21 Dec 2013

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

b ]LL4F7_M=N

7

8.5 9.1.5

` _M= R ¡V

234 @ 678AD:B;>6= D:B;C:= D:BB:;= D:B7:7

-./.0

234 5 67898::;<:= 8::8>:

1 2 - . 1 45 . 6 . 7 0

!"#$%&'()*+, 234 @ 677A<B67;6= <B>C<D

|!}R~ | }" R V))) -;-', ~ } %" O]^77'-O^77W[S77'+-,

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHI&J --( K )))))))))))))

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6L<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!"# ¢ £ ¤ ¥ ¦ $%& ¢

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8½¾¿| "; M NuvwxyÀ ³% ÁÂÃÄ Å Æ Ç ª « ¬È !"# ¢" Éʲ³´µuvwh¨¶©" ËÌÍÎÅÏÐÑ »" ÒÈhÓÔÕ$ Üúv2ï ôN³´UV% J !

V ë U V & "# ø [ µ " ø $% w g Î [% ûüýÐxùy z}% ]" ÌS{# Üç|ßÞ% ¡¢£ gûüý á ç N && ø Õ U V Ð x ¼ ² } í % 2~ ò¬ N Ï ¡±²% ¡¢ £ ²ê2² # " N û ü ý % " '() ? % z ÷ ª " )!& ? % g g &#( k E ? ô % 5 a Ü m } N <=>÷ ä) # ¼ å ÕijáU V% x #.UV© ²% zP ëÞV # ! ø NëUV% i j á U V æ § " &*%" ? % g ± A ? ¶

²% ä 8 ijáUV Öö

7&$&( ?? & ­ i j á U V ¡

Ê ! 7&"*% ?? µ Ô ¢ £ i j á U V û J ¤ 7&&)) ?? # ¥ N ë U V º ²

ê% " ¦-§N¨©ª«¬Ti

j á U V ¦ ­ 7)&% ?? µ ® ¯ °

¬ T ± ² ³ 7)'& ?? #

P $% w g Î [ % û ü ý Ð x N ´

þ µ 7¶ c ¬ T? ) ! ç ç 7· ¸ ­

¹ ¬ T? u º % × Ø " '(* µ )!%

?#

»H³´UV% àÌûüýÐxN

¼ö¢ijáUV ¥øÀ5ø% ` $Ú 2ï ô#

¯ â i j á ¡ ¢ £ à Ì "&&" ø %

V ï &)$) ø % ½ Ù )( + ,$ - #

"!"$" §M

Nh¨uvwz {" #©z{& P#

78 9 : Y =

>? ª Ë Ú « N ¡²¬Ê=­

®% ¯Á±°±Í

²³% P T

ª´ï %

MNOPQRST!"UV !"#$%&'()*+,-

[]- µµ'¶· ¬\ª"#P$%$ ±°0»~ % N()*ä¸% ¹Ú

#ª«¬ 8­; ® ¯ ° ± ²³´µuvw h¨¶©$ P³´ T

NÚzÚÊË %

ÌÍÎ Ï Ð SN ,ÇLN ²'ÈÉ% gêÑ

ÒÓNÔÕ Ö Ú½µ¼?¶ò ÃwòÄ% gh+ä L × Ø Ù R B $ Ra ²'± Åƺ²êN²'$ 7,?

øº²ê []! ¯Á)*'(% ¼? ¾l¿% ÀÀÁÁÂ

f¼gNWZhijklm% n op

789:Y=>? -ß.à xçþ -. ËáL% .Ç â

ä / ãäåæáLç# ë#

. PèÊ % ªãáLç× ¦& â Xé¦ê

j *.. »8N ¦ç ì 00010 í « ¦ ê ë % â î ï c

*-.. »8% Gêë +.. î#

* ðî j *. »8g 021+ í«âêëN âç % gâî *+.

»8Ncñ ï( »H * »8ª Xé¦ê ë % âî ï c *. »8% aeï 2 ò + ðî#

ÔaͺNijáUV <=>*è Vï?@ ¨ËABN CDE% 5 F#® þGHI×J%

òyJz kl m{|}N~ %

Êklmop

q$

\] P

Ï

% ) % klmêQol#%

Hö N % »k

2 $ 2)% ¡¢£¤

!"#$%!&'() ­®- µ¶² T

q$

'()" / *+,-

hVijklm nopqrst

*+,-./ ~ % R^ *+ =P_` a ¯u b c d "e

·¸¨¹º» -. ¼~

!"#" ! " # $ % &

`abcddefg ,ÇL²'ÈÉ

7WXY=>? WZ.D±þ[ \]

óôõ] 7ö? µÓ8÷øÚ äùúLû#

MNuvwxyz{&P

78 9 : !% = >? ÚÒÛF TÜݲÞßÝ; ò% à &#"# ø ¡ ¢£ VijáÝ "# â ¡ ¢ £ F T% ãÎ SÍA$ FTä²åÕijáUVæç¦ èÕijáUV æ¦é% ×Ø ºê ëê $ æç¦ìíFT VêEî &#"# ê% V*î #'(%")$ á Þ V*±ANFT$ V¢£FTïðñ ºijáUV []æò ò& ó`ôõ ö÷& 2ï ô º³´UVN ¥øù% úºëUV ûüý& þ ÿ!gµ " #$%ê$ Ïn ÏÒÛ Vïðñ þ [ ]&'(& ë T '¶·) ÖL×& [ * .æµ ¥+,( ͺ Ï Ð ,ÇL& ͺ Ï Ð k-.& ³´ Ð ¥/01ê# FTH R * l &$ ×\234% 5 [6 78*è9¢£ì:±;#

närWZ stú=uv wxl~ %

789:;<=>? T [] m } N ¡ ¢£¤[]¥¦§! ¨=©e£ ! ªm« %¬} ! ­®¯°±²! ³´ T []- µaT¶² T ! ·¸¹pº T » m¼½} & m¾¿À} $ ÁÂÃ% ¥¦§ ¯° ±²Ä ! ªÅ¬% ! ªÅ¬ÆÇÈÉ P ÊË /ÌÍdÎ% ÏÐP¬]%¸«ÑÒ$ Óm«%¬} % Ô a ÕN Ö× Ø«P¬ÙN%ÚÛ$ Ü¥¦§ÄNÝÚ ªÅ¬Þß% à áâÙÝÚãÛKä Þ% å mæÞ % æÞ } % ­® - µaç Íèéêëè ìíÍN dÎ$

¥¦% =§Ì ¨©$ 7,?

ÝڪŬ~ % ±² T î

ïåPm¨ð} % ñ~Êò% óô º T å P m;õö} N÷R%

Ô !"#$ ø ¡¢£$ ùú ÌÍN

dÎ% ûüPý.Ìþÿî!% å"#

ßm$%} $ pPNmæ&} 2×'( Tç )*% +¸®m-,-} a./

t 0123$ 4$îi% 56Í Nèé7 m8±9:} "

Ý;ªÅ¬% ;gß ¥¦§¸¹

pº T Pèé <=>%

2à¼* û²?% ·@ û©ABCD

E % @ P ° F ² $ 2 G m H ¼ ½} % Im¾¿J} "

KL MN$ï)*NOP# QRS¤T³´UVCDETUVÌWS% ÜÞ VÌÚÙ Õ% XYTtT ! ±& .ZP% +J [NT%# Q % C D E P "%# F ² ± \ Î & ã . T ê V% ] #%%% ?% ^ÚPijá]_)êD÷ Ú?"² ÞNêD¢ê`% ijá [TN^Ú.T ê0# Q¨=P ijáÝ "# ⢣FT3abRh clÚ«de% øï§NfghJti# FT CDEGH# m¨ËNijᢣFT% ýojÂÚãCDE# QNf3% zý t Ni% zijá Úãk¼# } <=> % Q& ijá ±hNCDE% hNÚ +PCDEQlNmÈn% CDEÄÂÚo 9% Q á o 9pÞ þ uq# m £îtñ% ý r!stmÈnu+ Vij áFT# }

WXYZ[\]^_ ./0123456

789:;<=>? ./@ABC! DEFGH./01! IJ01KLMN56O234PQR" ./S1T 7!"#$%&? UVWXYZ[\]^_^! DE` BCabcNGdefP./S0QR! gh./01Pijk l234R56# mnopP23qr456! stuv2wBCbcNxy zno{|$ } WXY~ % LE2 a defP v01QR! ` B C c N! 01 sAbNB C$ '() R¾' ¿ÀµÁÂÃÄÃ!ÅÌ Æ% Ïn!ÅòÇ# ÝڪŬ' ξ' ÈÉ& ÁÂÃ& ¿ÀµÊË æ& ïߨð% ÄÃ!ÅÌÆ% Ïn!Åò Ç# Þ*àß;õö$ ½R' ÈÉ& ÁÂÃ& Ê˵¿À Ë ÌÍdÎ% ÄÃ!ÅÌÆ% Ïn!Åò K 8ß$%$ Ç# æ&2רð6% Ìí' Í ÎÂÏÐXÌ% ÑÒö ÞL*1M/t$ <» < L ] # Ó Ô Â Ï Á Ëü ÍdÎ% Í Ì% ÑÒY»ÕL]# N O±9:$ ÂÖ' Í ÎÂÖA;× »ª× Ý;Ŭ' Ø# 7Ù¦ÚÌÛÜ? Ó ßPÖtQR% ÔÂÖAÚ»Ú× Ø# STÖ`ê $ Ý«' Þ Yö»Õ;«# ¼½¾¿À% ! | ûBCUVE$

%&'()*

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1


!"

! ! "#$%&'(")*+,-.

!"#$

=>?@3ABC

#$%&6$%(%)7+,-. / 0

1 2 3 4

!""#$%& !"'()*+,-%./0

2345

12 345 67 18 9/: 6;

!"# !"#$%&'()'*#)&+',#$-.%/0'$%&' !"#$%&'#&()*+,*-(&.(/01)23*41.'5+67-8+(1."29*:;

!"#$%&'()'"&*+,$%*$-&%

5 6 D 8

<"*=2$>"037=&0?<(30(@&37A3'<5"7 !"#$%&'()*+,-. /012345./01

9 :

MNOPQPR MNOPQPSTUV MNOPQWVXUV ,-$

<=>

; <

%&! '(! ')! '+! '(!

9?@ AB 9CD AB 9EF ')*! GHI J/K AB J/L AB

,-$

!"#$ !"#$%&'()

#$%&'$%(%)*+,-. / 0

1 2 3 4

!""#$%& !"'()*+,-%. /0

5 6 7 8

!"#$%&'()*'+%!',)-./% *+,-. -/0

!


!"#$%&' !"#$%

ÂêÞÂÃëìÈíîïÉð

*/0123(45. 678"9:;<=>?@4AB! C þ" ãä¾Ú é* ÞÄßO½= ]U Ä! ÿk!"#" DEFGHIJK! GLMNOPQRST! UVWXYZ[\ $ãäu^%&/*! ÿ'(fIïB)èîe! ÿE*E+ k ]"

|ØÙðÚÛf',Ü2Ý3 +å¥8¹ * ÞÄßOàá! ' ÂêÞ J§©,-# ôÛú.#p/8ù01È÷øɸ! f2Z c´3 4Ä Ypª 2ÝâEFjã! ãäÔp? 21åyÂÃæ " ¾t" oç! ãäèéê( ëÄàá Hb=ì! cí #Nã î ¾ 5 ¾[\6-f~7Ú pq8e9&! R:;ij< =e>È? ï ð ! ñ ò b ó * ô õ ö ! . Ä ! d e ÷ ø ù ú û ç ² ü ý y µ @9&" +5¹

HIJKLMNOP QRST+,UVW

A B . E F y C D "

2./01234¹ AB.CDEF<\T :! G¤6HIJ! KL¤ä³MN6HO¹ wP Q" ¤ä³MN./0?R8S<Té yÚ PÌ:$UVWX §! ¨YB.EZ CD[!EFyÀ\! Ö]8e³M­®T :" $UVf¾[\ iG¤6Hf! ê³ MN./0=;8^ä1«_`#azb# ³ MN./0?R8S<> Tc<de#¿f ~7YB.r³ghvwµ¶" ´i! |TÔj¾kyCDlbp[!E FyÀ\! mÄl n_7o¾ëp*! D7 ÉyqrèÍ7èsttuvw" 2""4 +5¹

ºÂ »Ã ¼Ä ½ Å ¾ ¿Æ ÀÇ ÁÈ TÉ

+,- . / 0 x 3 4¹ / ~ ! J Ô $ Eã ÃÄè'ò}k K ÆÇ *¼½¾¿À ÁzÄ! )ðí }! ¡3¾ " Ûò}Ä O t'£? e¿ ÀEÁzT! oç! |ã?ê 2 å ÃÄè¾ Ázó ¡ìÄ! §w* ¾ÆFyÆÇ! ¼½ ¾Áz¢£¤T! ñGyqM}Ôðí ¥# ¦÷*§É© ¸" oç! |ÆÇ ¼½¾kyp§! ® ¾¨t Ä © / ª ! ò E Ä k ! Èíɸ" Å ä ¾ ÿ ÆÇ) ð} Ä ! « Ä ¬ .­é®¯! °'¼ñ! ±²I³! o ç! Äpqèô ! ðí´ ( I µ ¶ ! òb! ±·¸ I&·¹" £¤ S º ! F ~ » f ¼ ½ Ä ¾ ! §¿bÀMÉ ! ÁÂù©i5þ n" +6¹

£S8^ä1î.ÕSä

ÎeèéêÄb"

/ 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?

!

/ 0 1 2 3 4 5 6

+,- . / 0 1 2 3 4¹ . /0£S8Ýç,? +-/.0¹ Þ ./0ß? /EàM! ò3 '¤ók8áq>â-/.0 ./0 ãÁeäåæç eèéê" . /0£S8ä1ëìíÈT\ <_b1! òb4^ä1î.Õ SäÎïæðèéê" |ÁÔ¥8éyïæàM \ -8 7 ñ ò ó · ! ô v , 0]X ã`.Ä \ ghë õ! ö÷! ïð®#øùy ã ú§ùûûû~góÖfÁà M" £S8^ä1î.ÕSx _ëìíÈTyVüÄSº% â ã 6 M ý ' E Á þ ÿ É Ü i¨ ½®#!"#$! %þÿ ÒÉ ÄF& yEÁ'wà M" .ÄbÁ6M Ì'($b E+è)*+½! ,'¸IDd -°yÂÃç " ëìíÈT'cBü.fSº/a¾EZóæ` ! R ÖUè~gÞ0Ô»1y23! òÔ ./0 4 ô Þ 0o5" ´º»óæ`¾ïæ/ .Ä 6 ./0/ ãy 78ê9! ÞÉE+e^®# :y0¥" +!"¹ 264

!"#$%&'()*

!"#$%&'( 2./0x344E;< !=#$% y!=';! K3( 2ÄÉf¾³rR 6ükly89 Ü(>Hy@A?ü Ä! !=#$%Ê@4'()*7I! bA@BC! nDEy#$%FÄD8t E0kG! HFIyÉ7';qrè#J K®#Ü(>LM è! NOlPvEk Q"

:;<=>?7BLMxb

()*+,-.

+,-./012345 6789:; <=>?@A7B! CDEF=GHIJ 7! K 3 L M N O P Q R J 7 S I T ! U VWXYZ" K3[\]^_`ab! cdefg

ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞß>à

789:;<=>?

+, - . / 0 1 2 3 4¹ h h i j k l mnoYpyÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ Þ'3~q³r>Õà! ôãst¾|Ý Þ[ Ý ~ u Ù v w f ! x y ß > ! z ? YÝ?e{r|d} ~Ý " |ÝÞf[ E R ys _! O 3# 3 ! H! c * 3 ! R ä _! bf U ¾ ½Ýf! ]|ÝÞ _¬ " U ¾ 3½= f! ^K [ " ( [ Ý~uÙvwyst! ¾3 ~yr>Õà(! j ( yß>

! ! "#$%&'(")*+,-.

¡#¢ ! £E&¤¥¦Þ y§ ¨© ètªE«r>¬­" ¤Þ ¾Õà(®¯ß>yst! Ý f°Z y7±! sÞß>²fE~s ! ³ c´µ yݶ! ·stH¸ ¹©" º».ÝH ¼½¾¿iÝ ! ¹©µ yÝÀ! Kg^_IDdÁ Ã" G.ÄÅÆdÇèÈ#stU ɸ® gÊ­|ÝÞy]^ËÌÍ7Î! ÏÞÐ ®ÑÑ3(" ¤Þ ÒÓ! |Þ.èK ÔvwY tÕ Ö,×" 2--32&4

! J

7SIx LM! WX YZ"

hi*jLMklmnV" opqrEs tuvw! xb7IyLMefghCD J7zyjLM{T" |T j L M { } ~ r A ! M{yjL ! { L ! M{ RM{ ! { yLM ! " c pLM hJ7SIE T ¡y ¢ BQb" £¤¥¦ § ¨ ! © ª « ¬ ­ ® ¯°|?±²M{jL ¬ ` r ³ A ! ®´µ¶·¸" +!"¹ +#¹

ÊËÌÍÎÏ ÐÑÒÓÈÉ

!='(y#$%)*7ItkG! P_É7yqrèÖÁó" +, - . / 0 x 3 4¹ E y Ê Ë ¾ÌÍÎÏË'z yÒÓ,{'¾| )÷øÉ}! ~E

ã <yÐÑæ 3¸v3úÕs= " |Ø3 ÒÓ,{'f'Ké( ÝÄßOàá! t¾£ ?Y· CªÞ2 â" oç! p?x8åy æ 'Ú é( ~7©' Ä! ^ ÿÒÓ,{'¾ " 'ä $¾ÎÏO #L G À! è ÿÒÓ,{' )èÉ}" 'ä¾ fL5 -Ú! º»IÉ5 y }3O\" +1¹

á3âãäåæç8èé0

@ABCDEFG

¤¥¦Þ +~já8¹ Öv`! ß>tça"

4' ÄÉ7';*ô! n|¾RS tykG)77IÄ<# É7';! n Tk|" f|'U÷ g. VW! K Xk GY ¼ '(" oab! Z y' f±~7 9E# :G! ¾[ \î tv( H" n|< Zèuy]^" 2-"42&4

ñ,-./01234¹ $%&%# '()(*%+ Ö ,*%)%+ ò3é0! ó ôõö~g[÷" á3âãäåæç +øùú¹ ûy $%&% +üýþ¹ # '()(*%+ +ÿ ! "¹ # ,*%)%+ +$ % &¹ ' ò3é( ./0! )\ * ô õö~g[÷! qI]+" 8èf¾,,y-./*~g,0! ®b1 -. 23(45 6./078#ú9£k:;<8=>y -/.0 ?@ABC8" D' 3ySBEF! GHIJK8BC8LME! c NLOPf QRRSST UV Ö QWXY?V ! R ' Z E L! GH[! \ ] 3^_`a" bH! 3yBC8cf8ždhDe +øùú¹ æç fOP.gBC" +!"¹ +1¹

)*+,-./012

!"#$%&'

+,-./0x34¹ E ã? < ÐÑæ Ä= ù Q Å£ ƶÇ! qÈ5h?@r³9 ! .Ä! ¹\p/#ÈÉ" 5 ¾EÁÊ˳M ! '~é* EÄÞ2Oàá! t ¾6719 ÌÍ>?yÞ·Î! È5 ÏÐy=e>! p?x Ñå" oç! 5 ¾|ÁÊ˳M ! ¾é(pqÄ ÒFÓ=e >¾(ÔÕéÖ3/*ùQ ţƶÇ" 5 (~×@ÐÑæ r³9 Ä! ¾cØ(Ù\Ç0# Ú #pÛ! F~ ÒÏÐ=>ÜÚìrEs9 " 7&4

$%&%# '()(*%+ Ö ,*%)%+ K3é0"


!"#$

!" ! # ! $ `ab.<¶õ¹¯=¨'(

! ! "#$%&'(")*+,-.

*¸¹µº%/». ¼½¾[\¸¹µ?Z¿ÀÁ *+ / Âà ÄÅ ! > Æ , 4Ç È É - 4 Ê Ë ! Ç Ì a Í ¼ Î Ï Ð Ñ µ Ò Ó ?Ñ ÔÕº4$

8 Ó S 9 ¶ õ ¢ Æ × : ;< Ó Ô ; Á ¡ Q } ! = ¨ ' ( ¹ ¯ ; O q = È Q > EF = GH ? @ A ! q ` Í r ¶ õ I @Û¤ " B s¨ÂHCD! $ E F % Ó G ³ H H ¢ I J -;R ( K . K L LMöõ¼ ! M6MNOP H78 içQ0Ô=" M6=©NR&S! Ó 7eMOP T "

<Ó Ô } ! R ( K ± } d U ^ j V ¥

Ek - ! R( K W é i ç H . 6 X [ .6YZÇ J }^-r"nxy"

Oq Y¹}! &r;'¹aõ¹

a ß É KL J ® [ " 8 Ó ¶ õ r ð

í! ' ¹ q ` 5 õ \ ï ] K ! i ç h

^_&r =¨'(ÒK f"

!S»þÉÁ ¾'

! S ¹ Ã Ú º! /»µ # þÉT¼I½¥þÉ; ¾'¿±!¼À¼u# Á »Â! /» \¶ÃÄÅÆ" !Ç!ÈuB¨# SÎ-uB¨E É ¹ TÛ r µ þ É Ê I ± Ë Ì G Ë H ,X Í í $ T ,X " T ,X · à µ # þ É Î @ e . a o Ì É p¾¶·! oÏ0ÐÑ¡! »Ò¾'¿ ±!Á »Â! \¶ÃÄÅÆ" T ,X P à ! Ú ! S Ì É ^ æ ! ; .Óµ[S ½¥}Hz{Ô¥ G! ;ÎÕµæ[jô¼Ö ±G! ¬ ¼µ # þÉʽ×Uz{ØKÅÌ# GËÙÌ# ˶¾ÌÚÛ! iÉ2Xí Üu¾'HÚ){! ËÌGËn X RÌò" _ I ! T ,X P à ! E t æ ! . ¾ÌÚÛx­Ý·! º©ÞX¿±æ Ú¿ß! _à a;$ ÅÌ+à ÅÊ áGâ# ã­ äÞÌ N_Ã! ÙÌ GË+å åÌ# æçèqa÷/æ! »Â ¼â `oç! ,é ¯ ì

¡ ¢ £ # ¤ ¥ s¦ §

Ø

. 6 78 ;;Ú $ - %]¡ ¼¯ ! 2í Q 5 ! Ã&r Ñ# % ¡=e! ¢&£d A! h78¤Ãæ" Ø .67 8() F2í ¥ H ¦§£¨Ú$ - % ] ¡ ¼ ¯! ©Qªy9 Å ! «Y¬­ ®[¯°±²³ ´£d A" :wh¸X 5.µ¶·3 Hé¸ 80 %]¡¼¯cH M¹! &rde º» ¼¯[(¼½¹" :w 7 ; A ! á â , Ú $ %¢v Ð ¾ - " Y ¥ í ! i ¿ À Á! N2íá¸Â 8" y9 Å e ! : w à § Ä · ± Å ¶! NÆ © ® Ç È H & É Ê ± ² Ë# ¹ ÌÍ Î Ï ò ® ! £ d A h : w¤ÃeÐÑ" Ú$ - & £ Ò × £ ¢ Ó Ô È íÕ& HºÖ" i} $ 5\ & × Q Ø ! [ÙÚÛ Ü£" 9 5 Y ¥ í ! & r Ý e &. : w! i á vÐ ¾ - i [ Þ B U c ß½Hàáâ0ev"

ê% æë®Ì )ýK! ìsí î# ïð»Âa ÷ñ¯ò3! ã æ ×U6°% Éãµ # þÉóßJ ¼½¥þÉ¢Y¾'¿±¼À¼u# \ ¶ÄÆ! ôõ)öÞX! ÷©¼øùÀ ø! úÀ µ[jôû÷! üé ý¡ )Ø" \ a÷þfÿp"

%& '( /! 01 234 5 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B 4 C D E F" GH I ! J KL MN OP Q6 RST " U VW XY 1 Z[ \ ] ^ ? _ `abcde! @AB4CWfg# *Fhijk.

1Zlmnop

Ë û ! T ,X · Ã ! ; } ² !

# èq.É# yàr"HÅÌ+! µ

# þÉÎ@eTUØKÅÌ! o h ã­ äÞÌr#$©øÉ%"

;ÙÌGË+! µ # þÉÎ@e

ã ä å S ~ ; æ ¡ S ! iç è N Ð Y é X t H ¼ ~ ê ë [ Ù ÒK" ì.¸íîtïW % <¼~! lÑ rð=Iñ` ÇÒK~;HÍ òz" åS S õ ö æ ¡ } ! ( à 5 # ' } óK S º jô ! l } ã J 5 ( ) H .

à Ö;BøA !õÌ! o å å Ì"

T ,X á â ! N & I ; Å Ì + z

I;ÙÌGË+! µ # þÉ<ÖOÊ

IØK¯ õÌ! ¡nã­z'# i

õ"

ÎJjµ(./hu×~;HöÁ© ÷! ë Î r T Û ø ½ á º Ñ µ ½ µ I ñ¡ÛW ã~;" ½ µ ] Ñ ù ú H 5û G Ë e ¼ ~ 9 É õo .! 5 Â Å ! l | 5 H ¸ X ½ µÖ ü ì ½ ý þ ÿ ~ B ! " µ hr(*"#Û W"

« de'Ï~ _` ~

Ì# qÌ# ()̱ÌÐ! z{ Ãã ­*+# "Ìr¦ # o7,I"

T ,X ¹ ä ! - . µ # þ É

Î@e/Ã0 rà " Éã 1µ

# þÉÎ@e! BæE 1MÛ! 2 35Û4W5^õÌ"

Öa×ØÙÎÚÛÜÝ ×Þ & aßàáâã

« « d e ' f g h i Ë 9 é j p k l m n ( ) o p ! q r G 8 « d e ' s Û %.%. t « u v è! Ëw Îxyz{|=}~" Y¥! _` ; x ~" Àýþ !¾ ÿ! < T Ú nX Y ¥ ! . ¸ õ q t ;$"Ñ#$Ã%¸&'(! ¾S)* 8" sc j # BXMx= à x ] +,- '(./01! 23!rH4 8 ! '" H I ¡¢ # c £ ¤ v è ¥ Ð5o6789 " ¦ 8 $&.. BC§¨~©! ª5¸O«He6¬" +,:}! 5!r ÿ! H; ;­ }~!! c®¯°±É¢²³á.|I j <! ; - =>?@A cr $.. BCDE = H}~! l q ri ; %.$. t ´ µ ¶ 6 ! · 6 i _ ` ¡ FGH! oI.J678HKL" 9 ¸¹ºÑ2»" 5\ Ѿ!MÿHÛú INO Y¥PÃ! Ù¼; x ½x¾¿Ã5 ] H! \Io678H" 9 ~" +,-PÃ! \ßH"QÑ#RS À 8ÁÂà Äís½Å}! c.¸Æh} jÇ MS"ÿTUVWXYZ[H\]! ^ È! À 8É8ÊÉ¢# KjËÚÉ¢! L ÌQ.Í óô_`Ãa5bc9 " SÎÉ¢! aL« ÊËÌÍ" β³¡´¡µ¶·t d ] " ÏÐÑ\ $% » &'(& ¼ ½ Ò ² ¾ S ¿ À ÁÂÓÔÕÖ×" Ø! ¡¢£thÙÚ5ÛÜ ÝÞßàY¾r! áâ¾rãäÑ¿ ! S S ¡ ÀÁÂHåqæç# è¿éêë±ìí ¢£W¤Y¥! ¦§# ¨©# ª«# ¬ Hîïðñ! 5òóô¿ÀÁÂ^ÅÆ «# ­®# ¯°±²³¡´¡µ¶·! ¸¹º $% » &'(& ¼½¾"¿ÀÁÂ!! ! S Ç È É õ ö ÷ ø x » J H Ê Ë ù ¡ Ã Ä 5 Å Æ ! S Ç È É » J H )*+$,% úûü"

¡Ã ÊËÌr &' ¼½¾¿ÀÁÂÔÕ

!

¶ 0 }u Ã3 cI ÛÅ w Ñx hy

« c Û d e f . à ¶ 0 } 5M*+NON9 ; S 9 g á¤ÒKÑhØ´" Ti Ú nX ( à Y ¥ ! Ñ h Ø´Ir , ; 5© j @ 9 Ø ´ k A ÒK! r(à;WQ B l " M*+NON à H ÊHxÙ¶ ¼Ã deHm! i½± í n } $ 5o . J }p¢! oÔÔÛ 39 ! zÃdeq ©" ; r í¥ æ ! ástu3 =! r ý v } $ 5 á . J Å w x y z{ | ç æ }" 9 ð Ñ d e 5} I @ ~ Q o . J ` }hH¶0}cÛ 9 HÕ ! M*+NON ù H ý Ö 5Ñ r æ } J I G .¡ ! lIÑr¶0}@~ æ}! I à .¼ 9 " de z $ 5Ñ æ M & 9 Õ ; á !H M*+NON 4 à ± I H I 8ýv$ 5tÆM " 9

KDFCI 1 OõQR

!"#$%&'()*+! ,-./ 01234! 5 ! 6789:; " < =! >1.?@A # BCD! E!.6 78! ;>CD=FGCDHI! JK LMCN=! OPQR" !S TUVWX YZ! [=\678 FG]I! J^LM]N=! _`ab ;]Dc! defghijk! lmn op" Oq&rsctuv # 6:w! xh # B]Iyz{?@" &r|}! ~ 1> h]D ! l fgQR! h]N M! l ]I ; " lE!.61 }! CI e! iH "

!"#$% &'()*+,-./

Ð Ñ Ò Ó Ô Ã a Õ Ö × Ø ! Ù Ú Û Ü ÝÞ" ß(àOqHáØ âPã /0* ä t å L G Þ ! l m æçûü" ^è×éê# áØ â«ëìíHÓÔ! ()ÃaËÕÖ î¥ï¼ðz5ñò9 ! óô¶õ/ÞÛÜö ÙÚ" ÓÔ Ø ÷ q ð ø ù ú } S ! û ß Õ Ö × Ø æ Ø ü ýÝ! ×Øþÿ¥ïÓÔ.!q " e! #Ö^¼$% & 'BCD()$G! (à# (*M×ÓÔq+`,ç-" öÕÖ×ØÙÚ./æ+0IÓÔóô¶õ! ¶õrð S! ÒÃ1ÛÜö23b! ¼â4567" ß8 t 5 ! 9 ÛÜ: Û# & 9 ÛÜ3 b # $ 9ÛÜ ; Ì < =>¶õ" ¶ õ ? Ó } S ! Q @ A 1. ß ". t ! \ B Õ Ö × Ø ;óô¶õCD," Etæ! dìØFHGH! \I¼ðzHÕÖ×ØtÆC É! J¡;KtL¤Ãa.Mß! ë¥ï\I¼ðzM¶3b HÜݾNÉ"

¾6T¼XYZã >17

RSTBU; 2X!}! tYW ^1nHop9é 5^q6# XYZ r\ÁZ@s# Z H5òÇ[Zte ð H # Í õ ö s ! u $$ < %! ß $% < $& Ç È ;i m a 3 H W 5 á v w X Y Z Áx" Ø ! ; 1 - y z ë ; X Y Z [ \ ÁZ { ð | } A H ã ~ e ! _ ^ Y \ opæVÓ XYZ[\ÁZ" 1 º ú A - ZtQH J} s! |_`¡Y H\ÁZ ; ±n ¶Q·nal"

!""" !"#$%&'

À ý þ ¾ S O P Q I R S T BU 23456789:4;( ()} ! V '... ¼ 6 W 5 X Y Z [ \ Á Z <6=>78 ?34@ ] ^ã ;_`ía3¤ÇÈ^>" \|I¾SOPÈEtæÙ¼HXY Z ã ^ > ' ( " ¾ S T b £ $1 t c def" RS T B U I g ß r ö h Ù ¼ O P i j - k A3BC)347 H ¾ S l ¼ O P i" ;¾S5 $!"! °m"

"# ' "$ / ! q r s t u v " w x y z { ? | } 4 : W ~ $ Z w A %& ' %$ / ? % %% ' Z ' y ` %'($ ?F $ *Fhij )

%# ' #' / ! a Z ¨ Z 4 l © 9 I 9 : ª « r W ¬ ­ 4 5 l I ® I ¯°±²N³´µ¶·$ *Fhi3t

(%,-×q02 !,

$ % ª 5 & t ' Ì H (%)*+,-().¹¯×/012 ! O=,-A3; 4! &56N 7 8 ! ' 9 Ì !, } ö ! E ! ! } æ " ª5&t'ÌH(%)*+,-( ).¹¯×/0:2'9! O£'ey à ;ª<¡f,-=>! ^?õö" .6ö 78@QAØB! ;CD AEöpF" ' ¹ = ! , - A 3 Q G H , T¦ I ¡ J K L M NX ! O ¸ P Q R Ô S ; A V !%. } c æ T õ ! & 5 ¥ 6 " E È×/0¿Ã2Ú! 5ùUz^LIÊ õVHH ò ! WXEì_`.2 QÚ! ×/0Y0Z12! [\[]^ _`abG" c C d } e c S ! 5 11 } ;

'9!ö " ¶ -A! ×q0;4 Ã Ç È _ ` : 2 ! ! } æ f j - p Ìè ! % ¸¹ '(" Ù - Æ × p } $ 5 N Ð D F! Ei}¾gö " '¹e! (%Ð+Hhiís" 5ÔÉ}ö " 9 .6ùU -D nj;" ¾ } $ 5} ç º N Q H = D . $ % k © ª ¹ l } + - m S ! n ò~æ" 9 '¹e! ¼» cC a -H o[p×q0Ér12! ðzV ¢ $. BC # s $. B C ! ² t b ù U 8 ! õ ! ^ ï , - ; H # ¼ ¹ à ÉrPt|^uv" a " qr íJ5 $ (! ½Q i}! 5}öwaõ! 5 ¥I áaH}ç" O£¢Y£ ¤Ér ÂߥEk-" Ìxy" ¥E¦O°§¨HÆ×)©ª}$ i| S! sczú'9~Ë{l H e " & r P à ! 5 | ÷ R S 8 ß 5} ç « Ò æ ó ¬ ! i ç ö N Q G < I ­ '9I5}9 L rI} ~¨" 9 Ö" 9 i S! C } L ®Q¯ + - m } ! ' ¹ O . H Q ) _ ¸ X 8! 5 ¾Y°9±Ã" + - m } $ 5 N L k © ! \ | o I Ì H 5 9 ! O £ h ¹ I.ß² ³Î'(" \J=F¼ ~ ÷ÒK f" í S . ¸ Z ( ; T Q S ! Ö I´ íæµc¶· 4" 9 ) * + , - r $".$ t % < 0 ¸ ! çÅ÷ iàY ÙÚ' " s ¨  í ! ; ' « H ) * + , 8t5 $$% t'Ì"


!"

!"#$%&'( Ô9_`a­

DEFG HIJKLMNOP !"#$Q RST UVWXY! ZD[\]^_`aUbSGcd e@fghNijk ! XYl!mnopqor stuvwxUVNy! ;z{" |}~" tX %& '()& R ] # XY N* u! 2 ! ?* N R .! c f1" ¡¢ £ ¤¥$ ¦l§f1¨©N % ª «+ª¬ R­®¯°±§²R& ³

WXYZDÀ\ÉÊË Ì% [\]^_`aUbÍ' UVNy&

´7§­®¯°

Õ 'yz ?Fx°éêÃ! ±<=×ë8ìí î xT7T7) O£@³2¥! xÿ# {9[ÞïpË ð¹Fä *+,5 ?! 5Ì ñ}~?" xhi ?Tò

¿¶2Ø !"#$%&

½ S L g I ¾ *X %Î@@m ¿¶¦§O ÀÝÞÁ8¾uT! Ì @ 37?'M 9%&E  d à g8Ä xá E" ¿ ¶ÅE ÁÆǾu! x O È U y z ,5 É 2 Æ ¾ u ä 5+ É ! d ­ T ÝÞÁ8¾uT" ¿¶ (ò¿3 ¹OÆá! ,2(( ?y]38CDÈ@ Ê1@EÆá! 2Ò ?dg,Ë" n°xÌO

¿ - À?Á¿ÃÄÀDÅKÆÇÈ

tuv:?Fl Í 2! xÿò¿ ÎÏ b Íb2! Fâ ãx¦£@@B SÐÑ ÒÓ X " ¿¶@# ¦§ud>Rw ß! xÃ^# Ò|y] gI¾ =.¹ d >! M=.Ôjd÷% \! [¦| ¡Õ ú! Æá°! | @ ÿI 0" Ù ¯!Ö #ÛÈOE! #

µ¶·c[¸³ ¹º

´ä` % D õ @ ; & ' xCG"N%U) È U x y {7 å(#[ ! )Òdb*% 'hi+Ü× CG"N%U á, -. x//) ®0! ?¦×//O£C»°Â3 [ y1yâdß! êödÂß23! xô# {| ox ! 9[|bTôÎ@4Øb @ôÿ! bpû

'()*+,-./ 012345678 ; / U 9 Ä K ! m °x ®`! í z \ \û O! xGF3j Têä ! bGn [»D! ¡®`ª«¹b k¢¾" ¥ ¦; / í £òܤ! :¥¦§¹O ¤U¨ ©h! s`Fl dª?«¬" U9ú; /êä©Q ~b­! K°x*®¯e°ä±²'4! ,6 N2U ¼s ,+ ³¯ ! ´°xµf®`! 9úÄ ¶b·¸! ®` ~3~6¹" Uæ; /3Ìܤ! ÀÁ})ºft»¼Ù½

ÄTÅÆ" Ä\ Ç ! ,; /n bÈsQfÜÉ! x AFl¹ Ê O ¤ U ! 4 Ë % 378& y z ª «@ªbÌg" ¥¦x $7£6 ¹! ¸ÍÓwÎFÁ%¾Ï! kE kÐ3]ÑÒ! 4Ë%ô# Ò5Ìx nò¿efÌù! Ò1»D 1! ®` ~±ÓÔ! | dÕÖx! BCx×ØgØ>" Ù

*01 QR·C»[\ m.opµ¶·Y

K L M 6 N O *01 , P Q R ,2 N OC» ST## U@VWX ·Y*4Z ¸[\! ]^_K`²[0aÑ" 340 b c d e f g % h i Q R \ ö Fyz! QRO ,2 N·Y34j£kF lmn.] \! äK`~o0:p! Ä/\q dùrstQR!%uv w! xXµ¶7ÿy] ST## U@V

WX @·Y" z{|}! ­~ Ó @ ST ## U@VWX 0 F¾! 3 # .@# [á3 I@ lx @ ! QR 0 Ò! 3Òp,-@?È Ù" ST## U@VWX ¥¦ O Þ ·Y! HX ?OKLU "

! " # $ % & ' (!"#$%&') * + , -! ./01234567 ( 89! : ;<=>?@ABCDE! FGH ) I AJKL! .MNOPQRSTUVW *+,- ?XYZ )+.[U! \>TF]^ _`a! bcdef! gghi" &'ji+kl! m%/0n`a op! fq.rstuv! .MwOx WTUyz# {|O}~ @ * 89 p0 ! | ! y 2 3 O| " &'1 rstuv@ ! o m%@S s ! ?XY ¡3¢[U@7£¤! ¥¦T § ? / 9! ¨©Qª«¬­®¯°±²³ 7£! ´0Tµ¶·CDE¸! .¹º C»$ ¼½$ ¾¿ÀÁUÂ! .ÿ#

{Ä/ 2 Å 7 £ Æ Ç È É Ê Ë ! | Æ Ç ÌÍÎ >" &'MwOÏÐKÑ ÒÓÔK ÕÖ×ØÙ@ÚÛÜ! ÝÞ34PQR ST! nm%:;Ïß$ ààáââã ä4/.1å! .æçèéêëm%} ~ ( 89>ì.@íîb§@ïð! å ñê%" &'ßòóôõ¢?>*+@Òö ÷ø! ùLúû@.©üý þÿ! "! å#$%! &' g" ÕÖ×K MNã(&'O*L} ) y*+,! -.! &'¥¦®¯ª «/01p" &'ã2Ò.# {K ô |345[67ÿ%387£! tu v@7£ b7ÿ! 9[\>:89| Tµ¶ h" ³@3?;Xä >! &'<¿4}2=ùL34! .b pc>?Î@¥A! bBCdÎ@e f! Ä/efãTl²»DiE! .* FGpgghi! ãHIä¸"JÞ"

» *+, !SG²N

'ÌÃ.n3©;S1=­> ? @´A! sBN>ã]5iCD E_! ¨g" xÌ[ Z>üÊ* F@ ­Òö! ÿ§M \ î? s ­o@­C" ³äz T7T7 àç i ÔcFZ7% xÝKô# { ? d8$ m­p¬n|! GH F |s y ) 0 ! | FÄ/d2I GH! 9[ s ! C ­" säMFMN s ¹d­! |9 / 38g@áH" x2Jÿì 9:; ô% ) 283KL 9:;! ¦ 8 F ¾ H g @ á H ¦ Þ " xT Ô z * O 2 ]Y% ) ]ò¿%7M'

tX ¼½¾¾

dÔN® ­Öò¿% xô dFl! ÿº?í §´Ã8­sú! ~|O¹POÈS! [°Räx R ä­" Q P0R× 'O£@ê[! ¤ hiÌ]ñ 9:; ­>S Õ '! BCN° s,Ë! [ ­ Ð ç « ìá! ôTFêUäÑVéÒ" WX ÈU´ä× '@O£÷øF! ã]YêZ ö! .Ñ[["êëì áO·YFn\ò¿ ù@]Òá^l"

Ó à xR%S') q N s á â ø j ! .yzãâ7O ] ´ ù ä k ! â â õ ö T m À 3 m%} 2 " R%S' ë å æ u 0 m ° * Fç©! ´ä d 8 Ú } õ ö ! . ô # {õö | i¹@2N! bTÄMsÁ 8 è8 ! T Ô Ô Á " 0 m ° Á 8 õ ö T Ô ][ % R%S' y z # {b T ! ö 3 } ~! bV 0"

ijbÎÅÒùr

/xz ± Å@7̤

89:<s/?ù>

¾! ª«¿%À Òb¡! PQç+ K ¯ Á °® `389°ÂÌs `! *OÃ`Fl

üß2e(" ³//dÔ56% x ô& {. d|Cÿ78! í=O úU9ä¹Td :;<"

Óàç© ~õ öb ][

\dÅEGÚ× ß" ¬Ø °! ¿¶2ÒÙp , ! x ¦ubÚ?# T Ô>Û4! xô# ÒdÜF l|ÝÌOÞ"! # O À! 38 9±R3=! ] U # ¡ÿI! 9[ ¡ Õú! *OÿI 0" Ù ì # dëxO E! xó?^# ÒÄ/.b ®@B! .E@bÞ@! d­T|T©.E@¶ ß" Ù

89 : <="7&8>; Ñ l ñ Þ 3 / 8 ? ! /0Ë ñÞ/?@Ò<=)! ="7&8 X ,* 9 */ N < s z . ß m 1 @ / ? ù > S9?&8@"7ABX " z ? @$ AB$ ¦k°kC£! §¸S$ D $ EFG H > H À ="7&% ¹ ß f ß/y×ù>C£! /¸ O/ ? Ó I ! ù >ÞXd/8z ="7&% ßò>H@ J! K  L M k m X SN O PX @ Q R , S T! cUOVWU ,XS Y & ] & ñ Ü Z 4 [ ! * 4 · Y @ \ ê ù i ]

&'1 rs Î § ? / 9hL

^ó°éêÃá ôC»! íFlc í!·E! ÿ {Dõ °! 5 { ôõ " b} 'ã<¿ì­ ÐTµ¶ö¸bÓj$ b*÷@Ï~! FÿøùDõ °! {sú Fûü/{Øý " 'ó?@(bfg! xÿ# { j 0Dõ! |þ Tµ¶bfgÎ! Ô ÿï ! b @! ÿ ä b " 28­ ! m>@! z S ß# ÅX 2 ! ä °@ S"%vX $ S#¾!$X À"

!

ÜsÝÞ0ßàµ% áâEã äåæ[&

SC7&D%E"7ABX & :;^_ `a@ S=F &"EGDX & É Â F b ¥ G S @ B??HDG7AEGD J S½ c |X & [G d ¾ y À ¨ @ SÀ ¨@$ X À! ="7&8 ÿÂMef@C£ @/?3= f0'

N ¦ ! g h ³ k S4 Æ # X V±@ij¯LklÆm@LM,/0 no Np *+,- ?~O L"q@ÅÒ ù r " ,* 9 ,) N ! O ² [ 0 L k l Æ m@Î °! £/ÅÒùr@ijs 0LklÆmOUùÝ @s t{u @D, o ·ô§v" /w¾»FÒ @Ljxy z! ijbï{s0ì ò ¿ Z 7 þ | · µ}} }~ ¶ ! F ßòU Þ7·" ij* 4âã! M·µ 3I ´ ?@ ,

¤ùÚ/ßä>H 9 å

¤ù Ú$ ÛÜÝ× Þ â q N s ß T ðàáßNVoT! âãz¤ùÚ>H@ ßä 9 å æçè! BC/ ßä 1 2 é _ Â" ¤ùÚÿ êF k 3 ë ßT O£ ! 4ÿ ì " ì M=>H! xyz í?ßT¹d^Ë µnßä! BC>H @æçèînùmg_" ³äïFdÔy ×áßØð! xÿñßT¹ òó ô ¡ _j/Ó" § õö×m%d@÷A øj! ¤ùÚô# Òm% ù|Ú! x 3dú?@Fly! |]ñ ,û ü" ٠ó# ÔbÅëxÆ! xà ^# Ò*Om Gdmý þ|ÿ@" Ù ÛÜÝOí!¬­ ® ¯ ­ s m ! x yzõö³?"k7£\d# ! xò M ? é _ ! ? $ T ~ ' á ë 9:;" ?7£áS! ÛÜÝhi S%}&'ù "X ()5Ìü*dÓ! Ä/ ? +, -?! x×Õ.ÂTä/ $ 01À"· 2¥! 3456_jì "%@Z7"

»ä^n.× @ ® ! ¾y@bï Å@A F 3Ð 3 õ v w ! 2 O 0 l Æ m /+ ? > Â3@vw @ Þj" Û8 Å! BC2ÐÅ@f¤Ìf ¾F @ %" /02õÅ@± ! °3I #Ù/;X³ @# [b @Y Z· 2ì~ ¶ " ´0 dF `a@¸ü! d HU øÏ~@ij! º$[ >3 ¹ f o b ! O± @ÛF3-± ùÅ" 7 x ÂM7̤! ±/Lk Æm 9 " ¡! O2=o ·ôU¢ £ð z],-¤y! 2Å zX­ ¥> lÆm Ð¥" 0 ó ! l Æ m ¦ § ,26* ? L! 38Lk\@þ¨¾KÑ© ª N p ! n £ d @ IJ;KLM =N'"&EM O'?M P7BQ"D%NM Ñ « ¬ ­ K ` ! / % ® ¯ " 3 4O ­ 6 6) 8 L m ¬ , 0 (++ а Kѱ²Ð¥" ³f­ 6 r " lÆmh}´µKÑ> ° ¶ ! [ᱲѫK¼%P! ½¾x· LmC¸Æ¹@ H I! óº5»¼@` ³I"

¤¥¦# |b§ È% m{ì¯|µ éê

õN [ ¡¢£@¤¥ ¦! ¦§*©¨© LEª«¬­®! x ¯ ù T ¬ x {­ Ì$%­ " O¬­®°! xd° s > ²[±P²³! ´sZµ¶·3¸¹ O ! º\»¼½¾" ì ±¿! x .ò¿ÀÁÂÃÄ Å2ÆÃá Ç £ E! b§ È%" á°! xZÉ\ Ê! OîØòË OÌÍÌÎ@ªÏ Ü ¯ 28­Ð! FÿùTdÑÒ! Ì Ó³2 ÔÎ xÕ@ZÖ%

!"#$%&'()

õNÄ × 3 Ø s SÙ Ù ~ Ú X c~Î Ûm5Ü@¤¥¦! õ N Ý3IÞ"]ß/{1 àÙ @ á â .! ¤¥¦ãÜbc<ä @å` µ & µ sSF ¾ æ çX Ì . n å ` µ dZµ Z]774! ­zè3mb c ¾ Z! -]éê3ëì¯íî,!ï - ð%ñòóô /5 ð" ì õõ±¿! ¤¥¦¦§33b2Óö" x¶·Z µ ¤O÷ø$ Uù¹ú}ûü! ýïO )þ! Zµ¬­O & äÿáS! O 7 !"#$û%ú}! &UuÌ'ä! d9(£ " xF)*ç+ 9.@ ¾ / ZZµ@bc! ,/O£-Û. / 0á@bc"

*+,-'./01

çè éÈ ê ë b " ì í % t 3îSGïðµ&

ÎÏÐÑ dÒÓÔÕ% Ö µ×ØÙÚ@Û&

ì Z µ - 1 [ {2 3 $ 4 5 £/¼½67! ]&89/:;! ¤ ¥ ¦yz Áb5Ì<0<4 5! À Á b,ôì=8%¹d1! ìò¿> ô

ó d>" xó?>{4 5 : è 03õ@g@ABOÞ!  C D ä ù m dbEFGó! u Hùm ô I J K " ôä3Lì¯íî@,!± - ð %ñ ò Mô ! x©N7£%P; O s 3 P Z µ! ¤¥¦ô# {=3Q¹d /+ R! b H:S×TµUV±ôä /5 ð3R! × WSUÛXZµYZd[! \ 5 Ì ,! ± - ð% ]^>H$ .x$ : S $ _ ` À¹b>,!% ¤ ¥ ¦ . d Å %a ¼ éêÏ~! 2b bc!  C , def! \>bg´a¼ h Þ j " °x¶·ò¿i¹ Ç£E ! b § È%! Fº d»¼½¾" x h i 1 j ?<s3!k! £/} ~ l ) @ m ð! unRwo38p¾"

23456789!:

qN r § U ù W n µ s µ t u v 1 w xyß# Uùnst) ú } z á î Ø m{de¤¥¦ãÜbc< ä @ ì ¯ í î|}! G Z~únµ ! 3 û ? Z µ!©íf! ãd Z 5 $ ! U ù nstu¶·~únµb{ V ± Ê 1"

;<=>?@ABC

¦ § ã d s ¬ ­ ® ! . F 3 å× ù '¤¥¦$ á @Oï! - ¿# {n , | @ x @k5ù@ ! ëë *+,/ LE ª«Æ 2Ò"


!"

! ! "#$%&'(")*+,-.

!


! " # $% &' " # $ % & ' ( !"

! ! "#$%&'(")*+,-.

©ª«k_`¬­¯° R S T / U V 6-$%./7 8.*9*+ W :; X Y Z [ \ ]"-$%./5 8.*<*+=$5 8*3.*>*^ _ ` a b c d e f @ A B " / ?-$%./ g h i j# kl m no p q " r s t % u " v w x ($)*+ y " z K L M { M O @A%%.*7 BA33*%%* | } 1 2 ~ Q" K LM " ~ !

! / "#$%&' 0 ($)*+ 1 2 3 4 !

! / 6-$%./ J K L M N M O P Q !

!"! #$%&'()*+! , !"#$%& - . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 7 8 9#$:;<=>! ?@$ABCD EFG" HI"J6KLMNOP Q! RSTUVW! XYZ[\

! / ,-$%./ 5 0.12 6 7 8 9 !

QÑ8ÒÓ! 6Ãe*ÔÕ! 4*Ö× 6" ¥ « s 46$$1* Ø Ù Ú Û Q Ü C L Ý ! ¹ S # ÞÁ ß à á 6 Ý Û â ã $ ä å æ 809*+ Ø Ä , /"0$1& ç è ! = I ç \é6êë! ìa í Fî Ê r " ï ð ñ ò ó :/)&, 2;, <9"= ô õ/"#$%>, -%?@?+A, B?C?+, '.D, B?C?+ö Y ! g ÷ ø ï , /"0$%> r ð y * M X ! M ! 6 ù , /"0$%> H a ê ú û ü ý ! a ^ ( ! , /"0$1& K & þuÿ¿! 4I= ! e 4 * " #g 9 6 $ ! Y ¡ ¢ £ ¤ ^ z" 0R 0 >? (" d"¥ ¦stuve78 § ¨ ! ¥ © ª « -+"(*, 567* % & ! , /"0$%> r u v ' ( ) * + < 516&*,567* _ ` , /"0$1& ¬ ­ ® :/.E?&, 'F%$G= e ? . / , + ! 6 - . / 0 ¯ ° ± ! H I ? ² a ³ r ! \! 1234! 5 6 J7 » 9 ' ( > 8 r ´ µ ¶ · a ¸ S ! ³ \ 9 : ; HD7%?, /?&&?+ e ? C + ! < ¹º » ¼ ½ ¾ ¿ À \JY=C+! >í4?g@^AB" Á  " 6 Ã Ä , Ci ! 0D8z ;EFGH /"0$1& Å a Æ Ç È ! :4."7, I.73?+= r : I 2?.E)J e ? J ' ÉÊ 6 i Ë i 8 · Ì ()! aK=ªs L M Y' N J O A P \ Í ´Î Ï ! Ð ? 8! maKf?Q è RS " 5 h ¥ ª s T ULMiX! VW \X Ä X T Y f ? Z [D\! ]^^_f ? ` a b c d & r e ! d& |­zfighi ß j"

'())$*+, -+."& ] ^ _ ` a A b c ! d " , /"0$1& e f ? g h V WiXjkSl! mn9ioC +pqrstuvwx! yz{ ; 213*, 4)0&*+ C + Q ! 6 | z } ~ r > ! +b ! "

! C D E F / 6-$%./ " G H F I !

! : ; < = 3 441 > ?@AB!

!


!"#$%

!"#$%&'

L ) MN5OLPQMRST.UV

qrst uvwxy1

!

Sq<LOR V . " " q rs zt u| 6 . X~ 5 1 ¡¢" £t¤ uvwxy1 ¥;vw$ ¦§M¨% ©ª«¬­K®¯ °±²$ mAB³D´" µ5 ¶·¸±¹Eº" m »¼±¹½º$ ©:­¾¿ÀÁ± ª«¬­ÂÃĪ «ÅÆÇÈÉÊ M" ËÌ uÍÎÏÐ1 $ mAB»¼ÑÒ" uÓÔmÕAB;ÍÖ×" ØÙÚ5ÛÜÝÎÞ ß Ì 1 $

!! &! & ! " ¡ ¢ | £­ v ¤ , ¥ ¦ § \ ¨ © ª « ¬ < ­ ® ¯ ° < 1 ± ² ³ O ´µ ! ¤ , ® ¶ · ­ " 8¸ " +Ò¹kºcd" »¼·½ê¨¾ª«¬<­®¯ °" ­¿" ®À" ÁÂ<1±²³& ® ¡ÃÄÅ·­yÆ. b¡ÄÇ% pÈ¡KPJØJg% ¤ÉÊcSË% ÀOrÌ Í $ ¡ Ã Ä Å · ­ Î Ï Ð Ñ Ò O Ó '± r Ô ÕK p È Ö U × £O ´Ø y K P Ù K È ¦ ± r % Ò ­ Ú = À ¼ ¨ " ¤ Û ØF$

6789 :;<=>?@

Ü41­% ÿYÝÞß Àà% áYâ1Ðãb­+¹k ºcd ä·­·½åæÒßXoLJ$ ´* çè% Xî S é 4 !$ ê " ¡ ¢ ë 5 'ì í , îK $ ', îK ë % ® ¶ ·­" +Ò¹kºcd¬»¼·½% ¤,ꨩª«" ïð" ñò" ¬<ì1ó" ôÖõ" 1ß<öÂ$ X Rk" ÷øþkd" ùd<IJúyqûwû% áeySü²ý$ 'Þ ß þ ÿ ! y " # Ñ Y + ¹ " ä ·­ % ½ $ Þ ß < " % M ¼ 4b­&'. ()Mû*+% ,û Y-Uí.K $

ABCD EFGHIJK

/ { !# & 0 4 1 Þ ß x y Ú 2 a é ^ Ð ã UÞ ß ^ 3 4K % , ´ 0 5 ª 6 7 8 8 9 : % Þ ß ; < = > ? UJ @ A q | 0K $ Ð ã þ B C ß Ò û ¨ D E Ê . - - F V % G 1 !! Y I H ï I ì J À à % x â 1 , û K à û 4 F c $ ³´P-% LàæÒ»4 ä Ú" +¹àÒkºcd cM Nc% ,û!y»4^É8O¹º Nc% é´^o·­îÛ N:P½% Ò ¹º }NUQ½% á8O¹ºy &Rb p~ ·% ,ûS3TLûUV WXYZ[G% ¨DS N cÇ01|\]^F$ _`abb­cÊ d!efg= % e»4+ s+ ¹ Nc% RM ~% ly 0h¨Dij$ k ¹ºNcL q · % U Z l Ç æ Ò N c ÆK % l 0 º d | \ U F $ ³ ´% M41ê% àÒ:Q½Þßmnûop% qrâ1YXq 0ß$ Uì s ^ É k ¹ à ¥ t | u % Ö ÿ v < L X q 0 % »^cY^c% q\w xyK¨De©»K $

àáâ^ãäåæçèéê $þ % $ % & '& þ '+ ( ) Z k * r + , " - . / 0 1 2345+! &´65789Ø:! ;<478=<">! <? =@$ AþB &rC! þD5E Fÿ£5+789)G! H Û I J = . / = @ $ '+ ( K Z * L M p . / 5 3 N O P ! Q=¼4ìx % 1 3NRST$

+ ,-./01 234 ! 5

ë ì í î ï $

þ U+ ( K 7 V ¬ ! . / W X Y 'Y Z [ \ ] ^ _ ` R aK ! U+ ( K = Ê * b ­ c d @ e 5 + f ¤ g ¨ á hijÃk! lZ*+mn./YÝo Ýp3NQR! qYR r W ë s 3 $ A ß t ! u Q v Z w i " UY Z [ \ ] ^ _ ` x y0 qz_`{) ! YF % 1 |Ò\}w! £~w Å$ v./ ë 6=@ þ%! =©6n~w! }Ýw 5 + y V! Q 6 5 + 7 8 9 Ñ á ! ($ j 5 + 4 fLR «! aB Y$ þ%D5E ! ./~wFs iY ! Ý P./S V ! îÛ Q6=@þ% À [$

Ã*ðñÊqò óôKõö÷øù qrsz{vwxy" |6}X~ 5 #

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 !" & 4 5 ! " + " 6 7 8 " 9 + " : ; <= > ? @ A B C D E F . / 0 1 G H I J ! K L = M !# & N O ! " + " 6 7 8 =P Q R G H B C D . / 0 1 S T Q U VW # X Y " + Q Z [ \ ] ^ _ ` a " Qb K V W c d ! e Y " + ] ^ _ P . /0 1 G H S T f g h d $ i j Z k l mn o p q r s t % u v w _ c d x y z! " + Q Z w _ V W { | } ~ L $%&' \ ^ \$ "+ R & ! w _ ¡Z\¢£BCD./01Qf VW! Y"¤¥¦§¨© ] &!!" ª « ¬ ,. 0 2 3 ­ v G H B . 0 ® ¯ °^xy±²$

!"#$%&'()*

WXYZ[

³´"+QZ©¡µ¶ ª [ \ " ¡· ~ ¸ ¹ º $ Z k l m n o » ¼ ½r ¾ ¿ À s t ! w _ V W c d Á  ! KÃ Ä Å ! " + V W { | L Æ [ \ ! Ç È $%&' \ \ ! X É [ \ Ê Ë " Ì Í Î Ï ÐÑ ! Ò Ó Ô ' Õ Ö ª × Ø ¬ Ù Ú Û Ü$ Ý P V W K Ã Ä Å ! V W \ | Þ ß \ à Ò f g \ J P » ¬ áÍ ! â À S T ã " ä " å ¬ æ ç è é ê $ n o ë ! w _ V W \ | ì ~ Ê Ë $%&' \ ¬ ^ \$ no ! " + \ | ¢ í Y _ V W KL! î ïð"+ñVò©¬óô õ ! óö " ÷ a ø ® + ù Ü ! e ú ð " + û +ü ý þ U ÿ û ! " # " x y Jê$

\]]^_7`a bcde_7fg

&'()*+,-.

!"#$

!"#$%&'&()*)'+$&',$-+.//

op!

011$2$!34$3--567381-

\bhiXY

998:%&'&(#*#'+$6;'<=>+&'+<:-,'?:@"A?

b\AjklmnXY !"#$ %&'


!"# $ %&' (

!"#$

! ! "#$%&'(")*+,-.

!

!" # !" $ % & '() * + , - , . / 0 1 2 3 4 5! $ 6 7 8 9 : ; < " = >! ? @ 2 3 A BC! D E F G H I! J A B K L ;<! MCNO8P"

U st 3q r !

. 1 ( 5 Ê! ?h+=67JIûà¾" Iû í8×;óL! óL9 67 ! à¾. ÈÄû¥! 9 :÷?/;<Ê={>Î?! ÷@AU7E@! íÊB CD{OE8_ ¯V" OZFØÜÝÈiGå! N#' öHI. JJñ! E5_{ KyLJNh ² ¯ °"

D

TE qr3 !

±M! ðIûUáhSû! MKNG O¢PQ" ÒØ! ÃÄJ/6Nh ² ¯°! Çð KR H S{T//JJL4K¢! U dx[\V JWX7Q V" Zä3! . Y Z®[\! ]^¡_`ab! Z¢U8cEdb ¯°eè" f7üÀ´µÊ! ¥gU 5bc 2 hhï! ,µ¾i·jkÀ³" U . Ègl 6mn'¯°! ZÒoFp7JñJ¡¢" /

E qr 3 wD T !

%&'()

Q#RgShT_Ui$jVkW[XiYjZ![Z\lFm]_^`_# `HI! abcdef

h_ijk\ n ^ ho p q r $" s %"" t u ! v o w x %" y ! z {| o } ~ ^ ! s ^ j _ `$ h _ i j k ^ i j x &# ' Z 8 % ! Q R ^ _ ` J Z " (

M "" BR N0 OS PT QU 5V

/01234567!

!!" "# #$%&$'(!" )* % + "& ,-./0123 45! 6789:;<=>?@ ABC! DE '& -FGHAI /JKL" MNOPQRSTU VW! QXYZ[\]^_` a! bcdD" 8 e f g h i j(( k l mn ! opqrstuv" [\ lm! ( iwxy23dD ) + I/! zD{ (( | *&&& }4~ + ) | ",)* $! I/ ,6 # # ! " J Z ! ) 6 -* - '. - " % +./# 6 " V¡U! % 4 ¢£2d¤¥+! Y " +¦§h :¨©ª . ) iw«¬­ ( | } 4 ~ ! N ® © ¯ - (& iw! ¬­ %&&& }4~ " dD°±Jlmx²$ ( k³=$ ´µ¶¶·¸J¹5º »! ¼½OP¾¿ÀÁJ./" " k³=$ ¦QL¾g ÃYZ" jÄÅgÆ% ÇkJÈ

É·Ê·Ë{Ì% ÌÍJ Z =ÎÏÐÑÒÑÓ % Ô - k$ ÕÖ" j×ØÙÚ BCÛÈÉ ÜJÝ·ÞÚ! "& ,-JÝ·! ßàá,âã¿ä åJæç=J è! ÌyÒh é! ÜêàÌëJìíJ" Ô ' k$ îïðñòJ" . k$ îïðóô" ) kõö$ ÷øÏÐÔ J È É Û ù Y Z ! jÜ ú ú û ü g! ÜQýþÿÔ " * k$ =ö×!"ñÊ# g! ¢$%!"g& õö&YZ 'RTJ(" % k# , k$ T)R* #+,-" (& k $ ' ö . Y Z ù j/ñÔ ÛÈÉ" õöÛÈÉù YZ! 0!¢1/ñ2ST" (( k$ j34Ô " Ç# STR*! .5[6^! Nóô J+Á_Þi`aØ789" ù 5j`TÔ JÈ! .5:­3` a" /

CX DY WF >Z @[ B\ E] I J

;<= "& #$%È> ¢?à @J<ABCCDEFG -, -HIJKIóL! # M h +NOJ "" -PI.áGû6 ÍQRÀ! ?HIJSTÑNñ UVW6X! YõZ4[\] ^" Z4_¡·`a! bcd· jÄe/®2 010 fkÔ ! g hijkl! ¡Um4NQh X! .Jno# IJõpqr o! s·.tuIJvå! Òw xd·jÕyzfkÔ ! {×W ¥|N©¯" HI?{×W¥©Q iw }¯! ~? W Û ST c! ?{ ¥©Qmiw} ¯! % c iw}¯& ¢ 6Ç JP.! ?{M W¥©Q iw}¯" /

89:;<=>?@ !! ABCDEFGH IJKL!

ns ot Ku pv qi rw

;¿ "& #$%È> (& -I Û ! ". J ¿ ( -p. # R F ! 'ö ! J/ñ û 6 S¡ ¢£! JF¤¥¾ÒѦ! F§J¨©Q ª#FG\§« ¬Ø ! M­õh®¯°" ±² ûc! JÀ³ í! À³´ µ" û 6 ¶{$ j ·k³=¢¸¹º»¼½g! ¾ 6y¾ÜeU ¿Àù8 Ä" Ô ²û¥Qbh®Á ! ÃÄ FÅÆ! Ç ÈHÉ FÊËÌ+" /

^_`abcdeTW>fghijklm!

x| yD lE z} {~ =~ >

s t u v i w " J !

;ÍÎ "& #$%È> 'ÏÐ 9Ñ p hÒÓÔÕÖ×# 6Ø/JGO RÙ# ! ÚÛ'6ÜÝÈiÞß'à ¾h+IóL,á4 âãÓ ! ä Ó åææçèNéê! NëUì¬ ß" Ö×eíÊîï=wJ,ßÜÝÈ iÞß! à¾ð+IóLñ#ò·óô ÒäcU" 7'há5 ¹h+I J õ/ÉõMö÷! ð+I ø= ùú õ/! û?ð+óL4 üã! ýú þÿ! I 7ÊÒ!M þ! h"# $" Ö×e%ä &K'®ðÓÔÕ( )*(! ÓÔÕ+,4Ý-¡óL.G û Hàûj/0cUÔ ! £óLc UØ12¦! ÇH·ä3Ñå4QVð (æ" /


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*+&,-./01

!"#$

õM) "# £¤ªZø i"Æ@ üc! jk"lm·g -. £YZ i"nop"[\]q! rTsW ?]i"" i" ©Rt£ ª Æ@ u ­! njkÅv:¸¶w`xyz : m· 4"lm·gZÉi "! -/ £"jk-{Å v : ¸ ¶ L`£|} Ƽ~ £! i" ¶8% nM) c ! f"ujkdÅv y 4 " i"4L ·üc! 4L- Ó jkq ; ye! j k ! i" eu" ­N! -- A "! £ ]x ! Ƽ! jk ' ¬Z ! d/ } jk: ! Õ¡i"¢£c y " % i" z`¤¥nq ¡ ¦ê §" i"%&N! jkqr!¾ ¨£©ª«T¬Ú ­! ®MÁg¯ ! `°­I±jk4 ²" i" z±¬³Í Ói!Ú i´! °µ¶ jk! o·-r¸¹rº=g»/Pv)*" ,

!"#$

!"#$%& '()*+,

!"

!"#

!"#$%&'()*+,-./0123456789 :;<=>?@! ABCDEF! GH!5IJ! KL

! " , ( ," ! u W a B " f ¡¢£ ¤¥ ¦ # -§ # ¨

$%&'( )*

+ , - . / 0 ## 1

MNOPQRSTH! "UVWXYZ56"[\]^_! `a bcde! fghijk! lmnopqarst" u56ABvw!xy ! !z{|}~ T ! <=> ?@/[ ! %& ! <=>?@n [ +, ! 0 ! [ T ! ! ! TH !" 4 ! < >?@ )r-.S¡¢£[ + ,! ¤¥w!"¦ §! ¨' M©ª ª«" n!z¬N! ­®¯°±¬²! ; ³! ´µh"hi¶·)*T%u¸[ ¹º! #$»¼T½¾«¿ÀÁ! f%DÀTÂ564ÃÄ! ŽÆ4 "#$$ ¼56Ç#$9:;¨ÈÉÊË/ÌÍÎ7 ! ÏzЬÑh/Ò" !"ÓÔ'È56hi¶·! ÕAkÖ! × ØfÙÚÛTÜ# < >?@¹º! ÝÞß¾nàáâãäå! næ7ijç àèéêz¨Sëìí! îï ¤¨ðñòó! ôõö;÷ø In B! ù}úûhiüýþ! TÓ! fÿ!"< >?@ #ß$! %&%&ëìá! '( )B*+¨(,¬N! á-â ã.¸! §/MPZ0" < >?@âå! 561"23! 4Lr5ô5! 6!"7 8 9: ;R<! * fNã=ô" >_?! 563¼@A B1CED! ÅEnEF56¶GFHI/J! KLBnMNO @XHPQD1R! ES]T! U4"EFVBWX! YZ4 L [¨\]hi^_! `ab< >?@;º7cd(ey " 56¶GFf'Tghij>! Fklmw!«noE! p«q rst>uQ4+! ¨vw×xQ "%#" ¼wyz{|}~ ! !" u+ +," 56 EFw¢ DG! w!xTg t ! 56h 2 ! < >?@;ºT"I Q¶! "I Q"[! r B456! 56n] ê 4_?! +{~ I n T âã x! !" ø ! KLufQ z"[ ! ô"ÂÒ£ À" &

=>?@ABCD E F GH I J KL MNOPQ!! !

¼ì!¥ °±sËôÊc ,

DERHJSTUOPQ!

­® ¯ °± ² ³ ´µ ¶ · ¸¹ ; º © »¼ ½ !

-. / !" 0 1 2 345 6 . / 7 8 9 : ;<#$%&&% '()*+,)=> ? @ A B C! 5 D E F G H I J K L M! N --OPQ" RS.OTQU;! V WO XYZQ! KL[M\]^_ `Aa b# ; à%ê ¼½³ + -) Å! % ¾²`³§¿" ¾ [ÀWÁÂ4ÜÆÃÄÅNÆÇ40¾ ©ÈÉÅÊËÌ ;ºª " ; Ð! %& ÍrÄlÎãg! uÏòи` ãgÑÒ! ÓÔý "¾²q ÕÖ×Ø" }ñ],v! ; `ÙÚÛÜÝ! xÞ àßàq 4¾²} /"% Æáé! â ¬Þ" ; Bßà}ãjä{$ åæEç! ÝôÕ½õ¾²× Ø"%}I"

Ê ±Ë'ÌÍÎÏÐÑNÒÓº!

78©ª«¬

èkú¾²éà -.%- ¼! }Þ //) Q! ¾²áéê ÞëÅìí" ÀWÁÂ; ÐnÛu³N! +u;{ù}¸Yzض îïÞã/ðñ~! ;uáéÓ4òó ôÞãõö" ßà $÷ø4 Æ Î¶N! -ùÉ;õßà NgWú9 /lIê ûJ! ;6ü,Yrý_" ¿"MlGþÿ'nÛu³üc! ·Ó³Í6+! ÂÅO;²" , ÀÈ É Á! Â Ã Ä Å Æ Ç " &

23456789:;< ¼ô"4ßàèkú¾²×Ø! }ü,ÅÓô }--" r×"³§R#p¾4¾Ú rÃ"

'¡¢ "% £¤ªZ(!" E¥¦§¨õ ©#$ ª « ¼¬Ð ­R""[ ® ¯ ° ± s$ "U²B9«e [ ³ ¶ [´4µE¶·! ¸ Y * ¹ º nR"»¼ì! 9* Ç R " ½ ,±£'¾¿ n¼ = B o O Àï+,! MÁ¨ÂÃ8" ÅOÄt"§¨ÇR"½ ,/rÅ ©#$ ª ½ , Æ P-¢£%&Ç 4 ½ , , ! MÈÉoOÀï+, " ° ± s -Êc! }ËÌf [ ¥ ¦ Í ïR"" §¨ ζÏÐÑN%

dÒ Ó - Ô ã ] r 4 R " ½ , ,! Õ/ÖnR"× y & ©#$ ª ÇR"ÅØØ Ù \ÚÆPnÛu % d ©# ª ÇR"½,Ü¿ ¶ ¢ £ O 4Àï+,! ÝrÅ ¶ - Þ ã ½,," y Éh! 3ßàáâ±Rã ä¾Jå4Ät ­ ! R ã æ çwè³á [¥¦ é O 4 +,½,Æê! f ë M ìý*ÇR"ÅØI í ! ¤ M îïð4ñ4" ò z ¹ " ó úrŽ,+,! ° ± s - Êc" &

õlö÷ "% £¤ªZø ùúö 9åû¢àÆPüc ! ý à ¶ ­®þÿ!! `n" ö 4 ù B #÷ö$%è&9' ( ¿ ) ÷ *ö+ÕS£u,! u , - Õ à±p+." û¢"n%£1C4 "%$! ¼6½,/¸gÐ0 ³ á ü c" + f1±pÔ ã  ¬ f 2¿)÷*ö34u , ! 4¿)÷*ö+5 ö - 6 Ó $% ¼" Å7¶8 ! 4¿)÷* ö3 9- : $$ Q¼ ! Ý +;¿<=Óu%4 , 4 Î > ?]! /@ABD u , ! ̶ÞãËh" ù © Cª Dà2¿)÷*ö+ E F l ö G9÷40üc! á n Å ± õ 2¿)÷*ö+4g H R ! + ;ÕüîÓ u,4Ë6" ¼ )% I42¿)÷*ö

+ "ùúöMJ$ K % / L MN ! '"û¢Å O P 4 w u,/ÊQ,ß ! "%%! ¼+ !dRS.T$ UV W X $ Y ZH[\"[ ]y ^ _ Æ ¨ ( 9! "%$% ¼¤!`a_¨ bö! cÈÉd! +eà "%$* ¼ + Aöf 9" ,

û¢Åghwu,

V4WXYZ[\4]^

; #p¾§ã $! }áéüc! ×ØB%ã&' ()2! Ýù}ïË! ôr×"¾Ú rÃ! T*ù¨o+ ]R" TÀ¶v"êÞBrôð×Ø! ,-./! o+]R 0Þáé! }12"êÞáé3nêÞ4! ¸YêÞBr 01 èÅ5Ø"

;º& ¾¿

êÞ×Ø! }ñ],6 ¾²q 789! }¶:;! }¶< ¾²" Øi¹º¯7=c! }áé râü! ¬ó >," WzÓÔ?@;ºT)HòóA]" , ÔÕÖ] " ×­®ØÒÃ" ZÙÚÛÜÝÒÃÞßÏÛÑN! _`abcdefghijklmnopqr^!

s t u v d b ] w ( x M N y z {

J " | B } Z [ _ ` a b c d e !

~ #


!"#$%&"'(&)*+,-#(

Y ° e C ± ² ³ ´ µ ¶ · T ¸

¹ º » & ¼ ½ ¾ ! ¿ F À J Á

!"#

% ! &'()%*+&,-./01

!!

±²³´ÆÇÈ ÉÊ¢ ¾6Á Â

!"#$

 x à ¢ ¾ Ä Å #

$ % & ' "# ( )

!" "' S C d ¡+¢£¤]¥¦! § ¨©ª«V¬# ­d ps®¯°$±! ²]' ³´µ¦! ¶·¨©¸¹ªºL»¥¦¼

¬! ½ª¾C d¿À¥¦+ÁÂÃÄ! ÅoÆÇÈÉÊË ''! ¢Ì+ËÍζ=Ï" ­ d Ð ! Ñ s ()*+*,- Ò ¾ .-/) ¢ £ ] ¥ ¦! Ó&9 9! ÔC Õ Ö! Ó×ؤC d]¥¦ÙÕ" &

23ËÌ (ÍÎÏ ÐÑÒ9ÓP!

st¦ ´uvwx

ÞßÐÑÒC\ ( % *àáâãä23PÍÎå"

!% "ÅÆÇÈQrpE 2 þ ø ÉÊËÌzÍÎ! ÏA[Ð}C?ÇÈÑÒCõ" "ÓÔÕÖ×Ø ÙÉÚÛpÜc! ÅÆzÝÞp E 2 þ lÚ êß! øÉÊËÌzÍÎ! àG0áâ '! ãäf¨4ådæ0Ð}C $ Jþñ+?ÇÈÑÒa É! DVEæ ;# 3+çèéoêZTÐëCõ" ÅÆÇÈ+è;$ KìÇíî¶ïs #$01 EðÑ} C $ Jþñ+ÅÆ! øÉÊËÌzÍÎñâ'! ¡òßó rô" õÿðûÝÞöÿøÉ­Ë"

2345678

÷a! "øù×Øúûüý þÿ!"#$! %& 'sù] ! ÿ!(«K)*+ +%& þ,- ! Ñ". ·¸¢/QdÝÞ+ä©0142" 01 'D3! Vð0ÅÆÇÈzÝÞYsª4! Z 5! %&67ø^Y'801+9{! ÅÆS <6,9=>:? z~:f f_ÝÞ! ;TÝÞs'ÿ#<' =>?¦@AY" &

!" # $ !" % & ' ()* + , -! . + , /" 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9" : ; < ( = > ? @ A" B < CDE@FGHIJ?KL#

y@&>± z { &| $ } ! ~ Ë Û ± z| T v w T } "

8¸¹9(uJ:6´;<u=\>|! ¿?@&@® * A BC&DÁETFG""

!))0123¸¹ 4®ø´/567

!" "IÌ°Ú©Û' & Ü '"" EÝÞ+ßàᢣ! âEcdÉãsäså Y æ&'çèé ! (êë'쪺+íîï" ðËÉ ìñòó¸ôõö! ÷ôøᢣ-dNùú! ¨Y­ Mêëû3+êü! 3s¨ýªºo'Jþs'ÿñ! Y!""

BSV}ÐWX YO«ÈZ[

!" "'M 3 3êë ,:B ø'JCDÈ! ET pFG:z K +HI! JêëK^KdL¾M1N O! EPêëQpmOäRj¤DÈæÖ+ ST! ÷U V4W" TRoú±+XYZ'ø:! DÈÓ[ C\! ì]^:èS0^C_û1`0ab +! \]cdÑÚe^C_Ðffgh! ì3eiDS0j" kl m­×o! XY n+CDÈDo &gh! Mp\q\« rì" Æû:è[} âÒs:! {o tu^DvæÖ &wx+yzT" XYns'3{0^|}~ R + a ! U^è;L¾W " ^è; ÂW& zK sêü+ ! k sC Õ+ Y S ÂCDÈE ? z C d+ 7 Qj " Å÷XYn+:ès ! 7 j +¯ã« V" ç Ä @AB a ã+ !""" CO # ³ D0êü¶ ³ õäR" ^ äR ³õ ¡ ½! WõXY n+CDÈK¢N! VR4W" &

!"#$%&'()*+,-./! 012345+6789:;! <= >?@ABC !" DE! FGHI !" DJ"K" L(MNOPQ+./! R #$$# EST! 'UV=WCXY+67Z+ :;! [\]^_`67+ab! cdef0ghdi67j " OPQk=3d+lm! nopq !% DJ"Kr.! sCt6uvw! 3 xy167+FGz:;! {|}=+~ &' CXz' ! 3@A s6uvw t+ ]! 0'JMd" &

\ ] ! ð ^ _ } ` ¬ f a c @ & b

TS cl dm ! n eo fZ gB hS T× p Yq Or if ja k " §

æWç} è éê}&æëhìºí

!% "ñ :V£! 'M·¸ñ µ¶:! ¤ÿɱW4i¥¦§! 30±:GDB¨ ©|ª! ¾º]»¼½¾¿ÀÁÂaÃÄX" ¹°«&·¸ñ §¬ ­ (! 3® ¡¯\° ±#! ABü²0=¥ ³³Z&¦§" oTÂaR´ µ¶·! ¸¹º»Æ§¬+µ¶! ¼µ¶0=z½°D ¾Ø! Åo²~1! V3¿D¨ÀÁN¶ ¹! Øà \µ¶¿Ä¥¦§! 3 VYŢƾ¿ÀÁÇ ¶" ¹°s "î¹È±+ÃÉ! º '' ?0! Ê F! Ë×Ƕ 33 ?0" ´Æã0ûC ÌÍ! sñÎ +ÃÉ9ÃÏÐ ! Ë ÎÑÒõ 1' ¢Ì! ¦¾K0K ÓXDÔ% Ë?0 ; EO 1; D+Õ¹! Ö©Æ3 º§¬K+×°" ¹°Ø1Ã9 &¡DC µ¶ÆÙÚ+ñ ! & ø%Û$ ÜÝß Þz ßàá! SKâ KÛ+µ¶ :" DV! 3 &0 ã¾Rä! å ¡^W\¾'U µ¶! AS0½æ~+d¤Ð" &

ÀNHñI÷JZKLiMTNO! º»¦P TMäOQ! RTÐBS +,-. ä /012 T»U

ùúû'M#d! s$'ÿ%&ñ!'(! s)® *0"+,! -.#d/Û" ïýûs '$'0 E 1 þ 2 ªº! ¨Y+­(êëð012 & ' 34 3 Jþ ñ" ¨ý5Ä6 708eÅ9+:;! ¤]h<+9 4;=! >+?êü 4)56 4 789: @]j " ABùú sCE 2 þDE!"" L ᢣFG&VHEÝÞ! IJKX«L! MNâ' OP" ðQRSKXT ᢣ-d+| U! VWXYSZ[\¾ùús:+;]! Æû¢^_ `abcdùú'K+d! efé©Ûgh" 3eij 'k! ᢣ-d+olASmènKVC " &

!"#$ (! Ô:ÕÑÒ®Ö×ØÑÙÚÛ " ¨*WT23 ÑÒPÍÏÜÝ"

ü& ý6 þ' #( $) %* ±+ ²

ø´ùúû®üýþÿ!T<""

!% " o p q' Qr! psKYtu+v wxly! ¤¾z~!{|} ~ C ! V ! '| 7 j V " ê-d A ! !{|sx ! p & T ! o Éãly& + G" lyã 0 V ! V GÅ f E [ ø" DV! !{| -f! ly5] + ¡1 ! Æû×Ø¢ £¤! VÉ㥦§¨2Y© Óª ª «! Åo¬­¢ " ã0xKgh9®ö~¯°! y± ² ³õ´ô" &

üýþ6'$, -.1 ä/"

µ ¶ Æ · ¸ ñ + ¹ ° ! s º ] »

¼ ½ ¾ ¿ À Á  a Ã Ä X "

'(îï >^GHU

"9: #$ ,;<=%>*?@A$B'. &'(')*+,CDEFGH&IJK! L@MNOP! QRS ,- TG HU! VWXYZ ,- [\]^_`aFGH! bPLc defgTfJh! ijk@lmAP! no>p&q rstuvw ,- TGHU" nPxlmT@ASyz{|&q}~s! n ,- D u ( # * P! D F_` `! L ' . _` fJ Z &! u aF >L TGH! " p ! WX¡ F¢£¤! ¥¦S # * P! §@ # ¨©*ª« ¦K! hª¬­®¯# . ð D C ¬ ñ ÷ ò T '( S ó ô F G H U ! õ ö ª


!"#$

×ØÙÚ$ ÛܶÝÞßà%

! ! "#$%&'(")*+,-.

!" á â !

ÓÔÕÖ

WXYZ[X ( \]^_`! abc ! \! defgPhijkl# mnopq\$ rstu# vwxyz{|}~! cJ !

]P 77! -*1 ! YZ y ! 8 = "

â ^ ã Ð ¶ : ! '.&0 ^ ¡ á ú! !2'% ^w '( äå[ ©æ

ÙW #' ç! ~Ñfß! r"*èéêë ì4Kíîb& ¨ïð[ ©æ! Xô= ¾~:<ÇñªÖY¿ µÖ~zò -*17ÚQÎ ! ó=¾á⩪ ¿ô õ! öm÷øFù úô! êëì~Vû ü:\ýþ& èÿ mêëì!ðáâ""*ê ë' Ì#Ù$Útú%,ÚAB &! n *+ÚÄ+ë¿n*+Ú' '­Wþ(m Ú ! Ç ­Þ~ -*1)É" UÑ\-*1 )Éø nï*W+,=! ©[ ~!Ñ -x./" 0A ! "*èÿþ · µH (¥! 81\êë,=ø 23ó~ 45¤& wk./% '!*' "*;6! ö~ '& Ñ *%a>76! '& Ñ~ A\-*1êë) Éø p ( ­ & 8ë*%! 9ô! êë7

6 âÔ:÷;<6=F '& ! êëQÎ â, #+01! áâþ = mêëìAB >C7Ó! Ì;,·3êëì!ð m ?! @ 45)É )É& w¹./% &*& ©æ! èÿ76 '. Ñ*+B! -*1êë)É p & ­ # ÑA 6®! 9ô! "*èÿ ´BC! â6D ( 8êëA6®! EFà®GH¿IekÑ AðJFK! CêëQÎ ÚbC" b! ë8ëèÿ¯× ®LM! N ë O! PYêëQÎ nèÿ Ì-å! â Q !'+*&1! Þb æA -*1)É" w!./% "*èÿRÍASw¹ä hþ*7.! I7+Ú§k8mnÙ '* 8 I7+,ì÷! '* Ѹ ãâ+Ôk8ë ¿! êëQο pâQ '*1" ï*ÛQ TU! V7áâ µ×ÒêëìWXbÝ êëI7+,,=! ÿPYZöm÷Aö ! n[®\]! ^êë_û! `n*

;6 ~®a ß/â <¨tb! áââÔ !*! <! Ô<cm÷Þ! dd}e¡8" fÈNO! ./iÑ ±g! "*è ÿ;6P! J:S<6 % Ð! *% âµåë #+01êëQοh§# 6¾! "*èÿâµåë !'+*&1êëQÎ ¡i 76# è ÿ A S A * 7 . R â µ } + ) É '*1I7+,)É" yH! áâó ¿f% »\-*1êëh7)Éø! ~Yíj& èÿh AíkXYlm& C! Ißþn A; o! WpÒêëðð=SÕ & "*èÿ¿ qrnáâ;6s6¾ ð7Ó! 4 ktu! ;áâij;,3 vAw ! ráâx:45yd& z>{|}! áâ7Óëxe! 45 |~ ! n;6¾6 9 W ÷v }J¡8AI öp" ²W! \ á 0 ¨A ! ¸¹QÝG R3v ! Àv< L" èÿZ '­ !

6¸x! >~SÝ»8êëQÎ.B <" Xô Ñêëìì . Nà²ö k! | G! Ç t àû¾ã .c! Ý -*1)Éó~Y¤& Õ[XY! áâA -*1)É23@W Ô=ÄdAÜÇ" m-! ¿ q*+,G H¿wkÑË¡¨! "*° +Ú ; jë¿nÚ+ AQο" v ¡ È9 ! "* ~ %! Õ (*** 8[¿Ù %! Õ -0** 8ë¿! [¿§ë¿p"*+ Q ~ &*3®2! p{ "*° +Ú6¡A QÎ! ÖY¿ 9 · Ç zb 0*4" v Ò -*5Aë¿)É ©! ã <ãäÙë¿ ÷ A ! ;É| ¡ µú¢" v Ò! J7;Ç £T¤¥ë=>! Òe ³} AÀá i¦g§" ¨©ªIS~øèÿ«¬­®¦ ! e§¯°±»gÅÑ®4 ! f;©©n

n,= -*1êëh7 ! èÿ µªk Ñ - ^¾²Î! µnI³ !*$% ^ ©æ ! D¡­Þ # 8ü:=}i\ý! ¨Ñ ;´cµ" cX ! Ï~èÿt~ ( 8ë*+ ,! ; Ý ! 8! æA6®ÇW¨ ¶' ·¸Jk8# Xôáâ' öm÷= Ð ¹ôõ! îsݯÊѺ»! ¼ ! ^Zêë® ! 45 -*1)È! =¾èÿ;´=µ! ü:½b ¾á" ,

!"#$%&'()* # W\ V V

=0>?@ABC0DEFG' "# HIJKLMNOPQRS TUVWXY Z[\]! ^ $ _`ab" cde" fgh" i jk" lmn" opqrst" uvw" xyz" {|}" u ~ !

0 > * "% +H , . /W 0X \ ]

ßÓý¬ !* $%â ¬*hþÙ nþº -' $PI\ÿ3v{!_ Ù" #$ø :h Ú! %& hV'()Ç! * + ,Èm -7." Uc:h ÚÙp -' $ ß/ 0¹â ¸xN '* ¾! n123 6745cPI" |! ¬hþ RÚn Úp}kx ß6 -* $â #N . ¾! nd789ì:;; yPIv{!_Ù5 < Ú" ¬*hþ!;=>! ?@¬ 9ì:;ABCD ' ¬aE; AB!FoìG,' ¬IO;A BHIá' Å2m*+,ÙJK =>! *LM>àNt¸Ú! t¸NONOPs" !FoìG,QÎt ¾ ¡! ¬*hRSTUE4Vm7.·¸AWXY$Z[! \] Þ^_§`_ab' cJdea b' ³ fY' dghg$= ¬*7.fîv{!_Ù5 ­ !""/! ÕiWj%®hkl! Pm¸ÅnAoW p qr® h" 2 ! UsWm-7.Õµ Ak t<! Õ E=mÌKu /Nv" 2 ¡! m-7.w mÌ x ¸! ¬hþR;< Òx 7ynAmz³{ì ë|} ~! |R;<a>y~A vò! Å dÙµ ¼Ç ziA " \´ R;7. 7© § % ! ľ bÝ pf §» ® ! Pm- 3 mÌK fßkg $ ø ,

=0>Í$_ Î ÏÐÑN»Ò J:þº -* $Ù -' $A\ÿ3v{! !FÎw! _Ù5 Y$ø NO! ¬hþRÚ\<^ ' º

g! ÌÍA bÝAÿ3£O! Òh:á" |! HIáÎw! *7.fîv{!_Ù5 ! ÕiWÒÇÎ !*'( ^M*7.x7ÏÐÑAtú>Ò" 2 ! *7. ÓÔ (&** ­ (0** Õ |A Ö7 .× (Òtú>Ò¤Ã! pWÒ~\I7>Ò Ç¡ $&** Õ |(zi ¤! PÒ:\ØÙø U ! o5® h>Ú" CD ¥Û&hV'(ÜÇNOÝ NO! ¤©ÞIO m-7.2 A +! URW¼Ñ®hAßþ à" ,

rk 3 $ d $ V \ V W !

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 6789! :;<= >?;@A B C D E ! F G H I J K LMNOPQRSTUV" \ ;HÒ7. i ®h! wÏn Ýip d ' ³ NY A+[! µ ©NU¶ s ©[" \X ô © [ ! e ô W Ú m Ì K ! ®h Ù b A¡ " ø ë¢ÿ£n¤Ó¥C¸¦§1¨¨©¦ ª «É±¬¬h­®Nm¯" 2HfY d Ò°! ;±7.²³

Ik ´µH]¶zi® Akl" \Xô d NY! ²µ¯ªî·¾ ¸ ¹! ÛWº»§! P¼xÀ¤ d ! ²µ´ ÈÉbp½ ¾¿" U¶· W´ ÏnEnÀÁA" ø mz f! 7. ©  N Ã Ò ® h » ¼ (!* Ä |AÅb! UÆÇ ÈÉÊäËS (.* Ä |AtúÇ " ,

123456

Å ¡¢£¤

ßàá!"$%âàá6ãäå °æç èéÌêëì~iíîAïðñé! íîò óôõö÷øùúÏk$û eÕüPý$ êëìpþÿ!"# ß$% $â $$%& àá'(Aíî)\ôõö÷ø ! Wp * $$ ¾ &" +,àá678-,./\ôõö ÷ø A012! CU3\ôõø 4g¨56 n78 " 9:;! àá678<,Wp *''¾ = >?@! b:("+AeBC~kD-, EFGH¨IJ KLnMNA01O" {PRf¨:QÝRSTÌ}¨UVW X! YZ+[U\ñé! ~¶]B}¨^_ Ü`AaVbnÏckdef-,ÒY;I J ñéA01O! g-, hi¡jÇ" k3{ ! $l Rn *m³ efàá6noìp! P6nùjÇ3p~ -,}qIJ 01OA rs" \678Ùt¡uv w xñéyn ATz{ 1J ñé! |¥ Tz{ Ù }~ " ø

56789:;<(=> !"#$%&'()

/01234

56789:;<

! ¥NL¡¢Y ¦_ §¨©ª«¬­$ ® ¯®°$ ±²³´µ ®¶·¸¹Kº»!

ã7

¼½¾¿À ÁÂÃħŹÆÇȪ ɯKÊËÌ!

k ! àá678-,IJíî \ôõö÷ø AU PO! n N >¨ e = hA ² " QÝ hYYÜ êëì! ~ ¥ ~i '(! b~ ;< êëì ; A n * ï d " {|! êëìrseR w ! p ! ¾Qn A ¡¢]£N¤:kx¥ ¦§¨©ª«\¬­Oø ®^Añé! ¯° d% \±²H³/´ A01O! µW± µ³/´ A)))O$ ø ! ľ5¶V·¸U xé(Ùp !*$( ^¹ºnàá»^¼½A ¾ÌzZú¡"

é! WÄ°nkÅÆÇÈÉÊAMN! ù ËÌ:e ÆÍÉÊAÎÏ! bNÐNϹ ÎÏ¡ *WUÑÒknÓ¨ÔÕÖ~íî í½A*o" PUxñéãäR×~ØÙÖY*ZA Ú Û7Ú ÜÝÞß! µàáâ~kxã Æ=1J! UÑfßäåæRC h²aV ç Fèé+))))) ê|! RtÏñéëÿïdÝ>A M ·Æ=ìíÉÊ! î=ïêëìUð¨ =àá6y(¡APOW|RE¡:ñòï dAóôõ& Pàá6öþ²µ÷Ò kÑàÏøA ¹ ! R~²µEù¸¹Aúíû! µÏn ·t÷\8üø " ,

+,-./012 Ux pàá6S¿ïÀAÁÂÃAñ

ãä

!"#! $%&'()*+,

!"# !" $%& '()*+,-./01! 2345678 9:;<=>?@AB! CDEFGHFIJKLMANO! PQ 2RS1TUVDEWXYFG?@Z" [Z\]^_`a Kbcde! fghVij! UkVlm DEnop"q678Arstuvw # x! yFIJKzMAN O# {|! $}~hV ! 2 W b )+,-./A ! FG ?@ "

!"#$%&'()*

$-./ b $c 01! 2A 34 G! 5"q6789:;<=> @ B! CDE FG F IJKzMANO" 2 ! 1TUVDEWXYFG @Z" 2 ¡! U¢ @Wop"q678Ars! XY£¤¥¦§678 ¨©ª"

+,-./01234

2R«¬! ­p~®n?@Z¯°±²³A´µ! U¶·W¸ ¹ºh»¼DE ½¾¿À¤! H¼DE ÁÂA¤Ã" ľ! 2 ! Å Æ}WǸ¹ºhA;<! PÈÉÊ " 2 ! Ën¡ Ì®AÍM! RW¡Ì®ÎÏÐÑÒÓA Ô! 2Õ ÈÉÖY× Ø" b! 2 1TDE ÙÚÛÜn?@ÝÞx"

*åæ &' Hç. èéê8¿ëKìíîJ¿ï ðñò3 $ ª ¶ó¾¿À ôÍ$ ¥Dõö÷ø¶ùúûüï ýþÿK!"#$°$ ó¾¿À %Z&'( ) *+, -.!

eÙUVDEW|Ø¿\À Áø Â`¾! 2 ! VDEW~ÓÔ678Äí FGÂ`" ­p2 ÛÜÝÃ! 678 ¯×~ÈÉ0 " Õ[XY! k3DEn ¿ÄÄZ_ÅAi ! 2 UtÆÿÇ°! 2 ²À n3Kb678

Äí _Å! YÈUWk¢Â¿AÄÄs! w3 9É" qÊ· ¡! 678<,ÙÚ=`ZFIË Ì! Ù;< %à_jö¨AÍÎ" ,

RST"

?@ABCDEF GH,IJK! LMNOPQ"


!"#$%&

D ! EFGHDIJEKLMNOP

#$'()! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(

!"! #$%&'()*+ 4 s st ý X un B vo w° "Q"JKR#STUVWX%YZ[\]^_^`Sabcde! fghi $%% jklmnopqrsWqt u mv w x y z { p| } ~"

uÀ! oÁ un x m4sst + yz{]! d Bv*|s}~o È* o ^ Bv" uÀ! 4sst (0 hi ;) s oÁz{]B [\Sabc v± <ó *) E$ " o Á d m B v 01 Ð , *ZB 4 k 1 æ o Á ! È* ¶ Þ È ¡ ¢ ! Õ H 4 sst (« £¤" 1d ¥ Ä Z ü ! 4 ¥ 14 s st¦ § ¨

>©ª¿ü «¬üð m Bv ­"

uÀ! d®¯Æ !) E$ «¬üð°m±²!

0³* +1´ 4sstbµ¶ g > < ß § · ¸ ¬¹"

V| 9 ! u º » ¼ 4 s stO »¼ ½ ¾ ¿

ÀaÁ¯ ;) E$ 9 Ã]! 0(1!"Ä¿( È oÁm ÅÆ;Dz¤ÂZB"

È| É ! Ê ° ; 4 s st Ë O Ì ÍÎ 8 Ï

0(1Ð$ÑÒhÓ! 1o Á 8 Ï Þ m

ÔÕÖÕhiÏ ×Ød ­Ù! Ú Û k 1Ü Ý ô õ

Þ" #,!;& ß=¡

./0123456789%

ß 5 3 + .¡ µ { (¿ÀÁÏÐÑ *Â 9Ãùú Ox! Ú;)* ,; + ß# $ 5¡ 67 . 9 !) : 1 ¿ À Á Ã ] F G ,)"! Ðùúx^ñ(" dÁÏÐÑÑeÄÓÅ* ! GWXùúx^ñ(YZtüy ! 1;4ÆRÃÇ:! ÏÐÑ! Ö× ÕOtu~ S È¡^

EFGHIJKLMNO ~! ÉÃÊ| Ëá^a! 9 ÃÄÌÍ­;{s~ ÎϦ1 èгÐFG Ñ T 4+Ù¶ PÒÓ(³P! ÔÕP! ÏÖ Ð¦áÎϦqP " c×! l6ÈU\ØÉ! 0Ù o¿ÀÁÚÛÜi Ý ! r s '( á

ÎZÞ(! UÉ

ùúþ« 01 ßèJùúÃà

¨1ß ~áN "

dÁRotuo U4dXù

úx^ñ6( +«¬@çeh

â ã ä Ø å ! C ? 4 æ K5")! z ^ _ ¿ À Á Ê G ç ? y !

)+4O++.))* @ è é ¦ n Ä µ Ô !

)"*O+,++)+!" %>$

m l]¡¢£¤¥¦§¨ ©rQ"ª«¬­®JG"

YZ

!"#$%&'()* !" +

*+,-./0123 ,!"-+./ !"#$%&'(01 )*234+##$5$678923:;< =>?@ABC%DE?&FGHIJK6 L! &'M N O (P Q R S T U V W X Y Z! [\4]^_`a" bcd&'((e f g h i j ! k X

a"

u 9 ! o w U V (P O&'M N z ^ _ G ! u f g h ! )"*+,*")-.! /0123 ! } )".+4)++44! 5677628 ? @ A ! } )"4+444)))" #,!-&#9&

!"lm(n(Po×pqr

PQRSGTU

%!" - + . &! " m m ( n ó + _ û Q d ( ( P o × n o ,)"! Ð p q r q r" dn{s turmij! vPn o i w ­ * ß4¡ d n G : a ! ..,)4,! ß5¡ xyzÄ! .*,4-+! ß2¡ { | } ¦ ~ ¹ ß; ? m ½ > /?@A BC8DE628¡ ! ß ¡ à - Ï o " n o ø + $ * ,)"; Ð " * "- + ß#$2¡ $ FQË" uij! r+$* , * . + ß#$ ¡ ­ U Ä " n o « ,)"! Ð( ³ @q ³ ®i )O )" uÀ! q qг ! zh no" C q îno4 r q r ! { s ~ h ,)"! Ð ( ³ á e ºÏ½ µ" no « ç e £ ,)"! Ð Ð o Æ w norqr" Ð zø(nG:a ! IÃ(Pc(%®*²Vz Q4¡m , " Õ ¢ * ,)"! Ð p q r q r n o £ ¤$ ß"¡ Ð é q Ï ³ ¥ ¶ ¦ Þ 2 ! tqϳ §£ < ß5¡ X< " ø "; = " ß5¡ ¨© VF1Þ2 ªqϳ ÀQ¢¥ $

6L l m 0 n o p q ! r s '( O t u v wx y ! ( P V &'M N z { | }([\^~`

ß"¡ « ¬ ã$ % ö% O qqг ­®À 4) :@ ;F Õ7 " ß,¡ ~ q 4% 5% 2Я$ % % ö ß˰ȱ Ç¡ % q% ²q³´Ogµ ;F,G " ß!¡ ~q % Ð ¯ $ % % ö ß˰ȱǡ % q % ² q ³ ´ O g µ ! ;F " ß;¡ ~ q % Ð ¯ $ ,)"! Ð A ¶ ßHIJK¡ ³ ! ;F " ß-¡ · 4 % · 5 $ ³ ¸ ;F @ .:Õ7 " ß*¡ I5K ( $ ,)"! Ð ³ ! -F " ß.¡ ·ü¹üº $ ³ ! ;F " ß+¡ '4% '5$ ³ ! *+ :Õ7 @ !F!G " ß4¡ JI5 ( $ ,)"! г ! !F Õ 7 " ß")¡ ' ü ¹ ü º $ ³ ! !F Õ 7 " ß""¡ J?I5LAFAMN@NM ( $ ,)"! Ð ³ ! !F Õ7 " ß",¡ 93IM'5F ºÏ$ o ,)"! Ð 93IM'5F »¼ " ß"!¡ qºÏ$ o ,)"! Ð q q ½ " ß";¡ ½¬½ $ o ,)"! Ð ½¬ q ½ " ß"-¡ ¾¬½ $ o ,)"! Ð ¾¬ q ½ " %,!-$%:$

:V ;W <X =Y >Z ? @[ A\ B] C "# ,#

ß! " - + .¡ 4 à á âãäBNåU Væç! èé êëìí4 î ï ðñò! Ò ®ó ôõ²! ö+ü÷Òø; |S Vù?! ¡úûüýþ! ÿ!"# ,) Ð" Ò®$%& '(#,. )&! øþ * u ; ,)"! Ð ", * * +67 . 9 !) : ! 1 4 s s + ,-ø. ãä >/! Å01! Åí4 îï2o34 5 6 #!) ) & ñ ò! 789:ù ; < !); #0& = ½" ø>r¿?§@ ²A¥ 1? 7B`9* ! 17C:·+$ ! m ²ü÷ ", 9 !) :! Ò®1oÁ ãä ÑÒDEåFOoÁGH" 1IV J KO Lü! Ò®¡úukÕ4í1t çMNO P Qì1d:Rü! í S ñòű²ñTU - V ý" IV1:·²û! ®! ÅÞß: · ­£¤JKÄZ! 1:· ­ · S WPÒ4XYtç« Z[ \ Ï}]^_Å`z abcde! d fg:· ­ + y" ¡h ?ù>ijs4k.²! ! l7C" #,!;&#>&

456 !! 789:

,) 5 3 + .¡ ¢ Z £ ¤ 4 X +¥ ¦ § ¨ ©ª « ¬ Y Z ­ ®4¯°! ±² -- ³ §1´+ µ¶ ·¸¹º" » ? ¼ ½ ¾ ¿P À ! o Á Y Z 7 #$¤  à Ä! Å b c 4³ d Æ Ç £¤ B È " lm É ? ¼ ½ Ã Ä Y Z ! o d Ê Ë » Ì Í Î ! Ï Ð Ñ e ÒÓ Ô Õ OÖ × » Ø Ù Ú Û « ! u 4Ä «ÜÝ Þ ß à á â ã ä ° å æ © ª« ç ! Å è J é ê ¦ § ! *ë á Ðì ¨à ! Õ í u î ï ð ñ òó 0ô õ ö « ÷ ø ! ù ú x á Hû I 4 Ð " t ü o ý þ Ð « ÿ!" ?¼½è·# ! $u

Q"MNO % - % Z"

!"

%&'w! Q( )d «* +,- ./á 0123o4# ?¼½ ij56 7ð8« 9â7ð2:W ;¦§! Å<= >*èJ¨©ªç?@ ABB" u) 9âCDx99 EFGûH©ª«¬7ð* L P K & IFJi2K! LQ( G E " «¬MÕ1ñNOx9! P ( Q R ( « S Á & < ` á T x! ` | u a b o Á « ¬ z c û V u^ _ ! Õ í È d l ï e f g h ð" U4 V W ! ? ¼ ½ i j [ X Y ij:" k!,!¡ k:¡ o4 Z ª[ ç ? \ ] ^ : _ ¨ +¥ ¦§ =

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()* ;<=>?@ABCD

!"#$%&'()

ß!"53+.$!"nopÓP(´+¢÷1!"Ä¿((

¿qr¤öÐ è²4V(¿" (¿kYÓP( »! k!"Ä¿( » ;sátu vw ê" »ÓP !"! ! xy! )zÁI t! ¾ e! Á{| t! O4ZRÑ>i! tüo!"üö8(>i* }~­" (7 noO×Iop: ! zZ ;Ç op0zîY ; ­7 Fd ! ïL O^_F7 9 " (¿ ó²! ;sátij1ôõ ùúOIÐOx! Ã !"Ä ùú /! IÐÃ'" %,!-$%>$

¯° ±> ²Q"#$³% ´µ¶%·x¸ ¹º»¼½¾&'()*+,-¿ ÀÁÂ"

ÃÄÅÆÇȱ> ²Q"#$³% ´µ¶% ·x¸¹º»¼½¾&'()*+,-É ÀÁÂ"

%!"5 3 +.$!"êë ( G ! ü J ì í É Ë î ( ïj 4X P !"êë (Òðãä( urJìíÉ Ëñò ÑIÝó«L Q öôõ!M ö1LÍ÷ø! ù½Oúûü ïê" d(ý|ij5þÅab×ý7ð«¬ÿ!Õ´|XÒ ( ur"#¹³" cij! d( $% &åµ' 88((! )*+! o ãå oâ+ãåU4VW! d( J5,-Ø».ï«e þ«! ¨©u 1*!"/0 (( ÃÄÒður1 2G ïþe þ« 3|Lu 1l6 4 43xy" |X5(01)*23+%#$4$678923:;Ä 6 (]FG! d(78 ö1L9á: ;ú<öÇ0*6( Ã=>! abÁ?«¬@9¨.STïê" |XYZ A_B*d(1LCJìíÉ Dî(Ë:Ì7 <<öÖ EFGH ¢0JìíÉ DñòÑGc!"*! "/0 (ÈIÝÕÒðãä( ur" cJìíÉ Dî(Ë:Ì7<<öÖ ij! JìíÉ Dî(=Iÿè· 4E)¼).) q ! 4cÕô ïeJ ì{s?«¬V) þJÈ{s D! ÿïeü {K.LM (! Nç (OPÑ D! =Q ÿýVèþJôVö~ÈÞ R! STUV D! ÿ1söüqÈö/ D" uÀ! JìíÉ Dî(ý;{s½W ·£XYFZv [! öVd\!"/0 (]Òðãä( urB^=JìíÉ DñòÑIÝî:" o_;|! d( µ³`4®ÕabÔ*c! dmJ*@ Ò ÙÓ(ÕefÃÄÒÙBÈ" cÒÓ( tabÔij! l60L¤D»! Øå: ö å! g<åOh¯å! g<åC?4D$ ! 4-*4ó$ " h¯åC?*53$ " oZãå o^_%4$ÒÓ( tabÔ! )"4-+!.."+! %5$Ò Ó ( @ t d m J ! )"4+;!);,)! % 2 $ i - t j y ! )"!++*+4.+<A% $klm! )",+")--)"" ß,!-$ ß=¡

ÊË̱> ²Q"#$³% ´µ¶%·x¸¹ º»¼½¾&'()*+,-É ÀÁÂ"


!"#$

!"#$%&'()*+ ,-./0123456

Gs | Å c d Fë k " Y Æ % Ç ' È ) É Ê* Ë ! Ì Í Î · , -.Ï01ÐÑP56" ÒuÓb»Ôm*ËÕ·,ÉÊÖ×! ÓØ tubv ÍÎÙÚ" ÛÜ,m*ËõcÝÞßà-.Ï01Ð ÉÊ>á* ! àÜâ ý T ãS¸äé.Ï01 " åÅÉ¢æçhè)Ð ÉÊ sé¸êÑP56ëìk í>îï" ³ É! úð.jukv¿cÍÎî*Ü," *ËÉñ.é ! kUz »uòY.*FsCó! ¡ ôõP! }ö,ëkÄ÷)¡à56! }RkUUÓuZ øÉ,-.Ï01ÐêÑP56! ùIa¶¶au" úÓ! ú,~,Iëk ûõPQê'üIa¶¶ýu! ·YùÉ,ëk"YÆ%Ç'È)" GOPPFGQF

Oã þ ÿ k ! " # ju R v RS c$% ^s | Å c de k & ' u O ã (¡),*É+þ,k&!"! -. ý/! 01avÅc$%" ,1ëyëÝ23! ÅU 4 ! , 5 . RSOT u OR v OU c67bk 8 ! þí9:;<k=>¶! É+þ,k & Å ý 4 ! " ! ? @ A ¡ à B TRT C D" ©5EFGjH ,1 . / Ó ! Ô)6IJ¡©mK,`1L q) â! 5+MNOo4PQR" (¡)©ëSëTUV, W 4 aX Y ®¸ a MZ ! 1 RSOV u R v RS c $%" *k,Wb[\í]! Å^4! ,5._vb^c_7k8`! a bcì×k=> ¶ ! , 0Ò d ý WXV @ e f ! ? g h i f j à Y T OR ^Re C D! k T TY= ^Oe CD_lqm" FGjH n! o­pj x q r sÄKQ! 9Õ ,1tuMZvw ÄK`1:àR" )©x×UV,14yX Y ® ¸ a MZ! 1avÅcàR" ^Ae

>?@nABC/:DEFGH I$ J KLM >?NC á O P Q R SO:DT/LU$

MNOPQRSTU

VWX YZ [\ ]

^_` M N a b c de O P Q f O V g h M N i j X Y Z ^B3&>?7 B+CC3&0<>1e klm[\]! n o p qXr s t m \u vwxyz{| m [}~ ! h pqX m " ! MN j B OPQm O% ! OPQ ¡ ¢ £ ` ¤m¥¦§! ¨© ª h [\« ¬ ­ ® ¯ °±²" ³´ ! j Bµ c¶ · o X ¸ m ¹º! MNijXYZm[\«¬» ¼! ½¾pXYZ¿ Xr s À m \u v Á xÂÃ{|mU} Ä ! Å Æ Ç ½¾ \uÈÉÊËÌ Í ! ª U} *Î ! ½¾ Ï Ð\Ñ" Ò· o ¹ `Ó ! ¨ Ô OPQÕ Ö! ×OPQ¨ Ø Ù Ú Û m Ü Ý! Þ ¾ h Vg[\]mO%" Ò É ! ß Ü Vg [ \ ] m à á â! Oãäå MNæ Zç g è v MNé êXrm[\ë ì q í î ï ð [\] m\uvÁx! fOÓ ! ñ ò [\«¬ ¨ ©ª" ³ ! óôOá õö÷øùÞ O" úû ü ý þ Qÿ ! M N " À ý X YZßÜVW[\]m O%! # ý ó $ ! ùzý m%&[\«¬'(¡¢m0 )" *k + Ë ! þ MNi j X Y Z m X ,- .p q ¿ Xr m [\¡ / Æ ! y 01Å2 3OPQ4 Ú Û Ü Ý 5 6 hÄ ïðm 7 ! n ú 8 9 : ; Àm * <±=z» ×>o?@AB " DEF

*ø ù É % ú. ø û ü ý þ ÿ»!"#$%&º% ' ($ É')*øù+,üýþ-.-/ û0" 12Â35©4 567 8" 9:;7Ï< 7=$

s`Ùw|\]@>@`

2%%*"3(')"#+,(3 >"07?@.4A"BC.DEF7>"%"&-7GF76*A$7HF 4I&2I%7J&2I,F7GEEEE7K;&2;C;&F7K;LI,5 M$ANO;PQRESGTUDSUVV

345'"66789: );6 <=>9?'@'345'A496

äåæ´ ç èé ê! /6$78&9:$

<=>?@AB

CDBEFGHIJKLMN.O /0 N1 PQRST

.123 $ 2. ' .. + , " $ .124 $ .120 $¡¢ £ " ¤¥¦§" ¨ ©" ª+,«M¬¦­ ®¯°" ±² ³´ µ¶·¨¸¹º»¼½¾¿À Á# ¿Â ÃÄ ÁÅ ¶Æ! *". Ç»ÂÈ *É. ÊËÌÍÎ ).12. $-¶§ *Ï. ÐMÑÒ *8. ÓÔÑÒ *Õ. ÎÖM¬¦§ *-. × <=U?@AB VWX Y

.123 $ 2. ' 5

ØÙ! ¤¥Ú'ÛܨÝÞß ®¯°àá$

!"#$

%&'()

/01234

!"#$

56! "#$#%&'(#$#&)*+,-78," 9: ./0 ;

<=> ?@A BCD EFG HIJ

KLM NO/ PQR STU VWX

YMZ [\] ^_` abc def

Hgh Hei jkl Pmn

!"#

$ % & #

0123412526789:; u z

!""#$%& !"'()*+,-%. /0

% & ' (

!"

CDE! F G H I J m K L _-[ ÜMNO.âP! Q­R¶ SITU" Vþ W ! X Y R ¶ Z [ h \ ] ^ _ G03H@F m ` a ! b c z d e f F g h Ê m KL! ijlÝëkóòlmnompq 01" r ³ É! s ` . t u av k cÙ w h xyz{F]s|I@>@m`a! }2 ­YP~ñ! 4f s` æ mjâkô "  T ! p \ ` ±Ó! òv¶ ¨ [hxck{F]s|J* >! 9à ÂÃ@>@ `a " ! p W ý `a þ ! W 9 ¾ â" ³ É! s` e hs|F]* >m` ! xyÌ eIz " *k+Ë! s`¡¢£Ü¤¥¦§ ¨ ~! s| W­ s` P§m©ª«¬! ij­h®¯°P±² ±³! ´· hjúP m`aâµ" V a ¶ ¶ k u ± ¶ ! F ] · * v ë k ¸ ¹ > º m ² ! xòvN¯»¼UbÌ{× " r V× ! s ` x y ½ ¾ ¿ ¼ À { \ ] · * ! Ì ¼ k b a { \¹-! ÁÂxyýkÃ{FÄ ²" r ^KLMe ^Ne

²V5WXYZ[ \ Ð]^op_`a[bop .c_defgh$

/ â ã

!"#$%&'()* ! ! "#$%&'(")*+,-.

) * + , {|}~ R @ !"# t l

!"#$

ëìí ïðwñò =î

Z[\12 3 4

-./0 ;6<=>?@A @B ;CDE%>DD FE(= G@%@CAD H I%(A>:A>%>CAD=E: J><@%K L::>A L%EM>ADE(E ,6?6NDE6 J6P6= 3 ó

ô|}~õ ö R @ !"# ÷ l IJKL

op qrD os tuv

wxy

!"# !"#$%&'()'*#)&+',#$-.%/0'$%&' !"#$%&'#&()*+,*-(&.(/01)23*41.'5+67-8+(1."29*:;

!"#$%&'()'"&*+,$%*$-&% <"*=2$>"037=&0?<(30(@&37A3'<5"7 789:;<=>?@ABCD *+),-./EFGH

! "

# $

!"#$%&'()%&*+,*&-./$&0%$'12&3'4,25 6%578'6%+5'9,":;+.<,"&-.="&.1,*&!"#


■責任編輯: 李

新聞

2013年12月21日(星期六)

華未允 MIR162 轉基因成份進口

中國退54 中國退 54萬噸美國玉米 萬噸美國玉米 香港文匯報訊 據中新網報道, 中國國家質檢總局網站消息,截止 12 月 19 日,深圳、福建、山東、廣東、浙江、廈門等口岸檢驗檢疫機 構,相繼從 12 批 54.5 萬噸美國輸華玉米中,檢出含有未經中國農業部 批准的 MIR162 轉基因成分。各口岸檢驗檢疫機構已依法對這 12 批 54.5 萬噸進口美國輸華玉米作退貨處理。

中國近年來已經成為美國第二大玉米進口國。據美 國農業部預測,在截至 2014 年 8 月的銷售年度,

湘破獲“黃金玉米”種子走私案 香港文匯報訊 據中評社電,在“黃金大 米案”之後,湖南又曝出“黃金玉米”案。湖 南懷化通道警方日前通報,經過一年努力,破 獲了公安部督辦的“美國黃金玉米”特大銷售 偽劣種子案。 有專家指,該批種子或含有轉基 因成分。

“黃金玉米”或含轉基因

一月內已退超60萬噸 MIR162 轉基因玉米由美國先正達研發,是抗鱗翅 目昆蟲的轉基因玉米,該技術被美國、加拿大、巴西和 阿根廷批准種植,日本、韓國、歐盟等地已批准進口。 “MIR 商業化種植時間比較短,今年 11 月份才開 始發現有這個品種。”中國國家質檢總局動植物檢疫 監管司一位工作人員表示。一位農業部專家則認為, 目前轉基因玉米已經批准了很多品種,MIR162 在中國 獲批是遲早的事。中國自 11 月中旬以來已經退運超過 60 萬噸美國玉米,今年這類退運量總計約佔進口量的 30%。 12 月 6 日,中國農業部總經濟師、新聞發言人畢 美家表示: “美國先正達公司多次提交轉基因玉米 MIR162 安全證書申請,經中國農業轉基因生物安全委 員會的評審,認為相關材料和實驗數據不完整並存在 問題。中國農業部本着審慎的原則,已要求其補充材 料和實驗數據。”但畢美家同時表示,轉基因產品大 規模的種植在世界上已有 17 年的歷史,現在沒有發生 一起被科學所證明它是有安全問題的案例,世界衛生 組織、聯合國糧農組織都一再表明,經過安全論證的 轉基因產品與其他傳統的農產品、傳統的食品一樣安 全。

12 月 14 日,在由中國政策科學研究會國家 安全政策委員會主辦的第十二屆中國國家安全論 壇上,國際關係學院教授李文良披露,有農業專 家對“美國黃金玉米”種子檢測後發現,部分種 子可能含有轉基因成分。他續指,根據犯罪嫌疑 人口供,美國“黃金玉米”部分已流入包括世界 著名快餐連鎖店在內的食品、飲品公司。李文良 表示,日益猖獗的種子走私活動,已經嚴重威脅 到中國糧食安全和國家安全。

據《每日經濟新聞》報道,這種名叫“美 國黃金玉米”的甜玉米種子,導致去年通道縣 200多畝玉米絕收。這批種子的源頭在中國香港 和泰國,通過水客攜帶等途徑走私入境在多個 省份種植。經偵查,這批種子來源於廣東連州 明豐種子公司,法定代表人是鄒建明。由於案 情重大,該案被公安部掛牌督辦。專案組迅速 確定了“明豐公司”的上線公司“惠州盈佳農 業發展有限公司”為涉案單位,其法人代表為 李振耀。 2013 年 5 月,專案組四下廣東,在惠州將 李振耀抓獲。其後,李振耀供出了其上線羅海 鴻,“從羅海鴻那拿了兩千斤奧普蘭(美國黃 金玉米種子),然後直接原價轉給了鄒建 明。”6 月 21 日,羅海鴻在廣州被抓獲。 據 稱,走私玉米種子的源頭“孟山都”和“先正 達”這兩個公司以生產轉基因種子聞名。

李克強冀美放寬對華出口限制 香港文匯報訊 據新華網電,中國國務院總理李克強19日下午在 中南海紫光閣會見在中國出席第 24 屆中美商貿聯委會的美國商務部 長普利茲克、貿易代表弗羅曼和農業部長維爾薩克。李克強表示,經 貿合作是中美關係的“壓艙石”,中方期待美方放寬對華高技術出口 限制,為中國企業赴美投資提供良好環境。希望雙方以務實進取、互 諒互讓的精神加強對話溝通,推動此次商貿聯委會取得積極成果,進 一步深化中美經貿合作。 李克強說,中美建交 35 年來合作不斷擴大,共同利益遠大於分

歧。希望雙方始終從大局和長遠看待兩國關係,抓住機遇,深挖合作 潛力,尊重彼此核心利益和重大關切,妥善處理分歧,促進中美關係 健康穩定發展。 美方三位部長表示,美中保持強有力的經濟關係對雙方都至關重 要。美方十分尊重中國和中國人民,願與中方開展坦誠對話和溝通, 共同規劃並且不斷擴大貿易、投資、電信、農業、食品安全、知識產 權保護等領域合作,妥善解決合作中遇到的問題,使兩國合作取得更 多成果。

中央治殯葬陋習 官員去世不開追悼會

■中央發文要求黨員、幹部帶頭實行生態安 葬。圖為參加海葬的逝者親屬將鮮花撒向大 海。 資料圖片

香港文匯報訊 中國官方近日印發意見, 要求黨員、幹部帶頭推動殯葬改革。意見要 求,黨員、幹部去世後一般不召開追悼會;嚴 禁借機收斂錢財。 中共中央辦公廳、國務院辦公廳 19 日印 發的《關於黨員幹部帶頭推動殯葬改革的意 見》指出,近年來,一些喪葬陋俗死灰復燃, 封建迷信活動重新活躍。“少數黨員、幹部甚 至個別領導幹部利用喪事活動大操大辦、借機 斂財,熱衷風水迷信,修建大墓豪華墓,損害 了黨和政府形象,敗壞了社會風氣。這些現象 亟需整治”。 據中新社報道,意見提出,除國家另有規 定外,黨員、幹部去世後一般不成立治喪機

普京特赦前俄羅斯首富

據中新社電 俄羅斯總統普京 19 日在 此間稱,鑒於人道主義原因,正在服刑的 俄前尤科斯石油公司總裁霍多爾科夫斯基 將獲得特赦,特赦令將於近期簽署。普京 是在當天舉行的 2013 年度記者招待會後 作出上述表示的。他稱近期收到了來自霍 多爾科夫斯基簽字的特赦申請,霍氏服刑 已超過 10 年,“這已經是很嚴厲的懲 罰,目前他的母親患病,我認為可以作出 決定,在近期簽署特赦令”。 此間分析人士稱,霍多爾科夫斯基入 獄已至第 11 個年頭,其一直沒有停止過 對當政者的言辭攻擊,他還剩不到 1 年的 刑期,卻突然申請特赦,令人吃驚。俄 《報紙》報援引霍多爾科夫斯基律師卡琳 娜·莫斯卡連科的話說,她對這封特赦申 請不知情,她稱,在最近與霍多爾科夫斯 基的會面中,霍氏沒有表達過申請特赦的 意向,但她拒絕透露最近的會面時間。 現年 50 歲的前尤科斯石油公司總裁 霍多爾科夫斯基,曾是俄羅斯首富、石 油和金融寡頭,也是普京最激烈的反對 者和批評者之一,2003 年他因“商業詐 騙、偷漏稅款、謀殺及侵佔國家資產” 等罪名被捕入獄,2010 年又因洗錢罪被 判刑,依據此判,他應於 2014 年 8 月刑 滿出獄。

所謂轉基因食品, 就 是通過基因工程技術將一種 或幾種外源性基因轉移到某 種特定的生物體中,並使其有效地表達出相 應的產物(多肽或蛋白質),此過程叫轉基 因。以轉基因生物為原料加工生產的食品就 是轉基因食品。根據轉基因食品來源的不同 可分為植物性轉基因食品,動物性轉基因食 品和微生物性轉基因食品。 從世界上最早的轉基因作物(煙草)於 1983 年誕生,到美國孟山都公司轉基因食 品研製的延熟保鮮轉基因西紅柿 1994 年在 美國批准上市,轉基因食品的研發迅猛發 展,產品品種及產量也成倍增長,轉基因作 為一種新興的生物技術手段,它的不成熟和 不確定性,使得轉基因食品的安全性成為人 們關注的焦點。 資料來源:百度百科

構,不召開追悼會。舉行遺體送別儀式的,要 嚴格控制規模,力求節約簡樸。嚴禁黨員、幹 部特別是領導幹部在喪事活動中大操大辦、鋪 張浪費,嚴禁借機收斂錢財。

鼓勵捐獻器官遺體 意見說,在人口稠密、耕地較少、交通方 便的火葬區,黨員、幹部去世後必須實行火葬, 不得將骨灰裝棺再葬,不得超標準建墓立碑。無 論是在火葬區還是在土葬改革區,黨員、幹部都 應帶頭實行生態安葬,採取骨灰存放、樹葬、花 葬、草坪葬等節地葬法,積極參與骨灰撒散、海 葬或者深埋、不留墳頭。鼓勵黨員、幹部去世後 捐獻器官或遺體。

中紀委設“舉報窗口” 督查公款贈年禮

香港文匯報訊 中央紀委監察部網站開設了“嚴禁元旦 春節期間公款購買贈送年貨節禮”專題,並設置“舉報窗 口”接受相關舉報。消息一出,穗掛曆市場銷售隨即下 滑。穗機場路高架橋下的掛曆市場是華南掛曆重要的集散 地之一,現在是“門可羅雀”。有商家甚至感傷,“已經 有些商家關門轉行,估計明年這條街可能就不在了”。 11月21日,中央紀委下發《關於嚴禁元旦春節期間公款 購買贈送煙花爆竹等年貨節禮的通知》,嚴禁各級黨政機 關、人民團體、國有企事業單位、金融機構用公款購買贈送 煙花爆竹、煙酒、花卉、食品等年貨節禮;各級紀檢監察機 關要強化執紀監督,對違紀行為快查快辦,嚴格責任追究, 及時通報曝光。 紀檢監察機關歡迎廣大群眾通過“舉報窗 口”對違反上述《通知》要求的行為進行如實舉報,有關部 門將及時受理、嚴肅查處。

韓國將歸還 425 具中國志願軍遺骸 就歸還安葬於韓國的中國軍人遺骸一事達成協 議。

志願軍遺骸葬“敵軍墓地”

■首爾“敵軍墓地”陵園。

網上圖片

香港文匯報訊 據新京報報道,中國民政 部網站 19 日援引新華網報道稱,根據中韓雙方 共識,雙方就移交中國人民志願軍烈士 425 具 遺骸事宜進行了工作磋商,韓方同意盡快將已 發掘的遺骸、遺物移交中方。另據韓媒報道, 韓國國防部負責人 19 日表示,韓中兩國本月初

在朝鮮戰爭中陣亡在韓國的中國士兵被安 葬在“敵軍墓地”。該墓地建立於 1996 年,位 於首爾北部的京畿道坡州市,距離韓朝分界線僅 5公里。墓地裡安置有陣亡的中國志願軍遺骸共 計425具。韓國政府遵循《日內瓦條約》中“尊 重敵軍遺骸”的要求,對墓地進行統一管理。

遺骸整理入棺需數月 據韓媒報道,韓國國防部負責人說,遺骸 發掘工作已於 19 日正式開始。遺骸的清洗和乾

朝鮮:打擊韓將不發預警 香港文匯報訊 據中國日報網報道,韓國 政府官員20日表示,朝鮮19日以國防委員會的 名義突然向韓方發來電話通知,稱由於“最高 尊嚴”受到侮辱,將在不發預警的情況下對韓 國進行打擊。 報道稱,通知的收信方是韓國青瓦台國家 安全室。據悉,朝鮮在通知中稱,本月 17 日適

逢朝鮮已故最高領導人金正日逝世兩周年,韓 國保守團體當日在首爾市區舉行了示威,這是 對朝鮮“最高尊嚴”的褻瀆。

朝威脅攻擊非首次 該名韓國政府官員還說,韓國政府已通過 西海軍事熱線向朝鮮做出回覆,表示若朝鮮進

燥需要2至3個月的時間,另外還要對遺骸、遺 物和鑒定記錄進行整理並收殮入棺,大概需要 數個月的時間。遺物包括印章、鋼筆、徽章、 錢包和軍裝等。另據新華社報道,根據中韓雙 方共識,韓方同意盡快將已發掘的遺骸、遺物 移交中方。雙方將本着人道主義精神,通過友 好協商推進相關工作。 韓國駐華使館新聞官員表示,這將是韓國 首次直接將中國人民志願軍遺骸交還中國。韓 國曾於1981至1989年間通過朝鮮向中國歸還過 42 具軍人遺骸,並於 1997 年再次歸還 1 具。韓 國總統朴槿惠 6 月訪華時曾與國務院副總理劉 延東舉行會談,表示願將中國軍人遺骸歸還其 家屬。劉延東表示感謝,並稱落葉總要歸根。 行挑釁的話,韓方將堅決予以應對。 此外,另有消息稱,韓國政府認為,朝鮮此 次可能會真的發起挑釁,正在注視朝鮮的動態。 韓國軍官已經收到禁止會餐和打高爾夫的禁令。 不過,韓國媒體也指出,這並不是朝鮮第 一次發出電話通知威脅發動攻擊。朝鮮在今年 11 月 23 日延坪島炮擊戰 3 周年時,也曾發來電 話通知稱:“如果膽敢有一發子彈掉落朝鮮領 海,將把韓國變成火海。”當時,韓國軍方正 計劃在西北島嶼地區進行設計演習。

■中國相繼從 12 批 54 54..5 萬噸美國輸華 玉米中, 玉米中 ,檢出含有未經中國農業部批准 的 MIR MIR162 162轉基因成分 轉基因成分。 。 網上圖片

澳門特區慶回歸 周年

中國玉米進口可能達到 700 萬噸的紀錄高位,而上年 為 270 萬噸。自 11 月中以來,美國有近 40 批玉米運抵 中國,超過一半通過檢測。據悉,中國質檢總局已將 最新有關情況再次通報美方,要求美方加強對輸華玉 米的產地來源、運輸及倉儲等環節的管控措施,有效 避免輸華玉米被未經中國農業部安全評估並批准的轉 基因品系污染。

轉基因食品

據新華社電 澳門特別行政區 政府 20 日上午舉行隆重的升國 旗、區旗儀式,慶祝澳門回歸祖國 14周年。升旗儀式於上午8時在金 蓮花廣場舉行,澳門特區行政長官 崔世安、中央政府駐澳聯絡辦公室 主任白志健、外交部駐澳特派員公 署特派員胡正躍、解放軍駐澳門部 隊司令員祝慶生,以及特區政府各 部門官員、社會各界代表約300人 出席了升旗儀式。 當日上午 7 時,解放軍駐澳 部隊也在新口岸軍營舉行升國旗 儀式,紀念澳門回歸袓國暨中國 人民解放軍進駐澳門十四周年。

14

■澳門政府舉行慶祝特區成立十四周年 升旗儀式。 中新社

新聞速遞 ■中國人民大學顧海兵教授就院士體 制改革表示,應該取消院士享有的副 部級待遇,也應規定院士不允許兼任 實職,且應有配套的監督懲罰辦法出 台。 ■京華時報 ■針對北京人口資源環境的矛盾問 題,北京市人大代表李其軍提出,北 京應制定產業的負面清單,禁止低端 產 業 進 京 。 19 日 , 北 京 市 人 代 會 前,北京市人大代表與一府兩院負責 同志座談。北京市副市長陳剛表示, 北京每年增加幾十萬人,須調整發展 思路。 ■新京報 ■中國科學院和中國工程院 19 日同 時公佈 2013 年院士增選結果。中科 院新增53名院士、9名外籍院士;工 程院新增51名院士、6名外籍院士。 數學家、香港科技大學數學系主任勵 建書成為港澳台地區唯一的新晉中科 院院士。美國國家工程院院士、香港 中文大學工程學院院長,有“高錕第 二”之稱的汪正平當選為工程院外籍 院士。 ■香港文匯報 ■英國《自然》雜誌網站日前公佈了 該刊評出的 2013 年度全球科學界十 大人物,中國禽流感專家、國家禽流 感參考實驗室主任陳化蘭因“幫助中 國平息 H7N9 禽流感疫情”而獲選。 ■新華社 ■河南省禹州市政府門戶網站發布消 息,該市12日偵破一起涉案多起的搶 劫、強姦、殺人案。據悉,涉案6人團 伙自 2012 年 12 月份以來,共殺害 8 人,屍體分別埋在涉案主犯李某某位 於禹州市梁北鎮半坡店村的家中及村 中小樹林裏。被害的人中,大部分是 女性。 ■新京報 ■廣東省紀委、省監察廳官方網站南 粵清風網 19 日發布消息,廣州市副 市長、增城市委書記曹鑒燎因涉嫌嚴 重違紀問題,經省紀委研究,並報廣 東省委批准,對其立案調查。 ■中通社


新聞

山打根版

■責任編輯:連 淼 2013年12月21日(星期六)

王 光 亞 釋“務實討論”政改:棄固執 互尊重 達共識 :

遠 “公提” 離基本法 ■國務院港澳辦主任王光亞19日與到北京 ■國務院港澳辦主任王光亞19日與到北京 ■國務院港澳辦主任王光亞19日與到北京 述職的香港特區行政長官梁振英一行會面。 述職的香港特區行政長官梁振英一行會面。 述職的香港特區行政長官梁振英一行會面。 述職的香港特區行政長官梁振英一行會面。 述職的香港特區行政長官梁振英一行會面。 述職的香港特區行政長官梁振英一行會面。

■中國國務院港澳辦 主任王光亞。

香港文匯報訊(記者 鄭治祖)中國 國家主席習近平18日會見赴京述職的香

正及庫務局局長陳家強到訪港澳辦,港澳辦副主任徐 在北京述職的香港特首梁振英19日上午與財經事務

指出,香港政制發展的大框架已經很清

澤在場迎接。香港商務及經濟發展局局長蘇錦樑、運輸及 房屋局局長張炳良則於較早前到達,一行人其後與王光亞 的會面歷時接近2個小時。 中國國家主席習近平18日在會見梁振英時,主動提到 中央政府對香港政制發展的立場是一貫的、明確的,希望香港 各界人士能夠按照基本法規定及全國人大常委會的決定,務實 討論,凝聚共識,為實現2017年香港行政長官普選打下好 基礎。

楚,就是按照基本法和人大常委會有關

特首候選人提名須經提委會

決定來處理,而習主席提出要“務實討

王光亞在會面後接受香港傳媒訪問時表示,他在與梁 振英會面時也談到了香港的政改問題。他說,習近平主席 日前提到政改需要“務實討論”的意思,就是“不要被 自己抱 的想法左右,互相尊重才能達致共識”,而香港 政改大的框架已很清楚,就是按照基本法和人大常委會 有關決定來處理,“香港700萬人肯定有不同意見,需要 透過溝通,聽取並尊重對方的意見,合理地思考事情” 。 被問及反對派提出的“公民提名”是否不符合基本法

港行政長官梁振英時,表明中央對2017 年普選特首立場是“一貫的、明確的” , 並希望香港各界根據基本法和全國人大 常委會的決定,“務實討論,凝聚共 識” 。中國國務院港澳辦主任王光亞19日

論” ,就是指“不要被自己抱 的想法左 右,互相尊重才能達致共識” ,並強調基 本法規定特首候選人要經提名委員會提 名,“公民提名”與基本法“肯定離得 比較遠” 。

時,王光亞直言,“公民提名”和基本法離得遠,“我想 這個大家香港社會已經看得很清楚,這個公民提名肯定和 基本法離得比較遠,應該不屬於(符合基本法的建議), 因為基本法講得很清楚,(特首候選人須)經過提名委員 會(提名) ,所以提名委員會是一個法定機構” 。

愛國愛港標準大家都清楚 就特首要愛國愛港的定義如何落實到法律上,王光亞指 出,怎樣的行為、怎樣的言論是符合愛國愛港標準的,大家 都看得很清楚,例如支持“一國兩制”、支持香港繁榮穩定, 肯定是愛國愛港的行為,而什麼是對抗中央,標準亦很清 楚。他強調,現在特區政府已啟動政改公眾咨詢,中央政 府相信特區政府會處理好,也會盡力廣泛與港人溝通。

“佔中”破壞法治不得人心 王光亞又批評反對派策動違法“佔領中環”行動, 重申香港本身有法律,破壞香港法治秩序行為,相信多 數港人為了香港長遠利益,都不會支持。被問到中央政 府會否阻止類似行動,他說:“不需要中央去做,香港 有法律。”

衡量特首關鍵:努力為港謀利益 香港文匯報訊(記者 鄭治祖)國家主席習近平18 日在會見在京述職的特首梁振英時表示,中央政府充 分肯定梁振英及特區政府的工作。中國國務院港澳辦 主任王光亞19日在接受傳媒訪問時,讚揚特首梁振英 上任1年多來努力工作,而中央政府最重視的是特首施 政是否全心全意施政,全心全意為香港的利益服務。

民望易變似股票 非最重要指標 習近平主席18日在會見梁振英時,讚揚特首與特 區政府努力工作,並取得了初步成效。他說,一年 來,梁振英特首和特區政府貫徹“穩中求變,以民為 先”施政的方針,“我看工作是努力的,也取得了初 步的成效,中央對你和特區政府的工作予以充分肯定 的” 。

民建聯主席譚耀宗表示,民望“有升有降”是自 王光亞19日在接受香港傳媒訪問時,被問到香港有 民意調查指稱梁振英的民望低時坦言,中央各部門看到 然事,因每次調查背景都有所變化,自己亦認為民望 梁振英特首一年多來努力工作,而民望高低包括很多因 指數只是參考作用。民建聯副主席李慧 亦指,民望 素,包括民意取樣,“每日變化好像股票” ,故民望並 升跌不過是參考,相信特首定期檢討,改善施政。 不是衡量特首工作好壞的最重要指標,關鍵是 要看特首的施政是否符合民意,在發展經濟及 改善民生方面的措施是否與香港實際情況相符 合,“主要看他是否全心全意地施政,全心全 意為香港的利益,在這個地方做好服務工作” 。 中華廠商會會長、全國政協委員施榮懷 稱,同意民望時高時低的說法,並讚揚梁振英 上任以來努力處理民生及房屋等議題,只是政 策往往未必立竿見影,成效未必追上市民意 ■梁振英在北京舉行記者會,介紹此次進京述職情況。中新社 ■梁振英在北京舉行記者會,介紹此次進京述職情況。中新社 ■梁振英在北京舉行記者會,介紹此次進京述職情況。中新社 ■梁振英在北京舉行記者會,介紹此次進京述職情況。中新社 ■梁振英在北京舉行記者會,介紹此次進京述職情況。中新社 ■梁振英在北京舉行記者會,介紹此次進京述職情況。中新社 願。

各 界 : 閂 ﹁ 公 提 ﹂ 之 門 免 走 錯 路

香港文匯報訊(記者 鄭治祖) 中央領導人會見香港特首梁振英時 均強調,中央真心希望香港可以按 照基本法和全國人大常委會的相關 解釋和決定落實普選,國務院港澳 辦主任王光亞19日進一步指出,所 謂“公民提名”與基本法“距離較 遠” 。香港社會各界及立法會多個政 黨均認為,中央領導人已多次強調 了政改法理框架,但反對派仍然 “充耳不聞”,繼續鼓吹“公提”企 圖混淆視聽,相信王光亞進一步的 演繹,有助香港社會重回正確軌道 討論政改,以免走錯路。

施榮懷:勿以違法手段達目的 港區全國政協委員、中華廠商 會會長施榮懷19日在接受香港文匯 報訪問時指出,政改問題關乎香港 未來及整體發展,全港市民都是持 份者,各方有不同聲音及意見是正 常的,但關鍵是各方最終能求同存 異,為落實2017普選及香港整體利 益 想,可以“談得攏” ,不要越走 越遠,並批評反對派以“佔中”等 違法手段試圖達成目的,將會影響 香港整體營商環境。

譚耀宗:再次澄清“公提”謬誤 港區全國政協委員、民建聯主 席譚耀宗表示,中央已多次清楚說 明,政改必須嚴格按照基本法及人 大決定,但反對派仍然堅持所謂 “公民提名”方案“無問題”,甚至 再提出一些“離譜”的建議,王光 亞主任遂再次澄清有關謬誤。

李慧 :香港政改“ 國家大事” 行政會議成員、民建聯副主席 李慧 指出,王光亞主任就政改言 論與習近平主席一致,反映中央領 導人及有關部門負責人都十分重視 香港政改問題,視之為“國家大 事” ,但能否實現普選,始終要靠港 人的智慧及立法會能否達成共識, 現階段她仍然抱有希望,相信政改 能“向前一步” 。 民建聯立法會議員陳鑑林亦 指,反對派不斷在社會上提出很多 天馬行空的意見,誤以為反覆重申 就等於“合法合憲” ,甚至提出沒有 法理基礎的建議,“亂說一通” ,相 信王光亞再次重申中央立場是希望 市民明白,不要離開既定軌道討論 政改方案。

王惠貞:提委四界別須予尊重 港區全國政協委員、九龍社團 聯會理事長王惠貞表示,中央多位 領導人已多次表達了落實普選的誠 意,任何事情也要符合法律框架, 這是基本要求,落實政改有賴港人 達成共識找出合法的普選方案。同 時,未來的提名委員會會參照現有 選舉委員會的四個界別組成,而現 在的四個界別也是經過廣泛討論得 出的成果。王光亞主任提到“公民 提名”離基本法很遠,是要再次提 醒各界討論政改時,切勿遠離法治 框架,原有制度成果也應予尊重。

王國興:重回正軌勿浪費時間

工聯會立法會議員王國興指 出,王光亞主任一再重申政改須符 合基本法及人大規定,是要明確這 是一個重大原則及方向,尤其是近 日政改咨詢剛開始,各方意見相當 紛紜,有合法建議,也有不合法的 建議,正所謂“差之毫釐,謬以千 里” ,相信王光亞主任重申中央立場 有助把討論重新納入正軌,令社會不要浪費時間,糾 纏於無謂爭拗。 立法會金融服務界議員張華峰表示,中央就政改 立場非常清楚,就是要循基本法及人大常委會的決定 辦事,可惜近期反對派不斷提出混淆視聽的言論,以 為多說幾遍便成事實,故認同王光亞主任再次重申中 央立場是一件好事,有助大家重回正軌展開理性討 論。

王光亞:述職規範化落實基本法 香港文匯報訊(記者 鄭治祖)國務院港澳辦主任王光亞19日與香港特首 梁振英會面。王光亞在會面後接受傳媒訪問時首次具體談到特首述職規範化的 問題。他說,港澳特首述職應於每年12月19日前完成,方便澳門特首回澳門主 持澳門回歸紀念日的活動,而述職內容亦明確要求不單匯報成績,也要求特首 報告不足之處及新一年計劃,及如何落實基本法。梁振英其後在回應傳媒提問 時表示,規範化是制度的做法,相信中央對其他省市都會有同樣的要求。 梁振英19日上午與財經及庫務局局長陳家強、商務及經濟局局長蘇錦樑、 運輸及房屋局局長張炳良抵達港澳辦,並舉行了歷時2個小時的會面,主要就 內地與香港今明兩年的經濟、民生、政治,及中央對特區政府的工作期許作深 入交流,會面至12時結束,雙方未有共晉午餐。 王光亞19日在接受香港傳媒訪問時,首次具體談到將來行政長官述職規範 化的問題。他說,香港與澳門在過去1年來都做了很多工作,並要到北京向中 央匯報,將來有需要進一步明確匯報的內容:過去比較多說成績,現在也會要 求他們轉達不足及新一年的新計劃,也要匯報在貫徹落實基本法方面的進展及 存在問題,“如果這樣的述職內容確認,兩個報告要針對貫切落實基本法方 面,基本法是港澳的基本法律,所以要報告落實基本法取得哪些進展,遇到哪 些問題” 。

訂每年12月19日前完成 王光亞表示,特首未來述職的時間也會有規範,主要是配合澳門回歸慶祝 活動,故將來港澳特首述職會在每年的12月19日前完成。

被問及多名問責局長“突然”赴京與述職的梁振英會合,王光亞指出,特 首每年述職都會就進一步深化兩地合作提出想法,也會談到希望中央支持的事 情。在是次會面中,他們主要談到內地與香港服務貿易便利化問題,包括廣東 開發南沙的想法,當然也談到內地與香港的金融合作,進一步提升香港國際金 融中心地位,故專程邀請陳家強到場。

局長陪赴京利政策交流 他續說,過去也曾有局長陪同特首赴京的先例,特別是在與中央各部委會 面時,討論中涉及很多技術性的問題,包括服務貿易便利化、金融合作,如何 進一步提升香港作為國際金融中心,及廣東開發南沙等方面,都需要香港問責 局長的參與,既有助中央了解香港實際情況,也有利於特區政府官員尋求中央 政策支持。 王光亞指出,中央與問責官員對話,能讓中央多了解香港實際情況,行政 長官也歡迎與問責官員一起上京,因為行政長官需要一個團隊,團隊也需要支 持,而行政長官需要與團隊成員多溝通。

梁:其他省市做法一樣 梁振英19日下午在總結訪京行程時指出,他一直詳盡、全面、客觀、如實 向中央報告香港的情況,包括在述職前向中央提交書面報告;來到北京後如實 向國家領導人當面報告,相信港澳辦及國家領導人都對香港情況十分清楚,國 家主席習近平日前亦充分肯定了他本人及特區政府的施政。而述職規範化的要

■梁振英一行19日在北京與國家發展和改革委員會主任徐紹史等會面。 求,是制度上的做法,並非針對某件事或某個地方政府的要求,是制度性及普 遍性的做法,相信中央對其他省市都會有同樣的要求。 被問及特首述職規範化,會要求特首匯報如何落實基本法,會否涉及基本 法第二十三條立法等問題時,梁振英指出,基本法共有一百六十條條文,特區 政府會加大力度,做好落實、推廣的工作,但本屆政府未有計劃就基本法第二 十三條立法。就王光亞提到行政長官需要與團隊成員多溝通,梁振英則表示, 與局長的溝通是頻密及多種方式,無論早禱會、統籌會,與司局級官員、常秘 和高級公務員同事就某些議題開會,而在周末、周日在禮賓府開會見面均十分 多。


■責任編輯:紀 羚

2013年12月21日(星期六)

山打根版

籲執政黨修整對外策略 勿再妄想親美友日制大陸

軍情局女官逃英被捕臨遣返 ■郁慕明(右) 宣讀會議的共同 宣言。 中新社

香港文匯報訊 據中通社報道,台灣多個統派團體和新黨 19 日舉行

聯合記者會,發表“促進中華民族和平統一政治團體聯合會議”宣言。 宣言指出,兩岸開放交流後,執政黨不能再走回頭路,兩岸需要進行更 高規格的政治對話,台灣不能左右逢源。

當天出席的台灣統派領袖及團體包括, 促進中華民族和平統一政治團體聯合

海協、“陸委會”與國台辦,更高規格的 政治對話。

會議主席許歷農、新黨主席郁慕明、海峽 兩岸和平統一促進會、中華統一促進黨等 16個團體。

郁慕明:軍購不能保障和平

台應主動提和平協議

宣言首先敬告執政黨“要有中心思 想,左右不能逢源”。宣言說,中國國民 黨重新執政後,由於兩岸開放,獲人民支 持,綠營不得不調整“台獨”路線,開始 與大陸交流,顯然兩岸和平發展是正確的 道路。 宣言指出,國民黨“外交”策略,在 大陸、美日之間左右逢源,是所謂“和 陸,友日,親美”的戰略,但只怕平衡不 成,反倒玩火自焚。要提醒國民黨,現在 是兩岸從共同發展,走向政治協商的關鍵 時刻,台灣應主動就停戰協定及和平協 議,和大陸交換意見,爭取在兩岸政治協 商中的發言權。 宣言呼籲,為配合兩岸逐步從經貿談 判走入深水區,雙方有必要開啟比海基與

香港文匯報訊 綜合報道,台“國防 部”軍事情報局女中尉葉玫去年潛逃到 英國,日前被英移民署查獲,並送到移 民遣送中心,等待遣返。據台媒 19 日報 道,台駐英代表處正與英國移民署聯 絡,盼能盡快將葉玫遣返。“國防部” 軍情局已對葉玫發布逃亡通緝,她將受 到最重5年的逃亡罪追訴。

涉“長期脫職”最多囚5年 台“國防部”發言人羅紹和表示, 葉玫所涉是“意圖長期脫免職役罪 嫌”,“國防部”將配合相關單位協調 英國警方辦理後續法律程序,且軍情局 研判葉玫是因個人因素逃亡海外,不是 外界所稱的叛逃。據了解,陸海空軍刑 法中“意圖長期脫免職役而離去或不就 職役者”,是處 5 年以下有期徒刑,與死

郁慕明說,台灣不能再妄想聯美日制 大陸,花大錢買軍武做制衡大陸推手,不 但不能保障和平,還會將台灣推入險境。 他認為,近來執政黨的表現,將台灣帶上 回頭路,使親痛仇快,兩岸關係蒙上陰 影。大陸宣佈東海防空識別區是因應美國 縱容日本將釣魚島“國有化”的行為,國 民黨身為“立法院”多數黨,不支持大陸 保釣還讓“立法院”通過決議,譴責大 陸,呼應民進黨“聯合美日圍堵中國”的 論調,卻對實際攔截台灣民航機的日本不 置一詞。 輿論也指出,馬英九政府雖然在兩岸 交流開放上頗有建樹,但隨兩岸深入發 展,也應該開始進入政治協商。輿論強 調,馬英九不能老拿“先經後政”作擋箭 牌,大陸在經濟上可以給的優惠條件已經 都給了,兩岸經貿交流也已上軌道,是時 候進入政治對話了。

2013年十大流行語排名

字》雜誌編輯部 18 日發布 2013 年度十 大流行語,“中國 夢”位居榜首,

名次 1. 中國夢 2. 光盤 3. 倒逼

4. 逆襲 5. 微××

“光盤”、“倒 逼”、“逆襲”、 “ 微 ×× ” 、 “ 大

6. 大V

V”、“女漢子”、 “土豪”、“奇 葩”、“點讚”等

7. 女漢子

入選,關注度較高

上”、“霧霾”等 未上榜。 ■中通社

香港文匯報訊 據中通 社報道,台灣島外旅客赴台 申請 iTaiwan 免費無線上網 服務,將不必大排長龍。台 灣觀光局 19 日表示,從 20 日起,赴台旅客出發前可先 上網登記申請;入境後,到 觀光局服務櫃台或各地旅服 中心服務台,憑護照即可開 通 iTaiwan(愛台灣)賬號, 有效使用時間為 30 天,必要 時可延長為60天或90天。 據悉,iTaiwan 目前共約 5100 個 WiFi 熱點,截至 11 月底已超10萬人次申請。

據《新京報》19 日報道,位 列十大流行語首位的“中國 夢”,以其清新的理念和親和的 風格,為廣大民眾所認同,今年 成了一個全民流行語,全社會都 在關注、使用,所以排名第一

8. 土豪 9. 奇葩

(見表)。 “‘小伙伴’本來是備選流 行語,但有專家指出,‘小伙 伴’指的是男性生殖器,語源不 雅,就沒有收錄。”《咬文嚼 字》執行主編黃安靖解釋道。

10.點讚

寓意 以清新的理念和親和的 風格,廣被認同。 光盤是吃光盤中飯菜的 意思,即節約糧食。 即逆向促使。如“由下 而上”、“由果問因” 等。 在逆境中反擊成功。如 新事物衝擊舊事物等 “微”指小、細、輕、 少、弱等,如微博、微 信、微新聞、微電影等 等。 是指粉絲超過 50 萬的 微博用戶稱為網絡大 V。 指帶有“純爺們性格” 的女性。 指富而不貴的群體。 比喻某人某事或某物十 分離奇古怪,世上少 有。 是點評的一種,點讚只 說好話。

■網上今年發起 網上今年發起“ “與土豪 做朋友” 做朋友 ”活動 活動。 。 網上圖片

滬新興奔馳奧迪“豪的”60 元起錶 香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報 道)日前,上海街頭出現了不少奔馳 (Benz)、寶馬(BMW)、奧迪(Audi)等豪車的 士,需要通過手機叫車,支付方式不收取

現金,只接受信用卡或支付寶。不少乘坐 過的人表示,那麼拉風的車,起步費卻不 貴,只有60元(人民幣,下同)。

開車後每公里5元收費 據悉,這批豪車的士是由的士 APP“快的打車&大黃蜂”在上 海推出的一項全新私人定 制服務。打破以往 的士只有普通車

型的概念,除了豪車,還有其他多種商務 專車。 大黃蜂CEO黎勇勁介紹說,豪車都是來 自於正規的專業汽車租賃公司,目前在上海 約有近百輛,但數字還在不斷的擴大中。奔 馳 S600、寶馬 7、奧迪 A6L 是目前最好的車 型,起步費為60元/小時+5元/公里(普通的 士現為14元+2.4元/公里),但不排除以後還 有更昂貴的車型加入。

坐“豪的”增體面 豪車的士和傳統租賃車不同的是,可 以短途計費,就和普通的士一樣,不再像 以往的租賃車服務必須是 1 天起租。且計費 方式透明、標準,跑多少算多少。另外還 提供交通意外保險,可拿取發票。如對司 機有不滿的,還可以投訴,投訴成立後,

■上海用 上海用“ “奔馳 奔馳” ”作“豪的 豪的” ”是 提升身份的象征。 提升身份的象征 。 網上圖片

打的費用還可全額退還。 乘坐過豪車的士的葉先生告訴記 者,19 日天他從虹橋機場到外灘開一個重 要商務會議,為了使得自己出席會議的座 駕更體面,他通過軟件叫了一輛寶馬車, 從機場到會場,全程 18.5 公里,全程 1 小 時,收費是202元。葉先生說:“平時叫普 通的士,車費約 70 元人民幣,豪車只比普 通的士貴了100多元,完全可以接受,但因 為我坐了豪車,很多開會的人都對我刮目 相看。” 快的打車 CEO 呂傳偉認為,商務專車 服務是未來叫車的一種趨勢,可以根據用 戶的不同出行需求提供差異化服務。呂傳 偉舉例說:“比如你要上丈母娘家求婚, 或進行一些商務談判,就需要給你長臉面 的豪車。”

“網絡遺囑”走紅 留聯繫人防不測 一項專門應對意外身亡而推出的“網絡 遺囑”服務網站近日在中國走紅,任一網民 都可將自己的“遺言”裝進這個“人生黑匣 子”中。 “網絡遺囑”並非傳統意義上的遺囑, 而是一個專門用於託管、傳遞個人重要信息 的平台,用戶可將自己的重要信息保存在網 絡遺囑保管箱內(“人生黑匣子”),並留 下指定聯繫人。 “情感傳遞、人生記錄、財務信息備

份……”一家“網絡遺囑”網站負責人李佳 19 日稱,自己創建的“網絡遺囑”並非純 粹的財產分割“遺書”,還擁有情感傳遞, 為用戶的銀行賬號、保險賬號加密備份等功 能。 “‘網絡遺囑’傳遞更便捷,信息也更 容易保存。”李佳介紹了“網絡遺囑”的優 勢。同時,他坦言,目前,網上立遺囑的方 式在內地並不具有法律效力,但卻可以為用 戶應對意外事故做好相關準備。“用戶如遇

意外事故,網站工作人員會將用戶存儲的所 有信息傳遞給指定聯繫人。” 據李佳介紹,網站註冊用戶主要集中在 28 歲至 45 歲之間的“高危職業”人群,自 2010 年上線以來,僅江西地區的用戶就已 達到 1.1 萬,共有近 29 萬用戶,目前每天均 有近千人為自己立下“網絡遺囑”。 網民除了通過專門的網站立“遺囑” 外,不少網友還利用加密的“QQ 空間日 誌”、博客寫下“遺囑”。 ■中新社

■福州市民上網瀏覽 福州市民上網瀏覽“ “網絡遺囑 網絡遺囑” ”網站 網站。 。 中新社

扯裂女童耳朵 幼園老師被炒 東莞

最潮

中國《咬文嚼

伴 ” 、 “ 高 大

香港文匯報訊 據中通 社報道,台灣明年底將舉行 “七合一”地方選舉,親民 黨主席宋楚瑜表示,該黨要 全面參與 2014 年選舉。他 說,人民真正需要的是“改 善”,不是口號式改革。親 民 黨 面 對 2014 年 基 層 選 舉,不但以在“六都”成立 黨團為目標,更希望擴張到 能在都會區一選區提名一名 候選人,且盡量提名青壯世 代。 至於哪幾個“直轄市” 會提名,親民黨發言人吳昆 玉 19 日說,目前講這些還 太早。

遊台憑護照可申免費WiFi

■台北市推出以熊貓寶寶“圓仔”為主題的公 車,有市民 19 日慕名前往試坐,拍照留念。 中央社

2013 十大流行語

條 ” 、 “ 小 伙

宋楚瑜: 親民黨全面參戰“七合一”

大地

中國新聞

的 詞 語 “ 搶 頭

刑差很遠。 由於葉 玫誆稱若被 遣 返 回 台 灣,將會被 判死刑,甚 至因此向英 國要求政治 庇護,她被 英國移民署 留置後,約 30 名英國友 ■網傳葉玫的照片。 網上圖片 人到警局外 抗議,引起當地媒體注意。 台灣駐英代表沈呂巡說,葉玫死刑 處分的說法是錯誤的,因為葉玫提出政 治庇護申請,可能使她被遣返台灣的時 間拉長。

圓仔巴士

台統派促兩岸更高規格對話

新聞

中國新聞

香港文匯報訊(記者 何花 東莞報道) 近日,6 歲女童小娜在東莞長安鎮一幼稚 園上課時,因“不聽話”被幼稚園老師王 某扯傷耳朵,傷口長達 4 厘米。幼稚園老 師警告小娜不准告訴家長,事發後小娜母親向警 方報案,經過和解,該幼稚園將王某辭退。 女童小娜今年 6 歲,就讀於東莞長安鎮沙頭 社區振安幼稚園大二班。近日小娜母親姚女士在 給小娜梳頭時,發現她的左耳朵裂傷出血,雖經 幼稚園校醫室做了處理,但因不放心又帶去周圍 門診部複查。後經醫生診斷,小娜的耳朵是由人 為撕扯造成。姚女士提供的照片顯示,小娜左耳 的傷口長達 4 厘米,觸目驚心。姚女士隨後向警 方報案,要求園方退回學費、賠償醫療費和後續 的精神補償共 2 萬元人民幣。最終經警方調解, 該幼稚園將王某辭退。

江西三眼怪豬 瞄不準吃奶難 江西南昌縣 幽蘭鎮東聯村杜 家自然村一頭母 豬近日產下一頭 長了三眼兩鼻兩 嘴的小怪豬。小 豬因為長了兩張 ■三眼兩嘴怪豬 嘴,喝奶時選擇 豬媽媽乳頭會出現“思維混亂”的情況。“有 時這張嘴想吸母豬一個乳頭,另一張嘴又想吸 另一個乳頭,結果都沒有吸到。” 養豬戶杜先生開玩笑地說:“這頭豬簡直 是二郎神楊戩轉世啊!”杜先生說:“這頭豬 走路也是搖搖晃晃,經常繞圈走,一不小心 就會摔倒。”

吃霉變飼料致誕畸豬 從事獸醫 30 年的專家萬站長來表示,根據 初步觀察,這頭小豬應該是畸形胎,走路不聽 使喚是思維不平衡導致,觀測小豬的行動,牠 很可能長了兩個腦袋。“豬仔畸形的概率並不 高,豬媽媽可能吃了霉變飼料才產下了這頭怪 豬。”他預計,小豬吃奶會成問題,營養跟不 上,其成活率估計不高。 ■人民網

熊貓黑眼圈變白 疑生寄生蟲 杭州動物園裏大熊貓“成小”最近疑患眼睛 長蟎蟲的問題,令標誌性的黑眼圈蒙上一層白色 的絨,惹來不少熊貓粉絲的擔心。有網友猜測 “成小的眼睛變白,出現病變”。專家表示並未 確定“成小”的眼睛是否有蟎蟲。 專家認為,如果是在四川,潮濕的環境以及 半野生培殖的情況下,是有得蟎蟲的可能;但住 在杭州的水泥房子裏,得蟎蟲概率不大。杭州動 物園的專家表示:“成都的大熊貓專家認為,這 是皮膚寄生蟲,但哪種寄生蟲還不確定。先正常 治療就好了,不是嚴重疾病,他們目前也不會來 杭州。” ■錢江晚報


經濟

文匯財經

香港文匯報訊 香港寫字樓租金一直高居 全球之冠,最近終於跌至第二位。世邦魏理仕 剛出版半年一度的《主要寫字樓租金成本》調 查報告,顯示倫敦西岸超越香港,成全球寫字 樓租金最貴市場。倫敦西岸寫字樓呎租,截至 今年 9 月份全年已錄 14%升幅,達每年平均每 方呎 259.36 美元;反觀中環則按年下跌 4.7% 至 234 美元。

世邦魏理仕《主要寫字樓租金成本》調查報告顯 示,倫敦西岸超越香港,成全球寫字樓租金最貴 市場,不過,排行前 5 位的其餘 4 個均是亞洲市場,當 中香港的中環緊隨其後,整體租金為每年平均每方呎 234.3 美元,接着為北京金融街(197.05 美元)、北京 中央商務區( 189.67 美元)及香港西九龍(170.42 美 元)。

■責任編輯: 倪 婧

2013年12月21日(星期六)

山打根版

全球商廈最貴租 亞州攬四 倫敦居首 港居第二

中環呎租跌 仍居第二位 倫敦核心區的發展限制令空置率下跌,同時,金融 機構需求亦有所增長,如對沖基金經理會相對較願意以 較高租金進駐一線地區,刺激當地租金因此上升 14.3%。 雖然中環跌至第 2 位,仍然成為全球在倫敦西岸以 外唯一每年每平方呎租金超逾 200 美元的市場,下跌原 因為大型機構的態度審慎,加上中環空置率比其他地區 高,令業主於商議租金時變得更有彈性。 截至第三季,全球寫字樓租金升幅為 2.2%,對比 首季上升了 1.4%。全球各地皆見年度升幅,美洲以 4.6%高踞榜首,以增長速度最快首 10 位排行,美國共 佔 8 席位,而首五位當中包括波士頓(市中心)、墨西 哥城及三藩市(市中心)三個城市,波士頓升幅達 15.4%。亞太區以 3.2%隨後,而歐洲、中東及非洲地區 則錄得0.4%增幅。這反映了環球經濟正在復甦。

50大貴租城市 亞太佔20 世邦魏理仕全球首席經濟學家 Raymond Torto 指 出,縱然去年核心區寫字樓租金成本升幅放緩,但核心 區的甲級商廈需求仍然殷切。

■圖為倫敦金融區金絲雀碼頭 圖為倫敦金融區金絲雀碼頭。 。 資料圖片

經濟好轉 商廈需求仍殷 在50大租金最貴的城市中,亞太區佔20 席,其中6 個更是排名前 10 位,包括香港中環、北京金融街、北京 中央商務區、香港西九龍區、新德里康樂廣場核心商業 區及東京丸之內/大手町區。當中數個亞洲城市核心區寫 字樓供應十分緊張,需求由主要商業機構帶領(大多為

大型國際企業或金融機構);供不應求的情況令核心區 租金進一步上揚。 該行展望 2014 年中環寫字樓市場,前景向好。指環 球經濟前境逐漸好轉,預期明年主要市場仍採取寬鬆的 貨幣政策。美國、日本及歐盟被看好,加上中國經濟增

■香港中環 香港中環。 。

長反彈又要重整經濟方針,全球經濟增長於明年更為明 確。在此環境下,世邦魏理仕預料市場將出現更多合併 與收購活動,而大部分將選擇在香港進行。 在一連串招股活動下,加上合併與收購活動,主要 商業區缺乏寫字樓供應問題絕不能忽視。世邦魏理仕香

美歐中或批准航運三巨頭結盟 香港文匯報訊 據華爾街日報報道,據知情人士透露,美國、歐洲和中國的監管部門 可能將贊成全球最大的集裝箱貨運公司締結三方聯盟,但在這之前,它們將要求這些公司 做出讓步,以限制它們在全球最繁忙航線上的主導地位。 知情人士稱,全球運能最大的三家集裝箱運輸企業,即丹麥的馬士基航運公司、法國 的 CMA CGM 以及總部位於瑞士的 Mediterranean Shipping Co.此前制定計劃,擬在明年第 二季度啟動它們所謂的三方聯盟業務,但監管部門要到明年晚些時候才能審批。馬士基航 運是A.P.穆勒。馬士基集團旗下子公司。 上述監管部門包括美國聯邦海事委員會、歐盟競爭委員會和中國的交通運輸部。這三 個監管部門的高級代表 17 日在華盛頓召開會議,審議結盟計劃。據悉,結盟關係意味著 該計劃可能會獲得通過,但將寫入保護貨主、燃料供應方以及較小競爭者利益的條款,使 它們不會受到價格操縱和不公平競爭的侵害。

最大的貨船編隊,並擁有噸位最大的貨船。 在監管部門可能批准三方結盟之際,歐洲和俄羅斯監管部門正對包括馬士基航運公 司、CMA CGM以及MSC在內的集裝箱船運公司價格操縱問題進行調查。 由於全球經濟增長停滯、運費持續低迷、以及燃油成本高企等因素侵蝕公司利潤率, 這三家貨運公司希望通過締結聯盟來共享船隻,以及上海、鹿特丹、紐約以及美國西海岸 的港口設施。如果獲得批准,三方聯盟將控制亞洲-歐洲集裝箱貨運市場的 43%、跨大西 洋市場的41%以及跨太平洋市場的24%份額。

央行::逾六成居民難捱高物價

香港文匯報訊 中國人民銀行發佈第四季 度城鎮儲戶問卷調查報告顯示,居民物價滿意 指數為 20.5%,其中,61.6% 的居民認為物價 “高,難以接受”,比上季上升 1.8 個百分 點。另有 66.5%的居民認為目前房價也高到難 以 接 受 , 32.5% 的 居 民 預 期 下 季 房 價 “ 上 漲”。 據中新網報道,報告稱,居民物價滿意指 數為 20.5%,比上季回落 0.9 個百分點。其中, 61.6% 的居民認為物價“高,難以接受”,比 上季上升1.8 個百分點。 未來 3 個月內準備出手購房的居民佔比為 13.2%,與上季持平,是 1999 年以來的較低 值。 調查還顯示,66.5%的居民認為目前房價 “高,難以接受”,比上季降低 1.1 個百分 點 , 31.1% 的 居 民 認 為 目 前 房 價 “ 可 以 接 受”。其中,一、二線城市居民的高房價感受 有所緩解,分別有73.8%和61.8%的居民認為房 價高,較上季分別回落3.2 和3.1個百分點。 這份調查指出,居民在面對“儲蓄”、 “消費”及“投資”這 3 種理財態度選擇時, 有 47.4%選擇“儲蓄”;選擇“消費”者不到 20%;選擇“投資”者中,基金理財產品、房 地產則居投資細項的前2位。

■央行調查顯示,61.6% 的居民認為物價高到難以接受。 圖為市民在寧夏銀川一超市內選購政府投放的限價牛羊 肉。 新華社

■ 美歐中或將贊成全球最 大的集裝箱貨運公司締結 三方聯盟。 三方聯盟 。 網上圖片

匯豐證券遞不准資料被罰

香港文匯報訊 據路透社報道,香港證監會 19 日表 示,香港上海匯豐銀行旗下匯豐證券經紀(亞洲)有限公 司在牌照申請過程中向證監會提供不準確資料,向其作出 譴責及施加罰款500萬港元。 證監會新聞稿稱,匯豐證券在2010年5月就其在香港 提供配對及對盤服務呈交進行第 7 類(提供自動化交易服 務)受規管活動業務的牌照申請。在過程中匯豐證券向證 監會作出陳述,表示會向現有客戶提供“自由選擇參與〞 (optin)的選項,即如他們有意參與對盤服務,可以簽署 “自由選擇參與函件〞。證監會在2011年3月向匯豐證券 批出第7類牌照。 然而,同年 7 月匯豐銀行打算向其零售客戶推出對盤 服務,及會採取“自行表明退出”(optout)方案,即除 非客戶主動通知匯豐銀行表示其不同意,否則實際上會被 假設同意其交易透過對盤服務進行配對和對盤。這與匯豐

港辦公樓服務部主管簡儒德表示,市場上普遍面對空置 率低企的情況。然而,由於空間有限,區內大部分位置 已被銀行、金融機構及法律機構租用,明年的租金升幅 亦有限,惟對 2015 年的增長較有信心,核心地區的租金 升幅將有突破。

財經速递

資金恐流走 港府提警告 香港文匯報訊 美國聯儲局宣布,明年開 始把每月買債規模縮減 100 億美元至 750 億 美元,但暗示維持低利率的時間,將較原先 承諾的更長。不過,香港署理行政長官曾俊 華 19 日表示,美國已經開始了其退市步伐, 若當地經濟復甦回復強勁,將會加快退市進 度,除了會令市況持續波動外,也可能導致 資金大規模地流出香港,香港有機會比美國 更早加息,提醒市民在投資及置業前要小心 風險。

聯想伙微軟推雲服務

聯盟受貨運客戶阻止 貨運公司的客戶,如貨運代理人、進口商以及出口商正在積極活動來阻止三方聯盟, 稱它們將無法控制與集裝箱貨運公司的運費談判。燃油供應商也擔心,一旦三方聯盟建立 並運行,它們將無法再與這三家船運公司單獨商討燃油價格。一些小型集裝箱貨運公司擔 心,它們會被不公平地排擠出市場,因為馬士基航運公司、CMA CGM 以及 MSC 擁有世界

資料圖片

證券在牌照申請過程中向證監會所作的陳述相反。 證監會調查發現,匯豐銀行在 2010 年 10 月中初步決 定將零售客戶的登記方法由“自由選擇參與”改為“自行 表明退出”,但由於內部溝通出現問題,當證監會在 2010 年 11 月明確地向匯豐證券查詢是否會向零售客戶採 取“自由選擇參與”方案時,匯豐證券向證監會作出錯誤 陳述,表示將會採取該方案。 向零售客戶採取的方案由“自由選擇參與”改為“自 行表明退出”的決定大約在 2010 年 12 月落實,當時匯豐 證券未有按照規定將有關變動通知證監會。 證監會認為,匯豐證券沒有確保向證監會呈交以支 持其牌照申請的資料的準確性,及沒有將向零售客戶採 取的方案由“自由選擇參與”改為“自行表明退出”的 決定通知證監會,令其作為持牌人的適當人選資格受到 質疑。

林毅夫:華可“保8”20年

洪丕正:人民幣維持強勢

香港文匯報訊 北京大學國家發展研究院教授林 毅夫表示,目前中央政府和地方政府加起來的負債總 額,佔 GDP 的比重仍小於 50%,相對全球水平仍屬穩 健。即使未來經濟增長繼續放緩,亦可啟動投資刺激 經濟,因此對中國經濟前景保持樂觀,預計未來 20 年,中國經濟仍可保持8%的增長。 林毅夫 19 日透過視頻在“光大·世紀中國論壇” 發表演說時表示,近年來中國經濟增長下滑是受到世 界金融危機打擊,歐美日 3 個國家的經濟仍未復元, 影響中國出口,但並非外界所認為的經濟正在崩潰。 他強調中國擁有強大的外匯儲備,現時外匯儲備高達 3.7 兆美元,政府財政健全,民間儲蓄很多,今年第三 季度政府只要增加鐵路投資,經濟增速已回升至 7.7%。即使未來經濟增長繼續放緩,亦可啟動投資刺 激經濟,他預期未來 20 年中國年均經濟增速仍能保持 8%。

香港文匯報訊 渣打銀行發表報告,預期美國退市對中 國的影響溫和,由於兩地利率水平有別,市場資金可望持續 流入中國,促使人民幣維持強勢。相信中央政府歡迎美國退 市,由於有利收窄兩個息差,紓緩資金流入內地造成的息口 壓力,而美國經濟復甦亦利好中國出口市場。此外,該行預 期未來數周中國銀行同業拆息將持續上升,而有關走勢獲中 央默許,但預期下周市場流動性將得以增加,以免錢荒情況 再度出現。 渣打香港行政總裁洪丕正認為,人民幣在未來 2 至 3 年 將有分水嶺性的突破,隨人民幣國際化,應用層面擴闊, 日後大宗商品交易或會以人民幣進行,並可望涵蓋更多目 前仍以美元為主的市場貨幣產品,亦期望有更多國家開始 將人民幣列作儲備貨幣,相信局面一打開,便可逐漸形成 雪球效應。 此外,當歐美等地的大型跨過企業增加使用人民幣進 行交易,可形成的骨牌效應極大。

香港文匯報訊 據中國傳媒報道,聯想集團日 前與微軟於北京簽署協議,正式成為微軟雲服務 中國首家戰略合作伙伴。聯想未來將為企業客戶 提供基於微軟雲平台的服務、經微軟認證的雲基 礎設施,以及針對客戶需求設計的應用解決方 案。聯想 IT 管理服務及企業級服務業務部總經理 林林透露,目前微軟與聯想已經派出團隊就具體 合作細節洽商,料相關服務和基礎設施將陸續推 出。

滬自貿概念地溢價407% 香港文匯報訊 上海自貿區概念在土地市場被 炒得火熱,日前此間臨港新城主城區一幅地塊以 406.88%的溢價率成交,創造了今年以來的溢價率 紀錄。據悉,臨港新城主城區 WNW-A1-14-1 地 塊引來了二十餘家房企的激烈爭奪,最終上海錦 繡投資以 3.02 億元(人民幣,下同)獲得,成交 樓 板 價 1 萬 5358 元/平 方 米 , 溢 價 率 高 達 406.88%,該地塊同時也大幅刷新了臨港新城地區 的樓板價紀錄。今年以來,臨港新城地區商品住 宅均價為1.22萬元,再現“麵粉貴過麵包”。

華成購美資最常受審查國 香港文匯報訊 據彭博社報道,2012 年受到美 國國家安全小組審查的中國投資者數量比 2011 年 增長一倍以上,意味着中國企業取代英國,成為 購買美國資產時受審查最多的境外投資者。該小 組在遞交國會的年度報告中表示,去年美國外商 投資委員會(CFIUS) 審核了 23 宗中國收購美國 資產的交易,2011 和 2010 年分別只有 10 宗和 6 宗。去年被審查的英國交易共 17 宗,少於 2011 年 的25宗和2010年的26宗。

電盈79億收購移動運營商 香港文匯報訊 據華爾街日報報道,香港電訊 20日聯同控股的電訊盈科宣佈,以合共24.25億美 元 , 向 Telstra 及 新 世 界 發 展 , 收 購 CSL New World Mobility Ltd 分別 76.4%及 23.6%權益。香港 電訊此一併購香港本地移動運營商的舉動,意在 大幅提升市場佔有率,合併後的市占率將達 31%。


新聞

■責任編輯: 紀 羚

2013年12月21日(星期六)

山打根版

巴菲特日袋3700萬膺賺錢王 呂志和第9 今年 10 大賺錢王 排名 姓名

職銜

身家升幅(港元)

巴菲特 巴郡董事長

984億

2.

蓋茨

891億

3.

艾德森 金沙集團主席

883億

4.

貝索斯 亞馬遜創辦人

876億

5.

朱克伯格 facebook創辦人

814億

6.

孫正義 軟銀總裁

798億

7.

布蘭

Google共同創辦人 721億

8.

佩奇

Google共同創辦人 721億

9.

呂志和 銀河娛樂主席

643億

10.

伊坎

558億

微軟創辦人

巴菲特每日賺進3,700萬美元,相當於每小時身 家進賬 150 萬美元。以總財富計,蓋茨仍是全美首 富,其今年身家上升115億美元。 富豪身家上升主要來自公司股價上升。計算 頭 10 名今年賺錢最多的超級富豪,身家合共上漲 1,018 億美元,超過波多黎各或斯洛伐克的本地生 產總值(GDP)。

■CNBC

退市衝擊多國貨幣

撤資潮壓頂 大市醞釀調整

韓元

印度盧比

印尼盾

巴西雷亞爾

■巴菲特身家暴 漲。 資料圖片

■受聯儲局退市的正面影響 受聯儲局退市的正面影響, , 日股上升逾1 日股上升逾 1%。 法新社

美國聯儲局終於開始退市,會否觸發新興市場新一輪撤資潮成市場焦點,巴 西、日本、東南亞等地股市 19 日普遍上揚。法興企業及投資銀行業務經濟師馬爾

' 美國

3

科夫斯卡指,局方前瞻指引說服市場收水不等於收緊貨幣政策,但局方手段長遠 是否有效成疑,大市可能要面對痛苦調整階段。

摩根資產亞洲首席市場策略師許長泰表 示,新興債市資金外流風險大過股 市,而新興市場之間的差距會拉闊。BK 資 產管理營運總監施洛斯貝格指,若美國成功 推動明年全球經濟,新興貨幣可保持穩定; 相反若明年上半年美國經濟未如理想,新興 貨幣恐插水。

新興貨幣跌 巴西嚴防衝擊

退市消息傳出後,巴西雷亞爾跌至每美 元兌 2.33 雷亞爾,股市升近 1%。總統迪爾 瑪表示,巴西已準備好抵禦聯儲局收水影 響,稱“以前外界說美國打噴嚏,巴西便會 患肺炎,這個說法不再成立。”聯儲局年中 公布退市時間表,逼使巴西央行干預匯市。 菲律賓、印尼、泰國等地近期受升美元 升值、內政不穩影響,前景不被看好。泰國

馬來西亞令吉

財長吉迪拉稱退市時機正面。菲央行行長泰 坦喬歡迎聯儲局政策正常化,因這意味美國 具備增長動力,有利新興市場股票交易。他 估計短期內大市會波動,但不會出現半年前 的大動盪。菲律賓披索 19 日跌至 3 個月低 位。 印尼央行副行長沃茲約稱,減少買債規 模略小過預期,但局方聲明提供更明確貨幣 政策走向,有利印尼盾穩定,美國復甦亦有 助帶動印尼出口。

正面回應 日澳股升逾1% 日本和澳洲股市 19 日均升逾 1%。印度 孟買Sensex 指數逆市跌0.4%,印度盧比兌美 元跌 0.3%;韓元跌至每美元兌 1,060.22,是 彭博追蹤11種亞幣中最差。法國農業信貸銀 行外匯交易策略主管科捷哈稱,亞股相信會

通脹風險減 金價跌穿半年低位

泰銖

聯儲局啟動退市令金價進一步受 壓,18 日一度跌穿每盎司 1,200 美元, 是今年 6 月以來首次。瑞銀環球商品分 析師摩根表示,隨着市場流動性減少導 致通脹風險下降,將進一步削弱避險資 產需求,預料金價未來兩年平均徘徊 1,200美元水平。 受通脹溫和及聯儲局醞釀退市影 響,金價今年已累跌 28%,極可能 13 年 來首次錄得全年下跌。倫敦金價 18 日一 度 急 挫 1.5% , 至 每 盎 司 1,199.63 美

元,Comex 2 月黃金期貨更重挫 3%至 1,198 美元。彭博社資料顯示,18 日交 投量較過去 100 天平均高出 1 倍,反映 投資者大舉拋售黃金。 亞洲澳盛銀行環球市場研究主管里 德爾指出,美元走強亦為金價構成壓 力;受聯儲局退市帶動,美元指數 19 日 上升 0.6%。里德爾表示,隨着美元逐漸 走強,投資者長期持有黃金的動力將減 少,認為金價可能下試1,180美元。 ■彭博通訊社/CNBC

伯南克離任前親口宣布開始退 市,交代收水及加息路線圖,反映他 即使不在其位,影響力仍存。英國 《金融時報》形容伯南克儼如退下 8 年機長崗位,但飛機再度起飛前,他 已設定自動導航模式,限制繼任人大 熱耶倫的發揮空間。 聯儲局收水成定局, 耶倫接任後,將要負責決 定經濟數據與退市步伐的 聯繫,若美國經濟表現未 及預期,是否維持目前超 低利率;當通脹遠低於 2%,局方要如何應對。高 頻經濟公司首席美國經濟 學家奧沙利文表示,問題

歸根結柢是,耶倫是否知道何時應開 始減少經濟刺激政策。民主黨參議員 曼基早前在銀行委員會反對提名耶 倫,但耶倫支持收水令曼基改變主 意,表明在全院表決投贊成票。 1990 年代與耶倫在政策委員會共 事的邁耶稱,耶倫代表局方政策延續 性,是一個重要元素。

新副主席地位高 或掀衝突 耶倫亦會遇到令伯南克頭痛的問 題,包括內部經常出現分歧,以及政 策委員會成員公開唱反調。有傳美國 總統奧巴馬將提名以色列央行前行長 費希爾,擔任聯儲局副主席,費希爾 有望在聯儲局及全球經濟政策圈支援

正面回應退市消息,但由於收水決定基於美 國經濟增長向好,意味新興市場爭取資金流 入的情況將更激烈。 安泰亞太研究主管康登表示,美國增長 放緩,通脹令人失望,不利亞洲各國寄望明 年以出口帶動復甦。他估計韓國央行及泰國 央行將維持寬鬆政策。

聯儲局救市成效 債王質疑 太平洋投資管理公司(PIMCO)創辦人 “債王”格羅斯表示,所有資產價格均是人 為標價,未來走勢須見美國經濟維持增長 2%至 3%,但目前仍未及該水平。他指,聯 儲局針對資產價格推動經濟周期的處理方法 令人懷疑。 ■英國《金融時報》/《華爾街日報》/ 彭博通訊社/CNBC

美匯飆 日元 5 年新低 聯儲局退市刺激美元匯價,亞洲多 隻貨幣均受壓。日元匯率 19 日一度跌 至104.36日元兌1美元,是2008年10 月以來最低。國際債券大師富斯認為, 在日揆安倍晉三的寬鬆政策帶動下,圓 匯未來12個月可能下試112日元。 追蹤美元兌 10 隻主要貨幣匯價的 彭 博 美 元 指 數 19 日 上 升 0.1% , 報 1,021.58,而彭博-摩根大通亞洲貨 幣指數則下挫 0.3%至 115.66。馬來 西亞令吉跌幅是 9 月以來最大,菲律

“機長”設自動導航 耶倫難發揮

菲律賓披索

社交網站 facebook 宣布計劃配售 7,000 萬股 A 股,當中 4,135 萬股來自創辦人朱克伯格, 按 18 日 收 市 價 55.57 美 元 計 算 , 料 可 集 資 38.9 億美元。fb 稱配股所得資金可能用於收 購相關業務、科技及其他資產,而朱仔會 用資金交稅,另向慈善組織捐出 10 億美 元。 朱伯格出售的 A 股股份市值約 23 億 美元,同時行使選擇權購入 6,000 萬股 B 股,意味朱仔擁有的投票權將輕微 下降。 ■法新社/美聯社

蓋茨身家增115億美元

新興國最痛在後頭

1.

著名投資者

新加坡財富研究機構 Wealth-X 追蹤超級富豪本年身家升幅, 結果“股神”巴菲特居首位,身家由年初的 464 億美元暴漲 127 億美元,至本月 11 日的 591 億美元。微軟創辦人蓋茨和 賭業大亨、金沙集團老闆艾德森分別居第 2、3 位,銀河 娛樂創辦人呂志和則排第9位。

fb首配股集資38.9億 朱伯格沽貨交稅

■耶倫

耶倫,但其江湖地位可能令他與耶倫 有衝突。

伯老卸任後 續居華盛頓 伯南克在記者會稱,下月卸任後將留 在華盛頓,未有具體長遠計劃,但不會回 到南卡羅來納州家鄉陪伴親人,“他(叔 父)85歲,仍很健壯。” ■英國《金融時報》/《華爾街日報》

賓披索、泰銖和印度盧比均下跌超過 0.3%。韓元未能倖免,下滑 0.9%至 1,060.22 韓元兌 1 美元,韓國企劃財 政長官玄旿錫表示會密切關注市場對 聯儲局退市的反應。 法巴投資大中華地區高級策略師 羅念慈指出,聯儲局退市反映美國經 濟改善,促使投資者將資金重投北美 和其他發達市場,包括亞洲在內的新 興市場未來恐面臨撤資潮風險。 ■法新社/路透社/彭博通訊社

預算案參院過關 伯老:兩黨合作增經濟信心 美國參議院 18 日以 64 票贊成、36 票反對,通過 2014 和 2015 財年政府預算案,交總統奧巴馬簽署生效 後,將大大降低聯邦政府未來兩財年再次關門的可能 性。聯儲局主席伯南克表示歡迎,指民主、共和兩黨重 新合作,有助增強經濟信心。 眾院上周四表決通過該預算案。預算案設定在未來 兩年,國防和非國防項目開支可獲 630 億美元補貼,平 衡自動削赤機制的影響。議案還包含數十項旨在削赤的 條款,涉及削赤約 230 億美元,不過並無處理提高債限 問題。

商開支法案 醫保料成火頭 通過預算案後,參眾兩院的撥款委員會將開始制訂 連串開支法案,預料會出現不少爭拗,資助“奧巴馬醫 保”是火頭之一。議員須於下月 15 日前通過開支法案, 否則華府可能再次停運。 ■《華爾街日報》/路透社


文匯副刊

i 世代

山打根版

■責任編輯:趙漢東 2013年12月21日(星期六)

檔案零流失 檔案零流失 定時備份無煩惱 定時備份無煩惱 電腦或智能裝置經過長期使用而損耗在所難免,不論是裝 置損壞拿去送修發現有可能刪除資料,還是因為軟件出現問題 丟失檔案,你才會發現沒有為重要文件、相片進行備份,導致 珍貴的檔案永遠消失。其實用家只要多花心機,做好檔案備 份,就算裝置出現任何狀況都可以在備份中從容取回檔案。 ■文、攝(部分):JC

電腦檔案自動定時備份 不論使用桌上還是手提電腦都會儲存很多重要的文件或相片,因為私 隱、保密等原因可能不適合備份至雲端以防洩漏,只適合儲存在自己的硬碟 內,不過當硬碟甚至電腦出現問題時,要取回相關檔案可能需要經過繁複的 步驟。其實只要在電腦上安裝應用程式,將電腦內的檔案自行備份至外置硬 碟或其他電腦,就算電腦出現問題都可以透過在備份路徑中輕易讀取檔案。 程式名稱:Good Sync 下載網址:http://www.goodsync.com 支援作業系統:Windows、Mac、Linux、Andriod及iOS 軟件類別:付費軟件,29.95美元(首30日免費使用)

Step 1. Good Sync支援 將電腦內的資料夾備份至不 同磁碟機甚至與不同電腦內 的資料夾進行雙方同步。用 家在主版面可瀏覽已經建立 有同步或備份的任務,點選 版面左上方“新增”以建立 新的備份任務,然後在“輸 入任務名稱”上鍵入任務的 名稱,並點選“備份”將指 定資料夾內的檔案備份。

Step 2. 返回主版面後,用 家首先點選版面左方紅框“瀏 覽”選擇需要進行備份資料 夾,再點選版面右方紅框“瀏 覽”設定備份檔案的儲存位 置。程式支援備份至同一電腦 的不同硬碟外,更可以設定備 份至FTP伺服器甚至雲端儲存 空間。

Step 3. 設定備份路 徑後,用家可先點選版 面下方的“分析”讓 Good Sync分析篩選需要 進行備份檔案,然後點 選“同步”進行手動備 份,將檔案備份至指定 路徑。

Step 4. Good Sync支援自動執行不同備 份指令,用家點選版面下方的“自動”,設 定在用家修改檔案後、周期性或從登出使用 者帳戶時進行備份。

I動靜

▼ ProUSB OTG兩端備有 USB Type A 和 Micro USB,支援Android 4.0以上的智能裝 置。 ◆產品名稱:ProMini ProUSB OTG-01

智能電話即插USB高速備份 要備份智能裝置內的檔案,筆者曾經介紹透過雲端儲存空間進行備份。 不過透過雲端進行備份畢竟取決於連線速度,用家不單可能要為大量數據傳 輸另外付費,如連線速度較差,備份需時亦會大大延長,不利於進行大容量 檔案備份。ProMini 日前推出的ProUSB OTG記憶體就可以快速備份智能電話 內的檔案,與一般常見的USB記憶體相比ProUSB OTG記憶體兩端分別為 OTG(On-the-Go)及USB介面。當用家透過Micro USB介面連接至智能電話 時,裝置猶如插入記憶卡可將檔案備份至USB記憶體,然後就可以連接至其 他電腦或智能裝置另行儲存。

■ProUSB OTG支援透過USB2.0高速介 面傳送檔案。以一個100MB檔案為例, ProUSB OTG記憶體只需二十秒,透過 3G網絡備份至Dropbox則需時約十分 鐘。

影相備份一樣得

自建NAS最強備份手段

不少手提電腦都備有SD卡插槽,常見的用途肯定是讀取數碼裝置拍攝電子影像及影片,不過大 部分時間SD卡插槽均是閒置待用。Sony剛推出具有備份功能的 SD 卡,只要將Sony備份SD卡插入 SD卡插槽,就可以實時將指定資料夾自動備份至SD卡,與此同時亦可以騰出電腦的USB埠作其他用 途,有需要的時候就可以從SD卡取回檔案。 ■就算連接至其他電腦,用家亦可透過 備份程式讀取當中的檔案。 Step 1. 用家插入Sony備份 SD卡後,首先開啟卡內的應用 程式,點選“安裝”安裝備份 軟件,而點選“還原/ 刪除備份 資料”可啟動讀取或刪除備份 檔內的檔案。

不少用家會選擇購置售價相宜的外置硬碟進行 備份,不過要更周全地保護檔案,不少人會選擇自 建網絡儲存伺服器(NAS)儲存檔案。NAS支援使 用硬碟陣列(RAID)儲存檔案,就算其中一枚硬碟 出現狀況,用家都可以透過其他硬碟還原檔案。 NAS受用家歡迎的最大原因是耗電量比桌上電腦為 低,除了儲存檔案備份之外,亦可作檔案分享、多 媒體播放中心及檔案下載。

■試用期間內,用家可於Sony 網站下載30天試用版的備份程 式配合不同品牌SD卡使用。

Step 2. 用家進入備 份程式後,首先點選 “新增目標資料夾”加入 需要進行備份的資料 夾,用家可剔選“加密 備份資料”然後鍵入密 碼,將備份檔案加密, 只有輸入正確密碼才可 以讀取備份檔案。最後 ■啟動備份排程後,當用家 輸入備份的名稱後,就 更改資料夾內的檔案後,程 可以按下“確定”進行 式會立即將相關檔案寫入備 備份。 份。

Step 3. 要從備份檔中取回檔案的 話,只要點選Sony備份SD卡應用程式內 的“還原/ 刪除備份資料”選擇“還原備 份資料” ,再點選需要還原的檔案及路徑 就可以將檔案還原。

■Sony備份SD卡備有16GB、32GB和 64GB三種容量,傳輸容量為達 104MB/s,用作備份外亦可與普通的SD 卡一樣,可以配合數碼裝置進行拍攝。

■市面上有不少 NAS器材以供選 擇,價錢由港幣 一千元起,可裝 置兩枚或以上的 硬碟,約港幣三 千元就可以周全地保障所有重要檔案。

■在NAS上建立硬碟陣列時,一般會使用RAID 1 (硬碟間作鏡像備份,可用容量約為總容量一半) 或RAID 5(透過演算法在不同硬碟中進行備份,可 用容量約為總容量減去一枚硬碟的容量)保護硬碟 內的檔案。

文︰雨文

變形創新再進化 ASUS Transformer Book Trio 華碩早前推出全球首款筆 電、平板及桌機三合一產品 ——Transformer Book Trio (TX201),它僅11.6吋俐落 機身設計,同時內建 Windows 8.1及Android 4.2雙 作業系統,為大家帶來更不 設限的智慧行動生活。最新 Intel Core處理器主導TX201 筆電模式,配備強大運算效 能及500GB高容量儲存硬 碟,讓工作更有效率。熒幕 分離後可作為獨立的平板電 腦使用,由Intel Atom處理器驅動,享有16GB的eMMC儲存空間,瀏覽網頁或 影音播放皆便利流暢。與熒幕分離後的PC Station鍵盤基座,即為一台獨立電 腦主機,搭載Intel Core處理器,外接熒幕即成為Windows 8桌上型電腦,專業 運用得心應手。大家並可在筆 電模式下輕鬆切換Windows 8與 Android系統,盡享70萬種以上 的Android應用程式及5萬種以上 Windows 8娛樂程式,讓多工生 活更便利。無論想當專業工作 者、盡情娛樂王或超愛宅在 家,透過這部電腦就能輕鬆切 換、自由變身。

首款觸控板配備傳統數位筆 Wacom Bamboo Pad Bamboo Pad是Wacom最新推出的一款 將多指觸控和繪圖兼手寫功能融入傳統PC 體驗的解決方案,其超薄的設計即使長時間 使用,也不會令手部感覺疲勞。與傳統的電 腦滑鼠相比,這款新型觸控板不僅提供自然 的多指觸控功能(尤其是在Windows 8系統 下),而且數位筆還可以實現快速掃描、繪 圖或手寫功能,讓操控更生動有趣。你可以 在電子郵件中添加個性簽名、凸顯文字或照片,方便收件人快速準確的了解郵件內 容。 而且,Windows 8用戶還可以在Windows Store中免費下載新款Bamboo Page應 用程式,該軟體適用於做筆記和繪製草圖,另隨產品附送支援多種語言的手寫識 別,數式辨認及運算功能的軟件Bamboo Scribe 3.2,和筆記管理及導出成各種文件 格式的軟件MyScript Studio Notes Edition。

■利用Bamboo Pad,你可以直接在面板上寫上算式,連開方符號都可以,然後還可

協助你計算,比計算機還快。

24吋Android 4.2 智慧觸控熒幕 ViewSonic VSD241 一機多 用之全新24 吋多點觸控 智慧Smart D i s p l a y —— ViewSonic VSD241,採 用nVIDIA 1.7Ghz四核 心處理器,更快速流暢執行應用程式,配備Full HD 1920×1080高畫質解像度,展現更佳影像細節,同時搭 配Android 4.2“Jelly Bean”作業系統,使用介面動畫較 流暢。它還具備Google GMS認證,只要一開機,即可 立即使用,如連結社群網站 、上網流覽、 閱讀電子 書、收發電子郵件、玩遊戲、看影片等,完全不須等 待傳統作業開機畫面,即可任意享受更輕鬆更多元化 的新世代雲端數碼 生活,如果你偶爾 想把它當成你PC的 熒幕,也可以經由 HDMI就可達成, 令它不僅是一台電 腦,也是一個熒 幕。


文匯副刊

■責任編輯:趙漢東

2013年12月21日(星期六)

山打根版

專家表示,反覆感 冒患者多屬於虛寒性體 質,主要因為過度服用 寒涼藥後、消炎藥或抗 生素而使體內陽氣受 損,這些病人均可通過 三九天灸來調養陽氣、 助養正氣,達到扶正祛 邪,預防疾病的功效。 天灸療法至今已有一千 年歷史,通過人們的不 斷體會與總結,天灸療 效已得到認可。目前許 多臨床研究證實天灸療 法對哮喘、過敏性鼻炎 及預防感冒等虛寒性疾 病有確切療效。 文:鐘啟福醫師 香港中醫學會理監事

三九天灸 治寒性疾病 良方中醫診所註冊中醫

何謂“三九天灸”

冬季養生蘿蔔湯

不適合天灸的人群:

夏天有三伏天灸,而冬天亦有三九天灸。所謂三九天灸,是中 醫傳統醫學外治敷貼療法中的一種,其起源可追溯到南北朝年間。 冬至這一天稱為一九,往後每隔九天為另一次階段,稱為二九、三 九。冬至日起,太陽開始從南向北移,這段時間陽氣漸少,氣候更 寒冷,人體陰氣盛而陽氣弱,寒氣更易侵襲人體去誘發或加重寒性 疾病。此時,在三九天藥物敷貼在穴位上,可以起到扶正祛邪的效 果,有助於增強體質和抗病能力,從而達到“寒病冬治”的效果。 體質改善了,能為下一年的身體打下良好基礎。 祖國醫學認為,人與自然是和諧統一的整體,即天人合一,天 人相應理論。如果能將人體變化與四季氣候的特點有機結合,保健 養生就可以達到事半功倍的效過。“春夏養陽、秋冬養陰”便是以 這種理論指導。

1) 孕婦 2) 惡性腫瘤患者 3) 肺結核患者 4) 支氣管擴張患者 5) 皮膚過敏體質 6) 發燒

靚湯館

蘿蔔營養價值: ■針灸之後忌食豆製品 針灸之後忌食豆製品。 。

1. 增強機體免疫功能:蘿蔔含豐富的維生素 C 和微 量元素鋅,有助於增強機體的免疫功能,提高抗病能 力; 2. 幫助消化:蘿蔔中的芥子油能促進胃腸蠕動,增 加食慾,幫助消化; 3. 幫助營養物質的吸收:蘿蔔中的澱粉酶能分解食 物中的澱粉、脂肪,使之得到充分的吸收; 4. 防癌抗癌:蘿蔔含有木質素,能提高巨噬細胞的 活力,吞噬癌細胞。此外,蘿蔔所含的多種酶,能分解致癌的亞硝酸胺,具有防癌作用。

“三九天灸”的適合人群 雖然三九天灸可以提高人體免疫力,但也並非人人適合。 人的體質可以分為九種:平和體質、氣虛體質、陽虛體質、陰 虛體質、血瘀體質、氣鬱體質、痰濕體質、濕熱體質、特稟體質。 但是,從中醫角度看,除了平和體質被視為健康表現外,其餘八種 體質都可發展為亞健康或疾病狀態。而三九天灸的最適合應人群為 陽虛體質。 “三九天灸”是根據中醫《黃帝內經》養生原則“春夏養陽, 秋冬養陰”,“冬病夏治,夏病冬治”所啟發,後世醫家發現通過 穴位貼藥能調動機體免疫功能,提高人體對氣候變化的適應能力, 對呼吸系統疾病、消化道疾病、骨關節痛等三大類疾病尤為適合, 因為這些疾病多是以寒性表現為主: (1)慢性咳嗽、哮喘、慢性氣管炎、反覆感冒; (2)慢性鼻炎、慢性鼻竇炎、過敏性鼻炎患者; (3)陽虛怕冷,手腳冰冷者; (4)胃痛、腹痛、消化不良、慢性腹瀉症屬虛寒者; (5)肩周炎、風濕性關節炎、類風濕性關節炎、頸腰痛等痛 症。

蘿蔔薑棗湯 材料:白蘿蔔1個,薑1塊,紅棗3枚,蜂蜜30克。 製作:1. 將白蘿蔔、薑分別洗淨,晾乾,切成薄片待用。 2. 取白蘿蔔 5 片,薑 3 片,紅棗 3 枚,置鍋內,加水 1 碗,煮沸 20 分鐘,去渣留湯。最 後加入蜂蜜,再煮一沸即可。 用法:趁熱代茶頻飲。 功效:辛溫解表,止咳化痰。適用於小兒風寒感冒,咳嗽,鼻流清涕等症。

冬春交界可多吃蘿蔔 “冬月蘿蔔夏月薑,不勞醫生開藥方”。李時珍《本草綱目》 云:“蘿蔔能下氣、消穀和中、去邪”。 蘿蔔有很高的食用價值, 生食味辛性寒,熟食味甘性微涼。能增強免疫力,幫助消化。因 此,冬春吃蘿蔔既能順氣、幫助腸胃促進消化,又能祛邪防感冒。 冬春交替,乍暖還寒,日夜溫差較大,體質虛弱的人更易外感風 寒。再加上聖誕節、元旦、農曆新年等大時大節,大家都會大魚大 肉、進食肥膩等等,這樣容易誘發傷食型感冒。此時如果適當吃些 蘿蔔,可起到消食和胃,預防感冒的作用。

乾貝蘿蔔絲湯 材料:白蘿蔔半根、乾貝數粒。 製作:1. 乾貝粒放入碗中,倒入黃酒或水沒過乾貝,放入蒸鍋中蒸約30分 鐘; 2. 白蘿蔔洗淨,切成絲,蘿蔔櫻洗淨切成小塊; 3. 將蒸好的乾貝撈出和蘿蔔絲放入鍋中,加入三碗水; 4. 大火煮開後,轉小火煮約15分鐘即可,最後五分鐘加入蘿蔔櫻; 5. 不用加任何調料,乾貝的鹹香味道已經足 夠;

天灸貼藥注意事項

6. 蘿蔔櫻不要扔,一起扔到鍋裡。 功效:提高免疫力,預防感冒。

預防感冒茶療:玉屏風茶

1. 天灸大多選用背部穴位,貼藥時間一般為 2 小時,因個人體 質不同,有些人貼藥後如有局部痕癢、灼痛等,可適當縮短貼藥時 間。一般小孩及皮膚較嫩薄人士可適當縮短貼藥時間至半小時至一 小時。貼藥後兩小時內不宜洗澡。 2. 由於所敷貼的多為芳香辛溫之藥物,比較敏感的患者貼藥時 間過長或會容易出現起泡現象,這都屬正常現象,此時應保護創 面,避免用手抓。如果出現皮 膚過敏者,可搽抗過敏藥膏, 起泡時可用京萬紅外塗患處, 但如果合併感染可給醫師處 理。 3. 忌口:貼藥後1周內忌食 生冷、辛辣等食物,慎食易化 膿的發物,如鵝、鴨、牛肉、 海鮮、花生、豆製品、菇類等 易致敏的食物。

材料:白朮 15 克,北蓍 20 克,防風 10 克,大棗去核 5 枚,生薑 3片 煮法:以上材料6碗水煮30分鐘至約2碗 服法:在沒有感冒期間,每天1-2次,每次1碗 功效:健脾益肺,預防外感 適應症:適合經常感冒的體虛人士或小朋友,可提升抵抗力

羊肉蘿蔔湯 材料: 蘿蔔 500 克,羊肉 200 克,豌豆 100 克。 調料 :鹽,薑,香菜,醋,胡椒粉,草果,花 椒。

腰腿痛外浸方: 材料:桂枝 30 克,吳茱萸 20 克,艾葉 12 克,透骨草 12 克,細 辛6克 做法:以上材料研成藥粉,備用外洗 用法:以上中藥粉放於熱水中浸泡 30-45 分鐘,待微溫後浸洗 患處30分鐘 功效:溫經散寒,通絡止痛 適應症:適合遇寒加重的腰腿痛、膝痛、足跟痛患者 注意:高血壓、孕婦、發熱、皮膚破損及過敏人士不適合浸洗

製作 :1. 羊肉洗淨,切成 2 厘米見方的小塊, 豌豆擇後洗淨; 2. 蘿蔔切3厘米片見方的小塊; 3. 香菜洗淨,切段。將草果、羊肉、豌豆、花 椒、薑放入鍋內,加水適量,置武火上燒開,移置 文火上煎熬1小時,再放入蘿蔔塊煮熟。 4. 放入香菜、胡椒粉、鹽,裝碗即成,加醋少 許。 功效:溫胃消食。

醫訊

快樂吃喝沒事 心理作祟反會胖 嘴饞想吃甜食大快朵頤嗎?不用怕,只要 認知是快樂享用,祛除擔心增胖的罪惡感,就 算攝取多餘的卡路里也不會造成體重增加。 心理學家發現,抱着喜樂享用之心,吞 食 1 大塊巧克力蛋糕的男女,還是可以維持 苗條身材;不過如果你事後帶有不該這麼吃 的罪惡感,那體重增加的機會也跟着升高。 這項調查研究發表在最新 1 期的“食 慾”期刊(Appetite)。調查顯示,我們對嘴 饞想吃巧克力蛋糕等類點心或甜食的感受認 知,在涉及體重是否增加時,跟計較卡路里 一樣事關重大。罪惡感會讓人們放棄飲食和

揮汗運動的健身計劃,進而墜入不健康的飲 食情況中。 為了測驗吞食巧克力蛋糕的罪惡感可否 充當誘因,強化或傷害減肥者成功的決心, 研究人員召募了近 300 名 18 到 86 歲的志願 者,仔細詢問他們的吃東西習慣、有沒有想 減肥,以及吃巧克力蛋糕讓他們感到快樂或 罪惡。結果顯示,27%的受測者認為這樣吃 會有罪惡感,73%的受測者則自認以慶祝喜 樂之心享用巧克力蛋糕。研究人員 18 個月 後,檢視受測者體重控制,發現心懷罪惡感 的一組體重大增。

顏面神經麻痺 針灸可治療 中央社電 中醫師日前表示,顏面神經麻痺患者若經類固醇治療 後無明顯改善,可求助中醫整合療法,只要積極治療,約 10 至 15 次 針灸就可痊癒。 一般民眾若眼皮跳不停,大多以喜怒哀樂的前兆看待,很少懷 疑是身體不健康所發出的警訊。 台北市聯合醫院仁愛院區中醫科醫師周宗翰指出,這種現象常見 於成年人,上下眼瞼都可能發生,少數更伴隨顏面神經麻痺症狀一起 出現。 周宗翰說明,顏面神經麻痺包括臉部肌肉不自主抽動或痙攣、 臉歪嘴斜、眼皮不能閉合、下眼皮往外下翻、流眼淚或眼睛乾澀、 喝水從嘴角流出、吹口哨漏風及額部皺紋消失等症狀,患者不分年

齡、不限男女,病發機率約 4%至 5%,目前病因仍不明。 周宗翰表示,西醫認為顏面神經麻痹症是一種病毒感染,會以 類固醇治療,然而患者若經過類固醇治療後,症狀仍無明顯改善, 可求診中醫的整合療法,臨床上已經證實可以獲得不錯的療效,約 接受 10 至 15 次的針灸治療及配合中藥調理,可明顯改善。 周宗翰表示,顏面神經麻痺就如同感冒,可能發生在每個人身 上,病程約持續1個月,其中約9成患者經治療後可自行痊癒,而約1 成患者未接受治療,恐造成永久性的口眼歪斜症狀。 要避免顏面神經痲痺症,周宗翰建議,平時應避免過度勞累、養 成規律運動、多攝取蔬果,並減少加工食品的攝取,有助提升自體免 疫力,以預防顏面神經麻痺纏身。


!"#$

!"#$

12345 1267859 12:;<59 =>?@

/0

!(%!.&)

/%.*'

!&+().*! 0%'.,!

)+&&.-&

0!%.!&

& ! )"'$ "#

564789

vwx70 %"&(#() yz70 !+!,&#") {|70 +$)(#," }~70 '')!'#!) 70 )(")#$% ` 70 !$),"#(' 45 '")(#,&

! j ^ ! v j ^

1 2 3 4

123456

*!"#!$%! &'&(! DUV.

WX" YZ [\]" )*+' ^_ &, ' &- `/0a" .*,+ ^b

d 5V ß6 æ7 æ õ ­ö %à

§F´µ/8^89»:© D;=>ÌÍ$ û´µ Ò ; ¶ ) Á &,'' ÄHIË:% j­=<9 ½# ´ µ GØ ('Ræ × % = >'< - 4Bæ:V?'¿ G 0 @$ /8^89deå &''R #´µ/8^¯°Aæ% 0 ² / 8 9 G ('R S & æ% Bd 56Aæ+0A C/ D }X< 9 G ('RS & æ$ P×E;À¸¹©×F

,' r12<9ô12D} X<9E;% de/ 12 ô/ D}X12GèGþ H% èGm8ô ID}X <9¼¬$ ߨ' &)+) rG/8^ 89% ÎVßæ ­àJ )% K.ÎO¯& 5s& h LO²\²& U²ôGç8 ²kMF£ $ NúOÙd 56AæG æP½¾âQ% B )*+' HI Gûµ:+Á|' &*) @?' ¿% ¶9 ,'&/ rs &/*(RG æsRS$ 1 " J

OeÛJ ÜÝ7Þ

3Vß ,' 5 V ß ¬ ­ à ,'&/ r , 4Èáâ9Ìßãä å /&*/' OP% æ'L ça &&-0*+' OP% è & Á 0*/R $ P Á È á Ì ß + 4¶-GB/ 5è&% ÀÁ + 4¶-7éåêLça &,'' OPGëì: $ ¶í`ÌßGN:fî% PÁâ9:ï ,'&' r ) 4¶ -GBðæñòÅ! ­ó´ ðG &, 4Ì ßã ä æ ' L ç a &&-( OP$ ãä% ô·OeÛõö0 C ,'&/ r & 4X ÷ ø ù L ä 4G¿¼úyDûüý% OP þxÿ!% V¸¹â9Î [G¶OPb:G/" ¬` #Ìß$ß%Ý&á% â9:

gaul 0*/R

3I ,' 5 T ­ .% U)VW XNYGZ[ÜÝ% / ­àæF!"#$ è!% EF?æð$ \?/ I ·Ì]Y E F = ^ /*-0 _ N &)/&*,( _$ æ]YÎá$ ­ G % å · Ì ] Y ` a ' &)0)*() _ &)/)*.- _$ ­ .% ¶G¯A7G /bè\²F£8c'=è d !% NF£eÂ^fg + 4G h9ië$ j©« ­ .% 'k lm0-n% ©WF£* ¦ Îsão9=ãp_ ­ ã í q£rs$ t æ ] Y è .*(- _ N 0&/+*0' _% âe9uæ]Yv ñw ('*0. _< &+)0)*&( _% x y æ ] Y J ++*)+ _ N

ï ' ( è ê L ç a &,'' O P Gëì: % -)*+e,r ¶-GBðòÅ% Èáâ9Ì ß£[ ­G/èæ'Lça &&-0*+' OP$ åÊ 9- :ï . '% 0 4 / 1Ì ßã ä /è ). O è % æ'Lça &-*&- OP% 0& /*/R' 0 4`1ÌßË`=è +e , Oè% æ ' L 2 0*,-+ OP% è& '*.R$ & 43ãä è ,/*0' O P % æ ' L ç a &0&)*/' O P % è & &*)R' 0 44è 0*&( OP% æ'Lça +-+*0' OP% è& '*(R$ 1

!"#$%&

IJ70KL

))00*+& _$ \?/ zæD]Yw /0*.& _ < &,+)(*-& _ % \ ? / Å ½ { ] Y è &/*&, _ < (+,,*', _$ § | æ ² ,+, } % = è æ ² ('( } % 0&0 } Å ñ % ² Á )',( Ä (/' æþ¸$ ~ ¿.ô9 ÃÄ w &*( K % è é ^ ,+*( K 9 &+*( K$ f ó æ ¯ ] w ,, K < &&*'/ HI% -\12^ ) K < &'*&' H I % e Ã Ä ^ ( K< .*+( HI% \ ÃÄè , K< +*.- HI% O| + K < -*(( HI$ 1

*'(#'$ *!!#!! *&'#+' -,+#$, *!#!% *!!#'" -(%#""

"#$%&' "#!"&(

!"

! ! "#$%&'(")*+,-. higja '( !"# ) *"# + ,"# ."#

3 !& 4 &- 56 ) $ $ %!&% $ $ &!'! $ $ !!!! $ $ %(%

'(

* '*'* !*+! *,+ '(,

cdefg )

*

!"# $ %!&% $ '*'* ! ""# $ &!'! $ !*+! # $"# $ !!!! $ *,+ $ %(% $ '(, % &"# $ ' !) $ ! () ' ("# +,-.! /012

+,-.! /012

kgl /& m

9FGH# I J K

7 8 9 : ; < ,' 5 = > ( ? @ A B " C D 5 E F G &,, * )' H I " J /& K I " 9 : L M N &,, * 0- H I # 1

!Jjnopq !

,' 2 &, 2 ,'&0 - \ 1 2 L ] ] ¡ ¢ =! L ] ] ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

) * 3 * 3

OP QP RP ST/P UP VWXP YZ[\] YP ^_ `abc

0*0,(' ,*-/)' ,*+,+' 0*&&&' /*(0)' ,*.0-' &*/-&' ,*+,(( (*/,)' 0*+-/'

0*,/+' ,*)./' ,*(+'' 0*'//' /*/,(' ,*+/(' &*&()' ,*(+'' (*0,'' 0*+&+'

0*,0+' ,*)()' ,*((,' 0*'0,' /*/'(' ,*+,-' &*&/,' ,*((,' (*0''' 0*+'&'

L ] ]

defghi jShkl mn] opMc q] rstu rvw 5x yzMc {|}~tu u lk \ dh ] X } XStu ` Mc

-&*.0'' /*0/+' (/*.''' +,*(&'' /0*/('' (*/,,' '*',), 0*&-0' ((*(,'' 0*&-'' .*+''' -,*(''' )-*))'' 00*'/'' ,*+,'' (,*&&'' &'*-/''

).*&.'' /*&'/' (,*.''' (.*+0'' /&*,-'' (*&('' '*',(. 0*&'.' (&*,''' ,*--'' .*&.'' ).*-)'' )(*00'' 0'*0/'' ,*/&'' /.*(+'' -*0'''

)+*-.'' 0*-'/' '*'''' (.*/0'' /&*'-'' /*-('' '*','. 0*'-.' (&*'''' ,*.-'' +*-.'' ).*.)'' )(*&0'' 0'*&/'' ,*,&'' /.*0+'' )*-'''

% #$ &'()*+, BCDE"

MNOPQRS1T

!" # $ !" % &' ( )*+,-./012/ 345! 60789 #" : ;"<"#$=>?@A

F£¤¥" dh{ ¦§¨©ª «A¬­®¯°±m²³´µG " ¶·¸ ¹º»G¼½¾¿$ dh{ ÀÁg 34556 ¼½Ã ÄGÅÆmÇÈÉ% ÊË?À ¹º »ÌÍÎÏhÐÑÒ©ªÓÔÕÖ$ ©×´µØÙÚGÛÜÝÞ" ¬ ­®¯°ÁÎ &' 4 ,( 5ߨ" àá âã , ä4$ å 0 «æçèéÁdh { & ê ½ ë ì ² ³ ´ µ 3""7!

789:% ,&-/% ¬ ­ í î ï 7 MNO$ Éð2ñTò} ól¨ôõö÷ 3øù % ÊúÀÁû´µüý$ ¬­®¯°þÿÝÞ% !Á ¬ ­ ® ë ì ² ³ ´ µ 3;65<=>?@<A 7B6C " ¿ # ´ µ % $ % & ' - 4 ,+ 5 ( )$ *¬­®¯°+ÁÎ=F$©ä 4,ØÙߨ$

Qrst#

åþ-.! /dh{ 0 1 Ø ß 2¬­®¯°A©ä3456½78 % 9/:;<íîG;=>?@$ A ÎBC'gÂG©DEFG% d h{ HI ;D= 3<E= JK5N% ÊÀ LM -W\GåÊ ë% NÊOA PÁ©ä QRSGF£$ ÊTÞ% ¦UV ©W ý D 8 X Y D Z % [ \ ] ^ Î _ ` [ Í ab$ ÊÀcÞ% de¬­ ®% \ ] f < ¾ ¿ Î g h ôij k l % [ ^ m n o }p»q$ dh{ ÁÎ ,''0 r 's t ½ 4 u v % w ? ÊÁx ¯ t ¬ ­ ´ µ y %ÝGÝÞßà$ e z ² µ ,/*.F % zO ¼Ká E^ 3$!9 á ´ö {$%ÈÉ| $ Î ,''( NH.% && 4×O¯â¸ Gjóã"¯, r / 4% Ê } ~ å | % ä 4 = ä % < K Û m Û å Á G r /-' Ä [ s ¼½4$ æ% ^&A /*0R% ȱ 'çèéê § ¬­®ëì ²ôK |% ¸wí£ë+c'ìðòÅ$ 1

Oæ0è h

5 : v

3V ß ,' 5 O¯æFãäæñ0 è h% ] Å Y $ O¯á ´ öG ½ô ¼Y K $ UOeÛõ ö ø S3 ü ý Ü Ý% â9:ï hf $ }t½Å ]Y§0 &&*&& _% 0 & '*'.R% < &+&.-*') _' }»·Ì]Y = è &&*-0 _ % è & A '*,-R % < /'()*&/ _' µ ('' ]Y=è &*'( _% è&A '*'+R% < &)'-*+' _$ OeÛÎár &, 4G^;§ õö0 m å 6y*Dû% [ 02`OÙð ;$ ÜÝáG¾¿%ov} S TÞ% ÊVOeÛX÷pøó¡¢÷üý Gab£)¤¥$ S TÞ! ¦NC-8 §¨)eOeÛ^ÎD ú©2ª$ N«s ¶AÊú^¬­®¯°~±² 3OeÛ[b G ³´òÅ% µÁK¶YK6°§@ÎQ ·Gý6% ¸¹6Cº¨)eÊú^ú©2 ª - ^ ð N ú Î » ( ´ Î ¼ § G 2 ½ ( s$ A K ¾N % w Mþ¿À ÊÈÙ GBÁ©éOeÛYÂÃö^h£% ÊHm ÄÅ=*©WÆÇG]M È% P0 έ/És³CÊGÊ{% Ë ÌÍΧ {¯©rG2ª$ K¶YK.'% O¯Îtb´ö% ;< &, 4 &/ 5wãO¯ÏéÐÑÒ½Ó¶9m YÔS & Äm% < 0. Ä -''' m% Å=° 0 4Õ¶-GB òÅ% + K¶Ö ×í½ `$ ¸P©Ô2­\]ØÙGÁ `yÚÛ m`ªG : ª% B[ ØÙ* ½F£ GÜ6Q¡% P©F£BC¶-¦KÝÞ

Y ª % ¢ ;D= G5@@5& I ;D= HAI5@5 & Y ô¯ ´ $ ! À ² G "=6?IJA :=K5@E? & & À 9ÏhÐ G{w 2 $ Ρ¢G £¤'% ¬­®ë ì ² 0++& ^¥ ¦\ 78$ § ¨ ¦ ' © À 3+'. ^ ¥ & L=<?K? 3,'(( ^¥ & ª « 3+,- ^¥ ô "BJ@I MJAI?@ 30.' ^¥ $ ¬­®ëìÀÎ -W\K N566B<A ¬) % ­= ® 34 ¯© N566B<A ÃÄG78$ Îåþ-§% ¬­®¯°° . A ¶ -W\A| Gȱ\²¼½7 8 % 0³´Ò¨µ¶>·Ì78f <% ¸¹·Ì¡º»¼& ½ôij kl$ ½¾78¿À(» +' ÁHIG¬ ­ ® G  % 0 à )*() ^ ¥ % ((' ÄŤÆGÀ'³% ¸ ¹ i j & íî´ÇôÈÉGÂ$ !0ÊË 'Ìoo}ÍÎ Ï ² Ð Ñ ô %B4CK=OA M@I565! P5@EA5$ YÒÒ0 ² / Ó/Ôô© äijÕ£$ §¨/Ô0¸¹©Ó +( Öô©Ó ,/ ÖÆ´Ô% ¶9 ©× (/ Öíî´Çô©× &/ ÖÈÉGÂ$ dh{ ¤0 ¹º»ØÙ § ¨ e G ('FæÚ$ Q

!"#$

!"#$%&'

%&'()&'*'+,-./0 A B

( ) * +

!""#$%& !"'()*+,-%./0

CDEFGH "#$%&'($)*+",-!"#$%#&'()*

, . /

+,-.!+/0.1.23!455/678 +9!:.09;.<.09=!>.2.0!?,30-30= &@A=!B0.0.C!D,E0FG/H= ##@IJ!+,-.!+/0.1.23=!K.1.GL D728!J##(@MJ%JJ!!NOP8!J&$(#M%Q'IJ!!R.S8!J##(@%I'JJ K.0<.;.0!455/67 8! :/27!#=!>.2.0!T/0-.F!T.13;=!K.0<.;.0= D728!J#Q($$##&#=!NOP8!J&$(#M%Q'I@!!R.S8!J#Q($$J#&# U(C./281,F;/CF<;VW.G,,L6,C

%$


,-./0

G # HIJKGLMHNOPQRS

1 2 3 4 5 ! 67! "##$%&'!%#" "##$%(#'"%" "()$#("(&%)" 89! "##$%!*%#&

!"#$%&'() TUVWX " YZ[\\]^_

WXñòó[$ ô WXõö÷øùHú}ò[m] û" Ý ©}rüýþÿ!ê"#m$%&'C(

WX)ß*+,-m.=H/01" ô m l©2 3%4ê[ 5m]û

O`abcdeGKNfS ghi $% jklmTUVWX " Y&n Nm[\\]^_! opqjr@sA! tunNvw ' C! TU[\ ]xyz{ (!) |}~m !*%% r@A! Y =! [ ! "

Ú Û ë Ü Ý Þ í ß ý % m 2.9 c à Y 5 Åá â ã E ä " Y Å Ür N X 2×å ¡ÞÝæçÇècL sXé º! r æY I ê ë ì í 2î D G À ï á âÜðLJK! ¢£ñòóôLÜðæE Àt"

¢£ÁõÕö÷L2./õö./0 øòù! ./úûü! ./×ýþi! . /ÿòô×ý! ./ÿòô×!! ./ÿ kmú7! ./ú"! ./#$%þi! ./&'þ! ./+ù(! ./'ú× )! ./å-å-^./üù¯6"

!"#$% !"#$%&'!()*

*å¯+óóÕ,-.Õ/! º01, ÚÛË2345 cÖÕ! 23cæJGä "# Åáâ ã! cY ). Ê./ Ù" ë Ü Ý Þ í ß m ! J 6 .( % y # D ! å ¯ + ó L Õ Õ æ ¯ { %-.) $ L - . Õ/ Ó4-5( $' " *2NX! 2378 fgh9:;ù m! áâ ãæEGä! <=>! 2ýþ (Ye>ÑÒ¹{áâ! ¡^ÒÉ ¡L?À æsXéº! ã@îDFGÀL ã"

WX6W Ðm78 [m]û

¼m! AB23còÊ./LÕÜæ C D ò E p Ù ^ å ¯ + ó Õ Õ Ó%-." $' | F! ´ À þ ( Y F G e > À LJK" ¼TGHISÁnLÑÒ¦&sU ! dK{áâ ã! ²JKí8e> LMLÛ3" ¼ÆÇ! 7æã@2N¹ºFG ÀJ K ã ! e > Á n { O L Ñ Ò T P²DQJKRST Ó(45:.""")'' " 7"&#/78/

!" !" #$%&'()*+

Ó"Ô`a%&' ( *;<=>?+;@A Ë%v²³OÞL´@Íãµ x! ¶K *;<=> ²³·¸¹Å ºt L &$ Õ "" 2 "& Z+° ¦²³@\! uvw 5 2 "4 %! »¼`12Ì(%vYJ! ¦ ½èyLY¾²³·¸¹" (·¸½ ! o²³\¿ÀV&ÁI ÕuÂÃL ; m Ä Å º\ÑZ! ´ ½PTLn! ¼¿ ÆP(Âà *B@C>D><>9| ¸Ç ãZ! ȽoÁ%v²³OÞÉÇ¿L¸Ç! þPÊç{ òË SL¸ÇÌÍ! SDÎY ] Þv %v ´?+C<>9EFC@>=9*<AGH<H9 *I+JHDK¿ L°¦³\¿! YJ¶P´Ï9ÐQNÑ2Ò! ÓjV :Ôò# *;<=>9uÕ?J ßàwgÖ×ØÆÇ! ÙÚGãÛ{ ±¦ "" wÜFL²³·¸¹! ½Ý1h XÞß" ´²³ànZ + 2ÌáÁ ÒâãLäK! &( Õ ºt åv¬Ìæ 1·¸Lo²³\! TçÔFa,¼¿LëÔ! ºáYèé1¦ ê Z+²ëLì%µí" Ùîï *;<=> ²³·¸¹L³\Ë%v °¦ ³\¿! ƽ¶K Ì·¸5 ³ð! νñ6ò|´ Ï! ºª«óÓ1¦²³ôõLö÷£Y" ÙÚòøùúLn! ¼¿O YS6ûÐøÆZ+å5 .(.( ¦ÂÃ;äÞ" ¿ 781

+,-./ ¡# N`¢£¤¥¦§¨ 01-,2-/3/455 ©N`¢£ª «! +,-./ ¢£¬­®V 016-/7265/.8+-9:;-;8+<1=;4> ¯°m£±²³

!"#$%&'()*

+,-./012

!"#$%&' ( ) * + , - . / 0 1 2 34 5 !6 7 8 9

:;<=>?@ABCD! EFGHIJKLMNOPQR! S DTUV2WXYABCZ[L\]^ "#$$ _`ab"

)*+,-Mcdefghijklm! MNn(oVpq

Lrst! uvw "% %xy & Dz{|}./~ " O 3

'( L ( ./ 2 A B C D ! E )

fghijm! MN¢£¤¥ "%#&

¦pG§¨<_© )* !+' ª«~ ¬

"

­OMN®¯aPD! 3 °

±²³! ´µu ¦4! {¶·¸

¹MNQV! º»¼½|¾V2WXY

ABCZ[L\]" ¿ ¼m"

¼À %Á  à D m ! M N T ( ½

|¾V "#(( _`ab! Än(789:=

>ABÅVL"

¼Æ Ç ! M N È · ~ É Ç ! 3

3 ~ LM C ^ 2U M nu¶Êw£¸Ë ^ Ì ; < Í K ! Î ÏdÐn ./ÑÒ" ,"("-./,01 ¡"

3456789:;<=

ÚÛÜÝ Þßàáâãäåæç! NÞèé êëìÜíîm3íÝ-ïð

!"#$%&'()*+,./ !" 0123456 # 78

Óvs "Ô$%&' 2ÕÖe £ ×ØÙÚÛÜ Ý Þ l L ß à2%£{`áâãäåæç! èéêO ) ët ì 3í a î¹ï! ðñÞò "' A_`Lóô3õö # ÷3Æ" "ÔMcødeùÙúûüMlý%m! MNþ(~ % £ÿ!L & Ê"#$ï%&n'Ë^! ´MNº(Y(U L )*íaßà+ïL3Æ" ùÙúm! "ÔMNn%£("Ôÿ!,Í-("Ô2 "#Jï! *.L%&! QR "4 3/0 ! ^U , '. A _`L)1" MN 2 ý þ (~ %£ E Q R L "4 3 n ' Ë ^ 3" U"#JïL 3n(45¯./¯67í8! 3 '. L9:#dnuvw ". %£;`áât! <6=L>#2 ?Eéê! ¼n(vw "' %@| 4 D .( Aì DBía2C DE! FGH îI)" JKæ ^LM, î+ïLóôt! ¼N45¯M¡s ! O, # ÷Þò "' A_`3Æ+ïP! ¼QR îþY2S TUóôTE)V$ñ" MN n u v w "5 %o V Ûd L W s t ! £; a P F G ~ ã! ºía)Vn»#0 XYI! Z[L)V\]I" £8LZ^ñI_ " ,"("' ,61

>?@A !" BCDEF Óv s " Ô ` a % &' + b 2 ë 2 c L #$ / 0 d Ù e 2 u £ % f + g h . / 0 ú i , j k l m ! J Á n l ". Ê o D ! (l m p ? q Ë ¶ a p î t ! À x yrsñtfu! vwxL U§" ¦/0dÙenuyzxy & D< 2 ñ I l m { | } ~ ! ´ O D ë ^ ? ! ¼ · J ! < ñ · t ! Á n u l m î ! ^ g h ./ L Ò ¼ì ! unN ¡Wst ! /0ÁnL L! mP ¶p î! ¾ uOë@| c l J! (lm p? ˶oDt|{t " Ù e Æ Ç ! u À % x y ) D "" A ( L r x ! u · t l m !

v(mPwxL ¡" ¢u@| (m Kc! ¼ º £¤¥! ¦ §¨©ª«I! 2 ?(2¬Z­xw ! ®{믰|

t " ¼m! Tn¼K±² ©2³(m f + N N Á n " ´T n O D ë ^? Bf+NNµ" ¿ ¼uyzxy & DG¶YI ·lm | ~¸ ! º ¹ º u O ë » @ G D ¼ ñ tl m " (f + l ¶ o D t ! ¼ ÷ ½ ¾ (2¬ Z ­ x ® ¿ À { Á À ! ´ 2 { ³ %þ À t a t ! ¬  ÂL»Ã Lo ñtlm" Ä¯Ø ¡pÅfgh ÆÇÁÈ Dm ! É ¡ n K t o { + b Ê L W s ! ¢ghL À ËÑ LÌÍ x! £; lm FG¾{JK" 7"("3.1,81

´µ?¶·¸@¹º»¼¥¥½ ¹¾¿AÀI@ÁÂÃÄÅÆÇÈ ÉJÊËÌÁÍwÎ" ÀÏ ¹ÐÑ# ¹ÒÓ# ¹ÔP# ¹pÕ# ¹Ö ×# ¹ØÙ

!"

CÝ DÔ Ep F G ¹ H IÕ JÖ K× LØ G MÙ

Óv s 2 3 ` a % &' 2 3 7 U ZÕ# V2ý%x y¦W! å¯+ó LÕÕæ¯{X° %3.) $ ! Y , , . Õ / ÓX ° 435( $' " A B 7 Z ñò [\4LÑ ]-í8Õ^! ´ @cL_H¼(Y ´`s¿ (YÖÕ! v¬SD! abz !ZHL×ØT ÁÕ^Lö÷! = cØd" @ÒZe fg1h(@ci j,kÕlm! {@cn oÚ, Õ^Lpq" ABå¯+ó ar1Ü! ´(K ±Dcí8Õ^L 23s ÑË23 pÒot! ³¼ u³1h³ õÕ Lpq! AB= ¬! 23 tË2 3v2w t¼³ K ³LÕx! Êyz2C{|" 23 7 L 2S p ¹ { õ Õ Ö U }~×Ø Ù! S ÖÕL l Y 23Ø; ú ÿ L $ 2 3 M ¡ ²^23 N < ! ¢ u S H ÖÕ ! ¬ 2 ×Ø - £ . Y J ´Õ| J d ¿ ! O ] ! 2S U ×Ø ! = w Ë d ! P ËÕ K" ³¦ý¦îí8L ULÕ ^" Z c %x Z n ¥ í ó Õ FLà " ! (ÚÛÕ íQ ! O¡*G Å Y Õ 8 õ ! D óx 2 c ! õ ö 2 3 7 ! í 8 Z ÕÜ" Y m ! 2 3 ë Ü À Ü Ý Þ æ G ,JKR! ¹ºFG ÌÀÜ ã" ² ; L J ç ! À Ü Y I í 8ÕÜLÑ ] ! ] t I S u Õ ¡ SLÜðáâ{@cîL¢ÊÀÜ ã! £23 Ò ¤ Z Þ¥ Ë 2 3 f g t ¦¥" V2 ý %x y 2D ¦ W ! å ¯ + ó LÕÕ§§ ¨ © ! 2 3 7 L ÕÜr ª « ¬! ­ Z ® c ý %¯ x ! PÕÜ2°Þ±«@¢ë" 78/

9:;<=>?@ $ A % B

ÎÏÐÑÂÒ@Ó

Ó"ÔüÊ $%&' ×å 7ýþ¥ 1ÿ!"È Þ u ` # 2 ¦`w$%7í½%1@|%DzaA("ÔÐX&X'Z()Î Ï2¦2*LÐÑÂÒ@Ó" v;t2+! ÙÚ,- Þ./30Þ12Î3ÿ|4"1 ¦d¦ý5! |4"1¦ÿË6 µÞ7" ÞÞ1ßàÿ8sÆÇ! O@§¢;c9:! º;;¦Ù Ú! lY<=Æ>$ ?@Æ>$ ÐABCµD®" òø2ELn! O@O,¢2eZÞdÕLÿFszíGõ HIJP! ÞTÙäKLG! äIPVMNO_`$ zO_ `Ë`O_`Gõ" SKLGõAÚ¢ZÞkdÕÿP/$ k dÕÿ´QËRÝÞdÕÿ1í¡Se " ÐÑÂÒ@ÞL äKLLT¦UTaA9:! õö¢ Þ kdÕÿYVsÞèÊ$ ófÿtWËXYÿZÆ sÞ2Ê! ²^[Õ\Ûe Na_`¦U2Ê" ÐÑ @ Ó n ¶ K t = ] ^ L N = ! [ _ ] ` = a % a N _ ` ! Y b c d ] ` LÞ "È P  à ÿ t W 7("%44(%''.1 ï Þ Å 7(44L.5.((41" ÿ8sÆÇ! ÐÑÂÒÞ¦ Þe fUL§¢µ2! ¦ g¬]ÞhY Þ"È¿i¬×j! SDTk(lmËno s np«¬! îïÞ Ë"È¿q-åv" s|ýþ¥ÿrsÂÍÞt%(`áâÞÅÎJc¦ZÞ! (ßàÿFsLÜux! ÿ´Qº¦ ekÞÞ1" ßàÿm! ÿ´Qn2Õ:YJçËAvLwÞ ãÊ! ¢ ¼te¬x! yÞ¦s|ÞÞztßYL{| }" ¼Tm! 2ý¦W! s|ÞÞ~ÞJYK$ʺA s|! õö×åË ú," ¼çt! ÿ! (s+æYKaNA µ¶! 2 ! Tn P L ¶! y½¦Z+ztY / " 7"&#1 ÓM'


!"#$

/ 0 1

!"#$%&'() "ZGH[ &! \]^_`

!" # !" $ %& !"#$ ' ( ) * + , - . / 0 1%&'(2 3 4 5 $ 6 7 8 9 !) $ : ; ' ' 9 )' $ ! < = ( ) 9 > ?@! -ABCDEFGHIJ" -KL" MNOPQRSTUVWXE# YZ[\E ]^_`aEbcdefghi! jklm n*opqrstuv! wxyz{|3A}a45" +¯ j% ø¦Ú7 + .# Rji¨gä Äo g÷¸ % »ìW gàÍ gÜj Í# T+é ' Í¿- b ·Ó -" ø¦j -gt« - gj % ÷~ µu gàÍgL×æT # ab ì% A Uã ' ÍÖQ g v y/$ k^3$ p " à% 6o8 wM ¶ n % ûà ÞY ±P= q ý% ÷~ r ' Í# D R» gUãàÍ% ãH H% >ÕÖ ` ' Í "2# g$ Å% d þìíEDº Í% lÏUÁ r% 7S* >L " å V g f¡O# ¢`ø£±¤Êz6ùOÎ àÍ¥¦% ó$`TmG±IiM¶ rg# § I ¨©à% sIª« r% ¬ IiM¶ H`­- àÍ% ®¯÷~PTN rÄ°+ ±e# ^ è% j¯D²I .# ×ù$ % wRM¶ A* ³àÍ´cµj ' Í% T`¶ ì% v yû/6oIiM¶­-· àÍ#

OP

÷~m b ·Ó-" ø¦j -gt« -¯5¸ ' Í7 % Ĺ b ·Ó -º» 344567788893:;<=9>?@9AB¤ ~¼7 #

¡mA¢£¤¥¦§¤J ¦H! /01¨£©ª«¬ # ­® ¯ ¥°q±² ³´µ¶¥·¸¹º»¼½ "

"# ^"ZGH[

%&

$'È ÉÅÊËÌÍÆÇ

"& $N% n ¿ "'). D YD'Ú7dxW» R'P23 Í^ CD)E¤ Á÷~

r% dxED " »N% µj ÍÁÍ:Î Å# Y'Ú7I) > ϵj ' ÍàÐÌ f + Ñ q Ò Ó ÷ ø Þ Ô a Õ Í g j ¿ q¤ % ÖàÕì× rÅÄm ED " »% +W g f¡O? Í# T+% ' Íg Ø`% ¯D$ gå % QDmGT: % ÙXÉÚÛ-eÜÝTÞ +' Ê% ÄÕ ßYà¦Ä>¬ E ÖX±°¤ # abéR Ø% váy7 f- f¸â á#

è% ¾+¯ " D% ' Íæ +ä Ääjo gi¨÷¸ ÷ % Q -I÷¸ 3% mGãz ï Ø# D-Iái¨÷¸ % Ôämåg`lä f þT ÅgTævygäyg rÅ# ^ ¾% f-H`üý|6æ4ÛÄ ñg, Áç÷~· #

¨£Å ! ÆÇÈ

D´xfþT ÅX rN? èW' A&` äÄ÷¸ µ8¶% é ª9ÀwRM¶rÌX ®réR Ø# ^ ´xY'Ú7I)ÐÌ f+Ñ qµj '

"ZGH[¾p]^! ¿ÀÁ ÂÃÄ_`"

Í ì% v yª× % Iï%ùmG-I f¡O% A 6oÚ7ûàÐÌ f¡O+Ñg µjèW " x q% ø÷~ fiÐÔä g q# -

*"+,-./0123456

ÄÎÏÐÑ ÒÀÓ

ñò "# $%¤ 4äZóôOP ø÷õÜö÷« )( ùøù,% xú $~û ZóôOPø÷õÜö÷« T º«-üýþgÿ?~!"# +% $±#Ü+%4O&« øÇ & « 'Ë(Â)" #+*e4 f-+,äÂ)" Þ-fÚ N# +fÚù g ./0$ øù, f±"% 1 á®'P 233ÛÜö45% A6qø7% 8 ³Üö9·s:Î$ ;fg, <= ZóôOPø÷õÜö÷«>?-@

AB" CD÷õövèäyEFF3G¢" HIJ(34E«EMFKLM" CDCZ4EF-NOP" CDíQäREFF-ST" UVW XYZyEFF-[Fþ" \ql] ^3EFF-_`a" \ql]Jv 3bcdef#ì-ghi" gjJ kl4«E" 4YmnEo#ì-p q" ójJrqèyst4u+Öã vw" ójJrqèyst4uFgxy" HIz6íQEF#ì-{ |" }jJ÷~íQ4EºF-'ä

234 *5 !. 6789:;<=! >?@A *B ". CD"

" }jJ÷~íQ4EºF- ) s" }jJ÷~íQ4EºF- º " Z(}íQ4EºF- 6 N}j~öE ZyEF#ì- E $ #+*e4f-+,äbøù, g±P7 g % «8 P áY'3ÛÜögj sz

5$ ZóôOPø÷õÜö÷«T º«-üýþ7 % f±"#+% 4á®±'P233ùõ yÜö g % b#+ {|3Ü Î g T TÕ$ 3Z OÆ :ò % á ¡¢g£¤g¥"9 ·$ -%

@ABCDEFGHI

ëáâ + ¤ìíîï

ðñòU?óôõö÷ ø ùúûü¼½ý;ðñþUÿ! "#$%&"

JKL23MNOP

'()*+ݹ

3C "' $%¤ 45j6~÷« eO O7*8% 45j Ú79Ì RL:% Îu4j6~t;g¸Æ=L# ¾% Ò&<àg4j6~gt;4u`45}= x>6 R4j] -gL:% ¬ % -?@ñ% j6~Ï* RAf ¸Ægst= # ` e4j6~BjCµD4gEq8lF# GjE q`À45jHÚ+IJ#KL~ 9# 7 % QD°´ )) »uo% 4j6~0I " ×Ï>V % f4 *'0`P EºN%M# ¾% ÇYMÜñï6~`P EºN%M% ¾E4jÜö - ÷ NÓ6~gOÎ8Ð áSTOzgPQ# ¸ ÿ% RS45j6~OzTs [ËU]V÷ h. Ï gOÎ# Ñ % 6~ ½äg´µWÆ% éXÍæOzTsÞ g t¨OÎ% ù # -

5 " # "' $%¤ "J é©Oæêë ìgäíÛ: u=¥î Í 2ïð% Qã ñòkMàó ôãõöjº «l÷% @l . ÏøÜ O ùú# éN« ûxQã )' à jº# úÅÜ ý`QÏPü ýø O" áâ ãäÞßåæµçèéê" ÏuQÜ O g ÏþQÖ ã# ìjà% óôãõö@lïð ÿ!jº« û% f¿gÖãû4 "#íÌ$ %&$ é# f ' &$3% O íÌ ã()÷*±% +ÀÛjº«l ÷% . ϧ®TNg O ù ú# =, /ìÄ " - à % . Ï ùúg OÕ. /o% C| ù Õ&$ '# ìj3% `ïðÕ~î0ài 1% =, 2jL× n¸â OÎ# -

!"

=abc! d"eJfghiEjk! lmn$opqrQst! Euvwx y z { | } ~ P f '( ! ( ) ! m ] ! E J "

U

Ú7ÕÖ«±5"#¬÷g ø¦°§¨M-[©|C ª( ­b¤®N¯°ù÷ÿb±²{³gº´ µ% "#). Dg

¶§·d[ÿ~¸% ¹º )/.0 Í# "JÚ-x )) x»Ímªá[>gD¼MD½¾¿7^ % Àx ¼MgD¿; J¿Y¹ºÁ % @ l ¶ § ·  ³ ,# 1.##0 T Ý% ÃN ÄÅ?% ­b¤ÆTÇ# ÷~ ´±JÚ-è7Èê o# ÉÊJÚ-gËÌ% JÚ-ÍÎ , D0Ï=>¾¡¼MgD¿ c Dg½ÍIÊФ % ?3ÑA¶§·gÒÓÿ# ÔXÕÖ D m½± ) ×î5% ¶§·ÿ` )#0% §· Ø u )### î 5# é±D[äÞLg¼M² ³% ½Í ]³Ù{% 5"#J Ú-A>g¾¿¡` Pg¶§·ÿ% ÚÌ`³¹ÛÜÝù# Þ ±ß³gàà% "JÚ-g¸¹Ãj÷á ` ?gzâ# A"JÚ-ã&g¡`ä% Y¹º¸{¶§·gÒÓå% æ¾ `:çäèTéùê# ëìM- ¾( >·ÿdí±"JÚ-gî `¶§·Óï . ðî5ñд " ð% »¼½¾% "JÚ-ÜW* 1PåsJ÷Y¹ºnò% óôOñÈ ) õ# öCM-ã&g\½gy÷% øùTùúû# J÷Y ­ ü~% s ~ýþ# z ÒÓÿ ÿá% !"åg#$%? x¼ MD¿ ¾¡g"å# 5"#J÷sPå«T«/$% )`I&ë ù# l'X % [©|C() STà௰÷*% )`¿íÚ Ì% é+°+ ï,-T.÷Í/Ê# [©|C ª0¥5"# ¶§·ÿgû F% äåG0 e123>?¾( äG ED . » óô¸³45 ),0 3% T67)«I89:³²& Çááú% ),0gm;¹º)<=ö% 0î>89:¸³/?P% ø[÷D@ Ý^ & +Añ % é :g³BCDIÊY% ±áED4d«[ÿE z% Iïm御«UV±²8³ )# ´ &#0 % ÷ ~ 7 á n 0 F ·% G;-I gHbõä# -

EFGHIJKLMN! OPQRSTUVGHI #$%W XY"

Y'Ú7½x "'). D¾ .+ ðî5Pj¿ RY' Í% îÀ['ÈI ,*' ×Rå g "'' ×Ϫ ù)% d$ xEDºg ' Í# Ú 7 "')& DªÈ¾ "* ðî5Á +(' ×ù# »ï¥x &''' î5gå % dìí +,' î5 Í CD)E"2' u ,'' î5¤ ) »ï &'') ´ .''' î5gå % dìí .,' î5 Í# ûà ìíÚ7Á²¿ ,' î5g <FCD)E Cà ¡¢% ÄCùATÅ\ÅĸÆJ¯OÎG % m ìí { & ×î5ÇÈ# yÉg +' ÊA8ËÌù)% dìí +,' î5 Í CD)E"2' u ,'' î5¤ # ") Ê A 8 ª ù ) % û à » ï ¥ x "''' î 5% mìí &'' î5 Í CD)E"2' u ",' î 5¤ # -

! ! "#$%&'(")*+,-.

7Ô 8Z 9 Õ : ;E <Ö =× >Ø ?Ù

!!"# "# $%$%%&'()*+, -./012'3456789:;< =>?@'3! ABCD'3EFGH IJKLMNOP" 3QRSTUVW XYZ[\]^ # ._`abcdefg'3hi! j7 kl'34567mnop ! qr 4567A'3JKs3tRSu=! 89:;<vw'3xyz! {|3t xRSZ}$~" ] 4$ D hi % 4567 hAP g ! i IG ?h 3Q ¡" ¢h£TNg¤ ¥¦§ Pg? ¨$ ©ª! '3«¬W­®~¯°±² ³´µg¶· ! ¸T¹º$ »¼½ ¾! '34567¿G À¬WÁÂx ¦Ã~ÄÅÆÇÈÉÊËÌ ÍÎ ÏÐ$ ^ ./0Ñ ! Ò&gYÓÔ ~! 'P¢ ÕÖ××ØÙÚ" Ö" Û" ÜÝÞ?ß! ¾àá! Úâsâã äågfÚRæ`ç 'P¢ gè $ é`êëgìí$ DîïðFñòÍóô'3" õö ÷øgù! úTûÄiÐúTû÷ø g3QÚê! üý`fþhg3QO O! ÿb!"#hg'P?¨$%& 'û()*+,g-.O/$ 01 &'( 234Ú56g!"#hÚ7'89: ;<=! fþh>?@ABC& ^ ._¬WÑ % )*+* DYi3tóô'3% '3EFXGz% 3H`3ùIJnäAP04KgLÚM-NOPM-QRST= *gR $ UV3tWP×ØgÖX?ßDJY^ $ ,', Yi3% '3Z[-\]g^_% 0``=abc% &gdRM-e % 0$`fDgLÚM-gOPM-QR=h% ¯Tai$ jë'3[h8~% :;k`lmnopqr g ü ù s$ t3" u" vwxyÛæIz{gU|$ f&'3}}~? ¨ 4% ) T RyÛG ù$ I Å% :; ksº Pg `D TG " TG ^ $ ÿb ù gu ?¨% n s{| RSgYì8% :;k` IG " I gu g'3?¨$ :;k ` GH1 $/g i ñg iù$ e g kwY " Y¡¢p £LI¤$ wR+«- iù% ¥¦§é¨©ªg«ì ¬¬­­" ®¯á°±F)`¾½T²T³ ´µ¶µ·$ ¸ ¹á±Dg º+«-% »?` à¼$ ½ ¾ DÚâ¿ÀgÁÂÃ^ Ä' x8RÅÆ (' D6Ç0g:;k N '(Èìs6ÉÊDg ./0ËÌÍÎÏÐ kFÑ Mp 4 ÒÓÔPÕÖ&Å$ :;kg'ÔI×$ kFÑ Mp gØÙÙ ÓÔ$ DÚÛ^ ÉnØÙ% TÖx4Ü #$ -IÓÔ¹ÝgØÙÞÞ ùß à sáNÓÔgvâãäN{¹g å$ ?% æçá$ DI ghèé êë" ìí3tJ=" î'3h MíNO Pg% ï:;k ð' ^ -

Ú

!"#$%&'()

"* kZ r

Û Ü ¤ l Ý § X Þ ß Ù à "

5 " # "# $ %¤ C ó I*æ@J$&jºK LCM% è9M-1N" OPäQFRí@J I ,( ÏY'm÷g|[# ¾% f4I .. ù`ä SmTh % è9MsäS mT@JõìU" Y'Vó IWX!YíY" Y'VÚ P3bZÔ {m )C9 [\ø7% A]^ì_³ # OPä Û>4¾( Dëì@J ÿg >% `a Jg|[ê5Ibcg$±

ØÙ# wã8nd% ä Re=ÕÖ=ngfg$T hÎ# ^ Ñ % Y'STijC óIQRTûÄkljgK CM# D'P23m Z Äk noCM% p+gó q¢ °L®rÚâst# ^ ìväuvmT w% x oÒ&ÕI"Þù CóI é=K CM4yº# z{CóI+ |}gÚ 7~s89&º+ ' } g LM ljK CM# -


!"#$

!"#$%& ! '( cOdefHghXij

!" # !" $ %& ' ( ) * +,-.)) * / 0 1 2 3! 4567 # 89)*" : ;*< = > ? @ A B C ! + D E F G / $!! H ) * I 3 ! J !%% H ) * J K L M N O P . Q R S T U V W X Y&'()*+,Z " d¶IefË4/% gh"ih ¶# ÷a¤¾bO¶Lj ¯kl% 4 mno×pqFar G8% ¯ j stkl# 1 J% F î 9 ¡Ã!&(&8!&((ô 9:;<0=4L 6% d¶)uk5ih v% 4F4ðw«Ûx±¯"ih& F î!¡Ã!&(!8!&('ôL 6% d¶ D9yz% ) ¨ k"ih{| §#

VWOPXYZ%&%&'

ö/% 1UJ% M!&&! iØ% ¬} jst ¡ d¶L¬}js~ Ã>?>?@ôL ¤k(%&&aò3 % Y §`(&&&ó# fØ % Óv = \ ~ Ld¶ § [ Ä% ¯ % £ k%&&aò3 # Ú û ÙDFO¶Ò L ²O% E+rJ% Óv =>?>?@~ L §[´AI Ä4¯ ¬jtÔ ~ % !ò

! ! "#$%&'(")*+,-.

X p )$ l !

J p )$ )$ !

! 5IJKLMNOP

klm *nop. dqrstuvwxyz{ ( +|Oy!

3 i5ò6&&&3 a}# ÷Jb d¶L §% ak G % 9¨. # ²(% 1UJ% Óv d¶LG §% =dPjs ~ # F Í 8z =¬}js~ # ÷¹ 9Q% §z Fa ¡¢OÍ % Uz ¢L£¤0¥Ý¦§í% zqr ¨TXv¨#

[$\]L^_`ab

1J% d¶©ª«MG§F(ú¬ HÍ1ULZÕ­% Ikd ¶ L 9 ¬ Ï# b (ú¬ ®% O¶a¤kG§ Ô ¢L£¤0¥Ý¦§í% ¯°G §Ýð% ±G§ ²³¨¨´µQL¶

·#

d¶Ô 5 6¸ð¹§í% º» Z̼½' á½G¾' ¿¨Ô<' rÀ' ÁÂÔ<' ÃÄÇ' aÅ×pÀ 6 ð# Óv§íƯ0Õ «ÄĽl` ÇÃ9;7ôL_¬²¾% §íÈÉ Ê# §Ëdz =¬}js~ /% Óv ¯ZPjsð¹%7ÂD+Uz TD¯ d¶Ô LÌ # ö/% U «M § =d¶ ~ # vÍ d¶ð¹§í+zÎÆ LÏ GÐÑ ( &58!6'(&66% ÐÒÓ Ô Õ( AAABCD<B0E<B2:' ¨ Ï Ö( FGB H32IJ+-KCL+-MK3,,0M0% Ð × CHHNCD<B0E<B2:% ¯Ð'9ØÙÚ# #

} [ $ ~

Äk Z ¶ B ñ Ú U Û ´ d ¶ Ç

/% ¶ ´ O § Ç Ä k Z ¶L'ÜÝXÞÍ# 1no% ¶ FØ % ú¬)¼ j s t ß , ¶ \ Ä Ç % ¯ (& a ó à á â# 1 À b é r j ã O ¶fp Ç Ä k Z ¶ L ä # 1J% å 9ÔLf% O¶FÔß =ÇÄÄÁ 8% v t æ a w . O ¶ x /ç aMN Ð 0 G % ÷ ´ O ¶QJf9¸V¨Lèé# #

ÃÄÅ !& ÆÇÈ ÉÊËÌÍÎÏÐ*[ ÑÒÓÔÕ Ö×! ØÙ ¯Úg² Û! ÜÝÞßàáâãäåræçÀèç À& ÄåJ éêëìB°íî '&! ïð ñh7òóô õZö^$ ÷øBùjºú () Æ Ãûüô Oý ! (þ% Fÿ!"# Ã*+,+-./0123-4.ô 9 $% §$ & ÎÏ'()ÑÔÕ*++ ,% *+-./NX(% 01ÊË2345 èÐ*$ ÚgLA69ó7Ï% ØÙF8 9:;<*+ 8B% =Q><'?@A BC$ 1D E+FG(µ|% *+Ö×FH Ie 8% éjØÙ (( ( '& ]éÜÝçÀ èçÀ$ 1J% AKLM !&' '& )NÍ

OP$%QR8% *+*++So9TF1 UÕ65ÔÕ% 41Uf¯*+M'VWX YZ% 4*+2A++[\]k^$ 1 /% 1U9Õ4j_`}&aú) bcXGdÏ% eOLÎÏf¯*+*A+ ghQR% ij kXÎÏ Í(% Âi *+1Ð*Llm$ 1no% *+++¼8 rpqrQRFOPÎÏ% ufsvtu% 1rF;<*+8BHv8wxgy% Âz /_{Ltu|*+$ 1J% 59}t~ % _`U § ÎÏÍ(Bù& ¤1 Äå}t % ´kF8 81DX*+++L j 8% v .}t NX% }t UF (& ]6 ,è |WX$ #

ÃZ à t !& Æ Çô 6 I % ÆG 6 0"/ § " !&(' ¬ 6 I ¡ ¢% ZàtÆG 6£¤v¬6 !%(ó §Â 6!5$ó § ¥Hö¦ $ O§F¬6I ¨µ,"/% ©AfFª« ¨% O§ ¬­ Z ¡ ®$ F % O§ f 0"/ §L $ ¯ ö°±L² ]³k´µ¶' · ¸¹' º]»' ¼Ï½Â ¬ ­ L¼¾¿' º]»*¼Ï½$ 4¼Ï½² *º]»² f A6LÀÁ g% k §  Ã$ ö /% ¬6 ÄÅUÆvÇÈ$

QRS"#$TU

F 6 I ¨% O§I wÉG¬% A6´ÊË ² I /Ì% ²(¯ 6 2 À67I % fO§ L(%7ÍÎ$ ö/% F&4*Ï× ¨[¯ÐdaÑLI % 4Ò T ÄÅUvÓÔÇ$ ¬ 6 6 &4I (

*+,-./,0

J / ! * +4 ([

D vb{ ! [ e U{|! *+ ¡ $% p¢£! ¤ ¥¦'[*

!@A Å Ä Æ ÇÈo É Ê Ë" ÌN ÍÎ Ï h Ð ÑÒÓ ¹Ô Õ Ö ×ØÙ!

@Ad o¢£¤s¥¦

ÚgÕ L4 27 Ï* +J %* 1* U+ +9

1µ|% ¯j*+Õ4[ øù÷x% ÓÂ1a )nov *+LBñ# *+ÎÏ §^ 88% ÚgéF,( w-= 9ó.ÔÕþWÎÏ# c/% ûü §ÊËÍÎ0 1Ð*ÑÔÕ8% kd2 w §318% Îg tu9.ÏX Õ 45# #

o ¡!

§¨©ª6«¬­

Äåg J4 ë êR ìì XB x< Z£ ¿í

/% J é ê ë ì B ° í î OPQ ï ð Ãh 7 ò óô x Z ö 8# 1J% J vw*+Õî;

)*+,-.

o ¼ ¼ µ ® ½ ¾ ¿ À " Á Â Ã Ä !

±Úñßpòéó xZ# R ( ø ù ~ ¨l % ) T ) °à R =%

±ÚÛÜÝÞ+±ßàáâ! *+jX¢8% ,-234\³ od(& &'(pqMrs;t" ×% _ 8 b u l v A 1 d w x y ¢ ¥% ·"×ze% 8{]["% ·" ×|'Þ=># icRÍdy% *+ )7' ]"' X7"% Ï&}íZf odOO'(# #

!"#$%&'( oã0äåæçè

yR /% _`}ÜâX*+* ,- ªÂm% A69¦*+ Q'(# *+*,-²RPW<1#LQ z Î % ²yLA1 [QM60# ²y 0 RQ5 pSJ% *+*,T}û)ü'Q% *+ ¥¬¶% T (B$ ¬% ,-Z&Ï% T (B6 ¬% ¥ # 1J% - ÝÚþQa{% ´k1 X1UF¡¢£dÒ¤ÒL¥Á#

<*+ 8BHv8% b¼ * +++WXxZ% º»ïðñ/ Ê˹ò# 1µ|% J UrHó5 9ôõ z% Âö÷59ò8B ùL §# #

®¯°±²³´ µ¶·M¸ *+,-,./01234.5/. "¹º» P!

/01234567

QQ67VPW<1#% 29ó ¬ab L.Ï% ¤h7XÑÏ ìROOpS# YÍ6L ¬abL.Ï % \ ³ LofÑ*+L,-# Þ=>LrCr8"% fFD& iZüTU$(OO]% )T? *U [+ ,L# "×5(\F]O^Á _% `Fa¨% ´k_ϯ:o/9 ïb4) ,# "×LÚcdr% *+*eL ( Zfgv9}h% 2YÍah4 # icYÍ% *+jXL( % _Ù zÂdyX(Qú(&ÆSDT(&(% U ofdkTl*+*,-ZmL( n#

+§) v¨©ª! U v«v ¬­®$ ¯j@°±²*+[³ V*´! 4µ|! ¶ · *+[­¸¹º»¼½¾¿À Á! ±²*+[³V*´$ #

oDEF!

+L [øù£ú% Îû1U üýXGdÏ% (v( [r èÕþþÿU# 1 /% *+*++[Dd !% 4*+++?_"# # ]$%&% Fa')ÿuFÄÅ (¶_' «#

!"#$%&'()

¬6 ( $7( þ Õ Ö' º × Ø' Ù Ú Û# %7( ÜÝ$# "7( Þ¾ß' à á' âãä' åæç' èéê' ëì í' èî' ïðñ' àòó# 57( ¼ Õô' âõI' ¼ö÷' ´µ¶' ¼ Ïø' ù ú' ûü<' ûüý' ¼ þÿ' þ!# '7( "Õ#' ´þË' ¼$%' ¼¾&' '()' *+,' -.' à/0' ï1B' Þ23' ¼ 45' º67' ¼¾¿' 89:' 8 ×;' ¼ð$# 6 ( 67( ´ÊË' ´<7# $7( ¼ =>' -ø?# %7( @AB' þA 5' ¼Cø# "7( ¼D,' Ù0E' FGH# 57( P$I' ºJK' Þ LM' N¾Ú' èOË' PQR' ´ ST# '7( @0U' Þ V' WX ±' ÞYZ# 6 ( 67( ´ Ê Ë# $7( ¼ = ># %7( FG[' èOË' èÏ\# "7( @0]' P$I' ¼D,' @AB' þA5' ºJK' -ø?' ´<7# 57( ´<^' ÞLM' N¾Ú' Ù 0E# '7( å_`' ´ab' ´c G' ¼é,' ¼Cø' WX±# #

89:;<=>?

@ABCDEFGH

²

J p *$ *$ Q RS!

9:;<=>?@AB

1234%5678,

RGHI!PÆÇSOO'( 74' 6"' 7"% @8Ñ"89:% Ñ*+ ,-56234~ O÷ø;4 <8" GHIÞ=>@8Ñ"8Ð Z?:% J F@A8B*ÀCLÚ DO% EFd9óQ"p6 % ±²* + ¬¢8% T)uFG YZÑ* +L,-WXxZ# \ Ô L 6 % f Q" p H ì I J i% QMKÜ# 1 LMÃNODP% û Dý)QD°­% ¨´¤hh7 Lòó# RÍ{|% ) Fºú(&ÆSD T(&(i(QÆTU$(OO]¢ % F

!!

1no% Dû¦h§UT (Q (% 1â ¨- ªÂm% ô©d (& a]F% ¤1 âaª # s9óû«ÑR RQ) pSUJ% T 6 h )ûâX*+2,-FdWÂm% }8wU vþX1U# ÿµ|( ÑÏ % Âm¬©r T}'(# ­5(n}殯'C% þXÑ Ï°+% Þ8Z±# #

uQ6 J # ) FDý ) ()Q ' Q% ­} ¨R# 1Y a ¬ % ¬ } (B$ % ¤ ¥\5ü # ) +98, % v, % F) 8 { øù~l# ­D% R MNé) uQ9û% ÂWXJ

/01234567

ôª45õö÷øàù

!)! *+,-.

"#$%&'(

éêëì® o 0äíîï+" ð ¿­ !

·) uQ6 J a9 û% 8ùéFOû } # Fh7òóO% 9 òI% ì°f*ì# H ì I J f F Q&(& XGHI5 4% C (Q ú z ¾ I T ¾% 8 (f9ó `# #

/0" 12345674 8! 9&:;<=>! 9 &?@ABCDE" FGHIJKLMN O! PQRSJKT)U VFWXYZ*+,-[ O\#

]"^[_`ab! cde! *+,-fg h$ ijklm1[n 3 % U o f !" p 6 q r sD9t! uvwxy$ zxy{|! }4~ ^8! ,- :;<= GHI! 6 f?@ABC $ #

ú"û üý!

öþ®× ÿ!" Ð#$%&# [\N]^+_H`a" '' "# $(à "# ÿ) "$ $*& % ÿ &# +# [\ bcdef# gf" "$ $* & % ÿ Ð # [ \ ] ^ h i j k l m n o p q" "$ $*& % ÿ && +# rs+tuvwxyz{f| }~" "$ $,-# !" : .j [\ z ! yH " "% $# : " "' $# #$ + ¡¢" ~£¤ ¥¦§§¥¨©[\ ! ª«¬­®[\ ]^/ Q¯j°±_² ³" "( $À.# ~£-´µr¶[\ N·¸­¹" $# $à.# #$ º»¼m8½¾¿À"


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

012 !34 "# * $%&#'()

56 !" #$ %& '( !" )*+ ,-. /" 012 34 563

7 %!& ''& '#& (%& !! !(& !$& &*& '& &+& +&

8 %$& (!& '#& '#& !" !#& !)& &%& &%& &+& &+&

:;712

9 '' '" )" %% #! $# $" $' !+ &( &!

789:); <=>?@A! BCD <=@AEFG! HCD" IJD" IKL <= '" MNOPQRS! TUVWXY Z= '% [N\PQRS! ]^_`a Z= (( [NbPQRS! a_ Z= '+ MNbPQRS! _cd Z=PQRSEFG! a_" ]^_`a" _ cd" efgh ij :#; Z= +"" `kj! lmn Z= !"" `kj! lmn <= #"" `PQj! o(pqr Z= %"" `PQj! stn uv : #; <= %"" `! wl( <= +("" `! wl( <=xy! zd{| }~! f x : #; Z= $ `x ! <= $ `x ! <= +" `x ! H Z= +" `x ! d :$; Z=& ! Z=& ! Z= ! :$; %" M^ ?G! ¡¢ %" M ^ E F G! ¡ ¢" £ ] ¤" £ ¥¦H" ¦ §¨^ ©ª«¬ ?G! ­d® ¯ :!; Z°! e_ n , e¦±_ <= )" M²b! ³´^ µ¶ : !; <= ?·¸¹! ¨º»¼½ <=EF·¸¾! ¨º»¼½" £U¿" ¦ ¿ µS : +; ÃÄ : +; Ä : +; ÎÏ : +; !@A ++-$"./& #-$"0/& !BC %-$"./& !DE '-""0/& !FCE +"-$"0/& !GH (-$"0/& *-""0/& !IH #-""0/& !JK ++-$"./& !LH +-$"0/& $-$"0/&

<= (" `8 ?G! ÀÁÂ Z°! ÅÆÇ , sÈÉ <= ' ÊÄ]e¿! ËÌÍ <= *" M²b! ÐÑ

!" *<=>? <° +" ` Z° +" ` <Z=ÒG <=ÒG :1*" M² ,2+"" M² ,3+"" M²; Z=ÒG :2)% M² ,3)% M²; <=ÒG :2(# M² ,2%) M² ,3%) M²; Z=ÒG :2#' M² ,2)$ M² ,3)$ M²; <=ÓÔÕ! )Ö+ × Ø <=ÒG! !Ù × '( <=ÒG! Ø × )Ö+ <ZÚÒG

# ! $%&'#()$*+,-./

!"

!" # $ !" % & ' () * + , - . /01! *+, # 2 $ 345672 8! 69:;<=>?@ABCD3E FGHIJKLM1NOPQRS TM13UV" WXYZ[\],6 9! ;<^_`abc $ de! Wf ghi7Pjk/l3m7"

pqHrs t7u# Hvwxy

$%$&'()* H[ %

¢£)¤OP¥ò¦GG§9$ 3×Ä N¨ ýþ©ªÿ« ¬­®"¯%% °GJh ' ?±²K %³$ ´ °Äc ,µ¶· ! L$ ¸¹2ÕºßÄÕ»¼0½ ¯$ 3°¾¿v % À 3ÁÂ$ Ã7"£]^ ö²ÄG$ Ø N4ÅÆÄcvûÇ% ȺɨÊÕÅ Æ4 º¥UÊ­ËÌÍ% À ¥ò¦ÎÏ 9$ . Ð`pÑÒº¥2 "Ó?G4Ô +$ úK ÕÖm ×"ßÄÕØÙÚÛ $ ±<gh3ÜJÝt4Þß °úK tàÛÜG% À 3úá'(ÙÚÝ[âJ nã$ f äå0æ'(mrçá¥%

z{|} "##- ~

0¯¢£mÑè¢éÀ ) +`êÓ Ô$ ë1ú2¢£"_äGÝGìíp % Ý % Õe¢éG[&Wîïð% ë¥ò¦ñM =òóú ôõö÷øùWÕ$ púûö ü *))' âGëØ <ý78¸þ ³ÿ% ¢é2p ) Ý % Û!!ÙÊ"$ !ÙÀ#m *'($%òÔ% Ø * ' ( " %*) = & ' Õ G % Ý % Ûï%0$ ¢£ . &2"ßÄØÕØ . ( `pÑÒºÒ )) Ø Ô[Ä*µ+$ LG'(úµ+ % Ä$ [&ÕºßÄÝ= # Ý # G$ '(,L"- $ ÄQ.¦/])) 0Ø$ rç123456]789%öÛ: ø;% ûaf<$ . =`pøJ"> (! =&t ?@eÄ$ ëAØ " &) =&BCÞ;/* "%Û³> #) =&ÔDwx '(E8F Ñ$ àë(þ ÞGÑrçßÄÕ GH% -

¡¢ - 7£gl BC¤¥;¦

À

h$ Ø 6EÚj{0 # ò :x * ò uv % ò; $ !) ò ÿ«Hh ' ò% Ø x " Ä" 78 ! )*$ hv"R0 ÝGj Ùý]ÿ«% Ø ÔXe ! G$ 9ë"À# [ ò$ ´K ¿¢=Ë à '$ [N\ $% [N\ÜG$ ´Kmë*åæÁzÅ ` êòÔ$ ¿¢{ Õ%&+8y ,% Ø ! M& (~DF$ 3°¥ $ Rv3° Ø 7Ú !) ò ÿ«% À f@ûS $ Ø x &m\0R0 ! òÔ$ Ø Ä&úhv{0ᥠG$ d7¾VVMFÃ3×8$ 0 * òÿ«úÛ Ç% ! úf * òþ8$ Ø 6E hvp !# ò?¾ öéêë% -

Þ

"/$, éPéêë

é ** âG$ ) +m" *)%$ â WX)êé&½êxë$ rëØ ìø 2$ õ¯2òÔ¯í 789$ ÛîïÙ:?Éê #) >F KÿØ& "Læ *) â$ 789,¶2éê)U Kÿø,$ ë?ðñ 2) + mòð ó% ë×ô789<òW Ø &$ n2 ,õ²ö% ÷ø$ Ø ùêú6ëm" âéêëëû%$ T) +üý$ pþ3 ° ö) À 789$ 9ÿò:?!ö éêKÿ%

:; b - 7

*))% â"w +ÉÊ éêë$ Ø

;ÓIÑc5Ò7 é6ê <Ø 3" À4 h5

cJÁÔ " 7

) +ÁÂÃÄ&"ÀhÅ Æf ¿UÇ/F ÈÉÊ [³éêë

ÁÂEFÜGØ$ =ËJð!Ù<Z&$ Ì ð * òú 0Mà ÍÎwx% ) +<&2p # Ý ) Jð!Ù$ L] $ M5$ ëZ&-Ïp # Ý ) SÐ!Ù$ M Ñc ' Xê5% Ò(,Ó 2$ ) + ö iR<ZÔÕÄc" %ö<ZÚ56yÖ* ×IÇ$ ØÙÃ3âJÄc%½ ó%

> [

ºË$ <EÑZEJh \¥,Ï$ Ø *%&qÚ[KÓÔ$ Ø úL]ÇGJ * Óÿ«% ÁÂ<ZÚÝGmÛ Ü"ÀV DÕ$ ö¯âwÝ" <ÞZ7Ú{Ô w ßà<áàÿ« Ø Gâ\m ãÇúm MäØ * < * Z :åæ" ÒcH" £]d ç; è%>?lÔ% -

* [ &/ /

§¨©\ +ª« :¬­6®¯°± ²³´µ¶71"

#$%&'()

Ô$ 3ÀVWX* ò% YZØ ¾ "x Kÿ[\v ] ! ò$ ^_T` av] ( òøµ% *) b cdXe éêë$ 3" %öéêë'k( %) ` óÔ% " Àq %) ` fIcd$ ´3g"Àh # ` ÜGØp !#%+&) =Øàäi8jk ò Ô$ ë&lÀmnÔ +oØ$ 'p #%!+*) =k(, ÓÔ% "Ø x &Ø$ ­prØ$ 3,?,qe ! KÝG$ ra<= # ` /%) ` <° # ` /%) ` % 3"ÀVs t£uÒ`ê # ` °?GòÔ$ À#st HÊÕ<° %) ` $ hvk( # ò] <Ø örwò êxc%

c ". & 8

) +x +8yzÂp #*!+%$ ={ð óÔ$ <) +ê( *( â¯ Ô x é êëlÔ% yz °|}~~yz p #%%+&$ = \ch% yzÂ*yz s e <° # ` ÜG$ p SÄØ ä %

$& 7

¸¹ºÕÖÇ b´µ¶×Ø` # 7"

= !ÃÄ

_äG p %% Ý ) ¡\é9)åæ$ ûS ¢L] ! Mà£I¤ Ô$ À#m*_äcd ) +`ê<=ò Ô%

!GH (-$"0/ <ÛÜG! Ø × '( +Ý+ :ÖÞ! + Ý +# '(ßÄà # Ý $ ábÜG; %-+(0/ <ÛÜG! )Ö+ â !ã "Ý+ !IH %-$"./ Zä! åæ â ç12 "Ý) %-$"./ Zä! )Ö+ â !Ù !Ý# +!-$"0/ Zä! Ø à '( +" Ý " !-$"0/ <ä! !Ù â )Ö+ +Ý) #-$"0/ <ä! Ø × åæ ++ Ý " !LH Z=äèG! '( â !Ù +) Ý !(" +* Ý !(" !" Ý !( <ÛÜG! !Ù à %& !( Ý +%" !( Ý !+" !( Ý !$ <ÛÜG! '( à åæ !( Ý !"" !( Ý !!" !+ Ý !(" +* Ý !(" +( Ý +$

N % O P Q i R < = %) ` + S$ "< # ` Gk(TUÔÿéêëò

789,q" & ÿòÔ$ ]<õöéê ør# #$é9)¯%$ Ø Ê %&&& â 3¡©ë ' ò$ ú&á,K'?wx% ë"Zâåæéê$ Ø 789îë'<+ 8(0 # òÿ«$ ´ Ù)*g" %' >K ÿØÌð ' ò$ +¯,,<Ø c,òW% ) +¾^-¶m %êx : ij" x " Ä; " uv" qK}?" F." / " µS" µ0" 12" " S3" ¯ " 49" §56" 78" 9:Í6" ; 9" ÁÂ" ä<Ä" Á=>Ä" Ä*? Ä" Ä" @Ä" ypçÄ" ýÄ" ÃÄ" AÄ" BÄ" CDÄ" >Ä*EÄ:<GK% -

$$ Ä¡\)& * Mà

MNHOPQ

JJ Ø x IG dû:$ " Z = %) ` K ÿ L ] # M

~ E

t7u ÅÆ« Ç:; H[ÈÉÊËeÌ # ÍÎÏHv" :;ÐÑc Ò 91"

Z=ÒG <=ÒG! '( × !Ù

·¸¹º»¼½7

!"

" Z = %) ` ÿ$ d ð ( #!"+") =$ p , ÿ ø G$ *&*+%) = ( ó Ô% _ GGDF$ éêëúÛ h $ Êrs e$ 12 Zâ c, ò$ ú2>?"éêë c $ ò% _ ö'e ,KÝG$ ghst &lI ÊÕZ° %) ` $ & éêë I mª8 Ýý`êéêëT Uc %# ò% -

L N Ø M F O

¾ ¿ À Á Â Ã Ä 7

Ø h 7ñ F8 &À ¯" Às

G$ "H¨àÊLIhJ 0$ ¨º(×Ñ´Kp / w¾LMNØMFO ëP¶56$ ë1úS QÜØ ÓJL]78 * ò­p% éê78GHR0À V , ÝG$ ë¹Ê STùêG³ ¨º(× "<=Uµ\Kÿp $ = VVMFcdÌ !Ù+ 8$ W¶òÔ% ´K p / w2"<°ÙX !*) \ÓJáN% Ø 78&"DGJYZ)8[\6 ]$ ´rç^ òÔ?_% ¨º(×"ÿ= %`aDF$ÇbcdT ef $ )g hú23<Ø {ðÔò h ±i%

FCE * 9

; 9Xjè%Ø$ Ø LM jÏ "Z= "* º "' [Np0\PQRSKÿ O0k6$ ê0 Ù" öéêë c ! ; 9ÓÔ% "Ôl ( L 7 jÏ$ "ÛÜG p ) Ý " Ûm%&+8yno% pÙqr stæDF$ Û jÏ9guÜ vFwwxÅ1 Õ Õy$ ÛL×8ú 2wö m$ zX%½ jÏ "Ââ ½êëÑ *)%" ùê?+GJ¿{1|}ß Ñ ~% òÔrçQ!Ù dS¼ ynok(% U Y{"<= "# º "( [N\Ô l§Ê"$ Ø ; 9& I i % Ó% Ø êÔRvì" DSʽ <= "# [Np0\Kÿ% -

" ¥Ø$ Ø £ d¦>?§à $ Ä$ é¨ ³©{%ü ª=«ü # Ä% ¬Â­ ñM Ø <®&"L æ ! Õ,¯°u #) X× ØÖ$ ë¹Û+ % Ä$ .Ã2 " Ý ) S¼ ) +$ L ÂE% ´¬Â­DFÛ±Ã&c²³ ÑJ :$ p U"ÜGv p´% ) +"% ÕµÇ °,¶ ` $ 3°ä·h¸$

ú¹"º»¼½ # À% À ) +2"Àhp ' Ý % Øà!Ù?¾_äG% ,¿$ Ø Z&m"ÜGÀÕøJú 2p " Ý ) àÊ 80¼m!Ù$ Ø ®Ä <Z&hvý]°°êò­p% -

wl(°òib

:;^ * 7 + 8 & 9_`abcd! efgh56i`j , 7kl"

éêG ëì uí v$

mn * 7cdogl

Ø îïðñ ! ò " ó # Ó$ ôõö )÷øù$ úûü ýþ $ òÿ!% " %&'$ #¢$éêë%$ Ø uv&'( ! ò ' ó %" Ó% <= ()) `òÔ()wl( " %$)) `ÜG*%&+8,-./$ °° ð0òÔ$ 12345ò% 67%$ wl(*%&+88®!9: ./$ Þ;< # = $( > )*$ ?@ABC= DEFGHIJ% KL"Ø uvMNOP QRSTØëUV$ WXYZ[\+84] B% ^L,_Þ`aG$ Øëbcd§[? e=òÔ%

RST%U@VW

f@Ø gh"ibjk( % ò # ó * Ó$ Ø uvN4îlÔmëno% ¦c`

pk %"+!! `ð(q`xóÔ$ 123>? rs]B$ útuvÙwx% %&+8y®z {p %"+"' `tuGëwx:%"+$% `;% Ø |}+8¡~p %! >k( %%) ` óÔ$ £U{p %'+%) `k( ÄóÔ% [ ÓÔ¯PZ= `d ¼Rh < = !,!)) ` G%

XYZ[;\]>

öéêë2F wl( $ 3 0¯më Õ d G$ " d J$ U # > Þ; $ w + d 2rh ]< ,>h ` d G% ¡ -


!"#

!"#$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!' *pw

!"# $!%

&'( $'*%

+,-./0112

!!!!!!!345*67 xy 89/:,;; z{| ! } +~ }" < })< } n '4!! (4== '<4== ÎÎÎíi Îíiíi "'12"1+"0=lCñ ¦µ¶ "# "0·F¸ *+1+21240=lCñ ¦µ¶ "# +0·F¸ +,1+"1&,0=î ¬ ' ¦µ¶ 2# )0·F¸ ""12(1&,0=î ¬ ' ·F¸ *# "0¦µ¶

)*+ $'3%

!"

l E Q

# ! $%&'#()$*+,-./ ./

$%&'()*+,-M

,&- $(%

846929>.

z{|!"Ä#$ +?n %&h'$ ( áQG¿ )* ¦§¦hi+ÚÛ, -ÇÈÉÀÍÊ}#

!!!''4==67 xy ?.@>9AB2. ) } ~ }" ! })! } n !4C= <4!* !45* íÎÎíÎ iÎíÎÎ "412+1+20=N ¼·½ "# 20¹ºë ""12(12,0=N ¹ºë 2# "0¼·½ *212)12&0=k ¼·½ 2# 20¹ºë "21++12)0=k ¹ºë 2# "0¼·½

./ $'C%

01 $5%

02 $3%

34 $'J%

DE2F9G

!!!!''4==67 xy 79H 8,BI ' } +~ }" < })< } n 34== *4== '4<( íÎííí ÎiÎÎÎ +,12+1+*0=k 45 "# 20ÈÉ ",12,1+"0=k ÈÉ +# "045 2)12"1+"0=k 45 *# 20ÈÉ +(12,1++0=k ÈÉ "# "045

79H4KB:

!!!''4==67 xy L.AB M9G ' } +~ }" ! } )< }n '4<< *4== C4== Îííii iííÎí +412)1+*0=k hj "# "04l +'12+1+*0=>?ñ 4l +# 20hj 2&12+1+*0=>?ñ hj "# "04l "(1++1+"0=k 4l +# 20hj

567 $'<N

859:; $''%

<=> $!=%

?@A $'5%

789:;0

00++<22./ ï> 3=89>0?@AAB ) } +~ }" ! })! } n !4<= <4!= <4!= iÎiíÎ ííÎii 2'C2)1+*0=k í +# *0¥, 2(1+"1+"0=k ¥, 2# 20í 2,12)1+"0=k ¥, +# +0í "'1+"1++0=k í 2# 20¥,

7D>E;FAB>E0

000000000++<22./ ï> 59FG@HI Z } +~ }" ! } n !4=* <45= <4(= iííií iÎíÎí +4C2*C+*0=k ì 0 +# +0è-é 2"C+"C+"0=k è-é "# +0ì 0 2+C2"C+"0=k ì 0 *# 20è-é "'C2,C++0=k è-é "# +0ì 0

3BC $'(%

DE $'!%

J;=806F9K 0 00000000++<##./ ï> LDAA } +~ }" ! })! } n '4C' <4*= 54== ííííi iiíÎí *+C#+C#,0=k ç. "# "0heê "&C+#C#(0=k heê ## *0ç. "*C#"C#(0=N heê +# "0ç. +"C#+C#(0=N ç. +# *0heê

cde +fghijk'!('(*lmn

oP)`Y + a)* "0¦µ¶ *0g.h )045 &0㥬 '0¼·½ 40 äj ­ (04l ,0©å«¬ +20íæh ++0aí¬¥, +"0ç. +*0í +) è-é +&0·F¸ +'0heê +40hj +(0¹ºë +,0ÈÉ "2 ì 0

p +'0 +'0 +'0 +'0 +'0 +'0 +'0 +'0 +'0 +'0 +'0 +'0 +'0 +'0 +'0 +'0 +'0 +'0 +'0 +'0

q ++0 +20 +20 +20 0(0 0(0 0(0 040 0'0 0&0 0&0 0&0 0)0 0&0 0)0 0*0 0*0 0)0 0)0 0"0

r 0"0 0*0 0*0 0"0 040 0*0 0*0 0)0 0'0 0&0 0)0 0)0 0'0 0*0 0&0 0' 0&0 0+0 0+0 0*0

¡¢£¤

s 0*0 0*0 0*0 0)0 0+0 0&0 0&0 0&0 0)0 0'0 040 040 0'0 0(0 040 040 0(0 ++0 ++0 ++

t **0 *,0 *"0 )40 "40 "+0 +&0 "&0 "20 ""0 +'0 +*0 +&0 +&0 +"0 +40 +*0 ++0 +&0 +"0

u +40 +(0 +(0 +(0 +&0 ""0 "+0 +,0 +&0 "+0 "+0 +,0 "2 ",0 ""0 ""0 +,0 ")0 *20 *20

v *& ** ** *" *+ "4 "4 "& ") "2 +, +, +( +( +4 +& +) +* +* 0,

##z{| ¥ ¦§ ¦µ¶^y²ÒlC * ÍÎ! K " à çE¢b t Í·F¸! ¦µ¶ J Î" ¥p¨©" z{| ' q ' r = s ª¡ «" z{| $$$$$ ##¢¬­ ¥ ¹ºë;èÚϼ·½! Áÿ zçEd¦! Õ èÒÎ" ¥p¨©" ¢¬­ ' q ' r * s ª¡ «" $$$$ ##®¯ ¥ ÈÉ^ê ! à ¢b;è òF45! ÈÉ Ú " ¥p¨©" ®¯ ' q 5 r * s ª¡ «" $$$$ ## ¥ ° 4l;è Îhj! ; zçE u" 4là Òbt" ¥p¨©" J q ! r ' s ª¡ «" $$$$ ## ¥ E ±²³ aí¬¥,^y# lCDÍa! z ë " ¥, àQK}Ú N¡" ¥p¨©" ! q ( r ! s ª¡ «" $$$ ## Z ¥ ´ µ è-é^ " äuvÚa! ¢J" àQ oR| Fì 0! è-é£a " ¥p¨©" Z 5 q ' r 5 s ª¡ «" ´ µ $$$$ ## ¥ ¶; heê^yÍâÍa! ¤ J¥! à çEbç. Ú Ê¦" ¥p¨©" < q ' r ! s ª¡ «" ¶; $$$ ·" ª¡ «$$$$$¸¹v#

% ¦§ÚÛÇÈÉ Ü/ ÝÞß@ÎÏàáQÐÑ#

%& ' ( "# ) * + ,./01 &'(2345!6 789:;<=>?@A! B C/0DE" FGHIJKL MN" OPQR! &'(STUVWX VYZ [\]^^_`" abc:Gdefgh! .eNä & + Î ­! §§Ïí¦ & HZ+! ¨" §§ÏíFK R| Õ©þ äj ­ç °aí#ª«! ·F ¸ç ¬­¿Ú¿më~Hü®¯" ¦µ¶ °Y^@V± §²F{³! ÑCÀVlC Kâ ++ EIZ +4 +"

ÍÈqÉÊíÉËÌ b>+ÍhÚÎ$ B ºín# ÅËÌ ÏÐnÑÒNf%Ó! L V~ÔhÚÎ>+! VÕÖ¬­¬·F¸ç 'ô×ØaÙA"Ú" Ûvz! ¬­ t+ ¥! Ü+¥¤N=k! ÏÝz %2 ! | nÞz nVs¶ï! }ßÙóªà" f

¦µ¶Nä & D # ´µ äj ­! Ò a * ÍÎ ÓÔÛ ** Ô! ¶ Fa) * · " Ô" a)*:#çE0⸠¹ * Fg.h! zóÔFJÖ"

ÑCÀ! ·Fç ¬­~áânãä å" ËÌ ææ<çèé+¥;i¬­Ôê ëì" D FíîÛÂïÔ! ËÌ ðÛ& ¤ñòðó¬­# Åsôç õö! sôX ð<ªö" f l<Héê ! ·F¸ ¦µ¶FD CfJÖ^m¬­Feiâ" &÷! ËÌ ølïùµ ¬­F@9¯! H4lú2½ ôíûm üýþ d~"

z{|ºq»¼l½¾

G¿ " ÀÁÂÃÄÅ^W

BºíÕR6! VWÚ»Q¨+¥AB +3§§ÏíV­! L¼½Å§²f m¾ F! ¿ ^ÀÁVÂ¥" ¦µ¶<HFçs ýÃz/,î& í0ÉÄA¹ÅÉ "

G¿ ÆÇÈÉ" ¥Ê}ËÌÀÍ

çè 5 q

ÎÏÐÑÒÓÔÕ

Ö³:0×ØÙ

àV! ·F¸F.e ^ ,3^ìÿ å!" "##'N#4 CÀi "#++N+" CÀ! ,3 =n¦µ¶>+" %

)*+,- ! ./0 ¦µ¶ç BºíCHÆÇ·F¸F

!"#$%&'(

¬!" "# #$%&° n:Ä F=klC! 45 oÅÆÇf ÈÉ^ʺËCÌ ) ÍÎ" ÏÐ 45ÑEÒÎ! ÓÔÕÖ×Øp kÙa)*" ÚÛ! 45¢ÜÝ tÚ×FÞß" 45àHn * áâã²Ò * ÍÎ" Ñ:8näåæÔçèF éêë! 45 oâÎìíî! ïð=lCñ ) ò" êí:;<û íüýþÿ?@ A#

:;<=>?@A

óôõiö÷øù ¬"( ú° û üý! þÿ45nÝ ! "N#$ %" &='()! ö

4l<H¢ÜF] =>m ý?! @ABH`45h1ý "#+* CÀMHCD ! E~ @v +3!×ÕnFG8Eý HIJ! ÑEKzJÖ_`" D `ãLM+æNOPâQ! 4 lFXRèST U" 1à! 4 ls@V W¥. XYV+ ,Z+"

5 q

4làHºËCÌ[a * Í

Î! \]íF+¥^^_`àH çE " ÍaFbc" hjdH * H=koEDC+æeí! 1à 4lf JÖ0 ) ÍÎ" 4l ]^ ' QnçEb.hjg[a +Î" D¥:8h¦§=lCñ ( òC! W;Ôijkí i äj ­ïð ) ò" lmÖN n! D¥UopD" àHqrséëF4lt uv¶·ywxyzÔF {! ÑCÀ\]íN9 ! }|Fu Am}Ö×~V% 4l ãq , ¥ ÙK./nëUCÀ {èFÑ " 4ll F a)*SÛ +# Ô! ãq, +¥Ús " %

â ã ä å æ å

j J j:;n!"~ 2 F " j~` ! 6 "

!!"#$" H;CIJ&KLMNO

ah) *# Vc ` di Ú. jU Fî k £e l~ fm gn

o! Åpqrf ^stð2uv$ wxyn 4zF ' I! {m=|0}â÷h~ ñF #y" d.Uî 0 , z i F " F 0 m~@ î "

" a)*#Hn!"ïð¶·ñ òb N:FDEó¦yôa)*ç õ

! PQRSTUVW XYZ[\]^_`

' ! j aÓ =ç .i 0 !

|Òö+¥÷ø¶·Fù " útû^üüN ýñ þ! ÿ!."#Åk f! S.í$ñ %Å&' f" z(Fm! 2ë:CÁ^)¢ Fbt! g.h a*¦U.ÕK|na) *òbF|E" 02útñ + ," %

C3456 ( [

./!012

¬"#¬ !"##$%&' 1 $%& ²ü$%&' ¥:;n»¡(î e! +¥AB+3UDeøÅî'0(12)*+,-üý^_. ) :" UDFýumv.pw:;/ôpaÂXPF! ÚÛÚ0st1" UDmn2 oEA ,' D ," âÎ34í56~VüýF! vpV7#8 9: ;à ×a!! )*ÛÀ<=©þ*>üý" }ÕmV^ F¹ " Q# üìý" ?Qb.34í56mUDOKF¹ ' EDC! n} ' EDC8! V@y

0123456789

~ ¡ ¢ ! j i £ ¤ ¥ S ¦ § ¨ © & ª = « ¬­ "' ª (### ®¯° ±²³! ´µ¶·¸A¹º»±¼! ½¾n!"¿ ÀÁ^ F¶·Ã" %

Eô<õ2ö¥

LD ¡" Üpç ¢£ ^¤¥ ¦§:#¨©ª«¬F=klC" ­àH ®¯ç °aí" % zA+B ! E a +*<( Ô )<* CÉi '<* QDX" ÏÐUD âpw 2 ' :! ?ôEF2 FCGR ! V^_`HH "+ EDC" UDnNCÀ ÝÞCCI)2JKLM! t1d âNÛ ")# O! PQ_` CÀ +, ED C"

./ ¹0

2 <Hý?RS! nËȸ**& ËȸeÏ A¹TÊÎU.ýVd ! UDIÚaÚK9û{W ! XðYZFýV! 2 Fû{ + B@^Ú aÚô[¥.\¦ ]9" 2 ç^G åß×R6# Åý?ß_`à! Úab|! ×8¿X2UD n ' :d ¿c~QUd¥£" f

12^W ! &

NHe! 2 f UDghà~i2y " z! j£ )(&# ª k ¬­ +<) l ®¯' FV­%¨! V^22 FG]è "#+) z" zUDnF ' EDC8! 2 Òaà " Î ) íFâ\" <H! V8A +" Î +* íF%\¸ hm¹ ++ @" 2 ¥^Q:#0 ë~Hbtn¨ ¥" %

BCD=EFG!

aABN:Cnb.a) *FDC8Eý*+! ^1àF G â~HI! JÖnb÷KL *FMN +' òCpOK" PQ n:8F=lCñR|ÚS! T UàV-^W245XYF~ ¦Z" [\¡¢! 45n]^ , Q _`Òa ' Î * b" %

éê ëìp ! í Ö ° ;î;ïðñòó

÷øùçhú

¬4 - í î "# # $ % &' Å./f 4l:Än=klCç E0âÅ1¤f hj" ./y2 ºËCÌ ) ÍÎF ! LD v +3!×i45hF_.^ 67V8F`ã9:;è"

÷øù*+,ý-^_. ) :" 45F=/0123.*4X5 678K9Ý: ! W;<P =>Û?@""

! ! " "# # $ % &' ()*+,-. /.!0$12345 +6789! :;< =>?@ABCDE F@G" =>?#HIJ KBC@G! L-. /.MKNO! P2 BCEQRS" L= >?TUVFNO! WXY@GZ[\ ]" -./.^_` a)*bcdef g .hihjFDE=

klC" -./.mna)*Jo45pJKq rstu! vpwxyz{|VF}~ ! m p {|" % "#$%&ab "+ # (-+&./0=NlC# ± ²³´ b ìíî (++1(** (-)&./0=klC# ¦µ¶ b ·F¸ (+21(*+ ++-22./0=klC# ÈÉ b 45 (+21(*+ ++-22./0=klC# ¹º» b ¼·½ (++1(** ++-22./0=klC# 4l b hj (+"1(*" ++-22./0h¾lC# ¥,¦. b K¥¦§ (+* "" # +"-*23/0"2+* ~ Ne+¿ñÀ eC# ÁÂà b 3ÄBÅÆ (+4 +-223/0h¾lC# Ç Èí b a. ɧ (+*1(*" +-*23/0 ¾lC# ¼!Ê b ËÌ 2) (+'1(*) *-223/0h¾lC# Í ÉÅÆ b øªî (+*1(*" *-223/0ξlC# ÏÐí b aÑ Ò (++1(** *-*23/0"2+* ~ Ne+¿ñÓC# ÔÕÖ×Ø b ·öe0· (+'1(*) *-)&3/ 8¾lC# ·¦§É b ÙÚÉ (+4 &-223/0h¾lC# |,*Û b Ç Ü¿ (+*1(*" ,-*23/0563 ÝÞC# ¶ªß×àÍ­ b á , ÍÏâ (+'1(*)

7845 C3" 9À:;Þ

×Ú¿<oaQf ! pa ÅO F9:;>0>980O;B8;>P m-S! # ìq! UD@mn F(îNrë}ô~sÚ

PtFu" E! n üÑrmvwxpUDÕny! Åz{ÚmUe É! |} ¿n~×OKFÓM" f 2 :;FFG! UDÕyzK`" §½.n üwxp2V  ÝÙÛ#Å 2VF¥ i ! {\}|FÌé× Â ÝÙ Û" L cÖJ*ô % VmHYòF ! × ÚV¿ ÛÙ ! ì UÂCE" f %


!" ! !#

! ! "#$%&'(")*+,-.

!"


!"#

! ! "#$%&'(")*+,-.

!"


!"

,-./ DA+F,8)*$F,

#$%& V8W"X"*"'8Y$/$'Z ).'81"&8DA.'Z8).?+@%"@,+*8[)\8)B'8CAB i<&.2mrj2S.T4,54#.^4%4#4M4S.F$9+.jS.^dsdT<t.e<d.22u0 m0l2l.V4,5464,SV4E4"SF494M%$4d

! " # $ !" % !# & '( $ )*+,./01234 567 -89! :;<=> ?@ABCDEF"

1d.>?@AB s==$8+.D9+#6

""""""CD # E $ FG! HIJKLM $ NMOPQR SAT! UVWVOXYZ[\

Bd.]^_`aI V-K+#'4#6+&.]%%$%&4,&

C5)]43))826D-]43)8)37^]D3OD34173 T9<86.1gS.i<&.CS.T4,54#.7,54"S F$9+.jS.i4E-6.?<45S.V4,5464,d Q+9" 0umrB1gg1mS.B1122mS.B1CC2g k4t.f.0umrB1CC2g

.....r.V"$=&.Z.^4#&.Q$'+

2d.bcB D4%"$+#. r.V"$=&.Z.^4#&.Q$'+

jd.LdaI @4#+"<-%+.]%%$%&4,& ......r.V"$=&.Z.^4#&.Q$'+

Cd.e;f/B _4M.Q$'+.V+8-#$&M

'()$*+ !#+"/+8F"##8U8=9:K;RLH;E=

!"#$%&'$()*+",(-$./+ 34,546(,

!"#$%&'(%)*+,-./012

D#4E.F+4&;34945 GHH D4-9$=9<I+#.J.D"++%+.3<-K HHH L<,+M.N94O+5PL4'.J.Q-#6+M.R<99 N94O+5.D"+%&,-&%.S.T46+5.U+>+&4E9+% VI++&;W<&4&<;F4%" T#<I,;V4-8+ GGG V4E4M<,;I$&";V&#4IE+##$+% GGG D<==++;X.Q+4

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7289:;<==>8?+@8A+"B 7,89-%$:+;<=.1.>94%%;?+5;<#;@"$+;@$,+;ABC'9

)31823458C

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

)01(2345(6

7289:;<==>8?+@8A+"B 7,89-%$:+.<=.1.>94%%.?+5.<#.@"$&+.@$,+.1BC'9 D#4E.F+4&.V4945 HHH D4-9$=9<I+#.J.D"++%+.V<-K HHH V&-==+5.Q-#6+M.T#+4%& N94O+5.D"+%&,-&%.S.T46+5.U+>+&4E9+% VI++&.W<&4&<.F4%" D#4,E+##M.Y+99M HHH V4E4M<,.I$&".V&#4IE+##$+% HHH !<==++.Z.Q+4

)31823458D

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!

7289E;<==>8?+@8A+"B [,89-%$:+.<=.1.>94%%.?+5.<#.@"$&+.@$,+.1BC'9

DA@&/*%"/O/+*8"N"&#"P#+8$'8Q+F8JR8"'B8Q+F8J;S8J=9:<8 T&%&*+B8/+*/8"N"&#"P#+<8

!#4E.\+4&.V4945 HHH D4-9$=9<I+#.J.D"++%+.V<-K HHH @4>M-.V"<#&#$E% ]%K4#4>-%.Q$K% .\4%"+5.^<&4&<+% Q+#$M46$PV4-8+ GGG V4E4M<,PI$&"PV&#4IE+##$+% GGG D<==++PXPQ+4

!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!

@+P4#+P49%<P<K+,P=<#P9-,8"P<,PBC&"P_+8+'E+#PB`12.ab+5,+%5(Mc.=#<'.1Bd00K'.&<.Bd20K'd !#+"/+8F"##8=GHIJ:E:9:8$@8=9JKLH=GEHH8M$@8@+/+@N"*&$'< e<#'49.T-%$,+%%.L<-#%.=#<'.F<,54M.&<.3-,54M.fPgh00K'.&<.10d20K'.a_$,,+#c ................................................V4&-#54M.J.V-,54M.f.11d20K'.&<.Bd20K'.ai-,8"c

@+.4#+.9<84&+5.4&.Vj.N#<-,5.k9<<#S.Q4'4,.],>>+#$6S.F$9+.lS.Y494,.i$,&4%.V$E->4S.m0000.V4,5464,d

i<&.B1gS.T9<86.B1.aD<#,+#c ^#$'4.Vn-4#+PW"4%+P2 o//0123c 1+#U8=GHKJLEEH;

1%& ]# $:+#%4#M 1 4$56789: p

)+* 6 ^+4,-& F$96 Q<4%& HHH Q-,4 D"++%+ Q<4%& HHH ]KK9+ Y-$8+ q B HHH

72H < H=

)+* C D"$86+, T-#>+# HHH T<9<>,4$%+ Z D4#E<,4#4 VK4>"+&$ HHH D < # , V< - K q B HHH ]KK9+ Y-$8+ q B HHH

729H < H=

9:,;< B1Z1BZ12 = BCZ1BZ12 !"#$%&'

! ! "#$%&'(")*+,-.

!"


文匯娛樂

新聞

■責任編輯: 連 淼

2013年12月21日(星期六)

山打根版

與文詠珊傳緋聞不開心

霆鋒首認

栢芝在星定居

香港文匯報訊(記者 李慶

謝霆鋒跟樂仔在首映禮一同接受訪問,霆鋒笑言這次演出並 不算辛苦,相比之前他拍的動作片已算是齣劇情片,跟各

全)電影《救火英雄》19 日晚

演員合作時,感覺大家都多了經歷,並且成熟了。對於傳出與 Janice Man(文詠珊)的緋聞,是否湊巧有新戲上映?霆鋒回 應:“真的不要這樣說,我非常介意,因為拍一部電影要做好多 事情!”是聽到緋聞而不開心?他承認說:“是,所以選擇不 看,因為動機不正確!”

舉行慈善場及首映禮,謝霆 鋒、余文樂、胡軍、任達華、 安志杰及陳偉霆等演員出席支 持,並為東華三院籌得 30 萬港 元善款。謝霆鋒表示戲中演一 位對火場有陰影的消防員,而 劇組也邀請了一位前消防員做 顧問,故在慈善場頒發感謝狀 ■謝霆鋒表示前妻 張栢芝及一對兒子 移居新加坡。 彭子文攝

予 對 方 。 對 於 傳 出 與 Janice Man(文詠珊)的緋聞,霆鋒 表示聽到緋聞而不開心。此 外,霆鋒直認栢芝會定居新加 坡,他即使要兩邊飛都沒所 謂。

■吳浩康與鐘舒漫拍拖到場。

華哥為電影弄傷腰骨 另談到兩名兒子,霆鋒表示一年裡有見他們幾次,但這樣又 會被說成他跟前妻張栢芝復合。有指兒子將安排於新加坡讀書? 霆鋒直言這是跟栢芝一同決定,栢芝亦會定居當地照顧兒子,他 即使要兩邊飛都沒所謂。霆鋒跟樂仔合作後大讚他乖仔,看過報 道他攬實母親來親,霆鋒表示自己都有請父 母來捧場,妹妹婷婷則未有空閒時間。 ■拉姑和丈夫出席首 余文樂在戲中有危險場面演出,不過拍 影。 彭子文攝 攝時亦做足安全措施。而他跟霆鋒有五、六 年沒合作,但感覺對方沒太大改變,樂仔亦曾與 Janice Man 傳過緋 聞,現輪到霆鋒與她傳緋聞?樂仔相信只是報道這樣寫,應是一廂情 願的想法。華哥透露為拍該片曾受傷,因有場戲要他揹 個160磅重的人而弄傷腰骨。

■任達華透露為拍該片曾受傷,因有場戲 要他揹個160磅重的人而弄傷腰骨。

連詩雅望另一半似霆鋒 香港文匯報訊(記者 李慶全)謝霆鋒、連詩雅 及陳嘉桓等 19 日一同出席活動,霆鋒穿恤衫西褲打 扮斯文,司儀問他美容心得,他笑指自己沒資格去 講,因他從不用護膚品,就連拍戲也不上妝,最近連 運動也懶得做。但霆鋒不知是否為近日有傳他與王菲 將在港擺酒的傳聞,之後沒接受訪問便離開。 連詩雅自爆朋友最近為她急找男友,記者笑指 同場的霆鋒如何?她笑說:“霆鋒是城中筍盤,我不 敢去想,剛才坐他身邊也不敢打招呼,但他真的好吸 引,是位成功藝人和生意人,都盼望將來的另一半似 他!” 陳嘉桓穿露臍裝乎秀 24 吋纖腰,她苦笑自己雖 已 21 歲,但發現慣穿褲子開始吊腳,擔心繼續發育 長高。是怕太高沒男士敢追求?她解釋只是怕影響工 作,因拍戲會較難找拍檔相襯,因此被問到身高時, 她只會答之前5呎9吋的高度。 ■謝霆鋒、連詩雅(右一)及陳嘉桓(左一)等分享美容心得。

陳豪 讚兒子性格隨和

丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅 丅丅

香港文匯報訊 (記者 吳文釗)陳豪、吳雨 霏(Kary)與 Joycelyn 等 19 日出席聖誕電車啟動 禮,陳豪母親低調到來支持兒子,被傳媒發現時 尷尬萬分不時迴避鏡頭,陳豪解釋媽咪為人低調 不想出鏡,懇求傳媒高抬貴手放過她。 陳豪表示媽咪以往也有跟他出席活動,只是 今次失手被大家發現。笑問陳母是否由澳洲回港 幫手湊孫,他笑道:“都有幫手,其實最開心一 家人都返來香港,現在食飯好熱鬧。”問到 bb 改名事宜,陳豪謂尚未決定,現在仍觀察囝囝性 格再決定,不排除像他一樣用單字名。問到囝囝 有何特別性格,陳豪笑道:“性格隨和,好可愛 又靚仔,影相時好像會 chok 樣子的。”陳豪坦 言享受湊仔之樂,就算兒子半夜哭鬧也不介意, 現在也明白做人家長的心態,自嘲將來也可能變 成“怪獸家長”。 提到無綫頒獎禮驚喜萬分,視帝頒給沒出席 的黃子華,他說:“是有驚喜,但大家都有獎 拿,賽果公平。”陳豪相信張智霖得到觀眾認同

吳啟華做主持難過拍劇 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)吳 啟華 19 日出席其主持的健康資訊節目 《守護生命的故事》記者會,演醫生角 色深入民心的啟華,笑指背醫學台詞難 過拍劇,加上他又甚少做主持,所以有 點不慣。啟華表示之前一直在內地拍 劇,但因為錄影這個節目而返港,並用 一日半時間完成十幾集節目,他苦笑 道:“又要即時背台詞,個腦實在記不 到。” 談到今年視帝賽果,啟華直言張 智霖的“Cool 魔”毫無疑問是最受觀眾 歡迎的,但與視帝無關係,他說:“視 帝更講求演技及技術,‘Cool 魔’是好 型,但戲內未必有太多發揮機會,可能 喜怒哀樂的表情不夠多,技術上的留待 專業評審,也不一定是黃子華,其實吳 ■吳啟華坦言做主持要背醫學台詞難過拍 鎮宇演技也很好,(你自己呢? )我 劇。 戲分少,所以沒有什麼機會。” 提到張智霖的言論被網民批評小器、輸不起? 啟華估計當時對方想到什麼就說 什麼,若他去分析的話,都是技術上的事,評審和監製覺得子華發揮大一點。問到 他覺得賽果是否正常,他自言沒資格去評論。

■陳豪與吳雨霏 陳豪與吳雨霏, ,以及一眾名模紅星 Jocelyn Jocelyn、 、 Alice B、“ B、“翻版 翻版 Angelababy Angelababy” ”CiCi CiCi、 、中瑞混血 兒名模陳瑞瑩、 兒名模陳瑞瑩 、名模 Kristeen Barlow 等,為發 光閃亮“ 光閃亮 “金莎聖誕號電車 金莎聖誕號電車” ”主持啟動儀式 主持啟動儀式。 。

Gary@RM抵港打親民牌 ■ Gary 攬 實 收 到的卡通大頭公 仔。 陳敏娜 攝 香港文匯報訊(記者 陳敏娜) 韓國人氣綜藝節目《Running Man》 (RM)的主持 Gary19 日赴港,準 備其Hip Hop組合Leessang 21日晚 假九展舉行的演唱會。 雖 然 Gary 臨 時 提 早 一 天 抵 港 , 但 19 日 仍 吸 引 半 百 粉 絲 接 機,其中有兩位粉絲穿上猴子公仔 衫示人,亦有粉絲準備了 Leessang 的專輯、Gary 的個人照,以期盼 拿到偶像簽名。因飛機延誤,Gary

■陳豪媽媽 忙為兒子拍 照。 也很開心,美中不足是他沒做訪問就離開,留下 少少遺憾。至於鐘嘉欣被傳不肯拍劇而失落視 后,陳豪說:“嘉欣一直努力拍劇和唱歌,獎項 除努力外還要多一分運氣,沒有也不用失望。” 吳雨霏表示留學加國的妹妹聖誕放假回港, 難得一家人可以團聚。問 Kary 聖誕沒男士相 約,她說:“沒有,聖誕是我最喜歡的節日,有 伴當然最好,但不會為節日就隨便找一個。”佳 節當前對分手不久的 Kary 會否分外難受?她裝 失憶道:“不會,不記得啦,已經過去了。我見 到陳豪都好羨慕他,不過我要很久才像他。”

■有粉絲 穿上猴子 公仔裝來 接機。 接機 。 陳敏娜 攝 比原定時間晚了近個半小時才抵 達。他戴着 cap 帽、一身全黑打扮 示人,甫現身已不停向粉絲揮手, 全程笑容滿臉,亦有收禮物,當中 一份是其卡通大頭樣的公仔,他馬 上攬住不放。其間有粉絲不小心掉 了一大袋東西落地,並發出巨響,

伙李夏怡推聖誕歌

Gary 即時看着對方“O”嘴。上車 後,他亦隔着車窗向粉絲揮手說再 見,非常親民。及後,有粉絲激動 地向朋友顯示獲得 Gary 的簽名。 此外,其隊友吉則於 21 日早上才 飛抵香港,二人將於開秀前接受傳 媒訪問。

金秀賢新劇首播秀肌封冠

朴春叫屈不滿封面照 韓國人氣女子組合 2NE1 成員 朴春日前伙同同門師妹李夏怡,以 小分隊“春&夏怡(BOM&HI)” 的名義翻唱樂壇天后瑪麗嘉兒 (Mariah Carey) 的 經 典 聖 誕 歌 《All I Want For Christmas is ■ 問 題 封 面 照 。 You》,並於本周二推出,不過, 網上圖片 當日她在Twitter發文表示為什麼封 面照沒有經過後期處理,讓大家誤會她臉部很大,因而有指 她對封面照感不滿。雖然她隨後已再發文稱是開玩笑,但眼 見風波沒有停止,19日她出席電台節目時,再度澄清沒有感 到不滿,只是希望照片能夠再美化一點。她就事件感到委 屈,又謂以後會慎言。 ■文:Mana

■金秀賢秀出六塊腹肌 金秀賢秀出六塊腹肌。 。 網上圖片 韓國人氣男星金秀賢伙同全智賢主演的新劇 《來自星星的男人》18 日首播,在戲中飾演外 星人都民俊的金秀賢因在地球上活了 400 年,因 此換上多個造型示人,當中以古裝扮相最迷人, 及後,他在一場沐浴戲中,更大方秀出六塊腹 肌,加上拍檔全智賢演技獲得觀眾認同,該劇成 功以 15.6%收視率登上冠軍寶座,跟隨其後是同 樣18日才首播的《Miss Korea》。 相反,人氣男星張根碩的《漂亮男人》則繼 續 包 艇 , 收 視 率 僅 得 3.5% , 成 績 慘 淡 。 ■文:Mana


1234

¯dT°3¨©±²

!"#$%&'()*

:³´µ¶· ,+ u¸> ±¹|r º»¼½¾¿ÀÁ©=! ÂÃÄÅÆÇÈÁÉ! pÊ ËÌÍÎÏ+ ªÐÑÒÓÔ/Õ ÔÖׯdØÙ3¨ ±Ú :-$.> ÛÜ ÝÞ$

', {nP§±²³P{¶ ! ´¬­ µ9¶·! ¹¹¸¹efE¦º" ° &mf|',)+ Ê»ÓOP¹¤ p! ¼C Z£½¾>}% fEJK¹ïOPQRS,fg h¿W?]ÀÁ# ST %& èGÂÃÄ©! cxæFGÅ +H85 eèÆ¿W?ÙÇÈÉ" 3í¹ïOPQRS:Å! OP6àʨ«¬ F G ! Ê ',,B Ê ! Ï Ë Ì Ê 1 2Ó Í 0 è |r 3 nÓÔOPYoõG ) ! Í )) ö · +S³ &S" y? O¡ p ! nÓÔOPYoõu xy! R 1 2 ! X Ì ^ Ê ¦ ) ö ), & ³ ¢ ) r£¤L¥¦ *+++ § )( & " 2 ý·:AÎÏêÐ! ¹ïOPQRS ï Í U V W X » ! A t P ; Ê h d ÑÒ§¨ + Ê! bAtxyÒ®xyzæÓÔ! n ! ³ )) ö õ T m (B < (,,, j ! u )' OP6ÕÖ×³Ø <,,, ý" ö! «¡ ~g¢`! ¤ 룹ïOP)¤¥ Ó OP6 z æ Ê Å Í +, < ý ! ¯ = á Em <& <jhi¦:! §X¨ <& < (,,, j" ),S§ + <ýCÕÖ" | P¬Cw¹©ª! Q AtP;«¬uW ÃÄ© ! ^ÊËÙÚmnÓÔOPYo! h ­ ! ® ê ^ Ê ¶ n P { n ¯ Ê ! Å ° n0wb }~! ®ê§¨ + Ê n¤ A,S§ ' < ¹ ï O P Q R S +NF" è T W ª ï Í U V W Xlm! YZn[ \]! ^Ên_`a P¬! ¤bcdefE~g! éê^ÊOPèhiXÍ <* <j" |^ÊkmlmnÓÔOPYo! npqrs OPtuvPFG! opÛn0wxyzæ{|} ~! 2 sT ¾8OP6[ "

¿ßàáâªãä / T å ! %æçèé

!" # $ % & '( ! ) * +"#$%! &'()! , - . / 0( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : * ; '+, < = " ! > ? ) *@ A B C D E/0FG78H:" IJK@LMN# O@# PQ@RS TUV# FWXYZX[\]^_`a +-./01( b c d X Y Z X [ \ ] ^ _ ` a +"./01( " ! )*e,fghijklm! )*n 12 F P Q @ R S T U V 9 H ' ; = " " o p ! ! ) * q r s t , + ; *,+, < = "! uW !2.!34 vwxyFG! Iz{4n 12 -./01 bc "./01 rs" |b -./01 R "./01 }~I t> ! t ] q c r m"

FLFON.)0#/)OF):OF00.1O3+)+G.$.)1OT.(H#*.0O>9: OFLFONF3O&O"/)0.(H+1#H. OFLFONF3O&OI(/J19 OFLFONF3O&OL0,+$#*O3/:.(+1. OFLFONF3O&O3/:.(+1. OO OFUU#)OM(<01O3+)+G.$.)1O>9: OFUU#)O"+'#1+, OFUU#)O8C<#1= OFUU#)OL0,+$#*O8C<#1= OFUU#)OL0,+$#*O3/).=O3+(S.1 OFUU#)Oc<+)1<$ OFUU#)OT.,.*1OI(/J19 OFUU#)OM+*1#*+, O-+)+OL0,+$#+9OFUU#) OO OF$+)+9O3<1<+,O>9: OF3>O>+,+)*.:OM(<01 OF3>O-+)+OFC..,O&O"+'#1+,ON(/1.*1.: OF3>O-+)+OF(#U OF3>O-+)+OLS9,+0 OF3>O-+)+OQ+%.., OF3>O-+)+OX+S#) OF3>O-#H#:.):OM(<01 OF3>O8)9+)*.:O>/):OM(<01 OF3>O819#*+,OM(<01 OF3>OL)*/$.OM(<01 OF3>OL):.b&,#)S.:OM(<01 OF3>OZ#U.01=,.OM(<01OD64B OF3>OZ#U.01=,.OM(<01OM/:+= OF3>OT$+,,*+'OM(<01 OF3>Oa)#1OM(<01 OF3>O^+,<.OM(<01 ONQ>OT1(<*1<(.:OL)H.01$.)1 OO OF$+)+9OT+9+$OQ+0#/)+,O>.(9+: OF$+)+9OT+9+$O4$+,+=0#+ OF$+)+9OT+9+$O-#:#S OF$+)+9OT+9+$OI.$#,+)G&+$+)+9OT+9+$O_.0#9+1+) OF$+)+9OT+9+$OI.$#,+)G&+$+)+9OT+9+$ON.):#:#S+) OF$+)+9OT+9+$OI.$#,+)G&+$+)+9OT+9+$ON.(0+(++) OF$+)+9OT+9+$O3+,+=0#+ OF$+)+9OT+9+$OQ+0#/)+,OD OF$+)+9OT+9+$OQ+0#/)+,OEOL$%+)G OF$+)+9OT+9+$OY+J+0+)OD6D6 OT.S#$OF$+)+9OT+9+$OQ+0#/)+, OTS#$OF$+)+9OT+9+$O><$#'<1.(+ OO OF'.bOL)H.01$.)1OT.(H#*.0O>.(9+: OF'.bOF0#+)OO8b&d+'+)O OF'.bO-+)+OF,&U+#`&# OF'.bO-+)+OF,&S+)` OF'.bO-+)+OF,&0/U#&# OF'.bO-+)+OF0,+9 OF'.bO-=)+$#* OF'.bO3+,+=0#+OI(/J19OM(<01 OF'.bOc<+)1<$ OO O"L3>&N(#)*#'+,OF00.1O3+)+G.$.)1O>.(9+: O"#$%OL0,+$#*OF,&+``+$O8C<#1= O"#$%OL0,+$#*OF0#+ON+*#U#*O8C<#1= O"#$%OL0,+$#*O>+,+)*.: O"#$%OL0,+$#*O>+,+)*.:OI(/J19 O"#$%OL0,+$#*O"/('/(+1.O-.'/0#1O4 O"#$%OL0,+$#*O-+,#O8C<#1= O"#$%OL0,+$#*O-+,#O8C<#1=OI(/J19 O"#$%OL0,+$#*O-+,#O8C<#1=OM9.$. O"#$%OL0,+$#*O-.'/0#1 O"#$%OL0,+$#*O8)9+)*.:OT<S<S O"#$%OL0,+$#*O8C<#1= O"#$%OL0,+$#*O8C<#1=OFGG(.00#H. O"#$%OL0,+$#*OI,/%+,O"/$$/:#1#.0O8C<#1= O"#$%OL0,+$#*OI,/%+,O8$.(G#)GO3+(S.10O8C<#1= O"#$%OL0,+$#*OI,/%+,O8C<#1= O"#$%OL0,+$#*OI(.+1.(O"9#)+O8C<#1= O"#$%OL0,+$#*OL)01#1<1#/)+,OT<S<S O"#$%OL0,+$#*O3/).=O3+(S.1 O"#$%OL0,+$#*ON2TON,<0OF0#+ON+*#U#*O8VOW+'+)O8C<#1=O&O",+00OF O"#$%OL0,+$#*ON2TON,<0OF0#+ON+*#U#*O8VOW+'+)O8C<#1=O&O",+00O" O"#$%OL0,+$#*ON2TON,<0OF0#+ON+*#U#*O8VOW+'+)O8C<#1=O&O",+00OV O"#$%OL0,+$#*ON2TON,<0O"/)0.(H+1#H.O&O",+00OF O"#$%OL0,+$#*ON2TON,<0O"/)0.(H+1#H.O&O",+00O" O"#$%OL0,+$#*ON2TON,<0O"/)0.(H+1#H.O&O",+00OV O"#$%OL0,+$#*ON2TON,<0O8C<#1=O&OO",+00O" O"#$%OL0,+$#*ON2TON,<0O8C<#1=O&O",+00OF O"#$%OL0,+$#*ON2TON,<0O8C<#1=O&O",+00OV O"#$%OL0,+$#*ON2TON,<0OI(/J19O&O",+00OF O"#$%OL0,+$#*ON2TON,<0OI(/J19O&O",+00O" O"#$%OL0,+$#*ON2TON,<0OI(/J19O&O",+00OV O"#$%OL0,+$#*ON2TON,<0O3/:.(+1.O&O",+00OF O"#$%OL0,+$#*ON2TON,<0O3/:.(+1.O&O",+00O" O"#$%OL0,+$#*ON2TON,<0O3/:.(+1.O&O",+00OV O"#$%OL0,+$#*OT$+,,O"FN O"#$%OL0,+$#*OT<S<S O"#$%OL0,+$#*OY9/,.0+,.O3/).=O3+(S.1 O"#$%&'(#)*#'+,OF0.+)O8C<#1= O"#$%&'(#)*#'+,OF0#+ON+*#U#*O-=)+$#*OL)*/$. O"#$%&'(#)*#'+,OF0#+)O8C<#1= O"#$%&'(#)*#'+,OF<01(+,#+)O8C<#1= O"#$%&'(#)*#'+,O>+,+)*.: O"#$%&'(#)*#'+,O>+,+)*.:OL)*/$. O"#$%&'(#)*#'+,O>/): O"#$%&'(#)*#'+,O"9#)+O2.*/H.(=OT1(<*1<(.: O"#$%&'(#)*#'+,O"9#)+&#):#+&#):/).0#+O8C<#1= O"#$%&'(#)*#'+,O"/('/(+1.O-.'/0#1O4

O O23456446 O23456D?P O23456E@4 O23456D7@ O O O23657BB6 O236574?B O2365BAEB O236576?@ O2365D?4A O2365D?AB O2365DPP@ O2365B@67 O O O2365P74? O23656666 O23657PP7 O23657@?? O2365766A O2365@PA7 O2365DPPB O2365B7BB O23657B7D O2365?@6A O2365A@EE O23657@@4 O2365777A O2365767E O2365P7DP O2365B?7P O23656666 O O O23456666 O23456666 O2345D6B7 O23454EB6 O2345DA77 O23456666 O2345E@EB O23454P@P O23456666 OTaTN OTaTN O O O2365D7ED O2365D7?E O2365D?EA O2365DP?4 O2365?DP4 O2365DA67 O2365E6@6 O2365D?4A O O O2365E6@7 O23657PP@ O2365B@DD O2365P4D7 O2345664B O2345DDBE O2345BPBE O2365EA@D O2345664B O23456PA@ O2365AED7 O2365A7PD O2365DBBP O2365@D?B O236577B7 O2365D@AB O2345D4DE O234567?6 O23657474 O2365747D O2365747D O23657DPE O23657D@A O23657DPB O2365@647 O2365@64@ O2365@64@ O23657EAD O23657EA4 O23657EAD O23657B6B O23657B67 O23657B67 O2345664D O2345EB4B O2345664E O236576@6 O2365EEE6 O2365BAE? O2365E6@6 O236576DA O2365AE7E O2345D6@P O236576DB O2365DE4B O23456647

&,,, Û Õ Ö n ø Ó Ô" ïÍU V W X l m! ÜÝO

!"#$ !"!# %

Q ! )* C +5!67 89:; t F m ) ; +',, < = " -./01! ) * w 5678w H * ; '+, <="" op! IX @ ¡¢ £! ¤ ¥ ¦ )* § ¨ © ª ! t , X b « o ¬­[T®3 "./01 ¦¯°@ " ±5678! n ! )*@A² ) ; )&,, <=">?³ * ; *(,, <="! @L 3 ´ n µ ) ; )&,, < @ ¶ · ) = " @ L ! ¸¹³ )( ; (,,, <@¶¬ (, º@L" i j k » $ |¼ ½ ) * ¾ m ¿ / 0 R ÀÁ «  0 à ! 6 ´ R Ä ¥ Å Æ Ç ? ÈÉ" °l)*ÊË 6´! ņ¨ + Ê Í ( ;³ < ;="ÎÏ" !"#$%&'(#)*#'+,!-.'/0#1 !"#$%&'(#)*#'+,!8)9+)*.:!;''/(1<)#1=!>/): !"#$%&'(#)*#'+,!8C<#1= !"#$%&'(#)*#'+,!8C<#1=!D !"#$%&'(#)*#'+,!8C<#1=!FGG(.00#H.!4 !"#$%&'(#)*#'+,!8C<#1=!FGG(.00#H.!E !"#$%&'(#)*#'+,!8C<#1=!I(/J19!K!L)*/$. !"#$%&'(#)*#'+,!8C<#1=!L)*/$. !"#$%&'(#)*#'+,!I,/%+,!M#1+)0 !"#$%&'(#)*#'+,!I(.+1.(!"9#)+!8C<#1= !"#$%&'(#)*#'+,!L)*/$.!N,<0O>+,+)*.: !"#$%&'(#)*#'+,!L)01#1<1#/)+,!>/):!D !"#$%&'(#)*#'+,!L)01#1<1#/)+,!>/):!E !"#$%&'(#)*#'+,!L)01#1<1#/)+,!>/):!B !"#$%&'(#)*#'+,!L)01#1<1#/)+,!>/):!7 !"#$%&'(#)*#'+,!L)01#1<1#/)+,!>/):!@ !"#$%&'(#)*#'+,!3/).=!3+(S.1!L)*/$.

!23456647 !2365?@AB !2345A7AD !2345E?D? !2365?67E !23454B6B !2345D?B6 !2345D6A? !2365@EA7 !2365BA4D !2365E7A7 !23456BPB !2345DEBB !23456D4P !234564P4 !QRF !23456D?? !"#$%&'(#)*#'+,!N2T!N,<0!F0#+!N+*#U#*!8V!W+'+)!8C<#1=!&!",+00!F !23657AEP !"#$%&'(#)*#'+,!N2T!N,<0!F0#+!N+*#U#*!8V!W+'+)!8C<#1=!&!",+00!" !23657AEP !! ! !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!>.(9+: ! !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!F0.+)!F,&+:##, !2365B?A4 !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!F0#+!N+*#U#*!8C<#1=!3X !2365744P !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!F0#+!N+*#U#*!T9+(#+9!8C<#1= !2365DAB4 !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!F0#+!T.,.*1!L)*/$. !2365@6?@ !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!>+,+)*.: !2365?ED7 !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!>/): !2365@E@7 !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!>/):!N,<0 !2365B?PB !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!"+09!3+)+G.$.)1 !23657B6P !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!-+)+!F,&#,9+$ !2345B4@? !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!-+)+!F,&#0,+9 !2365P@@7 !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!-+)+!-#)+$#S !2365?44A !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!-+)+!Y+U# !23657E?D !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!-#)+01#!8C<#1= !23454447 !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!-=)+$#* !2365AD6D !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!8)9+)*.:!L)*/$. !23657DB4 !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!8C<#1=!L)*/$. !2365A7E@ !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!I,/%+,!>+0#*0!3X !2365B@B6 !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!I,/%+,!8$.(G#)G!3+(S.10 !2365D7E4 !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!I,/%+,!Z.+:.(0!3X !2365BAA@ !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!I(/J19 !2345E?EP !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!L):/).0#+!8C<#1=!3X !2365E?PD !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!L)01#1<1#/)+,!L)*/$. !23456DP6 !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!L0,+$#*!L)*/$. !236574?@ !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!3X![/*<0 !2365P@ED !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!T$+,,&*+' !23456?@A !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!M+(G.1!L)*/$. !23456PED !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!M+(G.1!L)*/$.!D !234566AA !! ! !\/)G!Z./)G!F00.1!3+)+G.$.)1!>9: ! !"/)0<$.(!N(/:<*10!T.*1/( !23657BB6 !\/)G!Z./)G!F0#+&'+*#U#*!-#H#:.): !2365E@PD !\/)G!Z./)G!F0#+&'+*#U#*!L)U(+01(<*1<(. !2365EE@@ !\/)G!Z./)G!F0#+&'+*#U#*!N(/'.(1=!L)*/$.!N,<0 !2365744P !\/)G!Z./)G!>+,+)*.: !23657EE4 !\/)G!Z./)G!>/): !23657EE@ !\/)G!Z./)G!-+)+!3++](/U !23657EAP !\/)G!Z./)G!-+)+!3+S$<( !23657P?@ !\/)G!Z./)G!-#H#:.): !2365774B !\/)G!Z./)G!I83!2.0/<(*.0!T1(+1.G#* !23656A6A !\/)G!Z./)G!I.$0!"+09!N,<0 !2365766B !\/)G!Z./)G!I,/%+,!>/): !23657@6? !\/)G!Z./)G!I,/%+,!2.0/<(*.0!L)*/$. !2365EA7? !\/)G!Z./)G!I,/%+,!^+,<. O23657DBA O\/)GOZ./)GOI(/J19 O2365P?B6 O\/)GOZ./)GO\/)GO_/)GO8C<#1=O;'1#$#`.( O23657@4D O\/)GOZ./)GOL)*/$.O3+)+G.$.)1 O2365766D O\/)GOZ./)GOL)*/$.O3+)+G.$.)1OLLL O23456666 O\/)GOZ./)GOL)01#1<1#/)+,O>/): O236576DE O\/)GOZ./)GOL0,+$#*O"+09O3+)+G.$.)1 O23456666 O\/)GOZ./)GOL0,+$#*OL)*/$.O3+)+G.$.)1 O236576ED O\/)GOZ./)GOL0,+$#*OL)01#1<1#/)+,OL)*/$.O3+)+G.$.)1 O2345664P O\/)GOZ./)GOL0,+$#*OL)01#1<1#/)+,OL)*/$.O3+)+G.$.)1OLL O2345666E O\/)GOZ./)GON.))=OT1/*S O23654D4A OO O O\J+)GOL)H.01$.)1O3+)+G.$.)1O>.(9+: O O\J+)GOFa-OL)*/$.&+<:O",+00 O236577?@ O\J+)GOFa-OL)*/$.&($O",+00 O23657E6@ O\J+)GOF%0/,<1.O2.1<()OLL O2365P7PD O\J+)GOF##$+)O"+09 O234567B@ O\J+)GOF##$+)OI(/J19 O23456B4B O\J+)GOF##$+)OL)*/$.ON,<0 O236577E6 O\J+)GOF##$+)ON2TOT9+(#+9OI(/J19 O23657?ED O\J+)GOF##$+)OT.,.*1OL)*/$. O23657E46 O\J+)GOF0#+ON+*#U#*OO8VOW+'+)OOL)U(+01(<*1<(. O2365B6PA O\J+)GO"+09ON,<0OD O234566@4 O\J+)GO"9#)+OT.,.*1 O2365@BE? O\J+)GO8)9+)*.:O-.'/0#1 O23456DAP O\J+)GO[#b.:O3+1<(#1=OL)*/$.OLLL O23456?76 O\J+)GO[#b.:O3+1<(#1=OL)*/$.OL^ O234546?? O\J+)GO[#b.:O3+1<(#1=OL)*/$.OLV O234566DP O\J+)GO[#b.:O3+1<(#1=OL)*/$.O^ O23456@7? O\J+)GO[#b.:O3+1<(#1=OL)*/$.O^L O23456B4P O\J+)GO[#b.:O3+1<(#1=OL)*/$.O^LL O23456E?@ O\J+)GO[#b.:O3+1<(#1=OL)*/$.O^### O234566?P O\J+)GOI,/%+,O"/$$/:#1= O2365BE4E O\J+)GOL)01#1<1#/)+,O>/): O2345647A O\J+)GON2TO"/)0.(H+1#H. O236574PD O\J+)GON2TOI(/J19 O23657EE7 O\J+)GON2TO3/:.(+1. O23657DP6 O\J+)GOTI-OL)*/$.O&O23O",+00 O23657D?@ O\J+)GOTI-OL)*/$.O&OTI-O",+00 O2365744E O\J+)GOT.,.*1OF0#+OO8VOW+'+)OO;''/(1<)#1= O2365BP76 O\J+)GOT.,.*1OF0#+OO8VOW+'+)OOc<+)1<$ O2345D6BP O\J+)GOT.,.*1O>+,+)*.: O2365@7@6 O\J+)GOT.,.*1O>/): O2365@6?? O\J+)GOT.,.*1O"+09 O23456BB? O\J+)GOT.,.*1O-#H#:.): O2365@4P7 O\J+)GOT.,.*1OL)*/$. O2365@7BA O\J+)GOT.,.*1O;''/(1<)#1= O2365?7AA

P6mÕÖàʨ ÞßQ! ³ ',)) Ê pᤠ' < A,,, ý! Ê Å¸¹³ + <ý" |ÕÖÌàÓáâp ¤þ! ããÌä¤w xy åZÓ! dæ]bàÓFG! ç³ènxy KZÓ! àé¤ê-bAtxyÒ®xyzæÓë Ôì! í_OP6ªîFG" |3íkïðñòó! éêOP6²Í0ôT %&! Xõö )* < *(,, 8å6÷¤! ¯=T %&øù ú! áXCÓýõö B <8û6÷ ¤" ¿W?ÙÇlm! àÓxyzæìü¾æ/ý ýøùm 'AS! «þnQ$à (+S# ÿ! +<S! c "km &,S#¤$%" |&'©Cú} Ó! ()£í_ðMÒ*M zæÏ+! ´xy zæ£ì»Óå6ýým &,S! àéê,̧¨ * Ê ! nxyzæøù¾ &,S"

y?¨©ª«¬­®

)J7«-þ-0i! Í0©Aþú 'J7.mý,7 +J7|/012xÒ34 &J7|-56 +q sõ¤xyÒ F T ¸}7¤m xy (J72¦89:;üPuý +.?/ ! <=>-?@ ABFG

$A

NOP

%A

&A

QR ' STU NOP

QR ' STU NOP

!&'(! ) *+,-

O\J+)GOT1(<*1<(.:OL)*/$.OLV O\J+)GOT1(<*1<(.:OL)*/$.O^ O\J+)GOT1(<*1<(.:OL)*/$.O^### O\J+)GOM+*1#*+,O;''/(1<)#1=O"+'#1+,ON(/1.*1.: OO O_+UOL)H.01$.)1O[<):0O>.(9+: OF,,#+)*.OF:H+)1+G.OI83O>/): OF,,#+)*.O-+)+OF:#% OF,,#+)*.O-+)+OF,#U OF,,#+)*.O[#(01 OF,,#+)*.OI,/%+,O-#H.(0#U#.:ON(/'.(1= OF,,#+)*.OI,/%+,O8C<#1#.0 OF,,#+)*.OL0,+$#*OL)01#1<1#/)+,O3/).=O3+(S.1 OF,,#+)*.OL0,+$#*O3/).=O3+(S.1 OF,,#+)*.O3/).=',<0 OF,,#+)*.O;'1#$+,OL)*/$. OF,,#+)*.O2.G<,+(OL)*/$.OD OF,,#+)*.O2.G<,+(OL)*/$.OE OF,,#+)*.O2.G<,+(OL)*/$.OB OF,,#+)*.OM+*1#*+,OI(/J19 OF,,#+)*.O^#0#/) O_#)+%+,<OL)01#1<1#/)+,O3/).=O3+(S.1 OO O3FF_ZO3<1<+,O>9: O3++S,OF,&U+#: O3++S,OF,&U+<`+) O3++S,OF,&$+]$<) O3++S,OF,&<$(+) O3++S,OF0&0++: O3++S,OF0#+&'+*#U#*O2.#1 O3++S,O>+,+)*.: O3++S,O>/): O3++S,O-#H#:.): O3++S,O8C<#1=OL):.b O3++S,OI(.+1.(O"9#)+ O3++S,OI(/J19 O3++S,OL):/).0#+O8C<#1= O3++S,O3/).=O3+(S.1 O3++S,ON+*#U#* O3++S,ON(/G(.00

QR ' STU

O3++S,O2.G<,+(OT+H#)G0OO[/($.(,=O_)/J)OFTO3++S,O8C<#1=OA6OO

O3++S,OT9+(#+9OF0#+&'+*#U#* O3++S,OT=+(#+9OL):.b O3++S,OaO0OO8C<#1= O3++S,O^+,<. O3++S,&*$O[,.b# O3++S,&*$OT9+(#+9O[,.b# O3++S,&9JO[,.b# O3++S,&9JOT9+(#+9O[,.b# O3++S,&9JOT9+(#+9ON(/G(.00 O3++S,&$,O[,.b# OO ON+*#U#*O3<1<+,O[<):O>9: ON+*#U#*OF0#+O>(+):0 ON+*#U#*OF0#+'+*OL)*/$. ON+*#U#*O"+09 ON+*#U#*O-+)+OF$+) ON+*#U#*O-+)+O-#H#:.) ON+*#U#*O-+)+O3<()# ON+*#U#*O-#H#:.): ON+*#U#*O-=)+$#*OF0#+'+* ON+*#U#*O8,#1O-+)+OF$+) ON+*#U#*O8,#1O-+)+O-#H#:.) ON+*#U#*O8,#1OL0,+$#*OF0#+'+*O>+,+)*.: ON+*#U#*O8,#1.OF0#+O-#H#:.): ON+*#U#*O8,#1.O"9#)+OI(/J19 ON+*#U#*O8,#1.O-#H#:.): ON+*#U#*O8,#1.O8$.(G#)GO3+(S.10 ON+*#U#*O8,#1.OI,/%+,O-#H#:.): ON+*#U#*O8,#1.OI,/%+,OT1(+1.G#* ON+*#U#*O[/*<0O"9#)+ ON+*#U#*O[/*<04A ON+*#U#*OI,/%+,OFG(#*<,1<(.eOL)U(+01(<*1<(.OFQ-O2.0/<(*.0 ON+*#U#*OI,/%+,OT1+(0 ON+*#U#*OL)*/$. ON+*#U#*O3#,,.))#<$ ON+*#U#*ON.+(, ON+*#U#*ON(.$#.( ON+*#U#*O2.*/H.(= ON+*#U#*OT.,.*1O>+,+)*. ON+*#U#*OT.,.*1O>/): ON+*#U#*OT.,.*1OL)*/$. OO ON(<:.)1#+,O[<):O3+)+G.$.)1O>.(9+: ON(<,#)SOF0#+O8C<#1=O[<): ON(<,#)SOF0#+OZ/*+,O>/):O[<): ON(<,#)SOF0#+O3+)+G.:O[<): ON(<,#)SOF0#+ON(/'.(1= ON(<,#)SO>/):O[<): ON(<,#)SO"/$$/:#1=OF,,/*+1/( ON(<,#)SO"/$$/:#1=OF,,/*+1/(OD ON(<,#)SO-+)+OF$+) ON(<,#)SO-+)+Oa)GG<, ON(<,#)SO-+)+Oa(<0 ON(<,#)SO-+)+Oa(<0O44 ON(<,#)SO-(+G/)ON.+*/*SO[<): ON(<,#)SO-=)+OI(/J19O4O[<): ON(<,#)SO-=)+OI(/J19OLLO[<): ON(<,#)SO-=)+OI(/J19OLLLO[<): ON(<,#)SO-=)+OI(/J19OL^O[<): ON(<,#)SO8:<*+1#/)O>/):O[<): ON(<,#)SO8:<*+1#/)O8C<#1=O[<): ON(<,#)SO8C<#1=O[<): ON(<,#)SOI,/%+,O3+(S.1 ON(<,#)SOI/,:.)O>/):O[<): ON(<,#)SOI/,:.)O>/):O[<):OLL ON(<,#)SOI/,:.)O8C<#1=O[<): ON(<,#)SOI/,:.)O8C<#1=O[<):OLL ON(<,#)SOI/,:.)O3+)+G.:O[<): ON(<,#)SO3XO;'1#$#`.(O[<):

"./+012

OTaTN O234566P7 O2365?P?B O234566EP O O O2365B66B O2365P67E O2365@7P? O23657A6@ O2365E?6B O2365@P@P O23657666 O2365766? O2365@BEA O23657P6@ OQRF O234567PB O23456EDA O236576AD O2365@BEA O2345664@ O O O2365BEE4 O2365EPDP O234564B7 O2365D?B7 O234546PA O2365E64P O2365BDAA O2365AE?B O2365E?B@ O2365P6E4 O2365DADB O2365B76D O23654AAB O2345644E O2365D74? O2365EAD? O2365ED@B O2365D@DP O2365A46P O2365EE@? O2365ADDA O2365DA@E O2365DPAE O2365EABA O2365ED7D O2365B4BA O2365D6DA O O O2365EP7E O23657DB@ O236574DD O2365@4AA O23657ED7 O23657EA6 O2365PPE7 O2365BAP6 O2365@7BE O236576D4 O23657ED4 O236576PD O2365B?D7 O2365@E@B O2365B?B@ O23657EDD O236574BE O2365DPD@ O2365BEDD O2365BEA@ O2365B64P O236576B7 O2365@477 O2345677B O2365P@E7 O2365@EBB O2365@DAP O234564DA O236574PD O O O2365?A7P O2345E?PP O2345E6D? O234564PD O23D5PE4P O2365?@PA O2365?@66 O23D56B7E O23E5E@P? O23D5A7B6 O23D56??7 O2365?AED O2365?EED O2365A??P O2365AAB@ O2365A?B@ O234547DA O234576A4 O23B546EP O2345EP7? O2345D7BE O234564EA O2345@6?E O23456E7? O23456EPA O2365?PBA

ON(<,#)SO3+)+G.:O[<): OO ON<%,#*O3<1<+,O>9: ON>OF#$+)OT<S<S ON>OF0.+)O-#H#:.): ON>OF0#+O8$.(G#)GOI(/J19 ON>OF0#+O8C<#1= ON>OF0#+ON+*#U#*O8)1.('(#0.0 ON>OF0#+O2.+,O801+1.OL)*/$. ON>OF<01(+,#+O-=)+$#*O>+,+)*.: ON>O>+,+)*.: ON>O>+,+)*.:OT.C<., ON>O>/): ON>O"+09O3+)+G.$.)1 ON>O"+09ON,<0 ON>O"9#)+OF0.+)O8C<#1= ON>O"9#)+OF<01(+,#+O8C<#1= ON>O"9#)+ON+*#U#*O8C<#1= ON>O-=)+$#*OF,,/*+1#/) ON>O8<(/ON+*#U#*O8C<#1= ON>O[#b.:OL)*/$. ON>OI(/J19 ON>OI(/J19OT.C<., ON>OL):/).0#+O>+,+)*.: ON>OL)U(+01(<*1<(.O>/): ON>OL0,+$#*OF0#+O8C<#1= ON>OL0,+$#*OF0#+OT1(+1.G#*OT.*1/( ON>OL0,+$#*O>/): ON>OL0,+$#*O"+09O3+)+G.$.)1 ON>OL0,+$#*O"+09ON,<0 ON>OL0,+$#*O8C<#1= ON>O3#b.:OF00.1O"/)0.(H+1#H. ON>OT#)G+'/(.OF:H+)1+G.&E6O8C<#1= ON>OT<S<S ON<%,#*OFGG(.00#H.OI(/J19 ON<%,#*OF0#+OL11#S+, ON<%,#*OF<01(+,#+O8C<#1= ON<%,#*O>+,+)*.: ON<%,#*O>/): ON<%,#*O"9#)+OF**.00O8C<#1= ON<%,#*O"9#)+OL11#S+, ON<%,#*O"9#)+OT.,.*1 ON<%,#*O"9#)+OM#1+)0 ON<%,#*O-#H#:.):OT.,.*1 ON<%,#*O8)9+)*.:O>/): ON<%,#*O8)1.('(#0.0O>/): ON<%,#*O8C<#1= ON<%,#*O[+(&.+01OF,'9+&E6 ON<%,#*O[+(&.+01O>+,+)*.: ON<%,#*O[+(&.+01O"/)0<$.(OM9.$.0 ON<%,#*O[+(&.+01O-#H#:.): ON<%,#*O[+(&.+01ON(/'.(1=OKO2.0/(10 ON<%,#*O[+(&.+01OT.,.*1 ON<%,#*O[+(&.+01OM.,*/OKOL)U(+01(<*1<(. ON<%,#*O[/*<0OT.,.*1 ON<%,#*OI,/%+,OT.,.*1 ON<%,#*OI(/J19 ON<%,#*OL):.b ON<%,#*OL):/).0#+OT.,.*1 ON<%,#*OL):<01(= ON<%,#*OL)01#1<1#/)+,O>/): ON<%,#*OL0,+$#*OF,'9+&B6OI(/J19 ON<%,#*OL0,+$#*OF0#+O-#H#:.): ON<%,#*OL0,+$#*OF0#+OZ.+:.(0O8C<#1= ON<%,#*OL0,+$#*OF0#+OM+*1#*+,OF,,/*+1#/) ON<%,#*OL0,+$#*O>/): ON<%,#*OL0,+$#*O-#H#:.): ON<%,#*OL0,+$#*O8)9+)*.:O>/): ON<%,#*OL0,+$#*O8C<#1= ON<%,#*OL0,+$#*OL)*/$. ON<%,#*OL0,+$#*OL)U(+01(<*1<(.O>/): ON<%,#*OL0,+$#*O3#b.:OF00.1 ON<%,#*OL0,+$#*O3/).=O3+(S.1 ON<%,#*OL0,+$#*O;''/(1<)#1#.0 ON<%,#*OL0,+$#*O;'1#$+,OI(/J19 ON<%,#*OL0,+$#*OT+H#)G0 ON<%,#*OL0,+$#*OT.*1/(OT.,.*1 ON<%,#*OL0,+$#*OT.,.*1O>/): ON<%,#*OL0,+$#*OT.,.*1O8)1.('(#0.0 ON<%,#*OL0,+$#*OT.,.*1OM(.+0<(.0 ON<%,#*OL0,+$#*OT1(+1.G#*O>/): ON<%,#*OL0,+$#*OM(.+0<(.0OI(/J19 ON<%,#*OL11#S+, ON<%,#*OL11#S+,OT.C<., ON<%,#*O3/).=O3+(S.1 ON<%,#*O3<1<+,ON2TO"/)0.(H+1#H. ON<%,#*O3<1<+,ON2TOI(/J19 ON<%,#*O3<1<+,ON2TOL0,+$#*O"/)0.(H+1#H. ON<%,#*O3<1<+,ON2TOL0,+$#*OI(/J19 ON<%,#*O3<1<+,ON2TOL0,+$#*O3/:.(+1. ON<%,#*O3<1<+,ON2TO3/:.(+1. ON<%,#*OQ+1<(+,O2.0/<(*.0O8C<#1= ON<%,#*O;'1#$+,OI(/J19 ON<%,#*O2.G#/)+,OT.*1/( ON<%,#*O2.G<,+(OT+H#)G0 ON<%,#*OT+H#)G0 ON<%,#*OT.*1/(OT.,.*1 ON<%,#*OT.,.*1OF,'9+&E6 ON<%,#*OT.,.*1O>/): ON<%,#*OT#)G+'/(.O8C<#1= ON<%,#*OT$+,,*+' ON<%,#*OT/<19&.+01OF0#+OT.,.*1 ON<%,#*OT1(+1.G#*O>/): ON<%,#*OT1(+1.G#*OT$+,,*+' ON<%,#*OT<S<S OO O2\>OF00.1O3+)+G.$.)1OT:)O>9: O;0S&</%O"+'#1+,ON(/1.*1.:OI/,:OI<(< O2\>O2.1#(.$.)1OT.(#.0O&O"/)0.(H+1#H. O2\>O2.1#(.$.)1OT.(#.0O&OI(/J19

ê ë ì é í î 0+ % ï

de

&'()*+,-.#$/0 $!"#$!#$% :SUklRmn>

f^=

gh

gi

j^=

[\]

WX

!"#$%&&&"'()&&%*+%,&&-".,,-/0$&&01$$&&&2")1,,,,'"0*$*")

,+12222223)4222220512222230622222041222222645 EC ,+122222236)22222051222223042222204122222265) BC ,+122222236)22222051222223042222204122222265) FGH ,+12222223)5222220512222230622222041222222645 IJ! ,,12222223,)22222,01222223+022222,+12222226!5 KLM" ,,12222223),22222,01222223+522222,+122222264* DC

!"

+" # $ % & '( .-=1> Ð Ñ +.-=1?0@! A(B)! , - . Ð Ñ( Ò ÓÔ Õ Ð ) * +8C6D6C6:6( ! o Ö × Ø ­ Ù Ú Û +5E0FGF7 HFIF( ÜÝÞßPàá &JB( âã äå t! F G æç ! F G è·éêë2 ), ;="" Ó Ô Õ Ð ) * n ì í '&JAK FGè·" .-E1> Ð Ñ î ï ð ñ ò ó ô ! õ Ì A ö )* & ÷ ø Ö î ù !0LF ! D E ú ) * .-E1> Ð Ñ Óûüý¤þ)*n ÿ ! I 4 æç" ¤Â F G Ð" # $ % & ' ()/! bcë 2 ' )* ¤ t + )," .-E1> Ð Ñ l I 4 F G n §¨.¥/0¶12" 3í 45 ó6 ó 7 ! I 4æç ¤ < 8 9: ; ! < = J K > ? @ Õ : A +FM-?! *,*A! ,-.ÐÑ # N.> HBbc >O /0üý¤þ)*" ± æ ç n C .-E1> Ð Ñ Ò ÓÔÕÐ)*D ' 4 FG! BC) ñ166EbcÜÝ ÞPàtFG ;) " .-E1> ÐÑ Ì H Ê & ö ø ï +%6:;PQ6:;! Ü Ý Þ ßPà! è· ), ; &,, <=" &, I¹JFGæç! KÓÔ ÕÐ)*uL/0FGMN"

! " # $ % !"#$!#$% 3456789 :;<=>

?@

& ' () * 5 6 7 8

o ( pqrsodtpu:vwx>

yz{|}~ kbz= ! = T = ! k #

345,67&&89:;&&8998&&89<=&&89:9&&&89:>?&&&&&=8&&&&<<=@ ABC,6:,,89>9,,89=8,,899D&&89=8&&&89=E&&&&9E<9&&&<:><< F4G?E:??89H<??89@D??899H??89H=???89H:???E>>>@???9:89E IJG?6:??89@D??89@:??89>9??89@8???89@6????<=@9???6:H9H !4K?6:??89@D??89@>??89=D??89@<???89@<????6=D9???6=86< 3L5?6:??89HD??89@8??89>=??89@8???89H@????8DH<????<>:H 3LM?6:??89=@??89=@??899H??89=@???89HD?????:<H????@<D8 0BJ?6:??89>D??89=D??8998??89=D???89=D?????6:H????>>6@ #NO?6:??899;??89>;??89:>??899@???899@?????8H=???886<9 345?69??899H??899@??899H??899@???89>:??????8;????<=H= !4G?69???????????????????????????89=>????????????6;>9 !4K?69??899;??899;??899;??899;???89=H???????9????=@6; 3LM?69???????????????????????????89=<????????????6=>< 0BJ?69???????????????????????????89=>?????????????86< )NO?69???????????????????????????89=>??????????????:8 VWXY)A,RA)A7 Z V[\] +,R+(* O23E5DEP? O O O234566EB O2365DA@A O2365DA4E O2365DB7B O2365DB44 O2365DAP@ O2365DP?@ O2365AD4? O2365D774 O23456DEE O23456DB4 O234566E6 O2365D@4B O2365D64B O23654PE? O23454DPD O2365D6@A O23456B4A O2365AD?D O2365E4A6 O2365D4?6 O234567?4 O2365DEB6 O2365D6D4 O23454A6B O23456DDD O234566EA O2365DPD? O2365D@4B O2365DP46 O23456DDA O2365@?E@ O2365DP77 O2365DPB4 O2365@?@B O2365?@PB O23456?44 O23654?PD O23654PPE O2365DEE@ O2365EDD4 O23456@@A O2345666A O2365D?D@ O2365DBPA O2365DDA@ O2365DAP? O2365D4B4 O2365D?A7 O2365DBE7 O2365E4@4 O2365D?BE O2365DB@D O23657DEE O2365PP@P O2365DDB4 O23657E?4 O234566?@ O2365D?D6 O2365DPBB O2365D7DA O2365D7E6 O2345647B O2365B6@E O234544PB O2365EA4@ O23456B6B O23456DPD O2365DA?6 O23456EE4 O2365EAA@ O2365EDBP O2365E6DB O2365D?AE O23456DE? O2365BD@7 O2365EB@B O23456@BA O2365ED?6 O2365?B44 O2365D?A6 O234564@A O2365D7AE O2365D@PP O2365D7B? O2365D@@? O2365D@@P O2365D@7E O2365DDPE O2365EDP@ O2365DD?6 O2365P6AE O2365@4AD O2365E4P@ O2365EE7D O23456DEA O2365D@P6 O2365ABA7 O2365DP67 O23456@4? O2365E6ED O23456D7A O O OQRF O236574P7 O236577AB

^_`a" bc

O2\>O2.1#(.$.)1OT.(#.0O&O3/:.(+1. O29%&/0SOFa-OT1(<*1<(.:OL)*/$. O29%&/0SOF%0/,<1.O2.1<() O29%&/0SOFG(#*<,1<(. O29%&/0SOF0.+) O29%&/0SOF0#+OF*1#H.OF,,/*+1#/) O29%&/0SOF0#+O"/)0<$.( O29%&/0SOF0#+O[#)+)*#+,0 O29%&/0SOF0#+ON+*#U#* O29%&/0SOF0#+ON+*#U#*O3+C+0#: O29%&/0SOF0#+)OI(/J19O;''/(1<)#1#.0 O29%&/0SOF0#+)OL)*/$. O29%&/0SOF0#+)O2.+,O801+1. O29%&/0SOF0#+)OM/1+,O2.1<() O29%&/0SO>LIO"FNO"9#)+O8)1.('(#0. O29%&/0SO>/): O29%&/0SO"+'#1+, O29%&/0SO"+'#1+,ON(/1.*1.:OF0#+OI+$#)GOKO\/0'#1+,#1= O29%&/0SO"+'#1+,ON(/1.*1.:O"9#)+OF&09+(.O&OT.(#.0OD O29%&/0SO"+'#1+,ON(/1.*1.:O-<+,O;''/(1<)#1#.0 O29%&/0SO"+'#1+,ON(/1.*1.:O800.)1#+,0 O29%&/0SO"+'#1+,ON(/1.*1.:OT.*1/(OT1(+1.G= O29%&/0SO"+'#1+,ON(/1.*1.:OY/(,:O3#)#)G O29%&/0SO"+09O3+)+G.$.)1O4 O29%&/0SO"+09O3+)+G.$.)1OD O29%&/0SO"9#)+&#):#+O-=)+$#*OI(/J19 O29%&/0SO-+)+OL0,+$ O29%&/0SO-+)+O_#:0+H. O29%&/0SO-.'/0#10 O29%&/0SO-#H#:.):O^+,<.:O8C<#1= O29%&/0SO-=)+$#* O29%&/0SO-=)+$#*O;#,&G/,:O"+'#1+,ON(/1.*1.: O29%&/0SO8$.(G#)GO3+(S.10O>/): O29%&/0SO8$.(G#)GO;''/(1<)#1= O29%&/0SO8).(G= O29%&/0SO8C<#1=OM(<01 OO OT+9+$OT+%+9O>.(9+: OT+9+$OF$+)+9OT+%+9 OO OMFOL)H.01$.)1O3+)+G.$.)1O>.(9+: OMFOF,,&*=*,.O"/$$/:#1#.0OL)*/$. OMFOF0#+ON+*#U#*OL0,+$#*O>+,+)*.: OMFOF0#+ON+*#U#*O2.#10OL)*/$. OMFOF0#+)O-#H#:.):OL)*/$. OMFO>(#*OKO8$.(G#)GO3+(S.10 OMFO"+09',<0 OMFO"/$.1 OMFO-+)+O[/S<0 OMFO-+)+O;'1#$#b OMFO8<(/'.+)O8C<#1= OMFOI,/%+,OF00.1OF,,/*+1/( OMFOI,/%+,OM.*9)/,/G= OMFOI(/J19 OMFO\#G9OI(/J19 OMFOL)*/$. OMFOL0,+$#* OMFOL0,+$#*O"+09',<0 OMFOT.,.*1OM#1+)0OLQOF0#+O"+'#1+,ON(/1.*1.: OMFOT$+,,O"FN OMFOT/<19O8+01OF0#+O8C<#1= OO Of<(#*9OL)0<(+)*.O3+,+=0#+O>9: Of<(#*9O>+,+)*.:O[<): Of<(#*9O>#,,#/)O"FNO[<): Of<(#*9O-+)+O3FTO3+d<OgF,&U+==+:9h Of<(#*9O-+)+O3FTOX+S#) Of<(#*9O-+)+OT.(#O3<,#+OgF0&0+,+$h Of<(#*9OI(/J19O[<): Of<(#*9OL)*/$.O[<): Of<(#*9ON,+1#)<$O[<): Of<(#*9O^<,1<(.O[<):

O23657EE4 O23456E76 O23456DBE O2365E4@7 O23657A66 O236577A6 O23657?E6 O236576@@ O2365E6PA O2365B@6@ O236574?? O23657E7B O2365E?ED O2365B74P O23657B4@ O234566EE O2345BD6A O2365???B O234566A4 O2365?74P O2365?AEE O23456AB7 O2365?AAA O23456666 O23454B?6 O2365B@AP O23456@@7 O23657EEA O2345666D O2365E?P4 O23457B7E O2345647E O2365747A O2365P?PD O2365B7?A O2365A6A7 O O O2365E@D@ O O O2365DBAD O2365B767 O2365BAAB O2365E47D O2365B6A? O236574@E O2365BP@E O23657D@E O2365E?P6 O2365B446 O236576D? O2365@6A6 O23657P@D O23657?@B O2365BB7@ O2365BE@D O23657EE? O234566AD O2365@EE@ O2365B4D6 O O O236576?6 O23657@?6 O236574@6 O23657?P6 O23657@P6 O2365B?D6 O23657@P6 O23457666 O23657?66

9¶Cz¤ DG5H¾IJK@

+" # $ % & ' ¹ ï 9 ¶ C z ¤ +N4.. D E F î G H 5 " H ¾ I J K @ +?UVWX7EY9Z[3!V:7LC\9C ! X Ø ¦ Ì ¹ ï+ ÂGL M5"RÊNOÚ5"! P§Q ئ¹ïGH%&MN" ¤Â R J K ù C Ì ',), Ê 9 ¶ K ù D A KETW! ¹ï9¶Cz¤lò¤qST UD ( KKù" ±KùÌ)V<W Í¢! B¢ `XØ + Êîþ§Yô¹ï9¶Cz¤Ó eCZ" Cz¤nÌ Ê uW[®" I4H¾IJK@LXئFîGH H;> %&! \dJK]^ _`a Hb" op! ÌRJ%&=dc#$]^ d F¬§Âe" ÌD ), K K ù E ! H ¾ I J K @ d r S]^fØ tgŶ"


!"#$%&'() !"#$%

% 5 ¡¢ £¤¥ ¦§

½¾¿iÀdÁ ÃÄ ÅÆÇÈÉ

¢0¢ 78H ýÿ X ¡ ¤ÊËÌ¢£ÍΠϽпiÀdÁÑ à ¥# h(J)*+,- . ýÿ&'# / êG£01 ¢! 6£78K¤ ¢¥¦H ÿs! M ï# ># Ä ÅÆÇÈÉÒÓÔ && ¡ '( Õ )* £! ­Ö× I23# a ý4Í¥¢Í¥;" HïðÈ! §¨e© Äÿ ª«" õaö@5* (;;( lÔB 367dö³;8# (;;< ØÙÚÛÜdÁ! ÝÞßàáÑâãäåæçèÄ Ë! ¢¬­r® ýÿ ú! ¯°±²³´µ lÔBJ)$9:a,lýI67ËKH;<! + mß é" êën +,-./0,123 ìíîïð#

¿ÄI# ÿn=o>½ aÿ?@AB! C5LÏD $ azEFH>mÿn=oG# aÿHI? J?# aÿK >aõaö÷ø@f7ùúûü¢ÜIaýIþaÿ ?LJ?# MXJN# MÿJNOPQR" !ÖÏù# úûaÿ"#$IÍ¥¢ %&'Í¥¢Í L aSTUVN8ÕaÿMW HÌX# Y~MW Z[# \ôÿKH Ö# a]^# _# `# a# b;;H.Õcd! @ e a Î ÿ K £ ½! @fåa]Mg ×h n H a $ % a ÿ i % jkl! mnod%l¨pX øn" q H r y a ý s t u ! Ö ! v a ÿw x 8[adyz! {ö|} ! J) $ ~ Y r W Hy ¥ g! g =>> " ²a X 1 ! J ) $ e H ý ÿ Pÿ ! g 5 8 . Õ ú Z E ä ù ! j Ýg ñ8Haýs Y "

=îïð[ñâã

)*ÄôÄ +«î,-Ò ./Î #èÄéæç .ÄÎ n012¹($

yµ¶·H¸d! ¹Áº»! ¼Û/0 eH ýÿ å ú½ÀÛH¾¿! ê[CÀ8°HÁ ~ C Â! @ÃèCÄ Å E ]×ÆÇ" Mq È\ ! Wu ú É¢1åP ¢Ê£Ë ÌHïð! ͨf ýÿÎÏHbYy# Åy# E y# ÐÑy;[[ÒÓy! u ½8¯GÔ`Õ´ Õ Ö! M ¢ËÈ! M©×¬ ¢+Hw ÈØÙÚ d! Faýÿ¹ÛH£0¡¢ Û "

Äôûlmn gül

u\¿¢@0e©¢¥ P R! (( =>(@ laý s R P # =( =>(@ l a ý s í Ü R Ý # P# <( =>(@ l Þ ß s í Ü R Ý # P # @( =>(@ l Þ ß 7 à ¥ ¥ ¦ R Ý # P # ?( =>(@ lfásíÜ R } # P" òóô õö÷øùú â¿¢¢¥¯¹¤ -J)?íÜ! ®?z&>! ] $ =>(= l ý ÿ =? D4( Ì E ! | Ë & ã ä å ç Ï Ð >(8$=8$A;<# æ R ç è é ùn m 8 ! ] j ½ j m ß >(=$($$@;$" 6g±1 0*ql (= ê <( &ëì" ¢¥½â8 P í# ïðñò! ãæR ýÿ ! >Y}ã [ a ÿ ú ! çèéde P! 6£[ de ã" '$$%')% Xú0 äù º\ "

n

> e

D"¸$%&'( Ïe¬ "¸$ K ÓÓM"¸$W 9Tºsde2 Í¢Î>ÏÐoEÌqpq! V Òr t! -¤ìg 8rTuvw# ÿx;y òozH~n{|}¡N£VW l! Ý]~}¡# ìÏM ¨ HïðÈj Ôó ù l" oEÌfMjÔ ~n{Ê}¡# ìÏ ÙM ¨ HïðÈ×V N VW l ! £8Õ' ! GÙ"¸ $ Ïù 6Õí" Ë! ;V m i v}¡# ì Ͻ]cmnfB! - FV M] ù nl >)È}N lHi -]k >! åä ú v]à " oEÌ FV çv¤/Úì6~n {|ìg 8rTuvw# ÿx;ozH >)! ÛN l*}¡# ìÏ! Eq => î jÑ

`abcDdefgh bijklmnopqrstu

>çf)ï ìaµ£Y! E Fû ~nì ûlZ¯°GÓ_ @H ìaµt ± ! Y H f>?}fX@ {|° uv w! - 8GÙ¨ ì uvw! nðÿxfmÛ 8t " ómq o Kv ) MÅ( v¿a! âÝ lS ¤ ½N ! q] f ¡$ ù o¢@¬­ Ïù £¤à ß! @ì®V Ïù¤ Vm ß! Bv c |¥" oEÌ@|æ8ÕÝ $¦ß¤a t§²*! aa¨O Y ÃNv " cÎ.ÕÌ©! -ªa «¬ ¬! ; ¬ ­NYm H l! - F [® $}¯H°:X¢v µ ± ! " ²ì ÏùÕíV NYH l! ³óva]]k>H lçè Ü ´yHµ¶! ¬­·¸·¹æ¥@uº 6Õí" D$$( DT(

R)STUVWX

¤H Ë Û ! X ¥¦§¨ © ª « ¬ ! 0 ­ ®g[ ìÀ ? daöH " " ¸ $ % & '( X * & ! ¯° M k \ k % ! X ¥ ± ¥ ! % *Q H ! [ Ë ua H ² Ë a l S ! ± M ¡ ¢ Û ! À ? daöH " £7[³ ËÛ´ ! l6% 2 f *+ ! XHa ¤ ,- ¤! ML µ;H ¶ ! !u ! *g 0³ a·À ?daöH " k\ % ¥Q ´ ¨ f Û b ¸ ¹ º » ! µ k H ;H 5 M ! f ! ! L v ù ! Ma¡¢ £ 7 [ a k i o¼½¾*M¢ HËÛ "

@Y $ Z[\]^_

/01234 "# 567 89:4;<=>"12

! ! ! ! 6 IJH ;j H ! 6 f +! ! @ de CD! 568¡¢£¤¥ q! >Ya¦ 9 : 6 | § o ; ¨K © ª « ! 6dB¬o­[" 3_ P -.® f ¯ ° ± l \ ! 5 6>?M ! 0] ¢ c _ C H ! 5 6²³¯f6´µ;¶±l3_P-. ·" "#$% !&(

¨´ ©µ ª ¶ « ¬n ª· ­® ®¸ ¯¹ ° ±º ²» ³¼

D¿ À " ¸ $ ³ k & '( ó=>(< ôõö÷! ¿øP l =>(@ù ö ÷ \ ¢ | \ D(= ê =( &( M¹º »úûQ K rüQýê¥ î! þÿ!¢Ü" #«$%&'YÐ uþÚ(" 1),î" ¸$ ¢Ý)! ú ûQ*>Í¥¢+ ,! -ÔB!¢¿ µ . ± / 0! 1®,23 456# 789 B1C60416 : ; # J <=ú*> B04D4/ ? @A# E4F4 ÑBC G6D404/ D E F g ¿ G 3 ¥ 3H/I2 J6K4L H 5 H # ÑIJ# nKL# !MN# !OP# QRR# ©9S! 3FMNHO((<@ ; î ¥ TGYUø! au g "ÿjVzHö÷Ç" Ë! ¬7î@8WX,23 ½ HYP2Z! MÇI @983 [ ¢! b\½äìA]¡¢Ô¢3 H[ " ²aX1! ,î"¸$ ¢@9^d e _ ` ¢ ¥ a b ! PG32 QMHMI @ 8 [ P cHdeì7î 0f" .g|\mÒà hHð! üQ08aSH¿i" jkgòH ¬! > R S a 2ºM|&È = \0lº! 6m|ø TËn! níq . ~ úëÃ" .jk" D8$( D)(

34ÊËÌ5«îÁ6)#(4 78¨©% ?9"5 )#(5: ¨©ª«;<«$

D¿À"¸$%&'( S*¹º »hIÄP¾"¸$H » *¼ÈH½H%SÄ*gQ&g Õ\¾eö÷ þ¢ ¿ 4À" YÐÁÀHÂ'! 3+ ¢¥&'! ã ¶Â'ÃÄÂh Å! ÃÄÆûÇ! çÈû! ÉNÊ! O»ËÌÍÎ r®Ï ß! î1¿i±Ð@" vÄMÑ«g! êÒ£¿ R W¿ %)! 6>Ó Ô Õ Ë ! u \ - Ò£ À Ö × × Ø = E × × Ø á 7 Y H % ýþ«åÿ!"#fgbi¹$$ )" ²ËvÄÙÚÞÛiHYBH%)! @% ÔÒØÜ Ø1 ÝÕ" M¿ 4À ! /оeö÷ þ¢! %)½Mî Þ ßà! 8Õßà%ßá %SÄ* á Ú¯*de! L aâßãÈ! )MîHä'*ßå¼ ÕæUç => %)! 6 d ü ¿ ê =$ & \ g i \ * » z è R é ê 3 ¾ e H ë à " : \! ÄX¬­3+½ ìµí0bîHï a ¸ð! 6¡¢ Yyñ¶" Ë! M>\\¢g! %)½@0% òóøôáG Y7 HÛ»½Hõ" » ¢;<ö¹÷øùúH3+?z¤ÄXûü! 6ýþe ¬ ± F%)½¸M" 6ÈFBØ%) l% Da( ÀÖ××% çÌÿ! Æö!! " #! Ñ3$! %& ! JP3URUVVU2G&JW3XWYUZVWBYB2VPP25BW2XWY[2RWYXW2BR9\VVB&" %rstj&Ñbi#'"º¹($ D³( = E × × % PGXBEWB2 PXUVVB2 .BGW\3! õ ' C ! © ( )! 4N*! D5+! çí,! ?-." Dj( ß à % % S ¯ 6 ! VWBYB2 VPP2 5BW2 XWY[2 RWYXW2 BR9\VVB&" Ú ¯ D ( =EÙÚ% çÌÿ! õ'C! /01" Dá( % çÌÿ! Æö!! Ñ3$! Dá( % 70Û! Æ8)! Æ9:! Æ9;! ©< D ( ¿ )% %& ! Ñ3$! JP3URUVVU2G&JW3XWYUZVWBYB2 % & ! ç E 2 ! % S ¯ D ( % =! Ú¯ D ( % ÂO>! " ?! 7hC! 7 VPP25BW2XWY[2RWYXW2BR9\VVB&! çE2! çí,! ?-." " 3 ! D 5 + ! 4 I 5 ! ? - h@! QAH" D]^( D_(

!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 1234! 56 7 8 9 : ; < = ! > ? @ ABCD! EF 0G 3 4 H -.! I J K LMNOPQ R S T U V W ! +,-.X YZG34[! 5 6 > ? 7 \ @ ] ^ _` abcdeCD" +,-.fgahijklmHn o! pqK8r k l H s t ! u \ v -. ]fwxyH z { | 9 ! } f ~ H 2 \ -.! v-. [z

!"

! !"#$%"& '()*+,-.

D" ¸ $ % & '( E F G »PQ! MPH²I 1T| [a PHJKQ ! PQH LMNOPQùPJKQ_! EPJKQRMSTfUÒE FܺS! VWX#! YüX #! Q NOZ[PJKQ _! 12fQ \]^_;@ `aMPJKQ" IJb¹ºr»Hcdì

ÎùVWefgE hi»jk&! / NOdülde ì! mcdìÎ÷ ßldìÎ! 56 ±ì×ØønaÌìÎ! VW ÷ßop" íq @Grsì t! Éusí" EFVWLvwp øù VW]x! 6¥Ü$%íq ZZ yºztíq {|E hi»º" ÜÎL PJK Q! 56@ô}[PJKQH ~ NOZL" '($%')%

?@ABCDEFGH

!" ¸ $ % & '( ¹ º j » ¼ ½ P¾ "H¿ÀÁ ÂÃÄ! MIJÁ Å HÆÇ! de |9 ÈÉÅÊ! Ë ÌÍ ÎÏ@ÐÑz{" ] EFÒ &ÁÅÓÔ! 8ÕUÖ@×Ø ÙÚÈÛ" T| ÈÉÅÊHUÖÜ ÝgKLÞß! 7\;àMá 1ÑgâW/ ãU" äfå *ÐÑz HÍÎÏ! æEF ÁÅÓÔ çè:U" éM ÐÑz{Hu\! êëìíg ÍÎÏ_! îïðz{! 6Ý ñ8Hò+º×óß={Ï"

IJKLMNOPQ

ôß8a±ÌõöÏ÷ß={ Ï! øùõöúû>düvõ öÏ\! ýùþÿ!â! "F ]#" Ë$%&*Â'(&H ºÏ! EF&)\ ]*! 6 ¥+þ[,-! ,-.>/ 0! 12fgÈ3H43! + þ[,-! å*56 78/ 9" 5:õöQ ;<>?= >,-6 ?@AõöÏÑ B! 6CQ õö" '($%')%

"vXwxyz{| }~ N

÷øxy?@ AxwBZCÑyzxDCÑy$

¿À"¸$³k&'( 8 Õ > ? M Á¾ ºÂd e ÃÄ! } úË1±ÅÆÄ! ǺÈÉHÊ1ÆÄ}TË]>" ÃÌ "¸$ Í¢Î>ÏÐÑÒÓfM&JjÔE hÕ»ªºÂPÖ º'./0/1234125/12566%H× ØÙ ! ÚbJ [ÛÜ ! u\å*8ÕÃÄÝÞ~HÄÄ[ßHU àá! á â]þ" ÑÒÓáâ! 8ÕÃÄÝã~äå*Qæ¢çèé0ºÂH ÆÄaaÃê! ]f}ÃË1 Ê1}TË]>7çèºÂíq úëöeú" ÑÒÓì®8ÕÃÄÝã~Õí7îïð! ?zñe¬J[ gò ÃêÆÄ! 6óïðdaöô " D8$( "9:


!"#$

01234567

¡¢¥ D¦

'()* '& Î+, - ´ !- ._ú B/~7(89: ùã §ß% ^ U /û#Ú0123æ 45F68R 7( " \ra8*tÅÃTRO B«# 89:úßÔ;¬/O<=>?@% 4uA Ú7(89:ö4()* û¡% R B«PB8C¡% DÆ]¸ <% Ì ù R$[ 458+ % R 7(89 Ü/R ûE% ! eFGÚÁHI æ # :ßFz²F$_/ûE% ²Jy > Î E % '&!- T 8 R I J R P8Y # æ K% R { \¬|t#L 8 MN³ [\]^_`abcde$ O/P B«8¡% Qj\^]¸TROS !$. -J" Å8ö ö % $% TR # \ =8G % jR t 8+ B Ú ST /% ²ULVWÁ O8/ 8~ " ÝÆ0 û% ÅÃ]¸TR P% b XY²R B«ÌZ./8/PR O T# ~[PB% R K\¬\Fã]L 8 M '$.y% R O Oþß ô% ÅÃ] Ë N³B«8¡# æ ¸ R O OuÆR % $% U8 ä <=>mKR 7(89:ß^;% esÅà U80 uÆR % j\z{ã SÎ =ùW_/R ûE? \ÉF% ` @s8È£% ¡& _úÖH¢01 £# a½ bú% ã. /Zy -&& cTR -$.vwã(c¤JÅ8 Rxc0J% O}RP% D{ -&& cTROKdefÆ z{¸ã(TRO8È£% ¥ U8_c ^gh8 iP% R uM j{( i z% TRO¦"È£% ^ U]q§R PkN $# # " êë% } OPÁHÌy lm8no% ÌÁH-%I % p|noÅà {qTRO# E% \rã@sÚÁ HI æ 8*t% ÌÜ/% Zß " 8Ð\u$%% FG 8Á HI *t# ÚX$ÿ!îvwJ" Åx c0J% y%R z{È£% E û|}B8WÆ"~ # æ Ú U ' ), E8ã ¤% ²U8' # æ S4% ´ !- . /# Lj8 M 'ÁHI , PÅ? LÊ % ^u fKR R[ D j 7 I JK% 7(89:K[ X ¡¢% £¤¥ 9]D¦% §¨ PB:¹ Ê# ©ª«¬­$ ÿ!% û ùî {

)*+,-./

~ |

/¨R© '& Î+0 eô¯° 8÷e ÏÐÔ«ÑÌÒ8Ó¸m - \Ð ¿ ê ª«Ýª¬C% -°?­­ÝLqª% ^® #q§ÔÕ# ¯° * Ç\# ÑÌÒ Ö×ûÉF% { ¬C W ¦"8y ± ²³¯ç´" æµ Øû% °°È qÙ¸" æç.ù¸% ¯ç ´% ¯¶·ùæç¸% ¹ % ºº»»8 ¸ ÙÚÓ 8ÛÜ\¶ ~ % j ¾y ¸¼«7mW!D½# åÝ8¬C ÊÞ£åÝ# " ¾¬Cݪ8\¶K ± ) \% }K ? ¿ À * \ '& ²|Ý ª % \ ] ® ¯Áã°±# ®¯ÂÃÄÉ F% ú î ã Å J ü ý®¯ % % + ÆÁ# } K ª Ç ? ÝLq ª % È ® ¯8\¶# Ú¹Émäq» ¸ % } K Ì L Ê ª$% D Ë " ® ¯§ý ³ 7 | Ý wxy$H % &z{|}~ % H & ª( æ $ ÌR©Í'Î

!"#

$%&'(

!"! ##$%&'

!!!! !" # "# $ %& '( ) ! * + , - ! . / 0 1 2 3 4 ! 5 * 6 $ 7 8 ! 9 : $$$$$$; < = > ? @ A B C D 2 E FFGHIJK! LMNOPQRSTUVWXFFY Z! [M \]! ^E FF_ ` a b c ! d e f g h " E i ij! kQFFlmE2.! nopbq2rs! tuTvqw2xy z{q"

)*+,-.

!"#$! %%&'()*+,-./ 012! 3456789:;<=" 4>? @ABCDEFGG8HI! JKLMNO PQR#ST8U9! VWKNOPXQY ZY[\! ]^QL_3`Ka! bcd e# fg! hiKQ8jkjl! mL_n Qopqrs! tuvw>?856$ P% %$E% xyO_nQz1]a! f4{ T! Q|}#~! 8 O! .

$

9q! y l 8 jl 9 p ! b yjl p W jl $ 8 ¡ ¢¡! ^%%c£ ELF¤$! ¥ ¡¦§! Qm¥¨©ª$ Q«©ª8K& ¥l8\¬% ­®¯ P ' 3°O Y±²% ²­®¯³´ µ' ª¶¶E& %% y ! ·?¸Ju ¥lq% ¹ºQ »¼e+ ½¾./% ¿ÀÁ¾Â 8Ã9$ "

m # 7nopmqr7sCtuvJ!!

®¯ 2°±²³´µ

/01234 !""# |} ~ "% $ %& ! d W ! &%%' (%%' # ßã¯$% ë¬àáâãäå8 ä% pæçq=èéêëy[ìr% í 1&28îGïæçêë pð# ¾ û þ ñæçòÂóôõöv w¾÷,Y\E% çï8êë% ø? ùð !&&2 -&&2¦¶% æçùð^u f²³ ͪo\]úö¹ûü# Qùú% ¾+ýG8þç" ÿç" Ç° çêë% {¤!m½ðq !&&2% hE ¾}þ"êë ' #(% ð }þ" ) $( #

¶·¸¹º!'»¼

QÉF% Ã{ê%«Ü8çï4zç% Wq=êʾ}þ&K !& $(% èéê}þ &JK !' $(# ' æ 7Pçï ±êy`Á \% QE% ÜèKy(Á % ð© y/(W êë) *+8çï, # Ä ! cç-Â./ùú% Y²æç8 q=êë0y¹pð% ¡3zç" °ç" Ç°ç" °12" 345" 6 7 ðê% D89" :12" 9¤Gæç8q =ê;<y=e# Q>?% @¸9ïû% 98êëAy L % }þ& ! $( *& B# QE% íô pæç8òÂäCB% #]îGçïêëªðDr% 3Sîïæç ðEE !&&2 -&&2L % fgæçƸä Fåqи# Úêë ë¬àa% âãäqò82Õ¦ % æç8üÊmßGXtu% .\æçê ë|ß³Hæ # %

½¾¿·ÀÁÂÃ% Ä ÅÆÇÈ·$

ÉÊ! ¿·ËÁÂÃ% ÌÍÈÎÈÏ$

fghij$ klmnopqrs

=,\E% {¤! pîGçï

IJKû[LÒM ONÌ5w

ï4^K% mR8w À % yÜ$Ü P# QE% Ã{æç8êërSL % î

ïTKmU½råÐ% ZʾtuàV~æ 7# QÉF% W hZEXTðê !*2% Y¹rðZ£ % ­LÒ[\G]î^¥ _% ²³ `e\¶|¥÷ë# %

()*+,-. ZGHIJKLM

êë8Opðи% ­LÒPÆ#æç Q

! ! * + , "# .$ *+,/01 2345678! 9:;<*=> 1! ?@ABCDEFGHIJK LM! NOPQR! S1TUVW XY" ¥¦8K% §p¨© §ªO«% # +¬õöO«Ì­ ã®% xOw:$ Ñ#¯° ± ) \ )* ² §³8´µ ¶n=z% ã ·¸¹ºL_`#% O» E¼½¾¿8ÀÁ +++ ©§ÃÄÅÆ$ §³õö * T8ÇÈzÉF% {Kã ±êÜÊË8Ñ#% ÌxÍÎÏW% ©§ ÐßÑÒ% ÓÔ¨© §ÕO«Ö×$ E& Ú¸¹º Ø !$, Ùr% OÚ§ ÛÃÄÅÆ7LÜ=FÝÞßà8§áâ9 ãä( y% ²m ) å * åæçèé XÚ§% êë쩪( æ íôÑFîè% ñиõöO« ï% ððñòéó% Ôôðð% 4§p¨© õqãö÷ø# Äã % Â= Oùú% xO Ñmûw:% §p¨©Ñ7Oüý# E% þÿ!"y Ü#$%% #&Ö ½ # "

/01234-56 7-89:;<=>

*=>1FGHIJKLM#

ª } M y8 ãÇ ø

%N% f4mO$ zPFy;<%s Q% ã%=JuR

pvw56$ ª¶¶E% ÚÇøST| !& U% $zE% Q =V?% zW ?m X¥¨% 3° ^Qvw56% }îßY>QZ[=V Ê>% \]é^=VL*_$ `g¦Å% Çø8 aÇ% bcd mXe_=V% LuEKfdg% hiKuQhÞ568ij% m klãmno8Ñ2$ æ QpqE% J3%%% ã56% érJL stu% vwxy{T8rz$ ÚÃ{% Çø|t}÷ ·?Á~$z _é8 % f4y `q % mßF 8 % # % ã %=% $zJßRp~Q 6$ ã8 6 % JK >?56$ æ fg% ª¶¶m¥¨Þ¡& 8$ % y V % %% Á÷T8$ Á '( % ¶¶8 ¡ K¹¢ £¤$ %

!"#$%&'(

!"#$%&'()

% ª¶¶E% %%ÆÇl8\¬% f4CÅÈ£ lÉÊ ÄÅËÌLÍ % ¹#yÎÏÐÑÒÓÔ% ÕÖQ ÎÏÁ× %

?@@A! BB CDE FBG CHIJ KLMNOP4Q" RSTLMUNOVWX 34-#

<¿·ÀÁ:ÃÐÑ% ¿·Ò¾©ÓÔ XÕÔÖÔ×Ø% ¸ÙÚÛÜ1ÝÞßÀ à$

yzÈØÙ$ÚÛK% Ü\Q Ç% ²LÝ¡Q% mÞ¡QßL¾Â% à áâqÎÏÐÑÒ8ãäaå$ 檶¶E% çè%% y1 é% Û KQêë%%»ìJßa±$$ Qíë% %%yîeïða./% f4ññÁò7% Qóôõö

BBXYZ" [\]^%&:_ !""" `a" bDcdefgh?V ijkl$

lÉ% ÌK%%ïð÷ Çø$ 3°yy¡OùåÕÖ%%Fú× % ^QûMÊü% {KQ« 8ýþ$ f4% %%mÿ!"Q8üO#Ñ% Á$aW z%8& % ^'(Ç&)QãT*+±$$ ,Y-.8\¬% %%LÇ¡/0qã ê1% 2345+$ 6 7 Þ¡%%8±234% ßLÇ¡9:% f4oy;<%8Qß=< L>8$ ÛK% ª¶¶?E% x @% ^%%./A% {KQBtÁCD 8#$$$$$E{ÇFG}# F% çè~¶¶8ÌßHI./8& % Û K% y\¬mulßÝJ% ^QlCKL$ %


!"#$ !NOPQRS! TUVWXYZ[\]^!

./0/. NO_ 7277!" \ f }~¼½ 423399999 Ï»¼½ 523699999 Ï»¼½ 823699999 Ï»¼½ :32369999 Ï»¼½ ::233 456 :<233#"$$$ ÌÀ :<26399999 ÏÀ :<2;7 *T¼½ :233 `a¼½ <233 &Ò>$ >0+9TYB"*(j9 ;233 7\89¼½$ TY..'.B9i*. 726399999 456 =233 Ï»¼½ =2639999 >?N 2" 426399999 :;< 523399999 ÌÀ 526399999 ÏÀ 8233999 *T¼½ :3263 Ï/Ò>$ 99999999999999_*""k9&C((+"9I.$9>0+9_*-l 999999999999999K+*(0-k9_*--Cm9nO&*"(O< :c63!" ÆÇÒ>$ TCk/+ 6c63O ÏÀ2" ;c63OOOOO /2" 7c63OOOOO *T¼½

;<=>?@@ABCC

9 9 9 9 êÕë ]'.(+"9

Ó O \Ô<Õ! ÖY×Ø ê ÀêJÙ­" zzÚ@J¦Ò Ûë Ü êÝÞF! T£ß|J[ 12à×Ø! YÙáâã ° äÒJz¡ @ # Ý ! I $b K n 6" x@;åæ $ ç6! êëO! 99èèÏÅé " ém êëK¯ììíîï³\JÙt[ ð! :Ahñ2í(J ò" ó $YÏém>ÞéèôíõöÐ6 Oò÷" êëÏém=õöÐJÌ Í! ÞhE54ø \ þ66

@C-j('/+Ö ! h \É @G 6} ´¯Jçm! ; êëb ¦ J ãÝ" *TæÚÅ \2¹! Ê1; Ëþcc! :AÀêJÌÍÞ;: 2¹! è|Ì$6Î@hÏÐìÀ ê! ÏÐì! Ñ6= ;&À¦ Jz­% x6 - ! d $ S"*.B+ Ò ?

42339!" 4263 5233 :3233 ::233 ::263 :<233#" :233 :263 <233 6233 7233 7263 =233 42339 5233 5263 :3263 ::233 :233!"

Ï»¼½ Ï»¼½ Ï»¾¿ Ï»¾¿ Ï»¾¿ Ï»¾¿ Ï»¾¿ \À vJÁÂÃÄ L:: !Åë! [Åë ÆÇÈÉ$ Ê Ë +4 ÌÀ QÍ°"Î < Ï»¾¿ ÏÀ Ð ¼ ÑÒ>$ Z+(9[*"(+" ÌÀ Ð ¼ ÑÒ>$ N*\+Ó±

4233!" ÔÒ;e Õ ´Ö 8233 9×ØÙ Õ´Ö 8263 9×ØÙ Õ ´Ö :3233 ]IXRW^ZO]W>_O OOOOKW^S@I`T@O6K ÒÚÛÜ b abc63 ÝÞ߶ Õ ´Ö d7e= :<263 #" àá :233 â <2339 Bã ä 6233 9×ØÙ L<3< 6263 åæ(¦ L:3: ;233 Áç èé =233 êëìcíîî ïðð =263 ñòmû\Îóô L6 5233 ÌÀ 5263 õ :f< >ö$ ÷øùú :3263 !\û$ Õ üýþÖ ::263 5>? ÿ! Õ Ä" #Ö ::2;7 $%ü&NÕü 4 þG´ :<2;7 gehCh Ù'%»( Õ ´Ö <233!" j)

!"#$%&$'() =233!"

ZS9ZS9,

:32339

b 9

82339999

:233#"$ ;2339

=233

ÎòqO

Ù r`a\

2ÌÀ Ds÷\

!tñ9

5233

9Kw 99 iWx

:<233!"

E+(yj9g9&Ch Õ ´#Ö

:3233

uv @*(Y"$*k

4233!"99iC".'.B9g*u'D´v 8233 999999@*"*.B9gHhCh ;233#"999g<g9&Ch

5233999999999}} &*"(k

:<233!"99`a~2M

=233!"

_e °ë f9 U

6233#"

é _

4233

_3÷

::233

7233

::233

6233!"99

_%+f &9w_%+

ÆÇ\ _xy f 9$ 7;6

_2²z f {.|Æ

JKLMNOPQRSTUV

*!""#$

Ù ùúêëûü)°J" ñ> ùúºhAx ý ò! ¶þ$ Bþÿÿ!! /Ï5 "Ã#! $ 0ïÅ" L

HIJKLM 5& I -65E%J Ð 6 ¦t 6¼ Ò!

7(' 8"#'(# Ð ¼ ÑÒ>

!!!12$ !"!#"#$ ! " # # $ %& ' ' ( # ) * + , - ( ! " . / 0( " ' - . $ ! " . . & 1 2 % " # ' 3

*T¼½ +,-. f .- *T¼½ Ï»¼½ Ï/Ò> 0¯ f Ï/Ò> Õ 1Ö àá &Ò> `a¼½ @UI9ZIiU@9<3:6 *T2" *T¼½ Ï/¼½ 0¯ *TB2 *TÒ> à3 @UI9ZIiU@9<3:6 >?6 Ò> iUXSKW9 *T2" Sؼ½ Sؼ½

[_96:: =233!" 5233 5263 :3263 :<263#"$ :233 <233 6233 6263 ;233 O =233 , 4263,,, 5233 8233 :3233 :<233!"$99 :<263 <263999 6263999 ;233999

6ñ# 7Ô8¬oî9# Q 1: # ;NÒ`Îò<m=# J ò >?DØ9$! LTÙÕÖJ@ # " u >?N@9I@WI ÞM'ñ ¹A |}~ B#! I`a ^S^H@>S&# è a ^S^H@>S&! LC _}Z_ DÐ t ¼! ¡ÕEFÀ%

,!-"#$

/0! @k-F+j(+" @(*--C.+" i'"*.$* T'/0*"$jC." i'/0*+- [*'.+#

Â! ÃÄ2(Å©©;ÆÇJ$@; 4È! ÉÊËÌJ © ~ j ! Í J Î Ï! ©©JÐÑ! 6}ÒÓJÎ$! 6}ÔÕÖ×Ø! ÙÚÛ1ÜÝ! u ÞEßà°á£¤J%â" #

1 6 Y ] ¡! ¢£¤¥Y¦§¨J©©ª («¬" ­«®¯°±©©²³u´ µ9¶! ·Y`NK¸J¹>! ªV ºNO©©J»¼ ; ½ ¾ ! ¿ À Á

!"##$ %&''(# )*+ ,-( !"./ 0("'-.$ !"..&1 2 %"#' 3 !"!#"#$

/0! T*-h0 M'+..+j" K*.'+- T*$/-'ll+# ñm6-ÅÜ|åJzÄr¿! Ôn o pÙ ­6.q qYrWst! 'hÅuº# vw6¹µS x ÞyJ·Ã" Y ÄBJ¶þ°! ·BbKz{5 |K}! ®ue~OÔn½JJÜ|å r Wst " » # q # ]$ °x:;M JåÝ·Ã! T G( vÃ! 6>á V! » r " Q|K}Jn ! Ôn2 5iO Jêë! ÞyH5q '· KÙ­JÝÞ" Yß c­! ·ÞÅÜ|å%T5Ù­J8G *

678

-!""#$

/0! WXY" Z[\" ]L^# ¹Ãh¡¢£9! ¢¤vVÅ¥âJ¹F7¦E â" JÎÄò&H§¨S©! ª j«;,¬Ä! ß >! ­®¯°6 ±²³! Y´WÃÄ5µ¶ÈJ· â²! 8ÍJ07 c¹¾" µJÊ ¸¹ ! º·» µEb¼½! ¾*¿S9À¥! Á2 Íh%w2Âà _ÀJÊ " ¹FÄÅÍJ0k! ®N;6! $j E Ä" ¹Ã§¨S©JÎÄ&HE5¢&ƧvÇ! 25£ \ÜÈÊ )

9:

[_,63:

è M:; +4 ¼½Ä"J; <Áç&`òa J d $ T'/uq*. <=9Aá! p' Jé>U[$ ?/# 4@# uA/! ·BMY¼½ cd <Áç&`òa F JÆ " ÎMB\ &C 9>O¢ <1Úæ ;a b*PEµ# DE F <@(C"k9@'.B'.Ba lr µ# b <Îl! hÙ Jçäa Îʵá -. ¼½ <+,-.a d$-ÜoG+¾JÕÖ¿G" u H 334 MµI]çèJKaì <S^U9Sg9TS[g! C Su*k È' a ! OLxMNQJJKaìµY¼½ OP Qæj'

;"<(.

//!""#$

/0! !"#$ &'((" )*(+ !-*./0+((# Yã¦ä# åæäÅçèÃ%Jé}êë" ìíî Åïmðñ®Eòóô ! õã¦äö÷! ðñYö÷ øùúûüý! Eáþÿðñ! 6ø!"#$2l2Y ã%äJ&'()! u*+Þ,ß-ë.\/E012 ý! 345ÁÂ! GH6789$J:;" <Âî=j ()Yã%ä! >?O59@JAmB! åæäCDE 5EFÏmJòG! kHIÍJJmKøLMÍÅNm B6Oõ! Ph! QåæäÀRSTJ>U! ·BûO 5VW! X+YÈÍZ[!\&A "

9:

< =>?@AB /!""#$

r h- h}¿$! â @h·B 63 ¦TL Ù J Å9 & r hü6- hö-EFâ JP·! ¡6-\â ! ·B@ñ¢à°¹y¾ë£ öJ¤,Å¥¦" èê¼½M¿À <3z< ¦â 1Ü ! ä´P·E5ÙÚH§\â ! HÄ â h :Æ JD¨À Åà°JL " ¿À8â ©­6Ç 2E$ JD¨êëž$ª¼! Iú N«Oâ Y¡6}P $·L J ca"

5233!", JV,MJ,.- h :3233,,,,,,,,, JV,Ij("C,ëZ[÷\ :<233#"$$,,JV,MJ,ijkm Õ ´#Ö ;233 JV,MJ,g l JYj'/,@(C"+ 7233,,,,,,,,,,,,, 2[÷`am\ =233 JV,MJ Ù_n¥ Õ´#v 52339999999 JV9MJ 9$ b´# 8233 JV9MJ9 op`aµ :3233999999999 JV9^S]9J`@W[9 :<233!"99 JV9MJ9JV9J`@W[ `arE

8233!"9 :<233#" ;2339999 5233 8233

Ò# & x}°à% &&h ç 8 PEµ Llr# µ Õ `a2á Ö

[_{77 :<233!" :263 <263 6233 6263 ;263 7233 7263 4233,,, 5233 8233 :3233

ú Kû t>0+.,*.$,.Cmt E'F+(Y\+ üýæÆ þÿ»! :3< ú Kû ç"#$ %ÿ& ú Kû '·âÙ f þÿ»( _Cq+,@m++(,_Cq+ Î)*O WWW :3< ú Kû

-!""#$ &'.".+

í¬8'­ä 67J®®Ä0NO9¯" /í ¬°; ÷76J Ä! x}ÄKÞÁ_·J±R" ² ³Eb9i´5­ä 67°ÄJµ®! µTx¢ >"+9 .+9j+((+ ߣJ¶Y ;Æ" M­ä 67·W! ¯¸þiK¹¹Ø$J º» ! x} º» ¼_¢ ­ä ½¾J¿À;Æ! 2ÀYº»iÁc­! ¹¹Ø $hÂHbÃ/H,' L

12345

%!""#$

å, d\' ñ Æåò ÄyñûOÆ Á ç`ò ! ·HÅÆL<Ç, ÀüËÆÈ' &&É( Ê ËÌ! H2H -ÍÎÏHJL' +

)*+,

%&'(

%!""#$ &'()*+

éÃÄç¡5ÈÉbEè ! ¶éAÎ! 8m2 êMK ,ëì¡" é Lrí! 85iOéJ» ¦" g\1î¿Aï ¡ðJ,ë" élVÃ! ñl I£¤Ýòáóô¢9$ÆÇ" ¬¯ õi´! a ¾¯5¤ã " PÍ1;ï ãö! ÷uðø°ù! £ ºúûJ¬¢ :ro" P6üý! ÚÃÄõÊ2h ¢£¤L 7¿J$" eõ2hM1YFYnþ¿ \J$­! 2ÿb«²ý& F\¬¢a!Eõcë2 "# ! $Í2{S9" éØ%- S9Ü ! 8&O 5 '(c)" oé*ͯ+! Ú+,-ª" éº ./50m! º1¢ '23ÊÒ64" (ÃÄÎÏ+ O! b95ëp.& Oa9>¢¬´û" a 8 6 A 6ëb·2Õ! ¾L(Ø$¬A/õ! Ú F $" ¬l7 ¢écë­! £bK$(»µéh£¤ 8TÎ9" *

'` abcd3efg !&()h

ij k l m n o p q ,!-"#$

Q Ij("C a 9bFO Ij("C ÆÇQD EbF! x}¼½RÆ"5 {6 ¦! ÊSEªö_E JaÂ$ ®TÑ5ª ©UJ ! bº5·BJ Ehi" T O5ü {6 ¦! vBü6--õ5 {6 > YQóEMe ¹ V°W Ij("C ÆÇQD EbF <3{6 JéX$*6 OT}bºcd`aµ! IÙYÙ³BTcd·Bl Z­Jbº¢cd"

!"#$%& !"!""#$

vBJ<i$%! µ2µ®E[[l5bK! uÐ DÑÒj' vBÓÔ@2£e|! I^Ü æ5%+" E5ÕÖ^ÜJ6×:Ø! vB@à°5LbJ Ù! 25ÚÛ~Ü# ݾ# Þ ! ßëhÅ9$# àÄAá ª6âÊfJ>X" OªT! vBãèä5! µT£¤ Þå+l4}$" r vBöæ#_^Ü! ^Ü@2µ _vB" , ::233 :<233#" :233 :263 <233 6233 6263 ;233 7263 =263 4263 5233 8233 8263 :3263 ::263

ç"#+ ,E'F+(Y\+ '·âÙ ^Cm,@0Cm'.B,@+"'+j,6 ú Kû ç"#+ %ÿ, ú Kû _Cq+,@m++(,_Cq+ [CCu'.B,Ã<3:<,p.ÕÒb/ 0Î%51 6}|2 JCCF,E'F+,<3:6,H, ð²3 01þ· E'l+('F*-

R<! ò >>z Ij("C ÆÇQD EbF e9KGF :3263 S$TU ::263 Ô¦ :<263#" 9Ij("C ÆÇQD EbF <233999 VW 9 6233 Ì$ Xbe Õ üéYÖ 7233999 ik9Ij("C9ëZ[÷\ 7263 9 AßBC =233 ]^_ =263 S$TU 4263 vJæ#h- 4 5233 vJæ#h- 5 5263 ` ÆÇQD EbF <3:6a vJbºcd`aµ :3233 ûo%â < ::233 ÏÁeF ÖfD Fj gs :<233!" hi9jk <233 lmn> 6233 ]^_ Ij("C ÆÇQD EbF 6263999 7233999 ik9Ij("C9ëZ[÷\ 7263 AßBC

=233!" 4233 9 5233 99 8233999 :3233 9 ::233 9 :<233#" :233 9 <233999 6233999 ;233999 7233999 =233 9 :3263 ::233 :<233!" ;263 7233 9

[_{7=

:<233!"$ :233 <263 ;2339 72639 =2639 42339 5233 5263 :3233 ::2639 :<2:7#"$

vB µ} ÿ~bè ¢ \ ­Jêë {É¢ 3 vB µ} ¾¢ Ä ÿabè A6 Ô vhb!$

:233 <233 6263 7233 =2339 =2;7 4263 52339 :32339 :32;7 ::2;79

::233 :<233,IJ <233 6233 7233,

Î$vÙb \wxyë >?!@9zÑ${ \|xyë }~ Î$vÙb >?!@ ÔÕb \|x ë 9 8 BC, 0'B0,DE'F+G 9 H õ¥6 T Î$vÙb ÔÕb 8 BC, 0'B0,

4233 5267 :3263 ::263 :237#" 6233 ;233 7267 4263 5263 :3237 ::267 :<263 7233

]^_`a b c¾def g9hi2hj 8339´klÛ ]^_`a b c¾mnf g9hi2hj 833,´klÛ ]^_`a b c¾mnf g9hi2hj 833,´klÛ robpq g9hi2hj 833,´klÛ robpq rst ]^u`a b c¾mnf

/"!""#$

=263!" 4263 ::263 :263#" 7263

6_ìíí L<: î n9ïðOñð L6e4 òó¯2¯ L4e5 6_ìíí L:49e<: Òôr,õ vö6 >á L::e:< _¾Î÷ L<5e6< øù ò7m L:8,e<3 ;_69$ L<:e<7 Òôs,õ vö6 >á L::

"#$&%

[_637 1233!"

[_6<;

:263!" 7263

$%&'( =233!" 4233 5233 8A33 :3233, ::233, :<233#" :233, <233, ;233, 7233, =233, 4233

=2<7!" B >C =277 D \ 4233 E2${ F 42;7 !ÎG ç 5233 .-#> 52<7, HIJK< 5263 Ô LÏL 8233 HIbÚ® 82;3 |2MN :3237 vJ \L :3277 ,,,,,,,,,,>ëKO ::2<3 }~ PQ ::2<7 HnR Ì :<233#" SHI$ :<2:7 !ÎG ç :<263 Tà#> :233 Xh ° :263 HIU Æ¢ :273 /-VW5 <2:7, Ó > 1X <267 B >C 6233 YKZñ 6267 QNVW5 62;3 ÔÆTw ;237, HIÕ[ 72<3 /\bú¶ 72;7, !ÎG ç =233 ]^Ò_ =263 `µTHa 4233, bc \ 5233 6d6±e 8233 >ë ¿ø 82;3 )fbÝg ::233 E2${ F ::2;7 HIÕ[ :2:7!" SHI$ :267 ]^Ò_ <233 6d6±e <273 Xh ° 62:7 `µTHa 62;7 E2${ F ;263 m3Õ 2" 72<3 m3Õ 2"

4263 ::263

oLp L:< !q$% L5 rLj L6< s7t$ L:5 ¡uÔv L8 IaÙwo oLp L:< !q$% L5 rLj L6< s7t$ L:5 ¡uÔv L8 IaÙwo xyH5 L::e:7 z {| ;0Îò L6 xyH5 L::e:7 z {| IaÙwo

,!-"#$

/0 ! 1 2 3 " 4 5 6 " 7 8 9 " : ; # '()*+,-./! 0123! 452467! 8*9:;$<<==! >?@ABCD$EF" GH *IJKL>MNOPQRS! :ATUVFWXYD $JZ[\" I]^_G`abc! d9;eJfg! Ifhij! klI6m! nopqr$st! u*I hvmwx! yz{|}~j" IHE m! fg 0 6 2 6 ! y fg |6} % E*9 "

!"#$ !

=233!" 4233 9 426399

[_6:;

-./0

(!""#$

[_6:<

]^u ¾ K ë L6H; ]^_ ¾ ¡¢Ô£ M"++,K & N b¤¥ ]^_ ¦§¨`a© Ùª£«÷ ¬a­® 6=3 ¯ °ë P7H= ±²£¤$ P:47H:44 Q, !³°´ RSTUI,@>VEU ]^_ ¦S¨`aµ ¶·¸¹ WWW !³°´ RSTUI9@>VXU ±²£¤$ L:47H:44 ]^_ ¦§¨`aµ MY. º ¯ °ë L7H=

" #!!!3!""#$

&¶ ÜM'¡ Õ <:f:<Ö 4 >ë z{ >! ' Ü()²Éwn"* + , Ð &IT>V9ZS _WZ_a PEµ! Ê M- õ ß ! ¬ N'' ± ² .# Xp|J/0¥# 1Ü&TÎ í2# 3¬ÎÒ2LÚ# ­42 5

=233!" 4233999 5233999 :3233 ::26: :<233#" :263 <233999 7233 7263 =263 4233 42639 5233999 8233 :3233 :<233!" :<263999 :2339 <263 6263 ;26399 7263

!"

! ! "#$%&'(")*+,-.

=233!"$999 =2639999 42339999 426399 52639999 8233999 8263999 :3233999 :3263999 ::23399 :<233#"$ :2339999 <2339999 <2639999 6233999 6263999 ;2339 7233 7263 =233 =263999 4233999 5233999 5263999 82639999 :3233999 ::233999 :<233!" :<263999 :233 :2639999 <233999 <263999 62639999 ;263999 72:7999

iÞb÷¾ 9`a ý 9 ;9L4; %ß L79 ; W 9 L67 Áç <9L:3 ý 9 ;9L4; T~jè| :39L;; n ¡çÆ¢ %ß L79 }~£· < iÞb÷¾ ý 9 ;9L4; 9`a ¡çÆ¢ 9 L6= Áç <9L:: ; W ¤,¥¦ ÍÒ§¨ i9©÷ª n iÞb÷¾ 3«¾ ¡çÆ¢ f ¡ç ¬ ; W v_µA­ i9©÷ª iÞb÷¾ ® v¯ <335 n 3«¾ ¡çÆ¢ ¡ç ¬ f9ÍÒ§¨

[_6:= =233!" 4233 8233 :3233 :3263 ::233 :<233#" :233 <233 6233 ;233 7233 =233 4233 5233 5263 8233 8263 :3233 ::233 ::263

ÚÛÙ,o ÒÚ-4 >ë5h Ì$76I7Ù! J9i76 b·%51 989 : 45 ä KÝ \ b·%51 hi;< Tõ =²}> ?nz Í ¤,¥ J9i76 Ì$76I7Ù! /@J76 > ?nz Í ¤,A

DEFG 444

/0! C+D" EFG" 4HI#

ÔÕÖ×òÔÕº$UzVW»! «'·¢ï mÐXYJN¾Z[! ÐXYy;ÙbJ\È" ] J7^¢òÔÕä_6`6y! X yI ¼aòÔÕIÐXYLS9! I H bQ A|yc" ñ d°ò9­! ÃeòÔ ÕJ ÄfbgÞ;´b\È" hRfbgÞ¹y º i" %¾È ´´! ­TÃÄÐXYj òÔÕJÎݲ;klJÆÇ" *

[_<77

vB µ} ÿabè \ vB µ} vhb!$ ¢ ñë$ b Æ Ï ñë$

:<273!"9 <2<39 ;2379 =2379 42679 82679 82739 ::2<3

ÌÊ¤Ç $ ¢ 3 x}¹Â6v d ¸¹ ÒB v Ò> ­ ì, 9 Ï

:267#" 62<39 ;2779 =2;79 42339 82339 ::2339

ý¦ª ò v Ò>Ä" > &> $ Þ > Ì "$

[_6<< 42<3!" 8233 z32;7 z<2<7#" <2z7 6273 72;7 42<3 8237 z32;7 z<2;3!" <2<7 ;233

_°G N HB ÃÃ! v_I J] K=ÍÒ LMN _OO J] H ÚL6( ÔÒ P ;0¬Î ÕQV n Ò6 bRÂcÎ STm

"#$$% =233!" =2:3 4233 4263 5233 8233 :3233 :32:39 ::233 ::2:3 ::263 :<233#" :233 :263 <233 <2:7 6233 62:7 ;233 72:3 72:7 =233 =2:7 =2;7 4233 42:7 5233 5263 8233 8263 :3233 ::233 ::2<7 :<2:3!" :<2;3 :233 :2:7 <233 <263 6233 ;233 7237 7267

\ ÉÊß> \ ËÌ Í \ ̾ \ /-cÎ \ \pÏ% ËÐ Í \ \$Y \ "Ñ \ \ `Ò\Ó Ô J9 ÕÖ6× \ f Ô J9 \ ÉÊß> \ \/9 \pÏ% \ ÒÚ2$ ²ØÙ "Ñ \ ËÐ Í \ ¡çÆ¢ ̾ ¡çÚÛ sÜ : 8 : \/9 \pÏ% \ ÉÊß> e# \$Y \ ̾ \ "Ñ \ ÕÖSÝ

[_635 =c33O!"OO 4c33OOO 4c63 5c63OOO 8c33OOO :3c33 :c33#" 726399 =233 =263 4263 5263 :3233 :3263 ::233 :233!" :263

`aÕÕ= >>z ÃÄb?@ AßBC Ô¦ Ij("COÆÇQD E bF Õ GFÖ H»ô o=e:3 Ia :4599 J V+*0 KL ÃÄb?@ `aÕÕ= ÆÇEMNOPEµ vJæ#h- >>z H (QóF AßBC H»ô p=e:3

[_666 =233!" 4233 5233 :3233 ::233 :<233#" :233 <233 6233 ;233 7233 =233 =263 4233 5233 :3233 :<233!" :233 6233 ;233 7233

ä Þ Þâ 4 ß Õàáò ¹ÂJâã L:: ä1 L;:7 ä1 L;:= ä1 L;:4 ä1 L;:5 ä1 L;:8 äü6Ø ä Þ Låå ZC æç &Y. èé L; ¹ÂJâã L:< 89bêë Õàáò ¹ÂJâã L:< ä1 L;:7e;:= ä1 L;:4 ä1 L;:5 ä1 L;:8

[_6<7 =233!" =263 4233 4263 5233 5263 8233 8263 :3233 :3263 ::233 ::263 :<233#" :<263 :233 :263 <233 6263 ;233 ;263 7233 7263 =233 =263 4233 4263 5233 5263 8233 :3233 :3263 ::263 ::2;7 :<233!" :<263 :233 :263 <233 <263 6233 6263 ;233 ;263 7233 7263

VCkC9 Q Õ ü :< þÖ °±ß@; ÿa²³ ÿaéÀ WWe &·´ µµ¶¶K¾· iCqC a WW ºh_¸ `&@T ¿ø vh¹Gº »¼ºh½ && 9°#£ ,vÙ¾ vh¹Gº Nmò WW iCqC a WW ºh_¸ >>? >á vh¹Gº »¿êëÀ Áp9 Nmò WW vh¹Gº ,vÙ¾ && 9°#£ Nmò WW ºh_¸ ,vÙ¾ && 9°#£ ÂÃĪb Nmò WW >>? >á µµ¶¶K¾· DD¢v ÅÆzÇÈ vh¹Gº »¼ºh½ ,vÙ¾ && 9°#£ Nmò WW ºh_¸ vh¹Gº ÅÆzÇÈ »¼ºh½ ,vÙ¾ vh¹Gº


!"#$%&'()* !"

. ! /012.34/56789:

!"

63(*)R*7()! Z[\8

6]Þ^_: `abc`defghÁZWij% k8lmÉnßopq% rstuvZ wÁxyz{|} ï 63(*)R*7() =~ % Z \8S % F W #

S! dÖ«ðFj! klmnþÔËop! }óGHèÊ'q þcr¯sbB`" Kê! efuEýk %R?FBPF>?B h Q p ! c iÝ P ¢ ² d! ácntP¢kù! lNOAíÌ¥efݱ" ¾µÁdÖ«uYZj! klÝ« vÔ˾wop" ¹ +, = x m \ 1 $ Ø T ÿ y I z { 2 N O a ! e f w | o !!I<FI=GI& } w % & ' ~ ¥ ¦ ! % & ' b ó %R?FBPF>?B Ì¥£¿Ý±! ~O³Ò¿ßà!á" Ü r¯W¥sbB`! %&'Qp! qþ\1$NOe f Ì Ý ! r b 0 1 9B?FED %<>T É ¨ º ô À ! } ó Ë ¥ b c d Ö ÉGHqþ«ð" ¾¥ £ ³ e f µ C 7 o Ë G H þ ! W E ; N O 0 9B?FED%<>T lôÀ! NqþefÌÝ" ¹ <\ | oÄ Qp}wÝ mnþz{! É Á! %&' & ~! | o m nþ! W¤ 6 !"#$%&' Ä Qp `}w ()*+,z{! Ý« v} cÌ o¿d T~N1! b \1$kù ef dÖ Î" !;RSE=G>& Ý « g X ! ÿ h % & ' M N O Ì Ý ³ b ó i Ý ÿ %R?FBPF>?B ! " Ú Û u # ß à ! á Å $ % & ' í w ( ) *àÁê! Ã+,-./O01ú2¥¨Ì! eÁ34} 5 ¼I6T" ¾ùÖI2N¥e07ø! 8z{ o./! W } N T 9 : ¡;7 ø¿ ¹6! <=>j ?@(7eA÷i! û ¿ (ÁBCb.w ²bD! ÈÛùÖ9 " ¹ K ! ;7 o «³N o! }ó 5EFÄÁA GH! ,-Ù}I" ¾ ø Á Ñ ( 7 ¯ G « ³ h õ J K ! - ³ O A ø i ³LMÛj sN(9! íì O³«ðldPðGý" ¹ <\TQNOëìQp! À£² cTï RS! ëø) T ~ 0,/ ! % & ' ? 4 ! ë ì h ô À R } w à + å 5 7 o øUV1úz{! <=Sv@³ ø W! (98}NwX" ¾1 k ÿ T Q Y Z ¿ v [ \ ! ? 4 ø ¿ } ] ³ ; ² e j F ) Æð! W^×'Ùåædä[ú! ¯GRW¿ sNöK É_`! c_`ab² " ¹

Ö ³ B ! ÜÇ W Bö{! µï©Ã+b¾# ä J ïÇe©W ä # ^ñNO" NOR a ï Õe¡! ïÛ¢£d^¤e p# ø# _î[ù[ú! cj« ¥¦ ! D§NO¤eÁªd^ä ! NO R d^¨©# ôª+«¬­ ®" NO¯°kì±! Û¢£¯°¤e²á! ³(7D§Áª d^ä ! 3 P ] t ´ ! K µ ¶ · ¸ ¹ ä 5 S S "  » ! ¤ ! u ¾3 º¹ lö{! áwr'vj »òùÛ¢! BnB Z¼Øfns½ü" !\¾£§¿&

"_F -@ q

¾ ² \ Î V ÿ³´µ¶·«Ä¸ ¹b! Ùº» ;ÿ³¼`½ ù Ö ¾B¿ ÀÁ! Âdìej hà Ä" ¹ !" # $ %& Ä !!!M! 'L20! 6 7 8 s ~& ¾OôÅ Æ ³ Ü Ç d e f È Û ÿ ³ g h B ` ! o 3, G F ! +*. G I "& L' í \ cÉ hZÄÊÚA oQp (9" ¹ !22,N2,, Î! G ùÖ" Ç P Ê ! Ë N W )* ( 9 ! Ì · !!4&!74!! ',**! 6 7 8 s ~& Ú Û u á}Í ²Fr· B¿ÎÏÐùÖ" ÇÈ Ë Ç×Øì! Ä Ð^Ä Ç w a Ð^Ä ÈÇ K ¡¼ ¢£¤ º ! O } N ³ N O Ñ Ò e Ó Å Æ ! N O Ë « N Û " \¦Î" Ë b c ! Ä R L,+3 E ² ¥ £ ! c !22, ¦ Î Ç O L' í \ ¦ Î Ò ! Ä Ì ¥ !22,N2,, G § ¨ $ © \ 5 ª « ¬ ­ q K ! Ä \ ® E a ¦ Î R & < '+ í " À £ ! M N O ¥ +3 í !22,N2,, Ô ¯°±+ ¢ ¨" "#$¦ÕÖ lï"

!"#$%& ' ÍE

oö÷øùúû

ü1ý" êþÿ5!ßþ"#$%&'()*+û,-o.÷ø" x /0 1 23 4( ,5 c6 " 7 1 8/ 2, & 8 /9 : & ; < 3 4 & = ¢ > Ò ? µ l @ A B < C # D E % F & G D ]BBB H + I J K 0 1 2 Õ L% ÕL bM, "B N O% 1 LP ø --BBB Q % R SL T _`BB U V # MWX6!Y:

o¨©-ªË 1«| - ¬¹

!" # $ %& l m U n : o Q p !4567& q r ' s t # uvwo%txNOyz! { |}~ ! `u !89:& P Q ! E > 1 GI" :oo9" MNO B pw % " ! 1, s t x # u vw o %tx NO! lmU n:oQp¡¢0 £! ¤{ |¥¦:oQp" §¨ a 2 N O { | ¤ q©ª! ]« ¬­ { |! ® ¯°j lmUn ±! ²³lmUn±´q¥¦ µ¶·¸a" ¹ º » ¼ ½ ¾l m U n : oQp0¿À¹ Á! ³ $ ? 1 Uà ÄÅÆÇÈ

ÉÊÇË6Ì0¿Í¢! s t x Î Ï !;<=>?@A%=BC& Ð^ÄÅÆÑÒÉÓÇÈÔ ÕÖ×Ø" s txÎÏ+ `u ÙRÚÛ ÜlmU nÝ ·¸Þ²ßà! á0 â# ãä+åæ_`! çès étxNOgh" ÑÒÉÓÇÈê! s txÎÏëìsétxí Ï ! < » î ¥ 11* s é t x ïðNO! ©ª oCñòó 21 G I " $ ¤ © ª 11, ô l m Un±{|" º ! lmUn:oQ p èsétxNO! õB ¨nö+_`! d÷S1øj stùÖ h"

!" # $ %& × ! " Ø Ù m < ! Ú Û Ü Ý !%O4$P"Q! ¾ÿ ³ ¤ ª ì þ È í × ! " < = " À £ ! ÿ ³ ¤ ',,.! 678tB& ýþ7(RåÞNO£." ×îïÇð ]ñòó! ôg õö# ÷ø+[ù[ú M N O ß à ! á â 2 ã ! d ä å º æ ç ! × ! " k! E;û ¿./ å5! NOR Ôaqü" ¹ ØÙ<=! èéj=! NO ê ÅÆ&1" TUE;< * =>i@! ÚÛÜÝ ñý&1Ç LLK-/< ³ Ú Û Ü Ý Ñ ù Ö ! ë N O L,+2 U E A B C '*+, HI"! NO ÷øñþN¥ÿå5" --K./² - G 3+*, HI""

!"# $ %& ' ( ) * ! ú B 9 : û Ó o ü ^ !8496D !EFGFAD 4GH?I>E?G>D ;FGJ& ý þ ! ÿ r ! " Ì Y g # ! E Ä '/ $ » E ¸ Q $% -K3/&'" ú B 9 : û Ó o ü ^ i ½ ! " ( û Ç ) * + , ê ! T ï - B £ . / 0! 1 k 2 o Ì Y & Ä ! ¥ 3 S 1

ÿriQE BVWDERST U! ? 2 @$S +K./ ÄV! Wr ü ^ w ! " X Y Z !84"&& [ \ i Q E B ]^ V W ! 0 = Á ì _ ` E ! " ÄP¸" ûÇ)*+abc! de Bõ ö ! fg h i w h j n ö # k n ö l ! ¸ Q E m < s n ! B V W o × /

'(45" ¾' ( / 6 ! 7 8 ( 9 Ù R : ; < = ! >? @ A ì ¥ è 0 1 ÿ r ! " / f Ä" »Ec BVWÌY1C! D ? 4 E E ; F r ! " / 6 < = ! B ¥3GH ÄIJ" ¹ K» ¼ ½ ¾L,+- E ù Ö w ! " h 3¹ LMNÁ! OPê"

p"

¡ 1Ûx @a i¢£¤¥ ¦§

­®¯° U ± ²³´ -Ub

!"# $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 !!"#$%&! '()*! 6 7 8 9 :& ; < +, = > ? ) @ ! A B C D E F -./ < + G .0,) H I " ! J K L 12/< -),3 HI"" MN O P Q ! ) * ' ( R S 1 N O T UE V W !

FGH7$"3

9,3($F 9*70?$[$*44$9*70? @AIJDKDBI@@$M9)$C,'H ./01

kl! mnopb q" mr" stu# DEF" Gg; #/%&'()/"/1! #/#&"#1/"/1.MvwH

!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ *+,-.#01&'/!/#!3'31

|}789~Li

2345

xy 3%)0%&4%56 z{ 37)0%89%66 L1LMNO./PFQMRPN.STUVW XY??LW8*WLPZX[PF

:+;#<%)0%&4%66 =/"#+%)0%89%66

6789:;

F! 6 : ! m M.27?*3H 58 ! -"P"-P-B"U$M@#UBK'H ! @"" ! 9,+5$.&+5 =¡¢+ HI! £¤¥ ¦§! B"UPAA@@ABA S & $

NO R X Y Z [ \ ] ^ + _ ` a b ! cd e f g h B `" 23 4 5 T U E i * j = ! A B C D E k F -'/ < - G 0-.. H I " ! J K F )-/ < + G 1.') H I ""

<=>?01 %& >?")8*+,-

!¨©ª«! ZI%! #/1&0#!00%'M¬H

=STUVWX" XYK($=" DEFG; @ABCDDBDBDB X())*/($Z&2?($6&)+()$*7 X*'*+$N+4*0$O*Y*S$XYK($="S N+7()(?7(4$K3(*?($/*33 @ABEDDBDBDB

+,%-

]d NO9$h]ij 234-.#/1&0/!//(0 9,??$60,+

qr s t u £ v r ! k Q E B

V Ww 6 7 B r ( 9 x y z { ! D E

| 2K0/ < 22.0 G L,,, H I " ! } ó d B D E & -K-/ < 2+2L G 2,,, H I " $ k Q E s ~ 3'+, G ',,, H I ""

!-)^+H'P#+)7^-37'?")'*+,-

"$<+,7$J)&2+4$.3&&) ^K*)7'(+7Q.&)Q:*3( `ÈÉÊ" ËÌÍÎÏ %()'*, ÐÑ/U]iÒ 6/)&06/)")"

(")./+,-

;+($<+,7$=*/>0&/ 6*?($@ABC$.&)$:*3( DE9FBGH *+,-.#/00(#/'0! #/'&00#0(/1 9)$C((

'(BC

!"#$% äåæçÕèéâ

DEFGHIJKL

ô õ

¿ ó

êÁëìíîïðñòÏ &'

P:%9I:X%9 ÓÔÕ P JÖ×Ø P DÙ±²ÚÛ P ¸¹ E9ABB P bcÜefÝÞßàáâ P DÝãFÇ @D_EKKB@D`

!"#$

;<!

!"#$%%&'&'

'( 05\6\7\389"&"3: 5+6+7+389"&"3:;9+)+"<-=

"#$­®¯% °D±² D NI6 -#$³´µlN" °D±²" D¶· ±²" ¸¹ E9UBBB

"#$X2>*+5$X*Y*)S$1()K(+5*3*'*+ $$$$4*+$K('(5*+5$NI6# -#$%(+T*5*$:7&)S$1()K(+5*3*'*+S$*4*$ $$$$K(+5*3*'*+$?K*)($K*)7?#$J*T,$E9UBBB U#$X2>*+5$9*?*>S$12>*+$N?3*'S$ $$$$K()32$1()'*3*'S$7*+552+5$?(+4,),S$ $$$$5*T,$E9"@BB *+,-.#01&')))"%5.))!$06 7......6/1&00/11)0

MC&>*?,$4,$NO9H PQ6*?0,() P$=*)7(+4() P$R*,7() P$R*,7)(?? O,>*$1()',+*7S$?,3*$0212+5, #//&)'0'(0(/ M:(3(K*?$T*'$U$K(7*+5H

'()*

M/HYZ[\.] M.H^_/] M0H`a ;)4() /] bcdef %),'*$:\2*)( DEF" Gg; #/)&!##.')!#

#$%& !"##$%&'(")'*+,-& @A'( 0U\]H8WH3::H 1+2+324> '( '( 01+2+324 "#$%&'()*+,*+ $$$ 6 $=>: -#$.)(+/0$12334&5 $$$ 6 ?@ABC: DEF" GHI 6&+7*/78$9)$:2 #$%&'("!)!)

"#º»¼kN ]" °D±² -#º»¼kN½ I ¾½ ] U#¿ÀN ] ]#ÁÂà I ÄÅ¯Æ P ¸¹aÇ "#$=(1()*K*$&)*+5$9(>*+,>$M>()(7*H$ $$$$Y*+5$1()K(+5*3*'*+ -#$=(1()*K*$&)*+5$9(>*+,>$%()*+7,?I $$$$:(K*)20$9*0,) U#$=(1()*K*$&)*+5$%('*+42 ]#$X2>*+5$G(72>$I$6*7 P$J*T,$1&3(0$)2+4,+5$4*3*'$7('2425* I$X('K*7$>()T*8 =*72$US$:(4/&$C,507$N+42?7),*3 *+,-.6/!&00'))%0

:&23?V((7$12113($7(*$/*W( "#$R*,7()IR*,7)(?? -#$=*)$0(3K() U#$G,7/0(+$0(3K() 6&+7*/78$#/)&0)1(//0 #01&)!(//0

": -: ": -:

JKLMN OPQRN :*3(?'*+I:*3(?5,)3 J)*K0,/$L(?,5+() DEF" GHI %3(*?($6&+7*/7 #/#&1!!/'0/ #01&))%/#1


!"#$

?<@# ¥ORST¦§]¨

67 8 9 :; < = > ? > @ A B C D E F G H ! I 2 J K !" L ! M N ! O ! P #$% Q R S T U V W X Y Z [ T U \ ] ^ _! `a ! O ! P #"& QTUbcdefghijS" kJlmSnopqrsopt A B uv ( w x y z { | } ~ ! N $' bc gi " $"!# K z b !" L ! $"!$ K Kz " k ! $"!$ K M N % P ("& Q R S T U ] ^ _ ! ` a % P )*) Qcdefg! #) c g" R ! C D E F ! I 2 J K !" L ! M N )!# Z T U V \ ] } ¡ ! $"!! K ¢ $"!$ K £ ¤ N ! P ')$ Q¢ ! P &%" Q"

!"#$%&'( !"#$%&''#$%&($)*(#$%+"#*,"%-.#/%0).1 C1.-A,TU,V.5WNPX,C$&2$%,J0&(X,Y$1$&,V$@3AX,C$53,QX,Z$&2$A$&[ E[\[C.],^.[WH_H_UW`_aHHWZ$&2$A$&UWZ$@$8[ !"@4)5"KW855/Kbb999[+$1$04)$-.+[-.+[+0WbW8"&(1..&([85+

!"#$%$&'()*+,&&&-$*+.&&&/$$012/%/&'()*+3&&&

8 9 :

!"#$%"#$&#'&()&""%)&(#*)%+,-.+/$&0,*.%,/$1+,.)1,+)11,)&2345%06 !"7$//1)-$5).&4,*.%,58",*.11.9)&(,/.4)5).&:

!"#$%&'(#$#)*"+,-.$/.0#$1+-.2#&3

J8.4"798.7$%"7)&5"%"45"27+$07-.&5$-5K

456#$78*9:5"%*+;*<."=6*$= >9?7@.$A%* B*CD7EFGFFHHIIJ7K7EFGFFLLIIJ

./01237 FGHI78J7@A

---------=>?% @AnqB"¾$%q'("F *+, -. p@ & C& GrsHt4uDCr$~sE1 s& FGsH& IJK LMNOgP& QRsI SwTU$ VW rssH

BCD E

WWWWWWWWH_PN $ PH ' P F

KLMN! $: XPWCsY$ &: Z[\$x$sH1s]^$ %: _`\$x$sH1sabc$ ;: defegshij$ <: kl =7>.?8@-AB6>C smtnoprsqr$ *&'$& $ D ' $ Fs &'$% $ E ' %' F. E: t\uvËwxyj% *&'$& $ $& ' $ Fs &'$% $ $$ ' %' F. ,F8çXzsvËwxij G#8çXç{|}svËwxij H#8çXzs~,} JvËwxyj I#8çXzs \uvËwxyj 1#8çXç{ 8 wxyj D: ` eg c$ 5: |} &'$% $~sH J$

!"#$

/0123

#$%$&%'()

;#<)&)+3+#=&()&""%)&(#>)/1.+$78.12"% ;7?@1"#5.#4/"$A#$&2#9%)5"#)&#=&(1)48#B7C$8$4$<"1$03 D7E.44"447F$1)272%)F)&(71)-"&4" D7!)11)&(75.75%$F"17G7)&2"/"&2"&5 D7!.%A)&(7)&7%"1$5"27*)"127H70"$%47B7$@.F" D7I"+3&"%$5).&

LMNOPMQDRS

)*+,-$./01

! " # $ % &

2345

L45167S

! ! "#$%&'(")*+,-.

!"

%&'( #)*+,-

!%&'()*!

22 23453+67422

;<=>"?@%ABCD# %&'("E(!FGHI JKLMN $% OP &' OQR! ()*+,-./0,)1 "ST" UVWXYZ[\]^_`# abcdeFf_g`$ 2hijk% '$345$%5%'3#

I$)&W Z8.9"%W Z+$%5WPOJ<

!"# 4!56"789:/;5:7-/<56=#">?8$%&' !"#$%&'#&()*+,*-(&.(/01)23*41.'5+67-8+(1."29*:;

>M-BN8+OP+M8Q4RSNQST8N <"*=2$>"037=&0?<(30(@&37A3'<5"7 !"#$%&'()*+,-. OPQRSTU ./01

' (

) *

QUV'Q4N>RQMW'NUXRUNN8RUX'-;UY'Z4;Y >[Y'\'>[]Y'WNN'Q4MR'4MR >[Y'\'>[]Y'WOO']4RUX'^OUX

!"#

./01234

56789:;<=>?@A

lmn &'$% $ $& ' &$ F *+,o. p@q AGrsHt4uvwxysz1s{|} &'$& y~sz & & & n p@ $ %' $ p% "$ % ¡¢" £¤¥" ¦§¨" ©Uª$ &$«% ¬­®" ¯°±" ²³´" µ¶·" Y¸" ¹º" »¼½$ ¾$«% ¿ÀÁ" £¤¨" ÂaÃ" ¦Ä¨" Å\Æ$ H$«% ÇÈÉ" ÊËÌ" ÊÀÍ$ Î$ % µÏÐ" ÑÒÓ$ 6(.78% ¬ÔÕ" Öº×" ØÙ¨" ØÚÛ" ÇÜÝ" ÞÝß" Ó¸" àáâ" ãäå$ æç"% èéê" ëÐì" Ñíî$ æçq% ïðñ" ØÚò" óº" ôõö$ (97---% ÷øË" ùî" úûÏ" ØÚü$ ý " % þ " ÿÀ¥" !"" ëV#$ .(9 $%ç&'% (ÜÙ" (³®" ¦Ð¸" ¬)*" +,-" Ø./" +01" 234$ 567% (Ù8" ô9:" Å;<$

7777777777

77777BCD E

H_PN $ PH ' HP F


!"#$%

!"#$%&'()* · E ¸{¹º»¼½¾

v¿ÀÁtuÂà ¿ÀÁ · EÄÅÆq <=>? qÇÈÉqkBK q! oÊËqÌÍÎ ¸{¹º»¼. @ABC qÏ EÐÑÒÓ¾ ! ÔÕÖk{¹ºux×Ø @ s D u vwx à qÙÚTÛ Ü! ÝÞEßÝàáy â ãÅ{EäÍ ~" q8 .¡¢£R¤9 ¥¦8! §¨9©ª¥«¬ " q8 Z ­ ® ¯ ° ! ± ² ¡ ¢ £ ³ ´Z­®J\µ! ³¶´Z­®·\ ¸! ³ ¹ ´ Z ­ ® [ º » i ¼ ½ ¾ ¿ À Á

ÂÃklmÄÅ! ²;ÆÇ8G²ÈÉ;Ê óRìíÔÕÖ¥¦8ô½# ËÌÍ! iZ­ ²ÆÎÏÐw9Ñ:" Ô8õÍ# ¯ °! Ô8´õÍ# ö÷ø! J\µ! ·\¸! ÒÓ9ÔÕÖ×! ØkÙÚ"wÛ9 [º»" 8GÜÝÞßàáâ! ãäåQæ9çèé ¥¦ 8 õ Í # ¡¢£! ¥ ¦ 8 ´ õ Í # ù ú û ! ü ý # þ ÿ æ êë! ìí²Èîïðñòk" ! ´üý# !"#! .# $%&! ´ .# '()" *+,# õÍÕ! þÿ ! ù-.! /012 $ 3¾äå# õÍÕ" æ # $45! $6±! 789! :;< =>,?@A ¦! BCDE# þÿ ! ö÷ø" FG $ HI,# [º»! öJK! ù-.! 789! L% &! MN,# OPQ RS,?@A¦" TUVW# ·XY! OZ[! af \]# ·XY! OZ [! L%&! ^_`! !ab cd,?@A¦" Ùefg# hij! ·XY! 'Ek! þl°! cd, m wÕ?@A¦" nh# 'P)! þl°! opk! qrs! htÃu# 'E k! þl°! :;<! vwx! Lyz mwÕ?@A¦" è{|}# hij! J~ ! Ö Á $ Á # hij! L ! $ ø# þ ø! L6±" # Lyz! opk ,?@A¦! W # J\ µ! ¡¢£! ù-. üý % # Lyz!  # ù-.! 0D# L 5! J~ ! OZ[" &' (

IJBøùa vSý­Ã 1 KELMß34KÅ (! ýp?NOP"

åæ ç è é Ü ê ë© ì í î !"#$%&'()* +,$%&-./01234567/ 89:;<=(>?@! ABCDE8FGHIJKLMNOPQ R67/8ST+UV" E8FGWXYZ[\K]FG(>^_`aO! bcdHI JKLea" ABCDE8FGHIJKLfghi6jkSlmnV;o _p! q<=r34s6j9:;<=" tuq:;<=vwxyl_z{|}~ ! ?@! k6j9(v " 45ïðñòóôõîk HI J K L 6 j 9 ` q < = ? @ 9 c O ! P Q 8 R 6 j S T n V ! x v " éÜêëö÷" !"* !#*

*+,-./012

!"#$%&'()*+,-./012345 *+6789:;<=! >?@A$BCD&EEF 45GHI" 231JK4L*+MNOPQRSTUVW7 XYZ[@\](!^_`a45!+bcde!f gh1Bijklm"

$%&¶ã() äå LJ æw çÏè! é@;êÖ¬7 ¬9ëì¯à! [8 `íîTªïË\²ðñì! òĬ 0ó)" unô>9ã¶`é(çã°(! Vãw9\²! ¼E¯ à © { õ ö ÷ U[bUT[c © V ø ù ¯ à © ! ® ú G û ! Ú _zñì9Üü>~ýÄ! tuþÿlÙô !f "ñì~Ð }#" Rkð$ñì! 7õd%íð&u `×'íîTUïË\ ²! ²; d%íòk¼³©V9 ©! ñìaÄ" \² ©Ò(Ãïz! ¤ô9{õö÷ U[bUT[c ©Vøù ©! ¬%)²! lÓ¬ï! TVd ©V±²l*Y¬ï! +|ò" eVWWTfg ©Vl,-./ ,-Ã0=é" Áj¯à ©¬ï1²XY! Øk8\iq©V9 øù¬ ï2©! ã[ ì3kSY42¼³¬ï ©95¡" `· [Tª9\²8Øk¼j¯à ©! 6l¬72ï! ¬ï! 7 8! ¬ï9! ¼³¬7: ! ¼ ³ ; E á< /! Ã0=! =>?! @ . / ! 7 A ! í B2©! ¬C! Ö¬7Q2Ô½¯àé é" É;! ÆǼ§Áß Ð p Ç D ø: ! EC q ) ¨ñ! ¨EXYû®ôú ! ò ÿ ¬E 0 ¶µ{«¶" )¤" hiP

" a $ % & ' ( ) $ % & ] F 8 õ Í HI F ß ù P G H ¢ ä å I J Ì Í t × °ø 8 õ U 9 m ª ° d K L R × ° × T TU X Y × 5 M N O ¥ *rb àÓP! ÚNQR1S" ×°ø8Z­®($TFuèô ; UV ! W ² Z ­ ¥ ¦ 8 G X Y Ö 8 ]F 8 õ Í H I F ß ù ! Ì / 0 ; ! _z / Z u 9 Q G H ¢ äå[JÌÍ" ª Á X Y Ö 8 ; ! ã t Z ­ ® $T F \ a l m K L Ó P ¥ ; © \ c ý ! ¥ r × × T U X Y × 5 MNO9 9! ±ã©ª ]" t×°ø8õU9mª°^K

L ! Ú _z × E _ ` É â ] a b Õ >zKL! cY¥*rb à! ¥*

r b à Ó Pd "` 'e ( Ó Í é

; B Û u f >°@ì í /8 Ô X g T ª! É;ÓP[hB "L: iÍ"

èô>~XYÖ8]8õÍHI

F ß ù9 ø 8 Z ­ " l ´ Z ­ ® j k

l % ' ®s % ! { m ] F G % n o [

] F G % æE % % p v ¸ ¥ ¦ 8 õ Íhijé" II #

! Á» yl ­" ! t 9Sÿ fÆ r ÁR9! " Sÿ78rÁji.Ô Î²9ÀN! ,- .Ô½±²9 Ùrï¡ ­9" &b ! E¶(Î U "89:::

. / 0 1 2 3 4 5 6 7

I $ % & ' ( ) U ! « 9 " ï ¡ ¢ & Á £ ¤! ¥¦Á§¨| ©lÁªs«! &¬¼­9/® ¯°h t! ¢]F8lm±²Ô³´µ" &¬9¶ ·¸¬ ¹º]! »¼l/® ¯°ht! Ô½ /®ïó¾¿ áÀ! Áé/®9{| Ø Âé¬ ! Àwz »ï¡¢&Á£¤" Ò×9ïÃ/® ¯°ht! ÄrÅw  U «ÆÇ! ÈÉk/ë9ÊË" ]F8lm±²Rk+é/®9{| ØÂ! ³Ìk´Í! ÎÐ9 M! rÏÐÌò¦ÁÑ9ÒÓ! ¨|Ò×9/®! Rt ±.ÔÕÖ¿× ØÙ! Ú w> BÛd¦ÁÑÜÌÝÞ! ß àáé¨|/®! îâãäå¡ÈɦÁ§9s«! æQçèé êRëì" bí! ç >Rî! ]F8d¼ïðñ9¦ÁòóôÚÌ9 ¨|/®/0õ! öl ,/0læQ! ïòé ÷øùú" Rkûü/®cý9þÿ! !z]F8lm±²"#$%" ïò å&f¦Á§¨|lô ';! ]F8 (m)¼­/® ¯°ht9cý! ûüØÂ9§¨*! ÆÇ9 «! q +rð 9! ,-]j9ï£ ./801ó2! ïph;± k" 34]F8 l&5Ôp3#&¬9;6 78! ÆÇ Â U9/®! 9:r;<Ô±" )* (

Á5 k 9:;Ü<=! >9:?@A B! CDEFkGH" Î Í! +]^[ ÏÐÁsÑ Ò Ó Ô Õ Ö STUVW ©V½× " Ås ñò+UÆ9ò8 Ø$ ±² ÙçG

"a $ % & ) R k Ç ^ · [ z : 9ÇÈæ! $%&Éʿ˽G×5 [ T ©ÚÛRî" Nh;,! Ñ¡ ò 9ÜÝ# U jÌÂ]^±²XY" STUVW0TSXYZV ]^¾Í [UJ:: ½¾ :\]I8O::" ± Þ l m Á ß Î à á F4,^/_`aD.b._ pâc" #

« ¶ ¢ " £ * ¥ $ ¦

/ 9CD! öð (Zî 3 ;< 9Ô ! v Ü E%Ô ¡=}$%&±²! ¶(ãU CD >?@ ! }+¾¢[8£¤Á¥¦ $iUXg§}¦$! +Á 9S {¤Rr v ð9" AB #

­ ®¯°±²³ 5,678'59:*+; ´µ«¶

8"

y $ $ T m

-./01 .-2340

$% & ' ( ) = > ? @ +,-./0123/,409 Ô ë AªBª! R"wÛ¤,9CDAª! Er0FG AªáO! &¬³¶,9CDAª" ]F8ª.üý§HIJK! L(ó M?; /ιU½,õN¬O5]FG ½, G9P² ó! uqAªÙÚk9CDAªQý5qª¿ÀÁ" Ár]F8/ιU½,Rk3#jë9æCD ¤R! © ûü&¬9Sÿ78}TU9 V WXY9 S5t2wBÛ! ]F8¹U½,Z[4 æCDXYÜ\ç×½TÔ! .Ô]^ Aªà_ §! Ú`aÒ×9rbG U­­! R9CDrb G! cß&ÁûüdeCD9fg" b¬O5õNhi! q½,[801[+j9C DXkÜ\B2! Ú`aÄÀ¨lmi+jæCD Y" §HIJKnO;ãop&ÁiÒqr ! sd eCD" ãtÌ! ]F897K¬Á¶(»uu ¼­ 7ZCD! v K>! Áé7Kw¶Á#¿À¹/ IK>9CD! 7ZtxyÁ zìôeó{>9 CD6 |z}~9K>} ! r v 9N 7 +jëQ ôï ! s uÁ! deCD! ÿ9

$BDEøùaúû` üý­Ã þÿ !"² E'(4#h$%&'Ü("

¡¢£¤¥$¦ - . /0 1 . - 2 34 0 § ¨ © ª « ¬

"#$%&'()*&+, {|}~ ~

!"#$%&'()

!"

&'()*+,-

89:;<=>?@

ABC!

n ! opqrnstouvwxyz

,- +þ ÿ. /0 12 " { | } ~ 3 4 K ! > p ? 5 6 7 '

"a$%&) Rk¨a C4DEF0CDG3,H 9 ©ª«¬! $%&?@­l®][u I:"J w "I ` I: ( º ¯ ç I:"J w "I ` I" ( º ° T ª j R ¶ w 9 C4DKF0CDG3,H ©±²"

§ + ©

4 C4DKF0 CDG3,H ©l¹³¥´4 µì a¶! ·¸ ´! ¹º´ » ´! ¼µì ½¾ 4 × ¿ ½ À IL:.MNOP 9 C4DKFQ CDG3,H © ! · î _ Á I ½ IL:.M 9 C4DKF0 CDG3,H  à ! + ! Æ Ç µ ì ø : a Ä! ÅsñòUÆ9ò8" R


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.