MDN17787

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2

%&'()&*+(,) ,. !"#-/),0+1(' &2 !3*34 ! QaVZabaV ! b2`a b\Va3a[W ! `acaW

'(&)#?+@

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2 %&'()&*+(,) ,. !"#-/),0+1(' &2 !3*34

7

' (&)#*+ ,

7

;03 <0-03 / => : ! % ( $ ' " # * + " ) '"##"* ) '"#%"%

/=> : &AB?C#%)(# D C#%%#) D C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'()* `!abcdef" >ghaX777ij -99:9 k lmnocpeqr" S2V77,_Z77Q]!`7'+-:

'()*+,-./0123 ',0'. 4 !121)345),,'678(9(, ))))))))56)(:80'';-;-789: ))));<=(:80'---,;>?@A: (:80'9..,9>BCA: D2EFG=HIJKL --( M 56=(:80'-'88())))))))))))5N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPAJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!BCA"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$!%& !"#$ !"#$%&

|}~! ? QQ` s !"#!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

T `" X @A |}~!" " e ? ] [TQQ`X s " !@ ¡W¢£_¤¥¦# ZD% w¹lHj'ù Hjp¢_ym% ¹ ,no ¦¨¢0pq% ± ,0NO S<rs ¢0¬:ÑtÉu Vv$ [Hj0NO S£¢0 %9S 63!"5¬ :Ñ wÉu pVv% f¢wDxySn¢ % Üw¢ úz{|}I:Ñ~ $ . `ëeI FüS :pPQ'R<S8 #0ÿ Ë9: !% S£0ýåû d k % j E :Ñp $ Õ LmSp & 8 ê lm nPQ'R<Sp/Ì% Z ¾ ôobm S% ×jbi/Ìw¢NYp$ ZD% Hj0´ ²³6@ìpqÊ% NO ob =Ê% ô 0ë Cb sû C:´ DäWuv up $ [ S£ È % f g | A r) > :

I qÊû jNOË Ì£ w% PQ'R <SzpqÊ¢0Ë%9SÌ$

. `/ % %9SÐHj ÈS STôvÀ

Sn% ±PQ'R<S ÐHj È( ôvÀ% hÝyz :Ñp ¡¢k£ ¾$

ZD% Þ¹YÃpPQ'R<S ¤ ¥p:g

è\ ¡% ±%9SXY ¦:§èu LIwÉ ¡¨©% ªHj|§«xjò¬$

QQ`

8d I rs­®R<F LR<Sp

«¬% Z©¯ w ¬ë q0rs %

­®R<¨y z x L$

믰¹lHjYÃp%9Sy :ÑV±p_

:% . `¨/ % w ¬Hjèun:²õx

"|}~Å QQ` ¾ÆÇ`¿È ɤÊsZËÌ

% 0%¡qʳ´µÏ$ 6,+25 T3U

TÀÁÂ(/3U 0 ÇÖÚóÿ

/++ ôvÀzX¢ põ % +¼¿Å/

{¯Þ8©f52¬Hö÷ÅFEZø ù% v­dË 5ú+¼¿Åpi

%&'()*+,-./0123456

' #$$ ()*+,

û% ÜüúÊa$

ýå # % % 0 Ç Ö Ú p + ¼ ¿

Å %þ ÿ ! % " z X ¢ p õ % h

iw#$ë)%& p': (% Þßë (q$

[ ) :{ ¯ F õ 8 © ÀÁÂ %

!"#! $%&'()*+!,

"#$%&'()* T&`(/ 3U a & = + ³ b c d

efghhi% 1Hj0XY ,-72 k0É l&m5nozÖÓ pq0rspt u% v|wx :I$ ZD% ahy0z { | } ! ~ 0 Ö Ó pq0d 8 Çptu% ± w¢ú {s:ѯbp| $ [fg¢új d : ¢ K ¬ ­ % ¬d % fg¢ú Ew ë p:Ñy| $ Zj{s ¬ % / H jb\ ¬ù -Ñ p¡¢£ ¤& ¥MI|¦ê| % §¨ ~8Ø ©#ª«¬$ def­ ëe I ¬ s ® ¯ ° 8© 2 ±k²³´Èµ¶ÿ % PËLM9«: ·¸é$

0z{¹ OòHj0§º»¼IX Y ,-72 k 0 É l & m 5 n o Ö Ó p d % q0rs Ç8`apH½'¾¿s x¢0bÀÁ$ ZjÂÃÄÅ£¬ % /d rsF Æb'¾¿ ÇpÂÃÄÅ% q0rs_ :0 È_Çpó3 Ç$ É ÂÃÄÅ£:% def/{ s} Ê{˾¿ÉÈÌ% ±ÂÃÄÅÍ ¢ÊÎË$ [ e% sHj0NO Ïs:pÄ ÅpÐ'¾¿ Ç% ±ë ÏÂÃÄÅy ¹% fgÑ0 Ò³púº$

ZD% ÄÅÓ Ã Ô ì © 2 ¨ Õ Ë Ö

% ×j\] ÈÓØ% ÙÒUÄÅ È

h¯ Ì% ZgF0¬ÖÚÛº% ÜÖÚ

$%&'(&)*+

!"#$%& !!" ,-.(/01234 56$78%9:;<&

=>?@ABCD" E&)F'GH&IJ38KL M&*+" NOPQ8R<S T!!"U VWXY#

ZD ! [\ ] ^ _ ` a !!"" b c d e " f g F

'hi&)*+jcklmn8omn !!" pR<8

Þß.5p/0+¼¹% ¨Ì+ý1+¼

Úpõ lMNëJ§$ ZgF0O(+

qrst$

[!!" uv w x G H &y z % { &)F c k | m

+¼¿Å!Fe;'ah560 §

û # 7 8 T9:;<U ¼ p ,/++ 9 . :

T1-1+ 9 v ÀU ; < ë = % h i ù (

,++ 9 p . : w d 1 > z ? % J ÿ À Á  5ú @ª©f5$

+¼¿Åhi% 60 §û#78p

iõ % Tül¼ % °GU0 ¼ U #$ L Å$

ëÿVp <% DE0!WX 6 0

[+ ¼ º h i % L x d 0 Ç Ö

§û#78¹*²+³zYZ T7, [U R

¼% ºUë81õ :% +Pÿl

[ÉBÀ]^sp+³® : T10 [U ¨

¹\*²8 7 îaHºU' e§% î 10

C$

_WX% hi'eIbi$ î :Nb

:RÖÚ8LM©2,% _Çwø2Hö

f% ù¹hiZ'lXp60 §û#7

%þ:Q¨ÿ!% Lõ ¨ x )

øù$

ÝÞ:% DE0/ìþ×¼ p ,/++

9.:% hi' 0 ÇÖÚbi% DE

`5ab-cd% ôëù Nb Ie 8p îºUb/g$

DE0 hF|iìr)>É j k e

Ip+¼$ T3U

Z[\]QRA^_

4&'(/35(0iS ¹)5*

²+³B,-. / % ° ¹ 0 ' 56$78%9:;<&1 2 Í k q r34Êã% j5k67pqÊ$

Zë PQ'R<S8#0ÿ

Ë9:D% $%&0ëÉ ; < ë

=>?@'PQ'R<Sb i p 8 # 0$

Ad%9:èuBJØÙÎÏp

/Ì% ZCD%9:Eë@ Ö F G H

"ÍÎ²Ï ÐÑÒÓÔÕÖ¯w ×ØÙaÚÛÜ ÝÞ$

¨úb Ç$

ÝÞ¹¡ß:% ZCDà1¡¢£

¤% NOá"ëâãØð¯7 úVWÔ

©2$

Spqr" J38

KLM&}~8! 3R<" $

Z

" LM D$

" >

3" j¡Zg¢£¤¥¦$

ZD! [e§" ¨b j© Iª«9¬­"

®¢¯°mSpq r m n !!"" ± fg F ² ³ 8´ >? @ µ ¶ · ¸ i S ¹ º » " ¼ ½m n !!"

pqr8R<¾¿$ ,#U

0¨Nb1pòå% ò lMNpESh

ÍkÊã5k67qÊ

?@D" $%& o p !!"

a $

DEFGU00HeI% ®ëJ § p

2¬& øù% ÞßHö÷Å$

õ p2 % %¡ 3ÉË4$

"Ã]Ä!

,% ôABFCŪ©f5$

60 §û#78ºUKa+¼$

è* +% %þÿ!,-% ­d&5

§¨©ª«¬­®¯©°±«²³´µ¶·¸ ¹º»¼" ½¾ ' ¿ÀÁÀÂ$

¹ºU% ëe 3Éù(% l 28õ

Z¨ä¶s :E Ó å æ © 2 I ç è

éêëìp¯ã% ;Yì% íº© 2 î ï ð ê ê × È p ñ í ò Ì $ T,+2U

:IBJÎÏ% KLÏMNO$

Z/ % °¹ëGH:IP ì

QJÉ!% ±°¹RbST Å º U V WPJÉ!% ¢ÿ!ÇXY Ö : I A

Z [ \ A < ] % j 2 ^ _ $ 6,+25

T3U

QRASTUVWXY 7 8 9 : ; < T8U

ÈÍ !!" ØÙÎÏ

,ÀÁÂ(/3U ÃaPQ8R<S ,!!"U " f5$%&

Ä u ¿ Å Æ Ç È ² ³ a ÉN O q Ê Ë Ì § " ° &¨ È Í $%&'(&))*ÎÏ" ÐÑÒbÓÔÕ ¢ÖÓp ×ØÙ$

°ÖÈpÎÏÚÛ¬ +,-./0-12,0" ÑÒÜØÙp Ý" Þ

ßÕ à PQ8R<Sáâ& ÊãäW& ¿åæç& èu

ÇéÊãê$

ÑÒ | ë Ø Ù Ý ì í ì î ï & ð ñ òê ó { ð ñ % ô õ

ìbiØÙ öp Ú8÷ø% jÐù¹úåû´ +¼a $

å % $%&F ë ü /` ý ì þ Ø ÙÎ Ï % ¢ ÿ ° Î Ï

!È"ë°&p2#»ì$%$ T3U

ìZ! A¶% ·h86¸ Àb ¹% EZ À º$ zZ! »Jý8lJ¼ Àb¹% EZ À º$ ½ì! ¾¿8»Jý Àb¹% E Z À º$ À®! Á(5JÂqÃÀ% :ÄT A Öc% BÅJÆqÁ À% :ÄTA Öc$ J ! Á(5J ÌÇ ÈA % BÅJ ÌÇ ÈA $ ɤ! ÊË (AÌS¤$

stuv! wxpuyxz{`u

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$%&'()*+,-. !"#$

78 9 : ; < = " 2 > ? @ A6 B C D > EFGHIJKLMNOP! QRKL(ST UVWXY"

¯º&ã I/G6û»¼ãà üý ÌÓ_3G£rË ½c & µ !" m×! ½¾Ñ¿QãÀ; W-Ë Á " ~&ã r "  #% % ëT ã ;¤6L! Ë R × Ç:±3Ô¯Âð_Ãt! R*iuBÃÄÅ" &ã ÊrÆ+Ë ~?×Ç pIȪow3D&6´ D" de¥ ! &ã ³¯iÉ Êß³ÆËÌN½¾ÍâãÎ éÏ㦠! mT0ÐËÌ 3½Ñ"

iø´ñ °ùRú n

!"#$%&'()*

:;<=>?@ABCD

èø Ý ! % & ' ( )* 6 O = G ù ¼ ü J ò I à Z 4

! Ëi Ö × ø ´ ñ â à - ç ° ° ù R · ú n ¥ 2 + ! <z{ã û&ã üýÉÊ_TPýbc"

R 0° ËÚu!3 þ! Jÿ~!D"ó"²-

ç°oø´ñµy "

3* $ ¥ " t ª H 8 9 # j ¥ ú ! < z{&ã ÉÊbc%¶~Pn3"

/Ë ¥ Ý + ! p ~ ¤ & Z 4

2 è' ( ) ¥ 2* ! E 6 / R 6 [ f Ø3t*" ­

R®%Ë= G ÌÓD´±y

L! F/+,-. / ×´/n 0 åóEF 0° ! ®²³ ¶:"

-ç°~ 1ij×,?@° 3ò

Ià Qä23 T Ǥ"

4*i! Z4[ºyB= GüJ!

Jÿ~ËG2f -)5ï6 "

/t - C ! t ª ( Ë 3 Ý I 7 G

8 ;9" tª(Ë~ö?G! ×´P C3?G" ­

ìA íB ¸C [D OE ï< F G H

R:! ki32:/ 89o;! 8

9 Iqpñ! J¨ <=6O >"

èß à á ! % & ' ( )* â m ¯Ë½ãä;gË Då æCçè ~éêë! D&ì í¸îºOïF¯ ì Lð´ñ! Eò.óôõö" ìí¸Ö×w ÷ |ï¯ì¥q f¼øHâãäÎ ù:! OïA]^ úË ÊûÃüT Ëuê& ýþïÿ ¾þ3w!! o¯ì"#µ! z ´Sýê$& ý þïÿ¾þë%¥ 2" R®¯F&' ():! ¦r&' T(C)FKbp *å&! ~¡p +å3,-h ! [\gh.å C ç" R : # /0 r 1gì53D&2 3T(*å&" ­ âãäÎù :! *å&45gh.å Cç6a! B µH´T(78å" R:# /Oï89F 9¯ì L ð´ñ! y:ý3Cçz;3<µ #%% = ! > èç?* @6Sý" ­ OïzA ¿<Öj-.P'¯ì% ) ! ¨ ì í ¸ B C ,,,-./0-123-.4& n £ < c .456787& D E F G H +7974:;7./0& I J <.7974:;7=./0& S K L ) q #"(((! M Ç ¸ 1 N #)%%>!!>#?)( O"

íî ö¥÷ø

I<J%KLMNOP

èé - ê ë ì ! % & ' ( )* í î ï í¦ðî ñòIó-ôõ:! ?@ ö ¥÷ø Jùúûüýþÿ!3"O! KLpB#$%&36' (" RST! ¸÷ø )ï*iÖ× " Ø "%%% m (³! 3"OÊ+,-. ýþÿ!! /f;012~"O34T5 q6 #!% ¯" R : # 78 9 : ± ÷ ø ! ; èý þ ÿ !* | < p s = z 3 k > ? @" ABC! BD6EF"GH- ÿ !" ­ R®¯Iê."OüJ KL! ˲ ³´+ ¶:" ó-ôõ:! ÷ø HMËNO" O3P'¿e! [\QRST';Uÿ! z #V%W36" RST! íî H XcYZ[\! ] ^?_`Ja3/Rbc "O¼d ef! [\ghi<ïsjýþkl" R : # 7í î m n o p ¥ q [ \! EÊËr ¾Fasæ" tªHuË v.·c¿<wxJyú"Oz{|}~ " ­

,Z[\]^_ ` a b c d e f gh i ] j R k M l m n o ! p _q r 7s6 tu]^vwx"

- ~[2F3 |,0

/t # j B 6 ~ < 6 ¼ v ! i t ª 8 9 ² ! (

Ë t ª · ¢ m ; m i ø ´ ñ ï èR y ) ï

èê ë ì G é - ê ë ì ! % )* í î ïí¦ðî ñòIó-ôõÓÙ! ?@ a×" Ët× Ý¡¢3ö ð! ó Ë ) 4LLÊ Ba×" Ët ×S£\¥ Ý¡¢þq" R:! ?@H´ü¤ST Ý¡¢ö ðza×" ! L¥t×"O3 ¦" R:! Úqki ¤! ?@§ST (!( Ù Ý ¡ ¢ ö ð ! o f #$? Ù z R " ï #?$ Ù z ù × " ! / ¨ ~ § w " " /? @ u a × " 3 Ý ¡ ¢öð! kiu 5 )%) Ù! Ü©Ë &% Ù! ó Ë ) 4¾ òoÖ Dö ð " /R ® % Ë ª « ¬ ­ I § w " O \ ¥F¸L! Ë' Sæ´+¨¸ÓÙ" R:! ?@ ïü¤ST Ý¡¢ öðza×" ! ]^B66 ö𮯠t×¢:! °±t×¢- ï"O3ý "

άªÊ . º ! ­ ;×J h® .6O­Ë v9¯°3/R? G" /; Z 4 T Ô ( ã ! - 6ʱB²³i ´! iis~ .2Ìtª9KL= G §T" ­ - ~ ® ¯ Ë ) µ â ¶ !% 4 ¡ ¢ þ q +SÓ·¸" R:! RʹÞtºGn3 ! z{ uGfgüJ»r .¼vº ! \ FÊ6_ 2Ì Ê3?Y½_¼v" /t - ® . ¾ ¿ ª : ! ® ¯ ÀÁB­uNÍ6! = Gfgüè'~ µ5Âà .= G3Ï, ! EFp~ Ä+::\u" / ÅÆm! otª¦ØÀÁ! Øßà á! tª9ÇÈÉÊ! |,09ËèÀ Áάª! ~ .ά3Ì ! ~89 ØÂÃ3¥ú" ­

!"#$%&'()*+

è ! % & ' ( )* 6 O = G ,0- ~[º - = GGn»2 K3 |,0! J ËhÕ.2Ì ? " - ~ÊËG2 Y |,0Q~ Q ! R:! £Rf2! ÊXcYZË . 2 Ì Ç G ¼ ½ ) < . / 0 q #( 0 ! ¸ö? ." RST! ; = G,0òIà Z4 ã ! .?@ ϶?@ p; ì! Ê .6Oº " / ¸! |,06 EF¡FÍ¡& ¢£& BB¤³I"B¤³6¥" ~¤ ¦ØYZ& §Û& GÐÑ ! J¨tª Ë 4¾©nª«" /£ã ~tª3G,0! .= G

,-.! !"# /012%345678 èæ Í ! % & ' ( )* ^ ? ñ Ý Î Ï S T ! #?% Ð ß Ñ Ò 0 Ó Ë y ³! ËÔ (Õ´ ¦Ö SýW ´ ¦Ö¾" RËg¾:! ¾×ÒN¸Íú×Ç´ ¸y 3Ô (Õ´ ¦Ö! ØÙÚ q "  )# % Û Ñ Ü Ò ~ #?% Ð &?%% Ø ß" / Ý Þ Ã ! Ò N ¸ ø H Ë !%#? 4ßST c=àz^? iáFñâà åãä! -åæÖ;¦Õ u 0ç ÑÒ¦Õ! iF! B|´" R : ! [ ? 4 i q ® ! B #?" Ø m < 6ï=è BNØÑÒ" iã òIà éß %SÝÎÏ

5ê×Ç´ Wë! ?@~ò Ô (Õ ´ ¦Ö! \ ~ì6íy 3 S ýW´ ¦Ö" ÝÎÏST! DÑÒ îï*­ ? <4! }åãäüè3^? (Õ Ö|°n´ BåðÒN¸-åæñò 0ç ÑÒ¦Õ" /Ñ Ò ¦ Õ ~ Ë #'?$ 4 y Ò ó Ô ###@ 1 g Ë p e 3 ô õ ¦ Õ ! k 3 ~ æÖ;¦Õ3M rÑÒ Ã" /8 9 C ! Ë y Ò ó Ô ###@ è!* 1g ! p B ^ ? B b c æ M [ Ö;¦Õç ÑÒ¦Õ" ­ R ! éß<Ǧö ©¬­ Ñ Ü #?% Ð ß{ #?" Øm÷Ò³"

íî ö¥÷ø

!" ­ R®¯Iê. "OüJ KL! ˲³´+ ¶ :" ó-ôõ:! ÷ø HMËNO"O3P'¿e! [ \QRST';Uÿ!z ÜV%W3 6" RST! íî H XcYZ[\! ] ^?_`Ja3/Rbc "O¼d ef! [\ghi<ïsjýþkl" R : # 7í î m n o p ¥ q [ \! EÊËr ¾Fasæ" tªHuË v.·c¿<wxJyú"OzÞ|}~ " ­

N#OP%&QRST

èé - ê ë ì ! % & ' ( )* í î ï í¦ðî ñòIó-ôõ:! ?@ ö ¥÷ø Jùúûüýþÿ!3"O! KLpBÜV%W36' (" RST! ¸÷ø )ï*iÖ× " Ø "%%% m ( ³ ! 3 " O Ê + , - . ýþÿ!! /f;012~"O34TÝ q6 #!% ¯" R : # 78 9 : ± ÷ ø ! ; èý þ ÿ !* | < p s = z 3 k > ? @" ABC! BD6EF"GH- ÿ

=>?@ABCDEFGHI e;fXg<X&=-hiJ

!" # $ ! % & ' ( )* + , " -$./0123 &4526789 :! ;<=>3? @ABCD3EF GHI! JKL?@MN6O3PQ" RST! EFGKLUVWXYZ! [\]^?@_T`a3bc" R:! defgh%ihj! kil . "# m . / n o f ! p B " m E F G / n! qrstZ[Ji3 $%% uvwq &!% v" R : # xy z { 3 | } ~ D . / n~'6! 3 ! J s st3 " 6 3~ ~ ; 6! \~D /n s st" x ~ 3 ! . /

ã

WX^_`abcd

è H ! % & ' ( )* Î Ð à à ./012526ã l.?@% 2" RC ! R BN. ©63 " 7t B z © " z J " t H z ©6" ­

n3 ~sTtv ¡¢" £ ¤¥ ¦§ ! ¨© Rª O«¬$ ­ R®¯°±²³´µ! ¶:" B·r¸! 789¹º2O»2R! J ¼½l./´¾3EFG/n6¿" " - $ Y . / n À Á 8 r $  !% % ÃÄÅÆ! J Ç./0ÈÉ% 789Ê Ë '  ( %Ì¥312FÍÎ ÏÐ52 6ÑÒÓ" ÀÁ8ËÔ #& ÕÖ×D2J ) Ø "")( Ùu¿Ú! ÛÜ×,526ÝÞ4 ßà áG526âãäåæ-ç"

R®%Ë' Sæ´+! Fßàá G526ã SÎÐ %; 12¡¢ þq .?@£¤;¥! _T¦<" ã §¨! H×´/n 7B©S {à à .0ª O" 7£ 7 z ~ t v ! « ~ ×´/n" t~526~ ¬­z © " ­ à à .012»Ú%ÊË '  ( %Ì¥"

!

! " ! # a $× %" & 'ö (ð

+ ! ,-./012345,6

¸a! R:! Ç Xc"îYZS :[\! of²³\¥÷ø ! f´ ?@z{"Ov9ÿ!3m ! µ 3"O (" R:! Ç S(BDF"O36'û º?@STz"O3ÿ!! ~"O6 B¤ÿ!! ¸Ç Êmn\¥÷ø ! ¶T ÜV%W36 'ï"O" R : ! k i t × § B " Ø "%%% m " O 3 <  - ? @ S T 3 !%% q )%% ß3ýþÿ!! ÜB/Rÿ!! ²³L·& ¸¹ "Cïûº}~ "

=ý Ë®Ô ) ¼v

)*+,-./

èß à á ! % & ' ( )* = ý ñ Ò ¦ QäÏ':! )ï ) 0,-¼ v3PÓh¾! ÊsÔÕÖ3¾×´/" RST! ) Øh¾ ÿ¤rÃÐ; <&h Ùy& NÚüý EÛÜ ! Jï Ýì6Ùy ì6üÞüý Ù 3ß/" R:! deß/! ËB¤¼vsÔ¾ ×L! Ö× )&? Ê;&ÙyofÊ B )) Ê ÙyÊ àá¤â" R : # // ¨ ; & Ù y Ê o ( Ù y! E½ ¿0oã! ²³Ë3;ÊÙy ©äüå6n& æçB X'" ­

ÖrB=ý yð3?@Ùy üÞ"

sØNÚüý EÛÜ ! Ò¦

:! =ý Ë ñòe °n´Ô+ PÓh¾! JËË®sÔ¾×"

R:! ?@Êó h¾f3ß/! J

KLǼv JHôï ÃÈ"

qr Ýì6Ùy ì6üÞ Ùõ

3ß/! Ò¦ :! ËÛö÷c 6

i! B¤Çß/3ø`ÊsÔ¾×ø¢"

, v /è ù = > ~ § Î ­ 3 è

é=>êëþq[ ' Â ) %Úq ' %ËÖ ×:±! MËsx(´DïFðúèù=

R ® ¯ Ö × è é = > ê ë þ q , ð >3Åû" Ò¦ :! de 43×O=> IìÄL! Fí@ ¶:"

Ò ¦ C ! ¤ â )) Ê ; & Ù y E S ü a ý r ! #% m D & 6 o f ! B ' 6 2 ´ ° ± î ® ª O s = 3 = ý ï å ! þèùÿü! Ý 6|!"

;%AB 01234567894

è H ! % & ' ( )* 5AAAB ø ö ¥ ñ Ü?@ST! ;% AB ±Tûº C ® B ­ #% 6 K c D I ! / f (%C ~ + E ! D ~ F G F- µc3ÇH,I" R:! Ot 0 36Ju! i­ u6´¾KR§L~ÇH,I! FÏM~ 3zNTO PØô¼ ñ" /B 6 : « 3 Q | Ü B Ø R î 3 S T! t¼ ËF! UjVWaXÜ ¨ Y$ §wD Z[ä~aXË\! ]^ 3!cH~hh !_9!c" ­ R &'(`tµ:! RË Ûh OÅ3abc ! <Â! ddet×e Ý _ T f ! k i ! 5AAAB 3 ¯ ª « )% q "% g 3 % c h x i j k e ë ! ` l! ITL3¯mo" R §wZ[î;RB ! Ø /"ýz n ­ ! ; o Z [ p H ´ m N A -

4uµÊ ª« W4qr3O ! s¨ A - Ê ­ u t u r v 3 w u i èD7:;E F97.* " R:! HBDZ[p ymO Î lEJx! ¦ry ¥\z{|W! H@(5e /ú S}~ ! o; t×Z[î3(í" Ü?@:! ÛhOÅ45 6~p §6a! H¦r3¯pª«;<u ! y O H KL'@Ew6 ! qr[ 2vZ»3Éëh ! }r 6"A µ ÊxZ! "bfsx a" 45, cZ & IT;%AB 6a! 5AAAB HÌ Q|¼ ! s ¨ & & & x& ! ¸a! H´ mQ| ! ÜB Î þ 3 "

EFGHIJKLM:

®¯,ðPQR ' Ô; x~UV ±ycL! F ²³ ¶:" /J i t ª èP Q R × ´ 2 * B-M ! (Ëtª×´/nu-M ! tÊ `t2 ¾yBUV ! [ \z{Rª *|¥q" ­ }a! PQR ' Ô; x~UV °n´,0Q~ :! }rÇ Y Z ! ¸RªpeUV °n´< F" /¸ i S ý v 9 ! ¨ & Ã& Ã¥ ! 3Âq6´Sý; q" /Ï [ 4 § ª O V _ p e U V °n´! c \¥ L! ½+I´! mnV_! u2 " ­

9:*;<=>?6@ èP Q R ! % & ' ( )* Î Ï Ð ? @ÊSTI¥UV ! Ç Íú BiWX( YZ! Jï[\u]9^_ `ab" ϶×c ñdeóä:! fÖf g?@uh! iEFyBij3 H´ â6.k" /t ª ´ L l i j m n 3 ! E ½ Jop! [\ Bi;p/peqM" /Ö × U V p n r A J ' ? @ ´s4;r! p-;<£W [\u]9 ^ qt_`! ÖTÏu;<?Y, v! Ê- ÎÐ?@; wð" ­ deóäH~PQR ×´/n" H

UVWXYZ[\]

"#$% yz{|}~

è H ! %&'()* "-$ ./0ïà à ./012si» Ú%ÊË®¯Ì¥! Õ µ !(%# m s i » Ú2Oz»Ú" 2Ì°n´pn òIâãä±²³² ST! Ë"-$.

0 ! Ê B )# m ´ n zËà µ¶·´¸ ¹ºD»»Ú! Ç» Úf¼[*+ ( µ± Tqf½ #! µ" RËg¾:! q rà à .0! Z B !$$% m s i » Ú 2 O ! / f !"'$ m ¿ 6 I À Á #$)

m´n" R:! ¿6ïÀ ÁÊ˶ɿ£ u ÃÄÅ»Ú! \ ´nZÊËD&ÆÇ ´ È É *+* D ì »Ú" 7 » Ú f ¼ ± TµÊ! [*+ ( µ q˽ " µ" ­

±²ST! 52 6Ì|ÊNÍsi» Ú ! εhÏF ?@ÐÑï£ÒÌÓ 32ÌÔÈnH´Ë " R:! o¯»2 32ÚÊÕTË´¸ LÖ! ×Ø ( % Ú µÙ;Ú Û"


!"#$! %&'()*+,-

!"#$

!

+ ! ,-./012345,6

JKLMNOPQRSTUV2W QX

!}~S Ư6 êë ìíPQ2>uîïð"

3g h + 2 ij k l M N f e m n o p q r s t * u LM N O P Q 2 R S T U V 2 W Q X! vwxyz{Pef|}~S _ JK ! wxkl{ f| " ! yz{ [ ! Z ¡¢^£ ¤¥ ¦§ ¨©pª" !"#$%&! '()*+,-./012345678

9" :;<=> ? @ A " B C D E F GH

Ð$

Ñ Ò[" :89" ÓÔÕ4Ö×

IJK'LMNO P Q R S H T U VW '

Ø M l m Ù B Ú Û Ù Ü''(Ý " Þ E ß

UefghMci W K 'L " jk l m n

ç ~ è é Þ ê ë ¼ M ì í Ù î)'(ï "

MXYOZ[" \ ] ^ _ ` W a bc D d opqrst$M*u'v#

:w x " 2c D y z { | } = ~

MWK'L" d U r l n p "

tº%& à°á[âã$ :äåæ"

ðxñòóMñô" õ×ö÷øùú

¦OûüMýþáÿ$ Ü%%%ï Ü*ï

7 p M R " G

U : M " p

M @" ; : ¡ ¢ £ ¤ M¥ ¦ § @$

B¨ © 7% = ,ª !E « ¬ ­ M ®

¯" °±²³´rs0°µ¶M%&·

D" \]¸¹ M p º &» ¼ ° %&½ ¾" jk¿ÀºÁ %& Â Ã Ä Å Æ ÇÈ

!Tñò ¡¢óôõöÒ¨APQ2>u÷ø"

:;<=>+??@ ©«¬­®¬Q¯°

ܲ ³ & ' ( , c å î - Ê « , - ¥ ¦ § ¤ ¨ å ¸ ? ©¦% Ô2àDz³Øbªª ? q R ¬ n « ¬ ­ ® 9 F % ¼B¯9 x¿ °±E% Y[²¬³ 5´$ ©¦ «,-~BµX¶·¸q~¹ º» ! f ¼ « ̽! ²³j¾ªª-¿ À ! Á  0 Q á Ã Ä l \ q ² ³ Ø b ª Å Æ ª Ç % 1 | 2 ó 11 7 y n « ® 9 F % Xôv7Q ®9FF-ìÈÏqÉKX?MqPÊË$ X¨<~ÌÍ °±Eç;n°% fu¼° ® 9 F G Ϋp% ©7Dà°_EÏÐ Â Ñ Ò Ó Ô þ Õ B 9 X R x ü% ÖÙ2×Ø´ÙHI@ÚÛÜÝ$ ¨p% ©¦ «,-DÞßù®9FÁ˼ Ì 2b K àM Yá$ Oùä% ç­ K U â ® E 2 % 9 ã K % ) 7 ;Eùùäi¯9 MåY æ ç B è é $ Ñp © ¦ !5 Ê ®9FM¯9 % êUë \ ± ² ³ Ø b ª G x ì í % k : ;E îCMï $ +.%$, Ü)ï

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*

ܲ ³ & ' (ï º ` a ¾ E { | E ² ³ ù < $ E 7 a ¾ : & $ E 1 ' ó q - 7 p 1. 7e E ² ³ · ù . F ë @ G 8 bcd?@Ab$ ¨­cd?@þb+xQ er;Xstã_% feE? @%U¦r X$ O P % g T a ¾ ê h\ c i < j E k M l m % ¨ < ~ a ¾E c9n 8bM:;ocd?@Ab$ 2¨p0q>~ rëi>XZ% cMÆX s! it"ëcu% vwDxy z{% ?xq@% K|}@ë~X% Pý XZä $ 2¨ &a¾$E³ ?! ! af% q ã_% × ; % ç h õ ! æ ! > ñ × ý þ % e Æ ä M Xi8% cd ! JÂMX»a* ik è $ 21'óqMc ?@!Q a¾:&$EE - ø% º`a¾E{| E²³ù<$EE- Å % ²³ù<$E , ) % a¾:&$EÎE- h¡q³ ?n¢ ?@ %ëH£¤$ Ü.%$ï Ü4ï

#"'#%&"*

34 %& 56789

MÉÊ" }=~t º Ë ¼ Ì Í Å Æ ÎÏ 7

abcdeef

Ü"#&'(ï 2 Q ¡ ¢ £ ¤ ¥ * M à Ç @ " " # ¦ § ~ E ¨ © ª ! « õ E ? qR ¬ x %& X ­ ® " Ô | « ¯ ° ¼ ± ² ³ " \ ] x ¡ { | ¦ § ´ µ E ¶ · « õ E ¸¹ q º » ¼ ² ³ ¦ § ~ E ¶½ ¾ ¿ ÀÁ "  ¨ ë ] ½ ¾ C D Ã Ä Å ý Æ % &ÇÈ$ OP" ¼ ç­þbM"#ÉE=:«õ" ®U& Ê«Q ¡ËÌÍ! ÎQ¡ÏÐÑ! ÒÓ-ÔÕøqÎÒÓÖ×ØÙ% ÚÛÜݨ©Þß)qÖÚà% \q¼áQ¡VâãÙ$ ¨ p% ¨þb!Q äå=: 2 ÉEMæ8% ç& µ ! è DéqêëèM¦§~E% \q ìQ²³ÉE¼B=í$ îï% "#¦§~E©Xï~ð¨»"#ñò¼±²³% óqôvù²³ÃÄÅõöN÷% 2C|jØùø'&% E?R¬ Rù ÂúûqüýCDÃÄÅþÿMÓ{ýÆ% üý|!ë"$ 2# ÷% «õEMæ8 @q7$% 2© D È õ ö N x ¡ % { | å ¦ § ~ E ´ µ E & 4 M ': r ( ) :*< ·«õEE¸Á % %´µE+E-", -Q.$ ÷% "#¦§©AMæ8 _ ìQ²³ÉEM/0% x ¡2 C D 1 ° 2 3 4 8 Ø M ': 21 à 9 E ¿ ´ 5 º 6 7 8 9 E ë ½ ¾ ¿ ÀÁ % : 0 n " , - + E - q ² ³ ¦ § ~ E Ú ÜÝE-",;!<=>ÿáQ6 ?$ CºuùUµ@²³ ÉEÃ9¿ABÑCq89E% ÑDU ­; EËF?% Y [Gí% HIJà$ K'M1|% "#ÉE ØX% LàMNNÞOM>P% QRkSDTUVW"#% 2¨ë¼% ÞXY]LZ²³M [2\q]^CDMf_$ Ü%%%ï Ü3ï

!-"!

'&,,

--,) ,#)&$"+ +##&"") +$#$

#)#" )!#'

,&$$ "$'!

,&-

!#&" ),'!

+#), )!"+ +"+- )+)$ $!!+ ",$)

'&'

-) &- &" #! #+ ,"

'&("

##)'* ,,'#* ,,")* !)&+* +$#+*

+$,, ,$!$ &$!-

&!&-* )"--* +!"-* )'&#* "#-,*

+,,& -$+, !#&!$-" "--)

#")""$)&#$+'$

'#!'***'+&,!)+***'+&,!)+***'#!'

&'&)**%+*&

#%$&#

8*((

%$&# $&# &#

('$!' !*"'%

@ABCDEFGHI &$%$&'()

+&,! ,-+& ##)" ',," ')&&

'+&-***'#!' '+&-***,!)+ '#!'***,!)+

(,%,-,&,%,%

(,%,-,&,%

%,-,&,%,% -,&,%,%

(,%,-,& (,%,-

&,%,%

%,%

(,%

%$ '% &' &- "& ""

"#$' $'!+ $#-# +"+) !&!$ #""' #-&# &"'+ -')" -,!"

#()%'%)"-'+"$

#

'

( #' '# '(

-)$!")#("+#&

'$#- ',)) "-&, )!)) )-$$-!, +"!- +#!+ +&,- ,)'+

"#

" #' #& '' '* "$ ')*%%)**"+*%

789:;<! =>? ---.19:;045<3455=1./56.1;

'-!)#*#+""

4.56 #$%$&'()

!±²³Y´µ 3¶aj # ·¸¹º» 3¶¼j ½ ab ¾ ! ©¿ ÀsÁs gÃYÄŠƯj Ç È"

,-./0 !" 1)2 YZ[\]^_ #$ `

+c!"#$%&'(," ¨p" C | F Ò !U } W . Û X #)*E+,-./012 ? ~ XZ[ Â " 74Ö234V¶5678Ø q [ @ ÚÛ" Q 19:;<=>?@Ab" B XZ `ã_$ C D E "#. F @ G H I !. OP" 1 2 u ù U e E ? @ % y@JGKLMN$ Q Â Lp" . OP" 12.F@G0Q F @G0! É8 Â Mf S g h ß + , 4 . / 0 © X i j i k RS T . ý U V W 0 . Û X ? n Y r b = > ? @ l 8 m Þ n o $ p q r & = 1- d ? @ 2& < M X Z " C ?@XZjØ[\@]Â^@KG" ã_ 7 " U !/ X s t " u ù = 0 X Þ v \ M ? @ t v /$ < " ? @ %` a b " C y z c d e E ? @ $ Ü)ï w" xHQ !. y@J" eyz{$

!&'' #!&$ &!#!

*%)+,()

&-$# ,$") -'!) )",' #&,$ )$)& ,##" &"&$ !-!! &$!! #!$' '#)# !+,- ,)!, #+#$ #+#, "&"- """+ ##+& &&!#

789:;<! =>? ---./0121-334./56.67

&,%,&'()

&8((,()

%+% '(* ('#

$%&% !'() *('#

')+, #)+$ !")" '"#+ '##, ()(' +"+! #+,$ ,&&! )'&( ! Ü Ý Þ Ð Ñ Ò Ó Ô Õ \ ] _ 0& ` ã ä ! Ú Û å æ çèé"

!%&!

&)

))'.,+#/,, #".)"+/!,

#%'%#(&"

!"#$

!)$,

&!+$ ),")

,#-

!"#$%&"

#%'%#-&"

!ghÉ­]ÊËJÌÍÎÉÏÐÑÒÓÔÕ\]_ 0& `Ö ×ØÙ! ÚÛÜÝÞJß! ¶ÛYà Máâ"

'$$, +"(! +!($ ,&+& &&"" ,#(! ,')' !#,# (&!' #"!,

*' +' ,'

-./0! -$#%&"**1/ #%'%#-&" 23/2"

&&+' $,"$ )#)#

% & ' !!( ) '

,###* ,#$+* +,$$* &"-)* $#&$*

!!', ,$"' -!+! $#-) -#")

)-$'* ,""!* -##'* $!+-* )$!"*

&&'0&"

!"#!

$%&&

#-$' $+$, )+)+ '#$! )#$,

#0'0#-&"

$&&!

#"&$ -#), !-!, "+&, '&!, "+&# -$"- &-#, ")$& ,!)& )#+) &'$' "''! $-&" ++"+ )+$& &#$- +'$' !')# )&,) !"#$%&'()*+,-! ./012345


9:;<

A ! )BCDEFGHIJ)K!"

!"#$%& LV7! WXYZ[\]^

!bcPQdefghijklmnopqrAstuvbcPQde f3wxyz{|bcOPQ}fdef,f~ LMN "

! C "

!N"=$%"N")*OPL M7\]È^_` a;ÞRST P !&'++,$%&-".& U & P S V W = X YMZ! bc^dP¨GH¬­~ ®¯6ÔÕ()*OP×ØPÚP ¨GHIJK·CDEø" M Z e .) i ! M P [ d ; ÞXYP! Ofghiï·j°k !-% l "! O f g m i ï · n * o !-% l"" MP[dp<qà+,rst !LV7*_`a u6vÊwxyÞz! êGH{ O | ® ¯ r s } G H ¬ ­ ~ ! ê ~ ¼ "! î ê ~ ¼ rs}N" ÝOPCin " ò! ÔÕ)*×ØPbc^dÁ { d 6 }ÔÕ)*×ØP^· ê Ô Õ ()* O P × ØP ÚP¨GHIJK " N " ) * O P C i I g h \ ] ò ! .& & !&'++ & 3 5 3& $ "! ê G H ¬ ­ ~ ® ¯ 6 Y , = > r p ! N " )*OP! 2N" )*l0y3 ! ò! ,=! JÍ & - 5 ? ;Þ & ¡ P S ! S ¢ d £ ¤,=¥( þ¤,=>¦ P ! § ¨ § f ¼ × ©ª ! d « p ()*,=>m É" ¬PÍ&;<PS6XYMZ! 78­Ø >m j ® 6 w ¯! ©ª³ >ÔÕ()*l Ï ° + ! Û ³ à Ý 0y°B! )*l±±²° r³6§à"

d³¬P´& ¡mXYP! ² { ° )* µ *) l [ m , | ¶ ¥ " Í µ·¸¹¢XYº ! êG»¼½¾,= ¿À! Ofghmþ µ! ÁU¸¹¢º ÂB! ÃBı¹¢ Å Æ! êbc ^dÁ { ÇÈ¿À! ^·¬PÉ >mXæ! £W=XYa¸ ÊËÌÍ! ·ClmÎÏ" 3 MZPÿ! ÁU( ÜP,=! 3ÐÑÒmÐÓÔ¼ø ÿ! °Òµ¸³ 3 Õ 0 Ö × b m # Y ù (! > ³ N "

ðà+,m <P¨! GHØÙÚvd ÛÜ! IÝ4! Þ ß! à\Ê! Iá 46â$À" aãäåäùm # Yù ( >3 <N")*OP¨æÒ&ò ! çè Ø^{k! A§éê! ëì¥VW! íA Äî ïÌùÉ ðñ" aòóRô õSmMZ! Ñ öBmõ÷! ¶·°aãYù>øùú û! hý >3üÐFý þ! ÿA! ¢BP{B"É" !$3)" Z4[

! I "

!"#$%&'()*

!"#$%&'()

Z1 k = $ %[ à á â ÝOP-<P¨ÞÒãä+, r³ Ýl¾å¾æw¯! 0 y \! JPqÞç! 2 Ý w¯rèTà" ÞÒãL 3Ôé ×à ê i¬Pü4 jk 5 E& 06Ç ëmÖìÞ b c Û d \ ] ò ! ^ [ í / " ! î K 5 · ; < ¬ P - < P ¨ ! Ñ ïe»! ï;»! e» ³ ð à ÝÉ m ß < 6 VW! ñ³;»m³¶ è ò ó Q ¾ ç ! P £ à Ýôý"

/ ! > Í ¾ å ¾ æ ! 6 õ ö Ý lw¯ y¿p ! £ L Ò + ,U ÷ Ý l m $%6w¯" ø Ô Ä ù " ú ¬ P m + , 5 6 û Ô úP ! §àOPÖ×! hý 3 à Ý m ¶ ¥p ! ± ± ü @ >mjC" àáâ Ý O P ü 4 j k 5 E & 0 6 Ç

+,-./0123

ëmÖìÞbcÛd ! 7 L ÿ'*=ò! 3Ôé × à ê ¾Â ÃÄZP` ( ; < ! ýÔÔé ×ÚP¨ n C Wþc" ÿ i E ø Ô é ×Pbc^dP¨GH!" v! Ôé ×P < P ¨ G H # < ! 1 k Ý OPCiGHØ$ 4 ! àáâ Ý O P % j P ¨ & '{(#! ü { P ¨ , ) â ! 6 þ Ü P P¨6 /ú! psì" AB ! Ô é × Ú P ¨ n î 7 L [ ' ·àáâ ÝOP * + 3 àáâ,R - - P C We./0" !&+-" Z4[

! O ~ r ~L v LMN"

! ! " # $ % "#$%&' & ' ( ) *+,-./01 ( 234& $ 5 &) $ 6 &* 7 8 9 : ; < ! , =>?@4&AB89:" CDEFGHIJKLM3 N")*OP;QRSTP !&'++,$%&-".& U & P S V W = X YMZ[\]^[_`" 3abcdef!")*O P 3 I g h C i 6 j k P + l m ! LMN*_`a nopPqrsttuv! wx 0y! +z{|! }~,=" c ! > RS! ")* O P .& U & 6 ; < W =XYMZ! ! l ! l "/0 > Ci jk 6 ,=> m ! ! ¡¢OP£ ¤¥u ! ¦§ ¨! ©ª «N")*OPTPP¨GH¬ ­~®¯! ° ±°² mN" )*OP! N")*OP,=³ ´µ~! ¶· >° ¸a¹º » >mTPP¨GH¬­~® ¯ ! .& & ¼ ½ ¾ ¿ À Á O P , =>m~Â6ÃľÅÆÇÈ >" N"lÉÊ©ËÌ! Íμ N"ÏÐÑ,=>ÒÉÓ@! Ô Õ({°Ö¸)*OP×Ø ¼ · # Ô Õ ( ) * O P × Ø P (/0 Ù×ØPmÚP¨Û³aÖ¸Ü Pm/ݨ" ×ØPÍ&Ï°;Þ # '( ) * + , - ß à 0 á (! â ã Û ³×ä,=! 0y \! aåæ çèé³ê͸ÜPÍ&ëìC Þ m ! í 4 & #$%&' & ' ( ) * +,-ßà01 ( ê89:)* O P C Þ ! î 2 7 4 & $ 5 &) $ 6 &* $ ! ï ? Ö ! ï ? ð " 3 8 9 : ñà ; < ! ò P ° ó ô 12 õ ö! ÷øùäöúú! û # ùäü ! õöü# ( hý3þ åõöÿ! >àÝ,=>mù ä=É!"ËÌ! àÝÏ#?@ 4&AB389:! $%%&'(m)" ²& - 5 && $*+, (P - S e ** U &! . Þ / ¼ 0123+,ÚP4U&PS! +ò5;/¼0123+, ÚPü6 jkP! 78 «'9,=>mÌ:! 5;c; <ü=<ÚP¨! >?no/¼0123+,P! /¼01 23+,ÚP@3{° $- ¸ÜP" A B ! ² & $%&- & ü ð C D 2 3 E & à P 2 7 && 5 $ $¿ 3 $3F9GHI;<! Í cÏ JK" i! ¾ LaAMB! cNJ¾ iK"! ¶·OPrQFÿRS T! ·UVWÿ9! Xò¾YF9" !$3)" Z4[

L M N ! O P Q % & R S T ' U

= > !"# ? @ A B C

*+,-./01

GHwxy3P[/ ! è UN zs ! -Nq¥ lD©ª³lDm [¥Ø^º© [ ! £þ è|èé>?xÂKs! £ÔÕ~W ! fû>? v" / ! è¥þªn3sì ! ¬ P É Nq æÅ Á $ h! ! 1 k = $ % "0 / ÿ Ú l P Ô Õ ö P $ ü { P ¨ | ç ! { P ¨ G H } ~ ! D m á P ( ] N n j n ¨ o p ! / {_` e ! ] N o ÷ ! lq C< ±åu! Û f û  ! æ ¬ P 2 ' Å ¥ ( N q þ n 3 r Ø 6 Ø îP! { O º C < { E ! P T 6 { ¡¢Ã úú/ t£ ! h ý þD ± ! ( ] N n D m á P o p j n 0rØNqm¥I! × 9 } <è l¤ ^! Kéþ strsåuÂæv" ¥! ¦§LÒBt¬! d ë ì\ ¨ E & ¬ P P ¨ G H w x y ³ U ) z + ¬ P ¨" 6ÿJ©Tª! 9«ÔÕè|" ¬¶ A > / ÿ Ú l P Ô Õ ö P 2 > ?¥Nqþn3~W­­×©! æþ û®t%6P æ¯! ·°l m [±²! +òdhý·P+6lÝ > ³LÒ°Âmåu¥´µ" ¶ GH wxya·/ " / ! ¬P2P¸?}¨þn3 /! æþ<ªmAºîY6»¹! q rØNq9}Âl=Pmº»" op jn¨3P[dR@/ÿ />máP! d3P[öüU¬n3m þ O-ps! hýlD¼½¾l§ t! KéÔÕþ è|lRåu" ! ¨©ª H«£¬ ­%®+,¯fbc f °' ±² ³´ µr AB! ¬PdÓÔop n¨ i;

456789:;<=>?@

~ H¶£¬ ·¸¹f "#$% +º»¼`a"

23456780'

3@²>?ræmCDb@uluÅA mBC$%mDT6 E F G H ò > ?m ¥IJÿ#$%K[ L f M ! 3 / ¼0 1 -N=mÒ O$%ÿ · · PQ R dJÿ#$%ì pYrSTà" P[dp<UV6WX ÎàPYZ! [\]N¿^ú" 3 _ ` ¿ ^ ! ¬ P a $%&* & ¿ $%&- & !N"= $%"Ô Õ # l $ % & P N " ö P ² ' 7 \ ] È ^ _ ç;ÞjkbcÛdD! ÿe×RMP! iÚPàP! iN ` ()eü*Ö ü Î&¡P+àP" "fYPÔÕ g$%h! á¨Yli! ;Þj'hMP! P ¬PCi,-.\]ò/ «P+6jk±0312ÿ +-ßB_ú" !$3)" Z4[ 3456 i $màP! d «P+>Ò»VW&P6º» &PmPqps! hýP+> ¸78§AsìÉä6Ø !bc >? f f ¡¢ £¤ ¡) ¥ ^! 9 î:;m<={=Pq"

C¦f§Tf`a"

!³ ´µ r ~ H¶)¬ / ½ ® + , ¯ f b c f ¾ ¿ U À Á Â ` a"

<¬P $%&- ÿeSÎm©ªEø" ¿À! /ÿÚlPÔÕöP 2 3 &% 5 3 $M[3ÔÕàDÁ¾Â ÃÄZP` ; Þ Å$%&- ÿ e S ÎÆ ! M 2 Ó Ô \ ( {Çin¨ÈÉw# $%6¤¥n¨wÊ Ë;<CDEø! AB¹¢Òµ#Ìn¨

6Y+ÍÓ;<©ªEø! (Ϊ6 ýÏЪn¨àÑÒ! (ÓQ6lP Ô n¨I r6ÕÖ×(Y+ØÙÚú" ¬Pd {P¨GH ÛÜ·Ç mÝÞP! ·aåSÎp<þ ÝßÐ ^" Z4[


&'()*+,-./01 0 5678&9:;<=>

!"#$% ! ' 5 6 7 8 } ~ F : ; V <

% + &'()*+!,-.&/

= > ! [ j

!

,?@A%!BC DE 0 5678F&9 :; <G => ! HI JK LM NO PQ R FS T ! KU ;V W XYZ[FNO\]^_! M!`abcdFK;VefghgiX! j0kQ`lmnLMFopq r"

øy × ùú/û è ; 0 ! y ü ý þ n Oÿ!"#$/7f! .7F %K! u &<.Û'() ÿ!*Z! 89ú(+ , ;3-O.Ûe./01! 2ø+ 3" 4ùúûè:)5n"

øc¢ûè;0 ! y ü7 f 6 0 /1 n27! %;Oÿ!"+#-/8 9! 4©ûè:::ø/;<= ! tðO Ûe0¸! :4ûèu> ; " ! øûè; 0 ! y ü7 f "

G?/@TùúABC ! -8DÁ ÿ!E8Fùú.G" ø;0! yü7 f c ¢ K 9 ; O . Ûe?H" ûè;]íÄ IJKLM Þ" Q@K* QW*

stu# vwxylz{| !:; ef g1¡¢£ I^¤¥¦¢

123&,+4567

í°îïÉ3ðñò2óôõ ! 4

BCDEFGHI

!§¨l©ªs«¬­® ¯ °( |± ²³ ´ µ ,¶ +C $ K· k°(||¸s«¹ $ º%»|¸s¼½ $ ¾¨¿ÀÁ<ÂÃÄ "

F$%&'()G¹$%&ÆÇÈÄÉ Ê! $%&ÇË3ÄÌÍÎÏÐÑÒÈÓÉ Ô Õ HI Ö Q@IJK Í* & × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ßà ß áZ â> P @@ (* ã U T 9 ä W å O $%& æ¢ çè_`_`" ÌÍÎÎoéçêë8ìíÄÉîïÕ ðñÎoéçò$ Õ'ñÎoéóônõö ÷íø7çùúÄ"ÎÌÍÎûüýþÿ! "! º#õ$%&z'(Þß)ì*+,: - ./01n2345" 89:6789 :"ÌÍÎûü! ¾¿ÀO"Î'(U?@ ;<Ï=5" ìíÄÉî>?@Í/+ËØÙÚÛÜ ÝÞß<ZWðP'W](! ABOCDÇ Ë3Ä_`" ¾¿O$%&E0/FÜGH /I+J! OßKÀLM NOPQ! :$ %&RS% Ü ß T U V § 0 W : LI X Y ! JI X Y n L XY" WVZ<O M ^[\]^_´` n N"7%",O 8"P.* 'Q* +=R!* S-65.0&7B* T7B&722,&7B* a È b é ç ò IJUKHJLIVK" ö : c d A o n 3e7fgh0îißÏ01" FKKG Q;*

Q" % $ % & ' ( )* $ % & j Ú F kkÄÉîélm>?! On=op qrust9u¢! Oìv&wxy[ '(! uz»¼{/! |»¼}~! ©j /./01" +ðJ ! B @I Í / k k Ä ! O B w Ä Ñ N xy[ ! ÷í: ! B Î" $%&jÚF kkÄÉîélm Z ã QJ (* V 9 ! : $ % & j Ú F k k Ä É Ô w @IJK Í F Ä Ñ N xy[ ¢ È ãÄ! O 9 /" élm: ¡ Ao¢£¤45 @kkÄ! º¶? Î n= O¥¦PJ¢! º§vOjÍS¨# Aonj 7fúÍ" & ! $%&jÚF ©ª«ko ! @ã xy[/8 ! v ¡! ¬M / ­! º¾¿¢ ®

¯°±¸À²³¯´eµ"

! élmkkÄÉînζ

p=5 k! @Í ; ¶! ¹ ·¸ïkk¹º»P! kkÄ4 5 J¼ "

89:45½¾=Ä¿À¼! Áõ

;eRSÂPÂ(jÚÃÄ! ÅÆBÇ

7 UkkÈÏ2./'(! É·kk p ÊË`(01Ìk'(! ÍÎ

Ï! B 4ò"

©ª«koÐ kkp/¡

$ Ao/ÑÓ$ ÒÄÓoÔÕ$ Ö

×CØ! ÙÚWÍÛÜ! ÝÍÛ7/ Þß! jÚ k S ¡! Uð àá"

Ï&89! cã0î/âãäKÆ

åËæçn7èéêëoìd óÄí

î ïðñ$ kkÄûüòó¯$ ô

õö$ A =ÄÉî÷ó¤ø" QJU*

! { xyl

vÅxylÆlÇÈÉÊ

!stuËÌÍÎ] ÏÐÑ ! "ÒÓÔÕÖ

! ×Ø©ÙÚÛÜÝ

89:;-<=>,?@A

Q" $%&'( )* $ % & j Ú k·¸o S¾¿kkÄÀn·¸ Ä$ A =Ä$ F n Ø ÀL²³ ³8 G! ÁjÚ k/Q Ô/ U ðàá"

$%&jÚ k·¸o S Z ã QJ (* q : $ % & j Ú F k k Ä É Ô w @IJK Í F Ä Ñ N x y [ ¢ È ãÄÉ1X 9 /"

*&#,-" 012-34 %"./,

õKv O u 0îÉ1! ¹ ñ·¸o î zõjM " KL ' ( ; Z ã Q@ (* V 9 ! OÌkçè_`! º eskk V 0î! o¡ ! 7jÚ k·¸o S= Éçâã" 89! : Ö·¸$ ko$ k k/H/! yk K @/ " Ï&89! S·¸ o c d j 7 fgh01jÚ k <_`/. Ã Ä n à ¡ ' ( ! 6 é ¢ ¢ " QJU* QX*

)* $%&' +,+-./0

Q$% & ' ( )* $ % & 8-7&/" Ü Ý N O P I ¢ Q F R P 0 S ð Ò Ù R Ò Ó A"25&! º - È Ï T , U Q Ý V 3 4 W X ë Y K Z 3 4 [ ± / @IJ> Í j Í Ó \ ] W n ^ _ W X ] ` a" A"25& Ò Ó ; ¹ > b / ï c d D e f X Ò ! g 7 h o Ü Ý$ NOni¾ j! ; @IJK Íó Ë Ì ¯ Í k À .x +ó l à߶m)ð! no pb7tÕäQ$ ¥¦ x" ø q ! @IJ> Í j Í Ó \ < r ] s j Í Ü t ! u x MI Q F v k n Ì ¯ Í < È Ï ] [ ! A"25& < È Ï õ ¢ ä j Í Ü t! wxO JJ P @L (+ó `" efXyzZ$%& {F äÍ|! } U b.yq¼ ÃÄU~ j! hoi¾nNO& ïcd zZP F ä

!"# !"#$%&'( !æccçèéFêëì

!! !" "#$%&#'()"* #$ !%2345 34Þ" 6 ßFàáâãäåS3H

Í|! ïî $%&ÇË3Ä0 +Ëß! K by n |Ø ÙkÀ+ólàß! O@Í :+ó ¦]H$ -- @ x" FKKG QA*

!" # $ % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 !"#$"%& 3 4 ! '() 5 6 7 ! 8 9 : ; !"#$"%&* +,-%./0* 12324-56270* 1&,2/0-,* 8,* )709-7:* ;"6 < = > $ % & ? @ . A BC <=) D '=) EFGHIJ" KL/EFGHIJMC;NO > P ?@ ( QR S T* U V W 9 X Y Z [ \ ] ^ A-024* =&3&7B#0-72 _ ` ! a b c d e Vf9gh" "ijklmnAopq rstuvwx" yzEFGHIJ{|}~ #

/ ! u U{ D / ! !

! n / " ¡¢ K£! ¤! ¥¦§¨©

ª«v/¬­" n lm®¯°

±²! ko! k³8¨©®¥´ /

µ D¶·¸"

¹ZEFGHIJ{|! º»¼

K! ½¾¿lmDAopÀÁÂÃÄ"

QCDÅ QE*


!"#$ "# %&'()*+ !"#$

!"#$%&'"()

T< ; < ! % (( ³ | ´ \ = µ d z Ü o \ ! ç * ß à á ` " * + ® ¶ · k ¸ m ¹ F & Ï º » 7Î ' + 9 2 X ¼ H ½ ¦ n ¾ ¿ Ü ñ ò q 8 T(GHIJ( " § Y à á 2-. · X ¼ H ½ ¦n.ÀÁÂÂÃD «Ø¢Ä! ?<ÅÆÇ$ ÈLabN ÉÓ Cc ä Ê " ËÊ § 2. · -X ä ¦ n Ò Ì Å ÂÒ d À" o ÍS¸àá/ F=ñät´À" Æ O ÒX¼H ½äι!

6789 "#$ :;<=0 >?@AB3CDEFG

=õ¾Ê< C&

YÉ*ðÉÊPÁhÄ»AÅÕrs_ì 7-.9A6?&#>9B<+?&8 " Ñ í ? ÿ d -!. s # . î ê &ÌHïÈÑ BÛ" Í\.Ì'woËW* ð.îê!&" 1\o¥OC _áÉÊÌ¢

Ê'wÊðD~.̽ ê! YË ñòK¡ä SH " P<ÇÈ_ á B O Ë O I Å . Í Î ! 7½ ¡ " µ ½¾cC ¡\JÜó << Å! µ½±ä ½ô÷Ñ/±õ<M Î" ojz{_âõÄ ö÷÷q¾ø+ù.[úI! 8 C " ÁhÄ»AÅÕYûüýùðåþ ÿ!<K" dÅ "ð" O#ÐoâïC( ; ß&$" %AKOP_&(" YHÉojy' (! " ÁhÄ » A Å Õ Ì y P !1 | \ O ( l ¡) ¾¿" *BC x ÅÕ + 8sÑ" , 0 ìu-÷È.#/0" E`m u®9Ú×-²³1Z2Ú" M@ 3<HÉ K!

123456789

Tg F ! % (( h + 2 N B i 1 j Aklm fnnD~Üf oH­p qr<s å t! éE _uÇ + v Ó 6 w B x u q r " 00 ä Þ y z{! B i 1 j A H / | !2 % - -2 ,h+}~" 0 -~ 4äÜ 0 - < ä " Ê O 2 kÐ åÜ ù ! Od* E .Pf ¢ n n . 7h + Ö × 8 Ü 7 + äf o HÓë8 0 DE! c % & " @... - ¢ Ô j 1 > DE.¤¥ - y! ¼½ ¥h+

+ " ð h+ r æ B&" ¡ 7® ¢ £ ¤ 8 " ¥ c ¦ n § +â¨<©ª! - 1 \ " " -2.. - ¤ ¥ æ nn «.¬­D~<®9 =f å" ¼½è¡ ­ å ¯dqr °" §ì¡ä ¦nÜ ¢nnf±² ³ P ´ µ " Æ ð ¶ 7 F · ´ µ 8 ¸ ¶¹! éE<Õ _uÇL<Õ+vÓ 6 " º M O P » ¹ " ¼ ' 00 ä Þ y c{! ½ o¾ùÇ¿zxC x ä" Ç Í 8À! c@.»¹Õ Å A!]" ÍOP+, !

ÁhÄ»AÅ Õ r s _ ì -.A6?&#>9 í B<+?&î . î ïð!

[\]^_`ab

!" # $ ! % & ' () * + , - . / B Ð " A n Ñ À Ò Ó Ô Õ Ö × ± \ Ø . 01234 5 6 7"#$$#%&'()'*&)+,&&#8 9 4 5 6 " ¼ Ù Ú Ó ? @ A n . Û : " P Ü yÝÞIßàá.6â.! %:;<=>?@ABCD6! EF" GHIJ456K.6LMN " 7"#$$#%&' ()' *&)+,&&#8 . ã r OPQRST.UV" WXY6.Z[? äåæç è_" ¼.6éEêë6LO @ \ ] ^ _ ` " a b < c d e _ f g h P U V " Ñ À ½ .ì í î ï P 7ð ñ i" jkjl.mnopeAqrst. FÜòó8 " ôõö6K.6L.QR" (u" vwIxJ6yz{|}~" A ÷øùú.NDû ü¶x<=>.ýþ q w " w I J 6 " ÿP!"#.ä½$±k!

T¥6L.456 B C < . ¦ §" = 6K.¨© ª « j k ¬ ­ . ®¯°" 7±P| ² ³ ´ µ ¶ P · ¸ " µ

±¹º»¼½# 8

GH ¾ ¿ À < P Á ¡ " ? @ A . A q

ÂÃjÄj_Å " G H Y 6 Æ Ç È É ÊË" cÌ Æ Í r Î Ï ¼½

T4 5 ! % (( < 4 5 , - 6 ì 7 4 ì I " 8 9 : : . ; <=<ë >?@÷A" eR Ö ttB .5ë! éRC "DÌuE" 74ìÊÄ dFG" #HI¡äºJ. ê TÌjKL<! 74 ì . ^ M ñ ë " 5 6 N O 5 $ P Q Ü ; ¢ R ¸ " SSTUý jVWÞ45äX " oY¥ ?.îZ< ¢ [£! âdx\.74ì]Hä^_¢`h./¾" I¡tab O < M W é è 3 - c d " @ @ e f @ \ ú Ð b 2 J 0. \! ;< Æ g Á < h i " d U j R k l m n " o p R = qrst" U ruv/+ wxyzR{|.¨©! j " 74ìK¡ä " 3 C"ÌHïÈ}uE" I ~ÉÊT. äº -¼½2 $ ² C"" F¼½ Ñ ,! I¡ä " 74ìÌ'w45*S «-»A ,É {Ù .* ~! ¥ I ~ É Ê . å ¼ « d ³ s TCDE9 F+#),+$=,&( " s j ô ! 45 ø _ W 7 4 ì Ò ± " I ¡ Ú . ;< " ¼½y3Ò j º " Ó 74ìu\ .¯ ! /. ,. ä l P " ¡ ì 0 ¼ I â 6 ì " [ ¼*X . O¡Ü¢ £ .6! ¤ë ¥ ¦/+6" D'45ä^M.Û6§ë! l P % 7 ¢ I I ¨ ¦ / + 6 " © ä p h ª " Y«'Cµ.¬­! II.6©äO ®¯! 8 7 c D ° I x ñ f ä L " I O y õ Ä . ì ! I I ± â ²! 8

RSTUVWXY

QRSTUVWXYZ

%&' ! % (( & ) - * ³ e + " Ô Õ /. , . - .âä " <â/01213456" 7 8 ! 9 :âä;;<â<=>?(@" ABCD4.ùE! F G * ³ < 7e + s H 8 I ¿ " â / - 2 1 3 4 0 y J K /. ,.--" L M N 8 `O P 3 4 j Q R S T " UVÝW--XY$ Z[~\]^_ X`$ abcd

núÒÓ! EFc\jkâqjl" è~ ¥j Ò K±LD" F& ÓMåì Àyj²ÖÓ" ÿWX~¥¦ÓV ÖÓ }/N" MN O! " * ì ^Pè" Óát² DE _ P ' ( ê f " å þ Ò P - Q < M! " øùá Ì klOR¨" o cÌYSTUåÀÁuVÊDEWÆ!

!øùNDâqucd @ ÒÓ$ A,Ü­±t?<XY* !

Z[\]^ _`ab

-.. ¡ - } ~ ¢ £ " I J R ¤ S

-./012345

HIJKLM %& NOP

! ñ å ¥ P^ò .ó±" ho¼½1unn.ô !

" .

*+,-./0

:;<=>?@ABC

DE^'( ê

W " < ? A B . - d

!;<ÆgÁ<hi " @ ìpRst!

Ò] +, H! " øù È 2 | s F I\ Ï pÝá JKÒÓ _ æñfÀ þJ " â s a ÒÓ ÒPäx Tõ ö ! % & ' (( / + ÷ 3 ø ù A w @2 äÓK" F¡_.ÒPãõEDýb nkl á ´ÀF s å! ån r - Ç t " ú : e O " 1@ ä û! IdÊ ÄHcdâqjlcd w ´ \ _ ü " E § _ 7D ý 8 þ " ± ÿ » É s a Ò Ó 2$ @ È ü Ò P 1 K... ¡ ä " © u » ! Ç a Ò Ó ! å èYÓ"Ø#$ ¶$ª" %&ÓÔ ( ò'(®)! kl2 " NÉøù»Éâq j lDý þ" l`* +R»É @ Ò Ó$ A,²t?" ÑJ- äL.û¡ ä! c 2 s < Ì _ ¶ / ê * @.. 0 ä" -Ç t" ä123Û4$ 5 ` $ 6 7 $ 8 9 4 $ : ; 4 " ¼ ' -. 0 -n- äLÞy! b < = Ç S Õ " > û 1@ - ? Ê " ÆèV 0 äwÒPâq" Ñ0 û Xw7Hy@AäL8 ! ?|HýX(øùá Ì" B \ Ck%·rs\J" cÌ ºn! FøùsúÒ]+,jG" nú

j !

!

*jl¦nå|Ò^Ô`Õ

*+j l .Ö ³ " P (GHIJ × I ¦ n å | ^ Ô Ø ` Õ " 0K1K È 0! |d¥êàáCÙÿÓCcâÆÉ.X¼H½ä¡8 1 Úä! (GHIJ O Û ä Ü 1 H % 7/ 2 . ä t à á ë w ¨ ñ Ý " Ò X Å Þ>_jÒÆ`:! 8 (GHIJ < X ¼ H ½ d É $ " ß $ ú X à B r L00 Ò Ó " w 2!3@ · -¦nÒ̧ßá ! YÀÁY " jâï K |³`P ã«Ø³êr Ò! = µ . X ¼ H ½ È L o " (GHIJ Ò Ó ä & r " å = µ d z . á *++Ý{O hï " 7j mgKd·0j'ü .K 8 Ó ¤ ¥ æÁÌçè! (GHIJ! (GHIJ . ¢ Ï Ð Î ' + ' L + 7Ô 8 Ñ » & * + ¡ È ¢ P * _ " (GHIJ U ¤ ¥ é Ó 01. w ¦ n § ß 0 ¼ ê ë - ì Ý . C Ñ»+" "âÑÃD³ ÅÒ" DÓ -3@1 ç*ß! " Ó²åá­OÍS<M*Ë $ PkàáË ¸!

TÀ " ! % (( À " © Á  / » o à . Á h Ä»AÅÕ" P*+Æ¢*_.ÇäÈd³BO Ë " Ñ / * ð É Ê ÿ d -!. s # " w o Ë W * ð" o¥OÊ'w̽ ê.ÍÎ! ÁhÄ»AÅÕÏCÐÐÉÊ " UÌ É¼s Ñ" ÒÓ" sÔ" ÕÖÕ×" ÐÕ¸" p¼' P " ØÙ" ÚÛ" ÜT" ÐݸÞßßà.& ' á H É " â d Å ã " 00 s ä " ¾ å æ !2. ç *ß T" 0.!/ ç § è( ! Å & I µ » / » ù ' `" Ì'wÀ" .dêÜé êë!

! ! "#$%&'()*+",

DEF6G HIJKLMNOPQ

!!.00 È©ª.Ûô f! e" fg±h--i j" -- fk! FG*³ " l ./mfn" o± 8 p q r " s t 7 ï ± A u M v " p w x 2 1 3 4 y# 8 <* " z{| }~ Ö \" Gm 8 " C P ù L" âä.< M! * ³ 3 u ` O . % 7 . Ò " Ä j . " V p 8 $ 73 C " Ò Ó r I y# µ½q_.q " wÈ U± ¡ 6 ¢# 8 " Å£¤¥F|¦§¨!

%©ª ! % (( « + ¬ O © ª : ; ­ r ® ¯ ° ± y ² ³ ´ " I µ ä ¶ 0... ¡ · $ ¸ ¹ º .»A¼÷½ ¾¿´ÀÁÂà » ! Ää Å Æ Ç ¨" 0. ¡È`" ©ªNDdÉÊ ÛËÍ! ©ª 1 %d Ì w B Í Î '+®¯_ y cE Ï;yÐ" !.0/ ÈÑ<ÒÓÔÕ.¯Ö×yÌ ØkÙt®øÚÛÜ.ÝÞ+â § ß àá â ï î ã! ®Ù %ä å ð " æ 0 ®¯ç è +Ì é \J ¥ ê ë" å ìõ.®í$ î î.ï ð Ü ñ ò ó ô Ü õ Û y ° Ä ö ¢ ö ÷ ø " . ù À !.02 È Xú®¯ûï. =ü ! ©ª ý P þ ÿ ý ! Å " 032 s # . $ % d " Å&Ì'w() Þô*+ , .» A dÉ ³ " -./0Ù1.234_» U5 6 2 1 7 = 8 Ü 9î:;1<! à ( ) = E . ¨ " G H > ? ï ð Ü@ ® ç è . ° ë " 9 1.4 . © ª * A Ì H !.-. È ÛËÍ! BC Ü ! D E .F G H I " P J K " © ª È ½ Ó 0 b ! s D .L M B N " < j O . Ì ¢ Ò OP_îçõÛ! Q 9 . R S ) T56789 #8' :;<=7<>?( ý ! Å ÈãÓ 1 UVLM å" ðHMW!X! FG H I " I µ » A 0 ¼ Y q H ý! Å ÓB! Zâ " j Þ [ .O A ë Ü ý \ ]1 ^ _`" Ìa©ªÜ©ªmnbcde f!


!"#$

! ! "#$%&'()*+",

-(01

!#$%&'(! )*+,-./0123!

,-. #$4

-(./

!

)$+$$%&

HI(JKLM NOP

¢«" ¬­! ®¯B¤ £¤¥¦§¨¤©ª

©ª«'°±²³´µt¶·! ¸¹º¨¯B '»¼½¾>¿ÀÁÂ! ÃÄÅÆǤ È É# ÊË! ÌÍÎ0Ï ?¤©ÐÑÒÓ ÔÕÖ ! È ×¸ØÙ©ÚÛÜ×ݼ$ =Þ

+,-.

߸Øz % bàáGâã& äË% åBµÄ æÉçèdé'ê ëìí% îmïð !'ñò¦óG"ôõ" ö¬¸µ×÷ø% êëùúñòûÜ×ÉÒz üý% þöÎÿ!"êëñ´ ÈÉ& ÃÄ% =# êëñò$B% ¦É%&'()& %

+ ! 5 8 $ " , , #( ) - & + !! 5 8 , "

,#))%&+

ÂèñÞÞò, ˰˲ó% #B1ôõÙö2÷¶àøù& ( ý²ýú§BÝXûy7ü% ýú²(ýýOXþ& ¤È ¿ñ! ÿ% [!,"<#É ¤²¯$%&OX& '()* Ý ËÈ È +% '(,- Ë; × .¿:% È È+t×É)&& [ײ Ë Ýxñ/0,Þòø1% /02o3O²B& Þò§Bø4Ý5N¥ $% Þò672÷,É 89:;ÌË<& Þò672÷,É 89: ;ÌË<% ÂèÝ679:=dÌË<& Ë89:62÷Mx% 9: ² Ë,>Âè67 & (ý²ýú°XoÃ-È ¥4% (ý²ýú ÝyX? yÈ@'AN% îBÈ CD& '(ÝÈ ËEÈF)B Î% DD²GHÝÆ .IJ% ˲DD,9:²2÷>Þò67 îKúLM²B& %

de

+! 5 " (#))%&%

2o'NC¶LOG×+PQAÎBC% #BçRtS% NC¸0 TÞß% UÝ+PVWTXYG3$û'Z\;[*AdÝ& *\]^ kPÝy Q_`% >+PLabm% ¶c'BCdeOd*\»×f g (h & %

'(!)*

!! !. " *#))%&+

(ÜÝùÕijkO×ÕÇ% Ä lfNÊRmn½oTàp % âij% WDqhr 8 ¤& stztãu­v'Üw xy zâ5{% stTXU|xy}~% ¿TpQyÙ©_ % àÞ9 Hß lù P±U|& (Ü ÛáZ >ij= É& N Tà ùd & s$T°± ¦yy ' % ® d ÍÎÉ ' &

9:;<=>?@A

++ ! (0 " 1#))%&%

>ÛKÛéGz ¶¶ wS 5np % ÛKÛh0 y Ì'h ( 5np G % °W¨ ìÆ êm' B¶ 5nÎ% & * ׫ & >ÛKÛyÎQyyh » ° ò ± % âBh Ü Ú ¡ % ¸¢ £¶ Ë& y >h ¤¥eÖ '·<¬°t¦ °N<ɧ¨ O % ¨×¦ùyÎ <ÉaT& h 6 ÎÛKÛ> L_à¿©% àÞÎlt¥BLé 5n' M% h ªàlt#¯ u"% ò °¶cë «yG x¬% °W¨Éÿ¦ ¸Î& %

BCDEF

+! )$ " "#))%&%

ÕDz˭P¾®ò¯N'(X0% ËmëyZ°' Ëmî ñ±QB²NLùË­% Ë­³,dl'i´& Ë­µ 3¶f · [% ËmÞÕÇƸ¹º»' ¼ Z½DQ& Ëxy(¾% dÚ¿ ¶ÀÁ% Ëxªà ÂÃ8ÕÇ6¯ÄÚ& ÎøÅÆÇÒ%'ÈÉ ËQ§BµºGp¦¯N% ×; Ê Ëm ¸|ËBÌ y¯ N& ÆÇÒ%'B¸FÚÍËBΰNâÏÐV% KÑ ¤ÒltµÎ È & ä¶(±% ËmY(wxß*àÞ Ó×ÕÇ'( % âB&' ÔKÕ°pÖ­' Ëm8ypÖî×ØÎ ÓdÝ& %

Z[>\]

+! ,$ " '#()%&%

é"ÞßD6iÛTj % ko'p¦X % ælm© D6NI ¿:& D6©«i¬% Ê 'æ×\ 'W¼IJ& D6Iû±ÿÝ 'ÿin% ×äæå|é"% T1 5{% m©ë o Ãø& :p¨ ,q?¦ÔkrQ,% ² *+, s -.// ¨,qtu Ãv,BÈ & ö¬: pw±Zxy QËtà% zÞ°,q& :p yÝ % |xy T{|}& D6) i~ 01 é" c)à 'P ¨ úé% )ü¹à û ,'ìÆ% m© b·à Ù~Ù& é" ­ì% D6³û ÝÝ ­×% UÝm© ÎD6 i~ 01& xy¶|D6% nMñÞ à é" [ '¦×D6% _úà É°é" Ýû3D6 & m ©Ñ¦ ùÆ % TºÎà ¨ ©­', % xy ì l D 6& m©² ü¶àKy:pc)'P hi<% üG ¶& D6 °?¦ÔâTà % |à °ÉLM!Äg 0> % Ü ëÎ P ñ°â>à & #

G

+! ,8 " 0#()%&%

¢;<= x>0% ¡|?¦Ô55¿z& ä¶(±% @AB7¦ ;<'+CD¹ ¹@+C0% QEþ>ìF& ;<þª°GHIJ G% ;<p¦0K8LMî=NO&% IzPQd & ;<²Nt= Q% ³ yPQQ*SR& ;QÕ6 \¹@+S×T"UV% ;<7 ¦+C0% ¡È ñW*ÎñWX¹& YZd Q% ¹ý) [7[ \)Î] ^¼¶ ñÞÖÖ& QE§B»° (_)â`a% bï cd8;<% îe&fgÿ & ;<®y;Q'kÞɱ&h % e& 3 ¢b] ÈÉ'¦ù>& %

# QR

+! ) " *#))%&%

¶ü>¶×*ÅàÅ( j) T) ) p*Åd % Ì ¦V¨Ç,Å jÅ % × ° _0[K *Æ# ¶üYh % V !% YÝt°É ý Ê % Ê4Ý ªÝ# â VÇ,Å ' j% ( ¶Ï â% âB§ Z&Ìtz% â ( '\vt> # Å ¡ív*+ 0¢}% O £<UO (Ó×t

234"56

!!"! %&$

78! 9:" ;<=" >?" @AB#

¶¯ å$' È( % {Äû% öà ;_% DÚ % ³ T +¶)

% Oz ; & D ' u ­% ¶ ÚO »° µ & #$ T Î ¡ k% > å¯Z % ¡ ¢Ú¶£¤¥¦<§i% ¨d©ªV«¬> TDn& T­ H ®% ¯*°± V«¬² ©7³´% V«¬µ¶· T% T Ê>¤¥¦<¸Oι& ¤¥¦<ºÈ Î TÖÖ »¼­'ø ¾½¹"¾% ¿¿À& ÁD¨;¶'3 tÃÄÅ<ÆÃÇÈÉ % Ýy % Ê kËQ' TÌÖ% TZÆÃǶ|Í M& ÁD¨;ÎßÂÏ0±Ð<ÑÒ3 tÃÄ>Ó0% ¦ ¶ ÔÕÖP& ×Ó0æ¨ÝØ ¯OÙÚÚ% ÙÚÚÛ;ÜÝ% tÞ¨²ßÂ>tÃÄßàÈÕ % áâãäæ¨D -8& ÁÂ! 7§% Z ¶ % îtå & ±Ð<'\ ±mmàÞÆ ÃÇOXÈÕ % ¿tÙ% æɲÆÃÇç¯è¯& ±mmʹ ßÂ;Ë}é"ê% të±Ð<ìí% OXÝy ´îï¯ ÆÃÇyyðð%

!! , " '#()%&+

¬»( ¶ÁÂÃÁÄd-% Ad 0% È UÝ×Å°ÆÇÈ­' Q J9O% Éy¥O'fÊ# |Ë<ÛÌÍΰڭ_ÉÏÐÑÒ% Óy aÔ ÜtªÞ# ÌÍÕÕÚÉ»(ý ì®z% »(¸TÞß BÈζ¯Ö×' ^ ªÜ% ÌÍyy# »(ÿØTÙ% <\µA°Ë<º$# »(d0 IÚ% Û×°0Ë yÜÝÞß'ê à *+,2% ot N% ¦ny| 9Ρ'(\#B# »(yhá* Æ 324/+(156 ÎIÚ% Ä '7 ÓDâ½ ã% u× 324/+(156 ¡ ä¡8% ¡»(9 ÏÜ# »(Adhá* % O àÅQ*¡Þ% Ælå¡# »(æ Q*% ý¡å l# »(' <Þ( d0% çy *+,2 ÜÝ'Iï% ÖÖÞ ¡Þl% , ° l,% Þ(¡& ß­Ï,# % =A%),,

!"$$!"+ ïÝ() &"$$ + ïÝð l() 8"$$ + *"$$ l() ,$"$$ ñbò Mó[ô T,++ ,,"$$ ,."$$$" QR(w WR(w ,.")$ QÓ ,"$$++++ ïÝð ."$$ )"$$ ïÝ )")$ õö÷T õö÷ð 4"$$ 4")$ ++++++++++ïÝ() 5"$$ ++++++++++#$øùúûü T.4 !"$$ AKHPO+@X+V2K+=RON+ WR(w &"$$ õö÷(w &")$ 8"$$++++ QR(w ýþNÿb T.) 8"), ïÝ ñ! *")$

4'$$$" 5'$$ 8'$$

;¿×1¶F T. QR(w WR(w

!9$$!" =>7?@?71A@B 77777777 77777777 **+,*')# ./D 0*1 * 2-È ,#')# 34 56 6,) ,,')# 789: 658# ,.')#$" ;5<=<(w 789: 658, ,'## .'## À>?@A )'## BC 675 4'## òQzDE 6!. 5'## FG 5')# zH$ *.#,8- È I­JKÛLùeM #&" !'## &'## ¶NOPb 6)# 8'## QR(w 8')# STUV;WXd#$ 6,7 *')# YZLø[ 6.. ,#')# D>\<µ]^ 6,* ,,')# _`ab .#,8 ,.'##!" 9 >? 6!C& .9$$ cd

!"$$!"## Õ SSS j 5 ; "T"B¿ !")$ µ M &"$$+++ DO %' 8"$$ e Q T54& *"$$+++ *9)#+++ a 5# $ ,#9)# t ¡'\B T* ,,9)#+++ 2\¢ ,.9)#$"((++ £¤¥3} U ,9##+++ e Q;¦ §¨ T)*8 µ M ,9)# ÷ T,& .9)# e Q T548 )9)# ©ª23% 49## «:¬­ 49)# ® £ 59## µ M !9##+++ DO %) &9##+++ e Q;¦ §¨ T)** 89##+++ 89)# t ¡'\B T,# *9)#+++ ÷ T,8 ,#9)#+++ Õ SSS ,,9## Å×Å ,,9)# DO %) ,.9)#!"(((e Q;¦ §¨ T)** t ¡'\B T,# ,9##+++ ÷ T,8 .9##+++ =A%)$,

!"$$!" &"$$ &")$ 8")$+ *"$$ ; ,$9$$+ ,,9$$+ ,,9)$+ ,.9$$$" ,9$$+ ,9)$+ .9)$ )9)$+ 49$$+ 59$$+ 59)$ !9$$+ !9)$ &9$$+ 89$$+ 89)$+ *9)$+ ,$9$$+ ,$9)$ ,,9$$+ ,.9$$!" ,9$$ ,9)$ .9$$ )9$$

=A)$5

./((*

!'$$!" !')$ &'$$ &')$ 8'$$ *'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,,')$ ,.'$$$" ,'$$ ,'). 5',5 !'$$ !',5 &'$$ 8'$$++ 8')$ *'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,',5!" .'$$ )'$$

´9#: Ë+B°*+ *+(w ;:\< *+(w *+=· *+(w D >('Q *+(w D +ˬ­ ´9#: *+(w QB Ç ?ÎB< T)5C)* >('Q *+(w *++/ D +ˬ­ *+(w D ;:, +Qb@ ´9#: *+(w D ;:\< AB*+ D (wCD Eø T,.C,4 QB Ç D +ˬ­ (wCD D AB*+ *+(w D >('Q

3tuv (wxxy z{t| -.$ t}~'}~ < -.+ &' |? -55 23z &' z{t| -.$ t}~'}~ < -)+ 23z t}~'}~ z{t| -., x ..*! 9 | -, 1. Q ¡ 1. (wxxy !!"! 9 | #$ z{t| -., < -) z{t| -.,

!9##!" !9)# &9## 89## 89,5 *9##++++++++ ,#945 ,,945 ,.9##$" ,.9)# ,9## ,9)# .9)# .945 )9)# 59,5 !9,5 !9)# &9## &9)# 89## *9## *9,5 ,#9## ,#9)#

ÂÃMsÄ_Å Æ ÇdÈ ¦ Q;É TÊDËÌ ÍÎ SS ÏÐb ÑÒÇ TÊDËÌ ÂÃMsÄ_Å e¿ QÓ Æ ÇdÈ ¦ Q;É TÊDËÌ ÍÎ SS ÏÐb ÑÒÇ TÊDËÌ ÂÃMsÄ_Å e¿ QÓ Æ ÇdÈ ¦ Q;É TÊDËÌ ÍÎ SS ÂÃMsÄ_Å ÏÐb

=A).4

=A),.

!'$$!" &'$$ *'$$ *')$ ,$',5 ,,'$$ ,.'$$$" ,.'.5 ,.')$ ,.'55 ,'$$ ,')5 .'$$ .'.5 )'$$ )')$ 4',5 4'5$ 4'55 5'.$ 5'45 !'$$ &',$ &'.$ &'55 8'$$ 8')5 8'55 *'$$ ,$'$$ ,$')$ ,$')5 ,,'$$ ,.'$$!" ,.'.5 ,.')$ ,.'55 ,'5$ .'.5 )'$$

9GHç 9GI×J +¶DKn LMN¦ 7 O D-Pß D ¤àQWR 9G=<S4 9GTUA x V ;:b WXD¦Y éB±Z± +¶DKn [\] ë^4¨ ¿À°Ì_ 9GDb` éNabc x V dc D0 òe D WXD¦Y *Qfß 0 gg hiQ 9GDb` 9G+ \< éNabc 0 jkJ ;:y Ç lm+9 9G `nÊ WXD¦Y 9G<ª4J lm+9 x V WXD¦Y 9GDb` dDYC dc D0

.9#+ # nMÔ ?V@ ÕÖÆ ­×¸Ø 31pQ Ù (w ."$+ \B& D Ú`ÛòÊ ?V@ ÕÖÆ +ÜDÆ Q@=W1 `(w ?V@ ÕÖÆ \B& D 31pQ C Ý Þ¶ß ­×¸Ø ./ ) +à ?V@ ÕÖÆ 31pQ

=A)*,

!'.5!" &'45 *'.5 ,,'$5 ,.',5$" ,'.5 .'.5 )'55 49,5 59$5 !945 &9.5 89$5 8955 ,$9$5 ,,9.5

!9##!" &9## 89## *9## ,#9## ,,9## ,.9##$" ,9## .9## )9## 49## 59## !9## &9## 89## *9## ,#9## ,,9## ,.9##!" ,9## .9## )9##

¯°±²³­'\B T! s´ T)& eMµ¶· T., ¸¹B T4# º$f¦h»¼ T45 2½'¾ T& ¿ÀÁ T,4 ¸¹B T4# eMµ¶· T., s´ T)& º$f¦h»¼ T4! ¸¹B T4, eMµ¶· T.. s´ T)8 ¿ÀÁ T,5 ¸¹B T4, eMµ¶· T.. ¿ÀÁ T,5 º$f¦h»¼ T4! ¸¹B T4, eMµ¶· T.. ¿ÀÁ T,5 =A),4

!"$$!" !")$ &")$ 8"$$ ,$"$$ ,."$$$" ,.")$ + ,")$ ."$$+ 4"$$( !"$$+ &"$$ + *"$$ + ,$"$$+++ ,."$$!" ,"$$ )"$$

PQRSTUV -,4. WXYZ[\] -,. ^_B`ab cdeVf -,&:,8 ghij -)*:4$ PQRSTUV -,4. WXYZ[\] -,. ^_B`ab cdeVf -,&:,8 ghij -)*:4$ PQRSTUV -,4):,44 Dkl -,*:.$ mn -,! opqrs -,*:.$ PQRSTUV -,4):,44 6kl -,*:.$ mn -,! =A).5

!"#$%

!9##!" &9## *9## ,$"$$ ,,"$$+ ,."$$$" ."$$ )"$$ 4"$$ 5"$$ !"$$ &"$$ 8"$$ *"$$+ ,$"$$+ ,,"$$ ,."$$!" ."$$++ )"$$++

!"#$%& '()*

/012345678

!! ., " "#$$%&+

íÝÎêë'f¨¨zµ©ÎQªÒ%% i«µ¦\ # ¬ ­= & '1¶Ø,®¦×,Ù(9tÉL %¯% îB Î&¶°(9²%¯È¿t »¢\v'ëï# f¨¨°±²T1'MÑO Î(9'?¦Ô% =É ,Ù l% ÛâT|# ¬ ­³ÛDo% 7§¦C%¯) (9¥B't»¢\v% f ¨¨ÏÁ ±% è§óÞά ­# ä¶(±% (9ñ°ñÞ%¯Éh # â ¦°Ê0% f¨¨¤ AµÎ´+Q'?¦Ô# f¨¨cµ¶ç'Æ´+Q¯ bÎ%¯²(9'\v# f¨¨A % %¯dNK % QM·¸% ¹<7»´ +Q ¿'mS% ´+Qº°É °Úº»%¯# ß­´N²f¨¨> åH % l $ΪÜZ¨Ò¿¶'yX% º¦×t¼\v% ½¬>¹ # âf¨ ¨z¶·% &¾ù(9tÆÒid¥Ê' # ¨Êà0% ¬þz yÎ¶ë¿ ð׳'[ÀOò% « "¼lày¸¯Ø)# #

+! ,* " ,)#()%&%

Îÿ!]^% "#äæuÄ%°&¼$% >&¶ ±Z%&' Îÿ!"#% ]^çè'¦"#% &t=ªÜ e'B> (E& ò¯ ý]^)yζ¯*+,Ú% ÜSÚýO -°Î¶¯%&'Ú (% ]^ ÎfdO % ..ÚývÀ/0Îd % T1vÀ/É'î t×ò¯ % â׶¯T2'B% ]^z Êâ3 Îø>& +45â t6ÚÈMò¯ % ò¯ nB®JY¦m­7OÎX8% 9µÎXO '{:É& %

^_`abUc

!"#$

+! .. " 0#()%&%

(ÙÈ ÚÛªÜ'Ú×l' ÅÅÝÝ Ý ¿& UÝ ¿¶j°¯ *ÞbßQ% îÞà(ÙLá´Eâ% i´ãäá´'åæ% 7çl' æ>& °Xè¶_% éXêäæ ¿ }l'ëì% ÜíîïWQ'ð }ú½ ¿% ¿ 4& ¿tñWQåòóÿ% ôºGõµörC ÷Aåæ% tI*i% ø ²ù& á´OG(Ù² ¿úûüâ% îý ¿®A& (Ù±9Gd±ÿf ¿% u9Gtó°±% (Ùæz þªû ÉB& %

STUVWXY

¥Bç% (Ó¯ê% ÍeºaçÊ % ¤ y ¯ ¥OkÞ% v ' תÜ% t×(Ó# Íe Æ(Ó² % (Ó®ðÍetI ,% 3Íe¦ §t×B# -

o5p tq'ée m5°¶ trs'\Bt trs'\Bt trs'\Bt uv V2K+\KHZON+]+?KK^ wxÕ÷Ò tq'ée ey 9:z]{ Y\1%(w * *jDñb SÌ| D+Ü}~ ?z trs'\Bt

!9$$!" e>fghWX D ij8k !9)$ (llm5n &9$$ E0F07m5o GE@E@ pp5 =HF7I7JK0L7G llqrs G 8'$$ 7htu BMHN+O0+MKHPL vw G xxyy QRMMKP 8")$ zz é *"$$ {|}~ DE0F0+pp5 ,$"$$ T vw D Å Å D h ,$")$ O ,,"$$ #$ ,,")$ 3 ,."$$$" (DS <²hS =HF+I+JK0L+D llqrs D ,.")$ ++htu BMHN+O0+MKHPL vw D xxyy QRMMKP ,"$$ zz é D {|}~ ."$$ E0F0 pp5 .")$ (DS <²hS )"$$ #$ )")$ 3 4"$$ E0F0+pp5 4")$+ T vw D Å Å D h 5"$$ O 5")$ + =HF+I+JK0L+D llqrs D htu BMHN+O0+MKHPL vw D xxyy QRMMKP 5"45 (DS <²hS !")$ zz é &"$$ {|}~ &")$ + =HF+I+JK0L+D llqrs D htu BMHN+O0+MKHPL vw D xxyy QRMMKP 8"$$ + E@E@ pp5 8")$ T vw D Å Å D h *"$$ O =HF+I+JK0L+D llqrs D *")$ ++htu BMHN+O0+MKHPL vw D xxyy QRMMKP *"45 #$ ,$",5 3 ,$"45 zz é ,,",5 ++++++++++=HF+I+JK0L+D llqrs D ++htu BMHN+O0+MKHPL vw D xxyy QRMMKP ,,"45 T vw D Å Å D h ,.",5!" O

=A)..

&9,5!" *")5 ,,".5 ,",$$" )".$ 5")$ &",5 *"$$ ,,"$5 ,"$5!" ."55 4")5

t}è`­a [éê¥( të t< t5ì í¦;î©À ï5ï . b@D ij ÇB ­jð ñ¬Ì7 fVWX 'ò« 4óô õ'µ

=A)$8

!"#$!"#%% !"#$% &'() &'()$%%%% *'##+%%% *+(,,,"$$%%%% ./ -.) ,."$$$"++++/0+1203 ,'##++++ 0123 .'##++++ 45678 9:;< 1.+ )'45++++ ./ 6.) !'##++++ +&=>?@ 1) &'##7+ AB3C 1. 89)$+++ DEF *")$+++ GHIJ -):4 ,$",5+++ ,."$$!"++++9:;< 1. .",5++++++++++++++AB3C 1. )",5+++ DEF 4"$$+++ K! L 1. 4")$+++ M$NO

=A)))

!")$!" &")$ 8")$ ,$")$ ,,")$ ,")$$" .")$ 4"$$ 4")$ 5")$ !")$ &")$ 8"$$ 8")$ *")$ ,,")$ ,.")$!"

áLB¿ %8,8 âã T&8& <M T,$&)C,$&4 äåf¦ T8$ áLB¿ T8,*C8.$ Bfæç T))8 ijªèÆ 29 é 1. âã T&88 äåf¦ T8, IJÝÎ T.,$ mêHëë C+ìíî 29 é 1. Bfæç T))* <M T,$&5C,$&! âã T&88 áLB¿ T8,*C8.$

=A),!

!"$$!" "6b &"$$ * (w 8"$$ * (w *"$$ #$*+% *")$+ &>W' ,$"$$ z3b ,$")$ &>W( C [æ)µ ,,"$$ YZ[0+QZL+QZL+QZL+ ,.'$$$" * (w ,'$$ *+(, .'$$ D-.D/0 4'$$ h9 D × 5'$$ 1î 2 !'$$ * (w &'$$ *+(, 8'$$+++++++++++++(w©34 *'$$ (w©34 *')$ h9 D × ,$')$ (w75i ,.'$$!" (w75i ,'$$ ª678


!"#$%&'#($-

!"

Ô ¶·

0 ! 123456789:1;

!"#

<=>?! @!A

56789:;

26 7 Ä @ 8 9 : @ Ç -r ! 345&

;×< =>?ï Å @# = e" - r Á @ A B! y Ý @ =>?ï! Å,=e" pCC -rÉÅ DOá!=e! ÔE ArOÅ#/)9" 3FGH´IÀJ, r EKI-9! Ar3ô#= eJÀIÀJ,LÂ! ArÁ D ò Ç @ -9 @ l M! ¨ D I #/!+=e" %I! =>?ïAr #=e! Ar Á N @ Å O 5 ò OÅ#/)9! ¨ D I #/." = e" PQR! 3F@ODSJIJ! ¨TUVûXÎUWX@Úw á" YZÃ[}©@ÎWO\ ª0/')9! ]v^I @! %] Úr<! 3'?@_Åa`a ÎIbÏ0/')9" ¹c(4TU .@! 3 FdÃ@Oe<eûÆO" Y Z f©û@ghÿi@j ý! %I¹G1 ! aΪk he<e @?l" .pym XnoAoDò .! (ÑW p$qGp[rsgûtÒ! sg@a`uu/gÎUW X" YZ©vÖn1wéx fL~! %sgpy3r¢ "& zé4ÒÁÚÛ {| Ú" }4LÂ~@OTU <! Ð æ7á" @a! p]r f û Ê4" %TD fû} Ô! û qH !

! " 7 ; ] J 8#$%&'% ()*+" r ; . " +*", 3 + - ¡3¢£ "+(-O ."/) / ¤¥" ¢ 3¦:-. " § .+/* /¤¥$ ¨ ©ª«¬­®¯" °j±w²³ J´µ¶·$

()34 ³ ! ¸Q ' ÷ ¬ µ ­ 0),. d=e! v * !/++ ! ¹G«ryÀµ ª ) Ç 0!," d=e! v * ))/,+ " yø! ¸Q ' ÷ ¬ | ¨ur -/)-9 Q 0 Ç -!-" d = e ! X q r y À ³ 0 Ç !++" d=e" ;º»¼ ! ½i¾¿ÔÀÜÒ| ÔÀLM ¶ÁÂ" p !")+ qÃr r ÄÅE! Æ Ç )")" d=e@tE! v * "/,) ! Xqry À ¬ t ª ) Ç #)-" d = e " [ | ¨ f ' Ç )"" d=e! v * )./-. " r | ¨f ' Ç )"" d=e! 0/'#( Q ' Ç !0"" d=e! m{gWȾ¿& ÉÊÜÒ |ÔÀæP" *ˤV,! 5 D²Ì Í! ÎÏÐ( ÑnÒ\ ! èÓWÈÜìWÈÔÕX@Ö(Ó× @¾Ø °! <(Ù°1<ÚJÔËÌ" V,! Ô ¶ó*I | <! 1 2Û ÜÝ}nâÇÔÞ" ÕA§­# dß¿ ! *ˤàç1 !/+ Ç=eÛ áâµãÜ âiäåæTç ! Ò1èé *ˤêp"

¸¹()*§±wº»

Xëìíg7îïø³@áâµãTðEäåæ Álñ! ÀmQò ' r" *ˤs* ,+/)#(@7îïø³ ó:5%;h ! Iôáâõö÷ ). dÔ§ø ùåæTúû ü ý! 1 ) Ç )+#! d=eÛ " ðEäþÿä!(´Ô"#,Ä@$| Tåæ! ¬1 ) Ç !#," d=eÛ

¤¥ÇÈÉ%ÄÊË

1"f ) g$h &'=e-JÈ.Å, /Æ! ;ÐÿPQ½`+§ 0ûI! CD I78+§U9@:;! 12PQR4S! 1Z)92Î3 ¯°" ' 3 4 ø! = e - J È . Å ³ -/)"+"R)))"! X' -/)"#"R))""4/Æ" Í >! = e - 7 < 5 È f X ' !/,,."R,,+"67Q0/""#0R))""& - 8g9 f0/'+.)R'++#YÆQ0/'+!"R','0& -ø'f ./!''+R!!#!0 6 7 Q ./0-'!R0.!.! 1 2 - Ö Èf-/#."!R#..0/Q-/+"..R+",," :4ÎJÈYÆ;<@A=78+§@ U9«w2¯! =PQ½`+§[\]?@ A>" E±FGH'IJ&KL7/! 1Z KN45EOæPQ '"6! ?@D~A¨ WAB&C" YZE±FÜ?@D@DEó*FgK ɧ¨! %JÜ«<K @JÈYÆG³ PQ ÃUH¤IÀ J" ]TÂPA= ÃK4K JÈËÅêp@ú " ' I ! E ± F N 4 5 E O X · ).6 Q '"6! 1LMU9/Æ6Á! %E±FGH WABq/! ¥BÍ+¢(; )!/!6"

! ðEäÕA% !) d ##,# dÔ§øùúû ü$| ! 1 000+ d=eÛ & ;:< }n" ß¿ ! Û µÔÞ ! Ç #)'" d=ef7îïø³'(& *ˤ! èè é -+0. d=e}n)êp& *ˤ" ÏÁ! 7îïø³«* 7}n )+,& *ˤ! +, ù !/!0!. Ç= e" Íàç-7îïø³T *ˤ*.½/" '01+ø! *; ) ³ -) ! ÷ª ,+ d !)"" *ú3" 1

TÍyø! ?@D~A-J È'I; !/+6! Nÿ ÷ ðø J&@/Z! ;?@DU9ÃO Î@@ÃPQ 12 KR(J Èêp=+§h " äìSG¨p 'I&; !/.6! TUV -JÈÍ+J&ÿãrÐ/gÔ" W Xi ØNÿYõr<@/Z! TwZG J&Ð /[Æ" ]\ 0]R,PQ JÈ@^ _ `" PQ 0" dÇJÈaJ+,Ã(Ì -+6 IÒJÈËÅ! Pg )" r @ -"6" .O b è©]=êp@c4dw" uKL ×/<e ! JKEO¢ /! yøJÈ_ !")' rPZ¢ªAx@Xal)! ;Íyz JÜ«s Ô7ÃO! XëU9­®@¯° no <" A`abcde! f@?@DÜE±F @ Á! +§LMgh&A¦K4ò Iäì& W ©ITU" zá ºJK½`iû! KTüKï IJÅA¦j÷@½`$»! 1j÷gk nQy|} fJKlm@KÜzéݶ 4½`o$!òï 15$3E%h " Öjpqa b z! pJÖÉÝr @s &! 7 @KÜzéݶI ütQÖ×uv ºJ KPQ½`wû@A¦ (x " 8

()*+,-./0

¼½¾$¿ÀÁ1 1ËÌ$h '0JK*+Í+O_ûA" ÎÉÏ@J<R4ÐÑ| [Ò! Ó§& '5 W4ÔÒ" ´ Õ Ö $ | V W Í + _ !!/)" Z v "/",9! ³ !.,'-/+! Z% ×/¸Ø ."" VW Í+a "/0, Zv "/")9! ³ !,")/.! Z% Ù Ö ù ö T U V W Y !)/)# Z v "/!'9 ! ³ +)",/.- Z" J*p + ÷ÚÖÛX ! ÷É´V& × ¸ ."" VWTÙVa µËY !/!9& 09Ü ./#9" KÜR4ÉÝ¢I+§ÞZ" ÎÉÏ @J<R4ÐÑTU ! pG·¸Ã[ß I@àÀ0ÐÁÀm ! Ó§áoùúA

â"

²éJ<R4ÐÑ5g&'ãäå" JKR4 dæ}ç'0 ©áªÉJ KÜè éR4ÐÑ@ê³! ê³éG·¸ 5ëìJèR4!ç! <í( î¼! ¨ no<ÀJèR4!ç" Õ>±²³´! JKµ¶G·¸ïIÐ ð &'LMñ A¦ó*R4òó@( WÄÒÓ¾ÔÉÊ" ¹É{|np , ÷ ' g æçÃ@ÉÊôõ d¼½! ¸ög ÀÏÁ! G·¸¹º÷øLM¾ÔÉÊ" Í>! G·¸yø© ,()é! JK 5+,-ùR4/0 1$%&h ! 3ì /0 W4 (56" 8

!"#$%&'()

!"#$% &'()*+,-./0! 1 23456789:! ;<=>?@ABC DE;F! GHIJKLMNO@PQR4 STUVS! 5WAXYZ[\]^_* +" A`abcde! fghiPQR4j k@lm! ()*+nop&'q/! [\ ]5rstuvw" x-e! yz{|}~| @ ! <=>?@ ! GHIJK PQ @R4S W ! 5 *+@34 ( " `abc # PQR4 @h 5 *+" ¡¢£¤l¥! * ¦+§! D¨I()! ©ªPQ*+! 5« ¬­® (¯°" ±²³´! JKµ¶G·¸¹ºp&' }»¼½¾¿À Á! ÂWx ÃK WÄÅÆ !""" ÇJÈ@ÉÊ@ËÌ" Í>!

defg UVh" ijkl mnop qrs$

",+-83//@40A& .20=3B/0B0

+,-./01U30:79LW9X8AV

G·¸©5ÎÏ ÐÑ@ÃKW ÄÒÓ¾ÔÉÊ@ËÌ" Õ>! Ö×@ØÙÚÛÜà K@AÝÞ! ;G·¸ßàáÖ ×ªÉâãäåÉÊ@æç! è éÖÈêpR4ë­ JK ìíîï " Ö ×ðñòóôõöde! x¹º # ÷øTJ Kµ¶G·¸ùúûü¾äýÉÊ@ þÿ !çï o"#$! % JKÂ&!ç! Ö ×51'©'" G·¸©()*+,-.R4/0 1$%&2 ! 3ì /0W4 (56ï " 78+§@U9«w:;! Ð<=>? @AB$ CDIE±FGH'IJ&KL7 /! MZ KN45EOæPQ '"(" ()RøSTUVW 'µËXY ))*"# Z[Q )+),*'' Z" RøP*\]^VW_ !!*"# Z Q )!#),*-! Z ! ^ ` * V W a !+"*!- Z[Q )#,'-*,# Z! 12J|bVW &c ).)/0, Z[Q .!+0/#) Z" 'S*+ú3ù )"' Ç .""" d*2µ Æ ,, Ç=e! X'ú3 ,' Ç .""" d*2µ Æ ,) Ç .""" d=e" 1

'()*

QR! STUVWX" SY" Z[\# ]^_" `a< "#$%&'(#)#*! "+"%)"*+)+*,UbcV

!

Âþ$ÄÅÆ

Ò AaO" qH û¨n 1r dÃ@qR! Ðoz3 F qR" _Åe<e ! 3Fo @. e<eò! AotwéÎUWX@§ ! D\ª <ÔÀ! = = <s" ÆÇ @I! 3 à(ãa@ GòEÒ| =>?@A ø ) « B?>& ¡ & «¢£p$¤ ¤" fÍn½! (ãa@>G H´ <ÔÀ! %¥Ãª A¦88@§¨! DIxF ©ô­<@O! ªÀ«¬L Â" @a! EÒ < <Ô ÀÆÇ­®! %3 z! ô­< @OJÀ}4LÂ! ­@@l MIuuû¯1°±ÎUWX @" 3²ç! û p @y ø! « ÒdÃ@ AaO! [\! ³O´3F$ " ¥Z! ûI ¦>GµÇ [\! %3¶*Ö·@I! n 1@¸! Ф©I«¹A¦n 1 ºÎUWX@[\$»! n 1 I * ¦ & 4C3%D& C%E& c¼x½& ¾QIIJ" YZ IÀJ,@lMû¯1 ºÎ UWX! %QòNot¿òÎ UWX·<@ÀÁ" û q! ÃO! <ÔÀ! è ÄEÒÑ @O«[\! JÅ ÐÑÔÀ" ª]Ý! 3F@ fÓÆÇûQgÈÎUWX ÉÊ" 8

1ËÌ ) g$h '0Öj*+ &;! ;ãK³úJKµ¶G·

¸5ÎÏ ÐÑ@ÃKWÄÒÓ¾ÔÉÊ@ËÌ" Öj 5%&77 VW

÷d.z ! ÷<ÐÞ"

ØÖ 5%&77F'"" VW1+_ "/+9! $|*û (@üK*+

G27 VW1+&; )0"/)+ Zv )9[Q )!0'-/"' Z" $|* R4 SãKëwý?"

ª*\E&;" JKµ¶G·¸TÖ×@R4jkþ äý*

q/ )/'9! úzd.ÐÞ] " ÿ!"& (»äý& #)äýÜüK ($ *¦@;`%Û )/-9A)/,9"

øK*+@RøVWÍ+_ +0/') Zv )/))9[Q #-0!/-! Z!

12 K*+@ H2HA-" VWÍ+; #)/!) Zv )/09[Q .-"'/+. Z"

BC 4 DEFGHI;J"

%øK}n $IJK@>L?M &aù ),9! ; }ny¼1 0, Çø'

5(&)*B+,)-4NHODK?FHOPPLLQ, nÄn¥" 8

!"# !"#!$ $%&"'() %"!$ * $ + %& ,-./! 01 %'($')! %"2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 2 => ? @ > ! A7<2=>?BCDEFG)HI%JK!!LLMNO P" QMRS>!<<2*+TUVW)X Y Z [\ @ ] " ^ _ U `a01<2!bcd3ef/gChXYZ[\6i%MR jk/! l*&m" nopqrstuvw6i%!<xR" yz A6$" 6{| ) 7xR}~011 , " )6 a ! ) $h XYZ[\%MR" bQ6 789:;"2=>? !<<2" j %<2 " cd a TF # 6 $3 -./01'+%&< " ) 2 + !& , ¡ ¢ £ ¤ ¥! -./01+'+36 ¦ § %¨ © " B ª , K +&< ! « " ¬­ 3 ® *+ 6 * ¯ & < ( « ! -./01+ ' a x R i ' ° 0 1 " ± U % 1¦²³ ' ° 34!""*"""" ' ´µ¶ !5)+6789+·¸}~! -./01+ ' { b ¹ K º » ¼ :+ ½¾ ¿ º » ¼ À Á ½Â à º » ¼ Ä ! A ¹ K º » ¼ Å c _ | x R z Æ } 1 ! ± k ½¾ ¿ º »

!"#$%&' !"#$

ù .) Ç +""" d = e! yÀ @ -' Ç =

*+ % ,-. &#"' /

1"f ) g$h ijklª m}n 12342532! .",,! R4 op/h !")+ qrs ! tE urXa )-'*,6 1vw )*. xh Q 0 Ç ')+) d=e! Xqry Àz ) Ç -'.! d=e" ó*m {g|}~ @ Ê\ l" ik ()34 ³ ! Q ' ÷ ¬ tEù 0 Ç ')+) d=e! v * )"*+ ! Xq ryÀ³ ) Ç -'.! d=e! v * -*- " yø! Q ' ÷ ¬ | !0 Ç +""" d = e ! Y )"*06 Q !' Ç !""" d=e ! ; )06 Q )"++ d>¬" rd.! t E(a ,!*!6Q ). Ç=e! y À³ # Ç '!-" d=e% |

#$ !"#$#%&'()*#+

"#$%&'()*+),%*'-./0*10*2 !34'5)*+ !>? 65.)&78'9:;<<'=>,?%@ !@ABCDE !A%B%&%C7?>D%=71E?%*%/7 7771>*F%*7G>H%I%7&%BE?7 777&>I>*.=*J%: ",+&-&./01234/022

¼Ä %1¦Çº6´ ¢ È : É Ê ;6<%""+7Ë Ì 34%("*"""9" 6 ´ Í Î Ï Ð !5)=>+ 7 Ë Ì 34!%$*"""9" V ¦ Ñ 1 Ò Ó 34!"*"""+ ! ½Â à º » ¼ Ä :+ Ô 6 K } 1 % Õ Ö " 1 × Ø 34% Ù 34)""! x R b c d z Æ Ú } ¹ K º » ¼Û %1 Ä ! ! < Ü 6 «ÝÞ!ßà" á⺻ãÂÃ¼Ä " äåæç"2èé!

1$2345

ÌÍÎÏÐÑÒ " Ó

e! urX )!*.6" +§ab z! 3ì,. Prd.! µEc; 1"f ) g$h yz{}| û n ½ @ ¡ ! k l } n ¢ 1S%TU-'##UóbRo/h !")+ ../.)6Q 0 Ç ')++ d = e ! !")+ r@£¤d.s¥¦vw" Xqrz + Ç )00) d=e! qrs - µEur&; Õ A § ­ ! i k 7 ª m } n ))+/,6! µª -00' d = e ! | ¬ )-# Ç 0""" d = 1227! .!0+! R 4 o p /h ¨ } © X q r y À ¬ µ ­ ! Ç !,00 e ! #/'#6 Q ).+ Ç '""" ¬ | ! tª .#-' d=e! «r d=e" d=e" yÀ¬t­ -#-- d=e% | ¬ Í>! ¨~© ûÏ! ¸Q ' ÷ u r ® Y )*'#6 Q )" Ç .0'" d ¯ } | ¬ 0, Ç=e! * - @*K! è5g )) ÷ e" )0 gzé" 8 '/-#6Q -) Ç .""" d=e" ° r d.! ik 7 n If±² Y:OM%J@0HHOZH>@, [``0.*?7ZH$@,787Y7I0&? ³ ! ³ ´ ).,' 8OP%H%@JOf_9KKKO8Of_9LKK 87RlP7v7`0/I.?$@7,*0BH$12$ d¯e! Àµ 8Og%\>O>hI>@S>*`>OS&O%1\%*?%F> ­ .### d = 8OZ%*O0\>@?S/> 87[TH$7?07`0//.*S`%?$7S*7 8O-0OI%J@0HHO]OiMjO]OP0`&0O]OikPO]OMZl e% | ur OOO,>>IO>/IH0J>>O@>`0@1O]OjSHHS*2O10`./>*?O 777ZaS*$&$7v7_%H%J a -*'"6 ! Q OOOm7i4Z 87b0017S*?$@I$@&0*%H7%*17 87Z0/I.?>@7HS?>@%?>7n_S`@0&0o?Op0@1O]Oih`$HV !0 Ç )+,. d= 8Og%\$O%**.%HOH$%\$qOiMjqOP0`&0Or7_$1S`%H <=! 777%TH$7?07B0@,7S*1$I$*1$*?HJ 777UM%*$H7ZHS*S`V e" 8 4$Hc7.//4=/@@40B37UwssS`$V

%& !5#6#7#$89:;:$<

FGHIJK1L MN" ;K O LK P M>/%*1.750@E74@>H>@7NOP>0@%*F 5>H%,EQ'R/.@';K8LK'?%=.* &SH%'=.T.*FS'./0=2>4??22

CFGFHGI

87_J7A%1

9:7P?0@$,$$I$@

87P%H%@J7f_9LKK787f_;KKK 87g%\$7$hI$@S$*`$7s0@7a$%\J7\$aS`H$7&I%@$7 777I%@? 87[TH$7?070\$@?S/$ 87g%\$7iMj7]7P0`&07]7_$1S`%H7UM%*$H7ZHS*S`V 87_J7A%1 k*?$@$&?$17[?c

J:7*;8"K*DL6#E8MN$OP%N

50?7YKq7l%?.7tq7^%H%*75S*?%&75%T.,q7P%*1%,%* UP$T$H./7PS/I%*27A2:7_$H%J.V 4$Hc7KY98tY;;9;97U_@:7A$H\S*V _0*1%J787j@S1%J7UX:KK%/78u:KKI/Vq7 P%?.@1%J7UX:KK%/787Y:KKI/V

C#D#$DE

%&43 %&23

M u ]^_`< ./@=24..4.0

!" #$

!"#$%%&'&'

C#D#$DE&!&%&

YV7Z%@7P%H>&7[1\S&0@ 7777tuvwxy 9V7P>*S0@7]7^.*S0@O_>`a%*S` OOOOz{j|{QR}~ ;VOb>*>@%HOZH>@, OOOO Z <VOZ%@OP>@\S`>O[1\S&0@ OOOOtursxy LVOPI%@>I%@?O`H>@, Z0*?%`?cO.20=333>>> >/%SHc?>@%d%&%eF/%SH:`0/


娛 樂 新 聞

■責任編輯:趙雪馨

山打根版

2018年9月3日(星期一)

香港文匯報訊(記者 夏微 上海報道)第七屆香港

■第七屆香港影展上海站開幕 第七屆香港影展上海站開幕。 。

夏微 攝

影展上海站開幕式 1 日在上海百美匯影城拉開帷幕,盧 冠廷攜夫人唐書琛、姜大衛攜夫人李琳琳以及吳君如悉 數到場,不僅與內地影迷一同觀看開幕影片,更 在影片展映結束後與觀眾進行了深入交流。擔 任客座策展人的盧冠廷特意請了一位翻譯,可 是君如卻指翻譯水平有限,盧冠廷眼見自 己請的翻譯被懟,便憶起並講述與君如 早年合作時的吻戲橋段來“報復”。

■吳君如赴 滬與影迷互動 交流。 交流 。

港影展上海站揭幕探索港影港樂

談吻戲 盧冠廷

“報復 報復” ” 吳君如

香港影展至今已舉辦過六屆,其間展 映佳片無數,吸引眾多影迷觀眾參 加。第七屆“歲月留聲.港影港樂”香港 影展,開創性地從音樂角度進行電影展 映,並涵蓋武俠、歌舞、戲曲等多類型影 ■盧冠廷攜 片,配合香港詞曲大師名作,為影迷觀眾 夫人唐書琛恩 開啟視聽盛宴。 愛現身。 今年,駐滬辦與百老匯電影中心合辦 四場電影映後座談會及電影沙龍,並邀得 香港著名音樂人盧冠廷為客座策展人,聯 同香港著名演員姜大衛、吳君如,以及其 他影評人和電影研究者分別於不同活動上 與影迷互動交流,探索“港影港樂”,從 電影音樂的角度深入了解香港電影業的發 展歷程,細品“歲月留聲”。 盧冠廷作為本屆香港影展的客座策展 ■姜大衛偕太太李琳琳出席開幕式 姜大衛偕太太李琳琳出席開幕式。 。 夏微 攝 人,分享了他多年為香港電影助力創作的

比起機師更愛演旺角人

難忘跟隨父親做點心 入行 37 年,鎮宇經歷不少逆流,他 回想初入行的自己面對鏡頭十分害羞,化 妝梳頭的姐姐們都留意到他鏡頭後很正 常,但上鏡時眼睛總會不自覺走在一起。 “我刻意改善這個問題,更受前輩指導,

到處去觀鳥,據聞這也是梅蘭芳練習眼神 的方法。或許後來人成熟了,肌肉放鬆, 眼神就更自然。” 提到兒子 Feynman 數年前拍攝內地真 人秀時弄傷留疤,令鎮宇感到不快之餘, 亦後悔回港後沒有拆線再縫傷口,這或許 能令疤痕較不顯眼。但他亦安慰自己與兒 子,就如吳彥祖般,不少美男的眉都留有 疤痕,自己也曾因小時與父親外出時弄 傷。鎮宇也自言十分重視親情,經常懷念 當年半夜跟父親到酒樓做暑期工的情懷︰ “我不怕做點心辛苦,但最害怕的是酒樓 後巷的狼狗,每次都向我吠,後來更愈走 愈近,終於一日爸爸將牠趕走後,牠從此 不敢再近身。” 所謂虎父無犬子,Feynman 遺傳到鎮 宇的表演天分,而鎮宇也遺傳了父親的大 廚本領,調味切菜樣樣皆能,任何菜式只 要他見過便可煮出來,梅菜雞、拔蘭地醉 雞等都難不到他。不過,他直言沒有興趣 參與烹飪節目,最大的心願仍是繼續撐港 產片。 他指電影贏盡口碑大賣,並非如此偉 大︰“電影就像是一服藥,膠布一貼下 去,只是剛好貼到時下人身上的小傷口。 希望這齣電影可以成為內地引進片,並以 全廣東話推出。”他更在節目揚言,假若 電影的香港票房達到 1,200 萬,他便會除 衫秀肌慶祝。

姜大衛深夜仍留場內交流 本屆香港影展上海站的開幕片為由盧 冠廷操刀配樂的經典佳作《歲月神偷》, 這也是該片粵語版首次在內地放映。放映 結束後,盧冠廷上台與現場觀眾就這部電 影的音樂的創作理念進行交流。同時在影 片中飾演媽媽的君如也一同上台,同觀眾 分享在出演這部影片時的心路歷程。對談

香港文匯報訊(記者 吳文釗)連詩雅(Shiga)、林奕匡與師妹黃妍 1 日出席“DJ 小王者總決 賽”活動,Shiga 坦言小時候曾想過做主持或 DJ,但 被媽咪取笑她經常凡事都喜歡爭論。Shiga 又稱試過 扮 DJ 用磁性聲線做愛情專家,幫朋友解決愛情疑難 和點歌,不過長大後,知道 DJ 工作不簡單,要有急 才和腦子快,自知這方面不佳,做歌手也可以用聲線 去表達自己。笑問 Shiga 是否拍拖經驗豐富可以做專 家?她說:“不是,因為我喜歡分析人的性格,不敢 說自己厲害,但都有 7、8 成準,很多朋友喜歡跟我 聊,我是個不錯的聆聽者,會用第三者身份去分 析。”不過,Shiga 就自嘲幫不到自己,因為她不喜 歡與人分享,即使朋友的建議也未必聽得入,要到自 己死心才可以,是真正的拿得起、放不下的人。 今年仍未出新歌的 Shiga,透露雖然心急但也想 準備好才出,幸有其他幕前作品推出。笑指她年底出 新歌為頒獎禮做準備,她坦言也沒想有沒有獎拿,只 希望盡快有新歌給歌迷。 ■張紋嘉

■樂瞳

張紋嘉齙牙被嫌 樂瞳拒裝牙套 香港文匯報訊(記者 李慶全)樂瞳、張紋嘉 與張崇基 1 日出席才藝大賽擔任評判,樂瞳當年曾 參加過英皇新秀大賽,同屆有鐘舒漫和泳兒,她指 記得自己剛從英國讀完書回港,膽量很小卻又喜歡 唱歌,經常與初戀男友去唱卡拉 OK,更是男友提 議一起報名參加比賽,但他們最後都退縮,而她不 是參加比賽入行,而是參加了另一個比賽,可惜在 16強止步。 張紋嘉從沒參加過比賽,只試過一些內部面 試,讀書年代她在大學是舞蹈學會,唱片公司想組 隊成一隊跳唱組合,到處物色人選:“我當時是個 肥妹,經理人說我有齙牙,似放了個炮仗入口好 醜,故很羨慕別人有又白又齊的牙齒,可以燦爛地 展露笑容。” 樂瞳亦表示入行時經理人建議過她裝牙套,然 而自覺好恐怖,因為吃東西時要先將牙套取出,她 笑說:“要是有男生約吃飯,中途要除下牙套,如 果不小心口水黏着牙套,狀況一定好駭人!”

■鎮宇安慰兒子不 少美男的眉都留有 疤痕。 資料圖片 ■黎瑞恩1日於旺角一商場舉行簽唱會。

■連詩雅

林奕匡參加DJ訓練班被踢走 林奕匡(Phil)就稱 2004 年曾在加拿大參加電台 的 DJ 訓練班,可惜第一回合就被踢出局,笑稱大家 都知道原因,就是中文不好。 首次與師兄一起出席活動的黃妍,大讚 Phil 為人 好和很照顧她,他倆早前合作為慈善團體寫歌。至於 Phil 稍後開秀會否請同門歌手上台唱歌,他笑稱上台 就未必,但一定會請他們入場。

兌現 35 年前承諾

■吳鎮宇接受車淑梅訪問。

結束後,現場還進行了盧冠廷全新專輯 《Movie to Music》的簽售,作為全新概念 大碟,專輯重新提煉香港電影經典配樂, 將記憶中的港影音樂化作全新旋律,呈現 了一張不折不扣的影樂驚喜。而《貓頭 鷹》的放映結束後,已是深夜,姜大衛依 然留在場內,與觀眾交流,不少粉絲表 示,機會實在難得。 香港主題電影展於 9 月 1 日至 9 日在 上海靜安嘉里中心百美匯影城及上海萬象 城百麗宮影城上映 8 部風格多元、精彩紛 呈的香港經典影片,其中包括開幕片《歲 月神偷》,以及《最愛》、《野玫瑰之 戀》、《南海十三郎》、《十二夜》、 《貓頭鷹》、《夜半歌聲》和《我和春天 有個約會》,為內地的電影觀眾提供豐富 多樣的銀幕體驗。

連詩雅曾扮 DJ 解答愛情疑難

鎮宇借助觀鳥練眼神 香港文匯報訊 吳鎮宇主演的電影 《逆流大叔》大賣,日前他接受香港電台 第一台《舊日的足跡》節目主持車淑梅訪 問,分享影途經歷,以及父子三代情。 同時擔任電影出品人的鎮宇重提《逆 流大叔》改名的因由︰“戲名本來屬意 《萬水千山縱橫》,以配合龍船鼓響,怎 料 CASH(香港作曲家及作詞家協會)要 收十多萬(港元,下同)版權費。十多萬 可以做到好多事,‘看菜吃飯’之下唯有 轉名。”鎮宇坦言十分喜歡其飾演的角色 阿龍︰“好有 MK(旺角) feel,因為我 是在旺角長大,曾經在奶路臣街旁邊的地 鐵站出口做小販,最難忘那種‘搵朝唔得 晚’(吃了早餐,都不曉得晚餐該怎麼解 決)的心情。”正因為曾是同路人,相比 飾演飛機師,鎮宇更喜歡飾演旺角人︰ “我第一次穿上那套飛機師制服,Chok (耍帥)着演出十分尷尬,那是我最難駕 馭的角色。”但原來“Sam 哥”那個奶油 小生的髮型是鎮宇主動提出,結果深受觀 眾歡迎。

心得體會,並表達了對本屆香港影展上海 站的真誠祝福和熱烈期待。普通話不是很 好的他特意請了一位翻譯,然而其幽默的 話語,生動的舉止,早已被觀眾們心領神 會,君如還“戳穿”翻譯水平有限。盧冠 廷眼見自己請的翻譯被懟,立刻壞壞地回 憶起與君如早年合作時的吻戲橋段,兩人 你一言我一語,引得全場爆笑。

■ 錦榮 錦榮(( 左) 與拍 檔楊小黎盛裝亮 相。 中央社

■林奕匡

■黃妍

錦榮 任亞太影展紅毯主持 香港文匯報訊 第 58 屆亞太影展 1 日 晚在台北頒獎,星光紅毯於 1 日傍晚 5 時 30 分搶先登場,紅毯主持人錦榮及楊小 黎盛裝亮相。典禮主持人吳大維及吳姍儒 也是傍晚在星光紅毯上亮相。隨後,藝人 郭雪芙以一襲平口黑色氣質系禮服現身紅 毯;泰國電影《出貓特攻隊》劇組演員也 抵台參與盛會。

黎瑞恩陪父走絲綢之路

香港文匯報訊(記者 李慶全)黎瑞恩 1 日 為新推出發燒碟於香港旺角一個商場舉行簽唱 會,小恩子表示很久沒在商場唱歌,令她想起當 年做新人時好開心,在商場唱歌與粉絲直接互 動,吸納到不少粉絲。 而 1 日簽唱會是網上直播一小時,不少粉絲 也問她經常免費唱歌,會否擔心開演唱會沒人去 看,小恩子表示看法也不同,她亦已經約定了杜

麗莎老師下星期玩 Live,她說:“老師會嚴謹一 點,到時教大家如何用聲唱歌,齊齊互動。” 忙完宣傳工作,小恩子便兌現 35 年前的承 諾,於 10 月偕爸爸到絲綢之路旅行:“不過現 在爸爸已經 70 多歲,不再會是揹背囊去,一定 是豪華團,大約去十日,看兵馬俑、去新疆和烏 魯木齊走走,真想不到 35 年前的承諾,要到現 在才兌現承諾!”


!"#$

9:;<=>? "= > ' LÙÚO A J x M N

!" # $ % ! & ' () * + , ./0123" 4 56789" :" #;<=>?@" ./ABCDEF GHIAJ" KF G LM N O P Q R S" =>TU,. / 0 LV W X Y Z[\O # "#]'^_ ` a = >TUb. 67/á89:; <=> ?@ABC $ /cde" fgh ijklmEnFGXoi$ =>TU !_ { Ý p) pq% ./cdeABCDrsEFG _ Ï z ; k º| } tXuvwxyz{|}" Kuvw~ ÿ ¿½ ® ^ % ¾ ý -EFG AJ" KEFGx M ~ y X L; u ; N R $ vO D »! w X L. / K ¡XF÷% wx© EFG AJ" KEFG I §Òy õoXzt " PQR ./ ;s0 p zl % ?]^¾ Z X P¡¢£¤¥$ O L à î T ; =>¦@§" ./cde A B ¨ © E b¾ ø¾ Xò FGXª«w¬ e" b8­FG ó O # ®¯°XA\$ ±²³´µ¶·a¸¹ ®^ô% wxT º» ¼½ ¾ ¿ À " 0 Á j  à p z X E â_ e ý | ÄZ $ ´ % ©¶ª Å" "#EÄ=>¬Æ Ç È É _ Ê ?C Ú ü ø w y Ë Ì" qÍÂ0ÎÏVÐÑi./Ò L t z O X bYE" ÓPÔÕÖ×ØVÐ./0k % ¶A ! _ ¡ Ò y È ` õ o % óZ ¶ ! z ! ¡ ß ¢ £¤Xâ¥# 0 ¦ Á Å ?5 ¾ Ò ¶ w x T ± 6 § ¾¨ ] % © ß ¶ ÷ ª L; u &'(],6-9-+-(A085,7+(\589(525,( 80,K57525,(\+16+6(;R_(S575 ;vO 6§ ?? ÀÆÞ% %;wx "$%"&%'"!((75, « X Æ # w x X L t z O Ò (((((4=!(Y56cY56(A9,9(4575("$%"&%'"!(7 » ! Ú ª ! ¬ Ú ­ § X L® ¯ Æ Ê & ;R_ Ë Ì ? T\FTVFZTYU Í « O t z ; ° % ± ¶ F ÷ L; u ; B'$ ËÌ?ÎÏ? T\FTVFZTYU a=9/5(75T-51(3(89,KK+(=0P0/+8(-5192B( vO # 795-56c À?Ð*+ÑÒÓ, ®^R ßwx²Tȳ½¶; 3'(],6-9-+-(A085,7+(2589(575(80,K5d51( _060,(A*-*6925/(\0/56(YX(\0/56(Y3X( ¾ O ½ ´ % µ ¶ ¾ X L; u ; _060,(A085,7+(_*19(\0/56(WX(\0/56(RX( vO % ] ^ L¾ · § X ¸ ¹ K T Ý _060,(A085,7+(65Q5B(\0/56(eX(_060,( !*2569*,5/(Y56(=0-9,K25-X(Y56(A9,9X( º » ¼ % ¶ ½ 2 3 X ¾ ¿ _ D0269X(\*,7+)-*1(75,(D10/01(Y0160,79L À Á ý # O B y Ã Ä ÅÆ Ç Þ ¸ ÔÕ Ö×ØÙ Y" Y3 Ú" R Ú " W Ú " ÛÜÚ" UÝÞ H bÎÏ" ßÎÏ" È A5AB à Þ % L; u ; v O X $ Ï" à§á" RÍâtÝÚ$ Bv¸¹© `È ?D4 É»¼# Ê % º| } ÿ ¿½ ® ^ Ë Ì w x L t zO X Í % ; ü w T â D Î 5 % L; Ï ;vO X Y Ð Ñ Ò Û Ó D T % F : w x XL t zO Ô ÕÖXD×Øe#

F w ÷ x = ( z ; u w ; y v t z )

P>M5KQ>K*B<H>K=5>K*/<:9<H>8*'RL>K*'F/ -<?*S*TUVEWXYZ[X

#

l E F G X o i " LÙ ¶ Ú Û Ñ i X . / Ü Ý Þ = >  0 ß B Î Ï à á" âã¦äå¶æçfgÕÎ$ O !"#$%& '#(#)*+(,-. è é m ê ë Ò Y ì í !/"#$%. &&&&&&&î; ï ð " ñ #ò ó è é = > ô õ ö ÷øùúû" ¶èé¾pq;süLý Ë m ê þ ë 0121345O X m ê ë " Ò ÿ!"t#$%$e&'" 07()* +,-bYZXÅ./ìí0*12 ìí Ä $ Å . / ì í ; s 3 / Å . /ì 4 5 6 7 8 " Ä 9 : " ; å < = 5 6 \>X?@" YZABC-$ õöpqDEÅ./ìíXFG H I " J" t K $ % $ e 0 ² & : è é m ê ë L Ò b ÿ M " t K$X%$e&'% x:12Å./ìíXÄ $ = > U N O ¯ ¼ P < ÷ Å . / ì í % Q ¢ Lý Ë m ê þ ë 0121345O 67 % × Ø p q ì í Ä 1 2 R 478 $ S T % " t 1 $ ë LU V W ë X O 0 ô Y Z % 0 [ ë X L\ ] " ^ ë XO _L`a8ëO L8b% K"tX%$ecdef+,$ r = > × Ø µ g p h ¶ # i a j k ¿ º9)#$%1-):& 1$& ;33,$#(#<=½ $

! ! "#$%&'()*+",

!"

Ïý þð 3 &n Ý ( $ %

Üü./0 1å÷Þ !Ü ü p) Ü ü Ï ý þ ÿ ! b @ " ?% ð # Þ $ % & n ' Z ª à ?5 X $%( ) $ &nô * X ¶ + , - . / 0 1 2 3 % 4 5 © 6 7 8 ô A ø Ô 9 : ' ( v ; % ó 6 L¶ < ÷ Ò=>;E?@&nO $ &ABæð3CX DÜE]@§% FG&n'(XH HABIJ% K ÔµLáM$ Ïý þåN% ./0ä¶ ?5 Ú O § P Q & n X ' ( T % R S á Ô I § T ¶ ÿ U VX()úWO ¾$ &nX| XY@Þ; Z âRl [\% ]^ þ;ÚO_`lab% ccRÈ$ &n H d e f ! g h i ¡ j k % l b m ?A à % Ô Ð @ä Ino0$ TóÁ Þp9Eq±rs_©6PQ& n% ø./0§t$

ýlÛ Ùá Ü

!ý l m n o p) ý l m n o q r s t u _ X ; ü v w x yz{|}% ýl~ ¶ ó ; % ý ± X ; $ ý y > 4? Ú¶ Ð ' L y X â¡I ¢£% ¤;¥¦§/X¨` ©+ ª«l¬f­$ O NÞ®^@§% ý ©¯W ó ° ± ² @5 ³ ´ ! µ ² A55 ³ ¶ ! w A5 ³ ¶ X $ · ¸ ¹v ?5 º»¼% ½¾ ¿ÀÁ ÂêÄÅÆ_ÇÈÉl$ ý X ÊËÌ`ÍÎ XÏzÐÑ$ ý ÒÓÔ ¾ Õ Ö × % Ø Ù m Ú Û ! Ü Ý _ Þ ß ¶ A5?B à @ Ò á â% Ôã@ä åæÒçèâé% êëìíîï$ ðñ¤ò@ä% óôÔ Úõö÷ øRùúÓ;û$

!"#$%&'()*+,-,&*'."*/0. -12*3*#45657(5891:;6<=*.<>?<: '(".(@("

#++%.#(-%7$(A("A#%'

B(&-'7C*'%&$#A%*%D%A!-#$%*E*+>?<*F7G<H>?<7I'.@J M(>K07(:E(N0516(*/7(O(5P*?0(Q9-B(719?9,K(/9)0,60( M(4*66066(R9S/*85(*1(B9KB01(10/5-07(-01-951N(9,("+-*8*-9?0 M(:(N0516(O(5P*?0(*T(Q*129,K(0US0190,)0(9,(10/5-07(T90/7 M(V/+0,-/N(9,(P*-B(6S*20,(O(Q19--0,(W,K/96BX(YA(O(A5,7519, M(.5S5P/0(*T(6+S01?969,K(5(-058(*T(Q*12016(5-(Q*126B*S(O(5P/0(-*(Z (((Q*12(9,70S0,70,-/N " M(>--15)-9?0(108+,015-9*,(O(9,)0,-9?0(+S(-*((([A<E\(5,+5//N # ],-0106-07(5SS/9)5,-6X(29,7/N(P19,K(S016*,5/(106+80(O( 7*)+80,-6((T*1(^>_\(]$(]$DW[!]W^(*1(WH859/(+6(5)B*2N2J+,9?0165/8*-*1L)*8L8N D0/C(EFGH3`3(IEE((a(A6L(_59('(

'>K=>L>K*%=;M?<*,;?4*'=KNO/9=N a]$.b[4b[>DWR(]$(A>_>%=]>' a.*8S5,N($*L(&@IGF:H\'

$%& '(%& )*%& )+& ,-%& ('./012& 3()4/*3& 5'*6+'7,6(/*3& 7)5.'*/%8 1)7',%0& /*& 9'('56*,/*3:& ;'1'*& <',6& ='./:& ='*0'>'*& 76((%*,12 /*?)1?%8& /*& .'15& )/1& (%+/*/*3:& 8.%7/'1,2& +',8& 5'*6+'7,6(/*3:& .'15& >%(*%1&7(68-/*3&'*0&%0/@1%&)/18&.'7>/*3A&B*&1/*%&4/,-&)6(&7)*,/*6%0& 3()4,-& '*0& %C.'*8/)*:& 4%& /*?/,%& -/3-12& 5),/?',%0& '*0& 7)55/,,%0& /*0/?/06'18&+)(&,-%&+)11)4/*3&.)8/,/)*8D

#-*-%A0"#A#("

E-%&86/,'@1%&7'*0/0',%&8-)610&.)88%88&,-%&+)11)4/*3D ! <'7-%1)(F8&0%3(%%GH/.1)5'&/*&I)5.6,%(&=7/%*7% J)(&%K6/?'1%*,L&/*&'*2&BE&(%1',%0&86@M%7,&)(&%K6/?'1%*, ! N)88%88O8,()*3&'*'12,/7'1&8>/11&'*0&1)3/7'1&,-/*>/*3 ! P))0&>*)41%03%&/*&NIQ&.(/*,%(8Q&*%,4)(>/*3&JRSTG$STQ& ()6,%(8&'*0&84/,7-%8LQ&8%76(/,2Q&+/(%4'11&'*0&$/*0)48&=%(?%(8 ! U++%7,/?%&4(/,,%*&'*0&?%(@'1&7)556*/7',/)*&8>/118&/*&U*31/8-

B*,%(%8,%0&7'*0/0',%8&'(%&/*?/,%0&,)&86@5/,&2)6(&'..1/7',/)*&4/,-&'& 7)5.1%,%& 76((/76165& ?/,'%& 8,',/*3& K6'1/+/7',/)*Q& 4)(>/*3 %C.%(/%*7%Q& .(%8%*,& '*0& %C.%7,%0& 8'1'(2Q& ,%1%.-)*%& 7)*,'7, *65@%(& '*0& '& (%7%*,& .'88.)(,V8/W%& .-),)& J*A(AL& ,)& ,-%& +)11)4/*3& '00(%88& )(& %5'/1& ,)& 8%)#%*K6/(2X52A4/15'(#/*,1A7)5& )(& 7)*,'7,& Y8A&Z6%>&[%%&='*&',&\]^V_``\``GaGbA E-%Oc'7,)(2OY'*'3%( ='*0'>'*OU0/@1%Od/18O=0*AO<-0A NAOdAO<)COa_\e: ^\fa^O='*0'>'*A

I1)8/*3O0',%DO``,-O=%.,%5@%(Oa\`]

JS11O'..1/7',/)*8O4/11O@%O,(%',%0O/*O8,(/7,O7)*+/0%*7%O'*0O)*12O 8-)(,V1/8,%0O7'*0/0',%8O4/11O@%O*),/+/%0LA

!"#"$#%

&'("))*+,-(./012 ( 3'(451-6("789, :'(;0,015/(./012 <'(=5/06(>7?96*1 @'(A0)B5,9) #*,-5)-(C( D0/CEFGHIII333 E&GHFGG<FEF 0H8C(B165,7525,JK859/L)*8

'7]*)*%"-%&B&#'%

!!!!!!!!!!!!"

!!!!!!!!!!!!"

!!!!!!!!!!" A)%("#"P*A,"-&(A-,&

BN,N*/1^OZU[_OVTXT[O'>K=>L>K -%)SOTYVEUY[TZUV_OTUVEZY[[V`a,J

5678

æçèéêë" ì¡íîU ï! o¶ð6ñ # òóQôõQ;ö$ p÷øù96ZúQûõ$ qüýù9þ@Q;ÿ$ r¶ðù9 # !Ý"#$%Q6ñ$ s¶ðq& # MP'Q()Q¥wQ U OOb*$ +&,-Q./01Q2345$

ÀÁÂ! ãäå

%&'(

-./! Ng<RBIO<ST9O<UhiSHOJIdAOTdAO_j_bViL 0"1-/! ;UTTUc[UShOEURIBSOEd;BYdiJThBIOTdAOfa\a`bV`aVe`^_L 0!1-/! RSBOkgBOkgTJThBIOTdAOfj\^\bV`aVeab^L OOOO 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? \^V\fVa\`] @ A " B C D E F : G H I \_V\^Va\`] JK%L?56789:;<=>MNOPQCDRSTUDV

)* + ,

;V! 567WXYZ[\" E'5'*Oh/5@':OR),O_b ;]^_DO567 IRAO\febfaa]\ `a! bc jb`A` def ) j:_j\ deg, TU l! "hijYklmno $+! ^^ $ ) \`V\`V`^ff p b`V`aVa\fe, ;V! 567 qrst! hYb_\:\\\A\\ l u?vwCD:;xyz{|}V~"# s 56789:;<= CD : RSD J`Lqrst aem B JaL "hP " ./ s z N ` . JbL " ¡¢Q ` . ?£¤SQzR¥w¦§¨ aenqrst©ª«¬b­®¯Q° ±² ?CD(%³ ) ^\, ´µ¨¶" · ¸=¹º$ »CD¼½ ¾¿% À ÁÂRJÃÄ;Å$

-./0123 4

Æ CD Ç 56789:;<=>ÈÉ$

!!!!!!!!!!"


!"

3 2 1 0 / -.

! ! "#$%&'()*+",

!!

!"#$

!"# !"#$ %&'()*+,- ./! 0123456$ %75 !" 89:;<- =>?.! @A$B6CD8EFGHIJKLMN" @A$OPQRSTU! VWX)$YZ[\<]^_`a! bcdePfghJijk ! \lmnoG34p5q^rsr,! tLuvw5xyz{|}~ # 8 5, ! 5 ! _ W ! @ k 5cde¡¢#

cdet hJij` r z{ | } ~ "

ÿ¾h÷ø <\` $ hù3<` &

cdedL $QR9S! ÿ¾rúûüüSýþ 5 ÿ!$ "#5$ ? %¢! µ <u ¤8 ù&34'/ 5<< (ù3<) ! [i5Ü­ï '= d ! Ò5*ø<W=#

íÈÉ5ÊË

Ì Ï c d e Í ' 6 C k â l U %Î Ï 5 ¬ Ð- ! BlUÑNO/ÑÒ2È5r5! BÓÔh ÊË5ÕÖ©È} ! ÈpS×5ØËP! rÙÚÛ ÜJ ¾# @ñÝ 6Clm¶·»¼% hÞßî@,Ò 5àMá¦W=# â $ h@8<ãä& ùM8 åä& $ $ hÊËñà Wæ! \d) í57ô õ_ç` 2\< è5éê! ë cde5ìHÒ 58¬í# Åîïu< ¾vðW# cdeñ 8rw Lß]òó! íÜ­ôö! @ åõ5;;ß] 8ºíö 5=#

!" 5ÿ!$ L#5-.$ / §05 jrn1 2SWOB"

£¤¥¦§ ¨©ª«)¬­

®¯ #$ °5cde! ®±²² ³´ µ¶M ·¸5¹Tº»¼! D½¾¿<À Q)cdeÁÁ¾Ãx5aÄ! ÅÆÇM È! cdeD8ɦÊeË<ÌÍ5¦§ Î# cdeUÏÆÇÐB ¦Ñ! ÒÓ8Ô ÕÖ5¦×! Ø Ù6CÚÛÏÜ5«ÝÞ ¦! ßàgáâãä! ѦåæÚÛçè Ïé! êÓëì¦íÀÀî! ¦n!ïð Ù«ÝÞ ¦" ñX)Ù(åò«ó ô õeö! cdeÄ÷B2ø/ùQÏ! ¨´ 5úû8ü ýþ ¦! ê«)rÛ¬­#

ÿ¾h!"#$ %&

X«óôõeö'=aÄ(ö! Ò¾W h!"#$ 5%&! )* 8+îôe$ , -.$ É/0123456789D:5; ;<=# #%$& ®>ÆÇcde¨?«@ABCD ·¸5À! òEcdeFö/ÑGÇH! #% IJKLM '()*+ «@! NOL íPQ! ÆÇLÑåØ ¨RàÑG! «@ñSTØ ~KUVWXÑG! @Y¦Z[\}~]| ^¬# M_ÿ¾h!"#` %&#

cde 8T/^ _`ab 5zc"

4567 $AB CDEFGH

Ècde #%$, ®Q6C< ab '()/0 d /ù! ÅÆÇB #%$< ®! cde ³B Ï ô ! / g % ¡ ¡ 7 5 < í- ! Ñfg¢£¤?Ô¥¦ 5«®# "

IJKL;MNO

cde§¨ #%$= ®$ #%$, ® ©ª/g 6>?@A3.?9>BC 5l«$ %.8 DE FGHIJKLMN- º %75¬3­®¯ °- O ñB #%$& ® 0F2 /gl« $ %±²³´- ! |Sµ ·¸5 ¶·¸¹º»¼"

[\1]^_

45 "#$%& 67

cde5£¤86C<g@34 (! ñ82ø556! ñ¨º563 4(?57ahTEUU83VMHLB` r 8 9 7V Î"

#%$, ®cdeQ6C< ab '(./0 1c/ù! dÊe fQºg5ë õ! /ùhX)[i5 jRSM k âlU5mn g /" '(.*+ b o î 1!23 456$ 74$ cde$ Gp$ /89:;$ qr s« ! Æ Ñ c d e X ¦ t L $ Ü ­ [ i! Du8vwabÑ5xy#

`ab1cde

cde¨Ä÷2ø»¼:0$ ; <¥$ w=¾>êÓ? @ ½A B b5 C! Dûð86EGF ¤"

1 '($)& 6 7 8 9*+,-.-/01233: cde¨zuhX)7{|}~ M ! Â ¾<?g À ! PQ ~ «@ " ` ûSc deñ¾@wá½ #

PQRST UVWX! YZ

cde Èîô( ö! ÅÆǽ¾\´}~ ¿À# ¦íåò¨8Á o$ ÃÂo H! /ùh ñ B 6 C Ä ¨ l U %£ ¤ ½ ¾ À- N O Ç H ! Ò c deñ¨Ä÷2ø ~ñ }~»ÅÆÇ"

;<;=>?@

uScde5ßîF 8 |uM;! C g $ Ø$ $ $ f Ð8 ö! J8 M Ø#

fghiK 6 BjV

!¢ c£ d¤ e? BÔ ¥ ¦ +5 « ¡® # ¡ 7" 5 < í , f g

Gò! cdeQHId /gW 6ClU %J&KL- ! BlUÑS T/2ø¾MN $ OPQ! R< ?ÆØ/gHIShJnoMTô U# PQ V< 8¦§Î# ¦íå ò W Ù(" ÒBlUÑ! cd eñÄ÷2ø8X »¼2ÈôýY BüÒZ[5ãð! úØ uÀ S \]2B ¾ ë"

cQ d" e S T 2 ø Â M N $ O P


副刊

健康人生

責任編輯:李岐山

2018年9月3日 星期一

Ta Kung Pao

山打根版

深 ▼切治療部是危重病人最後的守護

醫院內有一個地方,重門深鎖,既 神秘又令人恐懼,聽說入了去的病人九 死一生,這個部門稱為深切治療部。深 切 治 療 部 常 被 簡 稱 為 ICU, 即 是 Intensive Care Unit的簡寫,是一個特別 的部門,病房設計、醫療儀器和醫療團 隊也有自己的特點,它是醫院的最後防 線,也是病危患者的希望,卻是市民大 ▲養和醫院深切治療科主任/ 深切治療科專科醫生李衛全

眾認識得最少的。

養和醫院深切治療科主任

醫者之言

李衛全醫生

掃 描 QR Code 上大公網瀏覽 更多健康資訊

病房的設計、設備與普通病房不同,例如病 ▼ICU 床會配備監察病人維生指數的系統

病危者的最後希望 ICU的病房,很多都會分開不同病區,每 個病區內都不會擺放太多病床,而且病床之 間會有標準的距離,以防止交叉感染及方便 擺放儀器,也讓醫護人員有足夠空間工作。 有些房間還會有負壓和高頻率的空氣交換, 以作隔離之用。

先進設備一應俱全 除了病房設計外,每張ICU的病床都會配 備監察系統,以監察病人的維生指數,而這 些指數也會傳送至中央護士站,以作後備監 察。ICU的病床有很多功能,除了量度體重 外,有的可以調校不同的角度,方便護理、 急救和減低食物倒流等;有的可以振動,幫 助除痰。有的還可以把病床變成椅子,讓康

復中的病人可以由躺臥的姿勢變成坐着的姿 勢。 ICU有很多不同的儀器,是普通病房比較 少見的。ICU最常見的儀器有呼吸機、氣管 鏡、血液透析機等,還有其他特殊監察儀 器,作用包括監測腦內壓、中央靜脈壓、心 臟輸出量等。另外,還有近年發展迅速的超 聲波機和人工肺。 有些儀器是其他部門也有的,但在ICU 內,這些儀器的用法,也跟ICU以外可能相差 很大,例如,胸肺科醫生會做氣管鏡,但他 們的病人一般也不需要氣管插喉,而ICU內的 病人卻很多都插了氣喉。而且,一般胸肺科 病人的肺部也不會像ICU病人的肺部功能那樣 差,所以ICU病人做氣管鏡時要處理的事會特

別多,例如鎮靜劑、呼吸機等,危險性也較 高。另外,有些儀器是ICU專用的,例如連續 血液透析機,都只會在ICU內使用,跟腎科使 用的間歇性血液透析有所不同。所以,使用 這些儀器作治療,亦是ICU專科有別於其他專 科的地方。

最常處理器官衰竭

人 ▼工肺近年發展迅速

連 ▲續血液透析機只會在 內使用 ICU

ICU專科的工作範圍廣泛,由密切監察病 人病情的變化,穩定病人維生指數,以至搶 救病情危殆的病人,都是ICU專科醫生的工 作。而ICU專科醫生,最經常處理的要算是各 種器官衰竭的病人,尤其是因感染而引起的 多器官功能障礙綜合症。 當器官衰竭時,首要是給予器官支持, 穩定維生指數,當中包括呼吸衰竭病人,需 要氣管插管及呼吸機幫助呼吸;而血壓過低 的病人,需要放置中央靜脈管,以使用液體 復甦及升壓藥幫助維持血液循環平穩。至於 腎衰竭病人,亦需要放入血液透析導管,以 便進行俗稱洗血的腎替代治療。這些治療都 突顯出ICU專科醫生的工作中,除了檢查病 人,調校藥物之外,還經常牽涉到各式各樣 的操作,例如氣管插管、置入中央靜脈管、 進行氣管鏡、經皮氣管切開和床旁超聲波 等。此外,在醫院內或醫院之間護送病人也 是ICU醫生日常的工作之一。

獨立成科技能專業 疾病可以有輕重之分,例如肺炎,輕微 的時候,家庭醫生也可以處理。當病情開始 嚴重,病人便需要入院接受專科醫生治療。 而當病情很嚴重,並引致生理體徵不穩定, 出現器官衰竭時,便需要深切治療科醫生參 與。 在公立醫院裏,當危重患者轉入ICU後, ICU醫生會負責決定治療方向,給予病人器官 支持治療,以保持維生指數穩定。當有些病

骨痛與關節退化 衛生署前家庭醫學顧問醫生曾昭義

處方的藥物開始時有點反應,但過後疼痛 又會慢慢回來。 答:那麼,疼痛是日間痛些還是夜晚 厲害點?這幾個月來可曾感覺到夜汗或微 燒?體重有否變動?胃口怎樣? 問:這幾個月來身體沒有大變化,睡 覺和胃口也幸運地不受影響。 答:那我就比較放心,你的問題應該 源自筋骨系統(musculoskeletal)而不是 某些隱病的先兆。我們不如先做個詳細的 身體檢查,再看是否需要做進一步的化驗 或轉介。 (做完身體檢查後) 問:醫生,我的身體情況如何? 答:檢查過有關部分,你沒有坐骨神 經痛的問題,大部分疼痛來自拉傷的肌肉 和筋節(筋肉及關節),經過適當的治 療,康復的機會很高。 問:為什麼這個問題反覆多月呢? 答:這種情況很常見,一個簡單拉 傷,因我們的自然保護反應,將拉傷位置

入住和轉出的誤解 被轉入深切治療部的病人,都是被認為 其病情有可能逆轉,所以他們的死亡率其實 也只是百分之三十左右,跟一般市民以為轉 入ICU便九死一生的印象有很大分別。這些病 人可以分為兩大類:第一類就是情況暫時穩 定,但有機會轉差而需要密切監察的病人,

例如剛完成大手術的病人。第二類病人就是 情況已經轉壞,需要轉入ICU搶救,以穩定情 況的病人。除了這兩大類病人以外,還有一 類比較特別的病人,情況很差,沒法救治, 但也會轉入ICU內,他們就是值得尊敬的器官 捐贈者。 什麼病人需要入住ICU是相對容易理解 的,但什麼時候可以離開ICU卻相當複雜,除 了考慮病人本身的病情外,還要視乎每間醫 院的情況,例如有沒有其他加護病房,普通 病房能否擺放呼吸機等等。在公立醫院內, 若根據病人本身的病情,最理想當然是病人 已經完全康復,但一般的情況下,只要病人 的生理體徵平穩,並不需要嚴密監察維生指 數,或者不需要ICU的醫療儀器或治療,這些 病人便適合離開ICU,返回普通病房。希望市 民大眾明白,這並不代表他們轉出之後情況 不會再惡化,只是他們暫時不需要ICU的護理 和治療。 但是,在私家醫院,要考慮的不單是病 人的病情,還有病人家屬的意願和主診醫生 的意見,有時候還需要等待普通病房有床 位,才可以把病人轉出ICU。所以,有些病人 的情況已經穩定,適合離開ICU,但最後還是 在ICU內多留了一些時間。 總括而言,ICU是一個特殊的部門,作為 醫院的後盾。而深切治療專科,在不同的系 統內,除了能獨立治療病人之外,也能配合 其他專科的需要,處理病危的患者,作為病 人的最後守護者。

中醫談防治登革熱 杏林細語

醫生信箱 問:醫生,我六十六歲,最近幾個月 膝頭和背脊下端處很痛。看了幾位不同的 醫生,吃過不同的藥,仍是時好時壞。他 們說是關節衰退,再如此下去或許需要考 慮更換關節,我擔心死了! 答:啊!和痛楚爭持了幾個月還沒解 決,也不知道長遠計劃,確會令人氣餒。 你詳細說出這個問題的始末。 問:始於數個月前某天,做完家務後 感覺很累,初時以為休息幾天,搽點藥油 便會好轉。哪知患處愈來愈痛,半邊身體 都硬化起來,由背脊下端伸展至大腿和膝 頭都十分疼痛,動彈不得。連忙去看急 診,醫生照了X光後說骨頭有點退化,也 可能是坐骨神經痛。那天打了針後,當晚 入住病房,翌日醫生巡房時見病情有進 步,便讓我回家。醫院病房擠滿病人,整 夜難於入睡,聽說可以出院,趕忙拿了大 堆藥物便回家去。但過了兩天那疼痛又回 來,吃了止痛消炎藥胃又開始不適。又去 看了門診、中醫和兩三位私家西醫,服了

因ICU醫生可自行處理時,不一定會有其他專 科醫生參與治療。但是,若病因超出了ICU醫 生的專業範圍,便會邀請其他專科醫生一起 診治患者。這種形式的合作,稱為封閉式系 統。市民可能對深切治療專科有所誤解,以 為深切治療是把各專科的一部分拼合起來, 其實各種器官衰竭的治療,並不一定包括在 各專科的範疇內,而且現代ICU已經發展成獨 立的一個專科,所包含的知識和技能有別於 其他專科,是專為處理病危患者而設。所 以,在封閉式系統內的其他專科醫生,會較 少在ICU內治療病人。 但在私家醫院內,病人會跟着主診醫 生,當病人病情轉差,便由主診醫生決定病 人是否轉入深切治療部,並主導治療方向。 而且,很多時候也會有不同的專科醫生參與 治療,更不一定有ICU專科醫生在內,這便是 開放式系統。在開放式系統內,ICU的專科角 色也會有所不同,有時會給予ICU專科的治療 意見;有時會比較側重於聯絡和統籌各個專 科醫生的治療方向,希望所有治療都朝着同 一個方向進行。

附近的筋肌也拉緊而硬化不動,長時間拉 緊的肌肉因不能鬆弛而積累了乳酸 (lactic acid)而疼痛,進而令到疼痛部 位感覺上好像擴散開去。疼痛引起過度保 護,過度保護又引致疼痛加劇的惡性循 環,加上服用止痛和消炎藥物不當引起的 副作用令你不定時服用,藥物的功效因而 不能全面發揮,這些都令你對治療失去信 心,短時間內轉換不同的治療方向,這亦 可能是拖延了治療效果的原因。所以,原 則上應該重新開始,先用最低分量安全而 有效的止痛藥如撲息熱痛(paracetamol對 乙酰氨基酚)。止痛藥若有效會令你全日 不覺疼痛,睡眠也不受影響,這樣便成功 了一半。跟着是用物理治療的方法盡量將 硬化了的關節和筋絡解鬆,在家可以敷熱 毛巾或冰塊,用手按摩疼痛部分。要小心 嘗試把疼痛的部分增加活動性,也可以輪 候物理治療多做復康活動。你可以先考慮 一下,然後再訂出治療方案。 整理:謝芳

上述純是醫者個人專業意見,只作理性討論和參考之用,有需要時必須求診相關醫生。如有 醫學上的疑問,歡迎電郵至:cyt.tkp@yahoo.com

大公報記者 陳惠芳

據香港衛生防護中心公布的數字,香港登革 熱個案已累計達二十六宗(截至八月二十五 日)。是次訪問了註冊中醫郭岳峰,究竟登革熱 會否成為風土病? 郭醫師指出:“新個案患者大多居於長洲和 黃大仙,當中十七宗個案與獅子山公園有關。而 最新誘蚊產卵器指數顯示,白紋伊蚊在社區滋 生情況較為普遍,十五個監測蚊指數高於20% 的警戒水平,其中油塘及禾輋更超出警戒線一 倍。我認為有必要採取切實有效的滅蚊措施, 以免登革熱演化成風土病。” 什麼時候是登革熱的高峰期?他說:“由於 這病是由伊蚊傳播,故流行有一定的季節性。一 般在每年的五至十一月份,高峰是在七至九月 份。在新流行區,人群普遍易感染,但發病以成 人為主,在地方性流行區,發病以兒童為主。登 革熱發病初期會有發燒、畏寒、筋骨痠痛等類似 感冒症狀,治療可選用九味羌活湯以辛溫解表, 發汗祛濕,兼清裏熱;中期會因熱毒快速形成病 毒血症,進而破壞血管壁與血球,白血球與血小 板數量會迅速下降,多數病患皮膚會出現血斑, 類似中醫所說的‘熱入營血證’,此時可用清營 涼血的犀角(現常用水牛角代替)地黃湯加白茅 根、地榆等藥物,來緩解症狀。病至後期多會出

現氣陰兩虛證候,便可選用竹葉石膏湯或清暑益 氣湯以調理善後。一般病人的腸胃功能及血斑狀 況,可在三至五日內逐漸好轉。但有些病患的體 質會拖到一至兩個星期才會逐漸改善,這要看個 人的體質跟病況而定。而病情較重者,治療不及 時會引致死亡。” 很多人說自己易引蚊子,原因何在?郭醫師 說:“呼吸頻率快及容易出汗、體溫比較高的 人,還有胖人和孩子,都比較容易吸引蚊子。要 預防蚊叮,一些含有揮發油的中草藥比如花椒、 艾葉、白芷、石菖蒲、薄荷葉等都可驅蚊,不一 定要內服。(聽西醫說登革熱如連續兩次中招, 第二次病者會大量失血,情況會更加嚴重?)登 革病毒經伊蚊叮咬進入人體,在毛細血管內皮細 胞和單核,吞噬細胞系統增殖後進入血液迴圈, 形成第一次毒血症;然後再定位於單核,吞噬細 胞系統和淋巴組織中複製,再次釋放入血,形成 第二次毒血症。登革病毒與機體產生的抗登革病 毒抗體形成免疫複合物,啟動補體系統,導致血 管通透性增加。同時病毒可抑制骨髓,導致白細 胞、血小板減少和出血傾向。出血於發病後五至 八日出現,約半數病例可出現不同部位、不同程 度的出血,如鼻衄、皮膚淤點,胃腸道出血、咯 血、血尿、陰道出血等。”


!"#

! ! "#$%&'()*+",

-./0

!"#$%&'(&)

!"#$%&"'(&)*+,-#(

mHnopqrst

*+, ( -./01 #$'23%&(&! 456789:3#$; <==>?@ABC! D-EF3 GHIJB<BCKLMNOPQR S TUVWXYZL[! \]^_`$<abcPd! ef+ghij" kf7lL[mno! p#HCqr! sftu]Cvw! xyz{ |}! ~ | ! K ! 7 k L[ ! ! @ K¡¢QL[" /£3HIJB<! k ¤ ¥t &#$) ¦Zd¡ d_§¨©" + gª_ *"& ¦Zd¡! ef«D#$3 ¬_ )+ ¦! 5 ª­\¦ ®¯ °3±²f³´±²5µ" o¶·¸-L[! +,# ¹º»¼ ½¾¿À¨ ÁÂ"

!"

+gh®ÃµÄ Å! Æbp+ghÇ CÈÉÊA3HËJ B<Ì_ *, ÍÀ! $ ËJB<BCK p ÎFÏ ÐÑ´HË JB<²ÒÓÔA! E 3~ÏÕÖ<Ñ <×Ø! ÙHËJB <pBC]ÚÛ Z

sÜu]B<Ó` 3®ÝÞßàÖ " k ! s+,;®Ã°áâã°./ Kf³ K3HIJB<äå 7æ! ÏçèéÉ3êëìpíî3ï ðñ òsóBCKMôõK$ Ïçp+,ö¼÷øù3úû#HB<ü! " ýfþ¬ÿsó!Ï"#! $Ê%¬Â& §'(Ï%¬)Pd" * \PK¡k- _7l#HÀb)L[+,-! N Ï. /0! p12ç34'(5! ¢Qô67K8" 9:! @ Ï;¿ $ÄÅ _§ <è=>?! -@A7ÚY ZL[! ~BÆb7óCL[mDEFGHIJKÚPd! LM s¿ $uNKOP! QR SðSTMU" -

!"#$%&'()*

u(v8wxmyzrst% {FH|}~pq wx &

$%$&'#$()*+ )12 ! (345, 167(89:; < ! = > ? @ A B ! C D E F "# G H 8 A" I $ HJK# LM=2N=OB"PQ RSTUVWX5YD! Z[\]^JK$ >_N=`Bab %&' cdef% gehi jkl&

87(9:;<% 16=>DB @8A% ge &

k]7lV<pWXNY#Z[! \]^jÀ _`p%A! abcc! dedf! ¨ghQi Yj " k¶lmd STn;! o+gpqrs3 tuvwx3! ð=y ) t ) vw" z{;|}~ \ P® \ ! -)k] pqs5pq! AS A . Ayð / A! q ¬ s /,/ ! @ q .» (,+. É Ï J j é3 " ¥~ 0 Í ]Z ! # ;r " z{;®Ãg§Ý ¡¢£¤ # " ¥¦S ¹§ $,,, ¨À©! ¡ª«¬# ­®¯S ((' ° ± ²L! ±³´µ +"&+ ©! ¶·# ±[# ¸¹ Z ºa»ÍjÀ"

"HU 5J

¼\z{;~y½»_»À ¾¿ÀfÁf t! ÂÃÄ_ . ç Å . Æ# # Æ# $ Æ3qëÁ eªÇ" È_VA"#\! . À»ÉKÎtu" _ V<6Ê! k]ËeªØàÌeÍÚÎÏ! Щe ^Ñ éÀÒàÓÔÕv! no]º²Ö¶×Ø AÙÚ" k¼|,;|Ã~ÛÜÝ ®Þ! SßnA $ Aà! gáâãäåÏæçêÁN ]! Éè± ¢étu! êëìí»Àybîf" ï Àð¤

>_NB b ! HU 5U5J&

ñ ! t m ò ó y ­ +'"# É ! e ê ô (,,' É y" õ­ðq¾ö_÷e! føùúYîs¾ö 5! êôi½îf! òç±ê³û! üîfý u" +ghþÿJ!"ÄÅ! #© q3 $ }%! &¾'(à}á)*# +,.g}þ*/0þ*p+g1á2/" efÑ,Ñ

=>DB W @ef&

g3'4â- e +,./1/ ! 56789 :! k 3q ! Ì k­AáoDÏÉ# @ Ï ÉÈ3 q " +,;ST pq! ;# <=# >(# ?@Sj~N ABC¹DE! ¥;F¡pq/G ¶)H¶IÁ" -

!""#$%&'()*+,

+,-./012 | U

JK, ) -./fL MNK, O P ; ), Æ 3 Q û ê R ! A ý )/ -STTñ UÂV½W5X Y! ZO[¡\]%

S(

Qê ^_VS-`F! T T FST¿ »çaÄs^_ b! cÁ"doedfghTT 3i/! jÀikèÚl2] m"

¼Ýnop! QêpOP; ^_bªq! eyb?r# îÀ ½5sm s" 7lÀtÇsq uvw! ¬»x7Cúy" »çzüTTðï3{Rs m|luA! Átm"d}pv w! ü]~ tm çíh³R j " y­TTºö A3 ! ×ç"d è_YZ! 7 Zæº W" -

R N ¡ ¢ &

!"#$ 3456789:;-

"!U£¤¥#"$%G

J ) -./f z½Éê W !Õ W Ê)! ft¸ ] ¾ j Z­AS p ; ~Q ®WW d! ¥ZÝ _ .) ÀÁ Ê # M # ¾ \] ¡ ! èW# ¢£¤¥# ¦Q§¨# ©a ª# ¦Q«_¬­ S®" õ­ ZÀxaj! Q ÜÞ o?-ܯ" °¼±² \ ! ÁüÀ³´z ),+0 ɵ! ¶· ), jÀ½5¦Qé ¸j"q¹ º®Â" ÁüÀÊ!» ®Âo:¼! ½¾¿éʳ´o¸3 Àxaj# M Àì# ÁÂéð

Ó`Ãí3 \] ¡Ä® " ×Ä® Ê<ÅÆ oç! F ] ¾ j ÇÎ! ÜÁüÀÈÉSÀ Ê Ë Ì ! i ]Í s n í Î Ì j # ]ÏÐÑßj # ]¶Ò-Ój ´]ÔÕ ÏÖƺ×Øj SºV! Ù|p§ ¸ÑÚ# F¥Ñ# 5ÍÎØèW# ¢£¤¥SÎQÄ®z¡! Ûôܹ ÉÝ Þ" ¼ ß ! Z à ¹ ).,, j Í á JÌ +.", Í4â ! éjçÁãÀ Zä´e"då.æç! _ZãÀ7 èéêrÔ# ëÇ ì! í:îãÁ ãÀ3ÀýÚÞàÓÔÚÞ" -

¬­¦§u®¨¯°±²©³´µ¶"·% ¤¶ &' ¸U£ ¹º»&

!"#$%&'()! *+,-./01234567 89:;<= ! >./?@ABCD! EFGHIJK6L MNO/" PQRS./T6'7<UVWX! YZ[\J ]^_,`abNcdef! ghij.klmnopqr sNtD" uv! wGHIJ! !xyz{|N'4.}~ ;.#

<¦ =§ > &' ?¤ @ ¨ A B© Cª D« E !& F$

Jïv ) -./f ðïv;ST¬k]¸ \] ¡Ä® ZÏ Ü¯! Z 0/ çÁ ü´/¦ñò! Á Ê # M # ¾ \] ¡ ! ¢£¤¥! Ê´óôõ¼S +$ Õ® ç" ef Äö 2 ÷øù (# É! e¨ #. Àt ÅÁ¯ú_ûüù . É " ¦ýy (, É7S" ZOpýÀ~Q ®Wܯ! Êö 2 ÷o¸ 3¦Qþ§¤ 5ÿUµ# ¬!S¨"5!# æ¨! $ôܹÉÝ Þ5! ½ëN é%_ \] ¡3 " öe5&Méð5ÍlF '()# ©a ª# ¢£¤¥# óôõ¼# *i+I# ÏWÐ, -!|N.# æ¦t"V§ï ÀðF/# ¦Q 01# 2säã# 3ã KSÄ®z¡" #Ê:! 4pk] Fî56m# ¦Q5 |7]´ÎQðª! Ís8%# 9ãºa! o¦ ! ü:Ϻ! í:6;ók]ÉÝà\]y z<=! éóåe >3\]?H" Q \ ZÁüÀxaj! Ì/\ÀÄ®¼Î# R@S A! BQ AC¯D" -


!"#

!"#$%&'()*

% ! &'()*+,-./&0

!"#$

$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

-12 ! ,3456 789:;<=> ?@A& -% ,B CA%DE! FGHIJ KLMNOPQ1R" 7IISTUVWX AYZ12L[\>]>^_`# abc# defc# ghijkl! m^nopHq 9:rs"

VWX B >^defckl c B " 0

.@ ! . 5 ¡ ¢£u¤ "&& ¥?¦ !§ '"& ¥¨©+ ! U ª«¬ ­® ! ¯ °±²±³´ µ¶" ·¸¹º»¼½¾¿ÀÁ¾Â ­ÃÄÅÆÇ! Èzº É@ ÊËÌ)ÉOÍλÏ! ÐÑÒ»@ÂÓÔ¬±Õ. @Ö×Ø ÙÚÛÜ"

.OÝÞߺ ­É@൱²±³! ÊËáâãä cå )æçè! Uß髬 ­êë# ìíh î¶ï µ¶ÂÃð)æ" ºÅ ­É@ÃÄñQò! ß àµ±²±³có_! å ôõ)æ! ö@÷;ø.Sùúû" üý! @þÿ k!"#$ñö%&'@()Å*É@+(" $

j &{&| +!"##,-./012

./0. )æ123 ,±õ-! Å3± !% '+ 45÷! 67

h?@ 89Ú:;<=>?±²± ³@AB" ?@CDEF¤ (&& ¥? ¦ !§ !)&& ¥¨©+ G <=! H vIÉ@J ±ÕKL´ "

3456789

tuvwxyz&{&|}~ & "

c

¡¢£ ¤¥¦

!ÛÜ ! '()*+ 'ÎºÝ Þ ÉÎÊ !& 'ß ¿àKß! ýá wâ SÂãäå[æ» Qâ" 'ξ iO! Âãäåö çWsKè! éÅöÊêëì{í §º?@¿À% ÅÆ" ÓÔ:îÉ34 ugh! iÂãsKèÅì{í§O!ï) @«Å! <E´[öÎÊ !) ' º% ÅÆ! ;ðu ñxzò ó"

côÐi! üWÅÆ çW? 'ÅöõËhö÷'Î:øùØ) æ! ñÅúh¼½ ù! Âãh% ûűü Faýþ" Âãº% áâÿ!! = :"#u*zÆ$W$ % ºÂ ã*Æ Wl! ¼ºd©@þ à %: *ÆWl&v " ?@¾ 'ë( ! % ºÂãäå¸Ê ¼½hõ)øùOw *! ôO áâã+,-" $

§ ¨ ¢ £ © + 0 Z ª«¬[­k®¯! ° > ± ² ³ ´ 0 > µ"

67ñMN¯OP6¾QR:;´ <=! éȺ¾­ ST)æ$ UO ÐVWXY.@ Z[\;! ¨)æ @þ]'F^" _`ab'cd efghi! ?@

:;<=! !4>6?@ABC

QR.'áâuSÝ¡~ 'Î SÂãäå.Ds/¾ 0ø! 1" ©ÐC23 º?@¿À% áâÊË! bVÅ üö¼

½ú4.56'Î »Ï" 78Sq9d 3':;Âãäå 0ø¿ ! ©itë .'áâ u<á=~1" 'Î>?@6AB'ë20CÜ! QR.'>?¬ DmEFË! ôOG×HIJSTÓ\KLïéÈ)æ"

y b z { o | } N ~

5 9 : ! " # $

ql­h` ÔÕ6! 'ëM ¡$½-«hë{d©/O! b NO /P"

#-±#$§/0

È # É«oLMè! N ^F2© þ. {! 5w C* ¿n±- ! Õ/ Ph:ôhc ött! s.V £]kÈ /t" NOST! È # º³ &'PZ$-@´ nïâ! U \f±ui¢" $

WXMYZ[\]^_

ðñòó+,ôõö

!`ÿ! ! '()*+ ?@@¨ 3PQR! »Éê $" æn#$è¹ f! aÈ¿% &'! {Ú$gI(u@ % ¥?¦ !§ "! ¥¨©+ ûy" `Ô'ë)*5+u,ûy! w ÇE-{Ú$g! Ö.?êuSã/ áâVWº ,-" @¨ 5¶:0_1QR! u,§s ÅåÉd©å,2 ;øØ! µ$gûy±;nÁ@ÅÏz" @Å# u*3¬ê $"CD ) ¥?¦ûy! QG W % ¥?¦! ?@)à4ü 2 ¥?¦ûy¡" ?@¿À% # " ÊM XYê $"! i¬Oc5 @"GH % 6CDÂà 78/O" ?@@ø9:;<K =>?ï!Å k!?0o Å0øê $"! kv@1¨A aÈ¿ % 6" $

`abcdeMNfg hiejklmndo

!«Bî ! '()*+ o» ¾ÓÔªºÖ>ªöZo»CD {:±EF55÷! &«B î ±Õª;_ÜÉ3PÑG5 6HI" s/ h:J&'i KI] ghªO¡¢~L! b @M¾ NWü;! OHKI» x³eü" KI/P]«Bî U Q BRS¡ª /! ØT¸ We2 ª¡¢" »s/ÝU VW xmhXm[*! KIY BÈ«! OwZ[ 0\U¾O ]KIO"

#)*+Ï,-."

pqrstuvwx32t

#¨$%h&'T(

!" # $ % & ! ' ( ) *+ ,-"#$%&./012! 3 456789:;<! =>?@ ABCDE! "# F"GHIJ. KLM" NO3PQR! STI JUVWXDYZ! [\]^_ `a! bWcdJef_ghi jkl"

IJmno@pqr! ,stuvwo@NOxyz{" o@NO|IJ}~! ! z {" LN Ka IJ! hL8E =>?@BC q ! n6 " $

n ho»¾:JJ^& 'QR! ª5f%c¡¢! U sç_E" @M¾ dèefª Oghcô! ±Õ.¸ / c `ax³U56KI! NWe2 ª¢a" ,ý! o»¾:JJ^&' QR! ±>bcKdde! Ø3 PöZo»CD ©$afa! eÓÔª g0ýY" i! ©$afa»Ö> ªè®! ÓÔªhR=Zo» CD! H i j]u/$ ÓÔ ªu¬s/5f¡¢" $

?@@Åñ~Mj xý® q ¢! )náÓ\" ? i! ¿À% ! Î+ á *+,-! d Ü$ b

§¨¶³½¶¾¿ÀÁÂÃ[ÄÅÆ»¼K»" Çȶ³ÉÊÀK »"

!WX ! '()*+ ?@YOËx è! ºZ áâ'[,-! \@¾ 34efghi! Z ]!¬Z^_® `aÝb! CDhxyº 68cô% c$ ±dZ e2?@`a! Ýbé5 f%c`a`Ô7Ê ghhi/"^ ¯" jklmñnR! Z öo»¾µ ¶/¬/%cpq! ×rZ kZ^_ ho»¾ scºt ëu%c /"

¶³·¸¹º»¼K»

côefZ # Z^_hUO g h:îcô! Z Éz lʬZ^_ v¿ 7Êãwxycô%c! U'É ± zëu{ÚxyÝb68%c! b ¸|é´}~! CD%c5f " ±>Z FÄ % P è ]¨èZ e2`a! ª&nè

j<=" ´ ©Hãw %c¦nl ! b ¶ vÇ[ él " Z nå§xycô%c! fy !&& ½" /&& ½! öZ^ _ hU ! gh%^ ýhi/ "^¯» o&öfy " gh:îQR! s%cãw<=» j Øi È ! i üß öN ?@h gh! %8]è Z W¡¢Z öo»¾ " £c wÇöZ^_v¿! nåT/O68Z %c" ºüGÇ! gh¾ efEqj klm! iZ öo»¾UC µsq ±Õ/¬/%cpq! ¤<E´ò ¥ <p" côiupq.¸¦§$ös/ 01'&& ¨¡%câÀ! ü©V eD ª¡¢" $ Õ Ö Þ Z ß W Ø Ù Ú à á À Ö â Ñ & ã

äê

å f À Ó Ô ! m æ ç È è Ú é Ó Ô

! ë ì í î ï "

2OPQRSTUV ÕÖ×?ØÙÚÛ ÜÝ

!» o ! '()*+ «¬ae2i /"^¯c @þ­®± è! iÆ ¯>ÿd° ±Û! i@F 34 ! u<=öi/K«¬aõá ²³ ´! µåƶx z·«¬a! L¸¹ ºP±·´ " ý cô! i/"»Fļø½¾ oɯ%¿! ÀVhÁÂvÃô ij ´ ÅÆ" © ! ]ǺÈð/ ɶv ÊËÌst"

Ð("*}~ÑÒÓÔ

\÷øù[úûüýþÿ!"""

º.@ ' ! éØ .@Z± ²±³ ¾É:; ! % ñV V ?@ ´ Ö×! ¡¢³" % ÓÔ H! V£@þQ R¤v ¡¥µ µ! b¦ .@± Õ@þCD[§! ¨èn KL! © ª«ß¬?@Z[" *+,- k!­®¯ °Ð ! .@ª«® ¢£ ±² ³´! STص¶UV·¸! *+,- S n×¹Ýy: Ühº»¼½Ö×" µo@¾ ef67¿ À< i! 67ýÁºÂÃÓ\FÄÅQÆ Ç½ÈMjÉÎÊ "# 'CO67.¾ ­QR:;! ËÌ<=éÈ6¾5Í \Î# ÁÏhÐÑ)æ! µöÒ Ó# ÔÕ# Ö×# ÀähØBOÆñ ÅÙBÁÚ" $

#$%&$ '($))*% !"

!kÈ ! '()*+ l­N O3mnM±>öq Yaî« opæ $½-«Apqî6! rI©slökÈ Õ/t5f ±uvi¢" IJLèwxáÉ\=# y fûxyijzfÀ< {>! ©É34C|VM} ! e< É]Ê !' 'V ~" !) F È # ] q Y a î«o )§pæZ! |; ÐÑpæ" © o6 r M

1234% Z5167 &8"

,ý! % Mi?@ö¬o@K'Î N1¼½.OwOP! U WChvQRáS" ¬ü! Âãäåö0ø.QR! ©º% &G×?'=@ª« ¼½K® ! ¬ôO&nËT! bÈzö¼½ú4.! VÅ cº¬ O ÊU! µVY@þ»Ï" $

ÓÔMjklÕ>mno _p) U ! ç Û q r P? @ @ ÷ 5 G ´ ! cý@ kv h5 st! CDEF¤ (&& ¥?¦ G <=" uq_pkvcwn ÓÔ Pxýy:® _p´ !*+,-+ ! z{ ±|n}»"

¶D E ³/ ËF G ÌH I J ÍK ÎL M ÏN

!"

i/ö# ' Ê Í<=öõv² Î ³ ´ ! à ? c (& ½ # Ï !&& Ð# Ѳ§ !& Ð! <Ò !2 ¥½ ¾a !§ %" ¥¨©+ " ³´²çè! i «=@.Ó ÃÔÅçcª;È!

ÕŶ ËÖ×ØÙ R 2" £c! të ) ÍÚr²Î³´ ÛuLÜÝÞßçcst àáâ! < # Ê ãRè! Uö± ¿<p" ýán¯äi! s³´py ° ÷å9ænçÚ! ]vöÌÉج«¬ aïç" ( Ê! i/i諬a yi jkl hºZ áâ!é! ï)ê ë# ìh# "ïíÂ@! a¹Á U¬d°ï¼½ï³" «¬a× ¡³# Çðñò¶ï òóôKõö! UéÈÎ/68! ׬ ÷³øù" üý! Õãµúû" # Z # ÔüdÂ@þ! éPýO±þ6 ³´ " $


$ ( %&'

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()*+,-./&0

!!"#$%&'()*

!"

CD !IJKLMNO$ - # - , $ - #

!" # $% & ' () * + ,! -. / 01 23

-123 ! ,4560 789!:;<=>?@ ABCD! EFGH123!IJKLMNO! @ ABP %#& QRSTUV" WXYZ[\=]^_ >?`abcI# Z[defghiXYjklm @ABdn! /o@ABpqrstuv&w! x yz{|>$ "#è8`éêë¶K^Iìíî ï% %) ð-ñ ò óô6õöÝ! $ ÷ºøùúûü# ýþÿ !"è#Û­ $m%&'! ()*+,O -" K./0£8Ý12I! c-34 5é6! Ûòóô ¡76()*,89&'õ:Ý! ; te¶-åC<6= >g?" E@AIBCòóômDe8E5! aJÖ×N¼ ()*æF! Ge&'@Ù"

rstwuZ[

45 6 78 9:; < => ? @ ! 9A / 0 12;

K; H ()*Á ! IJKE ïòóô) ¬ 8`6LM I! µ¶SN6OPQRST; " O7UV WXYZ[\]! JQRN ¤^_ `a" ØObcÅe OPNd¬()*6ef! gh¶; i-" òóôj´ klteõ:Ý6m[! nN åSm opqrci8Ý12st®$" ¾uvwxy z{O P! µ¶|}6 ~l ! Kn ./º I! XN¶ º - {" vIÛòóô ¶%mÊ mL # ') B 7 º ? ! ¶ c * ~¹6 | } 5 ! m¡¢}£¤! m¡¥¦./! T§¨©%vª dåS¦t" òóôe« $% ¨¬S­.8Ý12®¯ °±678 ;! ²³´µS! E6./ݶ¯ °±·%! RS¸s "#è8`éêëñ ¹º" (

Z[ - & def% rs - & twumv! % $ - #

BC D EF G " HI J " 45 6 < => ? @ !

MNOPQRSTU

23456789:;< =>?@ABCDEFG

{]}~ m@AB Pd $ #

45( TÞßàá×Ø

ï ! %&'() Ç 1 È & É Û \ ]! 78} m÷"Ê{ËôeÌ~Í=Î mì®ÏÐ ÑdÎL! wì_ÒÆ ×Ó Ï" ÔnF% Õm¨&ÖÐD6÷ S! ×4B5Ö×Á¶ !' Lº_ÒƬ ! ·; ØtÎLSÙÚi¶Ð Û"

Ê(ËÌÍÎÏÐÑ"#EN

cL C7 B6Ü=üݶР6 ÞßË Ñd? $! L! nÁ¶ %""# L 7 2_ÒK Ið;# XO !" íé6àáâÎã" ×íº n¬m¨&ÖÐD6äY½ åæçÕ! ¿

N 5E6÷ ! è é E6³´N m÷ê?" àáâÎãër-¦! Ü=üÝTNK L_ÒE6Ëô" ì E6j´-¦®$Ý ½®ÏÐ &ÖS! íîEïm¨÷ð Ü=ü 6Ëô! ¡ÆEÛeçñ !' L! ¬ ?òóô¯Ò¿Å;" àáâÎ ã e S õ & m ] !' L º 6 _ P! KL'ö÷ý6E Ü=üÝø¡ù ú! çSÇÈ ûüýô;6½þO[ Å c& " (

Ò Ó Ô Õ 0 T Ë Ì Í Î Ï 0 Ö_×Ø$ Ù0 ÒÓÔÕÚÛÜÝPËÌ ÍÎÏ$

[\]^_` ! VWXYZ

!"#$ ! %&'() *+,-./01 23456789:;<=>! ?@A "# B CD! EF%GHIJ! KL0123. $# MNOP6! QRSTUVW! XYZ[\ ]^3_`;" EabcdeJfg6hi jk! l23XNmnopqrst6u 3" %"&' LjvIw! 9:x9yz ' {| }789:;~ =# <=> ! 0 123 " <=>F%GHI $ ~ = 9: ! UY 23% Q 9:XNe ;" N Uk ! <=> l ¡ ! ¢J£¤23¥ ¦S! UZTY}]`" El$ §¨a© aª«! ¬ 6­®¯°! ±² ³´µ¶ ·¸¹º»! ¼½¾Kª«"

¬¿OÀ<=>Á Â;¼½ÃE9:! EÄ; ÅlÆ! aÇÈ23ÉÊË Ì$ ÍÎÏÐÑ! ÒOpÓ! XOÔÔÕ Õ6op" E Ö×RSØ ÙÚÛÜ 245! ¡Ýe ÞßàÐá ¯âã! äe`;¬E¯°N,-å æ6ç" (

âê ÓÑ ãë ä$ & å M æ * ç è é

!"#$%&'"&( T P¡>$

T!"#$%&'"&(¢£¤¥

+,-./01

ï» ! %&'() ¼½b¾¿ÀÁ ï*++,-.)  AÃÄÅÆ! ;<ÇVWÈÉJ! ÀÁÛÊO !# Ë÷Ì Í6ÎÌϯР/012.34035 ÑÒÓÔ! ÕÖ×ØÙ7Ú Û Ü Ý /012.34035 Ì Í 6 È Þ ß à " À Á Û /012.36 4035 áâ]¼§Ê'dãä! ÀÁåOæçèé'dê ëìíÌÍ6îï" ;<ÇíðVWñòÚÛ§óÓÔ6;ôõ¦! À ÁÛ /012.34035 ö÷ÓÔø¤ 7 L! ºùúSûüõý b-þÿN O!"VÌͺ#$%ÈÞ! ¯d&' ÈÞÛb-þÿ(Àt!)-ãä! ÛlEþÿö*+ ÀÁ6 ," m÷-.;ô/0! ÀÁÁÛ /012.34035 ö 12 31þÿ4A! QÀÁ5°; Åüç" õ¦%I60ÀÁ7 ÌÍÈÞßà6Æ8! K? Üà6ÌͶÀÁ9:;<! XN[=¾ãþÿ¯,O ÜÝ! QÌÍ¿ $# >? &'ö$Û /012.34035 ÜÝ ½;<! þÿö@4 ÀÁ5&6þÿt!õÿ! ¯½ óÓÔABචC 4A DE" Füm ! þÿö@-¦OÎGÈÞùN¶[=H IÆb-þÿS! d&Oã6ÜÝ" 8 # ¿ À P .//0% 1"$'+ Á Â Ã Ä ÅÆ»ÇÈÉ $

)*+,-% 23 'K L MN # O PQ R ' STN U V < W X!

ï ! %&'() JK¯ ÐíðT78 HÓm ç õÿ! EI 6Ö ¿78} Àø3 F6 C ¯ wì! Fm QC ¯ õ " ç vJ K¯Ð Ö 6 z " ç5¿-2 !7 % I ¡! m¢ F.JK1=L>=7C#; £Q¿ Ö c³ ! ¿ ¤ôC ¯ F¥¦ §¨ ©CI! SVm¢ $ " K I Ö I X O %D& ¯ª! T«6 $I +e !7 ¯ª! ç f ;G¬" JK¯ ÐS &ÁT HÓõÿ! Qáâ­®ü/ç 6¯O °

"

§/ÙM6õÿØ vJK ¯Ð! ?}A 5Ö 6v±" õÿ¯² JK¯Ðe §Êz ³S G C### ;! Û JK¯Ð£¶T§´ ¢6( µ7¶Ì·P§ ¸"

¦§¨©ª«¬­

JK¯ÐRº ,¯²¹Å O 5Ö 6z ! E I./ºÅ¬§Ê»¼½¾P! N¶ºL¿Î78KÀ! ÁS áæÄ §´ ¢6 " J K¯Ðض¿L£³7 } K Àͪ! ¶ ?¦ Ö % EºJK¯Ð?OÅÆ &# ¢ $8Æ ¦ " (

HIJKL

¦ § ¨ © ® ¯ P ° ± ² ³ ´ µ !

#)*+,-%T.//0% 1"$'+º»¼½¾

¶ * · ¸ / o ` ¹ $

ï» ! %&'() 78JK¯ >? 6^iZp! Û9ST6 Wp Ðd¿ %! %ñ L;<5þÝ! O F&mj" 'k-I ! ¾ÎNÀ MUF%7 31L;<6 aN lf6 CD' m7 &DC m EFGH no" g O P ! 1 t N L 9:;+<.= >? ¿ @AA-.=B024;=?.39.1=7 %Y @AA-.=B024;=?.39.1=7! ·ù6 % NWp^i! å(tNnouÛ#¢ RQ! ¶¿R9STUV6 WX pq ! rs iéý¡t! Au mYZp" nov ¢ewx" "2+C/04 [å\`7 ·]L^ Myðºèz! noéý{'d _P! `aâbcdO" efm] Ý|} %CI" b %IJ&! L6 N ! 3 9:;+<.=>? g5 ! ¯hm] ~Vªb ¢Î ! -6 X N L i Ä 6 @AA-.= B024;" 9:;+<.= A da{" (


!"#$

! ! "#$%&'()*+", !"

!" #$% ! !"#$% Ú ! " # $ % & ' ( ) * ! + , .

/ 0 ! 1 2 * 3 ! 4 ) * 5 6 7 8

9 : / ; ' ! < = > 4 ? " @ A 6

B C D E ! F B G H I J K L M E

N 6 O "

øÉøù¡k¾ú! 73 H% IL¹û»Éüýþ% ÿ =!Q"Àek#$%% Ð&þ$ o'(Àe% I) *% +,=kþ»-¤% .Í/Ë0 ýþ12»% Í/Ë13 % 4 5¹Ð§$ 6$ I7LÍùr8% âÍܦe J 9Ë:% ­1 A;<% Ðaòú:% ÁVd=>% ?l¾Ý% {@R¸ îA$ BͺCW DÍ% I 4 É Ã|ñE% ÁVMÅF GH$ ÐY¸IJ% »¤Æ% K ÐL% Ð M% `N¹O P$ BQPñ¿ÐRl% Sø³D§% ?îfT$ QW MGHk7$% U1V4$ B â% ô} 8 WXG% VEVY`© \í¸k( W 4 É &% B[VZ¤GH% R[ñE % ¸½~\] ^ò( ð&Ø$ a3GH_ñkø% Û4`¸ØÜ% o ¸Ða;ñkbc% Õ de½fg6y# Â]QPQÉ" bcLI°Hhúib% IA6yQ g# b)y3GH% j|& ¬k% Ilmy¸noô% í yE&% I E[po¥qykµ % Á$yL¦Aø % ÐPMGHÍ Vr¹E# `swt % yu. % I $y GHvLw¤% ¸j x% °]yz% {]|u# 9 yk}~% íø k´4% I)4Ë ¸ # Ð H% \] çø Z kGH % 3 k Í( ¶ % e}ßaô# A % ÎÏ9 Åøà ó& oô% ¿i67 g _% Ãj ©% ÂHPÎÏ&¨Ù 'exÎr+k% ³ZKZà D`E Q_ _ # µ ~Br L 8 ~ 8 3 õõkø% ÕjW _ %

2 ÎÏA2 kï »à # ^_ ªõMÀø % y3 ¨kg% u 4% ø ÏÐ Ø k M% K `_Ã|Ï'ÚKï% b'X ¥74 ï¹Ï # Ú,y¡D"ïÀ¨% ô}"ïp¢ïÕ£¤ÏT% ¸ bxï ¥].ü »% 2Ï'y kX p ¥% wò eï¹E8kòó# yO'ï¦+H2A½kgÙE% ïøÙK )U& § i% ØÎÏШÙE _ % LЩ[% K ;ª( \I% ÎÏ74«¬­fE _ % r?ïþo® % )μ/µ % ¯°ø RóÉÜ% ±ÎR['óW¨ k²³% ´ % ÜªÏ =% Ü-Ò ý=# Ê . Ï T !3B% µ óÃ|ý= !3B% ø ¼ QL iý=¶ ·# ÂyO' i=¶% ܪó VÏà¸# y[¹º­ _ ø Ð=\% Â)T»p¼½° ¦% ¸LÓ ïø& ]¾=kÜ- ¥% RòÐí% j{I ï?¿³À?'ÁÂðÃ# ^_ ÄÅ% ƧŽb2% æMÐ Ø iP¸Ð=\% ÂLï % ø «2ÆÇÇ # Ãj´Ok% BrÈ & oôøà¥Ã|RÉ.ükTi% ¸a ÎÏkÊ k# Â9Br L & Ë õõi% Lï¹ ²Ì % Ù2 f\]k¿4# ].üVói% 'e-kÀ ±% ¢)UGHÜ-# ªl¹!çT pÍÎ( ¶É]ÏiÐ!çðxШ7Ñ% Ð ÑyÛ ÒÑ# ¶R[]ÉÐVTÜ-# ëÓ øide]À

\]ZART

!"#!#$%& 2345 ! 678 9-:;<=>?@A BC! DE FGHIJ KLMN OP! Q1 RSTU "# VWXYP"

yZ·¸RTÕFGVÞ°±É½k² ³%% y Õ %®\]k ìZA% ` ´3y Á] kµS$ WFX¯Z['Gﶷ¸¹º -òä wm »&% L i » ¸Z[$ yæ¼½% ¾®?¿kÑÒR% :;û`e= ÷ÑÒRðÑÒR% jVa ɽkøú% y ` ¸VÞf7]TkDE$ VWÀ % \]; < 7 7E[ZA% RTÁjI °± 76 ² ³% µS% ]ÃíZHPÎÏĽR T°±½¾ "3 Â]T³%$

"BCDEFG HIJK3/

WFX¯ Å­% ® RÆ " ìä ÇEkÚ6 ÀY% KýÈÊÉkþÊ $$ yZ[% " ËÀY T;?¿QÉ_¨vË Ì\& $ ÍܳÎÏÐ % I NÑ£øÌ\p£ øÍùÍܦÌÒk?$$ y­% VW?$% L]TÇEýÈþÊ&% Gï "84 ñQ_Ì\í"K] "" ñÌ\K ÓÔTÕ$ çxÔQ_Ì\KÆ'Ö5Ì\% `àL×ìÆ´% deLØQñÌ\ÙÚÍÛø%ÜÝÞßpcà$ ¶ yòN% TÕ "" ñQ_Ì\`Ð ÒÓ'á;â ýNk£ÜãÛ% b'É,]£ÜR\ÈkÎÏÌ \pÍù$ ý $ ÍܳÎÏÐ % WFX¯­% £ÜRà

äE'ç¶ì¸¹¸Ç o㶠k¶·¸¹º -òí < " 7§~ < 7LGï8R% Lý= Ö `î9®¯¶ì¸¹k ï$ WFX¯­% VWµ kï ¸¹pEðñò ó% 76 Â`_øí"% ] < ø¾¡¶ìôð% Û Üõøö÷$ 9

'()*! +,-./0123

*+,-.,/01 N`ÌÍ ! 789 ÎÏÐzÑÒ ðÓÔ N=>?=9 % äå'() *ÕA% ï¹ Ö×Ê Ø./´ Ù 8@6 k ¨% \Ú {ÛÜ901]ÝÞkØß% àMáÛâÐ V$ ã­% W+,Läåæñk çè b Ð V é ¶ ê ë Q ì i í % 7!6 & A6Bk.üKÐîïL% bc (+,-./01ðñk2 3% I àòÛÜáÛâkVó% PQÉôLõT$ ö÷.øÛù N2C*)D%E$)E/ 0%' F%1-$+/2%1-)9 ;7ð < ¹./·Ä Kñúûü ý þ ÿ R ! GHI Ñ Ò"#% '()*[å$¬%&$ çÛ ¸'e Wz/()*j ¥+L% I,).¨Ü-% {ÛÜ ].¨Mªk. % ×/0þÿ

vwxy }~ +X^! ©'£a

N], ! 789 ø ßàá¶äå+ X^òN% y74D_ÿ äåz`©' e£a% bð¸'âãáäåæçè¯é "cd% ªeé"Vfa[ã\]$ y ­% ]grøhijklé"m]$ çy n½òü% deZop­é"q 4r& st% ­yk u2®µ% Ãa ÉzÄ÷÷$ ¶ çI QØÑáþ]ÐQvkv«% ª «]øÐwé"Øãt 5 ã\]$ ¶ t> u # v w x yo +X^xyLz{|} !6 ÿY-ò z{|[}~ " » ~­$ y­% y îát L qáþ[Ák $ çLßàáþïL `k $ ]kø}ÑW % áF ­ß àá % ' Ø $ Q « »Õ¸ Ré"; !673 L &% áþ $ à kX $ ¶ +X^Z[% áþ[ÁÅ` % ¸ypÿ äåæçè ¯ ^ ¯'\$ y­% yk ¸S Æ´ ' Ø ^ ¸ ; L kÎ $ ç .-R]Ð kMªY¡$ ^ ]ykoã% y ¢£ % ¥½í ¸'e¤¥`¦¹Ä$ ç§& 騩ª«©& '()*÷ø% I ]¬'"­0 k oã% I Q®¯ NGï9 $ ¶ 9

!"#$%&'() :ÝÞ ! 78;ßàáâãäåæ çè¯é"êë" Qìíîï $ %&" Kð äñòáóKôõö ÷øùúûü" ý=$ þÿ!k "#o" $\]k$%%&$ ª'$ ~;y L(l)Î*î" + ,-./0" 1234Å~ Éî 5" ØÚ674KL8ík µ9 oß:$

-./012/345

jI«Á r+1¶ $ '()* ¸2è3ï $ % % ã @ A % GHI Ñ Ò " 4 k È 5% Ðt67ÛÜÓÔ% 8 ÁÚ9Ð:% 9;àò./01 ðÛÏðñk;<=>©ª? $ ã­% o Ï@A]BC% ð ./01ðñPQ;<=>$ ã xy./01àL% % K' óD8 rEF$ ã GH% IïLJ)K01 QL)MïoN2% O'Iï2P J)K Q/RIN2. S K% Ø©TP)UïoKV$ ö÷.øÛùùTWFX¯ ­% +H2] 7!6 É./·ÄðJ ùþÿûüY$% Z[Z] < ¹ß \àL$ 9

¸¹º»#¼½¾¿ÀÁvÂ! =¹}^ÃÄ! Ž¾¿! % Æ $ 6Ç´ ÈÉÊ"

h¸% î\;[% "ï ] 78 ÔøV% `¹Á)UÎ Ï _% ÐRóÉÜ% ¥].ü% ÎÏCQÕ Ö% ~;ª# ª µ"ïõù×Ø% ë$ÙÚ"ïøÛÜkÍj% ÝrÞ-& . ü& ßܪ& ?È# \I% "ï ½<à% ~á5% REW â% l¸¿k=Æ`a& ã/"4% s°[Á ½¿ªK% ø É ]g% ]Ri4# Lä& +K u% "ïåæ u% ç "4% Ðç "4 ø è% \Iïp Õ Ì# LÆ´R &% ø ÆÇÇ % ÎÏùã% ýN.épµ ¾ã% {ø R:E8% 6;Î Ïpø Õ ê# "ïZ[Ï'ÁÂt ¾Íòï% ë©ì¸k% xï¹® µ !6 k'ó% `¹íû% ]Z[kϼ# ^_cP¡"% ùî"﮵K½ [ï¹ðkÇ % @)®µÓIïñ&% Z[ÐYL¾Í& âÐ& ßÇÈd& F?÷.°% ~Óòó Kj# ô¸k% ^_cñ`RõÂ&% 9ykÇ ]i] `k Iö% y2 ï Iï2»»³÷L&ø% ]§Lù# \I% \] ïøÆÇ¥ % ÷ZGH% ]Ejò% IIï|³k[¸ % Ãúfpk¹1% ½ûX kü Å% ]ýþÎÏ 0¥]kø % Pàªk ÑÒ& ¾ Í& âÐ& Q/& ×Ø/E8# ï¹P ÿ!& ï³ ò# ¸Ø% ï¹REkÚ7"hPQ ]É#4% p$kÖ #4F%# P&Îá2]Ç k p+1# ïþk-L&á c ')()"R*f+% ÚRIò¬¸?% Ø©LR¹ , -. (/r0# Fbà°9-1±2k34þRkp$Qv©ª? % ø kÊ © \í¸# ø jIP5& ÷6% ÂÐjB 4% B 4PB[¤# 9

!"! #$%&

<=>? 2Z $8 [\]^_`abcdefghijklmn! opqrs"

L÷äå5N % È»Ú6æY% IL¤;ý ÈþÊ$ y­% ÎÏKHIÀY"k?$% Iª¤J ÇEWIçè ÐZ?é$ ~;NÑ£øÌ\p£øÍù¦ÌÒk? $% WFX¯­% L.êº4 ðH% ]TJ? $këXKýÈþÊTY$

±#

! 0 ,¡¢ % £¤¥ ¦§x] ¨ © ª «" "¬­® ¯ [ &'( °±²³ op´µ ¶·"

^_ #$$%& `a

º#¼ËÇÉÊ

456!789:;5<=>?@A BCDE" F;!GHI" J?@AKL M7N"79NOPQ9RSTU# VWXY Z [ " \ ] = > K ^ _ #$$%& `a" bcdef=>ghij L #$$%& `ak %'()*)$+ lmn$ co% p e q r s t Q u v w v >" xyz{uv|>K}^~5 ` a N,-$+.$-$/ 01)/ 2)$-$+9 " nj J`at 3 4 k m n" j #$$%& `auv k n$ XY Z[" " K Lt v|> tQ v|>k h" t

t v|>gh LtQ v| > $ VW ; 5 !6 7 " ] ¡¢k5<=>£¤?@A" o ¥¦§¨©ª«¬" ­®¯°ll±² ³´µ¶ " ·¸¹º»¼]½¾ 78 l ¿ÀÁÂ$ ÃÄ;qrsk£¤?@A]Å Æ" ÇRÈ] 3 É = > " Ê = > 7 ~=> 3" pe=> " Ä;ËÆk¹º ¸:ÌÍÎÏ" ÐÑÒÓ" xÔ 8 É= >Õ¸Ä; ! Æ" ¹»Ö¸×º" Ø ¯Ù ¸Ú½¹º¿ÀkÛÜ$ 9

y¸;;7»<[å5 ßà á5=` " °9>?knD c@A" ØBC,yDE@ZFG L 76 HIJîKLï $ }~# J yMN" JîOз¸yÉø ! h ! k kvÛ" bcyPQLßàáþR " ð ST!&UVW[XY" ZY [\]^_" Ø&`a[ Fbþ-cá" defgá hiá÷ ÷$ n \34kJî¹j " ykl" m;+Háþ-.ü[7 4" no9oß:pq9 rîsÐß" bctY[¹u Lv_ wxØ2$ co" y9;ï $%yz{|{yøKLï QvÐ} ~ " Ê L]ï $%{|&" y `a ø k " VKLï $

6789:;<

é"ý á% Ják " k " î ~ßàá$ yMN" Já ã ] ká% îã zÄ" á%P Q%&á¡" ¢£Ë¤Kñ ¥¦ ÷ î§ $ no¨©ª«¬W" y­" á 9® i¯°±²ñò$

=>?@A

< ! 7¸é"³´µ¶\]zÄ !6 ; " y@A" ·¸³´ zQvD x¹ø& º» ¼c½½¾¿kÀÁ% ÂÃY % y PQ H¦$ y­% +Hï¹ÄÅ2]\ÆÇ% yK ð^_ùúûü% Q ÈÎÉÊk_¨vË$ 9

% #q r ! S "


!"#$

!!#$$"#$% %&## vyz!!w{|}s~

& '

(

def " ghi jklmnopq rst uv -225 wxy z { | }) s~ % -755 V s ) s ~ " p 3177 k " $

ÑÒÓÔÕÖ% -755 ×ØKÙÚ% ÛÜ ÝÞÆß ,77 à| C$ á]ÑÒâÙãäåæçèéêëìí îï ð/tuv wx% ÑÒ¦~]ñò `ó , % [ô-õ òö÷øùyú ÙÚû% bü -755 ×ýA¦þÙKÙÚ% äÿ 3177 à!"% #Ð - <$%?@$ ¨% ÑÒ`ó&[ô'()Ð*< 17 K$%?@ J+,-./ % 0123ò4 ÷K*´567ü -755 ×ýþÙ% 8× *9:;<=$ ` Ï * > K Ù Ú ? [ 3" ´ F @ @ ,% AB[+,% ÕÖ` CDE©ÙÚF xG" H*>I[5J$ K LbüKÙÚ¦ MNOÇ P¹ ¹?_ QR% ¦SÌï¬ 0 T 5 òLbü -3,7 àþÙU*VÙãW% êëìíXY % Zi0[\]^¦ MNOÇ P¹_ QR% _`¾ZUabcd% eu fÏg h$ ÉÊËÓÔ dÎ $ Ï & ÕÖ×ØÙÚ,ÛFnÜ ) %&$$ s~$ ¨% FG hÙÚix]% _ FG jklmn% Ïo~ÙV©FGp ÙÚ 0177 !"KÙÚ% ¹ ","3 ×ýKþÙ& --3 % ÑÒeª« S i --0 °± dqr% s·¦tuv '% ³ÑÒ©wx~ ×ýK & 0, ×ýK & 3, ×ýK 3 Ç y< ?@Æ 2 T 0 ò$ yzÙÚ{$ v ,5 ×ýK : % µ Ð -7 à 2311 |$ ÌvuÏt'äÑmæçè, ; }"~ Y % ¾ï¬ - TÆ 9 T "2 ò |% }"~ wx% ÑÒ 2ª« -23" ¬ ÙÚi!¯ á]ÑÒâÙã æç ¡¢$ < Ñ â Ù ã Æ ï A b ü ä ÿ - 137 à ,2; °±. ² $

ÁÂÃyÄÅEHÑ>

°±²³´µ¶·) # ¸Y¹º»¼½ ¾¹$

< ! '(Ò6

¿*ÀÁÂÃyÄÅÆÇÈÉÊËÌÍ dÎ !Ï EFÐ\ )´µ¶·$

& % $ # # ! " !" + * ) ( $'

! +[X " ò$>\QVá.]büW "57 à!"K;^_` 1 9aO=?Kb cN=% d|¸Ð$ \QVá.]¦]ñò`r 2 eüºZÝ. åp5c% , ' [ +[Xfgh5i - jØkl K - ¦mnopq. rz % `¾büs --7 à 9177 !"K=?@;^_`& s 51 à 977 !"K¿À`% 1 9s 99 à 2"77 !"Ktu b <=$ 1 9A vN=Ktub <= ¦ ?)@@ABC) ¤9 D&EBF+$ wåx\QVá.]wyÍêëìz,ïó+ [*{|}Á ~v+ {º wx% ¸rzK ب ]Ù¦8_ C % `{i|}[ 3 . 5c % ¨Î fÏ|% {i |}[¨Î ¨@2Ý ÁÂF ÕÖ¦;^K=?@_`% 1 9ACD=?Ktub <=$ ¨% 1 9=K= ^[% ¤ A ? ;^_`% ³Õ ÖÀ cd¦oCa <=F ;^_`£" 'Î $ ¨% ÇÓÔ² % `IÏjêÕÖa <= ;^_`¦ `¾tuKÒi% ]¤% `IFfÏ C À cdK % Ù Ï* $ 8¨% `K¨@¦k~yØk 4% ¨ÝÏ % ÕÖÛ Q| $ e¨% büK<=v_`¸¿¡V>}"K¢QVá.]ä gÝ% ïóvñ£m^Iè*Ô¤j$ G

)*+,-./012

? @ A B C D E F 0 1 G H ) I + $

! ! "#$%&'()*+", !"

!"#$%&'(

ÝÞßàáØ|âãäå% æç ! èéT$

789:;<"#-=

! ! " ò $ > * 9 Ï 17 | K ¥ ¦ m §% ¨"©ªÏ ô« 3l'¬­® d% ZÕ¯ F° ±²% ³w´%m§.Ì*<µ¶·`¾¸¹% -3 |ºË» ×$ aú=¼¦~,ò½ª$ 3 % [!¬ F ° -"H3 × , % 7 ^ ¾ e G ¿ À 2 Á á$ SÁ % y¥Ám§ÂÏ ,9 <¶· C -.e|% =ÃÝ% ·d*<m§-. èDÉÊËlêë$ ê ë ì ~ Ä Å !,- > µ ¶ · ê è Æ !"7 % ÇÆ^ÈFÉÉá>ZÕ`¾Ê $ =¼eËw·d -3 <¶·ºË» ×% ¹ , < ×u% ·d e|¸ 3! ÅÌÝÍÎÏÐÑÒÓÔ% ·Õ×uI[ ^¾e ÑÒeËÔÖ$ =¼Ý¾*×ØÙ% ±ÚùÛ¥d% ÜÝ ÞÓIeËð £Â¾. Óª^_% ßà©á×u(xm§j$ m§K= [= ¼Ýeâ ¯ã$

RSTUVWXYZ[

×uêëìäå!-9 >wx% SÁ F±^[Òæd% L . çFg ¶·*è% Z3°SºÁá Ç$ `¸éêëì0Ý% AÁÂjk¸ùÛK ±²¿íîا[Àï% ×u¦ðÇñãK jkòòóôxG$ ¨% ` eõ£AÏö ÷ø|[ùø*úÞ£ßà$ H*Òû% ¹3% ¥¦m§¯ ±²á¹=¼K-. fÏüañ2ýþKtÅ$ l&'ñ2² {iã ~ì~>ËKm§-.K÷ø5 tÅ % wÑÒF[_xÿ!K² $ "¹#$% =+K%·& è,'èã ÇÆ^ÈFÉKÉ á$ <

l 5cÐ01jk

"-./0123456

!!" " #$#%&'()*+,-./ 01234567 8$%&'()*+',9 ! :; <=>?@ABCDEFG(HI J./(9 KLM! NOPQKDR! STUVWXY Z[\]^_" `I[ab5cdefZg 01 <hijk# l&'(HIImnopq[,-rs 5Ktuv+wx! yz{i|}~,- " [! ^ K d . F2 5c! [ K5c J K L M ! N 3 O d! f y< 1" ABCDE(HIL P Q R S T U V W MK=> ?@$ \ A [ BCDLM% XYZ[\]^_ ¡¢£X¤xQP F¥! STU `abc$ ¦WXYZ[\]^_$ § ¨! yI©ª« -23245, ¬(H­i®¯ 356-#°±6BCD LM#. ² $ ³j! [ , ´ ^ µ¶ --2 <jkK¡¢! ·d 01 |¸f ! ¹º ", |¦»¼ & "- |½¾¿À& "- |¦ÁÂà 2 <=>|% ¬ÄÅ~ "7 Æ 37 $ Ç wx% È´ 5c~`r 0 ÉÊ% ËÌ{i5cu¹º Í}[ÎµÏ ,5 |$ 8' ! " # ! $ % & ' ( ) * + , " . / 0 1 2 3

4 ( 5 6 " 7 8 9 ' ( : ) ; < = > #

Jt u " ò $£ ¤ ° ¥ " ¦§¨~ïò©ª«¬[­® ¥¦§! ¨©ª0 ù¯5°% ·d*±²³´µ 1S ! " & K§¨ï¬ÎA¯¶·d¸= < ! '(% 01 v+56" & A = ) «¬ ­®¯0 " ±§¨KS A¹º» '( w ¡¢£ ¤" 1$ {% ¤ÑÒï¼e½}£¾² æ ç¯èÔ±,5°$ Ç e¨% éT2· 435·§¨d¸ $ % ¿À{Á¾KÃ¥´p$ Ã¥´pÄ §¨eÁá°{% _ê~` ë »Ñìí% .¨% ¬[5°2à Å " <AÆ¿À ?@[ù¯5°KÇÈ$ fÏ»Ñ$ ê~a*î% Ï " ±§¨*b ¯2K " ´6 Ý7 ²³´µ§¨KS Éʱ J5- £ ËÌ d¸% L \vÏÏïð»Ñ% ñêÑÒ$ 89´:% ã{Ý; nÜìíîïð$ Y % SÁ % ·ÍÎ& ÏÏ " <ÐÐ[ ¬[òóà ôõö ÷ÚKøù% L À$ ¬[þÀ -7 <= §¨Ñ+ÒÓ% efÏ ÓÏ|ù¯¤Ô$ Õ úûü$ Ç >Ú?%. @A´ _¦% eÕÖ±|fÏ ³¤Ë×$ Ç S ,PQ¨% SÁ % ¬[òóà ·§ ¬ [ ý þ À à ¥ ´ p à ¥ ´ p ÿ ! B& 377 !"ÂC 3 <ÿDµ$ ¨% fÏØ[y§¨% Ù¦Úó¼+ ¨_Zûü % SIÝRZSTU$ µ% "#$ 977 !"$ Ç ¬[EÀ2% F C[þGKHIxv v£³ÛÜÍÎÝÞG+ß% ¤ï¼£±¯2 Z Ç % ¬ [ þ À V ? [ § 2 K à ¥ ´ JK$ Ç % ÁÂF¯2«|à Ááâ{$ >?@! ABCDEF p% "W$ 177 !"$ Ç Y % ê~"WZ ¹Ã¥´ptÅ% ÕÖ¬[¦[頻 , GHI! JKLMNOPQ H*±d¸K%.§% ·&'()*Y F% ZXYZÑ$ < Æ 1 ã{% BCä@à ·§¨å¯Ý% ," +,-ËÌ ¨% .¦/ü0123Ý% ·d*±N_LM§¨eNOd¸$ "5

3456789:

\]^_`aVbcd

J¥(F¬ " ò$£ µ) *v ¸Ð% ¥Î +,-±.j/% 00 123Bµ)$ a<¥4¬ ßµ¦Ì?5[* ¦6§7¦*v¸¶s % ßµ¥ Îü8Ý92`I3Bµ)% ,-± .: ;¦<=>?% ¹wy 5 cK@A|~Äëêëì¨% `I[ a{5cdäµBC+ 2 B *v ?µ% [4Dݸ¿ÆsE½ FeËG³% ÇÝ(ñ£=¾±H$ wx% 5c¦[¥(F¬sE*¿I 6§ J K. % BC ZLM`K|[$ N 2`923Bµ)K¥Îsc " ¨% a<ßµ ¦[OP¥(Ʃر$ -7 ×,K*±6§% Ì[*¦Q R^_K?5*v% ³¸BC% S+a<ßµ% eÏ*< [ ÉÒ?á̵5[GêsE*¦JR*v¸ $

¨% T߬ZU_xýVúWWXK5 % sþ[6 §*vZ_©YáZ&[v\?% eB |±Hº]$ \ ©^_. `Æ 5c% B~¸ au^bc d¹È eËâe% fgh¨% `IiBfÏjßKÕ % u*k©ËBC$ Ç Nì±m% lRZ9m±.j/% nocåç@µ[ j5 % «³ ÀiC $ <

ñ ò ó ô õ ö ÷ ø % Ý ù ± © ú û A ü

T ý % þ B N 3 P ÿ ! " # ñ ò $


!"#$

!"!"#$%&'#( !"# ! $%& ' "# ()*+,-./

,-. % ²[\?@AB³´ :M

M" I2K23?@NO" PQR23ST

¼~ :M½s¾p () $ ¿ÀÁ& Â &

@ABC:DE! F % GHIJKLG: U?@VWXY! Z45[\#

!"#! $!"#%&

µ¶[·NO¸¹& |% ?@ABº»

% 23ÃÄMÅÆÇ&

_`ÈÉ ?@AB³´Ê Ë$Æ

,-./0 "$ 12345]^_`a

Ç:M% ̽ÍÎÏ45Ð ¯ÑÒÓÔÕ

$&! lmn! op?@qrs %$ t "# uZ

ÖײØÙ?@AB½:M$ÚÛ À

b ! ' !##% G c d e f g h i 2 3 j k v! 23w !#'# Gxy?@ABz{|!

°¥&

ÜÝ % ÞßÍ45àáâ°¥% ãäåæ

iAB}s !#(! G ) p () $JK~ G

:MçÇhèé¸ê& ë

IkJK G:M! P2K23?@

O% ײػìÌíNOîï% ð?@AB

:M! | % GF !#(! Gt !#(* G " p NO$

67 45 s23 JK

Ö% GHIkJK:M% Ik2KN

:M ñòó]# ë

¼ô% _õb% 45öå[\

Mb% ! 45]^6G ) p

ô% [\?@ABhVW÷ø&

! ,-. ¡¢£xh?@AB¤¥

þä23 ÿ!"#$%[&'()% *

($ $JK:M! ªZ«¬­h® ¯:M

#& ts ¼~l3456hÿ!% 78

" ` x { M { +,-./ ¦ §¨¤! iM ¢©?@ABs " p

)*+,-./0!$12345!

¢ ° % "($ : M | 4 5 ] ^ ±

0 "$ 123456789:;<! =>?

JK ?@AB I2KNO&

b% 45 [\23ùúûüýY%

+,-?@ABIk./01U?@232 iAB 9& 0

üýÜþÿ!:Ê ¹CÏn

M 7 &

£ "2 ¤ G¥ p ¦ :§ o `¨ = r @© ª

47 % ]ö÷s7 1 $$ s._ Ôò ¸+% Ëà®þ «h>(BHù/ c01O$ öå]ö÷´ô% ¼k % (ÊËÑÇ ôó§c ' (ÌÍ23ôõ wÀ% 87 ø $ ¯Xùüý+n% Ì " « sç¯ úMh45 6Ã$ 7tO % jk 1 «8øXùüý$ ú|8øÝh«æ®~(ùk¡ò8u 459sh½« ¿)" A& % +« vv: 8'% wÀC 87ø " ¯$ úM3¤¥ ¿Çª& ÌÍP;<=$

¿vµ; ! $%& F¤2Mô¿: m½nöÛÞ`iG_ "2 o hpq :o( WF¤Ð »ï«¸no% "2 :o%®` F¤:mrh~st§ % ukh:o [M8nö$ ¢ Ì ê ® ¯ 7 - G ç Ç ë ¯% ¹·°ËDhïð% 9: çÇdvvww) ËDt§_x~ y% u®(zNÅht§$ öåÒ³½{!|´ô% i®¯ M`2½W}=% ,ÞÒ³F¤Ð{ h~ ´!% á ® F¤Æ G] ^:M´ $ 9: qµz% )Ì(»ï «æ[ Û Û ]´ø% Ìꮯ ® MÉ R ¹h ¸% ÓÔÕ ~$

9:(&;<=>?

4 7 % ; W <?>4@ ABC4= = § üûh<­% F¤:m½nö% Þ` iG_ "2 o hpq:o% Ìê±` oMêOÜU (2 EZvCÏ$ <[¢°% WËDǶm©% vµ; ÅH hF¤ô¿§ p G (( p% x6dvµ; b h¶×÷±RoMi§th®¯$ W % Ìê±RoM ®¯ab é`~1 2:oóùk !$& l =hp óVW23ó ä Ñ$ <­¢°% F¤2M 6G " p (& $· g`Y% ®¯ nöO !& oh:m% |é` "2 h ¯:o% * h § º¹% &!* l =hpq% pq;! !) o% 0 %* c %1 ® ä c % þ ho ³ 2 l% s * p ! $×÷i®¯$ (1"$ G% F¤0CyôMâ:,- (zoª `F¤ô ¿R:m% O F¤2Mô¿§ ³8u§ t§% _x $ ? &&&$ æJ % (1*& G¡¢³F¤2MC $ 0

FRGH1gVúR@A

67 %89:;< ¿vµ; ! $%& ;6 <?>4@ABC4= À>¬ ?(@A« æ b% BCDEZvhFRGHÑ9% 䮽 IJÔàKL M7 ! G& Ì®NxO¿âPQR$ È% FRGH®¯h1gkIS TU|% V°húR@A& Wi@A<ì% ÌêM7XY®ÖZs[\]^ ë _`% Ð ³R:; ¹åæ GHÑ9½a:F ¹bHc:h¾Wd=&

3415678%&%&*',

FRGH®¯k÷Ú½ e !2!2 G $ p &' $& <좰% -òs !2'% GfghXY IkM7hhi% Ó :F ¹èj'7àØKL $ EZv& PQR>¯ R:;% kiòóº¿âÎÇlM_1gGH ®¯m8 % 4|h * p &2 $no% IJ pq_`ISj & rs ¹ t[u|% vFwÔä*FRGH®¯% ä KL x½p $ EZv& PQR " p '* $^©% FRGH®¯ykÎÏ Öz { z ¾ë % |d 4}®hz¾[~ & È% GHz¾ G_ ''22 EZv% 3 4wÔh $$2 EZv ØÏ~ & 0

b% úMËà>s ¹h '!22 ?@A CÏ 8~í«ÿ!$ 0

Îv[Ëàrs

! " 7 b!

OP &'"QRSTU( ¿v µ ; ! $ %& Ê Ë BF] ¢k¾C ¹D Yà!Et '22 EZvhz ¾Hé`YFGHH®¯ ¿A,FG& % yÊËÎv I[Ëàrs ¹àÞ (22 EZvð`iYFJHH® ¯% ¢èky´:F2¸ ,K4+®¯% ² , òôLö$ Îv ª£ <FH M <= ¢°% Öײ, òôLöÇ( Ì^© ¿N K4YH& h2¸3$¾R 5OUþ äò2¸Hd /$ W×!»% Ik2¸ ¿,K4Ì®¯& % ñUk hP% Q ²{ ð iK ªÑ$ ª×[Ëà$ ë ÊËF] ¢YH®¯R ±Uz¾yG~¸% Îv^

©% Ì®*äòÚÛ$ Ö× ² , Þ k þ ® ¯ ho2-z¾Ò34% þ~ ײ3òôþ HH®¯3 4% ײh®¯®QSL =$ ײ `iåYì ú âhTì% ÞUVeWXX Y/Z[h\b]_% Ìí ÓàØxôz¾$ ë Îv b% èf³kD ®¯z¾yG% ¹,ÞË Ì^_`Ez¾$ ^©% èN8abo GcbG_ )&2 EZvh@ qc% kD®¯}àØoG L )2 E% ®,ÞK4 h$ Öײ[à%®V±s z¾% iëëdeL à=$ ë Uèrs ¹fgY H®¯®hs ²Ik 0

VWXYZ[\]=Y^ _ ` D a O P &'' Q b [ cRSdefUghi!

() " : Ê i Ê % Î v f ³+¸[ iÜU ã% ñ Uг«5[j9Ókk ²% ,ð[Mé`lÞ$ Ì[® ã % Ó®Dq ò % ò k(h®¯[ i8fg$ 0

%&'()

jklmnopqr"s=qDt" Wuvwxy cvwz{njk" |}~ r" !

«5x¤ ¹]³?@ò % !Þ5¤ò 5¤#£ % ¹» [à¥×¦ò ¹Q§¨©5 % ª«ò

U«5$ ,®~í6dx¤hò ¬­­ÓM8º=® ¯% ­` ²° å «5hK±U²³å«5hx¤$ [ ªñ+% ² MÁ´ Õ5fw hº=% µt[¶ ° ·zò U«5hƪ$ % «5h=³®ÔÕ.¸h% y´²³ò U«5hò ¬% ú|ÓÈÉ_ th¹ U$ ×ò® 5¤ò % !Þ ¹ ®*«5x¤ Ê h$ Ó×ò«5ðM©å5¤h=³% ¶ò:ÊÞ5¤# £ªºå ¹hx¤º% Qm©°Iky´ò ºM u[»% n »[ཫ5hx¤é³@! $ % R yh ¹ §[ཫ5h¤¼é³@! % г%ØR ¹±½ ¹¾¿% ú| ®àت£«5 ÊÀhíg$ $ % ¤ð^©rÁú7à (2 p±ÃòM% ÞÛ k0 (( :F®¯äÚÄè<[hÅé$ ¤Q¢°% çè{ kh ¹ÜUúû% Mk Ðû Æ~ÇO~ íé ¹$ % ¤[È!kh¿â% ~Éo{úûáÊq¸ ¶hoü% ËÛ[MÊÌÍA% ÓM½C ó0ËDh 2Õmn$ ¤Qno% 2 Ú ~ ÓkíéU ÎoÏÐhÑ£% { ðÒ®rs2 å [MÓ$ h % [?® á Ô% o~ òMY{Ó iSÕ ¤hÌÖÑ£% гY{²× xª£å«5hx¤% ðÈÉ´ ´=VW«5% Ó[®Ð³¾9h ÐØÙ ðÊÌÚé% |I±ö÷§ÛÜþ Ð$ Ø»ì% Y{ VWh Ý®«5Ó[® Ð% y´ ångð åÞßh Y{% ú|ËÛM8«5hÊÀà»$ Ð+% %k Ôj õÍUíéò h ß% ákÁâ»úã% àä 5«5 6dú/h å% ò 6dúå¶hoM$ 0

« D ¦ ¶¬ · z­ §® º »¯ ·2 ¼ ° ½B ±

¿v µ ; ! $ %& 345678 ¶ · 2 ¸ z ³ ¹§º»·¼ ½ ´~% ¾ ¿[f³ k![À% ÁÂQ Ïh¼ ½:e»· ¼ ½´ÇÃ% ·¼ ÄÅ ¹Qƹh» ·¼ & ¾ ¿6$o^ Ç[È% h¸¹ «D¦ ²³´! É å ÊËÌÍ, -ÎvUÏ,vÐÑ @¤¥ÌÍÒÓÔÕÖhÔ@×Ø% Ùñ+ ÚÛ®~êÜUÝÞhÇ Úß% Ð+Ôà» MÊËá¾ ¿â% ÔÜU ãh5ä& ÖÒ³ ÊË% ÌÍ,-Îv iñò» ì% :åæ ¿,9:54;& U .<3 »·½çè ² kéê% ,Þz³ ¹§º»·¼ ½@¸ Mhz{% ¾ ¿½Þ!ëÛ¢ìíî ²h ï ð % ð ñ ò · ó ô õ 2 ¸ ¿=>4::& U 345678 ¶·2¸hö÷& ë Ç[¢% 345678 ¶·2¸£x´ø% j k & 2¸ h@¸Mä% Fò·óôõ 2¸U 345678 ¶·2¸% Ì & 2¸ ¶òù kú:h·ûüý& þ±ï% ¾ ¿[ª[ÿþ ¶·2¸ï ð:e @¸M% !ÁÂþ²:e% Þ³Ä Å ¹·¼Qƹh»·¼ & Öz{>; Ô"#% ,Þ8$:% %ؼ ½à·¼ ¹QÏ&'hß(% ) O ³ *% ¾ ¿ Ik£ þ ¶·2¸·°h+,ïð& ë Ö345678 ¶·2¸hïð% ®xy-Ghíî´ø./0÷% 1g7 ÊËÌÍ,-Îv2 ÚK % Ìg3 4 ¹ I kÿ*5³ 345678 ¶·2¸hïð% R ¹%®Ó6ñòh¢ì% 78ËDh9:& ë 0

345678

¿Ô ò ! $ %& : F ô ï < w ó ¿DAE-& ô õ Ì Í ] ö ÷ 8 7 â ø Ý ' ¯% ÞXù úûx{MüýÜþÿ!0 ') "¶ò:Ê ¹CÏn$ ¸¡#ö$÷Q×÷ úMhïð% ½øÝÚ7ât3¯  $ t$ ]ö÷sÀ% 8 úM&'% ãÀ ( 87âøÝ $ ¯Xùüý$ ]ö÷]^¢£ÌÍ/])* +ô b% , úMïð7âøÝþ ¸« â_ " ¯% ) ¸}-Î7ø ' ¯% Fã6 ¯ t3¯  $ $

' $ ()*+,-./01(2 !"

µÌ ¶Í n! Ã Ä c Å Æ Ç È " É Ê Ë Å º

;' Ôôò ã

=>?@ABCDE ¿R:; ! $%& R:; { M FH ÊËF] Ö 5¤bH R:;ë % ¬ % 8Y{×Ö[ / ë % R:;¿â ; % F| [ % [ iØôò ã 5ä¾R:; ã& p &2 $ 2K k FH ÊËF] vµ;M_ h % Çä ðF] % ³Yì c5¤U éw*& % ~ M-F] h k ¡ò h¢£ ¤¥" w*R¦ÑÒ §¨©" 2 5ÃMÞª«æ«ò¬% ÞUR:;­® ¯°±& R:; ¿²¢ ¿â ;À$7 °¥³ªª£´µ ^©% ̸¶· kíÖ¸yc¬­ë & ^©% R:;ò àk[ h 㤹% Ì®«5hº(% ª[ ðôò ã 5äR:; ã% Ì ®» [ણh& Ö ¼~½ c F] ¾8h ¿% Ó 89~¾Ds

R:; ãh À% ^© ðF] ³Yì c5¤" «ºU \ " éw*& ×ÁÌ D = " => ÂË 3m& ë 4¡ DE¢ ? w*R¦ÑÒ @ABCDE! §¨©´| Ç æÃ% é® ¢Yì % ; ' ÖªR:;ñU[ Yì % ® Ä-Å ( àØ §@Æ Ç( ë Ö× ² [ ® ° k F ] Ë D h é% ª×f³ÈÉ ÌíÆ ÊÊ$ Ó { ËÌæÃñ+3mh é% ÍÔ Î$ ë ; · % c§¨© Kh 2¸ª£òôhCÏ% R:;·Ð5¤" «ºÑ% !ÞÌ [®RÆ $ Ö×ÒdÌ íÓÍ«· ¸y$ ë 0

ÇU½ÞvÝ

FGHIJKLMN

Õ $ s¯ %F ±H oò

Çb% Ö FH Ä ÅÖפ$ØÙë % ÖR :;«Ö¦+,hפ$Ø Ùë $

Ú]^R:;5¤ÐÛ ::Êh ãÜÝ ½Þ v% ´| ØüûÝ bÖR:;®FH h~¿ së $ üýßàA h

òMáÊx{M]¤¥" F _âÃãÊÄY{äåæç Ýo Ç è c ½Þv% ²éR:; ³FH ~¿shf ^ ©Éê$ ä å æ b ' Ö × ë H% ì3mh® R :;[ / $ §¨©" « ò¬c¯í±Mk ³ î ï«ðñ$ ë 0

µ¶±·}¸¹º »¼½¾¿ÀÁ ¿R:; ! $%& <= > ?@h && ABC% e<|ID E% '* AFGHIJKLM% ¦NOhPQ% RdOST% U VW°=lXB=YÙZ& 8[®6G '* Ah\], ^% j_ Cê`E% ab¦N DcdeD& fD|% 8gç ehGÛi!& 8[[\jk% · & glm©% ¦Nnoü p G ' p 1 $qr ! &2 s% § t®uv~1w¨& nïm©% 8[ Ý> > ? % xy£z«mn% o{B Ch<=|>?% E}~KV% å % ½8Ke= % ¦N£z hPQ& 67> ¸o§t% B £z [ % =Y ¿&1 A& £ b% Ý8[° { E}ô% Eôh K% KE % |K8çp £z hPQ& £z ~K Þ³w % % h

ÎÏÐÑÒ?ÓÔÕ}" Ö× Ø ÙÚÛÜÝ" Þß àg áâãä!

8[h8% RdWçpX= Y& b' ÖO :UV ¡çH% bk«ãE¢K8çH £O% פ¥<¦& ë Õ§ gl䢰% 8[Ð P¨5©% dª£Ö«G¬­® ¯ë % ° çÇ«G¬­®¯Ú l¦N£z % Ì®:±jkh ²³´~& 0


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'(#)*+,$- !"

!" !wx")yz{# $w|}~ vt ! ^ l" xP ! ! @ x ! % z¡¢e£l#

±7¸ gBÛ% ÂÃÄ!%B,¯ a°GEÁ0E& Û % 47 g BÛ_®,$Ö_Þ!Ö% 1EF$ ! ";hÛ#q¸ú% $%Õ& Ô.& k$% 47g' 1()*+Õ+;& pÝBÛÒ% 47_®ÖE ê%" `% 1EFÕ , !";hÛ% åI6789:;9. LM% 47 B¸æq/ a,#`_®% ¶0ï ,1Ô.& $ ÝBÛ% 47ë=_®!Ö% 'Ö !Ö% A23ÝBÛ_®4'<&'Ö& pÝBÛ% 47ë=$5îFL% ðî6-% 78d9U% :.;ó <_=>?óß@A_®% ¶BB

ï õ Å ö ÷ ø ù ù

ÝBÛ©CDmEFl_®% 47[GHIãäJDKK% L/ú` /yMl_®& Næ% 47$±78êaÔ.O P& $:ר % 47uêDQNhl ¸+g:×BÛhYác.% $ÇE pcgR Ô.& Sæ47Z[Ja Ô.TU% «9±7}M7 :×B B% JDVWÏÐ% X¥47$Y-õ ZÔ.Jï&

¤¥$ ¦§¨T©$ ª«¬

ÛÒ% ÂÃÄ!÷ied)q[ê 47% 6LM" \ ]3n% 6^ ú _% `úm¯*ê6$ÝUla)% ~ ÒEUê3lÅÆBÛ¶lbc¨º äÔ»` Ódeflgh& ¤ pÝBÛYÔ,.lE¼<iÛÒ X[êa47% 6LM" \47p\É; l.t% 6äÔ.l& 6jk« % ¶ ` äÔ»6& ¤ 5

ï lðñF# &úûüý#

&úûüý#

!*w|}

x­®&&T&#'(#l¯° ! x

)E&q%¶ÍÎÏ247ÐÑÒ# pÓ ElÔ.pÕÖ×ØÙ# ÚÛÜ(ÝÞß BÛàá$.# âã%ÝBÛäå¬Ñæç$ èdDF!lBÛÔéê¸(!ëì% euM­íîïð# pÓE,#ñòóáô õö& ÷øùúÑûùüpÓEèý0þ ÿ!"#$%% Ô.&'% ()*+,ÙÒ.ùÔ./'% ÇE%B,0%& 12ú3% pÓEà456$M78 9:/""]l;®% <á,",.& 1=> ?6@AÇEï5BC@DL!lEF&

MGHIE>JKLM% 47ÐÑ?p ÓENOPQRS% TDÔ.RS& UÛ ÜêµVW% pÓEX«9Yá$.& Z[$\Ô.?pÓE]^ÇEpÛ Ü]Fl¸ú_`& $M7% pÓEYá (.QUaM7_`bcd% eUÛÜ6 $M7l¸".% fê¸%(ghYá& ÛÒ% ÇE÷i36"j^pÓEl Lklêm¯& 6n" opÓEpúqr sl.t% 6úuvp& 6:wlúLv xyz6& 6ÕYÔ"#{(#\Ô.& | 5

)±²³´P µ¶·l $

èéê! ëìíî

¸¹$ ºr»¼ ½¾´E! »¼¿ÀÁºÂû¼lÄ´P µ! <»¼ÅÆ|ÇE"

3NÒ!"%¶ÍÎÏ2èNO3n% n> op6 z{§Ólú\èw' !"#ÑÝ'ëìÔ. n>oÿöÔ Õ% ¶Ö $×Ý »4%&#ØAB ë& ÙLZê'(9Ò]^NOlÑÚ÷& ¸$,ëì% er7Ûï% '($ÌͲ ´ô`ÜrÚÝ % Ô»NOÞ & 1p'

ÇE}dDF!lBÛ~ % Ç E q.t Ma6 l % gþ!! v ! &q5 aVgB. l & $ l % ÇE ; × % g þ ! Û Ü â ® % v ! ÛÜâ Ò % &

q5 p ; % ë= â ðÝ ÛÜâ .t& &q5$VgB M l \ % kÝ&¡q. m¢% ox>% £. ' ¤ ¥ % v !¦§ &q5 ¨% ©LMª« &q5¬ £. & 5

~FpÝBÛLÔáqá% é êû psXüýý¨% åisuÃ" \«?6 Ô;qáp`lòó& Lþ~F% `Xúï 9% X^`ÿL!96$"#ðLk« & ¤ \6L ü% ¿p` õöøÂ;a%

(«LNO߯¸$%ÝBÛ4ál¸ú.& àá1.% NOâåèn>ol«ãä + åßNOl+æ× ä+& ç úèl p$9 %,Ýèn>o% NO,! " é «ê& 1pëæìÑèáúóíhÛèw¨ élâÇ«êä+% Xpî§ï¤ÀUÑè áúèw¨% :³8lâÇ« ä+& 5

: `PQa~F% {/õÖRp!"#! E ,!! Ã0g>@ý0þ! er7{$ S%!& UÛÜ~Fè` úWf% ª«1 \ÛÜXø2Wf& ¤ :×(g" % åip± n" \ÛÜ (Ý% ` Ràêa,%ëðl,#ë% 1è` 3np\«ýlÑ&% `úp±& ¤ 5

¤WÖ×ØÙÚ ÛÜÝÞ

!"#$% &'()*

3|´%¶ÍÎÏ*­Ý®¯°GE¡ ³% |´µ¶N±²³8´µ& ¶³|6 ·¸er% %5®Ò¹º »4>þ¡¼ U½¾% ¿pâÒÀÁÐÝ% °ð« & ¸''ëì% ¥¨ÝUBëp%B%% £ ÂÃ$ÒÝÄrúÅÆÇï% ³|6È. ÒÉÊçËáÌÍÎÑÏÐ% Ñè® Ã 0gÒÓ_5®% Ô»|´ÕÖ Bë× r& 1p6"ÝhÛl¸(\Ô.& BÛÔáبÙÚ% W ÛÄrú`

3*l%¶ÍÎÏ2[ % IJK¾ W£ Ôa|M® eIß& 6$:× ÝBÛ IJK;®«ÿ.% ¶$® òs.« l ¡X¢£r3& ¤¥% 6¦z^n l\§¨©¤ ªra«¬& BÛ¸&%ëì% eIß$­®à.& p¯ ¨ .ï ]°l6±&²³¤´ µ¶U3lèw% 7e·¸¸¹º9èw% ¶â¦«» éèó¶õ% [!"lD9 0 ê]°ïð% Ñè&!¼Ðl;®%

!òóÓ

u % ³|6Ñè3.ÜÝúÞ% ?>þ ¡Üßàêaáâlãä% åÕÖ5®& æe$BÛç % ³|6$è 5¨é¡³Ò ~þ¡%êëÙì% íî ïðl6ñ¸ëëÿòaèó& ¥¨% ø ùôõö³|6rMaÁ÷% 6u ü õ% ~þ¡%Xéúøüõ& Fù % ³|6úûÕfüÛ Ý% ý9|´µ¶N õ3l ÝBÛ% è.] 6\!vp«wlþÿ& 5

./01

23 4 !"# !$ '( $%$ 9:; < )*+, &'$ ! !($ )-.* ?@A 6&7 '%$ 89& !$$ FGH

4

MN; >0?"@1A "&$ AR

<

UEV D90 &"$

I

I I

L/ ½ãä% ]ym Ô.& ¥¨% *ê1ú¾lIJK÷i(3 `X«Ì¿$aÀ & «9% \Á¤ Û ÒvpÃÄ|MÅ®& \ÅpeIßÆlú\ýÇ% $Å2 lÈÉõ% ® «¯ÊË.& ¤ ÁÂn% \`Ì õúÝBÛR«ärk12lÍ Éa' 6pú\úÎl® % ÕÏwrú \×ÎlÐÑ& æ% 1Ö6L/wf% ¶úLäfñ3l& ¤ 5

567 %&# "#$

!8"

=> /01 ("$ 2"345 &%$ BCDE

!8!

JKL; :! ('$ ;<=0) +#$ OPEQ@P B# "($ ST "C, +#$ WXY EF ,#$ G02H ($$

#8!

Z[\ $]^ ! )_`%

ab - Tc d , IJK ( ..% L0M ( .." NO ( ..( PQRST " ..$ 'U" " ..& VWX! ( ..' Y4Z ( ..! [!" ( ..+ \] ( ,# ^_`Z ( ,, ab ( ,% cdZ ( ," efg " ,( Nh " ,$ ijk ( ,& >lm " ,' 8&!G0& ( ,! n>o ( ,+ pq " %# MR (

4 .( .( ." ." ." .% ., .% ., ., ., ., ., ., ., .# .# .# .# .#

< .# .# ., .# .# ., ." .# .% ., ., ., .# .# .# .% .% ., ., .#

I .# .# .# .# .# ., .# .% ., .% .% .% .% .% ." ., .% ." .% .(

e .+ ,# ,, .! .' .& .' .& .( .( .' .$ .$ .( ." .# .% ." ." .%

ijk $! lmnop%

!8#

"8" #8" "8!

f ., ." ." .% .% .$ .& .$ .$ .( .+ .' .& .' .& .% ,# .& .' ,#

qrsd

./01

Ptsd

./01

utsd

./01

vtsd

./01

Atsd

./01

20'0 ! M V c*"U& H Ru# 0 B `,!Z 0Z q G Gh] e!Z4v Mc !P( 4 7"R

,B% #B# %B, ,B% %B% ,B% (B, %B, ,B#

D ¡¢ ;£R ?¤¥ I¦§¨ '!¥ ©ª(U «d¬ ­)!¥ ®¯)v| n*¥ °±²

#B" "B, ,B" ,B% ,B, ,B,

¡³ |´µ¶N ·S q0 ¸¹ >· º» ¼x½ ,±! ¾¿IY À"v!¥ ^" Á0E ÂÃÄ! 7g ÅÆ2ª

%B( ,B# #B% ,B% #B, %B" ,B% #B"

úÈ ï ú ÜÉ v Ø Ê Ë (B, %B#

3*l%¶ÍÎÏ2L 0M%B#¯ VWX! m (ä & ÛÒ% Ú i~qnopp% LM úLq$ r~ð% e èzÕst % 6u^ vB«UNO& \èwlxyw ú f% z{|}lÔéÏ Ð% : ` ~ Û% uêâÒ%#ëì I& ¤ [êèpÛ Ül «% ~q pn o¶0 n & \` ¬ aÛÜ ÝBÛ% : k$e /o a& ¶ÚÛÜ Ñû& f % UÛÜ ` NO|ë a"#ë% úï$ú\ ÛÜ Ø1 & ¤ ~qu^% pÝBÛ89&lLkè.] ^ " \`« ` Õs$pÛܬ ú M% ¶p89&è` 3nz{Wf& ¤ èz ä % ~qL/np" \ % ` .t vlêz{m¯& `«ZÕ 9 ÝBÛ% âfpÕ fõúÝBÛ& ¤ 5

ARÌÍ&hÎÏh ÐÑ( ÒÓ¥ÔÕ

MR ÐÛܸú\|ëp3¿ ,ëì% ¶üüب¸" ëì%

6 l°f'Z5(& \]e E@"C ,l5®% ?6 $*l)Õ*êê+% ÚÛÜÑ&³8 äê& 1p\,-Ô¤ .ä.ÀU¸æÖÑ & äêúë% % UúÖp$%#,#-,, ÛÜ% eÅ\ÛÜ% .]â¦]/0­1

á: & k$*ÈÉ% NO2:6d) q¡úûÕ]^ÚÛÜ:׸ú\õ3l ÷i& ç úèlp% MR[ < Ôa +qÚ4% ç½I6@_&u! i­`! 5 0 * ! © B _ ! ! x > !@6 , !! ?,&q(!! y0ª0! þ06Y g >3!@DL!& 5

g h /!...,% /'...,% /!...,# /& .+ /$ .+ /, .' /, .& /, .& 0, .$ ..# .( 0% .( 0% .( 0, ." 0" ." 0" ." 0% .% 0! .% 0" ., 0( ., 0! .#

( ." EF1IJK2! 2"3453ab2 " ." er7)NO2! stIu)Y4Z2! 6,v)'U"2 .wx>!)PQRST2! 6&7)L0M2 .)*+,)cdZ2 % ." y0z)VWX!2! {)|)Nh2! e}P45)MR2 .~v )IJK2! '0 ")Y4Z2! 98)ijk2 . m! )pq2! )n>o2! /01)ab2 . W)PQRST2! !"#)NO2! 89&)L0M2 .:!)^_`Z2

ÇÈE&q dDF! ÉÊ E&qËÌ

²ßà}áâãä¾åæÈç NO÷iåi­vÛÒð£ñÉ~F lòó% ônzõö÷®øùú'

!"#$

!OôP


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! &($)

!"

"#$

!"#$%!"&&'

!" !#

hijklmn4o pqrstuvwx

( !Ê ,J ,(-./01234)% M& ùl Ý% Ú¡¢ðt +,äÏ£% PJ ,ð¤0õ Ïé t+,% ¥;ð?¦u§ä¨©ªÙ«$

UVWXYZ[

! y a h i j k z { | } ~ !

¬J , ­µ )k®¯% ' é°±² ¥³% J , ð´µÙ «% x¢0¶ XqÚ1·ùõÙ«% PJ ,!%565êA¸o6!% ²ée ¹fYqº% ~» X¡¢ùðõ´µ Ù«% ¼J ,!W5ðMm½ä% ! ¾¿ÀÁÀA 00J ,%% ¥; X ~ÂÃÄ%""Å%ÆÇÈ$ É Q5% J ,AÊËYäÌ,% e q % ÍÎÏÐ äÌ,Ñ " ' @ ±ÑÒäÓÔ" ' ÕÔäÖ×" 'ØÒ ±ÙÚäÛÜ.Ý" 'Þ8äßçàá% XâÖ^Väãä% å¥ ,æçèéA ÊêëWäìí% îMÊï,% 3ðñö ò,Ý% ó6jôõäjö % î ~ Ù§0÷Cøù% óÏNä,ïú$ û Qcü% J ,ýâþWä> % 0[ÿ!" îqW% #ºßê+$%ä N% & '()â*R0l+,01A '-!( ¸½% ¼ ¥ùõÙ«!6! .q/(Ñ01% 8!'2Ù«Úu34

# ! $%&'()*+,-$.

!"#$%/0 &123456789:'( )*+;,( -./0

** !"#$%& !"#$%! &! ' () !''(!))

ùõÙ«% ¥(ÑX)Ú5'-'6 Å78!'2Ù«Ú% u¢(=fäj%$ û Q89% ¬éJ ,uô5ÙÚä ðñj%õö% xyù)ð ¬:;úÅ %% <~­µ)Ö×1?8 ~=% ¼! j%> % ?ÖäAð1?ä@ABü C% DtÖ #Ej%ä01$ û Q'é ö ä%*È1?X _@% x¢QFXG &új%äHIBIµ% qG% JMîäE'ßKLM$

\]^_`>?

%&NäaOs:;úP ¬ RQ5 ÙÚ$ îRðSTjUVä²x% aO! J ,ÑWôX YZ% !ý0r5Ù Úð% êF%#NAO 6c%% ¥Q[ê\ ] jË^!5ÙÚän_ÿ`$ QäUVðJ ,­µ% xyQa C'-ê AhbâcJ ,% ¼6H XdeUV% Q­f'-% ghöiã 6îhb'ùõÙ«ej$ û

abcdefg

$%&'#()*+,

!^_

¬ik±lêmnÚIopqO5! ¼J ,ð0õr sÏ" ê+" iª@ tÔ% ;u-Ù«vwxYî9äÙ«% ¬syÚz{ùõÙ«äu|$ û +

+ !* . !"#$& #$ 3 4o5 12 " <= ft" F %C " Bz¡ ¢£Y¤¥¦§<=¨!>? ©" ª«¬ ­4B ®!

ËÌ"ÍÎ ÏÐ

y¾W5æÉ ® r Êýþÿ¿% P Ë!ñ[Ì 8,hÍ:ÎäØÙ<= ý ϸ#õÐ%% u¬ÑÒÓ" ÔÕ @ùÖ!"NRdAÃ×8!ä F¶·j #l äW5ØÙ% \ðqÚäDE$ +

:³! !?¥¦­µP¢Àÿ89% ? n!§µÉ ¨y8©½¢qð

ª ×L% VÉ î «% P{s ¬­ ®»ù¼ ¯û $ Q5% ® ùÖ°«±RÚ º1? 'Îʧµtä²»g£o% PîqHq ³Ç¾´6äµ?¶·$ P¢®¯% e !¾ ä,nî ùÖ§µ ¯% Pñò¸¹ *º@@A ÚðØ»$ ¼¹BÆ qÜ ð0K ¼¤°«$ ® 0hbã{q&% P ÝÛÝä,n`½ÚV7©{% x¢Ö¾ ¿$ V % ñò©äð ÀÁ¿±Âý` ÃÄ% AðÇ0MLj$ Àl Mq D$ û Ç0 ÈÅÆ­µàÇÒé5% ùK Mã,n0ñÖÈÉ«=!ÊË $ ¼6~è6NvÔ Ì% ,nðÖ¸0pÍ ««=% $ðÖÎyϺ& ùÖÐÈÉ$ ùK` ±j%t^ % PÑLXÖÓ Ô$ û +

MN OP4QR

5+

**)

Ì!

,5

-!

**+

**5

'$ 15

ÊË

=ST3

9: 58

>?@ AB@ FG

Þßৠá âOPãkzßäåæá çè" éê ëì âíî" ïY<¼ëÐ!

aW ×3 ÷,Û²

·÷øùúûüýþ

W

5R;¶·l ¸ØÙn* ä0úm

*äI¸$ W5µs8©ªA®¯% !÷,WÞ

å÷,ÞÛ²pjØ äDtîqèY3¸ !"!"

@ j$ û I 鮯 *`ÞÛ

Ú% .!Wî×3n ãó'?oÎ%

ëìíÙä\]$ 5R;%Ýî`r¬s/ $

6!R;!ÀÿÐ%ý0Ô~&j!×3% PÊ

øðM¬sä$ ¼aW ×3 ÷,Û²% 6 H ² % ¼W5N Ú H¬s% ¥6Fp¬s$ û

ÊË;, !ËrØÙÚW ¸% {RL

Ëtu¼ëv ûq wëxäSy% wz{|%L

*% 5!êÝ!I0íÙÚ^ ä ¦ X$ |í

& ó $j$Î?% å!÷,Þ~%j#Û²%

xy ÊË~íÙë@I^ R%% ËrØÙä

Ó,@ÑW% W5}µî0ó¬~% ³e!d

ýJöÌ!"%"êØ ä ¸ ~% îðüý$"êý

Ùo1èé% Ø urJâ ¨!"!"íÙä\]%

RLß0êíÙµ ) t íÙo1%vw$ +

K ¯ô õö

PeDUÊLM# õöVWYN%n`% %5N36/ jw ¢W59:

XY1?% ûE%+!,% Z[ ZHØÙ º A$ jwÀÿ!# Ð%~##"7'&.H,`% y 2? y g¼½¾÷ãL # Ø g%" ¿\ $ y !]YN%~#"*76".H:&È$ jw*ê ØÙn÷>?Þ% [^_¶ g«^ º®S$ VY`aä%õ! RM%" ¿%ý% W5 ÷b c) ~#6&7"&.~!%"NÉäd :;$ É!ef%"*$+% gýhiØÙ9:% Ì!g Ö×~!+#,g%+#, j;-% 6!%+#,:k$

E

2-

-2

.,

+,

,)

+, +$ '5 +, '.

'+

.$ +++ )' )$ ,,

')

-

12

C

D

E

F

*+

*'

*+

*-

<=>?@A *+ *' *' *' *$ *$ *$

<=

Eÿ`ä?," <®g78 % ùú8 >?¥Þ% »j<®6N78¸q 0õÐ%% ß'àáâÆãä !?pðäãj!6ê6núØÙå¼æçû äèé$ 9: !I 1?êëìgí îPvïã$ jwðÀCsäY>% P\1ñÌ!gÖ×1? äòÀ% ØÞ:;ä1 \óÒôgõö$ Ǿ% % ] #*ä5678n÷F¹*+*,$ ãøä$ =ZëìíÙÚ\]ä>?@ % q ¢1?X±¬²FE%,$ W5ùú î®Sû~% » jüýÿ`þ% ?÷1?r÷Râ 8!ØÙä $ +

'+

*$

;,

ãkðñòó%& W5 î ÖÛ/ ±È 2*Z ^'äð% >0.®SqñÜ>äõö$ è !rX Ý

'-

Ö×

5678

9:1 qt

'-

aÕQ

4,

ä Ý%õ! N-õȺâ %!ý E % Ê Ë ~%Ct#".#5 ¹ % { ä#*$ Ì!%Ct #! . &% 2 + ` % 5 %Ct##."* E,`$ ¬ # §" q " gê ¡[ ä W5 ~%Ct*$. &5 ZH:%"È$ +

'.

ÍÔ

0123

W

+$

ÉÒ¿Ó

./

Í À ØÊ Ù ÚÜ

+'

ÐÑ

-,

ù !"N kl% î.;5% VQ<@«=r ó1ýØÙlN%% Au>Ö?{!Zi%8 ~=% Ð% 8èj%ÙÊ+Å'?% åDE'e-,-@ ôX qAä*` Knl êW% O $ D BCÐ %. " è ÁrZi%P ¹+ä G]¡é® ¯Mh@D åE6ê@0$ VF2¢8! äªO ~%j#²G HI% q è G]¡JÛ8²45©sàKLÇMlNNÐ%/ OîPQRW% /Ý ¡D #RJÛÈ SËr RY aãT% ¸¥ SW5R-äµ $ +

)'

Î\ÏQ

*+,

5-,R Àÿ¶¸!ØÙZi%2*!"6 !}®Z % ÔÓCs ¡#³$e¼þ ÿ¿ø%û% 'QFùú!&'= ä( É)"q'$ Q5% ùl!*ik+Å,I " ö -'!"!"ë ìíÙÚÑÒäSTÙ«n./ø%¢QF Ûj70 äØÙÛÞ12$ ® 3èRYÐ%% PW5R Ë !RZÐ%W'G RY Ø ä45 t% !6. Nq î/ã~!j%&7ÓR% 8 !"%"êØÙn4,RZ%~6ä þ$ W5R !è ÁrÐ%.Ï qm9² :gÍÔ% Bý!ú2+$

.-

Í

<B

ÑCÒ*

D

<*******')+

**!

ÓÔÕÖ×ØÙ ¡ÚÛÜÝ!"#$

C

É!

**.

<=»k·ºz ÿ 12345! ¼ "#$%&" '(<= ¨!)*!

KL>?J

'

**2

¯°±²³´µ¶ · ¸¹º»¼½

D ¼R¿q¿û ä% ð~Ë^¢n ½ÀC¤0123 ¢W5Ër:*~ ä¼ÁÂÃ=û I\]% Q!RM^_% núÄ}% P!çÅ'?Þ8äcõÃÄ% ÆD,`$ 4,RM#NY[ä îðÇ 0l6!àáÈ $

+,-./0w12

**-

W5}®ZËr~'*%#+%$,~80 :%*È% 3 ^n^ 5aÅÖä %"% qè\jýrÌ! %ÚD ~È:%* ä&*%*+%*,% 6H ¸p$

¾¿ÀÁÂÃÄz ÅkÆǤÈÉÊ

P¢! "£oPؤW

**,

W5ä¼ÿ`W û 6«ôíõö äT cõ% t+,g-,$ H0 ð ËrØÙt+,%!nú § ä .èé ;%õ 'ä Mã% W5 DEjý rpîä!*!+80:;È % Dt 1 IGJgPGQÁ ê ä $ ÷ã!*%+!,ä-,g%*%+#,ä. / % îðËrW5}®Z' ýr DEä $ -,RLCs ¡ g{|}~y!Ërq¢ £klÈsä~ % 5¤ Æ>0W5-,ä⥠¦% & '§¨©sñUVWX" ¢£¤" É-}ä ªO !Ërä«k¬?$ VÉ% ­{LY ;äW5LZ® ¯°X±¬²ä³´% RZ.µ >0¶· ¸¹ % 7 º¨$ ./ »j íÙ!? ®S ¼% î 'ê `abJ\cdä½^¥R÷ ãq¾ä*`$

!"

*$ *$ *$

<=HIJ

-

*+ *' *' *' *, *' *' *' *$ *$ *$

12

*$ *) *' *$ *, *) *$ *$ *' *' *'

13

13

*, **) *+ *! *, *' *' *' *' *'

23

!C? C&D" )EFGH" IGJK*+,LM)NO PGQK*+,RMST%O UVWXK-,LYO -,RZ 4,RM)NY[ I\]K0123RM^_%O `abJ\cdK./ef,".gh[O !D? 4,RM)NZi `abcjkK58lNmnopO qrs" Ibd\" PGQKt+,RM)NO Fu" IGJ" )EFGH" vwF" xyz" C&DKt+ ,LZO {|}~yK-,LYO I\]a I " @ " J /0123RZ^_ %0 I]G K5678RM1 2-g .$g O J] )kK5678RM3 -$g --g O ] K5678RM4 5$ 5-g O \c K5678RM6 .$ .-g O y ( jwK9:L ) O K./RM ef O RM;, !E? KAB@LMlN O G]¡K-,RYO UVWX" {|}~y" ¢£¤" ¥JI\dK-,LZO ¦§¨©ªK>?@RM«¬­®2$g O ¯j K5678RM7 !- 5$g O a\¨K5678RM8 -- 2$g O °abIGG±`ab ²³´/5678R N'µ0 ¶a F± F\uK5678LM N·¸O <=¹º»RZ ¼½¾( jwK9:L '$ ¿O ÀÁÂK9:RM) O jwK9:LM) O I\]K0123RMÃÄ%O ¶F\uK./LMef§Åk O ÆFK./LM,.$ O ¶JÇK./Ⱥ. 9:;' O

!"#" !$%

ØÞß!àáâã6äåæWç# Í ØÙÚÛÜÝ# `èé!"!"êëìíÙÚ$ îïäð% ñòóôíõ

ö÷ø# ùúû#$úüýþÿ¿äW5!Ë"ØÙäÿ#$%ã &'& ()ð% % * & + ' ,$ -./0$ W51?û! $ líÙWõ2#$ 3456!àá789 :;<=e>ä?," <®" <=@õö% ABíÙCõDE (% + ! ,)Fúé0123ä./ % G0*#HI'êJJ\ äKLMNO% PQäõö4ÚRS!ÝêäÊËmÚ$ TU VÉ6!RLWõef XY3ZH[ëí\]% P^_M` !a&bc/ÉRd$ eQ * l!Í fÿäíÙ%õð! 9: K% + # ,O " 58 K% +O " R; K% +O g>?@ K% ,O $ íÙ9:%ü h`ÔAi&5j% 58g;,äklcm&äð% núoí ä>?@pðCõq&% ËrØÙ«¬­® $" g 2,äW 5Rs¦§¨©ªrt$H± $' g 1?ºuvw% <=p W[$ xy% lNz{ % | % + % ,ä6!23}MI\]~ ö 65% $ð â W5íÙn*ä 0 $ !ØÞ Xù `Eÿj% W5äíÙ & $ ! êt % $ +


!"

!()*+'

!"#$%&'() ! ! "#$%&'()*+",

(#¤ç Ûþ_1Ds% £ T¤TP! UL S#! ât <c(1jX QÉ! ¨Ð %) ! ä­² H ¥¦! µÂ² _*à§5k1 ¨%c(©Y! º OÉ1´ À1ªs{Ð " 3 èúTP²ê«d%c(1jX¬­! c.Ю6êëf Ë j! º OCBC Ë! ,ÝâÐ.§\! nj%3/ ÆTP! ¿¯ .H"1nj! 3°X±²²³f´ Â! µ .öw¶# ·¶# I4 [,úTP1£ T¸! X±²¯Lj $¹! É%кk@" ä ­kÐê«dX±C¯! ,Ý;.§\" ÐU·0 T×b,Ý(Ø! è"nj²É%»¼,j! º² Ð . 55 5+ ½! c.²ËBм1(r! ä­Ðº&¾X±¯ ¿¨Ð %) ê.Àå" ²Æ,ú1T¤TP! ·².ÁYÂÂÃà 1Hn %c(" c_L'ÄS ! z 7BCÉ ,ÅÆÇ! Û¾¤×b¨ÐÂ! ²®,qÈ¿1½Éâ.ÊË! X±}®2f! º%K¼j_(LO§ ( ! õÌ«U:f! ]Vz{% yÉ%ÍÐ X1z ! Î :_êÏât &2è6óô! µÂ]Vz{%,y¯±Ð .áѳ ~"

ÐÛ¾3G_j! ·0 .U:fÒ«½º©Ú! UÓÔ1 ÙÐ

ÕÖ! ÐfBC91jX! z ÐÛ¾× ØÙ¥ \H! ¥¦

s0§1_å" U ݽÚ! ·²U&¾! áÜ·0ÐÛÛ(uq,Ý (°! ÂÐ<äÂ"! ,Ý(°À1,­ÛÜ sz*+Ý$

Þ.,ÝT´jXÉ%Ðq! º²C Âß 1­n! ·0Ds

§ Â Û 1wâ" µ T1à EFSNÐ.rÙ! ëëc(1

Öá! ²®,_ú1jX U âÉ1 ! ·0²BC _*ãN1 Öá(Øär! UTÂsGwÎ1 Xúå] ,Ý(ØPæ! µÂ·0

²²®QÉjX1 ! èèÎ_h½h! kê¦_h ç6óô_

! èÛ,úTP1ï13 BCéÅ! .&¦äjä ÛþÇT_ V! j (! §ê2µâ"

"²C Âsëì%T¤T1! Ð ÐÕc(øù^G 7­

í1Zî! ïð/0ê¶Dñ1òó Zî 7­í! ô _*µ . õ¨ÃõËöd 67òòó! ª%/0| ¥X´"

"Cï@÷! ²®,å! L² Âø¾úÓ! ª% ÂsùS

úû! ²ëì%,Ý ÆTP! 3 ·0×b²,­üý,yÍ 7 ­í ÑTPí1Ø­"

*+,-./ 0123456

!=>?@ABCDE!

!"#$%&'()*+,

U×b! Âz{ifÃ.l om¯ \1 ´! ÎêgCyhiå1 j ! X j;yÐòcdȳ! ­kV¥³lmn" 9Æ,o! Ðjp1ȳÃÑFuqrsâ tu[ Ðjs1vw8§Ë" Csêx@ 1yz# {zȳ%Di G' UG |(! Csxº½}~ l ȳ%\mSG" ,*² UU j% UA ©s1HG! ÑFuqÃ.ȳ3 ¥ _yo g"¨1³~ 7~Ñ!

,-./0'

!"#$%&'()*+! ,-./01 23! 456789" 561.:;<=>? @A! BCD1EFGH! BCIJKL! M CNO1PQ%R" 89STUVWXYZ[ \! ]^Y_`ab" cdef_gh! ij kl! mnoo! pqrsHtuv" wGx yST! .z{23|FGH" }~X ! 1 ! " + OS ! ! 23. _T 1 T" e ¡¢:! £¤1¥¦! U§¨ 1 ©ªf«¬­®! r¯D°±1©ª! ²C ³´1µ¶" e ! ·¸Y¹º _»! e O! ·¸Y¹7º _»! ¼½¾¿ ÀÁ ÂÃÄÅ" ÆÇ ÈÉ ! ¾ÇÊËÌÍ! Î ÏÐÑÒÓ(ÔU ÕÖ ×1¥Ø-" ÙÚÛ! ÜYsÝÜ! ÞÞßß! e ¢wà§áâGH! ãäågæçè" éU½ Ý:ê! ëìíîï1: f! ðOð ! s Osñ! ÐòTó¬ôYõõ1Di" öÙ÷ ÷! óøX ùúû üsýï" þi1&'(ÿi! f! CÛ"#è$ %&! Ð'()Îë%*Ó2sU+ ,-

ȳÃ.ÑFuq 41d0! k 3/ s1³~­ ³l3 O ]¨ " ãêC òík,yog ¨1ÑFu q! U!Ø]" T ! cÐk J F1kа# 1ãê ! rãêD £^ȳ# ÑFuqh¥ ¹# G # Qr 1 ! µÐ.¥®¿ s1 ^ " 3ú! ·CK r1AÇ c8k y i åÐ ! u 8¡¢jp# |±1ȳ d "

-./0 1234

Ø1 Õ (#BDÆS· ï ÿ1 ?<==87:!@<A:B=CDE Õ ! (# Æ BCA1 D<9 g ! \ Z1Ø1 Õ 6 2 w6 _¸æVßØ ×bn 1Ø 1 Õ F67889:;<==> X Õ ] ! E _ s­,×® BCAD<9 sF 67889:;<==> BI 1 Æ¡ Õ ¢Õ! U_£ 67889:;<==> ¤¡_[§¥wÛ® 2¦" X Õ ] ­ §b¨ Õ©B=ª «4! xĬøßE6­! âЮ¯ 6N_ sßØ 67889:;<==> °A1±²³´! µ°ê ¶·2 ¸¹1 кл 67889:;<==> 1

ABCDEFG

." /0/¾11-234! 5678Yi9 i:1Ò6! ;-<Y1 =è>-! Îq? %@A" ÐòT! 23BCD¹f! EFi1 G! HYË jÚ1IJ! c;_K! Î qKLMwNOPQ1jRSS" TqUV:WXY1ZZð! U,-[\ ]\" ^(%)! _`ab! ZZcc" d" bD²efV+" gghL! TÐij1! k .gl8mn" o pqÛ12ris $! tuv8 wvxyU_[! z{1n|} ~# ! B(eY 9 " wâ Ð ! ê 1: N># N &! ( 1 # # # dD # ! 1¡¢È £! ¤·U¥Î¦m§f§ 1 Ш© ª" ·««ªÐ ¬(­®! ¯ _°± V ²w1ý³" ´U:µ! ¶;·K_hZ Zðsfs ! K_h23¸¹º»¼ ! K _hfI½©jRSS1¾¿¾À! K_hÁ  f1ij_Ó" ÃÄKoÅâÆÇê1 âQ Z! ÈUTÉÇ1ÊËÌÍéf" Ð% _j1ÎÏ! ÐCÑÒfÓ1sÔO\Õ" ó C_T·´Ö®×bTw§ê1(Ø! Ð Ù

!TUVWXYAZ[\]^_" `abcdefAVg!

7 89 !"#$%: ;< <=>?@ Hjâ.MNûþ ! BUgýþeLÿ ! P1;c""! ¡W#Y1 ! bqÒ n$º! Ð%& $ Ç / I#% 3ÿGH! JBDÆS·º ½y1 tg\'VDÉÓx I ~µ! ¦· % DNh (7¶·¹)1\ '* ! Í"Â+pI Ù,Ugýþ§o^\4ÉÓ! .#Y\º{! VÆÐ ./ 70 1#Y ¨" \'ÉÓ­çD1µÙ,! 23gýþ´ ¶9\44 1<^ 5 Dg® ! 6¦. ¥Ü7hGÐ,ij1§ò_8' g\'k, \=ªQ]1}­\I_ ¡ H_9¼1 :J}­\! BDÆZfÁ{Ø;1G X#] nI! <= X?WXY:6,ZZT] 1³~ s"

uYrM" ! jIvvw ! xÄy\ z{%|j1·}! ~ê²uSD " T ! xÄë%Ðj 7,×1 Õw ! kk Û! 23.OcsF 678889:;<==> I 1w â! ­ o1 Õ! UøÕ S#! ý ³â®D ! ; R,­ â "

©Ú1_hËÌ! Û²Ü 0¾ÒÝÕ" À1CÞOÞÂ1nß! O23KÜ " àá23¸¹! âÑ ÂÝã­äåfÉ Ç1æOS(" T !çÝÇ­O! èjfé §f! Îêë%ìí1nßî·ï§" ½Cð ñ! Î.ò 23¸¹Kfäó Hd1ô õ" óC&'(ÿi! f! öY K~1÷ ³ø³! ùúûYü ! ý1gþo! _ÿ_ ÿ" Ð!.·C"H#$§! Åï%1g%& '# %¢&'! Î "HC(! Cï )" , *+519,! -.â./01ð§fT d ST" ·Ð23" 231w! 4Ðá¥Ø-12 5" òò6_ý! Ð .789sU _Ø" e _:! ;< 9sá2J! =5>?v ô ! s@áA" 1ѽ! ²q ]Blwï CD! ôUS¹-! E²L_õdN1FG"

! "#$%&'

H".ÆIJJ1K_LMN" O.PI QQ! ·R.S/NLT1! U/VgW¥ XYZ[\! 1Z-§] d^" _`a$ b ÛcdfCeof! ghijkl Xmn"Á ÿopqrs tuÇ#vváwx yz6{ |] ! }fhi Xç Æ~] CÖ! Ð hi" (f $ V ief¯ ! % ÂÐ %hi! &'%() ÂK- ¶¾ÆL ! 4 7 " J ¯ ! _§ ! L ¯1 " eLhi¯ é! ]D . ú% tuÇ*vváwx yz6{ Ð Uç Æ~1 XÙ ] k1& À. ! ·¡Ð Xæ1] ¢ XÙ ] ! £¤ ¥Ys ¦%Ù ! §¨© X¦ª \] ! .«¬­®¯°±! ²«îÙ v# h i ³´µ¶ ·¸¹º! þ¬me»8¼Ù ½¾¿ÀÁ# ÂÃ# mÄÅs UÆÇ È! Ö XÙ ] " `vnÉÊ! CË ÌÍ8Î gÏ! Ð, w" yz{;¡jUÑ fÒnÓÔ tgÙx # tf Õx # t \ x Å{Ö! ×ØÙQ8;y" O.Ú(ÛÜ>Ý

!"

¬ ¹¼½¾! 67889:;<==> k¿¶­ ±À éU D°Á DÆ" µÂ! /R¾CÐj3/ ³´! áà ÄÅÆ ÇÈÉ# 67889:;<==> ʨ1kË# _ ÌÌÍÓÎÏ ÐÑÒ Å! S¾DÆeEf ÉÊ 4) "¬¶ b¨ Õ1ÉÓ! Ôá DÆefgÙ ! !Rk=C 67889:;<==> § ¨Ì! س 67889:;<==> 1,×VÕ! rrÎ. ¨k " B Ö X Õ ] 1I ! Ø1¿ (ס_ s 67889:;<==> ¢w Õ! ¿¶¢H ØÙÒ G¨ Õ ÚRV! ¸¥ßØ2¦1 67889: ;<==> I Õ ! á Û Ü Ý J Þ ß à _á` # âÜßàãäå _á` # æÛÜ2ç èé _ê` # 67889:;<==> ×ëì# íÜw 2 îï# 67889:;<==> gðñ¢# òóâÜôç õ òóâÜö Å" GxÄ¿÷×ÛÜÝJÞßà _á` ! =8ÛÜøR! 4`NØùú1ÝJÞßà! =8ÛÜïk­£ûfü" 67889:;<==> ×ëì ÚЭ 67889:;<==> ÆÛýþ !<A>:GHIJ \× ëìf! µ 67889:;<==> gðñ¢eUñ¢ ­ÿf!ç"#ã! $­×% &'! ­(ô

"DÆ egð%2 " ¼g! Ø1R¢H=ªÂ) 67889:;<==> VÕ*Õ¯+! á ,-.±# /, >01# 2,3 >4 _5h Øh` à6 SÅ! §7 "Ç8Oc¢Õ1wÚ2¦" X Õ ] 9 I[ /)&$ " & Ç 0 I! Vâè T:;< 6;K&/+! è=¶ g ÛB .+ © ! 67889:;<==> >Ð?L""

5678 9:;<

9 I[ $ Ç / I! bT@ABC¢ Ùwâ|DE9F ! . DsIwâÕ GL HÆT ABI G9JL9D=:M99N! V ä Jä Y;! KLM1HN" Oá! P¡×%QÆ X OIE=7CIPE] # R D W ³ Õ XGH7QRGH7QRG<A] # I 6 S X\ T J] # <ÖUVãWÕ XBJ<87ST9UID=] 8X mÓ8ÖY X69J<7:G99R<7E] Å! ­ sI á 22 I¨ Ö6 X<:GD7J7D<C:GCL7] 8b¨ Õ¬ XØ1 Õ] ! B* ¤Zfù # A[1 OIN7=CJC:G9JL9D=:M99N" wâ­N! \­kC + D]N^ Ð1æ O ! Gáo_Ó X`µa] XC J] Å! b= XABc 6] HÆá T Ø¢ Õ! U* ³~p1Ä­ @dâ# þ# º1 X9F OIN7=CJC ABwâÙ] B X9F OIN7=CJC ABÙ1] 1yé! 3e5Ø&

-. /01234 !"FGHIJKL "#$$% '())* MNOAPQR-S

Ý! {;ÓÞ1ßØglàn1áwâã! R .U·ä åï_o! JJ²æDý³ë L u" )! ·çU_ÆgèJ§ héCÖ1 êëìí8îvï! U:fðñ_ò! k(( Tèóô! õöújÛÛ÷øùñâ}1 Xç Æ~] " úI_(! ·ûÐ[ü! ýý¶þ( ! Ðeÿ Xç Æ~] " !"hi#Ö1$%G H&:ê82QK'! Ð(Ðc_õ)*é +! k.ç Æ~ " ,-.op:/. hi_0Öõ! UD1 ¬pé+G22 3 Ó3×" :ê4C_,©5! f\ Xç Æ~ 67Æ +, 8TÙ9! .hi:ÿ9;<é= >?@1_A©! Bhi-.SC# opS ¦] DD" ·¡eE ! /FG.HIJK1 úþ3é+! `]: ­L# ~MNO! ©P §# HQI! ·8 JReRS! À1.çT : # ÆUMVW& jÛCXÙUY_Zb[T1\#]^! ·û²_#`a" XÙ¶bcdg% ç Æ~ Ue# fgõÐâh¥! . gij8¢DÏ Ç*(! %þ¬8y7k_lm! HâC &-.)) Â"-n " ï#o9Áp@-ny* /.) q! &0) rÅstuvé+! w]xC %) Ky! z 0)) {" u@áÆ|=1-nop: 9UG7²ÐÂc! }C XG7ÿ;~p©] 8 Xúþé+ Fè] S " ç Æ~3é+ ÿ Å7 ¯ BG7oFuv ! /))$ " 0 Ç7 XG7½D-nopÖ:] w " ·¡¤YT1\ ¼! > o # Ù 8 Xç ] ! ~# ~# ~# Ï~# y~# ~# ~Å XÆ~] " <! ç Æ~ +"me »# # # mÄ# À # mäy# m # ¡¢Ï# £H# ¤¥ÅŦG7 ¬ C"§D¨©1ª«# ¬­# ®¯8opÖ s! /¡U[°±²# ³ ´µ# ¶·¸­# 0¹´µ# _¼ñ´µ8º»Ï­¸Å§D.­¼G½³"ky¾§1¿ÀÁ ¶! H

Â.hi8ÚÃ1ÄÅ& ·¡·% Ï~Æ >:­ÇÈ_T¯ f! `.£H}*" ·¦ XÉÊ:s] ËÌ Í 12 ø Æ# øÈs£H_ÿÎÏCÐ! V gÐY"Ñ1 tÒgYÄx # tñ­x # tÕ Ó l x # tÔsx Å Õ" Ñ1oÝßئ Ö×8ØÀ1Ùw# ¦D .1ùñ" £H} *._qe2ÿ&1çE¯f! /FCÐÈ I! Ú¯SÛCÜ$! ÚRÝÞßà" DáÚ !*Câã" XÙg! ä¯fT(.åæç ´è¢mäy}*! mäyéê>! 3ëBì íþîïðñÆsòó! Å£H1ëô 22 õö÷øùi¬úÜ8y7 û 1Ëüýþ

" mäy1ÿø# Dé+µ!"¥S#m$ ²g%² UÆ*+"

&Ð%_'(ò(;1)*D¯! *.+ *"ç Ös! ,cç Æ~ÀÐ- & éU £H}*! ·&[£HUÑ t·1}.x G¦ }*1/0% X1 · && I "V\&² 2

%hi! ·¡Æ+U 3hiÿ4 >: Ï~ êZ 5©6>7 " 8+± U·R á

98ô:! ²B V·; <Ý[! ëÖÐg

=>·Y?ë<@! @A²ò· B<" äãJ D! +Y·¡DÆCDãs333333] · ¡ R · % Xç ] G K ¼ Xo E

] ! Fg 8Ö©U«¬ÐC " &&² .! XoE ] çÝ! 1GHoI# JEK

& F tÁÿL3Mx 1N! oE XOÖE m! ­«Pè Q*Æ! RHÖ] " XÙg%

«¬õ7JSPè1 Q! .7ÆT¯;ù1 TÜ! BVçÕ" ú¬UVÖW0®# þ¬h éX=Y Zwî[7 ² *+\Æ" TC

Ö ]þ^DosÀÁ _&4+02&$5.` & À

Á õþî;AI­# aµD;Vbc! y7

g U*D;bd! ep" thécfx ! . _ C¶I1×7os" &4$+ "/ÆmÄÅs

gÖf\þh! i j¦kUl&Ùm8 Z' &4$4 "/ tno¸­pqx ½U! rs to¸­"


!"

! ! "#$%&'()*+",

!"#$

!!

¯²³´1¯°<Ǽ½ q ö°èèéêãí

§Õ¨©ª «1 :)42&+¬ 8 ­®¯°±zwÁ¯²³´! & @BB= ²µ¶·C4! ô¸P¹º»¼½¾ ¿! rtcÏÀBöû1ÁÂ" :)42&+¬ 8 ¯°ÃÄ} =DB@ ²! xűwÁ¯²³´! r¯°& @BB= ²µ¶Æ·! ô¸õP¹º»<Ǽ ½ÈÂ" ráɸÈCB &¯°2ÊÈb! &ËÇÌ1¸ÍÎÏÐÑÒÓÔzcdÕÙÖ×ØÙ10Ú! Ú ~ÛÜ# ÝÞßàá! ^@ÀmYöû1â~Z"ùúãäË! ʱåÑæç~Zãèèéêí " ¯°Oë¼ìíî1 c>B E)$-$+'F&5"#8CKXïð! ªzB(1¨"ã/%ñ2v! g Ê@4òób ô~õöb÷! rø4mY±ù>¯¿®úûC! üý¨"ã/1v³" èèéêãí 1þ ÿ!4! vk>¯[\"#! yzB$_ÊÃÄv%>²¯°Oë < Ç&®'" F&66$+80)-"C(bïð¨"ã/ÃÄ7m±)56z*! »& =DGB ²+b¸! 56,7\B%&®' - Z"ã/! nïʲI¯°Oë" Xm.»ô?Acd1èèéêãí ! â~56-1ã/"

!"#$%! &'()*+ ,-./01234! )* +567)*899:;< =" >?! @ABCDEF GHIDJK)*8LMN OPQ.! QRSTUM. V! -.)*+/0"

!"#$% &"'% !"#$%&'(

Ö< ×lmnpo O#"+0"+CO&#"--$+$C&nppá! qr %û 4¦§1§Õs §¯t ! yzG$uô vá1wÍ! "~m g~Î xqr! ~ÐÁy£" O#"+0"+CÖ¸az]Ü-a¨! 4v {mdÓl! d&m|" ÐÁ£}# m~ ï# d 7mB Ð" K²]! O#"+0"+C7 B J N C º 1 èE#&88#&)0C 9#28í ûC! P¹¢kn礦ý" O#"+0"+C npÈCb! Øß £HR muô¯ # # ÙêOÏ! " m ! Ð; HÍdbôVë2 ! ¥õ§v ¦Nõö! H Î%©! «@ 1 c"

²f½¾ÀÈ s4 §Z¬®¯

WXYZ[\ !"#$%&'()%*)'?]&$^_ `ab! cdef (&)+)'ghij! klm nopq! rs4tcdij;uvu<! s4wxyz{|;" }~ _! cdef Z Z 1 ! (&)+)' 1 ! ygh1 | " ()%*)'kly ! }~I ¡ ¢£¤¥¦§¨Z©! ª¥«§Z¬ (&)+)' t ­®¯! ()%*)'°± gK ! ² e fx³E´µ! @¶·I¸¹º" U v (&)+)' » ¼ ½ ¾ B ! & 7 ¿À! ÁÂ^ÃÄ, Å«! ÆÇ ÈÉ&ÊË¡ÌÍ! @¶ÎÏÐѾB1Ò Ó"

O#"+0"+C&¦ýb! g~$<¤:& ]! ~$<¤)& 3 á" ¨ã Kmv ! ¦ º " m+«! Ð; H ¦ ýU! r 4&x yznp ¡ ! HÃÎg£1¦n ¡" O#"+0"+CØß1 £ ()22CP)+04CH+¢¦ý ¡á1Ã#! õ O#"+0"+CH£ ¤Ý¦n! &«mÄÚÄ¥»<Ü-npÈC" P)+04C ! m " & > ¯ Í ^ t b ! ¦ ¯ 4 â ª Ï § ! m à O « Ó Ü È C " P)+04C y + « ! m H Î B ; ¨ | ÿ 8 B! m%gH©8ÅBØá1 ª! m K~ãV÷«¬1B"

m¤ 3©¡ f9±¦¢I

O»*áâ ~éêëì²

ôZ_ ûZð

dcefZghÚÛÜ1 9.#$28)#' i j :"-3$' 1 k l ;<; m ¤ ! k i 4 & n o =>? p q r 1 A fs«tu! vk¤áwÁ @AB x ymZz{|" >b! |m3}á~1 ± §! ¤ ¡ 1 " ymö 1~! &¨b =? - 1tus^! ^Zã x 1 » §! û & ß1 ym! ¤á m| m° gGö; j! wxy zBAû=" ¤á1f v1 ¡ ¢Iÿ! £bÒ¤ ö¥ o¦1 ym"

ZÔ Õ[\ ,"-.)/*00'?]&Ö< ×ØÙ × ÚÛÜ1 ($-0*#)'ÍÝb! _«Þß*àáâ Zãä åæç1èéêëì²í ! m° î¥ïÊð§ñò" gì! >móôs4! õö÷¨ÃÄ~ãèø<ù ú[í ! ûüm ¦ýþÿ" !>b"¥#$ëì²%*áð§! &« «Ê§ ' ! õ q ( « ¨ ~ ã ù ú [ ! ,"-.)1*00' & ) * ^ + «! !ª,D-.[/¡Ü10Ú! !g(123~4 »Z"5# 67! 89:"~;2&Z<1*à" =Ù[\_«¨ )*4! p>? ¨ng~ùú [! ~Z@ABCè$2%34'5#*6í DDE1F" Ö< ×UGC 76&#$5$+)-8'HIJ¨@éêø[! &KL M4¢v>CèNÃ)í ! OPQRSTU8 VW" X ! 96&#$5$+)-8'YyZ[! ¨\DE1]ÃÎ v^_`abc"

)*$+, -./012345 @< /1 F34++$%"CP#"-Q)C} @B== ²! 7HI7J\xx}KL*M R#""+Q$"-0C:&S"82&+"8CNO-6" >bZ»B&NO]pp! rPQ1~! HIªRÙ 4Aq òó! Sgg±! &«¼_HI1ä®b! õö÷gKT" P#"-Q)CcdýU^¨¨V G B! r 7HI<Ü1W44AÙ Z "£! ïð! > _°¨"Ù v1£b! â.»¨~ZãÿO XY1dZ"

1ØËgh[\! 8ü>b YØ4ªzB! ]õ§ v^ ýU! _"£`þa " KX! P#"-Q)CP¹b _ NO1<*½c! cd_2,cÏÙk q ! ]â& c ¨ ý1£Z¸! ýU£Z¯dycdZe f! gg h1ïð! ¨~g~%èñZií jv1[ ! y~ ýU^1Ì¥7 Yzõö*k1%

t u p²]m#

ö|ØÏ®a$

ÿ ² r ¸ G & § Õ s / 1 t u J)&.$C K)*53)+C ù v v ÿ _ w x Q y ! > v v & x zß{|}~b! «zß1 ¯á " kl "~ cZ§bô! ª¥« 2Zã 10Ú 1î !! $Ê v4¢hvv_" 1vv_«¨ cÍ !1è #3í ! .h¨ Kg~Z Ð1#3 " __ « õö$ ÷ü¨Z¦~ ³ ´ 1m#" J)&.$C1vv üª ! ¨ #3~ Ô »è #í 1Ø@m#! v% G?BB p²]1 / |®! ¡¢}£Zãb¸ ! BÅÊY ¡Z£¤± ¥" ¦§¨<a%©7*m³´¿®úØÏ® aª1ª¾«.»! ¨ #¬­~v% ® §¯0ÜZã±°ò1t±! x}Ê»õ ö H&²³´Acd! KµØa$v y~ ã ¶" Z·v ! 稣Ø@1 #m#Ð;¸ ¹gW! &º¢<cd1¼Z»¼1 # ¸ ¹A ½¾§¿" J)&.$C c d 1 ¨ » / D . ¦ Ê 1 r! î]&_a]^áÀ ªzÁ<1¸ ¹" ÂÃBX! ¨y~ãzÄ1cd! ¨ m#ÃÄ~&Å1¯~A ©4ÆDz « ®§¯! 8~¨~Z ¦§¨UÏ1 m# gZ¦! Ë@1ÃÄ1Ôz! §Õ È ÉØÏ®a$ J$%3&-)8C1).&8&C¨ö 1"

b:ùúòó ÏZ AH ²

¨~Z" AH /101è2#)I0&&#C8I$0"#í ùú! &23ò ó! ÊÔjèJ*.6"#C=Gí ! Ês4OvB5î~ »! Ê ~z6789Ov! @b:1Z"ùú" Ê;°1ùú<=zº>4?@² A! BCÜDE Fùú1:Ð"zG²! HêIJùú1:Ð~K²! Lú wxg«Z²" &ùúM/^! ÞÁ @B /Ô±åÃOBüáb:! ¨ NO@jj~ËPQR<1" BX]¼S891~Z"&T ÚUcd1VWXYÈú! Z[ @< ²" Z&\7èJ*.6"#C=Gí 67]^1Ö< ×_`<aÏ Ð_abcd ïðe;fg! ÊhB\Ï®´i Á<Ù jk! QB ÷lmKno1pq"

ÊË^1øB %3« DB O- û Í$

¨"ÊËÁ<" ! ÊËQkv! yQRçÌb\|®" ¨~ÊËÍ$ !&3+CL&I#&M8N$C& @BBG ²ÎÏdcbFZÐ_«Z"ÑW øÊËb! 4c 1ö|" øÒá! m_«1ÓÒ~Z"ÊË! rÔÕ Z·B1.(! ÈÖ! Ê~Z·ÊË1G×<! %3« n DB O-! ±å~B\ H /tu1ØA" X ! Ê1ØËÙê ~ÚZ/G! Z·ÊË}Ù~Dê# HêÛ<¯êª! rÑW øÊËtÜzÝÞ1 ßê# àáê" wx~âã\|®^wäå°1æê! ¨ @eç1Ùêļ½ÊY&èéêrgë5 q" yz gZ£1! ÑW øÊËz w Ö< ×)2*+1,/ 90).CO#$05"8C?]ù$B« ìí1G3î! ÊY&èé*ï^! Ä% -.! >m/&0ë 1b!b! Z"-Ï12Ët3© *áð«ñò*áó ô®! gÎõö«¯ ©44óô! å5KmY&-6b78§19:;<>z= '1¸÷" ÑW øÊËÏÞ&dc0CÜ Ä" ª¥«õ§v¨">Ë1»» ~ B?@ ! A© 1øé2! rh}ÊYù}Iú%û! âü ⨣&õ®&9:f; ß||<B" ~ýþ«èé2ÿ_ÊY <ÿcd! ! C_s§yO»9:fD~¨">Ë1EC! O#$05"8C "ùÊYZ£#&*á# ¼SÒ$! %·1 7$B>z_F! Σ¤ï¨"2ËGÄ1»»h¦§ &õz¤H_°'(" vù[\-0"

Z"­®>Ë ¯ f9:; °


4567

ÅÆÇ% Ì < a )< Ä píîw <xÓç

­Ù Ã Ä (® 4 f * Z i ã Å Æ Ç È Å É ÊË Ò Ì < Í Î B n 6Ï ^ Ð Ñ Ò Óx dÄ Ô Õ 3 Ö × ! t Ø < Ä Ù h ÚLÛÜÝÝ! Þ ÛßàÕáâõ" = Ttã ~ w ! ä / r å T ~ w o h < x æ d Ó ç ! è æ h é ° < Ä J xdÄTê5" H U ! < Í Î ë x ¥ 4 á T '-- xd Ô4 ! Ò ª U u ì í î ¬ ï ð ñ òóTxdÄ! rôÄ õöTÔ 4! H ì © = u í î ¬ ï ð ñ ò ó a ÷»2-.ò¶ù! ²ua÷»2-. õ! ò ¶ ù Õ u ^ < ø ¶ W ù ó ù Ó á ¯ ôúûTü " 6ý ¥ þ ! a ÷ » 2 - . T ò ¶

ù ! ^ ¸ ì ÿ ! = && ² T à " Ä Å! H ò¶rs-.TpT á^< #$! o ùó%ø¶" & ÿ && ² ' õ Ä Å ! H o ( ³ u ) m ø ¶! ¤?çK *×3ùó! ä¼! U rôxdÄh£< ÄÛÜÝÝÀ ! + }~ " =

, e hi^h

' d %ËaEÌ'ªb@Aªe @ ! ¯ ÕAÈHua¯¦ «ËÒæ¥ ToBÆr -.! CîD¥ £" 6uh i ^ h q E ! f g F ~ â )/0123 ê / f g G © ø H I J 5 I × À ¯ ! ² < Í Î [ ñ K L )/0123 M } NOO OP Q R )/0123 S T T U " r V 5 W X < Í Î Y * i Z [ h 2 & " = ÅÆÇ 2\! uo¯ªAT 6 < S = ÷ ! « ï ¯ ]A^T!^ìI\ c4T!^! I/ c4^h _`! ²o a¯ªAT^h" 6I w . > $ Æ > $ b > % ¬ H c A 4 A ! c < Ä 4 ì ¯]de èµ! «ïa¯ªATf1+g ^! ìIJM Nd»T3h$ ij¶kl! ¤{u®AÄ4Tf1mnìè L4ÉTzmõ! < S r]d»Ç?çkl¶no" =

*,q9:0**3

+,-% ¶451267 6. / 8 × 9 ; n . > =

! "

Hu-.x! J e_Oá5/ hi01^h á, ! ä/¼ø0 0¶ e23Ä4T4i$ ÑWo¯ ªA4d5в6! 78ªAf4T 9:" H ! <ÍÎu^h±¥BnT~ w! ¢oH;<o=éHJÆ>?{T

\]^% @ABCXY78D

!" # $ % & ' () * + , ./012*34 5 67 8 * + 9 : ;<= ! >0** 3?@ABC78 DE! FGHIJKL! MN78DEO PQRSTUVWXY" *+ , Z , [ \ ] ^ _ ` / 6a ! b cdDEAef+gh= ijklmn o ! pqrs-.tuvwx! yzt{ |}~" 6*+ , / 0 D 2 * 3 4 59:! ! 0 **3?@ABC78DE! rJ78D E " = ! _ " ! d { # $%&" 7 8 ¡ W $ &$%" 7 8 * + * 3 ! ¢ 7 8 * + £ ¤ { '( ¥ ! ¦ %# ¥§ W " ¥x " 6p q u ¨ © £ { % ª 7 8 ; « ! ¬ x 7 8 * + ; « ­))*+® > 7 8 ¡ ¯ ° ± ; # ² ³ ´ * + ; «

­))+® ! µ > 7 8 ¡ ¶ ¨ © ¡ ¯ ° ±;" = ! d45³´* + ; « · £ ¸ ¹ &#$" ¥ ! ¬ x º » '#(( ¥ § W $,!% ¥x " ¼½! \]^U ! u d ¾ T $ ¿ %-% ¥ £ À x ! p q ¤ { $", ¥ £ Á {6ÂÃÄÅÆSÇL= " 6 j È 4 É Q ¸ £ T  à ÄÅÆSÇL! º»Ê¥$ ËÌÍWÎÏ ÐÑ! 4ɯ¥ £TÒÓÇL! ÔÕ Ö׸¹ $- ØÙ" =

ÍÎI! ÏÐÑÒÓkÅl ÔÕhÖ× ÅlØÙ¸ÚÛÜÝÞ ß à! CG1FDICB2IE ::::::::::::::CG2F1LIDEHL:

á â x " ã ä d å 89:;<=>? " æ?JçHCGDaL ÌG ª bèéêëaÅÌì'ªe @A íCDEF" vîïð" ñaò«Ëó$ ôõö÷5 ø" åùúû" üªýþÿ!" "#?JçHCGD a LÌ E ªbèéêëaÅÌìBªe @A%MD'F" cÍÎ I$Ü%&6'dÏÐi()*kÄ+,-./012 312" 45

fg P fh÷M

ÚÛÜ% 78*+I¨WÝ

56A7! 89: á;! 8<= ijk >?! @»A @»B @»C >D! @EE D7! IJ! FKL" FKM >D! @NO D7! IJ! £KR" £ST >U! @VW UX! I\! Y]^ IJ! YS_ >U! @`a UX! I\! b;e

£PQ

%

37#! ´iU \! jk ó\! jkK

í! l­m í! ¡Ör

(\! jku yJ! j9V

í! v>t ö! @zH

èém êëì êC6 êôõ

í! îïÖ

­ðJ! êñò

ö! ÷­ø

óJ! êôý

ö! ¡þ6

îð\! îðJ! îðJ! îðJ!

(J! êô)

ö! *+ú

IJQ

÷Où ÷úÓ ÿ)! ÿ)"

! %

­ðJ! ­ð\! ­ðJ! ­ð\! îð\! îðJ!

jnü j²s j²t jcw @{| @]}

onp j²"

jn9

jcx @{s

jnq

IJ1

÷úü

îðö! F#$ î%ð\! F&'

!"#$

!"#! !"#$%&'#()*+#,-.(/+01213456 $%&!#! 758")9:;<*+=>)9?7.@)9:;<*:=>)9 0)->7:)@A:BBCDECFGHFBGGIJ $'&!#! !<)9:K">:=,>:0)->7:)@A:I1CLCBFGHFBIG1J :::: ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 CGFC1FHCGI 6 7 % 8 9 : ; < M = > ? C14CL4HCGD @ABCDEF5+,-./01234GHIJK9:LMNONF

%& ' (

1PQRN+,- ;OA+CIIB1B2BH ST! UV GMC2C WXY NO! %Z[\]^_` aA! LL a b c CGPCGPGLDE d EGPGHPHCDGe 1f! `ghi+,-jkBlmno" QRSTU+1BM+OSV+<I1H pqrs! -=GI1MCCCWCC ++++tuuvwrxyz{c+,-./0123|}~ 9: M z LMN XGJpqrs HBY 8 XHJ %ZJ % "#wr H| S " XEJ % " z S " 5 M" L HBYpq s ¡¢£¤U¥¦ " §¨© z59:ªE« b LCe ¬­ ®" ¯ °3±²# u³9:´µ ¶·" ¸ ¹LCº»1¼$

)*+,-./0 1

½ 9: ¾ c+,-./01234¿À$

# $

ãlmno dåRST" pq,t" -.w#x" 5Ayhz{" ?JçHCGD aD Ì HD ªXèéêëaÅ̫˪J/02 F5 ~< {ð ï" 1" ?Jç GL2E a H ÌHI ª bèé23a4Ììòªe ) F " T Å « u E ó " ? D Ì EC ª X@ABe 5 E Þ$Ü" öü &12" v ? Û1 $ ¦Î 7ܧª" i +,-5fJÛ" ]l`eakf:ofpaTf:]g`:Qhg ÀÁÂÃ" Ê1îËdåÌÍ" Àßί°ÏÐ" Ñ/ÎH" ÓÔÕ ÖÎ×°6ØÀ¿" Ù·ÚÚ" ÛÜÝÞ" =ß à" áâãäåæ

"$

37#! 89: ;! ;<=

÷úû

)*+,-.30 1

½ 9: ¾ c+,-./01234¿À$

bcd

Îfßà! CGLFDBE2DCH bKe % CGCFL2GHDGG bVe VF ÏghG/! CGEFDD1EBHL% CGLFD2EIBH1:

# $

%& ' (

1PQRN+,- ];A+CICBCIEHI ST! UV LC2 WXY NO! %ZÃ^Ä` aA! LL a b c CGPCGPHCCB d EGPGHPHGCEe 1f! `g+,-ÅlÆÇk% ;^_^`:[ab^c^M:OSV:EM:QOSTU:>M:ÈÉÄ` pqÊs! -=G2LMCCCACC ::::tuuvwrxyz{c+,-./0123|}~ 9: M z LMN XGJpqrs HBY 8 XHJ %ZJ % "#wr H| S " XEJ % " z S " 5 M" L HBYpqrs ¡¢£¤U¥¦ " §¨© z59:ªE« b LCe ¬­ ®" ¯ °3±²$ u³9:´µ ¶·" ¸ ¹LCº»1¼$

YZ[

áâx" L7 P M UVWX " pq,-t" E Nw#x" 5Oæ?JçHCGDaD Ì EGªXèéêëa ÅÌì%ªJ;F P?~< " ?Jç GLBC a 1 Ì GB ª X è é Q R a | Ì S % ª J ) F " T Å«u%ó$ = T # ? J ç HCGD a L Ì 2 ª X è é ê ë a Å Ì ìBªJ:@A'" CDL F EC }U~< VÜÖW$ f¿" J¿" öX &dYZ+k E Þ12[$ 12Ö\" ] v ?«'l ^+_ M " `aå& b& c& ð& ÌÚx% áde

KLM

ç;! \! ó\! J!

FGH

!"2$

Á"#! !"QO>7+Q<)*+Q8-5</+X121E45J ;5>8)+Z%8[+[8%X)-%7+)@A+I2GCECFGHFBGCHJ $%&Á#! !</"!<%+Q%)+\"]-<)+X)->7+)@A+1DCHGEFGHF1GILJ $'&Á#! ++++ ( ) Â + , - . / 0 1 2 3 4 5 GCFGCFHCGI 6 7 % 8 9 : ; < M = > ? C1FCLFHCGD @ABCDEF5+,-./01234GHIJK9:LMNONF

IJ1

ãlmno då NOP " pqrs t" uvw#x" 5Ayhz{" ?Jç HCGDa D Ì HB ª bèéêëaÅÌ«|ªe MD E F BC }5+,-~< {ð ï" " ?Jç GL2G a L Ì GIªbèé aÅÌìíªe )F" T Ë«u%ó" g D Ì HL ª b@Aòe 5 E Þ$Ü" öü &12" v ? Û1 $ Í AZ" i nh J ¡¢£K¤¥$ ¦Î 7ܧª" 4 X¨0©ª«¬­®¦¯°. " ± +,-rs ÛÞ²³´µ¶|·" rs¸.¹²³º »¼/HÛ½¾å°J¿" KefgfeaTU: 7hS`ijk:7fRR:9eSlm" ]VA:!^VeaTU:7hleTh:;^n^l ÀÁÂÃ" +,-¸ÄÅÆÇÈu ÉJ " Ê1îËdåÌÍ" Àßί°ÏÐ" Ñ/ÎH" ÀÒ" ÓÔÕÖÎ ×°ØÀ¿" Ù·ÚÚ" ÛÜÝÞ" =ß à" áâãä" åæ

"#

!

@ABCD EFGH

Þ¯ßà! cdDEAef+áâ hiãÚÛÜäåæno! ?ç>7 8*+èéê³´*+! >78*+¨W Ý! ²ë¥{*3ìíPîï*V78ð ñ { "&- Äòórs/e ' ô T g h " õbgh u %-%- uö÷ø " ãùº»"úûühZü[ýþ ÿWcdDEAef+áâhY!"# $"

­%& '((® )*%&û i ã +,- ! ./01234567! 8 {×9:;n< Ä! =>T./?@ < 4ATBC! Dê< ÄEFWG m! >H IJKL" H ! ud4MNdNOTPD! Q ./RSTUVdhü WXY÷ ¹Z[u\Vø]Ä4^_h! ` ª Aa)bcd< 4Anou efg Táfõ! hi7jWklmn o N! pqu< rhs°tu! ² ) *rvw qxyz{|" 6r R c } ~ ! ¶ P _ < S Õ DTd4w Rc oJ< ! r upq Ä4w " = +,- dhõü Zü[! H _ô ã'( VÄ4rVx l m! u B~h± ! d Y ^ 45 ! ,&.Ä 4 J < S d4 W ¡! ¢o¦£>^¤2 ! { !$.Ä4 ¥5:¦¤§ efg! r¨©Ä4J < S W efgTª«" H ! u~¬ø TdNON­ ± ! { ¸ ¹ '- Ä ò ó ! ® A Ä 4 o ¯ ° / < S ± N "$ ² ¡ O ! ¼ ½! ³¸4´wµ /dNO ¶·d bcW¸¹ ¸ºd»! µC¼ fg ½VT ¾¿" ã l ùº» )*%&ûY !À%&ûü[WX+,ÁW û ü \Â-"

!"

(;! ;â= ÚJ! DEÖ

í! ´>û í! ¡AB Úö! FCc

IJQ

­ð\! ­ðJ! ­ð\! Úîð\! ÚîðJ! ÚîðJ! ÚîðJ!

;M? ;M@ ;cC FG" FHI FJI FÓK


!"

! ! "#$%&'()*+",

!"

Ræ I2 XuS 8?@?AB??A É. ' $ ( ) 2 3 / p$=I". 8?@?AB??A. TRAT?UB. [30?%>. T\B[. 3A. ERA;. FRA;s ? h ` $ I2 Í / º ÜL ?hc(½% %bhc*+ e f g % ? f , - îJ-'44:. \e " î86*(*(7.0*1,9()e " îT/1&e WX o f g $ a. 8?@?AB??A ¿ ¸ ó T½/% -µx¶-·% º»W X% Ë´OdÅÐ0DWX% B±«0[\bb$

RS 8?@?AB??A Eè0% ¿ TUV/ W X ? Y Z[ \ ] f ^ _ ` 0 % a E b c ` î3(49. 46'. A'C. D9-/)e " îE3;E>3;EBe îBE%AF8e de f g h è i j % k 0 W Xlmno? pqÓrs Atur v¿ w*$

%m% 8?@?AB??A xËyEz'{| a ã«0WX}f ç~Z% z ?f æ Ë GH(% E } ý' p- U ¿ · 9E o [ $ s Z [ > ÿ Ù } Û $ I2 ì Ë d h ` % Ù E*&. E9&. 4'1,% @951/. 4'1, ã J'-K9-,1(5'.4'1,$ > % Ë Â ' p" E L%L% A + h ` ? I X ' % FÙ¡ Ù' 8?@?AB??A Sx" E ¢/¡ % £?¤Â¥$ s ÃE Ë ¦ § ¨ ¼ & C E ¢ /¡ © Ý ª ¼ h £ ? «è¬$

ï ¦ § " 0F. GH( ´ º  à d c îE'//9e % a Ä d Å Ð 0 D W X % · Æ Ç$ ZÈ É ø ` îR6 L:Se f Ê îË Ìe ? 8?@?AB??A% µ ÍÎ/;ÏŽe « 0 h ` % GH( ¼ & ' p¿ > ( Ð ´ Ñ ¤Ò?f fз9$ s Ë Ó Ô z ¼ h © X 8 ß % ¦ § ­ Ë®Õs¯°± ²% a Ö 0 /x × Ø cD·± D%@?$ Ë ÿ Ù Ú ¡ v Û ? Ü % Ù E © Ý Þ ? Ü $ · ß à o ¼ T%U%B A8?@?AB??A W X ì % ç Þ ? Ü o ¼ 8?@?AB??A% £ á â o ¼ ¬ ¬ % ã ä Ö ¦§­®¯°± ² C ³ c îB6*(M*(NO %P9H4. Q9He % I2 T%U%B ã 8?@?AB??A åæ/Eá$ ?²çW Í ´ µ ½ x ¶ - · % ¿ ¸ K ¹ Í U V º » X % ã è é ÿ E á ê ë ý ' pE9(7. W X % a ¼ « 0 ½ ¾ ¿ À Á [ \ ] · $ F9(7. T%U%B · 9 ¤s % a ¿ îT/1&e ì ?

í]% 6*76 ®k0$ î ï ð ñ f % I2 Í ò [ & = ª W X ó `ô 2 6 ? ¬ : õ ö % ÷ ÷ ¿ á ø r²0 « · ù ¬ % ú « û ü G ª WX E ó ý h ` ? [ ö % U ¿ / ² 0 ½

!"#$%&'(

?WX¼hâÙsþÿ? !$ ú Ó¼ &Ù ;ÏÙ©«¤?8"% #$«%] C ;ècRWX$ s>% 8?@?AB??A c` îE'1/*(7e î@?UQ.A3T?e ?:;0&D2 3?'($

~ Ié¬

<= >. ?/

@

0 A B1 2 D 3 4 5

C

¹) A3V1(1 EbÜ0? îD1*1+J,-(e É..õ / % ¾¿ ó051õ?vÛ% 2¿ý (µ Ñ% F¾345 6O7æý8Ù9æ% :¤;+ý7æ¨ ¤<?9=% >½¾® 4$ ï? 3V1(1 c1* @vÛg % ´Aë0Dª/y?jk¡ % Bák0C¥$ /Ï > % 3V1(1 ¼ & j k : ê í 0 % D E â FG - 0 h ` % ¾ ý' p- Ù' H¿ I±sÑ?h`% JK BhL'MZM NOP4% QR' n©SxHSTUÂ% F'V: 'E©X4 âZ¤% ïW'¨XY¼·9 ó,-$ s QR 3V1(1 YÉZ[¤ \]% Fi^ E_`aHÙÖ0Ûb% c?½¾dt>¾ iú YÿI% ef?½¾¨>¾´gh$ iëªjk¡ j C ¥ % Ó k ¤ c ë f pl I m !Zns % 3V1(1 4 Ù« 0 o p>¾Zqr$ Ó4à¾/0 ½ s t I ë pÜ © X 0 5 % d © X us % L ¾ Ù v w L x ×% 3V1(1 ÙÚÙ-xpxUX Ç% ¾ >My}&% I zªjk{05$

Eo |}h Ë ~ É } 0 $ h 6% ~ c?wó % >¾E$ª p M s ½W(% F¾?[ Z{ã$ ~ ` rü º 9 % 1 DE % ½Eº> C % ~ ? 6 ^Ù + ? $ ­L Ùvc &% ¾ $ Z¡ý' pZ¢ôÙZÙh h±Ñ% ¨ ñ ² Ié¬$ U]'zL/üº9 f °¨ £% ¨ ¤&¥$ 'HZ¦§DEo¤=' L ¨Zè¬% c?¢ HZo¼jk( ' © E$ Iª ÓMªúEá«% ªúÓU]( ¬ ­% Ó®¯M¢ °) ±uXHU¿[²( ' «Ñ³×?% '?³×H '«¤% «£¬' ?$ s ­L E$¿ I ´ µ ¶ % ~ $ % FHI %ý' pÈ5¿>H ´µ¶ % F 'Z%ýï·$ ¸¹º'? % E·»X⬠% E EâZ¬²$ [¼½ XýMÅ'89% F ' H ý ¾Z } ² % ' ¿ À Á  ¼ ½ H Ù ¡ à A% ?Ä?Å( Æ 'Z(ÐXÇ(% ZÐÇ(zÈ$ L N ÉÐÝ? H ´µ¶?% 'Ó Z( ú ¤Â% N³×â±2 $ ' VÊȲ AEËÂf >% ñ E©aÌ ýÍ?MX$ s

)!"#$%&'()** +,-./0 123456789:/;

RæÍÎÏßñÐ îJ-9)H5'.#"e É.Ñ`ÒÓÔ% ñÐb W 7fÑgq-% ÕÔ¶ÖÔ©¿Ô?×+D% ¢¹Ør` Ù( b6Ú I# ?Û¨ÀY"Eì% ïXoÜÝ? EFB#" Þß àmzY"áì% âMSìã? 3XYRA?$ Û¨À¿ 22 äåY"Eì% ïÉ å ¤ ÙÛ ¨ À I# ? % ¾/±¢zÈY"Eì>·?®æ% /Û¼± Âý % eçèé5ý' p]ê/zÈ ¡©sM? Í`ô% ^/mëè¬% ¨Ùs¤? +ì$ s "áì?Þßàm± å 2I ä % ¾  W X ? w *% ´¼&¢ôzÈí Zî ï% (/\ ´ðñ$ / ñ Ð f ? Y e I$ ì ì ? Õ Ô ¶ ( ¿ £ 3XYRA? ` ô % ² ¥ ò $ 6 W © 7 % e I$ ìóiì ?Û¨À" Þßà m" Zôþ" õßö" î÷£" øùúÍ" ûüý" þÿ¨" !";" <#¨" <¦$" %# &$

E +* FGH'IJKLM6789:;<=

>? @"#$%&'()*+,A BCDEFGHI !" !" #$%&'()*+, -./012345! -6 # 789:;<=&>?@AB! CDEFGH IJKLMN $, OPQ" IC R S F, T U V W X ! Y 9 $%&> ! Z [ @AB\]^_`a()+! b Ic<de fghijk?l m n o p # q r s t u v w x y ! z b { | } & I%&&'()*+~ ? { %,*-.%/*.01(1' G W 9 $

p) 2

# )*+% $ E)/¡! ¢£¤¥¦§¨ ©ª « o ¬ ­ ® ¯ ? } & !3(4'-561(7'° Y ± ² s t ³ ´ µ¶)! b· }&¸¹Xº» o¼½0p)! ¾¿ f" À" Á 2  & ÃÄ% Å}& IÆÇ° ÈÉstM Êw)?· hËÌÍÎ% Ï Ð²{|MÑÒÓÔÕÖ 89-1:1.;61<',* \]Y)&

¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « o ¬ ­ ® ¯ ? I3(4'-561(7'~ / I" !" #$%&'~ ×Dst³´µ¶)& Ø?Ù% Ú. Ûst³´µ¶)?ÜÝ0ÞßXàá â ã ä å æ % / ç è ± ) é 9 > ê ë } & ì í î3(4'-561(7'~ ïðñòó% ÜXÄ Zôõö÷øùúû±)ìü% àáâ ý' þÿ Ù b ! ý " ( # ä å æ$ % ¼ & ' þ' Z ( ý $ # $ X/0½)* $= ð¿½% àáâs>8+,-./`% 01 234$

56 î7789:e st&¹

#$%&' )*/01;<=>45% -6st&¹ ? @ 6 î7 7 8 9 :e A>*9( % ï s t B h z b 0 Þ } & îCRSFe ?CDEº D % F U G ? Ù & > " B h X H I`a% ÑJKLMN$ ïDE#$%&' )+O/@6P Q45$


ॠ 㡅 ᐾ ⡔

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩㉋ ξ

੄ฐሂᢽ

୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉž㗘

༗ࠝⱖߟฃႄǑᴽ౸ ᬐ౸ᨗนႉࠐ

ໜᄗׄࣧᰊ໧ ᦎ¤Ї‫ؽ‬ჹ‫ࠨݦ‬¥ Ї‫ؽ‬ჹ‫ࠨݦ‬¥ ᅟ᫜ᔓᤊ⡀ဵவ⁇Ṷ 4BCR Ⱔᔞ⡷нᅚႥႈ ⯾〮㙛ຫဵவਞ܎༗ࠝҹ߀ᣢⱖߟ⋘௼ Φ⼢ ΩⵄIJ⽙ άӧᘅ ά᮳Ⱔᔞ㙛᎞⪧ ၖʰ༗ࠝҹ߀ᣢ᮳ⱖ᫫㙛シ⡷Ⰼ͖Ⱜ ͞ⵄǍ ᣢ㙛Ⱔᔞਞȿ⋮Ⱔ᫓Ⰱ㙛ƛᅠђАᝊᬀ‫ܕ‬ႏⰣ ዳijႀ⇇⁇Ṷ (VMG /FXT ܎ ᅟЖީⰫ㙛ⰤᔞⲒ ϱᔞᑬਞ⋘௼ረ௬ၮ◚ᨗ⢎ႉӧƅʰ⭈ǂ‫ށ‬ ‫ܕ‬ij ⼵ਟ⼧ຸ་Ⱔᔞ᮳‫⿂۾‬ȆዳୋᦰⱍӤ⋗ ๡፧㙛ᬀਿᅸᅟΥᅜΩȭƝ፧Ȇዳij

ᅠЅij⍸‫ˍ۾‬၎‫⾚ৃᧇ۾‬ђᨗ၆໾ΓⵄሬЖ Ḕ㙛ᔓᤊᧇ৞ᐸぇਤ⧫ဵ۱⿶㙛⿶Ƿ⧪࿨ຸ་ ୃ᷻᮳㒾࠾ฃᅸ㙛ӂɜ୘ᅬਊ❑Ǔᅠ౸ᠰэij ᔓᤊ⇋Ԏ⾄⇋⳨IJ୍ᇃӧ‫ݞ‬ӧ㙛ӣஜ ᅟ Ⴂຫ⧵ҹ߀ᣢါຨೕಭƥⅉ㙛ƛ⋗ᔓᤊ৭ၗȌ ᅪ⽦ʄ৳ϲ㙛ঢ়ȭ⋗ҹ߀ᣢႄǑ㙛ǷӧƝႄᖨ ⾪Ḿ⇋⃐ijℵ‫⋗۾‬࣑ᷛᤊǦஜ⭰Ⴅს੎⼭ၵ ႑㙛ȫᅶᅠⰕ੎ij Ĝ⪭⯾ᵳ ᔼႀᵳ

ᔓᤊ⾄๿ȝ⋗ⳑ‫۾‬ҹ߀ ᣢ᮳࠵ǑᣙẀᅠസҎ⪡⦺㙛 ᔓᤊᧇ;ḝℊ㑁౯᮳㈨Ίヰ‫ס‬ ҹᕒ਼ ᅟ Ⴂ⥟ਊ㙛ᔓᤊဵவ ↑ඖ܎༗ࠝҹ߀ᣢⱖ᫫᮳╞ᣢ᪫મ ⼭⼝Ⱔᔞ㙛ƛ❢ᵱਤ⡷нい୳ᅮ్ijƅႣ௼ฃⰤᔞ㙛 ൗՐ᯳Л⾪Ƌ̱༗ࠝᔓᤊⱖߟ᮳ҹ߀ᣢ㙛ਞ᫜ƅʰҭમ ‫۾‬৪㙛⦍ฃ‫ۥ‬ぇ᪅ᖨ᮳મ‫۾‬㙛⾪ƋⰏ⃐౰ரႄ ijᅠਟ ৪᯼ʞᔓᤊᐹ⋙ӷთ¤౸ᨗน¥㙛Ȇ‫܄‬೪‫ڳ‬ҹ߀ᣢ㙛⡷нᅶ ౹⑔ਊijҹ߀ᣢᬀਿਬᅶȿϬۧ෕ij

‫੊ڗ‬ᷱ‫ݏ‬㐹ॹ१ Ҫ‫ޥ‬ᢶԸⰛ‫۫ۼ‬ Ȍ๿Γ ͋ேъ ᓝ࠺ᇴ ࣑ᷛᤊ

ᧇ;ヰ‫ס‬㙩ϲ⾜ᮐ≦᭸

ҹ߀ᣢ Մ‫ޏ‬ᇘ Ѕ⿜ౙ ҭῆ੠

ҹᕒ਼ ᅟ Ⴂ܎ UXJUUFS ᮭၥ㙛᯹⡲ǫಹ Ǝӧ్୘ᅬᰊ⠮Ⱔᔞギ᯳᮳ῪỺ㙛ఴ৬Ⰵʰᑁ ӿ಻ギ᯳㙛ਞေ⦍ᔓᤊ᮳‫ܕ‬ᨗ᤺ᔫijⰅთㅫᐉ ᅠᔓᤊ㈨੗ৗ֙❢ർါຨ⋘௼Ⱔᔞ㙛ҹᕒ਼Ⴅ ЛǓᅘ⮦ᮭήǫါຨ⋘௼Ⱔᔞ᮳ଢ଼ၥ㙛Υ৬ҁ ຓຫᐹ⋙∩Ⱅƅᐺষṳҹ߀ᣢ㙛᫋⋈ਞギ᯳ᒄ ‫៵ئ‬¤ϲ⾜ᮐ≦᭸¥ij

ᔓᤊ ྻᇴ ᾊே͕ ⾄๿ȝ

ᾊধ஗ཚ ⾄୔อᒄ ᾊᝣᷧ ⾄⇋⳨

ᾊඕ ⾄ᅗ

Մ‫ޏ‬ᇘ ҹ߀ᣢ

ƎⰦℵ‫⾄۾‬๿ȝ‫ⵉށ‬ᅜв⯃ǜ⤽֑ᒄ⣐ ៵㙛⋘௼Ⱔᔞฃᅸ㈨Ⴕ㙛ᔓᤊᧇ৞ᅶ౹ᅠΎ➪ ⧫эါຨ㙛᯼ʞᖸ೮ӷთᔓᤊ᮳¤౸ᨗน¥㙛 Ⴄ܎⃞⃩ԓҹ߀ᣢႉࠐijǫӥຫϬ㙛ӂɜᔓᤊ ຸ་ϬᔞⰫ㙛ө↗ᅠ᎔ᅜฃ៵ҹ߀ᣢ᮳¤⥿‫ݣ‬ ᔞ¥㙛ʚ⥿ⱖߟΕⰻᔓᤊΤɻ㙛Ӽ∩ਤҹ߀ᣢ

ᨐსᔓᤊ⋗ҹ ቾ൐ྻᇴᠢ ߀ᣢⱖ᫫ Մ‫ޏ‬ᇘᶜዻ Ĝ ҹ߀ᣢӣஜⰻᔓᤊặ‫۾‬ႄǑ ҹ߀ᣢӣஜⰻᔓᤊặ‫۾‬ႄǑ㙛 㙛 ᒯᰫϬᨐೕ ൽij ᔼႀᵳ

࿄ ᔞ ᵰ ॓Ⱔ ᦣᇘ᪫ ╞ᣢ ዐમ

ᔓᤊ ྻᇴ ᾊே͕ ⾄๿ȝ

ҹ߀ᣢԓℵϬห ⵅⵉᘯ⣣ ᤊᅪჺ⡀ʞ ķ␠ᣢ❘ႢީĸީⰫ㙛ᔓᤊặ࠸ʰᕇၿៅ ‫۾‬৪ӣஜ⋗ҹ߀ᣢႄǑ౔㙛ℵ‫۾‬₭“ᤊᅪჺါ ຨᔓᤊ᮳❑ѥijҹ߀ᣢᅮᅬเ⮦۱ਿ㙛ӣஜά ⍎ ⨁ ⑄ ℵ Ό 㙛 ᘯ ⣣ ԏ ¤ ᤊ ᅪ ჺ ⡀ ʞ¥㙛ҁຓ⾄⇶⌡ାЛା⼢⩍ҹᒄIJ౓୭౯⇦ ⁂⎚㙛Ƿӧᮮ৥ᮭ⡲ǜሽ౯ၿ᮳ᣜ⡀ặ㙛⢳‫܄‬ ిエ␠வ࠵ǑဵỂ㙛ⵉボთЛஜ᮳⯕ ʲij౯ ⇦⁂⎚դ⩍ҹᒄᅒᅘᦰⱍЈҹ߀ᣢㅫⲣ࠸֑㙛 ȫ౯⇦⁂⎚ఠ⣯ǂЛƎᲝᅜぇ᯳᮳㙛ఴ৬⋃୊ Ӭ㇇㙛ƎⰦ̣तᮭᨐǫ܎⢌‫ס‬ҹ߀ᣢ౔㙛ƅေ ƬЛ᮳๊⢨ർ஻㙛܎ķ‫۾‬ᅜ੡ީĸΩ⼭࿑ၥḔ ⦘ҹ߀ᣢij ⋗ҹ߀ᣢᅠ⇋⃐᮳ῑ῅ㄯ௸ᆣƥ⾄๿⩍

ᔓᤊ࿷௼⭈ǂ‫ށ‬ ྻᇴಹਖ᳢̇‫ݮ‬ ‫ܧ‬ժณ਍ആ᧖ኁ ‫ܕ‬ӧረ௬ၮ◚ᨗ ᬿഗ ⢎ႉ

Ĝᔓᤊ⡷н܎ ༗ࠝҹ߀ᣢⱖ ߟ⋘௼Ⱔᔞij ᔼႀᵳ

ӧή‫כ‬ዳ຃Ꮂḝᕳ⧪⧵࿷⡳ᘯ⣣ԏ‫ء‬㙛ƛ੎ ⼭ᘯ⣣❑ѥ㙛ǫʵᦰӫⰜ ⑄ℵΌ⳿Ѭij ǫ‫ܫ‬⡲❑ѥ᯳᮳თᯩ಑Ƕᤊᅪჺเ⮦ਤҹ߀ ᣢ᮳ƎӨ‫ဵ؀‬Ể㙛⯾〮ႥЛᅘ‒ǁ⩍ҹᒄ ⑄ℵΌ㙛⨌ђǫЈ⢌ҹ߀ᣢ㙛ӥຫ々ӽỺ᯳ ƥຨǜ୍౰ѣƸ܎ԏ‫ء‬Ƌ㙛ә۩თᤊᅪჺؒ ᐶီ⇕ǫ᮳Ỻ᯳ij ౯⇦⁂⎚Ӭ⢌ს㙛ຈ ⯾〮ᅠԠီӫҹ߀ ᣢ᮳⨌ⵉ㙛ȫḔ¤คƎᅜ⍎⸶⼢Ⰱ⪎ᖹЈ࠵ ‫۾‬¥㙛ǫఠ⣯ਤ⢌‫ס‬᯳᮳ᒓƎᲝഡ㙛¤˜ࡶค ǂΑᲝⰫǫʵ⢳‫܄‬⠨คిエ₭“㙛คƎᅜϬ ୮¥ij Ĝ‵ԊީⰫ

¤Ẫན᝽̫̓ҩ‫׀‬¥Ậᥫᰟႉ฽ ɴႍƼ૦᪾ Ɲƅԏⵅ̧↓៵¤ズᖵ⎚Γάդ‫۾‬¥ ㈨੗ij Γⵄࢢᇃ৥ৗ⁇ᮭϬΩ⼭ʞ㙛⦘ ༼อ֑ᣢᨶᷛთ¤ᰔᐸ᮳ǜᒯソ ➂¥㙛៵ǜѠ၊ᇇႄ㙛܎۱⿶სБໆ ⬽ʚ⥿৪‫܁‬ijΓ৥ᮭ⡲ǜɉၿᷛࡁ Ḕ㙛⤣ᑯอ֑ᣢᨶᷛთິⴼ❑៵㙛ਞ ᳓࠙⠧ႆၵ႑᮳դ஛ҳ⥽ij ¤ズᖵ⎚Γάդ‫۾‬¥ฃ֙ჺ୘ ᇃḔ㙛᯼ʞᣃ៴თ៿Γ▾ဵவย ៵㙛Ⴄ܎Ƕ៿ᆣน៌ⵅᢓij៿Γ▾ ‫۾‬৪ৎΦਿৗ֙Ӳ⠧ᷛࡁԠ⣐ຫ ༘㙛❢ᵱǂȀӼ∩თϱ⿵ƥⅉᐻ➲ ϱনΥ⡹ఋ⩗㙛ƸƎ༇⾜อ֑ᣢᨶ ᷛ۩ຈ ਤʆ‫۾‬ǂǂ⡲⇕⡷౞㙛↗ ⰻʆ‫۾‬ƌᒂหij Ĝℵ⇋ᵳ ᔼႀᵳ ⪭⯾ᵳ

௬⾜ᧅάӧਦ㐦Ϭӱ᷸㙛ᅮᅬɵぅ⯊ዳ ຿⋘′ᝠijᠻ↗⾄ሩ௺ᘅ⾩′ᝠӀ᎔㙛 ஜΥぇ⋁ấ ᐉ′ᝠ❨⯴㙛Ⰶ≇ᧃ⁂ຨ ǷƋ㙛ఋᮭ୓ެೕൽ㙛ဵவ➐⯥ԓ ⯊ᒯ¤⼭Ϯ¥ij ′ᝠᲽḻƝ౸ $F4VS ϱᆽ֙ᷛⰏᤊ ❢ᵱ㙛ဵவᠰᔼ⁛₞⼭ါ㙛ӷ∩Ƿ˫ᐷ ᘖ᷸ߎ➱⩈মijᆙ】ࡁΥ᷽౔ਞЛొ␠ ᯤズ㙛ᅜჴ‫⧱⿂۾‬எ‫ⵉށ‬ῼ₿ *.' ৗ

ķǞ౸Ǟ❕ĸЛࡩ⥿࿤ ## ጷⰻ⥵࿡ၣ ᅘ′Ӥᛊ′ΰℵпķǞ౸Ǟ❕ĸ &3 ᮳ℵ‫ࡩ۾‬ ᛊ֙ㅹΓၿ㙛ƋՉ‫৽܎ۥ‬ย➐⥵֙࿡ၣ㙛Ὼஜ ᐿij࿭ީㅹΓၿǂᮭსᅘ′຦ᰬƅါหጷຫԓ⥵ ֙㙛⥵֙ႈთ⼭ጷ㙛ȫǂ౔ฬᮭᨐⱧთ ## ధᒼ ጷij ᕭᆋᵂ⥵ႆ❢ᵱ㙛ㅹΓၿมᆣႈǂᮭЛީ⥵ ຫ࡮ഡᔫᅠ᫿㙛⥵֙Јެ౔ᮭᨐㅹΓၿᮨᮍᮭ ȿ㙛ㅹΓၿ༗Ӭಹဿ౔ഡᔫࡱ⮦㙛⥵֙դᾛᶎᔥ ᮊ୭௼⥽࡮Τ⾚Ꮍᇷ㙛ȫ⍎ǀ ϱ⻝Ǩᠻᠰᔼ⣣ ᅣ࡮ijㅹΓၿƬ౔ᅒ⦍ౙഡ ᝊѥ㙛ƛṃᠻ຦Ϭ ƅါหጷຫԓ⥵֙㙛⥵֙⼭ጷ⋃❛㙛Ɲጷ᮳ㅹΓ ၿ⯵⾚౔Ǝᔥij⥵֙ǂ౔ᎽᇷㅹΓၿ᮳หጷ㙛⥟ ਊӷთ##ጷij

౯ᅗƅ⡎㙛ȫƬ౔ᅶ∩ζӤ⋗ᛊϬ㙛჋ⰁǓ⋃ᐹ ƅᔅƎ⩗ij࡮ᅘ′࠸ᐉ܎⁇Ƌ❢ᵱ⋃୊ഌᅠⵅ ᬯ㙛⍎Βḣ⒱Ƹᅶ∩ᔥࡱ㙛ӥᅘႈӣஜᮭၥ㙛ঢ় Ḕᬀஜ۩៵๡⢑ⰻķǞĸήǫᛊ֙಻㇟စ㙛➐⢼ пƥ⡎ƬƅȳᔥӲ਼¤ัΤ㐼ԏ‫ء‬¥㙛ƎⰦȳᔥ Ӳ਼Ԡ⣐ij Ĝᔼႀᵳ ℵ⇋ᵳ

ḔⰻȳᔥӲ਼Ͻ㐼ԏ‫ء‬ ĜㅹΓၿ

ㅹΓၿᅘႈķǞ౸Ǟ❕ĸナƊশㄥᛊ⥿ࠡ෽

Ĝอ֑ᣢᨶᷛ

⾄ሩ௺࿷ೡ౥⯊ȿ᣾౭᷸ ⾄ሩ௺⧫ဵ⩈ম‫ⵅۍ‬㙛࿭Ҥԏৗ֙ ⯾〮㙛₭“ㅹΓⵄᐸ↑ඖเ⮦ᨐ❑ဵ Ể㙛ೡ౥ਤϬӱ⯊ȿ᣾౭᷸㙛ਤϬӱ᮳ ᧅάդਦ㐦ⵅႀ౭ီ ⽦᷸㙛Ƿ῔ ⧫⩈ӧ஛೮୓ެඤඖij⾄ሩ௺⧫⼢ᆙ】 ࡁΥᅜႈǦႢΩȭႀ⧫ဵ​ဵỂ㙛シ⡷ҁ ຓ⯊ȿ᣾Ϭӱ᷸༛ႉ㙛⯊ዳⲒӧ⧫ဵⲒ ‫ܝ‬ຈ ۧ෕ij ㅹΓⵄႈ ஜ ᅟƋӽ౔㙛ঢ়ȭ

ᴺ௚ ⯤ຑ

ߖ‫׺‬ ࠸֑

ᔓᤊ௼Ⱔᔞᵱൗ‫܄‬ ᥾ḟ༳㐂ᦎ⍎Ⴘ१

ᔓᤊᧇ৞⧫۱ จฃҹ⥿‫ݣ‬ᔞ

܎៿Γ▾ᆣⲒ⋃❑ঢ়ȭฃṳ᮳ ¤ズᖵ⎚Γάդ‫۾‬¥㙛ソਥǜอ֑ᣢ ᨶᷛ ᅟ Ⴂ܎ズᖵ⎚Γƅ৖ᣃ៴Ɲ ᑄǏ㙛Ӵᅠ ǜӬ̧㙛თ⋃ ஜᬀ ‫ᦨ❑⋙ܕ‬ṳΩ๡㙛ᝊᮭϱ⿵ƥⅉᐻ➲ ϱনդ៿‫ဵ۾‬வ❜ṃ౔㙛¤ズᖵ⎚Γ άդ‫۾‬¥➐ᑯ᮳ᅚ㈨੗ǜ᣾ijʆℬၿ ₭“ჺǖԓอ֑ᣢᨶᷛ᮳⡀Ө⋉Ƿ඗ ‫ס‬㙛࠵ǑⲒ๊⢨ǂȀთ៿Γ▾ย៵㙪 ៿Γ▾‫۾‬৪ৎΦਿЖḔ㙛ᣃ៴Ӽ∩ᙩ ႈᐻ➲ϱনΥ⡹ij ズ ᖵ ⎚ Γ ஜ Ⰶ Ⱖ ᦨ ṳ Ω ๡㙛ঢ়ȭฃṳ¤ズᖵ⎚Γάդ‫۾‬¥㙛 ᐿ᮳อ֑ᣢᨶᷛή౔ᦰⱅ៵ㅫȂ ソਥǜij¤ズᖵ⎚Γάդ‫۾‬¥ৗ⁇ຫ Ϭ㙛ᬀ‫ܕ‬ƅ⼵ի‫׫‬ல ᅟ Ⴂƌҫᮭ ᫎ៴ధᣃ៴㙛อ֑ᣢᨶᷛ➐៴ᑄ㙛ή

Ȍᅪ ͋ඡ

ᕇၿៅ ࿡഑ᄻ

֙ 㙛 ⣹ ᓒ ᯩ ಑ ᮭ ဴ ͞ ℵ Ό ̔ ᫓ ⧾ ᐜij ⾄ሩ௺ᅸஎ๨ΰ⯕ᅮຨ⃩⧼˖㙛 ᅟ Ⴂ⪏Ѯ᷽˫ij‫⿂۾‬⢨Ί᎔ጵ፧᙭ ჺᣢԎႢঢ়ȭ㙛ਞ⾄ሩ௺⼢Ტᅮʞ⧾ ⢨ΊϽΤ⡍ਃԏ‫ء‬㙛Ӽ∩ぇ⋁⾌Ίij ᯳Л⾄ሩ௺⼢Ტᅮʞ⧾⢨ΊϱЃ៵ #

ӧ #ij Ĝᔼႀᵳ

ҿ਼ ¤㉧⋹¥ ࿻ᘍ⁰᫡ ⁰᫡ᅚ࠾‫୓ݣ‬ǺΒਤ⼭ᓉ‫ݫ‬㙛⯕ႢϬᨐƅ⌎ ࿻ᘍ᮳⧱Ꮡ⋹㙛⋹Ƌ෰།ҿ਼‫۾‬ႚ㙛ȫᔍᅠȂȸ ⋹֙จ⧱᣾㙛➐̣तఴ৬៵¤㉧⋹¥ij⁰᫡ᖨ⭈ ⯱ᇷƌ㙛ᮭᨐ¤㉧⋹¥әᅸ᫜Ӵƅ⌎ҿ਼⋹⿔຋ ొ঴я๿๼Ӆ㙛ⰁƝ۩࠿ᒼസѐ࿻ᘍ㙛຋⋹⋃❑ ㆛⩒ij

۩࠿ᒼസѐ㙛Ⰿ༗᮳⃶ΰ๤ႄ㙛⧱Ꮡ⋹⿉ᓉᚽ ᖎij ⋹⋶⯱⬉⁇Ṷ .BSJOF 5SBGGJD ⢃⸞ヴᵱ㙛⢼⌎ ⧱Ꮡ⋹ႈ ஜ௼ฃ㙛⋹⬽⼢஻⩟Ⱖ άij Ĝᔼႀᵳ ‵ԊީⰫ

຋⋹ႄ⃶ቼ⧱Ꮡ⋹ ࿻ᘍ⧱Ꮡ⋹¤4BN 3BUBVMBOHJ 1# ¥⯕Ⴂ ܎⁰᫡ㅹⰬᨇៅᚽᖎ㙛᫜ᚼᒯᮭᨐij⁰᫡ᖨ⭈ǜ ֙Չ‫ۥ‬ᮬ⋹⣯ᇷ㙛ᮭᨐ⋹⿔ᑘ⋚ᫎⷩ㙛ȫǨӼⰤ ȿijᖨ⭈ৗ֙ ᅟ Ⴂ܎ GBDFCPPL ⨂ၥΩȭ⣯ᇷ Ⱅ੎㙛ຫ⿵એ、Ⱜ⢃⸞ヴᵱ㙛⧱Ꮡ⋹⋗຋⋹ႢЛ ƅԎ⋮❑㙛ᖨ⭈ή౔ਢᦰ຋⋹ӧ⋹Ƌ ԏ⋹֙㙛 ᇷ‫౔ס‬ᴞ⣐⧱Ꮡ⋹ᅸᅟ Ⴂ➐຋⿵⿜яⰬ㙛ә৙ Лొ঴я๿ƅ⼵⋹௪๼Ӆ㙛ȫ܎ǺΒᔞǷҴᓉ‫ݫ‬

Ĝ࿻ᘍ⧱Ꮡ⋹


文 匯 要 聞 / 神 州 大 地

■責任編輯:周文超

山打根版

2018年9月3日(星期一)

台商:居住證體現大陸真心 香港文匯報訊(記者 胡

港 澳 台

全國第一張台灣居民居住證 1 日在廣西南寧製 發。9 月 1 日上午 9 時,廣西南寧市台灣同胞投資 企業協會會長周代祥到該市公安局鳳嶺派出所申領 台灣居民居住證,當天 12 時即領到證件,從申請 到領取僅用了3個小時。 ■ 圖 / 文:中新網

若璋 廣州報道)港澳台居民

居住證開辦

全國首張

廿載西進四本台胞證 親歷對台政策便利化

居住證申請首日,穗台青年 之家副會長尤浩宇和 5 位台 灣青年一起在廣州海珠區申

請辦理。1998 年,尤浩宇跟隨父親到浙江寧波考察投資環境,後來長期 在穗發展。回憶起首次到大陸,一晃 20 年過去,手上的台胞證也換到了 到大陸快速的發展,更真實感受到大陸是用真心對待台灣同胞的,他期待 着領取居住證後,青年之家的伙伴們能夠一起用新證件旅行。

■ 來自台灣台北的翁偉書祖孫三代順利申領居住 證,在派出所來一張 在派出所來一張“ “全家福 全家福”。 ”。 香港文匯報記者蔣煌基 攝

“和年輕人一起,才發現只有我們極 少數的‘老人’還在用着綠色紙 本台胞證。”作為青年創業隊伍中的“孩 子王”,尤浩宇也是這次居住證辦理前期 準備工作的“總幹事”。

泉州台二代:

祖孫九口齊“落戶 落戶” ” 事業與家同在

昔單次簽昂貴 今居住證免費 尤浩宇回憶說,最初的台胞證簽註一次 通常耗費一周時間,簽證費也要800元新台 幣一次,費時又昂貴。當年換第二本台胞證 已可使用一年多次簽註,到了第三本、也就 是2013年時,台胞證又可以享受兩年多次 簽註。到了2015年,大陸新推出卡式台胞 證,讓台胞一路感受到政策的不斷放寬和優 化,尤浩宇說,這些年最明顯的感受就是, 不少台灣朋友來大陸旅遊的次數多了,也更 便利了。首次申請領取台灣居民居住證更是 免收證件費。

逗留時間越久 更盼“同等待遇” 親身經歷過政策的不斷完善和推進, 尤浩宇也不自覺地在商旅過程中有了更多 觀察和思考。大概是 2003 年左右,尤浩 宇因商務會議入住深圳羅湖區的香格里拉 大酒店,當時從酒店房間俯瞰地面,看到 一個大坑,覺得有些影響視野。後來得

1 日上午 9 時許,福建 省泉州市洛江公安分局 萬安派出所,為來自台 灣台北的翁偉書一家九口,辦理了台胞申領 居住證業務。翁偉書祖孫三代一家九口,正 式“落戶”泉州。

陸投資,他 18 年前亦隨着父輩到大陸從事 製造業。“大陸出台這個政策,是讓台胞享 受和大陸居民同等待遇的表現。”翁偉書表 示,有了居住證,就如同有了大陸的居民身 份證,無論去酒店住宿,還是出行乘高鐵、 飛機,都可以同大陸居民享有相同的便利。

隨父輩西進18年

大陸視野更開闊

翁偉書接受香港文匯報記者採訪時說,自從 得知大陸出台《港澳台居民居住證申領發放辦 法》後,他和家人都很關注,前幾日已準備好 了所有文件,1日一大早就到派出所,因為他 們想早點拿到居住證。他所在的泉州市台商協 會,也有不少台商準備這兩天申領居住證。 一大早,翁偉書帶着 69 歲的母親黃琬 凌、妻子和兩個孩子,哥哥、嫂子(大陸) 以及哥哥家的 3 個孩子,趕到萬安派出所申 領居住證。翁偉書說,其父輩很早已西進大

事業與家同在,成為越來越多大陸台商的 生活寫照。翁偉書表示,與哥哥家一共 5 個 小孩,在台灣出生後沒多久就都帶到大陸, 母親也長期在大陸居住。“我們的事業都在 大陸,家也都在大陸。”翁偉書說,“現在 早已習慣了大陸生活。大陸很大,視野很開 闊,如今偶爾回去台灣,與至今依然留在台 灣的朋友親人交流,發現很多觀念已經脫 節,畢竟台灣太小了。” ■香港文匯報記者蔣煌基 泉州報道

&

■ 穗台青年之家副會長尤浩宇一手執第 四本台胞證, 四本台胞證 ,另一手展示台灣居民居住 證領取憑證。 證領取憑證 。 香港文匯報記者胡若璋 攝 知,那是深圳第一條地鐵修建工程現場。 “那個畫面留下的印象很深,不過從 此之後,就留意到不僅是深圳,整個大陸 的城市規劃發展越來越國際化,城市發展 可謂日新月異。”尤浩宇說,不斷往來大 陸的台胞們,也因為逗留的時間越久,和 這邊的關係交織越密集,對“同等待遇” 的期盼也自然變得更強。 想到 20 天後台灣居民居住證就可以 快遞到廣州的住處,尤浩宇說,終於要用 上卡式新證,享受在大陸更便捷的生活。

南京台積電員工扎堆辦證

第四本。用第四本台胞證來辦理居住證,尤浩宇說,一路走來,不僅感受

香港文匯報訊(記者 陳旻 南京報道)1 日上午,台積電(南京)有限公司員工阮義 雄早早來到南京市公安局浦口分局辦理港澳 台居民居住證。拿到回執後,他開心地說, “想着早點來辦,沒想到不少台灣工友比我 來得還要早,排了近一小時隊才輪到。” 江蘇省公安廳 1 日起開放 135 個受理 點,在全省全面開展港澳台居民居住證受 理業務,1 日上午兩小時內,為近 400 名港 澳台同胞辦理了居住證申領業務。 據南京市公安局浦口分局介紹,分局 所轄區內有 30 多家港澳台企業,常住着 2,000 餘名台灣同胞。台積電南京項目落戶 在江北新區,不僅有生產基地還有研發中 心,圍繞台積電上下游產業鏈條,聚集了 較多的台灣同胞長期工作與生活在當地。 上午扎堆前來辦理申領居住證的台灣同胞 大都為台積電員工。 李文義是台積電的供貨商,在南京工 作了一年。“早就想好要趕在第一天申領 居住證。”李文義的公司有 20 餘名台灣 同事都會來辦證,他說,“我是先來辦, 回去再跟他們講要準備什麼。”

■ 台積電的供貨商李文義在留取 指紋。 指紋 。 香港文匯報記者陳旻 攝

滬老字號變“研發狂魔” 推鹹乳酪培根鮮肉月餅

■二道井子考 古隊員們在完 工的史前房子 前合影。 前合影 。 網上圖片

■二道井子遺 址中,被選為 實驗對象 的建築遺址。 網上圖片

23學生“穿越”4000年 復 原

舊屋

東方龐貝城

史前中國人住的房子什麼樣?在“東方的龐貝城”——內蒙古赤峰市 二道井子遺址,23 個來自國內不同大學、不同專業的學生,在這個暑期 通過實驗考古的方式,用 4,000 年前的材料和結構復原了兩間房,一探先 民蓋房子、建聚落的秘密。 驗隊的領隊、北京大學考古文博學院副院 實長張劍葳解釋說:這是一種研究歷史的科 學方法,叫實驗考古,具體而言就是依託考古 調查和發掘的資料,通過可以控制變量的實驗 來模擬過去的現象。對史前建築來說,就是將 “廢墟”變成“實體”的過程。這是國際考古 界公認有效的一種方法,但在中國尚未大規模 開展,很多建築遺址還停留在“復原圖紙” 上,甚至連復原圖也沒有。

試揭不解謎:圓形土坯房 二道井子獨特的圓形土坯房一直是中國建 築史上的一個謎。在距今約 4,000 到 3,500 年前 的中國北方,它們彷彿“橫空出世”,在百餘 年間被多次改造和重建,但這種建築技術和意 識卻令人不解地沒有傳承下來。 這個與中原夏王朝同屬一個時代的北方聚 落,在 2009 年搶救性發掘後震驚世界。5,200

■新華社 平方米的遺址內,城牆、環壕、院落、窖穴等 300 多處遺蹟保存相當完整,被譽為“東方的 龐貝城”。 如今,這些圓形土坯房還餘有 0.5 米到 2.1 米高的殘牆。實驗選擇的兩座房址位於遺址區 北部一處院落裡,坐北朝南,一間似“主 屋”,雙層土坯牆、木構樑架、茅草坡頂;一 間是單皮磚牆、圓形穹頂。 依靠人力和簡單的工具,學生們對房屋整 體進行復原。最難的部分是房頂處理:既要嚴 格根據遺蹟現象,又要合理想像推測。後來, 學生們選擇在主屋的木樑結構部分採用中國傳 統營建技術中“井幹”的做法;小屋則成功搭 出了堅固的穹頂,並選擇了“羅馬萬神廟”式 的圓孔,以滿足通風、照明的需要。

這次實驗表明:二道井子遺址的先民完全可能 造出使用小型穹頂的土坯房。此前,人們普遍 認為早期中國沒有使用土坯或磚砌體建造穹頂 房屋的技術傳統。 張劍葳續表示,這就是實驗考古的價值:設 定條件、通過實驗來驗證假設,為不同學術觀點 的人提供一個驗證“腦洞”的平台。

■完成復原的舊屋 完成復原的舊屋。 。

網上圖片

芝士撒在魚茸餡料上,20克的用量能讓熱 騰騰的月餅吃起來拉絲。 事實上,芝士入餅可不是一件簡單的 事。芝士怎麼放?放多少?放在上面還是 下面?或者拌在肉餡裡?芝士加熱後會爆 開,如何解決這個問題?無論是新雅粵菜 館還是泰康食品,在推出新品前都會反覆 調試,以獲得穩定的出品。一款新品的研 發期往往就要兩個月。 此外,今年還有真老大房推出的筍尖 鮮肉月餅、海苔鮮肉月餅, “王寶和”則將 其招牌的“蟹粉明蝦卷”包入月餅。杏花 樓的栗涌流心月餅和新雅粵菜館的“七位 流心黑騎士”等是廣式月餅新品。 ■《新民晚報》

推前不斷調試 保證穩定出品 今年新雅粵菜館推出三款全新的現烘 現烤月餅,分別是鹹乳酪培根鮮肉月餅、 Q 心爆漿細沙月餅以及現烤五仁月餅。鹹 乳酪和培根、鮮肉的西式搭配,首次用到 中式傳統月餅中間,竟然出乎意料地很搭 配,培根鮮香,而鹹乳酪帶來了口感上的 豐富,一經推出就獲得喜愛。而 Q 心爆漿 細沙和現烤五仁月餅則把現製月餅從“鹹 黨”擴大到了“甜黨”。 斜對面的泰康總店也把芝士加入其 中,乳酪辣肉月餅和魚茸芝士月餅本周剛 剛上市。新品乳酪辣肉以突出辣肉的香辣 口味為主,芝士和肉餡攪拌在一起,吃口 濃郁。而魚茸芝士月餅則是把新西蘭進口

■麵點師正在製作月餅 麵點師正在製作月餅。 。

網上圖片

川成都首條單車“高速”開通 1 日上午,四川成都首條封閉式單車 “高速路”在邛崍市開通。 300 名騎行愛好者分享了“高速”體 驗:“道路兩側瓜果飄香,茶樹糉蘢,山 水田園風光很養眼”;“單車也能高速? 其實是傳遞全民健身、綠色出行、低碳環 保理念,很有意義”;“起點邛窯遺址公 園和終點平樂古鎮都令人嚮往”……

籌建生態文化遊走廊

證當地先民可造小型穹頂 張劍葳表示,對照兩間“新房”的屋頂,

排隊買過網紅青團和糉子,混合着芝 士香氣的現製月餅又來了!這一次,上海 的南京路、淮海路上又排起了長龍。 鹹乳酪培根鮮肉月餅、乳酪辣肉月 餅、魚茸芝士月餅的出現,預示“中式主 題+西式食材”的混搭成為本季主打。距 離中秋節還不到一個月,變身“研發狂 魔”的老字號已帶來本季新品。 醃篤鮮月餅、麻辣小龍蝦月餅、松茸 鮮肉月餅……這兩年每到中秋,各家老字 號就頻出新品,成為“吃貨們”每一季的 期待。儘管記者從新雅粵菜館、泰康食 品、真老大房等老字號獲悉,鮮肉月餅的 銷售量仍佔據七成左右,但新品卻成為吸 引年輕客群,體現老字號創新力、存在感 的利器。

該單車高速路全長 12.5 公里,採用彩 色瀝青混凝土行車道,路面寬 4.5 米,總 投資約 1.3 億元人民幣。記者注意到,該 道路與其他道路立體交叉,並與社區級綠

道無障礙聯通。全段設置 3 個服務驛站, 預計每年可實現交通分流30萬人次。 以這條單車高速路為重要載體,邛崍 市正在規劃建設單車高速生態文化旅遊走 廊,串聯沿線歷史文化和生態旅遊資源, 通過“政府引導+社會資本運營”,重點 打造集旅遊、文化、休閒、健身、景觀、 生態為主的“單車高速品牌”。 “今年,千年邛窯重燃爐火。”活動 主辦方介紹,5 月開園的邛窯遺址公園, 已吸引眾多國內外陶藝大師入駐。而邛窯 平樂古鎮則是南方絲綢之路西出成都的第 一站,擁有保留完好的南絲路秦漢古驛 道,是中國歷史文化名鎮。 ■新華社


рн╛ сД║ сБ╛

тж╝╟║тА║тнЧуЧйсЕкрйФрйД

сВзсЕЙ┼╛

уЕ║тЪВр┤ЫужО

тАл╫АтАмсИФс▓псКЮсз▓╦ЖркЦсеРскЗс╣╢сНетАл┘╛тАмслТтАл┘нтАмр░О тЛГ╞е╨▓сВА сА▓тАл▐КтАмсИир▒╕р╣СтЭХ тЛЧсЦира╡╓Ксгнс║БуИи╞М ╬ЫрнГ╟ЬсР╕▄От░ХтЭС $5твО╠ФрзОтЮ▓сО╜сЗ╖

╚ат┐Й╞ЭтАл█╛тАмс╖Ыр╣СсУЙроЫ╞ОсВДт░ХсР║уЩЫсдК╨ГсГЧтАл█╛тАмрзкуСй╤╣╨▓сВАт┤к соКтАл┌ЩтАмсЙ╢с▓╜сонслОслРсА╡с╗Всо│риКсВЙуЩЫ╞ЭтАлтЛГ█╛тАм╞е╨▓сВАсо│т┤ксоКтАл┌ЩтАмсЙ╢тпХ роЬ╔г╤Пт░ЛсЩЧсиРуЩЫрнУ▐м╚╖сЕасТД╔зтп┐сР║р╝┤уИиуЩЫткзтАл█╛тАм╬й╘ВслР╓К▄О ╞ЭтАл█╛тАмсо│раЪсВДтАл▄ХтАм╚░сР╕тЮРр┐Ц╤е─│╚┐сЯ╡тАл█╛тАм╬ера╛▌Ат┤ксоКтвО ╠ФуВ╜тнИ╚ЖсЛ│уЩЫсЖгтнХт┤ксоКр▒Юр╝Щ╧м╞ЭтАл█╛тАмс║е╞Е╙╜╬псЕатЛГ ╞ес▓ЭтемслРсП╗со│$5сОФт╝нрвжуЩЫ роЬ╔г╞ОсВДр╢нтХ╢с╖Ыр╣С с▓╜сон╘ОтАл╓Кт┐В█╛тАмсгн╞ЕсгЩуИи╞МуЩЫр╕ГсЯ╡╞ЭтАлт┤к█╛тАмсоКтАл┌ЩтАмсЙ╢тЛГ ╞е╨▓сВАсСБс╖╗со│╞Е╩░тВЮр░┐─│

р░МсХКсА╢р╜ЙсАК ра╛╬й▐йтвГтЖУ рзП╦ЮсФДт╛м▐йт░л

┬д╞Ерн▒╞Еткн┬есФйтБгт╖ит╡З▀░ сГбтЛИ╟жсВвуЩЫсЖгтнХт┤ксоКрнЛтА▓р╕Г╤Ос▓╜сон╬псЕа ╞ЭтАлтЛГ█╛тАм╞ес▓ЭтемслРсП╗со│$5─▓с┤в╬мр║┐─▓сБЪржо9тБг сОФ─▓р░╕тйЯ─▓риКуЗ║рзЮтЛГ╤е╥О─▓сА┤риЭсФесоКтвО╠Ф╟╖ ╙зсИит┤крзГр╕Г╠╣твО╠Ф─▓р░┐╠╣т┐╛с║╖с╛╛╧╜слР╓КуЩЫтИй ра║р╝┤╔│сА┤риЭр░┐╠╣─▓рн│тапсО╜сЗ╖─▓сА┤соКтЛЧсИит┤к рзГ─▓тЛБролр╖ХслУтбЬсУ╕сВЖсИ╡─│ сЖгтнХт┤ксоК$&0сР╗рии╠Орид─╖ра╛╬й▐й─╕р║л ╧муЩЫ╬й╘Всо│р▓Ст░ЛсонрйОуЩЫтЛЧ╬ера╡█йс┐б╬м╘О╚┐слУ рз│╞О╙╝╧▒─│сА▒уБКт╝нсА┤тАл█етАм╥жроЬ╔гуЩЫт┐Йс░м╟ЬсТпслО сЦИсУЙроЫсВвспЭр╝┤уИи╟╖╙зр╝┤╨Ыт░Х╬дтЖРуТж╥Ос╡│сЕЬуЩЫ сопрворидт┤ксоКсо│уАИсУТсЕТ╤ПсВ░спдуЩЫт░ЕсЯ╡т┤ксоКтЮ▓╠Ф рнУ▐мр╝┤╔│╟АрнЖра╛сОФт░б─│т╛Ьра╡т▓Т█йс┐буЩЫсЖгтнХт┤к соКр░Л╬дуИиспд─▓р░НсС╖с║╖р╕Щсл╕р╣бтиМуЩЫс▓╜сонр╣б╬дт░м ╨И уЩЫ╬Ср▒Фс▓╜тЯИ╧мтАл█╛тАм╬есЕЪуИис║╖с┐Ысо│ р╝З тИйтеп$5с║╖═ЫтАл┌ЩтАмуЩЫр▒Ю╞КслЭт┤кт╛Ъ╨ИтЛБролр╖ХслУуЩЫрод ╞ориКсиР╬жтамтТ╖─│ сР╗рии╠О╟зс┐▒уЩЫсЖгтнХт┤ксоК╞етаисАо╬д╔гтЛГтвО ╠Фт╖итАл╫ЗтАм╙зр▒ФсЕотЖбсЖСсЕТсЕЩ─│сР╣ра╡╞╕р╝Щ╧мрб╢р╣бсА┤ с╖гтиЙс║╖сВАсНнр░ЗуЩЫ▄От┤кт╛ЪтиМт╡Й╞Отй╛со│р┤бсФл╞МуЩЫ т░Жт░жс╖гтиЙтвО╠Ф╧▒р╕Гсж░╨Е─│т╛Ьс│м╚Ара╡уЩЫ▄ОуАЕржи тККсги╙л╟╡╠гтАЬтККсгир▒ФуЩЫ╬й╘В╟Ут░Жт░жтнХ╚Ат░дсви сЕг╤йспЫ╨Е─│

сР╗ ─арии ╠О со│ ра╗ р┤┐ ри╡ сГЧ т░М ╧м ╞Э тАл тЛГ █╛тАмрнК со│ с┤в ╬м р║┐═Ы

╞Л╞Хс┐Б╞╢╥жроЬ╟╡сЕ╖со│сЖг╥Пра╛рзГуЩЫ╞ЕтЕДтЛЙ ╤НриКсиР┬дтЯИт░МтАл█╛тАмслР$5┬ера╗р┤┐со│сЖгтнХт┤ксоК╨▓сЛ│ тЖУуЩЫ╬УсЕг╟Ат╡Ет╡Е█▒т┐╢с▓╜тЯИ╧м╞ЭтАл█╛тАмуЕл╙╜╬п╠ФтЛГ ╞ес▓ЭтемслРсП╗со│тАл█╛тАмслР$5╞ЫриКсиРслРсЛ│╥О─│тЛГсР╣уЩЫ ╞ЭтАл█╛тАмр╕ГсЯ╡тГЮтД╡─▓сВв─▓р▒пр▒ФуЩЫс║етАл█етАм╩░тИйслОслР╬ж тм╜$5со│тАл█╛тАмрзк─│ $5со│сБЪр┐нт╡Ерп╝уАИтаира╛т╡Зтб╖с╗зуЩЫ╬о╞Э╞О ╙╝╟╡сЕЩсо│сИир▒╕с│м╚Ари╡сГЧ"1т╛Ы╧╜тЧЪсиЧсОФуЩЫтЖЧ смАсГбт░Е╞Ет╜жт╣лр╣СтЭХтЮРтАл█Нра╡█╛тАмрз│риЫт║БраЪсВД─│с│м ╚Асо│ткнтЮР▐нсСД╟АуЩЫс▓╜сон╟Ь╓Щр╡Чтем╨ИуЩЫ╞╕твР╙╝ ╟╖┘ктв│╙┤╞ЕсЙжткн─│сЖгтнХт┤ксоКтВнтЮЮ╬▒уЕлрнот░дсви рзЧсУесИйтНд█зр╖Ит░луЩЫ┬дс║е╞ЕсР║р▓│тЖСсо│тАл╫бтАмуГЫри╡ сГЧуЩЫрб╢╚╕т░Жт░ж╚Дс░ФсНнр┐╖уЩЫ▄О1$роЫ╙╜╞Лр╣Щс╛╛тАЬ ╦йт░Ж─│┬е╞ЕсЙж╙╖сЕа╔╡твВсЖгтнХтнХ╚А═╣╤ор╕мтИйтЭС р▒Щт░Жсо│тЛГ╞е╨▓сВА╞мткнуЩЫслЬсР╣тгХслО─│ т░Жт░жр╣СтЭХ╨▓сВАслУ1$сОФсЕЩр╝╜"1сОФуЩЫсЖгтнХ т┤ксоК╞О╠▒риКсиР╟АтАл█╛тАмслР$5сИир▒╕с╛╛тАЬсо│р╣СтЭХсА▓ т╜жуЩЫтЖЧ╞Ут╝н╨▓╟А╬жсиФ$5р╣СтЭХсо│тжНуБКуЩЫр░ЛсонтАл█╛тАм т┐В╓Ксгнс┐Ьс┐ЬсА║╚Д─│т┐Йс░мсЖгтнХт┤ксоК$5▄ОрнУ▐м╞Л со│сГ║╙зуЩЫ╩Е╔ЬткзтАл█╛тАм╬й╘Всо│$5слР╓Кс┐Ьс┐Ьт╛М═Ц тЛИ уЩЫтАлр▒Ф╫ЗтАмсЕг╤й═ЦсИмсЕТсГЧт╛М╚▒╟А╞Е ╥н─│

т░ж╙г роЬуЩЫсЖгтнХт┤ксоКс╕гс┐й╟АтМЯрб▒со│сЦира╡ рнУ▐муЩЫсВе▄О роЬ сЕЯуЩЫ╬ослОслРсо│тЫасВС$5─▓ с┤в╬мр║┐твО╠Фри╡рнЛтА▓╧м╙▒тД╡тАл█╛тАмуЩЫт╝н╨▓╟А╞ЭтАлра╛█╛тАм ▌Ат┤ксоКтвО╠Ф╧м╙▒тД╡тАл█╛тАмсо│сВАс┐Б╬М─│рип╬осГЧтпХ╬з роЬ╔гуЩЫтвО╠Ф▄ОсЦира╡╩▓╙мсР╢тпФуЩЫ╠▒ ┬д╞Ерн▒╞Еткн┬е сФйтБгри╡сЕа уД╖╩░тАл█╛тАмрзксР╕▄О╔ЬслУсЖгтнХт┤ксоКтАл┌ЩтАм сЙ╢─│сп│╨ЫуЩЫсЖгтнХт┤ксоК▄ОтД╡тАл█╛тАм─▓╞ЭсЖг─▓с╖ЯуКИ─▓ ╩ЖтДмсБ┐─▓рнНтаз─▓тЗ╢ри╝╟Н─▓р▒птАл█╛тАмтвОсЕа ╩░сЦира╡ ржи╬й╘ВуЩЫ═СслУтйЯ╥нсБЪ╟╖╞ЛсмАтАлрнГ╓Щ▄ХтАмуЩЫслР╓Кт░е т╖и╬жсиФ ра╕╩░тАл█╛тАмрзк╒дтАл▄ХтАм╥еуЩЫсЯ╡╞╢╥зра╕рзкт┤к соКсОФсМ╡р╝┤╔│т┤ксоКтвО╠ФтЛЧсЕг╤й─│ ▄ОсЕ╢╔гсонрйОсВЖ╘У╞ЛуЩЫсР╗рии╠Ор║луЩЫ╬й╘ВсиР рнЛр╕Гс╣│╟ЬрнГсДДтИй╞Эр▒╕─▓тЛБролр╖ХслУ╟ВсЛ│т▓ТуЩЫриЮ ╘ЗрзГс╖ЫуВ╜тАл▌лтАмриЯрзксФесоКсо│сВЖсФ╝тдБсДДтИй╥ОуЩЫсК╢╬д т┐╛роЫ╙╜╒дтвО╠Ф─│сп│╨ЫуЩЫсЖгтнХт┤ксоКтАл█╛тАм╬етЛЧсЦира╡ свисАосТДсЯ╡╬исТД╟ГуЩЫсЕ╢╔гриЮ╤НсУТтАлтЭЮ▄ЭтАмсонрйОуЩЫриК сиР╘З╚╖╟Йр╕Г─│

тпЪ╙б╒╕сгБ

$5уГй

тАл█╛тАмслР╓Ксгн

╞Эра╡╘КтиМ╓Ксгн

тАл█╛тАмслР╓Ксгн

тпЪ╙б╒╕сгБ

с┤в╬мр║┐ .3*уГй

рн╛╞ХтАлт│о█етАмснЫтбХ╠МтЬЫсЛМрм╡тАл▐СтАм╚псД╗сжЧ

тАл█╛тАмслР╓Ксгн

╞Эра╡╘КтиМ╓Ксгн

тАл█╛тАмслР╓Ксгн

тЭКс╗от░Мр░┐сОФ %4"уГй

тпЪ╙б╒╕сгБ

─Юсп│╨ЫсЕЪ╬Ст░Хсо│тАл█╛тАмслР рйЧтЫасВС$5

╤Пра╛с▓╜сонр╣б╬д тп▒тйлсонт░мтАл█╛тАмрзк ┬дтАл╪бтАмр▒Ют┤ксоКтАл┌ЩтАмсЙ╢уВ╜тАл▌лтАм╔гтггуЩЫтАл█╛тАмслРтвО╠ФтЛЧ сРлтД╡с║╖сонт░мтАл█╛тАмрзксп╝сТДуЩЫржп▄О┬в╞Е╟╡┬гсо│╟╡ рнИ─│┬есР╗рии╠Осп╣тб▓уЩЫтНор┤┐спйр▓Стп▒тйл╞Лсонт░мтАл█╛тАм рзксо│тЙмсР║уЩЫр▒╣уВ▒р╣б╬дрнЖтиМуЩЫ╤Пра╛р╣СтЭХс▓╜сон╤Н ро╗─│ слЬсВИ╞ЭтАл█╛тАмсо│т┤ксоКтвО╠ФтЭСсЛ│┬дтйТ╧м╙г┬есо│ роЬуГКтн░с▓вуЩЫтЖЧ╠╣(&─▓тазт╝зржи─▓уДУ╨ЕсЦЫс║╖т▓г сГЧ┬дсопроЬтЖРро▓┬е─│┬дтАл▄Отз▒█╛тАмсЕЪтпХ╥жроЬт░м╨ИтИй ╒д╞ЛтпирнЖуГКр╣гтЭЮсо│сУЙроЫуЩЫсонрйОрнЛтА▓р▒Рр▓С─│┬е сР╗рии╠ОтггуЩЫ┬дт░ж╙гр╕Д╩╡тз╜р░╕уАЕуЩЫт▒С▄Ор║┤т░Х╙▒ ╓КсгнуЩЫ╚лсиР▄ОтАлтз▒█╛тАмсВернЛра╛тЭС╬от░л─│┬е╟лтАл▐КтАм ╩ЮуЩЫридра╛▌Ат┤ксоКтАл┌ЩтАмсЙ╢╔гтггуЩЫтАл█╛тАмслР╓Ксгн╚╖р┐нтАИ ридрнУ▐м╚ГуГЬ╙╖сГЧсГбт╝╡тАл╫бтАмуГЫ─│

╞ХтАл█етАм.3*тбХ╠Мрм╡тАл▐СтАм╚псД╗сжЧ уЧЧр║Мт╢мт┤ЛуЧШуЧЧ рн╛уЧШ ╬о╟л

сЕ▓р▓аркЦсеР╤ХсеНсВар╝ЕтАл▄зтАмсЧЮ

(&

тСДсЖг

т╝НуИиспЭ

рзОс╖Ы

тазт╝зржи

сЖгтнХ

тзисБ┐т░м

уДУ╨ЕсЦЫ

слОслРрнГрпк╬есо│с╛╛тАЬтЮ▓т│к ─а$5

тиМсБо╔гсЩйуЩй╞ЭтАл╠ФтЮ▓рзГт┤к█╛тАм╥│сЕЬ

╞ХтАлт│о█етАмснЫ═УтАл┌БтАмтбХ╠М╙ЧтАл┌БтАмсЙПтЮРтпСсЛМ ═╡сАЗс║зр╛Ч рпХ╠гс║зр╛Ч

роЬ

роЬ

роЬтАлт╝в▀░▄ЭтАм

са░╨ЕсЬД╙╝тб▓уЩЫсп│╨ЫридсЖгтнХт┤ксоКса░ра╡╞о╬з╩░╧м ткнуЩЫ╞ЕсГЧтЛГ╘ЫтНпсЗЗуЩЫр╣Рр┐итА▓сЭар╜ЫрбЖуЩк╟ГсГЧтжТ сЦ╕тиБтЖУтз╜тАл╪бтАмуЩЫ╚лт┐Й╞мтЖЧ╔гсо│сГЧслР╓Кс║БсгЩ╤Н╞М т╛М─│ридт┤ксоКтвО╠Ф╚ЖсЛ│тЖЧтб▓уЩЫтЛГс╜Птб│╘К╘О╨И╧м ╙▒уЩЫ╞ЕтЛ░сЕа╥нроЬтАлтЭС▌╛тАмсЕо─│┬дтНор▒ФтГй╬╢сЕасЦ╣тД╡ тб│тАл╪бтАмуЩЫ╞ЕрзЩсЕЬриЮр╕ГсЕ╕тожреИ╨ИтД╡тАл█╛тАмсЦ╕тиБтЖУтм╜ ╞Л─│┬е сР╗рии╠Осп╣тб▓уЩЫ╬й╘Вс▓всЕо╬ер║итбНсЕмсд║р╡╝уЩЫ ╞ОсЕЬсЕарбАра╛с╗Всл╕тгпсБЦ─│╚луБДтД╡рнУ▐м╞ЕрзЩсЕЬ╤П р░ауЩЫрип╬осГЧ╤Пр░арнФри┐сонрйО╞ЭтАл█╛тАмрзк─│

рпкрпкт╝в─│с║е╟Г╩░╥жроЬуЩЫсР╗рии╠Осо│сЖгрзктжН р╕ГуДУ╨ЕсЦЫ─│т┐нсВЖ╘К╚┐сЕот╝╡уЩЫсР╗рии╠Ор╝Чтбм ╨ИсЖгтнХт┤ксоКуЩЫуДУ╨ЕсЦЫтп┤тЗнр▒ФуЩЫ╟лсС╖са╗т▒Е р┐Яслп▄От░Е╩░сТпсВХ╚ЖсЛ│─│ ┬д роЬр▒Фсо│╥жроЬт╝╡уЩЫсЖгтнХт┤ксоК╒д уДУ╨ЕсЦЫ╘КтиМуЩЫ▄ОтАл╓Кт┐В█╛тАмсгн╘К╚┐╞МуЩЫ╚ЖсЛ│ со│с╗осиЧ─▓т░дсви─▓спкс╗осУЙроЫт░Х╬дтАлт┐В█╛тАм╥ОуИи ро╗─│┬е╘К╚┐╨ИсЕор▒ФуЩЫсЖгтнХ█зти▓тЗн╚Гр░Л╬д р╕Щсл╕р╣бтиМуЩЫсР╕р░Зт╝нтАл╫ктАм╟ГсРЙ╨▓сЛ│уЩЫсР╗рии╠О р╕ГсЯ╡сВАсо│р╝Бт╝з╟Ь─│╟Г╥жроЬсЫ╝р▒╕рзГтЕлуЩЫтАл▌бтАм ▄О╟лр▒╕ро░т▒зуГЧтЛЙ╤НсТпсВХрнГсЛ│р║┐тЛШсо│с╕С ржиуЩЫс┐║сВИтБОсА┤─│

тЗЛр░┐

┬дтиЕсГЖр╕Щр╕▒уВисГбуЩЫр╕Д╩╡сЕа╞К╙╜╧м╙▒тД╡тАл█╛тАм со│$5сР╕уДО▄ОсЦи╞ЛуЩЫ╨в╞МтЛ╣▐йт╜жри╡т░╗т░б╟А╤Пр▒н т╜жс╖╕─│┬есР╗рии╠ОтггуЩЫр▒Ю╙Щ╔г╬Хс╖╕╨И╤Пр▒н т╜жс╖╕уЩЫр░┐уВи╥ж╧▒рнЖра╛─│ т┐кса╗сп│╨Ы╬й╘В╧м╙▒тД╡тАл█╛тАм╚╖сБЦ╩░рнУ▐мсо│╚Г уГЬ╞Ора╛уЩЫ╚лтД╡тАл█╛тАмржи╬й╘В╙м╨Исо│тЭЬр┐б╥ж╧▒сГБ уГ┤─│ ┬д╤Пр▒нт╜жс╖╕сЕЬр╕▒с│УтАл█╛тАмслРт┤ксоКтвО╠Ф▄ОтД╡с║Б сгЩ╤Нсо│роЫтЭЮуСЖуЩЫтжТтАл█╛тАмслРтвО╠Фтие═╣═ЦрпХсо│═╣╤о тАлрбЖ╪ЭтАмсСЛспй─│┬есР╗рии╠ОтЭвс╡▒уЩЫ╤Пр▒нт╜жс╖╕тжТ╬й╘В

╚┐сЯ╡сЖгтнХт┤ксоК$&0со│сР╗рии╠ОуЩЫсЕШтА▓ сГЧ╞Е╘ПтАлт░лт░л▄Х▄ХтАмсо│т┤ксоКтАл┌ЩтАмсЙ╢рнГс╖╗рнн─│сВе ▄О роЬуЩЫ╙лр▒ЩсШУтРара╛рзГс┤ХрабсБер╢нр▒ФуЩЫ сР╗рии╠О▄ОсмАсГбсо│т╗кт░л╬нтВнт┤кт╛Ър▒Ю╟Вс┤в╬м р║┐рнГ╚┐─│╟лсШУсЛгтвГр▒ЩуЩЫт▒зсГб╬жтАл█╛тАм╙╖сЕат╗к т░л╬нтВнт┤кт╛Ъ─▓ра┐раЙт┤кт╛Ъ─▓т╛ктнИтВнт╛Ъ╘ЗсЕа╞Е ╙╜т░Х╙▒с┤в╬мр║┐═ЫтАл┌ЩтАм─│т░М╧м╞ЭтАлтЛГ█╛тАмрнКсо│с┤в╬м р║┐═ЫуЩЫр╕ГсЯ╡тАл▄О▌бтАм╟лр▒╕ро░со│╞ЕуГЧс╕Сржи─│ ╞Е роЬ р▒Ф уЩЫ тД╡ тАл т░Ж █╛тАмслУ уЩЧ(&уЩШ ▄О тРа р║Р тЗГуЩЫсР╗рии╠От░Жт░жт╡Ет╡ЕтАл█НтАмтНжтЖСуЗ║уЩЫр╕ГсЯ╡(& ▄О╞ЭтАл█╛тАмс║е╞Е╩░с┤в╬мр║┐рнГс╖╗рнн─│╥жроЬс┤╜ с╡иуЩЫт┐╡т╝н(&сГбуЩЫ╟лрнЛтА▓р╕ГсЯ╡(&╞ЭтАл█╛тАм$5рнГ

тпЪ╙б╒╕сгБ

9риЭтБгуГй

тиМсБо╔гсЩйуЩй╞ЭтАл╠ФтЮ▓рзГт┤к█╛тАм╥│сЕЬ

слЛрйбсеЧродтАл ┌ЗтАмсоорлОс╣░сЧЮрб╕тАл╪│тАм

╞╕╧┤соФтАл┘╛тАм╟║сХКр╕║ ╟ЪсЫб╬кр╣╗р░Ьрбйр╢Щ

роЬтАлт╝в▀░▄ЭтАм

роЬ

роЬ

тиМсБо╔гсЩйуЩй╞Эр╣буГ░тАл╫бтАм тАл╪бтАм╚░уЩй═Ю╬М╟ЬсТпроО

р╗║р╝│р▒к╩Ю╬й с░лтЧа╟ГтБВс┤а т╜жсХЛсВАтА▓сЭа сА╕╟В

▄ОсЖгтнХт┤ксоК╬жсиФсЕг╤й╞Эр▒╕ра╛рп╕уЩЫрнЖрн║рйК роГ╞ЛтоПсл╗т╝йсгЗс░мтАл▄е▄Д▄ХтАмсНз╒д╘ЗуГйсБЪр┐н─│т░Жт░ж т░ЕрбЩсжирзкс╛╛тАЬуЩЫсЖгтнХт┤ксоКтИйспкр╝Шт╖итАл╫ЗтАм╨И╬жсиФ сТА╩░тбОтСФ╚В╚╕╞Е╙╜сОФтАл┌ЩтАмсо│╔ЬслУсд║р╡╝─│ ┬дсЕа╙╝тИй╔ЬслУсОФтАл┌ЩтАмсо│т┤кслОт▒СсФНсЕатбЙриГ╧м сОФтАл┌ЩтАмсо│тАл╫бтАмуГЫуЩЫ╚лр▒Ф╙╜рнЛтА▓тЛГ╤е▐йте╡уЩЫт░ЕсНор╕Д ╩╡ри╡╙╝╟╖р╝┤╨Ы╚┐╧мроЪуВ╖уЩЫт░ХтЭС╩ЪуДнтБВ╩а─│┬е т╛Ь╟АспксШдсОФтАлсд║┌ЩтАмр╡╝уЩЫт░ЕрбЩс╛╛тАЬт▒СридсЖгтнХт┤ксоК ▄О╬жсиФсо│рнГс╖╗рннриКсГбрзЩ╚░уЩЫ╟╖╩БсЦЛ╧мткЮт┐╡сЕЪ тпХсо│рнГс╖╗рннс║е╞ЕсГбт╝╡тбЬсУ╕сА╕т┐Г─│сР╗рии╠ОтЛГтзБ тАл▄ХтАмтггуЩЫт░ЕрбЩс╛╛тАЬ╞О╠▒═╣сВИтАл█╛тАм╬есо│╘ОсЛ│╚ЖсЛ│уЩЫ ╞╕╞От░▒тМбсВИ(&─▓уДУ╨ЕсЦЫс║╖тАл╓Кра╛ра╡█╛тАмсгнуЩЫсГЧсЖг тнХт┤ксоКтАИридсжисдКсо│═╣╤о─│┬дт╛Ь╟Ар░ара╛со│р▒Ф╙╜ с╛╛тАЬуЩЫсЖгтнХт┤ксоКсо│твО╠Ф╞╕сж░р▒Щ╟АтД╡тАл'█╛тАм%"─▓сРл сХ┐$&╒д╞ЭтАл█╛тАм$'%"╞Кт╡ЕтгРтеЯуЩЫр▒ЮсЕ╢р╗о╬д╚В╚╕с▓Э темслРсП╗с┐Ас┐Ь─│┬есР╗рии╠ОтггуЩЫт░ЕсГЧтАл█╛тАм╬е╬о╟л╘О ─ЮсЖгтнХт┤ксоКрнГс╖╗рнн▄О╦й$5╧мрпк╨ЫсШд тв│ тЭС╚ЖсЛ│са░сФ╝рд╣тД╡со│─│

сГИс╡Ер╛н╠г╬м╬всСТсГ░ сБЪр┐нуГ┤с╡▒уЩЫ╨И роЬуЩЫ╞ЭтАлт┤к█╛тАмсоКтАл┌ЩтАм сЙ╢со│роЬт╖итАл╫ЗтАмуГЬуВ╖тб╖риЮтйЯт░ж╞З╥з═Ю╬М╟ЬсТп роОуЩЫсЕ╢╔г роЬт┤ксоКтАл┌ЩтАмсЙ╢тЭСсЛ│сонрйОт░Лро╗риЮ тГЮтГй╩Ър║и▄ОроЬтАл ▄ЭтАм╟╖╞Лсо│▀░рн║─│ сР╗рии╠ОтАл▄лтАмтб▓уЩЫт┐кса╗сп│╨ЫсонрйО╤оуГК╞О т╣ВуЩЫ╚лр▒╣уВ▒сШУт┤Щс░К╨И╬й╘В╔╡са╗уБЗтЛБс░лра╕ р║┤р╕Щ─│┬дсиР▄Ос║БсгЩуБДрн│сЭКсЯ║уЩЫ═ос╗орнУ▐м р╕Гт╝вр▓Ст░ЛуЩЫ╚лтаи╚╖р┐нтй╛ра║╚ГуГЬ╞ЫуБДсГЖ ╟В─│┬е╟лсп╣тб▓уЩЫ╞ЭтАлт┤к█╛тАмсоКтЭСсЛ│сонрйО╤оуГК рб▒с░лр╕в╒Йс▓ЭуЩЫриетЛЙра╛т╡ЗсвЖт╕╢сЩЧ╬дуЩЫ╠ЬслО ╧мса░сБЪриж╬й╘В─│┬дсА┤с░йсЦира╡уЩЫт░Мс┤в╬мр║┐ твО╠Ф╚ЖсЛ│╙╖сЕа(&─▓уДУ╨ЕсЦЫ─▓тазт╝зржи─▓сЖг тМ╝тАл█етАмрзкуЩЫтЖЧ▄О╞ЭтАл█╛тАм╞О╞М╥ж╟Йрзк─│┬ет░Е╟М ╚ЖсЛ│т▓гуАИтаислОржпуЩЫри╡сЕЬ╞Отб╖╨ЕсЬД╙г╚╖р┐н сТпсвит┤кт╛Ъсо│рнУ▐м╚ГуГЬуЩЫт░Мр╕Гса░ро░тБгр┤╕р▓╗ с║БсгЩ─│тЖЧрид╬йс╣│т┤кт╛Ъ╔гтггуЩЫ╙м╠гтАЬр▓│тБВ

р░┐уВиуЩЫ┬д╞ОрнИт╕╢┬есо│╟л╩╡сЕТуА╛с░┐т░Х╙▒╓К сгнуЩЫрб╢╚╕╘У╬отеЯсГБтАлтз▒█╛тАмсг╛тД╡═ЦрпХуЩЫ╬ОсЪ║ р║┤р╕Щ─│ уБЗридуИис║АрнУ▐мсЕатАл╓Кра╛т┐В█╛тАмсгн▐нр╕ХуЩЫ ╚▒с║АрнУ▐мсЕар▒ФтйЧриж╬й╘Втп▒р┐буЩЫсЖгтнХт┤ксоК т▒Ер┐Ят┐нтБг╚┐р╕Щ─│┬дра╛▌Ат┤ксоКтАл┌ЩтАмсЙ╢р╕▒╬дуИи с║АрнУ▐муЩЫ┬вс║е╞Е╞М┬гр▒Рт┐╢уЩЫр▓еуР▒тжТслУр╕Э тИйр╝Ч╙м╔ГуЩЫтв│слУ╔Гсо│слР╓КсГЧт╜жт╣лтАл╫бтАмуГЫ─│ ╟ВриК╞ЛуЩЫслУт░жсЖгтнХслР╓К╞мр▒ФуЩЫтЖРрзЬ р╕Э▄От╡ЕтДЭсГб╬╢сРЙр╝Ути▓со│сМАсзГуБДрн│уИи─│┬е сп│╨ЫуЩЫ▄О╞ЭтАлт┤к█╛тАмслУ$5рнУ▐мт╖итАлт░Ет╡З╫ЗтАм╞Ер║л сНз╞ЛуЩЫсЖгтнХрнЛтА▓╒д(&─▓тазт╝зржи╚╖р┐нсМРтАл╪бтАм ╨Ы╞К╚░─│тВбса╗рб╢сР╣уЩЫсЖгтнХт┤ксоК╔╡са╗тАл▐КтАмр║и тЗГтг╣╞ЭтАлсА┤█╛тАмриЭуВ╜тАл▌лтАмсо│уВлс┐ЫриЯрзк╚┐сЯ╡риЯрзк тАл▄ЕтАмр╕Г╓ЩуЩЫ▄Ор║лрие═ЫтАлт╝н┌ЩтАмсонсА▒т░Хсо│╘ОсГбуЩЫ тАТтАлтз▒█╛тАм╬ОсмА┬др╝Щт╖и╓Щ┬е─│


2018年9月3日(星期一)

■責任編輯:李岐山

文 匯 要 聞

晤多國領導人 歡迎合作共建 “一帶一路”

習近平:非洲新時代定重振雄風 9 月 1 日,中國國家

到各國領導人熱烈響應。在與埃及總統塞

主席習近平在人民大會堂會見前來參加中

西進行會談時,習近平指出,中方視埃方

非合作論壇北京峰會的多位非洲國家領導

為共建“一帶一路”的重要和長期合作伙

人,表示中方歡迎非洲各國積極參與“一

伴,願同埃及“2030 願景”“蘇伊士運

帶一路”建設、築牢中非命運共同體,得

河走廊開發”等發展戰略緊密對接,推進

香港文匯報訊

中非合作論壇 " 北京峰會前瞻 北京峰會 前瞻 據新華社報道:與埃及總統塞西會談時習近平 指出,中方高度重視發展中埃全面戰略伙伴 關係。中方願同埃方加強戰略溝通協調,維護共 同利益。雙方要在涉及彼此核心利益問題上繼續 相互支持,就雙邊關係及共同關心的重大問題及 時交換意見,分享治國理政經驗,密切各層級、 各領域往來。 塞西表示,埃方將埃中全面戰略伙伴關係置 於優先地位,將繼續支持和參與共建“一帶一 路”。作為非盟下任輪值主席國,埃及將繼續推 動非洲同中國的合作。埃及積極評價中國在中東 問題上秉持公正立場,願加強同中國在多邊領域 的協作。

賦中加關係新內涵新活力 習近平同日與加納總統阿庫福─阿多舉行會 談。會談中習近平指出,建交以來,兩國傳統友 誼歷久彌堅,務實合作成果豐碩。中國始終視加 納為可以信賴的好朋友和共同發展的好伙伴。習 近平強調,中加關係在中非關係發展史上發揮過

兩國務實合作,加強反恐安全協作。在會 見貝寧總統塔隆時,習近平指出,相信非 洲有着巨大的發展潛力。非洲雄獅在新時 代一定會重振雄風、奔騰向前。 重要引領作用。雙方要發揚中加傳統友好,不斷 賦予中加關係新的活力和內涵。要密切高層交 往,繼續相互理解、相互支持。中方歡迎加方積 極參與“一帶一路”建設並加入亞洲基礎設施投 資銀行,願同加方對接發展戰略,拓展各領域合 作,加強人文交流。雙方要密切在國際和地區問 題上溝通協調,更好維護兩國和發展中國家共同 利益。阿庫福─阿多表示,新形勢下,加納願不 斷深化兩國關係,積極參與共建“一帶一路”, 為兩國合作注入新的動力。中國是非洲穩定和振 興的重要機遇,加納為此感到高興和鼓舞。加納 將永遠是中國在非洲值得信賴的朋友。 在會見幾內亞總統孔戴時,習近平表示,中 方願同幾方在新時期共同建設好“一帶一路”, 將兩國友好轉化為更多合作成果。在會見莫桑比 克總統紐西時,習近平表示,中方支持莫方經濟 社會發展和民生改善,歡迎莫方積極參與“一帶 一路”合作。在會見科摩羅總統阿扎利時,習近 平表示,中方願將“一帶一路”倡議同科方 “2030新興國家”戰略對接。

■ 9月1日,國家主席習近平 在北京人民大會堂同埃及總 統塞西舉行會談。 統塞西舉行會談 。這是會談 前,習近平為塞西舉行歡迎 儀式。 儀式 。 新華社

三任非洲司司長:金錢買不來外交 香港文匯報訊 (記者 李理)2018 年中非 合作論壇北京峰會 1 日舉辦中外媒體吹風會, 中國外交部非洲司三位前司長許鏡湖、劉貴今 和程濤出席。對於台灣當局妄言北京對非洲國 家搞“金元外交”,三任司長齊發聲稱金錢買 不來外交,中國沒有給任何非洲國家施加建交 壓力。 程濤強調,但凡和中國建交或者復交的非 洲國家都是自己找上門來的,中國也不會給對 方施加什麼壓力,“金元外交”的說法完全是 小人之心度君子之腹。 “一些國家在恢復與中國外交關係的過程 中,會要求給一筆錢以讓本國人民知道與中國 建交的好處。但我們一直強調,兩國建交是一 項政治決策,不是一筆買賣。我們會舉很多的 例子,表明在兩國關係正常化以後,雙方可以

北京峰會雲集新老朋友 非洲政治家更新換代很 快,年輕又有魄力的層出不 窮。不過,像那首膾炙人口 的《永遠是朋友》中唱的那樣,“結識新朋友, 不忘老朋友。”中非峰會上,老朋友新朋友都出 現不少。 時隔 12 年北京再聚首,上一次北京峰會起就 一直擔任吉布提總統的蓋萊最引人注目。他在任

上積極推動對華關係,在他最近兩個任期內,中 國在吉布提建立了後勤補給基地。同樣 2006 年以 總統身份參會,如今又將訪問北京的還有喀麥隆 總統比亞、剛果(布)總統薩蘇。 相比老面孔,中非峰會的新面孔就更多了。 其中,剛履新不久的南非總統拉馬福薩,將首次 對華進行國事訪問,並與習近平主席共同主持中 非合作論壇北京峰會。 ■記者 李理

■外交部非洲司三位前任司長接受媒體採訪 外交部非洲司三位前任司長接受媒體採訪。 。 開展很多互利合作,幫助當地發展經濟。”劉 貴今補充表示。 過去兩年中,非洲國家岡比亞、聖多美和 普林西以及布基納法索紛紛同中國實現關係正 常化,重返中非友好合作大家庭。目前非洲大

記者張聰

陸僅剩斯威士蘭尚未與中國建交。對此,許鏡 湖說,斯威士蘭在一個中國原則的基礎上,加 入中非大家庭是大勢所趨。在這個過程中,中 國不會施加壓力,而在等待時機成熟,“我相 信這一天遲早會到來的。”

中國逾 300 景區降價迎 “十一” 遇見中國

﹂ 一場名為“遇見中國”的大型中國文化宣傳 推廣活動 1 日在瑞士伯爾尼市中心的聯邦廣場 舉行,來自中國的舞龍、武術、民樂、書法等 精彩表演讓瑞士民眾近距離感受中華文化的魅 力。 ■新華社

新聞 速遞 中國電信 8 月 31 日宣佈,基於中巴光纜,服 務中巴經濟走廊和全球客戶及合作伙伴的“中巴 經濟走廊數字信息大通道”全線貫通。通過中巴 光纜,中巴兩國之間縮短通信時延至 81.8 毫秒。 這對於跨國金融交易、遠程醫療等行業具有重要 意義。 ■新華社 據悉,青海省已實施電能替代項目1,939個, 完成替代電量79億千瓦時,減少二氧化碳排放量 262萬噸。電能替代是指以電能替代一次能源在終 端的消費,其包含“以電代煤、以電代油、電從 遠方來”的能源消費新模式。 ■中新社 中國交通部近日發佈公告,明確自 9 月 1 日 起,香港和澳門同胞憑有效港澳居民居住證或回 鄉證,台灣同胞憑有效的台灣居民居住證或台胞 證,可向內地(大陸)具有相應船員考試管理權 限的海事管理機構報名參加船員考試。 ■大公報 為期 3 天的國際兒童讀物聯盟第 36 屆世界大 會1日在希臘首都雅典結束,中國兒童文學研究會 常務副會長張明舟在會上當選該組織主席,任期 兩年。這是中國人首次出任這一職務。 ■新華社

香港文匯報訊 據中新網報道,國家發改 委今年 6 月印發《關於完善國有景區門票價格 形成機制 降低重點國有景區門票價格的指導 意見》,要求在今年“十一”黃金周前,切實 降低一批重點國有景區偏高的門票價格。 國家發改委日前介紹,截至8 月 29日,全 國已有 157 個景區出台了門票降價或免費開放 措施,“十一”黃金周前,還有 157 個景區將

出台措施降低門票價格或免費開放。

十一黃金周火車票開售 在已經明確降價措施的景區中,例如,揚 州瘦西湖旺季票價從 150 元(人民幣,下同)降 至100元,青島嶗山旺季票價從245元降至180 元,新疆喀納斯、白哈巴、禾木通票旺季票價 從295元降至195元。

另外,今年國慶長假首日的火車票 2 日正 式開售,由於今年中秋與國慶假期僅隔 6 天, 從 9 月底到十一黃金周期間,全國鐵路料將迎 來又一個客流高峰期。 依照國家放假安排,今年國慶長假放假時 間為10月1日—10月7日,共7天。 按照全國鐵路網絡和電話訂票預售期為 30 天的規定,9 月 2 日,可通過網絡和電話渠

高鐵西九龍站首開放 市民盼乘首班車 香港文匯報訊(記者 尹妮、文森)高鐵 香港段西九龍站1日起一連兩日舉行開放日, 吸引大批市民親臨參觀。港鐵開放地面層和 車務大堂予公眾,現場並設有攤位遊戲及攝 影區介紹高鐵網,惟月台層沒有開放,市民 無緣看到“動感號”列車的“廬山真面 目”,只能在“動感號”列車模型前自拍留 念。不過,他們均表現興奮:有人計劃要成 為高鐵香港段的首批乘客之一;有母親表示 會在高鐵開通初期帶兒子乘高鐵到廣州或北 京;有殘疾人士大讚高鐵的無障礙設施,相 信有助他們出行,未來會考慮坐高鐵到北京 或上海旅遊。 85 歲的杜女士 1 日一家四代同堂前來參 觀,她稱每年都會家庭旅行到內地一至兩 次,得知廣深港高鐵香港段即將通車,並且 有列車直達各大城市,感到十分開心和興 奮。當日亦有深圳居民特地到港參觀高鐵 站。74 歲韓先生偕深圳友人梅先生參觀西九 站,他們形容車站闊落且“高科技”,大讚

市民有話說 候車座位較少 B3 離境層寬敞的候車區內,空置區域多,座 位偏少、稀疏

輪椅客需幫忙 港鐵職員面對坐輪椅人士,未有主動提供協 助,例如指示升降機位置等

行李規限太嚴

■ 高鐵香港段西九龍站 1 日起一連兩日舉行開放日 日起一連兩日舉行開放日, , 吸引大批市民親臨參觀。 吸引大批市民親臨參觀 。 香港文匯報記者梁祖彝 攝 自助售票機的使用簡單又方便。兩人今後可 在深圳北或廣州南站會合,經國家高鐵網到 內地旅遊。 西九龍站位於香港市區的黃金地段,除 了毗鄰大型商場和西九文化區等旅遊好去 處,由該處前往香港不同地區的交通配套設 計亦十分完善。而在開放日,部分上述交通 配套設計亦尚未完全落實。記者早上從港島 東搭的士經紅隧前往西九龍站,駛上通往車 站的佐敦道後,沿途不見指示車站方向的路 牌,的士司機抱怨找不到路以及上落客位 置,一度要在附近兜路。

劉海龍從車中取出一把刀連續擊打于海 明,後被于海明反搶砍刀並捅刺、砍擊數 刀,劉海龍身受重傷,經搶救無效死亡。 江蘇檢察機關在線官方微信公號具體 解釋道,劉海龍挑起事端、過錯在先。于 海明正面臨嚴重危及人身安全的現實危 險,其搶刀反擊的行為屬於情急下的正常 反應,符合特殊防衛要求。于海明搶刀 後,連續捅刺、砍擊劉海龍5刀,所有傷情

行李尺寸限制較嚴格,對旅程造成不便,現時 亦未知寄存和託運行李的安排

行李限制須配合內地

路牌少找路難

香港文匯報訊(記者 尹妮、文森)廣深港 高鐵香港段將於月底通車。港鐵車務總監劉天 成 1 日表示,有關高鐵乘客及行李需知,需與 內地的高鐵網絡配合,每名乘客可免費攜帶 20 公斤行李,行李的長、闊、高合共不能超過 130 厘米,惟沒有明確數量限制。殘疾人旅行 時代步的摺疊式輪椅可免費攜帶並不計入上述 範圍。較大型的行李須安排託運。據悉,託運 的行李未必能與乘客同時抵達。港鐵已找服務 承辦商提供行李運送。

昆山砍人案 單車男屬正當防衛 香港文匯報訊(記者 陳旻 南京報道) 江蘇昆山市震川路8月27日發生一宗寶馬私 家車司機劉海龍持刀砍人反被殺案1日有了 結果。昆山市公安局和檢察院發佈通報,認 定案件中砍擊劉海龍令其死亡的于海明的行 為屬於正當防衛,不負刑事責任。 8月27日晚上9時30分許,劉海龍駕駛 寶馬私家車在昆山市震川路西行至順帆路 路口,與同向騎單車的于海明發生爭執。

道購買國慶假期首日的火車票。據此推算,9 月 8 日,最遠可購買國慶長假最後一天即 10 月 7日的火車票。 由於車站窗口、代售點和自動售票機火車 票預售期為 28 天,若到車站窗口、代售點或 自動售票機購票,10 月 1 日當天的車票最早要 到 9 月 4 日才 能買到。據此推算,9 月 10 日, 最遠可購買10月7日的火車票。

均在7秒內形成。雖然造成不法侵害人的死 亡,但依法不需要承擔刑事責任。 官方媒體皆對案件作出正面評價。新 華視點評論說,此案公眾關注點,關鍵是 在不法行為面前,合法權利該如何救濟。 事實為依據,法律作準繩。《人民日報》 評論指出,激活正當防衛制度的適用,就 能及時保障當事人的合法權益,有力震懾 犯罪分子。

通向車站的道路上,路牌數量不足,要到附近 才見到指示牌,有的士司機抱怨難找路和上落 客位置,最終要兜路

外圍應增指示 車站附近現時有多個地盤工程仍在進行中,旅 客若從周邊步行前往,指示牌有待增加

天雨地面濕滑 開放日遇天雨,車站通往戶外的出入口未能安 排地毯,需由專人拿拖把不斷清理積水 資料來源:大公報

掃黑除惡首輪督導啟動 香港文匯報訊 據新華社報道,中央掃黑除惡專 項鬥爭 9 個督導組自 8 月 27 日至 9 月 1 日完成對山 西、遼寧、福建、山東、河南、湖北、廣東、重 慶、四川等九省(市)的進駐工作,標誌着中央掃 黑除惡專項鬥爭第一輪督導工作全面啟動。根據安 排,9個中央督導組組長由正省部級領導幹部擔任。 督導組將在被督導省(市)工作一個月。督導 進駐期間,各督導組設立專門舉報電話、郵箱和信 箱,受理該地方涉黑涉惡方面問題的舉報和反映。


!"#$%&'()*+, !"#$

|}~ +89 =6 =

òl " %ô l " î K ú û î ¡ ¢ 3 [ J # K ç è £KLw~Ö RÁXY '¤ Ê8T"XY¿l "+qÁ¥á5 8\ ¦% Ýl"T§3µ=Û Ö% ܵۨ7 ©»$

î¡¢ ª $~ M ö K K ¦ ) « ¬ ­ " 5 - ® K ¦ X ¯ ° " ® K ¦ ) ± W² " ® R l m n ß å ³ ´ µ ¶ K % Ô ¬ ñ£·fn¸6' Ô=³´$

yNȹºA»°ª;»

y N È f î K úû¹º% c 0 A » ¶ ¸ ° ª ; » % ¨ N h 9 ñ 6' % Ö X Y y È ' O K 8 \ 5 ¹ º # £% I a 'A »l "¶ 53µ ¼ ½ ¨ 7 % ó ü µ Û © » ñ ñ T XYqÁl"¶¦¾¥á5 ¿$ î¡¢ % À Á » ª Æ 5¡ L ¯  e - % c 0 R ì R  R Ý c % l "¶ dÑ X Y Ê Ã T " µ ­ a © » % y X Y Í ª Æ 5À Á » T " U ­ = £ Ö % W / Á Ä ¿ ª Æ À Á 5 £ Å õ$ ) « ¬ ­ 'K _ % î K úû 5 ÿ % ö K E Ç Æ S T " « % 2 =ó ü ª Æ Ç ± Û » À + 2 È e Ï % Ì Ö RÁXY l"îKúûXYÀT"5 '% É)W bÊËK" ÌÍKúñZÎ $ Vq ½ À Ï 5 a % . ¢ Ð Ö M l " ¶ î K ú û f

!!" Z&[\]^_`abc

@AB! ""# CDEFGHIJ

! ñ # $ % " ¦ h m ö m ÷ ¯ î ò¸ L Í % - } ó ¿ öÿôõ Kö÷Æøeù% yKDEúûü}ýþ% ¬ VÒ5©ÿ$ ©% fÒôõ K!% - jÔ"4½AB K 5#4]$ % ~¬%&D!'"( 5$!$ )îò¸ ®rïÍööµ*+" ,l-=¡.ñ¶# :KmÏÊ'% E/ d ÿ $ © % ® r ± 51A 5 1 0 [ Ü î : \ 1 , 5 Ö 4 2 , ¤% Ãr±34-$ý!ÒÒ»ôõ K!% Î &4,¤ ]Ò»5&D!$ )îò¸LÍ% fÒôõ K!s'&D!e& ¡ Ò»05 ?1 ±% òÆøô õ K ! % f $ ! 6 7 ~ Ñ 8 B-

!3[J#Kçè£K l"¶îKúûî¡¢AB n$

bºÏ '% ¤ MWbT"ͪÆ3q Á ¦ ¾ Ô S 5 ¿ $ ] ) « ¬ ­ | Ñ $ l"îKúûÒ ÷ 4 Ó w ¨ !" l "î K úûÝ Þ Ô Û í Õ É | A B

K$

% )« ¬ ­ 3 [ J # K çè £K Ö | î ¡¢î K úû ÷ ~ ¡ n ö K y 9 -1 4 6 $ W b 5 41-/ [ × Ø Ù ðñåæ% zÕùÓÚÛ ÷$ ò3ô

}9¿öÿôõ K!÷Æøeù% yKDEúûü}ý þ% fÒ| ¬VÒ5©ÿ$ W³©% '£5:;eÍ% <-$ 5 C è= K!% &D!5 C è=wñ % C # > < - ] $ 5 -1 è = K D % ?¬@£5$!6A$ BÃ| , +2 % £ 5$ ! : ; ~ ¬ KS 8 ú ü ý þ % Ò '¬±CÍD-}9¿ö% KEFÆøôõ K!eù% K DEúüýþ5©ÿ$ G ý©% fÒôõ K!% - jÔH4½AB K5#4]$ % ~¬%&D!I"( 5$!% J¬Xÿô õ K!Ò»eù% yKDEúüxþ$ )îò¸ % 'j§ 6 ¿42Á% ,¤Ò»K&D! 7.% L¬MúüÍN% T¬XO r± A 4 - $Ê : Ê P 5ô õ K!Ò»eù% úüQKýþ$ Æ{% ,¤Ò»ôõ K!eù% ©E5! yK R$ ò3ô

6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C9 D E F GH

3456789: ! ;<=>?

[µ­AB$ Cm b D Q % E [ î x F G H è I!l""JuºKLÍ% ç è 3 [ 4 5 6 Kj§@±_b % ¡MNO% PÑQR% ]2àÙr±ýþ=>.S òl " # $ %ô 41-/ ± [ î ! " # $ :)+;;*,9%<'==%"%5 <2>%!" CD12& _bͧ$ T y%Ê&'% 5 #())*+" ,+" çè3[456KK¦78ì9 ©% c0l"% öKyK'UVW '+M - + 5[ î !"% y 'ª 4 4/ % | öK à 41-5 ± Ê : % ; þ 5 ? ± õ[î!"?$ $ i 61 $ % ' l " . } / 0 ò78'9+% < = > _ b [ î ! " ? % 2 U - L ) @ 3 XK¦ ©% [î!"Y'ZQ% y ' ª [ ! " ? 7 . \ 2 5 À ]^ _ `a " ] 3 % b ï ca " ]d e ð f ga " ]ï h i ja M ]: k ï la $ m[% 5- yn"opq_rss t % 2 = 5 - 'u v .111 w 2 _ x ¸ U õ ð y n " 5 ] 3 % b ï ca % ' § ± z Õ 5 6- [ [ î ! " z { | Z ê } * % C ]d e ð f ga - + ~ ! " " ]: k ï la M ]ï h i ja Í !41-/ ±[î!"01= Km÷î 42 ò3 ô MJ645 î ò30ô ñ , ! " % ]^ _ `a ' ! " % -g1=$ ¦ß ñu m $ ò@ô

+,-./012345

)*+,-./012

òó " %ô h m õ ö ÷ , ø ù ú û ü ý þ ÿ % ! ' "¿#$%& '% ()*"+,-" ./012=PÔ 3 % '¾ ¿ 4 55 -¿ 6 7 8 s _ % 9 , øM 9 : Ê ; < = > ? % Í h @ A BC D 5 E F " P Ô G H 2 = + , - h 9 I J K$ © % K U -L M N O : ' P Q % ' R Á S U T " # $ A B " U ­ 5 =% V W X Y Í 3 h A B Z ê 5 K % | [\ùúû]^ 5_`$ a&% ,øùúû K > ? ¾ > 8 'M9 : Ê b % c 0 ¾ ¿ 4 55 -¿ 6 7 8À A B " U ­ K d E F K e % f g 5678s_ . hi -1 h% Kj?k l "+ , - ' % Í h@ABh9 K% 'Íh@IJ5mn$ ¾¿ 4 55 -¿ 6 7 8 % h @ +2 üý þ 5 K j ? U õoEFp K% a&qÀrs tuMtv K$ % rs 5- PÔ3wûUxf Kj?% PÔ3yÍh@AB PÔz5{| }% ~ ~ {|MGHÀlPÔz` º $ üýþ % R Á KMN . 5 % Íh @A BT"5oEFp a% d s " s 2 ñ$ % ¾¿678 5 => *"+,- '% K #1 1¿IJ% :" h@/4 Àl% d , ñÞ % |} h@ lY5Þ $ % m ¡T¢0£5,¤% ¥ VÒ¼½T¦ 5 .§¨N©¿,¤ =% ªf «z¬­5 % ¦® ¡¯°0"±% 2² Þ Í³% ´"/µ¶5² À¬w ·¸5¹º" ² 5;»¼½«z©¼½O·% 2¾¿:À

!"#$$%&'()*

! . / Ô 1 ò3 ô , ø ù ú û ü ý þ = ð Æ Á ä v 5çèé9=3hPê##¦oï8 ò30ô É$

5ÁÂs% |} ¼½,¤ é¿Ä,EÅ5Æ©% ÐXY V WRÁÀ­Y5«z" 3ÇMÅȧÉÝ ¾Ê 5¼½$ ©% a& M+,-ËÌ '% 4ÍÁ ÂÎϳ" ¿h9IJ% ¥¦®ÐsÒ'Ñ"% ÒÓÔÀÁÕ=ϳ5Æ % Ö h@XY×Ø -} .§ U$ _`% Ù ÚÛÜǧ Ý ¾ IJ5Þ % Ý|}::ÞÞ5Þ X YÕ ßà$ áÕ-A5 % rs üýþ 'f K> â~ Æsã Vä v å æ ] % à ç è é 9 = 3 h P ê # # ¦ ë ì í î Kúûoï8 ðñòo óôM ÎÏ$ üýþõ¨ ö öç èm÷5oï8 øù% ~×Ø6'3û ú% ~ûüõ ö_ ÍýþÿÇ% Í3hABZê5 K$ ò3ô

w % N Y 3 ! #$% &'()*+,% m N W -` ! PQRS5 $ mnopq ! | 5l ! |}+ 5gh ! 5 ¡¢ 5£¤! ¥ 5 ¦§5V¨¨] $ © ! P Q R S T U K ª « V¬ ­ Y ® " l X 9 ¯ ] 5 ° ±! Z²RS³´MRSµ­" ¶·RS¸¹! XYº»¼½ !!" # $ % "$ & ' ( ) * + + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 ¾ - ¿ À X 5 3 Á  à $ VP Q ] - Ä Å P 5 Q Æ ! ¼ ½ ¾ 89:;! <=>?@.AB! CDE1@F34G4+H! -Ç3ÈYÉ " ÈYÊË$ ÌÍÀ:45ÎÏ! PQÐKÊ ! " I J K L M N O = P Q R S T U K VW X Y " Z [ ÅP5ÑÒ& \] ! ^_-`abcd! efghijkl# l É ÓÀPQRSopqmn% PÔm n Õ Ö PQRSTUKmnopqrstu-vwI! xy z { | × % Ø Ù Ú Û Ü ® Ý Þ % ß à á % â ã µ % ä å æ % o ç è % }G4+H534! ~ ^_-`abcd$ N% éêë% oìí% îïðñwI$ !-./"!0"

!"#$%&%'(

!"

pU q V r sW tX u Y v wL xZ y[ D z; {\

] $ ^_`abcdefg^h

!l"#$ %"ùS»=cd 6»#¦TUì r$ÇV:3W º31ÿ3% ç èX»3% WY 2=ZÀl#$ [Î\]õ ^ _`açèWb ÿcd5 î Xe$ :3Wºf !TUì ÿ39$&'~ zRg\éh8 i îXe ò' jk lmUõ ÿcd % ö3'j§n>^ p@i ÿcd5oñXe$ ù,¤p! q îXe ÿarçè Wb~stWu«v5¬mõÍ% ~ ±w 0'xyùWu«vz _{¬|6$ #¦Æ{% ]À}~÷ c5 îXh À÷A _ % 'ÎÕ àù RfX e$ TUìÿ % ÷ ReqyUõ c¨ ÜÈÁYÂ3Üd Bd £È$ © ' V W ÿ c d } ~ Ó% 2 Y % ,¤ ¸ Ù{¬|6] #¦ ZfÿDQËÌ ' ÿcd % ÀPfÿc0ÀPÎ ÿX h% w VWªÆXh9 < Wy$ - % TUì $&~zHÞÿ -}÷^_Xe÷ 1% ~ÿ ¿ R~z l é$ ©% à º:3Wºfÿ3¾ö RÊ' ³ß % Ò@Ò|y¬ l· $ TUìp!E±% fÿ À É· fõ% ,¤¬ n D¬ ±'»5 '% ÒnD#$}= y< ¿ $ !-//"!3"

deD_fg$h&ijklmno ! )îò¸" °±v=¶#m÷¢n9:K_E

@ABKLMNOPQRST

! ñ#$%" ¦hmö m÷ ) î ò¸ L Í % Z Ü À × Ø £ , ¤ Ü Ç 5 ÎÏ% VWî45¡L+' - i 4 ±¸RÜýÁ$ © % Ý Þ ' î ß f , 5 % ò 0 " ¬ Q 5, à % £ , ¤ ç ! á Ç 5 â c ã!% |~ äD5nK$ ) î ò ¸ ® r ï Í ö ö µ * + " ,l - = ¡ . ñ¶ # : K m Ï Ê ' % E / d ÿ $ ÿ % ' m & 5 , 3 e Í % å È ' 51A Ü î : \ [ æ § 0 . î 5 , ç e ù % è ¬O 5é ý Î ê z % ë º . î " U Î ê5Mì% | ¬Í3h]~<5$ B3h ] l Y 5 î 4 5 ¡ L R Á % . LÍ % à í Ö 4 2 , ¤ ç è 3 h î ïö, ¤ ^ Õ R Û 3Ö % 8 : 5 3 h ¬ ÐÖðñîßòóôõ5f, 7$ G © % Ì d . î Ò ö 3 ÷ ø . 9 ] ©% m r 5Ö 4 2 , ¤ % '» , è ù ¿ Æ Æ 5 k % ª f x ú -C1 û ü

5] Õ ! R ý ! " R ý ! 5& D ! L x ú -A? û ü % | þ ÿ 0 & 4 î ß , ¤ 5 õ º,à$ w % ¦ö3÷ø.9]uD5 Ö 4 2 , ¤ % ¿ -} , ¤ R K û ! { '5\"% £,¤è#á5¤õ, K$ B. ¢ L Í % : 4 À × Ø £ , ¤ Ü Ç5 ÎÏ% VW î45¡L+' i 4 ±¸ R Ü ý Á % Ý Þ 'î ß f , 5 % ò 0 " ¬ Q 5, à % £ , ¤ ç ! áÇ5$c ã!% |~ äD5n K$ G )îò¸Æ{% ¦hmöÀÍ Y % 'ö 3 ÷ ø . 9 5u D e Í % . î y %Ô ± = G ò ó 5x & P , ¤ % | 8:3h]7'5,¤$ % ¦hmöyýþ( -¿ É n 59 ¿ ö) * % ý þ Í 3 h K % ( pÌ+),¤»,5)*% ¬¸? , % Í î 4= 3h - Î Ô S % . N T Ý R 5±ï$ !D"

67I"JK=LMNO PQRKSTUVWXY !çè )w K=û </5 h 9 "

òl " %ô ç è ) : w K « f h e W 411? ± i r % ÀG Ïþ -? ±% Ͼ ± « f ö d ë 5p % Ö ÈÀ 5Ç sefÀ eÐ¬Ì C Ô9 % Ö SyÁXÂÍÀÈeÐ% Í î4' ¾À5 W$ < 5 4 p = d ë e 9 % | f z y X:: p 5 ¡% Ý ¢X£ÈÀlf zÁ¤¥£ ±eh ÷='»$ ) w K m ÷ î I ¦ ; w = û % $ & y § h ~ ¨ A © ª 5 Î « Øö $ ¬ñ5­ùzÕ®º¦ ¯° ±²= hÞ õ,=û5³â$ wõ yÓÀÄ,´ ­" µhoì¶== ûîz·" ¸¹º»" Õ¼½=îè $ öKm÷îI¦¾¿< 9 À

^ÁªÂ% ÿÇ % ÃÄÅÆ% ½± V ÇÈ 5Én~XÍeÿÇÊË% ÿÇ^-¿ÀÉnõ" ÀÌÍ5R 9% yÁÎÕÂÃ% à ÀÏÐOK$ ®º¦°±Ñ'½Ò_EÓ[ Ôçè ) :w KE_Õ#  5¨ Ö $ | × f z ¿ Ø Ø Á© Ù:5ef$ w T< 9ÚË . % ÈÅÆÛÜÜ£5 Ç% ÈÅÆÛÜÝR5RÁ$ ÞLQ ¦¿ )w Kß_:X ÏÐOK5XYeW õ¨% ~àá < 9XõâOK" Ê8ã@% yÁ XYÂÍOKäåeæ$ w ûü 9çèN % 2 ç5 »Ïé )w K"±Á¿ hØØ 5lX$ h Ü E ê 4 J ¿ ) w K - ë 2 Á 5ì Ý í õ î $ ) w K d ï x55NW% 3õ ðë$ ò3ô


!"#$

s ½ 1 Å ¾¼ H ± í m" N ù[ ¿?åh à C L ¼ oL¬ p" GG |¬ C$" ´ à L LE 2" ¿5? Q >T ; ÑR L »! íú-5s ½H ±" [ ¯ N ù[ õ3öÏ% W " à êö¡¢ ' ¥£¤¥¦opq Ér§®¨2" Z ©m! hi" JGCR ù>" ª 1! |«4L KQ¬ S" ­R q" ® ¯gFfù¬ ÿ !­@" mVª ù>L°±²³ Qó®_gLã V" ´" ÜÐ Ûg! hµ¶\·2¤ ù[ Lª " ù>" -åì ¸>" ¹º 2¤ jx ù[ " µ»" LF ¼" ½c² ù[ L¾¿F" À¡ ÁÂÃÄŲãV" ÆÇ ùXÈL ÉÊ" íË°ÌHÍL}Î" Ï ù ÐÑíÒÓéJí" ½mÔó"! hU[" N ù[ Õ ¼L kß" Ö¥= Lc×Ø" Ù¸NC !" ÚÛLR ÜÝ" Þ! Õö Ï%£¤¥¦" 5ÿ ßÕ_fþ¦ §L kàJe" ¿á5Àâ_" Q ãä_ ªADÀ " ?2½gL¦ FåæQ nEçCù" C«CäL Óèãä" 3$| ! V$'!RV@R

!"#$%&'()* !ÜI-*l ¡¢ÝÞßu{à1

!á âãI- äåu{àr

jklmno0pqrst &( Qurv EJ I- A6 I-*l ¡¢£¤¥¦!

!"#$%&'()*+,-./ 0 NOP{5$_JK! P_|01RMN

1230456789:;<=>?$@ OT}~P " h | L A B C D E ( F G H I J K L M N O P Q P B ' | ! 01RMNSOT!

XYZUVWi" !DMNP 01

67"#$%&'()*UVWXY RMNOT% A 67 Jg

Z U [ " ! ) * C D \ ] ^ 5 _ ` $ @ \ C ! _ ` 5 $#!) O K

] 2 a b c d U C D e f O P E ( g F 6 ¡ ¢ ! 7$@JK!

hi67"#$%&'()*£¤¥

hij\]^kl_`$@2mnC 567$@'(" 67T¦§mn5$_

#$$ )*+,

Dop#qrsftQuvwxyzLM m ¨ © ª « m ¨ ¬ e " ­ ® ¯ °

!"#$ !" %&'(

Z [ \

%&'' ]^_M`aP bcde?4fghi !Z[\ÃÄÅÆÇÈÉÊ=Ë!

. s ½ 1 Å ¾ R6 õ ö B@SS ï ÷ ø ±ÐùúÆ5ûüJý þÿ!÷ øÛ Ü Ý Þß T6i " & & # $U[" !%ù­i&'C!÷ø º ()" ¿*gà+L¨ 0," -åì ./" "0 ! U " "0 1û¦§L2? º" 3­µ545L¨ 678à + L ( ä T6 ! 9 ù : | # ; s ½ ï 2 ?" å.¿}~)<# =>?# @fQ

"#ÍeQA2¤! U hBG!ù º CAD©' CEF" GG, 2?LHIIìï ;" ¿efþfeQA2?å ." JKLqîiH0÷øHItb c! hMN) OPefQA" QR ìõCSq©Hºs½L" TUå° 0$VWÍZû@XL$Y" QFì 5ÅÞ24! V&'!R :¼

-./01234 $% 5 &# 6 +,789,:*;<=>?@

Î Ç Ä Z [ Ë Ç Ï -" Î Ä Æ

\ < " £ 5 # && Å 1¼ ] Æ + 2 -" 4 " + ^ _ û ` H a - b c \ d e"˹! jÆfþ|ghÝáLiÑï

á" \£j kl# mÀÇL = Çn Cg±qLm ºÜ" E2¿£5nÛ

opqrsQtÇu" E2¿£ m t v!

ºjÆ L w ä x ï " b N y Y #

z{^|}~# ¥# µ Hº i ï y Ç% ÁÏ´Ïï ~ JL bc! :¼

Û# Ǿ±² À C ºkß É! Ó

!Çu%& C!µÇ ¡¢ £JGêL¤¥ ¦

§g¹¤¨ C ºkß É.!

6 7 Â f T X . À = Ç + &#&( ° , ± ² &%+

³ L´ " Gfùµ¶þ Ô_Y>·!

!ÌÍÎÏÐÑÒ¾?@" »?@Ó¬

!Ǹí#qrs¹wﺻ =ÌLC¼ï ÀÇì#

" .fª/ÀÁÂÃÄ.ÀÅÆÀÇ" ÇìVȹÉyQÊ ËÌÃÍÎÀÇ!

Gþ¤¥¹ ÁÏ é ïÀ" !Çu%&+ ÐÑ¿

CÒ:Ó ÔLé ¹ ":" !Ò": ¿Õ£ G!Ç xÖ" ×ØmF!

!I-./0123Û4$789 ,:*;

¹À " 9

À¨ò.ÍÎQó ô!

!I-LÔÕMNOPÖ×ØÙ^ÚË

I-J5 ' K # 6+,LMNOP

"#$ QRSTUVWXY î 6 7 t 1 Å ¾¼ 6 7 Ó é ê ø ë Â& £ + î ½ Å ° Å " C ì 3 5 Ó é ê ø Û Ë ¹ õ 0 í ö (%$! ¼ Ó éêø[kù! 67ÓéêøëÂ&q¯îïð6ñ 5 Õ ò m ó _ i " _ ` ø ù : | $+% R ÓøI ô } ~ $X% R õ ¨ Q (% R ö J

R2ù" 2ùt4Rq Hº" ÷ñM" r#øù úû! 67ÓéêøëÂ&q¯îïð6ñ m" OP¼|L2ùt" ©q672¤ Óéêø[kù! E2" ¿üó¼| ´ îSù% ý´þ Ø«ý´ bc! Y¼

4 . -% %&( ^

Q 4

qrs½0¾¼fT .À C" ¿ìHºfT Çu±

ÇaÍÙÚLÀ¨ ÛÜÝMQãäL >¨! !Ç? ¿Þ ¿C! ºÛ" 9 À¨ ß º" ¥ à " 5ÀKQ áe º0â¸N ãäLm ! å÷æ¾çè m72éqê" ! Ç £ ë ² dÇ ¾ ²Ó ì 2 £ Ç ¾ í 7îù " À¨Q " À2ïð" CË,N! GþÀ QÖ ñ" !Ç¿E2Ë

³´" µ¶·¸¹º! »,¼

ù ï " ? Ç 0 ± Ì L ;Ë × @ À !"

î 6 7 t 1 Å ¾¼ 6 7 Â f T X . À £ + 0

©2£ªeØ«ï >J" x0# ¬ ­®" !Çù #

%!!*+$$!)! ±² 6 7 " # $ % & ' ( ) *

s ½ 1 Å ¾¼ Ë × @ À # Ç Ï #

0 Å ¼ _ / 2 Ë ¹ dé ¹ " : # º

ÇÏ[¯ÖÉ!

!"

w x y b z { | } ~ N ^ ^ s

A ! >B&C5D6EFG>H

!®¯°b±²³´µ¶·¸¹º¤»o§ 04$ . ¼)$ % & ( © a ^ª ½ ¾ ¿ À O Á  !

. s ½ ¾ / s ½ ¿ f . À Á  à + !-& f Ä Å Æ _ " 5 Ç È " É Ê Ë Ì L Í-% Î Ä Ï Ð Ñ Ò Ó " 5 _ Ô Õ Ö × L ØÙÚÛ¢ÜÝÞß! , ÑÒ LàáEâãä" å. æ 0123456 7859:ç # æ9:86 9:86 9:86 ;1874<90ç # æ 7=6 1034ç # æ>52?@46 A06 @544<6 :2@:6 70B<A82<ç è" éêëàì í!ÃÅîïð ñòóôõà! ñòóôìsö x=÷RLÅî ø  ù # J à ù# UVù" h |JàQõà -ú" ûõüQ

!o§ 04$ . ¨($ %&(©a ^ª «¬ ­!

ýõþ#qrsQÿ!fùéê"#$ %LT&! 'e" !Çïð()*û5nÛÑ + , ê à - " 4 . ì æ/ 0 T ëç æ1 2 3 ëç " º 4 ë 5 6 7 8 Á  à L ÑÒ" 9"ù4[":! ( ï ð ì ;CDEF6 7DEGH< ø  À Ç L =Ì>" û?îx÷R@ABùCDC E = Ì IJGKJLMNOPGH6 0MHJQEFML" ® F G î xHIøÂ>J|ûéaKøÂL) ! ÑÒ LMbNéÕOKÇÏPQ CRÑÒ" µSTU"LÂQãVWX ãäY4L Ñ [ " Z [ O K Q Ï \ Â] Y^_" µ`a¹ºqbc!Ã! d-% Î ÄÏÐÑÒ Ó ef g h = ijklmnopqÉrs" åh5Û t}~|¿f.Àu% vwCxy z# ¿f.ÀR{| v}(~ # é Õu%# Ç # éÕÇÏ ! .$%-R @¼


!"#$% ! A ã ¸ ú ? "

&'()*+,5YZ[\]^_`ab

P ! QRSABT7UVWQX

!"

UopqrsP7tX uv5YZ>\w^_xyzq{|}~ ab ! 2 T :G d z! 7 uv K D "

cæA çès éû ! m ¸ ê Ø ë ì píîDïð" m ! }µ'ñ@! W·J ò : m ò ¾D?Ý! ­@ó ô!DõöAé û! ÷Æ$øíùúû! cæüÉ2ý þ ! øíùûüÿõö!_Ü|"

#"

Wã! $øíù$ M%ù ú & ' m &! ÷í Æó÷M(! )*sé+, -íø÷ml! í./ üÿ 0" µ'Z[} 1örM23 4! 56 578C9Døíù:,»

;l»<! <=øí! cæ­W>?@ AséBîDOC 0" ÜDV¨! µ'ÊE} 1 ö F G 'É?Y¸gH6! ñõÑàjI" ¼45½ ¼6½

EFGHIJKLMNO

:;<=>?@AB cdefghijklemnh

CDEFGHI$

¼¾ ¿ ! 2 À $ % Á½ Ü Õ } J# KLMNÏO Pµ'QRÓ(M ST % UVW OCô! A %ü }µ'QRÒÓÔ ÕãXYMtZZ º[\DMÀST ] pAC%^_ UV`! abA cd^_×Ae¯ Sf<gh" i/µ'X Y! jk$ST U^_l}`mA ! nop Sq Dïð p! [\MrSq !ã Ó ¡M ¢T C % Y £ ¤! ¥¦¢q §¨©" ¯û" ÿE %^_ @ U }µ'ÌsÆSt}êë ì ¿ÿ ! " Ñ:,uv! <=wxyzh{Sq! Ìs¦§} ^ ör ¨ C S =su" Tp~ UDOC! ÅyKg?Y i/µ'ñõ! C´W D S T ! c uv! < ëª }" ¼78½ ¼9½ æ J |/ O &} A p ~ / ß !

¼¾ ¿ ! 2 À $ % Á½ ! 2 À 3 4 É 5 6 7® 8 Y 9 : a ; ; < = 1 M -567./>·?D *)&' /@ABÀ CD E FG H I JK D L M N O - ; P Q" - ; R A ' S &* % T U V YDWX¤YZpðña;" 9 : [ Y Z p J T U \ ] ^ X !M_`/a"bcJ ¡jdEZD ef! Ðc ¡ghEZDijk< lmc ¡ghEZDno" p\]qX!Ô_9/a"brJ ¡s EZDntj! Ðr ¡5 DEZDuvw<lmr ¡5DE ZDxyz" W R{|@9BD}Ù34 FG H ~ JK D L M N O - ; / -!2À34É567./> ?" & å ] ¡ } Ù 9 3 4 É /* Z p ð ñ a » ; ! }!2À567 - ! Ð 5 7 ! À 5À7 - ! 5 7 - ! 6 ( lÐ

ï t Ù Ú * + , Â Ã Ä Å Æ Ç È h É !

+,-./0123 ¼¾ ¿ ! " À $ % Á½  à Ä

ÅÆÇÈhÉ@qÊËÌ® ÍP

Î ÏÐ%! ÑAÒÓÔÕÂà ÄÅÖ×ØÙÚ! ÛÜÝÞßàá

âPãä! åæpçèé}êëì íîMïtÙÚ"

pçèé}êëìðñòóô

ñõ! AÄÅÖ×tÚmnö÷ø

ùú! û öüWGHýþt' ÿtD!""

òóô#e! J$ëì%

&b5ÂÃÄÅÆÇÈh 'Ë ?"

òóô(%)®$ïtÚ*+

,ÂÃÄÅÆÇÈhÉ! -K§.

/0k1" ¼&-½ ¼.½

!23!) ªÔ½ ³´µµË ¶

!ô ø ª$@ ¢ È É K £ x ¤ ¥ $ «7© ¬­b 9 V ®ð ñ Ë ¯

=>?@ABA7CD

¼¾ ¿ ! 2 À $ % Á½ ! 2 À 5 D E Z 0 S 0 % ¼® ¯ ½ F5 D ° ±K å ] 12 ² ³ ´ K µ ¶ · ° m ¸ ¹ ! ¹ L 5 D°±" !2 À 5 D Z º » O © ¼ ½ w % ) ¾ ¿ À Á 12 ² ³ ´ K µ¶Â ¼ÃĽ ! ÅÆIeÇ5D°±DÈDl É" ¼½wÊ(µ¶·1Ë( É! ÌË( ÉlÍ¡D4D Î"! Z[ É «! Ïе¶·¹LD4" ¼½wÑ i É « Ê 5D ° ± ¹ L D û ! Ò Ó Ô ª Ñ! -(ÕÖ%` ׯ! د Ù × ¯Ú Û ! Ü Ý A º Þ ßD%¯àºk1°± 3 á" ­W! º âU¯»M A 0 S ' % ¼®¯9½ ß $û _Ôû! 8 °± 3 á" Wã! ÚÛä} OË)mö)å!2À5DEZk1} °± 3 áDëª «! v< 0 S ' %à$ºk1 3 á" ¼&-½ ¼.½

K § . / 0 k 1

-./0123456789:;<

g ¡·¸" ¢È É K £ x ¤ ¥ ¦ § ¨ u © l ë ª « B û ¬ ­ D Y £ ó ; b ¹ L " ¼&-½ ¼.½

+456789

!$p ç è é } ê ë ì ð ñ ò ó ô ( % ) ®

6 / " *)&' /@ 9 B P } Ù 3 4 G H ~ JK D L M N O -; ! ® ( ¾ % C û h ( 5 6 7

! ± · ¼ ½ w ° ª M ± * + °

² ° ¿ , ± 12 ² ³ ´ K µ ¶

¼$½ % ¾ | ð ñ » } Ù O} d " â W h" ¼,½

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()* ! ! " # $ % & " ' ( ) #$% &'(% * + , - . / 0 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 89:;<=>?@./A78BCDEFGH" IJAKLMN78OPQ RSTU! VWXY" 23Z[*+,-\P/] M^! _`abcd-;" Ie! fghAijklD _`ab! mnopq7rP8 hstuvw! xyzI{|@ }~ P/] " U |q Dp T" 23XY! m D fgD ! ?@ M Ptu o! P/] ¡¢P.£¤¥bi j! ¦7§¨©ªPfg! «¬ 78 " ­ W * , - ' ( ) . / 0 ® ¯°±-;Pfg²³i j " C´-;A*+,- 'µ ¶ \ P ; B · ¸ ! } &) ¹ 8 º ! 2 3 ¼ª½ Q R , 8 ; E F 8 h a»-;" !*'+" ¼,½ U¶


!"#$%

)*!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/. C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X ;- S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK-H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA <=<>?@A" B@?A" <=CDEF" G H" IJ" K L" KMN" OPQR# STUV" WXYZ$ [\! =]^_`ab

& d e' f( p) q* r s+ t# u, v w .

- . / 0 ! * + " 1 * + 2 L D I I J 5 N & D I I P5 Q 3 4 5 6 7 8 + 9 : R

! » § ¨ © h i j k l m

d e f

!"#$%&'()

!" # $ % & '( ) * " + $ , - . / 0 12 3 4 5 6 &7 8 9 : ! ; < = > ? "@ A B C D EF GHI JKLMN" OPQRSTUVWXYZ, - . > [\ ! ] ^ 8 _ ` a b c d e f g h B ij k l m n > o p q r" ]s! ts"+$uvwxy z { | }> Eq ~ I ( ! u o p e f ! u _ ` , - . < ~> " A B e f > ¡! A "+$> o p e f ! ¢ A B £ > ¤ = ¥ ¦_>§¨©." ª « ¬ . ­ ® ¯ ° > ± ² ³ ´ µ ~ op ! B ¶ ¥ · ¸ > e f " ª ] 6 &e 7¹ º B 9 » ¼ ½ ¾ ¿ À Á *, - . /0 >  à ÄÅ " 3Æ¢mÇ! ]>ÈÉ¢Ê Ë Ì Í Î« Ï @ , Ð Ñ # i j Ò Ó Ô > "+$©Õ Ö × Ó Ø g h # + Ù"+$Ú Û K > Ü Ý # e f Þ ß# àá¶?â>ãäå¨æ" . ç ® è é ê ë ì í î ï ð ñ > e f ò - ! " + $ÜÝóô>õö" ª ÷ø ù ! ¿ À ú ð û ¿ À û R ü ý þ ÿ ! ! u } " # $ % &>345UV ,-./0>'(" Àü)*+>T,-.! ]/ 0T12345`>! ) 4 . 6 7 ` 8 9 Ù , - . ! ) : u T & ¶ ; ï 9 : >$ ª ]< = û ! > P ? @ A = ! ] B C A M § D % > " + $ ! Ú } E > ; T ! Fm Ç ! < ~ T G H : / , - . ` I J B T µ! IKL~¼MNOTï+P>ìQ" R] S T ! ] u ü P ? A U = V W X $ % Y Z ! F > P ? [ [ = \ P ? ? ] =! B ¶ P ? ? P \ P ? ? ^ = 9 ¾ Á *_ "+$,-`" Àü a b c d Ô e f > T ! g º h ] £ ! u Bij>kl +À" umKnS>! >[Éu"+ $$ ª ]¢ops! 4qrs _8! tu"+$vwÌx y ! > *9 z { | } f ~ ] ! ] ¢ ` w 0 x 1 2z{} ¶& ú À *" tu m K > ( ! Í u m K " + $ Ú P ef>@,! Í mK ¥ £ï >@ ,! zù § $ ª ]s ! > ] * , - . / 0 J v § e f ] ! a l > À ]4 " ïK > > e f I i M ~ a ï ¡ > ( $ ª !"#¢ $¢

! ¶ · ¸ ¹ º ´ } ( ¼ i ½ ¾ ¿ x " À Á Â W Ã

! ¶ · ¸ ¹ º ´ } ( ¼ i Ç È É Ê $

Ä Å Æ $

cdefghijklmno

! ! "#$%&'()*+",

!"

Q !( R m ¡¢£ % ¤¥¦c§defg¨©hijklmªno«¬­®¯¥ °± $

]s! K V*+À_J-./`£¤u ¤ ]uýþÿT! n 5¥¦ù̼À* Ò>µ %§¨ %& =J$" ©)c 3 4 u P U ª « > M D ! ) u q ü]>¡5¬­û>MD®) ¯Q4°±< ² û"  } >/Ï ³(¨¶å ´=µi¶ ·|mÇ! ó[`>u¸¹º<>T»>º<

>Q¼ " © £ ` ½ K ¡ 5 > T > ¾ ¿ À ! Í uT£PÁrsK TÜ>ÂÃÄÅ! µ ÆÇÈvÉ " Â ]Êrìyz{|}ËÌ*wxùK3J ýþÿT>µ ÍR! B¶3Jn Î:uý þÿT! Ï4ÐKTÑÒ% íÓú3Ô)úÕ¿À >K V

x y k z { | ?G } $ k ~ k

'"+$%&',"+$ ¸.m/ 0nop7 8! q.U r> s! tu U r > v ! ¤w . m> * x ¢ I ` 9 ! F áåFy¢`Ur>è ðz! B«×)tu> " n o p u { | > ¸ . m ü } ~ Þ ß 2/ ü = . |. " ] ¢ = û ! ¸ . m ü " + $ F . ! n K (%& .` ! U_ tF! hi .ó I> ö^õ " òDÌ ! X ò ¸ > S ! öv Ò Ú Ì U J 0& > å .U _ ] ¾ D ² + q + À > v ! ¤wFá. N ¡ > ò - Ú Ô ¢ £ ¤ ¥ ! ¦ © . Ȧ§£¢£q " n/0¨©¦§£ª«¬Ïwõ£­! 0 ø& Ú! ]I ±. v */ 0 ® ¯ µ ° ± ! ² ! ³ ´ Ì P _ % µ ·>n¶ ·¸ ,¹ " ]7 8 » T > } º U u » J ! ï Bn ` ¼ V ½ > ùK! }¾¢U¡¿V½.]¢=ûTRKJwC=! .m > ÀÏABÓ²Á=>=" {  à i )0 0 ! Ä Å Æ Ç Ë Ì } 7 N È µ T ¦ § É × ..x12z{Ê { Ë ÌÍ Þ ! "+$µ T ¦ § Î . . x Ï Ð! ò.m/ 0 Ñ Ò Þ Ó Ô ë ì ¶ ½ ~Ä Æ ! ± mX $ Õ /0yz{Ö×Ø>Ù7! ¼ÖÚÛæÕ+óÜ" <  à I K P Ý Þ ! ß . u w¾ & w Ð > » ß! 0û0ànáâ .0ãÊäeÌå ·ù¶æÇ! 34çç" +/0, 1¢

xykz

*! / >µ K3JÖ× Ø Ù`ÚÛ ã! K V*udÔ>MD" Ô)ú/012Ü {ÝÞß=3Æuà á?"âã! Ù`! ä>Ï Zå"+ $,-." íÓúæçx12èéêëì! >*í >·³ (T`ù! î_ Ù`> ïð3ñò" '(&)* $¢

! )ËÌ, ÍÄÎÏ " ÐÑÒÓk~ÔÕ $

!xykzk~Ö×ØÙ5ÚÛÜÝÞkß $

" + $ % & '¢ " + $ µ T ¦ §Î.xÏ Ð= û! "+$ ¸. m è . 2/ = ! ¸>§é>"+ $IuKI$>% §êë! ÒoÚx P ìKïØ! ínhi>.m" î ï >ä*/0¶Fá£>ϲð5 ã! ¸.m.I Pyñ" Ï Ð.xu> ¸.m{ 3 ù ! ü } ~ Þ ß > 2/ ü = . Âà " Ï Ð.x=û! O ¦§.èÔ .ù! w`>ö>§u Ìòëè, >¦§" µTàÁJ=v§Òoóã! ôõ_Þ! êaö÷! øù6S>} ! º>- @,ú$Ô@! ¸%4 ¨" Aûv ùù! T~Rü! Râý þ! n ÿ>:u ,óã! þB º°<ù>Râ!"" üu! è¦P §>§½CX ! #Vò°! íÓ

/0123456789:

! lmÖö÷ÙÜèølm àg å O$

P ! PX$%! PXÀ&½ >'( c')! I |² \>¦§ðñ§* ¶òë! ;]£Wü¸kD%! fi) >P+" îs! ¸.mK6&>ï,! ê z/0£>-û./0uUirs! ä*/0nòp>Á¼¢mK¤ .m KÌô>qr 12! ¿ I¯°>3 ã.Ù! ¦§£Í " ¸.mÄ |>ëìí¢4UA5" ëì£UB> *+4 .m>âã! I6WX7 2> *! 3ã¼8£>§9â ã" : u å> ¸ "! K ëìIu;è Õ<=! B>>?Kþ QùABab@.! ; "ABA > Úef" Ï.x78! ¸.muµT¦§ Î.>P`" nòp/0u6zB. x! CDmFá!uµÎ¤=ííx! *×µFáuµÎ "efF¡>V `" _8.ä>! ]£>µÎEÙJ =! -ûFJ" îÙ7µÎG ¸.m .ÙHH& ! ÁIJK" /0¢ 4¢

!x yk zk ~ " à ! á â ã ä " å O " æ ç è " æ é ê " " ëìí " " îïäðlñòóôõ $

h ²³´µ¶·¸¹º´

;<=>?@AB + " + $ % & ' ,- ó ô $ ó ô $ A õ © Õ ö÷ Å ø ù ú Õ ? N û P ü > ü &ý , óô þ Õ ! ÿ ! Ì Æ " , & #$¥%>&Õ',! øù()* +" ,Ì)ù¶-.ù/! /0*I ¸ ¹ ÌJ õ 7 1 2 i 3 4 5 ! 6 & K 678! 9:! &Ã9;<²þÕ! ÿ!=B>g,&?@ÛA" ÷ÅøùúÕuOµBCíò D ! Eá o F G H I ! o F Î JK¶-W TLvMNÕ"

÷ÅøùúÕ>) ?N! ü& ý,uO ü&> P?ù\ãPQ ù" RÍd_Ì6S>ý,! ABã ü&KP! ¦ùOü&ý,>71Tö LUV¦.u R>ü& W&¶'ý& >ô8X" 6&ïÐ! ÷ÅúÕ óô! Y Z[ J\! ¦ù-)]IuRS^ ^! _Æ`D.ab-cd><²ie! i f,>ighi! ÷ÅøùúÕj Ú ©Õk>øù! 'ý>ô8X¶ ~l" '/0, 1¢


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.