II. Credo de los Miembros de BLIA

Credo de los Miembros de BLIA

1. We pay homage to the Triple Gem with reverence and actively devote our lives to the propagation of Buddhism. 2. We uphold the principles of Humanistic Buddhism and wish everyone health and happiness. 3. We practice the Buddhist teaching in everyday life and always maintain a devout and solemn heart.

4. We cultivate compassion, wisdom and diligence for the benefit of all beings. 5. We respect our members and greet them warmly in every occasion. 6. We develop the wisdom that is within ourselves through “right understanding” and “right view.” 7. We experience the joy of Dharma through the eradication of ignorance and defilements. 8. We commit ourselves to the liberation of all beings from suffering and the creation of pure land on Earth.

CREDO DE LOS MIEMBROS DE LA BLIA

Homenajeamos a la Triple Joya con respeto y dedicamos nuestras vidas a la difusión del Dharma. Creemos en los principios del Budismo Humanista y deseamos buena salud y felicidad a todos los seres. Aplicamos las enseñanzas budistas en la vida cotidiana y en todo momento tenemos una mente solemne y respetuosa. Cultivamos la compasión, la sabiduría y la diligencia para el beneficio de todos los seres. Respetamos a todos los miembros y los recibimos con calidez en todo momento. Desarrollamos la sabiduría inherente a través de la “comprensión correcta” y la “visión correcta” Sentimos la alegría del Dharma a través de la eliminación de la ignorancia y la corrupción Nos comprometemos con la liberación de todos los seres del sufrimiento y la creación de la Tierra Pura en este mundo.