MDA 06 Romanian by Sighismund Major

Cine suntem?

Fundația Misiunea Creștină UCB a fost înființată în toamna anului 2017, la inițiativa UCB Internațional și Fundația UCB Hungary, în urma solicitării multor creștini de etnie maghiară din România, cititori abonați la ediția în limba maghiară a Mesajului de azi (Mai Ige). Publicația noastră s-a născut din dorința acestora de a promova și de a distribui o publicație similară în limba română rudelor, prietenilor sau colegilor lor români. După multe rugăciuni și negocieri, Fundația Misiunea Creștină UCB România a luat ființă în 2017, începând să distribuie publicația Mesajul de azi din aprilie 2018, scopul fiind transformarea vieților românilor prin puterea Evangheliei lui Isus Cristos. Varianta în limba română a Word for You Today, Mesajul de azi este o broșură devoțională zilnică, scrisă de Bob Gass și distribuită în toată țara. Publicația se distribuie în mod gratuit datorită donațiilor generoase ale cititorilor noștri.

Mesajul de azi în limba română este deja la a 6-a ediție, ajungând să fie tipărit într-un tiraj trimestrial de 40 000 de exemplare. Printre cititorii noștri se numără persoane care provin din diferite denominații creștine, din medii nereligioase sau chiar din închisori. Obiectivul nostru este să slujim fiecărui român care Îl caută pe Dumnezeu, indiferent de mediul religios din care provine, scoțând în evidență cele mai importante mesaje din Biblie, pe care toată lumea are nevoie să le cunoască: relația omului cu Creatorul și nevoia lui de mântuire prin Isus Cristos. În calitate de lucrători ai fundației, ne rugăm și depunem eforturi în fiecare zi pentru a distribui aceste mesaje zilnice de încurajare pentru cei a

Fundația Misiunea Creștină UCB

căror viață are nevoie de îndrumarea lui Dumnezeu. Facem apel la toți cititorii publicației noastre și îi îndemnăm să participe la această minunată lucrare a lui Dumnezeu. Rugați-vă alături de noi pentru această națiune și sprijiniți-ne prin donația dumneavoastră, ca să contribuim împreună la schimbarea vieților românilor! Metodele prin care puteți dona se găsesc pe ultima pagină. Fiți binecuvântați! E-mail: info@mesajuldeazi.ro

Str. Piața Țăranilor nr. 7, 410515, Oradea, județul Bihor, CP 40

ISBN 978-973-0-29429-3

Dragi cititori Suntem uimiți și copleșiți să vedem cum Dumnezeu Își revarsă harul peste lucrarea noastră, Mesajul de azi. Putem să afirmăm cu convingere că Dumnezeu este credincios! La început ne-a cerut să fim credincioși în puține lucruri, iar acum El ne binecuvântează cu o mulțime de cititori minunați, care ne solicită un număr din ce în ce mai mare de publicații / broșuri devoționale. Este minunat să vedem cum, de la un număr la altul, nevoia pentru Mesajul de azi / Cuvântul lui Dumnezeu pentru fiecare zi crește atât de mult. Mulți dintre cititorii noștri ne scriu că prin aceste meditații zilnice L-au lăsat pe Dumnezeu să pătrundă în inima lor, iar El a început să le transforme viața în bine, le-a schimbat și le schimbă în continuare viața în bine. Mulți au scăpat de frică, de neliniște, de dependență, de depresie sau chiar de singurătate, găsindu-L pe Dumnezeu.

Cel mai înțelept moment din viața noastră este acela în care realizăm că Dumnezeu este cel mai important lucru – sau mai degrabă cea mai importantă Ființă – de care se poate bucura un om. Dacă Îl ai pe Dumnezeu, ai Totul; iar dacă nu Îl ai, chiar dacă ai multe, de fapt nu ai nimic! Viața cu Dumnezeu poate fi o sărbătoare continuă, cu condiția să Îl lași pe El să preia controlul vieții tale. Nu înseamnă că nu vei mai întâmpina greutăți, sau că nu vei mai avea de luptat în viață. Cu siguranță vor mai fi lupte, dar, avându-L pe Dumnezeu de partea ta, vei ieși biruitor din orice încercare. Dimineața te trezești zâmbind, simți că parcă și soarele strălucește mai frumos, fața îți radiază de o pace lăuntrică de care până acum nu ai avut parte. Observi că toate sarcinile zilnice le îndeplinești mai ușor ca înainte. Parcă s-ar fi întors lumea cu tine. Ieri erai bântuit de temerile care te țineau în lanțuri, iar azi … azi arăți cu totul altfel! Mintea îți este plină de calm și siguranță de sine, iar pofta de viață a pus stăpânire pe tine. Ce s-a întâmplat? S-au schimbat împrejurările, ori sarcinile s-au împuținat?! Nicidecum. Pur și simplu L-ai lăsat pe Dumnezeu să intre în viața ta ... Iar de aici înainte începe aventura. De aici înainte începe VIAȚA!

Web: www.mesajuldeazi.ro Telefon: +4 0770 992766 (luni - vineri între orele 8.00 și 16.00) Fundația Misiunea Creștină UCB | Facebook: https://www.facebook.com/mesajuldeazi.ro/

LUNI IULIE

FII ÎMPĂCIUITOR „FERICE DE CEI ÎMPĂCIUITORI.” (MATEI 5:9)

Când ești un om iubitor de pace, în general înseamnă că veghezi asupra propriilor tale interese. Însă când ești un om împăciuitor, înseamnă că te expui pe tine însuți pentru a-i ajuta pe alții. Nu e ușor să împaci oamenii. Când decizi să cauți poziția de mijloc într-o situație, descoperi că e adevărat ce se spune: cel ce stă în mijlocul drumului e lovit din ambele părți! Să fim sinceri; uneori ne vine mai ușor să trăim în tensiune și animozitate decât să înfruntăm amenințarea schimbării pe care ar presupune-o efortul reconcilierii. „Întrucât atârnă de voi, trăiți în pace cu toți oamenii” (Romani 12:18). Asta înseamnă că trebuie să înveți să vorbești și să interacționezi cu oameni care gândesc altfel decât tine. Nu înseamnă că trebuie să îți schimbi modul de a gândi sau mesajul pe care vrei să îl transmiți, dar înseamnă că uneori trebuie să îți schimbi abordarea. A fi împăciuitor înseamnă să fii dispus să intri într-un dialog autentic cu doi oameni și să nu pleci urechea numai la lozincile unuia dintre ei. Nimănui nu îi vine ușor să riște să fie respins. De aceea puterea oamenilor împăciuitori este esențială în rezolvarea conflictelor. Ar fi complet nerealist să ne așteptăm ca toate divergențele să se omogenizeze ca un sos într-un vas magic. Un țel mai realist ar fi o salată – un amestec de ingrediente combinate, fiecare păstrându-și savoarea și textura specifică. Atitudinea omului împăciuitor se naște în inimă, nu în minte. Biblia spune: „Dragostea nu dezamăgește niciodată” (1 Corinteni 13:8, traducere după NKJV). Când oamenii se simt iubiți și înțeleși, dau la o parte barierele și încep să stabilească legături unii cu alții. Iar când se întâmplă acest lucru, nu numai că se rezolvă conflictele, ci inimile și mințile celor implicați ajung să cunoască vindecarea. De aceea a spus Isus: „Ferice de cei împăciuitori, căci ei vor fi chemați fii ai lui Dumnezeu.”

*Te încurajăm să citești Cuvântul lui Dumnezeu zilnic și vei vedea cum prezența Lui îți va transforma viața. 2

FURNICILE (1) „DU-TE LA FURNICĂ ...; UITĂ-TE CU BĂGARE DE SEAMĂ LA CĂILE EI ȘI ÎNȚELEPȚEȘTE-TE.” (PROVERBE 6:6)

Biblia spune: „Du-te la furnică ...; uită-te cu băgare de seamă la căile ei și înțelepțește-te! Ea n-are nici căpetenie, nici priveghetor, nici stăpân; totuși își pregătește hrana vara și strânge de ale mâncării în timpul secerișului” (versetele 6-8). Cu toate că regina este în centrul atenției și mama celor mai multe furnici din colonie, ea nu este comandantul lor suprem. Funcționarea și supraviețuirea coloniei este asigurată de furnicile „soldați”. Acești lideri-slujitori sunt furnici mai vârstnice, care încep orice activitate nouă în colonie făcând chiar ele ce trebuie făcut. Apoi furnicile mai tinere le imită și li se alătură. Nu există supraveghetori, comandanți sau ofițeri în rândul furnicilor. Așa că, atunci când Solomon spune că furnicile nu au „nici căpetenie, nici priveghetor, nici stăpân” care să le pună la lucru, el vrea să sublinieze că fiecare furnică știe ce are de

IULIE

făcut; aceasta este imaginea omului harnic pe care îl descrie în Proverbe 10:4 – „Cine lucrează cu o mână leneșă sărăcește, dar mâna celor harnici îmbogățește.” Când vezi o furnică ce cară la deal o fărâmă de pâine de câteva ori mai mare decât ea, privește-o cu atenție – este un adevărat studiu de caz în ce privește sârguința. Nu contează de câte ori scapă fărâma de pâine – de fiecare dată se întoarce să o ridice și pornește din nou la deal, până ajunge la destinație. Ce o motivează? Foamea – forța motivațională pe care o folosește Dumnezeu pentru a ne determina să muncim. „Pofta de mâncare a muncitorului este în folosul său, căci foamea lui îl îndeamnă la lucru” (Proverbe 16:26, NTR). Zgomotele produse de stomacul înfometat al unui om este adesea modul lui Dumnezeu de a ne învăța cât de importantă și de prețioasă este disponibilitatea noastră de a munci.

FURNICILE (2) „ORIUNDE SE MUNCEȘTE ESTE ȘI CÂȘTIG.” (PROVERBE 14:23)

Furnica nu consideră nicio muncă degradantă sau înjositoare. Indiferent dacă e vorba despre a muta bucăți minuscule de pământ sau a căra firimituri de pâine, furnica își vede veselă de treaba ei. Cât de diferiți sunt mulți oameni în zilele noastre! Cineva spunea odată: „Dacă vrei să-ți ții adolescenții departe de apa caldă, pune niște vase murdare în ea!” Orice fel de muncă poate fi făcută – și ar trebui să fie făcută – spre slava lui Dumnezeu (vezi 1 Corinteni 10:31). Totul este rezumat perfect în această afirmație biblică simplă: „Oriunde se muncește este și câștig.” Învață-ți copiii metoda tradițională de a câștiga bani: munca! Cuvântul „vocație” vine din latinescul vocare, care înseamnă „a chema”. Așadar, fiecare slujbă sau vocație – indiferent care ar fi ea – este o chemare din partea lui Dumnezeu. Martin Luther King Jr. declara pe bună dreptate: „Nu toți oamenii sunt chemați la slujbe

MARȚI

MIERCURI IULIE

specializate, care necesită profesioniști în domeniu; și mai puțini sunt chemați să ajungă genii în arte ori științe; mulți sunt chemați să fie muncitori în fabrici, pe câmp și pe stradă. Însă niciun fel de muncă nu este lipsită de importanță.” În calitate de părinte, îți pregătești copilul pentru munca pe care o va face în viață, așa că pregătește-l bine. Dacă nu o faci, copilul tău va întâmpina o mulțime de greutăți și va crea o mulțime de greutăți și altora. Ba chiar mai mult decât atât, s-ar putea să te trezești că se întoarce să locuiască în casa ta! Șefii nu plătesc muncitori care nu muncesc. Așa că, înainte de a-i da copilului tău bani de buzunar, dă-i să facă niște treburi gospodărești, ca de pildă să își facă patul, să facă ordine în propria lui cameră, să ducă gunoiul, să ia note bune la școală și să își facă temele la timp. Răsplata fără responsabilitate este răsfăț. Și dacă îți iubești copilul nu îl vei răsfăța astfel!

JOI

IULIE

FURNICILE (3) „CINE LUCREAZĂ CU O MÂNĂ LENEȘĂ SĂRĂCEȘTE, DAR MÂNA CELOR HARNICI ÎMBOGĂȚEȘTE.” (PROVERBE 10:4)

O furnică tăietoare-de-frunze poate duce o greutate de până la 50 de ori mai mare decât cea a propriului ei corp, pe o distanță de peste 100 de metri. E ca și cum un bărbat cu o greutate de 90 de kilograme ar duce în spate o povară de 5 tone, pe o distanță de 27 de kilometri! În decursul unei singure veri, o colonie numeroasă de furnici pot excava între 13 și 18 tone de pământ pentru a-și zidi mușuroiul și pot aduce în mușuroi peste 2 tone de hrană. O furnică face cam patru drumuri dus-întors la surse de hrană aflate la peste 120 de metri depărtare de mușuroi. E ca și cum un om ar merge pe jos în fiecare zi în jur de 110 kilometri. Dacă furnica ar putea face pași la fel de mari ca omul, ar fi capabilă de puseuri de viteză de peste 100 de kilometri pe oră și s-ar deplasa

VINERI IULIE

în mod normal cu o viteză de peste 30 de kilometri pe oră. (Și aveai impresia că ție îți este greu!) De un lucru poți fi sigur când vine vorba despre furnici: întotdeauna dau ce au mai bun și își fac partea lor de muncă. Învață-ți copiii că etica muncii și felul în care își fac treaba le va defini întotdeauna reputația. Succesul imperiului Walt Disney are la bază filosofia fondatorului său: „Indiferent ce faci, fă acel lucru atât de bine, încât atunci când te văd făcându-l, oamenii să-și dorească să vină să te vadă și altă dată, ba chiar să aducă și pe alții să le arate cât de bine faci ceea ce faci.” Învață-ți copiii să muncească din greu, să ducă întotdeauna orice lucru la bun sfârșit și de fiecare dată să dea tot ce au mai bun. Dacă învață bine lecția aceasta, nu va trebui să îi înveți prea multe despre succes, pentru că se vor bucura mereu de el.

FURNICILE (4) „AM SFÂRȘIT LUCRAREA PE CARE MI-AI DAT-O S-O FAC.” (IOAN 17:4)

Furnicile literalmente se omoară cu munca. Să clarificăm un lucru: Biblia nu promovează un stil de viață obsedat de muncă, ce îți pune în pericol sănătatea și te face să îți neglijezi familia. Mult prea multe căsnicii se destramă când cei doi soți îmbrățișează această filosofie și mult prea mulți copii cresc plini de resentimente, pentru că părinții lor nu au avut timp pentru ei. Acestea fiind spuse, conceptul contemporan de pensionare nu se regăsește nicăieri pe paginile Sfintelor Scripturi. Da, poți să ieși la pensie de la un loc de muncă, dar nu de la munca în sine. Atâta vreme cât ești viu, Dumnezeu are ceva de lucru pentru tine. Universitatea Harvard a cerut unor absolvenți ai săi să realizeze un studiu. Un prim grup de 100 de participanți la studiu era format din oameni care se pensionaseră la vârsta de 65 de ani, iar al doilea grup era format din oameni care munciseră până la vârsta de 75 de ani. În primul grup, 7 din 8 oameni muriseră îna-

inte de a împlini 75 de ani. În cel de-al doilea grup, al celor care continuaseră să muncească, doar 1 din 8 murise înainte de a împlini 75 de ani. Cei care au realizat studiul au conchis că pensionarea prea timpurie poate reduce longevitatea. Să ne oprim puțin și să ne gândim la lucrarea de 3 ani și jumătate a lui Isus. La sfârșitul acestei perioade, Isus a spus: „Am sfârșit lucrarea pe care Mi-ai dat-o s-o fac.” Ți-a trecut vreodată prin minte că mântuirea ta a fost posibilă pentru că Isus S-a dovedit a fi un lucrător credincios, care nu S-a oprit din muncă până nu Și-a isprăvit lucrarea? Din nou subliniez că odihna, relaxarea și pensia sunt răsplătiri vrednice și binemeritate pentru o viață de muncă. Dar adevărul este că atâta vreme cât ești viu, Dumnezeu are ceva de lucru pentru tine! Și nu numai că vei găsi bucurie și împlinire făcând lucrarea pe care o are Dumnezeu pentru tine, ci vei fi o binecuvântare și pentru cei din jurul tău. 4

IA CU TINE

MESAJUL DE AZI CÂND MERGI ÎN CONCEDIU! DUMNEZEU VREA SĂ-ȚI VORBEASCĂ ȘI ÎN PERIOADA VACANȚEI. Fundația Misiunea Creștină UCB Mesajul de azi www.mesajuldeazi.ro SÂMBĂTĂ

UN DAR, NU O SCUZĂ „SUNT UN DAR ..., CA SĂ OBȚIN PRIETENIA TA.” (GENEZA 33:8, TRADUCERE DUPĂ NLT)

IULIE

Am să îți spun ceva ce trebuie să știi ca să poți merge mai departe. S-ar putea ca persoana care te-a rănit să nu își ceară niciodată scuze așa cum ți-ai dori tu. După ce Iacov l-a păcălit pe fratele său, Esau, și i-a furat dreptul de întâi născut, relația lor s-a înrăutățit atât de mult, încât Iacov a plecat să locuiască împreună cu unchiul său Laban, în Haran. Mai târziu, când ambii frați au ajuns să cunoască bogăția și succesul, Iacov a decis să caute să se împace cu fratele său. La început, Esau a refuzat să primească darurile fratelui său, dar când Iacov a insistat, în cele din urmă „Esau a primit” (versetul 11). Să observăm că Iacov nu a spus niciodată: „Îmi pare rău că ți-am furat dreptul de întâi născut. Te rog să mă ierți.” El a spus de fapt: „Aș vrea să încerc să repar lucrurile.” Esau a dat aici dovadă de multă maturitate, punând mai mare preț pe relația cu fratele său

decât pe dreptul lui de a se răzbuna. Așa că familia a fost reîntregită. Vedem o lecție importantă aici. Dumnezeu vrea să crești și să dai dovadă de maturitate spirituală. Nu poți controla ce fac alții; poți controla doar felul în care reacționezi tu la ce fac ei. Mai mult decât atât, dacă insiști ca cineva să își ceară scuze într-un anume mod, s-ar putea ca relația aceea să nu mai fie reparată niciodată. Prin urmare vei rămâne cu ranchiuna. Iar a ține în tine ranchiuna e ca și cum ai ține în mână un cărbune încins – te va arde până când îi vei da drumul. De exemplu, ți-ai dori ca soțul tău să își ceară scuze pentru comportamentul lui. Dar dacă, în loc să își ceară scuze, el îți cumpără ceva frumos sau face un gest frumos pentru tine, răspunde-i cu bunăvoință și nu îi judeca nici metodele și nici motivele. Cu alte cuvinte, pune punct și mergi mai departe. 5

DUMINICĂ

CUM SĂ TE PORȚI CU CEI CARE TE-AU RĂNIT „VOI ... V-AȚI GÂNDIT SĂ-MI FACEȚI RĂU: DAR DUMNEZEU A SCHIMBAT RĂUL ÎN BINE.” (GENEZA 50:20)

IULIE

Pe când avea 17 ani, Iosif a fost vândut de frații săi ca rob. Când avea 30 de ani, faraonul Egiptului l-a pus la conducerea țării. De-a lungul celor 13 ani ce s-au scurs între aceste momente, Iosif a avut mult de suferit din pricina fraților lui. Iar acum avea putere de viață și de moarte asupra lor. Și totuși, a ales nu numai să îi ierte, ci să îi și hrănească în timpul foametei. Acesta este unul dintre cele mai frumoase exemple de iertare din istoria omenirii. În timp ce frații săi stăteau tremurând în fața lui, el le-a spus: „«Voi, negreșit, v-ați gândit să-mi faceți rău: dar Dumnezeu a schimbat răul în bine, ca să împlinească ceea ce se vede azi, și anume, să scape viața unui popor în mare număr. Fiți, dar, fără teamă, căci eu vă voi hrăni, pe voi și pe copiii voștri.» Și i-a mângâiat și le-a îmbărbătat inimile” (versetele 20-21). Să observăm aici patru lucruri:

LUNI

1) Numai Dumnezeu înțelege inima oamenilor, așa că numai El este îndreptățit să îi judece. 2) Pe măsură ce te maturizezi, vei putea să vezi mâna lui Dumnezeu la lucru în situațiile prin care ai trecut, și vei vedea binele din ele, și nu răul. 3) Pentru că ai crescut din punct de vedere spiritual, vei înțelege că și alții sunt capabili de creștere și de schimbare. 4) Datorită bunăvoinței și binecuvântării de care ți-a făcut parte Dumnezeu, nu numai că îi vei vorbi frumos celui care ți-a greșit, ci vei fi generos cu el. Isus a spus: „Iubiți pe vrăjmașii voștri, binecuvântați pe cei ce vă blestemă, faceți bine celor ce vă urăsc și rugați-vă pentru cei ce vă asupresc și vă prigonesc” (Matei 5:44). Ești dispus să faci asta? Ești dispus să te rogi măcar: „Doamne, fă-mă să fiu dispus!”?

ALĂTURĂ-TE BISERICII BIRUITOARE A LUI CRISTOS! (1) „PE ACEASTĂ PIATRĂ VOI ZIDI BISERICA MEA.” (MATEI 16:18)

IULIE Biserica creștină numără azi de două ori mai mulți adepți decât cea mai apropiată rivală a sa. Știi cât de infime erau șansele ca acest lucru să se întâmple? Să presupunem că ar apărea în orașul tău un grup de misionari care ți-ar spune că un țăran care fusese condamnat la moarte ar fi înviat. Ba mai mult, ți-ar spune că acest țăran este nimeni altul decât Creatorul Universului. I-ai crede? Asta au făcut apostolii în Imperiul Roman păgân și, mai mult decât atât, au reușit să răstoarne Imperiul Roman păgân. Creștinismul s-a confruntat cu persecuții cumplite, dar a continuat să înflorească. Chiar și încercările lui Iulian Apostatul de a nimici creștinismul și de a reinstaura religiile romane păgâne au eșuat. În vremea în care atacurile lui Iulian împotriva creștinismului au atins punctul lor culminant, unul dintre apropiații credincioși împăratului l-a întrebat pe un creștin:

— Ce mai face acum fiul tâmplarului? Iar creștinul i-a răspuns: — Meșterește un sicriu pentru împăratul tău! La scurt timp după aceea, împăratul Iulian a fost rănit mortal, în timpul unei bătălii. Căzând la pământ, a apucat un pumn de țărână amestecată cu propriul său sânge, a aruncat-o în aer și a declarat: — Ai câștigat, galileanule! Nu, Biserica nu este perfectă; tocmai de aceea oameni ca mine și ca tine sunt primiți în ea! Însă există o mulțime de motive pentru care Biserica lui Cristos continuă să fie biruitoare. Este spital pentru cei răniți, familie pentru cei singuri și școală pentru cei care învață principiile uceniciei. Iar în cele din urmă, când tot ce este temporar se va risipi într-un nor de fum, este singurul lucru care va rămâne în picioare (vezi 2 Petru 3:10-12). Așa că dă-I viața ta lui Isus Cristos și alătură-te Bisericii Lui biruitoare!

Fundația Misiunea Creștină UCB Mesajul de azi www.mesajuldeazi.ro ALĂTURĂ-TE BISERICII BIRUITOARE A LUI CRISTOS! (2) „PRIMEȘTE-L ... NU CA PE UN ROB, CI ... CA PE UN FRATE.” (FILIMON 1:15-16)

Ce anume a pus în cele din urmă punct sclaviei? Evanghelia lui Isus Cristos. Să ne uităm la scrisorica pe care i-a scris-o Pavel lui Filimon. Un sclav fugar a fost aruncat într-o temniță romană, alături de Pavel, iar Pavel l-a convertit la Cristos. Când sclavul a fost eliberat, Pavel l-a trimis înapoi la stăpânul său, Filimon. Pe vremea aceea, sclavii care fugiseră de la stăpânii lor erau uciși odată ce erau prinși. Dar Filimon devenise la rândul său creștin – în urma lucrării aceluiași apostol – și Pavel îl roagă să își primească sclavul „nu ca pe un rob, ci mult mai presus decât pe un rob: ca pe un frate”. Iar legătura aceasta frățească a pecetluit moartea sclaviei. Acum, să derulăm firul istoriei până în vremea lui William Wilberforce, care a auzit Cuvântul predicat de John Wesley, și-a dat seama de starea sa de păcat și s-a convertit. Wilberforce, un bărbat mărunțel și cocoșat,

MARȚI IULIE

a devenit unul dintre cei mai influenți membri ai Parlamentului britanic. Însuflețit de Evanghelie și de libertatea pe care o oferă Cristos, Wilberforce și-a dedicat toată energia și elocvența efortului de a pune capăt cumplitei practici a comerțului cu sclavi din Africa. A reușit să abolească sclavia în toate teritoriile Imperiului Britanic, iar succesul său a dus la mișcări similare în Statele Unite. Tocmai datorită proclamațiilor rostite de la amvoanele bisericilor din statele nordice s-au născut partidele aboliționiste, care au reușit în cele din urmă să nimicească sclavia, odată pentru totdeauna. Așadar, sclavia a fost eradicată prin intermediul Bisericii. Isus Își enunță scopul pentru care a venit pe pământ: „Să tămăduiesc pe cei cu inima zdrobită, să propovăduiesc robilor de război slobozirea” (Luca 4:18). Ești tu membru al Bisericii răscumpărate a lui Cristos? Dacă nu, poți deveni azi!

fișa de comandă Vă rog să-mi trimiteți Mesajul de azi în fiecare trimestru în

exemplare!

Nume:* ___________________________________________________________________________________________ Localitate:* _____________________________________________________________________________________ Stradă:* _________________________________________________________ Nr.:* _________________________ Bloc: ____________________________ Scară: _______________________ Apartament: _____________ Județ: ___________________________ Sector:______________________ Cod poștal: _______________ Adresă de e-mail: ___________________________________________________________________________ Număr de telefon:* _________________________________________________________________________

Fundația Misiunea Creștină UCB Str. Piața Țăranilor nr. 7, 410515, Oradea, jud. Bihor

MIERCURI IULIE

ALĂTURĂ-TE BISERICII BIRUITOARE A LUI CRISTOS! (3) „DACĂ ESTE CINEVA ÎN CRISTOS, ESTE O FĂPTURĂ NOUĂ.” (2 CORINTENI 5:17)

Nimic din întreg cursul istoriei nu se poate compara cu ceea ce au reușit să facă misionarii creștini. Cu peste 100 de ani în urmă, un autor întors dintr-o călătorie în jurul lumii a descoperit că lucrarea de misiune și misionarii erau ținta unor critici dure în ziarele londoneze. Așa că a scris o scrisoare acestor publicații, apărând lucrarea de misiune. În scrisoarea aceasta spunea că transformarea sălbaticilor din insulele din Mările Sudului era ceva nemaivăzut și că desconsiderarea acestor realizări este o nedreptate teribilă: „Pentru un călător, uitarea acestor lucruri este o dovadă de inepție; pentru că dacă s-ar întâmpla să ajungă în pragul naufragiului pe o coastă necunoscută, cu siguranță se va ruga din toată inima ca lecțiile vreunui misionar să fi ajuns pe acele meleaguri înaintea lui.”

Acest autor nu era altul decât Charles Darwin. După călătoria pe care a făcut-o în jurul lumii, s-a schimbat complet. Să ne gândim la papuași – unul dintre triburile de aborigeni din Noua Guinee. Această zonă a fost ținta lucrării unor misionari din Olanda și primele roade au început să se vadă în 1860, când un bărbat pe nume Nathaniel Pepper, unul dintre aborigenii papuași, L-a primit pe Cristos. Câțiva ani mai târziu, după ce mii de oameni s-au convertit la creștinism, școala papuașă a câștigat locul I în competițiile academice care se desfășurau între cele 1200 de școli coloniale din Noua Olandă. O realizare cu totul deosebită! Scepticii au construit câteva colonii pentru leproși, spitale și orfelinate, dar cel mai mare impact asupra lumii l-au avut de departe urmașii lui Isus Cristos.

Căutăm colaboratori din biserica ta! Cunoști pe cineva interesat să fie persoană de contact între noi (Fundația Misiunea Creștină UCB) și biserica din care faci parte? Poți să slujești astfel comunității în care ești membru distribuind publicația Mesajul de azi. Dacă te interesează această oportunitate de slujire, te rugăm să ne contactezi la numărul de telefon 0770 99 27 66

E-mail: info@mesajuldeazi.ro Pagină web: www.mesajuldeazi.ro Tel: 0770 99 27 66 ÎNVAȚĂ SĂ LUCREZI CU ALȚII „SĂ FIȚI UNIȚI ÎN CHIP DESĂVÂRȘIT ÎNTR-UN GÂND ȘI O SIMȚIRE.” (1 CORINTENI 1:10)

Se spune că era odată un cârd de potârnichi ce trăiau într-o pădure. Păsările erau fericite acolo, dacă n-ar fi fost dușmanul lor cel mai mare, vânătorul de potârnichi. Acesta le imita ciripitul, iar când potârnichile se strângeau, arunca o plasă peste ele, le îndesa într-un coș special și le ducea la piață. Într-un târziu, o potârniche mai vârstnică și mai înțeleaptă a spus: — Suratelor, am un plan! Când vânătorul va arunca plasa peste noi, să scoatem fiecare capul printr-un ochi de plasă și să batem tare din aripi. Astfel, lucrând împreună, vom putea ridica plasa și vom putea zbura cu ea. Celelalte potârnichi se declarară de acord, iar în ziua următoare făcură exact așa și reușiră să scape. Când soția vânătorului îl întrebă unde sunt potârnichile, ca să le ducă la piață, omul îi răspunse: — Când s-au unit, nu am mai avut cum să le opresc!

JOI

IULIE

În scrisoarea pe care o adresează bisericii din Corint, apostolul Pavel spune: „Am aflat despre voi, de la ai Cloei, că între voi sunt certuri” (versetul 11). Apoi continuă: „Să aveți toți același fel de vorbire, să n-aveți dezbinări între voi, ci să fiți uniți în chip desăvârșit într-un gând și o simțire.” Succesul în orice lucrare necesită moartea oricărui interes personal și a eului. Așadar, atunci când se comite o greșeală, nu te grăbi să arunci vina asupra cuiva. Fii iertător și nu da voie vreunui sentiment de ofensă să prindă rădăcini și să dea roade de amărăciune. Laudă-ți membrii echipei pentru punctele lor tari și oferă-le ajutor în cele slabe. Fii conștiincios și vrednic de încredere, concentrându-te asupra țelului. Când învățăm să lucrăm împreună, nimeni și nimic nu ne poate opri!

VINERI IULIE

CUM SĂ ÎI FACI PE OAMENI SĂ TE ASCULTE (1) „MULȚIMEA CEA MARE ÎL ASCULTA CU PLĂCERE.” (MARCU 12:37)

Biblia spune despre Isus: „Mulțimea cea mare Îl asculta cu plăcere.” De ce? Pentru că vorbele Lui erau sprijinite de câteva lucruri esențiale: de caracterul Lui, de purtarea Lui și de grija Lui față de alții. Pe scurt, Isus Și-a câștigat dreptul de a vorbi. Tu ți l-ai câștigat? Ca să îi faci pe oameni să te asculte, este nevoie de perspicacitate. Când ceea ce spui ajută cu adevărat pe cineva, se formează o legătură. Benjamin Franklin, una dintre figurile cele mai iubite din istoria Statelor Unite și un om cunoscut pentru înțelepciunea sa simplă, a avut o carieră remarcabilă. Interesant este că nu a beneficiat de o educație formală deosebită. A mers la școală numai doi ani, însă a fost deosebit de respectat pentru cunoștințele sale și capacitatea sa de pătrundere a problemelor. Era un cititor avid și un om cu o curiozitate intelectuală deosebită, ceea ce l-a ajutat să devină expert într-un număr remarcabil de domenii: tipografie și publicistică,

politică, activism civic, științe și diplomație. A fost un inventator inovator, care a obținut sprijinul Franței în timpul Războiului Revoluționar, a întemeiat prima bibliotecă publică din America, a fost primul președinte al Societății Filosofice Americane și a contribuit la întocmirea Declarației de Independență. Biograful Walter Isaacson l-a numit pe Benjamin Franklin „americanul cu cele mai multe realizări din vremea sa și cel care a avut cea mai mare influență asupra tipului de societate care avea să devină America”. Auzindu-i vorbirea înțeleaptă, oamenii se simțeau apropiați de el. Ce legătură au toate aceste lucruri cu tine? Simplu: Când iubești oamenii, muncești din greu, înveți, te dezvolți și îți pui la dispoziție experiența într-un anumit domeniu, oamenii vor învăța să te respecte și să te asculte. Iar când vine vorba de ascultare, nu primești ceea ce revendici, ci ceea ce câștigi.

SÂMBĂTĂ

CUM SĂ ÎI FACI PE OAMENI SĂ TE ASCULTE (2) IULIE „DOMNUL ERA CU IOSIF ȘI ... FĂCEA CA TOATE SĂ PROSPERE ÎN MÂNA LUI.” (GENEZA 39:3, NTR)

Al doilea lucru de care ai nevoie, când vine vorba să îi faci pe oameni să te asculte, este succesul. Credibilitatea nu se dobândește doar în urma cunoștințelor, ci și în urma rezultatelor. Când oamenii vor să aibă succes, ei cer sfatul celor care au realizat efectiv ceva. Când ai succes, întotdeauna se vor găsi oameni dornici să te asculte. Iar dacă ai rezultate palpabile într-un domeniu în care ei vor să reușească, credibilitatea ta va atinge cote la care nici nu ai visat. Așadar, de ce e nevoie pentru a avea succes? De mai multe lucruri. Iată doar câteva dintre ele: 1) Obiceiuri. Toți vor să aibă succes, dar puțini sunt cei care sunt dispuși să plătească prețul succesului. Nu ai control asupra viitorului tău; dar ai control asupra obiceiurilor tale, iar obiceiurile îți vor decide viitorul. Secretul stă în rutina ta zilnică. Pentru a avea succes, trebuie să îți faci un obicei din a face

ceea ce nu fac cei care nu au succes. 2) Oportunități. Omul de succes transformă în fân iarba ce crește sub tălpile celui de lângă el! Acest gen de oameni nu își limitează eforturile la orele în care strălucește soarele. Ei realizează că succesul presupune aspirație, inspirație și transpirație. 3) Perseverență. Succesul înseamnă să te ridici ori de câte ori se întâmplă să cazi. Omul de știință și inventatorul Louis Pasteur spunea: „Am să vă spun secretul care m-a ajutat să îmi ating țelurile. Puterea mea stă numai în tenacitate.” 4) Dumnezeu. Abraham Lincoln spunea: „Eu cred că voia lui Dumnezeu este suverană; fără El, orice nădejde umană este zadarnică; fără ajutorul divinității nu pot să reușesc; cu ajutorul divinității nu am cum să eșuez.” Dumnezeu a făcut ca „totul să prospere” în mâna lui Iosif și vrea să facă același lucru pentru tine!

OBSTACOLELE POT DUCE LA O REVENIRE „DAR MULȚUMIRI FIE ADUSE LUI DUMNEZEU, CARE NE DĂ BIRUINȚA PRIN DOMNUL NOSTRU ISUS CRISTOS!” (1 CORINTENI 15:57)

Ceea ce pare a fi un obstacol este adesea pregătirea unei reveniri. Nu există ilustrație mai bună a acestui principiu decât Vinerea Mare. În sâmbăta dintre Vinerea Mare și Duminica Învierii, totul părea pierdut. Dar nimic nu se sfârșește până nu spune Dumnezeu că s-a sfârșit! Cea mai mare biruință spirituală din istorie a fost obținută imediat după ceea ce părea să fie cea mai mare înfrângere. La un moment dat totul era pierdut, dar nu pentru mult timp. La trei zile după răstignirea Sa, Isus a pășit afară din mormânt. În calitate de copil răscumpărat al lui Dumnezeu, aceeași putere trăiește în tine azi. „Și dacă Duhul Celui ce a înviat pe Isus dintre cei morți locuiește în voi, Cel ce a înviat pe Cristos Isus din morți va învia și trupurile voastre muritoare din pricina Duhului Său, care locuiește în voi” (Romani 8:11).

DUMINICĂ IULIE

În Împărăția lui Dumnezeu eșecul nu este niciodată final. Nu dacă crezi în Înviere! Nu vei câștiga fiecare bătălie spirituală, dar războiul a fost deja câștigat. Biruința a fost pecetluită în urmă cu două mii de ani, când Isus a rupt pecetea de pe propriul Său mormânt. Aceea a fost lovitura de moarte pe care i-a dat-o morții înseși. Pavel scrie: „Totuși, în toate aceste lucruri, noi suntem mai mult decât biruitori, prin Acela care ne-a iubit” (Romani 8:37). Azi ești mai mult decât biruitor (în toate aceste lucruri) prin ceea ce a realizat Cristos pentru tine. Da, vei întâlni obstacole. Dar nu uita un lucru: fără răstignire nu e posibilă învierea. Așa că atunci când întâlnești un obstacol, nu da înapoi, pentru că Dumnezeu îți pregătește revenirea.

CUM SĂ EVIȚI STAGNAREA ÎN CĂSNICIE „L-A VĂZUT PE ISAAC DEZMIERDÂND-O PE SOȚIA SA, REBECA” (GENEZA 26:8, NTR)

Pe vremuri, când corăbiile din lemn depindeau de vântul care le purta, marinarii aveau multe motive să se îngrijoreze: pirații, furtunile, bolile. Dar de multe ori cea mai mare temere a lor era legată de zonele de acalmie. În apropierea Ecuatorului există o zonă în care apele sunt foarte calme, iar vântul abia adie. Intrarea într-o astfel de zonă de acalmie putea duce la moartea întregului echipaj. Rezervele de hrană și apă ale corăbiei se epuizau în timp ce vasul plutea fără țintă timp de zile sau chiar săptămâni întregi, în așteptarea unui vânticel mai puternic care să o repună pe direcție. Folosim imaginea aceasta a pânzelor dezumflate când vrem să spunem că ne-am pierdut elanul și avem nevoie de ceva care să ne repună pe linia de plutire. Căsnicia ta nu își pierde elanul peste noapte, ci de-a lungul a luni și ani întregi de insensibilitate și nepăsare. Dar nu trebuie să fie așa în cazul tău.

LUNI IULIE

Autorul Doug Fields scrie în cartea sa, Creative Romance [Dragostea creativă]: „Curtarea soțului tău / soției tale poate răsturna aceste tipare și poate fi o activitate foarte plăcută. Desigur, nu există un remediu rapid pentru o căsnicie ce stagnează, însă poți lăsa scuzele deoparte și poți începe să-ți curtezi din nou iubitul/iubita.” Dumnezeu a adus următoarea acuzație bisericii din Efes: „Ți-ai părăsit dragostea dintâi” (Apocalipsa 2:4). Iar apoi le-a spus ce măsuri să ia pentru a îndrepta lucrurile: „Pocăiește-te și întoarce-te la faptele tale dintâi” (versetul 5). Temându-se că împăratul Abimelec avea să îl ucidă și să îi ia soția, Isaac a mințit și a spus că Rebeca îi era soră. Ce anume l-a trădat? Împăratul Abimelec s-a uitat pe fereastră și „l-a văzut pe Isaac dezmierdând-o pe soția sa, Rebeca”. Dragostea i-a salvat viața și căsnicia și poate face același lucru și pentru tine. 11

MARȚI

LOCUL TĂU DE ADĂPOST „TU EȘTI UN ADĂPOST PENTRU MINE! TU MĂ VEI PĂZI DE NECAZ, ÎNCONJURÂNDU-MĂ CU CÂNTĂRI DE IZBĂVIRE!” (PSALMUL 32:7, NTR)

IULIE

Ți-ai dorit vreodată să poți fugi departe de stresul lumii noastre dependente de tehnologie? Trebuie să existe undeva în lume un loc unde ritmul vieții nu e atât de alert și traiul e mai ușor! Dorința aceasta a determinat o familie să se mute în 1940 pe o insulă numită Guadalcanal, în Marea Coralilor. Însă doi ani mai târziu a izbucnit războiul în Pacific și ce doi soți s-au trezit în mijlocul luptelor. Era limpede că aleseseră locul nepotrivit. Unde poți merge ca să scapi de zgomotul și de agitația vieții de oraș? Poate pe o insuliță din Marea Caraibilor, pe nume Grand Cayman? Cei care merg în vacanță în această stațiune spun că niciun loc de pe pământ nu seamănă mai mult cu paradisul. Cei care locuiesc aici nu plătesc impozite. Apa din jurul insulei este

calmă și caldă, iar peste tot cresc orhidee. Sună bine, nu-i așa? Dar există o problemă. Studiile medicale au arătat că cele două probleme majore de sănătate cu care se confruntă locuitorii din Grand Cayman sunt hipertensiunea și nevroza anxioasă. Viața pe o plajă tropicală nu este întotdeauna așa cum pare. Este posibil ca stresul și presiunea cu care ne luptăm să vină, de fapt, din interior? Da. Și ne vor afecta, indiferent unde vom locui, până când vom învăța să ne înfruntăm circumstanțele așa cum sunt. Iată cum și-a înfruntat psalmistul circumstanțele: „Tu ești un adăpost pentru mine! Tu mă vei păzi de necaz, înconjurându-mă cu cântări de izbăvire! «Eu te voi instrui și te voi învăța calea pe care să mergi. Te voi sfătui, iar ochiul Meu va veghea asupra ta»” (versetele 7-8, NTR).

„Când furtuna vieții se abate peste mine Doamne, fii tu refugiul meu, adăpostul meu și locul meu de scăpare.”

MIERCURI IULIE

RUGĂCIUNE PENTRU CUNOAȘTEREA VOII LUI DUMNEZEU „CÂND NU ERAM DECÂT UN PLOD FĂRĂ CHIP, OCHII TĂI MĂ VEDEAU.” (PSALMUL 139:16)

Psalmistul scrie: „Când nu eram decât un plod fără chip, ochii Tăi mă vedeau și în cartea Ta erau scrise toate zilele care-mi erau rânduite, mai înainte de a fi fost vreuna din ele. Cât de nepătrunse mi se par gândurile Tale, Dumnezeule!” (versetul 16-17). Dacă vrei să cunoști voia lui Dumnezeu pentru viața ta, roagă-te rugăciunea aceasta: „Doamne, Tu m-ai cunoscut în mod desăvârșit înainte de a mă fi născut și Tu m-ai modelat și m-ai creat cu un scop. Dă-mi o viziune clară a tot ce vrei să faci în și prin viața mea. Am disperată nevoie să înțeleg care este „nădejdea chemării” mele (Efeseni 4:4) și „nemărginita mărime a puterii [Tale]”, care mă va ajuta să împlinesc scopul Tău (vezi 2 Corinteni 9:14). Arată-mi ce daruri ai pus în mine și cum

le pot dezvolta și folosi spre slava Ta (vezi Romani 12:6). Ajută-mă să gândesc lucruri mari și să mă rog cu îndrăzneală (vezi Efeseni 3:20). Vreau să fiu deschis și disponibil pentru orice ai pregătit pentru mine, ca nu cumva să ratez binecuvântările Tale pentru că nu am fost pregătit să le primesc. Ajută-mă să nu mă țin cu dinții de lucruri și de relații care nu sunt de la Tine. Vreau să fac voia Ta cu toată inima mea (vezi Psalmul 40:8). Numai Tu știi ce și cine este potrivit pentru mine. Ajută-mă să Îți aud vocea și dă-mi harul și curajul să Te urmez încotro mă conduci, chiar și atunci când mă tem (vezi Ioan 10:4). Fie ca dorințele inimii Tale să devină dorințele inimii mele. Ajută-mă să cred mai mult că Tu poți să iei ceea ce am și să înmulțești dincolo de ce mi-aș putea eu imagina. În Numele lui Isus mă rog. Amin.” 12

Fundația Misiunea Creștină UCB IAIR (1) „IAIR, CARE ERA FRUNTAŞ AL SINAGOGII ... S-A ARUNCAT LA PICIOARELE LUI ISUS.” (LUCA 8:41)

Iair se bucura de un statut social asemănător cu cel al unui primar sau episcop. Dar când copilul tău este într-o situație de criză, indiferent ce statut ai avea, acesta nu îți e de niciun ajutor. Iar Iair nu a fost singurul părinte care a alergat la Isus când necazul a venit peste casa sa. O mamă a alergat strigând printre dealurile Canaanului: „Ai milă de mine, Doamne, Fiul lui David! Fiica mea este muncită rău de un drac” (Matei 15:22). Tatăl unui băiat chinuit de convulsii a căutat și el ajutorul ucenicilor. Când aceștia nu au putut să îl ajute, omul s-a îndreptat spre Isus. Cu lacrimi în ochi, I-a spus: „Cred, Doamne! Ajută necredinței mele!” (Marcu 9:24). De fiecare dată, Isus a răspuns. Niciodată nu a întors spatele celor care I-au cerut ajutorul. Și nici ție nu îți va întoarce spatele! La urma urmei, copiii tăi au fost mai întâi copiii Lui.

www.mesajuldeazi.ro JOI

IULIE

Psalmistul spune: „Nu știți voi că fiii sunt cel mai frumos dar al lui Dumnezeu? Că rodul pântecelui este moștenirea Lui generoasă?” (Psalmul 127:3, traducere după MSG). După darul mântuirii, copiii tăi sunt „cel mai frumos dar al lui Dumnezeu” pentru tine. Și chiar dacă sunt ai tăi, ei sunt întâi de toate ai Lui. Și El protejează și Se îngrijește de ceea ce este al Lui. Poate că, asemenea fiului risipitor, au încălcat toate legile lui Dumnezeu și ți-au frânt inima. Dar rugăciunile tale Îi oferă lui Dumnezeu invitația și poarta de intrare în viața lor. Dragostea tatălui, care l-a atras pe fiul risipitor înapoi acasă, îl va aduce înapoi și pe copilul tău rătăcit. Ceea ce i-a spus lui Iair, Isus îți spune și ție azi: „Nu te teme; crede numai, și va fi tămăduit(ă)” (Luca 8:50). 13

VINERI IULIE

IAIR (2) „VARSĂ-ȚI INIMA ... ÎNAINTEA DOMNULUI ... PENTRU VIAȚA COPIILOR TĂI.” (PLÂNGERI 2:19)

Povestea lui Iair este povestea unui părinte stăruitor și a unui Mântuitor mereu prezent. Așadar, „Varsă-ți inima ca niște apă înaintea Domnului! Ridică-ți mâinile spre El pentru viața copiilor tăi.” Poți face acest lucru în calitate de părinte. Poți fi un avocat loial și un mijlocitor credincios. Poți să vii la Isus cu temerile tale legate de creșterea copiilor. De fapt, dacă nu le aduci, s-ar prea putea ca ele să se reflecte în mod negativ în relația dintre tine și copiii tăi. Teama transformă unii părinți în gardieni care monitorizează fiecare minut al vieții copiilor lor și le verifică la sânge fiecare prieten. Acești părinți împiedică creșterea copiilor lor și le transmit un sentiment de neîncredere. O familie în care copilul nu are loc nici să respire va ajunge în cele din urmă să îl sufoce. Pe de altă parte, teama poate da naștere și unei atitudini prea permisive din partea părinților. De teamă că fiul sau fiica lor se va simți prea îngrădit(ă), nu trasează limite precise.

SÂMBĂTĂ IULIE

Pun mare preț pe îmbrățișări, dar disprețuiesc disciplinarea, fără să își dea seama că disciplinarea corectă este o expresie a dragostei. Părinți permisivi sau părinți paranoici – cum poți evita aceste extreme? Roagă-te! Isus a spus puține lucruri despre creșterea copiilor, însă acțiunile Lui spun multe despre rugăciune. Ori de câte ori un părinte se roagă, Cristos răspunde. Mesajul esențial al acestei narațiuni biblice este acesta: atunci când copilul tău trece printr-un moment de cumpănă, du-te la Isus. Dar nu aștepta să apară un moment de cumpănă. Când îți trimiți copilul la școală dimineața, rostește peste el o binecuvântare. Când îi spui noapte bună, acoperă-l cu o rugăciune. Când se luptă cu o temă de casă pe care nu știe cum să o rezolve, roagă-te împreună cu el cu privire la tema aceea. Roagă-te ca fiul tău sau fiica ta să știe care îi este locul în lumea aceasta și să-și dorească un loc în cer în lumea cealaltă.

IAIR (3) „ȘI DUHUL EI S-A ÎNTORS ÎN EA, IAR FATA S-A SCULAT NUMAIDECÂT. ... PĂRINȚII EI AU RĂMAS UIMIȚI.” (LUCA 8:55-56)

Poți face tot ce îți stă în puteri pentru copiii tăi și totuși să ajungi în aceeași situație ca Iair. Poți să îi iubești, să îi protejezi și să te rogi pentru ei, și totuși să te trezești, la un moment dat, într-o secție de urgențe a unui spital, în miez de noapte, sau într-o clinică de reabilitare a dependenților de droguri, într-o duminică, în timpul orelor de vizită, oscilând între vocea disperării și cea a credinței. Cine l-ar fi putut învinovăți pe Iair dacă ar fi renunțat? Când s-a dus la Isus, fiica lui era într-o stare critică, dar era încă în viață. Dar în timp ce stătea de vorbă cu Isus, a venit vestea: „Fiica ta a murit” (versetul 49). În acel moment Isus S-a uitat la Iair și i-a spus: „Nu te teme; crede numai, și va fi tămăduită” (versetul 50). Indiferent dacă era vorba de a pune capăt bolii fetiței sau de a o învia

din morți, Isus era răspunsul la problema lui Iair. Și tot El este răspunsul și la problema familiei tale. Să observăm că Isus a făcut două lucruri: 1) I-a dat la o parte pe cei care jeleau, dar nu aveau credință (vezi Luca 8:51). Ai mare grijă cui îi permiți să se apropie de tine – mai ales în momentele de criză. 2) I-a unit pe părinți în credință: „Când a ajuns la casa fruntașului, n-a lăsat pe niciunul să intre împreună cu El, decât pe Petru, pe Iacov, pe Ioan, pe tatăl și mama fetei” (versetul 51). Apoi „a apucat-o de mână și a strigat cu glas tare: «Fetiţo, scoală-te!» Și duhul ei s-a întors în ea, iar fata s-a sculat numaidecât. ... Părinții ei au rămas uimiți” (versetele 54-56). Când te rogi și îți pui credința în Cristos, El poate face în familia ta lucrări care te vor uimi! 14

DUMINICĂ

IAIR (4) „[EL] A FRÂNT PUTEREA MORŢII ŞI NE-A ARĂTAT CALEA SPRE VIAŢA ETERNĂ.” (2 TIMOTEI 1:10, NTIT)

IULIE

Nu e deloc surprinzător că Dumnezeu privește cu multă empatie părinții care suferă. La urma urmei, Dumnezeu Însuși este Tată și niciuna dintre emoțiile părinților nu îi este străină. Ești despărțit de copilul tău? Și Dumnezeu a fost. Se poartă cineva rău cu copilul tău? Pe al Lui L-au batjocorit și L-au bătut. Ți-a nedreptățit cineva copilul? El, Fiul lui Dumnezeu, a fost acuzat în urma unei mărturii mincinoase și a fost trădat de un ucenic lacom. Trebuie să îți privești copilul cum suferă? Dumnezeu Și-a privit Fiul atârnat pe o cruce. Ai vrea să îți ferești copilul de toate relele din lume? Și Dumnezeu a vrut. Dar, din pricina dragostei Lui atât de mari față de noi, „n-a cruţat nici chiar pe Fiul Său, ci L-a dat pentru noi toţi, [și] ... ne va da fără plată, împreună cu El, toate lucrurile” (Romani 8:32). Ia aminte la cuvintele „toate lucrurile”.

Nu există nimic ce să nu poată face Dumnezeu ca răspuns la rugăciune! Poate te-ai rugat, dar copilul tău a murit. Nicio durere nu se poate compara cu cea a pierderii unui copil. Poate ți-ai spus la un moment dat: „Dumnezeu a înviat-o pe fiica lui Iair. Pe copilul meu de ce nu l-a salvat?” Dumnezeu îți înțelege întrebarea. Și El a îngropat un copil. Și El urăște moartea mai mult decât o urăști tu. De aceea „a frânt puterea morţii şi ne-a arătat calea spre viaţa eternă.” Pentru cei care se încred în Cristos, moartea nu este altceva decât o tranziție spre cer. Poate că nu îți poți ține în brațe copilul în acest moment, dar el este în siguranță în brațele lui Dumnezeu. După ce a pierdut un fiu la naștere, David a privit înainte cu speranță și a spus: „Eu mă voi duce la el” (2 Samuel 12:23). La fel și tu.

ÎN CĂSNICIE E NEVOIE DE DOI „FIECARE DINTRE VOI TREBUIE SĂ-ŞI IUBEASCĂ SOŢIA ..., IAR SOŢIA SĂ-ŞI RESPECTE SOŢUL.” (EFESENI 5:33, NTR)

O doamnă a mers odată la o întâlnire pentru femei ce dura câteva zile. În ultima zi, pe la mijlocul ultimei întâlniri, doamna aceasta a sărit dintr-odată în picioare și a ieșit în grabă din încăpere. Îngrijorată, o prietenă a urmat-o, ca să vadă ce anume o făcuse să iasă atât de grăbită în mijlocul întâlnirii. A găsit-o în hol, când tocmai încheia o convorbire telefonică. — Totul e în ordine? a întrebat-o prietena ei. — O, da, a răspuns femeia cu un zâmbet sfios. Nu am vrut să te sperii, dar mi-am amintit că azi e ziua în care se ridică gunoiul pe strada noastră. — Ziua în care se ridică gunoiul? a întrebat-o prietena ei. Dar nu e soțul tău acasă? — Ba da, a răspuns femeia, dar e nevoie de amândoi ca să scoatem gunoiul în stradă. Eu nu pot să ridic singură pubela, iar el nu e în stare să-și amintească ziua! Secretul unei căsnicii reușite este să învățați să trăiți și să lucrați împreună.

LUNI IULIE

Iată zece sugestii care vă pot ajuta să atingeți acest obiectiv: 1) Hotărâți să vă rugați împreună în fiecare zi. 2) Spuneți în fiecare zi ceva frumos unul despre celălalt. 3) Nu uitați să vă îmbrățișați. 4) Gândiți-vă că sunteți o echipă, nu doar un cuplu. 5) Respectați diferențele dintre voi. 6) Luați cel puțin o masă pe zi împreună. 7) Aduceți-vă neînțelegerile înaintea lui Dumnezeu. 8) Dezvoltați-vă simțul umorului. 9) Stabiliți-vă un „loc special” și un „cântec special”. 10) Depănați amintiri împreună. Este ironic că motivul pe care îl invocă cel mai des cuplurile ajunse în pragul divorțului este „incompatibilitatea”. Știți ceva? Suntem diferiți și așa trebuie să fie! Când doi oameni cu înzestrări diferite decid să se iubească și să se asculte, diferențele dintre ei pot deveni o sursă de putere și nu una de slăbiciune. În căsnicie e nevoie de doi!

MARȚI IULIE

DĂ FOC PUNȚILOR CARE TE LEAGĂ DE TRECUT „DÂND FOC UNELTELOR DE ARAT ...” (1 ÎMPĂRAȚI 19:21, NTR)

Lucrarea lui Elisei începe cu aceste cuvinte: „A luat o pereche de boi şi i-a înjunghiat. Dând foc uneltelor de arat, el a fiert carnea boilor şi le-a dat-o oamenilor s-o mănânce. După aceea l-a urmat pe Ilie şi i-a slujit.” Nu mai putea să se întoarcă la vechiul său mod de viață, pentru că distrusese mașina timpului care l-ar fi putut duce înapoi. Momentul acela a marcat sfârșitul vieții de agricultor a lui Elisei și începutul vieții lui de profet. Nu contează dacă încerci să slăbești, să intri la facultate, să scrii o carte, să începi o afacere sau o lucrare, sau să ieși din datorii. Primul pas este întotdeauna cel mai lung și cel mai dificil. Nu poți să faci pur și simplu un pas înainte, spre viitor; în același timp trebuie să elimini posibilitatea de a te întoarce în trecut. Așa se realizează obiectivele. Așa se rupe lanțul dependenței. Așa se repară relațiile.

Pentru a începe un capitol nou, trebuie să închei un capitol vechi. Elisei nu trebuia neapărat să dea foc uneltelor de arat pentru a-l urma pe Ilie, dar gestul acesta a transmis un mesaj. Mai exact, a fost o declarație de credință. Pentru el nu mai era cale de întoarcere. De nouă ori din zece, eșecul apare atunci când recurgi la Planul B dacă Planul A devine prea riscant, prea costisitor sau prea dificil. De aceea cei mai mulți oameni își trăiesc Planul B. Nu au dat foc punților care îi legau de trecut. Oamenii care cred în Planul A nu au un Plan B. Pentru ei e Planul A sau nimic. Acești oameni ar prefera să experimenteze eșecuri răsunătoare urmându-și visul dat de Dumnezeu decât să aibă succes în orice altceva. Mesajul de azi pentru tine este: Dă foc punților care te leagă de trecut și mergi înainte.

Fundația Misiunea Creștină UCB Mesajul de azi www.mesajuldeazi.ro

MERGI ÎNAINTE „NU CĂUTAŢI BETELUL, NU VĂ DUCEŢI LA GHILGAL ŞI NU TRECEŢI LA BEER-ŞEBA. ... CĂUTAŢI PE DOMNUL ŞI VEŢI TRĂI!” (AMOS 5:5-6)

Betel este locul în care Iacov a avut visul acela care i-a schimbat viața și a făcut un legământ cu Dumnezeu. Ghilgal este locul în care poporul Israel și-a instalat tabăra după ce Dumnezeu a despărțit în mod miraculos apele Iordanului și au pășit pentru prima oară în Țara Promisă. Beer-Șeba este locul în care Isaac a săpat o fântână și a zidit un altar. Toate aceste trei locuri au o însemnătate deosebită: sunt locuri sacre în călătoria spirituală a poporului Israel. Atunci de ce le-ar spune Dumnezeu să nu Îl caute acolo? Răspunsul este simplu: nu Îl vei găsi pe Dumnezeu în trecut. Numele Lui nu este Marele Am Fost, ci Marele Eu Sunt. Psalmistul spune: „Dumnezeu este adăpostul şi sprijinul nostru, un ajutor care nu lipseşte niciodată în nevoi” (Psalmul 46:1). Când ne ținem prea strâns de ceea ce a făcut Dumnezeu ultima dată pentru noi, adesea

MIERCURI IULIE

ratăm ceea ce vrea să facă El în continuare. El este la lucru chiar aici, chiar acum și mereu face ceva nou. Așa că poți să ridici altare și să marchezi momente sfinte din trecut, dar nu uita că scopul altarelor este să ne amintească de credincioșia lui Dumnezeu în trecut, ca să putem avea credință în El pentru viitor. Momentul în care încetăm să trăim hrănindu-ne cu rodul imaginației și începem să trăim hrănindu-ne cu amintiri este momentul în care murim. A fi pe deplin viu înseamnă a fi pe deplin prezent. Iar asta presupune să lăsăm trecutul în trecut. De aceea scrie Pavel: „Uitând ce este în urma mea şi aruncându-mă spre ce este înainte, alerg spre ţintă, pentru premiul chemării cereşti a lui Dumnezeu, în Cristos Isus” (Filipeni 3:13-14). Așadar, mesajul de azi pentru tine este: Mergi înainte!

JOI CONVINGERE ȘI CREDIBILITATE (1) „SĂ VĂ UITAŢI LA MINE ŞI SĂ FACEŢI CA MINE ... SĂ FACEŢI CE VOI FACE EU.” (JUDECĂTORI 7:17) IULIE În ajunul victoriei sale spectaculoase împotriva madianiților, Ghedeon le-a spus celor trei sute de bărbați care îi formau armata: „Să vă uitaţi la mine şi să faceţi ca mine ... să faceţi ce voi face eu.” Ce s-ar întâmpla dacă ai spune asta celor care te cunosc? Ar trebui să adaugi: „Fă ce fac eu în afaceri, dar nu și în viața de familie”? Sau: „Urmează-mi sfaturile profesionale, nu și stilul de viață personal”? Pentru a câștiga respect și pentru a fi vrednic să fii urmat, trebuie să posezi două calități esențiale. Prima este convingerea. Convingerea este credința într-un principiu bătut în cuie conform căruia îți trăiești viața și cu privire la care refuzi să faci compromisuri. Un om pragmatic își adaptează credințele și acțiunile la ceea ce alții spun că contează, la dorința de a nu face valuri, la dorința de a fi plăcut și acceptat. Însă un om cu convingeri solide nu va face asta. Devreme într-o dimineață, scoțianul David Hume, un cunoscut filosof sceptic, a fost vă-

zut grăbindu-se să îl asculte pe evanghelistul George Whitefield. Când a fost întrebat dacă chiar crede ceea ce predică marele evanghelist, Hume a răspuns: „Categoric nu! Dar el crede, și vreau să ascult un om care crede cu adevărat ceea ce spune!” Scriitorul Larry Phillips spunea: „Există o diferență evidentă între oțel și tinichea – în special atunci când sunt lovite. Convingerile autentice, din inimă, sună pur și simplu asemenea oțelului. Tonul lor este unul hotărât și decisiv ... Trebuie să ni se aducă aminte că nu putem mima convingerile! [Oamenii] vor putea deosebi oricând între cuvintele cu sunet de oțel și zgomotul spart al tinichelei – indiferent cât de grea ar fi lovitura ce cade asupra tinichelei!” Oamenii văd diferența între valorile tale fundamentale și niște simple concepte intelectuale pe care le îmbrățișezi. Și dacă tu nu ești convins de ceea ce spui, de ce ar fi ei?

VINERI IULIE

CONVINGERE ȘI CREDIBILITATE (2) „INTEGRITATEA CELOR DREPŢI ÎI CONDUCE, DAR PERFIDIA CELOR NECREDINCIOŞI ÎI DISTRUGE.” (PROVERBE 11:3, NTR)

A doua calitate de care trebuie să dai dovadă în raport cu ceilalți este credibilitatea. Când au încredere în tine, oamenii te vor asculta. La începutul oricărei relații, beneficiezi de prezumția de nevinovăție atâta vreme cât recomandările tale sunt bune. Însă pentru a le păstra încrederea, trebuie să dai dovadă de credibilitate (seriozitate, integritate, onestitate). Se spune că profesorul mediocru spune, profesorul bun explică, dar profesorul foarte bun demonstrează. În ultimă instanță, fiecare dintre noi ar trebui să ne străduim să fim mesajul pe care vrem să îl transmitem. În primele șase luni ale oricărei relații, ne concentrăm asupra abilităților de comunicare ale unei persoane pentru a emite judecăți cu privire la ea. De exemplu, dacă avem un nou șef, care vorbește bine și are o viziune convingătoare, îl credem. Când stabilim o relație bună cu un vecin sau cu un coleg, simțim că s-ar putea

să fi câștigat un nou prieten. Când întâlnim persoana care ne va deveni soț sau soție, avem impresia că totul va fi întotdeauna grozav. În cazul celor mai mulți oameni, luna de miere este grozavă. Dar după luna de miere urmează căsnicia. Uneori viața de căsnicie este grozavă, alteori mai puțin. Ce anume face diferența? Credibilitatea! Iată cum funcționează ea în relații: în primele șase luni, acordăm mai multă importanță comunicării decât credibilității. După șase luni, situația se inversează. Când un om are credibilitate, relația devine din ce în ce mai bună odată cu trecerea timpului. Dar dacă nu are credibilitate, situația se înrăutățește odată cu trecerea timpului. Credibilitatea e ca banii: dacă o ai, ești solvabil, iar dacă nu o ai, ești falit. Adevărul este că, pe măsură ce trece timpul, felul în care trăiești cântărește cu mult mai greu decât cuvintele pe care le rostești.

SÂMBĂTĂ

POȚI SĂ O IEI DE LA ÎNCEPUT „NU VĂ MAI GÂNDIŢI LA CE A FOST MAI ÎNAINTE ŞI NU VĂ MAI UITAŢI LA CELE VECHI!” (ISAIA 43:18)

IULIE

Cu toate că, într-adevăr, cu toții experimentăm eșecul, ar fi bine să ne amintim un lucru: poți face din eșecul tău un succes. Cum? Învățând din el și devenind mai puternic și mai înțelept în urma lui. Dacă îți îngenunchezi viitorul înaintea trecutului, nu vei face altceva decât să te îneci în remușcări și deznădejde. Dar dacă înveți să faci din eșec un pas înainte, vei putea avea succes în viitor. Recunoaște-ți eșecurile, privește-te ca om curățat de sângele lui Isus, renunță la sentimentul de dezamăgire față de tine însuți, ridică-te și încearcă din nou. La un moment dat în viața lui Ilie, profetul a ajuns atât de deprimat, încât s-a rugat să moară: „Destul!” a spus el. „Acum, Doamne, ia-mi sufletul, căci nu sunt mai bun decât părinţii mei” (1 Împărați 19:4). Mai târziu, după ce a fost întremat de harul lui Dumnezeu, a ieșit din starea aceea de depresie un om nou, cu

o misiune nouă în viață (vezi versetele 15-16). După ce s-a lepădat în mod fățiș de Cristos, Petru a fost iertat. În ciuda slăbiciunii de care dăduse dovadă, a fost repus în drepturi și a devenit apostolul care avea să-i întărească pe frații săi și să zidească Biserica Noului Testament (vezi Luca 22:31-32). Nu contează de câte ori sau cât de grav ai eșuat – important este ce poate face Dumnezeu din tine când Îi accepți harul, te ridici din nou și Îi dai voie să te ajute să te descurci mai bine. Petru este dovada vie a faptului că Dumnezeu ne ia când suntem slabi și vorbește și acționează prin noi în moduri care Îi aduc slavă numai Lui (vezi 1 Corinteni 1:28). Te va disciplina Dumnezeu uneori? Da, pentru că este un părinte bun. Dar nu te va lepăda niciodată. Așadar, mesajul de azi pentru tine este: Poți să o iei de la început.

(lehetne egy megkoszono resz a tamogatoknak)

Fundația Misiunea Creștină UCB Mesajul de azi www.mesajuldeazi.ro URMĂREȘTE INTEGRITATEA „INTEGRITATEA ŞI NEVINOVĂŢIA SĂ MĂ OCROTEASCĂ.” (PSALMUL 25:21, NTR)

Bobby Jones este considerat unul dintre cei mai mari jucători de golf din istorie. Dar, dincolo de toate victoriile lui pe terenul de golf, a devenit faimos pentru ceea ce s-a întâmplat în timpul turneului U.S. Open din 1925. La un moment dat a atins mingea din greșeală și s-a penalizat singur cu o lovitură, cu toate că nimeni nu îl văzuse atingând mingea. Nu și-a putut călca pe conștiință. Acea lovitură de penalizare pe care și-a aplicat-o singur l-a costat titlul. Când oficialii turneului au încercat să îl laude pentru integritatea lui, Jones a spus pur și simplu: — E ca și cum m-ați lăuda pentru că nu sparg bănci. E singurul mod în care se poate juca jocul acesta. Bobby Jones a jucat respectând regulile. Punct. Și astfel a onorat integritatea jocului. Un jurnalist sportiv scria: „După părerea multora, dintre toți marii sportivi, Bobby Jones a

DUMINICĂ IULIE

fost cel mai aproape de ceea ce am numi un mare om.” Jones ar fi putut câștiga turneul, dar și-ar fi pierdut integritatea. Iar pentru câștigarea turneului U.S. Open nu merita să-și știrbească integritatea. Asta se numește integritate și trebuie onorată! Trăim într-o cultură ce onorează talentul mai mult decât integritatea, dar ar trebui să fie invers. Talentul se depreciază în timp. La fel și intelectul și înfățișarea. În cele din urmă îți vei pierde puterea și frumusețea. S-ar putea să îți pierzi până și intelectul. Dar nu trebuie să îți pierzi integritatea. Integritatea este singurul lucru care nu se depreciază în timp. Nimic nu durează mai mult să zidești decât o reputație curată. Și nimic nu se pierde mai repede, printr-un singur păcat. De aceea integritatea trebuie onorată și protejată mai mult ca orice.

LUNI IULIE

ÎNTOARCE-TE LA CRUCE „DAR NOI PROPOVĂDUIM PE CRISTOS CEL RĂSTIGNIT.” (1 CORINTENI 1:23)

Un preot dintr-un sat din Europa Evului Mediu a spus bisericii pe care o păstorea: — Întoarceți-vă diseară pentru o predică specială despre Isus. Oamenii așa au făcut. Dar, spre surprinderea lor, nicio lumânare nu strălucea în sanctuar. Și-au croit drum pe bâjbâite spre bănci și s-au așezat. Preotul nu se vedea nicăieri. La un moment dat l-au auzit pășind printre bănci spre partea din față a bisericii. Când a ajuns în fața crucii ce era atârnată pe perete, a aprins o lumânare. Fără să rostească un cuvânt, a luminat cu ea picioarele străpunse de piroane ale lui Cristos, apoi coasta Sa, apoi o mână și apoi pe cealaltă. Ridicând lumânarea, a luminat fața însângerată și cununa de spini. Apoi a suflat în lumânare, a stins-o și a trimis oamenii acasă. Nu mai era nimic de spus. Ia cuvintele „Cristos răstignit”, adaugă „pentru

mine” și vei înțelege ce a făcut Dumnezeu când Și-a atârnat Fiul fără de păcat pe crucea aceea. Dacă tu ai fi fost singurul om care a trăit vreodată, Cristos ar fi murit pentru tine. Cu brațele desfăcute, El spune: „Uite cât de mult te iubesc.” Când ești ispitit să păcătuiești, când ești măcinat de vinovăție din pricina păcatului, când Satan îți șoptește: „Nu mai există speranță pentru tine”, când mândria te îndeamnă să te concentrezi asupra propriei tale virtuți și moralități, întoarce-te la cruce. Niciodată nu poți spune că mergi prea des la cruce. Autorul de imnuri Isaac Watts spunea atât de frumos: „Toată natura de ar fi a mea, ar fi un dar prea mic să-Ți dau; o dragoste divină atât de minunată îmi cere sufletul și viața întreagă.”

MARȚI

CONTINUĂ SĂ TE ROGI „RUGAȚI-VĂ NEÎNCETAT.” (1 TESALONICENI 5:17)

IULIE

Ești descurajat și ai încetat să te rogi pentru o anumită problemă? Dacă da, mesajul de azi pentru tine este: Continuă să te rogi. S-ar putea ca Dumnezeu să nu răspundă așa cum crezi tu că ar trebui sau când crezi tu că ar trebui, însă atunci când te rogi potrivit cu Cuvântul Său, El a promis că îți va răspunde: „[El] nu lipseşte de niciun bine pe cei ce duc o viaţă fără prihană” (Psalmul 84:11). Când poporul Israel a pornit la luptă împotriva armatei mult mai numeroase a amaleciților, Moise a desemnat un munte al rugăciunii care se ridica deasupra văii bătăliei, și israeliții au biruit (vezi Exod 17:8-13). Când Avraam a aflat despre iminenta nimicire a Sodomei și a Gomorei, a rămas „tot înaintea Domnului” (Geneza 18:22) și nu a alergat să îi avertizeze pe locuitorii celor două cetăți. Când sfetnicii l-au informat pe Neemia că Ierusalimul era în ruine, ce a făcut el? Înainte

de a pune măcar o piatră la temelia cetății, a zidit o temelie de rugăciune pentru întregul proiect (vezi Neemia 1:4). În epistolele lui Pavel, apostolul cere de mai multe ori sprijin în rugăciune decât ajutor financiar sau mângâiere. Ce putem spune despre Isus? El Se trezea dis-de-dimineață ca să Se roage (vezi Marcu 1:35); a dat drumul mulțimilor ca să Se roage (vezi Matei 14:23); a urcat pe munte ca să Se roage (vezi Luca 9:28). Înainte de a merge la cruce, S-a rugat toată noaptea (vezi Luca 22:39-46). Fiecare cuvânt pe care l-a rostit și fiecare lucrare pe care a făcut-o au fost îmbibate în rugăciune. Și dacă El a trebuit să facă asta, cu siguranță și tu trebuie să faci la fel! În concluzie, poți face lucruri mari după ce te-ai rugat, dar nu mare lucru înainte de a te ruga. Așa că mesajul de azi pentru tine este: Continuă să te rogi.

PAȘII SPRE SUCCES „DOMNUL ÎNTĂREŞTE PAŞII OMULUI.” (PSALMUL 37:23)

Pentru a avea succes în viață, ai nevoie de următoarele patru lucruri: 1) Morală. Ce ești dispus să compromiți pentru a ajunge acolo unde dorești să ajungi? Nu poți să-ți atingi obiectivele chiar oricum; trebuie să stabilești niște limite. Da, cu toții am încălcat regulile la un moment dat sau altul, dar slavă Domnului că am avut reguli pe care să le încălcăm. Am putut să revenim la curs pentru că cineva a marcat locul în care se află „binele”. Oamenii din ziua de azi nu par să știe unde se află acel marcaj și nici nu pare să le pese. 2) Metode. Un obiectiv fără un plan e ca un drum spre nicăieri. Mai întâi se naște obiectivul, apoi planul și apoi procesul. Această formulă simplă în trei pași poate fi adaptată la orice situație și te ajută să înțelegi că succesul nu vine pur și simplu peste noapte. Trebuie să ai niște metode pe care să le folosești cu consecvență.

IULIE

3) Mijloace. Când Dumnezeu îți dă o viziune, El îți dă și mijloacele de care ai nevoie pentru a o duce la îndeplinire. Dacă nu așa stau lucrurile, înseamnă că fie nu este momentul potrivit, fie ceea ce vrei tu este diferit de ceea ce a plănuit El. Dumnezeu îți poate oferi mijloacele necesare fie ca pe o idee care îți vine dintr-odată, fie ca pe un gând care prinde rădăcini și crește în timp. Ajutorul Lui presupune și ajutorul altor oameni, așa că umblă în dragoste pe oriunde ai merge. 4) Management. Isus a spus: „Cui i s-a dat mult, i se va cere mult” (Luca 12:48). Unii oameni se poartă de parcă totul s-ar fi terminat atunci când primesc ceva de la Dumnezeu. Nu, acela e doar începutul. Și știi cine îți va da cele mai mari bătăi de cap în încercarea ta de a gestiona ce ai primit? Tu însuți! De aceea psalmistul a scris: „Domnul întăreşte paşii omului când Îi place calea lui.”

PUNE-L PE DUMNEZEU PE PRIMUL LOC ÎN TOATE „CĂUTAŢI MAI ÎNTÂI ÎMPĂRĂŢIA LUI DUMNEZEU.” (MATEI 6:33)

Până în secolul al XVI-lea, oamenii de știință credeau că Pământul este centrul Universului și Soarele se învârte în jurul lui. Apoi a venit un astronom pe nume Copernic și a afirmat că nu Soarele se învârte în jurul Pământului, ci Pământul în jurul Soarelui. Astfel a revoluționat lumea științifică pentru totdeauna. Isus a făcut același lucru, dar în sfera uceniciei: „Căutaţi mai întâi Împărăţia lui Dumnezeu şi neprihănirea Lui, şi toate aceste lucruri vi se vor da pe deasupra.” Păcatul, în esența lui, este egoism. Înseamnă să te întronezi pe tine – dorințele tale, nevoile tale, planurile tale – mai presus de orice. Poate Îl cauți pe Dumnezeu, dar nu Îl cauți „mai întâi”. În loc să cauți să împlinești scopurile Lui, încerci să-L îndupleci să-ți împlinească El scopurile tale.

MIERCURI

JOI

AUGUST

Cine pe cine urmează? În loc să Îl urmezi pe Isus, tu încerci să Îl faci pe El să te urmeze pe tine. Nu merge așa. Isus le-a spus ucenicilor Săi: „Dacă voieşte cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-şi ia crucea şi să Mă urmeze. Pentru că oricine va vrea să-şi scape viaţa o va pierde, dar oricine îşi va pierde viaţa pentru Mine o va câştiga” (Matei 16:24-25). Ia aminte la cuvintele „își va pierde viața pentru Mine”. Se vorbește mult în zilele noastre despre „a te găsi pe tine însuți”. Știi cum te poți găsi pe tine însuți? Căutându-L pe Dumnezeu. D.L. Moody spunea: „Lumea încă nu a văzut ce poate face Dumnezeu cu, pentru, prin și în omul care Îi este complet și deplin consacrat Lui.” Dacă ești dispus să te predai lui Dumnezeu, nici nu poți să îți imaginezi ce ar putea face El cu tine.

Fundația Misiunea Creștină UCB

VINERI

AUGUST

UCENICIA ÎNSEAMNĂ MOARTE FAȚĂ DE SINE „DACĂ VOIEŞTE CINEVA SĂ VINĂ DUPĂ MINE, SĂ SE LEPEDE DE SINE, SĂ-ŞI IA CRUCEA ÎN FIECARE ZI ŞI SĂ MĂ URMEZE.” (LUCA 9:23)

În anul 44 d.Cr., împăratul Irod a poruncit ca Iacov cel Mare să fie străpuns cu sabia. Iacov a fost primul dintre apostoli care a fost martirizat. Luca a fost spânzurat de un măslin, în Grecia. Toma Necredinciosul a fost ars de viu, în India. Filip a fost crucificat și a predicat de pe cruce până la ultima suflare. Matei a fost înjunghiat în spate, în Etiopia. Bartolomeu a fost ucis prin biciuire, în Armenia. Iacov cel Drept a fost aruncat de pe aripa de sud-est a Templului din Ierusalim, apoi ucis cu măciucile de mulțime. Simon Zelotul a fost crucificat de guvernatorul Siriei, în anul 74 d.Cr. Iuda Tadeu a fost ucis cu lovituri de bâte, în Mesopotamia. Matia, cel care a luat locul lui Iuda Iscarioteanul, a fost ucis cu pietre și decapitat. Petru a fost crucificat cu capul în jos, la cererea lui. Când Ioan, apostolul preaiubit, a supravie-

țuit, după ce a fost aruncat într-un cazan cu apă clocotită, împăratul Dioclețian l-a exilat pe insula Patmos. Probabil că nu vei fi chemat să îți dai fizic viața pentru Cristos, dar pentru a fi ucenicul Lui, trebuie să mori față de tine însuți. Isus a spus: „Dacă voieşte cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-şi ia crucea în fiecare zi şi să Mă urmeze. Fiindcă oricine va voi să-şi scape viaţa o va pierde, dar oricine îşi va pierde viaţa pentru Mine o va mântui” (versetele 23-24). Dacă vrei să te găsești pe tine însuți, trebuie să fii dispus să renunți chiar și la viața ta de dragul cauzei lui Cristos. Dacă vrei să experimentezi învierea în cel mai deplin sens al cuvântului, trebuie să fii dispus să mori față de tot ce înseamnă egocentrism și să trăiești pentru Cristos.

TIMPUL, LOCUL ȘI SCOPUL LUI DUMNEZEU PENTRU VIAȚA TA „EL ... LE-A AŞEZAT ANUMITE VREMURI ŞI A PUS ANUMITE HOTARE LOCUINŢEI LOR, CA EI SĂ CAUTE PE DUMNEZEU.” (FAPTE 17:26-27)

Să ne uităm la trei sintagme din aceste versete: 1) „Le-a aşezat anumite vremuri.” E posibil ca părinții tăi să nu te fi dorit, dar Dumnezeu te-a dorit. El a planificat momentul nașterii tale, are un scop pentru viața ta și ești mereu în gândul Lui. Dacă ți se pare prea frumos ca să fie adevărat, citește mai departe: „Tu m-ai văzut încă înainte să mă fi născut. În cartea Ta erau scrise toate zilele vieții mele. Fiecare moment a fost rânduit înainte să fi trecut vreo zi din ele. Cât de prețioase sunt gândurile Tale despre mine, Dumnezeule!” (Psalmul 139:16-17, NLT). Iată o fundație bună pentru a-ți zidi pe ea respectul de sine! 2) „Și a pus anumite hotare locuinţei lor.” Voia lui Dumnezeu pentru tine presupune să fii la locul potrivit și de aceea El a stabilit anumite limite. Uneori El spune: „Nu te duce

SÂMBĂTĂ AUGUST

acolo, pentru că Eu te vreau aici” sau „Nu sta aici, pentru că Eu te vreau acolo.” Dacă cineva merge într-un anumit loc și are succes acolo nu înseamnă că și ție ți se va întâmpla același lucru. „Domnul întărește pașii omului, când Îi place calea lui” (Psalmul 37:23). Include-L pe Dumnezeu în toate detaliile vieții tale, pentru că El îți dă tot ce ai nevoie când mergi acolo unde te călăuzește. 3) „Ca ei să caute pe Dumnezeu.” Fiecare act al lui Dumnezeu în viața ta are scopul de a spori dependența ta de El. În fiecare sarcină pe care ți-o încredințează vei avea nevoie de ajutorul Lui pentru a izbuti. Cu toate talentele lui deosebite, Pavel a recunoscut: „Nu că noi, prin noi înșine, suntem în stare să gândim ceva ca venind de la noi. Destoinicia noastră, dimpotrivă, vine de la Dumnezeu” (2 Corinteni 3:5).

Doamne, ajută-mă să fac voia Ta și să locuiesc mereu în prezența Ta! PENTRU A-I PUTEA SLUJI PE ALȚII, MAI ÎNTÂI TREBUIE SĂ ÎI VEZI „PETRU ... S-A UITAT ȚINTĂ LA EL ȘI A ZIS: «UITĂ-TE LA NOI!»” (FAPTE 3:4)

Biblia spune: „Acolo era un om olog din naștere, care era dus și pus în toate zilele la poarta Templului numită «Frumoasă», ca să ceară de milă de la cei ce intrau în Templu. Omul acesta, când a văzut pe Petru și pe Ioan că voiau să intre în Templu, le-a cerut milostenie. Petru ... s-a uitat țintă la el și a zis: «Uită-te la noi!» Și el se uita la ei cu luare aminte și aștepta să capete ceva de la ei. Atunci Petru i-a zis: «Argint și aur n-am; dar ce am, îți dau: în Numele lui Isus Cristos din Nazaret, scoală-te și umblă!» L-a apucat de mâna dreaptă și l-a ridicat în sus. Îndată i s-au întărit tălpile și gleznele; dintr-o săritură a fost în picioare și a început să umble. A intrat cu ei în Templu, umblând, sărind și lăudând pe Dumnezeu” (versetele 2-8).

DUMINICĂ AUGUST

Acest miracol începe cu cuvintele: „Petru ... s-a uitat țintă la el și a zis: «Uită-te la noi!»” Și continuă cu: „L-a apucat de mâna dreaptă și l-a ridicat în sus.” În anumite regiuni din Africa de Sud locuite de populația zulu, oamenii se salută folosind o expresie ce înseamnă „te văd”. Să fie aceasta strategia lui Dumnezeu pentru suferința umană? Mai întâi o privire blândă întâlnește una deznădăjduită. Apoi, o mână puternică ajută una slabă. Apoi urmează miracolul lui Dumnezeu. Noi ne facem partea noastră mică, apoi El face partea cea mare și dintr-odată viața devine frumoasă la poarta Frumoasă. Pentru a-i putea sluji pe alții, mai întâi trebuie să-i vezi; iar pentru a-i ridica trebuie mai întâi să îi iubești, pentru că știi că Isus îi iubește. 23

Scopul nostru este să aducem bucuria mesajului lui Cristos la cât mai mulți oameni din România.

Fundația Misiunea Creștină UCB Str. Piața Țăranilor nr. 7, 410515, Oradea, jud. Bihor Cont bancar: RO62 BTRL RONC RT04 0668 8501 (Banca Transilvania, Oradea)

CUM SĂ ÎNVINGI TEAMA (1) „TE LAUD CĂ SUNT O FĂPTURĂ AȘA DE MINUNATĂ.” (PSALMUL 139:14)

Se spune că un om care avea o teamă morbidă de tunete și trăsnete a mers la psihiatru. — Suferiți de brontofobie, i-a spus medicul. E caraghios să vă temeți de tunet la vârsta dumneavoastră. Gândiți-vă că tunetul e bătaia de tobe din simfonia vieții. — Și dacă nu funcționează? a întrebat omul. — Atunci faceți ce fac și eu. Când auziți tunete, îndesați-vă niște vată în urechi, ghemuiți-vă sub pat și cântați „Un elefant se legăna pe o pânză de păianjen“ cât vă ține gura, până se opresc tunetele. Lăsând gluma la o parte, cele mai multe temeri sunt bazate pe sentimente, nu pe fapte. Încearcă să privești dincolo de temerile tale și să descoperi așteptările din spatele lor. De exemplu, dacă ai crescut într-o familie cu mijloace financiare modeste, s-ar putea să te temi să fii generos. Dacă ai fost abandonat, s-ar putea să te temi să ai încredere în oameni sau

LUNI

AUGUST

s-ar putea să te ții de ei ca scaiul și să încerci să îi controlezi. Dacă ai fost victima unui abuz, s-ar putea să te temi de intimitate emoțională și fizică. Dacă ai fost criticat tot timpul, s-ar putea să te temi că Dumnezeu nu te va ierta. Dacă nu te simți frumos / frumoasă sau inteligent / inteligentă, sau dacă nu provii dintr-o familie înstărită, s-ar putea să te temi să te apropii de oameni sau să le vorbești, ca nu cumva să te privească de sus. Umoristul american James Thurber scria: „Înainte de a muri, toți oamenii ar trebui să se străduiască să afle de ce aleargă, spre ce aleargă și de ce.” David a identificat nu numai sursa temerilor sale, ci și sursa stimei sale de sine și a siguranței sale: „Te laud că sunt o făptură așa de minunată. Minunate sunt lucrările Tale.” Când știi că ai aprobarea lui Dumnezeu, temerile tale încep să moară.

MARȚI

CUM SĂ ÎNVINGI TEAMA (2) „ÎNDURĂRILE LUI NU SUNT LA CAPĂT, CI SE ÎNNOIESC ÎN FIECARE DIMINEAȚĂ.” (PLÂNGERI 3:22-23)

Cardinalul J.H. Newman spunea: „Nu te teme că viața ta va ajunge la sfârșit, ci teme-te că nu a avut niciodată un început.” Dacă permiți temerilor să îți acapareze viața, nu vei trăi niciodată cu adevărat. Adevărul este că multe dintre temerile noastre sunt complet nefondate. Nu ai observat acest lucru? Studiile arată că peste 95% dintre temerile noastre sunt lipsite de fundament, iar restul de 5% sunt lucruri pe care trebuie să le acceptăm. Poate cea mai bună abordare este să adoptăm atitudinea poetei Gertrude Stein, care spunea: „Având în vedere cât de periculoase sunt toate lucrurile, nimic nu mai este cu adevărat înfricoșător.” Omenește vorbind, nu avem niciun fel de garanție în viața aceasta. Căutăm să ne protejăm în diferite moduri: prin polițe de asigurare, sisteme de alarmă, cecuri de călătorie, aspirină, umbrele, sisteme GPS sau airbag-uri.

AUGUST

Dar adevărul este că viața este periculoasă, îți distruge sănătatea și în cele din urmă te ucide. Așa că ar fi bine să o trăiești din plin. Shakespeare spunea: „De mierea din faguri nu e vrednic cel ce ocolește stupul pentru că albinele au ace.” Nu permite temerilor să te împiedice să faci pași oricât de mărunți înainte. Nu se știe niciodată unde ar putea duce acești pași mărunți. Există două lucruri care ne însoțesc în permanență în viață: teama și credința. În fiecare zi o alegi fie pe una, fie pe cealaltă. Ieremia a ales credința. El a scris: „Bunătățile Domnului nu s-au sfârșit, îndurările Lui nu sunt la capăt, ci se înnoiesc în fiecare dimineață. Și credincioșia Ta este atât de mare!” „Domnul este partea mea de moștenire ... de aceea nădăjduiesc în El. Domnul este bun cu cine nădăjduiește în El, cu sufletul care-L caută” (versetele 24-25). 25

MIERCURI

CUM SĂ ÎNVINGI TEAMA (3) AUGUST „LA VREMEA POTRIVITĂ, VOM SECERA, DACĂ NU VOM CĂDEA DE OBOSEALĂ.” (GALATENI 6:9)

Nu permite lucrurilor pe care nu poți să le faci să afecteze lucrurile pe care poți să le faci. Cus D’Amato, unul dintre cei mai cunoscuți manageri din lumea boxului, spunea: „Eroul și lașul simt aceeași teamă, doar că eroul își folosește teama și o proiectează asupra oponentului său, pe când lașul fuge. Teama este aceeași; contează ce faci cu ea.” Cele mai multe emoții negative pot fi transformate în ceva pozitiv, care să ne ajute să progresăm în viață. Te temi de sărăcie? Transformă-ți teama în etica muncii. Te temi de lăcomie? Transformă-ți teama în generozitate. Te temi să nu fii respins? Transformă-ți teama în abilitatea de a te apropia de oameni. Te temi să nu fii nesemnificativ? Transformă-ți teama în slujire a altora. După cum bine spunea economistul Roger Babson: „Dacă lucrurile o iau razna, nu o lua și tu.” Ci caută o cale nouă. Îți poți schimba viața apucând lucrul care a generat odată

JOI

AUGUST

teamă și folosind energia aceea pentru a face ceva pozitiv. Sunt multe lucruri în viață pe care nu le poți controla și nu ai niciun motiv să te îngrijorezi cu privire la ele. Autorul Harold Stephens spunea: „Există o mare diferență între îngrijorare și preocupare. O persoană îngrijorată vede problema; o persoană preocupată rezolvă problema.” Cum poți deveni un om care rezolvă probleme? Concentrându-te asupra lucrurilor pe care le poți controla. Iar primul dintre acestea este propria ta atitudine. Amintește-ți că ce se întâmplă cu tine nu este nici pe departe la fel de important ca ce se întâmplă în tine. Al doilea lucru pe care îl poți controla este programul tău. Se prea poate să nu poți controla circumstanțele cu care te vei confrunta azi, dar poți să faci tot ce ține de tine ca să îți planifici timpul pe care îl ai la dispoziție. Cei mai mulți dintre noi ne temem de viitor pentru că nu ne-am pregătit pentru el.

CUM SĂ ÎNVINGI TEAMA (4) „NU VĂ ÎNGRIJORAȚI, DAR, DE ZIUA DE MÂINE.” (MATEI 6:34)

Atât ziua de ieri, cât și cea de mâine se zbat să ne acapareze atenția. Ziua de ieri vrea să ne îndoim de deciziile pe care le-am luat și să ne îngrijorăm dacă am făcut bine ce am făcut sau nu. Asta e o risipă de energie. După cum spunea președintele Harry S. Truman: „Dacă ai făcut tot ce ai știut mai bine – dacă ai făcut ceea ce trebuia să faci – nu are niciun rost să te îngrijorezi, pentru că oricum nimic nu mai poate fi schimbat.” Iar ziua de mâine te poate face să ratezi oportunități. Să fim sinceri, cei mai mulți oameni ajung la o altă destinație în viață decât s-au așteptat – unii la una mai bună, alții la una mai puțin bună – dar, oricum, diferită. De aceea nu e neapărat o idee bună să te concentrezi asupra destinației. Mai mult decât atât, ziua de mâine s-ar putea să vină, dar s-ar putea să nu. Nu există garanții. Isus a spus: „Nu vă îngrijoraţi, dar, de ziua de mâine; căci ziua de mâine se va îngrijora

de ea însăşi.” Se adresa aici unor oameni care își făceau griji pentru nevoile de bază ale vieții, ca hrana și îmbrăcămintea, și le-a spus: „Nu vă îngrijoraţi [pentru] toate aceste lucruri .... Tatăl vostru cel ceresc ştie că aveţi trebuinţă de ele” (versetele 31-32). Singurul moment în care ai vreo putere este prezentul. Fă tot ce poți aici și acum, în ciuda temerilor, și vei avea satisfacția de a ști că faci tot ce îți stă în puteri ca să îți atingi potențialul. Dacă te gândești prea departe în viitor, vei începe să îți pui întrebări de genul: „Dar dacă se întâmplă cutare și cutare lucru?” și vei fi copleșit de temeri. Scriitorul american Mark Twain spunea – mai în glumă, mai în serios: „Am trecut printr-o mulțime de lucruri cumplite în viață. Unele dintre ele chiar s-au întâmplat!” Lasă-ți trecutul și viitorul în mâna lui Dumnezeu și trăiește-ți viața zi după zi, încrezându-te în El. Așa poți învinge teama.

VINERI

CUM SĂ ÎNVINGI TEAMA (5) „CREDINŢA VINE ÎN URMA AUZIRII, IAR AUZIREA VINE PRIN CUVÂNTUL LUI CRISTOS.” (ROMANI 10:17)

AUGUST

În fiecare zi teama și credința se vor lupta în tine și tu va trebui să decizi care dintre ele va avea câștig de cauză. Cineva scria odată: „Două firi îmi bat în piept; una este blestemată, cealaltă binecuvântată. Pe una o iubesc, pe cealaltă o detest. Cea pe care o hrănesc va fi mai puternică.” Teama și credința vor fi mereu prezente în viața ta și cea pe care o hrănești o va învinge pe cealaltă. Nu te poți aștepta ca teama să dispară, pur și simplu. Dacă te concentrezi asupra temerilor tale, dacă le alimentezi și cedezi în fața lor, ele vor crește și se vor înmulți. Ca să le învingi, trebuie să le înfometezi. Nu le da nicio fărâmă din timpul și din energia ta. Nu le hrăni cu bârfe, știri negative sau filme înfricoșătoare. Concentrează-te asupra credinței tale și hrănește-o în fiecare zi din Cuvântul lui Dumne-

zeu (vezi Romani 10:17). Cu cât dedici mai mult timp și mai multă energie credinței tale, cu atât va deveni mai puternică. Ori de câte ori te temi să faci un lucru, dar totuși îl faci, îți reprogramezi atitudinea. Cu alte cuvinte, când simți că ți-e teamă, mergi înainte și nu te opri, luptă mai mult, nu renunța. Cel mai important pas pe care îl poți face pentru a învinge teama este să ai încredere că Dumnezeu poate face lucrul acela pe care tu crezi că nu îl poți face. Nu contează cât de strâns te ține teama în ghearele ei, ea poate fi învinsă. Și asta pentru că teama este în mintea ta, iar mintea ta poate fi înnoită prin Cuvântul lui Dumnezeu. Iată cheia: „Să nu vă potriviţi chipului veacului acestuia, ci să vă prefaceţi prin înnoirea minţii voastre, ca să puteţi deosebi bine voia lui Dumnezeu: cea bună, plăcută şi desăvârşită” (Romani 12:2). Scopul nostru este ca mesajul lui Dumnezeu să ajungă la cât mai mulți oameni.

FIȘA DE COMANDĂ comandă gratuit

exemplare și dă-le mai departe cunoștințelor!

Nume:* ________________________________ Localitate:* _____________________________ Stradă:* ___________________ Nr.:* ________ Bloc: _______ Scară: ______ Apartament:* ____ Județ / Sector: ____________ Cod poștal: _____ Număr de telefon:* ________________________ Adresă de e-mail: _________________________

* câmp obligatoriu de completat

Tel: 0770 99 27 66 | Mesajul de azi Str. Piața Țăranilor nr. 7, 410515, Oradea | E-mail: info@mesajuldeazi.ro | Pagină web: www.mesajuldeazi.ro 28

RENUNȚĂ! „IZGONEŞTE PE ROABA ACEASTA ŞI PE FIUL EI.” (GENEZA 21:10)

Când Avraam a încercat să urgenteze planul lui Dumnezeu și să-l împlinească prin eforturi umane – bine intenționate, dar nechibzuite – rezultatul a fost nașterea lui Ismael. Poate ai încercat și tu ceva de genul acesta. Cu toții avem câte un „Ismael” – o idee bună care nu e ideea lui Dumnezeu. Iar genul acesta de lucruri îți pot complica viața. Așa că Dumnezeu i-a spus lui Avraam: „Izgoneşte pe roaba aceasta şi pe fiul ei.” Cu alte cuvinte, „a venit vremea să îți înfrunți trecutul și să îți faci curățenie în casă. Lucrul acesta te ține pe loc și până nu rezolvi problema aceasta nu poți merge înainte către destinul tău. Scoate lucrul acesta din viața ta și nu privi înapoi!” Uneori se poate întâmpla ca miracolul tău (Isaac) și greșeala ta (Ismael) să trăiască o vreme împreună, sub același acoperiș. Lucrurile pot să meargă grozav într-un anumit domeniu din viața ta și cât se poate de

AUGUST

prost în altul. Dar vine o vreme când Dumnezeu spune: „Din pricina planurilor pe care le am pentru tine, trebuie să scoți lucru acesta din viața ta.” Și nu e ușor. E dureros să renunți la ceea ce firea ta dorește și prețuiește. Dar ai doar două opțiuni: să te lași condus de emoții și să ratezi ce are Dumnezeu mai bun pentru tine, sau să spui: „Oricât de mult aș iubi lucru acesta sau pe omul acesta, pe Domnul Îl iubesc mai mult.” Atunci când, pentru că Îl iubești pe Dumnezeu mai mult, ești dispus să lași în urmă ceva ce credeai că trebuie să ai, actul acesta se numește „o jertfă de laudă” (Evrei 13:15). Iar când aduci această jertfă înaintea lui Dumnezeu, te pui în poziția de a experimenta binecuvântarea Lui la un alt nivel. Îți vorbește cumva Dumnezeu despre un astfel de lucru din viața ta? Dacă da, renunță la el!

JUMĂTĂȚI DE ADEVĂR ȘI IMPRESII FALSE „DOAMNE, SCAPĂ-MI SUFLETUL DE BUZELE MINCINOASE ŞI DE LIMBA ÎNŞELĂTOARE!” (PSALMUL 120:2, NTR)

Când lași în mod deliberat o impresie falsă, Biblia spune că te faci vinovat de „falsitate ..., greșeală, minciună, înșelăciune” (Apocalipsa 22:15, traducere după AMPC). Poate sună dur, mai ales dacă tot ce urmăreai era să faci un bănuț în plus, să menajezi sentimentele cuiva sau să încerci să te pui într-o lumină mai bună. Nicio ființă umană nu ar stabili standarde atât de înalte, dar Dumnezeu o face. Și privește problema cu multă seriozitate. Exemplu: Anania și Safira. Când cuplul acesta a încercat să lase o impresie falsă cu privire la dărnicia lor, au căzut la pământ fără suflare, înaintea apostolilor. Drept urmare, „niciunul din ceilalţi nu îndrăznea să li se alăture” (Fapte 5:13, NTR). Tu cât ai fi rezistat în biserica aceea? Petru a spus: „Nu pe oameni i-ai minţit, ci pe Dumnezeu!” (versetul 4, NTR). Aceste cuvinte

SÂMBĂTĂ

DUMINICĂ AUGUST

pun lucrurile în cu totul altă lumină, nu-i așa? Se spune că un om s-a dus odată la pescuit și nu a prins nimic. Așa că, în drum spre casă, s-a oprit la piață și a cumpărat trei pești. I-a spus vânzătorului: — Aruncă-i spre mine, te rog, ca să-i pot spune soției când ajung acasă că i-am prins. Solomon spunea: „Căci gura mea vesteşte adevărul .... Toate cuvintele gurii mele sunt drepte, n-au nimic neadevărat, nici sucit în ele” (Proverbe 8:7-8). Cele mai cumplite minciuni sunt adesea cele pe care ni le spunem singuri și ajungem să le credem. Și încă ceva: cea mai mare problemă a mincinosului este că nu poate crede pe nimeni, pentru că are impresia că toți sunt ca el. Așa că, dacă ai o problemă cu adevărul, roagă-te: „Doamne, scapă-mi sufletul de buzele mincinoase şi de limba înşelătoare!”

LUNI

PĂRINȚII ȘI SENTIMENTUL DE VINOVĂȚIE „FIULE [ȘI FIICĂ], DACĂ-ŢI VA FI INIMA ÎNŢELEAPTĂ, INIMA MEA SE VA BUCURA.” (PROVERBE 23:15)

AUGUST

Întrucât nu există oameni perfecți, nu pot exista nici părinți perfecți. Așadar, cu toate că îți iubești copiii din toată inima, uneori te vei simți obosit, frustrat, dezamăgit și iritat. Secretul este să faci din momentele acestea excepția, și nu regula. Un psiholog creștin scria: „În urmă cu câțiva ani am rugat o mie de părinți – mame și tați – să descrie cele mai mari frustrări pe care le-au experimentat în creșterea copiilor. Am auzit multe relatări amuzante despre telefoane lipicioase, toalete stropite și șireturi înnodate. Una dintre mame se întreba de ce oare copiii nu vomită niciodată în baie. ... Dar părinții care au participat la sondajul nostru nu au râs doar pe seama frustrărilor lor, ci s-au și declarat vinovați pentru ele. Au spus că s-au simțit copleșiți și și-au pierdut încrederea în

MARȚI

AUGUST

propriile abilități de a-și face treaba de părinte. Mulți dintre ei abia dacă se târau de la o zi la alta. Cât este de trist că această responsabilitate străveche de a crește copii a devenit o povară și o sursă de vinovăție. Adevărul este, însă, că în cele mai multe cazuri faptele infirmă vinovăția asumată a părinților. Cei mai mulți părinți fac o treabă bună în casele lor și a venit vremea ca cineva să le recunoască dedicarea și sacrificiile. Într-o bună zi, când frustrările inerente anilor copilăriei celor mici și tumultul anilor adolescenței vor fi trecut, acești oameni se vor bucura de roadele dulci ale muncii lor de părinți buni și iubitori. Rezistați, mame și tați! Sunteți mai pricepuți decât credeți.” Solomon vorbește despre adevărata răsplată a oricărui părinte: „Fiule [și fiică], dacă-ţi va fi inima înţeleaptă, inima mea se va bucura.”

DUMNEZEU ÎȚI CĂLĂUZEȘTE PAȘII „PAȘII UNUI OM BUN SUNT PORUNCIȚI DE DOMNUL.” (PSALMUL 37:23, NKJV)

Destinul lui Ilie a fost să stea pe muntele Carmel, să invoce foc din cer și să izbăvească poporul Israel de idolatrie. Dar pentru a ajunge acolo a trebuit să înainteze pas cu pas. Așa lucrează Dumnezeu. Mai întâi Dumnezeu l-a trimis la un pârâu cu numele Cherit (care înseamnă „legământ”). Vine un moment în călătoria ta spirituală când realizezi că Domnul este un Dumnezeu care face și ține legăminte. El a secat în mod miraculos râul Iordan, a făcut un fier de secure să plutească și a trimis pești într-un năvod gol – dovedind astfel că, atunci când face o promisiune, El o împlinește. Când Dumnezeu l-a trimis pe Ilie la Cherit, El i-a spus: „Am poruncit corbilor să te hrănească acolo” (1 Împărați 17:4). Dacă Ilie ar fi mers altundeva, Dumnezeu nu i-ar fi împlinit nevoile. De ce? Pentru că un legământ are două părți; când îți faci partea ta, și Dumnezeu

Își face partea Lui. Apoi, Dumnezeu l-a trimis pe Ilie la Sarepta, spunându-i: „Am poruncit acolo unei femei văduve să te hrănească” (versetul 9). Gândește-te numai: Dumnezeu a ales o pasăre carnivoră și o femeie săracă lipită pământului ca să îl hrănească pe Ilie, așa că nu te mai îndoi de El! Biblia spune: „Pașii unui om bun sunt porunciți de Domnul.” Întrebarea mea este: Dacă crezi cu adevărat versetul acesta, de ce te plângi, de ce te îngrijorezi și de ce încerci să tragi tu sforile, în loc să te încrezi în El? „Sarepta” înseamnă „creuzet” – un loc în care metalul este supus procesului de rafinare. Dacă azi treci printr-o încercare de foc, bucură-te – Dumnezeu îți rafinează caracterul, separând aurul de impurități. După ce vei fi trecut testul de la Cherit și de la Sarepta, vei fi pregătit pentru binecuvântarea de pe muntele Carmel!

Dunărea – cu o lungime de 2860 km – este cel de-al doilea fluviu ca lungime din Europa, după Volga. Izvorăște din Munții Pădurea Neagră din Germania și se formează prin unirea a două pârâiașe – Brigach și Breg – pentru ca în final să se verse în Marea Neagră pe teritoriul României. Trece prin 10 țări și alte 30 de râuri mari, ca de pildă Tisa sau Oltul, se varsă în ea. Pe teritoriul României, cursul inferior al Dunării se întinde pe o distanță de 1075 km, între localitățile Baziaș și Sulina. Pe malurile Dunării s-au dezvoltat de-a lungul timpului 97 de localități, printre care capitalele a patru țări: Viena (Austria), Bratislava (Slovacia), Budapesta (Ungaria) și Belgrad (Serbia).

E atât de minunat să vedem cum Dumnezeu poate transforma începuturile mici în lucruri mari, care apoi pot avea efecte majore asupra vieții multor oameni. Cu un an în urmă am început să edităm Mesajul de azi sub forma unui astfel de pârâiaș, cu scopul de a forma în aval un fluviu care să le ofere cititorilor noștri sfaturi practice și clare, precum și explicații pe baza versetelor biblice. Putem afirma cu convingere că fără apă nu există viață, iar fără Apa Vie, care este Cuvântul lui Dumnezeu, nu putem avea parte nici de o viață sănătoasă aici pe pământ și nici de viața veșnică.

SCOPUL NOSTRU ESTE SĂ DUCEM APA VIE LA TOATE ACELE SUFLETE ÎNSETATE CARE ÎNCĂ NU AU GĂSIT SURSA VIEȚII. Binecuvântat să fie omul care se încrede în Domnul şi a cărui nădejde este Domnul! Căci el este ca un pom sădit lângă ape, care-şi întinde rădăcinile spre râu; nu se teme de căldură, când vine, şi frunzişul lui rămâne verde; în anul secetei, nu se teme şi nu încetează să aducă rod. Ieremia 17: 7-8 Ne bucurăm enorm faptul că publicația noastră trimestrială, Mesajul de azi, ajunge deja în mâinile a 40.000 de români.

Fundatia Misiunea Creștină UCB

web: www.mesajuldeazi.ro

Mesajul de azi

„POT SĂ SE MUTE MUNȚII, POT SĂ SE CLATINE DEALURILE, DAR DRAGOSTEA MEA STATORNICĂ NU SE VA ÎNDEPĂRTA DE LA TINE ȘI LEGĂMÂNTUL MEU DE PACE NU SE VA CLĂTINA, ZICE DOMNUL, CEL CE SE ÎNDURĂ DE TINE.” Isaia 54:10 NTR

Viața ne pune adesea în situații în care încrederea noastră în Dumnezeu se clatină și ajungem să punem sub semnul întrebării dragostea Lui. Ne spunem: „Dacă Dumnezeu m-ar iubi cu adevărat, nu ar permite asemenea greutăți în viața mea.” Dar acest verset subliniază tocmai faptul că munții se pot clătina – la fel și încrederea noastră în Dumnezeu – însă dragostea Lui rămâne neclintită. Nu se schimbă nici când ești bolnav, nici când îi vezi pe cei dragi suferind și nici când te confrunți cu probleme financiare. Diavolul vrea să ți se clatine credința, să uiți de Dumnezeu și să începi să cauți singur soluții pentru problemele tale. Dar Dumnezeu te încurajează că dragostea Lui nu te va părăsi niciodată! Întrebarea este dacă Îl vei lăsa să Se apropie de tine, sau îți vei trăi în continuare viața după capul tău? Tu ai încheiat cu Dumnezeu legământul care să-ți garanteze viața veșnică? În

vechime, Dumnezeu a făcut un legământ cu poporul evreu, pentru ca apoi, prin jertfa lui Isus, să facă legământ cu toți oamenii care Îl acceptă. El vrea să facă parte din viața ta și să îți fie alături în greutățile cu care te confrunți. El dorește să-ți dea pacea Lui. Când accepți că tot ceea ce se întâmplă face parte din planul Lui, vei simți dragostea Lui care izvorăște din acest legământ. Scopul lucrării fundației noastre este de a face cunoscută această dragoste divină cât mai multor români, pentru ca viața lor să fie schimbată pentru totdeauna în bine! Te încurajăm să te rogi împreună cu noi pentru toți cei care trăiesc astăzi fără Isus! Te invităm să ni te alături în această lucrare și să dai mai departe publicația Mesajul de azi, împreună cu mesajul iubirii lui Dumnezeu pentru persoanele apropiate ție!

Fundația Misiunea Creștină UCB Str. Piața Țăranilor nr. 7, 410515, Oradea, jud. Bihor

Cont bancar: RO62 BTRL RONC RT04 0668 8501 Banca Transilvania, Oradea Cont bancar EUR: RO12 BTRL EURC RT04 0668 8501 Banca Transilvania, Oradea

CREDE CĂ DUMNEZEU DĂ „LUCRURI BUNE” „CU CÂT MAI MULT TATĂL VOSTRU, CARE ESTE ÎN CERURI, VA DA LUCRURI BUNE CELOR CE I LE CER!” (MATEI 7:11)

Crucea dovedește cât de mult te iubește Dumnezeu. „El, care n-a cruţat nici chiar pe Fiul Său, ci L-a dat pentru noi toţi, cum nu ne va da fără plată, împreună cu El, toate lucrurile?” (Romani 8:32). Și „toate lucrurile” înseamnă toate lucrurile! Dacă ceva e promis în Cuvântul lui Dumnezeu, este voia lui Dumnezeu, așa că refuză să te mulțumești cu mai puțin. Dar abordarea ta trebuie să fie hotărâtă, altfel nu va funcționa (vezi Iacov 1:6-8). Psalmistul spune: „Un lucru cer de la Domnul şi-l doresc fierbinte” (Psalmul 27:4). Spune-I lui Dumnezeu exact ce dorești. Iar dacă umbli în supunere și cauți să Îi fii pe plac, mergi înaintea Lui cu încredere. „Dacă nu ne osândeşte inima noastră, avem îndrăzneală la Dumnezeu” (1 Ioan 3:21). Dar ai mare grijă: vinovăția subminează credința! Când îngădui păcatul în viața ta, ajungi să nu te mai simți bine în prezența lui Dumnezeu și nu mai ai credința care să îți

AUGUST

aducă rezultatele pe care le dorești. Așa că ocupă-te imediat de orice păcat. Miracolele sunt experimentate de cei care cred, așa că revino într-o poziție în care să poți să te încrezi cu tărie în Dumnezeu pentru lucrul de care ai nevoie. El nu Și-a schimbat planurile pentru viața ta. Circumstanțele și vremurile se pot schimba, dar „cuvântul promisiunii lui Dumnezeu este hotărât pe vecie în ceruri și se împlinește întotdeauna” (vezi Isaia 40:8, KJV). Isus a spus: „Cu cât mai mult Tatăl vostru, care este în ceruri, va da lucruri bune celor ce I le cer!” Să observăm cuvintele „lucruri bune”. Parcă seamănă cu o altă promisiune biblică. „[El] nu lipseşte de niciun bine pe cei ce duc o viaţă fără prihană” (Psalmul 84:11). Iar dacă Dumnezeu spune „nu”, înseamnă că lucrul pe care ți l-ai dorit nu ar fi „bun” pentru tine. Ai încredere în El, pentru că are ceva și mai bun pregătit pentru tine.

APĂRĂ-ȚI EXPERIENȚA PREZENȚEI LUI DUMNEZEU „CUM SĂ VINĂ CHIVOTUL DOMNULUI LA MINE?” (2 SAMUEL 6:9, NTR)

Cel mai cunoscut simbol al prezenței lui Dumnezeu în Vechiul Testament era Chivotul Legământului. Oriunde era chivotul era și prezența lui Dumnezeu. Însă poporul Israel a permis filistenilor să-l fure. Vedem o lecție foarte importantă aici. Satan urmărește să îți răpească experiența prezenței lui Dumnezeu! Poporul Israel a pierdut chivotul dintr-un singur motiv – neascultarea. Întotdeauna pierzi experiența prezenței lui Dumnezeu atunci când ești neascultător. Ce îți spune Dumnezeu să faci – sau să încetezi să faci? El nu negociază, nu face compromisuri și nu trece cu vederea neascultarea; trebuie să rezolvi problema neascultării înainte de a putea să înaintezi. David a întrebat: „Cum să vină Chivotul Domnului la mine?” pentru că toate eforturile de a-l readuce înapoi în Israel eșuaseră. Cineva

MIERCURI

JOI

AUGUST

a sugerat să fie pus într-un car nou. Altcineva a sugerat ca acest car să fie mânat de Uza (al cărui nume înseamnă tărie) și Ahio (al cărui nume înseamnă frăție) (vezi versetul 3). Cei mai mulți au considerat că planul este foarte bun, dar nu și Dumnezeu. Așa se întâmplă adesea cu opiniile oamenilor! David era mânat de cele mai bune intenții, însă acestea nu se potriveau cu voia lui Dumnezeu. Dumnezeu deja le spusese israeliților că chivotul trebuia să fie purtat pe umeri de oameni care fuseseră unși ca preoți. Cu alte cuvinte, de oameni care știau să: a) umble în cumpătare; b) să umble în dragoste și unitate; c) să umble în ascultare. Ai înțeles mesajul? Dacă prețuiești prezența lui Dumnezeu în viața ta și vrei să o protejezi, aplică aceste principii.

VINERI

AUGUST

UN DUH REGENERAT ÎNTR-UN TRUP NEREGENERAT „DUHUL VOSTRU, SUFLETUL VOSTRU ȘI TRUPUL VOSTRU SĂ FIE PĂZITE ÎNTREGI, FĂRĂ PRIHANĂ.” (1 TESALONICENI 5:23)

Dacă ai fi doar o ființă spirituală, potențialul tău spiritual ar fi nelimitat. Dar trebuie să ții mereu seama de suflet, care însumează emoțiile, voința și intelectul tău. În plus, trebuie să gestionezi nevoile și dorințele trupului tău fizic. Oricât de mult te-ai ruga, natura ta dăruită cu suflet nu se va trezi dintr-odată într-o bună dimineață cu dorința de a fi pe placul lui Dumnezeu, pentru că ea este în permanență în conflict cu voia Lui (vezi Romani 8:7-8). Când „umbli în fire”, firea te va duce de fiecare dată pe un drum greșit. Asemenea unui copil răsfățat, firea trebuie disciplinată și supusă duhului regenerat. Sufletul, pe de altă parte, este prins într-o luptă constantă între trup, care Îi spune „nu” lui Dumnezeu, și duhul care Îi spune „da”. De aceea sufletul tău (care îți include voința, emoțiile și intelectul) trebuie să fie reprogramat în fiecare zi prin Cuvântul lui Dumnezeu.

SÂMBĂTĂ AUGUST

Pavel spune: „Lăsați-vă transformați de Dumnezeu ... [înnoindu-vă] felul de gândire” (Romani 12:2 traducere după NLT). Ceea ce programezi în computer, aceea obții, nu-i așa? La fel, când începi să gândești biblic, vei începe să și trăiești o viață de biruință. Toată acțiunea se petrece în duhul tău – în acea parte a ta care a fost înnoită și regenerată în momentul în care ai fost născut din nou. Când Duhul lui Dumnezeu s-a împletit cu duhul tău, a rezultat o nouă naștere și, pe măsură ce crești din punct de vedere spiritual, începi să produci roade spirituale (vezi Galateni 5:22). Când se întâmplă acest lucru, începi să realizezi că ești, de fapt, un duh regenerat ce locuiește într-un trup neregenerat. Conștient fiind de acest lucru, vei putea să înțelegi mai bine luptele ce se dau în tine și te vei putea ruga: „Doamne, sunt al Tău pe deplin: duh, suflet și trup.”

ÎN CRISTOS EȘTI BINECUVÂNTAT ÎN MOD IREVERSIBIL „EL A BINECUVÂNTAT, ȘI EU NU POT ÎNTOARCE.” (NUMERI 23:20)

Poporul Israel a cucerit Țara Promisă și a luat-o în stăpânire oraș cu oraș, cetate cu cetate. Când s-au apropiat de Moab, unul dintre prinții Moabului, pe nume Balac, a plătit un profet, pe nume Balaam, să arunce un blestem asupra armatei israelite. Stând pe un munte ce se înălța deasupra taberei poporului Israel, Balac a așteptat ca din gura lui Balaam să se reverse un potop de blesteme. Însă, în loc de blesteme, au curs binecuvântări. Când l-a întrebat pe Balaam de ce, acesta i-a răspuns: „Am primit poruncă să binecuvântez. Da, El a binecuvântat, și eu nu pot întoarce. El nu vede nicio fărădelege în Iacov, nu vede nicio răutate în Israel. Domnul Dumnezeul lui este cu el” (versetele 20-21). Să nu fi fost oare nicio „fărădelege” și nicio „răutate” în rândul israeliților? Nu. Atunci de ce nu le vedea Dumnezeu?

Din același motiv din care nu vede greșelile și defectele tale – pentru că a ales să te vadă „în Cristos”, Care este desăvârșit și al Cărui sânge ispășitor acoperă toate păcatele tale, de la nașterea din nou și până la Noul Ierusalim. Când poporul Israel își instala tabăra în fiecare seară, corturile lor erau așezate în forma unei cruci imense; imaginează-ți corturile a opt seminții aliniate vertical și ale celorlalte patru seminții aliniate orizontal. Vezi crucea? Dacă ești copil răscumpărat al lui Dumnezeu, așa te vede Tatăl tău ceresc. El Se uită la tine prin prisma crucii. Și de vreme ce sângele lui Cristos a plătit pentru orice păcat pe care îl vei comite vreodată, Dumnezeu te vede acceptat, neprihănit și întreg. Așadar, mesajul de azi pentru tine este: Pentru că Dumnezeu te vede în Cristos, ești binecuvântat în mod ireversibil.

Fundația Misiunea Creștină UCB Str. Piața Țăranilor nr. 7, 410515, Oradea, județul Bihor SĂ ÎNVĂȚĂM DE LA TÂNĂRUL FRUNTAȘ BOGAT (1) „ÎȚI MAI LIPSEȘTE UN LUCRU.” (LUCA 18:22)

Luca scrie: „Un fruntaș a întrebat pe Isus: «Bunule Învățător, ce trebuie să fac ca să moștenesc viața veșnică?» ... «Știi poruncile: ‘Să nu preacurvești; să nu ucizi; să nu furi; să nu faci o mărturisire mincinoasă; să cinstești pe tatăl tău și pe mama ta.’» «Toate aceste lucruri», I-a zis el, «le-am păzit din tinerețea mea.» Când a auzit Isus aceste vorbe, i-a zis: «Îți mai lipsește un lucru: vinde tot ce ai, împarte la săraci, și vei avea o comoară în ceruri. Apoi, vino și urmează-Mă.» Când a auzit el aceste cuvinte, s-a întristat de tot; căci era foarte bogat” (versetele 18-23). Omul acesta avea două probleme și Isus i-a atras atenția asupra amândurora. Mai întâi, i-a arătat că o serie de reguli de natură religioasă nu pot umple golul din su-

DUMINICĂ AUGUST

fletul tău; numai o relație cu Cristos poate face asta. În al doilea rând, i-a arătat că nu numai că stăpânea multe avuții, ci avuțiile acestea îl stăpâneau pe el și îl împiedicau să Îl urmeze pe Cristos. Tânărul acesta avea un potențial extraordinar. Ar fi putut să își pună resursele, relațiile și energia în slujba cauzei Împărăției, dar el voia să le țină numai pentru sine. Iar Biblia îi rezumă viața în câteva cuvinte: „S-a întristat de tot.” Iată ce s-a întâmplat mai departe: tânărul fruntaș bogat a devenit în cele din urmă bătrânul fruntaș bogat, dar până în ziua morții sale avea să își amintească de cuvintele lui Isus: „Vino și urmează-Mă.” Isus îți face și ție aceeași ofertă. Dacă spui „nu”, la sfârșitul vieții vei ajunge să regreți. Dacă spui „da”, vei fi răsplătit cu bucurii și binecuvântări cum nu credeai că ar fi posibil. 37

LUNI

AUGUST

SĂ ÎNVĂȚĂM DE LA TÂNĂRUL FRUNTAȘ BOGAT (2) „«TOATE ACESTE LUCRURI», I-A ZIS EL, «LE-AM PĂZIT DIN TINEREȚEA MEA.»” (LUCA 18:21)

Tânărul fruntaș bogat ar putea fi considerat unul dintre cei mai religioși oameni din Scriptură. A păzit toate poruncile. Dar e posibil să nu faci nimic greșit și în același timp să nu faci nimic bine. Prin definiție, a fi un om bun și drept înseamnă a face lucruri bune. Dar noi am redus totul la a nu face nimic greșit. Ne concentrăm asupra păcatelor prin comitere: nu face asta, nu face cealaltă și totul va fi bine. Dar asta e sfințenie prin scădere. Păcatele prin omisiune – ceea ce ai fi vrut, ai fi putut și ar fi trebuit să faci – sunt cele care frâng inima Tatălui tău ceresc. Dacă ești părinte, înțelegi foarte bine acest principiu. Îți place când copiii tăi nu fac nimic rău, dar îți place și mai mult când fac un lucru bun. Ai fost mântuit pentru a sluji! Pavel spune că Dumnezeu ne-a creat din nou „în Cristos Isus pentru faptele bune pe care le-a pregătit

MARȚI

AUGUST

Dumnezeu mai dinainte, ca să umblăm în ele” (Efeseni 2:10). Dumnezeu are un plan personal pentru viața ta, numit „Voia Lui”. Dar nu poți juca numai în apărare tot timpul, trebuie să și ataci. Nu poți numai să nu faci nimic rău; trebuie să faci ceva bun. Nu poți doar să urmezi regulile, pentru că ai fost chemat să Îl urmezi pe Isus. Dacă îl compătimești pe tânărul fruntaș bogat, nu ar trebui să-l compătimești pentru toate lucrurile la care i-a cerut Isus să renunțe, ci pentru oportunitatea pe care a lăsat-o să treacă pe lângă el. Imaginează-ți cum ar fi să refuzi o stagiatură de trei ani cu Creatorul tău! Toate lucrurile la care i-a cerut Isus să renunțe erau nimic în comparație cu ceea ce i-a oferit El în schimb. Din păcate, el a spus „nu”. Dar tu poți spune „da” și poți începe să trăiești cea mai minunată viață posibilă.

STAI DREPT PENTRU ISUS „NU VOI FI FĂCUT DE RUŞINE ÎN NIMIC.” (FILIPENI 1:20, NTR)

Peste jumătate din numărul total al creștinilor de azi locuiesc în țări din lumea a treia, în conjuncturi adesea anti-creștine. Numărul chinezilor care participă la serviciile de închinare duminica dimineața este mai mare decât numărul cetățenilor Europei de Vest. 40% din cetățenii Libanului sunt creștini; 5% din cetățenii Sudanului sunt creștini; aproximativ 10% din cetățenii Egiptului sunt creștini. Mulți dintre sfinții din aceste locuri își asumă o mulțime de riscuri atunci când merg la închinare. S-ar putea ca și tu să fii unul dintre ei. Poate ești singurul creștin într-o universitate irakiană, sau ești arăboaică și înalți rugăciuni în tăcere, sau ești evreu mesianic și locuiești în Ierusalim. Sau poate trăiești într-o societate care îți asigură libertatea religioasă, dar într-o comunitate în care ești asuprit din punct de vedere spiritual. Poate membrii familiei își bat joc de convingerile tale. Poate profesorii de la universitate îți iau în râs crezurile. Poate colegii de clasă râd de alegerile pe care le

faci. Poate colegii de muncă te împing de la spate să-ți compromiți integritatea și caută cu tot dinadinsul să te prindă într-un moment de slăbiciune. Dacă te găsești într-o astfel de poziție, stai drept pentru Isus! Pavel a scris următoarele cuvinte din temniță: „Căci ştiu că lucrul acesta va duce la eliberarea mea, prin rugăciunile voastre şi prin ajutorul Duhului lui Isus Cristos, potrivit cu aşteptarea mea fierbinte şi speranţa mea că nu voi fi făcut de ruşine în nimic, ci, cu toată îndrăzneala, ca întotdeauna, Cristos va fi înălţat în trupul meu şi acum, fie prin viaţa mea, fie prin moartea mea. Căci pentru mine a trăi este Cristos, iar a muri este un câştig” (versetele 19-21, NTR). Autorul cântării spune: „Stați drepți, stați drepți pentru Isus, voi, soldați ai Crucii. Înălțați steagul Lui, ce nu poate să cadă. El Își va conduce armatele din biruință în biruință, până ce orice vrăjmaș va fi învins și Cristos va fi Domn cu adevărat.” Azi, stai drept pentru Isus!

„Doamne, ajută-mă să nu renunț la luptă, să nu uit că ești cu mine în orice împrejurare!” Fundația Misiunea Creștină UCB Mesajul de azi www.mesajuldeazi.ro FII TARE. REZISTĂ. „LUNGEȘTE-ȚI FUNIILE ȘI ÎNTĂREȘTE-ȚI ȚĂRUȘII!” (ISAIA 54:2)

Partea centrală a podului Golden Gate din San Francisco se poate mișca până la 6 metri la stânga sau la dreapta. Toate părțile componente ale acestei părți a podului, inclusiv carosabilul de beton, balustradele de oțel și bârnele de susținere sunt conectate, de la o îmbinare sudată la alta, printr-un sistem vast de cabluri, la două turnuri uriașe și la o temelie de stâncă aflată sub apele Pacificului. Putem învăța de aici două adevăruri biblice importante: 1) Trebuie să fii tare. Pavel scrie: „Dumnezeu este puternic și vrea ca și tu să fii puternic. Așa că ia tot ce a pregătit Stăpânul pentru tine – arme bine făcute, din cele mai bune materiale. Și folosește-le ca să poți face față la tot ce aruncă diavolul spre tine. Acesta nu este un concurs sportiv de la care vom pleca seara și pe care îl vom da uitării în câteva ore. Aceasta este o luptă ne-

MIERCURI AUGUST

curmată, pe viață și pe moarte, până la capăt, împotriva diavolului și a tuturor îngerilor lui. Fii pregătit! Te confrunți cu mult mai mult decât ai putea să înfrunți de unul singur. Profită de tot ajutorul ce ți se oferă, de toate armele pe care le-a făurit Dumnezeu, pentru ca la finalul luptei să fii în continuare în picioare” (Efeseni 6:10-15, traducere după MSG). 2) Trebuie să reziști! Podul Golden Gate a supraviețuit unui secol de cutremure pentru că a fost construit în așa fel încât să se poată mișca, dar nu prea mult. Este flexibil și rezistent – așa cum trebuie să fii și tu. Pavel scria: „Adesea suferim, dar nu suntem nicicând zdrobiți. Chiar și atunci când nu știm ce să facem, noi nu ne dăm bătuți. În momente de cumpănă, Dumnezeu este cu noi, iar când suntem doborâți ne ridicăm iarăși” (2 Corinteni 4:8-9, traducere după CEV).

JOI

AUGUST

NU TE MAI PLÂNGE DE PĂRINȚII TĂI „ASCULTĂ PE TATĂL TĂU ... ȘI NU NESOCOTI PE MAMA TA.” (PROVERBE 23:22)

Nu înveți cum să fii părinte în școală sau în universitate, ci „la fața locului”. Faci o mulțime de greșeli, unele de care îți e rușine când te uiți în urmă. Dar în tot acest timp îți iubești copiii și vrei doar binele lor. Unde vreau să ajung? Dacă părinții tăi te-au dezamăgit, probabil porți în suflet răni care trebuie să se vindece. Iar Dumnezeu spune: „Eu sunt Domnul care te vindecă” (Exod 15:26). Dar să nu cazi în capcana autocompătimirii, acceptând fără crâcnire ideea că ești rodul unei „familii disfuncționale”. Unele familii sunt mai bune decât altele, dar toate au domenii de disfuncționalitate. Privește în urmă și gândește-te la circumstanțele în care au trăit părinții tăi și la provocările cu care s-au confruntat în timp ce te creșteau, și poate vei putea să le privești

greșelile cu puțin mai multă compasiune. Sunt oameni, ca tine; sunt supuși greșelii, ca tine. Nimeni nu e perfect. Manifestând compasiune față de ei, vei putea să dai dovadă de mai multă compasiune și față de tine când – inevitabil – vei greși față de propriii tăi copii. Și – un lucru foarte important – când copiii tăi vor vedea că dai dovadă de har față de părinții tăi, vor fi mai bine pregătiți să se poarte la fel față de tine. Așa că, dacă e nevoie să îți ierți părinții, fă-o chiar azi și mergi mai departe. Nu mai dezgropa trecutul. Ți-ar plăcea dacă Dumnezeu ți-ar tot aminti de păcatele pe care ți le-a iertat? Nu? Atunci încearcă să dai dovadă de același har și de aceeași compasiune. Și roagă-te pentru ei. De ce? Pentru că atunci când te rogi pentru cineva, îți vine greu să te plângi de persoana respectivă!

VINERI

GÂNDURI PENTRU VISĂTORI „IOSIF A VISAT UN VIS ȘI L-A ISTORISIT FRAȚILOR SĂI, CARE L-AU URÂT ȘI MAI MULT.” (GENEZA 37:5)

AUGUST

În primul rând, visătorii sunt dispuși să facă schimburi. Când Dumnezeu pune un vis în inima ta, va trebui să faci anumite schimburi – ca de pildă să schimbi popularitatea pe căutarea excelenței și plăcerea pe termen scurt pe împlinirea pe termen lung. Pavel a înțeles acest principiu: „Duhul Sfânt mă înștiințează din cetate în cetate că mă așteaptă lanțuri și necazuri. Dar niciunul dintre aceste lucruri nu mă abat” (Fapte 20:23-24, traducere după NKJV). În al doilea rând, visătorii nu sunt întotdeauna apreciați. „Iosif a visat un vis și l-a istorisit fraților săi, care l-au urât.” Unii oameni nu îți vor aprecia visul, pentru că le va aminti că ei nu au avut niciodată un vis sau că au abandonat visul pe care l-au avut. Și când încearcă să te convingă să renunți la visul tău, adesea nu fac decât să încerce să se convingă singuri să se întoarcă în zona lor de confort. Îți vor prezenta toate scuzele raționale pe care le-au invocat și ei. Cum ar trebui să le răspunzi? Iubește-i, ajută-i

dacă poți, dar nu te lăsa influențat de cei care au renunțat la visul lor. Scriitorul John Mason spune: „Dacă faci ceva împreună cu Dumnezeu, vei fi criticat. Singura cale de a evita criticile este să nu faci nimic și să nu fii nimic.” În al treilea rând, visătorii depășesc obstacolele. Visul lui Iosif i-a dat puterea să reziste tentației reprezentate de soția lui Potifar, să treacă peste trădarea propriei sale familii, peste faptul că a fost aruncat în temniță pe nedrept și peste o mulțime de alte lucruri care ne-ar putea face să depunem armele. Visurile tale ar trebui să fie țesute numai din scopurile lui Dumnezeu pentru tine. Pentru a-ți descoperi visurile, descoperă-te pe tine însuți, află care îți sunt punctele tari și slăbiciunile. Privește în jur și vezi unde te-a așezat Dumnezeu, cere-I sfatul și caută oportunități și legături pentru Împărăție. Dacă faci aceste lucruri, El îți va da un vis pentru viața ta și te va ajuta să îl și împlinești. 40

Fundația Misiunea Creștină UCB Telefon: 0770 992766 (luni - vineri între orele 8 și 16) O VIAȚĂ PLINĂ DE DUHUL „NU VĂ ÎMBĂTAȚI DE VIN ... FIȚI PLINI DE DUH.” (EFESENI 5:18)

Uneori oamenii se îmbată în încercarea de a umple un gol interior. Dar nu funcționează. După cum bine spunea cineva: „Vinul de azi e durerea de cap de mâine”. Știind că ucenicii nu ar putea supraviețui fără El după ce avea să plece, Isus a spus: „Voi ruga pe Tatăl, și El vă va da un alt Mângâietor, care să rămână cu voi în veac; și anume Duhul” (Ioan 14:16-17). Din momentul în care înțelegi ce poate face Duhul Sfânt, nu-ți mai dorești să trăiești nici măcar o zi fără ajutorul Său. Ia aminte: 1) El îți va pune picioarele pe calea adevărului (vezi Ioan 16:13). 2) Când te îndoiești de mântuirea ta, El îți va aduce confirmarea că ești, într-adevăr, copilul răscumpărat al lui Dumnezeu (vezi Romani 8:16). 3) În momente dificile, când nu știi ce să spui, El îți va da cuvintele potrivite la momentul potrivit (vezi Fapte 1:8). 4) El Își va reproduce

SÂMBĂTĂ AUGUST

propria natură în tine (vezi Galateni 5:22). Toate acestea poartă numele de „roadele Duhului”, nu de eforturi ale propriei tale firi. Roadele nu trebuie să depună niciun efort pentru a crește; pur și simplu își trag seva din pomul de care sunt legate și cresc. Pavel scrie: „Nu vă îmbătați de vin, aceasta este destrăbălare. Dimpotrivă, fiți plini de Duh.” În general, poți să-ți dai seama când cineva este beat după felul în care i se împleticesc atât limba, cât și picioarele. Când îi vedem, spunem că oamenii aceștia sunt „sub influența alcoolului”. Mesajul lui Pavel este limpede: în calitate de credincios, vorbirea și umblarea ta trebuie să fie sub influența Duhului Sfânt. Roagă-L chiar azi pe Dumnezeu să te umple cu Duhul Său și păstrează-te în formă citind Cuvântul Său și rugându-te în fiecare zi. 41

DUMINICĂ AUGUST

SUNTEM ANTRENAȚI PRIN NECAZURI „ÎNTRISTĂRILE NOASTRE ... LUCREAZĂ PENTRU NOI.” (2 CORINTENI 4:17)

Chiar dacă nu îți vine să crezi, mediul ideal pentru copiii tăi nu este unul lipsit de probleme și încercări. Cu toate că îți vine greu să accepți acest lucru la momentul respectiv, copiii tăi au nevoie de micile dificultăți și dezamăgiri pe care le întâmpină. Cum ar putea să învețe să facă față problemelor și frustrărilor la maturitate dacă ele lipsesc cu desăvârșire din experiența lor în copilărie? E un principiu pe care îl vedem și în natură. Un copac ce crește într-o pădure tropicală nu este obligat să își înfigă rădăcinile adânc în pământ, în căutare de apă. Drept urmare, nu este foarte bine ancorat și poate fi răsturnat de un vânt puțin mai puternic. Spre deosebire de copacul din pădurea tropicală, copacul mesquite, care crește în deșertul arid, este mereu amenințat de mediul ostil. Cum supraviețuiește? Înfigându-și rădăcinile la adâncimi de până la 9-10 metri în pământ, în căutare de apă.

LUNI

AUGUST

Adaptându-se la condițiile dure de viață din deșert, acest copac bine ancorat devine puternic și rezistent la intemperii. Copiii noștri se aseamănă cu acești copaci. Cei care au învățat să își depășească problemele sunt mai bine ancorați și mai bine pregătiți decât cei care nu s-au confruntat niciodată cu ele. Așadar, sarcina ta nu este să elimini orice încercare cu care s-ar putea confrunta copilul tău, ci să îi fii aliat încrezător, încurajându-l în greutăți, intervenind atunci când pericolul devine copleșitor și punându-te la dispoziția lui în momentele de criză. Trebuie să îi oferi uneltele de care are nevoie pentru a face față problemelor și presiunilor inevitabile ale vieții. Pavel spunea în felul următor: „Întristările noastre ușoare, de o clipă, lucrează pentru noi.” Cu alte cuvinte, suntem antrenați prin necazurile noastre.

UNIȚI ÎN DUHUL „VOI TURNA DIN DUHUL MEU PESTE ORICE FĂPTURĂ.” (FAPTE 2:17)

Isus a fost numit „prieten ... al păcătoșilor” (Matei 11:19). De ce? Pentru că nu a analizat și nu a etichetat oamenii. Nu i-a căutat pe cei avuți și cu purtări alese. I-a inclus și pe aceștia, dar nu S-a limitat la compania lor. I-a căutat pe cei marginalizați și ostracizați de societate și le-a oferit dragostea lui Dumnezeu. „Dar cum rămâne cu purtările lor păcătoase?” vei întreba. „Nu ar putea părea că le scuzăm stilul de viață?” Într-o zi fariseii au adus la Isus o femeie și I-au spus: „Această femeie a fost prinsă chiar în timp ce comitea adulterul” (Ioan 8:4, NTR). Să ne uităm cu luare aminte la ce a făcut Isus; S-a coborât la nivelul ei și a ridicat-o la nivelul Lui! Abia apoi a spus: „Du-te, şi să nu mai păcătuieşti” (versetul 11). Adevărul este că, dacă oamenii și-ar putea îndrepta purtarea înainte de a veni la Domnul,

nu ar mai avea nevoie de El. Biserica s-a născut când Duhul lui Dumnezeu a fost turnat peste oameni din toate rasele, culturile, tradițiile și mediile sociale. Nu poate exista o revărsare autentică a Duhului acolo unde oamenii sunt înstrăinați și excluși. Când oamenii ne vor vedea uniți sub aceeași ungere, vor alerga din nou spre camera de sus, strigând: „Ce să facem?” (Fapte 2:37). Pavel scria: „Căci mie nu mi-e ruşine de Evanghelia lui Cristos; fiindcă ea este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea fiecăruia care crede: întâi a iudeului [cei din interior], apoi a grecului [cei din afară]” (Romani 1:16). În calitate de credincioși, noi deținem formula care poate face din oamenii zdrobiți oameni întregi. Dar pentru a le-o putea împărtăși în așa fel încât să avem credibilitate, mai întâi trebuie să fim uniți în Duhul.

Spune-ne ce impact au mesajele citite asupra vieții tale.

Te rugăm să ne scrii completând rubrica de mărturii de la pagina 63!

Fundația Misiunea Creștină UCB

E-mail: info@mesajuldeazi.ro

DUMNEZEU TE VA PROTEJA „EL A IZBĂVIT PE DANIEL DIN GHEARELE LEILOR.” (DANIEL 6:27)

Un învățător biblic scrie: „Au fost momente când am vrut ca Dumnezeu să mă salveze din câte o groapă, dar El n-a făcut-o. De ce? Pentru că a vrut să învăț că harul Lui îmi e de ajuns în groapă. Întrebarea nu este niciodată: «Ce va face Dumnezeu când totul în jurul meu se prăbușește?» Întrebarea este: «Ce voi face eu?» Se prea poate să nu fiu în stare să înving leii, dar nici nu trebuie – aceea e treaba lui Dumnezeu. Daniel a spus: «Dumnezeul meu a trimis pe îngerul Său şi a închis gura leilor ... pentru că am fost găsit nevinovat înaintea Lui» (versetul 22). Se prea poate să nu pot să opresc punerea în aplicare a unor legi împotriva mea, dar, asemenea lui Daniel, pot să Îl chem în ajutor pe Dumnezeul meu. «De trei ori pe zi ... se ruga» (versetul 10). Nu te mai epuiza luptând împotriva dușmani-

MARȚI

AUGUST

lor și a circumstanțelor din jurul tău; sunt prea mulți și prea multe. Tot ce trebuie să faci este să te sprijini pe Dumnezeu și să fii nevinovat de acuzațiile aruncate de cei care te invidiază sau se tem de tine din pricina faptului că ai trecere înaintea lui Dumnezeu și a oamenilor. Dumnezeu nu l-a salvat pe Daniel din groapă, ci l-a izbăvit de puterea dușmanului în timp ce se afla în groapă. Leii erau în continuare acolo când a plecat Daniel și își așteptau următoarea victimă. Dar asupra lui nu au avut nicio putere – și nu au nicio putere nici asupra ta, întrucât ești un copil răscumpărat al lui Dumnezeu. După aceea, Daniel a propășit în împărăție și Dumnezeu plănuiește același lucru și pentru tine.” Biblia ne spune: „El izbăveşte şi mântuieşte .... El a izbăvit pe Daniel din ghearele leilor.” Când umbli cu Dumnezeu, te poți baza pe El că te va proteja. 43

MIERCURI AUGUST

SCHIMBAREA POATE ÎNCEPE CU TINE „SĂ ZIDEȘTI ... UN ALTAR DOMNULUI DUMNEZEULUI TĂU.” (JUDECĂTORI 6:26)

Poate cunoaștem fiecare dintre noi oameni care au făcut ceva rău și încearcă să ascundă acest lucru sau să dea vina pe altcineva. Adesea încercăm să ne găsim scuze și să spunem că defectele noastre sunt de natură ereditară sau că trecutul nostru este de vină pentru greșelile pe care le-am comis: „Așa am fost crescut”; „Nu am știut că există o cale mai bună”; „Nu e vina mea”. Poate încercăm chiar să acoperim greșelile comise de membrii familiei noastre în trecut, ca să nu arunce o lumină proastă asupra noastră. Când vine vorba de felul în care ai fost crescut și de arborele tău genealogic, uneori nu poți să faci nimic altceva decât să îți înveți lecția din tot ce s-a întâmplat și să mergi mai departe. Dar, prin harul lui Dumnezeu, poți face multe cu privire la viitorul tău. Poate că părinții tăi au umblat pe bâjbâite, orbi din punct de vedere spiritual, dar tu poți umbla în lumina Cuvântului

lui Dumnezeu și să fii o călăuză bună pentru cei din casa ta. Ghedeon, un erou al Vechiului Testament, a crescut într-o familie de închinători la idoli. Era ceva ce ținea de cultura vremii; toată lumea se închina la idoli. Dar Dumnezeu avea planuri pentru Ghedeon, așa că într-o zi l-a vizitat îngerul Domnului și i-a zis: „Dărâmă altarul lui Baal, care este al tatălui tău .... Să zideşti apoi ... un altar Domnului Dumnezeului tău” (versetele 25-26). Nu era deloc o sarcină ușor de îndeplinit pentru Ghedeon, care era din fire un om temător. Iar când a făcut pasul prin credință și a ascultat de Dumnezeu, oamenii din cetate au vrut să îl omoare. Dar pentru că Ghedeon I-a spus „Da” lui Dumnezeu, el a reușit să își schimbe întreaga familie. Așadar, mesajul de azi pentru tine este: Schimbarea din familia ta poate începe cu tine. De fapt, dacă nu cu tine, cu cine?

JOI

ÎNCEARCĂ-L PE DUMNEZEU „«POCĂIŢI-VĂ», LE-A ZIS PETRU.” (FAPTE 2:38)

AUGUST

Pe panoul din fața unei biserici scria: „Săptămâna aceasta încearcă-L pe Dumnezeu!” Ideea era simplă: testează-L pe Dumnezeu timp de o săptămână și, dacă nu îți plac rezultatele, poți să te întorci la vechiul tău stil de viață. În Ziua Cincizecimii Petru nu a spus noroadelor să Îl încerce pe Dumnezeu pentru o săptămână. El a predicat: „«Pocăiţi-vă», le-a zis Petru, «şi fiecare din voi să fie botezat în Numele lui Isus Cristos, spre iertarea păcatelor voastre; apoi veţi primi darul Sfântului Duh. Căci făgăduinţa aceasta este pentru voi, pentru copiii voştri şi pentru toţi cei ce sunt departe acum, în oricât de mare număr îi va chema Domnul Dumnezeul nostru»” (versetele 38-39). Peștele nu încearcă apa, ci are nevoie de apă ca să poată supraviețui. Planta nu încearcă pământul, ci are nevoie de pământ ca să poată supraviețui. La fel și tu – nu Îl încerci pe

Dumnezeu, ci ai nevoie de Dumnezeu pentru că există în tine un gol pe care numai El îl poate umple. Iar El vrea să facă mai mult decât pur și simplu să vină în viața ta. El vrea să preia frâiele vieții tale! „Dar eu mă lupt cu niște slăbiciuni”, vei spune. Adevărul este că toți ne naștem cu anumite înclinații; doar că unele sunt mai evidente decât altele. De aceea fiecare dintre noi are nevoie să fie „născut din nou” (vezi Ioan 3:3). Așa cum i-a explicat Isus lui Nicodim, chiar dacă a avut parte de o naștere fizică, pentru a intra în Împărăția lui Dumnezeu avea nevoie de o naștere spirituală. Mântuirea și garanția cerului se primesc pe loc; tot ce trebuie să faci este să îți pui încrederea în Cristos. Dar supunerea ta sub stăpânirea lui Cristos este un proiect la care vei lucra din clipa nașterii din nou și până când vei păși în Noul Ierusalim.

CONTINUĂ SĂ ALERGI „SĂ ALERGĂM CU STĂRUINŢĂ ÎN ALERGAREA CARE NE STĂ ÎNAINTE.” (EVREI 12:1)

VINERI

SÂMBĂTĂ

AUGUST petrece în jurul tău să saboteze ceea ce face Dumnezeu în interiorul tău. În general, atitudinea ta este afectată de ceea ce se petrece în prezent. Un om ce e pe punctul de a se îneca nu e deloc impresionat de un lucru bun care se va întâmpla mâine; el are nevoie de ajutor azi. Nu uita că ceea experimentezi în acest moment este temporar, așa că fii cu ochii în patru după punctul în care situația se schimbă. În Vechiul Testament, Dumnezeu i-a spus lui Isaia: „Mângâiaţi pe poporul Meu ... şi strigaţi-i că robia lui s-a sfârşit, că nelegiuirea lui este ispăşită” (Isaia 40:1-2). Apoi continuă și face poporului această promisiune minunată: „Orice vale va fi înălţată şi orice munte şi deal va fi smerit; râpa va deveni un loc neted şi locurile aspre vor deveni o câmpie. Atunci se va arăta slava Domnului, şi toţi oamenii o vor vedea împreună, căci gura Domnului a vorbit” (versetele 4-5). Revendică promisiunea aceasta pentru tine azi – și continuă-ți alergarea!

Alergătorii experimentați știu că dacă nu se opresc din alergare, la un moment dat vor prinde forțe proaspete. Unii numesc acest fenomen „euforia alergătorului” – o eliberare de adrenalină care te face să simți că ai putea alerga toată ziua. Mesajul de azi pentru tine este: Continuă să alergi până când vei prinde forțe proaspete! Pavel spune: „Să dăm la o parte orice piedică şi păcatul care ne înfăşoară aşa de lesne şi să alergăm cu stăruinţă în alergarea care ne stă înainte. Să ne uităm ţintă la Căpetenia şi Desăvârşirea credinţei noastre, adică la Isus, care, pentru bucuria care-I era pusă înainte, a suferit crucea, a dispreţuit ruşinea, şi şade la dreapta scaunului de domnie al lui Dumnezeu. Uitaţi-vă, dar, cu luare aminte la Cel ce a suferit ... o împotrivire aşa de mare ..., ca nu cumva să vă pierdeţi inima şi să cădeţi de oboseală în sufletele voastre” (versetele 1-3). Ia aminte la cuvântul „a suferit”. Nu îngădui ca ceea ce se

TREBUIE SĂ RUPI LEGĂTURILE CU TRECUTUL „DUPĂ CE A SPART VASUL, A TURNAT MIRUL PE CAPUL LUI ISUS.” (MARCU 14:3)

Îți amintești de prostituata care L-a uns pe Isus cu mir? „A venit o femeie care avea un vas de alabastru cu mir de nard curat, foarte scump; şi, după ce a spart vasul, a turnat mirul pe capul lui Isus.” Femeia aceasta I-a oferit lui Isus cel mai de preț lucru pe care îl avea. Nu numai că era ceva extrem de scump, dar era totodată ceva ce o făcea atrăgătoare în ochii bărbaților. Prin gestul ei de a sparge vasul, femeia aceasta a rupt legătura cu trecutul. Oferindu-I vasul acela lui Isus, ea renunța la vechiul ei mod de viață. Îți amintești de trezirea spirituală din Efes? Cei care practicau vrăjitoria au dat foc pergamentelor lor în fața tuturor. Valoarea acestor pergamente a fost estimată la 50 000 de drahme. O drahmă era o monedă de argint ce reprezenta plata pentru o zi de muncă. Au dat foc unor hârtii ce valorau 138 de ani de muncă! Ar fi putut vinde pergamentele și să păstreze banii, dar asta ar fi însemnat să

AUGUST

își vândă sufletele. Așa că au ales să facă o declarație de credință în valoare de 2 766 832 de lire sterline. Problema noastră este că vrem ca Dumnezeu să facă ceva nou pentru noi, în timp ce noi facem aceleași lucruri ca întotdeauna. Vrem să ne schimbe circumstanțele, dar fără să ne schimbe pe noi. Dacă Îi cerem lui Dumnezeu vin nou, vom avea nevoie de burdufuri noi. Schimbarea este o monedă cu două fețe al cărei mesaj este: renunță la ce e vechi ca să poți primi ce e nou! Cei mai mulți dintre noi ajungem în impas din punct de vedere spiritual pentru că facem mereu aceleași lucruri și așteptăm rezultate diferite. Deprinderile spirituale dobândite sunt o parte crucială a creșterii spirituale, dar când ele devin rutină și doar atât, e nevoie de o schimbare. Ceea ce te-a adus până în punctul în care ești acum s-ar putea să nu te mai ducă până în următorul punct în care vrea Dumnezeu să ajungi. 45

DUMINICĂ

SEPTEMBRIE

PÂNĂ NU MAI POȚI ALERGA „I S-A SCRÂNTIT ÎNCHEIETURA COAPSEI LUI IACOV.” (GENEZA 32:25)

Când încerci să fugi de Dumnezeu, dai de El la fiecare pas. Așa a pățit și Iacov. A fugit de mânia fratelui său, Esau, iar când lucrurile s-au complicat și în casa socrului său, a fugit și de acolo. În cele din urmă, când nu a mai avut încotro să fugă, s-a întâlnit cu Dumnezeu într-un loc numit Peniel. În locul acesta i-a fost schimbat numele din Iacov înșelătorul în Israel, care înseamnă „prinț cu Dumnezeu”. Biblia spune: „Iacov însă a rămas singur. Atunci un om s-a luptat cu el până în revărsatul zorilor. Văzând că nu-l poate birui, omul acesta l-a lovit la încheietura coapsei, așa că i s-a scrântit încheietura coapsei lui Iacov pe când se lupta cu el. Omul acela a zis: «Lasă-Mă să plec, căci se revarsă zorile.» Dar Iacov a răspuns: «Nu Te voi lasă să pleci până nu mă vei binecuvânta.»

Omul acela i-a zis: «Cum îți este numele?» «Iacov», a răspuns el. Apoi a zis: «Numele tău nu va mai fi Iacov, ci te vei chema Israel; căci ai luptat cu Dumnezeu și cu oameni și ai fost biruitor»” (versetele 24-28). Când Dumnezeu a dislocat încheietura șoldului lui Iacov, El i-a spus în felul acesta: „De acum înainte nu vei mai fugi, iar șchiopătatul tău îți va aminti mereu de dependența ta totală de Mine.” Cu toții avem nevoie de o experiență ca a lui Iacov. Oswald Chambers spunea că, atunci când Dumnezeu vrea să folosească un om, El „îl atinge cu ciocanul și îl lovește, cu lovituri aprige îl convertește”. Iacov a găsit tot ce avea nevoie când a alergat în brațele lui Dumnezeu. Același lucru este valabil și pentru tine.

LUNI

IEȘI DIN CUTIE „DACĂ DUMNEZEU ESTE PENTRU NOI, CINE VA FI ÎMPOTRIVA NOASTRĂ?” (ROMANI 8:31)

SEPTEMBRIE

În ochii familiei sale, David nu era nimic mai mult decât un păstor (vezi 1 Samuel 16:1112). Dar în ochii lui Dumnezeu, el era următorul împărat al lui Israel. Este uimitor cum oamenii ne pun într-o categorie sau în alta, imediat ce ne naștem. Cineva spune: „Arăți exact ca și cutare”, sau te convinge că ești „un elev mediocru” sau „o fată simplă”. Și, fără să-ți dai seama, ajungi să crezi aceste evaluări și opinii. Cu siguranță că unii oameni l-au considerat pe Timotei prea tânăr pentru a fi lider. De aceea Pavel i-a scris următoarele cuvinte: „Nimeni să nu-ți disprețuiască tinerețea” (1 Timotei 4:12). De multe ori facem liste cu defectele celorlalți și suntem duri și neiertători în întocmirea lor. Ele includ lucruri ca sărăcia, lipsa educației, diverse handicapuri fizice sau psihice, sau apartenența etnică. Ba chiar ținem seama de greșelile prostești comise cu ani și ani în urmă.

Întreabă-te dacă ți-ar plăcea să fii măsurat cu această măsură. Nu cred. Când Adam Clarke, unul dintre cei mai prolifici predicatori englezi ai secolului al XVIII-lea, era mic, tatăl său i-a spus învățătorului lui Adam că nu crede că fiul său se va descurca prea bine la școală. Învățătorul i-a răspuns: — Mie mi se pare foarte isteț. Adam a auzit aceste cuvinte și ele i-au schimbat viața. L-au scos din cutia în care îl așezase propriul său tată. Clarke a trăit până la vârsta de 72 de ani, a devenit un cunoscut pastor metodist și a dat lumii unul dintre cele mai valoroase comentarii asupra Bibliei. Așa că scapă de etichete și de gândurile care nu fac decât să te limiteze și începe să visezi. „Deci ce vom zice noi în fața tuturor acestor lucruri? Dacă Dumnezeu este pentru noi, cine va fi împotriva noastră?” Când Dumnezeu este de partea ta, te poți ridica deasupra tuturor! 46

Mesajul de azi

facebook.com/mesajuldeazi

CE ÎȚI SPUNE UN NUME? TOTUL! (1) „CA SĂ ȘTIE CĂ NUMAI TU, AL CĂRUI NUME ESTE DOMNUL, TU EȘTI CEL PREAÎNALT PE TOT PĂMÂNTUL.” (PSALMUL 83:18)

Poporul Israel Îl numea pe Dumnezeu Iehova (Iahve), un nume pe care îl considerau incomunicabil și inexplicabil. Numele în sine înseamnă „Cel care există prin Sine” și „Eu Sunt”. El este Creatorul tuturor lucrurilor, o ființă supremă minunată și de necunoscut. Dar Dumnezeu dorea să fie cunoscut în mod personal. Așa că El a adăugat la numele Iehova cinci titluri pline de semnificație – cinci portrete în cuvinte, care să ne ajute să Îl înțelegem și să ne raportăm la El mai bine. Poporul Israel a descoperit aceste portrete în cuvinte în momente de criză și necaz, și ele vor fi o binecuvântare și o încurajare și pentru tine în momentele de cumpănă. Să le analizăm pe rând. Iehova-Iire: Domnul vede și Domnul va purta de grijă. Avraam era pe punctul de a-și aduce fiul ca jertfă, când Dumnezeu a avut grijă să îi ofere un miel de jertfă în locul lui Isaac. Drept

MARȚI

SEPTEMBRIE

răspuns, Avraam L-a numit Iehova-Iire, Domnul care vede și poartă de grijă. Și acest nume nu este valabil numai în raport cu Avraam. Noul Testament spune că Domnul ne vede nevoile și ne oferă soluții. Isus a spus: „Tatăl vostru cel ceresc știe că aveți trebuință de [aceste lucruri]” (Matei 6:32). Ca un părinte iubitor, atent și grijuliu, care anticipează orice nevoie a copilului său, Dumnezeu oferă soluții la momentul potrivit. Înainte ca vechile încălțări să se strice, un părinte bun îi asigură copilului său încălțări noi. Copilul nu trebuie să se roage de el, să se târguiască sau să implore. „Atunci de ce nu am tot ce vreau?” vei întreba. Pentru că Dumnezeu știe de ce ai cu adevărat nevoie – tu nu știi! Ceea ce tu consideri „nevoi” s-ar putea să fie doar „dorințe” în ochii lui Dumnezeu. Nu uita, Iehova-Iire îți vede nevoile și va avea grijă să le împlinească!

MIERCURI

SEPTEMBRIE

CE ÎȚI SPUNE UN NUME? TOTUL! (2) „CĂCI NU VOI VEȚI LUPTA, CI DUMNEZEU.” (2 CRONICI 20:15)

Când poporul Israel a fost amenințat de armata puternică a lui Amalec, la Refidim, Dumnezeu le-a dat o biruință supranaturală. Realizând că Dumnezeu purta bătălia în locul lor, Moise a ridicat un altar lui Iehova-Nissi: Domnul e steagul meu. Ascultă cuvintele Lui: „Domnul Se va lupta pentru voi; dar voi stați liniștiți” (Exod 14:14). „Nu vă temeți și nu vă înspăimântați ..., căci nu voi veți lupta, ci Dumnezeu.” Atunci de ce încerci să câștigi bătălia prin propriile tale forțe, te simți descurajat când îți dai seama că nu poți și o pierzi? Intri într-un ciclu fără rost: pocăință – decizii – lupte – eșecuri – descurajare – ceea ce duce din nou la pocăință. Singura bătălie spirituală pe care poți să o câștigi este cea pe care o duce Dumnezeu pentru tine. El nu Se așteaptă ca tu să câștigi bătălia, ci doar să te lași în mâna Lui și să Îi dai voie să o câștige

El pentru tine! „Atunci, eu nici nu trebuie să lupt deloc?” vei întreba. Ba da, trebuie să lupți „lupta cea bună a credinței” (1 Timotei 6:12). Bătălia pe care trebuie să o duci tu nu presupune eforturi epuizante; este bătălia credinței. „Și nu trebuie să lupt așa cum a luptat Iacov?” Să observăm aici două lucruri: în primul rând, Iacov nu a câștigat lupta aceea prin forța lui de luptător, ci prin faptul că a ajuns să fie prea slab ca să mai poată continua lupta. Pavel spune: „Când sunt slab, atunci sunt tare” (2 Corinteni 12:10). În al doilea rând, biruința lui Iacov a stat în faptul că s-a predat. Ești sleit de luptă? Ești la capătul puterilor? S-ar prea putea să fii tocmai în punctul în care te vrea Dumnezeu. Dă drumul frâielor și încrede-te în IehovaNissi că va birui pentru tine, „căci nu voi veți lupta, ci Dumnezeu”

JOI

CE ÎȚI SPUNE UN NUME? TOTUL! (3) SEPTEMBRIE „STAȚI PE LOC ȘI VEȚI VEDEA IZBĂVIREA PE CARE V-O VA DA DOMNUL.” (EXOD 14:13)

Să continuăm să vorbim despre Iehova-Nissi: Domnul este steagul meu. Numai pentru că Dumnezeu îți poartă bătăliile, asta nu înseamnă că tu nu ești implicat deloc. Nu este ușor să predai Domnului controlul și să-L lași să lupte în numele tău. Poate ai senzația că acesta este un semn de lașitate și lipsă de responsabilitate. Ești deprins să gândești: „Nu sta numai acolo, fă ceva!” Ești ca un om care e pe punctul de a se îneca și se agață cu disperare de salvatorul său, făcând misiunea acestuia aproape imposibilă. Cu alte cuvinte, devii cel mai cumplit coșmar al salvatorului tău! Porunca: „Stați pe loc și veți vedea izbăvirea pe care v-o va da Domnul” ne creează probleme pentru că cei mai mulți dintre noi confundăm ideea de a sta pe loc cu aceea de a nu face nimic. Teama spune: „Fă ceva – orice!” Pe când credința spune: „Stai tare în credință.

Lasă-L pe Dumnezeu să facă!” E o atitudine cât se poate de îndepărtată de aceea de a nu face nimic. Aceasta este credința în cea mai înaltă manifestare a sa. „De ce am nevoie de armură dacă nu lupt?” Pavel spune: „Îmbrăcați-vă cu toată armura lui Dumnezeu, ca să puteți ține piept împotriva uneltirilor diavolului” (Efeseni 6:11). Trebuie să porți armura lui Dumnezeu – nu pe a ta. Trebuie să stai în picioare, nu să lupți. „Căci armele cu care ne luptăm noi nu sunt supuse firii pământești” (2 Corinteni 10:4). Metodele noastre umane nu fac decât să Îl încurce pe Dumnezeu. Puterile firești sunt neputincioase împotriva forțelor spirituale. Larva de libelulă, ce trăiește pe fundul bălții, este o larvă bine dezvoltată și puternică. Dar când se transformă în libelulă, abilitățile și calitățile de larvă nu o vor ajuta deloc să zboare. Înainte ai trăit prin eforturile tale; acum trăiești prin credință, bazându-te pe Iehova-Nissi! 48

CE ÎȚI SPUNE UN NUME? TOTUL! (4) „EU VOI FI CU TINE, ȘI VEI BATE PE MADIAN CA PE UN SINGUR OM. ... FII PE PACE, NU TE TEME.” (JUDECĂTORI 6:16, 23)

Numele Iehova-Șalom – Domnul, pacea noastră, a fost descoperit de Ghedeon atunci când Dumnezeu i-a spus să conducă poporul Israel în luptă împotriva madianiților – un rol pe care el îl considera mult peste puterile sale. „Cu ce să izbăvesc pe Israel? Iată că familia mea este cea mai săracă ... și eu sunt cel mai mic din casa tatălui meu” (versetul 15). Iată ce i-a răspuns Domnul: „Eu voi fi cu tine, și vei bate pe Madian ca pe un singur om. ... Fii pe pace, nu te teme, căci nu vei muri.” Temătorul Ghedeon L-a crezut pe Dumnezeu și, înainte de a se fi purtat bătălia și înainte de a fi obținut victoria, el a văzut prin credință pacea. Așa că I-a ridicat un altar lui Iehova-Șalom – „Domnul păcii”. Adesea avem impresia că nu vom avea pace decât dacă se schimbă ceva în situația noas-

VINERI

SEPTEMBRIE

tră. Apoi, la fel ca Ghedeon, ne dăm seama că pacea lăuntrică nu depinde de schimbarea circumstanțelor exterioare, ci de credința că Dumnezeu este cu noi și ne dă pacea Lui. Isus promite: „Vă las pacea, vă dau pacea Mea [interioară, bazată pe credință]. Nu v-o dau cum o dă lumea [exterioară, legată de circumstanțe]. Să nu vi se tulbure inima, nici să nu se înspăimânte” (Ioan 14:27). Oricât de nepregătit te-ai simți să înfrunți provocările zile de azi, amintește-ți cuvintele lui Cristos: „V-am spus aceste lucruri ca să aveți pace în Mine. ... îndrăzniți, Eu am biruit lumea” (Ioan 16:33). Treaba ta este să îndrăznești și să ai încredere în Iehova-Șalom că Se va ocupa de toate celelalte lucruri.

SÂMBĂTĂ

CE ÎȚI SPUNE UN NUME? TOTUL! (5) „IATĂ NUMELE PE CARE I-L VOR DA: «DOMNUL, NEPRIHĂNIREA NOASTRĂ!»” (IEREMIA 23:6)

SEPTEMBRIE

Numele Iehova-Tsidkenu: Domnul, neprihănirea noastră, a fost pus de Dumnezeu prin gura lui Ieremia, care anunța venirea lui Isus Răscumpărătorul: „Voi ridica lui David o Odraslă neprihănită. ... și iată Numele pe care i-L vor da: «Domnul, neprihănirea noastră!»” (versetele 5-6). Înainte de venirea lui Cristos, neprihănirea noastră depindea de propriile noastre eforturi. „Vom avea parte de îndurarea Lui, dacă vom împlini ... toate aceste porunci înaintea Domnului, Dumnezeului nostru, cum ne-a poruncit El” (Deuteronom 6:25). Am eșuat lamentabil la acest test al neprihănirii! Dar „Domnul, neprihănirea noastră” a devenit soluția noastră. „Pe Cel ce n-a cunoscut niciun păcat, El L-a făcut păcat pentru noi, ca noi să fim neprihănirea lui Dumnezeu în El” (2 Corinteni 5:21). Să observăm că numai în Isus am putut de-

veni neprihănirea lui Dumnezeu! Nu trebuie să încerci să faci binele ca să te simți neprihănit înaintea lui Dumnezeu sau ca să îți faci o rezervă de fapte bune la care să apelezi când ai nevoie. În schimb trebuie să apelezi mereu la neprihănirea depusă în contul tău de Cristos. Nu are niciun rost să cauți în tine însuți smerenie, răbdare, bunătate, dragoste etc., pentru că nu le vei găsi! Trebuie să le iei, prin credință, din rezerva pregătită pentru tine în Isus. Inima apăsată de vină poate lua de aici iertare, duhul neliniștit poate lua pace, iar sufletul ostenit poate lua putere de la Iehova-Tsidkenu. Ai primit mântuirea numai prin credință. La fel trebuie să primești neprihănirea și orice altceva ai avea nevoie, prin credința în ceea ce Dumnezeu a realizat și a pregătit deja pentru tine în Isus, Domnul, neprihănirea noastră! 49

DUMINICĂ

LUNI

CE ÎȚI SPUNE UN NUME? TOTUL! (6) SEPTEMBRIE „NUMELE CETĂȚII VA FI: «DOMNUL ESTE AICI!»” (EZECHIEL 48:35) În timpul celui de-al 25-lea an de robie a mă voi duce să locuiesc la marginea mării, poporului Israel, prorocului Ezechiel i-a fost și acolo mâna Ta mă va călăuzi, și dreapta descoperit de Dumnezeu un alt nume al Său, Ta mă va apuca” (Psalmul 139:7-10). Iehova-Șama: Domnul este aici. Îți amintești cum, atunci când erai mic, oriDumnezeu a descris viitoarea casă a lui ce urmă de teamă, de singurătate sau de Israel, Ierusalimul, spunând: „Numele cetății neajutorare dispărea când erai în prezența va fi: «Domnul este aici! [Iehova-Șama].»” mamei tale sau a tatălui tău? Când poporul Acest nume se aplica nu doar Domnului Israel a trecut prin cele mai negre momente Vechiului Legământ, ci în egală măsură și de disperare, răspunsul lui Dumnezeu a fost lui Isus, Domnul Noului Legământ. de fiecare dată: „Eu sunt cu tine”. Aceste Numele Lui, Emanuel, înseamnă, la fel ca cuvinte erau garanția că nevoile lor aveau Iehova-Șama, „Dumnezeu este cu noi” (vezi să fie împlinite întotdeauna! Isaia 7:14). Azi, Dumnezeu îți spune ție: „Sunt cu tine” În orice moment, în orice loc, în orice cir- și „nici moartea, nici viața, nici îngerii, nici stăcumstanțe și pentru noi toți, Dumnezeu este pânirile, nici puterile, nici lucrurile de acum, întotdeauna aici și întotdeauna disponibil! nici cele viitoare, nici înălțimea, nici adânciDavid proclama: „Unde mă voi duce de- mea, nicio altă făptură, nu vor fi în stare să parte de Duhul Tău și unde voi fugi departe ne despartă” (Romani 8:38-39). de fața Ta? Dacă mă voi sui în cer, Tu ești Această promisiune este oferită tuturor coacolo; dacă mă voi culca în Locuința morților, piilor răscumpărați ai lui Dumnezeu – întinde iată-Te și acolo; dacă voi lua aripile zorilor și mâna și apuc-o!

SEPTEMBRIE

LASĂ CA DUMNEZEU SĂ FIE VĂZUT, NU TU „LUAȚI SEAMA SĂ NU VĂ ÎNDEPLINIȚI NEPRIHĂNIREA VOASTRĂ ÎNAINTEA OAMENILOR, CA SĂ FIȚI VĂZUȚI DE EI.” (MATEI 6:1)

Isus i-a condamnat cât se poate de aspru pe aceia care fac fapte bune „ca să fie văzuți”. A îndreptat lumina Sa asupra lor și a scos în evidență fiecare pată și fiecare zbârcitură a caracterului lor. I-a numit ipocriți, folosind cuvântul grecesc pentru „actor”. Actorii din secolul I purtau măști. Așadar, un ipocrit este un om care își pune o mască, o față falsă, și joacă un rol pentru a obține aplauzele celorlalți. Isus nu a spus: „Nu faceți fapte bune.” Nu a spus nici: „Ascundeți faptele voastre bune.” Trebuie să facem fapte bune, iar unele dintre ele trebuie să fie văzute pentru a avea impactul dorit. Să ne înțelegem. Este bine să faci bine. Ceea ce nu este bine este să faci binele ca să fii văzut. De fapt, a face bine pentru a fi văzut este un păcat grav. Iată de ce: Ipo-

crizia îi îndepărtează pe oameni de Dumnezeu. Când cei care Îl caută pe Dumnezeu văd cântăreții manifestându-se de parcă s-ar afla pe o scenă în Las Vegas, când aud un predicator – îmbrăcat, frezat și aranjat la patru ace – cântând în strună mulțimii și excluzându-L pe Dumnezeu, când cei care merg la biserică se îmbracă ostentativ și atrag atenția asupra darurilor și jertfelor pe care le aduc, când oamenii intră în biserică să Îl caute pe Dumnezeu, dar nu Îl văd din pricina bisericii, să nu care cumva să crezi că Dumnezeu nu vede și nu reacționează. Isus a spus cât se poate de clar: „Fiți foarte atenți când încercați să faceți fapte bune, ca să nu faceți un spectacol din asta. S-ar putea să fie un spectacol reușit, dar Dumnezeul care v-a creat nu vă va aplauda” (Matei 6:1, traducere după MSG). Azi, lasă ca Dumnezeu să fie văzut, nu tu. 50

MARȚI

RELAȚII ȘI REFLECȚII „CREȘTEȚI ÎN HARUL ȘI ÎN CUNOȘTINȚA DOMNULUI ȘI MÂNTUITORULUI NOSTRU.” (2 PETRU 3:18)

SEPTEMBRIE

Două lucruri contribuie decisiv la dezvoltarea ta personală: 1) Relațiile tale. Biblia spune: „Merg oare doi oameni împreună fără să fie învoiți?” (Amos 3:3). Oamenii cu care te înconjori te vor ridica, te vor aduce la nivelul lor sau te vor coborî. O doamnă a trimis odată o scrisoare autorului rubricii de sfaturi a unui ziar: „În ultimul meu an de școală, profesoara mea de literatură a luat un eseu pe care îl scrisesem și l-a rupt în bucăți în fața clasei. Am fost complet umilită; m-am simțit proastă. Acest incident s-a petrecut cu mulți ani în urmă, dar nu l-am uitat și nu l-am depășit niciodată.” În câteva secunde, o persoană nepotrivită a diminuat respectul de sine al acestei femei pentru totdeauna. 2) Reflecțiile tale. O învățătoare de Școală Duminicală a întrebat odată o fetiță: — Cine te-a creat? — Dumnezeu a creat o parte din mine, a răspuns fetița. — Ce vrei să spui? a întrebat învățătoarea.

— Dumnezeu m-a făcut mică. Restul am crescut singură. Dumnezeu ne socotește răspunzători pentru creșterea noastră personală. Psalmistul scria: „Sunt mai învățat decât toți învățătorii mei, căci mă gândesc la învățăturile Tale” (Psalmul 119:99). „Mă gândesc” înseamnă meditație, gândire contemplativă. Asemenea unui vas de gătit de tip slow cooker, meditația permite gândurilor tale să fiarbă încet, până sunt gata. Cei mai mulți dintre noi preferăm să acționăm în loc să gândim. Dar, așa cum bine spunea Socrate, „o viață nesupusă analizei nu merită trăită”. Gândirea meditativă nu este comodă – dintr-o serie de motive. De exemplu, ne vine greu să ne menținem concentrarea. Procesul în sine ni se pare plictisitor și nu ne face prea mare plăcere să ne petrecem timpul reflectând la probleme dificile. Dar dacă nu îți faci timp pentru reflecție și meditație, nu te vei maturiza. Nu vei crește „în harul și în cunoștința” de care ai nevoie pentru a cunoaște succesul. E cât se poate de simplu.

MIERCURI

CA SĂ TE ÎNALȚI TREBUIE SĂ COBORI „[EL] S-A SMERIT.” (FILIPENI 2:8)

Ierusalimul era înconjurat de ziduri și una dintre intrările în cetate era prin Poarta Văii. Când Neemia a reconstruit zidurile, ni se spune că „locuitorii ... au restaurat Poarta Văii” (Neemia 3:13, NTR). În viața de creștin trebuie să avem un loc atât pentru experiențele de pe „vârful muntelui”, cât și pentru cele din „vale”. Să ne uităm la un alt pasaj biblic bine cunoscut: „Cei ce se încred în Domnul îşi înnoiesc puterea, ei zboară ca vulturii [înălțare]; aleargă, şi nu obosesc [accelerare]; umblă, şi nu ostenesc [anduranță]” (Isaia 40:31). Iar când nu ai puterea să faci niciunul dintre aceste lucruri, Pavel spune: „După ce aţi înfăptuit totul ... staţi fermi” (Efeseni 6:13-14, NTR). Există câte un moment în viața ta pentru toate aceste experiențe și trebuie să le primești

SEPTEMBRIE

cu brațele deschise. Biblia spune că Isus „S-a smerit .... De aceea şi Dumnezeu L-a înălţat nespus de mult” (versetele 8-9). Luca spune la un moment dat că Isus „a luat pâinea; şi, după ce a rostit binecuvântarea, a frânt-o şi le-a dat-o” (Luca 24:30). Binecuvântare și frângere – acesta este în continuare tiparul lui Dumnezeu. De ce? Ca să poți să primești binecuvântările Lui și să rămâi smerit. Ai o problemă când ești mai preocupat de imaginea ta decât de nevoia ta de Dumnezeu. De aceea îngăduie El să treci prin situații în care ajungi să fii complet dependent de El. Trebuie să fii luat, binecuvântat și frânt înainte de a putea fi dat ca să slujești altora. În Împărăția lui Dumnezeu, ca să te înalți trebuie să cobori!

JOI

SEPTEMBRIE

CAPCANA COMPARAȚIEI (1) „NU TE COMPARA.” (GALATENI 6:4, TRADUCERE DUPĂ CEV)

Nimic nu îți poate spulbera liniștea sufletească mai repede decât actul de a te compara cu alții. Acesta dovedește lipsă de înțelepciune și te face să te porți „fără pricepere” (2 Corinteni 10:12). Cain s-a comparat cu fratele său Abel și a ajuns să comită o crimă. Când ucenicii au început să își dea cu presupusul care dintre ei va avea de suferit și care va fi cruțat de suferințe, Isus le-a spus: „Asta nu vă privește pe voi” (Ioan 21:23, NCV). Să observăm câteva aspecte: 1) Comparațiile te pot face să te simți superior, ceea ce duce la mândrie. Îți amintești de fariseul care a făcut paradă din actul de a-I mulțumi lui Dumnezeu pentru că este mai bun decât ceilalți (vezi Luca 18:11)? Mândria a fost motivul căderii lui Satan; de aceea îi place tare mult când cazi și tu în aceeași capcană. 2) Comparațiile te pot face să te simți inferior, ceea ce duce la o stimă de sine scăzută și te face să te concentrezi numai asupra propriei persoane. Uiți faptul că „Dumnezeu nu este părtinitor” (Fapte 10:34) și începi să crezi că El

VINERI

SEPTEMBRIE

refuză să îți dea lucruri care îți aparțin de drept. Societatea noastră induce acest sentiment că „avem dreptul” la ceva; apoi Satan ne amintește de toți oamenii care au obținut deja ceea ce noi ne dorim, iar acest lucru ne duce și mai departe pe calea aceasta a nemulțumirii. Anne Peterson spune: „Minciunile lui Satan au un strop de adevăr în ele, iar acest lucru le face mai dificil de recunoscut. Trebuie să le combatem saturându-ne cu adevărul ... și numai învățând Scripturile putem să le deosebim.” 3) Încercăm să Îl coborâm pe Dumnezeu la nivelul nostru, comparând felul în care a lucrat El în trecut cu felul în care lucrează acum. Nu mai încerca să înțelegi de ce procedează Dumnezeu așa cum procedează și încrede-te în El! „Modul în care lucrează Dumnezeu este mai presus de modul în care lucrezi tu și felul în care gândește El este mai presus de felul în care gândești tu” (Isaia 55:9, MSG). În loc să te compari cu ceilalți, începe să folosești și să apreciezi lucrurile cu care te-a binecuvântat Dumnezeu.

CAPCANA COMPARAȚIEI (2) „CÂND ... SE MĂSOARĂ UNUL CU ALTUL ŞI SE COMPARĂ UNUL CU ALTUL, NU DAU DOVADĂ DE ÎNŢELEPCIUNE.” (2 CORINTENI 10:12, NTR)

Dacă ți-ai pierdut bucuria de a-L sluji pe Domnul, s-ar putea ca motivul să fie faptul că te compari cu alții și încerci să fii ca ei. Pavel spunea: „Fă-ți treaba ta cum trebuie ... și nu te compara cu alții” (Galateni 6:4, CEV). Pavel s-a confruntat mereu cu problema criticilor. Iar răspunsul lui a fost de fiecare dată același: evitați comparațiile, rezistați tentației de a exagera și căutați laudele doar din partea lui Dumnezeu. El a refuzat să se lase distras de critici, să își compare lucrarea cu a altora sau să se implice în dezbateri fără rost. Scriitorul John Bunyan spunea că dacă viața sa este lipsită de roade, nu contează cine îl laudă, iar dacă este plină de roade, nu contează cine îl critică. Scriitoarea Anne Peterson spunea la rândul ei: „Ucideți balaurul comparației. ... Când văd ceva ce mă deranjează, mă rog pentru

persoana respectivă. E mai ușor când sunt sinceră cu Dumnezeu – El oricum știe ce simt. Apoi încep să Îl laud ... cânt cântări vechi ... încărcate de adevăruri cu privire la Domnul. În loc să mă întreb când voi obține lucrul pe care mă străduiesc să îl obțin, mă gândesc la lucrurile minunate pe care Dumnezeu le-a făcut deja. Mulțumirea este ceva ce putem atinge atâta vreme cât ne ținem privirea ațintită asupra Regelui regilor.” Un poet necunoscut scria: „Mi-am croit un băț de măsurat și îl foloseam aproape în fiecare zi. Mă ajuta să mă compar cu cei pe care îi întâlneam în drumul meu. Mă uitam la cei din urma mea sau la cei ce pășeau înaintea mea pe cale și îmi potriveam pasul sau îmi ușuram povara ca să merg în ritm cu ei. Cea mai mare piedică în cursa mea a fost că m-am uitat la tot în jur – numai la fața Mântuitorului meu nu!”

Mesajul de azi Str. Piața Țăranilor nr. 7, 410515, Oradea | E-mail: info@mesajuldeazi.ro | Tel: 0770 99 27 66

ÎNCEARCĂ SĂ FACI PACE „DACĂ ESTE CU PUTINȚĂ, ... TRĂIȚI ÎN PACE CU TOȚI OAMENII.” (ROMANI 12:18)

Isus a spus: „Ferice de cei împăciuitori, căci ei vor fi chemați fii ai lui Dumnezeu!” (Matei 5:9). Ai observat că Dumnezeu a promis să îi binecuvânteze pe cei împăciuitori – pe cei care fac pace – și nu pe cei care iubesc pacea? Există o diferență. Cei care fac pace plătesc prețul; cei care iubesc pacea culeg roadele. Uneori trebuie să înfrunți oamenii înainte de a-i putea mângâia. Isus i-a alungat pe schimbătorii de bani din templu pentru că practicau niște rate de schimb incorecte în raporturile lor cu cei care cumpărau miei și turturele ca să le aducă drept jertfă lui Dumnezeu. Cei mai mulți dintre cei afectați erau oameni lipsiți de posibilități materiale, așa că Isus a decis să ia măsuri. Unul dintre numele lui Dumnezeu este Iehova-Șalom, „Domnul este pacea noastră” (vezi Judecători 6:24). „Șalom” nu înseamnă absența problemelor, ci pacea lui Dumnezeu în mijlocul lor. Când avem o problemă cu cineva, Isus a spus că sunt câțiva pași pe care trebuie să îi urmăm. Mai întâi trebuie să mergem la per-

SÂMBĂTĂ

SEPTEMBRIE

soana respectivă și să încercăm să rezolvăm problema între noi. Dacă nu reușim, trebuie să mergem din nou, dar de data aceasta să luăm cu noi o persoană care ne-ar putea ajuta. Dacă și această abordare eșuează, trebuie să mergem cu problema la conducerea bisericii. Iar dacă persoana respectivă refuză în continuare să se împace, trebuie să o iubim și să o lăsăm în mâinile lui Dumnezeu (vezi Matei 18:15-17). Abordarea aceasta a rezolvării conflictelor s-ar prea putea să nu fie desprinsă de pe paginile cărții Cum să câștigi prieteni și să influențezi oameni, dar aceasta este metoda pe care ne-a lăsat-o Dumnezeu. Pavel spunea: „Dacă este cu putință, ... trăiți în pace cu toți oamenii.” De exemplu, Pavel era dispus să renunțe la anumite mâncăruri pe care alții le considerau o problemă (vezi 1 Corinteni 8:13), dar nu era dispus să tolereze persoanele care cauzau tulburări în biserică (vezi Romani 16:17). Așadar, trebuie să știi când să faci valuri și când să faci pace.

DUMINICĂ

PUTEREA E ÎN TINE – FOLOSEȘTE-O! „ȘI-L ROG CA ... SĂ VĂ FACĂ SĂ VĂ ÎNTĂRIȚI ÎN PUTERE, PRIN DUHUL LUI, ÎN OMUL DINĂUNTRU.” (EFESENI 3:16)

SEPTEMBRIE

Până nu realizezi că puterea lui Dumnezeu este în tine, nu o vei folosi. Una dintre cele mai mari forțe vindecătoare din lume este Cuvântul lui Dumnezeu și îți stă la dispoziție! De exemplu, când unul dintre cei dragi ai tăi se îmbolnăvește, Biblia spune: „Iată semnele care vor însoți pe cei ce vor crede: în Numele Meu ... își vor pune mâinile peste bolnavi, și bolnavii se vor însănătoși” (Marcu 16:17-18). Este o promisiune plină de putere. Când Isus S-a întors la Capernaum, Biblia spune că „s-a auzit că este în casă” (Marcu 2:1). Iar înainte de a pleca de acolo, un om paralizat s-a ridicat și a umblat. Atunci, dacă Cristos trăiește în tine, nu ar trebui ca oamenii să simtă prezența Lui când sunt în prezența ta? Dacă ești în comitetul bisericii, nu ar trebui ca biserica întreagă să fie binecuvântată prin

acest fapt? Nu ar trebui să fii un agent al schimbării, un om care rezolvă probleme și ajută biserica să crească? Biserica nu e perfectă. Nimeni nu spune că ar fi. Este un spital, nu un club exclusivist. Dar oricare ar fi problema bisericii, ea este cauzată de om, nu de Dumnezeu. Când Dumnezeu este în spatele oricărui lucru, oricât de mic, acesta devine o forță și va avea succes, pentru că puterea Lui este absolută, neschimbătoare și mereu disponibilă! E timpul să folosești „armele ... puternice, întărite de Dumnezeu ca să surpe întăriturile” (2 Corinteni 10:4). E timpul să ieși la atac și să îi spui diavolului să ia mâna de pe tot ce ține de tine! Isus a spus: „Toată puterea Mi-a fost dată în cer și pe pământ. Duceți-vă ...” (Matei 28:18-19). El ți-a dat puterea – folosește-o!

LUNI

NU TE GRĂBI SĂ JUDECI SEPTEMBRIE „SĂ NU JUDECAȚI NIMIC ÎNAINTE DE VREME.” (1 CORINTENI 4:5) Prejudecata înseamnă a judeca dinainte. Ea oamenii pe care nu îi consideri prieteni, cu cei te face să îi vezi pe cei care nu îmbrățișează cu care faci tot posibilul să nu ai nicio legătură, convingerile tale ca pe niște dușmani. și începe să îi iubești „cu adevărat, dovedind-o Atribui calități lăudabile celor din cercul în cu fapta” (1 Ioan 3:18, NTIT). care te miști și însușiri negative celor care sunt 2) Renunță la mască. Cercetează-ți inima în afara acestui cerc. și întreabă-te ce anume te deranjează la perNu așa a procedat Isus. El S-a împrietenit soana respectivă. Sunt asemănări între voi? și a avut părtășie cu păcătoșii și cu proscrișii Oare nu cumva întruchipează ceva de care societății – fără să Se compromită în vreun fel tu te ascunzi? și fără să le aprobe stilul de viață. 3) Caută să cunoști persoana respectivă. Biblia ne avertizează cu privire la pericolul Pavel spune: „Caut să găsesc interese comujudecății înainte de vreme și ne amintește că ne cu toți și fac tot ce îmi stă în puteri ca să „Domnul ... va scoate la lumină lucrurile as- mântuiesc pe unii dintre ei” (1 Corinteni 9:22, cunse în întuneric și va descoperi gândurile traducere după NLT). (motivele și scopurile) inimilor” (versetul 5). Indiferent dacă vei decide să continui relația El este singurul care are puterea și dreptul cu persoana aceea sau nu, vei descoperi că să „judece simțirile și gândurile inimii” (Evrei mintea ta are puterea de a obstrucționa, de 4:12). Așadar, dacă ai tendința de a „trage a amăgi și de a interpreta greșit orice lucru. concluzii înainte de a asculta toate dovezile” În plus, vei avea șanse mai mari să câștigi (1 Corinteni 4:5, traducere după MSG), iată oamenii pentru Cristos, deoarece „dragoscâteva lucruri la care ar fi bine să te gândești. tea nu greșește niciodată” (1 Corinteni 13:8, 1) Înfruntă-ți prejudecățile. Fă o listă cu toți traducere după NKJV). 54

Fundația Misiunea Creștină UCB Mesajul de azi www.mesajuldeazi.ro DACĂ PERSEVEREZI, VEI CÂȘTIGA „NU NE DĂM BĂTUȚI NICIODATĂ.” (2 CORINTENI 4:8, NTIT)

Înainte de a renunța și de a întoarce spatele unei situații, citește povestea lui Neemia și a ridicării zidului Ierusalimului în doar 52 de zile. Întâi de toate, Neemia a cerut ajutorul lui Dumnezeu. „Ne-am rugat Dumnezeului nostru” (Neemia 4:9). În al doilea rând, Neemia și-a protejat viziunea. „Am pus o strajă zi și noapte ca să ne apere împotriva loviturilor” (versetul 9). În al treilea rând, Neemia a refuzat să renunțe. „Un om ca mine să fugă? ... Nu!” (Neemia 6:11). Gandhi spunea: „Nu poți ști niciodată ce rezultate vor avea acțiunile tale, dar dacă nu faci nimic nu vor fi niciun fel de rezultate.” În pofida obstacolelor, a dușmanilor și a presiunii, Neemia nu s-a dat bătut. Iar Dumnezeu onorează oamenii cu un astfel de spirit. Pavel spunea: „Chiar și atunci când nu știm ce să facem,

MARȚI

SEPTEMBRIE

nu renunțăm niciodată. În momente grele, Dumnezeu este cu noi” (2 Corinteni 4:8-9, traducere după CEV). Thomas Edison a dat lumii electricitatea, microfoanele, bateriile, filmele cu sonor, fonograful și sute de alte invenții. Iată principiile după care și-a condus viața: 1) Străduiește-te să obții cât mai multe cunoștințe despre ceea ce vrei să realizezi. 2) Fixează-ți mintea asupra scopului pe care îl urmărești. Perseverează! Caută! Problema celor mai mulți oameni este că renunță înainte de a începe. 3) Continuă să cauți, indiferent de câte ori rezultatele te dezamăgesc. 4) Refuză să te lași influențat de faptul că altcineva a încercat același lucru și a eșuat. 5) Păstrează-ți convingerea că undeva există o soluție la problemă și că tu o vei găsi.

MIERCURI

SEPTEMBRIE

ÎMBRĂȚIȘEAZĂ SCHIMBAREA ACEASTA! „LUCRURILE PE CARE NU LE VEDEM ACUM VOR DĂINUI PENTRU TOTDEAUNA.” (2 CORINTENI 4:18, TRADUCERE DUPĂ MSG)

Ne bucurăm de binecuvântările pe care le aduce schimbarea, dar nu și de procesul schimbării în sine. Suntem creaturi ale rutinei. Ne formăm obiceiuri, iar aceste obiceiuri ne formează pe noi. Apoi ajungem să vedem lucrurile numai din perspectiva noastră. Iar când se întâmplă acest lucru, stagnăm. Adevărul este că fără schimbare nu există creștere. Când ai atitudinea potrivită, fiecare experiență – fie ea pozitivă sau negativă – devine o oportunitate de a progresa. Gândește-te numai: pomii au nevoie de mai mult decât de lumina soarelui pentru a produce fructe. Perioadele ploioase sunt productive și ele și întotdeauna preced recolta. Nu trebuie să îți placă ploaia, trebuie doar să îi înțelegi scopul și beneficiile. Biblia spune că Domnul ne schimbă „în acelaşi chip al Lui, din slavă în slavă” (2 Corinteni

3:18). Dar ca să ajungi să fii ca Isus, trebuie să mergi încotro te conduce El. Asta înseamnă să Îl urmezi prin pustia ispitirii, durerea respingerii, pierderea reputației, supunerea voinței și să fii gata să mergi până la locul răstignirii, unde să mori față de orice urmă de trăire egoistă. A-L urma pe Isus poate însemna că mâine vei fi într-un cu totul alt loc decât ești azi. Odată ce înțelegi acest principiu, nu te vei mai teme și nu te vei mai împotrivi schimbărilor din viața ta, ci Îl vei vedea pe Dumnezeu la lucru în ele. Pavel spune: „Chiar dacă din afară lucrurile par să se destrame, în interior Dumnezeu țese o viață nouă. Lucrurile pe care le vedem acum sunt azi aici, dar mâine dispar. Dar lucrurile pe care nu le vedem acum vor dăinui pentru totdeauna” (2 Corinteni 4:16-18, traducere după MSG).

Ai vreo cunoștință care are nevoie să-l cunoască pe Isus? Dacă da, dăruiește-i Mesajul de azi!

JOI

ÎN JUG CU ISUS SEPTEMBRIE „VEŢI GĂSI ODIHNĂ PENTRU SUFLETELE VOASTRE.” (MATEI 11:29) Una dintre cele mai prețioase promisiuni pe singur povara. În orice pereche de boi, unul care ni le-a făcut Isus este: „Veniţi la Mine, toţi conduce, iar celălalt îl urmează. Isus va lua cei trudiţi şi împovăraţi, şi Eu vă voi da odihnă. conducerea, dar tu trebuie să fii în același Luaţi jugul Meu asupra voastră şi învăţaţi de jug cu El ca să ai parte de beneficii. la Mine, căci Eu sunt blând şi smerit cu inima; Așadar, pentru a te bucura de părtășia cu şi veţi găsi odihnă pentru sufletele voastre” Cristos, trebuie să te închini înaintea Lui și să (Matei 11:28-29). Îi accepți voia. Cum poate Isus să vorbească despre jug – Isus promite că jugul Lui nu te va sugruma, care sugerează trudă – și odihnă în aceeași nu te va apăsa și nu te va stânjeni; nu îți va frază? Pentru cei mai mulți dintre noi, odihna răpi libertatea. Ironia este că, dacă vrei să fii înseamnă să te relaxezi pe fotoliu. Dar nu la cu adevărat liber, trebuie să te lași prins în jug genul acesta de odihnă Se referea Isus. cu Isus, supunându-ți voința ta voinței Lui. Jugul este un dispozitiv din lemn care se Este posibil să primești jugul lui Cristos, dar pune pe gâturile a doi boi, ca ei să poată apoi să încerci să ieși din el când lucrurile trage o povară. Acceptarea jugului lui Isus nu merg așa cum vrei. Pacea și odihna vin este un simbol al supunerii. Dar totodată este numai atunci când te relaxezi în jug și Îl lași un simbol al ajutorului, pentru că nu tragi pe Cristos să te conducă. 56

MOTIVE Isus pentru care ai nevoie de

Isus te iubește! El dorește să aibă o relație personală cu tine și să-ți dăruiască o viață fericită și împlinită. De ce ai nevoie de El?

Te urmărește trecutul

Păcatele tale din trecut vor încerca mereu să te urmărească. Biblia spune: „Isus Cristos este același ieri, azi și în veci.” El poate să te întoarcă de la păcatele tale, să te spele, să te ierte și să-ți dea o viață nouă.

Pentru că ai nevoie de un prieten

Isus știe cele mai urâte lucruri despre tine și totuși vede ce e mai frumos în tine. De ce? Pentru că El nu Se uită la starea ta în momentul de față, ci la ce vei deveni după ce El Își va desăvârși lucrarea în tine. Ce prieten grozav!

Pentru că El deține viitorul

În cine altcineva ai putea avea încredere? În mâna Lui ești în siguranță – astăzi, mâine și pentru totdeauna. El spune: „Căci Eu ştiu gândurile pe care le am cu privire la voi, gânduri de pace, şi nu de nenorocire, ca să vă dau un viitor şi o nădejde. Voi Mă veţi chema şi veţi pleca; Mă veţi ruga, şi vă voi asculta.” (Ieremia 29:11)

Dacă dorești o relație personală cu Isus, roagă-te astfel: „Isus iubit, regret mult păcatele pe care le-am făcut în trecut. Te rog să mă ierți și sunt gata să întorc spatele la tot ce e păcat. Îți mulțumesc că ai murit pe cruce pentru a mă elibera. Te rog, vino în viața mea, umple-mă cu Duhul Sfânt și fii Regele inimii mele. Îți mulțumesc că mă asculți! Amin.” Te încurajăm: 1. Citește zilnic Biblia și vorbește cu Dumnezeu prin rugăciune! 2. Încearcă să petreci cât mai mult timp cu oameni care-L iubesc pe Dumnezeu și doresc să-L urmeze! Caută o biserică, o adunare unde poți afla mai multe lucruri despre El. 3. Fii curajos și vorbește și altora despre faptul că Isus trăiește în inima ta!

Dacă ai rostit această rugăciune cu toată seriozitatea și cu dorința sinceră ca Isus Cristos să fie Rege în inima ta, poți să fii sigur că Dumnezeu ți-a iertat păcatele și că, prin Duhul Sfânt, Isus e prezent în inima ta.

Scrie-ne cum ai ajuns la decizia de a-L urma pe Isus Cristos! Dorim să ne bucurăm împreună cu tine de ceea ce face Dumnezeu în viața ta. Tel: 0770 99 27 66 | Mesajul de azi Piața Țăranilor nr. 7, 410515, Oradea | E-mail: info@mesajuldeazi.ro

VINERI

SEPTEMBRIE

BINECUVÂNTĂRILE SUPUNERII „TOATE BINECUVÂNTĂRILE ... VOR VENI PESTE TINE ... DACĂ VEI ASCULTA DE GLASUL DOMNULUI DUMNEZEULUI TĂU.” (DEUTERONOM 28:2)

În cadrul unui sondaj, sute de oameni au fost întrebați care a fost cel mai bun lucru care li s-a întâmplat în ultimii cinci ani. În mod surprinzător, răspunsul multor oameni a fost: „Nimic.” Cuvântul lui Dumnezeu ne promite pâinea cea de toate zilele, beneficii și binecuvântări zilnice, și totuși oamenii aceștia nu au găsit un singur lucru bun pe care să-l fi experimentat într-o jumătate de deceniu! Ce viață tristă! Scriitorul John Mason observa: „În general, noi vedem lucrurile nu așa cum sunt, ci așa cum suntem. În funcție de poziția pe care o adoptăm, vom vedea dovezile prezenței lui Dumnezeu peste tot sau nicăieri. De prea multe ori mintea noastră este setată pe un singur aspect. Căutăm roșu, așa că nu vedem albastrul; planificăm pe mâine, dar Dumnezeu spune «acum». Ne uităm peste tot în jur, dar răspunsul este chiar sub nasul nostru. Când

ne aflăm în poziția corectă, suntem pregătiți să primim tot ce are Dumnezeu pentru noi.” Biblia spune: „Iată toate binecuvântările care vor veni peste tine ... dacă vei asculta de glasul Domnului Dumnezeului tău: Vei fi binecuvântat în cetate şi vei fi binecuvântat la câmp. Rodul pântecelui tău ... [va fi binecuvântat]. Vei fi binecuvântat la venirea ta şi vei fi binecuvântat la plecarea ta. Domnul îţi va da biruinţă asupra vrăjmaşilor tăi care se vor ridica împotriva ta; pe un drum vor ieşi împotriva ta, dar pe şapte drumuri vor fugi dinaintea ta. ... Domnul te va copleşi cu bunătăţi .... Domnul te va face să fii cap, nu coadă” (versetele 2-13). Ai observat sintagma „dacă vei asculta de glasul Domnului Dumnezeului tău”? Dragostea lui Dumnezeu este garantată și necondiționată. Dar pentru a primi binecuvântările Lui e nevoie de cooperare din partea ta. Așa că azi umblă în supunere.

SÂMBĂTĂ

VERIFICĂ TERENUL INIMII TALE „AGRICULTORUL ... ESTE ORICINE DUCE MESAJUL LUI DUMNEZEU ALTORA.” (MARCU 4:14, NTIT)

SEPTEMBRIE

În pilda semănătorului pe care o prezintă Isus, sămânța cade în patru tipuri de pământ, producând patru rezultate diferite. „Cărarea bătătorită, pe care au căzut o parte din seminţe, reprezintă inimile împietrite ale unora dintre cei ce aud mesajul lui Dumnezeu; îndată însă vine Satan, încercând să-i facă să uite Cuvântul vestit. Terenul pietros reprezintă inimile acelora care ascultă mesajul cu bucurie, dar, asemenea plantelor tinere semănate pe un astfel de teren, rădăcinile lor nu ajung prea adânc şi, deşi la început toate par să meargă strună, de îndată ce vine prigoana, se ofilesc. Terenul spinos reprezintă inimile oamenilor care ascultă Vestea Bună şi o primesc, dar, cât ai bate din palme, intervin atracţiile acestei lumi şi desfătările bogăţiei, goana după succes şi vraja lucrurilor frumoase şi înăbuşă mesajul lui Dumnezeu din inimile lor, făcându-l neroditor.

Dar solul bun reprezintă inimile acelora care acceptă mesajul lui Dumnezeu cu adevărat şi produc o recoltă îmbelşugată pentru Dumnezeu – de treizeci, de şaizeci sau chiar de o sută de ori cât s-a sădit în inimile lor” (versetele 15-20, NTIT). Sămânța Cuvântului lui Dumnezeu nu are cum să rămână neroditoare: „Nu se întoarce la Mine fără rod” (Isaia 55:11). Așa că dacă promisiunile lui Dumnezeu nu se împlinesc în viața ta, pune-ți întrebarea: „Ce fel de pământ sunt eu?” Ești o persoană lipsită de profunzime, deosebit de sensibilă și care se supără ușor? O persoană superficială, lipsită de rădăcini spirituale? Ești un teren spinos? Nu cumva „atracţiile acestei lumi şi desfătările bogăţiei, goana după succes şi vraja lucrurilor frumoase” îți înăbușă viața spirituală? Sau ești pământ bogat, fertil, care produce roade? Verifică terenul inimii tale. 58

DUMINICĂ IA POZIȚIE ÎMPOTRIVA DISCRIMINĂRII „VĂDUVELE DIN MIJLOCUL LOR ERAU VICTIMELE UNOR DISCRIMINĂRI.” (FAPTE 6:1 NTIT) SEPTEMBRIE Biblia spune: „Odată cu creşterea rapidă a numărului credincioşilor, se iviră şi semne de nemulţumire. Cei care vorbeau numai greaca se plângeau că văduvele din mijlocul lor erau victimele unor discriminări.” De ce? Pentru că erau „din afară”. Femeile acestea nu crescuseră în Iudeea sau în Galileea, ci veneau din ținuturile îndepărtate ale Greciei, Romei sau Siriei. Multe nu vorbeau limba aramaică, iar cele care o vorbeau aveau un accent pronunțat. Drept urmare erau „neglijate în ce priveşte împărţirea zilnică a hranei” (NTR). Cel care gestiona hrana le oferea evreicelor posibilitatea de a alege primele. Cel care superviza cămările împărțea cererile în două: cele ale localnicilor și cele ale imigranților. Care a fost reacția bisericii? „Drept urmare, cei doisprezece convocară o şedinţă cu toţi credincioşii” (versetul 2 NTIT). Ai participat vreodată la o întâlnire a „credincioșilor” unde

s-a ridicat problema discriminării? De ce au convocat apostolii o asemenea întâlnire? Datorită exemplului lăsat de Isus încă de la începutul lucrării Sale: „Când a deschis-o, a dat peste locul unde era scris: ...” (Luca 4:17). În ziua aceea Isus a anunțat cele șase lucruri pe care fusese trimis de Dumnezeu să le facă: 1) Să vestească săracilor Evanghelia. 2) Să îi vindece pe cei cu inima zdrobită. 3) Să vestească robilor eliberarea. 4) Să vestească orbilor recăpătarea vederii. 5) Să îi elibereze pe cei asupriți. 6) Să vestească anul de îndurare al Domnului. Este vorba despre anul jubiliar, sau anul de bucurie, când toți prizonierii erau eliberați, toate datoriile erau șterse și tot ce fusese luat era dat înapoi stăpânului de drept. Isus împlinește toate nevoile – fie că este vorba despre nevoile trupului, ale sufletului sau ale duhului. Acesta este mesajul pe care ai fost chemat să îl vestești și altora.

PRIETENI SUB ACOPERIRE „SIMT PLĂCERE ... ÎN DEFĂIMĂRI ... PENTRU CRISTOS.” (2 CORINTENI 12:10)

Când ești insultat, poți să răspunzi cu o replică usturătoare sau să privești insulta ca pe o oportunitate de a crește. David a zis la un moment dat: „Este spre binele meu că m-ai smerit, ca să învăţ orânduirile Tale” (Psalmul 119:71). Brenda Shoshanna, doctor în psihologie, spunea: „Persoana care ne insultă este un profesor ... venit să ne ajute să ne micșorăm orgoliul, să dezvoltăm răbdare și compasiune, să practicăm iertarea necondiționată și să ne învețe câte ceva despre viață și relații. Dacă nu percepi insulta ca pe o insultă, ci ca pe un dar sau o oportunitate de a învăța ceva, ea își pierde puterea de a te răni. La nivel practic, atunci când ești insultat nu spune nimic. Acordă-ți timp. Dacă reacționezi pe moment, complici situația, spui lucruri pe care s-ar putea să nu le crezi și astfel nu faci decât rău. Trebuie să realizezi că e vorba de orgoliu – acel fals sentiment de mândrie care se zburlește – și să nu te lași condus de el.” Pavel a ajuns în punctul în care a putut spu-

LUNI

SEPTEMBRIE

ne: „Simt plăcere ... în defăimări.” Cei mai mulți dintre noi nu am ajuns încă în punctul acela, dar cu timpul și cu mult exercițiu, acest lucru poate fi posibil. Vorbind despre Iuda, un comentator biblic spunea odată: „Uneori Dumnezeu manipulează acțiunile dușmanilor noștri și le face să lucreze ca niște prieteni, pentru a-Și împlini voia în viața noastră. El poate să te binecuvânteze prin cele mai dureroase sau negative relații. Timpul, efortul și suferința investite în ele nu sunt zadarnice, pentru că Dumnezeu știe cum să facă adversitățile să îți hrănească destinul. Nu pot împiedica suferința să intre în viața ta și nici nu îți pot promite că toți cei cu care vei sta la masă îți vor fi loiali. Dar suferințele prin care trecem în drumul spre succes ne oferă călăuzire și ne zidesc caracterul; iar în final vom avea harul de a privi în urmă și de a ne re-evalua dușmanii, și de a descoperi că, asemenea lui Iuda, nu au fost decât prieteni sub acoperire.” 59

Fundația Misiunea Creștină UCB Mesajul de azi www.mesajuldeazi.ro

MARȚI

SEPTEMBRIE

REPROGRAMEAZĂ-ȚI MINTEA „FIȚI ÎNNOIȚI, CĂUTÂND SĂ-L CUNOAȘTEȚI PE CREATORUL VOSTRU ȘI SĂ DEVENIȚI TOT MAI MULT ASEMENEA LUI.” (COLOSENI 3:10, TRADUCERE DUPĂ NLT)

Schimbările ce durează au loc treptat, în interior, adesea înainte de a se vedea vreun semn exterior. Pastorul Jim Penner spune: „Un prieten al meu a trecut de curând printr-o operație la șold. ... Articulația șoldului îi era atât de deteriorată, încât umbla șchiopătând și era nevoit să folosească o cârjă. Grație chirurgiei moderne, în scurt timp a fost din nou pe picioare. Însă luni întregi după operație a continuat să umble șchiopătând. ... Ne-am întâlnit azi-dimineață și nu mai șchiopăta. Ce se întâmplase? Doar cu o zi înainte îl văzusem șchiopătând. Să fi dispărut problema peste noapte? I-am spus că pășește foarte bine, iar răspunsul lui a fost grozav: — Fizioterapeutul meu mi-a spus că trebuie să îmi reprogramez mintea. Mintea lui fusese obișnuită atâta vreme să

se aștepte la durere, așa că șchiopăta anticipând durerea. Chiar și atunci când nu a mai simțit nicio durere, mintea îi spunea: «Așteaptă numai, că vine!» Biblia spune că în Cristos devii «o făptură nouă. Cele vechi s-au dus: iată că toate lucrurile s-au făcut noi» (2 Corinteni 5:17). Dar trebuie să îți schimbi modul de a gândi – să crezi, să accepți și să acționezi în consecință. Cristos a făcut deja operația de restaurare. La fel cum prietenului meu i s-a dat o articulație nouă, ție Dumnezeu ți-a dat o viață nouă. Cea veche s-a dus, împreună cu toate lucrurile rele pe care le-ai făcut, le-ai gândit sau le-ai spus. Ești o făptură nouă-nouță. Dar trebuie să îți reprogramezi mintea să accepte iertarea lui Dumnezeu și lucrarea de restaurare pe care a făcut-o Isus în viața ta.” Așadar: Reprogramează-ți mintea! 60

MIERCURI

DUMNEZEU ȘTIE EXACT UNDE TE AFLI „M-A SCOS DIN GROAPA PIEIRII.” (PSALMUL 40:2)

SEPTEMBRIE

Când un cutremur a lovit Haiti, un bărbat ce lucra în această țară, a fost prins sub dărâmăturile hotelului în care era cazat și a început să se roage: „Doamne, nu prea am stat de vorbă cu Tine în ultima vreme, dar acum am nevoie de Tine mai mult ca oricând.” Omul acesta scrie: „Am auzit un zgomot. — Cine e acolo? am strigat — Jim! mi-a răspuns o voce de bărbat. Jim era și el prins sub dărâmături împreună cu alți cinci oameni. — Vrei să te rogi împreună cu mine? l-am întrebat. A spus că da, așa că am început să mă rog: — Doamne, Îți cerem o minune. Te rugăm să ne salvezi de aici! Eram pe punctul de a ațipi, când am auzit un huruit ritmic. Elicoptere! Am așteptat, dar nu a venit nimeni. Mă simțeam epuizat. Eram lipsiți de apă și de hrană de 24 de ore, iar eu avem nevoie de asistență medicală. ... Am închis ochii, crezând că nu aveam să îi mai deschid. ... Am auzit o voce strigând și am tresărit ... Unul dintre ceilalți supraviețuitori reușise să ia

legătura cu o echipă de salvare printr-o gaură mică. A trecut o oră, apoi două. ... Am început să bat cu pumnul în zidurile prăbușite. Niciun răspuns. «Voi muri aici și nu pot să fac nimic.» Atunci mi-a venit în minte un gând: «Închină-te Mie.» Așa că am început să cânt: «O, Doamne, mare eşti, mare e mila Ta, ce-asupra noastră mereu o reverşi.» Apoi am cântat: «Stai liniștit, de partea ta e Domnul, suflete-al meu». Am cântat cântări de laudă Celui care știa exact unde mă aflam. Am simțit prezența lui Dumnezeu ... și L-am auzit șoptindu-mi: «Încrede-te în Mine!» ... așa că am renunțat la orice zbatere. «Facă-Se voia Ta, Doamne!» ... Câteva ore mai târziu, o echipă de salvare a coborât pe puțul liftului, m-au scos la lumină și m-au dus la spital. Soția mă aștepta acolo. — Am crezut că ai murit! mi-a spus ea printre lacrimi. — Așa am crezut și eu, i-am șoptit. Și sunt convins că aș fi murit dacă nu ar fi fost singurul lucru pe care l-am avut cu mine acolo, în locul acela întunecat – credința mea, care e mai vie acum ca oricând.”

IA POZIȚIE „ȘI PORȚILE LOCUINȚEI MORȚILOR NU O VOR BIRUI.” (MATEI 16:18)

Nu poți sta pe margine, pentru că Dumnezeu te-a chemat pe teren. Uneori asta înseamnă să iei poziție pentru ceea ce este drept. Isus a spus: „Voi zidi Biserica Mea, și porțile Locuinței morților nu o vor birui.” Porțile reprezintă măsuri de apărare, iar de aici deducem că am fost chemați să atacăm puterile iadului. În 1517, un călugăr pe nume Martin Luther a provocat la luptă întregul sistem religios al vremii. A atacat status quo-ul ridicându-se împotriva vânzării de indulgențe (autorizații de a păcătui). El și-a postat cele 95 de teze pe poarta Bisericii Tuturor Sfinților din Wittenberg, în Germania, și a inițiat astfel Reforma protestantă. Probabil că Luther nu știa în acel moment că scrie file de istorie. Însă micile acte de credință și curaj au un efect de domino. Când facem ce este drept, indiferent de circumstanțe sau consecințe, pregătim terenul

JOI

SEPTEMBRIE

pentru Dumnezeu să schimbe istoria. La Dieta de la Worms, în 1521, Luther a fost chemat înaintea împăratului Carol al V-lea al Sfântului Imperiu Roman și pus sub acuzație pentru convingerile sale. În loc să retracteze ceea ce declarase până atunci, Luther a avut curajul moral de a lua poziție: „Conștiința mea este roabă Cuvântului lui Dumnezeu, așa că nu pot și nu voi retracta nimic. Căci nu este nici sigur pentru noi și nici nu ne este permis să acționăm împotriva conștiinței noastre. Aceasta este poziția mea. Nu pot face altfel. Dumnezeu să-mi ajute. Amin.” Tu pentru ce trebuie să iei poziție? Pentru cei lipsiți de adăpost? Pentru cei orfani? Pentru cei lipsiți de voce și de drepturi? Nu îngădui problemei să te copleșească. Nu îngădui lucrurilor pe care nu poți să le faci să te împiedice să le faci pe cele pe care poți să le faci. 61

VINERI

ALEGE SĂ TRĂIEȘTI VICTORIOS SEPTEMBRIE „CEEA CE CÂŞTIGĂ BIRUINŢA ASUPRA LUMII ESTE CREDINȚA NOASTRĂ.” (1 IOAN 5:4)

Biblia spune: „Oricine este născut din Dumnezeu biruie lumea; şi ceea ce câştigă biruinţa asupra lumii este credinţa noastră.” Pentru a trăi o viață de biruință, trebuie să faci următoarele trei lucruri: 1) Limitează accesul diavolului la viața ta. Isus a spus: „Adevărat vă spun că orice veţi lega pe pământ va fi legat în cer; şi orice veţi dezlega pe pământ va fi dezlegat în cer. Vă mai spun iarăşi că, dacă doi dintre voi se învoiesc pe pământ să ceară un lucru oarecare, le va fi dat de Tatăl Meu care este în ceruri. Căci acolo unde sunt doi sau trei adunaţi în Numele Meu, sunt şi Eu în mijlocul lor” (Matei 18:18-20). Satan nu vrea să știi că ai de la Dumnezeu puterea de a-i limita acțiunile asupra vieții tale, dar o ai. Folosește-o!

2) Îndrăznește să crezi și să lupți pentru ceea ce ți-a promis Dumnezeu. Pavel spune: „Cine seamănă mult, mult va secera” (2 Corinteni 9:6). Sămânța este orice lucru pe care îl plantezi cu speranța de a obține rod, iar secerișul este orice decizi să primești de la Dumnezeu. Ambele necesită un act de credință. Dumnezeu nu numai că este sursa ta de orice ai nevoie, ci este totodată nelimitat, imparțial și generos. 3) Trezește visătorul din tine. Biblia spune: „Bătrânii voştri vor visa vise, şi tinerii voştri vor avea vedenii. Chiar şi peste robi şi peste roabe voi turna Duhul Meu în zilele acelea” (Ioel 2:28-29). Vârsta și genul nu sunt o problemă pentru Dumnezeu. Cere-I doar să îți reaprindă credința și să îți limpezească viziunea. Alege să trăiești victorios!

Dorim să auzim vești de la tine! Intră în legătură cu noi și scrie-ne, cum a lucrat Dumnezeu în viața ta citind mesajele zilnice din Mesajul de azi!

SÂMBĂTĂ

A DA ȘI A PRIMI „DAŢI, ŞI VI SE VA DA.” (LUCA 6:38)

SEPTEMBRIE

Mulți dintre noi am vrea să dăruim unor oameni pe care îi iubim și unor cauze în care credem. Dar de multe ori teama ne oprește. Ne temem că dacă dăruim, s-ar putea să nu ne rămână suficient pentru noi. Așa că, în loc să le semănăm, ne strângem semințele grămadă și ratăm secerișul pe care ni l-a promis Dumnezeu. De ce? Pentru că undeva în adâncul inimii noastre, ne întrebăm dacă Dumnezeu ar binecuvânta pe cineva ca noi. Isus a spus: „Daţi, şi vi se va da; ba încă, vi se va turna în sân o măsură bună, îndesată, clătinată, care se va vărsa pe deasupra.” Dacă o bancă ne-ar promite o asemenea dobândă la o investiție, ne-am călca în picioare să ajungem la ea, nu-i așa? Dar băncile pot falimenta, iar bancherii nu sunt întotdeauna oameni de încredere, pe când Dumnezeu nu Și-a încălcat niciodată vreo promisiune! Iată un adevăr biblic important: când tu îți

deschizi mâna față de Dumnezeu, și El Își deschide mâna față de tine. Iar mâna lui Dumnezeu e mai mare decât mâna ta! Dar trebuie să învățăm nu doar să dăruim, ci și să primim. Isus a spus: „Vi se va turna în sân o măsură bună.” Când Dumnezeu îți dă, adesea El face acest lucru prin intermediul oamenilor. El Se folosește de tot felul de oameni. Așa că nu lăsa mândria sau prejudecățile să te împiedice să primești de la alții, pentru că Dumnezeu vrea să le dea lor un seceriș bogat pentru semințele pe care le-au semănat în viața ta. Nu pune în pericol secerișul – nici pe al tău și nici pe al celuilalt! Nu ezita niciodată să dăruiești unui slujitor autentic al lui Dumnezeu. „Încredeţi-vă în Domnul Dumnezeul vostru, şi veţi fi întăriţi; încredeţi-vă în prorocii Lui, şi veţi izbuti” (2 Cronici 20:20). Când Dumnezeu te îndeamnă să semeni o sămânță, înseamnă că El are pregătit un seceriș pentru tine. Nu îl rata!

Cum te-au influențat aceste meditații zilnice? Te rugăm să ne scrii!

Tel: 0770 99 27 66 | Mesajul de azi Str. Piața Țăranilor nr. 7, 410515, Oradea E-mail: info@mesajuldeazi.ro | Pagină web: www.mesajuldeazi.ro

DUMINICĂ TU ȘI MOISE SEPTEMBRIE „DUMNEZEU L-A CHEMAT DIN MIJLOCUL RUGULUI ŞI A ZIS: «MOISE! MOISE!» EL A RĂSPUNS: «IATĂ-MĂ!»” (EXOD 3:4) La 40 de ani, Moise avea tot potențialul din chemat, dar Dumnezeu S-a folosit de trecutul lume, iar la 80 de ani părea să fie o cauză lui pentru a-l pregăti pentru întâlnirea cu despierdută. În loc să facă voia lui Dumnezeu tinul. Nimeni nu cunoștea mai bine protocolul așa cum a vrut Dumnezeu, el a încercat să de la palat decât un prinț al Egiptului. La urma grăbească planul lui Dumnezeu și a reușit să urmei, crescuse în palat. Și după 40 de ani îl întârzie cu patruzeci de ani! în care a păstorit oile, știa să se descurce în Cei mai mulți dintre noi ajungem la un mo- pustie – cunoștea animalele, locurile bune de ment dat să simțim că viața a trecut pe lângă adăpat, tiparele vremii. Moise a făcut multe noi. Visurile noastre par toate cauze pierdute. greșeli înainte de a face lucrurile așa cum În acel moment avem posibilitatea de a alege: trebuie – și s-ar putea ca la fel să faci și tu. aruncăm prosopul sau intrăm din nou în ring. Dar am o veste bună pentru tine: Dumnezeu Mulți dintre noi renunțăm la visurile noas- Se poate folosi de greșelile tale trecute pentru tre pentru că avem impresia că Dumnezeu a-ți modela caracterul și pentru a te echipa a renunțat la noi. Dar slujim unui Dumnezeu cu tăria și cu înțelepciunea de care ai nevoie al restaurării (vezi Ioel 2:25). Viața lui Moise pentru a face lucrarea pentru care te-a pus dovedește că indiferent de numărul drumurilor El pe pământ. greșite pe care ai apucat-o, harul lui DumneExistă o vorbă – și e cât se poate de adevăzeu te poate duce înapoi pe drumul cel bun. rată: E extraordinar ce poate face Dumnezeu Moise credea că, din pricina trecutului său, cu o viață frântă atunci când Îi dai Lui toate nu mai este vrednic de lucrarea la care era cioburile. 63

fișa de comandă Vă rog să-mi trimiteți Mesajul de azi în fiecare trimestru în

exemplare!

Nume:* ____________________________________________________________________________________________ Localitate:* _____________________________________________________________________________________ Stradă:* _________________________________________________________ Nr.:* __________________________ Bloc: ____________________________ Scară: _____________________ Apartament: ____________ Județ: ___________________________ Sector:____________________ Cod poștal: ______________ Adresă de e-mail: __________________________________________________________________________ Număr de telefon:* _________________________________________________________________________ Fundația gestionează și stochează datele clienților în conformitate cu Legea privind protecția datelor cu caracter personal, le administrează într-un mod demn de încredere și nu le transmite mai departe! * câmp obligatoriu Fundația Misiunea Creștină UCB Str. Piața Țăranilor nr. 7, 410515, Oradea jud. Bihor de completat

LUNI

SEPTEMBRIE

E-mail: info@mesajuldeazi.ro | Pagină web: www.mesajuldeazi.ro

DE CE NU FUNCȚIONEAZĂ PĂCATUL „DORINȚA FIECĂRUI OM ESTE CEA CARE ÎL ISPITEȘTE.” (IACOV 1:14, NOUL TESTAMENT, TRADUCERE ÎN LIMBA ROMÂNĂ MODERNĂ, 2000)

Iacov spune: „Când cineva este ispitit să nu spună: «Ispita aceasta vine de la Dumnezeu», căci Dumnezeu nu poate fi ispitit să facă rău și nu ispitește pe nimeni. Dorința fiecărui om este cea care îl ispitește când este atras și ademenit. Apoi dorința, odată concepută, dă naștere păcatului, iar păcatul ajuns la maturitate aduce moartea. Iubiții mei frați, nu vă lăsați înșelați!” (versetele 13-16, Noul Testament, traducere în limba română modernă, 2000). Când continui să păcătuiești și să îți calci astfel în picioare valorile, ajungi la un moment dat să nu te mai simți bine în propria ta piele. Orice dorință care este hrănită în exces se poate transforma curând în dependență. Lucrul care ieri era o dorință, azi a devenit nevoie. Apoi, înainte de a-ți da seama ce se întâmplă, te lași pradă lucrului care îți controlează viața, pentru că numai așa găsești pen-

tru un timp alinare. Oprește-te și întreabă-te: 1) „Cum rămâne cu scopul vieții mele?” Cum rămâne cu omul care te-a chemat Dumnezeu să fii? Bucuria din viața altora îți amintește mereu de bucuria pe care tu ai pierdut-o și de tot ce ratezi. 2) „Ce se întâmplă când dă necazul peste viața mea sau peste familia mea?” În astfel de momente te întrebi: „Oare toate acestea sunt din vina mea?” O mie de voci ar putea să-ți spună că nu e vina ta, dar în adâncul sufletului tău, nu ești niciodată sigur. Singura cale de a dobândi pacea autentică este să te împaci cu Dumnezeu. Și poți să faci asta. Iată oferta Lui: „Căutaţi pe Domnul câtă vreme se poate găsi; chemaţi-L câtă vreme este aproape. Să se lase cel rău de calea lui, şi omul nelegiuit să se lase de gândurile lui, să se întoarcă la Domnul care va avea milă de el, la Dumnezeul nostru care nu oboseşte iertând” (Isaia 55:6-7). 64

Dorim ca mesajul lui Dumnezeu să aducă încurajare și îmbărbătare pentru cât mai mulți oameni. Te invităm să fii alături de noi în această lucrare. Prin donația ta poți să faci ca mesajul lui Dumnezeu să ajungă la cât mai mulți. Donațiile pot fi trimise prin: Plăți bancare sau transfer bancar:

Fundația Misiunea Creștină UCB Cont bancar LEI: RO62 BTRL RONC RT04 0668 8501 Banca Transilvania, Oradea Cont bancar EUR: RO12 BTRL EURC RT04 0668 8501 Banca Transilvania, Oradea

Poștă:

Mandat poștal. Te rugăm să ne informezi dacă dorești să ajuți lucrarea prin această metodă și îți vom trimite un mandat poștal.

Donații online:

Poți sponsoriza Fundația pe pagina www.mesajuldeazi.ro la rubrica de Donații prin Donații online sau Paypal (chiar și din străinătate).

2% impozit pe venit: Dacă ești dispus să direcționezi către Fundație 2% din impozitul pe venit, te rugăm să ne contactezi prin e-mail: info@mesajuldeazi.ro sau la telefon 0770 992 766.

Mențiune: Îți vom putea trimite dovada plății dacă rubrica de explicații este completată cu numele și cu adresa completă (în cazul firmelor și cu număr CUI).

Mesajul de azi Autori: Bob și Debby Gass, Ruth Gass Halliday. Traducerea: Claudia Guiu. Editarea: Lavinia Filipaș. Layout și paginare: Major Zsigmond. Tipografie: HVG Press Kft.

Copyright 2019. Această ediție a fost publicată cu permisiunea UCB Europe. Ediția este gratuită și este susținută din donațiile generoase ale cititorilor. Întrucât scopul său este creșterea poporului lui Dumnezeu, editorul permite bisericilor și altor fundații creștine să reproducă în mod gratuit în fiecare an 52 de fragmente din tex-

te în publicațiile lor sau în alte moduri. După fiecare fragment citat trebuie menționate următoarele: „Meditația de mai sus face parte din meditațiile Fundației Misiunea Creștină UCB, al căror autor este Bob Gass. Aceste meditații pot fi comandate trimestrial pe pagina www.mesajuldeazi.ro sau la numărul de telefon 0770 992766.“

Traduceri biblice: Citatele din Scriptură sunt preluate din Versiunea Dumitru Cornilescu Corectată. Marcarea altor traduceri românești: Noul Testament, traducere în limba română modernă, 2000; NTR – Noua Traducere Românească, ediția 2016; GBV – Biblia GBV 2001 – Traducere Literală Nouă; NTIT – Noul Testament pe Înțelesul Tuturor, Noul Testament parafrazat, publicat de Living Bible International; NTLR – Noua Traducere în Limba

Română, ediția 2009; BVA - Biblia în Versiune Actualizată, ediția 2018; TLRC - Traducerea în limba română contemporană, ediția 1998; Biblia Romano-Catolică, ediția 2018. În cazul în care traducerea Bibliei în limba română nu corespunde cu versiunea folosită de autor, s-a făcut traducerea exactă a versetelor și acest lucru este menționat și abreviat în paranteză. Marcarea traducerilor versiunilor Bibliei în limba engleză: AMP- Amplified Bible Classic Edition;

CEV - Contemporary English Version; GWT – God’s Word Translation; KJV - King James Version; NAS - New American Standard; NCV New Century Version; NEB - New English Bible; NIV - New International Version; NKJV New King James Version; NLT - New Living Translation; NRSV - New Revised Standard Version; PHPS - Phillips New Testament in Modern English; TEV - Today’s English Version; TLB - The Living Bible; TM - The Message

Dumnezeu are un cuvânt pentru tine în fiecare zi. Vrea să te îndrume și să te încurajeze pentru că te iubește. Aceste mesaje te ajută să înțelegi mai bine planul Lui pentru viața ta. Această publicație a fost realizată cu ajutorul donațiilor cititorilor credincioși și generoși.

Fundatia Misiunea Creștină UCB Str. Piața Țăranilor nr. 7. 410515, Oradea, județul Bihor. Web: www.mesajuldeazi.ro Cont bancar: RON: RO62 BTRL RONC RT04 0668 8501 EUR: RO12 BTRL EURC RT04 0668 8501 (Banca Transilvania, Oradea) Vă suntem recunoscători pentru orice donație și ajutor.

E-mail: info@mesajuldeazi.ro Telefon: +4 0770992766 (între orele 8 și 16) ISBN 978-973-0-29429-3

Publicațiile sunt disponibile într-un număr limitat și sunt distribuite gratuit.

Te rugăm să ni te alături în această lucrare, pentru ca mesajul lui Dumnezeu să ajungă la cât mai mulți!