Presidentes recebem prêmio no Troféu Personalidade ABC 2014 Destaque: confira informações sobre o Projeto Mobilidade Urbana e as alterações para o acesso ao Clube setembro 2014
1
2
setembro 2014
Índice Esportes Esportes
5 Visita especial 6 Jovem campeão/ Aos tenistas de plantão... Futuros campeões de judô / O Verdão está 8 chegando ao Clube
Destaque D es t aq u e
14 Projeto mobilidade urbana 16 Empresa Sucesso 17 Uma rotina de transformações 18 Nossos associados 19 Incentivo e progresso setembro 2014
10 Eternizando Raul Seixas 11 Celebração especial 12 Destaques do ano no ABC
O que que rola? rola?
20 Prepare sua máscara 21 Aniversariantes do Quarta Nobre
3
DIRETORIA EXECUTIVA
Presidente Executivo - João Augusto Minoso Martins Vice-Presidente Executivo - Antonio Gomes de Oliveira Vice-Presidente Administrativo - Geraldo Ercolin Vice-Presidente Esportivo - Ulisses Romualdo Alves Vice-Presidente Financeiro - José Antonio Valentim Diretor Secretário - Ailton Turato Diretor Jurídico - Dr. José Esmenio Carneiro Diretor de Relações Públicas - Paulo Toshihide Toyoda Diretor Administrativo - Josivaldo Lucena de Medeiros Diretor de Sede - Artur Valdoski de Ramos Diretor Tesoureiro - Mauro Peres Costa Diretor de Patrimônio - Cláudio da Cunha Diretor Social - Rosana Magnusson T. Morimoto Diretora Feminina - Selma Rodrigues dos Santos Diretor de Assistência Social - Osmar Elias Diretor de Futebol/Futsal - Ivan Baptisteti Diretor de Esportes de Mesa - Luiz Carlos de Almeida Diretora de Esportes de Salão - Renata E. Cocca Gundim Diretor de Tênis - Celso Luis Mattiuz Diretor de Bocha - Nelson Pires dos Santos Diretor de Outros Esportes - João Batista Alves dos Reis Diretor de Religião - Antonio Pedro de Almeida CONSELHO DELIBERATIVO
Presidente - Antonio Zeferino Xavier Gonçalves Vice-Presidente - Cláudio Baraldi 1º Secretário - Noberto Kicuti 2º Secretário - Ricardo Alexandre Pires CONSELHO FISCAL
Presidente - Gilmar Araujo de Lima Secretário - Valdeci Luiz da Silva Membro - Hernando José dos Santos
Expediente Diretor Responsável - Paulo Toyoda Jornalista Responsável - Ana Paula Dini (MTB -23.198) Coordenador e Projeto Gráfico - Fábio Setti Redação - Caroline Gomes da Silva Fotos - Fábio Setti e Caroline Gomes da Silva Publicidade - Fábio Setti
Depto. Comercial Selma Magalhães Tel: 4344-5564 - ramal 242 Cel: 97290-9769 Revista Mesc é uma produção do Depto. de Relações Públicas Av. Robert Kennedy, 2113 - Jd. Beatriz - SBC - São Paulo Fone: (011) 4344-5564 Publicação mensal e distribuição gratuíta
Site: www.clubemesc.com.br E-mail: revista@mesc.com.br Facebook: /clubemesc Twitter: @clube_mesc
4
Editorial
O primeiro mandato da minha administração está chegando ao fim. Foram três anos de muito trabalho, o apoio dos associados, da minha equipe de diretores e a parceria dos membros dos conselhos Deliberativo e Fiscal. Foram muitas realizações que atenderam os anseios dos sócios, por meio de obras, como as do complexo de tênis e do gramado sintético do campo de futebol, entre outras e, também, a modernização do sistema de gestão do Mesc. A mais recente inauguração é o Playgroud da Terceira Idade, um local com equipamentos que podem ser utilizados para praticar atividades físicas ao ar livre a qualquer momento. Além desse espaço, o entorno ganhou uma completa revitalização e um novo viveiro para os pássaros. Com todos esses fatores, que vocês têm acompanhado ao longo desses anos, só posso dizer que o meu mandato está sendo um período vitorioso e, neste momento, decido por ser candidato à reeleição, pois sei que posso dar continuidade ao que tenho feito e realizar muito mais. Também quero dividir com cada associado à homenagem concedida ao Mesc por ser o clube destaque da região durante o troféu Personalidade ABC, no dia 27 de agosto. Um orgulho para todos nós! Um grande abraço!
João Augusto Minoso Martins Presidente Executivo
setembro 2014
Visita especial O Mesc recebeu membros da Associação Desportiva Classista Mercedes-Benz para uma partida de futebol, no dia 13 de agosto, que terminou empatada em 2 a 2. O encontro entre amigos contou com a presença de diretores do Clube, que se reuniram após o jogo para um churrasco e um momento de confraternização.
DESCONTO ESPECIAL PARA ASSOCIADOS
MESC setembro 2014
5
Esportes
Jovem campeão Apaixonado por tênis, Murilo Hideki Akioka, aos 14 anos, já acumula troféus e conquistas como atleta. Começou a praticar o esporte com 11 anos, entrando junto com o irmão nas aulas de sábado. “Eu sempre passava em frente da quadra de tênis e sentia vontade de jogar”, diz.
Aos tenistas de plantão... Está chegando mais uma competição para os amantes do esporte! O Torneio Primavera de Tênis tem início a partir do dia 27 de setembro e já está com as inscrições abertas. Os torneios, destinados ao público masculino e feminino, são separados e possuem diferentes taxas de inscrição, sendo R$35 para Simples, R$25 (por tenista) para Duplas, e R$55, também por tenista, para quem participar de ambos.
Hideki participou de aproximadamente dez campeonatos da Liga ABC de Tênis, sendo campeão de cinco. Ele conta que, no começo, quando entrou no juvenil, ganhou apenas um torneio e foi vice na maioria. Agora, retornou às competições e foi campeão na maior parte dos jogos, conquistando a segunda posição em apenas um. O atleta, que treina no Mesc semanalmente, tem o apoio dos pais e está se preparando para outros jogos, com a intenção de participar do Campeonato Paulista. O tenista foi vice-campeão na terceira classe do 9º Circuito ABC de Tênis, 8ª etapa, e agora espera vencer e subir para a segunda classe. “O tênis representa muita coisa para mim”, afirma Hideki.
6
Os jogos acontecem aos finais de semana, a partir das 11h. Ao final, troféus serão entregues para campeões e vice-campeões. Informações e inscrições no Departamento de Tênis, pelo telefone (11) 4344-5562 ou e-mail tenis@mesc.com.br
setembro 2014
Acontece
setembro 2014
7
Esportes
Futuros campeões Com a participação de pais e professores, a promoção de faixa aos alunos de judô foi realizada no dia 14 de agosto. A entrega do exame de graduação no Mesc contou com a presença do presidente da Federação Paulista de judô, Alessandro Puglia, e do vice-presidente da Confederação Brasileira de Judô, Francisco de Carvalho Filho, também conhecido como Chico do Judô.
O Verdão está chegando ao Clube No próximo mês, a Seleção do Mesc receberá a categoria sênior do Palmeiras para um amistoso. O jogo, que acontecerá em outubro, é um encontro de grandes jogadores e um momento de confraternização. Depois da partida, os torcedores poderão participar de um delicioso almoço com sessão de autógrafos e fotos no Salão Primavera, com a presença dos atletas como Ademir da Guia, Cesar Maluco, Tonhão, Caçapa, Arouca, Rosemiro e muitos outros que fizeram uma carreira de sucesso no Palmeiras.
Crianças entre 8 e 12 anos pagam metade, e até 7 anos, a entrada é gratuita. Refrigerante, água e chopp estão inclusos no valor. Os convites são limitados. Adquira já o seu e torça você também! Informações sobre a data e convites, entre em contato com o Departamento de Esportes pelo telefone (11) 4344-5561.
Os convites já estão disponíveis e custam R$50, incluindo espetos de carne, frango e saladas.
8
setembro 2014
Acontece
setembro 2014
9
Acontece
Eternizando Raul Seixas Em mais uma apresentação inesquecível no Mesc, Roberto Seixas atraiu muitos fãs de Raul no dia 23 de agosto. A abertura do show, feita pela banda Zenna e os Gardenais, animou a plateia ao som de clássicos do rock. O cover oficial de Raul Seixas foi a principal atração da noite, reunindo grande
10
público que dançou e cantou os eternos sucessos do Maluco Beleza. Além de música de qualidade, os presentes também aproveitaram o jantar. Veja mais fotos na nossa página da internet: www.clubemesc.com.br ou no facebook/clubemesc.
setembro 2014
Acontece
Celebração especial Realizada no domingo, 10, Dia dos Pais, a missa de agosto foi repleta de amor e união. Celebrada pelo padre João Garbossa, que ressaltou na homilia sobre o dom de ser pai e de viver a vocação matrimonial, a missa contou com a presença de muitas famílias.
Após as homenagens, uma benção especial foi direcionada aos pais e aos presentes. A missa do mês de setembro será no dia 13. Participe!
Durante a celebração, João Garbossa foi homenageado pelo Dia do Padre, que é comemorado em 4 de agosto. Os pais também receberam o carinho das crianças da catequese, se emocionaram ao ouvir as mensagens e ler as cartas feitas por seus filhos. Os diretores Osmar Elias, Mauro Peres, Ulisses Romualdo, Selma Rodrigues e Rosana Morimoto também participaram deste momento de fé.
setembro 2014
O presidente João Martins, o padre João Garbossa, o diretor de religião, Antonio Pedro de Almeida e Regina Carvalho
11
Acontece
Destaques do ano no ABC Um jantar especial na 9ª edição do Troféu Personalidade ABC, no restaurante São Judas, reuniu grandes nomes da região no dia 27 de agosto. O evento, realizado anualmente pelo jornal Gazeta do ABCD, sob responsabilidade da colunista social Ildema Santos, tem o intuito de reconhecer as personalidades que se destacam pela excelência profissional e social.
O diretor Administrativo, Josivaldo Lucena de Medeiros, e o diretor de Relações Públicas, Paulo Toyoda, também estavam presentes na homenagem junto aos vice-presidentes Executivo, Antonio Gomes de Oliveira; Administrativo, Geraldo Ercolin; Esportivo, Ulisses Romualdo; e Financeiro, José Antonio Valentim.
Entre os 28 homenageados, três representaram o Mesc na noite de gala e foram reconhecidos pelo empenho dedicado ao Clube. Os presidentes dos Conselhos Deliberativo e Fiscal, Antonio Xavier Gonçalves e Gilmar Araujo de Lima, foram condecorados com o troféu. Além deles, o presidente Executivo João Augusto Minoso Martins também recebeu a premiação pelo segundo ano consecutivo.
12
setembro 2014
Acontece
setembro 2014
13
Destaque
Projeto mobilidade urbana O Mesc esclarece que as obras do Corredor de Ă”nibus Leste-Oeste, do Projeto de Mobilidade Urbana da Prefeitura Municipal de SĂŁo Bernardo do Campo, jĂĄ foram iniciadas. A primeira fase contempla intervençþes com construção de viaduto no cruzamento das avenidas Robert Kennedy e JosĂŠ Odorizzi, ambas ao lado do Clube. Dessa forma, durante o perĂodo das obras, com previsĂŁo de tĂŠrmino para dois anos, acontecerĂŁo alguns transtornos para o acesso Ă s nossas dependĂŞncias, como: t *OUFSEJĂŽĂœFT OFTTBT BWFOJEBT t "MUFSBĂŽĂ?P OP øVYP EF USÉOTJUP
14
AlĂŠm disso, o Mesc terĂĄ perda de ĂĄrea junto a JosĂŠ Odorizzi, onde serĂĄ construĂda alça de acesso Ă Robert Kennedy. Aproximadamente 40 ĂĄrvores tambĂŠm serĂŁo removidas sob responsabilidade da Prefeitura. Para minimizar todos esses impactos e transtornos, o Clube estĂĄ participando de reuniĂľes com a Prefeitura e pleiteando a compensação da perda de ĂĄrea e outros problemas com a segurança do acesso Ă portaria. Em todas as etapas, os associados serĂŁo informados. Importante destacar que, jĂĄ pensando nos problemas causados por essa obra, o Clube inaugurou recentemente o estacionamento da portaria cinco, uma opção ao associado.
setembro 2014
Destaque
setembro 2014
15
Destaque
Indo além das fronteiras tos, jovens, e o projeto Yázigi Kids para crianças a partir de 3 anos. E o melhor: os sócios do Mesc recebem descontos de 20% a 50%, dependendo da modalidade. Procure a escola mais próxima e faça já sua matrícula! Com o desejo de trabalhar com ensino de idioNBT F WJBHFOT EF JOUFSDÉNCJP B Yázigi unidade Assunção teve início em 2000 com apenas duas salas comerciais. Atualmente, com o progresso e a demanda de procura pelos cursos, a escola já conta com seis salas comerciais e dez unidades espalhadas pelo ABC.
Entre em contato no telefone (11) 4355-8749 ou saiba mais no site www.yazigi.com/assuncao.
Durante os 14 anos de história, os cursos de inglês, espanhol e português para estrangeiros possuem métodos de aprendizagem para adul-
16
setembro 2014
Destaque
Uma rotina de transformaçþes Sucesso na novela VitĂłria, da Rede Record, o ator Raphael Montagner vive em constante correria entre as gravaçþes e o tempo dedicado Ă famĂlia. Ele e o pai, Luiz Carlos, sĂłcio do Mesc, recordam os momentos de lazer que tiWFSBN OP $MVCF EVSBOUF TVB JOGÉODJB Montagner, que jĂĄ participou de novelas como Dona Xepa e Revelação, se dedica atualmente ao personagem Enzo, um universitĂĄrio nazista.
Segundo ele, que representa um skinhead na trama, o universo do nazismo ĂŠ muito difĂcil e pesado. Mesmo tendo controle do personagem, ĂŠ necessĂĄrio ter muita tĂŠcnica para gravar cenas como as de morte ou espancamento. Feliz com a oportunidade, explica que a vida de ator requer trabalho ĂĄrduo. Aos 30 anos e com 12 de profissĂŁo, Montagner começou sua carreira no teatro: “a arte me fisgouâ€?. Acompanhe o ator no facebook.com/raphael.montagner ou @raphael__montagner no Instagram
10% de Desconto p/ sĂłcios do Clube MESC
Luiz Carlos Montagner, Josivaldo Lucena de Medeiros, Raphael Montagner e JoĂŁo Martins
Ele conta que precisou fazer aulas de neonazismo, deixar a barba crescer, raspar o cabelo, ganhar massa muscular e fazer tatuagens cenogrĂĄficas no corpo para construir o personagem. â€œĂ‰ um presente artĂstico. O gostoso de trabalhar nessa ĂĄrea ĂŠ fazer alguĂŠm que vocĂŞ nĂŁo ĂŠ. É ter um aglomerado de informaçþes e ser outra pessoa. O Enzo ĂŠ um presenteâ€?, diz.
setembro 2014
17
Destaque
Nossos associados Participante do Quarta Nobre, Luis Carlos Alves de Melo joga futebol no Mesc desde o dia em que se tornou associado, há 22 anos. Além de praticar o esporte, faz parte de campeonatos como Formadas e Sorteio, anualmente. O sócio, que costumava fazer churrascos e confraternizações com a família, frequenta o Clube atualmente para se reunir com os amigos e jogar bola, e está presente sempre que pode. “Nunca me desliguei do Mesc”, diz. Associada há aproximadamente 30 anos, Marly Ladik Antunes participa ativamente das atividades do Clube. Possui um carinho especial pelo Projeto NAVE, no qual faz parte há 18 anos e é uma das participantes mais antigas. O grupo da terceira idade se reúne quatro vezes por semana para caminhar, fazer alongamento, ginástica, dançar e praticar outras modalidades. Segundo ela, a turma do NAVE aumentou e está sempre progredindo. A recente inauguração do playground da longevidade também contribui para a prática de exercícios mais adequados. Marly ressalta a evolução do Mesc, tanto na manutenção quanto na inclusão que o Clube oferece. “A sociabilização daqui é muito boa. É uma família. A gente conhece todo mundo”, diz. O sócio Francisco Carlos Antunes se recorda de detalhes da evolução do Mesc, como o antigo lago em que trazia os filhos há 30 anos, período em que se associou. Está presente semanalmente para caminhar e manter o contato com os amigos. Seus filhos, que cresceram no Clube, também formaram suas amizades e frequentam sempre que possível. Antunes participa de atividades como eventos e shows, e afirma: “é uma grande satisfação manter contato com o Mesc”.
18
setembro 2014
Destaque
Incentivo e progresso Com a presença do grupo das crianças e da terceira idade do Projeto NAVE, diretores e associados do Mesc, o Playground da Longevidade foi oficialmente inaugurado no dia 21 de agosto. A nova área de lazer do Clube é formada por um conjunto de aparelhos apropriados para a prática de exercícios físicos, destinado para pessoas acima dos 40 anos, especialmente para quem já entrou na terceira e “melhor” idade. Idealizado para promover saúde e aumentar a mobilidade e a capacidade funcional do idoso, o Playground também desenvolve um importante papel na inclusão social, apresentando novas opções de atividades em grupos. Além disso, a área de alongamento foi revitalizada, integrando o Viveiro de Pássaros, que ganhou nova edificação projetada com aconselhamento de biólogo e possui acompanhamento veterinário, propiciando às aves condições adequadas de cativeiro. Confira alguns momentos da inauguração!
setembro 2014
19
O que rola?
Prepare sua máscara
Em pauta
No dia 12 de setembro, o Baile à Fantasia promete trazer ao Clube muita música e diversão. A festa começa 21h, no Salão Social. A animação será dos DJs San Godoy, Claudinho e Mario. Use a imaginação, monte a sua fantasia e venha participar! Os ingressos estão à venda. Com bebidas e comida à parte, o valor é R$10 para crianças de 8 a 12 anos, R$15 acima de 12, e a entrada é gratuita até 7 anos.
20
A atual diretoria e presidência, gestão 2012/2014, esteve presente em reunião, no dia 18 de agosto.
setembro 2014
O que rola?
União e paixão pela bola Há mais de 20 anos, o Quarta Nobre continua atraindo participantes e apaixonados por futebol. Com quatro reuniões semanais, a última quarta-feira de cada mês é reservada para confraternização e comemoração dos aniversariantes, com partidas amisto-sas, churrasco, música e muita animação.. E o mais importante: os encontros men-o sais representam não apenas a paixão pelo esporte, mas principalmente, o vín-culo de amizade e parceria que é forma-do. Confirma os aniversariantes desse mês!
setembro 2014
Aniversariantes do mês de agosto: André (goleiro), Aranha (goleiro), Cabelo, Cidão (Tecma), Dema, Bandeira, Moacir, Nenê, Rolando, Val Marino e, no destaque, Osmar.
21
Secretaria
Telefones do Clube
Telefonista: 4344-5566 Secretaria: 4344-5560 Esportes: 4344-5561 TĂŞnis: 4344-5562 Contas a Pagar: 4344-5563 Marketing/Revista: 4344-5564 Portaria: 4344-5565 Venda de TĂtulos: 4344-5568 Cobrança: 4344-5569 Pizzaria: 4352-9639 e 4344-5567 Biblioteca: 4109-5022
O filho do associado que completar 18 anos, ou a filha 21 anos, passam a condição de sócio individual, sem ônus de jóia, de acordo com os incisos II e III do Estatuto Social. O prazo para admissão sem ônus Ê de 6 meses a partir da data que completarem a maioridade.
E-mail secretaria@mesc.com.br Cadastro Crianças acima de 3 anos Ê necessårio cartão magnÊtico e exame mÊdico. Crianças que ainda não possuem cartão, favor apresentar na secretaria a Certidão de Nascimento e uma foto 3x4.
HorĂĄrio de Atendimento da Secretaria t 4FHVOEB GFJSB I Ă‹T I t 5FSĂŽB Ă‹ TFYUB GFJSB I Ă‹T I t 4ĂˆCBEP I Ă‹T I t %PNJOHP F GFSJBEP I Ă‹T I HorĂĄrio para uso dos Quiosques t 4FHVOEB GFJSB EBT I Ă‹T I t 5FSĂŽB B TFYUB GFJSB EBT I Ă‹T I t 4ĂˆCBEP EBT I Ă‹T I t %PNJOHP F GFSJBEP EBT I Ă‹T I
HorĂĄrio Sauna Sauna Feminina t 2VJOUB GFJSB I Ă‹T I Sauna Masculina t 4FHVOEB GFJSB I Ă‹T I t 5FSĂŽB GFJSB I Ă‹T I t 2VBSUB GFJSB I Ă‹T I t 4FYUB GFJSB I Ă‹T I t 4ĂˆCBEP I Ă‹T I t %PNJOHP I Ă‹T I Informaçþes: ramal 228
22
Tabela de preços t ‹ WJB EP $BSUĂ?P .BHOĂ?UJDP 3 t "SNĂˆSJP EP $POKVOUP "RVĂˆUJDP 3 BMVHVFM BOVBM t &OUSBEB EF WJTJUBOUFT 3 BCBJYP EF BOPT F BDJNB EF anos sĂŁo ISENTOS)*. t &YBNF .Ă?EJDP 3 WĂˆMJEP QPS NFTFT t 2VJPTRVF QFRVFOP F HSBOEF 3 t 4BVOB NBTDVMJOB QBSB TĂ˜DJPT 3 DBSUFMB DPN TBVOBT por R$ 90,00). t 4BVOB NBTDVMJOB QBSB OĂ?P TĂ˜DJPT 3 t 4BVOB GFNJOJOB QBSB TĂ˜DJBT 3 DBSUFMB DPN TBVOBT QPS R$ 45,00). t 4BVOB GFNJOJOB QBSB OĂ?P TĂ˜DJBT 3 t 5SBOTGFSĂ?ODJB GBNJMJBS 3 t 5SBOTGFSĂ?ODJB JOEJWJEVBM 3
Atenção * SĂł ĂŠ permitida a entrada de visitantes mediante a apresentação de associado titular e pagamento da taxa acima descrita. t " TFOIB EF SFTFSWB EPT RVJPTRVFT Ă? EJTUSJCVĂ“EB OB TFHVOEB feira das 13h Ă s 14h. O pagamento ĂŠ feito no ato da reserva. t &N DBTP EF BMVHVFM EF RVJPTRVFT P BTTPDJBEP QPEFSĂˆ USB[FS convidados por quiosque, pagando o valor de R$ 8,00 (por pessoa), que deve ser pago atĂŠ 2 dias antes do uso do quiosque. t 0 BTTPDJBEP UFN P EJSFJUP EF BMVHBS TPNFOUF VN RVJPTRVF por dia. Reserva sĂł pode ser feita por um dos titulares. t 1BSB B TVB DPNPEJEBEF WPDĂ? QPEF FGFUVBS TFVT QBHBNFOUPT tambĂŠm na secretaria do tĂŞnis. (Aceitamos cartĂľes na secretaria do TĂŞnis). t ² FYQSFTTBNFOUF QSPJCJEP B QFSNBOĂ?ODJB EF BTTPDJBEPT BT FN trajes de banho, fora do Conjunto AquĂĄtico. t 0T PCKFUPT SFDPMIJEPT EPT BSNĂˆSJPT OĂ?P SFOPWBEPT OB EBUB EF validade, ficarĂŁo por um prazo de 03 (trĂŞs) meses disponĂveis para a retirada. t 0T PCKFUPT OĂ?P SFUJSBEPT EP BSNĂˆSJP OP QSB[P FTUJQVMBEP TFSĂˆ encaminhado Ă uma Instituição Social. t 7FOEB EP $BSUĂ?P EP &YBNF .Ă?EJDP TPNFOUF DPN B BQSFTFOtação do CartĂŁo MagnĂŠtico e mensalidade em dia. t /Ă?P FTUBDJPOF TFV WFĂ“DVMP OBT WBHBT RVF FTUĂ?P SFTFSWBEBT QBSB os sĂłcios retirarem ĂĄgua do bebedouro. t ENTRADA NO CONJUNTO AQUĂ TICO SOMENTE COM EXAME MÉDICO E O CARTĂƒO MAGNÉTICO.
setembro 2014
setembro 2014
23
www.gruposinal.com.br
FIAT SINAL na web
Aqui você tem as melhores condições para comprar seu FIAT ZERINHO.
Fotos ilustrativas.
AGENDE a
REVISÃO do seu carro
ACESSÓRIOS
PEÇAS GENUÍNAS
RAPIDEZ, CONVENIÊNCIA, SEGURANÇA E GARANTIA.
DIADEMA AV. FÁBIO E. R. ESQUÍVEL, 2421 TEL. 11 4072.6000
24
RUDGE RAMOS AV. CAMINHO DO MAR, 1675 TEL. 11 4362.7000
SÃO BERNARDO AV. PEREIRA BARRETO, 1000 TEL. 11 4336.8000
CONSULTE MAIS 8 ENDEREÇOS EM NOSSO SITE WWW.GRUPOSINAL.COM.BR
Respeite os limites da velocidade
setembro 2014