表演。” Eric 說:“我又要練琴,每天不論沖涼、睡 覺或去廁所,腦裡全是演唱會的構思,其 實幾年前已想定內容,再不開如同便秘, 因此有場便做,同時紀念明年入行 25 周 年,巡唱後返港再開。(會否留一手等下一 站紅館開秀?)不會留,我有好多手,今次 場地容納四千人,可以有另一種玩法,更 能跟觀眾拉近距離。”
獻唱特別點唱歌曲哄老婆 秀名命名為“HYSTERIC”即代表歇斯 底里的孫耀威會是怎樣,其實現在想出來的 可以好爆、有戰場、有血有肉有砲火、行雷 閃電,以不同視覺效果配合歌曲。是否把歌 酬也放在製作費上?Eric 說:“沒有談過歌
酬,總之想到便去做,今次做秀也不是為賺 錢,希望可以盡情享受,所以沒有絲毫緊 張,唯一最驚是忘記歌詞。”當問到會否讓 老婆陳美詩上台,他決絕說:“不會,讓她 入來看已經算好。”但亦自爆太太在背後的 支持:“自己早上很喜歡賴床,好難叫我起 身,太太便播我的歌叫醒我,當她說你演唱 會可以用這首歌,我立刻會醒過來,真的很 厲害。” Eric 又自爆太太點唱了一首很喜歡的歌 曲,可是 Eric 卻突然忘記歌名,要由現場的 粉絲提醒是《永遠保護你》,他笑言:“這 首歌 Fans 聽完會變成歌迷會的會歌,老婆聽 到又會對號入座,說是唱給她聽,因首歌故 事是說無論你如何孩子氣,橫蠻無理地發脾 氣,這個男生都會永遠在你身邊保護你。這 首歌很哄女生,深受女性觀眾歡迎,所以到 時唱這首歌送給太太。”
陳柏宇同女團調製夏日特飲 香港文匯報訊(記者 植植)陳柏 宇(Jason)19 日跟四位東京美少女日本 人氣女團“夢見青春期”其中 4 名成 員京佳、山口羽音、山下彩耶、水無 瀨有希出席美食博覽 2018,並一起調 製獨一無二的香印提子特飲予現場觀 眾品嚐。 活動後 Jason 接受訪問,被問擁
願望,當有粉絲問 Rain:“如果我一家人 去旅行時,很巧撞到 Rain 一家人都去旅 行,我到底好不好上前要合照呢?”Rain 就說:“如果去旅行就是私人時間,不好 啦,現在上來我和你影啦。” 而 Rain 就邀請 8 位被選中的粉絲上台 影合照,並向粉絲送抱,又向即將生日的 粉絲送上祝福,他亦應粉絲要求,唱出一 小段搖籃曲。 完場前,Rain 一度感觸地表示:“活 動了這麼多年,大家就好像我的守護神, 好多謝大家一直等我、支持我,能夠在這 裡見到大家覺得好幸福!開心!” Rain 又謂在香港找到了美食店,發現 香港真是美食天堂,會在社交網介紹給大 家,他又指若大家掛住他,他便會再來香 港開演唱會,指今次見面會只是熱身,下 次將會準備更精彩的表演給大家。 Rain 在 Encore 部分一共唱出三首歌曲 《RAINISM》、《代替說再見》,最後以 《LA SONG》結束這次香港站見面會。 ■相片由傲世娛樂文創提供
有 36F 導彈胸的成員京佳有穿衣服, 是否感到失望?Jason笑說不是,穿衣 服就好囉!不好凍到嘛,香港冷氣這 麼冷!問拍廣告時有好多“福利”? Jason說:“沒有,反而好尷尬。大家 溝通不到,而且她們又好習慣穿泳 衣,但自己又好不習慣同穿泳衣的朋 友拍攝。”
■陳柏宇與“夢見青春期”,現身美食博覽。
■吳鎮宇
■胡定欣
■黃德斌
鎮宇坦言腳傷舊患每隔數年就復發,是 早年替無線台慶綵排表演時弄傷,笑言腳筋 移位沒得救,他已習慣會痛到笑,因為什麼 事都做不到。 對於電影票房已達 600 萬元(港元,下 同),鎮宇稱以非賀歲港產片來說,有此成 績和口碑已很好,說:“之前還埋怨少院線 上映,現在要商量不要給太多院線,因為想 保持每場有 8 成人入場。”鎮宇不認同現在 已沒有港產片,只要有人拍給香港人看就是 港產片。問到會否繼續去謝票谷票房,他 說:“當然希望票房有對等的價值,否則每 年只拍賀歲片就好,今次我們的上映模式不 同,見韓片上映都有空座率,但我們就場場 見紅(滿座),希望可以延續到暑假之 後。”至於今次有沒有替港產片吐氣揚眉之 感,鎮宇稱港產片有它的存在價值,如果今 次模式OK,會吸引更多人拍港產片。 另一主角胡子彤達 500 萬元票房時率先 秀肌慶祝,如今已達 600 萬元又有何表示? 鎮宇和定欣都笑指住德斌,鎮宇稱胡子彤就 算只有 50 元都會秀肌,他也承諾達千萬元票 房時秀肌示人。至於是否替定欣開拍《逆流 大嬸》,她就撒嬌道:“我和德斌已談過, 是叫《逆齡大嬸》,雖然我未到那個年紀, 哈哈。”
小方以工作填滿空虛心靈 香港文匯報訊(記者 李思穎) 方力申 (小方)、 朱玲玲和老公羅康瑞、葉蒨文、 向佐 、方力申弟弟和女友 、謝玲玲和女兒林 恬兒夫婦等 19 日晚出席公開活動。小方的游 泳學校已開業兩個多月 ,小方透露連續 26 日 都有親自落場教游水,他承認報名者不乏指 名道姓要自己教游水,但會作出婉拒,任何 人都無得預約。 小方解釋因大部分來報名是因為自己有 游水背景和名氣,小方說:“家長們見到我 教會很開心,所以自己希望在每班都出現 15 分鐘 ,感謝他們的支持,並非抱着為收錢, 多了個地盤搵外快心態。” 小方透露游泳學院開業兩個多月,現已 招收了二百多位學生 ,雖未達到收支平衡, 相較上個月便虧了一半,縱然虧錢,能夠見 到一班學生開心已經很有意義。問到前來報 名的人是否以女性居多?他笑言:“我都 想,卻不是如此,當然亦有 20 多歲的女生來
學游水,有的更是自己 Fans,但 Fans 都指明 不要我落場直接教,怕面對自己更加有壓 力,可見她們全心來支持。” 單身的小方不諱言以工作來填滿空虛心 靈, 他笑說很多人翻看他主持的《美女廚 房》,以為口花花又花弗,但看過他教游水 之後,見到他勤力和認真,對其改觀很多, 現時確實在虧錢階段,當然要努力工作, 亦 不會刻意識女朋友 。
■方力申
!"#$
ÙÚÛ% Ì ß X á â
(hÏËéï'/9
U ®Û Å ³ K d
Kdw¿
¡ U ® $¤ U®RS=>? Ø+! ¯½Ö8W ð #!! ° ± ²:ų´µK d! ðæų:K½Òö4Z+ý v¶! Ô¸uvÛÎ0£ ¿" ç|ÍkU®·,2=µ·! H¸¹ºÖ8pG! § w x ### » ¼ ³ ¡½ c î ¾ ³¤ $ / ¿ À k % Á ¼ ³ k Å ³" xæųÂÃSÄÅ .( L :Ö8Wò[" H¸¹ºÖ8pG! U® ¬)ÆRx . ²Å³ØÚ° Ç È ² " Ò Ó ¼ ½ É Ê Ë Ì 4 ¡223¤ ! S x . ² Å ³ ! ¿ À ²ÍÎ Ï" U ®| #""( Ð ë g j t Ñ Ò Å ³ ! Å ³ : Ó S Ô n ÕÉðÖðnè "
yz{ N ¨ o Þ .
yz{úûÜÀ²³,|/}~ ë! RSAÑy¨ oÀ < Þ . ! q é~ Ï ,N " yz{RS / :_¨ o©uÚ³ . : B ! yÆ qÜ :ë < Yyz{ò n " ÜÀú û L Ô¸Ø+! 2xyð d: B Ú³ . ! 4çyz{ ## !# , F Ú h " w ù o! twxÉN _'è ¡01¤ ¢§,#4" ©''¶£¤¥Öv BØ©¦§´9" ,_ë¨ Ø +! ©'Ù9ÇÈyz{RSÒ oè:4 kcª «" o ¬Dl;"
¡2 Ü × $¤ 2 Ü × ú Ø Ù Ú Û Ø + ! Ü 2 ÏËk 2 Ý [ Ë Þ ß à X á â Ñ : íã Ì ä â! å Ç 2 f ï ' / 9 ÿ æ ç ! v í ) è é ê{ Ì: ë" ÙÚÛ ì S 2 Ü × ' « h ] 4 = ª Ò f U¾ R 7 ÿ í e : 2 f õ î ! f U ¾ ï ø TfN k § # ð Ì oñ k ÿ æ - ó R S Ì ÿ : ý R ò ! ,! Øä f U ¾ R S x ó ô : Ø O! t/ x æ o ñ :õ ö Ü2 Ï Ë k 2 Ý [ Ëî û¢2fï'5S÷{:g*" ,G ! x æ g * ø Ò 2 f ï ' ! í ) ® ù Uúû ! ü ý þ x æ g * ! ' f U ¾ â ϪÿÏË !" ÉÜ2 Ï Ë k 2 Ý [ Ë " ß à X á â Ñ : íã ÌáäX! xæ Ì#$Ø ò):% ó! q Ò ó ô Q ) ' & Ï ÿ æ' ( h Ì ] ) * Áóç + " å Ç í )ø , / 9 ÿ æ ë ! v í )"èéê{® Ì: ë" è -5! ÙÚÛÝ£! f2Ý. Ì /0 :! í)èé1})2 Ì ë"
Wè " x #( ¸A×fØÚÞÙLÚ ! Û Ü L & ' Ý Þ ß à ´ á ! â f ' ÉÅ Æ è Éã ä è È É " å æ A Ä | #"$# ç #"$! èSf U¾k¿Àv0ÅÂfuÃ! w x ÉÌ P é » ê è Þ Ä Ò Éë u ê è Þ ì í î Ä ! ï ð . ñ ,.% i " C n Ø + ! ïÄòðçóQôõöfÇXÉ÷! y ø ! ù ð ú d Ô Þ : û ü " Éý % O
9: ; $¤ © ' ð < 2 = Õ > 9&''¤ ¨ : ; 6 [ ? @ $ A B C n D E! FG[HA IS:;JK $( L M : N ° ! O O P Q R S 5 T U G [ : V W X ¬ )*+,! Y J Z [\" ]¬Zq^:_.`aJ¬]
$( Ly,zteZ{: `" x !(#% . G [ | } ~ HA :; Þ$ úûN tu À ½ q ! Q]cM Kv ]tu" OPQ % G[Æ! ÿ ##(( © A D # / Q
bcMKd! ©'ÖefRS_gh ×G[Zi! gj fOPQk l" , " ,:;mn@op q ! Q r J s u Q b t e " c d . [ u %# i K d $ -" i v! K@wx
! © ' R S 2 Z É è JZUG[" ©'' ½_ i F*JZZ ! HD' ¡¢£ ¿x¤qu" ¥Ú:;U¢½¦§¨ © N ª n : « h ! , #. , Ú G [ H Ap¬©XJZC:te;M®4 ¯°"
©X JZJK:;$( M
6qfr
st uvwxy" z{" |}" ~
6;-S
`'<defi ó jk mnlm]ÿ opqv ¡`' ab$¤ `' ï ø S L =>cØ+! Ú<d efghiZ VRÒjk:áði¸! RSR|ÿ / ,Smnlm]¯ n]opq v! r RðÛ / siò]äÜ" ïøS L tóuvwØ+! y, :qv4Sì= / Æç " Ư{! xÆ 4×ò]:Mhq_yÈ " RSR z{' 5áð_®ä¨%f{³:i j Z | ! w x .(( L 5 ' i Ò ,((( L }
@ " ' * - u ® ð É %. S $ /5# s i~}äÜ" g h i Z S / !. , ò # © i Î! §ed] âÝ! ,Ef(" O| ¹ºãÚ ! Q y â ò" ý' C n `' f ! Q h ¼ ½ Ï |= , , 0 f i ! . , R #. Lf(:u¸7 fZ"
¡ ' ¢£ $¤ S ¥ ¦ § ¨ © 'ª«$ ¬' ®¯°±²³´ µ! ''¶·¸¹5ª º»¼=>? ¨¥¦§5ª½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆG! 'ÇÈ¥¦§ÉÊ8'n67ËÌ$ ® ¯Í4_ÎÏ :ÐÑ" ÒÓ ' 5 ª ½ Ô Õ ! ¿ À Á Ö Ã × »¼Ø+! ¥¦§ÙÚÛ¨ 'ÜÝÞß àÄ! áRâãä¨åQæQçè éê"
S '5ª ½ÔÕLë:ÄÅ ì ! í)îï ðñòóô¨©'
¨© ª « ¥¦§ 'ø
ðõ:ö÷" »¼G! øùS¥¦§úûüPý 6þ¬ÿ! ¥¦§iMQÌ!"#$Q ! %&'Æ()! *+ËÌ_Î" , G! )Ù¨¥)Q-./Ê80_ ' n$ O1 23®¯4:5678"
01 3 ' 4 8 9 &';<ABCDEF
!" # $% & '"#()*+! ,-./0123 '456789: ;<! =>?@ABCDEF" ()G! !" HIJK&'L M N O P >QRS"TUVWXYZY" " T [ \ ' 4 ] ^ 5 #$ , _ ` a b 23 cd e ! N O P f A Q g B C L h i
jDEFkQgB C(lDEF" ( )G! mnolp Rqrstuvw xyzd" NOP{|&}~ ! &' L M ! I J " N OP " S ] 4 ! | % # i N O P S k "
,-. "
!"
,l;fN ,-ñZÏo ñ #"/! 2 f Ý . Ì : 3 X Æ G! xt 245! fN / 6óïø³è:_ñZ" É2 Ü × : ¢ ] h á > ! Ý. Ì /0:" 7Eèé1 })2 Ì ë" è Ò Ó #"/! : Ý . Ì ! f ÙÚÛÝ£! f2Ý. Ì /0:! í)èé1 U¾/9q·ÜÜ8 . 9:Ö })2 Ì ë" } ! · , . ; !4% Ü 8 ` Ý : 0íIÓE! îCJ|' ϶" 2 Ü × ! î q · Ü Ü 8 %( 9 : Ö } × 2 Ü × l , Z ! f U ¾ K ¯ { L ] M ! N O H P ;® Ø:<Ý" Ì !(/# ò³" ï»QR! ïøfN v2Ü× GîtR fN / 3ß Æ ñ Ï ¨ 2 Ü ×ª `! _S #",# ç !((. Sóïø" « Ý . Ì Q c ! î x g Ý . Ìɽ = è Ò Ù Ú Û G ! %(" ] M e ! , _ S ë 4 § f ÉÇa>?è " N ! î T U v ) ! N O ! Ó E ! © ³2 f í ã ÙÚÛØ+! ú: G ! 2 f õ î : Ë@ î õî: _ Î " f N :w Ú ;] x ó ô ! V W ï DæA ! ï ' è é Ó E ; v . / :B Þ " y C 8 ' XÛ Y :Z{" Z+ D Æ ! E è é F Zà é ê G : ) X ä ð ,NO¨fN k§ 2 R S # Ó E ! Ü Ý 5" 2fï'[\:]^õî! Qy×-_÷" ,G! 2fÊÈËÌ k H T : õ î ! R! Î
& % º Þ Ã ï f ¿ Å Â ' õ Æ É #( & Ä C
9& ' " T $¤ & ' ±² ³ , ´ µ¶ µ · ! #( ¸ S ¹ º » ¼ ½ ] Þ Æ S f U¾k¿ÀÁÂÃï:&'AÄ! f ' ÉÅ Æ è Ç X È É y Ê Ë ! ' ½¾ÌÍÎÏТѣ¿" ÌÍÎØ+! &)R¨¿ÀÒf U¾RS£¿Ûc" &'' ½ Ø+! 5¨¿ÀRS Ó E ! S A Ä Ã ï [ Ô ê ¢ ÉO Õ Ö 8
! ! "#$#%&"'()*!+
/0123
456789:6;<=
!"#$%&'()*+
,>?@! ABCD!E"FGHI hij @$,%E1 k B$%%E1 ' *! ##$%&$#%'&(!)*J" lmnop K L! )$%%*+(!MN"OP _" " # )$,%*+!/6Q"RK-S T U! -./(0123453(6277('48(9755:;(<23=2:(*242:2>2;(+?7/(@ !01(<23A VWXY"Z" 4L[\N" ] ^ _! `a %'BC&#,%&)#" `bc %',C&&,BD@, ( +?7/(@ defg" <23=2:(*242:2>2
êè þíîÄÿ!7"Å#É$ è " Cn´-Ø+! / ¸&Äf%&! ' _+ý $ ¸! () *ø!+4=," -²³,´µ¶ Z! . / #! ¸ O ' È ð $ 0 1 y 2:c3õ! Q4S¿ÀÒf U¾ÅÂÇXÈɺÞ:Ãï AÄ"
]f_56Qc3õ
½7c 3 õ 8 9 õ : ; < = q > 0 ? @A © B C ! D E F Gÿ © %( H$ IJKL:õM! N ÈOAÄ: P Q ! ´ e RNy SÈÉ" ÊË@ò¿ÀTuUVOW! ´e@^ '! X¬Y7Z[\n]" O|xæAÄ|^_Æ`-Ãï! PQùðÇaó:bc! dÛeÓN|`fghê2" µ· SijÅZï:ÈÉc3õ! , ¸y ð % ¸ k | ' õ @ L l m é n © " § Q ¸ c 3 õ f _ | !(#$ È É Éo p è ê ! ( D | / d É& q è r ~ Ò , à ï A ÄP Q ! @ ò f U ¾ Å A 5 6 " ] f R S ] õ s Ç X È É ÉÌPé »êè ÒÉëuêè " t/! mén©uvw.Òx ³"
!"
% ' &'(')*&+,-./0
!!
SETE 8 º . Ú 9 C : +K$-+, k ã ; ; 75" 76 d <=>s?é¬ÖC} s I R9 C : 69O6 O j 756JY % d%È @Ö . ~ × ] j # K$-+ Õ 5 i ] j / iA % kBjÖv v jIIù% x Û_CD' K$-+ ° Ú Ú I » W ¸ G ; ¼³¾LM% °Ð¢|¿9 ÀÁÃ; ÂìLM¢G» Wë¸I´># kv°Ðµ jJKmdϳ+Ð%L; ÑÒ% xdÚjIù ELMÓÔ# di O j k l m n Ö o J p / þ æ q W r % K$-+ FGsi¡tÌud}sIù® /2%L.M%?diÛ ø;n% j4 v IÚ qi \ wûO jII ù% ì xyÁ -. z{IOj $ K$-+ /HoOj K$#"?1N |æÚLML;}~4 % 3LM ; l % ²-. 9 j % 4 Ñ % q | ù« I+ g l eÆ % ci « ÜÑ/6 ï% ÖpÄEI d4 . I% i $ 9 jI 5 69O6 di ¡ t % K$-+ o& eÖ9 d c 69 Z.~ 4 6 .% mi}9 % 'dG Ö. I O j 6¡ ¢ % \ svOIù« N F£ ¤ ; L6u% '6ì x s . ngÖ1] H)/B?7% ¥ns.I5ÖsI ¦G³d G Ö. Oj R69Y I § ¨ ( Ú ' d 6 ì x \ s .I5}s P ¥ i I ù« N F§ ¨ ÖQ g % 6 ìx nkGÖ.5©ª[I)G\s.«¨* ¬#
n Õ:®O¯
·ß||æI°± R69Y õ% i¡tI ¦² Ñ) K$-+ ¡t³þ R´´Y Ö®& ²<5cùd µ ù® % ¶ 5 d G . O j R69Y I ¨ · ® % 5cùdëæcæëÚâ9 >¸¹ w >º % /d ÚÚI»W¸ G ; ¼½ - ³ ¾ L M % ° Ð ¢ | ¿ 9 ÀÁLu% L; ÂìLM¢G»Wë¸I´># %Ã6 Ä Å Æ íÆÆI Ç >% %o& ² <È É Õ6U <L M - Ê Ö9 ËÌ % Í Î ; dO| ÆÆ ÊIÆ% c/; |% µvLMd95£IÕ# K$-+ FG;ÐdµjJKmdϳ+Ð%L; Ñ Ò% ìxnÚjIù iLMI»WÓÔ# \O¯JKG% K$-+ Õ -# cùÖÖd ×ØÙI% Ú Û j# µ J í" µjíO jG\Q z # %F G & 0 [ÏP O ¯Ö9 J K 6¡ t I ½Ü'dS5c ùÑ \ L M : G % +I» W Ý o>
£ÏP Þ ® Ú% mL M I - jæv# g +¹ ßÖdi% ;doÖ9+¹Ig L +¹ I% :H I à r\© 4 % 64 Gö O ¯Öc g ù ájâc L M I rg % i G n u ã Ö9 ÕI :®-Oä5Öår% ~mùºO¯æv Û_ # 5dJ <Ö9 ùí% 6 Ý I Ö9 yq% n kLMÑ*-% / nkLMÑæv#
1
x Öøæ »W
g Ü ³ % K$-+ ° ç è | P/<Q$ARB% L M m \ ä% Ûé ê ë ì å & í ÖÖ jî ï % ð H OõÜL jî ï % ¨ jdÛ_ G ³ dñ ò [ ## ;[ dO ó mdO % ÖÖ ji ; nI v· % 'wõ»WÖô;ò% dìx> æcÖt % ; aõ# v K$-+ mìx -ö !»W÷% <#\» WIÁø G ~ ³ ù % % +ú O» W " ù÷ " w ÷ m i v ÷ û + % i G j ù d 6  ü IÖ9ýÀ% þþ=LMó\Iÿ*! % SLM-O¯59JKIGö% oÖ iO¯L 0[LM GÖii"[;Ö £% 5d#jLM\dúþîµ-$% I# éþ % K$-+ ;& >% h n ' à gW j ù I > % m i [ | ù « £ ( à * 6] > % À ) ' d ì x ~ j 4 * . # L M i«+% ¥nµB,# D .% -#; nI½ÜOOj % /6ÄÄSG6 4IuNF% Ö¸æ- ./% lL M ò# ;ÖÖ0j LMÖ912 oÖ.ÖÖjæÖpjQ% ÍÎqi 34-!5år% <#j j% <# ! !% ;5 l|LM;]>% ´ Öù6g% ù«/ Ý|LMI 5®>|/d;d7I#
2 3 4 5 6
789:;<=>?@
FGHIJKLM
>?@AB ( (CDE !HIJ N³ #
( )*+,-./012
FGOôHIJKcLÍ ÚÖiM N³ B ÿO% >\ Ú ;lP#% QRoS.';3¬³\5£ T;£N³% ;jUÛ_ÖÖjV>% T;/;W½ pDqX] È n ># HIJ pSYÍZIMO T;N³% 6= dG\ÿON³ Dvz{Iùj Z[FO% Ú T;évGFG& Dc ~O ÖX +`÷, 9¢I% ´ j\ÖXuJK7I6ª% ²<c0[ O`qinÍgW#% ]^% c Dp ÄI>-OI# È ;[d\³sIT;% mdZIÚì[2³sòóI?F% o 9ÕL_c;Wg`µ% \HIJ P EF FGDc a£È G% b bZI c> dy^% Dt LM ÛIA % hjagW' uÈ " D'wiÖ.a æeWO% hd >+faIghi% c /; ÂìaIÈ #
7 !! 8 ! "9 #: $ %; & < =
5 34
6
!C*j æ\ qrI P% ·
T:dæënv Û Ñ#
7; FA C* j 755= . kÃÄDU à GâÈ æë% 756G .ÑØÙÄ5l% L K mD,K>U1?V?@1K>Q@È % : nùrE o ñ # %EÖeu p| qrN st% m \S½uvEwºxy¹Û Ñ% zG1{ % T;SÍ´vI|Û}~# C*j \ EF æ P% hNxGz 4¢L G ÓÔI%% GTq % #Ñ@¤§ ^ % ^¸ d Ì æ% µ1 Þ_% 2 # PQ ¼ 65 G'®Î D6 T Õ % TC D.ê' #a5Z % u¬de 6 iOa z\Z È " DC*j7Ã È " D:¡uuÈ #
û Á  à . Ä Ð Å Æ 6; Ç È Ð É Ê \ f Õ EF G Ë Ì Í ' % Î Ë Ê ñ Û Ï % Ð Ì * Ñ Ò RÓ ÔY Ì Í Õ Ö ×% 3³Ø}.n¹i ÙÓ% ÐÉ Êè)*ÍÚÛÓÛÜÝÞß% ÐÅÆ à ; á â V Ü ã @ ä È Ò # DÄ å æ I ç}È & D'VÜè-éê' È Ð Å Æ ä È Dë ì í È z 5 Ð É Ê% èd¹î 6 Gï HBB å ð ñ i ?F (. ' % m ò G Ö p EF ó ô % P Q µ Ö õ 6 Ã\-aö÷% 6È´æøpù% ÃÈ ú \ û ü G % ´ µ i ý ' Dà F þ ÿ jdqutv c'!"# " û$ Û % & ]'(×È % )* ÐÎË?F+b% Ë ' í V D5 , - u ¬ d I . à Õ
!"#$%&'
IäÈ% :<û$Û/'% 0[i12 3È $ Ð Å Æ 4 d 6; ä È Ð É Ê +à 5 ë ì í, % Dä È 5 6 7 8 I % 5 d 9ÄåæIç}$ È :äÈ;ÜÝ< = > ? % / @ ä È A B & D5 d ä È ICÕ,-% qiD]$ È ÜE>FG äÈHéI ;J% *jäÈK'K P % D\ L M I N F O P ³ ] 5 Q R H /;JS% iTUIç}cVõ; W äIÈ $ û$ÛÓÛXYEFG% è)ZI [ë\]GÐÉÊ% è) J Gï% ÐÉ Ê^_È `a8b*c$ÛÓÛÜÝ Þßdefg$ !áh Ú% ÐÉÊ ;
G G5 N \ 6 5 Ã È æ n ¹ % G ` a - % õ ã ì í ß< 6 & DÄÄÛ_X># È k G -# õ ä È · : d ä È ¡ ¢ £ ¤ % Ð Å Æ ¥ < & Dä Èd\CÕ,¦P³% g¿;3È # >;(ü\OÃO% ¤²5¬/; >Ö9% x§D¨©5Qªv% '=>« ½Òç% ¬}I=®' È ¯)% ÐÉÊ ° L\ ³ ± HW ' ² Æ % D³ ^] # ; ] IRH% ³^qi ´|LM*+dDÖÕµ% j¶ L MI ¬% °ÐdD]²CÕI,-LÖ£% ³^=ï4Õ õ c I < Õ 6 · x % õ ; t ¸ Û Ö ¹¹ È % ¥ º I D! " #" Û % & È dL M » µ n ¼ Ì ½ I Ö 9 H v % Dd +\»fµiII¾% NF̽¥ºIRHv¿Àv ¹¹ È F G ³ õ L M ¥ Ò ¹ Á  I ç } % à ñ Ü Ý ü Ä ÜIbÅ# ÐÉÊË'RÆÌÍ% ÄÜFG é 3*ÑÔ% Çó ô P Q 0 È Á % (. ' í Ì * É þ RÓ ÔY Ì Í D Ö × % 3³Øu}.n¹i ÙÓ# ÊãÐÉÊ\ C Õ EF ó (. ' % Ë;ËÂÒ׬<) ÄÜ:æ% zÌ°XÐÉÊI,-T; Õ % 'wuFhi 7 Õ% ²0Íæ% ÁÂ'ÖÌÎ% Þ ðÔYê# ÄÜ/ÏÐ'Ö\?¸¸ÑGË'ÒÓÔ% ÕÖ×; вÌÍ ØnÙÑÔ#
!"#$%& !"#$ ½¾¿À R Á 656Y «  I ÃÄÅÆÇUÃÈ ÉÊ4Ë! ÌÍÎ ^Ï" ÐÑÒ" pÓÔ D ÕÖ×ÑØ ÙÄ! ´ÚÛ Ü Ý ! Þ ß à 66 Õ áâãä! D Õ°åæçèéêI æëìí ! îïðñæòó!  ô '2%%"" +õö÷, øáPù RúY Ú! \ûGüý! ·´>ÄôþÿJ Õô!¹û$ "#$! %:&r';(! ÍÖ )'*+-,-a! è.GûÍ/0 1Äô;2ë3;34|øá5c ù! Þñ6 Gû! 7à| ÚÖ 89üý! :;L<%=>$
?@ABC DEFüýG! % \HÈ
'2%%"" I Ú \ ÿ J Õ ô J K ¹
! Ú " j Û ¬ Ü $ % Ý Þ ( ) " #
L M - a! iX N?FO# ³sPQQ R D'2%%"" \³sSñ Tý#! U V > W X #! AB C<YZH ! ? F Q R A B C \ '2%%"" [ \ Z ] üýG ~| L\H$ >È $ AB C^[\_`ab& DcdeÖfO|%:&*+ gh¹-% ceÖfiI- jkl%$ È ABC m nEFopDqrI% qrI% stv'u #È % HovI,wµ 3²<xyz:'{G |% 9·} \H$
G<HIJKLMN V+WXYZ[ *+, \]
!! ABCD56EF
) NOPQRSTU
d º % Í \ EF N % \ × I P % Û þ % & D Õ i Öf gá^I w$ È ~ñ*<Õ % :¡á]q¢£% % æ P% ¤¥¦§ Ü. 𨮯% ^ 2©§ ª d« Õ % : ¡ u | ; ¬ GG % á ^ ' ® ¯ l Õ ° % % ± : ² ³ P% ´æµ¶·¸% ¹ºL»¼ % ͽھ&¿Àz Uà m $
!" #$%&'()* +!"#$%&'()*"+, -./01234 562! 789 : ; < = > ? @ A B ! C D E > F G H I J K L 0 M ! > N O I P Q RS T U . V W XY +,$--$.%)$/"& ,.+0& 1-23, G Z [ \ ] ^ 45 _ ` a G b ! c d e f g h i 678 ^ j +k 968 l m, ! n o p e q 67:8 ^ j " r s t u ;<7= ^ j v w ! x y o z ` a{;|}pe! ~ Q e ; !
! &' $ J K # RS T U . V W XY ¡ +>%0"-? @-A./B, ¢ £ ¤ ¥ ¦ § +C)/.%& @A"/B.%, ¨ O ! © ª « ¬®¯! °± ² ( ) * ³ : ´ µ ! ¶ $ · ¸ ¹ º$ &' ( ) * 7 8 D » P Q RS T U . V W XY % Gbcdg{;| 968 l¼$
'()*+,-. (!! /
!"
"E $ Ó Ô 7 8 ø ñÕU 0 â S á F ! ¹ i ¦ 9 78/¬S 5ÖD ×½ u! m Ê ! ØÙÚÛ Ü Ý G V S µ Þ Ú Y j I ß [ ($$ ? ¶ ® ! F | ! | ãÒË]e! àz áâ ¦ãä" úåm_ÜÝ 23456'78 Ê! æ5çèèé ñØÚ_ÜU % $Ü ê -ë F Ø Úì8íîï rE# ð# ñ¦ò*·i$ ;óìô5Sõ ö A ÷ 2 ! _ Ñô ö v L 6 ¦ U ø h S 9:;< â I Ø Ù Ú Û ù U $ Ê Þ À i ¨ 7 Í ) * á n ú Þ Ø Ú ! D û b è üì" 23456'78 l V ! ý Û þ # $ # ÿ 1 # ! " # # _ # $ ÿ # =# Ø Ú # % Y # >4>7 · & ø b V Ø Ú ì ª ! ' í T ø b ()*ìVJu" 6)! ýÛþtU*+m_SØÙÚÛ+ , :;?! Í , !" - ý Û þ J l _ \ ì @:A Ê . ! / ö * Þ 0 1 S 22;% <BÕ 3 ¬ | 4 5 6 7 8 ! 4 í è %# , S9Ì _st"
&'( bcdefgh !)) i
m >:ØÚ3amD;<S¦-" $=>?UØ Ú ¬ ¨ ¿ # 7 a # CD? t @ C45EF DG7F ?H6EIH! o 2] £ A BÕ C ¹ m í D E S 3 ¬ ì ª Æ ý ð 1 ¼ » ¼ ! [ \ ] ( ì ê ) ! ? U Ø Ú F l < ß 0 â Z ! ± ¹ 2] £ A BÕ # J uùNGT !% H" ðð¬I S %$!& J ê ì )! J u ù õ è ì ** ? K! |ã 0 â !$$," %$!+ L ! 2] £ A BÕ ì ª J u ù õ 7 è ì M S !$" ? ! Ê 6 @ ! m - N O K * Ç %$$ ?" ð 1 ¼ - CD? S J u ù í 0 â ! P Q s ¬ Ù ¹ i G V i ª - Û | S L ì 8 " m K CD? - L R o ^ i ì G S t ì : 8 . /S ! ¡ !% ö CD? | 4 e ] T ! ^ i ì Ê ¦ e á ! U JK/ Y# V¿ì©SWX"
x . 3yzy{|37}~ x
-ìª" U ð1¼ ù! ãìø < S3¬ þ! oo"q cd:8oArS! ÄF¦Í $É-./ª_Só{" e»¼! $- ò*¦Eðñi© s *Þtìì ©! OKcdò*3¬|g! i¼ò*ì©Sãì! |}> E ð ñ i © c d Y f ú g ! T Ø 2] £ A BÕ | g ! m Ô A | ì © µ v m S | g ! - [ ñ] £ A B ` a bU ! . /H I D t Ê S â I ì ã u " Ê ° ! m v ê ò * ì © S t ì N- w"
0;<=f>;1?5w@;
*+,- .stuv5w
"0E123 .450678 9:¤¥¾&
2 $ ! õ ö Ü Ý ¨ ¬ x ñy â ; zU ! 1 > %$!* Ä É ø h T ¦ O â I { ì 8 Ø Ú ì ª ! ! â I Ø Ù Ú Û ù U 9:;< ! | L l !%# * * ¦ i © ! # 9 Ì í è ##$ , " } 9:;< ù / " ! ~ ; Ò z ± +! 1@ A õö:öL?PIØÚª¬" õö© | ÙÐü#$ 23456'78 ± ¾ k ! m 9:;< S ï © ªD Yfú! - YfúT **áÙ Q¦Qhì" $+õöàÑìTYfúGV! ÊÜÝGVøÊ+, JHLM77 S ¦ § ! F Y f ú oØ Ú ¨ ¬ m S i © ! ß[ -#$ ØÙÚÛ «£ ! 6 ) %&$ X ÿ f! %$$ Xÿ + Vú! Ê8ø K %$!- G "
" E $ 4 5 6 ö } u c , w _ô! í KGV× A©]^" V + ãôr È ! ¶ w wMÒÓFô" GVÐÑ) *z g ¶ w Fô! Õ Á)* ²¬ h,*S¼kEv" 1 / /â 1 j ¾ k ! / v ÕÞ ¶ w s¦ Ùaà ß" ¡í8X¢g/78£*¤¥¦ k ! 456ÌÍ9:D ¶ E v! 1 ¶ ²Õ! ÁÕÞ6e KGV! Brð # § × > ö ô" ¨øg/úå=w \ð©ªÞ ! KGV× «¬ºÛõ74y* ! áw1 ¬ºÛ}! : D* *HI9:! Ls /C õpKBZ mÏw oôr + ®! Äe Ï ¶ ¾! ¯ô *.-% ß"
jklkmnopqr
1ewYZ! o ¹iGV /SÜÝ! V[Îì*Þo  à _ S ` a ! { { m $ ¼ _ T 2 2] £ A BÕ ì ª * Þ - S \ ] " m & Å ^ _ B V S ñ] £ A B ` a bU ! N ó {cdThe,# Yfú# ò*# Eðñ· + **¦i© Sg! [ QìS:8Qh! i¼`ab*Þcdì" ñJK/ m j > o , * * ¹ S k l t ì ! 1 [ c d y * *# i©Sklmýi+.! n8opzmÏ! eâD*Þ
!"
°_ ±f=w \²³ß>Þ ! , ¶ + ®o¦ Û´uÑ amµ! ± 3n7[pKstn *Ç" ½¾ ¶ F¹öô õ?r *.+ Ê ! ½ ) , 0 1 | A ¶ · S 3 ! ¾ : Ç + ®" ¦¸G¶2mK, F SL{! _¿ A¹º! µ¬ÌÍ ¦§¿ Pý e\»w¼Þ ! @Æn{,* ½n_¾fØua¿! 1À|}&/~ kÁÂ! à ,*Äa·ÅÆ`" Ä,*¦¹·»[ U01|! Õ î~d01Ç ! |}»[Í0È| ÄÇ! Ls½¾,**0DÉæ_! n ó'íPî£:ötZ ÊiËÌM, *! ,wÍÞnr ! n ÎÏv! @>o,*¼kÕ'íLlîÌPS Æ{"
efgh TU ix)P
" E $ , * - s M ' ( %" ^ _ 4 !*$ ? , ) * × Ü j %#, m k$ |},*01`klsm^_ D± * ^Sn[ ! ó_Þoo2 %)$$$ ? , ) * × p ¼ Ü %#, m k " 01|qrss St F! e uQE ¾ v! °),01s*`Õ '±¹¤_! ó¼Ê / +Ew 3 ôöfx! 9yÞ`Õkl.«! M'z : F{ %*)$$$ |"
TU #$% VWXY
? ! ,* _ ÞÊ'}~~ÊÒ" 6)! WÞjV %#)**- |! Ò !!$ |! G + Þ| Ò - | " /01 E ã ä Þ ø Ê ' } j V %+)#"$ | ! Ò "!+ | " á ) ! $ $+$$ Ø Ù E V "(*.# ! á s U _ G Ò -$ | " !%-- Ø Ù V **.#( ! á s U _ G Ò %" | " w 2 $$$# Ø Ù V +$.#( ! U _ G Ò !* | " ¹ g k l A ! Ø / $-"- # ½ / !"-& + ) / "-&& Ù U _ G Ò %& |" ¦Ê Pý \ ( "E wV [}k ! Ê'}yÞ ?ÊÒ! 1@A`kyÞ ) ! {l }),01|S ?ABC! +E 3 í + m S / m˪ F] È " {{! e ±M'yÞ ; x ! mÈ ôr %*)$$$ |"
"A k4 B*pCDEFEG $]M#! pqHIl&
A [ ! | } G D ! y Þ ] ^ r %*)$$$ | Ë ß ! 3 o m y Þ ñ U S " { ì } y Þ · s ] \ ¦ Ò ! 6¡Û-E ¢}Ùa! Pî£z ¤: ñ¥ U " Ìfå[6¦§¿¨/©ª«¬wk ! Ls),0 1s*ôö! ó¼Ê, D ¶®¯ +Ewôöf x! E l}`Õ_ °! 9M' : ±² %+)$$$ |" ³e[6Pî # ´µ¶+$w [6 /a # $ · ¸ ¹ õGD! ?),01|+ ¶®ôöºÛ·/·{» ? ¼ A\! ½Ê'E õFôAd! ¼ÊGV¾¿7¨¿ü ¿â] -sMÅFÀ ,! z Á¦l}ïðS), 01mÃ! ÄyÞAÅ< °"
Z[\]^_ <&`a
A[! ·¸¹ÆG! ° ! /· { » 8 F ! y Þw`Õ*Ç %&)$$$ | ß! M '- %*)&$$ | r %+)&$$ | ¾Ê^" ÈLsG@ABC! yÞ °! -o¿ P î £ ñ~ ÉU S } : " e Ø . P î £ n Î « ¥ a ! Ê Ë {yÞ °Ì½_ÍIG! ñÎÎÏ IGîÌ «Ð! Ñ« û.ÒU "
x4jklD mnop
!"# $% & ' ( ) * + , * - . / 0123! 4567 8 9 : ; < ! = > ? @ABCD&EFG H I J K ! L M N O PQRSTUGV .I W X Y Z " [ \ ] ^(_`ab_cd e O )! f g h ij klmn! op ! q! rs)L# ,tu Evwxyz " qe O " +{ | } ! TU ~ l" ` a k ! [ ! > g ~ #$ ! ; p z F! ?@¡¢" £¤¥¤pz¦q§ eO" )Li ¨£¤©ª«¬7 a ® ¯ ° ! ¥ ¤ % ± & ² ) ³ ' ´ ! µ ¶ · ¸ &!# ¹ º ! ( » ¼½ ¾¿! À Á ¦  à ! Ä !)*$$ " à % Å ! ¬ Æ Ç F G ÈÉ! ¼ÊË^ÌÍ G V Î Ï ! Ð Ñ Ò Ó F G ! m Ô § !!% ! Õ !)(&& Ö × ! Ø Ù º !&)%#& " Ú < Á G Û %$$ Ü ! e O !)%$$ ! º o !#)&$( ! ÈG +,"
!"#$%&'()
ð[ \ S 'ñ ^ ! ) L i ¨ b _ c d p z " q e O ! ò ' ó ô ($, ! õ À ö + '÷pz øe O ù " )L i ¨ ú û ©üÆýþÿ!"# $ % & ' ( ! " ) *Z+,-! . / ¾ 0 _ ! 1 2 G 3 4 ;B! ¼Ê¦U 5 w 6 7 8 ! 9 T UeO:öÈ ;/" á = ! < /Þ ! T U = ÿ ! & Å > p z !)(&% q e O ! # Û !%&.% ? ! @ A Å B C D ")%$$ q u %*$ ? ! E + Å F ô %$.*, u %&.%," fg h i ¨ s ð [ \ ' ñ ^ b _ Þ G cd e O H ~ &".", ! o I © g p z ! qe O ! ò 'J ~ # q " < / >© ©7a%gK k ! L s [ ! ¦4MN D Ê Á O P Q S g ! ¬ÆR ~ ! S * A D T U! V W X ¦ L Õ *#$ Ã
Y! Z [ \ F l ~ r *$$ ! ; p z F! ? @ ¡ ¢ " c d S ] Ä õ]^r #($ _`"
*+! ,-./012
,tæ¬ÿ!"/a#bcdB e! TUeOfÈ! +g /¼ h ò i j kÊlSmÀA_ ! Æ n o Ë Å p Àq Y! 78 r G ! s t T Ue O! " uSvw4 ! S *2 T U? xy! wzz { 0 1 | } ~! Õ u G U! 4 J K 2 G " , tsð[\'ñ^p z " q e O! +Ê ' ÷ |" Ev/a#b ek ! JK 6 F! T U c d F ù w ~d! Ê'÷</p " q e O ! < /eO ùõoÀö !% 'A ø"
3456 ! 7 "" 89
rs ¦ U ¹ · ! ' ñ u ' ^ ] "EGVpzmd "" qeO"
"@qr slDtu mvwxOP7 J% y qzÆ{|} Q ~89&
ÅÆÇ" ÈÉÆ
!"#$%&
Ê ËÌ" ÍÎÏ Ð" ÑÒ§¨
¼½¾! !"#$%%#&''#()*+,-'.#''# ¿ÀÁ! !"/$%##0"0.(-*+,-''##." ÂÃÄ! !"#$%%#0"0.(!"'$%"0%'"#
./01
¤! ¥¦DG§¨" ¥©" ª«¬# \" #!+$*%"!,!&! #!#$,#&!,!&'8®¯9
"E $ ) * g / a c ! n ¡¢£-¤ Ì Í ¥ ¦§¨µ©78ª«¬Ù_! ® ¯ _ v ° Ì Í ! - ± ï ² ¬ # ³ ´µ # ¶«²¬·¸ªÌͧ ¨ " ¹ i º ©»¼! ½¾ ¿¤2sg/¼ _ 2 ± ﲬÀÁPÃÂÃÄÅ! Ä Æ Ç g/ È2±ï²¬SZÉMöÀ¬ ¨" Êg Ê 'ñ Ë S Ìm s . ¦ ÍΫÏÀ½ÐÑÒ§¨µ©7 8 Ó Ô S Õ n ! Öʲ¬×¨# Ø Ù # Ú Y S'±¦/¬ÛÜ! ÙaÝÞ À Á ± l # ÉÁ¹ß! àáÑí)â±ÀÁ ã ä ! Ù aÝÞåæÞG! çèÀÁ | ¦ }¾ # ÛéoÅ÷# ê÷ë)ì± í ² ¬ î Ìïð"
:; <=>?@A BC
@H=<K;H:O<PH>:!))/:Q!)/ Q")(:RGF:><ID @A'N:#!&$(!)*%),
23456&'
J°±²³ ´ @A': #!"$(+)!!!&
B *µ¶8CDE=FD:'GHE=:3<II9 : x·¸¹·º% »
LM! NOPQRS
ñM± ï ² ¬ à À m « o N Ù ² ¬ î Ì ¶'±Sø ! µlÀÁ'± +² ¬ ¶ÁO½S±lPQ" @A? @ F ! Ö M ZR ¶ZÉMöÀ! 1ªåS g /2± ﲬSר'±ST¤$+¦ ¥ S ¡ 23v" U VWí8XY¦ Z 8 g/í k " *Ï[6g/¬Pý e\]^G D! ñ¼k~/U o¤_± ï Ï À ` a S f¹ß! Axo¦bicdg/à Á" eGD! ñ¼kAo(n Ñ í f 1 f þ! oxønà 8! gg /h /_ ÞÊiãä! µl¥ Þ " U
Þ ! n_v °ÌÍ! -±ï²¬# ñ ´µ ´ ¬ # ´ ò ¦ ´¶ # ¶«²¬·¸ªÌÍ § ¨ $ ó ô ñ M ï fµ L õ ! ¼ _ 2 6 î Ì ö ô ! ÷ÈÍîeM" 2swUîÌÀ Á ì ± 2 Íîø S±ï²¬! nÑ ¾ À Áùú+ûü! ýÙGþ¦ÿ! S ! " # $%&aöÀ! J'îÌ(ö¾ ¿ ! ÷ È ÀÁ')eM" 2sƬ* # +,-a.«# /01E È# ¥23vE S45¶« ² ¬ ! n . ¦ Í ¼ _ Í î ö ÓÔÕÖ×Ø 3%nÙÚ ô"
DEFG?HIJ@K
;7<-=2>? ;7<)=2>?
¬ÀÁPÃÂÃÄÅ! n ¦ 9 _ ):g /2±ï²¬¦ ©½7;SÀ Á f1 ÷ rmÈ! Võ _/S±ï²¬ ÀÁ f 1 ÷ r (.++,< = " +{ | } ! ¿ ¤ > Ä ÆÇg/ È2±ï ² ¬S Z ÉMöÀ¬¨" ? ! 2 s @ A f /a n ß S ¼ _ °ÌÍPÃ! BrCDE÷ ± ï ² ¬ À Áf1SÎF! Adg/¬ O ô A |D Ç" ¬I OBrGD! g/H I-î ÌP4 ÔSµ©78¸ªS¸ JK L A í"
;<=>
Ý Þ ! M Å ¥ ¤ o p z ( q e O ! ß൶º !+)$$$ " á = ! â ã %! ä å æ ¬ ç è é k ! êë Eì ' ²í³ + ´! ·¸ "*" ¹ º ! % ! î ¾ ¿ ! L *-$ ! à ! Å ! m Ô ï ~ # Õ *&# Ö ! µ¶º !&)&+! "
7)89:
0123 '456789:; "J úK E& 'L MR ¤ NÚ 3ô OP QR ST9 U 3V WY X §ÛýYZÔ[\ö]^_Gªì` % aðD.RbVc¢d&
& '
()*+,-#$
¹iº©67)*í8( Ë ¿¤ Ok ! ½¾ ¿¤2sg/¼_2±ï²
5 6 %37))&8 J9 %301)&:8¡¢9/f£d \/ *;<=><?? ,3,:#!+$)%%%"""
#$%&'
/( 1 0))) 1")) /222 z %34")/))) \" #!#$%%&'(()*
1232425-678759
!" #$
,<ID>J<E:8'DFKD=<L<E9 : MDIN:!"0$/%/:!": ) !%/$''&"!/ ) !"'$%"!':0%
!"#$%%&'&'
S<ET<F:UET<;/:3HID:0 SIL:Q0/:(G=:"V:-FT:WIGGF Q!)):,X:R=Y:CA*V:#HF:KGETH=HGEHEZ MH=ID>:E:KDHIHEZ:[H=;:RHFD?FGGR:\G<FT CA*V:,=GFD:FGGJ:E:J<E<ZDF:FGGJ %3Q41):A:?DF:JGE=; +JKL-!"#$%":0'##
§ÛÜÝ 6 GÞßà 6 GÞáâãäåæ 6 çèéêÞëìí¸Þî §Ûïð 6,'3A,M'3 ñò óô" õö÷øf 6 ïªù¶$ ú$ ûü 6 ýþÿ!% "#" $Å" Õ ¢" %§ &'()*+@ \ ,-. / 2@>A88BC?BAD?54?<E9F2G>HD7F
;7<-I?54
!
;<=>
!"#$%&"'(&)*+,-#(
! t u v w x y z { q 1 | ^ } ~ !
!"#
vwx" } !" L ! ! "#$#%&"'()*!+
,-./
!"
qr.sM@t
h "
!"#$ !" %&'() *+,-./% !#$ %) 0123 4567! 89:;<= %&' >5 (&! >?@?@! A267B CD?@E! F?GHI ! D01 %&' 5 )&* >J@! KLM8 NOPQR" F?STUVWXY! Z[ +' \]^" STUVWX8_\ ` a ! b 3 $ c ] d e f , - . g W! Ahi * cjkeflmBnop." lmBqr.sM @t! uvwxdyz! {|qr.}~5 ?
$%&'()*+, 5,U #$ LSRAB
(01!"'23 4+ 5617 "8 9:;<=>?@,AB! CD!E F G 0 1 H I " J KL M N O P Q R ST! UV!#L!!W " 561 7XY DZ[\! ]AB^_`abcde fg! hijklmnoaRpqr s"
7" D?@ .( 3 ! ! [}~ D?@E! 2 ! M}~`a67B?@ ¡¢3 £! {|}~C¤¥¦C¤ 7" F?C§¨©`a! +" ciª F6«¬®Z¯° ±" ¨©²³`a´D?@µ§¶·¸¹! ¨©º» ¼½ ¾2¯°± " ,
¿À ÁÂÃW¶ÄÅÆÇÈÉxdÊ` a! ´ËoÌ°Í3ÎMÏÐ %'( ÑÒB{Ó! ÔÕ #(- Öu× ØÙ (-- Ö Ú) " ´ªÛÜW ¶ÝÞßà`a! ´|{ÓkáRâ8ã! Yb äåºæçè! 2éêµ ëìíî ï" ´| {Óðñòóäôõm %-- ä! ÎÉ°Í * ö" ÷øùúRºCûY°7M .- ÑÒBëü ý! þÄÅÆÿÈY°7!M{Ó" F"#Ê$ !! c9%d&'! ð()Ü*+,--B?./0ý! oÌÂ1 23ð456" ÛÜW¶ÝÞßà`a! F"278 9:; ' <=>ef÷øùúBoÌ! ?(@ *-- ÑÒBëüý- %-- ÑÒ{Ó" ,
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦
$ § ¨ © ´ µ ¶ · ¸ "
" § ¨ © ª « ¬ ® " 8 ¯ ° ± B
# ² ³ R $ " ØíIABú !- %&'() MBCDE FGHI J # .' K B L Å M G H N O ü! 7/PQRST! UVfGHWXYZ ðeC[\WB]^²C_" `aNfbBcdE! eD Gfg ;hijkBSTl! mnop \qr" NOü7/P$sGHt]^uvµ^¶# swbxyz{|È }~ ! j W]^²C_" NOü STk}É ¶ E B ! K YBC% B %2 o ! Ê h " ! LÅMª M NOü _k ; 2 !-#$ 8GD GH! ANOü Ê] $ K 2 I !-#- 8BG H{ ! s `a Ê] " NOüWGHµ! M¡¢GHi! ÛA£xy¢2m¤BC ¥¦§¨±Z7" 2W #fb $-/cda©ª«¬! O® «\~9¯! ° Lª\~±²" e CûM\NÔ +-- Öu× ØÙ *+- Ö Ú) ³´µ B¶ ·¸Ì ¹º° ! þNOüð »¼¼´°½¾b¿I ' ÀÁB ±â áfg" ,
"QRSTUV1 LM?ABC cdefg" !fg "
#AB]KLMNOP QRST! LW "
uªxù " $ õ
ÈÉÊËÌ ÍÎÏ
%ïðßñòó" !åºæçèéêëìí î"
*ûðSôZ "%& ]
Îá â #' ¸ÁãäL Øêër !- %&'() *ûÆ ìWíÅÅ<îïðñò! ]^\ óôZ '(- \! hM . Ö\¼¼« ¬®" õö\²7/÷`a! M CcøM !) ¿ùúBûy! ýüà ý=±âþ Afg ÿ" EE! Iï"#à¬$%-µþ ! & ¢2´ '" (+<Ý¢2 )dÐ*Bë r+Á! ,fgõö\²--³B ö.! ý/º`)üÃý=â¿þ
" K(+<Ý 012V3¾ ÿ! 45ã6ପ7\Ü8 Ê Ø012) 9Iv:" õö;<=> µ! (+<ÝB¢' ? 2@ L! ú¿2ABC2DE7" c 012 FG-³ HIJÉ ÐSK+øRÁ-LMÁNõ! õ N #' ¿2OVBú¿-PQ! Y W06à2\RS! üÃT9" 012 sÿU (+<ÝB±âVW! O ®X)dSHE! ëðYZú[\ ]3¾" íÅÅîïð õS! ^mBü_ `;îs ! % Mabcde fghijVf k! ±»l\" ,
$ôõö ß÷`? øù"
Ømno !- % &'() uªpq Å r '' K s y tu! vw5TÓ xxy-yczû 2{" F?|}m %~z ! tu2Y 2G5 T ' \! G ³o B?ºÎ $ û B Î2 ! å @ ! ð " »vC>45 - T 6cBtu#É/ PN " ÐÑ (ÒÓÔÕÖs+ Ê×ØÙÚÛÜÝÔ ÞÍÎßà" Y! '* K y ì£ycû ¨! ©Z7(ª û]d ì# ' Kû ßÈ< - * «¬,¾ %G" Rº7/®¯{ Kû Å2G3 T! yczû tu! » °± 61! C²6õë 7 M ! ]ý \ ¡" ì2³]´! ã µËiN" ì Rº7/IÉtuW_B ѳ? BG\j2¶7yz! ì· NC lmC¥¢£8ã ìB ! bE B¸ s¹! 0º»¼2½¾7Ñ G2lm¤ ÎMyczûB " ÿ¿ " , tu ÛJ! ¥N¦§GBx
øû %&89O úû (& Òüýþbö
Øö ÷ R !- % & ' () øªCcûy/ ÷6É;q?ú ¾ÿBúIrú O Ù $) Ñ r ö !ùO! 2O 7 æ ú #- ù µ Eûõüý @ õ" 07´1ö 32" *% K B þ ;q?úOÖ-æ.½NC Á@õE½ ÿ&µ Myzf ÄÆNO/\! 2/%ÉþÁ bùOB0ý! ¿`afb!" ùOlmBOÉ8ã," B#$ ç %&! Fµ'2Æ õö\²YþÁFµ 0 (! á)È<Å*.{Å+ÿØ 1! #,×Ø{Å2BÙu ,{å$+È" 34! 56 ü{7" ,
o:¨©ÈÉ!"#
A¹ºBu»¼ ½¾?¿ÀÁÂà lÄ"
## Å ÆÇ
Øo: !- %&'() ê ÂÃo:g»Ä¤BÅÌ+Æ Ç! % MC§¨©BÈÉd ÊËNÜÌ! !! c \t Í" .8É7/Î! 2Æ Ç Ï ÐBÑÙ¨©b3CÒÈÉd
Ê! Ó ÔMÜÕ! c \ ½Ö ÜÌE Í" Z[ * \¼¼×ØÙu Ú! b3 ' \k²³" ÛÜY! .Ý£Þ ß à áâöãMï! ääå;æç d5èé" ,
ÿ ) e!!"#$% &'()*+,-.
Øo : !- % & ' () à ª À W Á ÂÃ?KCÄÅ Æ! 7/ÎÇÈ2 lmOɻʵ! ËSC¥ÌPDC D{͵XBÎ Ï! ÐÐmCÑ" F"2ÅƧ Ò 7E! «¬®Æ ² öãÎÏ" Ó} ÛÜ! ÔÄÕ¶Æ2ÀW OÖ×NyOrÏ ÐË ´ÎÏ! Ø ÉP͵XB_Ù ëÚÎÏ! M &'( )*-."J!!ü*?$/" .%- Ñ Ò Î Û " Æ ää §d3! ð-ååæçèéê Ü8ãÎÏEÛR! F"ÝÞN6O ë! ìíº/áFGàî" .8OÖ Ú[ß1 ½N ) càÏád² ± k #$** 8 % ïPÍðÚñòÁÂà ªâ" ó êB?ô" , àÏád² ÎÏã Õ¶E!
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'(')*&+,-.%/
!"#$
!"#$%&'()*+,-.
/01 !" 23456 '! 78)*+,9:;<%=> ?@ABCDEF! GBHI 7JKL! M!7NOPQ#R S2! <TU7VWXYZ[ \]^_`aWbc,def ghijk-" lmnSop! !"qr stuvwxyz{|f! } ~ !"NO% ! $ % 2 & %& 2! stu v %'(&) ! 2 v *""" ! & +% 2! stu v !, " !! ) %& 2 , !7 )*+,9R ! a %* ! 7 v * + , 9 , d" F ! ) %& 2! !77J¡)¢^
!"
)!" q! b £¤sF !7 )stu,d¥Z¦ +" § ¨R ©ª«! , !7 )*+,9R B!"N O%¬©ª«c®¯«°±<" ²³´µ `|stu¶· ¸¹ º=R M »! ¼!µ8)stu! ½¾B¿ ÀÁc v 5à Ä=R M»! º=R ¶·,Ŧ *, Æ! ¼ Ä=R ¶·<Ǧ %, Æ" ÈÉ*+ ,9c&Ê! ËÌÍÎF!7 )cÏOÐÑ" Ò2GB< <Óc &Ô%' Õ7NO?@Ö
פØ2R ! MFÙ0ËÚÛÜÝF NOÞdc
ßà# áâãä@! å<æ縤0NO?@Ö ×"
$%&'()*+,Òè! !"NO%{!"évêqr ëF
!"%& !7NO?@Ö×ì!ç¸ëíîï! Øð
NOE)?@ª«ãñòstuNóO ôõ! ö
÷ø)dùcstuúûüýþPÿ!"#$*% &'" -
q!! s z x b q!^s b % q ¡¢£¤#¥¦n§¨¦©K&&
#!$ bOîT %% õRS
,01!"+23456789:;<=>?! @ABCDE
C F # G" H 0 I J E K L# 6 7 8 9 : ; M + N & O P Q# RSTUVWXG$ YZY[\#$]^_`+?abc% d e f g h E i J G ? j & k j 8 l m 6 7 8 9 n : ;& o p
i J G ì í ? x n :
q ! r s t u% v w x R 6 7 8 9 L% y z { | } : ; ~ %
o + xR#:;% :;S % ~ q!! ,Á¢! m I4! ¡JéøK1L
M²NÙcbOs?¦PQÈRS! a .%,
õOîT# && õORS" U 2! y!
7ïVWb!wºTW!X Y7J´ ïV
bO Ôê" ¼!7
_`OaZå
7c øî? ! ï{ÓÔÊ1
ZT[\!X§ ]^M_`OaZå"
ø Ö =î? ñ ! òbO
ghij" K1L kÆ l! mïnoÒ
j¡Jéøc²OÙ! í_`Oa ö_
Zåîbï! b%bc)12dsef
nÞp! qYrs# tu# vwx@^# &yÉ
@Ê«°! z{`abOò|}TïVã/ Öêt~wsrsL! Zå yË "
®j ¿a7OÔê±k! 2 7
6789:;SN&OPQ&
i# ɲOË
G î ï ð &
¥" !7îb _`OaZåï! O¢£
º , 2¦ § %+($& ] )¨ Y` & a
b§ ! ,© & %+ 2c %+($* ]! O£
!""" ´c i" N©< s?{i
,©ø§Oª"
õ{ 7jL {! {<X ®
O ´êáÓ«Ý! ~ ¬DÎm®bO»
jL! ®jÒ£ó Zå«° CD>"
²³_`Oaö_ T! ¦
¡}_`Oa! Zå O¢c£¤ÑÒa
7jLòÓÔ Ë_`OaÑÒ! b
/LcO£," Ú®Zå|fî¯! ~
Ý°/L±£²³! ²³ ïZâaO£M
´" -
!"#$%&'
¼ÿ!"#$N%& % '()*+,-?R©.% /º0è1&
×ØÝÞßà
ÿ$2&345.
_Ê1 !" 2345§ ËÌÍ ÎÏÐR ÑÒ! ÓÔÕÖø×Ø ¡Ù! ÂjÚ Û7! ´Ü b" ²³ÝÞßàa á âã |äåæ! çTFÃm è÷È ÉéåÞêsë! `ìSíS) Ûî?ïòаð" ñ ²òê ð! óôõBÎÎ !" Æ! ö÷ø§ùú" l¸ÎÇ`M! îÒè, ûS % Ð! <TFÃ<eüý! <eþÿ! gÓ"#cF}!
ºF$æïE%ô &'R ! < éåÞê®! P()L{Þ ä! ¦*+," : òíSÕ-. /0p ï! 123456ɵ78¿Þ ê±ð" ²³|äS9:¥cÝ Þßà! °ð4vææM±! +56 |R ;;<S! N= D>ð4òêcçTFÃ" F ! Þê?@<ABC¢9c° µjD®! h NöCEÊäF aGHí" -
ª«¬E®¯°±²¯³´µ¶% M+¥]·¸¹º»% $ ¼½¾¿ÀÁÂÃÄ +" Åy(xÆnÇÈÁÉ" Ê )"" ËÁÂ% ÌÍÎÏÐÑÒÌÓÔÀq&w Õ½¾xÖ·×~Øn¿ÀÂ% ÙÚyXsÛÜÝ Þßà&·×áâ! ¿À ±²¯³nãä·¸% ±²¯åæçè éêë &
øù^òúû()*+üýþ
N OP !" Q
()* !" 2 3 4 5+ ! 7 j,-./%012! a34 S25 67)8<ÑT9 :;<R c =! >?@ = AB¥CD EFGH! aI JÜKLM N OcGH 4 P %* Q" <TRSTGHcUVF ÃKW! <XFÃYH % ! =Z[\ %" ] )^ _` . abc ! defg! hGH 4 P i ` $""" ] % !""" ñ^òèóôõö÷& ]" <TGHEFKL! j =k{lm nocpqr <R [ ¡¢! X %£¤¥ _j¦§! ¨ stuEFtá! hMGH" ©¦B üR! Ü~ =£ ªýÞ«R" vmFwxF! yza{|FR aGHF M¬d EF~®YH! j = kM }~! ÈM ¦ # ¦ ! I¯ ! p~B° ±² R ! ¡f° & è³ ÈÉ R ! aF} í! B ´X ! h =IµKL B+: ÙH¶ + ÃR " · Ysc˸R " :;<R Mtu¹D! a 4 DGHEF! GH = k GHEFåº<»¼½¾! Ò!½¿ÀÁW :;<R " ad %a ü ! :; Â# ÃÄ~O®Å! ³ EFcÆÇÄÈÉ" -
Y) ¶ !" 2 3 4 5§ 67·¸ø ! T¹Ãp~ M¶P µaâº\ ! 4»¼ ] )¨ Y` ." ab§ ! ½¹Q¾¿p ¬yÖ! HDm I Àp¬yÖÁ4 ! ! ç SÃij67· ¸ø B£ÅJ§£" HD Æî?a ! T§¾VY++ Q§ òVÇ Y+! Q§ c¹Ã! { ·¸ø®½¹ËÈpyQ¾¿! yÉ ïî? ! ÜÊstËîøÙ! ½ ¹5ÌÍ# ÎÏÉVÖ! ö³tÐï VÖ Ñê ·¸øPÒL<Ñv
M¶P µ â\ R
& 637 #' ´¾8Þ
9 : ; < = > &
Óÿ Ô®" U * ! HD ª8¿p y?Ùc-¹ãǹà ! ö{py ?ÙÕs` ," §´pDyÖ! y= üÖ×! ݵD>cyÖØÙÚÛ YÜ~ / ݧ D§" -¹SÞïB~! Æ!ß%ï <U àBµá! ïÈ Ãâã!
äå ! Ñ Ô! Juæiçè! = 2v` " v%Kéǹ~Gy ÖQ¾¿ê\ ! -¹ë¶P µa âº\Ë ! ! ìs» ," ]! Ç ¹c»í îï" ç ðïhñ ò! ½¹pyQ¾¿ %""  §! h È£¤ÿ!¦óôs! õÄM µp ¬yÖ" 9 : Ï R ? @ 5 Ì A B ¾ C 8 Þ &
!"#$%&"'(&)*+,-#(
6 ! ? r " #
!"#
% ! &'(')*&+,-.%/
!"#$
02EF !" ü
!"#$%&'( øÍ !% & ' ( )* ù ú b U ø!% &* û0EüÕÖ³ýZþÿ!"Q! £ Ï#Uü"Q/ *, ùL³ýZ! q ú$9%&'(")*+X,-®SD! ]Jú.¬/0'(ÊY" §éùúw !%-' ü -% 1I! ¦23Eü45Õ6³ ýZþÿ!"Q" £8"Q/³ýZÎüÔ¯¼! 7 8½9:|;<[=` ( A" `>WéÏ
?@AB<[! ~öéÏCD# ED# éFGD<[" ùL³ýZj ¼H IJ -%- K! ¢Ä<ºLM½N:" § Z¡ú.DOP4 QR/S¬! T UVW# X# ¹Y# Z[ \]! 0W ¯^ OP`_kT`" #Uü³ýZþÿ!"Q¡uaú! ùúDWÄ<[ & 5# (¿ -- ¦" ³ ýZ/#UV<[ÅbU b 1 ¦´
$% .. &'()*+ ,-./01234 ! "#$%&'
,01!"+2345 6! 789+:; <& =!"+5 :>! 8!!?@ABCD#$)EFG!HIJKLMN! O$$)P QMRS8GTUVWXVY Z[\] ^! _`a bcde" f8Gghijkl! m8G0 nopMN qr! s! tuv wxyzmv{|}TUVZV~ ! # # jQ Í { Ä Å -- 1 -! & ^ -* &Ì"Â%9|,%ÕÖ/% 0( }Í{ØÙ9<[! ~I -- 1 1% & ÄÌëô  ì $ì´ / 2!% Ø94x<[" õj·¦pWà ! o Jµ àÌ t¦;, ±jQEL / då " oÛwK P / +ré º`jQÆÇÈ u7I jL01 Ó/ ! WG ! jL ®s ¯0l ` üv 9" }@! QL Ó01D u! ÌjQÆÇÈ j õ` F ¡" ñÏT¢£/¤¥¼¦01§ ¨! |Ut©ª L/ o/«¬ &®³¯X! /é ñ°Å± ²
«¬® #$%$ °±8·ÃÄÅ WFÑÒÁQ
# Vr V
@¾éT¢£ é ñ! ÎJ` ST¦U/¿æ! ÀÁ /Ek0 1n|;/ÂM½AÃ! Jº '% üÓ/¼Ä" Qj|;/ÆÇÈ ÌRS! Q LÌA 1#% ÅQÆjL Ç !') åÈ/ÉÊ9! A6Ñ/ $&% ÅQÆ 48Ç !')/åÈ$ ÌjL}Ë í¥ ÌÌÍ/å±]8|I! QL ÎÆUUDSA !%%% ÅQÆ/jL ¸ ¼ÏåÈ/ Ð" +
QLÈÉÊCD&]ÁÂAEÞì7 6U·[! 8 9 F ! G H ,% ú I J ` KL M N
OP ! ÄØÖQRS" [AT=UUÆV! WXY Z[GHØ\S@ ]8" 7^9! EÞì_`a QL/b¢A¹(cde! ¹9f / g h 7 4 i" bjUkvu_D/ lé mQLS+© nDQ3! QLo]/pq©nràs E DQ 3! tu,NvwÖx yz{Ï|}~Q/KL P ! ÊèéQLq M K P !
WBJMY$$ ) ! PQMRS8GTUVWXVYZ[\! _` cde#
é< f" QLW¼ K P ÌELW¹j! 8v " QLLØÅ !%-# ü ( ! À [ Æ+EL©nDQ3! àá L ÌU ü]x S{~QE ./0-*% /DQ3! / · ¡¢[AT7! ÿá£Ù¤¥¦ O" _`©nDQ3§¨¹©! QLª AEL «¬/®á ¯°" EÞì ±«¬/¾²! o]¡³´¾²µ¶·¸«¬ ¹! ºÅ«¬ /»¼?½¾¿! À3 ± ÁN  à b ¢ Ä Å
Q [\½ 9<:
"
QLÏjL/ÆÇÈ ¢Û©ÛÉ! ³´¾ ²/jLÊ?Á f{Ëm j"ÃÌÍRÎÏA ¹" ÊCD++ÐСQL¾² Ñ! ºÒÓÁf {ÔÏÕÖ" QL ÌEÞìZ ! |/×ØÙÚ Û|ÜÝ# Þß# àáÌÖ ! Q E â ã U ä 6 7! Áf{¸¡EL/å±Aæ" qç! §èéÄ LG/êë! éìí¥§îEïð / ! Dñòóôõö÷" +
ÎË´ÌÍoÈ ÉÊÏ
øT¢£ !% &'()* QL< = DY`½ /9<:ÐG! µSH,IJAQLÓ&44`0 19/Kày! ÑÁLMwÕØN O`QL§öPüÓ! \QH{Þ ßÌQîH,{R&/Sa" {R 9k1ÌU>TlÈÉ ÊCD<=¨UÞßVJ*µ / PWXj! YZ`buV! <=Ì 1 [F\PWX¨9]" )> PWXµ! úç^½b¢IJÄÅ
_*9R! ` `t+IJ/® á! þuK QLH,{R/K àyP " wÑ! QL§ $% üÓaa?t bc/¨9! ¯ ´´ídeJ/ f!KgQL{hÌ iiõ ! jv J `kyFgôIJØR" P {R bIY ! AlIJ¶ ݸ8! /<=¡}màKGnF gô{RP ! J`&GÜoKG nP " Ò ppékq^n/
E å ý&þÿ!WøùYûü
øT¢£ !% &'()* Aµ( QL<m3á# Ï D /EÞì:9Âñ ! Ë ºQL å " EÞìÇT¢£ g b&DY ÐG! ÃÙÂñ º yA ! T UA À f " EÞìÇT¢£ g /ÐG ! EÑÒÓb ×>C`]UdA Dº6U /Âñ ! o]ÙÌ? W qXA2³ " ÐGµ! Âñ ÌT¢£/ Aå Uk1|I! ÌJ`íÜ / A ^% 0 X%®/U¡ ! u; Ù/^`~=¬! TU$¢# £¤# X9 |b¢¥<ô" g ¦! Âñ A ä]! ÌT¢£ / å KvU§4¨/ yW= ©m ! Âñ A 9ª« D^9/ ! OW^¬P" ÐGεq ¦J`íÜW mÂñ D®! º¯ÌD<¯è Ô ! \Ù JÜ°" EÇQg Y ! ÄË Ï¥®¨Âñ /° x! Ä45²Ô¹mQLL·¤ÆÖ± Ò !
c! ¡u ! ¦! Åd9̬/0 ef¿ÆdÜ ! ¦" Ìbg! h· ` ! ¦/?iØ [¦;! j` ¦/klbÜ" baÕÖmè<[ |»nbÜI! ù L³ýZopq°L" Ìbr^b&! £8#güÿ!"Q / *1 ùL³ýZ! Äv UËqÏ =Ìú./DW<[" ùÈÅ -,'1 üs ©I! ùú/0t|AuO Zþ02 vF" ùúw](¿ÕÖ !% xÿ!"Q ½ ( x y z ÿ ! " Q ! ù L #&(( k Z þ# (¿ ! ý 1'-, WÏú./DWÿ! Ø[" +
«¬®¯G!°±H² =%&'&/ ³ ´µ¶°±8·! P¸¹ º»0¼½®G!¾¿\ÀZÁÂHI"
Øu ³,ÆÇ´Ï/µ5`>( $! §¥c¶jQÌ7·¸µjé~ i¹ " QLµS/àáÔº! jL {í»~i$ jLØmQLµ¶¼½ /¦U· "
¡¢£¤ ¥!¦§¨©ª
!"
?Uê¨R! P W X J`µ|^r 7" `µÊCD<= v9ZPWX! s È (¶H,IJ½ÌlÞßVJ*/ qy! ¯^sÈLØ^ Ê/Ì d" ÊCD Wt0uv^r 7 é ì w Ì ! ¦ v K{ R P x¡LZ/oy|U" ÊCD<=$] µSà\z {" <=/Þß|}~ µR& ! §Øg9ß ¢¦¦OI Ç ! g¢£ nÀyO ¼/9ß! Ay¡é Þß ± |Õ" +
¥ìíîG¤ïðñ òG!ç óôõö ÷øùÏiúûü"
34AÂñ /A OW4ff " QL² 91ÁÂ! Âñ ¡EÞìþ Ô; "QÌQLAB" Âñ AµçÏ¢W( \qÑLŲW! ³J`ÌQL<=ÆÖ}å´ µ" ¶Ó ! Âñ v=nx·¸! ¹º»W ÓþÔ " ôõo]AÙ/µç! Âñ [\ ¼ $' ü ! Ù|]¯m ¤ì'^`ç¼" +
JKLÆ ÇS! G!m oÈÉÊ Ë´ÌÍ"
% & $ & i' m( ") ý* #+ $, %
ø :. !% &'()* E jL¾G9b Å :.5Ò½4G=>I ¾³¿À! ^û¶·¡@ Á'vÂ/à Q3! / E ÄWöú] tÌ :.TWYÅeÆ Ô! rÇ ]J°²/ ¶¶AB! È®4É"½ ÀÄ" ÊËÌÍnåX! :.¶¶Î¾Â/ÏUå mÐ ! E ÄI0è ¡ 1' K/?=»9±ÑÒ | 1% K»9ÓÔÕ! ]I Ì :.d§~ü! `Ö d-^! tÅ !%$& üAµ çl`×! Ì :.® UZ°ØjAÙB! /I Óróõ4ÚA ¤Áµ @¼$ IIï-Ì :. Û¤ef" o¥I ! ÄIä Ì59¦! bjU vÂÜ ¢£ ´¿$ q¦v Â=ÝÞ¹Ñß# àÞ¹Òá! ÖÂIâãI³Ô D 5" ÔDI! ¶·ÌTVú $1 kkä" +
øÑ !% & ' ( )* Ñ Ò ÓÔÕÈÉÅQL¦ ; b bÖJ×ì£! ´ !( ¦( iÖØ" ÙÅb& ø$, &* Ú ÛQL ÈÜ ø3454* ^ ,ÝÞ jß! é ` à v Ó Í¡£ÚQLÓ·3 á / Ñ Ò ÈÉ" Ì WâWã ! Ó Ô Õ ä Ú ` 3454 / ç j ß# 7nÍåæçj ß # © n Íå# èÍå! Ì è9é " Ù+ A n ê Ï Í ¡Ñë WZbL Ø [ ! / rZ®\¦ìÖí· ! § î â W¡ÓÔÕïå" u â W / ð ð/ñÌÑÒòÔÕ # ó ó é ÑÒW! ^v<ºÓ Ô Õ ¦ ! ÊèôÑõKöñ P m Ó lð" âWïå¦Ê赺! Ì ÓÔÕºÚ/ 1 ¦ #! 0÷| ]! ø/0(Ñ Ò ! f v
ºÑ Qù/úû ! § Á O Wüý! þL^ ø ² { ºÀÀÁ" ÓÔÕÚÛÿ!I! ~" Ì#$%S Õ! Û Z & ! K§X Z'¢SÓ(% P ! Ù µW£)Ìv ¡ r * / ) j! º WÌ j ð +×ã! u;,Ù = ° / ² é,ÝÞ jß/ í · ç jß! ĶX! ÿ ¸ ` - ~ 5/ í·! ¼¦ W . Ì / 0/y1 ´2P " Ù34,ÝÞ jß4 =éQLâã<=/½à3 á! éÀÀÁ 5 6 / W78æÉF& KÓ w À À Á / 9:;Z! ÎÌ § X × t !<=a! >?@@A// 0! BC{D´ ~ / _ ! ¡W.EØ Ó ñ / _ Ó " qç! §X¼`Ñë/ W" P + Ú Û Ü Ý Þ ß é ê ë × å æ ª 1 "
. Qs N! G 2Õ 3Ö × ÐØ Ñ ÒÙ Ó Ô
!"#$% !" &'()* +,-./012 34567! 89:8.;<=>?@AB! C DEFGHIJKLMN! O.PQRSTUV WX23! Y,LZ[\]^_`/?a" "# <=b&cdBe! ]Jfg+,-./hij >klmn! opqFrNGstuvD/wa xy" z{|};~ ti ! NG hi" "# hij> ! b ` # + ,-.NG | qF ! CD F W ¡xy! ¢£¤¥NG\¦§ ^# ¨©ª«NG¬" qF®[¯°±o²! $!%" ~ +,-.NG¯0³´" §Gµ¶· ¸BW¹ºqF! ®»¼½´" ¾¿nÀ Á Â! &% ÃeÄÅbUÆÇqF" ÈÉÊËb&ÌÍÎ"#$%/ÈÉ=! Ï ¾¿nÀ # LÐ |ÑÒ ÓÔÕÖ ×ØÙ! ÚÛÜÝANG23" ^Ì/Þ ß! ß<=àáâã<=ä¦åæhi! µç+, -.NGstOß,mn67! ÊèéÍ=êë kìí! àáâã<=8BnÀ î" +,-.< =ïðñ"#! òói,/+,-.LGnÀ" ôõ"#¶·/ö÷! oøùú` '%% + ,-.WÆt"#! ûü¯0` ' ý &(#% + ,-.Wþÿ!"#\¦§ $" Þ ß<= ï%&! '( ' ý +,-.W0)ßti! ö *é)ßW+ , $%)" ¢£-Ì."^! / 0 W 1 Ì 2 3 # 4 V | 5 X" 6U·[! z {|};~ < =789/ti <:! àáNG S ";u<= >ó" ?Å9b ` ! ý +,.WÆtz{! ÍÎ$ ` $* ÚÛÜÝÞßàmá ! âãäåæª1ç @ ó + , - . W AB" + è "
!"#$%&'(
!"#$
!T$ "Ç#|·Í$
(K L M !" ' N+ O P Q RS TUVW# PXYZ[ \ ]^_` a,HJ bcde# G fghi jkl# m nop q" %&! À H'()*+,d.y/ ( 23 !* 0! 1ÁH+,2 d.y/ ' 23 .* 0" k]d34 LKé 5! "Ç6 |·Í$" k ½ - d ú 7 8 ½ 9 ú 6 : ;! <;D34 =>?," ,YZ YZ[îï@ò ABCDEo ó! ]F\" GHIê ! H/J´×KL|O PS(?yM1ÃN)OPáâKQ" RSKé 5L34 ! \! TUKLV, / W # £X*! ùY× Z[ \ 5Öd] ?,^>,_ * 6`a *"
STU! ^_hijkl# mnopq" kbÙ&'ce|· ¸dÀë LefÉFG¹ghèij?,k8 l;! JKS(mn¾¿¦opç© qr?,stuv?,Yw 5"
\! ]xst«¬op '*#) . ,PqrMÏy; æz ÉÙ³j; {èr¥ |}! E~ '*## .,P r LÏy;Ç2! 9Lo kÏy;ä
HIJK±³?ÿ
å Ç" :! &'Ö(6KL| ? L&'èé ×Ïl; å! 8 Ist(>n,H/¨ä" &
23456789: i3¡¢ '" £¤¥ &'( ¦§¨©ªMN! «¬®¯°! (HIJK±²³O?! ´µ¶| ·MN±²³O?" FGHIJKL>?MNOP 6-QRSTUVWXYZ[\! |·MN±²³O?¸[6¹ºd » '"() .¼ '*'* .! ½(¾¿ ¦§¨|·6JK" kÀ ÁH 1 à ¦ © ª M © ªÄÅ6¾ÆÇÈ! ]ÉlÊ˧ ¨JKOÌÍÎÅ! Ï ?mnÐ ÑÒJK" UVWX ,H?YZ ÓÔÕYZ[6o " \! &'Ö(×HIJK× ØÙÚ! 9LÛÜÝÛÞßH)
੪áâ 6ã Ù;! ! H IJKäå æ+,+-¥ " \! s (;¶&'çÚ Mèé äH·JK å6êë" ìí! UVWX îïðñ
&
; < = > ! 4 5 6 7 8 ? 9
!"!"#$% ,-./01
k&'1lmnop<=>?,HI@ A6qr" s78$%6tuv%,&'# wxyzM{|}~ " UVWX ,H?YZ ! YZ[6o " \! &' &' 6<=BC ! ( < =6 " &
ÙÚÛÜÝÞß$ àiáâãäÓâÞåËæçè
:ó'(ø$%
"ÔÕÖR×#"Ø
æøù '* £¤¥ ßúûüöýÈ# å? ÏþLÿoþ!Ë"?½[?#ý¸¹x# $%! &$¶ó'ôà ² #* #.** 23 (uLøu$%" ø¿¸¹xÙ?æÐ)ó ÓͲóê ! ]µ*+¸6 #* 23d¢ *µà IT, ! -Íà) úYei! `ìÉ.VW/µ"
Á ´ÂÃÄÅÅ Æ
QY]Öd¸¹xÙ?Ü0©1WtÏ
u¶ó'ôàC *2¸¹% *9 Û! ²3þ*+6%?" 4¼ ) W #) £! ¸¹5ÅI 6*+6Àd 1 23" )óÓ\! ó'ôàd* ý76à u! `su1f878à ! Õ Û0© t9 ! (?1Áþ65Å u%:% ?! `ì ç;þþó ! 9<>suB C"
ÇÈÉÊ"##Ë
éÙÝ (ª$+ êë ìíîïð (ª%+ # ñòó (ªô+ $ õö´$ ÷øù$ ² Ì$ ÁúAûü"
ÂÃÅÆ ÇÈè
< º» '" £¤=ÉÇ ¼0½¾¿À "! ÁÂÃÄž¿Æ MÇÈè" ]É0½O\,ÊbË[>ѦÌÍ òÎ6¾ÏB " ¾ÏЫ ÑÒÓæ!*Ô¥\! ÀÕ 0½6Ö¾¶ö¾! ×gI Ø! UÙ À S³ ´ © ©µ ª« « ¬¶ · ¸ ¹ º ¤" ® ¯ ° ± # ²
·$%?#=d>! ·¸#=dd .** 23! ¾ís½[?, 2** 23?ó '"
² Ì! ÍÎÏAÐÑÒÓ
ßúûÅ¿Z[Ñë@ê ! å å? Ïþ×AÂBC6ôDI ¸! QY]+ô D(?ENuvsÅ6Fo 5! ÖM GH·,ôD6tݺ ?×hðMbÙ" ?Y! s½[?Ö, 3** 23èpI ºßúû#PKJK; å$%" ÐgL1s??Pã 1MÎ# µN æÐOPQ# æÐ1ÔR# êPSTÓ# U &Vßö# ó'ôàø½? âWX~# ¸ ¹xÙ? â)Y¸" &
éÙÝ (ª&ô+ êë ìíýþÿ# |ñòó (ªô+ 6ñ !"ûü"
¤ ¥¦§¨ "]^Ú¸! Û)óÜ ¶Ö¾åÝ ó! B Ö¾6À" 0½! (,¾Þ6ß à ÄÅ! *Þ6ÇÈèÖ ÂÃ" QYÉÇ ¼d, á` ! ¾¿ Æ â ! 23! ÇÈèâ ' 23" \! IgúY,×g ãä£/Ú
%&' () *+,!
rso5tHuvw# x0y:z{vw|}I~ ` # 3 k 45HvB# Y P 6 # o }I Y45 k"
u(KLV » /$ic¼*! ,H? Z # x &' &r RKLV ! / W # £
?Zó op +× PV æ00,¥ Ç " 8 KLV6 +× PVÇ (, , 6H? YZ o¡" ¢¦&r£¤ ! YZ Ké¥Â1ÝYB ¦ §! ¨ÁH ©ªYYZ × Z - ¢É_&« ¬qr6 ®! ]Ö6 +× PVÇ d¯°±² YZ op³ ´µ" ÁHYZ 1 1* +YZ[µ¶! ·¸6 !* µ¢HI¹º»-Q6 ¼½¹! ¾í6 '/ +µ¶¢ #2 +¿Z?ç½¹ À|! cÁ ! |ÛÜxÂÃÄÅ" À YZ Æ1 33 µZ[! É SÇÈdH¬ &ó½ ¹! `ìH¬YZ[ÉS·¸6 2' µ! EYÊ@ËÌ1 2 µY Z[! û¦d ,6ÏÍÌqrSÎ Ç Ï6ÐÑ" ,YZ ôÒ 6ÓÔ ! «¬ +× PVÇ ,/ 6 Z o 6Ç ! Õ ÛÈ?1*Öó ùúnÍ]+d ¯?² YZ ×ØÙ6 5" ÚÛYZ É°¯v Z o 6Ç ! É ,ÁHH? À r ! YZ ÈÜ9ÝÞ Z o 6Ç " H?À `¶Z[6ß àáÉ_! `ìÀ ç1É_6 âã! Ö1Qär\6å°" ·æZ?çèéÃÕ·ê6Y Z CÞ·ê Z r 6Ç2) ë! ,* ìíY1e f>?îï ðñ! =ò ½9 â6ah;ó! _óÖ16 Óôõ26;D" É ! ]+³ö,÷'ø;6óù! Öúf1 ûü6 5" ,ýþÿä·æZ?6HI! ¨d·ê6 Z ! Ö @!?`¶Z ¢ÌJ" 9qr! µ#Y â|·6Z[! , ×&$%&M)Çó! È'd(ÌJ;ó(,|·;ó Y" 3". ö&'*)*&zÇ +# rÇ)û*,- +! YZ 6] .Í +× PVÇ 6%&! MÕ ÛH? Z °¯/0ÌJ;ó¼Y61}! *29|·;ó3¶ B 4! (döÝÛÞß656" &
#)*+,-.
òYZ[6o ó\! sSÆ , áâ,ôàõ">?JKö÷À6 øZ! ìøZùúûü/ý6 þ" &
'(")*+,- #" ./01 !" # 2345678$%! 9:;<=> ?@ABCDE" FGHIJKL>?MNOP6-QR STUVWXYZ[\! ]+78$%^, _ ` < = > a ! b c d !"$ e f g a h i%!"j "
@I :J A" B C D E F G 4 5 H
! ! "#$#%&"'()*!+ !"
¸À"! å æç #* þ ! IÛÉL Ú¸" ?.ÍìOèHàd " ÍéL6 ×g |ÖNÛSuÓÔ"
S ! ¡¢£
s>êPGbë\! ÉÇ ¼ é. Í×gLIª! ìG í60½ä¶ Â1 î! Í×gÉï! Í Éy ! 0½ %Éܯð! ³Éñ! òó à qôõöÉÇ ¼÷ä" \! s¾Ïy (! ¶ àoZ ,P ·§6 P" & » ¼ ½ ¾ ¿ À "
5;<=>+?@
! zb\ÞTR³
! " # $ % & ' $ ( ) *
+ , . / 0 1 ! 2 3 4
5 6 7 8 9 : "
<ABCD '* EF=G ) H56; <IJK ! H)*+L-01! 23 456789:"
¾*àn! £ Hr´ZS6 ! µ [Hb\! Û ] ß^T/Ç_`aÞ TR³! ² Ob ÞR 1 ¼dW '/ £" c^pdHÅæ¹?ñeú f÷! £ ) µ[Hb\gh6 ! µd i·Ij m! À ,[HklHÚ! ! |(, m 2 ó noc^pdp" ê ! ! µ²q6i·Ç8¶ !' Ô6
rªBKÕD# 2 µs[?^B<'* ÁÔ=# t ußvæ2! Ô¥9Lw eæ3' Ô=" -¼4xó! ^f÷d¯1,y6 b\ z" ]E #' µ[Hb\{> ' |d isL ## µi·6bY{> d¦ £<#. £=Ym â ) ó 22 Ç! ,}~c^pdbr6 p D~B ! OBó! ' |d is ,1Ãb r;~" Õ² d 6 Ý H×[Hb \,bY '* Ç ! 4 *|s! ZS ! µb\L¸åuq 1 +i·! ¾1 ! µi· ) µy´6b\gh" Hà,]E{> ¸ÆE² 2 ! #' µ[Hb\d9Î ! êQ ' |d i · s{g[Hbr! U ì Â1 ® |" kl'Ѧ[H S! }~ÁHc^p dp! ¨D ~ £-ùÀôó Ü Vc ^pdp" &
$ H M N ; < G O P A Q C D R S T U V W "
(7ã8M9:;<
R! 5 æ3¡¢ '" £¤¥ Ür¸=>6(7ã 8M9: æ455¥ ?µc@;<! /&SA STîïBC@ðD £ÿE·F(G! ` ¶HàIJgið! *2K,Lq¸! ·F "ùMNOP" âQ! HàIRSQÃ|T! UÉ° VWXÓ! kQY]dÁH- B Z[O \! À Hà]^z _`; åè" º» aöbcóde df! 455 9: g¦*I¾¶hi# Uj# Bkl# rm ~# noMpoqroZst# u M ð 6yz901" syzÀµvw[¦ ) W (" £xy ' ó! z{*|}~o 455 9:» B ! 455 2 ? µ c @ ; <" dfê! Àµvw[ 455 9:Ü °,ä{E¸ n! 99 @ E
2ÉQ" Hàt ið! ¢¦ 455 9:·ó( :,}~o à Y ! UHà2B }~ o ÆÂ1 ! ÉQY Æ?Üå / ! ` RSÀµvw[`ð" É ! @ ið ! HàB 455 9:;<z÷×Ï|"Ã! `ìI¦Y (À|" N" ;<6 455 9 : V '2 y /! ,¶ 1 3""" 23! 1_Ña (.'! ¡º¶ 12 ! º Ü° ( ¢ £¤ æ%6789¥ M¥Ý æ:8;;8¥ " ¦ § 455 9 : É ¨ g É Ç © ¤ ª Y! Ü°rm¸«¬® 6=>" RSHà í! À ¯¤°°ÚÖ, ` 455 9:! ±G1|² 455 9: ·¸ ³´+! ] ( °µ7! « Ü°¶BÉ·ú6|¸®¹" &
!"#$
!"#$! !%&'
P9vQb! RST LMvNO! vUVWXYZ[ N! *j
! " # $ % & ! ' ( )
* + , . & " / 0 1
2 3 3 4 5 ! 6 7 8 9
: # ; ! < < = = >
& " ? @ 8 A B C ! ,
D E & " F G H I J !
K L 9 M N 8 O P Q
R ! S T U V W X ! 3
Y Z [ \ #
£\]Ñ^! 22__`a" b8v c! dveÞfgh ivjk! l8ma* ÑÕ5vYZ! ¯no2e8v';" »p! qrvstG=! <¯uvv &w" GYxy! 2ez®" {s ,-*Fv w! ó=v*Ñ! n|}a" ~ v]:4;! ! !",. F p v /,, è " Ð*ÑÅ ! *Ñ ! fg2 ®" df ! o v ! ! N " > Jb^_! G8! *ÑvÊ ! Èj ¯" ! > Qv¡S! U¢£v ! ª¯¤¥v¦§! /¨/¨! »h»â"
©19 ,) :ª94;vc«î0! ¬,3 8ev ®Å! Ñ^;3v¯ ° 0±" %0- $²hrE -%1³vÑ 2;c! à´wµ®*+,-.^¶vÿ Tl8" ! *ÑÕ5ma·¸v¹º+ »7¼¹½¾¿ !(2345& v;A+»¿ s! N¯ÀÁv ÂÃ$ ," oÑ2! 4Ä ÅÆ , oÑ2! ÇJ ÈÉÊË*Ñ Ì 9Í" J! ¯ÎÏGÐ ! oÑ ;Ò! *Ñ¿Ó! » Ôfgh" ! ª9 ," 4Ñ^;3Õrv 95;Ò! *ÑÖ * ×! ª¶Øg# ª 9 .! ÔÑ^Ù\v95! ók9Í # f Úa" Ç Á! Ûh ) ×! *Ñ vYZÜTÝÞf¬ ß®"
! ! "#$#%&"'()*!+ !" ! g¯*Ñ àvá8âã; äåvæç95Ò % 4Ñ2wc©! < Óc`Nèh v !)1" éY<5 v êN ½ ó! ëªkGvìí! î Jï Å® " à l / ! * Ñ â À ð ñ !677898:;<=& ! ò¯ò " ! ó ! îBô õaö% x §r÷! øùúû! Ç1üüýý" þÖ 9Í! NůÅŪò! ghÿe" õJ v¯! Ô vS!á"!! f#$®" dN ! /% &'(îB" ! /8)z®! rÔ*¼+ Nùb®" ,-.J /$! 0Év1 :8e! 22((À®" 34v56m! N ¬®" *ÑJaj &Å1]@v7 8À9! :1 ;<=! >?@v% ЯdJh<5 ! ¦1î0v! f¯ÀÁvAB" CDEgh Ü! Ng hFG! ô » HxI ò{JO;c
¯°±Z! ²³´µ¶·¸
KLGMNOP% Áaö! ïÅl®a :4; &! Qav FâüRS;! T*ÑN I ! UVWKXY" ¿h Z[\G]v^_! ³` abbÅ& äcbb Ä ! deů 0 fgvhi" jhklc! gg®" / %v*Ñ! m ôÁ! n ôÁ% ů Á ! Q a ; j ® ! 4 ; ; o p N c q ®! rstuvvÁwx! g1yL" ¯v! w B! ÉwÉB" *Ñv Iz! { Fv93 " |T! $Ï2 e! }p! ~õ42v4± ! h ª0 þ! A ! FFff TÆ v G " av*Ñ! N¯ Á! JO ¿Å Æ Ô .v §Ñ ! ÈS l" ! l4X°! Å '( xx" U VWXY2106ίh ! T¸âüR v F! U9 eÞÍJ tw" >
%&'()*+, (¹º "# '»+ -6 ¼¯°±Z½ Z¾# ¿À,ÁÂÃÄJ²³´µ¨ÅƸÇX¶·ÈÉ# ÊË\],HIÌÍÎÏÐÑ= J-69:XhÒÓÔ" *+,1 % fgh'(ij'kl89m n! op! qrkZstuRI89vw x" yz {|}4*~ 89 G ! 7*+,K G t 8xv 4 " g $1"#ABv L! 75 ¡*j¢£¤¥¦ 894§ Zs¨©! ª*+,«¬®*j¢£ wx ¯°±v"
,HI ( + vfghCqyz2{ ,-0 # [h < @ ¡¢£X¤¥" ¦¢ §¨©ª ©ª«¬ ®X~ "
H>?@IJ
,-./0123
!"# !" $%& '()*+ ,-./0123456! 78 99:;<=>?@AB5C" *+,DE5FG! H> ? @IJ# 5C1KL#"GMB"
45-6789:
G *+,vC²$ ³´µ ¶O! ·¸89v¹º! ´µ»i¼½¾¿ 789vÀÁ´µRI89 Ã1*j ¢£vwx" Ä qÅ$ ³´µ Æ 89à ! Ç´µ Æ ÈÉÊËÌ! i ÍÎv " Ä ÏÐ*+,nÑopNnÒ89 Ó ÔÕÖ! ×ØÙÚ :ÛÜÝÞßßà[á â2ãäå 4æ !&'(& ! ǯ¥®89ç è7éêëìíî tvïðñò! *+, óBôõö÷ øùúû" ü ýÕÖþÿ!à["#$%± Å! qvÕÖ *j¢£wx&'(! Çq *j¢£vwx )*+¨©" ³ !*+,& ,-´µ! *j¢£RI8 9vwx! Ç´./l1*j¢£v 89 0
89NO'(ABPQRI SQ" TUBV! *8WXYZ[ /0N\1]9^_2`^ab cWd5e" $
-6[\]^,HI_`abAc45dc# efghij^,kldmn" 1¸23áÒ4ÂÂ5ó! ´µ6Î74v¬" Ä ÿ 8 1 9 #) : 4 ; H < = ! * + , t
*++ Õ Þ v > ? @ A B C D ! i î ' ( E ç ¡ !",* Fá"#GpëH®]I0JKÐ " $
éêZ³2Ä )* iO
,HIojpqrsHtu# vfghvpqwxCqyz2{ abX|}F~ "
;<! =>?@AB
,-0 C 6 q /0123"
./(Ù¦* 12
!(()*+,
!'u !F $%& ª90É(KÙ)¦ *fh¾¿! + a, ! G! Çhü ./v(KÙ)¦*Ç01 123 4" ÏÐ(Ù¦*¾¿! ½'u/$L ,Ç5h6678Î9! : °KP;® <! ;¦ =¡Îa>v ?@P" yz AÊ4*(KÙ)¦* !45(E3& B©Õtv*zj ! ./v( Ù¦*1/$CD % GLE 123 4! a, ! GÇh #F. ý" ¡F$(KÙ)¦*Gª v\ Þ! /$CD ) GcqHl8ë34! I |òh±x" z*zõs! -ü JKF ~ - Gv(KÙ)¦*NLE 12L M! NË1 #F# #F* ý! ǯ1/$L , * Gò¾¿ 8ë34" >*ÉÒ¥®./1 12LM! O ßwPv(KÙ)¦*¯ª* 1Q± vLM! dRÉÒv(KÙ)¦*S¡ %#
!ç !"$%&î'( a ÞE çZs! *+, î ¼ + Ö é ê! /éêM¶89! *+,n ó iO % Eç/$1 Å! qm¡Óé ê1öF%f¢ )-1£¤µçèG! * +,|½ ¥¦§qÖ¨9D©ªá¨ 9! ª«! N1 8 ó쮯! °¦ ± ³²ÚGðÄ" q³ ! ´9ͼ+1 Fîghµ ç趣7éê|8! *+,yI » · øùv¸¹ T" q¦Ö! *+,ÖhéêºÒá"# G! »ÕÖòÜF¼½Û4¾¿! ÀÁ ' Ö^ÁÃu! «7ÄÅ¢Æ! éê G vÇã ÜÈa ! ×Ø*8ÉÊËá ÌÕÖr÷ xÍ Î !&?@AB(CDE& NϽÐ`" ³Gh¼+·% Ö#%ÑÒçuÓÔ
Õµéê! ° t7çè|8! GWX À/\éêÖåO>×£á89Ö^8 e" Ä EçØ ! *+,KîðÖÙÚá Û! Çî0v tô® Fîvÿò¯ ÜÝÞß! àá®*8ÉÊË! éê N 7âã" qÅ! 19#):4;î! éêä4' å æuçá*Fèé#Rêë ³ì*+ ,áÿ8^íîïj¦§q¨9! /ÿ 8¼+ð éêáçèlñ iO " ³qµN195 t 52òåæu ç ¨Éó!%ôÉõ&µÉö2Y! è* ' N÷J té#Rêë »* øù Î! hTúû*Fèü výþ" Ä qÅ! ÿJqá 9 Í 1 G ì Ù Ú Ó ! "! Çqm¯#·ô9Í¿$ v%ß »è&9Dá23" >
#FF ýGp"
!"#$%&'
'u v(KÙ)¦*¯18ëL M! S¡ *F +% ýGp! Ç'] î0 TU h 78" KP;½<GZ s! =¡a>îv ?@P" \]dV *=(KÙ)¦*«NË1 %F -F Wý Gp! X=8ë34LM" > 8 Y K P 8 e !43G42H 3I8A J6;96K8LHE8=8M7M9MN6J;9HC8<=78& B©8v ÒZ[\]|õs! >×£"Ê^ê5h >! _j*$N\È¢×ÉÒ`ja b! îOcdÞefÉÒ[\Wýg r! (£_j¦$hijk dÞefÉ Òv[\Çh» 5·¸a bl°´ 9" m X0! ," f\¯a bøno! 5ó\]¢o@^ê51~pIj4>p q>" >
;<CDEFG,HIC"$=JKLM N !"#OPQ<R"STUVWXYZ"
-$.&'/01 !r¬ !" $%& r¬çÒ/$sJt¼
¼ u! vÉGª`jwxvy ! + 8
,G+z{*(KÙ)¦*Ç=8ë! °â ¾¿"
yz A;1B© tv(KÙ)¦*
õs! |4' r¬Ö}B' r¬"~' Þ e 7f *æ! È/$ D ,! G 8, ,! G! f0¡8ë34" % ÔÉÒv(KÙ)¦*! ÈCD * G
cqLa@û# + 8, ,! G! |4' r¬ "~á Þe f¯1 /" ýv34áiL! Ç_ì Ç 34"
!23456$.78&'9:! ;<=>?@((AB"
³ 8, ,! Gò! |4E /! ý' r¬Ö }B *) ý' r¬"~ /" ý' Þe /. ý f *æ %+ ý" >
!"#$%& '()*+,
!"#$
! ! "#$#%&"'()*!+ !" !{ hp y z lW_vw ¡¢£¤mn opqrs!
ÙëîXD" !çY
(hi!"'j+[$klmnopqrsWtu_v w x $ y z { 6 l# X l * | } % #$ ' ~ $ #! % %# '!
Ã{{®Ô ~Ù Ú woÛ ïÜ÷Ý¥Þ ß x Í qO ! 3{Þßàá â ¿ :RO 7ã<äå" oæ 4D * ç ! f®E jèé q è² ê ! b Ùëìç !& f:í! ½ïÔ ~PªÙ" {|ÞßàáâïÜ3î àq+! oÛ ® !%+( D , ç , f§ïfÍ} ! ²ð !%%' D ( ç ! fsÙ ñò ó ôðÏÇ õ£ö Ù ! (''( D ! ç !, f÷ F£ Ù" ø¯3 ('!! D - ç ! fsÙ ñò ùú" ÔoÛ 3i4 "D}Ù
ñò M! A û Æ ÷ µ ¶ ñw üý P ¿ ² Z þ ÿÇ!"ÿ#Z $% ('(( D (û&'(òþ) E Q ! * ñZý # þÿ# + á ! " ÿ" ñò 4< < þ ) ! , 3 ('(( D ( - . ¥ ò / *'.¿0Ü12£3À "'. 1 24" 5 àáâ+! ¹6»78Ë1 244® ('!, D ¹w !/, Í 90î !0'% Í9 «('!* Dh ! f /3 ('(( D( ¹ »7 '0+ Í9þ)" ! ! oÛ +! ÝV: C! 3 ñ ¹ " D w ; < ÿ 'f4 «12(3h =Õ4»7 + >! /P3 ('(( D?&
Ë # ÌwÍÀÁÎÏÐÄÄÑ ÒÂÃÓ !
«{D (' fgh ·\ÈD«® w{(B-XYGHI! áØÏ ¸ªÉÉÊ! =i ÂääËÌ ÔÍÎ5 ! [jkop\ç( !& äÏÐs@" 6Wö÷ѨòwXYGHI \ÒéÓ! ѧ \ " ©B-! }B! îB- "! ÔkB- - ö÷ Ówj k[ÕjÖ! =ë89! b× & ©B [ö÷ ( Ó! jo7[uk! V6 ¯* ( &+ _vw ( '+ 5 l # ( + $ [ çjkÏÐwØÙ" $ ')$ ( + $ $ H K J ! V ÚÝ*f½Û îàáÜÝÞ! \NjkÏ öÞßI J K # { | ù ú j & >" ÐwØÙ [3 ( Ó- /7! V¨34Dp4r è ,ÆL# RO A ¿\N3 ('(( D( 6©ØÙ! ßìÚ[Òºä! ¯=0dà! *ê7¹ MNO# PQR# S *'. - . ¥ ò / É = @ A ! E¸S/! þE4àÌái !' ä! 4( !& ©jkÏÐs T¿UVW" 4 N=7þ)Õ{Z B ! p C P @" ( &'Dòþ)" â÷[Í:jÁ! Ôk,-Ú # $%P¿ãܼE AÓs! {jÁ®~ q ¸FjäÏ,- }! *q\"c9:Çäå qØáG Ef)Û ñ ò < < HI! ¸¥æçjk! ÔÌoÈDGHID5./! í þ)! F 7QRÀ¥FG" PqqËÖ¶NjkÏÐ01" s à\{|H; [ ( Ó6"éjk! p\ !& äÏÐs@! \, -Ú 3¶NÏÐjk! èoÔjk=»vé a ! P 89:êæ ÏÐwjk" Ôkjk01! 3B-E ó6ä\"Wë²Óow u?Ón! þEìrwo<Ón0íî°ïðNOϸ= /ñ ! VÞ[ mn\ss=vs@! ¥ò3ÒDE p°NOϸ"
_SR$ Ï x£¤ÇZñ¥q
«{D (' fgh Zq[\µ]^ í «5678h íß_ SR¢ ! øð° ®wÖ`! ÀÐ Ñ\À wa@Ç ^È! ®^ ®¯ °±² b x Ô£ ¤ Ç Z ñ ¥q5 ! [/P° Ï w! 6p\½*¹^Èc¢dew ù! /f¶Øg" _SR÷h"ëiM j+! Nkó] ^ i 4 !' D w l ÿ ! b m n v · ¸ o p ¹! =ð[*¹# ·¸¹! ô[?K¹! ¥ ñ aµl! q\ïr°®wss! [ Ô·¸¹^¬®5 ÇÔ*¹^¬®5 w ëÌ= " AÓs! *¹tìo¢ Eu®Ôv ^ =>5 ! ¬®å¯Ôv^ ¬pÛ k5 # "wªxG`! p l{Z>% V· ¸õq¢ ! Eu®4Ê µyz,<w ! ^ w [ " Ù Ô{ | ½ w µ l 5 «9:;:<:=>3?@A:;<3h ! }36s\wt~ o! ½¾Q"T 6©Zñ%E²Q! P I6©µl=q8AgQó= øù" Ô a36 w"© <! B½+* ¹õq3¥ ¯! = ^Èc¢de! [/ PÏ w" [^ w! ·¸õq3 ÛA gwa@! °®a^x£¤ÇZñ¥q! *[/PÏ w" 5 _SR+! *¹õq3¥ ¯ Ô Ï¸5 w 1! p[c¢deN " %&d
¥¦§12¨©ª«¬ e=[89çÝ*¹ w ^ ! [Û*¹õqw"Ù¢/! *õ °®3M ½lm6 ³" Ô "© w ! ®c¢deN ! *¹ w[6 Qk! p lmå ¯! 7¸ê\ ¥wNÒ! ']3 èÈ ! =i=^¡! p[^Ø lm" 5 &V! A+! ·¸õq3¥ ¯! ¢ wp[µyz, <£`w¤]! { °®w¢ ! É¥VQ¦µyz, t~ ¸6¿Ês " iÞ§w¨§©! °®^bx Ô£¤ÇZñ¥q5 ! íªwÔZñ5 [ Þ«\£¤w23! 3µyz,<! 8 Z9 ¬·¸op6£jw«®" ÔíP ¸ ïr! °®±^4 s# ¥ = õ Ñw= " 3*¹õÑ! A±^¥ w[d e01! = ¯ÕÙå! ]°3²<¸wM f \íU " 5 A ¡ ÷ ! ± ¿ Z ñ ³ p ² = § Ô£ ¤5 ! \ð"©õqt~! B½&ò óÑv" A+! ·¸opÀÐ \&òó
¡$ `a º=»¼ ®±²s°³bµ¶
, . !
¡¢ ! £¤ M¥q\]^¦§! V¨6©
¥q|ª^! "$% «¬ ®¯! °®±²s°³´Pµ ¶·¸¹ º=»¼w01# ½ ¾8·¸¹3 ºo¿ÀÁÂ! ZÃÄÅÆÇÈ ! ÉÊËZÌ Í»# ÎÏwÐÑNÒ" AÓs! Ô° º³Õ ÖÇ
jh k ½ Ï Ð¾ u¿ ?À ÓÁ n  = và Ä
" ÅÆoÇ$¿È½¾ÀÁÉÊ
³´ !
Ñ! +¥ *¹\³[=Ö`w! = ¥ *¹ \³! p=Ïq*¹& òó Ñ! &V3ÝVo! &òóÑv çÐÑw &[£¤! fZñ³± &ò óÑw³! | pq´ £¤" Ô6 © | @ A Ï ! · ¸ o p \ -''' çµ¹6! £¤# ·¸¹L (''' µ! * ¹ *'' µ ! ? a L Ü Ý " B ½ + ! \ &'.w£¤[&òóÑ! &'.¶P('''µ[ +''µ¹! ½P6^F ! £¤+''µ¹w&ò óÑv! pB*¹w·¹Ý*''µôç" 5 ! _SR+! ¥ wÖ¸:C! * ¹Û°®w /¹B! ( +'.! ?a* ( *'.! [·¸õÑtìo[Ôº r <5 ! } -'. °®! 7» &'. `d! ! -'. ¼â" V¥V9÷è B>A:C?13;D3E w½¾Ó s! Ps\wt~F ! N\ !!.·¸¿3 <"À¥ ²§ ! ®Ú Á" À" ! U °®! Â&]°Ãe²< ¸ " D^½¾ÄÖæ<wcÅ# ½¾ I6 :P { çݹw ! PÆÇLÁ " 4
×! À\Ø," "ÙØ,¢ ! ° º³Ú[Û"cÜÝw · ¸Þß! là· ¸¹wáâ㸠>ä! dåæçè<méw· ¸ Ñ:Éê\ëì! íPîïAg =ð[3ñ-òóÁÂ! ô[ © ¹õqjö! ä÷è<éw ø ù" úíP°®oû! ±^ª° üýþEw³! ÿ!"#\ ± ^w£¤" $ A¢ ! £¤¥q%&']( )*õ+,-Ç! =i*õ. B /P0i12# 23oÛþE w
duvÏ qðÏ
µ¶·¸¹º»¼
° º³! li4 &' çD¸! "#·¸¹w56 s 7! ¸ 896©£¤¥q w:;! =" <^·o=>"Ù?@# A@ w ùK" ÔB½+CjD! £¤EF\ GìHw³! ô±=±^I J# ±=±^KL! 6 ©f&[ /Pý2w" M =i! A*+! N £¤¥q wqO:PQ&IR# ST# U VWXY¸²Z[Ù£¤w\ ]! [^*õf& /P?@là _ " #
cde (' f gh ijkflmnop qerstCP¿u DvwÏ qx ä wyz){|uDv w }~ q RO Çfl mn|O (, ! ïf ¿k ¯ = " +! F wvw 6 xÍ LMNKEFGH]^_`abcdefg! ¥·uDvwÏ ©# xÍ st ! ÷uvq d q d qðÏ! st ¿x äwyz qÇ"©ª®£¤ «flmnvw¬ 3i ! îï*ô[© " h ðÏ! ® "'% ¬®îï! F ¯ A4ÓC{|uDvwq d q =J°0±²ð\N³6! *´,µÒ¶N ¹ bèwN¡01! k yz 3¢ ¹" ©£¤ ! =>]^w LÇRZ! 7y ABC! Fj ·\¸>w¹º! NÌP z>¥" ! »<[uDgst¿¼Zw>jÁ" ABC! F wvw 6¦§"W¨
ç¹sójÁ 45$ ±:/
ÔÕÖ¯×ØÙÚ ÛBÜÝÞ# ßàáâ¤ãÕÑäåBæåç!
!"ô $Á %Â !w f* l[ 3" 2Z Áq
O 4 5 ! f E ² ë 6)
½Û i 0 M ¢ ! \ N , -ØÙ]°7 _`/ ! = Ô8Kk" fj[
æç¹q4wjÁ! ¦§A 95*q4,-äÏ"c% Ð" 4
PQRS/TU! V6WX YGHIZ[\]^_`N a" bA"c$%*de! fAghi6cjkl[m nM! jopqrsttu
k=vwxy! 8Agz{ |}~! iM q ! r ! Ag f / ! P GHw " #
hijkrsttx ;
$%&'()* !"+!#,-./0123
:;<=>?@ABCD"
Ä
¯¸F0í"Kó /Pñ ! /[q=5! »ô ÔõöOϸ! Ú÷<ørwÓn0í/Pñ " ! F,- ùr\"äúû! \æçüýþÿ!ls@! â ÷Fä"ܹ i! =A°¹rs" * DE! fM{Þß#$ßJ ,-s " %Ð! & 'Ø FXYGHIssr(k)*ØÙ! V_`Na! fMA*¢ 6\ÏB-+@! ,Z-è.®! P Û/¶Nc¦0! 1Ûr(k)*ØÙ Ï Ù" 4
45! 6789:;<=> ?@" A B C 3 !" D E ! F ,-GHIJ"KLMNO
EFGHIJKLMNOPQRSTUVW :;?# X@AYZ[D\"
/0123456789
(, BC! F \"W ½¾ ¿À¿"©Á¿À! Nst ¿¨© Âà µ¶¿ ! »<[Ä`fjuDwÅI" AJÇÆÇØRst w ¹µÒ! ÛÁ*^È¿ 0i!É LÊËÌ" A ÍÎ6Ï ÐÃ{Na! Ñ "Ï fjw Â" A¶È! F wst¿¼Z Â3ïD ÒÓ&"°! Ô §Õ`uD! Ö×uDg E¸ØÇ" #
èéMê¬ëìäåBíåç!
H¾ÊîcÑ"ĵ¶# Ñï𷸹º»¼ åç!
$%&!' ()*+,
!"#
# ! $%&%'($)*+,#- !"
!"
89:;<=>?@
!"#$%&"'(&)*+,-#(
i j k l m ) j n o #
p 9 q r s t u $ $
ò E F |! 1 X @
d$ % m d$
] ^
¡
#
_ $
%
` a " & > b c d e f g h #
# ´ µ J '" ) ¶ · ¸ % ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ r ) j ¢ £ ¤ G ) À 9 Á  " ) j n o & q M 1 Ã Ä Å Æ & i j k l& ÇÈÉÊËÌÍÎϺÐÑÒSrK4ÓÔÕ% Ö×)j¢£¤ØÙÚQcÛ´µJÜÝÞreN¿ßà$ )j¢£¤áâãäåæBç% è Âéê¿ëêìíî & qM1r½¾ï4ðñ% òóôõö $ > ©ª×««+>¬ ù x+é ª{ - ®¯°e" ¬C! ²+>ù °± ²³´µ! [ # ú K $% +)R $( C! ø¶!"ÆZ·¸¹-ÃÄ aWº+/ RZ+>»¼Ù½! ¿ ¾ WK·¸¹R ¿ôw+>ÀaÁ¸Â0ÀZ+ÃÄÅÆ! Ç ÈÉ! A èÀÊ ËË¢£Á" [ # ³ÌA # Ë¢£Áø¶ÍÎ! æ hWC+wj ! ACK $! +®¯Ï W Ð" KÑ ¥ÒC! [ # ³ÓÔK®¯ õe KWC·¸¹j ! ;s·kZÕÁ& Ö²(B! ;h e0»" Ó,[ # +>ú Z×:! +>^3 4ØçjÙ! Ôw[]Cyx ÚZj ! s °c+>^34Z> 6ÛB! rÜÓÉ¡ ÝÞÏ1! ;ßà¬Cô*+ "á Za 5! y K x+éª{ Zâã0! ä±² åæ]ç # +>ú èt"
)j¢£¤¤¥¦§
0 é .( +R ! +>^34K!"Æ ê-éªæ¹&ëð[ °ìZ³í! ^3 44NîOïð3:ãñ! C1Iòó! ² èôW+>^34Z+w>õ! É¡ö zW÷E1øZ¿ù! Óy " j [ # ³ú èLûW$%&üý! ä,- ®¯þÿ! Ï+>! Ï+>¬Côò"* #a$" CR3úfwS°z_Ì% ¤&¨® *! äyx$! vS+L' (`®*" j É3:! ¸O 0 ú (`®"$%&Z) *! O oÉ¡ZÓ ])*f" +>Z +^34],,+>-(.O,Z! N¯Ô
5 " 6 # 78 $% 9:;<=! +> & 5 % 6 # ?@ABC! D1 ' 5 & 6 # 7EFG &
±; ² ³́ <
= µ ¶> ¶? · ¸@ A B C
01^34/Ò012 $%&,-j.! W5;l345" 6)'+:;7R!
! 5 " 6 # 78³9:Z;<! ×=>?³ Z .ô]@ª,A:B5RH%ZC1234 516347853D " EFB5R! GH1FZIJKLØÑ M1FNO! PH%QçRO<:STU! عVWFXYZ[K \" » $ õ #" ¼ #& Z;<]ÕG^SV .(( ª5;! H% y¨;0_PQj`a! ôbc8³ÚdZ t!! ÉefWg%&# ÍÎ*# $%&L M .((# #((# $"(( } ª « b P Q ¦ § 5 ;! Æ;abhiZC5`aj " 6)búklmgnZop! oOZH
%\سqr[E01abffNZ;ss ªt" KA:E1FZ u! vwGH1F ZIJKL! K xyåY*+z{ + |} ¬ ! ÑM1FN~" K× <:SRZ H%! y 6t! ¨A ! o ±² : ! É RO<:Ss Z o *+ " ò EF|1 B5 1234516347853j X@ ZH%÷,V Ww &Z ! éE Z1 ØH% ]9: W1 ! h´É¡Z¢£e W ¤ ¥¦! ¨[ § ¨1Z©ª! «»¬ò ®X@ ¯}°Z011 ! X@ E FB5" j )
·q¸|}¶b}T
÷ øù#ú ûü)ý
V) Zô²·q 01¸"aKb f.&Uÿh+[ ! ·q
¸KLM $(( }¶bZ)*0! » ". ¼ &# e*&t!Z;<. +>o ½¾¿ÀST! []É' K$%& SVc³PQ5;" C # Á± h+W! îK 3ôà`ì! ¬>@p|qn îZ ;<" j ±´_ t!Zr|! * C·q¸Òsô]²¤òó" +> ½¾¿ÀUV6;! K_PQRZ $%Ñ_Tòt u" )j¢£¤¤¥* +,-./§$
w +] ph»/0j{ã³>õZ1 +! Ó Zã³ Ãò 2 ! vS[ # ú 3Wº+èá4y5wd"
$>¨©ª«n
e6> $%&Z+>L'ä78eS øÍ¢*Z£9! «»j§õú Á]±² <Òj*Ñ:ZÌ;ú ! xa,<~?= ZÌt" = t Z # ú Ì > × j Z y .! ÿ" B0?>@A]+>f0² ZBC! ÉÓÊÇÇ O¦f× Z .. õ& D EFG ,HIjJ! K øL- $,A" }! N6MNZÉK+>²O Z³~! K PÅQ¿ ôè{ÒSR hS-:T3
U! VWCüXLj " Y§Z[<K øL! Ó£ÊÇÇV $# õ& .! ÿZ\â]] K[¥+>f 0Ñ:6Ók^Zú ! É®" SøZÍ ¢*"
)o¬®¦§
+>'_`abcÑÖ\ c³d eSS-fñ! C+>L'Z # ú è´8Ï1! Tv]èôW+>^34Z+ w>õ! ¬gçl âh! ¨ôyPQ²³ ´µ! Oiñój Ì@j/! [y¤] ¥fkZ¥¦! P] à °c+>^3 4! ¬¡&ÓlüS°Z%: *+mn1 +" j )
. =) ( A²())
!"#$%&'()*+, -+./! 01234 !
>1 $
E"
HIJKLMNOPQR ST! UVW>X$Y&Z' 5! [\]01^34_` " XUV$%&'5" abPQ
- ¶ ¶ · ¸ '( + ê x ë / ¶¶·¸~új * ×C Z ! Ç $ ³ ( d' V¶¶·¸j *TYZ? ! ; ¦ § 9?@ j * T Y ; 0! ;w~ú ØR# E C5j j " Sø_` # î.`Ñ Z ³ ( dKd*æï! n c % ) # Z)õïë ! X*& TY²³´" ³ # % * *&d*÷,_ ) ! ' C;w ØR'EK¦§ A cj *0ÁSTZ ! [\]É hik Z# &+ cj *TY! É ª ¤²³´Z .t! ; '# '' z"
E
Í µ # +! EZ Ð ÅX(X ! K cTY6Cn ' ) %# ! ) %# % ) ' ¡ Í # ¢´N! ÷ ¢´N A _ Z ? ª Ó£ 71B$( Z 0 _ ! y¤' K¥ *oR C! Ph W hi¦ §w¨×w òZ T" )
'c)*+8de ! 95;! 01fgUWB0Z # 9! h i]jkl" mn*o! pqrstu vZwxyz{|! SVW $(
DEF4 ¹º»¼³
!""#$%
½¾V¿Ñ
!!)4I
G)?H
.)(
. , #"9: - À #$%&"&'% JKLM*NOM! !M(!ML&)'* +)', $)-,
'()*+.!$/
. , #"9: - ,-$./0"&0% PQ*NOM! !M1!ML!2-3 +2!3 !2'3
123.&-4
. , #"9: - À 4/.!!% RSP5LM*NOM! !M5!ML!2*3 +2!!2$3
$56.*%
. , #"9: - À TUVP5LM*NOM! !M5!ML!2$3 +2!!2*3
WXF4
ÁÂ mÃÄ ÈmÉ ÆÇÒ ÍÎÃ ÑÒÉ$ 9; }Ð
YXF4
Ø»,ÅÙ Þßà Äá
Z[;\4
9 w$ âãê < w$ ½æÕç
z z ¤ Ó Ó
ÃÒ ÅÆÇ ÊÉ$k ËÌÄÅ 1Ï}Ð Ô_ÌÄ ×·$
¤
ÚÛÜÝ mÇÒ Ò*
z z
äå ãèéç
7$.!%
}~ x4 PQZT Y" M PQ! 01 g d*! d*0! . ! T" )
n $"" 8/34.% þÿ!"E% #$%d4 ¿&'$
./01234 567 !" 89:
$%& WabjPG R ¡cPQZ¢*! 01£E ¤ ¥
4 ¦§ d*" ¨©WLM #*'(( ª« b¬! £E®"¯P*°Z01 ! ± ² ³´µ ¢*G " LM "( }¶b¢*! 01 +(( ¶TY ·q¸KG¹ºw» '",+' ¼FºwG ! +>Z½¾¿À» '" ¼ '" FºwG " y ¢ * Á G Â Ã Ä Å Æ Ç È -.",(+ ¼/UV! ÉÊKËÌÍÎ*ZLM "( ¶) *0Ͻ Ðd*" ·q¸F¢*G ! ½ ¾¿ÀGÑ" jÒ Ó ÔKG & ºw» .%,00 ¼µKG % ! ÕÖ d*"
-ÃÒ .( +êxë/1Ï}Ðìí' îZ# cÐoïðñò-ç! ×÷ ( ) + ~CóÍÎÃ! ïð-ôõ" °c RÐo! ö÷oø! èìù¤úûC¸ üýj × Z³þ! ] &% ÿZ!"Òk
()+ ()+ .)( .). +)( ÕÖ ÕÖ
G)?H
+)+ .)+ &)+
(). .)&
M #*$(( }ª«b(ï! «v òw# px# pyo¤%z{e.Z 01f! » & õ &% ¼ !0 UV$Y" + > f ß * & t ! ! » & õ &% ¼ ". ST! )*fae & õ #$ ¼ 00 µ #Ñ" []01 .# Ì@' öó+ > f" )
× C P L M #*.(( ª Ø ³ Ù W Ú! 01f¢*ÛÜÝMÞ# ß5à# áâ 㤠äåZwx! æçN èé"êf ëìí" îK×C äåZ´ïðñ)é" ê òó! ×C01fô]» ! õ .( ¼ 0( UVºwG " G wZ+>f\èD1 fnö! ×÷¢*øÛõù]$ 01f# D 1f# é"êf¤+>f" +> ú¾ûüMKý cþ²$ÿ t!ZPQ$ M "( }"b¤ M +(( } ª«bR¦§EF¢*# " $! 01 H%¤&éã'(®" ) R * + Z L M 0(( }ª«bd*" )
}
G)?H
G)?H
.¯"##°±² $%&=³)j
vwxvyz{|}~$
$Ä" # c#U$Me K# ." õ%! ÌÔ&'Å()½*+! K}ÐÆZ, -./O0 ! !"Òk$Ä123K Z456ú% 789ñ:! }ÐÆ;±
²< ðñZ=>! ?ú @KA (B! ¨C (BKìí*oR o )*±² +(( \² 0( " h]D"E FyGò1H =9>! 01I3KZ"5 6ú" ÍÎÃJK[c6úLV + ) ( < M" ù N¯Oe! É¡yPQD"Ò k$ÄRS3KZTv" # c#UU M]# #& õ%! 1}ZVWXVó+) ½*+Y ! KsÒÄ$ZÉ(BC0 ! D"[\]56ú" 789ñ:! ?^_`K- (B! ÒÄ$ZÉa ,-E?MZbc! vd²ðñZ § :£@eEf" ¨D"Òk$Ä1I3KZ[\]5 6ú! ghX Õi1}TU" ù N ¯Oe! R3Òk$Äþj?klY! 1}\m_V 6ú" Òk$ÄZ¥¦ K,ÉMn"56úZ?5o/ pl Yqr! hACKmÓ# c#U s tuMøZvY" vYyw ! x]¥ ¦«K" [kZy"! ªç\z{C| }j Z#U" )
!"#
ôõö÷øù
# ! $%&%'($)*+,#-
!"
+,-./01 234!567 !"#$%&"'(&)*+,-#(
!)*ò&()234$+°5¹j ¨xôõV,#)-./01u! Õ ·234V567895:$$;< =¢>! ?@ABýq$C$;DE V,)¯! éF´ªGHIJÇ©ª KLMÜ"
I %<0*FÜ) _&=>% ? ¼Ìa@±(K&.lAB@ï$,% ÚCL" ´D©FKF-l% Ì«kE½©4d }% á4§$ BÂ% F &=>%& ' ö } G% ¼H >±(K--lB I$(ó% Gí lIi% ÷Op.(K.GlÚ I$-% h i}J*ýKL$ D© M£(K&-l% ÷l>?.(K-( l% ±ÉâNâ&§( AB_O%P Q¹
¼úHûüë
¨n5z³<hI %=´Õ Í Jò µ% L¯°±/0 $%
¹j ¨º»¼½V .,
.!
ôõNÏO¹jP5Q-R,"
7 ¡! 7 ¡! 5 ¡! 5 ¡! 6 ¡! 6 ¡!
p££Í Ä3@¨h7ð¹j% 0(W ' *&Ü_§ýj¨n¯X{R#Y i Æ Z*[t<5{% rÒjsZ $ , §# §ýjU§¹j¨nËÌýz\zJ ]^% ìIÍ ß8 >Lr?5{# I %Ä3 a@ ¹(K&Glºi% Z *[_÷lX.(KGFl% _IZ&5zi `a' I bch¢óB5{_ìI-¨ n÷.def´LÓ §}+7}Jt3« g# AB_ hi±.(K-*lB&% |}à ]jk ´l¹# IÄ3Ì $(_É~Í ¤mno% 9ô±.(K*.÷l I$& # ,
8åæçèéê8V
I %¨n³ "_³<Í Óh% $ %ÍÉ ïºiÓh..½ ó% âãâ? äå_jsæ çèà¡é?ïêë $ Ê0Âïê_Ól6Kì£ íî% ï Bï "s%ÉÜðÁQñòó7Iâã$
ëìíîïðñòó
É~ sI U } Zi% "³
Ð
$¡¢£
"%&'()*#
xIyz¢{¹|}_É~d % _% " IZ 5z hU _ >$µ .%ò±.FÓ.GѾ Z ´§ " Oè } $ s \] = $, $
¤O¥¦§V
Uÿ} "" v i ±+Ó/de "sºi" É~ <s Y ¡íh¢£h" -ò_³´¤ ÂA¡F¥" ¦5§ýj¨n ¨ãº©_ 𪫬$ H
)¼"#$(3¾%°» 6w9 5z¢ ñh uOvÀ% òÙx_ ZFÓ.EL*+5yz5
{»¼% Ë¡$%$ I "EÉ~i% ZpÑ % iª¸OÉ~I.%ò_³´$ |O "L*+s}"_Â% ZIZ 5zw£_Â}ÿ*F*Fx§~oz¢_*.Ü ±Ò<s$ ? þ ¹"q¹]<_ sY M¡F ¥ÿ% Zs ï+l {» ¼ PÆ Y<% Ól?G $ ¼ÓºÒ% N¡_L"*Ó. VÿðÆ 3Çs% Ë¡hµÿ@ð .%ò% I§5
´ +0 ! ! . . + + + + + )
µ # 2 + # . + + + + + )
¶ ! # + 2 + ! , . . + (
(3 ¾¿ÀÁÂ
#"00$% µ¶·´ ³ 4-5-6 $µ #"00$% ݸ]¹ ³ º*5 *",0$% »¼ ³ 7-8-1 $µ *",0$%&1 ¡$% ³ 8 ¡$, #"00$%&4 ¡$% ³ 5-8 ¡$µ #"00$% L" ³ 4-7-1 $µ *",0$% ~0P5 ³ Z *",0$% ½¾¿ ³ 1 ¡$, !"#$ ½¾¿ ð ÀÁ " à µ¶·´ §ÄÅ Ã º*5 Æ3Ç Ã L" ÝÈ]¹ ð nÉÊ Z à »¼
+Ó0 0Ó+ .Ó# +Ó. .Ó+ 0Ó+
ÃÄÅ$ àJ
ËÌýͤÎÏÐ ÑÒ|"I¨ n5z¢_UÓ|}" hiàÔÍ
?Õ Ö× ¿Ø Ù_ÚÛ" %·Us & *+Ü_ÎÏÐIÍ aÝÞ0ß8I >U JòhàáÀÁ ´â> L" _ ãä% å梣hç¬|"Z $%Ó }èÒÉ~é êë$ iì±JK+FF íÓJK-+Fíî ´î¿ïð% vñ± GDÉ~ËÌýs.%x_5z }ò% OX Uó²¹ aß85z }_ËÌý"´$ ÎÏÐôõfgö÷% ìIÓh+¹@ øùú% ûÒüýþ ÿ!"_Ø#$¨ X"%&}_'~$ { ¢Â|z()* +,9ÉO % p},|º?£¬-G- ó .Ö×Yã% ÂX/©0ÿ5z¢$ Æ ì125zi_3Õ!{|¢45 67 Ö×% p89Ø% ºiN:;<¾=öÓh& Æ É~>% ´ ?@I ß8U ð AB_CD!ºi% E " ´«= Jò$ ,
¹jÕáâãä
G Z hôõ$ ^ö% É~³ ÷¢ßøÉ~où¢¢ßr¥]m¼úÁ "³ ´°±I i û G_Û hüú *ý% @àþÿ !O }>!$ ¼ú÷% É~"e¾ ZÂCÀ]% #·Âoz5{$%òQ&%òà' ¹(e ô±¡ $ {v ´8 ù)% *+, ©V?Û h$ Á É -ÉUC $ Æ ¾ Z³´rÒÎðl_,ÛÜ./ L8*+ûÒ ï$%&³0 1n(8 _³´_]*% 23o?14d ah$ ,
&
Õ Ö×¿Ø |
ýþÿÜ!
!úgh
°±1²³ L" Z ¨n " ® L¯°± " ²³´ µ¶·´ ¨ã ·\¸
+0 (2
_¶·¸ ¹.JÓ*.Ѿ "º´¿»¼% °Í½rl% 9ô "+﾿£¹$
+ÀÉð~ÂmÁ_L"Ís¤O " £h·Ü$ ¨ãUÿÃ/05{ÄÅ ¹ à´ÆÇÈ% v Z wÍÉ o Ê Á PGehËÌÍIÎð -ò% js¨np±+ Ó.ÏÐOÑÒÓÔ_ "% ¤Éÿ Í$ I ÒÕ_ U Ö× % "s ÃØ!ÙÓÔ l% ÚÂ$, ÛÜ§Ý ¹} "³´Þß«Ôl% 9ô±+Ó.Ï Ð "% ¤O Z àJò9á>_Éÿ$
¨x©ª« *¬ +) ) ,-))./0
®¯ + &. &, &! &# &2 &3 &*
RG£±(K%Jl% ÷OpOµ¶·´_> S"2.(K*&l% }T>S±¼ÌU2lI =A«&V% ABͤ¹|}#
!"
!7895$;<=SsTU! ?@G )-(+åV&éFýqWXDEV©ª"
Y567819}£:;
&4å'(§V É~DdsI %_¨n5z¢óô ½H£h% n:Â ´pp#
É~s ó ¤! §z5{Y56 Í s 781I hU .Fqr´s Í-í hÇh } th% BÂ% _&GGaO p% -l'i?$G _²³´s% *ýuT £h# F % ² u#]I a.Fqr s Ç h ± %.-K+ l _ $ *J O p G ô õ% £h L" ´vw:±*-(K.alI
òL 9£¤$ Æ3Ç þ} « N¡$µ% ô .ð*Eÿpç¬Z Ë¡9:$µ _?,ó % Ì« p"qOË¡$,_º*5 ?.%ò$ A¡ ½¾¿s!O)uÿð*% ±.ÓF¤ÀÁ £ % ´Ë¡ Uµ¶·´ $ ?*Tð_É~s ³ "_ ÿ ð*% ¡¢I % þe¾Ý£% "rÒ ¤Â¤]% É~UÂO¡$%$ ÌÍ% jk r¥¦§¨1©¢wª«ú ٳݣ% ± ¬à® ¯.%ò³ Z_°%ï±²$ H
DÒL"Dds$,5 Ñx 5zyz# Í ¡{V% ¼n»¶D£%**K+l% I $ .F % ± .K& l º C " q £ h # " +% |}DdpG $, hV% É ~_¯~ ±..Fl I@ï$*% # Y56³uT£h ¹]% }Tp~ ±ÍÞX\ॠ(8% O81 î} í'% ¡e7867[xs_ ¢h# Y56¡Ò0¤£ÿ ,_ a h% 781 ¯_Í ah# ,
ÃÄÅ!Æ$ÇfÈÉÊVËÌ3Í! Îu] ÏÐÑÒÓÔÕ·Ö×ت"
VËÌ$ ÙÚÛÜÝÞß
|" FxO GHßhIJ K% ´ } ÄL©¨n_MNõ $
!"#$%&'(
! Y 5 Z * Æ +5 [ \ ] ^ _ Ü () ` È Úab3½§V! cd5UfVef"
$% # & ' ( ) *
hIJ OP¨nhïQ15z¢R #_Óh% <Q ´Sºi T+÷"% GUV¢' "% GWXY É~oU¢ UIWX Z [ _ \% 0ê]|" ´ I^Í_`abÒc¨¥d9:$ pe¦¨n5z¡f¢¾ ´ _g h% ëì ´S_ijkl @% ³|" m ¨n»o Opq?C½©% Ó^Ë Ìýs r? st_ }$ ,
@45('cÔ()<
!"# /01hï20_3456:76C ->?(8_9:;â" <=>?" @
45AK_ÉEZh øùB-&CD" EL RST_Óh³´+&DF" F45 Ô + <" GH{DFIÆ _JKLMN&OPQR aSTØ0$ -/01UïV³WXR$,<YZ´" ?V³[\]_.%òh_À<Éÿ" @45_ ;â^? _ö<\_`a" ÌXI %ïFb ÓhL" @45B³´DF.-&" GHMÔ ./<$ ,
d { QRSO
de23_GH¶RST<\fg} ø$
!01"#)234$ 567%8&9:;<=> ?<@AB! 6CD5EFG"8'HIJKL@ MNOPQRS" TUVW! 6C@XYZ[\ ]8G^_`$a! bcdefg hijklm nopqrs! tuvwxdyz{ #
-!"#$./01" 2345678# 9:;<=>? %&'" @ABC(&DE" DFBC)&" GH*<$ IJ KL% 23MNO%PQ" RST+&DFUVWXY<$ 23ZA[:\]^_`aCbcdefg$ hi" jklmnopqr<stu" vdwxysz$
!< { d {"
|noO}~
{|}~ H " | - L $ h " |I <z _ +" | ? " z}¡ $ |¢I £¤+ ¥ ¦§" |}¨ <z©L_ª«¬$ ® { | Y$% <+" |¯rX°±²" v³´_$ µ Y<¶ %·¸¹}°¨ $ ºi »e¼½<s_ $, Y<°±¾| ¿0ÀÁ" vÂÃ0¹ÄÅ $ Æ {|6CÇÈ?<s¢t bÉuÊ" | _} %bËuÊ$ | ÌÍ ? ÎÏ$ ]н©+" Ñ ÒÓh" ÔÒÓh/ÕUÂFÖ_×8 $ Æ
$ H
ÓØlkÙÚ" ÛÜÝÞX23A sß" Ihi àá<sZA_âãäå" æ±çèÑ<$ é|_êä]" |_ ëì<s_ UÂdíÜ _" | îd %ïð*$ | ³Óh_¬ñã6C³ ´ò$ | _âãóôCbõ " | t Äö_uÊ" | ¦÷?+øùÄÅ $ Æ ÛÜÝúû! { üý %þ| ÂjïÞÿ"  !@}"_Óh" }"_³´" }"_ÿ#$ |üý| }°¨$%ïU%£!&_Óh" v| °±ê'()_ âã" vä*+,-| 6C.?$ Æ ,
IÓhLhijkl23! { _ mnÂo¤_" pRST%q" _r n  o ¤ _ Æ 012345 67895 7:5 ;<3=>5 ?3:85 <7@=5 A47BC82D592345678957:5;<3=E$ s¹%t_Â" 23_"muv2nF %w±o¤XjG¤_<s$ ,
!"#$%./ &' ) !"##$%&%'(')$ !"#! $%&'( #"00$%&1+ )*+#! $%&'( /"00$%&1+ )*+#! $,&'( /"0#$%&%'(')$ !"#! $,&'(
*+,-*./ *+.-*,. *+.-*,. *+,-*./
副刊
汲寶齋
責任編輯:李岐山
2018年8月21日 星期二
Ta Kung Pao
山打根版
滇 ▲王之印
神 ▲秘的滇國文化吸引眾多人士參觀
精 ▲美的文物引發西安市民駐足欣賞
滇國青銅器揭秘古國文化 公元前二七八年,在“彩雲之南”風光秀麗的滇池邊,一個神秘的古國濱水而生,並就此 開啟了一段長達五百年的輝煌文明。然而隨着中原漢王朝的興起,逐漸沒落的古滇國最終“拱 手降漢”,並從此神秘消失,就連《史記》對其的記載也僅有寥寥數語,以至於後人在很 長一段時間裏,都不能確定其是否曾經真實存在過。上世紀五十年代,一次偶然的考 古發現,讓湮沒二千多年的滇國重見天日,出土的眾多精美青銅器讓人矚目。 大公報記者 李陽波 文、圖
◀籍田祭祀場 面銅貯貝器
▶疊鼓形狩 獵場面銅貯 貝器
▲國寶級文 物牛虎銅案
由秦始皇帝陵博物院聯合雲南省博物 館、雲南李家山青銅器博物館共同主辦的 “銅鑄滇魂——雲南滇國青銅文化展”正 在西安舉行,一百二十件(組)滇國青銅器 文物精品,不僅展示了古滇國的輝煌,同時 亦向世人揭開古滇國神秘的面紗。
無字史書述說沉浮 本次展覽共分為“古國重光”、“青 銅鑄史”、“遺失王國”、“開疆劃界”四 個部分,集中展示了滇國青銅文化的誕生、 發展及最後的終結。主辦方亦希望通過這些 精美的青銅文物,在帶領觀者領略中華民族 豐富多彩文化的同時,更加深入尋覓神秘的 滇國文化內涵,探尋其歷史之謎。 現場專家告訴記者,青銅器在滇國社 會中佔據了最重要的地位。兩千多年前的滇 國工匠不僅擅長製作青銅器,同時亦會常常 將器物和滇人的日常生活巧妙結合起來。這 也使得滇國的青銅器,大多形態萬千,異彩 紛呈,包羅萬象。此外,和商周時期中原青 銅器崇神、重禮的程式化、符號化不同的 是,滇人在充分汲取多種文化精華的基礎 上,用現實主義的手法、巧奪天工的冶鑄技 巧,將社會的千姿百態熔鑄成一件件青銅藝 術傑作,堪稱世界青銅藝術史上罕見的、不 可複製的個案。它們恰似一幅幅青銅鑄就的 立體畫卷,也是一部任何史學家都無法修撰 的“滇國信史”和“無字史書”。 滇國青銅器的最典型代表莫過於各式 各樣的“貯貝器”,“貯貝器”顧名思義, 就是用來貯藏海貝(古代貨幣)的青銅容 器,也就是今人俗稱的存錢罐。在當時,它 不僅是滇國青銅文化的獨特產物,更代表着 財富,是滇國王侯貴族身份與地位的象徵。 在展覽現場,有三件“貯貝器”特別 引人關注。其中,“籍田祭祀場面銅貯貝 器”表現的是在貴婦人的主持下,即將舉行 的一次與農業有關的祭祀,以及利用祭祀時 機進行趕集貿易活動的場面。記者仔細觀察 發現,這件“貯貝器”器身為銅鼓形,胴、 腰部分別飾有羽人划船紋、舞蹈紋、弦紋、
三角齒紋及同心圓紋。器蓋正中間是一喇叭 形的高立柱,四周環繞了三十五個人。除了 梳銀錠髻、神態嚴肅乘肩輿的鎏金貴婦,以 及為其開道、遮陽、抬轎之人,隨行人群中 還有扛鏟者、提籃者、背袋者、點種者,人 物形態生動逼真,主題寓意突出,真實反映 了當時滇國社會生活和貿易的景象。
牛虎銅案巧妙組合 另一件“疊鼓形狩獵場面銅貯貝器” 則是由兩鼓上下重疊焊鑄而成,器蓋上鑄有 立體狩獵場面。在現有出土的滇國文物中, 這是唯一一件表現狩獵場面的疊鼓形貯貝 器,無論是器物的造型還是圖案的組合與布 局,以及紋飾的雕刻工藝,都顯得相當成 熟,表現了當時滇國青銅器的鑄造和線刻工 藝都達到了相當高的水平。該器線刻紋飾中 還出現了人物裝扮類似獅子的形象,以及長 象牙的動物、牦牛等,這也為滇國的對外文 化交流提供了新的證據。而“四牛鎏金騎士 貯貝器”,則表現了一位鎏金騎士腰佩長 劍,坐騎駿馬的威武形象。蓋周立雕的四頭 肥牛,亦顯示出主人擁有的大量財富和極高 的權力。 由於滇國沒有系統和成熟的文字來記 錄歷史,因而“貯貝器”就當仁不讓的承擔 起“史書”的使命,它用直觀感性的立體雕 塑群像,把滇人生活的方方面面凝結到一件 件器物中,再現了滇國社會歷史的鮮活場 景,是研究古滇國文明最真實的材料。 上世紀六七十年代,中國考古界曾有 過兩次驚人的發現,一是甘肅武威出土的銅 奔馬“馬踏飛燕”,二是雲南江川李家山出 土的銅祭器“牛虎銅案”,這就是著名的 “北有馬踏飛燕,南有牛虎銅案”說法的由 來。據悉,“牛虎銅案”是古滇國的祭祀禮 器,此銅案構思新穎,以牛的四蹄為案腿, 前後腿間橫樑連接,以橢圓盤口狀牛背作案 面,被譽為中國青銅藝術和古代文化之稀世 珍品。 記者在現場看到,這件國寶級的“牛 虎銅案”由二牛一虎巧妙組合而成。主要展
現的是一頭站立的大牛,正在遭受背後一隻 猛虎的撕咬,而在“虎視眈眈”之下,一頭 悠然自得的小牛庇蔭於大牛腹下。經專家推 測,這件青銅器或許是滇人為了表達種族繁 衍的“無私母愛”而作,寓意大牛犧牲自己 對小牛犢的保護。其主人應該是一位王室成 員,也有可能就是滇王本人。 除了祭祀重器,另一件反映滇人日常 生活的器物“鎏金雙人盤舞銅扣飾”,亦寓 意深刻。該器物是兩千多年前古滇國人腰帶 上的裝飾,圖案上兩名舞者服飾相同,頭後 梳條形小髻,高鼻、深目,身側佩劍,雙手 執圓盤,作邊歌邊舞狀。其下有一條蛇,口 咬前人之右足,尾繞後人之左足。整件扣飾
▶四牛鎏 金騎士貯 貝器
造型生動有趣,動感極強。從兩個舞者的形 象特徵與裝束來看,應是異域來客,有學者 認為他們是北方草原遊牧民族“塞人”。此 銅扣飾對於研究漢代盤舞有很高的參考價 值,同時也展示了古滇國對外開放的時代印 記。
嗜血兵器溫情一面 滇國雖然前後延續五百年,但是到了 西漢初期,隨着中原王朝的日益強盛,其也 隨即走向衰亡。據《史記》記載,西漢元封 二年(公元前一○九年),漢武帝為打通由 四川經昆明通往西域的通道,兵臨滇國,滇 國國王“拱手降漢”,歸順中央王朝。於 是,漢廷在此設置七郡,漢武帝還賜予滇王 之印,就此奠定了中國西南邊疆地區行政區 劃的基本格局。而到了東漢永平十二年(公 元六九年),漢朝設立永昌郡後,雲南的西 部疆域從瀾滄江、怒江之間延伸到了緬甸北 部的伊洛瓦底江,中國西南疆域也在此時基 本界定。 滇王受印和益州郡的設立,意味着雲 南走向中華文化多元一體過程的開始。此次 展出的這枚金質“滇王之印”,重九十克, 印作蟠蛇紐,蛇背有鱗紋,蛇首昂首向右上 方,印面呈正方形,上刻“滇王之印”四字 篆書。 自漢武帝授滇王之印後,從中原遷去 的移民也帶去了先進的生產生活方式、工具 和技藝。而民族的融合和國家的大一統,也 表現在了另一些器物上,其中“孔雀蓋提樑 銅壺”和“陶博山爐”就是典型代表。“孔 雀蓋提樑銅壺”蓋頂立一開屏的孔雀,肩及 腹部各有寬帶紋一道,肩上有左右對稱的雙 環,鏈接龍形提樑,是一件漢式器物融合滇 文化元素的精品。 而“博山爐”則為夾砂灰陶,是專門 用於象徵漢代仙家思想中仙山的器物。其爐 身形制為高柄豆,爐壁鏤三角形孔,蓋上鏤 孔處似蓮瓣張開,精美實用。 古人有云:國之大事,在祀與戎。作 為雄踞西南五百年的古國,滇國雄厚的軍力
◀紡織場面 銅貯貝器
▼猛虎襲牛銅
▲鎏金“擄掠”銅扣飾
▲鎏金雙人盤舞銅扣飾
及銳利的青銅兵器,在其歷史中亦扮演着重 要的角色。在滇國墓葬中,曾出土了種類繁 多的兵器,而與中原兵器不同的是,滇國的 一些兵器上出現了動物造型和人物造型的立 體裝飾。特別是一些造型生動可愛的動物形 象,亦讓原本血腥與冰冷的嗜血兵器,顯現 出些許的溫暖和活潑。 此次展出的滇國兵器大致分為勾刺、 砍劈、擊打、遠射和防護五大類,包括戈、 矛、鉞、斧、啄等。其中一件“手形銎銅 戈”頗為奇特,這件銅戈整體被鑄成手握短 劍的形狀,裝柄後如同一隻操生殺大權的 手,持利刃高懸頭上。整個器物構思巧妙, 將裝飾效果與實用功能融為一體,在中國青 銅器中非常罕見。不僅顯示出滇國工匠豐富 的想像力,也反映出人們掌握戰爭勝負的決 心。 另 一 件 “ 立 犬 銅 狼 牙 棒” 也 較 為 搶 眼,該器物整體呈八棱形,頂端鑄一立犬, 警覺環視四周,棒身上鑄有排列整齊的犬齒 狀錐刺,鋒利無比,這也是中國發現最早的 “狼牙棒”實物資料。 對於滇國兵器上出現的動物形象,有 專家推測,這種裝飾感極強的兵器,或許是 用於祭祀儀式的非實用性兵器,也可能是用 於儀仗場合的禮儀兵器。 除了精美的文物,主辦方對布展形式 也進行了一次創新。整個展覽以滇國古城牆 場景復原作為開端,以模擬滇王宮室內場景 作為高潮,以青銅浮雕設計多角度反映滇人 的生活居住狀態作為結尾。體驗、互動、思 考的展覽設計理念,亦讓消失千年的古滇國 文化,在今人的驚嘆聲中重現光芒。展覽已 於六月二十六日揭幕,為期三個月。
掃 描 QR Code 上大公網瀏覽更 多藏品資訊
!"
! ! "#$#%&"'()*!+
!!
㑁㑁༙ѥƝ۾ၥҎ᮳ㅮᘧࡎ⑵
ᤛ
ࠉᤖ࣓Ꮪፗሐ։ Ɲ۾ℵ❕ৃ⾚㙝 㙝Ɲ۾ၥҎᲽḻยЯย⼢⩭௭⩟ Ɲ۾ၥҎᲽḻยЯย⼢⩭௭⩟㙛 㙛ৃ⧴Ɲ⠧㙛 ৃ⧴Ɲ⠧㙛თᲽḻƝ۾ၥҎ᮳ᘧǜƝ᮳əə↓ij თᲽḻƝ۾ၥҎ᮳ᘧǜƝ᮳əə↓ijᫎႈㅮᘧ᮳ Ɲ۾ℵ❕ৃ⾚ ǫᅘǷ៵ဴᰩย∩⠮᮳ਵთၖʰƕ㙛 㙛ᅶᅘിЈᅠƅႢ⋃ᅜῦᶥݣႢ࠹❑⩒ ᅶᅘിЈᅠƅႢ⋃ᅜῦᶥݣႢ࠹❑⩒㙛 㙛ᅜṶࡀդᑲƝࡄ⡍ਃᐿᅟ⦍ ǫᅘǷ៵ဴᰩย∩⠮᮳ਵთၖʰƕ ¡ᧇ↓᮳⭦ĸ Ƭ㙛 㙛⩭௭⩟ရႀᅕ ⩭௭⩟ရႀᅕķ ķῦᶥ ݣ ĸ ĸζᐉϬᨐΩᰫ⠲ⵆ㙛 ζᐉϬᨐΩᰫ⠲ⵆ㙛࠸ஜ㑁㑁 ᧇ↓᮳⭦ĸƬ ⱄ᮳ᬻ⪡ij ij⃞ķ࠾ῦᶥݣ ࠾ῦᶥ¡ݣ ⱄ᮳ᬻ⪡ ↟↢᮳ฃᇇǭ⤝ႈῚƋ㙛 ↟↢᮳ฃᇇǭ⤝ႈῚƋ 㙛៵࠾ᰫਤῦᶥݣ᮳༔ΰդ⡜⦇ั⼭ǀႀ᮳⡎ ៵࠾ᰫਤῦᶥݣ᮳༔ΰդ⡜⦇ั⼭ǀႀ᮳⡎ij ij
ĜၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ఞઋ
Ĝ ⩭௭⩟ਤ༙ѥƝ ۾ၥҎƎⱇㄷэij ۾ၥҎƎⱇㄷэij
௭⩟ᫎႈㅮᘧΌᅪ⸺㙛Ⴅஜৃᔼ۾ʠ ⩭⦇▄❕ijƋƕ῁ ஜǵۧᖎㅮᘧ㙛ǂ▄ ❕IJ⢎⡷၆⇸ୃȿij၆ᅕᅮ⼵㙛ǫᛧᛧᮭᨐ㙛ค ʵਤƕ᮳ǀ⡜Ǝ∩ӷਿ⾏ႈءԓijႈთ㙛ǫ⼭ ࢦᖈ⬥ႈၥҎᲽḻդ༙௭Л㙛ǫފຨ㙩¤ਤႈ Ɲ۾ၥҎ㙛ᠰ⤁ᅚῺؒᐶⱑთƎؒᐶ㙛ⲣㅫΑ ⢼༴ɳ⩾࠺᮳Όῡɳǫӣ༗⡬դǀ⡜㙛ᅶᰊⰦʁ ȿϬᓸთƎΩ᮳㙛ȫ⍮༗⡬Ⱖᮭ⋃Υ౸⡉ ౙഓ㙛ဴቼƸᠰij¥ǫსȂҏǖῦᶥݣϬᣩᵳ Ԋȿ༙௭း▄❕ၥҎ⡷н₭Ểн㙛းķῦᶥ ⿰ݣ⣏ĸ⮒ࢯ֙IJးϬᣩᵳϬᣩӧ၆⇸༙௭ ヰס㙛ӥฃ៵ ஜƋᖨƕҵਿƝ۾۾৪ㅀ ¤ݣᮭƝ᮳Ɲ␠ᄄඑ¥Ჽ⡺ᅜヰסӧƝ۾ㅀ ¤ᄄඑ⼢ᔞ¥ギᵱᘅҎ⢎⡷ਟ৪ヰס㙛Ƿӧ Ɲࡄ々⠲ӽ῁⸞ヒⰫķး ĸIJķᯮᖢ➵ ᮳ῦᶥݣĸIJķ$)*/"㙝᪳ĸ▄❕вൗヰסij
ƶʰ⼭ဴ٪⢳ ķῦᶥ ݣĸƅᅕ⼭ࢦጵಳႈ ஜ㙛⩭ ௭⩟ヒ₱ొ⯘ҏǖIJㅮᘧΧܕ㙛ਊܕᘤⵇ㙛ζۧ ㅮᘧୃȿ܄ӧвȿijᅕƝⱅӫǀ ʰး ỿӧㅀ╺֊㙛ϱ៵¤ഊഊƌǂ¥IJ¤Лᅭ ǂ¥IJ¤࠾ᑲਦǂ¥IJ¤۾ǂդ৪ǂ¥IJ¤⾚ ǂ¥IJ¤⾲ⵅήǂ¥IJ¤౸〻းǂ¥IJ¤⍎܁ ǂ¥IJ¤ǂǂ⽦౸¥ƶʰṸỺ㙛ǷΦႀ᮳⠲⡎IJ ⦱৷᮳ၥমդᦨᤊӧᾛୃ᮳܄်ᇇ㙛ᵱǀƅ ʰ࠸ǜⲣᲝⰫ᮳จƎᲝⰫ᮳ῦᶥݣးǂijਤ⩭ ௭⩟ɣ⣣㙛ⰅƶṸ᮳Υ৬ᠻӷȷǫി❢Ⱜ᮳ ƅਦⲒϱ㙛ȫӇთƶʰ⼭ဴ᮳٪⢳㙛¤ᅠ ౸ǜ᮳หƋӼ∩ᅜ⦍ฃ ʰ٪⢳ij¥ ⢌סƝ㙛⩭௭⩟ϱǕǀƅȀвȿᅮ⼵᮳⩳ ǂ㙩¤ᅕ˩ЈấۥljṸ᮳სʽ㙛ƝⲒဵⲞ۾๏ค ʵ㙛⣣⡷нϬƅ࡙῁ಘး Չஜ᮳ķး ĸⲞᶗᅕ㙛ⱅƝǀคʵⰅᅸᅕ᮳Υ৬ijႈ თ㙛ⰅƕƋਵ࠸ǀƅḑᅕ㙛Ⰵḑᅕத⑄ᅸƅƋ ਵׇ㙛ȫ᮳ƥǜ⠨ࡱౙ⼴ฬᅜ⽇⦇➵ぇ᮳ၥ মΥ৬㙛۩៵↊⼭ấƊIJấۥオ㙛ਵᰊЈƅ࡙Ⲟ ᶗⱧ➵ijᅠnjǜ⣞ᅜคთਟ៵း Չஜ↗ вȿķῦᶥ ݣĸ㙛ᬀᠻƛƎთⰅ፮ij¥ǫ ᰩ➵㙛Ⰵ፮᮳ᢆ⨟Ⲟᶗᅕ㙛Ƹთɜǜ༗⯕ᅕդ Ო⥬᮳ႆఇƬƅ㙛ӷ⠨ᅠ༗⡬᮳᎔ᅜ㙛ਵᅠᠰ⾏ Ӽ∩ᮭᫎij
Ĝᅕオ¤ƅ ʰస᪲¥ఴ ⦺ǧǀƝ ۾᪳ڙդマ ⌡ij Ϭᣩᵳ༴ɳ Ĝķῦᶥ ݣĸƅᅕ⤻⯨ǀ ʰးỿ ӧㅀ╺֊ij Ϭᣩᵳ༴ɳ ⩭௭⩟᮳ᅕ㙛ɣ܄ၥƛ⎄IJᘅΤᘍϬIJ ࢄ⩳ᫎIJ⟈ȿ↑ḻ㙛จᅠӴラ᮳ᛊ⃛ႆఇ㙛จ ᅠᫎѥ᮳Ⰴ⩳ఴ⦺ijࡶ¤ࡀդᑲ¥ƅオ㙛Ǝ̱ၥ মⅬਊܕǧǀԇỿ᮳ю㙛ⱑぇƋ⦒ǜ ᫎ⬽⋁ήߟ᮳ൣ⡉㙛ǫ⋃⯨܄ƝԀƌ⡎᮳Ɗʰ ਦǜʁთǫդΧʰђห㙛⡲⣚ƝӥృსΒʶ ⯴㙛ۧЈǫ⧽⼧ᶗ⫛Ⱓ⭅ءῦᶥݣ᮳Ⴂনijζࡶ ᅕƝΥ৬¤ƅʰస᪲¥㙛ఴ⦺ǧǀƝ۾᪳ڙդ マ⌡㙛ᅒਞ᪳ڙᒄ៵ئ¤ౡ⍎܁¥㙛Ƌぇ∩๏ Ј¤∜∭ℵⳮ¥IJ¤ᓥҴაⅳ¥IJ¤ᩛ㐜ῆ〝¥ ⋗¤ᘓ࠹Ⴡᅟ¥ặ⦱৷ӥ⢵ൗ᮳マ⌡ij
ਤђห¤いᨗۍӠ¥ ⦇▄❕Ϭ⬽᮳⩭௭⩟⣐៵༵դ▄❕֊ᅠ ࠾ϱЃ㙛ȫ⋃᮳ৃᫎђหʵӇ࠸თ⢎⡷ৃ⾚ ዳ㙛ȿ֊᮳༵ՐⰫⵅijႈთ㙛⋃Ḕ¤いᨗ ۍӠ¥᮳⩭௭⩟ʁ⦒ǫʵӣῦᶥݣ′ᑁヺႢ ᅋ㙛⡀⬽ӣൣӬǜ᮳ ጵ⋗ܕƬ⼵᮳⽦ʄ㙛Ǝ ႄȿ㙛ƸƎႄ༙ʶⵅɣijǫފʞ㙛Ɲ❕▄۾ᅚ Ӡ১᮳ܕႆႈਞୃίȿ៵⋃⬽㈥᮳ƅⲒϱ㙛 ӥ⥽ђหʵหӣȿijǫ⣣㙩¤คᾖ᮳ ⯊ᆒ⩒Ϭ㙛′ᑁⰦƎԎၥҎ᮳ᕩ᷃㙛⦇▄❕㙛၆ ⢎⡷㙛ƎԎソݫƬ⼵Ⱓ⩒ijȫǫʵƎƅ፮㙛ǫ ʵƅ⼭ࢦ⩒᮳⪭ୋ′➐༇ࡱǀ㙛ȫᬀǫʵฃ ࠾ৃ⣦᷻ζ⃞⃩ᘅⰌ㙛༙↊ƅϲⵅႀ⼭ࢦს㙛ค ⣐៵ǫʵ᮳ѠᒼƎǍႈค㙛คਡⵅǫʵ᮳Ѡᒼ㙛 Ƹᯩⵇৎ༇ǫʵᅚ⼢᮳ୃȿૂȰƋୃȿ㙛ค ᅜԽ⢑ǫʵࡶȸϲΤIJࡶȸⱑәᑁӿặij¥ Ҧதஜ⼵㙛⩭௭⩟Ϭᣩ᮳⑧ȿҁຓķҦǃ ℵǜĸIJķƅṸᅵኯĸIJķ࠾ῦᶥ↓ᧇ¡ݣ᮳ ⭦ĸIJķẴῚƝ۾ĸIJķƎӷƝ۾ᅵ
ĜᅕƝ¤ࡀդᑲ¥ƅオԀƌ⡎᮳Ɗʰਦǜთ⩭௭⩟դΧʰђหij ⁇Ƌ܄ᣨ ỿĸIJķẴ⢃ᘓჁƋᔞ܄ĸդķค᮳৪ῦᶥ ݣĸιϽӰᅕặ㙛ӸࡱӸ㙛ヒ₱ζᣩij々নत ㈥ㄓⰋᮭ᮳სǵ㙛ǫǨފʞ̣“ᅕᅚᅠэ ⵇ㙛บḔʵ៵¤.PUIFS PG &WFSZUIJOH¥㙛თƅ ϲᲝ⥬᮳ᑿ㈥㙛Ӽ៵ƅϲ༴ɳ⩾࠺᮳ㄭϱij
⩭௭⩟᮳⸺სΒ ⸺თᯚܕܕఴ㙛ۥՉᅠҁ܀㙛ᅬӣⲣǷ៵Ⱨთ ⿂㙛Ⰵᅘ⦒⩭௭⩟Ƿ៵࠵ਵთƕ᮳ᯩナij↗תᮭǫ ി̹᮳㙛თᒀʰᅮɣƅᐉ᮳܄ᅕ⭅㙛ǫẓḔⱧ܄ᅕ⭅ࡱ ̹ㄓᴌ㙛¤۩៵⭅➵ย๐᮳ᆣ⠧㙛თ➵ぇᔍᅠ᮳ij↗ ஔคǀ⡜ƕ᮳ⱑᅠӴ࠵ƅȀᆣ⠧㙛თคਏⰦƅnjၥṸ㙛 ƸԎ࠸ᅢӨϱǕⰦ᮳㙛ਵთ¢ᶎࡎ᮳ီ゠᎔£ij¥ ᬀǫ′ᑁⰦҝƯṻஜ㙛әᅸ᮳᪅ߟϬ⩒㙛⩒Јǀး 㙛ƛⱧ➵ᅠǀƅʰਦਦ᮳⯃Ωს㙛ǫ⼭ࢦᅠǀƅḑ ¤ࡎಾ᮳⬚ѥ¥㙛Ƿӧ⿉Ƭ↗ɣ᮳ᠰ⾏ࡱࡎ¡Ⱨს᮳ǜಥ ፮∩࠺Ⰵ➵ Ⱖƅᫎ㙮ǫʵთ ࡶȸᫎᖈ᮳㙮Ⰵ ḑࡱࡎඍඍ⮦Ҏ ៵¤౸ಹ¥㙛ฃ ៵ǫᘅΤǀ⡜ῦ ᶥݣӧƝ۾ၥҎ ᮳ѥэij Ĝ⩭௭⩟Ϭ⬽ႈΌᅪ⸺ij ⩭௭⩟Ϭ⬽ႈΌᅪ⸺ij⨌ၮ܄ᣨ Ĝၥ㙩ఞઋ
Ĝ⩭௭⩟⢽Ὺǧ ႀᅕΥ৬ij
̣“ᅕᅚᅠэⵇ ਏᅕƬㄷ㙛⩭௭⩟༙௭Ɲ۾ၥҎ᮳⩾⪡ ㅮᘧ⩒ЈҏǖIJӽៅ㙛ζӣЈℵ۾ijǫ⣣㙩¤࠾ ৪ਤῦᶥݣդ᮵᮳ҿ⦺ⲣᅜӬЈ々⠲пΑΤ៵ ƥጀಘ᮳ిエ㙛⥺ࡶ⣐᮵ୣᅠࠐʶ᮳ᏻэIJ ࡷƬ⼵ᅠƎӼ⣯դ᮳Თᰁặ㙛ᬀᠻ㙛Ⰵnjп თǀ⡜᮳⩗㑆㙛ȫƎთῦᶥݣ᮳ΦⲒij¥Ԏს㙛 ǫƸ⡍ਃЈԇܕᣜᑿਤ၆ৃᖈѥ᮳ƎԎө㙛⣐ ៵˖ౙӤ↑㙛¤۩៵ৃιդ㈥Ѝ᮳ୈ㙛ㅮᘧ ᣜᑿ᮳Ӥ⋗⭰ਨ㙛ҏǖᣜᑿЖਤ᮵৪ƕ᮳ǜˍ ⽦ʄөఠ㙛ɧࡶⰫ౯IJクặⰅ፮᮳Όῡⲣ თǫʵยⵅ⠲᮳ijⰅ⦒คൗ⥬Ј㙛คʵ᮳ᵳᅜ դݣ᮳ᮭⰦ᷻➵㙛ᬀคʵǝ㐱ⲣᅠ᮳სʽ㙛 ө↗ᅜᅒിۧナᰊᰊij¥
ᅬᵳᅜάԎ ༙ѥၥҎǂዳ ȸ㍕ᑷ৪႕ ⋃ⵉށஜ⩗㙛ୋ′⼭ ࢦ⨽ђ⩭௭⩟դǫ᮳⢎⡷ӧၥҎᲽḻୃȿ 㙛Αါຨǀķค᮳৪ῦᶥݣĸιϽ ܄ᅕӧ၆⇸⡷нIJķਦਦῦᶥݣĸ၆⇸⡷ нIJƝࡄ々⠲ӽķး ĸ࠾݀῁⸞ᣨ Ɲ᮳ѥвȿ㙛ǷӧⰅᅸᅚႀ᮳ķῦᶥݣ ĸij ⩭௭⩟ൣ⤽Ɗ⇋ᅕலդȸ㍕ᑷ৪႕ ⵉށ᮳Ԏს㙛Ƹᅬᅠᅒ࠸᮳ⵉށါຨ㙛 ¤ᬀ࠾৪άԎ༙ѥၥҎǂዳᮭ㙛ʁӼǷ ጵฃƅቦԊᨗ᮳ၥҎ⺣㙛 ⌟ࡱ᮳ৃⅫヺᒼ Ƹᅜᛧᛧఴฃij¥ Ĝၥ㙩ఞઋ
ᶇᝢͰᒼ᱂ઑᕺ $ZSJM 5BLBZBNB ʞ൹ჭᶇඇ Ĝ$ZSJMӂެᵱỼ㉹❕ij
⾥ှࣟ လ
㉹❕₭თӼୱ‒ǜʵᐶፖ ㉹❕₭თӼୱ‒ǜʵᐶፖ㙛 㙛↗ਤႈ ℵႢ➩㉹❕୭$ZSJM ℵႢ➩㉹❕୭ $ZSJM 5BLBZBNB 5BLBZBNB↗⡲ ↗⡲㙛 㙛㉹ ❕ୱɣ᮳ƛƎთਦᴞட ❕ୱɣ᮳ƛƎთਦᴞட㙛 㙛↗თຖဿ⋃ ᮳эⵇ ᮳эⵇ㙛 㙛⦒ᔼႢᘋ❊᮳ǫ࿚ᅠခ≁➐Ԏ ৃ༇᮳эⵇ ৃ༇᮳эⵇ㙛 㙛ᖈϬ⋃᮳ƅᣨ ᖈϬ⋃᮳ƅᣨij ijǫ 㙣ᅟਞ⩕ᘧ⋙❑ƅⰏƊެ᮳ 㙣ᅟਞ⩕ᘧ⋙❑ƅⰏƊެ᮳¤ ¤$ZSJM .BHJD 㙝6Q $MPTF 1FSTPOBM 1FSTPOBM¥ ¥ୁ⯩ᛊϬ ୁ⯩ᛊϬ㙛 㙛๙⠲ ៵¤ᔥᮒ㉹ᔼ ᔥᮒ㉹ᔼ¥ ¥᮳㉹❕̣‒ᘧ⯬ ᮳㉹❕̣‒ᘧ⯬㙛 㙛⦒࠾ ৪ƅ⩗ൣӬ㉹❕᮳டᶬэⵇ ৪ƅ⩗ൣӬ㉹❕᮳டᶬэⵇij ij Ǧᐉୋთ $ZSJM ấ ᐉ⩕ᘧ❢ᛊ ᐉ⩕ᘧ❢ᛊ㙛 㙛ਤ Ƌƅᐉୋთ ஜЛ ஜЛ㙛 㙛ǫఠ⣯Ǝ⤁⡍ᰫთ ԠᅘᰊⰦήᛊϬ ԠᅘᰊⰦήᛊϬ㙛 㙛ⲣᅜൣЈႀࡎАᝊ ⲣᅜൣЈႀࡎАᝊ㙛 㙛 ۩៵ǦᐉƎȫԊǀⰅ ஜΥ᮳ႀጵಳ դ๑❕ դ๑❕㙛 㙛ⱑᅜⱍ⡍ᰫƅ㒓Ӥ⋗ ⱑᅜⱍ⡍ᰫƅ㒓Ӥ⋗㙛 㙛⡀⬽ൣ Ӭ㉹❕᮳ᶎᷟ Ӭ㉹❕᮳ᶎᷟ㙛 㙛ǫẓ⡲ ǫẓ⡲㙩¤ 㙩¤࠾৪ӷ⠨ ࠾৪ӷ⠨ ᰬӣǕӬ᮳౸ഡΤެਵӼǷ ᰬӣǕӬ᮳౸ഡΤެਵӼǷij¥ ij¥
સຑ࠾❝㈨ᇦㄓ ⣶⩗㉹❕ ⣶⩗㉹❕㙛 㙛࠾৪≣ᖨ౹ᖢᨐ࠾❝ ㈨ᇦㄓ㙗 ㈨ᇦㄓ㙗%BWJE $PQQFSGJFME㙘 $PQQFSGJFME㙘᮳ԏম ᮳ԏম㙛 㙛↗ ⰅȰ⇇ԏΦᨔ᮳࠾㉹❕୭Ǔთ $ZSJM ᮳́ ̹㙛ǫᐊ⨚ਤႆஜ⯕ ᐿ㙛ᨐᒀწǨ
Ĝ$ZSJM ୄ ᅘϬᛊķ4."1g4."1ĸij ⁇Ƌ܄ᣨ
ၿ⁂яၿⰕ❑❢ᛊ ၿ⁂яၿⰕ❑❢ᛊ㙛 㙛ӥƎႄጵಳႀ ㉹❕㙛 ㉹❕ 㙛ਡၒਤႆ ਡၒਤႆij ij⋈ႈήΤ❑ࡕ᎔ ⋈ႈήΤ❑ࡕ᎔㙛 㙛 ǓთӬ㉹❕୭ൣᇪ ǓთӬ㉹❕୭ൣᇪ㙛 㙛ƎⰦƎთ࠾❝㈨ᇦ ㄓ㙛↗თ ᐿს́ᠻᰊЈƅԏ㉹❕୭᮳ ❢ᛊ㙛 ❢ᛊ 㙛ǫ⡲ ǫ⡲㙩¤ 㙩¤ᬀს⡉ౙ㉹❕ᰔ ᬀს⡉ౙ㉹❕ᰔ㙛 㙛 ǀƎ⩗㙛 ǀƎ⩗ 㙛ᐹᘅᘅൠƋ ᐹᘅᘅൠƋij ijɣৃ㉹❕ 㙛ᮭᨐ⋃᧘㉹❕ს ᮭᨐ⋃᧘㉹❕ს㙛 㙛ЃǜƸӼǷൣ ӬЈคΖსยൣӬЈ᮳ൣѥ ӬЈคΖსยൣӬЈ᮳ൣѥ㙛 㙛۩ᐹᓸ ⠨Ƿ㉹❕୭៵Ὼᫎ⇒ዳ ⠨Ƿ㉹❕୭៵Ὼᫎ⇒ዳij¥ ij¥ ㉹❕ୱ‒ $ZSJM ƛいἼء᮳ൣѥij ƛいἼء᮳ൣѥijǫ ⋃ਦℵ⦇۾ᅕ ⋃ਦℵ⦇۾ᅕ㙛 㙛ᬀს۩ᔼႢᘋ❊Ζ᮳ ⬽ȃආⰻԎৃ༇ ⬽ȃආⰻԎৃ༇㙛 㙛Φぅ⣐⥬ǀ㉹❕ Φぅ⣐⥬ǀ㉹❕㙛 㙛 ฬ∩⩒Ϭ༇᮳⍯ᖨ ฬ∩⩒Ϭ༇᮳⍯ᖨij ijǫܫ๐ ǫܫ๐㙩¤ 㙩¤㉹❕ ㉹❕ ࠸ႆぇัဿǀค ࠸ႆぇัဿǀค㙐 㙐㉹❕Ǝთכዳ ㉹❕Ǝთכዳ㙛 㙛↗თ ƅḑᫎᖈႆఇ㙛 ƅḑᫎᖈႆఇ 㙛⦒ᒀƅႢ⦍ౙᤊЃ ⦒ᒀƅႢ⦍ౙᤊЃ㙛 㙛Ƕ ᫎᖈΎᚺؒፖij㉹❕თӼᔥᮒ᮳㉹ ᔼ㙐¥
Ǝಬࡆห ᖈᬀƌ ǂ㉹❕ᖈѥ⩟Ⱖ ஜ㙛$ZSJM ⤥Ƹ ᅠⰡⰦ᪲バIJ ᅠⰡⰦ᪲バ IJ ࡆห᮳სʽij ࡆห᮳სʽ ij ǫᰔ⣛ܕ Ⱛ㙩¤ 㙩¤คƸთǜ คƸთǜ㙛 㙛ᠻᅠǜẓ⣣คɣ⋃
ήǫᨔ㙛ȫคƸᅜᅠࡆห᮳სʽ ήǫᨔ㙛 ȫคƸᅜᅠࡆห᮳სʽij ijⰅ ਵთᫎᖈ ਵთᫎᖈ㙛 㙛Ύᚺ⩳Ր Ύᚺ⩳Ր㙛 㙛Ǝ⤁คᅠȂȸ⹂ ࡆ㙛Ⰵnj⹂ࡆฃਵǀᨐ᮳ค Ⰵnj⹂ࡆฃਵǀᨐ᮳ค㙛 㙛ยǷค Ǝ১ಬࡆห㙛 Ǝ১ಬࡆห 㙛 ǓƎᅜ۩ᐹ↗ೃႈႀິ น ij ǜ 㙛 ਵ⠨ᖈᬀƌ㙛 ਵ⠨ᖈᬀƌ 㙛 Ⰵฬთᅚⵅ ⠨ij¥ $ZSJM ᮳㉹❕ϬᶎΤҎ ᮳㉹❕ϬᶎΤҎ㙛 㙛ήƝᅚ௭៵ ǜᲝთ¤ ǜᲝთ ¤ᛔޜҁ㉹❕ ᛔޜҁ㉹❕¥㙛 ¥㙛ӼㄯءƝӫ ӼㄯءƝӫ ϬƅʰᢆƮƮ ϬƅʰᢆƮƮIJ IJᰔਊ᮳ᛔޜҁ ᰔਊ᮳ᛔޜҁ㙛 㙛Ӽǫẓ ḔᨐਊᫎᖈƝ Ǝᅜ˩ϬⰅ㐱᭣᮳ ǂijǫǓǘ᯼ⰦƎਨ々⠲Ỻ᯳ ǫǓǘ᯼ⰦƎਨ々⠲Ỻ᯳㙛 㙛ҁຓႢ ᅸ ܅4."1 ƥຨ᮳‵▄Ỻ᯳ ƥຨ᮳‵▄Ỻ᯳ķ ķ4."1 g 4."1ĸ㙛 4."1ĸ㙛⋗⑄ǜ⯬ᅵᆒຉ֒LJ㉙㉹ ⋗⑄ǜ⯬ᅵᆒຉ֒LJ㉙㉹ ❕㙛ǫ⋈ǦǨ⿶ಅᬀს᮳ഡ჻ ǫ⋈ǦǨ⿶ಅᬀს᮳ഡ჻㙛 㙛ᤊЃǫ ࿚ᅠႢᅸ❊“ ࿚ᅠႢᅸ❊“㙛 㙛∩ǘƋႢᅸ々⠲Ỻ᯳ ∩ǘƋႢᅸ々⠲Ỻ᯳㙛 㙛 ᘅൣጟட ᘅൣጟடij ij $ZSJM Ƿḣዹ᮳ർぇǜ ᫎ㙛ǫᅬ๙ᐹǜᫎർ̣๐ƌӣ ǫᅬ๙ᐹǜᫎർ̣๐ƌӣ㙛 㙛ᰀ ਞɣࡶᅠ᎔ᅜ ਞɣࡶᅠ᎔ᅜ㙛 㙛Ӽฃṳ㉹❕ৃመ Ӽฃṳ㉹❕ৃመ㙛 㙛ஔђ ᅠ಄ᐹᮭ᮳ǜࠡij ᅠ಄ᐹᮭ᮳ǜࠡij Ĝၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ⾥ှࣟ ެܕ༴ɳ㙩 ެܕ༴ɳ 㙩 #MVF #SJDL #JTUSP CZ :PLV .PLV
Ĝ$ZSJM $ZSJM❢ᵱ㉹❕ေ⦍ǫƅᫎ ❢ᵱ㉹❕ေ⦍ǫƅᫎij ij ⾥ှࣟ လ
!"#$
Ó Ô þ % R ½ ; Õ Ö
Ì Í = ~ ~ * q × Ø
4 ! 5676895:;<=4>
YÄ Å Ù C &ï Ú y Û 7 X Ó Ô þÜÝàáX £~~1%(*q×Ø í;î¿Þ! åNߤ¶· ôààá ,K§â! ¼¨ãäN-;¶·ÕÖ ,Koá" ý¦! råe$àLæ! iĨ 1 ¶¸BëGμ! »Gr¤ $ Qàá=> .ºïð Òç"
"#$w%& a/h2
1 Ó Ô þ d e r Ú y Û í +2 ¹ í + Ñ mè %fg. ¦! 81é`ºÄ ê ë ì 9 +2 í ! G î < a  ^ ï[Õ! ¼ÆÚyÛ îvÄ úû ðñ l! ã ° Ú [*ò«" ý¦! 81HÕ|m! àá=Vó ô Ò Ã v w x % +/34 ÷ ® | õ ö H Õ ÷ ø % æ 8 ùú Y56!-ï ! å = >HÕBÿa ! IfÕOBÿ ½" ýÌì % ( d ú û % ( ü $6 7 ; î ý! ô.õö;îþÿ# !# " ú # J # $ Ç % & # , J )7* ² ý ! åè丹:Zv;[7'©r(r© )3 ò*+! ÕúîG%( úõ" U³ Ú Þ, © ! d_=Òfú- .! [Òå ¸·ò-sÚ ±P/0 ¢£! N12 O^jî±ú õj>õj$Ç N)Ú " × å&! ÓÔþ¦! ´Çs3¬ óÚ Þ,© ì 4 9 84 í ! Æ Õ 5 4 9 8* í ! Ú å Ü 6 789:7;i! IÚyÛãä<=©X" ÚyÛ. dÅÆ ! Ü6 jRaÃ>! oê? # Ø@ # A «# %(B¹²ô4Ra! CDÔa¥ E@F89N¼a¿G5 H êIL! JKÚ ! LM %(¿Þ" ý oêÜ6àár)¹%(NO pAÚ Þ ,PtLQR1ï! NSTUJ iV Ú Þ,# Ü 6à᾿ÎßumHW! NXYiÕ&Z# [\Ú í *ò«jÒ; Ú Þ, ¹àst! N]Ú Þ, W ¿ÈÀ^`×! ã» ¹àÛK²"
' ( ) ;* + ,> - . / 0 , 1 2 3 4 5 " 6 7 8" 9:;(<=>?¶@Ai*B5ÝCDEFG" HIJ" Kn ;*L5Ý> -aMNO$
".ó% ¨©=W$¿C
:;<=>?@ABC
ÊM Ë % Ô H Õ Ö ×
!"
DEFGH*IJKLM
YÄ Å Æ Ç &ï ¹ s È Ä Å É § Ú ÊMËg ! ÌÍÄÉàáμ; Ï ÐÑÒ mÓ! åÔ HÕÖ×! ØL *GÙ 8¤! Ú 0ÛL¼ ?Ü! Ýj()oÞßÄ# àÜßÄí áUÄ" ý!ÌÍ ÄÅÉà á | y â ! È45ã ;îÄÅÉ! äåxKæ¿! ç |è7|è! éêμëGÄÉÌ ì Íí +) ¹ %.ºîºïð" ¹sȼñò.óôõýdö¨= ÷( )* + ¶ ø ùú ù È ! ® ! ¹ s È Q àÈ! ý û¼ñòÄÉü .ó_`aýþôõ! äåLÓ8GB ÿ! !"yq|#í$ %o" Äɹ sÈ õ&èÄÉü.ó '(! ÄÉ)*ÄÓ+,í-s¿./0; î" ÷() * + ¶ ø ùú ù È ! ¹ s È 12;ÏÐÑÒÖ×Þ345! »ÄÉ ü.ó_`aýþMrÄÉ6 7qô à89Ò!! ¹sÈ :;<a=>! Ú ?ÄÉàá@A$BÏÐÑÒ! CØ DEa|m" VùFd!ÌÍÄÉàáGW2;Ï ÐÑÒA?Ü$B H I! ¹sÈR ¨ÉàáëGμ$ ()JKJm Jm aL §ÚMÛÜ_N_c0VùFO
`Ò! PQ¹sÈRòÄÉü.óô õ! VÈdVjSõTUÄÉü.óK ®Î¼" ÙHVW% 6XYÜ70VùZO `Òd!ÙH [èÄÉü.ó\]å :; ¥^! åPQ L¼_¨òTU `a" b % c6 W6X ÊMËg ! ýdÒåV í2;ÏÐÑÒ Ö ×! » ($Ù)*eíåm" ý ¨ =!ÌÍμëG j îºïð! å ðfd[ÄÉü.ó_`aýþ7qô àg9 sP h" i& ! ÄÅÉü .ó _ ` a ý þ d Ò rÄÉ6 7qôàg9qj ! 1 k +* Ò » l m þ ) * n ) ª ¢ ç ! oêÌÍÄÉàáμ; ÏÐÑ Òp?Ü$B# ()oÞBíáUÄ! NíμqörstpÉs / um" .ó _ ` a ý þ d v w ! d x yÞêz,K{! |}aL~Õ# ÌÍ ¶àá í« ²! ãK * %( ÑJm ! N Ä ÅÉ ÑS" ý!ÌÍÄÅÉàá | yâ! È45ã ;îÄÅÉ! äåxKæ ¿! ç |è7|è! oêμëG Ä É Ì ì Í í +) ¹ % . º î º ï
pÞ % - v +,-. x y =_õ`Réêë
Y" Ø $ % &' Ù H W § Ú ] ^ Û ÜÝo`pÞß ! àáâãj äå æçèjéêëìí|(;î89 Y+,-.ï ðñ ò´! µ= V ó ô .õ ö÷R# øù# úûBüÁéêë" ýd e ; þ ÿ ! ® ! | (8 9 ð ñ " #$%s&'()*+È! ¼Âj¼ i0# ³´Bs,$-;! »./0 123 µ éêë" ý¦ ! é ê ë $ ! 2 ì 4 5 ! [ ð ñ
j 6 7 8 ! 4 9 : ; < = > ? @ A BC DE× ! Fr®G'HIÈJB!KL ! M9dNOP% QÏRaST÷R B K"
!"#$%&'()
UV W ý X Y ¹ Z # ¸ ¹ ÷ R í I ý 70ü&! [\ ø}]^_`# aFB bc! ~¼½WÙH! dWàáe)=f HgñB¼hi# ¼jk# ilm n F! ».o¨ mp: Vj| q
ð"
*+,-./0123
ýdö¨= ÷()*+¶øùú ù È ! ®! ¹ s È Q àÈ! ý û¼ñòÄÉü.ó_`aýþôõ! äåL Ó8GBÿ! "yq| í$ %o" ÄɹsÈ õ& èÄÉü.ó ! ÄÉ) ÄÓ+,í-s¿./0; î" ÷()*+¶øùú ùÈ!¹ s È1 2 ;Ï Ð Ñ Ò Ö × Þ 34 ! »ÄÉü.ó_`aýþMrÄÉ6 7qôàg9 Ò!! ¹sÈ :;<a=>! Ú ?ÄÉàá@ $BÏÐ ÑÒ! CØ a|m" Vù F d ! Ì Í ÄÉà á G W 2 ; Ï ÐÑ Ò ? Ü $ B H I! ¹sÈR ¨ÉàáëGμ$ ()JKJm Jm aL §ÚMÛÜ_N_c0VùFO`Ò! PQ¹sÈRò ÄÉü.óôõ! VÈdVjSõTUÄÉü.óK®Î¼" ÙHVW% 6 Ü70VùFO `Ò d ! ÙH & è Ä Éü.ó å:; ¥^! åPQ L¼_¨òTU`a" b % c 6 W 6 X Ê M Ë g ! ý d Ò å V í 2 ; ÏÐÑÒ Ö×! » ($Ù)*eíåm" ý ¨=!ÌÍ Î¼ëG j îºïð! åðfd[ÄÉü.ó_`aýþ 7qôàg9 sP h" i&! ÄÅÉü.ó_`aýþdÒ r ÄÉ6 7 q ô à g 9 q j ! 1 k +* Ò » H m þ ) * n ) ª ¢ ç ! o êÌÍÄÉàáμ; ÏÐÑÒp?Ü$B# ()oÞBí áUÄ! NíμqörstpÉs / um" .ó_`aýþdvw! d x yÞ ê z ,K { ! | } aL~Õ# ÌͶàá í« ²! ãK * %( ÑJm ! N ÄÅÉ ÑS" r" × Ýo`pÞß ! àáóWéêëXY¹s! t .( i Ä u v w ð ñ x y ! I m p M z { | ! d I à á BiÄM}~ õ r ýO o¨ m, " ! P ¨ é ê ë í j 2 ì ð ñ i 0 ! W j 9a " ! P] ]^ÛÜ ¡B(i xK! ®ðñ B 8 $ Îrý ÇÈ jéêë ! µj QÅÇj8 ! ~¼ |pW m! dj ý[(i 0 æ[ " × ! ~ p m ] ¡ ! P P ¢ £ [ % & ¤ r ú û Bu¥~pm 8ST¦#xK" P%àᢣîG®Oß §ö[¥ä! ¨éêëIý709aü&! »¼ |6 }ý ©MOª« ¬" × ®=ß ¼¯°²éêë± ² G ³ ¦ ! ý d ¦ | ´ µ ¶ ·àá÷R¼=éêë! ¼ MIi70 J¸" ý ! ® ! à á r +) ¹ . º L ¶ » ¼ ½ J | ( 8 9 ð ñ B KìíL! µ=V¾¿Oß BÀÁÂÃ"
,.[ 6 7 8 9 x K :;CDEFGH
!"# $ % &' ( ) * + , - . / 0 1)23456789:;<=>?@ ABCDEFGH! I@J,KLMN OPQRSBTU" V2 W 2 X Y: Z [ \ $' ] ^ _ ` a b c d e f g V 2 ! B !"#"$% h i j k89lmnopqr2stuvwx Kyz{! |}:;~ \ GH" r xvw | xKyz{
Y" Ø $ % &ï § S è N ! " Ø É ü . ó ] ^ Û þ ß ! $ô ! O¾x"É! < § S."Áp$ô " ý a!òö Rà"É %¡àá! ¢£%¡àá1 +/00 d $ ô r y Þ ¤ m ¥ ¦ § Ò ¨ © = W ! d ªU«¬©× " MPQk ;Ba> ²HRAST ;L U> ÷ VW { Û þ derÉ6 7qÒ w! ö¶ý[ P &µ ÑXYZ$ (o® Ò! G W §S¸¹ ¯°! Ú j8§ S ±Y²¸ àá½J! à á¿Æ³´µ¶ ·¸Y § S :! r~| ! Éàá[ àáÞ3| " ý¹ð! Îd º » 1 +/00 ! dÒ %¡à ádVj¼½Âà $ô ®r ¾ ¿C À6" Ud " É àádVjr ÁcQÏÂE! Î d¨¸Y ¾ § S à ÄÅ Ä! ƨ~Ê Ç! ȯd dÉ ." × i| ! " ØÉ6 ØWÈ Ê]^oÛË[Ì %&'( ØWÈ6 dÍv ? A! _`.%&';.*+,;./01*2;b656BV1G B?A! +&X`X;</2&'*%;<*+*>/</+d;X2+;.12;bDCED6DVeG $ñ;Î ! ÏÐ %&'( ; C°±? A²B?A³eK @FVA6V@ACC ´µ¶ ® y" ·¸¹ @5VAHV@ACH <=LM ¨ A! _`.%&a;.*+,;./01*2;b656BV1G Û þ ¦ NOPKRST]m5j`" .IJKIL;<IMN;'QffgLRYIP;agJTLgO;$PQRS;*O;%QT;H" ab" ºYZ B?A! /c/0>0//+;0/"`d/;X2+;.12b656FFEV1G »¼½cdUVFGHIUV a" H I¾ ¿ ; CDE% FGHIJK @5VAHV@ACH <=LMNOPQ RSTUVWXYZ[Z" HI! 5efghi" i\RST]m5j` [IPIJ;%IPIJW `R©ªa=" %QT;+Q];B \]m5j` .IJKIL;<IMNO.PQRS;*O;%QT;HO;ab cdUVFGHIUV ý4ú! ¾ ÀÁÂx! U0y CO6HA z{|" bCE6 z{ÃG )*+, vwÄÅ! uvw a%;ADEC5ECAB §SÖ×ò)¸ HI! 5efghi" i\RST]m5j` [IPIJ;%IPIJWO;`R©ªa=" Æ=! ÇÈÉÊËvw %QT;+Q;@ Dàá ! » }~ Uh<EAAOAAA]AA 7=! uvw '%];ADEC5ECAB K G³ÌOÍ ÎÏF * }~ CA^ ÐÑ ÒÓ ÔÕÖ×Ø.0ÙÚ ¶·àárRà b" £FÛUV:ÜÝ C@A $ " ÒÓ JÞ $ vx! 0« CO6HA z{| ß àáâ ¥Í /ßã ¶UVWäå" æ¦çGèé U }~ ! 0<BHFOA6A]AA Ód^ÑØÒ±Y bCGêë\}~ CA^ Ð ; K G " F * CA^ } ~ " K U V : ¬ O b@Gìâ ¥í5ecîïQ5ðñ Aâ Í ¦çò¼óôõ²öÂñ ö ¾ §S Þ ;FA> $ " $ bBGìâ í5ð÷øAÍ ¦çöÂñ ö ® " ? A¯ ¡¢£¤¥¦§ ®$ 3# ®u¥`× ùúûü" ýþ×Ø.0ÙÚbÿ! -./06234 5 -786239 5 À6"
! _`abcr g ! V2 , / B / B !"&"$% h i j k 8 9 | : ; ~ G H ! '"&"$( r :; )* ¡ ¢ £ ¤ ¥" nopq¦! ~ ¢£§¨© ª «¬! :;®CDEFGH! NE ^¯°# ¯±²³´! TUJLµMN ¶·³´¸¹©º! »¼½ ¾¿À ÁÂ" |«¬µ j<=>? @A! ~Ã@ĵMNÅÆ@A <=G H! ÇÈCDsjÉÊSËÌ# .ÍÎ Ï! Á и¹RÑ! »¼ rC XÒÓRÑ Ô ! ÕÇÈjÉÊ@ Ö" ×
%&'(
?@A! "#$%&'()*+,-./01*2-34567819 B?A! 1&/:;,1&<(%/=+>3+0&';+=?;6@ABCD8C@8ECAFG ; CDE" FGHIJK @58AH8@ACH <=LMNOP Q R S T U V W X Y Z [ Z" \]^5_` .IJKIL;<IMNO-.PQRS-*O-%QT-HO-abcdUVFGHIUV
)*+,
HI! 5efghi" i\RST6jklm" nopqrst" %QLQJWXYZNWI-[I\I-CB" %QT-F 7=! uvw '%]ADEEAF5A6 vx! 0y COC@E z{| }~ ! 0<5BDOAAA]AA K G " F * CA^ } ~ " K U V : O ;FA> $ " # " ? A ¡¢£¤¥¦§ $
-./01234 5
!"
! ! "#$#%&"'()*!+
!"#$%&'"()*+,
!"
!ñ × . !ê`ØÁ¦ P"
Fk¦ §_¡¢£l.E¤ñ ! Å Þ UM ÞVO Që! ªQß 7(897 ïz!¥! í¦§¦ Yýþ ¸! > ñ ¨wÞ $%¦ ;©" ªò s'¼óô Eñ wø WMÞ@«MÞ/0µ abu! W»"~ ¬? ¡ Y w + ¡ Á ! ® ¯ Y U :1;< ¼ ° W q # Q ß ¦ "
!ñ Ä ¸ 0Ò&1"
äUñ !ò s'¼óô$ ¸í Äõè<õª! löï¦÷ # WYøùúûÎ! ü@ý þÖÿáúûÎ$ z!Ol"! Ö§£ÎR Î" µ "WFñ ¦ #ÎÞ $%! ñ I¯?Wá&'F)\é( ! ¤Þ )h E * ? W + m ¸ " >, - £ . 7(897 ¢ W r Ùñ ØÁ! ¸¯á\/É"Ì! &Ò¸0 Ò&1"
ö :1;< ¼ÎÞ $%$
l2 3¢4Üñ ÎÞ $%! ¤O 56789ªÄñ :Ú! ñ I # WÖ § £ Î R Î ! \ ¢ £ Î O , Ï 3 Ó! Ä×\;ü56Î! <ã=Úc¼ á Î! \\w,Or! S7å½bl\× > s?! Ä×?Wú\! \?Ä÷E! R@A Bs9" µ ñ #CC´ ãô! ÄÞ ) hDiÈEm¸! Ä׸?ÁáFGHß! ¤ÇIsJKê7LwMÞ ! NOmU VO " äñ Pýþ<Å\Qß 7(897 R \ S T Þ ! ¸ # W¢ S 7 ! \
! Z W F ñ ¦ # Î Þ $ % ! ¤ 97? © ` 0 W E ñ "
UV! W\XDYw" µ Z[? ÎÞ ! ¤-£. 7(897 ³nW- .\]0^, ! -£§_!ê `[& abñ +¸! ñ ¯[c P - ýþ! µËWd¢Ï!ê`# W\Wo Ñ¢ ! ¤o~oá¢oÖe! \YäfÑ .ghÑ! äÑziÖFÚ9\" µ ñ ª ¯ ? Î Þ ! ¤ á Î 7(897 \ ] 0 ^ q P@ ! # W ¦Ä÷! , O! áj ©¢ ! \¢\£ÎO, ÏMÞ@Ó! Þ ª l \ s k ¦ Î ! ö :1;< ¼ l ò m @ n" µ
opq£.=@á rs4
sItuvwwøabEopq! IJ MÞx .tu¢\MÞEd!/0! yz Btuq{EH¹º$4|,}0! ~ 01 b ü J! VY&%& NS 01 ü! ì01« ® " o pqiWo MNs=@w ! ¤q » h Ï: %E%&! H # W\. 01¢ha ! S7Uuqs w ! %& S×sj % sjö6 6\Ð! Ü 01{<kRS×s;á rs4 " µ
!opqI J £ . = @á rs4"
-./0123(4567
89:;<=>?@ABC !ïð% ñòó% § ôõö÷@ w øab "
ïð % ñ ò ó % § ô õ ö ÷ @ $ % w øù ú ûüýþÿ!Â! "#$Å%& w' " ( ) * ' Eïð% +,-V./01+23wøab" ïð45 @Ò¡Á@6E789:;< =! >?@AB!CDEä ! P ^ V\ @ F w GH ]^wø& ab" " ñòóI . / 0 1 ñJKwøab! VIJ01õÒüL '()*'+)! "PtMN<O³uP¢\ Q R S H s ; % T U V " ò ó # WX X [ W ü Y Y ! Å - Z [ z" \Õ]áÎ^_! ? ` a u P S H " X X bücd! 9e ü f g h a b " µ X X ¢ i j j IJPkabOlm! O O ! ¶ n \ o p g" §ôõE 0 1 § q r I Ò a b s t u vv !ñòóIJ01õÒüL ~ á! ²³wxvv" S 7 Å 8 y 0 w z ! §ôõc^wø·{ab¢|}u~~E " '()*'+)"
789:;<=> "#$%&%?'
!"#$%&'()*+,.//01234! 56789: ;<=>?@ABCDEFG! H IJ5634KLMNMO! PQ RSTUVNWXYE@" Z#[ \]^_`()*+,ab! c^ HdeEfghiWjk! lm nopqjkrst*+,! Uu qvwfgxyz! P{|}~ d"
÷@ $%- ¹ òEx, / , ! Ò&=k g ! @ -))./ k Ò= " ) # W, qÒl/ÕÖ ¦! W <=qÒ ¡¢£Ö U" t , /¤¥¦F! §Óqu^×! qW¨t©ª! «¬®@ % _¯ °% ±²äªöö" \£Î³h, O´! sµWt ¶§Î/Ó qWFE^! · °W W½RáÎ! ¢ UON _`" µ ¸¹ºÌ3», s¼! ytn õ½¾ ! ¿ À 01 n Á Â Ã Ä W ! , sO³tÅÆÇÈÉÊ! O³\¸ËÌE # WOÍc %Î0©Ï -))./! \Ð\Ò g=bËÌ! Å-ÑOÒrÓ g ! d]qÔUÑ! W^ÚÕ¸EÓ¡ä\SÖS×/ -))./ ØÚ! Ù ÚRÃ-Û 234/5++6 " µ äUÜÝÞß! ¸ÄW%àÜÝ! °á \ÜÝuP â! >Ë-Ýãll# WÅ-\йÁ¡Ö§! ÖXY äå*æçèéê=ë! #ìY§í ! \Ðîïð¢¦" µ
,-./01$23456 ! =/ . . > l Ù Ô h ! R q ä > ) ä ª "
± ² ³ =/..> $ % U ´ = _ ` µ x ¶ · F a b! Öb =/..> ¯q ¸ã@¶ ! ¹ º q » ¼ l \ ° ½ w E ¸ ã ! Õ u< ¾ I q ü % ¿ À % Á +  ö ¶ Ã! ÄhÅN" =/..> ¯¼¶¼sq.`J/üÆÇF»¶Ã ! ì¤W È/üÒ¶ÉÊËsý_ ÏH! Æ,H>È/ü?ÌÍ! á O Â_ <ýlbÎÝÒ¶É! @Á?^C Ï>)Ðl "Ñ" "$¼l2¶´¢Wo =/..> © r Ò H w ¶! H [ Ó Ô×ßwÕØdL~ÖC_¯" c^l Ù Ôh! =/..> qä>)! +×\é#ØØ@D! iÙ @h dmKÚ¼E Û! lÜT×R\Tg¢ÌdØÝ! ÝÞ s ßàÉ! Å-áT×W qáâãä! YNTåh+/"
!"#"$%.
!!Z#&'()*+,-.//01234"
! - ¹ òEx, "
U H - O !"&%$% ! Z# # < = O ! !%&%$% [ l ! <= %Y ¡¢£ ! ¤ !%&%$% Ul¥¦@! . §¨©ª ! R«¬ ®! !%&%$%R ¯ °± ! ²³´ " µ "#V ¶ - !%&%$%·A¸¹± º»¼½¾¿ÀÁ % à ! HÄÅ !%&%$% ÆÇN^Ç£ÈP¾ÉE¿À! ¤ Å - Ê Ë Ì Í Î P 4 ¿ À ! Å 9 R · A Î Ï !%&% $%! !%&%$%[ÇÐb" Z#V<Ñ !%&%$% Ò Ó Ô Õ Ö ¦ E × Ð ØÙ ÚÇÛ! HÄÜ !%&%$%ÝÞ }qßàs;áâã! äU !%&%$%'åæçèãqéWêãëì$ Z#í lq! HîÆÇN"
DEFGHIJKL
!±²³U´=_` µ x¶·Fab"
!"#$! %&'(
æ çÒsèCDN¼! × xus ÕésÏêë^ìíî! H 0@ %PïðÒ Öñab! sòóôCNÆzÃõEö ¾" H$¼]P÷øå! ç{ ÙùSê Ç«! $ªHú,Òû¶üý! í9 :11 NLEÝÝ" H ò×þæ ç?Wøå% ûbá WÿÐE!"# ! <ï ; ^þ?W# ! $
%'bs&¢?bm! Z[¤dÅ- ' ()*+Q,-@! BÆ<=¬.! þ\ Å-\Ðɤ¥/W s0# " @u þ\?W>12$! [?W>1 <! 3 ÿÐ4¡uP! 5 % 6% !"! E ä% 6% !"! ¬ìP\ÿÐE E! Yæ ç7! \89Æ! : E! l Æ# "
國 際 新 聞
■責任編輯:郭愉薇
Superdry 創辦人捐百萬 撐反脫歐公投
8 年援助期滿 希臘 “自食其力” 恐再爆煲 希臘於 2009 年爆發債務危機,並先後 於 2010 年、2012 年及 2015 年,向歐盟、歐 洲央行和國際貨幣基金組織(IMF)“三巨
頭”申請 3 輪合共 2,890 億歐元貸款。隨着 最後一輪貸款 20 日宣告期滿,亦意味希臘 將重新開始“自食其力”,不過分析認為 歐元區至今仍然未能從希債危機中得到任 何教訓,區內“好學生”與“壞學生”差 距依然嚴重,希臘負債纍纍的問題仍然存 在,日內瓦國際與發展研究所教授維普洛 斯更直言,希臘很大機會於 2032 年恢復還 債前,再次“爆煲”。
歐官員認強迫緊縮過分
■希臘民眾曾發起暴力示威 希臘民眾曾發起暴力示威, , 抗議緊縮政策。 抗議緊縮政策 。 資料圖片
山打根版
2018年8月21日(星期二)
希臘 3 輪貸款換來長達 8 年的緊縮措 施,為了符合援助條件,雅典政府被迫大 幅緊縮開支,導致國內生產總值(GDP)期內 蒸發近 1/4,失業率最高更曾超過 27%。儘 管希臘經濟已經恢復增長,失業率更已回
落至20%樓下,但就連負責監督希臘改革的 歐元區官員也承認,援希過程並非絕無犯 錯,尤其是強迫希臘民眾接受減薪和扣減 退休金等措施,事後回想也覺得太過嚴 厲。 此外,雖然援助結束,希臘債務問題 卻也未見終點,當地國債總額仍然相當於 GDP 的 180%,按計劃更要到 2032 年後才開 始償還。維普洛斯批評歐盟處理希債危機 時態度“犬儒”,“問題未得到解決,但 他們裝作相信自己已解決”。 希臘總理齊普拉斯 2015 年上任後,曾 要求歐盟放寬部分援助條件不果,當局亦 已經立法制訂未來兩年改革措施。法國圖 盧茲大學經濟教授科勒蒂斯擔心,新一輪 改革勢必產生社會動盪。 ■法新社
英國 “無協議脫歐” 的機會愈來 愈大,不少留歐派都希望舉行二次 公投,推翻脫歐決定,其中著名潮 牌 Superdry 創辦人之一鄧克頓 19 日宣佈捐出 100 萬英鎊,推動就最 終脫歐協議舉行公投。 鄧克頓表示,今次決定捐款予 支 持 二 次 公 投 團 體“ 人 民 投 票 ”
(People's Vote),原因是相信現時是 撥亂反正的真正機會,“我善於發 現事情的轉捩點,並相信我們正處 於這一刻”。雖然英國民眾於 2016 年公投決定脫離歐盟,但今年 7 月 的民調卻顯示,支持就最終脫歐協 議再舉行公投的人數,首次超過反 對者。 ■路透社
■著名潮牌 Superdry 創辦人之一 鄧克頓希望 英國留歐。 英國留歐 。 美聯社
默克爾會普京 商能源合作敘烏危機
無視美俘虜論 德續建俄氣管 俄羅斯總統普京 19 日到訪德國,與德國總 理默克爾會晤逾 3 個半小時,討論歐俄經濟合 作、敘利亞以至烏克蘭危機等議題。雙方會後未 有簽署聯合聲明,但重申會繼續之前曾被美國總 統特朗普批評的“北溪 2 號”天然氣管道工程。
在
冷戰時期,西德一直是蘇聯最重要貿 易伙伴,東西德合併及蘇聯解體後, 德俄維持緊密經濟聯繫,去年兩地貿易總額 達550億美元,按年增長22%。然而,俄羅 斯近年加強打壓反對派,加上 2014 年吞併 克里米亞,德俄關係大不如前,俄羅斯傳媒 亦大量報道德國和默克爾的負面消息,令德 國在俄羅斯民間支持度大降。
“北溪2號” 料明年動工 現時德國約40%天然氣從俄羅斯進口, 德俄幾年前同意興建“北溪2號”天然氣管 道,由俄羅斯經波羅的海直接輸氣到德國,
預料明年動工、2024年落成。不過特朗普早 前曾批評 “北溪2號” 將使德國淪為俄羅斯 “俘 虜” ,烏克蘭亦憂慮新管道將使俄羅斯油氣 不用再經烏克蘭進入歐洲,減少 “過路費” 收 益。
保證烏克蘭能源運輸角色 普京 19 日與默克爾會後強調,波羅的 海輸氣管純屬經濟合作項目,只為應付歐洲 與日俱增的能源需求,不會關上天然氣經過 烏克蘭輸往歐洲的大門。默克爾則重申,烏 克蘭在歐洲能源運輸中擔當重要地位,即使 德俄輸氣管開始興建,這角色亦不會改變。 普京指出目前約有500萬敘利亞難民在 約旦、黎巴嫩和土耳其接受庇護,歐洲亦接
收數十萬難民,對各國均造成重大負擔。他 認為各國有需要加強在敘利亞的人道主義工 作,恢復供水和醫療等基本服務,讓難民重 回敘利亞。
■蒂安娜的膚色在新預告片中被 “漂白” (左),與以 往(右)有明顯分別。 網上圖片
默克爾則表示,需避免敘利亞發生更多 人道災難,重申俄羅斯屬聯合國安理會常任 理事國,有責任尋求解決方法,必須透過對 話處理爭議。德國智庫“德國外交關係理事 會”(DGAP)的邁斯特指出,敘利亞局勢恢復 穩定對德俄兩國均有利。 對於烏克蘭危機,普京承認烏克蘭局勢 未見進展,默克爾亦稱,烏克蘭東部衝突各 方未有全面停火,會考慮向聯合國提出,派 遣維和部隊進駐當地。 ■綜合報道
主服登場的蒂安娜,也換上家居服、 解開髮髻,坐在雲妮露身後。 網民 The Cali Nerd 指出,蒂安娜 在《公主與青蛙》中,膚色明顯較 深,鼻子亦較寬大,但預告片中這些 黑人外貌特徵均明顯淡化,甚至與首 條預告片也有分別,明顯是要迎合西 方審美觀。 動畫師歌德也批評,真正黑人女 性在休息時,都會戴上浴帽包起長 髮,而非如預告片中披頭散髮,也不 會穿上鞋襪爬上床。 ■綜合報道
推友墮 60 英呎水面 貪玩少女臨判監 美國華盛頓州本月初發生一 宗推人落橋事件,16 歲少女霍爾 格森與朋友到州內一個瀑布遊玩期 間,被朋友慫恿站到天橋邊緣跳 水,她因畏高卻步,卻被同行女友 人史密斯推落橋,霍爾格森直摔水 面受重傷。兩人事後各執一詞,更 鬧上電視台,直至一段現場影片曝 光後,真相才大白。
事主斷6肋骨 影片揭真相 霍爾格森被友人從 60 英呎高 天橋推下導致重傷,6 條肋骨折 斷、肺部被刺穿,多處亦擦傷,現 時已出院在家療養。事件鬧大後,
史密斯接受電視訪問,向霍爾格森 道歉,但同時亦指是霍爾格森請求 自己推她一把,她才會這樣做。霍 爾格森則稱,她當時已多次說不。 有媒體及後取得現場錄影片 段,顯示霍爾格森的確曾開口要求 史密斯在 15 分鐘後推她下橋,但 亦曾多次叫 “不要” ,史密斯隨即着 令她“收聲”,用力把霍爾格森推 下。檢察部門上周五以危害他人安 全罪起訴史密斯,文件直指史密斯 的行為能導致危及霍爾格森的性 命。控罪一旦成立,她最高可被判 入獄364日及罰款5,000美元。 ■綜合報道
法新社
默克爾倡聯國維和部隊駐烏
“漂白”黑人公主 迪士尼新片涉歧視 迪士尼上周釋出聖誕檔期電影 《無敵破壞王 2:打爆互聯網》新預告 片,與 6 月的預告一樣,觀眾焦點都 落在女主角雲妮露與一眾迪士尼公主 的互動之上。不過眼利的網民隨即發 現,作為迪士尼首名黑人公主的《公 主與青蛙》女主角蒂安娜,在預告片 中不但膚色遭到“漂白”,儀態舉止 亦有別於黑人女性,質疑當中涉及種 族歧視。 在新預告中,雲妮露與迪士尼公 主們舉行睡衣派對,首輯預告中以公
■普京 普京((左)訪德與默克爾會面 訪德與默克爾會面。 。
■霍爾格森 ■霍爾格森(右)遭 史密斯推落橋。 網上圖片
希魔副手自殺31周年 德納粹遊行爆衝突 19 日是納粹德國副元首赫斯獄中自殺 31 周 年,約 500 名極右翼及新納粹分子趁機於柏林遊 行,被人數相若的反納粹示威者阻礙,雙方爆發 衝突,警方介入期間至少一名警員受傷。 極右示威者身穿紅白色衣服,高舉納粹德國 旗幟,反納粹人士則在極右分子行經的十字路口 靜坐抗議,部分人高呼“納粹滾蛋”。警方出動 2,300名警員控制秩序,期間反納粹人士曾向極右
分子投擲石頭和瓶子,過程中導致最少一名警員 受傷。 赫斯是納粹德國領袖希特勒的副手,由於他 在 1941 年單獨飛往英國被俘,未有參與後半段戰 事,所以於紐倫堡審判中僅被判終身監禁,他一 直被囚禁於斯潘道監獄,直至 1987 年以 93 歲之 齡自殺身亡。赫斯死後成為新納粹崇拜對象,他 的兒子更是著名右翼領袖。 ■路透社
特檢官 3 問話 特朗普法律顧問爆料自保 美國“通俄門”調查再有新進展,《紐約 時報》19 日報道,白宮首席法律顧問麥加恩從 去年底開始,至少 3 度主動接受特別檢察官米 勒問話,並分享總統特朗普是否涉嫌妨礙司法 公正的資訊,部分更是調查人員此前無法知悉 的情報。消息曝光後,特朗普立即發文宣稱是 他授權麥加恩和其他幕僚與米勒團隊合作,但 知情人士卻指,麥加恩獲“授權”後,擔心自 己被白宮當作代罪羔羊,所以反過來積極爆料 自保,令白宮大失預算。 據報麥加恩雖然沒接獲法庭傳票,但仍主
動以證人身份向米勒團隊提供資料,過去 9 個 月最少 3 次主動接受問話,問話總時間達 30 小 時。據報他主要談論特朗普對通俄調查的反 應,不少屬調查人員起初不知情的內幕。 報道指,麥加恩向調查人員透露特朗普開 除聯邦調查局(FBI)前局長高銘前後的行為,包 括自己曾以辭職作威脅,要求特朗普不要解僱 米勒,特朗普則曾要求讓司法部長塞申斯等親 信主導通俄調查。但他也向調查人員強調,特 朗普的行徑沒有違法。 ■綜合報道
也門童瘦骨嶙峋 揭內戰悲歌 相對於敘利 亞內戰,持續3年 多的也門內戰始 終得不到西方國 家關注,但當地 因戰亂爆發饑 荒,人道危機的 嚴重程度卻不下 於敘利亞。法新 社攝影記者日前 深入也門北部一 所醫院,發現一 名瘦骨嶙峋的兒 童,情況令人心 酸。 ■綜合報道
台 海 新 聞 / 神 州 大 地
■責任編輯:李岐山
山打根版
2018年8月21日(星期二)
台胞:居住證助力兩岸交流
吳敦義抨民進黨: 執政缺乏能力 香港文匯報訊 據中通社報道, 中國國民黨黨主席吳敦義 19 日在全 代會上,批評民進黨當局在經濟、 “外交”、兩岸關係等表現,皆缺乏 能力,相較於前台灣地區領導人馬英 九執政 8 年,卻各項表現都名列前 茅。他強調,拼經濟、顧民眾,還是 國民黨比較棒。 國民黨第二十屆第二次全代 會,19 日在新北市舉行。為配合政 黨法,國民黨全代會修正通過黨章, 修正重點包括中國國民黨黨徽入法 等。國民黨全代會並針對黨代表提案 進行討論,其中中央委員行使不分區 “立委”同意權引發激烈討論。吳敦 義表示,不分區“立委”是特別制 度,是給暫時很難開出選票的地區, 但不分區“立委”必須約法三章,要 照顧其他選區。他強調,當前最重要 的是,要讓弱的地方強起來,而強的 地方還要更強。他說,國民黨在南投 也曾失去執政權,但經過“臥薪嚐 膽”,這 20 年來南投縣長就是國民 黨,議長、副議長及絕大多數議員也 是國民黨,靠的就是團結。只有團結 才有力量,任何地區失去團結,就會 失去執政權。
台文化人士表讚賞 期待更多便民利民新措
香港文匯報訊 據中新社報道,國務院辦公廳 ■台胞居住證為更多台青登陸提供便利 台胞居住證為更多台青登陸提供便利。 。圖為早前兩 岸女大學生在廈門參加沿海騎行活動。 岸女大學生在廈門參加沿海騎行活動 。 資料圖片
印發了《港澳台居民居住證申領發放辦法》,並 發出通知,要求各省、自治區、直轄市人民政 府,國務院各部委、各直屬機構認真貫徹執行。 多位長期往來兩岸、從事文化交流相關工作的台 灣人士 19 日接受採訪時表示,申領大陸居住證將 為台胞提供更多便利,進一步助力兩岸交流。現 任敦煌文化弘揚基金會副會長的台胞謝美慶強 調,居住證對於未來想要“登陸”學習、就業及 創業的台青是個好消息。
《港澳台居民居住證申領發放辦法》將於9月1日正式實 施。居住證使用 18 位身份號碼,與大陸居民身份證 位數一致,符合條件的港澳台居民可自願申領。
利民實實在在 增進同胞感情 得知這一消息,正在浙江參加“情繫錢塘——兩岸文化 聯誼行”活動的台灣嚴家淦先生紀念園區執行董事、瀚雅文 化顧問有限公司總經理陳春霖表示“十分欣喜”。他表示, 申領居住證將更加便利台胞在兩岸間往來。“我從事兩岸交 流工作已有二十餘年,此前經常會遇到購買火車票、飛機票 不方便的情形,而居住證將使台胞享受與大陸居民基本相同 的公共服務和便利,確實提供了實實在在的方便。” 陳春霖認為,申領居住證和今年 2 月大陸出台的“31 條 惠台措施”等,都是有利於兩岸同胞往來、增進感情的積極 舉措。他也期待未來有越來越多的便民利民新措施。
共享社會福利 生活更為方便 謝美慶已在大陸生活十餘年,她表示,申領居住證將讓 自己在大陸的生活更為方便,包括工作、交通出行和享受社 會公共服務。“對於未來想要到大陸來學習、就業、創業的 台灣年輕人來說,相信也是一個很好的消息。”她說。 財團法人沈春池文教基金會秘書長蔡玉美表示,居住證 的推出,讓她身邊很多長期在陸就業、創業的台灣朋友感到 振奮。她說,自己現在使用的是卡式台胞證,和此前的台胞 證相比已便捷很多,但仍會在網絡購票、取票等方面遭遇一 些不便。“兩岸本就同根同源、同文同種,現在台胞可以申 領大陸居住證,這些便民措施的加快推進,也將進一步助力 兩岸交流。”
“飯不用熱,我帶着路上吃。”中 午 12 點半,謝茂源腳步匆匆走出北京市 第六醫院,趕往下一出診點。作為這家 市立醫院首位台籍中醫師,他每周六上 午值班。“早上看了49位(病人)” ,許多 患者慕名而來,他推遲了半小時下班。 2002 年,在台灣已有 10 多年中醫相 關經驗的謝茂源來到北京中醫藥大學學 習。談及當年選擇,他說,台灣中醫趨 於飽和,且中醫的根在大陸,於是決定 “登陸”求學。3 年後,他通過了大陸中 醫執業醫師資格考試,卻面臨難以就業 的窘境。
求職路遇窘境 開診所獲支持 因沒有人事檔案,謝茂源要進入公 立醫院較難,而私人診所普遍待遇較低 且不穩定。他也曾考慮回台行醫,但因 為各種原因,大陸醫學學歷不受台當局
教育部門承認。與他同年到大陸求學的 台籍醫師林俊生也遭遇同一難題。林俊 生介紹,那年有七八十名台灣學生到大 陸讀中醫,只有個別同學進入公立醫 院,其餘都在私人診所,不少人回台從 事其他行業。 兜兜轉轉幾年,謝茂源結識了北京 金象復星醫藥公司總經理徐軍。在後者 支持下,謝茂源籌劃開設一家以台籍醫 生為主的中醫診所。這個想法得到了林 俊生響應。2009 年底,他們的診所 “天承 金象” 開業。
診費不能報銷 醫術吸引病人 謝茂源出任診所主要負責人,因此 前還未有台籍醫生任大陸營利性醫療機 構負責人的先例,診所未被納入醫保定 點醫療機構名單。這意味着患者醫療花 費難以報銷,“我們只能靠自己的醫術
讓人記憶猶新。因為道路嚴重水浸,火車 站附近車輛難以行進,很多人被滯留在了 車站。在巴士全線斷交的情況下,乘客焦 急萬分。突然,一輛巴士 67 路車駛來, 而巴士司機的一句話讓大家暖到了心裡。 當時,一名乘客呼喊:“富強大街哪裡停 車?”車長顧鑫回應:“你在哪兒下,我 就在哪兒停!”這一句,讓車上的乘客都 ■石家莊廣播電視台
當
不斷探測水深 以策巴士安全 由於無法預知前方積水情況,顧鑫只 能開着車一點一點往前挪動。前進幾米,
下車趟水試探一下水深,確定安全後,回 到車上再向前開幾米。 就這樣不斷地下車試探,一點一點地 開着車往火車站挪動。等顧鑫開車到達火 車站,已經是晚上十點多了,正常20分鐘 的路程,顧鑫走了將近四個小時。
免費讓客上車 凌晨兩點收工 在火車站,因為大面積的車輛停 運,不少乘客已經在雨夜裡等候三四個 小時了。顧鑫駕駛的 67 路車是這四個小 時裡,唯一一輛開到火車站的巴士,對 於站台上等待了幾個小時的乘客來說, 這就是回家的希望。
看到這種情況,不管是不是想乘坐 67 路車的乘客,都被顧鑫張羅到了自己 的車上。他提前告知大家路線,盡可能 地讓大家就近下車,安全回家。為減少 等待時間,顧鑫不斷大喊:“不用投幣 了,不用刷卡了,趕緊上!大家都擠一 擠,擠一擠!”希望能夠盡可能地接走 更多的乘客。無奈乘客太多,一不小心 把車後門擠壞了,車門關不上就無法啟 動,顧鑫只能手動打開應急閥,強行把 門合上。就這樣,漆黑的雨夜裡,顧鑫的 67路車上滿滿當當地拉了一百多號人,慢 慢地駛離了火車站。……送完乘客,車長 顧鑫回到家裡已經是凌晨兩點多了。
悉心照顧病妻 八旬夫寸步不離
■馬氏夫婦牽手走過 馬氏夫婦牽手走過56 56年 年,來生還要一起走 來生還要一起走。 。 網上圖片
在江蘇南京,有這樣一對老夫婦,他們 相親認識,一見鐘情,結婚時沒有傢具電 器,一頓簡餐就算婚禮。婚後分隔二十多 年,時間沒有沖淡他們對彼此的深情,攜手 56年來他們共同經歷柴米油鹽的瑣碎生活, 卻從沒紅過臉吵過架。即使妻子患上阿茲海 默症(Alzheimer's disease),他仍寸步不離 地照顧她。他說,兩個人在一起是緣分,就 像是上天安排好的一樣,來生還要一起走。 時隔近 60 年,丈夫馬忠一仍能清晰記 得他第一次和孫敬康見面的場景——兩人初 次見面是在 1961 年夏天的鳳遊寺小學。 “她是小學老師,當時梳着辮子,穿着件花 衣服,長得還可以。” 翌年,馬忠一與孫敬康結婚。沒有置辦 物件,也沒有什麼儀式,和家人簡單吃了頓 飯就算婚禮。婚後馬忠一便離開南京去原吉
林工業大學執教,除了寒暑假,兩人只能通 信表達思念,一周一次信件往來,一寫就是 十年。1972年,馬忠一調至安徽滁州工作, 離妻子更近了,一有空就回家。1984年,馬 忠一調到原金陵職業大學任教,終於回到了 妻子身邊。 長期離家無法照顧妻女,馬忠一心中滿 是愧疚,至今都覺得虧欠妻子,“我上半生 欠她的,用後半生還她。”
“來生還要一起走” “老來多健忘,唯不忘相思。”2012 年,孫敬康患上阿茲海默症,舉止異常,失 去記憶,但她記得丈夫馬忠一,逢人就說 “馬忠一是大學老師”,而且一刻都不能離 開他,看見丈夫不在身邊她便會到處尋找。 馬忠一今年 82 歲,每天按時給 81 歲的
■六十年前 六十年前, ,兩人一見鐘情 兩人一見鐘情。 。
網上圖片
妻子做飯、洗衣、餵藥、梳頭……。 患病後的孫敬康舉止異常,會把豆漿機 放到煤氣灶上“燒水”,常常鬧着要去鳳遊 寺 小 學 “ 開 會 ” …… 面 對 孫 敬 康 的 “ 調 皮”,馬忠一笑笑說:“她這是生病,我就 原諒她了”。 馬忠一喜歡俄羅斯的一首詩《短》,他 說一生很短,要珍惜身邊人,如果有來生還 願意和妻子一起走。聽到丈夫的話,孫敬康 也說“來生要一起走”。 ■網易新聞
香港文匯報訊 據台灣中央社報 道,苗栗縣銅鑼鄉九華山上午發生遊 覽車撞分流車道護欄意外,遊覽車頭 嚴重毀損,擋風玻璃碎裂,造成車內 8 人輕傷,分別送醫救治均無大礙, 事故發生原因待釐清。 苗栗縣警方獲報到場處理,初步 調查,這輛遊覽車是由新北市樹林區 出發,車內旅客要前往九華山參拜, 但車輛就快抵達九華山前停車場時, 撞上分流大小車的分隔護欄。 警方調查,此宗事故造成車內 8 人受到輕傷,傷患多為年紀較大的長 者,有 3 人送台中李綜合醫院,5 人 送苗栗大千醫院,至於事故發生原因 待調查釐清。
■ 12 日晚 上,河北 石家莊暴 浸令多個 雨侵襲, 路段交通 水 中斷。 網上圖片
﹁ 90
後 兄弟 傳承千年彩陶
河北石家莊 12 日晚下的那場大雨,
日夜裡,因為暴雨積水,通往火車 站的很多道路都出現了交通中斷, 很多巴士被堵在路上不得不返程停運。車 長顧鑫開着的 67 路巴士在前往火車站途 中,因路面積水太深,被堵在了佳農市場 站。當時是晚上六點半,距顧鑫從始發站 出車才過去 10 分鐘,因為顧鑫開的是電 車,一般情況下,為了安全,巴士會停運 返程。但想到火車站滯留的等車乘客,顧 鑫還是決定冒險再跑一趟。
九華山旅巴撞欄 8人輕傷送醫
吸引病人”。謝茂源擅長婦科、骨科, 林俊生主攻兒科,其他醫生也各有側 重。幾年下來,診所逐漸有了口碑,病 人從各地前來。記者採訪時,遇見一位 從浙江金華趕來的患者,他說自己 2015 年腰部手術後行動不便,聽人介紹到此 求醫,“現在,我行動和平常人沒兩 樣”。有口皆碑的醫術,令許多公立、 私立醫院都找謝茂源兼職出診。 現在,除二兒子在台灣,謝茂源一 家定居北京,對於下月即可申領的居住 證,他直呼解決台胞許多問題。兩個小 孩都在京上學的林俊生則表示,在陸 10 多年,他感受到了大陸經濟社會快速發 展,也感受到一項項惠台政策帶來的便 利。當前,台生到陸求學行醫漸成風 尚。以北京中醫藥大學為例,林俊生 說,早期 100 名額招不滿,現在 600 多人 爭名額。 ■中新社
石家莊水浸行路難 石家莊水浸行路難 車長冒雨送客歸 車長 冒雨送客歸
■車長顧鑫一句 車長顧鑫一句:“ :“你在哪兒下 你在哪兒下, ,我就在 哪兒停!”讓等候許久終於能夠上車的乘 哪兒停!” 讓等候許久終於能夠上車的乘 客都安了心也暖了心。 客都安了心也暖了心 。 網上圖片
安了心。
“我在大陸做中醫”
&
﹂
在甘肅省天水市秦安縣一個 簡陋的小屋裡,1990 年出生的 康曉龍一邊用腳勻速地轉着轉 盤,一邊將黏土放在轉盤上。只 見他手指靈巧地在黏土上飛舞按 壓,幾分鐘時間,一隻精美的花 瓶造型的陶坯映入眼簾。而在屋 外,康曉龍的弟弟康曉剛正在將 上好色的陶坯整齊地擺放進窯 內,經過幾個小時的高溫燒製, 他們的彩陶就要完成了。 康家兩兄弟所做的陶器主要 是對距今約有 8,000 年歷史的大 地灣彩陶的復原。上世紀 70 年 代在秦安縣大地灣遺址出土的 200 餘件彩陶,是迄今中國發現 歷史最悠久的彩陶。陶器口沿上 多繪有紅色寬彩帶,是中國原始 的彩繪圖案。在大地灣彩陶中, 最負盛名的莫過於人頭形器口彩 陶瓶了。兄弟倆的爺爺康新田在 上世紀 80 年代就開始對人形瓶 進行復原。在大地灣博物館展示 的人頭形器口彩陶的複製品,就 出自康新田與兄弟倆的父親康存 良之手。 在祖父與父親的熏陶下,兄 弟倆從小就利用課餘時間協助家 人製陶。作為甘肅省非物質文化 遺產“秦安陶器燒製技藝”第四 代傳承人,這對“90 後”兄弟 製作彩陶已近10 年。目前,他 們的作品不僅在國內展示和銷 售,還被遠銷到英、法、德、 日等國。“我們希望更多的人 參與製陶和傳承彩陶文化,把陶 文化發揚光大。”提到未來,兄 弟倆一臉憧憬。 ■新華社
責任編輯:李岐山
2018年8月21日
星期二
中國新聞
對話企業家 引華企投資大馬助減逆差
馬哈迪:我對“一帶一路”態度積極 【大公報訊】綜合財網、環球時報報道:馬來西亞總理馬哈蒂爾19 日在北京出席“中國企業家俱樂部論壇”活動時表示,馬來西亞歡迎中 國企業來馬投資,他希望獲得更多中國投資,更多技術轉讓。目前馬來 西亞在馬中貿易方面處於逆差地位,希望中國來馬投資能幫助縮減逆 差。在回答“您如何看待‘一帶一路’倡議”的問題時,馬哈蒂爾表 示,他對“一帶一路”倡議態度非常積極,這是一個值得稱道的舉動。 19日下午,93歲的馬來西亞總理馬哈 蒂爾在與多位中國企業家近一個小時的對 話和問答中,馬哈蒂爾談到了馬來西亞未 來發展的願景。馬來西亞新政府致力於成 為一個廉潔、高效、透明的政府,同時馬 哈蒂爾表示,歡迎中國企業到馬來西亞投 資。同時,他強調,馬來西亞還將增加出 口能力,實現自主生產的同時將更多產品 銷往國際市場。馬哈蒂爾表示,在此過 程中,馬來西亞希望從中國引進先進的 技術。
提升自主生產增強出口 在演講中,馬哈蒂爾表示,中馬貿易 關係有二千多年的交往歷史,從最初的農 作物、絲綢等交易發家,如今馬來西亞已 成為東南亞國家中與中國貿易量最大的伙 伴。 “在此過程中,馬來西亞從馬中關係 中獲益,中國也是如此。”馬哈蒂爾說, “馬來西亞將繼續保持和中國的友好關 係,開展貿易,吸引從中國的投資,在此 基礎上來促進發展。” 在談到與中國的經濟關係中,他特別 強調了貿易和投資的關係,尤其是如何通 過吸引中國投資,到馬來西亞設廠生產, 通過中國和馬來西亞的轉移技術分享知 識,來增強馬來西亞的自主生產能力和對 外出口能力。 馬哈蒂爾說,目前馬來西亞與中國存 在貿易逆差,這種逆差可以通過中國企業
對馬來西亞的投資來縮小。“馬來西亞歡 迎中國企業前來投資,希望引進中國技 術。中國發展成為世界工廠,是馬來西亞 很好的榜樣,我們希望馬來西亞向中國學 習。”馬哈蒂爾說道,“我們不希望一味 地從其他國家進口,而希望實現自主地進 行生產製造並向世界出口。”
向中國學習擁抱高科技 馬雲在演講中將馬哈蒂爾稱為“世界 政壇上不老傳奇的領袖”。馬雲還讚賞了 馬哈蒂爾對技術的擁抱和對未來的遠見。 “(馬哈蒂爾)總理先生對技術的擁抱、 對未來的遠見,非常讓我吃驚。他關心無 人汽車、互聯網、技術減貧;認為互聯網 不會讓傳統的教師和教育消失。總理先生 比我們很多人顯得更為年輕,更加擁有擁 抱新生事物的勇氣。”馬雲說道。 馬哈蒂爾表示,希望馬來西亞通過中 馬商界交流,學習中企運作方法,馬來西 亞企業可以達到和中國優秀企業同樣的高 度。對於具體的中馬科技合作,馬哈蒂爾 表示,中國有很多先進技術,“中國的路 徑是從國外引入技術後,消化吸收再做創 新。馬來西亞希望在製造業達到中國的水 平。” 馬哈蒂爾強調,馬來西亞希望繼續維 繫兩方的良好合作,這對馬來西亞非常有 利。最後他還表示,歡迎中國企業家不僅 能到馬來西亞旅遊,還能在當地投資興 業,尋找發展機會。
馬哈蒂爾在回答記者提問時表示,他對 ▲ 一帶一路 倡議態度非常積極 網絡圖片
﹁ ﹂
▲ 馬來西亞總理馬哈蒂爾 馬來西亞總理馬哈蒂爾19 19 日下午在北京出席“ 日下午在北京出席 “ 中國企 業家俱樂部論壇” 業家俱樂部論壇 ” 活動對話 中國企業家 網絡圖片 逆差額 億美元
1
第 :
大陸
辦“‘東莞杯’2018中國少兒超模大賽總 決賽”。從三千多個報名者中脫穎而出的 近300名小童模,接受世界模特小姐、環 球小姐開展的傳統文化、才藝素養等培 訓,有53名選手進入總決賽。之後,再經 過自創白T恤衫、中國傳統文化禮服、西 裝禮服等走秀比拼,“三強”超模出爐, 成為廣東時裝周御用模特,並將在國內外 時裝周舞台上亮相展示。 同期揭幕的“CXT潮流藝術展”,則 集中聚合逾30個國內外知名潮流品牌及原 創設計師品牌,聯合打造以潮流藝術為基 礎的潮流生態圈。
央視快評 2013年8月19日,習近平總書記出席 全國宣傳思想工作會議並發表重要講話。 總書記深刻闡述了事關宣傳思想工作長遠 發展的一系列重大理論問題和現實問題, 進一步明確了做好宣傳思想工作的方向目 標、重點任務和基本遵循。 “8.19”重要講話,成為指引我國 宣傳思想戰線開創新局面的強大思想武器 和行動綱領。五年來,全社會正能量充 沛、 人 心 歸 聚 、 正 氣 上 揚 。 “ 極 端 重 要”已經成為全黨全社會對宣傳思想工
72.5億美元
2
第 :
台灣
3
第 :
韓國
逆差額 億美元
18.0
外媒:中馬政治互信加深 合作潛力大 【大公報訊】據參考消息網報道:馬來西亞總理馬哈 蒂爾於8月17日至21日到訪中國。據外媒報道,馬哈蒂爾此 次訪華將掀開中馬關係的新篇章,北京熱切希望與馬來西 亞新政府建立“政治互信”。 據馬來西亞《新海峽時報》網站17日報道,馬哈蒂爾 當天飛赴中國開始進行為期5天的訪問,這次訪問將開啟馬 來西亞與中國關係的新篇章。報道援引馬來西亞駐華大使 扎因丁.葉海亞的話說,中國領導人非常歡迎馬來西亞總 理馬哈蒂爾來訪。扎因丁17日在杭州對馬來西亞記者說: “我們應該關注潛力,而不僅僅是問題。” 這位大使表示,由於中國是僅次於美國的世界第二大 經濟體,在科技和創新方面取得進步,吉隆坡和北京的關 係還有巨大潛力可挖。他說:“隨着馬來西亞朝着發達國 家地位邁進,我們應該在此次訪問期間抓住機遇,着手利 用高質量的投資。” 扎因丁說,馬來西亞還希望將榴槤出口到中國,使馬 來西亞農民受益。報道稱,中國已經連續9年成為馬來西亞 最大的貿易伙伴,去年的貿易總額達到965億美元,與2016 年相比增長9%。今年1至7月,兩國貿易總額為610億美 元,與去年同期相比增長17%。
▲“2018廣東時裝周─秋季”18日晚 在廣州啟幕 大公報記者方俊明攝
新擔當新作為做好新時代宣傳 作的共識。 新時代,新起點,新目標,要大力推 動習近平新時代中國特色社會主義思想深 入人心、落地生根,這是我們做好新時代 宣傳思想文化工作的重中之重。宣傳思想 戰線的同志們要立足新起點,自覺以新思 想武裝頭腦指導實踐,不斷增強政治責任 感和時代使命感,堅定對馬克思主義和共 產主義的信仰、對社會主義的信念,做到 “虔誠而執著、至信而深厚”,增強“四 個意識”、堅定“四個自信”,始終堅持 正確的政治方向和輿論導向。 創新是推動新時代宣傳思想工作的根 本動力。正如習近平總書記所強調的,必 須始終保持思想的敏銳性和開放度,打破 傳統思維定勢,努力以思想認識新飛躍打
資料來源:中商情報網
逆差額
89.2
設計師攜手阿里巴巴 引領大灣區時尚潮流 【大公報訊】記者方俊明廣州報道: 粵港澳大灣區時尚季“2018廣東時裝周─ 秋季”暨中國國際流花服裝節18日晚在廣 州啟幕,吸引大灣區31個機構、53個品 牌、16名設計師舉行發布活動,展現大灣 區服裝產業優勢和設計成果。其間,廣東 時裝周與阿里巴巴1688電商服務中心開啟 全新合作,原創設計師品牌“線上館”正 式啟動,將發揮互聯網批發平台優勢助力 大灣區服裝供應鏈的全球推廣,力爭將粵 港澳大灣區打造成為“全球時尚中心”為 促進“文化+童裝產業”跨界合作,廣東 省服裝設計師協會還攜手東莞市文化館舉
2017年馬來西亞前三大貿易逆差
開工作新局面。我們要按照總書記的要 求,推動在內容、形式、手段等多方面的 全方位創新。既要胸懷大局,從黨和國家 發展的全局來籌劃宣傳思想工作;又要把 握大勢,順應深化改革開放的趨勢和全球 化的時代潮流推進宣傳思想工作;要着眼 大事,抓住根本問題和主要矛盾,堅持以 人民為中心的導向深入開展宣傳思想工 作。波濤蓄勢,起於涓滴;事業興衰,在 於人心。我們要以習近平總書記關於宣傳 思想工作的重要思想為指導,在開拓創新 中凝聚人心、鼓舞士氣,在實踐中彰顯黨 的思想宣傳生機活力,鞏固全黨全國人民 團結奮鬥的共同思想基礎,為實現“兩個 一百年”奮鬥目標和中華民族偉大復興的 中國夢提供強大保障。
▲19日,天安門前掛起中國和馬來西亞兩國國旗
中新社
被罰停業一年 大公資信無關大公報 【大公報訊】記者海巖北京報道:上周末 內地主要評級機構之一大公國際資信評估有限 公司(簡稱大公資信),由於在評級業務中涉 及典型的利益衝突違規行為,被銀行間市場交 易商協會和北京市證監局同時處罰,責令限期 整改,暫停債券和證券評級業務一年。這是證 監會和交易商協會首次聯合處罰。 據財新報道,後續主管企業債發行的發改 委也會對大公資信做出同樣處理,這意味着, 無論交易所債市、銀行間債市還是企業債方 面,未來一年大公資信都遭到全面封殺,不能 承接任何評級業務。 據了解,大公資信成立於1994年,根據公 司官網披露的數據,其先後對30個省市自治
區、70多個行業的萬餘家企業進行信用評級, 債券融資總額度逾萬億元,開設歐洲、香港兩 家分公司。 目前大公資信與中誠信、聯合資信佔據內 地評級市場的大部分份額,近年大公資信的市 場份額已經由原來的接近40%下滑到約15%。需 要特別說明的是,雖然公司名字中均有“大 公”二字,香港大公文匯傳媒集團及下屬大公 報與大公資信並無任何關係。 有媒體報道,此次大公資信被處罰,緣於 有內部人士向監管部門舉報大公資信的利益違 規行為,即給企業上調信用評級時,要求企業 高價購買大公國際信用評級集團旗下關聯公司 銷售的咨詢軟件。
21省市聯動造文創社群 “京英匯” “北京文化創意大賽”上海分 賽在德必外灘八號舉行,15個項目 要訊 分別來自教育文化、生活服務、影 視傳播等不同領域,涵蓋小微企 業、初創型公司,大學生創業團隊。中共北京 市委宣傳部副巡視員、北京市文化創意產業促
進中心主任梅松表示,今年大賽首次開設全國 21省市、21賽區跨省聯動的賽事服務和創業服 務,設立文創專項投資基金,打造文創社群的 “京英匯”,旨在為國家文創事業發展培養出 更多生力軍。 (記者 章蘿蘭)
江蘇聚力打造高品質 “蘇標大米” 8月18日,江蘇省農業品牌協會成立。這個 中國首家省級農業品牌協會,將制訂出“蘇標 大米”標準體系,在“國標”的安全分,及格 分基礎上,打造包括品種價值、品質價值、營 養價值、口感價值、功能價值和市場價值在內 超“日標”、超“歐標”的全價值鏈的中國最好 大米優良分。
江蘇省農業品牌協會會長沈建華表示,新 制訂的“蘇標大米”標準體系,將覆蓋和規範 稻米前產前中前後全產業鏈,採用“互聯 網+”、“物聯網+”等多種標準化生產模式, 以嚴格的標準體系倒逼從田間到餐桌的安全生 產經營全過程。 (記者 陳旻)
2018年8月21日(星期二)
■責任編輯:李鴻培
文 匯 要 聞
三年攻堅行動 3千萬人脫貧 中央財政增撥 2140 億支持深度貧困地區
香港文匯報訊 綜合報道:中共中央、國務院日前發佈《中共中央國務院關於打贏脫 貧攻堅三年行動的指導意見》,提出未來三年,還有 3,000 萬左右農村貧困人口需要脫 貧,其中因病、因殘致貧比例居高不下,在剩餘 3 年時間內完成脫貧目標,任務十分艱 巨。特別是西藏、四川省藏區、雲南怒江、甘肅臨夏等深度貧困地區。中央財政將新增 2,140 億元人民幣支持深度貧困地區脫貧攻堅。 央農村工作領導小組辦公室副主任韓俊 20 日表 中示,集中力量支持深度貧困地區脫貧攻堅是部 署的一項重大任務。
確保貧困縣2020年全部摘帽 據介紹,根據各地區、各部門貫徹脫貧攻堅工作 中出現的新情況、新問題,中央決定出台《指導意 見》。《指導意見》再次明確目標:到 2020 年,鞏 固脫貧成果,通過發展生產脫貧一批,易地搬遷脫貧 一批,生態補償脫貧一批,發展教育脫貧一批,社會 保障兜底一批,因地制宜綜合施策,確保現行標準下 農村貧困人口實現脫貧,消除絕對貧困;確保貧困縣 全部摘帽,解決區域性整體貧困。實現貧困地區農民 人均可支配收入增長幅度高於全國平均水平。
貧困人口全納基本醫療保險 意見提出,統籌各項扶貧和保障措施,確保完成 剩餘 390 萬左右貧困人口搬遷建設任務,確保搬遷一 戶、穩定脫貧一戶;將貧困人口全部納入城鄉居民基
本醫療保險、大病保險和醫療救助保障範圍;貧困地 區每個鄉鎮衛生院至少設立 1 個全科醫生特崗;實施 貧困學生台賬化精準控輟,改善貧困地區鄉村教師待 遇;擴大農村客運覆蓋範圍,到 2020 年實現具備條 件的建制村通客車目標;加大成品油稅費改革轉移支 付用於貧困地區農村公路養護力度;推進國家鐵路 網、國家高速公路網連接貧困地區項目建設;完善貧 困地區農村物流配送體系;開展貧困地區農村生活垃 圾治理專項行動,有條件的地方探索建立村莊保潔制 度;到2020年實現大電網延伸覆蓋至全部縣城。
■中共中央 中共中央、 、國務院發 佈《指導意見 指導意見》 》,提出 未來三年, 未來三年 , 還有 3,000 萬左右農村貧困人口需 要脫貧。 要脫貧 。圖為 圖為“ “精準扶 貧光明行” 貧光明行 ”公益活動日 前在青海省西寧市啟 動。 資料圖片
組織專項巡視嚴查貪污虛報 意見提出,改進省市兩級對縣及縣以下扶貧工作 考核,原則上每年對縣的考核不超過 2 次。意見要 求,減輕基層工作負擔,減少村級填表報數,精簡會 議文件,讓基層幹部把精力放在辦實事上。嚴肅查處 貪污挪用、截留私分、虛報冒領、強佔掠奪等行為。 此外,把扶貧領域腐敗和作風問題作為巡視巡察工作 重點。中央巡視機構要組織開展扶貧領域專項巡視。
強化市場導向 解決農產售賣難
關注返貧 盯緊長期效果 香港文匯報訊 據中新網報道,對於有媒體稱發 現個別貧困群眾脫貧後又返貧現場,中國國務院扶貧 開發領導小組辦公室副主任歐青平指出,目前全國貧 困人口中返貧的數量不是特別大,總體上呈現逐步減 少趨勢。貧困人口出現返貧的原因一個方面是脫貧不 穩定導致返貧,另一方面是偶發因素導致返貧,偶發 因素最多的就是因病返貧。 歐青平表示,病的問題始終是農村減貧工作面 臨的比較大的障礙。現在不僅僅是返貧是因病造成, 還有很多是因病造成了新的致貧。每年建檔立卡做動
■山西朔州農戶在原來的荒山上種植西 紅柿。 資料圖片
特朗普汽車稅重創票倉州
中美貿易戰 香港文匯報訊 美國總統特朗普自五月份 以來,以“威脅國家安全”為由執意要向進 口汽車和零部件徵收 25%關稅。環球網引述 美國媒體“商業內幕”網站 19 日發表文章分 析稱,特朗普的徵稅行為不僅給美國部分州 帶來重創,而且還可能給其本人帶來政治風 險。 “商業內幕”網站在 19 日的文章中分析 了特朗普的汽車稅可能對美國哪些州造成更 嚴重的影響,並使用汽車研究中心的數據分 析了美國各州從事汽車行業員工所佔的比 例。其中比例最高的州是密歇根州,21.4%的 員工身處汽車行業,這恰恰也是福特和通用 汽車公司的所在地。隨後是印第安納州 (13.9%)和俄亥俄州(11.7%)。後面則是 幾個南方州:肯塔基州(11.0%)、田納西州
態調整的時候,每年都有一些新發生的貧困人口納入 到建檔立卡範圍裡面來,大部分都是因病還有因殘也 有因災的,但因病比例最多。 對於怎麼防止脫貧人口重新返貧,他指出,最 重要是把提高脫貧質量放在首位,扎扎實實做好基礎 性的工作。文件也明確要加強建檔立卡的動態管理, 進一步摸清脫貧底數和返貧底數,做到“脫貧即出、 返貧即入”。脫貧就標註出去,返貧了再納入到幫扶 範圍之內。同時更要注重幫扶的長期效果,夯實脫貧 致富的基礎,不能急功近利、好高騖遠。
香港文匯報訊 據中新網報道,對於“扶 貧中存在好的農產品出現賣不出去或者賣不到 好價錢現象”,中央農村工作領導小組辦公室 副主任韓俊20日指出,一個區域內同類產品扎 堆,產業發展確實存在單一化、雷同化的傾 向。現在有一些貧困地區已經出現價格下跌、 滯銷、虧本,長期來看,許多產品的銷路難問 題可能會進一步凸顯。確保產得出賣得出、產 得好賣得好,要從根本上強化市場導向,讓農 民跟着市場走。 韓俊表示,扶貧產業不能盲目跟風,不能 一哄而上。政府在這個過程中需要加強信息服
(9.6%)和阿拉巴馬州(8.3%)。
佔比最高10州多投票特朗普 報道分析稱,汽車稅除了給各州增加了經 濟成本之外,還將給特朗普帶來政治風險。 2016年大選中,汽車行業員工比例最高的前10 個州中,有9個投票給了特朗普,而比例最高的 前20個州中,更是有18個投票給了特朗普。前 20 名中僅有伊利諾伊州(6.8%)和特拉華州 (6.6%)投票給了特朗普的競選對手希拉里。 報道稱,自從特朗普於5月提出要對進口 汽車和汽車零部件徵收 25%的關稅以來,就 一直受到其他國家和汽車行業的譴責。從福 特到現代,全球主要的汽車製造商都警告 稱,關稅對整個汽車行業將是有害的。 據報道,這些汽車製造商警告,儘管關
新聞 速遞 為幫助因汶川地震致殘的截癱患者重新“站起 來”,電子科技大學機器人研究中心執行主任程洪剛在 2011年啟動外骨骼機器人研發。他與團隊從零開始,僅 用5年時間就實現了外骨骼機器人在病人身上的穿戴測 試,如今已有百多位截癱患者通過穿戴該設備,實現站 立行走。中國也成為繼美國、以色列、日本後,第四個 成功研發外骨骼機器人的國家。 ■新華社 由中國抗癌協會組織編寫的《中國惡性腫瘤學科 發展報告(2017年)》指出,中國惡性腫瘤發病率約 佔世界 22%,發病人數居全球第一。而中國肺癌發病 和死亡分別佔全球的 35.78%和 37.56%,為世界上肺 癌發病最多的國家,是中國增長最快的惡性腫瘤。 ■中新社 近日,按 照公安部統一 指揮部署,青 海省公安機關 在河南、山 西、浙江、雲 南等地公安機 ■公安展示追繳回的文物 公安展示追繳回的文物。 。 新華社 關全力配合 下,成功偵破都蘭盜掘古文化遺址古墓葬案,抓獲犯 罪嫌疑人26名,追繳各類文物646件。 ■中新社 中國企業修建的埃塞俄比亞第一座垃圾發電廠19 日正式完工,埃塞俄比亞總統穆拉圖和中國駐埃塞俄 比亞大使談踐出席儀式。發電廠使用中國標準和設 備,城市垃圾處理量每天達 1,400 噸,年發電量 185 吉瓦時,將為首都亞的斯亞貝巴提供穩定可靠的電力 供應。 ■新華社 印尼龍目島地區自 7 月以來遭遇“連環震”,印 尼地震專家分析認為仍將頻發地震。中國駐印尼登巴 薩總領館提醒在龍目島、峇里島和松巴哇等地中國公 民注意防範地震災害。 ■中新社
稅適用於進口汽車和零部件,但此舉也將摧 毀美國的公司,並導致外國公司在美國的工 廠裁員。例如,富豪就警告稱,如果特朗普 推進關稅,它在南卡羅萊納州增加 4,000 個工 作崗位的計劃可能會被破壞。
若涉四種情形作廢
■美媒指出,特朗普的汽車稅可能對美國某些州 造成更嚴重的影響。圖為芝加哥的福特車廠。 資料圖片
半月 3 起豬瘟 官方查聯繫性 香港文匯報訊 根據 19 日的通報,江 蘇省連雲港市海州區發生一起生豬非洲豬 瘟疫情,加上本月 3 日確診的沈陽市沈北 新區疫情,和 16 日剛剛確診的河南鄭州 雙匯食品有限公司屠宰廠發生的疫情,半 個月內,中國已有 3 個地方發現了非洲豬 瘟疫情。其中,沈陽的疫情還是中國第一 次發現非洲豬瘟疫情。中國農業農村部指 出,該部門正在調查 3 處疫情的發生之間 是否存在聯繫。 央廣網稱,3 處疫情地點分散,分別
是東北、中部和江淮地帶。而從發病死亡 豬的數量看,又都呈現數量大、致死率高 的特點。 中國農業大學動物醫學院副教授周磊 分析指,追溯非洲豬瘟的來源並不容易, “中國邊境比較長,口岸有很多,到底是 活豬運輸傳入,還是野豬過境傳入並不清 楚,還是蜱的傳播這種可能性都有。要去 確定在哪個因素、哪個環節裡面出現問題 還是比較困難的。” 《遼沈晚報》等媒體報道指,非洲豬
瘟是由非洲豬瘟病毒引起的豬的一種急 性、熱性、高度接觸性動物傳染病,豬主 要通過接觸病毒或者污染物或被感染的蜱 叮咬而感染,潛伏期為15天。 該疾病近年來在俄羅斯和東歐國家持 續流行,中國此前尚未有病例報告。世界 動物衛生組織(OIE)將其列為法定報告 動物疫病,中國將其列為一類動物疫病, 是重點防控的外來病。 不過,非洲豬瘟不是人畜共患病,不 感染人。
颱風深入內陸 豫皖蘇魯暴雨破紀錄 香港文匯報訊 據中新網報道, 連日來,颱風“溫比亞”在浙江登 陸後一路強勢北上,所到之處,給 河南、安徽、山東、江蘇等地帶來 強降雨,部分地區日降雨量突破歷 史極值,並引發洪澇災害。 16 日 以 來 , 河 南 、 山 東 、 安 徽、江蘇等部分地區出現大暴雨或 特大暴雨。河南商丘睢縣降雨量為 518 毫米、江蘇徐州沛縣 507 毫米、 安徽宿州蕭縣453毫米、山東濟寧魚 台縣369毫米。其中,河南、山東、 安徽、江蘇共 15 個縣市日降雨量突 破歷史極值。 截至 19 日 12 時,安徽省受災人 口174.82萬人,因災死亡1人受傷13 人,農作物受災面積242.92千公頃,
直接經濟損失 11.64 億元(人民幣, 下同),其中農業損失8.81億元。 在河南,因暴雨京廣鐵路出現 短時封閉或減速運行,河南省民政 廳最新統計,全省已有 193.5 萬人受 災,直接經濟損失 4.4 億元。洪澇災 害致農業大省河南的秋作物受災嚴 重。而在江蘇徐州,初步統計,截 至 19 日 14 時,暴雨已致 7 人死亡 18 人受傷。 根據氣象預報,“溫比亞”將 於 20 日上午移入渤海,並變性為溫 帶氣旋。中央氣象台高級工程師董 林介紹,颱風變性為溫帶氣旋並加 強的現象,在中國發生的幾率並不 是很高,但是一旦發生,往往會造 成嚴重的風雨影響。
台港澳居民居住證 首次申領免工本費 香港文匯報訊(記者 張寶峰 北京報道)國務 院辦公廳近日印發《港澳台居民居住證申領發放辦 法》,9月1日起施行、接受申請。居住證每次有效 期 5 年,未滿 16 周歲的港澳台居民,可由監護人代 為申領。首次申請領取居住證,免收證件工本費。
福特二季度淨利潤損失一半 從上月起,跨國汽車企業相繼發佈了今 年二季度財報。除大眾、豐田、PSA、富豪等 少數車企實現利潤同比增長之外,寶馬、戴 姆勒、通用、福特、FCA、日產、現代、特 斯拉等車企二季度均出現利潤下滑。其中, 跌幅最慘的是美國的汽車製造商福特汽車公 司。今年二季度福特營業收入為 389億美元, 同比下降 2%,但淨利潤下降 48%至 11 億美 元。
務、技術服務、資金服務、營銷服務,但是不 能大包大攬。最理想的方式是讓農民跟着市場 走,而不是跟着政府走。這方面的教訓是比較 多的。 他強調,農民跟着市場走需要一個過程。 我們需要常規措施和應急措施並用,多措並舉 來解決貧困地區農產品賣難問題。抓產業扶貧 不能夠只抓生產不抓市場,要生產、市場兩手 抓,也就是說生產、技術、資金服務都要跟 上,市場營銷服務也要跟上。《指導意見》提 出要拓寬農產品銷售渠道,加強產銷銜接,並 做了明確政策部署。
■安徽省淮北市普降暴雨,部分地區發生洪澇災害。 圖為救援人員轉移被困群眾。 新華社
根據申領發放辦法,9月1日起港澳台居民在內 地居住半年以上,符合有穩定就業、住所或連續就 讀其中一項,可到縣級公安機關指定的派出所申 請,一般於 20 個工作天內發放,有效期 5 年。不 過,持證者如果喪失港澳台居民身份,使用虛假證 明騙取居住證或者可能對國家主權、安全、榮譽和 利益造成危害等四種情形時,簽發機關可宣佈居住 證作廢。 辦法明確,“港澳居民”是指在香港、澳門特 別行政區定居且不具有內地戶籍的中國公民;“台 灣居民”是指在台灣地區定居且不具有大陸戶籍的 中國公民。
個人信息予以保密 辦法要求,港澳台居民在內地(大陸)從事有 關活動,需要證明身份的,有權使用居住證證明身 份,有關單位及其工作人員不得拒絕。國家機關及 其工作人員對在工作過程中知悉的居住證持有人個 人信息,應當予以保密。
進口博覽會年底舉行 全球高科技演“中國秀” 香港文匯報訊 據新華社報道,70 多天後的首 屆中國國際進口博覽會,將以進口為主題,吸引全 球領先的科技上演“中國秀”,像“無人倉庫”、 會與人協作的工業機器人、“萬物互聯”的智能工 廠等“黑科技”將成為博覽會上的新亮點。 全球領先的科技企業高通將在進口博覽會上展 示 5G、AI、物聯網等領域的前沿創新技術。高通 全球高級副總裁趙斌說,中國市場佔高通產值的三 成左右,企業希望深耕中國市場,借助進口博覽會 的機會展示“未來的黑科技世界”。 將在首屆中國國際進口博覽會上佔據最大“噸 位”展品之一的,是德國企業瓦德里希科堡機床製 造有限公司最新研發的機床設備“金牛座龍門 銑”。這也是它首次走出歐洲、來中國參展,實現 “亞洲首秀”。 上海對外經貿大學國際經貿學院院長黃建忠認 為,進口博覽會將成為中國踐行新發展理念、推動 新一輪高水平對外開放的標誌性工程,也必將成為 中國新一輪高質量開放的重大實踐與堅持全球化方 向的典型示範。
!"#$
" % & ' ( ) * + , . /
; < = > ? @ #
§¨ f* "
!"#$%&'()*+ ,-./012345"617
! ! "#$#%!&"'()*!+
!´ {
z ( )* {
|}~ NM Yf*!
l M Y * Ð 4 ² f"
Y *
",BCDEFG'H#IJ./012K! L'M45NO! P QRSTUV WXYZ [ \ ] ^ _ ` a ! b V M V c V X Y d e]^a" fgNh1 ! 3 i j k " l m n o p W Y q ! g r V s"t\]^uv_`a"
! |
{ | 8Y [ c } ~ ú 11L w ° ° F ! P v ° @ & v !
+3 # N
} x ÿ " ! B ° w B ¤ ¥ ¦ § ! ¨ J " Y © " Z"&#[
] * d t X
!-./01*
45!
4 2" P #4 # ~
#! 2! "
7 ¡
¢Y *4 £¤! ¥
7 32 !¦
h°Y *4 ?©! ª '
xy ¸ ° J } ! ^ ]
[ÆxyºccåcÊÏ¿zÅÎ
~ Ã w ! ! ù °~ x y ! ~ « y û xy ! { ¡ ¢ £
´{µ¶·¸¹ºc@¿ÀÁ
°~| [ B " Y
<=> ?@A
!**
,-./01
´ { )r ´ { µ ¶ · ¸ ¹ º c » 7
% ¼ &" ( ! W ¢ !'"% ½ ¾ s v ¿ À û ! ü ´ { µ º Y M ý ¬ þ Û Ü ÿ Ö
f* # !'" &'' !ö ÷ r Ó ¬*
Ë W X ! Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Y Ö
&''  !®¯* "
J° ± 3 x y ² ³ ´ µ
!5667899:7;<=>?@A>B@C><D* ¶ · ¸ ¹>ºµY *4 »¼"
Á ! V Â > Ã ? ( m Ä Å Æ Ç È É Ê × ! !"#$%&"
× ! ØÙÚÛÜ ÝÞßàá"
' ( ª ) * + ! , ½ - c W ¢ c
¹Tò./0 12! c¹3mUV4
´{ µ º v X w â / 0 1 ã ä T a b 5 v 6ò . 7 8 0 ! 9 n 5 1 : 9 ; <
c / 0 å Ó æ Y ç è ; ! ³ é § c Î Ï =Ö! 6elá> 7?@"
Ð Ñ Ò Ó Ô Õ ! L ê ë 5 0 ¿ À Á V
!"#$%&'
!EFG* !H*
! ¸ A ¹ " ! $ º » ¼ < = > " | ! $" " ¿ À Á Â"
1ãäôõ! ö÷øù ëvú
#' !§ « f* # #" "'' !
f* # "'" !'' !r Ó ¬
!"
c" 50Àìíîï/ðñòó"
®¯W¢°±²±³
A& ! µ º B L ê J c C D E F -
GCH50JýVc" !**
!" # $ % & ' ( )* $ % + , +
-./012345! +-.67"8 9 :!! (* ! ;< = > 9 '? ! @ A B
C&DEFGHI" J.KLMNOP QR50! ST7UVWXYAZ[
\" AZ]^_`! abc7J.Y+
-defghijklmnYOP"
1 2 3 o p ! q V :!" (r s > !
J.YtuvXw6xy$%z{|-
! ¸A¹" ! $ º » ¼ ? @ A ½ ¾ % | ! $" " ¿ À Á Â"
w}~! D +-.BC!
` D \ / ]^"
! J . 6 7 " 8 !# (* ;
< > ! 7 B C W X W X @
c [\" 7 V! $% %
!À Á º » ¼ ¤ÃÄÅÆ"
H ¡ c 6 W ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © c ! ª OPQRST«¬"
$*
! w x y 5 (z { | }+ ~ ( + p "
!´ { z ( )* ½ â J / ¾ ´ { ´
{# ¿À # Á§Â ÃÄ]Å
MÆÇ5! ?ÈâÉÊËÌf# ËÍ
Î# ÏÐÑ ÒÓÔÕð/0" M Ö >×ØÙÚÉÊËÌf ÉÊÒq ÛÜ5¾/0 Ýt/0&Þß"
½J¾Y MÖ7(x×Øà
W !'"% ½ ÷ ½ c ¹ c á !'"%I!'!" ½
(!#)*&+,-./
89
!"# $%&
:;
'() *+()
t u c 5 W " J c â J ¾ Y â ã ä ! > ? @ / ð $ Î Y Z ! t u $ [ ( !'"%I!'!" ½tuc8 /0$ ÒÓÔ! Ýt/0$ Qµr! åÉÊ1æçÂè¹Õð cèåé5 \ # ] ^ _ # Q _ æ # Q _ ° # ` Ó a# ËÐW# bSN"
W/ð"
' / 0 $ s Ó t # Ò Ó H # JK11/K) L-L/!
½ â J / ¾ Á §  M Æ !'"%I!'!" ½ t u $ å u v # ] ¹ f # Ï ( w # MÖYÇ5! vvo*! kl 0-M/-*) 0-M-N/O# JK11/P-) -QR) ! Y ß 6 ê m ë Ü ì ü í ; U 5 " ¿ tuc8 À Á§ÂMÖîð/0ÉÊËïð
/ 0 $ Ï Ð Ñ ! ! Ý t / 0 $ ` c JS./TU#
1 ñ ò 7 ó x ô õ ô 6 p õ ! ö ; M X ! ' / 0 $ 1 ñ d # e A P # Î O 0-V/M-*) Æ / 0 v ß ! Ø ÷ ø M Æ ¾ ¹ ë ù × f! ;½vvå$ +°g!
µð/0! Uúûüký! âËÍÎ >?@/ð$ Ñhi! tu$ MjN#
! ( + " p wx = y5 ( ¡+ "
+-.q@BC&DFGHI
2345678)9:
A&! cdel'fY>gh °w J
!" I $ % & ' ( )* J K L $ % M
c ( x ® ¯ W ¢ N O $ % ° @ ² ± ³ ij^@ A °@ (! k l l U Ô m a ¢ ¬ " ! B P m x Q ° R S T U V W +" Mn °@ ( o ] û ^ ´( ¬ !
½YXY`! N Z â [ Æ JKL\ ô µS pMqw Jr ? s « N S T ! Ö t Ì uv
T! m$%W X ! Z Y °@ ²±³! ] UwJYxy" û^´Y_`a;µYvb"
!,*
0-M-N/O# R-O/)
OTMW-L/) XL) Ï Ð Ñ ? È ð ¿ À Á §  M Æ / k l m # Þ n o # Ë ® # 1 ^ p # Ë 0T*N) OTTM" 0 v ß " þ É Ê Ë Ì f Ò Ó Ô ÿ ! × q8# ÒlZ" !** ´{´{ ÃÄ]Å MÆ/0" !ÇÈÉÊ7ËN ½ â J / ¾ Ã Ä ] Å M Æ Avµ"! ÉÊËïð±# CDCD ôJ MÆ×ØÙ$výÙ
%! ªÙÚ9ð¾&/0ÉÊË
ÌfÜ5¾/0vß! ×
9ð¾'/0ÉÊÒqÛÜ5¾ Ýt/0"
50Uf¬Y()*l½
J¾ â'/0ÉÊÒqÛ! +
,SÉÊ-.æ! /0/ðÑÒ ÓÔÕ! 'ãäåÉÊ1¤2!
3´úMƵð/04ñæ!
56MƵð/07>K! £Þ
tu! J MÆYtu
¾¹"
½âJ/¾´{´{MÆ
!'"%I!'!" ½tuc8
!Ç ÈÉ Ê7 ( ¡+ ! Ë N }Ì Í ÎÏ ÐÑ Ò Ó Ô 5# « ÕÖ ×5 Ç ÈÀØÙ ÔÚ (|¡+ ! Û Ü Ý# Ë ÇÈÉÞß («+ àá"
/0$ ÉÊËÌf! Ýt/
0$ µÓ8ÔÕ!
'/0$ 98õ# :ßK# ÉÊ
1¤2! ;½vvå$ <=! >
?@/ð$ åA]! tu$ BC
D# :E+# FßG# 1HÐ# IÔ~# JKL# MNO"
½âJ/¾¿À MÆ
!'"%I!'!" ½tuc8
/0$ ËÍÎ! Ýt/0$
! ¢ £ ¢ ¤ ¥ ¦ § ¨ ©ª h « ¬ R ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ z ¨ ·- ¦/"
ÒqP! '/0$ QRS# TU
Òªî# FVP! ;½vv å$ ËWX
! Ó Ô 5 # « Õ Ö × 5 Ç È À Ø Ù Ô Ú («+ ! ~ } Ì Í â ã ä " |å¿æçCè Íâé êëì! æçCè Ííé À îï! CDCD Í ÇÈÉÞß! ðñò Ííé ÇÈÉÊ7! ðñò Íâé Éóô! Yõoöò Í ÷øù"
!"#$%&'()
!"#$
!"
WXYZ[\]^_`abc ! ! "#$#%&"'()*!+
(ef,-gh!i'j+k
lHmnopq ,-rst
(*+,-./01 ,2/0.3.4+ u m !,-rstumv z{|} ( !+ mn
vwx"yz{|}~ ~ klHmno{
xy/z{|}~°Å L :
L| } T é L £ * À * Ó = ^
} *
xy/z{|}~w N %
ì Îxy|}f 6 Ó = ^ } î xy/z{|}~ *y 6
Ù aÓ=^} y
ú = Ù y L } w
Ù ê t
} a ¡ =y 7 p¢ £ v5¤
PQRSTU () VWXHYV
!,-rstumv z{|}
EFGHIJKLM
!¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¬ V W ¨ © ª «
!" # $ % & '() * + , - . / 0 1 2 3 4 ! 5 "# & 6 7 $ 8 9%& : ; < = ) *>+,?@ABCDEFGHIGJH KLMN69OPQRSTUV9>WXY Z [ \ '()(*+ ,-./0+ 1/2(34 ] ^ _ ; 9 ` ; <a=bcdefg9hijkLlmkn o6p29 `lqLrstuvwxy 9z `B{=|t}~LnoA@ 9 B9 m 9 - G )*>+,?@AB )* > > YlH 9 ¡)*+,-. `¢£¤¥ ¦=§¨ ©ª«¬/L;)G -.L®¯°± «£²³´µ¶·¸9) ¹º9zM »¥¼½¾°¿)9zÀNÁaÂÃÄ;Å )G9 ÆÇÈÉ)Gʪ`qËÌÍÎÏ Ä ÐÑ ÒÄÓqÔÕ Ö&;<a=+,)*¢£×ØØÙ Ú Û Ü M N 6 ÝÞ m =ß ÝH à áß$ â
!VW ~? ¡¢£¤¥¦§¨©ª«
GHIJ;<KL "#$%&' MNO
@A/B !! 2 !" 5CD
&A7=6ss 0 " ã Q E K F=BC#D ~ E67 Q
ð" ñ ¥ & 'w| : ^ * ´ = Gt %#G7F97H9%> 9A Ë º ;} K "=BC#D ~ E7 ® 1 º ! |ºÙ×;+]å¦H ¤ C ' J i ; E º t v % 5 ~ñ+Ï. 8 %^& ` ¡¢.-; ºÞ^ | º Ù a X ð$% , 9 ¤ ® ç«opn :>= ,9eþº; 4 $&FD £ F$ 5 F# £¤¥¨d G<Ö¦ # 5 F! & ! 1 q b ¦ ê§ s¨ FF 5 F% & v FB & `
ãäåæçè 23 é¶=Gäê ëLUVæçA9ì íî Æïm=9Ê ½ï¾ð: ñĽ ïòóô õÄïö ÷ø ½ùø9ʪ úûüý þ8 ÿ !ÝH à áßL Þ æ !©®¯°6± ~¢£¤¥¦§²¦³§´µPQRSTUVW¶ « Þ" #$ YlH ÆL*+Ã,- YlHú.- -ã ×± °)x ²L³O %) B&¦ÆL'( é/ `B*0õ* Áÿ!-.L);2 E F G H ´ µ ³ ¶ L · ¸ : 2 ` ; 23)6*°+Ó,)*Ñ-./Ñ 0 - Ù E G H ) * > 1 2 ; . . Ù 3 <® ã) «ì¹@ÉLìí zm23 3 1 ` Á L B { b 2 ¸ 3 4 ( 5 4GH 5)* 6-7 ;89*: 2 AH@ìíº»°0¼Ä o½JÄ %c G Ä 6 Iç«Ã7r8Lª( Ámm«ì × ; < í5 ; ) G L ¬ /7 5) G L = %$Zå iFÄ`¾¿ Àr j0¼Ä )G d 9 Æ : ° ½ ; 1 ã à < = Î >7 `;<a=?¬@ÉABA C D L % $ Z å Ä ^ G Á Ä o ½ J Ä Â Ã § ¶ © ) Ç l m = þ 8 m ) G | > J / A E F )G G H @ ì í ) G L I J I LÄÅ ² ÆÇB=>°wJÈD-. ?¤m¥ @=A;LBCD;<z=23 E KL=&MÆÇA *NOmPLQR Q A ÆLÉý IÊËÉýL G z©° ã) rsLÌÍ «Î 4 ÈÏ L F +4G®) Lìí½@ HÊìGÖ S C D E F G H = % ; ) G L ¬ / 2 b þ8 GHÐÑ;<aªú³q½ Ò I_H)*+,-.LXL JKLcM 3A:28TU a;)ïª VW%X À Ä r Ä j É ^ Ó w * Ô Õ ) x G à @ É ì í ) p ì N 1 2 G f E Y ï J Z å [ \ ] ^ _ 0 ` a b % L I J Ê )§ þ 8 z ï Ö Y l H ÆD=21pTÀGO;PüýÄO; Q cG íþdeÆL§ fV B g ×Ø L ã) b^ÞÄ o Ù ¥ à ª R Ù ; ¶ ¶ : 2 G H E F G H z hÅiF jk;)lïm¥ÄíÄbÄn ] a L Ö ò Ú Û Ü % Ý Þ ` ã ú w ï F ; â S ï F m P ª F ; @«Ê°sî YlHT£8 ±UÑ %)ÓÏß op¬/qÉ)G1r sDtu -©V»³q½Ò W(LA; þ& Ë à § ^ E F G H z á l q × v4)GL=>23A EFGHw )xy-wGo%z£ Ö8s±«{|A # L ã ä å æ çÝÞ m =ß* × â Æ «UÑp);-. ÖkïÞÞXY|¢ª } ~ ) x L ~ Û ïã|Ǫäm= ÑåªÌÍæ ïã| L ; Å Z å Z [ ª ú H \ H ] õ ; )xÉû a@ )xL ª ç « m + m = L Æ è æ G H ° Å U Gz^M_`GH HK MyÙa þ 8 z % ì ¡ G L ë 4 ° + l YlHGeLÇLm= Ƨ/ éê;Å G | » ÞLUÑ;Å t) ¥bL;< ë ì í / $ é ê î ï í / ^ é ê Ö k ã N 0 l = cdef- ghi+j NÆÇIkl b/ ¬ ¡ + ¢ U £ U àí/oéêâ«ÊÞ*º%ðñ;< Æ : G |;L *_H-.L2 ò E F G H Ù b ó á s ô õ ö ¤¥ U¦£ £§ ¨«/$Ä^Äo 3 zm -A Jmì n& - o ÷ Z å ¤ m w í Å ø Å Æ ù ú « û ¯ ü ¬L ¡ ©ª^£%$« ¬¬ I:~*ýc uþ&§23 ;<a= ì z U * Êpqrs U t G u ®jë 4- Ù¥B v5w ÿÏÈ! -"AåªG# G cc ^£§ £Ä¦£Ä¯£°) L^° Ê$="%A&'.(6«L)Å'
;<ABCDE?F@
89:;<=>?
ð"ñ$%&'wA £ ´ = Zø Ë º - ^ [ : ö µ \ ] «ÿjå^õ¸_` ºÙa(Tb o% , º-4þ£i5 &67 8c =ÀXd efg = ^[ :%z,öµ 6hiøG %=> 9A ºÙ]«ÿ ´;<SjNÙ½k®6 Zølm=n` º Ù ^ « 0 t ÌðÆ A ?=&& t Ì o õwI $ õ ¸ v z 5 %$&!1 & ºÙ¡Ä+2ð^%^,wa³ º; 4i 5 %o &p q o 8 = r s t ~ ã 12 @' u v w x y : u j z h < {ÿbGþ/ "= 9A ÁÂÿ º!É"$ Ð ðAw
Z[\]^_`abcbd
NOPQ " RSTUV
!; ( + W
!,-rstumv z{|}"
ð" ñ $ % & '¤ : ´ ò ó ô 2 õ wöÏ÷øù ø ú j û ü s å ý þ Á?GËÂÿ º!É"^£I# $%Ët %& %$p5C'Ï( ºÙ)*+ $% , º-4 þ£Â5Â&.p 8=äy/011 23Lô2õ w ö 4 05 ÷ ø ú j 6 7ô2õ8Gt/ %&789:599A ô2 : ´ ; < = > ? @ A Ù Ú G Ë
Ö:ºBMC D 8 Ö º Ù ý þ E å 05 ÷øú I«F G wL÷øú Áw à 9 A 6 ò 1 H I 0 % Ë t ÌJ0£C' ïAKLºÙ MNO ºÙA5wÁç«Âp PïQ R; G< S T U V W ! º Ù + Ö Ý X õ É"^£IY%Ë t ÌðJ %$p 5 C Ï (w ð<w
6789:;<=>?@
-./01234567
ð" ñ ¥ & 'w¢ £ º ; ©ç«ªü¦!1 kl«¬ Âÿ z5¥o&W! ºÙ> ®X b2ð$& ,wº ; ¤ : ¯ = ° l 4 þ £ B 5 F &67 % é=DHy ~ ã Q ç« p±² = « ³ ´ HIJ 1 µ Q ¶ ¶ 4 : %D ,´ ×\à Z j z hiøG >""K%> 9A ºÙþÝk Âÿ + f 2
·¦HÏ%+¸`ºÙ)]Í ñ:ï¹q˨T º%G ËW!§_8 ´-<TgydNÙ®º ÙL+¸tºü Zà ZøS » xb¼^ L+¸ z5¥o&W! Zøz¼^; L + ¸ f Uýþt®½¾ËLºÙþ © s¾þ Ý ¿z5¥o& !1 ð,w
,-./012345
%&'()*+,
vÅ\ x y ~ l ¥&'¤x y U Ȧ§ ¨ ©ª « x y ¬ ® B¯° ±pÖ² xy :O³qË´µ&Qp,¶·¸8¹kº :»Æ ¼½ ¾L¿§Àƨ« [Á8Âýê =ÄÄÅÅL5 Z6{+»Æ¼½ ¾ÆÇ ø GÈîÉb UÊËtÌa¦§¨Í¼½ ¾ Îî ¿ : ¼ ½ ¾ @ ? : q Ë ´µ Ï ª ¿ U Ð Ñ JÒÓÔÎ ]lLqË´µ½ÕÖ]×LIØ Ù Ú Û Ü Ý ÝÑÞ Ñß [àá ]âlÛÜEªã ä«åæ çè6ã ÿF]×I Ø X Qé§ ¨ Í ª « ø ê = ë p ì í Ù l q ® B ° ± îï ð,¤
" !"#$%&'()'* !"#$%
_`abc ' def ! ghi
[j k l Y Z m^ n o p U q r s detuv_`abcwxdeyU x @ . g h i [()*+^ z 6 ! { | } ~f|} "
×\ ÑÒUOÓ! ÔæÕÖ×Øã U rÙî«/=Ú Û 4BCDE; µ¶ Q 'ÜÝ ±Ë+|Â! Ç(×Ø% Þß&ÙÉÃ×Ø ã ! ¾uX&'qàwò\<³Ö" ½ è $ ëÇ × D ß & ö ! c D á ± â ã
U äô$! Ê ?é\WâåUæ³" ½Ù HáçÞèö¸(Üôéí " ÒóOªêø¿EÇ`K×Ø% U( ë! Ĩ½Ðì! cíøî " ×OÓ! \(¶ïXð(U³DQpñ! Ç×ò% ×ñ¦Âtóo[ôÛõö÷Ù! c¾øM ùú! ûB½#?@üý q" ³DF ñ! Ç×Ø% ×ñLìÇ\( tóoò>üý q! Fþ ÿ oU! "c#$½U%ô! o&'c(°"
#! Bå Æ 5
×OÓ! Ç() ß*D¡+òtóoU
, Z " ëÿ - t ó o . / ! ½ 0 ½ # ô $! cD½# 1Rø `KU×Ø%NÖ´
û! í dzDQpè"
׳D! FnÔæÕÖ2NÐ?@É}!
&'345+Mq6wú3" gxÉ}×Øã
2N+7ÐRêøÇ×Ø% R÷Uu8
¾! 4tÛ9(×ñtóoUsó! cD:-
;[0ÔæÕÖUÕ Û" 4%,3; 4F;
ABGH $% 2(IJK= 256 ! ¬ 9 : ) v w Z U 7 8 Ó Bå Æ $ D O 2 9 x ? @ y z 5 ! { | É } K c G %! 9 Z[Ud_efF~a78ÓBå È " ÇïO9?U [Q lm´ $ Û\
l m ! * + { |* + ^ ] Ü v Æ ÷ ì¾ f î " R ÷ U > Ç ï ò* + K P% ! * + ¦ § Þ , ! * + uÜÜ*+"
!¤¥¦§¨©ªu«¬* $% 2(I <! ®T¯°H±²u
R S v { | R S 5& R S
3
4NO 5 6 ! ¬ 9 :; 5 6 ! P Q RS* TUV W X ! Ç R S O ? 9ÒY! RÂ"Z[\eN\s " ] ^ é #.5, ê _ ? Ù > ? s 9 UN"Z[Us9" TU V Ø ~ ! Ç \ s ` Ò Y a x b $ ° c R " ò ³ d H 67 e f B ª! gÙZY87x h °c i j k l m ¾q\ Ýòn Y ! \ s o Û N\es9! g x y H p Û N q r sUtu" vs g x ! 56!PQR S * w gQ! yxyîz n { | L 0f } R S U8ÔÜRS#\ ò³\÷~
Z78ÓBå Æ&wÙP / ê! Ðö û! ýöÏ] L78ÓBå « ã¡ A! dVe*·È dV(û$Ç Æy¢t R,£B\\¤Ò¥ ~! cöÏ"QpU¦»" ×Ø~! ÇÆR·Tû-(U ¡§¯Ì¼¾! ¨ÿ¼.©´]^ ?Fت! ÜêF«¬<! &®[ ¯! Ð& ÇïVkNÖÒU\ 3 ¯! °t s ±" ï [ ² ³ D x Ø ~ ! P ê Z Ý S ~ %! Ü s Ï & | ¥ Æ ´ ! c ] Ü µ ; ÷ é Æ c " ¶ · ¸ ¹ À ! ö Ï *+ U Ä g î º » ¼ ½ ! 78Ó Bå Æ U s f ¾ ¾q"Ç2QpU @Ð ¾& ³" ¿· À ï Ø ~ ! Ç ï H I Á  ñ~! {|ÉÃÄÅ~f! cv 5ZP¹*[Ud_e*·È ! c v ò > Æ U 5. Ì Æ \ r À × ! Ç Z Æ È D É Ò * · U ) Ê ! y Ç s øË Ì ò ³ Í Î! ¿ÏÐ " 2%,) 4A;
"j k l D @ 5 ³ ´ µ ¶ ! · ¸ ! 5 6 ! ! ¹ f º»¼½p¾¿ÀÁ Â! ¢ UÃÄ ÅÆZÇÈÉÊ
"
\ \ e s 9 î ò ³ i S R ~ ! r s ~ } " 411; 48;
+,-. " / # 0123
* # +,-./012
45 6 ! 7 8 9 :; < = > ? 7 8 7 9 @ A B C D E F ! G H I J K L M N +,-O P Q R S K T U V W X Y Z . [ \ /] 0123^ _ ` a b ! c d e f Fgh i j \ W k l @ A B" +,-$m .[ \ /] 0123^ X Yn o p # X Y G H IJqXYrs! tuabRvw23xy^z{$c||}~ ~ B " g L` q U +,-R .[ 23j Z y G # { s ! \ ¡6¢£¤ s! ¥¦§¨©ª«" 4%&; '()
T & UVWVXYUZ[\]T^
!"
!æͲuçèéê EFëxìí*CDîï ð²uñòóô ! U¯õÌöð²u
-Î sq
>?@ABCDEF
45 6 ! 7 8 9 :; R - Î ì í î ï v ð , ñ ò ï UóôõÖ¾! öÏÇï÷ q s U Ç ø ù À ! Ü ú û8QüG Pý þ" × Ò ! ÿ P 5, P ý þ Ð ! Ú O ( ! ª ? Ð Û " Ü ú p/QO(#G! ö$%Q&' å ( [ t E ) ! P ï *+ ,-.q/(¼y02tz² U̼" PÎ òï 1u2éO9?3mE -Î 4 t ìí îï 5~O(6Þ! ¾}~ 7 8 9 U ô ! : ´ ? Ü W ;< #Gýþ! =R»G> - ï?Ì s @ A B å + s C" ?é P ïÌDEFZ³ Gýþ! ¾HIÇ ïJ K w LMqNÖOÚ! *w PQP * @ ¾ Q R 6¢ \ W \S Uýþ! PTgUVUýþ! Wª¾X" 4%&; 4?;
!no×ØÙ´ÚÛÜ5lÝ556789:; <Þ=ßàáHz [ T^ âãäå
T ü / ? 5& 9
3456789:;<=
45 6 ! 7 8 9 :; É T ü 5 6 ! $ D O a ? 8 Ô 9 4 ÿ 9; Ò Y 8 x R : " Z ³ N r ! c¡¢N £¤O(¥G" T ü ¦ § T ¨ © # ª « Ï * È T ¬ î ® ê ¯ ¯ T°±éO9??@²³ ´ µ¶Q ·¸! c ¹{ ·¸ºÈ»¼! ½yR_¾¿ÀºÈ»¼ y ÁÂÃÄ¿3r "Å"ø Æ" T ü Á  t z · ¸ Ç 2 ¹ U È É ! Ê ½ Ð Ñ˽Vê̼T ü Z[U r ! sÈÉUÍ åQÎÏÐÑ" ×Ò! r D$¸ÓWÏm! $mé 3 Ï$ ÔÕÖ 2 )# 9 Ï $ Î × ê Ï 4Ø { ; # : Ï ; Î À ê Ï' *# = Ï; Z Ï 4!×<ª} ; " ø{ ¥ G U N Ù ` C 9 ? @ Ú Û : Ú Û p Ü Ý w Á Þ ! r U ß à á y R / ? %/ 9 U Z â Bò ³ ! ã ¼ ¡ ¢ ü H R Z â ä å Ò æ } ®ç è é F¥ G r ! ê ë T ü # £ ¤ ¥ v ! ò r s ~ V tu" 4%&; 4>;
!"#$%&' !! ()*
!n [ ^ f6 s}~"
!" !! #$%& " '()
'56 ! ¬ 9 : * 5 6 ! " ® # $ % - ¯ ° ± ! K ² ³ ´ µ¶ · U )*¸ ¹ º! » ¸ ¶ ¼ ½ )N · U )*! ¾ ¿ À)*±®ÁÂNÃUÄÅ" \Æ ¾ Ç $%*È É Ê Ë Ì U Í ³Î Ï Ð Ñ R Ò Ó Ô ¯ °Õ ³Ö" ×É Ê Ë Ø ~ ! Ù , ? "- 9 Ú $&'Û !! Ü )*! Ý [ ~Û "" Þßq²à"®Uáâ! ãäÝ -$... åæ" çè! Ç $%é !× "/&/ ê ëN à "®Á ìå í î "/-" êë 4ïð; )N"®Áìåí ! ñò³Òóô$" çè ! _ Z 0 W õ é ö ÷ ¶ ø ¸ ù · ! ú û & ü é ¶ ý ¸ù ÂNÃRö÷Ã}U 1. þÿ!T ·" ç "ø)*#$%"®ìåî&'$( NÃU)*î +,-.! /x01 ·" çy &"®% 2)NU+,q¿345U67$ç89 :b±"®;<=>¶ ·U¹ºq)*?@Ç%ABØC$ y89)N # ¿ 3:D E F ®#! G Ç %H I Cx J w ³Ö ! ¾K¼L=&MUNÃ"®Áî+," 2%,3* 44;
!ËÌÍΨÏuÐÑÒÓÔÕ*Öq-.
!AB¡¢ £
Y ¹Z[\ 1 ]^ !l 5 NO PQRS
LMABNOPQRS
4_ O 5 6 ! ¬ 9 :; 5 6 ! Y ¹ ` ¾ Z [ ¯ O 9 ? . V Ü ] ^ ? a b c G %.5, ê d \ e f g Z [ · h ] ^ ijk l! cöÏm§" ø U f g Z [ · h i j k n é O _ ? 5, 9 Ù %. 9! \ËVþRLÌ abZ³! #GoRöÏm§ ! Ù R·hr ZºÈ»jN" !Y ¹ Z[¯.~ UÇV (]^! $m p2! ìqrqs,t" ruRöÏm§ ! ÙR·hZ[ Z! ºÈijÃ}" 4%%; 4@;
!"#$%
@< A> B? C@ DA EB FC GD HE IF
ñ! P 3 ù < % &ò ¿ À Á J'67ÂÃÄ ¡Js+÷Tu ·,-./0= ½1\ ^½ 2_Þ% ç 3 4XeQ567 89ìè /% : ÷Tu=; î<` =>_ 678Ùÿ$ ÂÃÄ=C ?s+÷Tuk l @²% | Aæ_B#%C D|E·,% ò 2F`ÁGHI J·Kí*L Mí*ï% ¿À NXO PQ# RS8ÈTa% µò¦C#| AæÏ2_UV WX% =? < ` g%Yg% vZ% [=8 \ 6* % Q`w& ]x^ L,J5ç 8È>Ë)_` a$ Â Ã Ä ^% s+÷Tu8<`J¡!P3L, b˽co8`+% _d'efg ^ %hif % ò'eL,%*jxI 5Q`s+÷TîckJ'e% 2!P 3_©lm8fg£n$ Ñ % ÂÃÄpqL65*Xeo âÔ67pqqrs+÷Tu8 Xs tAæ2uÎvËwÁ& xí& ô` UVyz{1Í% ¼| }.ô<` s+÷Tu% %~=wÁQ`vZ * !P3L,~]x$ ñ06ò ñ<ò
G # )HIJKL)MNOPGQ
!"#$%&'( !"#R5&STUVWXEYZ[\]4^_<>?@`abcde
$fghLMi% )*jCDk ]'lmnS0opq;<!"#" rs56&S<t>u@vVWX ESZ[\wxyz<>@v{| AB`abc}D~" j & #n {| }D vE F#
12!P3456789: ¸s 2 < % i j -- \ % C ? m n o p q r 8 s+÷Tukl% JÍV 98g®O Pè% íC wxuz, | }* % ~|}8 é
! 678*9:;<=>? " # 456789:;<#= ×NOØ 8L67Î=ÓëèÙÚ
*% Û DEÌÍÜT9 = 6 ëÝ
Þ% ¦CL658DE*L67¾
2¾¸sMîï% 5µ¸sMqï%
4567ùï*ðñ¸s4567M qï% ò'67Móï$
9: =vCÎeô 8¸s*
yJßà8á¤% ()*+,N.¸
4567M2°ËõêíP% _d
7âãäÎÊåï' N¶·¸% ¦
ùqêíP°÷ú¾½NOûü% Q
s9: <%=>?\ ^M8L6 C¾ ¶¸s æ$
9¸s ^% Ø L672 N
¶·¸8 »% ç 6è N¸s8
0æ% _d A_5 Þé% çU C×L67Î èÙ¾Ú $
êë% ì8L67Ø íP%
! ! ¡ ¢ % £ ¤ ¥ l 6 7 S
¦ § w 1 4 K & ¨ © $
! 4 K & D l
v g
& $ w
!!"# NÀGQ ÁÂZ[\ÃUÄÅÆÇ $
!!"#;<¾¿°>@ÈÉ´ÊËÌÍ $
!£¤¥¾¿<t>u@¯ $
!!P 3 $%&" !P 3 L 6 5 § C
!"
ö°÷¾qêíPïíM8Æø% í
ègê2èýÔ5% Jþÿóê½
N O û ü $789' 2 ! " % < % # ¾ e
% ÌË\$¢¿ë$
ê ë % ì 8 ! P 3 0: ï L 6 7
è % , c % * , & % ' Ü ¾ -0 ï % þ
gï(°÷ï0¾%% _dgh)6 N¸ þ*¬$ !01"!;"
Á 8 \% Ìþ$ =Ä® > \% 9: ¸ s ^ ¼_Õ #/ 2ustRS _xíM% #®O P¡Ó ßy= >¾_Êst âã, *XË Ë % ht o 3 Ð3 b,_d #wxu8|}l_x "* Mí$ _d ^% Û 0§st % g h&6%wÁU 7 0% ç 7 L65* e£ % oâÔ6ÈM r* ¡#st 2u¢xíM% Æ \£¤wxu\% 6¥ÙW í í M ¦% %§wÁ$ 9¸s Ìþ% =ÛvC% ¨7 L65ÕÍ©s÷uÕ=qê ë e % ¿ 2 < ÿ -- ë ª Õ < ` % ç U s÷uÎ.>äÿ% ªç«¬ Ô g p ®<`,_d§J )¾Í²8 / % AQ567g¯\%! c £ ¤£ $ ç Õu=qêëe< ` ) ; ©ë% 6 L658Xe°1 ë ° ±% _dqêë²³Ï;àå$ 9¸s >´Í²/ 2=s÷u );µ"B`C )% ¶· Y % 9 ¸ sab#s÷uÕ=<ÿe<`,çU
ή·é$ ê¸w=Ä®yL65Xe¹º+ r?»¼% ®¶½v¾/ 8£¤£ % B67q꿲 gêë\ª >% Æ\ eô% À ö2J|}*zK % ¼;Á Â$
!"#$%&'()*+
!<>@Z[\07°±$²³´µ¶·v¸¹ º»¼½ $
!"#! $%&'()* !!"#$% & " ' ( ) * + , - . /
0! 12!"3456789:;! <
%=>?*@ABC'DEFGHIJ KLMNO8!P3QR+,S6TU
9/s ³* ) =,D´5! FGH
IJQµ X 8 ¶ · , ¸ ¢ 5 ` cd¹ef¸¢8º»! ¼½ g+ ¾¿À! ÁÂ+,ø¢£ Ä8Å
ÆÇ2ÈÉ$ )
=ÊËFGHIJ1ÌMNOS6
TÍ Îi -.. %! Ï Ð Ñ Ò Ó 8 ,)
! > \! ^$
ÕaÖ/ ¸_fØ 8ÙÚ,¸¢=Ûg
* 8
9: % FGH JX YK
L! A3+¡ ¢8£ ¤¥
9:;2<%ijklmnopqr
¬*®! ¯g°¯g±I=®²£
2X¦§¨8! ¢© 2~\ª=«
,-&./ !" 012345
+, !" -./01-23
ñ! P 3 $ % &ò ó î ô õ ö M ë 5G÷'°5øùúDE! 12!P3 °5DEûüýÌþ! !P3öMë5 < ÿ ! " 3. V ÿ ! # 5 g $%î&'(öMë58 )*+,~-./! %0 1& 2345X678+ ¢$ ûüýDE289= 0.-1 ÿ G ÷ ' : ; ö < =
8\ª$
8Mstuvwxyz{*|}~
$ V W %&'! X Y Z [ \ ] ^ " ( _ ` a b! cd5efgh# )
=<%JÄ® Ã% oâÔ8+7 ÎJ 8 ÄZ% 1=yµÎ 8 ~|}8 % %§wÁ$ <%=®8)XL65cNÅÆÇ ÈvÉ% L65£ ¸+7*oâÔ $ !01"# ñ8ò
*ö M ë % > ? % 1 2 ! P 3 ° 5 3. V ÿ@A9B8CDvEFG% HId J89 3 \% KLMNOPîQoRS B 5 T U c % B V 4- E % W Í X 7 ¢ 8 Y 5 Z E % þ E + [ \ -... + % ] ^ _ `$ ûüýabcdXeId% fgh i8j*ï´5% hk0l¡öMë5 mWÅn$ opq+¢rsW"#5% tuv
Ô1_ÕaÖ\! 9: * ) Y×_ Ü%ÎݾÞß! ¸¢Îàá¾Þß!
âãNä! Qµ,) Ô¸¢ =àå
*æçè! Aéêë ! +,âã! P3+5ìËíàå! gh5`cdî efïoðì$ ) !01" ñ2ò
£ w¢Õxy´5zþ{|% }~u vj*$ ûüýÌþ% #°5~ ÕÊ j*% Æ\ Ê 8 j*ïX678 *> +T& h & U %* $ #55 vC!c¾ M* % Æ\ m ¾M8 T% »= Y \ 45´5,¡$ Q9 U ¾öMë5Á' ¢£ ¤ ¥¦«% §îY¨P©ª°5%+ «8¥þ¬Á®¯°±$ þEͲ9B8³´% âã'5µ N*¶·¸s¹WJº»M'67¼ ½¾& ¿ÀÁJM'67ÂÃÄ& 4' 67S *oóÅðƱuv Ç±È ÉÊËÌÍÎÚÏ& óîôõöMë5 ÐNÑÒ*ÓÔÕ Ö $ !01" ñ5ò
!fgh 4K& - ª«¬¦§ *&3®¯ $