01-CasasDeElPaso0111_Layout 1 12/31/10 10:52 AM Page 1
3216 CANYON POINT • $168,900 Cynthia Camacho - 915-630-2400 Camacho Real Estate Casa en paginas 8 y 9. EQUAL HOUSING OPPORTUNITY
R E A LTO R®
PUBLICADO POR EL REAL ESTATE WEEKLY
BUSQUE MAS CASAS EN www.CasasdeElPaso.com
02-CasasDeElPaso0111_Layout 1 12/31/10 10:53 AM Page 1
Buscando el mejor RealtoR para ayudarle comprar o vender su casa?
en linea @ ReWeekly.com
速
03-CasasDeElPaso0111_Layout 1 12/31/10 10:54 AM Page 1
¡Llámeme si quiere comprar o vender su casa!
Maria Elena Chavez
915-630-5052 mariaelenarealtor@yahoo.com mariaelenarealtor@yahoo.com www.MariaElenaRealtor.com
FELIZ A Ñ O NUEVO! Propiedades Commerciales 3700 LINCOLN • $550,000 •NORESTE
2605 -2609 NATIONS • $498,500 • CENTRAL Ubicada en el área central cerca del hospital Beaumont Hospital, a minutos de la escuela de medicina y de UTEP. Distancia muy corta a escuelas e iglesias. 14 apartamentos de un piso. Citas únicamente, es posible que el dueño pueda financiar con un buen enganche. Produciendo muy buenas rentas.
8940 LAWSON • $350,000 • NORESTE
3700-3702 KELTNER • $185,000 POR LADO
18 unidades muy bien cuidadas, cerca de escuelas, todas en muy buena condición, medidores de gas y de luz individuales. Todas las unidades de 1 recámara, muy buen ingreso de renta.
1114 RIO GRANDE • $150,000
VENDIDA 12 Unidades todos rentados! Produciendo muy buenas rentas. Bien cuidadas. Dueño paga nomas agua y basura. Aga cita para verlas.
Cuádruplex- cada uno con 2 recámaras, 2 ½ baños, renta de $520. Precio $185,000. Por lado. por favor no moleste a los habitantes, llame para hacer su cita. Noreste
7 unidades de 2 recamaras y un estudio. Todas las unidades están vacantes, el dueño se interesa en financiar llame a su agente para más detalles.
3348 DUNGARVAN • $96,000 • ESTE
Area muy deseable en Scotsdale. Sala, estancia con chimenea, pisos de ceramica, muy bien mantenida. El dueno dispuesto a ayudar con los gastos de cierre al comprador indicado. Dispuesto a ver ofertas.
8441 INDEPENDENCE • $85,000 • VALLE BAJO
ESTA ES UNA MAGNIFICA OPORTUNIDAD PARA EL COMPRADOR PERFECTO. 2 recámaras, 1 baño, cochera, y acceso al patio.
11753 QUEENS GARDEN • ESTE • $115,000
662 HORIZON • $98,000 • SOCORRO
DUEÑO FINANCEA
VENDIDA
Bonita casa parece modelo, 3 recamarasy recamara grande abajo, tiene arboles frutales.
5 recamaras, alfombra casi nueva, cocina grande, patio grande.
04-CasasDeElPaso0111_Layout 1 12/31/10 10:57 AM Page 1
Realtor Website
DIRECTORY Ray Robles www.RayRoblesElPaso.com
www.SouthwestPropertiesofEl Paso.com
www.DKDRentals .com www.DKDRentals.com
915.494.8033/592.5522
915.772.9177
www.AHome4u2day.com 915.588.2338
www.Century21TheEdgeElPaso.com
915.276.6681
www.LindaBastraw.net 915.525.4055
www.LuvElPaso.com 915.630.8806
www.findahome elpaso.com 915.204.4529
www.CatherinePayne.com
www.LettySellsElPaso.com
915.630-9557
915.479.2743
www.ElizabethLeal.net 915.820.9011
www.SandyAaronson.com 915.588.7888
www.MonarcRealEstate.com
www.CallFrancesFirst.com
www.MarthaCabrales.com
915.255.1555
915.637.4101/833.5124
www.WooElPaso.net
www.DebbieReavis.com 915.491.9858
(915) 630-7107
915.539.6132 915.740.5600
www.HomesofElPasoTexas.com
www.GoldenRealEstateEP.com
Frances Munoz (915) 269.3970 Jim Rivera (915) 820-1481
915.630.3623
Ruth Ann Burkman
Beverly Hood
Alex Zuniga
915.772.0553
www.VASpecialists ofElPaso.com
915.309.6418
Art Armendariz
www.RABurkman.com
www.4ElPasoHomes.com
www.BeverlyHoodElPaso.com
www.AlexZuniga.com
www.CasasinTexas.com
915.892.1275
915.751.7000
915.549.3398
915.478.2019
915.422-5544
Toni Surface
Heide Lovett,e-PRO, SFR
Cathy Azzam
www.CallElPasoHome.com
www.CathyAzzam.com
915.309.8415
915.490.4810
www.HomeAmigos.com 915.820.4520
www.ElPasoRealtors.net
915.525-1790
05-CasasDeElPaso0111_Layout 1 12/31/10 10:59 AM Page 1
Penny Moore (915) 630-8806
www.LuvElPaso.com Residential & Commercial Real Estate Services
Residential & Commercial Real Estate Services
3BR • 2.5BA Oeste • $194,900 1,995 sq. ft. PENNY MOORE (915) 630-8806
Stephanie Griffiths (915) 309-0212
3111 Nashville
4BR • 3.5BA Oeste • $424,227 3,332 sq. ft. PENNY MOORE (915) 630-8806
3BR • 1.75BA • Central $124,900 2,107 sq. ft. PENNY MOORE (915) 630-8806
Vendid a!
E-MAIL ME!! penny@pennymoore.com
Monica Daw (915) 731-6962
1109 Calle Lomas
5929 Mira Hermosa
6321 Franklin Ridge
3BR • 2BA Oeste • $199,900 PENNY MOORE (915) 630-8806
3304 Rutherglen
1197 Amber Morgan
4BR • 1 Full BA • 1-3/4 BA Este • $145,000 2,070 sq. ft.
4BR • 2BA Este • $134,500 1,553 sq. ft.
MARTHA HERSHMAN (915) 494-0567 15 Garnet Crest
MARTHA HERSHMAN (915) 494-0567
7BR • 3 Full BA • 2-3/4 BA Country Club • $1,175,000 • 5,335 sq. ft. MARTHA HERSHMAN (915) 494-0567
Lots in Sierra Crest
Only $59,000 Gated Community MARTHA HERSHMAN (915) 494-0567 316 Cabaret Dr.
6689 Hermoso del Sol
4BR • 2.5BA • 2,413 sq. ft. Valle Alto • $124,900 STEPHANIE GRIFFITHS (915) 309-0212 6601 Southwind Dr.
5BR • 1 Full BA • 1-3/4 BA Oeste • $182,975 • 2,240 sq. ft. STEPHANIE GRIFFITHS (915) 309-0212
537 Dorsey
4BR • 1 Full BA • 1-3/4 BA Oeste • $159,000 • 1,930 sq. ft. MARTHA HERSHMAN (915) 494-0567 728 Maxey Marie
3BR • 2BA • 1551 sq. ft. Oeste • $147,900 MONICA DAW (915) 731-6962
3BR • 2BA • 2477 sq. ft. Valle Alto • $265,000 MONICA DAW (915) 731-6962
3BR • 1.75BA • 1289 sq. ft. Noreste • $116,077 MONICA DAW (915) 731-6962
4242 Boy Scout Ln.
5031 Country Club Pl.
6467 Calle del Sol
5BR • 4.75BA • 8625 sq. ft. Country Club • $1,400,000
6BR • 4.5BA • 8709 sq. ft. Country Club • $1,650,000
5BR • 2 Full BA, 2-3/4 BA • 4769 sq. ft. Oeste • $572,280
MARISA LASCURAIN (915) 630-9229 1463 Pioneer Ridge
MARISA LASCURAIN (915) 630-9229 4504 Willow Bark
MARISA LASCURAIN (915) 630-9229 7046 Black Ridge
4BR • 2.5BA • 2629 sq. ft. Oeste • $345,000 MARISA LASCURAIN (915) 630-9229
5BR • 2 Full BA, 1-1/2BA, 1-3/4BA • 2809 sq. ft. Oeste • $299,900
3607 Atlas
Martha Hershman (915) 494-0567
10336 Suewood
Marisa Lascurain (915) 630-9229 marisalascurain@hotmail.com www.ElPasoChula.com
v endi da! 3BR • 1.75BA Este • $143,000 MARISA LASCURAIN (915) 630-9229
vend ida!
MARISA LASCURAIN (915) 630-9229
3BR • 2BA MARISA LASCURAIN (915) 630-9229
3316 Greenock
7316 Desierto Pais
Cont rato P en d iente ! 3BR • 2-3/4 BA Oeste • $129,000 MARISA LASCURAIN (915) 630-9229
v endi da! 3BR • 2BA Oeste • $124,900 MARISA LASCURAIN (915) 630-9229
06-CasasDeElPaso0111_Layout 1 12/31/10 11:00 AM Page 1
Refinanciar o modificar su préstamo Si está teniendo problemas para pagar su préstamo hipotecario o no puede aprovecharse de las tasas de interés bajas porque el valor de su vivienda ha disminuido, usted se podría beneficiar del Programa Making Home Affordable. El Programa Making Home Affordable es el nuevo programa de la Administración Obama que ayudará a propietarios de vivienda responsables y reforzará el mercado de vivienda. Programa de Refinanciamiento Home Affordable Muchos propietarios de vivienda pagan sus hipotecas a tiempo pero no pueden refinanciar para aprovecharse de las tasas de interés bajas de hoy en día, quizás porque el valor de sus casas ha disminuido. El Programa de Refinanciamiento Home Affordable puede ayudar a prestatarios, cuyos préstamos son propiedad de Fannie Mae o Freddie Mac, a refinanciar para obtener una hipoteca más económica.
Programa de Modificación Home Affordable Muchos propietarios de vivienda están teniendo problemas para pagar sus hipotecas mensualmente ya sea porque su interés ha subido o sus ingresos han bajado. El Programa de Modificación Home Affordable puede proveerles pagos mensuales más económicos. No se preocupe. Siguiendo unos pasos simples, estará en camino para contactar a su compañía hipotecaria con confianza. Utilice esta lista para asegurarse de que tenga toda la información que necesitará cuando hable con su compañía hipotecaria o asesor de vivienda. • Información hipotecaria, tal como su pago mensual hipotecario • Información sobre una hipoteca en segundo grado (second mortgage) o sobre una línea de crédito garantizada por el capital acumulado en la vivienda • Balances de su cuenta y pagos
mensuales mínimos de todas sus tarjetas de crédito y de otras deudas tales como préstamos estudiantiles y automóviles • Su Planilla de Contribuciones Sobre Ingresos (declaración de impuestos) más reciente • Total de ahorros y otros activos • Ingreso mensual bruto (antes de impuestos), incluyendo talonarios de pago, si los recibe, o documentación de ingreso que usted recibe de otras fuentes • También puede ser útil tener una carta describiendo cualquier circunstancia que ha causado la reducción de su ingreso o el aumento de sus gastos (pérdida de trabajo, divorcio, enfermedad, etc.), si es aplicable.
Encuentre mas informacion en www.fanniemae.com/homeowners/r efinanciar-o-modificar.html
07-CasasDeElPaso0111_Layout 1 12/31/10 11:04 AM Page 1
Leticia Johnson 915-479-2743
7312 Cibolo Creek $370,000 • OESTE 4 Recamaras • 4 Baños • 2,987 Sq Ft.
relocation@elpaso-homes.com ¡Nuevo en el Mercado!
Dawn Brosowsky (915) 252-2121
3108 MCLEAN• Este • $128,500 3 recamaras, 1.75 baños, 1,519 pies cuad. Necesita ayuda para los costos de cierre? El vendedor esta ofreciendo el 5% para costos de cierre y una garantia (Home Warranty) con una oferta aceptable. El hogar tiene dos baños de buen gusto actualizados, pisos pergo en el cuarto del tamaño de Texas, recamaras espaciosas, cuarto de lavado, y una cochera para el uso de doble cochera o cuarto de juego. Lindo y entretenido patio de atras con su propio pequeño lagito….wow!
2619 Portland • Central • $129,950 3 recamaras, 1.75 baños, 1,464 pies cuad. Con pisos nuevos de madera, recién pintada, vista de la ciudad desde el porche. Toque de belleza histórica en los pasillos curvos que llevan a la sala y comedor. Cobertizo y seguridad para un coche.
216 BERNADINE • Valle Bajo • $74,500 3 recamaras, 1 baños, 960 pies cuad. Puede caminar a Thomas Manor Elementary, esta gran oportunidad aguarda. Este hogar de 3 recamaras con cochera para un carro necesita un poquito de amor. La cocina y baño han sido actualizados. El vendedor esta vendiendo la casa "tal cual" y ofertas de efectivo solamente.
10077 Kirwood 1376 Michelangelo • Este • $134,000 3 recamaras, 2.5 baños, 1,580 pies cuad. Distintos niveles con renovaciones incluyendo piso de cerámica italiana, pisos de madera de cerezo, pintura reciente y mas. Muy bien cuidada por dentro y por fuera, todas las recámaras en el segundo piso, cuartos extras que incluyen sala, estancia y lavandería. Tiene que ver esta casa que esta lista para habitar. ¡Nos especializamos en la administración de propiedades y bienes raíces! Rentas disponibles, llame ahora para más información.
9512 Blue Wing
$89,900 • NORESTE $73,900 • NORESTE 3 Recamaras • 1 Baños • 1,064 Sq Ft. 4 Recamaras • 1.75 Baños • 1,750 Sq Ft. Dawn Brosowsky (915) 252-2121 Carl Sawyer (915) 549-3684
915-822-9409 CARL’S CORNER 9101 Dyer, Ste. 202 REALTY www.elphomes.com
CC R
Financiamiento Disponible • $0 de Enganche ¡Llame Para Información! ¡Programas de USDA para casa nuevas! ¡Una gran cantidad de casas para escoger, lista para habitar! Llame hoy para su pre-aprobación. Llame ahora para información de los requisitos. Abrimos los fines de semana para su conveniencia.
Quiere comprar casa ? ~ Asesoramiento gratuito ~ ~ Ofrecemos creditos hipotecarios con poco enganche ~ Bajos intereses por 30 y 15 anos para comprar o refinanciar 8080 Gateway East, 2nd floor El Paso, TX 79907 (915) 629-0017
Cynthia Camacho, Broker/Owner (915) 629-0017 NMLS # 286753
08&09_CasasDeElPaso0111_Layout 1 12/31/10 11:05 AM Page 1
• ABIERTO LOS DOMINGOS 12:00-3:00 • • TO CO NTRA TE PENDIE N 3808 Nashville • $106,000 • Central 4 Recamaras, 1.75 Baños • 1523 sq. ft.
12204 Kyle Wendelin • $210,000 4 Recamaras, 1.75 Baños • 2,525 sq. ft.
15307 Fairwood • $113,000 • Horizon 4 Recamaras, 2 Baños • 2000 sq. ft.
533 Encino • $97,000 • Central 3 Recamaras, 2 Baños • 1550 sq. ft.
1 3 Re
INCLUYE 5 APARTAMENTOS
915.629.0017 8080 Gateway East 2nd Floor ViEw Virtual tours at www.camachorealty.com
LOTE ENORME! 200 Karon • $189,000 Socorro • 4 Recamaras, 2 Baños • 2136 sf.
9505 Roanoke • $75,000 • Noreste 3 Recamaras, 2 Baños • 1800 sq. ft.
14255 Smokey Point • $150,000 ESTE • 4 Recamaras, 2 Baños
¡NUEVO EN EL MERCADO!
LOTS & LAND: • 9 Horizon • Horizon • $7,500 • 2 acre investment property, 2 lots combined • 13189 Fordham • Horizon • $13,000 • Residential Lot in
3216 Canyon Point • $168,900 Noreste • 3 Recamaras, 2 Baños 1990 sq. ft.
11728 Queens Garden • $105,000 Este • 4 Recamaras, 3 Baños
817 Puerto Del Carmen • $89,000 Horizon • 4 Recamaras, 2 Baños, 1204 sq. ft.
312 Barrel Cactus • $93,000 3 Recamaras • 2 Baños • 1,296 sq ft
MUY BONITA CASAS EN HORIZON
¡Llame ahorra! ¡Recibe informacion sobre programas para ayuda con enganche!
Horizon
EN RENTA!
• 124 Kila St. • Horizon • $30,000 • 350 Telop • Socorro • $25,900 • 17531 Camino Bueno Vida • Socorro • $22,000 Over 1 acre lot in Montana Vista
1261 Olga Mapula • $180,000
• 748 Nazareno • Horizon • $26,000 • Corner lot. Owner will finance with $5000 dn.
ESTE • 4 Recamaras, 2 Baños 2055 sq. ft.
11768 Two Towers • $152,900 ESTE • 3 Recamaras, 3 Baños, 1,806 sq. ft.
2078 Sun Spur Way • $1,700/mes. ESTE • 4 Recamaras, 2.5 Baños, 2,425 sq. ft. ¡Lista para habitarse! Electrodomésticos se quedan. Llame para mas información.
PRECIO REDUCIDO!
PRECIO REDUCIDO!
ATO R T N CO TE N E I D PEN
• 20 acres in Hudspeth County • $96,000 • 17871 Montana • Este • $14,000 • 221 Passmore • Socorro • $35,000 • 0 Christina • Hudspeth • $96,900 •
11880 Snow Hawk • $88,000
830 Herradura • $99,900
ESTE • 3 Recamaras, New Carpet & Paint!
SAN ELIZARIO • Duplex • 1,400 sq. ft.
21+ acres
w p
3841 Tierra Roca • $95,000
ESTE • 3 Recamaras, 2 Baños, 1,200 sq. ft.
MAS DE UN ACRE EN SOCORRO!
• 11171 Fredonia • Socorro • $26,000 • Quarter acre lot to be subdivided • 9850 Taj Mahal • Noreste• $25,000 • Lots ready for construction! COMMERCIAL LOT: • 15579 Montana • Este • $60,000
124 Kila St. • $30,000 HORIZON
238 Midnight Sun • $45,000
1002 Lakewood Rd • $64,000
Ready to Build & Make Your Own!
Canutillo • 3 Recamaras, 1 Baños 972 sq. ft.
¡HERMOSA PISINA!-REDUCIDA!
6 RECAMARAS!
• (1 acre commercial lot)
PRECIO REDUCIDO!
740 Castile • OESTE • $148,000 3 Recamaras, 3 Baños 2074 pies2 238 Midnight Sun • $52,000
6173 Sand River • $159,000 VALLE ALTO • 4 Recamaras, 2 Baños, 1510 sq. ft.
128 Ascarate • $189,000 VALLE BAJO • 6 Recamaras, 2 Baños
SOCORRO • 1+ ACREHueco Tanks
A VENDID $19,000 • EAST • Hueco Mtn. Estates
14149 Koshare • EAST • $239,000 3BR, 2BA • 2500 sq. ft.
TO CONT RA NTE PENDIE 12241 Riane Chantee • $155,000 Este • 3 Recamaras • 3 Baños 2200 sq. ft.
A VENDID 14041 Tierra Leona • $105,000 ESTE • 3 Recamaras • 2 Baños
A VENDID 14537 PUERTO DEL CARMEN • $90,000 HORIZON • 4 Recamaras, 2 Baños 1307 sq. ft.
1433 Horiz
08&09_CasasDeElPaso0111_Layout 1 12/31/10 11:05 AM Page 2
• • ABIERTO LOS DOMINGOS 12:00-3:00 • ¡REDUCIDO PARA VENDER SE RAPIDO! EASTWOOD HEIGHTS! MAS DE 2100 PIES2
REDUCIDA!
9953 Debbie Dr • $119,000 • Este 5 Recamaras, 3 Baños • 2,193 sq. ft.
804 PASEO DE SUERTE • $110,000 Horizon • 4 Recamaras, 2 .5 Baños • 2048 sq. ft.
1716 Jenny Laurie • $99,000 • Este 3 Recamaras, 2 Baños • ¡Mas de 1300 pies2!
ALBERCA HERMOSA
REDUCIDA
MAS DE MEDIO ACRE!
DE NUEVO EN EL MERCADO
Cynthia Camacho Broker/Owner 915.630.2400 Yezenia Alvarado Realtor 915.253.4644 Carmen Alcevedo Realtor 915.276.3727 Abel Herrera Realtor 915.667.7652
11940 Picasso • $115,000 Este • 5 Recamaras, 2 Baños • 1,700 sq. ft!!
243 Zinc • $102,000 Vinton, TX • 5 Recamaras 2 Baños
1500 Honeysuckle • $122,000 3 Recamaras, 2 Baños • 2,900 sq. ft.
13949 Silver Spur • $155,000 Este • 3 Recamaras, 2 Baños • ¡Mas de 3 acres!
TO A R T N CO TE N E I D P EN
Visite www.CamachoRealty.com para ver toures virtuales
12509 Tierra Cuervo • $150,000 Este • 3 Recamaras, 2 Baños • 2206 sq. ft.
12641 Sun Cove • $349,000 • ESTE 4 Recamaras, 9 Baños • 4440 sq. ft.
ón.
000 s
8908 Norton • $78,000 Noreste 3 Recamaras, 2 Baños 1800 sq. ft.
1605 Poplar • $123,900 Anthony 4 Recamaras, 2 Baños 1,700 sq. ft.
.
.
333 Eubank • $70,000 Oeste • 2 Recamaras, 2 Baños • Condos
$58 POR PIE CUADRADO
REDUCIDA
Jorge Alvarez Realtor 915.253.1442 Alfonso Gonzales Realtor 915.345.3006 Ruth Villalobos Realtor 915.861.0067
Mr. French Realtor 915.497-0218
3560 Whitetail Deer • $165,000
261 FRANCIS • CENTRAL • $89,000
ESTE • 4 Recamaras, 2.5 Baños, 2,300 sq. ft.
3 Recamaras, Precio Reducida
5412 Edmonton • $99,900 NORTHEAST • 4 Recamaras, 4 Baños, 2618 sq. ft.
DOS CONDOS EN VENTA • REDUCIDO
⁄4 ACRE LOTE COMMERCIAL!
3
12225 Rojas • Este • $305,000 3/4 acre near Joe Battle & Rojas, Zoned C-4!!!!!
12460 TIERRA BELLA • ESTE • $88,600
Eubanks • JUST $73,000
3 Recamaras, 2 Baños • 1,009 sq. ft.
OESTE • ¡Camine a UTEP!
REDUCIDA
$5K ENGANCHE-DUEÑO FINANCEA
LOTE EN VENTA!
Beto Cardenas Realtor 915.867.3444 Marlene Olivares Assistant 915.422.1443 Tri-State Mortgage Company 6090 Surety, Suite 101 El Paso, TX 79905
Juan Salinas (915) 503-8377 Loan Consultants NMLS#298286
268 Hillview Ave. • $189,000 OESTE • Duplex • Corner lot • Mountain views!
ATO CONTR TE EN PENDI
14332 Puentecillas • $89,000 Horizon • 3 Recamaras, 2 Baños 1142 sq. ft.
350 Telop • $35,000 Socorro
748 Nazareno • $25,000 • HORIZON CONSTRUYE LA CASA DE SUS SUEÑOS
OFF JOE BATTLE FRONTAGE & MONTANA
ATO CONTR TE EN P EN DI
DA VENDI
512 Agua De Brisa • $90,000 HORIZON • 3 Recamaras, 2 Baños 1700 sq. ft.
3320 CLIFFROCK • $145,000 ESTE • 2 Recamaras • 2 Baños 1724 sq. ft.
DA VENDI 10819 Porsel • $53,000 SOCORRO • 5 Recamaras, 2 Baños, 1,800 sq. ft.
18 Wells Park $100,000 • ESTE
Miriam Lerma (915) 204-1409 Loan Consultants NMLS#276960 Patty Valderrain (915) 626-8637 Loan Consultants NMLS#298286 Oly Duron (915) 346-2179 Loan Consultants NMLS#298011
10-11_CasasDeElPaso0111_Layout 1 12/31/10 3:07 PM Page 1
11541 cAbAllO lAKE • EsTE • $117,500
Peggy oXfoRd (915) 588-8242 hoMe Realty coMPany
¡Lista para habitarse! Localizada en Vista Hills, esta casa de 3 recamaras incluye una area de desayuno maravillosa con una ventana de bahia, cocina con una barra de desayuno, closets amplios y almacen. ¡Mas refrigeracion! Refrigeracion y calentador fueron instalados hace un año y medio. Este hogar acaba de tener la alfombra remplasada y cierta pintura interior.
1311 MyRTlE • cENTRAl • $159,900
765 VIA MIRAdA • cOuNTRy club • $779,000 ¡Tiene que ver este hogar hermoso! Con mas de 6,000 pies cuadrados, este hogar incluye una sala y comedor forrmal, un cuarto de juego, un estudio/oficina, refrigeracion, un patio, un balcon y una ALBERCA. Este hogar de lujo esta situada en un callejon sin salida y alcansa el oyo 14to de El Paso Country Club.
Peggy oXfoRd (915) 588-8242 hoMe Realty coMPany
9167 MARIA • VAllE bAjO • $147,950 Casa espaciosa y calida con refrigeracion. Perfecta para una familia creciente. Aproximadamente 3,648 pies cuadrados. Hogar incluye 4 recamaras mas cuarto de estudio, 3 baños completos con vanidades dobles, sala grande con chimenea y bar, sala y comedor formal, cocina con isla y desayunador y ventana bahia. Cuarto principal abajo. Lote grande tiene cochera separada, estacionamiento adicional y acceso del patio trasero.
Propiedad para inversion, cerca del centro de la cuidad, 5 unidades, 3,348 pies cuadrados en un edificio de dos pisos. Todas las unidades estan rentadas.
MaRia gonzales (915) 820-7908
angelica leyva (915) 497-1217 the vance coMPany
240 VAudEVIllE • wEsT• $127,900
noRMa gutieRRez (915) 253-1983 centuRy 21 Paul todd Realty
1811 sTEVENs • cENTRAl• $85,000 Linda casa restaurada de 2 recamaras y 1 baño! Nueva cocina, pintura fresca adentro & afuera, pisos de madera, calefaccion & enfriamiento central, lampara tipo chandelier en comedor. Patio trasero grande con estacionamiento para RV y acceso al patio trasero. Sotano parcial. Area calmada, agradable, y cerca de escuelas.
lugaR ideal!! Limpia casa de 4 recamaras con cochera doble en calle privada. Tiene nueva alfombra y hermosa vista de las montañas.
MaRia gonzales (915) 820-7908
angelica leyva (915) 497-1217 the vance coMPany
4005 APPAlOOsA • sANTA TEREsA • $999,999
deBBie Reavis (915) 491-9858
eRa selleRs, BuyeRs and assocs.
Elegante casa ubicada en 5.12 acres con espacio para caballos y espacio para expansión si se desea. 4 recámaras muy grandes cada una con su baño y closet tipo vestidor, sala/comedor formales, estudio/oficina, cocina con barra de desayunador y electrodomésticos empotrados, superficies de granito y pisos de travertino. Lavadora, secadora y sistema de ablandamiento de agua, sistema de sonido. Derechos de irrigación y pozo. Cubierta para 5 autos.
Kay Rutledge (915) 474-6100
shaRon PluMMeR (915) 276-4663 Re/MaX associates
12729 TIERRA ROMAN • EsTE• $199,000 Hermoso hogar de un piso con 4 recamaras grandes! Plan de piso abierto con una isla en la cocina, barra de desayuno viendo hacia el den, sala & comedor formal, chimenea, bastante almacenaje y un patio cubierto atras. El patio trasero es ajardinado & tiene vertiente Morgan. El baño principal tiene tina electrica, regadera separada y doble fregaderos. Este hogar lo tiene todo!
Kay Rutledge (915) 474-6100
shaRon PluMMeR (915) 276-4663 Re/MaX associates
10-11_CasasDeElPaso0111_Layout 1 12/31/10 3:07 PM Page 2
11600 yAMAHA • sOcORRO • 108,000 3% PARA cOsTs dE cIERRE
AbIERTA TOdOs lOs dOMINgOs dE 2:00-4:00
Ray RoBles (915) 630-7107
Como Nueva, 3 recámaras, 2 baños en lote de esquina muy grande. Mucho espacio para estacionamiento o para expandir. Distribución abierta con amplia cocina y gabinetes muy modernos. Doble cochera con aislante de clima.
new centuRy Real estate
Para anunciarse en casas, casas y Mas llame hoy! (915) 585-1000
13451 PINE VAllEy• HORIzON • $359,900
deBoRah weBBon (915) 637-3582 coldwell BanKeR de wetteR hovious
Esta casa con 4 recamara y 3 baños esta diseñada exquisitamente y se encuentra en una comunidad privada enfrente de un campo de golf y del club de campo. El plan de piso fluye perfecto con una entrade elegante de tile hacia una sala arrebatadora que confina el comedor formal y una barra, todo con tratamientos unicos del techo. Una cocina grande con una isla que se abre a un cuarto familiar espaciosa. Una recamra principal enorme. Entretenga en el patio cubierto y con tile, adyacente a la alBeRca! "Energy Star"
620 blAcKER • cENTRAl • $690,000
BaRBaRa BeRlineR (915) 584-4329
BaRBaRa BeRlineR and co.
Esta buscando la casa de sus
Oferta exquisita en el área de la calle RIM en calle redonda con preciosos detalles y calidad. En el primer piso una elegante sala, comedor formal y hermosa cocina remodelada, espacio separado como desuyanador y estancia amplia con estantes empotrados y hechos a la medida. Solar profesionalmente cerrado. El 2do piso con recámara principal, baño completo, 2 rec. y un 2do baño. Precioso patio con una casa privada para visitas que incluye una cocineta y un baño. alberca. Triple cochera y otra cochera para un coche.
SuEñoS?
Enlinea @ REWeekly.com
12-CasasDeElPaso0111_Layout 1 12/31/10 11:08 AM Page 1
Encuentre todo lo que necesita sobre bienes raices en El Paso. • Busque un agente que le ayude • Busque propiedades de todos precios y por toda la cuidad • Ordene publicaciones
Visite www.CasasdeElPaso.com Se puede encontrar Casas de El Paso en estas localidades: • The Fort Bliss Post Exchange & Housing • El Paso Big Lots• • Pro’s Ranch Market • Sun Harvest • • Murphy’s Gas Stations • Sam’s Club • • Vista Market • enero 3022 VoLUMe 6 • issUe 6
©2010 Mesa Publishing Corporation
riley stephens Publisher riley@reweekly.com
Ceci Marquez Production Manager ceci@reweekly.com
George de la Torre Client Services Manager george@reweekly.com
Grace Miguel Classified Services grace@reweekly.com
Jennifer Lane Ad Consultant jennifer@reweekly.com
Mariana Lopez Production Assistant mariana@reweekly.com
240 Thunderbird Dr., suite C el Paso, TX 79912 • (915) 585-1000 e-Mail: george@reweekly.com Todo anuncio de bienes raices centenido aquí está sujeto a la ley Federal de Vivienda Justa, la cúal señala como ilegal el anuncio de “cualquier prefencia, limitación basada en raza, color, religion, sexo, discapacidad, status familiar u origen, asi como la intención de hacer tal preferencia, limitación o discriminacion.” Mesa Publishing Corp. no asume responsabilidad ni obligación legal de ninguna índole por errores, incluyendo sin limites, errores tipográficos u omisiones en Casas de El Paso. El publicista se reserva el derecho de editar o rechazar cualquier aunucio entregado. Mesa Publishing Corp. está comprometida en promover el Sueño Americano de poseer una casa a travez de la diseminación de información de bienes raices y publicaciones por escrito y a travez del internet. Servimos compradores y vendedores de casa y anunciantes.
13-CasasDeElPaso0111_Layout 1 12/31/10 11:09 AM Page 1
6161 LOS FELINOS
6325 FRANKLIN TRAIL
6028 TORREY PINES
PIS
CIN
A
$289,500 • OESTE 2 RECAMARAS • 1.75 BAÑOS • 2,132 SQ FT.
$450,000 • OESTE 4 RECAMARAS • 4 BAÑOS • 3,816 SQ FT.
$450,000 • OESTE 4 RECAMARAS • 4 BAÑOS • 3,458 SQ FT.
6609 HERITAGE RIDGE
5836 ANGEL
918 BELLA CUMBRE
CONTRATO PENDIENTE
$339,000 • OESTE 4 RECAMARAS • 2.5 BAÑOS
1447 PIONEER RIDGE CONTRATO PENDIENTE
REFRIGERATED AIR
$258,000 • VALLE ALTO 4 RECAMARAS • 3 BAÑOS • 2,973 SQ FT.
$288,000 • OESTE 4 RECAMARAS • 3 BAÑOS • 2,915 SQ FT.
6333 LOMA DE CRISTO
7051 PORTUGAL #D
¡REFRIGERACION!
$299,900 • OESTE 4 RECAMARAS •2.5 BAÑOS
$279,000 • OESTE 4 RECAMARAS • 2.75 BAÑOS • 3,007 SQ FT.
$125,000 • OESTE 3 RECAMARAS • 2 BAÑOS • 1,443 SQ FT.
10895 NORTHVIEW
3611 COLVILLE
5824 MIRA SERENA
$199,900 • NORESTE 4 RECAMARAS • 2.5 BAÑOS • 2,365 SQ FT.
$139,950 • HORIZON 3 RECAMARAS • 3 BAÑOS •1,872 SQ FT.
$209,000 • OESTE 3 RECAMARAS • 2.75 BAÑOS • 2,118 SQ FT.
14-CasasDeElPaso0111_Layout 1 12/31/10 11:28 AM Page 1
Meet El Paso’s
TOP REALTORS “Licensed in Texas and New Mexico. Mulit-Million Dollar Producer”
Celebrating over 30 Years as one of El Paso’s Top Realtors! 2002-2010 President’s Club Member
Barbara Berliner
barbara berliner real estate Broker/Owner
915.584.4329
®
No importa si esta comprando o vendiendo, estos agentes profesionales son los mejores en Bienes Raices en El Paso y están para ayudarle en todo el proceso de compra/venta.
2009 Salesman of the Year Outstanding Agents, Outstanding Results.
email: davidsonstorm@aol.com
Sylvia Davidson sandy messer & associates
915.203.4365 www.sylviadavidsonhomes.com
“Everything I Touch Turns to Sold!”
®
Linda Bastraw
Brenda Raymond, abr
915.525.4055
915.472.5427 www.BrendaRaymond.com
RE/MAX Associates
realty world - c. starr realty
www.LindaBastraw.net Call me for the best service available in town!
For free foreclosure list e-mail nodown55@ yahoo.com
Specializing in new and resale homes.
Tough Housing Market? Don't Worry, Call MAURY!! Para Un Buen Servicio Llámele a Mauricio!!
Licensed in Texas & New Mexico
“Expect Success”
Maury Solano, REALTOR
Maria Alexus
Mickey & Sylvia Molina
Xiomara Kretschmer
Mountain Top Realty
CENTURY 21 The Pass.com
Coldwell Banker de Wetter Hovious, Inc.
915.474.3866
915.592.6999/274.2278
915.526.0697
Buying or selling a home doesn’t have to sting.
“Providing Clients with Top Notch Service” Se Habla Español Rhoberta Leeser Leeser Realty ~ Alice Rico & Assoc.
915.449.0663
Call 755.7653
Martin Castro, Broker LIST Your Home FOR SALE with US!
www.Homes-101.com
www.maurysolano.com
“The Right Choice!”
“El Paso is my home and I love it. Let me show you the beautiful homes of El Paso”
★ABR Manuel caraveooo
®
sandy messer & associates
915.227.7300 www.SandyMesser.com
First time home buyers, VA, HUD, city programs and foreclosures specialist.
I am a REALTOR who knows this town, who has experience and a REALTOR who understands your family needs and expectations.
U.S. Army (Retired)
915.309.6513
Personal commitment to professional service with every move.
Mary Jane Windle sandy messer & associates
915.373.3836
E-mail me @ mjewindle@gmail.com
“Commitment to Excellence”
¡Hablo Español! SucceSS Realty ®
Danii Sedillo 915.929.2755
Rosalinda Medina
E-mail me @ daniisedillo@yahoo.com
915.494.3293
Ich spreche deutsch.
Bilingual
Llamé a Grace hoy para participar en El Paso Top Realtors (915) 585-1000
BUYERS SELLERS A S S O C I A T E S
E RA A N D
Successfully Serving Your Real Estate Needs!
www.ElPaso-Homes.org
TX License#69729
Robert Lozano ABR, CRS (915)
355-9898
homes@teamlozano.biz
Cynthia Camacho camacho real estate
915.630.2400 www.camachorealty.com
"Welcome Home!" Helping you find the home of your dreams!
¡Hablo Español!
Carolina Paredes
“El Paso’s Realtor.”
Jan McNutt
(915) 727-6762
era sellers, buyers & assoc.
www.carolinaparedesrealty.com
915.587.8215
paredes.carolina@sbcglobal.net
15-CasasDeElPaso0111_Layout 1 12/31/10 11:11 AM Page 1
493 COUNTRY OAKS
6038 TORREY PINES
$424,900 • VALLE ALTO 6 RECAMARAS • 4 BAÑOS • 4,176 SQ FT.
$419,000 • OESTE 3 RECAMARAS • 2.75 BAÑOS • 2,701 SQ FT.
4013 ROXBURY
590 KNOLLWOOD
7672 DIANJOU DR.
$399,900 • VALLE ALTO 4 RECAMARAS • 4 BAÑOS • 4,406 SQ FT.
$392,000 • VALLE ALTO 5 RECAMARAS • 4 BAÑOS • 3,621 SQ FT.
$224,900 • OESTE 3 RECAMARAS • 2.75 BAÑOS • 2,160 SQ FT.
787 COEUR D’ALENE CIRCLE
9747 EASTRIDGE
$499,900 • VALLE ALTO 4 RECAMARAS • 2.75 BAÑOS • 5,404 SQ FT.
$499,000 • ESTE 5 RECAMARAS • 2.75 BAÑOS • 4,500 SQ FT.
3400 PIEDMONT
$275,000 • KERN PLACE 3 RECAMARAS • 1.75 BAÑOS • 2,488 SQ FT.
Call Jennifer Woo (915) 539-6132
Call Jennifer Woo (915) 539-6132
6201 VIA AVENTURA
5600 GREEN CASTLE
5337 COUNTRY OAKS
7410 CAMINO DEL SOL
$224,900 • OESTE 3 RECAMARAS • 2.5 BAÑOS • 2,032 SQ FT.
$219,500 • VALLE ALTO 4 RECAMARAS • 2.5 BAÑOS • 2,600 SQ FT.
$269,000 • OESTE 3 RECAMARAS • 2 BAÑOS • 2,557 SQ FT.
$215,000 • OESTE 3 RECAMARAS • 2.5 BAÑOS • 2,319 SQ FT.
Call Jennifer Woo (915) 539-6132
Call Jennifer Woo (915) 539-6132
4045 TIERRA MORENA DR.
465 VIALE LUNGO
7336 CORONA DEL SOL
5101 OCOTILLO
6921 OVEJA
$121,500 • OESTE 3 RECAMARAS • 2 BAÑOS • 1,167 SQ FT.
$159,000 • CANUTILLO 3 RECAMARAS • 3 BAÑOS • 1,578 SQ FT.
$194,900 • OESTE 4 RECAMARAS • 2.5 BAÑOS • 2,306 SQ FT.
$249,000 • VALLE ALTO 3 RECAMARAS • 1.75 BAÑOS • 1,496 SQ FT.
$165,000 • OESTE 3 RECAMARAS • 1.75 BAÑOS • 1,918 SQ FT.
Call Jennifer Woo (915) 539-6132
Call Jennifer Woo (915) 539-6132
808 ARRENDONDO
3917 EMORY
845 SPRINGFIRE
350 THUNDERBIRD #43
668 BRISTOL DR.
$150,000 • OESTE 3 RECAMARAS • 2.5 BAÑOS • 1,539 SQ FT. Call Jennifer Woo (915) 539-6132
$149,000 • VALLE ALTO 3 RECAMARAS • 3 BAÑOS • 1,657 SQ FT.
$128,000 • OESTE 3 RECAMARAS • 2 BAÑOS • 1,405 SQ FT.
$69,000 • OESTE 1 RECAMARAS • 1 BAÑOS • 1,151 SQ FT.
$139,000 • OESTE 3 RECAMARAS • 1.75 BAÑOS • 1,313 SQ FT.
Call Jennifer Woo (915) 539-6132
Call Jennifer Woo (915) 539-6132
Call Jennifer Woo (915) 539-6132
16-CasasDeElPaso0111_Layout 1 12/31/10 11:10 AM Page 1