Ive Mažuran - Popis naselja i stanovništva u slavoniji 1698 godine by Mesic

., i

/. '

·l

IVE MAŽURAN

Urednici: Akademik D U š A N ć A L I C

Dr.

UR O B E R B E R

POPIS NASELJA l STANOVNIŠTVA USLAVONIJI1698. GODINE

OSIJEK 1988.

. l

, SADRžAJ

Predgovor Uvod

NASELJA I STANOVNISTVO SLAVONIJE SKE VOJSKE NA BEć 1683. GODINE .

UOći

POHODA OSMAN17

RAT ZA OSLOBOĐENJE ISPOD OSMANSKE VLADAVINE OD 1684. DO 1691. GODINE I STANOVNišTVO SLAVONIJE KRAJEM 17. STOLJEćA

KOMORSKI POPISI NASELJA I STANOVNišTVA U SLAVONIJI 1698. GODINE HARVARD UNIVERSITY LIBRARY

DISTRICTUS VUKOVARIENSIS .

CONSCRIPTIO DOMINI ERDOD .

DISTRICTUS VALPOVIENSIS

DISTRICTUS MIHOLCZENSIS

DISTRICTUS MOSLAVIENSIS

DISTRICTUS SZLATINENZIS

DISTRICTUS VEROVITICZENSIS

DISTRICTUS NASSICZENSIS

DISTRICTUS BRODENSIS

DISTRICTUS KOBAS (GRADISCA)

Izdavanje knjige financirala je Skupština Zajednice općina Osijek.

DISTRICTUS POSEGIENSIS Conscriptio civitatis Posegiensis et decem pagorum Iabores gratuitos ad arcem et annonam Posegae exhibentium . Conscriptio Vaivodatus Pleterniczensis Conscriptio Vaivodatus Gradische . Conscriptio Vaivodatus Kutieviensis Conscriptio Vaivodatus Breztovacz Conscriptio Vaivodatus Kamensko Conscriptio Vaivodatus Kaptol Conscriptio Vaivodatus Velika .

180

248 266 286 298 320 345 361 372

, DISTRICTUS ORAHOVICZENSIS

386

CONSCRIPTIO PARVAE VALACHIAE

434

CONSCRIPTIO ARCIS ET DOMINU STUPCHENICZA

474

CONSCRIPTIO DISTRICTUS SZUBOCZKA .

501

CONSCRIPTIO ARCIS ET DISTRICTUS KRALEVA VELLICZENSIS

531

Index personarum, locorum ac rerum praecipuarum .

557

•'

PF.EDGOVOR iz recenzije prof. dr. Vladimira

Stipetića

Pretežni dio rada Ive Mažurana •Popis naselja i stanovnika Slavonije 1698. godine« čini prijepis prvog popisa, koji su Austrijanci proveli u Slavoniji oslobođenoj od Turaka 1698. godine. Taj je popis , dosad u našoj literaturi bio nepoznat. Di~ materijala poznavao je i objavio Tadija Smičiklas, koji je, da bi obilježio 200-tu godišnjicu oslobođenja Slavonije, po nalogu Akademije, ' istraživao bečke i domaće arhive, i našao od ovog popisa samo podatke za kotare Osijek i Voćin (a nije našao po vlastitom tvrđenju podatke z<i 4 druga tadašnja slavonska kotara - Viroviticu, Našice, Vukovar i Đakovo). Te je rezultgte T. Smičiklas objavio u drugom dijelu svoje knjige .•Dvijestagodjšnjica oslobođenja Slavonije« (Zagreb, 1891, izdanje JA). Međutim, pažljiva analiza po Smičiklasu objavljene građe pokazuje da on, nije raspolagao ni podacima o stanovništvu okolice Erduta, te da manjkaju podaCi o kotarima Podravska Slatina, Podravska Moslavina, Ivankovo, Brod, Kobaš (Gradiška), Pakrac i Kraljeva Velika. T. Smičiklas, uviđajući značenje popisnih podataka tl ono doba kad ih historijska znanost (ne samo kod nas) nije mnogo cijenila, nije ni vidio da objavljuje segmente dvaju popisa (iz 1698, i 1702. godine). A kako je 1702. godine osnovana Vojna Krajina, to su Krajišnici bili pri ovom drugom popisu izostavljeni iz popisa •Komorske« Slavonije. Kasnije je povi/esna znanost nadopunjavala Smzčikiasove nalaze. Rudolf Horvat, je tl arhivi valpovačkog vlastelinstva nalšao na prijepise popisa kotara Valp(Jvo, M,iholjac, Mo~lavina, Virovitica i Slating iz 1698. godine, što. mu je posiužilo da pri objavi 1912. godine rada ,;valpovština u tursko doba«. (Vjesnik Zemaljskog arhiva, 1912). Budući da R. Horvat nije objavio sve rezultate popisa, to ih je l. Mažuran objavio u svojoj knjizi •Popis zapadne i srednje Slavonije 1698. i 1702. godine« (Osijek 1966). · . Kasnije povijesna istraživanja dovela su l. Mažurana u Državni Arhiv Mađarske u Budimpeštu i Finanz und Hofkammerarchiv u Bei;u, gdje je našao sve popise Slavonije iz 1698. godine. Ta građa, pisana od nekolicine pisara, na nekoliko hiljada stranica postala je gotovo opsesija za Ivu Mažurana. Godinama odlazi u te arhive, prepisuje rukopise, fotokopira stranice (kad mu dopuštaju mala sredstva s kojima raspolaže) i poslije skoro deset godina mukotrpnog rada on posao privodi kraju. Odlučuje se da će za razliku od T. Smičiklasa iznijeti podatke ne samo o imenima pojedinih stanovnika po naseljima već i sve skupljene podatke o pokretnoj i nepokretnoj .imovini seljaka. To omogućuje da se sagleda materijalno stanje kmetova i· graničara na tom području, da se stekne neuporedivo. točniji i precizniji uvid. u ekonomske i socijalne prilike, kojim će se moći daljnjim istraživanjem, ·jasnije Qdrediti. stvarne ekonomske prilike Slavonije. Zato 7

uz demografiju, toponomastičku i onomastičku građu, rad Ive Mažurana omogućuje da se jasnije utvrde gospodarske prilike u Slavoniji neposredno nakon oslobođenja od Turaka. Pri objavi ovog popisa Slavonije iz J698. godine autor postupa znanstveno korektno, dosljedno poštujući izvor. On ga prenosi na latinskom jeziku, kako je i pisan; imena i prezimena onako kako ih je pisar čuo i napisao. U bilješkama, kojima Mažuran popraća taj prijepis, nalaze se objašnjenja manje poznatih imena i drugo. Na taj način dobijamo za histo· rijska, demografska i ekonomska istraživanja izvanredno pogodnu osnovu. Popis ·iz 1698.:.godine javlja se, danas to znamo, u izvanredno pogodno vrijeme za znanost. Turci, koji vladaju Slavonijom oko 150 godina (duže na Istoku nego na Zapadu Slavonije), uspostavili su na granici prema Austriji (Hrvatskoj) svoju Krajinu sa požeškim i cerničkim sandžakbegom. U svim slavonskim gradovima Turci naseljuju vojne posade, islamske vjeroispovijesti, a u gradove dolazi i velik dio islamskog stanovništva. Na selu, međutim, ostaje . (malobrojna, doduše) starosjedilačko. stanovništvo, dok se u. napuštena Stara naselja' polako useljavaju pravoslavni Vlasi -

pravog bijega nakon .što je regularna carska vojska osvojila Viroviticu (25. 7. 1684), Brezovicu i Slatinu (sve u julu i augustu iste godine). Godine 1686. carske vojske osvajaju Budim, a 1687. i Osijek, Voćin, Valpovo i Požegu (JO. JJ. 1687). Između 1687. i 1696. vode se mnogobrojni bojevi na cijelom području Slavonije, s promjenljivom srećom. Napredovanja i povlačenja carske i osmanske vojske u pravilu donose rekvizicije i pljačke, silovanja i palenje domova, zatiranje »neprijatelja<< i neprijatelja s pogubnim efektima na stanje stanovništva.

sto~

U turskim se defterima, poreskim popisima ističe kako se oni bave i zemljoradnjom i napasivanjem ovaca, te da su obavezni, kao i drugdje u turskom carstvu, da· plaćaju porez po kući, kao i da služe osmanskoj čari.

vojsci )}kad osvane·-' carski ferman«. Dok je živo~ na tui-skoj granici -

u pograničnim sandžacima - bio stalno potresan ratnim sukobima ili stalnim upadima hrvatskih ili turskih k~ajišnika u tuđe područje (radi plijena ili vojnih akcija) dotle je ostala Slavonija živjela relativno mirnim životom, kojeg karakterizira postupna promjena etničke strukture u pravcu jačanja učešća islamskog i vlaškog stanovništva. Mažuran računa da je oko 1680. godine u Slavoniji bilo 736 naseljenih mjesta te da je Slavonija imala tada 200-220.000 stanovnika (od čega i do 80.000 muslimana). Gradovi su na tom području iznimno yeliki (za ono vrijeme). Za Osijek Mažuran računa da je imao tada do 15.000 stanovnika, a Požega, Vukovar,. Brod, Đakovo i Valpovo imaju iz· među 3 i 5.000 žitelja (uporedbe radi navest ću da je po istraživanjima S. Krivošića ..:.. u tim godinama Zagreb imao svega oko 3.600 stanovnika, a Dubrovnik oko 4,500 žitelja). Ratni vihor, koji nastupa sa turskim pokušajem osvajanja. Beča. 1683. godine, dovodi. do bitnih promjena u veličini i strukturi stanovništva Slavonije. Popis iz 1698. godine omogućuje nam da sudimo o golemim promjenama koje se zbivaju između 1680. i 1698. godine. Već J682. godil[le Slavonija je ratni tabor, duboko strateško zaleđe, na kome veliki ·vezir Kara Mustafa priprema golemu tursku vojsku da bi krenuo u pohod na Beč. 1'urska ordija (vojska) imala je oko 100.000 vojnika, od čega je ne· koliko tisuća bilo iz Slavonije. Doživjevši strahovit poraz pod Bečom (J2. 9. 1683) i kod Parkanya (8. JO. iste godine) dolazi do povlačenja Turaka i do osjećaja bespomoćnosti kod muslimana u Slavoniji, a straha kod krščanskog stanovništva (da ih turska vojska u povlačenju ne pobije ili opljačka). Muslimani zato potajno napuštaju Slavoniju, kršćansko sta· tiovništvo povlači se u šume, gdje očekuje razvoj događaja, a nerijetko i s oružjem u ruci - od 1684. go<fine nadalje - ulazi u bespoštedni obračun s Turcima i poturicama. Ustanak kršćanske raje, podstican od uhoda carske vojske, još više· potiče bijeg Turaka iz Slavonije, koji dobiva karakter 8

)

Nakon poraza kod Slankamena (1691. godine) Turci su uvidjeli da se više neće moći održati u Slavoniji, pa muslimansko stanovništvo ubrzo seli iz Slavonije u Bosnu i Srbiju. Nakon što su potkraj 1691. godine osvojeni Brod, Gradiška i Pakrac, Osmanlije konačno zauvijek napuštaju Slavoniju. Od nekadašnje mirne i prosperitetne pokrajine turskog carstva kojoj se toliko divio Evlija Celebi u svojem putopisu, ne ostade gotovo ništa, osim zgarišta nešto prosperitetnijih sela i desetina tisuća ljudi, koji su se sklonili u šume i planine, ne bi li se tako zaštitili od zuluma prolazećih vojski. Prema jednom od prvih popisa kojeg je provela Austrija 1688. godine u široj okolici Osijeka, Požege i Virovitice od dotadašnjih 522 naselja, svega je 70 bilo naseljeno. Pri sličnom popisu iz 1696. godine u osječkom je okrugu bilo svega 8 naseljenih sela, a čak 3J3 pustih; u požeškom okrugu stanje je nešto bolje, jer popisnici nalaze: 131 naseljeno, a 181 pusto selo, Mažuran računa da je 1696. godine Slavoniju nastava/o svega oko 40.000 stanovnika - što je svega oko 20°/0 stmwvništva koje je Slavonija imala oko J680. godine. Toliko demografskog uništavanja nije zabilježeno nigdje u pisanoj povijesti Evrope - čak niti za velike epidemije kuge iz 1348. godine. Ogromni demografski gubici - paradoksalno je - manjim su dijelom posljedica strahovitog poraza Turaka kod Beča i Parkanya (gdje je živote možda izgubilo nekoliko tisuća Slavonaca, muslima11ske vjeroispovijesti). Većina gubitaka prouzrokovale su osmanske i carske vojske, ali i ustanici, koji su žarili i palili neutvrđena mjesta, kad gradove nisu mogli osvojiti. Genocid prema muslimanskom stanovništvu bio je pravilo, ali na isti se način svetila i turska vojska. »Milosti nije bilo ni za koga niti su se poštiva/o bilo kakva ratna pravila« - tvrdi Mažuran. Iz bezbrojnih zbjegova

počinju kreće

muslimansko stanovništvo

vraćati

ljudi tijekom 1692. godine

iz Slavonije

najčešće

u Bosnu, dok

se kršćansko vraća na stara selišta. Potom dolaze i valovi kršćanskog stanovništva iz Bosne, koje zbog počinjenih represija, ali i straha, prelazi Savu i naseljava se u slavonskim selima. Pored pojedinačnih i grupnih doseljavanja, prilikom povlačenja Eugena Savojskog od Sarajeva (1697. godine) organizirano se iz Bosne u Slavoniju naseljava nekoliko tisuća katolika i pravoslavaca. To dovodi do stanja, kojeg registrira popis il, 1698. godine. Pri tom su popisu našli 491 naselje sa prisutnim življem, ali i 240 nenase/jenih sela i selišta. Godine 1698. ima na prostoru cijele Slavonije do 80.000 stanov· nika - što je ispod trećine žiteljstva, kog je Slavonija imala oko 1680. godine. Popis, kojeg je Mažuran otkrio, zato predstavlja dragocjen uvid u demografsku katastrofu, koja se zbila za bečkog rata. On je prvorazredan doku· 9

'nent naše povijesti, kojim se mogu višestruko proširiti naša znanja o Slavoniji iz tog kritičkog perioda. Zahvaljujući tim podacima lakše ćemo povijest oslobađanja Slavonije pretvoriti iz dominantne slike vojnih operacija u historiju naroda i njegovih patnji, povijest užasnih destrukcija i patnji koje potresaju tokom »bečkog rata« ovu našu pokrajinu.

UVOD

U povodu 200. obljetnice pobjedonosnog završetka rata s Turcima u Slavoniji, objavila je Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti 1891. knjigu Tadije Smičiklasa Dvijestagodišnjica oslobođenja Slavo. nije. Prvi dio knjige sadrži prikaz općih prilika u Slavoniji i drugim krajevima Hrvatske pod osmanskom vlasti i rat za oslobođenje, dok su u drugom dijelu knjige izvori o Slavoniji od 1640. do 1702. godine. Prema tadašnjem poznavanju historijskih zbivanja u tim krajevima za osmanske vladavine, to je djelo značilo pomak u našoj historiografiji, iako je pisano na temelju vrlo oskudne izvorne građe i općih pregleda historije Osmanskog Carstva. Ali razvojem historijske znanosti u nas taj je prikaz tokom vremena stalno gubio na vrijednosti, jer su nova saznanja o turskom feudalizmu i organizaciji osmanske vlasti uvelike pridonosili boljem poznavanju stvarnog stanja i slijeda historijskih događaja u tim krajevima. Nasuprot tome, drugi dio knjige ostao je i dalje nezaobilazan u istraživanju prošlosti Slavonije uoči sloma osmanske vlasti i prvih godina 18. stoljeća. Prikupljajući građu za svoj rad Smičiklas je pregledao spise u Biskupskom i Akademijinom arhivu u Zagrebu, zatim Kriegsarchivu i Finanz und Hofkammerarchivu u Beču, ali mu kratkoća vremena i sama tehnika rada očito nisu bili naklonjeni da u tom pogledu učini više. Naime, osim 16 pojedinačnih spisa i ratnih izvještaja ta se građa sastoji od popisa naselja i stanovništva sačinjenih po nalogu Dvorske komore 1702, dok su popisi kotara Osijek i Vučin (Voćin) jedini iz 1697. odnosno 1698. godine. Pripremajući tu građu za objavljivanje, Smičiklas u predgovoru kaže: >>Sjetio sam se odmah, kako nam je tamna Slavonija u tursko doba, kako ne ima nikakovih spomenika. Da u tu tamu . uzmognem donesti nešto svjetla prođoh gotovo svu Slavoniju od Iloka do Požege god. 1889. žalibože ne nađoh iz 17. vijeka niti jednoga listića ... Ovo me još jače pobudilo, da tražim. Pođoh u Beč i potražih najprije u tajnom arhivu i ogledah spomenike koncem 17. vijeka, ne nađoh gotovo ništa . . . Napokon pođoh u e. k. komorski arhiv, sada arkiv zajedničkog ministarstva financija Ondje nađoh popise od god. 1697-1702. malo ne cijele komorske Slavonije, i to sve u originalu, te ih ovdje priobćujem.«t Da bi pojasnio s kakvim je uspjehom obavio istraživanja, u nastavku Smičiklas ističe da nije mogao naći popis kotara Virovitica,

!. Tade

Smičiklas, Dvijestagodišnj(Ga oslobođenja Slavonije, Drugi dio: Spomenici- o Slavoniji u XVII. vijeku, predgovor, str. V, Zagreb 1S91.

Našice, Vukovar i Đakovo, te da popis đakovačkog kotara objavljuje u lošem prijepisu i prijevodu biskupa Bakića. čitajući Smičiklasove uvodne napomene u prvi mah stječe se dojam da je doista tako i da je s tim popisima obuhvaćeno cijelo komorsko područje u Slavoniji. Ali posve suprotno tome dojmu pažljivijim pregledom sadržaja lako se uočava da nema i drugih popisa. U prvom redu okolice Erduta, zatim kotara Slatina, Podravska Moslavina, Ivankovo, Brod, Kobaš (Gradiška), Pakrac i Kraljeva Velika, koje Smičiklas uopće i ne spominje. Dapače, u tom pogledu još veću zabunu unosi njegovo pozivanje na uputu Dvorske komore o načinu popisivanja iz 1697. i rad komisije za uređenje Slavonije koju je predvodio Don Ferdinand Carl grof Caraffa di Stigliano. 2 To više što se je ta komisija 1698. uglavnom bavila uvođenjem i uređenjem komorske uprave u Slavoniji, a 1702. godine osnivanjem i organizacijom Vojne krajine.3 S obzirom na te činjenice, Smičiklasove konstatacije su u očitu nesporazumu s općim prilikama i stvarnim stanjem u Slavoniji u to doba. Zapravo osnovni razlog toj zabludi bio je u tome što on nije zapazio da je riječ o dva razdoblja djelovanja Caraffine komisije i dva popisa naselja i stanovništva u Slavoniji iz 1698. i 1702. godine. Naime, iako samo nominalno, komarska uprava obuhvaćala je cijelu Slavoniju do 1698, pa je u skladu s tim i sastavljen popis naselja i stanovništva. Izrada tog više ili manje jednoobraznog popisa ujedno dokazuje da je on nastao prije osnivanja Vojne krajine, tj. odvajanja tzv. provincijala od vojne uprave. Istom za vrijeme drugog uredovanja Caraffine komisije 1702. osnovana je Vojna krajina i postavljena granica između krajiškog i komorskog područja u Slavoniju. Usporedo s provođenjem razgraničenja i odvajanja budućih krajišnika od ostalih stanovnika, sastavljen je iste godine i novi popis naselja i stanovništva, posebno za svako područje. Popis komorskog područja izrađen je po uzorku na popis iz 1698. godine, pa između tih popisa nema većih razlika, osim u nekim manje ili više značajnim pojedinostima, ili ako je u razdoblju od četiri godine neko naselje opustjelo a pusto selište opet bilo naseljeno, ili se brof stanovnika povećao odnosno smanjio. Za razliku od komorskog popisa, popis krajiškog područja sadrži samo imena mjesta i osobna imena krajišnika, koji su bili razvrstani u vojnike-stražare (čardaklije, Csardacken Volek) i pješačke i konjaničke jedinice (zastave, Fahnen der National-Miliz, Granitz-Militz) pod neposrednim zapovjedništvom svojih desetara, vodnika, stražmeštara, zastavnika, poručnika, kapetana i nadkapetana. Isto tako, umjesto pojedinačnog navođenja pokretne i nepokretne imovine svakog krajišnika, iskazana je u popisu samo ukupna površina livada i sjeno2 Finanz-und Hofkammerarchiv, Wien Griiflich Caraffische Hauptrelation v. 2. Dezember 1698 tiber die Einrichtung des KOnigreiches Slavonien, Hodschriften 502. 3 Finanz und Hofkarnmerarchiv, Wien - Schlavonische Griiniz EinrichtungsRelation mit und nebst den Befund dasiger Cameralien undt was hoc in Passu, theils verahnstaltet worden, theils noch zu bewerckhstOligen tibrig ware, Handschriften 503.

koša te obradivog i neobradivog zemljišta koje je pripadalo određe nom selu ili naselju.' Dakle, prema izneseno~ slijed_u __ događaja ~~ičiklas je. iz P'"':og razdoblja djelovanja Caraffme komiSIJe u Slavom]~ 1698 .. god!JCI': nasa~ jedino popis kotara Osijek i Voćin, dok su mu sv1 ostah popiSI ostah nepoznati. Dvadesetak godina poslije objavljivanja Smi_čiklasove knjige _naiša~ je Rudolf Horvat u arhivi valpovačka g vlastehnstva na .ruk~p!~ koJI sadrži kraću kroniku tvrđave Valpovo od 1526. do 1556. 1 pn]ep!s popisa kotara Valpovo, Miholjac, Moslavina, Virovitica i. Slat_ina iz 1698. godine. Služeći se tim rukopisom Horvat je na temelJu nJegova sa?ržaja napisao i objavio raspravu o Valpovštini za turske vladavine." Zajedno s cjelokupnom arhivom valpovačk?g vlastelinstva taj je rukopis poslije 1945. prevezen iz Valpova u Arh1~ Hrvatske ": Zagrebu a potom u Historijski arhiv u Osijeku, gdje. se 1 sada. n_ai::zJ. Odmah nakon prijevoza u Osijek pregledao sam njegov sad_r~aJ 1 "';l~rzo g~ priredio za objavljiva~je. Ra~lozi_ za _takvu odlu.k<: b1h s': _v1sestru~J, mada je Horvat prepncao vehk d10 nJe~ova sa~rza]a a SmJČJ~l';'_s obJ~ vio popis kotara Valpovo iz ~702. godme. ~':'1me, uspo:e?UJ_llCI popis iz 1698. s popisom iz 1702. uoc1o sam da u nJihovu. sadrzaJ': 1ma. dost~ razlika, posebno u opisu Valpova i Miholjca te mzu drug1h _mJesta ~ naselja o kojima u popisu iz 1702 .. n<;m~. ni _spo~ena. Pri~Jera rad1 o nekad poznatom naselju Osuvak 1 SJedJstu Jst<;nmenog ::rh1đa~onata prije turske okupacije nema ni riječi. Također m o NovoJ Skeh nedaleko od Valpova, gdje je bio važan P';ijelaz prek<;> D~a;re >;a OSII_lanske vladavine. Doda li se tome da je pop1s kotara VIrovitica 1 Slatma do tada bio nepoznat, potreba za objavljivanjem te građe bila je još razlažnija. Osim spomenutih popisa tom sam prilikom obradio i k_omor~k~ popise iz 1702. kotara Đakovo i kne~ije Treštanovc! u ~ož_eš~o] kothm, čiji se izvornici inače nalaze u Arh1vu Hrvatske, 1 objaVIO 1h 1966. u izdanju Historijskog arhiva u Osijeku.• Tragajući dalje za historijskim izvorima o prošlosti Osijeka i Slavonije u to doba, put me je odveo u. Državu~ arhiv Ma?a':ske ": _Budimpešti i Finanz und Hofkammerarch1v u ~e~u. Među _s1lmm. o_lnl.Jeii_l izvorne građe o našim krajevima u tim arhivima osobit': pazn.Ju . pnvukli su mi komorski popisi u Finanz-u. Hofkami!IerarchJvu. Zapravo, tu sam našao sve popise Slavonije iz 169~. godme, ~dnosn<;> k<;>t~ra Vukovar, Osijek, Đakovo, Valpovo, Miholjac, Moslavma, V!rovJ!Jca, 4 Finanz-und Hofkammerarchiv, Wien, Schlavonische Graniz Einric!Itungs-Relation, Fasz. 418, Beilag No 224, Lit. A: Vorweis zu ersehen wu~vd al! den Terren vor die Granitz Miliz in Sclavonien ausmessen ;vorden tst: Lit. ~: Conscription der Kays. Slavonischen geschwornen Gramtz Hayd~cken; Lit. C: Conscription der Kays. Slavonischen geschworn.en Hussarn; LI~. D: Conscription derjenigen Inwohnern, so nicht unter dte Kays. Slavomsche Granitz Miliz enrollirt, oder geschriben worden. 5 Rudolf Horvat, Valpovština u tursko doba, Vjesnik Zemaljskog arhiva XIV. p. 237-282, Zagreb 1912. 6 Ive Mažuran, Popis zapadne i srednje Slavonije 1698. i 1702. godine, p. 17-148, Osijek 1966.

Slnllnn, Voćin, Orahovica, Požega, Brod, Gradiška (Kobaš) i Kraljeva Vdikn, lc Male Vlaške i gospoštije Erdut' o kojima se u nas nije ni mulo dn postoje. Najistočniji dio Slavonije u okolici Ivankova i Vinlwvucu nije tada ni popisivan, jer je ishod rata s Turcima u Srijemu još uvijek bio neizvjestan. Budući da sam u istraživanju bio posve prepušten sam sebi i vlastitim mogućnostima, našao sam se u velikoj dilemi što da uopće radim i odakle da počnem. Naime, pitanje je bilo kako i kada savladati tu golemu građu s više od tisuću stranica teško čitkog i zapletenog rukopisa nekolicine pisara. To više što bi njezino prepisivanje trajalo nekoliko mjeseci, i stalni boravak u Beču. Razumije se, na takvo rješenje nisam n1ogao ni pon1isliti, a još manje očekivati pomoć s bilo koje strane. Međutim, pažljivijim čitanjem sadržaja popisa, osobito kotara Brod, Gradiška i Kraljeva Velika, u meni je postepeno sazrijevala odluka da nipošto ne odustanem od tog izazova. Zapravo, neodoljiva snaga unutrašnjih poriva i samo zvanje historičara naprosto me je obavezivala da ustrajem na tom putu, bez obzira na cijenu vlastitih odricanja.

h godine u godinu odlazio sam zatim u Finanz-u. Hofkammerarchiv u Beču i prepisivao dio po dio popisa i ovisno o materijalnim mogućnostima davao sam izraditi kserokse. Poslije gotovo osam godina mukotrpnog rada svladao sam tu građu i započeti posao napokon priveo kraju. Za to vrijeme izradio sam pisaćim strojem prijepise iz vlastitog rukopisa i kseroksa i usporedio ih s njihovim izvornicima. Radeći tako zapazio sam da pojedine popisnc komisije nisu 1698. radile posve ujednačeno i da je u tom pogledu bilo odstupanja. Tako u popisu kotara Našice ncn1a pojedinačnog popisa stanovnika i njihove 7 Finanz-und Hofkammcrarchiv, Wien - Anhang vermischte ungarische Gegenstš.ndc - Konskriptionen (Samlung von Urbaren, Schatzungen und Beschreibungen von Herrschaften in Ungarn und Nebenlander, 16. bis 18. Jahrhun-

dert).

Inquisitio simul ct conscriptio super fassionibus funda et facultatibus inco· larum regni Sclavoniae, signanter autem districtuum Vukovar, Diakova, Broad, Nassicza, Gradisca, aliorumque ut intus ex gratiosa delegatae excelsae cornmissionis Caesarea Regiae demandatione commissa, et per nos infrascrip· tas in ordinem consignata. Pro anno 1698, dicatoribus Francisco Ballogh et Georgia Hapsz. Fasz. 40 A, T. l. Oppidum Valpo, conscriptio generalis diversorum dominiorum Sclavoniae. Datum Virovitizac die 10. may 1698, Gabriel Hapsz dicator. Fasz. 40 A, T. II. Conscriptio inquisitoria districtum Orahoviczensis et Parvae Valachiae anno 1698. pcractac - Conscriptio arcis et dominii Stupchenicza - Conscriptio districtus Szuboczka - Conscriptio arcis et districtus Kraleva Vciliczcnsis. Fasz. 40 A, T. III. Conscriplio ci\'itatis Posegiensis ct clecem pagorum labores gratuitos ad ar· cem et annonam Posegac cxhibentium - Conscriptio vaivodatus Plctcrnic· zensis in Campo Poscgiensi existentis - Conscriptio vaivodatus Gradische in Campo Posegiensi existentis - Conscriptio vaivodatus Kuticvicnsis in Cam· po Posegiensi cxistentis - Conscriplio vaivodatus Brcztovacz in Campo Pase· gicnsi existentis - Conscriptio vaivodatus Kamensko in Campo Poscgiensi cxistentis - Conscriptio vaivodatus Kaptol in Campo Poscgicnsi cxistcntis - Conscriptio vaivodatus Velika in Campo Poscgiensi cxistcntis. Fas7.. 40 B, T. IV. Conscriptio dominii ErdOd, Fasz. 42 C, No 91.

pokretne i nepokretne imovine, dok se u popisu kotara Virovitica, Slatina, Moslavina, Miholjac i Valpovo uz imena stanovnika navode samo iznosi plaćenog poreza. S obzirom na to, nema sumnje da je prepisivač radeći za potrebe valpovačkog vlastelinstva namjerno u prijepisu izostavio imena stanovnika, smatrajući ih nevažnim. Nasuprot tome, sav ostali tekst prepisan je od riječi do riječi, pa nije bilo razloga da ga ponovno prepisujem, to prije što sam isti tekst na temelju spomenutog prijepisa već objavio. Ali, da bih dopunio njegov sadržaj, prepisao sam sva imena stanovnika onim redom kako su u izvorniku zabilježena. Također, usporedio sam i popis kotara Đakovo iz 1698. s popisom iz 1702. godine. Budući da u sadržaju tih popisa nisam našao većih razlika, odlučio sam da popis iz 1698. godine ne prepisujem. Postupajući isto tako s popisom kotara Požega iz 1698. utvrdio sam da se bitno razlikuje od popisa iz 1702. godine i da ga valja u cijelosti objaviti.

Prikupivši na taj način tako opsežnu građu o Slavoniji iz 1698. godine, na kraju mi se nametnulo pitanje kako da je priredim za objavljivanje. Naime, da li u tom pogledu i dalje slijediti Smičiklasa, kao što sam prethodno činio, ili uz imena stanovnika osim sumarnih navesti i pojedinačne podatke o njihovoj pokretnoj i nepokretnoj imovini. Istina, za razliku od pojedinačnih, sumarni podaci znatno srnanjuju opseg popisa, ali istodobno i zamagljuju stvarno stanje i materijalni položaj pojedinca u društvu, i onemogućuju svestranija i dublja istraživanja o ekonomskom, socijalnom, i demografskom kretanju stanovništva na tom prostoru. Uvažavajući te činjenice prevagnuli su međutiin znanstveni interesi i odlučio sam da uz imena popisanih osoba navedem pojedinačne podatke o broju njihovih sinova, kćeri, braće i sestara, te pokretnoj i nepokretnoj imovini, a na kraju popisa svih osoba iznesem i sumarne podatke o svakom mjestu ili naselju. Za historiju Slavonije i Hrvatske uopće komorski popisi iz 1698. godine dragocjena su svjedočanstva i nezaobilazni izvori od neprocjenjive vrijednosti, osobito ako je riječ o slavonskoj Posavini koja je od 1702. bila u sastavu Vojne krajine. Njihova mnogostruka vrijednost ogleda se u obilju ekonomskih, socijalnih, demografskih, etničkih, topografskih, hidrografskih, arhitektonskih, ekoloških i drugih podataka o Slavoniji prije tri stoljeća koje ne može nadomjestiti ni jedan drugi izvor. Posebnu njihovu vrijednost također čini i golema onomastička građa na kojoj se još i danas temelji većina imena i prezimena na prostoru između Save i Drave, bez obzira kako su ih čuli i zapisali pojedini pisari. Istraživači raznih struka i znanstvenih interesa naći će u toj građi bogato izvorište novih saznanja koja će nesumnjivo utjecati na bolje poznavanje općih prilika u Slavoniji krajem 17. i prvih godina 18. stoljeća, a samim tim i na razvoj naše historiografije. Iznoseći slijed događaja vezan za tu građu, na kraju valja reći da je davno započeti posao Tadije Smičiklasa s ovim popisima komorske Slavonije iz 1698. godine konačno završen. Da li je od tada trebalo proći gotovo stotinu godina - suvišno je o tome sada raspravljati, bitno je međutim da se ti popisi napokon objave.

Dosljedno poštujući prostor i vrij':'me u )<oje~ su nastali,dpop~se donosim izvorno na latinskom, a sva Imena I preZimena ~l:;tvo Im a. · 'ku. I s t o t a ko ' za .manJe 1 posve neko su napisana u Jzvorm , ' .poznata b'!' 1 'k k oznata imena mjesta i naselja dajem ob.Jasn]~n.J~. u .I JCS ama, ao rto je to u znanosti već ustaljeno prilikom ob.Javl.Jivar;Ja takve ~rađ·'h Također da bih donekle utjecao na opseg rukopisa uz ~~ha ~opiskmt soba pojedine riječi skraĆuj em navodeći. podatke o nJI_ OVOJ po re : ~oj i' nepokretnoj imovini i to: ses.=sessi_o .. ov. et cf.ko:"esk e~ cap rae, al v. ~ alvearia, frum. jug. = ~rufmlenti Jugei_Un;. ~s-= u vfn~:~ eur. ~o cm-rus, foen. fale. ~ foem a catorum 1 vm. o · fossorum.

NASELJA I STANOVNišTVO SLAVONIJE POHODA OSMANSKE VOJSKE NA BEč 1683. GODINE

UOči

U dugom ratu s Austrijom i Venecijom krajem 16. i prvih godina 17. stoljeća Turcima je sve više ponestajalo snage za nova osvajanja koja bi ih vodila prema zapadu. štoviše, težak poraz pod Siskom 1593. i žestok otpor krajiške vojske u Hrvatskoj primorao ih je na povlačenje između Save i Drave, i na postavljanje nove granice na tom prostoru. Isto tako, ni carska Austrija nije raspolagala s dovoljnim izvorima ljudskih i materijalnih mogućnosti da vrati izgubljeno, a još manje da potisne Turke prema istoku. Iz tog razloga, odmjeravajući snage na širokom frontu u Hrvatskoj i Mađarskoj, obje zaraćene strane nisu mogle posići prevagu na bojnom polju, iako su Turci iskoristili obrambenu slabost protivnika i 1600. godine osvojili Kaniszu (Nagykanizsa). Poslije osvajanja Kanizse opada ratobornost turskih vojskovođa, a žestina protunapada krajiške i austrijske vojske prisiljava Turke na sklapanje mira 1606. godine na utoku rijeke Zsitve u Dunav. Okončanjem iscrpljujućeg rata i sklapanjem mira bila je napokon uspostavljena dugo priželjkivana ravnoteža sila, pa se od tog vremena granica između Austrije i Turske u Hrvatskoj i Mađarskoj ustaljuje i ostaje bez promjena sve do poraza velikog vezira Kara Mustafe pod Bečom 1683. godine. Takav razvoj događaja vrlo povoljno se odrazio i neposredno je utjecao na prilike u Slavoniji, mada je ustanak raje 1607. gotovo satro osmansku vlast na tom prostoru. Nakon svirepog gušenja ustanka i općeg smirivanja pobunjenog naroda, uslijedilo je u turskoj Slavoniji najduže razdoblje mirnijeg života i načina življenja u kolotečinama osmanskog feudalizma, kojeg odlučno brane islamske institucije i organi centralne i lokalne vlasti. Za to vrijeme, više nego u prethodnom razdoblju, starosjedilačko i doseljeno stanovništvo Slavonije prihvaća životne navike i način odijevanja, mnoge riječi i običaje od osvajača, pa se vanjskim izgledom malo razlikuje od Turaka i ostalih sljedbenika islama. Prema upravnoj podjeli najveći dio Slavonije bio je u sastavu Požeškog sandžaka, koji je 1600. izdvojen iz Budimskog i pripojen novoosnovanom Kaniškom beglerbegluku (ejaletu). U isto vrijeme njezin najistočniji dio bio je uključen u Srijemski sandžak, a jugozapadni od Sirača, Podborja (Daruvara), Pakraca, Cernika, (Stare) Gradiške, Jasenovca i Kraljeve Velike pripadao je Cerničkom sandžaku, koji je i posilje 1600. ostao u sastavu Bosanskog beglerbegluka. U sklopu Osmanskog Carstva ti su sandžaci prema svome položaj u bili pogranični ili udžsandžaci, a njihovi sandžakbegovi, ćehaje (zamjenici) i muselimi imali su vrlo široka ovlaštenja (serbestiyet). 2

Uzduž granice, prema Hrvatskoj, zapadnim dijelom Požeškog i cijelim Cemičkim sandžakom, prostirala se turska krajina (serhat), gdje su uzajamne provale i četovanja graničara s jedne i druge strane granice nastavljena unatoč sklopljenim miru 1606. godine. Izvan utvrđenih mjesta i gradova život je na tom prostoru bio krajnje nesiguran i prava avantura. Zapravo nitko nije znao odakle će ga iz potaje pogoditi puščano zrno, gdje će iza nekog grma sjevnuti osvetnič ka sablja, da li će, ako omrkne, živ osvanuti, ili će preko noći pasti u tursko rupstvo ili u ropstvo hrvatskih krajišnika. Obrana turske krajine u Slavoniji bila je povjerena požeškim i cerničkim sandžakbegovima i njihovim ćehajama, odnosno plaćenim graničarima (alufedžijama) i uživaocima prihoda od timara (timarlijama), koji su bili svrstani u mustahfize (čuvare, posadnike), azape (poseban rod tvrđavs ke pješadije), farise (konjanike), topnike i martoloze (poseban rod pješadije sastavljen uglavnom od kršćanskog stanovništva). Osim martoloza, pripadnici spomenutih rodova vojske bili su isključivo muslimani. Dijelili su se na džemate, a džemati na ode i buljuke. Puna oda imala je obično deset vojnika (nefera). Džemati istog roda razlikovali su se prema rednom broju, odnosno pripadnosti kojemu od glavnih aga po redu ili položaju. Zapovjednici džemata zvali su se age, oda ili buljuka: odobaše i buljukbaše, a zapovjednici topnika: ser-topi, topčibaše ili topči-age. U svim rodovima vojske age su imale svoje ćehaje, ali se u martoloza ćehaje ne spominju. Jezgru tvrđavskih i krajiških posada na granici činili su m ustahfizi. Njihove age bile su gotovo redovno i dizdari (zapovjednici) gradova, pa se ponekad zovu i dizdar-age. Poput mustahfiza i azapa bilo je u posadama svakog grada po dvije ili više oda. Osim age i ćehaje, redovno su u svakom džematu imali i reise odnosno starješine. Najbrojniji i najvažniji u tvrđavskim i gradskim posadama bili su međutim farisi (konjanici), jer su činili udarnu i obrambenu snagu na krajini. Najviše ih je bilo prvih džemata i redovno se spominju u svim važnijim pograničnim tvrđavama i gradovima. Sastavni dio posade tvrđava i gradova na kraj ini bili su također i odredi martoloza. Njihovi džemati i ode sastojali su se od kršćana (pravoslavne i katoličke vjere), ili kršćana i muslimana. Age i ostali zapovjednici bili su im često muslimani. Osim aga predvodili su ih juzbaše, kalauzi, sermaje, kalauz-sermaje, divane i odabaše. Juzbaše (zapovjednici stotine, stotnici) su postojale gotovo u svim džematima, iako se brojno stanje u tim džematima kretalo između 20 i SO vojnika. Budući da martoloske age nisu imale ćehaje, vjerojatno da je juzbaša bio isto što i ćehaja kod mustahfiza ili azapa. Slična je bila i funkcija kalauza, tj. vodiča ili onoga koji predvodi i pokazuje put, kao zapovjednika martoloske ode ili odabaše. Naziv divane {junak, delija) bio je također sinonim za agu ili nižeg zapovjednika ne samo u martoloza nego i azapa. U svim tvrđavskim i krajiškim posadama topnika je bilo najmanje, tako da su jedva činili punu odu. Redovno su ubrajani u mustahfize, pa je samo ponekad azap bio i topnik. J edino u iznimnim sluča jevima bili su azapski reisi ujedno i zapovjednici topnika (ser topi).

Osin:'- ~opn~k~ svi. dže~ati redovne vojske imali su na granici ili su mo~li 1mat1, JOŠ 1 svoJe barjaktare, odnosno alemdare.• '

tursf~Jk~~~n~ ~~irlija~~· ~

drudgo j polo':ic.i 17. stoljeća branila je .. b'!' . , avomJI Vl e o 3000 voJmka-posadnika Ti su voj n!c~ .M\rm]esteni u Virov~tici, B;e~ovici, Sopju, (Podravs.koj) Mosla~ 1 ~ušui (Pod~av~kol) ~latim, Voćinu, Orahovici, Kamenskoj e OJ, pto u, Pozeg1, S1racu, Dobroj Kući, Podborju (Daruvaru)' ~a 1_r~u, 1:S•Je!ot ~·~j<;ni, Cerniku, Ko bašu, (Staroj) Gradiški J asenov: 1 1!-' 1 ~~Jeva) .~ . ~l· U. o?rani krajine bila su uključena i' sva nase/~~ H~hokoJ )JhzobJ. ~ dalJ<;>) ~ko!ici, tako da su cijeli Cemički sandžak oze .a ot ma .1 J pod!Jel]~m u vojvodaluke. Također i stanovnici ~~la ZolJa?•. Sebona _1 ~eremo~n]ak u okolici Našica morali su stražariti gramc1 l o av1Jat! pomocne vojne službe. Nepo.sredn.'?_ nakon osvajanja u 16. stoljeću, Turci su u spomenute gra~ol: 1 k_rakJli~k~ utvrde smjestili svoje vojne posade, koje su bile ~~s a v .Jene ~~ JUCIVO od pripadnika i sljedbenika islama Na ta· na cm,, šOsim VOJnih, ti su krajiški gradovi pretvoreni i u ri:Ju~limanska u~ porj td na tom prosto_ru. Promjena njihova stanovništva bila je tako ?ag a .a su gotovo u Jednom mahu postali pravi muslimanski gradovi 1 nase1Ja. Istodobno. sa smješ~ajem. vojnih posada i naseljavanjem islamizir~no{ stanovn!štv~! bJ[a.Je ~ hm mjestima uspostavljena i muslimanska dJer:s a or&amza~!Ja: VjeroJatno da su Turci prvih godina svoje vla1.avme u. tlm m)e~tn~a ~<;>ristili pojedine crkve za islamske bogomoJe, a zatim pod•&!! .d~amJ.Je. ,U~rzo poslije toga, neke od tih džami'a 1 Pp~~pt~~J·ed .U. ~ralJIU! 1 zdnačaJmJe, jer se u njima spominju učiteljf , meJ ..1s ama, o nosno mualimi i hatibi. 'š Jos u VriJeme osvajačkih ratova bilo je starosjedilačko stanovn! tvo na tom pr?storu .manje ili više uništeno i raseljena, pa su Tur~lahe ~~~~!;~n~~k ras~lll,':i ljesta ·Costupr;to _naseljavali pravoslavne Požeškog sandžakaval. Je15811 a ku ?ga tJ doselJemka u poreskom defteru , . z . aze se: "~p~men!lti su naseljeni na . . . pustim mezrama' u 0 r n'č no_IU vJ!a)etu J kobr.ađuju ih. Neki se bave zemljoradnjom, a n~kig n~~a~ Sa]~ SVOJU[' st'? u J ovce. Određeno je kao protuvrijednost za obrađi· yar;tJe zam Je. l P~:ez na ~toku prema vlaškom običaju u dru im vila]etJmd sva~od kuc~ 83 !lkce. To je zavedena u {efter. Oni su ~bavezni na na zor 1 ~vanJe ov1h granica i na vršenje službe kad osvane car ki ferman. Olo Je p~g;anični vilajet i kad ne bi bilo ovih vlaha ne \ i ~"p:~. ~0: ~a~eiJ~:~!~J· Ta~~~ert imka putev.a ~o jima prolaze nev{ernički . , , , e. VI aJe a, onsno Je 1 potrebno da oni nastavaJu. ova mJe~_ta. Kad Je sandzakbeg podnio ovaj izv'ešta' odn "' ~zv~e)o;d pn]kstofa _i usčiniko predstavku, zapovjeđeno ]je (aa pse đ:]~ · · sva e uce 3 a če vlaškog poreza. Osim ovih, ako izvan~

V]\ k .

Adem Handžić, Prilog istoriji starih d b · · ji_ni pred kraj XVI vijeka, Godišnja?"~ 0 u , ~sa.~skoJ 1 slavo_nskoj kravme, god. XIII, Sarajevo 1962, p, 328-3"37. va IS on ara Bosne ' Hercego2 Doslovno znači obradivo zemljište ir r K · · j~ staro selište, odnosno raseljena ili ~app~ii~no a~lgrav;m poJadm đOZI?-ačavao mcama. s J asno o re emm gra·

št

2•

( dođe raja, neka se ne prima u vlaški red, neka se pošalje nazad na svoja mjesta, a na ovakva mjesta da se ne šalje. Krivi će biti sandžakbezi. Pošto je ovako bilo zapovjeđeno, zavedena je u novi defter.« 3 oClredbe spomenutog zakona nedvosmisleno dokazuju da je vojna služba na granici bila važan činilac, ali da je istodobno i naseljavanje pustoga zemljišta bilo još važniji zadatak Prema istom zakonu novodoseljeno stanovništvo uživalo je status povlaštene raje (ra'iyya), pa su njegove obaveze i davanja bila manja nego u ostalim dijelovima Slavonije. Povlaštenost te raje očitovala se u oslobađanju osobnih obaveza i davanja desetine (i:isr, i:isiir) od svih plodina, janjića i košnica pčela te od besplatnog rada ili pak pretvaranjem svih davanja u novčanu rentu odnosno vlašku filuriju (resmi-i filuri). U skladu s tim, obaveze te raje razlikovale su se od naselja do naselja, ovisno o udaljenosti od granice i vojnoj službi na granici. Njezina izravna davanja nisu bila pretjerana, ali su zato posredne obaveze mnogo veće. Naime, vojna služba i s njom trajno povezana životna opasnost i materijalna nesigurnost, činili su život raje na tom prostoru mnogo težim, nego raje izvan krajiškog područja. Nasuprot velikom broju doseljenika, njihov tek manji dio bio je neposredno uključen u martolaske odrede, tako da je glavni teret u obrani krajine imala redovna turska vojska. Uostalom takav odnos osmanske vlasti prema vlaškom stanovništvu bio je i razumljiv, jer je ono za nju bilo nepouzdan saveznik, to više što su mnogi Vlasi bježali preko granice u hrvatsku krajinu i borili se protiv Turaka. Do kraja 16. i prvih desetljeća 17. stoljeća bilo je cijelo krajiška područje u Slavoniji uglavnom nastanjeno, pa većih pokreta stanovništva na tom prostoru više nije ni bilo. Kao posljedica prethodnog slijeda događaja, razmještaj stanovništva u široj okolici Virovitice, Brezovice, Vaške, Sopja, Moslavine, Voćina, Slatine, Mikleuša i Orahovice bio je krajem osmanske vladavine u Slavoniji slijedeći. Tursko odnosno muslimansko stanovništvo živjelo je u Virovitici, Brezovici, Sopju, Vaški, Moslavini, Mikleušu, Orahovici, Slatini i Voćinu, te selima Donjoj i Gornjoj Pištani i Kokočaku. Osim Brezovice, Vaške, Sopje i spomenutih sela, u svim ostalim mjestima živio je zajedno s Turcima i manji broj kršćana katoličke i pravoslavne vjere. Starosjedilačko katoličko stanovništvo održalo se u Turanovcu, Turnašici, Dugom Selu, djelomice Lukačkom Budrovcu, Bušetini, Gornjem Bazju, Bačevcu, Virovima (raseljena), Rušanima, Obriježu (raseljeno), Simonovcima (rasel.jeno), Podgovcima (raseljena), Radinovcima (raseljena), Bučju (raseljeno), čađavici, Donjem Predrijevu, Zdencima, Obradovcima, Bankovcima, Strmobridu (raseljeno), Barama, Kutovima, Zokovu Gaju, Bokšiću, šaptinovcima, Paušincima, Dolcu, Jošavi, Feričancima, Bačkovcu (raseljena), Podgrađu (raseljeno), Driekovu (raseljena), Gradancu (raseljeno), Benincima (raseljena), Kućancima (raseljena), Jazvancima (raseljena), Prokljuvanom (raseljeno), Magadinovacu, Sumeđi i Pojatnjaku (raseljeno).

3 Nenad Moačanin, Vlasti u Požeškom sandžaku 154S-1581, Vojna krajina, Povijesni pregled - historiografija - rasprave1 Zagreb 1984, p. 197.

Novodoseljeno vlaško stanovništ

k~štu, Rečin.i (raseljena), Orešcu, djel~~i~:sLanklČkse je u Gradini, Ga-

Ima, Lovmku (raseljeno) Vidovci ( l !l a om Budrovcu NovaCim.a,, Starinu, Vranješevci~a, Gorn~;:, 1_r~e J.eno), .K.apincima, NoskovnJ<_>J 1 Donjoj Bukovici, Gorn ·em Mih ., OnJem, V!lJevu, Lipovcu, Garlucu~ Trstovniku (raseljena) olJ<.;U, Kozic.arn.a, Medincima, Baluk_u), Čačincima, Klenju I~ano~~~:Ima, B~ezov!Jamma, čitluku (čoj Ka~evcu, Gaziju, Krajin( Nangovci a (r(aselJe?o), Strmištu (raseljena), se!Jeno), Humu, Lisičini Kuzmi ma ra~e!Jeno), Dunđerovcima (ra~aseljeno), Popovcu, će;alijama 'G~~~~tmtu,k Krivaji, Martinpotoku amal Macutama, Drenovcu p~". . n~~u, . u avcu, Bokanima Srnu~ Sekulh1cima, Sladojevcima p t u_:;m~, RIJel!cu~a, Đurišiću, Mel.i'anima Budan1ci, Pćeliću, Borovi 'i Re~~:~~~a~ Bistnci, Humljanima, Cabuni;

lvn· .

. Mada je kršćanskih naselja bilo neu d' . sk1h, broj muslimana jedva d . b. sp~ re Ivo VIŠe nego muslimankrš~.a':skih sela i zaseoka im.:ii'je Ito :a!'Jl oJ' krš~ana. Naime, većina Je ZIVJelo najviše od 30 do SO b a IZme u S I 10 kuća u kojima zal;~lježel!o je u turskoj kasabls~ik N~suprot to":e, već 1S69. godine k~sc~nsk1h kuća'. Sličan ili 'oš ll~s.}S2 mushmans.ke i svega 17 bw je u Virovitici, Brezovici Mpolo 1n.1l 1 od':o~ u konst muslimana osobito u drugoj polovici 17. 'stoU!ć~~Im, Slatlm, Orahovici i Voćinu, . No~odoseljeno stanovništvo za . l . . ~. br~sk1m predjelima Krndi 'e p PkSJe. 0 Je J?USta se~Išta u brdovitim

ZIval) ostao nastanjen u riv~ič:fski a 1kPs';lnJ~, do.k Je starosjedilački p 1amna i rijeke Drave. m raJeVIma Između spomenutih

T? Požeškoj kotlini većinu stan '"t •.. . mushmani, pa su osim Pože e ovms va Cini1I su Turci i dosel"eni Kutjeva i Velike muslimanima g '. Kamengrada (Kamenska), Kapt~la ~olomače, Boričevac Brđani Ć.,~'gadala ?Va ~ela i naselja: Bjeliševci' ~av~c, Češljakovci, Dervišaga: Deže~~f· {;!gd~mk, c;;,rikenci, ćosinci, če: rei, .Grabarje, Granje, Ilijaševci Iva~o J~ ~na kRiJe a, Duboka, GoloKopnvna, Kujnik Kunovci Mit' vc~, ur ovac, Kalenić, Knešci Orljavac, Pasikov'ci Perenc',· Porodvsac,_ Miptrol~ica, Nerešci, Oblakovac' Ra' - R asna, Sažije, ' Sesvete' Sinli.receSk OJansk no~c1, d ~· JSaVci,. Rama-' en ~rovci, Sloboština, Svrzigace, šnjegavić, šumanovci 'TomaJ:· ~ommo~ac, Toranj, Trapari Ugarci, Visaće, Vranić Vu'čJ'ak z ' , a arenJe, Zarilac i ligero . , ~tarosjedioci katolici živjeli su u se!' _ _ . . VCI. novci, Bankovci, Bekteže, Bertolovci B -~m~. A!lag;nci,._Ahlovci, Ars/aBrestovac, Bučje, Buk čagli D ' es~nci, BI ac, B1skupci, Blacko Dr"k ' n, E aranovcl s OVCI,. Đurakovac Eminovci . ' Dolac ' Do l'Janci,. Drinovac ' Gučani, Imrijevci J~kšić Kad' m?vcKI, Frkljevci, Golo Brdo Gradac' K l k ' ' anovci omarovci K . , , ea, u a, La ušje, Migalovci Novo S l • omonca, Koprivni. e o, ~urkovac, Odvorci, Pavlovci Podgorje, Poreč Potočani Ra'da S u lk ovci,' Svilna, šakutić • novci Resmk Ruše S k" ' z7'?an, šeo~c·1 šk ' _. V?, _ovs 1 Dol, Straomic, Štltn]ak, Tulnik, Turmc, Vetovo, Vidovci Vilić Selo' V č' ' ' r m- o 1• Zagrade i Završje.

:a,

4 Adem Handžić, o. e., p. 33 3,

20 21

Doseljena pravoslavno stanovništvo nastanilo je Amatovce, Bogda-

šić, Bratuljevce, Bresnicu, Djedinu Klisu, Dobrogošće, Granice, Hrnjev-

ce, Kaćunicu, Kantarovce, Komušinu, Laze, Londžicu, Lučince, Ljeskavicu, Mijaće, Mrkoplje, Mrtovlase, Nježić, Novoselce, Ozdakovce, Sapnu, Sibokovac, Smoljanovce, Stojčinovac, Striježevicu, Seovce (Kamenske), Vrhovce, Vučjak i Zvečevo. . Muslimani i katolici živjeli su u Ašikovcu, Docu, I van-Dolu, J aguplju, Kaptolu, Kutjevu, Lukaču, Orljavici, Požegi, Sovinjaku, Srednjem Selu, Velikoj, Venju, Viškovcima i Vukojevcima. Zajedno s katolicima pravoslavci su bili nastanjeni u selima Bilač Donji, Bzenica, Koprivnica, Latinovac, Lipa, Mihaljevci, Paka, Skrabutnik, Tekić, Treštanovci i Vrhovci, a muslimani i pravoslavci u Gradištu, Kamengradu i Oljasima. Samo su u Jakšiću istodobno živjeli muslimani, katolici i pravoslavci. Nigdje u Slavoniji nije islamizacija imala takve razmjere kao u okolici Požege. Koji su bili stvarni uzroci toj pojavi iz oskudnih izvora nije vidljivo, ali nema sumnje da je sama uloga Požege kao upravnog, vojnog i vjerskog središta Požeškog sandžaka bitno utjecala na raspored stanovništva na tom prostoru. Prema smještaju sela i naselja, Turci i ostali muslimani zaposjeli su središnji i zapadni dio Požeške kotline. Nasuprot njima, starosjedioci katolici uspjeli su se održati uglavnom u istočnom i djelomice u središnjem dijelu Požeške kotline, dok je pravoslavno stanovništvo nastanilo brdske krajeve i granične predjele Požeškog sandžaka, obavljajući manje ili više graničarsku službu. Na području Cerničkog sandžaka, gdje su inače provale i upadi hrvatskih krajišnika bili najžešći, Turci su živjeli u Cerniku, Dobroj Kući, Badljevini, Podborju, Siraču, Pakracu, Bobarama, čaklovcu, Bijeloj Stijeni, (Staroj) Gradiški, Jasenovcu, Lipovljanima i Kraljevoj Velikoj. U tim mjestima bile su smještene njihove stalne vojne posade, pa su većinu stanovnika činili muslimani. ' Starosjedilački živalj koji je preživio osvajačke ratove uspio se održati u Badljevini, Cerniku, Baćin-Dolu, Sagovini (Cerničkoj), Adžamovcima, Crnogovcima, Vrbju, Siču, Sičici, Prvči, Gornjim Bogičevci ma, Skenderovcima, Donjem Rajiću, Roždaniku, Borovcu, Jazavici, Voćarici, Novskoj i Derezi. Sva ostala mjesta oko Sirača, Podborja, Pakraca i Cernika bila su naseljena vlaškim stanovništvom, pa je taj kraj zbog toga bio nazvan Mala Vlaška. Tokom doseljavanja, to je stanovništvo nastanilo sela: Bastaji, Batinjani, Bijela, Bjelajci, Bjelanovac, Bodegraji, Borki, Branešci, Brezovac, Brusnik, Budići, Bukovčani, Cage, Cikote, Cjepidlake, čaglić, ča prginci, Doljani, Dragalić, Dragović, Goleši, Golubinjak, Gornji Rajić, Grahovljani, Jagma, Jakovci, Karanovac, Kip, Koreničani, Koturić, Kovačevac, Kričke, Kukunjevac, Kusonje, Lađevac, Lipik (Vrnjci), Lipovac, Markovac, Mašić, Medari, Međurić, Miljanovac, Opaljeni Gaj, Ožegovac, Pakrani, Poljane, Popovac, Prepoljci, Prgomelje, Puklica, Ratkovac, Rogulje, Smrtić, Sređani, Subocka, Sagovina (Mašićka), Seovica, Sirinci, Sumetlica, Tisovac, Toranj, Trnava, Trojeglava, Uljanik, Vrijeska, žuberkovac.

U _skladu s organizacijom i nači b . vatskoJ, na prostoru od Viro "t· nom o. rane grl;lmce nasuprot HrPakraca i Cernika do Gradiškvi !ce, B~ezovice,. SopJa, Voćina Sirača spomenutih sela i naselja oba~/ K~a!Je':e Vehke veći dio st~novnik~ ~a borio se protiv hrvatskih )\VOJnu dslužbu. i zajedno s Turcivme u Slavoniji. Ism a sve o kraJa osmanske vlada. '!-a razliku od nesigurna života . •. •. . . kraJme, u ostalim dijelovima Slavo~.':'ac~':'"': ]'vl.)en.Ja u sklopu turske nom mirno i bez većih potresa Za IJe ZI_vJ.e OdJe stanovništvo uglav!526: do 1541. godine nije na tom p~avo JOS '? ?svajačkih ratova od stanJa stanovništva tako da su star P .0 ~ror'! m b!lo znatnijeg premjeod. Iloka i Bapske' do Ni"emac OS.Je. 10':! ostah na. svojim selištima zatim u okolici Našica Đakov ~.hzfuz CIJele Posavme do Gradiške S obzirom na veličinu' 1· bro· a, ' .0 JCa, _Yalpova, Osijeka i Vukovara' '" J nase.1.Ja ' to Je st anovmstvo ·• '· vecmu ujedno činilo· z •sveg.. stanovništva SlavomJe. . apazemJe promjene stanovni•t b"! . . ! V;tkovara, te u manjem dijelu p~;~•. 1 .e su Jed~no između Osijeka Je ~to su u tom kraju staros"edioc·1 CJa ' ~o.b.osuca. Razlog tome bio kuc!šta za vrijeme velikih pokret strad~, Ih _napustili svoje kuće i godme, pa su Turci do sredine 1 ~ osml;ln~ e VO.J~~e od 1526. do 1532. vlaško stanovništvo. . stolJeca na nJihovo mjesto naselili . ~edaleko od Osijeka bila su to l M • . .•. šm~ .' Marinovci (raseljena), a u širo"se ':'ca.n, Ticma, čabalak, Ke~er!c (raseljena), Klisa, Bobota i VeJ 0 1ohci Ljes~ovo, Lovas, Barvala, ~ ':mkov':'ca naselilo je vlaška stan~a. _yto ta~o 1 u okolici Vukovara cetm, Brsadin, Ostrovo Jarminu M vn.Istvo se a Borovo, Trpinju PaseljenoJ i R"':~ovance (~aseljeno).' artmce (raseljena), Tomaševce' (ra<?sim OSIJeka i Vukovara već prvih d" vl~~ ti muslimani se nastanjtlju u N g? ma od __uspostave osmanske (B_IJelom ~rđu), Dalju, Ligetu (rase!"eemetmu, TenJI, Sarvašu, Tmovcu Mikloševcima, Gabošu i Sotinu D Jk no), frd_utu, Kestenju (raseljena) Sarvaš_u, Trnovcu, Erdutu i DalJu ž~v·]':'. krJe~ 16. stoljeća u Tenji' se u tlm mjestima naselj"ava i vlas·k Je 't IS JU.civo muslimani', kasni]·~ · o s anovmštvo . Sel a R et fala, Petreš (rasel" e ) k · lJen~), čepin, Dopsin, Hrastin JK~o ~· San ovo . (r.aseljeno), Vereš (raseSel~s, Jakofalva (rasel jeno), Koro~ 'vfat. Or'?lmJ .O'?van'?vac), Laslovo, K'!cka)/ _Kara, Kišbačinci i Borov '< n '?-' 0 :t,:~n:tc': K]ukeš (Rudina pnhyacaJu ~eformatsko učenje Mih/i:S~Je~a) 6 Z!VJ eh su Mađari, koji k:"lvil!sku VJeroispovijed. Također .l t';'nn';' I oko 1540. prelaze na VJe~Ika kalvinizam prihvaćaju . fod utle.caJem reformatskih propo~ar~anci, Lacići, Kunišinci, čam~ s _anoymci ~~la yeli~kovci, Bočkinci, Janci (ra~eljeno), Bratuševci, S!"i!~J:vc_I, Bel!Ica_nci, T!vanoyci, GregorGat, ~ak1tovac, Janjevci Farkiše . vci, G<;>lmc1, Radikovci, črnkovci (r_ase!Jeno), Staklenci, M~roslavci v;I (:t_:ase!Jeno), Podgajci, Kupanovci nJerevo (rasel jeno) i Jesenkovci (~as orec, )Petrokvo .S~lo (raseljena), Keea. e Jeno u o ohc1 Valpova i Miholj-

ki:J.'?

S Ive Mažuran, Osijek i os· čk h"" 1980, p. 222-224. Je a na IJa 1579. godine, Gunjačin zbornik Zagreb 6 Evsebije Ferme d'" Ch ' ordinis s. Francis~inSera rwi~os o~?servantis provintiae Bosnae Argentinae p Cl, !arme JAZU XXII, Zagreb 1890, p. 27, 28.

' Sklapanje mira 1606. i njegovo ponovno produžavanje na dvadeset godina snažno je utjecalo na jačanje islamskih institucija i osmanske vlasti u Slavoniji, bez obzira na stalna trvenja uzduž granice prema Hrvatskoj i upade i provale krajišnika s jedne i druge strane granice. U dugom razdoblju mirnodobskog života koje gotovo nepomućeno traje više od sedamdeset godina odvija se bujan promet ljudi i proizvoda i neprestano raste naseljenost sela i gradova. Prema zabilješkama putopisaca, izvještajima vjerskih služebnika i komorskim popisima iz 1698. i 1702.' bilo je u Slavoniji oko 1680. godine 736 naseljenih mjesta. Najveći i vodeći grad turske Slavonije bio je Osijek, koji je tada 1nogao i1nati i do 15 000 stanovnika/' Za Osijekom zatim slijede Požega, Vukovar, Brod, Virovitica, Đakovo i Valpovo, u kojima je živjelo između tri i pet tisuća muslhnana i Turaka. Ostala veća islamska naselja bila su također Kraljeva Velika, Gradiška. Lužani, Cernik, Pakrac, Sirač. Brezovica, Slatina, Mikleuš, Voćin, Orahovica, Podgorač, Dalj (Palanka) i u Pobosuću Nijemci. Isto tako i niz manjih varošica i kasaba poput Jasenovca, Kobaša, Kutjeva, Kaptola, Kamengrada, Stupčanice, Sopja, Moslavine, Miholjca, Našica, Koške i Gorjana u kojima su djelovali organi osmanske vlasti. U spomenutim gradovima i varošima broj Turaka i ostalih sljedbenika islama kretao se u to vrijeme negdje između 70 i 80 tisuća. Pribroje li se k torne i muslimani koji su živjeli u manjim kasabama, palankama i selima, broj svih muslimana mogao je iznositi i do 100 tisuća. Polazeći od te procjene i broja naseljenih mjesta, imala je Slavonija krajem osmanske vladavine ukupno oko 200 do 220 tisuća stanovnika svih vjeroispovijedi. Pored manjeg broja kršćana, cjelokupno gradsko stanovništvo sastojalo se od doseljenih Turaka i sljedbenika islama, u čijim su rukama bili uprava i sav javni život i privredna djelatnost. Kao povlašteni i vladajući sloj u društvu, to je stanovništvo određivalo proizvodne odnose i raspolagalo viškovima društvenog proizvoda u okvirima natu-

r~lne ~konomije, temeljeći svoja prav k . · · nJegovim institucijama. S druge str a n~ osdans om feudahzmu l ~o ije potlačen~ i obespravljena s~~~k~r~~~:oov~~š~~~g~c~~:~~a ~~~~:~ke I?edđu nJih J Turabi stajale su nepremostive klasC:e etničke VJ·~~· 1 ruge suprotnosti. ' ' !Jo~i sudbonosnih događaja 1683.

odine i h • · imala je Slavonija. istaknutog mjesto :'ii :JVih falekosezmh meJ golemog Osmansko Carstva T . . v.~znu u ogu na gmnjezina stanovništva i n1cgovim cProrz,~~db~n~tl~a o~Itov~la u h:o.}no~ti u strateškom položaju, . odakle su Tur . l" otucno~tJma .. a .JO S VlŠe na širokim prostranstvima reko D Cl mog l ran_ttJ SVOJU prevlast svjetova našla se mectutimp Slavo ;ave u MađarsJo.J. U sudaru dvaju od razvijene turske pokraji~e ubrz';;.lje lb·')a na tu ~m ratnog vi?o.ni, i pustoš, kakvu u novi'o" rošlos. " I a pre v~~cna. u zastrasu]ucu zar~nja materijalnih doba~a i ljutdskn~eg ;aroda nqe b1lo. Vel!čina ras~ 1mali tada dostojnu usporedbu pa s~a č?~~ na tom prkstoru. Je?va da Viđenja u evropskim razmjerirn> ' poput apo ahptJcmh sno-

P?~l.JedJca,

7 Krunoslav Draganović, Izvješće apostolskog vizitatora Petra Masarecchija o prilikama katoličkog naroda u Bugarskoj, Srbiji, Srijemu, Slavoniji i Bos· ni g. 1623. i 1624, Starine JAZU XXXIX, Zagreb 1938, p. 33-40; Idem, Izvješće fra Tome Ivkovića, biskupa skradinskoga, iz godine 1630, Croatia sacra VII. Arhiv za crkvenu povijest Hrvata, Zagreb 1934, p. 76-78; Eusebius Fennendžin, Acta Bosnae potissimum ecclesiastica, Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium, vol. XXIII, JAZU, Zagreb 1892, p. 342--366; Tade Smičiklas, Dvijestagodišnjica oslobođenja Slavonije II dio, spomenici o Slavoniji u XVII vijeku (1640-1702), JAZU, Zagreb 1891, p. 7~13; Evlija Celebi, Putopis, Sarajevo 1973, preveo i bilješke napisao Hazirn Sabanović, p. 231-246, 357-373, 510-527; T. Smičiklas, o. e., p. 38-336; Ive Mažuran, Popis zapadne i srednje Slavonije 1698. i 1702. godine, Osijek 1966, p. 17~148; Radoslav Lopašić, Slavonski spomenici za XVII. viek. Pisma iz Slavonije u XV!ll. vicku (1633-1709, Starine JAZU XXX, Zagreb 1902. p. 165~178; Ive Mažuran, Popis naselja i stanovništva u Slavoniji 1698, Centar JAZU Osijek, Osijek 1987, p. 8 Ive Mažuran, Turski Osijek, Osječki zbornik Muzeja Slavonije u Osijeku VII, Osijek 1960. p. 134.

RAT ZA OSLOBOĐENJE OD OSMANSKE VLADAVINE OD 1684. DO 1691. GODINE I STANOVNišTVO SLAVONIJE KRAJEM 17. STOLJECA

Već početkom 1682. godine znalo se u Slavoniji da je dugo raz· doblje života u miru na izmaku, i da su na pomolu krupni događaji. Izvještavajući o torne zagrebačkoga biskupa Martina Borkovića 6. ožujka 1682, Luka Ibriširnović piše da se Turci ozbiljno pripremaju za rat. Svuda se kupi hrana za vojsku i utvrđuju gradovi, a grade se i lađe za mostove na Dunavu. U Istanbul je stigao i carski poslanik da pregovara o produženju mira, ali slabi su izgledi da će pregovori uspjeti'. Kraće vrijeme zatim, javio je Ibrišimović 18. svibnja da Turci u Slavo· niji popisuju vojnike i neprestano dovoze velike topove u Osijek, dok su lađe i ostale ratne potrepštine uglavnom već dogotovljene'. Sličnu obavijest poslao je Ibriširnović i 10. prosinca, u kojoj kaže da je Sla· vanija puna janičara koji će tu prezimiti, a zatim će u proljeće navodno poći da osvoje Gyor3. Također i slijedeće 1683. godine javio je Ibrišinović da je samo iz Bosne Slavonijom prošlo 60 000 konjanika i pješaka, a ostale vojske i Tatara irna kao pijeska. Osim toga, Turci su iz Slavonije digli i l 000 kola sa zapregorn i poslali ih u Beograd da prevezu barut, topovska zrna i ostale ratne potrepštine kako bi snabdjeli Budim. Inače, oko Osijeka nalazi se ogromna turska vojska koja čeka dolazak velikog vezira, a irna je toliko da joj kršćani bez pomoći više sile neće moći odoljeti4 •

Prvih dana lipnja stigao je napokon u Osijek i veliki vezir Kara Mustafa. Zajedno s njim došlo je i carsko poslanstvo pod vodstvom grofa Alberta Caprare. Sedmog lipnja 1683. u 4 sata poslije podne primio je veliki vezir Capraru u oproštajnu audijenciju i tom prilikom uručio mu je odgovor na pismo austrijskog ministra rata princa Hermana Badenskog. Njegov sadržaj bio je jasan, a glasio je - rat5 • Još nekoliko dana poslije toga zadržao se je Kara Mustafa u Osijeku, kamo je na njegov poziv došao turski štićenik, mađarski knez. Imre ThOkO!y. Zajedno s Thokolyjern došla je u Osijek i njegova vrlo brojna pratnja koja se sastojala od nekoliko stotina vojnika iz osobne 1 Radoslav Lopašić, Slavonski spomenici za XVII. viek. Pisma iz Slavonije u XVII. vieku (1633-1709), Starine JAZU XXX, Zagreb 1902, p. 60. 2 lbidem, p. 61. 3 lbidem, p. 61, 62. 4 Ibidem, p. 66, 67. 5 Franz Babinger, Qara Mustafa Paschas Essegger Sendschreiben an den Mark· grafen Herman von Baden. Archiv OrientaJni,. Vol. IV. No l, Praha 1932, ~~n

pratnje. Svečano odjeven i zaogrnut u bog;ato izvezeni plašt, prim!o je Kara Mustafa Thokolyja uz najveće počasti, te ga tmenovao »kurucklm kraljem«. Tom gestom. htio je Kara Mustafa zapravo oponašati ?u!tana Sulejmana Kanunija prilikom njegova susreta s Iv:;tnom. Zapoljom na Mohačkom polju, kao i velikog veztra Muhm·!led-pasu pnhkom sastanka s Istvanom Bocskajem na Rakoškom polJu". Za to vrijeme ogromna turska ordija (vojska) od nekih 100 tisuća vojnika i 300. topova polako je prelazila ~lasoviti Sulej~a:'ov mosL U sastavu te vojske btlo Je t nekohko ttsuca konJamka, pJesaka, mat toloza i drugih pomoćnih jedinica iz Slavonije, koje .su uglavnom. ~tle sastavljene od doseljenih Vlaha. Kad su jJOS!jednE odrcdt . V?Jmka prešli most, u drugoj polovtct hpnJa krenuo Je tz OstJeka t vehkt veztr Kara Mustafa i zaputio se prema Beču. Još dok se okupljala osmanska vojska, u okolici Osijeka i Vukovara te gornjeg Pobosuća i Povučja, n,apušt~lo je, stanov.ništvo svoja sela i selišta i sklanjalo se u okolne sume t mocvare th Je odlaztlo preko Dunava i Drave. Dio tog stanovništva stradao je zatim u ratu i nikada se nije vratio na svoja staništa, tako da su on.a ostala dugt niz godina pusta ili su pos':e ncst~la .. Izmeđ~t ostahh:, btla su ~o sela Ton1pojevci, Kundrovac, Luzac, ~~sad1n, Nustar, C~nc,. Mannc:, Barfalva, Liget, Ljeskovo, Trnovac (Bijelo Brdo), Sarvas, Khsa, TenJa, Vt;reš, Sankovo, Petreš, Orosinj, Mikluševci, Krnjavci, Ltsovac, Hervenct, Kertuljanci i mnoga druga. Duboko vjerujući u sjajnu pobjedu nova osvajanja, strahovit poraz osmanske vojsk~ 12. rujna i~pred zidm:'a Beča i 8. listop~da 1683. godine kod Parkanya, upravo .1e prenerazw slavonske TL~rke t u njima stvorio osjećaj izgubljenosti i beznađa. Strah od buducth dog':đaja tih se dana nezadrživo uvlačio. u ljudska srca t sve ~utke ~aros kih mahala i kasaba. Mračne slutnJe raz.Jedale su Turke 1 mučtle th poput more. Nitk'? od njih nij~. z~~o ~ad će b~zdan :a~a zahvatltt Slavoniju, ali da ce do toga doci mJe btlo sumnJe .. Plasect. se ratmh razaranja, a još više posljedica vlastitih postupaka t vladavme~ mnogi od njih pod okriljem jutarnjih izmaglica pot~jno napuštaju svoJe odžake, kuće i kućišta i odlaze prema Savt t dalje u Bosnu. U prvi mah podjednako je strahovala i kršćansko stanovniš__tvo, pa se držalo podalje od cesta i J?Ut?va,. da g~ za jJOraz pod _Be~? m ne bi zaskočili odredi turskih konJamka t na nJemu tskahh SVOJ biJeS. Promatrajući iz prikrajka kako se ponašaju Ture! i št? se n;eđu njima dešava u tom se stanovništvu polako stvaralo uvjerenJe da Je napokon došlo ~rijeme oslobođenja od osmanske vlad:>vine. Po.nese'.'-o tom :vj~ rom i željom da i samo tome ~n~one~e, na. tzn~aku zime t u p~oljece 1684. godine počne se ono .~klan.Jatt u sum~ 1 pnpr~matt za n':I'ostedan obraČlm s Turcima, dmnaCim potuncama I n.phov1m pomagac1ma. Generacijama prigušivana mržnja prem~ osvaj~ču ~~z?uk_tavala se u. neugasiv plamen koji će u ime slobod~ t budt~ccg ztvllenp. progutati st~ tine sela i naselja. U sudaru klasmh, ctmckih '. vjerskth supro~nostt, sve ono što je osvajač za stotinu i više godina stlom nametnuo 1 stvo6 Joseph v. Hammer, Geschichte des Osmanischen Reiches, Pest 1828, B. III, p. 731, 732.

rio, uskoro će zbrisati s lica zemlje ljute sablje i plameni jezici još !jućih osvetnika.

Pripremajući se za te sudbonosne dane, u kojima su pobjeda ili smrt postale jednoznačne, istaknutu ulogu imale su narodne vojvode i ratnki Franjo Ilić, Ivan Matijević, Andrija Odabašić, Ivan Sekula, Mann Hunalić, Marko od Oriovca i Josip Kolajković, koji su pobunjeni narod hrabriJi i poticali na borbu. Posljednjih dana proljeća bilo je na slavonskoj krajini i dalje mirno, iako su pripreme za ustanak kršćanske raje uglavnom bile završene. Prema izvještajima turskih izvidnika činilo se da će tako i ostati, jer se rat žestoko rasplamsao u Mađarskoj i vodio se na vrlo širokom prostoru. Umirujuće vijesti iz pograničnih krajeva Hrvatske zavaravale su turske posade u Virovitici, Požegi, Crniku i okolnim mjestima te u njima pojačavale uvjerenje da će ih tada zaobići veća iskušenja. Krajiški zapovjednici u Hrvatskoj namjerno su podgrijavali takvo uvjerenje, pa su na sve strane širili glasine da će glavnina kraiiške vojske otići na ratišta u Mađarskoj. Vješto skrivajući prave namjere tako su ostvarivali dio svoga plana, jer je u međuvremenu bilo zakliučeno da generali Jakob Lesle, Sigismund Trautmansdorf, Johan Joseph Berberstein i ban Nikola Erdodv udruženim snagama napadnu Turke u SlavomJt. Zapovjedništvo nad cjelokupnom vojskom povjereno je generalu Lesleu, a neposredan cilj bio je osvajanje Virovitice. Prema ocjeni vojnih stručnjaka, Virovitica je u tom Času bila najvažnije ali i najraniivije uporište u obrani Požeškog sandžaka, a njezino osvajanje značilo bi otvaranje puta za nesmetan prodor prema Valpovu i Osijeku. Potiskivanjem Turaka s tog prostora ostvarili bi se zapravo uVjeti da sc čitava Slavonija što lakše i što brže oslobodi osmanske vlaclavine. U skladu s tom zamisli potkraj lipnja započelo je okupljanje vojske u logoru nedaleko od Đurđevca. Do 3. srpnja znatan dio vojske već se nalazio u logoru, kamo je Lesle stigao prethodno!' dana. Prilikom dolaska u logor tu je zatekao generala Trautmansdorfa i n jego vu vojsku iz Karlovca, odakle su došli l. srpnja. Preostali dio vojske pod vodstvom generala Herbersteina i grofa Adama Zrinskog i pomoćne čete graničara očekivao je Lesle idućih dana, a među njima i bansku konjicu koju je umjesto bolesnog bana predvodio grof I van Drašković. Drugi dan nakon dolaska u logor poslao je Lesle izvještaj caru i Ratnom savjetu, u kojem se između ostalog kaže da je na turskoj granici posve mirno i nema druge vojske osim .t~Taničara koji čuvaju granicu. Iznoseći taj podatak o stanju turske voiske na granici nazvao se na kazivanje jednog prebjega iz Turske i i ednog zarobi ienika uhvaćena na četovanju nedaleko od Đurđevca, a njihove su se izjave podudarale'· · Kad je vojska bila okup]iena, Lesle odmah krene prema Virovitici i sredinom srpnja napadne je topovskom paljbom iz dviju baterija. Prvi dani opsade prošli su, međutim, bez ikakvog uspjeha, _jer su topovske granate padale na zemljane opkope i bedeme, nričinjavajući pritom malo štete. Turci su se uporno branili i junački odbijali sve ju7 Kriegsarchiv, Wien, Tiirkenkrieg 1684, Fasz. 7, N° 18.

nse i napade, a bombe i granate koje su padale u grad pokrivali su mokrim krpama i pokrivačima da bi umanjili njihovo razorno djelova· nje. Nakon početnog neuspjeha, Lesle je stegnuo obruč oko Virovitice s dvije pješačke pukovnije i za>osjeo sve prilaze, da nitko ne bi mogao nezapažen ući u grad ili izae'· '-'njega. Dok je bio zabavljan tim poslovima dobio je iznenada obavi'est da je turska vojska kod Slatine i da kreće Virovitici u pomoć. čim je za to saznao, Lesle zapovjedi gene· ralu Trautsmandorfu da smjesta pohita s vojskom prema Slatini. Na· stupajući vrlo brzo noću, Trautmansdorf iznenadi i razvije tursku vojsku. U silovitu naletu konjanika i pješaka poginuo je veći broj Turaka, a oko dvije stotine palo je u zarobljeništvo. Neposredr.o nakon toga Trautmansdorf se vratio pod Viroviticu, vodeći sa sobom zarobljene Turke. čim su virovitički Turci vidjeli zarobljenike i doznali da im nikakva pomoć neće doći, izgubili su nadu u povoljan ishod obrane i 25. srpnja 1684. predali su grad generalu Lesleu. Predaja Virovitice obavljena je pod uvjetom da se posadi i stanovništvu poštede životi te da se mogu slobodno iseliti i?. grada. Pridržavajući se tog uvjeta, Lesle je odobrio turskim zapov.)ednicima da sa sobom ponesu puške i sablje, a vojnicima samo sablje. Od ostale imovine smjeli su ponijeti samo toliko koliko su mogli nositi u rukama. Oko tri stotine janičara ispraćeno je zatim do Suhopolje (Terezovca), odakle su mogli slobodno krenuti kamo žele. Zajedno s posadom napustilo je grad više od tisuću muškaraca, žena i djece i odličnijih Turaka koji su željeli otići preko Save u Bosnu. Odlazeći zauvijek iz Virovitice prema Savi, to su stanovništvo pratile čete graničara i dvije kompanije vojnika najburške pukovnije pod zapovjedništvom pukov· nika Zweyersa. Dok su prolazili kroz šumu nedaleko sela Borove, Turke su iznenada napale banske čete, otimajući i plijeneći sve do čega su mogle doći. Turci su se žestoko suprotstavili braneći svoju imovinu, pa je s jedne i druge strane bilo mrtvih.8 Nakon osvajanja Virovitice general Trautmansdorf usmjeri vojsku prema Brezovici i uz pomoć us tan ičkih četa pod vodstvom J osipa Kolajkovića 30. srpnja prisili njezinu posadu na predaju. K-no i iz Virovitice, i ta je posada mogla slobodno otići, pa ju je pukovnik Ivan Makar otpratio do čađavice. Na povratnu od čakavice Makar je došao do Mikleuša i u njemu spalio što je još preostalo podije povlačenja Turaka. Za to vrijeme Trautmansdorfova vojska osvojila je Sopje, a pukovnik Serau posve je uništio Moslavinu. Koji dan kasnije udario je general Lesle na Slatinu, a njegovoj vojsci priskočio je u pomoć Ivan Matijević sa svojim četama. Pod Matijevićevim vodstvom ustanici su zapalili Slatinu i prisilili tursku posadu na predaju-' U vojnom pogledu bio je to krupan uspjeh, koji je otvorio put prema Osijeku i prisilio Turke na povlačenje do Sirača, Voćina, Ora8 Christoph Boetl1io, Ruhm bclorbten und Triumph leuchtenden Kriegs-Helms, Niirnberg 1688, p. 301; J. W. Valva5or, Die Ehre des Hcrzogsthums Crain, Nilmberg 1689, XII, p. 40, 41; R. Lopašić, o. e., Starine JAZU XXX, p. 63. 9 Kriegsarchiv, Wien, Ti.irkenkrieg 1685, Fasz. 8, N° 31; Rudolf Horvat, Slavo· nija, knj. l, Zagreb 1936, p. 134; R. Lopašić, Dva hrvatska junaka, Zagreb 188~, p. 148; R. Lopašić, o. e., Starine JAZU XXX, p. 63.

hovice. _i N~šic_a. Z~ sa~o dvadesetak dana, koliko su trajale ratne ~peraci.Je, bw_}e taJ kraj pretvoren u pravo razbojište. Njegovo potlacer.'o. Stanovn_IStV<_J napus.ta sela i selišta i daleko od znanja i očiju VO.] mh zapov1e~~nka V<_Jdi svoj vlastiti rat. Poneseno osvetni.čkim bi' e-

~~ m pr~llv. sv?ph tlaČitelja,

nestaju tada turske kuće i kućišta i g1si ras;:d:~~~ck Ziko\~· Sdve ..štok .i~ tu~inska vlast nametnula i stvorila, ao u a o pqes a 1 satire n prah i pepeo.

d' Uspj~no zaJ?očeto r~tovanje ~ Slavoniji nastavljeno je i 1685. gome, pa rvats~I ~an Nikola Erdody provali u Cernički sadžak i otFranje i Ivana Sekule, osvoji' kra-

G~~oYe!Jk~sla~~~~~~ s~1f:~~Joa

Ilića

ral i.,~j~0 {~tZ,~ do~. su .iokš t~:;tjkale te. borbe, zaputi se 9. kolovoza geneb k' . Ir<_JV1 Ice s ra.JIS om 1 banskom vojskom, koju je v di ans J !'a~.Jesmk Ivan D:ašković, prema Osijeku. Dva dana· kas~i'~ ~~~J'?:.JUCJ ffo J!]ethodmca p~eotme kapetan Gašpar Balog Turci~~ sk .l. e, a ; 0 ovoza sukobi se Lesle s nadmoćnom turskom vo'. om} po~ocu ratne varke natjera njezinu konjicu u paničan bi' e .1 Pratec1 zatim n ~topu tur_sku pješadiju koja se povlačila 11 Osi jek ~g~ u 'Jopmno_ n~pust~no_ osJečko podgrađe, jer su Turci već dan prije pos a J ~~OJe zene 1 dJecu brodovima niz Dravu i Dunav dok se ostalo stlno~mltvo. sposobno z~ oružje zatvorilo u tvrđavu. Idućeg dana zapa.": . ,es eov1 VOJ DICI m!move na Dravi i glasovit Sule j manov most koJt J~ gonk )·!!'ut upalJen~b~klje naočigled zapanjenih Turaka 11 Osi~ .Je U. a ne O l O sati U duzm1 oko 1100 koraka most je bio pretvoren u per.eo. Nakon toga, budući da nije imao dovoljno snaga i otrebno topđ1stva za osva[anje Osijek:', _Lesle opljačka ·i zapali osj~čko pod~ gra e 1 stane se uzurbano vracah prema Virovitici.tl · Gubitak Virovitice, Kraljev~ Velike, Bijele Stijene i paljenje Sulei· mdnova ~rsta na pravi zadah su turskoj obrani u Slavoniji težak u a_r~c:. 1.' unat.~c. t~me, na osvajanje Slavonije nije se tada mo Jo ~zb1~n~.1e m. pom_Isl,Jatl, dok su Turci držali kijučne položaje u ~a z_ars ?J· J?a IS~?nstJ St~Č~nu prednost, iz tog razloga počne se u toku .Ime I :veceg ~IJ':_ia prol_.Jeca 1686. godine carska Austrija užurbano pripr~matJ za o !nenu. VOJnu da osvoji Budim. O tim pripremama i nam.Jer:'ma carske VOJske Turci su bili dobro obaviješteni pa se i oni ?dlu~e za prot~n.apad n Slavoniji ne bi li možda preot~li Viroviticu 1 ~~ 0 usp~stay1h nel?os~edne veze sa Szigetom i Kaposvarom. Kraće vn,1eke posto .Je_ 21. _l~P?.Ja počela opsada Budima, povede Funduk-paša ~~}s ~ ~rema VI~OvJtJcJ, ah ga preduhitri pukovnik Ivan Makar i razraJ Or~hov1c.e. E"eposredno zatim Makarova vojska opustoši i popa~ ,or~hokvi:u, S1rac 1 sva okolna mjesta, te sasiječe, kako sam u IZV.Jesta]u aze, SOO osoba oba spola."

10 R. Horvat, o. e., 134. ll Kriegsarchiv! ~ien, Ttirkenkrieg 1685, Fasz. 8, No 31, Feldla er b 0 .storia dalla &uerra di I R L 'v._· • · ' · opastc, o. e., Stanne JAZU XXX p 64 12 ISO. opas re, o. e .• Starine JAZU XXX, p. 64; I dem, Dva hrvatska iun~ka, p.

~i';.n 1}1o A~g~sttp 16f9'd ~ioco;;,tatni,

Le~pold~Y V"ee~:. 31

Istodobno dok je Makar žario i palio oko Orahovice i Sirača, ratovao je u okolici Pakraca i ban Nikola Erdody, te uz pomoć ustaničke vojske opustoši Cakovac, Pakrac, Cernik i Kamengrad.'" Znatno teži i još veći ratni neuspjesi nego u Slavoniji pratili su osmansku vojsku u Mađarskoj. Poslije dužeg opsjedanja Budima, osvoji carska vojska 2. rujna 1686. grad na juriš, a dio pobjedničke vojske pod vodstvom Ludwiga Badenskog preotme zatim Turcima Pecs (Pečuh) i Siklos, protjera ih iz Darde u Baranji i zapali dio Sulejmanova mosta. Nastavljajući uspješno ratovanje u jesen iste godine, potuče vojvoda Badenski Turke kraj Kaposvara i Szigeta, a u jeku zime razbije barun Orlić nekih 800 Turaka pokraj ostataka Sulejmanova mosta i prodre do Osijeka, ali ga nije mogao osvojiti."' Pad Budima i Pecsi posve pokolebaju slavonske Turke, a na sultanovu dvoru 11 Istanbulu izazovu krajnju zabrinutost. Da pokušaju spasiti što se ioš spasiti dade, odluče Turci da se ponovno spreme na veliku vojnu. Prema ratnom planu u toku svibnia 1687. godine okupljala se je osmanska vojska u Beo!'(radu i Osijeku. Poslije dužih priprema, krene veliki vezir Sulejma-paša iz Beograda i prvih dana lipnja dođe u Osi i e k. Pod zidovima grada vojska se utabori i utvrdi dvostrukim palisadama i dubokim iarcima, a na podignute opkope postave Turci oko šezdeset tonova. Cjelokunna Sulejman-pašina vojska imala je oko 49 000 vojnika, 70 tonova, 400 kola sa streljivom i 14 000 deva, a zajedno s Tatarima mogla je imati i do 60 000 vojnika. 15 Dok su se Turci utvrđivali, približavala se Osijeku carska voiska nod zapovjedništvom voivode Karla Lotaringijskog. Dio te vojske išao ie od Darde do obale Drave. a glavnina sna~a. prešavši Dravu blizu Valpova, nastunala je pored Drave nrema Osiieku. Pred vojskom koja ie išla od Darde Turci se povuku i voivoda Karlo dade sagraditi na liievoj obali Drave nasuprnt Osijeku veći opkoD. Kad je carska vojska stigla nadomak Osi ieka. zau;•ela ,ie po loža i e i postavila se nasuprot Turcima u boini red. Gennali Guido von Starhcnberg i grof Souches izvrše 18. liDnia s oko 2 000 vojnika juriš na turske položaje, ali budu suzbijeni. Poslije tog okrš"ja DOvuče se vojvoda Karlo istim putem u Mađarsku, a onaj dio vojske koji se povlačio prema Dardi zapali most i mlinove na Dravi. 16 U međuvremenu. dok su se povlačile snage vojvode Karla, ostane blizu Osijeka general Caprara s jačim odredom vojske da brani odstuDnicu. Kada se navukao i nje<!ov odred, napregne veliki vezir sve snage da se što prije osposobi prijelaz nreko haraniskih močvara i povede vojsku za vojvodom Lotaringijskim. Podno Harsanya sukobi se Sulejman-paša 12. kolovoza 1687. s carskom vojskom i bude strahovito potučen. Poraz je tako bio težak ela je Sulejman-paša panično pobjegao 13 R. Horvat, o. e., p. 134.

s bojišta. ,ll}u~no. se probija,j!-'ći od Darde prema Osijeku. Isto tako ~amcn_o bjezo;cr nJegova razb.IJe?a vojska dobrim dijelom zaglavi u balanJS~lm mocvarama, a Jamcan budu gotovo sasječeni. Nakon dolaska u Osq~k ostavi Sulejman-paša 4. 000 vojnika pod zapovjedništvom Hasan-pase, a sam okružen konJamckom pratnjom krene najhitnije prema Petrovaradinu." · · Vijest o porazu veli~_og vezira ~ulejman-paše dočekalo je kršćan sko ..st~nov~rstvo Sl~v_om.1e s gole1mm oduševljenjem, te se prihvati oruzp 1 poene nesmilJeno progoniti Turke i domaće poturice. Slavonske Turke 1 ostale sljedbenike islama obuzme tada toliki strah da ?dJ:?ah sami počnu paliti vlastite kuće i kućišta te stanu bezglavo bjezati p:eko. Sav5' u Bosr;u •. jer su ~čekiv:'li da će carska vojska udariti na C?sqek .' pocetr osvapt1 Slavom] u. Ah posve suprotno njihovu očeki va~Ju, VOJV?da Badenski uputi glavninu vojske u drugom smjeru. ~arme, on .1~ dobro znao da _.ie veliko pitanje hoće li osvojiti Osijek a.w ga Turcr utvrde, dok se Istodobno velikom veziru pružala moguć nost da preko Petrovaradma provali u Erdelj, a Tatari napadnu gornju Mađarsku. Iz to~. razloga,. da bi prisilio velikog vezira na povlačenje vojske IZ Slav~mi)e. zaputi se prema Erdelju, a generalu Hansu Dlinewaldu zapovJedi da s l O 000 vojnika pođe u Slavoniju. . Nekako u isto vrijeme dok je Dlinewald prelazio s vojskom Dravu I?~~a car Leopold 6. rujna proglas kojim pozove sve kršćansko stanovm~tvo pod turskom vlasti da se digne na oružje i zajedno s carskom vo~s~on; udan na Turke, obećavajući pritom svim kršćanima carsku zastitu 1 stare slobode. ts Nakon prelaska Drave napadne Dlinewald ll. rujna Voćin i sastan~ se s. banskom vojskom pod zapovjedništvom grofa Ivana Draš-

kovica. Tn dana ~~snije pred~ se tur~~a. posada u Voćinu i zajedno s okolmm sta:wv~I,stvom povuce u obhznJa brda. Idući dan pođe Dlinewald s Draskov1ccm !'o~·ed n:'puštcnih Našica prema Osijeku, ali se nrd. Valp';lVOm zaust~v1. 1 ops]edne ga, jer je valpovački dizdaraga '?db~o poziv na preda1u 1 naredio da se puca iz topova kako bi obavijeStio okol>;: Turke da je neprijateljska vojska pod gradom. U među vr<;menu D';'n~wald dozna da se u Osijeku nalazi veći odred turske VOJske l posal1e pukovnika Hofkirchena u izvidnicu. Privučeni pucnja;'~lm topova u. Valpoyu, pošalju i Turci svoju izvidnicu iz Osijeka, c11~1 ona ~pazi Hoflorchen.'?v o~red, smjesta se povuče. Vijest da je cm s.ka ':OJ Sk~ na?~ma.k OSIJeka m;zove među osječkim Turcima užasnu pamk~1 I ?Pce b.Jezan.Je, tako da .Je u ranu zoru 26. rujna pobjegao i zapov,1~dmk grada s ostacima svoje vojske. Bježanje ·je bilo' toliko naglo 1 bez.gl~vo da su Turci čak zaboravili upaliti sedarri potkopa koje su Iskopah Ispod 15rads.~ih zidova i napunili ih barutom. Dva daria poslqe toga <;>stao. Je OsiJ.~k potl?un.o ~ust. O tim događajima javi Dli;wwa~du nelo selJak, kop mu .Je mace slao razne obavi jesti. Da ne "gubi na vremenu, 29. rujna zapovijedi Dlinewald pukovniku Ladronu da pohita što god brže može sa 2 000 ljudi u Osijek i zaposjedne ga. Istoga dana uđe Ladron u napušteni grad, gdje nađe mnogo· streljiva,

ali

Kriegsarchiv. Wien, Tilrken_kricg 1686, Fasz. 13, N° 25; R. Lopašid, o. e., Sta~ rine JAZU XXX, p. 64, 65: Ch. Boethio, o. e., Nlirnbcrg 1688, B, III, p. 23. IS J. v. Hammer, o. e., B. III, p. 790. 16 Janos Csanyi, Magyar kronikaja 1670-1704, Pest 1858, kOzli Ivan Paur, p. 131; Ch. Boethio, o. e., B. III, p. 99-110; G. Con/arini, o. e., l, p. 670-679; J. v. Hammer, o. e., B. III, p. 790.

17 18

RC. LL,onft~~~ni, o. e., I, p. 679; J. v. Hammer, o. e., B. III, p. 795. . opaszc, o. e., Starine JAZU XXX, p. 72, 73.

hrane i 55 topova, te odmah dade izvaditi barut iz potkopa. Još dok je vojska vadila barut iz potkopa, pojavi se pod Osijekom odred turskih konjanika koji su pošli upaliti barut u potkopima, ali čim spaze carsku vojsku, smjesta se povuku. Sljedećeg dana kad je valpovački dizdaraga saznao da je u Osijeku ca"rska v'?jska izvjesi bi)~lu zasta:'L~ i preda se uz uvjet da slobodno moze s vojsko'? bez oruzja napu~t1t~ grad. Prihvativši uvjete predaje Diinewald zaposjedne Valpovo, smjesti u njega posadu od 150 pješaka i konjanika, i bez ikakve žurbe 5. listopada zajedno s grofom Draškovićem svečano uđe u Osijek'". Osvajanjem Voćina, Valpova i Osijeka ostvarila je carska vojska vrlo krupan· uspjeh, pa je tek tada mogla početi opće protjerivanje Turaka iz Slavonije. To prije što u njezinu središnjem di jelu nije bilo većih i važnijih vojnih uporišta, i što su brojni i vrlo teški porazi potpuno rastočili borbenu snagu slavonskih Turaka. S obzirom na to n i ih ov pojedinačni otpor lišen vojne pomoći iz drugih kr a jeva Osmansko!' Carstva nije imao nikakva izgleda na uspjeh, pa je bio unaprijed osuđen na potpun poraz. Koristeći se upravo tom prednošću i uopće povoljnim uvjetima za nastavak ratovanja, podijeli se carska vojska u dviie skupine: general Ferdinand Gober! grof Aspremont preuzme zapojvedništvo u Osijeku i vođenje rata u istočnoj Slavoniji i Srijemu, a general Diinewald krene 6. listopada prema Orahovici i ·Požeškoj kotlini. Idući veoma žurno iz Osijeka, Dlinewald stigne 8. listopad':, do Orahovice i. os':oji je P'?s\ije kraće~ okršaja s Turcima. U orahov1cku tvrđavu sm]eStJ !OO VOJmka posade i odatle prijeđe preko Krndije, pa se počne njezinim obroncima spuštati u Požeško pol je. Njemu u susret išao je požeški sandžakbeg sa 1 000 vojnika, ali kad je spazio Dlinewaldovu vojsku, smjesta se povukao u Požegu i za uzbunu dao pucati iz topova. Saznavši na ta.i način za približavanje carske vojske. obuzme požeške i okolne Turke silan strah i odmah se stanu sklanjati po okolnim brdima i bježati dalje preko Save. U općem metežu i bezglavoj jurnjavi spasavanja golih života izgledala je tada Požega i njezina okolica kao rastureni mravinjak. Plameni jezici gutali su turske k~1će. u _Požegi ..i ,?k?lnim sel!m~. Cestama i putovima žurile su povorke Jzb1eghca, mi]esah su se budi. žene, djeca i stoka, odjekivali plač, povici, ~rikovi i njisak k_oni,a. N~ki su bježali pješice, neki na konjima ili kohma. Od sve SV?.J.e n':'ovme nosili su što su ponijeti mogli, ili samo ono što su na seb1 1mah. Dok su tako išli obuzeti ·strahom, vrebali ih skriveni pogledi onih koji su ostajali na svojim pradjedovski'? ognjištima i ..zaletavali se među, njih poput jastrebova da bi poravnah neke, samo npma znane, stare racune. Nastupajući Požeškim poljem, pridruži se usput Dlinewaldu Luka Ibrišimović s četom ustanika i zajedno s njim uđe l O. listopada u napuštenu i većim dijelom popaljenu požešku tvrđavu i varoš. Nekoliko dana kasnije produži Diinewald prema Cerniku, gdje je banska i krajiška vo.jska· potpomognuta ustaničkim odredima preotela 19 Theatrum aeuropaeum oder ausfiihrliche nnd . warJ:afftige ~eschr~ibung all er und j eder denckwtirdiger Geschichten, so Sich hm und . wtcder. ~n der Welt, flirnemblich aller in Europa und Teutschland, so wol Im Rehg1on . oder Prophan·Wescn, Franekfurt a/M. MDCC, XIII, p. 34-37; Ch. Boethw, o. e., B. III, p. 211-215.

. Turcima Pakrac, Cernik, Kamengrad i sva okolna mjesta i potisla ih do Save. Ubrzo nakon dolaska u Cernik pođe Diinewald do Gradiške, koju Turci popale i napuste, i potom se vrati u Požegu.'o Za to vrijeme obavio je general Aspremont vrlo lako svoj zadatak, jer. nije imao pravih okršaja s turskom vojskom. Naime, pod silnim doJmom gubitka Osijeka Turci su sami napustili i zapalili Đakovo, Erdut, Dalj, Vukovar, Sotin, Sarengrad, Ilok i Nijemce, pa je Aspremo_nt ulazeći u veća napuštena mjesta samo postavljao vojne posade. Istma, poslije zaposjedanja Vukovara 9. listopada stigao je on idućeg dana i do Iloka, ali nije imao dovoljno snage i opskrbe za vojsku da ga zauzme, ma da je iločka tvrđava bila napuštena a većina zgrada u njoj spaljena. 21 Nakon tih osvajanja bila je gotova cijela Slavonija oslobođena od ?smanske vl<,tdavine, iako su Turci i dalje držali Brod i Gradišku, pa Je odatle priJetila opasnost da ponovo osvoje Požegu i njezinu okolicu. Pogotovu kad je Diinewald u studenome izveo vojsku iz Slavonije i prepustio njezinu obranu malobrojnim posadama u Pakracu, Cern.iku, ~ož:gi i dr':'gim ma':jim mjestima." Samo petnaestak dana poslije toga Izvr se TurCI 6. prosmca p rova! u do Požege, ali budu suzbi jeni." Po izmaku zime ta je opasnost postala još veća, pa 24. veljače ·1688. godine Luka Ibrišimović iz Požege piše: »Nalazimo se u krajnjoj životnoj opasnosti jer, kako se čuje, neprijatelj se okuplja u Gradiški u sve· većem broju i svim silama radi na tome da odavde protjera carsku vojsku. Ako. dođe protjerat će je doista, jer ta vojska ne ·radi da sačuva ove kraJeve nego da rastjera jadni kršćanski svijet, koji je toliko rastjeran da mu ostane li ovdje ne preostaje drugo, nemajući nikakvih sredstava za život, ili da se preda Turcima ili skapa od. gladi. Inače toga nije trebalo da bude jer je hrane pokupljene od seljaka i zapljenjene od Turaka ostalo obilno. Zbog nemarnosti vojnika čami u ropstvu u rukama Turaka do dvije tisuće bijednih kršćana obaju spola .. ·"·2' Pismo slična sadržaja poslao je Ibrišimović zagrebačkom biskupu ~leksandru Mikuliću i ll. ožujka, u kojem mu javlja da Turci slobodno 1 neprestano provaljuju u Požešku kotlinu, tamane ljude i odvode ih u :o~lje. Ako uskor~ ne stigne kakva pomoć, propas·t će taj svijet jer Je wnako malobro.1an. 25 ~brišimovićeva strahovanja uskoro su postala kruta stvarnost, pa Turci 22. ožujka napadnu Požegu i dožive poraz. 20 Taj ih poraz nije međutim obeshrabrio nego oni dođu i 12. svibnja do Požege pošto su :azhil! narod.'3u v?.i~ku kraj Kaptola ,ugrabi! i 'dosta s~oke. 'Ali, ondje 1h doceka knzevackl potkapetan Patac1c s kraJiškom VOJskom otme im sav plijen i potpuno ih potuče." · '

20 21

22 23 24 25 26 27

Tade Smičiklas, Dvijestagodišnjica oslobođenja Slavonije Drugi dio: Spomenici o Slavoniji u XVII. vijeku (1640-1702), Zagreb i891 p. 14-20. Kriegsarchiv, Wien. Ti.irkenkrieg 1687, Fasz. 10 N° 3 ad '3. T. Smičiklas, o. e., II, p. 23-31. ' ' T. Smičiklas, o. e., I, p. 130, nota 4. R. Lopašić, o. e., Starine JAZU XXX p. 73-75. Ibidem, p. 75, 76. ' G. Bonini, Dell' operazioni dell' armi Ccsarce fatte nella Schiavonia nella Servia sotto !'anno 1688, Venetia 1691, p. 22 23. R. Lopašić, Dva hrvatska junaka, p. 154; R. Horvat, o. e., 135.

Nekako u isto vrijeme, da bi navodno zapriječio Turcima nove provale i upade, odluči general Caprara porušiti sve utvrde u Slavoniji, osim Osijeka, Virovitice, Požege i Velike. Svoju zamisao počne odmah ostvarivati i 14. svibnja razori Cernik i Bijelu Stijenu, a cerničko stanovništvo silom preseli u Požegu28 • Nerazuman postupak generala Caprare izazove krajnje ogorčenje među narodom i krajiškim zapovjednicima, pa 28. svibnja ban Nikola Erdody s ogorčenjem piše biskupu Mikuliću da rušenje tvrđ~v~. ne znači zapriječiti nego, naprotiv, olakšati Turcima da mogu harati bl]e~ nim selima i odvoditi narod u roblje. U istom pismu također naporninje da mu je pisao zapovjednik iz Velike kako su Turci odmah nakon rušenja cerničke tvrđave spalili Cernik"'. Kad je Caprara htio spaliti i Kaptol nedaleko od Požege, odlučno mu se opre tamošnje stanovništvo i franjevci, moleći i preklinjući da će ga sami braniti 400 hajduka do posljednje kapi krvi.30 Zahvaljujući njihovoj upornosti i odlučnosti, ostane tako Kaptol pošteđen. Prema ratnom planu za 1688. godinu, carska vojska okupljala se u Osijeku, odakle je pod vodstvom Maksimilijana Bavarskog trebala poći na Beograd. Istim planom bilo je također predviđeno da se vojvoda Ludwig Badenski sa S 000 vojnika i 15 topova sastane s vojskom bana Nikole Erdodyja zbog nastavka ratovanja u Slavoniji. Poslije zauzimanja Iloka 12. srpnja, odvoji se Badenski od glavnine carske vojske i krene preko Osijeka, Đakova i Našica u Požegu. O svom dolasku obavijesti pismom iz Erduta 15. srpnja Luku Ibrišimovića, moleći ga da mu dođe u susret i najavi narodu nastupanje njegove vojske31 • Posljednjih dana srpnja stigne Badenski u Požegu i sastane se s vojskom pukovnika Hofkirchena, Adama Zrinskog i titularnog velikog župana virovitičke županije grofa Franje Ivanovića. Udruženim snagama zatim pođu prema Savi, gdje su prije toga Zrinski i Hofkirchen razbili Turke i osvojili Brod". Prvih dana kolovoza, Badenski napadne i osvoji Gradišku" i desnom obalom Save zaputi se prema Sisku, gdje ga je čekala okupljena banska i krajiška vojska. Zajedno s tom vojskom 10. kolovoza Badenski napusti Sisak i dva dana kasnije stigne do Kostajnice. Na suprotnoj obali Une stajala je vojska bosanskog beglerbega Topalpaše"' da zapriječi Badenskom prijelaz preko rijeke. Međutim, naoči gled te vojske, Badenski prijeđe preko Une i zametne krvavu bitku u kojoj potpuno razbije Turke i natjera ih u bijeg. Nakon toga preda se turska posada u Kostajnici na milost, a banska vojska 16. kolovoza zaposjedne grad35. Koji dan poslije bitke krenu Badenski i Nikola Erdody prema Brodu i usput zaposjednu sva mjesta uz obalu Save. Prije pavla-

28 Idem, o. e., Starine JAZU XXX, p. 80; G. Bonini, o. e., p. 44. 29 Idem, o. e., Starine JAZU XXX, p. 81. 30 G. Bonini, o. e., p. 49. 31 Julije Kempf, Požega, zemljopisne bilješke iz okoline i prilozi za povijest slob. i kr. grada Požege i Požeške županije, Požega 1910, p. 730. 32 G. Contarini, o. e., II, p. 65; R. Lopašić, Dva hrvatska junaka, p. 155. 33 Boško Desnica, Istorija kotarskih uskoka, Zbornik za istoriju, jezik i književnost srpskog naroda SAN, knj. XIII, Beograd 1951, sv. II, p. 234. 34 Idem, o. e., II, p. 234, 236. . ' 35 Kriegsarehiv, Wien, Ttirkenkrieg 1688, Fasz. 8, N' .1, la.

čenja _:J'urci pop~!~ i ~pljač~~j';l t~ ~jesta, a narod, koji se nije uspio na VriJeme sklomti u sume Ii1 !ZbJeC! u druge krajeve, sasijeku36. .O.dmah nakon do!aska u Brod morao se je Nikola Erdody hitno vratiti s banskom VOJskom na obale rijeke Une zbog obrane granice od turskih nasrtaja. Još dok se Erdody kretao pored Save spremao se vo~voda. Badensk.i za odlučnu bitku, jer je Topal-paša okupio novu volsku 1. poveo Je prema .B~_od':' .. Nasuprot njegovim snagama, ta je VOJ Sk~ bila. ?'no!lo nad~~cmJ}~ 1 lrnf;lla je više od 15 000 ljudi. Ipak, ~natoc. broJ canoJ. pre~~CI pasme VOJske, pođe joj Badenski u susret l S. ruJna Je kraJ SvmJara (Davora) strahovito potuče. Oko 6 000 Turaka pogine u boju i mnoštvo ih bude zarobljeno, a pobjedniku padne u ruke bogat plijen i više od 40 ratnih zastava". Poslije tog poraza bila je Slavonija napokon oslobođena od osmansk~ vladavine, pa se Turci neko vrijeme više ne zaletavaju preko Save. Ah u dugom iscrplj~juć_em ratovanju bio je to samo kratkotrajni predah pred novu oluJu, Jer se početkom 1690. godine nad Slavonijom ~p-~t nadv~ja turska opasnost. Već 12. ožujka upada u Požešku kotlinu J~C~ tur~k1.. odred pod vodstvom ~urtezan-paše i napadne Veliku. Izvl~stavaJUCI o !~m napa_~u. pukoVJ?-Ika Ma_kar~, _narodni vojnici iz Velike p1su da su ub1h 20 pas1mh VOJnika, odJekh Im glave i natakli ih na k~lje, više od SO su ih ranili i oteli im dvije ratne zastave. U istom pismu također kažu da će uskoro biti prisiljeni napustiti Veliku i Kaptol ako ne dobiju kakvu pomoć38 •

. Kraće ~rijeme zatim. bila j~ Požeška kotlina još više izložena turshr~. napad!ma, _pa sredu:J.Om !Jeta :rur~i. osvoje Veliku i Kaptol. Saznavsi za to 1 broJne nevolJe koJe trpi krscansko stanovništvo od Turaka ll ~OJ? k~aju, z~puti se. 22. ko~ovoza iz Virovitice pukovnik Makar s 300 VOJni_ka 1 manJim broJe~ h_aJduka prema Velikoj. Idućeg dana stigne navece nedaleko od Vehke 1 od uhode dozna su Turci iz okolnih sela pokupili, kršćf;lns~o stanovništvo, ~otjerali ga i zatvorili u Velikoj, odakle ce ga I~uc~ga dan~ odagnati p:;eko Save. Cijelu noć prikradao se Makar naselJu 1 nezapazen ga opkolio. U samo svanuće 24c kolovoza napadne :rurk~ u ~pkopu .utyrđenom palisadama oko franjevačkog samosta~a .'. potisf!-~ Ih u kuce. 1 zaklone od~kle su neprestano pucali. OdgovaraJu~! na nJihovu pucnJavu,. Ma~ar Ih pozove da puste zarobljene k~šća~e 1 ?e~a slobodno odti;, ah om odgovore da će se boriti do posl)e~nJeg COVJ~ka. Tada, da Ih .z~vara, naredi da se pod samostanom d1m1 kao da ce .samo~ tan z~paht1 .'!'e bi li ih ta~o prisilio na predaju. Kako se, m~đutim, .m ta mJera niJe pokazala djelotvornom, zapovjedi da ~e naselJe zapah. Kada se vatra razbuktala, počnu Turci s golim ~abiJama u rukama iskakati da se probiju iz obruča, ali kako je koji lstrč.~vao, padao je u zaro~ljeništvo ili je bio sasječen. Oko dva sata posliJe. po_dne !?re~ tane svak1 otpor .i od 200 Turaka nitko nije umakao. Zarobljem kršcam budu oslobođem, a smrti od vatre i sablje izbjegnu 7_2 ~!!rčina. Među zarob!jenil'!'~ bili su cernički sandžakbeg i više odličniJih Turaka. Makarev1 gub1c1 iznosili su šest mrtvih i devet ranjenih. 36 G. Contarini, o. e., II, p. 66. 37 R. Lopašić, o. e., Starine JAZU XXX, p. 83 38 Ibidem, p. 90, 91. ·

s palisadama i 25. kolovoza Istog dana Makar sa zemlJO~ sra~~~c~pbilf napustili. U okolici Orlj:'vca produži prema Orljavcu! ko)h su k'h žena i djece, te ih prepusti ,na usput pohvata 30 sa.kr~veg; tur~u~ska posada u Kaptolu saznala sto VOJSCI. . Im Je t' Kaptol'' m ilost i .nemilost napus I l • se dogodilo u v e!'k I OJ'· smjesta . . . .· neprestano se pogorsa. . l , obrane u S avom]I , "'k Idućih mjeseCI po oz~J . Srbi'e nakon poraza u Kacam~. om vao. Carska vojska po:'lacda se IZ i B~o rad, prijeđu Turci u opel naklancu, a kad je 18. rujna 169~. P':'? lj_im prilikama na obranu. ~la pad. Na carskom d.voru ~,Becu niJ·':nsed~ se brane Osijek i Virovi:Jca. vonije ozbiljnije m J?Omisi]alo, ~da Brod, a uoči povlačenja n':'redi za; Potkraj rujna napusti carska pos S bace 43 topa tvrđava I opkopi povjednik brodske tvrđave da se ur· avg Na taj nači~ bio je Turcima razore, te uništi sva hrana .~ stre Jb~s;nski beglerbeg Husejn-paš~ odširom otvoren put u Slavom.]u, pa . 'edne Osijek". Za to vriJe~e mah s vojskom prijeđ~ Sa:'~ I_30. 'it~sU~~a i Vukovara cijel<?. PovučJe Turci zaposjednu Istocn~ 1 tzn~.? redom osvoje Ko baš, Gradisky, ~er i Pobosuće, a u zapadno] .~ avonq~ Sirač i primaknu se Pozeg~. U nik Podborje, Pakrac, Bqelu StiJ~llbrahovicu ali ih narodna voJska to~ naletu privremeno preotmu I ' . u . ubrzo protJera · . ke vojske bježao je zastrasen~ Pred osvajačkim nastupima ?.Smad~l i noge nosile, u vladavim svijet u Slavoniji kam? su ga oci vol~~ naselja opet u zgarišta. Pot· ognja i mača pretvaraJU s<; r;:rnoga s:e e odakie pobjegne gotovo sve kraj listopada stig.nu Turci .~ doL~k: Yb~išimović i ostali fran.ieyc~. ,? stanovništvo, ..a zaJedn<;> '! nJim i onima koji su u Požegu. pns!Jg I, preostalim diJelom Poze~ana,r~aoraćen odredima narodu~ vojske. gra~ napusti vojvoda .~ann una I_c pu Veliku, gdje se utvrdi u franJevaci među posljednJ.Ima _s_e ~ovucd ·r.a U napuštenu Požegu l. stu~e:rog kom samostanu 1. :'ehcko.h ~r t~~đ~vu smjeste posadu od 200 vo]mka. smjesta uđu Turci I u gra s u v d e i carske vojske zapale sve zgra· Istodobno, plašeći se povra:~a nar~;·~ ostala pošteđena". Osim Kaptol:' de izvan tvrđave i gotov,<? mjer~ ·fa kotlina ponovo u njihovoj vlasti. i Velike, našla se t~ko citava oz~~ekom zaustavi međutim Turke u I_I~Neuspjeh Huse]n·p,aše pod_ 0~ 1 !. .e stečenih položaja u Sl.avon!J_I· padu pa se oni ogranJCt; na u.c:'rsclv~~iska vojska i dalje više Ih manje Nasuprot njima, držala Je kra]Is;ad . u od Virovitice do Osijeka, za; ključna uporišta, odnosnoš_svu. rh~~~cu u Požeškoj kotlini Kaptol I . Vukovar Đakovo, Na ICe I ra ' !"k ~ku, a nedaleko od Pakraca ~raljevu V~{n~·s remala se opet velika p 0 izmaku zime i u pr~ljece 169 1. g?eki·vaJi' velike rezultate. Turci b. zaracene strane oc D a . d predobi ti sav prostor između Saveb, dunav vojna, ?d k ';'Je sku o su znah da ce, a o po IJe e, Budimu U protivnome, ako u u po i Drave i osigurati put prema . ~

lb ..

39 Ibidem, p. 93-95. 40 Ibidem, P· 95. . .. k k . 1690, Fasz. ll, N" 6; Theatrum aeuropaeum 41 K.riegsarchiv, Wien, Tur en neg XIV, P· 1029, 1°30 · t r' e JAZU XXX, p. 98. 42 R. Lopašić, o. e., 5 a m 43 Ibidem, P· 97. · ~· 44 Ibidem, P· 98. 38

raženi, izgubit će Slavoniju i Srijem i omogućiti carskoj Austriji da se učvrsti na tom prostoru. Vojska velikog·vezira Mustafa·paše Ki:ipriiliija okupljala se oko Beograda, a vojska vojvode Ludwiga Badenskog kraj Petrovaradina. Poslije završenih priprema te se vojske sukobe 18. kolovoza blizu Slankamena i Badenski odnese sjajnu pobjedu. U strahovitom srazu s carskom vojskom pogine veliki vezir i 20 tisuća turskih vojnika. Gubici carske vojske bili su također vrlo veliki: 3 122 mrtvih i 4 129 ranjenih vojnika i oficira". Odmah nakon bitke vojvoda Badenski ode u Mađarsku i nastavi ratovanje, dok je vojvodi Carl Du Croyu, banu Nikoli Erdi:idyju i pukovniku Makaru bilo prepušteno protjerivanje Turaka iz Slavonije. Slankamenski poraz toliko je zaplašio Turke da su sami napuštali svoje položaje u Slavoniji i okupljali se u Brodu, Gradiški i Pakracu. Prema neprovjerenim vijestima u prvi mah činilo se da su u tim mjestima njihove snage vrlo jake, pa se na Bečkom dvoru pomišljalo da se u Slavoniji i ne pokreće veći vojni pohod. U općem metežu koji je tada zavladao u tom kraju, našao se je tih dana vojvoda Marin Hunalić sa svojom obitelji u Požegi, gdje su ga Turci iznenada noću napali i opljačkali, a obitelj mu zarobili. Pišući o svojoj nevolji, Hunalić 24. rujna javi pukovniku Makaru u Virovitici da su Turci Požegu napustili i pozove ga da požuri s vojskom dok se nisu predomislili odnosno vratili'"· Kad je Makar doznao što se dogodilo u Požegi, smjesta pohita s vojskom i tri dana kasnije zaposjedne napušten grad. Takav posve neočekivan razvoj događaja ubrzao je odluku Bečkog dvora da se odlučno nastavi s vođenjem rata u Slavoniji. Vojvodi Du Croyu bilo je naređeno da napadne i osvoji Brod, a banu Nikoli Erdi:idyju i karlovačkim graničarima da krenu pored Save prema Gradiški. Nastupajući ubrzano od Osijeka, Du Croy stigne do Broda ll. listopada i slijedeći dan na juriš ga osvoji". Dio vojske na čelu s pukovnikom Hofkirchenom potom uputi na Gradišku, koju Turci 15. listopada sami napuste'"· Dva dana kasnije, Hofkirchenova i graničarska vojska topovskom paljbom i jurišem prisili tursku posadu i u Pakracu na predaju'9 • Osvajanjem Broda, Gradiške i Pakraca bila je Slavonija konačno i zauvijek oslobođen od osmanske vladavine. Od nekadašnje moći i vidljivih oznaka te vladavine nije preostalo gotovo ništa, osim nekoliko javnih građevina koje su se mogle izbrojiti na prste jedne ruke. Cijena tog oslobođenja stajala je neizrecive ljudske muke i patnje, desetke i desetke tisuća života i potoke prolivene ljudske krvi. Kao nijemi svjedoci prohujalog vremena i ratnog vihora svuda su stajale ruševine i zgarišta, djelujući zastrašujuće poput sablasnih priviđenja. Idući tada Slavonijom, moglo se danima putovati od mjesta do mjesta da se ne vidi drugačija slika i ne susretne ljudski stvor. Zemlja je godinama 45 Badisches Generallandes Archiv, Karlsruhe, Grossherzogliches Haus u. Sta~ atarchiv, Kriegssache, Handbuch auf die Feldzi.ige pro Anno 1691 u. 1692. des Ttirekenkriegs, N" 3726. 46 R. Lopašić, o. e., Starine JAZU XXX, p. 104. 47 Kriegsarehiv, Wien, Tiirkenkrieg 1691, Fasz. 10, N' 4,5. 48 Ibidem, Fasz. 10, N' 5. 49 Theatrum aeuropaeum ... , XIV, p. 19-21; G. Contarini, o. e., II, p. 297, 298.

ležala pusta i neobrađena, jer nikoga niJe bil_o ni~j ,je imao s čim da je obrađuje. Plamen rata progutao je ljude 1. umstiO radJCI;.r stoku, a glad i bijeda postaju stalni pratioci malobroJnog stanovmstva Slavo-

pustoš. Takav demografski pad 11I.Je zabilježen nigdje u Evropi, osim za vrijeme velike epidemije kuge 1348. godine. Već u toku vojne i opsade Beča stradalo je nekoliko tisuća slavonskih Turaka i muslimana, tako da je bilo malo onih koji su preživjeli strahovit poraz i vratilo se svojim kućama. Isto tako i na drugim· ratištima širom Mađarske od 1684. do 1686. godine, a još više u borbi s carskom i ustaničkom vojskom u Slavoniji. Dok je carska vojska uglavnom osvajala važnija turska uporišta, dotle su ustanici žarili i palili selima i neutvrđenim mjestima, uništavajući sve što je tursko i muslimansko. Ginulo se s jedne i druge strane, jer milosti ni za koga nije bilo niti su se poštivala bilo kakva ratna pravila. Poslije gubitka Voćina, Osijeka, Valpova, Orahovice i Požege, u jesen 1687. godine napustilo je tursko i muslimansko stanovništvo Slavoniju i odselila u Bosnu. Samo mali dio tog stanovništva ostao je na svojim ognjištima i prepustio se vlastitoj sudbini. Prilikom povlačenja Turci su silom otjerali i nekoliko tisuća kršćana da bi na njima iskaljivali kasnije svoj bijes. Zajedno s Turcima otišlo je također i nekoliko tisuća doseljenih Vlaha, plašeći se odmazde zbog suradnje s turskim vlastima 1 borbe protiv hrvatskih krajišnika. Odlazeći zauvijek iz Slavonije, cestama i putovima kretale su se tada duge kolone zastrašenih i pomalo izbezumljenih turskih izbjeglica, u kojima je bilo izmc(1u 30 i 40 tisuća žena, djece i n1uškaraca. · · Kad je u _jesen 1691. godine zamukao zveket oružja, i kad je turska opasnost otišla u nepovrat, život se sporo vraćao u napuštena sela i selišta. Poučeno iskustvom iz prethodnih godina malobrojna stanovništvo Slavonije držalo se i dalje šuma i svojih 'skrovišta.· To više što se carska vojska nije mnogo razlikovala od bivših tlačitelja, pa je zbog ~cred':'vite !li nikakve opskrbe otimala sve do čega je god mogla doci. Ah, po IZmaku z1me 1 nastupom proljeća 1692. godine započinje pokret tog stanovništva i ono se polako ·vraća u svoja nekadašnja sela i se)išta i obnavlja kuć~ i kućišta. Usporedo s tim, manje grupe katolika 1 pravoslavaca potaJnO napuštaju tursku Bosnu i prelaze Savu, te se naseljavaju u posavski tn selima ili osniva ju posve nova kao što su Prnjavor, Svilaj, Zbjeg i druga. Neki od njili također sele prema Đakovu, Osijeku, Valpovu, Našicmna, Cerniku, Požegi i Pakracu i tamo se nastanjuju. U isto vrijeme sele u Slavoniju i mnogi stanovnici iz okolice Szigeta, Kaposvara, Mohacsa i Pecsi u Mađarskoj zatim iz Bačke i Baranje, posebno iz istočnih krajeva Srijema da bl izbjegli tursku vladavinu. Zapadne dijelove Slavon.ije istodobno naseljava stanovništvo iz okolice Đurđevca, Koprivnice, Ivanića i Križa osobito oko Virovitice, Kraljeve Velike i Novske. '

nije.Dugotrajno ratovanje i žestina bo;be protiv tuđinske vlasti i njezinih nosilaca imali su razmJere naJteze katastrofe, kakvu SlavoniJa u svojoj prošlosti nikada nije imala. P;ema su;narnom. popiSU rz 1688. godine u široj okolici Osijeka, Pože~e 1 VIro':Hice bilo)~ ukupn_o 70 na: scljenih, a 4S2 raseljena sela 1 naselJa, od koph 3?7 kr~canski!l I 8S n~:• slimanskih"''- Privremeni povratak osmanske VOJSke I h11sbh spahr]a 1690. i 1691. godine to je stanje j_oš viš~ P?goršao, ]Ja Je na pro~toru ci jele Slavonije broj napuštemh 1 rasclJem? sela biO znatno , vec;. ~ prilog tome govori sličan ~opis ~z 1696. godme, u koJem, s,e kaze da .Je u osječkom okrugu S nasel 1emh 1 313 pustih sela, a u pozesk_om okrugu 131 naseljeno i i'81 pusto· celo, odnosno ukupno 139 naselJe?,Il'; 1 494 pustih seia i naselja. U 8 nastanjenih sela ~~ječkog okru~a. ZIV] ela s~ u 471 kući 3 292 stanovmka svih uzrasta, koJI s~ posjedovali 2 047 ko mada sitne i krupne stoke, l 998 jutara oranica l sss_ motika_ vmograda. Na području požeškog okruga u 131 selu sa 1628 h1ca ~Ilo Je nastanJeno 8 202 sanovnika, kop su Imah ll 970 komada Sitne 1 krupne stoke, 4 338 motika vinograda i l 894 jutra oranica. · , . .. Osim Osijeka, područje osječkog okruga obu,h':a~alo .le tada s1ru okolicu Valpova, Vukovara i Đakova, dok se pozesln ok;ug protczao na okolicu Našica, Orahovice, Voćina, Kaptola, Vehke, Pozege, Ka~en grada, Sirača, Bijele Stijene, Pakraca, Cermka_ 1 KralJeve Vehke· ·,. , Prema navedenim podacima u 139 sela ':eceg di}_ ela Slavo':nJe znjelo je 1696. godine ukupno ll 494 stanovmka, ~OJI sn Imah 14017 komada sitne i krupne stoke, 3 892 jutra oranice 1 4 896 motika vmagrada. . .. Budući da spomenuti popis ne sadrži podatke za kotar VIrovi~~cu i Slatinu, kao i cijelu Posavinu od utoka _Bosuta u Sa;ou do Grad1ske sa 112 nastanjenih sela i oko l 800 domacmstav~. 1 ku~a, uku]Jan bro) stanovnika bio je nesumn_jivo nekol~ko put~ veeL Nmme, IStim popisom nije bilo obuhvaćeno i stanovmstv~ veC!? naselJa 1 gradova p~pu_t Osijeka, Vukovara, Đakova, Valpova, VIro;"_; tice, P?zege,. B;oda,_ Cer~l ka, Pakraca i Gradiške, kao i ono stanovmstvo_ koJe se Je !. dalJe sklivalo po šumama, močvaram~ i brdski~ pred]~hma Kr_ndi]e,_ P~puka, Psunja i Dilja, kamo su tesko dopirali orgam vlasti I popismh komisija. Uvažava jući međutim sve te činjenice, ukupan b roi s!an<;vn~ka Slavonije jedva da je u to vrijeme prelazio broJku od 40 tisuca, sto je u odnosu na razdoblje osmanske vla~~vine činilo tek 20"/o. stanovništva koje je živjelo na tom prostoru uoc1 pohoda velikog vezira Ka~a Mustafe na· Beč ·1683. godine. Drukčije rečeno, :'; ratu za. oslobođe~.! e izgubila je Slavonija gotovo 80°/o sv<;>ga :tanovn1stva. pa J.e s n~a~.11:n prekidima za sedam godina ratovanJa btla pretvorena u zastrasUJUCU

, Z~ razliku od pojedinačnih ili gr~1pnih doseljavanja, prilikom povlacenJa VOjske pnnca Eugena Savo1skog od Sarajeva 1697. godine, doselilo je u Slavoniju nekoliko tisuća katolika i pravoslavaca. Većina tih doseljenika odabrala je za svoja nova staništa okolicu Cernika, Pakraca, Daruvara, Požege, Voćina i Orahovice.

50 T. S111ičiklas, o. e., II, p. 32, 33. U b Sl Finanz u. HofkammerarchiY, Wien, Konskriptioncn. (Sammlung von r a1~n, Sch8.tzungcn u. Bcschcibungen von 1-Jcrrsch~fftcn m Ungarn und Ncbenlandcr, 16. bis 18. Jahrhundert), Fasz. 42 A, N 68 B.

Priliv novih doseljenika znatno je osvježio i brojčano povećao stanovništvo Slavonije, tako da je ubrzo velik broj seia bio obnovljen i naseljen. Vraćenjem života u mnoga sela i naselja, stara jezgra sli>Vonskog stanovništva ostala je ipak više ili manje netaknuta uzduž cijele

Posavine, te u okolici Vinkovaca, Đakova, Našica, Valpova, Miholjca, Virovitice, Cernika i većeg dijela Požeške kotline. Prema komorskom popisu iz 1698. godine bilo je u Požeškoj kot· lini već nastanjeno 135 sela i zaseoka, a u kotaru Pakrac 63, Đakovo 57, Brod 36, Valpovo 35, Gradiška 29, Orahovica 26, Virovitica 21, Vo· ćin 18, Slatina 18, Osijek 17, Kraljeva Velika 13, Vukovar 8, Ivankovo 8 i kotar Našice 7 sela, odnosno u cijeloj Slavoniji ukupno 491 naselja. U isto vrijeme više od 240 sela i selišta ostalo je i dalje pusto i napušteno, a mnoga od njih nisu ni poslije obnavljena. Povećanjem broja naselja rastao je ujedno i broj žitelja, pa je na prostoru cijele Slavonije 1698. godine bilo između 70 i 80 tisuća stanovnika. U prvi mah ta se brojka čini vrlo skromna, ali ako se ima na umu da su tada vodeći gradovi i naselja Slavonije, poput Osijeka, Virovitice, Požege i Broda" imali između 600 i 800 stanovnika, očito da je iznesena procjena najbliža stvarnosti. To prije što se ona temelji na izvornoj građi koja daje najobjektivniju sliku te stvarnosti. bez obzira na njezine manjkavosti u iskazivanju brojčanih veličina.

52 Ive Mažuran, Organizacija i djelovanje gradskog magistrata u Požegi od 1698. do 1703. godine, Starine JAZU 59, Zagreb 1984, p. 146; Idem, Popis stanovništva i njegove imovine u Osijeku 1737. godine, Zavod za znanstveni rad JAZU Osijek, Anali, Knj. 2, p. 134, Osijek 1982. i 1983; Idem, Virovitica pod upravom vojske, Dvorske komore i vlastelina (1684-1736), Virovitički zbornik 1234-1984, Virovitica 1986, p. 148; Finanz u. Hofkammerarchiv, Wien Konskriptionen, Fasz. 45 C, N" 183. 42

KOMORSKI POPISI NASELJA I STANOVNIŠTVA U SLAV ONIJI 1698. GODINE

DISTRICTUS VUKOVARIENSIS INSULA VUKOVARIENSIS 1 Namina incolarum:

Stipan Marsala, knez, ses. 1/4, filii 2, parci 3, alv. l, frum. jug. 3. Petar Ztanich, ses. 3/4, equi 3, boves 2, vaccac 3, vituli 3, parci 8, frum. jug. 6, hordei jug. l 1/2, eur. foeni 6, inquilini l. Ivan Magich, filii l, filiae l, alv. 4, inquilini l. Sima Tell ar, ses. 1. .4, equi 3, bovcs 2, vaccae 2, vitu li 2, parci 4, frum. jug. 5, eur. foeni 4, inquilini l. Lovro Sis kovacz, judex, filii 1, porc i 1, inquilini 1. Marco Barialctar, ses. l/4, filii 1, bovcs 2, vaccac 3, vituli 3, parci 4, alv. JO, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini l. Phila Balerd, equi l, parci 4, frum. jug. 2, eur. foeni l. Gyuro Inka, filiac l, parci l, frum. jug. l l '2, inquilini l. Pena Parali, filii 2, frum. jug. l. Milw Szarasicz, alv. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Marco Ambrosovich, filii 1, vaccae l, vituli l, vin. foss. 2, frum. jug. l, eur. foen i 1/2. Pava/l Szubasicz, filii l, fi1iac 2, equi 1, porci l, frum. jug. 2, eur. foeni l. Gergo Gyurassovicz, equi l, purci l, alv. S, frum. jug. 1 1/2, eur. foeni 1. Gergo Vukovaracz, ov. et cap. 1. frum. jug. 1. Miho Posavczovicl1, filii 1, filiae l, alv. 4, frum. jug. 1 .1/2. Gyro Gyelessovacz, frum. jug. 112. Stipa ll Sothwcz, filii l, al v. 2, frum. jug. 1/2. Thoma Milloszaviensis, fiJii 2, frum. ju!!. l/2, inquilini 2. Ivan Vukovaracz, filii 1, filiae 1, frum. jug. l, inqui1ini l. G_yura Vukoman, ov. ct cap. 1, frum. jug. l/2, inquilini l. Marco Ovclwrin, filii 2, frum. jug. l. Nicola Vertinoga, filii l, frum. jug. l/2, inquilini l. Mihat Vukovaracz, filii l, frum. jug. l/2, inqui!ini l. Nicola Mally, filiae 2, equi l, ov. et cap. 3, parci 3, alv. l, frum. jug. 2, eur. foeni 1. Ivan Dvoykovic!z, filli 1, parci 1, frum. jug. 1. Gyurko Bercsanin, filii l, filiac l, ftum. jug. l. Gergo Niklosavacz, filiae l, alv. 8, frum. jug. 2 1/2, inquilini l. A!fartin Topal!, filii 1, vaccae 1, vituli 1, alv. 15, inqui1ini 1. Prema izjavi stanovnika, Vukovarski Otok osnovan je 1691. godine na prostoru koji prije toga nije bio nastanjen. Ista izjava ujedno dokazuje da to naselje nije nastalo na mjestu turske \·aroši Vukovar ispod nekadašnjeg kaštela, koja je u ratu bila do temelja spaljena. Usporede li se međutim prezimena stanovnika s popisom iz 1736. godine (Finanz-u. Hofkammerarchiv, Wien, Konskriptionen, Rote 41 b, Nro 45) očito da je riječ o današnjem Vukovaru odnosno Starom Vukovaru na desnoj strani rijeke Vuke.

1 9 frum jug 1/2 inquilini l. . . · Martin G>:t~rzevrcz, porC1 1: / ~i .. ' 2 fT~e 1·i·· bov~s 3 Gyuro Phtltppovzcs, ses. 1 , I n .' 1 .1 . 1 3, vaccae 3, vituli 4, parci S, alv. 20, frum. jug .. 6: c urb. ~~~~ 1 S, ~~~~~;nJ ~ituli l, !rum. jug. 1/2, Marco Mzlloszavacz, 111n 1, ' • eur. foeni 2, inquilini l. . alv 13 frum jug. l/2, eur. foeni l, inIllia Ztmtich, vituli l, porc1 1, . , · quilini l. T · 2 Luca Tapali, boves l, f':'"m. jug. l, inqu~ Im . : . Philip M ally filii .~' porC1 ~·_!rum. ]Ug. l, mqmhm l. Petar Klarich, filn l, mqmhm 2. . . Luca Cseravli, filiae l, vaccae l, vttuh l, eur. foeni l. Miho Gusar, filii l. eur. foeni l. · 1 Nicola Jugurcsia, filii 2, filiae l, vaccae l. vituli 2, frum. JUg. • eur. foeni 2, inquilini l. · l" 1 f jug 1 eur Barissa Csurcsia, filii 2, boves 2, vaccae 2, vttu l ' rum. · • · foeni 2, inquili";i 2. eur foeni 2 inquilini l. f . g Marttn Gorwnacz, v~ccae. 2 , rum. JU · 1• . · ' Jacob Csurcsia, porc1 l, vm. foss. 6, frum. JUg. 1· f . l/Z Martin Csobani>t, filii 1.. fiHae 2,, porlcl l, .a~v. b\:su'T'Ja~~·ae parci 4, Jacob Kovacs, ses. 3j4, f1ln l, fihae , e'lm , o • alv. 10, vin. foss. 3, frum. jug ..6. eur. foem 3. Mato Knezer, alv. l. frum. JUg. l. . . · 2 Mato Bramovacz, boves l, vaccae l, v1tuh 3, alv. S, frum. JUg. • eur.

foeni 4, inquilini 2. 't . frum ]·ug l/2 eur. foeni 2, inquilini l. Sivko Czervem, vaccae 1, v1 u 11 1, .· · • Andria Daliacz, filii l, filiae l, frum. JUg. l jZ.. l/Z Mato Petrovacz, filii 2, filiae l, alv. 2,, frum. JUg.. 1 · Sivko Mattiasics, filii 2, filiae 2, porc• 2, frut;t. ]lg. 1· Philip Ztanich, filiae 2, boves 1,, alv. l, frum. ]Ug. · Illia Philipovich, filiae l, frum. ]Ug. l. Mitar Vukovaracz, fthae l. . Luca Gyulich, filii l, alv. 2, frum. JUg ..1/2. Blas Philipovich, filiae 2, alv. 3, frum. JUg. l. . Jacob Zoti>tacz, filii l, filiae 3, porc1 4, ~Iv. S, frum. JUg. 1j2. Marian Zotinacz, parci l, al v. 4, frum. JUg. l. Petar Zotinacz, filii 2, filiae 3, eqm l, porct 3, alv. 6, frum. jug. l 1/2' inquilini l. . 4

Summa: sessio 4 1/2, filii 42, filiae 31: e~; ;I~e~~v~~s;J~u:c1f~ f;u: vi tuli 24, aves et capraed S, porel l ~iv~~:::u; f~eni 44 1/2 inquilini 32. menti jugera 73 1j2, hor e1 ]Ugera ; , :. .

Universi hic antenominati incolae actu. in statu ~t co~~~~oe~a~r~~l~~~ rusticana existentes, ultronee quoque arm1s respuen es, calem vivere unanimis vota statuerunt. . . Knezius cum judicc et duobus juratis a~sessoribus coram r;-agtn~stc:::~ cifixi et ac censio candelis, sub forma to JUramento persona I er a viva ~oce fatetur. Et quidem quo ad Prim um Omnes incolae sunt conditionis ruralis ah ann is. septem ex circumiaceniihus vukovarinis pagis huc li~ere ~dv~;~~~: i~ ~:~~~~~e~a~~~~ nentes Sua terrena pro arando et semtnan o . l r ~~desert~ Luska~ vocatur, ubi unusquisque suam partem proportwna em I2 Selo Lužac zapadno od Vukovara. 46

bere sine ullius assignatione accepit, ex quo nec ulli officialium pro tali terreno quidquam pendit. Excepto hoc quod de jurisdictione turcica dcfunctus capitaneus Perchlia eosdem incolas huc adduxisset, eidem nolentcs volentes sexaginta capita maiorum et minorum pecorum contribuerunt. In recognitionem commendanti hoc anno commendanti vukovariensis quinquc killas hordei dederunt, nulli autem in recognitionem fundi contribuerunt. Ita ad

Secundum. In mnnibus damnorum, iniuriis et aliorum similium defectum occurrentiae dominus vukovariensis commendans super iisdem exercit iustitae administrationem. Qui idem commendans in omni occurrentia cujuscunque iuris et iustitiae ac complanationis inter incolas sive ad actum sive contravotum incolarum occurrentiis semper suum contingens lucrum ab iisdem accipit. Prouti signanter anno hoc currenti 1698. ante dictus dominus commendans loci J oannes Paary:J Inclyti regiminis Quido Starembergh certae compagniae laidinatius incolis Miho Philipovich et Petar Ztanessich ad carceres impositis tamdiu detentis donec videlicet uterque per quinque florenos se se ab eosdem eliberantur, hac et similia aliis prioribus commendantibus nunquam patrantibus.

Ita etiam defuncti condam Andree Szarchich coloni insulani uxore, motive praetextu ex eo, quod eius maritus per incolas insulanos cognomata vero Ivan Czvitkovich in potacione interfectus sic per quindecim florenos mulitae accipit, ab ipsis autem nefarium hoc homicidii scelus spectantibus, Andrea videlicet Galacz et Marinko Szotinacz singulum per dccem florenos taxando, in toto vero viginti florenos accipit, ipso homicida de poena legali immuni relicto. Pariter ad

Tertium. Pro portionibus 1nilitibus anno proximo evoluto 1697. singulum caput humanum et pecorinum per quadraginta denarios computando in toto vero per septuaginta florenos contribuerunt, quam etiam pecuniam portionalem defuncto Joanni Jacoba Hauzlaver portionum perceptori iuxta recognitionem sub numero primo in pasibus annexam assignarunt. Nulli alteri namine portionum quidquam pendcndo. Continuas navium ductiones et advectiones ad Petrovaradinum, VOrOsmart", PJavna·i et alia quaque neccssaria Ioca sub onere annonae lignorum et aliorum id genus instrumcntorum castrensium sine ulla pensione pecuniaria ex sola rcpertiti cummendanti vukovariensis demandatione exercere coguntur, non minus etiam in domibus annonariis eszekiensi et vukovariensi continuum labores circa excribationes proventi et lignorum sectiones suportare debent singulo per decem denarios et libonc panis dietim content. Similiter ad

Quartunz. Praeter actualen1 repertitum commendantcm vukovariensem contra quospiam alias militares, camerales et con1issariatus officiales nullas 3 Barrć, Pare, Pary, PatTy, Joannes Laurentius, stražmeštar a zatim poruč nik pukovnije Guido Starhemberg od 1696-1700. god. (Ive Mažurtm, Stanovništvo Osijeka 1693-1703, Osijek 1974, p. 128, 196, 198). 4 Veresmorth, Wresmorth, \Verusmorth, Wercsmarth u baranjskoj županiji (DeszO Csdnki, Magyarorsz:ig tOrtenelmi fOldrajza a hunyadiak kor:iban, Budapest 1894, IL ketet, p. 53S; Gyorgy Gyorfty, Az arpad-kori rnagyarorsz:ig tOrteneti fOldrajza, Budapest 1966, p. 407). Selo Zmajevac u Baranji. 5 Palona, Palana u županiji B:ics (Csdnki, o. e., II, p. 158; GyOrfty, o. e. p. 229). Selo Plavna između Vajske i Đačkog Novog Sela. 47

condignas quaerelas incolae habent allegando quaerulose se a repertito commendanti universa anera et gravamina habere debere. Cui etiarn ad excessum eiusdem mandatun1 anno modo currenti unum salva veni porem sanquinatum per quinque florenos et unam pellem vulpinam dare debuerunt, prouti etiam a certa incola Insulano cognomento Matto Mihalovich in casu alicujus verberationis cum alio lncola factae per octo florenos et duas pelles vulpinas extorsit. Coeterum Insulani hi incolae ex libera et spontanea voluntate sua, modo repertito commendanti, quavis die veneris et sabathi pisces et butyrum in bona proportione dant (saepe tamen ipso commendante etiam extrahet supra portionem plus vi accipiente), prouti hoc eode1n currenti anno ex eadem hac Insula per centum quinquaginta gallinas praedicto comtnendanti administrant, demum reperibile ei in culina ad victu:ri1 necessarium est et in praedicta Insula reperibile hoc eidem adinvenire debent. Praeterquam quod ad foeni falcationem incolae per eundem non cogantur, nihilominus tempore aestimo gramen pro eiusdem equis advehere debent. Interim ad Quintum. De et contra dominum Ernesturn KestlerB, primum belli cmnmissarium, nihil habent. Sirniliter etiam ad Sextum. Sin1iliter de certa praestatione ducatorum aureorum ante dicta domino primo commissari9 Kestler assignatarum incolae nihil sciunt. Ita pariter ad septem usque undecim. nihil. Duodecim. Pro omnibus horum incolarun1 Insulanorutn navalibus, currulibusque vecturis ad Plavna, VOrOsmart et Petrovaradinum factis, nullam absolute persolutionem, aut eiusdem con1promissionem acceperunt. Praeterquam ut praattactum esset in domibus annonariis manualibus laboribus singula diem per decem denarios et libane panis solutum est. Decimum tertio. De impeditione juris Camerae, aut vero cassatione bonormn arendationis, pro magno etnolumento proventuurn caesareorum emergentis incolae nihil sciunt, prouti nec de uno officiali camerali.

Circa conscriptiones

l. Locus et Insula haec neapassessionaria nomen suum desausit a praesidio Vukovar, immediate sibi ex parte n1eridionali adjacente, ex quoque dicitur Insula Vukovariensis ubi antea pagus nunquam fuit, sed primo ab annis septen1 per actuales incolris de iugo turcica huc advolantes impopulatus est. Distat a praesidio Eszekiensi quatuor tniliaribus hungaricis, Petrovaradina vero decem. 2. Incolae sunt omnes conditionis rusticanae, fidei romano cathalicae, nullum inter se accatholicun1 aut shnilitem habenten1. Damas habent salten1 mclioris status tamen per tnodum gazanun rascianicorum erectas. 3. Terras arabiles Insula haec nullas habent, cum antea possessio non fuerit populasa. Suan1 arationetn et insetninationem ut dictum est in deserta Lucska format neque ulla faenilia. Huic Insulae conterminata confinia ah oriente Szotin, Scharengrad, Illok, Cserevicz, Banostor et Petervarad, ab 6 Koestler, Keslcr, Kesthlcr, Johann Ernst, vrhovni komesar u Slavoniji od 1694-1699. god.

occidentem vero arx ErdOd. Ex parte meridionali vero confinium Nemsze et praesidium turcicum Sabacz, a septemtrionali demum domus navalis Plavna nuncupatam et arx ruderosa domini archiepiscopi kolocsensis Bacs naminata. 4. Terras arabiles ut praenotatum est puncto tertio nullas habent, sed eatenus suam exigentiam in repertito deserta Luska sublevare debet. 5. In haC Insula cum antea populosa non fuit, sed solummodo pro pascuatione adhibita, nulJus locus etiam destructum路 a1icujus ruderosae ecclesiae aut aedificii apparet. 6. Tempore Turcarum hic non existentibus 路incolis actualibus nihil ulli contributum est.

7. Neque incolae neque insulana haec possessio ullis privilegiis nititur. 8. De jurisdictione christiani possessoris hujus Insulae neque de ipso passessare incolae nihil sciunt. Ex parte autem turcica in1perat Turcarum passessionem hane habuit usque ad tempus feliciter recuperationis per nostrum augustissimum imperatorem factam. 9. Nullas difficultates in distributione tam fundi domestici, quam etiam terrarum extra Insulam in repertito deserta Luska usuandorum habent. Amplituda enim Insulae hujus, pro domibus, deserti vero modo repertiti in arenda et inseminando hocce litigium abunde impedit. 10. uti in praedicto 8-vo.

ll. et 12. Decimas neque ius montanum ulli ex hac Insula Turcarum tempore, neque nonam aut quaecunque datias praestiterunt, ita nec moderno tempore praeter nomimitas in inquisitione pbrtionales pecunias et comn1endantis vukovariensis tributa sub namine honorarii formata praestant. 13. Tempore Turcarum pars aliqua incolarum sub praesidio penes pontes turc:icus pro vectionibus et vigiliis excubere et haerere debuit. Quae cum aliquam usum ex hane Insula tam in piscatione quam pecorum pascuationem habuerit, ex eo a singulo capite humano imperatori turcica per quadraginta denarios路 annue contribuit. Ab omnibus interea decimis aliisque de jure fiendis pensionibus ipsis incalis liberis existentibus. 14. uti in praecedenti puncto 13. 15. Portiones militares solo anno proxime evoluto 1697. uti puncto tertio elusceret, a singulo capite humano et pecorino per 40 denarios computando, in genere vero per 70 florenos defurtcto J oanni Jaco bo Hauzlaver contribuerunt.

16. Knezius annexa sibi judice et duobus iuratis inter tota communitate pagensi post depositum sincerissimum profitenda genuina veritate juramentum ultronee ad fiden1 sua1n romano catholicam palam profitentur, universa puncta in omnibus et singulis responsionem punctis et clausulis communi acquitate correspondere, super quibus punctis et fassionibus sui namine sub ulio praetextu ad hoc urgentem sponte per illos prolatis vincere et mori sunt parati. 4

PAGUS BEREK'

Namina incolarum: Luca Gregecsics, knesius, vaccae 1, vituli 2, parci 1, alv. 10, frum. jug. 2, eur. foe ni 3. . Franyo Salosevics, ses .. l/4, filii L filia: l, .equi.~· .ov. et cap. 12, porc! 8, alv. 10, vin. foss. 6, frum . .]Ug. 5, eur. foem 8, mqmhm 3. Matto Lukich, filii J, filiae l, vaccae l, ov. et cap. 8, alv. 4, vin. foss. 4, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. . Ztanko Laczkovics, filiae l, ov. et cap. 2, vin. foss. 2, frum. JUg. 2, eur. foeni l. Andro Erdeucsanin, filii l, filiae l, equi l, ov. et cap. 3, alv. 10, vin. foss. 3, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Thoma Kobacsevich, filii l, equi l, parci 6, vin. foss. 4, frum. jug. 2, eur. foeni 4. Mitra Sokich, filii l. frum. jug. 2. . . Mato Golich, filiae 2, equi l. vin. foss. 4, frum. JUg. 3, cu~. foem 3. Marko Tomich, equi l, vin. foss. 2, frum. ju!!. 2 •. eur. foem 3. . Nicola Bunyevacz, filii l, equi l, ov. et cap. 4, vm. foss. 2, frum. JUg. l. eur. foeni 2. Bartol Benic/t, vin. foss. 2. frum. jug. l. . Juro Proboicza. filii 2, filiae l, bqves l, vaccae l, alv. 10, vm. foss. 4, frum. iug. 2, eur. foeni 3. . . Jllia Martonovich, fllii 2, equi 1, vin. foss. 4, frum ..!ug. 1, eur. foen! 3. Ivan Martinovich, filii l, equi l, vin. foss. 3, frum. ]Ug. 2, eur. foem 3. Juro Csanicz, filii 2, filiae l, equi l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. 3, frum. jug. 2, eur. foeni 3. . Miho Tabakovich, filii l, equi l. alv. 10, frum. jug. 2, eur. foem 4. Phila Jurievich, equi l, alv. 10, frum. jug. l, eur. foeni 3. Marco Delegia, filii 1, equi 1, boves 1, vin. foss. 4, frum. jug. 1, eur. foeni 3. Grega Runchics, alv. 4, frum. jug. l. Logo Martinacz, filii l, equi l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. l, eur. foeni 3. Blas Csurcsia, equi l, alv. 10, vin. foss. 5, frum. jug. 2, eur. foeni 4. Andro Markovics, filii L equi l, ov. et cap. 4, parci 4, frum. jug. l, eur. foeni 3. Mato Sapanich, filii l, boves l, vaccae 2, vituli l, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Gyuro Ztepckovics, filiae l, equi l, ov. et cap. 2, vin. foss. 2, frum. jug. l, eur. foeni 2. Pavo Potegha, filii l, equi l, vaccae l, vituli L frum. jug. 2, eur. foeni 3. Martin Gorianacz, filii l, filiae l, equi l, parci 5, vin. foss. 3, frum. jug. l, eur. foeni 3. . . . Ivan Simonovich, filiae 2, equi L ov. et cap. 2, vm. foss. 3, frum. JUg. l, eur. foen i 3. Berta Drasnovcsanin, filii l, parci 3, vin. foss. 3, frum. jug. 1, eur. foeni 2. Gyuro Busagia, filii 1, equi 1, boves t vaccae 1, vituli 1, parci 4, vin. foss. 4, frum. jug. 2, eur. foeni 3. . Mato Cserngyela, filiae l, parci 5, vin. foss. 2, frum. jug. l, eur. foem 2. 7 Selo Berak

između

Svinjarevaca

Marco Babaiko, filii l, equi l, ov. et cap. 2, vin: foss. l 1/2, frum. jug. l, eur. foeni 2. Simo Rauchanin, filii l, equi L ov. et cap. 6, parci 2, vin. foss. 4, frnm. jug. 2, eur. foeni 3. Maxim Risanin, filii l, equi l, frum. jug. L eur. foeni 3. Miho Buriselacz, filii l, equi l, alv. 8, vin. foss. 3, frum. jug. l, eur. foeni 3. Milivoy Riscsanin, alv. 3, vin. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni 3. Radovan Csakovay, ov. et cap. 5, frum. jug. l, eur. foeni 3. Stanisa Csakovanin, filii l, frum. jug. l, eur. foeni 2. Summa: filii 26, filiae 13, equi 25, boves 4, vaccae 9, vituli 9, aves et caprae SO, parci 38, alvearia 94, vineae fossorum diei 78 1/2, frumenti jugera 57, currus foeni 101, inquilini 4. Incolae actuales pro hic et nunc sunt omnes in statu colonicali, tamen in ambiguo feruntur, propter immanem christiani nominis hostem Turcam, eosdem incolas cum nimis impalaceonis, de non soluto tributa turcica, iuxta regulam turcicam imposito extreme affligentem, ex eo referunt se (nisi brevi per victoriosa arma nostri augustissimi imperatoris praesidium turcicum Sabacz demoliatur) inter haydones et huszarones transferri cogi de· bere. Providi Lucas Gregechics, knezius, Franyo Sallochanin, judex, et Matto Lukich, jurassor, eiusdem pagi Berek in persona coram adstantes et r-c;am imagine appositi crucifixi ac accensis candelis vigore formati e\. realiter depositi iurisiurandi adiurati, professi sunt palam imprim is, 4 uo ad l. Locus hic pagensis Berek nuncuoato d>stat "" parte orientali a praesidio Eszekiensi quatuor milliar!bu..s nungaricis, Petrovaradina vero milliaribus octa. 2. Incolae UI'ivers':.. sunt status et conditione rusticanae, fidei vero et religionis romano catholicae ab antiquo fundati, paucos quosdam accatholicis graeci ritus inter se habentes. 3. Domunculas suas habent ad normam et modus rascianum extructas et sub tecto terreno erectas numero circiter quadraginta. Integrales sessiones colonicales excultivato et continuo usuando terreno provisas totus pagus continet numero circiter duodecim. Quamvis non excultas ad sessiones numero viginti continue pro se posset; potissimo terreno pro hic et nuric deserta et incultivato haerente. Huic paga advicinantur ab oriente praesidia turcica Sabacz, Belgradum et Kopin8 , ex parte occidentali oppidum Diakova et confinium Lukachy•, ex parte vero meridionali confinium christianum primo erectum Nemczy, demum ex parte septemtrionali praesidium Vukovar huic paga conterminandum. 4. Terrae arabilis cultas et incultas in suo territorio pagensi bene fertiles et in plano situatas locus hic continet ad jugera circiter 200. Foenilia pariter bene falcunda ad jugera 20. Promonthorium desertum in monte 8 Kulpwn, Kuelpen, Kelpen u srijemskoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 248; Josip Biisendorfer, Crtice iz slavonske povijesti ... , Osijek 1910, p. 246). Danas Kupinova kod Obedske Bare. 9 Gdje se nalazila utvrda Lukači nije mi poznato, iako je vjerojatno riječ o Gradištu kod Ceme.

Orolika. 4'

situm et primo excultivationem situatam continet ad jugera circiter 30. Sylvas juniaes aedificales et focales nondum tamen per producentis glandibus aptas possesioni ista competendit ad jugera circiter 100. 5. Memorantur bene incolae irno actu apparentur haben! in eodem pago specimina cujusdam ruderosae ecclesiae esse, de namine autem sancti vel sanctae hane ecclesiam denominantur non sciunt. Ita etiam aliquod desertum castellum aut castrum in vidno pago Sakovacz!O vocaturn apparet, de eius domino terrestri nihil sciunt. Molendina bene apta pagus hic habet duo et unwn Iocum destructi molendini facilioribus expensis adaptantibus, a quibus duobus molendinis annuae per duodecim killas frumenti annonae praefectus vukovariensis (non scitur sub quo titulo) accipit. Flumen in medio pagi vicum circumfluit. Nullas tamen piscibus, testitudinibus aut caneris gaudet, sed solum pro humanum et pecorum quotidiana necessitate adhibe· tur. 6. Neque tricesimalium nec teloniorum proventuum exactionem incolae se nec Turcarum nec christianorum tempore dedisse recordantur. 7. Nec pagus nec incolae antenominatae possessionis Berek ullis priviIegiis expressis turcicis vel christianis gaudent. 8. Pagus iste imperatori turcica quotannis in sortem universarum datiarum et pensionem ducentos quadraginta florenos contribuunt. Antea quo-

que hoc praestanda item eidem imperatori turcica sub namine et titulo por· tionum militarium haracs nuncupatarum per triginta ducatos aureos in spe-

cie praestant. Penes hoc in praesidio turcica Sabacz tempore navigabili penes pontes et naves duas manuales Iaboratores dare debent.

9. De distributione fundorum domesticorum et campestrium pascuatio· nis videlicet terreni, promonthorii, sylvarum et similium nuilas habent in· colae difficultates, unusquisque enim incolarum pro suam proportionem abundo terreno ad amussim gaudere potest. 10. Dominus terrestris turcicus saepedictus possessionis Berek est Mu-

stafa Begh belgradiensis, cui tam tempore turcica quam moderno ab omnibus rerum progenitarum sortibus decimas annue praestant, et penes a quovis colono iuxta proportionem possessionatam per tres florenos et unum imperialem accipit. Puti etiam a quovis meliori domo annue per unam occam butyri, a leviori vero per mediam occam eidem turcica terrestri do-

mino contribuere debet. ll. et 12. Uti in praecedenti puncto. Jus montanum et decimas de vino in occurenti proportione annuali tempore Turcarum et moderno in aequivaIenti suo domino terrestri administrant.

13. Uti in puncto octavo. 14. Nostro augustissimo imperatori et regi, nec turcica nec moderno tempore, quidquam in parata contribuunt, praeter antespecificatos. labores.

christiana uti Vukovar, Nemcze et reliqua sine persolutione pecuniali incessanter exhibere debere.

PAGUS ILLACS11 Namina incolarum et subditorum:

Sebestin Lakih, knezius, filii 2, equi l, parci 2, alv. 15, vin. foss. 4, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini 2. Illia lurchinovich, filii l, equi l, alv. 12, vin. foss. 2, frum. jug. l l/2, eur. foeni 2 inquilini 1. Berka lvich, filii 3, boves 3, vaccae 3, vituli 2, parci 10, alv. 30, vin. foss. l, frum. jug. 5, eur. foeni 4. lassa Kokosarovics, filii l, filiae 2, equi l, ov. et cap. 22, parci l, alv. 15, vin. foss. 4, frum. jug. 3, eur. foeni 2. Andro Limbechics, filii l, filiae l, equi l, alv. 12, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. lassa Lukich, filii 4, equi l, alv. 13, vin. foss. 4, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Marco Babich, filii l, equi l, parci l, alv. 18, frum. jug. 3, eur. foeni 2. Andro Lakics, filiae 3, equi l, alv. 8, vin. foss. 3 frum. jug. 3 eur. foeni 2, >nquilini l. Ztipan Banich, filiae 2, equi 2, vaccae 2, vituli 1, parci 2, vin. foss. 4, frum. jug. 6, eur. foeni 2. Martin Vitanovics, filiae 2, equi 1, vaccae 2, vituli 2, vin. foss. 3, frum. jug. 3, eur. foeni 3. Thoma Milletich, filii l, equi l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 3, eur. foeni 2. Andro Csosics. Marco Markusa, filii l, equi l, ov. et cap. 20, alv. 5, vin. foss. 3, eur. foeni 3. Miatt Babies. Juro Thoma sin, frum. jug. l. Ztipan Ztoycs, frum. jug. l, inquilini 2. Martin Rainik, filiae 2, frum. jug. l. 1

Summa: filii 15, filiae 12, equi 12, boves 3, vaccae 8, vituli 6, oves et caprae 42, parci 16, alvearia 127, vineae fossorum diei 27, frumenti jugera 34 lj2, currus foeni 28, inquilini 7. Ex incolis praen1issis nemo omnina militarem, verum omnes omnina uti hactenus ita etiam deinceps et imposterum vitam pure colonichlem agere se se resolverunt, neque ad alium Iocum transmigrare ullatenus opi· nantur. Expectantes beatam sortem futuru sublevaminis per excelsam Commissionem statuendam.

15. Portiones nullas ut antedictum esset hactenus quidem pro parte

l. Pagus hic per hos incolas ab antiquo impopulatus, nominatus est Illacs, distat a praesidio vukovariensi duobus, Eszekino septem, Petrovaradina pariter septem milliaribus ungaricalibus.

imperatoris non solverunt, interim tamen lachrymabiliter detegunt continues Iabores gratuitos, vecturales et manuales ad confinia proxime adiacentia

2. Hi incolae sunt omnes conditionis et status rusticanae, fidei vero romano catholicae nullum inter se accatholicum aut similitem patiuntur.

10 Chak u vukovskoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 300; Bosendorfer, o. e., p. 187). Selo čakavci južno od Satina.

11 Illacium, Ilciz u srijemskoj županiji (Eusebius Fermendžin1 Acta Bosnae,

Imperatori vero turcica continuis annis ut praeattactum esset tam quam in Iaboribus ad enervationem sui contribuere coguntur.

111

parata

Zagreb 1892, p. 351, 509). Selo

Ilača

kod Tovarnika.

3. Domos et aedes habent superterraneas quidam, nullo !uto illimitas, tamen ad meliorem modum erectas. Terras arabUes bene foecundas et in plano situatas, cultas et incultas, pagus hic continet ad jugera circiter nu~ mero 1000. Hine pagus ex parti orientali desertus pagus Kundrovacz", ex occidentali desertus pagus Drasnovacz, ex meridie pagus Ivanczt3 ex parte demum septemtrionali desertum Pompescf14 conterminantur. Confinia vero eidem hine paga ex oriente advicinantur Sotin, Sarengrad et occidente confinium Lukachy, ex meridie neofossatum confinium Nerncze, tandem ex septe'mtiione praesidium Vukovar. 4. Promonthorium in monticulo situatum ad partem orientalem adjacens culta et incula circiter jugera SOO. Foenilia pariformiter penes Maraszthum existentia ad jugera circiter 400. Sylvas focales et etiam pro minoribus aedificiis, minus autem pro procreandis glandinibus apta, ad jugera circiter 600. S. Nullius aedificii, ecclesiae, castri vel monasterii in hoc loco vel sub eius territorio specimen apparet, neque molendina ulla aut eorundem locus destruetur, neque lacunae aut piscinae in hac possessione adveniuntui'. 6. De tricesima vel telonio aut aliis similibus redditibus etiam antiquo tempore haberi possibilibus incolae nihil sciunt. 7. Neque locus iste, nec incolae aliqua certa privilegia vel immunitates caesareas vel regias haben!, praetet unicum a Csapferbassa belgradiensi de libera inhabitatione praedicte possessionis, post tempus recuperationis partium neoaquistarum incolis emanatum. 8. De domino terrestri christiana praeter nostrum augustissimum, nec tempore turcica nec moderno quemquam agnoscunt nec eotum, nec modo quidquam praestant praeter ante specificatas robothas. 9. R3. tione fun di terreni et pascua tion um inco lae in ter se nulla s haben t controversias ex amplitudine terrarum fundi et promonthm;ii. ·

PAGUS NUSTRA'•

10. Turcicus eorum dominus terrestri fuit et est Gemin belgradiensis, cui praeter coincidentes omnis generis decimas, a quovis domo annue per unum florenum sexaginta denarios contribuunt. Item a quovis domo unam occam butyri et quivis incolarum in falcatione et collectione foeni quotannis tres laboratores dare debet. ll. Uti secutum est, de omnibus rerum progentarum sortibus decimas quotannis turcica domino praestant.

Namina incolarum et subditorum: Vidak Tusztani_cs, knezius: filii 2, vaccae l, vituli l, frum. jug. 1. Ivan Pandu_rovzc.h!. frum. ~ug. 2, eur. foeni 2, inquilini 1. Paval Zderzcs, flln .1' eqm l, boves l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. 2 frum. Jug. 3, eur. foem 3. ' Sin:z.on Csaicz, filii ,1, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, parci 2, alv. 2 frum. JUg. 2, eur. foem S. ' !hSoma Agischicz, boves l, vaccae l, porci 4, alv. 3, frum. jug. 2, eur. f oen1 . Paval Andri!'• vaccae J:. vi tuli l, porci l, alv. 2, frum. jug. 1. Be.rnard Pnsztozak,_ ftln 5, baves 1, vaccae l, vituli 2, parci l, alv. 1 frum Jug. 3, eur. foem 3. ' f?ergo Drag;movacz, filii 2, filiae l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 3 porc1 2, frum. JUg. 2, eur. feoni S. ' Ivan Liszkovacz, filii l, equi l, vaccae l, vituli l, porci l, alv. 2, frum. jug. l, eur. foeni 2. . Ivan Osztoiacz, filii l, baves l, vaccae l, vituli l, parci 9 al 3 f JUg. l lf2, eur. foeni 3. ' v. ' rum. Nicolaus Ztaracz, boves l, vaccae l vituli l porci 4 alv 2 f · l, eur. foeni 3, inquilini 1. ' ' ' · ' rum. JUg. Marco Kol un. csics, filii l, baves l, vaccae l, vi tuli l, parci 3, f · l 1/2, eur. foem 3. rum. JUg. M~hailo Grigics, filii l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. lf2, eur. foeni 3. S~tpho Domianovic~, .~iliae 2, ov. et cap. 6, frum. jug. lf2. Stv_ko Csernott~s, ~1111 .2, b_oyes 2, vaccae l, vituli 2, parci 8, alv. 3, frurn. ~ug. 3, eur. roeni 5, Inqmhni l. .Jllta Czvitkovich, filii 2, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 8, porci 8, vm. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni 2. Bala Vinkov, b_oves .~' porci .l, vin. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni 1. Mato Csanakcsza, f•.l.u l, por?I l, frum. jug. 3/4, eur. foeni 1. Bosa G;admacz, fl!•~. l, porc1 l, frum. jug. lf2, inquilini 1. Pava Lzszkovacz, flln l, vaccae l, vituli l, eur. faeni 1. Ma:o Bernatovics,. .J?Orci . ~' frum. jug. 1/2. Luca Drtno':'~cz,. fllu. 1.' fihae l, frum. jug. 1/4. . Grega Cseltgzantn, fllu 2, boves l, vaccae l, vitult' 2, porc1· 2 , a 1v. 5, vm. f oss. l , frum. jug. 2, eur. foeni 3. Mato Kovacs, judex, filiae l, frum. jug. 1.

12. Jus montanum et decimas vini iuxta statum et fertilitatem anni dicta domino turcica terrestri Gemino videlicet belgradiensi in aequivalenti praestant, nona per nullum unquam exacta.

Summa: filii 2S, filiae S, equi 4, boves lS, vaccae 17, vituli 26, oves et caprae 14, porc1 49, alvearia 20, vineae fossontm S, frumenti jugera 32, currus foeni SO, inquilini 4.

13. Tributum tempore turcica sub namine portionum militarium harass vocatarum, imperatori turcica per haracs 3 quodvis haracs viginti florenos continet, in toto vero sexaginta florenos totus pagus contribuere debuit, iam auterri moderno rerum statu eidem irnperatori othomanico 30 ducatos aureos quotannis solvere debent.

. Antenon:tinati incolae universi unanimi consensu vitam colanicalem utl usque lD pr~e~en~ ultra consequ~ndam et amplectendam statuunt, modo de praespeCiflcatis eorundem datns et contributientibus aliquod sublevamen consequi valeant.

14. et lS. Uti in praecedendi octavo puncto.

12 Rudina Kundrovac sjeverno od Ilače. 13 Selo i ru.dina Ivanci južno od Ilače. 14 Selo Tompojevci kod čakovaca.

. l. Locus. iste m~derno rerum statu pagus est vocaturque Nustra, ubi ohm solemms ecclesia actu adhuc duabus sublimis turribus exornata fuit

15 Monasterium S. Spiritus de Wolko, Monostor, Monostur, Berzethe Monostra_. . Berzethemonas-tora, Berzed-Monostor, Monasterium sive abbacia S Sp1ntus de Walko, Monsthor u vukovskoj županiji (Csdnki, o. e., n, 279, 280, Bosendorfer, o. e., p. 175, 176). Nu§tar jegozapadno od Vukovara.

ita et penes ecclesiam celebris condam monasterii ruderosa specimina extant, de cuius et qua religione ornatis religiosis vel ecclesiae tutelari sancto incolae nihil sciunt. Distat a praesidio Vukovar uno miliari hungarico, Eszekino tribus Petrovaradina undecim miliaribus. 2. Incolae in statu quo sunt omnes status et conditionis colonicalis ab antiquo fundati, fidei vero romanocatholicae nulum inter se accatho~ licum habentes. 3. Domunculas habent satis comodas ex lignis per rotundam transpo· sitas confectas, in media sylvarum inter pomarium in amaeno loco erectas. Terrenum suum in latitudine et longitudine ad quadrantem milliaribus hungarids se extendit. Sessiones integrales colonicales populosas, iumentis et terris excultis promisas continent 3. Hine paga ex oriente desertum Marincz,Hi ex occidente pagus Tordincz, ab meridie Cserics,17 ex septemtrio~ nem desertum Versadin metales conterminantur adjacent. Confinia vero ab oriente Vukovar et Sotin, ab occidente Diakova, ex meridie Babina Greda, tandem ex septemtrionem arx ErdOd advicinantur. 4. Terras arabiles in suo territorio cultas et incultas continent ad ju~ gera circiter 300. Promonthoriu1n desertum in toto ad jugera circiter 4. Foenilia nulla, sylvas aedificales pro minoribus aedificiis, non autem generandis glandibus aptas est ad jugera circiter 200. 5. Uti dictum est puncto primo adest ruderosum aedificium ecclesiasticunl cun1 duplici turri exornatu1n et in monticulo fundatum de sancto autem denominate et religionis inhabitantibus incolae nihil sciunt. Locum deserti molendini facilioribus expensis ad unam rotam reparabilis in contigno fluvii Vukk" sic dictum incolae habent unum, quod propter innumerabilis miserias et inopiam incolae reaedificare non valent. Lacunas autem aut piscinas piscosas incolae nullas habent, sed suam talem qualem piscationem in fluvio Vukk forrnant. 6. Tempore turcica nec de tricesima, nec de telonio, minus autem moderno tempore incolae quidquam sciunt. 7. Neque pagus iste nec incolae ullis expres sis privilegiis aut nitatibus gaudent.

imrnu~

8. De christiana domino terrestri pcrpetuario aut eius possessione incolae praeter actualem commendantem vukovariensem nullum sciunt, ex cuius metu et formidine, nec ad detegendas suas quaerelas, Eszekino vel quocunque alio ad forum competens comparare audent. 9. Propter distributionem fundi et terreni incolae inter se nullas habent velitationes, ex eo quod pecora habent exigua, terrenum vero respective abundatissimum. Interim tamen propter milites Rascianos vukova16 Azunfolua, Azonfalwa, Azzonfalva u vukovskoj županiji (Csdnki, o. e., Il, p. 291; BOsendorfer, o. e., p. 181). Danas selo Marinci južno od Vukovara.

17 Cherygh, Cheryth, Chereg u vukovskoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 301; Bosendorfer, o. e., p. 188). Selo Cerić kod Nuštra. 18 Rijeka Vuka.

rienses in terreno et pascuatione adea impetuntur et impediuntur, qu1 In pracjuditium huius pagi et incolarum territorium suum cum manifesti huius possessionis detrimento ultra vi amplificare intendunt. 10. Tempore turcico domino eorum terrestris turcicus fuit Piri Zpahia Turca vukovariensis, cui annue praeter omnis generis rerum decimas a quovis capite porcino parva et magno unum denarium, item quivis incolarum annue duabus diebus in operibus campestris laborare et ex quavis domo mediam secundam occam butyri incolae contribuere debuerunt.

11. Ab universi rerum et omnia decimalium generibus iuste coincidentes decimas antenominato domino terrestri turcica Pyrh Zpahie vukovariensi contribuerunt. 12. Jus montanum de vino et decimas iuxta fertilitatem anni contin~ gentur eidem modo repertito Turco in aequivalenti praestabant. Nona nunquam exacta. 13. Portiones tempore turcica imperatori Turcarum annue per 30 florenos dabant, et quovis ferme hybernio Tartaros et Turcas in praesidiis pro quardizon colocatos de victualibus providere debuerunt. 14. Nostro augustissimo imperatori praeter anni 1697. 30 fl. parti onales et labores gratuitos praestitos nihil hactenus contribuerunt.

IS. Uti in praecedenti puncto dictum est pro portionibus militaribus militie Suae sacratis. caes. mattis anno solo 1697. ex repartitione defuncti Hazlauer triginta rhenenses florenos contribuerunt, eosque dicto Hauzlauer assignarunt.

PAGUS TORDINCZ Namina incolarum et subditorum: Mathias Fabian, knezius, ses. l, filii 3, filiae 1, equi 2, vaccae 1, vituli 2, parci 3, alv. 3, vin. foss. 3, frum. jug. 3, eur. foeni 3. Marinko Mikulics, judex, ses. lj2, filiae 3, equi l, vaccae l, ov. et cap. 7, parci 3, alv. 3, vin. foss. 3, frum. jug. 3, eur. foeni S. Luca Josuics, ses. 1, filii l, equi 2, vaccae l, parci 6, alv. 5, vin. foss. 3 l/2, frum. jug. 4, eur. foeni 10. Tlwma Fabian, ses. 1, equi 2, vaccae 1, vituli 2, ov. et cap. l, parci 4, alv. 3, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 4. Mato Perics, ses. lj2, equi l, ov. et cap. S, parci 4, vin. foss. l 1§2, frum. jug. 3, eur. foeni 3. Jacob Perics, ses. 1;4, filii 2, filiae l, equi l, ov. et cap. 3, parci 2. vin. foss. 4, frum. jug. 3, eur. foeni 3. Martin Balkovics, ses. l/4, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 3, vin. foss. 3, frum. jug. S, eur. foeni 4. · Bala Poldragovics, ses. 1/2, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 3, parci 7, alv. 6, vin. foss. 3, frum. jug. 4, eur. foeni 4. Janos Kapitan, ses. lj4, filii 3, filiae l, equi 2, ov. et cap. 8, parci l, alv. 3, vin. foss. 3, frum. jug. 3, eur. foeni S. Mattyas Vukadin, ses. l/4, filii 6, filiae 2, equi 2, ov. et cap. 4, parci l, alv. 6, vin. foss. 2 lj2, frum. jug. 3 1/2, eur. foeni 4.

57.

Thoma Feries, ses. 1/2, filii 2, equi 3, boves 4, vaccae l, vituli 3, parci 15, alv. ll, vin. foss. 6, frum. jug. 13, eur. foeni 6. Juro Martiehevies, ses. lj4, filii l, filiae l, equi l, ov. et cap. 3, parci L vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Martin Lovrenehevies, ses. l/2, filii l, filiae l, equi l, ov. et cap. 4, parci l, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 3. Juro Csovaninchics, ses. 1, filii 1, equi 1, boves 1, ov. et cap. 2, vin. foss. 2 lf2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Mihal Gregics, filii l, vaccae 1, ov. et cap. 2, alv. 3, vin. foss. 1, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Radonya Mandies, filii l, frum. jug. 1/2. Peter Vuleehics, boves l, ov. et cap. 4, parci 3, frum. jug. l, eur. foe· ni 2. Marco Vuiehies, filii 3, equi l, ov. et cap. 7, parci 6, alv. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 2. Vranes Maries, filii l, equi 2, boves l, vaccae l, ov. et cap. 3, parci 3, alv. 3, frum. jug. 5, eur. foeni 3, inquilini l. Bosko Czvetko1'ies, ses. 3/4, equi 2, boves 3, vaccae 3, vituli 3, ov. et cap. 6, parci 10, vin. foss. 3, frum. jug. 6, eur. foeni 4, inquilini 1. Nicola Mitrar, filii l, filiae l, equi t boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 4, frum. jug. 4, eur. foeni 5. Radoieza Babies, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. 3, eur. foeni 3. Sivko Czvetkovies, filiae l, equi l, boves l, ov. et cap. 3, parci 3, alv. 2, frum. jug. 1, eur. foeni 2. Osztoian Babies, filii l, filiae L boves l, vaccae l, vituli l, parci 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Radovan Mally, ses. lj4, filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, parci l, alv. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 3. Millos Vuhalics, boves l, vaccae 2, vituli 2, parci 3, frum. jug. 3, eur. foeni 2. Radosza Kovacs, filii 3, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 2, parci 2, alv. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Jovan Czvetkovies, filii 2, vaccae l, vituli l, parci 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Radoicza Radovan, boves 1, vaccae 2, parci l, alv. l, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Radivoy Rasies, filii 2, filiae l;boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, parci 7, alv. l, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Malho Maties, filii l, filiae l, boves l, vaecae l, vituli l, parci 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Antal Bukovczy, filii 1, filiae L boves 2, vaccae 1, vituli 2, parci 3, alv. 6, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Mathias Vorgics, filii 2, vin. foss. 2, frum. jug. l. Vukoie Prizime, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 3, frum. jug. 3, eur. foeni 6. Pava! Vranchevies, filii l, ov. et cap. 3, parci 5, alv. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Stephan Malesevies, filii l, frum. jug. l. Millivoy Jankovies, filii l, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Szava Szabotics, equi l, boves l, vaccae 1, vituli 2, frum. jug. 2, vin. foss. l, eur. foeni 2. Petko Vuichies, filii 2, vituli l, frum. jug. l, eur. foeni 2, inqui!ini l. Ztanko Ovszemezes, frum. jug. l/2. Millos Kosztadinovics, filii l, boves l, parci 4, eur. foeni 3. 58

Martin Thomaskovies, filii l, equi 2, vaccae l, ov. et cap. 3, parci 4, vin. foss. 3, frum. jug. 4, eur. foeni 5. Summa: sessio 9, filii 47, filiae 20, equi 35, boves 30, vaceae 32, vituli 35, aves et caprae 84, parci 116, alvearia 65, vineae fossorum 52, fru· menti jugera 114, currus foeni 124, inquilini 4. Incolae praesentis possessionis exceptis solummodo tribus haidonibus (illisque praeallegatae exclesae commissionis regulamento ad confinia in procinctu resotutis) sunt in statu rurali et rusticana, fidei vero calvinianae et Graecae inter se commixtim ab antiquis adhuc Hungaris fundatum, de · nulla absolute confessione, ieiunio et similibus ecclesiae ritibus quidquam scientes, sed viviunt iuxa dictam ennaturae et libitus.

1. Locus iste per actuales nativos incolas impopulatus, pagus est et ab antiquo talis extitit, denon1inatusque Tordincz, distatque a praesidio Eszekiensi 5, Petrovaradina vero decem (miliaribus). · 2. Incolae a memoria sui semper sunt in statu colonicali, fidei vero (quod mirum est in natione Rasciana) calvinianae, nulla confessionis aut alieuius saeramenti (excepto solo baptismo) zelo, viventes, ab antiquo uti incolae referunt de succesionibus Ungarorum in hac patria subsistentes et per decursum temporun1 rascianizati. 3. Domunculas et aedes per modum colonorum hungaricorum satis commode extructas et ex saepibus erectas. Pagus hic continet 43 sessiones populosas integrales colonicales ex pluribus quartalisticis in integrum combinatas complectitur 9. Terrenum et territorium huius possessionis in longitudine et Iatitudine complectitur medium milliare ungaricum. Eidem huic paga ex parte orientali pagus Nustra, ex occidente pagus Ontin, ex meridie pagus Gabos, ex septentrione tandem desertum BarfaluaW et pagus Bobotta terminos concludunt. Confinia demum ex oriente arx archiepiscopi ultra Danubiana Bacs vocata, ex occidente civitas episcopalis Diakova, ex meridie confinium Ivanko2°, ultimo ex septentrione praesidium Eszek et arx ErdOd advicinantur.

4. Terras arabiles non adea fertiles et triplicem arationem poseentes possessio haec continens ad jugera circiter 1000. Promonthorium in plani· cie situatum tamen potiori ex parte desertum complectitur ad jugera circiter 50. Foenilia bene falcunda pariter ad jugera 50. Pascuationem satis commodam et pro pecoribus actualium incolarum sufficientem. Sylvas quercinas et alminas focales, et pro Ievioribus etiam aedificiis non autem glandibus aptas possessio haec habet ad jugera circiter 100. 5. Nullas aedificii eeclesiastici vel castri saecularis lapidei ruđera et specimina in hoc territorio apparent. Neque molendina ul!a aut eorum locus destructus. Sed eatenus cornuolitiones suas molas Dravales incolae for19 Bayafalwa, Bolyafalwa, Walyafalwa u vukovskoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 292; Bosendorfer, o. e., p. 181). Rudina Barvala između Bobote i Pače tina. 20 Iwanka Zegurka, lwankagurge, Iwankazegurge, Iwankasentgeurg, lwankazenthgewr, oppidum lwankazenthgergh, possessio lwankaz~nthgywrgh _ u vukovskoj županiji (Csdnki, o. e., Il, p. 270, 271; Bosendorfer, o. e., p. 174). Ivankovo kod Vinkovaca. 59

mare debent. Pro piscatione piscinas aut lacunas non habet, verum in proxime circumfluentem fluvio Vukk lucios et alias eiusdem generis levioris n1omenti pisces capiunt. 6. Tricesimam vel telonium alias similes reditus regios in hoc loco vel vicinitate erectas aut exactas fuisse incolae a memoria sui et suorum non recordantur. 7. Neque possessio haec nec incolae in specie ullis privulegiis vel libcrtatus gaudent.

15. Uti praedictum est puncto tertio anno solo et uno 1697. ex limitatiane primi commissarii belici Ernesti Kestler portiones militaes centum viginti florenos facientes, et incolae inter se iuxta proportionem facultaM tum ~uarum i~xta meritum cujuslibet dividentem contribuerunt, eanque pecunt~m :portwnalem defuncto Joanni J aco bo Hauzlauer portionem per. ccpton ass1gnarunt.

8. Pagus hic vel inhabitatorcs eiusdem de domino christiana perpetua路 rio vel iure fiscalis nihil sciunt, praeterquam quod modo de jure belli pro tali absolutissin1o domino nostrum augustissimum imperatorem et regum subiectissimae agnoscunt. 9. Ratione fundi et terreni incolae inter se nullas dissensiones ex amplitudine territorii id ipsum impedientur habent, immo alienis eitam pagensibus colonis de suis terris et pascuationibus penes inopiam jumentorum communicare possunt. 10. Tempore othomanico dominus hujus possessionis terrestris turcicus fuit Iaia Begh et Zelumbegh eszekiensis, iam autem moderno tempore ex parte iurisdictionis turcicae possessionem hane manutenet Musztabegh kupiniensis, quibus tempore Turcarum praeter decimus omnis generis rerum a quovis incola sexaginta falcatores habent per quatuor occas butyri, a levioribus vero iuxta proportionen1 falcatorum pariter butyrum praestare debuerunt. Item a quovis capite porcino unum denarium contribuerunt, moderno autem te1npore dicta domino terrestri turcica annue decem florenos, praeter eaque nihil praestant.

Decimas on1nis generis verum pro parte nostri augustissimi imperaturis et regis ad provisoratmn eszekiensem quottannis exhibentur. 11. Decimus uti praenotatum est ab omnibus rerum procreatorum generis turcica terrestri domino iuxta anni cujuslibet foecunditatem in iniusta coillcidenti parte decimali praestabant.

12. Jus montanun1 et decimas vini tempore Turcarum eidem turcica terrestri dominos in aequivalenti valore dabant. lam autem tale nulli praestant, ex quo promonthorium eorum primo ad excultivationem et planta~ tionem vitiun1 sit inchoatum.

13. Tempore othomanico imperator! Turcorum pro portionibus mili路 taribus seu haracs annue sex ducatos aureos contribuerunt. Item Iaboratores vecturales et mauales facile tollerabiles in extruendis pontibus eszekiensibus namine gratuitorum laborum Eszekinum dabant. Cui et moderno tempore in recognitionem domini sui turcici annue 15 fl. contribuunt, caeterum autem nihil. 14. Nostro augustissimo imperatori praeter portiones anni 1697. centum viginti florenos constituentes hactenus in parata non solverunt, sed graves labores sine persolutione praestare sunt compulsi.

Summa: sessiones 18, filii 17, filiae 9, equi 7, boves 34, vaccae 29, vilu· li 31, parci 15, alvearia 15, vinae fossorum 54 1/2, frumenti jug. 49, avenae jug. 15, kukuruz jug. 15 1/2, foeni faleatorum 2, inquilini 10.

CONSCRIPTO DOMINU

ERDČID

OPPIDUM ERDOD21 Namina incolarum: Josclw Andraschoviz, ses. l, filii 1, boves 2, vaccae 2, vituli 3, alv. 2, vin. foss. 3, frun1. jug. 3, avenae jug. 1/2. . . . Schifko Ivcschiz, ses. l, filii 2, hoves _2, v~:c~e 1, v1tuh 2, vm. foss. 6, frum. iur:. 3, avenae jug. 1, foen. fale. 1, tnq_urhni 1. . . Ja1nika Thomaschoviz, ses. 1, filii 1, equi 1, boves 3, vaccae 3, vttuh 3, a1v. 6, vin. foss. 6, frum. jug. 6, avenae jug. 2, kuk. jug. 2, foen. fale. l, inqui1ini l. . . . . .. · 1' 2 . · 6 Millivov Velltmirovtz, ses. l, filn 1, boves 2, vaccae 2, vrtu 1 , pmct ' vin. foss. 5, frum. jug. 4, avenae jug. l, kuk. jug. l. . . . Doiz.ht Novakoviz, ses. 1, filii 2, filiae 1, boves 2, vaccae 1, vttuh l, vm. foss. 6, frum. jug. 4, avenae jug. l, kuk. jug. l. . . Sobotlw Bobozanin, ses. l, filii 2, fi1iae l, boves 2, vaceae l, vituh l, vin. foss. 3, frum. jug. 2, avenae jug, 1, inquilini l. Mathia Ivanoviz, ses. 1, fiiiae 2, boves 1, vaccae 2, vituli 2, vin. foss. ~. frum. jug. 2, kuk. jug. l. . . Vukmir Mitroviz, ses. l, filii 1, equi l, boves 2, vaccae 2, vttuh 2, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. 1j2. . . Joviza Mirkoviz, ses. l, filii l, equi l, boves 2, vaccae 3, vttuh 3, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. lj2. , Vuck Ratkoviz, ses. 1, boves 2, vaccae l, vituli 1, porci 2, alv. 5, vin. foss. 2, [rum. jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l. Vesseli Pauloviz, ses. 1, filii 1, boves 2, vaccac 2, vituli 2, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. l/2, inquilini 1. ]stock Sasch, .ses. 1, equi 2, bovcs 2, vaccae ~· vi~~Ii. 1, porci 3, vin. foss. 2, frum. jug. 1, avenae jug. l, kuk. jug. 1/2, mqml1m. l. . Vasso Antlwniz, ses. 1, filiae 1, boves 1, vaccac 1, VJtult 1, porct 3, vin. foss. 2 lj2, frum. jug. 3, kuk. jug. l, inquilini l. Plauscho Tlwmaz.iz, ses. l, filii l, filiae 1, boves 2, vaccae 2, vi tuli 2, vin. l'oss. 6, frum. jug. 3, avenae jug. 1, kuk. jug. l. Stippm1 Morovizan, ses. 1, filii. 2, filiae 1, boyes 2, vaccae 1, vituli 1, porci l, alv. 2, vin. foss. l, frum. JUg. 3, avenae JUg. l, kuk. jug. 1, inqui1ini l. Nedo Bieloherck, ses. 1, filiae l, equi l, .boves ~· va~~a~ 1, vituli 1, vin. foss. 4, frum. jug. 2, avenae jug. l/2, kuk. JUg. l, mqmhm l. Janko And;·iz, ses. l, boves l, frum. jug. 2, kuk. jug. 1j2, inquilini l. Juro Marcoviz, ses. l, filii 2, filiae l, equi l, boves 3, vaecae 2, vituli 2, vin. foss. 5, frum. jug. 4, avenae jug. l, kuk. jug. l. 21 62

Erdeud, possessio Erdeud, oppidum Erdewd u vukovskoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 270; Bosendorfer, o. e., p. 172). Selo Erdut pored Dunava.

Ultronee subsistentes knesius, judex et juratis simul congregati ad idcm depositum juramentum et fiden1 calvinianam seorsitn et singilatim spontanee profitentur omnia haec per eosdem prolata puncta nihil praeter rei sic se habentium et veritaten1 continere. l. Oppidun1 hoc distat a praesidio Essekiensi horis 4 orientem versus penes Danubium, una hora infra confluxum Dravi, ad meridiem vero Buckovarino horis 3. Arx ErdOd ibidem in monte destructa exstat, in qua certa parva cubicula (pro germanica militia antehac erecta) reperiuntur. In medio arcis autem ingens carier vulgo demniz vocatus sub fornice existens, ct ad latus una turris magnae altitudinis supra quam tempore belJi semper vigilias habebant. Praeterea locus iste undique sylvis est cinctus et posset munitissin1um ibidem effici fortalitium. Habet etiam pulchros campos ac amoenas vineas cum arboribus fructiferis.

2. Sub dominio turcico locum hune inhabitabant major ex parte Turcae praesidiarii in domibus quinquaginta. Officiales autem illorum erat unus Disdar nomine Jusup Aga. Incolae graeci ritus vero erant quindecim, nunc autem Val1achi et aliqui religionis catholicae in numero 27 ibi existunt, inter quos tamen plurimi hajdones esse volunt.

3. Spatium terrae extcndit se in longitudine 3/4 horae Daljam et Almasch versus, latitudinc vero l./2. Mctales sunt ad meridiem Kezin22 et Dalja, ad septcntrionen1 vero penes Dravum Almasch. 4. Tcrrarum arabilium fertilium sunt jugera 350, sterilium vero 300. Vineas cultas ad fossores 54 l/2, incultas 180. Foenilia falcabilia non dantur ibi nisi ad falcatorcs 2. Sylvas glandinalcs, focalcs et aedificiales ad spatium mcdiae horae se extendentes in Iongitudinc latitudinequc totidern. 5. Aliqua ruđera unius ecclesiae statin1 e regione arcis apparent, qua a christianis aedificata fuisse revelarunt. 6. Piscationes in aquis stagnantibus nullas habent, sed solummodo in Danubio. 7. Trajectus tempore Turcarum ultra mille florenos annuatim irnportabant, pro nunc autem ad fl. 150. 8. Telonium ibi est nullum. 9. Molendina antchac multa stabant in Danubio, de facto autem unum molendinum solumrnodo ibi pcndct in Danubio. 10. Jus cducillis et n1accllis, iten1 domus braxatoria et alia his similia rcgalia succesivis ten1poribus multmn importare poterunt. De caetera locus iste nunc regio fiscalis est. Dominum terrestren1 christianum incolae nullum noverunt, nisi quod adhuc sub dominio turcico a senioribus suis aucTiverunt arcem simulcum oppido et uno allodio ad familiam ErdOdianarn pertinuisse. 22 Vjerojatno rudina Orašje južno od Erduta.

PAGUS TERNOVAZ23 Namina incolarurn:

Radoiza Tenwvzan, ses. 1, filii 1, equi 3, boves 3, vaccac 3, vi!uli S, parci l, vi~. foss. 3, frum. jug. 9, hordei jug. l, avenae jug. 1, kuk. )Ug: 1, Vukoman Ternuvzan, ses. 1, filii l, equi 3,. boves 4, va~cae 4, .vitU~I. 3! porci 15, frum. jug. 14, hordei jug. 2, avenae JUg. 2, kuk. JUg. l, mqmhm 2, filii inquilini 4. ~· .. .. . , 7 Guosdan Tenwvz.m1, ses. 1, hin 1, filJae l, eqm 4, boves \accae , vituli 6, porci 9, alv. 4, frum. jug. 10, hordei jug. l, avenae JUg. l, kuk.

?·

jug. Radoiza 1. Ternovzan, ses. l, filiae 3, equi 2! bovcs 6, v~ccac 6, VI'tu rI 5 , porci 15, frum. jug. 10, h~rclei ju~;. 2, avenae JUg. 1, kuk. JUg .. 1. . Juro Klaiz, ses. l, fllu 2, eqm 2, boves 5: vaccae 7, vituh 5, porCI 10, al v. 16, frum. jug. 15, hordei jug. 2, avenae JUg. 2, kuk. JUg .. 1. . , Pejo Tesi1wz, ses. 1: !iiii 2, filiae 1•. boves 4, vaccae 2, v1tuh 2, porc1 10. frum. jug. ll, hordei JUg. l, avenae JUg. l. . . Vukol11(l11 Koz.inovaz, ses. 1, po rei ll, fn1m. JUg .. lj2, kuk. JUg .. l. Rudnik Pazwmin, ses. 1, filii l, porci l, frum .. J~g. 1/2, kuk. J.ug. 1/2. Juro Petrasovaz, ses. l, filiae 2, vaccae l, frum. JUg. lj2, ~uk. JUg. l/2. Radivoy Mazaraz, ses. 1, equi 2, boves 2, ~acc~e. ~· v1t~~~ ~· P?TCI 1, alv. S, vin. foss. 1, frum. jug. 6, avenae jug. 1, mquilif!I 1, flln mq?-11. 1. Niksa Gtwsdanoviz., ses. l, filiae l, porci 7, frum. JUg. 2, kuk. JUg. 1j2, inquilini 2. . .. . . Radovov Aiazaraz, ses. 1, ftln 1, boves 1, vaccac 1, vttuh 2, alv. 7, frum. jug. 3, avenae jug. l, kuk. ju,g;, l. .. Vuc!c Leskovzan, ses. 1, hin 2, flhae 1, equi 2, vaccae l, vituli 1, frum. jug. 1 1/2, kuk. jug. 1/2. . .. .. David Pazvamn, ses. l, liJu l, flhac l, frum. jug. l/2, !~uk jug. lj2. Fajadin Herzegovaz, ses. 1, equi l, b<;ves _2_, ~mccac 1, vttuh l, porci 11, frum, jug. 3, avenae jug. l, kuk. _iug. 1, mqmhm l. . . Radoiza Gromiliz., ses. 1, filii l, bovcs 1, vaccae 2, v1tuh 3, frum. jug. 2, hordei jug. l /2, kuk. jug. 1, inquilini 2. Stasa Mazvan, ses. 1, filii 1, filiac 1, equi 2, vaccae 1, vituli l, porci l, kuk. jug. l, inquilini 1. Guosdah Batkovzcm, ses. 1, filii 2, vaccac 1, vituli 1, porci 11, frum. jurr. 1, avenae jug. 1, kuk iug. 1. o Radivoy Feraz, ses. 1, filii 1, fi1iae 1, vaccae 1, vituli 1, frum. jug. 1, kuk. jug. Radoiza L ·· /'v!arcosavza11, ses. l, f1ltae 1, cqu1· 1, boves· .1, ov. e t cap . .50 , porci 3, frum. jug. 4, hordei_iug. l~ inquilini l, filii inqml. .1. . . Pogovoi Fcraz, se~. 1, ftll.t 1, .ft.h~c 1, .e~u~ 1, yaccac 1, VItuh 2, porct 1. frum. jug. S, avenae JUg. 1, mqmlm1 1, f1l11 _mqtnl. 1. . . .. Simo Stoiziz, ses. 1, filii 1, filiae 1, cqm 1, bovcs 4, vtt.uh ~·.~otet ~~~ frum. jug. 5, hordei jug. lj2, avenae jug. lf2, kuk. jug. l, mqmhm l, f1ln inquil. 1, filiae inquil. 2. .. . . . Mihal Batkaulan, ses. l, fihac l, eqm l, frum. JUg. l/2, .kuk. JUg. 1j2. Tlwdor Pazwm, ses. l, boves 1, vaccae 1, vituli 1, frmn. JUg. 3, avenae jug. l, kuk. jug. l, inquilini l. . . . 1 Jovan Leto, ses. l, filii t, boves l, porc1 l, frum. JUg. l, kt;k. ,.1ug. 1,2. Juriza Verlez.iz, ses. 1, filii 1, equi 1, boves 2, vacca: l, Vlt.uh ~·.~or~ ci 6, frum. jug. 2, hordei jug. lf2, avenae jug. l 1/2, kuk. JUg. l, mqmhm l. 23 Selo Bijelo Brdo nedaleko od Sarvaša.

Suko Sarvasch, ses. l, filii l, equi 2, boves 2, vaccae 3, vituli 2, porci 1, frum. jug. 6, hordei jug. 1, kuk. jug. 1, inquilini l. Banthelia Kavaz, ses. l, filii 3, equi l, vaccae l, alv. 3, frum. jug. l, kuk. jug. l. Stanko Marcoviz, ses. l, filiae l, frum. jug. 1j2, kuk. jug. 1/2. Wukmir Mazvan, ses. 1, boves 1, vaccae 1, vituli 1, porci 8, frum. jug. l, avenae jug. 1/2, kuk. jug. l, inquilini 2, filii inquil. 2. Nicola Bobozan, ses. l, filii l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci l, frum. jug. 5, hordei jug. l/2, avenae jug. 1/2, kuk. jug. 1f2, inquili· ni l, filiae in qui!. l. Jovan Razvan, ses. l, filiae l, boves l, oves 4, frum. jug. 2, kuk. jug. l. Peter Razvan, ses. l, filii l, equi l, frum. jug. 1/2, kuk. jug. 1/2. Nicola Mazvan, ses. 1, filii 1, boves 1, vaccae 1, vituli 1, frum, jug. 1, kuk. jug. l/2. Paul Sarvasiz, ses. l, filii 2, equi 2, vaccae l, vituli l, porci 12, frum. jug. 3, kuk. jug. l, inquilini l. Radosav Razanin, ses. l, equi l, frum. jug. 1j2, kuk. jug. 3/4. Stipan Zernogoviz, ses. l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, kuk. jug. l/2, inquilini 1. Dobrovoy Sarvasiz, ses. l, filii l, filiae l, vaccac 1, vituli l, frum. jug. 1 '2, kuk. jug. 1j2. Juriza Desinaz, ses. l, boves l, vituli l, frum. jug. l, kuk. jug. l, inquilini l. Boso Gollob, ses. l, filiae l, kuk. jug. l/2. Stipan Bosnak, ses. l, filiae l, equi 2, frum. jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, inquilini l. Radosav Bosnak, ses. l, porci 2, frum. jug. l, kuk. jug. l 1j2, inquilini l. Radoiza Bosnak, ses. l, filii l, vaccae l, vituli 2, porci l, frum. jug. 5, avenae jug. l, kuk. jug. l, inquilini l, filii inquil. l. Dragiz Bosnak, ses. 1, filiae 2, equi 1, boves 2, vaccae 1, vituli 1, frum. jug. 1, avenae jug. 1/2, kuk. jug. l/2, inquilini l. Scltifko Hallass, ses. l, filiae l, porci 1. Stojan· Zoso, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli l, porci l, frum. jug. 3/4, hordei jug. l/2, kuk. jug. l, inquilini 1. Mihal Mazvan, ses. 1, filii l, kuk. jug. l. lllia Capitanoviz, ses. l, filii 2, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, inquilini l. Gruiza Bosnak, ses. l. filii 1, filiae l, equi l, vaccae l, vituli l, porci 2. frum. jug. 1 1/2, kuk. jug. lj2. Gruiza Bosnak, ses. l. filii l, filiae l, equi 2, vaccae 1, vituli l, porci 3. alv. l, frum. jug. 1, hordei iug. 1/2, kuk. jug. 1. Guosdan Komodin, ses. l, filiae 2, equi l, vaccae l, kuk. jug. l, inqui1ini 1. Blagavova Mazvan, ses. l, porci 6, frum. jug. 1/2, kuk. jug. 1/2. Gerscho Bazvanin, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 3. Schifko Bukvo, ses. 1, vaccae l, vituli l. frum. jug. 1/2, kuk. jug. 1. Stipan Razvan, ses. l, filiae l, oves 3, frum. jug. 1/2, kuk. jug. 1/2, in· quilini l. Vojza Razvan, ses. l, filii l, porci l, frum. jug. 1/2, kuk. jug. lj2. Mither Teniez, ses. l, filii l, frum. jug. l, kuk. jug. l 1/2. Miladin Ferez, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, parci 3, frum. jug. 2, kuk. jug. l. Kiirsta Bazvan, ses. 1, filii 2, boves 1, vaccae 1, vituli 1, frurn. jug. l, kuk. ju)l'. t.

Pejo Somboraz, seS. l, filii 4, filiae 1, equi 3, boves 1, vaccae 2, vitu~ li l, kuk. jug. l, inqui!ini L. .. · . . . Wuck Sarvasiz, ses. l, fdn 2, vaccae l, vituli l, frum. JUg. 3/4, kuk. jug. 1/2, inquilini 1. . . . Radoiza Dandaraz, ses. l, equi 2, boves 2, vaccae 1, frum. JUg,_ 4, avenae jug. l, !ruk. jug. l, inquilini l, filiae inquil. l. . . Strein Teniaz, ses. l, filii l, boves 2, vaccae l, v1tuh l, frum. jug. 5, inquilini l, filii inquil. l, filiae inquil. l. Millanko Tesinaz, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l lf2, kuk. jug. l, inquilini l. . , Stojo Schogor, ses. 1, filii 7, parci l, frum. jug. lf4, kuk. JUg. l 1/2, mquilini l, filii inquil. l. . . . . Millin Horvath, ses. 1, filiae l, equi 1, vaccae l, v1tuh 1, frum. ]Ug l, Nicola Tzeko, ses. l, filii l, vaccae 2, vituli 2, parci 4, frum. jug. l, kuk. jug. 1/2, inquilini l, filiae inquil. l. Marco Mazvan, ses. l, filiae l, equi l, vaccae l, _vitt;Ii l, kuk; jug. l. Illia Bosnak, ses. l, filii l, equi l, vaccae l, v1tuh l, porc1 2, frum. jug. 3/4, hordei jug. lj2, kuk. jug. l. . Stojan Titul, ses. l, equi l, vaccae l, vituli l, parci l, frum. JUg. l, kuk.

314· jug. Kusman Bazvan, ses. 1, f1'l" n 2 , equi· 1, vaccae l , Vl'tu J'1 l , parci· 6, frum · jug. l 1/2, hordei jug. l/2, kuk. jug. lf2, inquilini l, filii inquil: l. Juraz Sarvasaz, ses. l, filii 3, ov. et cap. 8, parci l, frum. JUg. l, kuk. jug. l. . Stojan Gollubisiz, ses. l, filii 2, aves 4, parci l, kuk. jug. 2, inqmlini l, filii inquil, l. . Lasa Tzurziz, ses. l, filiae 1, equi 2, vaccae 1, vituli l, parci 4, frum. jug. 2, kuk. jug. l, inquilini l. . Radoiza Agsan, ses. l, filii 2, vaccae 2, vituli 2, frum. JUg. l lf2, kuk. jug. Tziro l. · · 2, frum. JUg. · Bazvanin, ses. l, eqm· 3, vaccae 2, v1tuh l l/2 , k u k · jug. l, inquilini 2. Thodor Daliaz, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, kuk. jug. l. Nicola Suscho, ses. l, filii l, filiae 2, boves l, vaccae 2, vituli 3, frum. jug. l lj2, kuk. jug. 1/2, inquilini 1. Summa: sessiones 78, filii 78, filiae 37, equi 58, boves 61, vaccae 92, vituli 87, aves et caprae 79, parci 167, alveari": 36, vinae fossorum 41 frumenti jug. 179 l/4, hordei jug. 14 1/2, avenae JUg. 20 lf2, kukuruz JUgera 41 lf2, inquilini 28, filii inquil. 15, filiae inquil. 10.

Pagus iste fuit a quindecim annis desertus, -nunc autem est a duobus annis inhabitatus. Habet pulchrum situm in ripa ad Dravum media hora supra influxum Dravi in Danubium, et distat a praesidio Esseki.7nsi occidentem versus duabus horis, in media via eundo ad arcem Erdod versus orientem. Antiqui limites ejus sunt quatuor deserti pagi, duo ad o.rientem namine Kestinz2-1 et Marinovaz, ad meridiem Mozary, et ad occidentem Zarvasch. Sub dominio turcica major ex parte graeci ritus ibi inhabita· bant in domibus 100, nunc autem ejusdem religionis in 78 ibidem existunt. Territoriurn hocce extendit se in longitudine unius horae et in latitu· dine sirniliter in circuitu vero sex haris. Confinia illius sunt pr~ementio· nati quatuor pagi. Terras arabiles habet jugera 193, desertas autem 300.

24 Vidi bilj. 30. 66

Vineas cultas 4, incultas vero quinquaginta fossorum. Foenilia falcabilia non dantur, sed pascuatio pro tota communitate. Sylvas habent nullas ideoque ex aliis ligna focalia et aedificialia pro illorum necessitate addu: cunt. Piscationes in Danubio, Dravo et certa palude (vulgo Hallaschiza) nuncupata exercent. Trajectum pro necessitate comm,unitatis solumrnodo tenent. Pendent quidem ibi in ·Dravo molendina tria, sed sunt aliorum. Educillum et macellum successivis temporibus multum importare poterit. De facto autem unus et alter macellum pro ovibus et capris tenet, quoniam boves et va· ccas raro mactare solent. Officinae cum diversis mercimoniis ters ibi re· periun tur.

De reliquo pagus iste est, regio fiscalis. De domino terrestri christiana nihil sciunt. Turcicus illorum dominus erat Hassan Begg, cui omnis generis decimas debant et paucos Iabores gratuitos aliquando praestabant. Imperatori turcicis vero ab una sessione pro tributa 3, 4, 5, 6 et 7 fl. juxta proportionem facultatum solvere debuerunt.

PAGUS TEINIA25 Namina incolarum:

Radosav Swillay, ses. l, filii 3. filiae 2, equi 3, boves 8, vaccae 8, vituIi 15, parci 52, alv. 5, frum. iug. 8, hordei jug. 2, avenae jug. 2, kuk. jug. 3, inquilini l, filii inquil. 2, filiae inquil. l. · . Ninko Raizoviz. ses. l. filii 2, filiae l, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituh 4, ov. et cap. 35, parci 19, alv. l, frum. jug. 5, hordei jug. l, avenae jug. l, foeni fakat. 3. Stoiz Millottin, ses. l, filii l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, alv. 3, frum. jug. 3, hordei jug. l, kuk. jug. 1/2, foeni fakat. 3, inquilini l. Gerusem Raizoviz. ses. l, filii 3, equi 3, boves 3, vaccae 3, vituli 4, ov. et cap. 34, parci 20, frum. jug. 6, hordei jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. l l/2, foeni fakat. 3, inquilini l. Radoiza Sezuan, ses. l, filii 2, equi l, vaccae l, vituli l, parci 2, frum. jug. 1/2, kuk. jug. l, foeni fakat. 3. Wuk Manaloviz, ses. l, filiae l. boves 2, vaccae l, vituli l, parci 4, frum. jug. 3, avenae jug. lj2, kuk. jug. 1/2, foeni falcat. 3. Vuiza Dobrokoschan. ses. l, equi l, boves 2, parci 2, frum. jug. 2, aveane jug. lf2, kuk. jug. l, foeni fakat. 3. · Jovan Simiz, ses. l, filiae 2, boves 2, aveane 2, vituli 4, frum. jug. 4, avenae .iug. l, kuk. jug. l, foeni falcat. 3, inquilini 2, filii inquil. l, filiae inlini!. 2. Wuk Kapelnaz, ses. l, filiae l, equi 3, boves 2, vaccae l, vituli .2, parci 2, alv. 10, frum. jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, foeni fakat. 6. Bogosav.Bosnak, ses. l, filiae 2, equi 2, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, kuk. jug. l, foeni fakat. 3. 25 Thehene, Chehene, Thehne, Thehnye, Tenha u vukovskoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 356; Biisendorfer, o. e., p. 225). Selo Tenja nedaleko od Osijeka.

s•

Lasa Pouzniak, ses. l, filii 1, boves 2, vaccae ~· vi!~li. 2, P'?~<;:i. S, t;um. jug. 4, avenae jug. l, kuk. jug. l, foeni falcat. 3, mqmhm 1, flln mqml. l, filiae inquil. l. . . Ivan Teschnianin, ses. 1, equi 4, boves 2, vaccae l, vttuh 2, frum. jug. l, kuk. jug. l, foeni falcat. 3. . . . Milivoy Kazvalin, ses. 1, filii l, boves l, vaccae ~· VI!~h.l, porcr 9, frum. . jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. l, foeni falcat. 6, mqmhm .1. , Radosav Kazvalin, ses. 1, filii 2, boves 2, vaccae l, vttuh 1, parci 4• frum. jug. 3, kuk. jug. l, foeni falcat. 3. . , , Mither Radoiniz ses. l boves 2, vaccae l, vrtuh l, frum. JUg. 2, avenae jug. l, kuk. jug. l/2, foeni fakat. 6, inquilini l. . , , Radoiza Mirkoviz, ses. l, filii l, boves 1, vaccae ,t. vr.t;tl~ l, P?~~~. 2, f~m. jug. 2, hordei jug. !, kuk. jug. 1/2, foeni falcat. 3, mqmhm 1.' frln mqml. l. Gerg Gabriela, ses. l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. JUg. l lf2, kuk. · l' 2 f jug. 1/2, foeni falcat. 3. Radivoy Pazvanin, ses. 1, filii 1, filiae 1, boves l, vaccae l, VItu 1 , rum. jug. 3 kuk. jug. lf2, foeni falcat. 3. , . G~brielo Teniaz, ses. l, filii l, fili";e l, boves ,3, vaccae z,. vrt.u.h, 2i o;: et cap. 32, porci l, frum. jug. 6, kuk. JUg. l, foem falcat. 3, mqmhm • I Iii inquil. l. · l' 1 f · 3 Thoma Gruiziz, ses. t, equi 4, boves 1, vaccae 1, vttu I , rum. JUg. • hordei jug. l, kuk. jug. l, foeni falcat. 3. . . Eremja Teiniaz, ses. l, filii ,1. filiae 3, _boves 3, v~ccae_ .4 •. vrtuh 6, porci 1 alv 2 frum jug. 6 kuk. JUg. l, foem falcat. 6, mqmlmr 2. . 'Wukovoy ' ' Wzschnzz, ,' · 'ses. l, fr'l'rae 3 · eqm· 2 • b 0 ves . 6' vaccae 4', vrtu1 Ji 6, porci 7, alv. 6, frum. jug. 7, hordei jug. 1, avenae JUg. L kuk. JUg. • foeni falcat. 6, inquilini 1, filiae inquil. l. . . . 15 Ladisav Radoi'liz, ses. 1: filii L equ! 2, vacfcae. lf vrtfh3 1: po~ll~i 1: alv. 7 frum. jug. 2, hordei JUg. l, kuk. ]Ug. 1, oem a1ea · : n;rqm B~nthelja Kazischzan, ses. 1, filii 2, boves L vaccae 1, vrtuh 1. frum. . k k jug. t, kuk. jug. L foeni falcat. 3. Simo Kazvalin, ses. 1, equi l, boves l. vaccae 1, frum. JUg. 1• u · jug. 1/2, foeni falcat. 3. 3 . r 3 f S ti phan Jugoviz, ses. 1, filii 1, filiae ?• _bove~ .?•. vac~ae ' .Yr.tu 1 • • :um. jug. 3, kuk. jug. 2, foeni falcat. 6. inquihm 1, friu. mqml. 1_. frhae mq~nl. \ Millinko Bosnak, ses. l. filii 2, vaccae l. vituh 2, porc! 4, frum. JUg, 1/2, kuk. jug. 1, foeni falcat. 3, inquilini 1. . . Nicola Ostoiz, ses. l. filiae 3, boves 2, vaccae _1, "!~!! 1. oves 1, frum. jug. 3, hordei jug. l, kuk. jug. l. foeni falcat. 3, mq~nh':n 1. · . Milzat Bosnak, ses. 1. filii 1. boves 2. vaccac; .1.. v•tul! .!· _nor~j ti a~yj_l. frum. jug. 2, kuk. jug. t, foeni fa !cat. 3, inqmhnr l, fil n mqm · , r rae inquil. l. • 1 k k · tj2 Peter Bosnak, ses. l, filiae t. vaccae t, vituli 1, porci , u · JUg. • foeni falcat. 3. O 6 't r tO Milosch Gostanoviz, ses. t, filii l, equi S, )loves l · vkacckae. • vi uf : porci 16, frum. jug. 6, hordei jug. l, avenae JUg. l lf2, u · JUg. ' oem falcat. 6, inquilini 2, filii inquil. t. . . Simo Rusiz. ses. 1. filii t, filiae t, equi. 3, boves 3,. vaccae 3, yrtuh S, pm:ci 8: ~r~m. jug. 4, hordei jug. l, avenae JUg. t, kuk. JUg. l, foem falcat. 6, mqmhm l. · -r· 2 Peter Teinizanin, ses. 1, filii 1, filiae 2, ?aves 2, va~cae l, vttu.t •. f!V; et cap. 20, frum. jug. 3, avenae jug. t, kuk. JUg. l, foem falcat. 6, mqmlrnr l, filii inquil. l. 68

Pano Bojo, ses. 1, filii 1, equi 1, boves 2, vaccae l, vituli 2, parci S, frum. jug. 3, hordei jug. J, avenae jug. l, kuk. jug. 2, foeni falcat. 6, inquilini l. Jovan Bosnak, ses. 1, filiae l, vaccae l, vituli 1, parci l, frum. jug. l, kuk. jug. l/2, foeni falcat. 3. · Raaivoy .8osnak, ses. l, equi 3, baves 2, vaccae 3, vituli 6, parci 20, alv. S, frum. jug. 3, avenae jug. l, kuk. jug. 2, foeni falcat. 3, inquilini 3, filii inquH. 2, tuiae inquil. 2. Milivoy Koprzmzan, ses. l, filii 3, filiae l, equi 2, ov. et cap. 14, porci 4, kuk. jug. 1 ljl, toeni fa1cat. 3. l>chifko Miginzan, ses. l, filii 2, filiae l, vaccae 2, vituli 3, porci 4, hordei JUg. 1, kUk. jug. l, foeni falcat. 3, inquilini l, hlii inquil. J, filiae inquil. l. Ostoja Teiniaz, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, kuk. jug. l, foeni talcat. 3. Luca Pazvanin, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli l, kuk, jug. l 1;2, foeni falcat. 3. Stojak Bosnak, ses. l, boves J, vaccae 2, vituli 3, porci l, frum. jug. 2, hordei jug. l, kuk. jug. l, foeni fakat. 3. Mittar Czurzia, ses. l, filii 3, boves 2, vaccae 2, vituli 3, frum. jug. l 1/2, kuk. jug. l, foeni falcat. 3. Pavo Bosnak, ses. l, filii 1, filiae 4, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 9, porci l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, foeni falcat. 3. Summa: sessiones 43, filii 40, filiae 34, equi 44, boves 70, vaccae 7S, vituli 110, oves et caprae 145, porci 211, alvearia 40, frumenti jug. 116, hordei jug. 17, avenae jug. 16 l/2, kukuruz jugera 42, foeni falcatorum 1S6, inquilini 27, filii inquil. 14, filiae inquilini 9. Pagus iste a sedecim annis desertus fuit, nunc autem medio secundo anno inhabitatus est. Distat una hora Essekino in planitie et habet circumcirca paludes cum parvis sylvis. Metales ejus sunt 4 deserti pagi Tesina ad .orientem, Czaballak et Klissa .meridiem, ad occidentem via regia (vulgo Suhato nuncupata) penes fluvium Dravum ·per quam Bukovarino iter Essekinum est, ad septentrionem vero Nemethin. Sub dominio turcico graeci ritus in domibus SO ibi inhabitant, nunc autem ejusdem religionis in 43 ibidem existunt. Spatium terrae extendit se in longitudine l lj2 horae et in latitudine 3/4 horae. Confinia illius sunt praementionati deserti pagi. Terras arabiles habet 4SO, desertas ad jugera lSOO. Vineas nullas. Foenilia falcabilia falcatorum 7S6. Sylvas parvas focales sed non aedificiales. Piscationes in Vellika Bara vulgo nuncupata. Trajectum nullum nec molendinum neque teloniurn, n1inus vero educillum et macellum. Caeterum pagus iste regio fiscalis est. Dominus terrestris christianus a memoria hominum nescitur, turcicus erat Hussen Czelleby, cui omnis generis decimas, praeterea etiam a sessione 70, 80 et 90 nummos hungaricos incolae dabant, ac labores gratuitos praestabant. Imperatori turcica vero pro tributa mille nummos hungaricos tota communitas annuatim persolvit.

PAGUS B.ERSCHADIN 26

um terrae extendti se in longitudine 3j4, in latitudine l/4 horae. Confinia sun t praenomina ti pagi. · .

Savka Bersadinaz, ses. l, filii 3, filiae l, .equi 3, boves. 3, vaccae 3, vituli 4, porci 39, alv. S, vin. foss. ~' fr~:n: JUg .. _9, ~ord~I JUg. l, avenae jug. 2, kuk. jug. l, f?eni falcat. 3,, :nqmhm 2,, flhae mqml. l. . Wuckmir Bersadtnaz, ses. l, fllme 2, equ1 S, boves 4, vaccae 4, vituli 6 parci 46 alv. 8 vin. foss. 1, frum. jug. 11, hordei jug. 1 1/2, avena~ jug.' l, kuk. Jug. l, 'foeni falcat. 6, inquilini 2, filii inquil. 2, filiae inqm-

Terras arabiles habent 2SO, desertas 300 jugera. Vineas a 2 amiis cultas 13 lj2 fossorum, incultas SO. Foenilia falcabilia 27 l/2. falcatorum. Sylvas glandinales, aedificiales et focales (vulgo Kerzevina et Gerga Schuma vocata) quae etiam pro meta deserviunt ad 125 jugera. Piscationes in fluvio Wucka et in palude (vulgo Kriva Bara nominata). Molendinum in antedicta palude. Trajectum nullum aut telonium, neque educillum et macellum.

Namina incolaruril:

lini Wukaill l. . l'1 l , alv. 1, vm. . f oss. 3 , Bersadinaz, ses. l, filii l, vaccae l , v1tu frum. jug. l 1/2, kuk. jug. 1J2, foeni falcat. l. . . Wuckman Bersadinaz, ses. 1, equi l, boves 1, vac~ae 2, V1tuh. 2, perci 3, vin. foss. 2, frum. jug. 3, hordei jug. lj2, avenae JUg. l, kuk. JUg. lj2, . foeni falcat. 4, inquilini 2, filii inquil. 2. Juriza Bersadinaz, ses. l, filii 2, aves 4, vin. foss. 1/2, frum. JUg. l, kuk. . .. . . . jug. l, foeni falcat. l. Simo Mazvan, ses. l, flln l, parci S, alv. l, frum. JUg. l, kuk. Jug. lj2, . foeni falcat. l. Schifko Sarvasiz, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, alv. l, vm. foss. l, frimi. jug. l, kuk. jug. l, foeni falcat. l. . . · Miliz Bekedinaz, ses. l, filii l, equi 4, boves 4, vaccae 4, v.Ituh 6, parci 30, vin. foss. 3, frum. jug. ll, hordei jug. l lj2, avenae JUg. 2, kuk. jug. l, foeni falcat. S, inquilini l, filii inquil. l. . . . . Radoiza Gabosaz, ses. l, equi l, boves 2, vaccae l, v1tuh 1_, _porc1 1, vm: foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. l l/2, avenae jug. l, kuk. JUg. lj2, foem falcat. l, inquilini l, filiae inquil. 2. . Marco Mazvanin, ses. l, filii ·l, aves 6, parci 2, aJv. l, frum. JUg. l, kuk. jug. l, foeni falcaL l, inquilini .1. . . Stojan Mazvanm, ses. l~ flhae l, boves l, . '!a~cae l, vituh l, frum. jug. l 1/2, kuk. jug. l, foem falcat. l lj2, mq11_1l1I1;' l. Millin Ballmanaz, ses. l, eqm l, vaccae 1, vituh l, ov. et cap. 18, parci l, kuk. jug. l, foeni faJcat. l, inquilini l, filii inquil. 2. . Simo Gaboschaz, ses. l, filii l, vaccae l, vituli 2, frum. JUg. l, kuk. jug. l/2, foeni faJcat. l. Summa: sessiones 13, filii ll, filiae 4, equi 15, boves lS, vaccae 19, vituli 2S, aves et caprae 28, parci 127, alvearia 16, vineae f?ssorum 13 l/2, fru; menti jug. 44, hordei jug. 6, avenae jug. 7, k~~ruz. JUg~~a. 10 lj2, foem falcatorum 27 l/2, inquilini 11, filii inquil. 7, flhae mqmhm 4. Pagus iste longo tempore desertus fuit, nunc ~utem 11 2 ami~s inha~i tatus, distat Wukovarino l 1/2 horae penes fluvmm Wuckam m sylvi.s, ubi e regione trans Wuckam in alta ripa exstat magna murata ecclesia cum duabus turribus absque tecto, olim Koblan nnne autem Nustra nuncupata, in qua prout fama est magno thesaurus ~bsconditus jacet, qui. ab antiquis temporibus a 60 equis illuc. p.ortatus .fuiSset, . p~a:t:rea spargitur auod olim magnum monasterium ordmiS Sancti Benedictl Ibi fuent. MetaJes ejus srmt Bazadin26 ad orientem, Ligeth ad meridiem et T?r: dinz ad occidentem. Sub dominio turcica graeci ritus in domibus 20 I~I habitabant, nunc autem eiusdem religionis in 13 ibidem existunt. Spati26 Bršadin kod Vukovara.

Caeterum pagus iste regio fiscalis est. De christiana domini terrestri nihil revelare sciunt incolae ibidem. Turcicus autem fuit Hassan Spayan, cui orilnis generis decimas, etiam a sessione 50, 60, 70 et BO denenarios juxta proportionem facultatum dabant ac praeterea labores gratuitos praestabant. Imperatori turcica vero ab aratro unum aureum pro tributa soivere debuerrmt.

PAGUS TERPINIA Namina incolarum: Schifko Terpiniaz, ses. 1, filii l, filiae l, equi 2, boves 3, vaccae 4 vituli 5, ov. et cap. 9, parci 6, aJv. 6, frum. jug. 6, hordei jug. l, kuk. jug. l, foeni falcat S, inquilini 2, filii inquil. 2. Tadomir Teiniaz, ses. l, filii 2, boves 3, vaccae 2, vituli 4, parci 20, alv. 3, frum. jug. 7, hordei jug. 1, kuk. jug. l, foeni faJcat. 4, inquilini l, filii inquil. l. Marco Vragmarcoviz, ses. l, equi 2, boves 4, vaccae 2, vituli 3, parci 2, frum. jug. 7, hordei jug. l, kuk. jug. 1, foeni falcat. 4, inquilini l. Jovan Feraz, ses. l, filiae 2, equi 1, boves 3, vaccae 1, vituli 2, ov. et cap. 16, parci 3, frum. jug. 8, hordei jug. l, kuk. jug. l, foeni falcat. 4, inquilini l. Peter Bosnak, ses. l, equi l, boves 2, vaccae 1, parci 5, alv. 2, frum. jug. S, kuk. jug. l, foeni Jalcat. 2. · Wujo Terpiniaz, ses. l, equi l, boves 3, vaccae 2, vituli 4, parci 3, alv. 2, frum. jug. 9, hordei jug. l, kuk. jug. 2, foeni falcat. 3, inquilini 2. Mihat Terpiniaz, ses. l, filii l, equi 2, boves l, vaccae 1, vituli 2, parci .1. alv. 2, frum. jug. 4, hordei jug. lj2, kuk. jug. 2, foeni falcat. 2, inquihm l. Stojan Bosnak, ses. l, filii l, vaccae l, frum. jug. l, kuk. jug. l, foeni falcat. 2. Radivoy Bosnak, ses. l, filiae l, equi l, vaccae l, vituli 2, parci 2, frum. jug. 2, kuk. jug. l, foeni falcat. 3, inquilini l. Novko Nicoliz, ses. 1, filiae l, boves l, parci 10, frum. jug. 5, kuk. jug. 1, foeni falcat. 3, inquilini l. luko Bosnak, ses. l, filiae 1, vaccae l, vituli l, parci 5, frum. jug. 2, kuk. jug. l, foeni faJcat. 2. Radovan Bosnak, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, alv. 5, frum. jug. l, kuk. jug. l, foeni falcat. 2. Milovan Czankus, ses. l, filiae 1, equi l, porci 3, frum. jug. 2, kuk. jug. l, foeni falcat. 2. 71

Luko Demensia, ses. l, filii l, equi l, vaccae l, vituli 1, alv. 7, frum. jug. l, kuk. jug. l, foeni falcat. 2. Gabriz Bosnak, ses. l, filiae 2, vaccae l, vituli l, parci 3, frum. jug. l, foeni falcat. 2. Marco Bazvanin, ses. l, equi l, frum. jug. l, kuk. jug. l, foeni fal' cat. 1.

latitudine autem 1j2 horae. Vineas nullas. Jugera terrarum ad 1250, pascuationes in abudantia et piscationes in fluvio Bucka.

Summa: sessiones 16 filii 7 filiae 9, equi 13, boves 20, vaccae 19, vituli 26, aves et caprae 2{ porcl 63, alvearia 27, f~me~ti jug. 62,.. hord~i jug. 5 1/2, kukuruz jugera 18, foeni falcatorum 42, mqmhm 11, hin mqmlinorum 4.

Locus iste distat 1/4 horae a territorio Ternovaz oricntem versus prope confluxum Dravi in sylvis. Tempore Turcarum erant ibi 8 sessiones. De domino terrestri christiana nihil sciunt, turcicus auten1 erat Hussin Czelebja. Terras pro agricultura habet 120 jugera, vineas desertas 60 fossores, foenilia falcabilia 30 falcatorum. Sylvas focales et aedificiales ad 30 jugera. Piscationes habuerunt in Danubio, Dravo et Dessina Bara vulgo nuncupata.

Locus iste a quatuordecim annis fuit desertus, nunc autem ab uno anno est inhabitatus, et jacet intra sylvas penes viam regi~In ~sseki~o S et Wuckovarino l lj2 horis. Metales ejus sunt tres deserti pag1 nomme, L~ vass ad orientem, Czeriz et Bazadin ad meridiem, Leskova27 vero ad occidentem. Sub dominio turcica graeci ritus in domibus 20 ibi habitabant, nunc auten1 ejusdem religionis in 16 ibi existunt. Spatiurn terrae extendit se in longitudine horae 3j4, latitudine l/4 hora~. Confini~ sunt p~aenominati pagi. Terras arabiles habe! 230, desertas 250 jugera. Vmeas qmdem nullas, sed hortos cum arboribus fructiferis. Foenilia falcabilia 30 falcatorum. Sylvas glandinales, aedificiales et focales ad 100 jugera. Piscationes nullas, nec molendinum neque telonium n1inus educillum et macellum. Caeterum pagus iste est regio fiscalis. De domino terrestri christiana nihil sciunt. Turcicus erat Jussap Aga, cui omnis generis decimas dabant, ac labores gratuitos praestabant. Imperatori turcica vero a quolibet aratro unum aureum persolvere debuerunt.

PAGUS DESERTUS KEZIN 28 Locus iste distat una hora a Borovo orientem versus non procul ab ErdOd in campo ubi tempore Turcarum 10 sessiones erant, olim vero Erdodi Ballasch allodium suum ibi habuisse sicitur. Terrae arabilis habet jugera 150. Vineas nullas, nec sylvas neque foenilia.

PAGUS DESERTUS LIGETH20 Desertum hoc pagum una hora a Buckowar distat in sylvis, media hora a fluvio Bucka. Sub dominio turcica 60 domus ibidem erant. Sylvas habet glandinales, focales et aedificiales ad spatium unius horae in longitudine, 27 Leskowch, Lyzkowcz u vukovskoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 329; BOsendorfer, o. e., p. 207). Rudina Staro Ljeskovo kod Bobote. 28 Vidi bilj. 22. 29 Lygeth, Lygeth Pascinta u vukovskoj županiji (Csanki, o. e., II, p. 330; Biisendorfer, o. e., p. 207). Staro· selo kod Pačetina. Danas vjerojatno rudina Staro Selo istočno od Pačetina.

PAGUS DESERTUS KESTINZ30

PAGUS DESERTUS MARINOVAZ3 ' Desertus pagus iste jacet in campo meridiem versus et distat ab Almasch 1j2 a Ternovaz 3j4 horae. Sub dominio turcica 25 sessiones ibi erant graeci ritus. Christianus dominus a memoria hominum nescitur, turcicus autem erat Mustafa spaya. Terrae arabiles habet ad 400 jugera, vineae incultae ad 60 fossores, foenilia falcabilia 70 falcatorum. Sylvae nullae dantur ibidem neque piscationes.

PAGUS DESERTUS MOZARY.12 Terrenum hoc distat a paga Ternovaz l/2 horae meridiem versus in parvis sylvis. Sub dominio turcica 10 sessiones ibi erant. De domino terrestri christiana nihil sciunt, turcicus erat Omer Aga. Terrarun1 arabilium ad 200 jugera habet, vineas nullas, foenilia falcabilia ad 50 falcatores, sylvas parvas focales sed non aedificiales, minus vero glandinales.

DESERTUS PAGUS CZARVASCH33 Locus. iste est pulcherrime sit~s et distat lj4 horae supra pagum Ternov.az. occ1dentem versus peJ?CS fluv1um Dravmn in campo, ubi olim tempore chnst1anoru~1 certun1 mun1mentum erat ercctum sicuti videre est, nunc 30 Kerene, Kerchene, Cherchene, Kochynec, Kcchynye Naghkechenyc Kyskec~ hyne, Keczenye u vukovskoj ŽUJ?af!iji (Csdnki, o. e.; II, p. 322; BiJ;endorfer, o. e., p. 202). Staro selo KostanJe 1h KestenJe pokraj utoka Drave u Dunav. Ime sela sačuvalo se u nazivu Kestenjački rit. 31 Azonfa~wa, Azzonfalua, Az~onfalwa, Asszonyfalva u vukovskoj županiji (Cs1nkt, o. e., II, p. 291; Bosendorfer, o. e., p. 181). U tapu deftcr iz 1579. godme selo Marmo~c1 s. 2.7 .kuća, te ~ezrom Kišbuda i pola mezre Nadbu~ da (/. Mažuran, OSIJek 1 OSJečka nahtja 1579. godine Gunjačin zbornik Zagreb 1980, p. 224). Rudina Marinci sjeverno od sela' Vere. ' 32 Mochar, Moehary u vukovskoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 335; Bosendorfer, o. e., p. 211). Rudina Močari kod Nemetina. 33 Zorwos, Za1uas, Zarwas u vukovskoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 350; BOsendorfer, o. e., p. ~20). Prema tapu defteru iz 1579. godine musJimansko selo sa 22 kuće (Mazuran, o. e., p. 22). Selo Sarva§ istočno od Osijeka.

autem in eodem loco allodium exstat quod dominus generalis a Starenberg ante 2 annos erigi curavit. Sub dominio turcica 20 sessiones ibidem erant. De domino ferrestri christiana nihil revelare sciunt. Turcicus autem dominus eorum erat aliquis Cury Begg, qui in Jackova suam residentiam habebat. Spatium terrae extendit se in longitudine 3f4 horae ad occidentem, in latitudine 1!2 horae ad meridiem. Meta est territorium pagi Ternovzy orientem versus, ad meridiem Mozary et Tesina, ad occidentem vero Nemethin. Terra~ rum arabilium sunt 350 jugera, vineas incultas 60 fossorum. Foenilia falca~ bilia non dantur, sed pascuationes pro animalibus. Sylvae sunt parvae pro lignis focalibus ad SO jugera solummodo. Piscationes non dantur ibidem nisi in Dravo. Molendina semper pendebant ibi in Dravo propter bonum fluxurn aquae. Trajectum nunquam fuit neque educillum et macellum. PAGUS DESERTUS NEMETIN" Locus iste hora Essekino cico 30 allodia tantes Turcas

jam ab 18 annis desertus remansit, distantia eius est una non procul a Dravo septenti'ionem versus. Sub dominio tur-

ibidem erant, quae ad proprios suos dominos Essekini habi-

spectabant, ideoque nec labores gratuitos minus imperatori turcica tributum praestabant. Terrarum arabilium habet ad 300 jugera, vineas incultas 100 fossores, foenilia falcabilia 100 falcatores, sylvas parvas ad SO jugera. Piscationes habent in Dravo et in aliquo ipsius alveo pro rnolendinis navalibus est optima cornmoditas ibidem in Dravo. Limites sunt Sarvasch ad orientem, Tesina ·ad meri diem, Suha to ad occidentem, septentrionem vero Dravus fluvius est. De reliquo a memoria hominum terrestris dominus christianus nescitur;

PAGUS DESERTUS TESINA" Pagus iste remansit desertus ab illo temppre, quando armada Turcarum Viennam versus se movebat. Antehac decem sessiones ibi erant graeci ritus. Terrarum arabilium habet 120 jugera. Vineas nullas. Foenilia falcabilia non dantur, sed pascuatio pro jumentis. Sylvas nulJas, nec piscationes. Malendina nulla. De domino terrestri christhmo nihil scitur. Turcicus vero Jaja Begg fuit, cui omnis generis decimas ac labores gratuitos dabant. Imperatori vero turcica nihil praeStabant. ·

PAGUS DESERTUS CZABALAK30 Desertum hoc est in plano penes paludes una hora

a Dravo,

antehac 8

nullas, neque sylvas. Foenilia falcabilia SO falcatorum. Piscationes nullas neque trajectum nec molendinum. Turcicus dominus fuit Mehmet Bulli Bassa, cui omnis generis decimas ac labores gratuitos et praeterea 70 nummos hungaricos a sessione praestabant. Imperatori turcica 15 1f2 fl. tota communitas annuatim persolvit. PAGUS DESERTUS KLISSA37 Locus iste est in planitie duabus haris a fluvio Wucka situatus. Antehac 10 sessiones graeci ritus ibi eran!. Terras arabiles habet 140 jugera. Vineas nullas. Foenilia falcabilia 70 falcatorum. Piscationes nullas. Sylvas focales 20 jugera. Sub dominio turcica Chara Mettoviz illorum dominus erat, cui omnis generis decima, etiam labores gratuitos ac a sessione 30 nummos hungaricos praestabant. Imperatori turcica vero 20 fl. tota communitas persolvit. PAGUS DESERTUS FERA38 Locus iste ab 18 annis desertus remansit, et jacet intra paludes, distantia ejus est a Dravo 2 a Danuvio 1/2 horae. Sub dominio turcica 30 sessiones graeci ritus ibi erant. Metales sunt Marianovze, Leskova, Mozary et Dal. Spatium terrae extendit se in longitudine 3/4, in latitudine 1/2 horae. Terrarum arabilium 750 jugera, vineas nullas, foenilia falcabilia 160 falcatorum, pascuatio pro jumentis et ovibus. Piscatio est in certa palude (vulgo Kriva Bara nuncupata). Sylvas parvas focales ad 25 jugera. De domino terrestri christiana nihil revelare sciunt. Tempore Turcarum vero aliquis Mehmet Begg illorum dominus erat, cui omnis generis decimas dabant, labores gratuitos 3 dierum annuatim praestabant. De reliquo a sessione pro haraz solverunt imperatori turcica. PAGUS DESERTUS LOVASS"' Locus iste jam ah 18 annis desertus remansit, et distat in campo non procul a via regia eundo Wuckowarinum. Sub dominio turcica graeci ritus

in domibus 10 ibi habitabant. Terrarum arabilium ad 420 jugera. Vineas nullas, nec piscationes. Foenilia falcabilia ad 100 falcatores. Sylvas nullas neque molendinum. Dominus terrestris christianus nescitur, turcicus erat aliqui Saim Begg, cui omnis generis decimas et labores gratuitos praestabant. Imperatori turcica pro tribut~ unum aureum ab aratro solverunt.

sessiones ibi erant graeci ritus. Terras arabiles habet 100 jugera. Vineas

34 Nemepty, Nemethi, Nemili, Nempti u vukovskoj županiji (Csdnki, o. e., Il, p. 337; Bosendorfer, o. e., p. 212). U tapu defteru iz 1579. godine muslimansko selo sa 18 kuća (Mažuran, o. e., p. 223). Nemetin kod Osijeka. 35 Rudina Tičina kod Nemetina. 36 Chalaka, Chabalaka u vukovskoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 300; Bosendorfer, o. e., p. 187). Staro selo između Tenja i Vere.

37 Sanctus Salvator, possessio Wylak alio namine Zenthsaluator, Zenthsaluator, Zenthsalwator, oppidum Zenthsaluator u vukovskoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 287; Bosendorfer, o. e., p. 178, 179). Za turske vladavine mijenja naziv u Kilisa = Crkva. Danas selo Klisa nedaleko od Osijeka. 38 Were, Vere u vukovskoj županiji (Csdnki, o. e., Il, p. 361; BOsendorfer, o. e., p. 228). Selo Vera kod Bobote. • . 39 Louaz, Lowaz; Lowazy u vukovskoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 331; Bosendorfer, o. e., p. 208), Rudina Lovas istočno od Vere. 75

PAGUS DESERTUS CZERIZ40 Desertum hoc in campo jacet non procul a via regia eundo Wuckovarino Essekinum. Antehac 16 sessiones ibi erant graeci ritus. Terrarum arabilium habet ad 300 jugera, vineas nullas, foenilia falcabilia 30 falcatorum, sylvas ad 50 jugera. Piscationes nullas nec molendinum. Dominus terrestris christianus a memoria hominum nesci tur, turcicus Agmet Begg, cui omnis generis decimas dabant, ac laboratores gratuitos praestabant.

40 Cherygh, Cheryth, Sereg, Chereg u vukovskoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 301; Bosendorfer, o. e., p. 188). Staro selo Cerić koje je pripadalo kaštelu Sv. Salvator. Danas rudina Staro Selo kod Ver·e. .

DISTRICTUS VALPOVIENSIS OPPIDUM VALPO Namina incolarum: Marcus Balentich ex paga Veliskovczy, Marcus Vasich ex Selchin, Nicolaus Zetovich ex Veliskovczy, Georgius Suchich ex Ti· borjancz, Isak Balentich ex Veliskovczy, Joannes Hernyachich ex Bochkovczy, Joannes Martinov ex Cserkovacz, Georgius Gallisich ex Veliskovczy, Jacobus Veliskovacz ex Veliskovczy, Michael Androkovich ex Brezovicza, Gregorius Milosev ex Paulinacz, Bartholomaeus Brezovacz ex eodem, Blasius Koskan ex Koska, Andreas Timarecz ex Merchinacz, Vidak Csakanacz ex Csakancz, J oannes Merchinacz ex Dala, J oannes ex Marianchacz, Simon ex Merchinacz, Georgius Istvanich ex Csakanacz, Andreas ex Lepodrevacz, Georgius ex Mer~ chinacz, Petrus Mali ex Marianacz, Petrus Merchinacz, Mathaeus Vuchichky ex Csakanacz, Lucas Benchich ex Marianacz, Joannes Vujanovich Valachus, Paulus ex Metlinacz, Nicolaus Brachevacz advena ex partibus Savani, Martinacz ex Obresie, Michael Szkelar ex Podgorjan, Berechich Gyuro et fratre Thoma, Stephanus ex Obresacz, Mathaeus Marianacz, Paulus Begovich ex Metlinacz, Joannes Zkelar ex Zkela, Mathaeus Kopia ex Marianacz, Petrus ex Marianacz, Joannes Kovacs ex Csakancz, Andreas Bellotich ex Marianacz, Georgius Marianchacz, Joannes Begovich ex Metlinacz, Andreas Begovich ex Metlinacz, Petrus Czvenich, spanus, ex Csakancz, Georgius Novachanin ex Novakon, Mathaeus Fillesovich ex Novakon, Mathaeus Vuchinovich ex Novakon, Georgius Novachanin ex Novakon, Michael Novachanin ex Novakon, Paulus Golub ex Brezovicza, Lucas Sztrugacsevacz ex Leszkovacz, Vidak Ba~ lentich ex Veliskovacz, Gregorius Osztenyakovich ex Merchinacz, Maga vidua, Sz tanko ex Ladimieracz, Georgius ex Buzinacz, Luccas J aksich ex Sama~ gaievacz, Thomas ex CsaKanacz, Michael Rusonchich ex Csakanacz, Berissa ex Csakanacz, Nicolaus ex Csakancz, Andrissa Gregurich ex Marianacz, Fran~ ciscus ex Pluskovacz, Nicolaus Selchinacz, StepP,anus ex Veliskovacz, Thomas Jurich ex Jeszenkovacz, .Joannes Martinov Capronczensis, Nicolaus ex Pozna~ novacz, Michael ex Jeszenkovacz, Simon ex Csakancz, Petrus Palisovich, Mathaeus Jaksich ex Veliskovacz, Paulus Lovadenich ex Stibinacz, Isak Kokich ex Veliskovacz, Gregorius ex Selchin, Paulus Hermanich ex Csakancz, Michael Dak li a ex Draxinbrod, Sz tano ex Brezovacz, Marcus J ankovi ch ex Rakitovacz, 5tephanus Mihokov ex Jessenkovacz, Gregorius Gyurakov ex Ve~ liskovacz, Paulus Lukon ex Laszich, Thomas Tibinacz, Lucas ex Vinogra,dacz, J oannaes Dolyanchich ex partibus Caproncensi, Stephanus Kovachich ex MarianaC"t, Mathaeus ex Marianacz, Sztano Sinkovich ex Bratusevacz, Philippus ex Jeszenkovacz, Andreas Juranich ex Metlinacz, Pctrus Jugovich ex Tibor~ janez, Marcus ex Sztrugachevacz, Franciscus Buzadia ex Diakovo, Georgius Barkovich ex Radinkovacz, Paulus ex Radikovacz, Joannes ex Podgaicza, Pe~ trus ex Marianacz, Vidak Pausich, Eliae Obresanacz relicta vidua, Sztanko Laczich ex Laczich, Mathaeus Gyurin ex Retkovacz, Blasius ex Sztrugachevacz, relicta vidua Sztanko, Martinus Timaracz ex Merchinacz, Mihailo Va~ lachus ex partibus Bosnensibus, Nicolaus Obresanacz, Gregorius Matokov ex Marianchacz, Andrissa ex Koskan, Simon Buzinacz, Michael Tomaskovich ex Tiborjancz, Marcus Jurchev Valpoviensi, Petrus ex Veliskovacz, Joannes ex Veliskovacz, Joannes Tomasevich ex Veliskovacz, Sztanko ex Veliskovacz,

Lucas Kobich ex Veliskovacz, Vidak Jugovich ex Tiborjancz, Stephanus Vukovaracz ex partibus Vukovariensi, Paulus Baulinacz, Sztanko Rakitovac~, Blasius Poznanovacz Marcus Kunisinacz, Fabian Barich ex Boszanyevacz, SImon Barich ex Bos~anyevacz, Georgius Vukszanich ex Bosz~nyevacz, Vid?sich Gaal ex Boszanyevacz, Michael ex Sztrugacsevacz, GeorgiUS Szemekchm ex Sztrugacsevacz, Petrus Vasich ex Bochkinacz, Michael Vasich ex ~och kinacz, Pe trus Haladanich ex Bochkinacz, Andreas I vos ich ex Bochklnacz, Vidak Alsich ex Marianacz Vinko Pavchokovich ex Marianacz, Petrus Pavsich ex Marianacz, Jacob~s Alsich ex Marianacz, Michael ex Marian~cz, Georgius Popov ich ex Marianacz, J oannes Petrovich ex Marianac::z, Geor~pus Gregorich ex Marianacz, Thmnas Gregorovich ex Marianacz, M1chael V~da~ kovich ex Marianacz Stephanus Pavlich ex Marianacz, Mathaeus Dovk1ch, Petrus Talafuk ex :Marianacz, Stephanus Babich ex Marianacz, Mathias Palcsokovich ex Marianacz, Paulus Zetovich ex Veliskovacz.

PAGUS BENICHANCZY . Namina incalarwn: Joannes Vidakovich, Joannes Vukovich, Joannes Lcffich, Andreas Bratusevacz, Petrus Bratusevacz, Sztanko Sgregoryancz, Mat-

haeus Blasevich, Michael Zelenich, Andreas Bellanich, Lucas Grabossich, Andreas Koleszarich, Matos Vinkovich cum Michaele affine suo, Blasius Vukovich, Georgius Vidakovich, Joannes Berkanich, Vidak Berkanich, Marcus Tivanovacz, Michael Petrasich.

PAGUS JANUSINCZY" Namina incolarum: Illia Dobronich Valachus, Szobotta Kussonich item, Gyuro Milletich, Bartol Ivanovich, Milenko Mergjenovich, Radonya Valachus discessit trans Dravum.

PAGUS

NART' 1

Nom.ina incalarwn: Gregorius Sztaracz, Blasius Mihonich, Petrus Susich, Petrus Vukszanich, Nicolaus Mali, Kerszta Mihokovich, Joannes Tomasevich, Kerszta Aramich, Marcus Mihich.

PAGUS ZAGAICZY Namina hzcularum: Vuk Radovanovich, Dokman Prcdanovich, Mircseta Lavchcvich.

PAGUS LAZICH42 PAGUS MERCHINCZY"'

Namina incolarum: Thomas Laczich, Stanko Mergyanich, Mathaeus Ferenacz, Mathaeus Bencsurich, Paulus Vcrbanich, Matok Verbanich, Andreas

Gosparich.

PAGUS VINOGRADCZY

Namina incalarwn.: Miho Mart.inovich, Andreas Jugovich, Nicolaus Sztepanovich, spano petrievczcnsi, Marcus Ivanovich, Lucas Csorapovich, Tho· mas Sztojanovich, Thomas Krisevlyanin, Sivko Szamargysich, Marian Lovrcnacz, Andreas Kovachevich in pagu Ladimiracz districtus eszekiensis de· gentes.

Namina incolarum: Michael Pista, Gaal Pista.

PAGUS KUNISINCZY Nomina incolarum: Sztanko Szrepllenich, Mathaeus Dallikich, Thomas Dukmenich, Martinus Dukmenich, Sivko Markovich.

PAGUS CSRENKOVCZY" Namina incolarum: Michael Maidenich, judex, Martinus Maidenich, Georgius Vargha, Paulus Vinkovich, Joannes Sztoich, Joannes Ivanisich Blasius Maidenich, Mathaeus Vinkovich, Sz tanko· Maidenich, Georgius B~rtich mortuus, Paulus Pluszkovacz discessit in pagum Sancti Georgy.

PAGUS GATT PAGUS CSAMAGAIEVCZY Namina incalarwn: Sztanko Rakiassich, Joannes Matiev, Andreas Vidakov, Georgius Spanich, Mathaeus Kovachev, Petrus Balich, Petrus Beli, Michael Vidakov. 41

Naarth, Narth u baranjskoj županiji (Csdnki, o. e., ll, p. 511; BOsendorfer,

o. e., p. 115). Selo Nard kod Valpova.

42 Selo

Lacići

kod

Beničanaca.

Namina incolarwn: Michael Joanich, Paulus Joanich, Sztanko Vuchich, Stephanus Joanich, Gregorius Joanich, Joannes Szalaich, Mathias Lonich, Abrahamus Ferencscvich, Alexander Possavecz, Abrisko Isakovich, Lucas Cselebich, Michael Szeverich discessit Budan1 versus. Staro selo zapadno od Valpova. Zaseok Meilinci južno od Valpova. 45 črnkavci između Gata i Podravskih Podgajaca. 43 44

PAGUS KUSANCZY CUM PRAEDIO HOTAR Namina incolarum: Gruicza Marich, Lazo Cseranich, Petrus Kossojevich, Radivoi Cseranich, Sztanko Vukosin, Vukovoy Grubasevich, Vukoman Dragoilovich, Vukman Cseranich, Vukoman Vukoszavlyev, Osztoia Bosnyak, Maxim Mauchanin, Tatomir, Velemir, Mihaly, Mnyegomir, Milissav.

DISTRICTUS MIHOLCZENSIS OPPIDUM MIHOLCZ

PAGUS KAPELNA

Namina _incolarum: Petrus Farkassevacz, judex, Michael Kovacsevacz Nico laus Leszicza, Ivan Pein, Georgius Tersztek, Nicolaus Matkbvics ··Andrea~ Ivanovich, Lucas Novoszelich, Petrus Bratissevacz, Thomas Torriokbvics -Petrus Sigmundich, Georgius Golenacz, Pavao Petrovich, Joannes KOlare~iCh Philippus Gyurinich, Michael Rakitovacz. '

Namina incolarum: Radoicza Radosevich, Blagoie, Gavrilo Voinovich, Tatomir Prelich Radas Vuletich, Pavo Billina, Nicola Dianovich, Putnik, Szava

Radoichevich: Peio Sztoichevich, Pantelia, Milin Rad()ichevich, Milin Czvijanovich, Vukman Vukonich, Vuk Mirkovich.

PAGUS RAKITOVACZ Namina incolarwn: Marcus Matkovich, Gregorius Golenacz, Petrus Ivanov, Ivan Sztarchev.

PAGUS POREGYSE'" Namina incolarum: Michael Ivanov, Joannes Matin, Lucas IvankoV1 Ge-

orgius Milicsev, Matok Plusanich. OPPIDUM SANCTI GEORGII" Namina incolarum: Marcus Petrovich ex Podgajacz, Lucas Simenich ex

eodem, Vidak Striskovich ex Rakitovicza, Thomas Simenich ex eodem, Joannes Papovich ex Sancto Georgia, Ivak Habjanoics ex Rakitovacz, Petrus Petrovich ex Podgajacz, Stephan Blasev ex eodem, Sivko Adamov ex Rakitovacz, Andreas Bogdanich ex Podgajacz, Andreas Ballokovich ex Rakitovacz, Petrus Gregorov ex Podgajacz, Ivak Busza ex Rakitovaz, Ivanich Szlivosevacz ex Szlivoszevacz. Thomas Diakovich ex Sancte Georgia.

PAGUS SZTAKLENCZY'8

Namina incalarum: Georgius Dolyanchich, Blasius Lovakovich, Filak I van kovich. PAGUS MOROSZLAVCZY'"

Namina incalarum: Thomas Gregorich, Thomas Kovach, Petrus

Peny~.

PAGUS GYURGYANCZY50

Namina incalarum: Michael Vinczetich, Thomas Kovachevich, Paulus Petrovich, Matho Vinczetich, Jacobus Kralych, Blasius Nukich. 46 Poreč nedaleko od sela Radikovci. 47 Scentgurg, Zengurg, Scenthgyurgy, S. Georgius iuxta Drava u baranjskoj

odnosno

križevačkoj

županiji (Gylirffy, o. e., p. 386). Sv.

Đurađ

nas Đurađ istočno od Donjeg Miholjca. 48 Vjerojatno rudina Selišća sjeverno od Podravskih Podgajaca. 49 Rudina Maroslavci između Donjeg Miholjca i Rakitovice. SO

Rudina

Đurđanci

odnosno da-

kod sela Radikovci.

DISTRICTUS SZLATINENSIS DISTRICTUS MOSLAVINAIENSIS PAGUS SZLATINA OPPIDUM MOSZLAVINA51 Bl . h judex Joannes Perokov, Sivko Namina incolarum: Matheus as:vlc ''vko J~cobo Jacobus Thomasev, Marasa, Perak Grega rov rter~k _G~sp~[~~~~ Skovachevich, Pena Michalovich, Marcus Marokov, Uha omJanu; h Martinus Stephanovich Andreas StanLovro Gyurich, Matho G&'!r~o~!CG, ajnanich Michael sine ~ognomine, Paukovich, Martinus KosVar, . lhc ~ dr;;'.:s Csord~s • Gregorius Matokov. Ius Gregor, Joannes ars1c , n

Namina incolarum: Gczachich, knezius, Dobrovoi Petrovich, German Jankovich, Vukadin Ponyavchich, Vranich Jovanovich, Dragich, Simon Popovich, Vuk Jankovich, Radoszav Stepanich, Joannes Mamich, Milak Boszavacz, Georgius Voichich, Simo Kaich, Mislen, Komlen Illich, Radoszav Brodanich, Sztaimich Sztojako, Millessav Petkovich, Czveta vidua, Czivo Valachus, Zema vidua, Radojcza Vuchichevich, Sztojan Tuba, Milovoj Terzich. PAGUS LIPPOVACZ

Namina incolarum: Ivan Radosovich, Milos, Janko Millesevich. PAGUS VILYEVO

Namina incolarum: Luboe Mergyanich, Vuchich Lalich, Branko Szekulich, Doka vidua.

PAGUS BUKOVICZA SUPERIOR

Namina incolarum: Illia Komlyenovich, Despot Kovachevich, Illia Millyechiich, Despot Millovan, Georgius Siminich, Radoszav Raichich, Paulus Vuchko, Gvozden Milich, Milin Gyurichich, Gyuro Ninkovich.

PAGUS KOZICZE

Namina incolarum: Guozden, Sztojan.

PAGUS SZLADOJEVCZY

Namina incolarum: Simon Obrenovich, Mitar Hatich, Vinko Nadanich, Radivoj Daich. PAGUS RADOSZAVCZY

Namina incolarum: Sinko Szavich, Bossa Kujanich.

Monozlo u baran]'skoj županiji (Csdnki, o. e., Sl Monozlou, Monoslo, n, p. 509; M~zlow, Bosendorfer, o. e., P· 114) · Podravska Moslavina pored Drave. 82

PAGUS MELLYANI N omzna · tnco · la rum: M"! k Rh enacz, D"d t M"lCh ae l sm · e cognomme. · 1 a 1 o e

PAGUS KUSZONYE

Namina incalarum: Lutavacz Kovachevich, Lalich Biszh1p, Mi~ich Osztojie Radiszan Zvechinacz, Sztanko Mihalyevich, ~ados;av MI~ale':'lCh, s~~~~~ Mfualyevich, Radusin Mihalyevich, Vukoman J a1ch, ovan, mm, Biskupovich. PAGUS BISZTRICZA

Namina incolarum: Sztoin Vuchich, Mia Zaichevich, Mittar Brezinovich, Pogoje Kujevich, Mihal, Vujaszin, Radovan. PAGUS CZABUNA

Namina incalarum: Plavsa Dragichevich, knezi':'s, Vuk ~erakovi~h, Vuk Ivanovich Todor Radanovich, Raduszin Brkich, VUicza Allexich, Jun.cza Koleszarich, 'Novak Damjanovich, Czivo Ninkovich, Deszpot Abrahamov1ch, Vugrin Stojchevich. PAGUS BAKICHY

Namina incalarum: Todor Bogjanovich, Vugrin Roszitich. PAGUS MEDINCZY

Namina incalarum: Dobrovoj Miroszavlevich, Vucheta Veich. PAGUS BUDANICHA

Namina incalarum: Risztivoj, knezius, Dobr?voj Lal!ch, ~d':'sl;inB~~h pot Hanlagjsia, Janko Bosnovich, Novak Popov1ch, Gru.Jcza ane • Radmanovich. PAGUS NAHODOVCZY

Namina incolarum: Alexa Nicolich, Radivoj Radinovich. PAGUS REZAVACZ

Namina incalarum: Marcus Ivich, Miliszam Tuzlaga, Radoszav Novakovich, Petko Tapolovich, Vukoman Jurichich. PAGUS BOROVO

Namina incalarum: Radivoj Ladelich, knezius, Millyan Trovchich, Vujan Miliszavich, Marcus Raletich, Todor Lazich.

DISTRICTUS VEROVITICZENSIS PRAESIDIUM VEROVITICZA

Namina incolarum: Paulus Hromi, Joannes Debelak, Matthaeus Bazjanacz, J acobus Deszkar, Pe trus Kuriganga, Michael Monhort, Nicolaus Prebek, Franciscus Vidakov, Stephanus Herczegh, Martinus Berenetich, Mat~ haeus Domazeth, Georgius Horaschich, decurio, Nicolaus Fistovich, Lazo Vilyanacz, Michael Poseszacz, Thomas Czarich, Michael Kojunghya, Marcus Dragich, vexilifer, Gregorius Subrinovich, Gregorius Keczellya, Michael Bunevacz, Franciscus Gyurak, Mathaeus Bodolya, Mathaeus Virovacz, Martinus .Mihalevich, Stephanus Miholovich, Petrus .Brozenichanacz, Joannes ·Kohar, Nicolaus :Szabo!, Blasius Stephich, Michael Voykovich, Joannes Bosnyak, Mathaeus CzresKovich, ~iman Vranich, Nicolaus Kovach, Matthias, pandur vaJvoda, Paulus Diakovich, vexilifer, Stephanus Banovacz, Petrus Gyurichevich, Georgius 'l'homich, decurio, Georgius Gregich, Thomas Subrmovich, Joannes Hervo, decuriu, Michael Kerznar, decuno, Gregorius Atmagyich, Thomas Nicolich, .Matthaeus MiHin, !<rano Kovach, Blasius liosavacz, .Marin ~polyar, Jeremias Kojw1gysia, :Franyo Lukic.h, .Petrus Kramarich, Marcus NICO!ics, Martinus Damjanovics, .Philippus sine cognomine, Stojan Martin~ kovicn, Josephus Stipanovich, Michael Mihalycn, Stephanus Markovich, Mirko Marto!Osz, liregonus Hosnyak, Matos .Perokovich, Mathaeus ~zandukchia, l:iregonus :Sent .l.Vuhrucz, .Paulus Kutyevacz, 1v1athaeus Arnaut, Joannes Mi~ kulich, Joannes Mitrovich, Martinus Csosza, Michael Grechich, Mathaeus Novak, Nicolaus Godich, Petrus Sanisich, Lucas Kuharich, Marcus Blazur, Lucas Blazur, Georgius !'ista, Petrus Goridanacz, Andreas Bosnyak, Josephus l:iyurcsevich, Martinus Marinovics, Gregorius Mitrovcsanin, Blasius Blazevich, Mathaeus Koleszarich, Paulus MihaJevtcz, Vinko Martinkovich, Thomas Bosnyak, Tudora, vidua Valacha cum genere suo Michaele, Marcus Inquilinus, Nicolaus Berkelya, Michael Grek, quaestor, Joannes Czutkovich, campi scriba, Marcus Muczan, Mathias Sidanich, Joannes Szmolko, Joannes Gospodarich, Joannes Matich, Michael Ferencsevich, Stoich Jaksin, Georgius MikuJich, Rhomas MaJy, Pe trus Kovachevich, Pano MikuJich, Nicolaus Cserny, J oannes Kovachevich, Michael Kolar, Venczeszlaus Hosziczky, Damianus Praedrevacz, Nicolaus Harachich, Matthaeus Debelyakovich, Anna, vidua, Nicolaus Illoklya, Andreas Varga, Joanna, vidua, Michael Szalay, Stoich Ivichevich, Joannes Csismo, Petrus Szabo, Bartholomaeus Possavacz, Georgius Peczikoza, Mathias Kalaikovich, Andreas Bosnyak, Stephanus Csausich, Maria Marinacz, relicta, Georgius Ago, Marian Gruichich, Mathias Horvath, Antonius Karamarko, Joannes Kerznarich, Georgius Bazianacz, Gavro Mihalovich, Simon Kalaman~ dich. ·

PAGUS PECHEUCH

PAGUS BASZIE

Namina incalarum: Stanko Vracharich, Vukoman K'?vach,. Radovan Paidok, Milovan Czvitkovich, Szava Pajdok, Vukadin Mamumch, Milovan Vrachanich.

Namina incolarum: Mathaeus Jelich, Gregorius Csumesich, Marianus Koturovich, Paulus Kojungsich; 85

PAGUS BACSEVACZ

PAGUS VUKOSZAVLEVICZA

Namina incolarum: Petrus Kuchan, Joannes Smok, Joannes Ratnovich, Jacobus Szmok.

.Namina incalarun:: Joannes Simko, Stephanus Nahodovich, Michael Sis· koviCh, ~etrus K?zaniCh,. Joannes_ Doimich, · Georgius Oszlovcsan, Georgius Sztanech1ch, Blasms Komar, Blasms Sudarevich, Simon Gerlichich.

PAGUS GRADINA Namina incalarum: Mathaeus Vtovacz, Michael Gvozdenchevich Va· lachus, Szekula Duchich Valachus, Petrus Gvozdenecz Valachus, Radovan Praedovich, Michael Kutovach. PAGUS VIROVY52 Namina incalarum: Milos Knezevich, knezius, Vglesa Kovachevich, Osztoja Csossich, Stojan Radossovich. PAGUS BREZOVICZA Namina incolarum: Stephanus Bosichko aliter Petkovich, Thomas Bo· sichko, Mathaeus Saevo, Joannes Tkalchevich, Thomas Petrichich, Antonius Kovachevich, Georgius SardaczOnacz, Mathaeus Loncharich, Blasius Kovach,

Andreas Kiszilak, Michael Gyurasimovich, Petrus Szudich, Lucas Pokoss.

PAGUS TURANOVACZ Namina incalarum: Marcus Pagala, Mathaeus Milenkovich Paulus Tausa· novich, Abraham Vukovich, Petrus Zalogaicz, Nicolaus Kova~hevich Simon Ivanovich, Nicolaus Lukacsevich, Petrus Bosnyak, Petrus Matanovich Stoich Ivcszenich, Andreas Suvak, knezius. ' PAGUS DUGOSZELO Namina incalarum: Boso Jellekovich, Petrus Duviko, Joannes Kovar, Stoich lvanisevich, Blasius. Spolyar, Stephanus Vukich Simon Lukacsevich Georgius Ladiselich, Martinus Marianovich, Georgius Matichevich. ' PAGUS BUSETINA Namina incalarum: Joannes Jankovich.

PAGUS RUSZANY Namina incolarum: Stephanus Stoich, Michael Brodarich, Mathaeus Domich, Simon Mihalich, J oannes Peich. PAGUS DETKOVCZY

PAGUS GACHISCHE53 . No_min_a incolarum: Marcus. Lazich, knezius, Vujaszin Prodanovich, Milich VIdovich, Rados BogdanoviC, Vuchich Donchevich Szava Czvetich Jo· v~n Pajackovich, Szerdin Czvetkovich, Georgius Buzmen~vich, Rado Kov~che VIch.

Namina incalarum: Radoycza et Prodan Poszavecz. PAGUS NOVOSZELO Namina incalarum: Gregorius Bogovich, Gregorius Dolaczki, Gregorius Novaczky, Mathaeus Kovach, Andreas Kokotich, Mathaeus Blatarich, Lovrek Lovrich, Mathaeus Gosparich, Stephanus Anto!, Michael Bresich, Jacobus Krenyak, Georgius Szabanich, Michael Musinich.

PAGUS RECHINA Namina incalarum: Michael Babich, Blagoja Malinich, Sztanivuk, Vuk· man Szudarevich, Vujaszin Brekich. PAGUS VASKO"'

PAGUS TURNASICZA Namina incalarum: Gregorius Golich, Georgius Horvatin, Nicolaus Ka· tich, Martinus Okich, Emericus I vanesich, Nicolaus Balatinacz, Mathaeus Dugina, Blazius Martinacz, Georgius Csizmazia, Andreas Hersegovich, Juka Jankovich, Mathias Breszkovich, Andreas Galovich, Martinus Ivanchevich. ::

52 Danas vjerojatno rudina

iii

Ječmište

sjeverno od Gradine.

Namina incalarum: Illia Radichevich, Miloja Petrich, Michael Sztrachi· nich, Vukman Zoretich, Radovan Bunyevacz, Osztoja Dunyali. 53 Guerche, Guerscha, Guescha, Gwerche u križevačkoj županiji. Selo Gaći~te zapadno od Vaške. 54 W"'!ca, Vaska u križevačkoj županiji. Danas selo Vaška istočno od sela No· vaki. 87

PAGUS SZOPIE Namina incalarum: Novko, knezius, Radojcza Golich, Gregorius Kovachevich, Thomas Zulyomovich, Stanko Valachus, Martinus Varga, Sivko sine cognomine, Radojcza Bakich, Nicolaus Knezevich. Sequentes incolae hine inde per pagos dissipati sunt: Vidak, vidua AI_Jtolovicza, Mathaeus Petrovich, Andreas Katich, Stephanus sine cognomme, Jankovicha vidua, Ivan Birov, Joannes Szmolich, Bradan Kovach, Dabo, Ivan sine cognomine, Vuk Vecherinovich, Vinko.

PAGUS KAPINCZY Namina incolarum: Berisza Valachus.

PAGUS VRANESSEVO

·Namina incolarum: Vuin Knezevich, Jovan Sivkovich, Lazo Kovachevich, Tatoihir Cselajlia, Georgius Dugaich, Gyuka Bossavacz, Mitar, Voicko, Gyuka Kovach. · · · PAGUS CSAGANICZA" Namina incalarum: Georgius Szakachich, Matthaeus Sztarchevich, Andrea• Gyurekovich, Petrus Simkovich, Mich~el Simkovich aliter Vukovich.

PAGUS SZTARINA Namina incalarum: Radomier Elakovich, Andreas Csutkovich, Michael Lukicll, Szekulyo. Dianovich.

DISTRICTUS NASSICZENSIS ARX RUDEROSA NASSICZA"' Arx hac ruderosa in sublimi cacumine montis fundata, profundissimis vallibus et densissimis sylvis obsita est, vocata Nassicza, distat a conventuali oppido Nashicza uno milliari germanica, Eszekino 6, Petrovaradina vero 22 milliaribus hungaricalibus. Sub hac arce in domunculis vilissimis JO degunt pro hic et nunc obstinatissimi schismatici Bosnyensis, qui se operi huic nullatenis submiserunt, allegantes palam et manifeste se malle iterato in Bosnyam unde venerunt redire quam conscribi perrnittere. Ex eo nec quidquam de serie fundi aut status eorum, vel loci resciri possibile fuit, nec in tam abscondito loco hi homines vel potius Turcae, dicendum ad genuinam fassionem compelli potuerunt. Sed per dicatores in facie loci existentes conjicturalis quaedam conscriptio breviter continuata et in hune rnodum. Arx haec deserta Nassicza in uno sublimi colliculo erecta et melioribus adhuc ruderibus firmata. Sub sede planitie parum continet cum terris pascuationes, foenilibus, territorio ad centum circiter jugera se se extendent hocque toto densissimis sylvis, collibus, vallibus et nemoribus, undique ad ·.modum abscicio, ubi in quibusdam Iocis saxosis videlicet, ii s que profundissimis praeter bestias et volveres feli humanus animus inveniri nequit. De possessore huius fundi conseguenter et arcis praesciri nihil potuit. Penes quam arcem defluit fluviolus unus inter meras petras ebulines, in quo caneri et minores pisces dantur. Caeterum de aliis tam inquisitionis quam conscriptionis punctis ab incolis actualibus Bosnensis conspectum hominum alieni plane exhorescendi resciri nihil fuit possibile. Quamvis ipsi commodum et emolun1entum vigore hujus operis manifeste emergens ad amussim gratas infulcatum fuit.

OPPIDUM NASSICZE Peter Noganovics, Thmna Kalauzovics et Nicola Radovacz se se in facie statuentes, qui praevie c;tdiurati, pun~tualiter examinati, fassi sunt, et ad l. In hoc loco in monticulo situato antea fuit celebre oppidum circa conventum franciscanorutn patrum fundatum, iam est vilioribus domunculis 18 constans ruinatum, distat Eszekino 6, Petrovaradina 22 milliaribus.

SS Zagyolcza u

križevačkoj

županiji. Selo

Cađavzca

sjeverno od Mikleuša.

56 Castrum J:-<ekche, Nehche, Nckchewar, Nekchee u baranjskoj županiji (Csdnki, o. e., Il, p. 456,457, 463; Biisendarfer, o. e., p. 104, 106; Gyorffy, o. e., p. 346, 347). Prema Csankijevu, Bosendorferovu i Gyorffyjevu mišljenju položaj tvrđave Nekche OdgovaraO bi .d~mašnjim Našicama. Međutim, na t~· melju njezina opisa očito je da su trgovište i tvrđava Našice dva različita lokaliteta, i da castrum Nekche odgovara danas Bedemgradu na ·Krndiji.

2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni oppidani, iam omnes haidonisati, fidei vero romano catholicae. Domunculas vilioris status ex saepibus erectas, in terminis conventus locatas asseribus tectas, oppidum complectitur 18. Sessiones populosas integraies 3. Territorium huius possessionis in circuitu~ extendit ~e per unum milliare. Cui ex oriente desertum Markussovacz;)7, ex occ1dente pagus Zollyan, ex meridie pagus Csermosnyak.' ex seJ?lemtrione pag17s Lakusia:lB limites faciunt. Confinia vero ex onente Dmkova, ex occ1dente Gradisca, ex meridie Brod, ex septemtrione Orahovicza advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas in bono loco situatas,. sastisq~e fertiles, tamen potissimum vepretis obsitas, oppi~um ho~ c.ontlnet ad J~ gera circiter 100. Promonthorium ?esertu~ ~d JUgera CITCiter 15. Foenilia meliora et bene excultivata ad Jugera cJrcJter 30. Sylvas focales et aedificales, quaercinas et taxosas, utcunque accommodabiles ad jugera circiter 80. 5. In hoc oppido est conventus erectus lapideus, quadrangularis duarum antiguationum, et penes solemnis ecclesia murata cum una tur.n a~ Sanctum Antonium de Padua fundatam. In quo actu patres franc1scan1 20 regulas novitiorum instruun t. Penes hane conventum circum circa. imme~ diate sunt domus erectae hajdonicales. Extra hune conventum ad onentem est alia ecclesia murata cum una turri Sancti Trinitatis. Ad meridiem vero surit specirnina ruderum conventus et ecclesiae monialium Sanctae. Clare, ubi actu patres fi'anciscani vinaes suas loca~nt. Demum ~d .onentem sunt ruđera ecclesiae Sanctis Mihaelis archangeli. In hoc terntono et fluvio Reka59 adest, unum molendinum unius rotae eam a9-ua ablique quatiente erectum, in quo fluvio minores pisces cum canens dantur.

6. Penes hane ecclesia tempore turcica fuit telonium turcicum sub officia unius teloniatoris turcici, de cujus vectigali et exactione incolae nihil sciunt. 7. Incolae hi oppidum nulla privilegia haben!, praeterquam quae illis data sunt et in paribus annexa de distributione terrarum a domino defuncto administratore Nagy. 8. De christiana domino perpetuario vel actuali nihil sciunt incolae.

ll. Decimas omnis generis frumenti decimalium eidem turclco domino quotannis praestabant, quas jam praetendit dominus episcopus Bosnensis. 12. Decimas virii nunquam solverunt, ex eo quod exiguum promonthorium habuerunt. 13. Imperatori turcica annue per 6 fl. in parata praestabant. Et labores gratutios ad pontes Eszekienses, usque ad n1inationem Zrinianam continuo praestabant. 14. Nostro augustissimo ex hoc capitaneatu praeter intertentionem quantuor iam annorum, totidernque portiones in parata 987 fl. constituentes, et praeterea excubias militares aliud hactenus non contribuerunt. 15. Praemissas portiones cum intertentionern his incolis imposuit do· minus cornmissarius bellicus Ernestus Kestler.

PAGUS HAIDONICALIS CSERMOSNYAK60 Decurio Blagoi Mihaszlovics et Miho Vidaszovics personaliter comparentes et praevie deposito juramento, de profitenda veritate punctualiter respondent, et ad l. Locus hic in latere duarum coherentium montium constructus, semper pagus fuit vocatus Csermosnyak, distat i\ Nashicza una hora, Eszekino 6 milliaribus, Petrovaradina 22. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt sclopetarii et pandurones in Campo Posegiensi ad circumgrassantes praedones accdedentes, et parterias turcicas contra christianoS manuducentes, ritus vero mixti catholici videl.icet graeci, iam omnes nominat.i hajdones. 3. Domunculas ex saepibus erectas, partim stramine partim asseribus tcctas, pagus hic continet 13. Sessiones populosas integrales 2. Territorium huius pagi in circuitu extenditur per spatium unius milliaris hungarici. Cuius territorium ex oriente pagus BorovyknJ, ex occidente pagus Zollyan, ex meridie pagus LoncsiczaG2, ex septerntrione oppidum Nashicza segregat. Confinia vero ex oriente Diakova, ex occidente Orahovicza, ex meridie Brod, ex septemtrione Valpova approxin1antur. ·

9. Circa usufructuationem fundi et terreni cum incolae potissimum fossores absque controversias vivunt inter se. 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Allibassa Diacoviensis, cui incolae in parata nihil solverunt, sed tempore campiductus unum commodum equum emerunt. Praeterea quivis annue per nove dies laborare in pane et · cibo suffientissime ipsius Turcae, et a quovis capite porcino per duos denarios solvere. Item ad festum S. Georgii unam caprellam nolnine primitarun1 offerre, et domatim per 1 1/2 occam butyri contribuere debuerunt.

4. Terras arabiles cultas et incultas in, alto situatas et steriles, pagus hic comprehendit ad jugera circiter 125. Promonthorium desertum in sublimi monticulo formatum ad jugera circiter 3. Foenilia pulchra et bene . fertilia ad jugera circiter 10. Sylvas focales et eliam levioris aedificii taxosas videlicet ad jugera circiter 60. 5. Locus aedificii deserti ecclesiae aut saecularis hic nullus est. Moledinum unun1 ad cochlear fabricatum et locus unius destructi. Sylvae glandiferae hic nullae adsunt, neque piscinae piscosae, quamvis in medio huius pagi effluet unus rivulus piscibus tamen et caneris caret.

57 Markouch u baranjskoj županiji (Csdnki, o. e., ll, p. SOS; BOsendorfer, o, e., p. 114). Markovac kod NašiCa, zapravo danas već dio samih Našica. SS Vjerojatno danas selo Velimirovac. 59 Potok Stara Rijeka.

60 Cremoswelge u baranjskoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 479; BOsendorfer, o. e., p. 109). Selo Ceremošnjak južno od Našica. 61 Selo Borovik južno od Podgorača. 62 Selo Londžica nedaleko od Ljeskovice.

6. De loco tricesimali aut teloniali non scitur. 8. De jure christiani possesoris perpetuarii incolae pro hic et nunc

mediocria ad jugera circiter 15. Sylvas focales et minoris etiam nediflcll quaercinas et taxosas ad jugera circiter 100.

7. Incolae cxpressis immunitatibus nullis gaudent. non noverunt quidquam. 9. Ratione tcrreni incolae inter se neque vicinos suos (cum jumentis careant) difficultates nullas habent. 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Arnatovics Turca Podgo· racensis, cui annue a toto paga in parata 12 fl. contribuerunt, quivis ta· men annue per 4 dies laborarc et totus pagus decem occas butyri contribucre debent. 11. Decirnas tempore turcica incolae huius possessionis intuitu suo· rum militarium scrvitiorum nulli praestabant. 12. Decimas paritcr vini nulli unquam contribuerunt.

5. Ruđera ecclesiae lapideae S. Catharinae virginis et martyris adsunt. Ita pariter specimen desertmn n1onasterii patrum franciscanorum. Mo· lendinum ad cochlear fabricatmn in fluviu Lusanicza adest unum, tempore pluvioso satis commodum, alias nullius momenti. Sylvae glandiferac quucr· cinae adsunt, quidetn rarissirnae fertilisantes consequenter a ccnsu Iiberne, ad jugera circiter 15. Piscinae aut lacunae nullae sunt praeter dictum fluvium Zolfanicza, in quo soli caneri dantur.

13. Imperatori turcica intuitu corundcn1 militarium scrvitiorum nihil in parata vel laboribus praestitcrunt. 14. Portioncs militares pro parte nostri augustissimi cum intertentione per quatuor annis in toto capitaneatu insimul solverunt, praeterea nihil, demptis scrvitiis militaribus, laboribusque colonicalibus gratis praestitis.

10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Jenisaim Turca Posegensis, cui annue in pm·ata hi incolae a toto hoc paga per fl. 12 contribuerunt, ct quivis annuc quatuor diebus Iobarare, a quovis capite porcino per duos dcnarios contribucre, ct a toto paga dccem occas butyri dare dcbucrunt.

15. Portioncs praescriptas cum intertentionem ipsis incolis dominus

conunissarius Kcstler per capitaneus Nassiczensen1 infligi iussit.

6. Dc cxactione tricesimae aut telonii hic loci nihil scitur. 7. Incolae nullis privilegiis ga u dent. 8. De iuribus perpetui domini christiani incolae nihil sciunt. 9. Ratione terreni pacifice incolae vivunt inter se.

11. Intuitu praedictorum scrvitim·um militarium decirnas nunquam antea solverunt, quas tamen jam praetcndit dominus episcopus Bosnensis. 12. Decimas vini sub eodem praetextu nunquam praestitcrunt.

PAGUS HAIDONICALIS ZOLLYAN Marco Prcmcta, Marco Ztoiane ct Pcio Illibegovics se in facie statucotes ct pracvic adiurati, examinati et fassi sunt. Ad 1. Locus hic inter calles, in una profunda valle in abscondito loco formatus, semper pagus fuit nominatus Zollyan, distans a Nashicza una hora, Eszekino 6 n1il1iaribus, Petrovaradina vero 21. 2. IncoJae hi tempore Turcarum omnes fuerunt pandurones ct sclopctarii contra christianos attendentes, jam omnes haidonisati, fidei vero romano catholicac. 3. Domunculas vel potius chalubas vilissimas pagus continet 10. Sessioncm populosam 1. Territorium huius possessionis in circuitu extendit se per calles et vallcs ad spatium unius mil1iaris. Quod ex oriente pagus Cseremosnyak, ex occidente pagus Grallyaczfi:l, ex mcridie dcsertum Lonsicza, ex septcmtrione Szeona pagus comn1etantur. Confinia vero ex orient~ Diakova, ex occidente Posega, ex n1cridie Brod, ex septemtrione Valpo\'a advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas, in laterc collium formatas steriles, pagus complectitur ad jugera 90. Pron1onthorium nullum. Foenilia 63 Imc naselja očito krivo napisano, pa je ono vjerojatno glasilo Gradac, od· nosno danas Našički Gradac.

13. Penes imperatorem Turcarum incolae huius posscssionis semper castra petebant ex eo nihil unquam contribuerunt. 14. Nostro augustissimo pn1eter portiones quatuor annorum et inter· tentionem cum toto capitaneatu insimul contributum ct servitia militaria hactenu~ gratis praestari debita incolae nihil aliud contribuerunt. 15. Portiones pracmissas cum intertentionibus suis incolis consequen· ter et tati capitaneatui imposuit Georgius Joanncs Schlintenbuch, quas et ah iisdem levavit.

PAGUS HAIDONICALIS SZEONA Peio Cheovics, Matthia Jurkovics et BJas Dragics cum reliquis personalitcr comparentcs, qui post pracvie depositum fideliiatis juramentum fatentur, et ad l. Pagus hic in ampliori valliculo et meliori funda situatus, vocatus est Szeona, distans a Nassicza 1/4 milliari, Eszekino 6, Petrovaradinu 22 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turc~rmn omnes fuerunt sclopetarii in confiniis imperii turcici christianis haidonibus insidiantes, fidei vero omnes romano catholicae. 3. Domunculas melioris ex combinatis per rotundum lignis erectas, stramineas et non ilinitas, pagus continet 14. Sessiones populosas integrales 93

2. Territorium hujus possessionis in circuitu occupat spatium minoris milliaris. Cuius ex oriente pagus Zollyan, ex occidente pagus LassaM, ex meridie deserta arx Nassicza, ex septemtrione pagus Sokaczka65 metales formant. Confinia vero ex oriente Diakova, ex occidente Orahovicza, ex meridje Brod, ex septemtrione Valpova approximantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas non adeo fertiles ad jugera circiter 60. Promonthorium desertum ad jugera circiter 3. Foenilia meliora penes fluvium Reka in plano adjacentia ad jugera circiter 30. Sylvas focales et levioris etian1 aedificii quaercinas, populosas, taxosas et buxosas ad jugera circiter 10. S. Locus alicujus aedificii ecclesiae vel saecularis nullus adest. Molendina adsunt duo ad formam cochlearis formata supra fluvium Reka erecta. Sylvae glandiferae nullae, nec piscinae piscosae. 6. De officio tricesimali aut teloniali in hoc loco nihil scitur. 7. Nullis immunitatibus incolae gaudent.

8. De domino perpetuario christiana, praeter suam maiestatem sacratissimam nullum .:ognoscunt. 9. Incolae hujus possessionis in hoc territorio adea sterili contenti esse nequeunt, sed vicinos commetaneos fundos desertos petunt, absque disceptationibus ad invicem habitis. 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Dezdar Orahovicensis, cui annue in parata incolae per decem florenos contribuerunt, et a toto paga quinque domunculis eotun1 constante contribuerunt, et a quovis capite porcino tempore glandinum domino ipsius fundi seu sylvarum per duos denarios, et a toto paga per mediam secundam occam butyri dederunt. 11. Incolae huius possessionis propter sua fidelia servitia erga domum machometanan1 contra christianos praestita a decimis tempore Turcarum liberi fuerun t. 12. Ex eodem praetextu decimas vini unquam solverunt. 13. ln1peratori turcica illius tempore cun1 armis serviverunt in parata nihil solverunt. 14. Nostro augustissimo praeter portiones et intertentionem trium annorum cum toto capitaneatu Nassiczensis indistincte salutas, praeterea laboratores colonicalis et n1ilitares praestari debitis hactenus non contribuerunt. 1S. Praemissas portiones cum intertentione incolis praedictae possessionis Szeonesis capi taneus Nassiczensis penes repartitionem domini conlmissarii Ernesti Kestler et permissionem domini colonelli Giba. Ad contestationem praemissorun1 omnium punctorum incolae insimul congregati et singuli punctorun1 aliter reinterogati eadem ultronee dicunt esse vera. Qui interim in talibus disordinibus servitiis militaribus et operibus colonicalis sine solutione praestitis malunt esse legitimi coloni, quam illegitimi haidones. 64 Gdje se smjestilO spomenuto selo, nije mi poznato. 65 Selo SokaC7.ka netragom je nestalo, a njegov položaj valja tražiti

Donje i Gornje

Matičine.

između

PAGUS HAIDONICALIS KLOKOCSEVACZ Franyo Bacsics, Juro Kolarics et Martin Lukacsevics cum reliquls personaliter se statuentes, praevie adjurati, punctualiter examinati et fassi sunt, et ad 1. Locus hic possessionarius in amoena planitie situatus, ab antiquo pagus fuit nominatus Klokocsevacz, distat a Nassicza media milliari, Es.. zekina 6, Petrovaradina vero 22 milliaribus.

2. Incolae hi sub jugo othomanico existentes omnes coloni fuerunt, iam vero hajdonisati, fidei vero romano catholicae semper. 3. Domunculas melioris conditionis ex combinatis per rotundum lignis erecta et bene illinitas, superterranaes, pagus complectitur 4. Sessiones populosas integrales 2. Territorium huius possessionis in circuitu extendit se per 1/2 milliare. Quod ex oriente desertum Rakitovacz""· ex occidente pagus SepcsinovaczG7, ex meridie desertum PribisevaczGB, ex septemtrione vero pagus Kutyanczifl9 conterminantur. Confinia vero ex oriente Podgoracs, ex occidente Orahovicza, ex meridie Nassicza, ex septemtrione vero Valpova approximantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas, bene fertiles et in plano sitautas, possessio haec continet ad jugera circiter SO. Focnilia meliora et bene cultivata ad jugera circiter 40. Sylvas focales et aedificales, quercinas, ta.. xosas et populosas ad jugera circiter 100. S. Locus aedificii ecclesiae aut saecularis hic nullus apparet. Ita nec molendinum ullum, bene autem unius destructi locus ad fluvium Vukoks;·o facillius expensis cmnmode reparabili. Sylvae glancliferae quaercinae, interim steriles et consequenter etiam a censu liberae ad jugera circiter 8. Lacuna adest paga proxima, nullius tamen comodi. Caeterum ad alia conscriptionis puncta quidquan1 incolae appellare nequeant, ita nec de gubernio othomanico aut proventibus per eundem exactis, cum primo huc ex Bosnia advenerint. 14. Nostro augustissimo praeter portiones anni 1697. et intertentionem unius hungarici militis actu eosdem inquartirisati, item servitias militaria et colonicalia, aliud incolae non contribuerunt. IS. Praemissas portiones ipsis incolis imposuit capitaneus Nassiczensis ex mandata domini comrnissarii Ernesti Kestler. Haec universa et omnia puncta inco1ae singuli contestantur, qui interim damnantes vitan1 colonicalern armis adhaerent. 66 Vjerojatno danas selo Jelisavac kod Našica.

67 Septanoucz, Szeptinocz u baranjskoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 527; BOsendorfer, o. e., p. 117). $aptinovci zapadno od Klokočevaca. 68 Pribisouz u baranjskoj županiji (Csdnki, o. e., Il, p. 518· BOsendorfer o. e. p. 116). Pribiševci istočno od Đurđenovca. ' ' ' 69 Selo Kućanci između Kapelne i Beničanaca. 70 Danas potok Bukovik.

PAGUS HAIDONICALIS VUKOIECZY Mato Petosscvics, Petar Novakovics et Ztepan Kaszapovics cum reliquis personaliter comparentes, qui post depositum veritatis juramentum fatentur, ct ad J. Pagus hic commodo colliculo situatus, vulgo nuncupatus est Vukojevczy, distans a Nassicza media secundo milliari. Eszekino sex, Petrovaradino 22 milliaribus. 2. Incolae praescripti tempore Turcarum omnes fuen1nt coloni, ian1 autem haidonisati, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas melioris conditionis ex saepibus erectas, superterraneas. bene illinitas, pagus complectitur 10. Sessionis populosae jugera 3. Territo· rium huius possessionis in circuitu continet unum rnilliare. Cui ex oriente desertum Ztipancz71, ex occidente desertum Lakasovacz72, ex meridie desertum Sukovcz7:1, ex septemtrione desertum Terecse74 metales distingvunt. Confinia vero ex oriente Diakova, ex occidente Na!sicza, ex meridie Brod. ex septemtrione vero Valpova advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas in stricto situatas, argillosas consequenter et steriles, possessio haec continet ad jugera circiter 100. Promonthorium nullum. Foenilia meliora ad jugera circiter 40. Sylvas focales et etiam utcunque aedificales qaercinas, buxosas et taxosas ad jugera circiter 60. 5. Locus aedifici ecclesiae aut saecularis nullus est. Ita molendina nulla, nec locus deserti. Ita nec sylvae glandiferae aut piscinae piscosae. 6. De officio tricesimali aut teloniali incolae hujus possessionis nihil sciun t. 7. Imn1unitates aut privilegia nulla horun1 incolarum prae manibus habentur. 8. De iuribus perpetui domini christiani incolae nihil sciunt.

9. Ratione terreni absque dissensionibus inter se incolae vivunt.

10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Allibassa Diakoviensis, cui in parata annue incolae nil solverunt, tamen quivis annue eidem per novem dies laborare, quovis capite porcino per denarium duos solvere. Item domatim per mediam secundam occam butyri contribuere, et tempore campiductus unun1 equum communem tota communitas loci erriere debuit.

ll. Decin1as omnis generis decimalium eide1n terrestri turcica quotannis dabant, jam nulli. 12. Nihil.

71 Stepanouch u baranjskoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 522; Bosendorfer, o. e., p. 117). Stipanovci jugoistočno od Našica. 72 Makloševac jugozapadno od Vukojevaca. 73 Rudina tukojevci južno od Vukojevaca. 74 Terecse odnosno Tršće. Ime sela sačuvano u nazivu šume Trstenik istočno od Vukojevaca.

. 13. Imperatori turdco· annue· a toto· pago pro hybernalibus confributwml;ms quatuor flo.r.enos solverunt, ~t praeterea !abores: gratui.tos ad. pont~s l',szekif!nses, .et fl')os !'liai;IJ. huic paga proximus to !lerab iles dar~ . cje, queru.nt. · ·· · '.....' l 14. Portiones nostro augustissimo et . irl.tertentionem ..trium annorum·i GO?tinua. c~_lonic_ali~ .et rpilit~_~ia. seryitia. __;ab.s.,que_ sqlut~ope ,._praestari' deb1ta. tncolae ahud hactenus non contribuertint. ·-.. . · ·_ ." ·- · · ' . ----.: -.~,.':l --~"~-----~·.;:::.

it~rr;

- l !j .. ImJ;osit?r - pra~missarum porqonum: cum. jntertentionib~. fu~t; priI?us comm1ssanus belhcus Ernestus Kestler per suos subol-dinritos ·effectuans·;

. OPPIDUM TURCICUM PODGORACSJudex Petar Baynacz cum-- Siv ko Mikossovics -et Martin Zpaninacz; :·cum reliquis personali ter comparentes, qui praevie: ad jurati, .punctualiter examh nati, fassi sunt, et ad ._ , .

l. Oppidum hoc in uno colliculo inter amoenam pomarium penesque defluentem rivulum profundo fossato intervallatum et tempore Turcarum sexaginta domibus constans, vulgo dictum Podgoracs, distans a Nassicza milliari l 1j2, Eszekino S, Petrovaradina 21 milliaribus. 2. Incolae actuales tempore Turcarum sub hoc oppido habitantes coloni robothales fuere, fidei romano catholicae. 3. Domos haben t adhuc aliquas turcicas ex lignis erectas et scandulis alias itidem opera rasciana erectas, stramineas, v1hores tn toto 10. Sesswnem populosam integralem l. Territorium huius possessionis in circuitu extenditur per 1 milliare. Quod ex oriente desertum Duglinics.75 , ex occidente Wukoyevczy, ex meridie desertum Ostrosicz7G, ex septe1ntnone desertum Dogocsky77 commetantur. Confinia vero ex oriente Gorian~ ex occidente Nassicza et meridie Brod, ex septemtrione Valpova approx1mantur. .4. Terras arabiles cultas et incultas, in plano situatas et bene fertiles, opp1dum hoc complectitur ad jugera circiter 250. Promonthorium desertum ad jugera circiter 6. Foenilia meliora ad jugera circiter 60. Sylvas focales et commode etiam aedificales diversi generis ad jugera circiter 300. t:~tas b~ne accomodata~,

5.· Supra hoc oppidum erecta est ecclesia lapidea honori sancti Nicolai eppisc~pi,

penes qu.am videtur ruđera antiqui monasterii de cujus religionis non sc1tur. Molend1num nullum est, bene autem unius deserti loci ad fluvium . Vuk facilioriubs expensis commode reparabilis. Sylvae glandiferae quercmae et buxosae sub hoc oppido continentur ad jugera circiter 100 pro hoc tame~ statu continuo steriles, ex eoque a censu liberae. Piscinae aut lacunae p1scosae non adsunt, praeter fluvium Vuk in quo testudines et caneri dan tur. 75 Danas vjerojatno selo Razbojište jugoistočno od Podgorača. 76 Selu Ostrošinci jugozapadno od Podgorača. 77 Gdje se nalazilo spomenuto mjesto nije mi poznato ako možda nije o nekadašnjem Rudolfovcu, odllosno danas selu Bel~ Loza. 7

riječ

9.7

De puncto 6. usque ad 10. punctum incolae nihil sciunt. 10. Dominus terrestris turcicus huius oppidi, consequenter et horum incolarum, fuit Dezdar loci huius c'ommendans, cui incolae hi christiani in parata nihil, tamen annue quivis per novem dies laborare et a quovis capite porcino per 1 denarium contribuere debuit. 11. Decimas omnis generis rerutn decimaliutn eidem terrestri turcica in natura quotlmnis praestabant. 12. Decimas vini in aequivalenti eidem turcica domino administrabant. 13. Imperatori turcica pro hybernalibus portionibus incolae hi annue per 9 fl. solvere et tollerabiles lahore ad pontes Eszekienses dare debuerunt. 14. Nostro augustissimo praeter trium annorum portiones et continua servitia militaria et colonicalia gratis praestari debita, aliud quidpiam hacte路 nus non solverunt. 15. Praemissas portiones cum intertentionibus incolis actualibus capitaneus Nassiczensis ex mandata domini bellici commissarii Ernesti Kestler solvendas imposuit et ab iisdem levavit.

DISTRICTUS BRODE'NSIS PAGUS HAYDONICALIS GORNYA BEBRINA Miho Markotics, Mato Gemesecz et Tadia Dankovics cum reliquis personaliter adstantes post formatum praevie de profitenda veritate juramentum ad interrogata dicunt, et ad Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et excolendo funda per defectum jumentorum insufficientes sunt. Qui hane possessionem a suis antecessoribus et temporibus Turcarum incontinua possessione colanicali, sine solutione alicuius dicae vel census terrestris hactentJs manutenuerunt. Secundum . .Judex horum incolarum et justitiarius in omnibus occurentiis est dominus collonelus Giba78, complanationem et judicatum inter incolas gra tis exercens. Tertium. Portiones militares nec intertentionem incolae hi hajdonicales sub praerogativa militari existentes, hactenus ullas solverunt. Nec pro earum sublevanime vel relaxatione quidquam ulli donarunt. Anno tamen modo currenti unum ungaricum equitem de victu intertenere debent. Quartum. Commendanti transavano brodensi incolae huius possessionis annue lignorum focalium orgias 15 secare et vecturis navalibus eo gratis advehere debent. Quintum et consequenter nihil usque ad nonam. Ad fortificationem praesidii Brod et fossatorum usque ad annum 1696. incolae hi hajdonicales pro fossione fossatorum et sectione pallisatarum manuales Iaboratores 100 totidem diebus sine omni panis et pecuniae persolutione dare debent. Decimum et undecimum. Nihil. Duodecimum. Pro praestitis herum incolarum militaribus et colonicalibus laboribus nihil unquam aliquid solutum est. Decimum tertium. De impeditiorem cameralium officialium nihil scire possunt incolae. Circa conscriptionem l. Locus hic penes effluxum Savi formatus, semper pagus fuit vocatus Gornya Bebrina. Distat a Brod uno miliari germanica, Eszekino 10, Petrovaradina vero 23 milliaribus hungaricalibus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes coloni fuerunt, iam vero haj路 donisati, fidei vero romano catholicae. Singula tertia die excubias militares Brodii et vigiliis Savanis Cserdak dictis gratis tenere debent.

78 Kyba, Johann Ferdinand Freiherr v. Kinsfeldt, pukovnik i zapovjednik Vojne krajine u Slavoniji. Umro 1703. godine vjerojatno u Brodu.

3. Aediculas habent leviores ex saepibus erectas, illinitas argilla, stramineas 30. Sessiones populatas integrales 3. Territorium huius possessionis extenditur per spatiurn medii milliaris germanicis. Quod ex oriente pagus Klakac ex occidente pagus Szlobodnicza, ex meridie Savus, ex septemtrione pagus Bicsko in n1etalibus distingvuntur. Confinia vero ex oriente Novigrad,79 ex occidente Brod, ex meridie Doboy Transzavanum, ex septemtrionem Diakova advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas, alias in plano situatas et bene fertiles sed per frequentes exundationes Savi imergi et corrun1pi solitas, pagus continet ad jugera circiter 150. Promonthorium deSertum ad jugera circiter 8. Foenilia potissimum arundinibus et vepretis ·Concreta ad jugera circiter 20. Sylvas focales alninas, meras et levioris etiam aedificii ad jugera circiter 10.

5. Locus aedificii ecclesiae vel saecularis lapideus nuiius apparet. Mo.:. Iendina pariter nulla, sed eatenus Savus petitur. Ita nec syiVae glandiferae~ Pro piseationibus habent ·effluxum Savi, ipsum hune pagum in bifarium dividuntur, in quo uti in ipso Savo pisces et reliqua dantur. 6. et 7. Nihil.

8. De christiana domino perpetuario audiverunt fuisse ineolae Deszpoteiri Bosniae8o, de cujus juribus et proventibus non sciunt. 9. In ratione terreni et vivunt.

fund~

incolae inter se absque dissensionibus

10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Jemin szaraliensis, cui annue incolae in parata a quavis domo namine omnium datiarum decima~ rum et aliorum proventuum de jure dominii pendi solitorum per 3 fl. 50 den., unum eurrum lignorum et unum falcatorem foeni . praestabant.

11. Nihil de decimis solverunt.

PAGUS HAIDONICALIS KLAKAR Namina incolarun1 ct subditorun1:

Miho Domincsevics, filii l, filiae 2, equi 2, boves 3, vaccae 31 porci 15 alv. 5, frum. jug. 41 eur. foeni 10, inquilini 2. B las Lehevics, filii l, filiae l, boves 2, vaccae 3, vituli 3, porci 7 l'lV. 5, fnim. jug. 41 eur. foerii 8, inquilini 2. ' · Jacob Ztanics, -boves 21 vaccae 2, vituli 2 frum. jug. l cu:r. fOerii ·4, -inquilini l. ' ' Illia Tverdovics, filiae 2, equi l, boves 2, vituli 2, porci 3 alv. 4, frum. jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. ' Philip Jurkovics, equi 2, boves 2, vaccae 3, vituli 3, porCi 10, alv. 21 frum. jug. 3, eur. foeni 10, inquilini 1. . . Nico Garcsics, filii 2, boves l, vaccae l, vituli l porci l alv. 2 frum. jug. l, eur. foeni 4 inquilini 1. ' ' ' Gru.icza Tverdovics, boves 2, vaccae l, vituli l, parci 1 alv. 2 frum. jug. 1, eur. foeni 3, inquilini 1. ' ' Mi~zo Pranye~,- bo~~s l, vaccae l, vituli l, alv. 2, eur. foeni 2, inquilini 1. P/ula Imrovzcs, flhae l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, porci 10 alv. 3 frum. jug. 1, eur. foeni 5, inquilini 1. ' ' Osztoia Buletics, filii l, filiae 2, boves 2 vaccae I vituli l frum jug I, eur. foeni 4, inquilini l. ' ' ' ' · Tho11!a !~lies,. ~oyes 2, vaccae 2, vituli 2, parci 2, alv. 6, frum. jug. 2, eur. foen1 5, Inqullini 2. Jerko Csaklovacz, boves l, vaccae 2, vituli 2, alv. 2, frum. jug. l, eur. foem 3. Stepan Dabi:sevicz, filiae 1, boves 1, vaccae 2, vituli 2, alv. 4, frum. jug. l, eur. foeni 3. Marco Gabrics, filii l, boves 1, ov. et cap. 10, alv. 2, frum. jUg. 1, eur. foeni 3, inquilini 1. 1

Summa: filii 9, filiae 10, equi 5, boves 30, vaccae 31, vituli 28, oves et caprae 13, porci Sl, alvearia 53; frumenti jugera 27, currus foeni 82, inquilini 18.

12. Decimas vini unusquisque vinicola a sua vineas vel vino cedente pro 80 den. et una gallina ab ipso turcico domino hypotechario indistincte redimere solebat.

.. Comparentes Miho Domincsovics, Blas Lehevics et Philip Jurkovics cum reliquis personaJiter et praevie adjurati, exanlinati et fassi sun:t. _

13. Imperatori turcica cum ab eodem dicta Jemina szaraliensi inhypotechati suis seu in parata nihil solverunt, sed labores tollerabiles ad pontes in effluxu Savi habitis dare debuerunt.

Primw~1. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeeonomia et usuando terreno per defecturri peconim non sufficiunt. Ex eo alias ·commetaneos _f~~dos non peiunt. _ou.i hane_ pos~essione suis abbavis et tritavi~ in p~ ClflCO usu absque aheu1us asstgnatwne, vel etiam solutione dicae vel cens'us terrestris _hactenus manutenent.

14. Nostro augustissimo praeter continua servitia militaria et colonicalia ad castra confinia, parterias -continuo sine solutione dari debitas hactenus aliud non solverunt.

IS. Cum nullas hactenus portiones solverunt, nihil.

Secundum. Justitiarius horum ineolarum est dominus coloneUus Giba, qui tam en· eos praeter ~ strenuas vigillias et continua militaria sei:vitia in alio Tion· aggravavit.

Terminatis praemissis punctis ineolae insimul voeati et singillatim interrogati eadem ultronee profitentur esse veras. Qui et ultronee non obstantibus gravibus hi ipse servitiis gratis praestare debitis armis adhaerent.

Tertium. Portiones hactentis sUb praerogativa militari existentes incolae ilon solveruht, tameri anno 1696. unum equitem gerlnanicum_ ex mandata domini colonelli Giba per totum hybernium intertenere debuerunt. Item anno modo eurrenti 1698. unum equitem germanicum interteneie ·ctebent aliis nullis hactenus eontributionibus, vel donationibus praestitit: '

79 Castrum Wywar, Novum castrum u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 394; Bosendorfer, o. e,, p. 125). Novigrad na Savir~istočno od Slav. Broda. ·tw;. · 80 Stjepan Bersilavić Grabarski, srpsk( tl~spot.

Quartum. Singulis annis incolae hi hajdonicales Eszekino annonam pro quardizon germanica Brodensi sine solutione -vehere debent, unde qui vis haido et eques nationalis non plusquam per mensem unam occam farinae

100

101

annonariae accipit. Conquaeruntur pariter hi incolae quod annonae '?fficialis Schlintenbuch pro elibertatione intertentionis et portio~um. promtsas per incolas quinque pelles mardurinas pro anno 1696. ab mcohs habere non potuerit, ex eo ex praeconcepta ira et po~itiva passione hoc anno unum Ungarum equitem ipsis imponi collaboravent. De puncto quinto nihil usque ad nonum. Tempore fortificationis P.allisata et fossatum Babina Greda incolae hurus pagi continuo decem homnu;s manuales pro erectione n1oeniorum et secandis pallisatis sine solutione panis et pecunJae tamen penes innanem compromissionem dare debuerunt.

Decimum et undecimum. Nihil. Duodecimum. Pro his omnibus praescriptis laboribus militaribus et colonicalibus nihil unquam persolutum est. Decimum tertium. De officialibus cameralibus signanter domino Joanne Spolyarics et aliquo germanica tricesimatore brodensibus sci11:nt inc'?lae bt;ne, quos allegant incolae per militares officiales in suis funct10nes tmpedttos esse. Circa conscriptionem _1. Pagus hic possessionarius in ripa fl~minis Savi. una valli~~la _Iocatus, ab antiquo pagus fuit nominatus Klakar, d1stans BrodiO uno mllhan hungarico, Eszekino 7, Petrovaradina 22 milliarum. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni, ia:m omnes haidonisati, militaria et colonicalia servitia gratis exercentes, fidei vero romano ea tholicae. 3. Domunculas habent melioris status ex combinatis per rotundum lignis _erectas, stamineas 15. Sessiones populosas 3. Territorium huius possessionis capit medium milliare germanicum, quod ex oriente pagus Dolnya Bebrina ex occidente pagus Gornya Bebrina, ex meridie desertum Vinszka81 trans' Szavum, ex septemtrione pagus Kuti deliniant. Confinia vero ex o;iente Biiblna Greda, ex occidente Brod, ex meridie Doboy, ex septemtrwnem Diakova advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas, in plano situatas et bene fertiles, pagus continent ad jugera circiter 180. Promo?t~orium deser~~m ex. al~era parte Savi in monticulo situatum ad jugera ClfCiter 50. Foentha mmon ex parte deserta et inculta ad jugera circiter SO. S;:Ivas foc.ale.s meras taxosas et etiam pro levioribus aedificii applicabiles ad ]ugera ctrctter 30. S. Ruđera unius ecclesiae lapidae in hoc loco apparet, de sancto. autem denominate non scitur. Item castri unius lapidei specimina immediate ex altera parte Savi videntur Kamen" vocata. Mo.lendinum nullu~, sed eatenus Savus petitur. Sylvae glandifere Jeviores stenles adsunt ad JUf?era 15. La; cunam habent unam proximam Bebrinicza vocatam profund1tatem Savi adaequantem, in qua pisces et reliqua dantur. 6. Nihil. 81 Selo Vinska JUzno od Liješća. ·82 Ime spomenutog kaštela sačuvano je u potoku Kamenica. 102

7. Incolae huic possessionis certa privilegia · a b impera tore Turcarum de continentia coram denegata habuerunt quide1:}1, sed ea in Savum immer~ serunt. 8. et 9. Nihil. 10. Turcicus huius possessionis dominus arendatarius fuit Jemin bra~ densis, cui annue incolae §. quavis domo per unum florenum denarios viginti contribuerunt, et quivis duabus diebus laborare debuit.

11. Decimas in natura ipsi terrestri turcica non solverunt, sed tales quivis oeconomus per unum ducatum aurenum in parata solvere debetant. 12. Decimas pariter vini in natura non solverunt incolae, sed pro talibus incolae mediam secundam occam butyri dare debuerunt. 13. Imperatori Turcarum cum hi incolae arendati fuissent nec in parata nec in aequivalenti solverunt quidquam. 14. Nostro augustissimo praeter continua militaria servitia et intertentionem duarum equitum per duos annos factam aliud hactenus non solverunt. 15. Praemissas intertentiones incolae habite debuerunt ex mandato domini Giba, qui interim p:raemissa puncta in omnibus punctis et clausulis ultronee confirmant.

PAGUS HAIDONICALIS DOLNYA BEBRINA Namina incolarum et subditorum:

Juro Baboszetics, filii l, boves l, vaccae l, frum. jug. l, eur. foeni 1.

frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Nicola Baboszetics, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli l, porci 4, alv. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Ma,to Sirotics, filii !• filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, porci l, alv. l, frum. ]Ug. l, eur. foem l. Thoma Csossics, filii 3, vaccae l, porci l, alv. 2, frum. jug. l, eur. foeni l. Marian Svaganovics, filiae l, vaccae l, vituli l, porci l, alv. 2, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Anton Svaganovics, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, eur. foeni l, inquilini l. Jacob Balotics, filiae l, equi l, boves l, vacce l, porci 2, frum. jug. 2 eur. foeni 2, inquilini l. . ' Petar Szirotics, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, porcl l, frum. jug. 2. Gerg'! Svaganovics, filii l, vaccae l, vituli J, porci l, frum. jug. lf2, eur. foem l. Matho Babosevics, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, porci 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inq4ilini l. Luca Szirotics, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, porci 2, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Gyuro Svaganovics, filiae l, vaccae l, alv. l, frum. jug. l, eur. foeni l inquiljni l. ' Marco Szirotics, filii 2, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, eur. foeni l. 103

'· · : Lovak Anako~ics, _filii l! J;>oves l, •vaccae l, vi tuli l; porci l, alv. l, fru~. 9W"· .toe.m 4, wqmhm l. . . ··., , .•, · · , : . ·. · Juro Szirotics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituh l, parci 2, _;~_Lv._ ~.

Circa conscriptionem

·JUg.:.~.

frum. jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. .. . . . Jacob Babosevics, filii 2, filiae 1, boves 1, vaccae l, '·VItuh l, parci 1, .alv. l, f!1lm, jug. 3, c4r. foeni 3, inquilini l. . . . . •.. · Juro· Bab'os~~ics, fi)ii 1,' eqi.Ji l, boves l, vaccae 2, vitul.i 2, porci 5, frum. 'jug: 2;'hord~i jug. l, eur. foeni 4, inquilini 2. . . . Luca Anakovics, filii l, equi l, boves l, vaccae l, v1tuh l, alv. 3, vm. 1 • • {o'ss. l,:·frl;lmi·jug. l, -eur. foeni 3, inquilini 1. . .. .. Mtlrco Ballosics, [iiii l, filiae l, equi l, bpves l, vaccae l, v1tuh l, frum. jug •. 2, eur. foeni 3, inquilini l. :-::~ :.JUro·BdllosiCS~··fiHae 1,' vaccae 1," vitUli 'l, pOrci l, frum. jtig. 2, eur. foeni 2, inquilini l. · · , ,Pranyo"J.,ehovics, filiae 2, equi), vaccae l, vitul.i l, porci l, alv. l, frum. jug. l, eur. foeni 2. . . . .. ._., Vinko Lehovics, filii l, filiae 2, equi l, boves 1, vaccae 1, v1tuh l, porc1 2, aW."2;fnim.' jlig:'l, hordei jug. l, avenae jug; l, eur. foeni 3, inquililli l.. ·_. :·. Bernard' AnakoVics; Vaecae l,- vituli ·l, frum. jug. L· eur~ foen1 1, ·-mquilini l.

·Summa: filii 17, filiae 17, equi 8, boves 15, vaccae 24, vituli 19, parci 28, -alvearia 19, vineae fossorum 2, frumenti jugera 32 1/2, hordei jugera · 4, avenae jugera l, eur. foeni 45, inquilini 17. lncolae praespecificati ultronee vitam militare1n vivere sunt resoluti.

Lovak Anakovics. Jacob .Baposevics -et Juro Zerotics in facie loci personaliter comp8.rentes cum reliquis, poSt formatum juramentum profitentur, et ad Primum. Incolae hi omnes haidones sunt, qui pro sua rurali oeconomia 'et · t'efrenO usuarido per pi'opfiarll pecorum incapaces sunt, nec hac~eJ;lUS a,lia _territoria petierunt, nec pro praesenti petunt. Hane possessionem in'colae a suiS. antecessoribus in possessu habent neque hactenus pr~ hocce ten;·e.no. suo aliquid: solverunt. _Maior autem pars incolarum ex Bosnya 'actvenerunt adhuc Turca in hoc regno Sclavoniae existente. .. . · :.t.··.· Sect/ndum.' Judex horum incolarum·· in" omnibus caSibus eSt d0D;l~P.lf~ 10 o!onellus Kiba et. ductores militiae, quibus hactenus pro tali justitiae· ad· 'riiiniSttatiorle nihil solvenii:J.t, nec ab iisdem puniti sunt, i.p.cola_e, sed ,_qli.q4apdo baculis. Tertium: Incolae hi hactenus portiones nullas solverunt. Intertentio·lleril' iain a qua:tUOr anrtis per duos equit6s intertehere __ ·C:Iebent -con_tinuo, ~eque pro ,suplevanime earum p~rtionum qui_dquam drin~tiyi _no~i-~e ·dederun,t. · Quartum .. Gra~iss.imum inc~lis videtu~, quod ex mandata. domini colanelli. Kyba, .. oontinuo eaque s tren ua militaria servitia ad .confinia -·et, excubias sine solutione praestare debent. Ita pariter. ·..:tempore fortificationis .:[:ini,esidii~~br:-odens'is- et aliorum ·fossatorum savano~Um laboratores.:manu'!-les lO si~e pa~is et pecuniae solutio~e compe1lunt.· ... .- · .. ·.', ·... ·

be reliquis inquisltionis Pllnctis iriČolae- ··quidciuam notabilis,_,-~.:r.efe.rre sciunt, se.d hoc unice )amentabilit~r detegunt, quoc!:-e~ga tot; .et .tanta ser· vitia sua· ri.ullam penitus assequi possunt solutionem. . - :;.:>...>:. ~104

. .l. Locus hic possessio;narius in ripa Savi et loco palludinoso situatus, vocatus est Dolnya Bebrina, distans a Brod uno milliari, ESzekino decem Petrovaradina 20 milliaribus hungaricalibus. _. ' 2. Incolae· hi teni.pore Turcarum omnes fuerunt cqloni, iam verO omn'?s haidonisati sunt, fi_dei vero r.ornano catholicae. 3. DomunCUiaS ex tranSversis lignis erectas, meliores, stramineas 23. Sessionem populosam integralem unam et mediam. Territorium huius possessionis extendit se per spatil1m in longitudine et latitudine ] l/2 horae . Cui ex. _oriente .,trans S~avu~n desertum Szilvas"", ex occidente pagus Klakar, ex mendw desertun1 VuchmkW• trans Szavum, ex septen1trionem pagus Pollynacz contigua .vicinitate jungitur. Confinia vero ex oriente _confinium $zo~oly trans Szavum, ex occidente Brod, ex p1eridie 9onfinium Doboy trahs .- Szavum, ex .septemtriorie Eszek advicinantur. {:, T~~-~·as arabi-les Cuit'as et inculta.s, alias in loco commocto sitm:itas -per· exundationes fluvii Szavi saepissime immergi ·solitas, habent -ad jugera 60. Promonthorium ex altera parte Savi desertum ad .. jugera circiter 100, quae et .vicini .pagenses Transzavani antea usuabant. Foenilia eliam arundinibus et palludibus obsita ad jugera 15. Sylvas focales et alninas meras haben! ad jugera 50. , . . 5 .. Locus aedificii ecclesiae aut castri )apidei nullus. Molendina pari· ter nulla adsu,nt, sed eatenus molas Szavanas petunt. Sylvae glandifere pa· rit_er z:tullae su1:1t. Pall~des tamen ex Savo ortae circumcirca in copia: plscibus et testu~!inibus abund~ntes. . De .. 6. 4sque. ad. 9. Nihil sciunt incolae. lO~ ·Dominus· turCicus arenciatarius huius possessionis , fuit Jemin brodensis; cui 'annue .in .para ta. incolae a quavis domo per 1 fl. 20 den. contribuerunt eosdem in sorten1 omniurn·· decimarun1 et datiarum cedent )l. .Decimas null~s unquam solverunt. ' 12. Pariformiter nec decimas vini, sed quivis incola per. mediam secundam (occam) butyri contribuit. . ,\3. _Impera tori Jurcico eum ab eodem arenda ti fuerint, nec in. para ta nec . m l<>bqribus quidqu.am solverunt. . ·, •. 14 .. No~tro au!Wstissimo praeter praedictas intertentiones ~t continua ._I)lilitari ,seritia: _gratia- praesta,ri debita aliud quidquam non 'contribuerunt: JS: Praeinissas intertentiones una cum· servitiis militaribus ipsis i~ colis intposuerunt militiae huis nationalis harambassae seu -ductores.- Qui .4.aec_ universa et, singul~ Pl-meta ultronee unanimiter contestantur. l<

, ....

.:.•

..... Nomina

I.'AGl,TS .!IAID!)NICALIS POLYANCZE

lnci)l~~ulli et subditorum:

Marco Emanovics, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci l,

fr.11IIL ju&', l,, AlJr,. fqeni ~. inquilini l.

83 Don j( i· Goht]i 'Svilaj ·n:a 'de<n6j st:ranf Save~.·. 84 Gdje se nalazilo ovo selo, nije mi poznato.

lOS

Nicola Prianovics, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, porci l, alv. 2,

eur. foeni 1. Radosza Ginkovics, filii l, vacae l, vituli l, frum. jug. lf4, eur. foeni l. Millos Vukoszalwics, filii l, vaccae l, vituli l, porci l, frum. jug. lf4, eur. focni 2. Puar Millesevics, filii l, filiae l, equi l, vaccae l, vituli 2, parci 2, frurn". jug. 2, eur. foeni 2. Millovan Dragoszallovics, filii l, filiae l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 5, eur. foeni 2. Thvdor Vukojevics, ov. et cap. 4, parci l. Jania Gruicsics, filii l, parci l, eur. foeni l. Peio Ztepanovics, vaccae l, vituli l, porci l, frum. jug. 1/4, eur. foe-

ni l. Jakob Jaridovics, filii l, vaccae l, vituli l, eur. foeni l. Summa: filii 8, filiae 3, equi 2, boves l, vaccae 8, vituli ll, aves et caprae 8, alvearia 2, frumenti jugera 3 3/4, currus foeni 14, inquilini l.

Incolae hi et ultronee singuli vitam 1nilitarem amplectJ,lntur, damnantes vitam colonicalem. Marco Emanovics, Nicola Peianovics, Millos Vukoszelovics et Milovan Dragoszalovics cum reliquis personaliter comparentes, post fonnatum praevie juramentum dicunt, et ad Primum. Inco1ae hi 1neri haidones penes rippam Savi habitantes et in terinino excubiarutn Szavanorum locati pro exercenda sua rurali aeconornia et usuando territorio incapaces sunt, ex quo nec vicinia territoria petunt. Hane possessionem pars incolarum ab antiquo in possessu haben!, pars vero non priđem ex Bosnia appullit. Qui pro terreno hoc hactenus sub namine dicae vel census terrestris solverunt quidquam, sed continua militaria servitia ad excubias Savanas et confinium Doboy dare et reliqua praestare debent. Secundum. Judex horum incolarum haidonicalium omnibus casibus est dominus colonellus Giba, quos hactenus nec in pelle nec in aere mulctavit. Tertium. Portiones militares hi incolae haidonicales sub immunitate militari existentis solverunt nullas, intertentionem vero iam a duobus annis usque aq. repartitionem terram per duos menses de omnibus victualiis intertenuerunt. Ita et pro anno modocurrenti 1698. unum ungaricum militem cum uxore a tempore hybernii intertenent. Praeter has, alias ordinarias aut extraordinarias portiones non solverunt. Quartum. Pro parte commendantis fossati transzavani Brodensis ex mandata domini colonelli Giba quotannis quatuor falcatores foeni, totidem diebus gratis dare debent. Ita pariter inco]ae huius possessionis annue septem orgias lignorum focalium sine solutione secare coguntur. Ita in aestate domino colonello Giba frumentum gratis extriturare. Quintum et sextum. Nihil. Septimum. Medietas huius pagi propter continua militaria servitia gratis praestare debent, ita etiam incommoditatem hllius fundi per exundationem Savi quotannis immergi solitas alio se conferre debuisset. Octavum. Nihil.

106

Nonum: Ad erectionem omnium fossatorum Brodensium domus annonariae et excubiae penes Savum csardak nuncupatarum incolae huius possessionis cum tota vaivodatu sine solutione pecuniali et panis penes innanem compromissionem concurrere compulsi sunt, ita et modo ad quotvis occurentes publicos labores sub praetextu colonorum manuales et vecturales labores execuxione germanica mediante, dare debent. Decimum. Nihil. Undecimum. Annonam Eszekino Brodium pro quarnizon germanica Bro-

densi et haidonibus Doboensibus, ita et munitiones juxta exigentiam status, gratis vehere debent incolae. Duodecimum. Pro his omnibus militaribus et colonicalibus praestitis laboribus incolis sui nihil solutum est. Decimum tertium. De impeditis cameralibus officialibus causant incolae commissarios bellicos.

Circa conscriptionem 1. Locus hic possessionarius penes rippam Savi loco palludinoso fundatus, ab antiquo pagus est vocatus Polyantzi, distans a Brod uno milliari, Eszekino 8, Petrovaradina vero 20 milliaribus hungaricalibus. 2. Tempore Turcarum pars horum incolarum fuit panduronicalis, pars autem colonicalis, iam vero omnes hajdonisati ad excubias Savanas servientes, fidei mixtae, catholicae et graeci ritus. 3. Domunculas ex transversis lignis compositas, superterraneas, stra~ mineas pagus complectitur 10. Sessionem populosam mediam. Territorium huius possessionis extendit se per quadrantem milliaris. Cui ex oriente pagus Opriszanocz,H:l ex occidente pagus Kutti, ex meridie pagus Gornya Bebrina, ex septemtrione pagus Biczko, limites faciunt. Confinia vero ex oriente Babina Greda, ex occidente Brod, ex meridic Szokol turcicum confinium Transzavanum, ex septemtrione Diakova advicinantur.

4. Terras arabiles cultas et incultas, per frequentes inundationes Savi submergi solitas ex eoque steriliores, pagus complectitur ad jugera circiter 30. Promonthorium desertum trans Savum et ob timorem Turcarum inexcultivate relictum ad jugera circiter S. Foenilia per eandem exundationem exhausta ad jugera circiter 6. Sylvas meras focales alninas et taxosas Jeviotes ad jugera circiter 4. 5,. Locus aedificii lapideus cuius castri ex altera parte Savi in stricto erectus et totum sylvis concreti apparet vocatur Gradina86 • Molendinum nullum, nec ullae sylvae glandiferae. Pro piscatione incolae huius possessionis habent aptum Savum proximum et ex eo orie:q.das lacunas. 6. usque ad 10. Nihil sciunt incolae.

85 Oprisavci istočno od sela _Polj anci. 86 Danas vjerojatno rudina čardak jugozapadno od Svilaja.

107

10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Durmisb~gh Brodensis, cui annue inco~ae huius possessionis ea tum villa;ni existentes a toto paga l fl. 20 den. contribuerunt, et quivis incola annue per novem dies lahorare debuit. 11. Deciinas de omnibus rebus decimalibus eidem terrestris' turcica quotannis administrabant. 12. Decimas vini nunquam ulli dabant. 13. lmperatori turcica incolae hi in parata nihil solverunt, verum tollerabiles labores ad pontes Eszekienses administrabant. 14. Nostro augustissimo praeter intertentiones trillm annorum et connua -militaria servitia gratis praestari debita hactenus incolae aliud nihil contribuerunt. , 15.- --Praescriptas ·iritertentiones ex manda tO domini commisSarii · Kestler incolis et Schlintenbuch imposuerunt.

Incolae huius possessionis omnia praen1issa puncta ultronee singuli contestantur.

PAGUS HAlDONICALIS KUTTI Namina incolarum et subditorum: . Petar Radovmwvics, filii 2, equi 1, boves 2, vaccae 2, viiuli 3, parci 10, alv. l, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 6. Anton Milkovics, filia l, vaecae 2, vituli 4, porci IS, alv. 2, frum. jug. 4; eur. foeni 3, inquilini l. Mato Milkovics, filii l, filae 1, equi l, boves 2, vaccac 2, vituli l, ov. et cap. 4, porci 15, frum. jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 4, -inquilini l. . _ Frcmyo Jurkinovics, filii l, equi 1, boves l, vaccae 1,- vituli, ov. et.Cap. 4, parci 2, frum. jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. · Mihailo Radovwwvics, filii l, filiae l, equi l, boves 1, vaccae l, vituli 2, porci 5, alv. l, frum. jug. 4, hordei jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Jllia Sztanessics, filiae 2, boves l, vaccae 1, vituli 2, parCi 3, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Juro Zechevics, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli l, pm·.ci 2, . alv. 3, frum. jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 3, inqulini l. · Ivall Kovacs, filii l, vituli l, ov. et cap. 2, trum. jug. lj2. ···-Mato K11ezeviCs, filii l, vaccae l, parci· l, alv. 1, eur. foeni 1,. inqlJilini l. Petar Bogdanovics, filii l, filiae l, vaceae l, vituli , l, porci l, alv. l, cqr . -foeni l, inquilini l. , ... Luca: Dansevics, filii_ l, boves l, vaccae l, vituli 2, porci 3, frmn .... jttg. 3, eur. foeni 3. JacOb 'MikofcSe\)ics,· filii 1, boves 1, vaccae l, vitu1i l, parci 1,- fi-tim. jug. l, eur. foeni 3.

Suma: filii ll, filiae 7, equi 5, bovcs !0, vaccae 15, vituli 19, oves et eaprae 10, porci 51, alvearia 8, frumenti jugera 24 l/2,. hordei jugen> 5, avenae jugera l, e).lrr).lS· fo~ni}3 1 :il).qui!bJJ J, •· 108

Incolae hi universi et singuli' et ultronee vitam· milharem · ViVere cupiunt. Comparentes personaliter Petar Radovanovics, lllia Ztanessics, Pet~t' Bosnyak cum reliquis, post formatun1 juramentum fideliter dicunt, et S.d

Primum. Incolae hi meri haidones pro sua oeconmnia Turali et .terreno usuando per inopiam pecorum incapaces sunt, ex eo. aliena vicinia territoria non petunt. Hane possessionem incolae non ex assignatione vel distributione alicuius officialis, verum a suis antecessoribus in possession~ habent. Neque pro hoc terreno alicui namine census vel dicae terrestris quidquam solverunt. Secundunz. Judex horum jncolanun haidonicaliufi1 est dominus colonellus Giba, qui eosdem hactenus non in aere sed in pelle baealis juxta pro· meritum mulctavit.

Tertium. Portiones hactenus sub praerogativa n1ilitari existentes nul~ l~s solv~ru~t •. bene autem intertentionen1 militum gerrnanicorum ad tempus chslocationts Intertenuerunt, qui in pecunia tamen ipsis nihil solverunt. Jam autem 1_12 n1ilitem hungaricum de victualiis intertenent sine equo, praeter has acctdentales intertentiones nullas alias quascunque portiones aut aequiv~lenti pro sublev~miife eorum contribuerunt. Quartwn .. Durissimum incolis videtur .quod continua servitia rnilitaria

a~ excubi~s Savanas, ita etiam confinium Doboy sine ulla panis et peccu~

nme _solutwne dare debent. Item in aetate servitia castrensia et parterias exerceilt, capitaneo vero Stakicz et commendanti Transzavani fossatf Brodensis sine quavis solutionis administratione, pariter ligna focalia quovis mense per sex orgias secarc et convchere gratis debent. · De punćto quinto usque ad nonum incolae quindquam eieferre sciunt.

N?num. Ad fortificationcm fossatun1 et mueniorum Brodensium per dUOS Integros annos fi singula domo continues laboratores ·manuales ifi SUO Pane dare debent. l~e_ci!num.

Nihil.

-. Undecimum. Eszekino annonam et munitionem Brodium in suo pane gratis quotannis vehunt, et pane caesarea non fruuntur ipsi. . · . Duodecimum. Pro his omibus praestitis laboribus incolis nihil persolutum est.

Circa conscriptionem l. L~cus hic satis in. amaeno -loco situatus, tamen penes effluxum Savi saepe corrumpi solit, pagus semper fuit Kuti vocatus, distat a Brod uno mi lli ari hungarici, EszekiiJ.o 7, Petrovaradina vero ·20 milliaribus·. . 2.. Inc.ol~e .hi tempon: T~rcarmn omnes fuerunt coloni, jam om'nes haJdOnisati, qui propter tnopmm et defectun1 colonorum etiam servitia colonicaJia, praeterea continuas excubias ad Savum et confiriium Doboy gratis praestari debitas minuntur. Fidei. omnes r01nanocatholicae.

109

3. Domunculas habent satis commodas, ex combinatis per rotundum lignis erectas, corticibus tectas 12. Sessiones l?opulos~s 2. ~e~ri~orium hu~u~ possessionis in circuitu extendit s~ per sp~tmn1 umus mtlhar~s germamc1. Quod ex oriente pagus Pollyanczt, ex occtdente pagus RusciCZa, ex me~ ridie pagus Bebrina, ex septemtrionem pagus Zadobravie com.~etantur. Confinia vero ex oriente Szokoll, turcicum transzavanum conftnmm, ex occidente Brod, ex meridie Doboy, ex septemtrione Nassicza advicinantur.

Luca Lackovics, filii 2, filiae l, vaceae l, vituli l, porci 2, alv. 3, eur. foeni 2. Joso Lackovics, filii 2, filiae l, boves l, vaeeae l, vituli 2, porci 4, alv. 3, frum. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Petar Csakmazovics, boves 1, vaccae 1, vituli 1, parci 1, alv. 2, frum. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Nicola Mazalovics, filii l, filiae 1, boves 1, vaccae 2, vituli 3, parci 3, alv. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini l.

4. Terras arabilcs cultas ct incultas, in sublimi situatas bene fertiles, nec 路exundationem Savi sentientes, pagus continet ad jugera circiter 100. Promonthorium desertum transszavanum ad jugera circiter 5. Foenilia meliora ad jugera circiter 35. Sylvas focales quercinas et potissimum al~ ninas etiam 路pro tnelioribus aedificiis aptas ad jugera circiter 150.

Summa: filii 10, filiae 6, equi 2, boves 8, vaceac 9, vituli 13, porci 16, alvearia lS, frumenti jugera 17, avenae jugera 1, currus foeni 27, inqui~ lini S.

S. Locus aedificii ecclesiae vel saecularis lapideus non adest, neque n1olendinum ullum sed eatenus Savus petitur. Sylvae glandifere quercinae sub hoc territorio continet ad jugera circiter 20. A tempore expulsi Tur~ cae a censu liberae piscationem incolae huius possessionis in ipso Savo ct eiusdem effluxibus forn1ant. De puneto 6. uquc ad 10. Nihil. 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit arendatarius Jemin Bra~ densis, cui incolae annuae in parata domatim per 3 fl. SO den. contribuerunt ct quivis incola una die laborare debuit. 11. Decimas nec tercico tempore nec eo evanescente ullas solverunt.

12. Neque dechnas vini dabant.

13. Imperatori turcica cum hi incolae una cum possessione dicta Jemin Brodcnsi inarenclati fucrunt nihil solverunt.

14. Nostro augustissimo praeter intertentiones accidentales et conti~ nua militari et colonicalia servitia sine solutionc praestari debita aliud hactenus non contribuerunt. 15. Praemissarum intertentionem repartitor fuit don1inus commissa~ rius bellicus Erncstus Kestler. Praemissis punctis et fassionibus incolae universai et singuli ultronee inhaerent.

PAGUS HAIDONICALIS BICSKA87 Namina inco]arum ct subditorum: Thoma Csakmaza, filii L filiac l, equi 2, boves l, vaeeae l, vituli 2, porei 2, frum. jug. 5, avenae jug. l, eur. l'oeni S. Maio Mazlanics, boves 2, vaccae 1, vituli 1, alv. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini 1. Marian Csakmazovics, filii 2, filiac l, bovcs C vaccae l, vituli 1, parci 3, alv. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 4. Paval Kamisia, filii 2, filiae 1, boves 1, vaccae 1, vituli 2, parci 1, alv. L frum. jug. 3, eur. foeni 4, inquilini l. 87 Bicko Selo zapadno od Oprisavaca.

liO

Antenominati incolae ultronee quoque robothis rcspuentcs armis adhaerent. Mato Mazalovics, Marian Csakmazovics personaliter se statuentes cum reliquis, post formatum praevie fideliter juramentum fatentur, et ad

Primwn: Incolae hi pro sua rurali oeconomia ct terreno usuando ex defectu jumentorum omnia incapaces sunt, ex eo vicinia territoria usuare non coguntur. Hane possessionem incolae a nulla camerali offi~ dale sibi distributam aut assignatam, sed de resignatione et possessione suorum antecessorum habent, partim ex Bosnia partim vero ex partibus ad Tybiscum hane adiaeentibus huc appelant. Neque hi ineolae haidonicales pro hoc ten路eno ulli hactenus namine dicae et census solverunt, sed militaria servitia continuo praestant. Secundum. Horun1 incolarum haidonicalium judex est dominus colo~ nellus Giba et subalternati militcs nativo ductores, quibus hactnues pro tali iustitiae administratione incolae nihil solverunt. Tertium. Hi haidonicales incolae hactenus portiones nullas ordinarias vel extraordinarias solvcrunt, sed intertentione singulis annis germanicos milites, jam unum jam duos, jam equum jam famulos usque ad tempus dislocationis per 2 vel etiam 3 septimanas interneuerunt. Prouti 1696. oc~ to equos et duos famulos domini colonelli Giba de foeno, avena et reliquis cum concursu vaivodatus gratis per tres menses intertenuerunt, ita et 1!2 hungaricum equitem per totum hybernium intertenent. Qui alias portiones vel honoraria pro carum sublevamine non solverunt. Quartum. Haidonicales hi incolae quaerulose detegunt, quod praeter continua militaria servitia ad excubias, castra, parterias, etiam colonicales laboratores ad fossatorum erectionem dare debent. Penes hoc anno pro~ xime praeterito 1697. dum exercitus caesareus ad Bosnyam ivisset eo quod dominus colonellus Giba ad dominos principes multun1 consumpse~ rit, eidem domino colonello 3 signanter maiales pro IS fl. dederunt, non quidem vi sed petitionem eiusdem mediatam transgredi non praesumpse~ runt. Item commendanti Transzavani fossati annue per S l/2 orgias lignorurn focalium gratis advehcre debent. 路 S. et 6. Nihil. 7. Ex hoc pago ad circurnvicmos pagos et districtus eo quod continuo servitia rniHtaria simul et colonicalia in timore hostili supportare nequi~ verint aufugerunt S hospites.

Ill

Oetavum.· Nihil.

·''.

':·

13. Imperatori turcica incolae huius pa i in qam solverunt, sed labores tollerabiles ad p~ntes

Nonwn. Penes servitia haec continuo militaria incolae huius posse-

ssionis in erectione ornnium moenium fossatorum ad confinia Brod, Do7 boy,. Insulae Brodensis et. excubiarun1 Savanar.um Cserdak vocatarum·. ma: nualcs laboratores 10, et eliam plures juxta exigentian1 status c;o:rltin~o dar'e debuerunt. Ita et modo armis et lignibus indistincte serviunt sfne solutione, tamen jam ab uno anno pro uno haidone annuatim 17 occae farine datae sunt. Caetcrmn de aliis punctis' inquisitionis nihil sciunt. . .

. Circa

t~~~~e::e~q~~'::ani~Jd-

fact 14. Nostr~ augusti~s~mo p:ae~er antedictas portianes in intertentione as et '?antinua servttJa mthtana gratis praestari debita aliud hactenus non contnbuerunt.

~5. Praemissas intertentiones incolis imposuit Schlintenbuch Ad h amma confecta pun t · h' . . · aec e a Inco1ae 1 universi et singuli ultroneum spontaneum eansensum praebent.

conscript~onem

PAGUS HAIDONICALIS OPRISZAVACZ l. Locus hic possessionarius, alias in amaeno plano loco situatus sed tempore exundationis Savi immergi solitus, vocatus· Biczka, distat a· Brodio l mili tari, Eszekino 7, Petrovaradina 20 milliaribus hungaricalibus. ·

Namina incolarum et subditorum: . Ivan Tmr:ic_s, filii l. filiae l, equi l, vaecae 3, vituli 4 parci 1, frum. JUg. l, hordei. JUg. 1.. ~ur. foeni 2. inquilini J. ' . l B7o 2Jurmacz,. f!lu l, fili a~ .1. vaccae l, vitu li 2, ov. et cap. 3 porC! · a v. . frum. lUg. 2, horde! .lUf!. l, eur. foeni 1 ' alv ~a~% Be~ako'1c~, fld'lii. ~· equi 1, boves l, vacc~e 1, vituli 2 parci 5 · · ·. m. ,Jug. . . ;or e1 JU!!; 1, eur. foeni 3, inquilini 1. ' ' eur ~~nl!Ju2rz.nacz:l.fl!m1e 2, eqm 1, boves l, vaecae 2, vituli 4, hordei jug 1 . . mqm 1m . · ' 1 alv. ~~ f;u~eaJ.:agkoiic~, ~li! eq ui 1, boves. 2. vaccae 2, vituli 2, parci 8, M r' · · . • C?r.. et .11_1~· 2 , eur. foen1 2. ci 21 ~~~n l.Tenfesevzc~, flhll l, f!lme 1,, equi 1, boves 1. vaceae 1, vituli 2 par. . · ' rum. JUg. , eur. foent 3. ' alv. ~'c[~n:ul':~gkovlicsh. fld'lii. I,. equli 1, boves .l. vaccae 2, vituli 4, parci 8, · . · . . , or et JUg. , eur. foent 3 fru~~ai~gan luhrinadc~. _filii 1, filiae 2, .boves l, 'vacae 2, vituli 4, parci 2 · · . or et .lug. 1, eur. foent 2. J fJ~~hoA~~~~{d; YV·i 1,2equi ,l,lalbv. l, frum. jug. l, eur. foeni l. . ' 1 me • equi , aves lJ vaeeae 2 vituli 4, parci 3 al 3 f JUp:. 2, horde~ )ug. 1/2, eur. foeni 2. inquillni 1 ' v. zco 1a Komaros, filme 2 vaceae 1 alv 1 · Ivan Jancsics, filii 1, va~cae l, vit,:,_li t' aiv 1 jug. t~~~/~~~~ft 5 • filii 2, filiae 1, ov. ~t cap. ·6, parci 2, alv. 2, frum.

2. Incolae hi tempore Turcarmn omnes fuerunt. .coloni, jam otnnes hajadoniSati, fidei vero romano catholicae.

3. Domus haben! propter frequentes exundationes Savi ad ligna sublin1e e:rectas, melioris status, ex ligniS confectas, strainin'eas 8. Sessiolle"m populosam l. Territoriun1 huius possessionis potissimum palludit.1.6sum cxtendit se per spatiun1 medii milliaris hungarici. Cui ex oriente pagus Oprizavacz, ex occidertte pagus Zadobravia, ex·' meridii pagus Kutti, ex septemtrionem pagus Gercsin terminoS · faciunt. Confinia vero ex oriente Szrebernik Transsavanum turcicum, ex occidente Brod, ex meridie Do~ boy, ex · septe1ntrionem Nassicza advicinantur. 4. Terras arabiles cultaS et incultas per frequentes exundationes sa:. vi exhausi solitas, possessio haec continet ad jugera circiter 80. Promanthorium exiguum desertun1 ad jugera circiter 4. Foenilia meliora, bene foeelinda, ad jugcra circiter 20. Sylvas foeales junioresJ quercinas et ta.. xosas, levioribus etiarn aedificii applieabilis, ad .jugera. circiter 30. S. Specimen aedificii ecclesiae vel s'aecularis nOn' apparet. .Mdlendinurn unun1 ad fluviam Bics per dominum colonellum Giba bene aedifica.:. tum et per eundem usu fructuandum. Sylvae glandifere exiguae 'et quercinae ft censu hactenus libcrae adsunt ad jugera circiter 10. Pro pisdmi habetur flu vi us Bics in quo pisces tneliores, testudines et, caneri in. .copia sunt. 6. et 7. Nihil. 8. Incolae huius po~sessionis aiunt se audivisse .dominum chfistia~~~ huius fundi condam Vuk Deszpot Brodensem. De cujus juribus nihil sciuntl jmn autem praeter suam. maiestatem nihil sciun~. 9. Ratione ten·eni incolae inter· se nullas di'scordias· habent.

?·

' 'J$?'·

r/:,%arJ.~gur1u~cs,df~lii.

1, filliae 1, boves 1, vaccae l. vituli 2, parci 2 alv or eJ JUg. , eur. foeni l 1j2 ' · f arc<! Berakovics, filii 1, filiae l equi l b~ves 1, vaccae 2, 2, ~m. JUg. l, hordei jug. l, eur. f~eni l. ' ov. 1, alv. Il~r;phLan Gregic~•..filii l, ov. et cap. 2, alv. l, eur. foeni 1. /vncsar, ,flln l, yaclcae 1, vituli l, alv. 1, eur. foeni l. f . ancsevzcsl equi J boves 1 vaccae 1 't l' 2 · 1 rum. JUg. l, hordei jug. 1, eur. foer{i l. J VI u I , porct l alv. 21 :~so Vladic~, fili! va~e.ae l, vituli 1, alv. l, eur. foeni 1. oma Laszzcsl f1ln l, fthae 1, vaecae 1 vituli 1, eur. foeni 1. 18 fT IS '.equi· 10, boves 11, vaccae 25 vituli 36 aves et eaSumma· rae 1 . fT' In . l I me ll, cJrrus (~egi"~9, {~q~lli~~r~. 31 • frumenti jugera 18 J;i., hordei Jugera 2

•

M!:t

..J.

10. Turcicus dominus huius possessionis fuit Ahmet begh Brodensis, ~.:u i annu e incolae a quavis domo per 80 den. contribuerllnt et ·quivis novcm. Piebus l.abora.re.. debpit. 11. et 12. Decimas omnium generis ·rerum 'decimas ingredientium eidem domino turcica fundi quotannis adn1inistrabant.

Ivan TomicsJ Boso Jurinaez et Mihat Jurinacz ersonaliter coram stantes praevieque adjurati examinati et fassi sunt p et ad

ad~

112

a 113

Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali oeconomia et usuan~ do terreno per defectum pecorum incapaces sunt, ex eo commetaneos fun~ dus non usuant. Qui hane possessionem a temporibus Turcarum absque assignatione camerali et solutione census vel dicae regiae in continua po~ ssessione habuerunt. Secundum. Commendator horum incolarum est dominus colonellus Giba et ductores militiae nationalis, gratis commendantes incolas. Tertium. Portiones militares cum ipsi incolae penes sua militaria servitia talibus indigerent, non solverunt quidem, tamen intertentionis quo~ vis ferme anno, jam unius, jam duarum militu1n caesareorum prouti et hoc anno unius hungarici equitis tenere debent. Aliis pro hic et nunc nullis contributiĆmibus militaribus aut 'donativis praestitis. Quartum. Commendanti Insulano Brodensi incolae huius possessionis annuc per septemdecim orgias lignorum focalium sine solutione advehere debent. Ita pariter pro parte eiusdem domini colonelli et commendantis Insulani pro falcatione foeni manuales laboratores gratis dare debent. Quintum et esque ad decimum. Nihil. Undecimum. Incolae huius possessionis ex mandata domini colonelli Giba annonam et munitiones juxta exigentiam rei Eszekino Brodium et ad Do1oy gratis vehere coguntur. Duodecimum. Pro his omnibus praestitis incolarum laboribus nihil solutum est, qua1n a festo Nativitatis Christi 1696. usque ad prae•ens tom· pus singulo n1iJiti natiunali per octodecim occas farinae semel pro semper datum est. nccimum Urtium. De impedita camerali oeconomia munt incolae in causa ess~ dominos officiales militares. Circa conscriptionem l. Locus hic in meliori loco penes fluvium Bics situatus, il. memoria hominum sepmer pagus est et fuit vocatus Oppriszavacz, distat il. Brod duobus milliaribus, Eszekino 7, Petrovaradina vero 20 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes coloni fuerunt, jam haidoni· sati, in triplici locatione dispersi, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas leviores ex combinatis Iignis erectas, stramineas, pagus complectitur 20. Sessionem populosam unam et mediam. Territorium huius possessionis extenditur per spatium unius milliaris hungarici, quod ex oriente pagus Fredanss, ex occidente pagus Biczko, ex meridie pagus Kutli, ex septemtrione pagus Topolye conterminant. Confinia vero ex oriente Babina Greda, ex occidente Brod, ex meridie Doboy, ex septemtrione Diakova approximantur.

4. Terras arabiles cultas et incultas, per frequentes exundationes Savi exhausi solitas, pagus complectitur ad jugera circiter 200. Promonthorium desertum ex altera parte Savi ad jugera circiter 4. Foenilia sterilia 88 Krivo napisano ime sela Sredanci. 114

pariter, ex eadem exundatione exhausi solita, ad j~1gera circiter 40. Sylvas focales et etiam melioris aedificii quercinas, taxosas et alninas, ad jugera circiter 40. S. Specimen alicuius ecclesiae aut aedificii saecularis non ađest, nec molendinum ullum. Sylvae .glandifere hoc statu temporum steriles et a jure glandinali liberae ad jugera circiter 20. Pro piscatione habent incolae fluvium Bics, piscibus, caneris et testudinibus abundantem. De puncto 6. usque ad 10. Nihil. 10. Dominus turcicus huius pagi fuit Mahmet aga Brodensis, cui annue incolae in parata nihil dabant, tamen singulus per tres dies laborare, hebdomatim per mediam secundam (occam) butyri contribuere debuit. ll. Decimas omnis generis rerum eidem turcica domino quotannis praestabant. 12. Decimas tamen vini nunquam alicui contribuerunt. 13. Imperatori turcica annue a quavis domo per 3 fl. den. SO, in toto vero 24 fl., praestabant et labores tollerabiles ad pontes Eszakienses per quatuor et quinque dies !otiđem diebus durantes et immediate exolutum administrabant. 14. Nostro augustissimo praeter praescriptas intertentiones et conti· nua militaria servitia hactenus aliud non contribuerunt. 15. Praemissas intertentiones incolae hi ex intimatione domini cola~ nelli Giba sustinere debuerunt, a quibus interea et postremo simul et singillatim reinterrogati praenotata puncta ultronee contestantur.

PAGUS HAIDONICALIS SZVILLAI Nomina incolarum et subditorum: Jovicza Szavics, filii l, filia 1, equi 1, vaccae 2, vituli l, alv. 7, eur. foeni 7. Franyo Radicsevics, filii 2, equi 1, vaccae l, vituli l, alv. 3, hordei jug. 1j2, eur. foeni 3, inquilini l. Jura Pusztaia. · Joseph Barkovics, filii l, filiae 1, equi 1, vaccae l, eur. foeni 2. Milics Horvat, vaccae 1, vituli 1, alv. S, eur. foeni l, inquilini 2. Franyo Gyokics, filiae l. Ivan Radulovics, vaccae 1, vituli l. Bono Szamargycza, filii l, filiae l, vaccae 1, vituli l, inquilini 1. Pavo Pavlinovics, filii 1, vaccae l, vituli l, eur. foeni 1, inquilini 1. Stipa Sziplevics, filii 1, alv. l. Blas Csermoschanin, vaccae 1, vituli l, inquilini l. Damian Osztoics, filii l. Marco Beanovics, vaccae l, vituli 1, eur. foeni l, inquilini t. Stepan Vranics, filii 1, inquilini l. Stepan Ninkovics, filiae l, ov. et cap. 4. Pava Leliencsics, inquilini l. Marc'! Zulovics, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, eur. foeni l. Vukatlo Szekulics, ov. et cap. 3, alv. 3, inquilini l. L.ovro Garevcsanin, filii 1, filiae l, vaccae l, vituli l, alv. l, eur. fo. eni 1 Nicola Lovics, filii 1.

s•

11S

Marco Oszmericza, vaccae l, vituli 1, inquilini l. Sztoicza Eszkerekics, filii 1, vaccae l, vi tuli. 1,. alv. 1. . . .. Marco Borovacz, filii l, filiae l, vaccae l, VJ!uh _J, a!~· .1. mqmhm l. Juro Horvatan, filii l, vaccac 1, vituli 1, alv. l, tnquilmt 1. Mato Vicikosics, vaccae t vituli ~- . . ... Marin Nefiran, filii l, vaccae l, v1tuh l, mqml!m ~· . . Andreas Millosovics, vaccae l, vituli 1, alv. l, In~uth?-~ !· Luca Vukovarcza, filiae 1, ov. et cap. 2, alv. 1, tnquthm l. Tadia Nausianin, filii l. Andras Marisics, filii l, vaccae 1, ov. et cap. 2, inquilini l. Franyo Kalw1ics, filii l, eur. foeni 1. Jacob Kovacs, filii l, ov. et cap. 3, alv. !· ... Jacob Benics, vaccae l, vituli l, alv. 1, Inqtnhnl 1. Gall Pusztaia. lllia Millevics. · ·1· · 1 /sak llliakovics filiae 1 vaccae 1, vituli 1, a1v. 2, tnqut 1111 • l van Szpano, v~ccae 1, 'vi tuli 1, al v. 1, inquilini l. Frau1·o lvisics, filii l, ov. et cap. 2. Tho~o Diasnics, filii 1, vaccac 1, vituli 1. Marlin Darcsics, filii l, vaccac l, vituli 1. Vucseta Dokcsic.':i, alv. 1, inquilini 1. Mikolicza Vuinovics, ov. 1. Nicola Oloilevics, vaccae 1. Summa: filii 23, filiae 10, equi 3, vacca~ 26, yitul~ .2~, aves et caprae 17, alvearia 31, hordei jugera l, currus foem 18, mqmhm 24. Incolae omnes suprascripti ultronee vitmn militarem amplectuntur, iamque agere volunt et cupiunt. Jovicza Savics, Franyo Radicsevics, Joseph Barlovics cum :eliquis per~ sonaliter comparentes, post praevie fm·matum juramentum diCunt, et ad Primum. Incolae hi omnes haidonicales in rippa Savi penes Csardak seu excubias Savi in stricto et palludinoso loco positi, pro excrcenda sua rurali oeconomia per inopiam pecorum incapaces OJ?nino sunt, ex eo aliena vicinia territoria non petunt pro usuando, sed 111 suo funda excul· tivant sylvas et faciunt ten·agia a Savo remore et sic fossores agunt. Hane possessionem incolae actuales sine alicuius offi7ialis ass~gnatam habent, qui ex Bosnia ante annus sex huc ad partes regni Sclavonme portarunt,. ~t ex mandata domini Giba penes vigilias se locarunt. Ex eo pro hoc tene· no namine dicae vel ccnsus nihil hactenus solverunt. Secundum. J ud ex horum inco laru m haidonicalium in omnil;us causis est dominus ·calonellus Giba et ductores militiae nationalis, qut hactenus ex his incolis neminen1 absolute in pelle vel aere mulctavit. Tertium. Portiones militares neque intertentionen1 ullam unquam s.olverunt sed Jibertate militari constituti et propter custodiendas excubms huc p~nes Savum sunt in incolae i~ armis l?cati, in quo loco antea r;~c pagus nec possessio fuit, sed cum sit Savus 1n h?c loco planus et fac~hs hostilis traiectus, ex eo sunt hic positi nec hi 1ncolae pro sublevam1ne aliquid donarunt. Quartum. Durissimun1 incolis est quod locus iste pe.r has . incolas P~· pulatus nullius cominodis agris e~ pascuis a~un~et, qut conhnuas se~I· tia militaria et excubias Savanas diC et nocte tn trmore Turcarum, saep1us jam cum damno et nece, sine solutione praestare debent. 116

Quintum et sextum. Nihil. Septimum. Ultra viginti haidones ob non habitum terrenum ad VICinos districtus se translocare debuerunt, in quo nec pro seminando kukurucz turcica videlicet frumento per frequentes cxundationes Savi ipsis commo· dum esse potest. Octavum. Nihil. Nommz. Ad fortificationcm Brodensem annue per duos integerrimos menses per 20 manuales laboratores sine solutione, et pallisatam 600 scca· re et in Savo devehere sine solutione similiter penes panem nihilominus caesareum et compromissione solutionis futurae coacti sunt. Decimunz et wulecimum. Nihil. Duodecimum. Pro his omnibus praestitis laboribus incolis nihil nun~ quam solutun1 est. Decimum tertium. Incolac praescripti de officialium cameralium im~ peditione et eorum discessu nihil meminerint.

Circa conscriptionem 1. Locus hic antea ex n1eris sylvis alninis constabat, sed alter locus ex altera parte e regione immediate Szvillai fuit vocatus exindeque in translocatione incolarun1 denominatus fuit Szvillay, antehac nulla penitus possessione hic existente, distat :1 Brod uno milliari et media, Eszekino octa, Petrovaradinu 20 tnilliaribus.

2. Incolae hi tempore Turconm1 omnes habitabant in Bosnia, coloni cxistcntes, iam omnes haidonisati, cathoHcae vero fidei et ritus graeci. 3. Don1unculas habent viliores, magis ad modum rusticorum erectas, stramineas 33. Sessionczn populosam nullam. Territorium huius possessionis, cum antea non fuit possessio sciri non potest. Quod ex oriente navigio Savi, ex occidente1n Oppriszavacz, ex meridie vero Szvilai trans Sa~ vum nominatus, ex septemtrionem Szrcdansu pagis advicinantur. Confinia ex oriente Babina Greda, ex occidente Brod, ex meridie Doboy trans SaN vum, ex septen1trionem Diakova terminari permittuntur. 4. Terras arabiles penes rippam Savi in stricto locatas, alias per ip· sos extirpatas, ad jugera 20 habent. Pron1onthorium fuit ex parte altera, quo promonthorio incolae ob timorem Turcarum nec frui possunt. Ita de i'oenilibus nihil cum iisden1 incolae ex altera parte Savi falcent et hoc saepe cum periculo vitae. Sylvas focales alninas et taxosas in hoc terri· !orio haben! ad jugera 100. 5. Locus aedificii ecclesiae vel saecularis ita etiam castri alicuius nu~ llus. Molendina nulla, aut locus dcstructi. Sylvas glandiferas nullas. Pis· cinas piscosas non habent ex hac parte, bene vero ex altera parte Savi. De reliquis conscriptionis punctis, cum incolac non priđem ad has partes venerint absolute nihil referre sciunt. Nihilominus tamen dicunt de trajectu in Savo antehac existentis et hoc ex relatione aliorum inco~ 89 Sredanci.

117

larum de praventi.bus tamen nihil sdunt eiuSđem trajectus. Quae singula t:t ilriiversa puncta incolae convocati ultronee fatentur esse vera.

PAGUS HAIDONICALIS PRENYAVOR Namina incolarum et subditorum: Franyo Siinonovics, filii 1, filiae l, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli 1, ov. et cap. 10, frumenti jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Simon Munics, filii l, filiae l, vaccae 2, vituli l, ov. et cap. 10, parci 3, al v. S, frum. jug. l, inquilini l. Nicola Trevisics, filii 2, boves l, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 5, alv. 2, frum. jug. 2, eur. foeni S, inquilini l. Marco Prisztoiak, equi l, alv. 2. Jacob Buczkovics, filii 2, filiae 1, equi 1, vaccae 2, vituli 2, parci 3, alv. 6, frum. jug. 4, hordei jug. l, eur. foeni 3, inquHini 2. Nicola Munics, filii l, equi 1, boves l, vaccae 2, vituli 1, ov. et cap. 10, parci 4, alv. S, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Jacob Osztoycstcs, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, parci 6, alv. S, frum. jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Luca C;.iganovics, filii 2, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 2, alv. 2, frum. ·jug. 3, eur. foeni 3, inquilini l. Milto Oloszarics, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, fruDJ. jug. 2, inquilini l. Juro Rizovics, filii l, filiae l, vaccae l, alv. l, inquilini l. Ivan llinarics, filii t vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 5, proci 3, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. l/4, eur. foeni 3, inquilini l. · Petar Vinarics, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, porci l, alv. 2, frum. jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Simon Ferencsevics, filii 1, vaccae 1, vituli 1, parci 2, alv. 3, frum. jug. 1, hordei jug. l, inquilini l. Juro Varga, filii l, vaccae l, vituli l, frum. jug. lj2. Mato Berakovics, filii l, filiae l, ov. et cap. 3. Jovicza Manolovics, filli l, ov. et cap. 4, frum. jug l. Mihailo Tepcsics, filii l, filiae l, ov. et cap. 3, frum. jug. l, hordei 4 jug.Ml/arco · B egtcs, · f"l"" l , ov. et cap. 2, frum. Jug. . l , 1nqu1 . ·1·rm. l . 1 n Marco Kovincsevics, ov. et cap. 3, parci l, alv. 3, frum. jug. J, inquilini l. Matfiia Diviak, filii l, ov. et cap. 2. Martin Zechy, filiae 2, ov. et cap. 2. Nicola Csatics, filii l, ov. l, frum. jug. 1J2. Marco Juretics, filii l, filiae l, ov. et cap. 2, alv. 2. Ztoiak Pilusicsanin, filii l. Miho Ztipanovics, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Ivan Dragoszlovics, filii l. Miho Perencsevics, ov. et cap. 3, parci 3, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Juro Vukszanovics, filii l, filiae 3, boves l, vaccae l, frum. jug. 2, hordei jug. l/2, eur. foeni l, inquilini l. Josip Vukszanovics, filii l, boves l, vaccae l, parci S, frum. jug. l, hordei jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Blas Vucskovics, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 6, porci l, alv. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l.

Miska Vukanovics f"l"" l f"J"

jug. l, eur. foeni l.

l u . ' l me

2 ' ov. et cap. 4, frum. jug. l, hordei

. Mato Go~z.toycsics, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, VJ"tulJ" l f . ' rum. ]ug. l, ~ordeJ JUg. l, eur. foeni l. Tadt.a Vukszanovics, filii 2, ov. et cap. 2. Martan Buzacsevics, filii 2 filiae 2 ov et cap 3 f · Iv.an Jurrics, filii 2,. f?V. et cap. 3_' · · • rum. ]Ug. 1/2. Nteola Neke~cstc~, Jllme 2, ov. 1, frum. jug. 114 . . L ovak Trebstcs, flln l, filiae l, equi 1 ov et cap JUg. 1, eur. foeni 2. ' · · 6, frum. jug. l, hordei Jurco Radksevics, filiae l, ov. et cap. 2, frum. ]"ug. 1/4. Thon~a Tadtanovics, filii l, ov. 1. Andna Terics, filii 2, filiae 1 ov et cap 2 · ·1· · 1 Miho Malu cstcs, · equ1· 1, vaccae ' l · vi tuli 1· alv • mqu1 1m · · . 3 fru JUg. 1, eur. foeni 2, inquilini 1. ' ' · • m. ]Ug. 1/2, hordei F~anyo T.erics, filii 1' filiae l, vaccae l, vituli l l 2 'jtc'!lapGzmony9_sanin, filii 2, filiae 1, ov. et cap ~ v.al~ oszp. etes, flln l, alv. 1. · ' · 3. Andrta Jak~csan~~~ boves 1, ov. (ft cap. 3, .alv. 2. Pav~ Pandtcs, f1~1ae l, frum. jug. 1/2, inquilini l. Mar~an Ben~kov~cs, ~V:·. et cal?~ 3, porci .3.. Martan Mattasevzcs, filn l vaccae l vitu!!" l l 4 Mato Ko vac~evzc~, · .ov. et 'cap. 4, alv. ' 2. ' a v. . Mato Zkruptcs,. fi Ili 2, vaccae l, vi tuli l alv 2 ~van Szem.enovt.cs, filii l, filiae 1, ov. et' cap · 3 ·alv 2 . van Illaktcs, f1liae l, equi 1, ov. et cap 3 ~lv ·3 · fru foen1 2. · · • · . m. jug. l, eur. Bono. Potlebertz, filii l, filiae l ov et cap 2 Andrta Szlatinanin, filiae 1, ov.' et ~ap 2 ~Iv· 2 Ztepan Dakics, filii s. · ' · ·

Marco N ekesics. Mariqn Patasics, filii l, ov. 1. Martm ~Zifpun~i'!, filii l, filiae l, ov. 1. jug. ~JJ.go Stvtcs, filii 2, filiae l, ov. et cap. 10, parci 4, frum. jug. l, hordei jug.

~~;~~n~~iYf~f· f:!ii

1, filiae 2, ov. et cap. 2, parci 2, frum. jug. l, hordei Matan Pe~sics, filii 2, filiae 2, vaccae l, vituli 1 . alv. 3, fr':'m· .]Ug. !· eur. foeni l, inquilini l. ' ov. et cap. 7, porcJ 6, . Marttn Bellakzcs, filii l, filiae l vaccae 2 vitur 4 Jug. 1.. eur. foeni l, inquilini 2. ' ' l ' ov. et cap. 10, frum. Ntcola Hamicsics vaccae 1 vit r1 1 eur. f?eni l, inquilin{ 2. ' u ' ov. et cap. 6, parci 7, frum. jug. 1,

inqufi\~ ~~utics,

filii l, filiae l, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. S, frum. jug. l,

Ma_rco Sepi~s, filiae 3, ov. et cap. 3. fl ta P~g':'sztc~, ..filii 2, filiae l, ov. et cap. 4 alv 3 frum · uca Stvtcs, fJin l vaccae 1 ov et · ' · JUg. 1l 2· 10 '

' ·

eur. foeni 1, inquilini cap. • parci 10, alv. 5, frum. jug. l, Franyo Szivics, filii l, ov. et cap. 3 alv 2 !-tepan Benek, filii l, filiae 1 ov 'et c~p· 7 · ' · · , parci 5, frum. jug. 1, eur. f aen1 1.

Summa: filii 71, filiae 39 equi 9 b lS caprae 194, porci 69 alvearla 84 : ove~ ' vaccae 32, vituli 23, aves et hordei jugera 12 1/4,' avenae juge~a vt~~~ru~s~ooreunml.462, _frui!'I~D:ti32jugera 48, '

, 1nqu1 1n1

118 119

Simon Munics, Nicola Treposics, Jacob Vucsevics cum reliquis persona~ liter comparentes et post depositum juramentum fatentur, et ad Primum. Incolae huius possessionis, alias in tribus locis quadrantis horae ad invicem passim inter sylvulas penes aridiora lo,ca fluvii Savi di~ statae et locatae, et pulchiora terragia in apertura sylvarum quaerentes, pro sua rurali oeconomia et terreno excolendo per inopiam sui insuffi~ cientes sunt, non usuantes vicinia territoria. Hane possessionem incolae actuales non ex assignatione vel distributione alicuius officialis, verum a gubernio turcica in possessione relictam in continuo usu absque solutione cuiusvis pensionis de terra salvi debitae manutenent. Secundum. Judex harum incolarum haidonicalium est commendans dominus colonellus Giba eiusque subordinati officiales nationales gratis inter incolas hactenus complanationem facientes. Tertium. Portiones militares incolae hi haidonicalis privilegiis militaribus fundati ita nec intertentiones habuerunt, neque pro talium sublevamine quidquam namine donativi ulli praestiterunt. Quatrum. Ex mandata domini colonelli Giba incolae huius pagi praeter continua militaria servitia ad excubias, parterias et castra gratis praestari debita pro provisione descendentis et ascendentis exercitus per 15 currus foeni gratis falcare debent, eotum in propriis etiam non exigua dispendia sustinent. Quintum et ad nonum. Nihil. N on um. Ad fortificationem praesidii Brodensis incolae huius pagi maiores pallisatas 200 gratis consecare. Item manuales laboratores 90 sine solutione pecuniaria, tamen penes medium libonem panis per diem praestare debuerunt. Decimum. Nihil. Undecimum. Annonam pariter et munitionem iuxta exigentiam rei absque solutione vehunt. Duodecimum. Pro quibus incolarum laboribus colonicalibus, ita et servitiis militaribus nihil unquam in parata persolutum est. Decimum tertium. De impeditore juris cameralis et officialis incolae hi non sciun t.

Circa conscriptionem l. Locus hic ut praeattactum est, triplici situatione penes Savum inter sylvas divisus, pagus est vocatus Praenyavor semper, distat a Brod tribus miiiiaribus. Eszekino decem. Petrovaradina vero 15 milliaribus hungaricis. l. Incolae hi tempore Turcarum crimes fuerunt coloni, jam haidonisati, fidei vero catholicae, unicus schismaticus adest. 3. Aediculas minores ex saepibus erectas, stramineas, pagus complectitur 70. Sessiones populosas 3. Territorium huius possessionis occupat in circuitu unum milliare hungaricum. Cui ex oriente pagus Kopanicza, ex occidente pagus Szvillai, ex meridie Novigrad desertum trans Savanum, ex septemtrionem pagus Divosevczi territorium dividunt. Confinia vero ex

120

oriente Babina Greda, ex occidente Brod, ex meridie Novigrad cis Savanum, ex septemtrione Diakova advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas, in plano existentes nigras et bene fertiles, solum per frequentes exundationes Savi exhausi solitas, possessio haec continet ad jugera circiter 200. Promonthorium nullum. Foenilia etiam defectuosa ad jugera circiter 40. Sylvas focales taxosas, populosas et avela路 naceas ad jugera circiter 400. Molendinum nullum. 5. Locus eadificii ecclesiae vel saecularis ruderosi in hoc territorio non apparel; Neque ullae sylvae glandiferae dantur. Pisciane autem et lacunae amplius spatium quam ipsa terra occupant, piscibus et testudinibus abundantes. De punctis conscriptionis sequentis incolae nihil referre sciunt neque ad decimum. 10. Dominus turcicus huius pagi fuit Hogia Brodensis alias teloniator in paga Szekerovacz, cui annue in parata incolae nihil solverunt, sed vecturas eiusdem teloniales reparabant et pendebant. 11. Decimas de omnibus rebus decimas ingredientibus eidem Hogiae Brodensi quotannis pendebant. 12. Decima vini non soluta. 13. Imperatori turcica cum eiusdem telonio vecturis providere debuerunt, qui in parata nihil solvebant. 14. Nostro augustissimo praeter continua et militaria et colonicalia servitia hactenus gratis praestari debita aliud non contribuerunt. 15. Cum incolae hi hactenus portiones non solverint nihil. Pro contestanda veritate herum punctorum incolae insimul congregati eadem ultronee juxta juramentum prothocolatorum singuli confirmant.

PAGUS HAIDONICALIS KOPANYCZA Namina incolarum et subditorum: Petar Miklosovics, filii 2, filiae l, equi 2, boves l, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, alv. 5, frum. jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 10 inquilini l. ' Ivan Jurievics, filii l, filiae 2, boves 4, vaccae 3, vituli 3, frum. jug. 3, inquilini l. Ivan Jurievics, filii l, filiae 2, boves 4, vaccae 3, vituli 3, frum. jug. 3, inquilini l. Blas Szkladarics, filiae 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, alv. 5, frum. jug. 4, hordei jug. l, eur. foeni 5, inquilini l. Marian Kovacsevics, filiae 2, vaccae 2, vituli 2, parci l, frum. jug. 3 eur. foeni 4, inquilini l. ' !Ilia Illakovacz, filii l, boves 2, vaccae 2, vituii 2, ov. et cap. 5, parci 10, alv. 2, frum. jug. 5, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 5, inquilini l. Gergo M!klosics, filii 2, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci 10, alv. 5, frum. JUg. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 6,.. inquilini l.

121

Juro Blasen, filiae 3, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, l, frum. jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. lf2, eur. foeni 6,

parci 8, alv. inquilini 2.

Andro Hergotics, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. S, parci ll, alv. 6, frum. jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 6, inquilini l. Luca Kladarics, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, parci 3, · alv. 3, frum. jug. 6, hordei jug. l, eur. foeni 6, inquilini l. ' Martin Sivkovics, vaccae l, vituli 1, parci 3, alv.- 3, frum. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Nicola Kovacsevics, filii l, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Jacob Lokics, filiae l, vaccae l, ov. et cap. 4, frum. jug. l/2, hordei jug. 1/2, eur. foeni 4, inquilini 2. Josa Basacsevics, filii l, boves 1, ov. et cap. 10, parci 10, alv. 3, frum. jug. l, inquilini 2. Peio !>zegetlia, ov. et cap. 4, inquilini l. Bartol Dugacsky, filiae 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 4, frum. jug. l, inquilini l. . Martin Vukasevics, filii 1, filiae 1, vaccae l, vituli 2, frum. jug. l, hordei jug. 1/2, eur. foeni 3. ~Marian Divosevacz, filii 1, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 8, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini l. Ztepan Matte, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini 1. Misco Vuko, filiae 3, ov. et cap. 4, frum. jug. lf2. Pavo Philipovics, filii l, equi 1, boves l, vaccae 2, vituli 3, ov. l, parci 6, . alv. 4, frum. jug. 4, eur. foeni 6. Marco Gruin, filii 2, boves l, vaccae 1, vituli l, ov. et cap. S, parci 6, frum. jug. 2 1/2, hordei jug. 1f2, eur. foeni 3, inquilini l. Andro Vuk, filii· 1, equi 1, vaccae l, vi tuli l, ov. et cap. 5, alv. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Juro Siak, filii l, ov. et cap. S, frum. jug. l/2. Iva" Bassics, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 1-, ·frum. jug. 2, eur. foeni l, inquilini 2. Luca Trepsics, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, parci 3, frum. jug. l/2, hordei jug. 1/2, avenae jug. 1/2, eur. foeni 2, inquilini l. Pavo lllakovacz, filii l, filiae l, equi 2, boves l, vaccae l, vituli l, parci S, frum. jug. 3, eur. foeni 4, inquilini l. Petar Krepcsics, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, inquilini l. Thoma Fukoll, filii 2, filiae l, vaccae l, vituli l, parci S, frum. jug. l, eur. foeni l. Luca Radicsevics, filii l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. lS, parci lS, alv. 10, frum. jug. 9, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 7, inquilini 3. Petar Svaganovics, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli l, alv. 3, frum. jug. 2. 1/2, hordei jug. lj2, eur. foeni 3. Gerge Svaganovics, filii 2, boves l, vaccae l, vituli 2, alv. 2, frum. jug. l, hordei jug. lj2, eur. foeni 2. Mattan Svaganovics, filii l, filiae 2, equi l, boves 1, vaccae 2, vituli 2, parci 10, alv. 4, frum. jug. 3, eur. foeni 4, inquilini l. Miho Svaganovics, filii l, filiae l, boves l, ov. et cap. S. Berta Radicsevics, filii l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 1, parci 3, frum. jug. 4, eur. foeni 3, inquilini l. Mattan Illakovacz, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 3, parci 3, alv. l, frum. jul;t. 2 l/2, hordei jug.. 1/2, eur. foeni 2, inquilini l.

122

Gergo Miklosevics, ov. et cap. 8, alv. 2, frum. jug. l, eur. foeni l, in· quilini l.

Nicola Laszo, filii 1, vaccae 2, vituli 2, frum. jug. l, eur. foeni l. Nicola Gregorics, filii 2, filiae 2, boves 2, vaccae ,1, vituli l, ov. et cap. 7, parci 8, frum. jug. 4, eur. foeni 3. Gergo Kovacsevics, filii 2, boves l, vaecae l, vituli l, parci 1, fruriL. jug. 2 l/2, hordei jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Lucas Hergotics, filii 3, filiae l, ov. et cap. S, alv. l, frum. jug. l l/2, hordei jug. l/2. Luca Illakovacz, filii l, equi l, vaccae l, vituli l, alv. l, hordei jug. lf2, eur. foeni !/2, inquilini 1. Jura Zeicz, filii l, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci 10, frum. jug. 4, hordei jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Martin Kovacsevics, filii 2, boves 2, vituli 2, parci 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Petar Phiiipovics, filii 2, boves 2, vaccae l, vituli 2, parci 7, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini l. Stepa Philipovics, filii l, filiae 1, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Thoma Miatovics, boves l, vaccae l, vi tuli l, frum. jug. -.2, eur. foeni 1, inquilini l. · Abraham Mihics, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 4, parci 6, alv. 3, frum. jug. 2, eur. foeni 4, inquilini l. , ·Marian Kladarics, filii l, ov. et cap. S, parci 2, alv. 3, frum. jug. lf2, inquilini l. Gerga Janics, ov. et cap. 6, parci 3, frum. jug. l, inquilini 2. Stipan Anicsics, filii l, filiae l, ov. et cap. 6. Peio Herbotics, filii 3, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, parci l, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Ivan Mataszovics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 7, parci 8, alv. l, frum. jug. 2, hordei jug. l/2, eur. foeni 2. Martin Mataszovics, filii l, ov. et cap. 3, parci 3, alv. 1. Stepan Babies, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, alv. l, frum. jug. 2. Pavo Vukovacz, filii l, equi 2, vaceae l, vituli l, ov. et cap. S, parci 18, alv. 6, frum. jug. 7, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni S, inquilini 3. Marian Sterkovics, filii l, filiae l, inquilini l. lllia Belloger, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, eur. foeni 2. petar Varga, filii l, filiae 1, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 3, eur. foeni 3. Juro Kladarics, filiae 3, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci 10, alv. 3, frum. jug. 4, hordei jug. l, eur. foeni 3. Bartol Csoravics, filii l, boves 1, vaccae l, ov. et cap. 2, alv. 2 frum. jug. l, eur. foeni 1, inquilini 1. ' Simon Bacsa, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 10, alv. 3, fnim. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. . Paval Zeocsics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10. parci l, alv. 2, frum. jug. 2, inquilini 2. Illia Viskovics, filii l, equi l, boves l, vaccae l, ov. et cap. S, parci 2, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Illia Lukacsevics, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, parci l, frum. jug. 2, eur. foeni 2.

123

Summa: filii SS, filiae 49, equi 17, boves 68, vaccae 66, vituli 76, oves et caprae 190, parci 205, alvearia 147, frumenti jugera 141, hordei jugera 19, avenae jugera 7, currus focni IS2 !JZ, inquilini S6. Ivan Jurocvics, Blas Kladarics et Martin Kovacsevics personaliter se statuendu, post fonnatun1 de profitenda veritate juramentum dicunt, et ad

Primum. Incolae hi pro sua rurali oeconornia et terreno usuando per defectum pecorun1 insufficientes sunt, non usuando vicinos commetaneos fundos. Qui hane possessionen1 pro suis antecesoribus in quieto usu cola~ nicali absque distributione alicuius et sine solutione ditae regiae vel census terrestris usque ad praesens manutenent. · Secwulwn. Justitiarius horum incolarum haidonicalium est dominus colonellus Giba, complanationem et con1plhnentum inter incolas gratis exercens. Tertium. Portiones militares incolae hi haidonicales armis servientes hactenus non contribuerunt, tamen tempore condescendentis exercitus · cacsarei non exigua damna in suis privatis victualiis quotannis patiuntur. Pro sublevamine etian1 vel relaxatione portionum nulli unquam incolae alicui contribuerunt. Quartum. Incolae hi haidonicales ex mandata domini colloneli Giba ad fortificationen1 Brodensem et fossati Insulano per sex menses manuales 12 continuae usque ad die con1mutationem sine solutione dare debuerunt. De puncto qui11to nihil usque ad nuntun. Ad erectionem fossatorum Bro~ densium incolae huius possessionis pallisatas n1aiores 520 secare et vecturis navalibus eo Brodiun1 gratis advehere compulsi sunt. Caeterum ad alia inquisitionis puncta aliquid referendum non habent incolae. De cameralibus sciunt quiden1 puti et omnis ferme pagi inhabitatores, tamen impeditionis eorum causam ignorant. l

Circa conscriptionem

1. Locus hic tempore christianorum satis amplum oppidum fuit, nunc quasi denuo oppidatus penes effluxus Savi inter palludes et lacunas situatus, vocatus Kopanicza, distat a Brod quatuor milliaribus, Eszekino octa, Pe~ trovaradino 15 milliaribus. 2. Incolac hi ten1pore Turcarum omnes fuerunt coloni, jam haidonisati, fidei vero romano catholicae. 3. Domos in hoc districtu incolae hi saltem habent, commodissimas ex saepibus eractas, partim stramine partin1 asseribus tcctas 69. Sessiones populatas 6. Territorium huius possessionis in circuitu extenditur per duo milliaria germanica. Blud ex oriente paga Kunics! 10 , ex occidente paga Divosevacz, ex n1eridic paga deserta Dubicza!ll ultra Savana, ex septemtrione paga Csaikovacz commetantibus. Confiniis vero ex oriente Babina Greda, Gundinci. 91 Donja i Gornja Dubica na desnoj strani Save, zapadno od Bosanskog Sam· ea.

ex occidente Brod, ex meri die Szokoll turcicum trans Savanum, ex sep temtrione Diakova approximantibus. 4. Terras arabiles cultas et lncultas, per frequentes exundationes Savi exhaustissimas, oppidum hoc complectitur ad jugera circiter 300. Promonl· horium nullum. Foeni1ia etiam ex eadem ratione defectuosa ad jugera circiter 250. Sylvas focales et aedificales quercinas, taxosas et alninas ad jugera circiter 300. S. Specimen alicuius aedificii lapidei non apparet. Est tamen residentia patrum franciscanorum anno trium ex ligno erecta. Molendina nulla. Sylvae glandiferae quercinae raro fertilisantes ad jugera circiter 150 a censu liberae. Piscinas et lacunas piscosas testudinibus ct piscibus abundantes circumcirca habent in copia. De puncto 6. consequenterque u·sque ad 9. nihil sciunt. 9. Incolae hi oppidani haidonicales ratione terreni ad intertentionem vix non sui inter se contrarium unusquisque enim incolarum terrenum suun1 in arido habere vellet, illud actuali possesore non cedend. 10. Dominus turcicus huius possessionis subordinat ab imperatore Turcarum fuit Jc1nin Brodensis, cui annue in parata nihil solverunt, sed pro telonio Szil:erevacz tres manuales vecturalcs erigere, illisque quaestores traicerc dcbuerunt. Praeterea quivis incola unam diem pro ciusdem aestatis labnribus dare fuit obligatus. 11. et 12. Decimas de nullis rebus et fructibus decimalibus unquam pracstiterunt.

n. Jmpcratori Turcarum quivis incola annuc per 1 fl. 80 den. pro mi~ litari1·,u:; contributionihus sol verc debuerunt. 14. Nostro augustissimo dein portionis militaribus et colonicalibus servitiis in sui gubcrnii recognitionem hactenus aliud non dedcrunt. 13. Siquidem hactenus portiones nullas contribuerunt nihil.

His punctis sponete et clara voce professis ab incolis omnibus et singuUs ultronee consensus praebetus.

PAGUS HAIDONICALIS KUNDINCZ92 Nomina incolarum ct subditorum: Philip Koka11ovics, filii 3, filiae 1, equi 2, boves 4. vaccae 1. vituli 1, ov. et cap. 20, porci l, alv. 2, frum. jug. 8, hordei jug. l, avenae jug. 2, eur. foeni 10. Jacob Bacsics, filii l, boves l, vaccae 2, vituli 3, parci S. frum. jug. 2. Thoma Matepcsa11i11, filii S, filiae 2, boves l, ov. et cap. 3, porci S, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Bartol Og11a11ovics, boves l, vaccae 1, vituli 2, porci 10, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini 1.

124

92 Selo Gundinci sjeverno od Sikirevaca. 12S

Bartol Gallubisics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l; vituli l, frum. jug. l, eur. foeni 3. Maria11 Babies, filii 2, filiae l, vaccae l, vituli l, porci l, frum. jug. l. Ztephan Lukascevacz, boves 1, vaccae l. vituli l, frum. jug. 2, eur. foeni l, inquilini l. Ztephan Mikulics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 2, eur. foeni 1, inquilini 1. Thoma Varsics, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug; 2, eur. foeni 2. Jurka Biberovics, filii 2, filiae l, ov. et cap. 10, porci 4, frum. jug. l. Illia Jusbassics, filii l, filiae l, porci S, frum. jug. l. Marco Balinsevics, filii 1, filiae 1, frum. jug. 1, eur. foeni 1. Nicola Bellakovics, filii l, filiae 3, vaccae 2, vituli l, frum. jug. l. Paval Babies, filiae 2, equi l, vaccae l, frum. jug. l. Iva11 Kadics, filii 2, ov. et cap. 3, porci l, frum. jug. l. Petar Kadics, filii l, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli 2, porci S, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Fra11yo Sarolics, filiae 2, porci S, inquilini l. Miho Varsics, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli l, porci S, frum. jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 2. Marian Huszarevics, vaccae l, vituli l, porci 2, frum. jug. l, inquilini l. Marco Mihics, filii 2, vaccae l, porci 3, frum. jug. l, eur. foeni l. Mato Karasangi, filiae l. Fra11yo Varsics, filii l, ov. et cap. 3, porci 2, inquilini l. Thoma Kadics, filiae 2, ov. et cap. 2, frum. jug. 1/2. Luca Vincsetics, filii 2, filiae l, ov. et cap. 2. Mitar Uszarevics, filiae l, equi l, vaccae l, vituli l, porci 8, eur. foeni 3. Joan Jerg Bakstek, filiae l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Miska Balintevics, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli 2, alv. l, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Philip Busigia, filiae l, vaccae l, vituli l, porci 6, inquilini l. Jura Busics, filiae 2, boves 2, vaccae l, vituli 2, parci 10, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Simo Koganovics, filiae l, boves l, ov. et cap. S, parci 2, frum. jug. l. Bernyak Maly, filii 2, boves l, ov. et cap. S, parci 6. Bernyak Veliki, filiae 2, boves l, ov. et cap. 4. Stepa11 Mihics, filiae 2, vaccae l. vituli 2, ov. et cap. 4. Dominko OY.solics, vaccac 1, vituli l. Lovak Lesics, filii l, boves 2, vaccae l, vituli 2, inquilini l. Dimitar Jovanacz, filii 2, filiae 1; -porci S. Nicola Kokanovics, filii l, ov. et cap. 5, parci 4, alv. 3, frum. jug. 2, eur. foeni l. Matan Papressics, filiae l, boves l, vaccae l, vi tuli l, parci 2, frum. jug. l, eur. foeni 2. Jaxa Mihicsa, filiae 2, boves l, vaccae 2, vituli 3, parci 4, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Summa: filii 33, filiae 40, equi 4, boves 24, vaccae 27, vituli 34, aves et caprae 61, parci 9, alvearia 6, frumenti jugera 46 1/2, hordei jugera 2, avenae jugera 3, currus foeni 42, inquilini 13. Jacob Bacsics, Thoma Varsics et alter Thomas Matesanin cum 3.Iiis quam plumiris personaliter se statuentes, praevieque adiurati, punctualiter examinati, fassi sunt, et ad

126

Primum. Incolae hi haidonicales suae turali oeconomiae exercendae ex defectu pecorum non sufficiunt, consequenter nec alios fundos petunt. Qui hane possessionem a suis antecessoribus in pacifico usu colonicali usque ad praesens sine assignatione camerali manutenuerunt. Nec ab ea dicam regiam aut jus dominH fundi prastiterunt. Secundum. Ordinm ius ho rum incolarum justitiarius est dominus col o~ nellus Giba in omnibus has incolae paterne gratis gubernans. 1 e.rtium. Portionem militares vel intertentionem incolae hi sub servi tio armorum existentes hactenus non solverunt. Quartum. Quod quaerimonia dignum esset incolae hoc unicmn aiunt durissimum et jam ipsis plene insubportabile esset quod tanta servitia mi~ litaria simul et colonicalia sine solutione ultronee posse sufferre. Qui ad fortificationem praesidii Brodensis ubi necessitas postulavit aut quando po~ stulaverit manuales laboratores 12 ter medium annum continuo per commu~ tationes durantes gratis subministrate debuerunt et debent. Ex eo iam quatuor incolae ad vicinos districtus ~e conferre constituunt.

De puncto quin/o nihil usque ad nonum. Ad fortificationem Brodensem, ita et citadelae Insulanae incolae huius possessionis pallisatas maiores 400 gratis secuerunt et advexerunt penes panem tamen caesareum.

Decimo. Nihil, Undecimo. Eszekino annonam Brodium juxta exigentian1 rei, irno in anno 1696. plane Banyalukam vehere gratis debuerunt, ubi unus bos ex defectu victualium debilitatis per capitaneum Mallenics ah incola Marco Ballensevics vi accepisset, quem ubi idem incola praetendisset in super per eundem capitaneum incarceratus est, et pro duobus porcis mulctatus. Duodecimo. Pro antcdictis incolarun1 laboribus ita et servitiis milita~ ribus nihil praeter panem insufficientem solutum est. Decinzo terti(l. De hnpeditione cameralis oeconomiae incolae nihil sciunt.

Circa conscriptionem l. Locus hic inter palludes et sylvas alninas collocatus, pagus est nominatus Kundincs, distat A Brod quatuor milliaribus, Eszekino 8, Pe~ trovaradino lS milliaribus.

2. Incolae hi tempore Turcarum omnes coloni robothales fuerunt, jam ad unun1 haidonisati, fidei vero romano catholicae. 3. Domos ex combinatis per rotundum lignis erectas, partim stramine partim asseribus tectas, pagus continet 30. Sessiones populosas integrales 4 lj2. Territorium huius possessionis in circuitu extendit se per duo milli路 aria hungarica. Limites eiusdem ex oriente deserta Supanie93, ex occidente pago Beravze, ex meridie pago Szekirevacz, ex septemtrione deserta Perko~ 93 :lupanja odnosno u to doba :lupanja Blato. 127

vczy9!i claudentibus, confiniis vero ex oriente Babina Greda, ex occidente Brod, ex meridie deserta arx Dorr95, ex septemtrione Mikanovcz96 adjacentibus. 4. Terras arabiles cultas et incultas, potissimum sylvis alninis et vepretis obsita, territorium complectitur ad jugera circiter 300. Promonthorium nullum. Foenilia meliora ad jugera circiter 40. Sylvas focales et commodas, etian1 aedificales quercinas, taxosas, alninas et populosas ad jugera 200.

S. Locus aedificii ecclesiae vel saecularis lapidei hoc in territorio nullus est. Molendinun1 unu1n in fluvio Garavan7 ad cochlear fabricatum. Sylvae glandiferae quaercinae a censu liberae ad jugera circiter 100. Piscinas et lacunas pagus continet in copia in quibus pisces, exigui testudines autem in copia dantur.

De punctis conscriptionibus usque ad 10. incolae nihil habent ad referrendum. 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Mehmet zphahia Brodensis, cui annue in parata incolae nihil solverunt, sed quivis per septem dies Jaborare. A capite porcino per unum denarium solverunt, et quivis hospes capras habens duodecim denarios praestare debuit. ll. et 12. Decin1as ab omnibus rerum progentinarum ~ortibus eidem terrestri turcica quotannis praestabant, praeter vini decimas qua non habita promonthorio non solverunt. 13. Imperatori turcica annue a quavis domo per 3 fl., in toto autem 30 fl., a decem videlicet domunculis praestabant et labores tollerabiles ad pontes Eszekienses administrabant. 14. Nostro augustissimo praeter gravia et continua militaria et colonicalia servitia gratis praestari debita aliud hactenus non contribuerunt. lS. Cum per incolas portiones nullae solutae sint nihil. Pracmissis utriusque operis punctis incolae omnes et singuli ultronee adhaerent et ea contestantur.

Franyo Markovics, filiae l, vaccae l, vituli l, ov. et cap.· S, pord 2, alv. 3, frum. jug. l/2, eur. foeni l, inquilini l. Martin Dorics, filiae l, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 6, parci l, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Petar Benakovics, filiae l, vaccae 1, vituli l, parci l, alv. 2, frum. jug. l. Gyura Dimsics, filiae l, ov. et cap. 4, parci 3. Jaxa Simicsovics, filii 2, filiae 1, boves l, vaccae 1, vituli l, alv. 2, frum. jug. l, eur. foeni 3. Mato Nikolics, filiae l, boves l, ov. et cap. 3, alv. 4, eur. foeni l, inquilini l. Ivan Galavics, filii 2, filiae 1, boves 3, vaccae 2, vituli 3, parci 2, frurn. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini 2. Miho Gallovics, filii 2, ov. et cap. 4, eur. foeni 2. Matho Benekovics, alv. 3. Martin Sivics, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l. Gergo !aries, filiae l, boves 1, vaccae l, vituli l, parci 1, frurn. jug. l, inquilini l. Nicola Rakicsics, filii 2, vaccae l, vituli 1, parci 1, frum. jug. 1, inquilini l. Franyo Lucsics, filii 3, boves l, vaccae 2, vituli 3, porci 4, fmm. jug. 1, inq uilini l. Marco Dievsics. Niku/a V:1k.ldinovics, filii l, boves l, vaccae l, vituli jug. l, eur. foen i l.

alv. 2, frum.

Szekan Tomi<.<, ov. et cap. S, alv. 1,. frum. jug. 2. Mato Stvkovics, filii l, ov. et cap. 2, parci 1, alv. 2.

Matho Lovics, filii l, ov. et cap. 2, alv. 2, frum. jug. 2, inquilini l. Nicola Miluszucsanin, ov. et cap. 2. · Martin Belgradacz, filii l, alv. l, frum. jug. l, eur. foeni l. Ivan Brodacz, filii l, porci l, frum. jug. l. Mata Piancsics, filii l. ov. et cap. 3, porci l, alv. l, frum. jug. lf2, eur. foeni l.

Gyurka Koprina, filiae l, boves l, ov. et cap. 3, parci l, alv. 3, frum. jug .l, eur. foeni 2.

Juricza Valkovics. filii l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, eur. foeni 2.

Andria Dianovics, boves l, ov. et cap. 4, alv. 4, frum. jug. l, eur. foeni

PAGUS HAIDONICALIS SZEKIREVACZ98 Namina incolarun1 et subditorum: Jaxa Jaristcs, filii 2, boves l, vaccae 2, vituli 2, parci 10, alv. 3, frurn. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Marian Benakovics, ov. et cap. 6, parci 3, inquilini l. 94. Selo Prkovci sjeveroistočno od Gundinaca. 95 Tvrđava Dorr nalazila se između sela Jaruge i Pmjavor. Na njezino pos~ tajanje na tom prostoru svjedoči rudina Darova. 96 Stari Mikanovci između Vođinaca i Đurđanaca. 97 Rječica Berava. 98 Sikirevci istočno od sela Jaruge. Staro selo Sikirevci nalazilo se na desnoj strani Save na prostont današnjeg Bosanskog Samca.

128

3, inquilini l.

Marian Dianovics, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, alv. 2, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Janko Vuinovics, filii l, filiae l, boves 2, vaccae 1, vituli 2, ov. l, parci l, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. 3. Gergo Vuinovics, filii 2, boves 2, vaccae l, vituli l, porci l, frum. jug. l l/2. Marin Jakics, filia l, vaecae l, vituli l, porci l, frum. jug. l, eur. foeni l. Nicola Francsics, vituli 2, frum. jug. lj2. Tadia Jelesics, filiae l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l/2. Miat Szvetanovics, filii 2, vaccae l, vituli l, frum. jug. lj2. Summa: filii 27, filiae 12, boves 16, vaccae 21, vituli 24, oves et caprae 52, porci 34, alvearia 36, vineae fossorum l, frumenti jugera 30, currus foeni 24, inquilini 4.

129

Hl hnldonkulcs incolae eliam ultronee vitam militarem agere cupiunt. pol'll

Mru·ll11 Simics, Jaxa Jarics, Marian Dorics personaliter con1parentes, dt.~positum juramentmn fatentur, et ad

Primwn. Incolae hi pro sua rurali oeconomia et terreno usuando per inopiam pecorum et egestatem hominum incapaces sunt, ex eo aliena vi~ cina tcrritoria non petunt. Hane possessionem incolae a suis antecessoribus non autem ex assignatione alicuius cameralis officialis absque solutiane dicae regiae vel census terrestris in continuo usu hactenus tenet.

Secundum. Judex horum incolarum primarius est dominus colonellus Giba et supremus vigiliarum praefectus Mallenics, inter incolas gratis disponendum.

Tertium. Portiones n1ilitares vel intertentione aut aliquid pro earum relaxatione vel sublevamine incolac huius possessionis hactenus sub privilegiis militaribus existentes non dederunt. Quartum. Incolae hi lamentabiliter detegunt quod praeter continua militaria servitia gratis hactenus pracstari debita singulis annis occasione descendentes et ascendentes exercitus caesarei in suis privatis facultatibus gravia damna et dispendia1ia patiantur. Ita pariter propter Turcas s~epi ssime grassandum domicilia sua dcsercrc et rcpctere cogantur.

nem populosam integralem 1. Territorium- huius possessionis· -extenditut· per spatium unius milliaris ungarici, quod ex oriente Babina Greda,. ex occidente pagus Beracz99, ex meridie desertum CserkvescseiOO trans Savum, ex septemtriones pagus GuldincziOt cornmetantur. Confinia vero ex oriente Nemczy, ex occidente Brod, ex meridie Modricza oppidum desertum trans Savanurn, ex septemtrionem vero Diakova approximantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas, alias status meliores propter exundations Savi immergi et exhausi solitas, pagus hic comprehendit ad jugera 150. Promonthorium nullum. Foenilia de praevia ratione pariter exhausi solita ad jugera circiter 30. Sylvas focales et etiam levioris aedi· ficii, taxosas potissimum et abieticas ad jugera 200. 5. Arx ruderosa lapidea ex altera parte Savi in colliculo situata appa· ret vocata SzekirevaczWta, unde tempore translat.ionis locus iste nomen desumit. Molendina nulla, nec locus eiusdem praeter Savum. Sylvae glandiferae et buxosae a jure glandinali hactenus liberae ad jugera circiter 50. Lacunae habentur in copia piscibus carentes, testudinibus vero abun~ dantes. 6. Tempore Turcarum in hoc loco fuit trajectus et telonium turcicum sub unius teloniatoris turcici administrari solitum de cujus vectigali incolae non sciunt.

Quintum usque ad nonum nihil. Nonum. Tempore fortificationis praesidii Brodensis incolae huius possessionis pallisatas maiores 500 consecarc et advehere. Ite1n manuales laboratores tempore aestiino hebdomatim 3 continuo sine pecuniali soluti· one, tamen penes panem sufficicntis administrare debuerunt. Decimum. Nihil. Undecimum. Annonam caesaream et munitiones Eszekino Brodium ex Savana confinia juxta exigentia rei ex ordinibus domini colonelli Giba absque ulla solutione vehere debent. Duodecimum. Pro specificatis incolmun1 laboribus colonicalibus et militaribus nihil persolutum est. Decimwn tertiwn. De cameralibus officia1ibus Brodensibus incolae sciunt quiden1 bene, ratione1n ta1nen positivam eorun1 impediotionis ignorant.

7. usque ad 10. nihil. 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Akszenics aga Szircsen~ sis, cui annue incolae in parata nihil solverunt, sed pro suo titulari offi· ciale et provisore huius trajectus illum tenebant. 11. et 12. Decimas a nullis absolute rebus unquam hactenus praesta·

ban t. 13. lmperatori turcico annue in parata a quavis domo per 3 fl. con' tribuerunt et labores tollerabiles ad pontes Eszekienses et trajectu hune gratis dabant. 14. Nostro augustissimo praeter continua militaria et colonicalia servitia hactenus gratis praestari debila, alhid non contribuerunt. 15. Cum portiones hactenus militares non solverunt, nihil.

Quibus praedictis punctis incolae omnes et singuli ultroneeum consensum praebent et ea contestantur.

Circa conscriptionem

PAGUS HAIDONICALIS SABCZAI01h

1. Locus hic inter pomarium locatum, territorium autem eius inter palludes et maraszta constrictun1, vocatum est Szekirevacz, distans a Brod 4 milliaribus, Eszekino 8, Varadino vero 15 milliaribus.

Namina incolarum et subditorum: Miho Plascsevics, filiae l, equi l, vaccae l, vituli l, alv. 3, frum. jug. l, eur. foeni 5, inquilini l.

2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuen1nt coloni, penes unum teloniatoren1 turcicum hic loci habitantes, jam omnes hajdonisati, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas meliores ex saepibus erectas, argilla illinitas, partim asseribus partim corticibus lignorum tectas, pagus continet 34. Sessio-

99 100 101 lOla 101b

130

Beravci kod Velike Kopanice. Crkvina na desnoj strani Save južno od Bosanskog šamca. Gundinci. Tvrđava Sikirevci na desnoj strani Save. danas Bosanski Samac. Selo Sapci nedaleko od Garčina. 131

Juro Plaschevics, filii l, equi l, .vaccae 2, vituli 3, alv. 2, frum. jug. 1, eur. foeni 4.

Marian Plascsevics, filiae 2, equi l, ov. et cap. S, parci l, alv. 3, frum. jug. l, hordei jug. l/2, eur. foeni 3. Nicola Ztevics, vaccae l, ov. et cap. 4, parci l, alv. l, frum. jug. l, eur foeni 3, inquilini l. Ivan Budinics, filii L filiae 2, equi l, boves L vaccae l, vituli 2, parci S, alv. l, frum. jug. L hordei jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Lovak Radacsics, filii 2, filiae l, ov. et cap. 3, parci 3, alv. 2, frum. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Fran)'o Ferics, filii 2, boves l, vaccae l, vituli l, parci l, alv. 3, frum. jug. l, hordei jug. l, eur. foeni 3. Anto! Plascsevocs, filii l, filiae 2, vaccae l, vituli l, parci l, alv. 3, frum. jug. l, avenae jug. 1/4, eur. foeni 3, inquilini l. Luca Bosnyak, filii l, filia l, ov. et cap. 6, parci l, frum. jug. 1/2, eur. foeni l. Summa: filii 8, filiae 9, equi 4, boves 2, vaccae 7, vituli 8, aves et caprae 18, parci 12, alvearia 18, frumenti jugera 8 1f2, hordei jugera 2 1/2, avenae jugera 1/4, currus foeni 29, inquilini 6. Incolae hi omnes ultronee vitam militarem vivere sunt resoluti. Miho Plascsevics et Marian similiter Plascsevics personaliter compa· rentes, post formatum juramentum fatentut, et ad

Primum. Incolae hi modice remotus a Savo inter sylvulas Iocatus pro sua rurali oeconomia ob defectum jumentorum sunt incapaces, suntque meri fossores kukuruczarii, ideo alia territoria non petunt. Hane possessionem non ex alicujus cameralis officialis assignatione sed a suis antecessoribus te1npore adhuc domini relictam habent. Pro quo terreno nomine dicae vel census terrestris hactenus nihil solverunt. Secundum. Judex horum incolarum primarius est dominus colonellus Giba, et ductores militiae nationalis harambassae vocatis a quibus tamen hactenus nullam mulctam acceperunt. Tertium. Portiones militares hactenus nullas solverunt, intertentionem tamen singulis ferme annis ad tempus usque plenae inquarterisationis militum per 3 et 4 septimanas unius et alterius militis habuerunt. Prouti et anno· modocurrenti medium hungaricum militem per hybernium intertenent. Quartum. Incolae hi ex mandata domini colonelli Giba annue lignorum focalium orgias 6 convehere et eo Brodium pro germanica quardison gratis advehere debent, ita et in falcatura foeni quotannis concurrere. De puncto quinto nihil usque ad nonum. Ad fortificationem praesidii Brodensis usque ad praesens tempus incolae huius possessionis mannales Iaboratores 8 toto aestimo tempore gratis administrate debent. Ita pro quibuscunque vecturis concurrere compelluntur.

Decimum et usque ad duodecimum nihil. Duodecimum. Pro omnibus incolarum hactenus praestitis laboribus ita nec servitiis militaribus aliquid persolutum est. 132

Decimum tertium. De impeditore cameralium officialium aut eorum discesu incolae nihil sciunt. Circa conscriptionem l. Locus hic remote a Savo inter sylvas in stricto situatus, pagus est et fuit, vocatus Sabcza semper, distat a Brod uno et media miliari, Eszekino 8, Varadino vero 16 miliaribus. 2. lncolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt ·caloni, iam omnes haidonisati, fidei vero romano catholicae. 3. Domuncu\as habent meliores ex transversis lignis per rotundum erectas, stramine et asseribus tectas 8. Sessionem populosam l. Territorium huius possessionis extendit se per spatium l lf2 horae. Quod ex oriente pagus Topolie, ex occidente pagus Garcsin, ex meridie pagus Oppriszavacz, ex septemtrionem pagus Dobravinik conterminant. Confinia vero ex oriente Babina Greda, ex occidente Brod, ex meridie Doboy, ex septemtrione Nassicza advicinantur.

4. Terras arabiles cultas et incultas, potissimum sylvulis et vepretis concreta ex eoque steriliores pagus continet ad jugera circiter 6. Promonthorium desertum, foenilia etiam defectuosa ad jugera 20. Sylvas foeales et etiam minoris aedificii taxosas, quaercinas et fructiferas ad jugera circiter 100. S. Ruđera alicuius aedificii Iapidea non apparem neque m01endinum ad incolas huius possessionis spectans. Bene autem in hoc territorio adest unum molendinum ad fluvium Eyes per dominum colonellum Giba erectum. Sylvae glandiferae sub hoc territorio exiguae quaercinae et hactenus a censu glandinali liberae ad jugera circiter 10. Piscinae aut lacunae piscosae nullae ads un t. De reliquis conscriptionis punctis usque ad 10. incolae nihil referre sciunt. 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Czarizovics izpaiha Brodensis, cui annue incolae in parata nihil solverunt, sed quivis per quinque laborare, a quovis capite porcino per denarios duos solvere et domatim per mediam secundam occam butyri incolae contribuere debuerunt. ll. et 12. Decimas de omnibus rebus decimam inaredientibus eidem quotannis administrabant praeter decimas vini quas unquam solverunt. 13. Imperatori turcica incolae huius pagi ex unica soluta sessione integrali constanti annue per l fl. 20 den. solvebant, laboratores alias nullos. 14. Nostro augustissimo praeter antedictas intertentiones accidentales et continua militaria servitia ac colonicales !abores aliud quidquam hactenus non solverunt. lS. Siquidem incolae ex ordinibus Schlintenbuch intertentiones praemissas habuerunt, ex eo putant hoc contigisse ex mandata domini primi commissarii Kestler.

:.'iiii

f{~~\'.

''",!

Pracmissis omnibus punctis .incolae ·omnes et singuli ultronee adhaercnt.

'' PAGUS I!AiDONICALIS GARCSIN • Namina incolarum et subditorum: Philip Balentovics, filii 2, foliae l, boves l, vaccae l, vituli l, par· ci l, alv. l, frum. jug. 3, eur. foeni 12. Prany'o Primir, filii l, filiae l, ov. l, alv. 2, frum. jug .. l/2, eur. foe-. ni l. -·;_Petar- Balentovics, filiae l, boves 1,-.vaccae 1, vituli 2, parci J, alv. 3, frum. jug. 3 1/2, eur. foeni .8. inquilini .l. Petar Oszinyanin,' filii 2, filiae 2, ov. et cap. 2, parci l, alv. 2. Ivan Kundaksics, filiae l, ov. et cap. 4, frum. jug. l, eur. foeni 6, in· · qi.iilini 1. . · . . Illia Jvdnovics, o.v. et cap. 2, parci 2, .alv. 2, frum. jug. l/2, eur. foenl' 3, iilquilirii l. Mihailo Radicsevovics, filii 2, filiae l,· vaccae l, vituli 2, ov. l, alv. 4, frum. jug. 2, eur. foeni 3. .Simo Janisics; filii l, filiae l, ov. l, parci l, frum. jug. lj2. f!4ar9o. .Nin~ovics, filia~ l, ov. et ~ap. 2, frum. jug. l, .eur. foeni l. Simon ·Balentovics, filii 1, filJG~.e 1,_ vaccae l, vituli .2,_ parci 4,. alv. S, frum: jug. l, eur. foeni 10. · · · ·· Ivan Knozevics, vaccae l, vituli l, parci 4, alv. 3, frum. jug. l, eur. fa.· eni 2, inquilini l. Swn'rrw: filii 9, filiae .10, 'boVes _.,2, vaccae S, vituli ·s, aVes et caprae 12, ·alvearia 22, frumenti" jugefit 14, currus fOeni 36, inquilini 4.· 13, parci ' ·., '' 1

Hi: antenomin8ti incolae et ultronee vi tam militarem prosequi cupiunt.

Philip Balmtovics, Franyo Demilics et Petar Balentovics in persona cotiipai'entes, praevieque· more solito adiurati, examinati fassi ,sunt, et ac.l Ptbnum. lncolae hi haidonicales pro rurali oeconomia sua exercenda ri()rl : sufficiunt, quamvis et territorium huius fundi adea conscriptuln sit

tit . tribus aratris obarari passi t .. Hane possesionem actuales incolae non habent sibi cameraliter assignatam, · verum a tempore gubemii turcici e i:--· Suorum antecesSorum in continuo usu sine sOiutione alicuius tributi t~rrestris: usque ad pra~s~p.~ usuant. Secundum. Instantias suas hi incolae omnibus occurentiis forman t ·in dominum colonellum Giba, quosdem gratis commendantem.

Teriiumo Portiones militares hi incolae sub vexillis servientes hactenus non solverunt, tamen intertentionem subinde usque ad repartiti6nem et dislocationem militiae in solo victu habuerunt. Nec aliquid pro earum sublevamine . donati vi namiRe ulli praestiterunt. Quartum. Commendanti Insulano Brodensi incolae huius possessionis lignorum focalium orgiam l .annue secare et advehere debebit, Ita etiam pro laborihtis aratura~ doniipi c9lonelli Giba gratis concl.\rrunt. De puncto quinto inquisitionis nihil habent inco.lae ad

1:.3'4:

N onum. Ad fortificationem praesidii Brodensis singulis incola huius pagi toto .. tempore annue unum diem insumere debuit. Ita pari ter a toto paga pallistatas maiores 80 consecare et advehere gratis, et quibusvis vectu~i~ adesse compulsi sun~. De puncto decimo usque ad duodecimum. Pro his praestitis incolarum laboribus nihil illis unquam solutum est. Decimum tertio. Cameralem oeconomiam ajunt incolae per dominos militares officiales B rodenses Brodii impeditam fuisse. Circa conscriptionem 1. Locus hic inter sylvas loco strictissimo fromatus, vocatus Gercsin, distans a Brod l milliari, Eszekino 10, J>etrovaradino 16 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni, iam haidonisati, fidei vero romano catholicae . 3. Don1unculas habent exiguas ex lignis erect~s, stramine tectas 9. Sessionem quartalisticam unam. Territorium huius possessionis in cire cuitu extenditur per spatium unius horae. Cuius ex oriente desertum Boleszevaczto2, ex occidente pagus Szelina, ex meridie pagus Biczko, ex septemtrione pagus Klokocsevacz103 terminos deliniant. Confinia vero ex oriente Babina Greda, ex occidente Brod, ex meridie Doboy, ex septemtrione Nassicza adjacent. 4. Terras arabiles cultas et incultas, potissimum vepretis concretas, pagus continet ad jugera circiter ISO. Promothorium desertum in co!liculo situatum ad jugera circiter 3. Foenilia satis bona et commode situata ad jugera circiter 20. Sylvas focales et commodas etiam aedificales quaercinas et taxosas ad jugera circiter 50.

S. Ecclesia lapidea ad Sanctum Petrum apo.stolum in hoc territorio adest. Molendinum unum ad fluvium Gercsina ad modum cochlearis fabricatum. Sylvae glandiferae quaercinae et buxosae a censu glandinali hactemis immunes ad jugera circiter 25. Piscinae et lacunae piscose nuIlae adsunt. De puncto conscriptionis hocce 6. usque ad 10. nihil sciunt incolae. 10. Dominus turcicus huius pagi fuit Mohamet Begh brodensis, cui annue in parata a quavis do.mo per 12 den., tres laborato.res totidem diebus. Item a quovis capite porcino l den. et domatim per mediam secundam occam butyri incolae contribuerunt. ll. et 12. Decimas omnis generis rerum decimalium (dempta decima vini nunquam hic loci soluta) eidem turcica domino quotannis praestabant.

13. Imperator! turcica incolae huius ]JOSsessionis annue a toto pago per 6 fl. 60 den. contribuerunt et labores gratuitos ad pontes Eszekienses tollerabiliter dabant. 102 Danas vjerojatno Staro Topolje. 103 Klokočevik istočno od sela Sušnjevci. 135

14. Nostro augustissimo praeter prius specificatos Jabores colonica· les et militaria servitia gratis praestita incolae hactenus aliud non dede-

run!. 15. De repartitione intertentionis accidentialibus incolae plane nihil sciun t. Quibus punctis juxta depositum juramentum trium prothoculatorum seniorum incolarum ultronee immituntur.

PAGUS HAIDONICALIS SZELINA Namina incolarun1 et subditorum: Nicola Bunyvacz, filii l, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae 3, vituli 3, ov. l, alv. 4, frum. jug. 6, hordei jug. l, eur. foeni 15, inquilini l.

N1cola Juretics, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 3, alv. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Marco Andrics, filii 1, equi 1, vituli l, alv. l, frurn. jug. 1, inquilini l.

ulla solutione praestare debent. Ubi tempore spoliorum Savi partem de praedis turcicis idem dQminus colonellus iam accipit in decirna parte

iam totum ipsis relaxat et đonat. Quintum et nihil u~q.l-1~ ad Nonum. Tempore fortiflcationis praesidii Brodensis et Babina Greda incolae huius possessiopjfi pi!!l)isatas maiores circiter 60, totidem diebus et laboratores manuales SP' ~ille solutione penes immanem compromtsswnem praestare debuerunt. Ila pllfitllr ad quaslibet occurentes vecturas pro necessitate quardizon Brql'!epi>ls non obstante statu eorum hajdonicalium ex mandata dicti domw\ cpjpnelli Giba concurrere debent. Decimum et undecfrnum. Nihil. Duodecimum. Pro qllihus omnibus praestitis incolarum laboribus militaribus et colonicalipus oj)!il ipsis persolutum est. Decimum tertium. Cameralem oeconomiam Brodensem aiunt incolae impeditam fuisse per 4.Pmioos officiales militares.

Czvetko Radoicsics, filiae l, vaccae l, vituli l, alv. l, inquilini l. Petar Szolcsanin, filii l, filiae l, ov. et cap. 3, frum. jug. l. Marco lvanovics, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli 1, frum. jug. l,

eur. foeni 2, ·inquilini 1.

Sztoics Harambassics, filiae l, vaccae l, vituli l, alv. l, frum. jug. l, eur. foeni 2. Luca Koprivcsics, filii 4, equi l, boves l, vaccae l, alv. 2, frum. jug. l, eur. foeni 4, inquilini 1. Miho Szomadin, filii 1, boves 1, vaccae 1, eur. foeni 2.

Anton Pusztaia, filii l, equi l, ov. et cap. 4. . Summa: filii 8, filiae 8, equi 5, boves 6, vaccae 9, vituli 10, aves et caprae 8, alvearia ll, frumenti jugera 13, hordei jugera l, currus foeni 28, inquilini 6. Hi incolae antenominati renitentes robothis colonicalibus vitam rni-

litarem amplectuntur. Luca Kaprirsics, Sztoics Harambassics incolae praescriptae possessionis Szelina cum reliquis post praevie depositum juramentum dicunt, et ad Primum. Incolae hi haidonicales huius possessionis primo ante unum annum partim ex Bosnia partim ex aliis vicinis pagis huc advolantes per defectum pecorum et egestatem sui incapaces sunt pro usuando terreno suo. Qui hane sessionem nec a quibusdam officialibus nec a suis antecessoribus, verum ante unum annum ex Bosnia et vicinis districtibus huc appellentes. Sessionem suam in hoc loco sine solutione cuius tributi terrestris libere posuere. Secundum. Judex horUm incolarum primarius est dominus colonellus Giba et ductores huius militiae nationalis incolas absque gravaminibus commendan t es. Tertium. PoTtiones militares incolae huius posSessionis pariter mili-

tares ita et intertentiones vel quidpiam pro talium relaxatione et sublevamine hactenus non solverunt. Quartum. Incolae actuales huius possessionis ex mandata domini coIonelli Giba singulis annis servitia militaria, u ti .~xcuQias, par:t.er_ias_ sine

136

Circa conscriptionem l. Pagus hic int!'r sylvas in meliori et aridiori loco formatus, vaca· tus est Szelina, di~laus a Brod uno milliari, Eszekino 9, Petrovaradina

16 milliaribus. · 2. Incolae hi !QJlljlRre Turcarum in Bosnya degentes coloni Turcarum fuere, iam omnes hlliđonisl)ti, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas )laqent leviores ex lignibus erectas, meras, stramineas 10. Sessionem populosam mediam. In quantum territorium huius passe· ssionis se extendat et quantum spatii contineat incolae prilno advenae

ignorant, tamen sciuut ad metales huius pagi esse ex oriente pagom Gercsin, ex occidente pagU:m Tominkut, ex meridie pagum Zadobrat 1D4, ex septemtrione pagum Klokosevacz. Confinia vero ex oriente turcicum confi~ nium Szokoll, ex occidente Brod, ex meridie Doboy, ex septemtrione Nasicza advicinare.

4. Terras arabiles cultas et incultas (in quantum et illi de aliorum relatione habent) possessionem dicunt continere ad jugera circiter 200. Promonthorium desertum ad jugera circiter 10. Foenilia etiam vepretis

et arundinibus concreta ad jugera circiter 25. Sylvas focales et melioris etiam aedificales potissimum quaercinas ad jugera circiter 25. 5. Specimen alicuius aedificii hic non apparet, nec molendinum ullum praeter unius destructi locum ad fluvium Rovacska. Piscinae aut piscosae lacunae nullae, nec sylvae glandiferae praeter antedictas. 6. et demum ad alia conscriptionis puncta incolae primo ex Bosnia huc advenientes nihil notabile referre sciunt, neque ad gubernium nos· tri

augustissi~o,

cui incolae huius possessionis praeter gratis praestita

104 Zadubravje kod Bickog Sela.

137

militaria et colonicalia servitia aliud quidpiain hactenus non .cdntribuerunt. Qui hoc opere terrninato punctualiter reinterrogati omnes et singuli' eaden1 ultronee uti professus sunt conterstantur =esse ita.

PAGUS HAIDONICALIS TOI\IUNKUTT Namina incolarmn et _subditorum: . . _ Philip Antolovics, filii l, filiae 2, boves l, vaccae 1; vituli 2, alv. 2; frum. jug. l, eur. foeni 3. Bartol Petrovics, filii l, filiae 2, boves l, vacćae ·1, vituli 3, alv. 3, frum. jug. l 1/2, eur. foeni 3, inquilini l. . Nicola Kovacsevics, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 4, alv. 3, frum. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. GergQ Koics, filii l, .boves 1, vaccae 1, vituli l, parci S, alv. 2, frum. jug. l lj2, hordei jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Petar Babies, vaccae 2, vituli 3, alv. 3, from. jug. 1, eur. foeni 4, inquilini l. Jovan Swnanovics, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 3, alv. l, frum. jug. l, eur. foeni l, in qui lini l. Illia Petrovics, filii 2, filiae l, boves l, ov .. et cap. 3, alv. 4, frum. jug. l, eur. foeni l. Csavlan Bosnyak, filii l, filiae 2, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 6, alv. 3, frum. jug. l, eur. foeni 3. Andria Markovics, filii l. filiae l, ov. et cap. 4, alv. l, frum. jug. l, eur. foeni l. Radoicza Vidakov.ics, filiae l, vaccae l, vituli l, alv. 3, frum. jug. 112: eur. foeni 2, inquilini 1. Radivoy Makar, .filii l, boves l, yaccae 2, vituli 4, ov. l, alv. 3, frum. jug. l, eur. focni 4, inquilini L Jitro Kulics, filii 2, filiae 2, boveS l, vaccae l, vituli 2, alv. 3, frurn. jug. 2, eur. foeni 3. Marian Martalics, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, alv. 2, frum. jug. l, eur. foeni 4. Z tano Rat kay, filii 2, ·vi tuli l, ov ..et cap. 4, alv. l, frum. jug. l, eur. foeni 2, inquilini 1.

Summa: filii 13, filiae ll, bo\!eS 7, vaccae 14, vituli 24, oves.et caprae 2S, parci S, alvearia 34, frumenti jugera lS lj2, hordei jugera l, currus foeni 3S, inquilini 8. Praenominati incolae prouti hactenus 1 .. ita etiam in futurum a:rma. capessant.

. Comparentes personaliter ex incolis seniores Philip Antolovics, Bar to! Petrovics .et Nicola Kovacsevics praevieque juramentum fide.Iltatis com parentes respondent, ~t ad Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali oeconomia. et terreno tlSu.imdo per sui inopiam omnino irlc8.pace-s sunt, nec vlcinos :fvndOs eatenus petunt. Qui ante duos anno ex Bosnia et vicinis partibus huc libere ttansmigrantes absć.]_tie.. , assigriatidne . vel distributione · -camenili, inarisiOnes suas et domicilia in hoc eo tum deserta loco fixerunt, nullas hactenus · ab eodem datias de terra praestari soli tas contribuerunt.. 13.8.,

Secundum. Commendamentum et judicatum inter incolas gratis exercet dominus colonellus Giba et ductore huius militiae nationalis. Tertium. Portiones militares vel intertentiones incolae hi actuales armis servientes hactenus non solverunt, nec aliquid pro iisdem non habendis in parata vel aequivalenti solverunt. Quartum. Ex mandata domini colonelli Giba pro quarnison germanico Broc;iensi incolae huius possessionae annue lignorum focalium orgias duodecim secare et advehere debent. Et etiam penes pro falcatura. et vini cultura dicti domini colonelli subvenire. Ubi tamen semper bonum bibale ab eotum aquirunt. Quintum et nihil usque ad nonum. Tempore fortificationis brodensis incolae huius possessionis pro manualibus laboribus continuo homines S aestimo tempore per integros tres annos continuantes. Item anno 1696. pallisatas maiores 210 propugnaculis applicandas secare et convehere gratis debuerunt. Ita et modo ad quasvis currules necessitates et vecturas suc~urrere gratis con1pelluntur. Usque ad duodecimum.. Pro his omnibus praestitis incolarum lahori.. bus militaribus et colonicalibus nihil incolis .persolutum est. Decimum tertiwn. Cam~ralem aeconomiam sciunt incolae irnpeditam fuisse per officiales militares circumstantia tamen incolae ignoran~. Circa conscriptionem 1. Locus hic· in medio sylvarwn et inter pomarium erectus, pagus est nominatus Tominkutt, distat a Brod l rnilliari, Eszekino 8, Petrovaradina 16 milliaribus hungaricalibus. 2. Incolae hi tempore Turcarum partim coloni partim pandurmies fuerun't, iam omnes hajdonisati, in fide mixti, catholicae ct ritus. graecj, 3. Domunculas habent Ieviores ex saepibus partim ex Iignis · etectas, stramineas 14. Sessiones populosas 2. Territorium -huius possessidnis ex:-· ten<lit se per spatium .unius milliaris hungarici. Quod ex oriente pagus Szelina, ex, occidente pagus Vranovczy 105 , .ex meridie pagus Verba, _ex sep: temtrione pagus Borovina 100 conterminantur. Confinia vero. ex oriente. Nemczy, ex occidente Posega, ex meridie Doboy, ex septemtrione Nassicza advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas fertiliores, alias et pritissiin~um vepretls obsitas, pagus continet ad jugera circiter 200. Promothorium nuHum. Foenilia etiam satis commoda ad jugera circiter 20. Sylvas focales, q_uaerci_nas et taxos~s et similis generis etiam aedificales ad jugera circiter 2SO. .S... Locus .aedificii ecclesiae vel saecularis hic non apparet, nec mo-_ Iendinum uilum praeter unius destructi Iocum ad fluvium Recsicza. Syl"

105 Branocz, Vrenolcz, Wranoucz, Wranacz u požeškoj županiji (Csdnki, o. e .. IL ..P• 431; Bosendorfer, o. e., p. 155). Vrano~ci kod Bukovlja Podvinjskog. 106 Werhowyna u požeškoj županiji .(Csdnki, o. e., ll, p. -430, 431; Bosendorfer, o.c e;, p .. 154) ..Selo . Vrhov.ina. nedaleko Klokočevika; :

VIlU lllnndll'l'I'Uc quaercinae haetenus a eensu glandinali liberae continen-

-·

hll' tu.l Jugcru circiter 6. Piscinae aut lacunae piscosae nullae adsunt. Ue aliis conscriptionis punctis incolae actuales hune locum primo lmpopulantes nihil referre sciunt, neque ad gubernium nostri augustissimi cui praeter militaria et colonicalia servitia gratis praestari debita, aliud hactenus non solverunt. Qui et deinceps praemissa omnia puncta in usulis unanimiter contcstantur.

omni~us

et singulis cla-

PAGUS HAIDONICALIS RUSICS 107 Namina incolarum et subditorum:

Ivan Gyurakovics, filiae 2, boves 1, vaccae l, vituli 2, alv. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 5.

Ztivo Matakovics, filii 2, filiae 1, equi l, ov. et cap. 10, parci l, alv. 6, frum. jug. 3, eur. foeni 8. JUro Ntkolsevics, filii 1, equi l, boves 1, vaccae l, vituli 1, parci 1, frum. jug. 2, eur. foeni 20, inquilini 3. Stivo Mirkovics, filii 2, boves l, vaccae 2, vituli 2, porci 2, alv. S, frum. jug. 4, eur. foeni 1.), inquilini 3. Martin Boskovics, fihae 2, boves 1, frum. jug. 1, eur. foeni 5, inquilini 1. Luca Boskovics, filiae 2, boves l, vaccae 1, vituli l, Irum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini 1. Blas Rakics, vaccae 1, vituli 1, frum. jug. 1, eur. foeni 3. Franyo Matakovics, filiae 1, equi 2, boves 1, vaccae 2, vituli 4, alv. 6, frum. jug. 3, eur. Ioeni 10. Gyuro Matakovics, vaccae 1. vituli 1, ov. et cap. 8, parci 6, alv. 6, frurn. j ug. l, inquilini l. Blas Mirkovics, filii 2, boves l, vaeeae l, vituli l, alv. 3, frum. jug. l, eur. foeni 6. Gyuro Mirkovics, filii 1, filiae 2, equi 2, boves l, vaccae 2, vituli 2, alv. S, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 15, inquilini l.

suis antecesoribus in continua possessione relictam usque ad praesens sine solutione alicuius pensionis terrestris manutenent.

Secundum. Judex horum incolarum est dominus colonellus Giba, eiusdeJnque subordinari ductores militiae huius nationalis, gratis incolas commendant. Tertiwn. Portiuncs militares inculae huius possessionis armis servientes hactenus non solverunt, nec pro talium immunitate aut sublevamine alicui aliquid donarunt. Intertentiones tamen unius et alterius militis germanici per unum et duos etian1 menses usque ad tempus vidclicet dislocationis gratis tcnuerunt. ()uartum. Ex n1andato dmnini colonelli Giba incolae huius possessionis praeter continua n1ilitaria servitia pro quarnison Insulano Brodensi ligno~ ntm focalium orgias centum consecare et advehere gratis debuerunt. Ita pro falcatura et collectura foeni homines manuales 100 eidem domino colonello, non quidern stricte mandatione, sed per harambassas seu ductores intimative ita pro excultione eiusdem vineac quotannis fossoru1n 10 gratis dan t.

De puncto quinto usque ad nonw11. Ad fortificationem praesidii Brodcnsis incolae huius pagi annue manuales Iaboratores 200 successivis vicibus. Item pallisatas maiores in toto 70 secare, advehere et infodere gratis et absque pane incolae debuerunt. Ita pro advehenda Eszekino Brodium et ad Doboy annonam et munitionibus occasiones vecturales juxta exigentiam status gratis adinvenire debent. Usque ad duodecimum. Pro his omnibus praestitis incolarum laboribus ita etiam servitiis militaribus nihil nuquam persolutum est. Decimum tertium. De impedita carnerali oeconomia et officialibus inculac nihil sciunt. Circa conscriptionem

Summa: filii 8, filiae 8, equi 6, boves 8, vaecae 12, vituli 14, oves et eaprae 18, porei 10, alvearia 33, frumenti jugera 24, hordei jugera l, eurrus foeni 90, inquilini 10.

1. Locus hic possessionarius prope Savu m in humido loco erectus, vocaa Savo et Brod una hora, Eszekino 8 milliaribus, Petrovaradina vero 16.

Praespecificati incolae prae robothis colonicalibus arma et vitam militarem eligunt.

2. Incolae hi te1npore Turcarum in hoc loco habitantes omnes fuerunt coloni, iam haidonisati, fidei vero romano catholicae.

Comparentes pcrsonaliter Gyuro Mattakovics, Ivan Gyurakovics et Juro Mikolcsevics, qui praevie adiurati, examinati, fassi sunt, et ad

3. Domunculas ex lignis erectas et ad unam orgiam in altum sublatas, stramine teetas pagus eontinet JO, ex quibus eliam ipsi infantes ita et homines tempore exundationis Savi navi vehi coguntur. Sessionem populosam l, quamvis duae qui dem adveniebantur octa tam en boves alteram constituentes. Anno 1697. exercitus cacsareus cum aliis in enumerabilibus huius pagi dispendiis, uti porcis, eaprellis, Jarido, volatilibus absumpsit. Ten-ito· riun1 huius possessionis palludinosus extendit se in circuitu per unum milliare hungaricun1. Quod ex oriente pagus Gornya Bebrina, ex occidente immediate Brod, ex meridie Bagato108 desertum trans Savanum, ex septem~

Primum. Incolae hi haidonicales pro exercenda sua rurali oeconomia et terreno incolendo per defectum pecorum insufficientes sunt, ex eo vicinos fundos non usuant. Quamvis fundus hic tam palludinosus sit per inundationes Savi ut vix aliquo anno segetes indefectuosae maneant. Hane possessionem non habent incolae ex assignatione vel distributione camerali verwn 107 Alsorosnicha, Kozephrusnicza, Hrwsnycza, Hrusticza, Hrwsycza, Rwsnycza, Hrwsthyeza, Hrwsehyeza, Rwsthyeza u požeškoj županiji (Csanki, .o. e., II, p. 411, 412; Bosendorfer, o. e., p. 139). Ruščica istočno od Slav. Broda.

140

tus est Rusics, distans

108 Gdje se nalazilo spomenuto mjesto, nije mi poznato.

141

triom! pagus Vervova109'commetantur. Confinia vero ·ex ·oriente Babina Gre~ da, ex occidente Brod, ex meridie Doboy, ex septemtrione Nasicza advicinan:. tur. 4. Terras arabiles cultas et incultas, potissimum per Brodenses incolas usuati solitas tempore arido bene fertiles, exundationis vero Savi exhausi solitas, pagus continet ad jugera circiter 600. Promonthorium nullum. FOenilia- de praevia causa persaepe defectuosa, et pari ter per Brodenses reflexae vero capitaneum Joannem Stakicz ad jugera circiter 200. Sylvas leviores focales nullas, autem aedificales ad jugera circiter 15.

Franyo Dobusics, filii 2, equi 1, vaccae 2, vituli 4, parci 4, frum jug. 4,

eur. focni 10.

Marco Dobusics, filii l, ov. et cap. 2, parci 1, frurn. jug. l, inquilini 1. Martin Doborsics, filii 3, filiae l, equi l, ov. et cap. 15, porci 10, alv. 4, frum., jug. 3, eur. foeni 5. Stepan Borevcsics, filii 2, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, porci 10, alv. 3, frum. jug. 5, eur. foeni 14, inquilini 2.

Summa: filii 17, filiae ll, equi 4, boves 9, vaccae 13, vituli 12, oves et caprae ~5, porci 84, alvearia 30, frumenti jugera 35 1/2, hordei jugera 3, avenae ]Ugera 4, currus foeni 83, inql!ilini 17.

5. Specimen alicuius lapideum hic non apparent. Molendinum nullum, nec fluvius praeter Savum. Sylvas glandiferas similiter nullas haben!. Sed iacun,arn unam Szibova vocatam, ill qua ten1pore exundationis Savi pisces ~t caneri in copia, ita etiam testudines semper dantur.

. Marian Babies, _,Matho Valietics, ·Joso Doboicsics cum reliquis personah ter comparentes, post depoSitum praevie juramentum dicunt, et ad

De reliquis conscriptionis punctis incolae usque ad 10. nihil referre sci un t. 10. Dominus terrestris turcicus huius possessionis fuit Jemin seu provisar imperatoris turcici, cui annue a quavis domo per l fl. 20 den. solveban!, et quivis colonus una die laborare debuit. ll. et 12. Decimas de nullis rebus unquam contribuerunt.

Primum. Incolae hi haidonicales pro exercenda sua rurali aeconomia per defectum pecorum insufficientes omnina sunt, qui aliena territoria non petunt. Hane possessionem incolae actuales non ex assignatione alicuius officialis cameralis, verum a suis antecessoribus in dominio relictam possident. Neque incolae hi pro hoc terreno alicui :namine diC8.c et census aliquid solverunt.

13. Imperatori Turcarum praeter antedictum quavis domo fl. l den. 20 Jerrtino datum et labores tbllerabiles ad pontes Glogovcz aliud non dederunt.

14. Nostro augustissimo praeter antedictos Iabores colonicales et continua mUitaria servitia. Item intertentiones 15 naturales (de quarum repariitione non scitur) aliud hactenus non contribuerunt. Qui haec omnia et singula puncta in omnibus GOrundem articulis ultranee unariimi vota affirmant.

PAGUS HAIDONICALIS VERBOVA Namina incolarum et subditorum: Marian Babies, filii 1, filiae 2, equi 2, boves l, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 8, porci 25, alv. 10, frum. jug. 4, hordei jug. L avenae jug. l, eur. foeni 15, inquilini 3. Malho Vallyetics, filii 2, filiae 2, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 2, porci 10, frum. jug. 5, hordei jug. 1, avenae jug. 2, eur. foeni 15. Joso Doboicsics, filii l, porci 1, alv. 1, frum. jug. 1/2. Simon Doboicsics, filii 3, filiae 2, equi l, boves L vaccae 2, vituli 4, parci 7, alv. 6, frum. jug. 5, inquilini 10. Mihal Csoszics, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 10, frum. jug. 2, eur. foeni 8. Mataf'l Laczy, filii 2, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci 6, alv. 4, frum. jug. 4; hordei jug. 1, avenae jug. l, eur. foeni 10. Jllia Glavicsan, filiae 3, equi 1, boves 1, vaccae 2, vituli 3, frum. jug. 2, eur. foeni 6, .tnquilini 1.

Incolae praenotati ultronee vitam militarem vivere cupiunt.

Secundum. Judex primarius horum incolarum est dominus colonellus

~ib~, ?-einde ductores .militiae nationalis hactenus administrationem justitiae

Inter 1psos gratis judicantes.

··

Tertium. Portiones 1nilitares ipsi incolae praerogativa 1nilitari gaudentes

hac~enus nullas solverunt. Intert.e.nuerunt tamen in anno 1695. germanicum e~uttum per hybernium cui in parata nihil solverunt. Caeterum, alias ordinanas ~ut _extraordinarias portiones non solverunt, nec pro sublevamine earun~ern. a~t itnmunitate, nomille dicae aut census aliquid contribuerunt.

. Quartu~n. Gravissime detegunt incolae quod ex mandata domini colonelli Gtbae continua servitia militaria praestare et ad varias excubias Savanas homines gratis dare debent. Ita etiam ex mandata eiusdem domini colonelli Jignorurn focalium orgiaS 11 secare et' ed ad fossaturn trans Savanum advehere debent. Dc puncto quinto incolae ad conquaerendum aut aliud referrendum non habent usque ad

Nonum. Ad fortificationem Brodensem et fossatum a. quavis domo annue per 7 paiiisatas, a pago vero 77 pallisatas, gratis secare et advehere. Item tempore fortificationis hine solutione ad minus 20 diebus singulus rusticus Iaborare debt. Decimum. Nihil. Undecimwn. , Annonam et munitioneS Eszekino Brodium quando et quoties necessitas postulaverit incolae gratis vehere coguntur. ])uodecimum. Pro quibus omnibus praestitis incolarum laboribus nihil unquam solutum.

109 Barbasfalua, Verbafalwa, Werbafalwa, Werba, Warba u požeškoj županiji

(Csrinki, o. e., II, p. 430; Bosendorfer, o. e., p. 154). Vrba Donja nedaleko

Zadubravlja. 142

Decimum. tertium. De in1pedita can1erali aeconomia et officialibus incolae nihil sciunt.

143

Circa conscriptionem 1. Pagus hic in plano penes unum rivulum situatus, vocatus est Verbova, distans a Brodio l milliari, Eszekino 8, Petrovaradina 18 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarun1 omnes fuerunt coloni, iam haidonisati, fidei vero romano cathoJicae. 3. Domuncula habent viliores ex saepibus erectas, hic inde inter sylvulas dispersas, stramineas IS. Sessionem populosam l. Territorium huius passe· ssionis extendit se per spatium 2 horarum. Cui ex oriente desertus Gla~ vicze11o, ex occidente Koprivna, ex meridie Ruscsicza, ex septemtione Vranovczy advicinantur. Confinia vero ex oriente Babina Greda, ex occidente Brod, ex meridie Doboy, ex septemtrione Nassicza conterminari perhibentur. 4. Terras arabiles cultas et incultas meliores et bene remote a Savo habent ad jugera 800. Promonthorium nullum. Foenilia pariter foecunda ad jugera circiter 300. Sylvas focales ad jugera circiter SO, nullas autem aedifi· cales. S. Locus aedificii ecclesiae aut saecularis nullus apparet. Molendinum nullum nec locus eiusdem destrucum sed Savum petunt. Sylvas glandiferas nullas, 'ita etiam piscinas aut lacunas piscosas nullas, sed rivulum unum haben t. Usque ad 8. nihil sciunt incolae. 8. De domino christiana terrestri seu possessionario sciunt incolae quod fuerit quidam Wuk seu Volffgangus Deszpot, de proventibus et juribus ta· men eiusdem ignorant. 9. Ratione terreni (animalibus carentes) inter se nullas discordias ha· bent. 10. Turcicus dominus huius possessionis fuit vocatus Jemin Brodensis, imperatoris turcici provisor, CUi annue a quavis don10 per 1 fl. den. 20 et Iaboratorem unum dederunt, aliud non solverunt. ll. et 12 Decimas nulli ita nec decimas vini alicui solverunt. 13. Imperatori turcica in parata quidem nihil solverunt, sed laboratores ad pontem Glogova praestare debuerunt. 14. Nostro augustissimo praeter servitia militaria et colonicalia hactenus gratis praestita et intertentionem unius militis equitis germanici nihil solverunt. • - • -lS. Miles praescriptus ex mandata domini colonelli Giba ipsls incolis impositus est. Quae omnia et universa puncta incolae simul convocati utiam ultronee dicunt esse vera.

PAGUS HAIDONICALIS SUSNYEVCZY Namina Incolarum et subditorum: Augustin Ztoichevics, veccae l, vituli l, alv. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini 1. 110 Danas vjerojatno rudina Kukavice južno od Seine.

144

Petar Vugdragovics, filii l, equi l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, eur. foeni 3. Jura Vidovics, filiae l, equi l, vaccae l, vituli 1. frum. jug. 2, eur. foeni 2. Jura Gergics, filii l, vaccae l, vituli l, alv. 2, frum. jug. 2, eur. foeni· 2. Andria Gavics, filii l, vaccae l, frum. jug. l, eur. foeni 1. Summa: filii 3, filiae l, equi 2, vaccae S, vituli 4, alvearia 4, frumenti jugera 8, currus foeni 10, inquilini l.

Hi incolae antenominati prouti ab uno anno ita et imposterum armis adhaerent. Statuerunt se personaliter Augustin Ztoychevics, Petar Vukdragovies et Juro Vidovics qui praevie adiurati, punctualiter examinati, fassi sunt, et ad Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno usuando per defectum pecorum insufficientes sunt, ex eo non usuantes alia territoria. Qui hane sessionem ab uno anno ex Bosnia transmigrantes absque assignatione vel distributione camerali impopularunt. Nullum ab ea datiam hactenus solventes.

Secundum. Judex horum incolarum est dominus colonellus Giba et ductores huius militiae nationalis gratis incolas commendantes. Tertium. Portiones militares ab uno anno hi incolae sue degentes non solverunt, nec intertentiones habuerunt nec pro talium immunitate aliquid donarunt. Consequenter de aliis inquisitionis punctis notabile referre valent. Circa conscriptionem l. Locus hic in planitie situatus. Tempore Hungarorum dicitur fuisse exiguum oppidum, jam pagus vocatur Susnyevczi, distans §. Brod medio milliari, Eszekino octa, Petrovaradina vero 17 rniliaribus. 2. Incolae actuales tempore Turcarurn in Bosnia degentes coloni fuere, iam haidonisati, fidei vero romano catholicae.

3. Domunculas habent valde leves ex Iignis erectas, stramineas S. Sessionem populosam nullam. Territorium huius possessionis in quantum se extenclit incolae ignorat. Tamen ex oriente pagus Tominkutt, ex occidente pagus Vranovczy, ex meridie pagus Verbova, ex septemtrione pagus Verhovina in vicinio sunt. Confinia vero ex oriente Babina Greda, ex occidente Brod, ex meridie Doboy, ex septemtrione Nassicza advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas pene desertas pagus continet ad ju· gera circiter 60. Foenilia vepretis obsita ad jugera circiter 8. Sylvas focales et etiam Ievioris aedificiis quaercinas et taxosas ad jugera circiter 20. S. Adest ruderosa ecclesia ad Sanctum Martinum episcopum sacrata, cujus lapides Turcae Brodium abstulerunt. Ex eo incolae sanctuarium asseribus erexerunt et bene tectam pro exercendis patribus catholicis tenent. Molendinum nullum, nec sylvae glandiferae aut piscinae piscosae adinveniuntur. Caeterum de aliis conscriptionis punctis incolae hi primo advenae usque ad gubernium nostri augustissin1i nihil referre possunt. Ita etiam praeter militaria sevitia ab uno anno praestita aliud nihil contribuerunt. 10

14S

Qui haec puncta in omnibus et singulis clausulis vigore depositi juramenti ultronee singilatim contestantur.

PAGUS HAIDONICALIS KLOKOSEVACZ Namina incolarum et subditorum: Petar Vukszanovics, filii l, filiae 2, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 12, parci 2, frum. jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 4. Millics Milletics, filii 2, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, eur. foeni 3. Blas Korenics, filii l, filiae 2, vaccae l, vituli l, parci 3, alv. 2, frum. jug. 3, hordei jug. 1}2, eur. foeni 3, inquilini l. Peiak Verbanovics, filii 2, vaccae l, ov. l, parci l, frum. jug. 1/2, eur. foeni l. Vuicsics Ztoianovics, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, parci 2, alv. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Marco Pavlovics, filii 2, filiae l, parci S, frum. jug. l. Gavran Vukszanics, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 3, frum. jug. 1/2. Petar Pusztaiia, vaccae l, vituli l, parci l, alv. l, frum. jug. l.

Summa: filii 9, filiae 7, equi 3, boves 3, vaccae 8, vituli 7, aves et caprae 16, parci 13, alvearia S, frumenti jugera 13, hordei jugera l 1/2, avenae ju路 gera l, currus foeni 13, inquilini l. Praenominati incolae inchoatam vitam militarem ultronee prosequi se statuerunt. Blas Korenics, Millics Milletics, Peia Verbanovics incolae praescriptae possessionis post depositum praevie juramentum fidelitatis dicunt, fatenturque et ad

Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno arando per defectum pecorum insufficientes omnina sunt, eatenus nec alia vicinia territoria pro usuando non coguntur petere. Hane possessionem non habent incolae ex distributione alicuius officialis cameralis, sed primo ante spatium duarum annorum ex Bosnia huc appellentes mansionem suam hic posuerunt. Qui pro hoc funda namine dicae vel census terrestris ulli nihil hactenus solverunt. Secundum. Judex seu justitiarius est primarius dominus colonellus Giba et ductores militiae nationalis, incolas pagi praemissi hactenus gratis judicantes. Tertium. Portiones militares nunquam solverunt, sed anno nunc currenti unum militem hungaricum ante dislocationem quarteriorum per dies 10 in victu intertenerunt, nec vero pro sublevamine portionum quidquam donativi dederunt.

vecturalibus laboribus sub annonam vel quocunque debentibus incolae subvenire debent. Decimum et undecimum. Nihil. Duodecimum. Pro his tamen duarum annorum praestitis militaribus et colonicalibus senritiis incolis nihil persolutum est. Decimum tertium. De impeditione cameralis aeconomiae et officialibus nihil sciunt. Circa conscriptionem 1. Locus iste in latere monticuli situatus, exiguus pagus est, semper et fuit, vocatus Klokosevacz, distat a Brod l milliari, Eszekino 8, Varadino 17 milliaribus hungaricalibus. 3. Domunculas habent ex saepibus erectas, exiguas, stramineas 8. Sessionem populosam integralem 1. Territorium huius possessionis extendit se per spatium unius horae. Quod ex oriente pagus Dobrovnik, ex occidente pagus Verhovina, ex meridie pagus Szelina, ex septemtrione pagus Herkanovczy111 conterminant. Confinia vero ex oriente Babina Greda, ex occidente Brod, ex meridie Doboy, ex septemtrione Nassicza advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas in latere montis situatas, mediocres, possessio continet ad jugera 100. Promonthorium desertum ad jugerum circiter 30. Sylvas focales et utique etiam aedificales quaercinas meras ad jugera circiter SO.

S. Locus aedificii lapideus hic nullus apparet. Molendinum unum adin路 veniuntur ad fluvium Klokosevicz ad cochlear effabricatum. Sylvae glandiferae merae quaercinae sub hac possessione continentur ad jugera circiter 70 a censu hactenus liberae. Piscinae aut lacunae non adsunt. Caeterum de aliis constriptionis punctis cum incolae primo ante duos annos huc advenerunt nihil notabile dicere possunt. Tamen 14. Nostri augustissimo praeter militaria et colonicalia servitia a spatio duarum annorum gratis praestari debita, aliud hactenus non contribuerunt. Ex eoque de repartitione portionum incolae non sciunt. Qui haec praedicta puncta ultronee subsistentes et reinterrogati ultronee contestantur esse vera.

PAGUS HAIDONICALIS VERHOVINA

Quartum. Incolae hi haidonicales gravissimum sibi esse allegant, quod a tempore suae huc ex Bosnia transrnigrationis annue laboratores 3 et strenua militaria sevitia gratis praestare immediate compuJsi sunt.

Namina incolarum et subditorum: Joseph Matakovics, filii 2, filiae l, ov. et cap. S, frum. jug. 1/2, eur. foeni l/2. Martin Gallovics, vaccae 1, vituli 1, parci 2, alv. 2, eur. foeni l, inquilini l. Fanyo Imrikovics, filii l, porci 2, frum. jug. lf2, eur. foeni 2, inquilini l.

Usque ad nonum. Tempore fortificationis praesidii Brodensis pallesatas maiores 80 gratis consecuerunt et advexerunt, et quibusvis occurentibus

Ill Selo Hrkanovci ju啪no od Levanjske Varo拧i.

146

10'

147

Thomo Domiancsics, filii l, filiae l, ov. et cap. 5, alv. 3, hordei jug. l/2, inquilini l. Stepan Babies, ov. et cap. 4, porci 3, alv. 2, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. . . Phila Mallicsevics, vaccae l, ov. l, porc! 3, alv. l, frum. ]Ug. l, eur. foeni l. . Thoma Babies, boves l, vaccae l, vituli l, porci 3, alv. 2, frum. ]Ug. 2, eur. foe ni 1, inquilini 1. . . Simon lmrikovics, filii 2, filiae l, ov. et cap. 6, frum. ]Ug. l, eur. foem l. Summa: filii 6, filiae 3, boves l, vaccae 3, vituli 2, oves et caprae 21, porci 13, alvearia 10, frumenti jugera 6, hordei jugera 1/2, currus foeni 7 1/2, inquilini S. Incolae praespecificati omnes ultronee vitarn militarem vivere cupiunt. Joseph Matakovics, Martin Gallovics et Gallo Juriskovics se se in facie st.atuerunt, qui praevie adiurati, punctualiter examinati, fassi sunt, et ad Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno usuando per defectum pecorum insufficientes sunt, non petentes al_ios vicinos fundos. Qui hane possessionem iam a tribus annis ex Bosma huc transmigrantes absque distributione alicuius cameralis officialis impopula· runt, eam hactenus absque solutione alicuius datiae terrestris libere manu· tenentes. Secundum. Commendator est et judex horum incolarum dominus colo· nellus Giba et ductores militiae nationalis, incolas nunquam in aere bene autem in pelle juxta eorum demerita castigantes. Tertium. Portiones militares ipsi incolae hujus possessionis militares existentes hactenus non contribuerunt. Intertentionem tamen naturalem anno 1696. trium equitum Germanicorum per tres menses ex mandata. d~· mini colonelli Giba providere debuerunt. Alias pensiones hactenus pro Simi· lium immunitate non solventes. Quartum. Incolae huius possessionis ab annis iam tribus continuo miIitaria servitia sine ulla pecuniaria et panis solutione praestare debe~t. Et penes hoc pro falcatione foeni domino colonello Giba (cum hic colon~ no~ inveniantur) concurrere debent. Penes bibale ita pariter vineas cap1tane1 Brodensis Janchika vocati elaborare debent. Quintum et usque ad nonum. Fortificationem praesidii Brodensis pallisatas maiores 72 secare et convehere. Item ad erectionem fossatorum annue manuales laboratores 8 incolae gratis praestare debuerunt. Decimum usque ad duodecimum. Pro quibus omnibus incolarum praestitis laboribus nihil persolutum est. Decimum tertium. De impeditione cameralis aeconomiae incolae positive naturalem rationem non sciunt.

Circa conscriptionem 1. Locus hic in latere montis inter mera pomaria situatus, pagus est vocatus Verhovina, distat a Brod medio secundo milliari, Eszekino 8, Petrovaradina vero 18 'Uilliaribus.

148

2. Incolae huius possessionis tempore Turcarum in Bosnia degentes coIoni fuerunt, iam omnes haidonisati, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas habent miserrimas ex saepibus erectas, non illinitas, stra~ mineas 8. Sessionem populosam quartalisticam l. Territorium huius pagi extenditur per spatium medii milliari germanici. Cui ex oriente pagus Klokosevcz, ex occidente pagus Jessevim112, ex meridie pagus Susnevczy, ex septemtrione pagus Radkovdol metales formant. Confinia vero ex oriente Babina Greda, ex occidente Brod, ex meridie Doboy, ex septemtrione Nassicza advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et inculta, in collibus et valibus situatas, possessio continet ad jugera circiter 60. Promonthorium desertum ad jugera circiter 10. Foenilia exigua ad jugera circiter 10. Sylvas focales sed commodas etiam aedificales quaercinas et taxosas ad jugera circiter 150. S. Specimen alicuius aedificii ecclesiae vel saecularis non apparet. MoIendinum nullun1, bene autem locus destructi unius in fluvio penes pagum defluente commode reparabilis. Sylvae glandiferae quaercinae hactenus a censu Iiberae ad jugera circiter 8. Piscinae et piscosae lacunae nullae adsunt. Caeterum de aliis conscriptionis articulis incolae primo advenae nihil referre valent usque ad gubernium nostri augustissimi, cui praeter militaria servitia et labores colonicales, item intertentionem anni 1696. trium equitum Germanicorum per dominum colonellum Giba impositam hucusque aliud non contribuerunt. Qui insimul congregati praerecensita puncta singillatim ultronee contestantur.

PAGUS HAIDONICALIS VRANOVCZY Nomina incolarum et subditorum: Franyo Bicsorics, filiae 2, ov. et cap. 2, porci l, eur. foeni l, inquilini l. Marian Halievics, parci l, alv. l, frum. jug. l, inquilini l. Franyo Dobolcsics, filii 2, vaccae l, vituli l, frum. jug. l. Luca Csepics, filii l, vaccae l, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. l, inquilini l. Marian Keverovics, filii l, filiae 1, boves l, vaccae 2, vi tuli 2, porci- l, alv. l, frum. jug. l, eur. foeni 2. Marco Dercselics, filii l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l/2. Mihal Csakalovics, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, porci l, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. lj2, eur. foeni 2. Juro Ponadics, filiae 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, parci l, alv. 2, vin. foss. l, eur. foeni 1. Antol Alkovics, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, porci 2, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. l 1/2, eur. foeni 2, inquilini l. Mikola Petrovics, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, porci l, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini 2. Philip Bendarics, filii 2, frum. jug. lj2. 112 Jalsawyk, possessio Jalsawycha u J"'Žeškoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 412; Biisendorfer, o. e., p. 140). Jesevik (Jessevim, Jessevics) nedaleko sela Ras tušja.

1149

Summa: filii 12, filiae 8, boves 2, vaccae 9, vituli 8, aves et caprae 4, parci 8, alvearia 11, vineae fossorum S, frumenti jugera 8, currus foeni 9, inquilini 6. Incolae hi ultronee etiam vitam vivere cupiunt militarem. Franyo Topolcsics, Mihal Csakalovics et Luca Csepics personaliter comparentes, praevio adiurati, examinati et fassi sunt, et ad

De puncto 6. usque ad 8. Dominum christianum terrestrem sclunt qui~en: ex relatione suorum fuisse huius possessionis quendam Vuk Deszpot, de JUnbus tamen et proventibus eiusdem ignorant. 9. De distributione terreno incolae nullas inter se habent difficultates. 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Allibegk cum fratre Brodenses, qui unum n1olendinum in hoc paga habebant, cui annue in parata a quavis domo per 12 denarios, item laboratores tres, alias proventus non solverunt.

Primum. Incolae huius possessionis pro sua rurali aeconomia et usuando terreno per defectmn pecorum insufficientes sunt, non usuando vicinia territoria. Qui ,hane possessionem non haben t sibi assignatum ex distributione alicuius cameralis officialis, verum a suis antecessoribus in possessione relictan1 absque solutione alicuius tributi terrestris usque ad praesens manutenentes.

12. Decimas vini in aequivalenti valore eidem domino turcica administrabant.

Secundum. Judex horum incolarum est dominus colonellus Giba et eius subordinati officiales, incolas gratis complanationem facientes.

13. Imperatori turcica annue ab hoc pagello allodiali unum imperialem graecensem contribuebant.

Tertium. Portiones militares actuales incolae sub praerogativa militari e . . .ist{;ntes hactenus non solverunt, nec pro earum sublevamine alicui aliquid donarunt. Quartum et consequenter nihil usque ad nonum. Ad fortificationem Bro~ diense1n ex hac possessione pallisatas maiores 245 incolae secare, advehere et infodere debuerunt. Ita manuales laboratores annue 3 praestare debuerunt quibus dietim singulo per 12 denarios solutum est. Decimum usque ad duodecimum. Pro praestitis praemissis laboribus in advehendis dictis pallisatis nihil persolutum est. Decimum tertium. De impedita aeconomia camerali incolae nihil sciunt. Circa conscriptionem 1. Locus hic in latere monticuli, in amaeno prospectu vel situatus, pagus est et fuit vocatus semper Vranovzy, distat a Brod l hora, Eszekino 10, Varadina 20 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni. iam vero haidones existentes, fidei vero catholicae.

11. Decimas omnis generis rerum eidem turcica domino terrestri quotannis praestabant.

14. Nostro augustissimo hactenus praeter praestita servitia militaria aliud non solverunt.

15. Cum nullas hactenus solverint portiones nihil sciunt de repartitione. Praemissis punctis incolae ultro subsistentes unanimiter inhaerent.

PAGUS HAIDONICALIS JESSEVICS Nomina incolarum et subditorum: Lovak Kaszapovics, parci l, alv. l, frum. jug. lj2, inquilini l. Ge~go Kas~apovics~ filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, parci 3, alv. l, frum. Jug. l, mqmhm l. Jacob Kaszapovics, filiae 1, vaccae 2, vituli 2, parci 2, alv. 2, frum. jug. l lj2, eur. foeni 2, inquilini l. Jovicza Bosnyak.

Summa: filii 1, filiae 2, vaccae 3, vituli 3, porci 6, alvearia 4 fn1:ncnti jugera 3, currus foeni 2, inquilini 3. 1

Incolae hi accommodabunt se aliis confiniis et mandatis suorum officialium.

Domunculas habent adeo miseras ex saepibus erectas, stramine tectas 12. Sessionem populosarn 1/4. Territ.orium huius possessionis extendit se per spatium unius horae. Cui ex oriente pagus Tominkutt, ex occidente pagus Tomicza, ex meridie Verbova, ex septemtrione Jessevics advicinantur. Confinia vero ex oriente Babina Greda, ex occidente Kobas, ex meridie Doboy, ex septerntrione Nassicza commetantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas in collibus quidem situatas, sed bene fertiles potissimum vepretis obsitas, ad jugera circiter 60. Promonthorium desertum ad jugera 3. Foenilia ad jugera 15. Sylvas aedificales nullas, bene autem focales ad jugera circiter 10.

. ~rimu m. Incol.ae hi. :r;>ro sua rurali ae~onomia et arando terreno per mopmm pecorurn Insufftctentes sunt, sed nttunt fodendo ex eo alia vicinia territoria nun petunt, Quod territorium incolae actuales non ex assignati~::me a~i~uius_ officialis cameratici, verum a suis antecessoribus prae mambus stbt rehctam habent, neque pro ea namine dicae vel census terrestris aliquid hactenus solverunt.

S. Locus hic aedificii saecularis aut ecclesiae nullus est. Molendinum nullum. Sylvae glandiferae similiter nullae adsunt, nec aliqua piscina vel piscosa lacuna praeter exiguum unum fluviolum.

Secundum. Judex horu m incolarum est pri marius in omnibus casibus dominus colonellus Giba et dein ductores rnilitiae nationalis inter quos hactenus administrationem iustitiae gratis judicantes. '

150

Personalitcr comparentes incolae haidonicales cognomentis videlicet Lovak Kaszapovics cum reliquis, qui post formatum juramentum dicunt, et ad

151

Tertium. Portiones militares nunquam solverunt, intertenuerant tamen unum militem germanicum cum duobus adhuc aliis per septimanas quatuor in victu. Aliud nihil solverunt neque aliquid pro sublevamine portionum alicui donarunt. Quartum. Ex mandate domini colonelli Giba incolae huius pagelli lignorum focalium annue mediam orgiZ\m pro quarnison germanica Brodensi gratis consecare .et advehere debent. De puncto quinto nihil usque ad nonum. Ad fortificationem praesidii Brodensis incolae huius possessionis pallisatas maiores SO secare et advehere, item pro manualibus operibus unum Iaboratorem annue per 10 dies gratis dare incolae compulsi sunt. Usque ad duodecimum. Pro quibus praedictis incolarum laboribus nihil persolutum est. Decimum tertium. De impedita camerali aeconomia et officialibus incolae nihil sciunt.

Circa conscriptionem 1. Locus hic iil lateribus duarum locorum situatus montanosorum, semper exiguus fuit, constans vocatus semper Jessevics, distat Brodio l lj2 horae, Eszekino 8 milliaribus, Varadino vero 18 milliaribus hungaricalibus. 2. Incolae hi tempore Turcarum fuerunt coloni, jam autem haidonizati, fidei ad unicum romano catholicae.

3. Domuculas haben! viliores stramineas ex saepibus erectas 4. Sessionein populosam nullam. Territorium huius possessionis extendit se per spatium unius horae. Cui ex oriente Kordusevczy, ex occidente pagus Podvinve, ex meridie pagus Bukovie, ex septemtrione pagus Csenipatak. Confinia vero ex oriente Babina Greda, ex occidente Posega, ex meridie Tessan trans Savum confinium turcicum, ex septemtrione demum Podgoracz ad~ vicinan tur. 4. Terras arabiles cultas et incultas in collibus et vallibus situatas habent ad jugera circiter 50. Promonthorium nullum. Foenilia meliora ad jugera 6. Sylvas focales et aedificales quaercinas, taxosas et buxosas ad jugera circiter 50. 5. Locus aedificii ecclesiae aut saecularis hic nullas apparel. Molendinum nullum, aut destructi locus. Sylvas quaercinas glandiferas ad jugera 10 a censu liberas. Lacunae aut piscinae nullae adsunt. De puncto 6. usque ad 10. nihil. 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Omericz szpaiia Brodiensis, cui annue ab una in parata den. 80, item tres laboratores, item a quovis porco saginato den. 4 solverunt. ll. Decimas omnis generis rerum decimas ingredientium eidem praestabant, iam vero nulli. 12. Cum promonthorium nullum adfuerit, decimas vini non solverunt.

152

13. Imperatori turcico annue per 3 fl. contribuerunt et laboratores ad pontes supra Tergin dare debuerunt. 14. Nostro augustissimi praeter servitia (militaria) gratis praestari debita aliud nihil solverunt. 15. De reppartitione portionum militari um cum hactenus nihil solverun t, nihil sciunt. Quae puncta incolae insimul convocati dicunt ultronee esse verissima.

PAGUS HAIDONICALIS PODVINYE Namina incolarum et subditorum: Lovro Berakovics, filiae l, vaccae l, vituli 1, ov. 10, parci 2, alv. 3, vin. foss. 2, frum. jug. 2 lf2, inquilini l. Illia Stevics, filii 2, ov. 5, porci l, frum. jug. 2, inquilini 2. Jacob Berakovics, filii 2, filiae 2, vaccae 1, vituli l, parci 1, vin. foss. l, frum, jug. l. Blas Berakovics, filii 2, filiae l, porci 2, vin. foss. 2, frum. jug. l. Blas Glaszics, filii l, filiae l, ov. 6, porci 6, frum. jug. 2. Matho Berakovics, filii 2, filiae l, equi 2, boves l, vaccae 2, vituli 2, porci 3, vin. foss. 3, frum. jug. l 1/2, inqulini l. Matho Bosnyak, filii l, filiae l, equi l, vaccae 2, parci 1, vin. foss. 2, frum. jug. l. Joso Berakovics, filii l, filiae l, ov. 2, porci l, alv. l, vin. foss. l. Ivan Berakovics, filii l, filiae 2, ov. 3, porci l, vin. foss. 3, frum. jug. l, inquilini l. Miho Jurakovics, filii l, vaccae l, vituli l, ov. 2, alv. 3, frum. jug. l, inquilini l. Marian KovacsiCS 1 filiae 2, equi l, ov. 4, parci l, vin. fass. 2, frum. jug. l. Luca Bosnyak, filiae l, vaccae l, vituli 2, porci l, alv. l, frum, jug. l. Miho Classics, filiae l, ov. 2, porci l, frum. jug. lf2. Ztipan Marszogics, filii 2, ov. l, porci l, frum. jug. l. Martin Stevics, filii 2, filiae l, equi l, porci l, vin. foss. 2, frum. jug. l, eur. foeni 2. Nicola Markovics, equi l, porci l, vin. foss. 2, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 2. Gergo Perakovics, filii 2, equi l, vaccae 1, vituli l, parci 2, alv. 3, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l.

Summa: filii 22, filiae 15, equi 7, boves l, vaccae 9, vituli 8, oves 25, porci 26, alvearia 8, vineae fossorum 21, frumenti jugera 21 lf2, hordei jugera l, avenae jugera 2, currus foeni 7, inquilini 7. Hi incolae ultronee vitam militarem agere cupiunt. Malho Berakovics, Marian Kovachevics et Illia Stevics incolarum seniores personaliter comparentes, post depositum juramentum de profitenda veritate formatum dicunt, et ad Primum. Incolae hi pro sua rurali aeconomia et excolendo terreno per defectum pecorum pro hic et nunc insufficientes sunt, qui sessiones suas in hoc loco a suis antecessoribus et temporibus Turcarum in possessione 153

• relictas, usque ad praesens absque solutione alicuius pensionis terrestris n1anutenent. Secundum. Judex herum incolarum est dominus colonellus Giba, gratis incolas commendans.

Tertium. Portiortes n1ilitares incolae huius possessionis sub libertate militari existentes nulli solverunt. Intertentiones tamen subinde accidentales habuerunt, nec aliquid pro talium immunitate ulii sub quovis namine donarunt. Quartum. Ex mandata caesarei antea provisoris Brodensis Joannis Spolyarics incolae huius possessionis annue sexaginta currus foeni sub namine caesaris falcare et convcihere debent, quod dein officiales Brodenses inter se dividere solent.

Usque ad no11Um. Ad fortificatione praesidii Brodensis incolae huius pagi pallisatas rnaiores 60 secare et convehere sine ulla solutione debuerunt. Ita pariter in vecturis sub annonam vel quocunque debentis uti et quando videlicet opus postulaverit concurrere debent. Item pro erectione fossatormn Brodiensium incolae huius pagi annue manules laboratores 10 continuo dare conpulsi sunt, quorum tamen singulo a quavis orgia effosae terrae per unum crucigerum sine pane caesarea solutum est. Usque ad duodecimum. Pro praestitis incolarum servititiis militaribus nihil aliud quam quod praevie annotatum est hactenus solutum est.

se erectum. Sylvas quaercinas levissimas circa pagum ad jugera circiter S. Lacunas et piscinas piscosas nullas. Fluvium habent Glogovicza in quo pisces minores dantur. Usque ad 9. Conqaeruntur incolae gravissime ratione terreni ab antiquo per ipsos possessi, quod videlicet Brodenses potiorem plagam tam terram arabilium quam fenilium prae manibus suis violenter possideant et easdem usuant. 10. Dominus turcicus huhis possessionis fuit Passicz Brodensis, cui in parata annue nihil solverunt, sed a quovis capite porcino per 2 denarios et quivis per 9 dies laborare debuit, aliud non solverunt.

11. et 12. Decimas omnis generis rerum, ita etiam decimas vini in aequivalenti eidem domino turcica solvebant. 13. Imperatori turcica annue a toto paga a domo per 80 denarios solvebant plane Canisam, et labores tollerabiles dabant.

14. Nostro augustissimo praeter militaria servitia gratis praestari solita aHud non solverunt. lS .. De repartitore hactenus immunes a dandis portionibus nihil sciunt. Quae omnia puncta incolae simul congregati et singillatim reinterrogati dicunt esse vera.

Decimum tertium. Impeditores cameralis aeconomiae incolae non sciunt.

PAGUS HAIDONICALIS TOMICZA Circa conscriptionem 1. Pagus hic in monte et diversis locationibus dispersus, alias in pulebra prospectu, ad Brod et Savum situatus, nominatus est semper Podvinye, distat a Brod media milliari, Eszekino octa, Petrovaradina 20 millia· rib us.

2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni, iam omnes haidones, fidei autem romano catholicae.

Namina incolarum et subditorum: Jacob Vallics, filiae 4, vaccae l, vituli l, parci l, alv. l, frum. jug. l, cut. foe ni l. Blas Pandurics, filii l, ov. et cap. 3, parci l, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. l/2, eur. foeni 2. Christof Bosnyak, filiae l, vaccae l, vituli l, parci l, frum. jug. l. Gergo Pandurics, filii l, filiae 2, vaccae l, vituli l, ov. 2, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l.

3. Domunculas haben! meliores ex saepibus erectas, bene argilla illi· nitas, stramine tectas 20. Sessionem populosam mediam. Territorium huius possessionis extendit se per spatium unius horae. Cui ex oriente pagus Tomicza, ex occidente Gramasnicz, ex meridie Savus et Brod, ex septemtrione pagus Rasztuse advicinantur. Confinia vero ex oriente Babina Greda, ex occidente Czernik, ex meridie Brod, ex septemtrione Orahovicza commetantur.

Summa: filii 2, filiae 7, vaccae 3, vituli 3, aves et caprae S, parci 3, alvearia 3, vineae fossorum l, frumenti jugera 3 1j2, currus foeni 4, inqu· ilini l.

4. Terras arabiles cultas et incultas, partim in pulchra planitie partim in coJlibus situatas, possessio haec continet ad jugera circiter 100. Pron1onthorium ipsis Brodenses potissimum usuatum ad jugera circiter 60. Foenilia bene exculta ad jugera 30. Sylvas focales, aedificales tamen non habent ad jugera 40. ·

Primum. 'Incolae huius possessionis pro rurali sua aeconomia et terreno usuando per defectum pecorum incapaces sunt, ex eo vicinia territoria non petunt. Hane possessionem incolae actuales non ex distributione alicuius officialis caesarei, sed a suis praedecessoribus et temporibus Turcarum in possessu habent de qua hactenus namine census terrestris nihil contribuerunt. Secundum. Judex horum incolarum est dominus colonellus Giba, justitiam omnium casuum hactenus inter ipsos gratis administrans.

S. Ecclesia lapidea bene tecta ad Sanctum Antonium nominala adest. Molendina tria ad cochlear erecta, ex quibus unum dominus colonellus Giba possidet per ipsum erectum; aliud vero dominus Joannes Spolyarics per

1S4

Incolae praescripti omnes vitam 1nilitarem vivere desiderant. Jacob Vallics et Blas Pandurics cum reliquis, personaliter adstantes ad formatum praevie fidelitatis juramentum dicunt, et ad

l SS

Tertium. Portiones militares hactenus non solverunt, sed duobus annis accidentis Germanis usque ad tempus inquartirizationis per duas et tres ac quatuor septimanas de solo victu intertenuerunt. Caeterum alias portiones vel pro earum sublevamine quidquan1 contribuerunt. Quartum. Domino colonello Giba quivis incolarum annue per duos falcatores dare et sine solutione foenum convehere debent. Domino vero commendanti a quavis domo per unam orgiam lignorum focalium secare et gratis convehere coguntur. Item ad domini colonelli Giba a unicas quavis domo fossores seu laboratores duos dare debent. Usque ad nonum. Ad fortificationem Brodiensem pallisatas 56 secare et convehere, ita etiam manuales laboratores ad Brod a quavis domo 8 toto aestimo tempore gratis dare debent. Decimum. Nihil. Undecimum. Annonam et munitiones Eszekino Brodium juxta rei exigentiam gratis vehunt. Duodecimum. Pro his omnibus praespecificatis incolarum Iobaribus nihil unquan1 persolutum est. Decimwn tertium. De camerali aeconomia et impeditione eiusdem ineolae nihil sciunt. Circa conscriptionem 1. Locus hic inter montes magnas locatus, vocatus Tomicza semper est, distat a Brod l hora, Eszekino 8 milliaribus, Petrovaradina 20 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni, iam omnes haidones existentes, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas habent ex saepibus erectas leviores 4. Sessionem nullam cum nec unicum habent bovem. Territorium huius possessionis exten· dit se per spatium unius horae. Cui ex orinete pagus Bukovye, ex occidente pagus Podvinye, ex meridie Verbova, ex septemtrione Kindrovo pagus metales ponunt. Confinia vero ex oriente Babina Greda, ex occidell.te Gradiska, ex meridie Tessen turcicum, ex septemtrione Nassicza advicinantur.

4. Terras arabiles cultas et ineultas pagus hic eontinet ad jugera circiter 60. Promonthorium desertum ad jugera circiter 3. Foenilia plane exigua ad jugera eireiter 5. Sylvas focales et leviores eliam aedificii, quaereinas et taxosas, ad jugera cireiter 100. S. Specimen ecclesiae ruderosae vel aedificii saecularis hic non apparet. Molendina ad cochlear effabricata supra fluvium Glogovicz sunt 3. Sylvae glandiferae nullae sunt, nec ullae piscinae piscosae. 6. et usque ad 10. nihil. 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Begovics szpaiia Brodensis, cui incolae a quovis capite porcino per unum denarium annue contribuerunt, et in parata quivis incola per octo denarios solvere, sex diebus

laborare et domatim unam occam butyri praestare debuit. 156

L et 12. Decimas omnis generis rerum decimalium eidem domino terrestri turcica quotannis contribuerunt, iam nulli. 13. Imperatori turcica hybernalium contributionum loco a quavis domo per l fl. den. 20 praestabant. 14. Nostro augustissimo praeter militaria servitia et intertentionem hactenus aliud non solverunt. 15. Modo dictas intertentiones ipsis ineolis imposuit dominus colonellus Giba. Qui his praerecensitis punctis ultronee unanimiter inhaerent et eadem dicunt esse vera.

PAGUS HAIDONICALIS GRABAR 113 Nomina incolarum et subditorum:

Pava! Radiczevics, filii 3, filiae 2. Marco Miroszevics, vaccae l, vituli l, parci 4, alv. 4, vin. foss. 12, frum. jug. 3, eur. foeni 5, inquilini l. Sztoian Simonovics, filii 4, filiae 3, boves l, vaccae l, vituli l, porci 4, alv. 4, vin. foss. 3, frum. jug. 4, eur. foeni 3. Gerga Csaplovics, filii 4, vaccae l, vituli l, porci 2, frum. jug. l. Jura Simonovics, filiae 2, vaceae l, vituli l, porci 2, alv. 2, frum. jug. l, eur. foeni l. Franyo Mihalevics, filii 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, parci S, alv. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 3. l

Summa: filii 13, filiae 7, equi l, boves 2, vaccae 5, vituli 5, porci 17, alvearla 12, vineae fossorum 15, frumenti jugera 11, currus foeni 12, inquili· ni l. Hi inco!ae et ultronee vitam militarem agere cupiunt. Pava Radicsevics, Marco Millosevics et Stephan Sirnonovics personaliter comparentes, praevie adjurati, punctualiter exan1inati, fassi sunt, et ad.

Primum, Incolae hi haidonicales pro suo rurali aeconomia et usuando terreno per defectum pecorum insufficientes sunt, non petentes coinmeta· neos fundos. Qui hac possessionem a suis antecessoribus et temporibus Turcarum in continuo usu relictmn habent, et absque solutione al1cuius tributi terrestris usque ad praesens manutenent. Secundum. Judex horum incolarum est dominus colonellus Giba, gratis incolas commendans. Tertium. Portiones militares hactenus sub praerogativa militari incolae existentes non solverunt. Intertentionem tamen hybernalem signanter anno 1695. trium militum germanicorum per totam hyemem habuerunt, quibus in discessu ab hoc pagello novem florenos solverunt, hactenus aliis contributionibus non praestitis. 113 Graborya, Grabarya u požeškoj županiji (Csanki, o. e., II, p. 409; Bosendorfer, o. e., p. 137). Selo Grabarje sjeverno od Slav. Broda. 157

Quartum. Ex ordinibus domini colonelli Giba incolae huius possessionis lignorum focalium orgias 3 secare et convehere gratis debent. Usque ad nonum. Ad fortificationem praesidii Brodiensis annue qu1v1s incola in manualibus operibus octuaginta dies gratis insun1ere debuit quibus per tres dies, dietim per septem crucigeros computando solutum est.

15. Quam intertentionem ex intimatione domini colonelli Giba incolae praestiterunt. His antenominatis punctis on1nibusque eorum clausulis incolae ultronee immituntur.

Usque ad duodecimum. Pro praestitis incolarum laboribus nihil aliud quam quod notatum est incolis est persolutum.

PAGUS HAIDONICALIS RASZTUSA1 14

Decimwn tertium. De auctore impeditae cameralis aeconomiae incolae nihil sciunt.

Nomina incolarum et subditorun1: Anton Dragics, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l 1/2, eur. foeni 2. Auton Pogadics, filii 1, filiae 1, vaccae 3, vituli 4, parci 2, vin. foss. 3, frum. jug. 4, eur. fieni 2, inquilini 2. Illia Gyurics, filii l, filiae l, ov. 3, parci l, frum. jug. 1/2, eur. foeni l. Petar Bosnyak, filii l, filiae l, boves l, vaccae 2, vituli 3, parci l, alv. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 2, inquilini 2. Juro Pogadics, filii 1, vaccae 2, vituli 3, parci 1, vin. foss. 1, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini 1. Juro Vulasinovics, filiae 1, vaccae 1, vituli 1, parci 1, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini l. Mathia Bosnyak, filii 2, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli l, ov. 2, vin. foss. l, frum. jug. 3. Summa: filii 7, filiae 7, boves 2, vaccae 10, vituli 13, oves S, parci 6, alvearia 2, vineae fossorum S, frumenti jugera 18, currus foeni 12, inquilini 6. Hi antenominati incolae prae statu colonicali vitam militarem eligunt.

Circa conscriptionem l. Pagellus hic inter sylvas situatus, vocatus est Grabar, distans il Brod una hora, Eszekino octa rnilliaribus, Petrovaradina vero 20. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni, iam omnes militares, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas habent incolae viliores ex saepibus erectas, stramineas 3. Sessionem integralem nullatn. Territorium huius possessionis in circuitu

extenditur per medium n1illiare. Quod ex oriente pagus Jessevics, ex occidente pagus Raztusse, ex meridie pagus Podvinye, ex septemtrione pagus Poczerkavie conterminant. Confinia vero ex oriente Diakova, ex occidente Dobocsacz, ex meridie Brod, ex septemtrione Orahovicza advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas in collibus adjacentes tarnen fertiliores pagus continet ad jugera circiter 40. Promonthorium in medietate ad excultivationem inchoatum ad jugera circiter S. Foenilia bene exculta ad jugera circiter 20. Sylvas meras focales et nullas aedificales ad jugera drciter 40. S. Apparent vestigia unius ecclesiae lapideae penes hune pagum erectae, de cuius sancto denominate incolae non sciunt. Molendinum unum super fluvium Glogovicza ad cochlear factum. Sylvae glandiferae et buxosae ad jugera circiter 30 a jure glandinali hactenus liberae. Piscinae aut lacunae piscosae nullae.

Usque ad lO. nihil. 10. Dominus turcicus huius pagi fuit Mahmut Aga Brodensis, cui annue incolae in parata nihil solverunt, sed quivis tribus diebus laborare, a quovis capi te po rei no per du os denarios solvere. Item qui vis unam caprellam honorar ii loco offen·e, et domatim per unam occarn butyri incolae contribuere dehuerunt. ·

Anton Bragics, Anton Pogadics et Jllia Gruics cum reliquis personaliter comparentes, exan1inati, ajurati et fassi sunt, et ad

Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno usuando insufficientes sunt, fossores potissimum existentes, ex co vicinos fundos non usuant. Hane potissimum a suis antecessoribus possidebant possessionem, non autem ex assignatione alicuius officialis caesarei, neque pro ea possessione aliquid hactenus sub namine dicae solverunt. Secundum. Judex horum incolarum est in omnibus dominus colonellus Giba, inter eas hactenus gratis exercens administrationem justitiae. Tertium. Portiones militares hactenus sub immunitate militari existentes non solverunt. Nihilominus intertentionem habuerunt accidentalem, qui eliam in parata 1695. il toto pago per 3 fl. dederunt. Ita et hoc anno 1698. unum militem ungaricun1 cum equo, unum florenum solverunt a toto paga, aliis contributionibus hactenus liberis.

11. et 12. Decin1as de omnibus rebus deciman1 ingredientibus eidem turcico domino quotannis praestabant.

Quartum. Domino colonello Giba a toto pago 3 falcatores per tres dies sine solutione et pane, ad vineas vero eiusdem don1ini colonelli annue per duos dies singulus. Item capitaneo Joanni Stakics Brodensi singulus fossores per 4 dies dare debuerunt.

13. lmperatori turcica annue a quavis domo per 80 den. incolae praestare debuerunt et Iabores vecturales et manuales plane ad Magnam Canisam dare compellebantur.

Usque ad nonum. Ad fortificationem Brodensem ex hoc paga Iaboratores manuales 35 annue sine solutione dare debent et pallisatas infoderc gratis coguntur.

14. Nostro augustissimo praeter militaria et colonicalia servitia hactenus gratis praestari debila, intertentionem 1695. aliud non solverunt.

114 Rastušje

158

između

Tomice

Grabar ja. 159

Decimum. Nihil. Undecimum. Annonam et munitiones per status exigentiam gratis vehere debent et paratam vecturam. Jumentis carentes singulis vicibus pro fl. 7 adinvenire coacti sunt. Duodecimum. Incolis nihil pro laboribus per ipsos praestitis solutum est.

Decimum tertium. De camerali aeconomia nihil sciunt.

Circa conscriptionem 1. Locus hic inter duos magnas cacuminales montes situatus, s~mper exiguus pagus fuit vocatus Rasztusie, distat a Brod l lj2 hora, Eszekmo 8, Petrovaradina vero 20 milliaribus. 2. Incolae hi ternpore Turcarum omnes fuerunt coloni, iam omnes haidonizati, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas haben! ex saepibus erectas, bene illinitas, stramine teetas 6. Sessionem populosan1 1. Territorium huius posses~ionis exten?it se per spatium duarum horarum. Cui ex oriente pagus. Tomrcza, ex o~crdente pagus Gramasnik, ex meridie Podvinye, ex septemtrw?e Podczerkav1e (conterminant). Confinia vero ex oriente Diakova, ex occtdente Kobas, ex meridie Brod, ex septemtrione Brod advinicantur.

4. Terras arabiles cultas et incultas in collibus et vallibus constitutas ad jugem circiter 100. Promonthorium ad jugera circiter 2. Foenilia melio.ra ad jugera circiter 6. Sylvas focales et aedificales, buxosas et taxosas, ad JU路 gera circiter 60. S. Locus unius castelli in altissimi cacumine montis adest in arido alias loco situatus, iam meris prunis circumdatum. Molendinum unum per mo路

dum cochlearis rota eiusdem erecta, ad Glogovicz fluvium positum. Piscinas neque vero aliquas Iacunas piscosas nullas. Sylvas eliam glandiferas praeter buxosas, taxosas nullas habent. 6. Nihil sed plane. 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Ibrahimbegh Brodensis, cui annue in parata a quavis domo per denarios 40 et laboratores tres, quivis incola dare debuerunt. 11. et 12. Decimas omnis generis rerum decimalium decimam cancer路 nentium praescripto domino turcica contribuerunt.

13. Imperatori turcio annue in parata nihil solverunt, laboratores gratuitos ad pontes et confinia dabant. 14. Nostro augustissimo praeter intertentionem militarem et continua n1ilitaria servitia gratis praestari solita, aliud non dederunt. 15. Praemissam intertentionem ductores militiae nationalis ex mandata domini colonelli Giba incolis hnposuerunt. Quae omnia et universa puncta incolae insimul .congregati ultronee dicunt esse vera. 160

PAGUS HAIDONICALIS CZERNIPOTOK Nomina incolarum et subditorum: Miho Marcsics, filii 3, filiae l, boves l, vacc11e l, vituli 3, porci 2, alv. 3, frum. jug. l 1/2, eur. foeni 3. Gyuro Marcsics, filii 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 6, porci 2, alv. 2, frum. jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 3. Jacob Philippovics, vaccae l, ov. et cap. 6, porci 2, viri. foss. 3, frum. jug. l, inquilini l.

Summa: filii 5, filiae l, boves l, vaccae 3, vituli 4, oves et caprae 12, porci 6, alvearia 5, vineae fossorum 3, frumenti jugera 3 1/2, avenae jugera 1, currus foeni 6, inquilini l. Praespecificati haidones ultronee arma amplectuntur. Miho Marcsics, Juro similiter Marcsics et Jacob Philipovics cum reliquis personaliter adstantes, post formatum praevie fidelitatis juramentum fatentur, ad Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno usuando per defectum pecorum insufficientes sunt, ex eo aliena territoria non petunt. Hane possessionem pars incolarum a suis antecessoribus tenet, pars autem ex Bosnia ad possessionem appellentes sine ulla assignatione cameralis officialis posident.. Sub namine vero dicae vel census terrestris nihil solverunt. Secundum. Judex horum incolarum est dominus colonellus Giba et ductores rnilitiae nationalis, hactenus inter ipsos incolas justitiam gratis administrantes. Tertium. Portiones militares hactenus nullas solverunt, sed anno 1696. unum militum germanicum musquetarium cu1n corporale a toto harambassatu per totum hybernium intertenuerunt, quibus A quavis domo per fl. 4, a toto vero pago per 12 fl., ipsi corporali germanica sine ulla quietantia assignarunt. Praeter has aliis contributionibus non solutis. Usque ad nonum. Ad fortificationem Brodiensem pallisatas ad 60 secare et advehere, ac tandem infodere debuerunt. Ita et manuales laboratores a festo S. Georgii incipiendo usque ad festum S. Michaelis a quavis domo sine ulla solutione, !amen aliquando penes medium libonem panis dabant. Decimum. Nihil. Uudecimum. Munitionem Eszekirio Brodium iuxta exigentiam rei in suo pane et absque ulla foeni et pabuli administratione vehere saepe saepius coguntur. Duodecimum. Pro his incolarum laboribus incolis nihil uqquam solutum est. Decimum tertium. De impeditore cameralium officialium et aeconomiae incolae meminerint.

Circa conscriptionem 1. Locus hic in magno monticulo in terminis Diakoviensis districtus fundatus, semper pagus vocatus Szernipotok est, distat a Brod uni milliari, Eszekino octo, Petrovaradina vero 18 milliaribus. ll

161

2. Incolae hi tempore Turcarum omnes coloni fuerunt, iam ad unicum haidones existentes, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas habent leviores strarnine tectas 3. Sessionem populosam nullam. Territarium huius possessionis per magnas sylvas in circuitu extendit se per spatium unius milliaris. Cui ex oriente pagus Verhoviz:a, ex occidente pagus Kindrovo, ex meridie pagus Jessevics, ex septemtnone pagus Paga115 conterminant. Confinia vero ex ariente Babina Greda, ex occtdente Pasega, ex meridie Brod, ex septemtrione Nassicza advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas in mantibus locatas ad jugera circiter 30. Promonthorium desertum ad jugera circiter 10. Foenilia ad jugera 10. Sylvas focales et leviores aedificales, buxosas et taxosas ad jugera SOO. S. Ecclesiae locus aut aedificii saecularis hic loci nullus ades!. Molendinum nullum nec locus aptus. Sylvas glandiferas raro fertiles ad jugera 100 a censu hactenus liberae. Piscinae aut lacunae piscasae nullae. De punctis conscriptionis seJui debentibus incolae nihil sciunt sed 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Jeniczenicz Posegensis, cui annue a quavis domo in parata per denarios 60 et singulus incola per a~num tres laboratores dare deberunt, aliud juxta continentias huius punch non contribuerunt. 11. et 12. Decimas omnis generis rerum decimam ingredientium turcica praescripto zpahiae administrarunt.

13. Imperatori Turcarum annue per 8 fl. labores vero nullas praestiterunt.

a quavis

domo contribuerunt,

14. Nostro augustissima praeter intertentionem unius anni et datis 12. fl. aliud non solverunt. lS. Quae intertentio per dominum colonellum Giba ipsis incolis imposita erat. Haec puncta omnia et singula, insimul convocati fatentur ultronee esse vera.

PAGUS HAIDONICALIS POCZERKAVIE Nomina incolarum et subditorum: Gyuro Benicz, filii 3, vaccae l, vituli l, porci l, alv. 2, vin. foss. 3, frum. jug. 2, inquilini 4. Blas Lovakovics, filii 2, filiae 1, vituli 5, ov. 2, parci 3, vin. foss. 2, frun1. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. , Marco Rogoicsevics, filiae 3_, ?aves 1, vaccae 1! vit!-1-li 1.' .P?rc1 3, alv. 3, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei JUg. lj2, c~r. foem 3, mqmhm L Thoma Đurak, boves l, vaccae 1, vituh 1, parci 3, alv. 2, vtn. foss. 1, frum. jug. l, hordei jug. l 1/2, eur. foeni 2, inquilini L . Gyuro Andrics, vaccae l, vituli l, porci 3, alv. l, vin. foss. l, frum. ]Ug. l, hordei jug. 1, eur. faeni 3, inquilini 1. 115 Paka

162

istočno

od sela Ruševa.

Gyuro Szovaczy, filii l, filiae l, vaccae l, parci l, vin. foss. l, frum. jug. l lj2, eur. foeni 3. Franyo Kladarics, filiae l, vaccae l, ov. et cap. S, parci 2, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini 2. Thoma Grisvanovics, ov. et cap. 4, parci 2, alv. 3, frum. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Simon Benics, vaccae 1, vituli 1, parci 1, vin. foss. 3, frum. jug. 1, eur. foeni 3. Marian Lovakovics, filii l, filiae l, boves l, porci l, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni 2. Martin Andrics, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, ov. l, porci l, alv. l, vin. foss. l lj2, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Ivan Jankovics, filii l, boves l, vaccae 1, vituli l, parci 3, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini 2. Summa: filii 9, filiae 8, boves 4, vaccae 9, vituli 12, oves et caprae 12, parci 24, alvearia 14, vineae fossorum 16 l/2, frumenti jugera 17 1/2, hordei jugera 3, currus foeni 29, inquHini 14. Hi incolae etiam ultronee armis adhaerent. Gyuro Berries, Matho Rogoicz, Franyo Kladaricz cum reliquis persona· liter comparentes, post juramentum praevie fidelitatis depositum dicunt, et ad Primum. Incolae hi pro sua rurali aeconomia et terreno usuando insufficientes sunt, ex eo aliena territoria non petu:nt. Quam possessionem non ex assignatione alicuius officialis caesarei, verum a suis antecessoribus in possessu habent, pro qua namine dicae vel census terrestris nihil solverunt.

Secundum. Judex horum incolarum est dominus colonellus Giba et ductores militiae nationalis, hactenus inter ipsos gratis administrationem justitiae administrantes. Tertium. Portiones militares hactenus non solverunt, sed pro annis 169S, 1696. cum toto harambassatu intertenuerunt, cui a quavis domo in parata per den. 40 solverunt, aliis contributionibus non praestitis. De puncto quarto consequenter nihil usque ad

Nonum. Ad fortificationem Brodiensem pallisatas 7S secare et sine solutione infodere debuerunt. Et manuales per duos annos a festo S. Georgii usque ad S. Michaelis festum continuo dare debuerunt homines. Decimum. Nihil. Undecimum. Munitionem et annonam Eszekina Brodium, juxta exigentiam rei, ex mandato domini colonelli Giba vehere sine ulla panis, pabuli et foeni administratione coacti sunt. Duodecimum. Pro laboribus supraspecificatis incolis nihil solutum est. Decimum tertium. De turbatoribus officialium cameralium et aeconomia incolae penitus se nihil scire referunt. Circa conscriptionem l. Locus hic semper pagus fuit vocatus Poczerkavie, distat a Brod l lf2 horae, Eszekino 8, Petrovaradina vero 18 milliaribus hungaricalibus.

u•

163

2. Incolae hi tempore Turcarum omnes coloni existentes, iam omnes haidonizati, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas habent ex lignis erectas, stramine tectas. Sessionem meM diam. Territorium huius possessionis extendit se in circuitu per spatium trium horarum, cum incolae dispersim habitent unum continens territorium. Cui ex oriente zagus Glogovicza, ex meridie Rasztusa, ex septemtrionem pagus Paka advicinantur. Confinia vero ex oriei1te Diakova, ex occidente Doboczacz, ex meridie Brod, ex septemtrione demum et ultima partibus metae contigua jungunt et limites faciunt. 4. Terras arabiles cultas et incultas steriliores in planitie situatas ad jugera 70. Promonthorium dispersum ad jugera 20. Foenilia utcunque adaptata ad jugera 20. Sylvas focales buxosas, taxosas et omnis generis ad jugera circiter 200. S. Ecclesia Sancti Benedicti in hoc territorio bene tecta et lapidea l. Molendina 3 ad fluvium Glogovicz vocata, et locus unius destructi malendini. Sylvas glandiferas raro fertiles ad jugera 30, de quibus non solvunt quidquid. Lacunas piscosas et piscinas in hoc loco nullas habent. De aliis conscriptionis punctis nihil sciunt sed 10. Turcicus dominus huius possessionis fuit Durnics Begh et Haszan izpaiha Brodensis, quibus annue in parata nihil solverunt .. sed quivis incola per annum tribus diebus laborare debuit. l L et 12. Decimas omriium rerum decimam concernentium .. ita etiam vini, eidem turcicis dominis pendebant. Imperatori turcica a toto paga fl. 4 den. 80 solvebant, laboratorem nullum. 14. Nostro augistissimo praeter militaria servitia, hactenus gratis praes~ tari debita, aliud non solverunt. lS. Praemissae intertentionis impositor est dominus colonellus Giba uti incolae dicunt. Qui etiam puncta praescripta ultronee fatentur esse verissima.

OPPIDUM DESERTUM TURCICUM ZDENCZY1f6 Namina incolarum et subditorum:

1acob .Tomics, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, parci l, alv. 3, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Ztoian Vukovics, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, parci 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Mihal Matassics, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli 1, parci 4, vin. foss. 2, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Boicz Gerdanovics, boves l, vaccae l, frum. jug. 3, eur. foeni 2, inquilini l. Szmolian, boves l, parci 2, frum. jug. 3, eur. foeni l. Gyuro Illianics, filii l, boves l, vaccae l, parci 2, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. 3, eur. foeni l. 116 Brodski Zdenci sjeverno od Slav. Broda. 164

Lovro Horvat, filii l, boves l, frum. jug. 2, eur. foeni l. Nicola Benczevics, filii l, vaccae l, vituli l, parci 3, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. 3, eur. foeni 2. Ztoics Bosnyak, filii l, boves l, parci l, frum. jug. 2, eur. foeni l, inquilini l. Philip Katana, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Miho Mandics, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, alv. 3; vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Lucas Benczevics, filiae 2, boves l, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni l. Stepan Bokovicza, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 3, parci 2, alv. 3, vin. foss. l. frum. jug. 2, eur. foeni l. Gergo Jurassevics, filiae l, vaccae l, vituli 1, hordei jug. l, eur. foeni. l. Augustin Bosnyak, filii 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, parci 2, alv. S, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini 2. Gergo Rohovics, filii 2, equi l, boves 1, vaccae路"l, vituli 1, parci 5, alv. l, frum. jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 3, inquilini 2. Summa: filii 11, filiae 7, equi 4, boves 13, vaccae 12, vituli 9, aves et caprae 8, parci 24, alvearia 22, vineae fossorum 12, frumenti jugera 36, hordei jugera 4, currus foeni 28, inquilini 9. Incolae antenominati etiam ultronee vitam hane militarem vivere cupiunt.

Jacob Tomics, Ztoian Vukovcsics et Mibal Matassicz cum reliquis personaliter comparentes, post juramentum depositum dicunt, ad Pr imwn. Incolae hi haidonicales pro rurali aeconomia sua et terreno usuando insufficientes sunt. Ad hane possessionem ante quinque annos per Turcas devastatam sponte ex Bosnia sine assignatione alicuius cameralis offic路ialis huc venerunt, nec hactenus aliquid namine dicae vel census terrestris solverunt. Secundum. Administrationem justitiae inter incolas exercet gratis dominus colonellus Giba. Tertium. Portiones militares hactenus non solverunt, sed anno 1695. tres equites, anno vero -1696. duos 路equites germanicos ex mandata domini colonelli Giba cum toto harambassatu per integrum hybernium intertenerunt, quibus in parata a domo per 7 fl. dederunt, aliis datiis et contributionibqs hactenus non solutis. De puncto quarto usque ad nonum. Tempore fortificationis Brodensis pallisatas SO secare et manuales laboratores a festo S. Georgii militis et martyris usque ad festum S. Michaelis sine solutione ac pane dare debuerunt. Decimum. Nihil. Undecimum. Munitionem et annonam Eszekino Brodium et in路 Dobai gratis vehere et excubias dare compulsi sunt. Duodecimum. Pro omnibus horum incolarum laboribus nihil unquam persolutum est. Decimum tertium. De turbatore cameralis aeconomiae. incolae nihil sciunt.

16S

Circa conscriptionem l. Locus hic in monticulo situatus, antea fuit oppidum exiguum turcicum, jam pagus Zdenczy vocatur, distat a Brod l milliari, Eszekino 8, Petrovaradina 18 milliaribus hungaricalibus. 2. Incolae hi tempore Turcarum in Bosnia coloni fuerunt, iam haidonizati, partim ritus graeci, plures tamen fidei catholicae. 3. Domunculas habent stramineas et duas etiam ex argilla, asseribus tectas, tempore adhuc Turcarum in toto 16. Sessionem populosam l lf2. Territorium huius possessionis extendit se per spatium medii milliaris. Cui ex oriente pagus Glogovicza, ex occidente pagus Odvorczy, ex meridie pagus Gromasnik advicinantur. Confinia vero ex oriente Babina Greda, ex occidente Kobas, ex meridie Brod, ex septemtrione Brod limites ponunt.

4. Terras arabiles cultas et incultas steriles in collibus et vallibus ad jugera 100. Promonthorium partim desertum partim excultivatum ad jugera 4. Foenilia ad jugera 20. Sylvas focales et etiam meliores aedificales ad jugera 200. 5. Locus aedificii non apparet praeter unam ruderosam turrim turcicam Mecsek 117 naminatam. Molendina supra fluvium Glogovicz ad mod um cochlearis effabricata 2, et duo Ioca destructa. Sylvae glandiferae quaercinae raro fertilisantes et hactenus a censu liberae ad jugera 15. Demum de aliis conscriptionis punctis cum incolae non priÄ&#x2018;em hic degeant quidpiam notalibe referre non valent, usque ad gubernium nostri augustissimi, cui praeter continua militaria servitia gratis praestari debita et naturales intertentiones, incolae aliud hactenus non praestiterunt. 15. Praemissas portiones dominus colonellus Giba incolis imposuit.

Summa: filii 5, filiae 5, equi 3, boves 6, vaccae 10, vituli 9, aves et caprae 20, parci 25, alvearia 12, vineae fossorum 11, frumenti jugera 13, hordei_ jugera 2, avenae jugera l, currus foeni 15, inquilini 6. Incolae praescripti etiam ultronee vitam militarem vivere desiderunt. Stephan Fericsevics et Mathias Maicsics personaliter comparentes, examinati, adiurati et fassi sunt, et ad Primum; Incolae hi haidonicales pro sua rurali oeconomia et terreno usuando inS:ufficientes sunt, eo in aliorum vicinorum territoriis non arant. Hane possessionem absque assignatione alicuius officialis caesarei habent a suis antecessoribus in possesu, de qua hactenus sub namine census terrestris nihil solverunt.

Secundum. Judex herum incolarum in omnibus est dominus colonellus Giba et ductores militiae gratis incolarum causas judicant. Tertium. Portiones militares non solverunt sed in annis 1695. et 1696. quinque germanicos equites de victualibus hybernalibus concurrentes. Item a quavis domo iisdem annis per fl. 3 dem. so ipsis militibus germanicis inquartirisatis sine quietantia dederunt, hactenus aliis quibusvis contributionibus non solutis. De puncto quarto incolae quidquam referre sciunt usque ad nonum. Ad fortificationem praesidii Brod et demandato domini colonelli Giba annue manuales operatios pro sectione pallizatarum et aliis laboribus 125 quotannis sine persolutione dare debuerunt penes insufficientem panem caesareum. Usque ad duodecimum. Pro praestitis incolarum laboribus, ita et militaribus servitiis nihil incolis- persolutum est. Decimum tertium. De impeditione camerali incolae nihil sciunt.

Qui antenominata puncta juxta juramentalem suam fassionem ultronee si~gillatim contestantur. Circa conscriptionem PAGUS HAIDONICALIS DUBOVIK Namina incolarum et subditorum:

Matho Vallics, filii 2, filiae l, equi 2, boves l, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, parci 10, alv. 3, vin. foss. 2, frum. jug. 3, avenae, jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. , Franyo Matkovics, filiae 2, boves 1, vaccae 2, vituli 2, parci 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni l, inquilini l. Stevo Pericsevics, filii 1, boves 1, vaccae l, vituli l, parci l, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Mathia Marcsicz, filii 2, filiae l, boves 2, vaccae 4, vi tuli 3, parci 6, alv. 4, vin. foss. 4, frum. jug. 4, hordei jug. l, eur. foeni 6, inquilini 3. Blas Laszics, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, parci 6, alv. 3, vin. foss. 3, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. 117 Mescit (mesdĹžid), islamska bogomolja, dĹžamija. 166

L Locus hic inter duos colliculos situatus pagus est vocatus Dubovik, distans a Brodio uno milliari, Eszekino octa, Petrovaradina vero 18 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes coloni fuerunt, iam vero haidoniza ti, fi dei vero romano catholicae. 3. Domunculas viliores ex soaepibus erectas, stramine tectas, incolae habent S, sessionem populosam 1. Territorium huius possessionis in circuitu extendit se per spatium medii milliaris, quod ex oriente pagus Orihovacz, ex occidente pagus Zdenczy, ex meridie pagus Rasztusa, ex septemtrione pagus Soskidoll conterminant. Confinia vero ex oriente Babina Greda, ex occidente Kobas, ex meridie Brod, ex septemtrione Orahovicza advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas bene fertiles pagus complectitur ad jugera circiter 100. Promonthorium ad excultivationem elaboratum ad jugera ciciter 6. Foenilia exigua ad jugera ciciter 6. Sylvas focales quaercinas et buxosas melioris etiam aedificii ad jugera circiter 10. 167

5. Specimina alicuius ecclesiae vel aedificii saecularis non apparent, praeter unam capellam ex lignis in medic pagi erectam. Molendinum unum ad fluvium Doboviczak rota per modum cochlearis erecta. Sylvae glandi· ferae a censu hactenus liberae ad jugera circiter S. Piscinae et lacunae nullae. 6. usque ad 10. nihil sciunt incolae. 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Jenizain Posegensis, cui annue a quavis domo per 80 denarios, ita quivis. incolae tribus diebus laborare; et a quovis capite porcino per unum denarium incolae contribuere debuerunt. ll. et 12. Decimas omnis generis rerum decimalium eidem terrestri domino turcica incolae quotannis administrabant. 13. Imperatori turcica in parata nihil solverunt, sed labores tollera· biJes ad pontes supra fluvium Glogovicza dare debuerunt, quos et de fac· to erigere solent. 14. Nostro augustissimo praeter duarum annorum intertentionem et eotum per ipsos milites inquartirizatos extorsas pecuniales pensiones, item continua militaria servitia gratis praestari debita, aliud hactenus incolae non contribuerunt. 15. Praemissas intertentiones hybernales incol.is imposuit dominus colonellus Giba.

Qui omnes ultronee subsistentes vigore praeviis depositi juramenti trium prothocolatorum praemi~sa omnia puncta unanimi voto contestantur et affitmant.

PAGUS HAIDONICALIS GROMASNIK Nomina incolarum et subditorum: Thoma Bersztanisanin, boves 1, vaccae l, vituli 2, porci 2, vin. foss. 3, frum. jug. l lj2, eur. foeni 2, inquilini l. Costadin Raosics, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, porci 3, vin. foss. S, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni S. Petar Bogdanovics, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 3, alv. 2, vin. foss. 4, hordei jug. l, eur: foeni 2, inquilini l. Petar Martinovics, filii 2, filiae l, equi 2, boves l, vaccae l, parci 2, alv. S, vin. foss. 2, frum. jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni S, inquilini l. Marco Gruisics, filia l, equi 2, boves l, ov. et cap. 8, vin. foss. 4, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Gergo Mihailovics, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, ov. et cap. 10, porci l, vin. fosš. S, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Marco BartOlovics, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 4, parci 2, alv. 4, vin. foss. 3, frum. jug. 2, avenae jug. lj2, eur. foeni l. Peio Stefanovics, filii 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 8, parci l, alv. 2, vin. foss. 6, fr1:1m. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Malho Millics, filii 2, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 8, alv. 2, vin. foss. 3, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l.

i68

Gyuro Mlinar, filii 2, filiae .J, boves l, vaccae l, ov. et cap. 4, porci l, alv. l, vin. foss. 3, frum. jug. 2, eur. foeni 2. · Martin Gyurics, vaccae 1, vituli l, vin. foss. 2, eur. foeni l. Summa: filii ll, filiae 7, equi 8, boves ll, vaccae 10, vituli 10, oves et caprae 41, porci 13, alvearia 16, vineae fossorum 40, frumenti jugera 21 lj2, hordei jugera l, avenae jtigera S lj2, currus foeni 33, inquilini 7. Incolae antenominati etiam ultronee armis adhaerent. Thoma Bersztanisanin, Costadin Raoszics et Petar Martinovics cum reliquis personaliter comparentes, post praevie depositum fidelitatis juramen· tum, dicunt, et ad Primum. Incolae hi haidonicales in hoc praedio locati pro arando et usuando suo. terreno inter montes stricte situato ligonibus sufficiunt. Hane possessionem a tempore Turcarum et antecessoribus suis possident, neque pro ea aliquid hactenus sub nomiae dicae solverunt. Secundum. Judex herum icolarum primarius est dominus colonellus Giba, gratis inter incolas judicatum exercens. Tertium. Portiones militares ipsi incolae gratis servientes et militaria servitia gratis exercentes nulias solverunt. Bene tamen anno 1695. duos milites equites Germanos cum toto harambassatu seu vaidodatu, ita etiam 1696. unum itidem militem Germanum insimul intertenuerunt, in parata tamen eisdem nihil solverunt, nec pro immunitate portionum aut pro sublevamine earundem aliquid unquam donativi dederunt.

Quartum. Praeter continua militaria servitia gratis hactenus per ipsos praestita commendanti Brodensi Transsavano annue pro falcatione foeni quivis incol~ 8 diebus sine solutione et pane dare debuit laboratores. De puncto quin/o usque ad nonum. Ad fortificationem Brodiensem annue singulis incola pallisatas 15 secare et advehere, et manuales labora· tores ·ll quavis domo tempore fortificationis singula ferme septimana gratis ad infodendum pallisatas ire debuit penes insufficientem panem caesa· reum. Decimum. Nihil. Utzdecimum. Munitiones et annonam Eszekino Brodium ex mandata domini colonelli Giba juxta exigentiam status gratis vexerunt. Duodecimum. Pro his omnibus laboribus incolis hactenus nihil solutum est. Decimum tertium. De impeditore cameralis aeconomiae officialibus incolae nihil sciunt. Circa conscriptionem l. Locus hic in monte situatus ad Savum prospiciens in stricto fundo locatus, nunquam oppidum sed semper pagus fuit vocatus Gmmasnik, distat. ll Brod l hora, Eszekino 10 miliaribus, Petrovaradina vero 23 millia· ribus.

169

2. Incolae hi omnes fuerunt tempore Turcarum coloni, iam haidones existentes, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas habent ex saepibus erectas, bene argilla illinitas, potissimum asseribus tectas ll. Sessiones populosas 2 lf2. Territorium huius possessionis extendit se per spatium unius horae in circuitu. Cui ex occidente oppidum Szebin, ex oriente pagus Podvinye, ex meridie Szlobodnicza, ex septemtrione pagus Zdenczy advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas et in vallibus situatas steriliores ad jugera 100. Promonthorium potiori in parte excultum ad jugera circiter 10. Foenilia mediocria ad jugera circiter S. Sylvas focales et etiam aedificales quaercinas et buxosas ad jugera circiter 10. 5. Locus ecclesiae aut aedificii saecularis hic loci nullus apparet. Molendinum nullum, neque vero locus destructi. Sylvas glandiferas a censu hactenus liberas ad jugera circiter 5. Piscinae aut lacunae piscosae nullae adsunt. De puncto 6. usque ad 10. incolae quidquam notabilis expositionis aut quaerimoniae circa terras suas habent.

10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Durmis Begh -Brodensis, cui annue in parata nihil solverunt, sed annue quivis incola tribus diebus laborare et occas butyri 15 eidem domino turcica dare debuerunt. ll. et 12. Decimas omnis generis rerum decimalium eidem praestabant. 13. Imperatori turcica plane Canisam de contributione haracs dictus 6 fl. et unam killam avenae. Item unum agnellum et unam et mediam cccam butyri, ac laboratores tollerabiles ad pontes Eszekienses dare debuerunt. 14. Nostro augustissimo praeter servitias continuas gratis praestari debita, et intertentionem duarum annorum aliud non dederunt.

lS. Intertentio praemissa est imposita incolis per Schlintenbuch. Quae puncta incolae ultronee dicunt esse verissima.

PAGUS HAIDONICALIS SZLOBODNICZA Nomina incolarum et subditorum: Gerga Czolics, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, porci S, alv. 4, vin. foss. l, frum. jug. 3, hordei jug. 3. Franyo Ztarek, filii 2, boves l, vacce l, vituli 2, porci S, alv. 3, vin. foss. S, frum. jug. 4, eur. foeni l. Gyuro Saronics, boves 1, vaccae l, vituli l, porci 1, vin. foss. 1, frum. jug. 3, eur. foeni 2, inquilini l. Ivan Fligics, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, porci 3, alv. 2, vin. foss. 3, frurn. jug. 3, eur. foeni 2, inquilini l. Franyo Millics, filii 2, boves 2, vaccae l, vituli 2, porci 6, alv. 2, vin. foss. 4, frum. jug. 6, eur. foeni 2, inquilini l. Girga Matancsics, filiae l, boves 4, vaccae 2, vituli 4, porci 6, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. 4, hordei jug. l, eur. foeni 2, inquilini l.

170

Nicola Osztocsics, filii 1, boves l, vaccae l, vituli 2, porci S, alv. 2, vin. . . . foss. l, frum. jug. 3 ,eur. foeni 3, inquilini l. Gyuro Czolics, filii 2, fili~e 2, equi 1,_ ~oves 2, vaccae 3, v1tuh S, porc• 8, alv. 4, vin. foss. 2, frum. JUg. 4, hordei JUg. 2, eur. foem_ 3.. . Miho Gyeneczkics, filii 2, filiae 2, bove_s _2, vaccae 2, VItuh_ 4, porm 8, alv. S, vin. foss. 3, frum. jug. 2 lj2, hordei JUg. l/2, eur. foe':u 2. . Matho Sesarkovics, filii l, filiae l, boves 2, vaccae 2, v1tuh 4, porc1 10, alv. 6, vin. foss. 3, frum. jug. 4, eur. foeni l, inquili~i l. . Vidak Berzics, filii 2, filiae l, ov. et cap. 6, porc1 l, alv. l, vm. foss. l, frum. jug. l. . . . Bernyak Zvetics, filii 3, filiae 2, vaccae 2, vituh 4, porc1 l, alv. 2, vm. foss. 2, eur. feoni 2. . . Martin Tuknics, filii 2, vaccae l, vituli 2, porCI 2, alv. 2, frum. JUg. 3, inquilini 1. . . . Miho Babies, filii l, filiae 3, equi l, boves 2, vaccae 2, v1tuh 4, porc1 2, alv. 2, vin. foss. 3, frum. jug. 4, eur. foeni 3. . . Anton Czolics, filii 2, boves l, ov. et cap. 6, porc• 2, vm. foss. 2, frum. jug. 2. . . . f 3 Miho Greganin, e9-ui 2, boves 3, ~acca_e 4, -~'t!'h 6, porci 2, vm. oss. , frum. jug. 4, avenae JUg. l, eur. foem 3, mqu1hm l. Marin Czigics, filii l, boves l, vaccae l, v1tuh 2, porci 2, alv. 2, vin. . foss. 2, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. . . Stepan Vinkovics, filii l,, boves l, vaccae 1, ~Itul~ 2, ?:'·.et cap. 3, porc1 7, alv. 4, vin. foss. l, frum. JUg. 3 lj2, eur. foem 3, !nqmhm l. . Blas Jankovics, boves l, vaccae l, v1tuh l, parci 4, alv. 4, vm. foss. 2, eur. foeni l, inquilini l. . . . Gerga Paviscsics, filii l, filiae l, boves l, vaccae 2, v1tuh 4, porc1 4, alv. . . . l vin. foss. 2, frum. jug. 2, inquilini l. ' Bernak Prihcsics, filii l, boves l, vaccae 2, v1tuh 2, parci 1, alv. 3, frum·. jug. 2. : . . . , Pavo Gyukics, boves ,1, vaccae 2, v1t~h l, _ov. ~·.~orel 4, alv. 8, vin, foss. 3, frum. jug. 3, hordei JUg. l, eur. foem 2, mqmhm l, . . Franyo Mikics, filii ?· filiae _l, bo~es 2, vaccae 2, _Yituh 2, ov. et cap. 6, parci 10, alv. 4, vin, foss. 3, frum. JUg. S, eur. foeni 3. . . Thoma Millanovics filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, VItuh- 3, ov. et cap. 6, alv. 4, vi'n. foss. 3, frum. jug. 4, c~r. ~oeni 3, i_nquilini 2. . Gergics Berissics, filii l, b~ves .1. v~c~~e 2, v1tuh 2, parci 4, alv. 3, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foem l, mqmhm l. . . . . Vucsetics Milics, filii l, boves l, vaccae 2, v1tuh 3, porc1 3, alv. 2, vm. foss. 3, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini 3. Summa: filii 30, filiae 17, equi 6, boves 36, vaccae 46, vit~li 69, oves et caprae 28, porci 96, alvearia 77, vineae fossorum s~. fru!"en~l J!'gera 74 1/2, hordei jugera 7 1/2, avenae jugera l, currus foem 79, mqmhm 20. Incolae hi omnes antenominati vitam n1ilitarem vivere et armis adhaerere cupirint. Gerga Czolics, Franyo Mikics cum reliquis post praevie depositum juramentum fatentur, et ad Primum. 1ncolae bi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno usuando non sunt capaces, ex eo aliena vicinia non petunt, irno ipsum fundum incolarum pagi commetanei usuant. Hane possessionem non ex alicuius assignatione sed. a suis antecessoribus in possessione haben t, nec pro ea hactenus aliquid dicae vel census terrestris namine solverunt.

171

Secundum. Judex horum incolarum est dominus colonellus Giba, a quibus nullam mulctam accipit. Tertium. Portiones militares pro solo et unico anno 1694. 32 fl. a toto pago adiustanti domini colonelli Giba illius temporis ex mandata eiusdem domini colonelli Giba sine quietantia assignarunt. Nullis aliis hactenus intertentionibus vel contributionibus solutis. Quartum. Commendanti Transavano Brodensi annue tres falcatores tribus diebus sine solutione dare debent. et ad continuas excubias ire et militaria sevitia gratis praestari debita servire debent. De puncto quinto usque ad

Nonum. Ad fortificationem Brodensem pallisatas 15 a quavis domo secare, vehere et infodere. Item manuales laboratores annue 20 itidem diebus gratis sine solutione ulla et pane dare debent. Decimum. Nihil. Undecimwn. Eszekino annonam, munitiones infirmos sine solutione pecuniali quotannis vehere debent, nihilominus tamen aliquid de foeni et pane datur ipsis. Duodecimum. Pro his omnis incolarum laboribus nihil persolutum est. Decimum tertium. De turbatore cameralium officialium incolae nihil

sciunt.

OPPIDUM HAIDONICALE SZEBIN 121 Nomina incolarum et subditorum:

Circa conscriptionem l. Locus hic in effluxu Savi in palludinoso, !amen plano loco fundatus, pagus est semper vocatus Szlobodnicza, d1stat a Brod una hora, Eszekino decem, Petrovaradina vero 23 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni, jam omnes haidones existentes, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas habent mediocras ex commodis 1ignis erectas, partim asseribus partim stramine tectas 10. Sessiones populosas 3 lf2. Territo· rium huius possessionem extendit se in circuita per spatium unius milliaris hungarici. Cui ex oriente Greda118 desertum, ex occidente Szebin, .ex me~ ridie pagus Varostl!l, ex septemtrione Berszanicza120 advicinantur. C9nfinia vero ex ori en te Brod, ex occidente Dubocsacz, ex meri die Tessen, ·ex- septemtrione Posega limites ponunt. 4. Terras arabiles cultas et incultas et medietate submergi solitas ad jugera 150. Promonthorium partim excultum partim desertum ad jugera 10. Foenilia meliora ad jugera 20. Sylvas focales et levioris aedificii alninas potissimum ad jugera 250. 5. Locus ecclesiae aut saecularis nullus apparet. Molendina tria ad cochlear ad fluvium Recsicza. Sylvas glandiferas quaercinas, buxosas ad

118 Oimas vjerojatno rudina Ogredak. 119 Brodski Varpš, sastavni dio današnjeg Slav. Broda. 120 O kojem je naselju riječ, nije mi poznato. l72

jugera 100 a censu hactenus liberae. Piscinas .et la~unas tempore exundationis Savi in copia in quibus pisces et aha mven1untur. De punctis aliis conscriptionis incolae nihil haben!. Sed 10. Dominus turcicus fuit Begovics Izpaia Brodensis, cui annue. unu~ equum pro 20 fl. empt~m et laboratores. tres quivis incola per anm spati· um, item unam et medmrn occam butyn dare debuerunt. 11. et 12. Decimas omnis generis rerum decimalium eidem turcica do· mino in aequivalenti dabant. 13. Imperatori turcica annue a quav~s domo pe~ 3 fl. contribue~e, item Jaboratores tollerabiles ad pontes Eszek1enses et aho dare compuls1 erant. 14. Nostro augustissimo praeter d!ctas anni .1694 .. portiones fl. 32 fl~ cientis et gravia militaris servitia gratis praestan debtta ahud non contrx~ buerunt. 15. Portionum impositor erat dominus colonellus Giba uti incolae di· cunt. Et puncta praescripta incolae insimul cOnvocati dicunt ultronee esse verissima.

Thoma Kristichevics, filii 2, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 6, porci l, frum. jug. l, eur. foeni ~· Pava! Ztoichevics, filii l, filiae 2, eqm 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, frum. jug. 3, eur. foeni l, inquilini l. . , Nicola Gyurics, filii l, filiae L vaccae l, v1tuh l, alv. 2. , , Lucas Mikessics, filii 2, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, porc1 2, vm. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. . , Anton Szelancsovics, filii l, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae 3, v1tuh 4, vin. foss. 3, frum. jug. 3, eur. foeni l, inquilini l. . , . Nicola Vukovics, filii l, filiae 2, equi 2, boves 2, vaccae 2, v1tuh 3, vm. foss. 2, eur. foeni lf2. Petar Ztoiakovics, filii 3, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, frum. jug. 3, eur. foeni 2, inquilini l. , . Mathias Szolumo, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, v1tuh l. frum. jug. 3, eur foeni l, inquilini 2. . Lovrencz Bartolovics, equi l, vaccae l, vituh 2, ov. et cap. 3, frum. jug. l, eur. foeni 2. · . 2

Thomo Mikessics, filii 2, equi 2, boves 2, vaccae .l, v~tu 11.! ?V· et cap. 6, parci 6, alv. 3, vin. foss. l, frum. jug. 3, eur. foem l, mqm!m•.l. Nicola Dukics, filii l, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 2, v1tuh 2, frum. jug. 2, eur. foeni l, inquilini l. Miho Ivkovics, filii l, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, frum. jug. 6, eur. foeni l, inquilini l. . . , Petar Pavlovics, filii l, filiae 2, boves l, vaccae l, v1tuh 2, frum. JUg. 2, eur. foeni l. · J' · 3 Martin Mikessics filii l filiae l, boves l, vaccae l. vitu 1 2, porc1 , alv. 4, vin. foss. l, f~um. jug. 2, eur. foeni l 1/2, inquilini l. 121 Sibinj zapadno od Slav. Broda. 173

Nicala Matievics, filii l, filiae l, ov. et cap. 3, eur. foeni 1/2. Mathia Zelarovics, filii l, filiae 1, boves t vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 3, frum. jug. l, eur. foeni lj2. Simon Andrics, ov. et cap. 6, frum. jug. l, eur. foeni l/2. Josip Vidovics, filiae 2, vaccae l, vituli l, eur. foeni lj2. Ivan Pavlevics, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci l, frum. jug. l, eur. foen i 1. Marco Dorics, filiae 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, frum. jug. 2, eur. foeni l, inquilini l. Miha Gyurics, filii 3, filiae 2, equi l, frum. jug. 2, eur. foeni l, inquilini l. Ivan Szalancsevics, filii l, equi l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, eur. foen i 2, inquilini 1. Christics Knezevics, filii 2, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 1, eur. foeni l, inquilini l. Illia Osztoics, filii l, filiae l, equi l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 3, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. franyo Pavlevics, filii l, filiae l, vaccae l. vituli 2, frum. jug. 1/2, eur. foem l. Marco Szvilanchevics, filii l, filiae l, equi l, boves 1, alv. 1. Jacob Gasicz, filii l, equi l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 1/2, eur. foeni l. Franyo Berakovics, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, alv. l, frum. jug. 2, eur. foeni l, inquilini l. Mati Matkovics, filiae 2, boves l, vaccae 1, vituli 2, frum. jug. 1, eur. foeni l. Jovan Jurissevics, filiae 2, vaccae 1, vituli l, frum. jug. 1/2, eur. foeni 1, inquilini 1. Ztepan Brenchovics, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, frum, jug. 2, eur. foeni 1, inquilini l. Matti Diak, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. . .z~ipan Breklanovics, vaccae 1, vituli l, ov. et cap. S, eur. foeni l, inqmhm 2. Jacob Ivanovics,_ ov. et cap. 6, eur. foeni l, inquilini l. Ivan Radmanovzcs, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 3, frum. jug. l, eur. foeni 1/2, inquilini l. . Jacob Gavran, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vltuli 2, frum. JUg. 1/2, eur. foeni l, inquilini l. . Miho Ivanovics, filii 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, alv. l, frum. JUg. 2, eur, foen i l, inquilini l. 路Miho Pavlevics, filii 1, filiae 1 vaccae 1, eur. foeni 1, inquilini 1. Ztepan Jerkovics, vaccae 1, vituli 2, ov. et cap. 3, frum. jug. 1, eur. foeni _l, inquilini l. i Sunon Gergics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 3, frun1. jug. 1, eur. foeni 1. Marco Illics, filii l, eur. foeni l. Blas Mesics, filii 2, filiae l, vaccae 1, vituli 1. Petar Battinics, filii l, filiae 1, equi l, boves 1, vaccae l, vituli l, eur. foeni l. Ivan Mikalics, boves l, ov. et cap. 4, vin. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni l. Petar Kostrics, ov. et cap. 3, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Sivko Ztepanovics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. 2, alv. l, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. 1

1?4

Miho Mattics, filii l, filiae l, boves l, ov. et cap. 3, frum. jug. l, eur. foe ni l, inquilini l. Bartol Bosnyak. Miho Maressics, filii 1, vaccae 1, vituli 1, eur. foeni 1. Juro Hernyics, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, parci l, frum. jug. 1, eur. foeni l. Miho Varalkovics, filii l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 6, parci 4, frurn. jug. 2, eur. foeni l, inquilini l. Thoma Varoskovics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 2, frum. jug. l, eur. foeni l. Petar Kovachevics, equi 1, boves 1, vaccae 2, vituli 2, frum. jug. l, eur. foeni 2. Nicola Trasa, filiae l, frum. jug. l, eur. foeni l. Marco Ivanovics, boves l. Miho Prancsics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 2, eur. foeni 1. Nicola Bernardovics, equi l, boves l, vaccae 1, vituli 2, ov. et cap. 4, frum. jug. 2, eur. foeni l. Paval Mikesics, boves l, parci 2, vin. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Ztoics Marianovics, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 6, frum. jug. 3, eur. foeni l, inquilini l. lllia Matosovics, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 2, frum. jug. l, eur. foen i l, inquilini l. Nicola Ztepanovics, filii l, boves l, vaceae l,_ vi tuli 2, frum. jug. l, eur. foeni l. Ivan Josipovics, filii 2, filiae 2. Vuiczeta Luksics, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. l, eur. foeni l. Szekula Bogdanovics, filii l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, eur. faeni l. Bartol Perencsevics, filii l, vaceae l, vituli 2, frum. jug. l, eur. foeni 2 . Josip Bosnyak. Marian Peczikovics, equi l, boves l, frum. jug. l, eur. foeni 1, inqui~ lini l. Martin Zepsevics, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 6, frum. jug. l, eur. foeni l. Peter Spalyevics, filii l, filiae l, equi l, vaccae l, vituli l, ov. et 2, frum. jug. 2, eur. foeni l. Summa: filii SS, filiae 49, equi 32, boves 63, vaccae 66, vituli 74, aves et caprae 91, parci 22, alvearia 13, vineae fossorum 8, frumenti jugera 74, currus foeni 67, inquilini 24. Praenominati incolae ultronee vitam militarem vivere cupiunt. Incolae huius possessionis oppidanae Nicola Gyurics, Lucas Mikessics, Anton Szolanaez qui nuJlo modo conseribi permittens, tamen fassi sunt, et ad Primum. Incolae hi haidonicales ob defectum pecorum pro sua rurali aeconomla non sunt sufficientes, ex eo etiam aliena vicina territoria non petunt. Potiorem tamen partem terrae pagi Andrevczy usuare debent et fodere, sunt ex ipsis plurimi Bosnenses et terra pro ipsis angusta et stricta. Hane possessionem non ex assignatione officialis cameralis habent, sed immediate post expulsum christiani nomini hostem ex Bosnya huc 17S

veneru.p_t, de quo terreno hactenus de dica vel census terrestri nihil solverunt.

Secundum. Judex horun1 incolarun1 est dominus coionellus Giba et vaivodae, inter quos hactenus gratis iustitiam exercuerunt. Tertium. Portiones militares hactenus non solverunt, cum sub immunitate militari existant. Intertenuerunt nihilominus gern1anicos accidentalibus militares ferme quotannis, aliis hactenus portionibus liberi. Quartum. Commendanti Transsavano Brodiensi annue 10 falcatores per duos dies sine solutione dare debuerunt, penes tamen aliquando et bibale habuerunt. Usque ad nonum. Tempore fortificationis Brodiensis pallisatas 700 secare, vehere et infodere gratis debuerunt, qui tempore laborum nec panem habuerunt caesareun1. Ita etiam manuales Iaboratores a quavis domo annue frequentissime dederunt. Usque ad duodecimum. Pro his omnibus incolarum Iaboribus incolis nihil solutum est.

Decimum tertium. De turbatore cameralis aeconorniae incolae nihil sci un t.

Circa conscriptionem l. Locus hic ab uno fluvio nomen desumit, qui proxime ad pagum penes fluit, in plano et palludinoso loco fundatus, vocatus Szebin, distat a Brod uno milliari, Eszekino 10, Petrovaradina vero 23 milliaribus. 2. Inco]ae hi tempore Turcarum omnes fuerunt hine inde dispersi, coloni existentes, iam omnes haidonizati, fidei vero praeter tres romano catholicae.

3. Domunculas habent leviores, partim asseribus partim stramine tectas, ex lignis erectas 83. Sessiones populosas 4. Territorium huius possessionis extendit se per spatium unius horae. Cui ex oriente pagus Szlobodnicza, ex occidente Andreuvczy, ex meridie Verguzovczyt22, ex septemtrione Odvorczy. Confinia vero ex oriente Brod, ex occidente Kobas, ex meridie Dobocsacz, ex septemtrione Posega advicinantur.

4. Terras arabiles cultas et incultas, foecundas, bene tamen palludinosas rnodice ad jugera circiter 30. Promonthorium nullum. Foenilia meliora et melius exculta ad jugera 30. Sylvas focales non tamen melioris aedificii, abieticas et populosas ad jugera circiter 30. S. Locus aedificii ecclesiae aut saecularis non apparet, praeter S. Joannem Baptistam medice tectae et ruderosae in qua et sacrum celebrarunt. Molendinum unum ad fluvium Szibin rota eiusdem per modum cochlearis erecta. Sylvas buxosas, glandiferas ad jugera circiter 12. Lacunas et piscinas piscosas non habent.

9. Ratione tereni habent incolae primo tempore christiane advenae inter se controversias quod videlicet nullas habuerunt sibi terras distributas, sed in teritorium aliorum vicinorum usuare coguntur. 10. et consequenter nihil. 14. Nostro augustissimo praeter n1ilitaria servitia gratis per ipsos praestari debita incolae nihil solverunt. 15. De portionum repartitore cum eadem non solverint, incolae nihil sciunt, sed omnia puncta per ipsos ultronce dicuntur esse vera.

PAGUS HAIDONICALIS ANDREVCZY 1" Nomina incolarum et subditorum: Simon Zebetics, filii 4, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 12, porci 14, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 10. Martin Herczehovacz, filii 1, ov. et cap. 4, inquilini l. Petar Szegovics, filii l, bove' l, vaccae 2, vituli l, ov. et cap. 3, alv. l, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Mato Bosnyak, filii l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 3, porci l, alv. 4, frum. jug. l, eur. foeni 2, inquilini 2. Ivan Zeletics, filii 2, filiae l, boves 1, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 4, p< rei 2, alv. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inqui!ini l. Juro Marics, alv. I, frum. jug. 1/2. Mihal Dedovics, filii l, ov. et cap. 3, porci l, alv. S, inquilini l. Franyo Abraham, filii l, ov. et cap. 3, porci l. Luca Gyurics, filii l, ov. l, porci l, alv. l, inquilini l. Thoma Jurjevics, filii 1, filiae 1, boves 1, vaccae 4, vituli 6, ov. et cap. 4, alv. 2, frum. jug. 4, eur. foeni 4, inquilini l. Miho Zebetics, filii 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 3. porci 2, alv. 2 frum. jug. lj2, eur. foeni l. Farnyo Markics.

Summa: filii 15, fi1iae 2, equi 2, bovcs 5, vaccae 11, vituli 14, oves et caprae 40, porci 23, alvearia IS, frumenti jugera 14, avenae jugera l, currus foeni 23, inquilini 7. Hic nominati incolae hactenus quidem colonicales existentes, tamen deinceps vitam rusticanam concernentes armis adhaerent. · Comparuerunt personaliter Simon Zebetics, Petm~ Csovics et Ivan Zebetics, qui praevie adiurati, personaliter examinati, fassi sunt, et ad

Primum. Incolae hi colonicales pro sua rurali aeconomia et terreno excolendo per carentiam pecorum insufficientes sunt, non usuantes alienos fundos. Qui hane possessionem adhuc a temporibus Turcarum in continuo usu relictam absque distributione fundi vel solutione alicuius tributi terrestris usque ad praesens usuant. Secundum. J ud ex h orum inco la rum est dominus commendans Giba, hoc officium inter incolas hactenus gratis exercuit.

Us que ad 9. nihil. 122

i76

bilj. 124.

123 Adrianowch, Adryanowcz u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., Il, p. 398; BOsendorfe ', o. e., p. 129). Danas Donji Andrijevci zapadno od Sibinja. 12

177

Tertium. Portiones militares incolae hi colonicales pro anno 1695. inter se meritorie repartientes in toto 15 fl. adiutanti domini colonelli Giba sine quietantia assignarunt. Aliis contributionibus militaribus hactenus non solutis. Tamen domino colonello Giba in laboribus aeconomicis et pascuationibus pecorum subvenire debent. Ex eoque ab aliis contributionibus sublevamen habent. Quartum et consequenter nihil usque ad nonum. Ad fortificationem praesidii Brodensis incolae colonicales pluribus annis usque ad annum 1697. septem manuales laboratores continuo sine solutione dare debuerunt. Usque ad duodecimum. Pro praestitis incolarum laboribus nihil persolutum est. Decimum tertium. De camerali aeconomia incolae hi nihil sciunt.

14. Nostro augustissimo praeter unius anni portiones in toto 15 fl. et specificatos Jabores colonicales, aliud hactenus non solverunt, 15. Impositor praemissarum portionum fuit dominus colonellus Giba. Incolae hi insimul convocati praedicta puncta unanimiter ultronee contestantur.

Circa conscriptionem l. Locus hic, alias in plano sed in palludinoso loco penes rivulum fundatus, semper pagellus fuit vocatus Andrevczy, distat a Brod l milliari, Eszekino 10, Petrovaradina 23 milliaribus. l 2. Incolae hi tempore Turcarum ita et modo conditionis colonicalis sunt, fide i vero romano ea tholicae.

3. Domunculas habent commodas ex combinatis lignis erectas, partim stramine partim asseribus tectas, 10. Sessionem populosam_ mediam. Territorium huius possessionis extendit Se per spatium unius milliaris hungarici. Quod ex oriente pagus Szlobodnicza, ex occidente pagus Ztupnik, ex meridie pagus Verguzovczi, ex septemtrione Odvorczi 路. conterminant. Confinia vero ex oriente Brod, ex occidente Kobas, ex meridie Dobocsacz, ex septemtrione Posega路 advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas bene fertiles pagus complectitur ad iugera circiter 300. Promonthorium exiguum ad jugera circiter 2. Foenilia meliora ad jugera circiter 40. Sylvas focales et commodas etiam aedificales quaercinas et sylviceas ad jugera circiter 600. 5. Specimen alicuius ecclesiae lapideae in hoc pago apparet, de cuius sancto incolae nihil sciunt. Molendinum adest unum exiguum ad fluvium Andrevczy. Sylvae glandiferae merae quaercinae steriles ad jugera circiter 500. Lacunas in suo territorio habent in copia piscibus abundantes. De punctis usque ad 10. nihil sciunt incolae. 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Allibegh Brodensis, cui annue quivis incola l fl. contribuere, tribus diebus laborare, a quovis capite porcino per unum denarium contribuere, et domatim mediam secundam occam butyri dare debuerunt. ll. et 12, Decimas de omnibus rebus decimalibus eidem terrestri turcica quotannis praestabant. 13. Imperatori turcica annue a quavis domo per 3 fl. in toto vero 15 florenos incolae contribuerunt, et labores tollerabiles ad pontes Eszekienses daban t. 178

12'

179

DISTIRCTUS KOBAS PAGUS HAIDONICALIS VERGUZOVCZY 124 Namina incolarum et subditorum:

Marco Veszelicsics, filii 2, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, porci S, frum. jug. 4, eur. foeni S, inquilini l. . . . Ivan Jandrics, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae 2, v1tuh 3, porc1 3, alv. 4, frum. jug. 3, eur. foeni 3. . . Martin Szotikovics, filii 2, boves l, ov. et cap. S, porc• 4, vm. foss. 2, frum. jug. l, eur. foeni l. . Marian Stefancsics, filii 3, filiae l, boves l. vaccae l, porc1 l, alv. 3, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Blas Bertolovics, filii 2, filiae 1, boves 1. ov. et cap. 3, alv. l, frum. jug. l, eur. foeni 2. . . Lovren Neszironovics filii l, filiae l, boves l. vaccae l, v1tuh l, ov. et cap. 4, porci S, alv. l, fn'.m. jug. 2, eur. foeni 3, inqu!lin~ l. . Matho Vranyessevics. filiae l, boves 2, vaccae 2, v1tuh 4, porc1 S, alv. 2, frum. jug. 2, eur. foeni l, inquilini 2. . . . Miho Szoldosokovics, filii l, filiae l, vaccae l, v1tuh 2, frum. JUg. l, eur. foen i l. . Blas Stephanovics, filii l, equi l, vaccae 2, vituli 4, alv. l, frum. JUg. 2, eur. foeni 3. . Franyo Petrakovics. filiae ~. boves l, vacc~e 1_. vituli .2. eur. fo~m 2. Luca Szi"'licsevics, filii 2, boves 2, vaccae 2, v1tuh 4, porc1 3, frum . .JUg. 3, eur. foeni 2. Mihal Domankosics, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, alv. 2, vin. foss. 3, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. . . . Philip Hnrozovics, filii 2, filiae 3, vaccae l, v1tuh l, alv. 2, frum. JUg. l, eur. foeni 2. Anton Stephanovics, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli 2, porci S, alv. 4, vin. foss. 3, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini l. Michael Maticsevics, filii 2, filiae l, boves 1, vaccae l, vituli l, porci l, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Joso Rogacsevics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, alv. l, frum. jug. l, eur. foeni 2. Miho Vucsinovics, filiae 1, vaccae l, vituli l, alv. L eur. foeni 1, inquilini l. . . Marics Ztoicsevics, filii 2, filiae l, vacce l, vituh 2, frum. JUg. l, eur. foeni l. . . · s Marian Luxics, filii 1, filiae 1, boves 1, vaccae l, v1tuh l, porc1 5, a1v. , frum. jug. 2, eur. foeni 3. · Gerga Millevics, filii 2, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli 2, parci S, alv. S, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini l. 124 Na temelju opisa međa_ša, položaj ovog sela odgovara danas selu Kaniža nedaleko Bebrine.

1ao

Nicola Zotolkovics, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 4, porc! S, -alv. 3, vin. foss. 2, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. . Miho Matovics, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, porci l, alv. l, frum. jug. l, eur. foeni i, inquilini l. Jacob Luxics,' filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 3, porci 4, alv. 2, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Gerga Maticsevics, filii l, filiae l, ov. 2, frum. jug. l/2, eur. foeni l. Miho Babavics, filii l, equi l, boves 2, vaccae 3, vituli 6, porci S, alv. 10, frum. jug. 3, eur. foeni 4, inquilini 3. Martin Szenicskics, filii l, boves 2, vaccae l, vituli l, frum. jug. 3, eur. foeni S, inquilini l. Stevo Meszerovics, filii 2, ov. et cap. S, frum. jug. l, eur. foeni l. Gergo Berzics, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 4, porci 4, alv. 4, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini l. Bartol Orozovics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, alv. 2, frurn. jug. l, eur. foeni 2.. Stepo Mikevics, filii 2, ov. et cap. 3. Summa: filii 26, filiae 23, equi S, boves 26, vaccae 31, vituli 46, aves et caprae 43, porci S6, alvearia S6, vineae fossorum 13, frumenti jugera S2 lj2, currus foeni 66, inquilini 17. Hi incolae accommodant se instantiae suorum superiorum officialium. Marco Veszelicsics, Ivan Jandrich et Martin Szutokovics personaliter coram adstantes, praevie adjurati,_ personaliter exarninati, fassi sunt, et ad Primum. Incolae huius possessionis, alias stricte et palludinose, pro sua aeconomia rurali per defectum pecorum non sufficiunt,. qui hane po~ ssessionem a suis antecessoribus absque assignatione vel distributione ea~ merali in continuo usu usque ad hoc tempus manutenent, nullam hactenus ab eo pensionem vel tributum terrestrem splventes.

Secundum. Judex horum incolarum haidonicahum in omnibus controversiis est dominus colonellus Giba, gratis hoc officium gerens. Tertium. Portiones militares incolae hi haidonicales hactenus nullas solverunt. Intertentionem tamen militum nationalium capitanef Stekula iam· plures iam pauciores providere debent. Quartum. Commendanti Insulano Brodensi incolae huius pagi annue 28 falcatores foeni sine solutione dare debent. Usque ad nonum. Ad fortificationem Brodiensem haidonicales hi incolae 1697. laboratore~ manuales 16 per duas dies ·laborantes sin_e solutione et pane dare debuerunt. Usque ad duodec!mum. Pro praestitis horum incolarum laboribus nihil persolutum est. Decimum tertium. De impedita camer~:~li . aeconomia vel turbatoribus officialium nihil incolae meminerint, Circa conscriptiopem l. Locus hic in insula inter palludes fundatus, pagus. est nominatus semper Verguzovczi, distat a Brod tribus quadrantibus milliaris, Eszekino lO, Petrovaradina 24 milliaribus. ... :-

181

- 2. IncOiae hi tempore Tui-Carum omnes coloni fuerunt, iam: haidonizati, fid~i vero romano catholica:e. 3. Domunculas ·habent ex lignis erectas, stramineas, et propter exunda· tiones aquarum in sublime et altum factas 30. Sessiones populosas integra· les 3. Territorium huius possessionis in circuitu extendit se per medium milliare. Cuius ex oriente fossatum Brod, ex occid~nte pagus Bebrina, ex meridie pagus Sumecsa, ex septemtrione pagus Andrevczy metales terminant. Confinia vero ex oriente Brod, ex occidente Kobas, ex meridie Dobocsacz, ex· septemtrione Posega adiacent. 4. Terras arabiles cultas et incultas palludinosas, ex eoque minus fer· tiles, possessio continet ad jugera 60. Promonthorium nullum. Foenilia meliora ad jugera circiter 20. Sylvas focales et levioris etiam _aedificii, quaerci· nas et alninas ad jugera circiter 30. S. Specimen aedificii nullum apparel, nec molendinum ul!um. Sylvae glandiferae hactenus a censu liberae ad jugera circiter lS. Piscinae aut lacnnae piscosae circa pagum sunt .sufficientes, piscibus et testq.dinibus abundantes. De his conscriptionis punctis incolae nihil haben!. 10. Dominus tutcicus huius possessionis fuit Testedar Szaraliensis, cui annue quivis incola l fl. 20 den. contribuere debuit. Caeterum nihil. ll. et 12. Decimas de omnibus absolute rebus decimalibus incolae nun· quam solverunt. 13. Jmperatori Tllrcarum in parata nihil solverunt, sed ad vias regias continuo vigilabant. . · 14. Nostro augustissimo praeter continua militaria servitia et interten· tiones militiae nationalis aliud hactenus non solverunt.

lS. Praedicta quarteria incolis imposuit capitaneus Szekula. Quae _puncta omnia et universa incolae insimul convocati ultronee dicunt esse vera.

PAGUS HAIDONICALIS SUMECSA125 l Nomfna incolarum et subditorum: Gyuro · Szokolovics, filii 2, ··boves l, vaccae l, vituli l, parci l, frum. jug. 2, eur. foeni 4. Marco Cserlenovics, filii l,_ boves l, vaccae 2, vituli. 4, parci l,. alv. li frum. jug. 4, c\lr. foenf S, inqllilini l. Ivan Jandrakovics, filii l, boves 1, vaccae 2, vituli 4, parci 2, alv. l, frllm. jug;·, 3, hordei jug. l; -eur. foeui 3, inquilini l. . . Juro Martinovics, filii l, filiae l, boves l, vaccae .2, .. vituli. 2, parci l, frum. jug. 2 lf2, hordei jug. 1/2, eur. foeni 6. Ivan Kovacsevics, filii l, boves 1, vaccae 2, vituli 3, parci 6, alv. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini l. Marco Jandrakovics, filii l, vaccae l, vituli l, parci l, alv. l, frum. jug. 11/2, eur. foenL2. 125

182

Sumeće

sjeverno od

Dubočca.

Miho Kumbejacz, filii l, filiae l, boves l, vaccae 2, vituli 3, parci 2, alv., 3, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 7, inquilini 2. Marics Szokolovics, filii l, filiae l, boves l, vaccae 2, vituli 4 parci 2, frum. jug. 4, eur. foeni S, inquilini l. ' Jerko Ivanovics, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, parci 2, frum. jug. 2 eur. foeni 2, inquilini l. ' Marian Dedovics, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 2, frum. jug. 3 eur. foeni 4, inquilini l. ' Lucas Kwnbovics, filii l, alv. l, eur. foeni 2 1/2. Gergo Szokolovics, vaccae l, vituli 2, frum. jug. l, eur. foeni 2. Nicola Csesralovics, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci l frum. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. ' ' Gyuro Pavla, filii l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. l, eur. foeni 2, in· quilini l. Franyo Kemzizovics, filiae l, boves l, vaccae l, vi tuli. 2, alv. 2 frum. ' jug. 2, eur. foeni 3, inquilini 1. Andre Kumbavics, filii 2, .boves l, vaccae l, vituli 2, parci l, frum. jug. 2, eur. foeni 4. Jaxa Jellies, boves l, vaccae l, vituli 2, eur. foeni 2. Marco Kolleszavics, parci 1, inquilini l. Ja~ob Davidovics, filii l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. l, eur. foeni 2. Mzho Cserlenovics, filii 2, vaccae l, vituli l, eur. foeni l. Summa; ~iiii 19, filiae 4, !J'?ves 13, vaccae 21, vituli 30, parci 23, alvearia ll, frumenll ]ngera 36, hordei jugera 2, avenae jugera l, currus foeni 60 lf2 inquilini 12. ' Incolae praescripti etian1 ultronee vitam militarem cupiunt. Comparuerunt personaliter Ivan Jandrakovics, Gyuro Martinovics, Marco Czerlinovics, qui praevie adjurati, exminati et fassi sunt.

Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno s':'o adea e~igu'? sufficinetes sunt, cum quia potissimum fundus est palludinosus; qu1 ahos commetaneos fundos non petunt. Quam possessionem incolae a suis antecessoribus in possessione habent, de qua hactenus sub namine dicae vel census terrestris nihil solverunt. Secundum. Judex horum incolarum est dominus colonellus Giba et capi· tanei militiae nationalis, inter incolas judicatum causarum gratis administrantes. Tertium. Portiones militares hactenus non solverunt. Intertentionem nihilominus militum nationalium · capitanei Szekula jam plures jam pauciores providere debent, aliud hactenus nullis contributionibus solutis. Quartum. Incolae hi haidonicales in militaribus servitiis et excubiis Szavanis die et noctu sine pane et absque solutione manere debent. Item commendanti Brodensi trans Savana annue quivis incola per unum et me· dium mensem falcare, colligere et convehere debent. Item idem commen· dans non contentus labore incolarum foenum quoque pro ipsis incolis fal· catum vi avehere salet. Ita pariter lignorum focalium quovis mense orgias 20 secare et convehere debent. _Usque ad nonum. Ad fortificationem Brodiensem (pallisatas) 400, item fass1nas 300 consecare et ipsi homines se se curriculis injungendo gratis advehere debent. Manuaies vero laboratores quivis incola per integrum men· sem annue tempus insumere debet. 183

liNqllt.! ud tlnodecimwn. Pro praestitis incolarum laboribus nihil unquam csl.

J1t11'/HIIIIIIIIIl

/)eciiJIW11 tertium. Dc impedita camerali aeconomia incolae nihil sciunt .

Circa conscriptionem

l. Locus hic possessionarius a regione arci Dobocsacz in plano et CO· rnmodo vero fundatus, pagus est vocatus Sumecsa, distat a Dobocsacz media hora, Eszekino decern milliaribus, Petrovaradina vero 24 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni, iam omnes hadonisati, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas habent hine inde dispersas, leviores, stramineas et asseribus tectas 20. Sessiones populosas duas id est 2 habent. Territorium.huius posses~ionis in circuitu extendit se per spatium medii milliaris. Cui ex oriente pagus Zbiegh, ex occidente pagus Baravczyl26, ex meridie Dobocsacz et Savus, ex septen1trione Verguzovci. Confinia vero ex oriente Brod, ex occidente Kobas, ex meridie Dobocsacz, ex septemtrione Posega advici~ nantur. 4. Terras arabiles cultas et inculta, alias saepe exhausi solitas, pagus continet ad jugera circiter 200. Promonthorium nullum. Foenilia defectuosa ad jugera circiter 120. Sylvas focales nullas, autem aedificales ad jugera circiter 10. S. Locus aedificii nullus, molendinum nullum, quaercinae sylvae gian~ diferae nullae. Lacunae item circa pagum in copiam dantur testudinibus abundantes. Usque ad 10. nihil. 10.. Dominus turcicus huius possessionis fuit Nasor id est provisor caesareus Brodensis, cui annue quivis incola per 12 denarios contribuerunt, caeterum nihil. ll. et 12. Decimas nullas unquam solverunt, quia tempore turcica ad trajectum Dobocsacz serviverunt. 13. Imperatori turcica annue quivis incola per l fl. 20. den. solverunt. 14. Nostro augustissimo praeter gravia militaria servitia, gratis stari debita, incolae hactenus aliud non praestiterunt.

prae~

15. Nihil. Praemissa puncta incolae insimul vocatis ultronee unanimi vota contestantur esse vera.

PAGUS HAIDONICALIS ZBIEGH Namina incolarum et subditorum: Joannit Jericsevics, filii 3, filiae l, equi 2, boves l, vaccae l, vituli 2, alv. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 4. 126 Banoucz u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., ll, p. 399; BOsendorfer, o. e., p. 129). Banovci zapadno od sela š umeće.

184

Miho Kuczibradovics, filii 2, filiae l, equi 2, boves l, vaccae l, vituli 2, alv. 3, frum. jug. 2, eur. foeni 4. Marian Ztoics, filii 2, filiae l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 3, alv. S, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Sztoics Czulek, vaccae l, vituli l, frum. jug. 1j4, eur. foeni l. Marco Tomicsevics, filii l. filiae 1, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap .3, alv. 2, frum. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Josip Dragovicz, boves 1, vaccae 2, vituli l, ov. et cap. 3, frum. jug. l, eur. foeni 2, inquilini 3. Jacob Benczevics, inquilini 1. Maros Kuczibradics, fiJii l, filiae l, boves 1, vaccae l, vituli 2, alv. l, frum. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Luca Pliava, filii 1, boves l, vaccae 1, vituli l, frum. jug. l, eur. foeni 2. Ivan Milloscics, filii l, vaccae l, vituli L frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Ivan Verlanyics, filii l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. V ida k Pavlics, filii l. Luca Jegovics, filii 1, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 1, eur. foeni 1. Ivan Belobradics, filii l, vaccae L vituli l, frum. jug. l, eur. foeni 2, inquilini 1. Illia Kirezovics. Marco Ztoianovics, filii l, filiae l, ov. et cap. 3, alv. 2, inquilini l. Ivan Bosics, filii l, vaccae l, vituli 2, eur. foeni l, inquilini 2. Miho Vucsinics, filii l, alv. 3. Luca Gergics, filiae l. Millovan Baikics, filii l, boves 2. vaccae 2, vituli l, eur. foeni 2, in~ quilini l. Vuicza Drinics, ov. 2, inquilini l. Z t e pan K opio, eur. foeni 1, inquilini l. Kostadin Popovics, filii l, vaccae l, vituli l, eur. foeni l. Ivan Petrussics, filiae l, ov. et cap. 3, frum. jug. l. Ztanivuk Mislenovics, inquilini 2. Maxim Osztoycs, filiae l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l. Blas Mandakics, filiae l. Todor Deszetnik, vaccae l, vituli l, inquilini l. Illia Czegovics, inquilini l. Andria Vessics, frum. jug. l. Nicola Redics, filii l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l. Osztoia Gruichics, ov. et cap. 4. Andria Versics, filii l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l. Petar Migics, ov. et cap. 6. Andro Kusztura, vaccae l, vituli l, frum. jug. l. Anton Csicsics, filii 2, vaccae 1, vituli l, frum. jug. 1. Ztipan Dragovics, filii l, equi 2, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 2. Martin Cvitanics. Mihal Bugyagia. Illia Drinics, inquilini l. Summa: filii 25, filiae 10, equi 7, boves 9, vaccae 29, vituli 32, aves et caprae 24, alvearia 18, frumenti jugera 14 1j2, currus foeni 42, inquilini 19. Incolae antenominati inchoatam vitam ultronee prosequi volunt.

militarem

omnes

unanimiter

185

Mnl'i1111 l'.loyl'll,

lvun Billissies ct Luca Martinovics personaliter compauc!Jurul i, puuctualiter interrogati, fassi sunt, et ad 1'1'11111111/. lncolac hi haidonicalcs non haben! sufficientem fundum pro Mill IWt'OtltHUin excrccnda, ex co etiam terreno pagi Verguzovczy invitis in(,,'UIIM IISIIUI'C coguntur. Qui hane possessionen1 ft llOVClll iam annis CX Bosnya Juu.: vt·nienlcs absquc assignatione de funda facta vel aliqua contributione Jllwt'c possident. Sccwulwn. Judex horun1 incolarum haidonicalium est dominus colotJCilus Giba, gratis complanationen1 exercens. I'~Uil,N, lll'ii~'VIt'

Tertium. Portiones militares vel intertentionem ipsi quoque incolae sub iurisdictiune n1ilitarii cxistentes hactenus non solverunt.

Quartum. Commendanti Insulano Brodensi incolae huius pagi annue falcatores 100 sine solutione brachio 1nilitari Inediante dare cmnpelluntur. Ita lignorum focaliun1 singulis Inensibus orgias 12 gratis advehere debent. Dc puncto quinto nihil usque ad N o num. Ad fortificationen1 pracsidii Brodcnsis incolac huius pagi pallisatas maiorcs 1500, fassinas 400, manuales vero laboratores S continuo usque ad sui cmnmutationcin gratis adininistrare debuerunt.

Usque ad duodecinwm. Pro dictis incolarum laboribus nihil illis unquam persolutum est.

Decimwn tertium. De impeditore cameralis aeconomiac incolae nihil sciun t.

Circa conscriptionem 1. Locus hic in una planitie, primo ante annus novem per actuales Bosnenses incolas impopulatus, pagus est vocatus Zbiegh, distat a Dobocsacz una hora, Eszekino cleccrn n1illiaribus, Petrovaradinu 24. 2. Incolae hi tempore Turcarmn omnes fuerunt coloni, iam haidonisati, in fide vero mixti catholici et gracci ritus. 3. Domunculas habent vilim·es ex con1binatis lignis alninis erectas, stramineas 40. Sessionem populosan1 unam. In quantum territorium huius loci se cxtendit incolac non sciunt, antea enim hic pagus nunqy.am fuit, sed ut dictmn est ab annis novem per actuales Bosncnses hnpopulatus. Huic loco in vicinio sunt ex orientc Brod, ex occidente pagus Sumecsa, ex meridie desertum Koratiel 27, ex septen1trione oppidun1 Szibin. Confinia vero ex oriente Brod, ex occident~ Kobas, ex n1eridie Tcssan, ex septemtrione Posega adiacent. 4. fuerit, nostro graves

et dc ali is conscriptionis punctis cun1 haec possessio · incolata non irno nec pagus extitit, incolae nihil ad notandum habent. Qui tamen augustissimo ah ilJis novcm annis arn1is serviunt sine solutione, et operas rusticanas gratis sustinere debent.

127 Selo

1&6

Koraće

na desnoj strani Save.

Qui praenotata puncta omnes reinterrogati ultronee allegant esse verissima.

PAGUS HAIDONICALIS ORIHOVACZ 128 Namina incolarum ct subditorum: Vl-lk Zetessevics, filii l. Miho Dekanuvics, filii 2, filiae 2, equi 2, boves 2, vaccae 3, vituli 4, parci 3, vin. foss. 4, frum. jug. 6, eur. foeni 6, inquilini l. Marco Herpacsa, filii 2, filiae 1, boves 2, vaccac 2, vituli 4, porci 1, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 4, inquilini l. Martin Kolleszarics, filii l, bovcs 1, vaccac 1, vituli 2, porci l, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni l. Miho Dekanovics, filii l. filiac 2, equi l, boves 1, vaccac l, vituli 2, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. focni 3. Jose Punukuvics, filiae 2, boves l, vaccae l, ov. et cap. 10, porci 2, alv. 1, vin. foss. 2, frun1. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Frarzyo Lovrenovics, filii 2, filiae 2, boves 1, vaccae 2, vituli 3, parci 1, vin. foss. 3, frum. jug. 2. Miho Karics, filii 1, filiae l, boves l, vaccae 2, vituli 4, parci l, vin. foss. 3, frum. jug. 3, eur. foeni 4, inquilini l. Marco Dekanovics, filii l, vaccae l, vituli l, vin. foss. l, frum. jug. l, inquilini L Thoma Tanczolics, filii l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, parci 3, alv. l, vin. foss. 3, frum. jug. 5, eur. foeni 3, inquilini l. Nicola Brabics, filii 2, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, porci l, vin. foss. 3, frum. jug. 4, eur. foeni 4. Vuk Malik, filii l, filiae 2, vituli l, vin. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni 2. Blas Benovics, filii 2, boves 1, vaccac l, vituli l, porci l, vin. foss. l, frum. jug. 1, eur. foeni 2, inquilini l. Gergo Benovics, boves 1, vaccae 1, vituli 2, porci l, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Marco Karics, filii l, boves l, vaccae 2, vituli 2, parci 2, vin. foss. 1 1/2, frum. jug. l, eur. foeni 2. Ivan Valletics, filii l, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 2, alv. l, vin. foss. 3, frum. jug. 4. Ztepan Mihalics, filii l, filiae l, boves l, vituli l, parci l, vin. foss. 1, frum. jug. l, eur. foeni 2, inquilini 1. Mato Gergovics, filii l, filiae l, alv. 3, vin. foss. 2, eur. foeni 3. Ivan Ferics, filii 2, filiae 2, boves l, vaceae l, vituli l, vin. foss. 2, frum. jug. l, eur. foeni 2. Franyo Kovacsevics, filii 1, filiae l, equi l, boves 1, vaccae l, vituli l, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. focni 3, inqmlini l. Marco Ferics, filii 3, equi l, bovcs l, vaccac 2, vituli 2, parci 2, vin. foss. 3, frum. jug. 2, eur. foeni 4. Franyo Ztanics, equi 1, boves 2, vaccae l, vituli 2, porci 2, vin. foss. 2, frum. jug. 4, eur. foeni 3, inquilini l. Miho Gergics, filii l, bovcs l, vaccac l. vituli l, porci 2, alv. 3, frum. jug. 3, eur. foeni 2 •. inquilini l. Ivan Dupics, filii l, filiae 2, boves l. vaccae 1, vituli 2, parci l, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 3. 128 Oriovac

između

Lužana i Brodskog S tupnika.

Mato Ivics, vaccae l. vituli !, porci !, vin. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni l.

Nicola Hervaszics, filiae l, boves !, vaccae !, vituli 2, porci l, alv. 3, vin. foss. 3, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Marco Poszavacz, filiae l, boves l, vaccae !, vituli 2, porci 2, vin. foss. 3, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Martin Bacsics, equi l, boves 1, vaccae l, vituli 1, parci l, vin. foss. 2, eur. foe ni 3. Marco Babies, filii l, boves l, vaccae 2, vituli !, porci l, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini l. Paval Zeics, filii 2, boves l, vaccae 1, vituli 1, parci 2, vin. foss. 3, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini l. Summa: filii 32, filiae 23, equi 10, boves 30, vaccae 3S, vituli 49, oves et caprae 10, porci 37, alvearia 13, vineae fossorum 61, frumenti jugera 66, currus foeni 7S, inquilini IS. Incolae antenominati prouti hactenus ita et imposterum vitam

milita~

rem se se

Vuk Vecherics, Miho Dekanovics et Marco Herpakacs personaliter coram adstantes, qui praevie adiurati, punctualiter examinati fassi sunt, et ad

Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et excolendo terreno per defectum pecorum insufficientes sunt, non usuantes vicinos fundos. Qui hane possessionem a suis antecessoribus in continuo usu relictam haben!, nec ab ea hactenus aliquam datiam contribuerunt.

Secundum. Judex horum incolarum est dominus colonellus Giba et capitaneus Szekula Kobasiensis, gratis incolas ordinantes. Tertium. Portiones militares anno 1697. incoale inter se proportionaliter dividentes a toto vero pago 129 fl. 7S den. capitaneo Kobasiensi Szekula sine quietantia assignarunt. Prioribus vero annis intertentionem 'jam gerrnanicorum rnilitum, jam huszaronum nationalium liberae companiae capitanei Szekula ex eiusdem mandato de solo victu intertenere debuerunt. Ita et modo currenti anno tres hungaricos equites intertenere debent. Quartum. Ex mandato capitanei Szekula incolae huius pagi quovis anno foeni currus 12 sub praetextu provisionis caesarei exercitus gratis convehere debent. Quod interim ubi exercitus non adest, domini officiales Brodenses et marketandarii inter se dividunt et avehunt. Ita similiter Insulano commendanti Brodiensi lignorum focalium orgias 108 secare et, advehere gratis debent. Demum iniuriose incolis videtur quod dominus colonellus Giba vinurn horum incolarurn quotannis accaparat et accipit, et dein leviori concurrenti pretio solvit. Usque ad nonum. Ad fortificationem incolae huius pagi pallisatas 1000 secare, advehere et infodere sine solutione coguntur.

Circa conscriptionem l. In hoc loco antea fuit exiguum oppidum in montibus situatus, vocatum Orihovacz, distat a Kobas uno milliari, Eszekino 12, Petrovaradina 2S milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni, iarn haidonisati, ad vigilias Savanas excubantes, fidei romano catholicae. 3. Domunculas ex lignis combinatas, partim stramine partim arundine tectas, habent 30. Sessiones populosas integrales 2 l/2. Territorium huius possessionis extenditur per spatium. unius milliaris. Quod ex oriente pagus Ztupnik, ex occidente pagus Cziglenik, ex meridie Kobas, ex septemtrione pagus Drinovaczl29 conterrnin8nt. Confinia vero ex oriente Brod, ex occidente Czernik, ex meridie Kobas, ex septemtrione Posega adiacent. 4. Terras arabiles cultas et incultas steriliores pagus continet ad jugera circiter ISO. Promonthorium desertum ad jugera circiter 10. Foenilia mediocria ad jugera circiter 60. Sylvas focales, nullas autem aedificales, buxosas et syliceas ad jugera circiter 200. S. Ruđera ecclesiae S. Emerici ducis Hungariae extant. Molendinum nullum, bene autem locus unius destructi in fluvio Orihovacz. Sylvae glandiferae nullae, neque piscinae aut lacunae piscosae praeter fluvium Oriho· vacz in quo pisces et canevi dantur. De puncto conscriptionis videlicet 6. ad 10. plane nihil. 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Czvetakovics Turca Orahoviczensis, cui annue a quavis domo in parata 80 den., a quovis capite porcino, caprino et agnino per 1 den. solvere, et quivis incola tribus diebus laborare debuit. ll. et 12. Decimas ab omnibus frugibus decimalibus eidem nominato domino turcica terrestri quotannis administrabant, jam nulli. 13. Imperatori turcico annue a quavis domo per l fl. SO den. contribuebant et labores ad erectionem pontium supra fluvium Orihovacz subministrabant. 14. Nostro augustissimo praeter unius anni portiones 129 fl. 75 den. facientes. Item intertentiones et continua militaria servitia sine solutione praestita hactenus aliud non dederunt. 15. Impositor praemissarum portionum et intertentionum fuit Joannes Georgius Schlintenbuch, exactor vero capitaneus Szekula. Antenominata puncta incolae insimul existentes ultronee unanimiter contestantur et affirmant.

PAGUS HAIDONICALIS KASZABA ALITER LUSAN

Usque ad duodecimum. Pro praestitis incolarum laboribus nihil persolutum est.

Nomina incolarum et subditorum: Franyo Belics, filii 2, filiae l, vaccae 2, vituli 1, ov. l, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 4.

Decimum tertium. Rationem et authorem impeditae cameralis aeconomiae incolae nihil sciunt .. ·'

129 Brodski Drenovac sjeverno od Oriovca.

188

189

Matho Andrics, filii l, equi 1,' bo~es- l; vaceae l, vi tuli 2, alv. l, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 4. · Franyo Luncsevics, filiae 2, boves l, vaeeae l, vituli 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, "CUr. foeni 2.

Gyura Andrics, filii 2, filiae 2, boves l, vaeeae 3, vituli 6, parci 8, alv. 3, vin. foss. 2, frum. jug. 4, eur. foeni 3, inquilini 2. Marics Palkovics, filii l, filiae l, boves l, vaeeae 2, vituli 4, vin. foss. 3, frum. jug. 4, eur. foeni 3. Nico Kovacs, filii 2, boves l, vaccae 2, vituli 4, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 4, inquilini l. Miho Magiarics, filii l, filiae 2, boves 2, vaeeae 2, vituli 4, vin. foss. 2, frum. jug. 4, eur. foeni 4, inquilini l. Vuicza Knezovics, filiae 2, equi 2, boves 1, vaccae 2, vituli 2,_ parci 2, alv. l, vin. foss. 3, frum. jug. 4, eur. foeni S, inquilini l. Miho Millics, filii l, vaeeae l, vituli 2, parci 2, alv. 3, vin. foss. 3, frum. jug. 3, eur. foeni 2. Marian Soffics, filii l, filiae l, boves 2, vaeeae l, vituli 2, porci 2, vin. foss. 3, frum. jug. l, eur. foeni 4. Janko Kosztics, filii 1, vaccae 1. vituli 2, parci l, vin. foss. 1, frum. jug. l 1/2, eur. foeni 2, inquilini l. Thoma Radevisevics, filii 2, filiae l, boves l, vaeeae l, vituli 2, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni l, inquilini l. · Gergo Vratics, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci l, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. 3, eur. foeni 4. Marian Szlivarics, boves l. _vaccae 1. vi tuli 1, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Ivim Radecsicsevics, filiae l, vaccae l, vituli 2, alv. 2, frum. jug. l 1/2, eur. foeni l. · Miho Dubocsanecz, filii 2, equi 2, vaccae l, vituli 2, parci l, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Simon Ferics, filii 1, boves l, vaccae 1, vituli 2, parci l, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Miho Radicsevics, filii l, equi l, vaccae l, vituli 2, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. · Sztepan Vecsics, boves l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini 2. Marco Szleacs, equi l, boves l, vaceae l, vituli 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Summa: filii 19, filiae 13, equi 8, boves 16, vaceae 27, vituli 42, ovis l, parci 18, alveraia 18, vineae fossorum 34, frumenti jugera 49, currus foe· ni 60, inquilini 12. Incolae hi ultronee etiam vitam militarem vivere cupiunt. Franyo Benics, Franyo Glunchevics et Miho Millics personaliter coinparentes et praevie deposito juramento fatentur, et ad

Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno usuando per defectum pecorum insufficientes sunt, non usuantes vicinos fundos. Qui hane possessionem non habent incolae ex aliqua assignatione verum a suis antecessoribus et ternporibus Turcarum in continuo usu possident. Nec ab ea namine alicuius tributi terrestris quidquam solVerl;l_n.:t.

Secundum. Judex horum ineolarum est dominus colonellus Giba et capitaneus Szekula, gratis inter incolas complanationem complanantes . .

190

Tertiilltt:'PottiOiies militares anno· solo 1697. inter se proportiomiliter dividentes incolae in toto fl. 93 den. SO eapitaneo Kobasiensi Szekula sine quietantia assignarunt. Intertentionern etian1 quovis ferrne anno iam germanicorum militum jam huszaronum liberae cornpaniae Szekula in solo victu providere debuerunt. Quartum. Incolae huius pagi ex mandata capitanei Szekula quotannis foeni eurrus 12 gratis falcare debent, quod dein inter dominos officiales dividitur. Ex malldato vero commendantis· Insulani Brodensis quovis mense lignorum focalium orgias 6 secare et per Savum advehere compelluntur. Usque ad nonum. Pro' fortificatione praesidii Brodensis incolae huius loci pallisatas rnaiores 2000 secare et convehere sine solutione debeurent. Usque ad duodecimum. Pro praestitis incolarum laboribus nihil persolutum est. Decimwn tert(11m .. De impeditione camerali et juribus incolae nihil sciunt.

Circa conscriptionem l. Locus hic tempore Turcarum per modum oppidi fuit erectus, in plano penes recentem rivulutn situatus, in quo. antea Turcae cun1 christianis mixte habitabunt, vocatus est semper pagus Kaszaba aliter Lusan, distat

a Kobas

1/2 milliaris, Eszekino 12, Petrovaradina 2S milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni, iam vero hajdonisati,· fidei vero romano catholicae~ 3. Pomunculas ex saepibus erectas, bene illinitas, partim stramine partim asseribus tectas habent 20. Sessiones populosas. integralis 2. Territorium huius pagi extenditur per spatium unius milliaris. Quod ex oriente pagus Oiihovacz, ex occidente pagus Szecs'"· ex meridie Kobas, ex septemtrione pagus Vatrinat31 commetantur. Confinia vero ex oriente -Brod, ex occidente Czernik, ex meridie Banya Luka, Posega vero ex septemtrione adjacent. 4. Terras arabiles cultas et incultas, per frequerites Savi exundationes exhaussas, pagus continet ad jugera circiter 100. Promonthorium ad excultivationem primo inchoatum ad jugera circiter 6. Foenilia meliora ad jugera circiter 30. Sylvas focales nullas, autem aedificales ad jugera circiter 40. S. Ruđera ecclesiae lapideae per Turcas dirutae S. Margarethae virginis et martyris adsunt. Molendinum unum ad fluvium Orihovacz. Sylvae glandiferae nullae, nec ullae piscinae piscosae. Pe pwicto 6. usque ad 10. nihil sciunt incolae. 10. Pominus turcicus fuit Turca quidam Szvetakovics Orahoviczensis, eui annue. a quavis domo denarios 60 et tres laboratores domatim prae130 Selo Siče južno od Magić Male. 131 Batrina zapadno od sela Lužani. 191

stare debuerunt, et a quavis capite porcino per unum denarium admini~ strarunt. Aliud nihil dabant. ll. et 12. Decimas omnis generis rerum decimas ingredientium, ita et vini eidem domino turcica dabant. 13. Imperatori turcica annue a quavis domo per l fl. item pontes ad fluvium Orihovacz erigere debebant. 14. Nostro augustissimo praeter portiones unius anni in toto 93 fl. SO den. facientes et continua militaria servitia aliud hactenus non solverunt.

15. lmpositor praemissarum portionum, ita et antespecificatorum intertentionum fuit capitaneus Kobasiensis Szekula. Praenominata puncta in omnibus et singulis articulis incolae simul et singillatim convocati profitentur esse verissima. PAGUS HAIDONICALIS BUCSIE 132

Namina incolarum et subditorum: Petar Mihovics, vaccae l, vituli l, vin. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni 2. Martin Samagycs, boves l, vaccae l, vituli 2, parci l, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Gyuro Perusics, filiae 2,' equi 2, boves l, vaccae l, vi tuli 2, frum. jug. 3, eur. foeni 3. Miho Haladrovics, filiae 2, equi 2, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 2 1/2, inquilini l. Nicola Fulesics, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 2, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 2, inquilini l. Philip Szallasics, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 3, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Malho Haladrovics, filii 2, boves l, vaccae 1, vituli 2, parci 2, · vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Miho Kopersics, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci 4, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Luca Zuratics, filii 2, filiae 2, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 4, parci 3, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 4. Malho Kopersics, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci 4, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Ztepan Lukics, filii l, equi 1, boves 2, vaccae l, vituli 2, parci 3, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 4, inquilini l. Ivan Trachics, filii 1, equi 1, boves 2, vaccae 1, vituli 2, parci 3, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 4, inquilini l. Vinko Haladrovics, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, parci l, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inqui!ini l. Luca Szalachics, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Blas Horvatics, filiae l, boves l, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l, Mato Kristics, boves l, vaccae 2, vituli 4, frum. jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 2. 132 192

Bučje

Brodsko sjeverno od Oriovca.

Luca Manacs, filii l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foen i 3, inquilini l. Gergo Bosnyak, boves 2, vaccae 2, vituli 3, alv. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Illia Pisznis, vaccae l, vituli l, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Boso Bosnyak. Pava Kaszapavics, boves l, ov. et cap. 3, eur. foeni l, inquilini l. Illia Katana, ov. et cap. 3. Pavo Gallovics, frum. jug. l. Luca Rusecsics, filiae l, equi l, boves l, ov. et cap. 3, parci 3. eur. foeni 3, inquilini l. Damian Kuzmics, filii l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci l, vin. foss. 3, eur. foeni 4, inquilini 1. Jura Zechics, vaccae 2, vituli 3, vin. foss. 1, eur. foeni 2. Luca Szedlar, filiae l. Vuk Zechics, filii l, ov. et cap. 3, parci 4, eur. foeni 2. Summa: filii ll, filiae 10, equi IS, boves 26, vaccae 32, vituli 46, aves et caprae 24, porci 34, alvearia 2, vineae fossorum 20, frumenti jugera 45 lj2, hordei jugera l, avenae jugera 2, currus foeni 57, inquilini 16. Incolae antenominati ultronee armis adhaerent. Martin Somogics, Petar Altics, Stephan Lukics personaliter comparentes et praevie ajurati, punctualiter examinati, fassi sunt, et ad Primum. Incolae hi pro sua rurali aeconomia et terreno usuando per inopiam pecorum insufficientes sunt, ex eo vicinia territoria non petunt, sed irno aliis vicinis de suo terreno communicant. Hane possessionem incolae a suis antecessoribus possident, qui pro ea hactenus sub namine dicae vel census terrestris nihil contribuerunt.

Secundum. Judex horum incolarum primarius est dominus colonellus Giba et officiales militiae nationalis, eosdem hactenus gratis commendantes. Tertium. Portiones mi!itares 1696. inter se incolae proportionaliter dividentes a toto vero vajvodatu quatuor pagis constante centum florenos commendanti Posegensi eiusdem anni erga quietantiam assignarunt, unde !amen quietantiam perdiderunt. Pro anno vero 1695. portiones praevie inter se dividentes primario capitaneo Brodensi Panier''" vocato fl. 640 erga annexam in tribus quietantiam dederunt, secundario vero Joanni Georgia Schlintenbuch 632 fl. erga annexam pariti>r copialem quietantiam subministrarunt. Demum modo labente anno 1698. portiones 13 et totidem hungaricales equites per hybernium intertenere debuerunt, pro quibus ex ordinibus dicti Schlintenbuch fl. 312 praetendantur. Quartum. Gravissimum incolis est quod ex inproportionata repartitione repertiti Schlintenbuch vaidovatus istae admodum agraverans. Et praeterea etiam commendanti Insulano Brodensi annue falcatores foeni 6 per quatuor dies laborantes sine solutione administrare debent. 133 Parmier, Parnir, Panier, Bemyer, Wemia, Philipp, krajiški kapetan. 13

193

Usque ad nonum. Tempore fortificationis Brodensis incolae huius po~ ssessionis pallisatas maiores 80, manuales vero laboratores 12 continuo usque ad sui commutationem gratis praestare debuerunt. Decimum. Anno 1696. ex ordinibus saepedicti Schlintenbuch incolae huius pagi et tres boves caesareos per totum hybernium gratis intertene~ re compulsi sunt. Undecimum. Nihil. Duodecimum. Pro praestitis incolarum laboribus nihil unquam persolutum est. Decimum tertium. Causatores cameralis aeconomiae incolae non sciunt.

Circa conscriptionem l. Locus hic inter pomaria in sublimiori. situatus, pagus est vocatus Bucsie, distat a Kobas uno milliari, Eszek.irio .octa, Petrovaradina vero 2S milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni, jam vero haidonisati, fidei romano catholicae. 3. Domunculas habent melioris status, partim ex saepibus partim asseribus meliori modo erectas, stramine tectas 24. Sessiones popul9sas. integrales 2 l/2. Territorium huius possessionis extenditur per spatium unius milliaris. Quod ex oriente pagus Odvorczi, ex occidente pagus Kuprivnik, ex meridie pagus Orihovacz, ex septemtrione pagus Sulkovczy conterminant. Confinia vero ex oriente Brod, ex occidente Czernik. ex meridie Kob8.S, ex septemtrione Kaptol advicinant.

4. Terras arabiles cultas et incultas bene fertiles possessio continet ad jugera circiter 300. Promonthorium desertum ad jugera circiter lS. Foenilia mediocria ad jugera circiter 20. Sylvas focales et levioris etiam aedificii ad jugera circiter 10. S. Locus ecclesiae desertus S. Martini episcopi adest totaliter dirutae. Molendinum unum ad fluvium Orliava ad kassikam erectum, ita et locus unius destructi. Sylvae glandiferae, hactenus a censu liberae, . ad jugera circiter 100. Lacuna est proxima testudinibu.~ abundans .. De punctis usque ad 10. nihil incolae sciunt. 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Kamberbegh in hoc pago in una lignea curia habitans. Cui annue incolae in parata nihil solverunt, interim tamen quivis tribus diebus laboravit et a quovis capite porcino per unum denarium contribuere debuit. ll. et 12. Decimas de omnibus frugibus decimalibus eidem terrestri turcica administrabant. 13. Imperatori turcica annue a quavis domo per 80 den. et praeterea labores gratuitos ad proxima confinia praestabant. 14. Praeter praespecificatas portiones cum intertentionibus et continua fidelia militaria servitia gratis praestari debita, aliud hactenus nonsolverunt. 194

lS. Impositor praemissarum portionum et intertentionum ·fuit Schlintenbuch.

Praemissis pune tis inC:olae .omnes et singuli ultronee inhaefefit.

PAGUS HAIDONICALIS ZAGRAGY 13' . l

Namina incolarum et subditorum: Getga Sztanics, filii l, filiae l, vaccae 2, vituli' 3, porci 2, alv. l, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Gyuro Gallovics, filii 2, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, porci S, alv. l, vin. foss. 2, frum. jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. · ' Marian Vukovics, .equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, porci l, frum. jug. l, avenae jug. 1/2, eur. foeni 2, inquilini l. Illia Hallaber, filii 2, equi l, boves l, vaccae 1, vituli 2, alv. l; from. jug. 2 1/2, eur. foeni 3, inquilini 1. Peyo Odabasics, frum, jug. l/2. Miho Dekics, filii l, equi l, vaccae l, vituJi· l, frum. jug. l, eur. foeni 2. Vinko Ferkovics, vaccae l, vituli 2, porci 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. .. . , . ., . Gyura Paravacz, filii 1, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. ' Marco Kovacsevics, filii l, equi .J; boves ·l, vaccae 2, vitu!i 4, porci l, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini l. Jovics Kraicsay, filii l, boves l, .vaccae 2, vituli 4, porci S, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 4, eur. foeni 3, inquilini l. · ' · Matho Kovacsevics, filii l, boves l, vaccae l, .vituli 2, ov. et cap. 4, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquiHni l. ' ·

Summa: filii 10, filiae l, equi S, boves 8, vaccae 14, vituli ~6, oves er caprae 4, porci 16, alvearia 6, vineae fossorum. S, frumenti j\lgera 24, hordei jugera l, avenae jugera l 1/2, currus foeni 26, inquilini 7. Hic ordine nominati inhabitatores ultronee vitam militarem vivere unanimiter. .

cuph.~nt

Gerga Sztanich, Jura Gallovics personaliter adstantes, praevie adiurati, examinati et fassi sunt, et ad

Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rnrali aeconomia et -terreno usuando alias stricto non sufficiunt, ex eo alium vicinum fundum non petul_lt,- Qui incolae hane possessionem sine solutione dicae vel census terrestris in possessu non ex alicuius caesarei officialis sed a suis praedecessoribus habent.

Secundum. Judex horum incolarum est dominus colonellus Giba et officiales nationalis militiae, inter eosdem hactenus adm.inistrationem justiM tiae pateme. exercentes. Tertium. Portiones -militares incolae huius possessionis insimul cum vaivodatu Buchiensi tribus annis cum intertentione solverunt. 134 Zagrade južno od Pleternice. 13'

195

Quartum. Praeter onera portionum et intertentionis incolae huius pagi alias quaerelas hoc punctum tangentis non haben!. Item quod commendanti Insulano Brodensi annue sex falcatores foeni et lignorum focalium orgias 30 gratis consecare et convehere debent. Usque ad nonum. Ad fortificationem Brodensium hi incolae haidonicales pallisatas maiores 40 gratis secare et advehere debent. Ita ad manuales labores singulus incola annue per septem septimanas comsumere debet. Decimum. Anno 1697. incolae huius pagi unum boarium et tres boves caesareos per totum hybernium tamen penes compromissionern innanem Georgii Joannis Schlintenbuch intertenuerunt. Undecimum. Nihil. Duodecimum. Pro praestitis incolarum laboribus nihil solutum est. Decimum tertium. De impeditore cameralis aeconomiae incolae non meminerint.

Circa conscriptionem l. Locus hic inter montes erectus, pagus est vocatus samper Zagragy, distat a Kobas duobus milliaribus, Eszekino octo, Varadino 2S milliaribus. 2. Incolae hi haydonicales tempore Turcarum omnes colonicalis conditionis fuerunt, jam haydonisati, fidei vero romano catholicae.

3. Domunculas habent incolae levioris status ex saepibus erectas, stramine tectas ll. Sessionem populosam integralem unam. Territorium hujus possessionis extenditur per medium milliare hungaricum. Quod ab oriente pagus Odvorczy, ab occidente pagus Vucsiei35, a meridie pagus Sztupnik, a septentrione Ferklevczy pagus conterminant. Confinia vero ab oriente Broad, ab occidente Czernik, a meridie Kobas, a septentrione demum Orahovicza adjacent. 4. Terras arabiles cultas et incultas meliores pagus complectitur ad jugera circiter SO. Promonthorium desertum ad jugera circiter 2. Foenilia meliora ad jugera circiter 10. Sylvas solum focales ad jugera circiter S. S. Locus aJicuius aedificii lapidei hic non videtur. Molendinum unum exiguum ad flu vi um Gnonicza. ·Sylvae glandiferae nullae, nec lacunae piscosae, irno ipsa potabilis exigua. Usque ad 10. Dominus terrestris hujus pagi fuit Haszan Aga Pase~ giensis, cui incolae in parata non solverunt, sed quivis annue tribus diebus laboravit. · ll. et 12. Decimas de omnibus sortibus decimam ingredientium eldem domino turcica administrabant, jam nulli. 13. Imperatori turcica annue incolae a quavis domo per 80 den. contribuebant, et praeterea labores tollerabiles in pontibus huic pago proximis praestabant. 135

196

Bučje

Brodsko.

14. Nostro augustissimo tribus annis graves portiones et intertentiones praestabant, et praeterea continua servitia militaria absque solutione faciunt. lS. Impositor portionum modo dictarum, ita et intertentionum, fuit Joannes Georgius Schlintenbuch. Pro contestatione horum punctorum incolae insimul congregati, eadem omnes et singuli ultronee viva voce confirmant.

PAGUS HAYDONICALIS ODVORCZY Namina incolarum et subditorum:

Tadia lakobovics, filii l, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, parci 3, alv. 6, vin. foss. 2, frum. jug. 6, avenae jug. 3, eur. foeni 10, inquilini l. Jacob Dadinovics, filii 3, filiae 2, equi 2, boves l, vaccae 3, vituli 6, parci 3, alv. 6, vin. foss. S, frum. jug. 7, avenea jug. 2, eur. foeni 10, inquilini l. Thoma Mitrovics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 4, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Marinko Klemovics, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae 3, vituli 6, porci 10, vin. foss. S, frum. jug. S, avenae jug. 4, eur. foeni lS, inquilini 2. Anton Mihalovics, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 4, parci S, vin. foss. 2, frum. jug. 3, avenae jug. 2, eur. foeni S, inquilini l. Blas Batics, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci l, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Kusman Gergurcsics, filii 1, filiae l, vaccae l, vituli 1, porci 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni l. Gerga Francsics, filii l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 4, parci 2, vin. foss. 4, frum. jug. S, eur. foeni 3, inquilini l. Simon Kuiungiuvics, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Villov Lupics, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, vin. foss. l, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Stepan Krisano, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Marco Karkovics, filii l, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, vin. foss. 2, frum. jug. S, eur. foeni S, inquilini l. Martin Vidics, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci S, vin. foss. 3, frum. jug. 6, avenae jug. 2, eur. foeni 3. Martin Palenka, filiae l, boves l, vaccae 2, vituli 4, parci 3, vin. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Antal Babies, vaccae l, vituli l, alv. S, vin. foss. 2, frum. jug. 2, inquilini l. Miho Czelek, filiae 2, vaccae l, vituli 2, vin. foss. 3, frum. jug. 3, inquilini 2. Miho Papazovics, filii l, boves l, vaccae 2, vituli 4, parci 4, frum. jug. 3, inquilini l. Thoma Gregurovics, filii 2, filiae l, boves l, vaccae 1, vituli 2, parci 1, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni l. Stepan Gergurovics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 3, vin. foss. 2, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni l. 197

Marco Penszovrag, filii 2, equi l, bqves 2, vacca~ 2, vituli 4, parci 5, viri. foss. 3, frum. jug. 5, avenae jug. l, eur. foeni 5. Vinkb Halladrovics, filii 2, filiae 1, baves 2, vaccae 2, vituli 4, porci 3, vin. foss. 3, frum. jug. 5, avenae jug. l, eur. foeni 3. · Matho Gergurovics, filii 2, filiae l, ov. et cap. 10, parci 8, vin. foss. 3, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini 2. Vidak Kolczia, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 16, parci l, vin. foss. 3, frum. jug. 4, eur. foeni l, inquilini 2. Marco Ivics, filii l, filiae l, ov. et cap. 5, parci 8, vin. foss. 2, frum.· jug. 4, avenae jug. l, eur. faeni 4, inquilini 3. Mathos Philiscsics, filii l, filiae l, boves l, vaccae 2, vituli 4, parci 2, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 6, inquilini 2. Marco Peics, filii 1, boves-1, vaccae 2, vituli ·4, paici l, alv. 2, vin. foss. 3, frun1. jug. 4, avenae jug. l, eur. faeni S, inquilini l. Malho Vargas, filii 3, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. ·6, parci 8, alv. 4, vjn. foss. 4, frum. jug. S, avenae jug. 2, eur. foeni 6, inquilini l. · Paval Gresics, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaecae 1, vituli l, parci l, alv.~3, vin. foss. 3, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni S, inquilini 1. Peio Stefancsics, filii l, vaccae l, vituli l, parci 3, vin. foss. t frum. jug. l 1/2, eur. foeni 2. Nicola Koppo, filiae 2, vaccae l, vituli l, frum. jug. 2, eur. foeni l, inquilini l. Summa: filii 30, filiae 28, equi 13, boves 29, vaccae 44, vituli 81, aves et eaprae. 80, porci 91, alvearia 27, vineae fassorum 63, frumenti jugera 102 lj2, avenae jugera 24, currus foeni 109, inquilini 28. Incolae praescripti ·etiam ultronee vi tam mili tarem agere cupiunt. Tadia Jacobovics, Jacob Dadinevics et Thoma Mitrovics personaliter compa.rentes, praevie adiurati, examirlati et fassi sunt, et ad

Primwn. Ineolae. hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno usuando per inopiam pecorum insufficientes sunt, ex eo alienos fundos non petunt. Qui hane possessionem non ex assignatione alicuius officialis caesarei se.d a suis antecessoribus habent,' nec ab ea aliquam dicmU regiam hactenus solverunt. Secundum. Judex horum inc.olarum primarius est dominus colonellus Gib8. et offiCiales militiae nationalis, inter eosdem hactenus administrationem. justitLae: gratis· exercentes. Tertium. }lortionem militares ab anno 1696. ,usqu·e .ad hUne cUm vaivodatti' Solverunt. Et inteitentiones hoc anno trium hungariealium equi tum per, t~_tum hyqerniurn sustinuerunt. Quartum. Commendanti Insulano Brodensi incolae huius pagi annue lahoratofes 10 pro administratione foeni et lignorum sectionibus sine solutiqne . -dar~ compelluntur. Usq~e ad 'nanum. Ad fortificationem Brodiensem incolae huius pagi pallisatas. "Inaiores 6, item manuales laboratores 8 continuo usque ad cotnmutationem sui subrnittere debuerunt. ·ve·c·imuni. Arino 1697. incolae huius pagi unum boarium cum qu~tuor bobus . ~aesareis per •. to tum hybernium • ex ordinibus Schlintenbuch gratis intertentierunt.

Usque ad duodecimum. Pro laboribus incolarum nihil persolitum est. Decimotertio. De impeditore cameralis aeconomiae incolae nihil sciunt.

Circa conscriptionem

•

l. Locus hic inter montes in triplicr locatione dispersus, pagus est nominatus Odvorczi, distat a Kobas duobus milliaribus, Eszekino 10, Petrovaradina vero 25 milliaribus. 2. lncolae hi tempore Turearum omnes fuerunt coloni, jam haidonizati, fidei vero romano catholicae. 3. Domuneulas 1nelioris status ex combinatis lignis in sublime ad columnas ligneas erectas, asseribus tectas habent 30. Sessiones populosas integrales 2. Territorium huius possessionis extenditur in circuitu per bonum n1illiare hungaricum. Quod ex oriente pagus Zdenczy, ex occidente pagus Zagragi, ex meridie pagus Zaverczy13B, ex septemtrione pagus Kadinovczl37 commetantur. Confinia vero ex oriente Diakova, ex occidente Kobas, ex meridie Brod, ex septemtrione Posega adjacent. 4. Terras arabiles cultas et incultas, montosas et agrilosas tamen bene fertiles, possessio continet ad jugera circiter 200. Promonthorium desertum et jam ad excultivationem inchoatum ad jugera circiter 10. Foenilia mediocria ad jugera circiter 20. Sylvae focales et etiam levioris aedificii, quaercinas et buxosas ad jugera circiter 200. S. Ecclesia S. Gerogii militis et martyris murata in n1onticulo erecta, altera itidem ecclesia n1urata in plano situata ad S. Margaretham naminata in hoc territorio adsunt, in quibus continuo indulgentiae de ritus catholicae exercent. Molendina ad eochlear erecta supra fluvium Knonicza, valde exigui emolumenti adsunt 5. Sylvae glandiferae hucusque a jure glandinali liberae ad jugera circiter 100. Usque ad 10. nihil sciunt incolae. 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Jenizaim Brodensi, cui annue incolae 30 den. dare, tribus diebus laborare, ab uno capite parcino unum denarium solvere, hebdon1atim per mediam secundam occam bu~ tyri incolae contribuere debent. ll. et 12. Decimas de omnibus rebus eidem turcica domino praestabant. 13. Imperatori turcica a quavis domo per 80 den. solvere et frequenter intertentionem Turcarum et Tartarorum sustinere debuerunt. 14. Nostro augustissimo praeter militares portiones et intertentionem in toto vaivodatu. 15. Ex repartitione et exactione Schlintenbuch insimul datas, praeterea continua militaria servitia gratis praestita aliud hactenus non contri~ buerunt. Ad contestationem praemissorum punctorum incolae insimul congregati eadem ultronee unanimi vota confirmant. 136 Zawarsa, Zawarsia, Zauersja., Zawersia, Zawersye, Zauerssia u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 432, 433; Bosendorfer, o. e., p. 156). Završje kod

Sibinja. 137 Kadanovci južno od Pleternice.

199

PAGUS HAIDONICALIS SZULKOVCZY Namina incolarum et sudbitorum: Mato Slevics, filiae 2, equi 2, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 9, parci 4, vin. foss. l 1/2, frum. jug. 6 lf2, hordei jug. 6 l/2, hordei jug. l/2, avenae jug. l, eur. foeni 10, inquilini l. Ivo Ribics, filii 2, filiae l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 4, parci 7, alv. l, vin. foss. 5, frum. jug. 6, hordei jug. l lf2, avenae jug. l, eur. foeni 8, inquilini l. Mato Mattovics, filii l, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 5, alv. l, vin. foss. 3, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Sztoics Kellics, filii 1, filiae l, vaccae 1, vituli 2, vin. foss. 2, frum. jug. l, eur. foeni 3. Ivo Jurecsevics, filii 3, boves l, vin. foss. 3, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Tadia Kellics, filii l, ov. et cap. 6, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 5, inquilini l. Andria Kristics, filiae 2, vaccae l, vituli 2, parci l, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 4, inqulini l. Mato Blasics, vaccae l, vituli 2, parci 1, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Miho Liscsevics, filii 2, filiae l, equi l, boves l, vaccae 1, vituli 2, parci 3, vin. foss. 2, frum. jug. 4 1/2, avenae jug. l, eur. foeni 5. Luca Dupics, filiae l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni 3.

Summa: filii 9, filiae 10, equi 5, boves 6, vaccae 9, vituli 16, aves et caprae 24, parci 16, alvearia 2, vineae fossorum 23 1/2, frumenti jugera 33, hordei jugera 2, avenae jugera 4, currus foeni 47, inqulini 6. Incolae hi praescripti etiam ultronee vitam militarem vivere cupiunt.

Mathia Slevics, Stivo Ribics, Mathia Matacsics in facie coram adstantes, praevie adjurati, punctualiter examinati, fassi sunt, et ad

Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et obarando terreno non sufficiunt, ex eo alienos fundos minus usuant. Qui hune fundum adhuc a temporibus Turcarum absque assignatione cemerali vel solutiane dicae regiae vel census terrestris in continua usufructuatione possiw

dent. Secundum. Judex horum incolarum haidonicalium est dominus colonellus Giba, tale iniurium inter incolas gratis exercens. Tertium. Portiones hybernales tri bus annis cum toto vajvodatu insimul solverunt. Intertentiones pariter quovis ferme anno habuerunt, extra quas pro talium sublevamine nulli aliquid hactenus quovis praetextu dederunt. Quartum. Pro quarnison germanica fossati Insulani Brodensis incolae huius pagi annue lignorum focalium orgias 30 sine solutione secare et advehere compelluntur. , Usque ad nonum. Ad fortificationem Brodiensem incolae hujus loci pallisatas maiores 40 gratis secare et manuales laboratores 2 per septem septimanas praestare sine solutione debuerunt. Decimum. Anno 1697. incolae huius pagi unum boaruum et tres boves caesareos per totum hybernium sine solutione dare intertenuerunt. 200.

Undecimum. Nihil. Duodecimwn. Pro praestitis incolarum laboribus nihil persolutum est. Decimum tertium. De impeditione cameralis aeconomiae incolae nihil sciunt.

Circa conscriptionem l. Pagus hic inter montes collocatus, nominatus Sulkovczy, distat a Kobas 2 milliaribus, Eszekino 10, Petrovaradina vero 25 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni, iam haidnosati, fidei catholicae. 3. Domunculas habent ex saepibus et lignis erectas, stramine tectas 10. Sessionem populosam integralem l. Territorium huius pagi in circuitu jacet per unum milliare. Quod ex oriente pagus Ferklevczy, ex occidente pagus Kuprivnik, ex meridie pagus Buchie, ex septemtrione pagus Bresnicza commetantur. Confinia vero ex oriente Brod, ex occidente Czernik, ex meridie Dobocsacz, ex septemtrione Kaptoll advicinantur.

4. Terras arabiles cultas et incultas bene fertiles pagus complectitur ad jugera circiter 200. Promonthorium jam excultivari inceptum ad jugera circiter 8. Foenilia mediocria ad jugera circiter 50. Sylvas meras focales ad jugera circiter 25. 5. Specimen alicuius aedificii lapidei non apparel. Molendinum unum ad fluvium Orliava. Sylvae glandiferae nullae, nec aqua piscosa praeter dictum fluvium Orlava in quo minores pisces, caneri et testudines dantur. Usque ad 10. nihil.

10. Dominus turcicus huius pagi fuit Balvan Posegensis, cui annue in parata a quavis domo 12 den. solvere, triblls diebus laborare, et a quovis capite porcino et caprino per unum denarium contribuere debuerunt. ll. et 12. Decimas de omnibus rebus decimalibus eidem turcica domino quotannis praestabant. 13. Imperatori Turcarum annue a quavis domo per 80 den. solvere et frequenter intertentiones Turcarum et Tartarorum incolae sustinere debuerunt.

14. Nostro augustissimo praeter praedictas portiones trium annorum et intertentionen1, et praeterea militares et colonicales operas gratis praeestitas aliud hactenus non solverunt. 15. Impositor antedictarum portionum ita et perceptor fuit Joannes Georgius Schlintenbuch. Praerecensitis punctis eorundemque clausulis incolae ultronee subsistentes, unanimiter. inhaerent.

201

PAGUS HAIDONICALIS DRINOVACZ. Namina in.colarum et subditorum: Lucas Ferkovics, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaeeae 2, vituli 4, porei 2, alv. l, vin. foss. 3, frum. jug. 4, eur. foeni 3, inquilini 2. Gergo Neferovics, equi l, boves l, vaeeae l, vituli 2, porci l, vin. foss. 3, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni l, inquilini 1. Mato Maczevics, filiae 1, equi 1, boves · l, vaccae 1, vi tuli 2, parci 2, alv. l, vin. foss. 3, frum. jug. 2, avenae jug. 1/2, eur. foeni 3, inquilini l. Ivan Czenrogatya, filiae 2, porci l, alv. l, vin. foss. 2, frum. jug. l, eur. foeni 2, inqulini l. Mato Sarics, filii l, filiae l, boves l, vaeeae l, vituli 2, porei 2, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. lj2, eur. foeni l. Mico Verkopecz, filii 2, filiae l, vaeeae l, vituli 2, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini 2. Sztepan Matievics, filii l, filiae l, vaeeae l, vi tuli 2, alv .. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni l. Thoma Szemesics, boves l, vaccae 1, vituli 2, alv-. 2, vin. foss. 3, frum. jug. 3, eur. foeni 2. . Ninko Damianovics, filii l, boves l, vaceae l, vituli 2, porci l, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Mato Dibunak, filii l, boves l, vaeeae l, vituli 2, porci l, alv. 2, vin. foss. 3, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Ztepan Gregurevics, filii l, filiae 1, boves l, vaccae 1, vituli 2, parci l, vin. foss. 4, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 3. Miho Szugics, filii l, boves l, vaeeae l, vituli 2, porci l, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 2, inquilini l. Giura -Pavletics, filii 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, alv. 2, vin. foss. 3, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 4. Gruicza Bosnyak, filii 2, filiae l, boves l, ov. et cap. 5, parci 2, eur. foeni l. Mittar Matievics, filii 2, boves 2, vaccae 2, vituli 4, parci 1, alv. 3, vin. foss. 2, frum. jug. 4, eur. foeni 3, inquilini 2. Philip Obsisics, filii l, boves l, vaeeae l, vi tuli 2, porci' 2, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 3. Mato Vladics, filiae l, boves l, vaecae 2, vituli 4, alv. 3, vin. foss. 3, frum. jug. 3, eur. foeni 4, inquilini l. . Thoma Blasetics, filii 2, equi 1, boves 1, vaccae 1, vituli 2, parci 1, alv. 4, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini l. Thoma Rabies, filii l, boves 1, vaccae 1, vituli 2, parci 1, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. . Paval Kazilucsics,· filii 1, equi l, vaccae 1, vituli 2, parci l, eur. foeni 1.

Summa: filii 20, filiae 10, equi 6, boves 17, vaeeae 22, vituli 42, oves et eaprae 5, porci 20, alvearia 25; vineae fossorum 44, frumenti jugera 44 l/2, hordei jugera l, avenae jugera 2 lj2, eurrus foeni 44, inquilini ll. Incolae hi accommodant se ordinibus suorum officialium. Luca Ferkovics, Gergo Neferovics, Mathia Macsinovics. cum reliquis persOnalitt!r comj:>arentes adiurati, examinati et fassi sunt.

Primwn. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno usuande insufficientes omnina- sunt, ideo- -nec alia territoria·· petuht; Qui hane possessionem non ex assignatione alicuius officialis .. caesarei, verum

2112.

suis praedecessoribus in possessu habent, nec ab ea hactenus namine dicae aliquid ulli solverunt.

Secundum .. Judex horum incolarum est dominus colonellus Giba et ductores militiae nationalis, in omnibus causis eosdem hactenus gratis commendantes. .Tertit~m.· Portiones militares ab anno 1696. usque ad annum nunc currentem cum toto vaivodatu Buchinensi ex ordinibus Joannis Georgii Schlint~~buGh solverunt, prouti et hoc anno intertentionem trium equitum hungariCalium ·per· hybernium providere debe~t, _qui et suas contingentes _portiones ·strenue urgent. Quartwn. Incolae huius possessionis ad Insulam Brodiensem annue lig'no_i'um' focalium orgias 80 penes continua militaria servitia absque ulla persOlutio'ne subministrate· compellunttir.

_ De puncto quinto usque ad nonz.tm. Ad fortificationem praesidii Broctie·nsis. incolae' huius _possessionis pallisatas rnaiores 40 sine solutione s~ Ćlebuerunt. Et rnanuales laboratores 5 toto aestivo tempore continuo usque ad sui commutationern gratis dare debuerunt.

care

Decimwn et undecimum. Anno 1697. incolae huius possessionis unum boaruum et tres boarios caesareos per totum hybernium gratis intertenuerunt. Et praeterea omnibus cont_ingentibus vecturis gratis subvenire debent. · Duodecimum. Pro praestitis incolarum laboribus nihil persolutum est. Decinzwn 'ter:tiuni. De impeditore cameralium officialium incolae nihil sciun t.

Circa conscriptionem

1. · L~cus hic ill latere montis erectus, pagus est vocatus Drinovacz, distat a Kobas duobus milliaribus, Eszekino 10, Petrovaradina vero 25 mi· lliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omn'es fuerunt coloni, iam omnes haiM d~mizati, fidei vero rqmano catholicae. 3. Domunculas ex saepibus erectas, stramine tectas, pagus continet 20. Sessiones populosas integrales 3; Territotiurn huius possessionis extendit se ·per spatium unius et medii milliaris. Quod ex oriente pagus Orihovacz, ex occidente pagus Koprivna, ex meridie pagus Lusan, ex septemtrione pagus··Sulkovczy conterminant. Confinia verd ex oriente Brod, ex dccidEmte C~ernik, ex meddie Kobas, ex septemtrione Kaptol advicinantur .. 4; Terras arabiles cultas et incultas bene fertiles pagus complectitur ad jugera circiter 150. Promonthorium ex parte exeultum ad jugera cireiter 20. Foenilia meliora ad jugera cireiter 30. Sylvas foeales et eliam aedificales, quaercinas et buxosas, ad jugera circiter 100. •• ·-1 :.s.· ·-E~cleSia S. Demetril martyris rriodice ruderosa, tamen per. illcolas P!'Oc. exereen.dj~ ritibus .~x. ligno bene applieata ..Molendina tria ad fluvium Orliava. Sylvae glandiferae nullae, nec piseinae .aut. Jaeun~e .Piscasae... 203~

De puncto 6. nihil. 10. Dominus turcicus huius pagi fuit Alli zpahia Gradisczensis, cui annue incolae a quavis domo per duodecim denarios, singulus tribus diebus laborare, et a quovis capite porcino et caprino per 1 den. incolae solvere

debuerunt.

ll. et 12. Decimas omnis generis frugum decimalium eidem domino turcica quotannis administrabant. 13. Imperatori turcica annuatim a quavis domo per 80 den. incolae contribuerunt et frequenter intertentiones Turcarum et Tartarorum sustinuerunt.

14. Nostro augustissimo praeter trium annorum portiones cum toto vajvodatu insirnu,l solutum et praeterea continua militaria et colonicalia servitia gratis praestita, aliud hactenus non contribuerunt. 15. Praemissae portiones cum intertentionibus incolis inpositae sunt per Joannem Georgium Schlintenbuch, et per eundem etiam incassatae. Aequitati anterecensitorum punctorum incolae omnes et singuli ultronee unanimiter adhaerent.

PAGUS HAIDONICALIS KOPRIVNIK Namina incolarum et subditorum: Matho Czirikovics, filii l, equi 2, boves l, vaccae l, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. 5, inquilini l. Ztoin Gozdenovics, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 3, vin. foss. l, frum. jug. 4, eur. foeni 2. Jacob Nikolics, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Ivan Kovacs, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 3, hordei jug. 1/2, eur. foeni 2, inquilini l. Bartol Vidovics, filii 2, filiae 2, equi 2, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 15, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini l. Gyuro Du~anacz, filii l, f!liae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, alv. l, frum. JUg. 2, eur. foem 2. Lovro Harambassics, equi l, boves l, ov. et cap. 9, parci 1, frum. jug. 4, avenae jug. l/2, eur. foeni 4, inquilini l. Mato Tuczakovics, filii l, equi 2, boves 2, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 18, vin. foss. 2, frum. jug. 5, hordei jug. l, avenae jug. l l/2, eur. foe· ni 4, inquilini l. Gyuro Kraikovics, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, vin. foss. 3, frum. jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni l l/2, inquilini l. Kossa Markossics, filii l, filiae l, boves 1, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 14, vin. foss. 3, frum. jug. S, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 4. Ivan. Banovics, ~ituli l, vin. fos~. 1(2, eur. foeni l/2. Stanuner Ladovtcs, vaccae 1, v1tuh l, ov. et cap. 3, parci l vin. foss. 2, frum. jug. l, eur. foeni l. ' Jovan Jankovics, boves l, parci 2, vin. foss. 2, frum. jug. 3 1/2 ave· nae jug. lj2, eur. foeni 2. ' Ztanivuk Vukovics, filiae 2, equi l, boves l, ov. l, vin. foss. 2, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 3.

204

Vranyuk Thodorovics, filii l, filiae l, vituli 2, alv. 3, vin. foss. 3, ave· nae jug. l, eur. foeni 2. Summa: filii 9, filiae 9, equi 12, boves 13, vaccae 10, vituli 1~, _aves et caprae 54, porci 4, alvearia 5, vineae fossorum 23 lj2, frument1 J_uge· ra 44 1/2, hordei jugera 3 1/2, avenae jugera 6 1/2, currus foem 42 1/2, inquilini 6. Incolae antenominati etiam deinceps vitam militarem agere cupiunt.

Mato Czitkovics, Ztoin Vozgenovics et Jacob Kollics comparentes, qui primo adiurati, examinati et fassi sunt.

personaliter

Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et excolendo terreno omnina sufficientes sunt, interim tamen neque vicinos fundos usuant. Qui sessiones suas in hoc territorio dispersirn habitas a suis antecessoribus, sine facta desuper distributione camerali, in con~ tinuo usu colonicali servant, nullam hactenus dicam vel tributum prae· cise a terra solventes.

Secundum. Judicatum inter hos incolas dominus colonellus Giba et capitaneus Szekula gratis exercent. Tertium. Portiones militares pro anno solo 1697. totus iste vaivoda· tus ad facultates suas meritorie dividentes in toto vero 378 ducatos au· reos, singulum per quatuor florenos computando, insimul. ver? 1512 _fl· facientes, juxta annexam copialem quietantiam Joanni Georg10 Schhn~ tenbuch assignarunt. Quos tamen 378 ducatos idem dictos Schlintenbuch solum per 1312 fl. computavit, singulum videlicet ducatum solum per 3 fl. 25 den. aestimando, in quibus ducatis ubi in specie incolae ducatum dare non valuerunt singulum per 4 fl. complere debuerunt, reliqua pecu· nia mera moneta aurea caesarea vel holandica soluta. Quartum. Ad confinium Insulanum Brodense incolae huius pagi lig· norum focalium annue orgias 220 consecare sine solutione debuerunt. Usque ad nonwn. Ad frotificationem Brodensem incolae hujus pagi annue laboratores manuales 30, totidem diebus sine parata persolutione, tamen penes panem caesareum et innanem compromisionen1 incolae subministrare debuerunt. Decimum. Anno 1697. inhabitatores huius loci unum boaruum et duos boves caesareos per totum hybernium de victu gratis intertenuerunt. Usque ad duodecimum. Pro praestitis incolarum laboribus nihil so· lutum est. Decimum tertium. De impedita camerali aeconomia incolae nihil sciun t.

Circa conscriptionem l. Locus hic in montibus et vallibus inter densissima nemara disper· sus, pagus est semper vocatus Koprivnik, distat a Kobas tribus milliari· bus, Eszekino 10, Petrovaradina 25 milliaribus. 205

2. Inc6lae hi tempore Turcatum ·omnes -coloni fuerU:iit, iam omnes haidonisati, in religione vero mixti, catholoci nirnirum et graeci rituso 3. Domunculas habent miseras ex combinatis lignis erectas, stramine tectas 12. Sessiones populosas integrales 2. Territoriurn huius possessionis extenditur per spatium unius rnilliaris germanici. Cui ex oriente pagtts Sulkovczy, ex occidente Pavlevczy, ex meridie pagus Buchie, ex septemtrione pagus Lase metales . conterminant. Confinia vero ex oriente Nassicza, ex occidente Szvinyarl38, ex meridie Kobas, ex septemtrione Posega adjecent. ·

4. Terras arabiles cultas et incultas bene fertiles pagus complectitur ad jugera drciter 150. ·Proman thorium excultum ad jugera cirrćiter· 'S. Foenilia mediocria vepretis et arundinibus ·obsita ad jugera circiter 20. Sylvas focales et lcviOris etimn aedificii, quaercinas ct buxosas, ad jU:gera ci rei ter SO. S. Ecclesia Omnium Sanctorum lapidea ruderosa adest, cuius sarictu~ arium incolae pro solen1nitatibus catholicis ex ligno repararunt. Molendinum unum ad fluvium Orliava, in quo fluvio testudines dantur. Sylvae glandiferae nullae, nec piscinae piscosae. De puncto 6. nihil. 10. Dominus turcicus huius pagi fuit Tuschevics Gradischensis, cui annuc in parata quivis incola per 24 den. solvcre, tr~bt~s diebus laborare et a quovis capite porcino et caprino per l den. solvere debuerunt.

ll. et 12. Decimas omnis generis rerum decimalium praeter decimas vini eidem terrestri turcica quotannis in ~natura pendebant. 13. Irnperatori turcica annue a quavis domo per 70 den. incolae contribuerunt. Praeterea labores ad proximos ponte~ dabant. 14. Nostro augustissimo praeter dictas portiones cum intertentione per Schlintenbuch impositas et incassatas. Et praeterea continua militaria servitia hactenus quidpiam aliud non solverunt.

PraemisSa pune t~ · incolae insin1ul convocati ultronee confirrnant.

PAGUS HAIDONICALIS LASE 139 Namina incolarum et. subditorum: Dragics Damianuvics, filii 2, boves 1, vaccae t vi tuli 2, ov. et cap.· 3, parci 2, vin. foss. 3, frum. jug .. 4, eur. foeni l. Ztanko Ztepanovics, filii l, equi l, boves 1, ov. et cap. 5, vin. foss. ?, frum. jug. 4, eur. foeni 4, inquilini l. Miho Markovics, filii t filiac 1, boves 1, vaccae l, vituli 2, ov. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. focni l. Sivko Maisztorovics, equi l, ov. 2, frum. jug. l, avenae jug. l. Radovan Osztoics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. l, frum. jug. 3, Cl.\r. foeni 2. 138 Svinjar odnosno danas Davor pored Save.

206

Radoicza Bogoievics, filii 1, filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 6, parci 3, vin. foss. 3, frum. jug. 5, eur. foeni 2, inquilini l. Petar Gruichics, filii l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 3, . vin .. foss. l, frum. jug. 5, eur. foen i l. Milovan Antics, filii l, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli 2, vin. foss. l, frum. jug. 3, eur. foeni 2. Milin Sivkovacs, filiae 3, ov. et cap. 3, vin. foss. 3, frum. jug. l, eur. foeni l. Sivko Raichevics, filiae 2, ov. et cap. 4, vin. foss. 2, frum. jug. 2. Ztoian Vukovics, filii 2, filiae l, boves l, ov. et cap. 3, vin. foss. l, frum. jug. l l/2. Juro Czvetkovics, filii l, filiae l, equi l, boves 2, ov. et cap. 3, vin. foss. 3, frum. jug. 4, eur. foeni 2. Summa: filii ll, filiae ll, equi 5, boves 13, vaccae 6, vituli 12, o1:es et: caprae 34, porci S, vinae fossorum 22, frumenti jugera 35 lj2, avenae jugera l, currus foeni 16, inquilini 2. Alltenominati incolae omnes unanimiter vitan1 militarem etiam deinceps

~mplectuntur.

Dragics Damianovics, Ztanko Ztepanovics et Mihailo Mercsics personaliter comparentes, qui praevie adiurati, examinati, fassi sunt, et ad

Primwn. Incolae hi pro sua rurali aeconomia et terreno cxcolendo sufficientes omnina sunt irno penes hune fundum, etiam territorimn Posegense usuant. Sessionem suam hic incolae a suis antecessoribus et temporibuS- Turcarum absque assignatione vel distributione camerali in continuo usu absque aliqua pensione praecise de terra salvi posita habent. Secundum. Judex horum incolarum haidonicalium est dominus colon eli us Giba et officiales militiae nationalis, gratis incolas commendantes. Tertium. Portiones militares incolae huius pagi 1697. cum toto vaivoda.tu pagi Koprivnik ad se repartientes insimul solverunt. Nec aliquid prius vel post~dus pro talium relaxatione vel sublevamine ulli solverunt. U s que ad no num.. Ad fortificationem Brodiensem incolae huius possessionis in dissecandis pallisatis et manualibus laboribus annue dies quadragirita consun1pserunt sine solutione. Decimwn. Anno 1697. inhabitatores huius loci unum boarumn et tres b6ves caesareos ordinibus Joannis Georgii Schlintenbuch per totum hybernium gratis intertenuerunt. Usque ad duodecimum. Pro praestitis incolarum laboribus nihil solutum est. Decimum tertiwn. De impedita camerali aeconomia incolae nihil sciunt.

Circa conscriptionem 1. Locus hic in monticulo erectus, pagus est semper vocatus Lase, distat a Kobas medio milliaris, Eszekino 10, Petrovaradina vero 25 milliaribus.

139 Stare Laze nedaleko od N. Gradiške.

207

2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt pandurones contra insidiantes christianos haidones, iam omnes haidonisati, ritus graeci. 3. Domunculas habent viliores stramine tectas 12. Territorium huius pagi extenditur in circuitu per medium milliaribus. Quod ex oriente pagus Breznicza, ex occidente pagus Seotit4o, ex meridie pagus Koprivnik, ex septen1trione pagus Videnczy141 conterminantur. Confinia vero ex oriente Brod, ex occidente Czernik, ex meridie Kobas, ex septemtrione Posega adjacent. 4. Terras arabiles cultas et incultas mediocris fertilitatis pagus complectitur ad jugera circiter 60. Promonthorium elaboratom ad jugera circiter 5. Foenilia exigua ad jugera circiter 5. Sylvas focales et nullas aedificales, quaercinas et buxosas, ad jugera circiter 30.

5. Specimen alicujus aedificii lapidei hic non apparet. Molendinum nullum, neque eiusdem destructi loco. Sylvae glandiferae qua tales nullae, neque aqua ulla piscosa. De puncto 6. nihil, sed 10. Dominus turcicus huius pagi fuit Dezdar Posegensi, cui annue incolae a toto pagello in parata 6 fl. contribuerunt, et quivis tribus diebus laborare debuit. 11. et 12. Decimas a nullis absolute rebus unquam solvebant, quia ut praeattactun1 est armis serviverunt. 13. Imperatori turcica nec in parata nec in laboribus aut aequivalenti honorario incolae huius possessionis ullam contributionem unquam dederunt, intuitu praemissorum militarium . servitiorum suorum erga domum othomanicam et adversus christianos per ania et denia in hisce districtibus passim grassantes continuo armis contestantur. 14. Nostro augustissimo praeter portiones anni 1697. cum toto vaivodatu insimul salutas et intertentionem unius hungarici equi modo currentis anni et praeterea continua militaria servitia, aliud hactenus non contribuerunt. 15. Repartitor praemissarum portionum, ita ct intertentionem fuit J oannes Georgius Schlintenbuch. Post terminatum hoc opus insimul vocati incolae praedicta haec puneta omnes et singuli ultronee unanimiter. confirmant.

Mi!osza Buzadiovics, filiae 2, equi l, boves 3, vaccae 2, vituli 4, parci 6, vm. foss. 3, frum. jug. 8, avenae jug. 3, eur. foeni 3, inquilini l.

Jacob Markovics, filiae 3, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, vin. foss. 3. frum. jug. 6, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Domitar Popovics, filii l, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, vin. foss. 3. frum. jug. 10, avenae jug. l, eur. foeni 2. . Petar Milloszavics, filii 2, equi l, boves l. vaccae l, vituli 2, frum. JUg. 8, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. !.!etar .Amraszarics, filii 1, filiae ·l, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli 2, porc1 3, vm. foss. 2, frum. jug. 10, avenae jug. 2, eur. foeni 3. ?-adovan Vukojevics, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, vm. foss. 3, frum. jug. 6, avenae jug. l, eur. foeni 3. Matho Szamargia, filii 2, filiae l, equi 1, boves 1, vaccae 1, vituli 1, vin. foss. l, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni l. . Vuk Bosnya_k, filii l, equi l, boves 2, ov. et cap. 5, vin. foss. 2, frum. Jug. 6, avenae JUg. l, eur. foeni 2. . Nicola Bosny.ak, filii 2, ov. et cap. 4, vin. foss. l. frum. jug. 4, avenae JUg. l, eur. foem l lj2.

Summa: filii ll, filiae 9, equi 7, boves 16, vaccae 12, vituli 19, oves et caprae 9, parci 9, vineae fossorum 20, frumenti jugera 68, avenae jugera 12, currus foeni 23, inquilini 3. lncolae praescripti etiam ultronee vitam militarem cupiunt. Radosza Jurinovics, Jacob Markovics et Milosza Budiadovics in fade sc:> praesentantes, praevie adjurati, exarninati, fassi sunt, et ad Primum. Incoale hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno usuando insufficientes sunt, ex eo vicinds fundos non usuant. Qui hane possessionem 8. suis antecessoribus et temporibus Turcarum absque facta desuper nova assignatione vel distributione camerali, vel etiam solutiane alicuius census terrestris in continuo usu possident. Secundum. Justitiarius horum incolarum haidonicalium est dominus colonellus Giba et officiales nationalis, gratis inter incolas judicatum exercentes. r ;

Tertium. Portiones militares pro solo anno 1697. cum toto vaivodatu insimul ~olverunt. Intertentionem vero quovis ferme anno, hactenus duorum eqmtum caesareorum habuerunt, quibus in discessu singulo per fl. 3 den. 50 dare debuerunt, aliis contributionibus hactenus non solutis.

PAGUS HAIDONICALIS VERHOVCZI 142

Quartum. Ad citadelam Brodiensem incolae huius pagi quotannis Iignorum focalium orgias 10 sine ulla persolutione et pane consecare debent.

Namina incolarum et subditorum: Radusza Jurenovics, filii l, boves l, vaccae 1, vituli l, vin. foss. 2, frum. jug. 7, eur. foeni l l/2.

Usque ad nonum. Ad fortificationem Brodiensem ita et citadelam Insulanam incolae huius pagi manuales laboratores 3 usque ad sui commutationern sine solutione continuo dare debuerunt.

140 Zekha, Zewlche u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., Il, p. 426; BOsendotjer, o. e., p. 151). Seoci južno od Slav. Požege. 141 Vidovci nedaleko od Slav. Požege. 142 Werhowcz, WethO\vcz, Verhowcz u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., Il, p. 430; Bosendorfer, o. e., p. 154). Vrhovci Gradski jugozapadno od Slav. Požege. 208

.. Dec~mum. Anno 1697. incolae huius pagi ex ordinibus Joannis Georgu ~chlmtenbuch unum boarium et tres boarios caesareos per totum hybermum Intertenuerunt, nulla subsecuta solutione. Undecimum. Nihil. Duodecimum. Pro praestitis incolarum laboribus nihil solutum est. 14

209

Decimum tertium. De impeditore cameralis aeconomiae incolae nihil sciunt.

Circa conscriptionem l. Pagus hic in monte locatus, vocatus est Verhovczy, distat S. Kobas uno milliaris, Eszekino 10, Petrovaradina vero 2S milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes coloni fuerunt, jam haidonisati, in religione vero mixti, catholici videlicet et graeci ritus.

3. Aediculas habent leviores ex saepibus erectas, stramine tectas 10. Sessiones integrales populosas 2. Territorium huius pagi in montibus et valli.bus circumsituatam protenditur per unum milliare. Cuius ex oriente pagus Laze, ex occidente pagus Breztovacz, ex meridie pagus Lipovacz, ex septemtrione pagus Novoszello limites terminant. Confinia vero ex oriente Brod, ex occidente Czernik, ex meridie Kobas, ex septemtrione Posega advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas, in collibus et vallibus excultivatas ex eoque mediocres, pagus complectitur ad jugera circiter 100. Promonthorium excultivatum ad jugera circiter 8. Foenilia exigua ad jugera circiter 8. Sylvas focales et levioris etiam aedificii, quaercinas et taxosas, ad jugera circiter 20.

S. In terminis huius pagi adest ecclesia murata divo Joanni Baptistae dicata. Item penes .eam· in uno monticulo, sublimia ruđera unius eastri lapidei, modica fossato intervallati, in cuius media est fans vivus pariter muratus, sed totus obruptus. Molendinum nullum, nec sylvae glandiferae aut aquae .piscosae. De puncto 6 nihil, sed 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Musztafa J;tosegensiS, cui in parata incolae nihil solverunt, sed quivis annue tribus diebus laborare et a quovis capite porcino et caprino per l den. solvere debuit.

ll. et 12. Decimas tam vini, quam omnis generis frugum decimalium, juxta coincidentem anni fertilitatem eidem domino turcica quotannis in natura praestabant. 13. Imperatori turcica annue quivis incola per l fl. contribuere, et frequenter intertentionem Turcarum et Tartarorum pagus sustinere debuit.

14. Nostro augustissirno praeter antedictas unius anni portiones et frequentiores iritertentiones. Praeterea continua militaria servitia et la· bores colonicalis gratis praestari debitas hactemis aliud incolae non sol· verunt. l S. Praemissas portiones incolis imposuit et incassavit Joannes Georgius Schlintenbuch.

Veritati borom punctorum incolae inshnul vocati, ·uitronee iinituntur.

210

PAGUS HAIDONICALIS · ORLIAVICZA 143 · Namina incolarum et ·subditorum: Vidak Maticsevics, filii l, filiae 2, equi l, boves 2 vaccae 2, vituli 2, ov. 2, parci 1, vin. foss. 2, frum. jug. 3, avenae jug._ ('eur. foerii 2. Ivan Hergo_vics, filii 2, eq':'i l, boves l, va_ccae l, vit'-\li l •.·:porci. l, vin. foss. l, frum. JUg. 2, avenae JUg. l, eur. foem l. · Josip Gallovics, filiae l, boves l, vaceae l, vituli 2, vin. foss. ,1, frum. jug. 4, avenae jug. l, inquilini l. ~ato Pe~ics,. filii 2, filiae 2, b<;>ves 2, vaccae 2, vi tuli 3, ov. et cap. 10, ~o;c• S, alv. l, vm. foss. S. frum. ]ug. 8, avenae jug. 2, eur. foeni 3, inquihm l. . Miho Gazdovics, filii l, equi l, boves l, vaceae 2, vi tuli 2, ·vin. foss. 2 frum. jug. S, avenae jug. l, eur. foeni 3. ·, ' Bm·tol Sarcsevics, filiae· 2, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et ~ap. _7_. porci 6, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. 4, avenae jug. 2, eur. foeni 2, mqmhm l. _Ztipan Lubics, fil!i l,filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 3, porci 3, vm. foss. 2, frum. ]ug. 6, avenae jug. l, eur. foeni 4: Ivan D;ossics, filii l, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 3, porci l, alv. l, vm. foss: 1/2,. ~':"'ll- J'!g. 6, ,fivenae jug. 2, eur. foeni 3, ipq)lini !. Juro_ Benakovzcs, hin l, f1hae l, boves l, vaceae l, vituli l, parci l, .aJv. l, vm. foss. l, frum. jug. 3, eur. foeni 2,' inquilini l. Miko Petrovics, _filii l, filiae 1, equi 1, boves -1 1/2, vaccae l, -vituli 2, ov._ et ~~P: IS, porc1 l, vin. foss. l, frum. jug. 6, avenae jug. l, eur. foeni 3, mqmhm !. Ili'! .Kovacsevics, filii l, equi l, boves 2, vaccae l, ·vituli 2, vin. foss ..2. frum. _JUg. l, eur. foeni 2, inquilini l. '· ' · Nzcola Radovics, filii l, boves l; ov. et cap. S, vin. foss. ·2, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. · Mihal Zdenics, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur,. foeni l. . · ' · Mato Matievics, filir 2, filiae 2, boves 1, vaecae l, vi tuli 1 vin. foss. r frum. jug. 3, avenae jtig. l, 'eur. foeni l, inqtiilini l. ' ·· · : Damian Pavics, filii 2, filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 1, ov. et 7ap. _s_. porci l, alv. l, .vin. foss. 3, frum. jug. S, avenae jug. 1, eur. foeni 3, mqmhm !. . ,, " , . lvicza Knezevics, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vituii l, 'viil. foss. l, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. · ·· · !van Dedovic.s, filii 2, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. et ·cap. 6, ~o:c• 4, alv. l, vm. foss .. l, frum. jug. 6, avenae jug;- l, eur. foeni J,.inqui• hm l. · ,. . Gergo Dedovics, filii 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, vin. foss. 1, frum. JUg. S, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. . . · . . .. Vi~ko lyfitrovics, filii l, filiae 1, boves '2, vaccae 2~ vituli 3, 'vin. 'foSs:'t, frum. JUg. S, avenae jug. l, eur. foeni 2. · · ·. Miho ~ogdanovics, filii l, equi l, boves 2, vaceae l, vi tuli l, ·ov. et cap. 4, vm. foss. 2, frum, jug. 6, avenae jug. l, inquilini l. .. , . :. Lovro Gallovics, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli 2 vin. foss. l frum. jug. 4, inquilini 1. ' ' , .. ,, 143 Oryoycha, Oryauicha, . qryauvicha, Oryawicza u požeškoj županiji ..(Csdnki, o. e., Il, p. 419, 420; Bosendorfer, o. e., p. 146). Danas selo Pavlovci nedale. ko od Komorice. ·· · 14'

211

Ztipan Gallovics, filii l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, vin. foss. 2, frum. jug. 6, avenae jug. l, inquilini l. Bartol Gallovics, filii l, equi l, boves 2, ov. et cap. 3, vin. foss. l, frum. jug. 5, avenae jug. l, inquilini l. Mato Jancsi, filii l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, vin. foss. 2, frum. jug. 6, avenae jug. l, eur. foeni l, inquilini l. . . Mato Fiskovics, filii l, equi l, boves 2, vaccae 2, v1tuh 4, vin. foss. 2, frum. jug. 6, avenae jug. 1, eur. foeni 1, inquilini l. Jurics Maro, filii 1, boves 2, vaccae 1, vituli 2, vin. foss. 2, frum. . . jug. 5, avenae jug. 1, eur. foeni 1, inquilini 1. . Petar Matosevics, filii 1, filiae 1, equi l, boves 2, vaccae 2, v1tuh 4, ov. 1, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. 2, eur. foeni 2.

Vidak Benakovics, filii 2, boves 1, vaccae C vituli l, vin. foss. 1/2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Suma: filii 33, filiae 30, equi 18, boves 46 l/2, vaccae 37, vituli 56, aves et caprae 58, parci 24, alvearia 8, vineae fossorum 44, frumenti jugera 128, avenae jugera 28, currus foeni 45, inquilini 19.

Incolae antenominati vitam militarem eligunt. Vidak Matievics, Ivan Hergovics et Josip Gallovics personaliter se se statuentes, qui praevie adiurati, examinati, fassi sunt, et ad

Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno obarando omnina sufficientes sunt, ex eo etiam vicinum territorium Sze~ chiense usuant. Qui hane possessionem a suis antecessoribus in possessione relictam absque nova distributione aut assignatione, vel solutione tributi terrestri in continuo usu colonicali, usque ad praesens manutenent. Secundum. Judex horum incolarum est dominus colonellus Giba et officiales nationales, incolas gratis commendantes. Tertium. Portiones militares anno solo et uno 1697. cum hoc toto vaivodatu insimul solverunt, uti in paga Koprivnik videre est. Interten~ tiones tamen quovis ferme anno trium equitum caesareorum sustinuerunt, quibus in discessu singulo per fl. 6 solutum est. Quartum. Ad citadelam Insulanam Brodiensem incolae huius pagi annue lignorum focalium orgias 20 sine solutione secare compelluntur. Usque ad no11um. Ad fortificationem praesidii Brodiensis inhabitatores huius pagi annue manuales laboratores 14 sine persolutione pecuniali, tamen penes panem caesareum incessanter usque ad sui commutationem subministrare debuenmt. Decimum. Anno 1697. boarios tres et octa boves caesareos pagenses isti per totum hybernium absque subsecuta refusione intertenuerunt. Usque ad duodecimwn. Pro praestitis incolarum laboribus nihil persolutum est. Decimum tertium. De impeditore cameralis aeconomiae nihil sciunt. Circa conscriptionem tans

212

1. Locus iste inter calles situatus, pagus est vocatus Oriavicza, disa Kobas 1/2 milliari, Eszekino 10, Petrovaradina vero 25 milliaribus.

2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni, iam vero omnes hajdonizati, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas habent satis commodas ex combinatis lignis confectas, bene illinitas, asseribus tectas 28. Sessiones integrales populosas 5. Territorium huius pagi extenditur per spatium unius milliaris hugarici. Quod ex oriente pagus Koprivnik, ex occidente pagus Prelliebrel«, ex meridie pagus Batrina, ex septemtrione pagus Broszki!li5 commentantur. Confinia vero e oriente Brod, ex occidente Czernik, ex meridie Kobas, ex septemtrione Posega adjacent. 4. Terras arabiles cultas et incultas mediocris fertilitatis pagus continet ad jugera circiter 100. Promothorium elaboratum ad jugera circiter 8. Foenilia meliora ad jugera circiter 10. Sylvas focales et levioris etiam aedificii, quaercinas et buxosas ad jugera circiter 35. .5. Extat ecclesia murata diva Lucae evangelistae consecrata. Molendinum nullum. Sylvae glandiferae quaercinae hactenus a censu liberae ad jugera circiter 15. Piscinae aut lacunae piscosae praeter fluvium Orliavicza nullae, in quo caneri et pisces minores dantur.

Usque ad 10. nihil. 10. Dominus turcicus huius pagi fuit Huszaim Begh Orahoviczensis, cui annue in parata incolae nihil solverunt, sed quivis tribus diebus laborare, et a quovis capite porcino et caprino per unum denarium contribuere debuit. ll. et 12. Decimas tam vini, quam aliarum frugum decimalium eidem terrestri domino quotannis administrabant. 13. Impcratori turcica contributionum militarium loco annue a quavis domo per 80 denarios incolae solvebant. 14. Nostro augustissimo praeter portiones unius anni et intertentiones cum toto vaivodatu. 15. Ex ordinibus Joannis Schlintenbuch salutas et incassatas aliud hactenus non solverunt. ' Super contestanda veritate praemissarum punctorum incolae simu! vocati eadem ultronee unanimi vota singuli ita allegant et contestantur.

PAGUS HAIDONICALIS ZTIVICZA"" Nomina incolarum et subditorum: Marti11 Hazics, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, alv. 2, vin. foss. lj2, frU111. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni l. Philip Nikolics, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, parci 3, alv. 2, vin. foss. 2, frum. JUg. 4, hordei jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. 144 Selo Bili Brig zapadno od Nove Kapele. 145 Možda danas Laze Prnjavor istočno od Vrhovaca Gradskih. 146 Stivica južno od Starog Petrovog Sela. 213

Thoma 'Knetovics, equi 1, parci 2, frum. jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 2, inquilini 1. . . . Gergo Blasetics, filii l, .equi l, boves. 2, vaccae l, VJ~uh ~· P'?~c~ l, alv. 3, frum. jug. 3,- horde! JUg. l, avenae JUg. l, eur. foem 2, mqmbm l. Illia Medics, filiae l, equi l, boves 2; vaccae 2, vituli 2, parci l, vin. foss. 3, frum. jug. 4, eur. foeni 2, inquilini l. Ivan Csosics, filii l, equi l, boves 1, vaccae l, vituli l, vin. foss. l, frum. jug. · 2, eur. foeni 2. Peiak Szericsa, filiae l, boves l, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni l. Luca Kovacs, filii l, filiae l, equi 1, boves 2, vaccae 1, vituli 2, parci 2 vin: foss. l, frum. jug. 3, eur: foeni 2. . . Nicola Szutarovics, filii 1', filiae 1, equi 1, vaccae 2, VItuli 3, frum. jug. 2, avenae jug. l/2, eur. foeni 3, inquilini l. . . ' Vinko Kolleszarics, equi 1, boves l, vaccae 2, porc1 3, vm. foss. 2, frum. jug. 3, hordei jug. lj2, eur. foeni 3, inquilini l. . . ·- Jura Jakics, filii 2, equi 1, boves 2, vaccae 2, Vltuh 3,, ov .. et ~~P·. 4, parci 5, vin.· foss. l l/2, frum. jug. 6, hordei jug. l, eur .. fot;m 4, mq!ubm. l. · Franyo Mikics, filiae l, equi 1, boves 2, v~ccae. 2~ '_'l~U~l 3, porc1 4, VIn. foss. 3, frum. jug. 5, hordei jug. l, eur. foem 4, mqm~m1. l. . . Mate Krussics, filiae 1, equi l, boves 2, v~cca~ l, y~tt~h 2, porc1 5, VIn. foss. l, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foem 3, mqmhm l. . Summa: filii 6, filiae 8, .equi 10, boves 17, vaccae 16, vit~!~ 20, aves et_ caprae 4, porci. 26, alvearia 9, vimle fossor~m 16,. frum~ntl )~~era 42, hordei ji.Jgera 6 lf2, avenae jugera 2 1/2, currus foem 32, mqmhm 9. Antenominati incolae .et ultronee vitam militarem vi vere cupiunt. ~· _l. ·,. '·

rius Ernestus Kestler anno 1697. in Bosnian1 cum exercitu caesarea transiens unam equam pro 35 fl. taxatam .pro curru·.suo. ab incolis vi accepit, nulla subsecuta refusione. . Usque ad nonum. Ad fortificationem praesidii Brodensis incolae huius pagi pallisatas maiores 4000 secare et advehere sine solutione debuerunt. Usque ad duodecimum. Pro praestitis incolarum laboribus nihil persa~ lutum est.

Decimum tertium. De impedita camerali aeconomia incolae nihil sciunt. Circa conscriptionem

l. Locus hic in planitie penes palludes situatus, pagus est vocatus Stivicza, distat a Kobas 1 milliari germanica, Eszekino 10, Petrovaradina 25 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni, iam vero haidonisati, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas habent commodiores ex saepibus erectas, stramine teetas 13. Sessiones populosas integrales 2. Territorium huius possessionis extendit se per spatium medii milliaris. Quod ex oriente pagus Szecz147, ex occidente pagus Petroviczlt,B, ex n1eridie Szvinyar, ex septemtrione pagus Verbova 1'•8a conterminant. Confinia vero ex oriente Kobas, ex occidente Kobas, ex meridie Szvinyar, ex septemtrione Posega advicinantur.

• ' ' . --

Martin Hassics Thoma Knezevics et Philip Milincsics personaliter coram_ adstan_tes, pr~evi~ adiurati, punctualiter examinati, fassi sunt, et ad · )[Prim~~~- inc~lae ·hi pro s~a,. ru(ali aeconon1ia et usuando terreno per defect';lm. pecorum insufficiente.s sunt, ex eo aliena territoria non petunt. aui "hariC 'possesSionem ~>suis antecessoribus et temporibus Turcarum absque aliqua nova assignatione et distributione libere possident, nec ab ea hactenus., :quidquam " solverunt.

Secundum. Justitiarius herum incolarmn est dominus colondlus Giba et officiales nationales, gratis. incolas commendantes. Tertium. Portiones militares anno 1696". totus iste vaivodatus inter se ad facultates meritorie repartiendo in toto 150 fl. domino primo commissario bellico Ernesto Kestler sine quietantia assignavit. Pro anno vero 1697. praevie portiones vaivodatus iste inter pagense~ . .incolas dividenda in toto vero 123 aureos ducaios, in parata vero argentea fl. 522 den. 75, Jeanni Georgia Schlintenbuch absque data quietanta subministrar~nt. ~n no vero modocurrenti 1698. duos hurigaricos equites per hybermum mte:renefnt in'Colae ··huiu's sOlius· pagi, -c_iuorum singulo quovis .mense per fL 6 in para ta solve,re debent. Et__ praeterea q~ovis ·__ferm~ anno hu~zarone~ ex· 'co'mpaiiia i:apitanei. Szekula 2 in solo VJctu mhabJtatores hums !OCI providere coguntur; .. · Quartum. Ad citadelam Insulanam Brodiensem incolae huius p~gi annue lignorum . focalium orgias 80 s~Iie -pec?~ia .soluti?ne tB:men ·penes ~n sufficientem pairem, ~· rnediant-e- exec~twne m1h~an plu;1ma disc?mmodB: Incolis exercente subministrare cogu:hture..:..Dom-Inus- ·-pnmus belh comrmssa-,

4. Terras arabiles cultas et incultas bene fertiles pagus continet ad jugera circiter 40. Prmnothorium excultum ad jugera circiter 8. Foenilia per exundationes Savi exhausta ad jugera circiter 12. Sylvas focales et levioris etiam aedificii quaercinas et alninas ad jugera circiter 50. 5. Specimen alicuius aedificii lapidei nullum est. Molendina 2 ad cochlear confecta supra fluvium Markovacz. Sylvae glandiferae quaercinae alias quovis anno fertilisare valentes sed per vermes continuo absumi so~ litae ad jugera circiter 25. Piscinae piscosae nullae praeter fluvium Markovacz in quo n1inores pisces et caneri dantur. · De puncto 6. nihil, sed l O. Dominus turcicus huius pagi fuit Musztai Begh Orahoviczensis cui annue quovis incola 70 den. solvere, tribus diebus laborare et a quovi~ capite porcino per unum denarium pendere debuit. 11. et 12. Decimas tam vini, quclm aliarum rerum decimalium eidem domino turcica incolae quotannis praestabant, iam nulli. 13. Imperatori turcica annue quivis in parata 80 den. contribuit et laboratores tollerabiles ad pontes districtuales incolae dare debuerunt. 14. Nostro augustissimo praeter praedictas portiones in toto vaivodatu salutas et intertentiones.

147 Siče. 148 Staro Petrovo Selo 148• Vrbje zapadno od sela Ilodovaljci. 215

' 15. Ex ordinibus Schlintenbuch impositas et per eundem incassatas. Item continua n1ilitaria servitia, incolae aliud hactenus non praestiterunt.

Praedicta puncta incolae omnes et singuli ultronee contestantur.

PAGUS HAIDONICALIS VERBOVA Namina incolarum et subditorum: Marco Lazovics, filiae l, equi l, boves l, vaccae 1, vituli 2, parci L alv. 2, frum. jug. 3, avenae jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. . Martin Lazovics, filiae 1, equi l, boves 1, vaccae l. vituli 2, v1n. foss. l. frum. jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. 1, eur. foeni 2, inquilini l. Gergo Blasevics, boves l, vaccae l, vituli 1, vin. foss. 1/2, frum. jug. 2. Luca Jurics, filiae 1, vaccae 1, vituli 2, parci 1, frum. jug. 2, eur. foeni l. Mato Jurics, filii l, filiae l, equi 1, boves 1, vaccae 1, vituli 2, alv. L vin. foss. l, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Martin Jurics, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 2. Juro Kovacs, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Stivo Benics, filiae l, boves l. vaccae 2, vituli l, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Paval Blasetics, filii l. boves l, vaccae 2, vituli l, parci 3, vin. foss. 2, frum. jug. 4, hordei jug. l, eur. foeni 3. Marin Matics, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 2. Luca Blasicsevics, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. i, eur. foeni 2, inquilini l. ,. Thoma Massics, filii l, boves l, vaccae l, vin. foss. 2, frum. JUg. 4, eur. foeni 2, inquilini l.

Summa: filii 4, filiae 6, equi 5, boves ll, vaccae 14, vituli 16, parci 5, alvearia 3, vineae fossorum 8 1/2, frumenti jugera 36, hordei jugera 5, avenae jugera 7, currus foeni 23, inquilini 7. Praenominati incolae et ultronee vitam militarem vivere sunt resoluti. Marco Laszovics, Martin Laszovics et Gergo Blasevics personaliter comR parentes et praevie adiurati, examinati, fassi sunt, et ad

Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno usuando per defectum pecorum insufficientes sunt, ex eo aliena territoria non petunt. Qui hane possessionem a suis antecessoribus absque nova camerali assignatione in pacifico usu possident, nec ab ea aliq~id nomiR nae tributi terrestris ulli solverunt. Secundum. Judicatum inter incolas gratis exercet dominus colonellus Giba. Tertium. Portiones militares pro annis 1696. et 1697. cum toto vajvodatu insimul solverunt. Intertentiones tamen quovis ferme anno iam gerR manicorum militun1, jam vero hungaricalium 2 sustinere debent, quibus in discessu singulo per 3 fl. solvere coguntur. 216

Quartum. Ad fossatum Insulanum Brodense incolae huius pagi annue lignomm focalium orgias 30 subministrare necessitantur. Item pro falcatione foeni quotannis falcatores 20 gratis incolae adinveniunt. Usque ad nonum. Ad fortificationem praesidii Brodensis inhabitatores huius loci pallisatas maiores 80 et per manualibus operationibus laboratores annue 2 usque ad sui comn1utationem sine solutione pecuniali, sed tamen penes insufficientem panem subministrare debuerunt. Usque ad duodecimum. Pro praestitis incolarum laboribus nihil persoluturn est.

Decimum tertium. De auctore impeditae cameralis aeconomiae incolae non sciunt.

Circa路 conscriptionem 1. Locus hic in latere duarum colliculorum penes unum satis velocem canerosum rivulum fundatus, pagus est vocatus Verbovo, distat a Kobas l milliari germanica, Eszekino 10, Petrovaradina vero 25 milliaribus hungaricalibus.

2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni, jam haidoniR sati, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas habent satis commodas ex saepibus erectas, stramine tectas 12. Sessiones populosas integrales 2. Territorium huius pagi in circuitu extenditur per medium milliare. Quod ex oriente pagus Lypovacz, ex occidente pagus Pakarcz, ex meridie pagus Stivicza, ex septemtrione pagus Breztovacz conterminant. Confinia vero ex oriente Kobas, ex occidente Czernik, ex meridie Szvinyar, ex septemtrione Posega approximantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas in col!ibus et vallibus situatas, tamen bene fertiles, pagus iste comprehendit ad jugera circiter 60. Promonthorium elaboratum ad jugera circiter 3. Foenilia mediocria ad jugera cirR citer 12. Sylvas focales et minoris etiam aedificii ad jugera circiter 40. 5. Ecclesia S. Georgii militis et martyris murata hic extat, bene teeta. Molendina ad cochlear formata supra fluvium Verbanicza 4, et duo !oca destructorum. Sylvae glandiferae quaecinae hactenus il jure glandinali liberae ad jugera circiter 12. Aquae piscosae nullae. De puncto 6. nihil, sed 10. Dominus turcicus huius pagi fuit Allibegh Constantinopolitanus, cui annue in parata incolae a quavis domo 80 den. solverunt. ll. et 12. Decirnas tam vini, quam aliarum rerum decimalium eidem turcica domino quotannis in natura praestabant. 13. Imperatori turcica pro contributionibus militaribus nihil solverunt quia erant arendati praenominato Turcae Constantinopolitano. 14. Nostro augustissimo praeter praedictas portiones insimul cum vaivodatu salutas et servitia militaria hactenus gratis praestita.

217

15. Praemissas portiones cum intertentionibus incolis imposut dominus primus commissarius Ernestus Kestler, per suos subordinatis officiales.

Usque ad duodecimum. Pro praestitis .incolarum laboribus nihil solutum est.

Super genuina veritate praedictorum punctorum incolae omnes ultranee perseverant.

Deci1nwn tertium. Rationem et fundatores cameralis aeconomia incolac ignorant.

PAGUS HAIDONICALIS BATRINA

Circa conscriptionem

Namina incolarum et subditorum: Mihal Lovrics, equi l, boves 3, vaccae 2, vituli 3, porc.i 10, alv. 4, vin. foss. 4, frum. jug. 5, avenae jug. J, eur. foeni 3, inquilini l. Marco Dunkovics, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 4, parci 5, alv. 1, vin. foss. 4, frum. jug. 4, avenae jug. 1/2, eur. foeni 6, inquilini 2. Gergo Mikics, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci J, alv. J, vin. foss. 3, frum. jug. 5, eur. foeni 2, inquilini 2. Mihailo Milinkovics, filii 2, boves 3, vaccae 2, vituli 2, parci J, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Franyo B~rkanics, filii l, boves 3, vaccae l, vituli l, parci l, alv. 2, vin. foss. 3, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Summa: filii 3, equi 3, bovcs 13, vaccae 9, vituli 13, parci 19, alvearia 9, vineae fossorum 16, frumcnti jugera 22, avenae jugera 3 lj2, currus foeni 19, inquilini 7.

Hi antenominati incolac ctiam ultronee vitam militarem se se prosequi resolverunt. Mihat Lovrics, Marco Dinkovics et Gergo Mikics coram se in facie statuentes et praevie adiurati, punctualiter examinati, fassi sunt, et ad

Primum. Incolae hi pro sua rurali aeconomia et usuando terreno per defectum pecorum non sufficiunt, ex eo nec vicinos commetaneos fundos petunt. Sessionen1 suam incolae in hoc loco adhuc a temporibus Turcarum fixam habent absque subsecuta aliqua distributione camerali, nec ab ea hactenus aliquod tributum terrestre solverunt. Secundum. Judicatum inter incolas hactenus gratis exercuit dominus colonellus Giba. Tertium. Portiones militares incolae huius possessionis ab anno 1696. usque ad annun1 1697. cum hoc toto vaivodatu insin1ul solverunt. Intertentiones tamen solius huius pagi incolae quovis ferme anno iam · caesarearum iam nationalium equitum 2 sustinuerunt. Quibus primis menstruatim singulo per 4 fl. incolae solverunt, nationalibus autem praeter victum nihil dederunt. Quartum. Ad citadelam Brodiensem incolae huius possessionis ex mandato· domini colonelli Giba lignorum focalium annue orgias 100 gratis secare et advehere debuerunt. Usque ad nonum. Ad fortificationem praesidii Brodiensis incolae hujus pagi pallisatas maiores in toto 4.00 gratis subministrarunt, et pro laboribus fos~ati annue unum manualem operarium sine solutione pecuniali, tamen penes panem .caesar.eum .sul;>mitter.e.. compelle.bantur.

l. Pagus hic in planitie penes fluviu1n Orliava locatus, nuncupatus est Batrina, distat a Kobas 1/4 milliari, Eszekino JO, Petrovaradina vero 25 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni, jam vero haidonisati, fidei vero romano catholicae. 3. Domos habent viliores ex saepibus erectas et corticibus lign.orum tectas 5. Sessiones populosas integrales 2. Territorimn huius fundi in circuitu extenditur per 1nediun1 milliare. Quod ex oriente pagus Lusan, ex occidente Szecs, ex meridie Prisaczlli~ 1 locus antea trajectualis, ex septemtrione pagus Dragoczl:Jo in tenninis dividunt. Confinia vero ex oriente Kobas, eX occidente Szvinyar, ex meridie Banya Luka, ex septemtrione Pasega adiacent.

~. Terras arabiles cultas et incultas melioris fertititatis pagus continet ad jugera circiter SO. Promonthorium nullum. Foenilia meliora ad jugera circiter 20. Sylvas focales et melioris etiam aedificii diversi generis lignorum ad jugera circiter 50. 5. Locus aedificii nullus apparet. Molendinum unum ad fluvium Orliava. Sylvae glandiferae quaercinae hactenus a pensione glandinali liberae ad jugera circiter 20. Aquae piscosae nullae, praeter dictum fluvium Orliava in quo 1ninores pisces dantur. Nihil sed 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Zaifis Begh ex Banya Luka, cui annue in parata a quavis domo incolae 50. den. solvebant, quivis tribu s diebus labo rare et a quovis capi te po rei no per l den. contribuere. debuerunt. ll ... et 12. Decimas tam de vino, quan1 de aliis rerum progenitarum sortibus· ciden1 turcica domino terrestri quotannis administrabant.

13. Imperatori turcica contributionum militarium loco domatim per 80, de11. pendebant. 14. et 15. Nostro augustissimo praetcr praedictas portiones cum toto vaivodatu sOlutas et naturales intertentiones ex ordinibus Joannis Georgii Schlintenbuch impositas, et praeterea militaria hactenus praestita servitia aliud qllidpiam hactenus non dederunt. Qui' ultronee subsistentes haec prae professa puncta unanimiter contes'tantur. J:· ..

149 Pričac JUzno od sela živike nedaleko Slav. Kobaša. 150 Selo Dragovci sjeveroistočno od Batrine.

.'- '·

PAGUS HAIDONICALIS SZECS 151 Namina incolarun1 et subditorum: Franyo Babies, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. 3, frum. jug. 4, avenae jug. 4, eur. foeni 4, inquilini l. Vinko Likics, filiae 2, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 4, parci 2, vin. foss. 3, frum. jug. S, hordei jug. l, avenae jug. 2, eur. foeni 4, inquilini l. Philip Szmacsics, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, parci 3, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 4, inquilini 3. Gergo Glivetics, equi 1, boves 1, vaccae l, vituli 2, parci S, vin. foss. 4, frum. jug. 8, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Petar Zencsics, filiae l, equi 1, boves 1, vaccae 2, vituli 4, parci 6, alv. 4, vin. foss. 3, frum. jug. 4, avenae jug. 2, eur. foeni 4, inquilini 2. Ivo Radicsevics, filii l, filiae 1, equi 1, boves l, vaccae l, vituli 2, alv. 2, vin. foss. 4, frum. jug. 6, hordei jug. l, avenae jug. 2, eur. foeni S. Franyo Turkassics, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, parci 3, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Mihal Magics, filii 2, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 10, parci 20, vin. foss. 2, frum. jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l. eur. foeni S. inquilini l. Juro Philipovics, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, parci S, alv. 7, vin. foss. 3, frum. jug. 6, hordei jug. l, avenae jug. 1/2, eur. foeni 3, inquilini 2. Matho Skvorjcz, filii 3, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 3, alv. l, frum. jug. S, hordei jug. l, avenae jug. 1/2, eur. foeni 4, inquilini l. Ivan Jurassinovics, vaccae l, vituli l, frum. jug. 1/2, eur. foeni l. Blas Skvorics, filii l, filiae 4, boves l, vaccae l, vituli 3, parci l, alv. l, vin. foss. l 1/2, frum. jug. S, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 3. Luca Raskovics, filii l, filiae l, equi 2, boves l, vaccae l, vituli l, par路 ci 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. 1/2, eur. foeni 2, inquilini l. Maros Madarics, filiae 2, vaccae 1, vituli 1, parci 1, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. 1/2. eur. foeni 2. Ztipan Harkissics, filii l, boves 1, vaccae 1, vituli 2, parci 1, vin. foss. l, frum. jug. l 1/2, eur. foeni l l/2. Pava! Madarics, filii l, filiae l, equi l, vaccae l, vituli l, parci 2, frum. jug. 1, avenae jug. l, eur. foeni 3. Marco Kessevics, filiae l, vaccae 1, vituli l, parci 2, alv. 2, frum. jug. l, eur. foeni l. Miho Keszerics, filiae l, boves l, vaccae l, parci l, alv. l, frum. jug. l. Ztipan Laporics, filiae 2, eur. foeni l. Pava! Harkessics, filii l, boves l, vaccae l, frum. jug. l/2. Maros Sebelics, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. S, parci 2, alv. 2, vin. foss. 8, hordei jug. lj2, eur. foeni 2. Mihat Kesserics, filiae 2, baves 1, vaccae l, vituli 1, parci S, alv. 2, frum. jug. l l/2, eur. foeni l. Matho Kesserics, fHiae l, boves 1, vaccae l, vituli 2, parci 3, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni l lj2. Ivan Kesserics, vaccae l. vituli l, parci 3, frum. jug. l, eur. foeni l l/2 Petar Svicsics, filiae l,' vaccae l, vi tuli l, parci 2, frum. jug. 1J2, eur. foeni l. Juro Jankovics, filii l, vaccae l, vituli l, parci 2, eur. foeni l. 1S1

220

Illia Dekanics, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, parci 2, vin. foss. l, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 3. Martin Habianovics, filii 1, vaccae 1, vituli 1, parci 3, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Ivan Glivetics, filii 2, boves l, vaccae l, parci 4, alv. 2, frum. jug. 4, hordei jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Ninko Midrovinecz, filii l, vaccae 1, vituli 1, parci 2, alv. 3, vin. foss. 3, eur. faeni 2, inquilini l. Summa: filii 21, filiae 22, equi 21, boves 23, vaccae 32, vituli 4S, aves et caprae 10, parci 116, alvearia 31, vineae fossorum 42 1/2, frumenti jugera 77 lj2, hordei jugera 13, avenae jugera 18, currus foeni 74 1/2, inquilini 17. Incolae hi suprascripti etiam ultronee vitam haidonicalem amplectuntur. Lucas Raskovics, Mihal Magics et Ivan Jurassinovics personaliter comparentes, qui praevie adjurati, punctualiter examinati, fassi sunt, et ad Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia per defectum pecorum insufficientes sunt, ex eo commetaneos fundos non petunt. Qui hane possessionem a suis antecessoribus et temporibus Turcarum in conti~ nuo usu relictam absque nulla distributione vel assignatione camerali usque ad praesens manutenent, nec ab ea absque solutione dicae vel tributi terres~ tris. Secundum. Justitiarius horum incolarum haidonicalium in omnibus controversiis est dominus colonellus Giba et officiales militiae nationalis, gratis complanationem exercentes. Tertium. Portiones militares ab anno 1696. et 1697. incolae huius possessionis cum toto vaivodatu eas ad suas facultates ponenda insimul solverunt. Intertentiones vero naturales quovis ferme anno imn caesarearum iam nationalium militun1 2 sustinuerunt, quorum primis caesareis singula men~ struatim per 3 fl. solvere sunt compulsi, nationalibus solum in victu inter~ tenentis. Quartum. Ad citadelam Brodiensem inhabitatores huius pagi lignorum focalium orgias 6000 a tempore aedificationis eiusdem secare et convehere sine ulla panis et pecunialia persolutione compulsi sunt. Ipsi vero commendanti Insulano quotannis foeni currus 100 gratis subministrare debent. Usque ad nonum. Ad fortificationem praesidii Brodensis hic incolae haidonicales pallisatas maiores 4000 gratis secare et convehere coacti sunt. Usque ad duodecimum. Pro praestitis incolarum laboribus nihil persolutum est. Decimum tertium. De auctore impeditae cameralis aeconomiae incolae nihil路 sciun t.

Circa conscriptionem l. Locus hic in plano, penes unum valde praecipietem fluvium Bukovacz vocatun1 erectus pagus est vocatus Szecz, distat a Kobas media milliari, Eszekino 10, Petrovaradina vero 25 miliaribus. 1

bilj. 130.

221

2. Incolae hi tempore Turcarum- omnes fuerunt col oni, iarri vero hi doniM sati, fidei vero catholicae. 3. Domunculas habent comn1odiores ex combinatis invicem lignis erecM tas, asseribus tectas 30. Sessiones populosas integrales 2. Territorium huius fundi in circuitu cxtenditur per unum milliare hungaricum. Quod,ex oriente pagus Lusan, ex occidente pagus Stivicza, et rneridie Szvinyai-, ex septemtrione pagus Lypovacz commetantur. Confinia vero ex oriente Kobas, ex occidente Gradiska, ex rneridie Banya Luka, ex septemtrione Posega advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas, saepe per inundationem Savi exhausH solitas, pagus continet ad jugera circiter 220. Promonthorium in planitie situatun1 ad jugera circiter 5. Foenilia bene exculta ad jugera circiter 80. Sylvas focales et utcunque etiam aedificales quaercinas, buxosas et syliceas ad jugera circiter 50. 5. Ecclesia S. Mariae Magdalenae praenitentis penes pagum erecta adest, bene tecta. Molendinum nullum. Sylvae glandiferae quaercinae quiden1 sed steriles, ex eoque a censu glandi:riali liberae, ad jugera circiter 25. Pro piscina habent proximum sibi lacunam Czernak vocatam, in quo pisces et testudines dantur. De aliis punctis nihil, sed

10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Huszaimbegh commendans Gradiskensis, cui annue incolae in parata quaviS domo per 60 den. solvere, quibus tribus diebus laborare, et a singulo capite porcino per unum denarium contribuere debuit.

11. et 12. Decimas tam vini, quam aliarum rerum decimalium eidem turcica domino quotannis administrabant. 13. Imperatori turcica annue in parata domatin per 70 den. et labares tollerabiles ad confinia dare debuerunt. 14. et 15. Nostro augustissimo praeter praedictas portiones ex ordinibus Joannis Geargii Schlintenbuch impositas, per eunden1que ineassatas. Et praeterea continua militaria servitia gratis hactenus praestita, aliud non s.olverunt. Qui praemissis omnibus punctis simu! et singillatim interrogati ultranee contestanter inhaerent.

OPPIDUM HAIDONICALE DIANOVCZ 152 Namina incolarum et subditorum: Simon Kessics, filii l, equi l, boves 3, vaccae 3, vituli 4, parci 3, alv. 2, frum. jug. 8, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 5. Petar Maiszter, filii 2, equi 3, boves 2, vaccae 2, vituli 4, parci 6, frum. jug. 8, hordei jug. l, avenae jug. lf2, eur. foeni 4. 152 Dianwara, Dianowcz, DianfOld, Dianvaralya u križevačkoj županiji dorfer, o. e., p.85, 86). Sada Okučani zapadno od Nove Gradiške.

222

(ROsen~

Boso Szmolancs€vics, filii 1, filiae 1, boves· 1, vaeeae 1, vituli ·z, frum. jug. 4, eur. foeni 2. Ztanivuk Ztevanovics, boves 3, vaccae 3, vituli 6, ov. et cap. 10, parci 10, alv. 2, frum. jug. 10, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Mixa Kessics, filii 2, equi 1, boves 2, vaceae 2, vituli 4, alv. l, frum. jug. 5, avenae jug. l, eur. foeni 2. Luics Keszics, filiae l, equi l, boves 1, vaccae 1, vituli 2, parci 1, frurn. jug. 5, hordei jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Dimiter Domics, filii 1, equi 1, boves 3, vaccae 2, vituli 3, parci 5, frum. jug. 8, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini 2. Lubuia Csetics, filii 3, filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, alv. l, frum. jug. 6, hordei jug. l, eur. foeni 2, inquilini 2. Csulicsa Doics, boves 1, vaccae 1, vituli 2, parci 1, frum. jug. 3, eur. foeni 2, inquilini 3. Vuicza Komlenovics, filii 1, equi 1, baves 1, vaccae l, vituli 2, ov. 2, frum. jug. 4, hordei jug. l !2, eur. foeni l 1/2. Bogdan Vtlicsics, filii 1, filiae 1, boves 1, vaccac 2, vituli 3, parci 3, frum. jug. 4, hordei jug. l, eur. foeni l. Juka Radonovics, filii 2, filiae 2, vaecae 1, vituli 2, frum. jug. 2; eur. foeni l l/2. Gavrilo Kovachevics, boves 2, vaccae 2, vituli 4, frum. jug. 5, hordei jug. l, eur. foeni l 1/2, inquilini l. Jovan Neksics, equi l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. l, inquilini l. Osztoia Csaglevics, filii l, filiae 2, equi 2, boves 3, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 20, parci 15, alv. 4, frum. jug. 8, hordei jug. 2, eur. foeni 2, inquilini 3. lgnacz Kovacsevcis, filii 2, filiae l, boves 1, vaceae 1, vit1:1li 2,-----oY.'et cap. 5, parci 2, alv. l, frum. jug. 3, eur. foeni l. Bogosza Ecsimovics, filii 2, filiae l, equi 2, boves 3, vaecae 2, vituli 4, frum. jug. 8, avenae jug. 2, eur. foeni 2, inquilini 1. Dobrovoy Csessanovics, filii l, filiae 1, equi 3, boves 4, vaecae 4, vi~ tuli 7, parci 10, alv. 3, frum. jug. 9, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini 2. Radivoy Vukovics, ov. l, frum. jug. l, inquilini l. Milak Jokovics, vituli 7, frum. jug. l. Miat Millitics, filii l, frum. jug. l. Ztipan Millivoics, equi 2, boves 2, parci 4, frum. jug. 5, hordei jug. l, eur. foeni 2, inquilini 2. Ztanivuk Petkovics, filii 3, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 4, porci 3, alv. 6, frum. jug. 8, eur. foeni 2, inquilini l. Bogoszlov Sesztanovics, filii 2, equi 1, boves 2, vaeeae 2, vituli 3, proci 2, frum. jug. 4, hordei jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Vukomir Millanovics, filiae l, equi 2, boves 4, vaccae 3, vituli 6, parci 15, alv; 5, frum. jug. 8, eur. foeni 2, inquilini l. Jerman Marcsetics, filii 3, equi 1, boves 3, vaccae 2, vituli 4, alv. 5, frum. jug. 6, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 3. Pero Smicsics, filiae l, boves L vaeeae l, vi tuli 2, parci l, frum. jug. 3, eur. foeni l. Harleta Rabszanovics, filiae l, boves l, vaecae l, vituli 2, parci 2, alv. 2, frum. jug. 4, hordei jug. l, eur. foeni 2. Simon Dobrics, filiae l, equi 3, boves 4, vaccae 4, vituli 8, parci 5, alv. 3, frum. jug. 8, eur. foeni l. Mirko Neksics, filii 1, filiae 1, boves 1, vaccae l, vituli 2, parci l, frum. jug. 3, hordei jug. l. 223

Radosza Kovacsevics, filii 2, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci 1, frum. jug. 4, hordei jug. l, inquilini l. Boso Czvetkovics, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, parci S, alv. l, frum. jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 2. Radiak Mikics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 3, hordei jug. 1/2, eur. foeni l, inquilini l. Petos Jankovics, filii l, filiae 2, equi 2, boves l, vaccae l, vituli l, parci 2, alv. l, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini 2. Lukics Szlavoievics, filii 2, filiae 2, boves 2, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 10, parci 10, alv. 2, frum. jug. 7, hordei jug. 1/2, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Boso Ullimanovics, filii l, filiae 2, vaccae 2, vituli 3, parci l, alv. l, frum. jug. 3, eur. foeni l, inquilini l. Vuk Gyurics, vaccae l, vituli l, frum. jug. l. Miho Szmergyanovics, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 3. Milin Klaics, filii 2, equi l, boves 2, vaccae L vituli 2, parci l, frum. jug. 4. Nicola Ladies, frum. jug. l, inquilini l. David Jonovics, filii l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 2, alv. l, frum. jug. 3, inquilini l. Radonya Zobcsics, filii 2, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 3. Ztoian Marics, ov. et cap. S, frum. jug. 2, inquilini l. Vukoman Jonumovics, filii 1, boves 1, vaccae 1, vituli 2, frum. jug. 2, hordei jug. l/2, eur. foeni l, inquilini l. Marco Jovanovics, filii l, filiae l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. l lf2. Nerxa Baiacz, filii 3, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, parci l, frum. jug. 8. Miloie Maiszter, filiae l, boves 2, parci 6, frum. jug. S. Sivko Mergiwwvics, filiae l, boves 1, vaccae l, vituli, 1 frum. jug. 3, hordei jug. l 1/2. Vulimer Dragoszovacs, filiae l, equi 1, boves 1, vaccae t vituli 2, parci l, alv. l, frum. jug. 3, hordei jug. 1f2, eur. foeni l l/2. Bogies Mirkovics, filii l, vaccae l, vituli 2, parci l, alv. l, frum. jug. l. !llia Dragonovics, vaccae l, vituli 2, parci l, alv. l, frum. jug. l. Statwnir Jakovics, filii 3, ov. et cap. 4, frum. jug. l, inquilini l. Radovan Berisza, filiae l, boves l, vaccae l, ov. et cap. 6, frum. jug. 3 inquilini 3. Miloie Maiszter, boves l, ov. et cap. 6, frum. jug. 4, inquilini l. Radoicza Veriszavie, filii 2, equi l, ov. et cap. S, alv. l, frum. jug. S, inquilini l. Petar Mihailovics, boves l, vaccae l, vituli 2, alv. l, frum. jug. 4. Jovan Ivanovics, boves 2, vaccae l, vituli l, frum. jug. 3. Osztoian Abranovics, filiae l, vaccae l, vituli 2, parci S, frum. jug. 4, eur. foeni l, inquilini l. Milicza Ztansics, filii 2, filiae 1, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 6, frum. jug. 6, hordei jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Prodan Ztansics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 6, frum. jug. 6, hordei jug. l. Damian Ztanics, filii l, equi 3, boves 4, vaccae 3, vituli 6, ov. et cap. 10, parci 10, alv. l, frum. jug. 12, hordei jug. 2, avenae jug. 2, eur. foeni 6, inquilini 2. Ztanko Tovarics, equi l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 3, inquilini 2. Vlagyen Racz, filii l, filiae l, ov. et cap. S, frum. jug. l, inquilini l. 224

Jerman Ztaracz, filii l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, frum. jug. 6, eur. foeni 2. Vuchia Jankovics, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. S, frum. jug. S, eur. foeni l, inquilini l. Ztoics Obradovics, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 4, eur. foeni 3. Vukoszav Zeics, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, frum. jug. 6, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Ivan Susnyak, boves l, vaccae l, vituil 4, parci 4, frun1. jug. 3, hordei jug. l/2, inquilini l. Obrad Kopics, filii 3, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 2. Vecserin Racz, boves l, vaccae 2, vituli 4, frum. jug. 4. Milinko Kevanovics, filii 2, boves 1, vaccae 1, vituli 2, frum. jug. 2. Zmedar Predragovics, filiae l, frum. jug. l. !Ilia Czetkovics, boves L vaccae 2, vituli 4, parci 6, frum. jug. 6, hordei jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Topa Vuchics, filii l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, parci 3, frum. jug. S, inquilini l. Produn Indies, filii l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 2, eur. foeni 1. Milos Rosics, filiae 2, boves 1, vaccae l, vituli 2, parci 4, alv. 4, frum. jug. 6, hordei jug. lj2, eur. foeni l, inquilini l. Rogo Miloszolevics, fihi l, filiae l, vaccae 1, frurn. jug. l. M:edak Ađarinkovics, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, frum. jug. 8, hordei jug. 1, avenae jug. 1, eur. foeni 3. Summa: filii 69, filiae 38, equi 4S, vaccae 102, boves 102, vituli 181, aves et caprae 101, parci 16S, alvearia 47, frumenti jugera 31S 1/2, hordei jugera 30, avenae jugera 12, currus foeni 109 lf2, inquilini S2. Incolae antenominati quemadmodum hactenus ita et imposterum vitam militarem unanimiter vivere cupiunt. Simon Kessics, Petar Maiszter et Osztoia Csaglevics personaliter se se in facie statuentes, qui cum juramentum deponere absolute recusaverint ad conscientiae suae puritatem dicunt, et ad Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno usuando omnina sufficiunt, irno etiam vicinia terrena usufructuant, uti signanter fundum Budegre, ubi quivis incola pro uno jugere terrae viginti octa denarios incolis praedicti pagi annue solvere debent. Hane possessionem incolae a suis antecessoriblls in continuo usu relictam absque de nova facta assignatione camerali usque ad praesens possident. Nec ab ea hactenus sub quovis praetextu aliquid contribuerunt. Secundum. Judex horum incolarum haidonicalium in omnibus controversitivis casibus est dominus vicecolonellus de Burgh commendans Gradischensis. Qui anno 1696. ab incola huius possessionis cognomento Ztoian Prekose!ics 80 quod de a!iqua Jarma per eundem incolam quaerulant de Turcis proclamasse depicta accusatus fuerit, eidem domino vicecolonello viginti florenos solvere debuit. Item eodem anno ab incola Mixa Kessics ratione fundi domus suae cum suo vicino pixas excitando se se verberibus tractaverint, per lS dies in aresto servato per triginta florenos accepit. Eodem anno eo quod in hoc oppido certum homicidium contigerit, et homicidam incolae statuere nequiverint, ex eo idem dominus vicecolonellus hoc opidum in centum florenis puniunt tempore statutionis eiusdem homicidae per eundem dominum commendantem certa restituentem. 15

225

Tertium. Portiones militares anno 1696. proportionaliter inter se dividende 141 fl. 85 den. capitaneo Brodiensi Joanni Stakicz sine quietantia assignarunt, et eodem anno unum equitem germanicum per totum hyb~r nium in victu intertenuerunt. Pro anno 1697. portiones pariter inter se dividentes in toto 107 fl. dicto capitaneo Stakicz erga quietantiam ejusdem assignarunt, sed eam perdiderunt. Demum anno modo currenti 1698. portiones n1Hitares inter se distribuendo in toto 131 fl. in paratas servant hungaricis equitibus assignarunt. Quo hoc ipso anno tres hungaricales equites intertenut. Prioribus vero annis continuo Makarianos huszarones jam plures jam pauciores per hybernimn intertenuerunt. Quartum. Domino vicecolonello et commendanti Gradischensi de Burgh annue falcatores foeni 32 gratis dare debent, et pecora eiusdem per hybernium intertenere. Usque ad nonum. Ad fortificationem Gradiskensem incolae huius oppidi per annos qumque annue manuales laboratores 8 pro dissecandis pallisatis et manualibus laboribus incessanter ad sui usque commutationem sine pecuuniali solutione, tamen penes panem caesareum dare debuerunt.

Decimwn. Anno 1697. duos boarios caesareos et sex boves ex mandato Schlintenbuch per totum hybernium gratis intertenere debuerunt. Anno vero 1696. decem boves et duos currus sub praetextu Eszekinum Brodium devehendae annonae plane ad exercitum caesareum sub TOmOsvar locatum incolae dare debuerunt, ubi omnes decem boves interierunt, nulla subsecuta refusione. Undecimum. Nihil.

Duodecimum. Pro praestitis incolarum laboribus et perpessis damnis nihil persolutum est. Decimum tertium. Irnpeditae cameralis aeconomiae et officialiun1 positivam rationem incolae ignorant.

4. Terras arab iles, cultas et incultas, alias tempore ari do fertilissimas, exundationes vero Savi exhausi et submergi solitas, pagus continet ad jugera circiter 600. Promonthorium desertum ad jugera circiter 25. Foenilia meliora, tamen vepretis et arundinibus obsita, ad jugera circiter 30. Sylvas focales et bonas etiam aedificales quaecinas, buxosas et abieticas ad jugera circiter 600. 5. Locus aedificii alicuius lapidei hic non apparet. Molendina ad cochlear formata supra fluvium Szlobostina 5, et Ioca destructorum 3. Sylvae glandiferae, iam a quatuor annis steriles, consequenter et a censu glandinali liberae,· ad jugera circiter 200. Lacunae in effluxu Savi in copia piscibus et testudinibus abundantes. De puncto 6. nihil, sed 10. Dominus turcicus huius possessionis fuit Allibegh commendans Gradiskensis, cui annue in parata nihil solverunt. sed quivis tribus diebus laborare debuit et continuo contra circumgrassantes christianos armis attendere et excubare. · ll. et 12. Decimas ab omnibus rerum progenitarum sortibus praeter decimas vini (quas nunquam solverunt) eidem domino turcica terrestri annue administrabant. 13. Imperatori turcica pariter in parata nihil solverunt, sed strenua servitia militaria adversus parterias christianas exequebantur.

14. Nostro augustissimo praeter praedictas portiones et intertentiones ac continua militaria servitia aliud hactenus non solverunt. 15. Praemissas portiones cum intertentionibus partim capitaneus Stakicz, partim Joannes Georgius Schlintenbu·ch incolis imposuit et ab iisdem levavit. Praemissis punctis eorundemque veritati incolae omnes et singuli ultranee illhaerent.

Circa conscriptionem

l. Locus hic penes rippam Savi, tamen modice remote a fluvio per medium milliare gerrnanicum dispersim dilatatus, oppidurn est nuncupatum Dianovcz, distat Eszekino 15 milliaribus, Petrovaradina vero 30.

PAGUS HAIDONICALIS BOGIEVCZY 154

3. Domunculas ex transversis Iignis satis commode erectas, procul ad invicem distatas, asseribus tectas haben! 80. Sessiones populosas integrales 15. Territorium hujus possessionis in circuitu extenditur per spatium duorum milliarium germanicalium. Quod ex oriente pagus Bogisevczy, ex occidente pagus Bodegoicsl.i3, ex altera parte Savi. ex meridie pagus Dragolics, ex septemtrione pagus Csage conterminant. Confinia vero ex oriente Czernik, ex occidente Jeszenovacz, ex meridie Gradiska, ex septemtrione Bela Ztena advicinantur.

Namina incolarum et subditorum: Mihal Szmuka, filii 3, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli 2, porci 2, frum. jug. S, hordei jug. l/2, eur. foeni 4. Luca Sbanics, filii l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, porci l, alv. 2, !rum. jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Martin Stublich, filii 2, boves 2, proci 2, frum. jug. 4, hordei jug. lj2, eur. foeni 1. Matko Jurenics, filii 2, equi l, boves 4, vaccae 2, vituli 3, porci 10, alv. 2, frum. jug. 8, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Mato Szmero, filii l, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli 2, parci 1, frum. jug. 4, avenae jug. 1/2, eur. foeni 3, inquilini l. Osztoia Radmanics, filii l, vaccae l, vituli 2, alv. l, !rum. jug. l, eur. foeni 2.

153 Gdje se nalazilo spomenuto mjesto nisam mogao utvrditi.

154 Gornji

22~

15•

2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt pandurones seu vigiles, christianis haidonibus insidiantes, iam vero haidonisati, ritus omnes graeci.

Bogićevci između Okučana

1 Medara. 227

Lovren Rachics, filii l, boves 2, vaeeae l, vituli 2, frum. jug. S, hordei jug. l, avenae JUg. 1/2, eur. foeni 3, inquilini l. Ivan Karasz, filii 2, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli l, porci 2, frum. jug. S, avenae jug. l/2, eur. foeni 2, inquilini l. Marhia Blagocsevics, filii 4, filiae l, boves l, vituli l, porci l, alv. 2, frum; jug. l, eur. foeni 2. Martin Rinkovics, filii l, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, porci 3, frum. jug. 6, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini 2. Mato Levordics, filii S, filiae l, equi l, boves 4, vaccae 2, vituli 4, porci S, frum. jug. 3, hordei jug. 1/2, avenae jug. l/2, eur. foeni 2. Mihal Karacz, filii 2, filiae l, boves 4, vaceae 2, vituli 4, porci 4, frum. jug. 8, eur. foeni 3, inquilini 2. Ztanivuk Berisza, filii 4, equi l, boves 3, vaccae 3, vituli 6, parci 2, alv. 3, frum. jug. 8, eur. foeni 4. Vukoman Pokraiacz, filiae l, equi l, boves 2, vaecae 2, vituli 4, alv. 3, frum. jug. 8, eur. foeni 3. Nicola Radovanovics, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 3, eur. foeni 3. Maxim Petrovics, filii l, filiae l, boves l. vaccae l, vituli l, alv. 4, frum. jug. 2, eur. foeni l. . Radomir Mirkovics, filii 2, filiae l, equi l, boves 2, vaceae l, VItuli 2, porci 2, frum. jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquiIini l. Radak Dragolovics, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, frum. jug. 4, hordei jug. 1/2, avenae jug. 1/2, eur. foeni l. Mihat Vukovics, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 2. Szerdia Vukojevics, filii l, filiae l, boves l, frum. jug. l, hordei jug. 1/2, eur. foeni l. Radivoy Milisnovics, filii l, filiae l, boves t, frum. jug. l. hordei jug. 1/2, eur. foeni l. Vukadin Dragoie~•ics, filii 2, filiae l, ov. 2, frum. jug. l, hordei jug. lf2. Juricza Martek, filii l, boves 2, vaceae 2, vituli 4, porci l, frum. jug. 6, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Juro Kulletics, equi l. boves l, vaccae l, vituli l, porci 2, alv. l, frum. jug. S, eur. foeni 2. Teva Czigerics, filii l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Mihal Pokas, vaccae l, vituli l, frum. jug. S, eur. foeni l, inquilini '· Jurko Jegetics, boves 2, vaceae 2, vituli 2, porci l, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni l. Mihal Ztepsics, boves 2, vaceae l. vituli 4, porci 3, frum. jug. 3. avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Summa: filii 38, filiae lS, equi 10, boves 40, vaceae 34, vituli 60, oves 2, porci 42, alvearia 18, frumenti jugera 109, hordei jugera 9 1/2, avenae jugera 10 1/2, currus foeni 58, inquilini 14.

pserunt, nec pro hoc terreno namine dicae vel aJ.icuius census terrestris hactenus contribuerunt. Secundum. Judex horum incolarum haidonicalium in omnibus oecurentiis est dominus vicecolonellus de Bourgh. Cui annue 1695. knesius huius possessionis Mihalo Szmuko eo quod idem dominus viceeolonellus Viennam proficiscens unum ephipium in via remiserit, de pago ad pagum quantocius Gradischam transministrandum, quod ubi ad manus dieti knezy advenisset et dominum ephipii rescire non voluisset eundem inarestavit. Et quod etiam occas butyri 6 fl. tru<ati duabus ovibus mulctavit. Anno 1696. milites suae exellentiae banalis in hoc pago transeuntes rixas et verbera cum incolis .haidonicalibus huius possessionis inceperunt, quos supra hune factum dominus conunendans Posegensis illius temporis pro 20 fl. mulcavit. -Tertium. Portiones militares a tempore suae hue transmigrationis incolae particulariter et specifice recensere non valent, tamen in toto ad fl. 700 _se solvisse allegant~ quos partim Joanni Georgio Sehlintenbuch, partim vaiVodae D~anovczens1 Klaics vocato sine quietantiis assignarunt. In~ tertentiones ta1nen naturales quovis ferme anno iam trium, iam quatuor rnilitum caesareorum vel nationalium in victu supportarunt. Prouti et an· no tnodo currenti duos hungaricales equites intertenent, pro quorum con· tingenti iam anticipato viginti florenos antefato Schlintenbuch assignarunt. Aliis datiis hactenus non solutis, quam quod anno 1697. vaivodae Dianovczensi sub praetextu sublevationis portionun1 per dominum generalem Sta~ rembergh effectuantes 30 fl. assignarunt, vigore quorum ineolae nullam relaxationem senserant, irno ignorant, quo eosdem idem vaivoda Klaics convertent.

Incolae praenominati etiam ultronee vitam militarem vivere cupiunt. Mihaly Szmuko, Mato Gyurovics et Martin Ztublics personaliter eomparentes, qui praevie adiurati, punctualiter examinati, fassi sunt, ed ad Primwn. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terrello usuando per defectum pecorum insuficientes sunt, ex eo ad commetaneos funclos non ibunt. Qui hane possessionem a quator iam annis huc ex Cro~ atia libere appellentes absque assignatione vel distributione eameralis assum-

l. Locus hic in amaeno et plano commodissime situatus, pagus est vo~ catus Bogievczy, distat a Gradisea medio milliari, Eszekino 15, Petrovaradina 30 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes in Croatia sub generalatu Carlstadiensis armis serviverunt, ita et· modo haidonicales sunt, fidei vero ro~ mano eatholicae.

....,

229

Quartwn. Incolae huius possessionis haidonieales domino vieecolonello de Burgh annue falcatores foeni 8 totidem diebus sine solutione dare de bent. Nihil usque ad nonum. Ad fortificationem praesidii Gradiskensis incolac huius pagis manuales laboratores 3 pro disseeandis pallisatis et eonstruendis fassinis continuo usque ad sui commutationem gratis submittere debuerunt. Decimum. Anno 1697. duos boarios et sex boves eaesareos per totum hybernium incolae gratis interertenuerunt, nulla refusione subsecuta. Nihil usque ad duodecimum. Pro praestitis incolarum laboribus et intertentionibus nihil solutum est. Decimum tertiun'l. Impeditorem cameralis aeconomia incolae non sciunt.

Circa eonscriptionem

3. Domunculas habent commode e-xtructas, ex combinatis lignis erectas, stramine tectas 20. Sessiones populosas integrales S. Territorium hu· ius possessionis in circuitu extenditur per medium milliare. Quod ex oriente pagus Ratkovczy, ex occidente oppidum Dianovacz, e;x_ meridie pagus Szage, ex septemtrione · Gradiska conterminant. Confinia vero ex oriente Czernik, ex- occidente Jeszenovacz, ex meridie Banya Luka, ex septemtrione Bela Ztena advicinantur. 4. Terras arabiles cultas et incultas, bene fertiles et in plano adjacentes, pagus continet ad jugera circiter 100. Promonthorium nullum. PoeniJia meliora ad jugera circiter 40. Sylvas focales et commodas eliam aedificales, quaercinas et diversi generis ad jugera circiter 150. ' S. Locus aedificii ecclesiae vel saecularis hic loci nullus apparet. Molendinum unum supra fluvium Szloboscsina ad cochlear confectum. Sylvae glandiferae quaercinae hactenus a censu glandinali liberae ad jugera circiter 50. Piscinae piscosae aut lacunae nullae. De puncto 6. nihil sed 9. Jugentes habent incolae controversias ratione terreni cum Valachis Dianovczensibus, qui per has Croates bene emolitam et adaptatam terram vi sibi usurpare contendunt. Caeterum de aliis conscriptionis punctis incolae non dudum hic manutenentes non sciunt. Interim 14. Nostro augustissimo praeter praedictas in quanto portiones et intertentiones particul8.res et praeterea continuas militares et colonicaleS operas gratis praestitis aliud hactenu:S ·non solvenmt. 15. Praemissas portiones et intertentiones incolis vaivoda Dianovczensis intimavit ex ordillibus Joannis Georgi~ Schlintenbuch. Qui praemissa puncta omnes et singuli insimul congregati ultronee contestantur.

OPPIDUM CZERNIK Noinina incolarum et subditorum:

Juro Dugonovics, filii 2, filiae 3, equi 1; boves l, vaccae l, vituli 2, parci l, vin. foss .. 6, frum. jug. 3, eur. foeni 3. Ivan Kutnyak, filii 3, equi l, boves 2, ov. et cap. 10, parci 4, alv. 5, vin. foss. 5, frum. jug. 6, hordei jug. l, eur. foeni 2. Petar Szandukcsia, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2; parci l, vin. foss. 4, frum. jug. 3, eur. foeni 2. Mato Vidakovics, filiae 2, equi l, vituli 5, alv. 3, vin. foss. 3, frum. jug. 2, eur. foeni l. Mato Simics, filii l, equi l, boVes 1, vin. foss. 2, frum. jug. 2, avenae jug. 1, eur. foeni l. Marco Sagovacz, filii 2, filiae 1, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci l, vin. foss. 6, frum. jug, 6, hordei jug. 1, avenae jug. 1, eur. foeni 6. !Ilia Gergurics, filii 1, filiae 2, boves 2, vaccae 1, vituli l, ov.. et cap. 10, parci 1,alv. 1, vin. foss. 3, frum. jug. 5, hordei jug. 1, eur. foeni 3, inquilini l. ' · .. · Petar Vuicsicsevics, filii --l; filiae 1, equi" l, vaci:::ae ·l, vi tuU 2, vin.- foss. 1, frum. jug. 2, eur. foeni 2.

230

Ztipan Busagysics, filii l, filiae l, boves L vaccae 1, vituli l, ov. et cap. 6, parci l, alv. 1, vin. foss. 5, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Ivan Mirkovics, filii 3, filiae t equi l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. 2, frum. jug. 1, eur. foeni l. Ztipan Potics, filii l, equi l, vin. foss. l, frum. jug. 1, eur. foeni l. Marian Gysz, filii 2, filiae 2, equi l, boves l, vaccae 1, vituli 1, parci 1, alv. l, vin. foss. 4, frum. jug. 3, avenae jug. 1/2, eur. foeni 3. Ivan Klacsics, filii 1, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, porci 2, alv. 5, vin. foss. 5, frum. jug. 5, hordei jug. l, avenae jug. 1, eur. foeni 6. Thoma Mirkovics, filiae 2, equi l, vaccae l, vituli l, vin. foss. l, frum. jug. 1, avenae jug. 1, eur. foeni 2. Marco Poparovics, filii 2, filiae 2, equi l, vaccae l, vituH l, parci l, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 2. Pavo Leta, boves 1, vaccae 2, vituli 2, parci 1, alv. l, vin. foss. 3, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 3. Mato Golubics, boves l, vaccae l, vituli 2, poroi l, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni l. Mato Terzmwcz, filii 1, vaccae 1, vituli l, vin. foss. 1/2, frum. jug. l. Marco Bukvics, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vi tuli l, wn. foss. l, frum. jug. l 1/2, eur. foeni l. Juro Vinkovics, filii 2, equi 1, boves l, vaccae 1, vituli 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 2. Anton Bukovcsics, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Marco Paurics, filii l, boves l, vaccae 2, vituli 4, vin. foss. 4, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Marin Kukanovics, filoii l, filiae 2, boves 2, vaccae 2, vituli l, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 4, eur. foeni 3. Ivan Klikics, filii 2, filiae 1, equi l, boves 1, vaccae 2, vituli 4, alv. l, vin. foss. 3, frum. jug. 4, eur. foeni 2. Marco Csepegia, filii l, vaccae 1, vituli 2, vin. foss. 1, frum. jug. l, eur. foeni l. Mihal Gypan, filii 2, filiae 1, boves 1, vaccae 1, ov. et cap. 6, vin. foss. 3, frum. jug. 2, avenae jug. 1j2, eur. foeni 2, inquilini l. Luca Bukva, filii 2, boves 1, vaccae 1, vituli 2, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Mato Jellassavics, filii l, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli 2, parci l, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Marco Gergurics, filii 2, filiae 3, boves 2, vaccae l, vituli 2, porci 3, frum. jug. 3, hordei jug. 1, eur. foeni 2. Mato Glessics, filii 2, equi l, boves 2, vaceae l, vituli 2, parci 2, alv. 1, vin. foss .. 3, frum. jug. 4, avenae jug. 1, eur. foeni 3, inquilini l. Mato Blasevics, filiae. 2, boves l, vaccae 1, vituli 2, porci 2, vin. foss. 1, frum. jug. 3, eur. foeni l 1/2. Ivan Radacsics, filii l, boves l, vaecae l, vituli 2, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 1 lj2. Istvan Torok, filii l, filiae l, equi 1, boves l, vaccae l, vituli 1, vin. foss. 3, frum. jug. l, hordei jug. l/2, eur. foeni 3, inquilini 2. Summa: filii 42, filiae 33, equi 17, boves 32, vaccae 35, vituli 59, aves et caprae 29, parci 22, alvearia 23, vinae fossorum 84 lj2, frumenti jugera 87 1/2, hordei jugera 6 1j2, avenae jugera 7 1/2, currus foeni 72, inquilini 6. 231

Primum. Incolae hi oppidani pro sua rurali aeconomia et terreno usu~ ando per defectum pecorum insufficientes sunt, ex eo vicinos commeta~ neos fundos non petunt. Qui hane possessionem adhuc a temporibus Tur~ carum cum Turcis insimul habitantes, sine aliqua de novo facta distribu· tiane camerali usque ad praesens n1anutenent. Nec ab ea hactenus quid~ quam namine dicae vel census terrestris solverunt.

8. Nihil. 9. Ratione fundi et terreni incolae huius oppidi cum VlCllllS pagensibus continuas habent dissensiones et controveriis, expectantes futuram cameralem fundi distributionem. 10. Dominus huius oppidi fuit ipse Turcarum imperator, cui incolae nec in parata nec aequivalenti quidquam solverunt. sed penes eius vexillum armis servi:verunt. 11. et 12. Decimas de nullis absolute rebus unquam solverunt.

Secundum. Judex herum incolarum oppidanorum est dominus viceco· lonellus de Bourgh, juris ordine1n gratis exercens.

13. Uti in puneto 10. 14. Nostro augustissimo praeter militaria servitia hactenus aliud non

Tertium. Portiones militares aut intertentiones hactenus eo sub prae·

praestiterunt. 15. Nihil. Ad contestationem praemissorum punctorum insimul incolae vocati ad n1entem trium prothocolatorum incolarum, eodem ultronee unanimiter confirmant.

Incolae antenominati etiam deinceps vitam militarem vivere cupiunt. Juro- Dugonovics, Ivan Kutnyak et Petar Kanduksia personaliter com· paruerunt, qui praevie adjurati, examinati, fassi sunt, et ad

textu non praestiterunt, quod singulis annis occasione ascensus et descen· sus militis caesarei non exigua damna in suis privatis facultatibus patian· tur. Ex eo ctian1 ad alia inquisitionis puncta nihil referre valent.

Circa conscriptionem l. Locus hic valle et latere duarum montium promonthorialium amae~ ne situatus, oppidum est vocatum Czernik, distat Eszekino 12 milliaribus Petrovaradina vero 30 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum inter Turcas degentes per modum vium fuerunt, iam omnes haidonisati, fidei vero romano catholicae.

ci~

- 3. Domos habent aliquas turcicas altas ex lignis erectas, scandulis tee· tas, bene accommodatas, plures vero rasciana opera ex saepibus erectas in toto vero 60. Sessiones populosas integrales 4. Territorium huius oppidi extenditur per spatium medii miliaris hungarici. Quod ex oriente pagus Resetar, ex occidente pagus Kovacsevacz, ex meridie pagus Peruse, ex sep· temtrione pagus Sumeticza commetantur. Confinia vero ex oriente Posega, ex occidente Pakaracz. ex meridie Gradiska, ex septemtrione Siracs adja. cent. 4. Terras arabiles cultas et incultas, in plano situatas et commode fertiles, oppidun1 continet ad jugera circiter 200. Promonthorium ex parte orientis in monte locatum ad jugera circiter 100. Foenilia bene excultivata ad jugera circiter ISO. Sylvas praeter focales nullas habent. S. In media huius oppidi est arx ruderosa triplici fossato circumvalla~ ta, quadrangularis et bene adhuc vigorosa, penes quam defluit amaenus fluvius in quo minores pisces uti funduli, caneri et in ampliori defluxu etiam trutae dantur. Supra quem fluvium effabricata sunt molendina qua~ tuor, more rasciano ad cochlear formata. Apparent etiam aliquantis per ruđera alicuius ecclesiae funditus dirutac. Practcr hane adest alia ecclesia lignea quam patres franciscani administrant. Sylvae glandiferae sub hoc territorio non sunt, nec aqua piscosa praeter dictum fluvium. 6. Nihil.

7. Incolae privilegiis aliis non gaudent, praeter ea quae a dominis com~ mendante administratore Nagy et inspectore Zemlyak de libera inhabitatione et usuatione huius fundi incolis data sunt.

232.

PAGUS HAIDONICALIS PERUCZE 155 Namina incolarmn et subditorun1: Marian Radossevics, filii 2, boves 2, vaccae 2, vituli 4, parci 10, vin. foss. 3, frum. jug. 3, eur. foeni 2. Ztoics Szmolanovics, filii 3, filiae l, boves l, vaccac l, vituli 2, porci 10, alv. l, vin. foss. 4, frum. jug. 3, eur. focni 3. B/as Golubics, filii 2, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 3, vituli 6, porci 20, alv. 2, vin. foss. 6, frun1. jug. 10, eur. foeni 6, inquilini 2. Ztanko Purgarics, boves 1, vaccae l, vituli l, vin. foss. 3, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Miho Purgarics, filii 3, filiae l, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 3, porci 10 alv. 3, vin. foss. 2, frum. jug. 6, eur. foeni 4, inquilini l. Mato Strisovics, filii 2, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 5, porci 6, alv. S, frum. jug. 7, avenae jug. l 1(2, eur. foeni 3, inquilini !. Miho Lukassics, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 2, eur. foeni l, inquilini l. Juro Ztoychevics, filii 1, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, vin. foss. l, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. . Ivan Matievics, filiae 2, vaccae 1, ov. et cap. 3, vin. foss. l, frum. JUg. 2, eur. foeni 3, inquilini l.

Summa: filii 14, filiae 7, equi S, bovcs 14, vaeeae 15, vituli 24, aves et caprae 8, parci 56, alvearia ll, vinae fossorum 20, frmnenti jugera 38, hordei jugera l, avenae jugera l 1/2, currus foeni 26, inquilini 7. Antenominati incolae deinceps etiam vita:ril militarem agere sunt resa·

luti. Marian Radoszovics, Ztoyes Szmolanovics et Blas Golubics personaliter se statuerunt, praevie adjurati, punctualiter examinati, fassi sunt, et ad 155 Selo

Prvča

nedaleko Nove Gradiške. 233

Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno usuando per defectum pecorum insufficientes sunt, non usuantes vicinos fundos. Qui hane possessionem a suis antecessoribus et temporibus Turcarum in continuo usu possessam absque distributione camerali usque ad praesens manutenent. Nec ah ea hactenus namine dicae vel census terrestris quidquam solverunt. Secundum. Commendator horum incolarum est dominus vicecolonellus de Bouroh, judicatum inter incolas gratis exercens. Tertium. Portiones militares anno 1697. cum toto vajvodatu insimul proportionaliter repartientes in toto 2040 fl. capitaneo Brodiensi Stakicz erga schartecham assignarunt. Intertentiones tamen quovis ferme anno iam cacsarcum iam nationalium militum sustinere dcbuerunt. Usque ad nonum. Ad fortificationem Gradiskensem incolae hujus loci pro dissecandis pallisatis, componendis fassinis et aliis laboribus continuo duos laboratores sine pecuniali persolutione, tamen penes panem caesareun1 dare dcbuerunt. Decimum. Anno 1697. incolae in haidonicales ex mandata domini commiasarii Erncsti Kestler sub practextu Eszekino Gradiscam devehendae annonae tres boves plane sub TOmOsvar dare debuerunt, ubi et unus bos interiit nulla refusione subsecuta.

5. Ecclesia lapidea ruderosa Omniurn Sanctorum adest per incolas ex ligno adaptata. Molendinum unum supra fluvium Sumecsicza. Sylvae glandiferae bone a solutione liberae ad jugera circitcr 200. Aqua piscosa nulla. De reliquis conscriptionis punctis nihil, interim 10. Dominus turcicus huius pagi begh seu comrnendans Czernikiensis, cui annue incolae a toto hoc pago per tres occas butyri honorarii loco obstulerunt, ct sub commendamento eiusdern arrnis serviverunt. 11. et 12. Decimas de nullis rerum progenitarum sortibus unquam solverunt. 13. Imperatori turcica practer militaria servitia den. 20 incolae contribuerunt.

a quavis

domo per fl. 1

14. Nostro augustissimo praeter portiones anni 1697. cum vaivodatu simul salutas et intertentioncs per dominum Kestler impositas, ac capitaneum Joannem Stakicz incassatas. Et praeterea militaria servitia gratis praestita aliud hactcnus non dederunt. Quibus punctis incolac sin1ul et singillatim ultronee omnes unanimiter inhaerent.

Duodecimum. Pro praestitis incolarum laboribus et perpessis damnis nihil persolutum est.

PAGUS HAIDONICALIS SAGOVINA

Decimum tertium. Causatorem in1peditae cameralis aeconomiae non sci un t.

Namina incolarurn et subditorum: Paval Maticsevics, filii 2, filiae 2, bovcs l, vaccae l, vituli 2, ov. 2, parci l, vin. foss. 3, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 7, inquilini 1. Petar Lucsics, filii l, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 4, parci 3, vin. foss. 3, frum. jug. 2 lj2, hordei jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Vuchina Bogoievics, filii 4, filiae 2, equi L boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. S, parci l, frum. jug. 6, avenae jug. l, eur. foeni S. Jovicza Uglessics, filii 2, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 15, parci S, frum. jug. 4, avenae jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Marian Kovacsevics, filii l, vaccae l, vituli 1, parci l, fntm. jug. 1, hodrei jug. l, eur. foeni l. Boso lvanovics, filii 2, filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. S, parci 2, alv. l, !'rum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni l, inquilini 2. Radossa Nyrkovics, filiae l, boves 2, vaccac 2, vituli 2, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Mato 1Harkovics, filii 3, boves 2, ·'taccae l, vituli 2, ov. l, parci 4, vin. loss. l, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. focni l. Mato Davkovics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 2, frum. jug. 4, eur. foeni 3, inquilini l. Marco Sztimacsics, filii 1, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci S, vin. foss. 2, frum. jug. 4, eur. foeni 3, inquilini l. Andria Mikovics, filii 2, filiae 2, boves 2, vaccae 2, vituli 4, parci 6, alv. 3, vin. foss. 2, frum. jug. S, hordei jug. l, avenae jug. 1/2, eur. foeni 3, inquilini 1. 1 Martin Lukacsevics, filii 2, filiae l, equi 2, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 16, parci 18, alv. 4, vin. foss. S, frum. jug. 7, avenae jug. 2, eur. foeni 4, inquilini 3. Mato Jurekovics, filii 2, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 4, frum. jug. 3, hordei jug. L eur. foeni 2, inquilini 2.

Circa conscriptionem l. Locus hic in planitie situatus, pagus est vocatus Perfcze, distat a Czernik l j4 milliaris, Eszekino 20, Petrovaradina vero 30 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum sub vexillo imperatoris turcici armis serviverunt, iam pariter haidonisati sunt, fidei vero romano catholicate.

3. Domunculas leviores ex saepibus erectas, stramine tectas habent 10. Sessionem populosam integralern l. Territorium lulius possessionis in circuitu extenditur per spatium 1/2 milliaris. Quod ex oriente pagus LukniaEiG, ex occidente pagus Polyanc 1"'· ex n1eridie pagus Meskovaczt58, ex septemtrione Czernik conterminant. Confinia vero ex oriente Szvinyar, ex occidente Velika, ex meridie Gradiska, ex septemtrione Czernik adjacent.

4. Terras arabiles cultas et incultas pagus continet ad jugera circiter 50. Promonthorium bene elaboratum ad jugera circiter 20. Foenilia cornmode exculta ad jugera circiter 50. Sylvas focales et etiam aedificales, quaercinas et abjeticas ad jugera circiter 400. 156 Lypynye, Liphine u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 416; BOsendorfer, o. e., p. 143). Ljupina južno od sela Prvča. 157 Poljane nedaleko od Dragalića. 158 Mačkovac pored Save.

234

235

Tatlia Bogoievics, filii 2, filiac l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 14, parci 3, alv. l, frmn. jug. 6, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Vuk Lukanovics, filii l, equi l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. S, flum. jug. l, avenae jug. l, eur. foeni l. Petar Vlah, tilii 4, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 16, parci 6, vin. foss. 2, frum. jug. 5, hordei jug. l, eur. foeni 3. Stivan Vullessics, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. l, frun1. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 2. Paval Kivsics, filii l, filiae 2, boves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 10, vin. foss. 5, frum. jug. 4, avenae jug. 2. Mihal Lucsics, filii 3, filiae l, equi 2, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 10, parci 8, alv. 2, vin. foss. 4, frum. jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni S. Juro Begovics, filii l, filiae 2, bovcs 1, vaccac l, vituli 2, parci l, vin. foss. l, frurn. jug. 2, eur. foeni 2. Mato Terszcs, filii 2, filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 10, porci l, frum. jug. 4, avenae jug. 1, eur. foeni 3, inquilini 1. Luca Csossics, equi 2, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 10, frum. jug. 5, avenae jug. l, eur. foeni 4. Tadia Jurkovics, filiae l, equi l, boves 1, vaccae 1, vituli 2, parci 2, alv. l, vin. foss. 5, avenae jug. l, eur. foeni S. Vinko Bogdanovics, filii l, filiae 2, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 3, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 4. Martin Hatmazics, filii l, filiae 2, equi 2, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. ct cap. 5, parci 10, frum. jug. 3, avenae jug. 1, eur. foeni 1. Ivan C.surzcs, filii, l, filiae l, equi l, boves 1, vaccae l, vituli 2, parci l, alv. 2, vin. loss. l, frum. jug. 3, avenae jug. l/2, eur. foeni 2. Summa: filii 31, filiae 22, equi 19, boves 33, vaccae 28, vituli 46, oves et caprae 120, parci 49, alvearia 7, vineae fossorum 25, frumenti jugera 79 lf2, hordei jugera 6, avenae jugera 17 1/2, currus foeni 62, inquilini 9. Incolae praescripti etiam deinceps armis adhaerent. Paval Matisevics, Petar Lucsics et Vuchina Bogoievics in facie se coram praesentantes, praevie adjurati, punctuatim examinati, fassi sunt, et ad Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et obarando terreno per defectum pecorum insufficientes sunt, non usuantes vicinos commetaneos fundos. Qui sestiiones suas in hoc loco non habent ex assignatione vel distributione camerali, verum a suis antecessoribus in usu relictam absque solutione alicuius dicae vel census terrestris usque ad praesens manutenent. Secundum. Judicatmn inter incolas gratis exercct dominus vicecolonellus de Burgh cmntncndans Gradischensis. Tertium. Portiones rnilitares incolae huius pagi cum toto vaivodatu Czernikensi pro solo anno 1697. proportionaliter fecundum suas facultates solverunt. De sequi debcntibus punctis nihil usque ad decimum. Anno 1697. ex mandata don1ini primi commissarii Ernesti Kestler incolae huius pagi quatuor boves sub praetextu Eszekino Gradischam devehendae annonae dare debuerunt, quorum tres ibidem in castris ad TOmOsvar locatis periverunt nulla subsecuta refusione. Usque ad duodecimum. Pro perpessis incolarum damnis ut praeattactum est, nihil solutum est. 236

Decimum tertium. De authore impeditae carneralis aeconomiae et offtcin· libus incolae nihil sciunt.

Circa conscriptionem l. Locus hic in monte locatus, pagus est vocatus Sagovina, distat d Czernik l milliari, Eszekino 20, Petrovaradina vero 30 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarun1 on1nes annis serviverunt penes Turcas, iam pariter haidonisati, fidei vero mixtae, catholicae et ritus graeci. 3. Domunculas habent ex lignis erectas, partim stramine partim asseribus tectas 10. Territoriun1 hujus possessionis extendit se per spatium unius milliaris hungarici. Quod ex oriente oppidum Czernik, ex occidente pagus Radjanovics159, ex meridie pagus Ternava, ex septen1trione pagus ZaberieiGO commetantur. Confinia vero ex oriente Czernik, ex occidente Bella Ztiena, ex meridie Gradischa, ex septemtrione Szirche adjacent. 4. Terras arabiles cultas et incultas steriliores pagus complectitur ad jugera circiter 60. Promonthoriun1 bene elaboratun1 ad jugera circiter 8. Foenilia exigua ad jugera circiter 25. Sylvas focales et levioris etiam aedificii quaercinas et buxosas ad jugera circiter 100. 5 . Specin1en alicuius aedificii hic non apparct. Mulendina 2 supra fluci um Ternava ad cochlear formata. Sylvae glandiferae in meris montibus adjacentes et hactenus a censu glandinali liberae ad jugera circiter so. Aquae piscosae nullae. Nihil sed tandem 10. Dominus turcicus huius pagi fuit ipse imperator Turcarum penes quem incolae armis serviebant et domatim per 1 fl. 20 den. annue contribuebant. ll. et 12. Decimas a nullis unquam rebus ulli dedcrunt. 13. Uti in puncto 10. 14. et 15. Nostro augustissimo practer unius annis portiones cum toto vaivodatu insimul solutis, per dmninum commissarium Kestler impositas et per capitaneu1n Stakicz incassatas. Item gratis hucusque praestita servitia militaria aliud non solverunt. Veritati praedictormn punctormn incolac omnes et singuli ultronee unanimiter imituntur.

PAGUS HAIDONICALIS HAGJAMOVCZY 161 Namina incolarum ct subditorum: Ivan Benics, filii l, vaccae l, vituli l, porci l, vin. foss. l, frurn. jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 2, inqui!ini l. Mihail Habjanovics, filii l, boves 2, vaccae l, vituli 2, porci 6, alv. 3, frum. jug. 5, hordei jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Marco Jagedics, filiae 2, equi 1, boves 3, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 8, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. 1, eur. foeni 2, inquilini l. 159 Rađenovci zapadno od Bijele Stijene. 160 Gdje se nalazilo spomenuto selo nisam mogao utvrditi. 161 Adžamovci istočno od Nove Gradiške.

237

Thoma Pavlovics, filii 3, filiae l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 6, parci frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni l lj2, inquilini l. Mato Jellies, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. frum. jug. 4, eur. foeni 2, inquilini l. Simon Tomassevics, filii 1, boves l, vaccae 1, vituli 1, parci 1, alv. vin. foss. 2, frum. jug. 4, hordei jug. l, eur. foeni 2. Nicola Damasitovics, filii 2, vaccae 1, vituli 2, parci 7, alv. 2, vin. foss. frum. jug. 3, hordei jug. l l/2, eur. foeni 3, inquilini 2.

3, 4, 2,

Summa: filii 18, filiae 8, equi 3, boves 12, vaccae 14, vituli 24, oves et caprae 22, parci 53, alvearia 14, vineae fossorum 17, frumenti jugera 44, hordei jugera 2 1/2, currus foeni 28 1/2, inquilini 14. Inco1ae supraspecificati etiatn deinceps arma amplectuntur. Ivan Bensics, Mihaly Habianovics et Mato Davtovics personaliter com~ parentes praevieque adiurati, punctuatim examinati, fassi sunt, et ad Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno usuando per defectum pecorun1 insufficientes sunt, non usuantes vicinia territoria. Qui mansiones suas in hoc loco a suis antecessoribus absque distributione camerali formatam haben!, nec aliquid pro hoc terreno sub namine census terrestris ulli solverunt.

Secundum. Judex horum incolarum haidonicalium est dominus vicecolonellus de Burgh, gratis inter incolas complanationem exercens. Tertium. Portiones militares incolae huius pagi cum toto vaivodatu Czernikiensi insimul solverunt. Intertentiones tamen accidentales quotannis ferme habuerunt. Usque ad nonum. Ad fortificationem praesidii Gradischensis pro secandis pallisatis annue ex hoc pago 1nanualys laboratores 2 sine pecuniali so~ lutione, tamen penes panem caesareurn dare debuerunt.

2. Incolae hi tempore Turcarum omnes colOni fuerunt, iam 'haidonizati, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas habent ex saepibus erectas, stramine tectas 11. Sessiones populosas integrales 2. Territoriun1 huius possessionis in circuitu extenditur per medium milliari hungaricum. Cui ex oriente pagus BodinyakU\2, ex occidente pagus VerglieltiJ, ex meridie pagus HorubicsW!i, ex septemtrione pagus Hoblakovicsliil lin1ltes occludunt. Confina vero ex oriente Kobas, ex occidente Czernik, ex meridie Banyaluka, ex septemtrione arx deserta Gracsaczt66 adjacent.

4. Terras arabiles cultas et incultas steriliores pagus complectitur ad jugera circiter 200. Promonthorium elaboratum ad jugera circiter 3. Foenilia n1eliora da jugera circiter 15. Sylvas focales et commodas etiam aedificales diversi generis ad jugera circiter 100. 5. Hic ades! ecclesia Iapidea asseribus tecla ad Sanctum Nicolaum episcopum fundata. Molendinmn unum. Sylvae glandiferae quaercinae hactenus a solutione liberae ad jugera circiter 80. Aquae piscosae nullae. Dc punctis aliis nihil, sed 10. Dominus turcicus huius possessionis i~.i'it Pilak Passics ex Banya Luka, cui annue incolae in parata nihil solverunt, sed quivis tribus diebus laborarc et quovis capite porcino per 1 den. contribuere debuit. ll.. et 12. Decin1as tam vini, quam aliarum rerum decimalium eidem turcica don1ino quotannis ad1ninistrabant. 13. Imperatori turcica annue terca labores tollerabiles dabant.

Quibus punctis incolae amnes unanimiter ultronee inhaerent.

huius pagi sub praetextu Eszekino Gradischan1 devehendae annonae tres boves plane ad exercitum caesareurn dare debuerunt, qui et ibidem periverunt, nulla refusione subsecuta. solutun1 est.

Decimum tertium. De· impedita camerali aeconomia incolae nihil sciunt. Circa conscriptionem Locus hic hine inde dispersim formatus, pagus est vocatus Hagjamovczy, distat a Czernik 1/2 milliari, Eszekino 20, Petrovaradina vero 30 milliaribus. Usque ad duodecimum. Pro perpessis incolarum damnis ut praeattactum est, nihil solutum est.

Decimwn tertium. De authore impeditae can1eralis aeconomiae et officialibus incolae nihil sciunt. 238

domo per 80 denarios et prae-

14. Nostro augustissimo praetcr unius anni portiones cum toto vaivodatu inshnul salutas ex ordinibus domini Kestler per capitaneum Joannem Stakicz incassatas, alius quidpiam hactenus non contribuerunt.

Decimum. Ex Inandato domini primi c.ommissarii Kestler 1696. incolae

Undecimum. Pro praestitis incolarum laboribus et damnis nihil per~

a quavis

PAGUS HAIDONICALIS PETROVOSZELO"' Nomina incolarum et subditorum: Juro Kovacsics, filii l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. l 1/2, frum. jug. eur. foeni 2. Martin Fillakcsics, filiae l, boves l, vaccae 1, vituli 1, ov. 2, parci alv. l, vin. foss. l 1/2, frum. jug. 3, avenae jug. l/2, eur. foeni 3, inquilini Andreas Marcsicsevics, filii 1, boves 1, vaccae 2, vituli 4, parci 1, alv. vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 4, inquilini l.

2, l. l.

Godinjak sjeverno od Starog Petrovog Sela. Vrbje zapadno od Orubice. Orubica pored Save. Oblakovac nedaleko od Ivan Dola. Castellum Gradach, castrum Gradacz, castellum Gradacz u požeškoj župa~ niji (Csdnki, o. e., II, p. 390; Boselldorfer, o. e., p. 122). Tvrđava Gradac ili Gračac povrh Baćin-Dola, inače u narodu poznata pod nazivom Gračanica. 167 Staro Petrovo Selo nedaleko od Slav. Broda.

162 163 164 165 166

239

Bartha! Pridvorcsics, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, parci 3, alv. l, vin. foss. l lj2, frum. jug. 4, eur. foeni 3, inquilini l. Juro Jurasovics, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 5, vin. foss. 1, frum. jug. S, avenae jug. l, eur. foeni 2, inqui!ini l. Franyo Matakovics, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 3, alv. l, vin. foss. 3, frum. jug. 3, hordei jug. l/2, eur. foeni 2, inqui!ini l. Ztanko Kramarics, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci 6, alv. 3, vin. foss. 4, frum. jug. 1, eur. foeni 4, inquilini l. Marian Dorsics, boves 1, vaccae l, vituli 2, parci l, alv. 2, vin. foss. 2, furm. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini 1. Franyo Fulanovics, boves 2, vaccae 3, vituli 4, ov. et cap. 7, parci 6, vin. foss. 3, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Marco Mozukovics, filii l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 3, parci 4, vin. foss. l 1/2, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Bartol Barisicz, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 2, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 2. Summa: filii S, filiae 3, equi l, boves 12, vaccae 16, vituli 26, oves et caprae 9, parci 33, alvearia 9, vineae fossorum 23, frumenti jugera 33, hor~ dei jugera l/2, avenae jugera 3 lj2, eur. foeni 29, inqui!ini ll.

Incolae praespecificati etiam imposterum armis servire cupiunt. Juro Kovacsics, Martin Philakovics, Andrea Marcsescsevics personaliter comparentes, praevie adjurati, examinati et fassi sunt, et ad Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno usuando per defectum pecorum insufficientes sunt, habent tamen bene amplmn consequente.r et fertilem fundum, ex eo nec vicinos fundos petunt. Qui hane possessione1n a suis antecessoribus et tempore Turcarum sine assignationc alicuius officialis caesarei et absque ulla solutione dicae ma~ nutenent.

2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni. ian1 omnes haidonisati, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas habent meliores ex lignis et saepibw~. erectas, partim strarnine partim asseribus tectas ll. Sessiones populosas 2. Territorium huius possessionis extendit se ad unum mi1liare. Cui ex oriente pagus Sztivicza, ex occidente Czernogovczi pagus, ex meridie Szvinyar, ex septemtrione Tiszovacz advicinantur. Confinia vero ex oriente Kobas, ex meridie Ba~ nyaluka, ex occidente Gradiska, ex septemtrione Posega limites ponunt. 4. Terras arabiles cultas et incultas bene fertiles in plano situatas ad jugera circiter 180. Promonthorium ad jugera circiter 14. Foenilia meliora ad jugera 30. Sylvas focales alninas ad jugera SO.

S. Locus aedificii ecclesiae fuit desertus totaliter dirutae. Molendinum ad fluvium Pokotina l ad cochlear erectum. Sylvas glandiferas ad jugera c.irciter 20. Piscinas et lacunas piscosas nullas. De punctis sequi debentibus nihil, sed 10. Dominus turcicus hujus possessionis fuit Ferat Passics ex Banya~ luka, cui annue in parata nihil solverunt, sed quivis per tres dies labo~ rarunt et a capite quovis porcino per 1 den. contribuerunt.

ll. et 12. Decimas ab omnibus rerum progenitarum sortibus, demptis decimis vini (quas incolae nunquam solverunt), eidem turcica domino quot~ annis administrabant.

13. Imperatori turcica annue

a quavis

domo per 80 den. solvebant.

14. Nostro augustissimo praeter antedictas portiones ex ordinibus do~ mini Kestler per capitaneun1 Joannem Stakicz incasstas, ex continua mili~ taria servitia hactenus gratis praestita aliud non serviverunt.

Secundum. Judex horurn incolarum haidonicalium est dominus vice~ colonellus de Bourgh commendans Gradischensis, causas judiciares inter ipsos gratis commendans.

Praemissis punctis incolae omnes et singuli unanimiter inhaerent.

Tertium. Portiones militares solo anno 1697. cum toto vaivodatu insimul solverunt. Intertentiones vero singulis ferme annis iam pro Makarianis iam germanicis, jam pluribus jam paucioribus in solo victu tamen administrare debuerunt. Nullis aliis hactenu portionibus solutis.

PAGUS CZERNOGORCZY168

Usque ad nonwn. Ad fortificationem Gradischensem durantibus eiusdem fortificationis laboribus semper 2 laboratores manuales absque solutione compellebantur, penes panetn tamen aliquando caesareun1. Usque ad duodecimum. Pro praestitis omnibus incolarum laboribus nihil solutum est.

Decimwn tertium. De turbatore cameralis aecononimiae incolae nihil sciun t. Circa conscriptionem l. Locus hic in pulchra planitie penes unum fluvium situatus, vocatus est Petrovo Szelo, distat a Czernik l milliari, Eszekino 20, Petrovaradina 30 milliaribus.

240

Namina incolarum et subditorum: Illia Philippovics, filii 3, vaccae l, vituli l, ov. et cap. S, parci 2, alv. 2, frum. jug. 4, hordei jug. l, eur. foeni 3. Antal Billossics, filiae 3, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 4, parci 2, alv. l, vin. foss. 4, frum. jug. 6, hordei jug. l, eur. foeni 4. Rias Novoszellacz, filii 2, filiae 2, vaccae l. ov. et cap. 4, parci 2, vin. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni 2. Ztepan Vladics, filiae l, equi l. boves l, vaccae l, vituli 2, parci 3, alv. l. vin. foss. 3, frum. jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Gerga Besztics, filiae l, boves l, ov. et cap. 2, parci l, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 3. Pava Mikovics, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. S, parci 5, alv. 2, vin. foss. 4, frum. jug. S, hordei jug. l, eur. foeni S, inquilini 2.

168 Gornji Crnogovci ju탑no od Starog Petrova Sela. 16

241

Ztanko Ivanicsevics, filii 1, equi 1, boves 2, vaccae 1, vituli 1, parci 6, alv. 3, vin. foss. 3, frum. jug. S, hordei jug. l, eur. foeni 4, inquilini 2. Ivan Dokussovics, filii l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. S, parci S, alv. 2, vin. foss. S, frum. jug. 4, hordei jug. l, eur. foeni S, inquilini l. Illia Gazics, filiae 2, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Franyo Donkovics, filiae l, boves l, ov. et cap. 3, alv. 3, vin. foss. 3, frum. jug. 3, avenae jug. 12, eur. foeni 2, inquilini l. Juro Lukacsevics, vaccae l, vituli l, ov. 2, porci 3, alv. l, vin. foss. 4, frum. jug. 4, hordei jug. 1/2, eur. foeni 4, inquilini l. Summa: filii 8, filiae 10, equi 4, boves 7, vaccae 9, vituli 10, oves et caprae 30, parci 29, alvearia 16, vineae fossorum 28, frumenti jugera 38, hordei jugera 7 l/2, avenae jugera l lj2, currus foeni 37, inquilini 9. Incolae antenominati omnes vitam militarem cupiunt. Illia Philipovics, Anto! Billossics et Blas Novoszelacz personaliter comparuerunt, qui praevie adjurati, examinati, fassi sunt, et ad

Primum. Incolae hi haidonicales pro sua rurali aeconomia et terreno usuano per defectum pecorum insufficientes sunt, ex eo vicinos fundos pro usuando non petunt. Qui hane possessionem a suis (antecessoribus et Turcarum) temporibus sine aliqa assignatione camerali usque ad praesens manutenent. Nec aliquid pro ea namine dicae solverunt aliquid. Secundum. Judex horum incolarum haidonicalium est dominus vicecolonellus de Bourgh, commendamentum inter incolas gratis exercens. Tertium. Portiones militares pro solo anno 1697. in toto vajvodatu Czernikiensi incolae insimul solverunt. Usque ad nonum. Ad fortificationem pracsidii Gradischensis incolae hujus loci pro manualibus laboribus laboratores 2 continuo usque ad sui commutationem sine pecuniali solutione, penes panem tamen caesareum dare debuerunt. Usque ad undecimum. Anno 1696. ex mandata domino commissarii Kestler sub praetextu Eszekino Gradischam devehendae annonae sex boves plane exercitum caesareum sub TOmOsvar iricolae dare debuerunt, quorum tres ibidem periverunt, nulla subsecuta satisfactione. Duodecimum. Pro praestitis laboribus et perpessis damnis incolis nihil solutum est. Decimum tertium. De rationibus impeditae cameralis aeconomiae incolac non sciunt. Circa conscriptionem 1. Pagus hic in quo antea inter hos incolas etiam aliquot Turcae habitabant in planitie locatus, vocatus Czernogorczy, .distat a Czernik uno et media milliari, Eszekino IS, Petrovaradina 34 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes coloni fuerunt, jam vero haidonisati, fidei vero romano catholicae.

242

3. Domos haben! ,satis commodas ex lignis ereetas, partim stramine partirn asseribus tectas 11. Sessionem populosam integralem 1. Territorium huius possessionis extenditur per spatium unius milliaris. Quod ex orien~ te pagus Petrovo Szello, ex occidente Hagjamovczy, ex meridie pagus Horubics, ex septemtrione pagus Breztovacz commetantur. Confinia vero ex oriente Kobas, ex occidente Gradiska, ex septemtrione Kamengrad169 advi~ cinantur. , 4. Terras arabiles cultas et incultas bene fertiles pagus eontinet ad jugera circiter 80. Promonthorium elaboratum ad jugera circiter 10. Foenilia meliora bene exeulta ad jugera circiter 100. Sylvas foeales et eommodas etiam aedificales, quaercinas et abieticas ad jugera circiter 200. S. Specimen alicuius aedificii lapidei hic non adest. Molendinum vero unum supra fluvium Lase. Sylvae glandiferae haetenus a censu liberae ad jugera circiter 100. Aquae piscosae nullae. De punctis aliis incolae nihil sciunt, interim 10. Dominus turcicus hujus pagi fuit Feratt Passics ex Banyaluka, cui annue incolae in parata a quavis domo per 80 den. solvere, quivis duabus diebus laborare et a quovis capite porcino per l den. solvere debuit. ll. et 12. Decimas ab omnibus rebus decimalibus, praeter decimas vini quas nunquam solverunt, eidem turcica domino quotannis adlninistrabant. 13. Imperatori Turcarum nihil in parata incolae solverunt, sed labores tollerabiles ad confinia proximas submittebant. 14. et lS. Nostro augustissimo praeter antedictas portiones ex ordinibus domini commissarii Kestler per capitaneum Joannem Stakicz incassatas et continua militaria servitia gratis praestita, incolae aliud hactenus non solverunt. Praemissa omnia puncta incolae omnes ultronee unanimiter contestantur.

PAGUS HAIDONICALIS VERaiA•7• Namina incolarum et subditorum: Martin Kovacsevics, equi l, boves 1, vaccae 1, vituli 2, parci 4, vin. foss. 3, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 3. Mihal Lekics, filii l, filiae l, boves l, vaceae l, vituli 2, porei S, alv. l, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Juro Lakatos, filii l, vaccae l, vituli l, alv. l, frum. jug. l, eur. foeni l. 169 Castrum Kwuar, castrum Kewwar, castrum Kewar u požeškoj županiji

(Csdnki, o. e. II, p. 390, 391; Bosendorfer, o. e., p. 122, 123). grad sjeverozapadno od Slav. Požege. 170 Vrbje.

Tvrđava

Kamen-

Miho Ivanovics, filii 1, filiae 2, equi l, boves 1, vaccae 1, vituli 2, parci 1, alv. 1, vin. foss. 1, frum. jug. 4, avenae jug. 1, eur. foeni 3. Juro Jessics filiae 3, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci 1S, alv. 4, vin. foss.' l, frum. jug. S, avenae jug. 2, eur. foeni 3, inquilini 2. Gergo Vlahovics, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci l, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini 1. Marco Csaics, filii l, vaccae L vituli 2, parci 2, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini 1. . . . Miho Kuczukovics, filii 1, filiae J, boves 1, vaccae J, vttuh 2, porct S, frum. jug. 1, avenae jug. l, eur. foeni 2: . . . Ivan Rokonics filii J filiae 1, boves 2, vaccac 2, v1tuh 2, parci 7, alv. 2, frum. jug. hord~i jug. J, avenaeju1;. J, eur. f<;eni 4, inquil.in~ 1. Juro Bivalkovics, boves l, vaeeae J, vttuh l, frum. ]Ug. l, hordei ]Ug. l/2, eur. foeni 2. . Mato Perussics, filii 4, boves l, vaeeae l, vituli 2, parci S, frum. JUg. l, eur. foeni 3.

Summa: filii 11, filiae 8, equi 4, boves 11, vaeeae 13, vituli 21, parci 4S, alvearia 7, vineae fossorum 6, frumenti jugera 26, hordei jugera l lj2, avenae jugera 7, currus foeni 27, inquilini 6.

Incolae praespecificati etiam ultronee vitam haidonicaletn vivere cupiunt. Martin Kovacsevics, Mihat Lekics et Juro Levakovics personaliter se statuerunt, qui praevie adjurati, examinati, fassi sunt, et ad Primum. Incolae hi haydonicales pro oeconomia sua rurali et excole~d? terreno per defectum iumentotum insufficientes sunt, consequenter VIC~ nos fundos non usuant. Hune fundum actuales incolae non habent ex asstgnatione vel distributione camerali, vero a suis antecessoribus sine soluto hactanus terrestri tributo liberae possident. Secundum. Judicatum inter hos incolas haydonicales in omnibus debitis obvenientiis gratis exercet dominus vicecolonellus de Bourgh. Tertium. Portiones militares pro uno et solo 1697. anno incolae hu.iu_s pagi proportionaliter ad suas facultatibus cum toto va~_odatu Czermkiensi insimul solverunt, nullis aliis datiis hactenus praeshht. Usque ad nonwn. Ad fortificationem praesidii Gradiska incolae hujus possessioni annue pro consecandis pallisatis et faschinis manuales laboratores 2 continuo usque ad suorum commutationen1 sine pecuniali persolutione, tamen penes panem caesareum submittere debuerunt. Decimum. Anno 1696. ex ordinibus domini primi belli commissarii Kesztler incolae hi haydonicales sub formula Eszekino Gradiskam devehendae annonae tres boves plane ad exercitum caesareum sub TOmOsvar locatum dare compulsi sunt, qui et ibidem emanserunt nulla contentatione subsecuta. Usque ad duodecimum. Pro praestitis incolarum Jaboribus et damnis perpessis per neminem quidquam in parata solutum aut facta compromissio. Decimum tertium. Cameralis oeconomiae et officialium turbatores et impeditores se on1nino ignorare allegant incolae.

244

Circa conscriptionem l. Locus hic in planitie situatus, pagus est ah hominum memoria nominatus Verbia, distat i\ Czernik l milliari, Eszekino 16, Petrovaradina vero 30 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes coloni fuerunt, jam haydonisati, fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas habent ex sepibus erectas, stramine tectas 11. Sessiones populosos integrales 2. Territorium hujus possessionis in circuitu extenditur per l/2 milliare. Quod ex oriente pagus Bodovacz171, ex occidente pagus Sziczicza, ex 1neridie Dolinat72, ex septemtrione pagus Resetary conterminant. Confinia vero ex oriente Kobas, ex occidente Gradiska, ex meridie Banyaluka, ex septemtrione Camengrad adjacent. 4. Terras arabiles cultas et incultas mediocris fertilitatis pagus continel ad jugera circiter 120. Promonthorium elaboratum ad jugera circiter 3. Foenilia medioeria ad jugera circiter lO. Sylvas solum foeales abieticas ct populosas ad jugera circiter 25. S. Nullius acdifieii hic loci ruđera videtur. Molendina supra fluvium Resetary ad coehlear formatum 2. Sylvae glandiferae nullae, nec aquae piscosae. Usque ad 10. Dominus turcicus hujus possessionis fuit Ferath Passicz ex Banyaluka, cui incolae in parata nihil solverunt, sed quivis duabus die~ bus laborare et i\ singulo capite porcino per l den. solvere debuit.

ll. et 12. Decimas de omnibus rebus dectmalibus eidem turcica domino incolae praestabant. 13. Imperatori turcica annue quivis incola per 80 den. contribuerit, et tollerabiliter laborare debuit. · 14. Nostro augustissirno praeter dictas unius anni portiones per capitaneum Stakics incassatas et continua militaris servitia, incolae aliud hactenus non dederunt. Qui praemissis punctis ultronee omnes inhaerent.

PAGUS HAIDONICALIS SZIVZICZA 173 Namina incolarum et subditorum: Jacob Kravlics, filii 3, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 3, eur. foeni 2, inquilini l. Ivan lvcsics, filii l, filiae 3, boves 2, vaccae l, vituli 2, parci 4, vin. foss. l, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foen i 3, inquilini 2. Filia Beslics, filii l, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci S, vin. foss. J, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 3, inquilini 2. 171 Bodovaljci sjeverno od Orubice. 172 Dolina pored Save zapadno od Orubice. 173 Sičice nedaleko sela Vrbje.

245

Petar Petanics, filii 1, equi 1, boves -1, vaccae 1, vituli 1, parci 3, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Ivan Kovacsics, filii 1. boves 2, vaccae 1, vituli 2, vin. foss. 2, frum. ]ug. 2, hordei jug. l, avenae jug. 1/2, eur. foeni 3, inquilini l. Pero Balducsics; filii l, filiae l, equi l, vaeeae l, vituli l, vin. foss. l/2. frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 2. Ivan Keczaracz, filii l, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli l, vin. foss. 3, frum. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Ivan Dugoievics, filii 2, boves l, vaccae l, vituli 2, porci 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 2. Philip Katics, filii 4, filiae l, vaeeae l, vituli l, frum. jug. l, eur. foeni l. Berna Zvetanics, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 3, parci 2, vin. fqss. 2, frum. jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Summa: filii 16, filiae ll, equi 4, boves ll, vaccae 12, vituli 17, parci

16, vineae fossorum 12 lf2, frumenti jugera 23, hordei jugera 6, avenae jugera 4 1/2, currus foeni 24, inquilini 8. Incolae antenominati ultronee arrnis adhaerent. Jacob Kralyecs, Ivan Ivsics et Illia Bezlevics in facie coram se statue'ntes, et praevie adjurati, examinati, fassi sunt, et ad Primum. Incolae hi haydonicales pro exercenda sua oeconomia rurali, et fllll:Q.o oba;rrando per inopiam iumentorum incapaces sunt, ex eo non coguntur alia territoria petere. Qui mansiones suas in hoc loco a suis ante~ cessoribus absque subsecuta distributione camerali hactenus in libero usu fundant. Nec pro hoc fun do aliquid namine dicae vel tribu ti ·terrestris solverunt. Secundum. Justitiarium horum incolarum haydonicalium est dominus vicecolonellus de Bourgh, gratis incolas commendans.

Circa conscriptionem l Locus hic in efluxibus Savi et loco palludinoso situatus, pagus est vocatus Szivsicsa, distat a Czernik l milliari. Eszekino 20, Petrovaradina vero 30 milliaribus. 2. Incolae hi tempore Turcarum omnes fuerunt coloni, jam haydonisati. fidei vero romano catholicae. 3. Domunculas habent meliores ex sepibus erectas, asseribus tectas 10. Sessiones populosas integrales l 1j2. Teritorium hujus possessionis in circuitu extenditur per l milliari. Cui ex oriente pagus Verbia. ex occidente Gradiska, ex meridie Markovaczt74, ex septemtrione pagus Resetary termi~ nos dividunt. Confinia vero ex oriente Kobas, ex occidente Gradiska, ex meridie Banyaluka, ex septemtrione Gracsacs arx diruta advicinantur.

4. Terras arabiles cuitas et incultas alias meliores, sed per exundati~ ones Savi exhausi solitas, possessio continet ad jugera circiter 60. Pro~ monthorium elaboratum ad jugera circiter 5. Foenilia meliora ad jugera circiter 15 . Sylvas focales et Ievioris etiam aedificii, quaecinas et abieticas ad jugera circiter 40. 5. Specimen alicuius aedificii Japidei hic non apparet. Molendina 2 ad fluvium Resetary eracta. Sylvas glandiferas hactenus a censu Iiberas locus continet ad jugera circiter 20. Aquae piscosae nullae. 6. et usque ad 10. Dominus turcicus hujus possessionis fuit Ferath Passicz ex Banyaluka, cui incolae a quavis anno per 80 den. solvere, quivis duo diebus Jaborare et singulo capite porcino per l den. incolae contribuere debuerunt. l L et 12. Decimas de omnibus rebus decimalibus eidem Farath Passics pendebant. 13. Imperatori turcica nec in parata, nec Jaboribus quidquam solverun!.

Tertium. Portiones militares solo anno 1697. cum toto vayvodatu Czernikiensis incolae hujus loci proportionaliter insimul solverunt. Nec aliquid prius vel posterius pro talium immunitate vel relaxatione donarunt.

14. Nostro augustissimo praeter salutas anni 1697. portiones ex ordinibus domini primi belli commissarii Ernesti a Kesztler, et praeterea militaria servitia gratis praestitas aliud hactenus non solverunt.

Quartum et usque ad nonum. Ad fortificationem praesidii Gradiska incolae hujus pagi pro dissecandis pallissatis et faschinis annue manualem laboratorem unum continUo usque -ad sui commutationem sine persolu~ tiane pecuniali, tamen penes panem caesareum dare debuerunt.

Ad genuinam contestationem praemissorum punctorum incolae insimul congregati, eadem omnes et singuli unani,miter ultronee contestantur.

Usque ad undecimum. Anno 1696. ex ordinibus domini primi belli commissarii a Kesztler incolae hujus possessionis sub praetextu Eszekino Gradiskan1 devehendae annonae quatuor boves caesareos plane ad exerci~ tus caesareum sub TOmOsvar debuerunt, quorum duo interierunt, nulla refusione subsecuta. Duodecimum. Pro pniestitis incolarum laboribus et damnis perpessis incolis nihil persolutum est.

Decimum tertium. De auctore nihil sciunt.

246

impedit~e

cameralis oeconomiae incolae

174

Mačkovac

pored Save zapadno od sela Dolina.

247

DISTRICTUS POSEGIENSIS CONSCRIPTIO CIVITATIS POSEGIENSIS ET DECEM PAGORUM LABORES GRATUITOS AD ARCEM ET ANNONAM POSEGAE EXHIBENTIUM CIVITAS POSEGA Nomina civium: Marian Hunalich, judex, ses. 1, filii 2, filiae 1, equi 2, boves 2,

vacc~

ae 3, vituli 8, ov. et cap. 20, parci 3, alv. 2, vin. foss. diei 4, frum. jug. 6. Miho Guardian, senator, ses. 1, equi 3, boves 2, vaccae 4, vituli 11, vin. foss. diei 4, frum. jug. 8. Luka Simonicsevich, senator, ses. l, filii 1, filiae l, equi 3, boves 6, vaccae 4, vituli ll, ov. et cap. 4, parci 3, frum. jug. ll 1/2, kuk. jug. l 1(2. Stipan Paulovich, senator, ses. l, filiae 1, equi 2, boves 2, vaccae l, vituli 1, alv. 3, vin. foss. diei 8, frum. jug. 8, avenae jug. 2, eur. foeni l. Thoma Stukich, senator, ses. 1, filii l, filiae 2, equi 2, boves 2, vaccae 2, vin. foss. diei 3, frum. jug. 6, kuk. jug. l, eur. foeni 6. Luka Pinotich, senator, ses. 1, filii l, filiae 2, vaccae 2, vituli 2, vin. foss. diei 2, frum. jug. l, milii jug. eur. foeni 2. Mattko Wilich, senator, ses. l, filii l, filiae 2, equi l, boves 4, vaccae 4. vituli 3, alv. 2, vin. foss. diei 3, frum. jug. 5. ' Thoma Burnazovich, senator, ses. l, filii l, filiae 2, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli l, vin. foss. diei 4, frum. jug. 4. _ Bernyo, senator, se~. l, filiae l, equi 3, boves 4, vaccae 3, vituli 3, vin. foss. diei 4, frum. jug. 8. Marcso Szaracsevich, senator, ses. 1, filiae 2, equi 1, boves 4, vaccae 2, vituli 4, vin. foss. diei 2, frum. jug. 5, hordei jug. l, eur. foeni 4. Ivo Vercsevich, senator, ses. l, filii l, filiae 1, equi 2, boves 1, vaccae 2, vituli 2, parci l, vin. foss. diei 2, frmn. jug. 2, eur. foeni 3. Gergo Radielovich, senator, ses. 1, equi 2, boves 2, vaccae 1, vituli l, eur. foeni 2. Nicola Moznicza, ses. l, filii 2, filiae 3, equi 3, boves 2, vaccae 4, vitu路 li 6, parci 5, alv. 6, vin. foss. diei l, frum. jug. 8, hordei jug. l, avenae jug. 2, kuk. jug. 2. Mihaly Odborcsanin, ses. l, filii 3, boves 2, vaccae l. vituli l, frum. jug. l, kuk. jug. l. Mihaly Vidovicsanin, ses. l, filii 3, filiae l, equi 2, boves l, vaccae 2, vituli 5, parci 2, alv. 5, frum. jug. 7, avenae jug. l 1(2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Martin Kerznar, ses. l, filii 3, equi l, boves 6, vaccae 3, vituli 2, parci l, alv. 4, vin. foss. diei 2, frum. jug. 8, hordei jug. 2, kuk. jug. l/2, eur. foeni 4, inquilini 1. Nicola Kuttyevacz, ses. l, filii 2, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vi路 tuli 2, vin. foss. diei l, frum. jug. 3, kuk. jug. 1(2. Jacob Kercsich, ses. 1, filii 4, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci l, alv. 2, vin. foss. diei 3, frum. jug. 3. Mihaly Dardali, ses. l, filii 1, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci 1, vin. foss. diei l, frum. jug. 5. 248

Miho Dorich, ses. l, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae l, ov. et cap. 3, parci l, vin. foss. diei l, frum. jug. 3, avenae jug. l/2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Martin Kovacs, ses. 1, filiae 1, boves 2, vaccae 2, vituli 2. Mihailo Csurcsibasich, ses. 1, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 3, vin. foss. diei 7, frum. jug. 3, avenae jug. 2, milii jug. 2. Martin Csurcsibasich, ses. l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vi~ tuli l, vin. foss. diei 3, frum. jug. 3. Matho Koz, ses. l, vaccae l, ov. et cap. 4, vin. foss. diei l 1(2, frum. jug. 3/4. Miho Buczak, ses. l, filii 2, filiae l, equi l, vituli l, frum. jug. l, kuk. jug. l. Marin Haromzadich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, v~ccae 1, vituli l, ov. et cap. 3, vin. foss. dici 2, frum. jug. l, kuk. jug. 1(2. Stipan Gombar, ses. l, filii l. Miho Barcsa/ich, ses. l, filii l, filiae 2, equi l, vin. foss. diei 4, kuk. jug. l. Matho Gyakovich, ses. l, filii l, filiae 2, equi l, frum. jug. l, eur. faeni l. Damian Wrebacz, ses. l, equi l, boves l, vaceae 2, vituli S, alv. 2, vin. foss. diei 12, frum. jug. 3, kuk. jug. l/2, eur. foeni 2. Matho Sziasilo, ses. l, filii l, filiae 2, vaccae l, vin. foss. diei 2, frum. jug. l. Marin Ninkovich, ses. l, boves 1, alv. 2, vin. foss, diei l, frum. jug. 2. Isakovich Pavo, ses. l, filii l, vaccae 2, vituli l, vin. foss. diei 4, eur. foeni 2. 路 Marin Petkovich, ses. l, equi 2, vin. foss. diei 8, frum. jug. 2. Jacob Katanich, ses. l, vaccae l, vin. foss. diei 8, frum. jug. 1(2. Ivan Czurich, ses. l, equi l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. diei 4, frum. jug. 2, kuk. jug. l. Miko Jajanich, ses. l, filiae l, equi l, vaccae l, vituli l. vin. foss. diei 2, frum. jug. l. Gyuro Szarailia, ses. l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug l. Janko Meszar, ses. l, filii l, boves 2, vaccae 2, vituli 1, frum. jug. 2, kuk. jug. l. Andria Kanisanacz, ses. l, filiae 2, equi 1, boves l, vaecae 2, vituli 2. Ivo Kanislich, ses. 1, filiae 2, equi 1, vaccae 2, vituli 2, vin. foss. di~ ei 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Ivan Angelich, ses. 1, equi l, vaccae 1, vituli 2, vin. foss. diei 4, ave~ nae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Frano Martinich, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, kuk. jug. l/2, eur. foeni l. ArLdria Korutich, ses. l, filii l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 3, frum. jug. 3. Joseph Plassikutya, ses, l, filii 2, filiae 2, equi l. Marco Szedlar, ses. l, filii l, filiae l, alv. 2, vin. foss. diei 2, frum. jug. l, kuk. jug. l. Mattko Kulunsia, ses. 1, filii 1, equi 1, boves l, vaccae l, vituli 3, vin. foss. diei 4, frum. jug. 3, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Nicola Kentra, ses. l, filii 2, filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, frum. jug. 2, avenae jug. l. Nicola Szabo, ses. l, filii 2, filiae 2, equi 2, vaccae l, vituli l, alv. 2, vin. foss. dici lj2, frum. jug. 3, kuk. jug. 4. Bartol Begteslia, SGs路 l, v~;~ccae l, :vituli l, ..kuk. jug. l.

249

Jacob Szkenderlio, ses. l, filii 2, filial< l, equi 2, boves 6, vaccae 3, vi路 tuli 4, ov. et cap. 20, porci 2, frum. jug. 10, avenae jug. 2, milii jug. 2, kuk. jug. l. Joseph Plizavich, ses. 1, boves l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. dici l, frum. jug. 3, kuk. jug. l. Petar Korov, ses. 1, filii l, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, alv. 2, vin. fuss. diei 2, frum. jug. 4, kuk. jug. l. Marin Milanovich, ses. l, filii l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, vin. fOss. diei 2, frum. jug. 3, kuk. jug. l. Antun Serich, ses. l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, vin. foss. diei 3, frum. jug. 3. Gergo Nagybaltich, ses. l, filiae l, equi l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 2. Ivan Ennenlia, ses. l, filiae 2, vin. foss. diei l lj2. Thoma Mutavcsich, ses. l, filiae 1, equi l, boves 2, vaccae 2, alv. 2, vin. foss. diei 4, frum. jug. 2. Ivan Kovacs, ses. l, filii 4, equi l, vaccae l, frum. jug. 2, milii jug. l, kuk. jug. l. Petar Perviz, ses. l, filii 4, filiae l, equi l, vaccae l, vituli l, alv. 2, frum. jug. l, kuk. jug. l/2. Mihat Dokzanovich, ses. l, filii l, equi l, boves 3, vaccae 2, vituli 4, frum. jug. 3, hordei jug. l 1(2, avenae jug. l 1/2. Franyo Kanislich, ses. l, filii 2, filiae l, vaccae 2, vituli 2, vin. foss. diei 3. Stipo Szircestlich, ses. l, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 1, vituli l, vin. fuss. diei 3, irum. jug. S, hordei jug. 2, eur. foeni 3. Malho Marcsacsevich, ses. l, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae l, vituli 2, vin. foss. diei 3, frum. jug. 4. Jacob Abrahamgikovich, ses. l, filii l, filiae l, equi 2, vaccae 2, vitu路 li 2, vin. foss. diei 2, frum. jug. l, kuk. jug. l/2. Mattyas Horvath. ses. l, filii l, filiae 1, vaccae 2, vituli 2, vin. foss. diei 3, frum. jug. S, kuk. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Murcso Kanis/ich, ses. l, filii 2, filiae 3, vin. foss. diei 3 lj2, frum. jug. l. Joseph Szrebenzar, ses. l, filii l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 3, vin. foss. diei 3, frum. jug. 3, avenae jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 2. Pavo Kuiungibassa, ses. l, filii l, filiae 1, equi 3, boves 4, vaccae 3, vituli 7, vin. ioss. diei ll, frum. jug. 9, hordei jug. 2, avenae jug. 3, kuk. jug. l 1/2, eur. foeni 12. Franyo Lizicsich, ses. l, equi l, vin. foss. diei S, kuk. jug. l. Pavo Garich, ses. l, filii l, equi l, vaccae l, vituli l. Mihok Lisich, ses. l, filiae l, equi l, ov. et cap. 6, vin. foss. diei 5, kuk. jug. l. Mara Petkovich, vidua, ses. l, boves 2, vaccae l, vin. foss. diei S, frum. jug. l. Antun Verncsevich, ses. l, equi l, frum. jug. l, eur. foeni 1. Mikola Meschich, ses. l, filii 2, filiae l, equi 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. lS, vin. foss. diei S, frum. jug. 4, milii jug. l, eur. foeni 3. Ninko Kerznar, ses. l, filii 2, vaccae 2, vituli 2, vin. foss. diei 3, from. jug. 2, kuk. jug. ij2, eur. foeni l. Marin Otupaga, ses. l, frum. jug. l, kuk. jug. l. Mikola Masich, ses. l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, vin. foss. diei 3, frum. jug. 8, avenae jug. 1/2, eur. foeni 6. 2~0

Juro Lucsich, ses. 1, equi 2, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. l, vin. foss. diei 4, frum. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Ivicza Demich, ses. l, filii 2, filiae 2, equi 2, boves 2, vaccae l vituli l, frum. jug. 2, milii jug. l, kuk. jug. l. ' Milivoj Wlach, ses. l, filii 2, filiae 2, equi l, boves 4, ov. et cap. 12, vin. foss. diei S, frum. jug. S, hordei jug. l, kuk. jug. l. Luko Karakatich, ses. l, filii 3, equi l, boves l, vaccae 2 vituli 2 por路 ci 1, vin. foss. diei 4, frum. jug. 2, eur. foeni 2. ' ' Miko Strako, ses. l, equi l, vaccae l, porci S, vin. foss. diei l, frum. jug. l, kuk. jug. l. Thoma Meszar, ses. l, boves 2, vaccae l, vituli l, frum. jug. 2. Stipan Golub, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli 2, porci l, frum. jug. l. Lucae Szarach vidua, ses. 1, filii 1, vin. foss. diei 2. Vidua Sepkinya, ses. l, filii l, filiae l. Vidua Szamergich, ses. l, filii 2, filiae l, vin. foss. diei 6, frum. jug. l. Gergo Csenich, ses. l. Mathia Bilich, ses. l, filii l, filiae l, frum. jug. 1(2, milii jug. l, kuk. jug. 1/2. Gergo Dobocsanacz, ses. l, filiae l. Petr o Dobocsanacz, ses. l, filii l, vaccae l. Nico Dolacz, ses. l, filii 4, equi l, porci l, frum. jug. l, eur. foeni 1. Petra Kezo, ses. l, filii l, vin. foss. diei 2. Manda Ogranzicsa, ses. l, filiae l. Vidak Ostrokapa, ses. l, filiae 3, ov. et cap. 2, vin. foss. diei 2, frum. jug. 2, kuk. jug. 1(2. Ivo Brodcsich, ses. 1, equi 1, vaccae l. Vidua Delinicza, ses. l, filiae 2. Ivo Bobo, ses. l, filii 3, filiae l, equi l, vaccae l, vituli l, vin. foss. diei l, frum. jug. l, eur. foeni 2. Vidua Mizecseviclt, ses. l, filiae 2, alv. l. Vidua Liz,icsich, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli 2, alv. l, vin. foss. diei l. Vidua Pavinicza, ses. l, filii l, filiae l. Vidua Badich, ses. l, filii l, filiae l. Miho Frenko, ses. l, vaccae l, vituli l. Nico Klyav, ses. 1, vin. fbss. diei 2. V id ua Gyakeszeva, ses. l. Gyura Matanovicza,> ses. l, equi l, frum. jug. 1/2. . Martina Bartlwlovich, ses. 1, equi 1, boves 1, vin. foss. diei. 8, frum. JUg. l. Anl~n Mrakovfc!'路 ses. l, equi 2, boves 3, vaccae 4, vituli 6; porci 1, alv. l, vm. ~oss. diCI 10, frum. jug. 8, hordei jug. 2, milii jug. l, kuk. jug. l, eur. foenr 2. Vidua Derlukinicza, ses. l. Vidua Gyedinicza, ses. l. . Petra Gy!dich, ses. l, filii l, filiae 2, vaccae l, vituli 2, porci l, frum. JUg. l, kuk. JUg. lj2, eur. foeni l. . Mi.ko Skertic_h~ ses. l, filii l, filiae 2, equi l, boves l, vaccae 2, vituh 2, vm. foss. diei 3, frum. JUg. 2, eur. foeni 2. 'Vidua P<!PP':ich, ses. l, ~i!!i l, filiae l, boves l, frum. jug. 1. . Vtdua Kmntcza, ses. l, fllu 2, vaccae l, vituli 2, vin. foss. diei l, frum. JUg. l. Petro Popcsevich, ses. l, filiae l, vituli l, vin. foss. diei 10, frum. juge l. Vidua Gyurinicza, ses. l. >

251

Matho Roro, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Marko Kovach, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, vin. foss. diei 3, frum. jug. 2. Vidua Czoczanovicza, ses. l, filii l, filiae l. Vidua Dadianovicza, ses. l, filiae 2, boves l, frum. jug. 2. Vidua Buzagi, ses. l, filii l, filiae l, vin. foss. diei l. Gergo Berbo, ses. l, filii l, filiae l, equi l, vin. foss. diei 3, frum. jug. l. Damian Kovacs, ses. l, frum. jug. 1/2. Vidua Borcsinicza, ses. l, filii l, filiae 1, vin. foss. diei 4. Vidua Dercskovka, ses. l, filii l, vin. foss. diei l, frum. jug. 1/2. Miho Bosnak, ses. l, filii l. Franyno Meszar, ses. l, filii 2, alv. l, vin. foss, diei 2, kuk. jug. l. Vuk Rosanacz, ses. l, filii l, vaccae l, vituli 3, vin. foss. diei 4, kuk. jug. l/2. Vid Csoravi, nosar, ses. 1, filii l, fiilae 1, vituli 1. Puzo Petylar, ses. l, filii 2, filiae 2, vaccae l, vituli 3. Stipan Dulger, ses. l, filii 2, filiae l, boves 1, vaccae l, vituli 2, por~ ci l, vin. foss. diei l, frum. jug. 3. Gyuro Palia, ses. l, vaccae 2, vituli l, vin. foss. diei 2, frum. jug. 2. Petar Bicsakcsia, ses. 1. Pejo Daro, ses. l, vaccae l, alv. 3, vin. foss. diei 2 lj2, frum. jug. l. Sitno Josiphovich, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, vin. foss. diei 1/4, frum. jug. l, kuk. jug. lj2. Simo Bosnak, ses. l, filiae l, equi l, vaccae l, vituli 1, vin. foss. di· ei 2, frum. jug. l, eur. foeni 2. Franyo Beslia, ses. l, filiae l, equi l, kuk. jug. l/2, eur. foeni lj2. Mikola Seklich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. diei 4, hordei jug. 2, eur. foeni 3. Gergo Kolezar, ses. l, filii 4, filiae 2, boves 2, vaccae l, vituli 3, frum. jug. l lj2, kuk. jug. l. Gyuro Szlipe, ses. l, filii 2, vaccae l, vituli 3, frum. jug. l 1/2, kuk. jug. 1/2. Stipo Vukovich, ses. l, vaccae l, frum. jug. l. Vidua Gradiscsanevicza, ses. l, filiae l, frum. jug. 1/2. Szimo Szrimcsevich, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, frum. jug. 2, kuk. jug. lj2. Gyuro Biloberk, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli l, vin. foss. diei l/2, frum. jug. l, kuk. jug. l. Radovan Lucsinacz, ses. l, filii l, equi 2, alv. 2, vin. foss. diei 2. Gyuro Wlach, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, alv. l. Kovacs Pripuz, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, alv. l, frum. jug. 2, eur. foeni lj2. Ivan Dujakovich, ses. l, frum. jug. l, hordei jug. 1/2, kuk. jug. lj2. Ivan Bosnak, ses. l, filii l, filiae l, frum. jug. 2, kuk. jug. l. Nicola Bosnyak, ses. l, filii l, filiae 2, equi l, boves l, vaccae 3, vituli 2, frum. jug. 2, milii jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Matho Mutavcsia, ses. l, filii 3, vaccae l, vituli l, porci l, frum. jug. l, kuk. jug. l, inquilini l. Ivan Bosnyak, ses. l, filii l, equi l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l. Ivan Grabanta, ses. J, filii 3. Vidua Mara Behara, ses. l, filii l, vin. foss. diei l, frum. jug. lf2, kuk. jug. l/2. 252

Vidua lllich, ses. l, filii 1. Illia Mutavcsia, ses. l, filii 2, filiae l, equi l. vin. foss. diei l, fruni.

jug. l.

1/2.

Vidua Rogosinicza, ses. 1. Vidua Luczia Duboska, ses. l. Martin Bosnak, ses. l, filii 3, filiae l, frum. jug. lj2. Vidua Illigyikovicza, ses. l. Ivan Margitich, ses. l, filii l, vin. foss. diei l, frum. jug. 2, kuk. jug. Matho Guozdariclz, ses. l, vin. foss. diei l. Vidua Hampich, ses. l. Marco Burnazevich, ses. 1, filii 1, eur. foeni 1. Vidua Bartholovicza, ses. l, filii l, filiae l, vin. foss. diei l. Ivanicza Katicsevicza, ses. l, filii l, filiae l. B<frtol Kernich, ses. l, filii l, boves l, frum. jug. l.

Nzcola Dorich, ses. foss. diei 3, frum. jug. Ivan Strasemanacz, foss. diei l, frum. jug.

l, filii 2, boves l, vaccae 2, vituli 2, parci 4, vin. 3, kuk. jug. l. ses. l, filiae l, equi l, vaccae l, vituli l, vin. l, kuk. jug. l.

i?wnma: sessio 170, filii 152, filiae 116, equi 104, boves 127, vacae 161,

v~tuh 202, aves et ~aprae 90, parci 36, alvearia 49, vineae fossorum di~~ 289 3j4, frume'!tl jug. 296 1/4, hordei jug. 15, avenae jug. 19, milii

Jug. 12, kukurucz JUg. 52, currus foeni 96, inquilini 4. . . ~raeata~ta civitas Posega distat Eszekino 12 milliaribus. Est gente ctvth. ct. qu1busdam pagensibus sessionibus centum septuaginta partim a Turc1s ltgna exstructis inhabitata. Sunt omnes fidei catholicae. Tempore Turcarum erant ultra mille quingentae domas. Terrae appertinentis spatium in circuitu est trium horarum. Confinia sunt ab oriente pagus Vidavczi ad meridiem Laze et Verhovczi, ad occidentenl Hemovczi, ad septemtrionem Arzlanovczi. Terrae arabilis habent exculta 394, et inculta circiter 200 jugera. Vineas excultas 289, et incultas 2000 diei fossorum. Prata exigua, foenilia 200 currum. Sylva utuntur aliorum plerumgue pagorum. Reperiuntur duae ecclesiae lapidibus exstructae, unam possident patres Bosnenses, et in alia servatur annana caesarea. . . Non minus existit ibidem quaedam arx maxima ex parte ruinata mi· hbae sub cornmanda germanicae. Hab~nt duas. I?olas, unan1 a Turcis 4 lapidibus relicta, et a pie defun~to. dommo adnumstratore Nagy erga 12 fl. annualem censum exhibendum 1ps1s collatam, alteram primo anno praeterito 3 lapidibus aedificatam. Nullas possident piscinas, sed fluviolum Orlovacz et rivulum Velicsanka. Nullus existit ibidem trajectus, sed duo ponticuli. Tempore Turcarurn solvebantur ab uno mercibus onerato curru duo· decim denarii. Praefatus pie defunctus dmninus administrator Nagy erre· xerat anno 1690. ibidem Posegae tricesimam cum tellonio, et solvebatur ab uno bove sclavonico l fl. et il mercibus valore unius floreni septem denarii, quae tricesima et tellonium anno 1694. ex mandata excellentissimi domini generalis a Starnberg cassatum, et banderium ad arcem in are· stum deportatum est, ibique hactenus existit. 253

Privilegia originalia ab antiquo nulla habent, sed quoddam attestatum capitulo Zagrabiensi, quod in pariblis unacum co noviter ab excellentissimi domino generale a Starnberg sibi collato privilegio extradare recusarunt. Dicunt esse civitatem regiam.

Tempore TurCarum solvcbant a quibusdam 150 sessionibus annuatim summariter 24 fl. et unum pelicium vulpinum, de residuis autem sessionibus pendebant partim triginta et partim octuaginta denarios annuatim, ac etiam florenun1 unum et denarios quinquaginta. Erant fermc omnes opifices et mercatores, non exercuerunt oeConomiam rm·alem, eapropter nec decimas praestiterunt. Nullum dicunt fuisse Turcarum aut n1oderno tempore jus montanum aut nonae. Augustissimo imperatori nostro nullutn persolverunt hactenus tributum, siquidem militaria propiis suis sumptibus in confiniis exerceant.

PAGUS VIDOVCZI Nomina colonorum: Pavo Szicsan, ses. l, filiae 2, equi 2, boves l, vaccae l, ov. et cap. 5, alv. 3, frum. jug. 2, avenae jug. l/2, kuk. jug. lf2, eur. foeni 2. Nicola Gyurich, ses. l, filii 2, filiae 2, equi 2, boves 3, vaccae 3, vituli S, ov. et cap. 7, porci 3, alv. 3, vin. foss. diei 2, frum. jug. 6, avenae jug. l lf2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Ivan Andržasevich, ses. l, filiae 2, equi 3, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 20, parci 4, alv. 6, frum. jug. 6, avenae jug. l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 2. Martin Derventich, ses. l, filii l, boves l, ov. et cap. 3, parci l, frum. jug. 3, avenae jug. 1/4, eur. foeni l. Simon Lukacsevich, ses. l, ov. et cap. 6, parci 2, alv. S, frum. jug. 3, eur. foeni l 1/2, inquilini l. Gy uro S zur kovacz, ses. l, filii 2, filiae 2, boves l, vituli l, parci l, frum. jug. 2, eur. foeni l. Pavo Anđriasich, ses. l, filii 3, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 4, parci 3, alv. 3, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni l. Martin Franyech, ses. l, filii 2, filiae 2, equi 2, boves 3, vituli 4, par ci S, alv. l, frum. jug. 7, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 3. Gergo Miko/ich, ses. l, filii 2, filiae l, equi l, boves l, ov. et cap. S, parci 3, alv. 3, frum. jug. 3, kuk. jug. l, eur. foeni l. Luka Jacoblyevicll, ses. l, filii 2, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 3, vituli S, parci 2, frum. jug. S, kuk. jug. l, inquilini l. Stivo Mattievich, ses. l, filiae 3, ov. et cap. 3, parci 2, frum. jug. 2, kuk. jug. 1/4, milii jug. 1/4, eur. foeni 2, inquilini l. Nicola Baja, ses. l, filii 3, filiae l, boves l, ov. et cap. S, parci 2, alv. 2, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni l.

Summa: sessio 12, filii 17, filiae 17, equi 13, boves 17, vaccae 12, vituli 21, oves et caprae 54, po rei 28, alvearia 26, vineae fosson1m diei 2, frumenti jug. 44, hordei jug. l, avenae jug. S lf4, milii jug. l/4, kukurucz jug. S 3/4, currus foeni 17 1/2, inquilini 3. Pagus hic distat Posega media hora, gente colonicali, fidei catholicae, scssionibus 12 ligno exstructis inhabitatus. 2S4

Terrae appertinentis spatium in circuitu est duarum horarun1. Confinia sunt ab oriente Dervisaga, ad meridiem Lazi, ad occidentem oppidum Posega, ad septemtrionem Arzlanovczi. Terrae arabilis haben! exculta S6 et !otiđem inculta jugera. Vineas et prala nulla, foenilia 20 falcatorum, sylvam plerumque focalem. Non habent piscinas, sed fluviolum Orlovacz de super exstruxerunt mollendinum, unde hactenus nullum persolverunt censum annualem. Nullum ibidem castellum, ecclesia, vada, trajectus aut telloniun1 est, aut erat. Neque habent privilegia ab antiquo aut noviter acquisita. Est locus purc fiscalis. Controversias ratione fundorum nullas inducunt. Eorundem spaja erat Posegae nomine Haszan Effendi, cui omnis generis decimas et §. qualibet sessione annuatiln trium dierum laborem exhibere tenebatur, de caetero nihil. Non erant nonae aut jus montanum tucico aut moderno tempore exactum. , Tributum imperatoris turcici solvebant Canisan1 ab una sessione annuatim duos florenos. Augustissimo imperatori nostro contribuenmt anno 1696. 12 fl. et SO den. portionum, anno 1697. 24 fl. et anno 1698. 12 fl. eran! ipsis summariter impositae non dicendo quot portiones, aut quot florenis unam pendendam habeant. Quantum anno 1695. et anno 1694. ac priori tempore per· solverint ignorant, nullae etenim quietantiae ipsis exhibitae sunt. Decimas nondum se dedisse dicunt.

PAGUS ARZLANOVZI"s Nomina colonorum: Vid Stipanich, ses. 1, filiae 3, equi 1, boves 2, ov. et cap. S, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Luka Boczkovich, ses. l, filiae l, bovcs 1, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 3, parci l, alv. 3, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. 1, eur. foeni 2. Mathia Simunovich, ses. 1, filii 3, boves 1, vaccac 1, vituli 1, ov. et cap. l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. focni 2. Malho Anđriasich, ses. 1, boves l, vaccae 4, vituli 4, alv. 3, frum. jug. 4, avenae jug. 3, kuk. jug. l 1j4, eur. foeni 2. Illia Szibžncsanžn, ses. l, filiae 2, boves l, vaccac l, ov. ct cap. 6, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Marin Nicolich, ses. l, boves 1, vaccae l, vituli 1, ov. ct cap. 6, alv. 2, frum. jug. 2 l/2, hordei jug. lf2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Ma_rin Illich, ses. l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 6, parci 1, frum. JUg. 2 lj2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. !Ilia Serich, ses. l, filii l, filiae l, bovcs 1, vaccae l, vituli l, parci l, frum. jug. l 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Martin Bokovich, ses. 1, filii l, boves 2, vaccac l, vituli 2, ov. et cap. 20, alv. l! vin. foss. diei S, frum. jug. 4, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Ozto1a Bajanovžch, ses. l, filii 1, boves 2, vaccae 2, vituli 4, frum. jug. 3, kuk. jug. l, eur. foeni 2. 175 Selo Arslanovci nastalo je u vrijeme turske okupacije, danas sastavni dio Slav. Požege.

2SS

Summa: sessio 10, filii 6, filiae 7, equi l, boves 13, vatcae 12, vituli 15, oves et caprae 47, parci 3, alvearia 9, vineae fossorum diei 5, fmmenti jugera 24 lf2, hordei jugera l/2, avenae jugera 5, kukurucz jugera 10 1/4, currus foeni 20. Pagus iste distat Posega media hora, est gente colonicali, fidei catholicae, sessionibus decem ligno exstructis inhabitatus.

Terrae appertinentis spatium in curcuitu est unius horae. Metales cum cunfiniis sunt ab oriente pagus Eminovczi, ad meridiem Vidovczi, ac occidentem Posega, ad septemtrionem Allaginczi.

Terrae arabiles 100 plerumque exculta jugera, posegienses cives utuntur ipsis n1ajori ex parte. Vineas nullas habent, prata, foenilia et sylvam

focalem exiguam. Privilegia ab antiquo aut moderno tempore nas, sed fluviolum Orlovacz. Nulla reperiuntur aut castelli, neque erat ibidem vada, trajectus purc fiscalis. Controversias inducunt se habere ipsis fundos occupant, ut oeconomiam ruralem

non haben!, neque pisciruđera alicujus ecclesiae aut tellonium. Est locus cum civibus Posegae, qui exercere non valeant.

Turcicus eorundem spaja erat Posegae namine Mustai Begh, cui annuatim omnis generis decimas, trium dierum Iaborem et caetera nihil plus contribuerunt. Tributum imperatoris turcici persolverunt Canisam annuatim ab una sessione tempore pads 80 den., tempore autem belli 2 fl. Augustissimo autem in1peratori nostro persolverunt portiones anno 1696. 20 fl. 80 den., anno 1697. 20 fl. et anno 1698. 14 fl. 30 den. eran! ipsis summarit.:!r impositae non dicendo quot portiones aut quot florenis singulam pendendam habeant. Quantum anno 1694., anno 1695. et prioribus annis persolverint ignorant, nullas enim desuper quientantias se percepisse dicunt. Decimas nondurn praestiterunt.

PAGUS MIHALYEVCZI

Wuk Dobrozelovich, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 2, alv. 2, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Mihaly Mathiesevich, ses. l, vaccae l, vituli 2, parci l, alv. 2, frum. jug. l 1/2, eur. foeni 3. Blass Beich, ses. l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. lllia Thomich, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 2, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Nicola Miletich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Mihailo Horvathsanin, ses. l, filii l, vaccae l, ov. et cap. l, alv. 2, fruw. jug. 3, kuk. l, eur. foeni 2. Illia lllich, ses. l, equi l, boves 1, vaccae l, vituli l, parci l. frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. lllia Petrovich, ses. l, filii l, boves l, vaccae 2, vituli l, parci l, vin. foss. diei l, frum. jug. 3, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Blns Babich, ses. l, boves 1, vaccae 2, vituli 3, parci l, aiv. 2, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Miho Matich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap, 6, parci l, frum. jug. 2, kuk. jug. 1, eur. foeni 2. Milos Derventlia, ses. l. vaccae l, vituli l, frum. jug. l/2, eur. foeni l l/2. Summa: sessio 19, filii 12, filiae ll, equi 4, boves ll, vaccae 19, vituli 25, oves et caprae 20, parci 16, alvearia 15, vineae fossorum diei 3, fmmenti jugera 35, milii jugera l, kukurucz jugera 12 lf2, currus foeni 41 1/2.

Pagus iste distat Posega una hora, est gente colonicali, fidei catholicae et accatholicae, sessionibus novedecim ligno exstructis inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est 2 horarum. Confinia sunt :1b oriente pagus Galesich et Hololovczi, ad meridiem Posega, ad occide:n-

tern Goloberczi, ad septemtrionem Mitrovczi. Terrae arabilis haben! circiter 270 jugera, quorum 48 exculta. Vineas nullas, prala exigua cum sylva focali, foenilia SO falcatorum. Nullum ibidem aedificium ecclesiae aut castelli, nulla vada, trajectus, tellonium aut piscinae, sed fluviolus Velicsanka, quosuper sibi exstruxerunt n1olam. Non haben! privilegia ab antiquo aut noviter acquisita. Est locus pure fiscalis. Controversias habent cum civibus Posegae, qui ipsis foenilia violenter abripiunt. Eorundem spaja erat Mustafa Abrahamich, cui omnis generis decimas, et a sessione trium dierum laboratorem annuatim et de caetera nihil exhiberc obligabatur.

Namina colonorum: !Ilia Andrich, ses. l. filii l, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, parci l, alv. l, frum. jug. 3, milii jug. l, eur. foeni 2. lllia Marcovich, ses. l, ov. et cap. l, parci l, alv. 2. Dragoilo iz Werhova, ses. l, filiae l, equi 1, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 6, parci 2, frum. jug. 3, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Nicola Hagimovich, ses. l, filiae 2, vaccae l, vituli l. kuk. jug. 1/2, eur. foeni 2. Antun Paulovich, ses. l, filii 1, vituli l, ov. et cap. 4, parci l, frum. jug. 2, kuk. jug. 1, eur. foeni 3. Ivan Wucskovich, ses. l, filii 2, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Marco Petich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci l, alv. 2, vin. foss. diei 2, frum. jug. 3, kuk. jug. 1, eur. foeni 2. Mathia Gergich, ses. l, filii 1, vaccae l, vituli l, parci l, alv. 2, frum. jug. 1, kuk. jug. l, eur. foeni 2.

Augustissimo imperatori nostro persolverunt portiones anno 1695. 15 fl., anno 1696. 19 fl., anno 1697. 35 fl. et anno 1698. 20 fl. summariter impositos. Quantum anno 1694. et priori tempore praestiterunt ignorant, nullae enim desuper ipsis extradatae sunt quietantiae. Decimas nondum praestiterunt.

256

Tdbutum imperatoris turcici persolvebant Canisam pacis 80 den., tempore belli 2 fl. et pluribus.

a sessiOne

tempore

257

PAGUS EMINOVCZI Namina colonorum: Marin Pavlovich, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, vaccae 3, vituli 5, porci 2, vin. foss. diei 4, frum. jug. 3, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Gyuro Martinovich, ses. l, boves 2, vaccae 2, vituli l, porci l, frum. jug. 3, milii jug. l/2, kuk. jug. l, eur. foeni 3 lj2. Illia Andrievich, ses. l, filii 1, ov. et cap. 2, porci l, kuk. jug. l, eur. foeni 1 1/2. Gyuro Martinich, ses. l, ov. et cap. 2, alv. l, vin. foss. diei 2, frum. jug. l/2, eur. foeni 3. · Matto Antunovich, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, porci l. vin. foss. diei 4, frum. jug. 3, kuk. jug. l, eur: foeni 5. Martin Blasevich, ses. l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 3, vituli 5, porci 4, frum. jug. 5, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Mihal Markovich, ses. l, filiae l, equi l, boves l, . vaccae 2, vituli 3, alv. l, vin. foss. diei l, frum. jug. 2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 3. Thoma lvanovich, ses. l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, porci l, frum. jug. 2, avenae jug. l/2, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Juro Mihalyevich, sess. l, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, porci l, frum. jug. l 1/2, kuk. jug. l/2, eur. foeni 4. Vidak Demich, ses. l, filiae l, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli 4, porci l, frum. jug. 3, hordei jug. 1/2, avenae jug. l, eur. foeni 4. Stipan Bartholovich, ses. l, filii l, filiae l, .boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 4, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 3 lj2.

Summa: sessio ll, fHii 6, filiae 7, equi 4, boves 12, vaccae 16, vituli 25, aves et caprae 8, parci 12, alvearia 2, vineae fossorum diei ll, frumenti jugera 25, hordei jugera 1/2, avenae jugera l lj2, milii jugera l/2, kukurucz jugera 8, currus foeni 36 1/2. Pagus iste distat Posega tribus quadrantibus horae, est gente colonicali, fidei catholicae, sessionibus de ligno undecim exstructis inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est l l/2 horae. Confinia sunt ab oriente pagus Bertelovczi, ad meridiem Videvczi et Dersaginot7G, ad occidentem Arzlanovczi, ad septemtrionem Allaginczi. Terrae arabHis habent circiter 130 jugera, quorum 35 exculta. Vineas nullas habent, sylvam focalem exiguam per cives posegiensem jam totaliter devastatam, foenilia 40 falcatorum. Nullum existit ibidem ecclesiae aut castelli aedificium. Nulla vada, trajectus, tellonium aut piscinae, sed parvus rivulus ubi molendinum exstruxerunt unum. Privilegia ab antiquo vel noviter acquisita nulla haben!, neque praestiterunt priori aut modema tempore jus montanum et nonas. Est locus pure fiscalis. Turcicus eorundem spaja erat Posegae nomine Gamber Begh, cui omnis ,generis decimas et a sessione trium dierum Iaborem, ac etiam in festo Nativitatis Domini duas galinas annuatirn contribuere tanebantur.

176 Selo Dervišaga 258

istočno

od Slav. Požege.

Tributuin imperatoris turcici praestiterunt Canisam a sessione tempore pacis 80 den. et tempore belli 2 fl. Augustissimo autem imperatori nostro ,persolverunt portiones anno 1696. 22 fl. 80 den., anno 1697. 19 fl. 80 den. et anno 1698. 14 fl. 30 den. summariter impositas. Quantum anno 1694., 1695,' et prioribus annis praes• titerint ignorant, ipsis etenim nullae· desuper S)lDt extradatae quietantiae. Dedmas nullas se praestitisse dicunt. PAGUS TURNICH Namina colonorurn: Stipan Stivich, ses. l, filii 2, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, porci l, frum. jug. 3, milii jug. l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 3. Franyo Pakovich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, ov. et cap. 4, frum. jug. 2, milii jug. l/2, kuk. jug. 1/2, eur. foeQi 4. Gergo Marcovich, ses. l, filiae 2, boves 1, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 8, frum. jug. 2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 4. Andria Petrovich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, ov. et cap. S, porci l, frum. jug. 3; avenae jug. 1/4; kuk. jug. l, eur. foeni 4. Vidak Miholovich, ses. l, filii l, boves l, vi tuli l,· ov. et cap. lO, porci 4, alv. 2, frum. jug. 3, avenae jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Simun Mikulich, ses. l, filii 2, boves l, vaccae l, vituli 2, porci l, frum. jug. 3, kuk. jug. 1/4, eur. foeni 2. Ivan Petrovich, ses. l, boves l, ov. et cap. 5, porci l, frum. jug. 2, avenae jug. lj2, milii jug. l/2, kuk. jug. l/2, eur. foeni 3, inquilini l. Gergo Gyurich, ses. l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 4, porci 3, alv. l, frum. jug. 6, avenae jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 4. Marin Mihalyich, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. l, porci l, alv. l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Marin· Ivanovich, ses. l, filii 2, filiae 2, equi 2, boves 3, vaccae 1, vituli l, ov. et cap. 20, porci 3, vin. foss. diei 3, frum. jug. 9, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 6.

Summa: sessio 10, filii ll, filiae 7, equi 4, boves 14, vaccae 9, vituli 13, oves et caprae 57, porci 15, alvearia 4, vineae fossorum diei 3, frumertti jugera 35, hordei jugera l, avenae jugera 4 1/4, milii jugera 3, kukurucz jugera 6 1/4, currus foeni 35, inquilini l. Pagus iste distat una hora Posega, est gente colonicali, fidei catholicae, sessionibus decem ligno exstructis inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est unius et 1/2 horae. Confinia sunt ab oriente pagus Sehovczi, ad meridiem Alaginczi, ad occidentem Mihalyevczi, ad septemtrionem Galesich. Terrae arabilis habent 160 jugera, quorum SO exculta. Vineas nullas, prala et sylvam exiguam, foenilia 40 faclatorum. Nullum ibidem ecclesiae aut castelli aedeficium. Nulla vada, trajectus, tellonium aut piscinae. sed quidam rivulus quosuper duo exstruxerunt molendina. Privilegia ab antiquo aut noviter acquisita nulla habent, neque praes' titerunt priori vel moderno tempore nonas aut jus montanum. Est lOcus 17'

259

pure fiscalis. Dicunt se habere lites cum pago Mihalyevczi et Galesich qui ipsis quadan1 partem fundorum violenter occuparunt. ,

lmperatoris turcici tributum administrabant Canisam tempore pacls ab una sessione 80 den., tempore autem belli duobus et pluribus florenls.

Eorundem spaja erat Posegae namine Mechrnet, cui omnis generis deR cimas, trium dierum laborem et duas galinas in festo Nativitatis Domini annuatim exhibere debeant. Tributum imperatoris turcici dabant Canisam eo modo uti praecedentes pagi. Augustissimo autem imperatori nostro persolverunt portiones anno 1696. 20 fl. 80 den., anno 1697. 17. fl. 35 den. et anno 1698. 9 fl. 40 den. erant ipsis summariter impositae. Quantum anno 1694. et anno 1695. praeterea annis prioribus persolverint ignorant, nullas etenim quietantias desuper habere poterant. Decimas nondum praestiterunt.

Augustissimo autem imperatori nostre contribuerunt portiones sibi summariter impos1tas anno 1696. 7 fl., anno 1697. 14 fl. et anno 1698. 7 fl. Quantum anno 1694, anno 1695. et priori tempore persolverint ignorant, nullas etenim quietantias unquam acquirere poterant. Decimas nondum se praestitisse ajunt.

PAGUS ALAGINCZI

PAGUS SEHOVCZI 171 Namina colonorum:

Malho Andriasevich, ses. l, filii l, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 10, parci 8, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 2. Matho Martinkovich, ses. l, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli 2, parci l, frum. jug. l 1/2, eur. foeni l. Miho Szekulich ses. 1 filii 1 filiae 2, equi 2, boves l, vaccae 2, vituli 2 porci 2, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Janko Blasevich, ses. l, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae 3, vituli 4, porci 5, frum. jug. 6, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Miho Stivich, ses. l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, parci l, frum. jug. 3, eur. foeni 2. Marin Magich, ses. 1, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 11 parci 1, frum. jug. 2, avenae jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Marian Cziganin, ses. l, filii l, filiae l, equi l, frum. jug. l, eur. foeni 2. 1

Nomina colonorum: Nicola Simunovich, ses. l, ov. et cap. 3, parci l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Martin Mihalyevich, ses. l, filii 3, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, porci 2, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Matho Lukacsevich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, porci 2, alv. l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 3. . Marin Vidakov szin, ses. l, filii l, filiae 1, porci l, alv. 2, frum. JUg. 1/4, kuk. jug. l/2. Damian Stipanich, ses. 1, filii 3, filiae l, equi 2, boves l, vaccae 2, porci l, alv. 3, frum. jug. 4, eur. foeni 3.

Summa: sessio 5, filii 8, filiae 4, equi 4, boves 3, vaccae 4, vituli l, oves et caprae 3, porci 7, alvearia 6, frumenti jugera 9 lf4, kukurucz jugera 2 1!2, currus foeni ll. Pagus iste distat Posega tribus quadrantibus horae, est gente colonicali, fidei catholicae, sessionibus quinque ligno exstructis inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ab oriente pagus Eminovczi, ad meridiem Arzlanovczi et Posega, ad occi~ dentem Mihalyevczi, ad septemtrionem Sehovczi.

Summa: sessio 7, filii 3, filiae 10, equi 7, boves 8, vaccae 9, vituli 12, oves et caprae 10, parci 18, frumenti jugera 18 1/2, avenae jugera 2 1/2, kukurucz jugera 3, currus foeni 14. Pagus iste distat Posega media hora, est gente colonicali, fidei catholicae, sessionibus septem ligno exstructis inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ab oriente Trescsanovczi11B, ad meridiem Alaginczi, ad occidentem Posega, ad septem trionem Turnich. Terrae arabilis habent circiter 150 jugera, quorum 25 sunt exculta. Vineas nullas habent, sylvam focalem exiguam, foenilia 25 falcatorum.

Terrae arabilis habent circiter 80 jugera plerumque non culta. Vineas nullas, foenilia 20 falcatorum, prata et sylvam focalem exiguam.

Nullum ibidem ecclesiae aut castelli aedificium, nulla vada, trajectus, tellonium aut piscinae~ quidam rivulus quosuper unum exstruxerunt molendinum.

Nullum ibidem ecclesiae aut castelli aedificium. Nulla vada, trajectus, tellonium aut piscinae, sed quidam rivulus in quo motam unam exstruxe~ run t.

Privilegia ab antiquo aut noviter acquisita nulla habent, neque praestiterunt turcica aut moderno tempore jus montanum aut nonas. Est locus pure fiscalis. Ratione fundomm nullas habent controversias.

Privilegia ab antiquo aut noviter acquisita nulla habent, neque praestitrunt turcica aut moderno tempore jus montanum vel nonas. Est locus pure fiscalis, non habent ratione fundorurn controversias.

Eorundem spaja erat Posegae Huszein Begh, cui omnis generis decimas, a sessione trium dierum laborem et in festo Nativitatis Domini unum par galinarum dare tenebantur.

Eorundem spaja erat Posegae namine Ali Aga Murlagich, cui omnis generis decimas, trium dierum Iaborem et in festo Nativitatis Domini cauponem annuatim exhibere debebant.

177 Zelcze, Zelcha, Zewlche u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 426; dorfer, o. e., p. 151). Seoci južno od Slav. Požege. 178 Tre§tanovci.

260

Bčisen

261

Tributum imperatoris turcici solvebant Canisam tempore pacis ab una sessione 80 den. et tempore belli duobus et pluribus florenis. ' Augustissimo autetn · imperatori nostro summariter impositas anno 1696. 17 fl. SO et anno 1698, 7 fl. Quantum anno 1694. nullas etenim quietantias unquam acquirere nus se praestitisse dicunt.

contribUerunt portiones sibi den., anno 1697. lS fl. 68 den. et l69S. persolverint ignorant, poterant, Decimas nullas hacte-

Quantum anno 1694. et anno 169S. co.ntribuerint ignorant, nu!las etenlm quietantias desuper habere poterant. Decimas se nullas hactenus dedisse dicunt.

PAGUS BERTHOLOVCZI Namina colonorum:

PAGUS TEKICW Namina colonorum: Thomas Kolezarich, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, porci l, kuk. jug.

l/2, eur. foeni 2.

Petar Wranizavlevich, ses. l, filii l, filiae l, frum. jug. 2, kuk. jug. l,

eur. foeni 2. Ottoja BucsicseviCh, ses. l, equi 1, boves 1, vaccae 1, vituli 1, frum. jug. l, kuk. jug. lj2, eur. foeni 2. Marin Ivanovich, ses.· 1, filiae l, equi l, vaccae l, vituli l, parci l, alv. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Marco Mikolich, ses. l, filii l, boves l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 2. Marco Mihich, ses. l, filiae 2, boves 2, vi tuli l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2-. · Summa: sessio 6, filii 3r filiae 4, equi 2, boves 4, vaccae 3, vi tuli 4, parci 2, alvearia l, frumenti jugera S, kukurucz jugera 4 lj2, currus

foeni 12.

Gyuricza Csevapovich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves 3, vaccae 3, vituli 4, parci 2, vin. foss. diei 3, frum. jug. 7, hordei jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Ivan Kuttyevacz, ses. l, filii 2, equi 1, boves 2, vaccae 1, vituli l, parci l, frum. jug. 2, kuk. jug. lj2, eur. foeni 2. Antal Mihich, ses. l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, parci l, frum. jug. l l/2, milii jug. l, eur. foeni l lj2. Miho Lucsich, ses. l, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae 1, vituli 2, parci 2, vin. foss. diei 2, frum. jug. 2, hordei jug. lj2, milii jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Thoma Csevapovich, ses. l, filii 2, equi 1, boves 2, vaccae 3, vituli 3, parci S, alv. l, vin. foss. diei l, frum. jug. 4, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Andria Berthelovacz, ses. l, filii 2, boves l, ov. et cap. 3, parci l, alv. l, frum. jug. 2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 3.

Summa: sessio 6, filii 7, filiae 3, equi S, boves 11, vaccae 9, vituli 11, aves et caprae 3, po rei 12, alvearia 2, vineae fossorum diei 6, frumenti jugera 18 lj2, hordei jugera l, milii jugera l l/2, kukurucz jugera 4, currus foeni 18 1/2.

Pagus iste distat tribus haris Posega, est gente colonicali, fidei catholic_ae et accatholkae.~ _sessionibus sex ligno exstructis inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est unius horae. · Confinia sunt ab oriente pagus Jaksich, ad meridiem Bertholovczi, ad occidentem Trescsa· navezi, ad septeintrionem Captcil.

Pagus iste distat Posega una et media hora, est gente colonicali, fidei catholicae, sessionibus 6 ligno exstructis inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est mediae horae. Confinia sunt ab oriente pagus Jaksich, ad meridiem Dervisaginovczi, ad occidentem Eminovczi, ad septemtrionem Tekich. ·

Terrae arabilis habent circiter 100 jugera, quorum minima pars ex· culta, vineas nullas habent, prata suffi~>ientia, sylvam focalem exiguam, foeniiia 20 falcatorum. Nullum ibidem ecclesiae aut castelli aedificium, nulla vada, trajectus, tellciniuin aut. piscinae est, vel erat, rivulus quidam quo super unum passident molendinum. ·

Terrae arabilis habent circiter 90 jugera, quorum 2S exculta sunt, prata pro necessitate, foenilia 30 falcatorum, sylvam focalem exiguam. - Nullum ibidem ecclesiae aut casteli aedificium, nulla vada, trajectus, tellonium aut piscinae, rivulus quidam quosuper duo possident .molendina.

Privilegia ab antiquo aut novite!" acquisita nulla habent, neque praesti· terunt. turcica .aut modema ·teinpore jus montanus aut nonas. Est locus pure fiscalis. Inducut lites . ratione fundorum se habere cum incolis in pag;o Trescinovczi, qui ipsis octo falcatorum foenilia violenter abripuerunt. Eorundem spaja erat Posegae Mechmet Gizdahovich, cui omnis generis deCirTI.as,- ft sessione. tiium dlerrim laborem, et in fe_sto Nativitatis Domini unum par galinarum exhibere obligabantur. Tributum imperatoris turcici solvebant Canisam veluti praecedentes. . Augt1stissimo autem .irnp~ratori nostro. _persolverunt portiones sibi. sum· mari ter impositas anno 1696. lS fl., anno 1697. 14 fl. et anno -1698;· 7 fl.

pure fiscalis. Lites se habere dicunt cum incolis in paga J acksich, qui ipsis partem fundorum violenter occuparunt. Eorundem spaja erat Posegae namine Hadi Cselebia, cui omnis generis decimci.s, a sessione 3 dierum laborem, et in festo Nativitatis Domini unum cauponem annuatim exhibere tenebantur. Ti·ibutum imperatoris turcici solvebant Canisam velut praecedentes. .. -Augustissimo autf:m imperatori nostro persolverunt portiones sibi sum~ mariter impositas anno 196. 27 fl., anno 1697. totidem et anno 1698. IS fl . Quantum anno 1694. et l69S. contribuerint ignorant, nullas enim quietan· tias recipere poterant. Decimas se hactenus nullas praestitisse dicunt.

262

Privilegia ab antiquo aut noviter acquisita non habent, neque praestiterunt turcica aut moderno tempore jus montanum aut nonas. Est locus

263

PAGUS TRESCSINOVACZ 179 Namina colonorum: Wukadin Vuinovich, ses. l, ov. et cap. J, frum. jug. lj2. Radivoj Petrovich, ses. l, equi 1, boves 1, vaccae 1, vituli l, ov. et cap. 3, frum. jug. 2, kuk. jug. l. Cvio Szavich, ses. l, boves l, ov. et cap. S, frum. jug. 2, kuk. jug. l. eur. foeni 2. Radovan Prodanovich, ses. l, filii l, equi 1, vaccae l, ov. et cap. 3, alv. l, frum. jug. l/2, kuk. jug. l. Szavo Dobrovaievich, ses. 1, filii t vaccae l, vituli l, ov. et cap. 3, frum. jug. lj2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni l, inquilini l. Vecsarin Mitrovich, ses. l, filii l, equi l, boves l, vaccae 1, ov. et cap. 10, alv. l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l. Kostadin Petrovich, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 1/2, kuk. jug. lj2. Ivan Petrovich, ses. l, filii 2, filiae 2, equi 2, boves l, vaccae 1, vituli l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2 l/2. Petrus A1ihich, ses. l, filii l, equi l, boves l, vituli l, ov. et cap. 2, alv. l, frurn. jug. l, kuk. jug. 1j2, eur. foeni l. Gyuro Ivanoviclz, ses. l, filii l, boves 1, vaccae l, vituli l, frum. jug. l/2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni l/2. Mihaly Lazich, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli l, frum. jug. lj2, kuk. jug. l/2, eur. foeni 1/2. Nicola Kuttyevacz, ses. 1, filii l, filiae 2, vaccae l, vituli l, alv. l, kuk. jug. lj2, eur. foeni l. Milovuk, ses. l, filii l, boves l, vaccae 1, vituli 1, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni l. Vukota Stankovich, ses. l, filiae l, equi l, ov. et cap. 4, frum. jug. l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni l. Dragoilo Danelovich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2.

Privilegia ab antiquo aut noviter acquisita non habent, neque praestiterunt turcica aut moderno tempore jus montanum aut nonas. Est locus pure fiscalis. Difficultates inducunt quod ipsis incolae in paga Komarovczi partem terrae violenter abripuissent. Turcicus eorundem spaja erat in paga Vidovczi namine Dris, cui omnis generis decimas, trium dierum laborem a sessione et in festo Nativitatis Domini unum cauponen1 annuatim se praestitisse dicunt. Tributum imperatoris turcici persolvebant Canisam ab una sessione tempore pacis 80 den., tempore belli 2 fl. Augustissimo imperatori nostro contribuerunt portiones anno 1696. 19 fl. SO den., anno 1697. 27 fl. SO den. et anno 1698. 34 fl. Quantum anno 1694., anno 169S. et praecedenti tempore contribuerunt ignorant, nullas enim desuper quietantias habere poterant. Knezius eorundem decem pagorum dicit se a 10 istis pagis anno 1694. 100 fl., anno 169S. 60 fl., anno 1696. 110 fl., anno 1697. 212 fl. SO den. et anno 1698. 120 fl., summariter persolvisse 602 fl. SO den. Decimas autem nullas hactenus exhibuerunt. Andreas Labos m. p. tricesimator vOrOsmartensis Franciscus Pavich m. p. judex nobilium comitatus baranjavariensis

Summa: sessio IS, filii ll, filiae 7, equi 7, boves 8, vaccae ll, vituli ll, aves et caprae 31, alvearia 4, frumenti jugera 16, kukurucz jugera 10 lj2, currus foeni 13 1/2, inquilini l. Subsecuturus pagus Trescsinovacz distat Posega una et media hora, est gente colonicali, fidei accatholicae et catholicae, sessionibus quindecim ligno exstructis inbabitatus. Terrae appertine:ptis spatium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ab oriente Tekics, ad meridiem Bertholovczi et Eminovczi, ad occidentem Sehovczi et ad septemtrionem Rachmanovczi.

Terrae arabilis habent circiter centum quinquaginta jugera, quorum triginta sunt exculta. Vineas nullas habent, sylvam exiguam focalem et foenilia circiter triginta falcatorum. Nullum ibidem ecclesiae aut casteli aedificium, nulla vada, trajectus, teilonium aut piscinae, sed quidam rivulus quosuper molendinum exstruxerunt. 179 Treštanovci sjeverno od Slav. Požege. 264

26S

CONSCRIPTIO VAIVODATUS PLETERNICZENSIS IN CAMPO POSEGIENSI EXISTENTIS

PAGUS PLETERNICZA Nomina incolarum: Vaivoda Gregorius Radielovich, ses. 1, equi 2, vaccae l, vituli l. Sztipan Szmilyanics, ses. l, filii l, vaccae l, vin. foss. diei 1, frum. jug. l lj2, kuk. jug. l, porei l. . .. .. . . Gyurka Kulungicsh, ses. l, hln 2, fthae l, boves l, vaccae 1, vttuh. l, ov. et cap. 4, vin. foss. diei l, frum. jug. 2, kuk. jug. 2, porei 2, eur: foeni l. Mattos Setkovicsh ses. l, filiae l, boves 2, vaccae l, VItuh l, vm. Marko Bogdics/1, s~s. 1, filii 2, boves l, vaccae 2, vituli 3, parci 3, alv. 2, vin. foss. diei 5, frum. jug. 4, hordei jug. 3, avenae jug. l/2, kuk. jug. l. Stivo Tuczakovicsh, ses. l, filii l, vin. foss. diei 2, frum. jug. l lf2, hordei jug. l/2, kuk. jug. 1/2, porci l, eur. foeni l 1/2. Marin Lukovicsh, ses. l, filiae 2, equi l, boves l, ov. et cap. 19, alv. 2, . . vin. foss. diei 2, frum. jug. 5, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Luko Mikulicsh, ses. l, filii l, vaecae l, vituli l, vin. foss. dJel 2, frum. jug. 3, porci l, inquilini l. . . . . . . . Ivo Thomicsh, ses. l, hhae l, eqm l, vm. foss. dw1 3, frum. JUg. 4, avenae jug. lf2, kuk. jug. l, .J:>orei 4~ eur. foeni l, in<:tuil!ni 1.. . . Nicola Petricsh, ses. l, ftln l, fllme l, vaccae l, vttuh 2, vm. foss. dtet 2, frum. jug. 7, hordei jug. l, milii jug. l/2, kuk. jug. lf2, porci l, eur. foeni 1, inquilini 1. Ivan Gyukecz, ses. l, vaecac l, vin. foss. diei l, frum. jug. l, kuk. jug. lj2. . . .. .. . . Nicola Mihaltcsh, ses. 1, filn 2, fihae 2, bovcs l, vaccae 2, vttu11 2 , alv. 2, vin. foss. diei l, frum. jug. 4, kuk. jug. l, porci 7, eur. foeni l. Franyo Kara/Jlas, ses. 1_, ~iiii 2, boves _1, ov. et cap. S, alv. 1, v~n. foss. diei 4, frum. jug. 6, horde1 JUg. l, kuk. ]Ug. 2, porCl 2, eur. foem l. Marko Ivanicsh, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 4, vin. foss. diei 2, frum. jug. 4, parci 4. Gyuro Lukacsevicsh, ses. l, filii l, filiae 2, ov. et cap. 3, vin. foss. diei l frum. jug. 3, hordei jug. l/2, kuk. jug. l, porci l, eur. foeni l. ' Mato Markovic;'/!, ses. l, filii l, filiae l, ?V路 et cap. 2, vin. foss. diei l, frum. jug. l, kuk. jug. l, porci 2, eur. foem l. . Marko Petrovicsh ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaecae 2, vituh 3, porci l, alv. 4, vin. f~ss. diei 2, frum. jug. 4, kuk. jug. l, cu_r. foeni l. . Petar Gyergicsh, ses. l, filii l, filiae l, b~v~s 2, vaccae 3, v1tuh 5, porc~ 7, alv. 3, vin. foss. diei 2, frum. JUg. 6, hordc1 JUg. l, kuk. JUg. l, eur. foem l, inquilini l. . . . Mato Mikulicsh, ses. l, filii l, filiae 2, boves 2, vac:cac 2, VItuh 2, porc1 4 vin. foss. dici 3, frum. jug. 6, kuk. jug. l, eur. foem 2. ' Nikola Mitrovicsh, ses. l, filii l, filiae l, vaccae l, vituli 3, porci l, vin. foss. diei 2, frum. jug. 3, kuk. jug. l, eur. foeni 2.

266

Gyuro Frankovicsh, ses. l, filii l, filiae 3, equi l, boves l, vaccac 1, vituli 3, porci 4, alv. 7, vin. foss. diei lf2, fmm. jug. 3, milii jug. l. Nikola Hervatyanin, ses. l, filii 2, filiae l, vin. foss. diei l/2, fl'Utll. jug, 3, kuk. jug. l, inquilini l. Ivan Mihicsh, ses. l, boves l, ov. et cap. 5, porci 2, vin. J'uss, eliel 2, frum. jug. 4, avenae jug. l, kuk. jug. l. Niko Ivanicsh, ses. l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, parci l, vin, foss. diei 2, frum. jug. 5, hordei jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Peio Blasevicsll, ses. l, filii 2, boves l, vin. fos. diei 3, frum. jug, 2, kuk. jug. l. Ivan Mihalyevicsh, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli l, alv. l, vin. foss. diei 2, frum. jug. 2, kuk. jug. l. Mattia Juranicsh, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, porci l, frum. jug. 2, kuk. jug. l. Marin Vidakovicsh, ses. l, filiae l, boves l, vaccae 2, vituli 2, parci 1, alv. 2, vin. foss. dici l, frum. jug. 3, hordei jug. l/2, kuk. jug. l. Miho Blasevicsh, ses. l, filii l, filiae 2, boves l, ov. et cap. 3, porei l, vin. foss. diei 2, frum. jug. 2, kuk. jug. lj2. Winko Damnyanovicsh, ses. l, filii l, filiae l, boves l, ov. et cap. 2, porci l, vin. foss. diei 2, frum. jug. 4, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Luko lvanovicsh, ses. l, filii l, filiae l, equi 1, boves l, vaccae l, vi~ tuli l, porci 2, alv. l, vin. foss. diei 2, frum. jug. 5, kuk. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Malho Mihatycsh, ses. l, filiac l, ov. et cap. 2, porci l, vin. foss. diei l, frum. jug. 4, kuk. jug. 1/2. Miho Wuicsh, ses. l, boves 1, vaccae 1, vin. foss. diei 2, frum. jug. 4, kuk. jug. l, eur. focni 2. Martin Sztankovicsh, ses. 1, filii l, ov. ct cap. 2, parci l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, inquilini l. Simun llicsh, ses. 1, vaccae 1, vituli l, parci 1, frum. jug. 4, milii jug. l. Petar Markovicsh, ses. l, filii 1, filiae 1, boves 2, ov. et cap. 7, parci l, vin. foss. dici 2, frum. jug. 4, hordei jug. lf2, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2, inquilini 1. Ivan Katicsh, ses. l, filii 1, filiae l, vaccae 1, vituli l, vin. foss. diei l, frum. jug. 2, hordei jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Miho Tuczakovicsh, ses. l, filiae 1, vaccae l, vituli 1, vin. foss. diei l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni l. Pettar Ivanovicsh, ses. l, ov. et cap. 4, porci 3, frum. jug. 4, kuk. jug. l. Sztipo Ninkovicsh, ses. l, filiae 2, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 4, porci 6, vin. foss. diei 3, frum. jug. 6, kuk. jug. l, inquilini l. Nicola Ivanovicsh, ses. l, ov. ct cap. 4, frum. jug. lf2, kuk. jug. l. Sztipan Magicsh, ses. l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, kuk. jug. l. Franyo Bertholovicsh, ses. l, filiae 3, boves l, vaccae l, vituli l, parci l, frum. jug. 2, kuk. jug. l. Ivo Blasevicsh, ses. l, fi1iae 2, vaccae l, vituli l, parci 1, vin. fass. diei 3, frurri.. jug. 2, kuk. jug. l. Gyuro Maricsicsh, ses. l, filii l, boves 1, vituli l, parci l, vin. fass. diei 2, frum. jug. l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni l. Illia Lukacsicsh, ses. l, filiae l, ov. et cap. l, porci l, vin. foss. dici l, frum. jug. l lf2, kuk. jug. 1/2. 路 Marin Tatomirovicsh, ses. l, vin. foss. diei l/2, kuk. jug. lf2. Miko Mitrovicsh, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, parci l, vin. foss. diei l, frum. jug. 4, kuk. jug. l.

267

Antun Antunovicsh, ses. 1, filiae 1, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 4, parci 2, alv. 2, vin. foss. diei 2, frum. jug. 4, hordei jug. lj2, kuk. jug. l, eur. foeni l l/2. Miko Lukacsicsh, ses. l, filii 3, vaccae 2, ov. et cap. 5, parci l, vin. foss. diei 2, hum. jug. l, kuk .. jug. lj4. Miko Frantovicsh, ses. l, filii 3, filiae 2, vituli l, parci l, frum. jug. l/2, kuk. jug. l, eur. foeni lj2. A11na vidua, se~. l, filiae l.

anno 1696. fl. 90; anno 1697. 378 florenos; 1698. fl. 48 den. 93; quanto ad annum 1695. ignorant, nullas enim desuper quietantas percepisse dicunt.

PAGUS ORLYAVCZI 181

tuđine

Nomina incolarum: Ivan Csurcsicsh, ses. l,, equi l, boves 4, vaccae 3, vituli 3, parci 4, alv. 6, vin. foss. diei 4, frum. jug. 8, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. l, kuk. jug. l/2, eur. foeni S, inquilini l. Jakob Kovacsevics/1, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli l. frum. jug. l, milii jug. 1/4, kuk. jug. 1/2, eur. foeni l. Andro Rusivacz, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l. vituli 2, parci l, alv. l, frum. jug. l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 2. Marko Lucsicsh, ses. 1, filii l, filiae l, boves 1, vaccae 1, vituli 2, frum. jug. l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 2. Blas Bosnyak, ses. l, filii l, filiae l, vaccae l, vituli 2, alv. l, vin. foss. diei 2, frum. jug. 2, kuk. jug. l/2, eur. foeni 2.

Terras arabiles habent excultas 217 l/2 lf4, incultas vero circiter 150. Vineas habent cultas 79 et lj2 et incultas tertiam partem. Foenilia habent 30 l/2 falcatorum et prata cum sylva focali exigua.

Summa: sessio 5, filii 3, filiae 4, equi 1, boves 6, vaccae 7, vituli 10, porci S, alvearia 8, vineae fossorum diei 6, frumenti jugera 13, hordei jugera l, avenae jugera l, milii jugera l lj4, kukurucz jugera 2 1/2, currus foeni 12, inquilini l. Pagus hic Orlyavacz distat Posega l hora, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus quinque ligno extructis inhabitatus.

Summa: sessio 52, filii 41, filiae 45, equi 7, boves 30, vaccae 40, vituli 44, aves et caprae 76, parci 79, alvearia 29, vineae fossorum diei 79 lf2, frumenti jugcra 155 1/2, hordei jugera 13 lf2, avenae jugera 3, milii juge· ra 2 1/2, kukurucz jugera 43 l/4, currus foeni 30 l/2, inquilini 10.

Pagus hic Pleternicza distat Posega duobus et media hora. Gente mi· litari, fidei catholicae cum tribus accatholicis, sessionibus quinquaginta duobus inhabitatus, ligno extructis. Terrae appertinentis spatium est in longitudine mediae horae et latipariter. Metales sunt immo aqua Longatso, Bubabina Csupria, Csardak Szulkovczi et rivulus Breznicza. Confinia ab oriente pagus Ferklyevczi, ad meridiem Szulkovczi, ad occidentem Bresnicza, ad septemtrionem Gradacz.

Extant tudera alicuius curiae aut domus, ecclesia autem Sancti Nicolai bene extructa et tecta, habent fluvium Orlyava cum rivulis praedictis. Nullam habent piscinam sed mollendinum tribus lapidibus in fluvio Orlyavacz. Nulla vada aut traiectus existit sed pans trans fluvium Orlyavacz et alias confluentes rivulos. Est pons in via Brodium versus orgearom circiter 20 longus, quem tempore Turcarum pagus Pleternicza, Orahova Draga, Szagratye, Odvorczi, Vercsendol, Gadanovczi et Ferklyevczi praeparare tenebantur. Nullum ibi erat tellonium Turcarum aut moderno tempore. Nulla habent privilegia ab antiquo aut noviter acquisita. Est locus pure fiscalis. Habent controversias cum paga Szulkovczi et Bresnicza qui huius loci foenilia 30 falcatorum et terras arabiles aliquas possident. Turcicus eorundem spaia erat primus Kulucsagicsh Husseinaga in Jaksicza existens, secundus Hazanaga Posegae existens sibi locum coemit quibus contribuerunt omnis generis decimas, 4 denarios ab una falcatura foenilium et ab unius diei fossionis vineae 4 denarios, ac etiam i\ sessione annuatim 3 dierum laborem. Nullum erat ipsis jus montanum aut nonae exceptae. Tributum cacsareum solverunt Canisam primis temporibus i\ sessione l fl. 2 den .. summariter 8 lj2 fl., postfacto in disturbio maiorem sumam contribuere coacti. Augustissimo imperatori nostro dederunt ab annis quinque portiones summariter: anno 1694. portiones sunt summariter exactae florenos 120;

180 268

Rječica

Londža.

Terrae appertinentis spaciu1n in circuitu est unius et mediae horae. Metales sunt Oskorusa, Hrast, Varos Verhluk, Csakotiski. Confinia ad orientenl est pagus Viskovczi, ad meridiem Lazi, ad occidentetn Dervisaga, ad septemtrionem Csakotih. Terras arabiles habent excultas 18 l/2 lf4 jugerum, incultas autem circiter 150. Vineas haben! cultas 12 fossorum, desertas nullas. Foenilia sunt falcatorum 70. Habent sylvam focalem in circuitu mediae horae. Possident partem fundorum ex aliis paga Csakoticsh et Szrino Szelo, sedet quoque in eorundem funda et fruuntur eo. Extant ruđera ecclesiae desertae et nulla alia. Nullam haben! piscinam sed fluviolum Orlovacz et rivulum Mali Potok. Nullum mollendinum, nulla est ibi vada sed ponticulus. Nullam erat tellonium neque haben! privilegia ulla antiqua aut noviter acquisita. Est locus regio fiscalis. Habent controversias quod praedictus pagus Csakoticsh ipsorum fundis utantur. Turcicus eorum spaia erat Jeny Szairn, cui dederunt decimas, sessio autetn 3 dierum Iaborem annuatin1, a foenilibus 10 cumulun1. Nullum erat jus montanum aut nonae. Tributum dederunt Canisam sessio priOI-i tempore 70 den., ultimatim vero 2 fl. tempore belli. 181 Danas selo Kuzmica

istočno

od Slav. Požege.

269

Augustissimo imperatori nostro persolverunt uti in inquisitione patet. Erant ipsis portiones summariter impositae. Anno 1694. fl. 110, anno 1696. fl. 20, anno 1697. fl. 49, anno 1698. fl. 6, annum 1695. et priori tempore persolverint ignorant, nullae etenim quietantiae ipsis exhibitae sunt. Dedmas nondum se desisse dicunt.

Summa: sessio 7, filii 7, filiae 5, equi l, boves 5, vaccae 4, vituli 4, oves et caprae 1, parci 4, alvearia 7, vineae fossorum diei 3, frumenti jugera 12 1/2, kuknrucz jugera 3 1/2, currus foeni 7 l/2, inquilini 1.

PAGUS SZREDNYE SZELO

Pagus hic Viskovacz distat Posega unius horae, gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno extructis 7 inhabitatis.

Namina incolarum: Andria Abrahamovicsh, ses. l, filii 2, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, porci l, frum. jug. 3, hordei jug. 1/2, eur. foeni 3. Miho Markovicsh, ses. l, filii 3, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 3, hordei jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Miho Gergicsh, ses. l, filii l, filiae 2, boves 2, vaccae 2, vituli l, vin. foss. diei l. frum. jug. 3, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. h•an Dobreticsh, ses. l, filiae l, boves l, porci l. frum. jug. l, kuk. jug. l/2. eur. foeni 2, inquilini l. . lllia Lukicsh, ses. l, vaecae l, frum. jug. l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 2. Manda vidua, ses. l, frum. jug. l, eur. foeni 2. Summa: sessio 6, filii 6, filiae 6, equi 2, boves 5, vaecae S, vituli 3, parci 2, vineae fossorun1 diei l, frumentum jugerum 12, hordei jugerum l l/2, kukurucz jugera 3, eurrus foeni 15, inquilini 2. Pagus Szrednye Szelo est inhabitatus neoadvenas sessionibus 6 fidei catholicae. Habent unum molendinum in fundo Blaczko, coemerunt illud a patribus Frariciscanis in Velika. Referunt quod etian1 tempore Turcarum ibidem fueri t pagus. Habent 6 jugera terrae arabilis, 15 falcatorum foenilia, vineas primo erigunt. Sylvam habent simulcum Orlovacz. Spaiam ignorant turcicum. Una ctim contributione augustissimo imperatori nostro persolverunt uti in inquisitione monstrat portiones anno 1694. 102 fl., anno 1696. fl. 20, anno 1697. fl. 45, anno 1698. fl. 7 den. 50, anno 1695. ignorant nullae etenim quietantiae ipsis exhibitae sunt. Decimas nondum se dedisse dicunt.

Mattan Katicsh, ses. l, ov. et cap. l, frum. jug.· 1/2. Sztipan Berka, ses. l, filii l, filiae l, vaccae l, vituli 1.

Terraf: appertinentis spacium in circuitu horae unius. Metales cum confiniis sunt ad orientem pagus Novoszeici, ad meridiem pagus Blaczko; ad occidentem Orlyavacz, ad septemtrionem pagus Jaksicsi. Terras arabiles habent cultas ad jugera 16, incultas vero circiter 40. Vineas habent cultas fossorum trium, deserlas nullas. Foenilia habent 8 falcatorum. Sylvam habent communen1 plerumque exsecatam. Habent ibidem aedificium lapidibus extructurn arcem Viskovacz. Privilegia nulla habent, nec piscinas, sed Orlyava aqua vocatur, molendinum autem in rivulo Jaz extruxerunt. Nulla ibi vada aut traiectus vel tellonium. Est locus .fiscalis. Non habent literaliam quam quod ipsorum foenilii confiniales pagi utantur.

Eorundem turcicus szpaia erat in Kobas Mehmet szpaia Teftedarovich, cui dederunt omnis generis frumenti decimas et trium dimum laborem annuatim a qualibet sessionej et in die Nativitatis a qualibet sessione solebant dare. unam galinam. Nullum erat jus rnontantun aut nonae. Tributum persolverunt turcica imperatori Canissa1n imprimis libel sessione flor. l den. 12, postfacto tempore belli flor. 2.

qua-

Augustissimo imperatori autem nostro portiones summariter persolverunt oono 1694. fl. 85, anno 1696. 22 fl., anno 1697. fl. 85, anno 1698. fl. 7 den. 20, annum 1695. ignorant nullae etenim quietantiae ipsis exhibitae sunt. Decimas hondum se dedisse dicunt.

PAGUS BLACZKI PAGUS VISKOVACZ

Namina incolarum: lva11 Ivanlia, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, alv. 3, frum. jug. 3, kuk. jug. l, eur. foeni l. Mathia Knesevicsh, ses. l, filii 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, porci l, frum. jug. 3, kuk. jug. l, eur. foeni l 1/2. Matho Mezaricsh, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, porci l, vin. foss. diei l l/2, frum. jug. 2, kuk. jug. lf2, eur. foeni 3, inquilini l. Blas Gyuricsh, ses. l, filii l, filiae l, boves l, porci l, alv. 2, vin. foss. diei l 1/2, frum. jug. 3, kuk. jug. l, eur. foeni l l/2. Marian Blasevicsh, ses. l, filii l, filiae l, boves l, porci l. alv. 2, frum. jug. l, eur. foeni l/2. 270

Namina incolarum: Gerga Blasevicsh, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, parci l, alv. ·l, vin. foss. diei 3, frum. jug. 3, hordei jug. 1/4, inquilini 1. Ivan Gergurevicsh, ses. l, filiae 2, vaccae l, vituli 2, porci l, vin. foss. die i l, frum. jug. 2, kuk. jug. 1. · Jacob Thomasevicsh, ses. l, filii 3, filiae l, boves l, vaccae 1. vituli l, porci l, vin. foss. diei 2, frum. jug. l l/2, kuk. jug. 1. Sztipan Lovricsh, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli l, vin. foss. diei 2. frum. jug. l 1/2, kuk. jug. l. Ivo Lovricsh, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 6, porci l, alv. l, vin. foss. diei 3, frum. jug. 2, hordei jug. l/4, kuk. jug. l 1/2, inqnilini l. Miat Lovricsh, ses. l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 4, porci l. vin. foss. diei 3, frum. jug. 2, kuk. jug. l 1/2, inquilini l. 271

Marko Pavicsh, ses. l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, parci l, alv. l, vin. foss. diei l, frum. jug. 3 lf2, kuk. jug. l. Summa: sessio 7, filii 6, filiae 6, equi l, boves 5, vaccae 8, vituli ll, aves et caprae 6, parci 6, alvearia 3, vineae fossorum diei 15, frumenti jugera 15 l/2, hordei jugera lf2, kukurucz jugera 6 1/2, inquilini 3. Hic locus distat Posega l lf2 hora, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus 7 ligno extructis inhabitattis. · Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius et mediae horae. Metales sunt Kuztusicza, Kopilicza, Sztrahovacz, Csupria Blatacs. Confinia sunt ab oriente Gradacz, ad rneridiem Bresnicza, ad occidentem Viskovacz. ad septemtrionem Novoszelczi. Terras arabilis habent circiter 100 quorum 22 et media sunt exculta..,, Vineas habent fossorum 15, foenilia plane nulla, sylvam focalem in longitudine 1/2 horae et latitudine quadrantis horae. Extant ruđera alicuius desertae domus quam hic populus dicit ab antiquo nuncupatam fuisse Grad Illiasevacski. Non habent piscinas sed fluviolum Orlyavacz et rivulum Jaz. Habent molendinum in hoc rivulo cum uno lapide, nihil inde contribuerunt. Nulla ibi vada, traiectus aut tellonium, neque habent privilegia antiquo aut noviter acquisita. Est locus regio fiscalis. Nullas habent lites cum vicinis ratione fundorum. Turcicus eorundem dominus terestris erat Posegae Hazan Csonicsh, cui dederunt decimas omnis generis, trium dierum a sessione Iaborem, et tempore Natalitiorum unum caponem. Nullum erat jus montanum aut nonae. Tributum solverunt ab una sessione Canisam l flor. 20 den. Augustissimo imperatori nostro contribuerunt summariter portiones anno 1694. fl. 136, anno 1696. fl. 36, anno 1697. fl. 60, anno 1698. fl. 12, annum 1695. ignorant nullae etenim quietantiae ipsis exhibitae sunt. Decimas nondum se dedisse dicunt.

PAGUS CADANOVCZI Namina incolarum: Dmnnyan Knesevicslz, ses. l, filii 3, filiae l, boves l, ov. et cap. 10, parci 4, alv. 2, vin. foss. diei 4. frum. jug. 3, eur. foeni 3. Damnyan Maticsh, ses. l, filii 2, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, ov. et cap. 10, parci 5, alv. 2, vin. foss. diei 4, frum. jug. 3, kuk. jug. 1 1/2, eur. foeni 3. Ivan Illicsh, ses. l, fi!iae l, boves l, vaccae l, parci l, frum. jug. 2, kuk. jug. l 1/2, eur. foeni 3. Damnyan Vidakovicsh, ses. l, filii 2, filiae l, ov. et cap. 2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Ivan Paulovicslz, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, ov. et cap. 6, parci l. alv. l, vin. foss. diei l, frum. jug. 3, avenae jug. l/2, kuk. jug. 2, eur. foeni 3. 272

Gyuro Knesevicsh, ses. l, vaccae 1, ov. et cap. 4, parci 1; alv,. l, vin. foss. diei 1/2, frum. jug. l, avenae jug. lf4, eur. foeni 2. Ivan Andricsh, ses. l, filii l, vaccae l, vi tuli l, parci l,· alv. l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l, inquilini l.· Jacob Blasevicsh, ses. l, filii 2, filiae l, vaccae l, parci l, alv. 2, frum. jug. l, eur. foeni 2. Summa: sessio 8, filii 12, filiae 6, equi l, boves ·4, vaccae. 5, Vituli 1. aves et caprae 32, parci 14, alvearia 9, vineae fossorum diei 9 112, frumenti jugera 15, avenae jugera 3/4, kukurucz jugera 7, currus foenl 19, inquilini l.

Pagus hic Kadanovczi distat Posega tribus haris, gente collonicali, fidei catholicae, sessionibus ligno extructis 8 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unum et mediae horae. Metales cum confiniis sunt ad orientem Versindol, ad meridiem Odvorczi, ad occidentem Szagradie, ad septemtrionem Ferklyevczi. Terras arabilis habent excultas 22 3f4, incultas autem circiter ad . 60 jugera. Vineas habent cultas fossorum 9 et media, foenilia quae falcant cum desertis ad falcatores 30. Sylvam habent iam plerumque a confinir.triis pagis exsecata. Nullum extat aedificium. Privilegia antiquo aut noviter acquisita nulla habent. Piscinam nullam, rivulum nullum. Nulla ibi vada aut traiectus vel tellonium. Est locus pure fiscalis. Habent lites quod pagi Odvorczi et Szagradgye ipsorum fundis utantur. Eorundem turcicus spaia erat Brodii Kata! Mehmet Bassa, cui dede, runt omnis generis decimas et trium dierum laborem annuatim a qualibet sessione, a foeniliis autem omnibus florenum l den 20 et a qualibet se~sione unam galinam et unam occam butiri annuatim praestiterunt. Nullum erat jus montanun1 aut nonae. Tributum caesareum solverunt Canisam . a qualibet sessione impnm1s 80 denarios, postfacto tempore belli l florenum denarios 2. Augustissimo imperatori nostro contribuerunt portiones summariter anno 1694. fl. 136, anno 1696. fl. 15, anno 1697. fl. 49, anno 1698. fl. 9 den. 20, annum autem 1695. ignorant nullae etenim quietantiae ipsis exhibitae sunt. Decimas nondum se dedisse dicunt.

PAGUS FERKLYEVCZI Namina incolarum: Vinko Seztakovicsh, ses. l, filii l, filiae l, boves l, ov. et cap. foss. diei 1/2, frum. jug. l, eur. foeni 2. Gyura Zetovicsh, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli ci 2, alv. 2, vin. foss. diei l, frum. jug. l. kuk. jug. l, eur. foeni 3. Ivan Banovicsh, ses. 1, filii 2, filiae 2, boves 1, vaccae 1, vituli ci 2, alv. 2, vin. foss. diei 2, frum. jug. 3, avenae jug. l, kuk. jug. foeni 3. 18

6, vin. l, p orl, por2, eur. 273

Franyo Babicsh, ses. l, filiae 2, boves l, vaccae l, ov. et cap. 2, porci 2, a]v. 1, vin. foss. diei 1, frum. jug. 1, avenae jug. 1, kuk. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Luko Kozovicsh, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, porci l, vin. foss. diei 1/2, frum. jug. l, avenae jug. l/4, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Martin Kozovicsh, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, porci 2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Miho Banovicsh, ses. l, boves l, vaccae l, vituli l, porci l, alv. 2, vin. foss. diei l, frum. jug. l l/2, eur. foeni 3, inquilini l. Ivan Zetovicsh, ses. l, filiae l, boves l, vaccae 2, vituli 3, porci 2, alv. l, vin. foss. diei 1/2, frum. jug. 2, kuk. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Luko Kozovicsh, ses. l, filii 3, filiae l, ov. et cap. l, porci l, alv. 3, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2.

PAGUS

VERCSENDOL

Nomina incolarum:

Nikola Kermaticsh, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 10, porci 2, vin. foss. diei 2, frum. jug. l 1/2, avenae jug. 1/4, kuk. jug. 1 1/2, eur. foeni 4, inquilini l.

Summa: sessio 9. filii 10, filiae 10, boves 8, vaccae 8, vituli 7, oves et caprae 9. porci 13, alvearia ll, vineae fossorum diei 6 1/2, frumenti jugera 12 l/2, avenae jugera 2 l/4, kukurucz jugera 9, currus foeni 23, inquilini 5.

Andria Sivkovicsh, ses. l, filii 2, vaccae l, vituli l, porci l, frum. jug. l, avenae 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Nicola Sivkovicsh, ses. l, filii l, ov. et cap. l, porci l, frum. jug. l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni l 1/2. Luko Laczkovicsh, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, ov. et cap. 8, porci l, alv. 2, vin. foss. diei 2, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. l lf2, eur. foeni 2, inquilini l. Thoma Sivkovicsh, ses. l, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, porci l, alv. l, vin. foss. diei 2, frum. jug. l, avenae jug. l/2, kuk. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Petar Karamaticsh, ses. l, filii l, filiae l, boves l, ov. et cap. 3, alv. l, vin. foss. diei l, frum. jug. lf2, avenae jug. l/4, kuk. jug. l/2, eur. foeni l 1/2.

Hic pagus distat tribus et media hora Posega, est gente pronunc militari, sessionibus ligno extructis 9 et advenis tribus inhabitatus, sunt fidei catholicae.

Summa: sessio 6, filii 5, filiae 5, equi 2, boves 3, vaccae 4, vituli 4, oves et caprae 22, porci 6, alvearia 4, vineae fossorum diei 7, frumenti ju; gera 7, avenae jugera 2 lf2, kukurucz jugera 6, currus foeni 12, inquilini 3.

Eorundem terrae appertinentis spatium in circuitu est 2 horarum. Metales sunt Pricsele, Csernalaka, Gnonicza, Longa rivulus. Confinia sunt ad orientem pagus Gadanovczi, ad meridiem Szagradgye, ad occidentem VicsetB2, ad septemtrionem Szulkovczi.

Praedictus pagus distat Posega 4 horis, est gente nunc militari, fidei catholicae, sessionibus 6 ligno extructis inhabitatus.

Habent terras arabilis cultas jugera 19, incultas autem circiter 150. Vineas inceperunt excolere 6 et l/2 fossorum. Habent hortos fructiferos, foenilia cum pascuis ad 30 falcatores. Sylvam pro necessitate sufficientem glandiferam et ex parte aedificiis aptam. Nulla extant ruđera alicuius ecclesiae aut castelli,. neque piscina sed rivulus Longa ubi unam mollam habent, nihil inde persolverunt. Nullus traiectus sed pons Buvabina. Nullum erat tellonium neque habent privilegia. Est locus pure fiscalis. Habent contraversias pagus Bucsie ipsis 20 jugera terrae ar'J,bilis occupavit restituere renuunt. Eorundem spaia erat Dervis Rigazaferovich Posegae, cui contribuerunt omnis generis decimas, annuatim 3 Iaboratores et unum caponem in festo Natalitio. Nullum erat jus montanum aut nonae.

Canissam persolverunt tributum caesareum florenos 60 denarios.

duobus 1/2 sessione 2

Augustissimo imperatori nostro contribuerunt portiones summariter anno 1694. fl. 60, anno 1696. pariter, anno 1697. fl. 85, anno 1698. fl. 16 den. 10, annum 1695. ignorant nullae etenim quietantiae ipsis exhibitae sunt. Decimas nondum se dedisse dicunt. 182

274

Bučje

Brodsko.

Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius horae. Metales sunt Velikovacz, Bocsacz rivulus, Czerna Mlaka, Kerzti. Confinia funt ad orientem Bercsino183, ad meridiem Odvorczi, ad occidentem Kadanovczi et ad septemtrionem Buk. Terrae arabilis sunt 30 jugera, quorum 15 jugera exculta. Ligone vineae sunt 7 fossorum excultae, incultae intantum. Habent ecclesiam ,Jigno exstructam et parochum Franciscanum. Nulla aedCficii alicuius, neque piscinam 3.uf rivuhim, riec traiectum vel vadam, tellonium aut privilegia. Est locus pure fiscalis. Nullas habent cum vicinis lites. ruđera

Turcicus eorundem spaia erat Posegae Hazanaga Czeribassich, cui dederunt omnis generis decimas, 3 dierum laborem, cauponem et ab una sessione 40 denarios. Tributum caesareum persolverunt Canissam l florenum, denarios 20

a sessione.

Augustissimo autem imperatori nostro solverunt portiones summariter anno 1694. fl. 15, anno 1696. pariter, anno 1697. fl. 51, anno 1698. fl. 11 et annuni 1695. ignorant nullae enim quietantiae ipsis exhibitae sunt. Decimas nondum se dedisse dicun t. 183 Berchin, Berchyn u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., U, p. 400; Bosendorter, o. e., p. 130). Nekadašnje selo Brčina istočno od Vrčin-Dola. IS'

275

PAGUS BUK Namina incolarum: Mihaly Klapsa harambassa, ses. l, filii l, filiae 2, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, p~rci 7, vin. _foss. diei 7, fru!ll. j?g. ?•. ~ordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. l, kuk. JUg. 2, eur. foem 6, mqmhm 2. Gyuro Gyurisicsh, ses. l, filii l, fil_iae 2, vaccae l, vitu)i l, _por~i. 1_. aJv. l, vin. foss. diei 2, frum. jug. l, kuk. JUg. l l/2, .eur. ~oem 4, m_q~nhm l. Martin Kovacsicsh, ses. l, ov. et cap. 4, porc! 2, vm. foss. dtet 3, frum. jug. l, kuk. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Pavo Ognyanacz, ses. l, filii l, vaccae l; vituli l, alv. l, vin. foss. di. ei 2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Pavo Gyanicsh, ses. l, filii l, filiae l, vituli l, ov. et cap. 3, vm. foss. . diei 2, frum. jug. l, kuk. jug. l 1/2. . Nikola Kovacsevicsh, ses. l, filii 2, filiae l, vaccae l. vit~li l, porct l, alv. 2. vin. foss. diei l, frum. jug. 2, kuk. jug. l l/2, eur. foem 4. Matok Kovacsevicsh, ses. l, vaccae l, vituli l, porci l. alv. 2, vin. foss. diei 2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Ivan Kersilovicsh, ses. l, filii l, ov. et cap. 10, vin. foss. diei 2, frum. jug. 3, hordei jug. 1/2, kuk. jug. l 1/2,. eur. foeni 6, inquilini l. Ivo Ogyanacz, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, vin. foss. diei 2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Joseph Ognyencsicsh, ses. l, filii l, vin. foss. diei l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l.

Summa: sessio 10, filii 9, filiae 6, equi 2, boves 2, va7c.ae 7, vituli B: oves et caprae 17, porc! 12, alvearia 6, vineae fossorum dtet 24, frumenti jugera 19, hordei jugera l 1/2, avenae jugera l, milii jugera l, kukurucz jugera 14, currus foeni 36, inquilini 8. Pagus hic Buk distat Posega 2 et media hora, gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno extructis 10 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius horae. Metales .cum confiniis sunt ad orientem pagus Szvinyat&l, ad meridiem Ferklyevczt, ad occidentem Reznik, ad septemtrionem Assikovczi. , Terrae arabilis habent circiter 160 jugera, quorum 36 et lf2 excultae sunt. Vineas habent extructas 24 fossorum, desertas autem nulla habent. Foenilia ad 36 falcatores, sylvam habent glandiferam et ex partae aedificiis aptam. Ruđera ibidem exstant ecclesiae Sancti Georgii. Privilegia nulla habent nec piscinas, sed parvum rivulu'? ubi molendinum exstruxerunt. Nulla ibi vada aut traiectus vel tellomum. Est locus pure fiscalis. Nullas habent cum vicinis lites. Christianum dominum terrestrem ignorant. Turcici spayae erant unus Posegae Hagiaga altc:r era~ Szezvetae Ali szpaia, quibus dederunt omnis generis decimas et tnum dterum _labm;em, praeterea in festo Sancti Georgii a qualibet sessione quae habmt ammaJia solebat accipere denarios 16 et die Natalitio caponem unum. Nullum erat jus montanum aut nonae-; 184 Svilna. 276

Tributum caesaremn Canissam persolverunt post facto beni fl. l den. 20.

a sessione imprimis

80 den,

~AugUStissimo imperatori nostro porciones persolverunt summariter anno 1694. fl. 120, anno 1696. fl. 25, anno 1697. fl. 59, den. 50, anno 1698. fl. 13, annum 1695. ignorant nullae etenim quietantiae ipsis exhibitae sunt. Decimas nondum se dedisse dicunt. PAGUS REZNIK Nomina incolarum:

Pavo Simicsh, ses. l, filii l, porci l, alv. l, vin. foss. diei l/2, frum. jug. 1/2, eur. foeni 2. . Marko Herdelicsh, ses. l, filii 2, boves l, vaccae 2, vituli 2, porci l, alv. 3, vin. foss. diei l 1/2, frum. jug. l, hordei jug. lf4, kuk. jug. l lf2, eur. foeni 4. Miat Lazaricsh, ses. l, porci l, alv. 2, vin. foss. diei l/2, frum. jug. lf2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Ivan Antolovicsh, ses. l, filii 2, frum. jug. l, kuk. jug. l. Petar Simicsh, ses. l, vaccae l, vituli l, alv. l, vin. foss. diei l 1/2, · frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Franyo Peracsicsh, ses. l, vaccae 1, vituli 1, parci 6, alv. 3, vin. foss.

lp, frum. jug. l l/2, eur. foeni 4. Ftlip Duscsicsh, ses. l, filit l, filiae l, vaccae l, vituli l, porci 2, aJv. 3, vin. foss. diei l 1/2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. diei

Andria Duscsicsh, ses. 1, filiae 2, vaccae 2, parci 2, alv. 3, vin. foss. diei l 1/2, frum. jug. 2, kuk. jug. l 1/2, eur. foeni l l/2. Karla Bosnyak, ses. l, fi-Iii l, filiae l, vin. foss. diei l, kuk. jug. 1.

Summa: sessio 9, filii 7, filiae 4, boves l, vaccae 7, vituli 5, porci 13, alvearia 16, vineae fossorum diei 8 l/2, frumenti jugera 8 lf2, hordei jugera l/4, kukurucz jugera 8, currus foeni 19 lf2. Hic pagus distat Posega 3 1/2 hora, est gente militari, fidei catholicae, seSsionibus 9 lignd exstructis inhabitatUs. Terrae appertinentis spadum in drcuitu est duarum horarum. Metales ignorant, confinia· sunt ad orientem Buk et SzolnyatBii, ad meridiem Ferklyevczi, ad occidentetn Gradacz, ad· septemtrionem Assikovczi.

Terras arabilis 100 circiter jugera, quorum 16 3j4 jugerum ligone exculta. Vineas habent 8 et media fossorum, hortos nullas. Foenilia 19 et l/2 falcatorum, sylvam focalem exiguam. Nulla exstant ruđera castelli aut ecclesiae neque piscinae, sed rivulus Longa ubi habent unam molam de qua hactenus nullum praestiterunt censum. Nulla vada, tellonium, traiectus aut privilegia habent. Est locus pure fiscalis. Habent controversias cum pago Szvilno quia ipsis acceperunt pagenses fundos. Eorundem turcicus spaia erat ibidem in loco Piri spaia, cui dederunt omriis generis decimas, 3 laboratores et cauponem, de caetera nihil. 185 Svilna. 277

Tribiltum eaesareum persolverunt ab una sessione Canissam l fl. 30 den. Augustissimo imperatori nostro contribuenmt portiones summariter anno 1694. fl. 108, anno 1696. fl. 22 den. SO, anno 1697. fl. S4, anno 1698. fl. ll den. 70, annum 169S. ignorant nullae enim quietantiae ipsis exhibitae sunt. Decimas nondum se dedisse dicunt.

PAGUS SZVILN0 186 Namina incolarum: Jakob Szuhicsh, ses. l, filiae l, vaccae l, vin. foss. diei lf4, frum. jug. l, avenae jug. 1/2, kuk. jug. l 1/2, eur. foeni S. Nicola Baricsh, ses. l, filii l, vaecae l, parci l, alv. 2, vin. foss. diei 1/4, frum. jug. l, kuk. jug. l l/2, eur. foeni 4. Lukacs Baricsh, ses. l, filii 2, vaccae l, vituli l, parci l, alv. 2, vin. foss. diei l, frum. jug. l, kuk. jug. l l/2, eur. foeni 4. Simun Judas, ses. l, filiae 1, vaccae l, vituli l, parci l, alv. 1, vin. foss. diei l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni S. Nicola Boznicsh, ses. l, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, parci l, alv. l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Mato Zudicsh, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, parci l, alv. l, vin. foss. diei lf2, frum. jug. l, kuk. jug. l/2, eur. foeni 3. Stifo Filipovicsh, ses. l, fiiiae l, vaccae l, vituli l, parci l, alv. 2, frum. jug. l, kuk. jug. l l/2, eur. foeni 4, inquilini l. Stiva Jusicsh, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, parci l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Marko Benicsh, ses. l, frum. jug. lj4, eur. foeni 3. Blas Zudicsh, ses. l, vaccae l, vituli l, parci l, vin. foss. diei l/2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Martin Jusicsh, ses. l, kuk. jug. lf2, eur. foeni 4. Summa: sessio 11, filii 6, filiae 4, vaccae 9, vituli 7, parci 8, alvearia 9, vineae fossorum diei 3 1/2, frumenti jugera 9 lf4, hordei jugera l/2, kukurucz jugera ll, currus · foeni 42, inquiiini 3.

Hic pagus distat Posega 3 lf2 hora, est gente pronunc militari, fidei catholicae, sessionibus ll ligno exstructis inhabitatus. Terrae spatium in circuitu est 2 horarum. Metales sunt Bubana Csupria, Verdilo, Dolvoczi, Lugh. Confinia sunt ab oriente Mihalyevczi, ad meridiem Buk. ad occidentem Reznik, ad septemtrionem Assikovczi. Terras arabilis habent circiter 70 jugera, quorum 20 et 3/4 excultae sunt. Vineas ·habent 3 et lf2 fossores. Habent hortos fructiferos. Sylvam habent sufficientem glandiferam partim pro aedificiis aptam. Foenilia cum pascuis 80 falcatorum. Sunt ruđera alicuius desertae ecclesiae. Nullam habent piscinam sed rivulum Bercsak ubi habent unum molendinilm, nihil haetenus inde persolverunt. Nulla erat vada, traiectus, pans 186 Zwynna, Zwyna, possessio Felseuzwynna u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 428; Bosendorfer, o. e., p. 152, 153). Svilna sjeveroistočno od Pleterniee. 278

aut tellonium, moderno aut antiquo tempore, neque privilegia. Est locus pure fiscalis. Habent controversias cum paga Reznik qui ipsis fundos ab· ripere intendunt aliquos. Eorunaem dominus terrestris erat Posegae Chsegye namine Dizdar, cui solvebant annuatim omnis generis decimas, 3 dierum laborem, caupo~ nem et a sessione 40 den., de caetera nihil. Nullum erat jus montanum aut nonae. Caesareum tributum persolverunt annuatim ab una sessione l fl. 30 denarios. Augustissimo autem imperatori nostro persolverunt portiones summariter anno 1694. fl. 120, anno 1696. fl. 60, anno 1697. fl. 60 den. SO, anno 1698. fl. 13, annum 169S. ignorant nullae etenim quietantiae ipsis exhibitae sunt. Decimas nondum se dedisse dicunt.

PAGUS MIHALYEVCZI Namina incolarum:

Lukacs Petkovicsh, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, vin. foss. diei 2, frum. jug. l, hordei jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Marian Petkovicsh, ses. J, filii l, filiae l, equi l, boves 1, vaccae 2, vituli 3, alv. 3, vin. foss. diei l, frum. jug. 4, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Ivan Weleticsh, ses. l, filii 2, filiae 1, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Nicola Petkovicsh, ses. l, filii 2, filiae l. vaccae l, vituli l, porci l, frum. jug. 1, kuk. jug. 1, eur. foeni 2. Franyo Petkovicsh, ses. l, filii l, equi l, vaccae l, vituli l, parci l, alv. 4, vin. foss. diei l l/2, frum. jug. 1 lf2, hordei jug. l/2, kuk. jug. l lf2, eur. foeni 3. Josz.o Petkovicsh, ses. l, filii 2, vaccae J, vituli l, alv. 3, vin. foss. di~ ei 2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Gregur Czoczicsh, ses. l, filii l, filiae 2, vaccae l, vituli l, frum. jug. l/2, hordei jug. lj2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Nicola Weleticsh, ses. l, filii l, filiae l, vaeeae l, vituli 1, frum. jug. lf2, kuk. jug. l/2, eur. foeni 3. Stivo Petkovicsh, ses. l, filii l, filiae 2, vaccae l, vituli l, parci l, alv. l, vin. foss. diei l, frum. jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Marian Csocsa, ses. l, filii l, filiae 2, vaccae l, vituli 2, parci l, vin. foss. diei 1/2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Summa: sessio 10, filii 14, filiae 11, equi 2, boves 2, vaccae ll, vituli 13, parci 4, alvearia ll, vineae fossorum diei 8, frumenti jugera 12, hordei jugera 3, avenae jugera l, kukuruez jugera 10, currus foeni 26. Hic pagus distat Posega 4 1/2 haris, est gente pro nunc militari, fidei catholicae, sessionibus 10 ligno exstructis inhabitatus. Eorundem terrae appertinentis spatium in circuitu est unius horae. Metales sunt Glogovacz, Potok Rabarzki, Duga Megya Cairaz. Confinia 279

sunt ab ·.ori ente Szarilacz, ad meri diem Szvilno; ad occidentem Assikovacz, ad septerritrionem Grabar187. Habent terras arabilis circiter 80 jugera, quorum 26 Iigone excultae. _Hortos fructiferos, vineas 8 fossorum, foenilia 26 falcatorum, sylvam foealem exiguam. Nulla exstant ruđera alicuius aedificiis neque piscina sed fluvius Longya ubi habent unum mollendinum, nihil inde hactenus persolverunt. Nu· llus traiectus, vada aut tellonium ibidem et aut erat. Nulla habent privi· legia. Est locus pure fiscalis. Habent difficultates cum pago Grabaracz qui ipsis foenillia abripere intendunt. Spaya eorum erat Brodii Cathalovicsh Mehmet spaya, cui dederunt decimas, 3 dierum laborern a sessione et unum cauponem, de caetera nihil. Nullum erat jus rnontanum aut nonae. Tributu1n caesareum persolverunt Canissam a sessione 2 fl. Augustissimo imperatori nostro contribuerunt portiones summariter anno 1694. fl. 120, anno 1696. fl. 60, anno 1697. fl. 60 den. SO, anno 1698. fl. 17, annum l69S. ignorant nullae enim quietantiae ipsis exhibitae sunt. Decimas nondum se dedisse dicunt.

PAGUS BILACZ · Namina incolarum: Gyuro Begovicsh, ses. l, equi l, boves 1, vaccae l, vituli 1, parci 1, alv. 3, vin. foss. diei l, frum. jug. 2, hordei jug. l, kuk. jug. 2, eur. foeni 3. Marian Zubcsevicsh, ses. l, vin. foss. diei 1/2, frum. jug. l/2. kuk. jug. l l/2, eur. foeni 3. Luko Ribicsicsh, ses. l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l. alv. .2, vin .. foss. diei l, frum. jug. 3, kuk. jug. 2, eur. foeni 3. Matthia Bosnyak, ses. l, alv. l, frum. jug. l, kuk. jug. 2.

Summa: sessio 4, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci l, alvearia 6, vineae fossorum diei 2 l/2, frumenti jugera 6 lj2, hordei jugera l, kukurucz jugera 7, currus foeni 9. Pagus hic Bilacz distat Posega tribus haris, gente militari. fidei catholicae, sessio;nibus ligno exstructis 4 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est horae mediae. Metales .cum confiniis sunt ab oriente rascianicus Magnum Bilacz, ad meridiem desertus pagus Didina Rika, ad occidentem TalniczitBS, ad septemtrianem .Knesczi. Terras arabilis habent circiter 100 jugera, quorum 14 et media exculta. Vineas habent 2 et l/2 fossorum, nullas desertas. Foenilia 9 falcatorum, sylvam habent focalen't exiguam. Ruđera ecclesiae sancti Michaelis exstant. 187 Grabarya, Grabarye u pođeškoj županiji (Csdnki, o.c., II, p. 409; Bosendorfer, o. e., p. 137). Grabarje sjeverno od Pleternice. 188 . Tulnik izineđu Mihaljevaca i sela Bilač. ·280

Privilegia nulla nec piscinas sed parvum rivulum ubi molndinum ex· struxerunt. Nulla ibi vada aut traiectus vel tellonium. Est locus pure fis· calis. Non habent alias lites quam quod ipsis Illmus ac Revdssmus dominus Babicsh trans rivulum superius nominatum terras ac foenilia acciperc intendit. Eorundem spaya erat Posegae Durmis Csaus, cui dederunt omnis generis decimas, laboratares nullus. Tributum caesareum praestiterunt Canissam a sessione imprimis l fl., postfacto tempore belli 3 fl. Augustissimo imperatori nostro contribuerunt portiones summariter anno 1694. fl. 48, anno 1696. fl. 12, anno 1697. fl. 28 den. 7S, anno 1698. fl. 6 den. SO, anno 169S. quid dederint ignorant nullae etenim quietantiae ipsis exhibitae sunt. Decimas nondum se dcdisse dicunt.

PAGUS TULNICZI Namina incalarum:

Pavo Kovacsevicsh, ses. l, filiae 2, boves 1, vaccae l, vituli 1, parci 2, alv. 2, frum. jug. 3, hordei jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni l. . Marko Kovacsevicsh, ses. l, filii 2, filiae 2, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 3, porci l, alv. 2, vin. foss. diei l, frum. jug. 4 lj2, hordei jug. 1/4, avenae jug. l, kuk. jug. l 1/2, eur. foeni 2. Ivan Kovacsevicsh, ses. 1, fili 1, filiae 2, equi 1, boves 1, vaccae 2, vituli 2, parci S, alv. 2, vin. foss. diei l, frum. jug. S, hordei jug. 1/2, kuk. jug. l lj2, eur. foeni 2. Mihaly Kovacsevicsh, ses. 1, filiae 2, equi 1, boves. 1, vaccae 2, vituli l, parci S, alv. 2, vin. foss. diei l, frum. jug. 3, kuk. jug. l 1/2, eur. foe· ni 3, inquilini l. Ivan Tubicsh. ses. l, filii 1, equi 1, boves 1, vaccae 2, vituli 3, parci l, alv. 3, vin. foss. diei 1/2, frum. jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Miho Wilovicsh, ses. l, filii l, ov. et cap. 2, alv. l, vin. foss. diei l/2, frum. jug. lj2, hordei jug. l/2, kuk. jug. l, eur. foeni l. Summa: sessio 6, filii S, filiae 8, equi S, boves 6, vaccae 8, vituli 10, oves et caprae 2, parci 14, alvearia 12, vineae fossorum diei 4, frumenti jugera 18, hordei jugera 2 3/4, avenae jugera 2, kukurucz jugera 8 1/2, currus foeni 11, inquilini 2. Pagus hic Tulniczi distat Posega 2 ct media haris, gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 6 inhabitatus . Terrae appertinentis spatium in circuitu est 2 horarum. Metales sunt ab oriente pagus Bilacz, ad meridien1 Buk, ad occidentem Mihalyevczi, ad septemtrianem Knesczi. Terras arabilis habent circiter 100 jugera, quorum 33 et 1(4 sunt ex· culta. Vineas habent 4 fossorum, foenilia cum pascuis ad 30 falcatores. Sylvam habent focalem exiguam. Nullas habent cum vicinis lites. Nullum exstant aedificium. Privilegia nulla habent nec piscinas, sed parvulum rivulum ubi molendinum exstruxserunt. Nulla ibi vada aut traiectus vel tellonium.~ Est locus pure fiscalis.

.281

Eorundem turcicus spaya erat Brodii Ahmet szpaya Katalovicsh, cui dederunt omnis generis decimas, trium dierum laborem, ab una sessione in die Natalitio unun1 cauponem. Nullum erat ius montanum aut nonae. Tributum caesareum persolverunt Canissam primis l fl. den 20, postfacto tempore belli 2 fl.

qualibet sessione im-

Augustissimo imperatori nostro dicunt se contribuisse summariter anno 1694. fl. 75, anno 1696. fl. 19, anno 1697. fl. 43, anno 1698. fl. 7 den. 80. Annum autem 1695. quid dederint ignorant nullae enim quietantiae ipsis exhibi tae sunt. Decimas nondum se ded isse dicunt.

PAGUS DERVISAGA Namina incolarum: Gyura Mitrovicsh, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vi· tuli l, ov. et cap. 6, porci 10, alv. 3, vin. foss. diei 8, frum. jug. 8, avenae jug. l, milii jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 6, inquilini l. Damnyan Katicsh, ses. l, filii 2, vituli l, ov. et cap. 4, porci l, vin. foss. diei 2, frum. jug. 3, kuk. jug. l l/2, eur. foeni 4. Damnyan Hergovicsh, ses. l, filiae 2, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 4, porci 2, alv. 2, vin. foss. diei 2, frUm. jug. 7, hordei jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 6, inquilini l. Gyuro Rusevcsish, ses. l, filiae 3, boves l, vaccae l, vituli l, alv. l, vin. foss. diei 2, frum. jug. 4. kuk. jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Gerga Kapitanicsh, ses. l, filii l, filiae l, porci 2. fnim. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Marin KneseviCsh, ses. 1, filii l, ov. et cap. 3, parci 2, from. jug. 3, kuk. jug. 2, eur. foeni 5. Sztoicsh Dorcsicsh, ses. l, filiae 2, vituli l, ov. et cap. 7, porci 2, alv. l, vin. foss. diei l, frum. jug. 2 lf2, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Ivan Wukovicsh, ses. l, filii l, filiae 1, equi 1, vaccae 1, ov. et cap. 7, porci l, alv. 4, vin. foss. diei 4, frum. jug. 2, hordei jug. l, kuk. jug. l l/2, eur. foeni 5, inquilini l. Antal Ferkicsh, ses. l, ov. et cap. 2, porci l, vin. foss. diei l lf2, frum. jug. l 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Lovro Bogdanovish, ses. l, filii l, filiae 1, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci l, alv. l, vin. foss. diei 3, frum. jug. 4, hordei jug. lf2, kuk. jug. l, eur. foeni 3.

Summa: sessio 10, filii 7, filiae ll, equi 5, boves 6, vaccae 7, vituli 10, aves et caprae 29, porci 22, alvearia 12, vineae fossorum diei 23 l/2, fmmenti jugera 37, hordei jugera 2 lf2, avenae jugera l, milii jugera l, kukurucz jugera 12, currus foeni 43, inquilini S. Pagus hic Dervisaga distat Posega media hora, gente militari, fidei catholicae, sessionibus !ingo exstructis nro 10 inhabitatis. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius et mediae horae. Metale s cum confiniis· ·sunt ab oriente pagus Jaksicsi, ad meri diem Lazi, ad occidentem Widovczi, ad septemtrionem Bertholovczi.

Terras arabilis habent circiter 100 jugera, qnarum 53 et l/2 sunt exculta. Vineas habent excultas 23 et lf2 fossorum, desertas nullas. Foenilia habent falcatorum 43. Sylvam habent focalem sed iam plerumque per alias pagenses exsecatam. Nullum exstat ibidem aedificium. Privilegia nulla habent nec piscinas, sed fluvium Orlyava. Habent autern molendinum unius rotae in uno rivulo Jaz vocato exstructum, nihil inde hactenus persolverunt. Nulla ibi vada aut traiectus vel tellonium. Est locus pure fiscalis. Nullas habent !iles. Turcicus spaya erat Csengicsh in Herczegovina, cui dederunt omnis generis frumenti decimas et 3 dierum lahore a qualibet sessione, et in die Natalitio unum cauponem. Nullum erat jus montanum aut nonae. Tributum persolverunt turcica imperatori Canissam imprimis libel sessione 40 denarios, ·postfacto tempore belli 2 fl.

qua-

Augustissimo imperatori autem nostro portiones contribuerunt summariter anno 1694. fl. 60, anno 1696. fl. 30, anno 1697. fl. 66, anno 1698. fl. 15, annum 1695. ignorant, nullae quictantiae ipsis exhibitae sunt. Decimas nondum se dedisse dicunt.

PAGUS GRADACZ Namina incOlarum: Marian Gyurkovžcsh, decurio, ses. 1, filii 3, equi 1, boves l, vaccae 2, vituli 2, alv. 2, frum. jug. 3, eur. foeni l lj2, Petar Macskovicsh, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae 1, vituli 1, porci l, alv. 2, vin. foss. diei l/2, frum. jug. 2, avenae jug. lf2, kuk. jug. 1/4, eur. foeni l. Gyura Radovcsžch, ses. 1, filiae 1, vaccae 1, vituli 1, frum. jug. 1, hordei jug. lf2, eur. foeni l. Ivan Blaskovicsh, ses. l, filii 2, filiae l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, hordei jug. lf2, kuk. jug. l/2, eur. foeni l. Ivan Martžnovžcsh, ses. 1, boves 1, vituli 1, vaccae 1, parci l, alv. 3, frum. jug. l l/2, hordei jug. lf2, avenae jug. 1/4, kuk. jug. l, eur. foeni l. Maricsh Jakobovicsh, ses. l, filii 2, boves l, vaccae l, vittili l, vin. foss. diei 1/2, frum. jug. 2, hordei jug. 1/2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni l. Sztipan Radovcsicsh, ses. l, filii l, filiae l, vaccae l, vitllli 2, vin. foss. diei 1/2, frum. jug. l lf2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni l. Marko Agyudovicsh, ses. l, filii 2, filiae l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 3, porci 4, vin. foss. diei l, frum. jug. l, hordei jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Martin Kalosevicsh, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 3, porci 4, alv. l, frum. jug. l l/2, hordei jug. lf2, avenae jug. l/2, .kuk. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Matthia Vukricsh, ses. l, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 3, porci 4, alv. 3, vin. foss, diei lf2, frum. jug. l, hordei jug. l/2, kuk. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Gyura Bertholovicsh, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, vaccae 2, alv. l, vin. foss. diei 1/2, frum. jug. l, hordei jug. lj4, avenae jug. l/4, kuk. jug. 1(2, eur. foe'n.i l 1/2, inquilini l.

<283

Sztipan Handakovicsh, ses. l, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli l, vin. foss. diei 1/4, frum. jug. 1j4, hordei jug. 1/4, avenae jug. lf4, kuk. jug. lf2, eur. foeni l, inquilini l. Nicola Macskovicsh, ses. l, filiae 2, ov. et cap. 2, vin. foss. diei lf2, frum. jug. l l/2, hordei jug. lf2, kuk. jug. l, eur. foeni l. Blas Penich, ses. l, filiae l, vituli 1, ov. et cap. 1, parci l, vin. foss. diei lj2, frum. jug. l lf2, hordei jug. 1/2, avenae jug. l/4, kuk. jug. l/2, eur. foeni l, inquilim l. Philip Pripuz, ses. l, filii 2, filiae 3, ov. et cap. 3, porci l, vin. foss. diei lf2, frum. jug. l, hordei jug. lf4, avenae jug. l/4, kuk. jug. l, eur. foeni l. . Mato Pavlovicsh, ses. l, filiae l, parci l, vin. foss. diei l/2, frum. jug. l, hordei jug. lj4, kuk. jug. 1/2, eur. roeni l. Nicola Agyudovicsh, ses. l, filiae 2~ vaccae l, vituli 2, parci l, frum. jug. l, kuk. JUg. l/4, eur. foeni l. Filip Odvoracz, ses. l, filii 2, vituli 3, parci l, frum. jug. lf2, kuk. jug. lf2, eur. foeni l. Pavo Radovcsicslz, ses. l, filii l, filiae l, ov. et cap. l, kuk. jug. l/2, eur. foeni l. Marko Gyuran, ses. l, filii 1, parci l, vin. foss. diei lf2, eur. foeni l. Summa: sessio 20, filii 21, filiae 20, equi 3, boves 8, vaccae 17, vituli 23, oves et caprae 10, parci 20, alvearia 12, vineae fossorum diei 6 lf4, fru· menti jugera 23 l/4, hordei jugera S lf2, avenae jugera l 3f4, kukurucz jugera ll l/2, currus foeni U, inquilini S. Hic pagus distat Posega tribus haris, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus 20 ligno exstructis inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius horae. Metales sunt Jarak, Rebar, Maglina, Mekota, Prehod. Et confinia sunt ad orientem pagus Reznik, ad rneridiem Pleternicza, ad occidentem Blaczki, ad septemtrionem Novoszelczi et Trapari.

Terras arabilis habent !OO circiter jugera, quorum pars exculta. Vineas excultas 6 et lf4 fossorum haben!. Hortos fructiferos, foenilia 22 falcatorum, sylvam focalem exiguam. · Nulla exstant ruđera ecclesiae aut castelli. Piscinam nullam habent sed rivulum Struga et Verbova ubi unam molam habent, nullum contribuerunt inde censum. Nullus existit ibidem traiectus, vada, tellOnium priod et mo~ derno temepore. Nullum erat neque habent priori nec moderno privilegia. Est locus regio fiscalis. Haben! difficultates aut controversias cum pago Lakusie qui ipsis partem foenilium sub titulo quod eorundem spaia ea inpossessione habuerit abripere volunt. Turcicus eorundem spaia erat Jakovae Culakzuz Aliszpassa, cui contribuerunt omnis generis decimas et 3 dierun1 laborem a sessione et ab una falcatura foenilium 4 denarios, unum cauponem in festo· Natalium, de caetera nihil. Nullum erat jus montanum aut nonae.

Tributum solverunt Canissam turcica imperatori

a sessione

l fl. 2 den.

A:ug~stissimo autem imperatori nostro praestiterunt portiones summariter anno 1694. fl. 60, anno 1696 pariter, anno 1697. fl. 142 den. 50, ~o

1698. fl. 26 den. 80, annum !69S. ignorant, nullae etenim quietantiae ipsis exhibitae sunt. Decimas nondum se dedisse dicunt. Andreas Labos m. p. tricesimator vOrOsmartonensis Franciscus Pavich m. p. judex nobilium comitatus baranyavariensis

CONSCRIPTIO VAIVODATUS GRADISCHE IN CAMPO POSEGIENSI EXISTENTIS

Wuk Dragovich, ses. 1, filii 2, eur. foeni 5. Predad Boroevacz, ses. l, filii 2, vaccae 2, vituli 2, alv-. 1, frum. jug. 1, kuk. jug. 1, eur. foeni 2, inquilini 1. Sztaniwuk Petkovich, ses. l, filii 1, vaccae l, porci 2, frum. jug. 1j2, kuk. jug. L Dragich Milosevich, ses. l, boves 1, ov. l, porci 1, frum. jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 2.

PAGUS STOICSINOVACZ

Summa: sessio 5, filii 6, filiae 2, boves 1, vaccae 3, vituli 2, aves et caprae 7, parci 10, alvearia 2, frumenti jugera 3, kukurucz jugera 4, currus foeni ll, inquilini 2.

Nomina incolarum: Kosztadin Riztevoievid~, ses. 1, filii l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 1, porci 10, frum. jug. 5, milii jug. 1, kuk. jug. 6, eur. foeni 6, inquilini 1. Vukoszav Fabich, ses. 1, filii l, ov. et cap. 2, alv. 1, kuk. jug. 1. Gruicza Filipovich, ses. 路1, filii l, vaccae 1, vituli 2, frum. jug. 4, milii jug. 4, kuk. jug. 1. Janko Filipovich, ses. 1, filii 1, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 1, hordei jug. 1, milii jug. 1, kuk. jug. 3. Gyuragy Gyekich, ses. 1, filii l, equi 1, vaccae 1, vituli 2, alv. l, frum. jug. 1, milii jug. 1, kuk. jug. 3. Milicza vidua, ses. 1. Summa: sessio 6, filii S, equi 2, boves 2, vaccae S, vituli 7, aves et caprae 2, parci 10, alvearia 2, frumenti jugera 11, hordei jugera 1, milii jugera 7, kukurucz jugera 14, currus foeni 6, inquilini 1.

Pagus hic Stosevacz distat Posega 6 horis, gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno extructis 6 inhabitatus. Terrae appertinentis spatiurn in circuitu est duarum hm路arum. Confinia sunt ad orientem Granicze, ad meridiem Zibokovacz, ad occidentem Jaszkovicza, ad septemtrionem Czemernyak. Terrae arabilis exculta et inculta jugera 60. Vineas nullas, foenilia falcatorunl 30, hortos nullos fructiferos. Sylvam habent glandiferam extendentem se ad jugera 20. Piscinas nullas haben! neque privilegia, sed rivulum nullas habent molas. Traiectus, tellonium aut vada nulla erat. Nullam habent lites. Terrestrem christianum dominum ignorant. Turcicus eorundem szpaia Imbraim Aga cui dederunt annuatim ab una sessione den. 40 et unam okam butiri quia erant confiniarii contra Croatiam. Nullum dabant tributum turcicum, de caetera nihil.

Augustissirno imperatori nostro persolverunt portiones anno 1696. fl. 65, anno 1697. fl. 76 den. 25, anno 1698. fl. 17 den. SO de prioribus se ignorare dicunt.

PAGUS GRANICZE Namina incolarum: Solak Podritlu, ses. 1, filii 1, filiae 1, ov. et cap. 6, parci 3, alv. l, frum. jug. 1, kuk. jug. 1, eur. foeni 2, inquilini L 286

Pagus hic Granicze distat Posega 7 horis, gente rnilitari, fidei accatholicae, sessionibus ligno extructis S inhabitatus. Terrae appertinentis spatium est in circuitu unius et mediae horae. Confinia sunt ad orientem Borovik, ad meridiem Porache, ad occidentem Tochinovczi, ad septemtrionem Czern1oznyak.

Terrae arabilis habent 40 jugera, parum sunt exculta jugera. Vineas nullas, foenilia falcatorum 15, hortos nullos fructiferos, sylvam haben! glandiferam exiguam. Piscinas nullas haben! nec fluvium, sed rivulum Lonya ibi nullum haben! rnolendinum. Traiectus, vada aut tellonium nullum erat. Nullam habent litem. Turcicus eorundem szpaia erat Muharem Posegae cui dederunt loco decimas den. 40 et unam okam butiri quia erant confiniarii contra Croatiam. Nullum dabant tributum turcicum, de caetera nihil neque jus montanum aut nonae .

Augustissimo imperatori nostro solverunt portiones anno 1696. fl. 65, anno 1697. fl. 76 den 25, anno 1698. fl. 17 den. SO, de prioribus annis se ignorare dicunt.

PAGUS DUBOKA Namina incolarum: Jovicza Serachovich, ses. 1, filii 1, filiae l, equi 1, vaccae l, vituli frum. jug.. 1, kuk. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini 1. Ugrin Szavich, ses. 1, filii 3, boves 1, vaccae L fium. jug. 1, kuk. jug. eur. foeni 2. Matia Mitrovich, ses. l, filii l, filiae l, eq.ui 1, boves l, vaccae l, parci alv. 3, frum. jug. 3, hordei jug. 1, avenae jug. 1, kuk. jug. 2, eur. foeni 3. Illia Iliassich, ses. 1, filii l, filiae l, equi 1, boves 1, vaccae 1, vituli ov. et cap. 5, porci 4, alv. S, frum. jug. 3, kuk. jug. 2, eur. foeni 3, inquilini Jovan Radoich, ses. 1, filii 2, vaccae 1, vituli l, alv. 1, frum. jug. kuk. jug. 1, eur. foeni 3. Damnyan Obradovich, ses. 1, filiae 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. alv. 3, frum. jug. l, hordei jug. 1/4, kuk. jug. 1, eur. foeni 2. Marko Vukomanovich, ses. 1, filii 2, filiae l, boves 1, vaccae 1, vituli frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Oztoa Ullich, ses. 1, filii 2, vaccae 1, vituli 2, frum. jug. 2, hordei jug. kuk. jug. l, eur. foeni 3.

2, 1,

4, l, 1. 1,

4, 2, 1,

287

Ja11ko Harambassich, voivoda, ses. l, filii 2, filiae 3, equi l, boves l, vilccae 6, vituli 4, ov. et cap. 5, parci 2, alv. 4, frum. jug. 2. hordei jug. 1, avenae jug. l, kuk. jug. 2, eur. foeni 12.

erat. Jus montanum aut nonae nullae erant. Privilegia nulla ab antiquo aut noviter aquisita habent. Litem nullam habent. Terrestris dominus Turcae quis erat nescitur, sunt neoadvenae ex Bdsznya.

Summa: sessio 9, filii 13, filiae 9, equi 4, boves 5, vaccae 14, vituli 16, aves et caprae 14, parci 10, alvearia 16, frumenti jugera 16, hordei jugera 3 1j4, avenae jugera 2, kukurucz jugera 12, currus foeni 32, inquilini 2.

Augustissimo imperatori nostro solverunt portiones anno 1696. fl. 52, anno 1697. fl. 61, anno 1698. fl. 14. de prioribus annis se ignorare dicunt.

Pagus Duboka distat Posega 6 haris, gente militari, fidei accatholicae,

PAGUS RUSSEVA

ligno extructis sessionibus 9 inhabitatus.

Terrae appertinentis spatium in circuitu est tribus boris. Confinia sunt ad orienten1 Tochinovacz, ad meridiem Migalovczi, ad occidentem Gradische, ad septemtrionem Gradacz.

Terrae arabilis haben! exculta et inculta circiter 89 jugera. Vineas nullas. Hortos habent fructiferos. Foenilia falcatorum 25, sylvam habent glandiferam in longitudine 1/2 horae, ad latitudinem unius horae. Piscinas nullas habent nec fluvium aliquem, neque molendinum. Traiectus, vada aut tellonium nullum erat. Jus montanum aut nonae non erant exactae. Eorundem spaia erat Kander Begy Muszta Begovich Posegae, quid dederunt. nescitur neoadvenae sunt qui ex Bosznya qui ab alteris partibus. Augustissimo imperatoris nostro solverunt p"rtiones ab annis 1696. fl. 117, anna 1697. fl. 137 den. 25, anno 1698. fl. 31 den. 50, de prioribus annis se ignorare dicunt.

PAGUS BILACH Namina incolarum: Illia Kraguly Radoichiclz, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae 2, vituli 3, frum. jug. 3, kuk. jug. 1, eur. foeni 1/2, inquilini l. Ja/wb Martinovich, ses. l, equi 1, boves l, vaccae 1, vituli l, parci 2, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Petar Lukachevich, ses. 1, filiae 2, boves 2, vaccae 1. vituli 2, frum. jug. 3, kuk. jug. 1, eur. foeni 3. Mara Czvinicza, ses._ 1.

Namina incolarum: Franyo Radichevich, ses. l, filii l, filiae 1, equi 1, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 6, parci 3, alv. 2, vin. foss. diei 1, frum. jug. l, kuk. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Martin Illich, ses. 1, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 3, parci 2, alv. 1, vin. foss. diei l, frum. 2, hordei jug. l, kuk. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Vinko Ptichich, ses. l, filii 1, filiae l, boves l, vaccae 1, vituli 1. vin. foss. diei 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni l, inquilini 2. Jakob Veich, ses. l, filii 2, vaccae 1, vituli l, ov. et cap. 2, parci 1. alv. l, vin. foss. die lj2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 1, inquilini 1. Marko Szimiclz, ses. l, vaccae l, frum. jug. l, kuk. jug. 1, eur. foeni 1, inquilini 1. ... Bernyo Sztivanovich, ses. l, boves l, vaccae 1, vituli l, parci 3, alv. l, vin. foss, diei 1, frum. jug. 1, kuk. jug. 1, eur. foeni 2, inquilini l. Wuk Berkanovich, ses. l, filii 1, boves 1, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 5, parci 3, alv. 3, frum. jug. l, kuk. jug. 1, eur. foeni 12, inquilini 2. Wuk Filipovich, ses. l, filii l, vaccae 1, vituli l, vin. foss. diei l, frum. jug. 1, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Gerga Ptesich, ses. 1, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 8, parci 4, alv. l, vin. foss. diei 2, frum. jug. 2, avenae jug. 1, kuk. jug. 3, eur. foeni 2, inquilini l. Martin Havanicza, ses. 1, filiae l, equi l, boves 1, parci l, alv. 1, vin. foss. diei l, frum. jug. l/2, hordei jug. 1/2, kuk. jug. 2, eur. foeni l.

Summa: sessio 10, filii 7, filiae 5, equi 4, boves 7, vaccae 9, vituli 8, aves et caprtae 24, parci 17, alvearia 10, vineae fossorum diei 12, frumenti jugera 10 1/2, hordei jugera 1 1/2, avenae jugera l, kukurucz jugera 15, currus foeni 27, inquilini 10.

Pagus Bilach distat Posega 4 haris, gente militari, fidei catholicae et accatholicae, sessionibus ligno extructis 4 inhabitatus.

Pagus hic Russeva distat Posega 5 haris, est gente pro hune militari, incolis antiquis fidei catholicae, sessionibus 10 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est 1 hora. Confinia sunt cum metalibus ad orientem Szolszki Dol, Berdo Veche, ad meridiem Dubovik, Ded Berdo, ad occidentem Bielach, Belo Brdo, ad septemtrionem MigaIovczi, Metnyak.

Terrae appertinentis spatium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ad orientem Rusheva, ad meridiem Zdenczi, ad occidentem Mihalyevczi, ad septemtrionem Cziglenik.

Terrae arabilis habent excultas 43 jugera, incultas bis tantum. Vineas fossorum 12 excultas. Foenilia fale to rum 28, sylvam focalem et glandiferam circiter 50 jugera, hortos fructiferos.

Terrae arabilis habent exculta et inculta jugerum circiter 30. Piscinas nullas nec fluvium habent, nullum molendinum. Vineas nullas, hortos habent fructiferos. Sylvam habent focalem ad longituditem et Iatitudinem 1/4 horae. Foenilia habent falcatorum 80. Nulla ibidem vada aut traiectus

Exstat pars ecclesiae Sancti Micolai. Nullae ibi piscinae sed rivulus ubi duas habent mollas. Nullum ibi tellonium, jus montanum aut nonae sunt exceptae. Nulla habent privilegia, sed lites habent cum paga Migalovczi qui ipsis 16 falcatorum foenilia accipere volebant. Dicunt se audivisse

288

Summa: sessio 4, filii t filiae 3, equi 1, boves 4, vaccae 4, vituli 6, parci 2, frumenti jugera 8, kukurucz jugera 3, currus foeni 6 1j2, inquilini 1.

289

quod antiquo tempore sub Deszpod quedam fuissent cum pago Szolaki et Miga! o vezi. Turcicus szpaia erat Posegae Bassa Huszein cui decimas, 3 dierum labarem, 1 caponem et 1 galinam a sessione exhibenant. Tributum persolvebant Canisam a sessione fl. 1 praeterea erat in vigiliis Posegae Begae. Augustissimo autem imperatori nostro persolverunt tributum ad iustas inquisitionis. Portiones solverant anno 1696. fl. 143, anno 1697. fl. 176 den 75, anno 1698. fl. 38 den. 50, de prioribus annis se ignorare dicunt.

Nulla ibi ecclesia ex lapidibus sed ligno extructa. Nulla piscina sed rivulum quedam ubi 3 habent molas, nulla soluto censu annuali. Nullum ibi tellonium, jus montanum aut nonae sunt aut erant exactae. Nulla habent privilegia neque lites. Erant sub quodam Deszpod velut audiverant. Turcicus eorundem szpaia erat Brodii Kapalovich, cui omnis generis decimas et laborem 3 dierum, a porcis et ovibus solvebant 2 den. et caupones. Tributum imperatori dabant Canisam a sessione l florenos. Augustissimo autem imperatori nostro ad iustas inquisitionis solvebant portiones anno 1696. fl. 130, anno 1697. fl. 152 den. 50, anno 1698. fl. 35, de prioribus annis se ignorare dicunt.

PAGUS SZOLSKIDOL'89 Namina incolarum: Lukach Kovachevich, ses. J, filii 4, filiae l, equi J, boves 2, vaccae 2, vituli 4, porci JO, alv. 3, vin. foss. diei 4, frum. jug. l, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini 2. Sztanko Simich, ses. l, boves l, vaccae l, vituli J, parci 3, frum. jug. 2, kuk. jug. J, eur. foeni 2, inquilini l. . Jakob Vulcich, ses. l, filiae l, boves J, vaccae 2, vituli 4, parci 6, frum. jug. 3, avenae jug. l, kuk. jug. 2, eur. foeni l. Anto! Komarich, ses. J, filii J, filiae l, boves l, vaccae l, vituli J, parci 3, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Luko Simich, ses. J, filii J, filiae 2, boves l, vaccae J, vituli l, parci 4, frum. jug. l, kuk. jug. J, eur. foeni l. Vinko Gyuratich, ses. 1, equi 1, boves l, vaccae 2, vituli 4, parci 3, vin. foss. diei l, frum. jug. J, kuk. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Nikola Komarich, ses. J, filii J, filiae l, boves J, vaccae 2, vituli 4, parci 2, alv. 3, kuk. jug. J, eur. foeni J, inquilini l. Nikola Bosnyak, ses. J, filii 2, bovcs l, vaccae 2, vituli 4, parci 3, vin. foss. diei l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni J, inquilini l. Gyura Kutjetich, ses. l, filii 2, filiae 2, boves l, vaccae 2, vituli 4, parci 10, frum. jug. 3, kuk. jug. 2, eur. foeni 2. Petar Komarich, ses. l, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, porci 4, alv. 3, frum. jug. 2, avenae jug. J, kuk. jug. 1, eur. foeni 2, in· quilini l. Summa: sessio 10, filii ll, filiae JO, equi 3, boves JJ, vaccae 16, vituli 29, parci 48, alvearia 9, vineae fossorum diei 6, frumenti jugera 16, hordei jugera l, avenae jugera 3, kukurucz jugera 15, currus foeni 17, inquilini 8. Pagus Szolski Dol distat Posega 5 hora, est gente pro nunc militari, incolis ab antiquo fidei catholicae, sessionibus ligno extructis 10 inhabi· tatus.

Terrae appertinentis spatium in circuitu est 1 hora. Confinia sunt cum metalibus ad orientem Blanka, Granicza, ad meridiem Dubovik, Diel, ad occidentem Russa, Vexe Berdo, ad septemtrionem Dobrogossie, Plenak. Terrae arabilis--habent e'"',;.lta~ 20 cj;lgera, -incultas bis tan tum. Vineas excultas fossorum 6, hortos fructiferos. Foenilia 13 falcatorum, sylvam facaJem glandiferam et pro eadificiis aptam 50 jugera.

PAGUS GRADISCHE"0 Namina incolarum: Damnyan Sivkovich, ses. l, filii 2, equi 1, boves 1, vaccae 2, vituli 3, porci 3, alv. l, frum. jug. 3, hordei jug. J, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Jovan Obradovich, ses. l, filii 2, boves l, vaccae J, vituli l, porci l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Radovan Sainovich, ses. l, equi l, vaecae l, vituli l, frum. jug. l kuk. jug. l, eur. foeni l. ' Sztoian Radulovich, ses. l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2, inquilini J. Sztoian Fragozavlyevich, ses. l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli J, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Janko Szekulich, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli l, parci 2, frum. jug. 2, kuk. jug. J, eur. foeni J, inquilini l. Oz!oia Sztoiako.vich, ses. l, filii l, boves J, vaccae l, vituli l, porci l, frum. JUg. 2, kuk. JUg. l, eur. foeni l. Dragoszav Vuianovich, ses. J, filii J, vaccae J, vituli J, ov. et cap. 2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni J. Vukich Jovanovich, ses. l, vaccae l, vituli J, ov. et cap. 2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni J. Jovan Jankovich, ses. 1, filii 1, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 3, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l. Miliza Nikolich, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli J, frum. jug. J, kuk. jug. 1, eur. foeni 1. Summa: sessio 11, filii 7, filiae 3, equi 3, boves S, vaccae 12, vituli 13, oves et caprae JJ, porci 7, alvearia J, frumenti jugera 18, hordei jugera l, kukurucz jugera JJ, currus foeni 18, inquilini 2.

Pagus Gradische distat Posega 6 boris, gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno extructis JJ inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est 3 haris. Confinia sunt ad orientem Duboka, ad meridiem Bilach, ad occidentem Begtessi, ad septemtrionem Gradacz. Gra5lis~ia, Gradisthie, Gre~;;thye, oppidum Gradysthya u požeškoj županiji (Csa.nkz, o. e., II, p. 395; Bosendorfer, o. e., p. 126). Gradište jugoistočno od KutJeva.

190 Gradyscha, Gradisca, Gradystya,

189 Savski Dol

290

između

Ruševa i Pake. 19'

291

Terrae arabilis haben! exculta et inculta jugera circiter 180. Hortos fructiferos, vineas nullas nec desertas, foenilia falcatorum 18. Sylvam habent glandiferam in longitudinem 1/2 horae ad latitudinem una hora. Piscinas nullas sed rivulum, nullum habent molendinum. Traiectus, vada aut tellonium nullum erat. Privilegia nulla haben! neque jus montanum aut nonae. Turcicus eorundem spaia Jeny Szaim Posegae cui loco decimarum praestiterunt ab una sessione fl. 10 et unam okam butiri, quia vigilabant et militiam exercebant respectu Croatiae. Augustissimo imperatori nostro solverunt portiones anno 1696. fl. 143, anno 1697. fl. 167 den. 7S, anno 1698. fl. 38 den. SO, de prioribus se ignorare dicunt.

PAGUS

LATINCZI 191

Namina incolarum: Vuk Peich, ses. l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, parci 2, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 4. Jovan Saracz, ses. l, fili a e l, equi l, bove s l, vaccae l, vituli l, parci 4, frum. jug. 3, hordei jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Gyuragy Bosnyak, ses. l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 3, frum. jug. 2, hordei jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Bogozav Bosnyak, ses. l, fi!iae l, equi l, vaccae l, vituli l, parci 2, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Despot Radoichich, ses. l, filiae l, equi l, boves l, vaccae 1, vituli l, parci 3, frum. jug. 2, hordei jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Mihat Vukovich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, vaccae l, vituli 2, parci 3, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2.

Summa: sessio 6, filii l, filiae 4, equi 6, boves 4, vaccae 6, vituli 8, parci 17, frumenti jugera 14, hordei jugera 4, kukurucz jugera S, currus foeni 18, inquilini l. Pagus Latinczi distat Posega 6 boris, gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno extructis 6 inhabitatus.

"""'

Terrae appertinentis spatium in circuitu est 2 horarum. Confinia sunt ad orientem Migalovczi, ad meridiem Bilacz, ad occidentem Begtessi, ad septemtrionem Duboka.

Terrae arabilis haben! exculta et inculta jugera 80. Hortos nullos habent. Foenilia falcatorum 18. Sylvam haben! focalem exiguam. Piscinas nullas neque fluvium. Nullum molendinum haben!. Traiectus, tellonium aut vada nulla erat. Nulla ruđera existant alicuius ecclesiae aut castelli. Privilegia nulla haben!. Jus montanum aut nonae nulla exacta sunt. Turcicus eorundem spaia erat Hazan Aga Posegae, cui loco decimarum praestiterunt okam butiri, den. 40 quia confiniarii milites respectu Croatiae, de caetera nihil. 191 Latinovac južno od Caglina.

292

Augustissimo autem imperatori nostro solverunt portiones anno 1696. fl. 78, anno 1697. fl. 106 den. SO, anno 1698. fl. 21, de prioribus annis se ignorare dieun t.

PAGUS SZIBOKOVCZI 192 Namina incolarum: Radoicza Radivoievich, ses. l, filiae l, boves l, vituli l, ov. et cap. parci l, fr~m. jug. 2, hordei jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Szakarza Berkich, ses. l, filii 1, filiae l, equi 1, vaccae 2, vituli 2, ov. cap. 6, parci S, alv. 2, frum. jug. 3, hordei jug. l, kuk. jug. 2, eur. foeni inquilini l. Summa: sessio 2, filii l, filiae 2, equi l, boves l, vaccae 2, vituli aves et caprae 10, parci 6, alvearia 2, frumenti jugera S, hordei jugera kukurucz jugera 3, currus foeni 9, inquilini 2.

4, et 5, 3,

Pagus Szibokovczi distat Posega quatuor haris, gente militaribus, fidei accatholicae, sessionibus ligno extructi 2 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu unius horae. Confinia sunt ad orientem Tochinovczi, ad meridiem Szeozki Dol, ad occidentem Duboka, ad septemtrionem Gradacz.

Terrae arabilis haben! exculta jugera 30. Vineas nullas haben!. Hortos nullos, foenilia falcatorum lS. Aquam nullam habent neque molendinum. Nulla privilegia haben! ab antiquo aut noviter acquisita. Traiectus, vada aut tellonium nullum. Nulla ruđera exstant ecclesiae aut castelli. Jus montanum aut nonae nullae erant. Turcicus eorundem spaia erat Ali Passa ex Gyakova. Nullas decimas dederunt nisi ab una sessione den. 40 et okam butiri praestiterant annuatim. Invigilabant in monte Lippa que confiniarii milites, de caetera nihil. Augustissimo imperatori autem nostro solverant portiones ab annis 1696. fl. 26, anno 1697. fl. 4S den 50, anno 1698. fl. 7, de prioribus se igne-

rare dicunt.

PAGUS SZAPNA'93 Pagus Szapna desertus ab annis 60. Disat Posega S horarum, fidei accatholicae, sessionibus erant 10. Terrae appertinentis spatium in circuitu 2 horarum. Confinia sunt ad orientem Szibokovacz, ad meridiem Migalovczi, ad occidentem Zikovicza, ad septemtrionem Szolye. Terrae arabilis quod possint ipsi nescitur. Sylva datur exigua. De turcicus szpaia eiusdem loci erat Omeraga Brodii. De decimis nihil scitur, sed dabant 3 labores colloni. 192 !libokovac istočno od sela Sapna. 193 Possessio Sapno u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., Il, p. 426; Bosendorjer, o. e., p. 151). Sapna istočno od Caglina. 293

PAGUS DEDINA REKA 19'

PAGUS PAKA

Pagus Dedina Reka desertus ab annis 12, distat Posega S horarum, fidei accatholicae, sessionibus erant 10. Terrae appertinentis spatium in circuitu est lf2 horae. Confinia sunt ad orientem Russeva, ad meridiem Zdenczi, ad occidentem Bilach, ad septemtrionem Latinczi. Terrae arabilis haben! eirciter 30 jugera, hortos nullos, foenilia falcatorum 10, vineas nullas sed rivulus unus, molendinum ibi extructum, piscinas nullas. Ruđera extant ecclesiae Sancti Michaelis. Turcicus eorundem szpaia erat Novalich in loco, cui praestiterunt decimas.

Namina incolarum: Osztoia Manoylovich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, parci l, vin. foss. l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l. Sivko Otaikovich, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 1, ov. "t cap. 4, parci l, vin. foss. l, frum. jug. l. kuk. jug. l, eur. foeni 2. Gyuro Peczulya, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, vaccae 1, vituli l, ov. et cap. 3, parci l, vin. foss. l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l. Gyuro Abianovich, ses. l, filii 1, filiae 1, boves l, vaccae 1, parci l, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Gyuro Borevacz, ses. l, filii l, ov. et cap. 3, parci l, alv. 2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Stivo Abianovich, ses. l, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 3, porci l, alv. 3, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Szekula Ognyanovich, ses. l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 4, porci l, vin. foss. 2, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l.

PAGUS DOBROGOZD 195 Namina incolarum: Dragia Koich, vexilifer, ses. l, filii l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 10, vin. foss. diei 3, frum. jug. S, kuk. jug. 3, eur. foeni S. Vukman Lakich, ses. l, filii 2, ov. et cap. 3, vin. foss. diei 2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 3. . Gyuricza Vuchkov szin, ses. l, filii 2, boves l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. diei l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Summa: sessio ·3, filii S, equi 1, boves 3, vaccae 3, vituli .5, aves et caprae 13, vineae fossorum diei 6, frumenti jugera 8, kukurucz jugera S, currus foeni 10.

Pagus Dobrogozd distat Posega l diei itineris, est gente pro nunc militari, fidei accatholicae, sessionibus Iigno extructis 3 incolis antequis inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est 3 horae. Confinia cum metalibus sunt ad orientem Benkovo Glavicza, ad meridiem Paga, Kerstputye, ad occidentem Szolski Dol, Szendek, ad septemtrionem Szibokovacz, Longya f!uviolus. Terrae arabilis habent 40 jugera. Foenilia falcatorum 16, sylvam foealem 30 jugera, hortos fructiferos. Nulla ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed rivulus Plavsicha. Nullam haben! molam. Nullum ibi telloniurn, jus montanum aut nonae erant. Nulla habent privilegia neque lites. Eran! quoque sub Deszpod. Turcicus eorum szpaia erat Eszekini fratre Pulich Mehnet Aga, cui 40 den., l okam butiri, 3 dierum laborem praestiterunt et ibant ad vigilias ad Naszichensem Lipeczam. Imperatori Canisam nullum dabant tributum. Augustissimo imperatori nostro ad iustas inquisitionis anno 1696. sol~ verunt portiones fl. 39, anno 1697. fl. SO den. 7S. anno 1698. fl. 10 den. SO, de prioribus se ignorare . dicunt.

194 Djedina Rijeka zapadno od Ruševa. 195 Dobragosth, Dobragosthya, Dobrogostya u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 405; Bosendorfer, o. e., p. 134). Dobrogošće između sela Sibokovca i Pake. 294

. . ._ Swnma: sessio 7, filii 8, filiae 5, boves 4, vaccae 5, vi tuli 4, aves et caprae 17, parci 7, alvearia 7, vineae fossorum 6, frumenti jugera 10, kukurucz jugera 7, currus foeni 13, inquilini 2.

Pagus Paka distat Posega 8 horarum, est gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno extructis 7 antiquis incolis inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est l horae. Confinia cum metalibus sunt ad orientem Ratkov Dol, Brazda, ad meridiem Orievacz, Deszpotova Bukva, ad occidentem Szolski Dol, ad septemtrionem Dobrogozd, Kersztopu tye. ' Terrae arabilis habent circiter 100 jugera. Vaineas excultas fossorum 6, incultas nullas. Foenilia falcatorum 7, hortos fructiferos, sylvam focalem glandiferam et pro aedificiis aptam 80 circiter jugera. Nullam ibi ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed fluvius aut rivulus Paschiza ubi 3 habent mollas. Nullum ibi tellonium, jus montanum aut nonae. Nulla haben! privilegia neque lites. Dicunt quod audiverint fuisse Deszpod quedam dominum terrestrem. Szpaia ipsorum erat Brodii Pibris, cui annuatim a sessione 40 den. et l okam butiri et 3 dierum laborem, de caetera nihil neque decimas exhibuerunt, habebant vigilias penes Lipam ad Nassiczam. Tributum alium nullum imperatori praestiterunt. Augstissimo autem imperatori nostro ad iustas inquisitionis solverunt portiones anno 1696. fl. 91, anno 1697. fl. 106 den. 7S, anno 1698. fl. 24 den. SO, de prioribus annis dicunt se ignorare.

PAGUS MIGALOVCZI Namina incolarum: Kragl Radoich, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 3, parci 2, frum. jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Mirko Kostadinovich, ses. l, vaccae l, vituli 1, frum. jug. 2, milii jug. l, eur. foeni l, inquilini l.

295

Radivoi Radw1icl1, ses. l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 3, parci 2, alv. l, frum. jug. l, milii jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Gyuragy Mirozavlyevich, ses. l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 7, parci 6, alv. 2, frum. jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Sztanivuk, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 4, parci 2, alv. l, frum. jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Radivoi Radoichich, ses. l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 4, parci 2, frum. jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Summa: sessio 6, filii 2, filiae 2, boves 3, vaccae 6, vituli 7, aves et caprae 21, parci 14, alvearia 4, frumenti jugera 10, milii jugera 7, currus foeni 10, inquilini 6. Pagus Migalovczi distat Posega 6 haris, est gente militari, sessionibus 6 ligno extructis, fidei catholicae advenis inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est l horae. Confinia sunt cum metalibus ad orientem Szolski Dol, ad meridiem Russeva, ad occidentem Gradische, ad septemtrionem Duboka. Metales nesciunt. Terrae arabilis habent SO jugera circiter. Vineas nullas, foenilia falca· torum 10, hortos fructiferos, sylvam focalem exiguam. Nullam ibi ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed rivulus Raszkov ubi nullum habent mollendinum. Nullum ibi tellonium, jus mon· tanum aut nonae sunt aut erant. Nulla habent privilegia. Sunt neaoadvenae ex Bosnya. De nulla sciunt domino terrestri aut szpaia aut qui turcica imperatari contributum sit. Augustissimo imperatori nostro ad iustas inquisitionis solverunt por· tiones anno 1696. fl. 78, anno 1697. fl. 106 den. 50, anno 1698, fl. 21, de prioribus annis se ignorare dicunt.

Terrae arabilis habent 70 circiter jugera. Vineas nullas, foenilia 13 falcatorum, sylvam focalem glandiferam et pro aedificiis aptam lf2 horae in magnitudinem. Nulla ibi ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed rivulus Paschicza ubi unam habent molam. Nullum ibi tellonium, jus monatnum aut nonae sunt aut erant exactae. Nulla habent praivilegia neque lites. Dicunt quod sub domino terrestri Deszpod ab antiquis fuissent. Szpaia eorum erat Brodii Passa, cui annuatim a sessione una 40 den., unam okam butiri, 3 dierum laborem praestiterunt, ibant quoque ad vigilias aut praecedentes, nullum tributum dabant Canissam. Augustissimo imperatori nostro ad iustas inquisitionis solverunr partianes anno 1696. fl. 39, anno 1697. fl. SO, anno 1698. fl. 10, de prioribus anni se ignorare dicunt.

PAGUS LIZKOVICZA 197 Pagus desertus Lizkovicza ab annis 38 distat Posega tribus haris, eran! colloni accatholices, quod sessiones erant nescitur. Terrae appertinentis spaciurn in circuitu est unius horae. Confinia sunt ad orientem Longcza, ad meridiem Szaplan, ad occidentem Duboka, ad septemtrionem Gradacz. Terrae arabilis non dantur, sylva praeoccupavit, nullus bortus nec piscinae, sed fluvius Kraina, foenilia nulla. Turcicus eiusdem loci spaia erat Ahmet Cseaia Posegae quid contribuerunt ipsi nihil scitur.

PAGUS IMREHOVCZI 196 Nomina incolarum:

Martin Zdelicza, ses. l, filii l, filiae l, ov. et cap. 4, parci S, alv. l, frum. jug. l, kuk. jug. 2, eur. foeni S. Ivo Herdelich, ses. l, filii l, ov. et cap. 7, parci 3, alv. 3, frum. jug. l, hordei jug. 4, kuk. jug. 2, eur. foeni S. Petar Milyevich, ses. l, filii l, filiae l, ov. et cap. 5, parci S, frum. jug. l, hordei jug. l, kuk. jug. 2, eur. foeni 3. Summa: sessio 3, filii 3, filiae 2, aves et caprae 16, parci 13, alvearia 4, frumenti jugera 3, hordei jugera S, kukurucz jugera 6, currus foeni 13. Pagus Imrehovczi distat Posega l diei itineris, est gente pro nunc militari, fidei catholicae, sessionibus ligno extructis 3 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est l horae. Confinia cum me-

talibus ad oriente sunt Szlobodna Voda, Szredoput, ad meridiem Paga, Brazda, ad occidentem Satolski Dol, Kerstoputye, ad septemtrionem Do· brogozdye, Medveiak. 196 Imbrijevci sjeverno od sela Paka.

296

197 Lyzkoucha, Lezkowycha u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 416; Bosen. dorfer, o. e., p. 143). Ljes kavica istočno od Kutjeva. 297

CONSCRIPTIO VAIVODATUS KUTIEVIENSIS IN CAMPO POSEGIENSI EXISTENTIS

PAGUS MITROVACZ Namina incolarum: Petar Csubich, ses. 1, vaccae l, ov. et cap. S, parci 3, frum. jug. 3, eur. foeni 2. Joso Benich, ses. l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 5, parci 3, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Petar Antunovich, ses. 1, filiae 1, boves

vaccae 2, vituli 3, parci 1, vin. foss. l, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Miaka Sztoicsevich, ses. 1, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 4, vituli 2, ov. et cap. 10, parci 5, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. 1/2, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Matia Novakovich, ses. l, filii 2, filiae 1, equi l, boves 2, vaccae l, parci 3, alv. 2, frum. jug. l 1j2, hordei jug. lj2, eur. foeni 4. Thomas Vuich, ses. l, filii 2, filiae 2, equi l, boves l, vaccae 2, vituli l, ov. et cap. 6, parci 3, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug 1/2, avenae jug. l, eur. foeni 3. Petar Matievich, ses. l, filii l, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, parci 6, frum. jug. 4, eur. foeni 2, inquilini 2. Kata vidua, ses. l, vaccae l, vituli 1. Kata Marianovicza, ses. l. Ivan Janich, ses. 1, filii l, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, frum. jug. l, kuk. jug. lj2, eur. foeni 2, inquilini l. Blas Bosnyakovich, ses. l, equi 2, boves l, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 3, parci 2, frum. jug. 3 lj2, avenae jug. l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni l. Luka Matiasevich, ses. l, filii l, equi l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 4, parci 2, vin. foss. 2, fmm. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l lj2. Mato Margitich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. l, porci l, vin. foss. 2, frum. jug. 2 1(2, avenae jug. lj2, kuk. jug. lj2, eur. foeni l lj2. Vukozav Boroz.avich, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, [rum. jug. 1/2, avenae jug. l, kuk. jug. lj4, eur. foeni l l/2. Miho Antunovich, ses. l, filii 2, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, porci 2, frum. jug. 3, avenae jug. lj2, eur. foeni 2. Gyuro Pavlovich, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, eur. foeni l. Summa: scssio 16, filii 12, filiae ll, equi 10, boves 14, vaccae 23, vituli 22, oves et caprae 38, parci 31, alvearia 4, vineae fossorum 9, frumenti jugera 32, hordei jugera l lj2, avenae jugera 7, kukurucz jugera 2 3/4, currus foeni 31 l/2, inquilini 6. Pagus Mitrovicza distat Posega duobus haris, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 16 inhabitatus. 298

Terrae appertinentis spatium in circuitu est unius et mediae horac. Confinia sunt ad orientem Mitrovicza, ad meridiem Tominovczi, ad occidentenl Venye, ad septemtrionem Mons Orahovicza. Terrae arrabilis habent exculta circiter 60 jugera, vineas 9 fossorum, foenilia falcatorum 31 et lf2. Hortos haben! fructiferos. Sylvam haben! glandiferam communem. Nulla ibidem ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae vel rivulus. Tempore Turcarum aut moderno tempore nullum ibi tellonium, traiectus, jus montanum aut nonae erant exactae. Nulla habent privilegia nec lites. Est locus pure fiscalis. Terrestem dominum christianum ignorant. Turcicus eorum spaia erat Lakich in Lakussia, cui dedenmt omnis generis decimas, trium dierum laborem et cauponem unum tempore Nativitatis. Tributum solverunt Canissam fl. l den. 50.

PAGUS KUTIEVA Namina incolarum: Luka Vidakovich, vaivoda, ses. l, filii l, equi 3, boves 3, vaccae 3, vituli 6, ov. et cap. 10, parci 6, vin. foss. 4, frum. jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. 2, eur. foeni S, inquilini l. Sztanko Vukich, ses. l, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 6, parci 3, alv. S, vin. foss. 3, frum. jug. S, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Vinko Pavich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, ov. et cap. 10, vin. foss. 3, frum. jug. 2, kuk. jug. l. Blas Kalaykovich, ses. l, filii 2, filiae l, ov. et cap. 5, vin. foss. 3, frum. jug. l, eur. foen i l. Janko Konych, ses. l, filii l, ov. ct cap. 5, parci l, alv. l, vin. foss. 3, frum. jug. l l/2, kuk. jug. lj4, eur. foeni 3. Gyuro Bosnyakovich, ses. l, filii l, filiae l, equi 2, boves l, vaccae l, vituli l, parci 3, vin. foss. 3, frum. jug. 4, hordei jug. lj2, avenae jug. lj2, eur. foeni l, inquilini l. Pavo Lozich, ses. l, filii 1, equi l, boves l, vaccae l, parci S, vin. foss. 3, frum. jug. 2, hordei jug. lf2, avenae jug. lj2, kuk. jug. l/2, eur. foeni 3, inquilini l. Gyuro Porcsich, ses. l, filii l, vaccae 1, vin. foss. 3, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Marin Sivkovich, ses. 1, equi l, boves 2, vaccae S, vituli 2, parci S, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini 2. Mihaly Suskich, ses. l, filii l, equi l, boves 2, vaccae 3, vituli 5, parci 5, alv. 1, vin. foss. S, frun1. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini 1. Marko Csacsich, ses. l, filii 2, filiae l, ov. et cap. 5, parci 3, vin. foss. 2, frum. jug. 2, kuk. jug. l/2. Marin Aksamovich, ses. l, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 3, ov. et cap. 3, porci 3, alv. l, vin. foss. 2, frum. jug. 2, hordei jug. lj2, avenae jug. l, kuk. jug. lj2, eur. foeni 2, inquilini l. Simo Boich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 5, parci l, frum. jug. 2, kuk. jug. l/2, eur. foeni 2. Sztipan Stivarich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 10, parci 3, vin. foss. 4, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l.

299

Sztipan Beganovidz, ses. 1, filii 1, filiae 1, boves 2, vaccae 2, vituli 4, porci 3, vin. foss. 4, frum. jug. 4, hordei jug. l, eur. foeni 4, inquilini 1. Mato Szvekich, ~路.es. l, filiae l, equi l, boves 2, vaccac 2, vituli 4, ov. et cap. 10, porci 6, vin. foss. 4, frum. jug. 5, hordei jug, lj2, avenae jug. 1, kuk. jug. l, eur. focni 3, inquilini 3. Gyuro Tubicll, ses. 1, filii 1, filiae l, boves 3, vaccac 1, vituli 2, porci 3, alv. ~. vin. foss. 2, frum. jug. 4, kuk. jug. 1j2, eur. foeni 4, inquilini 1. 111ihaly Farbacsich, ses. l, filii 2, equi l, boves 1, vaccac l, vituli 2, ov. et cap. 2, parci 3, vin. foss. 2, frum. jug. 3, kuk. jug. l/2, eur. roeni 3, inquilini l. Ivan lvich, ses. l, filii 1, boves 1, vaccae 1, vituli 2, ov. ct cap. 4, porci 3, vin. foss. 3, frum. jug. 4, avenae jug. l, kuk. jug. lj2, eur. foeni 3, inquilini 1. Vinko Mikiclz, ses. 1, filiae 3, equi l, boves 1, vaccae 2, vituli 4, ov. ct cap. 10, parci 5, alv. l, vin. fass. 3, frum. jug. 3, hordei jug. lj2, avenae jug. l, kuk. jug. l/2, eur. focni 4. Nikola Matillsevich, ses. l, filiae 1, vaccae l, vituli l, porci 2, alv. l, vin. foss. l 1;2, frum. jug. l lj2, kuk. jug. l/2, eur. foeni l, inquilini l. Martin Lovrenovich, ses. l, filiae 4, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 5, porci l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l. Mato Syvkovich, ses. l, filii 3, filiac l, vaccae l, vituli l, porci 2, frum. jug. l l/2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Vinko Kovacs, ses. l, equi l, bovcs 2, vaccac 2, vituli 2, ov. et cap. l, alv. 4, vin. foss. 4, Jrum. jug. 4, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Sztana vidua, ses. l, filii 2, vaccae l, vit uli l, po rei l, frum. jug. 1, kuk. jug. lj2. Marich, ses. 1, filii l, filiae l, bovcs l, vaccae 1, vituli l, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, kuk. jug. lj2, eur. foeni 2. Ivan Csaruksia, ses. l, filii 1, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, porci 2, alv. l, vin. fuss. 3, frun1. jug. l 1/2, kuk. jug. lj2, eur. foeni 2. Mato Frisko, ses. l, filii l, boves l, ov. ct cap. 3, porci 3, alv. 2, vin. foss. 2, frun1. jug. 4, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Antun Milaseviclz, ses. l, filii l, bovcs l, ov. ct cap. 3, porci 3, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 4, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Antun Milasevic!J, ses. l, fi1ii 2, filiae 1, equi 1, boves 2, vaccae 1, viluli l, ov. et cap. 12, parci 5, alv. 4, vin. foss. 4, frum. jug. 6, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Martin Hernumuvich, ses. l, filii 2, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 3, parci 4, alv. 4, vin. foss. l, frum. jug. 4, hordei jug. 12, kuk. jug. lf2, eur. foen i 2. lllia Kovacsicll, ses. 1, filii l, bovcs 2, vaccae l, vituli 2, ov. ct cap. 5, vin. foss. l, frum. jug. 3, avenae jug. lj2, kuk. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Marin Gyukanuvich, ses. l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 1, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Bartol DozegoPich, ses. 1, filii l, filiac 2, ov. et cap. 3, porci 1, frum. jug. lj2, kuk. jug. 1/2, eur. faeni lj2. Miko Stesanoeviclt, ses. l, filii 2, bovcs 1, vaccae l, vituli 2, porci l, frum. jug. 2, eur. focni 2. Pavo Lucsich, ses. l, filiac l, vaccae 1, vituli 1, ov. ct cap. 1, porci l, vin. foss. l, frum. jug. l, kuk: jug. lj2, eur. foeni l. Gyuro Bosnyak, ses. l, filii 3, filiac l, equi l, bovcs 1, vaccae l, vituli l, al v. l, kuk. jug. l, eur. fucni l. B/as !1.1atiasevich, ses. 1, filiae 1, boves l, vaccae l, vituli 1, porci 2, vin. foss. 3, frun1. jug. 3, eur. foeni 3. 300

Basso Praiclt, ses. 1, filii 3, filiae l, ov. et cap. 4, frum. jug. l, kuk. jug. l.

Gyuro Lovaziclz, ses. l, filii 2, boves 2, vaccae 1, vituli l, porci l, vin. foss. 2 l/2, frum. jug. 3, avenae jug. 1/2, kuk. jug. 1, eur. foeni 3. Thoma Beslich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, buves l, vaccae 2, vituli 2, porci 3, frun1. jug. 3, hordei jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 3. Simtm Biskup, ses. l, filii l, equi l, boves l, vaccae 1, vituli 2, vin. foss. 2, frum. jug. 3, eur. focni 3. Bw1to Gyuro, ses. 1. Marko Bosnyak, ses. l. A1111a vidua, ses. l, filii 2. Martin Krezoie, ses. 1. Illia Dizdar, ses. l. !vau Vrm1ich, ses. l. Mihaly Csacsich, ses. l. Summa: sessio 48, filii 84, filiae 72, oves et caprae 121, porci 90, menti jugera 109 1,12, hordei jugera 20 3j4, currus focni 94 1/2, inquilini

30, equi 22, boves 43, vaccae 48, vituli aivcaria 34, vineac fossorum 86, fruR 12, avenae jugera 15, kukurucz jugera 19.

Hic locus distat Posega .l/4 horis, est gente militari, ridei catholicae, scssionibus ligno exstructis inhabitatus. Tcrrac appcrtinentis spacium in circuitu cxcepta sylva est duarum horaR rum. Confinia sunt ad orienten1 Begteslia limites Lugh ct Barciza, ad mcridim Sanctum Georgius, Grebik, ad occidentcm Mitrovacz, Vcnzki potok, ad scptemtrioncm 1nonastcrium calugc1路orum Put Vchtograczki. Tcrrac an路abilis habent 600 jugcra, vineas excultas 86 fossorum, incultas pariter, focnilia falcatorum 94, sylvam focalcm glandiferam ct pro acdeficiis aptam in latitudine unius ct mcdiac horac, in longitudine unius horac, hortos fructiferos. Extant monastcrium vel castellum partim bonis muris Nascentis Mariae Virginis. Nullum ibidem tcl1onium, trajcctus, jus montanum aut nonac tempore Turca1um aut moderno sunt exactae. Habcnt rivulum quedam ubi nunc cxistunt 5 moJae, priori tempore erant 10 molac. Nulla hahent privilegia neque 1itcs. Dicunt se audivisse esse abbatiam non sciunt quod procul se cxstendat. Turcicus spaia Ruzak habebat sub se Kut:vcvam, S. Gcorgium, Bilisevczi, Tominovczi, Summanovczi, Csozinczi, Knesczi, Cziglcnik, Illiasevczi, Porccs, Moticsno, Ivanzki Dol, Gaczi. Dicunt quod conscriptorcs limites abbatiac ex sc conscripscrint interogando ubi aliquis fluvius rcperitur uti Longia ct Vchtovzka, ct quinam pagi tempore Turcarum huc ad ccclesiam venerint, inde concluderunt consriptores ipsemet abbatiae litnites. Ultimus ipsorum spaia erat Hat Agich Mehmed, cui annuatin1 omnis generis dccimas, trimn dienun lnborem ft sessione ct de cactero nihil cxhibuerunt. Augustissimo impera tori nostro persolverunt ... 301

PAGUS SZVETI GYORGY'•' Nomina incolarum: Sztipan Gyurich, ses. l, filii l, filiae l, ov. et cap. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Mihaly Blasevich, ses. l, filii l, filiae l, vaccae l, vin. foss. l 1/2, frum. jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Filip Filyak, ses. l, filii l, filiae l, ov. et cap. 2, vin. foss. 2, frum. jug. lf2, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l 1/2. Gyura Mihalyevich, abivit, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, parci 3, vin. foss, 3, frum. jug. 3, avenae jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Martin Markovich, ses. l, filii l, filiae l, ov. et cap. 3, parci 3, vin. foss. 2, frum. jug. l, hordei jug l, kuk. jug. l, eur. foeni 2 lj2. Summa: sessio S, filii S, filiae 5, boves 1, vaccae 2, vituli l, aves et caprae 7, parci 6, vineae fossorum 10 1/2, frumenti jugera 6, hordei jugera l, avenae jugera 4, kukurucz jugera 5, currus foeni ll.

Pagus Szveti Gyorgy distat Posega 4 haris, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis S inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ab oriente Begtessi, ad meridien1 Cziglenik, ad occidentem Grabarie, ad septemtrionem Kutieva.

Terrae arabilis exculta et inculta 100 jugera, vineas fossorum 10 lf2, foenillia cum pascuis falcatorum 10. Hortos haben! fructiferos, sylvam glandiferan1 communem. Nulla exstant ruđera alicuius ecclesiae vel castelli neque piscinae, sed rivulus ubi habent unam molam inde hactenus nullum persolverunt censum. Tellonium, traiectus, vada nul1a erat, neque jus montanum aut nonae sunt exactae. Privilegia nulla neque lites. Terestrem dominum christianurn

ignorant. Est locus pure fiscalis. Terestris dominus turcicus erat eorum Juzufaga in Kobas, cui dederunt omnis generis frumenti decimas de caetera nihil. Augustissimo imperatori nostro solverunt portiones uti in adiacenti inquisitione videndum est.

Summa: sessio 3, equi l, boves 2, vaccae 3, vituli 3, parci 4, frumentl jugera 6, hordei jugera 1, kukurucz jugera 2, currus foeni 8, inq1.1ilini 2.

Pagus Knesczi distat Posega 4 haris, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 3 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est 2 horarum. Confinia sunt ab oriente Kernyakovczi, ad meridiem Tulniczi, ad occidentem Asikovczi, ad septemtrionem Cziglenik. Terrae arabilis exculta et inculta jugera circiter 40, vineas nullas neque hortos, foenilia falcatorum 8, sylvam haben! focalem extendit se ad ju· gera 40. Nulla ruđera exstant alicuius ecclesiae vel castelli neque piscinae, sed rivulus ubi unam habent molam nulla inde persoluto annuali censu. Nullum ibidem tellonium, traiectus aut vada, jus montanum aut nonae sunt exactae. Privilegia ab antiquo aut noviter acquisita nulla habent neque lites. Est locus fiscalis. Christianus dominus terrestris et turcicus quinam erat, quid ipsis contribuerunt nesdtur, sunt neoadvenae ex Bosnya. Augustissimo imperatori nostro persolverunt portiones ut in adiacenti inquistione videndum est.

PAGUS CZIGLENIK Namina incolarum: Radovan Vukmanov szi11, ses. l, filii 1, boves 1, vaccae l, ov. et cap. parci 2, frum. jug. 3, kuk. jug. 2, eur. foeni l, inquilini l. Milich Szekulich, ses. l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. parci l, frum. jug. 3, kuk. jug. 2, eur. foeni l, inquilini l. Wukota Milovich, ses. l, filii l, boves l, vituli l, ov. et cap. 4, parci frum. jug. 2, kuk. jug. l 1/2, eur. foeni l l/2, inquilini l. Radivoy Jakobovich, ses. l, filii l, boves l, ov. et cap. 2, parci l, alv. frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l.

4, l, 2,

Summa: sessio 4, filii 3, boves 4, vaccae 2, vituli 2, aves et caprae 13, porci 5, alvearia 2, frumenti jugera 9, kukurucz jugera 6 lf2, curus foeni 4 1/2, inquilini 3.

Pagus Cziglenik distat Posega 4 haris, est gente militari, fidei catho· Iicae, sessionibus ligno exstructis 4 inhabitatus. PAGUS KNESCZI Namina incolarurn: Ivan Kovach, ses. l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 2, parci 3, frum.

jug. 4, hordei jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Joseph Andrich, ses. l, boves l, vaccae l, vituli l, parci l, frum. jug. 2, kuk. jug. 2, eur. foeni 4, inquilini l. Thoma V adiaycsanin, ses. 1. 198 Zenthgurg, Gothozenthgyurg u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., Il, p. 409, 426; Bosendorfer, o. e., p. 137, 151). Nekad Sv. Juraj sada Kula sjeveroistočno od Grabarja. 302

Terrae appertinentis spatium in circuitu est mediae horae. Confinia sunt ad orientem Vucsevczi,tmJ ad meridiem Knesczi, ad occidentem Grabar, ad septemtrionem Sanctus Georgius.

Terrae arabilis habent exculta et inculta jugera circiter 30. Vineas nullas, hortos neque piscinas, sed exiguum rivulum. Habent molam nulla persaluta annuali censu. Sylvam habent exiguam extendit se ad jugera 15. Nulla ruđera exstant alicuius ecclesiae vel castelli. Nullum ibidem tellO:hium, traiectus aut vada, neque jus montanum aut nonae sunt exactae. 199 Farkashaza u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., ll, p. 407; BOsendorfer, o. e., p. 136). Vukojevica južno od Gradišta.

303

Privilegia ab antiquo aut noviter accquisita nulla habent neque lites. Est locus pure fiscalis. Turcicum terestrem dominum ignorant. Augustissi~ n10 imperatori nostro solverunt portiones uti in adiacenti inquisitione videndum est.

PAGUS BEGTESSI'oo Namina incolarum: Vidak Blasevich, ses. l, boves l, vaccae l, alv. 2, frum. jug. 3, kuk. jug. l. Nikola Blasevich, ses. l, filii l, filiae l, vaccae l, vituli 2, alv. l, frum. jug. 1, avenae jug. lj2, eur. foeni l 1/2. Gyura Mandich, ses. l, filii l, boves 1, vaccac l, vituli l, parci l, alv. 2, frum. jug. l 1/2, hordei jug. lj4, kuk. jug. lj2, eur. foeni l. Mihalv Mm1dicll, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vltuli l, alv. 3, frum. jug. 3, kuk. jug. lj2, eur. foeni 2. Gyura Hegedusich, ses. 1, boves 1, vaccae 2, vituli 3, parci 2, alv. 3, frum. jug. 3, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Maricza vidua, ses. 1, filiae 1. Mara vidua, ses. l, filii l, filiae l, parci l, frum. jug, l.

Suuww: sessio 7, filii 4, filiae 4, boves 4, vaccae 6, vi tuli 7, parci 4, al· vearia 10, frumenti jugera 12 1/2, hordei jugera l/4, avenae jugera lj2, kukurucz jugera 3, currus foeni 8 1/2.

Matia Ivanovich, ses. l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. l l/2, eur, focni l. Marko Andrich, ses. l, filii 1, filiae l, ov. et cap. 4, frum. jug, l, kuk, jug. l, eur. foeni l. Martin Verbanovich, cingarus, ses. l, filiae l, frum. jug. lj2, kuk. jug, l /2, eur. foeni l. Summa: sessio 4, filii 1, filiac 3, equi 1, boves l, vaccac 2, vituli 3, oves et caprae 4, frumenti jugera S, kukurucz jugera l 1/2, currus foeni 4. Hic locus distat Posega 3 haris, est gente pro nunc militari, fidei catholicae, sessionibus lieno exstructis 4 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu in quantum se extendat qua neoadvenae ignorant. Confinia sunt ad orienten1 Kncsczi ct Cziglenik, ad meridiem Mihalyevczi, ad occidentem Grabar, ad scpterntrionem Szveti Gy· uragy, limites non sciunt. Terrae arabilis quod jugera habent ignorant. Foenilia falcatorum 4, neque sylvas, vineas nullas. Nulla ibi ruđera neque piscinae sed fluvius Szarilacz, ubi duas habent n1olas rara utiles. Nullum ibi telloniutn, traicctus, jus montanum aut no~ nae unquam sunt exactae. Nulla habent privilegia, sed lites cum Grabar et Knesczi, qui ipsis foenilia occupant.

Pagus Begtessi distat Posega 4 haris, est gente militari, fidei catholi· cae, scssionibus ligno exstructis 7 inhabitatus.

De nuilo sciunt turcica aut christiana don1ino terestri neque quantum ipsis aut imperatori persolverunt turcica exhibitun1 sit. Augustissimo impe· ratari nostro portiones persolverunt uti in adiacenti inquisitionc videndum est.

Terrac appcrtinentis spacimn in circuitu est unius et mediae borac. Confinia sunt ad orienten1 Gradiscse, ad meridiem Porecse, ad occidentem Sanctus Georgius, ad septcmtrionem Mons Orahovicza.

PAGUS SZEZVETE

Terrae arrabilis habent exculta ct inculta circiter jugcra 60. Vineas nul~ las, hortos habent fructiferos, foenilia cun1 pascuis falcatorum 20, sylvam focalem glandiferam extendenten1 se ad jugera 15. Nullas habent piscinas sed fluvioium Dragalyevacz, nuilutn in eo molendinum. Nullum telloni· um, traiectus, vada neque jus montanum aut nonae sunt exactae. NuHa ruđera exstant alicuius ecclesiae vel castlli. Privilegia ab antiquo aut noviter accquisita nuHa habent. Est locus pure fiscalis. Christianum domintnn tcrestrem ignorant. Turcicus eorundem spaia erat Mehmet in Begtes, cui dederunt omnis generis frumcnti decimas in die Nativitatis unum cauponem de caetera ni· hil. Augustissirno imperatori nostro persolverunt portiones uti in adiacenti inquisitione vidcndum est.

PAGUS SZARILACZ Namina incolarum: Pavo Markovic/z, ses. 1, filiae 1, equi 1, boves 1, vaccae 1, vituli 1, frum. jug. 2, eur. foeni l. 200 Bekteže

304

jugoistočno

od Kutjeva.

Namina incolarum: Tltomas Perakovic11, ses. 1, equi 1, boves 1, vaccae 1, vituli 2, parci 2, alv. l, frurn. Jug. 2, avenae Jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 3. A11tun Petrovich, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli l, frurn. jug. l, kuk. jug. 1/2. Simun Filipovich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 2. avenae jug. 1/2, kuk. jug. l/2, eur. foeni 2. Gvuro Novak, ses. l, filii 4, filiae 2, equi l, boves l, vaccae 2, vituli l, parci 6, alv. l, frurn. jug. 3, avenae jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Damnyan Kovach, ses. 1, equi 1, boves 1, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 2, parci l, frum. jug. 2, hordei jug. l/2, avenae jug. lf2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 3. Martin Bosnyak, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli l, parci l, frum. jug. 1/2, kuk. jug. l.

Summa: sessio 6, filii 5, filiae 5, equi 3, bovcs 4, vaccae 7, vituli 8, oves et caprae 2, parci 10, alvearia 2, frumenti jugera 10 1/2, hordei jugera 1/2, avenae jugera 2 1j2, kukurucz jugera 4 1/2, currus foeni ll. Distat Posega 3 haris, est gente pro nunc militari, fidei catholicae, ses· sionibus Iigno cxstructis 6 inhabitatus. Terrae appertincntis spacium in circuitu unius horae. Confinia sunt ad orientem Grabar, ad meridiern Assikovaczi, ad occidcntem Lakussia, ad scp· 20

305

temtrionem Csozinnczi. Ad orientem sunt limites rivulus Szerdan, ad me· ridiem ignorant, ad occidentem Sztara Verbova, ad septemtrionem Thominovzki Potok.

inquilini in turcica funda existentes l fl. 20 den. Augustissimo imperator! nostro solverunt portiones uti in adiacenti inquisitione videndum est.

Terrae arabilis quod jugera habeant ignorant neque foenilia aut sylvam sciunt, exiguas habeant. Vineas desertas, sed hortos fructiferos. Exstat ibidem ecclesia cooperta Omnium Sanctorum tqri lapidibus edi· ficata. · Nullae piscinae sed rivulus Verbova ubi motam haben! unam nulla soluta censu. Nullum ibidem tellonium, jus monatun1 aut nonae unquam exactae. Nulla habent privilegia sed lites cum Assikovczi, non sciunt limites. De nullo sciunt terestri christiana domino. Turcicus erat spaia Ali spaia, cui annuatim decimas, 3 dierurn laborem a sessione, de caetero nihil. Turcica imperatori solverunt tributum Canissam qua inquilini Turcarum a sessione una fl. 1 den. 20. Augustissimo imperatori nostro persolverunt uti in adiacenti inquisitione videndum est.

PAGUS LUKASIA Nomina incolarum: Matia Matievich, ses. 1, filii 1, boves 1, vaccae 1, parci 1, vin. foss. frum. jug. 3, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 3. Mato Damnyanovich, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci alv. l, frum. jug. t, kuk. jug. t, eur. foeni 3. Luko Markovic/1, ses. 1, filii 1, filiae 2, boves 1, ov. et cap. 8, parci frum. jug. l, kuk. jug. 1, eur. foeni 3. Franyo Poricsevich, ses. 1, filii 1, filiae l, boves 1, vaccae 1, vituli parci l, alv. t, vin. foss. l, frum. jug. l, kuk. jug. 1, eur. foeni 3. Mara vidua, ses. 1.

4, t,

Summa: sessio S, filii 4, filiae 3, boves 4, vaccae 3, vituli 3, oves et caprae 8, parci 7, alvearia 2, frumenti jugera 6, kukurucz jugera 3 lf2, currus foeni 12.

PAGUS GRABARIE Nomina incolarum: Andria Tomich, decurio, ses. 1, filii 1, filiae 2, boves l, vaccae l, vitu· li l, alv. 1, frum. jug. l, avenae jug. 1, milii jug. l, kuk. jug. 1. · Joseph Lucsich, ses. 1, filii 1, filiae 2, ov. et cap. 5, parci 1, frum. jug. 2, kuk. jug. 1. · Joseph Matievich, ses. 1, filii 1, vaccae l, vituli 1, alv. 1, frum. jug. 1/2, kuk. jug. l, inquilini 1. Marko Miladinovich, ses. 1, filii l, filiae 1, boves 1, ov. et cap. l, alv. l, frum. jug. 1, kuk. jug. 1. · Andria Matievich, ses. 1, filiae l, boves l, parci 1, alv. 1, kuk. jug. 1(2. Marin Markovich, ses. 1, filiae 1, ov. et cap. 4, frum. jug. 1, kuk. jug. l, inquilini 1. Miho Illich, ses. 1, vaccae 1, vituli l, parci l, frum. jug. 3, kuk. jug. l, inquilini 1. Andria Bartholovich, ses. 1, filiae 2, vituli 1, ov. et cap. 1, frum. jug. 2, kuk. jug. lj2. Gyuro Miladinovich, ses. 1, filiae 2, vaccae 1, frum. jug. 2, kuk. jug. 1. Tadia Markovich, ses. 1, filii 1, filiae 1, boves l, vaccae 1, vituli 1, alv. l, frum. jug. 3, avenae jug. 1/2, kuk. jug. 1. Miho Andrich, ses. 1, filii l, ov. et cap. 1, frum. jug. 2, kuk. jug. 1. Marko Lucsich, ses. 1, filiae 1, ov. et cap. 1, frum. jug. 1, kuk. jug. 1(2. Jakob Matievich, ses. 1, boves 1, frum. jug. l, kuk. jug. 1. Franyo Vidakovich, ses. 1, filii 1, filiae 1, ov. et cap. 2, alv. 1, frum. jug. 1, kuk. jug. 1. Luka Anisich, ses. 1, filiae 1, vaccae 1, frum. jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. 1, eur. foeni 1. Marcsich Mlinarich, ses. l, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 2, frum. jug. 1.

Summa: sessio 16, filii 7, filiae 15, boves 5, vaccae 7, vituli 6, oves et caprae 17, parci 3, alvearia 6, frumenti jugera 23 1/2, avenae jugera 3, hordei jugera 1, kukurucz jugera 13, currus foeni 1, inquilini 3.

Pagus Lakusia distat Posega 3 boris, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus liguo exstructis 5 inhabitatus. Terrae arabi!is haben! 240 jugera, vineas fossorum 2, foenilia falcatoab oriente Szezvete, limites Verbova, ad meridiem Gradacz, Maglin Bucsak limites, ad occidentem Trapari, Gay, ad septemtrionem Raizavczi, Korlati. Terrae arabilis haben! 240 jugera, vineas fossorum 2, foenilia fakatarum 12, sylvam glandiferam focalem et pro aedificiis aptam 3 horarum. Hortos habent fructiferos. Nulla ibidem ruđera ecclesiae vel castelli neque piscinae, sed rivulus Verbova ubi haben! unam motam nulla soluto censu annuali. Nullum teilo· nium, jus montanum aut nonae unquan1 exactae. Nulla habent privilegia. Haben! lites cum Gradacz, qui ipsis 12 falcatorum foenilia occupant. De nullo sciunt christianon1m domino. Turcicus eorum apaia erat ibidem Alaga, cui annuatim decimas, 3 dierum labores et 2 cauponem exhibuerunt. Turcica imperatori dabant qua

Nulla ibidem ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed rivulus quidam ubi 2 habent molas raro utiles, nulla soluto censu annuali. Nullum ibidem tellonium, traiectus, jus montanum aut nonae unquam fuerunt exactae. Nulla habent privilegia. Habent lites cum Mihalyevczi qui ipsis foenilia occuparunt. De nullo sciunt christiana aut turcica domino terestri, neque quantum tributi persolutum sit. Augustissimo imperatori persolve· runt nostro uti in adiacenti inquisitione videndum est.

306

20'

Hic locus distat Posega 3 boris, est locus pro nunc militaris, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 16 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuita quam magnum sit neoadvenae sunt ignorant. Confinia sunt ad orientem Cziglenik, ad merldiem Mihalyevczi, ad occidendem Csozinczi, ad septemtrionem Kutyeva.

Terrae arabilis habent quod jugera ignorant. Vineas nullas, foenilia falcatorum 3, hortos fructiferos, sylvam exiguam.

307

PAGUS ASSIKOVACZ

Pagus Csozinczi distat Posega 2 3j4 horae, est gente pro nunc milltnrl, fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis S inhabitatus.

Nomina incolarum: Mato Markovic/z, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, alv. l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 3. . Stipan Lucsich, ses. l, vituli l, ov. et cap. 2, k.uk._Jug. l 1/2. Joseph Stoicsevich, ses. l, boves l, vaccae l, v1tuh l, alv. l, frum. jug. lj2, kuk. jug. 1: eur. foeni 2:. . . Miho Gyurzch, ses. l, flln l, ov. et cap. 3, frum. JUg. l, kuk. JUg. l lj2, eur. foeni 2. Janko Manoylo, ses. l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, avenae jug. l/2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Rusicza vidua, abivit, ses. 1.

Terrae appertinentis spaciun1 in circuitu in quantum se extendat quu neoadvenae ignorant neque sciunt limites. Confinia sunt ad orientem Gra· gar2o!, ad n1eridiem Szezvete, ad occidentem Granye:!02, ad septemtrionem Bilisevczi.

Summa: sessio 6, filii 2. boves 3, vaccae 3, vituli 4, oves .et caprae S, alvearia 2, frumenti jugera 3 lj2, avenae jugera lj2, kukurucz JUgera 6, cu· rrus foe ni 9. Pagus Assikovacz distat Posega una et media hora, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus Iigno exstructis 6 inhabitatus.

Terrae appertinentis spacium in circuitu unius horae. Confinia. sunt ad orientem Mihalyevczi, ad meridiem Szvilna, ad occidentcn1 Lakusczt, ad sep· temtrionem Szezvetae. Terrae arabilis habent exculta et inculta jugera 80, vincas nullas, hor· tos fructiferos, foenilia fa!catomm 9, piscinas nullas sed fluvium Longya, nullam haben! mo!am, sylvam exiguam ct glandiferam.

Nulla ruđera exstant alicuius ecclesiae vel castelli. Nullum te1Jonium, traiectus aut vada, jus montanum aut nonae: sunt exactae. Privi1egia ab antiquo aut noviter accquisita nu11a habcnt, neque lites. Turcicus eorundcm spaia erat AHzpaia in Szezveta, null':'s _decit!las neque tributum dederunt sunt neoadv_enae .ex B?s?ya .. ~t~gushs~Jmo Imperatori nostro solverunt portiones uti m adtacenti tnquisihone vtdendum est.

Terrae arabilis quot jugera haben!, quotve foenilia aut sylvae illuc per· lineant nesciunt. Nullas habent vineas sed hortos fructiferos. Nulla ibi ru• dera ecclesiae vel castelli neque piscinae, sed rivulus Tominacski ubi unam habent molatn. Nullun1 ibi tcllonium, traicctus, jus n1ontanum aut nonae sunt exactac unquam. Nulla habent privilegia neque lites. De nullo sciunt christianorun1 aut turcica dmnino terestri neque quantum ei aut turcica imperatori contributun1 sit, stabant ibi Turcae. Augustissimo imperatori nostro persolverunt portiones uti in adiacenti inquisitione videndum est.

PAGUS VEHTO Namina incolarum: Luka Simich, harambasa, ses. 1, filii 1, filiac l, equi 1, vaccae l, from. jug. 2, kuk. jug. l/2, eur. foeni l lj2. · Andria Gerbich, ses. 1, filii 3, filiae l, vaccac 1, vituli 1, alv. 1, frum. jug. l, kuk. jug. 1/4, eur. foeni 2. Andria Kovacsevich, ses. 1, filii 1, boves 1, vaccae 1, frum. jug. 2. Radoicza Radgyenov szin, ses. l, filiae l, boves !, ov. et cap. 2, fmm. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Pavo Lukovcsiclz, ses. 1, fiiiae 1, boves 1, vaccae l, ov. et cap. 3, porci 2, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 2. Illia Ivanovich, ses. l, filiac l, boves l, vituli l, porci l, frum. jug. l 1j2, kuk. jug. l, eur. foeni l. Joseph Konto/ovich, ses. l, fili ac l, vaccae l, vituli l, porci 2, alv. l, frum. jug. l, kuk. jug. 1(2, eur. foeni l. Prodan Lepenic!z, ses. l, ov. et cap. 2, porci l, frum. jug. lj2, kuk. jug.

1/2. PAGUS CSOZINCZI Namina incolarum: Milizav Ozrwovich, ses. l, ov. et cap. 5, frum. jug. l, hordei jug. 1/2, kuk. jug. 1, eur. foeni 1. Zoran, ses. l, filiae 1, boves l, ov. et cap. 3, fmm. jug. l, hordei jug. 1/4, kuk. jug. l, eur. foeni 1. Bogdan Dragesich, ses. l, filii l, boves l, ov. et cap. 5, frum. jug. l 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Stoian Deianovich, ses. l, frum. jug. l l/2, hordei jug. lj2, kuk. jug. l, eur. foeni 1. . . . Jovan Podzilovich, ses. l, frum. jug. l, horde1 JUg. l, kuk. JUg. l, eur. foeni 1.

Summa: sessio 5, filii l, filiae l, boves 2, oves et caprae. 13, frumenti jugera 6, hordei jugera 2 lj4, kukurucz jugera 5, currus foem 6. 308

Blas Giz, knezius, ses. l, filii 3, vaccae l, vituli l, porci 3, fmm. jug. l l/2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 2 lj2. Nikola Perdoie, ses. l, filii l, filiac l, equi l, ov. et cap. 3, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Joso Begoievich, ses. 1, filii 1, equi 1, boves 1, vaccac l, vituli 1, ov. et cap. 10, parci 4, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 3. Oztoia Bankovich, ses. 1, filii 1, equi 1, boves l, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 15, porci 4, vin. loss. l, !rum. jug. S, avenae jug. l, kuk. jug. lj2, eur. foeni 3. Nikola Petrovich, ses. i, filii l, boves l, !rum. jug. 2, kuk. jug. lj2, eur. foeni 2. Summa: scssio 13, filii 12, filiae 7, equi 4, boves 7, vaccae 9, vituli 9, aves et caprae 35, parci 17, alvearia 4, vinea fossorum 4, frumenti jugera 2S l/2, avenae jugera 3, kukurucz jugera S. 1j4, currus foeni 22. 201 Grabarje. 202 Granje sjeverno od Sesveta Požeških.

309

Pagus Vehto distat Posega una .et media hora, gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 13 inhabitatus. Terrae appertinetis spacium in circuitu duarum horarum. Confinia sunt ad orientem Tominovczi, limites via Szuhi Dol, ad meridiem Raizlav~ czi et Dilberovacz aqua, ad occidentem Podgorie et Popovacz aqua, ad septemtrionem Pistan et aqua Kutievacz Verbova. Terrae arrabilis habent exculta et inculta circiter lSO jugera, vineas fossorum 4, foenilia falcatorum 22, hortos fructiferos, sylvam glandiferam et pro aedificiis aptam ad Jongitudinem est lf4 horae. Nullas piscinas sed fluvius Reka ubi habent molam unam, aliam vero exstruunt, inde hactenus nullum persolverunt censum. Ruđera exstant alicuius aedificii, habent ecclesiam Sanctorum Cosmae et Darniani. Tellonium, traiectus aut vada nullum erat, neque jus montanum aut nonae. Privilegia nulla babent neque lites. Turcicus eorundem spaia erat Gykovae Hazan Passa, cui dederunt omnis generis decimas et 3 dierum laborem. Augustissimo imperatori nostro persolverunt portiones uti in adiacenti inquisitione videndum est.

PAGUS LUKACSI Namina incolarum: Mattan Csovich, ses. l, boves 1, vaccae l, vituli l, parci l, vin. foss. l1 frum. jug. 2, hordei jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2 lj2. Nikola Gipanovich, ses. l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. <:t cap. 3, porci 3, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. 2 1/2, hordei jug. l, avenae JUg. l, eur. foeni 2 1/2. Ivo Pavich. ses. 1, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 6, par• ci 4, vin. foss. l, frum. jug. S, hordei jug. l, eur. foeni 2 lf2, inquilini l.

Summa: sessio 3, equi 2, boves 5, vaccae S, vituli S, aves et cal?r~e 9, parci 8, alvearia 2, vineae fossor':'m 3, frumenti jugera 9 l/2,. hor~ei _JUge· ra 3, avenae jugera l, kukurucz JUgera l, currus foen1 7 1j2, 1nqull1ni l. Pagus Lukacsi distat Posega 3 et mediae horae, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 3 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est duarum horarum. Confinia sunt ad orientem Hernyevacz, ad meridiem Tominovczi, ad occidentem Veh· to, ad septemtrionem Mons Orahovicza. Terrae arabilis habent exculta et inculta jugera 60,. vineas 3 fossorum, foenilia falcatorum 7 et lj2. Hortos habent fructiferos. Sylvam habent gian• diferam in longitudine et latitudine mediae horae, piscinae nullae. Nulla exstant ruđera ecclesiae vel castelli. Nullum tellonium, traiectus, vada neque jus montanum aut nonae sunt exactae. Privilegia ab antiquo aut noviter accquisita nulla habent neque lites. Turcicus eorundem spaia erat Ozman spaia in Lukacs, cui dederunt omnis generis frumenti decimas, de caetera nihi.L Tu~cico imperatori sol~ 310

verunt Canissam a sessione fl. l, den. 20. August'lssimo imperatori nostro solverunt portiones uti in adiacenti inquisitione videndum est.

PAGUS HERNYE'o' Namina incolarum: Ninko Szavich, ses. l, filii l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 13, porc1 l, alv. l, vin. foss. 2, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 2. . Bogozav Jovanovzch, s~s. l, filii 2, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae l, vi. tuh l, o~. et cap. S, porc1 3, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. l, kuk. ]Ug. 1/2, eur. foeni 2, inquilini l. ~llia ~ucsich, ses. l, filii 2, boves 1, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. S, porc1 l, vm. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 2.

Summa: sessio 3, _filii 5, filiae 2, equi 2, boves S, vaccae 3, vituli 4, ov· es et .c~.prae 23, porc1 S, ':lvearia 3, vinea fossorum 4, frumenti jugera 7, horde• JUgera 3, kukurucz ]Ugera l, currus foeni 6, inquilini l. Pagus Hernye distat Posega 3 haris, est gente pro nunc militari fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis 3 inhabitatus. ' ~e:rae a~pe.rtinetis spaciu~ in circuitu est unius horae excepta sylva. Confin1a et hm1tes sunt ad onentem pagus Venye limites Mlivessich ad meridiem Tominovczi via Posegiensis, ad occidentem Lukacs Szaraticz; ad septemtrionem Orahovicza, trans montes limites Bilo. ' '

Terrae arabilis habent 70 jugera exculta et inculta. Vineas excultas fossorum 4 et incultas 3 dierum fossionis. Hortos fructiferos, foenilia falcatorum 6, ~rat~ exigua, sylvam focalem et pro aedificiis aptam, et glandiferam in latltudme l 1/2 horae in longitudinae 1/4 horae. Nulla ibi ruđera ecclesiae vel castelli neque piscinae, sed ruvulus Szaracsev Potok ubi nullum habent molam. Nullum ibi tellonium, jus montanum aut nonae unquam sunt exactae. Nulla habent privilegia neque Iites. Est locus pure fiscalis, de nulla sciunt domino terrestri. Turcicus eorum spaia erat S-ecclesiis Uzun Ali Beg, cui annuatim ... et de caetera nihil persolverunt, stabant qua militares. Turcica imperatori nostro persolverunt portiones uti in adiacenti inquisitione videndum est.

PAGUS TOMINOVCZI Namina incolarum: Trifun Danielovich, ses. l, filii l, ov. et cap. 3, frum. jug. lf2, eur. fo. eni l. Vukza Sztoianovich, ses. l, filii l, boves L ov. et cap. 3, alv. l, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Sivko Odich, ses. l, filii l, ov. et cap. 2, frum. jug. l l/2, eur. foeni l lf2.

203 Hrnjevac zapadno od Kutjeva.

311

Janko Radoich, ses. l, filii l, vaccae ·1, vituli l, ov. et cap. 2, alv. l, frum. jug. 2, eur. foeni l lj2. Illia Milicsevich, ses. l, filiae l, ov. et cap. 6, frum. jug. 2, eur. foe· ni l 1/2. Janos Radovanovich, ses. l, frum. jug. lj2, kuk. jug. lj2, eur. foeni 1. Sztoich Jovanovich, ses. l, filii l, ov. et cap. 2, frum. jug. l, milii jug. l/2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 1. Oztoia Milanovich, ses. l, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 3, frum. jug. 2, hordei jug. 1j2, avenae jug. 1j2, eur. foeni 2. Summa: sessio 8, filii 6, filiae 1, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli 2, oves et caprae 21, parci l, alvearia 2, frumenti jugera ll 1/2, hordei jugera 1/2, avenae jugera lj2, milii jugera 1/2, kukurucz jugera l, currus foeni ll 1/2.

Pagus Tominovacz distat Posega 2 et media horae, est gente militari, fidei. accatholicae, sessionibus ligno exstructis 8 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu duarum horarum. Confinia sunt ad orientem Bilisevczi, ad meridiem Sumanovczi, ad occidentem Czerovacz, ad septemtrionem Venye. Terrae arabilis habent exculta et inculta jugera circiter 200, vineas nullas neque hortos, sylvam exiguam, foenilia falcatorum undecim et media. Piscinas nullas sed rivulum ubi unam habent molam, nulla persoluto annuali censu.

Nulla ruđera exstant ecclesiae vel castelli. Nullum ibidem tellonium, traiectus, vada, jus montanum aut nonae sunt exactae. Privilegia ab antiquo aut noviter accquisita nulla habent neque lites. Terestrem dominum christianum ignorant. Turcicus eorundem spaia erat Hagi Mehmedovich Posegae. Quid dabant terestri domino et turcica imperatori ignorant, sunt neoadvenae ex Bosnya. Augustissimo imperatori nostro solverunt portiones uti in adiacenti inquisitione videndum est. PAGUS VENYE N o mina incolarum: Jakob Marinovich, abivit, ses. l, filii l, equi l, eur. foeni 1/2. Sztipan Gyurich, ses. l, filii l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 12, parci 8, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 3, avenae jug. l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 4. Szekula Gasich, ses. l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, ov. et cap. 9, parci 3, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. 1/2. avenae jug. l, eur. foeni l. Luka Milianovich, ses. l, filii 3, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 3, parci 4, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2, inquilini 1. Ivan Sztipanovich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. S, parci l, vin. foss. l, frum. jug. 2, kuk. jug. lj2, eur. foeni l. Vukozav Sivkovich, ses. l, filii l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. S, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni l.

312

Gergo Pavich, abivit, ses. l, filii l, equi l, boves l, vaccae l vituli 1 ov: et cap. 7, vin. foss. 2, frum. jug. l, avenae jug. 1j2, kuk. jug, l, eur, fa: en1 2. . Gyuro Sztipano~ich, abivit, ses .. l, filii l, equi. l, vaccae .1, vituli 2, porC! 2, alv. l, frum. JUg. 2, avenae JUg. 1;2, kuk. JUg. 1;2, eur. foeni l lj2. Summa: sessio 8, filii 9, filiae 3, equi 8, boves 7, vaccae 8, vituli 10 oves et .caprae 10, parci 18, alvearia 5, vineae fossorum 7, frumenti juger~ 15, horde! Jugera l lf2, avenae jugera 3, kukurucz jugera 3 1/2, currus foeni 13, inquilini L

Pagus Venye distat Posega 3 haris, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 8 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu unius horae. Confinia sunt cum limitibus ad orienten1 Mitrovacz, Potok, ad meridiem Tominovczi Posegacski Put, ad occidentem Hernyevacz, Mlinisich, ad septemtrionem 'Orahovicza, Bilo. Terrae arabilis habent exculta ct inculta jugera 60, vineas excultas fossorun1 7, incultas nulla s, hortos fructiferos, sylvam focalem glandiferam et pro aedificiis aptam in latitudine et longitudine 1/2 horae, foeniha 13 falcatorum.

Nulla ibi ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed rivulus Vinzki. Nullum ibi molendinum neque tellonium, jus montanum aut nonae neque privilegia aut lites. De christianorum domino terrestri ignorant scire. Turcicus spaia erat in Reznik Piri spaia, cui annuatim decimas, 4 dierum laborem a sessione, de caetera nihil praestiterunt erant etiam in vigiliis .. Tributum dabant Canissam a sessione 3 fl. Augustissimo autem imperaton nostro persolverunt portiones uti in adiacenti inquisitione videndum est.

PAGUS SUMANOVCZI Nomina incolarum: Lovren Sztipanovich, ses. l, filii l, equi l, boves 2 vaccae 2 vituli 2 parci l, alv. l, frum. jug. 2, hordei jug. l, kuk. jug. l, ~ur. foeni '4. ' Malifi _AndriasicJz, se~. l, filiae l, bove.s l, yaccae l, vituli l, frum. jug. l, hordei JUg. 1/2, kuk. JUg. 1j2, eur. foem 3, mquilini 1. Summa: sessio 2, _fi!ii l, filiae l, eq.u~ l, boves 3, vaccae 3, vi tuli 3, parci l, alveana l, frumentl Jugera 3, hordei JUgera l l/2 kukurucz jugera 1 1/2 currus foeni 7, inquilini L ' '

Pagus Sumanovczi distat Posega 2 haris, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 2 inhabitatus et 3 vacuis. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ad orientem Bilisevczi, limites Kruska, ad meridiem CsozincZi Gra nyenski Mlin, ad occidentem Czerovacz, meta Verhluga, ad septemtrionem Tominovczi, Reka metalis.

Terrae arabilis habent exculta et inculta jugera 100, vineas nullas, foenilia falcatorum 10, sylvam focalis exigua, hortos fructiferos. 313

Nulla ibi ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed rivulus Tominovacz ubi unam habent molam nulla censu soluto. Nullum ibi tellonium, jus montanum aut nonae unquam erat. Nulla habent privilegia aut lites. Sunt neoadvenae de nulla sciunt domino terestri chvistiano aut turciM co, neque quantum uni vel alteri aut turCica imperatori contributum sit. Augustissimo imperatori nostro persolverunt portiones uti in adiacenti inquisitione videndum est.

Pagus Jaksicsi distat Posega l hora, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus Iigno exstructis 12 inhabitatus, quatuor autem desertae. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius et media:e horae. Confinia cum metalibus· sunt ad orientem Raizavczi, Vespacs, ad meridiem Novoszelczi, medium sylvae Sylhovacz, ad occidentem Bertholovczi, Goikovacz, ad septemtrionem Vehto, Ogragenicza.

Terrae arabilis exculta et inculta habent 250 jugera, vineas riullas, foenilia falcatorum 70, hortos fruetiferos, sylvam focalem exiguam.

PAGUS CSAKATICSH"'1 Namina incolarum: Milizav Vuiakovich, sessio 1, aves et caprae 2, parci l, alvearia l, frumenti jugera l, kukurucz jugera 1j2, currus foeni l lj2. Compraehenditur adhuc cum una sessione vacua in funda Jaksicsi, erant sub uno domino et una contributione.

PAGUS JAKICSI Namina incolarum: Mato Kolezar, ses. 1, filii 1, filiae 1, equi 1, boVes l, vaccae l, vituli 2, parci l, alv. l, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Thoma Ivancsevicsh, ses. l, filiae l, equi l, boves 1, vaccae 1, vituli 1, parci l, alv. l, frum. jug. 4, avenae jug. l/4, kuk. jug. l, inquilini l. Andria Vukovich, ses. l, filiae 2, vaccae L vituli l, frum. jug. l, eur. foeni 2. Damnyan Matievich, ses. l, filii l, filiae 1, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, alv. l, frum. jug. 2, kuk. jug. 1j2, eur. foeni 2. Stivo Matanovich, ses. l, filiae 2, boves l, vaccae 1, parci l, frum. jug. 2, avenae jug. 1/2, kuk. jug. 1/4, eur. foeni 2. Ivan Franich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci l, frum. jug. 4, hordei jug. 1j2, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Gyuro Czovich, ses. l, vaccae l, frum. jug. l/2, hordei jug. lf2, kuk. jug. 1f2, eur. foeni 2. Vuk Vinkovich, ses. l, filii 2, boves l, porci l, frum. jug. 2, avenae jug. 1J2, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. · Matia Hervatyanin, ses. l, filii l, parci l, frum. jug. l, kuk. jug. l/2, eur. foen i l. Sivan Milanovich, ses. 1, vaccae 1, vituli 1, parci l, alv. 1. frum. jug. l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni l. Luka Vrani/ich, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, avenae jug. 1j2, kuk. jug. l, eur. foeni l. Bogo Kadanovich, ses. l, filiae l, ov. et cap. 4, frum. jug. l, hordei jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni l.

Summa: sessio 12, filii 7, filiae 9, equi 2, boves 6, vaccae 9, vituli 10, aves et caprae 6, parci 7, alvearaia 4, frumenti jugera 21 1j2, hordei jugera l lf2, avenae jugera 3, kukurucz jugera 7 3/4, currus foeni 23, inquilini 2.

204 Nestalo, danas sastavni dio sela

314

Jakšić.

Nulla ibidem ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed fluvius Reka ubi unam habent molam, nulla soluto censu annuali. Nullum ibi tellonium, jus montanum aut nonae sunt vel erant exactae. Nulla habent p'rivilegia, neque lites. De nuilo scit christianum domino terestri neque sciunt qui ad abatiam spectent aut quam procul se limites extendant. Turcicus eorum spaia erat ibidem Devis spaia, cui annuatim decimas, 3 dierum labores et aliud nihil praestiterunt. Tributum persolverunt qua incolae a sessione den. 80. Augustissimo imperatori nostro persolverunt portiones uti. in adiacenti inquisitione videndum est.

PAGUS BILISEVCZI Namina incolarum: Doicsin Davidovich, ses. l, filii l, filiae 1, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. l 1/2, hordei jug. l/2, kuk. jug. 1j2, eur. foeni l. Simo Jankovich, ses. l, filii l, filiae l, equi 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 6, frum. jug. 2, hordei jug. 1j2, avenae jug. 1/2, kuk. jug. 1j4, eur. foeni l. Milovak Gerbich, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 3, avenae jug. 1j2, kuk. jug. l/2, eur. foeni l.

Summa: sessio 3, filii 4, filiae 3, equi 3, Poves 4, vaccae 4, vituli S, oves et caprae 6, frumenti jugera 6 1j2, hordei jugera l, avenae jugera l, kukurucz jugera l 1/4, currus foeni 3.

Pagus Bilisevczi distat Posega 2 et 1j2 hora, est gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis tribus inhabitatus. _ Terrae appertinentis spatium in circuitu est 1/2 horae. Confinia sunt ad orientem Grabar, ad n1eridien1 Sun1anovczi, ad occidentem Tominovczi, ad septemtrionem Kuttyeva. Metales non sciunt.

Terrae arabilis habent 50 jugera, vineas nullas, sylvam focalem nullam, foenilia falcatorum 3. Nulla ibi ruđera ecclesaiae aut castelli neque piscinae, sed rivulus quidam ubi locus desertus molae existit. Nullum ibi erat tellonium, jus montanum aut nonae. Nulla habent privilegia. Conquerunt quod ipsis ·confiniarii pagi foenilia abripiant. Sunt neoadvenae ex Bosnya de nulla sciunt domino terestri vel' spaia, neque quantum ipsis aut imperatori turcica persolutum sit. Inhabitabant pagum Turcae. Augustissimo imperatori nostro persolverunt _portiones uti in adiacenti inquisitione videndum est.

315

PAGUS GRANYE N omina incolarun1: Szava Cziganovich" ses. l, filiae l, boves 1, vaccae l, vituli l, frum. jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Gruicza Cziganovich, ses. l, filiae 1, vaccae 1, vituli l, ov. et cap. 2, frum. jug. 1/2, kuk. jug. lj2, eur. foeni 2. Janko Cziganovich, ses. 1, filiae l, boves 1, vaccae 1, vituli 2, ov. et cap. 2, frum. jug. l/2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Swnma: sessio 3, filiae 3, boves 2, vaccae 3, vituli 4, aves et caprae 4, frumenti jugera l lj2, kuk. jugera 2 lj2, currus foeni 6.

Pagus Granye distat Posega l et lj4 horae, est gentc militari, fidei catholicae, sessionibus effectivus 3 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est lj2 horae. Confinia sunt cum metalibus ad orientem Csozinczi, Potok Csozinacski, ad meridiem Szezvete metalis Brana, ad occidentem Reizavczi et rivulus Verbova, ad septen1trionen1 Czerovacz metales Cerasus. Terrae arabilis habent 80 jugera, vineas nullas, foenilia falcatorum 6, hortos fructiferos, sylvam focalem exiguam. Nullutn ibi telloniun1, jus montanum aut nonae sunt vel erant exactae. Nulla habent privilegia. Advenerunt elapso anno, nullas habent lites. De christianorun1 domino terestri nulla sciunt. Turca ipsorum spaia erat Ja~ kovae Alipasa, cui quantum vel caesareae persolutum sit ignorant. Augustisshno in1peratori nostro persolverunt portiones uti in adiacenti inquistione videndum est.

PAGUS CZEROVACZ Namina incolarum: Pavo Stupar, ses. l, filiae l, frum. jug. l, hordei jug. lj2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni l lj2. Thoma Vanichich, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli l, frum. jug. lj2, hordei jug. lj2, kuk. jug. l/2, eur. foeni l. Matia Filipoviclz, ses. l, filii l, ov. et cap. 2, frum. jug. lj2, eur. foeni l. Jakob Franyich, ses. l, filiae 2, boves 2, vaccae 3, vituli 6, porci 2, frum. jug. 3, hordei jug. l/2, kuk. jug. l, eur. foeni l lf2, inquilini l. Filip Kovacsevich, ses. 1, filii l, boves l, vaccae 1, vituli 2, frum. jug. 2, hordei jug. lj2, kuk. jug. 1j2, eur. foeni l l/2. Jllia Abrahamovich, ses. l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. l, hordei jug. l/2, kuk. jug. lj2, eur. foeni l lj2. Gergo Mihich, ses. l, filii l, vaccae l, vituli 2, frum. jug. 1, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l lj2. Summa: sessio 7, filii 3, filiae S, boves 4, vaccae 7, vituli 13, aves et caprae 2, porci 3, frumenti jugera 9, hordei jugera 2 lj2, avenae jugera l/2, kukurucz jugera 4, currus foeni 9 lj2, inquilini l. Pagus Czerovacz distat Posega unius et mediae horae, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 7 inhabitatus.

316

Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius horae. Confinla sunt cum metalibus ad orientem Sumanovczi, Rain Potok, ad meridiem Granye, Grobie Turszko, ad occidentem Raizavczi, Dugacska Megya, ad septemtrionem Vehto, Szkembin Orach. Terae arabilis habent 80 circiter jugera, foenilia falcatorum 9 et !j2, vineas nullas, hortos fructiferos, sylvam focalem ad 10 jugera. Nulla ibi ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed rivuli quidam parvuli duo. ubi l haben! molam. Nullum ibi tellonium, jus montanum aut nonae sunt vel eran! exactae. Nulla haben! privilegia neque lites. Sunt neoadvenae ex Bosnya. De nulla sciunt dmnino terestri aut spaia, neque quantum ipsi aut rimperatori turcica tributi praestitum sit. Augustissimo irnperatori nostro solverunt portiones uti in adiacenti inquisitione videndum est.

PAGUS NOVOZELO Namina incolarum: Janko Praedovich, ses. L filiae l, ov. et cap. 1, frum. jug. 1 1/2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni l 1j2. Franyo Gyurich, ses. l, filiae l, ov. et cap. 3, frum. jug. l, kuk. jug. 1j2, eur. foeni 1 1/2.

Summa: sessio 2, filiae 2. oves et caprae 4, frumenti jugera 2 1/2, kul\Unlcz jugera 1, currus foeni 3.

Pagus Novozelo distat Posega 1 hora, est gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis 2 et 3 vacuis inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est mediae horae. Metales cum confiniis ad orientem Trapari, ad meridiem Blaczki, ad occidentem Jaksicsi, ad septemtrionen1 Czerovacz. Terrae arabailis habent 25, vineas nullas, foenilia falcatorum 3, hortos nullos, sylvam exiguam ad 3 jugera. Nulla ibi ruđera ecclesiae vel castelli neque piscinae, sed fluvium Berzulya. Habent unam molam cum pago Trapari, nullo persoluto censu annuali. Nullum ibi tellonium, traiectus, vada, jus montanum. aut nonae sunt exactae. Privilegia nulla neque lites. Turcicus eiusdem loci spaia erat Ahmet spaia Posegae, quid contribuerunt a pago ignorant, sunt neoadvenae ex Bosnya. Augustissimo imperatori nostro solverunt portiones uti in adiacenti inquisitione videndum est.

PAGUS TRAPARI Nomina incolarum:

Sztoich Kukavicza, ses. l, frum. jug. 1/4, kuk. jug. 1, eur. foeni l. Ivan Perencsevich, ses. l, filiae l, frum. jug. 1j4, hordei jug. 1/4, kuk. jug. 1, eur. foeni l. Damnyan Drasetich, ses. l, filiae l, vaccae l, vitulia l, ov. et cap. 2, frum. jug. lj2, hordei l/4, kuk. jug. l, eur. foeni l.

317

Summa: sessio 3, filiae 2, vaccae l, vituli l, aves et caprae 2, frumenti jugera l, hordei jugera 1/4, kukurucz jugera 3, currus foeni 3.

neque hortos et vinaes, foenilia falcatorum 20. Privilegia nulla nec piscinas, sed fluviolum Kutiovacz, ubi ex Begtes 2 molendina exstruxerunt.

Pagus Trapari distat Posega l hora, est gente militari, fidei catholicae et accatholicae. sessionibus ligno exstructis 3 inhabitatus.

Nulla ruđera exstant alicuius ecclesiae vel castelli. Tellonium, vada aut traiectus nullus.

Terrae appertinentis spatium in circuitu est 1/2 horae. Confinia sunt ad orientem cum metalibus pagus Lakusia, Potok Korlaszan, ad meridiem Blaczki, fluvius Orlyava, ad septemtrionem Novoszelo, Potok Szuhi. Terrae arabilis habent 40 jugera, foenilia falcatorum 10, vineas nullas, sylvam exiguam focales, hortos fructiferos. Nulla ibi ruđera ecclesiae vel castelli neque piscinae, sed rivulus Berp zulya ubi 1 habent molatn, Nullum ibi tellonium, jus n1ontanum aut nonae sunt vel erant, nulla habent privilegia neque lites. De nulla sciunt domino teres tri.

Eorundem turcicus spaia erat Mehmed Cselebi Orahovicae, cui dede· runt omnis generis decimas, de caetera nihiL Turcica imperatori contribuerunt ab una sessione fl. l den. 80. !<)\ l .

Brant S sessiones turcicae quormn spaia erat Posegae Csehaia, cui et imperatori turcici quantun1 contribuerunt ignorant. Augustissimo imperatori nostro persolverunt portiones uti in adiacenti inquisitione videndum est.

PAGUS ILLIASEVCZI'05 Pagus desertus Illiasevczi distat Posega 4 haris, erat tempore Turcarum 4 sessionibus inhabitatus Turcis.

PAGUS NERESEVCZJ207 Pagus Neresevczi desertus ab annis 13, distat Posega 3 haris, erat sessionibus S turcicis inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est unius horae. Confinia eorundem collonorum pagensium se ignorare dicunt. Hortos nullos fructife. ras. vineas nullas, sylvam exiguam, foenilia falcatorum 20, piscinae nullae, nullum fluviolum. Nella ruđera exstant alicuius ecclesiae vel castelli. Tellonium, traiectus, vada, jus montanun1 aut nonae non sunt exactae. Turcicus eorundem spaia erat Hazan spaia Posegae, quid contribuerunt se ignorare dicunt. Franciscus Pavich m. p. Comitatus Baranya judex nobilium

Terrae appertinentis spatium in circuitu est 1/4 horae. Confinia sunt cum metalibus ad orienten1 Begtesi, Lugh, ad meridiem Sancti Georgii, Grebie, ad occidentem Tominovczi, Potok. Terrae arabilis habent SO jugera, foenilia 12 falcatorum, sylvam nullam neque vineas. Nulla ibi ruđera ecclesiae vel castelli neque piscinae, sed rivulus Kut· tyevacz. Sunt duo deserta Ioca molae. Nullum ibi tellonium, traiectus, jus montanum aut nonae erant exactae. Nulla desuper privilegia neque lites. Specta t ad abbatiam. Turcicus spaia erat Posegae Fercsich Muztafa, cui annuatin1 decimas contribuerunt, de caetera nihil. Quantum turcica in1peratori contribuerunt

ignorant.

PAGUS PORICH 2116 Pagus Porich ab annis 13 desertus, distat Posega 4 haris, erant sessiones ab antiquo 8 fidei catholicae. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius horae. Confinia eo· rundem collonorum pagensium se ignorare dicunt. Sylvam nullam habent 205 206

318

Vjerojatno rudina Oljasa južno od Kutjeva. Porechia, Porecchaya u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 422; BOsen·

dorfer, o. e., p. 148).

Poreč između

Kule i Ciglenika.

207 Netragom nestalo, a nalazilo se pokraj sela Grabarje.

319

CONSCRIPTIO VAIVODATUS BREZTOVACZ IN CAMPO POSEGIENSI EXISTENTIS PAGUS CSECSAVACZ Namina incolarum: Thomas Vukovich, ses. l, filii 1, equi 1, boves 1, vaccae t, vituli 1, porci 4, alv, 2, frum. jug. 3 1/2, avenae jug. l l/2, eur. foeni 2. Milivov Vuich, ses. l, filiae 1, boves 2, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 10, porci l, alv. 2, frum. jug. 3, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Milinka, vidua, abaivit, ses. l, boves l, vaccae 2, vituli 3, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni l.

Summa: sessio 3, filii l, filiae l, equi l, boves 4, vaccae 4, vituli 5, oves et caprae 10, parci S, alvearia 4, vineae fossorum l, frumenti jugera 8 1/2,. hordei jugera 1/2, avenae jugera 2 1/2, kukurucz jugera 2, currus foeni 5. Pagus Csecsavacz distat Posega 3 horis, gente militari fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis tribus inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius et mediae horae. Metales cum confinii ad orientem Coprivna, ad meridiem Goloberdczi, ad occidentem Mons Szuny, ad septemtrionem Mons Magnus. Terrae arrabilis exculta et inculta jugera 60 habent, vineas unius fossoris. Hortos habent fruciferos, foenilia falcatorum quinque. Sylvam habent glandiferam et pro aedificiis adaptam exstendentem se ad longitudinem et latitudinem mediae horae. Rudera exstant alicuius dominii vocato Ruđin. Privilegia nulla habent nec piscinas, sed rivulum ubi molendinum exstruxerunt hactenus inde nullum contribuerunt censum. Nulla ibidem vada, traiectus vel tellonium. Nullas haben t lites. Jus mon tan um aut nonae non sunt exactae. Est locus pure fiscalis. Terestrem dominum christianum et turcicus ignorant, sunt advenae ex Bosnya a quinque annis. Augustissirno imperator.i autem nostro persolverunt portiones uti secundum adiacentem inquisitionem videndum est. In hoc pago inventi adhuc alii duo nomine Janko Szekulich qui habent unum hinulum et unum bovem, alias nihil, et Radossa Radovich qui habent unum equum et unum bovem, et praeterea nihil. Sunt ergo in toto 4 hospites in hoc pago.

Pericza Pat•csin, ses. l, filii l, filiae 2, equi 3, boves 5, vaccae 5, vitu' li 5, porci 13, alv. 10, vin. foss. l, frum. jug. 8, avenae jug. 2, kuk. jug. lf2, eur. foeni 3. Thoma l!alsich, ses. l, filii l, filiae 2, equi 2, vaccae l, vituli 3, porci 15, Yin. Jo". l, frum. jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, .kuk. jug. ·l, eur. fot~ni 3. inquilini 1. Stivo Krnr,·wrich, ses. 1, filii 3, equi 2, boves 4, vaccae 4. vituli 6, parci 26, vin. foss. l. frum. jug: 10, avenae jug. 4, kuk. jug. 2, eur. foem 3, inq uilini l. Matok Bossicsko, ses. 1, equi 1, boves 1, vaccae 2, vituli 2, porci 4, vin. foss. 1/2, frum. jug. 3, avenae jug. lf2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni3. Mihaly Sztankovich, ses. l,· filii 2, vaccae l, vituli 1, porci 2, frum. jug. l, avenae jug. 1/2, kuk. pg. 1/4. Thomas Verbanich, ses. l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, porci l, vin. foss. 1, frum. jug. l, avenae jug. l. Vinko Kerkan, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, fmm. jug. l. Ivan Markovich, ses. l, filii l, vaccae l, vi tuli l, porci l, kuk. jug .. t.. Martin Markovich, ses, l, filii 3, filiae l, vaccae l, vituli 2, porci '· frum. jug. 2, hordei jug. l/2, kuk. jug. l, inquilini l. Gyuro Ploznicza, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, vaccae 2, vituli 2, porci 5, frum. jug. 2, hordei jug. l, kuk. jug. l. Miho Ploznicza, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli l, alv. l, frum. jug. 1, kuk. jug. l. Gergo Blasevich, ses, l, filii l, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli l, porei 5, frum. jug. 2, kuk, jug. l, eur. foeni l. Jandras Szekulich, ses. l, filii 3, bqves l, vaccae l, vituli l, porci l, hum. jug. l 1/2. Lovrek Dubravecz, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, kuk. jug. l, inquilini l. · ,.. ,. · Vranya Marinkovich, ses. l, vaccae l, vituli l, inquilini l. Marko Maidak, ses. l, filii l. boves l, vaccae l, vituli 2, porci l, frum. jug. l, kuk. jug. l. Boltisar Baczak, ses. l, filii 2, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, frum. jug. 2. Sztoich Mihaly, ses. l, filiae l. Tadia, ses. l, filiae l. Summa: sessio 20, filii 24, filiae 12, equi 9, boves 21, vaccae 28, vituli 35, porci 81, alvearia 21, vin. fossorum 4 1/2, frumenti jugera 39, hordei jugera 2 1/2, avenae jugera 9, kukurucz jugera ll lf4, currus fmini 16, inquilini 6.

Mato Szlusich, knezius, ses. l, filii 2, filiae l, vaccae l, vituli l, porci 2, frum. jug. 1 1j2, eur, foeni 3, inquilini l.

Hic locus distat Posega tribus horis, est gente militari, fidei' ·catholi' cae et accatholicae, sessionibus Iigno exstructis 20 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium excepta sylva est unius horae in circuitu. Confinia sunt ad orientein PozrecSe, ad 'meridiem Koprivna, ad occidentem montes et sylvae, ad septemtrionem Vranich. Terrae arabilis habent jugera circiter 80. vineas 4 et. mediae diei fossionis, hortos fructiferos, foenilia cum pascuis 25 falcatoium, sylvaii1 glandiferam, folcalem et pro aedificiis aptam unius et mediae horae. Nulla ibidem ruđera alicuius ecclesiae aut castelli nec piscinae, sed fluvius Orlvavacz ubi 2 habent molas nullo persoluto censu. Nullus ibidem traiectus, tellonium aut vada, neque privilegia ab antiquo aut noviter accquisita. Nullum persolverunt jus montanum aut nonas. Habent lites

320

PAGUS ORLYAVACZ Namina incolarum:

321

cum pago Vranich qui ipsis 20 jugera terrae violenter oc~uparunt. E~t locus pure fiscalis. Sunt neoadvenae ex Croatia, quinam . sp_ma f~ent qui~ ei et imperatori turcica contribuerunt ignorant: August1~s1m~ .~~perato~I nostro persolverunt portiones uti secundum admcentem InquiSitlonem VIdendum est.

PAGUS KOPRIVNICZA Namina incolarum: 2 Vukozav Radonich, ses. l, filii l, filiae l, equ~ l, boves 2, vacfae ' vitu!i 2, ov. et cap. 3, porci l, frum. jug. 4, avenae JUg. l, kuk. jug. , eur.

foenk~~~~~l~il~in~~novich,

fi~iae

~qui

ses. l, filii .1' .1: l, boves l, vaccae l, ov. et cap. 6, frum. jug. 3.. ~!-Ir. foem 3, mqmhm 1. . Petar Pavlovich, ses. l, f1ln 2, ov. et cap. 6, frum. jug. l, eur. foem 12 l 1Stivan . l· · Ognyanovich, ses. l , f'l'. 1 n l , k u k . JUg.

Sum1na: sess1o · 4, filii 5 • filiae 2' equi 2• boves 3,· vaccae1 3,kukurucz vituli 2, ovjues et caprae 15, porci l, frumer1:t~ .jugera 8 , avenae JUgera . gera 2, currus foeni 7 1/2, inqmhm 2.

Hic locus distat Posega 2 et media hora, gente militari, fidei accatholicae sessionibus ligno exstructis 4 inhabitatus. Te;,.ae appertinentis spatiun1 in circuitu et unius Confinia sunt ab oriente Orlyevacz, ad meridiem Vucsyak, ad occJdentem Csecsavacz, ad septemtrionem sylva et montes. . Terrae arabilis haben! 70 jugera cultas. et mcultas. Nullas vineas, horlos haben! fructiferos, foenilia cum pascu~s. ~.d falcatores 20, sylvam suf. . ficientem glandiferam, focalem et pro aedJfJcns aptam. Nulla ibidem ruđera a!icuius ecclesiae aut castelli, null~e piSCI·n':f, sed rivulus Koprivna ubi duas haben! molas, nullum prae~t:ter;mt m e censu. Nullus traiectus, tellonium aut vada. Nulla ~aben\;.n~~f~~~~~v:ri~~ mino praefecto Szemlyak haben! facultatem quo se I I · Nullum persolverunt jus montanum aut nonas. Nullas h~ben\ cf~r:ra~o~~ finiariis lites. Est locus pure fiscalis. Turcicus eomm. spma quI t .· quantum ipsi et imperatori turcica contribuerunt I~norant. ?1Per;a.~t~ augustissimo persolverunt portiones uti secundum admcentem tnqutsi IO nem videndum est.

~orae.

PAGUS PAVLOVCZI Namina incolarum: vituliJ, l,eur. ov.foeet Sztipan Oriskovich, ses. l, eqm· 1' b ove~ l ' vaccae , kuk.l, jug. cap. 5, parci 3, alv. 2, frum. jug. 2, avenae JUg. 112 ni \uko Thomasevich, ses. l, filiae l, ov. et cap. l, alv. 3, frum. jug. 2• kuk. j':'g. Ih, eur. f~ehni 2. l filiae l equi l boves 2 vaccae l, vituli l, Illza T 2, omasevzc ses. 2, ' frum. JUg. . ' l, kuk. ]·ug. 1, 'eur. foeni 2. ov. et cap. parci l,' alv. 322

!Ilia Mikolich, ses. l, equi l, boves l, vaccae l, vitu!i l, porcl 3, nlv. l, frum. jug. 3, hordei jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 3. · Franyo lvanovich, ses. l, filiae l, boves l, vaccae l, vitu!i l, porcl l, frum. jug. 2, avenae jug. lf2, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Simo Matievich, ses. l, ov. et cap. 3, frum. jug. l, kuk. jug, l. Marko Ivanovic/z, ses. l, frum. jug. l, avenae jug. 1/4, kuk. jug, l, eur. foeni 2. Mattos Muzulinovich, ses. l, vaccae l. Mato Stivanovich, ses. l, frum. jug. l, kuk. jug. l. Luko Gyurich, ses. l, equi l, kuk. jug. l. Summa: sessio 10, filiae 2, equi 4, boves 5, vaccae 5, vituli 4, oves et caprae ll, porci 8, alvearia 8, frumenti jugera 13, hordei jugera l, avenae jugera l 1/4, kukurucz jugera 9, currus foeni 15. Pagus Pav!ovczi distat Posega duobus horis, gente militari, fidei catholicae et accatholicae, sessionibus ligno exstructis 10 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ad orientem Szakorenye, ad meridiem Buznovi, ad occidentem Cse. csavacz, ad septemtrionem Szlobostina. Terrae haben! arabilis culta et incu!ta jugera circiter 70, vineas nullas. Horstos habent fructiferos, foenilia falcatorum 15. Sylvam habent glandiferam, focalem mediae horae.

Ruđera exstant ecclesiae Sancti Pauli. Privi!egia ab antiquo aut noviter accquisita nulla habent nec piscinas, sed fluvium Orlyava ubi molendinum exstruxerunt inde hactenus nullum praestiterunt censum. Nulla ibidem vada, traiectus vel tellonium. Nullas habent cum vicinis lites. Nullum persolverunt jus montanum aut nonas. Est locus pure fiscalis. Terestrem dominum christianum ignorant. Eorundem turcicus spaia erat Halillagich in Bertholovacz, cui dedemnt omnis generis decimas et trium dierum Iaborem ab una sessione, et in die Nativitatis unum cauponem. Turcica imperatori tributum praesta· bant Canisam a sessione florenum unum denarios 50, de caetera nihil. Au· gustissimo imperatori nostro solverunt portiones uti secundum adiacent· em inquisitionem videndum est.

PAGUS VILICH Namina incolarum: Nicola Csoncsar, harambassa, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vitu!i 2, parci 10, alv. 5, frum. jug. 3, avenae jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 4. Vecserin Vukovich, ses. 1, boves 1, vaccae 1, vituli 1, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Filip Tomich, ses. l, filiae l, boves l, vaccae l, vituJi l, parci 2, alv. 3, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. 1, eur. foeni 2. Vazi/ Vukazinovich, ses. l, boves l, vaccae l, vitu!i l, porci l, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Filip Oriskovich, ses. l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 4, alv. 3, frum. jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. 2, eur. foeni 2. 323

Miko Benich, ses. l, filiae l, equi 1, boves 1, vaccae l, vituli 1, par· ci 10, alv. 2, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. 2, eur. foeni 2.

Petar Mihaylo, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 5, parci l, frum. jug. 2, avenae jug. 1, eur. foeni 1. Marian Andrievich. ses. l, filii l, filiae 2, boves l, vaccae 1, vituli l, parci l, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 1. Nikola Bosnyak, ses. l, filii l, bovcs l, vaccac 2, vituli 2, parci 3, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. 1. Merksa Bosnyak. ses. l, filii 1, boves 1, vaccae 1, vituli l, parci 5, alv. 2, f!um. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. l lj2.

Thomas Lukacsevich, ses. 1, filiae l, boves 2, ov. et cap. 4, porc! 3, alv. 3, frum. jug. 3, hordei jug. lj2, avenae jug. l, kuk. jug. 1 1(2, eur. foeni 3. Franyo Loncsarevich, ses. l, filiae l, boves l, vaccae 1, vituli l, parci 2, alv. 2, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini 1. Nicola Bosnyak, ses. l, filiae l, boves l, vaccae l, ov. et cap. 3, por· ci 4, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquiiini l. Summa: sessio 8, filii l, filiae 7, boves 8, vaccae 7, vituli 7, oves et caprae 10, parci 18, alvearia 8, frumenti jugera 16, hordei jugera l, avenae jugera 4, kukurucz jugera 6 lj2, curms foeni 18, inquiiini 2.

Summa: sessio 10, filii 5, filiae 7, equi 2, boves 11, vaccae 12, vituli 13, oves et caprae S, porci 37, alvearia 15, frumenti jugera 19, avenae jugera 10, kukurucz jugera ll 1j2, cm·rus foeni 16.

Hic pagus distat Posega 2 haris, est gcnte miiitari, fidei catholicae et accatholicae, sessionibus ligno exstructis 8 inhabitatus.

Hic locus distat Posega 2 haris, est gente militari, fidci catholicae et accatholicae, sessionibus llgno exstructis 10 inhabitatus.

Terrae appertinentis spatium in circuitu est unius borac. Confinia sunt ab oriente Szloboscsyne, ad n1eridicm Pavloviczi, ad occidentem Vucs~ ak, ad septcmtrionen1 Rhazt.

Terrae appertinentis spacium in circuitu unius horae. Confinia sunt ab oriente Szkenderovczi, ad meridiem Szakorenye, ad occidentcn1 Pav~ovczi, ad scptemtrionem Szlobostine.

Terrac arabilis habcnt 80 jugera cxculta et inculta, vineas nullas, tos fructiferos, foenilia 18 falcatorum, sylvam ad 20 jugera focalem.

Terrae arabilis haben! exculta et inculta circiter 100 jugera, vineas nullas, hortos fructiferos, foenilia cum pascuis ad faicatores 25, sylvam ad 30 jugera focalem et pro aedificiis apptam.

Nulla ibidetn ruđera ecclesiae aut castelli, sed fluvius Orlyavacz ubi descrtus locus mo1endini. Nulla habent privilegia a turcica et moderno tempore, neque erat jus montanum aut nonae. Habcnt controversias cum pago Szloboscinye, qui ipsis 20 jugera terrarum occupant. Est locus fiscalis. Christianom dominun1 terrestren1 nullun1 sciunt.

Nulla ibidem ruđera alicuius ecc1esiae aut castelli, quaedam turcicae ligno exstructae dornus. Nullae ibidem piscinae sed fluvius Orlyavacz, ubi unum molendinum habent uno lapide nullum dederunt inde hactenus cen~ sum. Nulla ibidem te11onium. traiectus aut vada Turcarum et moderno tempore exstitit neque jus montanum aut nonae. Nulla habent privilegia. Est locus pure fiscalis. Habent lites cum pago Szkenderovczi qui ipsis 14 jugera terrae arabilis et 12 falcatorum foeniiia violenter occuparunt. Turcicus eorundem spaia erat in paga Vilich Juzufaga, cui annuatin1 decimas omnis generis, trium dierum laborem, in festo Nativitatis unum cauponem contribuenmt, de caetera nihil. Turcica imperatari solvebant tributum Canisam ah una sessiane annuatim fL 1 den. SO. Augustissimo autem imperatori nostro salverunt portiones uti secundum adiacentern inquisitionem videndum est.

PAGUS DESEVCZI Namina incolarum: lllia Petrovich, ses. l, fiiiae l, boves 1, vaccae l, vituli 1, frum. jug. 2. avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 1. Sztipan lvanovich, ses. 1, filiae l, boves 1, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 3, parci l, alv. l, frum. jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 1. Predragy Sztanizav, ses. 1, filii l, boves l, vaccae 1, vituli l, alv. l, frum. jug. 2, hordei jug. 1(2, avenae jug. 1j2, eur. foeni 2. Gyuro Franych, ses. l, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 3, frum. jug. 3, avenae jug. 1j2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Mihaly Markovich, ses. l, vaccae l, vituli 1, parci 5, alv. l, frum. jug. l, eur. foeni 3.

324

hor~

Turcicus corundem spaia erat in pago Bcrtholovczi Halilagich, cui omnis generis decimas, unum cauponcm ct trium dierum laborem, de cae~ tero nihil pracstiterunt. Turcica imperatori persolverunt tributum Canissam ab una sessione annuatim l fl. den. 50. Augustissimo imperatori au~ tem nostro persolverunt portiones uti secundum adiacentem inquisitionem videndum est.

PAGUS VUCSIAK Namina incolarum: Radivoy Raduzinovich, knezius, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves 1, vaccae l, vituli 1, ov. ct cap. S, alv. l, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. faeni l. Vazil Obradoviclz, ses. 1, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 3, frum. jug. 3, avenae jug. 1(4, eur. foeni 1. Illia Bogoievich, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 13, frum. jug. 2 1j2, avenae jug. 1/4, eur. foeni 1. Radoicza Vukrnirovich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, vaccae 1, vituli l, frum. jug. 1, hordei jug. 1(2, eur. foeni l lj2. Sztanko Vukozavlyevich, ses. l, filiae 1, vaccae 1, vituli l, frum. jug. 2, avenae jug. 1, eur. foeni l lj2. Petar Illancsich, ses. l, boves l, vaccae 1, vituli l, alv. 2, frum ..Jug. 3, avenae jug. lj2, kuk. jug. l, eur. focni 2. Vukadin Illich, ses. l, filii l, equi l, boves 1, vaccae l, ov. et cap. 9, parci 2, alv. l, frum. jug. 3, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Radoicza Ratkovich, ses. l, filiae l, boves l, ov. et cap. 3, frum. jug. l l/2, hordei jug. lj2, eur. foeni 1.

325

Milos Radovanovich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli l, alv. l, frum. jug. 3, avenae jug. l, kuk. jug. lf2, eur. foeni l lf2. Szava Vukovoievich, ses. l, filii 1, fiHae 1, equi 1, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni l l/2. Marin Obradovich, ses. 1, filii 1, frum. jug. 1, eur. foeni l. Summa: sessio ll, filii 8, filiae 6, equi 5, boves 7, vaccae 10, vituli 9,

aves et caprae 33, parci 2, alvearia 5, fnimenti jugera 25, hordei jugera l, avenae jugera 5, kukurucz jugera 3 lf2, currus foeni 15. Pagus Vucsiak distat Posega 3 haris, est gente militari, fidei accathoIicae, sessionibus ligno exstructis ll inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est 3f4 horae. Confinia sunt ab oriente Ivandol, ad meridiem Opersinacz, ad occidentem Sinliae, ad septemtrionem Koprivna. Terrae arrabilis habent 60 jugera exculta et inculta, vineas nullas, hortas fructiferos, foenilia falcatorum 15. Sylvam habent extendit se ad 70 jugera. Nulla ibidem ruđera alicuius ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed rivulus Orlyava ubi unam habent molam, nullun1 persolven1nt inde hac~ tenus censum. Nullus ibidem traiectus, tellonium aut vada unquam erat, neque jus montanum aut nonae sunt exactae. Nulla habent privilegia ab antiquo aut noviter accquisita. Terestrem dominum christianum ab anti~ quo nullum sciunt, sunt neoadvenae ex Bosnya. Turcicus loci eiusdem spaia erat Jakovae Bektes spaia, cui annuatim praestiterunt omnis generis decimas, de caetero nihil persolverunt. Brant ibidem confiniarii Turcae, nullum praestiterunt turcica imperatori tributum. Augustissimo imperatori nostro contribuerunt portiones uti secundum adiacentem inquisitionem videndum est.

Summa: sessio 7, filii 4, filiae S, equi S, boves 6, vaccae 7, vituli 7, oves et caprae 4, parci 15, alvearia 6, vineae fossorum 10, frumenti juge· ra 19, hordei jugera 3, avenae jugera 5, kukurucz jugera 4, currus foeni 19, inquilini 3. Pagus Breztovacz distat Posega 2 haris, gente militari, fidei catholicae et accatholicae, sessionibus ligno exstructis septem inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu circiter 4 et mediae horarum. Confinia sunt ad orientem Murkoczi, ad meridiem Verhovczi, ad occidentem Daranovczi, ad septemtrionem Vilich et Szkenderovczi. Terrae arabilis habent circiter jugera 90 exculta et inculta, vlneas fossorum 10, hortos fructiferos, foenilia falcatorum 19. Sylvam haben! glandiferam et pro acdificiis aptam ad 150 jugera. Exstant ibidem ruđera arcis Breztovacz. Nullae sunt piscinae, sed rivulus de Orlyava ubi molendinum exstruxerunt, inde hactenus nullum persolverunt censum. Nullus ibidem traiectus, tellonium aut vada erat neque jus montanum aut nonae sunt exactae. Nulla habent privilegia ab antiquo aut noviter accquisita. Terestrem dominum christianum ab antiquo nullum sciunt. Est locus pure fiscalis. Turcicus eorundem spaia erat Szvetacskovich in Orahovicza, cui dederunt omnis generis decimas et 3 dierum laborem, de caetero nihil. Turcico imperatori contribuerunt Canissam a qualibus sessione annuatim fl. 1 den. 20. Augustissimo imperatori nostro solverunt portiones uti secundum adiacentem inquisitionem videndum est.

PAGUS DOLACZ PAGUS BREZTOVACZ Namina incolarum: Ivan Breztovacz, vaivoda, ses. l, -filii l, filiae 2, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli l, ov. et cap. 2, parci 6, alv. 2, vin. foss. 10, frum. jug. 8, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l/2, eur. foeni 6. Miho Csonka, decurio, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vaituli l, parci 2, alv. l, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 5, inquilini l. Gyuro Gyurich, ses. l, filii l, fi!iae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, parci 2, alv. l, frum. jug. 3, avenae jug. l, kuk. jug. lf2, eur. foeni 2, Inqui!ini l. Jovan Szavich, ses. l, equi 2, boves l, vaccae 1, vituli 2, ov. et cap. 2, parci 3, alv. l, frum. jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Vukoman Blasich, ses. l, filii l, equi l, vaccae l, vituli l, parci l, alv. l, frum. jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. l. Marko Marich, ses. l, vaccae l, vituli l, parci l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Gyuro Bosnyak, ses. l.

326

Nomina incolarum: Miho Peiakovich, ses. 1, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 2, vin. foss. l, frum. jug. 5, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Vinko Lovrenich, ses. l, filii l, filiae l, equi 1, boves 1, ov. et cap. 2, parci 3, alv. l, vin. foss. 2, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Gyuro Mikich, ses. l, filii l, filiae l, ov. et cap. 2, parci l, kuk. jug. l, eur. foen i l. Mattan Matievich, ses. l, filii l, equi l, boves 1, vaccae l, vituli l. ov. et cap. 2, parci 3, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2, lnquilini l. Sum.ma: sessio 4, filii 4, filiae 3, equi 3, boves 4, vaccae 4, vituli 3, oves et caprae 6, parci 9, alvearia l, vinneae fossorum 3, frwnenti jugera 9, hordei jugera l, avenae jugera 2, kukurucz jugera 4, currus foeni 8, inquilini 2.

Pagus Dolacz compraehenditur in terraeno pagi Breztovacz, erat sub una contributione et uno domino.

327

PAGUS MURKOVCZI' 08 Nomina incolarum: Simo Bos11yak, ses. filii l, vaccac 1, vituli 1, ov. et cap. l, porci 2,

frun1. jug. 3, avenae jug. l, kuk. jug. 2, eur. focni 2, inquilini l. Sztipan Radich, ses. l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 5, porci 6, vin. !'uss. 4, frum. jug. 3, avenae jug. l, kuk. jug. 1, eur. focni 2, inquilini 1. Gyuro Optmich, ses. l, filii 1, ov. et cap. 3, porci 3, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 3, avenae jug. 1, kuk. jug. l, eur. focni 2, inquilini 1. Gyuro Thomasevich, ses. 1, filii l, filiae l, equi 1, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 3, porci 3, alv. 2, vin. foss. 3, frum. jug. l, avenae jug. 1 1/4. kuk. jug. 2 l/2, eur. focni 3. Marin Biracsevich, ses. 1, vaccae 1, vituli l, ov. et cap. 10, porci S, alv. 3, vin. foss. 4, frun1. jug. 3, avenae jug. l, kuk. jug. 2, eur. foeni 3. Manda, vidua, ses. 1.

Sunmw: scssio 6, filii 3, filiae l, equi l, vaccae 4, vituli 4, oves et caprac 22, porci 19, alvearia 7, vineae fossorum 13, frumenti jugcra 13, avena<: jugcra S 1,.'4, kukurucz jugera 8 lj2, currus foeni 12, inquilini 3. Pagus Murkovczi distat Posega unius horae, gente militari, fidei catholicac, sessionibus ligno exstructis 6 inhabitatus. Terrae appcrtincntis spatium in circuitu est unius et mediae horac. Conrinia sunt ab oriente civitas Posega, ad mcridiem Vcrhovzi, ad occiclentem Brcztovacz ct Dolacz, ad septcmtrionctn Lippa. Terrac ara bilis h n bent ci rei ter 80 jug era cxculta et inculta. V incas habent fossorum 19, hortus fructiferos, focnilia falcatorum 12, sylvam nullam. Nulla ibiden1 ruđera ecclesiae vel castelli neque piscinae, sed fluviolus Orlyava ubi molmn habent unam, nullo aute1n pcrsoluto annuali censu. Nullus ibiden1 traiectus, vada vel tcllonium erat, neque jus montanum aut nonae sunt e.xactac. Nulla habent privilegia ab antiquo aut noviter accquisita. Terestren1 dmninum christianun1 ab antiquo nullum sciunt. Est locus pure fiscalis. Lites nullas habent. Turcicus eor"undem spaia erat Rogo Posegae, cui dederunt on1nis generis frumcnti dccimas et trium dicrmn laborcn1, in die Nativitatis unum cauponem, dc caetero nihil. Tributun1 turcico imperatori Canissam solverunt annuatim ft sessione una fl. l den. 20. Augustissimo imperatori nostro sulverunl purtiones uti secundum adiacente1n inquisitionen1 videnclmn est.

Gyuro Kovacsel'ic!z, ses. 1, filii 2, filiac l, equi l, bo ves l, vaccac 1, vituli 1, porci l, alv. 1, frum. jug. l, avenae jug. lj2, kuk. jug. 1j2, eur. roen i l. fpu Plaskovich, ses. 1, filii 1, filiac 1, vaccac 1, vituli 1, porci l, frum. jug. l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni l. Martin Sztasic/1, ses. 1, filii 1, equi 1, bovcs 1, vaccae l, vituli l, por,ci 3, vin. foss. l, frum. jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. focni l, inquilini L Lu k ac.<; Opatovicl!, ses. 1, equi l, bovcs 1, ov. ct cap. 4, porci 3, vin. russ. l l/2, frum. jug. 2, hordei jug. 1, avenae jug. l, eur. roeni l, inquilini l. JIlia S t assich, ses. l. Marula, vidua, SL'S. 1. /Ilia Ke/iell, ses. l, purci l, kuk. jug. l. Marko Jvacsicll, ses. l, filiae l, purci l, [rum. jug. 1(2, kuk. jug. l/2. Ivan Granici!, scssio vacua, habita t Pusegac. Gyuro Stivic!J, scssio vacua, habitat Poscgae.

Summa: sessio 11, filii 4, filiac 3, equi 4, bovcs 3, vaccae 4, vituli 4, ovcs ct caprac 4, porci 10, alvearia 1, vincae lo.ssorum 2 1J2, frumenti jugera 6 1/2, hordei jugera 1, avenae jugera 3, kukurucz jugera 3 3j4, eurrus roeni 6, inquilini 2. Hic pagus ,ustat Poscga 3j4 hunte, est gcntc mililari, ri,lci catholicac, sessionibus ligno cxstructis 9 inhabHatus, duac autem desertae. Tcn·ac apperlincntis spatium in circuitu est unius horae. Cunl'inia sunt ah oricntc Dcrskovczi, ad meridicm Vcrhovczi, ad occidcntem Brczlovacz, ad scptemtrioncm Hcmovacz. Tcrrae arrabilis habcnt 70 jugcra cxculta ct inculta. Vincas cxcultas 2 ct l/2 fossionis, incultas veru ad fossores 30 habent, hurtos fruclifcros. Sylvam hubent focalem glandil"cram pro acdificiis aptam ad 80 jugcra, [oenilia 6 falcatorum. Nulla ibidcm n1dcra alicuius ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed fluvius Orlyavacz. Nulla111 habcnt mularn neque erat ihidem tellonium, traicctus, vada, jus Inontanum aut nunac Turcarum aut moderno tempore cxactae. Nulla habcnt privilegia neque sciunt fuissc dominum terrcstrctn christianum. Turcicus curundem spaia erat in pago Derskovacz Bcgich Danduran szpaya, cui annuatim omnis generis frumenti 'kcimas, unum cauponcm, trium dierum Jabotcm, dc caetcro nihil, sed dum ad campum ivissct unum equilcm cuntrihucrunt. Tlll·cico impcratori dabant ft scssionc annuatim Canisam tributum 3 1"1. Augustissinw imperaturi nostro sulverunt portiones uti secundum adiacentem inquisitiuncm videndum est.

PAGUS NOVOZELO

PAGUS KUGYANI""

Namina incolarum:

Numina incolaruut:

Gvuro Sz:vekecsicli, ses. 1, equi 1, vaccae 1, vituli 1, frum. jug. l, av-

German Mitrovich, ses. 1, filii 1, vaccac 1, vituli 1, frum. jug. 1, kuk.

enae ]ug. l/2, kuk. jug. 1(4, eur. foeni 2.

jug. l, eur. foeni 1/2.

208

209

328

Nurkovac zapadno od Slav. Požege.

Gučani

između

Busnova

Zakorenja.

329

Szavo Sivanovich, ses. l, filii l, baves l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 1.

Andria Jovanovich, ses. l, baves l, frum. jug. 2, kuk. jug. 2, eur. fa· eni l. Oztoia Radmilovich, ses. l, filiae 1, equi 1, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. faeni l. Jovicza Boinovich, ses. l, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 2, avenae jug. lj2, kuk. jug. l, eur. foeni l. Miho Viczianich, ses. l, ov. et cap. 4, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l. Planinka, vidua, ses. 1. Summa: sessio 7, filii 2, filiac 1, equi 1, boves 4, vaccae 3, vituli 3, aves et caprae 4, frmnenti jugera 9, avenae jugera lj2, kukurucz jugera 7, currus foeni S l/2.

Pagus Kugyani distat Posega unius et mediae horae, est gente pro nunc militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis septem inhabitatus. Terrac appertinentis spacium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ab oriente Daranovczi, ad meridiem Dobocsacz, ad occidentem Ivandol, ad septemtrionem Vilich. Terrae arrabilis habent circiter exculta et inculta 70 jugera. Vineas nullas, hortas habent fructil'eros, foenilia falcatarum S et lj2. Sylvam habcnt glandiferam, pro aedificiis aptam extendetem se ad longitudinem Ij4 horae, ad latitudinem pariter. Nulla ibidem exstant ruđera alicuius ecclesiae vel castelli neque pisci~ nae, sed fluviolus Orlyavacz ubi habent unam rnolam, nulla autem per~ soluto censu annuali. Nullus ibidem traiectus, vada vel tellonium. Nulla privilegia, jus montanum aut nonae non fuit exactae. Nullas habent lites. Tcrestrern don1inum christianorum ignorant. Est locus pure fiscalis. Terestrem dominum turcicum ignorant, sunt neoadvenae ex Bosnya. Augustissimo imperatori nostro solverunt portiones uti secundum adiacentem in~ quisitionem videndum est.

PAGUS IVANDOL Namina incolarum:

Hic locus distat Posega 2 haris, est gente militari, fidei catholicac et accatha1icae, sessionibus ligna extructis 4 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ab ariente Kucsany, ad meridiem Dresnik, ad occidentem Opersinacz, ud septemtrionem Pavlovczi. ' Terrae arrabilis habent 60 jugera, vineas nullas excultas, foenilia falcatorum 12, sylvmn glandifcran1 ct pro aedificiis aptam in circuitu medi~ ae horae. Nulla ibidem ruđera alicuius ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed fluvialus Orlyavacz ubi unam habent molam. Nullum ibidem tellonium, traiectus, vada, jus montanum aut nonae sunt exactae, neque .habent privi~. legia. Nullum sciunt terestrem dmninum christianum. Habent controversi~ as cum paga Oblakovacz et Bolomacs qui pagus est sub harambassa. Est locus pure fiscalis. Ipsorum spaia erat Posegae Hagy Huzeiii Csarso, cui dederunt omni generis frumcnti dccimas, trium dierum laborem et cauponen1 contribu~ crunt. Turcica imperatori persolverunt tributum annuatim l fl. 25 denarias. Augustissimo imperatori nostro solvcrunt portiones uti secundum in inqui~ si tionen1 videndum est.

PAGUS DARANOVCZI Namina incolarum: Marin Andrich, decurio, ses. 1, filii l, filiae 2, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 4, parci S, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni l/2. Vidak Gyurich, ses. l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, alv. l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni. Ivan Matich, ses. l, filiae l, baves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Mato Matanovich, ses. l, filiae 2, baves 1, vaccae l, vituli 2, parci l, alv. 2, vin. fass. l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Thomas Pavlovich, ses. 1, filii l, vaccac l, vituli l, parci l, alv. l, kuk. jug. l, eur. foenai l. Luko Komusanacz, ses. 1, bovcs l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 7, vin. foss. l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni l.

Summa: sessio 6, filii 2, filiae 6, equi 2, boves 6, vaccae 7, vituli 10, aves et caprae 7, parci 7, alvearia 5, vineae fossorum 4, frumenti jugera 10, avenae jugera 2, kukurucz jugera 6, currus foeni 2, inquilini 2.

l, filii l, filiae l, equi l, boves l. ov. et cap. 6, parci 2, alv. 2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. faeni l. Marko Markovich, ses. l, filii l, vaccae l, parci l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l. Marin Radonich, ses. l, filii l, ov. et cap. 3, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l. Andria Vukovich, ses. l, filii 1, filiac l, parci l, frum. jug. l, eur. faeni l.

Hic locus distat Posega una ct media hora, est gente militari, fidei catholicae et accatholicae, sessionibus Iigno exstructis sex inhabitatus.

Summa: sessio 4, filii 4, fHiae 2, equi l, boves l, vaccae l, aves et caprae 9, parci 4, alvearia 2, frumenti jugera 4, kukurucz jugera 3, currus roeni 4.

Terrae arrabilis habent SO jugera exculta et inculta, vineas fossorum 4 excultas et incultas pm·iter, hortas fructiferos, foeniiia falcatorum 12,

Pavo Czernich,

330

s~s.

Terrae appertinentis spatiu1n in circuitu est unius borac. Confinia sunt ab oriente Breztovacz, ad meridiem Desevacz, ad occidentem Dubo~ csaz, ad septemtrionem Skenderovczi.

331

sylvam inter montes mediae horae in circuitu, glandiferam et pro aedificiis aptam. Nulla ibiden1 ruđera alicutus ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed fluviolus Orlyavacz ubi unam haben! molam, nullam inde hactenus solve· runt censum. Nullutn ibidem tellonium, traiectus, vada aut jus montanum vel nonae sunt exactae. Privilegia ab antiquo aut noviter accquisita nulla habent. Nullas habent controversias, de nulla sciunt terestri domino. Est locus pure fiscalis. Turcicus eorum spaia erat Gyakovae Hazan Pasa, cui annuatim omnis generis decimas, 10 dierum laborem, unum cauponem et de caetera nihil persolverunt. Turcica imperatori autem persolverunt tributum Canissarn ab una sessiaone annuatim fl. 1 den. SO. Augustissimo imperatori autem nostro solverunt portiones uti in inquisitione videndum est.

PAGUS SZAKORENYE Namina incolarum:

Mathia Jakobovich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, alv. 2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l. Ivan Mihich, ses. l, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 3, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Pavo Puzo, ses. 1. Summa: sessio 3, filii 1, filiae 2, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 3, alvearia 2, frumenti jugera 3, avenae jugera 1, kukurucz jugera 2, currus foeni 2, inquilini l.

Hic locus distat Posega l lj2 hora, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstrutis 3 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu cum sylva est unius et rnediae horae. Confinia sunt ab oriente Szkenderovczi, ad meridiem Gucsani, ad occidentem Ivandol, ad septemtrionem Vilich. Terrae arrabilis habent 20 jugera, vineas nullas excultas, foenilia cum pascuis 12 falcatorum, sylvam unius horae focalem, glandiferam et pro aedificiis aptam. Nulla ibidem ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed parva Orlyavicza ubi unam habent n1olam. Nullum ibidem tellonium, traiectus, vada, jus montanum aut nonae turcica aut moderno tempore erat exactum. Nulla habent privilegia neque controversias ratione fundorum. Est locus ptire fiscalis. Sunt neoadvenae, quisnatn eius loci spaia fuerit, quid ei et imperatori turcica tributi persolutum sit ignorant. Augustissimo autern imperatori nostro solverunt portiones uti secundum inquisitionem adiacentem videndum est.

. PAGUS JAGUPLIA Namina incolarum:

Miko Szaztavnik, ses. l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci 3, alv. l, frum. jug. 6, ave!lae jug. l, k.uk.. jug. l, eur. foeni S, inquilini L 332

Vid lvanovich, ses. l, filii 2, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, frum. jug. S, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni S. Gyura Perich, ses. 1, filiae 1, equi 1, boves 2, vaccae 1, vituli 2, parci 3, alv. 2, frum. jug. S, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foenia 6, inquilini l. Thomas Peiakovich, ses. l, vaccae l, vituli l, alv. l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Sztoiak Szarailia, ses. l. Illia Bosnyak, ses. l. Summa: sessio 6, filii 2, filiae 4, equi 3, boves 6, vaccae 6, vituli 9, alvearia 4, frumenti jugera 7, avenae jugera 3, kukurucz jugera 4, currus foenai 19, inquilini 3. Hic locus distat Posega unius quadrantis horae, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 6 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est 1/2 horae. Confinia sunt ab oriente Lippa, ad n1eridiem Breztovacz, ad ocĆ:identem Szkenderovczi, ad septemtrionem Vgarz210. Ten·ae arabilis habent circiter 70 jugera exculta et inculta, vineas nullas, hm·tos fructiferos, foenilia falcatorum 19. Sylvam habent focalem et pro aedificiis aptam, glandiferam ad jugera 40.

Nulla ibidem rudera ecclesiae aut castelli neque piscinas, sed fluviolus Orlyavacz. Nullam habent molam. Nullus ibidem traiectus, vada aut telloniutn erat, neque jus n1ontanum aut nonae sunt exactae. Nulla habent privilegia ab antiquo aut noviter accquisita. Terestrem don1inum christianum ignorant. Terestrem dominum tUrcicum nullum sciunt, sunt neoadvenae ex Bosnya. Nullas habent lites. Est locus pure fiscalis. Augustissimo imperatori nostro solverunt portiones uti secundum adiacentem inquisitionem videndum est.

PAGUS SZKENDEROVCZI Namina incolarum:

Pavo Milasinovich, ses. l, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 3, vituli 3, ov. et cap. S, alv. 2, frum. jug. 3, hordei jug. l/2, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Franyo Herczegovacz, ses. 1, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 4, parci l, frum. jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini 1. Vuk Sztoiakovich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vi· tuli 4, frum. jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. 1j2, kuk. jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Juro Boich, ses. l, filii l, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 4, frum. jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Manda, vidua, ses. 1. Sztoia, vidua, ses. 1. Summa: sessio 6, filii 2, filiae 2, equi 7, boves 9, vaccae 9, vituli 15, oves et caprae S, parci l, alvearia 2, frumenti jugera ll, hordei jugera 3 l/2, avenae jugera 4, kukurucz jugera 3, currus foeni 12, inquilini 3. 210 Ugarci sjeverno od sela Jaguplije.

333

Pagus Szkenderovczi distat Posega unius et mediae horae, est gente pro nunc n1ilitari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 6 inhabita~ tus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ad orientem Jaguplia, ad meridien1 Daranovczi, ad occidentem Vilich, ad septemtrionem Berdgyani. · Terrae arrabilis haben t circiter 30 jugera exculta et inculta, vineas nullas, hortos fructiferos, foenilia falcatorum 12. Sylvam habent focalem et pro aedificiis aptam ad jugera 5. Nulla ibidem exstant ruđera alicuius castelli aut ecclesiae neque piscinae, sed fluviolus Orlvavacz ubi habent molam unam, nullum inde hactenus persolverunt censui:n. Nullus traiectus, vada vel tellonium erat neque jus montanum aut nonae sunt exactae. Privilegia ab antiquo aut noviter accquisita nulla habent neque lites. Est locus pure fiscalis. Terestrem dominum christianun1 ignorant. Turcicum dominum terestrem nullum sciunt, neoadvenae sunt ex Bosnya. Augustissimo imperatori nostro solverunt portiones uti secundum adiacentem inquisitionem videndum est.

PAGUS BERDGYANI Namina incolarum: Mitar Medarich, ses. 1, filiae 3, boves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 2, porci 2, alv. l, frum. jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l. Doiko Ivanovich, ses. l, vaccae 2, vituli l, frum. jug. l, eur. foeni l. Nikola Raicsevich, ses. l, filiae 2, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 5, alv. l, frum. jug. 3, avenae jug. lj2, kuk. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Sztipan Berizavich, ses. l. V ukailo Klyaio, ses. l. Sztania, vidua, ses. 1. Summa: sessio 6, filiae 5, boves 4, vaccae S, vituli S, oves et caprae 7, parci 2, alvearia 2, frumenti jugera 5, avenae jugera l 1/2, kukurucz jugera 2, currus foeni 3, inquilini l.

Pagus Berdgyani distat Pasega 3/4 horae, est gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis 6 inhabitatus.

imperatori nostro persolverunt portiones uti secundum adiacentem inqulsitionem videndum est.

PAGUS LIPPA Namina incolarllm: Mato Pavich, ses. l, filii 2, vaccae 2, vituli 2, porci 2, alv. 8, frum. jug. 3, hordei jug. lj2, avenae jug. lj2, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini 2. Sztanizav Radmilovicz, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 3, porci 4, alv. l, frum. jug. 2, hordei jug. l/2, avenae jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Jakob Marcsatich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae 2, vituli l, porci 2, alv. 2, frum. jug. 2, avenae jug. lj2, kuk. jug. l, eur. faeni 3. Vazil Vukovoy, ses. l, filii l, filiae l, equi 2, boves 4, vaccae 3, vituli 3, ov. et cap. 25, parci 7, fl·um. jug. 5, hordei jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Vukoman Radivoievich, ses. l, filii 2, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 8, porci 3, alv. 2, frum. jug. 2, hordei jug. l/2, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Milovan Vukmirovich, ses. l, filii l, filiae l, ov. et cap. 3, frum. jug. l, hordei jug. l, eur. foeni 3. Summa: sessio 6, filii 8, filiae S; equi S, boves 9, vaccae 10, vituli 12, oves et caprae 39, porci 18, alvearia 13, frumenti jugera 15, hordei jugera 4 1/2, avenae jugera lj2, kukurucz jugera 5, currus foeni 18, inquilini 3.

Hic locus distat Posega unius et mediae horae, gente militari, fidei cathalicae et accatholicae, sessionibus ligna exstructis 6 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est unius borac. Confinia sunt ad orientem Hemovczi, ad meridiem Breztovacz, ad occidente1n Jaguplia, ad septemtrionem Kunovczi.

Terrae arrabilis habent 60 jugera exculta et inculta. Vineas nullas habent. Hartos fructiferos, foenilia falcatorum 19, sylvam focalem, glandiferam et pro aedificiis aptam extendit se ad jugera 40. Nulla ruđera extant alicuius ecclesiae vel castelli neque piscinae, sed fluvius Orlyava. Nullam habent mol;:tm. Traiectus, vada aut tellanium, neque jus montanum aut nonae surit exactae." Nulla habent privilegia ab antiquo aut noviter accquisita, neque lites. Terestrem domunum christianun1 ignorant. ·

Tl:!rrae appertinentis spaciun1 in circuitu est unius horae. Confinia sunt ab oriente Olyazi, ad meridiem Gigerovczi, ad occidentem Szlobostina, ad septemtrionem Bratulyevczi. Terrae arrabilis habent circiter 60 jugera exculta et inculta, vineas nullas. Hortos habent fructiferos, foenilia falcatorum trium. Sylvam habent focalem, glandiferam et pro aedificiis aptam extendit se ad jugera 15.

Eorundeni turcicus spaia erat Posegae Hagy Begyir, cui dederunt omnis generis frumenti decimas, trium dierum laborem, in die Nativitatis unum cauponem, de caetero nihil. Turcico imperatari contribuerunt Canissam a qualibet sessione florenum l denarios 20. Augustissimo imperatori nostro persolverunt portiones uti secundum adiacentem inquisitione videndum est.

Nulla exstant ruđera alicuius ecclesiae vel castelli neque piscinae. Nul-. lus fluvius, tellonium, traiectus vel vada, jus montanum aut nonae non sunt exactae. Nulla habent privilegia ab antiquo aut noviter accquisita, neque lites. Est locus pure fiscalis. Terestrem dominum christianum et turcicum se ignorare dicunt, sunt neoadvenae ex Bosnya. Augustissimo

PAGUS KUNOVCZI

334

Namina incolarum: Mato Csozo, ses. l, filii 1, filiae 2, boves l, vaccae 1, vituli 2, parci l, alv. 2, frum. jug. 3, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2.

335

Josep Franich, ses. 1, filii 1, filiae 1, equi l, boves 1, vaccae 1; ·vi tuli 2, parci 3, alv. 2, frum. jug. 4, avenae jug. l, kuk. jug. 2, eur. foeni 2. Martin Gyurich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, frum. jug.. 2, avenae jug. l, kuk. jug. 2, eur. foeni 2. Petar Damnyanovich, ses. l, filii 2, filiae 2, boves l, vaccae 1, vituli 1, porci J, frum. jug. 5, hordei jug. 1/2, avenae jug. J, kuk. jug. 2, eur. foeni 2, inqullini 2. Sun'ima: Sessio 4, filii 5, filia~ 6, equi 1, boves 4, va~cae 4, vituli 7, parci 5, alvearia 4, frumenti jugera 14, hordei jugera lf2, avenae jugera 4, kukurucz jugera 7, currus. foeni 8, inquilini 2.

Hic locus distat Posega una hora, est gente mialitari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 4 inha~itatus.

Terrae appertinentis spacium in circuitu est mediae horae. Confinia sunt ad orientem Kunovczi, ad meridiem Jaguplia, ad occidentem Berdgyani, ad septemtrionem Szvrzigatye.

Terrae arabilis habent 40 jugera, foeriilia falcatorum 25, vineas · nullas. hortos fructiferos, exiguam sylvam focalem. Nulla 'ibidem ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed quidam rivulus ubi molam haben t · exiguam utilem tempore pluviarum. Nullum ibidem tellonium, traiectus, jus montanum aut nonae erat tempore TurcaM rum aut moderno exactum. Nella habent privilegia, sunt neoadvenae. Nullas habent lites. Est locus pure fiscalis. Quismim eius loci spaja fuerit, quid ei aut turcica imperatori pei-solutl:J.m sit ignorant. Augustissimo imperatori nostro solverunt portiones uti secundum adiacentem inquisionem videndum

Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius et mediae horae. Confinia sunt ad orientem Stitnyak, ad meridiem Hemovczi, ad occidentem Jaguplia, ad septemtrionem Torany.

Terrae arrabilis habent excultas et incultas 80 jugera. Vineas nullas. Hortos habent fructiferos, foenilia falcatorum 8, sylvam focalem suffici· entem quam ipsis cives possegienses destruunt. Nulla ibidem ruđera ecclesiae vel castelli neque piscinae, sed parvus rivulus ubi unam exiguam habent molam, nullum inde hactenus persolv~ runt censum. Nullum ibiden1 tellonium, traiectus aut vada, jus montanum aut nonae erant turcica aut moderno tempore exactae. Nulla habent privilegia, sunt neoadvenae ex Bosnya. Nullas habent controversias ratione fundarum. Est locus pure fiscalais. Nullum sciunt terestrem dominum christianum-. Turcicus loci spaia erat Kazum Aga Viroviticae, cui quantum aut imperatari turcica contributum fuerit ignorant. Augustissimo imperatori nostro persolverunt portiones uti secundum adiacentem inquisitionem videndum est.

. PAGUS VGARCZI Namina incolarum: Pavo Mihich, ses. l, vaccae l, parci l, alv. 2. kuk. jug. 2, eur. foeni 2. Sztoich Andrich, ses. l, boves l, vaccae l, vituli l, parci l, frum. jug. 1/2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 2. Gergo lvanovich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci l, alv. 2, frum. jug. 5, kuk. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Petar Damn.yankovich, ses. l, vacua.

Summa: sessio 4. filii 1. filiae l. equi l, boves 2, vaccea 3, vituli 3, parci 3, alvearia 4, frumenti jugera 5 1/2, kukurucz jugem 3 l/2, currus foeni 6, inquilini l. Hic locus distat Posega media hora, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 4 inhabitatus.

336

PAGUS GOLOBERDCZI Nomina incolarum: Milos Hervatyanin, ses. l, filii 2, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli 2, parci l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Karra Marich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 1, frum. jug. 3, hordei jug. lf2, avenae jug. l/2, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Marin Sztipanovich, ses. l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 3, parci l, alv. l, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. l. eur. foeni 3. Mihaly Mandich, ses. l, vaccae l, vi tuli l, alv. l, frum. jug. l, kuk .. jug. 1, eur. foeni 3.

Summa: sessio 4, filii 3, filiae 3, boves 3, vaccae 4. vaituli 6. aves et caprae 3, parci 3, alvearia 2, frumenti jugera 8, hordei jugera 1/2, avenae jugera 1 l/2, kukurucz jugera 4, currus foeni 12, inquilini 2. Hic locus distat Posega mediae horae, est gente pro nunc militari, fi· dei catholicae, sessionibus ligno exstructis quatuor. inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est mediae horae. Confinia surit ab oriente Mihalyevczi, ad meridiem Posega, ad occaidentem Stitnyak. Terrae arabilis habent exculta et inculta jugera 50, vineas nulla:s, foe· nilia falcatorum 12, hortos fructiferos, sylvam focalem exiguam jam· ex· seccutam .a Posegiensibus. Ibidem ruđera exstant ecclesiae Sancti Joannis. Nulla ibi piscina, sed fluviolum ubi molam haberent -ipsis Posegienses averterunt. Nulla ibidem tellonium, traiectus, jus montanum aut nonae erant tempore turcica aut moderno tempore exactae. Nulla habent ab antiquo aut moderno tempore privilegia. Nulla habent. controversias. Est locus pure fiscalis. Non sciunt dominum terestrem. Turcicus eorundem spaia eart Posegae Torbich, cui annuatim omnis generis frumenti decimas, unius diei laborem et de caetera nihil persolve· runt. Erat partim Turcis inhabitatus pagus. Tributum persolverunt Canis· sam l florenum denarios 60; Augustissimi imperatori nostro persolverunt portiones uti secundum adiacentem inquisitionem videndum est. 22

337

PAGUS SZAVERSYAE Namina incolarum:

Joseph Gyurich, ses. l, equi J, boves l, vaccae l, vituli J, porci J, alv. J, vin. foss. S, frum. jug. 3, hordei jug. J, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2, inquilini 1. Gyuro Roikovich, ses. J, filiae l, equi J, boves l, vaccae 2, vituli 2, porci 2, alv. J, vin. foss. 3, frum. jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l. Pavo Gyurich, ses. l, filii l, ov. et cap. 3, porci 2, alv. 4, vin. foss. 2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l. . Ivan Antolovich, ses. J, filii l, equi l, porci l, vin. foss. 6, frum. ]Ug. l, avenae jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni l. . . Marin Simunovich, ses. l, filii 2, filiae 1, equi 1, vaccae 1, VItult 1, ov. et cap. 3, porci 2, alv. 2, vin. foss. 4, frum. jug. l 1/2, avenae ju~t. l, kuk. jug. l lj2, eur. foeni 2, inquilini l. Oricza, vidua, ses. J, filiae J, porci l, vin. foss. 4, frum. jug. lj2, kuk. jug. l/2.

Summa: sessio 6, filii 4, filiae 3, equi 4, boves 2, vaccae 4, vituli 4, oves et caprae 6, porci 9, alvearia 8, vineae fossorum 24, frumenti jugera 9, hordei jugera 2, avenae jugera 3 1/2, kukurucz jugera 6, currus fo· eni 7, inquilini 2.

Hic locus distat Posega media hora, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 6 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est mediae horae. Confinia sunt ab oriente Novozelo, ad meridiem Verhovacz, ad occidentem Murkovacz, ad septemtrionem Lippa. Terrae arabilis habent excultas 30 jugera, vineas excultas fossorum 24, incultas 15, hortos fructiferos, sylvam penitus exiguam, foenilia falcatorum 7.

Nulla ibidem ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed fluvi· us Orlyavacz ubi cum Murkovacz habent molam, nullo persoluto censu annuali. Nullum ibi tellonium, traiectus, jus n1ontanum aut nonae turcico aut moderno tempore erat exactum. Nulla habent privilegia, erant etiam sub iugo turcica ibidem possidet quivis priores suos fundos. Nullas habent Iites. Est locus pure fiscalis. De nullo audiverunt domino terestri. Eorundem spaia erat Posegae Rogo, cui annuatim omnis generis fmmenti decimas, Iabores ad exigentiam, unum cauponem et nihil plus praestiterunt. Canissam persolverunt ab una sessione l fl. 60 den. Imperatori autem· nostro persolverunt portiones uti secundum adiacentem inquisitionem videndum est.

PAGUS DERSKOVCZI Nomina incolarum: Marin Palich, ses. l, filii 3, filiae l, equi l, vaccae l, vituli l, porci l, alv. 3, vin. foss. 6, frum. jug. 4, kuk. jug. l lj2, eur. foeni l. 338

Filip Gyurich, ses. 1, .filii 2, filiae 2, vaccae l, vituli l, porci l, alv. l, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l. Nikola Bosnyak, ses. l, filii 2, filiae l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l. Summa: sessio 3, filii 7, filiae 4, equi l, vaccae 3, vituli 3, parci 2, alvearia 4, vineae fossorum 6, frumenti jugera 7, avenae jugera l, kukurucz jugera 3 l/2, currus foeni 3.

Pagus Derskovacz distat Posega unius lj4 horae, est gente pro nunc militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 3 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ab oriente Posega, ad meridiem Verhovczi, ad occidentem Novoszelo, ad septemtrionem Hemovczi. Terrae arabilis habent circiter exculta et inculta SO jugera, vineas fossorum 6. foenilia falcatorum 20, quorum maximam partem cives abripuerunt una cum terris arabilibus, sylvam 30 jugera focalem a Posegiensibus plerumque destructam, hortos fructiferos. Nullum ibidem castellum aut ecclesiae neque piscinae, sed fluvius Orlyavacz quorum molam civis posegiensis Pavo Kulungibassich possidet. Nullum erat ibidem tellonium, traiectus, jus montanum aut nonae exactae turcica aut moderno tempore, neque habent lites. Est locus pure fiscalis. De nulla audiverunt domin'o terestri. Turcicus eorundem spaia erat ibidem in paga Csamuran Muztay Bgeh, cui omnis generis frumenti decimas et labores ad exigentiam et unum cauponem annuatim a .sessione contribuerunt. Turcica imperatori dabant tributum Canissam l fl. den. 80. Augustissimo autem imperatori nostro persolverunt portiones uti secundum adiacentem inquisitionem videndum est.

PAGUS SZVERZIGATYAE21t Namina incolarum: Radas, ses. l, boves l, alv. 2, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l. Milizav, ses. l, kuk. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Radivoy, ses. l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 3, frum. jug. 2, hordei jug. 1/4, avenae jug. l/4, eur. foeni l lj2. Summa: sessio 3, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, parci 3, alvearia 2, frumenti jugera 3, hordei jugera lj4, avenae jugera 1/4, kukurucz jugera 2, currus foeni 4 1j2, inquilini l.

Hic locus distat Posega l/2 hora, est gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis 3 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est quadrantis horae. Confinia sunt ab oriente Szovinyak, ad meridiem Berdgyani, ad occidentem Perincz212, ad septemtrionem Olyazi. 211 Svržgaće južno od sela Toranj. 212 Perenci južno od sela Bratuljevci. 22'

339

Terrae arrabilis 20 jugera, foenilia falcatorum 4 et lj2, nullus habent vineas, sylvam exiguam cum hortis fructiferis. Nulla ibidem ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed rivulus quidam ubi exiguam habent molam utilem raro. Nullum ibidem tellonium, traiectus, jus montanurn aut nonae turcica et moderno tempore erat exactum. Nulla habent privilegia neque lites. Sunt neoadvenae ex Bosnya. Est locus pure fiscalis. De nulla sciunt christianorum domino terestri. Quis eius loci spaia fuerit, quid ei et imperatori turcica persolutum sit ignorant. Augustissimo autem imperatori nostro persolverunt portiones uti secundum adiacentem inquisitionem videndum est. PAGUS STITTNYAK Namina incolarum: Mato Loncsarich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, porci l, alv. 2, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 3. Nikola Vinkovich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, porci 3, alv. 3, frum. jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Marin Gyurich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 6, porci 4, alv. 2, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur, foeni 3, inquilini l.

Summa: sessio 3, filii 3, filiae 3, equi l, boves 3, vaccae 3. vituli 4. oves et caprae 6, porci 8, alvearia 7, frumenti jugera ll, hordei jugera l, avenae jugera 3, currus foeni 9, inquilini 2. Hic pagus Stittnyak distat Posega media hora, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 3 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est mediae horae. Confinia sunt ab oriente Goloberczi, ad meridiem Hen1ovzi, ad occidenten1 Kunovczi, ad septemtrionem Bankovczi. Terrae arabilis habent 40 jugera exculta et inculta, vineas nullas, foenilia cum pascuis 20 falcatorum, hortos fructiferos, sylvan1 exiguam focalem. Nulla alia ruđera quam Sancti Joannis ecclesiae. Nulla piscina sed rivulus quidam ubi unam habent exiguam molam utilem tempore pluviarum. Nullum ibidem tellonium, traiectus, jus montanum aut nonae turcico aut moderno tempore sunt exactae. Nulla habent privilegia, neque lites. Est locus fiscalis. De nullo sciunt domino terestri. Spaia eorum erat Brodii Abdi Begh, cui annuatim omnis generis frumenti decimas de caetera nihil praestiterunt. Canissam autem uti reliqui. PAGUS HEMOVCZJ Nmnina incolarum: Franyo Miku/ich, decurio, ses. l, filii l, equi l, vaccae l, ov. et cap. 3, porci l, alv. l, frum. jug. l, eur. foeni l, inquilini l.

340

. Antal Markessich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vi· tuh l, ov. et cap. 4, porci 2, alv. l, frum. jug. 3, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Gaspar Ribich, ses. l, filii l, filiae 2, ov. et cap. 4, porci 3, alv. 2, frum. jug. l. Summa: sessio 3, filii 3, filiae 3, equi 2, boves l, vaccae 2, vituli l. aves et caprae ll, parci 6, alvearia 4, frumenti jugera S, kukurucz jugera l, currus foeni 4, inquilini l. Hic locus distat Posega lj4 horae, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 3 inhabitatus. Terrae· appertinentis spatium in circuitu est 3/4 horae. Confinia sunt ab oriente Posega, ad meridiem Novoszelo, ad occidentem Lippa, ad septemtrionem Kunovczi.

Terrae arrabilis habent 40 jugera, vineas nullas. Hortos habent fructiferos, foenilia cum pascuis 25 falcatorum, sylvam focalem ad 30 jugera. Nulla ibidem ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed rivulus Kunovacz ubi exiguam habent molam. Nullum ibidem tellonium traiectus, jus n1ontanum aut nonae turcica aut moderno tempore ~xactum. Nulla habent privilegia neque controversias. Est locus pure fiscalis. Nullum sciunt christianum dominum terrestrem. Turcicus eorum spaia erat Posegae Ibraim spaia, cui omnis generis frun1enti decimas et 3 dierum laborem, unum cauponem et nihil aliud contribuerunt. Tributum persolverunt Canissam il sessione l fl. den. 60 ali· ~uando plus et minus. Augustissimo imperatori nostro persolverunt portrones uti secundum inquisitionem videndum est.

PAGUS SZNIGOVCZI"s Non1ina incolarum: Millos Illich, ses. l, filii l, equi l, boves l, vaccae l vituli 2 alv. 2, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni l lf2. ' ' Ivan !jiztoicsevich, se~. l, filiae l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 6, alv. l, frum. JUg. 3, avenae JUg. l, eur. foeni l, inquilini l. Vukasin Milovanovich, ses. 1, filii 1, boves l, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 4, frum. jug. 4, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Todor Ilovacz, ses. l, boves l, vaccae l, alv. l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Nikola Bosnyak, ses. l, filii l, boves l vaccae l, vituli l, ov. et cap. 7, frurn. jug. 2, eur. foeni l. '

Summa: sessio S, filii 3, filiae 1, equi l, boves 4, vituli 7, aves et caprae 17, alvearia 4, frumenti jugera 14, avenae jugera 3, kukurucz jugera 2, currus foeni 7 1/2, inquilini 3. Pagus Sznigovacz distat Posega tribus horis, est gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis 5 inhabitatus. 213

Snjegavić

sjeverno od sela Podvrško. 341

Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius quadranitis horae. Confinia sunt ad orientem Csecsavacz, ad meridiem Szinliae, ad occidentem Goloberdczi, ad septemtrionem Mons Szuny. Terrae arabilis habent circiter jugera 30 inculta et exculta. Vineas habent desertas ad 2 fossores, hortos fructiferos, foenilia falcatorum septem et media, sylvam habent exiguam. Nulla exstant ruđera ecclesiae aut castelli, nec piscinae, sed rivulum ubi habent molam unam inde hactenus nullum persolverunt censum. Nullus ibidem traiectus aut tellonium neque jus montanum aut nonae sunt exactae. Privilegia ab antiquo aut noviter accquisita nulla habent, neque lites. Est locus pure fiscalis. Terrcstrem dominum Turcarn et christianum ignorant, sunt neoadvenae ex Bosnya. Augustissimo imperatori nostro persolverunt portiones uti secundum adiacentem inquisitionem videndum est.

PAGUS PAZKOVCZI Nmnina incolarurn: Milich Szmolyanovich, ses. l, filii 2, equi l, boves 1, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, parci 2, alv. l, frum. jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Sztanizav Ivanovich, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, parci 6, alv. l, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 3. Lyublyenko Pozipanos, ses. l, boves l, vaccae l, vituli l, alv. l, frum. jug. l. Miloie Szekulich, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 4, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l.

PAGUS RAZNA Namina incolarum:

. Czvio Mirkovich, ses. 1_, filii l, filiae l, equi l, boves 4, vaccae 2, vi~uh 2, ov. et. cap. lO, porc1 1.5' alv. 4, frum. jug. 6, hordei jug. l, avenae JUg. l, kuk. JUg. 2, eur. foem 3. Mircseta. Szarkovich, ses. l! filii 2, filiae 2, vaccae l, vi tuli 1, ov. et cap. 11,. por.ci ~1, alv. 2, frum. JUg. 3, hordei jug. l, avenae jug. 1 eur. faeni 3, 1nquthn1 l. ' Petar Pavlovich, ses. l, filiae l, ov. et cap. 3, frum. jug. l, avenae jug. l. inquilini l. Radivoy Trinicsich, ses. l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, frum. jug. l, eur. foeni 2, inquilini 1. Radozav Valyagia, ses. l, filii l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, kuk. jug. l, eur. foeni l. Summa: sessio S, fi~ii 4, filiae 4, equi l, boves 4, vaccae 5, vituli S, aves et caprae 28, parci 26, alvearia 6, frumenti jugera 11, hordei jugera 2, avenae Jugera 3, kukurucz jugera 3, currus foeni 9, inquilini 3. . Pagus Razna distat Posega unius et mediae horae, gente militari fi. dei accathohcae, sessionibus ligno exstructis 5 inhabitatus. ' Terrae . appertinentis spacium in circuitu est unius horae. Confinia ~unt ad onente~ Pazkovczi, ad meridiem Desevczi, ad occidentem Vucstak, ad septemtnonem Koprivna. Terrae arabilis habent exculta et inculta jugera SO. Hortos habent fruct1feros, vineas nullas, foenilia falcatorum 9. Sylvam habent exiguam focalem.

Pagus Pazkovczi distat Posega unius et mediae horae, est gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis 4 inhatitaus.

. Nulla e~stant ruđera alicuius ecclesiae aut castelli, nec piscinas, sed nvulum. ~bi mola~ haben t unam, nulla hactenus inde persoluti censu. Nullus Ibtdem tratectus, vada aut tellonium, neque jus montanum aut nonae sunt e~actae. Nulla privilegia ah antiquo aut noviter accquisita habent neque . htes .. Est locus pure fiscalis. Terestrem dominum christianum et. turcicum Ignorant, sunt neoadvenae ex Bosnya. Augustiassimo im.pera!o!·~ autem . nostro perso1verunt portiones uti secundum adiacentem tnqutsltlonem vtdendum est.

Terrae appertinentis spatium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ad orientem Szlobostina, ad meridiem Razna, ad occidentem Koprivna, ad septerntrionem Kunyk.

PAGUS KUNYK 2 "

Summa: sessio 4, filii 4, equi 1, boves 3, vaccae 4, vituli S, aves et caprae 4, parci 12, alvearia 3, frumenti jugera 9, hordei jugera 1, avenae jugera 3, kukurucz jugera 1, currus foeni 6, inquilini 2.

Terrae arabilis habent circiter 40 jugera exculta et inculta, vineas nullas. Hortos habent fructiferos, foenilia falcatorum 6. Sy!vam nullam habent tantummodo dumetas. Nulla ruđera exstant alicuius ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed rivulus Orlyava ubi unam habent molam, nulla hactenus inde persaluta annuali censu. Nulus ibidem traiectus, vada aut tellonium, neque jus montanum ab antiquo aut nonae exactae sunt. Privilegia ah antiquo aut noviter accquisita nulla habent neque lites. Est locus pure fiscalis. Terestrem dominum christianum et Turcam ignorant, sunt neoadvenae ex Bosnya. Augustissimo imperatori autem nostro persolverunt portiones uti secundum adiacentem inquisitionem· videnđum est. 342

"'""Namina t•,

~''··"'~

incolarum: . Gyuricza Krezevich, ses. l, filii l, filiae l, equi 1, boves 3, vaccae 3, v•t:Il• .z. alv. 4, frum. jug. 6, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 4 inqulltni 1. ' . Marko Adamovich, ses. l, equi l, boves 2, vaccae 2, ov. et cap. 8, parCl 4, frum. JUg. 3, eur. foeni 2. Me;gyen Mislenovich, ses. l, filiae l, boves l, vituli l, ov. et cap. 2 frum. JUg. 2, eur. foeni 3. ' 214 Kdwhnik, Kwhynnyk u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., n, p. 414; Bos enor1er, o. e., p. 142). Kujnik Požeški južno od sela Drljavac.

343

Milich, ses. l, boves 2, vaccae l, vituli l, frum. jug. 2, hordei jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Cashnir, ses. 1, filii l, boves l, vaccae l. vituli l. frum. jug. 2, kuk. jug., 1, eur. foeni 2. Obreny, ses. l, boves l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2.

Su111ma: sessio 6, filii 2, filiae 2, equi 3, boves 10, vaccae 7, vituli 5, aves et caprae 10, parci 4, alvearia 4, frumenti jugera 17, hordei jugera l, avenae jugera l, kukurucz jugera 4, currus foeni 16, inquilini 2. Pagus Kunyk distat Posega duabus haris, est gente pro nunc militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis 6 inhabitatus, una autem deserta. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ad orientem Szlobostina, ad n1eridiem Razna, ad occidentem Koprivna, ad septemtrionem Orlyava. Terrae arabilis habent exculta et inculta circiter 50 jugera, vineas nullas, hortos fructiferos, foenilia falcaiorum 16. Sylvam habent exiguam focalem. Nulla ruđera exstant alicuius ecclesiae vel castelli, neque piscinae, sed rivulus Orlyava ubi molam habent unan1, nulla annuali persoluto censu. Nullus ibidem traiectus, vada aut tellonium, neque jus montanum aut nonae sunt cxactae. Nulla habent privilegia neque lites. Est locus pure fiscalis. Terestrem dominum christianum et turcicum ignorant, sunt neoadvenae ex Bosnya. Augustissimo imperatori nostro persolverunt portiones uti secundum adiacentem inquisitionem videndum est. Andreas Labos m. p. tricesiinator vOrOsrr1artonensis Franciscus Pavich m. p. judex nobilium comitatus Baranya

CONSCRIPTIO VAIVODATUS KAMENSKO IN CAMPO POSEGIENSI EXISTENTIS PAGUS SZTRISEVICZA't' Namina incolarum: Dragoie Lucsich, ses. 1, vaccae 1, vituli l, frum. jug. 2, eur. foeni l. Szekula Radoich, ses. l, filii l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, alv. 2, fmm. jug. 6, hordei jug. l, eur. foeni 4. Vazil Mikolich, ses. l, filii l, boves 2, vaccae 2, vituli l, ov. et cap. 10, porci 3, frum. jug. 6, eur. foeni 3. Radovan Sztoich, ses. l, filii l, ov. et cap. 4, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Summa: sessio 4, filii 3, boves 4, vaccae 5, vituli 4, aves et caprae 24, porci 3, alvearia 2, frumenti jugera 16, hordei jugera l, currus foeni 10.

Pagus iste distat Posega sex horarum est gente pro nunc militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno cxstructis 4 inhabitatus, duae autem desertae. Terrae appertinentis spatiu1n in circuitu duarun1 horarum. Confinia sunt ad orientem Merkovics, ad meridiem SzasinczPlti, ad occidentem Mons Gergevicza et MilacsP17, ad septemtrionem sylva Sztupcsevicza. Terrae arabilis habent circiter jugera 30, quorum 17 sunt exculta. Vineas habent desertas ad fossores circiter 20, foenilia ad falcatores decem. Sylvam haben! glandifcram et pro aedificio aptam. Nullum ibiden1 exstant aedificium ecclesiae aut castelli. Privilegia ab antiquo aut noviter accquisita nulla haben!. Nulla vada, traiectus vel tellonium aut piscinae, quidam rivulus Kamenzka ubi molendinum exstru~ xerunt. Neque praestiterunt turcica aut moderno te1npore jus montanum. Est locus pure fiscalis. Nullas !iles haben!. Eorundem turcicus spaia erat Ali Passa Gyakovae, cui loco decimarum et aliarun1 rerum praestiterunt a sessione una florenos duos et bu~ tiri unam ct median1 occam. Tributun1 turcico imperatori nullum praestabant qua confiniarii 1nilites respectu Croatiae. Augustissimo impera~ tori autem nostro solverunt portiones in anno 1696. florenos 30, anno 1697. fl. 39. anno 1698. fl. 16, de prioribus annis quid solverunt se igno· rare dicunt. 215 Striježevica sjeverno od Kamenske. 216 Sažije nedaleko Kamenske. 217 Mijači zapadno od Kamenske.

344

345

PAGUS MERKOPIE Namina incolarum: . Vukmir Lukich, vaivoda, ses. l, filii 2, equi 2, boves S, vaccae 4, vi· tuh 7, ov. et cap. 40, parci 9, alv. 5, vin. foss. 3, frum. jug. 7, hordei jug. l, eur. foeni 6. Vuk Haba, ses. l, filii l, equi l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 4 frum. jug. 2, kuk. jug. l/2, eur. foeni 2. ' . Manoilo Hagiach, ses. l, filii l, filiae 2, equi 3, boves 4, vaccae 2, vituh 4, ov. et cap. 31, parci 13, alv. 10, vin. foss. 3, frum. jug. 8, hordei jug. l, eur. foeni 6, inquilini l. Vuian, ses. l, filii l, filiae 2, vaccae l, vituli l, parci 3, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni l, inquilini 1.

Summa: sessio 4, filii S, filiae 4, equi 6, boves 9, vaccae 8, vituli 13, aves et caprae 75, parci 25, alvearia 15, vineae fossorum 7, frumenti jugera 19, hordei jugera 3, kukurucz jugera 1J2, currus foeni 15, inquilini 2. Hic locus distat Posega 4 haris, est gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis quatuor inhabitatus.

Terrae appertinentis spatium in circuitu plerumque sylva est dua· rum horarun1. Confinia sunt ab oriente Vucsak, ad meridiem Szasi21S, ad occidentem Sztriesevicza, desertum Szecsevo ad. s'eptemtrionem, Terrae arabilis habent SO jugera plerumque exculta. Vineas excultas habent septem fossores, incultas nullas, foenilia faleatorum 15, plerumque sylvam variam pto aediaficiis et glandinatione aptam,· hortos fruetiferos.

Nulla ibidem ruđera alicuius ecclesiae aut castelli. Nulla piscina sed fluviolus Kamenzka ubi locus pro molendino exstat. Nullum tellonium, traiectus, vada, jus montanum aUt nonae. Nulla privilegia ab antiquo aut r:oviter accquisita. Est locus pure fiscalis. Turcicus eorundem spaia erat in Pakerez namine Arnautovich, cui dederunt per annum 2 fl., unam galinam et 25 denarios ab una sessione, de caetro nihil. Turcica imperatori nullum dederunt tributum inserviebant qua confiniarii respectu Croatiae exercitii militaribus. Augustissimo imperatori nostro praestiten.mt portiones ab annis, anno 1696. fl. 30, anno 1697. fl. 59, anno 1698. fl. 14 den. 40, de prioribus annis se ignorare dicunt.

PAGUS SZASSIA Namina incolarum: Sztanizav Bakracs, decurio, ses. l, filii 3, filiae 3, equi 3, boves 4, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 33, parci 3, alv. 3, vin. foss. 5, frum. jug. 5, avenae jug. 2, eur. foeni 10, inquilini l. Gyuricza Marianovich, ses. 1, filii 2, filiae 3, equi l, vaecae l, vituli l, alv. l, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Vuicseta Bakracs, ses. l, filiae 3, equi l, boves 4, vaecae · 2, vi tuli 2, ov. et cap. 20, parci 2, alv. l, vin. foss. 3, frum. jug. 5, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 7.

218 Sažije. 346

Miat Torbicza, ses. l, filii l, boves 2.- vaeeae l, vituli 3, porci 2, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. fo~n.i. 2, iJ?-9-uilini l. . . Vucsich Torbicza, ses. l, filu 2, fihae l, eqm l, boves. 2, vaccae 2, Vltuli 2, ov. et cap. 13, parci 3, frum. jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini 1. Mirko Mihayla, ses. l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 20, parci 2, vin. foss. 2, frum. jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Marko Vukovich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov . et cap. 6, frum. jug. l, hordei jug. l, eur. foeni 3. Vucseta Mihayla, ses. l, filii 3, filiae l, equi l, boves 4, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 22, parci 2, vin. foss. 3, frum. jug. 5, hordei jug. 2, avenae jug. 2, eur. foeni 5, inquilini 1. Summa: sessio 8, filii 12, filiae 12, equi 8, boves 19, vaccae 12, vitu· li 18, aves et caprae 114, parci 14, alvearia 5, vineae fossorum 13, fru· menti jugera 28, hordei jugera 6, avenae jugera 8, currus foeni 37, inquilini 5.

Pagus Szasia distat Posega 5 horarum, gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis 8 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium est in circuitu unius et mediae horae. Metales cum confiniis ad orientem Ahmatovczi, ad meridiem Mons Pzun, ad oecidentern Gerdgyevicza, ad septemtrionem Sztrisevicza. Terrae arabilis habent circiter 150 jugera, quorum exculta sunt 42 jugera. Vineas habent fossorum 13, nullas autem desertas, foenilia falcatorum 37. Sylvam habent glandiferam. Ruđera ibidem exstant unius ecclesiae. Privilegia nulla habent nec piscinas, sed fluvium Kamenzko ubi exstruxerunt molendinum, inde hactenus nullum praestiterunt censum. Nulla ibi vada, traiectus vel tellonium erat. Nullas lites habent. Est locus pure fiscalis. Christianum domi· num terestrem ignorant. Eorundem turcicus spaia erat Ali Passa Gyakovae, cui loco decima~ rum et aliarum rerum praestiterunt a sessione fl. 2 et laborem duarum dierum, de caetera nihil. Nonae aut jus montanutn non sunt exactae. Tri~ butum turcica imperatori nullum contribuerunt qua eonfiniarii· milites respectu Croatiae. Augustissimo imperatori autem solverunt portiones ah anno 1696. fl. 50, anno 1697. fl. 176 den. 25, anno 1698. fl. 58 den. 80, de prioribus se ignorare dicunt.

!il.IL~ '!t

.., . PAGUS VRANICH

Namina incolarum: Nikola Mirkovich, ses. l, filii l, equi l, boves 3, vaccae 3, vituli 2, ov.

et cap. 5, parci 20, alv. 6, frum. jug. 8, avenae jug. 2, lini 3. Koztadin Katyunicza, ses. l, filii l, equi l, boves l, ov. et cap. 6, parci 5, frum. jug. 5, avenae jug. l, eur. Hacsim, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, 4, avenae jug. l, eur. foeni 5, inquilini l.

eur. foeni 5, inqui2, vaccae 1, vituli foeni. 5, inquili":i l. parci 6, frum. JUg.

347

Szava Vukovich, ses. 1, boves 1, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 3, parci 6, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni S, inquilini l. Summa: sessio 4, filii 3, filiae 1, equi 2, boves 7, vaccae 7, vituli 7, aves et caprae 14, parci 37, alvearia 6, frumenti jugera 21, avenae jugera S, cunus foeni 20, inquilini 6. Hic locus praescriptus distat Posega 4 horis, (gente militari), fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis 4 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium est in circuitu unius horae. Confinia sunt ab oriente Mertvoflaszi, ad meridien1 Pozrecse, ad occidentem Orlyavacz, ad septemtrionem Ahmatovczi. Terrae arabilis habent circiter 80 jugera, vineas nullas, sylvam glandifermn et pro aedificio aptam exstensit se ad 1nediam horam. Foenilia habent falcatorum 20, hortos fructiferos. Nulla exstant ruđera alicuius ecclesiae vel castelli. Nullum telloniuin, traiectus et vada, neque piscinae sed fluvius Orlyavacz ubi habent unam molam, inde hactenus nullum praestiterunt censun1. Privilegia ab antiquo aut noviter acquisita nulla habent. Jus 1nontanum aut nonae nullac sunt exactae. Nullas habent lites. Est locus pure fiscalis. Turcicus eorundem spaia erat Szali ibidem existens, cui loco decin1arum et alim·um rerum contribuerunt annuatim a sessione florenos 2 de caetera nihil, stabant qua confiniarii milites excurendo et vigilando in confiniis. Turcicus in1peratori nullum dabant tributum. Augustissimo imperatori autem nostro solverunt portiones anno 1696. fl. 20, 1697. fl. 10, 1698. fl. 8. de prioribus annis se ignorare dicunt.

PAGUS VUCSIAK Namina incolarum: Simo Obradovich, ses. l, filii l, equi l, boves 3, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 10, vin. foss. l, frmn. jug. S, hordei jug. l, avenae jug. 2, eur. faeni 3, inquilini l. Milivoy Mihaylo, ses. l, filii l, equi l, boves 3, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 7, alv. 2, vin. foss. l lj2, fmm. jug. 3, avenae jug. 2, eur. foeni 2, inqui!ini l. Szekula Marinovich, ses. l, filii 2, filiae l, equi 1, boves 1, vaccae 2, parci l, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 2. Radoia Budragovich, ses. l, filii 1, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli 2, vin. foss. l 1/2, frum. jug. 3, avenae jug. 1j2, eur. foeni l lj2, inquilini l. Ninko Oztoich, ses. l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 4, porci 2, vin. foss. 2, fmm. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Jurisa Vukazovich, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 3, porci l, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni l, inquilini l. Vuiazin Radonich, ses. l, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. S, porci l, vin. foss. l, frum. jug. 3, eur. foeni 2. Marko Papich, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 2. Dragozav Miletich, ses. l, filii l, boves 2, vaccae l, vituli 2, porci l, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 2. 348

Jovan Jazinovich, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. l, alv. l. fmm. jug. l, avenae jug. 1j2, eur. foeni lj2, inquilini l. Radovan Puhalovich, ses. 1, equi 1, boves 3, vaccae 3, vituli 5, ov. et cap. 9, porci 10, alv. l, frum. jug. 7, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Radoicza Sztoicsevich, ses. l, filii 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. S, porci l, frum. jug. 2, hordei jug. l, inquilini l. Janko Milizavlyevich, ses. l, filii l, filiae 2, equi l, boves 3, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 12, porci 3, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 3 1/2. Summa: sessio 13, filii 12, filiae S, equi 7, boves 22, vaccae 19, vituli 27, oves et caprae 62, parci 20, alvearia S, vineae fossorum 9, frumenti jugera 39, hordei jugera 3, avenae jugera 8, kukurucz jugera l, currus foeni 24 1/2, inquilini 8.

Pagus Vucsiak distat Posega quinque horarum, gente militari, fidei rascianae, sessionibus ligno exstructis 13 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius et mediae horae. Metales cum confinils ad orienlem Vcrhovczi, ad meridiem Vranich, ad occidcnten1 Szasevicza, ad septe1ntrionem Kmnen Grad 2m desertus. Terrae arabilis habent circiter 120 jugera, quorun1 una pars exculta. Vaneas habent fossorum 9, nullas autem desertas. Focnilia habent cum pascuis ad falcatores 50. Sylvam habent focalem exiguam. Nulla ibidem exstant ruđera alicuius ecclesiae aut casteli. Privilegia ab antiquo aut noviter accquisita nulla habent, nec piscinas, sed fluviolum Kamenszka ubi n1olendinum exstruxerunt, inde nullum hactenus persolverunt censum. Nulla ibi vada, traiectus vel telloniun1. Habent lites cum pa~ go Sztrsevicza, quod ipsis fundum Szasinczi velint abripcre. Jus montanum aut nonae non sunt exactae. Est locus pure fiscalis. Christianum dominum tcrestrem ignorant. Turcicus eorundem spaia erat Alibeg in Berthelovacz, cui loco decimarun1 et aliarum rerum praestiterunt a sessione una fl. 2 de caetera nihil. Turcicum tributum nullum praestabant qua confiniariis milites respectu Croatiae. Augustissimo imperatori nostro solverunt portiones anno 1696. fl. 100, 1697. fl. 291 den. 2S, anno 1698. fl. S9 den. 8S, de prioribus se ignorare dicunt.

PAGUS KATYUNICZA Nornina incolarum: Miat Dragozav, knezius, ses. 1, filii 1, filiae 3, equi 1, boves 2, vaccae l, vitu!i l, ov. et cap. 3, vin. foss. l, frum. jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Milasin Katyunicza, ses. l, filii 2, equi l, boves l, parci l, vin. foss. 2, frum. jug. 4, eur. foeni l lj2, inquilini l. Jurisa Katyunicza, ses. l, filiae 2, boves l, vaccae l. vituli 1 vin. foss. l l/2, frum. jug. 2 1j2, eur. foeni 1j2, inquilini l. 1

219 Kamengrad -

Kamenska.

349

Summa: sessio 3, filiae 5, equi 2, baves 4, vaccae 2, vituli 2, aves et caprae 3, vineae fossorum 4 1j2, frumenti jugera 10 1j2, hordei jugera l, avenae jugera l, currus faeni 5, inquilini 3.

Terrae arabilis habent · circiter 150 jugera, quorum una pars exculta ad jugera 32 jugera. Vineas nullas haben!, foenilia falcatorum 18. Sylvam nullam habent nisi dumetas.

Pagus Katyunicza distat Posega quinqae horarum, gente militari, fidei accathalicae, sessionibus ligno exstructis 3 inhabitatus, sunt in funda Vu~ csiak. Terrae appertinentis spacium in circuitu unius quadrantis horae. Con~ finia sunt ad orientern Verhovczi, ad 1neridiem Vranich, ad occidentem Szasi, ad septemtrionem Kamengrad. Terrae arabilis habent simul cum paga Vucsiak. Vineas habent fos~ sorum 4 et mediam, foenilia falcatorum 5. Hortos habent fructiferos, sylvam nullam habent. Nulla exstant ruđera ecclesiae aut castelli, nulla datur piscina, sed fluviolus ubi simu! cum paga Vucsiak haben! duo molendina de quibus nullum hactenus praestiterunt censum. Nulla ibidem vada, traiectus aut tellonium, jus montanum aut nonae non sunt exactae. Privilegia nulla habent. Est locus pure fiscalis. Terestris eorundem dominus turcicus erat Alibeg in Berthalovacz, cui loco decimarum et aliorum rerum solverunt a sessione florenos duos de caetera nihil. Tributum turcicum nullum dabant qua confiniarii milites respectu Croatiae. Augustissimo imperatori solverunt portiones anno 1696. fl. 20, 1697. fl. 50, anno 1698. fl. 7 den. 60.

In funda turcica exstruxerunt ecclesiam Sancti Nicolay. Nulla ruđera alia ibidem antiqua exstant. Nulla privilegia haben! nec piscinas, sed fluviolum ubi molendinum unum exstruxerunt, nullum ab eo censum praestiterunt. Nulla ibi vada, traiectus aut tellonium. Habent lites cum paga Kunnyk quod ipsorum fundum possident. Est locus pure fiscalis. Christianum dominum terestrem et turcicum ignorant, sunt neoadvenae ex Bosnya. Augustissimo imperatori nostro solverunt portiones anno 1696. fl. 30, 1697. fl. 60, anno 1698. fl. 13 den. 32, de prioribus se ignorare dicunt.

PAGUS SZLOBOSTINA

Summa: sessio 4, filii 10, filiae 3, equi 3, boves ll, vaccae 5, vituli ll, aves et caprae 23, parci 11, alvearia 3, vineae fossorum 1, frumenti jugera 27, hordei jugera 1, avenae jugera 6, currus foeni 9, inquilini 2.

Namina incolarum: Mihailo Hervat, decurio, ses. l, filii l, equi l. boves 3, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 10, frum. jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini 1. Sztoich Ranizavlyevich, ses. l, filii l, boves l, frum. jug. 4, eur. foeni

]aksa Milivoy, ses. l, filii l, boves 2, ov. et cap. 8, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Szava Guozden, ses. l, filii 2, equi 2, boves 3, vaccae l, vituli 3, ov. et cap. 5, parci 2, frum. jug. 6, hordei jug. l, avenae jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini 1. Vukoman Boso, ses. l, filii l, boves 2, vaccae 2, vi tuli l, alv. 2, frum. jug. 3, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Milich Vucsicsevich, ses. 1, filii l, filiae l, boves l, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 10, parci 4, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Summa: sessio 6, filii 7, filiae l, equi 4, boves 12, vaccae 7, vituli 7, aves et caprae 33, parci 6, alvearia 2, frumenti jugera 24, hordei jugera 2, avenae jugera 6, kukurucz jugera 2, currus foeni 18, inquilini 5. Pagus Szlobostina distat Posega tribus haris, gente militari. fidei rasdane, sessionibus ligno exstructis sex inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius et mediae horae. Metales cum confiniis ad oriente pagus Perenczi, ad meridiem Dersevczi, ad occidentem Kunyk, ad septemtrionem Pozrecse. 350

PAGUS PODSZERDYE Namina incolarum: Vuiazin Lukich, ses. l, filii 3, filiae l, equi 2, boves 4, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 20, parci 2, frum. jug. 10, hordei jug. l, avenae jug. 2, eur foeni 4, inquilini 2. Gyuragy Milkovich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves 4, vaccae 2, vituli 4, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. 9, avenae jug. l. Raim Ognyanovich, ses. l, filii 4, boves l, vaccae l, viiuli 2, ov. et cap. 3, parci 5, frum. jug. 3, avenae jug. 2, eur. foeni 2. Jovan Ivanovich, ses. l, filii 2, filiae l, boves 2, vaccac l, vituli 3, parci 4, alv. l, frum. jug. 5, avenae jug. l, eur. foeni 3.

Pagus Podszredgye distat Posega 3 boris, est gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis quatuor et duae pauperae inhabitatus. Terrae appertinentis in circuitu spacii mcdiae horae. Metales cum confiniis ad oriente pagus Mertoflazi, ad mericliem Szlobostina, ad occidentem Orlyavacz, ad septemtrionem Vranich. Terrae arabilis habent circiter 70 jugera, quorum 32 sunt exculta. Vineam haben! unius fossoris. Hortos haben! fructiferos. Foenilia haben! falcatorum 9. Sylvam nullam habent. Nulla ruđera exstant alicuius ecclesiae aut castelli. Nulla privilegia habent ab antiquo aut noviter accquisita, ne piscinae sed fluviolus Orlyava ubi molendinum exstruxerunt duabus rotis, et lites habent cum paga Orlyava quod vi possideat unam rotam molae, et trium falcatorum foenille, nullum hactenus a molendino praestiterunt censum. Nulla ibidem vada, traiectus vel tellonium, neque jus montanum aut nonae exactae sunt. Est locus pure fiscalis. Terestrem dominum christianum ignorant. Turcicus eorundem spaia erat Hagip Illaich Posegae, cui dederunt omnis generis decimas, de caetera nihil. Augustissin1o imperatori autem nostro praestiterunt portiones anno 1696. fl. 30, anno 1697. fl. 60, 1698. fl. 28 den. 80, de prioribus se ignorare dicunt. 351

PAGUS MERTOFLAZI

Milivoy Jovanovich, ses. l, filii l, ov. et cap. 2, frum. jug. 2, kuk. jug. 2, inquilini l.

Namina incolarum: Koztadin Szladich, ses. l, filii 2, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 4, parci 5, frum. jug. ll, eur. foeni 2, inquilini 2. Mitar Ivanoviclt, ses. l, filiae l, vaccae l, ov. et cap. 4, parci l, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Dragoilo Mitrovich, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, frum. jug. 2, eur. foeni 2. Petar Vucsetich, ses. l, filii 3, boves l, porci l, vin. foss. l, frum. jug. 3, avenae jug. 1, eur. foeni 2. Gruicza Radovanlia, ses. 1, vaccae l, vituli l, ov. et cap. S, parci 3, vin. foss. l, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Mlagyen Radosevich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, vin. [os s. l, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Vukozav Radoievich, ses. l.

Summa: sessio 4, filii 3, filiae 2, equi 3, boves 4, vaccae 5, vituli 8, aves et caprae 2, vineae fossorum 6, frumenti jugera 14, avenae jugera 3, kukurucz ]Ugera 2, currus foeni 9, inquilini 3.

Summa: sessio 7, filii 7, filiae 2, equi 2, boves 6, vaccae 6, vituli 6, aves et caprae 9, parci 10, vineae fossorum 3. frumenti jugera 24, avenae jugera 3, currus foeni 14, inquilini 5. Pagus hic Mertoflazi distat Posega tribus haris, gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis septem inhabitatus. Tcrrae appertinentis spacii in circuitu duarum horarum. Confinia sunt ad oricntem Lucsinczi, ad meridiem Podszregye, ad occidentem Vranich, ad septem trionem Kamenzka.

Pagus Bratulyevczi distat Posega 2 haris, gente militari, fidei accatholicae, sessionibus Iigno exstructis 4 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius horae. Confinia ad orientem Olyazi, ad meridiem Perenczi, ad occidentem Mertoflazi, ad septemtrionem Szmolyanovczi. Terrae arabilis exculta et inculta jugera circiter 60, vineas fossorum 6, foenilia falcatontm cum pascuis 12. Hortos fructiferos habent, sylvam nullam extendentem se nisi dumetae. Nulla ruđera extant alicuius aedificii nec piscinae. Nulla ibidem vada, traiectus vel tellonium. Nullus fluviolus neque molendinum. Lites non habent. Est locus pure fiscalis. Jus montanum aut nonae non sunt exactae. Terestrem dominum christianum ignorant. ~urcicus eorundem spaia erat Indi Begh Gykovae, cui loco decimarum et aharum rerum praestiterunt ft sessione unum florenum, nullum autem· laborem, sed vigilabant in Korlat qua confiniarii 1nilites respectu Croatiae, de caetera nihil. Augustissimo auten1 imperatori nostro solverunt portiones anno 1696. fl. 20, anno 1697. fl. 40, anno 1698. fl. 9 den. 60, de prioribus annis se ignorare dicunt.

Terrae arrabilis habent circiter 80 jugera, quorum 22 sunt exculta. Vineas habent 3 fossorum. Hortos habent fructiferos, foenilia falcatorum 14. Sylvam habent focalem. Ruđera

ibidem exstant alicuius ecclesiae. Privilegia nulla habent nec piscinas sed rivulum. Nullum habent molendinun1. Nulla ibidem vada, trai· cctus vel tellonium. Nullas lites habent. Est locus pure fiscalis. Terestrem dominmn christianum ignorant. Eorundem turcicus spaia erat Indi Beg Gykovae, cui loco decimarum praestiterunt a sessione florenum unum, nullum laborem, sed vigilabant in Kamengrad. Tributum turcica imperatori nullum dabant qua confiniarii milites respectu Croatiae.

PAGUS BRATULYEVCZI

PAGUS LUCSINCZI Namina incolarum: David Dragicsevich, ses. l, filii l, parci l, frum. jug. l/2, kuk. jug. l, eur. foeni 1. Jovan Szaminovic11, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Ignatia Depalovich, ses. l, filiae l, ov. et cap. 2, frum. jug. 3, eur. foeni

3. Summa: sessio 3, filii 2, filiae l. boves 1, vaccae 1, vituli 2, aves et caprae 2, parci l, vineae fossorum 2, frumenti jugera 5 lj2, kukurucz jugera 1, currus foeni 6, inquilini l. Pagus Lucsinczi distat Posega 2 boris, est gcnte militari, fidei accatholicae, sessionibus Iigno exstructis 3 inhabitatus. Ten·ae appertinentis spacium in circuitu est mediae horae. Metales cum confiniis ad orientem Olyazi, ad meridiem Percnczi, ad occidentem Mertoflazi, ad septemtrionem Szmolyanovczi.

Nomina incolarum: Szmolyan Lazich, ses. l, filii l, boves l, vaccae 2, vituli 4, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 2. Illia Prodanovich, ses. l, filii l, filiae 2, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 4, alv. 2, vin. foss. 6, frum. jug. 6, avenae jug. 2, eur. foeni 4, inquilini l. Tiomir Czvetkovich, ses. l, equi l, boves l, vaccae l, frum. jug. 3, eur. foeni 3, inquilini 1.

Terrae arabilis habent circiter 120 jugera exculta et inculta. Vineas habent fossorum 2. Hortos habent fructiferos, foenilia falcatorum 12. Sylvam nullam habent. Nulla ibidem exstant ruđera ecclesiae aut castelli. Privilegia ab antiquo aut noviter accquisita nulla habent nec piscinas sed rivulum, nullum

352

353

autem in eo molendinum. Nulla vada, traieetus vel tellonium. Nullam habent litem. Est locus pure fiscalis. Christianum dominum terestrem ignorant. Eorundem spaia erat Indi Beg Gykovae, cui loco decimarun1 praestitew

runt

a sessione

florenum unum, nullum autem Iaboretn, sed vigilabant in

Kamengrad, de caetera nihil. Jus n1ontanum aut nonae non sunt exactae. Tributum turcica imperatori nullum debant qua confiniarii Inili.tes resw pectu Croatiae. Augustissimo imperatori nostro contribuerunt portiones anno 1696. fl. 1S, anno 1697. fl. 40, 1698. fl. 18, de prioribus se ignorare dicunt.

PAGUS VERHOVCZI Namina incolarum:

Radoi Bogoievich, ses. 1, filii 2, filiae 2, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 30, porci 8, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug, 6, hordei jug. l, avenae jug. 2, eur. foeni 6, inquilini 2. Peio Vuinovich, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, porci l, frum. jug. 2, hordei jug, l, eur, foeni 3, inquilini L Dosan Sztanivuk, ses. 1, filiae l, boves 1, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 2, porci l, frum, jug, 2, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini L Raduzin, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, porci l, frum, jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Radivoy, ses. 1, equi 1, boves 1, vaccae 1, vituli 2, frum. jug. 2, hordei jug. l, avenae jug, l, eur, foeni 4, inquilini l.

PAGUS OLYAZI Namina incolarum: Vazi/ Mihalyevich, ses. l, filii 2, filiae l, equi 2, boves 3, vaccae 1, vituli l, ov. et cap. l, parci 2, frum. jug. S, hordei jug. l, avenae jug. l, eur, foeni 4. Makzim Todorevich, ses. t, fiJii 1, equi 1, boves 1, vaccac 1, vituli 2, ov. et cap. S, parci 2, vin. foss. 2, frum. jug. 3, avenae jug. 1, eur. faeni S. Gyu1'agy Sztipmwvich, ses. 1, equi 2, boves 2, vaccae 1, vituli 2, porw ci 4. vin. foss. 1, frum. jug. 4, avenae jug. l ·1;2, eur. foeni 5, inquilini l. Siv ko Radoich, ses. 1, filii 2, filiae l. boves 1, ov. et cap. 4, porci 3, vin. foss. 1, fl-um. jug. 2, hordei jug. lj2, avenae jug. l, eur. foeni 3 1/2. Summa: sessio 4, filii 5, filiae 2, equi 5, boves 7, vaccac 3, vituli 5, aves et caprae 10, parci ll, vineae fossorum 4, frumenti jugera 14, hordei jugera 1 1j2, avenae jugera 4 1/2, currus foeni 17 l/2, inquilini L

Pagus Olyazi distal Poscga 2 haris, gente militari. fidei accatholicac, sessionibus ligno exstructis 4 inhabitatus. Te.rrae appertinentis spacium jn circuitu est mediae horae. Confinia sunt ad oriente1n Toran, ad meridiem Szverzigatie, ad occidentem Lucsinczi, ad septemtrionem Szmolvanovczi.

Terrae arabilis habent circiter 60 jugera, quorum exculta sunt 20. Vineas fossorum 4, hortos habent fructiferos, foenilia falcatorum 20, syl-

Summa: sessio S, filii 4, filiae 3, equi 3, boves 7, vaccae 7, vituli 12, aves et caprae 32, parci 11, alvearia 2, vineae fossorum 2, frumenti jugera 16, hordei jugera 3, avenae jugera S, currus foeni 20, inquilini 6.

Pagus Verhovacz distat Posega 5 boris, gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis S inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu unius horae. Confinia sunt ad orientern Sztraseman, ad meridiem Polyanzka, ad occidentem deserta arx Kamenzko, ad septemtrionem unius diei montes et sylvae.

Terrae arabilis habent exculta SO et inculta 20 jugera. Vineas 2 fossorum, foenilia 20 falcatorum, hortos fructiferos, sylvam non habent separatim assignatam sed utuntur praeatacta sylva magna quae est glan-

dinalis, focalis et pro aedificiis, Nullum ibidem aedificium ecclesiae aut castelli, sed ad lf4 horae arx Karnenzka. Nullae piscinae sed quidam rivulus ubi unum exiguum

molendinum habent, nihil inde persolverunt. Nullum ibidem tellonium, traiectus aut vada, Nulla habent privilegia ab antiquo aut noviter accquisita. Nullus habent cum vicinis lites. Est locus pure fiscalis. Turcicus eorundem spaia erat in Kamenzko Dizdar. cui persolve-

runt annuatim mnt

tributum

sessione fl. 1 den. SO, de caetera nihil. Nullum solve-

imperatori

turcica,

erant qua confiniarii.

Augustissimo

imperatori nostro solverunt portiones anno 1696. fl. 2S, 1697. fl. SO, anno 1698. fl. lS, de prioribus annis se ignorare dicunt.

vam nu11am habent tantmnodo dumetas.

Nulla ibidem exstant

ruđera

alicuius ecclessiae ·aut casteli. Privilegia

PAGUS SZMOLYANOVCZI

nulla habent, nec piscinas, sed fluviolun1 ubi molendinum exstnlXentntl inde hactenus nullum praestiterunt censum. Nulla ibidem vada, traiectus

vel tellonium. Nulla haben! litem. Est locus pure fiscalis. Christianum dominum terestrem ignorant. Turcicus eorundem spaia erat Muztai Cselebi Slivich Posegae, cui loco decimarum solverunt ab una sessione annuatim florenum unum, nullum aute1n laboratoren1, sed vigilabant in Korlat. Turcica hnperatori nullum dabant tributum qua confiniarii n1ilites respectu Croatiae. Augustissimo imperatori nostro solverunt portiones anno 1696. fl. 20, anno 1697, fl. 40, anno 1698. fl. 9, de prioribus annis se ignorare dicunt,

3S4

Namina incolarum:

Mlagen l1•anovich, ses. l, filii 2, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 10, porci S, vin. foss. 3, frum. jug. 6, avenae jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Vuicza Guozdanovich, ses. 1, filii l, filiae 1, equi 1, boves l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, eur. foeni 2. Summa: sessio 2, filii 3, filiae l, equi 3, boves 3, vaccae 3, vituli 4, oves et caprae 10, porci S, vineae fossorum 3, frumenti jugera 7, avenae jugera 2, currus foeni 7, inquilini l. ;!3'

35S

Pagus hic Szmolyanovacz distat Posega 3 et quadrante haris, gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis 2 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius horae excepta syl~ va quae unius diei iter continuat. Confinia sunt ab oriente Polyanka, ad meridiem Lucszinzi, ad occidentem Mertoflazi, ad septemtrionem Verhovczi. Terrae arrabilis habent exculta et inculta 100 jugera, vineas 12 fossorum cum incultas, hortos fructifcros, foenilia falcatorum 7. S ylva praedicta est glandifera, focalis et pro aedificiis apta. NuJia ibidem ruđera ecclesiae aut castelli. Nullae piscinae sed rivulus quidam parvus. In fluviolo Polyanka habent molendinum, nihil inde persolverunt. Nullum ibidem tellonium, traiectus aut vada. Nulla habent privilegia ab antiquo aut noviter accquisita. Nullum praestiterunt jus montanum aut nonas. Nullas habent lites. Est locus pure fiscalis. Turcicus eorum spaia erat in Bertholovacz Huzein Aga, cui persol~ verunt annuatim a scssione fl. l den. 60 de caetro nihil. Nullum solverunt tributum qua confiniarii milites. Augustissimo imperatori nostro solve~ runt portiones anno 1696. fl. 10, 1697. fl. 30, anno 1698. fl. 18, de prioribus annis se ignorare dicunt. Inventi adhuc alii: Mitar Ivanovich, equi l, boves 2, vaccae l, ov. et cap. 3, parci l. Dragosa Vucsenovich, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, porci 2. Ivan Kaliavich, equi l, boves 2, ov. et cap. 12. Tomas Stoianovich, equi 1, boves 2, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 4. lllia Gokorich, senex, nihil habe!.

PAGUS KANTAROVCZI Namina incolarum: Milivoy Vukovich, ses. t filii 1, boves l, vaccae l, vituli l, porci 1, frum. jug. 4, kuk. jug. l, eur. foeni 3. . . . Oztoia Czvitich, ses. l, equi l, boves l, vaccae l, vituh 2, frum. JUg. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2.. . Vukozav Radonich, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, porc1 l, frum. jug. l, hordei jug. l, kuk. jug. l/2, eur. foeni 2, inquili:'i l. Doka Radonich, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, v1tuh 2, parci S, alv. l, frum. jug. 4, hordei jug. l. kuk. jug. l, eur. foeni 4. Radonjya, senex, tniserabilis nihil habens, ses. l. Vukozav, nihil habe!, ses. l. Pagus Kantarovczi distat Posega 3 boris, gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis 6 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu unius horae. Metales cum confinils ad orientem Sztraseman, ad meridiem Polyanka, ad occidentem Verhovczi, ad septemtrionem Mons Orahovicza. Terrae arabilis habent circiter 60 jugera exculta et inculta. Vineas nullas, hortos haben! fructiferos, foenilia falcatorum undecim. Sylvam habent glandiferam. 3S6

Nulla ibidem extant ruđera ecclesiae aut castelli. Privilegia ab antiquo aut noviter accquisita nulla habent, nec piscinas, sed fluviolum ubi molendinum exstruxerunt, inde hactenus nullum praestiterunt censum. Nullus ibidem traiectus, vada aut telloniutn, nullum lites habent. Est locus pure fiscalis. Terestrem dominum christianum ignorant. Eorundem turcicus spaia erat J eny Zaim Posegae, cui loco decimaM rum et aliarum rerum praestiterunt a sessione fl. 3 de caetera nihil. TurM cicum tributum nullum praestabant qua confiniarii Inilites respectu Cro~ atiae. Augustissimo imperatori nostro solverunt anno 1696. portiones fl. 30, 1697. fl. 60, in anno 1698. fl. 13 den. 20, de prioribus annis se ignorare dicunt.

PAGUS CZERLYENCZI Namina incolarum: Szava Guozdenovich, sessio 1, filii 2, equi 2, boves 3, vaccae 2, vitu~ li 4, aves et caprae S, parci 2, frumenti jugera 6, hordei jugera 1, avenae jugera 2, kukurucz jugera l, currus foeni 3, inquilini 1. Pagus Czerlyenczi distat Posega una et media hora, gente militari. fidei accatholicae, sessionibus ligno una inhabitatus. Tenae appertinentis spacium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ad orientem Perenczi, ad n1eridiem Desevczi, ad occidentem Orlyavacz, ad septemtrionem Pozrecse. Terrae arrabilis habent circiter 20 jugera exculta et inculta, hortum fructiferum, foenille falcatorum 3, vineam nullam, sylvam exiguam. Nullun1 habet fluvium neque molendinum nec piscinas. Privilegia ab antiquo aut noviter acquisita nulla habet. Vada, traiectus vel tellonium nullum erat, jus montanun1 aut nonae non sunt exactae. Nulla ibidem exstant ruđera alicuius ecclesiae aut castelli. Turcicus spaia quis erat eiusdem loci nescitur, est neoadvena ex Bosnya. Augustissimo imperatori nostro solverunt portiones anno 1696. fl. S, anno 1697. fl. 10, anno 1698. fl. 2 den. 2S, de prioribus annis se ignorare dicunt.

PAGUS NYESCI Namina incolarum: Gruicza Radovan.lia, sessio 1, vaccae 1, vituli 1, aves et caprae 4, parci 4, vineae fossorum 2, frumenti jugera 3, avenae jugerum 1, kukurucz jugermn l, currus foeni 2, inquilinus 1. Pagus Nyesczi distat Posega 3 haris, gente militari, fidei accatholicae, sessione una inhabitatus. Ten·ae appertinentis spacium in circuitu quod sit nescitur, est in funda Mertovflazi. Terrae arabilis habet circiter lS jugera, vineae fossorun1 duorun1, foenille pariter. Confinia sunt ad orientem Szmolyanovczi, ad meridiem Pozrecse, ad occidentem Vranich, ad septemtrionem Kamen357

zka. Hortum haben t fructiferum, sylvam exiguam, fluviurn nullum, pisci nas nec molendinum. Nullus ibidem traiectus, vada aut tellonium erat. Privilegia nulla habet. Jus montanum aut nonae non sunt exactae. Exstant ruđera vocatur Dedina Kliza.

Szava Illich, ses. l, filii l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap .. 10, aJv. l,. h-um. jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. 2, eur. foen t 4, 1nqm hn1 1. ~ukozav Petrovich, ses. 1, filii 1, equi 2, boves 1, vaccae 2, vituli 3, porc1 2, alv. l, !rum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 3.

Eiusdem loci erat spaia Muztai Begh in Breztovacz, cui annuatim dedit loco decimarum et aliarun1 rerum fl. 2. Vigilabat qua confiniarius miles respectu Croatiae. Augustissimo in1peratori nostro solverunt portiones anno 1696. fl. 10, anno 1697. fl. 30, anno 1698. fl. S, de prioribus se ignorare dicunt.

Summa: sessio 4, filii 4, filiae l, equi 7, boves 8, vaccae 6, vituli 11, oves et caprae 20, parci 10, alvcaria 7, frmnenti jugera 15 hordei jugera 3, avanac jugera 5, kukurucz jugera 5 1)2, currus foeni -is, inquilini 2.

PAGUS DEDINA KLIZA

Terrac appertinentis spaciun1 in circuitu est unius horae. Confinia sunl ad orienten1 Katyunicza, ad 1neridiem Szasinczi, ad occidentem Tizovacz, ad sept em lrioncm Gergyevicza.

Namina incolarum: Vucsetich Mlagyen seu Mlagyen Radosevich, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, vin. foss. l, frum. jug. 3, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. inquilini 1. Petar Vucsetich, ses. l, filii 2, boves l, vaccae l, vituli l, vin. foss. l, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2, inquilini l.

Summa: sessio 2, filii 3, boves 2, vaccae 2, vituli 3, vineae fossorum 2, frumenti jugera 6, hordei jugera l, avenae jugera 2, kukurucz jugera 2, currus foeni 4, inquilini 2. Pagus Dedina Kliza distat Posega 3 boris, gente militari, fidei accatholicae, sessionibus ligno exstructis 2 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est mediae horae. Confinia sunt ad orientem Szmolyanovczi, ad meridiem Pozrecse, ad occidentem Vranich, ad septemtrionem Kamenzko. Terrae arabilis habent exculta et inculta jugera 20, vineas fossorum duorum, foenillia falcatorum 4, hortos nullos, fluvium nec piscinas. Traiectus, vada aut tellonium nullum. Privilegia nulla ab antiquo aut noviter accquisita. Jus montanum aut nonae non sunt exactae. Sylvam habent exiguam. Nulla exstant ruđera alicuius ecclesiae vel castelli. Nullas habent litcs. Turcicus eorundem spaia erat Muztaibeg in Breztovacz, cui loco decimarum et aliarum rerum solverunt a sessione fl. 2 qua confiniarii milites, de caetro nihil. Augustissimo imperatori nostro solverunt por~ tiones anno 1696. fl. 10, anno 1697. fl. 30, anno 1698. fl. S, de prioribus annis se ignorare dicunt.

PAGUS SEHOVCZI Namina incolarum: Radozav Sztipanovich, ses. l, filii 1, equi 2, boves 2, vaccae l, vituli 2, alv. l, frum. jug. 3, avenae jug. 2, kuk. l lj2, eur. foeni 3. Dragicl1 Maiztorovich, ses. 1, filii 1, filiae 1, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 10, porci 8, alv. 4, frum. jug. S, hordei jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. 2, eur. foeni S, inquilini l. 3S8

Pagus Sehovczi d istat Pose ga 2 ho ris, gen te mili tari, fi dei accatho· licac, sessiunibus lignu exstructis inhabilatus quatuor.

- Terrae arabilis habent exculta et ineulta jugera drciter 60. Hortos habent f~ctiferos, focnilia falcatorun1 15. Sylvam habent exiguam foealem. FluvJUlum habent Kemenza ubi n1olendinum extruxerunt, inde hactenus nullum praestiterunt ccnsum. Nullus i?idcm traiectus, vacla nut tcllunium erat. Privilegia ab antin quo aut novttcr accquisita nulla habcnt, nec piscinas. Jus montanum aut nonae non sunt cxactae. Nullas habcnt Jitcs. Turcicus eorundem spaia erat Hudur in Orihovicza, cui loco decimarum et aliarum rermn praestitcrunt annualim ab intcrgro pago florcn~: . 3, .. de . ~aetero nihil. Turcicwn tribu tum nullum praestabant qua c:mhntaru Inihtes. Augustissimo imperatori auten1 nostro solverunt portiones anno 1696. fl. 30, anno 1697. fl. 40, anno 1698. fl. 14, de prioribus annis se ignorare dicunt.

Conscriptio quorundam incolarum qui se ex oppido Vocsin ad desertum pagum Szvecsevo ubi prius habitabant sub vaivodatu Kamensko in Campo Posegiensi existentem conferunt. Nomina 1ncolannn:

. ~vanko Brojano-vicll, ses. 1, filii 4, ftliae I, equi l, boves 4, vaccae 2, VJtuh 4, ov. ct cap. 30, porci lS, alv. 3, frum. jug. 10, eur. foeni 9. Rako Todoro-viclz, ses. 1, filii l, filiae 2, bovcs 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 9, parci 4, frurn. jug. S, eur. foeni 3. Radmia Vukojovic!J, ses. l, filii 2, filiae 2, bovcs 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, porci l, frum. jug. 10, eur. foeni 4. Gyerman Marcovich, ses. 1, filii 2, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, porci 3, frum. jug. 7, eur. foeni S. Grubessa Radmwvich, ses. 1, filii 1, boves l, vaccae 1, vituJi l, ov. ct cap,- 10, porc i l, al v. 2, fnun. jug. 7, eur. foen i 4. Mtloszav Frcmessevich, ses. l, filii 1, boves 2 vaccae 1, vituli 2, ov. et cap. 8, parci 4, fn1m. jug. 6, eur. foeni S, .inq~ilini 1. Novak Stoicsich, ses. 1, filii 1, equi 2, boves 2, vaccae 3, vituli 3, porci 10, frum. jug. 6, eur. foeni 6. Sto_ich Broinovich, ses. l, filiae l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 2, frum. JUg, 3, eur. foeni 3. 3S9

Radivoi Milicsevich, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 15, parci 9, frum. jug. 5, eur. foeni 4. Czveo Petkovich, ses. l, filii l, fi!iae 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 7, frum. jug. l, eur. foeni 2. Maxim Todorovich, ses. l, filii l, vaccae 2, vituli 2, parci l, hordei jug. l, eur. foeni 2. Szava Bosnyak, ses. l, filii l, frum. jug. l, eur. foeni 2. Summa: sessio 12, filii 17, filiae 10, equi 4, boves 17, vaccae 19, vituli 24, aves, et caprae 99, parci 48, alvearia 5, frumenti jugera 61, hordei juger3. t cllrms foeni 49, inquilini l. Hic pagus distat ex Kamensko media hora. Tempore Turcarum erant ft;Jide.fl1 lO. sessiones, nunc autem se septem antique et quinque alieni ge~ nae sessiones illuc conferre intendunt. Terrae appertinentis spatium in circuitu excepta syalva est unius hoConfinia sunt ab oriente Kamenska meta Korlath, ad meridiem trans montes Pppovczi, meta Dobra Voda, ad occidentem Szailye, meta Voda Pakar, ad septemtrionem Vocsin, meta Bielo. r~e.

Terrae arabilis habent exculta et inculta 150 jugera, vineas nullas, hortos fructiferos. foenilia SO falcatorum, sylvam focalem, glandiferam et pro aedificiis aptam in latitudine unius horae, in longitudine l/2 horae. Exstant exigua ruđera alicuius ecclesiae. Nulla ibi piscina, sed rivuJus Bezaja ubi locus molae reperitur. Nullum ibi tellonium, jus montanum aut nonae tempore Turcarum sunt exactae. Nulla habent privilegia neque lites. De nulla christiana domino terrestri habent cognitionem. Turcicus eorum spaja erat Posegae Hacsa Agich, cui annuatim ab una sessione 2 fl. et 2 okas butiri, de caetera nihil praestiterunt, stabant qua confiniarii. Andreas Labos m. p. tricesimator vOrOsmartoniensis Franciscus Pavich m. p. judex nobilium comitatus baranyavarlensis

360

CONSCRIPTIO VAIVODATUS KAPTOL IN CAMPO POSEGIENSI EXISTENTIS PAGUS KAPTOL Namina incolarum: Filip Ibrisimovich, vaivoda, ses. 1, filii 1, equi 2, boves 4, vaccae S, vituli 5, parci 20, alv. l, vin. foss. 7, frum. jug. 10, avenae jug. 2, eur. foeni 10. i Franyo Szingulich, knezius, ses. 1, vituli l, ov et cap. l, parci 2, vin. foss. 2, frum. jug. 2, avenae jug. lj4, eur. foeni 2. Nikola Bosnyak, ses. l, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, porci l, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni l. Gyuro Cselebich, ses. l, filii 2, baves l, vaccae l, vituli l, parci 4, vin. foss. 2, frum. jug. 2, hordei jug. lj2, kuk. jug. 1/4, eur. foeni l. Gyuro Gubidan, ses. l, filii 3, equi l, boves 3, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 3, porci l, vin. fass. 3, frum. jug. 6, avenae jug. l, eur. foeni 4. Franyo Resetar, ses. 1, filii l, filiae l, baves l, vaccae l, vituli 2, parci l. frum. jug. 3, avenae jug. lj2. Martin Bosnich, ses. 1, filiae l, boves l, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 5, alv. l, vin. foss. l/2, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Peio Kolar, ses. 1, filii l, boves 1, vaccae 2, vituli 3, frum. jug. 3, avenae jug. l, kuk. jug. 1;2, eur. foeni 1, inquilini l. Bernyo Lipovich, ses. 1, filii 2, filiae l, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 5, parci 4, vin. foss. 4, frum. jug. 7, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. lj2, eur. foeni 4, inquilini l. Mato Tatarovich, ses. l, filii 2, boves 1, vaccae l, vin. foss. l, frum. jug. l, hordei jug. lj2, kuk. jug. lj2. Ilia 1: ovacsevich, ses. l, filii 2, boves 2, vaccae l, vi tuli 2, ov. et cap. 8, parci 6, alv. l, vin. foss. 4, frum. jug. 6, hordei jug. 1, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Martin Dudukovich, ses. l, filiae 2, vaccae l, vin. foss. l/2, frum. jug. 4, kuk. jug. lj4, eur. foeni l. Thoma Szokerovich, ses. l, filii 2, filiae l, boves l, vaccae 2, vituli 4, parci 5, vin. foss. l lj2, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Gyura Pozavacz, ses. 1, filii 2, boves 1, vaccae l, vituli 2, parci l, vin. foss. 1/2, frum. jug. l, eur. foeni l. Petar Pozavacz, ses. l, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli 3, ov. et cap. 3, parci 2, vin. foss. l, frum. jug. 3, avenae jug. 1, eur. foeni l. Miat Drininovich, ses. l, filii l, boves 1, vaccae 1, vituli l, porci 3, vin. foss. l 1/2, frum. jug. 2, avenae jug. lj2, eur. foeni l l/2, inquilini l. Antun Magich, ses. l, filiae 1, boves 1, vaccae l, vituli l, parci 10, vin. foss. 2, frum. jug. 3, avenae jug. l/2, kuk. jug. lj2, eur. foeni l, inquilini l. Matos Jaksich, ses. l, filiae l, boves l,_ vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 2, parci 2, vin. foss. 3, frum. jug. 6, hordei jug. lj2, avenae jug. lj2, kuk. jug. l/2, eur. foeni l, inquilini l. Gergo Dupan, ses. l, filii l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, porci 8, vin. foss. 3, frum. jug. 4, hordei jug. 1/2, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l.

361

Mara Missinicza, vidua, ses. 1. Ivana Marich, vidua, ses. 1, filiae 1, ov. et cap. 1. Mara Terzinicza, vidua, ses. l, parci 2, vin. foss. l, frum. jug. lj2. Kata Blasevicza, vidua, ses. 1, filii 1. Bartol Kovacs, ses. l, filii l, ov. et cap. 22, parci 14, frum. jug. 2, hordei jug. l/4, eur. foeni l, inquilini 2. Martin Pavletich, ses. l, filii l, filiae l, eur. foeni l. Luko Tassich, ses. l, filii l, filiae l, vituli l, parci l, hordei jug. 1/4, kuk. jug. lj2, eur. foeni 2. Gyuro Tutunkovich, ses. l, filiae l, parci l, kuk. jug. l/2. Sztipan Balogin, ses. l, filii l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 4, parci 10, vin. foss. 6, frum. jug. lQ, hordei jug. l, eur. foeni 4. Petar Jagovich, ses. 1, filii 2, equi 1, boves 3, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 8, porci 12, alv. 2, vin. foss. 7, frum. jug. 10, avenae jug. 2, eur. foeni 6, inquilini 1. Nikola Wlahich, ses. l, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 10, porci 15, vin. foss. 10, frum. jug. 6, hordei jug. 2, avenae jug. 2, eur. foeni 7, inquilini 2. Gyuro Golich, ses. 1, filii 2, filiae 1, boves l, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 10, porci 6, vin. foss. 2, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Mato Pismis, ses. 1, filiae l, equi l, boves 3, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. ll, parci 8, alv. 2, vin. foss. 5, frum. jug. 8, hordei jug. 2, avenae jug. 2, eur. foeni 5. Dora Tassinicza, vidua, ses. 1, filii 1. Mara Franyinicza, vidua, ses. l, filii l. Mauda Matosevicza, vidua, ses. l.

Turcica tempore erat ibidem Dizdar in castello, cui annuatim decimas, trium dierum laborem et de caetro nihil praestiterunt. Brant tempore Turcarum 40 sessiones cum Turcis rnixtae. Habent lites cum pagis Goloberdo et Dolacz, qui ipsis foenilia et ter· ras arabiles occupant. Tributum turcicum dabant ultimatiln Canisam 3 fl. ab una sessione. Augustissimo imperatori nostro sol~erunt p~rti?nes anno 1697. _ flor~nos 261, anno 1698. solverunt pro vacantlbus portwmbus fl. 49. Quantum meo· lae pro prioribus annis persolverint se ignorare dicunt.

PAGUS KOMAREVACZ N mnina incolarum: Gergo Bosnyak, ses. l, filii ~· boves l, va<:cae l, vituli 2, o_v. et cap. 2, parci 2, vin. foss. 2 lj2, frum . .l?g. 3, avenae JUg. lj2, eur. foem 2 l/2 .. Sztipan Vidakovich, ses. l, flhae l, eq':'' l, boves l, v.accae 2, vituh 4: ov. et cap. 6, parci 7, vin. foss. 5, frum. JUg. 8, avenae JUg. 2, eur. foem 5, inquilini l. .. . · 1· 2 . Martin Petrich, ses. l, f1hae l, equ1 2, boves 2, v~ccae l, v1tu l , • O"V. et cap. 8, parci 5, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae J~g. l, eur. foen1 2, inquilini l. 4 · 1· 6 Antal Petrich, ses. l, filii l, filiae l, equi 2, boves 4, vacca~ , v1tu 1 •• ! ov. et cap. 25, parci 15, vin. foss. 6, fl·um .. jug. 12 avenae ]Ug. 2, mlin jug. l/2, kuk. jug. lj2, eur. foem 6, mqmhm 3.

Summa: sessio 35, filii 32, filiae 19, equi ll, boves 35, vaccae 38, vituli 59, oves et caprae 95, parci 137, alvearia 7, vineae fossorum 69 lj2, fru· menti jugera 109, hordei jugera 9 lj2, avenae jugera 19 l/4, kukurucz ju· gera 4, currus foeni 69, inquilini 15.

Summa: sessio 4, filii 2, filiae 3, equi 5, boves 8, vaccae .s •. vi tuli 14, aves et caprae 31, parci 29, vineae fossorum 15 .1/2, frumenll ]ugera 27! avenae jugera 5 1;2, milii jugera l/2, kukurucz ]Ugera lj2, currus foem 15, inquilini S.

Hic locus distat Posega 2 et media hora, est gente pro nunc militari, fidel catholicae, sessionibus ligno exstructis 35 inhabitatus.

Pagus Komarevacz compra~henditur i~1 ~erae~o pagi ~aptol, erat sub una contributione et uno donuno. Augustlssuno 1mperaton nostro pro vacantibus portionibus solverunt anno 1697. fl. 47 d~n. 60, ann_o 1698. fl. ll den. 20. Quantum pro prioribus annis solverint se 1gnorare dlCunt.

Terrae appertinentis spatimn excepta sylva in circuitu est unius et mediae horae. Confinia ad orienten1 est pagus Comarovczi, ad meridiem Rhamanovczi, ad occidentem Goloberdo, ad septemtrionem Se1nerdich trans montes. Terrae arrabilis habent 300 jugera exculta et inculta, vincas excultas 69 et lj'2 fossorum, incultas vero ter tantum. Hortos habent fructiferos, sylvarn in latitudine unius et n1ediae horae, in longitudine 1/2 horae, facaJem, glandiferam, ct pro aedificiis aptam. Foenilia habent falcatorum 69. Exstant quaddam adhuc bonis n1uris aedificatum castellum ubi destructa Sancti Petri ecclesia est intus. Nulla piscina sed rivulus Biztra ubi 5 habent molas, nulla persoluto censu. Erant tempore Turcarun1 nundinae in festo Sancti Petri ubi Turca tellonium excipiebant. Nullus traiectus, jus montanum aut nonae erant exactae. Nulla habent privilegia, literas quas magnis sigillis ab antiquo habebant sunt tempore Turcarum combustae. Dicunt fuisse priori et tempore Turcarum oppidum liberum regium, erant qua militares penes castellum vigilando. 362

PAGUS DOLYANOVCZI Namina incolarum: Vidak Csakalich, ses. 1, filii 1, boves l, ov. et cap. 2, parci 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni l. .. . . Ivan Matievich ses. l filii l, boves 2, vaccae 2, v1tuh 2, porc1 6, vin. foss. 4, frum. jug. 'S, aven'ae jug. l, eur. foeni 3, inquilh1i l. . Ivan Csakalich, ses. l, filii l, ov. et cap. 2, porc1 3, vm. foss. 1/2, frum. jug. l, eur. foeni 1/2.. ' . . . . Simun Pismis, ses. l, fihae l, vaccae l, v1tuh l, porc1 l, vm. foss. lj2, frum. jug. l, avenae jug. lj2. . . . Franyo Perich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae ~· v1tuh l, porc1 S, alv. 3, vin. foss. 2, frum. jug. 3, avenae jug. l, ~ur. foen1 2. . Nikola Loncsarevich, ses. l, filiae l, parci l, vm. foss. l, frum. JUg. l/2, kuk. jug. lj4, eur. foeni L 363

Miho Odolyevich, ses. l, filii l, filiae l, boves 3, vaccae 2, vituli 4, parci S, vin. foss. 3, frum. jug. 5, avenae jug. l, eur. foeni 3. Gerga Csatich, ses. 1, filii 1, vaccae t vituli 2, parci 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, avenae jug. 1/2, eur. foeni l. Nikola Husurovich, ses. l, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli 2 porci 3, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. l. ' Jella, vidua, ses. l, filii l. Summa: ses~io 10, filii 7, filiae 5, boves 9, vaccae 9, vituli 12, aves et caprae 4, porc• 28, alvearia 3, vineae fossorum 15, frumenti jugera 23 1/2, avenae jugera 6, kukurucz jugera lj4, currus foeni ll lj2, inquilini l. Pagus Dolyanovacz distat Posega 2 haris, gente militari, fidei catho· licae, sessionibus ligno exstructis 10 inhabitatus.

-....:

Terrae appertinentis spacium in circuitu duarum horarum. Confinia sunt ad orientem Podborie, ad meridiem Tekich, ad occidentem Kaptol, ad septemtrionem Mons Orahovicza. Terrae arabilis habent circiter exculta et inculta jugera 500, vineas fossorum 15, foenilia falcatorum undecim et mediae. Hortos habent fructi· feros, sylvam glandiferam extendentem se ad jugera 50. Nulla ibide1n ruđera exstant ahcuius ecclesiae aut castelli, neque pis~ cinae sed rivulus ubi molendinum exstruxerunt, inde hactenus nullum praestiterunt censum. Tempore Turcarum aut moderno nullum tellonium, vada, traiectus, jus montanum aut nonae sunt exactae. Nulla habent pri· vilegia, sed lites ratione fundorum cum pago Vehtogradczi qui ipsis abri· pere velint 200 jugera terrarum. Est locus pure fiscalis. Terestris dominus turcicus erat in Kaptol Hazanaga, cui dederunt om· nis generis decimas, trium dierum laborem. Turcica imperatori tributum solverunt Canissan1 ab una sessione fl. 2 denarios 50. Augustissimo impe· ratari nostro solverunt portiones in anno 1697. florenos 156, in anno 1698. pro vacantibus portionibus florenos 32. Quantum pro prioribus annis per· solverint se ignorare dicunt.

PAGUS BESINCZI Namina incolarum: Josep Pavlovich, ses. 1, filiae l, boves l, vaccae l, parci l, vin. foss. l, frum. jug. l, avenae jug. l/4, eur. foeni l. Matto Miacseviclz, abivit, ses. 1, filiae l, vaccae l, vin. foss. 1j2. Marko Thomich, ses. 1, filii 1, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 2, parci 3, vin. foss. 3, frun1. jug. 3, eur. foeni 2. Szlipan Kolezarich, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, parci l, vin. foss. 2, frum. jug. 2, avenae jug. lf2, eur. foeni 2. Petar Maiztoroviclz, ses. l, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 4, frum. jug. 3. Blas Kolezarich, ses. l, filii l, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, porci 8, vin. foss. 4, frum. jug. 5, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 2.

364

Summa: sessio 6 filii 4 filiae 2 equi l, boves 6, vaccae 6, vituli 6, aves et caprae 12, p~rci 17,' vineae fossorum 10 _l/2, frumenti jug'era 14, hordei jugera l. avenae jugera l 3f4, currus foem 7. Pagus Besenczi distat Posega duabus haris, gente militari, fidei catho· licae, sessionibus ligno exstructis 6 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est unius et mediae horae. Confinia sunt ad orienten1 Podborie, ad meridiem Tekicsi, ad occidentem Dolyanovczi, ad septerntrionem Mons Orahovicza. Terrae arabilis habent circiter jugera exculta et inculta 200, vineas fossorum lO et lf2, foenillia falcatorum 7. Hortos haben t fructi~eros, syl· vam glandiferam in longitudine unius et mediae horae, ad latttudinem vero media hora. Nulla ibidem exstant rudera alicuius ecclesiae vel castelli. Nullae pis· cinae aut rivulus. Nullus traiectus, vada aut tcllonium, jus montanum aut nonae sunt exactae. Privilegia ab antiquo aut noviter accquisita nulla habent, nec lites. Est locus pure fiscalis. Turcicus eorundem spaia erat Hazanaga Posegae, cui dederunt omnis generis decimas et triurn dierum laborem, de caetera nihil. Augustissimo imperatori autem nostro praestiterunt portiones in anno 1697. _fl •. 106, anr:o 1698. solverunt portiones fl. 17 denarios 60. Quantum pro pnonbus anms persolverunt se ignorare dicunt.

PAGUS PODGORIE Namina incolarum: Ivan Ragetich, ses. l, filii 2, filiae l, vaccae l, vituli l, parci 2, frum. jug. l, eur. foeni l. f . • Gyura Blasevich, ses. l, filii l, filiae l, boves 2, vaccae 2, v1tuh 3,. ov. et cap. 2, parci 3, vin. foss. 2, frum. jug. 5, avenae jug. l, eur. foem l, inquilini l. . . Ivan Gyak, ses. l, filii l, filiae 2, boves l, vaccae L v1tuh 2, parci 2, vin. foss. 2, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 3. . . Gyuro Basich, ses. l, filii l, boves l, ov. et cap. 2, porc1 2, vm. foss. l, frum. jug. 2, avenae jug. 1/2, kuk. jug. 1/4, eur. foeni 2. . Miho Hamigich, ses. l, filiae l, boves l, vaccae l. v1tuh l, parci 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. 1/2, eur. foeni l. Marko lllich, ses. l, filii l, filiae 2, boves l, ov. et cap. 4, parci l, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni l. Martin Szmederovich, ses. l, filii l, boves l, ov. et cap. 2, parci l, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni l. Gergo Blasevich, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 5, parci 3, vin. foss. 2, frum. jug. 3, hordei jug. lj2, kuk. JUg. 1/2, eur. foeni 3. Mato Lukacsevich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci l, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. 1/2, avenae jug. 1/2, eur. foeni 2. · Jakob Ivicsich, ses. l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et car. 5, parci l. alv. l, vin. foss. frum. jug. 2, hordei jug. 1/2, eur. foeni 2. Vinko Perkovich, ses. L filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, parci 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. 1/2, eur. foeni 2.

365

Nikola Mikich, ses. l, ov. et cap. 3, pord 3, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni 1 1,12, inquilini l. Luko Vinkovich, ses. l, filii l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. S, porci S, alv. l, vin. foss. 3, frum. jug. S, hordei jug. 1/2, avenae jug. 1/2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 2. Martin Gyurikich, ses. l, filii l, ov. et cap. 2, porci l, frum. jug. l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 2. Stivan Illich, ses. 1, boves 1, vaccae 1, vituli l, parci 1, vin. foss. 2, frum. jug. l, hordei jug. lj2, eur. foeni lj2.

Gyuro Thomich, ses. 1, filii l, filiae l, ov. et cap. l, frum. jug. 1/2, kuk. jug. lj2, eur. foeni 2. Stivan Gyurgich, ses. 1, filii 1, ov. et cap. 1, porci 2, vin. foss. 1, frum. jug. 1, kuk. jug. lj2.

Summa: scssio 15, filii 12, filiae 9, boves 14, vaccae lt vituli 15, aves et caprae 32, parci 30, alvearia 2, vineae fossormn 19, frumenti jugera 34, hordei jugera 3 1/2, avenae jugera 3 lj2, kukumcz jugera l 3j4, currus focni 25, inquilini 2.

Hic pagus Gyurak distat Poscga duobus boris, pro nunc gente militari fidei catholicae, sessionibus Jigno exslructis 4 inhabitatus. Tcrrac appertinentis spatium in circuitu est unius horac. Confinia sun1 ad orientem Vehto, ad meridiem Tekich, ad occidentem Komarovacz, ac scptemtrionem Bessinczi. Ten·ae arabilis exculta et inculta habent circiter jugera 100. Vineas habent 3 fossorun1, foenilia falcatorum quatuor, hortos fructiferos. Sylvam habent glandifcram simu! habent cum Podporie. Nulla ruđera exstant alicuius ecclesiae aut castelli nec piscinae, sed rivulum in eo exstructum est molendinum. Tellonium, traicctus, vada, jus montanum aut nonae non sunt exactae. Privilegia ab antiquu aut noviter accquisita nulla habcnt. NuUas lites. Terestrem dominum christianum ignorant.

Hic locus distat Posega 2 1/2 hora, est gente pro nunc militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 15 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est 2 horarum. Confinia sunt ad oricntem Vehtovo, ad meridiem Tekich, ad occidentem Kaptol, ad sep~ lemtrionem trans montes pagus Pistant220. Ten·ae arabilis habent 300 jugera, de quibus Vehtova pagus 200 jugera occuparunt. Vineas habent fossorum 19, incultas nullas. Foenilia habent falcatorum 2S, pagus Vehtova ipsis 20 falcatorum occupavit. Sylvam habent focalem, glandiferam et pro aedificiis apta1n unius et mediae horae in latitudinae, in longitudine mediae horae. Hm·tos habent fructiferos. Exstant ibi ecclesia bene tecta S. Catharinae. Nuliae piscinae sed rivulus quidam exsicativus ubi 3 habent molas, nulla soluto censu annuali. Nullum ibiden1 tellonium, traiectus, jus montanum aut nonae erant turcico aut moderno tempore cxactae. Nulla habent privilcgia, literas quas habebant ten1pore disturbiorum sunt in castello Captol conbustae. Habent Jites uli supcrius inductmn est. De nulla sc dicunt scirc dmnino terestri. Eorundem spaia erat io Captol, Hazanaga, cui praestiterunt omnis gencris decimas et a scssione trium dicrum laborem, et binis vicibus annuatim duas galinas. Tributun1 persolvc1unt ft sessione Canissam 3 fl. Augustissimo imperatori nostro solverunt pro vacantibus portionibus in anno 1697. fl. 166 den. 60, in anno 1698. fl. 27. Quantum pro prioribus annis persolvcrunt sc ignorarc dicunt.

PAGUS GYURAK221 Namina incolarum: Malo Gyuric/1, ses. l, filii l, filiae 1, equi l, boves l, vaccae l, vituli L ov. et cap. 6, vin. foss. 2, frum. jug. 3, hordei jug. 1, avenae jug. 1j2, eur. foeni 2, jnquilini 1. -' Mato Stiva11ovic/1, ses. l, ov. et cap. 6, porci l, frum. jug. l/2, hordei jug. 1j4, kuk. jug. lj4. 220 Gontja Pištana jugozapadno od Orahovice. 221 Đurak nedaleko od Vetova.

366

Summa: sessio 4, filii 3, fi1iae 2, equi 1, bovcs l, vaccae 1, vituli 1, aves et caprac 14, parci 3, vineae fossorum 3, frumcnti jugera 5, hordd jugera 1 1/4, avenae jugera 1/2, kukurucz jugera 1 1,/4, currus foeni 4 inquilini 1.

Eorundcm turcicus spaia erat Mehmet Cselebi Poscgae, cui dederunt omnis generis decimas et trium dicrun1 Iaborcm, in die Nativitatis unum cauponcm a sessione. Turcicum tributum solverunt Canissam ab una ses~ sione fl. 1, de caetro nihiL Augustisshno imperatori nostro solverunt pro siccis portionibus in anno 1697. fl. 47 den. 60, anno 1698. fl. 11 den. 20. Quantum pro prioribus annis solvcrint se ignorarc dicunt.

PAGUS GOLOBERDO Namina incolarum: Petar Vinkovich, ses. 1, filiac 1, boves 1, vaccae 1, vituli 1, porci 5, vin. foss. 1/2, frun1. jug. 3, avenae jug. 1/2, eur. foeni 2, inquilini 1. Franyo Poz.avcsich, ses. 1, filiae 1, boves 1, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 5, vin. foss. 1/2, frum. jug. 3, avenae jug. 1, eur. foeni 2, inquilini l. Gyuro Loncsarevich, ses. 1, boves 1, vaccac 1, vituli 1, porci 3, alv. 2, vin. foss. 1, frmn. jug. 2, avenae jug. 1, eur. foeni 3. Mia! Ivich, ses. 1, filii l, boves 1, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 4, porci S, alv. 4, vin. foss. l, frum. jug. 3, avenae l, eur. foeni l 1/2, inquilini l. .Tosep Antunovich, ses. 1, filiae 1, boves 1, vaccae 1, porci 2, alv. 4, vin. foss. 1, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. focni 1 1/2, inquilini 1. Gyuro Csurcsžch, ses. 1, filiac 3, boves 2, vaccac 1, vi tuli 3, ov. ct cap. 9, parci 3, vin. foss. 1, frum. jug. 8, hordei jug. 1, avenae jug. 1, eur. roeni l l/2. Miho Gvurich, ses. 1, filiae 1, bovcs 1, vaccae 1, vituli l, porci 2, vin. foss. l lj2, ·fmm. jug. 3, kuk. jug. l/2, eur. foeni l. Ivan KovacsevicT!, ses. 1, filii 1, filiae 1, equi 1, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. S, porci 4, vin. foss. l, frum. jug. 6, hordei jug. l, avenae jug. 1, eur. foeni 2. 367

Summa: sessio 8, filii 2, filiae 8, equi l, boves 10, vaccae 9, vituli 13, aves et caprac 23, porci 24, alvearia 10, vineae fossorum 7 1!2, frumenti jugera 31, hordei jugera 2, avenae jugera 6 1/2, kukurucz jugera 1/2, eurrus foeni 14 l/2, inquilini 4. Pagus hic Goloberdo distat Posega 2 et lf2 hora, est gente pro nunc militari sessionibus ligno exstructis 8 inhabitatus, fidei catholicae. Tcrrae appertinentis spatium in circuitu est mediae horae. Confinia sunt ad orientem Kaptol, ad meridiem Halilovczi, ad occidente1n Cseslyakovczi, ad septemtrionem Drienovacz. Terrae arrabilis haben! 130 jugera, ex quibus 20 jugera ex Velika servant et ex Cseslakovacz 20 jugera violenter occuparunt. Limites sunt ad occidentem Kesselyeva rivulus, ad meridiem Megya. Vineas habent septem et 1nedii fossoris, foenilia falcatorun1 14 et media, sylvam focalem, glandiferam et pro aedificiis aptam in latitudine mediae horae, in longitudine pariter. Hortos habent fructiferos. Nulla ibidem ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed rivulus Kezsly, ubi unam habent tnolam utilem tempore pluviarurn, nulla soluto censu. Nullum ibi tellonium, jus rnontanum vel nonae turcica vel moderno tempore erat exactum. Nulla haben! privilegia. Haben! !iles cum paga Cseslakovacz ut superius patet ratione fundorum. Est locus pure fiscalis. De nullo sciunt terestri domino. Turcicus eorum spaia erat in Kaptol Bego Mehmet Agavich, cui annua· tim decimas, trium dierum laborem et galinas exhibuerunt. lmperatari turcico dabant tributum a sessione 1 fl. 20 den. Canissam. Augustissimo imperatori nostro solverunt pro siccis portionibus anno 1697. fl. 95 den. 20, anno 1698. fl. 16 den. 80. Quantum pro prioribus aunis solverint se ignorare dicunt.

Summa: sessio 8, filii 4, aves et caprae 10, parci 13, jugera 22 1/2, hordei jugera currus foeni 22 l /2, inquilini

filiae 4,. equi 4, boves . 6, va~cae 8, vituli 8, alvearia S, vineae fossorum 9 1j2,. flilmenti 3, avenae jugera 3, kukurucz jugera 4 1/2,

Pagus Halilovczi distat Posega unius horae, gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 8 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est 3/4 horae. Confb1ia. sunt ad orientem Rahmanovczi, ad meridiem Turnich, ad occidentem Mitrovicza, ad septemtrionem Kaptol. Terrae arabilis haben! exculta et inculta jugera 80, vineas fossorum 9 et mediae, foenilia falcatorum 22 et media. Hortos habent fructiferos, sylvam nullam. Nulla ruđera exstant alicuius ecclesiae aut castelli neque piscinas, sed fluviolum Kaptolacz ubi haben! unam molam, inde hactenus mullum praestiterunt censum. Tellonium, traiectus aut vada, jus montanum aut nonae non sunt exactae. Privilegia ah antiquo aut noviter accquisita nulla habent. Lites nullas. Terestrem dominum christianum ignorant. Turcicus eorundem spaia erat Huzein Odabassa in Kaptol, cui dederunt omnis generis decimas et trium dierum Iaborem, et in die Nativitatis a sessione una cauponem unum. Turcicum tributum solverunt Canisam ab una sessione ubi fl. l den SO ubi plus ubi minus, de caetero nihil. Augustissimo imperatori autem nostro solverunt pro siccis portianibus anno 1697. fl. 95 den. 20, anno autem 1698. fl. 18 den. 40. Quantum pro prioribus annis persolverint se ignorare dicunt.

PAGUS RADMANOVCZI PAGUS HALILOVCZI Namina incolarum: Sztipan Martinovich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, porci l, alv. l, vin. foss. 3, frum. jug. 5, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. 112, eur. foeni 6. · Gyuro Graich, ses. l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 3, vituli 4, parci 2, frum. jug. 6, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Gerga Matosevich, ses. 1, filiae 1, equi 1, baves 1, vaccae 1, vituli l, ov. et cap. 5, porci 3, alv. 2, vin. foss. l 1/2, frum. jug. 3, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Jakob Matisevich, ses. 1. filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, porci 2, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 3. Sztipan Terzich, abivit, ses. l, filii 2, frum. jug. lj2, eur. foeni 2, inquilini l. Thoma Mikolich, ses. l, boves 1, vaccae 1, ov. et cap. 3, parci 3, vin. foss. 3, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Nikola Thomicsevich, ses. l, vaccae l, vituli l, porci 2, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Simun Kolezar, se& l, filiae l, frum. jug. l, eur. foeni l 1/2.

368

Namina incolarum: Matos Lukacsevich, ses. l, filiae 2, ov. et cap. 3, porci l, vin. foss. l, frum. jug. 2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni l lj2. Andria Jurisevich, ses. 1, filiae 2, boves l. vaccae l, vittili 2, ov. et cap. 3, porci l, vin. foss. l, frum. jug. 3, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l 1/2, inquilini l. Sztipan Simich, ses. l, filii l, filiae l, vaccae l, vituli 2, parci 1, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. 1/2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni l l/2. Martin Miletich, ses. l, filiae l, equi l, boves l. vaccae 1, vituli l, vin. foss. l, frum, jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni l l/2. Andria Hervatich, ses. l, filiae 2, vaccae l, vituli l, vin. foss. l, frum. jug. 1/2, avenae jug. 1/2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni l 1/2. Luka Nikolich, ses. l, filiae l, boves l, vin. foss. l, frum. jug. l, kuk. jug. l/2, eur. foeni 1 1/2. Bartol Kervarevich, ses. l, vin. foss. 1, 1<:uk. jug. lj2, eur. foeni 1 1/2.

Summa: sessio 7, filii l, filiae 9, equi l, boves 3, vaccae 4, vituli 6, oves et caprae 6, parci 3, vineae fossorum 7, frumenti jugera ll l/2, hordei jugera lj2, avenae jugera 2 1/2, kukurucz jugera 3 1/2, currus foeni 10 1/2, inquilini l. 24

369

Pagus Radmanovacz distat Posega unius et mediae horae, est gente pronunc militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis septem inhabitatus.

Terrae arabilis haben! 30 jugera, vineas nullas, sylvam focalem, glandi· feram et pro aedificiis aptam latitudinis unius et mediae horae, longitudinis mediae horae, hortos fructiferos, foenilia cum pascuis falcatorum 8.

Terrae appertinentis spacium in circuitu est 1/4 horae. Confinia sunt ab oriente Tekich, ad meridiem Trescsanovacz, ad occidentem Halilovczi, ad septemtrionem Kaptol.

Nulla ibidem ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed rivulus Keselyeva ubi unam habent molam, nullo persoluto annuali censu. Nullum ibi tellonium, jus montanum, traiectus aut nonae sunt aut erat practicatum. Nulla haben! privilegia neque lites. Est locus pure fiscalis. De nullo audiverunt domino terestri.

Terrae arabilis habent 100 jugera exculta et inculta. Vineas excultas haben! fossorum 7, incultas vero nullas. Foenilia falcatorum 10 et 1j2. Hortos haben! fructiferos. Sylvam haben! focalem extendentem se ad 10 jugera. Nulla ruđera exstant ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed rivulus Dolyanovacz exsicativus ubi molam habent unam. nulla autem soluto censu annuali. Nullum ibi tellonium, jus montanum aut nonae turcica aut moderno tempore sunt exactae. Nulla haben! privilegia neque !iles. Est locus pure fiscalis. Dicunt se fuisse sub domino qui Kaptol tenebat. Turcicus eorum spaia erat Posegae Hazanaga, cui annuatim praestiterunt omnis generis frumenti decimas, trium dierum haborem a sessione, unwn cauponem et galina unam. Tributum persolverunt Canissam 3 fl. a sessione et inquilini fl. 1 den. 50. Augustissimo imperatori nostro pro siccis portionibus solverunt in anno 1697. fl. 71 den. 40, anno 1698. fl. 13 den. 80. Quantum pro prioribus annis solverint se ignorare dicunt.

PAGUS CSESLAKOVCZI

Turcicus eorum spaia erat in Lakusia Alibeg Lakich, cui decimas et labores ad exigentiam exhibuerunt. Canissam persolverunt tributum a sessione 3 fl. Augustissimo imperatori nostro solverunt portiones militares in anno 1697. fl. 55, anno 1698. fl. 9 den. 25; pro prioribus annis se igno· rare dicunt.

DESERTOM GALESICH ex Captoliensi vaivodatu Distat Posega una hora. Erant tempore Turcarum sessionibus S inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu unius horae. Confinia sunt ad orientem Halilovczi, ad meridiem Turnich, ad occidentem Mihalyevczi, ad septemtrionem Radmanovczi. Terrae arabilis reperiuntur 100 jugera, vineas nullas, prata et sylvae focales exiguae, foenilia falcatorum 30. Nullum ibidem aedificium, tellonium aut jus montanum erat exactum. Christianorum tempore dominus terestris quisnam eorundem spaia fuerit. et quid ei vel turcica imperatori persolutum sit ignorant.

ex vaivodatu Velika extractus Namina incolarum: Mato Valyanich, ses. 1, filii 1, filiae 3, boves 1, vaccae l, avenae jug. 1/4, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 1. Miho Ivanisevich, ses. l, filii 1, filiae 1, vaccae l, vituli l, kuk. jug. 1j2, eur. foeni 1. Ivo Ivanesich, ses. 1, filii 1, boves 1, vaccae 1, vituli 2, 2, frum. jug. 3, avenae jug. 1, eur. foeni l, inquilini l. Marin Gyurich, ses. 1, vaccae l, ov. et cap. 2, porci 2, avenae jug. 1/2, kuk. jug. 1/4, eur. foeni l, inquilini l. Vidak Kovacs, ses. 1, boves 1, vaccae 1. Marta, vidtia, ses. 1, vaccae 1.

frum. jug. 1, 1, frum. jug. parci 2, alv. frum. jug. 1,

Summa: sessio 6, filii 3, filiae 4, boves 3, vaccae 6, vituli 3, oves et caprae 3, porci 4, alvearia 2, frumenti jugera 6, avenae jugera l 3j4, kuku· rucz jugera 1 1j4, currus foeni 4, inquilini 2. Hic locus distat Posega 3 horis, est gente militari. fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 6 inhabitatus. Terrae appertinentis spaciun1 in circuitu est 3/4 horae excepta sylva. Confinia sunt ab oriente Goloberdo, ad tneridiem Halilovczi, ad occidentem Velika, ad septemtrionem montes et sylvae 3 horarum !atitudinis usque Drenovacz. 370

24'

371

Terrae arabilis habent circiter 150 jugera, vineas nullas, hortos fru· ctiferos, sylvam focalem exiguam.

CONSCRIPTIO VAIVODATUS VELIKA IN CAMPO POSEGIENSI EXISTENTIS

PAGUS MITROVACZ 222 Namina incolarum: Ivan Rosich, ses. 1, filii 1, filiae 2, boves 2, vaccae 1, vituli 2, parci l, frum. jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 4. Thoma Maticlt, ses. J, filii 1, filiae 2, equi 1, boves 3, vaccac 2, vituli 4, parci l, frum. jug. S, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni S, inquilini l. Ivan Thomasevich, ses. 1, filiae 2, equi 1, boves 2, vaccae 1, ov. et cap. 4, alv. 1, frum. jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Martin Petrovich, ses. l, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 3, porci 2, frum. jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 4, inquilini 1. Franyo Saczarich, ses. l, filii 1, filiae 1, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli 4, parci l, alv. l, frum. jug. S, hordei jug. l, avenae jug. 2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni S, inquilini l. Blas lvancsevich, ses. l, filii 1, boves l, frum. jug. l, hordei jug. l, avenae jug. I, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 2. A11dro Prasnyak, knez, ses. 1, filiae 2, equi 1, boves 3, vaccae 2, vituli 4, porci 3, frum. jug. S, hordei jug. 1f2, avenae jug. 1/2, kuk. jug. l, eur. foeni 5, inquilini 1. Mihaly Solyak, ses. 1, filii l, filiac l, bovcs l, vaccae l, vituli l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Ivan Gergich, ses. l, filii l, filiae l, ov. et cap. 2, porci l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 2. · Mihaly Stefanich, ses. l, boves l, vaccae 1, vitu li 2, parci l, hordei jug. l, kuk. jug. l, eur. foen i 4. Miho Potocsanacz, ses. 1, filii l, filiae 2, vituli l, ov. l, parci l, frum. jug. 2, eur. foeni 3. Josip Sztoich, ses. 1, filiae 1, boves 1, ov. et cap. 4, porci 1, frum. jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. 2.

Summa: scssio .12, filii 7, filiae 15, equi 4, boves 18, vaccae 12, vitu~ li 20, oves et caprae 14, porci 12, alvearia 2, frumen!i jugera 30, hordei jugera 7 1/2, avenae jugera 9 l/2, kukurucz jugera 9, currus foeni 39, inquilini S. Hic locus distat Poscga 1/2 hora, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 12 inhabitatus. Terrae appcrtinentis spatiurn in circuitu est unius borac. Confinia ab oriente Halilovczi et Mihalyevczi, ad meridiem Goloberdczi, ad occidentem Scomnik, ad septemtrionem Radovanczi et Velika. 222 Sada Trenkovo kod Slav. Požege.

372

Exstant ibidem ruđera ecclesiae Sancti Dmittardi et turis quaedam quadrata ad formam alicuius habitaculi, et fluvius Velicsanka ubi unam habent 1nolam, nulla inde persoluto eensu. Nullus ibidem traiectus, tellonium, jus n1ontanmn aut nonae turcica aut moderno tempore erant exactae. Nulla habent privilegia. Indueunt gravamina quod ipsis patres franciseani bosnyenses in Velika poti01·em parte1n fundorum occupant. Est locus purc fiscalis. De nulla sciunt domino terestri. Turcicus eius loci erat spaia Jakovae Kulucs Begy, cui decimas de caetero nihil persolverunt. Erat enim pagus Turcis populatus. Augustissimo imperatori nostro praestiterunt p01·tiones a 2 annis, anno 1697. fl. 144 den. SO, 1698. fl. 12 den. 37, pro piroribus annis quod dederunt se ignorare dicunt.

PAGUS VELIKA Namina ineolarum: Mikola Blascich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. 1, parci 4, vin. foss. l, frum. jug. 6, avenae jug. 2, eur. foeni 2, inquilini L Mato Soscsich, ses. l, filii l, ov. et cap. 6, parci 4, alv. 1, vin. foss. vituli 2, ov. et cap. 4, porci 4, vin. foss. 2, frum. jug. 6, avenae jug. l, eur. focni 2, inquilini L Mato Soscich, ses. l, filii l, ov. et cap. 6, parci 4, alv. l, vin. foss. 2, frun1. jug. 2, avenae jug., l, eur. foeni 2. Gergo Thomich, ses. l, filii l, filiae l, boves I, vaccae I, vituli l, parci 4, vin. foss. 2, frum. jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 2. Franyo Bosmanich, ses. 1, filii l, filiae l, equi l, boves 3, vaccae 1, vituli 2, ov. et cap. S, parci S, vin. foss. 3, frum. jug. 6, avenae jug. 2, eur. foen i 3. Franyo Stivich, ses. l, filii 3, boves 2, vaccae l, ov. et cap. 7, parci 8, alv. 2, vin. foss. 3, frum. jug. S, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foehi s. Pavo Kuzich, ses. l, filiae 1, vaccae 1, vituli 2, parci 1, vin. foss. 1/2, frum. jug. 2. Matia Knezevich, ses. 1, filii 1, filiac l, boves 1, vaeeae 1, vituli l, parci 3, vin. foss. 4, frum. jug. 5, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Ivan Jurcsevich, ses. 1, filii 2, boves 3, vaccae 1, vituli 2, ov. et cap. 11, parci 6, vin. foss. 3, frum. jug. 6, hordei jug. l/2, avenae jug. l, eur. foeni 4, inquilini l. Vinkovicza, vidua, ses. 1, filiae 1. Damnyanovicz.a, vidua, ses. 1, filiae L Nikola Janich, decurio, ses. 1, boves 2, vaceae 2, vituli 3, ov. et cap. 6, parci 8, alv. 4, vin. foss. 2, frum. jug. 6, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini 2. Blas Mavrovich, ses. 1, filii 1, equi l, boves 3, vaecae 2, vituli 2, ov. et cap. 3, porci 9, vin. foss. 2, frum. jug. 5, hordei jug. 1/2, avenae jug. l, eur. foeni 2.

373

Joseph Nicsich, ses. l, filii l, filiae 2, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci 4, alv. l, vin. foss. 2, frum. jug. 6, hordei jug. lf2, avenae jug. l, eur. foeni 3. Martin Terzich, ses. l, filiae 2, boves 3, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, parci 4, vin. foss. 3, frum. jug. S, avenae jug. l, eur. foeni 3, inquilini l. Blas Ovetich, ses. l, filii l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci S, vin. foss. 2, frum. jug. S, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Ivo Golubich, ses. 1, filii 2, boves 1, vaccae l, vituli l, parci l, vin. foss. l, frum. jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 1/2. Marko Matich, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vin. foss. l, frum. jug. 2, avenae jug. 1/2, eur. foeni l. Thoma Kovacsevich. ses. 1, filiae l, boves 3, vaccae 4, vituli 4, ov. et cap. lS, parci 6, alv. l, vin. foss. 2, frum. jug. 6, avenae jug. l, eur. roeni 2, inquilini l. Mihaly Csardaklia, ses. l, filii l, boves 2, vaccae l, vituli 2, et cap. 11, parci 3, alv. 2, vin. foss. l, frum. jug. 4, avenae jug. lf2, inquilini l. Miho Kazarich, ses. l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci S, vin.fOss. 2, frum. jug. 4, hordei jug. l/2, avenae jug. 2, eur. foeni 2. Franyo Illich, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 9, parci l, vin. foss. l 1;2, frum. jug. 3, avenae jug. 1/2, eur. foeni l l/2, inquilini l. Petar Sarkovich, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. S, parci 2, vin. foss. 2, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Antun Nikolich, ses. l, alv. 2. Lovro Magyerich, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli l, kuk. jug. l. Marin Rakovich, ses. l, filiae l, vaccae l, vituli l, parci l, vin. foss. l, kuk. jug. l/2. Gyurko Nimacz, ses. l, filiae l. Marian Christianovich, ses. 1, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vi· tuli 2, ov. et cap. S, parci 2, vin. foss. 1/2, frum. jug. 4, avenae jug. S. Gyuro Gyurcsevich, ses. l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 6, parci 3, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 2. Nikola Kovacsevich, ses. l, filii l, filiae 1, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 6, parci l, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Franyo Jakobovich, ses. l, filiae l, parci 2, vin. foss. lf2, frum. jug. l, eur. foeni 1/2. Nikola Janich, ses. l, filii 2, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2, parci 3, vin. foss. l 1/2, frum. jug. 3, avenae jug. 1j2, eur. foeni l. Thoma Komusinacz, ses. l, filii l, ov. et cap. 2, frum. jug. l. Peio Licsich, ses. l, filii l, boves l, vaccae 1, vituli t ov. 1, parci 3, alv. l, vin. foss. 3, frum. jug. l, eur. foeni 3. Jella, vidua, ses. l, filii l, filiae l. vituli l. Kata Rakovich, virgo, ses, l. Kata Golich, virgo, ses. 1. Mara, vidua, ses. 1. Maga, vidua, ses. l, filii 2, boves l, ov. et cap. 2, parci 2, frum. jug. l. Margita, vidua, ses. l, filiae l, parci 1. An:na, vidua, ses. l, parci 2. Sztipan Blasevich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, ov. et cap. 2, porci 2, vin. foss. l, frum. jug. 2. Manda, vidua, ses. l, filii l, filiae l, parci l, frum. jug. 1/4.

-ov.

374

Anna Boich, vidua, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, frum, .iug. 2.

Miho Stivanich, ses. l, filiae l, ov. et cap. 2, porci 3, vin. foss. l, frum. jug. l.

Sztipan !'erich, ses. l, filiae l, porci 2, [rum. jug. l, eur. foeni l. Vinko Mutapcsia, ses. l, filii l, filiac l, equi l, parci 2. Marko Thomicseviclz, ses. l, filiae l, vituli l, parci 3, vin. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni l. Mihaly Knesevich, ses. l, parci 2. Gyuro Sztžpc:sevich, vaivoda, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccac 2, vituli 2, uv. et cap. 5, parci 4, alv. l, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. l, kuk. jug. l.

Summa: sessio 51, filii 43, filiae 28, equi 7, boves 49, vaccae 77, vituli 49, ovcs ct caprac 121, parci 126, alvcaria 19, vineae fossorum 54 lf2, frumenti jugera 122 lj4, hordei jugera 7, avenae jugera 28, kukurucz JUgera 3 1/2, curms focni S4 lj2, inquilini 13. Pagus Velika distat Posega uno cl mediu milliari, est gente militari, fidei catholicac, sessionibus 51 inhabitatus. Terrae appcrtincntis s paci um in ci reu i tu est uni us ct mediae horae. Confinia sunt ab orientc Cscslakovczi, ad meridiem Mitrovicza, ad accidentem Radmanovczi, ad scptemtrionem sy1va ct montes. Terrae arabilis habent 156 jugera, vineas fossorum 54 et media, foenilia falcatorun1 54 et media, hortos fructifcros pulcherimos, sylvam costaneam in longitudinc unius ct 1ncdiac horac et in latitudine pariter, eti~ am glandiferam ct pro acdificiis aptam. Exstat pulchrum monasterium Sancti Augustini quod patres Bosnyenses posident. Ruđera arcis bona, praeterca sunt ruđera duarum aliarum ecclesiarum Sancti Pauli et Sancti Marci, ct ntdera bona domus unius. Nullas habent piscinas sed qucmdam fluviolum ubi pisces generis trutarum repcriuntur, habent de super molas 9, nullo persoluto annuali censu. Tempore Turca rum eran t mol ac t l. Nullum tellonium, traiectus, vada, jus montanum aut nonae sunt cxactae. Nulla habent privilegia neque litcs. Est locus pure fiscalis. Dicunt se U parentibus suis audivisse} quod pro parte regis budensis fuerit proventus exactus. Turcicus conmdcm spaia erat Poscgae Begh, cui annuatim omnis generis deciinas, unum cauponem, trium dieru1n laborem a sessione de caetro nihil exhibcbant, stabant qua colloni. Turcicum tributum solve~ bant Canissam 3 fl. a sessionc. Augustissimo imperatori nostro solverunt portiones in anno 1697. fl. 391 den. SO, anno 1698. fl. S2 den. 55, de prioribus annis se ignorare dicunt.

PAGUS RADOVANCZI Namina incolarum: Martin Petrinžch, decurio, ses. l, filii l, equi 2, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 8, parci 10, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 7, avenae jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l.

375

Gerga Sz.ecsevich, ses. l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2. ov. ct cap. 5, parci 6, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Joseph Szlovrech, ses. l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 5, vin. foss l lj2, frum. jug. 3, avenae jug. l lj2, eur. foeni 2, inquilini l. Filip Sztoicsevich, ses. 1, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 4, parci 5, vin. foss. l, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni l 1/2. Atlato Vukovich, ses. l, filii l, equi 2, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 5, parci S, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. 6, avenae jug. l, eur. fo~ eni l. Petar Perasinovich, ses. 1, filiae 1, equi 1, boves 2, vaccae l, vituli 2, porci 7, vin. foss. 2, frum. jug. 5, avenae jug. lj2, eur. foeni 2. Ivanko Perasich, ses. l, filii l, filiae 2, equi 2, boves 2, vaccae l, vitu~ li l, ov. et cap. 8, porci 6, vin. foss. 2, frum. jug. 6, avenae jug. l lj2, eur. foeni l. Luko Gyurcsevich, ses. l, filii l, filiae 2, equi l, boves l, ov. et cap. 4, porci 4, alv. l, vin. foss. l, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni l. , Gergur Jakobovich, ses. l, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 5, porci 6, alv. l, vin. foss. l l/2, frum. jug. 5, avenae jug. lj2, eur. foeni l lj2, inquilini l. . Sztipan Vidakovich, ses. l, filiae l, boves l, parci 4, vin. foss. l, frum. jug. 3, eur. foeni l. Martin Beresich, ses. l, filiae l, boves 2, ov. et cap. 7, parci 4, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. l. Simo Kosich, ses. l, filiae l, boves 1, ov. et cap. 4, parci 3, vin. foss. l, frum. jug. 3, avenae jug. lj2, eur. foeni l. Nikola Kopiarevich, ses. l, filiae l, boves l, parci 3, vin. foss. l, frum. jug. 2, avenae jug. l/2, eur. foeni l. Ivan Plisich, ses. l, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 4, parci 5, alv. l, vin. foss. l lj2, frum. jug. 5, avenae jug. l, eur. foeni l, inquilini l. Martin Kovacsevich, ses. l, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 2, parci 4, vin. foss. l, frum. jug. 5, avenae jug. l, eur. foeni l. Marko Kovacs~ ses. l, filii l, boves 2, vaccae 1, vituli 2, ov. et cap. 4, parci 4, vin. foss. l, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni l. Franyo Jakobovich, ses. l, filiae l, boves l, ov. et cap. 7, parci 6, alv. l, vin, foss. 2, frum. jug. 3, avenae jug. lj2, eur. foeni 2, inquilini l. Mara, vidua, ses. l, boves l, vaccae l, vin. foss. 1/2, frum. jug. 2. Manda, vidua, ses. 1. Angelia, vidua, ses. l, ov. 2, vin. foss. lj2, frum. jug. lj2. J ella, vidua. ses. l. Summa: sessio 21, filii 5, filiae 15, equi 9, boves 27, vaccae 12, vituli 20, aves et caprae. 69, parci 87, alvearia 8, vineae fossorum 24 1/2, frumenti jugera 73 lj2, avenae jugera 16, currus foeni 23, inquilini 6. Pagus Radovanczi distat Posega 3 haris, est gente militari, fidei cat~ holicae, sessionibus ligno exstructis 21 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est mediae horae. Confinia sunt ad orienten1 Velika, ad meridien1 Mitrovicza, ad occidentem Patacs, ad septemtrionem Drinovacz. Terrae arabilis habent 100 jugera exculta et inculta, vineas fossorum 24 et Jj2, .hortos ,pu!chros fructiferos, sylvam focalem, glandiferam et pro aedificiis' aptam in longitudine l/4 horae et in latitudine unius et mediae horae.

376

Nulla ibidem ruđera alicuius ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed rivulus exsicativus ubi duas habent molas tempore pluviarum utiles. Nullum ibi tellonium, traiectus, jus montanum aut nonae tempore Turcarum aut moderno tempore exactum. Nulla habent privilegia, sed lites cum Mitrovczensibus qui in hereditatem ipsorum se collocarunt. Est locus pure fiscalis. De nu11o audiverunt domino terestri, dabunt proventus begi Budam. Turcicus eorum spaia erat Posegae Dizdar, cui annuatim decimas, trium dierum laboren1 a sessione et de caetera nihil praestiterunt. Tributum persolverunt Canisam 3 fl. a sessione. Augustissimo imperatori nostro persolverunt portiones anno 1697. fl. 294, anno autcm 1698. fl. 39, de prio· ribus quid persolverint se ignorarc dicunt.

PAGUS PATACS 223 Namina incolarum: Mato Haimcmich, ses. 1, filiae 1, boves 1, vaccae l, vituli l, parci l, vin. foss. 2, frurn. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 1, inquilini 1. Marko Gyurcmovich, ses. l, boves l, parci 3, vin. foss. 2, frum. jug. 3, avenae jug. lj2, eur. foeni 3, inquilini !. Nikola Petrovich, ses. l, boves 1, vaccac l, vituli l, ov. ct cap. 7, parci l, frum. jug. 3, avenae jug. lf2, eur. focni l l/2. Martin Bertuly, ses. l, vaccac l, vituli l, parci 1, frum. jug. l, eur. foeni 2. Bartol Margitic/1, ses. l, filiac 2, bovcs l, ov. ct cap. 5, parci 2, alv. l, vin. foss. l lj2, frum. jug. 2 l/2, avenae jug. lj2, eur. focni 2, inqui· lini l. Peio Joziclt, ses. l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. l, parci 3, vin. foss. l, frum. jug. 2 lj2, avenae jug. l, eur. focni l 1/2. Miho Tlwmasevich, ses. l, ov. l, vin. foss. 1/2, frum. jug. l/2, eur. fo· eni l. Manda, vidua, ses. l, ov. l, frum. jug. 1. Petar Tlwmasevich, ses. l, ov. l, porci 3, vin. foss. l. Pavo Petrovich, ses. 1, filiae 2, equi 1, boves l, ov. 2, parci 2, vin. foss. l, frum. jug. 2, avenae jug. !. Mato Rhomi, ses. l, filii l, filiae l, parci l, frum. jug. lj2. Peio Haimanich, ses. 1. Nikola Szabo, ses. l, parci l, frum. jug. l. Marko Haimanovich, ses. l.

Summa: sessio 14, filii 1, filiae 6, equi l, boves 6, vaccae 4, vituli 4, aves et caprae 18, porci 18, alvearia 1, vineae fossorun1 9, frumenti jugera 19, avenae jugera 4 l/2, currus foeni 12. inquilini 3. Pagus Patacs distat Posega 3 horis, est gentc pro nunc militari, fidci catholicae, sessionibus ligno cxstructis 14 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est 3j4 horae. Confinia sunt ad orientem Radovanczi, ad meridiem Mitrovicza, ad occidentem Draga, ad septemtrionem Szekulinczi 3 horarum trans rnontes et sylvas. 223

Potočani

jugozapadno od Velike.

377

Terrae arabilis haben! 80 jugera, vineas excultas fossorum 9, hortos fructiferos, foenilia falcatorum 12, sylvam focalem, glandiferam et pro aedificiis aptam in latitudine l lf2 horae, in longitudine 1/4 horae. Nulla ibidem ruđera ecclesiae aut castelli neqD;e piscinae, sed rivulus quidam exsicatuvus, nullam habent molam. Neque erat turcica aut mo~ derno tempore ibidem tellonium, traiectus, jus montanum aut nonae exactae. Nulla haben! privilegia neque lites cum vicinis. Est locus pure fis· calis. De nullo sciunt domino terestri. Turcicus eorum spaia erat Posegae namine Turbich, cui omnis generis decimas, trium dierurn laborem a sessione et de caetro nihil persolverunt. Turcica imperatori pcrsolverunt Canisam a sessione 3 fl. Augustissimo imperatori nostro persolverunt portiones militares anno 1697. fl. 143 den. 50, anno 1698. fl. 18, de prioribus annis quid contribuerunt ignorant.

PAGUS DRAGA Namina incolarum: Matos Szilukovich, ses. l, boves l, ov. 2, porci 2, vin. foss. l lj2, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni l. Pavo Szikigich, ses. l, filii l, boves l, ov. 2, porci l, vin. foss. l, frum. jug. 2, avenae jug. l/2, eur. foeni l lj2. Ivan Szilukovich, ses. l, boves l, ov. 2, porci 3, vin. foss. lj2, frum. j ug. 2, eur. foen i l. Miho Mihalyevich, ses. l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. 2, porci 2, frum. jug. 2, avenae jug. lj2. Joso Kralyevich, ses. l, equi l, boves 6, vin. foss. l. Miho Szikigia, ses. l, boves l, ov. 2, porci 2, vin. foss. 2, frum. jug. 2, eur. foeni l. Rias Bertholovich, ses. l, filii l, boves l, vaccae l, porci 3, vin. foss. 1/2, frum. jug. 2 lj2, eur. foeni l lj2. Mihal Bertholovich, ses. l, boves l, frurn. jug. 2, avenae jug. lj2, eur. foeni lj2.

Summa: sessio 8, filii 2, equi l, boves 13, vaccae 2, vituli 1, aves et caprae 10, porci 13, vineae fossorum 6 l/2, frumenti jugera 14 lj2, avenae jugera 2 lj2, currus foeni 6 lj2. Pagus Draga distat Posega 3 horis, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus 8 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est excepta sylva l/2 horae. Confinia sunt ad orientem Patacs, ad meridiem Scofnik224, ad occidentem Biskovczi22·\ ad septemtrionem Sztraseman. Terrae m·abilis habent SO jugera excultas et incultas, vineas fossorum 6 et lj2, foenilia falcatorum 6 et media, sylvam focalem, glandiferam aut

aliam non habent popria, hortos fructiferos. 224

Skomić

Turcicus carum spaia erat Posegae Turbich, cui omnis generis deci~ mas, 3 dierum laborem a sessione de caetera nihil praestiterunt. Tributum persolverunt a sessione 3 fl. Augustissimo imperatori nostro persolverunt portiones anno 1697. fl. 82, anno 1698. fl. lO den. 40. Pro prioribus annis quantum persolverunt se ignorare dicunt.

PAGUS SCHOMNIK22G Namina incolarum: Marin Lukich, ses. l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, porci l, alv. l, vin. foss. 2, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 3. Marko Blasevich, ses. J, filii l, vaccae l, vituli l, frum. jug. lj2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 2. Matos Martinovich, ses. 1, filii l, boves 1, vituli l, parci 1, vin. foss. l lj2, frum. jug. 2, avenae jug. 1/2, eur. foeni 2.

Summa: sessio 3, filii 2, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 3, parci 2, alvearia l, vineae fossorum 3 1/2, frumcnti jugera 5 lj2, avenae jugera l lj2, kukurucz jugera 1/2, currus foeni 7. Pagus Scomnik distat Posega 2 l/2 hora, est pro nunc gente militari, fidei catholicae, sessionibus ligno exstructis 3 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est 1/2 horae cum sylva. Confinia sunt ad orientem Mitrovacz, ad meridiem Goloberdczi, ad occidentem Bankovczi, ad scptemtrionem Draga. Terrae arabilis habent 60 jugera exculta et inculta, vineas excultas fossorum 3 et lj2, nullos haben! incultas, foenilia falcatorum 7, hortos fructiferos, sylvam focalem extendit se ad jugera 5. Nulla ibidem ruđera ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed rivulus Potocsanacz, nullum habent molam. Neque erat turcica aut moderno tempore tellonium, traiectus, jus montanum aut nonae exactum. Nulla habent privilegia. Habent lites cum Goloberdczi, qui ipsis 6 jugera terrarum quas tempore Turcarum coemerunt vi abripiunt. Est locus pure fiscalis. De nulla sciunt domino terestri. Turcicus eorum spaia erat Posegae Zelbassich Hazanaga, cui omnis generis decimas, trium dierum laborem a sessione et de caetera nihil exhibuerunt. Turcica imperatori nullum dederunt tributum stabant qua milites ad vigilias eundo ad Kamenzko. Augustissimo imperatori nostro solverunt pm·tiones anno 1697. fl. 30 den. 75, 1698. fl. 3 den. 90. Pro prio· ribus annis se ignorare dicunt.

zapadno od Trenkova.

225 Biškupci južno od Stražemana. 378

Nulla ibidem ruđera ecclesiae aut castelli neque locus piscinae, neque rivuli aut molae. Nec erat olim aut defacto ibi tellonium, jus montanum, traiectus aut nonae exactae. Nulla habent privilegia neque lites cum pagis vicinioribus. Est locus fiscalis. De nulla audiverunt domino terestri.

226

bilj. 224. 379

PAGUS BANKOVCZI Nomina incolarum:

Sztepan Kotaric/1, ses. l, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, fmm. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni l 1/2. Andria Gabrich, ses. l, filii l, vaccac l, vituli 3, fmm. jug. 2, eur. fo·

eni l. Abraham Kovach, ses. l, filii 2, filiae l, vaccae 2, vltuli 2, ov. et cap. 4, frum. jug. 2, eur. foeni l.

Summa: sessio 3, filii 4, filiae 2, vaccae 4, vituli 6, aves et caprae 4, frumenti jugcra 5, kukurucz jugera l, currus foeni 3 lj2. Pagus Bankovczi distat Posega l 1J2 horae, est gente pro nunc ri, fidei catholicae, sessionibus 3 inhabitatus.

milita~

Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ad oricntcn1 Scomnich, ad n1eridicm Stitnyak, ad occidentem Kunovczi, ad scptcmtrionen1 Szovinyak. Terrae arabilis habent 50 jugera, vineas nullas, foenilia cum pascuis 18 falcatorum, sylvam focalcm extcndit se ad 12 jugera, hortos fructiferos. Nulla ruđera alicuius ecclesiae aut castelli neque piscinae, sed fluvius quidam exsicaticus ubi unam habent rnolarn, nulla persoluto censu. Nullum ibi Turcarun1 aut n1oderno tempore tellonium, traiectus, jus n1antanum aut nonae erant exactae. Nulla habent privilegia, sed lites habent cum paga Stitnyak qui ipsis fundus occupant potiares. Est locus pure fiscalis. Sunt neoadvenae ex Bosnya. De nulla sciunt terestri domino christianu. Turcicus ibiden1 spaia erat Alaybegh, cui decimas, trium dierum labares de caetera nihil pracstiterunt. Augustissimo impcratori nostro solverunt portiones anno 1697. fl. 30 den. 75. anno 1698. fl. 3 den. 90. Pro prioribus annis se ignorare dicunt.

PAGUS POLYANKA 227 Namina incolarum: Boso lvanovich, ses. l, filii 1, fiJiae 1, boves 1, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 5, parci l, frum. jug. 2, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Ivan Petrovich, ses. 1, filii 1, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 3, parci 2, frum. jug. 4, avenae jug. J, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Miko Gluich, ses. l, filii l, filiae l, boves 2, vaccac l, vituli 2, ov. et cap. 8, parci l, fmm. jug. 3, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Riztivoy Alexich, ses. l, filii 1, filiae 1, boves 2, vaccae 1, vituli 2, ov. ct cap. 8, porci 4, frum. jug. 4, avenae jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Ivan Bartholovich, ses. 1, filii 2, fiJi ac l, vaccae l, vi tuli 1, al v. 1, vin. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni 3. Mara, vidua, ses. l, filiae l, frum. jug. l/2. 227 Polyancz u požeškoj županiji (Csdnki, o. e., II, p. 422; Bosendorfer, o. e., p. 148). Poljanska zapadno od Stražemana. 380

Mara, vidua, ses. l, kuk. jug. lj2. Thoma Gluich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l. Thoma Ivanovich, ses. l, filiae l, boves l, fmm. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 2.

Summa: sessio 9, filii 7, filiae 7, boves 9, vaccae 6, vituli 9, aves et caprae 25, porci 8, alvearia l, vineae fossorum l, frumenti jugera 16 lj2, avenae jugera 4, kukurucz jugera S 1/2, currus foeni 13. Pagus Polyanka distat Posega 3 horis, est gcntc militari, fidei catholicae, sessionibus 9 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ad orientem Biskupczi, ad mericliern Toran, ad occidentem Ozlakovczi, ad septemtrionem Verhovczi. Terrae arabilis habent 100 jugera excuHa ct inculta. Vineas habent excultas fossorum 2, incultas vero f'ossormn 40, hortos fntctifcros, foenilia cum pascuis falcatorum 30, sylvam focalem 1,/4 horae. Sunt ruđera pulchra et facile restaurancla alicuius monaslerii magni. Nulla piscina sed rivulus Polyanka ubi 2 habent molas, nullo censu persoluto. Nullum i bi telloniurn, traiectus, jus montanum au t nonae sunt aut erant. Nulla habent privilegia neque lites. Est locus fiscalis. De nulla sciunt domino terestri, sunt neoadvcnae ex Bosnya, neque de spaia turcico. Erat Turcis locupletatus quantum cui dederunt ignorant. Augustissimo imperatori nostro persolverunt pm·tioncs militares anno 1697. fl. 117, anno 1698. fl. 12. den. 25. Dc prioribus annis quantum contribuerunt ignorant.

PAGUS BISKUPCZI Nomina incolarum: Miho Rakovic/1, ses. l, filii 2, filiac l, boves l, vituli l, ov. l, parci l, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 2. Mareka Marcso, ses. l, filii 1, filiae 1, boves 1, vaccae l, porci l. vin. foss. l, fmm. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 2. Martin Jukich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, parci 4, vin. foss. l, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 3. Jakob Barich, ses. l, filii l, boves l, ov. et cap. 4, parci 2, vin. foss. l, fmm. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 2. Manda, vidua, ses. l, filiae l. Marich Sylyerich, ses. l, filiae l, boves l, vaccac l, vituli l, vin. foss. l, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 2.

Summa: sessio 6, filii S, filiae S, bovcs 5, vaccae 3, vituli 3, aves et caprae S, porci 8, vineae fossorum 4, frumenti jugera 12, avenae jugera S, currus foeni 11. Pagus Biskupczi distat Posega 3 boris, est gente pro nunc militari, sessionibus 6 inhabitatus, una est deserta. Terrae appertinentis spacium in circuitu est 2 horae. Confinia sunt ad orientern Draga, ad n1eridiem Szovinyak, ad occidenten1 Polyanka, ad septen1trionem Kantarovczi. 381

Terrae arabilis habent 80 jugera exculta et inculta, vineas fossorum quatuor, hortos fructiferos, sylvam in montibus alienam.

PAGUS STRASEMAN

Nulla ibidem ruÄ&#x2018;era alicuius ecclesiae vel castelli neque piscinae, sed rivulus Sztrasen1anka ubi 2 habent molas, nulla inP.e persoluto annuali censu. Nullum ibidem turcica aut moderno tempore erat tellonium, traiectus, jus montanum aut nonae cxactae. Nulla habent privilegia neque lites cum vicinioribus ratione fundorun1. De nulla audiverunt domino terestri. Eorundem spaia erat Posegae Gizdar, cui annuatim omnis generis decirnas, trium dierum laborem, unum cauponem exhibere tencbantur. Tributurn turcicum persolverunt Canissarn 3 fl. ab una sessione annuatim. Augustissimo autem imperatori solverunt portiones anno 1697. fl. 91, anno 1698. fl. 12 den. 25. Pro prioribus annis quantum contribuerunt se ignorare dicunt.

Namina incolarum: Peio Senderlich, ses. 1, filii 2, boves 1, vaccae l, vituli 1, vin. foss. 1, frum. jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 2. Juro Sender/ich, ses. I, filii l, boves 2, vaccae l, vituli I, ov. et cap. 4, parci 3, alv. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 6, avenae jug. l, eur. foeni 3. Mariarz Marcsinkovicl1, ses. l, filiae 1, equi l, boves l, vaccae 1. vituli l, porci 2, vin. foss. l, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 2. Franyo Bunevacz, ses. l, filii l, filiae l, boves l, ov. et cap. S, porci 4, frum. jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 4. Mato Tuczak, ses. l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 4, porei l, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Miho Mandich, ses. l, boves l, vaeeae I, ov. et cap. l, porei I, vin. foss. l, frum. jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni I 1/2. Marko Pavosich, ses. l, filii l, boves l, ov. et cap. 6, porci 4, alv. 2, vin. foss. 3, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 4. Danmyan Pavosich, ses. I, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaeeae l, vituli 2, parci 3, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 2. Jozip Gerbich, ses. l, filii l, boves l, ov. et cap. S, porci 3, alv. l, vin. foss. 3, frum. jug. 2, avenae jug. I, eur. focni 3. Ivan Vinkovich, ses. l, vaccae l, vi tuli 1, parci l, vin. foss. 2, frum. jug. 2, avenae jug. l/2, eur. foeni 2, inquilini l. Sztipm1 Marcsinkovich, ses. l, filii l, boves l, ov. et cap. 3, porci 1, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 2. Miho Pavlovich, ses. l, filiae l, ov. et cap. 2, porci l, frum. jug. l, eur. foeni l. Gergo Ivanesich, ses. 1, filiae 2, equi 1, vaccae l, ov. et cap. 4, parci 3, vin. foss. l, frum. jug. l 1;2, avenae jug. l, eur. foeni 2. Miho Marcsinkoviclz. ses. 1, filii l, equi 1, boves l, vaccae 1, vituli l, porci 2, vin. foss. lj2, frum. jug. 2, eur. foeni l 1/2. Peio Marcsinkovich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, ov. et cap. S, porci 3, flum. jug. 2, avenae jug. l. Matto lvanesich, ses. l, ov. et cap. 2, porci 3, vin. foss. l, frum. jug. l, eur. foeni 2. Ivo Marcsinkovich, ses. 1, filii 1, boves 1, vaccae l, ov. et cap. 2, porci 3, alv. l. Ivo Pavosich, ses. l, equi l, ov. et cap. 2, vin. foss. 2, frum. jug. 2, avenae jug. 1, eur. foeni l. Mato Pavosich, ses. l, boves l, vaccae l, vituli l, porci 3, vin. foss. l, frum. jug. 3, avenae jug. lj2, eur. foeni 2. Nikola Gergich, ses. l, filii l, filiae 1, boves l, ov. ct cap. 3, porci 1, vin. foss. l, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni l l/2. Miho Senderlich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. l, parci l, vin. foss. l 1/2, frum. jug. 3, avenae jug. 1/2, eur. foeni 2. Thoma Sender/ich, ses. l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, ov. et cap. 5, vin. foss. 2, frum. jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Miho Jugunich, ses. l, boves l, ov. ct cap. 2, frum. jug. 2. Lovro Katicsich, ses. l, filii l, ov. et cap. 2, frum. jug. l/2, hordei jug. 1/2. Miko Benich, ses. l, filiae l, ov. et cap. l, frum. jug. l. Marian Stipanovich, ses. l, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 6, porci 3, frum. jug. 4, eur. foeni l. Mato Mandich, ses. l, boves l, vaccae l, porci l, vin. foss. 1, frum. jug. 2, eur. foeni l.

PAGUS TORAN 228 Namina incolarum: Sztipan Radoievich, ses. l, filii 2, ov. ex cap. 5, porci l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Thomas Matievich, ses. l, filii l, ov. et cap. 3, porci l, frum. jug. 2, kuk. jug. l, eur. foeni 3. Ambrosa Ivanich, ses. l, filii 2, ov. et cap. 2, parci l, frum. jug. l, kuk. jug. l, eur. foeni 2. Sztoich, vidua, ses. l, fi!iae l. Anicza, vidua, ses. l. Marko Bukovcsanin, ses. l. Summa: sessio 6, filii 5, filiae l, aves et caprae 10, porci 3, frumenti jugera 4, kukurucz jugera 3, currus foeni 7. Pagus Toran distat Posega 3 horis, est gente militari, fidei catholicae, sessionibus 6 inhabitatus. Terrae appertinentis spacium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ad orienten1 Szovinyak, ad meridiem Kunovczi, ad occidentem Olyazi, ad septemtrionem Polyanska. Terrae arabilis habent 100 jugera exculta et inculta, vineas nullas, foenilia cum pascuis 20 falcatorum, sylvam focalem exiguam. Hortos habent fructiferos. Exstat aliqua turris ecclesiae. Nulla piscina sed rivulus Polyanzka exicativus ubi unam n1olan1 habent. Nullum ibi tellonium, traiectus, jus montanum aut nonae turcica aut moderno tempore erat exactum. Nulla habent privilegia neque lites. De nulla audiverunt domino terestri. Sunt neoadvenae ex Bosnya. De nullo sciunt spaia erat. Turcis populatus quantum cui contribuerunt ignorant. Augustissimo imperatori autem nostro solverunt portiones anno 1697. fl. 78, anno 1698. fl. ll. Pro prioribus annis quantum solverunt ignorant. 228 Toranj PoĹžeĹĄki zapadno od Trenkova. 382

383

Filip Vargas, ses. l, filii l, boves l, vituli l, porci 2, vin. foss. 2, frum. jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni l 1/2. · Matok Se11derlich, ses. 1, filii 1, ov. et cap. 3, parci 1, vin. foss. l, frum. jug. 2, eur. foeni l. Miho Halavanyich, ses. l, filiae l, ov. et cap. 2, frum. jug. 2, avenae jug. l/2, eur. foeni 1/2. Dora, vidua,. ses. l, filiae 1, ov. et cap. l, frum. jug. l.

Summa: sessio 31, filii 18, filiae 14, equi 6, boves 24, vaccae lS, vituli 13, oves et caprae 71, porci SO, alvearia 6, vineae fossorum 31, frumenti jugera 73, hordei jugera 2 1j2, avenae jugera 17, currus foeni 47 lj2, inquilini 3. Pagus Sztraseman distat Posega 2 miliaribus, est gente pro nunc mi~ litari, fidei catholicae, sessionibus 31 inhabitatus. Terrae appertinentis spatium in circuitu excepta sylva est duarum horarum. Confinia sunt ab oriente Draga, ad meridiem Biskupczi, ad occidentern Kantarovczi, ad septemtrionem Vocsin. Terrae arabilis habent 100 jugera exculta et inculta, vineas fossorum 31. Hortos habent fructiferos. sylvam focalem, glandiferam et pro aedificiis aptam in latitudine unius et mediae horae, longitudine mediae.

Terrae appertinentis spatium in circuitu est unius horae. Confinia sunt ad orientem Scomnich, ad meridiem Bankovczi, ad occidentem Toran. Terrae arabilis habent exculta et inculta 80 jugera, vineas nullas, foenilia cum pascuis 20 falcatorum, hortos fructiferos, sylvam focalem ad 20 jugera. Nulla ibidem ruđera ecclesiae aut castelli, neque piscinae aut rivulus. Tempore Turcarum aut moderno nullum ibi tellonium, traiectus, jus montanum aut nonae erant exactae. Nulla habent privilegia sed Iites cum Toran et Bankovacz qui ipsis 4 falcatorum foenilia abripuint. Est locus pure fiscalis. Turcicus eorum spaia erat Posegae Oleybegh, cui annuatim omnis generis decimas, 3 dierum laborem et 1 cauponem tempore messis et tempore Nativitatis contribuerunt. Tributum solverunt Canisam 80 den. Augustissimo imperatori nostro persolverunt portiones anno 1697. fl. Sl den. 2S, anno 1698. fl. 6 den. SO. De prioribus annis quid solverunt ignorare di-

cunt. Franciscus Pavich m. p. Comitatus Baranya judex nobilium

Habent pulchram bonis 1naterialibus exstructam ecclesiam aedificatam. Praeterea exstant ruđera bona arcis Sztraseman. Habent rivulum Sztraselnanka et 3 de super molas, nulla persoluto inde censu. Nulla ibi tellonium, traiectus, jus montanum aut nonae sunt aut erant exactae. Neque habent privilegia aut Iites ratione fundorum. Est locus pure fiscalis. De nulla sciunt domino terestri. Turcicus eorum spaia erat Posegae commendans supermutabilis, cui annuatim decimas et 3 dierum Iaborem et unum cauponem exhibuerunt. Turcica imperatori dabant tributum Canissam 3 fl. Augustissimo autem imperatori nostro solverunt portiones anno 1697. fl. 23S, in anno 1698. fl. 30. Pro prioribus anni quantum solverunt se ignorare dicunt.

PAGUS SZOVINYAK228" Namina incolarum: Martin Nikolich, ses. l, ov. et cap. l, porci 2, frum. jug. l, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 3. Simo Dacsich, ses. 1, boves 1, vaccae 2, vituli 3, parci 3, alv. 2, frum. jug. 3, eur. foeni 4, inquilini l. Vinko Blasevich, ses. 1, filiae 1, boves 1, vaccae 1, ov. et cap. 4, porci 4, alv. 4, frum. jug. 2, kuk. jug. 1/2, eur. foeni 4, inquilini l. Peatr Bosnyak, ses. l, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2. Marko Topal, ses. l, filii l, filiae l, equi l, vaccae l, vituli L frum. jug. l.

Summa: sessio S, filii 2, filiae 3, equi l, boves 2, vaccae S, vituli S. oves et caprae 7, porci 8, alvearia 6, frumenti jugera 7, kukurucz jugera l, currus foeni 11, inquilini 2. 228a Selo Sovinjak netragom je nestalo sredinom 18.

384

stoljeća.

385

CONSCRIPTIO DISTRICTUM ORAHOVIENZENSIS ET PARVAE VALACHIAE ANNO 1698. PERACTAE

Joannes Gregosovich, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, tritici jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. l. Joannes Kabranchis, filii l, filiae 1, equi 1, boves l, vaecae l, vituli 3, porci 1, tritici jug. 1, eur. foeni 1, terrae ineultae jug. 4. Illia Mihasenovich, filii l, equi l, vaccae 2, vituli l, vin. foss. 2, tritici jug. l 1j2, hordei jug. 1/4, avenae jug. 1, eur. foeni 2, terrae incultae jug.

Nomina incolarum: Vuk Lasik, vaivoda, filii l, filiae 2, equi 2, boves l, vaccae 2, ov. et cap. 10, porci 10, alv. S, vin. foss. 3, tritici jug. 4, hordei jug. 1j2, avenae jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. ll. Jacobus Novosze/, filiae l, equi 2, boves l, vaccae 2, vituli 4, parci 10, tritici jug. 2, hordei jug. 1/2, avenae jug. lj2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. S. Marcus Vakancz, filii 2, filiac 1, equi 2, boves 1, vaccae 2, vituli 4, porci l, tritici jug. 2, hordei jug. 1j2, avenae jug. 1j2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 8. Petrus Sarich, equi 2, boves l, vaccae 1, vituli 3, porci 1, tritici jug. l, hordei jug. 1, eur. foeni 4, terrae incultae jug. l. Michael Markovicl1, filii l, equi 2, boves 1, vaccae l, vituli 2, porci 1. tritici jug. 3, hordei jug. 1, avenae jug. 1/2, eur. foeni S, terrac incultae jug. 8. Cziprian Szta11ich, filii 2, filiae l, equi 1, vaccae 3, vituli 2, tritici jug. 1, eur. foeni 2, tcrrae incultae jug. l. Mathaeus Tudich, filiae 1, equi 1, boves 3, vaccae 1, vituli 4, parci 10. tritici jug. 1 1/2, hordei jug. 1, avenae jug. 1)2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 3. Gostirnir Valachtls, filii l, equi 2, boves l, vaccae 1, vituli 2, porci 2, alv. S, tritici jug. 1, hordei jug. 1/2, avenae jug. l/2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Broda11 Valachus, equi 1, vaccae 2, vituli 1, eur. foeni 1, terrae incultae jug. l. Andreas Varachis, filii 2, filiae 1, equi 1, baves 1, vaccae 1, vituli 2, tritici jug. 1, hordei jug. 1/2, eur. foen i 2, terrae incultae jug. 2. Mikich ValachtiS, vaccae l, vituli l, porci 1, terrae incultae jug. l. Plavsa Valachus, filii 1, equi l, boves 1, terrae incultae jug. 1. Sinko Crisiwz, filii 1, boves l, vaccae 1, vituli 1, aves 4, parci 1, alv. 1, terrae incultae jug. l. Mathaeus Stepltanovich, filii 2, boves 2, vaecae 2, vituli 2, parci 10, alv. 3, tritici jug. 2, eur. foeni S, terrae ineultae jug. 4. Andreas Mihallich, filii 2, filiac 1, vaecae 2, vituli 4, porci 10, tritici jug. 1, eur. foeni l, terrae incultae jug. l. Antonius Pavich, boves l, vaccae 2, vituli 2, tritici jug. l, eur. foeni 1, terrae incultae jug. 12.

Thomas Berich, filii l, filiae l, boves l, vaccae 1, vituli l, porci 3, tritici jug. l, hordei jug. 1f2, eur. foeni 1, terrae ineultae jug. 4. Joan Szubutich, filii 1, boves 1, vaccae l, vituli 1, tritici jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Osztoia Valachus, filii 3, filiae l, vaccae l, vituli 2, parci 4, vin. foss. 2, tritici jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Illia Gaoranchis, filii 2, filiae l, vaceae 1, vituli l, boves 2, parci 1, tritici jug. 1, terrae incultae jug. 2. Marcus Szavich, filii 2, filiae l, equi 1 boves 3, vaecae 1, vituli 2, parci 8, tritici jug. l, hordei jug. 1/2, eur. foeni 1, terrae ineultae jug. 6. Megyan Voinovich, boves 1, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 10, porci S, alv. 5, tritici jug. 4, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Markus Andrasevich, filii l, filiae 2, equi 1, boves l, vaccae 1, vituli 2, boves S, alv. 2, tritici jug. 1, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 3. . Blasius Sinvich, filii 1, filiae 2, vaccae l, vituli 2, triiici jug. 2, hordei ]Ug. 1, eur. foeni 1, terrae ineultae jug. 4. Radovan Nikulich, vaccae 2, vituli l, tritici jug. l, avenae jug. 1, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Martinus Gyurich, boves 2, vaecae 1, vituli 1, tritici jug. l, hordei jug. 1, eur. foeni 1, terrae incultae jug. 2. Matheus Tomasich, filii 1, filiae 1, boves 1, vaccae 1, vituli l, oves 2, porci S, alv. 1, tritici jug. 1 1j2, eur. foeni 2, terrae ineultae jug. 1 lj2. Markus Paulichevich, filii 1, filiae 2, alv. l. Michael Burichis, filiae 1, vaeeae 1, vituli l, oves l, alv. 2, hordei jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. Osztoia Valachus, filii 1, equi 3, boves 2, vaecae 2, vituli 2, aves 2, vin. foss. 2, hordei jug. 2, avenae jug. 1, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae inÂˇ cultae jug. 7. Petrovich Kossoia, filii 1,. filiae 1, equi 1, boves 2, vaecae 2, vituli 2, parci 3, alv. 1, tritici jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 3. Szikula Voinovich, filii 1, terrae incultae jug. 3. Radossa Damianovich, filii 3, equi 1, ov. et cap. 11, porci 1, terrae incultae jug. 1/2. Vukadin Vuchetich, filii l, filiae l, boves 2, vaecae 2, vituli 2, porci l, tritici jug. 2, eur. foeni S. Paulus Ja/achis, vaccae 1, vituli l, porei 1, terrae incultae jug. 6. Petrus Sztarchevich, filiae 1, aves 1, terrae incultae jug. lj2. Stepan Petroszin, filii 1, boves 2, vaccae 2, vituli 2, porci 5, alv. 4, tritici jug. 4, eur. foeni 10, terrae incultae jug. 6. Radossan Mihallovich, filii l, filiae 1, oves 4, tritici jug. l, terrae incultae jug. l. Jovan Szavich, filii 2, filiae 2, oves 6, alv. 3, tritici jug. l, terrae incultae jug. 1. Sztoian Borovich, porci 1, hordei jug. 1j2, terrae incultae jug. 1/2. Petrus Valachus, oves 3, terrae incultae jug. 1/2. Philippus Simanavich, filii l, equi 1, boves 1, vaccae 2, vituli 2, tritici jug. 1, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2.

386

25â&#x20AC;˘

CONSCRIPTIO ARCIS ET OPPIDI, AC TOTIUS DISTRICTUS ORAHOVICZENSIS OPPIDUM ORAHOVICZA

387

Thomas Tatoromich, aves 2, tritici jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. 路 Markus Radossa, filiae 1, aves l, parci 3, tritici jug. 2, terrae ineultae jug. 4. Sivko Csurchia, filii l, filiae l, boves l, vaceae l, vituli l, oves l. tritici jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Petrus Marovich, filii l, vaccae l, vituli l. Georgius Markovich, filiae l, boves l, vaceae 1, vituli l, parci S, terrae incultae jug. l. Martinus Matievich, filii 2, boves 1, vaccae l, vituli l, parci 2, terrae incultae jug. l. Petrus Vedraich, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci S, alv. 2. Petrus Dabisinovich, oves 3, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae ineultae jug. 3. Radan Kovacz, filii 1, equi 1, boves l, vaccae 2, vituli 2, terrae ineultae jug. l. Osztoia Radomich, aves 2, eur. foeni 1. Jovicza Csvetoia, filiae t, eur. foen i 1. Millos Radomarovich, filii l, filiae l, boves 1, vaceae 1, vituli l, oves 2, parci 3. Dobrasav Lubimirovich, filii 1, equi l, boves 2, vaccae 1, vituli 1, parci 5, tritici jug. 3, hordei jug. l, terrae incultae jug. l. Sztoian Markovich, filii l, equi l, vaccae l, vituli l, hordei jug. l. Radivoi Jovanovich, filii 1, aves 3. Sztanko Rclisonovich, filii 1, boves l, vaccac 1, vituli 2, tritici jug. 1, eur. foeni l, terrae incultae jug. l. Jllia B/asinovich, filii 2, equi l, bovcs l, vaccae l, vituli l, hordei jug. l, eur. foeni l, terrae incu1tae jug. 1. Tatomir Radisovich, filii 2, filiae l, aves 2, parci 2, terrae incultae jug. 1. Sztoich lvanovich, filii l, equi 1, vaceae 1, vituli l, tritici jug. 1. Georgius Ogmanvvich, filii l, boves 1, vaecae 1, vituli l, eur. foeni 1, terrae ineu1tae jug. 1. Radoicza Radonanovich, filiae l, terrae incultae jug. l/2. Gruicza Sztoichovich, boves l, vaccae l, vituli 1. Sztoian Uranchevich. Dragia Valachus, filii l, equi l, vaccae l, vituli l. Jovicza Totkovich, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 1, parci l, hordei jug. l, terrae incultae jug. l, inquilini l. Millich Mihalovich, filii l, equi l, vaccae l, vituli 2, tritici jug. l, hordei jug. 1j2, terrae incultae jug. l. Pau/as Drekoviclz, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, porci l, tritici jug. 2. Stoian Radoclzis, filii l, vaccae l, vituli l, alv. l, hordei jug. l, inquilini l. Lora Markovich, filii l, equi l, vituli l. Stremobrasacz, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, avenae jug. l. Lucas Martinovich, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, porci S, alv. 2, tritici jug. l, hordei jug. 1)2. Mathias Benic/z, filii 2, vaccae l, vituli l, porci l, alv. l, hordei jug. l, avenae jug. l/2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3, inquilini l. Vuchina Sztoianich, filii l, tritici jug. 1j2, hordei jug. l. Vaszo Markovich, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, parci 4, tritici jug. l, hordei jug. l, terrae incultae jug. l. Matheus Btasevich, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, alv. l, tritici jug. l, hordei jug. l, terrae incultae jug. 3. 388

Sivko Erisich, filii l, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, parci 3, alv. l, tritici jug. l, terrae incultae jug. l. Martinus Katona, filiae 1, boves 1, vaeeae l, vituli 2, tritici jug. 2, hordei jug. 2, avenae jug. 1j2. Simon Mil/asinovich, filii l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 2, tritici jug. 2, hordei jug. l, terrae incultae jug. 2. Radivoi Koichis, filii 3, filiae l, vaccae 2, vituli l, parci 3, tritici jug. l, terrae incultae jug. 2. -路Nicolaus Bodaich, equi 1, bovcs 2, vaceae l, vituli 2, parci 4, tritici jug. l/2, hordei jug. l. Petrus Tustarzich, equi l, boves l, vaccae 1, vituli l, parci l, hordei jug. 1j2. Georgius Millasanich, boves 1, vaccae l, vituli l, parci 1. Gruicza Petrovich, vaccae l, vituli 1, oves 4, porci l, tritici jug. l, inquilini l. Markus Millakovich, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, aves S, parci 2, tritici jug. 2, eur. foeni 2. Michael Luc/lis, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 2, tritici jug. 2, hordei jug. l, tcrrae incultae jug. l. Miho Ivanoviclz, equi 1, boves 1, vaccae 1, vituii 2, oves 2, hordei jug. l, avenae jug. 1/2, eur. foeni 2, tcrrae incultae jug. 2. Petrus Lukich, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccac 1, vituli l, alv. l, tritici jug. l, hordei jug. l/2, terrae incultae jug. l. Georgius Illosic/z, filiac l, vituli l, porci l, tritici jug. 2, hordei jug. 2, mili i jug. l, inquilini l. Marianus, filii l, vaccae l, vituli 1, porci l, tritici jug. l. Michael Beczar, equi 1, vituii l, aves l, alv. l, eur. foeni 1, terrae incultac jug. l, inquilini l. Joannes Birtich, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli l, aves l, alv. 3, vin. foss. l, tritici jug. l, hordei jug. 1./2. Vukasin Maximovich, eapitaneus, filiae l, equi 6, boves 8, vaccae 8, vituli 16, ov. et cap. 40, porci 20, alv. 20, vin. foss. S, tritici jug. 10, eur. foeni 12, tcrrae incultae jug. 15. Summa: filii 64, filiac 34, equi 43, boves SS, vaccae 78, vituli 106, aves et eaprae 109, parci 140, alvearia 54, vincac fossorum 9, tritici jug. 74 lj2, hordei jug. 25 l/2, avenae jug. S lj2, milii jug. S, currus foeni 81, terrae incultae jug. 12S, inquilini 6. Conscriptio inquisitoria Marcus Szavich, Marcus Vakanacz, Jacobus Novoszel, Cziprian Sztanich, Michael Markovich et Petrus Sarich incolae principaliores oppidi Orahovicza adjuarti, examinati et fassi sunt circa sequentia puneta. 1. Loci hujus inhabitatores in proprio hujus terreni Orahoviczensis districtu, neque de terris arabilibus, multominus dc pratis sufficienter habent pro rurali superagenda oeconomia de sylvis autem ultra necessitatem habent, ut autem sufficientes terras arabiles et prata possunt habere, peteret applicandos pagos desertos vicinos commetaneos. Distributio nulla facta est, sed quantum aliquis ipsorum secundum possibilitatem suam extirpare potuit, pro libitu suo occupavit et excoluit, pro quibus nihil solvit. 389

2. Quoad justiciam administrandam per duos annos priores ad pro路 visorem loci cameralem expost autem aliquo tempore, quandoque ad commendantem arcensem, quandoque autem ad capitaneum loci per duos circiter annos, tandem ultimo semper ad solum capitaneum nationalem, nullumque alium neque militarem neque cameralem officialem recurrebant, qui capitaneus ex actu administrae justitam pro sirnili autem administrata justicia, non recordantur aliquid solvisse uni vel alteri praemissorum. 3. Portiones militares ab annis drciter quantuor contribuunt, quas capi taneus loci ipsis imponebat, easdemque exigebat, quantum autem ann ua tim manibus ejus assignare solebant, recordari non possunt. Hoc autem proxirr1e praeterito hybernio nullas sibi portiones impositas habuerunt exolvendas, nisi quod duos milites equites inclyti regiminis Colonicziani intertenere debuissent, qui, quod in patriam suam discesissent pro naturali eorum intertentione in parata peccunia solvetur fl. 60.

Anno 1696. capitaneus Orahoviczensis ab integro hoc districtu ad manus domini Ernesti Keszler refert se deposuisse pro quinque portionibus n1ilitaribus ad sex mensis hybernales imperiales 130, qui facientes florenos rhenenses 195, qua re specificatam summam ad sex menses hybernales dividenda venirent menstruatim supra singularu portionem fl. 6 den. 50, quam summam praeattactus dominus Khesler in quietantia eatenus extra data non specificasset, sed solum asserit quinque portiones secundum regulamentum suae majestatis exolutas et per ipsum perceptas fuisse, vigorem ejusdem quietantiae in paribus sub nro 1 annexae. Anno 1697. vigo re quientantiae sub nro 2. annexae praenominatus capitaneus Orahoviczensis deposuit de portionali quanto ab integro districtu Orahoviczensi ad manus domini Joannis Georgii Schlintepuch perceptoris aureos ducatos 337 1/2 quorum singulum nisi 4 fl. idem Schlintepuch computasset, taliterque computatis faceret fl. 1350. Quia vero juxta relatione praerepetiti capitanei Orahoviczensis singulum currenti harum partium pretio per 4 fl. den. 25 debuisset accepisse, et cum prae路 specificata summa, non in meris aureis constitisset, sed pars solum aliqua, residua autem in argentea moneta, quam etiam non juxta currens pretium harum partium, sed cum aliqua defaclatione acceptasset, talitorque in enumeratione praespecificatae 1350 fl. summae in florenis circiter 100 damnifkatus fuisset, quos soepius fatus Schlintenpuch dolose pro se convertisset, quod idem ipsum toties dictus capitaneus Orahoviczensis ad puritatem conscientiae suae referret. Quoniam vero idem capitaneus ut jam supra attactum est, nullas quietantias super portionali quanto ab hoc districtu percipi salito dare solebat, ultrum non plus perceperit, quam praespecificatam summam, infra in specificia incolarum inquistoria conscriptione apparebit. Ante tres annos praestabant servitia ad praesidiurn Eszekiense, expost autem per triennium nulla, sed ad demandationem capitanei loci ad Szavum vigilias debuerunt praestare. 4. Quoad hoc punctum contra provisorem nullam querelam habent, cum aliunde cum ipsis nihil habuerit ad demandandum et disponendum, sed omnia sub capitanei rasciani potestati constituta erant, qui pro expensis nuper Valpovae apud excelsam comissionem dirrectoratum Zingaricae gentis solicitans, sub praetextu eo, quod neqotia districtus Orahoviczensis 390

egisset, imposuit districtui solvendos fl. 100 quantam autem quilibet pagus in hane sumrnam praespecificatam contribuerit, in conscriptione sequentium pagorum apparebit. 5. et 6. Haec puncta nihil continent, uti et 7, 8. et 9. etiam nihil continent. . 10. Anno 1697. intertenuerunt boarios caesaros quatuor, boves 13, muheres tres, pro quorum intertentione solutum est nihil.

l L Anno 1696. sub praetextu annonae Brodium devehendae praestiterunt ad castra caesares boves 6 et currum l, ubi currus l et boves duo emerserunt valentes fl. 70. 12. Pro laboribus penes fortalitium Eszekiense panem annonarium salarium nullum perceperunt.

praestitis,

praeter

~3. O~o~d cameralem oeconomiam impeditam quisnam fuerit causa nesc1unt n1s1 quod ad demmandationem capitanei militare et ad Szavum vigilias intertenere debuerint, per hocque ab obventionibu~ excelae came~ rae praestandis, se liberos et exemptos officiales militares pronunciabant.

Conscriptio terreni et facultatum l. Locus iste sub dominio turcica erat oppidum, distans Essekino intra meridiem et occidentem haris ch路citer 18. 2. Sub dominio turcica hune locum meri Turcae inhabitabant nunc vero pars catholicorum pars graeci ritus mixti militaribus et ru;ticanis incoli~, qui tan1en per trienium usque ad modernum ten1pus nullos colon1cales labores, sed mera militaria servitia praestabant. 3. Acdes exigaus ex sepibus confectas habent, nisi quod a Turcis rclictae domunculae quaedan1, in universorum circiter sex, scandulis tectae aeque ja:U. ruino~ae rep~rir~ntur. De. sessi~nibus nihil scitur, cum nequ~ sub dommw turc1co terntonum hoc m sesswnes erat distributum. Territorium hoc extendit se in longitudine ad spatium horae 1 lj2, Iatitudine horae 1/2. Metales cjus sunt ad orientem pagus Jalsava, ad meridiem territ?riur:n monas.terii calugerorum, ad occidentem Pistaina Superior et Infenor, Intra ocCidentem et septemtrionem Berberovecz,229 septemtrionem Drekove,23o

4. Terrarurn arabilium jugera 183. Vinearum cultarum ad fossores 12 incultarum ad fossores 100. Pratorum ad falcatores 114. Sylvarum monta~ sa~um. lapid~sarum glan~iferarum ad spatium horae 1/4 in longitudine, lat!tudme totldem. Sylva Idem castaneae ea ad jugem circiter 40 intermixta lignis focalibus. Item fundi domorum turcicarm ultra 100, ubi incolae suas exiguas aliquas habitationes extruxerunt, continentes jugera circiter SO mnnia diversis arboribus fructiferis gaudentia reperiuntur. 5. Monasterium in hoc territorio nullum, nisi calugerorum unum in confiniali meta hujus territorio. 229 Vjerojatno rudina Bukvik kod Orahovice. 230 Rudina i pustara Driekovo sjeverno od Orahovice, 391

Arx praeterea una murata quadrangularis oblonga, circumdata muro se extendente ab extra in longitudine ad passus circiter 60, latitudine vero 50. Portam intrando subtus spatium vacuum locus vigiliarum, in superiori autem contignatione cubiculum unum et culina una murata reperiuntur, hine ad manus dextram se vertendo culina una magna murata sub fornice ruinoso rimoso. Post hane orientem versus ad passus circiter 20 ecclesia S. Catharinae etiam murata sub fornice adhuc in bono statu suo existente, sub tecto totaliter ruinoso, scandulis antiquis tecta confractis, et quasi in nihilum redactis, cum annexa turi Iata, a parte exterioris orgii duabus, alta autem circiter orgiis 12. Unde revertendo ad arcem interiorem et ad arcis aream in parva spatio existentem, perveniendo ad partem meridionalem in inferiori contignatione dantur celaria 3 sub fornicibus fortissimis, quorum singulum extendit se in longitudine ad passus 22 latitudine vero 8, ubi in angulo lateris meridionalis per gradus ascendendo in secundam contignationem permodum ambitus cubiculum in longitudine ad passus 10, latitudine 7, cum adjuncta camera passuum in longitudine 7, latitudine 6, omnia sub fortissimis fornicibus muris crasissimis exstructa. Inde ad paulo praemissum ambitum redeundo et ad manum dextram se vertendo reperitur alter ambitus parvulus sub fornice fortissimo existente, ex proxime praemisso ambitu orientem versus portam intrando cubiculum unum, etiam sub bona fornice, muro crassa ad orgiam 1 lj2 ad partem orientalem exstructo, extendens se ad spatium cubiculum in longitudine ad pasus 12, 1atitudine 7. Ex proxime praemisso cubiculo meridietn versus pergendo pariter sub bona fornice in longitudine 12, latitudine vero passum 7, cubiculum l cum annexis cameris 2, ad partem occidentalem etiam sub fornicibus bonis existentibus, quarum prima in longitudine extendit se ad passus 7, latitudine 6, secunda vero camera in longitudine passuum 6, latitudine S. Hic annexa est ad partem meridionalem pateria una totaliter murata, ad tres contignationes plane alta, extendens se in longitudine ad passus 26, latitudine 9. Penes praeattactam pateriam in tertia contignatione ad partem orientalem palatium unum extendens se in longitudine ad passus 26, latitudine 12, bonis fortissimis muris, sine tamen superiori padimento, et absque ulio tecto existens. Penes praemissum palatium occidentem versus cubiculum 1 etiam sine tecto et padimento in longitudine passuum 9, latitudine 7. Penes hoc ambitus 1 in 1ongitudine passuum 7, latitudine etiam 7 cum annexa una camera in eadem tertia contignatione, etiam sub fortissima fornice in longitudine passuum 7, latitudine totidem. Item cubiculum l extendens se in longitudine ad passus 7, lati tuđine 25, etiam sine tecto et padimento, cum penes habita culina in longitudine passuum 7, latituđine 25, pariter intecta sine padimento superiori. In secunda contignatione cubiculum l cum culina, pariter in inferiori contignatione cubiculum l et culina una longa et Iata sicut superior contignatio.

392

Pars septemtrionalis continet in inferiori contignatione celaria 4, aequaliter ad 4 partes divisa singulum ad passus 12 in longitudine, latituđine 11, sine padin1ento omnia. In secunda contignatione reperiuntur supra praescipta celaria cubicula 4, per omnia inferiori contignationi in longitudine et latitudine consimilia, sine padimento. In ~ecunda contignatione reperiuntur supra praescripta ce1aria cubicula cula inferiora extendens se in longitudine ad passus 32, latitudine vero 22. Omnes tres contignationes circumcirca ad quadriangulum n1uris fortissimis solummodo exstantibus, sine padimentis et tecto latis ad orgiam 1 1/2. Penes hoc palatium ad partem septemtrionalem usque ad secundam contignationem in altun1 se extendens secunda pateria murata, longa ad passus 24, Iata ad passus 7, in palatio sub fornice fenestrali depictum insigne, per medium linea rubra tracta, ex cujus una parte coronae 3, ex altera pariter partae coronae 3 rubra colorae depictae, in vertice insignis appareret etian1 aliqua pictura permodum coronae. Molcndina rcperiuntur ll in fluvio Orahovicza exigua, quorum singulum per secursum unius diei et noctis non potest ultra 1j2 cubulum frumenti comolere, a quibus neque sub don1inio turcica neque post recuperationem harum partium aliquid pendebatur. Fundi praeterea reperiuntur S in quibus prioribus similcs posscnt crigi. De caetera quoad hoc punctun1 nihil. 6. et 7. ctiam nihil continet. 8. Locus iste nunc regio fiscalis est. Quisnam autem dominus terrestris christianus fucrit, nescitur cum neque sub dominio turcica neque post recuperationem in recognitionem dominii alicui aliquid pendebatur. 9. Punct un1 nihil. 10. Turcicum dominium tcrrcstre nullum habuerunt, cum aliunde ipsi incalae omnes Turcae erant, neque alicui aliquid pendcbant. Circa 11, 12. et 14. puncta neque sub dominio turcica, neque post recuperationem harum partium aliquid pendebatur. Quoad altimum vero 15. punctum in consciptione inquisitoria sub nro 3. Circa hoc territorium metarum referunt, quod ante aliquot annos dum Turca hane arcem Orahoviczensem recuperasset, capitaneus Verovi· ticzensis Andreas Odabasich cum suis 1nilitibus Veroviticzensibus et Valachis Jugovopolyensibus veniens huc Orahoviczan1 omnibus facultatibus eos spoliasset, pecora omnia abegisset, et pro se convertisset, taliterque abactis pecoribus in paupertatem redegissent, per quam spoliationem media nulla amplius habcntcs, nec dc facto sibi de pecoribus providerc potuissent. Ob quam causan1 pro moderno eorum statu solum Orahoviczense territoriurn ipsis sufficient pro peragenda sua rurali oeconomia, successivis autem temporibus auxiliante Deo si in meliorem statmn sc sisterent, pecorumque majorem quantitatem pro excolenda terra sm·tirentur, deberent habere pagos desertos commetales, visinos sibi applicandos Drek, Bara, Kutovy et Magadinovacz.

393

CONSCRIPTIO PAGI DESERTI DREK 231 1. Locus iste semper pagus erat sub dominio turcica, qui nunc desertus est, clistans ab arce Orahoviczensi ad spatimn horae 1f2 septemtrionen1 versus. 2. Locus hune inhabitabant sub dominio turcica rustici catholicae reJigiunis, nunc autcm nullus.

3. Aedes hic nu1lae dantur. Sessiones sub dominio turcica integrae erant 2. Domus autem inhabitatae erant 6. Longituda ejus (tcrritorii) extcndit se ad spatium horae 1/3, latitude totidem. Metales cjus sunt ad orientem pagus desertus Bara usque ad metam Szuhigay, ad meridiem Orahuvicza usque ad metam Cziganov Brod, occidcntem Pcztana usque ad fluvium Peztana, scptcmtrionem pagus Czachinczy usque ad fluvium Pcztana. 4. Terrarum arabilium n1ediocris fertilitatis continet jugera 120. Prata fakatorum 60. Sylvas focales ad jugera 150. Quoad S, 6. et 7. puncta nihil continetur. 8. comitl co ab harum

Locus iste pro nunc regio fiscalis est. Domino terrestri christiana Horahuczy in recognitiunem dominii annuatin1 sub domino turciintcgro pago per 3 fl. contribuerunt. Post recuperationem autem partium nihil pendebant.

9. punctum nihil cuntinet. 10. Terrestris turcicus dominus vocabatur Basaga Canisiensis, cui annuatim ab integro pago bulyTi occas 4 dabant. De caetera in pccunia nihil, neque set·vitia colonicalia pracslabant, sola duntaxant decima contenlas erat.

11. Decimas christiana domino terrcslri nullas dabant, sed proxime pracmisso domino tUJ·cico de umnis generis frurnenti et apum. Dc reliquo nullas alias decimas dabant. 12. Jus muntanum ct nunam nullam pcndcbant.

13. Turcici impcratoris annualc tributum

a singula

sessionc 3 fl. erant.

14. ct 15. punclum nihil continet, uti nec 16.

PAGUS DESERTUS MAGADINOVCZY'"' l. Locus iste semper pagus erat, distans ab arcc Orahoviczensi ad oricntem ad spatium horae 1. 2. Locum hune pro nunc nullus inhabitat. Sub domino turcico inhabitant rustici graeci ritus.

3. Acdcs hic nullac. Sessioncs non possunt sciri. Territorium ejus extendit se in longitudine ad horae spatium lj2, latitudine horae lj4. Meta231 v. bilj. 230. 232 Pustara Magadinovac kod

394

Feričanaca.

les sunt orientali ex parte Sztremy Bregh2:l:J, meridicm Jolsava, occidcntcm Orahovicza, septemtrionem Bankovczy. 4 Terrarum arabilium non continct plura jugcra quam 10, rcliqua omni~ in sylvas concreta extendenti.a sc in longi~udine ad spatium horae 1/2, lati tuđine vero l,A. Pra ta ettam su tum. 4 lalcat~rum habet. Sylva autem tota fucalis est, per qumn passim repenuntur ctwm arbores glandinales valde paucae, et non aedificales. S, 6. ct 7. puncta nihil continent.

8. Locus iste nunc regio fiscalis est, recognitionen1 dominii alicui chri~ stiano domino terrestri nullam dcderunt sub dominio turcica, neque noverunt aliquem christianum dominum terrestrem. Quoad rcliqua puncta nulla habetur notitia, cmn nullus ex incolis super sit.

PAGUS DESERTUS BARA"" 1 Locus iste semper pagus erat, sub dominatu turcica inhabitatus, qui ~une clesertus est, cxtcndcns sc ab arcc Orahoviczcnsi septemtrionem versus ad spatium borac 1. 2. Locum hune sub dominio turcica inhabitabant rustici catholici. 3. Aedcs hic pro nunc nullac dantur. Sessio i_ntegr~l s~ltcm u!'ta .sub dominio turcica erat, cunsistens in domibus 4 m habt tails: T~rntonum e jus extendit sc in longitudine ad spatium ho~a~ 1 <'2, latttudme J:orac 1;'4. Metales sunt a.d orientem Kutuvy, ad mcndtcm Gulenczy, occ1den~ tcm Drek, septcmtnonem Praedrevo. 4. Tcrrarum arabilium mediocris fcrtilitatis ad. jugcra ~rata falcatorum 20. Svlvas glandinalcs ad jugera 3 arbonbus acdlficahbus gaudentcs. Sylvas -praetcrea focal cs ad jugcra 60. S, 6, et 7. punctum nihil. 8. Locus iste nunc regio fiscalis est. In recognitionem dominii dabant annuatim comiti Orahoczy ab integro pago l fl. den. SO sub dominio turcico. Post rccupcrationcm harum partium nihil. 9. punctum nihil continet. 10. Turcicus dominus terrestris corum erat Ahmet szpahia Ora~ovic~ zensis, cui annuatim pendebant a singula domo per occam l butyn. Dc caetero nihil nec labores praestabant. 11. Omnis generis decimam frumenti et alveariun1 ipsi praestabant. qua contentus erat. 12. Jus muntanum et nom1m nullam dabant. 13. Turcica impcratori annuale ordinarium tributum ah integro pu~u eran! 3 fl. 14, 15, 16 puncta nihil continent, cum sit pagus desertus.

_3?.

233 Možda pustara Citluk sjeverno od 234 Bare nedaleko od Zdenaca.

Fcričanaca.

PAGUS DESERTUS KUTTOVY 235

Conscriptio inquisitoria

1. Locus iste sub dominio turcica semper pagus inhabitatus erant, nunc desertus, distans ab arce Orahoviczensi septemtrionem versus ad spatium horae l 1/2. 2. Locum hune sub dominio turcica inhabitabant rustici catholici, nunc nullus inhabitat. 3. Aedes hic nullae dantur. Sessiones integrae sub dominio turcica l 1/'2 constans in domibus inhabitatis 7. Longituda territorii extendit se ad spatium horae lj2, latitudo l/3. Metales sunt ad orientem sylva aliqua glandinalis sub dominio turcica ad passum Posegensem spectans, meri~ diem Bara, occidentem Praedrevo, septemtrionem etiam praeattacta sylva glandinalis.

1. Loci hujus inhabitatores pro sua oeconomia sufficiens terreni haM bent, quibus nulla distributio facta est.

4. Terrarum arabilium fertiliorum ad jugera 50. Prala ad falcatorum 30, residua pars tota ex sylvis constant. Quoad reliqua puncta uti proxime praecedens pagus.

CONSCRIPTIO PAGI SUPERIORIS ET INFERIORIS PISTAINA

Namina incolarum: Vukoia Bornavich, filii 2, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 17, parci l, vin. foss. l, tritici jug. 4, hordei jug. l, terrae incultae jug. 8. Vukossav Vukovoievich, filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 10, parci 7, alv. 2, vin. foss. l, tritici jug. 5, hordei jug. l, avenae jug. l, terrae incultae jug. 8. Radivoi lanosovich, filii 1, filiae l, parci 1, terrae incultae jug. 1. Radivan Plavsich, filii 2, filiae l, vaccae l, vituli l, aves l, tritici jug. l, hordei jug. 1/2, terrae incultae jug. 5. Szava Radoichis, filiae l, vaccae l, vituli l, alv. l, hordei jug. l, te· rrae incultae jug. l. Szubota Jankovich, filiae l, equi l, vituli l, aves l, alv. l, tritici jug, 2, hordei j ug. l, terrae incultae jug. 6. Gavrilo Nyegovan, filii l, vituli l, oves l, alv. 2, tritici jug. l, terrae incultae jug. 5. Milovan Bosich, boves 1, vaccae 1, vituli 1, aves 1, tritici jug. 1, harM dei jug. l, terrae incultae jug. 5. Sztoin Szubotich, filii 1, fi1iae 1, vaccae l, parci 2, terrae incultae jug. 3. Praedoia Vukamanovich, parci l, hordei jug. l/2, terrae incultae jug.

Radossav Milloszavlyev, filiae l, porci 2, alv. 2, hordei jug. l, terrae incultae jug. 2. Vukoszav Dobrasovich, filii 1, parci 2, alv. 2.- tritici jug. 1, terrae inM cultae jug. 3. Summa: filii 8, filiae 7, equi 3, boves 5, vaccae 7, vituli ll, oves et caprae 34, parci 16, alvearia 10, vineae fossorum 2, tritici jug. 15, hordei jug. 8, avenae jug. l, terrae incultae jug. 49. 235 Kutovi južno od Donjeg Predrijeva.

396

•._..,_,

2. Prioribus temporibus administrabant ipsis justitiam commenda~M tes arcenses, a tempore autem illo, a quo modernus capitaneus _v_ukas.zl~ Maximovich fungitur officio ad ipsum recurrebant, pro quo fatig10 nthd recordantur eidem dedisse. 3. Portiones militares singulis annis dabant ad manus citpitanei loci ejusdem, cu jus quantum non recordantur, nec .quietan~iam . supe~ solu tis unquan1 perceperunt. Referunt pariter pro culma capttanet vana quaeM que necessaria debere praestare, per n1odum gratificationis. 4. Querelas contra neminen1 habent, nisi quod capitaneo OrahovicM zensi dederint sub praetextu, quod Valpovae penes excelsam comissionem existeret fl. 4. 5. et 6. ita et ad alia puncta nihil reperitur. 10. Anno 1697. intertenerunt boarium unum et boves quatuor per menscs tres, quibus solutio nulla data est. ll. Anno 1696. sub praetextu annonae Brodium devehendae, pagi. Su· perior et Inferior cum Kokachak ad castra dederunt bovem l, qm et reversus est. 12. Servitia praestabant pro praesidio Eszekiensi per unum annum, pro quibus nihil solutum est. 13. Ad hoc punctam nihil referre sciunt, praeter quan1 servitia mili~ taria ex demandatione capitanei Orahoviczensis praestari debere, ob baneM que causam libertabantur a pensionibus excelsae camere praestandis. Conscriptio terreni et facultatum 1. Locus iste semper pagus erat, distans Orahovicza intra occidentem et septemtrionem ad spatium horae lj2.

2. In hoc loco sub don1inio turcica habitabant Turcae, nunc autem rustici graeci ritus. 3. Aedes exiguas ex sepibus confectas habent. Quotnam fue~int sessio~ nes sciri non possunt. Longituda territorii ext~nd~t se ad sp~tmm horae 1, latitude 1j4. Metales sunt ad _orientem .ternt?nun1 ~rahov1czense, meM ridiem usque ad verticem Montis Orahovtczensts, occ1dentem Kokoczak, septe1ntrionem territorium Orahoviczense. 4. Terrarum arabilium fertilium ad jugera 60, sterilium jugera 60. Prata nulla haben! sed terras arabiles praespecificatas incultas falcant. Sylvas glandinales ~ontosas ad spatium horae 1/4 in longitudine, !atiludine totidem. Sylvas focales ad jugera 120. Vineas cultas ad fossorum 2, incultas ad fossores 50. Praeterea quilibet incolarum penes domum suam habent hortum sat amplum, variis fructifcris arboribus gaudent.ens. . . 5. Quoad hoc punctum nihil reperitur. 6. et 7. punctum eliam mh1l continet.

397

8. Locus iste nunc regio fiscalis est. Sub dominio turcica Turcae inhabitabant, itleoque nec contribucbant aliquid alicui domino terrestri christiana. 9. Terrcstrcm dominum turcicum nullum habebant, cum et ipsi inhabitatores Turcae erant, et ideo neque quoad hoc punctum, neque ad reliqua residua aliquid pendebatur, uti et nunc post recuperationem harum pm·tium moderni inhabilatores nihil penclunl praeter portiones in conscriptione inquisitoria sub puncto 3. annotatas.

CONSCRIPTIO PAGI KRASZKOVICH 23·>a Namina incolarum: Szerdin Novakov, filii 2, equi 1, boves 2, vaccae 1, vituli 1, ov. ct cap. 7, porci 8, tritici jug. 3, hordei jug. 1, avenae jug. l, terrac incultae jug. 20. RadovaH Mi/len, filii 2, equi l, bovcs l, vaccac l, vituli t, ov. et cap. 6, porci 8, tritici jug. 2, hordei jug. 1/2, avenae jug. 1/2, tcn·ae incultae jug. 10. Sekula Jank01•ich, filii 1, bovcs 1, vaccae 1, vituli 1, porci 1, tritici jug. 2, hordei jug. 1/2, terrac incultae jug. 10.

Summa: filii 5, equi 2, boves 4, vaccae 3, vituli 3, oves et caprae 13, porci 17, tritici jug. 7, hordei jug. 2, avenae jug. 1 1/2, terrae incultae jug. 40. ·

3. Aedes exiguas ex sepibus confectas habent. Sessiones integrae erant sub don1inio turcico 3 et domos etiam 3. Tcrritorium ejus extendit se in longitudinc ad spatiUin horae 1/2, Iatitudine horae 1/4. Metales cjus sunt ad orientem territorium arcis Milos~:ll; usque ad fluvium Vuchinszka, mc~ ridiem Potochany, occidentcn1 Rhienczy, septemtrionem pagus Csoluk2:17 • 4. Terrarum arabiliun1 mediocris fertilitatis ad jugera 40, in sylvas concreta jugcra etiam 40. Prata nulla, sed in terris arabilibus praespecificatis quac non excoluntur falcant. Sylvas focales ad jugera 50. S. Quoad hoc punctam nihil repcritur, u ti et 6. et 7. ctiam nihil con~ tinet. 8. Locus iste nunc regio fiscalis est, ad quemnam autem terrestrem christianom dominum pertinuerit nulla habetur notitia, cum sub dominio turcico nullam neque etiam post recuperationem harum partium pendebani aliquam recognitionem dominii. 9. punctum nihil continet. 10. segensi Turds puncta est in

Terrestrem dominun1 turcicum nullum habuerunt, sed passae Po~ ft singula domo annuatim pcndcbant per aureum unum et cum contra christianos militabant. De caetero nihil dabant. Ad reliqua nihil praestabant. Portiones autcm quomodo soJvcrint, videndum cunscriptione inquisitoria oppidi Orahovicza sub puncto 3.

CONSCRIPTIO PAGI GAZ'" Conscriptio inquisitoria

Conscriptio terreni ct facultatum

Namina incolarum: Radoicz.a Pau/ich, filii 1, filiae 2, ovcs 2, parci 1, alv. 1, vin. foss. 2, tritici jug. 1, eur. foen i 2. Millinko Milet ich, fl iii 2, filiae 1, bovcs 1, vaccae 1, vitu li 1, ov. et cap. 10, porci 1, alv. l, vin. foss. 2, tritici jug. 2, eur. foeni 3. Radisoviclt Radva, filii 2, filiae 1, oves 3, porci L alv. l 1.'2, vin. foss. 1, tritici jug. 1j4, eur. foeni 2. Stanissa Pozdanovich, filii 2, boves 2, vaccae l, vituli 1, uves 5, por· ci S, alv. vin. foss. 2 l/2, tritici jug. 2, avenae jug. L Vikmer Starach, filii 2, filiae 1, boves l, vaccae 1. oves 5, parci 6, alv. 3, vin. foss. 2, tritici jug. l, avenae jug. 1, eur. foeni 2. Millinko Radisonovich, filii 2, filiae 1, boves 1. aves 2, porci 1, alv. 3. vin. foss. 2 1/2, tritici jug. J, eur. foeni 2. R. Millinkovich, filii J, vituli 1, porci l, alv. 2, vin. foss. l, tritici jug. 1, eur. foeni 2. Radossa Bogdwt, filii l, filiae l, boves 1, vaccae l, vituli l, oves 2, parci 1, alv. 3, vin. foss. 3, tritici jug. 3, eur. focni 3.

1. Locus iste semper pagus erat, distans ab arcc Orahoviczensi occidentem versus miliaribus 1 1 :'2 seu horarun1 3.

Summa: filii 13, filiac 7, bove s 6, vaccae 4, vitu li 4, ovcs et caprac 29, porci 17, alvearia 15 1,. '2, vineae fossorum 15, tritici jug. 11 1/4, ave· nae jug. 2, currus foeni 16.

Szerdin Novakov, Radovan Millyen, Szekula Jankovich loci hujus inhabitatores examinati circa scqucntia puncta. l. Loci hujus incolae pro moderno rerum statu terrenum sufficiens habent, pro rurali peragcnda sua occonomia. Distributio nulla facta est, neque aliquid solutum est. 2. Quoad hoc punctum usque ad nonum inclusive nulla reperitur.

10. Anno 1697. intertenerunt boarium unum per menses 4 et boves 4 pro quorum intertentione nulla facta est recompensa. 11. Anno 1696. sub praetextu annonae Brodium devchendae ad sacra caesarea dedcrunt bovem unum, qui iterato finitis castris rediit. 12. et 13. contincntia reperitur uti oppidi Orahoviczensis.

2. Inhabitatorcs ejus dominio turcica crant rustici graeci ritus, uti ct nunc sunt. 235a

398

Krašković

južno od Mikleuša.

236 M ik leu.~ zapadno od ćačinaca. 237 Coj[ug kod Mikleuša. 238 Gaz.ije jugoistočno od Orahovice.

!"'. . .

"\ Conscriptio inquisitoria Raclojcza Pavechich, Milinko Miletich, Ravszav Rajchovich, Sztanisa Poznanovich principaliores incolae adjurati, cxaminati, fassi sunt circa sequentia puncta. l. Loci hujus inhabitatores pro rurali oeconomia quoad terras arabiles sufficiens habent, prata sat pauca, quibus nulla facta est distributio, proptcr quam aliquid alicui solvissent, neque censum aliquem pracstiterunt.

2. Causas eorum revidebat capitancus Orahovichensis, in majorihus vero commendans Posegensis, pro qua cusantm revisione pro ctllina solum aliqua praestare solebant, dereliquo nihil. 3. Quartiria et portionum contributioncs per scptem circiter annos praestabant ad manus capitanei Orahoviczensis Vukasin Maximovich, qui super pcrccptis nullam ipsis solebat dare quietantiam. 4, 5, 6, 7, 8. et 9. Ad haec puncta nulla reperitur, praeter vigilias Cisszavanas ex demandatio superiorem suorum praestari solitis, pro quibus vigiliis aut fatigiis nullam acceperunt solutionum.

4. Terrarum arabilium fertiliorun1 continet jugera 10, sterilimn juge~ ra 250. Vineas cultas ad fossores 10 lj2, incultas fossorum 20. Sylvas glandinales montosas ad jugera JOOO. Prala ad falcatores JO. S. Molendina 2 exigua, quorun1 quodlibct per diem ac noctem non potest comolere plus quam cubulum 1/2. De reliquo quoad hoc et 6. ac 7. etiam nihil con tin et. 8. Locus iste nunc regio fiscalis est. Terrestrem christianun1 dominum nullun1 noverunt, neque alicui ullum recognitionem dominii dederunt. 9. punctum nihil continet. 10. Turcicus dominus terrestris vobacatur Hasaneffendich, cui annu~ atim a signula domo per 2 fl. 82 den. contribuebant. Colonicales labores nullos se eidem pracstitisse asserunt, praeter tempore messis et falcationis per Iaboratorem unun1 a singula domo impendentes die una in sustentatione ejusdcm. Praeterae loco trituraturae conculcantes frumentum cum cquis 2 diebus. Praeterea nihil nisi quod servitia militaria debuerunt prae~ stare. Quoad reliqua puncta usque ad 15. neque sub dominio turcica, ne~ que post recupcrationem harum partiun1 aliquid pendebant. 15. Videndun1 in conscriptione inquisitoria sub puncto 3. 16. Circa hoc punctum asserunt se hic permansuros, si cum excelsa commissionc pro aliqua toJcrabili summa pecuniaria excelsae Can1crae aulicae annuatin1 pendenda convcnire possent.

10. Anno 1697. per menses quatuor circiter intertenerunt boarium annunarium unum et boves tres, pro quorum intertentiunc nihil sulverunt. 11. Anno 1696. sub practextu annonac ad partes Savanas devehendac ad castra caesarea dedcrunt boves unum, qui et reversus est. 12. Pro servitiis per unius anni decursum penes fortalitium se praestitis solutionem nullam acceperunt, alias autem praeter sos nullus labores praestabanl nisi quod n1ilitaverint.

CONSCRIPTIO PAGI JALSAVA CUM ANNEXIS VILLIS PODKRAICZY ET FERENCZAY ALITER BAKOVACz"'o

Eszckicn~ praemis~

Namina incolarum:

3. Aedes hannn partium ad instar reliquarum exiguas habent. Terre~ num ejus cxtendit se in longitudine ad spatiun1 horae 1, latitude totidem. Metales sunt ad oricntcm pagus Motiszna usque metam Kruszkovecz, meridiem ejusdem praeattacti pagi Motiszna territorium, ad occidenten1 Szu~ mecza, septemtrionem Vellichany~:l!J ct Josava.

Georgius Prispelovich, fi1iae l, equi 1. boves 1, vaccae 1, vituli 2, por~ ci 2. tritici jug. l, eur. foeni 2, terrac incultae jug. 10. Paulus Do rich, filiae J, equi 2, boves 2, vaccae 2. ov. et cap. JO, alv. 2, tritici jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. Jj2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. ll. Markus Benovich, filii 1, filiae l, boves l, vaccac 1, vi tuli 2, parci 5, alv. J, vin. foss. J, tritici jug. 2, hordei jug. J, eur. focni 2, terrae incultae jug. 12, inquilini l. Jakob Mattokovich, boves 1, vaccae 1, vituli 1, parci 2, tritici jug. 1. hordei jug. 1. eur. foeni 11, terrae incultae jug. 13. Joam1es Pavesich, boves 2, vaccae 1, vHuli 2, parci 2, tritici jug. 2, eur. foeni 2, terrae incuitac jug. 6. Georghrs Personovich, equi l, boves 1, vaccae 1, vituli 2, parci 3, tritici .iug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 7. Pe trus Martinovich, filii 2, equi 1, boves 1, vaccae 1, vi tuli 2, parci 10, alv. JO, vin. foss. 1/2, tritici jug. 2, hordei jug. J, eur. focni 4. terrae incnltae jug. 4. Nicolaus Basisovich, filii J, filiae l, equi J, boves l, vaccae 2, vitul! 4, porci 2, alv. 3, tritici jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 2, terrae incultac jug. 3.

239 Valenovac nedaleku od

240 Jošava

13. Sub praetextu militarium servitiorum praestiterunt, libertabant ip~ sos cummendantes ct capitanci nationales, ct ideo neque decimam neque alias cxpcnsas camcrales praestabant.

Conscriptio terreni et facultatum

1. Locus iste semper pagus erat, distans ab arcc Orahoviczensi tcm versus miliari l.

orien~

2. Locus hune tan1 sub dominio (turcica) Rasciani graeci ritus servi~ tia militaria cum Turcis contra christianos cxhibenlcs, inhabitant, quan1 ct nunc quoque pariformiter Rasciani contra Turcan1 mililantes inhabitant.

400

Fcričanaca.

Feričanci

kod Orahovice.

401

Mathias Tosich, filii l, filiae l, equi l, boves l, vituli 2, tritici jug. 2, avenae jug. l/2, eur. foeni 2, terrae i~cultae jug. 2.. . Nicolaus advena filii 1 vaccae 1, v1tuh 1, terrae 1ncultae JUg. l. Joannes 'Perissa,' adven~, filiae 1, vaccae l, vituli l, terrae incultae jug. 5. Summa: filii 6, filiae 6, equi 7, boves ll, vaccae 13, vituli 19, oves et caprae 10, porci 26, alvearia 16, vineae fossorum l lj2, tritici jug. 17, hor· dei jug. S, avenae jug. l, currus foeni 35, terrae incultae jug. 74, inquilini l.

Conscriptio inquisitoria Jacobus Matokovich, Petrus Martinovich, Paulus Dorich, Georgius Per· chinovich, Marcus Benovich, Nicolaus Blasinovich principaliore.s incolae vilarum praemissarum adjurati, examinati et fassi sunt circa sequentia pune ta. 1. Loci hujus inhabitatores terreni sufficiens habent, quibus recuperatis his partibus nihil distributum est neque a\iquid solutum.

2. Ante septern annos provisor Orahoviczensis justitiam annis tribus administrabant, cui tamen nihil solutum est, qui referunt et de facto potius se haberc carneralem officialem, quam capitaneum Orahoviczensem Rascianum Vukaszin dictum, qui nullam ipsis justitiam impendere vellet. Per annos autem septem ultimos usque ad praesens tempus idem praeno~ minatus capitaneus Orahoviczensis administrabant iisdem justitiam cum quo 111inime essent contcnti, et mallent sub directione cmneralium officia~ Iium constitui, quam sub praerepetiti capitanei, cui tamen pro similibus justitiac administrationibus quidquam solvcrunt. 3. Portiones singulis annis praespecificatis septem ad manus totiesfati capitanei contribuebant, qui super perceptis nullam quietantia1n ipsis so1ebat, quantum autem annuatim in genere a toto pago, vel in specie qui~ Iibet inhabitator solverit, ob temporis Iongiorem transennam recordari non possunt. Ante annum venerat quiden1 Joannes Sztakich ad districtum hune propter colligendas portiones, sed idem capitaneus eundem in1pediens nihil collegit, sed capitaneus solus, quibus ita collectis, nulla uti supradictum est data quietantia, Eszekinum abstulisset, quantum aute1n de collecta su~ mrna in toto singulis annis colegisset et exigisset, et quantum ad cassam suae majestatis officii commisariatus bellid imposuisset aut dedisset, ne~ mini incolantm constat, cum omnia pro libitu suo nescio provisore came~ rali potentia 1nediante peregisset.

ptum catholicae fidei, ipso sancto die dominica Pentecostes vi et poten~ tia, militarique compulsione vecturas praemissas debuerunt dare, propter quod facinus modo praevio per capitaneum adactum, parochus loci, sub excon1municatione quasi, publice coram populo, ex templo ipsos pepulisset, quam expulsionem et gravem parochi in ipsos factam animadversionern, non ipsi parocho sed praefato capitaneo rasciano adscriberent, et ideo re~ ferunt se suae majestati plures labores vel pensiones malle praestare, dummodo a potestate talis rasciani capitanei in vili pensionem festa et dies dominicos infringentes, et devotione et servitia divino in maximum scan~ dalum christianitatis hnpedientes Iiberari possint. Cunqueruntur pariter contra eundem capitaneum, quod nuper Valpo~ vae existenti penes excelsam comissionen1 negotia districus ejusdem egi~ sset et sollicitasset, multaque bona ex parte eorum perfecisset, imposuit districtuj pro fatigiis et expensis ibidem Valpovae causatis fl. 100 exolven· dos, in cujus summae computum, a loco ipso vi et potentia mediante ex~ egit f1. S den. 40. Quos, ut idem capitaneus cun1 tam in debite exegerit, sibi restituendos apud excelsam caesarea regiam comissionem, pro fal timen~ to suae extremae inopiae humillime instarent. Item sub praetextu, quod militem inhibernanten1 ab eorum paga amovisset et ad alium pagum dirrexisset, idemque apud cmnissarium bellicum hoc efecisset debuerunt ipsi dare caerae occas 4 valentes currenti harum partium pretio fl. 4 den. 30. Praeterea dum anno 1696. currus et boves ad castra caesarea expedi~ v~sscnt, supra qualibet et currum sub praetextu tali, quod boariis in re~ dttu ex castris solvere vellet fatigium eorum exegit in fl. 100, ex qua mo~ do praevio exacta summa pro bobus in castris deperditis, exolvit quidem damnificatis aliquam partem, partem aliquam autem apud se detinuit, dig~ num itaque esset ut idem capitaneus adigeretur ad compellendas rationes. Super perceptis et erogatis ratione cujus complanationis apud excelsen1 hane comrnissionem humillime instare vellent, nisi minas ejus practicari, irno et effectui mancipari solitas exhorrescerent, allegates v~l maxime recenteru. Die hesterna Nasicze praesentibus ipsis per ipsum capitaneum in persona et milites suos perpetratum casum, ubi nesciunt causam aliquos contundisse et aliquos vulnerasse et per suos vulnerari admisisse et qui· dem lethaliter. Demum referrunt quod pro curru Pauli Dorich in castris deperdito, sub praetextu exolutionis posessori impendendae exegisset fl. 10. Quoad etiam modo praevio exactos nullatenus in exolutionem currus deperditi convertisset, sed pro se reservasset et in unum suum proprium reserva~ s set.

Anno praeterito, quod pro integrae unius domus novac aedificio ne~ cessaria ad aedificandum lignearnenta, debuerint succinderc crassiores Iabores, circa exvectionem eorum lignearnentorurn perficere, pro conventi~ oneque eorurn vecturas 9 praestare debuerunt, irno quod plus in conten1~

5. Quoad hic punctum notitiam nullam habent, nisi quod totus distric~ tus Orahoviczensis pro empto uno bove exegerit aliqumn certam suman1 pecuniae, cujus quantitatem non scirent, qua exacta sumn1a, emerat quidem unun1 bovem, an autem in pretium illius unici bovis converterit non ipsis constat, quem bovern tandem Eszekenum aliquique dono abigi curavit, cui autem et quali sub praetextu etiam ipsis non esset notum. Conqueruntur praeterea quod singulis annis sub praetextu intervenien· tium hospitum vel advenientium quorundam officialium solvebat soepius exigere pabulum et alia victualia pro culina necessaria, uti essent butyrum,

402

26'

4. Contra camcralistas nullas querelas habent, uti nec contra com~ mendantes. Contra capitaneun1 Vukasin conqueruntur, quod triennium a singula domo per laboratorern unum debuerunt dare, victu quidem ipsis praestito, absque tamen ulio salario.

403

ova, galinae, caprae, agni etc., taliterque exactas nulla adveniente officiali omnia usui suo convertit. Item referrunt, qualiternatn in praeattactis castris caesareis Georgii Persinovich bos deperditus fuisset, quem quidem bovem solvisset, sed qui bos ille deperditus expost repertus fuisset, eundem alias communita.ti concendis debere, non restituit sed pro se convertit, quem ex nunc 1n laboribus quotidianis adhibet, valentem fl. 22 den. SO. 'Paulus Dorich conqueritur quod idem capitaneus proxime praeterito authumno, sub praetextu glandinationis, vel potius quod in sylvis castaneaceis majales ejus pascebantur, quod ide1n incola negarent, tnisit suos nationa]es Germanos milites, ad domun1 habitationis suae, qui milites apprehensum unun1 majalem, per tres integros annos penes domum grana saginatum trajecerunt, trajectum ad domum capitanei Orahoviczensis adferrentcs, intra milites Germanos et ipsum capitaneum distribuerunt, ponderantem alias occas 80, quem majalem dictus incola appretiavit fl. 1S. Supra attactus incola Georgius Persinovich attestantibus adjuratis specificatis incolis, qualiternan1 anno 1696. con1mendans Poszegiensis huc ad sylvis glandinales certos majales suos ad g1andinationem misisset, quos incolae pagi hujus absque ullo salario suo _pascere debuisset, ex q~ibus autem, quia unus per vagabundo fures vel praedones mactatus futsset, quos fures quan1vis exquisivisset et invenisset, nihilominus prae~otatus incola Persinovich, nulla U furibus sibi impensa statisfactione debutt commendanti Posegiensi pro tnactato majali solvere fl. 9. Conqueritur praeterea totus pagus qualiter ante aliquot septimanas idem antefatus capitaneus Orahoviczensis imposuisset huic pago, ct alteri pago Szeptinovacz, unun1 currum constituendum, et in servitia caesarea pene; fortalitiun1 Eszekiense necessariun1 exmittendum. quia vero pagus Sephnovacz rcquirens pro relaxatione suorum jumentoru1n, condonavit ipsis, postmodumque soli hi pagenses debuerint constituere currutn, dictum etiarn ulterius supplicando quod non gratis, sed pro aliquo munere per capi1aneum id factum fuisse colligerent. 6, 7, 8. et 9. Ad haec puncta nihil reperitur. 10. Quo ad hoc punctmn videndum in conscriptione inquisitoria oppidi Orahovicza, cum pro illo tempore ibiden1 et hi incolac habitassent, consequenterque boves et boarios annonarios cacsareos cum reliquis intertenuis5ent modo jam ibiden1 notato. ll. Anno 1696. sub praetextu anonae Brodium devchendae Eszekino, ad castra caesarea absque ulla provisione panis ct pabuli, debuerunt dare currum unum sex bobus injunctum, quorum tres deperditi sunt, valentes fl. 6"1 den. SO. Notandum quod bovcs praespecificati deperditi ex summa per capitaneum a toto districtu pro exolvendis boariis penes currus castrenses per tres circiter tnenses servitia praestitis collecta sunt, exoluti quidem per capitaneum, sed e converso boarii inexoluti n1anserunt. 12. His evolutis annis uni servitia colonicalia praestabant, sed neque pro his neque pro vecturis diversis vicibus praestitis solutionen1 acceperunt.

B. Circa hoc punctum notitiam aliam non haben!, nisi quod toties repetitus capitaneus Orahoviczensis sub maxima comrninatione incaptiva404

tionis et gravissirnae punitionis ipsis imposuerit, quod nullum camerali~tam . n~que ullum ali um praeter se pro instantia agnoscere, neque alicui ~n ~n~n1mo obt~mperare debere, neque propter administrandam aliquam JUstttiam Eszektnum vel Posegam quemcun1que tandem accedere sibi praesumlnat, per hoc facile intelligi et colligi potest hnpeditan1 esse cameralem oeconomiam. Conscriptio terreni et facultaturn 1. Laca ista semper pagi erant, distantia ab arce Orahoviczensi orientenl versus ad spatium horarum 2.

2. Sub dominio turcica uti et nunc omnes incolae rustici catholici hune locurn inhabitabant, et inhabitant. 3. Aedes ex sepibus confectas habent. Sessiones in paga Jalsova inhabitatae S integrae, ubi nunc tres sunt solum inhabitatae, reliquae duae desertae, In villa Podkraiczy sessio unica, Ferenczay aliter Baczkovacz ses~io?es integra~ 3. consistens in domibus 7, quorum 4 sunt nativi hujus pagt Incolae, rehqut vero 3 ex partibus croaticis huc habitatum venerunt primo hoc anno. . Territorium horun1 cxtendit se i~ longitudine ad spatium horae 1, laht~~o horac. 1/~. Metales sunt ad onentcm pagus desertus Gyoryinovacz, mendtein Mottchtna et Gaz, ac Sumecza desertus, occidenten1 Magadinovczy et Stermibrek deserti, septen1trionen1 praediun1 Mettovo, quod pro nunc n1onasterii Orahoviczensis graeci ritus calugeri possident. 4. Terrarum arabilium fertiliorum ad jugera 150, in sylvas concreta jugera 300 quae etiam arabilia erant. Vineas cultas ad fossorem 1, incultas ultra 1000 fossores possent habere inplantandas mediante extirpatione sylva~um. Prata falcatorun1 SO virg.ultis, spinis et quaedan1 jam majoribus arbonbus concreta falcatorun1 totidem. Sylvas in universum continet ad jugera 600, quandan1 medietas glandinalis, alten1 n1edietas pro foea deserviens, passim arboribus aedificalibus reperibilibus gaudentes. S. In territorio hoc, signanter autem pagi Jalsova reperitur ecclesia una Sanc.~i La.urentii, penes .quam appar~nt aedificia alicujus antiqui quasi monasteru, aims. fu~d~tus d1~ruta. Ab lune ad passus circiter 400 capella una parva Sancti Sp1ntus ru1nosa, rudenbus aliqua ex parte exstans. Molendinum supra fluviolum Sumechicza vocitatum erectum unum exiguun1, tetnpore pluvioso duntaxat valens con1olere per diem ac noctem no_n ultra qu?m cu~u.lt~m 1j4 fr~menti. Fundi n1olendinorum exiguorum pnon In quahtate SimihUin tres, a quon.1n1 singulo erecta terrestri turcico domino annuatim pendebant per den. 14. A glandinatione in sui districtus territorio e~istente neque sub dominio turcica, neque post recuperationem harurn partmm usque ad pracsens tempus aliquid solvebant. 6. et 7. punctum nihil continet. 8. Locus iste nunc regio fiscalis est. Terrestri christiana domino ob propinquitaten1 Orahoviczam inhabitantium Turcarum securiose recognitionem dominii nullam dederunt, audiverunt tamen locum hune, sed nesciunt quo jure, ad familiam Orahovichianam pertinuisse.

40S

9. Punctum nihil continet. JO. Terrestris turcicum dominus pagi Jalsova Ametaga, reliquarum autem villarum seu pagorum praenominatorum Salamanbek Orahoviczenses vocabantur, quibus annuatim a singula sessione ad festu Sancti Georgii per den. 50, ad festum S. Michaeli !otiđem pendebant butyrum, ad festa Natalitia caponem unum, de caetera nihil. Circa labores quilibet incola aratlum habens juger unum inseminabat, ptaeterea messores 3, falcatores !otiđem praestabant. Item ad praeattacta festa Natalitia per currum l lignorum focalium ipsi Orahoviczam invehebant. 11. Decimam omnis generis frumenti non chistiano sed turcica domino terrestri pendebant. Ab apibus et pariformiter vino, a capris et agnis ac aliis pecoribus nihil. Post recuperationem hamm partium suae majestitatis nullas prorsus decimas dabant, sub praetextu militarium servitiorum ad Savum circa vigilias praestitorum. 12. Quoad hoc punctum nihil prorsus dabant. 13. Turcica imperatori ordinarium annuatim cedens trihutum a sin~ gula sessione erant 4 fl. 15. Videndum in inquisitione puncti tertii. 16. Hi non volunt militares, sed rustici volunt manere.

orgii exiguam, agnum vel aliquid aliud aequivalens. Domino terrestri turcica Zaim vocatus Orahoviczae degenti offerebant annuatim. De reliqua quoad constitutionem hujus territorii nulla habetur notitia.

COSCRIPTIO PAGI ZDENCZY Namina incolarum:

Petrus Karapetich, filii 2, boves l, vaccae 2, parci 8, alv. 3, tritici jug. 3, hordei jug. !j2, eur. foeni 6. Pavo Mixich, filii l, equi l, boves l. vaccae t vituli l, parci l. tritici jug. l, eur. foeni l. Blasius Zok, filii l, boves J, vaccae J, vituli 2, parci 5, alv. 2, tritici jug. 2, eur. foeni 2. Georgius Szendergaly, equi l, boves 2, vaccae L vituli 3, parci 10, alv. 2, tritici jug. 3, hordei jug. l/2, eur. foeni 4. Jacobus Mattoiclz, filiae 2, boves l, vaccae J, parci 6, tritici jug. 2, eur. foeni 2. Petrus Ballat, filii l, filiae l, boves J, vaccae 2, vituli 2, parci 7, alv. 3, tritici jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 4. Summa: filii S, filiae 3, equi 2, boves 7, vaccae 8, vituli JJ, parci 37, alvearia 10, tritici jug. 12, hordei jug. 2, currus foeni 19.

CONSCRIPTIO PAGI DESERTI SZUMECHICZA241

Conscriptio inquisitoria

Locus iste desertus est. Continens jugera terrarum arabilium 15 et pratorum ad falcatores 10, ubi eliam sub dominio turcica domus plures non erant quan1 unica. Sylvam glandinalem habent ad spatium horae circiter l integrae. In sylvae hujus fine territorii praemissi occidentem versus Montem Orahoviczensem, ascendendo a parte orientali in deserta monasterium calugerorum graeci ritus, penes quod montosa jugera ha~ bentur circiter 10, de caetera circumcirca meri montes et sylvae glandi~ nales.

Paulus Miksich, Jacobus Matoich, Georgius Suendergalich, Jacobus Karapetich, Blasius Sok, Petrus Ballat jurati, examinati sunt, et fassi circa sequentia puncta.

CONSCRIPTIO PAGI DESERTI METEV0242 Locus iste etian1 sub dominio turcica desertus erat. Distans ab arce Orahovichiensi ad spatium horarum duarum. Quem Iocum possident calugeri ritus graeci monasterii Orahoviczensis, excolentes ibidem terras arabiles et prala falcantes, quae a Turcis emisse se referrunt. Continens alias jugera terrarum arabilium circiter 100, quarum pars jam virgultis et spinis concreta est. Promonthoria nulla. Prata 4 extendentia se ad falcatores 50. Sylvam focalem ad jugera SO. Melates sunt ad orientem Ferenchanczy, meridiem Bachkovacz et Podkraiczy, occidentem Magdanovacz, septemtrionem Sztremi Bregh. Pensiones nullas solebant Turcis ordinarias ab hoc territorio dare, nisi quod discretionem aliquam ad festum S. Ge241 Sumeđe nedaleko od Jošave. 242 Na kojem se mjesto nalazilo ovo naselje nisam mogao utvrditi.

406

l. Loci hujus inhabitatorcs pro rurali peragenda oeconomia terreni sufficiens haben!, quibus nulla [acta est distributio nec aliquid alicui solverunt. De reliquo nihil reperitur. 2. ct 3. In his punctis adinveniatur aequalitas pagorum praemissorum. 4. lncolac hi hactenus habitabant in oppido Orahovicza, qui primo ante unum mensen1 in hoc paga collocarrmt, ideoque referrunt se ad haec puncta sequentia uti oppidum Orahoviczense. Conscriptio terreni et facultatum l. Locus iste semper pagus erat et est. Distans ab arce Orahoviczensi intra orientem ct septemtrionem horae l. 2. Locum hune etiam sub dominio turcico rustici catholici bant, qui iiden1 et nunc inh~lbitant.

inhabita~

3. Aedes exiguas haben!. Sessiones integrae eran! 4. Sub dominio turcico, divisae expost ad 7 domos, desertae praeterea sessiones nullae erant. Nunc incolae inhabitantcs duarum solummodo sessionum terraena excolunt, reliqua autem per abusum Orahoviczenses, quae per excelsam cae~ sareo regiam commissionem sibi readjudicanda et restituenda humillime supplicarent, alia subsistere non possent. Territorium ejus extendit se ad

407

spatium horae 3j4, latitudine totidem. Metales sunt ad orientem Buchan· sczy2t.3 desertus pagus, meridiem Bankovczy, occidentem Drek, septemtrionem Bare et Beninczy omnes deserti pagi. 4. Terrarum arabilium fertiliorum ad jugera 80, virgultis et spinis concreta alia etiam fertilia jugera 20. Prala falcatorum SO. Sylvas gian· dinales arboribus aedificialibus passim reperibilibus gaudentes ad jugera 2S. Sylvas focales ad jugera SO se extendentes. S. Molendinum erectum nullum, locus seu fundus unius in fluvio Den·

china vocatus, quod per diem ac noctem non poterant plus comolere quam cubulum circiter l/2 frumenti. De caetera nec ad hoc nec ad 6. et 7. punctum aliquid continetur. Quoad residua puncta omnia concordant cum consciptione pagi J alsova, nisi quod terrestrem dominum Turcam ordinarias exactiones nullas dabant. COSCRIPTIO PAGI MOTICHINA

Namina incolarum: ·Mathias Jankovich, filii l, vaccae 2, aves 2, tritici jug. 2, eur. foeni 3. Marcus Matokovich, filii 3, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, oves--1, vin. foss. l, tritici jug. l, eur. foeni 2. Ivan Pavesich, filii 2, equi l, boves 1, vaccae l, vituli 1, aves l, alv. 2, tritici jug. l, eur. foeni l. Petrus Lovasich, filii l, vaccae 2, vituli 1, aves 2, parci 3, alv. l, vin. foss. l, tritici jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l. Jacobus Knezevich, filii 2, filiae l, equi l, boves 2, vituli 2, parci 2, alv. 2, tritici jug. l, eur. foeni 3. Simo Ferenczey, boves 1, vaccae 2, aves 2, alv. 2, tritici jug. 3, avenae jug. l/2, eur. foeni 3. Marcus Blikoich, boves 2, vaccae 2, vituli 2, aves 2, alv. 1, vin. foss. l, tritici jug. 2, eur. foeni 2. Nicolaus Mingich, filii 1, boves 1, vaccae l, vituli 2, aves l, parci l, alv. 2, tritici jug. lj2, eur. foeni l lj2. Sivko Jednacltis, vituli l, aves l. Gyukan Vukorich, filii 2, filiae l, tritici jug. 2, eur. foeni 2. Summa: filii 12, filiae 4, equi 3, boves 9, vaccae ll, vituli ll, aves 12, parci 6, alvearia 10, vineae fossorum 3, tritici jug. 14 l/2, avenae jug. lj2, currus foeni 20, inquilini l. Conscriptio inquisitoria 1. et 2. Referunt per omnia uti alii pagi praemissi praecipue Jalsova. 3. Portiones imponebat iisde1n capitaneus Orahoviczensis, qui a septem circiter annis exigebat et nunquam super perceptis eisdem dabat quietantias, quantum autem annuatim ipsi solverunt in genere non sciunt. Extraordinarias exactiones nullas dabant. 4. Circa hoc punctum contra eundem capitaneum Orahoviczensem refe:runt, quod soepius solebant generales et commedantes Eszekienses et 243 Možda pustara Beljevina 408

istočno

od Bankovaca.

Posegienses accedere, quocunque itinerans redux, imponebat ipsis per fl. 4 soepius etiam per fl. 6 solvendos ab integro paga, asserens se in negatio eoru1n multum eo temporis consumpsisse omneque bonum effecisse, pariformiter contribuerunt in Valpoviensis expensans suas fl. 6. Praeterea singulis annis exigere solebat pabulum vicibus ternis in reconpensam officialiun1 apud eundem saepe condescessorum. Item alia culinaria, quarum quantitatem non sciunt. Circa alia puncta nihil reperitur. 10. Anno 1697. intertenuerunt boves annonarios sex per menses 4. Pro residuis autem tribus mensibus hybernalibus loco intertentionis quod boarii in quartiriis non fuerint solverunt eidem capitaneo fl. 8 den. 25.

ll. Anno 1696. ad castra caesarea bovcs nullos dederwlt, sed loco praestititionis bovuum pro exolvendis bobus in castris deperditis dcderunt eidem capitaneo fl. 21. 12. Pro laboribus praestitis a nemine ullan1 solutionem unquam perceperunt. 13. Referrunt sc ad proxilne praemissun1 pagum Jalsova, continentiam sin1ilem habere.

Conscriptio terreni et facultatum 1. Locus iste semper pagus erat. Distans ab arce Orahoviczensi orientem versus haris 2 lj2. 2. Punctun1 uti proxime praecedens pagus Jalsova. 3. Aedes ex sepibus confectas exiguas habent. Sessiones ten1porc dominatus turcici erat inhabitatac circiter integrae 10, nunc inhabitatae 8, desertae 4. Territorium ejus extendit se ad spatimn horae l in Iongitudine, latitudinc totidem. 1\lletales sunt ad orientem pagus Pribisavacz21i.ti desertus in districtu Nasiczensi, ad meridien1 Szclna21i'- etian1 in districtu Nasiczensi, ad occidenten1 Gaz, septen1trione1n pagus Ferenczay. 4. Terrarun1 arabilium fertiliorum continet ad jugera 50, mcdiocris ferlilitatis jugera 200. Vineas cultas fossorum 2, incultas ad fossores SO. Praeterea dantur' Ioca montosa, ubi per novam inplantationen1 extirpando sylvas possent et 1000 fossormn vineae inplantari. Prata falcabilia ad falcatores circitcr 60. Sylvas ad jugcra 1000 circiter, quarum duae partes pro foea, solum deserviunt, tertia pars potest esse, glandinalis, ubi pro majoribus aedificiis nullae reperiunt arbores, pro minoribus vero passim pates! exquiri. S. Ecclesia murata scandulis tecta Omnium Sanctormn in hoc loco reperiunt. Molendina viliora duo, quorum singulum per diem ac noctem frumenti plus con1olere non potest, id est tempore pulvioso quam cubulum l, ten1pore siccitatis nihil, a quorum singulo turcica terrestri domino 244 Pribiševci kod Našica. 245 Seana južno od Našica.

'109

non plus annuatin1 quam per den. 12 so1vebant. Laca seu fundi norum in eoden1 fluvio Motichina dictu reperiuntur 3.

molendi~

Quoad reliqua pune ta per omnia u ti proxime praecedens pagus J alsova, nisi quod terrestrcn1 dominun1 alium habuerint, Zaim Agga vocatus Orahovicza degentem.

CONSCRIPTIO DESERTI PAGI ZOKOVOSZELLO"" 1. Locus iste sub dmninio turcica erat semper pagus inhabitatus, qui nunc desertus est. Distans ab arce Orahoviczensi intra septen1trioncm et oricntcm ad spatium horarum 3 1;'4. 2. Inhabitant hune pagun1 sub don1inio turcica rustici catho1ici.

3. Acdcs hic nullac sunt. Scssiones tempore dominatus turcici intcgrae erant duae, divisac in 4 don1os inhabitatas. Territorimn ejus extendit se in longitudine ad spatium horae 1/4, latitudine totidem. Meta]es sunt ad orientem Struzanecz,21j7 meridiem Buczanczy, occidcntcn1 Jazvanczy2tj8 omnes pagi deserti. Ad septemtrionem sylva una glandinalis, sub dominio turcica ad Passmn posegcnse1n spectans, dc qi.ta jmn in conscriptionc Valpoviensis districtus n1entio facta est, quae alias sylva incipit penes pagum Sopie in Veroviticzensi provosoratu, cujus finis plane ad fluviurn Savum tern1inatur extendens se in longitudinc ad 3 dierun1 iter, in latitudine aute1n ad spatium horae 1. Si autem sylva haec glanLiinalis ad don1inonm1 districtus distribueretur, incipiendo ab occidentc orientem versus (ad Savum derivando) usque ad finem hujus don1inii Orahoviczensis cxtendit se in longitudine ad spatiun1 unius integrae dici itineris, in latitudine vero, quae etimn si biparteretur medietate pro districtu Valpoviensi relicta, extendit se pars altera n1edia ad dominium Orahoviczense spectans ad spatium horae 1(2. 4. Terrarum arabilium fertiliorum continet jugera 30, steriliora tatidem. Promonthoria nulla, cun1 sit in plano hoc territorium. Prata falcabilia ad falcatores 30. Sylvas glandinales ad jugera 10. Quoad reliqua puncta uti alii praen1issi pagi.

CONSCRIPTIO PAGI SEPTINOVACZ"' Namina incolarum: Petrus Boxich, filii 2, filiae 2, equi 2, boves 2, ov. et cap. 12, parci 10, alv. 7, tritici jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 10. Paulus Prikosavecz, fi1ii l, filiae 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 6, alv. 2, tritici jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 10. Marcus Litarecz, filii 1, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 10, alv. 5, tritici jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 10. 246 247 248 249

410

Vjerojatno Zolwl' Gaj sjeverno od Đurđenovca. Možda Bokšić Lug južno od Kapelne. Gdje se nalazilo spomenuto selo nisam mogao pobliže utvrditi. Saptinovci sjeverno od Đurđenovca.

Mathias Septinovacz, filii l, filiae 2, boves l, vaccae 2, vituli 4, parci 7, alv. 3, tritici jug. 2, hordei jug. 1j2, eur. foeni 5. Vukoia Valachus, filii 1, filiae 1, boves l, vaccae l, parci 5, alv. 3, tri tic i jug. 2. Stephanus Gyurkovich, filii l, filiae l, vaccae l, aves 2, parci 3, alv. l, tritici jug. 1j2, hordei jug. 1j4, eur. foeni 10. . Marcus Martinovics, filiae l, equi l, boves l, vaccae 1, vituli l, porct 2, alv. 3, tritici jug. 2, eur. focni 5, inquilini l. ... Nico/aus Markovic/z, filii 2, filiac l, equi l, bovcs 2, vaccae 1, tnt1c1 jug. l/2, eur. foeni l lj2, inquilini l. Vinko Knezovich, filii l, filiae l, boves 1, vaccae l, vituli l, parci l, alv. 4, eur. foeni l. Jacobus Mihallovich, filii l, filiae 2, bovcs 3, vitull 2, porci l, alv. 2, tritici jug. 2, eur. foeni 2, inquilini l. Sivko Palusich, filii l, filiae l, bovcs l, vaecae l, vituli 2, parci 3, eur. foeni 2. Summa: filii 12, filiae 14, equi 4, bovcs 16, vaecae 12, vituli 12, aves et eaprae 14, parci 47, alvearia 30, tritici jug. 18, hordei jug. 3 3j4, eurrus foeni 56, inquilini 3. Conscriptio inquisitoria Petrus Boxich, Paulus Praetilanecz, Marcus Li tarich et Marcus Szeptinovacz jurati, cxarninati et fassi sunt circa sequentia puncta. 1. et 2. et 3. Horum punctorum contincntia similis est uti pagus Jalsova. 4. Quoad hoc punctun1 refen·unt, quod prioribus annis circa vigilias cis Szavanas militaria servitia solebant praestarc. Ex post capitancus Orahovk:zensis propria sua authoritate hune pagun1 pro se usurpando, cassatis laboribus militaribus modo praevio penes Szavum praestare solitis, privata ejusden1 capitanei servitia perficere debuerunt, circa facultatum foeni, inseminationein et fossionem turcici tritici ac intertentionem pecarum suorum per duos annos integros, cui praeter praeattactos et alias occurentes labores praestitos, quormn nun1erun1 scire non possunt. Pro domo ipsius Orahoviczae noviter incepta aedificanda de scandulis quoque querdnis secuerunt ct apportarunt 2000, quarum singulas duas den. 3 computando facit fl. 30. Item cum foenum pro ejusden1 capitanei pecoribus facultatum defecisset, pro intertentione eorundetn hyemmali dcbuerunt propria sua peccunia emere. Praeterea certam quantitaiem cerae, nescitur quali sub praetextu idem capitaneus imposuerat ipsis contribuendam, quam cun1 procurare nequivesset, in locum ejus debuerunt in parata peccunia solvere fl. 8. Quoad reliqua puncta uti praecedentes pagi proxime conscripti. 11. Anno 1696. dederunt capitaneo Orahoviczensi in computum exolvendorum bovuun1 in castris cacsarcis deperditorum fl. 6. 12. Labores penes fortalitiutn Eszekiense per unum integrum annum solebant praestare, pro quibus nulla solutio ipsis data est. Quoad reliqua puncta uti alii praernissi pagi proxime conscripti.

411

Conscriptio terreni et facultatum

1. Locus iste sen1per pagus erat. Distans ab arce Orahoviczensi intra septemtrioncn1 ct oricntem boris 3. 2. Locum hune sub dominio turcica inhabitabant rustici catholici, qui iiden1 et nunc inhabitant. 3. Aedes exiguas habent. Sessiones integrae sub don1inio turcica erant S, domus autcm populosae in universum octa. Quotnam autem ab antiquo poterant esse, scire non possunt, nunc etiam non plures referunt esse sessioncs intcgras, quan1 quinque distributas inter se ad domos actu inhabitatas. Metales sunt ad orientcn1 Czerchina, ad mcridiem Mikichinamala, occidentem Jasuanchy, septemtrionem sylva glandinalis in consciptione pagi Zokovoszello in puncto 4. conscripta. 4. Terrarum arabiliun1 in loco humido te1npore siccitatis fertiliorum jugera, tempore auten1 pulvioso per exundationes aquarun1 destruibiliorum ad jugera 150, spinis et virgultis concreta etiam in loco hmnido situata ad jugera 50. Prala falcatorum 70, spinis et virgultis concreta ad falcatorc; 20. Sylvas glandinalis ad jugera 50 se extendentes. 5. Molendini fundus unus in exiguo uno fluviolo per pagum defluente, quod per diem ac noctem non ultra quam cubulum 1j2 comolcre poterat. Ccnsun1 molendinalitun ab eo nullun1 solvebant. Quoad reliqua puncta per omnia concordat cum conscriptione pagi Jalsova, nisi quod turcicus terrestris domunus alter fuerit Zaim dictus Orabovicae degens.

CONSCRIPTIO PAGI MIKICZINA250 Namina incolarum: Jacobus Bunievecz., filiae l, boves 1, vaccae 2, vituli 3, parci 1. Martinus Busmak, filiae 1, boves 2, vaccac 1, vituli 2, parci 1. Andreas Busmak, filiac 1, boves 1, vaccae 1, vituli 2, parci l. Summa: filiae 3, boves 4, vaccae 4, vituli 7, parci 3.

1. Locus iste sub dominio turcica semper pagus erat. Distans ab arce Orahoviczensi h oris 2 3/4. 2. Locum hune sub dominio turcica inhabitabant rustici catholici, qui post recuperationem usque ad pracsens ten1pus erat desertus, ad quem inhabitandum erga collationem capitanei Orahoviczensis Rasciani venerunt tres incolae, in sequenti eorum consciptione nominandi. 3. Aedes adhuc nullas extructas habent. Territorium ejus exiguum est. Sessionem solum unam integrum continet, extendens se in circuitu totum territorium ad mcdiae horae spatium. Metales ejus sunt ad orientem 250 Vjerojatno Teodorovac nedaleko od Sušina. 412

Klokochavacz, meridiem Pribisavecz, occidentem Gyurgyinovacz, septemtrionenl Septinovacz. 4. Terrarum arabiliun1 continet n1ediocris fertilitatis 100 jugera circiter. Prala ad falcatores 20. Sylvas focales ad jugera 25 se extendentes. Quoad reliqua puncta nihil continetur, neque aliqua notitia habetur.

PAGUS DESERTUS PRITISNICZA251 Locus iste sub dominio turcica rusticis cathoJicis inhabitatus erat. Distans ab arce Orahoviczensi occidentem versus 1niJiaribus germanicis tribus et uno quadrante. Aedes hic nullae sunt extructae. Sessiones inhabitatae antchac erant integrae tres, quae nunc vacuae sunt. Spatium ejus extendit se in Iongitudine ad horae lf3, latitudine !otiđem. Mctalcs sunt ad orientem, meridien1, occidentem et scptcmtrionem circumcirca sylva una glandinalis Turcae Orahoviczensis Zahn vocati extendens se in longitudine ad spatiun1 borac l, latitudine horae lj2. Territorium hoc continet terras arabi1cs jugera fertiliora 30, in sylvas concreta etiam ad jugera 30. Prata falcabilia pariformiter ad falcatores 30. Promonthoriurn nullum. Pensiones domino terrestri turcica nullas alias dabant, quam ad festum S. Georgii a singula domo seu sessione dabant per 1 fl. et butyri occam l. Praeterea circa triturationem et falcationem foeni laborates sex. De caetera nihil. A decimis pendendis etiam erant liberi, loco quarum praestandarum debuissent ad Veroviticzmn contra vigilias tenere, quas quia tamen et ilJi christiani existentes effectuare nequivissent, propterca singuli 3 mensibus a singula sessione per den. 33 contribuerunt. De reliquo nihil pendebant.

PAGUS DESERTUS BOXICH 2·" Locus isu: sub dominio turcica rusticis catholicis inhabitatus erat. Distans ab arce Orahoviczensis occidentem versus ad spatium horarum 3. Aedes hic nullae extructae sunt. Sessio unica, quod territorium nec pagum fuisse assen1nt, sed quasi abscissan1 unan1 sessionem a paga Septinovacz, ubi rusticus quidam Boxich habitat, unde et denominationem sumpsit villa Boxich, conjunctus orientem versus pago Septinovacz, ad meridiem autem Pojatnek, occidentem Jazvanczy, septemtrionem sylva glandinalis in conscriptione pagi Zokovoszello in puncto 4. denotato. Territorium ejus continet terras arabilis rnediocris fertilitatis ad jugera 40. Promonthoria nulla. Prala falcatomm 30. Sylvas focales ad jugcra 30. De caetera ni· hil continetur. 251 Nestalo bez traga. 252 Bokšić sjeverno od

Feričanaca.

413

PAGUS DESERTUS POIATNEK253

Millich Bosnyak, filii l, vaccae l, parci 5, alv. 6, tritici jug. 1/2, hor· dei jug. l/2, eur. foeni 2.

Locus iste sub dmninio turcica erat inhabitatus incolis rusticis catholicis, quem quia locum pro nunc nullus inhabitaret, neque superstes aliquis ex incolis rcperiretur, appertinentiae ejus sciri non possent. Conjecturalitcr tamen ex relatione vicinorum pagorum incolarllln possint haberi terrarmn arabiliun1 jugera circiter 100, falcabilia prata ad falcatores SO, virgultis et spinis concreta ad falcatores SO, sylvas glandinales ad jugera 50 se exlendentes. De reliquo nulla notitia habetur.

Summa: filii 4, filiae 4, equi 2, boves l, vaccae 5, vituli 6, parci 16, alvearia 18, tritici jug. 2 1/2, hordei jug. l 3j4, avenae jug. 1/2, currus foeni 8 1/2.

Rado jeza Vukovicz, Gvozden J ovanovicz et Boj cheta Radovanovich jurati, examinati et fassi sunt circa sequentia puncta.

PAGUS DESERTUS CSRENCHINA 254 Locus iste sub dominio turcica erat semper pagus inhabitatus rusticis catholids. Distans ab arce Orahoviczensi 1niliaribus germanicis tribus. Continens sessiones duas cum lj2. Cujus pagi nativus inco]a eum nullus reR periatur superstcs, appertinentiae ejus sciri non possunt. Conjecturaliter tamen totun1 territorium cum omnibus appertinetiis extendit se circiter ad jugera 200. Metales sunt ad orientem Klokosevczy, meridiem Mikichina, occidcnten1 Septinovacz, septemtrionem sylva supra in conscriptione pagi Pritisnicza. De caetro quoad territorium hoc nulla notitia habetur.

PAGUS DESERTUS JAZVANCZY 2·'-' Locus iste sub dominio turcica pagus inhabitatus erat rusticis catholicis. Continens unican1 tantum sessionem integram, divisam in 2 damas inhabitatas. Distans ab arce Orahoviczensi intra orientem et septetntrionem ad spatium horarun1 3. Metales ejus sunt ad orientem Boxich, meriR diem Poiatnek, occidentem Buczanczy, septemtrionem Zokovoszello. Terrarum arabiliun1 mediocris fertilitatis continet jugera 40. Prata falcatorum JO, in sylvas concreta pariter 10. Sylvas glandinales ad jugera 40. De caetcro in hoc territorio nihil habctur.

CONSCRIPTIO PAGI RAINOVOPOLLYE 256 Namina incolarum: Boicheta Radovanovich, filiae 1, vaccae 1, vituli 2, porci 10, alv. 6, horR dei jug. l, eur. foeni 3. Guozdan Jovanovich, filii l, filiae 3, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci l, alv. 2, tritici jug. l, hordei jug. 1/4, eur. foeni 3. Radoicza Vukovicl-z, filii 2, equi 1, vaccae 2, vituli 2, alv. 4, tritici jug. l, avenae jug. lj2, eur. foeni 3 l/2. 253 Nestalo bez traga. 254 Položaj ovog sela valja tražiti između novaca. 255 v. bilj. 248. 256 Rajino Polje južno od Suhe Mlake. 414

Conscriptio inquisitoria

1. Loci hujus inhabitatores terrenum sufficiens habent pro rurali perR agenda oeconomia, quibus nulla distributio facta est, nec ad hoc punctum aliqua pensio exacta. 2. Justitian1 adrhinistrabat capitaneus Orahoviczensis Vukaszin Maximovich, pro qua administrata non recordantur eidem aliquid solvisse. 3. Portionun1 militariun1 repartiones idem praenominatus capitaneus faciebat, quas et idem exigebat, nulla super perceptis ipsis data quietantia. Conqueruntur praeterea ob inquartirizatos rnilites Kolonicsianos, quod per dominos offidales Commissariatus Bellici, non fuerit justa distributio facta, ita ut quidem pagi prorsus nul1os rnilites intertenuenmt, hi vero milites 3 equites, item in parata peccunia dederunt cidem capitaneo fl. 13. 4. In summatn ccntum florenorum Valpovac uti supra notatum est consumptorum, exegit idem capitaneus ab ipsis fl. 5. Item qua1iter currus certos pro annana Eszekinum Brodio devehcnda expediendos toties fatus capitaneus ordinasset pagi vero hu.ius currus, cum tardius quam reiiqui movisset, ab curtibus aiiis iste redivisset, accepit mulctae toties fatus capitaneus fl. 8 den. 8.

5, 6, 7, 8. ct 9. In his punctis nulla continetia reperitur. 10. Anno 1697. cum praemisso praespecificato paga intertenuerunt boves tres et boarium unun1 annoraniun1 per 4 circiter menscs, absque ulio eatenus accepto salario, quin ima pro Iecto, pipere et candelis debuerunt aiiquantum solvere boariis cujus etiam quantitatem nesciunt. 11. Anno 1696. boves quidem ad castra ceasarea nullus dcderunt, sed loco expenditionis ejusdem, boves in castris deperditos capitaneo OrahoviR czensi solverunt fl. 12. 12. Duobus prioribus annis penes fortalitium Eszekienese praestabant labores, pro quibus praestitis nec unicum obollum perceperunt, ex post vero circa Szavanas vigilias militaria servitia exercendo Eszekienses labo~ res cessarunt. De reliquis punctis nullam notitiam habent. Conscriptio ten·eni et facultatum

Klokočevaca,

Teodorovca

$apti-

l. Locus iste vocatur Radinovopollye qui alias semper pagus erat. Distans ab arce Orahoviczensi septemtrionem versus ad spatium itineris horarum 3.

415

2. Locus hune tam sub dominio turcica, quam nunc incolae graeci ritus inhabitabanl, ct inhabitant.

3. Aedes partim ex arboribus 1ninoribus extructas, partim ex sepibus confectas exiguas habent. Sessiones quot antea poterant esse nesciunt, nunc asscrunt non plures quan1 tres inhabitatas, desertas autcm nullas esse. Latitude cjus cxtendit sc ad spatiun1 horae 1j2, longitudo totidem. Mctalcs sunt ad oricntcm Klienic:!.-.7, mcridicm Possinchy2r>R, occidcnte1n Czachinczy, scp tcm trion em Kolhoviczy2J\J. 4. Terrarum arabilium mecliocris fertilitatis ad jugera 100, virgultis et spinis concreta ad jugera 20. Prata ad fa1catores 20, spinis et virgulM tis concreta ad falcatores 20. Sylvas focales intermixtas partim arboribus qucrcinis glandifcris ad jugera 100. S. Molendinum unum in f'luvio Kraina vocatus penes pagum dcflucntc exstructum, per dic1n ac nocte1n non ultra cubulum lj2 frumenti comolerc valcns, qui fluvius tempore exundationis aquarum tam in terris arabilibus quam et pratis n1agna solet causare damna. De caetera neque quoad hoc, neque ad 6, 7, 8, 9. aliquid continetur. 10. Turcicus dominus terrestris Orahoviczae degens quidam Bcgh SzaM da nomine vocatus erat, cui annuatin1 singula sessione per 2 fl. dabant. De caetera neque laboratorcs, neque alias aliqua!l pensiones uti nec deM cimas dabant. Multmninus nonas. Militaria duntaxat servitia contra chrisM tianos cxercebant. ct ad Bukoviczarn supra Vero'.Jiiiczan1 habitas vigilias providebant. · Quoad lS. punctum autcm vidcndum supra in conscriptione inquisitoM ria sub punctu 3.

CONSCRIPTIO PAGI CZACHINCZY Nomina incolarun1: Milli11ko Illianovich, filiae l, equi l, bovcs 2, vaccae l, vituli 2, porci l, tritici jug. 2, eur. foeni l, tcrrae incultae jug. 3. Ztuilw .lo-vanovich, filiac l, eur. focni 3, terrae inculiae jug. 2. Vuicm Raclonin, filii l, equi l, bovcs 2, parci l, hordei jug. 1, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 2. Ztoich Konatoravich, filii 1, filiae l, eur. focni 5. Millovcm Babie/z, filii 1, filiac l, bovcs t tritici jug. l, eur. foeni 2. Rainovich Ivan, filiae l. Gyurka Mihaloviclz, filii 1, bovcs 1, vaccae 1, vituli 1, parci 2, alv. l, hordei jug. l/4, eur. foeni 6, tcrrac incultac jug. 2. Millbzka, vidua, Stoina, vidua, hordei jug. lf2, nihil haben!. Ztoiko Jowmovich, filii S, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 6, alv. 3, tritici jug. 2, hordei jug. 1,:'2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 2. Milzally Mitrovich, Iiliae 2, equi l, vaccae 1, vi tuli· 1, parci l, alv. S, tritici jug. 1/2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 3. Ztoian Jcmosovic:ll, equi l, boves l, eur. focni l.

Summa: filii 9, filiae 7, equi 4, boves 7, vaccae 4, vituli 6, aves 1, parci ll, alvearia 9, tritici jug. S lf2, hordei jug. 2 lf4, currus foeni 29, terrae incultae jug. 14. Conscriptio inquisitoria Ztojko Jovanovich, Michael Mitrovich, Vucbetich et Rajnovich jurati, examinati et fassi sunt circa sequentia puncta. 1, 2. et 3. punctum per omnia concordat u ti proxime praemissus pagus Rajnovo Polye. 4. Capitaneo Orahoviczensi postquan1 Valpova venisset ab excelsa commissione dederunt quo autem praetextu non sciunt fl. 5. Cui praeterea annuatim perstabant laboratorem unum. De reliquis punctis nihil sciunt. lO. Anno 1697. per quatuor circiter n1enses intertenuerunt boarium unum et tres boves annonarios absque omni salario. Item proximo hyberM nali tempore praeterito excllmi domini generalis Quidobaldi a Storumbergh per sex septimanas usque ad adventum hybernantium militum Kolonichi~ anorum bovem unum intertenuerunt. Anno 1696. ad castra caesarea nullos quidem boves expediverunt, sed in locum pro deperditis bobus in castris manibus ejusdem capitanei Ora~ hoviczensis in exolutionem eorum dederunt fl. 12.

12. et 13. Concordant cum praemissis pagis. Conscriptio terreni et facultatum l. Locus iste semper pagus erat, distans ab arce Orahoviczensi trionen1 versus ad spatium horarum 2 cum dimidio.

septem~

2. Quoad hoc punctum uti proxime praecedens pagus Rainovopollye. 3. Aedes etiam sicut praecedens pagus. Sessiones integrae erant sub dominio turcica 3. Nunc nihil est distributum ad sessiones, sed quilibet pro possibilitate sua excollit ubi vult terras, et potest. Latitudo territorii extendit se ad spatium horae 1/3, longituda horae 1/2. Metales ejus sunt ad orientem Posinchy, meridiem Berberovczy, occidelltem Csrenische, sep~ temtrionem Brezovlany. 4. Terrarum arabilium mediocris fertilitatis continet ad jugera SO, concreta virgultis et spinis ad jugera totidem. Prornonthoria cum sit in loco humido situatus nulla continet. Prala falcabilia ad falcatores nulla, sylvis concreta ad falcatores SO. Sylvas focales ad jugera 200 in quibus passim et glandinales reperiuntur,

CONSCRIPTIO PAGI DOLINCZY Nomina incoJarum:

257 Možda Pelrot'o Polje nedaleku od Donjeg Prcdrijcva. 258 Pat1šinci sjeverno od čačinaca. 259 Vjerojatno Bjelkovac južno od Suhe Mlake.

416

Nico/aus Zaietich, filiae l, vaccae l, vituli l, eur. foeni 2. Marcus Kollesarich, filii 2, vaccae l, vituli l, porci 2, tritici jug, l, eur, foeni 2.

417

Mathias Martinusich, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, parci 3, alv. l, tritici jug. 2, eur. foeni 3. A11dreas Bacvnegyecz, filiae 1, boves l, vaccae 2, vituli 3, parci 5, alv. l, tritici jug. 3, eur. foeni 4. Petrus Paulin, filii l, filiae l, bovcs 1, vaccae 2, vituli 3, parci 7, alv. 3, tritici jug. 2, eur. foeni 4. Michael Ballatovich, filii 1, boves 1, vaccae l, vituli 1, parci 2, tritici jug. 2, eur. foeni 3. Mathias Nemchis, boves l, vituli 2, parci 6, alv. 2, tritici jug. 2, hordei jug. 1/2, eur. foeni 2. Georgius Gusich, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 10, alv. 3, tritici jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni S. Martinus Blasich, filii 2, filiae 1, boves 1, vaccae 1, vituli 2, parci 3, alv. 8, tritici jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 4. Georgius Britigas, filii l, filiae 1, vaccae l, vituli l, parci S, alv. 8, tritici jug. 1/2, hordei jug. l, eur. foeni 3. Georgius Vuchina, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 7, alv. l, tritici jug. l, hordei jug. l, eur. foeni 4. Summa: filii 9, filiae 6, boves 9, vaccae 13, vituli 19, porci 49, alvearia 27, tritici jug. 18 l/2, hordei jug. S, cm·rus foeni 36. Conscriptio inquisitoria Nicolaus Zajetich, Marcus Koleszarich. Mato Martinusich, Andreas Bachmegyevich jurati, examinati et fassi sunt circa sequentia puncta. l, 2. et 3. punctum concordat in omnibus cum pa go Rajnovopollye. 4. Sub praetextu expensarum nuper Valpovae per capitaneus toties fatum factarum exegit ab his incolis fl. S den. SO. Usque ad 9. punctum inclusive nihil reperitur. 10. Anno 1697. intertenuerunt mensibus 4 boarium unum et boves tres annonarios absque u1la recompensa, quin irno in discessu boarii dederunt eidem laridi occas quinque, butyri occan1 unam, adipis pro munjendo curru occam unam, item saccum novum unum. l l. Anno 1696. nullum qui dem b ovem dederunt ad castra caesarea, sed pro exolvendis in iisdetn castris hujus districtus perditis bobus solvemnt in parata peccunia, cujus summam pro certa scire non possunt, conjecturaliter tamen se solvisse et manibus capitanei Orahiviczensis assignasse asserunt fl. 12. 12. et 13. Concordat cum praemissorum pagorum conscriptione inquisitoria.

3. Aedes ex minoribus arboribus et sepibus confectas habent exiguas. Sessiones sub dominio turcica erant integrae 3, divisae in domos sex inhabitatas. In cujus territorio nec de facto plures possent esse, sed quia sufficientes circumvicinos pagos desertos haberent, pro rurali peragenda oeconmnia, ubi pro necessitate quilibet sufficientem excolere potest terram. Territorium ejus extendit se in longitudine ad spatium horae 3f4, latitudine horae lf2. Metales ejus sunt ad orientem Csernach, meridiem Szuhantlaka, occidentem et septemtrionem sylva glandinalis in conscriptione pagi Zokovo Szello denotata. 4. Terrarum arabilium in solo sui districtus terreno tempore siccitatis fertiliorum, tempore autem pluvioso per exundationem aquarum destruibilium in humido loco situatarum ad jugera 100. Promonthora nulla. Prata falcatorum 30, spinis et virgnltis concreta totidem. Sylvas focales ad jugera 160 se extendentes, quarum pars circiter quarta posset esse glandinalis. 5, 6. et 7. nihil continet, praeterquam quod locus molendini unus in fluvio Vuchinka vocatus per territorium hoc defluente reperiatur exiguum non ultra cubulum 1/2 per diem et noctem comolere valens. Census ejus annualis terrestri domino turcico pendi solitus erant den. 36. 8. Locus iste nunc regio fiscalis est. Domino terrestri christiana ·in recognitione dominii familiae Draskovichianae per hajdones praesidiarios confinii S. Georgii nescitur quali sub praetextu exigi solitam pendebant annuatim ah integro paga per imperialem unum sub dominio turcica, post recuperationem harum partium nihil pendebant. 9. Punctum nihil continet. 10. Turcicus terrestris dominus vocabatur Hassan Odabassa Orahoviczensis, cui pro festi Sanctorum Georgii et Michaelis per denarios 30 solebant dare a singula domo. Praeterea per integrum annum laboratores non plures quam 3 pro falcatione foeni. De caetero nihil.

11. Decimam omnis generis frumenti uti et apum. A capriolis autem nihil dabant. Nonam etiam nihil. 13. Turcica imperatori annuale tributu1n pendi solitum erant 6 fl. Quoad 14. punctum nihil

singula sessione ordinarium

15. Videndum in conscriptione inquisitoria.

CONSCRIPTIO PAGI KACZEVACH26o Conscriptio terreni et facultatum 1. Locus iste in plano situatus semper pagus erat, distans ab arce Orahoviczensi septemtrionem versus ad spatiurn horarum S.

Nmnina incolarum: !Ilia Gruicza, equi l, boves l, vaccae l, porci 2, alv. 2, tritici jng. l, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 3. Simo Vukichevich, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci S, alv. l, tritici jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 4.

2. Locum hune inhabitabant uti et nunc inhabitant rustici catholici, qui alias Per violentiam capitanei Orahoviczensis debuerunt militaria servitia praestare et in vigiliis cis Savanis unum haidonem intertenere.

260 Možda Klenik južno od

418

27'

Dobrovića.

419

Dosel Vuiakovich, filii l, filiae l, boves l, vaccae 2, vituli 2, porci l, alv. 2, tritici jug. l, hordei jug. l, ,eur. foeni 3. Peter Szavich, filii I, filiae l, equi l, vaccae l, vituli l, parci 2, alv. l, hordei jug. l, eur. foeni 3. Gabriel Vukichevich, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, porci 3, tritici jug. l, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 3. Millos Vukichevich, filii l, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, porci 3, alv. l, tritici jug. l, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 4. Vukoman Vukmanovich, filii l, filiae l, equi l, vaccae l, vituli 2, hordei jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 3. Gyuricza Guzdanovich, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, porci 7, alv. 2, tritici jug. l. Termnava, vidua, filii 3, filiae l, boves 2, porci 3, alv. 2, hordei jug. 3, avenae jug. l.

CONSCRIPTIO PAGI DESERTI DOBROVICH'6 1 Locus iste etiam sub dominio turcica desertus erat. Appertinentias nullas haben!, quam terrarum arabilium jugera 10, sylvarum focalium intermixtas passim arboribus glandinalibus in humido loco situatarum ad jugera circiter 100. De caetera nulla notitia habetur.

CONSCRIPTIO PAGORUM PRAEDREVO ET BREZTANOVCZY262 Namina incolarum: Mihailo Millakovich, equi l, vaccae l, vituli l.

Summa: filii 9, filiae 7, equi 4, boves ll, vaccae 12, vituli 12, porci 36, alvearia ll, tritici jug. 7, hordei jug. ll, avenae jug. 6, currus foeni 23.

Dostarin Millivoi, filiae 1, equi l, vaccae l, vituli 1.

Oztoia Obranovich, filiae l. Stanissa Obren, filiae l, vaccae l, vituli l. Millak Mittalovich, fiJiae 3, equi 2, vaccae 4, vituli 4.

Conscriptio inquisitoria Illia Grujchen, Simo Vukichevich jurati, examinati, fassi sunt circa sequentia puncta. 1, 2. et 3. punctum concordat per omnia cum conscriptione inquisitoria praemissorum pagorum. Pariformem quoque continentiam habet reliquorum punctorum in omnibus exactionibus totius pagi, quod praestare debuerunt. Conscriptio terreni et facultatum

Summa: filiae 6, equi 4, vaccae 7, vituli 7. Pagi hi in plano loco situati, distantes ab arce Orahoviczensi intra orientem et septemtrionem ad spatium horarum S, a tempore recuperatio~ nis harum partium deserti, quorum appertinentiae neque sessiones cum nullus nativus superstes incola reperiatur sciri possunt. Conjecturaliter tmnen ex relatione modernorum incolarurn qui per tres circiter menses inhabitant, possunt habere terrarun1 arabilium circiter ad jugera SO. Prata ad falcatores circiter 25, de caetera mnnia in sylvas concreta focales ad jugera 100 se ·extendentis. De reliquo nulla notitia habetur.

l. Locus iste in loco humido Jutoso situatus, qui semper pagus erat, distans ab arce Orahoviczensi septemtrionem versus ad spatium horae circiter 4.

PAGUS DESERTUS GYORGYINOVACz26a

2, Concordat cum conscriptione pagi Rainovopollye.

3. Aedes exiguas habent. Sessiones integrae sub dominio turcica inhabitatae erant 4 divisae in fundos domorum inhabitatarum octa, quae nunc etiam omnes inhabitatae snnt. Territorium ejus in longitudine extendit se ad spatium horae 1j2, Iatitudine. lj4. Metales sunt ad orientem Raino· vopollye, meridiem Brezvlany, occidentem Miklos, septemtrionem Milevczy. 4. Terran1m arabilium in loco hun1ido situatarum tempore exundationis aquarum destruibilium ad jugera 50, spinis et virgunltis concreta ad

jugera 30. Promonthoria nulla. Prata falcabilia falcatorum circiter 30, virgultis et spinis concreta ad falcatores 20. Sylvas focales passim arboribus quercinis glandinalibus reperibilibus extendentis se ad jugera 150. S . Molendini locus unius reperitur in fluvio Vuchinska, quod per diem ac noctem in statu suo existens poterat comolere frumenti cubulos 3 vel 4 circiter, a quo censunl nullum solvebant. Quoad reliqua puncta in omnibus concordat cum conscriptione Rainovopollye.

420

Locus iste sub dominio turcica inhabitatus erat rusticis catholicis, distans ab arce Orahoviczensi orientem versus ad spatium horarum 3 1/2, qui nunc desertus est. Sessiones integras habebat tres. Terras arabiles ad jugera 40, concreta in sylvas ad jugera 60. Promonthorium nullum cum sit in plano constitutus. Prata falcabilia falcatorum 30, spinis et vepribus concreta totidem. Sylvas glandinales ad jugera 160. Molendinorum Ioca duo reperiuntur in fluvio Jalsava vocatus, quae molendina per diem ac noctem non poterant plus comolere quam cubulum l frumenti. Metales eju~ sunt ad orientern Motichina. meridiem Fereczanczy, occidentem Baczkovacz, septemtrionem Septinovacz. De caetera nulla notitia habetur. Dobrović sjeverno od Mikleuša. 262 Donje Predrijevo i danas možda Obradovci. 263 Đurđenovac kod Našica.

261

421

PAGUS DESERTUS SZUHAMLAKA21"

CONSCRIPTIO PAGI BAZIE 266

Locus iste in plano situatus, sub dominio turcica rusticis catholicis inhabitatus erat, qui nunc desertus est, distans ab arce Orahoviczensi septemtrionem versus ad spatium horarum quinque circiter.

Ecdesia in hoc loco murata, scandulis tecta, pars orientalis supra altare sub fornice constituta, Beatae Mariae Virginis dicata.

Nom i11a incolarum: lllia Fravich, filii l, filiae 2, bovcs 2, vaccae 2, vituli 2, parci 7, alv. S, tritici jug. l, hordei jug. lj2, eur. focni 3. 266 Donje Bazje nedaleko od Cađavicc. Simo Vuchinich, filiae 2, boves 2, vaccae 3, vituli 3, parci 7, alv. 5, tritici jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 4. Stipan Millesovic/i, filii l. boves 2, vaccae 3, vituli 4, parci 5, tritici jug. 3, eur. foeni S. Paulus lvanovich. boves 1. vaccae 2, vituli 2, parci 6, tritici jug. 4, eur. foeni S. Stephan Mattovich, filii 2, boves 1, vaccae 2, vi tuli 2, parci l, tritici jug. 2, eur. foeni 4. Nenad Petrovich, filiae l, equi 2, vaccae 1. vituli 1, parci 2, alv. l, tritici 1, eur. foeni 3. Georgius Peicz, filiae 2, boves 1, vaccae 1, vituli 1, parci 1, tritici jug. l, eur. foeni 2.

Metales ejus sunt ad orientem Czernacz, meridiem Rainovopollye usque ad metan\ fluvium Kraina, occidentem Bazie, septemtrionem Dollinczy.

Summa: filii 4, filiae 7, equi 2, boves 9, vaccae 14, vituli 15, parci 29, alvearia ll, tritici jug. 14, hordei jug. l 1/2, currus foeni 26.

De caetera nulla notitia habetur, nisi quod in recognitionem dominii familiae Draskovichianae sub dominio turcica ab integro paga per imperialem unum haidones confiniarios Sancti Georgii exigi solitum annuatim pendeb ant.

Conscriptio inquisitoria

Sessiones non possunt sciri, cum nullus superstes ex incolis nativis reperiatur. Terrarum arabilium ex relatione circumvicinorum pagorum incolarunl conjecturaliter continere potest jugera circiter 300, quorum ter-

tia pars jam spinis et vepribus concreta est. Promonthoria nulla. Prata falcabilia falcatorum SO, in sylvas concreta toditem. Sylvas focales intermixtas in tertia quasi parte arboribus quercinis glandinalibus pro aedificiis quoque minoribus deservientibus passim reperibilibus ad jugera circiter 200.

PAGUS DESERTUS CZERNACZ 205 Locus iste cum proxime praecedente quoad situm, distantiam, inhabitationern incolarum et recognitionem dominii terrestri domino christiana solitarn pendi concordat.

Pagi hujus inhabitatores anno primo praeterito ex diversis partibus convcniendo hic se collocarunt, qui adhuc praetcr vigilias ad Savum con~ tra Turcas praestitis solitas, et intertentioncm unius rnilitis Colanichiani elapso hybernali ten1pore praestitis nihil solverunt, neque aliqua exactio hic facta est ideo nec querelas aliquas habent. Conscriptio terteni et facultatum

Metales ejus sunt ad orientem sylva glandinalis una magna in conscriptione pagi Zokovoszello denotata, meridiem Bersanovacz, occidentem Szuhamlaka, septemtrionem Bazie et Radinovecz- ex altera parte sylvae magnae glandinales.

,1. Locus iste in plano situatus semper pagus erat, uti et nunc est, distans ab arcc Orahoviczensi septemtr.ionem versus ad spatium horarum quinque circiter. 2. Locum hune sub dominio turcica inhabitabant catholici incolae contra christianos militantes, et vigilias adversus confinia christiana ad Vuchin positas Turcas intertenentes. Nunc autem contra Turcam ad Savum positas vigilias usque ad praesens tempus providcntcs, singulis tribus rnensibus per dies 14 unun1 hominem iisden1 vigiliis intertenendo. 3. Acdes cxiguas habent. Sessiones duas saltern integras asserunt fuisse, in illis auten1 inhabitatas domos octa, qui quatuor aratra constituentes1 pro illis c~rca peragendan1 oeconon1iam ruralem sufficiens terrenum habuerint. Nunc autem riulla distributia terrarum facta est adhuc inter incolas, sed seculldum possibilitatem suam quilibet pro Ubitu suo ubi vult et quantum potest inse1ninant. Longituda territorii extendit se ad spatium horae l, latitudo totidem. Metal es e jus sunt ad orientem Szuhamlaka, ad meridiem Milevczy, .o_ccidentem Villeva267, ad septemtrionem sylva glandinalis magna in conscriptione pagi Zokovoszello vocati denotata.

264 Suha Mlaka zapadno od sela Crnac.

266 Donje Bazje nedaleko

Sessiones continet integras desertas tres. Terrarum arabilium cantinet jugera 100 mediocris fertilitatis, spinis concreta facile adhuc extirpabilia etiam ad jugera 100. Promonthorium nullum. Prata falcabilia falcatorum 50, spinis concreta in pristinun1 statum per magnas labores reducibilia etiam ad falcatores SO. Sylvas in medietate focales, et altera medietate glandinales arboribus quercinis aedificabilibus passim reperabilibus ad jugera 300. Molendinum erectum unum in fluvio Kraina sic dicta per diem et noctem non ultra cubulum unum comolere valens in hoc territorio continetur. De caetera nulla notitia habetur.

265 Crnac južno od

Cađavice.

čađavice.

267 Viljevo zapadno od Donjeg Miholjca.

423

4. Terrarum arahilium fertiliorum ad jugera 150, steriliorum in loco humido situatorum ad jugera 20, in sylvas concreta ad jugera 40. Prata falcatorum continet circiter 100. Sylvas focales intermixtas passim arborlbus quercinis glandinalibus pro nulla aliquo major! aedificio aptis ad jugera circiter 80, alias omnia in loco lutoso et quasi paludoso situata.

Quoad reliqua puncta nullam eorundem notitiam habent, cum primo advenae sint.

Conscriptio terreni et facultatum

. 5. Molendinum erectum nullum, fundus unus in fluvio Vuchinska reperitur, quod in statu suo existens per diem ac noctem frumenti cubulos

1. Locus iste in plano constitutus, semper pagus erat, distans ah arce Orahoviczensi haris 4.

2_ comolere poterat. De caetero tam hoc, quam 6. et 7. etiam nihil continetur.

2. Quoad hoc punctum uti proxime praecedens pagus Bazie, nisi quod incolae hujus sint Valachi. 3. Quoad aedes etiam uti praecedens pagus. Sessiones sub dominio

8. Locus iste nunc regio fiscalis est. Ad quemnam autem proprietaridmninum terrestrem pertinuerit nullam habent notitiam, cum nec in recognitionem dominii aliquid alicui dabant. 10. Turcicus dominus terrestris vocabatur Memeth-agga Merich Veroviticae degens, cui annuatim a singula domo denarios 90 dabant et butyri occam l. up~- --christi_anum

De caetera quoad reliqua puncta ob respectum supra denorninatarum vigiliarum praestari solitarum ab omnibus· decimas, laboribus et pensionibus quibusvis aliis liberi erant.

turcica inhabitatae erant duae) distributae in fundos domorum sex. Nunc

inseminant pro possibilitate sua ubi alicui placet et quantum potest. Territorium ejus extendit se in longltudine ad spatium horae lf2, lati· tuđine totidem. Metales sunt ad orientem Dobrovich, meridiem Miklos, occidentem Bukovicza, septemtrionem Bazie. 4. Tcrrarum arabilium ad jugera 50. Prata falcatorum 30. Sylvas focales passim arboribus glandinalibus valde paucis intermixtas ad jugera 200 circiter. 5, 6. et 7. pune tum nihil continet. Quoad reliqua autem puncta sequentia uti praecedens pagus Bazie.

CONSCRIPTIO PAGI MILEVCZY 268 Namina incolarum:

- Radoicza Ivanovich, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 10, tritici jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 5. Peio Radmanovich, filii 1, filiae 1, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 6, tritici jug. 2, hordei jug. l, eur. foeni 3. Radussin Szavich, filii l, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci l, tritici jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 5. ·.' Jovan Despotovich, filii l, filiae l, e qui l, boves 3, vaccae 2, vituli 2, parci 4, alv. 3, tritici jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 4. Georgius Novak, equi 1, boves 2, vaccae 3, vituli 5, parci 10, tritici jug. 4, hordei jug. l, eur. foeni 6.

CONSCRIPTIO PAGI BREZOVLANY 269 Namina incolarum:

Stanko Mihallovich, filii l, filiae l, vaccac l, vituli l, alv. l, eur. foeni l. Jovan Vukmanovich, filiae l, alv. 2, eur. foeni 2. Bosnyak, vaccae

vituli 3, eur. foeni 1.

Summa: filii 1, filiae 2, vaccae 2, vituli 4, alvearia 3, currus foeni 4.

Conscriptio inquisitoria

Summa: filii 3, filiae 4, equi 4, boves ll, vaccae ll, vituli 13, parci 31, alvearia 3, tritici jug. 14, hordei jug. 5, currus foeni 23.

Incolae hujus pagi omnia anera uti incolae pagi Csachinacz portabant, ideoque nulla alia habent proponenda.

Conscriptio inquisitoria

Conscriptio terreni et facultatum

Radovczi .J.vanovich, Pejo Radmanovich, Raduszin Szavich, Jovan Despotovich adjurati, examinati et fassi sunt ad haec sequentia puncta. · l. Loci hujus inhabitatores pro rurali peragenda oeconomia sua sufficiens terrenum habent, quibus nulla distributio facta est. 2. et 3. punctum cohtinentias habent uti alii pagi. 4. Capitaneo Orahoviczensi uti alii pagi solvere coacti sunt fL 3. 268 Miljevci kod Nove Bukovice.

424

l. Locus iste in plano situatus, semper pagus erat, distans ab arce Orahoviczensi haris 3. 2. Locun1 hune inhabitabant inco]ac Rasciani servitia militaria ut in consciptione Bazie annotatum est, antea et nunc praestantes.

3. Aedes exiguas habent. Sessio integra unica hic erat sub dominio turcica divisa in fundos domorum 3, uti et nunc pariformiter in 3 fundos inhabitatos divisa reperitur. Territorium ejus extendit se in longitudine 269 Brez.ovljani sjeverno od

Cačinaca.

425

ad spatium horae lj4, latitudine totidem. Metales ejus sunt ad orientem Rainovopollye, meridiem Csremicze, occidentem Kachovicz septemtrionem idem Kaczovich. ' 4. Terrarun1 arabilium non ultra quam 35 jugerum continet. Prata ad falcatores 10, spinis et virgultis concreta totidem. Sylvas focales in quinta parte arboribus glandinalibus gaudentes jugera 200. 5, 6. et 7. punctum nihil continet. Quoad reliqua per omnia uti pagus praescriptus Bazie.

CONSCRIPTIO PAGI MIKLOS 270 Namina incolarum: Joan Miku/ich, filiae l, vaccae l, aves 3, porci l, alv. 3, tritici jug. l, hordei jug. 1/2, eur. foeni 2. Marko Jovcmich, filae l, vaccae l, oves 6, porci S, tritici jug. lj4, eur. foeni 2. B/agoia Radovich, filiae l, oves 4, porci 3, alv. 1. German Millanovich, aves S, parci S, alv. S, hordei jug. 1/2, eur, foeni 4. Brubessa Jankovich, equi 1, vaccae l, vituli 2, alv. 2, tritici jug. 2, eur. foeni l. Ternina, vidua, filii 1, vaccae l, alv. 3, eur. foeni 1. Miller Mikullich, aves 4, porci 4, tritici jug. l, eur. foeni 1. Slown Bosnyak, alv. 3, eur. foeni l 1/2. Szerdin Vugles, equi 1, vaccae l, vituli l, eur. foeni l lj2. 1\1illin JJragoievich, vaccac 1, aves 6, eur. focni l. Summa: filii l, filiae 3, equi 2, vaccae 6, vituli 3, aves 28, parci 18, alvearia 17, tritici jug. 4 1/4, hordei jug. l, currus foeni 15.

Conscriptio terreni et facultatum

l. Locus iste sub dominio turcica oppidum erat, in parte loco plano, humido, parte autcn1 coliculo situatus. Distans ab arce Orahoviczensi septcmtrionerp versus horis 3. 2. Locurn hune tempore dominatus turcici inhabitabant Turcae mixti incolis catholicis et Valachis graeci ritus, quorun1 nullus superstes reperitur. Nunc autem inhabitant Valachi graeci ritus advenae ex partibus trans Savanis nulla jumenta habentes, sed ligone terram excolendo, manualibu:; laOoribus sustentationen1 vitae sibi procuravit. 3. Aedes exiguas habent. Scssianes cum nullus ex nativis supetstes rcperiatur ab incolis sciri non possunt, nunc etiam non est tcrritorium hoc in sessiunes distributum, sed quilibet ipsorum quantum fodere potest inseminat. Metales ejus sunt ad oricntem Kaczovicz, meridiem Humlany, occidentem Ballincyz, septemtrionem Millevzy. Longituda territorii extendit se ad spatium horae l, latitudo 3/4. 4. Terrarum arabilium in sicco existentia jugera 100 mediacris fertilitatis, in humido loco ad jugera 50, virgultis et quaedam jam majoribus arboribus concreta ad jugera 50. Prata falcabilia ad falcatores 20, in sylvas concreta ad falcatores 30. Sylvas facales ad jugera 800.

5. Aedificium muratum unum dirrutum, in parte aliqua ruderibus exstans, fossa cinctum ad formam alicujus castellis situatum, an castellum vel monasterium fuerit non habetur notitia. Malendinum erectum nullum, fundi desertorum duo in fluvio Buczicza dicta reperiuntur, quorum singulum in esse suo existens per diem ac noctem unum vel ad summum cubulos duos frmnenti comolcre potest.

De reliquo quoad sequentia puncta nulla notitia habetur, cum nullus ex nativis incolis reperiatur.

Conscriptio inquisitoria Jovan Mikolich, Marco Ivanovich, Blagoja Radovich, German Milanovkz jurati, examinati, fassi sunt ad haec sequentia puncta. L Loci hujus inhabitatores pro sua oeconomia sufficiens habent, quibus nec est aliquid distributum.

terreni

2. ct 3. punctum concordat cum conscriptione praemissorum pagorum. 4. ln comput.um- sununae per capitaneum Orahoviczensem districtui occas10nc refusionis expensarum nuper Valpovae factarum impositae dedermtt eidem capitaneo fl. 4. Ouoacl reliqua puncta 路nihil reperitur. 10. Anuo 1697. per menses circiter 4 intertenuerunt boarium unum et boves tres; absque ulla solutione.

Dc reliquis punctis nulla reperiuntur. 270

426

bilj. 236.

CONSCRIPTIO PAGI KAKOCZAK Namina incolarum: Szavo Lazo, filii l, filiae l, equi l, bovcs l, vaccae l, vituli l, aves 4, parci 2, vin. foss. 1, tritici jug. 1, eur. foeni 2. Millich Guozdan, filii l, equi l, aves 4, parci 3, vin. foss. l. Simo Mihalovich, boves 2, vaccae 2, ov. et cap. 12, porci 7, tritici jug. l, hordei jug. l, eur. foeni l. Vuk Radovan, vaccae l, vi tuli l, oves 2, parci l, vin. foss. l, tritici jug. l, eur. foeni l. Juricza Sloich, filii l, filiae l, boves l, oves 6, parci 2, vin. foss. l. tritici jug. l, eur. foeni l. Mixich Simo, Valachus, filii l, filiae l, boves l, oves 4. Slaina, vidua, oves 6, parci l, hordei jug. l. Jurissa Vuk, vaccae 1, parci l, tritici jug. l, eur. foeni l. Summa: filii 4, filiae 3, equi 2, boves S, vaccae 5, vituli 2, oves et cap路 rae 38, porci .17, vineae fossorum 4, tritici jug. 5, hordei jug. 2, ..currus foeni 6.

427

Conscriptio inquisitoria Szavo Lazo, Milich Gvozdan, Simo Mihalovich jurati, cxaminati, fassi sunt circa scqucntia puncla. Circa inquisitioncm totan1 nihil aliud habcnt, quam quod capilanco Orahoviczcnsi pro cxpcnsis nupcr Orahoviczc factis dcdcrinl fl. 5. llcrn quod anno 1697. intcrlenucrinl absque solutione buves duos ct hoarium unum per mcnscs circiter quatuor, praelcrca quod exlmi domini gencralis Quidobaldi ft Starumbcrgh bovcs duos proximc praclcrito hybcrmtli Lcmpurc interknucrint per menscm LL!Illlll. De n:liquu nihil n•peritur.

Conscript io tcrrcni ct facuilatum Locus iste inter montcs situatus, distans ab arn: Orahuviczensi ad spatium hurac 1. Lucum hune inhabilabanl Turcae, nunc aukm advenae Busnenscs gracci ritus Valachi. Scssioncs sciri non possunt, cum nullus ex nativis incolis supcrsit.

Vukoman Broda11rJ1'ic!t, boves 2, vaccae 2, vituli 3, oves 3, porci S, tritici jug. S, eur. foc:ni JO. Oj.!,IU/11 \liknich, filii 2, vaccac 1, viluli 1, purci l, alv. l, tritici jug. l, eur. roeni 6. Sla11il'ttk R(/(loticll, filii l, hovcs 1, vaccac 1. vituli l. Brudan Buz.asic/1, vaccac 1, viluli l. Still/l//([; filii 4, riliac l, Cl]lli t, 110\'CS 4. vacc<:H.:" 6, viluli 7, ovcs 3, porci 6, aJvc:aria J, tritici jug. Č, aVCil~IC jug. l, CUITUS fucni 23.

Conscripliu inquisitoria Pagus iste nullas prosus habe! qucrd<~s. neque alias o:traorclinarias cxaclioncs praestabant, unicum quud portionL'S 111odo in pt·;:~cmissis pagi'> annotato contrihucrint, cl hvbcrnales militcs intertcnucrinl. Item quod annu 1697. buvcs tres ct boa1:ium unum quatuor circitcr mcnsibus absque aliqua solutiunc intcriL'nucrint. Dc n:liquo nihil n:pcritur.

Cu11scriptio tcrrcni d

Mdales cjus sunt ad orientcm Pistaina, ad merklicm mons et sylvn glandinalis Orahoviczcnsis, :.td occiLkntem Kraina, ad scptemtrioncm Csl'rniczc. Terras ad praescns habct idcn1 locus utilcs ad jugera 50 mcdiocris fcrtilitatis, concreta virgultis d spinis ad jugcra 20. Focnilibus ulitur oh paucilateJn tcrrarum arabilium in Lcn·is uliosis non insemin<.tlis ad [a[calorcs 20. Sylvis eliam utilur tmn focalibus quam glandinalibus dc n1unte contiguu Orahuviczcnsi jam sub oppido coden1 denotato. Promonthoria ad cakcm Montis Orahoviczcnsis 1nediante cxtirpatione possunt dari plurima. Hi novitet· advcnientcs ex Bosnia codcn1 1nontc inplantarunt vineas ad fossores 4. Molcndinum habcntcs unun1 in fluvio penes dccurcnlc Kakoczak dido, in quo mulcndino per diem ac noctem fnuncnti cubululll lllllllll L"OllJolcrL' potcst, ct hoc tempore pulviusu, cl liqucscentia nivium. ln eodem loco apparel vcstigium Lcn1pli ab olim hahiti in nukribus murat is.

l"~lcultatunl

1. Locus iste semper pagus erat, in loco tnontoso situiltus, distans ab a\T"C OrahovicZL'llsi it1lra uccidcntcni ct .'>L'plL'nltrioneJn ad spaliu1n lwraru111 circitcr 4.

2. Lontt\1 hune ililwhilakltll Vcliad1i gracd ritus, suh do111inio turcico Yigilias ~ld Vuchill conlr<l pracsidia christiatw, post l"L'L"tlJlLTationL'lll liantlll parlium contra TurL.<Illl <ld Savun1 positas providt'niL's intra lrillll'slrc unum haidollCtll JlL'l" octo dies iti!L'rtl'ncndo i11 didis \'igiliis.

:t Acdcs n.ig-uas haben!. SL'ssio11es sub do111inio turcinJ eran! intcgrac duaL~

in Sl':\ rundo inhabitat'-ll"Ulll dolllOI'lllll divisae. Nunc o.tllll'\11 nulla divisio facta est, sed quilibcl pro libitu suo ubi plc:1cd ct quantum potcst cxcolit dc len-is. Tc1Titoriu11l L'.ius cxlcndit sc in lon~itudinL' ad spalium horae 1./3, latitudo totidcm. Mctaks L'jus sunt ad oricntcm Miklos. ad meridiem Hcrnenczy,:.!ll occidcntcm Brklany,~l:.! ad septcmtrioncm Bukovicza.

iisdL'nl quictanliam da tam, cu jus purtiones exhibitionem in quantitatL: non recordarentur rdcrre. Pro hoc aulcm praesenti anno 1698. nullas portioncs dcdcrunt, qttam quod dchucrint in .quartcriu hybcriHl Hungaros milites duos. Dc rcliquu quoad reliqua puncta nihil haberent.

4. Tcrrarum arabilium ad jugcra 40 tncdiocris fcrtililalis, in s.vh,as concreta ad jugcra 60. Vincas cultas nullas, antiquu tamcn tempore dabanlur, quac nunc non sulum descrtae, sed in s~rh·as concrdaL' sunt, ubi per c:'\lirpationL'lll dardur aptus locus circitcr ad fossorcs 200. Prala falcahilia falcatorum 50, virgultis ct spinis concreta lotidcm. S.ylvas glandinalis ~trborihus aediricalibus mit10ribus passilll rcpcribilibus gaudcnll's ad jugera ci1·cilL'r 100.

CON SCR! PT[ O PAGI BALLTNCZY

5. Molcndimun unum cxi~uutn per dictn ac nocll'm circilL't" 1/2 cubulum frumcnti comolcrc valcns. Quoad rcliqua aulL'\11 puncla per omnia uti alii pagi valachici concordal.

Dominulll lcrrcstrcm turcicum, similitcr ab olim chdstianum cum advenae Bosnenscs cssent incolac, nullum dcnmninarc scirenl. Porlioncs ad manus defcrcbant capitanci Orahoviczensis Vukasin dictu, erga nullum

Numin~\

incolan1m:

Vuk Csakuvicl!, filii l, filiae 1, equi l, boves 1, vaccae 1, vituli l, tritici jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 7.

428

271 272

R.ijenci kud Miklcuša. Možda Bukane nedaleko od

ćcralija.

429

CONSCRIPTIO PAGI POTOCHANY Namina incolarum:

Radvcm Vuchiclwvich, filii 1, filiae 1, boves l, vaccae 2, vituli 2, parci 6, alv. 4, tritici jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 6. Vuchilut Radoicza, filiae l, equi 1, boves 1, vaccae 2, vituli 2, tritici jug. 3, avenae jug. 1, eur. foeni 7. Mihallo Petrovich, vaccae 1, vituli 3, alv. 1, hordei jug. 1, eur. foeni 3.

Summa: filii 1, filiac 2, equi 1, boves 2, vaccae S, vituli 7, parci 6, al~ vearia 5. tritici jug. 6, hordei jug. l, avenae jug. 2, currus foeni 16.

Conscriptio inquisitoria Radvan Vuchichovich, Vuchin Radojchich, Mihal Petrovich adjurati, examinati fassi sunt circa sequentia puncta.

Qui nullas qucrclas asserunt se habere, praeter in conscriptione pagi Kraskovich annotatas. siquidem omnia anera cum illis ferebant.

Conscriptio terreni et facultatum

l. Locus iste semper pagus erat, in montoso loco situatus, distans ab arce Orahoviczcnsi occidentcm versus haris 3.

2. Locum hune sub dominio turcica inhabitabant Valachi graeci ritus, vigilias ad Vuchin contra praesidia christiana, nunc autem vigilias Sa~ vanas contra Turcas positas providentes singulo trirnestri per unum hai~ doncm 14 diebus intertenendo. 3. Aedes exiguas habent. Sessio sub dominio turcica integra erat unica, divisa ad 4 domun1 inhabitatan1m fundus, nunc inhabitatae sessiones me~ diae sunt 3. Longituda territorii extendit se ad spatium borac 1/2, latitudo vero horae l/4. Meta1es ejus sunt ad orientem Ulmany,273 meridiem Sze~ merdich, uccidentein HrenCZJ',:m; scpten1trionen1 Haraskovich.

4. Terrarum arabilium montosarum mediocris fertilitatis ad jugera SO. Prala falcabilia ad falcatores 15. Sylvas glandinales nullas, focales ad jugera 150 se extendentes. Quoad re1iqua puncta uti a1ii pagi praescripti valachici, nisi quod Passae Posegensi, et non domino terrestri turcica annuatim ab integro pago per 2 fl. dabant. De caetera ab omnibus pensionibus et decimis liberi erant ob respectum militarimn servitiorum modo jan1 supra denotatarum. 273 Humljarzi južno od Mikleuša. 274 Rijenci.

430

CONSCRIPTIO DESERTORUM LOCORUM RASCZE, SZUHACZA ET SZUSNINA"-, Laca ista sub dominio turcica erant pagclli minores incolis catholicis inhabitati, distantes ab arce Orahoviczensi intra orientem et septemtrio~ nem ad spatiun1 circiter horarun1 3. Continentes sessiones integras deser~ tas circiter 10. Quorun1 n1etales sunt ad orienten1 Pribisevczy, meridiem Motichina, occidentem Feresynchy, septemtrionem GyOrgyinovacz. Terra~ rum arabiliun1 in 1nedietate fertilium, altera medietate 1nediocris fertilita~ tis ad jugera circiter 400. Prala falcabilia falcatorum 100. Sylvas in medietate focalosim, altera auten1 medietate glandinales arboribus aedificalibus quercinis passim reperibilibus gaudentes ad jugera circiter 250 se exten~ dentes. De caetera nullae appertinentiae aliae in territoriis horum locorum rcperiuntur.

PAGUS DESERTUS KRAINA 276 Locus hic sub dominio turcica incolis Rascianis graeci ritus erat in~ habitatus, distans ah arce Orahoviczensi occidentem versus ad spatium horae 1, .qui nunc desertus est. Latitude territorii extcndit se ad spatium horarum 1/3, longituda totidem. Mctales ejus sunt ad orientem Kokoczak, meridicm Mons Orahoviczensis, ad occidentcm Szumlany, septemtrionem Csremische. Terrarum arabilium mediocris fertilitatis continet jugera 40, spinis et virgultis concreta 20, Sylvas focales ad jugera circiter 100. Locus molcndinalis in fluvio Kraina pro cxiguo aliquo extruendo Inolendino repe· ritur unus. De caetera nullae appertincntiae.

PAGUS DESERTUS SZUMLANY 277 Locus hic semper pagus erat, distans ab arce Orahoviczensi occiden~ tem versus ad spatium horae 1 1/2. Sub dominio turcica inco1is Rascianis graeci ritus inhabitatus, nunc autem desertus. Longitudinem territorii ad spatium horae 1./2, latitudinem vero 1/4 cmnprehendens. Ad orientem Csre~ mische, meridiein Kraina, occidentem Kraskovich, septemtrionem Miklos pago1um vicinitatibus n1etatus. Tcrrarum arabilium jugeribus 60 mediocris fertilitatis, foenilium falcatorum 4, sylvarum focalium ad jugera 100 se extendentium gaudens. De reliquo autem nullas alias appertinentias con~ tinens.

CONSCRIPTIO PAGORUM SZMERDICZ ET PUSINA278 Namina incolarum:

·Sava Radonich, filii 2, filiae l, boves 1, vaccae 2, vituli 2, aves 4, parci 3, alv. 4, tritici jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 3. 275 Sušine kod Đurđenovca. 276 K raj ina nedaleko od Donje Pi š tane. 277 Hwnljani. 278 Pušina jugozapadno od Mikleuša.

431

Dragossan Vuchis, filii 1, equi l, vaccae l, vituli l, oves 3, porci 2, alv. 2, tritici jug. 2, avenae jug. 1, eur. foeni 3. Simo Vukovich, filii l. filiae l, equi l, boves l. vaccae l, vituli l, alv. 1, tritici jug. 3, avenae jug. 1, eur. foeni 4. Vuchis Millanovich, filii 1, filiae l, boves 1, vaccae 1, vituli l, tritici jug. L hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 3. Mil/ich Vukovic/1, filii l, filiae 1, equi l. bovcs 3, vaccae 3, vituli 3, porci l, tritici jug. 1, hordei jug. l, avenae jug. 1, eur. foeni 3. Luboie Vukovich, filii 1, filiae l, equi l, boves l, vaccae 1, vituli 5, oves 3, porci 1, tritici jug. 1, avenae jug. l. eur. foeni 3. Szerdia Vukuvich, filii 1, vaccae l, alv. l. hordei jug. 1, avenae jug. 1, eur. foeni 3. Millissa Millakovich, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 12, parci 10, a1v. 3, tritici jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. 1, eur. foeni 6. Stalan Radoieviclz, filiae l, boves l, vaccae 1, vituli 1, oves 2, parci 4, tritici jug. 2, avenae jug. 1/2, eur. faeni 2. Radossan Nisavich, boves 2, vaccae t vituli 1. tritici jug. 1, hordei jug. 1, eur. faeni 3. Summa: filii 8, filiae 6, equi 6, bovcs 12, vaccac 14, vituli 19, aves et caprac 24, porci 21, alvearia 11. tritici jug. 17, hordei jug. 5, avenae jug. 8 1/2, currus foeni 33.

sitas providentes, ibidem intra trimestre per haidone1n unun1 duabus scp路 timanis intertenendo. 3. Aedes more harum partium exiguas habent. Sessiones sub dominio turcica integras 3 fuisse asserunt. Domos autem inhabitatas 10, nunc etiam tatidem dicunt esse, divisas in partes. Territorium ejus extendit se in Ion~ gitudine ad spatium horae 1, latitudine totidem. Metales ejus sunt ad oriente1n Pusina, meridiem Mons ab arce Orahoviczensi Vuchinium versus se extendens, occidentem Drenovacz, septemtrionem Ballinczy. 4. Terrarum arabilium montosarum mediocris fertilitatis ad jugera 50, in sylvas concreta ad jugera 100. Vineae cultae nullae, locus pro inplantatione sufficiens datur. Prata falcabilia ad falcatores 20, virgultis totidem concreta. Sylvas glandinales ad jugera 600 aedificalibus arboribus gaudentes. 5, 6, 7. punctum nihil continet. 8. Locus iste pagellonlm nunc regio fiscalis est. Terrestrem christia~ num dominum nullum noverunt, neque alicui aliquam recognitionem contribuerunt. Quoad reliqua puncta uti alii praescripti rasciani pagi concordant in omnibus. Actum Posegae die 15. augusti anno 1698. Gabriel Hapsz dicator

Conscriptio inquisitoria

m. p.

Szava Radanicz, Dragosza Vutich, Simo Vukovich et Vuchich Milanovich adjurati, exan1inati et fassi sunt ad haec sequentia puncta. 1. Loci hujus inhabitatores pro rurali pcragenda oeconomia terrarum sufficicns habent, quibus nulla distributio facta est.

2. et 3. Uti alii riraen1issi pagi. 4. Querelas nullas habcnt, nisi quod ex sua benevolentia Orahoviczensis pro culina subinde aliqua pracstiterunt.

c~pitaneo

Alia puncta nihil, nihil in se comprehendunt. 10. Anno 1697. boves tres et boarium unum cum proxime praemisso paga Potochani vocato ibiden1 tmn annotatos tenebant. Annu 1696. sub praetextu annonae Eszekeno Brodiun1 devehendae absque provisione ad castra caesarea boves unun1 ct hominen1 unum praestarc debuenmt, qui bos tamen reversus est.

Punctorum vero aliorum pariformem conlincntiam pagorum praemissorum habept.

Conscriptio terreni et facultatum l. Locus iste semper pagus erat, distans ah arce Orahoviczensi occi, dcntcm versus ad spatium horarum 2.

2. Locun1 hune inhabitabant Rasciani greaci ritus incolae vigilias contra pracsidia christiana ad Vuchin positas te1npare dominatus turcici, post recuperationen1 autem harum partiun1 vigilias Savanas contra Turcas po-

432

433

CONSCRIPTIO PARVAE VALACHIAE OPPIDUM PAKARCZ Nomina incolarum: Paulus La2.anovich, equi l, boves 4, vaccae 2, vituli 2, frum. jug. 3, avenae jug. 1/2, milii jug. l, eur. foeni 9, terrae incultae jug. 5 1/2. . . Joannes Frankovich, filii 2, filiae 4, equi 1, boves 4, vaccae 4, vttuh 3, parci 4, alv. l, frum. jug. 5, hordei jug. lf2, avenae jug. 2, milii jug. l 1/2, eur. foeni 13, terrae incultae jug. 18. Andreas Kovacz, filii 2, filiae 3, boves 4, vaccae 4, vituli 10, frum. jug. 6, milii jug. 2, eur. foeni 8, terrae incultae jug. 4. Georgius Frankovich, filiae 1, boves 2, vaccae 2, vitu~i 3, por~i 4, frum. jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. 2, eur. foeni 4, terrae mc;ulhle ]Ug. 4 .. Jacobus Hagevich, filii 2, equi 2, boves 2, vaccac 4, v1tuh 4, P?rc1 10, alv. 3, frum. jug. 4, hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 10, terrae mcultae jug. 4. Boz.o Szudar, filii 2, equi 2, bovcs S, vaccae 4, vituli 4, ov. et cap. 30, parci 2, alv. 2, frum. jug. 10, avenae jug. l, milii jug. 5, eur. foeni 10, terrae incultae jug. 4. . . Franciscus Gergorevich, filii 2, filiae 1, equi 1, bove~ 4, vacca_e __3 .. VItuh 4, ov. et cap. 50, parci 30, alv. 3, frum. jug. 9, avenae JUg. 2, m1ln ]Ug. 3, eur. foeni 15, terrae incultae jug. 10. Ivanko Sednakovich, filii l, filiae 2, equi 4, boves 6, vaccae 6, vifiill 6, ov. et cap. 30, parci 30, alv. 8, frum. jug. 7, hordei jug. l, avenae jug. 2, milii jug. 6, eur. foeni 8, terrae incultae jug. S. Marcus lvanovich, filii 1, boves 3, vituli 3, parci 30, frum. jug. 8, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 10, terrae incultae jug. 10. . . Miklos Kovacz, filii l, filiae 1, equi 2, boves 3, v~ccae 3, v1~~~~ _6, ov. et cap. 10, alv. 2, fmm. jug. 8, hordei jug. 1/2, avenae JUg. 1/2, nulu JUg. 2, eur. faeni 7, terrae incultae jug. 6. Gregorius Gyuro, filii 2, filiae 2, equi l, boves l, vaccae 3, vitu!~ 3, alv. 2, frum. jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foem 7, terrae incultae jug. 6. . . Nicolaus Melunszin, filii 2, filiae 1, equi 3, baves 3, vaccae 3, vttuh 6, ov. et cap. 10, parci 15, alv. 3, frum. jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 9. Jommes Petrusa filii 2, boves 4, vaccae 4, vituli 4, porci 12, frum. jug. 6, hordei jug. lf2, milii jug. 2, eur. foeni 8, terrae incultae jug. 7. . Michael Plosichan, filii l, filiae 2, equi 2, boves 2,. vaccae 3, v1tuh 2, parci 1, frum. jug. 3, tnilii jug. 2, eur. foeni 7, terrae mcultae JUg. 4. Boza Dalmatines, filliae 3, boves 2, vaccae 2, vituli 4, parci 1, from. jug. 3, hordei jug. 1/2, avenae jug. l, milii jug. l IJ2, eur. foeni 2. Petrus Czunek, filii 4, filiae l, equi l, boves 3, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 15, parci 10, fmm. jug. 5, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 1. Radivoi Czitmesich filii 2, filiae l, boves 2, vaccae 3, vituli l, parci 2, tritici jug. 4, hordei j~g. l, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 6.

434

Michael Gorgh, filii l, filiae l, equi l, vaccae l, vituli l, terrae incultae jug. 4. Lazo Terzeich, filii l, filiae 2, equi 2, boves 4, vaccae 4, vituli 4, hordei jug. l, avenae jug. 2. Mil/ich Godorovich, filiae 2, equi l, vaccae l, vituli l. Petrus Jankovich, filii 2, filiae 2, equi l, hordei jug. 1/4. Thomas Kalasovich, filii l, equi 1, boves 2, vaccae 4, vituli 4, parci 10. tritici jug. 6, milii jug. 4, eur. foeni 10. Joannes Ferenczak, filii 3, filiae l, boves l, vaccae 3, vituli 4, parci 10, tritici jug. 4, milii jug. 2, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 4. Georgius Janczar, filii 5, filiae l, boves 2, vaccae 1, vituli 3, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. l lj2. Berna Miczovich, filii 2, boves 4, vaccae 4, vituli 4, tritici jug. 3, avenae jug. 路1;2, milii jug. l, eur. foeni 9, terrae incultae jug. 5 1j2. Stipan zvan koza, filii l, filiae 1, boves 1, vaccae 1, vituli 2, tritici jug. 3 lj4, milii jug. l, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 2. Lukas Psitar, filii 4, filiae 3, vaccae l, viluti l, parci 4, milii jug. l, eur. foen i 3. Nicolaus Apanovich, filiae l, boves 1, vaccae 1, vituB 1, parci 2, alv. 4, tritici jug. 2, hordei jug. l, milii jug. l, eur. foeni 3, terrac incultac jug. 2. Bartholomaeus Sinakovich, filii 1, filiae 3, bovcs 1, vaccae 1, vituli 2, alv. 2, tritici jug. 1, hordei jug. 1, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Petrus Minanik, filii 2, filiae 2, vituli 2, ov. et cap. 15, parci 3. tritici jug. 2, hordei jug. l. Juannes Kvasilwza, filiae 3, equi l, boves 3, vaccae 3, alv. 3, tritici jug. S, avenae jug. 1, milii jug. 3, eur. foeni 10, terrae incu1tae jug. S. Matheas Ferenkaczy, boves 1, vaccae 2, vituli 7, parci 8, alv. 8. tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 3. Petrus Vuchis, filii 2, equi 1, boves l, vaccae 2, vituli 3, parci 1. tritici jug. 2, eur. foeni 3, ten路ae incultae jug. 2. Joannes Vuchiny, filii l, filiae l, vituli 4, parci 2, alv. 2. tritici jug. l, rnilii jug. 2, eur. foeni 2. Michael lvanovich, filiae l, equi l, boves 4, vaccae 3, ov. et cap. 72, tritici jug. 9, avenae jug. 1, milii jug. 4, eur. foeni 6, terrae incultae jug. 8. Gyuro Pokerczenik, filii 2, filiae 2, vaccae 1, vituli 3, parci 4. alv. 4, tritici jug. l, avenae jug. lj2. Buinko Stadinovich, filii 3, filiae 2, equi l, boves 3, vaccae 4, vituli l. ov. et cap. 4, tritici jug. 7, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 4. Szava Szaraczovich, filii 1, filiae 1, boves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 12, parci 2, alv. 3, tritici jug. 6, hordei jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 4. Vukan Rainovich, filii 2,路 vituli l, ov. et cap. 10, alv. L tritici jug. 2, hordei jug. 1/2, milii jug. 2, eur. foeni 4. Nico/aus Akich, filii 3, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 6, parci l, tritici jug. 4, milii jug. 3. Maxin Popovich, filii l, filiae l, vaccae l, parci L tritici jug. l, milii jug. 3, terrae incultae jug. 3. Gyuro Szudarovich, filii l, filiae l, ov. l, tritici jug. 2, hordei jug. lj2, terrae incultae jug. 3. Chivan Radanovich, filii l, equi l, boves 3, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 30, parci 2, tritici jug. 8, hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 6, terrae incultae jug. 8. Simon Szavich, filii 3, filiae 2, equi 2, boves 6, vaccae 5, vituli 6, ov. et cap. 50, parci 4, tritici jug. 10, hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 10, terrae incultae jug. 10. 28'

435

Radvan Millakov szin, filii l, filiae l, equi l, boves l, ov. et cap. 6, tritici jug. 3, avenae jug. l 1/2, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug.. ~: Millivoi Szavo szin, filii 2, vaccae 3, vituli 2, porci l, tritici jug. 2, mlin jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jng. 2. . . Illia Damianovich, filii 2, filiae 2, equi 2, boves 3, vaccae 3, v1tuh 4, porci 2, tritici jug. 4, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 4. Hristosan Bukos, boves 1, ov. et cap. 5, porci 1, t.ritici jug. 1, avenae jug. l 1/2, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Marko Radlovich, equi l, boves 4, vaccae 3, vituli 3, ov. et cap. lO, porci l, tritici jug. 4, avenae jug. lj2, milii jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 4. Sekulin Sinovacz, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 10, tritici jug. 3, milii jug. 1/2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. __ Ratkan Zvezovacz, filiae 3, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, porci 12, tritici jug. 6, avenae jug. l, terrae incultae jug. 6. Stipan Bukovich, filii l, filiae 2, boves 3, vaccae l, vituli 4, ov. et cap. 30, tritici jug. 6, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni 4. Radivoi Bosnyak, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, porci 10, tritici jug. 4, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. !0 . . Antonius Martinovacz, filii 1, filiae 2, equi 2, boves 3, vaccae 2, vttuh 2, ov. et cap. 10, porci 10, alv. l, tritici jug. 6, avenae jug. 1/2, milii jug. 3, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 10. Jommes Bosich filiae l, boves 3, vaccae 3, vi tuli 4, porci 3, tritici jug. 4, hordei jug. l, avende jug. 1/2, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae inculta; jug. 5. Marcus Dolanv, filiae 4, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 5, porc1 4, alv. l, tritici jug. l, hordei jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4. Michael Philipovich, filii 5, filiae 2, boves l, vaccae 3, vituli 3, tritici jug. 2, hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 6. . . Nicolaus Stephanovich, filii l, filiae 3, equi l, boves l, vaccae 3, v1tuh 2, ov. et cap. 5, porci l, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 5. . Franciscus Jllich, filii l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli l, porc1 15, tritici jug. 2, milii jug. L eur. foeni 3, terrae incultae jug. 4. . . Stanislaus Vukovich, filii l, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, v1tuh 2, ov. et cap. 5, porci 6, tritici jug. 2, hordei jug. l, milii jug. l lf2, eur. foeni 2. Marcus Stojan, filii 2, filiae L equi l, boves 2, vaccae 4, vituli 6, ov. et cap. 17, porci l, tritici jug. 5, hordei jug. l 1/2, milii jug. 3, eur. faeni 6. Simon Martinovich, filii 3, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 6, porci lO, tritici jug. 2, hordei jug. 1f2, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 6. • Blasius Verbovchanv, filii 1, boves l, vaccae 2, vituli 2, ov. 2, porc1 6, tritici jug. 2, hordei jug. 1/2, milii jug. 1, eur. foeni 4. Michael Levakovlch, filii 2, equi l, boves 2, vaccae 3, vituli 3, ov. e! cap. 5, porci l, alv. l, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. 3, eur. foem 3, terrae incultae jug. 3. Mathias Mikuliclt, filii 2, equi 1, boves 2, vaccae 3, vituli 3, tritici jug. 4. hordei .iuJ!. 1, milii iug. 3, eur. foeni 6. Mathias lizabolich, filii 2, boves l, vaccae l, vituli 3, tritici jug. 1/2, hordei jug. l, milii jug. 1/2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 8. Mathias Brinyanin, filii 2, filiae l, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli 2, tritici jug. 2, avenae jug. 1f2, eur. foeni 8. 436

Summa: filii 98, filiae 80, equi 50, boves 135, vaccae 151, vituli 184, ov. et cap. 464, porci 292, alv. 54, tritici et frumenti jug. 243 1/2, hordei jug. 25 3/4, avenae jug. 29, milii jug. 111 lj2, currus foeni 303, terrae incultae jug. 237. Conscriptio inquisitoria

Paulus Poznanovich knezius, Joannes Frankovich, Andreas Kovach, Georgius Frankovich, J aco bus Hagyevich, Boszo Sudar, Franciscus Gergurevich principaliores oppidi Pakracz incolae adjurati, examinati et fassi sunt circa sequentia prmcta. 1. Loci hujus inhabitatores in solo oppidi hujus terreno, si cuilibet secundun1 necessitatem suan1 ad sessiones distribueretur, pro rurali peragenda oeconomia non haberent sufficiens terrenum. Quibus nihil distributum est, neque aliquid solutum, supplicabant alias pro distributine apud excellmum dominum generalem Quidobandum i\ Starumbergh, quibus id ipsum denegatum est, uti sub nro 6. in paribus annexa docu1nento videretur. Dominus capitaneus quoque et corporales aliquas metas circa terras quasda1n ponebant, quod etiam sub nro 3, 4. et S. in paribus annexum documentum videndum est. Quoad autem ab officialibus cameralibus dis· tributionem terrarum non expectierint, asserunt post secundarium recuperationem hujus loci a Turcis, nullum fuisse constitutum officialem cameralem. 2. Justitian1 administrabant domini commendantes Posegienses et excelmus dominus generalis Quidobaldus i\ Starurnbergh, quibus tarnen nihil solvebant. 3. Portiones annis duobus solverunt. Anno 1697. domino Sztakich fl. 450, qui Sztakich loco praespecificatae summae super aureis ducatis 100 duntaxat quietavit inhabitatores, uti in paribus quietantiae sub nro l. anotatae appareret. Secundo anno solverunt vigore assignationis sub nro 2. pariatae cujus quietantiam perdiderunt domino Schlintenpuhs fl. 120. Anna 1696. portiones nullas solverunt, sed domino Christophom Szamich inclyti reghninis Starumberghiani unius compagniae capitaneo, eotum cOmmendanti Posegiensi, ob respectum relaxationis portionum dederunt discretionem fl. 150. ' 4. Contra dominos com1nendantes alias nullas querelas habent, irno quod a vecturis pro annana, vel alio servitia suae Inajestatis dar{ salito, ob respectum status civilis eximebant, quibus dominis con1mendantibus in adventu huc Pakarczinum, in recompensam benevolentiae aliquam hospitalitatem solebant exhibere, et quod boves 8 anno 1697. et 1698. boves 12 dominorum commendantum Posegiensem per integram hyernrnurn intertenere debuerunt. De reliquo nihil reperitur. · 5. et 6, 7, 8. et 9. puncta haec nihil in se continent. 10. Anno 1697. intertenuerunt currs annonarios 30 diebus duabus, sin· gulum currurn cum 6 bobus injunctum, item 60 boarios. Facta autem re437

partitione per integram hyemmem intertenuerunt boves 8, boarios 2 cum una muliere. Item officiali seu currun1 corporali, qui voluit propria sua authoritate adhuc currum unum cum animalibus in pagum inducere, quod eundem non induxit supplicando eidem dederunt ei fl. 8. ll. Anno 1696. sub praetextu annonae Eszekeno Brodium devehendae, solus ista locus Pakarczensis, ad castra caesarea abque ulla provisione dedit boves 12, currus 2, boarios 4, ex quibus bobus 8 reversi, 4 autem deperditi sunt qui illo tempore valebant fl. 80. 12. Labores manuales nullos praestabant, vecturas circa annonam Po~ szegiensem Pakraczinum huc praestare solebant, pro quibus salarium nullum percipiebant.

13. Quoad hoc punctum nullum notitiam habent.

Conscriptio terreni et facultatum 1. Locus iste sub don1inio turcica erat praesidium, distans Posega occidentem versus miliaribus germanicis S. 2. Locum hune inhabitabant meri Turcae praesidiarii, iam autem duae partes catholicorum, tertia pars Valachorum inhabitabant, hactenus contra Turcam militaria servitia praestantes, et vigilias cis Szavanas etiam contra Turcarn positas prospicientes.

3. Aedes more harum partium majori ex parte exiguas, meliores pau~ cissimas habent. Sessiones neque sub dominio turcica poterant, uti et nec nunc possunt sciri quot erant, vel possent esse, nisi prius distribueretur terrenum. Longituda territorii extendit se ad spatium horae l, latitudo to ti dem. Me tales sunt ad orient em Bruznik usque ad metam Jesen ova Ztrana, ad meridiem Szuboczka usque ad fluvium Seovicza, ad occidentem Kukumevez usque ad fluvium Czerna Jaruga, septemtrionem Obrez usque ad fluvium Illikovacz. 4. Terrarum arabilium fertiliora jugera 200, mediocris fertilitatis jugera 200, steriliora montosa jugera 450. Vineas cultas nullas, incultas ultra fossorum 1000 per novam inplantationem reparabiles. Prata ad falcatores 300. Sylvas focales montosas ad jugera 600 se extendentes haben!. S. Monasteriun1 hic nullum datur praeter arcem unam desertam duabus turibus rotundis ruinosis antiquis extantibus circum circa muro et fo~sa cinctun1, in qua aedificia murata nulla, praeter ecclesia muratam unam mediocrein integre exstantem sine tecto, et padimento superiore cum turi anexam minori. Supra portam arcensem aedificium muratum continens in secunda contignatione cubiculum unum, culinam et cameram sub tecto ruinoso, quae arx aliquando ad templaristas pertinuisse perhibetur. Molendina octa minora, singulum per diem ac noctem l/2 cubulum frumenti comolere valens, in fluvio per medium oppidum defluente Pakra dicta. Balneum calidum in hoc territorio etiam reperitur. 6. Sub dominio turcico neque tricesima neque telonium erat. Post recuperationem primam harum partium tempore administratoratus Nagyani erat teJonium erectun1, capto autem per Turcas Belgrade et hac etiam

438

arce Pakarczerisi recuperata interturbatum, et ab illo tempore nullum per militares admissum est. 7. Privilegia .noviter concessa asserunt se habere apud officiales Podborenses ibidem exhibenda. 8. Locus iste nunc regio fiscalis est. Quinam autem proprietarius terrestris dominus christianus fuerint notitia nulla habetur.

9. Difficultates cum pagensibus Kusonya circa terras arabiles habent, quas domini commendantes Posegenses iam oppidanis iam pagensibus adjudicare solent erga aliquan1 ipsis praestari solitam discretionem, quae tcrrae arabiles ad territorium hoc Pakarczense pertinuisse per oppidanos perhibentur. l 10. Terrestris dominus turcicus erat disdar Allaga, qui quasi commen~ dans praesidii hujus Pakarczensis erat, cui nullos proventus neque Iabores ab hoc oppido praestabant.

11. Solas decimas omnis generis frumenti, quas eidem tam incolae christiani, quam ipsimet Turcae praestare debuerunt. Post recuperationem harum partiun1 sub praetextu militarium servitiorum pro parte suae majestitatis nullas decimas dabant. 12. Nihil continet, uti nec 13. et 14. punctum. Quoad 15. punctum videndu1n in conscriptione inquisitoria sub puneto 3. 16. Incolae hujus loci absolute non volunt vocari rustici, sed cives, cum nunquam rustici, sed militares erant, sub qua conditione dvili per~ manere volunt. Notandum. Quod terrenum hujus districtus Pakarczensis sylvas glandinales nullas haberet, repcrirentur autem extra hoc territorium abhinc occidentem versus ad spatium horarum 2 circiter, distans sylva una gian~ dinalis Ogoreli Gay dicta inter duos fluvios Bella et Illova nuncupatos situata, extendcns sc in longitudine ad spatium horae l lj4, in latitudine totidem, quam sylvam per excelsam regiam commissionem pro usu et glandinatione rnajalium suormn oppido Pakarczensi applicandam, et adscribendum humillime supplicarent.

CONSCRIPTIO PAGI S'EHOVICZA279 Namina incolarum:

Radimir Raduluvich, filii 3, boves 3, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 15, parci 2, tritici jug. 5, hordei jug. 1/2, avenae jug. 1 l/2, milii jug. 1, eur. foeni 3, terrae incultac jug. S. Mergm Kovachis, filii 2, filiae l, equi 1, boves 3, vaccae 3, vituli 4, ov. et cap. 15, vin. foss. 2, tritici jug. 4, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 22. Osztoia Vuletich, filii 2, filiae l, boves l, vaccae 3, vituli 3, parci 6, tritici jug. 2, milii jug. 2, terrae incultae jug. 20. 279 Seovica

istoÄ?no

od Lipika.

439

Radmio Szaviclt, filii 3, ov. et cap. S, vin. foss. l, tritici jug. lf2, milti jug. l, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 2. Boza Jugonovich, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 3, vituli 3, parci 10, alv. l, tritici jug. S, hordei jug. l, avenae jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 21. Radusin Perich, filii 2, boves 1, vaccae l, parci 1, tritici jug. l, milii jug. 1/2, terrae incultae jug. S. Millisav Vezmarovich, filiae 2, equi 2, boves 7, vaccae 3, vituli 6, ov. et cap. 40, parci 6, vin. foss. 2, tritici jug. 10, hordei jug. l, avenae jug. l, terrae incultae jug. 16. 1 . Smo/an Milkovich, filii l, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 10, parci 4, vin. foss. 2, tritici jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 3, !ernie incultae jug: 7. Gyurai Szavich, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, ov. 2, parci 1, vin. foss. l, tritici jug. 4, hordei jug. 1, milii jug. l, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 6. Mirko Kovachis, filiae 3, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. lS, alv. l, vin. foss. l, tritici jug. 3, hordei jug. l, milii jug. l lf2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 15. Vukovoia Sutonich, filii 1, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 20, parci 4, tritici jug. S, hordei jug. l, terrae incultae jug. 13. Czwyo Obradovich, filii 2, filiae 3, boves 4, vaccae 4, vituli 6, ov. et cap. 20, parci l, vin. foss. l, tritici jug. 10, hordei jug. l lf2, avenae jug. l/2, milii jug. 2 lf2, eur. foeni 7, terrae incultae jug. 17. Summa: filii 16, filiae 12, equi 9, boves 30, vaccae 26, vituli 36, aves et caprae 162, parci 3S, alvearia 2, vineae fossorum 10, tritici jug. 53 12, hordei jug. 7, avenae jug. 6, milii jug. 9 l/2, currus foneoi 30, terrae incultae jug. 149. Conscriptio inquisitoria Radimir Raduljovich, Mergen Kovachich, Osztoja Vuletich, Radmila Szavi_cb, Boza Jugonovich adjurati, examinati principaliores pagi hujus incolae, et fassi sunt circa sequentia puncta.

l. Loci. hujus inhabitatores non haben! sufficiens terrenum pro rurali peragenda oeconomia, neque habetur in vicinitate aliquis desertus locus, qui ipsis applicari possint, distributio nulla facta est, neque aliquid solutum, nisi quod Radmir Radunovich cum dubous sibi adjunctis sociis propter certam plagam terrae apud dominum colonellum Giba eotum commendantem Pakarczensem impetranda, Theodora Germanovich capiM taneo Poboriensi dederint aureos 2, fl. 8. Item quod Milos Szudarovich domino colonello Giba propter collatam certam sibi plagam terrae dederit bovem unum, valentem illo tempore fl. 15. Praeterea eidem domino Giba etiam propter aliquam terram huic paga conferendam, dederunt aureos 4 valentes eotum fl. 17. 2. Justitiam administabant commendantes Pakarczenses et capitaneus Germanovich. Conqueritur Radimir Radinovich, quod ante 2 annos ob causam quod tardius ad vigiUas Cissavanas venisset, commendanti Pakarczensis et alicui furerio namine Francisco Blasiczo mulctam ob tam vilem rem dare debuerit fl. 12. 440

Item Boza Jugonovich ob praemissam causarn eidem praenominato furerio mulcta vaccam unam dedit, valentem illo tempore fl. 15. Miloszan Vezmarovich pariter ob praemissam causam fl. 12. Georgius Davich eidem furerio ob similem causam fl. 12. Miloszan Radanovich sub praetextu cujusdam verberationis, quae non est ipsi comprobata, alteri furerio non1ine Jacoba ex campania domini Szamicz fl. 15. Item, quidan1 Dragich non1ine, qui illius verberationis reus repertus est oves et capras 16 eidem furerio mulctae dedi!, valentes fl. 24. Suprafatus Radimir Radaljovich praenominato furerio Plasichka ob causant alicujus contentiunis filii sui, cum vicino incola habita sulvit mulctae fl. 6. 3. Portiones solvunt ab annis 7 circiter, prioribus annis de quantitate non recordantur. Anno aut em proxime practerito 1697. Joanni Sz tak ich solverunt fl. 116, de purtionibus erga nullam quictantian1 ab illo reccptam. 4. Ex rclationc vajvodac Pauli Millakovich datae sunt a suo vajvodatu tempore exactionis pot路tionum Joanni Sztakich pelles marturinae quas exM egie nro 2. Annu 1697. vajvodae suo praefato Millakovich dederunt ad maM nus Eszekinum ablatos castratos 2 cui autem ille dederit, scire non possunt. Quoad reliqua puncta nullam notitiam haben!. 10. Anno 1697. per n1enses ci rei ter 4 intertencrunt boarios duos et boves 6. 11. Anno 1696. sub praetextu annonac Eszekino Brodiun1 devehendae absque ulla provisione dederunt boariun1 1 et boves cluos, quorum unus reversus est aliter vero ibiden1 in castris deperditur, valnes fl. 20.

12. Labores nullos praestiterunt 1 consequenter nec est ipsis aliquid solu tum.

13. CirCa hoc punctum nullam notitiam habent. Conscriptio terreni et facultatum 1. Locus iste semper pagus erat, situs montosi, distans ab arce Pakarczensi intra orienten1 et n1eridiem ad spatium horae 1j2. 2. Locum hune tam sub dominio turcica quam nunc religionis graeci ritus inhabitabant, et inhabitant, m1Jitaria hactenus servitia cxercentes. 3. Acdes more hantm partium cxiguas habent. Sessioncs non possunt sciri, cum Turcae ipsorurn commixtae sint cum terris Pakarczensibus. Territorium ejus extendit se in longitudine ad spatium borac 1j2, latitudine totidem. Mctales ejus sunt ad oricnten1 pagus Bruznik usque ad metam Lachnicza, rncridiem pagus Zkcnderovczy usque ad metam Pasino Berdo, occidentem territorium oppidi Pakarcz, septemtrionem pariter Pakarcz. 4. Tcrrarum arabiliun1 fertiliorun1 continet jugera 100, steriliorum jugera 200. Vineas cultas fossorum 10, incultas ad fossores 300. Prala falcabilia falcatorum 25. Sylvas focales intermixtas in n1edietate arboribus glandinalibus pro nulla tamen aedificio aptis ad jugera 200. 441

Vuiak Zpaiukovich, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli l. Novak Vuklanovich, filiae 2, Vuk Bosnyak. Simo Paukovich, filii 1. Radovan Busnik, filii l, filiae 2.

S. 6. et 7. punctum nihil continet. 8. Locus iste nunc regio fiscalis est. Terrestren1 christianun1 dominum nullum noverunt. 9. Circa hoc punctum has habent difficultates, quod terrae ipsorun1 ut iam praemissum est commixtae sint cum terris Pakraczensibus, qui majorem partem earmn pro se Yendicant, et ideo vellent oppido Pakarczensi incorporari, ut ten1pore fiendae distributionis et illi respectu aliorum fundarum colonicalium sessionalium quilibet ad suan1 sessionem contingenter appertinentiam assequi pasent, alias his non habitis subsistere non possunt. 10. Loco domini terrestris habuerunt Disdarium Pakarczensem, qui permodum castellani constitutus erat, cui ob respectum militarium servitim·um labores nullos. nonam nullam, in parata pecunia periter nihil, sed solum frumenti decimam praestabant. 13, 14. punctun1 nihil continent. cum nihil circa hoc contribuerint. Quoad 15. videndum in inquisitione sub puncto tertio.

CONSCRIPTIO PAGI KUSONYE Namina incolarum: Milloe ](m/wvic/1, filii 1, filiae 1, equi 2, boves 4, vaccae 3, vituli 4, ov. et cap. 30, porci 12, alv. 20, vin. foss. 2, t1;tici jug. 6, hordei jug. l, avenae jug. 1, milii jug. 3, eur. foeni 10, terrae incultae jug. 10. Serdia Presakovich, filiae l. boves 1. vaccae 1, vituli l, milii jug. 1, eur. foeni S. Ratko Kepessia, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, tritici jug. l, milii jug. 1, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. St(mivuk Ravicza, filii 1, equi l, boves 4, vaccae 1, vituli 1, tritici jug. 2, hordei jug. l/2, milii jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. S. Luca Radožc/7is, filii L filiae 2, equi 2, boves 3, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 40, parci 10, alv. 3, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 7 1/2. Nicolaus Kossoloviclt, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 23, parci 12, vin. foss. l, tritici jug. 4, hordei jug. 1/2, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni

3. Vuczeta Kossolovich, equi 3, boves 4, vaccae 4, vituli 3, ov. et cap. 30, parci 20, vin. foss. 4, tritici jug. S, avenae jug. l l/2, milii jug. 2, eur. foeni 3, ten·ae incultae jug. 10. Illia Kozvevich, filii l, filiae l, equi 2, boves 6, vaccae 3, vituli 3, aves 3, parci 10, vin. foss. 2, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. 1, milii jug. 2. Jovicl1 Thoma, filiae l, boves 1, vaccae 1, vituli 2, tritici jug. 3, milii jug. 2, eur. focni l. 1'atomir Radoich, boves 1, vaccae 1, vitu li 1, vin. foss. 1, m iiii jug. 1, eur. foeni 2. lllia Millanovich, boves l, vaccae 1, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni l. Puczaia Szlaviclz, vaccae l, vituli l, parci l, tritici jug. l, milii jtig. l. Biskup Szlavoievich, boves l, vaccae l, vituli l, eur. foeni l 1/2. Marin Koniungia, filii l, vaccae l, vituli l, eur. foeni 3 lj2. Serblian Milova, boves l, vaccae l, vituli 3, milii jug. l. 442

Summa: filii 8, filiae 12, equi 10, boves 29, vaccae 24, vituli 28, aves et caprae 126, parci 65, alvearia 23, vineae fossorum 10, tritici jug. 32, ~or dei jug. 4, avenae jug. 6, milii jug. 21, currus foeni 42, terrae incultae JUg.

78.

Conscriptio inquisitoria Miloe Jankovich, Szerdia Prosiakovich, Ratko Kapessa, Sztanivuk Piavicza ati,lurati et fassi sunt ad haec sequentia puncta. 1. Loci hujus inhabitatores pro rurali peragenda oeconomia sufficiens terrenum habent, quibus nulla distributio facta est.

2. Justitiam administrabant domini cmnmendantes Posegienses et Pakarczcnses, pro quibus justitiae administrationibus quidquam solvcrunt. 3. Portiones ab annis 7 solverunt, cujus quantitatcm scire non possunt, eas autem vajvoda ipsorum, erga nullam quetantimn ipsis datam, manibus Joannis Sztakich soleban t dare. Anno 1697. ded it iste pagus vajvodae suo, ad m~nus erga nullam incolis datam quietantiam, qui tamen eandcm petierunt sibi dari fl. 123. 4. Querelas alias nullas habent, sed quod vajvoda ipsorum Paulus Millakovich anno 1697. cxegerit ab hoc pagu 2 castratos exclhno domino generali Quidobaldo a Starumbergh praestitos. S. Anno 1696. dicunt ab integro vajvodatu, ad manus vajvodae, per ipsum autem non dominio comissario Keszler, sed excllmo domino generali a Starmnbergh datum fuisse bovem, ob quam causam autem vajvodae praestitcrunt inco~ac causan1 non scirent. 6. Ex relationc Theodori Kosolovich antccessoris hujus districtus vajvodae, asseritur quod singulus vajvodatus, singulis annis per 6 circit~r annos, amplior quidcm per fl. !SOO strictior per fl. 1000 ad manus Joanms Sztakich dcponebant, erga nullam ipsis datam quietantiam, utrum autem illa peccunia in contributionen1 portionum militarium, vel vero alicui in honorariurn conversa sit notitiam non habent. 7, 8. et 9. Nullam notitiam horum punctormn habent. 10. Anno 1697. per menses circiter 4 intertenuerunt boves 6 et boarios 2 annonarios absque ullo salario. 11. Anno 1696. sub praetextu annonae Eszekino Brodium devehendae dcderunt ad cxercitum campcstrem suae majestatis boarium 1 et boves 2 absque on1ni provisione, qui ct dcperditi sunt, valentes eo tempore fl. 40. 12. Labores manuales praeter servitia militaria nullos praestabant, nisi quod fortalitium Brodense fodendo fortificabant, pro quibus laboribus nul· lum ·salariuin percipiebant. ·

13. Quoad hoc punctum nulla reperiuntur.

443

Conscriptio terreni et facultatum 1. Locus iste semper pagus erat, distans ab arce Pakarczensi septemtrionem versus ad spatiurn horae l.

2. Locum hune tam sub dominio turcica incolae graeci ritus inhabitabant, quam et nunc iidem inhabitant. 3. Aedes more harum partium viles habent. Sessiones integras sub dominio turcica continebant 6, nunc inhabitatae sunt omnes. Territorium eius extendit se in longitudine ad spatium horae l, latitudine horae 1/2. Metales eius sunt ad orientem pagus Dragovich usque ad metam Vrabaczky Potok, meridiem pagus Sehovicza usque ad metam Cserqueniput, occidentem pagus Batina usque ad 111etam Sovinak, septen1trionen1 Dereza usque ad 1netan1 Szevenduk. 4. Terrarum arabilium Inontosarum fertiliorum continet jugera 100, steriliora montoSa etian1 jugera 200. Vineas cultas fossorum 10, pro navis inplantandis sufficiens datur locus. Prala falcatorum SO. Sylvas focales in路 termixtas passin1 arboribus glandiferis, nullis tmnen aedificalibus reperibi~ libus ad jugera 200.

5. Ecclesia murata nulla datur in hoc territorio, lignea una graeci ri~ tus. Molendina duo in fluvio Pakra extructa singulum per diem ac noctem commolere valens cubulum 1. De caetera hoc et 6. punctum nihil continet.

7. Privilegia nulla praemanibus habent, sed apud capitaneum a sua majestate procurata supra totum Parvae Valachiae districtum dicunt se ha~ bere. 8. Quoad hoc punctum uli praecedens pagus. 9. Controversias ratione metarum cum Pakarczensibus habent. Terres路 trem turcicum dominum nullum se habuisse asserunt, sed dependentiam a commendante Csernikiensi habuisse, cui annatim et quidem pro festo S. Georgii den. 6S et pro festo S. Demetrio totidem, praeterea ab integro vaivodatu butyri occas tres, castratos duos et pabuli cubulos duos praestabant. Labores autem nullos praestiterunt. 12. Jus montanum et nonam nullam. Tributum turcica imperatori !um dederunt.

nul~

14. Augustissimo Romanorun1 imperatori etiam nihil. 15. Quoad hoc punctum videndum in inquisitione sub puncto tertio.

Radan Millachevich, filii 2, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae 3, ov. 4, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. l, eur. terrae incultae jug. 8. Vikovai Millachevich, filii 2, filiae l, equi l, bov~s l, vaccae 2, ov. S, parci l, tritici jug. 3, avenae jug. l, eur. foem 2 l/2, terrae

vituli S, foeni 3, . . v1tuh 2, mcultae j~4. . "l Radoimt Zaietich, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, v1luh , ov. et cap. 10, parci S, tritici jug. 2, avenae jug. 1/4, eur. foem 2, terrae incultae jug. S. Vuk Zestich, filii l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 4, parci 3, tritici jug. 4, avenae jug. l. Jovan Gyurich, filii l, filiae l, boves l. Niegosan Bosnyak, filii l, filiae l. Illia Bratovich, filii l, filiae l. Radivoi Bosnyak, filii l, filiae l, vituli l.

Summa: filii 16, filiae 8, equi 6, boves 10, vaccae _1\ vituli 21, aves et caprae 2S, porci 14, alvearia 2, tritici jug. 18, hordei JUg. l 3j4, avenae jug. 4 3/4, milii jug. l, currus foeni 16, ten路ae incultae jugera 28. Conscriptio inquisitoria Radovich Milinkovich, Gyuro Davidovich, Radun Milichevich, Vukoj Millichevich, Radovan Zajetich principaliores praefati pagi incolae jurati, exa~ minati et fassi sunt circa sequentia puncta. l. Loci hujus inhabitatores in proprio suo territorio pro peragenda sua oeconomia rurali terrenum sufficiens non habent, cum situs ejus nimis montosus et saxosus est. Omnes incolac ferme locum hune inhabitant, re~ periuntur hic lapides minores 1nolares, quos incolae scindendo, sic media vivendi adinveniunt, divendendo eas. Alia puncta nihil in se comprehendunt, praeter quam quod anno 1697. vajvodac suo dederunt ad manus portiones, nulla ipsis data quietantia fl. 62. 10. Anno 1697. intcrtenuerunt per mcnses circiter 4 boarium unum et boves 3 absque omni solutione. ll. Anno 1696. sub praetextu annonae Eszekino Bradium clevehenclae, absque ulla provisione, ad castra caesarea missi sunt, boari11s unus et bos unus, qui boarius vivendi modis et expensis carens, bove in castris diven~ dito rediit, itaque bos remansit valens fl. 20. 12. et 13. Haec puncta concordant cum praeccdentibus proxime pagis conscriptis.

CONSCRIPTIO PAGI LIPPOVACZ Conscriptio terreni et facultatum

Namina incolarun1:

Radovich Millanovich, filii cap. 6, parci l, alv. 2, tritici incultae jug. 8. Gyuro Daridovich, filii 2, parci 4, tritici jug. 2, hordei incultae jug. 3. 444

3, equi l, boves 2, vaccae 3, vituli S, ov. et jug. 3, hordei jug. 1/2, eur. foeni S, terrae filiae l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 3, jug. 1/4, avenae jug. l, eur. foeni 4, terrae

l. Locus iste sen1per pagus erat, distans ab arce Pakarczensi orientem haris 2, alias situs eius montosus. Quoad hoc punctum uti pagus Kusonye. Aedes exiguas habent, dispersas hine inde per montes, unam ab ad spatium horae 1/4 distantem. Sessiones integras non plures quam

versus 2. 3. altera

445

unicam dicunt esse. Territorium ejus extendit se ad spatium in longitudine horae 1, latitudine horae 1,..:2. Metales sunt ad orienten1 Sun1echicza usque ad montem Budinchicza, ad meridiem Mons unus altus Psun vocatus, ad occidenlem Bruznik usque ad metam Vilinae Kolischae, septemtrionem Dragovich usque ad metmn Montis Motka. 4. Terrarun1 arabilium sterilia n1ontosa jugera 100. Vineas cultas nullas. Prata ad falcatores 30. Sylvas glandinalcs continet ad jugera 12. 5, 6. et 7. pune ta nihil continet.

2. et 3. Portiones cum caeteris pagis vajvodatus hujus anno 1697. in mediun1 oppidanorun1 Pakarczensiun1 solverunt fl. 22 den. SO. Reliyua puncta nihil in se comprehendunt, nisi 10. Anno 1697. boarios et boves annonarios intertenucrunt 6, boarium

l. 11. et reliqua puncta pagorum praescriptorun1 pariformem continentiam habent.

Quoad reliqua puncta concordant cum conscriptione pagi Kusonye. Conscriptio terreni et facultatum

CONSCRIPTIO PAGI BATINA'so 1Jomina incolarum:

l. Locus iste semper pagus erat, distans ab arce Pakarczensi intra orientem ct septetntrionem ad spatium horm·um 1 1/2. 2. Quoad hoc punctmn uti pagus Kusonye.

Petrrts Kusorovich, filii 1. equi 3, boves 4, vaccae 3, vituli 3, ov. et cap. SO, porci 10, alv. 2, tritici jug. 8, avenae jug. 2, milii jug. 4, eur. foeni 10, lt:rrae incultae jug. 10, inquilini 2. :'lie xa l\·usorovich, filii l, filiae 1, equi 2, bovcs 3, ov. ct cap. 50, parci 2. al v . .3, !ritki jug. 5, hordei jug. 1, avenae jug. J. milii jug. 2, eur. foeni 6, tcrrac incultae jug. 6, inquilini l. Jalc~i11 Kw.;orovich, filii J, equi 2, boves 3, vaccac 2, vituli 2, ov. et cap. 30, alv. 3, tritici jug. 5, hordei jug. 1, avenae jug. 1, milii jug. 2, eur. foeni 6, terrae incultac jug. 6. St oic!z [~ad ivo i, va ecac 1, vi tuli 1. R({~/ivoi Vinovich, filiac 1, vaccae l, tritici jug. 1, milii jug. 1, eur. foeni 2, lt~rn.tt' incultae jug. 2, inquilini 1. Nico/aus DochhJCricll, ovcs 4. !lfillich Donic/1, filii 1, equi l, boves 2, vaccae 1, vituli l, tritici jug. 3, cum. foeni 3, tcn·ae incultac jug. 5. Millos Jovicltis, bovcs l, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 20, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. feeni 2, terrae incultae jug. S, inquilini l. Blagoia Jovichis, filii 2, filiae l, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 3, alv. 2, tritici jug. S, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 4, inquilini 1.

Summa: filii 6, filiae 3, equi 10, boves 16, vaccae 14, vituli 15, oves et caprae 154, parci 12, alvearia 10, tritici jug. 30, hordei jug. 2, avenae jug. 5, milii jug. 14, currus foeni 33, terrae incultae jugera 38. inquilini 6.

3. Acdes cxiguas habent. Circa sessiones nullam notitiam habent. Territorium ej us extendit se in longitudine ad spati um horae 1, latil udine vero horac 1 2. Mctales eius sunt ad orientcm tcrritorium Pakarczcnse usque ad metam Krendia vocatam, meridiem Kukumevczy~·~ 0 a usque ad metam Haliginova Voda, occidenlem Dugoszcllische descrtus pagus (quem nunc erectus pagus Kukumevczy) usque ad metam Topollya, scptcmtrionem Torany ubi meta non scitur. 4. Terrarum arabilium non habcnt ultra quam jugcra 50. Vincas cultas nullas, locus tamen daretur pro inplantanclis praevia pracmissa cxtirpatione. Prata ad falcatores 10. Sylvam focalem intermixtam passim arhoribus glandinalibus extcndentcm se ad spatium horae 1 in longitudine, latitudinae borac 1/2. 5. Ecclesia in hoc territorio erat murata una, nunc funditus dirruta. De caetero neque quoad hoc punctum, neque 6. et 7. aliquid continetur. Quoad reliqua auten1 puncta sequentia uti pagus Kusonye.

CONSCRIPTIO PAGI BRUZNIK

l. Hujus loci incolae vix sufficiens terreni habent, cum sint primo novitii lJagi hujus, qui a longo tempore desertus existens, totalis in sylvas conCl·cvit, qui incolae se industri forent, campus fertiles implantari et sylvis cxtirpari posset.

Locus iste orientem versus distat ab arce Pakarczensi ad spatium hora~ rum 2 in loco montoso situatus. Continet _iugcra terrarum arabilium steriHum 40. Prata ad falcatores 30. Vineas cultas nullas, locus tamen daretur pro inplantatione. Sylvas glandinales proprias nullas habent, neque focaIcs, sed fruebantur sylva una quasi comuni !vlontis Psun vocatis, quen1 syl~ vam possidebat begius Csernikiensis, cui domestici circumvicini nihil solvebant pro glandinatione, neque pro usu focalium lignorum. Remotiores vero pagi clcbuerunt glandinationem solvere. Arbores aedificalcs rcperiuntur sufficientes, sed ob montosa itinera nullo modo possent vehi. Sylva haec Psun incipit ab arce Bellasztena protendens sc usque ad pagum Orlavacz, continens unius integrae dici spatium itincris in longitudine, latitudine vero ad spatium horarum 3 circiter se extendens. Metales ejus sunt ad

280 Batinjani zapadno od Pakraca.

280a Kukunjevac nedaleko od Pakraca.

Conscriptio inguistoria Pet,tr Kuszirevich. Alexa Kuszjevicz, Jachin Kuszircvich, Sztoich Radivoj, Radivoj Vinovich, Milich Doich, Milos Jatrechich principaliores pagi Battina incolac adjurati, examinati et fassi sunt circa sequentia puncta.

446

447

orientem Lippovacz, meridiem Mons Psun, occidentem Sehovicza, septem· trione1n Dragovich. De caetera nullas appertinentias habent.

Notandwn. Quoad praespecificati incolae in conscriptione pagi Battina annotati inhabitaverint hune locum, verum quia in solo hoc terreno non poterant sufficicntes terras habere, pars eorum jam in dictum pagum Batti· na transivit, pars vero remansit interea, donec in toties fati pagi Battina terreno sufficientes terras sibi extirpaverit, utriusque pagi territorio fun· guntur.

Conscriptio inquisitoria Paulus Millakovich vajvoda, Radivoi Sarkovich, Zmolyan Zarkovich, Sztanko Radojvich principaliores pagorum (Dragovich et Torany) incolae examinati, jurati et fassi sunt ad sequentia puncta. l. Incolae Iocorum praescriptorum cum sufficiens terrenum non. h~~ bent, nec habere possunt, quilibet pro sua libertate, nulla durante d1stn· butione, secundum placitum inseminat suas terras arabiles.

2. Quoad hoc punctum similia pagorum priorum reperiuntur. CONSCRIPTIO PAGI DRAGOVICH Nomina incolarum: Paulus Millakovich, filii 2, filiae 2, equi 4, boves 8, vaccae 5, vituli 3, ov. et cap. 80, porci 15, alv. 2, tritici jug. 10, hordei jug. l, avenae jug. 2, miliia jug. 3, eur. foeni 8, tcrrae incultae jug. 10, inquilini 1. Radivoi Sarkovich, filii 1, filiae l, equi 3, hoves 5, vaceae 3, vituli 3, ov. ct cap. 50, porci 10, alv. 8, tritici jug. 8, hordei jug. l, avenae jug. 2, milii jug. 3, eur. foeni 2, ten·ae ineuJtae jug. 5. Zmolyan Sarkovich, bovcs 2, vaccae 2, vituJi 2, tritici jug. 3, terrae incultae jug. 4. Sta11ko Radoichis, bovcs l, vaccae l, vituli 1, tritici jug. l lj2, terrae incultae jug. l l/2. Ognw1 Berkwwvich, filii 2, filiac l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. ct cap. 25, porci 10, alv. 5, tritici jug. 3, avenae jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 3, inquilini 1. Milla Marusiclz, filii 1, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli l, ov. ct cap. 30, alv. 6, tritici jug. 4, avenae jug. 2, milii jug. 4, eur. foeni 2, terrac incultae jug. 3. -· Novak Marusich, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, tritici jug. 2, milii jug. 2. eur. foeni 2, terrae ineultae jug. 3. Dlan Perlakovich, filiae l, boves l, vaecae l, vituli 2, parci 4, tritici jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 2, terrae incultae jug. 4. Radosan Brodmwvich, filii l, equi 1, boves 1, vaccae l, vituli l, ov. ct cap. 10, tritici jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l 1/2, milii 2, terrae incultae jug. 4. Vujasi11 Tomasevich. boves 2, vaccae l, vituli l. tritici jug. 2, avenae jug. l. Gyuro Simich, filii 2, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, tritici jug. 2, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni l. Radoicza Vulentich, filii 2, filiae l, boves 2, vaccae 2. vituli 2, porci l, alv. l, tritici jug. 2, avenae jug. 1, eur. foeni 1. Stanko Vinkovich, filii 1, aves 5. Mia/ Dragolovich, aves 5, porci l, avenae jug. l lf2.

3. Portiones anno 1697. solverunt, qui annorum priorum recordari non possunt, fl. 110. Ab integro autem vajvodatu, secundum fassionem vaj~odae, et quidem juramentalem, eandem praestitisse manibus Jeanni Sztak1ch fl. 300. Supra quam peccuniam idem Sztakich dedit quidem quietantiam, sed non in pleno, verum supra aureos ducatos 135 uti apparet sub nro 7 in paribus annotatae quietantiae. Extraordinariam exactionum nullam habent notitiam. 4. Anno 1697. excellentissimo domino generali Quidobaldo a Starumbergh dedit hic vajvodatus castratos 6. Anno 1698. propter impediendam conscriptionem per excelsam caesarea regiam commissionem institutam certos agnellos ab hoc districtu Parvae Valachiae collegerunt, q~orum partem aliquam excllmo don1ino generali Kraicz, partem autem .ahquam commendanti Posegiensi dono dederunt, in quorum computum vaJvodatus iste praestitit agnellos sex. De reliquo nihil reperitur.

5, 6, 7, 8. et 9. In his punctis nulla continentia reperitur. 10. Anno 1697. intertenuerunt boarios 2 et boves 5 per menses circiter 4. 11. Anno 1696. sub praetextu annonae Eszekino Brodium devehendae praestiterunt boves duo s et boarium 1, quos deinde ad castra caesarea expediverunt. 12. et 13. Nihil reperitur, praeter servitia militaria praestabant, neque salarium aliquod percipiebant.

Conscriptio terreni et facultatum

l. Locus iste semper pagus erat, distat ab arce Pakarczensi intra sep~ temtrionem et orientem ad spatium horae 1J2, eujus situs partim monta· sus, partim in planitie. 2. Punctum concordat cum conscriptione pagi Kusonye. 3. Aedes exiguas habent. Sessiones integras sub dominio turcica conti~ nebat 3, domus autem inhabitatae erant 6. Territorium ejus ext~ndit se in longitudine ad spatium horae lf2, latitudine totidem. Metales eJUS sunt ad orientem Grahovlany, meridiem Lippovacz usque ad metam Motk.a, occidentem Kusonye usque ad metam Knezova Pochasbina, septerntnonem Vinarczy281 usque ad metam montis apicem Kravarino Berdo.

Summa: filii 13, filiae 8, equi 12, boves 28, vaccae 22, vituli 21, oves et caprae 205, porci 41, alvcaria 22, tritici jug. 43, hordei jug. 4, avenae jug. 15, milii jug. 19, currus foeni 20, terrae incultae jugera 37 1/2, inquilini 2.

281 Vinarci, sada sastavni dio Donjih Grahovljana.

448

449

4. Terrarum arabilium montosarum mediocris fertilitatis jugera 50 circiter. Vineas cultas nullas, pro inplantatione locus sufficiens datur. Prata ad falcatores 30. Sylvas focales ad jugera circiter 50. S. Ecclesia una 1nurata reperitur, ruinata in ruderibus quibusdam cxstans. Molendinum erectum unum in ...

CONSCRIPTIO PAGI TORANY28' Locus iste inter occidentcm et septemtrioncm distans ab arce Pakarczensi ad spatiurn horae 1 1/2 in loco montoso situatus. Continens jugera terrarum arabilium 50. Prata nulla, vineas nullas, locus tamen daretur pro inplantandis. Sylvas in mcdietate glandinales, residuas focales ad spatium hm·ae 1. De caetera nu11ae appertinentiae. Metales eius sunt ad orientem Kusonye usque ad n1etam Oskurus, ad meridiem Dugoszellische usque ad metam Brckinzkant fluvium, septemtrionem Govechkopolye. Notandw11. Quod in territorio hujus terreni propter situn1 1nontosum lapidosum valde steriles essent terrae arabiles, ideoque amborum pagorum tam hujus Tm·any quan1 Dragovich territoria cxcolunt, alias non possent sufficiens habere terrenum pro rurali peragenda oeconomia sua.

CONSCRIPTIO PAGI SUMECHICZA283 No mina inco laru m: Gergo Markovich, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 21, parci 9, alv. 3, tritici jug. 4, avenae jug. 1, milii jug. 2, eur. foeni 4, tcn·ae incultac jug. 10. Ztw-zko Bel/ich, filii t, filiae 1, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, porci 8, tritici jug. 4, avenae jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae

jug. 5. Petrus Cziucllia, filii l, fi1iae 1, equi 1, boves 3, vaccae 3, vituli 3, ov. et cap. 10, alv. 3, tritici jug. 4, hordei jug. l, milii jug. l, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 6. Vuchi11a Cziuclzia, filii l, filiae l, boves l. vaccac l, ov. et cap. 10, tri· tici jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. Joseph Philipic/1, filii l, filiac l, bovcs l. vaccac l, tritici jug. l, terrae incultae jug. l. Novak Cziuchia, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, tritici jug. 3, milii jug. l, eur. focni 2, terrae incultae jug. 4. Sava Deindia, filii 1. filiac l, boves l, vaccae 2, vituli 2, ov. ct cap. 40, vin. foss. 3, hordei jug. l, avenae jug. 1/2, milii jug. l, eur. foeni 4. terrae incultae jug. 3. Stephan Mitrovich. filii l, filiae l, equi 2, boves 4, vaccae 3, vituli 2, parci 10. alv. 7, tritici jug. 5, avenae jug. 2, milii jug. 3, eur. foeni 6, terrae incultae jug. 4.

Jovo Bogdanovich, boves l. vaccae l, vituli l, 0v. et cap. 12, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4. Stoich Zlepechevich, equi l, boves 3, vaccae l, vituli l, ov. 4, parci 10, alv. 2, tritici jug. 6, avenae jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 5. Sava Ladovich, filii 2, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 10, tritici jug. 4, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 2. Vugrin Bogdanovich, equi l, boves 2, vaccae 1, tritici jug. 4, avenae jug. l, milii jug. 2. eur. foeni 4. terrae incultae jug. S. Juricza Ivanovich, filii 3, filiae 3, equi l, boves 2, parci 10, alv. 3. tritici jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 4. Stephan Viritich, boves 2, vaccae l. ov. et cap. 18, parci 6, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 3. Damian Markovic/t, filii 2, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, tritici jug. 5, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni S, terrae incultae jug. S. Ivan Bogdanovich, filii 2, filiae l, equi l, boves 3, vaccae l, vituli 3, tritici jug. 3, hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni S. Vuk Prodanovich, filii 1, boves l, vaccae 1, vituli l, ov. et cap. 18, parci 7, tritici jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 5. Ivan Miroszlavich, filii l, filiae 2, equi l, boves 3, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 25, parci 5, alv. 2, tritici jug. 3, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni S, terrae incultae jug. 2. Vukas,in Berkanovich, eaui 1, boves 3, vaccae. 2, vi tuli 2, ov. et cap. 8, alv. 4, vin. foss. l, tritici~ jug. 5, avenae jug. 2, milii jug. 3, eur. foeni S, terrae incultae jug. 6, inquilini l. Gergo Luktich. filii l. boves l, vaccae l, tritici jug. l, avenae jug. l, milii jug. l. eur. foeni l, terrae incultae jug. 3. Vukman Bosnyak, filiae l, parci 6. Gyuro Vinkovich. vituli 2. ov. et cap. 20. Joseph Frankovich, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 2, aves 6, parci 5, tritici jug. 4, avenae jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 3. Petko Bok011cz, filii 2, equi l, boves 3, vaccae 2, tritici jug. 2, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 3. Dragala Bosnyak, filii 3, boves l, vituli 2. Simon Ivanovich, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae 2, tritici jug. 3, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3. Illia Bosnyak, filiae 2. Radivoi Bosanecz, filii l, parci 3. Peter Illich, filii 2, equi l, vaccae 2, vituli l, tritici jug. 3, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Stanko Bosnyak, filii 2, vaccae l, tritici jug. 1/2. eur. foeni l. Medak Bosnyak, filii 2, boves l, vaccae 2, vituli l, tritici jug. 3, eur. foeni 2. Summa: filii 32, filiae 18, equi 19, boves 47, vacc21e 39, vituli 38, aves et caprae 214, parci 84, alvearia 24, vineae fossorum 4, tritici jug. 75, hordei jug. 3, avenae jug. 16 1j2, milii jug. 31, curms foeni 82, terrae incultae jugera 78. inquilini l. Conscriptio inquisitoria

282 Toranj sjeverozapadno od Lipika. 283- Donja šumetlica istočno od Dragovića.

Gergo Markovich, Ztanko Bellich, Petrus Czivchia, Vuchin Czivchia, Joseph Philipovich jurati, examinati et fassi sunt circa sequentia puncta.

450

29'

451

L Loci hujus inhabitatores in proprio suo territorio terrenum sufficiens non habent, sed dominus Giba, eotem commendans Pakarczensis, contulit ipsis Sumecienstibus, Lipovaczensibus et Dragoviczensibus pagum desertum Czaklovacz cujus terras intra se distribuerunt, vigore collatoralium sub nro 9. pariatarum, pro quibus eidem domino Giba so!verunt fl. 30.

S. Ecclesia in territorii hujus finibus metalibus murata una minor reperitur ruinata ruderibus solum exstans. Molendina duo in fluvio Sq.mechicza dicta, per diem ac noctem cubulum unum frumenti commolere valens. De caetera nihil quoad hoc puncturn, u ti 6. et 7. etiam nihil continet. Quoad reliqua puncta per omnia uti reliqui pagi hujus vaivodatus praestabant, signanter al:item in pagi Kusonye conscriptione denotata.

2. Quoad hoc punctum nihil reperitir. 3. Quarteria ab annis circiter septem interenuerunt. Portiones autem ab annis quatuor solvunt, anno 1697. dederunt ad manus vajvodae sui vajvodatus. 4. Referunt quod singulis annis vajvoda ipsorum et capitaneus Podborrensis castratos vel agnellos, una vice etian1 ·aliquis quietantiis exigebat, agnellos vero Eszekinum et Posegam cuidem in honorarium dederuni. Dominus cmnmendans moderni Posegiensis commendantis antecessor sub praetextu alicujus furti florenorun1 6 ab incola Novak Csuicza accepit in pecoribus mulctae valentis fl. 150, et licet hoc furtum comprobari ipsi non potest, nec probari potest, proptcr quod furtum nulla certa praehabita notitia, intantum frater ipsius in tortura cruciatus, per instigationem a1icujus Jacobi Ogramich, ut debuerit mori.

PAGUS DESERTUS CZAKLOVACZ 284 Locus iste distat ab arce Pakarczensi orientem versus ad spatium horarum 2. Tempore dominatus turcici inhabitabant Turcae in domibus 4 solummodo. In loco turis una ruinata cun1 quibusclam destructis muris per modum castelli olim habiti non magno spatio acdificatum, cujus situs una cun1 territorio montosus est. Continet auten1 terrarum arabilium montosa jugera 30, steriliora totidem. Vineas cultas nullas, pro inplantatione sufficiens locus datur. Prala ad falcatores 20. Sylvas montosas valde ad jugera SO. De caetera nullas appertinentias habent. Metales ejus sunt ad orientem pagus Sumechicza. ad meridien1 Lippovacz, occidentem Dragovich, septemtrionen1 praeattactus pagus Sumechicza.

Quoad reliqua puncta uti praecedentes pagi. 10. Anno 1697. interenuerunt boarios caesareos annonarios 4 et boves 12 per 4 circiter menses. ll. Anno 1696. sub praetextu annonae Eszekino Brodium devehendae absque omni solutione et provisione ad castra missi sunt boves sex, quorum reversi sunt 4, deperditi vero sunt 2 valentes eotum fl. 40. Quoad reliqua puncta nullam notitiam haben!.

Conscriptio terreni et facultatum 1. Locus iste semper pagus erat, cujus valde montosus est, distans ab arce Pakarcensis horis 2 lj2.

PAGUS DESERTUS OBREZ28'; Locus iste sub dominio turcica pagus erat desertus, distans ab arce Pakarczensi septemtrionem versus ad spatium horarum duarum. Sub dominio turcica uti et nunc possidebant terrenum ejus pagi Sumechicza incolae, quia alias pro rurali peragenda oeconomia non habuissent sufficiens terrenum. Terrarum arabilium montosarurn continet jugera 2S, steriHora totidem. Vineas cultas nullas, pro inplantatione datur locus sufficiens. Prata falcatormn 20. Sylvas focales intermixtas arboribus glandiferis ad jugera 60. Metales ejus sunt ad orientem Dereza, meridiem Kusonye, occidentem Torany, septemtrionem Badlevina. De caetera nullas appertinentias habet.

2. Locum hune catholici rnixti cum Valachis graeci ritus inhabitabant, qui et nunc ibidem habitant. Servitia colonicalia neque sub dominio turcica neque post recuperationem harum partiurn, sed sola militaria praestabant.

CONSCRIPTIO PAGI DEREZA

3. Aedes more harum partium exiguas habent. Sessiones integrae sub dominio turcica erant S quae nunc divisae sunt in domos 20. Territorium ejus extendit se in longitudine ad spatium horae 3j4, latitudine totidern. Metales ejus sunt ad orientem Belaiczy usque ad n1etam Metla, ad meridiem Mons Psun, ad occidentem Lippovacz usque ad metan1 Petkova Veka, septemtrionern Grahovlany usque ad metam Rachina Berdo et Klisa.

Namina incolarum: k1illich Gachessa, filii S, filiae l, equi 4, boves 6, vaccac 4, vituli 4, ov. et cap. 42, porci 7, alv. 7, vin. foss. 4, tritici jug. 4, hordei jug. 4, avenae jug. 3, milii jug. 4, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 5, inquilini l. Marko Radvtm, filii l, l'iliae 2, boves l, ov. et cap. 6, porci 2, tritici jug. 3, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2, inquilini 1. Lazo Gachessa, filii 2, equi 1, boves 2, vaccae l, ov. et cap. 15, vin. foss, l, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foeni l, terrae incultae jug. 2, inquilini 3.

4. Terrarum arabilium montosarum sterilium ad jugera 120. Vioeas cultas nullas, pro inplantatione locus sufficiens datur. Prata falcatorum 30. Sylvas focales intermixtas arboribus glandiferis in longitudine ad spatium horae l/2, latitudine totidem se extendentes. 452

284 CakLovac južno od Dragovića. 285 Gornja Obrijež sjeverozapadno od Pakraca. 453

Dobrove Vukovich, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 30, vin. foss. 1/'2, tritici jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. l, inquilini l. Millossa Komlanovich, filii l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, porci 7, alv. 5, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. 2, milii jug. 3, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 12, inquilini l. Vukoman Vasilevich, filii 3, filiae l, equi 3, boves 3, vaccae 2, vituIi 2, tritici jug. l, hordei jug. 2, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 6, terrae incultae jug. 4, inquilini l. Radoika, filii l. Martin Sipon, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, tritici jug. l, n1ilii jug. 1, eur. foeni 2, inquilini l. Summa: filii 14, filiae 5, equi 10, boves 16, vaccae ll, vituli 10, oves et caprae 93, parci 16, alvearia 12, vineae fossorum 5, 1j2, tritici jug. 18, hordei jug. 8, avenae jug. 7, milii jug. 14, currus foeni 20, terrae incul· tae jugera 26, inquilini 9.

post autem nulla facta est distributio. Territorium ejus extendit se in Iongitudine ad spatium horae 1/2, Iatitudine lj3. Metales ejus sunt ad orien, tem Grahovlany usque ad metam fluvius Potok, meridiem Kusonye usque ad metam Sevenduk, occidentem Badlevina usque ad fluvium Pakra seu Bella, septemtrionen1 Sziracz usque ad n1etmn Toczak.

4. Terrarum arabilium fertiliorum jugera 40, steriliora jugera 50. Vineas cultas fossormn 5 1/2. pro inplantandis locus sufficiens reperitur. Sylvas focales ad jugera 10. De caetera quoad reliqua puncta uti praecedentes pagi.

CONSCRIPTIO PAGI MILLANOVCZY286

l. Locus iste semper pagus erat, distans ab arce Szirachensi septemtrionem versus ad spatium horarum duarum, pars eius in montoso, pars vero in plano loco situata.

Namina inco laru m: Marian Berdar, filii 2, filiae l, equi 3, boves 5, vaccae 3, vituli 3, ov. et cap. 50, parci 15, alv. 10, vin. foss. 4, tritici jug. ll, hordei jug. 2, avenae jug. 2, miiii jug. 6, tcrrae incultae jug. 10. ]urich Vuchis, filii l, filiae 2, equi 2, boves 4, vaccae 3, vituli 3, ov. et cap. 40, porci l, alv. 6, vin. foss. 4, tritici jug. 10, hordei jug. 2, avenae jug. 3, milii jug. 5, terrac incultae jug. 20. Stoika Karanovich, filii 2, equi 2, boves 3, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 5, porci 2, alv. 2, tritici jug. 3, hordei jug. 2, avenae jug. 2, milii jug. 2, terae incultae jug. 15. Illia Cziuchia, filii 2, filiae l, equi l, bovcs 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 15, alv. 3, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. 1, milii jug. 2, terrae incultae jug. 5. Boza Berich, filii l, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, oves 5, porci 2, alv. 2, tritici jug. 3, hordei jug. 2, avenae jug. 2, milii jug. 2. Millich Temorevich, boves 2, vaccae l, vituli l, porci 2, tritici jug. 4, hordei jug. 1j2, avenae jug. 1/2, milii jug. l. Gyurko Zavin sin, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 50, tritici jug. l, n1ilii jug. 1, terrac incultae jug. 4. Mihailo advena, vaccae l, vituli l. Vuche Bosnensis, filii 2. Pavko advena Bosnensis, filii l, aves S. Stipan Gruichis, fiiiae l, oves S. Stanko advena Bosnensis, filiae l, vaccae l. Mihaly Mikullich, filii l, vaccae l, milii jug. l. Raiakovic/1, filii 2, filiae l. Maxirz Merkan. Vuk Bosnyak, filii l, oves 3. Nicolaus advena Bosnensis, filiae 3.

2. · Locum hune Valachi graeci ritus inhabitabant, sub dominio turcico confinio Ch:dsiensi vigilias turcicas oppositas intertenentes, post recuperationem harum partium vigilias Szavanas contra Turcam habitas.

Summa: filii 16, filiae 12, equi 9, boves 18, vaccae 14, vituli 12, oves et caprae 186,_ parci 20, alvearia 23, vinea~ fossorum 10, tritici jug. 38, hordei jug. 5 1j2, avenae jug. 9 1/2, milii jtil!. 20, terrae incultae jugera 54.

Conscriptio inquisitoria Millich Gachessa, Marco Radovanich, Martin Szipovo, Lazo Nikulich, Vukon1an Vaszilevich examinati, adjurati et fassi sunt circa sequentia puncta. l. Loci hujus inhabitatores praeter certam plagam terrae jugera 15 non plus possident. Huic territorio vigore adjudicatum domini Martini Millekovich, eotum tempore provisoris Pakarczensis sub nro ll pariatarum, cui pro illis nihil dedisse fatentur. 3. Anno 1697. contributionem portionum solverunt a toto paga Sztakich ad manus fl. 70. 4. et aliorum punctorurn continentia ferrne aequalis est pagorum alio· rum.

10. Anno 1697. intertenuerunt per 4 circiter menses absque omni salario vel defalcatione pqrtionum boarios 2, boves S. ll. Anno 1696. sub praetextu annonae Eszekino Brodium devehendae, absque omni provisione, dederunt boves 6 ad castra caesarea, quorum nullus reversus est, valentis fl. 150. Quoad reli qua pune ta nullam noti tiam haben t. Conscriptio terreni et facultatum

3. Aedes exiguas haben!. Sessiones nullas sciunt, nam cum pagum hune inceperunt excolere mera ~ylva erat, et hi seorsim _extirparunt, ex 454

il-l

286 Miljanovac nedaleko od

Sirača.

455

lk . ':

Conscriptio inquisitoria

-路Marian Berdar, Ztojko Karanovich, Vatich J urich principaliores dieti 路pagi incolae adjurati et fassi sunt ad haec sequentia puncta. Loci hujus inhabitatores sufficiens terreni pro sua oeconomia habet, quibus nulla facta est distributio. Referunt quod pro certis quibusdam terris turcicis per dominum Martinum Zelyak. eotum praefectum Posegiensium vigore donationalium sub nro 12 pariatarum eidem solverunt fl. 2S. Item per dominum Giba vigore collatoriarum sub nro 13 pariatarum contulit turcicum molendinum unum, pro quo tamen nihil se solvisse sciun t. Quoad reliqua puncta nihil reperitur, praeter anno 1696. sub praetextu annonae Brodium devehendae absque omni provisione ad castra caesarea dederunt boves 4 et boarium l, quorum 3 deperditi sunt, valentes eotum fl. SS. Conscriptio terreni et facultatum

l. Locus iste semper pagus erat, distans ab arce Szirachensi occidentem versus ad spatium horae lj2. 2. Locum hune sub dominio turcica inhabitabant Valachi graeci ritus, contra christianos militaria servitia exercentes, nunc etiam iidem habi~ tant, post recuperationem hamm partium contra Turcam militantes. 3. Aedes uti et alii incolae exiguas habent. Sessiones integras duas saltem dic':l-nt esse. Territorium ejus extend.it se in longitudine ad spatium horae l/2, latitudine totidem. Metales ejus sunt ad orientem Sziracz usque ad metam Lezkova Voda, meridiem Dereza usque ad metam fluvii Pakra, occidentem Szregyany, septemtrionem Podborie usque ad metam Grahovzka Ztaza. 4. Terrarum arabilium fertiliorum jugera 100, steriliorum 100. Vineas cultas fossorum 10, incultas ad fossores 20. Sylvas nullas habet in proprio territorio. S. Molendinum unum in fluvio Pakra habet, per diem ac noctem commolere valens cubulum unum, a quo neque sub dominio turcica neque post recuperationem harum partium aliquam censum solvebant. De caetero nihil quoad hoc punctum. 6. et 7. Nihil continent. 8. Locus i~te nunc regio fiscalis est, terrestrem christianum dominum nullum noverunt neque in signum dominii aliquem censum dabant. 9. Quoad hoc punctum nihil. 10. Turcicum terrestrem dominum non habebant, sed saltem Begio Csernikiensi a singula sessione annuatim per fl. 1 den. 20 dabant. ll. Decimam nullam. 12. Nonam et jus montanum nullum sub dominio turcica, uti nec post recuperationem haruln. partium dahan t. 13. et 14. Etiam quoad haec puncta nihil.

15. Videndum in inquisitione puncti tertii quoad hoc punctum. 4S6

CONSCRIPTIO OPPIDI SZIRACZ Namina incolarun1:

Mille/a Dianovici1, filii 2, filiae 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, porci 3, tritici jug. 3, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 2, inquilini l. Todor Millichovich, filii 2, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli l, aves 2, parci 2, milii jug. l, eur. faeni 2, terrae incultae jug. l, inquilini 2. Jaxa Patich, filii 2, vituli l, alv. l, hordei jug. 2, milii jug. l, inquilini l. Dragala Janich, filii l, boves l, vituli l, tritici jug. 2, avenae jug. 2, mili i jug. l, terrae incultae jug. 4. Vuk Vutotich, filii l, filiae 2, equi l, baves l, vaccae 2, vituli 2, avenae jug. l, rnilii jug. 2, terrae incultae jug. 2, inquilini l. Radvan Maicherovich, filii l, alv. 2, tritici jug. 2, hordei jug. l. milii jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 2, inquilini l. Ostoia Porkolap, vituli 2, ov. et cap. 7, porci l, mihi jug. 3, eur. foeni l lj2. Millovan Perchinsia, baves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 10, parci 2, tritici jug. 3, avenae jug. 2, milii jug. l, eur. faeni 2, inquilini 1. Vasil Gubesich, vituli l, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foeni l 1(2. Todor Lilevich, boves l, vituli l, tritici jug. l, milii jug. 2, terrae incultae jug. 4, inquilini l. Sztoiak Bosnarovich, boves l, vituli l, tritici jug. 3, milii jug. l, eur. foeni 2. Milloia Gruisich, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vituli l, porci 4, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 1/2. Maxin Lubetich, baves 2, vaccae 3, vituli 2, tritici jug. 6, hordei jug. lj2, milii jug. 2, eur. foeni 2, tcrrae incultac jug. 2. Millin Knezovich, filii l, filiae l, baves 2, vaccae 2, vituli 2, tertici jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 3. Radoich Kovachis, filii 2, baves 1, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 8, parci 2, trHici jug. 2, milii jug. 2. Radovan Milloia, filii l, filiae l, equi l, baves l, vaccae 2, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. faeni 1. Mirko Kollundia, filiae l, equi l, boves l, vituli l, oves S, vin. foss. 2, milii jug. 2. Mirko Maister, filii 2, filiae l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli l, eur. foeni l. Summa: filii 16, filiae ll, equi 5, boves 19, vaccae 21, vituli 24, oves et caprae 32, parci 14, alvearia 3, vineae fassorum 2, tritici jug. 29, hordei jug. 3 lj2; avenae jug. S, milii jug. 26, currus foeni 20 l/2, terrae incultae jugera 17, inquilini 8.

Conscriptio inquisitoria Mileta Dianovich, Thodor Milechevich, Jaxa Patich, Dragolo Janich, Vuk Vutachich adjurati, examinati et fassi sunt ad haec sequentia puncta. 1. Loci hujus inhabitatores sufficiens terrenum non habent, quibus aliquis corporalis salum, quasdam metas in territoria incolis hujus oppidi posuit, qui et quasdem litteras terrarum earum possessianales ipsis dedit, quas se deperdidisse asserunt, solverunt eidem fl. S.

457

et capitaneus Podboriensis, co~ referunt. Qualiternam miles do~ interfecisset pro cujus homagio con1mendanti Posegiensi, cujus

nem harum partium per perillustrern quondam don1inum Georgium Nagy administratorern erat erecta, et aliquo tempore per quemdam Ograrnich provisorem Szirachensem percepta, post iteratam auten1 harum partium recuperationem itertur Basa, et ab illa tempore per dominos officiales mi~ litares non admissa. Molendina certa parva in fluvio Kriska 5 sunt.

Referunt qualiternam certorum advenarum Bosnensium bos unus ibi~ dem furto ablatus sit, qui et restitutus est, ob facinus tamen illud com~ mendanti Posegiensi cujus pariter nmnen nesciunt mulctae coacti sunt eidem solvere fl. 100.

6. et 7. Puncta nihil continet. 8. Locus iste nunc regio riscalis est. Christianum dominum proprie~ tarium nullum noverunt, neque alicui aliquam rccognitionen1 dominii da~ ban t. 9. Difficultates alias nullas habent, nisi quod circumvicini pagi terras hujus oppidi abalienaverint. 10. Terrestris dominus turcicus vocabatur Topich Mahomet in Csernik dcgens, cui annuatin1 a singula domo tam turcica quam rascianica per denarios 12. De caetera nihil quoad hoc punctum.

2. J ustitiam adn1inistrabant vajvodae mmendantes Posegienses et Pakarczenses mini colonelli Makar quendam Zingarum militis fugam capto, oppidmn hoc alicui nomen non sciunt, solverunt fl. 60.

3. Portiones solvunt a b ann is ci rei ter 7. Solverunt prima vice dominio Giba cotum con1mendanti Pm路vae Valachiae fl. 45. Anno vero 1697. Joan~ ni Sztakich dederunt, nulla ipsis data quietantia, fl. 4,50. 4, 5, 6. et alia puncta nihil in se continent. 11. Anno 1696. sub praetextu annonae Eszekino Brodium devehendae, absque omni provisione, ad can1pestren1 suae majestati exercitum dede~ runt bovcs 3, qui et depcrtiti sunt, valentes eotmn fl. 75. 12. Labores circa fortificationem Brodensen1 et vecturas annonae stabant, pro quibus salarii nihil perceperunt.

prae~

13. Circa hoc punctun1 asserunt quod post recuperationem harum par~ tium 1nilitarium scrvitiorum, tam domini commendantcs, impediebant, quam ctimn ipsi incolae nolebant se subrnitterc sub directionen1 camera~ lem.

Conscriptio tcrreni et facultatum

grae~ prae~

3. Aedes vilissimas habent ex sepibus confectas. Sessioncs integrac sub domi.nio turci~o cra~t. 5, nunc auten1 vix possunt ultra 1 et 1f2 esse, quonam mcolac ctrcmnvtclnorun1 pagorun1 n1a]oren1 partem ab hoc tcrritorio avillendo pagcnsibus teritoriis applicuerunt. Metales ejus sunt ad orientem Bella usque ad n1etmn Supli Kamen, n1eridiem Grahovlany us~ que ad metam Vallis Praevia, occidenten1 Millanovczy usque ad metan1 Lezkovi Potok, scptemtrionem Podborie usque ad 1netan1 Appardinaniva. 4. Terrarum arabilium fertiliorum jugera per vicinos pagos abaliena~ torum ab hoc territorio circiter 100. Item per exundationern aquarum de~ struibiliwn jugera 20, steriliurn tnontosarum 100. Vineas cultas nullas pro inplantationc nova locus sufficicns datur. Prata falcatorum 50. Sylv~s fo~ ca!cs intermixtas arboribus glandinalibus ad jugera 200. 5. Ecclesia murata una reperitur, quae Turcas funditus dirruta ct pro fortificationc ards applicata. Arx praeterea una minor ruinata exteriori~ bus saltem in circuitu muris exstans supra monticulum saxosum structa. Tellonium et tricesirna sub dmninio turcica nulla erat. Post recuperatio~ 458

13. et 14. Quoad haec puncta nihil. 15. Quoad hoc punctun1 videndum in inquisitione sub puncto tertio.

CONSCRIPTIO PAGI BADLEVINA

1. Locus iste sub dominio turcica erat praesidium turcicum, distans Posega intra occidenten1 et scptcmtrionem ad spatium horarum 12.

2. Locum hune inhabitabant Turcae praesidiarH incolis Valachis ci ritus mixti, jan1 aute1n meri Valachi hactenus militaria servitia stantcs.

11. Deciman1 etiam ex solo frumcnlo omnis generis tam Turcae quam Rasciani eidem turcica domino dabant. 12. Jus montanum et nonam nunquam dederunt.

Nun1ina incolarum: Joan Philippiclz, filii 3, equi 2, boves 3, vaccac 2, vituli 2, ovcs 4, por~ ci 5, tritici jug. 5, hordei jug. l, avenae jug. l 1/2, milii jug. l 1/2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 5, inquilini 1. Martirz Kovachevich, filii 1, equi 2, bovcs 2, vaccae 2, vituli 2, parci 3, tritici jug. 5, hordei jug. 1, avenae jug. 2, milii jug. 2, eur. focni 4, ter~ rae incultae jug. 9, inquilini 1. Stephan Opich, filiae 2, equi 1, boves 3, vaccae 3, vituli 3, parci S, tri~ tici jug. 4, avenae jug. l lj2, milii jug. l eur. foeni l 1/2, tcrrae incultae jug. 5. Miho Mihoclwvich, filiae J, bovcs 1, vaccae 1, vituli l, tritici jug. 21 avenae jug. l, milii jug. 1, eur. foeni 1. Thoma Halaposov啪ch, filii 1, filiae 1, equi 2, bovcs 3, vaccae 2, vitu~ li 2, porci 6, tritici jug. 5, hordei jug. 2, avenae jug. l 1/2, milii jug. l l/2, eur. foeni 3, ten路ae incultae jug. 7, inquilini 1. .Philip Luianovicll, filii 1, equi 2, boves 4, vaccac 3, vituli 3, aves S, par~ ci 8, tritici jug. 5, hordei jug. l l 12, avenae jug. 2, mili i jug. 2, eur. fo路 eni 4, terrae incultae 10, inquilini 1. Philip Gyurich, filiae l, bovcs 2, vaccae l, vituli l, porci 2, tritici jug. 2, hordei jug. 1, avenae jug. l, n1i1ii jug. 1 1/2, eur. foeni 2, terrae incul~ tac jug. 3. Mathi Stud11ik, filii L filiae l, vaccae 3, vituli 3, parci 4, tritici jug. 2, eur. foeni 3, inquilini l.

459

loan. J!.ndrasovich, filii l, filia~ .1. yaccae 2, vituli 2, parci 2, tritici jug. 2, hordei JUg. l, _av~nae JUg. 1. milu Jug. 1, eur. foeni 2, terrae incultae 3. . Janko And~ejevtch, equi l, .boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 3, tritici JUg. 4,. aven~e JU~. l, ~':'r. foem 3 1/2, terrae incultae jug. 4, inquilini 1. Peto Phtlzpovtch, hin 2, tritici jug. lj2. . Uranek Bosnyak. Mich~el Bosn)'ak, Ii~ii l, hordei jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2. Gyunc~a Zortch, hlu .1. boves 2, vaccae 3, vituli 2, parci 4, tritici jug. 4, avenae ]Ug. 1, ter~~e Incultae jug. 4. Joan Bosanech, f1hae 1, vaccae 1, vituli l. Zagorech, filii l. filiae l, boves l, tritici JUg. · 1' h ord er· JUg. · 1, eur. Marko. foem 1.

occidentem Szregyany usque ad fluvium Sovavacza, septemtrionem Milla~ novczy usque ad metam Supli Kan1en. 4. Terrarum arabilium fertiliorum jugera 60, sterilium 140. Vinaes cultas nullas. Prata falcatorum SO. Sylvas focales ad jugera 10S.

Summa: filii 12, filiae 9, equi 10 boves 24 vaccae 25, vituli 24 aves 9, parci 42, tritici jug. 41 lj2, hordei' jug. 9 avenae jug. 13 112: milii jug. 12 lj2, currus foeni 30, terrae incultae jugera SO, inquilini 6.

8. Locus hic nunc regio fiscalis est. Terrestren1 christianum dominum nullum noverunt, neque recognitionem dominii aliquid dabant, praeter quod domino colonello Crisiensi annuatin1 propter sccuriorem permansio· nem cunfiniorum excursiones facientiu1n per occas 100 salis solebant dare.

l/Z,

Conscriptio inquisitoria Ivan Philipovich, Martin Kovachovich, Stephan Oppich, Micho Philipovich, Thoma Halaposzovich adjurati, examinati et fassi sunt ad haec pune ta. 1. Loci hujus inhabit.atores pro rurali peragenda oeconomia sufficiens terrarum non habent, qmbus nec est aliquid solutum. . 2. ct 3. Portiones solvunt ab annis circiter septem, quas singulis annis vaJvodae s~o ad manus dabant, nulla isp~s data quietantia, propter quod nbec quant1~aten1 earundem solutarum sc1re possunt. Anno 1697. con tri~ uerunt vajvodae ad manus sine quitentia pm·tiones fl. 80.

4. et alia sequentia puncta nihil causarun1 reperitur. ll. Anno 169?. sub praetextu annonae Eszekino Brodium devehendae a~ r_nanda~um ~aJvodaru~. et capitanei Podboriensium, sublevatis aliis ras~ ciams pag1s, hmc cathohcts incolis inhabitantibus imposuerunt boarios 4 currum l et boves 8 praestandum, quos et praestiterunt , omnesque 8 1'b'd 1 em . . manserun t e t d eper d Itl sunt, valentes eotum fl. 170. 12. et 13. Haec puncta nihil in se comprehendunt.

Conscriptio terreni et facultatum

5. Ecclesia murata una exstans sine tecto, cum turi in mcdietate dirruta. Molendinum unutn in fluvio Pakra, per diem ac noctem cubulum unu1n frumenti commolere valens, a quo censu1n neque sub dmninio tur~ cico neque post recuperationen1 harmn partium pendcbant. De caetera nihil quoad hoc punctum. 6. et 7. Etiam nihil continent.

Quoad reliqua puncta uti proxhne praecedens pagus Millanovczy.

CONSCRIPTIO PAGI KARANOVCZY 287 Namina incolarum: Guozdmt Stekovic/1, filii 2, equi l, boves 3, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 20, tritici jug. S, hordei jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 28, inquilini 2. Dragolovich Bogosa, filii 1, equi 2, boves 1, vaccae 1, vituli 1, aves 5, tritici jug. 3, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 6, inquilini l. Mihailo Illich, filii 1, tritici jug. l, milii jug. 1, eur. foeni 1, terrae ineultae jug. 3, inquilini l. Radivoi Bosnyak, filii l, tritici jug. l, milii jug. l. Stanko Rusnyak, filii 2, filiae 1, vaccae l, vituli 1, aves 5, tritici jug. 1. Ivan Vuianovich. Cz wio Bosnyak, aves 1. Terka Bosnyak, vaccae 1, vituli 1.

Summa: filii 7, filiae 1, equi 3, boves 4, vaccae 5, vituli 5, aves et cap· rae 31, tritici jug. ll, hordei jug. 1, milii jug. 6, currus faeni 6, terrae incultae jugera 37, inquilini 4. Conscriptio inquisitoria

. 1. Loc_us iste se.mper pagus erat, in plano situatus, distans ab arce Sz1rachens1 septemtnonem versus ad spatium horarum duarum.

Gxozdan Sztekovich, Bogoszav Dragolovich, Mihailo e·xaminati et fassi sunt circa sequentia puncta.

~- Locus . h~n~. inhabitabant sub don1inio turcica incolae catholici cum TurCis. p~aestd~arns contra christianos vigilias intertenentes, nunc etiam cathohc1 Inhah1tant contra Turcam militaria servitia exercentes.

l. Loci hujus incolae sufficiens terreni habent, sed advenae Bosnenses carent cum nativi ipsis permittere nolint. De reliquo nihil reperitur.

3. Aedes exiguas habent. Sessiones sub dominio turcica 12 solummo~o fms~e ~sserunt, do~us inhabitatus sex. Territorium ejus extendit se rn longHudme ad spatrum horae 1/3, latitudine totidem. Metales ejus sunt ad onentem Dereza usque ad fluvium Pakra, meridiem etiam Dereza, 460

Illich adjurati,

2. Justitiam administabant cmnmendantes Pakarczenses et Posegien· ses. Mihalya Illich conqueritur contra contracorporalen1 et commendantem substitutum ibiden1, quod sub praetextu alicujus homicidii, cujus sibi 287 Rudina Km-anovac zapadno od

Sirača.

461

conscius non esset, vi et potentia mediante accepto ah eodem majores 路et minores oves 22 valentes fl. 25. 3. Portiones ab 8 annis solvunt et quarteria intertenent. Anno 1697. Joanni Sztakich dederunt ad manus de contributione portionum erga nullum quictantam fl. ll.

Summa: filii 4, filiae 3, equi 2, boves 7, vaccae 7, vituli 7, oves et caprae 33, parci 3, tritici jug. 11, hordei jug. 3, avenae jug. 1, milii jugera 7, currus foeni 14, inquilini 1. Conscriptio inquisitoria

De reliquis punctis nullam notitiam habent. 10. Boarium 1 et boves 2 annonarios anno 1697. absque omni solutione

vel defalcatione p01路tionum non separatim, sed simul cun1 Kip paga intertenuerunt. ll. Anno 1696. sub praetextu annonae Brodium devehendae, absque omni provisione, ad can1pestrem suae rnajestati carnpum dederunt boves l, qui etiam ibidem deperditus est, valens fl. 28. Quoad reliqua puncta nihil rcperitur. Conscriptio terreni et facultatum l. Locus iste semper pagus erat, spectans ad arcem Sziracz, distans ab eodem Sziracz hora una.

2. Quoad hoc punctun1 uti proxime praecedens pagus Millanovczy. 3. Aedes exiguas habent. Sub don1inio turcica sessionem integram unicam asserunt hic fuisse, iam autem quot esse possent nesciunt. Territorium ejus extendit se in longitudine ad spatiun1 horae 1/4, latitudine totidem. Metales eius sunt ad oriente1n pagus Millanovczy cujus meta non datur, meridiem etiam idem pagus Millanovczy, occidentern Szregyany, septemtl'ionem pagus Kip. 4. Terrarum arabilium fertiliorum continet jugera circiter 100. Vineas nullas. Prata falcabilia falcatorum 20. Sylvas ad jugera 30. Quoad autem reliqua puncta uti pagus Millanovczy.

CONSCRIPTIO PAGI KIP Namina incalarum: Mil/ich Dias01wvicft, filii 1, filiae 1, boves 1, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 10, parci l, tritici jug. 2, hordei jug. lj2, milii jug. l, eur. foeni 2, inquilini l. Novak Vuc!tis, boves 2, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 10, tritici jug. 2, hordei jug. l, mili i jug. 2, eur. foeni 3. Miko Mauronoviclt, boves 1, vaccae l, vituli 1, aves 3, tritici jug. 2, hordei jug. l/2, milii jug. 12, eur. foeni 3. Vukadin Vuchichovich, filii 1, filiae 1, boves 3, vaccae 1, vi tuli 1, porci 2, tritici jug. l, hordei jug. l, eur. foeni 2. Szamargich, filii l, filiae l, equi l, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, tritici jug. 3, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 2. Trivos Bozovich, filii 1, tritici jug. 1. Radossa Deak, equi 1, eur. foeni 2. V uxan Csigovich. lllia Vuinovich, milii jug. l. 462

Millich Dianasovich, Novak Vuchich, Miko Mauronovich adjurati, exa路 minati et fassi sunt ad haec sequentia puncta. l. Loci hujus inhabitatores pro oeconomia sua peragenda sufficiens terrenum non habent. De reliquo nihil reperitur. 2. Justitiam administrabant commendantes Posegienses et Pakarczenses.

De reliquis punctis nullan1 notitiam haben t, praeter anno 1697. solverunt pm路tiones Sztakich erga nullam quietantiam datam fl. 30. Anno 1698. domino Schlintenpuch pariter nulla data quietantia solverunt fl. 6. Quoad reliqua puncta nihil reperitur, praeter sub praetexlu annonae Brodium dcvehendae ad castra misi sunt boves 2, qui et dcperditi sunt valcntis fl. 30. Conscriptio terreni et facultatum 1. Locus iste semper pagus erat in n1ontosa situatus loco, distans ab arce Szirachensi ad spatium horarum 2 1j2.

2. Quoad hoc punctum uti praecedentes pagi.

3. Aedcs exiguas habent. Sessiones quot erant et nunc possent esse nesciunt, aut non volunt dicerc. Territorium ejus extendit se in longitudine ad spatium horae lj4, latitudine totidem. Metales ejus sunt ad orientem Karanovczy usque ad metam Rominabara, meridiem Szregyany usque ad metam Dragovichevo Szelische, occidentem Golubinak usque ad metam Reka Sogenik, septemtrianem Podborie usque ad n1etam Sibovacz flu vi um. 4. Terrarun1 arabilium continet jugera 100. Vinaeas nullas. Prata falcatorum 20. Sylvas focales intermixtas passin1 arbaribus glandiferis ad jugera 150. Quoad reliqua puncta per omnia uti praecedcntes pagi.

CONSCRIPTIO PAGI GOLUBINAK Namina incolarum: Vuin Radivoi, filiae 1, boves l, vaccae l, vituli 1, oves 1, tritici jug. 2, milii jug. l, terrae incultae jug. l. Stephan Guozdancz, filiae l. aves 4, tritici jug. 2, milii jug. l, terrae incultae jug. 2. Stoich Obradovich, boves l, vaccae l, vituli l, ovcs 5, porci 3, tritici jug. 3, avenae jug. l, milii jug. 2, terrae incultae jug. l. Millos Radanovich, boves l. vaccae l. vituli l, tritici jug. 2, avenae jug. l/2, milii jug. 1/2. Dabo Osegovacz, boves l, vaccae l, vituli l, milii jug. lj2.

463

Summa: filiae 2, boves 4, vaccae 4, vituli 4, oves 10, parci 3, tritici jug. 9, avenae jug. l lf2, milii jug. S l/2, tcrrac incultac jugcra 4.

Conscriptio inquisitoria Vuin Radivoj, Stephan Gvozdanovich, Milos Radanovich, Sztoich Obradovich adjurati, examinati ct fassi sunt ad haec sequentia puncta. 1. Loci hujus incolae sufficiens terrenutn non habent pro rurali peragenda oecunomia, cum sint plurimae in sylvis concreta.

2. ct 3. Portiones solvunt a b anni s 5. Anno 1697. solverunt Sztakichio nulla data quictantia n. 12. Quoad rclique puncta nihil causarmn reperitur. 10. Annu 1697. boves annonarios per se nullos, sed pago Badlevina juvabant intcrtcnere. Quoad rcliqua puncta uti in praecedentibus pagis contincntiam reperitur.

Conscriptio terreni et facultatum

1. Locus iste in montoso loco situatus semper pagus erat inhabitatus Valac:his, distans ab arce Sziracz occiclentem versus ad spatium horae

1 1j2.

2. Quoad hoc punctum uti praecedcntes pagi. 3. Aedes exiguas habent. Scssioncs autem cun1 incolae moderni ex superioribus Croatiae paribus sint advenae scire non possunt, immo nec metas tcrritorii. Vicini autem conunetanei pagi sunt ad orientem Kip, meridiem Szregyani, occidcntem sylva glandinalis confinium Crisiense versus se protendens, extendens se ad spatiun1 unius integrae diei itineris. 4. Terrarum arabilium ad jugera 100. Vincas nullas. Sylvas multas circumcirca, quarum quantitatem nec ipsi scire possunt. Quoad reliqua puncta uti reliqui pagi pracccdcntcs.

CONSCRIPTIO INQUISITORIA GENERALIS PARVAE VALACHIAE Thodor Gcrn1anovich capitancus veteranus, Vuchich Radulyovich modernus capitaneus, Radovan Nikulich vajvoda, principaliores officiales hujus Parvae Valachiae, sub puritate conscientiae suae et juramenti fide~ litatis erga sumn 1najestatum dcpositam, examinati sunt circa singula in~ quisitoria puncta, ad quorum nulla fassi sunt, per omniaque negarunt se prorsus nullam notitimn habere. Excellentissimo domino Quidobaldo a Starumbergh aliquid de pccoribus, aureis aut qualicunque moneta, vel aliis proventibus rebus datun1 fuisse, propter quam quod dum praeattactunl dominum generalen1 in aliquo negatio accesissent, pro culina qua commcndanti aliquid de arictibus vel agnellis praestitisse. Domino auten1 Kheszler ab hoc districtu Parvae Valachiae prorsus nihil se dedisse asserunt. 464

CONSCRIPTIO PAGI PODBORIE"" Nomina incolarum: Thodor Germanovich, filiae 1, equi 2, boves 8, vaccae 5, vituli S, ov. et cap. 60, parci 2S, alv. S, vin. foss. 4, tritici jug. 18, hordei jug. 4, avenae jug. 3, milii jug. 7, eur. foeni 14, terrae incultae jug. 25, inquilini 2. Vuchis Rado/ich, equi 2, boves 6, vaccae S, vituli S, ov. et cap. 60, porci 30, alv. S, vin. foss. 4, tritici jug. 20, hordei jug. 1, avenae jug. 6, milii jug. 6, eur. foeni 12, terrae incultae jug. 20, inquilini 1. Millak Szobotta, filii l, equi 4, boves 4, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. SO, porci 40, alv. 3, vin. foss. 4, tritici jug. 12, hordei jug. l, avenae jug: 3, milii jug. 3, eur. foeni 16, terrae incultae jug. 1S, inquilini 1. Radivoi Kochoregh, filii 1, equi 2, boves 2, vaccae 6, vituli 6, ov. et cap. 30, porci 1S, alv. 3, vin. foss. 4, tritici jug. 8, avenae jug. 2, milii jug. 4. eur. foeni 10, terrae incultae jug. 10, inquilini 1. Vuchin Prian, filii 1, equi 2, boves 6, vaccae 3, vitu1i 6, ov. et cap. 40, parci 10, alv. 6, vin. foss. 2, tritici jug. 8, hordei jug. 2, avenae jug. 4, milii jug. S, eur. foeni 8, terrae incultae jug. 16, inqUilini 1. Millos Utesonovich, filii 2, equi 1, boves 4, vaccae 3, vituli 6, ov. et cap. 60, parci 16, alv. 4, vin. foss. 2, tritici jug. 6, hordei jug. l, avenae jug. 6, milii jug. 5, eur. foeni 6, terrae incultae jug. 10, inquilini 2. Alex Vuchis, equi 2, boves 4, vaccae 4, vituli 4, ov. et cap. 16, porci 20, vin. foss. 3, tritici jug. 4, hordei jug. 1, avenae jug. 4, milii jug. 4, eur. foeni S, terrae incultae jug. 8. . Lazo, equi 1, boves 6, vaccae 3, vituli 4, ov. et cap. 20, parci 10, tritici jug. 7, avenae jug. 2, milii jug. 3, eur. foeni S, terrae incultae jug. 8, inquilini 1. Martinovich Paval, equi l, boves 3, vaccae 4, vituli 4, ov. et cap. 10, parci 16, alv. 2, vin. foss. 4, tritici jug. 2, hordei jug. 1, avenae jug. 1, milii jug. 3, eur. foeni 6, terrae incultae jug. S. Jovicza Konotarich, filii 1, equi l, boves 4, vaccae 5, vituli 6, ov. et cap. 10, porci 10, vin. foss. 3, tritici jug. 3, hordei jug. 2, avenae jug. 2, milii jug. 3, eur. foeni 7, terrae incultae jug. 6, inquilini l. Bellich Stanissa, filii 1, equi 2, boves 4, vaccae 3, vituli 4, ov. et cap. 10, parci 4, vin. foss. 3, tritici jug. S, avenae jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 10, inquilini 2. Vuk Kochoregh, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. LO, porci 4, alv. 2, vin. foss. 4, tritici jug. 4, avenae jug. 1, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4, inquilini 2. Stoich Sustiniclz, filiae 1, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. SO, parci 10, tritici jug. S, milii jug. 3, eur. foeni 3, terra incultae jug. 4, inquilini 1. Dragich Mihaly, filiae 1, equi 6, boves 8, vacce 3, vituli 3. ov. et cap. 14, porci 7, alv. 8, vin. foss. 4, tritici jug. lS. hordei jug. 2, avenae jug. 2, milii jug. 3, eur. foeni 15, terrae incultae jug. lS, inquilini 2. Marko Popovich, filii 2, equi 3, boves 4, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, parci 2, alv. 3, tritici jug. 16, hordei jug. 2, avenae jug. l l/2, milii jug. 3, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 7, inquilini 2. 288 Dimicskefelde, Hevyz, Hewoz, Chethertkhel, Fenyoala, Sub Pinis u križevačkoj županiji (BOsendorfer, o. e., 87). U sklopu posjeda grofa Antuna Jankovica od 1765. mijenja naziv u Daruvar, odnosno .'Zdralovgrad prema mađarskom daru = ždral i var = grad.

465

Szlaga Jovichis, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 8, parci 2, alv. 1, vin. foss. 2, tritici jug. 4, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incul tac jug. 5, inquilini l. Illia Radianovich, filii 2, baves 2, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 30, parci 3, tritici jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. 1, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4, inquilini 2. Ivan Radoselevic/1, filii l, equi 2, boves 2, vaccae l, vituli L porci 4, alv. 4, tritici jug. 4, avenae jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 5, inquilini l. Szava Rovalla, filii l, filiae 1, equi 2, boves 4, vaccae 2, vituli 3, oves 5, porci 3, vin foss. 2, tritici jug. 5, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foeni l, terrae incultae jug. 5, inquilini l. Radivoi Perkovich, equi 2, boves 2, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 18, porci 4, tritici jug. 5, hordei jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 6, inquilini 2. Ignatia Vukovoi, filii 2, filiae l, equi l, boves 2, vaccae L vituli l, oves 5, porci 4, tritici jug. 4, hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae lncultae jug. 4, inquilini 2. Turovich Oriclt, filii 2, filiae 3, equi 1, bovcs 2, vaccae 3, vituli 4, ov. et cap. 18, porci 2, alv. 3, tritici jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 1, terrae incultae jug. 4, inquilini l. Stanislav, filii 2, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, parci 2, tritici jug. 2, hordei jug. 2, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4, inquilini 3. Miha/lo Maich, equi 2, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 12, porci 2, tritici jug. 4, avenae jug. l, milii jug. l lf2, eur. foeni l, terrae incultae jug. 5, inquilini l. Nopak Nekay, filii 1, filiae l, boves l, vaccae 1, vituli l, oves 6, tritici jug. l, hordei jug. l, avenae jug. 1/2, eur. foeni l, inquilini 2. Sekula Pa1•ich, filii 2, equi 1, boves 1, vaccae 2, vituli 3, porci 8, tritici jug. 2, hordei jug. l, inquilini 2. Radissa Dragovich, filii 2, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, vin. foss. 2, tritici jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l/2, milii jug. l, eur. foeni t terrae incultae jug. 5. Thodor Petr01>ich, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 11, tritici jug. 4, hordei jug. t milii jug. 1, eur. focni 6, terrae incultae jug. 5. Radivoi Szaviszi11, filii 2, equi 2, boves 2, vaccae l, vituli 1, porci 4, tritici jug. 4, avenae jug. L milii jug. 2, eur. foeni 1, terrae incultae jug. 3. Ravilla Popovich, filii l, filiae 3, equi 3, boves 3, vaccae 3, vituli 4, oves 4, porci 10, tritici jug. 5, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 7, inquilini l. Marko Raduumovich, filii 1, equi l, boves 1, ov. ct cap. 8, parci 2, tritici jug. 3, hordei jug. 2, milii jug. l, terrae incultae jug. 3. Marko Bossich, filii 1, filiae 2, vaccae l, vituli l, porci 2, tritici jug. l, avenae jug. 1, eur. foeni 6, terrae incultae jug. 2. Lazo Thodorovich, equi 1, boves 2, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 10, porci 2, vin. foss. 2, tritici jug. 3, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni l, terrae incultae jug. 3. Gyuro Kovachovich, filii l, equi 2, baves 2, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 8, porci 2, vin. foss. l, tritici jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. 1, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4. Stoian Radulovich, filii 3, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 15, vin. foss. l, tritici jug. 4, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 1, terrae incultae jug. 2. 466

Radota Radonich, filii 2, vaccae l, vituli l, porci l, tritici jug. l, hordei jug. l, milii jug. l lj2, eur. foeni l, terrae incultae jug. 2. Philip Klausich, filii 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, oves 4, porci l, tritici jug. l, hordei jug. 1/2, milii jug. l. Rogolan Maxin, filii 2, filiae l, oves 3, porci l, tritici jug. lf2. Mlagyan Koczoregh, filii 2, oves 2, porci l, tritici jug. l, hordei jug. 1. Dasich Vasil, filii 2, filiae 3, vaccae l, vituli 2, oves 6, porci 3, tritici jug. 3, hordei jug. l, milii jug. 1. Millosav Ratkovich, filii l, vaccae l, vituli 3, tritici jug. 2. Vuk Lazovich, filii 2, boves l, vaccae 1, vituli 1, oves 1, parci 1, tritici jug. 2. Millos Voinovich, filii l, boves l, tritici jug. 2, milii jug. l. Millich Bosnyak, filii 1. Marko Bosnyak, filiae 2, porci 1. Guozdan Bosnyak, filii l, filiae 1, porci 1. Nicalo Bosnyak, filii 2, porci 1. Pavo Bosnyak, porci l, tritici jug. 1/2. M aidan. Sequuntur Bosnenses

Jovan. Radivoi. Jovan, filii 2, boves l, vaccae l, vituli l, oves 6, milii jug. l. Philep, vaccae l, vituli l, oves 4, tritici jug. 2. Szava, equi l, milii jug. l. St anis sa. Szimo, vaccae 1, vituli l, porci 2, tritici jug. 1, milii jug. 2. Millossa Kochoregh, filii l, oves 5, porci 10, alv. 2, vin. foss. 2, tritici jug. 4, hordei jug. 2, avenae jug. l, milii jug 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 7, inquilini 1. Millota Blagoevich, filii 3, filiae 2, boves 2, vaccae l, vituli l. ov. et cap. 10. Nikola Horvat, equi l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 8, tri· tici jug. l, fratres l. Radovan Bosnyak. Osztoia Bosnyak, vaccae l, vituli 1. Miat Bosnyak, vituli 1. Szerban Bosnyak, vituli l, oves 6, porci l, iiii jug. 1. Mihal/o Giirgh, filii l, vituli 2, porci l, milii jug. l, inquilini l. Millos Bosnyak, filii l, vaccae l, vituli l, porci 2, tritici jug. l. Szava Bosnyak, filii l, vaccae l, vituli 1. Delimir Bosnyak, vaccae l, hordei jug. l, inquilini 1. Stanko Bosnyak, vaccae l, vituli l. Szava Bosnyak, filii l, vaccae l, vituli l. Stanko Bosnyak, filii l, vaccae l, vituli 1. Milloia Bosnyak, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, tritici jug. l, milii jug. l, inquilini l. Kossan Bosnyak, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, vin. foss. l, milii jug. 1/2. Radomir Bosnvak. filii 1, filiae 1, vituli l, oves 3, porci 2, tritici jug. l, milii jug. 1/2. Milko Bosnyak, filii l, vituli l. Mais Bosnyak, filiae l, equi l, tritici jug. l, inquilini l. 30

467

lllia Gyurkovich. filii 1. Vuin Bosnyak. Summa: filii 6S, filiae 31, equi 63, aves 114, vaccae 106, vituli 114, aves et caprae 7S9, parci 104, alvearia Sl. vinae fossorum S3, tritici jug. 234, hordei jug. 38 1j2, avennae jug. 54 1/2, milii jugera 9S 1/2, currus foeni 140, inquilini 44. Conscriptio inquisitoria Vuchan Prian, Mihalo Maich, Szladoje Jovich, Jovicha Kanatarovich, Illia Radman ovi ch ad i ura ti ct fassi sunt ad haec scqucntia pun eta. 1. Loci hujus inhabitatores sufficiens terrenum pro rurali occonomia non habent, quibus nec est aiiquid distributum, qui autem ditior et potentior in laboribus fuit, pro suo Ubitu quantum voluit extirpavit et inseminavit, pro quadatn certa ten·ae plaga a domino Zemljak ipsis data, qui et li tc ras super eandem dedit, solverunt e idem fl. 12.

2. Justitiam administrabant Posegienses commendantes, in majoribus vero causis ipse generalis Quidobandus a Starumbergh quibus pro simiJibus justitiis nihil solverunt. 3. et quoad alia puncta nullam notitiam haben!. 10. Anno 1697. boarios annonarios S et bovcs 16 intertenuerunt per menses 4.

ll. Sub praetextu annonae Eszekino Brodium devehendac, absque omni provisione victu, ad castra caesarea expediti sunt boves 11 boarii 2, ex quibus tres rcversi, 8 autem deperditi sunt valentis co tempore fl. 160. 12. Labores nullos praestiterunt, praeter vecturas illasque raro, in fortificatione Brodiana Iabores manuales praestabant, pro quibus tarnen a1iquam solutionem in sale ipsis dabant.

Conscriptio terreni et facultatum l. Locus iste semper pagus erat, in colibus submissionibus situatus, distans ab arce Sziracz hora l. 2. Locum hune inhabitant Valachi graeci ritus militares, qui quoniam sub jugo turcico existentes, aliter perseverare sub ipsius dmnino non potuissent, sed in vigiliis contra christiana praesidia positis ob forn1am quasi n1ilitaria servitia exercuissent, et non nisi ad n1andatmn spccialc Turcarum contra christianos audebant militare, alias propria sua authoritate nec excursiones facare, quia propter confiniarios christianos in quiete persistere non potuissent, et ideo certu1n tributum domino coloncllo Crisiensi annuatim pendere solebant. Post recuperationem auten1 harum partium cum christianis contra Turcas n1ilitabant usque ad praesens tempus, vigilias ad Szavum positas intertenentes. 3. Domus meliores scandulis tectae reperiuntur 4 circiter, de caetera omnes reliquae exiguae more harum pm·tium. Sessiones sub dominio turcica inprimis non plures quam tres integrae erant, quoniam autem

468

succcssu temporis per extirpationem campus amplificatus fuisset, distrl· butae erant in sessiones integras 10 a quibus Turcis solvere solebant. Post recuperationem harum partium adhuc plures extirpatae sunt terrae, ideoque quot possent de praesenti esse sessiones integrae nesciretur. Tcrritorium ejus extendit se in !ongitudine ad spatium horae l lj2, latitudine horae l. Metales ejus sunt ad orientem pagus Pograny'aq usque ad metam Bellibrek, meridiem arx Sziracz usque ad metam Pravina Ruska, occidentetn usque ad fluviun1 Czalovicza, intra occidentem et septemtrionem flUvius Illova, septemtrionem Battina280a usque ad metam Babin Kan1en. 4. Terrarum arabilium fertiliorum ad jugera 1000, sterilium totidem. Vineas cultas ad fossores 100. Prata falcatorum SOO. Sylvas glandinales extendentes se ad spatimn horae in Jongitudinc, latitudine horae 1/2. S. In hoc territorio reperitur aedificiun1 n1uratun1 dirrutum, quod aliquando n1onasleriun1 abbatiale ignoti nominis templi reliquisarum. Ah hine ad ictum unius bonbardae ecclesia murata, n1uris adhuc integris sine turi et tccto exstans. Molendina 3 singulun1 per diem et noctem duos circiter cubulos vel centenarios frumenti commolere valens, a quibus neque sub dominio turcica aliquem censum praestabant. 6. Punctun1 nihil continet. 7. Privilegia nulla haben t, praeterea, ubi ani man tur ad fidelitatCin prae· standam suae rnajestati, ut unitis armis ct animis contra inimicum christiani nmninis his disturbiorum temporibus praesto adessent.

8. Locus iste nunc regio fiscalis est. Terrestrem christianum dominum nullun1 noverunt, neque ullam recognitionem alicujus don1inii alicui dederunt. 9. Contraversias ratione certae terrae plagae arabilis cum paga Pakrany inter se habent, quae ad territorium Podboriense ah antiquo spectabant, jam autem violenter iiden1 Pakranienses possident. 10. Terrestren1 turcicum dominum nullum habent, sed sub directione begii qua comn1endantis harum partimn in Csernik residentis constituti erant, cui nihil solvebant, nisi si aliquem rerum in aliquo negatio deprehendere potcrant punire solebat.

11. Decimas nullas neque sub dominio turcica, neque post recupera· tionem haru1n partiu1n sub praetextu militarium servitiorum praestabant. 12. Jus n1ontanum et nonam nullam. 13. Tributum annuale turcica imperatori cedens integra per fl. l den. 25 pendebant.

singula sessione

14. Punctum nihil. 15. Quoad hoc punctum videndum in conscriptione inquisitoria sub puncto tertio.

Notandum occurit, quod in hoc loco aqua calida e terra ebulines termae vocata reperiatur. 289 Pakrani kod Sirača. 289• Podhorski Batinjani sjeverno od Daruvara.

469

CONSCRIPTIO PAGI BELLA ET BORCHY29o

Namina incolarum pagi Bella: Lazo Radulovich, filii l, filiae l, equi l, boves 3, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, parci 3, alv. l, vin. foss. 4, tritici jug. S, hordei jug. lj2, avenae jug. 3, milii jug. 4, eur. foeni 6, terrae incultae jug. 10, inquilini l. Czvio Bosnensis, filii 2, boves l, vaccae 1, vituli l, tritici jug. 1, ave~ nae jug. lj2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. Millivoi Bosnyak, filii l, boves l, aves 3, tritici jug. l, milii jug. l/2, eur. foeni l, terrae incultae jug. 3. Szava Damianovich, filii 1, vaccae 1, vituli l, tritici jug. l, milii jug. 1, eur. foeni l, terrae incultae jug. 2. Gtwzden Bakmanovich, filii l, filiae l, equi 1, boves t; vaccae 2, vituli 2, alv. 2, tritici jug. 2, hordei jug. 1, avenae jug. 1, milii jug. l, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 5. Vuk Komlanovich, filii 1, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. lS, parci S, alv. l, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 4. Szmolan Voinovich, filii l, boves l, aves 3, parci l, tritici jug. 1/2, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. Jovo Komlenich, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, alv. l, tritici jug 2, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4, inquilini l. Dragich Radolovich, alv. l, tritici jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4. Vukmanya Bosnyak, filii 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 4. Novosel Ignatian, filii l, tritici jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 2. Nezich Mitter, filii l, vaccae l, parci l, tritici jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 3. Gyuricza Damianovich, oves 3, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. Milan Vugradovich, filiae l, equi l, boves 4, vaccae 3, vituli 4, oves 4, parci 3, vin. foss. 4, tritici jug. S, hordei jug. 2, avenae jug. l, milii jug. 4, eur. foeni 6, terrae incultae jug. 10. Janko Komlinich, equi l, boves 2, vaccae 3, vituli 4, aves S, parci 2, alv. 4, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 7, terrae incultae jug. 4.

Summa: filii 13, filiae 3, equi 6, boves 16, vaccae 16, vituli 17, aves et caprae Sl, parci lS, alvearia 10, vineae fossorum 8, tritici jug. 26 lj2, hordei jug. S 1/2, avenae jug. 8 1/2, milii jug. 17 lj2, currus foeni 47, terrae incultae jug. 64, inquilini 2. Namina incolarum pagi Borchy: Luka Popovich, filii l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, parci 2, tritici jug. 3, avenae jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2, inquilini l. Vuiko Mikulich, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 9, parci l, tritici jug. 2, avenae jug. 2, milii jug. l 1/2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 3. Radak Bogdanovich, filii l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 16, parci 3, tritici jug. 3, avenae jug. 3, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 4, inquilini l. 290 Bijela 470

Donji Borki

sjeveroistočno

Sirača.

Vuin Obradovich, filii l, filiae 2, equi l, boves 2, vaccac l, vituli l, porci l, tritici jug. l, avenae jug. l, milii jug. 1, eur. foeni 2, terrae in~ cultae jug. 2. . Vuch.en Bachetich, fi1ii l, bovcs l, vaccae l, vituli l, oves S, porci l, tntici jug,. l, hordei jug. l, milii jug. l, eur. roeni 2, terrae incultae jug. s. . ",g11atw Bachetzch,, boves l, vaccae l, vituli l, porci l, tritici jug. l, mtlu J.ug. 1, eur. foent l, ten·ae mcultac jug. 4. Mthallo Vuchichevich, filii l, equi 1, boves l, vituli 1, oves 2, tritici jug. l lj2, milii jug. 1, eur. roeni 2, ten·ac incultac jug. 3. Milio Mikulavich, filiae l, hovcs l, vaccae 1, oves 4, tritici jug. l, avenae jug. 1, eur. foeni l, terrae incultae jug. 2. Gnuz.dan Millankovich, bovcs 1, vaccae 1, vituli 1, porci 1, tritici jug. 2, avenae jug. 1, n1ilii jug. l, eur. focni 2, tcrrae incultae jug. 2. Vuzall Bnsnyak, filiae 2. Szerblian Bosnyak, filii 1, filiac 1. Rmlmau Bosnyak, filii l. Summa: filii 6, filiae 7, equi 4, boves 12, vaccac 8, vituli 8, oves et 46, parci 10, tritici jug. lS 1/2, hordei jug. l, avenae jug. 9, milii JUg. 7 1;2, currus tocni 19, tcn·ae incullac jug. 27, inquilini 2. ~aprae

1. Luca ista ab arcc Sziracz intra septcmtrionem et orientem distant ad spatiun1 horae mediae.

2. Quoad hoc punctmn uti pagus Podbode. 3. Aedes exiguas habcnt. Sessiones praeprirnis integras duas saltem fuisse asserunt. Ex post auten1 post extirp~ttionem cum territorium dila~ tatum fuisset, facta est distributio ad 20 dmnos. Tcrritorium ejus exten~ dit se in l~ngitudinc ad spatiutn horac l, Iatitudinc totidcm. Metales ejus sunt ad onentem sylva una montosa glandinalis Kervaigla vocatam meridiem pagus Brameschy:!!H usque ad mctmn Invornik n1ontis, occidentem Podboric usque ad n1eta1n Bcllibrek, septemtrionen1 Markovczy. 4. Terrarum arabiliun1 fertiliorum continet jugera 200, steriliorum montosarum totidem. Vineas nullas, sufficiens locus tamen pro inplanta~ tionc datur. Prata falcabllia falcatorum 50. Sy1vam n1ontosarum glandi~ ferum ultra jugera 1000. S. Monasterimn unum circmncirca muro Inajori ex parte exstante, parte aliqua dirruta cinctum. Ecclesia sat alta in mcdiocri quantitate murata cu1n turi sat alta continente. Antehac ecclesia haec sub fornice erat, quae jam totaliter dirruit, parietes tan1en circumcirca in integre exstant, una CUlll turi, omnia tamen a IllCmoria hominunl intecta nominis s. Mar· garetac. Cubicula ctimn aliquot 111urata reperiuntur, jam 1najori parte dirruta, ruinata et ruderibus solumn1odo cxstantia. Abhinc septemtrionem versus reperitur ad spatium unius sclopi ictum alia ecclesia murata minori funditus dirruta, et non nisi parte aliqua ruderum exstante. Molendina reperiuntur tria, primmn quiden1 in Pakra, secundum Berzicza et tertium Stanchevacz fluviis exstructa, quonm1 singulum ad duos circiter centena~ rios frumenti per diem et nocten1 comolere valens. Censun1 ab illis neque sub dominio turcica, neque post recuperationen1 pendebant. Quoad reliqua puncta concordat cum paga Podborie. 291

Branešci

istočno

od Daruvara.

471

CONSCRIPTIO PAGI MARKOVCZY292 Non1ina incolarurn: Peter Illich, equi l, milii jug. l, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 3. Stanivuk Milosovich, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, alv. 1, tritici jug. 2, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incul~ tac jug. 4, inquilini 2. 路路 Radosav Ruschinszin, filii 1, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. ct cap. 20, parci 9, vin. foss. 2, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, m iiii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. S. . Vuichin Gyagmanicza, filii l, equi l, boves 3, vaccae 2, vituh 2, ov. Ct Cap. 30, parci 7, tritici jug. S, avenae jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 6, terrae incultae jtig. 6, inquilini l. Stanissa Lipovacz, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 8, avenae jug. 2, rnilii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 5. Gotrosan Gotorogyan, filii 1, equi 2, boves 1, vaccae 1, vituli l, ov. et cap. 10, parci 2, vin. foss. J, tritici jug. 2, hordei jug. 1j2, avenae jug. l, rnilii jug. l 1/2, eur. foeni l lf2, terrae incultae jug. 4. lvlemo Jachmenissa, terrae incultae jug. 4. Marko Basis ka, boves l, vaccae l, parci 5, avenae jug. l, rnilii 路jug. l, eur-.- foeni- -l, inquilini 1. Gyuricza Vukmirovich, filii l. vaccae l, parci 2, tritici jug. 2, eur. foeni 7. Millich Bosnyak, filii l. Vuk Bosnyak, vituli l, tritici jug. l. Nanko Bosnyak, filiae l, vaccae l, tritici jug. l. Summa: filii 6, filiae 3, equi 8, boves 10, vaccae 11, vituli 9, aves et caprae 60, parci 33, alvearia l, vineae fossorum 3, tritici jug. 17, hor?ei jug. l 12, avenae jug. 8, rnilii jug. ll 1/2, currus foeni 24 lj2, terrae mcultae jugera 31, inquilini 4.

Conscriptio inquisitoria pagorum Bella, Borchy et Markovczy Gvozdan Vukrnanovich, Luka Popovich, Lazo Radolovich, Radan Bogdanovich principales pagenses incolae jurati, examinati et fassi sunt circa sequentia puncta. Loci hujus inhabitatores pro rurali peragenda oeconomia non habent sufficiens terrarum. De reliquo nihil reperitur, nisi quod commendans quandarn schedam adjudicatoriam sub nro 2 pariatarn dederit pro den. 25. Quoad reliqua omnia puncta paritas pagorurn praedecessorurn reperitur, praeter quam quod Posegensi annonae magistra in contributionem portionurn nulla ispis data quietantia solverunt fl. 72. Conscriptio terreni et facultatum l. Locus iste semper pagus erat, in montoso loco situatus, distans ah arce Sziracz septemtrionem versus ad spatiun1 horae 3/4. 292 Markovac kod Daruvara.

472

2. Quoad hoc punctum uti pagus Podbode. 3. Aedes exiguas habent. Sessiones integras dicunt se habuisse sub dominio turcica tantum duas, ex post autem per extirpationem rnelioratas divbas in integras 3, nunc autem non sciunt quot possent esse. Territo~ rium ejus extendit se in longitudine ad spatiun1 horae l, latitudine horae 1/3. Metales ejus sunt ad orientem Borchy usque ad metam fluvii Stan~ chavacz, ad meridiem pagus Bella usque ad metan1 Nasupova Dolina, occi~ dentem Podborie usque ad n1etam Nadachindvor, septemtionem pagus Batinany usque ad metam fluvium Toplicza, intra occidentem et septem~ trionem usque ad metmn Vranov Kan1en.

4. Terrarum arabilium fertiliorum jugera 50, steriliorum montosarum ad jugera 100. Vineas cultas fossorum l. Prata falcatorum 40. Sylvas glandinales montosas ad jugera 100, focales ad jugera 20.

5, 6. et 7. Punctum nihil continet. Quoad reliqua puncta uti pagus Podborie.

Summa: filii 12, filiae 5, equi ll, boves 26, vaccae 15, vituli 14, oves et caprae 166, porci 34, vineae fossorum 3, tritici jug. 48, hordei jug. 10, avenae jug. 17, milii jug. 18, currus foeni 45, terrae incultae jug. 95, in• quilini 9. ·

CONSCRIPTIO ARCI S ET DOMINU STUPCHENlCZA PAGUS BAZTAZY 294 PAGUS BATINANY293 Namina incolarum: Radomir Te/alia, filii l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli l, ov. et cap. 16; porci 5, tritici jug. 6, avenae jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 16, inquilini l. Gaia Vukovich, filii l, equi 2, boves 5, vaccae 3, vituli 3, ov. et cap. 50, porci 10, vin. foss. 3, tvitici jug. 10, hordei jug. l, avenae jug. 2, milii jug. 3, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 15, inquilini 2, Lazo Popovich, filii l, equi l, boves 2, ov. et cap. 20, porci 5, tritici jug. 6, hordei jug. 1, avenae jug. 2, milii jug. 3, eur. foeni S, terrae incultae jug. 15. Ellich Vugrin, equi l, boves 2, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 10, parci 4, tritici jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 6, inquilini l. Dragoslav, boves 2, tritici jug. 3, avenae jug. 1, eur. foeni 2, terrae incul~ tac jug. 2. Barmisa Nepotin, filii l, filiae 1, equi l, boves 3, vaccae 1, vituli 1, oves 5, parci l, tritici jug. 4, avenae jug. l 1/2, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrac incultae jug. S, inquilini 1. Jovan Btodanovich, filii l, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 15, porci 2, tritici jug. 3, hordei jug. 4, avenae jug. 2, eur. foeni 4, terra e incultae jug. 7, inquilini l. Dapu Gelalia, equi 2, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 20, porci 3, tritici jug. 6, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 6, terrae incultae jug. 15, inquilini l. Boso Gelalia, filii l. boves l, vaccae l, tritici jug. 1, avenae jug. 1, terrae incultae jug. 6. Vucheta Domianovich, equi 1, boves 1, vaccae l, vituli 1, aves 4, tritici jug. 2, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 8, inquilini l. Simon Szlavisich, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, tritici jug. 2, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 4. Gelalia Stanko, filii l, vaccae l, vituli l, tritici jug. l, hordei jug. 2, avenae jug. 1/2. V u ko man V ue his, milii jug. l. Stoich Matich, filii l, oves 3, tritici jug. l, milii jug. l, inquilini l. Vukoman Szagyenovacz, filii 1, filiae 1, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 1, ove s 3, eur. foen i 1. Nikula Rosetich, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, porci 2, eur. foeni S. Radivoi Radoevich, filii l, filiae l, boves l, vituli l, ov. et cap. 10, porci 2, eur. foeni l.

Namina .incolarum: Budich Pugilas, filii l, filiae l, equi l, boves 4, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, tritici jug. l, hordei jug. l, milii jug. l, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 10. Kovachovich Vuchia, filii 2, equi 4, boves 2, vaccae 1, vituli l, ov. et cap. 7, vin. foss. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 4. Jovan Szalinek, filii 3, filiae 1, vaccae l, vituli l, aves 3, parci 1, vin. foss. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incul· tae jug. 2. Rosav Popora, filii l, filiae l, vaccae l, vituli 2, tritici jug. l, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4. Illia Rachevich, filii 2, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, porci 2, vin. foss. l, tritici jug. l, hordei jug. lj2, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 7, terrae incultae jug. 15, inquilini l. Vuchia Philipovich, filii 2, filiae l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 1.0, parci 2, vin. foss. 1, tritici jug. 4, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 8. Millin Kovachovich, equi 1, boves 2, vaccae l, vituli 1, vin. foss. 1, tri~ tici jug. l 1(2, hordei jug. l/2, milii jug. l, eur. foeni 3, terrae 'incultae jug. 4. Jovan Niku/ich, filii 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, porci l, vin. foss. l, tritici jug. 3, hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae JUg. 6, inquilini l. Radoisa Pugillas, boves l, vaccae l, vituli 1, aves 4, tritici jug. 2, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 5, inquilini l. GiUriia Vukomanich, filiae 1, equi l, vaccae l, vituli l, porci l, tritici jug. 2, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3, inqui· lini l. Vukol>rat Milislaven, filii l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, parci 2, vin. foss. 2, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foen~ 4, terrae incultae jug. 6, inquilini 2. Szerdi.:t Millakovich, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, porci l, vin. foss. 2, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 6. Sztanisa 8toiakovich, filii 2, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, tritici jug. l, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 5. Stanivuk Kovachovich, filti l, equi l, boves l, vaccae l, ov. et cap. 10, vjn. fpss. l, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foeni l, terrae incultae jug. 8, inquilini l. . Janko Szarachovich, filii l, equi l, boves 2, vaccae l, porci 5, tritici jug. 3, hordei jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 4, terrae incultae jug. ·4.

293 Batinjani Podborski.

294 Bastaii Veliki istočno od Daruvara.

474

475

Jovan Vuchevich, equi 1, vaccae l, oves 5, parci 3, tritici jug. 4, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 6, inqurilini 1. Mil/ich Rachelovich, filiae l, boves l, vaccae l, ov. et cap. 10, tritici jug. 2, hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni S, terrae incultae jug. 3, inqui· lini l. Vuchita Radvanovich, filii 2, boves 2, vaccae l, vituli 1, oves 4, parci l, alv. 2, tritici jug. l, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 7, ten·ae incultae jug. 7, inquilini l. Dragala Kovachovich, equi l, boves l, vaccae 2, vituli l, ov. et cap. 30, porci 4, tritici jug. 4, avenae jug. l, milii jug. 4, terrac incultae jug. 2, inquilini l. Mil/os Manolovich, filii 3, filiae 2, equi l, boves 4, vituli l, ov. et cap. 25, vin. foss. l, tritici jug. 2, hordei jug. 2, avenae jug. 2, milii jug. 3, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 10, inquilini 2. Nikola Odabasich, filii 2, filiae l, equi 3, boves 4, vaccae 2, vituli l, ov. et cap. 6, parci 10, alv. ll, vin. foss. 3, tritici jug. 8, hordei jug. 2, avenae jug. 3, eur. foeni 12, terrae incultae jug. 15, inquilini 2. Stanivuk Vuchichevich, filii 2, boves 1, vaccae 3, ov. et cap. 20, parci 8, tritici jug. 9, hordei jug. l, milii jug. S. Stanko Gasparovich, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, parci l, vin. foss. 3, tritici jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. IS, inquilini l. Radisav Gravilovich, filiae l, vaccae l, oves 2, parci 4, tritici jug. 4, avenae jug. 2. Beroe Bosnyak, vituli 2. Rad ossa Reschia, filii l, vituli S, milii jug. l. Dragolla Bosnyak, filii 2, Nliae l, vaccae l, vituli l, milii jug. l. Sequuntur Bosnenses advenae

Sztipanovicz Stanko, filiae 2, vituii l, aves 6, milii jug. 2. Radivoi Bosnyak, vituli l, aves l, tritici jug. l, milii jug. l, inquilini l. Vuian Radinovich, filiae l, boves l, vituli l, aves 3, parci 2, tritici jug. 2, hordei jug. l, milii jug. l. Gyurissa Gruesich, filii l, bovcs l, vaccae l, vituli l, parci l, milii jug. l. Joannes Bosnyak, filiae l, equi l, vaccae l, vituli l, milii jug. l. Damian Bosnyak. Stephan Milkovich, aves 2, milii jug. 1, inquilini 1. Gruichis Bosnyak, filiae l, equi l, milii jug. lj2. Berkich Bosnyak, f'iliae l, tritici jug. l, inquilini l. Szivkovich Bosnyak, filiae l, equi l, bovcs l, vaccae l, vituli l, parci 3, alv. l, tritici jug. l, inquilini l. Denumich, filiae 1, equi l, vaccac l, vituli l, ovcs 2. Demwvich, filiae l, equi l, vaccae l, parci 2, milii jug. l, inquilini l. Bodechevich, equi l, boves l, ovis l, parci 2, tritici jug. 2, milii jug. 1, inquilini l. Summa: filii 31, filiae 24, equi 2S, boves 40, vaccae 37, vituli 39, oves et caprae 193, parci S6, alvearia 14, vineae fossorum 22, tritici jug. 74 1/2, hordei jug. 18, avenae jug. 22, milii jug. S8 lj2, currus foeni 86, terrae incultae jug. 148, inquilini 22. 476

PAGUS KORINICHANY 295 Namina incolarum: Mihalliva Radanovich, filii l, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 8, parci S, alv. 2, tritici jug. l, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni l, tcn·ae incultae jug. 2, inquilini 1. Dragich Tergoviclz, vaccac 1, vituli l, aves 5, vin. foss. l, tritici jug. l, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 6, inquilini l. Mil/ak Radanovich, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, tritici jug. 2, hordei jug. l, milii jug. l lj2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. Jurissa Zarkovich, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 10, tritici jug. l, avenae jug. 1/2, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. l. Millos Millenicza, filii l, boves l, vaccae l, vitu!i l, ov. et cap. 10, tri· tici jug. 2, avenae jug. 1, miHi jug. 3, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4, inquilini 1. Vuk Szomolanacz, fratres 2, equi l, boves 2, vituli 2, parci 5, vin. foss. 2, tritici jug. 3, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 4, tcrrac incultae jug. 6. Vukobrat Susllinic/1, f'ilii 2, vituli l, milii jug. 1j2, eur. foeni l, tcrrae incultae jug. 3. Vuchko Krebonicl1, filii 2, vituli l, aves 3, vin. foss. l, tritici jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. S. Szerddia Bradoviclt, filii 2, vituli l, aves 4, vin. foss. l, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 7. . Gyuka Terbovich, filii 2, boves l, vituii l, vin. loss. l, tritici jug. 3, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrac incultae jug. 8. Vuchis Terbovich, fratres l, filii 2, filiae 2, boves 2, vituli 1, aves S, vin. foss. l, tritici jug. 3, milii jug. 3, eur. foeni 2, terrac incultae jug. 6. Lazo Marich, filii l, vituli l, oves S, tritici jug. l, avenae jug. lj2, milii· jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. Bensav Tergoviclz, fratres l, equi 1, vaccae l, vituli l, ovcs S, vin. fossi l, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultac jug. l. Mihaillo Obradovich, filii 2, filiae l, ov. et cap. 10, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3. Mi/mt Szlavisiclt, fratres l, filiae l, bovcs l, vaccae l, vituli l, oves 4, tritici jug. l, avenae jug. l, milii jug. l l/2, eur. foeni 2. Marko Szlovanecz, fratres 2, filii 2, equi 2, vaccae l, vituli l, tritici jug. l, milii jug. 3, eur. foeni l. Gruicza Radosovich, fratres 2, boves 3, vaccae 1, vituli 3, ov. et cap. 20, parci 8, vin. foss. 2, tritici jug. 5, avenae jug. 2, eur. foeni 6, terrae in~ cultac jug. 2. Sztoian Vilenicza, fratres l, filii l, vaccae 3, tritici jug. 8, terrae incultae jug. l. Nanko Sarkovich, fratres l, filii l, equi 3, tritici jug. l, milii jug. 4, eur. foeni S, terrac incultae jug. 6. . . Vukonum Krasnich, fratres l, filii l, filiae l, bovcs 4, vaccae 3, v1tuh 3, ov. et cap. 40, parci 10, vin. foss. 2, tritici jug. S, hordei jug. l, avenae jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 2. Gyuro Rekich, filii 2, equi l, ovis l, milii jug. 3, eur. foeni l, terrae incultae jug. 2. 295

Koreničani sjeveroistočno

Stupčanice.

477

Vt1k Ter!Joviclz, fratres l, filii l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. ct cap. 15, porci S, avenae jug. l, milii jug. S, eur. foeni S. . . Szerdia Szmolanech, fratres 4, filii 2, equi 1, boves l, vaccae l, v1tuh 1, ovcs S, porci S, alv. l. tritici jug. 3, milii jug. 2, eur. foeni 8, terrae incultae jug. S. . . Jovan Kraviclz, filii l, equi 1, boves 1, vaccae l, v1tuh l, ov. et cap. JO, parci 3, alv. 4, vin. foss. i, tritici jug. 2, avenae jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 8. Radosav Undakovich, filii 2, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 2S, porci 8, vin. foss. 2, tritici jug. 6, avenae jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 3, ten·ac incultae jug. 8. . . · Dakich Stanissa, filii l, filiae 1, equi 2, bovcs 4, vaccae 2, v1tuh 2, ov. et cap. 12, parci 8, vin. foss. 1, tritici jug. 6, hordei jug. l, avenae jug. 2, m iiii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug .. 8. Ostoia Begovich, filii 2, equi 1, boves 1, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, parci 9, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 3, terrae ineultae jug. 7. . . . Mil/eta Rekich, fratres l, filii l, filiae 2, vaccae l, v1tuh i, porc1 10, tritici jug. 4, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 6, terrae incultae jug. 2. Szlavias Milla, fratres l, boves i, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. 10, parci J, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultac jug. 3. Agraham Rekich, filiae l, equi 2, boves 4, vaceae 3, vituli 4, .ov. et cap. 30, porci 8, vin. foss. 4, tritici jug. 2, hordei jug. 2, avenae JUg. i, milii jug. 5, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 8. Thodor Mikich, fratres l, filii I, filiac l, equi 2, boves 3, vaccac 3, vituli 3, ov. et cap. 10, parci 10, vin. foss. I, tritici jug. S, hordei jug. i, avenae jug. 2, milii jug. 3, eur. foeni S, terrae incultae jug. 12. . Vt1koman Vukterovich, filii 1, filiae l, boves 2, vaccae l, vituh 2, ov. et cap. 10, parci 2, vin. foss. 2, tritici jug. l, hordei jug. 2, avenae jug. l, milii jug. l, eur. focni 2, terrae incultae jug. 5. . . . . Mitter Busnyak, fraters l, bovcs l, vaccae 1, vttuh 2, porct 2, vm. foss. 1, tritici jug. l, hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug.

Miltallo Radmanovich, fratres 4, equi 1, boves 2, vin. foss. l, milii jug. 2, terrae incultae jug. 2. Mircheta Radivoi, fratres 3, parci l. Scquuntur Bosnenses

Pantalian, filii l, oves 4, tritici jug. 1/2. Mil/os Dobrasovich, filiae 1. Czvio Dobrasovich, filii l, tritici jug. l. Blagoia Bosnyak, aves S, tritici jug. l, milii jug. l. Drezeta Mi/zalio, parci l. Joan Radasa, fratres l, vaeeae 2, vituli 3, tnilii jug. 2. Voros Kosztanovich. Vugrin Bosnyak, vaccae 1, milii jug. 1j2. Mi/lovich Bosnyak, parci l, milii jug. l/2. Stipan Vuchetich, vituli l, milii jug. lj2. Lazo Millakovich, tritici jug. 1/2, milii jug. 1/2. Sztanivuk Trebovich, milii jug. l. Szava Illic/z, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni lj2. Czoravi Mil/ich, filii I, mili i jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 7. Szavissa Dukmanovich, filii l, tritici jug. 1.

478

Stanich Bradan, boves -1, vaccae l, vituli l, tritici jug. l, milii- jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 6. . Staniclz Neaky, equi I, boves I, tritici jug. i, milii jug. l 1/2, eur. foem 3, terrae incultae jug. 6. . . . . . . Pantalian Bosnyak, filii l, filiae 3, vaccac l, v1tuh l, oves 4, tnt1c1 ]Ug. I, milii jug. J lj2, eur. foeni i, terrae incultae jug. l. Sullwza: fratres 34, filii 40, filiae IS, equi 23,. boves 43, vaccae 46,. yi: tuli 52 aves et caprae 291, porci 102, alvcaria 7, vineae fossort:tm 25, tntict jug. 84', hordei jug. ll, avenae jug. 23, milii jug. 79 1/2, currus foeni 103 l/2, terrae incultae jug. 161.

PAGUS PREPOLCHY 296 Nomina incolarum: Radoia Gasparovich, fratre~ 3, filii 6, f~lia·e 2, equi ~·. ~ay es 4, vaeca~ 3, vituli 3, ov. et cap. 30, porC! 10, alv. 6, vm. foss. 4, tntlct JUg. 8, horde! jug. 1, avenae jug. 3, milii jug. 4, eur. foeni 10, terrac incultae jug. 10.. . · Bukoman Miku/ich, fratres l, filii 2, equi l, boves 3, vaccae 2 •. VItuh 2, ov. ct cap. 10, -poref 6, alv. 4, vin. foss. 2, tritici jug. 5, ·avenae JUg. 2, milii jug. 3, eur. foeni 4, ten·ac incultae jug. 6. . . Thoma Szavinszin, filiae 2, boves 2, vaccac 1, vituh 2, ov. ct cap. Hl, porei 2, alv. 2, vin. foss. 2, tritici jug. 3, avenae jug. 2, milii jug. 3, eur. foeni 3,· terrae ineultae jug. 4. . . . Mihallio K1wzovicll, fratres 1, filii l, boves 3, vaccae 3, vrtuh 3, vin. foss. 2, tritici jug. 2, avenae jug. 1(2, mili jug. 7 l/2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 4. . . . . Czvio Millinovich, bovcs 2, vaccae 2, vituli 2,, vin. fo~s. 2, tritiCI JUg. 2, avenae jug. 1, milii jug. 3, eur. focni 4, ten·ae mculta~ J';lg. 6. Millie/z Gasparovich, fratres l, bovcs 4, va~c~e 2, vrtult ~· o.v. et cap. 30, vin. foss. 2, tritici jug. 5, avenae jug. 3, milu JUg. 3, eur. t-oem 2, terrae incultae jug. 13. . . Niku/a Radoliclt, equi 3, boves 4, vaecae 2, ov. e! cap. 30, porct. 7, VIn. ross. 3, tritici jug. 5, avenae jug. l, m·ili jug. 3, eur. focm 3, tcrrae mcultae jug. 8. . Vuicha Machkovic!J fratres 1, filii 3, filiac l, equi l, boves 3, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. '15, vin. foss. 1, tritici jug. 2, avenae jug. 1/2, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. . . Czvetko Radosich, filii l, equi l, boves 4, vaccac 2, v1tuh 2, ov. et cap. 40, vin. foss. I, tritici jug. 3, milii jug. 4, eur. focni 2 .. Vasil Maclwvich, fratres 2, filii 1, equi l, vaccae l, vitull l, ov. et cap. 8, porci i, vin. foss. I, tritici jug. 3, avenae jug. l 1/2, milii jug. 4, eur. foeni l lj2, terrae incultae jug. 3. Dosen Radosich, fratres l, filii l, filiae l, boves 3, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 12, vin. foss. I, tritici jug. l, milii jug. l. . . . Jovan Brodanovich, fratres 1, boves 2, vaccae 3, vttuh l, purct l, tritici jug. l, milii jug. l. Radovan Boroviclz, filii l, bovcs l, vaccac 2, ov. et cap. 10. Petko Bosnyak. Chirillo Liovich, filii 2, filiae 1, vaccae 2, vituli 2, oves 2. Obran Anich, vaccae 2, vituli 4, eur. roeni 2. 296 Možda Katinac

istočno

Koreničana.

479

Pogissa Stoich, filii l, boves l, vaccae 3, vituli 2, aves 2, porci l, tritici jug. 2, avenae jug. 2, terrae incultae jug. 2. Trivan. Bosnyak, fratres 1, vaccae 1, vitu1i 2, ovis 1. Jovan Pelich, viluli l, rnilii jug. l, eur. foeni l. Zarkovich Radimia, filii l. vaeeae l, vituli 2, milii jug. l, eur. foeni lj2, terrae ineultae jug. 2. Marl<.ovich Szivko, filii 1, vaccae l. vituli l, ovis l, milii jug. l, terrae ineultae jug. l. Summa: fratres 12, filii 22, filiae 7, equi ll, boves 32, vaccae 36, vituli 37, ovcs et eaprae 91, porci 32, alvearia 12, vineae fossorum 19, tritici jug. 43, hordei jug. 1, avenae jug. 16 1/2, rnilii jug. 40, currus foeni 38 1/2, terrac incultac jug. 61.

PAGUS PUKLICZA 297 Namina incolarum: Szimo Szamarsich, filii l, equi l, boves 3, vaccae 2, aves 2, parci S, vin. foss. 1, tritici jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. 2, milii jug. 2, terrae incultae jug. 5. Zat;iza Czikovich, fratres 1. equi 2, boves 3, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 50, porci 3, tritici jug. 5, hordei jug. l, avenae jug. 1, mili jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 7. Mil/an Szamargyia, equi 1, boves 2, vituli 2, aves 2, parci 1, vin. foss. 1, tritici jug. 2, n1ilii jug. 2, eur. foeni 1, terrae incultae jug. 4. Sztoian Zamarsich, fratres 1, boves 2, vaccac 1, vituli l, ov. et cap. 20, parci 3, vin. foss. l, tritici jug. 5, hordei jug. l, avenae jug. lj2, milii jug. 2, eur. foeni l, terrae incultae jug. 3. Szava Bel/ich, fratres l, filii 2, equi 2, boves 6, vaccae 4, vituli 4, ov. el cap. SO, parci S, alv. 1, vin. foss. 1, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. 2, milii jug. 3, ten·ae incultae jug. 10. Krubessa Tadosin, fratres l, filii 1, equi l, boves 4, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 20, porci 4, tritici jug. 1, hordei jug. 1, avenae jug. l, milii jug. 2, ten·ae incullae jug. 10. Milletin Radanovich, fratres l, filii 1, boves l, vaccae 1, vituli l, aves 2, parci 1, vin. foss. 3, tritici jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. 1, milii jug. 2, terrae incultae jug. 5. Radoisa Bellaich, fratres l, filii 2, equi 2, boves 4, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 20, parci 2, alv. 1, avenae jug. 2, milii jug. 2, terrae incultae jug. 7. Kmabinich Bosnyak, filii 2, equi 1, bovcs 1, vaccac l, vituli 1, aves 3, porci 2, vin. foss. 1, terrac incultae jug. 2. Stanko Bosnyak, filii l, boves l, vaccae l, vituli 1, aves 3, tritici jug. l, rnilii jug. 1, ten·ae ineultae jug. S.

Summa: fratres 6, filii 10, equi 10, boves 26, vaccae 16, vituli 16, oves et caprae 172, parci 26, alvearia 2, vineae fossorurn 8, tritici jug. 24, hordei jug. 6, avenae jug. 9 1;2, milii jug. 18, currus foeni 4, terrae incultae jug. 58. · 297 Puklica kod 480

Miokovićeva (Đulavec).

PAGUS CSEPIKLAK2'" Namina incolarum: Glegoria Stegovich, aves 2, parci l, vin. foss. 1, tritici jug. 1, hordei jug. l/2, rnilii jug. l, eur. foeni l. Secula Radoich, fratres 2, filii 2, filiae l, equi 3, boves S, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 40, parci 10, vin. foss. 2, tritici jug. S, avenae jug. 3, milii jug. 4, eur. foeni S, terrae incultae jug. 10. Maleta Miklich, fratres l, equi 1, vaccae 3, vituli 3, ov. et cap. 12, porci S, tritici jug. 3, milii jug. 2, eur. foeni l, terrae incultae jug. 4. Vaszy Vranovich, fratres l, filii 4, boves 2, vaccae l. vituli l, ov. et cap. 7, parci 2, vin. foss. l, tritici jug. 4, avenae jug. 1/2, milii jug. 2, terrae incultae jug. S. Stoiak Markovich, fratres l, filii 2, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 7S, tritici jug. 3, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 1, terrae incultae jug. 6. Desput Kospokovich, fratres l, equi 2, boves 4, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 30, parci 5, vin. foss. l, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 4. Stanko Rabutich, fratres l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci l, vin. foss. l, tritici jug. 1, hordei jug. 1j2, avenae jug. 2, milii jug. 1, eur. foeni l, terrae incultae jug. 3. Gyuracz Millankovich, fratres l, boves 3, aves S, vin. foss. l, tritici jug. 2, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4. Niku/a Kosztoly, fratres l, boves 3, aves 5, vin. foss. l, tritici jug. 2, rnilii _jug. 1, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 2. Milleta Markovich, fratres l, filii 2, equi l, boves 2, vaccae 1, vituli l, ov. et cap. 16, tritici jug. 1/2, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni l 1/2, terrae incultae jug. 2. Stanko Radussa, fratres l, vaccae l, vituli l, aves 2, tritici jug. 2, avenae _jug. 1, milii jug. l, eur. foeni l. Radovan Buskkovich, fratres 2, filii l, equi l, boves 2, vaccae l. vituli l, aves 5, parci S, alv. 2, vin. foss. 1, tritici i ug. 2, hordei jug. l /2, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4. Millant Novakovich, equi l. vaccae 2, vituli 2, ov. et can. 10, parci 4, alv. 4, vin. foss. l, tritici jup:. 2, hordei jug. 1, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 2. Vuchina Patakovich, fratres l, vin. foss. l. Radosav Palkovich, fratres l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, parci 4, tritici jug. 2, avenae jug. 4, milii jug. 2, eur. foeni l, terrae incultae jug. 2. Stoiak Franchis, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 8, parci 2, vin. foss. 1, tritici jug. l, hordei jug. l, avenae jug. lj2, mili jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. l. Radoisa Stipankovich, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, tritici jug. l, avenae jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 3. Grubessa Markovich, boves l, vaccae l, vituli l, tritici jug. l, hordei jug. 1/2, avenae jug. 2, eur. foeni l, terrae incultae jug. 3. Neteachis Bosnyak, equi l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 9, tritici jug. 1, terrae incultae jug. l. 298 Donje Cjepidlake kod 31'

Miokovićeva.

481

SIIIIIIIU1.' fratres lS, filii ll, equi 10, boves 28, vaccae 20, vituli 20, oves ct <'nprac 243, porci 38, alvearia 6, vineae fossorum 12, tritici jug. 37 1/2, hrodci jug. 7, avenae jug. 20, milii jug. 27, currus foeni 28 1/2, terrae incultac jugera SS.

Conscriptio inquisitoria territorii seu dominii arcis Ztupchenicza, vajvoclatus Joannis Radulyovich Vukman Segiavich, Dragolyo Jankovich, Gajan Szatamicza, Simo Szamergia, Skertina Ivan incolae hi adjurati et fassi sunt ad haec puncta. l. Loci hujus inhabitatores referunt quod districtus iste sub dominio turcica ob vicinorum confiniorum infestationes majori in parte sylvis concretus existens, vix modo aliquid terrantm arabilium habent, quibus nec est aliqua distributio facta.

De re1iquis punctis pariformem contineniiam pagorum praemissorum habent, nisi quod portiones anno 1697. Joanni Sztakich data ipsis quietantia quam et perdiderunt fl. 1422 den. 7S.

currus nullus ob altitudinem montis ascendere potest. E regione hujus arcis in valle ecclesia una murata deserta reperitur, aliud aedificium muratum totaliter dirrutum ad spatium horae 1 circiter ab hac arce Stupchenicza distans, Dobra Kucza vocatum. Inde per vallem descendendo occidentem quasi versus ad spatium borac 1/2 distans aliud aedificium muratum muris quibusdam dirrutis, quibusdam adhuc exstantibus per modum antea curiae aedificatum, cujus nec nomen amplius scitur.

Molendina in fluvio Csepiklak vocato exstructa reperiuntur octo, singulum eorum per diem et noctem centenarios duos frumenti commolere valens, censum abinde neque sub dominio turcica neque post recuperationem harurn partium pendebant. De caetera neque quoad hoc punctum, neque ad 6. et 7. aliquid continetur. Quoad reliqua puncta per on1nia uti pagus Podborie. CONSCRIPTIO PAGI GRAHOVLANY299 Namina incolarurn:

4. Terrarum arabiliun1 montosarum fertiliorum ad jugera circiter 1000, steriliorum ultra 2000 se extendentium. Prala falcatorum SOO. Vineas fossorum 89. Sylvas glandinales montosas ad jugera circiter 2000 sc extendentes haben!.

Prodan Komlanovich, fratres 2, filiae l, equi l, boves 4. vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 2S, parci 12, alv. 3, vin. foss. 3, tritici juf!. 8, hordei jug. l, avenae juf!. 2, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 8. Voin Paukovich. fratres 3, filii l, equi l, boves 6, vaccae 4, vituli 3. ov. et cap. SO, parci lS, alv. 2, tritici jug. 10, hordei jug. l, avenae jug. 2, milii jug. 4, eur. foeni S. terrae incultae jug. lS. Vuicha Pankovich. filii l, filiae l, equi l, boves 4, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 40, porci lS, tritici jug. S, hordei jug. 1/2, avenae jug. 2, milii jug. 3, eur. foeni 4, terrae incultae jug. S. Millosav Angelovich, filii l, boves 2, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 20, parci S, tritici jug. 4, hordei jug. 1/2, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3. terrae incultae jug. 8. Mis/an Dostichis, fratres l, filii l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, porci 6, alv. 2, tritici jug. 2, hordei ju!<. 1(2, avenae jug. l 1/2, milii jug. l 1;2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 10. Radossan Ungrinich, fratres 1, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, porci 2, tritici jug. l 1(2, hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 2. terrae incultae jug. 2. Thadia Korachevich, fratres l, filii l, boves l, ov. et cap. 7, porci 2, tritici jug. l 1/2, hordei jug. l, avenae jug. l 1/2, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Gyurich Vukoman, filii 2, boves l, vaccae l, vituli l, aves 4, tritici jug. 2. milii jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 4. Ratko Gyurich, filii l, vaccae l, tritici jug. 1(2, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. Millosan Ungrinich, fratres l, boves l, vituli l, oves 2, porci l, tritici jug. 2, avenae jng. l, milii jug. 1(2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. l. T/wdor Baratkovich, filii l, boves 4, vaccae 2, oves S, tritici jug. 2, milii jug. l, terrae incultae jug. 3. Dragich Komlanovich, fratres l, equi l, vaccae l, ov. et cap. 10, parci 10, hordei jug. l, milii jng. l, terrae incultae jug. S. Mil/an Millakovich, filii l, vaccae l.

5. Arx murata in alto n1onte ruinata mediocris Stupchenicza vocatam muris adhuc exstans, cum turi una sine tecto, reperitur deserta, ad quam

299 Grahovljani

482

ll. Sub praetextu annonae Eszekino Brodium devehendae dederunt currus 4 boves 26 ad suae majestati castra absque omni provisione dein expediti sunt, quorum boves 8 rediverunt alii vero 18 ibiden1 manserunt, valentis fl. 360. Conscriptio terreni et facultatum

1. Loci hujus pars major montosa, pars aliqua minor in plano situata, distans Veroviticza meridiem versus ad spatium horarum sex, ab arce Szi· racz haris tribus. 2. Quoad hoc punctum uti pagus Podborie. 3. Aedes exiguas haben!, praeter 4 vel S meliores scandulis tectas, nulIus autem in contiguo, sed hic inde dispersas remotam unam ab altera. Territorium ejus cxtendit se in longitudine ad spatium horarun1 2. latitudine !torac l lj2. Metales ejus sunt ad orientem pagus Krivaja in districtu Vuchiniensi usque ad metam Inontis Billa, ad n1eridiem Mons Orahovichensis Vuchinum et Orahoviczam se protendens. occidentem versus Podborie usque ad metam Babin Kamen, septemtrionem usque ad metam fluvium Billo, a quo fluvio Billa incipit montosa una sylva glandinalis extendens se ad spatium horarum 4, quam sylvam Veroviticzenses ad suun1 territorium conscribi curantes, ad unius solum horae spatiutn se extcndentem referentes.

sjeveroistočno

od Pakraca.

483

Todor Bosnyak, filii l, boves 2. Blagoia Bosnyak, filii l. Mislin Bosnyak, boves l. Szava Bosnyak, vaccae l, vituli l, aves 5, alv. 2, vin. foss. l. Joan Bosanecz. Summa: fratres 10, filii 13, filiae 2, equi 7, boves 28, vaccae 17, vituli 15, aves et caprae 188, parci 67, alvearia 9, vineae fossorum 4, tritici jug. 37 1/2, hordei jug. 6 l/2, avenae jug. 10, milii jug. 21, currus foeni 29, terrae incultae jugera 66.

S. Molendinum erectum nnum in fluvio Grisna vocato, a quo neque sub dominio turcica neque post recuperatianem harum partium censum aliquem pendebant, per diem ac noctem ad centenarios duos frumenti commolere valens. Laca molendinorum priori similia deserta reperiuntur duo. QuOad reliqua puncta per omnia sicut pagus Podborie, addito tamen, quod a singolo judicatu butyri occas tres, pabuli cubulum unum et arietes duos Begio Csernikiensi annuatim dabant.

Conscriptio inquisitoria Prodan Komlanovich, Voin Paukovich, Miloszan Angelovich, Vuicza Pankovich principales dicti pagi incolae adjurati, examinati et fassi sunt. l. Loci hujus inhabitatores terrenum sufficiens haben!, sed valde sterile. 2. et 3. Decem jam circiter annis quarteria intertenent, portionesque solvunt anno 1697. Joanni Sztakich dedit iste pagus erga nullam datam quietantiam fl. 290. 4. et 5. Item usque ad 10. punctum pariformem continentiam pagorum aliorum habent.

10. Anno 1697. intertenuerunt in quarteriis boves 4 et boarios 2. ll. Anno 1696. sub praetextu annonae Brodium devehendae ad castra missi sunt boves 6, quorum duo reversi 4 autem deperditi sunt valentis fL too. Quoad reliqua puncta uti pagus Podborie. Conscriptio terreni et facultatum 1. Locus iste montosus semper pagus erat, distans ab arce Sziracz ho· ris duabus lj2.

2. Quoad hoc punctum uti pagus Podborie. 3. Aedes more harum partium exiguas habent. Sessiones sub dominio turcica dicunt fuisse octo, nunc autem eas scire non possunt. Terrenum ejus extendit se ad longitudinem borac 1, ad Iatitudinen1 totiden1. Metales ejus sunt ad orientern pagus Braneschy ad Inetam Sabaganina Voda, n1eridiem Dragovich usque ad tnetam Rachina Berda, occidentem Gashessi30° usque ad fluvium Stetin Potok ad Zelingrad, ubi in meta reperitur arx tnurata minor ruderibus exstans in deserta sylva montis altioris vertere, septemtrianem Bella et monasterium usque ad valem Szuhar. 4. Terrarum arab111um fertiliorum ad jugera 100, sterillorum ad jugera 200. Vineas cultas fossarun1 4, pro inplantandis sufficiens locus da-

CONSCRIPTIO PAGORUM BRANESCHY ET OZEGOVACZ PAGUS BRANESCHY30J Namina incolarum: Radimir Vukovich, filii l, equi 2, boves 5, vaccae 3, vituli 3, aves 4, parci 15, alv. 2, tritici jug. 8, avenae jug. l l/2, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 8. Thodor Roma11iclz, filiae l, equi l, bovcs 3, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 20, parci 8, vin. foss. 3, milii jug. l 1}2, eur. foeni 3, terrae incultae 4 jug. Radoisa ' · 1, f"l"" Gusviclt, fratres 1 u 1, 1··1· -~ tac l , cqw· 2, b aves 6, vaccae 3, vituli 3, ov. et cap. 50, parci 13, alv. 2, tritici jug. 5, avenae jug. 2, milii jug. 3, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 7. Berislav Milletich, fratres l, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 7, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4. . . Meloz Stepha11ovich, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, tntlci jug. 2, terrae incultae jug. 2. . Stoich Radoich, fratres l, filiae l, boves 3, vaccae 2, vituli 2, porc! 6, alv. S vin. foss. l, tritici jug. 5, milii jug. l, eur. foeni l. Trivtn Jozlich, filii l, iiliae 2, equi l, boves l, ov. et cap. 10, tritici jug. 2, n1ilii jug. l, eur. foeni 2, tcn·ae incultae jug. 3. Stain Radoisa, equi 1., boves l, ov. et cap. 8, tritici jug. 2, ten·ae incultae jug. 3. Tadia, fratres l, filii l, baves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, tri~ tici jug. l, terrae incultae jug. l. Niko/o Gionakovich, fratres l, filii l, boves 2, vaccae l, vituli l, aves 5, parci 5, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 2. Mittar Vuchichevich, equi l, boves 3, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 15, parci 2, tritici jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 3. Mittar Millinchis, fratres l, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, parci 3, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 2.

Summa: fratres 6, filii 7, filiae 7, equi 10, boves 29, vaccae 16, vituli 16, aves et caprae 129, parci 52, alvearia 10, vineae fossorum 4, tritici jug. 34, hordei jug. l, avenae jug. 4 lj2, milii jug. 13 1/2, currus foeni 24,

tur. Sylvas focales ad jugera 150, glandinales ad jugera 500.

terrae incultae jug. 35.

300 Goleši, v. bilj. 341.

301 Bra11ešci nedaleko od sela

484

Bučja.

485

PAGUS OZEGOVACZ30 '" Namina incolarum: Szava Stekovich, filii 2, filiae 2, equi 4, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 2S, parci 10, vin. foss. l, tritici jug, S, avenae jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 7. Radmio Stekovich, filii l, filiae 1, equi 2, boves 1, vaccae 1, vituli 1, aves 4, parci 5, tritici jug. 3, milii jug. 1, eur. foeni 3, terrae incultae jug.

3. Radovan Stekovich, fratres l, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, parci 4, tritici jug. 3, hordei jug. lf2, avenae jug. 1/2, milii jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 3. Gzwzdan Markovich, fratres l, filii l, filiae 2, equi 3, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, parci 10, vin. foss. l, tritici jug. 6, avenae jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 4. Voinovich Manko, fratres l, filii l, filiae 2, equi 3, boves l, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 10, parci 7, tritici jug. 3, avenae jug. 2, milii jug. 1, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 6. Nicalo Markovich, fratres l, filii l, filiae 2, equi 3, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 10, porci 6, tritici jug. 4, avenae jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. S. Vuk Markovich, fratres 1, equi 1, boves l, vaccae l, vituli 1, boves 3, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4. Petra Stekovicza, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, oves 2, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4. Stoiak Stekovich, filii l, filiae l, equi 2, boves l, vaccae l, vituli l, oves 4, tritici jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. S, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 5. Summa: fratres S, filii 8, filiae 12, equi 21, boves 12, vaccae 12, vituli 12, aves et caprae 78, parci 42, vineae fossorum 2, tritici jug. 29, hordei jug. l lj2, avenae jug. 9 1/2, milii jug. 13, currus foeni 2S, terrae incultae j u gera 41.

anni Sztakich fl. 1800, de quorum exihibitione quietantiam nullam prođu cere possunt. Anno 1698. dominus Schlintenpuch etiam ab integro vajvodatu exigit fl. 32S. Prioribus annis vajvodae vel ipsi in quarteriis existentcs milites exigebant nulla dari solita quietantia, et ideo quantitatem illmn ab longi ten1paris transenna non sciunt, circa extraordinarias exactiones dedit iste vajvodatus fl. 10. 4. et alia puncta nihil in se cmnprehendunt. 10. Anno 1697. integer iste vajvodatus intertenuit boves annonarios 40 boarios 10 absque omni solutione et defalcatione portionum. Anno 1696. ad castra caesarea dederunt sub praetextu annonae Brodium devehendae baves 12 boarios 3, ex quibus rediverunt 10, deperditi vero sunt 2 valentis fl. SO. 12. et 13. Ad haec puncta pariformitas reperitur uli in pago Podborje.

Conscriptio terreni et facultatum

1. Laca ista semper pagi erant, territorium mantasum continentiam, distantia ab arce Sziracz orientem versus ad spatiun1 hararum 2 1/2. 2. Quoad hoc punctum concordat cum conscriptione pagi Podborie. 3. Damus scandulis tectae reperitur 2, reliquae exiguae. Sessianes in~ tegras octa solum inhabitatas fuisse dicunt. Territorium carum extendit se in longitudine ad spatium borac l lj2, latitudine l. Metales eorum sunt ad orientem Budichy usque ad metam Misevo Szelische, ad meridiem Jakolovczy:J02 usque ad n1etam medii montis Rebino Berdo, occidentem Grahovlany usque ad metam Suhimost, septemtrionem usque ad metam montis Javornek.

Conscriptio inquisitoria

4. Terram arabilium steriliorum jugera 2SO, fertiliorum 200. Vineas cultas fossorum sex. Sylvas glandinales ad jugera SOO. Molendina tempore pluvioso utilia 3. Quoad reliqua sequentia puncta uti in conscriptione pagi Podborie. Laca autem ista commixtas dicunt inter se habere terras, ob quod separari non poterant singillatim conscribenda.

Todor Romanich, Radimir Vukovich, Radojsza Goszvich, Marinko Vojnovich, Nicola Marcovich, Szava Sztekovich principaliores pagorum inco1-ae adjurati, examinati et fassi sunt ad sequentia puncta.

CONSCRIPTIO PAGI BUDICzYao'

l. Loci hujus inhabitatores quoad terras arabiles terrenum sufficiens habent, sed valde steriles et montosae, quibus nihil distributum est. Szava Sztekovich in Oszegovacz degens pro litteris quibusdam collatoriis 11 domino Martino Zemlyak sibi datis super tribus desertis jugeribus solvit eidem fl. 4.

2. Quoad hoc punctum nihil reperitur. 3. Portiones post secundarium hamm partium recuperationem sem~ per solverunt aut quarteria intertenuerunt. Annno 1697. separatim quantum solvit in contributionem portionum ql,lilibet pagus scire non possnnt, sed quod integer vajvodatus consistens in pagis 13 solvere debuerint Jo30la Ožegovci kod sela Branešci.

486

Namina incolarum: Mislan Radolovich, fratres l, equi 2, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. lS, parci 4, alv. 2, vin. foss. l lj2, tritici jug. 4, hordei jug. 2, avenae jug. l, milii jug. l 1/2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 7. Miha/o Prodanovich, fratres l, filii l, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 20, parci 10, alv. l, vin. foss. l, tritici jug. S, hordei jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 3. Radosav Kuchis, fratres l, filii l, equi 2, boves 4, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 40, parci 10, alv. 2, vin. foss. 1/2, tritici jug. 6, hordei jug. l lj2, milii jug. l l/2, eur. foeni S, terrae incultae jug. 7.

302 Jakovci južno od Bučja. 303 Veliki Budići sjeverno od

Bučja.

487

.. ~u!ona11 Millanc:v_ich., filii l, equi _l, boves I. vaccae l, vi tuli 2, parci 4, tnt1c1 JUg. 4, border JUg. 1, eur. foenr 4, terrae incultae jug. 6.

Vukman Ivanovich, fratres l, filiae l, equi l, boves 2 vaccae 1 vituli l, ov. et cap. 15,. tritici jug. 3, hordei jug. l, milii jug. l, 'eur. foeni' 6. . .J?lagota Tomwh, ~ratre~ 1, filii 1, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae l, v1tuh l, aves 6, parci 3, vm. foss. l lj2, tritici jug. 3, hordei jug. 1 lj2, Imin JUg. l 1/2,. eur. foeni 5, terrae incultae jug. 5. J anko V uchzchevich, fratres l, filiae l, equi 2 boves 2 vaccae 1 vituli l, ov. et. cap. 10, tr~tici jug.. S, hordei jug. l, av'enae jug: 2, milii jug. l, eur. foem 8, terrae mcultae JUg. 10. .. Guozdan Illich, filii l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 7, tnticr J_ug. 3, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 4. Vuzcsa Markovich, tritici jug. l, milii jug. l. Nenada Vukichevich, hordei jug. l. Summa: fratres 6, filii 5, filiae 3, equi 13, boves 18, vaccae 10, vituli ll, aves et caprae 119, parci 31, alvearia 5, vineae fossorum 4 1j2, tritici jug. 34, hordei JUg. ll, avenae jug. 4, milii jug. 8 lj2, currus foeni 37, terrae mcultae JUgera 42. Conscriptio inquisitoria M~slan Radoszovich, Radosav K?chis, Pr?danovi~h Mihailo principalio· res preafatr pagr adjuratr, examrnatr et fassr sunt crrca sequentia puncta.

l. Locus hujus inhabi~atores nativi sufficiens terrenum quoad terras arabrles montosas sed stenles, prata autem non habent sufficientia, distri~ bulum nihil est neque aliquid solutum. ~· et 3. us9-u~ ad _10. punctum inclusive concordat cum conscriptione proxrn1e praemrssr pagr Praneschy et Ozegovacz, nisi quod praeter ibidem denota_ta ~onqueruntur contr.a ~ilitis inclyti regiminis Kollonichiani, quod non vrxenn~ . secundum ordina~mm reg_ulamenti suae majestati, et quod praeter sufficientem naturalem mtertentwnem qualibet die unicuique militi deh~1erunt laridi libram unam dare, praeterea pabulum non cum mensura ordrnata ~egulamenti suae majestatis, sed quantum alicui militi placuit, tantum ex1gebat. Item 'l.uod de tela per septem ulnas exegerint, et quidam nolentes rn nat~ra accrp_ere, praetium telae in peccunia extorquebant, an autem per domrnos belhcos commissarios fuerit ipsis ita ordinatum nec ne? nescirent. Et. c~m anno~ae. magistrum dominum Schlintenpuch qua percepturem J?Ortwnrs contnbutwnalis accesissent, direxit ipsos Esseki~ num ad domrnum Kestler qua supremum bellicum commissarium pro medella, q:rem dominum commissarium hine inde itinerantem, cum domi suae r~penre non poterant re infecta redire debuerunt, et sic tamquam aves Sine pastore derelicti gravamina sua nullibi detegere poterant.

11. Ad castra caesarea nullos dederunt boves cum nullus ipsos requisivit. Quoad reliqua puncta uti praecedentes pagi. Conscriptio terreni et facnltatum l. Locus iste semper pagus erat, distans Pakracsino orientem versus

ad spatium horarum trium 1/2. 488

2. Quoad hoc punctum uti pagus Podborie. 3. Acdes more harum partium exiguas babent. Sessiones integras tres solum fuisse asserunt. Territorium ejus extendit se in longitudine ad spatium horae 1f2, latitudine totidem. Metales sunt ad orientem pagus Koturich, meridien1 Pergomelye3ll4 usque ad fluvium Orlava, oc~identem Ozegovacz, septemtrionem Zahil3u.-. desertus pagus usque ad montis Mckla voCatum apicem. 4. Terrarum arabilium fertiliorum ad jugera. SO, steriliorum ad jugera 100. Vineas cultas fossorum 4 1j2, pro navis inplantandis sufficiens locus datur. Prata falcatomm 50. Sylvas glandinales ad jugcra 300. S. Molendinum unum in fluvio Orlava. De caetera neque quoad hoc punctum, neque quoad 6. et 7. aliquid continetur. In reliquis cqncordat cum paga Podborie.

CONSCRIPTIO PAGI POPOVCZY"lG Namina incolarum: Guozdan Boianich, fratres l, filii l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 30, parci 10, alv. 4, vin. foss. 2, tritici jug. 5, hordei jug. l, avenae jug. 2, eur. foeni l, terrae incultac jug. 6. Vukalia Sziminszin, fratres l, filii l, equi l, boves 3, vaccae 1, vituli l, aves 4, parci S, tritici jug. 3, avenae jug. l, tnilii jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 6. Sztanivuk, fratres l, filii 2, equi l, bovcs l, vaccae 2, vituli 2, ovcs S, parci 10, tritici jug. 4, avenae jug. l, milii jug. l, eur. fueni 2, terrae mcultae jug. 5. Ivanko Tavukovich, fratres l, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, viluli 2, ov. ct cap. 40, parci 15, alv. 4. vin. foss. 4, tritici jug. 6, avenae jug. 3, milii jug. l, eur. ioeni 3, terrae incultae jug. S. Branisav 1'ankorich, fratres l, filiae 1, equi 1, bovcs 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 20, parci 10, alv. l, vin. foss. 2, tritici jug. 6, hordei jug. l, avenae jug. 3, milii jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 5.

Summa: fratres S, filii 5, filiae 2, equi S, boves 10, vaccae 7, vituli 7, aves et caprae 99, parci SO, alvearia 9, vineae fossorum 8, tritici jug. 24, hordei jug. 2, avenae jug. 10, milii jug. 4, currus focni 10, terrae incultae jugera 27. l. Locus iste semper pagus erat, distans ab arce Pakraczensi orientem versus ad spatium horarum 4. 2. Quoad hoc punctum uti pagus Poclborie. 3. Aedes exiguas habent. Sessiones integras duas asserunt fuisse. Territorium ejus extendit se in Jongitudinc ad spa.ium horae 1/3, lati· tuđine totidem. Metales ejus sunt ad orientem pagus Koturich, meridiem 304 Prgomelje Zabrdske kod Bučja. 305 Zajile kod sela Bijela. 306 Popovac Zabrdski zapadno od Grđevice.

48\i

P~rgomelye usque ad metam fluvii Orlava, occidentem Budiczy, septemtnonem pagus desertus Zvechevo usque ad montis Mekla apicem.

4. ~·errarun1 arabilium sterilium montosarum ad jugera 100. Vineas cultas fossorum octa. Prala falcatorum 30. Sylvas glandinales ad jugera cil·citer 200.

pagus et Pergomelye dividens metam fluvius Orlava, occidentem Popovczy, septemtrionem pagus desertus Vechevo.sos 4. Terrarum arabilium sterilium jugera 60. Vineas fossomm S. Prata falcatorum circiter lS. Sylvas montosas glandinales ad jugera 130. Malendino uno utentes cum pagensibus incolis Popovecz. In reliquis punctis convenit sum pago Podborie.

S. Molendinum unum in fluvio Orlava. Quoad reliqua puncta per mnnia uti Podborie.

CONSCRIPTIO PAGI TISZOVACZ309 CONSCRIPTIO PAGI KOTURICH'"' Nomina incolarum: Radatich Damian, fratres l, filii 1, boves 3, vaccae 1 vituli 1 ov. et ~a p. 20, parci 6,. vin. foss. l, tritici jug. 3, hordei jug. l, av~nae jug.' 2, mili i JUg. 1,, ~ur. foem l, terrae mcultae jug. 6. .. fov!t~tsav Kovacz,. f~atres l, boves l, vaccae 1, vituli 1, aves S, parci 3, tnticJ JUg. l, hordei JUg. L avenae jug. 1/2, eur. foeni 1/2, terrae incultae JUg. 2. Drag01:0. ~~dotich, fratr~s. l, vaccae l, vituli 1, aves 3, parci l, vin. foss. l, tntJCI JUg. 2, hordei JUg. l, avenae jug. 1/2, eur. foeni l, terrae incultae jug. l 1/2. Sekula Radotich, fratres l, filii l, boves 2, vaccae l vituli l ov. et cap .. lS, parci 7, vin. foss. 2, tritici jug. 3, avenae jug. l, 'miiii jug: l, eur. foem 3, terrae mcultae jug. S. Phil~ p Radotich, filii l,. ~q~i. l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. !S, pm'Cl S, vm. foss. l, tntiCI JUg. 2, hordei jug. l, avenae jug. 2, milii JUg. l, terrae incultae jug. 4. · Miat R,aqo,ti~h, filii l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. IS, porc1 S: tnllC1 JUg. S, avenae jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae JUg. 3. .. Bu:Je Radotich, f.ilii 2, boves l, vaccae l, vi tuli 3, ov. et cap. 7, porci 2, tnt1c1 JUg 2, avena'? JUg_: ~· eur. foeni l, terrae incultae jug. 3. Peter '!'fonolovtf?~: ~!ln l, boves l, vaccae 1, aves 5, parci 6, tritici jug. 2, avenae JUg. l, milu JUg. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. .. ~adomir Radot~ch, filii ~.Jil.iae l, boves l, ~accae l, ov. et cap. 7, tri~ t1c1 JUg .. 3, aven~e J~g. l, milu. ~~g. 2,_ ~ur. foen! 2, terrae incultae jug. 4. Czvw B_esevtch, lratres l, flln l, filme l, boves l, vaccae 1, tritici jug. 2, eur. foem 3, terrae incultae jug. 3. Summa: fratres 5, filii 10, filiae 2, equi 2, boves 14, vaccae ll, vituli ll, oves ct caprae 92, por,ci 35, vineae fossorum 5, tritici jug. 2S, hordei jug. 4, avenae JUg. ll, mJlu JUg. 7, cun-us foeni IS, terrae incultae jug. 34.

l. Locus iste semper pagus erat, distans ab arce Pakarczensi orientem versus ad spatium horarum 4. 2. Quoad hoc punctum uti pagus Podborie. . 3. Aedes exiguas haben!. Sessiones integras l lj2 asserunt esse. Territonum eJUS extendit se in Jongitudine ad spatium horae 1/3, Jatitudine totidem. Metales sunt ad orientem Gerganicza pagus, meridiem Tissovacz 307

490

Koturić sjeveroistočno

od Popovca Zabrdskog.

Namina incolarum: Raosan Millosy, fratres l, filii 1, filiac l, equi 2, bovcs 4, vaccae 3, vituli 3, ov. et cap. 10, parci ll, tritici jug. l, avenae jug. 2, eur. foeni 8, terrae incultae jug. S. Szava Vuchichevich, fratres l, filii 2, equi 2, boves 4, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 15, porci 8, tritici jug. 6, avenae jug. 2, eur. foeni 8, terrae incultae jug. S. Janko Niga11inovich, fratres l, filii l, boves l, vaccae l, vltuli l, aves S, tritici jug. 2, avenae jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 3. Giuracz Vuiarovich, fratres l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 71 tritici jug. 1, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 4. Vitlorich Stanivuk, boves l, vaccae 1, vituli l, parci 1, tritici jug. 1, hordei jug. l, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 4.

Summa: fratres 4, filii 4, filiae 1, equi 4, boves 9, vaccae 8, vituli 8, oves et caprae 39, porci 20, tritici jug. ll, hordei jug. l, avenae jug. S, currus foeni 27, tcrrae incultae jug. 21. l. Locus iste semper pagus erat, distans ab arca Pakraczensi ad spatiun1 horarmn 5. Aedes exiguas habent. Sessiones integras duas solummo~ do asse1unt fuisse in domos 10 divisas. Territoriurn ejus extendit se in longitudine ad spatium horae lf2, Iatitudine totidem. Metales ejus sunt ad orientem pagus Sehovicza usque ad metam Babina Voda, meridiern Mons Psun, occidentem Pergomelye usque ad metam Berovacky Potok, septerntrionem Popovczy usque ad metam fluvii Orlava. Terrarum arabiHum sterilium montosarum jugera 100. Prata falcatorum 40. Sylvas focales intermixtas passim glandinalibus arboribus ad jugera 200. Molendinum unum cxiguum pluvioso tempore saltem molere valens in fluvio Tiszovacz extructum. Quoad reliqua autem puncta concordat cum conscriptione pagi Podbode.

CONSCRIPTIO PAGI PERGOMELYE Namina incolarum: Jovicza Csorchis, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 8, parci 4, tritici jug. 4, avenae jug. 1, eur. foeni 3, terrae. incultae jug. 4: Radivoi Vukovoi, equi l, boves l, ov. et cap. 8, tritici jug. 4, hordei jug. 1/2, avenae jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 4. 308 Zvečevo. 309 Tisovac Zabrdski sjeverozapadno od Orljavca.

491

Millovan Buichis, equi 2, bove~ 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 13, alv. ~· VID. fo~s. 2, tnt1c1 JUg. 4, hordei jug. 1, avenae jug. 1, eur. foeni 4, terrae mcultae JUg. 4. Millan Csarevich, filii l, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae l vituli l, ov. et cap. 10, tritici jug. 4, milii ).'!g· 4, cu~. foeni 4, terrae incultae jug. 5. Szava Csarevzch, fratres l, hin l, eqm l, boves l vaccae l vituli l ov. et cap. 10, tritici jug. 4, hordei jug. 1/2, avenae Jug. l, miiii jug. 1; eur. foent 3, terrae incultae jug. 3. Radomir Radanovich, filii l, filiae l, equi l, boves 2 vaccae 2 vituli 2 ?V· et cal?. 13, tritici jug. 2, avenae jug. l, milii jug. 2, ~ur. foeni' 3. terra~ mcultae JUg. 4. Radoisa Radanovich, filii 1, equi 1, boves 1, vaccae l vituli 1 aves 6 tritici jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 4. ' ' ' Mil/adin. Miroszlav,. filiae l, _boves l, vituli 2, tritici jug. 3, avenae jug. l, eur. f?em 3, terrae mcultae JUg. 4. .. ~a~tvot Tabani~~· filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, oves 4, tntzcz Jug. 2, hordez JUg. lj2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. Summa: fratres l, f~lii 6, filiae. 4, equi 9, boves 12, vaccae 8, vituli 10, aves ~t. caprae 72, porct ~· alvean.a .. 2,_ vineae fossorum ,2, tritici jug. 29, hordez J ug. 2 1/2, avenae Jug. 6, mzln JUg. 7, currus foem 28 terrae incuJ. tae jug. 35. ' Lol':us iste montosus semper pagus erat, distans ab arce Pakracz haris 3 1/2, continens domos exiguas. Sessianes integras juxta relationem earun1 du?s, ~ujus territarium ~n langitudine extendens se ad spatium harae l, lat1tudme 1j2. Metales eJUS sunt ad orientem Tiszovacz, meridiem Mons Psun, occidentem Czikute, septemtrianem Papovczy. Terrarum arabilium ~antinct j~gera 25, steriliorun1 jugera 75. Vineas fossorum 2, pro navis mplantandzs locus sufficiens datur. Prala falcatorum 50. Sylvas glandinales ad jugera 300. In limite hujus territarii reperitur ecclesia una murata totaliter dirruta. Malendinum in fluvia Orlava unum reperitur. Quoad reliqua puncta uti conscriptio pagi Podborie.

CONSCRIPTIO PAGI CSIKUTE'JO Namina incolarum: . ~u1·ai Radanovich, fratres l, filii l, filiae l, equi l, boves 3, vaccae l, ;r1tuh l, ?Y: .et cap. 20, parci 8, alv, 2, vin. fass. 2, tritici jug. 4, avenae Jug. l, mzln JUg. l lj2, eur. foeni 6 1/2. · Prodm1 Radosolc:vich, fratres. l, filii l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ~:'·_et cap. 20, porc~ S, alv. l, VIn. foss. l, tritici jug. S, avenae jug. 2, milu JUg. 2, eur. foen1 9, terrae incultae jug. 1. . J!-adosan Radusich, fratre_s l, filii l, filiae l, equi l, boves 3, vaccae 2, yituh 2, ov. et ~ap. 20, porc1 10, alv. 3, tritici jug. 6, avenae jug. 2, milii JUg. 2, eur. faen1 S. Millasin Vukovoi, fratres l, filii l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, o':· .cap. 12, parci 2, _vin. foss. l, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, milu .l_ll_g. 1, cu~. focn1 3, terrae incultae jug. l. Mtltsan Kramovich, fratres l, filii 1, equi 2, boves 1 vaccae 1 vituli 1 aves S, parci 1, tritici jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 4.' ' '

.:t

310 Cikote južno od 492

Bučja.

Millos Vuckisevich, filii 2, equi 2, boves 3, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 20, porci 6, vin. foss. l, tritici jug. S, avenae jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 7, terrae incultae jug. 2. Roso Radich, filii l, equi 2, vaccae l, vituli l, tritici jug. l, hordei jng. 4, eur. foeni 3. Ivan Radmirovich, equi l, eur. foeni 3. Summa: fratres 5, filii 8, filiae 2, equi 12, boves 14, vaccae 10, vituli 10, oves et caprae 92, parci 22, alvearia 6, vineae fassarum S, tritici jug. 28, hordei jug. 6, avenae jug. 8, milii jug. 8 1/2, currus foeni 40 1/2, terrae incultae jug. 4. Locus iste sen1per pagus erat in loco mantoso situatus. Terras arabiles pro peragenda aecanomia suficientes habet, majori ex parte steriles. Ab arce Pakraczensi distans ad spatium horarum 3. Jugera terrarum arabiHum distributa inter se non sunt, nisi dum pro paga incolarum amplificata exstitissent inter fratres densionim habuissent. Sub dominatu turcica sesw siones integras dicunt duas fuisse, quae divisae sunt in septen1 domos. Tcrritorium ejus extendit se -in longitudine ad spatium harae l, latitudine horae l/2. Metales ejus sunt ad orientem pagus Pergomelye, meridiem Mons Psun, occic\entem Rogulye, septemtrionem Budichy. Terrarum arabilium continet jugera 130. Prala falcatorum 30. Glandinales sylvas sufficientis habent. De caetro nullae dantur appertinentiae. Quoad pensiones autem et servitia praestari solita concordat cum conscriptionc pagi Padborie in omnibus punctis.

CONSCRIPTIO PAGI ROGULYE311 Nmnina incolarum: Tadia Ugrellich, equi l, boves 1, vaccae 2, vituli 2, porci 2, tritici jug. 3, avenae jug. 1, milii jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 2. Vuk Peiakovich, fratres l, filii l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 12, porci 4, vin. foss. l, tritici jug. 4, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 3, terrae incnltae jug. 2. Radoisa Nanadovich, filii l, filiae 2, equi l, boves 1, vaccae l, vituli l, parci 2, alv. l, tritici jug. 3, avenae jug. l, milii jug. 1, eur. faeni 2, terrae incultae jug. 5. Peter Jovich, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, porci l, tritici jug. 2, avenae jug. l/2, milii jug. l, eur. faeni 2. Stanko Rogulich, boves 1, tritici jug. l. eur. foeni l, terrae incultae jug. l. Mirko Jovich, boves l, vaccae l, vitnli l, tritici jug. 2, avenae jug. 1/2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Stanissa, vidua, filii 2, boves 1, vaccae 1, vituli l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 2. Sztepania, vidua, filii 2, equi l, vaccae l, tritici jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. l. Vuchin Rogu/ich, filii l, equi l, vaccae l, vituli l, ovcs 4, porci 2, tri· tici jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. 311 Rogulje Zabrdske nedaleko od sela Cikote.

493

Summa: fratres l, filii 7, filiae 3, equi S, boves 9, vaccae 10, vituli 9, aves ct capra 16, parci 11, alvearia l, vineae fossorum 1, tritici jug. 18, avenae jug. 4, milii jug. 4, currus foeni 17, terrae incultae jug. 18. Locus iste semper pagus erat, situs montosi, distans ab arce Pakracz ad spatium horarum 2 1J2. Sessiones erga relationem incolarum integras duas continet divisas in septem domos, cujus territoriun1 extendit se in longitudine ad spatium horae 1/3, latitudine totidem. Metales eius sunt ad orientetn Csikute, meridiem Mons Psun, occidentem Szicsvare,312 sep~ temtrionem Jakolovczy. Terrarun1 arabilium sterilium montosarum habet jugera 100 circiter. Prata falcatorum 40. Sylvas glandinales in monte Psun situatas sufficientes continet. Molendinum in fluvio Vrelo vocatis unum erectum. De reliquo concordat cum conscriptione pagi Podborie.

CONSCRIPTIO PAGI BELAICZY313 Nomina incolarum: Csisvara Tadia, filii L equi 2, boves S, vaeeae 2, vituli 2, ov. et cap. 30, parci 12, alv. l, tritici jug. 7, avenae jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni S. Mlagyen Milcmkovich, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli l, ov. et cap. lS, parci 8, tritici jug. 4, milii jug. l, eur. focni 3, terrae incultae jug. 4. Janko Brunemich, filii l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 7, parci 8, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foeni l, terrae ineultae jug. 2. Bukovoi Gt-maiclt, fi1iae l, boves l, vaecae l, vituli l, oves S, parci 2, alv. l, tritici jug. 2, avenae jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Vukadin Gunaich, filii 2, filiae 2, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 8, tritici jug. 7, avenae jug. l, milii jug. 1, eur. foeni 3, terrae ineultae jug. 6. Milisav Dobrovoi, filii l, vaccae l, vituli l, mili jug. l. Vucheta Bugovich, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. IS, parci 6, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 4. Vukove Milankovich, fratres 2, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaeeae l, vituli l, oves 6, parci 2, 1nilii jug. 1, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Lika, udovicza, aves 4, milii jug. l, eur. foeni 2.

Summa: fratres 2, filii 7, filiae 7, equi S, boves 13, vaccae 10, vituli 9, aves et caprae 92, parci 38, alvearia 2, tritici jug. 21, avenae jug. 6, milii jug. 9, currus foeni 22, terrae incultae jug. 20. Locus iste semper pagus erat, situs ejus valde montosus, distans ah arce Pakarcz haris 2 1/4. Aedes exiguas haben!. Sessiones continet duas divisas in domos 7. Territorium ejus extendit se in Iongitudine ad spatium horae 1/4, latitudine !otiđem. Mctales ejus sunt ad orientem Rogulye, meridienl Mons Psun, occidentem Kricske, septemtrionem Branesehy. Terra~ rum arabilium sterilium montosarum ad jugera 100. Prata falcatorum 30. Sylvas focales ad jugera 25. Molendinum unum in fluvio Sumechicza per diem ac noctem cubulum frumenti comolere valens. De caetera nullas 312 Cicvare jugozapadno od 313 Bjelajci kod Cicvara.

494

Bučja.

appertinentias habent. Quoad reliqua puncta concordat cum conscriptione Podborie.

pa~i

CONSCRIPTIO PAGI JAKOLOVCZY314 Namina incolarum: Smalyan JakaJoich, filii 2, filiae l, equi 2, ~':w.es. 2, vaccae 2,. v~ tuli 2, ov. et cap. 20, parci 7, alv. l, vin .. foss. l, tr~ !lei JUg .. 7, hordei JUg. l, avenae jug. 2, milii j.ug. 2, eur. foem. 6, t<;I:rae mcuit.ae Jug. 6. Stanissa Stankovtch fratres l flh l, flhae l, eqm l, boves 4, vaccae l, vi tuli l, parci 3, vin. f~ss. l, tritlci jug. 4, avenae jug. 2, m iiii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 3. . . . Zlepacz Vinchevich, filii 1, filiae 1, boves L ':accae l, vt~uh l, P?fCI 6, tritici jug. l, avenae jug. 2, milii jug. l, eur. foem 2, ter~ae .mcultae JUg. l. Dragosan Zlavoichevoch, equi 1, boves 2, vac~ae l, vttul~ 1, ov. e.t cap. 14, parci 7, tritici jug. 4, hordei jug. l, eur. foem 4, terrae u;cul!ae JUg. 3. Maleta Zlavaichevich filii 2 equi 2, boves 3, vaccae 2, v1tuh 2, ov. e! cap. 18, parci 2, alv. 2, tritici j{Ig. S, avenae jug. 2, milii jug. l, eur. foem 4, terrae incultae jug. S. . .. . . Zordan Zlavoichevich, vaccae I. vituli 1. aves 3, porct S, tnttct JUg. 2, hordei jug. l, eur. foeni 2. terrae incultae jug. 2. Vukovoi Lekutessov, filii l, oves 3, tritici jug. 1, eur. foeni S, terrae incultae jug. S. . . Ni11ko Zlavoievich, eur. foeni 2, terrae mcultac JUg. 2. Desanka, filii 2, filiae l, boves l, vaccae L vituli l, aves 3, tritici jug. 1, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. . . Dusanka Jakolevecz filii l boves l, vaccae l, v1tuh L ov. et cap. 6, tritici jug. l, avenae jug. l/2, ;"iiii jug. 1/2, eur. foeni 1/2, terrae incultae jug. 2. ll .... Stoich Nakricsko, boves 1, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. , tnhct JUg. 3, avenae jug. l 1/2, eur. foeni lj2, terrae incultae jug. 6.

Summa: fratres l, filii 10, filiae 4, equi 4, boves 16, vaccae !1: .vi!uli 11, aves et caprae 78, parci 30, alvearia 3, vin ea e fossorum 2,. tntiCI JUg. 29, hordei jug. 3, avenae jug. 10, milii jug. 6 1/2, currus focm 33, terrae incultae jug. 37. Locus iste sen1per pagus erat, situs ejus n1ontosis, distans ab arce Pakarcz haris 2 lj2. Aedes exiguas habent, continet sessiunetn unam divisam expost in domos septem. Territorium ejus extendit sc in longitudine ad spatium horae lj3, Iatitudine totidem. Metales ejus sunt ad oriente~ Budichy usque ad templutn ligneum rascianicum, n1eridiem Rogulye, occtdenten1 Kricske, septemtrionem Braneschy. Terrarmn arabilium sterilium continet jugera SO, fertilium jugera 25. Vincas cultas fossorum 2. Prala falcatorum 30. Sylvas focales montosas ad jugera 40. Molendinum unum in fluvio Orlava erectum per diem et nocten1 frumenti centenarium 1 l/2 comolere valens. Quoad reliqua autetn puncta concordat cum conscriptione pagi Podborie.

314

bilj. 302.

495

CONSCRIPTIO PAGI SZREGYANY'ls

Namina incolarum: Mittar Petrovich, filii 3, equi 4, boves 6, vaccae 3, vituli 9, ov. et cap. 50, porci 15, alv. 4, tritici jug. 12, hordei jug. 2, avenae jug. 2, milii jug. S, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 3. Radossa Branessevich, filii 2, filiae 2, aves 5, tritici jug. 1, milii jug. 1, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 5. Nico/aus Milcmczeviclz, filii 1, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 4, ov. et cap. 15, porci ll, tritici jug. 6, avenae jug. 1 1(2, milii jug. 3, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 5. Vukadin Jovanovy, filii 3, filiae 1, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. el cap. 10, tritici jug. 4, hordei jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 5. Velisan Ztepanocz, filii 3, boves 1, vaccae 1, vituli 2, ov. et cap. 8, tritici jug. 3, hordei jug. 1, avenae jug. 1, milii jug. 2, eur. f'oeni 2, terrae lncultae jug. 4. Vuk Miku/ich, filii 2, filiae l, equi 2, boves 4, vaccae 3, vituli 6, ov. et cap. 30, porci 10, tritici jug. 5, hordei jug. 2, milii jug. 3, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. Millos Miladilwvich, filii 3, equi 2, boves 3, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 20, porci 7, tritici jug. 5, avenae jug. 2, milii jug. 2 1(2, terrae incultae jug. 3. Vukuvan Vasileviclz, filii 2, filiae 1, vaccae 1, vituli l, porci 2, tritici jug. l, avenae jug. 1 1/2, milii jug. 1, eur. foeni 1, terrae incultae jug. 3. Radoisa Vukovoiovich, filii l, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, aves 6, tritici jug. 3, miHi jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Radivoi Raison, filii 2, boves 2, vaccae l, vituli l, tritici jug. 1, avenae jug. 1, milii jug. l, eur. foeni 2, lerrae incultae jug. 2. Stanissa Nlillady, fratres l, equi 1, boves l, vaccae 1, vituli 2, ov. et cap. 10, parci 3, tritici jug. 2, hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 2, tenrae incultae jug. 2. Miat Radoich, boves l, vaccae l, vituli 2, tritici jug. l, milii jug. 1. Mil/os, fratres l, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, tritici jug 2, milii jug. 1. Raduszin Stoich, fratres l, filii l, vaccae l, vituli l, tritici jug. l, milii jug. 3. Radoichin szin, fratres l, boves 1, vaccae l, vituli l, tritici jug. 1, milii jug. l, eur .. foeni 1. Vaszil Uranesseviclz, filii l, filiae 1, oves 3, tritici jug. 1, milii jug. l, eur. foeni 1.

Sequuntur Bosnenses

Nicola Komlanoviclz, filii 1, filiae l, boves 1, vaccae l, tritici jug. l, hordei jug. l, milii jug. 1. Drasita Koichis, aves 2. Drobanczy Illin szin, filii l, vaccae l. Maxin Radotich. Starzissa Radanovich, filiae l, aves 1. 315 Sredani jugozapadno od Daruvara. 496

Stuich Jovichis, boves l, vaccae 1, vituli l, aves 2, parci 2, tritici jug. 1, milii jug. l.

Millin Sinkoviclz, filii 1, filiae l, vaccae l, vituli l, aves 4, parci l, alv. l, tritici jug. l, avenae jug. 2, milii jug. 1. Millich Poichis, filii l, vaccae l, aves l, tritici jug. l, milii jug. 1. Voin Jankovich, filii l, vituli 1. Mil/asin Nikulich. Vuicha Petrovich, fratres 1, filiae l, boves l, vituli l. Radivoi Petrovich, fratres l, filiae 1, vaccae 1, porci 4. Vuk Szerban, filiae l, equi l, vin. foss. 4, milii jug. 1. Stanissa Bosnyak, equi l. Lazo Markon szin, aves 1, hordei jug. l, milii jug. lj2. Damina Nikulich, parci 2. Milisan Jovanovich, filiae l, parci 3. Millos Bosnyak, filiae 1, inquilini 6. Radosan Petrovich. Summa: fratres 6, filii 30, filiae 16, equi 16, boves 30, vituli 38, oves et caprae 170, parci 60, alvearia S, vineae fossorum 4, tritici jug. 53, hordei jug: 9, avenae jug. ll, milii jug. 35 1(2, currus foeni 26, terrae incultae jugera 37, inquilini 6. Conscriptio inquisitoria Mittar Petrovich, Radosza Branichevich, Nicolaus Milankovich, Vukadin Jovanovich, Veliszav ~tephanovich adjurati, examinati et fassi sunt ad haec sequentia puncta. l. Loci hujus inhabitatores referunt, quod pagus Belayczy abhinc orientem versus ad spatium horarum duarum distans, possideat majorem parR tem tel'reni sub praetextu hoc quod sub dominio turcica vigilias contra praesidia christiana in hoc loco posita intertenuerint, et ideo incolae hujus pagi actu inhabitantes sufficiens terreni pro sua oeconomia habere non possunt quibus nihil est solutum. Distributionem aliquam fecit dominus Zemlyak et aliquam metalium revisionem territorii pagensis cui dederunt fl. 18. 2. Justitiam administrabant commendantes Pakarczenses et Posegienses. Conqueritur hic Mittar Petrovich contra suum vajvodam Szmolyan dictum, quod idem vajvoda eundem ad capitaneum in quarteriis existentem, inclyti regiminis Kolonichiani tanquam ad incompetentem judicem sine ulla causa traxisset ubi damnificatus est in fl. 13. 3. Portiones solvunt et quarteria intertenent ab annis circiter 10. Anno 1697. Joani Sztakich perceptori erga nullam receptam quietantiam dederun! fl. 125. Item idem Sztakich violenti quasi modo marturinas pelles extorsit violenti quasi modo nro 3. Anno 1698. praeter naturalem intertentionem 4 personarum et equorum 3 praeattacti regiminis Kolonichiani de~ derunt in parata peccunia domino Schlintenphusch fl. 26.

4. Quoad hoc punctum nullam notitiam habent, nisi quod vajvodae ipsorum singulis annis arietes vel agnellos colligebant, cui nam ipsos dederint nesciunt. Incola Vukadja Jovanovich conqueritur, qualitemam sub dominio turcico Millia Vuchichevich, etiam incola hujus pagi, transfuga factus ad prae32

497

5idia christiana se recepisset, quo facto ejusdem Vukadin abduxerat equos quinquc et vaccas 4 valentes fl. 140, et quoniam ex relatione praeattactoÂˇ rum adjuratorun1 ob respectum tributi annuatim in certa summa domino colonello Kriziensis praestari soliti confiniariis christianis, non erat licitum ad has partes excursionen1 facere vel aliqua damna inferre intuitu proprio, nisi ad mandatmn Bassae generalis insurectio fuisset, cujus 1nandato etian1 contra voluntatem parere debuerunt, et tali etian1 in casu cum confiniariis christianis in contractu habuerunt, ut nec sebopum globo onerarent, muitominus aliquem Jaederent, aut damnam quodpiam inferrent. Vellet itaque dictus Vukadin per hoc probare etiam incolae transfuge Millin Vuchichevich fuisse pecora licitmn furtivo et glandestino n1odo abigere, ob quam causam et dominus colonellus Crisiensis comes a Thurnn peccora sibi restituenda, quae tamen ad hoc usque tempus restituta non sunt, quoniam autem idem Milin Vuchichevich ad has partes denuo reversus est et in partibus Criziensibus habitaret, supplicaret humilline apud excelsam Caesarea regiam commissionem ut ad restituendam illatum dmnnum compelleretur. De reliquis punctia paritas videtur aliontnl pagorun1 praescriptorum. 10. Anno 1697. intertenuerunt boves annonarios 6 et boarios 2 cum muliere una. ll. Anno 1696. sub praetextu annonae Eszekino Brodium devehendae absque omni provisione ad campestrem suae majestatis exercitum boves 6 cum boariis 4 expediverunt, quorum duo reversi, 4 vero una cun1 curru deperditi sunt valentis eotum fl. 100. 12. et aliorum punctonun pariter conveniunt continentiae uti in paga proxime praescripto. Notandum. Quod cum accuratiis incolae circa facultates suas fatendas examinati fuissent, repertus est in paga Szregany incola quidan1 Dimitrio vocatus annorum circiter 80 qui cmn juramento praestito ad conscientiam suam interrogatus fuisset, utrun1 praeter revellata jumenta, plura non haberet, respondit his verbis. Quare ego inquit solus et unicus deberem veritatem fateri, cum neque reliqui incolae omnes suas facultates revellaverint, qui si dicit prius revellaverint, 1nea quoque ego non denegabo. Cun1 autem causa denegationis facultatum exquisita fuisset ab ipso, respondit Bourgh et colonellum Giba, quod nimirum possent aliquam partem peccorum suoruln et facultatum conscribi curare, sed non omnes quod pro gratiosa excelsae commissionis informatione apponendum etiam occurrit. Conscriptio terreni et facultatum 1. Locus iste semper pagus erat, in plano situatus, distans ab arce Sziracz occidentem versus ad spatiun1 horatu.m 1 1/2, ab arce autem Pakarcz septemtrionem versus haris 2. 2. Locun1 hune inhabitabant sub dominio turcica Valachi graeci ritus servitia militaria praestantes. Post recuperationem harmn partium etiam iidem Valachi inhabitant militaria servitia contra Turcam exercentes. 3. Aedes exiguas habent. Sessiones integrae sub dominio turcica erant 3, nunc etiam, cum per extirpationem novam dilatatus esset campus, distri~

498

butio nulla esset facta, sciri non possunt. In longitudine secundun1 domini Zemlyak consignatas metas ad spatium horae 1 territoriurn ejus, latitudine

vero horae l /2 extendit se. Metales e jus sunt ad orientem Bad! evina et Millanovczy usque ad metam J ovovacha fluvium, meri diem usque ad fluvium Bella, pagus Obrez, occidentem fluvium Csanlovicza, septemtrionem Kip et Golubinak usque ad metam Petrova Ztaza. 4. Terrarum arabilium fertiliorum continet ju gera 137. Prata falcatorum 26. Sylvas focales intermixtas arboribus glandiferis extendentes se ad spatium horae lj2, latitudine totidem. Notandum. Quod a territorio eorum incipiendo sylva glandinalis extendens se in longitudine unius integrae diei itineris usque ad confinium Grisiense reperiatur. 5. Ecclesia murata una erecta maior sine tecto, cum contiguo aliquo funditus dirruto monasterio in hoc territorio reperiatur. Molendinum nullum neque locus ullus. Quoad reliqua puncta uti pagus Jakolovczy.

CONSCRIPTIO PAGI KRICZKE' 10 Nmnina incolarum: Novak Szomolanovis, filii 1, filiae 1, equi 1, boves l, vituli 1, ov. et cap. 10, porci 10, tritici jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. l/2, milii jug. l,

eur. foen i 3, terrae ineu! tae j ug. 3. Tadia Vivichis, equi l, boves 3, vituli 2, oves 4, porci 2, tritici jug. 3, avenae jug. 2, milii jug. 1, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 3. Szivko Ivanovich, fratres l, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vituli l, aves 6, tritici jug. 5, hordei jug. 1, avenae jug. 1, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 3. Radovan Vukoiovich, fratres 2, filii l, <>qui 2, boves 2, vituli l, ov. et cap. 9, porci S, tritici jug. 4, avenae jug. 2, mili jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 4. Jovissa Uranessevich, filii l, filiae l, oves 2, tritici jug. 1j2, avenae jug. 1/2, milii jug. l, eur. foeni l/2, terrae incultae jug. 2. Mlagan Radnzanovich, filii 2, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 2, alv. l, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 3. Nirtko Milisagevich, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, porci l, tritici jug. 3, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 1f2, terrae incultae jug.

Rosika Vidosich, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, milii jug. l, eur. foeni 1/2, terrae incultae jug. 2. Radosan Radmanovich, filiae l, vaccae l, vituli l, milii jug. l, terrae incultae jug. 2. Milissa, relicta, filii 1, vaccae 1, aves 2. Stoich Nanko, boves l, vituli 2, ov. et cap. ll, tritici jug. 3, avenae jug. l 1/2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 6. Summa: fratres 3, filii 9, filiae 5, equi 7, boves ll, vaccae 8, vituli 12, oves et caprae 44, porci 18, alvearia l, tritici jug. 22 lf2, hordei jug. 2, avenae jug. 7, milii jug. 12, currus foeni 17, terrae incultae jug. 29. 316 32â&#x20AC;˘

KriÄ?ke

jugozapadno od Lipika.

499

Locus iste semper pagus erat, situs ejus montosus, distans ab arce Pakarcz ad spatimn hurarum 2. Aedes exiguas habent. Sessiones integras duas, divisas expost in domo 10. Territorium ejus extendit se in Iongitudine ad spatiutn horae l/3, latitudine totidem. Metales ejus sunt ad orientem Jakolovczy, n1eridien1 pagus Cziczuare, occidentem Swnechicza, septemtrionem Braneschy. Terrarun1 arabilium sterilionnn jugera 100 habet. Prata falcatorum 15. Sylvas focales ad jugera 10. Molcndinum nullum.

CONSCRIPTIO DISTRICTUS SZUBOCZKA VILLA VERNIACZY 317

Quoad reliqua autcm puncta concordat cum conscriptione pagi Podburie.

Nomina incolarum: Janyet Pawwvich, vaivoda, fratres l, filiae 1, equi 1, boves 4, vaccae 2, viLuli 2, ov. ct cap. 10, alvearia 5, vin. foss. 1 1j2, tritici jug. S, hordei jug. 1, avenae jug. 1/2, n1ilii jug. 3, eur. focni 4. Nicolaus Horvac1umin, equi 2, boves 2, vaccae 1, vituli l, ov. et cap. 10, porci 3, alv. 3, vin. foss. 4, tritici jug. 6, hordei jug. 1, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 7. Janko Goikovich, filii 1, filiae l, boves l, vaccae 1, vituli l, oves 6, porci 4, alv. 4, vin. foss. l, tritici jug. 3, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. roeni l, tcn·ae incultae jug. 6. Radivoi Merzicll, filii l, filiac l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. ct cap. JO, parci 4, alv. 2, vin. foss. l l/2, tritici jug. 3, hordei jug. J, milii jug. 2, eur. foeni 3, tcn·ae incultae jug. 5. Jovan Grubasevich, filii 1, filiae 1, bovcs l, vaccae 1, vituli l, uves 5, alv. 3, vin. foss. l, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 3, tcrrac incultae jug. 3. Gyulw LaniHovicll, filiae 2, bovcs 1, oves 3, alv. 3, vin. foss. 1, tritici jug. l, 1nilii jug. 2, tcrrae incultac jug. 4. Vidak Cz.uletich, filii l, ovcs 4, alv. 2, vin. foss. l, 1nilii jug. 2, eur. foen i 1, tcrrac incultae jug. 4. Maxin Nlitlich, filii l, bovcs l, vaccac l, vituli l, oves 2, porci l, vin. foss. l, tritici jug. l lf2, milii jug. 2, eur. foeni 3, tcn·ac incultae jug. 6. Czvetko Lalinovich, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. ll, alv. 3, vin. foss. 2, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 8. Kuc/lina Lalinovich, filii l, boves l, vaccac l, vituli 1, alv. 3, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultac jug. 3. Radmila Lalinovich, fratres 1, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, vin. foss. l, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug.

5. Milwlo Radanovich, fratres 2, equi l, boves l, vacae l, vituli l, ov. et cap. 11, vin. foss. 2, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 3, ten·ae incultae jug. 3. Radmila Mikich, filii 1, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli l, aves 4, alv. 2, vin. foss. 4, tritici jug. 4, milii jug. 2, eur. foeni 10, terrae incultae jug. 2. Radoisa Szedlur, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 9, alv. 5, vin. foss. 2, tritici jug. l lj2, milii jug. l, eur. foeni 6, terrae ineultae jug. 15. Lazo Drakulich, fratres l, filii l, filiae l, boves 1, vaccae l, aves 5, vin. foss. l, tritici jug. l, milii jug. l l/2, eur. foeni 3, terrae ineultae jug.

317 Lipik južno od Pakraca.

soo

SOl

Mihaly Goikovich, fratres l, vituli l, vin. foss. l, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 3. Radovan Pesich, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 9, porci 5, alv. 4, vin. foss. 2, tritici jug. l lj2, milii jug. l, eur. foeni 6, terrae incultae jug. 15. Joan Czuletich, fratres 1, filii l, aves S, vin. foss. 1, tritici jug. 2, mili jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 3. Blas Nenadovich, fratres l, filii l, vaccae l, vituli l, vin. foss. l, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 3. Stoich Nenadovich, filiae 1, vaccae 1, vituli l, parci 2, alv. l, vin. foss. l, tritici jug. l 1/2, milii jug. l, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 5. . Simon Nenadovich, filii l, boves 2, vin. foss. l, tritici jug. l, eur. foem l, terrae incultae jug. 4. Radoicza Bosnyak, filii 3, equi l, boves 1, vaccae 2, vituli 2, aves 3, parci 5, alv. 6, vin. foss. l, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Nikuta Dabich, filii 2, equi l, vaccae 2, vituli 2, aves S. Stanivuk Czuletich, fratres 1, equi l, boves 2, vaccae 3, vituli 3, ov. et _cap. 10, parci 2, alv. 2, tritici jug. 2, milii jug. 1, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4. Jakob Czuletich, equi l, porci 2, alv. 3, tritici jug. 3, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Radovan Lazar, boves l, vaccae 1, vituli l, milii jug. l. Surnma: fratres 9, filii 20, filiae 13, equi 9, boves 26, vaccae 25, vituli 25, aves et caprae 122, parci 28, alvearia Sl, vineae fossorum 32, tritic~ jug. 49, hordei jug. 3, avenae jug. 2 1/2, milii jug. 38 1/2, currus foem 70, terme incultae jug. 115.

Petar Stoiakovacz, filii 2, vaccae 1, vituli 1, aves 3, parci 3, vin. fass. 1, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. faeni 6, terrae incultae jug. 9. Stanissa Gyuzolevich, filii 2, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, parci 3, vin. fass. 1, tritici jug. 1, milii jug. 2, eur. faeni 7, terrac incultae jug. 6. Radmio Drakulich, fratres 1, filiae 1, boves 1, vaccae 1, ov. et cap. 10, tritici jug. 3, milii jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 7. Miat Tepacz, fratres 1, baves 1, vaccae l, parci 1, milii jug. 1, eur. focni 5, terrae incultae jug. 10. Stephan Miketich, fratres 1, filii 2, filiae 1, boves l, vaccae l, aves 6, alv. 2, vin. foss. l, milii jug. l. Thadia Vinchis, filii 3, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, oves 5, tritici jug. 2, avenae jug. l, milii jug. 1. Radoicza Glamochanin, filii l, filiae l, vituli l, tritici jug. l, milii jug. l. Andrea lwmelcich, filii l, vaccae l, tritici jug. 3, milii jug. l. Nikula Radoievich, filii l, vaccae l, alv. l. tritici jug. l, milii jug. l. Jovan Mlagenovich, vaccae l, milii jug. l. Nikula Guozdam, filii 1, vaccae 2, vitu1i 2, oves 3, parci 1, tritici jug. 1, hordei jug. l. Vuiak Vuimwvich, filii l, milii jug. 1, eur. foeni 3. Busnyak, vaccae l, parci l, milii jug. 2.

Summa: fratres 7, filii 16, filiac 6, equi 4, boves 15, vaccae 18, vituli 12, aves et caprae 58, parci 17, alvearia 7, vineae fossorun1 12, tritici jug. 31, hordei jug. 2, avenae jug. 3, milii jug. 27, cun-us foeni 63, terrae incultae jug. 119.

VILLA KUKUNIEVECZat' VILLA KOVACHEVECZ318 Nomina incolarum: Mittar Siatovich, fratres l, boves l, vaccae l, vituli l, vin. foss. 2, tritici jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 15. Simo Siatovich, filiae 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, tritici jug. 2, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 20. Guozdan Horvachenin, filii 1, equi l, boves l, ov. et cap. 10, parci l, alv. 3, vin. foss. l, tritici jug. 3, hordei jug. l, milii jug. l, eur. foeni 6, Lerrae incultae jug. 6. Radocza Ivanekvich, fratres 1, equi l, boves 2, vaccae 1, ov. et cap. ll, porci 3, alv. l, tritici jug. 5, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 7. Jovan Seatovich, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 12, parci 2, vin. foss. 1, tritici jug. 3, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 6, terrae incultae jug. 12. Sela Szatovich, fratres 1, boves l, vaccae l, parci 2, vin. foss. l, tritici jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 6, terrae incultae jug. 12. laneta Tatimorovacz, fratres l, boves l, vituli l, vin. foss. 2, milii jug. l, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 10. Vuiko Radivoiszin, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 8, vin. foss. 2, tritici j ug. 2, eur. foe ni l, terrae incultae jug. 5.

318 502

Kovačevac čaglićki

kod Donjeg

čaglića.

Namina incalarurn: Niku/o Vugrinich, fratres 1, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, porci l, alv. 4, hordei jug. 1, avenae jug. l, milii jug. 3. eur. foeni

Radivoi Mil/os, filii 2, filiae 2, boves 2, vaccae l, vituli l, aves S, vin. foss. l, hordei jug. l, avenae jug. 2. Vukosav Sitomich, fratres 1, filiae 7, equi 2, vaccae l, vituli 3, alv. l, vin. fass. l, avenae jug. 1, milii jug. 1, eur. foeni 4. Sirno Vrasy, fratres l, filiae 2, baves 3, vaccae l, vituli l, parci 2, alv. l, tritici jug. l, hordei jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 2. Thadia Bosnyak, fratres l, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 2, oves 2, porci l, alv. l, vin. fass. 3, tritici jug. 1, hordei jug. 1, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 2. Dragivoi, filii l, equi l, baves l, vaccae 2, vituli 2, aves 4, parci 3, vin. foss. 2, milii jug. 2, terrae incultae jug. 2. Vukosav Nepantin, filii 2, boves 2, vaccae l, vituli l, parci 1, vin. fass. l, milii jug. 2, terrae incultae jug. 3. Simo Horvac11is, filiae 2, equi l, baves l, vaccae l, vituli 1, vin. fass. 3, tritici jug. l, hordei jug. 2, avenae jug. 1j2, milii jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 3. Stoian Deklenicza, fratres l, vaccae l, vituli l, parci l, vin. foss. 2, milii jug. 1j2, terrae incultae jug. 3. 319

bilj. 280•.

503

Simo Danmianovich, fratres 1, equi l, baves 2, vaccae l, vituli l, parci 1, al v. 2, avenae jug. l, milii jug. 1, terrac incultae jug. 2. Miat Petrovich, fratres l, filii l, filiac 3, equi l, baves 3, vaccae l, vituli l, avc.s S, parci 2, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. facni l, tcrrae inc ul tac jug. l. Ivan Vukovoiovich, boves 2, vaccae 1, vituli 2, alv. 2, vin. fass. l, avenae jug. l, milii jug. l, terrae incultae jug. 2. Millin Uranessevich, filiae 1, equi l, baves 2, vaccae l, parci 1, vin. ross. 3, avenae jug. 1, n1ilii jug. 1, terrae incultae jug. 4. A1.illar Guozdanovich, filiae l, equi l, baves 2, vaccae l, vituli 3, ov. et cap. 10, vin. fass. 2, avenae jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 2. Ladisav Dragich, filiae 2, bovcs 3, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 15, pm~ci: 3, vin. foss. 1 1/2, avenae jug. 1, miHi jug. 2, ten·ae incultae jug. l. Stoiak Oztoich, filii l, vaccae 1, vituli l, porci l, vin. fass. 1, n1ilii jug. 1, terrae incultae jug. 2. Milimwvich Boso, fratres l, filii 1, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, porci 3, vin. foss. 2, milii jug. 1, terrae incultae jug. 4. Thodor Csovich, filiae 1, baves 1, vaccae l, vituli l, parci 1, vin. foss. 2, milii jug. 1, terrae incultae jug. l. Gaiar BraseHecz, filii 2, filiae l, baves l, vaccae 3, vituli l, aves 2, alv. 3, lritici jug. 2, avenae jug. l, milii jug. l, eur. focni l, ten·ae incultae jug. 1. Illia Vulwvich, filii l, filiae l, boves 1, vaccae l, vituli l, alv. t tritici jug. l, milii jug. l, eur. facni l, tcrrac incultac jug. 4. Gyuro Bosnyak, vaccae 1, vituli L Vuk Stekovich, filii 1, vaccae 1, milii jug. l. Gyurak Vukmir, filiae 2, vituli 1, alv. 3. Milieta Bedragy, filiac l, boves 1. vaccae l, vituli 1, parci 1, avenae jug. 1, n1ilii jug. l. I\lliltsav Stikovich, fratres 1, filii 1, equi 2, boves t vaccae 1. vituli l. tritici JUg. 2, milii jug. l. Szladoia Mai:·;ztorovich, boves 1, vaccae 1, vituli 1, milii jug. lj2. Milloia Radetich, filii l, avenae jug. 1j2. Stoich Loncharovich, filii l. Illia Szrenich, filii 1, viLuJi 2, aves 2. Gyuko Millanuvich, boves l, vaccae 1, vituli l. Radosav Vukoievich, baves 1, vaccae 1, vituli l. Ivan Oztuich, boves l, vaccae l, vituli 1. Kovacz Dragsich, boves 1, vaccae l, vituli 1. Swm11a: fratres 8, filii 15, hliae 25, equi 12, baves 34, vaccae 32, vituli 36, aves et caprae 40, parci 21, alvcaria 15, vineae fassarum 26 l/2, tritici jug. 8, hordei jug. 5, avenae jug. ll, 1nilii jug. 26, currus focni 16, terrac mcultac jug. 39

VILLA ROGO LLYE 320 Nomina incolarum:

Radosav Zastannich, fratres 1, filii 2, filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 1, ov. et cap. 10, porci 1, vin. foss. 1, tritici jug. 3, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 10. 320 Donji

504

Gornji Rogo/ji kod Bijele Stijene.

Vukadin Rada11ovicl1, filii 2, bovcs l, parci l, alv. 2, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 1. tcrrae incultae jug. S. Sivku Rada11oviclt, filii 1, equi J, bavcs 1, vaccae 1, vituli l, tritici jug. 3, milii jug. l, eur. focni l, terrae ineultae jug. 4. M ill ovan Bosnyak. illia JuvanoviCh, vituli l, tritici jug. 2, milii jug. l. Jovan Busnyak, vituli l, tritici jug. l, milii jug. l. Jovan F(//wfovic/7, fratres 1, filii 1, vituli 1, ovis S, porci S, tritici jug. l, hordei jug. l, avenae jug. l, 111ilii jug. l, eur. focni 2, terrac incultac jug. 3. Vukomc111 Kovacltevich, fratres l, filii 1, equi 1, bovcs 1, vaccae 1, vituli l, ov. ct cap. 15, alv. 1, vin. foss. 2, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. 1, milii jug. 2, eur. fucni 4, tcrrac incuhae jug. 6. Vuk Vukusaviclt, bovcs 2, vaceae 1, vituli l, ov. ct cap. 10, alv. 2, vin. fo5s. 1/2. tritici jug. 2, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2, tcrn.tc mcultac jug. 8. Vuin Vulwsavic/1, fratres 1, filii l, equi 1, boves l, vaccac 2, vituli 2, ov. ct cap. 12, parci 3, vin. foss. l, tritici jug. 2, avenae jug. l, mili i jug. l, eur. foeni 3, ten·ae incultae jug. 4. Busiczko Vukusavicll, fratres 2, vaccac 1, vituli 1, oves S, tritici jug. 1, milii jug. 1, eur. roeni 2, terrae incultae jug. 8. Szava Vukusavich, fratres 2, equi J, boves 1, vaccac 1, ov. ct cap. 9, parci 6, tritici jug. 2, mWi jug. .1, eur. focni 2, tcrrac ineultae jug. 4. Vaszel, fratres 1, vituli 1, trhici jug. 2, hordei jug. J, eur. foeni 3, lenac incultac jug. 5. GtL<.,par Szulwtich, filii 1, bovcs 2, vaccac 1, ovcs 6, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. focni 1, tcrrac incultac jug. 5. ]achim Kullarich, vituli l, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni l. Swnma: fratres 9, filii 9, filiac l, equi 5, bovcs J l, vaccac 9, vitu li 12, ovcs ct caprae 68, porci 16, alvcari~t 5, vineac J'ussurum 4 li2, tritici jug. 29, hordei jug. 3, avenae jug. 4, milii jug. JS, currus foeni 2S, terrac incultae J ug. 62.

VILLA CSAGL!CH CUM VUICH"' Nomina incalarun1: Dragici! Knevicfl, fratres 1, !'iiii 1, filiac 2, equi 1, boves 5, vaccae 1, vituli 1, ovcs 4, porci 2, alv. 4, vin. foss. 1, tritici jug. 4, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 1, terrae incultae jug. lS. Millui Gasparuvicfl, filiac 1, equi 1, boves 2, vaccae 1, vituli 1, ov. ct cap. 10, porci 4, alv. 3, vin. foss. l, tritici jug. 3, milii jug. 1, eur. focni 2, terrac incultac jug. 10. Millich GasparottidJ, fratres l, filii 1, filiac l, buves 2, \'accac 1, vituli 1, ov. et cap. 10, tritici jug. 3, avenae jug. 1, milii jug. 2, eur. foeni 3, tcrrac incultac jug. 10. Marko Manliclz, filiac 2, equi l, boves .1, vaccac l. vituli 1, ov. et cap. 10, pard 5, al v. 2, vin. fass. ] , tritici jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, milU jug. J, eur. foeni l, ten·ac incultae jug. 10. Vuk Sz.erblich, filiac l, equi l, baves 1, vaccac 1, vituli l, vin. foss. 1, tritici jug. 2, avenae jug. 1, milii jug. 1, eur. [oeni 2, terrae incultae jug. 4. 321

Dunji

Caglić

Bukovčani

nedaleko Lipika.

505

]urai Ivanovich, fratres 2, filii 2, equi 1, baves 2, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 10, porci S, alv. S, vin. foss. l, tritici jug. 3, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni S, terrae incultae jug. 10. Gyura Mamlich, filii !, equi !, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. IS, J'o.~·ci S, alv. l, vin. foss. l, tritici jug. 4, hordei jug. l/2, avenae jug. l, nulu JUg. 2, eur. foem 2, terrae mcultae jug. 10. Jovan Vukadinovich, filii 1, baves l, vituli l, aves 4, parci l, vin. foss. 1 1/2, tritici jug. l, avenae jug. l, milii jug. l, terrae incultae jug. 3. Millasin Bosnyak, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, milii jug. l, terrae incultae jug. 6. Mihaly Vuich, fratres l, boves l, vaccae l, vituli l, oves ·S, vin. foss. l, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 10. Ztm1k Dragovich, baves l, vaccae 1, viiuli 1, parci 3, vin. fass. 1, tritici jug. 2, avenae jug. J, mili jug. 3, eur. foeni 3. . Luko Vuich, filii 1, equi 1, baves 1, vaccae l, vituli 1, aves 3, parci 1, vm. foss. 1/2, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni l. Sztanivuk Vuich, filii 1, boves l, vaccae l, vituli l, vin. fass. l, tritici jug. l, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 1, terrae incultae jug. 15. . Stephan Oztoich, fratres !, equi l, vaccae l, vituli l, ov. ei cap. 10, vm. foss. 2, tritici jug. 2, terrae incultae jug. 7. Millisav Millovan, filii 1, boves 3, vaccae 1, parci 7, tritici jug. 1, avenac jug. 1, milii jug. 2. Tlwdor Szachevich, vituli !, tritici jug. 4, avenae jug. 1, milii jug. 1. . Suno Vz,tzch, boves 1, vaccae 1, vituli 1, porci 1, avenae jug. l, milii Jug. 1, eur. foeni 2, terrae incultae jug. S. Summa: fratres 6, filii 9, filiae 7, equi 9, bovcs 23, vaccac 1S, vituli 16, oves <;l. caprae 91, porci ~4, alveari~ ,_15.' vincae fossarum ~3, tritici jug. 34, hordei JUg. 1 1/2, avenae JUg. 12, mliii Jug. 23, currus foem 2S, terrae incultae jug. llS.

VILLA

ZKENDEROVCZY 322

Namina incolarum:

Stoich Vuchichevich, filii l, boves 1, vaccae l, vituli 1, vin. foss. l, tritici jug. l, milii

j~g.

l, eur. foeni

1_!2,

te~~ae

incultae jug. l .1/2;

Radivoi Jurichszm, fratres l, flln 1, filme l, vaccae l, v1tuh l, ovcs 3, milii jug. l/2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. S.

Milladin Millisan filiae l, baves 2, vaccae l, v1tuh l, oves 6, porc1 3,

alv. l, vin. foss. 1, t~itici jug. l, milii jug. 2, eur. foeni l, terrae incultae

:~richsav

jug. Obraclovich filii 1, filiae 1, equi l, vituli l, aves 3, tritici jug. 2, avenae jug. 1. rnilii jug. l, eur. faeni l, terrae i!1~t~lt~e jug. S. Kuzma Smolanov szin, boves 2, vaccae l, aves 4, tnt1c1 JUg. 2, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 4. . . Gyuro Abrahamich, filii l, filiae l, equi l, . ~ove~ 2, vaccae ~·. vltuh !, ov. et cap. 10, parci l, alv. 6, vin. foss. l, tntrCl JUg. 2, horder JUg. 1, avenae jug. l, terrac incultae jug. 2. . . . Andrea Antolovich fratres l, filii l, boves l, vaccae l, v1tuh l, v1n. foss. !, tritici jug. 2, hordei jug. l, milii jug. l, eur. focni l, terrae incultae jug. 3. . . . ... Miho Hagyevich, filii !, eqm l, vaccac l, alv. 2, vm. foss. l, tntiCI Jug. l, rnilii jug. l, eur. foeni 1. Marian Bosanecz filii l, filiae l, equi l, vaccac l, vituli 2, tritici jug. l, hordei jug. 1,' milii jug. l, eur: !~eni 2, tcn·ae i;rc;rltae jug...3.. Krista Radivoi, filii l, boves l, tntiCI JUg. 1, hordei Jug. l, mrln JUg. 2, eur. foeni l, terrae incu! tae j ug. 3. . . Jovanovic/t Vuchina, filii l, filiae l, bovcs l, vaccae 1, v1tuh 2, parci 2, vin. foss. l, tritici jug. l lj2, hordei jug. l, avenae jug. lf2, milii jug. 2, eur. foeni l, terrae incultae jug. S. Thodor Bosnvak filii l, filiae l, baves 2, vaccae 1, vituli 2, oves l, alv. 2, vin. foss. ·1, tritici jug. l, hordei jug. l, eur. foeni l. Luko Bosnyak, filii l, vaccae 2, vituli l, oves 3, alv. l, vin. foss. l, tritici jug. !, hordei jug. 2, avenae jug. 1/2.

Summa: fratres 4 filii 16, filiae 12, equi 7, boves 20, vaccae 18, vituli 20, aves ct caprae '70, parci 12, alvcaria 14, vineae fossorum 14, tritici jug. 22, hordei jug. 8 lf2, avenae jug. S lf2, milii jug. 22 l/2, cunus foeni 2S 1/2, terrae incultae jug. 70 lf2.

Radissqv Paukovich, fratres 1, filii l, boves 2, vaccac 1, vituli l, aves 5, parci 2, vin. foss. l, tritici jug. 2, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni

VILLA JAGMA323

2, terrae incultae jug. 7.

Radocza Ra11issav, filii 2, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, porci 3, vin. foss. l, !litici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 6. Ivan Zkenderovacz, fratres l, boves l, vaccae l, vituli 2, ov. et cap. ~· vin. fass. 2, avenae jug. 1/2, n1ilii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae JUg. 3. Peter Zkenderovacz, filii l, equi 1, boves 2, vaccae 1, vituli 2 ov. ct cap. 10, parci.~· n1~lii jug. 3, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 9. ' Gyuka Phzlzpovzch, oves 5, alv. 2, tritici jug. l, milii jug. 2, eur. foeni l, terrae incultae jug. 2. Gyuracz Bossa, filii l, filiae l, equi l, baves l, vaccae l, vituli l aves 2, vi!'. foss. 1.' tritici jug. 2, hordei jug. l/2, milii jug. l, eur. foeni i, terrae mcultae J ug. S. 322 Skenderovci istočno od Lipika. S06

Nomina incolarum:

Szergan Bosnyak, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, alv. 5, tritici jug. 4, milii jug. 1.

Marko Brahesoviclz, filii 1, vaccae l, vituli l, parci 2, alv. l, tritici jug. l.

Branes Novakovich, fratres 2, filiae l, boves 1, vaccae 4, tritici jug. l, milii jug. l.

Peter Millankovich, filii 2, boves l, vaccae l, vituli l, tritici jug. 2, milii jug. 1f2.

Dragivoi Bosnyak filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, alv. l, vin. foss. 1

2, tritici jug. l. 323 Jagma zapadno od Lipika.

507

Radosav Millankovich, fratres, l, filii l, vaccae l, vituli l, parci S, alv.

1, tritici j ug. l.

Radoicza Bosnyak, vaccae l, vituli 1, vin. foss, 1, tritici jug. 1. Summa: fratres 3, filii 5, filiae l, equi 1, boves 4, vaccae ll, vituli 7, parci 7, alvearia 8, vineae fossormn 3, tritici jug. ll, 1nilii jugera 3 1J2. Conscriptio inquisitoria vaivodatus Szubocka generica et pagi Verniaczy specifica Janat Paunovich vaivoda, Vidak Csuletich, Niko Jazovicza aliter Hor~ vachanin, Janko Voikovich, Gyuka Luminovich adjurati examinati et fassi sunt ad scquentia puncta. ' l. Loci hujus inhabitatores insufficiens terrenum pro peragenda oeconmnia sua dicunt sc habere, distributio nuHa facta est. 2. Justitiam in levioribus causis dominus commendans Gradiskiensis majoribus ~utem dominus generalis Quidobaldus a Storembergh admini~ strabant. C1rca hoc punctum conqueritur Radivoi Merzich, qualiternam fratres suum Vuk lvanosevich in villa Kovachovczy degentem interfecisset, pro qua nece ah interfectore dominus modernus commendans Gradiskiensi~ accepit pro se 111ulctae fl. 100, uxori autc1n et prolibus interfecti nulla sahsfactio est adn1inistrata. 3. Quarteria intertenent et portiones solvunt ah annis circiter 7 vel 8 Uno anno dominus Malenich exigebat, uno anno dominus Giba dum adhuc commendans Pakarczensis fuisset, cum Joanne Stakich exigebant. ReIiquis annis vaivoda et knezius percipiebant, nisi quod anno 1698. dominus Schlintenpuch vigore quietantiae sub littera B pariatae percepit fl. 157.

4, S. punctun1 usque ad 9. inclusive nihil continent. 10. Anno 1697. boarios annonarios 6, boves 14 absque omni salario vel ddalcatione portionum interenebant. 11. Anno 1696. sub praetextu annonae Essekino ad confinia Cissavana dcvehendae ad campestrem suae majestatis exercitum debuerunt dare absque omni pr?visi~ne currus duos, singulum 6 bobus injunctum, quOrum septem revcrs1, qumque autem deperditi sunt valentes fl. 100. Circa hoc punctum conqueruntur contra dominun1 modernum com:nendant.ern ~radiskiensem, qualiternam boarii penes praemissos boves 1n castns ex1stentes, postquam provisione victus, destituti fuissent ct reversi Liebuissent, a singulo eorun1 idem comn1endans Gradiskiensis accepit birsagii per fl. 8, !'acientes ab 8 personis fl. 64. 12. Pro laboribus et vecturis praestitis nunquam aliquod salarium dicunt se percepisse. 13. Quoad hoc punctum nullam notitiam habent.

Conscriptio terreni et facultatum

1. Locus iste collibus submissionibus situatus, sub uno judicatu exi~ stentes, villas aliquot continet, quae inter se mixtim habent terrenum et 508

ideo separatim non poterant conscribi. Distans ab arce Pakarcensi meridiem 'Versus ad spatium horae 1 ad lin1ites intra hune et Pakarczcnsis habitos, Gradiska intra occidentem et n1eridiem ad spatium horarum 3 1/2 usque ad limites hujus districtus ex parte mcridionali. 2. Districtwn hune sub dominio turcica inhabitabant incolae graeci ritus, quen1 ct nunc Valachi inhabitant praeter duas villas, vigilias contra praesidia christiana croatica oppositas providentes, et alia servitia mili~ taria exercentes. Post recuperationen1 auten1 harum partium vigilias Sza~ vanas contra Turcmn oppositas providebant, et alia militaria servitia ex~ ercebant. 3. Aedes more harum partium exiguas habent. Sessioncs sub damiR nio turcica in hoc districtu 15 solun1 fuisse referrunt, postquam autem cum tempore per extirpationem territorimn dilatatum fuisset, nulla in sessiunes facta est distributio, ideo nec quantitas sessionum sciri potest. Territoriun1 ejus extendit se in longitudine ad spatium 3, latitudine horarum 2. Metales hujus districtus sunt ad orientem Sehovicza usque ad illetam fluvii pariter Sehovicza, intra orienten1 et meridien1 Bcllasztena aliter Pallestina, item pagus Gollessy:t.Yi usque ad metam Konzka Glava, D1eridiem Kriczke32.i usque ad fluvium Szuboczka, occidentem versus erant mera deserta usque ad confinia Crisiensia, nunc vellent n1ctmn poncre locum seu viam Martinova Zteza vocatan1, septemtrionen1 districtus Pa· karczensis usque ad metas Bukova Voda et Topla Voda et Brezt.

4. Terrarum arabilium uti praemissum est n1ontosarum mediocris fertilitatis jugera 1000, steriliora jugera 2000. Vineas cultas fossorum 100. Prata falcatormn 600. Sylvas focales frustatim passim intra campum reperibiles ad jugera 1000. Sylvas glandinales si metam pracscriptam Martinova Zteza vocatan1 obtinuerit ad spatium hurae l l/2 in longatudine, latitudine vero horae lj2 se extendentes. 5. Arx una minor murata ruinata in hoc districta, parte aliqua ruderum solum exstante, fossa profundiori cincta in monte situata reperitur. Ecclesia murata una, honori S. Georgii dicata, absque tecto, parictibus adhuc exstantibus facile reparabilis. Molendina quinque exigua minora in hoc districtu reperiuntur, a quibus neque sub dmninio turcica neque post recuperationem harum partiu1n aliquis census pendebatur. De caetera nullae appcrtinentiae. 6. et 7. Nihil.

8. Locus iste nunc regio fiscalis est, ad quemnarn autem proprietarium christianun1 terrestrern dominum pertinuerit notitia non habetur, cum numquan1 aliquan1 recognitionen1 solvissent. 9. Ad hoc punctum nihil.

10. Turcicus dominus terrestris Zvetakovich Orahoviczae degens, cui singula sessione annuathn per den. 120 et ab integro districtu butyri occas 4 l/2, arietes 2 et pabuli cubulos 2 solebant dare. Decimas a pm· pria emptitia nullas, nisi a terris alicujus Turcae inseminatis debuerunt

324 v. bilj. 341. 325 Donje i Gornje

Kričke.

509

decimas praestare. De caetera neque census alias neque labores colonicales praestabant. Post recuperationem harum partium etiam nullas dabant decimas. 12, 13. et 14. Punctum nihil continet. 15. Quoad hoc punctum videndum est in inquisitione sub puncto 3. Notandum. Quoad post hune proxime praescriptum pagurn occidentem versus in sylva intra has neorecuperates partes et confinium Crisiense habita, reperiatur adhuc duo pagi. Primus quidem Bujavicza consistens in incolis 3 solummodo, catholicis, qui ad conscriptionen1 comparuerunt quidem, sed noluerunt tamen conscribi, admittere, ob infestinationen1 circumvicinorum pagormn valachicorum signanter autem pagi Koritto vocatus, qui incolae ex superioribus Croatiae partibus eo ad habitandum venerunt, et ob cusa1n praemissam denuo se redire debere assenint. Locus iste continet terrarum arabilium fertiliorum jugera 60. Prata falcatorun1 30. Iten1 ecclesia una murata, facile reparabilis, honori Beatae Mariae Virginis dicata. De caetera nullas appertinentias habet. Secundus pagus Koritto vocatus etian1 in praememorata · sylva cum praemisso pago Bujavicza commetaneus, ubi inco1ae quidam Parvae Valachiae, quidan1 auten1 ex superioribus croaticis partibus Valachi graeci ritus se sistere intendunt, et fixan1 adhuc habitationem non habent, inceperunt tamen jam sylvas extirpare, inseminare et prata falcare. Qui pagus de caetera nullas appertinentias habet, praeter circumcirca adjacentes sylvas glandinales in prioribus pagorum conscriptionibus denotatis.

CONSCRIPTIO PAGI MEDARY CUM VILLA DRAGALICH PAGUS MEDARY326 Nomina incolarum: Szregan Vukoszavich, fratres l, filii 2, filiae 1, equi 1, boves l, vaccae l, vituli l, parci 3, vin. foss. 4, tritici jug. 2, hordei jug. l, milii jug. l 1/2, eur. foeni 4, terrac incultae jug. 6. Jovo Mil/oevich, filii l, filiae l, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 2, oves 4, parci 10, alv. 5, vin. foss. 5, tritici jug. 5, hordei jug. lf2, avenae jug. t miJii jug. 2, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 15. Mlagyan Damianovich, fratres 1, filii 2, filiae l, vaccae 3, vituli 1, parci 2, vin. foss. 2, tritici jug. l, hordei jug. l, milii jug. l 1/2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 8. Makaria Rusirzovich, fratres 2, filiae 1, vituli 2, ov. et cap. 10, vin. foss. 2, tritici jug. 3, hordei jug. l, milii jug. l lf2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 7. Radkovich Milwlia, fratres 1, filii 2, vaccae 2, vituli 1, parci S, vin. foss. 2, tritici jug. 2, hordei jug. lf2, milii jug. l 1/2, eur. foeni 2, tcrrae incultae jug. 4. 326 Medari

510

istočno

Okučana.

Millich Millinich, fratres 2, filii 2, equi 3, boves l, vaccae l, vituli. l, parci 2, alv. l, vin. foss. l lf2, tritici jug. 2, milii jug. l 1/2, eur. foem l lf2, terrae incu!tae jug. 6. . . Tlzadia Miroszlavich, fratres l, filii l, boves l, vaccac l, vrtuh l, parci l, alv. l, vin. foss. l 1/2, tritici jug. l lf2, milii jug. lf2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 15. Radich Stoiaclwvich fratres 2 boves l, vaceae l, vituli l, parci l, alv. l, vin. foss. l, tritici jug. l, m iiii Jug. l, eur. foeni 2, terrae i?cu~tae _j_u.$_: 8. Zaleta Vukosanich, filiae l, equi l, boves l, yaccae l, v•!~l! l, alv. l, vin. foss. 4, tritici jug. 2, hordei jug. lf2, avenae JUg. lf2, mrln JUg. l, eur. foeni 4, terrae ineultae jug. 7. . Peter Kmzevich, filii l, filiae 2, vaccae l, vituli l, ov~s 2, porcl l, alv. l, vin. foss. l, tritici jug. l, eur. foeni l, terrae incultae .JUg. 4. Trossa KnezevicJt, fratres 1, equi 1, vaccae 1_. vituli 1, parci 5, alv. 1, vin. foss. l, tritici jug. l, milii jug. l/2, eur. foem 3, t~rr~e mculta~ jug. 7. Jovan Knezevich, fratres l, filiae l, vaccae l, vituh _1. parci 1, alv. l, vin. foss. 4, tritici jug. 1, eur. foeni 2, terrae incultae JUg. B. Oz.toia Neaky, filiae 2, aves 2, alv. l, tritici jug. lj2, milii jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 4. Stalan Popoviclz, filii 1, filiac 1, boves 1, vaccae 1, vituli 1, porci 1, alv. l, tritici jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 6. Vuk Radminich, fratres l, filii l, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 1, alv. 1, milii 1, eur. foeni 2, ten·ae incultae jug. 4. . Jovo Lube11ich, fratres l, equi 2, vac.cae 1, vituli l, oves 4, alv. 1, tntici jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae JUg. 8. Jovo Kraiachis, filii l, alv. l, tritici jug. l, hordei jug. lj2, milii jug. l, eur. focni 2, terrae incultae jug. 6. Simo Szudar, filii 2, boves 1, vaccae 1, vi tuli 1, oves 2, parci. 8, alv. l, vin. foss. 3, tritici jug. 2, hordei jug. l, mi!ii jug. l/2, eur. foem 2, te· rrae incultae jug. 3. Gyuro /vanovidz, fratres 1, filii 2, vaccac _1_.. '.'ituli l, parci 1,, alv. 3, vin. foss. 3, tritici jug. l 1;2, hordei jug. 5, nuln ]Ug. l, eur. foem 3, ter· rae incultae jug. 6. Mattos P(mchis, boves 1, vaccae 1. vituli 1, aves 4, parci 4, vin. foss. 2, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 5. Gergo Kraiac!tis, filii 1, vaccae l, vituli 1, alv. 3, vin. foss. l, milii jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 5. r-- Mectak Radivoi, filii 1, boves l, vaccae 1, vituli 1, vin. foss. 1, tritici jug. 3, milii jug. l, eur. foeni 2, tcrrae incultae jug. 10. =-Janko Ura11kovich, fratres 1, filii 1, vituli l, parci 1, vin. foss. 1, IniIii jug. 1/2. Czvio Dakich, fratres l, filii 3, vituli l, tritici jug. 1/2, hordei jug. lf2. Vucheta Novchovich, filii l, vaccae l, vituli l, tritici jug. lf2, hordei jug. if2, milii jug. 1/2. Jovan Chiganoszin, fratres 1, filii 1, oves 4, vin. foss. l, tritici jug. lf2. Stanissa Bosnyak, filii l, aves 2, vin. foss. l, tritici jug. l, hordei jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 3. Summa: fratres 18, filii 27, filiae ll, equi ll, boves 14, vaccae 25, .vituli 27, aves et caprae 34, parci 47, alvearia 24, vineae fossorum 46, ~nil ci jug. 39, hordei jug. 13, avenae jug. l l/2, milii jug. 22, currus foem 54, terrae incultae jug. 155.

511

VILLA DRAGALICH"'• Namina incolarum:

. Stoici~ p~r.eza, filii 2, equi 3, boves 4, vaccae 4, vituli 4, parci 12, vin. l-oss. 4, tntic1 JUg. 7, hordei jug. 2, avenae jug. 2, rnilii jug. 4, eur. foeni 6, tcn·ac incultae jug. 6. M~nko Mato~sa •. boves 1, vaccae 1, vituli l, parci l, milii jug. 1. Mzttar Vukorevwh, fratres 1, filii 1, oves 3, eur. foeni 1. K_lavs_a Ratkovic~z, fratres 1, boves l, aves 4, porci 1, tritici jug. 2, eur. Joem 2, tcrrac tncultae jug. 2. Niku/a Stipanovich, fratres 1 filiae l, aves 4, eur. foeni 2, terrae in-

cultae jug. 2. ' Mi.ho Bosn'1a.k, filiae 1, aves 2, eur. focni 1, terrae incultae jug. 5. .. Sllph<m Mzlu~h,. fratres 1, filii 1, filiae l, boves l, vaccae 2, vituli 2, tnt1c1 JUg. 2, 1nlln JUg. l, eur. foeni 4. . Miho Magisterich, filiae 6, equi 1, boves 1, vaccae 2, vituli 2, tritici JUg. 4, eur. foeni 6, terrae incultae jug. 2. Andreas G~av~1sevich, fratres 2, aves 3, eur. foeni 1 1/2 . . . ~atto Kr:~~~tst_ch, boves l, vaceae l, vituli l, parci 6, vin. foss. l, tri~ lici JUg. 4, milu JUg. 1 1j2, eur. foeni 5. Grubessa Millinovich, filii 1, boves l, vaceae l, vituli 1, oves 3, tritici jug. 1, tcn·ae inc u !tac jug. 1. Philip Bartolovich, filii 2 bovcs 2 milii jug. 1, eur. foeni 2. Marian Potrovich, filii 1 'vaccae 2' vituli 2, porci 1, tritici ]·ug. 2 foeni 2. ' ' • eur. Ge~go lvani~·Jz, fratres 2, boves 2, aves 3, tritici jug. l. J?wza Tlw1111C:h: fratres 2, equi l, vaccae 2, vituli 2, porci 5, alv. 2, tritici JUg. 3, hordei jug. 1, milii jug. 2, eur. foeni 4, tcn·ae incultae jug. 3.

Summa: fratl:es 10, filii 8, filiae 9, equi 5, boves 14, vaccae 15, vituli ~5, aves 22, pm:c1 26, alvearia 2, vineae fossormn 5, tritici jug. 26 hordei .JUg. 3, avenae JUg. 2, milii jug. 10 1/2, currus foeni 36. 1j2, terra'e incultae ]ugera 21.

Conscriptio inquisitoria totius vaivodatus Radivoi Ragyanovich generica et pagi Medary specifica Szcrgyan knezius, Joan Milloichis Vazo Millich Vucheta Skorich, Miagyan Damianovich principaliores hujus vaivodatu; incolae adjurati, minati, fassi sunt.

J. Loci hu jus inhabitatorcs pro rurali peragenda oeconomia sufficiens terrenmn haberent, sed magna pars in sylvas concreta in loco humido sit~ata: et.iamsi extirparetur, per exundationem fluvii Savi solct destrui. D1stnbut10 nulla facta est terrarum. 2. Justitiam adn1inistrabant in tninoribus don1inus commcndans Gradiskiensis, majoribus causis dominus generalis Quidobaldus a Storumbergh. Quo~d hoc punctum conqueritur Vaso MiHich qualiternan1 ante duos annos Circa festum Sancti Georgii vaivoda Klaicz vocatus, tempore noe326a

512

Dragalić

turno cum certis aliquot personis irruens praefati Vaza MiHich domum, perfractis portis, mulierem unam ex domo ejus vi et potentia mediante extrahendo, extractam volens idem Klaicz vaivoda sibi in uxorem abducere, quoniam autem mulier rec1:1sasset, ipsique et utraque parte sclopis explosis ex hominibus praerepetiti vaivodae in tenebris unus nescitur per quem traiectus cecidit mortuus, propter quod homicidium et actum utraque pars per dominum commendantem modernun1 Gradiskiensem muleta ista est, Vaza Millich quidem in aureis 30, quos dicto comrnendanti dare debuit, facientes fl. 127 den. 50. Praeterea mulieri viri interfecti adjudicavit deponendos fl. 60 et unam vaccam, ex quibus iam solvit fl. 30 residuitatem autem ad hodiernum diem adhuc urgeret sibi exolvendam. Praeattactus autem Petrus Klaicz vaivoda debuit deponere eidem domino commendanti Gradiskiensi aureos ducatos 25, facientes fl. 106, et sic utraque pars tam actorea quam in causam attracta est mulctata et damnificata. 3. Portiones ab annis 7 solvunt et quarteria intertenent. Sing1,1lis autem annis prioribus vaivoda ipsorum Radivoi Ragyanovich exigebat et ad cassam Commissariatus bellici deponebat. Quantitatem autem vaivodae suo praestitarum portionum scire non possunt, cum nullan1 quietantiam solebat illis dare. Anno 1697. Joannes Stakich exegit, per quem data quidem est quietantia, sed reperiri non potest. Anno 1698. vaivodatus iste vigore quietantiae sub litera A pariatae domino Schlintenpuch deposuit fl. 318. 4. Conqueritur iste vaivodatus qualitemam tempore recuperationis Belgradii inter reliqua fortalitia etiam arcem Bellasztenam Turcae recepissent. Postquam vero sequenti anno armada suae majestatis descendisset ad campum, incolae hujus vaivodatus occludendo Turcas in dicta Bellasztena expectantem subsidium a militia suae majestatis. Interea autem temporis, donec illi contra Turcam militassent, supervenerunt Veroviticzenses, Vuchinenses et Jugovopollienses, qui non ut contra hostem armaro sua dirrexissent, sed adversus miserae plebis peccora, quae abegerunt omnia, in usumque suum converterunt et quidem in capris et ovibus 850, equis 26, peccoribus majoribus cornutis 176, majalibus 166, de rebus suppellectibus equos onustos 26, sclopos 25, frameas 16. Supplicarent itaque humillime apud excelsam commissionem sibi gratiose in1pendendam satisfactionem. De caetera nihil quoad hoc punctum. 5. usque ad 9. punctum inclusive nihil. 10. Anno 1697. vaivodatus integer intertenuit boarios 4 boves 12 absque salario vel defalcatione portionum, quin immo currum magistra debuerunt pellem marturinam l et vulpinas S dare valentes fl. 10. ll. Anno 1696. sub praetextu annonae Essekino ad confinia Cissavana devehendae absque ulla provisione dederunt currus sex, singulum 6 bobus injunctum facientes insimul capita 36, ex quibus deperditi sunt 9 valentes fl. 180. 12. Vecturas pro avehenda annona praestiterunt et vigilias ad Savum positas intertenuerunt, ac penes fortalitium Gradiskiense circa fossata labores praestiterunt, pro quibus numquam aliquod salarium perceperunt.

kod Medara.

13. Punctum nihil refer!. 33

513

Conscriptio terreni et facultatum 1. Locus iste semper pagus erat, distans a praesidio Gradiskiensi septerntrionem versus ad spatium horarum 2, a fluvio Savo ad spatium horis l 1(2. 2. Locum hune tam sub dominio turcica quam nunc inhabitant incolac graeci ritus militares.

3. Aedes exiguas habent. Sessiones integras sub dominio turcico 4 fuisse asserunt, ex post in partes et fundos distributas 15. Territoriurn ejus extendit se in longitudine ad spatium horae 1(2, latitudine totidem. Metales ejus sunt ad orientem pagi Masiczka et Polanzka, 1neridiem Draganich, occidentem Ternava. 4. Ten·arum arabiHum, quam pars 1nonticulis minoribus, pars autem in loco humido situata, habet jugera in loco sicco 300, in plano et humido loco jugera 200. Prata falcabilia falcatorum 150. Vineas cultas fossorum 50, incultas nul1as, locus tamen montosus sufficiens- datur pro inplantationc. Sylvae glandiferae, quas simul cum villa Dragalich possident, extendunt se in longitudinc ad spatium horae, latitudine horae 1/2. S. Ecclesia in hoc territorio Sancti Joannis una n1urata, intecta et quasi in parte ruinata. Molendina in fluvio Ternava vocato erecta rcperitmtur duo, singulun1 per diem ac noctem centenarium circiter unmn frumenti commoJere valens. Censum molendinalem neque sub dominio turcico neque post recuperationem harum partium solvebant ulli.

6. et 7. Punctum nihil continet. 8. Locus iste regio fiscalis est. Terrestrem christianum dominum nullum noverunt, neque alicuius aliquam recognitionem dotninii reddebant. 9. Nihil. 10. Turcicus terrestris dominus ipsorun1 vocabatur Igin Basich Gradiskae degens, cui annuatim a singula sessione per den. 120 dabant, praeterea nullas pensiones alias praestabant. Circa laboratores autem a singula sessione Inessorem unum, aratorem 1 cum jumentis et falcatore l praestabant. Demum tempore opportuno militaribus servitiis Turcis obligabantur. ll. et 12. Quoad haec puncta prorsus nihil dicunl. 13. Tempore pacifico tributum nullum turcica imperatori dabant. Postquam autem bellum incepisset tunc primo contribuere aliquando plus, aliquando minus, cujus certam quantitatem scire non possunt.

Kovich Vucheta, fratres l, filia l, equi l, boves l, ov. et cap. 10, parci 2, vin. foss. 2, tritici jug. 4, hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 7, terrae incultae jug. 10. Marcheta Zkorich, fratres l, filii 2, boves l, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 8, vin. foss. 3, tritici jug. 2, hordei jug. l, milii jug. l 1(2, eur. foeni 7, terrae in cu l tae jug. 7. Stoich Boronchis, parci l, tritici jug. 1, eur. foeni 1, terrae incultae jug. 8. Radoich Vukomanovich, filii 2, filiae 2, equi 1, boves l, vaccae l, vituli l, vin. foss. 3, tritici jug. 2, hordei jug. 1(2, avenae jug. 1/2, milii jug. 2, eur. foeni 8, terrae incultae jug. 10. Berisan Vuichis, fratres 2, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 7, parci 6, alv. l, vin. foss. 3, tritici jug. 5, hordei jug. 1(2, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 4. Radivoi Radanovich, fratres l, filii 2, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 6, alv. 3, tritici jug. 4, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 6. lllia Michievich, filii 3, aves 4, tritici jug. l, milii jug. 2, terrae incultae jug. 4. Vukalia Mlagenovich, filii 3, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, vin. foss. 2, tritici jug. 2, eur. foeni l, terrae incultae jug. 5. Niuko Bosnyak, filii l, filiae 2. Stoiassa Radosevich, fratres 2, filii 2, aves 2, tritici jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 2, terrae incultae jug. 4. Radossan Dobrevich, fratres l, filii l, boves l, aves 5, vin. foss. l, tritici jug. l, hordei jug. 2, avenae jug. 1/2, terrae incultae jug. 3. Millos Bellay, fratres l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, hordei jug. l, milii jug. 2. Thadia Ranichelevich, fratres l, boves l, vaccae l, hordei jug. 1(2, miIii jug. 1. Dvoiko Bosnyak, tritici jug. 2. Ivan Ognanovich, filii l, boves l, hordei jug. 1. Illia Dobrosevich, fratres l, tritici jug. 4, hordei jug. l, terrae incultae jug. 2. Vuk Vukoievich, fratres l, filii l, ov. et cap. 6. Vukoman Bosnyak, oves 3, tritici jug. 2, terrae incultae jug. 2. Millovan Bosnyak, filii l, filiae 1. Rectamany, filii l, boves l, parci l, hordei jug. 2. Mitter Bosnyak, fratres 2, filii 2, boves l, vaccae l, tritici jug. l, hordei jug. 1.

Vasz.o Millich, fratres 2, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. ct cap. 15, parci 10, alv. 5, vin. foss. 7, tritici jug. 4, hordei jug. l, avenae jug. l, milU jug. 3, eur. foeni 7, terrae incultae jug. 10.

S!tmma: fratres 16, filii 2, ftliae 10, equi 5, boves 16, vaccae ll, vituli 9, aves et caprae 60, parci 26, alvearia 9, vineae fossorum 21, tritici jug. 38, hordei jug. 13 1(2, avenae jug. 5, milii jug. 18 1/2, currus foeni 38, terrae incultae jug. 72. 1. Locus iste semper pagus erat, distans a praesidio Gradiskiensi septemtrionem versus ad spatium horarum 2. 2. Quoad hoc punctum uti in conscriptione pagi Medary. 3. Aedes exiguas habent. Sessiones integras tres solum dicunt fuisse, divisas in domos 14. Territorium ejus extendit se in longitudine ad spatium horae lj2, latitudine totidem. Metales ejus sunt ad orientem Medary, meridiern Dragalich, occidentem Zmertichy328, septemtrionem Sagovina.

327 Gornja Trnava zapadno od Medara.

328

514

33'

CONSCRIPTIO PAGI TERNAVA327 Nomina incolarum:

Smrtić istočno

Okučana.

515

4. Terrarum arabilium fertiliorum habe! jugera circiter 200. Vineas cultas fossorum 21, incultas nullas, locus autem sufficiens datur pro inplantatione. Prata falcatorum SO. Sylvas focales ad jugera 200. Molendina 2 in fluvio Ternava, quorum singulum per diem et noctem frumenti centenarium 1 comolere potest. Quoad reliqua puncta concordat cum conscriptiane pagi Medary.

Jovan Davidovich, boves 1, vaccae 1, vituli 1, tritici jug. 1, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 6. Stoina Radonavovich, vaccae 1, vituli l, tritici jug-. 1, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4. Thomas Matosevich, vituli l, parci 3, tritici jug. l, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 8.

CONSCRIPTIO PAGI POLLYANA329

Su1nma: fratres 3, filii 17, filiae ll, equi 11, boves 4, vaccae 18, vituli 23, oves et caprae 2S, pm-ci 63, alvearia 8, vineae fossorum 1S lf2, tritici jug. 22 1/2, hordei jug. S, milii jug. 17, cun·us foeni S4, terrae incultae jug. 74.

Namina incolarum: .Tanlw Ladi.san, filiae t, equi t, vituli 2, porci t, tritici jug. t/2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 6. Radossan Doichovicl1, fratres t, filii l, filiae l. equi l, vaccae 2, vitu li 2, oves 2, parci 7, tritici jug. l, hordei jug. 2, milii jug. 4, eur. foeni S, terrae incultae jug. 7. Milisav Tavisan, vaccae 2, vituli 2, aves 2, aJv. 1, milii jug. 3, eur. foeni 4. Millia Stoich, fratres l, filii l, vaccae 2, vituli 2, oves 2, parci 10, vin. foss. 6, milii iug. 3, eur. foeni 6, terrae incultae jug. 10. Gvuracz Damainovich, fratres 2, filii 2, filiae 2, equi 2, vaccae 2, vituH 2, oves 2, porci 10, vin. foss. S, hordei jug. l, eur. foeni S, terrae incultae jug. 10. Pridolye Bosnvak, parci 2, tritici jug. t, eur. foeni l. terrae incultae jug. 3. Jurissa Obrachis, porci 4, tritici jug. t, eur. foeni l, terrae incultae jug. 3. Luka Millankovic11, fratres 1, filii l, parci S, vin. foss. 1/2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 2. Jova11 Bechar, parci S, alv. 1, tritici jug. l, eur. foeni 2. Voi11 Lasich, filiae l, equi l, parci 2, alv. l. Stoiak Bos11yak, fratres l, filii l, boves l, vaccae l, vituli 2, aves l, hordei jug. l. Thoma Bosnyak, fratres l, filii l, vaccae l, aves l, tritici jug. l. Trivul Bosnyak, fratres l, filii l, filiae l, equi l, parci S, tritici jug. 2, terrae incultae jug. 2. Bocheta Bosnyak, filiae 2, equi 2, parci l, tritici jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Szergm1, fratres l, filii l, parci 3, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2. Radossan Bosnyak, fratres l, filii t, vaccae l, vituli 2, parci 4, milii jug. l. Szinvich Bosnyak, fratres l, filii l, filiae 2, equi 2, vaccae 2, vituli 2, aves l, parci l, milii jug. l. Radossa Bosnyak, filii l, filiae l, vaccae l, vituli 2, aves 2, alv. S, vin. foss. 4, hordei jug. 1, eur. foeni 2. Nikula Markovic11., fratres 2, filii 2, boves 2, vaccae 1, vituli 1, ov. et cap. 8, tritici jug. 8, milii jug. 1, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 3. Andreas Thomich, filii 2, equi l, aves 4, tritici jug. l, milii jug. l, eur. . foeni 2, terrae incultae jug. 2. Marko Bodwwviclt, l'ilii l, vaccae l, vituli l, tritici jug. l, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 6.

329 Poljane južno od

516

Dragalića.

l. Locus iste semper pagus erat, distans a praesidio Gradiskensi intra orientcnt et scptemtrionem ad spatium horm·um duarum . ~ 2. Quoad hoc punctum uti in conscriptione pagi Medary.

3. Aedes exiguas habent. Sessionem integram unam dicunt fuisse, expost divisam in 3 partes postquam per extirpationem territorium fuisset amplil'icatun1. Territorium ejus extendit se in longitudine ad spatium horae 3i4, latitudine totidem. Metales ejus sunt ad oricntem Perkovczany,:J:m meridiem fluvius Savus, occidentem Dragalich, septemtrionem Medary. 4. Terrarum arabilium fertiliorum ad jugera ISO. Pratorum ad fakatares 54, in sylvas concreta ad falcatorcs SO. Sy!vas glandinales in longitudinc ad spatium horae 3f4, latitudine 1/4.

S. Molendinu1n l in fluvio Ternava vocatan1 per diem et noctem centenariun1 l frumenti comolere valens. De reliquo nullae appertinentiae dantur. Quoad reliqua autem puncta uti pagi Medary.

CONSCRIPTIO VILLARUM KOVACHEVCZY ET MASICHY VILLA KOVACHEVCZY'31 Nmnina incolarum: Voin Radmanovich, fratres l, filii l, equi l, vaccae 2, vituli 2, vin. foss. l, tritici jug. l, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. l, eur, foeni l, terrae incultae jug. 8. Grubessa Ruvanovich, fratres l, filii 2, filiae 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, vin. foss. 3, tritici jug. 3, hordei jug. 3, avenae jug. l, eur. foeni 12, terrae incultae jug. 8. Grubessa Davidovich, filii l, equi l, boves l, vaccae 1, vituli 2, vin. foss. 2, tritici jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, eur. foeni ll, terrae incultae jug. 8. Jovan Ratkovich, filii 2, vaccae 2, vituli 3, vin. foss. 3, tritici jug. 3, hordei jug. 4, eur. foeni 12, terrae incultae jug. 8. Janko Millosevich, filii l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 13, parci 4, vin. foss. 2, tritici jug. 2, hordei jug. l, milii jug. l, eur. foeni lf2, terrae incultae jug. 7.

330 331

Prvča

južno od Nove Gradiške. zapadno od Nove Gradiške.

Kovačevac

517

., Marko Rovmwvich, fratres l, porci 3, vin. foss. 2, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 7. Voinovich Peter, fratres t filii 2, vaccae 1, vin. foss. 2, tritici jug. 3, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 7. Dragich Stivan, fratres l, filii l, equi 2, boves l, vaccae 2, vituli 2, vin. foss. 2, tritici jug. 3, milii jug. 2, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 10. Marko Jovasovich, fratres l, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 12, parci 2, vin. foss. 3, tritici jug. 4, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 6. Fra1io Sovakovich, fratres 1, filii l, vaccae l, vituli 1, alv. 3, vin. foss. 3, tritici jug. 4, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 2. Stanko Millich, fratres l, filiae 2, vaccae l, vituli 2, ov. et cap, 15, porci 5, tritici jug. l, hordei jug. l, milii jug. l, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 7. Kukulla Gyorgyovich, filii l, vaccae l, oves 2, porci 3, vin. foss. 2, tritici jug. l, milii jug. l, eur, foeni 4, terrae incultae jug. l. Bogdan Mirkovich, filii 3, vituli l, oves l, porci 6. Czvio Bosnyak, parci 4. Summa: fratres 8, filii 15, filiae 4, equi 4, boves 4, vaccae 16, vituli 18, oves et caprae 43, parci 27, alvearia 3, vineae fossorum 25, tritici jug. 29, hordei jug. ll, avenae jug. 6, milii jug. 13, currus foeni 64 1/2, terrae in· cultae jug. 79.

VILLA MASICHY 332 Numina incolarum: Stanissa Jovanovich, equi 1, boves l, vaccae 1, vituli 1, vin. foss. l, tritici jug. 2, hordei jug. 1, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 5. Stanko Dragasevich, fratres 2, filii l, equi 2, boves 2, vaccae 3, vituli 3, ov. et cap. 7, alv. 5, vin. foss. 5, tritici jug. 5, milii jug. 2, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 8. Miho Prakolovacz, fratres 1, filii 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, vin. foss. 2, tritici jug. 3, avenae jug. 3, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae in~ cultae jug. 3. Vuk Jovanovich, fratres l, filii 2, vin. foss. l, tritici jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 4. Ninko Markovich, fratres 2, filii 2, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, porci 3, vin. foss. l, tritici jug. 2, avenae jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 4. Novak Petkovich, boves l, vaceae l, vituli l, parci 6, vin. foss. 3, tritici jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni l, terrae in~ cultae jug. 6.

Swnma: fratres 6, filii 7, equi 4, boves 7, vaccae 8, vituli 8, parci 9, alveriria 5, vineae fossorum 13, tritici jug. 17, hordei jug. l, avenae jug. 7, milii jug. 10, currus foeni 21, terrae incultae jug. 30. 1. Locus iste semper pagus erat, distans a praesidio Gradiskiensi oriM entem versus ad spatium horarum 2 1j2. Ab oppido autem Csernikiensi occidentem versus ad spatium horae 1J2. 332

518

Mašić između Okučana

Nove Gradiške.

2. Quoad hoc punctum uti Medary. 3. Aedes exiguas habent. Sessionen1 integran1 unicam solummodo fu~ isse asserunt, expost per extripationem cum territorium fuisset dilatatum distributae sunt in sessiones 4. Territoriun1 eormn cxtendit se in longi~ tuđine ad spatium horae l/3, latitudine 1j2. Metales sunt ad orientem oppidunl C5ernik, meridiem Perkovcza, occidentem Pollyana, septemtrionem Gelentichy.""" 4. Terrarum arabilium fertilioru1n continet jugera 150, striliorum toM titlcm. Vincas cultas fossorum 25. Prata falcatorum 58. Sylvas focales ad jugera 50. De caetera nullae appertinentiae. Quoad reliqua autem puncta u ti pagus Medary.

CONSCRIPTIO PAGI ZMERTICH"" Namina incolarum: Janko Nikulic/1, fratres l, filii 3, filiae l, equi 2, boves 3, vaccae 2, vituli 2, ov. ct cap. 20, parci 4, tritici jug. 10, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 20. Gyurissa Bulakovich, fratres 1, filii 2, filiae 1, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, oves 4, alv. 2, vin. foss. 2, tritici jug. 3, hordei jug. l, milii jug. 4, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 15. Nikula Aral!amich, filii 3, filiae 2, boves l, vaccae l, vituli l, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 3, terrae ineultae jug. 10. Stanoe Komaskovich, fratres 2, filliae l, equi l, boves 1, vaccae l, vituli l, porci l, tritici jug. 4, avenae jug. 1, milii jug. 3, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 6. Osztoia. Stoichevich, fratres l, filiae l, vaccae 1, aves 4, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 10. Blagoie Czviovich, f.iliae 2, boves l, vaccae l, vituli l, tritici jug. 3, milii jug. 3, eur. foeni 3, terrae incultae jug. ll. Czvino Vuiasso, fratres 2, filii l, boves l, vituli l, parci l, tritici jug. l, hordei jug. l, milii jug. l lj2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 20. Ivan ivanovich, fratres l, l'ilii 2, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae 2, vitu~ li 2, ov. ct cap. 25, porci 2, alv. 4, tritici jug. 5, hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 6, terrae incultae jug. S. Illia Ivanovich, fratres 3, boves l, vaccae l, vituli l, porci 8, tritici jug. 2, mi !ii jug. l, eur. foeni 2, ten·ae ineultae jug. 12. Vuchen Mmumich, fratres 1, filii l, boves l, vaccae 1, vituli l, tritici jug. 3, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 2. Vuko Tuczakovich, fratres l, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, porci 7, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 3, ten·ac incultae jug. 10. Janko Milanovich, boves l, vaecae l, vituli l, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foen i 4, terrae incultac jug. 7. Dragala Knez, fratres l, filii 3, boves l, vaecae l, vituli l, parci l, tri~ tici jug. 4, milii jug. l, eur. foeni 4, ten·ae incultae jug. 8. 333 Giletyncz, Giletincz, Gylethyncz alio namine Tharnowcza u požeškoj župaM niji (Csdnki, o. e., II, p. 408, 409; Bosendorfer, o. e., p. 137). Giletinci sjeverno od Cernika. 334 v. bilj. 328.

519

Boz.o Zechevich, fratres 3, filii 2, bov~s l, vacc~~- 3,_ vi tuli 2, ov. et cap. 10, tritici jug. 2, hordei jug. l, avenae JUg. l, m1ln JUg. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. lS. . .Summa: fratres 17, filii 18, filiae ll, equi S, boves 16, vaccae 19, vituJi 16, ov.es. et caprae 59, parci 24, alvearia 6, vineae fossorum 2, tritici jug. 44, horde1 JUg. 4, avenae jug. 2, milii jug. 25 lj2, eurrus foeni 48, terrae in~ cultae jug. lSl. Conscriptio inquisitoria Janko Mikulich, Gyurissa Bulatovich, Jovan Radotich principaliores pagi incolae adjurati, examinati fassi sunt. Quod praeter generalem inquisitionum in conscriptione pagi Medary denotatam nullas particulares querelas haberent.

Conscriptio terreni et facultatum l. Locus iste semper pagus erat, distans Gradiska septemtrionem versus ad spatium horarum duarum. 2. Quoad hoc punctum uti pagus Medary. 3. Aedcs exiguas habent. Sessiones tempore turcica duae erant integrae rnediante extirpatura dilatato territorio in fundos domorum 15 erant divisac. Territorium ejus extendis se in longitudine ad spatium horae 3/4, latitudine vero 1j3. MetaJes ejus sunt ad orientem pagus Ternava usque ad p1etam Duga megya, meridiem usque ad Savum, nullus pagus datur, ext~n~lit_ se autem usque ad metam Czernopollye, occidentem Ratkovczy335 tisque ad metam Ztarchy, septemtrionem Suberkovczy usque ad metam Zpahina RoszuJa vocatam.

4. Terrarum arabilium in sumissioribus eollibus situatorum fertiliorum jugera 100, steriliorum jugera 200. Prata falcatorum SO. Vineas cultas fossorum 2. Sy!vas glandinales in longitudine ad spatium horae 1/2, latitudine vero l/4. 5. Molendinum l tempore pluvioso saJtem usibile per diem ac noctem centcnarium lj2 _con1olere valens, census ab eo adhuc non pendebatur. De reliquo nullas appertinentias habe!. Quoad reliqua puncta nihil conti· netur, nisi quod terrestri turcica domino a singula sessione annuatim den. 120 dabant. Praeterea decitnas omnis generis frumenti, ac penes tamquam in confinio existentis militaria servitia exercebant, alia autem servitia nulla neque pensiones aliquas praestabant. 335 Ratkovac nedaleko Okučana. ~20

CONSCRIPTIO PAGI SIRINCZY ET SUMBERKOVACZ'"'0 Nomina incolarum: Budimir Radoievich, filii 2, filiae l, bovcs l, vaccae l, vituli 2, tritici jug. 4, hordei jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 15. Lazo Komlanovich, filii 2, filiae l, boves 1, aves 4, porci 2, tritici jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 8. Vujasnin Vuichevich, fratres 1, filii 2, filiac l, equi 2, boves 2, vaccac 1, vituli 2, aves 6, tritici jug. 4, hordei jug. 1, avenae jug. 1, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 10. Mihalo Millinovich, fratres 1, filii l, filiae 1, boves 2, vaccae 2, aves 4, alv. 2, tritici jug. 5, hordei jug. 1j2, avenae jug. 1/2, milii jug. l lf2. German Malesevich, fratres 2, filii 2, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli 3, ov. et cap. 7, porci 3, alv. 3, tritici jug. 2, avenae jug. 1, milii jug 2, eur. foeni S, terrae incultae jug. 12. Millovan Dragesevich, fratres 2, boves 3, vaccae 1, vitu1i 1, aves 3, tritici jug. 4, avenae jug. l, rnilii jug. l 1j2, eur. foeni 2, terrac incultae jug. 8. Grztin Ninlcovich, fratres 2, equi 1, boves 1, vaccae 2, vituli 2, aves 6, porci 4, alv. 6, tritici jug. 3, avenae jug. 1, 1nilii jug. l, eur. focni 3, terrac incultae jug. 20. Janko Radanovich, fratres l, filii 3, filiae l, equi l, bovcs 3, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 7, parci 1, alv. 2, vin. foss. 4, tritici jug. 1, hordei jug. 1, milii jug. 2, eur. foeni 1, terrac incultac jug. 11. Vukolia Bosnyak, filiac l, boves l, vaccae 2, aves 2, parci 2, tritici jug. 3, avenae jug. l/2, terrae incultae jug. 10. Stoian Friszlavich, filii 2, filiae 1, boves 2, vaccac 2, aves S, tritici _jug. 1. milii jug. 2, eur. foeni 1, tcrrae incultae jug. 10. Stepan Nikulich, fratres l, filiae l, boves 2, vituli 2, oves S, tritici jug. l, hordei jug. lf2, eur. focni 4, terrae incultae jug. ll. Vukella Guuzdenovich, fratres l, filii 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 13, tritici jug. 2, hordei jug. lf2, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 5. Jovicza Popranovich, fratres 1, filii l, filiae l, equi l, boves 3, vaccae 1, tritici jug. 3, avenae jug. l 1/2, milii jug. 1, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 5. Jovan Radotich, filii 2, filiae 2, equi 1, boves 1, vaccae 2, vituli 2, aves 4, parci 2, milii jug. 2, eur. foeni 1, terrae incultae jug. 8. Boso Damianovich, fratres 2, filii 2, filiae 2, boves 1, vituli l, aves 4, parci 3, hordei jug. 2, milii jug. 2.

Summa: fratres 14, filii 21, filiae 13, equi 7, boves 27, vaccae 20, vituli 19, aves et caprae 70, parci 17, alvearia 13, vineae fossorum 4, tritici jug. 3S, hordei jug. 7 1f2, avenae jug. 6 lj2, milii jug. 21, currus foeni 31, terrae incultae jugera 133. 1. Laca ista sen1per pagus erant sub dominio turcica, qui nunc iam in duobus Iocis habitant, et cum con1mixtas habeant terras, separari non poterant in conscriptione, distans Gradiska ad spatium horarum 2 1/2.

2. Quoad hoc punctum uti pagus Medary. 336 širinci

tuberkovac sjeverno od Medara.

521

~· Aedes exi!llla~ habent. Sessiones sub dominio turcica integrae duae eran , ex :post distn?ut~e in f~ndos domorum 9, quot autem nunc ossunt exttndit se in longitudine ad !'patium 1 d' em. eta es eJUS sunt ad orientem Sagovina usque a rr:etam Barberich, !'lleridiem Szmerticzy usque ad metam Koszulo~acz) occidentem Czapigannczy337 usque ad fluvium Szlatin tnonem sub monte Psun usque ad fluvium Oresvacz. a, septem4 d . · Ter~~~um . arabilium colliculis submissionibus situatarum fertilium ~ral~g~~~ato;u~m;gs lo~soru'f 4d, locus pro inplantatione sufficiens datur. · Y vas g an males nullas, focaJes ad jugera lSO.

h~~~e n~~~Jt~~~it~~~~~o~~~~ eJU~

S. Molendinum exiguum in fluvio Sztarcza tempore pluvioso saltem ~~;~~~~~re valens,_ per _diem et noctem centenarium 1J2 frumenti. De caeut· aeMappertmentme dantur. Quoad reliqua autem puncta per omnia 1 pagus edary.

Namina incolarum:

Nyegosav Markovich, fratres l, filii 2, filiae 2 boves 1 vaccae l, vituli .1' ovi. et. cap. 2S, parci 3, tritici jug. 21 milii J·u'g l eur' foenl· l, terrae tae JUg. 2.

•

Vuichis, fratres l, filii 2, filiae 3, equi l boves 4 vaccae 3 vituli i· f;~·Illia et .~!'P·. lS, forc1 2, alv .. 2, tritici jug. 6, hordei jug. t' l/2, aven~e jug , J?I n eur. foen1 7, terrae incultae jug. 8. ' JI7g . . ,

Vutch Vuzchzs, fratres l, equi l boves 2 vaccae 2

't J' 2 30 porc1 10 al 1 t 't' · · , Vl u 1 , ov. et cap ' ' • . ' v. , _n 1c1 Jug. 3, hordei jug. l avenae jug 1 T' · 2' ' eur. foen1 3, terrae 1ncultae jug. 3. · • mi ll JUg. , Tat~nnir Dragovich, fratres 2, filii 2 filiae 1 equ'1 1 b 4 ~· Vlt~h 4, aves ~· alv. 2, tritici jug. 10, 'hordei j~g. 1 a~enaoevj~g' l va~~~ JUg. , eur. foen1 8, terrae incultae jug. 5. ' · • 1 11 . Marko V~kn~anich, filii l, aves S, tritici · 2 1 JUg. l, eur. foem l,. terrae incultae jug. 3. JUg. ' lOrdei jug. lj2, milii

ovesRgd~~f~~i ~~~:o~tch, .filii 2, flliae l, M ·l z · • mi ll JUg. , eur.

equi_ l, boves l,_ vaccae l, vituli l, foen1 2, terrae 1neultae jug 7 . 2l osav Ge_rmanovic~~- fi.lii 3, boves l, vaeeae l, vituli l, aves s' t~itici Jug. , a~enae. JUg .. ~· m1ln JUg. 4, eur. foeni S, terrae ineultae ·u ' s Heclwnovtch, fiiiae 2, boves l vaccae 1 vitu!1' 1 aves s t .Jt. l?· · · 3 ave na~ Jug. · 2 , nuT· · ' • • n 1c1 JUg · ' n ]ug. 1, eur. foeni l, terrae ineultae jug '2

·u A§zszlen Va~1chavich, . ~i.lii. 2, filiae 1, boves 1, vaecae 1, · vi.tuli l, tritici J g. ' avenae JUg. 2, mlin JUg. 4, eur. foeni 4, terrae incultae ·u . 3 Grwcza Jovanovtch, fratres l filii l f1.!1'ae 1 boves 2 J gl ·. l' 1 t 't' · · 2 · ' • • vaceae v1tu 1 . ' n2ICI JUg. , avenae JUg, l, milii jug. 2, eur. foeni i, terrae i;._eultae JUg. . Jovan Vuia11ovich, fratres l filii l, filiae _l, boves l, vaccae l, vituli 1 aves 3, parci l, alv. l, tritici j~g. 3 avenae JUg. l, milii jug. 3, eur. foeni 4, ter:ae incultae jug. 3. ' 337 Caprginci južno od Bijele Stijene. 338 v. bilj. 335.

Summa: fratres ll, filii 16, filiae 13, equi 4, boves 19, vaccae 19, vituli 28, aves et caprae 99, alvearia 14, parci 18, vineae fossorum lj2, tritici jug. 46, hordei jug. 8 lj2, avenae jug. 4 1/2, milii jug. 30, currus foeni 4S, terrae incultae jugera S3. l. Locus iste semper pagus erat, distans Gradiska septemtrionem versus ad spatiun1 horarum duarum. 2. Quoad hoc punctum uti pagus Medary.

CONSCRIPTIO PAGI RATKOVACZ'"

lllCU

Relia Markovacz, fratres l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, aves S, porc! 2, alv. 2, tritici jug. l, hordei jug. l, milii jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 3. Stepan Jankovich, fratres 1, boves l, vaccae 1, vituli 3, alv. 2, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 2. Mihat Tatomir, alv. l, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foeni l. Blagoie Mikulich, fratres l, vituli 5, alv. l, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foeni l. Thudor Szladovich, fratres l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli 2, alv. 2, vin. foss. l/2, tritici jug. 2, hordei jug. 1/2, milii jug. l, eur. foeni 2.

3. Aedes exiguas habent. Sessiones ad antiquo duas integras solum fuisse asserunt, divisos ex post in fundos domorum septem. Territorium ejus extendit se in longitudine ad spatium horae 1(3, Jatitudine totidem. Metales ejus sunt ad orientem Szmerticz usque ad metam fluvii Starcza, meridiem Bogichevczy usque ad n1etam fontis Gyurgyenancz, occidentem Dianovczy usque ad metam Czviina Livada et Podegraie usque ad viam Bellasztenam versus se extendentem, septemtrionem Csage usque ad metam Grobje et Sirinczy usque ad metam Babina Nyiva.

4. Terrarum arabilium submissionibus colliculis situatarum fertilio· rum jugera SO, steriliorum 200. Prata falcatorum SO. Sylvas focales intermixtas passim arboribus glandiferis ad jugera SO. S. Molendinum exiguum in fluvio Sztarcza, per diem ac noctem non ultra centenarium l/2 de frumento commolere valens, cens.uS abinde nul~ Jus pemlebatur. De caetera nullae appertinentiae in hoc territorio. Quoad reliqua autem puncta uti pagus Medary per omnia concordat, nisi quod referant se prae.stitisse decimarn frumenti in terris alicujus domini ter~ restris turcici inseminati. De propriis autem terris exemptitiis nullas dedisse decim.as. CONSCRIPTIO PAGI SAGOVINA MINORIS 339

Nomina incolarum: German Vukovich, filii l, filiae l, boves 2, ov. et cap. 10, vin. foss . l 1;2, tritici jug. 3, terrae incultae jug. 3. Vuiko Mihokovich, filii l, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, vin. foss. l lf2, tritici jug. 3, terrae incultae jug. 4. Mihokovich Bosnyak, fratres l, filii l, boves l, vaccae l, alv. 2, vin. foss. l, tritici jug. 2, milii jug. l, terrae incultae jug. S. Andre Radulovich, filiae l, aves 6, vin. foss. l, terrae incultae jug. 3. 339 $agovina

Cernička

zapadno od Cernika. 523

Millos Vukoievich, filii !, filiae l, vaccae l, vituli l, oves 3, tritici jug. l, milii jug. l, terrae incultae jug. 4. Thoma Kalaigich, fratres l, filii l, filiae l, vaccae l, vituli l, oves 2, alv. 2, vin. foss. 1, tritici jug. 1, terrae incultae jug. 5. Dragossan Illich, oves 2, vin. foss. l, tritici jug. l, terrae incultae jug.

Millos Blasevich, fratres l, vaccae tici jug. l l/2, terrae incultae jug. 5.

vituli 1, aves 4, vin. foss. 8, tri-

Summa: fratres 3, filii 5, filiae 5, boves 4, vaccae 5, vituli 4, aves et caprae 27, alvearia 4, vineae fossorum 8, tritici jug. 12 lf2, milii jug. 2, terrae incultae jugera 33.

l. Locus iste semper pagus erat, distans Gradiska haris 2 lj2.

2. Quoad hoc punctum uti pagus Medary. 3. Aedes exiguas habent. Sessionem sub dominio turcica habuerunt integram 1, divisam in damas S. Territorium ejus extendit se in longitudine ad spatium horae 3/4, latitudine totiden1. Metales ejus sunt ad oricntem Sagovina Minor usque ad metam fluvii Sagovacz, meridiem pagus Ternava usque ad fluvium Ternava, occidenten1 Suberkovacz usque ad metam Derchinoga, septemtrionem Mons Psun. 4. Terrarum arabilium continens sub colem montis Psun situatannn mediocris fcrtilitatis jugera 100. Prata nulla dicunt se habere. Vineas culta-s fossorum 10, pro navis inplantandis locus sufficiens datur. Sylvas glandinales ad jugera 400 n1ontis Psun, ubi ligna pro structura aedificalia reperiri possunt.

5. Molendinum l in fluvio Suberkovacz tempore pluvioso utile, per diem ac nocten1 frumenti centenarium 1J2 commolere valens, nec unius pluriun1 molendinorun1 locus potest ibi strui. De caetera nullae appertinentiae aliae exstant, praeter unum ab antiquo structum cellarium ex lapidibus, jam totaliter dirrutum. In aliis punctis concordat cum paga Medary.

CONSCRIPTIO ARCIS BELLASZTENA" 0 Namina incolarun1:

Frano Ztari Janus, vaivoda, fratres 1, filii 2, filiae 1, equi 2, boves 3, vituli 4, porci l, alv. 8, vin. foss. 8, tritici jug. 2, hordei jug. lj2, avenae jug. 3, milii jug. 2, eur. foeni 2. Nikula Bosnyak, filiae !, equi l, boves l, vituli l, porci l, alv. 2, vin. foss. 2, tritici jug. 2, avenae jug. l l/2, milii jug. 6, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. Ivan Bosnyak, filii 2, boves l, vituli l, parci l, alv. 2, vin. foss. 2, tritici jug. 2, avenae jug. 1, milii jug. 2. lllia Pipanovich, vituli l, parci l, alv. 2, vin. foss. 2, tritici jug. l, n1ilii jug. 1, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4. Boza Radinovich, boves 1, vituli l, parci 1, alv. 2, vin. foss. 2, avenae jug. lj2, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. 340 Castrum Feyerkw, Feyrkue u križevačkoj županiji (BOsendorjer, o. e., p. 84). Bijela Stijena južno od Lipika.

Milisav Szivkovich, filiae l, boves l, vituli l, parci l, :>Iv. 2, vin. foss. 2 tritici ·u . 1, avenae jug. 1, milii ju&. 6 .. terrae n;cultae JUg. 2:

' Radolc~ Likich, filii 3, bo':'~~ ~' v1tuh l, porc! l, alv. 4, vm. foss. 4, tritici jug 2 avenae jug. l, milu JUg. l, eur. foem. 2.. . 2 G iuk~ Ratkovich, fratres l, filii 3, boves l, .v1tuh l, po~c! 6, alv. ' vin. f~ss. 2, tritici jug. l, hordei jug. 1/2, avenae JUg. 1/2, 1mh JUg. l, eur.

foen~~lko Vukovich,

fratres l, filii .1' equi ~' ..b'?vcs l, vaccae 2, vituli l, ov. et cap. 10, tritici jug. 2, avenae JUg. l, mlin JUg. 3, eur. foeni 5, terrae incultae jug. 4. l •t r l tritici Boza Delichanovich, fratres 1, filii 2, bov_es 1, vaccae , Vl u I • ·ug 3 hordei jug l milii jug. 3, eur. foem 4. . ... J · Mfrosav Prich: v~ccae l, vituli l,. parci l, .alv. l, vin. foss. l, tntici JUg. 2 milii jug. l, eur. foeni 4, terrae mcultae JUg .. 4.. . ' Stanko Szusnar filii 2, boves 1, vaccae 1, v1tuh. 1, alv. 2, vm. foss. 2, tritici jug. 1 avena~ jug. lj2, milii jug. l, eur. foem 2. . r Dragich 'Bosnyak, fratres l, filii l, equi .1, boves l, vaceae l, VItu I l, parci 1 tritici jug. l, milii jug. l, eur. foem. 2. .t r Grdgorius Markovich, filii 2, filiae 4, equt 1, b?ves 1, v.a~c~e 2• VI u 1 l, parci 1, alv. 2, vin. fo~s. 2, tritici jug. 3, avenae JUg. l, milu JUg. l, eur. foeni 2 terrae incultae JUg. 4. l •t J" l Nil~olaus Lonczar filii l, filiae 1, equi 1, boves l, _vaccae :.~ll ,U l , oves 4, parci 1, alv. ~. vin. fo~s. 2, tritici jug. 2, avenae JUg. l, 1111ht JUg. l. eur foeni 2 terrae mcultae JUg. 5. . 2 · ·Thomas' Thomich, filii 1, vaccae 1, vih.t~i l, oves 1: por~\ 1: a1VS • VIn. foss. 2, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foem 2, terrae .mcultae JUg .. : . Radonia Hromchevich, fratres l, aves 2,_ alv. 2, vm. foss. 2, tntlct jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae Jyg. 6.. . . . Janko Radusovic/1, filii 3, vituli l, parci 2, tnticl JUg. l, avenae jug. l/2, milii jug. 1j2, eur. foeni 2. . . . .. . 1 vin Milleta Adamovich fratres l, f1ln 2, filme l, eqm l, o--:e• 2 ' a 1v. : 1· foss. 1, tritici jug. 1, ~venac jug. l, milii jug. t, eur. foem 2, tcrrae meu· tae ~~~k~;s Dobrisovich, fratres 2, filii 3, filiae 3, aves 4, parci l, :>lv. 2, vin foss. 2, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foem 2, terra~ u;cultae JUg. 5. ·Vukmir Terzich, fratres 3, equi l, boves l, vaccae 1, .~•tyh l, ov. e\ cap: 7, porci l, vin. foss. 3, tritici jug. 2, hordei jug. lj2, 1mlu JUg. l, eur. ocm 2 terrae incultae jug. 4. l l •t r 2 ' Jovan Vukovich fratres 2, filii 2, filiae l, boves : vaccae ' ~ 1 u It ' aves 4, parci 1, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. foetu 2, terrae Jncu ae jug. J;,chko Jakobovich, fratres 3, filii l! ~i~ia.e l, bov~s.. 2: vaccae 2, ~ituli 2, ov. et cap. 14, parci 2, vin. foss. 2, tntici JUg. 2, nulu JUg. 2, eur. oem 2 terrae incultae jug. 3. 2 •t r 3 aves ' Subota Pudmirovich, fratres l, filii 2, boves ~' vaccae : VI u I : 4, vin. tass. 2, tritici jug. 2, milii jug. 3,. c:u~. foem 3, terrae mcultae JUg. 4. Thoma Makarovich, vin. foss. 3, mlin JUg. 7. Sequuntur Bosnenses

Jovo Marchinovich, filii 1, var;cae 2, vi.tuli 1, oves 3, parci l, alv. 2, tritici jug. 2, milii jug. 3, terrae mcultae J!7g. 3. . Mihaly Bosnyak, vaccae l, vituli l, porc1 3, ~ur. foem ?· Illia Barich, vaccae l, tritici jug. l, eur. foem 3, terrae mcultae jug. 2,

525 524

Jandra Bosnyak, filii 2, filiae l, vaccae l, vituli l, vin. foss. l, milii jug. 2. Vida Bosnyak, boves 1, vaccae 1, vituli 1, terrae incultae jug. 3. Pavel Bosnyak, vaccae 1, parci l, vin. foss. 1, n1ilii jug. 3. Summa: fratres 18, filii 36, filiac 15, equi 9, boves 21, vaccae 23, vituli 33, ovcs et caprae 55, porci 32, alvcaria 41, vineae fussorum 50, tritici jug. 41, hordei jug. 2 lj2, avenae jug. 14 1/2, milii jug. 62, currus foeni 56, terrae incultae jugera 71. l. Locus iste sub dominio turcica erat praesidium turcicun1 distans Poscga uccidentem versus ad spatium unius integrae diei itineris, Gradiska autcm scpten1Lrionem versus ad spatium horarum triun1.

2. I.ocum hune inhabitabant omnes Turcae praesidiarii, nunc autem inhabilant major pars catholiconm1, pars autem graeci ritus. 3. Aedes exiguas habent. Sessiones non possunt sciri cum nullus ex nativis incolis superstes repariatur. Post recupcrationen1 autem harurn partlum nulla faeta est distributio. Territorium ejus montosum angustum cxtcndit sc in longitudine ad spatimn horae l,/2, Iatitudinc totide1n. Me~ tales cjus sunt ad orientcn1 usque ad montem Psun et Oreseez fontem scaturientem, meridiem pagus Csapagarinczy usque ad metam terrae ara~ bilis Brekinya voeatam, et alteram metan1 Magorichin Brod, tertiam me~ tam Ztara Reka, quartam metam fluvium Milesevacz, inde ad loeum Staro Szelische nuncupatum pergendo, intra meridien1 et occidcntem ad metam Potopcino Kuehine dictun1, occidentem ad pagum Gollessy usque ad me~ tam Duboki Potok, septemtrioncn1 Brezany usque ad metam Veliki Ozko~ raez, inde orienten1 versus pcrgendo ad n1etmn fluvium Lakat ct alteram metam Km·lat vucatum, hine ad Ztari Bregh et Kan1enitiput, ac n1ontem Vilenzku Bcrdo. 4. Terrarum arabilium montosarum sterilimn ad jugcra 150. Vincas fussurum 50. Prata falcatorum 100. Sylvas foeaJes intcnnixtas passim arbu~ ribus glandinalibus ad jugera circiter 400 sc extendcntes. Arx una n1urata totalitcr ruinata, parte aliqua rudcrum solum exstantc monte alto situatu. Subtus in valle ex parte orientali ecclesia una Inurata mcdiocris, etimn ruderibus quibusdam exstans in parte autem funditus dirruia, Sanetae Barbarae dicata. Molendina in fluvio Rasichka appellato septem, singulum per dien1 ac noctem centcnarium 1 l/2 frumenti commo~ lere valens. Census abinde annuatim a singulo per den. 12 pendebatur. Sub dominio turcica cum locum hune, uti praeattaetum est Turcae prae~ sidiarii possesissent, post recuperationen1 autem harum partium nihil prae~ ter servitia militaria, et portiones in conscriptione inquisitoria generica pagi Medary annutata praestabant, et sic de re1iquis punctis ctian1 nulla habetur notitia. Difficultatcs circa mctas hujus territorii oceurrunt, qualiternan1 vaivo~ dae vaivuclatus Szobuczka terras carum ah antiquo et sub dominio turcica ad hane arcen1 spectantes pro se oecuparerint, in 1nagnum praejudiciun1 incolarum hujus loci Bellasztena, quas si rehabere non possent, propter angustiora territorii se ibidem subsistere non passe assercrent. 526

CONSCRIPTIO PAGI GOLLESSY 341 Namina incolarum: Radivoi Ragvanovich, filii 3, boves 4, vaccac 3, vitul.i 3, ov. ~t ..cap. 2~, alv. 4, vin. foss." 1, tritici jug. 5, hordei jug. 2, avenae JUg. 2, milu jug. , eur foeni 6 tcrrae incultac jug. 2. · Radossav ' Jankovich, f ratres J, [']" 2• vaccae 1 u l '..f'l' ~.m~ l , equi · .2 , .boves . 1, vituli 1, ov. et cap. 10, vin. foss. 2, t~Itici JUg: 3, hmde1 JUg. l, avenae jug. 1 milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae mculta.e JUg. 4, . ]' R~dossav Ragyw1ovich, filii 4, filiae l, equt 1, boves 2, vaccacll2, vlt~lt.~ 1 . 3 , ave 11'\e L oves 4, parci 2, alv. 2, vi~. foss. l.' tn't'ICl' JUg. ' ]'tig· l 1 • Illi ll jug. 3, eur. foeni 4, ter~a.e meu.llae JUg. 4.. Nikula Jankovlcl-l, fl ln 2, flhac 2, equi 2, boves 1,. vaccae 1, vituli 1, oves 6, vin. foss. l, tritici jug. 2, 1nilii jug. 1, eur. focni 2, ten·ae incultae jug. 3. 't ,. 1 3 ,, ·n foss. Janet Jcwkovczin, filii 3, boves l, vaccae 1, VI u 1 , ~wes , .1 · L tritici jug. 1 lj2, milii ju~ . ..'· eur.. foeni l 1(2. terrac ~ncult~e .]ug. 3 .. Glagoria Stephcmovich, hln 2, hhae 1, ~qtn l, vac~ae 1, vttyh 1:2 VIn. foss. 1, tritici jug. 1, n1ilii jug. 1, eur. foen1 1, ten·ae 1ncultae JUg. . Oztoia lvanovich. . . · f 2 t ·r · lvfillich Bradovich, filii 1, bovcs l, vaccae L vttuh .1. vm. ~ss. , nICI 'ug. 2, hordei jug. 1, n1ilii jug. l, eur. focni 3, ~c~:r~c 111cultac. .J~tg. ~· J Szava Koie/t, filii 3, alv. l, tritici jug. l, 1mlu .]ug .. l, cu1. foem 2. .· Miuer Millanovidz, filii 2, bovcs 1, vaecac 1,. vttuh l, v.m. foss .. 2. h~~ tici jug. 1, hordei jug. 1, nlilii jug. 1, eur. foer;t 3: tcrrac mcul~ae )ug. ~. Paul Grobesich, filii 2, boves 1, vaccae l, v1tuh l, aves 6, vm. foss. 1, tritici jug. 2 111ilii jug. 2, eur. foeni 3, terrac incultae jug. 2. . l" Paul Raich, fratres t, filii 2, filia~ _l: ~qui 1, bove~ .2. vacca~ ..2•. VItu 1 2, ov. ct cap. 7, porci 2, vin. foss. 2, tntlei JUg. 3, hordei JUg. l, mi u JUg. 2 , eur. foeni 4, terrae incultae jug. 3. . . . . · Simo Katana, fratres 2, filii l, boves 2,, vaccae ~·.:'fl~uh 2, po~c1 2, ~m. foss. t, tritici jug. 3, hordei jug. l, ave~~e JUg. 1, 1nllu J.ug._ 2, cut. foeni ~· Millasztlin Stipanovich, fratres l, filn 1, vaccac. l, VItuii. ~: ?ves 6, al · 1, vin. foss. 1, tritici jug. 1, hordei jug. l, avenae JUg. 1, milll JUg. l, eur. rueni 2 ten·ae incultae jug. 2. . l . t ]' Ra/tissa Markovich, fratres 1, filia~ 1, cqUl J:. ~aves 1, v~c~ae, .' 1 ovcs S parci l, vin. foss. 2, tritici JUg. 2, nnln JUg. 3,_ ctn .. m.~~~ 1 · ' Szob~ta Millanovich, fratres l, filii 1, boves l, vaceac 1, vituh .l, aves 4 alv l tritici jug. l 1/2, milii jug. l 1/2. . ' N.ikt~la Millich, fratt:es l, boves l, vaccac 1, vituli 1, uvcs 3, porc1 1, tritici jug. 1, n1ilii jug. 1. · Illia Koinsin, fratres 1, filii 1, buvcs l, vaccac l, vitt_tli l, ovcs 5. , purci l, vin. foss, lj2, tritici jug. l l/2, milii jug. L eur. fuem l, terrae mcultae

t"llll

jug. ~illos Milisav, filii l, vaccae l, vituli l, oves l, eur. foeni l. Koich Stan k·o, j.Tatres 1, [1'11'1' 2, ovcs l, ~alv. l, milii jug. l, eur. foeni l. . .. Ignatia lvcuwvic_h, boy~.s t, alv. 1, nuln jug. Millisav Jvanmnch, flln l, bovcs l, vaccae porci 2, tritici jug. l, milii jug. L

4, tritici jug. l, milii jug. .. 2, vin. foss. l, tritici JUg. · 1/2, eur. fuem 1. 7 l, vituli l, ov. et cap. '

· d od BI'J' "le StiJ' ene, danas sastavni dio '"' 341 Goleši kod sela Milisavei zapa no istog sela.

527

Radoicza Drakovich, fratres 2, filii l, aves 3, tritici jug. l, miHi jug.

Szavissa Szavich, fratres l, tritici jug. l, miHi jug. l, Mi/lan Praekosavich, filii roeni l. Jovan Milasloviclz, fratres parci l, vin. foss. l/2, tritici

l, boves 1, vaccae 1, vituli 1, aves 3, parci eur. foeni l. 2, parci 1, tritici jug. l, milii jug. l, eur. 2, filii 1, boves 1, vaccae 1, vituli l, aves 2, jug. !, milii jug. l l/2.

Sum111a: fratres 18, filii 37, filiac 7, equi 8, boves 2S, vaccae 2S, vituli 2S, uvcs et caprae 109, parci IS, alvearia 12, vineae fossorum 21 1/2, hordei JUg. 8 lj2, avenae jug. 6 l/2, milii jug. 36, eurrus foeni 4S 112 terrae incultae jugera 31. ' ' 1. Locus iste semper pagus erat, distans ab arce Bellasztena occidentcm versus ad spatium horae lj2. 2. Quoad hoc punctum uli pagus Medary. 3. Aedcs exiguas habent, praeter unican1 scandulis tectam domum vaivudae. Territorium extendit se in longitudine ad spatium horae 1/2, latitudine totidem. Metales ejus sunt ad orientem arx Bellasztena usque ad metam Duboki Potok, meridiem Podagraie usque ad metam fluvii Szoboczka et locum Ratkovacz, septemtrionem pagus Kovachevacz usque ad fluvium Kobovacz, occidentem Krichke usque ad metan1 Jankovaniva. 4. Terrarum arabiliun1 mediocris fertilitatis montosarum continens ad jugera 400. Vincas fossorum 21. Prala falcatorum 80. Sylvas focales intermixtas passim arboribus glandinalibus ad jugera 300. 5. Ecclesia murata ruinata una, honori S. Michaelis dicata, rudcribus cxstans. De caetera nullae appertinentiae datur. Quoad reliqua puncta per omnia concordat cum conscriptione pagi Medary.

Millak Lauranovich, boves l, vaccae 2, vituli 2, aves 3, parci 2, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 10. Sekula Dragalevich, fratres l, aves 4, parci 2, tritici jug. lf2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 6. . . . . . Vugrin Markovic/z, fratres 2, boves l, vaccae l, aves l, parci l, tnlici jug. 2, hordei jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 6. V uich Szamoraduch, hordei jug. 1/2. Summa: fratres 6, filii 9, filiae S, boves 10, vaccae 10, vituli 10, aves IS, parci 14, alvearia 4, vineae fossorum 2, tritici jug. 17 1/2. hordei jug. 4, milii jug. 9, eurros foeni 19, terrae incul(ae jugera S9. 1. Locus iste semper pagus erat, situs ejus montosus, distans ab arce Bellasztena hora una.

2. Quoad hoc punctum uli pagus Medary.

3. Aedes exiguas habent. Tefritorium ejus extendit se in longitudine ad spatium horae lf2, latitudine !otiđem. Metales ejus sunt ad orientem pagus Ratkovcz usque ad metam Buquemen, meridiem pagus Dianovacz usque ad metam Dvoi Vitlovicza Mlin, oecidentem Gollessy usque ad Zikuvina Kamen sic dictum. septemtrionem Szoboczka. 4. Sessionern integram dicunt tempore turcica solummodo fuisse unam divisam i domos 5, ex post per extirpationem territorium melioratum do~ mos exstans 7, quorum territorium in universum continet terrarum ara~ bilium sterilium montosarom jugera 150. Vineas eultas fossorum 2, pro navis inplantandis sufficiens locus datur. Prata falcatorum 30. Sylvas focales ad jugera 100.

5. Aedificia nulla. Molendinorom Ioca in fluvio Szoboczka dantur duo, de praesenti nullum erectum. De caetera appertinentiae nullae. Quoad reli qua a utem pune ta u ti pagus Medary.

CONSCRIPTIO PAGI CSAGHE"12 Nmnina incolarum: Radi-voi Siminsin, fratres 1, filiae 1, boves 1, vaccae l, vituti 2, parci l, alv. l, tritici jug. 2, horclei jug. l, milii jug. l, eur. focni 2, terrae incultae jug. 10. Jovan Resoievich, fratres 1, filii 1, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 1, alv. l, vin. foss. 2, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. faeni 2, terrae incultae jug. 10. Radak Paulovich, filii 2. filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, aves 3, parci lj tritici jug. 2, milii jug. l, eur. faeni 2, terrae incultae jug. S. David Decmovich, filii 2, filiae 2, baves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 4, tritici jug. 3, hordei jug. 1/2, milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae ineultae jug.

Vukoie Paulovich, fratres l, filii 2, oves 3, parci 1, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. Obradi11 lcmetovich, filii 2, filiac l, boves 2, vaccae 1, vituli 1, oves l,

purci l, alv. 2, tritici jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 4. 342 Cage sjeverno od

528

Okučana.

CONSCRIPTIO PAGI CSAPIGARINCZY3'-' Namina incolarum:

Stoian Glibasevich, fratres l, filii l, aves 2, vin. foss. l, tritici jug. l, eur. foeni 2. Mitrovich Dragoia, fratres l, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 8, parci 5, alv. 2, vin. foss. 3, tritici jug. 3, hordei jug. 1/2, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae ineultae jug. 3. Jovan Vuikovich, filii 1, boves l, vaccae l, vituli l, vin. foss. 1, tritici jug. 4, milii jug. 1, eur. foeni 2, terrae ineultae jug. 9. Vukassin Gerbachevich, fratres l, filii 2, boves l, vaeeae l, vituli l, aves 4, parci 2, alv. l, vin. foss. l 1/2, tritici jug. l 1/2, hordei jug. l, milii _ . jug. l, eur. foeni 4, terrae ineultae jug. S. Jashin Milanovich, filii 2, filiae 2, equi l, boves l, vaccae l, vituh l, vin. foss. l l/2, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug.

Millivoi Miliovich, filii l, filiae 2, boves l, vaecae l, vituli l, aves 3, parci l, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 5. 343 Caprginci sjeverno od Gaga. 34

529

Stephan Lisztm路, filiae l, vaccae l, vituli 2, oves 5, parci 4, tritici jug. 2, rnilii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. S. Stanivuk Bachy, filiae 3, vituli l, oves 6, parci l, alv. l, vin. foss. l, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2. Ninko Praegeovacz, filii t vaccae 1, tritici jug. 1.

CONSCRIPITIO ARCIS ET DISTRfCTUS KRALEVA VELLICENCZIS

Summa: fratres 3, filii 9, filiae 7, equi 2, boves 5, vaccae 7, vituli 8, oves et caprae 28, parci 13, alvearia 4, vineae fossorum 9, tritici jug. 17 1/2, hordei jug. l lj2, avenae jug. l, m iiii jug. 8, currus foen i 20, terrae incultae jugera 32. 路

KRALEVA VELUKA

l. Locus iste semper pagus erat, distans ab arce Bellasztena hora media, cujus situs nlontosus est, inhabitatus a hominibus graeci ritus.

Nmnina ineolarum: Marian Gerich, castellanus, fratres l, filii l, filiae l, equi 2, boves 4, vaceae 3, vituli 2, parci 4, alv. 10, tritici jug. 3, hordei jug. 1/2, avenae jug. l, rnilii jug. 3, eur. foeni 3, terrae ineultae jug. 2. Mattos Kristich, fratres l, filii l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, parci ,l, alv. 6, tritici jug. l, avenae jug. 2, milii jug. l, terrae incultae jug. l. Relicta Pevnicza, fratres l, filii l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, porci 2, alv. l, tritici jug. 2, rnilii jug. l. Jakob Likich, filii 2, boves l, vaccae l, vituli l, parci l, alv. 2, tritici jug. 4, milii jug. l, eur. foeni l. Javan Kovaczek, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vituli 3, parci l, tritici jug. l, eur. foeni 2. Vid Bosnyak, filii l,, filiae l, vaccae l, vi tuli l, alv. l, tritici jug. l, avenae jug. l, eur. foeni l. Illia Zastavnik, fratres l, filiae l, vituli 2, parci l, alv. 2, tritici jug. l, avenae jug. l, eur. foeni l. Stipan lzopich, filiae l, vituli l, parci l, alv. 3, avenae jug. l, eur. foeni 1. Thoma Gaber, fratres l, vituli l, tritici jug. l. Barta Csipar, filii l, vituli l. Philip Bellobergh, filii l, equi l, boves l, vituli l, eur. foeni l. Katta Petrovicza, fratres l, filii 3, boves l, vaccae l, vituli 3, tritici jug. l, avenae jug. l. Iva Illasovich, filii l, boves 2, vaccae l, tritici jug. l, avenae jug. l. Spollar Miho, boves 2, vaccae l, tritici jug. l. Thoma Granovich, fratres l, filiae l, equi l, vaccae l. Stephan Teleczak, vaccae l. Nikola Verich, fratres l, vituli l, avenae jug. 1. Thoma Perchinlia, fratres l, milii jug. l. Gergo lgotich, fratres l, filii l, milii jug. l. Benka Csipor, filii l, rnilii jug. l. Luka Novakovich, filii l, filiae l, boves l, terrae incultae jug. 3. Anton Prekosavecz, fratres l, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae 3, vituli 2, oves 2, tritici jug. 3, milii jug. l, eur. foeni l l/2, terrae incultae jug. 7. Luko Squorcz, fratres l, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vituli l, parci l, tritici jug. 4, milii jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. l. Simas Squorcz, filii 3, boves l, vaecae l, parci l, tritici- jug. l, 1nilii jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. l. Lukina Posavecz, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, parci 3, tritici jug. 2, milii jug. l.

2. Quoad hoc puncturn uli Medary.

3. Aedes exiguas ex sepibus confectas habent. Territorium cjus extendit se in longitudine ad spatium horae 1/2, latitudine lj4. Metales ejus sunt ad orientem Mons Psun usque ad n1etam rivuli Orasach, meridiem pagus Csage usque ad metam Kamen, occidentern pagus Gollessy usque ad metam fluvii Klenovacz. Sessionen1 integrani. ten1pore turcica asserunt fuisse unarn, quorum territoriun1 de praesenti continet terrarum arabilium jugera 120 mediocris fertilitatis. Vineas fossorum 10. Prala falcatorum 40. Sylvas focales ad jugera 200. Molendinum unum in fluvio Szloboschina, per diem ac nocte1n frumenti commolere valens centenarium l lj2. De reliquo nullae appertinentiae. Quoad reliqua puneta concordat cum conscriptione pagi Medary.

530

531

Jurina Kleich, filii l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 2, tritici jug. l. Martin Kleich, fratres l, filii l, boves 2, vaccae l, tritici jug. 2. Janko Czangek, filii l, boves 3, vaccae l, vituli l, tritici jug. l. Martin Zuty, filii l, equi l, boves l, vaccae 2, tritici jug. l, terrae incultae jug. 2. Gyurko Czeremek, vaccae l, vituli l, parci l, tritici jug. l, mili jug. l. Gyurko Benich, boves 1, vaccae 2, vituli l, porci 1, tritici jug. 1, milii jug. l. Jakob Braninovich, filiae 1, boves 1, vaccae l, vituli 1, porci 1, tritici jug. l, milii jug. 2, eur. foeni l. Miho Bilkovich, filii l, equi l, vituli l, parci l, tritici jug. l, milii jug. 4, eur. foeni l. 路 Miho Kuriak, filii l, equi l, vaccae 1, vituli l, parci l, tritici jug. 2, milii jug. l. Gyuro Ivan Zlarich, filii 2, vaccae l, parci l, tritici jug. 3, milii jug. l. Jako/J Levchanich, filii l, filiae l, vaccac l, parci l, tritici jug. 4. Summa: fratres 13, filii 31, filiae 10, equi 11, boves 31, vaccae 33, vituli 32, aves 2, parci 26, alvearia 2S, tritici jug. 4S, hordei jug. lf2, avenae jug. 9, milii jug. 23, currus foeni lS 1/2, terrae incultae jugera 17.

PAGUS LIPPOVLANY 344 Namina incolarum: Antal Tepecz, fratres 2, filii l, boves 2, vaccae 3, vituli 3, ov. et cap. 10, tritici jug. 2, avenae jug. 2, milii jug. l l/2. Pavel Lubia, fratres l, filii l, vaccae l, vi tuli l, tritici jug. 1/2. Thomas Skerlin, filii 2, filiae l, equi 2, boves 3, vaccae l, vituli 3, oves 5, porci 1, tritici jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. 1, milii jug. 1. . Mathe Skerlin, filii l, filiae l, bovcs 3, vaccae 4, vituli 4, alv. S, tritici jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. l. Gyurina Herczegl1, filii 1, filiae l, boves 3, vaccae 3, vituli 5, tritici jug. 2, milii jug. l. Zival Nikulich, fratres 2, filii l, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli l, tritici jug. l, milii jug. 2. Jakob Skarlech, fratres l, filii l, filiae l, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, tritici jug. 1, milii jug. 2. Joseph Dobravecz, fratres 1, filii 1, filiae l, equi 1, boves 2, vaccae 1, vituli l, parci S, milii jug. l. Matto Radan, fratres l, filii l, filiae l, equi l, boves l, vaccae 3, vituli l, tritici jug. l, milii jug. l. Simonich Malech, filii l, equi 1, boves 1, vaccae 1, vituli 1, oves 3, parci 3, tritici jug. l, hordei jug. l, milii jug. 3. Simon Dugi, filii 2, bovcs l, vaccae 4, vituli 3, tritici jug. l, 1nilii jug.

Pa1,.el Svetich, fratres 2, boves 3, vaccae 3, vituli 2, tritici jug. 1, milii jug. 1. Ivanecz Repas, fratres l, boves 2, vaccae 3, vituli 3, tritici jug. l, milii jug. 3. Mathe Kralevcsan, fratres l, filii l, boves l, vaccae 3, vituli 2, parci 2, tritici jug. l, milii jug. 2. Mathe Badalich, fratres l, boves l, vaccae 3, vituli 3, tritici jug. l lf2, milii jug. l. Martin Dragu/ich, bovcs 3, vaccae 2, vituli 2, tritici jug. l, milii jug. 1. Stipich Gyure, fratres l, boves 2, vaccae 4, vituli 3, tritici jug. l, avenae jug. l, milii jug. 1. Jakob Stertech, filiae l, boves l, vituli 2, parci 3, tritici jug. l, milii jug. 1. . Bodalich Gyiirgy, fratres l, bovcs l, vituli l, avenae jug. 1.

Summa: fratres 16, filii 19, filiae 8, equi 7, bovcs 39, vaccae 47, vituli 48, aves et caprae 18, parci 14, alvearia S, tritici jug. 28, hordei jug. 4, avenae jug. 6, milii jug. 30 l/2. l. Locus iste in plano et humido situatus per exundationem fluvii Savi aqua defluens potiorem partem territorii, ut ipsas etiarn domos supra columnas extruere debeant. Sub don1inio turcica praesidium erat oppositun1 confinio Ivanichiensi, distans Posega occidentem versus ad spatium itineris unius integrae diei et lj2. 2. Locum hune sub dominio turcica inhabitabant meri Turcae praesidiarii stipendia habentes, nunc autem inhabitant incolac catholici, quormn potior pars ex vaivodatu Andreae Perusovich, pars auten1 ex superioribus Croatiae partibus eo confluxa, hactenus contra Turcam vigilias Savanas prospicientes et alia servitia 111ilitaria exercentes.

Marko Trischis, filii 3, boves 1, vaccae 3, vituli 2, tritici jug. 2, milii jug. 1. Matok Tusches, filii l, boves 2, vaccae 3, tritici jug. l, milii jug. l. Mihaly Tark, filii l, equi l, boves l, vituli l, tritici jug. l, mili jug. l. Pavel Barbarich, fratres l, filii 2, buves l, vituli 3, tritici jug. l, hordei jug. l, milii jug. l.

3. Aedes n1ore har路um partiun1 exiguas habenl, lan1en quam caeteri pagenses ex arboribus partim, partim vero ex sepibus .confectas. Sessio hic nulla scitur, cum circum quaque sylvas descrtus cinctun1 campum valde angustu1n haberent, quam procul auten1 territorimn cjus se extendat, cun1 limites nulli sint positi, sciri non potest. A parte orientali extendit se sylva una glandinalis ad spatium horarmn 2 intra quos limites reperiuntur primo pagus Lippovlany, continens terrarmn arabilium jugera circiter 200, consistens in domibus circiter 20. Cujus pagi incolae praeter vaivodam loci omnes ex partibus croatici superioribus ibidem ad ilabitandunl se colocarunt, qui sub practcxtu turcicae n1ilitiae ad Savum appropiquantis ad conscriptionem in loco peragendam comparere recusarunt, qui tandem primo tertia die non conscriptores ad tria circiter miliaria secuti, 1nodo subsequendo curarunt se conscribi. Item praeterea in duobus aut tribus locis intra praescriptos limites inceperunt sylvam extirpare, qui necdun1 domos extruxerunt, spectantes eventum excelsac caesarea regiae hujus commissionis. Ex parte rneridionaJi ctiam sylva glandinalis per cxundationem fluvii Savi totaliter aqua diffluibilis, extendens se ab arce Savum versus girando ad spatium horae lf2. Occidcntem versus ad certum campum. Lunszko Pollye:Vt5 vocatum pariformiter cxundationem fluvii Savi diffluentem, eliam sylva glandinalis extendens se ad spatium horae 1/2. In hac sylva uti et campo praecitato, quamvis nullae lacus piscosae repe~

344 Lipovljani sjeverozapadno od Novske.

345 Lanjske Polje,

532

S33

Janko Abramovich, fratres l, filii l, filiae l, boves l, vaccae 2, vituli 4, parci l, alv. l, vin. foss. l, tritici jug. 2, hordei jug. lf2, milii jug. l, eur. foen i 3, terrae incultae jug. 4. Radivoi Knezich, filii 1, filiae 1, vaccae 3, vituli 1, parci l, alv. l, vin. foss. l, tritici jug. 3, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 4. Vesely Abramovich, filii 2, boves l, vaccae l, vituli 2, parci l, alv. l, vin. foss. l, tritici jug. 4, hordei jug. l/2, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foeni l. Jurissa Bunyaevacz, vaccae 1, vituli 1, aves 5, parci 2, alv. 1, tritici jug. l, hordei jug. ij2, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foeni l, terrae incultae jug. 10. Dragolovich Vuche, fratres 1, filiae 1, equi 1, boves l, vituli 1, aves 1, porci l, alv. l, vin. foss. l, tritici jug. l, hordei jug. l, avenae jug. lf2, milii jug. l, terrae incultae jug. 8. Buiak Bosnyak, boves l, vituli l, parci l, alv. l, tritici jug. l, hordei jug. l, milii jug. l, terrae incultae jug. 4. Radomir Nlillakovich, fratres 1, boves 1, vaccae 2, vituli l, parci l, tritici jug. l, hordei jug. l, milii jug. 2, terrae incultae jug. 2. Varich Boza, filii 1, filiae 2, boves 2, vaccae l, vituli 2, tritici jug. l, milii jug. l, terrae incultae jug. 3. Vuch Voinovich, fratres l, fi!iae l, equi l, vituli l, tritici jug. 2, milii jug. l, eur.' foeni 3. Czvio Matkovich, fiJiae 1, tritici jug. 3, eur. faeni 2. Lagyen Millakovich, fratres l, filii l, equi l, vaccae l, milii jug. l, eur. foeni 4. Marko Stepanich, filiae l, vituli l, milii jug. l. Mikula Buchkovich, vaccae l, tritici jug. l. Stanissa Buchkovich, milii jug. l. Rase/wta Buchkovich, eur. foeni 2. Ladislav Jvanovich, n1ilii jug. l, eur. foeni 1, terrac incultae jug. l.

rirentur, tempore autem exundationis aquarum, dum Savus diffunderetur ccssante diluvio, occlunduntur certi meatus fluviorum, ubi ad Savum redire non possunt, et si decrescente fluvio, occlusi per certas clausulas pisces in dicta campo copiosissimi capi possunt, aliquot centenoru:rri cen· tenariorum, quem campum asserunt sub dominio turcica spectasse ad hoc praesidium arcis Kralva Vellika; jam autem ab aliquot annis tum Generalitatus Varasdiensis, quam etiam certi domini terrestres familiae ErdOdianae Montem Claudii31i6 praetendentes occuparunt, et pro usu suo vendicarunt, pute pute ob comoditatem capiendorum piscium, unde non contemnendos singuli annis sibi eruere solent proventus. Ex parte septem· trionali etiam sylva glandinalis in longitudine usque ad fluvium Dravum spatitim itineris duarum dierum se extendens, in Iatitudine vero_ ad spatium itineris unius diei. In locis aliquibus in hac sylva reperiuntur arbores aedificales pro majoribus quoque aedificiis extruendis aptissime, que sub dominio turcica plane Belgradium et ad alias cis Sanas partes beneficio Savi solebant demitti et divendi. -=-Terrarum arabilium hoc arcis Kralve Velikae per exundationem aq-Uarum distruibilium continet jugera 60. Prala falcatorum 75. Vineae nullae, neque locus pro inplantandis datur. Ecclesia in hoc territorio erat una murata, honori S. Eliae dicata, per Turcas funditus dirruta. Item arx una Iateribus circumcirca muris altio· ribus cineta, quadriangularis in quatuor angulis et latere a parte aecidentali in 1nedio quinque submissiores rotundae tures per modum moeniorum continens, -intra hane cincturam muralem aedificium unum quadriangulare in Iatitudine circiter 10 orgiarum, longitudine tatidem, in altitudine trium contignationem, alias sine tecto abintra totaliter ruinatum, exterioribus solum 1nuris fortioribus exstans. Molendinum duarum rotarum in fluvio Pakra penes praeattactam arcem defluente unum exiguum datur, tamen in statum meliorem per peritas artifices reduci potest. De caetera nullae appertinentiae dantur, neque etiam aliquid continetur quoad reliqua pun· eta.

act

Surnma: fratres 8, filii 12, filiae 15, equi S, boves l, vaccae 22, vituli 29, aves et caprae 40, parci 18, alvearia 15, vineae fussorum 10 1/2, tritici jug. 36, hordei jug. 8 lf2, avenae jug, 5 lf2, milii jug. 29, currus foeni 48, terrae incuitae jugera 84.

CONSCRIPTIO PAGI KRICHKE 347

1. Locus iste sen1per pagus erat, in loco montoso situatus, distans ab arce Pakarczensi haris 2 l/4.

Namina incolarum: Radoia Kochkovich, fratres l, filiae 3, equi l, boves 3, vaccae 4, vituli 5, ov. et cap. 10, parci 4, alv. 3, vin. foss. 2, tritici jug. 4, avenae jug. 2, mili jug. 4, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 10. Millin Buchkovich, fratres l, filii 2, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 3, vituli 4, ov. et cap. IS, parci 3, alv. 2, vin. foss. l, tritici jug. 8, hordei jug. 2, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 10, terrae incultae jug. 10. Radak Buchkovich, fratres l, filii 3, filiae 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, aves 6, parci 2, alv. 2, vin. foss. 2 1/2, tritici jug. 3, hordei jug. l, milii jug. 4, eur. foeni 8, terae incultae jug. 4. Ignatia Jesich, filii 1, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli 3, aves 4, porci l, alv. 2, vin. foss. l, tritici jug. l, hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 2.

2. Locum hune sub dominio turcica inhabitabant incolae graeci ritus, vigilias contra praesidia christiana positas intertenentes et alia militaria servitia exercentes, nunc etiam Valachi inhabitant contra Turcam militan· tes. 3. Domos exiguas habent. Scssiones sub dominio turcica 4 solum fui· sse asse:rrmt, ex post' !amen per extirpationem sylvarum cum territorium fuissct amplificatum in domos fundorum 22 adructas. Territorium ejus extendit se in longitudine ad spatium horae 3f4, latitudine horae lf2. Meta· les ejus sunt ad orientem villa Kovachevacz usque ad metam Dragulovichcva Polyana, n1eridiem Raich ubi meta non scitur, septemtrionem vesus vila Verniachy.

346 Moslavina. 347 Donje i Gornje

534

Kričke

sjeveroistočno

4. Terrarum arabilium montosarum mediocris }ertilitatis ad jugera 250. Vineas cultas fossorum 10, pro inplantatio nova sufficiens spatium datur, ubi ad 1000 fossorum possent esse, prouti tempore primaevo chris·

od Novske. j

535

li'lnorurn eran! inplantatae. Prala falcatorum 60. Sylvas glandinales mon· tosas in Iongitudine ad spatium horae l/2, Iatitudine lj4. 5, 6, 7. Punctum nihil continet.

8. Locus iste nunc regio fiscalis est. Christianum dominum terrestrem nullum noverunt, neque alicui recognitionem ullam dominii dederunt. 9. Difficultates circa hoc punctum habent quod vaivoda Janyet com· rnetaneus certum plagam terrae potentia et assistentia Gradiskiensis comInendantis rnediante ab hoc territorio abalienaverit et pro usu sui vaivodatus lncolarurn converterit.

l O. Turcicus dominus terrestris namine Czvetachkovich erat Allaibegh ill Orahovacz ·degens, cui annuatim a singula sessione per den. 120, a toto 'l~!te1n vaivo_datu butyri libram 3, arietem 1 et 2 cubulos pabuli praestabant. De caetera neque in parata neque in natura, neque laboratores aliquos, nisi solum militaria servitia praestabant. Quoad ll. punctum usque ad 14. punctum inclusive neque sub dominio turcica, neque post recuperationem harum partium in decimis vel nona aliquid pendebant. 15. Videndum quoad hoc punctum in conscriptione inquisitoria sub puncto 3.

CONSCRIPTIO PAGI RAICZ CATHOLICP'8 Namina incolarum: Ivanko Marinovich, filii 1, filiae 1, equi l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, vin. foss .. 2, tritici jug. 3, avenae jug. lj2, milii jug. 2, eur. foeni 2, ter· rae incultae jug. 4. Illia Sztarchovich, filii 2, filiae 3, boves 2, vaccae 2, vituli 2, vin. foss. l, tritici jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 2. Sztoich Millich, fratres 2, filiae l, boves l, vaccae l, vituli l, vin. foss. 2, tritici jug;·z, avenae jug.- 1, ffiilii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. Peia Sztarchovich, filii l, filiae l, porci l, vin. foss. l, tritici jug. l, avenae jug. l lj2, milii jug. l, eur. foeni l l/2. · Martin Starchovich, fratres l, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, alv. l, vin: foss. l, tritici jug. l, avenae jug. l 1j2, milii jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. l. Miho Palkovich, fratres 2, filii l, filiae l, equi 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, vin. foss. l, tritici jug. 3, hordei jug. l, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 2. Thomas Petrovich, _fratres 1, filii 2, boves 2, vaccae 2, vituli 2, oves 2, porci 2, vin. foss. l, tritici jug. l 1/2, avenae jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 3, terrae incultae jug. l. JoviCia Petrovich, fratres, l, filiae 1, equi l, boves l, vaccae l, vituIi 2, parci l, vin. foss. l, tritici jug. 2, avenae jug. l, milii jug. l lj2, eur. foeni l . lj2. . 348 . Donjf. 536

Rajić

zapadno od

Okučana.

Nikula Thomich fratres 2, filiae l, equi l, boves l, vaccae l, vilU• li l, parci 1, vin. fo~s. l, tritici jug. 2, avenae jug. 1, milii ju~. 2, eur. foe· ni 2. Radivoi Ivanosovich, fratres 2, boves l, vaccae l, vituh l, vin. foss. l, tritici jug. l, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 2. . . . Antal Sztarclwvicil, filii 2, boves J, vaccae l, v1tuh l, vm. foss. l, avenae jug. 1, milii jug. l, eur. foeni l. Stipan Andrich, filii l, bovcs 1, vaccac l, vituli l, parci l, vin. foss. l, avenae jug. l. Vugdragovich Ivan, filiae 1, vituli l, avenae jug. l. Marian Sztarclwvich, boves 1, vaccae l. Su111111a: fratres ll, filii ll, filiae 10, equi 5, bovcs 16, vaccae 16, vituli 17, aves 2, parci 6, alvearia l, vineae fossorum 14, tritici jug. 20, hordei jug. 2, avenae jug. 12, milii jug. 18 1/2, currus foeni 21, terrae incul· . l .. ! tae jugera 13. 1. Locus iste scn1per pagus erat, distans Gradiska intra occidentem ct septcmtrionem haris 4. 2. Locun1 hune sub dominio turcica inhabitabant incolae catholict contra christianos positas vigilias prospitientcs, post recuperationcm harum partium contra Turcas n1ilitari servitia exerccntes.

3. Aedes exiguas habent. Sessiones integras sub don1inio turcica di.. cunt saltexn fuisse duas. Territorium ejus extendit se in longitudine ad spatium horae l lj2, Iatitudine horae lj2. Metales ejus sunt ad orientem pagus Szerbeth31i!J usque ad metam fluv1um Raczka Reka, mend1em fluvius Savus occidentem pagus Rosdanik usque ad metan1 Ramadanovo Berdo, sep'temtrionem pagus Krichke uSque ad metam Dragolovichevo Berclo. 4. Terrarun1 arabilium partim montosarum steriliun1 ad jugera 100, fertiliorum ad jugera 100. Vineas cultas fossorum 13, pro incultis locus sufficiens datur. Sylvas glandinales ad spatium horae l in longitudine, la· titudine hon\C 1/4. Prata falcatorun1 50. S. Ecclesia una murata in hoc territorio antiquitus erat, quae nunc totaliter dirruta est, exigua aliqua salten1 parte ruderum exstanle. De caetera neque quoad hoc, neque quoad 6, 7. punctum aliquid continetur. 8. Locus iste nunc regio fiscalis est. Christianum dominum ten·estrcm nullum noverunt, neque alicui a1iquam recognitionem dominii de~ derunt. 9. Quoad hoc punctum nullas difficultates haben!. 10. Turcicus dominus terrestris eoruxn vocabatur Szvetackovich, cui annuatim a singula sessione per den. 120 dabant, butyri libras 3, laboratores nullos dabant, militaria servitia solum praestantes.

11. Decimas neque sub dominio turcica, neque post recuperationem harum partium dabant. 349 Vjerojatno

Raj~ići

zapadno od Bijele Stijene.·

537

12, 13. et 14. nihil continet.

Conscriptio inuqisitoria vaivodatus Andreae

15. Punctum vidcndum in inquisitione sub puncto 3.

Pirovich generica

CONSCRIPTIO PAGI ROZDANIK"'" Non1ina incolarum: Andreas Perovich, vaivoda, fratres l filii 1 fiJiac 1 equi 2 boves 4 vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 20, parci .2o alv. 't6 vin f~ 4 t' •t· · · ' JO avena . 1'2 'J·· . ' ' . oss. ' n tet JUg. , ' e JUg. / , mt u JUg. 4, eur. foeni 12, terrae incultae jug. 2. lva~1ko Pero~'zch, fratr~s 2,. f~li.i .1. filiae l, boves 2, vaccae 3, vituli 4, ofv. <?L ~ap. 46, VI!l· foss. lj2, tnhcl Jug. 1, avenae jug. 1 milii jug. 1 eur oenr 12, tcrrac tncultae JUg. 4. ' ' · · 1 .. Tl_u(cina A1unchevich, filii l, boves 2, vaccae 2, vitu! · f 1 tnt 1c · , vm. oss. l, 1 t JUg. , a.venae JUg. 1, milii jug. l l/2, eur. foeni 2. ~tro~av Mzlltch, filii l, vaccac 2, vitu1i t, tritt'ct' ]'ug. 2, mt·1··n Jug. · 2, e ur. l oem l l J2, terrae incultae jug. 3. Jovan Lic:harov_ich, filii 2, filiae l, eque 1, vaccae 3, vituli 4, ov. et cap. 15, poret 2, vm. foss. lj2, tritici jug. 3, avenae jug. l l/2, milii jug. 4, eur. foeni 1.

. Thoma Bulovich, fratres l, filii 2 boves 1 vaccae 1 parci 3 al 1 vm. _foss. 1, t_ritici jug. 1, avenae jug.' 1 lf2, m{Iii jug. 2 'eur foeni v!er~ rac Inctlltae JUg. l. ' · ' Marko _Tho_mich, fratres 1, filii 1, filiae 1 boves 2, vaccae 1, vituli 1, alv. 1, ym. foss. 3, tritici jug. 3, avenae jug: 1, milii jug. 3, eur. foeni 3, terrae mcultae jug. 2. · lllia Martinovic/z, fratres l, filii 2, filiae l boves 3 vaccac 1 ·t r l, pot·ct 5, alv: 6, vin. foss. l/2, tritici jug. 3, ~venae jug 1 milii 'j;~ u3' eur. fo(.;m l 1;2, terrae incultae jug. 1. · ' · ' P_etru Szlit;. Jr~ tres l, vaccae l, vituli 1, vin. foss. 1, tritici jug. 4, ave~ nae Jug. l, nulu Jug. 4, eur. foeni 2. Jakob Lukich, filii l! filiae l, equi 2, boves l, vaccae 1, vituli 1, orci l,. vm. foss. l, tnt1c1 Jug. l, hordei jug. 1 milii 1·ug. 4 eur foeni 2 plei·rae 1ncultae JUg. 12. ' ' · ,

Anqrea ~aczkovich, filii l, filiae l, equi 1, boves 1, vaccae 1, vituli l, porct l, vm. foss. l, tritici jug. l lj2, milii jug. 1 l/2, eur. foeni 1, lertae mcultae JUg. 13. Matto Ivanovich, boves l, vaccae 1 vituli l, vin. foss. lj2, milii jug. l 1/2, eur. foeni 4, terrae incultae jug.' 4. . . fv!a:ko Andr~:~'ich, filii 1, filiae l, equi l, boves 2, vaccae 1, vituli 2, tnt1c1 JUg. 1, n11ln jug. 2. Gyz.~ro Gyulovicl-z, filii 1, filiac l, equi 1, boves l, vaccae 1, vituli 1. Rehcla Angelia, filii l, equi l. Relicla Kate, filii l, filiae 1. Si11:•o Kovachevich, filii 1. . Summa: fratres 7, filii 16, filiae 10, equi 9, boves 20, vaccae 20 vitul~ ~1: aves et caprae 81, parci 33, alvearia. 24, vineae fossorum 14 tri-

1i2.

JUg. 34 l j2, hordei jug. 3 1/2, avenae JUg. 8 1/2, milii jug. 35 lj2- eurrus foen1 46, terrae incultae jugera 42.

ttct

350 Roždanik istočno od Novske.

538

Andreas Pirov ich va ivoda, I vanko Marinovich, Miho Gyukich, Nikola Staichis, Stoich Milinich principaliores pagi incolac adjurati, examinati, .fassi sunt. 1. Quoad hoc punctum nihil occurit, nisi quod knezius pagi Novszka Janko Marianovich pro literis colatorialibus supra eundum pagum Novszka noviter inhabitandum extradatis dedcrit domino Zemlyak aureos 3 facientes fl. 12. 2. Justitiam administrabant domini commendantes Gradiskienses et exc11emus dominus generalis Quidobaldus de Storembergh. Circa hoc punetum convcnitur idem praenominatus knezius Ivanko Marianovich, qualiter ante duos annos incola quidam praeattacti pagi Novszka in sylvis nescitur per quem interfectus fuisset, an per praedones vel TUlTas, qui primq post tres septimanas taliter interfectus fui.sset repertus, et ideo dominus C0111mendans modernus Gradiskiensis a praercpetito knezio homicidii hujus minimc conscio media incaptivationis extorsit bovcs 4 valentes fl. 120. 3. Quarteria intertenuerunt et portiones solverunt ab annis sex. Quantum auten1 quolibet annos contribuerunt recordari non possunt, praeter mmo 1697. Joanni Stakich ab hoc viavodatu integro vigore quietantiae sub litera C pariatae dederunt aureos ducatos 180 in moneta argentea, sicquc ad aureum singulum per fl. 4 den 25 computando facit fl. 765. Praeterea supra singulos septen1 quinquenarios qui nunc 17 crucigeros currunt duos florenos adaequassent crucigerus unus supcradeli debuisset, ille autem percipiebat supra crucig. 6 talitcrque super singulis septem quinariis habuit superfluitatis cricig. 5 facientes in tota pracstita summa fl. 31 den. 50. Circa cxtraordinarias exactionc referunt, quod a singulo vaivodatu per duas, tres pclles marturinas pro parte domini Kestler impositive exposcebat Stakichius, vaivodatus post longas cum ipso habitas alterationes non plures quam unam dederunt valentis fl. 2. Anno 1698. praeter intertentionen1 naturalem 14 portionum solverunt prin1a vice vigore quietantiae sub litera D pariatae domino Schlintenpuch fl. 166. Secunda vice idem Sclintenpuch cujus quietantia deperdita est dede run t fl. 40. Circa hoc punctun1 conqueruntur contra vigiliarum praefectum in quarteriis existentem inclyti regiminis Ko1lonichiani, qui practer sibi impositas portiones debuerunt praestare duas, qui praeter naturalem intcrtentionem, quam eliam non tenebantur ipsi praestare vigore regulamenti suae n1ajestatis, clederunt in parata pecunia fl. 13, praeterea pabuli cubulos majores 24 valentes fl. 36. Item piper, candelas singulis diebus vel in locum pro qualibet sorte praemissorun1 effectuum per den. 2 exigcbat. Item tam vigiliarum praefecto, qumn etiam aliis graegariis mi!itibus pro lecto per totum hybernium singulo per fl. 2 den. 25 debuerunt dare.

539

CONSCRIPTIO PAGI JAZOVICZA351

4. Stoich Millenich in pago Raich degens, quod cum Joanne Stakich graves nimis portiones exegisset, idem Stoich cum decem sibi adjunctis incolis ad conquerendum abivissent, ibidemque eidem dictum fuisset, non esse tantum quantum portionun1 uti Joannes Stakich praetenderet, qui rcdux Essekino cum Stakichio proposivisset, propterea per conlmendantem modernum Gradiskiensem eundem Stoich MiHich incarcerare, taliterque incarceratus pro eliberatione sua accepit commendans substitutus moderni aliquis capitaneus fl. 56, praeterea Stakichio dederunt aureos quinque, ex quibus tamen unum communitati pro bibali dedit, residuos 4 pro se reservavit, facientes fl. 17.

Nomina incolarum: . Marko Philipovich, fratres 2, filii l, filiae 2, equz 3, .~?':e~ 4, ~ah~~~ 3 vituli 3 ov. et cap. 15, parci 10, alv. 7, vin. foss. : tn IC! JUg .. ', lt' : d'ci jug. i/2, avenae jug. 1/2, rnilii jug. 4, eur. foem 6, tcrrae meu ,tc jug. riiia Evich fratres l, filii l, filiae L boves 2, vaccae. 2, vi tuli 2,. ovef s, alv. 2, vin. foss. 1, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. foenr 3, terrae tncu ~ tac jug. 2. .. .. l filiae 3, boves 2, vaccae 2, vituli 2: Miho Lorichis, fratres l, hin ' . .. . foem alv. 3, vin. foss. l, tritici jug. 4, avenae jug. lj2, Imin JUg. 4 ' eur. 3 terrae incultae jug. 4. 2 't r 2 ' Simo Senovic1z, fratres 1,, ~il~i .2. filiae .11:. b.oves 3 2, vaccf~~ni' 1Vl t~:ra~ aves 1, alv. 4, vin. foss. 1, tntiCI JUg. 3, nu u JUg. • eur. • incultae jug. 4. l 't r l s 5 parLuka Kovacz, fratres 2, filii L filiae .3. vaccae ! Vl u I : ~ve • ci l tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. foem l, terrae mculta~ J~~o·4 3 . 5 'Marko Gyurich, fratres l, filii l, boves 2, V<:tc:al..~ 4, VltU l ' .aves z' . · 5 , a 1v. 1, v1·n · foss · 1' tritici ]·ug. 3'· hordei p01c1 2 JUg. l, avenae JUg. 1/ ' milii jug. 3, eur. foeni l, terrac incultae JUg. · . . _ . oss Petar Vucheticl1 fratres 3, filii l, vaccac l, vttuh l, alv. 2, vt.n. fita~ l, tritici jug. 1, ho;dei jug. 1/2, milii jug. l, eur. loem l, terrae meu

S, 6. Circa haec puncta nihil habent. 7. Ex hoc vaivodatu ad superiores croaticas partes prop ter portionum exactionis et graves quarteriorum intertentiones incolas discedisse asserunt non plures quam 4. 8. et 9. Punctmn nihil continet.

10. Anno 1697. vaivodatus iste intcger intertenuit absquc solu tiane et defaJcatione portionum boves annonarios caesareos 14 et boarios 7. 11. Anno 1696. ad carnpestren1 suae majestatis exercitum sub praetcxtu annonae ad partes Cissavanas devehendae dederunt boves 12, ex quibus 7 reversi, 5 autem deperditi valentes fl. 100, qui boves nec ad praesens dan1nificatis sunt soluti.

jug. 3. 2 f'J' 2 boves 2 vaccae l, vituli l, Antal Gyurich, tra tres l , f'l'' ·1 n , .' me ' . .. . ' f · 1 vin. foss. l, tritici jug. l lj2, avenae JUg. l, tmln JUg. l lf2, eur. ocm 1/2, terrae incultae jug. 2. . .. vituli 1, ov. et 1 milii Mattos Gaspar, fratres l, hhl 1: boves 1: v.ac.cae 1,' jug. l lj2, cap. 10, parci 6, vin .. foss. l, tntict ]Ug. 3, hot dei JUg. eur foeni 3 terrae tncultae JUg. 2. 1 1·tult' ' fT· 1 - · 2 b ves 2 vaccae v · Gyuro Vucl?ie1•ich, fratre_s l, ·r u ' e.q~u. . ' o l 1'2' hordei j~g. l/2, 1, aves 4, parci S, alv. l, vtn. foss. l, tnttc1 JU~. _ 1 '. avenae jug. l, Inilii jug. 3, eur. fneni. l, terrae mcu~tae. JUg. 4. " a 7 Ni kula Szabrich fratres l, bo ves 2, vaccae l, v t tuli _1. ov· et e .P· 1' p'orci 5, vin. foss. tritici jug. 4, milii jug. 3, eur. foenr 1' terrae lncu-

12. Labores alias praeter vecturas annonarias et manuales penes fortalitium Gradiskiense praestitos nullos praestitcrunt. 13. Circa hoc punctum nullam notitiam haben!. Conscriptio terreni et facultatum 1. Locus iste semper pagus erat, distans Gradiska intra occidentem et septemtrionen1 ad spatium horarum 4 lf4.

tae jug. 2. l 't r l rei l Jllia Kovaczo sin, fratres l, filii l, boves _l, vacc~c : Vl 1 : po 4 ' alv. l, tritici jug. 2, milii jug. lj2, eur. foem 4, tertae m~u tac JUg. . or· Martin Philipovich, fratres l, boves 3, va:c~e L vztuh .):. ~vcgs ~· ~ur ci 2, alv. l, vin. foss. l, tritici jug. 3, hordei JUg. 11 , nu n JU · ' · focni 3, terrae incultae jug. 4. _. .. 4 vituli 4, parJovan Ivanosevich, fratres l, ftlu 1, boves 2, ya,ccae 1/Ž T' . S ci 10, alv. 4, vin. foss. 2, tritici jug. l lj2, hordei JUg. , mt n JUg. ' eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4. . . -or· Gyttro Martinovich filiae 1, bovcs 4, vaccae 5, vttuh S.' ov~s 5' p f ci 6, alv. 4, vin. foss. tritici jug. 5, hordei jug. l, avenae JUg. ' eur. oeni 3 terrae incultae jug. 5. 3 . r 4 aves Peter Millosovich, fratres 1, filii l, boves 3, vac~ae l' VI~U l s' 5, vin. foss. 2, tritici jug. 6, eur. foeni 2 1/2, terrae meu tae JUg. · Nikula Btmievich, fratres 2, vin. foss. L Boza Marianecz, fratres l, filii l, tritici ]Ug. l.

2. Quoad hoc punctun1 uti proxime praecedentes pagus Raicz. 3. Aedes exiguas habent. Sessiones sub dmninio turcica integrae 3 e rant divisae in fun dos domorun1 17. Territorium e jus extendit se in longitudinc ad spatium horae l l/2, latitudine lf4. Metales ejus sunt ad ori· enten1 pagus Raicz usque ad 1netam Radonovo Berdo, meridiem fluvius Savus, occidcntem pagus Jaszovacz usque ad metam Dragalicza, septemtrionem versus Krichke usque ad metam montis Britvicza vocati. 4. Terrarum arabilium 1nontosarum steriliun1 continet jugera 50, fcrtiliorum in plano situatarum jugera 200. Vineas cultas fossorum 14 lf2, pro nova inplantatione locus sufficiens datur montosus. Prata falcatorum 50. Sylvas glandinales arboribus pro aedificatione majoribus reperibilibus in longitudinc ad spatium horae l, latitudine lf4.

5. Ecclesia murata una praeter unan1 partem ruderum exstantium funditus dirruta, honori S. Thomae dicata reperitur. De reliquo nullae appertinentiae dantur. Quoad caetera -autem puncta concordat cum conscriptione pagi Raicz.

351 Jazavica kod Roždanika.

541 540

. tuh tici rus

Stipan Konugyevich, .fratres l, fili! .l! ~iliae l, bove~ l, vaceae l, vituli l, porei l, alv. l, vm. foss. l, tntlcl JUg. 3, horde! JUg. lf2, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3. terrae incultae jug. 2. . . Mattos Konugyevieh, fratres l, filii l, filiae l, vaccae l, Vlluh l, po~ ci l, alv. l, vin. foss. l, tritici jug. 2, hordei jug. 1/2, avenae ]Ug. l, mlIii jug. 4, eur. foeni l, terrae incu!tae jug. 4. . . Mattos Zaiatovich fratres l, filii 1, equi l, boves 2, vaccae l, v1tuh l, parci l, alv. 2, vin'. foss. S, tritici jug. 2, hordei jug. lj2, milii jug. 3, eur. foeni l, terrae incultae jug. 2. . . . Simon Pokupacz, fratres l, filii l, equi l, vaccae l, v1tuh 2, \'orel 4, alv. l, vin. foss. 4, tritici jug. 1, milii jug. 2, eur. foem 4, ten·ae mcultae 4 jug. B las · · 11, fratres 1_, f']" Benlcovtc 111 1, f']' 1 tae l , equ1· l , b oves 3, vaeeae l , vi tuli l, vin. foss. l, tritici jug. lj2, milii jug. 3, eur. foeni 3, ten·ae ineu!tae jug. 4. Jovan N emer, fratres 1, filii 1, vi tuli 2, po rei 1, al v. 1, vin. foss. 2, m iiii jug. 1, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 4. Gvuro Usbatich, filii l, equi l, boves l, vaccae l, vin. foss. 3 l/2, miIii jug. l l/2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. s, . Gyuro Miklosich, filii l, filiae l, vituli l, vm. loss. l, tritici jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 2 1,2, terrae ineultae jug. 5.. . Marko Kustosovich, filiae l, equi l, vaecae l, v1tuh l, tritici jug. l 1/2, milii jug. l lj2. · luko Staochis, filiae l, porci l, vin. foss. l lj2. · Marian Gergich, filiae 1, porci 3, vin. foss. 1, milii jug. 3.

Summa: fratres 22, filii 16, filiae 13, equi 5, boves 32, vaccae 33, vi34, oves et caprae 76, porci 51, alvearia 29, vineae fossorum 20, tri· jug. 51 1/2, hordei jug. 5 1/2, avenae jug. 4 lj2, milii jug. 40 1/2, eurfoeni 37, terrae incultae jugera SS.

l. I.ocus iste semper pagus erat, distans Gradiska haris 4 1/2, maiori in parte n1ontosus. 2. Quoad hoc punctun1 uti pagus Raich. 3. Aeclcs exiguas habent. Sessiones integrae erant sub dominio tur~ico 3 .1/2 .divisae in ~undos dmnorun1 18. Territorium e jus extendit se m lon.gltudme ad spatmm horae l lj2, latitudine 1/2. Metales ejus sunt ad onen_tem pagus Ro~danik usque ad metam fluvii Dragalicza, meridicm fluvms Savus, ocCidentenl Vucharicza usque ad fluvium Jazovicza septemtrionern Kriczke ubi meta nescitur. '

.4: Terr~rum arabilium montosarum sterilium continct jugera 100, fert1horum In plano situatarum jugera 150. Vineas cultas fossorum 20, pro nova inpiantatione sufficiens locus montosus datur. Prata ad falcai'_)res. 45. Syivas glandinales arboribus pro aedificiis reperibilibus in longttuclme horae 1, latitudine ad spatium horae 1/2 continet. S. Dc caetera appertinentiae nullae dantur. Quoad reliqua puncta per omnia uti pagus Raicz.

Swnma: fratres, 20, filii 18, filiae lS, equi 14, boves 26, v~c~~e. 29, vituli 31, oves 12, porci 43, alvearia 26, vincae fossorum 50, tr~hci JUg. 36, hordei jug. 9, avenae jug. 4 lf2, milii jug. 40 1/2, eurrus foem 37, terrae incultae jugera 55 . 1. Locus iste semper pagus erat, distans Gradiska intra occidentem et scptemtrionetn haris quinque.

CONSCRIPTIO PAGI VUCHARICZA152 Numina incolarum: . Nikola Staicz, fratres 2, filii l, filiae l, equi l, boves 4, vaceae 4, vitui! 6, oves 2, pon;i" 1~, al v. JO, vin. foss. 6, tritici jug. 6, hordei jug. l, avena~ JUg. 1/2, milu JUg. 3, eur. foeni 6, terrae incultac jug. S. (Vtk_ola Graboviclz, fratres 2, filii 2, filiae l, equi l, boves 4, vaccae S, v1~uh 4. aves..4. parci 4, vin. foss .. 4, tritici jug. 4, hordei jug. 2, avenae ]Ug. lj2, m1ln JUg. lj2, eur. foem 3, terrae incultae jug. 2. . C?yuro Lonczar, fratres 2, filii l, filiae 1, equi 1, boves 3, vaccae 4, v1t~h .3. oves l, porei 3, alv. l, vin. foss. 2, tritici jug. 2, hordei jug. l, mtln JUg. 4, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 4. _Marian Odrosovich,_ fratres 2, filii 1, filiae 1, equi 1, boves 2, vaccae 3, Vltu!J 2, oves l, J?D,"C! 4, alv. 3, vin. foss. 3, tritici jug. 3, hordei jug. l/2, avenae ]Ug. 1/2, ff!lln ]Ug. 5, eur. foeni l, tcrrae ineultae jug. 4. . fl:'lattos Radulczch, fratres 1, filii 2, filiae 1, equi 1, boves 3, vaccae l, vltuh .l. ~wes 3, parci l, alv. 4, vin. foss. 3, tritici jug. 4, hordei jug. l, eur. foen1 1, terrae incultae jug. 3. . Bernu Kaurich, fratres 2, filii l, fi!iae l, equi 2, boves l, vaecae 2, v~tuh l, aves. 1, parci l, vin. foss. 4, trit.ici jug. 1, hordei jug. l, eur. foeni 1, terrac mcultae jug. 2. Peter Quozdanovich, fratres 1, filii 1, filiae l, equi 1 boves 1 vaccae l, vituli 2, vin. f~ss. 5, tritici jug. 4, eur. foeni 1, terra~ incultae' jug. 3. Jakob Szakovtch, fratres 2, filii l, filiae l, boves l, vaceae 2, vituli 2,. j)Orcl 3, a!v. 2, vin .. foss. 2, tritici jug. l, hordei jug. l, avenae jug. l, nulu JUg. 4, eur. foem l 1/2, terrae incultae jug. 2. 352

S42

Voćarica

zapadno od Roždanika.

2. Quoad hoc punctum uli pagus Raicz. 3. Aedes exiguas habent. Sessiones integrae sub dominio turcica erant 3. Territoriutn ejus extendit se iri longitudine ad spatiun1 horae ~ 1j2, Iatitudine horae 1/2. Metales ejus su~t ad ori~~tem pag;us Jazavlcza usque ad metam fluvium etiam Jazavtcza, mendtem fluvms Sav':s, occidentem pagus Novska usque ad .n1etan1 fluvii Grabovncz, septemtrmR nem arx Szoboczka333 ubi meta non scitur.

4. 'ferrarum arabilium n1ontosarum sterilhnn ad jugcra 100, fertiliorum in plano situatun1 etiam 100. Vineas cultas fos~orum _so, pr~ inplantandis navis sufficiens locus datur. Sylvas glandmales untermixtas arboribus aedificialibus in longitudine ad spatiun1 horae 1 sc extcndentes, Iatitudine vero horae lj2. Prala ad falcatores 50. . l

S. Ecclesia murata Omnium Sanctorum jam ruinata reperitur in hoc territorio. De caetera nullae apertinentiae dantur. Quoad reliqua pun~ eta uti in conscriptione pagi Raicz. 3S3 Castrum Subota, Szombathely, Sabaria (Bosendorfer, o. e., p. 83), Suboeka..grad, Stara Suboclca nedaleko Novske.

543

CONSCRIPTIO PAGI NOVSZK035' Nomina incolan1m: M illo Czukicl!, fratres 2, filii 1, filiae 2, equi 3, hoves 4, vaccae 4, vituli 6, oves 6, porci 15, vin. fuss. 4, tritici jug. 10, avenae jug. l, milii jug. 6. A1altos Luncharcvicll, fratres 3, !'iiii l, Filiae 1, boves 4, vaccae 3, vituli 3, ov. ct cap. 10, porci 10, aJv. 7, vin. foss. 3, tritici jug. 7, avenae jug. 1, mili i jug. 4. lakn_b Obelich, fratres 1, equi 1, boves 2, vaccae 2, vituli 2, parci 11, alv. 2 vm. foss. 2, tlitici jug. 5, avenae jug. 1/2, n1ilii jug. 4 112 eur. foeni l. · · · ' lovall Medarich, fratres 2, filii 2, boves 2, vaccae 1. porci S, vin. foss. 1, trit~ci jug. 3, avenae jug. 1, milii jug. 3. · . ~1tlw Ko~atoviclt, fratres 1, filii 1, filiac 1, equi 1, bovcs 4, vaccae 4, VJlulJ 6, porc1 10, v_in. foss. 2, tritici jug. 3, 1nilii jug. 2, eur. foeni 3. Lukach Vucharm, fratres 1, filii 1, filiae 1, boves 2, vaccae 2, vituli 2, porci 3, vin. foss. 1, tritici jug. 2, n1ilii jug. 1/2. Jakob Levasicll, filii 2, filiae 1, vaccae 1, vituli 1, vin. foss. 3, tritici jug. 2, avenae jug. 1/2, n1ilii jug. 3, eur. focni 1. Step/um Maluvich, filii 1, filiac 1, bovcs 1 vaccae 1 vituli 1, tritici jug. 2, avenae jug. 5, Inilii jug. 2. ' ' Miat1 Pasturek, fratres 2, filii 1, buves 1, vaccae 1, vituli l, oves S, porci 3, vin. foss. l, tritici jug. 4. Frano Verbmwvic!-z, frati·es l, filii 1, filiae 1, boves l, vituli 1, porci 1, vin. ross. 3. Gergo Ferkovich, filii 1. Gyurissa SZllf!.OVecz, equi 1, boves 1, vaccae 1, vituli 1, porci 2, alv. 2, tritici jug. 2, milii jug. 2. Bo;;.o Saguvecz., bovcs 1, vaccac l, vituli 1, porci 1, tritici jug. 1, miIii jug. 1. Peter Blas(Jl'iclt, filii 1, filiae 1, boves l, vaccae 1, vituli 1, alv. 3, vin. foss. l, tritici jug. l, milii jug. l. Pavel Spollyak, filii 2, filiac 2, buves 2, vaccae 2, vituli 1, hordei jug. 1/2, milii jug. l. Matlich Kaz., filii 2, filiae 2, boves 1, vaecae l, vituli 2, vin. foss. 1, tritici jug. 2, milii jug. 1. i\1atto Loncharovich, filii 2, filiac 2, vaccac 1, vituli l, vin. foss. 1, tritici jug. l, milii jug. 2. Stephan Radnwnich, vaccac 1, vituli l, Inilii jug. l. Jovan Tubich, filiae l, bovcs l, vaccae 1, milii jug. 1.

Summa: fratres 13, filii 12, l'iliac 16, equi 24, vaccae 28, vituli 31, ovcs et caprac 21, porci 61, alvearia 29, vineac fossorum 23, tritici jug. 45, hordei jug. 1,'2, avenae jug. 8, Inilii jugera 42, currus focni 5. · 1. Locus iste semper pagus erat, sed per annus circiter 25 dcsertus mansit (quem primo post recuperationem harmn partimn extirpando excolunt), distans Gradiska intra occidentem et septemtrionen1 horis quinque. 2. Quoad hoc punctum uti pagus Raicz. 354 Vyvar, Wywar, Ujvar u

544

Križevačkoj

županiji. Novska zapadno od

Okučana.

3. Domos meliores quam caetero pagi habent, quoniam po~ior. pa; ex partibus croaticis inhabitatum venit. Sessiones cum necdum Sit dxstnbutio facta sciri non possunt, sed quilibet pro possibilitate sua quantu~ extirpare potest occupat et excolit. Situs ejus pars montosa pars planities. Territorium ejus extendit se in longitudine ad spatium horae l 1/2, latitudo certa non potest sciri quoniam meris desertis sylvis concreta circun1 quaque cingeretur. Metales ejus sunt ad orientem pagus V~che ricza usque n1etam fluvii Vuchericza, meridiem fluvius Savus, occi~en tem sylva una glandinalis extendens se usque ad arcem Kralva Velllka, continens itineris spatium horarum 2, septemtrionem pariter sylva montasa, quae plane usque ad Dravum deserit, uti jam in conscriptione districtus Veroviticzensis pagi Bukovicza annotatum est. 4. Terrarum arabilium fertiliorum continet jugera 100, steriliorum jugera 100. Vineas fossorum 25, pro novis inplantandis locus ad extirpandum sufficiens datur. Sylvae cum circumcirca reperirentur nec metatae sint sciri non potest, quantum ad hoc territorium pertinebit. Prata falcatorum 10. 5. Ecclesia murata ruinata honori Sanctae Lucae dicata reperitur. De caetero nullas appertinentias habet. Quoad reliqua autem puncta uti in concriptione pagi Raicz.

CONSCRIPTIO PAGI SZOBOCZKA355 Nmnina incolarum: Staich Branevich, fratres 2, filii 3, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli l, alv. 4, tritici jug. 3, milii jug. l. Bnvich Bisc1wrin, fratres 1, filii 1, filiae 2, bovcs 2, vaccae 1, vituli l, tritici jug. 3, milii jug. l 1/2. Gyuro Jovichis, fratres 3, filiae 3, boves l. vaccae l. vituli l. alv. 6, tritici jug. 2, milii jug. 2 1/2. Gruicm Gragalevich, filiae l, vaccae l, vituli l, parci l, alv. 4, tritici jug. l. milii jug. l 1/2. Simo Maric/1, fratres l, filii l, boves 2, vituli l, milii jug. 1/2. Vukadin Tomasovich, fratres 2, filii l, filiae l, equi l, vaccae l, vituli l, ov. et cap. 10, tritici jug. l 1/2, milii jug. 1/2. Radivoi Bukovich, filii 2, equi l, vaccae l, vituli 2. ov. et cap. 8, parci l, tritici jug. l, milii jug. l 1/2. Dragovich Kossek, fratres l, filii 2, equi l, boves l. vaccae l, parci 3, tritici jug. 2, milii jug. 2. Radmil/o Urasovich, filii l, equi l, boves 2, vaccae l. vituli 3, alv. 2, tritici jug. 2, milii jug. 2. v,;koman Janich, filii 2, equi l, boves l, vaccae 2, vituli 4, alv. 3, tritici .iug. l l/2, milii jug. 2. . Stanivuk Grasovich, fratres l, filii 2, boves l, vaccae l, vituh l, tritici jug. 2, milii jug. 2. Petko Koller, filiae 3, vaccae l, tritici jug. 3, milii jug. 20. Matto Vukovich, filii l, filiae l, equi l, vaccae l. 355 Subocka južno od Lipika. 35

545

Bugoie Vuscharin. fratres 2 filiae l equi l. boves 2. vituli 1. milii jug. IS. ' ' li

16.

Summa: fratres 13. filii filiae 13, equi 7, boves 14, vaccae 13, vitu17, oves et caprae 18, porci S, alvearia 19, tritici jug. 22, milii jugera S2.

l. locus iste etiam sub dominio turcica desertus erat et totaliter syl~ vis concretus, cu.ius montosus est. distans Gradiska intra occidentem et septemtrionem ad spatium horarum trium. 2: Locus iste sub dominio turcica desertus erat. nunc autern inhabitant Incolae et advenae Bosnenses graeci ritus, ubi jam tribus annis habitarent, campum valde strictum habent et ex sylvis extripare incipiunt. Ten·arum arabilium montosarum ad jugera haben! ISO. Vineas enitas nullas, alias pro nova inplantatione locus sufficiens datur. Prala nulla l~ab.ent. Sylvas glandinales arboribus aedificialibus gaudentes sufficientissim~s, ~uarum numerus sciri non potest, habent, nec limites metales, cum s1nt In mera deserta sylva constituti. In hoc territorio reperitur arx una in monte situata in ruderibus et fossato exteriori constituta jam in conscriptione districtus Szubocka denotata. Iten1 ecclesia una deserta ruinata murata cujus nomen non scitur. De ca_eter~ nulla~ appertinentiae habentur, nisi quod molendinum unum vel a:md m. fluvw Szobocza potest exstrui. Quoad reliqua a utem puncta nihil contmetur.

CONSCRIPTIO PAGI RAICZ VALACHICJ356 Namina incolarum: . Illia Dabichan, !iiii 2, filiae l, oves 2, vin. foss. l, tritici ]'ug. 1 1/2, miIii JU~>;. l, eur. foem l. . qyurissa lgotich. fratres l. filii 2. filiae l, equi l. boves 2, vaccae 2. yituh 2. ov. et cap. 20, norci 6, alv. S, vin. foss. 1/2 tritici jug 4 hordei JUg. 1.. avenae jug. 2, milii iug. 4, eur. foeni 4. ' · ' . . ~!Itar Bu_k.'?s~toviclt, filii l, boves l, vaccae l, vituli l, vin. foss. J, trilici mg. l, milu ]Ug. l, eur. foeni 2. Mittoi~ .f!tqnk.ovich, fratres l. filii l, filiae l, ov. et cap. 30, alv. 8, vin. foss. l, milu ]Ug. 4, eur. foeni 1. . Philip Bo~nyak, filii 2, _f!li.ae. 2, equi l, bo':es 2. vaccae 2, vi tuli 2, porc~ 1. alv. 3, vm. foss. 3, tntiCI JUg. 4, hordei ]Ug. l, milii jug. 3, eur. foem 2. Gyovicza Berich. fratres l, filiae 2, equi l. boves 2. vaccae 2 vituli 2 ov. et .c.'~P: 17, alv. 3, vin. foss. l, tritici jug. 2, hordei jug. !, a~enae jug: 1/2, miin JUg. ?· eur. foeni 2, terrae incultae jug. 1. .. '~!'uk Szerdm, _f>:atres l, f}I.~a<; 1, boves 3, vaccae l, vituli 1, porci l, tri· liCI .JUg: 3, hordei ]Ug. l, mlin ]Ug. 4, terrae incultae jug. 1. . Jovzcza And~a~ovich, fratres l. filii 2, vaccae 2, vituli 2, porci 1, tritiCI JUg. l, hordei JUg. l, eur. foeni l.

Reticta Lubicza, filii l, vaccae 2, vituli l, ov. et cap. 15, vin. foss. 2, avenae jug. l. milii jug. l, eur. foeni l. Stanissa Ogorina, fratres l, filii 2, boves 2, vaccae l, vituli 3, porci 3, alv. 2, vin. foss. l, tritici jug. 4, avenae ju~t. l, milii jug. 4, eur. foeni 4. Luka Senevich. filii 2. boves 4, vaccae 3, vituli 3, ov. et cap. 9, porci 5, alv. 2. tritici jug. 4, milii jug. 2, eur. foeni 3. Stoich Komtanovich. fratres l. filii l, equi 2, vaccae 2, vituli 2, porci 3. alv. 2, tritici jug. 1, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni l. Vuchina Gerticza. fratres l, filii 4, boves 3. vaccae l, vituli 2, porci S, alv. 2. vin. foss. 2, tritici jug. 2, hordei jug. l, milii jug. 2. Vukoman Gerlicza, filii l, filiae l, boves l, vin. foss. l, tritici jug. l, hordei iug. l, milii jug. l. Mi/isan Raditech, fratres l. filii l. boves 2, vaccae l, vituli l, oves S, tritici jug. 3. hordei jug. l. milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae iug. 3. Marko Damianovich, filii l, vaccae 2, porci 2, tritici jug. l, milii jug. 2, eur. foeni l, terrae incultae jug. 3. Jakin Germanovich, boves 2, vaccae 1, aves 3, parci 2, vin. foss. 2, tritici iu~t. l. milii jug. l. . Vul< Landinovich, filii 2, filiae l, boves 2, vituli l, oves S, alv. 3, vm. foss. l. tritici iug. 3, milii jug. l, eur. foeni 2. . Vukassin Bosichlw. boves l, vaccae 2, vituli l, ov. et cap. 12, porci 4. Jumssin Czukovich, fratres l. filii 2, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2. terrae incultae jug. 5. Nikola Philipovich, fratres l, filii l, vaccae 2, porci 2, tritici jug. 1. Marko Knezevich, filii 2, vituli 2, ov. et cap. 7, porci l, vin. foss. l, tritici iug. l 12. milii jug. l. Radan Todorovich, filii 2, filiae l, boves 2, vin. foss. l, eur. foeni 1, terrae incu1tae iug. 2. Mathe Stankot•ich, oves 6, vin. foss. 2, mi!ii jug. 2 1/2, terrae incultae jug. 2. Vuczko Vidovich, tritici jug. 2, eur. foeni l, terrae incultae jug. 7. Summa: fratres ll, filii 32, filiae ll, equi S, boves 30, vaccae 26, vituli 28. aves et caprae 136, porci 36, alvearia 27, vineae fossorum 24, tritici jug. 41 1/2, hordei jug. 8, avenae jug. S 1/2, milii jug. 40, currus foeni 31, terrae incul tae jugera 20. 1. Locus iste semper pagus erat, cujus pars montosa pars in plano situata, distans Gradiska boris 3 .

2. Locum hune sub dominio turcica inhabitabant incolae graeci ritus contra christianos militaria servitia exercentes. nunc etiam iidem Valachi graeci ritus inhabitant contra Turcas militantes. 3. Aedes more harum partium exiguas habent. Sessiones sub dominio turcica dicunt 4 integras fuisse, divisas ex post in fundos domorum 25, postquam autem per extirpationem territorium amplifacatum fuisset. Territodum eius extendit se in longitudine ad spatium horae 1 1/2, !atiludine 112. Metales ejus sunt ad orientem pagus Borovczy usque ad metam fluvii Dvorszka, meridiem fluvius Savus, occidentem pagus Raicz Catholicus usque ad metam Czirquenicza, septemtrionem pagus Gollessy ubi meta non scitur. ·-·~':"";-·-:'1'":-r-1

356 Gornji Raji6 istočno od Roždanika.

4. Terran1m arabilium montosarum sterilium continet jugera 200, in plano situatarum fertiliorum jugera 100. Vineas fossorum 24, pro nova inplantatione locus montosus sufficiens datur. Prala ad falcatores 80. Syl-

S46

35'

S47

vas glandinales in longitudine ad spatium horae l, Iatitudine vero If2. De caetera nullae appertinentiac dantur. Quoad reliqua autem puncta uti Raicz Catholicus.

CONSCRIPTIO PAGI BOROVCZY357 Namina incolarum: Jovan Millinovich, filii 2, boves 2, vaccae l. vituli l, aves 2. parci 2, vin. foss. 2, tritici jug. 2, avenae jug. l, milii jug. l, eur. foeni 3. Stoich Vuchechovich, fratres 2, boves l, vaccae l. vituli l, parci 2, vin. foss. 3, tritici jug. 3, milii jug. l/2, eur. foeni 2 1/2. Jovan Kuzmanovich, fratres 1, filii l. vaccae l, parci 2, vin. foss. 2, tritici jug. l, milii jug. 1/2, eur. foeni 2 1j2. Grubessa Szvetkovich, filiae l. ov. et cap. 10, parci l, vin. foss. l, tritici iug. 2. milii jug. 2, eur. foeni 2. Nixa Vukoslaveich, fratres 2, filii l, equi l. boves l, vaccae l. vituli l, ov. et cap. 10, parci 3, vin. foss. l, tritici jug. 2. hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 2. Sekula Millivoievich, filii 2, filiae l, equi l, boves l. vaccae l. vituli l. parci S. vin. foss. 3, tritici jug. 3, hordei jug. 1/2. milii jug. l 1/2, eur. foeni l 1/2, terrae incultae jug. 2. Millanko Danoisich, filii 3, filiae l, parci 2, vin. foss. l, tritici jug. 1 1j2, milii jug. l, eur. foeni l. terrae incultae jug. 3. Czvio Perovich, filii 2, filiae 2. boves 3, ov. et cap. 7, parci 5, alv. 3, vin. foss. 1/2, tritici jug. l, milii jug. l 1/2, eur. foeni l 1/2, terrae incultae jug. 3. Branko Vidakovich. fratres l, equi l. vaccae 2. vituli 2. porci 3, tritici jug. l. milii jug. l 1/2, eur. foeni l l/2. terrae incultae jug. 4. · Millisav Svoiaczan, filii l, equi 2, boves 2, vaccae l, vituli l, alv. 2. vin. foss. 1. tritici jug. 4, milii jug. 1, eur. foeni 2. terrae incultae jug. 2. Novak Milliczek, fratres l, equi l, aves l, vin. foss. 3, milii jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 2. Stanko Jaksich, filii 3, vaccae l, oves 3, parci l, milii jug. 3, eur. foeni 3. Szaillo Todorovich, filii 2, filiae 2, equi 2, boves l. vituli l, ov. et cap. 14, parci l, alv. l, eur. foeni 2. Mattich Philipovich, fratres l, filii l, equi 2, boves 2, vaccae l, vituli l, parci 8, terrae incultae jug. 4. Oztoia Obianovich, fratres l, filii l, filiae 2, equi l, boves 2, vaccae l, vituli l, parci 2. vin. foss. 2, tritici jug. 3, milii jug. 3, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. !Ilia Plusich, fratres 2, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli l, aves 4. parci l, vin. foss. l, tritici jug. 3, hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae .iug. 2. Andreas Stepanovich, filii 2, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, aves 2, porci 2, vin. foss. l, tritici jug. 2, avenae jug. 1/2. milii jug. 2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. Milisav Gyorgich, filii 2, filiae l, boves 2, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. 9, parci l, vin. foss. l, tritici jug. 2, milii jug. 2, eur. foeni l, terrae inculta~ jug. 2. 357 Borovac kod Donjeg

548

Rajića.

Marko Antolovich, fratres 1, filii l, boves 1, vaccae l, vituli 1, aves 4, parci l, vin. foss. l, tritici jug. l lj2, milii jug. l lj2, eur. foeni 3, terrae mcultae jug. 3. . . Boza Vukodanovich, fratres l, filii l, equi l, boves 1, vaccae l, v1tuh l, parci l, vin. foss. 3, tritici jug. 3, avenae jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 4. Marko Marti11ovich, filii 2, filiae 2, equi 1, boves 1, vaccae l, vituli l, oves l, parci l, vin. foss. 3, tritici jug . .,3, hordei jug. 1/2, milii jug. l, eur. toeni 3, terrae incultae jug. 4. Jllia Mattich, filii l, h1iae l, boves l, vaccae l, vituli 1, aves 1, parci l, alv. 2, vin. tass. l, tritici jug. 2, hordei jug. l, milii jug. l lj2, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. &erga Nikulich, filii 1, equi l, boves 2, vaccae l, vituli 1, parci l, vin. foss. 1, tritici jug. 2, hordei JUg. l, milii jug. 2, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 4. <.iergo Jakobovich, filii 3, boves 3, vaccae 3, vituli 3, ov. et cap. 9, parci 8, alv. 4, vin. tass. 4, tritici jug. 41 hordei jug. l, milii jug. 3, eur. foeni S, terrae incultae jug. 5. Martos Vasarovzch, iratres 11 filii 31 filiae l, boves 4, vaccae 3~ vituli 3, ov. et cap. 16, parci 7, alv. 3, vin. ioss. 4, tritici jug. 5, hordei jug l, mill1 JUg. 4, eur. toeni 8, terrae mcultae jug. 12. Marko Vasarovich 1 filii 41 filiae l, equi 11 boves 4, vaccae 3, vituli 3, ov. et cap. 13, parci 12, alv. l, vin. foss. 4, tritici jug. 5, milii jug. 3, eur. toeni H, wrrae Incultae jug. 10. Mtliin Millankovich, tilli 31 filiae l, boves 4, vaccae 2, vituli 2, ov. et cap. LJ, parci 10, vin. tuss. 5, tritici jug. 5, avenae jug. l, n1ilii jug. 4, eur. toeni :,, terrae incultae jug. 10. Jovan Szmolanovich, tllii 5, filiae l, boves 2, vaccae l, vituli l, ov. et cap. ~. porc1 3, vin. foss. 2, tritici jug. 3, hordei jug. lj2, milii jug. 3, eur. Loeni L., terrae incultae jug. 4. Jovan Boromich, fratres 2, ov. et cap. 7, vin. foss. 3, tritici jug. 2, miIii jug. 2, eur. toeni 6, terrae incultae jug. 4. i:<.adivoi .Horomich, fratres 2, filii l, boves 2, vaccae l, vituli 2, parci l, vin. toss. 3, tritici jug. 2, milii jug. 3, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 10.

Summa: fratres 18, filii 48, filiae 19, equi 15, boves 46, vaccae 34, vituli 34, aves et caprae 138, parci 83, alvearia 16, vineae fossorum 56 1/2, tritici JUg. 67, hordei jug. 7 lj2, avenae jug. 3 lj2, miiii jug. 55 l/2, eurrus toem 120, terrae incultae jugera 103.

Conscriptio inquisitoria sub vaivodatu Petri Klaicz, judicatus Millasin Radetich pagorum valachicorum Raich et Borovczy Millasin Radetich, Stanisav Baborina, Mattos Vasera, Gergo Jakclovich, J ovan Millinovich, Mato Philipovich principales incolae pagorum adjurati, examinati et fassi sunt circa sequentia puncta. l. Loci hujus inhabitatores pro peragenda oeconomia sufficiens terrenum non habere se asserunt. Distributio nulla est facta t~rrarum, neque aliquid solutum.

549

2. Justitimn administrabat dominus con1mendans Gradiskiensis, cui non rccordantur se aliquid dedisse, 3. Quarterimn intertenuerunt et portiones solverunt ab annis circiter sex, q uas annis prioribus ad manus vaivodae sui Klaieh erga nulla sibi quietantiam dabant. Anno 1697. Joanni Stakich eliam nulla sibi data quietanua dedit iste judicatus aureos csekinos 100 facientes fl. 425. Conqucruntur contra eundem, qui in aura non potuit deponere ducatum, in argentea n1oneta debuit dare fl. 5 loco unius aurei. Conqueruntur etian1 penes hoc quod Joannes Stakich qua perceptor eontributionis portionum, intantum illes aggravaverit, ut debuerit arma sua divendere et impositum quanturn sic implere, ita qui dum praesentis annis per 3 vel 4 fl. solveban! singillatim il domo, idem Stakich per fl. 15, 20 et 30 exigebat, per quam c.xactionem quidam ipsorum debita eontrahentes ad praesens etiam, in inexulutis debitis haererent, pelles marturinas et vulpinas etiam imponebat praestandas, et quidem sub praetextu proventuum eontributionis portionurn, qui tamen eundes Essekinum ad dmninum commendante1n illes im1nunes pronw1ciavit et sic nullas dederunt. 4. Punctum incluvise usque ad 9. nihil continet, praeterquam quod praesenti anno vaivoda Parvae Valachiae praetendit arietes 40 ob isto vaivodatu don1ino generali Essekiensi pro honorario offerendos sub praetextu impediendae conscriptionis per excelsam hane com1nissionem institutae, qu1 tamen hine ipsorum postulata contrarientes nihil dare voluerunt. 10. Anno 1697. kneziatus seu judicatns iste absque omni persolutione vel defaicatione portionu1n intertenuit boves annonarios sex et boarios duos.

ll. Quoad hoc punctum nihil continetur. 12. Labores alias nullos praestabant, praetcrquam quod penes militaria servitia circa fossata praesidii Gradiskiensis n1anuales labores et pro vcbenda annana vecturas praestare debuerint, pro quibus ft nen1inc solutioncm perceperunt.

Conscriptio terreni et facultatum l. Locus iste semper pagus erat, cujus pars montosa, par autem in plano situata, distans Gradiska boris 3.

2. Locun1 hune inhabitabant sub dominio turcica incolae christiani mixti Valachis graeci ritus servitia militaria contra christianos exereentcs, nunc etiam iiden1 incolae inhabitant contra Turcas pugnantcs. 3. Aedcs cxiguas habent. Sessiones integras tempore dominatus turcici dicunt fuisse duas, distributas ex post in damas octa, postquam successu temporis per extirpationem tcrritorium ejus mnplificatum exstitisset. Quoad territorium extendit se in longitudine ad spatium horae l 1/2, latitudine horae lj2. Metales ejus sunt ad orientem Lagyevczy usque ad metam fluvii Tornovicza, rneridiem fluvium Savus, occidentem pagus Raicz Valachicus usque ad metam fluvii Dvorszka, septemtrionem pagus Gollessy usque ad metam fluvii Dvorszka, septemtrionem pagus Gollessy usque ad metam Praekosxnlin.

Terrarum arabiliun1 montosarurn sterilium continet jugera 150, in situatarum ad jugcra etian1 150. V~neas cultas fos~oru~ 60. Prat~ talcatorum 150. Sylvas glandinales ad spatmm horae l, latltudine vero ho rae lj2. 5. Ecclesia una in hoc tcrritorio mu~ata, in ter~i~ parte s~periori ruta intcnm·i autcn1 adhuc exstantc fac1le reparab1hs, h?non S. Mar dicaia. ue caetera nullas appertinentias habet. Quoad rehqua puncta con~ cordat cun1 conscriptione pagi Raicz.

plan~·

CONSCRIPTIO PAGORUM LAGYEVCZY ET PODEGRAY PAGUS LAGYEVCZY"'8 No1nina incolaru1n: . .. . -l'ribun Markovzch, fratres l, oves 5, parci l, vin. foss. l, milu JUg. l, eur. foeni 1 tcrrae incultac jug. 6.. . . Blagoia 'lvlarkovich, filii I, cqu1 .1~. b.oves 2, vaccae ~~ v1tuh 1, _oves 2·' parci 2, vin. toss. 1, tritici jug. 2, n11lil JUg. 2, eur. foen1 3, terrae mcultae JUg. ;_illosav Radmonich, fratres 1, fil~i. _1,_ equi 2, bove~ 3, vace~e 2, vituli 2 aves 3, vin. ross. l, tritici jug. 4, mlln JUg. 1, terrae 1ncultae J~g_. 4. ' Stanko zerjak, equi l, bovcs l, vaccae l, tritici jug. 2, mlln jug. l, eur. toeni 1, terrac incultae j ug. 2: .. . . . 1'hadza 1gnatovich, fratres 1, h~n 1! eqm 2, b~ves 2, v1~ul1 l, ov. et cap. 10, vin. tass. l, tritici jug. 4, eur. foern 4.' t~rrae ~ncu_ltae JUg. ?·. . . Maxin Knemigich, tilii 1, vac~ae l, Vl~ul1 1, VITI. foss. l, tntlc1 JUg. 1/2, . . . 1nilii JUg. l, eur. roeni '.L, te~rae 1ncultae JUg. 3. Miltadin Knemigich, cqu1 _1, boves 1, v~ccae l, v1tull l, oves 5, porc1 7, tritici JUg. 2, eur. toeni 3, tcn·ac inc~tae. JUg. _7. . . . . . . .. illta 1gnalovich, tilii l, va~cae l, vi.tuh 1, vm. foss. l, tnt1c1 JUg. 1, rmlh jug. 1;2, eur. toeni 2, terr.~e mcultae JUg. 4. . . . .. Vzdovich, fratres 1, flh~e 1, bo':'es l, vaccac l, v1tuh l, alv. 2, tnticl jug. 1, eur. toeni 2, terrae Ine~t.~e JUg. 3. . . J aksa Vukovich, tratres 3, tiln 2, boves 3, _vac~ae 3, v1tul~ 3, ov. e.t cap. 10, v1n. tass. 2, tritici JUg. 5, milii j~g: S, eur. foen1 4, terrae IllC~lt8:e JUg. 6. vukozevich Dragala, fratres 2, hll~~- 1., boves 3, vacc~e 2, v1tull. 2, aves 4 , alv. s, vin. ross . .t., avenae jug. 1, mlln JUg. 4, eur. foen1 4, terrae 1ncultae jug. 6. 1 "t li l al l ::itanissa Voikovich, filii 2, filiae 2, boves _2, vaccae .' Vl u . , v. ' vin. foss. 2, tritici jug. 2, milii jug. l, eur. foem l, te:'"I~a~ mcultae JUg. 4._ Mil/adin Millettch, vaccae 1, vituli l, oves 6, tn!Ici JUg. l, eur. foem 4, terrae incultae jug. 4. · ul" 3 al 1 Marko Praekovsanecz, filii 2, filiae 2, boves l, vaccae 2, v1t l , v. ' tritici jug. l, milii jug. l, eur. foeni 2. . . . .. Jgnatovich Radas, frat~·cs 2, bo_ves 1, vaccae l, vttuh 2, alv. l, tnt1c1 jug. 2, milii jug. l, terrae mcultae JUg. 3. . . . . . .. . Jovichis Vuicza, filii 2, filiae l, parci 5, tnt1c1 JUg. l, milu JUg. l, eur. foeni 2, terrae incultae jug. 3. 358 Ladevac zapadno od Okučana.

551

550

Gyerko Vidovich, filiae 3, parci l, milii jug. l, eur. foeni 2, terrae in· cultae jug. S. Marinko Bosnyak, eur. foeni 2, .terrae incultae jug. S. Gozdan Zaidovich, fratres l, eur. foeni 2. Simo Bosnyak, fratres 2, tritici jug. l. Czvio Sztaracz. Radivoi Sainavich, fratres l, filii l. Vukolia Kovachovich, fratres l, filii l. Bosnyak, filii l. Summa: fratres lS, filii lS, filiae 10, equi 7, boves 20, vaccae 18, vituli 20, aves et caprae 4S, parci 16, alvearia 10, vineae fossorum 12, tritici jug. 29 1(2, avenae jug. l, milii jug. 20 l/2, currus foeni 41, terrae incultae jugera 76.

PAGUS PODEGRAY"'9 Nmnina incolarum: G:rubessa fv!l!z~ll~n, fratres 2, equi 2, boves 3, vaccae 1, vituli 1, parci 6,

. ym. tass .. 2, tnt1c1 JUg. 6, hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae mcultae JUg. 7. . ~tanko Ivanovich, fratres 4, filii 1, filiae 1, equi 1, boves 3, vaccae 1, VIt'!!' _l, ov. et cap. l_S, parci 10, vin. foss. 4, tritici jug. S, hordei jug. l, milu JUg. 3, eur. foem 8, terrae incultae jug. 10. {uray. Mislevich, filii l, filiae 1, equi 1, boves 4, vaccae 2, vi tuli 2, parci 8, vm. foss. 2, tritici jug. 4, hordei jug. l, milii jug. 2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 6. N inka. Ejukovich, filii 2, filiae 2, boves 2, vaccae 2, vituli 3, alv. 4, vin. foss. 2, tn!Ic1 jug. 3, hordei jug. 1(2, milii jug. l, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 9. Kosztalin Miroszlavich, fratres l, filii l boves 2 vaccae 2 vituli 2, aves 6, hordei jug. 4, eur. foeni 3, terrae in~ultae jug: S. ' . ~azo Per~nchovich, fratres l, filii l, filiae 3, equi 1, boves 3, vaccae 2, VI!'!h 3, porc1 l, vin .. foss. 2, tritici jug. 2, hordei jug. l, avenae jug. l, milu JUg. l, eur. foem l, terrae incultae jug. 2. Jovan Kalagyovi~h, fratres 2, filii l, filiae l, equi 4, boves l, vituli l, ov. et ~a p. 15, ~o~c~ 2, al v. 2, vin .. fos. l, trit!ci jug. 3, hordei jug. l/2, avenae JUg. l, milu JUg. 2, eur. foem 2, terrae mcultae jug. 6. Boza Rakich, fratres l~ filii l, filiae l, equi l, boves 3, vituli l, ov. et cap. 10, porc1 l, alv. 3, vm. foss. 3, tritici jug. 3, hordei jug. l, milii jug. l 1(2, eur. foeni 3, terrae incultae jug. 2. .Boza Niku/ich, filii 3, equi l, boves 4, vituli 4, aves S, parci 20, alv. ~· vm. fo~s. l, tritici jug. 6, hordei jug. l, milii jug. 3, eur. foeni 4, terrae mcultae JUg. 4. . Mihalio Radoichis, filii 2, equi l, vituli l, parci l, vin. foss. 2, tritici JUg. l, eur. foeni 1, terrae incultae jug. 8. Doba Dragulevich, fratres 2, filii l, equi l, boves l vituli l aves 6 parci l,. alv. ~· tri~ici j~~·. 2, m_il_ii jug. 1, eur. fo~ni 1, ter~ae incult~e jug. 4: Stozch. ~h_vkov!Ch, flln 2! filme l, boves 4, v1tuli l, parci l, alv. l, vin. foss. 4, tnlici Jug. 3, hordei jug. l, eur. foeni 4, terrae incultae jug. 8. 359 Bodegraji kod 552

Okučana.

Miat Millanovich, filii l, vituli l, aves l, parci l, alv. l, vin. foss. 2, tritici jug. l, horde~ jug .. .~' eur .. fo~ni l, te~rae ~c;t~ta.e jug. 3. Guian Buiagyovtch, flln l, v1tuh l, parci 5, tnt1c1 JUg. 3, miiii jug. l, eur. foeni 4, terrae incultae jug. S. Millanko Venovich, fratres l, filii l, equi l, boves 2, vituli 2, ov. et cap. 13, parci l, tritici jug. 5, hordei. j_ug. 1(2, milii jug. 2, Cll;r. ~oeni 2. Rogyan Ozkerdanich, fratr~s l, flln 4, ~·~~a~ l, boves l, v1tuh ~' ov. et cap. 10, tritici jug. 1(2, hordei JUg. 1(2, milu JUg. l 1(2, eur. foem 3, terrae incultae jug. 4. . .. . . . . . . . Radovan Jovankovich, hin l, boves l, v1tuh l, parci l, tntiCI JUg. l, milii jug. l, terrae. incultae jug. S. .. . . . . . . . Bianko Raidoich, fratres l, filii l, hhae l, v1tuli l, porc1 l, tn!Ici Jug. 2, hordei jug. 1j2, milii jug .. 1(2, eur foeni 3, terrae incu_ltae ju!l: ~- . Mergino Ragyanovich, filii l, flllae 2, aves l, porc1 3, tnt1c1 JUg. 2, hordei Jug. l/2, milii jug. l, eur. foeni l. Stanissa Militich, fratres l, equi 4, vituli 2, porci l, tritici jug. 2, terrae incultae jug. 2. Szava Szladoievich, fratres l, filiae 2, boves l, vituli l, parci l, tritici jug. l, milii jug. l, eur. foeni l. . Mihalio Viaovich, fratres l, boves l, vaccae 2, aves 6, porc1 l, hordei jug. 1(2, milii jug. l, eur. foeni l, terrae incultae jug. 2_. Vuk Agramovich, filii 4, vaccae l, vituli l, eur. foem. l. . . Vuia lJaimichis, fratres l, filii 2, filiae l, boves l, VItuh l, aves 4, tnlici JUg. l, hordei jug. l, milii jug. l. . .. . . ... :jtanissa Militich, filii 2, filiae l, boves t vaccae 1, tnt1c1 JUg. 1, mlln jug. Mihalio l. · · l"1 l , mi.,.n· JUg. · 1;··~. Mislovzch, filii 3, boves 1, vaccae 1, VItu Jovan Jovichis, filii l, boves l, vituli l, tritici jug. l, milii jug. 1/2. Dragoslav Huglidovich, fratres l, filiae 2, vaccae l, tritici jug. l. Milloia Marinkovich, fratres 3, filii l, filiae l, boves l, vituli 2. J ovicza Millich, filii 2, boves l, vaccae l, vi tuli l, parci l. Chris tin V oinakovich. Mil/adin Abravanich, filii l, vituli l, vin. foss. l. Vuczko Buianovich, filii l, vaccae l, vituli 2, parci l, vin. foss. 2. Radoicza Bosnyak, filii 2, vituli l. Illia Czvisanin, filii l, vituli l, aves 3. Stanis Radoichis, vituli l. Szava Petrovich, fratres l, filii 2, boves 2. Merga Ferenchovich.

Summa: fratres 2S, filii 47, filiae 21, equi 19, boves 44, vaccae 18, vituli 4S, aves et caprae. 95, parci 48, alvea_ria lS, ':ii1e":e fossorum 27, tritici jug. S8 lj2, hordei JUg. 17 1(2, avenae Jug. 2, miln Jug. 28 1/2, curnls foeni S4, terrae incultae jugera 96 . Conscriptio inquisitoria kneziatus sub Petri Klaich vaivodae existentis Grubissa Muzulin knezius, Stanko Ivankovich, Juray Kovachovich, Blagoia Vuikovich, Tribun Markovich, Millosav Radlovich principales incolae adjurati, examinati et fassi sunt circa sequentia puncta. 1. Loci hujus inhabitatores quidam ipsorum sufficiens terrenum habent pro rurali peragenda oeconomia sua, quidam autem valde parum et 553

plnnc nihil habent. Distributio nulla facta est, neque aliquid solutum quc."a 110c punctum. 2. Justitiam administrabat comn1endans Gradiskiensis, pro qua administrata non recordantur aliquid se solvisse. Nisi quod quidam incola nomine Jovan donniens in domo cum quadam muliere, ex post surgens de nocte, interfecta que securi praeattacta muliere, rebus quibusdam et certa summa , peccuniana ablatis profugit, cujus nec fama amp li us audita est, quonam devenerit quem homicidam ad demandationem (posquam profu· g1sset insciis incolis) statuere coram dicta commendante potuisset, a praeattactis pagis Lagyevczy et Podegraiczy accepit birsagii incaptivatione mediante incolarum per 12 dies in aresto detentorum extorsit fl. 100. 3. Quarteria intertenuerunt et portiones solverunt ab annis circiter 10, quas prioriblls atmis knezius exigebat et ad manus sui vaivodae dabant erga nuHam datam quietantiam, quantum autem singulis annis solebant contribecere recordari non possunt. Anno 1697. exegit ab hoc kneziatu Joannes Mak1ch nulla data quietantia aureos ducatos 120 partim in specie, partim in argentea moneta enumeratos, singulum autem per tl. 4 den. 25 computando exeg1t tacientes fl. 510. Anno 1698. praeter intertentionem naturatem portionum 5 domino Schlintenpuch dederunt in .sortem contriouuoms poruonum fl. 76. 4. Conquenruntur circa hoc punctum quod praeter servitia militaria labores manuales penes fortalitium Gradiskiense et vecturas circa vehendam annonan1 praestan salutas debuerint pro parte domini commendantis Gramskwnsis Singuus annis certam quantitatem toeni iste vaivodatus falcare, curru1n circner lUU, absque omni solutione sub praetextu quasi pro parte suae niaJestati ioenum, illud congregatum et convectum fuisset, quod ille tamen In usum suae oeconomiae solebat convertere. Kneziatus iste idem pecora InaJora elapsa hyeme proprio foeno debuit intertenere septem sine so1ut10ne. Hern singulis annis bmis vicibus sub praetextu expensarum ad intervenrentes expendi solitarum certum pabulum solebat ad ejusdem commendanris imposrtionem contribuere, quae exactio cum saepius solebat tieri, quantitatem praestitatem scire non possunt. . Praeterea conqueritur Milladin Klenich, qualiternam praetento autumno

in castris existens trans Savum postquam media vivendi defecissent, et cum quatuor suis sociis pro apportando victu domum discesisset, et quamvis statim sequenti die cum provisione victus rediisset, accepit birsagi.um ab ipso commendans Gradiskiensis fl. 36. Conqueruntur praeterea cum ad castra caesarea 1696. absque provisione victus, currus et boves expediti fuissent, et postquam non habita provisione castrensi, ob famem ex castris redire debuissent, accepit birsagii a boariis huj us vaivodatus idem commendans fl. 70, praeterea felbablio debuerunt pro aresto dare fl. 145. Punctum usque ad 9. inclusive nihil continet. 10. Anno 1697. intertenuerunt boves tres annonarios caesareos et boarium l absque omni solutione vel defalcatione portionum. ll. Anno 1696. ad campestrem suae majestatis exercitum sub praetxtu annonae Essekino Brodium devehendae absque omni provisione victus debuerunt dare currus duos, bobus duodecim injunctos, quorum S reversi, septem autem deperditi sunt valentes fl. 140.

554

Conqueruntur circa hoc punctum quod si ipsi~ intimat_um et notum fuissec, .se ctebere ad castra proficisci ex non Essekrno. ~rodrum ad vehendam annonam, meliorem fecissent dispositionem et provis!Dnern, penes qua;n boarii cum curribus expediti subsistere potuissent et profugere non deburssent, taliter que nec baves deperditi fuissent. 12. Quoad hoc punctum numquam aliquam solutionen1 acceperunt. 13. Circa hoc punctum nullam notitiam habent. Conscriptio terreni et facultatum 1. Laca ista semper pagi erant, quorum pars mont?sa, pars in pl~no situata distant Gradiska intra occidentem et septemtnonem ad spatrum horaru~ 1 2 1/2. Et cum horum praespecificatorum pagorum terrae co;n: ixte inter se essent, neque limites intra se haberent, separatrm conscnbr 111 non poterant, sed simui utrumque territorium. 2 1 ocorum horum inhabitatores erant incolae graeci ritus militantes contr~ ~hristianos, nunc etiam iidem graeci ritus incolae inhabi.tant mili-taria servitia contra Turcam exercentes. Teritorii u!rius51-ue sesswn.es n:>n plures quam 4 dicunt fuisse, divisae. e~post per extlrpatwnem et dllatatl~· nenl territorii in fundos domorum crrcrter 30. Metales eor~m sunt; a.d orl entem pagus Csaghe usque ad. metam fluvium Szloboczhma, mend1em e regione pagi Podegray pagus Dmnovcy, e regwne autem Lagy';~ czy fluviUs Savus, occrdenten1 pagus Borovczy, septemtrionem Bemkova~z .. usque a~ metam montis Nakopan, longituda ex parte utriusque terntoru extendrt se ad spatium horae 3j4. __-........4. Terrarum arabilium montosarum sterilium continet jugera 30, fertiliorum in plano situatarum jugera 200. Vineas cultas fossorum. SO, p~o novis inplantandis locus sufficiens datur .. Sylvas montosas. gl~ndmal~s 1n territotio Lagyevczy in Jongitudine ad spatmm horae lj2, latltudme totlde':', In plano autem etiam sylvas glandinales ~avu_m ver~us se protendentes 111 Jongitudine ad spatium horae 1 habent, !at1tudme t~tldem .. Prata falc~torum 150. In territorio Podegray sylvas montosas gl':"'di.nales ~ long1tudme ad spatium horae 1/3, latitudine totidem. In ternton~ pagi Lagyevczy reperitur ecclesia una murata funditu dirruta, cujus vestrga solumm~do exstant. Molendina 4 in fluvio Szloboschina reperiuntur, singulum per diem ac noctem frumenti centenarios duos commolere valens. ~e. caetera ~ul~ae apper~ tinentiae dantur. Quoad reliqua autem puncta utr rn conscnptrone pagr Raicz.

Actum Posegae die 15. augusti anno 1698. Gabriel Hapsz dicator

m. p.

360 Benkovac Okučanski sjeverno od Okučana.

555

INDEX personarum, locorum ac rerum praecipuarum

Abdi-beg, spahija u Bickom Selu 112, 340 Adžamovci (Hagjamovczy) 237, 238, 243 Ahmed, ćehaja u Požegi 297 Ahmed, spahija u Novom Selu 317 Ahmed, spahija u Barama 395 Ahmed-aga, ,spahija u Jošanima 406 Ahmed-beg, spahija u Ceriću 76 Ahmed-beg Katalović, spahija u Bkkom Selu i Tulniku 112, 282 kksenić-aga, spahija u Sikirevcima 131 Alaga, dizdar u Pakracu 439, 442 Alaga, spahija u Lakušju 306 Alaginci 256, 258-261 alajbeg požeški 380, 385 Alašica (Hallaschiza), bara 67 Ali-aga Murlagić, spahija u Alagincima 260 Ali-beg, spahi1a u Andrijevcima 178 Ali-beg, spahija u Vranovcima 151 Ali-beg, spahija u Dijanovcu (Okučanima) 227 Ali-beg, spahija u VDbju 217 Ali-beg, spahija u Vučjaku Kamenskom 349, 350 Ali-beg LOJkić, spahija u Lakušju 371 Ali-beg Uzun, spahija u Hrnjevcu 311 Ali-paša Kula;ksuz, spahija u Požeškom Gradcu i Srbokovcu 284, 293 Ali-paša, spahija u Našicama i Vukojevcima 90, 96, 316, 345, 347 Alilovci (Halliluczi) 257, 368-372 Aljmaš 63, 73 Andrijevac, potok 179 Andrijevci Donji 175-178, 182 Antin (Ontin) 59 Appardina Njiva, međa 458 A1mautović, spahija u Ceremošnjaku 92

Arslanovci 253, 255, 258, 260 Ašikovci 276-278, 280, 303, 305, 306, 308 Atagić (Hatagich) Mehmed, spahija u Kutjevu 301

Babić, biskup zagrebački 281 Babin Kamen, međa 469, 482 Babina Greda 56, 102, 107, 114, 117, 121, 124, 128, 131, 133, 135, 137, 142, 144, 145, 147, 149, 150, 152, 154, 156, 162, 166, 167 Babina NJiva, međa 523 Babina Voda, međa 491 Bač 49, 59 Bačevac 86 Badljevina 453, 455, 459, 464, 499 Bagato, selište 141 Balinci 427, 428, 433 Balneum calidum 438 Balvan, spahija u Sulkovcima 201 Bankovci Požeški 379, 380, 401, 405, 406, 408, 421 Banja Luka 127, 191, 219, 222, 230, 239, 241, 243, 245, 247 Banoštor 48 Barberić, n1eđa 522 Bare Slavonske 393-396, 398 Barfalva, selište 59 Bavre (Paary PaTe) Joannes Laurentius, stražmeštar a zatim poručnik pukovnije Guido Starhemberg 47 Bastaji Veliki 475 Bašaga, spahija u Nagykanizsi 394 Batinjani (Batina) 446, 448, 469

557

Batinjani Podhorski 473, 474 Batrina (Vatrina) 191, 213, 218, 219, 444 Bazje Donje 422, 423, 425, 426 Bebrina 110, 182 Bebrinica, bara 102 Beč v. Vienna Begić Danduran, spahija u Drškovcima 329 Bego Mehmedagić, spahija u Golobrdcima 368 Begović, spahija u Tomici !56, 173 Begzade, spahija u Rajinu Polju 416 Bektež, spahija u Vučjaku 326 Bekteže (Begtessi) 291, 292, 301, 302, 304, 318 Benkovac (Bemkovacz) Okučanski 555 Beograd 51, 54, 438, 513, 534 Berak 50-52 Berava, rječica 128 Beravci (Beracz, Beravcze) 127, 131

Berberovac, selište 422 Potok 491 Bertelovci 258, 262-264, 282, 315, 323, 350, 356 Bešinci 364, 365, 367 Bicko (Bicsko) Selo 100 107 110 112 114, 135 ' ' ' ' Bid (Bics), rječica 112, 114 !15, 133 Bijela (Bella) 458, 470, 472,' 473 484 Bijela, potok 439, 4SS, 499 ' Bijela Stijena (Bela Ztena) 226, 230, 237, 447, S09, 513, 523, 524, 526, 528530 Bijelo Brdo 64, 73, 74 Bilač (Bielacs) 280, 301, 309 312 313 315 ' , ' Bili Brijeg (BiBibrek), međa 469 471 Biliševci 301, 309, 312, 313, 315 ' Bilo, kota 311, 313, 360 Bilo, potok 482 biskup bosanski 91, 93 Biskupci (Biskovci) 378 381, 384 Bistra, potok 362 ' Bistrica, potok 84 Blacko 270, 271, 284, 317, 318 Bobota 59 Bocanjevci 78 Bočac (Bocsacs), potok 275 Bočkinci (Bodkinacz) 78 Bodinjak v. Godinjak Bodovaljci (Bodovacz) 245 B~~~će,nci (Bodigaics, Bogievczy) 226, Berovački

Bokšić (Boxich) 413, 414 Bole.ševac 135

558

Bučje

Bolomače

331 Borki (Borchy) Donji 470, 472, 473 Borova 84 Borovac 54S, 457, 548, 55S Borovik 91, 287 Borovina v. Vrhovina Borovo 72 Bosna 89, 95, 100, 104, 106, Ill, 116, 117, 135, 137, 138, 145, 148, 161, 16S, 166, 175, 186, 215, 289, 296, 303, 308, 312, 31S, 317, 320, 326, 330, 334, 336, 340, 342-344, 351, 357, 380-382 428 Branešci (Hraneschy) 471, 484, ' 485, 488, 494, 49S, soo Bratuljevci 334, S23 B:ratuševac 77 Brčak (Bercsak), potok 278 Brčina (Bercsino) 27S Brđani 334, 337, 339 Brekinja, zemljište 526 Brelinzkant, potok 4SO Bresnica 201, 208, 268, 272 Bresnica, potok 268 Brestovac 210, 217, 243, 326-329, 331, 333, 33S, 3S8 Breštanovoi (Breztanovczy), ·selište 421 Brezovica (Brezovacz), selište kod Valpova 77 Brezovica 86 Brezovljani 417, 420, 42S Brtivica, kota S40 Brklany, selište 429 Br~d, tvrđava i trgovište, zapovjedM mštvo Vojne krajine u Slavoniji 90--92, 96, 97, 99--102, 105, 107, 109,

(Visce, Vucsie) Brodsko 192, 194, 201, 203, 206, 274 Bude~Ve. zemljište 22S Budići 487, 490, 493, 49S Budinčica (Bud1nchicza), kota 446 Bu.iavica 510 Buk 27S-281 Bukova Voda, međa S09 Bukovčani 505 Bukovica 416, 425, 429, 54S Bukovica Gom fa 83 Bukovica, potok 221 Bukovlje fBukovye) 1S2, IS6 Bukvik (Bukoics, Vukoics), potok 9S Buquemen. međa S29 Busnovi 323 Bušetina 87 Buzinacz, selište 77

Cabuna 84 Cage (Csage, Szage) 226, 230, 523, S28, S30, SS5 Carizović, spahija u Sapcima 133 Ceremošnjak 90--92, 286, 287 Cerić S6, 72, 76 cernički sandžakbeg 23S, 444, 447, 456, 469, 48S Cernik 154, 189, 191, 194, 196, 201, 203, 208, 210, 213, 217, 226, 230, 232, 234, 235, 237-240, 242, 244-247, 4S9, 469, Sl8, Sl9 Cerovac JaJkšićki 312, 313, 316, 317, 320 Cicvare (Cziczuare) 494, SOO Ciganov Brod, međa 394 Ciglenitk 189, 288, 301-303, 305, 307 Cikote (Csikute) 492, 494 Cjepidlake (Csepidlak) Donje 481 Cjepidlake, potok 483 Constantinopol 217 crkva Sv. Ante u Našicama 90 Sv. Trojstva u Našicama 90 Sv. Mihajla arhanđela u NašiM cama 90 Sv. Klare u Našicama 90 Sv. Katarine u Zoljanu 93 Sv. Nikole u Podgoraču 97 Sv. Petra u Garčinu 135 Sv. Martina u šušnjevcima 145 Sv. Ante u Podvinju 1S4 Sv. Ba>nedikta u Podcrkavlju 164

11~1~114,11~11~1~1D,U~

12S, 127, 128, 130--13S, 137, 139, 141150, 1S2, 1S4, 156, 1S8--167, 169, 170, 172, 173, 176, 178, 181--184, 186, 188, 189, 191, 193, 194, 196, 198--201, 203, 20S, 207-210, 212-21S, 217, 218, 221, 226, 234, 268, 291, 293, 297, 391, 397, 398, 404, 41S, 432, 438, 441, 443, 44S, 4S2, 4S4, S6, 460--463, 468, 482, 484, 487, 498, SS4, sss Broszki, selište 213 Bršadin (Bazadin, Ve:r:schadm") S6 70 72 ' ' Bmsnik 438, 441, 446, 447 Brzaja (Bezaja), potok 360 Brzica (Berziosa), potok 471 Brzulja (Berzulya), potok 317, 318 Bubana Cuprija, međa 268, 274, 278 Buchanczy, selište 408, 410, 414 Buczicza v. Vučica l

Sv. Ivana Krstitelja u Sibinjtt 176

Sv. Emerika u Oriovcu 189 Sv. MaTgarete u Lužanima 191 Sv. Martina u Bučju Brodskom 194 Sv. Jurja u Odvoroima 199 Sv. Margarrete u Odvorcima 199 Sv. Demetrija u Drenovcu Brod~ skom 203 Svih 'SVetih u Koprivnici 206 Sv. Ivana Krstitelja u Vrhovcima Gradski,m 210 Sv. Luke Evanđeliste u Orijavici (Pavlovcima) 213 Sv. Jurja u Vrbju 217 Sv. Magdalene u Siču 222 Svih Svetih u Prvči 235 Sv. Nikole u Adžamovcima 239 Sv. Nikole u Pleternici 268 Sv. Jurja u Buku 276 Sv. Mihajla u BHaču 280 Sv. Nikole u Ruševi 289 Sv. Mihajla u Djedinoj Rijeci 294 Svih Svetih u Sesvetama Požeškim 306 Sv. Kozme i Damjana u Vetovu 310 Sv. Pavla u Palovcima i-zmeđu Deževaca i Vilić 'Sela 323 Sv. Ivana u Golobrdcima 337 Sv. I vana u Stitnjaku 340 Sv. Nikole u Sloboštini 3S1 Sv. Petra u Kaptolu 362 Sv. Katarine u Podgorju 366 Sv. Demetdja u Mitrovici (Trerrkovu) 373 Sv. Pavla u Velikoj 37S Sv. Marka u Vel1koj 375 Sv. Katarine u Orahovici 392 Sv. Lovre u Jošavi 405 Sv. Duha u Jošavi 40S Svih Svetih u Matičini 409 Blažene Djevice MaTije u Suhoj Mlaki 422 Sv. Margarete u Bijeloj 471 Sv. Jurja u Subockoj S09 Blažene Djevice Marije u Bujavici 510 Sv. Ivana u Dragaliću 514 Sv. Ba·rbare u Bijeloj Stijeni S26 Sv. Mihajla u Golešima S28 559

Sv. Ilije u Kraljevoj Velikoj 534 Sv. Tome u Roždanil<u 540 Svih Svetih u Voćarici 543 Sv. Lucije u Novskoj 545 Sv. Martina u Borovcu kod Donjeg Rajića 551 crkva sagrađena od drveta u Vrčin Dolu 275 crkva sagrađena od drveta, pravoslavna, u Jankovdma 495 crkva franjevačka u Požegi 253 pretvorena u vojno skladište u Požegi 253 crkva - ruševine: Berak 52 Nuštar 55 Erdut 63 Bršadin, Koblan 70 Klakar 102 Grabarje 158 Andrijevci DonJi 178 Staro Petrovo Selo 241 Orljavci (Kuzmica) 269 Svilna 278 Sažije 347 Mrtovlasi 352 Zvečevo 360 Toranj Požeški 382 S tražeman 384 Kokočak 428 Pakrac 438 Batinjani 447 Dragović 450 šumetlica Donja 453 Sirač 458 Badljevina 461 Podborje (Daruvar) 469 Bijela 471 S tupčanica 483 Sređani 499 Rajić Donji 537 Subocka 546 Lađevac 555 Crkveni Put, međa 444 Crkvenica, međa 547 Crkvina na desnoj stra:n.i Save 131 Crljenci 357 Crna Jaruga, potok 438 Crna Mlaka 275 Crnac (Csernach) 419, 422 Crnac, bara 222 Ornogovci (Czernogorczy) 241 Croatia 227, 229, 286, 287, 292, 322, 345--347, 349, 350, 352, 353, 355, 357,

560

358, 464, 510, 533 Csrenchina, Osrenische, CzeTehina, selište 412, 414, 417, 426, 428, 431 Cvijina Livada, međa 523 Czaballak, selište 69, 74 Czvetakovics v. Sveta6ković

Cačinci 394, 416, čađavica 88 Caglić Donji 505

425

Cajkovci 124 (Csakancz), selište 77 Caklovac 452, 453 Cak.Jovica (Csalovicza), potok 469, 499 Cakovci (Sa:kovacz) 52 Cakutić (Csakotich) 269, 314 čamurrun (Csamwran) Mustaj~beg, spa~ hija u Draškovcima 339 Caprginci (Czapigarinczy) 522, 526, 529 čardak (exoubium) 99, 104, 106, 107, 111, 112, 116, 120, 136, 143, 172, 183, 189 Cečavac (Csecsavacz) 322, 323, 342 ćengić~beg iz Hercegovine, spahija u Dervišagi 283 ćerević 48 Cešljakovci 368, 370, 375 Cojlug (CsolUJk) 399 6rnkovci (Csrenkovczy) 79 čakanovci

Cosinački ćosinci

Potok 316 301, 306--309, 313, 315

Dalj 63, 75 Daranovci 327, 330, 331, 334 De Bourg, potpukovnik 225, 226, 229, 232, 234, 236, 240, 242, 244, 246, 498 Dedina Klisa, Klisa Požeška 358 defterdar (testedar) sarajevski, spahija u Verguzovcima 182 Defterdarović Mehmed, spahija u Viškovdma 271

Denchina v. Zdenčina Derchinoga, međa 524 Dereza 444, 453, 456, 460 Dervg Rigazafarović, spahija u Jak~ šiću 274, 315 Dervišaga 255, 258, 263, 269, 282 Desina Bara 73 Despot Bosne 100, 290, 291, 294, 295, 297 Detkovac 86 Deževci 324, 331, 343, 350, 357 Diakova, Jakova, Gyakova v. Đakovo Dianovacz v. Okučani Dilberovac, potok 310 Divoševci 120, 124 dizdar erdutski 63 'kamengradski 354 kaptolski 363 orahovački 94 pakrački 439, 442 podgorački 98 požeški 208, 279, 377, 382 Djedina Rijeka (Dedina Rika) 280, 294 Doboj 100, 102, 105--107, 109, 110, 112, 114, 117, 133, 135, 137, 139, 141, 142, 144, 145, 147, 149, 150, 165 Dobra Kuća 483 Dobra Voda 360 Dobrogošće (Dobrogozd) 290, 294--296 Dobrović 421, 425 Dogocsky, selište 97 Dolac 327, 328, 363 Dolci (Dolinczy) 417, 422 Dolina 245 Doljanovac, potok 370 Doljanovci 363--365 Donja Bebrina 102, 103, 105 Dorr, kaštel 128 Draga Požeška 377--379, 381, 384 Dragalica, međa 540 Dragalić 510, 512, 514, 515, 517 Dragaljevac, potok 542 Dragolovićevo Brdo, kota 537 Dragolovićeva Poljana, međa 535 Dragovci 219 Dragović 444, 446, 448-450, 452, 453, 484 Dragovićevo Selište, međa 463 Draškin Brod, selište 77 Drašković, familija 422 Drašnovac, ,selište 54 Drškovci 329, 338, 339 Drenovac (Drinovacz) Brodski 189, 202, 203, 368, 376 Drenovac Slatinski 370

Drijekovo (Drek, Drekovo), selište 391, 393, 408 Dubica 125 Dubočac južno od Bebrine 158, 164, 172, 176, 178, 182, 184, 186, 201 Dubočac južno od Daranovaca 330, 331 Duboka 287, 288, 291--293, 296, 297 Duboki Potok 526, 528 Dubovičak, potok 168 Dubovik 166, 167, 289, 290 Dubravnik (Dobravnik), rudina 133, 147 Duga Međa 279 Duglinić, selište 97 Dugoselište, rudina 447, 450 Dugo Selo Lukačko 87 Dunav 46, 59, 63, 66, 67, 73, 75 Durmiš (Dur1Uics)-beg, spahija u Poljani, Podcrkavlju i Gromačniku 108, 164, 170 Durmiš-čauš, spahija u Bilaču 281 Dvorska, potok 547, 550 Dvorska komora 397, 401

Đakovo

51, 56, 59, 74, 77, 90--92, 94, 96, 100, 102, 107, 114, 117, 121, 125, 131, 158, 160, 161, 164, 199, 284, 293, 310, 316, 326, 332, 345, 347, 352, 353, 355, 373 Đurađ (St. Georgius) 81 Đurđanci (Gyurgyanczy) 81 Đurđe:nac (Gyurgyenacz) vrelo 523 Đurđevac (St. Georgius) 419

Džaferbaša, spahija u

Ilači

emin (gentin) beogradski 54 brodski 103, 105, 110, 125, 144 sarajevski 100 Eminovoi 256, 258, 260, 263, 264, 266

561

Bmovoi (Homovczi) 253, 329, 335, 339, 340 Erdtldy Ballasch 72 Erdody, familija 63, 534 Eszck v. Osijek

Fera v. Vera Perčić Mustafa, spahija u Hijaševci~ ma 318 FerhatJpašić, spahija u Starom Petrovom Selu 241, 243, 245, 247 Feričanci (Fereru:tczay) 401, 405, 406, 409, 421, 431 Fr-edan v. Sredanci Fllkljevci (Ferklevczy) 196, 201, 268, 273, 276, 277

Gaboš 59 Gaćište (Gachische) 87 Gadanovci v. Kadanovci Galesić v. Kalenić Garrava v. Berava Garčia Garčia,

112, 133, 135, 137 potok 135

Gat 79 Gazije (Gaz, Gaczi) 301, 399, 405, 409 Germanović Teodor, kapetan u Podborju 440, 464 Giba v. Kyba Gigerovci v. žigerovci Gi!etmci (Gelentichy) 519 Glagovica 164, 166 Glavice, selište 144 Glogovac, .međa 279 Glogovica (Glogova, Glogovacz), rječi ca 142, 144, 155, 156, 158, 160, 164, 166, 168 Gnojnica (Knoinicza) potok 196, 199, 274 Goikovacz, međa 315 Goleši (Gollessy) 509, 526, 527, 529, 530, 547, 550 Golenczy, selište 395 Golobrdci 257, 320, 337, 340, 342, 362, 363, 367, 368, 370, 372, 379 Golubinjak 463, 499

562

Gorjani (Gorian) 97 Gornja Bebrina 99, 102, 107, 141 Goveđe Polje (Govechpolye) 450 Grabarje (Gragar) 280, 302, 303, 305, 307, 309, 315 Grabarje (Grabar) Brodsko 157, 158 Grabovac, potok 543 Gračac (Gracsacz), tvrđava 239, 247 Grad Ilijaševački 272 Gradac (Grallyacz) Našički 92 Gradac Požeški 268, 272, 277, 283, 288, 291, 293, 297, 306 Gradina, tvrđava 86, 107 Gradiška, k·rajiška utVIrda i trgovište 90, 156, 222, 225, 226, 229, 230, 232, 234, 236--238, 240--247, 508, 509, 512 --515, 517, 518, 520, 523, 524, 526, 536, 537, 539, 540, 542--547, 550, 554, 555 Cio'adište Bektežko 288, 291, 296, 304 Gragaljevac, potok 304 Grahovljani (Grahovlany) 449, 452, 455, 458, 483, 487 Grahovska Staza 456 Granica 286, 287, 290 Granje 309, 316, 317 Grda (Gerga) šuma 71 Grđe\Oica (Gerganicza) 347, 359, 490 Grđevica, potok 490 Grđevica, kota 345 Greda, mdina 172 Grisna, potok 485 Groblje tursko 317 Gromačnik 160, 166, 168, 169 Gučani (Kugyani) 330--332 Gundinci (Kundincz, Guldincz) 125, 127, 131

Habib (Hagip) Ilaić, spahija u Podsre· ću 351 Hadžiaga, spahija u Buku 276, 360 Hadžibećir (Hagy Begyir), spahija u Lipi Hadži čelebi, spahija u Bertelovcu 263 Hadžihusein Csarso, spahija u Daranovcima 331 Hadžimehmedović, spahija u Tom,inovcu 312 Hagjamovczy v. Adžamovci HaJiginova Voda 447 Halilagić, spahija u Pavlovcima 323, 324

Halilluci v. Alilovci Hapsz Gabrijel, komorski upravitelj 433, 555 Haraskovich v. Krašković Hasan, spahija u Bršadinu 71 Hasan, spahija u Nerešdma 319 Hasan, odabaša, spahija u Dolcima 419 Hasan-aga, spahija u Bešincima i Zagrađu 196, 292, 365, 370 Hasan-aga, spahija u Pleternici 268 Hasan-aga, spahija u Doljanovcima 364, 365 Hasan-aga čeribašić, spahija u V~rčin -Dolu 275 Hasan-aga Zelbašić, spahija u škorniću 379 Hasan-beg, spahija u Trnovcu 67 Hasan ćonić, spahija u Blackorn 272 Hasanefendić, spahija u Gaziju 401 Hasan Efendija, spahija u Vidovcima 255 Hasan~paša, ~spahija u Vetovu 310, 332 Hazlauer Johann Jacob, komorski upravitelj 47, 49, 57, 61 Hemovczi v. Emovci Hercegovina 283 Hemenczy v. Rijenci Hoblakovich v. Oblakovci Hodža brodski, spahija u Prnjavoru 121 Horachoczy v. Orahovički Horubics v. Orubica Hatar, selište 80 Hrkanovci 147 Hmjevac (Hernye) 311, 313 Hudur, spahija u Kamenskim šeovcima 359 Humljani (Humlany) 427, 430, 431 Husein, odobaša, spahija u AI.:Hovcu 369 Husein-aga, spahija u Smoljanovcima 356 Husein-aga Kulčagić, spahija u Pleternici 268 Huse:iJn-beg, spahija u Orljavici 213 Husein-beg, spahija u Siču 222 Husein-beg, spahija u Seodma 261 Husein ćelebija, spahija u Tenji 69 Husein čelebija, spahija u Kestencu 73

H usein,paša, požeški sandžakbeg 290 hvat (orgia) 99, 106, 109, 114, 132, 134, 139, 141, 152, 154, 186, 188, 191, 196, 200, 203, 205, 209, 212, 214, 217, 218, 221, 268 Ibrahim, spahija u Emovoima 341 Ibrahim-aga, spahija u Stojčinovcu 286 Ibrahim-beg, spahija u Rastušju 160 Idris (Dris), spahija u Treštanovcima 265 Igin Bassich, spahija u Dragaliću 514 Ilača (Illacs) 53 Ilijaševci, selište 272, 301, 318 Ilikovac, potok 438 Ilok 48 Ilova, rijeka 439, 469 Imbrijevci (Imrehovczi) 296 Indi-beg, spahija u Mrtovlasima 352, 353, 355 Insula Vukovariensis v. Vukovar lnvo(['nik v. Javornik lvanci (lvancz), selište 54 Ivan Dol (Ivansl<i Dol) 301, 326, 330, 332 Ivanić 533 Ivankovo (Ivanko) 59

Jagma 507 Jaguplije 332, 334--337 Jaja-beg, spahija u Tordincima 60 Jaja-beg, spahija u Tičini 74 Jakovci (Jakolovczy) 487, 494, 495, 499,

soo

Jakšić

262, 263, 268, 271, 282, 314, 315,

317 Jančhl<a (Janchika), kapetan 148 Janusinci, selište 79 Janyet, vojvoda 536 Jasenovac (J aszenovacz) 226, 230 Jaszkovicza v. Ljeskovica Javornik, kota 471, 487 Jaz, potok 271, 272, 283 J azavica 540, 541, 543 Jazavica, potok 542, 543 Jazvanci, selište 410, 412, 413 Jeničević, spahija u Crnom Potoku 162 Jenizai•m, spahija u Zoljanu 93 Jenizaim, spahija u Duboviku 168, 357 Jenizaim, spahija u Odvorcima 199

563

Jcnizai,m, spahija u Orljavici (Kuzmici) 269 Jenizaim, spahija u Gradištu 292 Jesenkovac, selište 77 Ješevik 149-152, 158, 162 Jošava (Jolsava) 391, 395, 400, 401, 405, 406, 408, 411, 412 J ošava, potok 421 Jovovača, potok 461, 499 Jugovo Polje 393, 513 Jusuf-aga, dizdar u Erdutu 63 Jusuf-aga, spahija u TrpLnji 72 Jusuf-aga, spahija u Sv. Jurju (Kula) 302 Jusuf-aga, spahija u Vilić Selu 324

Kačevac

(Kaczevach), selište 419, 426,

427 Kaćtmica (Katytmicza) 349, 350, 359 Kadanovci 199, 268, 273-275 Kalenić (Galesich) 257, 259, 260, 371 Kamber (Gamber)-beg Mustafabegović, spahija u Bučju i Emovcin1a 194, 258, 298 Kamen, tvrđava 102 Kamen, međa 530 Kamengrad, Kamenska, tv,rđava 243, 245, 272-275, 349, 350, 352, 354, 357360 Kameniti put 526 Kamenski, potok 345-347, 349, 359 Kanizsa (Nagy, Magna Canisa) 155, 158, 170, 255, 256, 259-263, 265, 268, 269, 271-275, 277, 278, 280-291, 294, 297, 299, 311, 313, 323-325, 327-329, 335, 337-341, 364, 366--371, 375, 378, 382, 384, 385, 394 Kantarovci 356, 381, 384 Kapelna 80 Kapinci 88 Kaptol, tvrđava i trgovište 194, 201, 203, 262, 361, 364, 366--370 kaptol zagrebački 254 Kaptolac, potok 369 Karametović, spahija u Klisi 75 Karanovac 461, 463 Karlovački generalat 229 Kasaba v. Lužani Kasum-aga, spahija u Kunovcima 336 Kaštel - utvrda (castellum, castrum, arx):

564

Bač 49 Bijela Stijena 447, 513, 524, 526 Brestovac 327 Cernik 232 čaklovac 453 čakovci 52 Dedina Klisa 358 Dobra Kuća 483 Dorr 128 Erdut 56, 63, 66 Gracsacs 239, 247 Ilijaševački grad 272 Jagma 409 Kamengrad 243, 354 Kaptol 366 Kraljeva Velika 531 Lukači 51 Mikleuš 427 Našice 89, 94 Orahovica 392-394, 398, 400, 405, 407, 409, 410, 412, 415, 417, 420-422, 427, 428 Pakrac 438, 439 Požega 253 Rastušje 160 Sikirevci 131 Sirač 454 S tražeman 384 Stupčanica 474 Subocka 509, 546 VeHka 375 Viškovac 271 Vrhovci 210 Zelingrad 484 Katalović Ahmed, spahija u Tulniku 282 Katalović Mehmed, spahija u Kadanovcima 273, 280, 291 Kestinz, selište 66, 73 Kestler E:rnest, vrhovni vojni komesar 48, 60, 91, 92, 94, 95, 97, 108, 110, 133, 214, 218, 234-239, 241-243, 246, 247, 390, 443, 464, 488, 539 Kezin, selište 63, 72 Kindrovo 156, 162 Kip 462, 464, 499 Kiseli, Kiseljeva, potok 368, 271 kila, mjera za težinu 47, 52 Klaić Petar, vojvoda 512, 513, 549, 550, 553 Klakar 100-102, 105 Klenovac, potok 530 Klienie, selište 416 Klisa 69, 75

Pakračka

452 95, 413, 414 Klokočevik 135, 137, 146, 149 Klokočevik, potok 149 Knešci 280, 281, 301-303, 305 Knezova Pochasbina, međa 449 Knoinicza v. Gnojnica Kobaš ISO, 160, 166, 167, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 189, 191, 194, 196, 199, 201, 203, 205-208, 210, 212, 213, 215, 217, 219, 221, 222, 239, 241, 243, 247, 271, 301 Koblan 70 Kobovac, potok 528 Kokočak (Kakoczak) 427, 428, 431 Kokočak (Kolhovczy), potok 396, 416, 428 Kolonić, pukovnija 390, 415, 417, 423, 488, 497' 539 Komarovci 265, 362, 363, 367 Konj,ska Glava, kota 509 Kopanica 120, 121, 124 Kopin v. KUiPinovo Koprivna 320-323, 326, 342-344 Koprivna, potok 322 Koprivnica 194, 204, 205, 207, 208, 212, 213 Koprivnik, selište 144 Koraće (Koratie) 186 Ko:rduševci 152 Koreničani 477 Korito 510 Korlat, kota 306, 353, 355, 360, 526 komjače (testudines) 97, 105, 112, 115, 121, 125, 128, 131, 142, 182, 184, 194, 201, 206, 222, 227 Kosolović Teodor, vojvoda 433 Koška 77 Koturić 489, 490 Kovačevac 232 Kovačevac Caglićki 502, 508, 517, 528, 535 Kozice 83 Kožulovac, međa 522 !\;rajna 431 Krajna, potok 297, 416, 422, 428 Kraljeva Velika 531, 534, 545 K-rašković 398, 430, 431 Krčevina, šuma 71 Kreutz (Kraicz), general 449 Kričke 494, 495, 499, 509, 528, 534, 537, 540, 542 Kriva Bara 71, 75 Krivaja 482 Krisna, potok 459 Klisa

Klokočevci

Kmdija (Krendia) 447 Križevci (Orisio) 461, 464, 468, 498, 509,

SlO Kruškovec (Krus•koveez) 400 Kuća:nci 95 Kugyani v. Gučani Kujnik (Kun)"k) 342, 343 Kula (St. Georgius) 302 Kulaksus Ali-paša, spahija u Gradcu Požeškom 284 Kukunjevac (Kukumevacz) 438, 447, 503 Kulčagić Husein-aga, spahija u Pleternici 268 Kuluč-beg, spahija u Mitrovici 373 Kundrovac 54 Kunics v. Gundinci Kunišinci 78 Kunovac, potok 341 Kunovci 335, 337, 340, 380, 382 Kuri-beg, spahija u Sarvašu 74 Kupinovo 51 Kusanczy, selište 80 Kusonje Donje 84 Kusonje 439, 442, 425, 426, 429, 450, 453, 455 Kuti 102, 107-109, 112, 114 Kutovi 393, 395, 396 Kutjevac, potok 310, 318, 319 Kutjevo 299, 301, 302, 307, 315 Kyba Johanrn Ferdinand FTeiherr v. Kinsfeld, pukovnik, zapovjednik tvr· đavske posade u Brodu 94, 99, 101, 103, 104, 106, 109, Ill, 112, 114--116, 120, 127, 130, 132-134, 136, 137, 139, 141, 144--146, 148-151, 154--168, 172, 173, 176--180, 183, 188, 190, 195, 200, 203, 205, 207, 209, 212, 214, 216, 218, 221, 440, 442, 446, 448, 498, 508

Labos Andreas, komorski upravitelj 265, 285, 344, 360 Lacići (Lazich) 77, 78 Ladimirevci 77 Lađevac 550, 551, 554, 555 Lakasovacz v. Makloševac Lakat, potok 526 Lakić Ali-beg, spahija u ~Mitrovici Cešljakovcima 299, 371 Lwkusia, selište 90 Lakušije 284, 299, 305, 306, 308, 318, 371 565

Latinovac. (Lamczi) 292, 294 Laze, selište 94 Laze, potok 243 Laze ćosine 253, 255 Laze Stare 206, 207, 210 Laze Vasine 269, 282 Lepodrevacz, selište 77 Lezkova v. Ljeskova Leszkovacz v. Ljeskovac Lige!, selište 70, 72 Lipa kod Požege 328, 333, 335, 338, 341 Lipik (Verniaczy) 508, 535 Lipovac Srednji 210, 217, 222 Lipovac Slatinski 83 Lipovac Daruvarski 444, 448, 449, 452, 453 Lipovljani (Llppolany) 532, 533 Lizkovicza v. Ljeskovica Londža (Lonya, Longa), rječica 268, 274, 280, 287, 294, 301, 308 Londžica ~Loncsicza) 91, 92, 97 Lonjsko polje (LunsZJko Pollye) 533 Lovas, selište 72, 75 Lukač (Lukacsi) 310, 311 Lukači (Lukacsy), kaštel 51, 54 LuJrnia v. Ljupina Lužac (Luska, Lucska) kod Vukovara 46, 48, 49 Lužani {Lusan) 189, 191, 203, 219, 222

Ljeskov (Lezkovi) Potok 458 Ljeskova {Lezkova) Voda, međa 456 Ljeskovac (LesZJkovacz), selište 77 Lje•kovica 286, 297 Ljeskovo (Leskova), selište 72, 75 Ljupina 234

Mačkovac

(Meskovacz, Markovacz) 234, 247 Magadinovac 393, 394 Magoričin Brod, međa 526 Mahmud-aga, spahija u Grabarju 158 Makar I van, pukovoik 226, 240, 458 Mak.loševac 96 Maksimović Vukašin, kapetan 397, 400, 402, 415, 428

566

Malenić, kapetan 127, 130, 508 Mali Potok 269 Marinci kod Vukovara 56 Marinci (Marinovacz), rudina 66, 73, 75 Marj anci 77, 78 Marjančaci 77 Markovac (Markussovacz) kod Našica 90 Markovac 471, 472 Markovac (Mallkovczy) kod Daruvara 471, 472 Markovac, potok 215 Martinova Staza, međa 509 maslac, maslo (butyrum) 54, 90, 96, 103, 115, 133, 135, 156, 158, 170, 172, 178, 235, 273, 287, 292, 293, 394, 395, 403, 413, 418, 485, 509, 536, 537 Mašić (Masichy, Masiczka) 514, 517, 518 Mecsek, mesdžid u Brodskim Zdencima 166 Medari 510, 521, 515, 517, 519, 520, 522 -524, 526, 528-530 Medinci 84 Mehmed, buljukbaša, spahija u Czabalaku 75 Mehmed, spahija u Turniću 260 Mehmed, spahija u Bektežu 304 Mehmed-aga, spahija u Oprisavdma Gundincima 115, 128 Mehmed-aga Menić, spahija u Baziju 424 Mehmed-aga Pu1ić, .spahija u Dobrogošću 294 Mehmed-beg, spahija u Veri 75 Mehmedagić-beg, spahija u Golobrdcima 368 Mehmed ćelebija, spahija u Poreču i Đwaku 319, 367 Mehmed ·Defterdarrević, spahija u VišM ,kovcima 271 Mehmed Gizdanović, spahija u Tekiću 292 Mehmed Topić, spahija u Siraču 459 Meljani 83 Merč:inci (Mercsinczy), selište 77, 19 Merkovks, ·selište 345 Metla (Mekla), kota 452, 489, 490 Metlinci 77 Metovo, pustara 405, 406 Migalovci 288-290, · 292, 293, 295, 296 Mihaljevci 256, 259, 260, 278, 281, 288, 305, 307, 308, 322, 371, 372

Miholjac Donji 81 Mijaći 345 Mikanovci 128 Mikičina (M.ikiczina, Mikkzina Mala), selište 412, 414 M>kleuš (Milos) 399, 420, 425, 426, 429, 431 MiJaković Pavao, vojvoda 441 Mile.ković Martin, pakrački provizor 454 Mileševac, potok 526 Miljanovac (Millanovczy) kod SiTača 455, 458, 461, 462, 499 Miljevci kod Bukovice 420, 423, 424, 427 Miševa Selište, međa 487 Mi'brovac, Mitrovica v. T1renkovo Mlivešić (Mlivessich), međa 311 Močari, selište 66, 73-75 Modriča, 1rgovište 131 Moroslavci 81 Moslavina (Mons Claudii) 82, 534 Motičina 301, 400, 408, 421, 431 Motičina, potok 410 Motka, kota 446, 449 Mrkoplje 346 Mrtovlasi (Mertoflaszi) 348, 351-353, 356, 357 Muhamed,beg, spahija u Garčinu 135 Muharem, spahija u Grarricama 287 Murkovci v. Nurkovac Mustafa, spahija u Marincima 73 Mustafa, spahija u VII'hovcima 210 Mustafa Abrahamović, SiJ>8}rija u Mihaljevcima 257 Mustafa Perčić, spahija u Ilijaševcima 318 Mustaj-beg čamuran, spahlja u Drš·kovcima 399 Mustaj.beg, spahija u Berku 52 Mustaj-beg, spahija u Kupinovu 60 Mustaj,beg, spahija u Stivici 215 Mustaj-beg, spahija u ATslanovcima 256 Mustaj-beg, spahija u Dedinoj Klisi 358 Mustaj čelebi Sljivić, spahija u Oljasima 358

Nadačin

dvor,

međa

473

Nagy Georgius, komorsk:i upravitelj 459 Nagy Ladislaus, upravitelj Dvorske komore u Slavoniji 90, 232, 253, 438 Nakopan, kota 555 Nard (Nart) 78 Nasor, nazir brodski, ,spahija u Su· meću 184 Nasupova Dolina, međa 473 Našice, tvrđ<eva i 'brgovište 89, 91-93, 95, 97, 110, 112, 133, 135, 137, 139, 142, 144, 145, 147, 149, 150, 156, 162, 206, 294, 403, 409 Našički k.;petanat 93-95, 98 Naudovac ~Nahodovczy) 84 Nereševci (Neresevczi), selište 319 Nemetin 69, 74 Nijemci (Nemcze) 49, 51, 53, 54, 131, 139 Niku1ić Radovan, vojvoda 464 Novaki 77 NovigJrad preko Save 100, 120, 121 Novo Selo, selište kod Spišić Bukovice 86 Novo Selo kod D:rškovaca 210 Novoselci J akšićki 271, 272, 284, 315, 317, 318, 328, 339, 341 Novska 539, 543, 544 Nurkovac 327, 328, 338 Nuštar (Nustra) 55, 59, 70

Nješci (Nyesci) 357

Oblakovac 331 Obrež, rudina 77 Obrijež Gornja 438, 453, 499 Odabašić Alndrija, kapetan 393 Odvorci 166, 176, 178, 194, 196, 197, 199, 268, 273, 275 Odžakovci (Ozlakovci) 381 Ogramić Jacob, komorski upravitelj u SiTaČU 452, 459 oka 54, 90, 94, 96, 103, 115, 133, 135, 156, 158, 170, 172, 178, 235, 273, 287, 292, 293, 394, 395, 413, 418, 485, 509 Oljasi 334, 339, 353, 355, 382

567

Omer~aga, spahija u Moča,rima 73 Omer-aga, spahija u Sapni 293 Omerić, spahija u Ješeviku 152 Oprisavci 107, 112-114, 117, 133 Opršinac 326, 331 Orahova Draga, međa 268 Orahovrica, tvrđava i trgovište 90, 91, 94, 95, 154, 158, 167, 196, 313, 319, 327, 386, 389, 390, 393, 395, 397--400, 403--419, 421--424, 426--428, 430--433, 482, 536 Orahovica, gora 299, 304, 310, 311, 356, 364, 365, 397, 406, 428, 431, 433, 482 Orahovica, potok 393 Orahovički (Orahoci, Horahoczy), familia 394, 395, 405 orahovički provizor 402 Orešac, potok 522, 526, 530 Oriovac (Orihovacz) 167, 187, 189, 203, 295, 359 Oriovac, potok 189, 191, 192 Orljava, rječica 194, 201, 203, 206, 219, 238, 253, 256, 269, 271, 272, 283, 318, 321--328, 334, 335, 339, 342, 344, 348, 351, 489, 490--492, 495 Orljavac 268, 278, 320--322, 334, 338, 339, 348, 357, 447 Orljavci (Kuzmica) 269, 270 Orljavica, selište 211, 212 Orljavica, rječica 213, 329, 331, 332 Osijek, grad [ tvrđava 48, Sl, 53, 56, 59, 63, 69, 72, 76, 89, 91--93, 95--97, 99, 101, 105, 107, 109, 112, 114, 117, 120, 124, 128, 130, 133, 135, 137, 139, 141, 143--145, 147--150, 152, 154, 156, 158, 160, 161, 163, 165--167, 169, 172, 173, 176, 178, 181, 184, 186, 189, 191, 194, 196, 199, 201, 203, 207, 210, 212, 215, 217, 219, 221, 226, 229, 232, 234, 236, 238, 240, 244--247, 253, 294, 390, 391, 397, 400, 402--405, 408, 409, 411, 415, 432, 438, 441, 443, 445, 449, 452- 454, 458, 460, 468, 482, 483, 498, 508, 513, 540, 550, 554, 555 osječki (Su1ejmanov) most 60, 91, 97, 98, 108, 113, 115, 128, 131, 135, 170, 173, 178 Oskoruša, međa 450 Osman, spahlja u Lukaču 310 Ostrošinci, selište 97 Ožegovac 485, 486, 488, 489

568

Pa ary v. Barre (Paschiza), potok 259, 295--297 Paka (Paga) 162, 164, 294--296 Pakra, rječica 438, 444, 455, 456, 460, 461, 471, 534 Pakrac, tvrđava i trgovište 217, 232, 346, 434, 437, 438, 440--445, 450, 452 --455, 458, 460, 461, 463, 469, 488-495, 497, 498, 500, 508, 509, 535 Pakrani (Pograny) 469 palisade 99, 102, 117, 120, 124, 127, 130, 139, 141, 143, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 159, 161, 163, 167, 169, 172, 176, 183, 186, 188, 191, 194, 196, 203, 215, 217, 221, 226, 229, 238, 246 Panier, kapetan 193 papar (piper) 539 Parva Valachla 386, 434, 444, 449, 458, 464, 510, 530 Pasikovci (Pazkovczi) 342, 343 pastrve (trutae) 232 Pašić, spahija u Podvinju 155 Pašino Brdo, međa 441 Patacs v. Potočani Paučj e (Porache) 287 Paušinci (Possinchy) 416, 417 Pavić Franjo, plemićki sudac 265, 285, 319, 344, 360, 385 Pavlinac, selrište 77 Pavlovci 206, 322--325, 331 Pčelić (Pechelich) 84 Pečuh (Pecs) 311 Perchlia, kapetan 47 Perenci (Perincz) 339, 350, 353, 357 Perkovczany v. Brkovci Peru se v. Prvča Petkova Veka, međa 452 Petkova Staza 499 Petrovaradin 47, 48, 53, 56,. 59, 89, 92, 93, 95--97, 99, 105, 107, 109, 114, 117, 120, 124, 127, 130, 133, 135, 137, 139, 144, 145, 147--150, 152, 154, 156, 158, 160, 161, 163, 166, 167, 169, 172, 176, 178, 181, 184, 186, 189, 191, 194, 196, 199, 201, 203, 205, 207, 210, 212, 215, 217, 219, 221, 226, 229, 32, 234, 237, 238, 240, 242, 245, 247 Petrovo Selo 215, 239, 240, 243 Pibr:is, spahi j a u PaJki 295 Pilak Pašić, spahija u Adžanovcima 239 Piri, spahlja u Nuštru 57 Piri, spahlja u Resniku 277, 313 Piro~ić Andrija, vojvoda 539 Pištana (Peztana), potok 394 Pačica

Pištana Donja 391, 394, 395 Pištana Gornja 366, 391, 395, 428 pivovara (domus braxatoria) 63 Plavna 47--49 Plavšica (Plavisicha), potok 294 Pleternica 266, 268, 284 P1juskovac (Pluskovacz), selište 77 Podborje, trgovište 364, 365, 439, 440, 452, 456, 458, 460, 463, 464, 469, 471, 473, 474, 482--485, 487, 489--495, soo Podcrkavlje 158, 160, 162, 163 Podgajci 77 Podgorač 95, 97, 152 Podgorjan, selište 77 Podgorje (Podborie) 365 Podkraiczy, selište 401, 405, 406 Podsrće 321, 348, 350--352, 357, 358 Podvinje 152--154, !56, 158, 160, 170 Pojatnak (Poiatnek), selište 413, 414 Pokotina, potok 241 Poljanci (Polyancze) 105, 110 Poljane (Polyane, Pollyanszka) kod Dragalića 234, 514, 516, 519 Poljanska (Polyanzka) 355, 356, 380, 381 Polj anka, potok 356 Pompesci v. Tompojevci Porache v. Paučje Poreč (Porecs) 301, 304, 318 Poređe (Poregyse), selište 81 Popovac, potok 310 Popovac Veliki 360 Popovac Zabrdski 489, 491 Potočani (Patacs, Potochany) 37(}-378, 399, 430 Potok 455 Potok Korlaszan 318 Potok Ribars>ki 279 Potok Suhi 318 Poznanovacz, selište 77 Požega, grad i !'.'rđava 92, 139; 153, 162, 176, 178, 182, 186, 189, 191, 193, 199, 201, 206, 208, 210, 213, 215, 217, 219, 222, 229, 232, 241, 248, 253--264, 268, 269, 271--282, 284, 28(}-289, 301 --318, 320--362, 364--366, 370--372, 375--385, 396, 400, 404, 405, 409, 433, 437--439, 443, 449, 452, 458, 461, 463, 468, 472, 497, 526, 533, 555 požeški sandžakbeg 339, 375, 410, 420 Požeško Polje 91, 266, 286, 298, 320, 345, 359, 361, 372 Predrijevo Donje 395, 396 Prelliebre, selište 213

Prepolchy 479 Pribiševci 95, 409, 413, 431 Prgomelje 489--493 Pričac (Prisacz) 219 Pritisnioza, selište 413, 414 Prkovci 127, 128 !1rnjavor (Prenyavor) 118, 120 P.rvča (,Peruse, Perfcse, Petkovczany) 232--234, 517, 519 Psunj (Szuny) 320, 342, 347, 446--448, 452, 491--494, 522, 524, 526, 530 ' Puklka 480 Pulić Mehmed~aga, spahija u Dobrogošću 294 Pušina 431, 433 Put Vetovački (Vehtograczki), manastir kaluđera 301

Racka (Rczka) Reka, potok 537 Račino Brdo, kota 452, 484 Radinovci, selište 77 Radirnovec, selrište 422 Radošavoi (Radoszavczy) 83 Radovanci 375--377 Radanović Radivoj, vojvoda 512, 513 Rađenović (Radj anovich) 237 Raduljović Jovan, \'Ojvoda 482 Raduljović Vučić, kapetan 464 Rajić Donj'i (Catholici) 535, 536, 540, 542, 544--548 Rajić Gornji (Vallachlci) 546, 549, 550,

sss

Rajin Potok 327 Rajino Polje 414, 420, 422, 426 Rajsavci (Reizavczi) 306, 310, 315--317 Rakitovci 77, 81, 95 rakovi (cancri, caneri) 97, 1!2, 115, 142, 189, 201, 232 Ramadanovo Brdo, •kota 537, 540 Ramanovci (Radmanovczy) 264, 362, 369--372, 375, 377 Rasichka, potok 526 Rasna (Razna) 342--344 Rastušje (Rasztuse) 154, 159, 160, 164, 167 Rašće (Rascze), selište 431 Raškov (Raszkov), potok 296 Ratkovac 230, 520, 522, 528, 529 Ratkov Dol 149, 295 Rebino Brdo, kota 487 Rečica, potok 139, 172

569

Rečina, Reka (Stara Rijeka) 87, 90, 94 Reka (Vetovka) 316 l{eka Sogenik 463 Resnik 276-279, 284, 313 Rešetari 232, 24S, 247 Rešetarica, rječica 24S, 247 Retkovacz, selište 77 Rezovac 84 Rigazafarović DerV~iš, spahija u Frkljevcima 274 Rijenci (Rhienczy, Hernyenci) 399 Rogo, spahija u Nuvkovcu · 328, 338 Rogulje Zabroske 493, 49S, S04 Romina bara, međa 463 Rovačka (Rovacska), potok 137 Roždanik S37, S38, S42 Rmšani 86 Ruščica (Rusics, Ruscicza) 110, 140, 141, 144 Ruševa 288-290, 294 Ruza!k, spahija u Kutjevu, Sv. JuTju (Kuli), Biliševdma, Tom:i.novcu, Sumanovcima, Cosjncima, Knešcima, Cigleniku, Ilijaševcima, Poreču, 1\ifotičini, Ivan Dolu i Gaz-iju 301

Sakovacz v. Cakovci Sali, spahi1ja u Vraniću 348 Samich Christophor, kapetan 437, 441, 443, SSO, SS4 samostan (monasterium): franjevački

_Sv. Ante u Na-

šicama 90

klarisa Sv. Klare u Našicama 90 franjevački u Zoljanu 93 u Podgoraču 97 Sv. Benedrikta u Bršadinu 70 Rođena Marije Djevice u Kutjevu 301 Sv. Augustina u Velikoj 37S u Poljooskoj 381 u Podborju 469 u Bijeloj 471, 484 Sanct Georgius v. Đurđevac Sapci (Sabcza) 131, 133 Sapna (Szaplan) 293, 297 Sa:račev Potok 311 Sarvaš (Zarvasch) 66, 73, 74

570

Sava 99, 100, 102, 103, 10S-107, 109, 110, 112, 114, 117, 120, 121, 124, 130, 132, 133, 137, 140, 141, 143, 1S2, IS4, 169, 172, 173, 183, 184, 189, 191, 21S, 226, 227, 247, 400, 406, 410, 411, 41S, 418, 423, 429, 430, 432, 4S4, 468, 497, S12, S13, S17, S33, S34, S37 Sažije (Szasi, Szasilllczi) 34S-3SO, 3S9 Schlintenbuch Geong Joharrm, vrhovni vojni komesar u !Slavoniji 93, 102, 108, 113, 133, 170, 189, 193--199, 201, 203-210, 213, 214, 216, 222, 227, 229, 230, 390, 463, 487, 488, 497, S08, S39, SS4 Sekula, ka,petan 181-183, 188-192, 20S, 214 Sekulilllci 377 Seina (Szelina) 13S, 136, 139, 147 S eo ci kod Slav. Požege 208 Seona 92, 93, 409 Serdan, potok 306 Sesvete Požeške 30S, 306, 308, 309, 316 Sevenduk, međa 444 Sibinj 170, 173, 176, 186 Sibinj (Szebin), potok 176 Sibova, bara 142 Siče (Szecs) 191, 212, 21S, 219-221 Sičice (Sziczicza) 24S Sikirevci 121, 12S, 127, 128, 130, 131 Silhovac, šuma 315 Sinlije 326, 342 Sirač, tvrđava 232, 237, 4S4-4S7, 4S9, 460, 462, 468, 469, 471, 472, 482, 484, 487, 498 Skela, selište 77 Skenderovoi 324, 327, 331-334 Skenderovci Caglićki 441, S06 Sladojevci 83 Slatillla Podrav&ka 83 Slatina, potok S22 Slobodnica 100, 170, 176, 178 Sloboština 227, 230, 323-32S, 334, 342, 3SO, 3S1, 3SO, sss Smoljan, vojvoda 497 Smoljanovci 3S3, 3S4, 3S6-3S8 Smrdić (Semerdich), selište 362,431 Smrtić (Zmertich) S1S, S19, S22 Sokačka, selište 84 Sokol (Szokoly) 10S, 107, 110, 137 Sopje 88, 410 Sotin 48, S4 Sovillljak, selište 339, 380-382, 384, 38S Sovski Dol 167, 289, 290, 293-2%

Svetačković,

Sovovacsa v. Javovača Spahina Rosulja,

me"đa

520

Sredanci 117 Srebrenik 112 Srednje Selo 269, 270 Sređani 4S6, 461, 462, 464, 496, 498 Stakić Ivan, kapetan 109, 142, 1S9, 226, 227, 234, 23S, 237, 239, 241, 243, 245, 402, 437, 441, 443, 449, 4S4, 462--464, 482, 487, 97, S08, S13, S30, S40, SSO, SS4 Staklenci 81 Stančevac (Stanchevacz), potok 471 Starca (Starcza), potok S23 Starhembeng Guido, general 74, 229, 2S3, 2S4, 417, 428, 437, 443, 449, 464, S08, S12, S39 Stari Brijeg,

međa

526

Starilll 88 Staro Selište S26 Stara Vrbova 306 StojčLnovac (Stosevacz, Tochinovacz) 286, 288, 293 Stražeman 3S4, 3S6-3S8, 383, 384 Stražemanska, rječica 382, 384 Striježevica 345-347, 349 Strmi Brijeg, selište 39S, 40S, 406 Struga, potok 284 Stupčanica 474, 482 Stupčevica, šuma 34S Stupn;k (Ztupnik) Brodski 178, 189, 196 Struzanecz, selište 410 Subocka 438, SOl, S08, S09, S4S Subocka Stara 4S6 Subocka (Sobocza), .potok S29, S46 Suha dolina 484 Suhača (Szuhacsa), selište 431 Suha Mlaka 419, 422, 423 Suhato, put 69, 74 Suhi Gaj, međa 394 Suhi Most, međa 487 Sukovcz v. žukojevci Sulejman (Salaman)-beg, spahija u Feričanoima 406 Sulkovoi 194, 200, 203, 206, 268, 274 Sulkovci, čaroak 268 Sumberkovac v. :žuberkovac Sumeđe (Szumechicza) kod Jošave 400, 40S, 406 Sušine 431

alajbeg, spahija u Orlov· cu, Lužanima, BreStovcu, Jagmi, Kričkama ; Donjem Rajiću 189, 191, S09, S36, S37 Svilaj (Szilvas) 10S, US Svilna (Szviino, Szvinya, Szlonya) 276--278, 280, 293, 308 Svinjar 206, 21S, 217, 219, 222, 234, 241 Svržgaće 337, 338, 3SS Szerbeth v. šerbet Szumlany v. Huml,jani Szvecsevo v. Zvečevo

šabac (Sabac) 49, Sl, S2 šabanagina Voda, međa 484 šagovac, potok S24 šagovillla Mašićka 23S, 237 šagovina Cemička S1S, S22, S23, S24 šaptlnovac (Sepcsinovacz) 9S, 404, 410, 413, 414, 421 šarengrad 48, S4 šeovci (Sehovzi) 2S9, 260 šeavci Kamenski 3S8, 3S9 šeavica (Sehoviza) kod Lip;ka 439, 444, 448, 491, S09 šerbet, međa S37 šibokovac 286, 293, 294 širinci S21 šljivić Mustaj Celebi, spahija u Oljasima 3S8 šlji'voševci 81 šnjegavić (Smigoviczi) 341 špoljarić Ivan, tridesetničar 102, 154 štetin Potok 484 štitmjak 336, 337, 340, 380 štivica (Sztivicza) 213, 217, 222, 241 šuma (silva) hrastova (quercillla) 90 90, 93, 9S, 96, 110, 11S, 12S, 139, 140, 1S2, 1SS, 1S6, 166, 167, 170, 172, 178, 182, 203, 206, 208, 210, 213, 21S, 219, 222, 230, 234, 37, 243, 247 jelova (abietica) 131, 227, 234, 243, 24S, 247 jobova (alninas) 100, 10S, 107, 117, 12S, 182, 21S kestene>va (castanea) 391 lipova (junias) S2 lješnjaka (avelanaceas) 121

571

tisova (taxosa) 90, 93, 95, 96, 102, 107, 11S, 117, 121, 12S, 131, 133, 139, 149, 1S2, 1S6, 160, 164, 245 topolova (populosa) 9S, 121 zelenike, šimšira (buxosa) 96, 131, 152, 1S8, 160, 167, 170, 172, 189, 203, 206, 208, 210, 213, 222, 237 Sumanovci 301, 312, 317 Sumeće (Szumecsa) 182, 184, 186 šwnetlica Donja (Sumeticza, Sumechicza) 232, 446, 4SO, 453, SOO šumetlica, rječica 405, 453 Suplji Kamen, međa 4S8, 461 Sušnjevci (Susnyevczy) 144, 14S, 149

Tatari S7, S8, 201, 204, 210 Tekić 263-267, 270 Tenja (Telnia) 67 Tergin, potok 1S3 Ternovacz v. Bijelo Brdo Tešanj (Tessan) 1S2, 1S6, 172, 186 Tibo['janci 77, -78 Tičina (Tesina), selište 74 Tisa (Tybiscum) 111 Tisovac Zabrdski 241, 359, 410--412· Tisovac, potok 491 Tochinovczi v. Stojčinovac Točak (Toczak), kota 45S Tomica lSO, 1S4-1S6, 160 Tomiokut (Kuti Trnjanski) 137, 138, l SO Tominovci 299, 301, 31()-313, 31S, 318 Tominovci Potok (Tomaševac) 306, 309, 314 Tomosvar 226, 234, 236, 242, 246 Topić Mehmed, spahija u Skaču 459 Topla Voda S09 Toplica (Toplicza), potok 473 Topolje 114, 144 Topolje, međa 447 Toranj Požeški 3SS, 381, 382, 38S Toranj 447, 449, 453 Tordinci 56-S9, 70 T.rapari 284, 306, 317, 318 Treštanovci 261, 262, 264, 370 Trnava Gornja S14 Turci 49, Sl, S2, S7, 60, 63, 67, 71-76, 90-94, 96, 97, 99, 102-10S, 107, 109, 112, 114, 116; 117, 120, 124, 12S, 127,

572

130, 131, 133, 137, 139, 141, 142, 144, 145, 149, lSO, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164-167, 169, 170, 172, 176, 178, 182, 184, 186, 190, 191, 194, 196, 199, 201, 203, 204, 206-210, 213-21S, 217 Trnava, rječica 237, Sl4, 516, S24 T1movac (Ternovacz) v. Bijelo BOOo T•movica (Tomovicz.a), potok 550 Trpinja 71 Tulnik 280 Turanovac 87 Turbić, spahija u Potočanima i Dragi 378, 379 -219, 221, 222, 22S, 226, 229, 232234, 237, 239-24S, 241, 2S3, 254, 268, 270, 276, 289, 299, 301, 309, 315, 316, 318, 326, 342, 360, 362-365, 375, 377, 381, 382, 385, 391, 397-399, 40S, 406, 41, 423, 429, 430, 432, 437--439, 441, 453, 454, 458--460, 468, 469, 498, S09, 513, 514, S33, S3S, 537, S39, S47, 5SO,

sss

Tum (Th um) Maksimilijan, pukovnik, veli,ki kfi'iževački kapetan 498 Turnašica 86 Turnić 259, 261, 369, 371 Tušević, ·spahija u Koprivnici 206

Ugarci (Vgarz) 333, 336 Ulmany v. Humljani Uzun Ali-beg, spahija u Hrnjevcu 311

Valpovo, utvrda i trgovište. 77, 91, 94, 97, 390, 403, 409, 410, 41S, 417, 418, 426 Vamždinski generalat S34 Vacroš (Brodski) 172 Varoš Verhluk 269 Vatrina v. Batrina Veličani (VeJIIichany), selište 400 Veličanka, rječica 2S3, 257, 373 Velika, tvrđava i trgovište 234, 270, 368, 370, 372, 373, 375, 376 Velika Bara 69 Veliki Oskorac, kota S26 Vellikovac, međa 27S Venski Potok 301

Venje (Venye) 299, 311-313, 315 Ver,guzovci 176, 178, 180, 181, 184, 186 Vem.Jaczy v. Lipik Versadiln v. Bršadin Vetovka, rječica 301 Vetovo (Vehto, Vethogradczi) 309, 310, 364, 366, 367 Vicse v. Bučje V,idovci (Videnczy) 253, 2S4, 2S6, 258, 265 Vienna 229 Vilensko B•·do, kota 526 Vilić Jusuf-aga, spahija u ViHć Selu 324 Vllić Selo 323, 324, 330, 332, 334 Viline Kolibe (Kolische), međa 446 Viljevo 83, 423 Vimaroi 449 Vinska 102 Virovi, selište 86 Vimvitica, grad i trgovište 8S, 336, 393, 413, 416, 424, Sl3, S4S Viškovci (Viskovacz) 269-272 Voća~ica (Vucharicza) 542, S43 Voćin (Vuchin) 3S9, 360, 384, 429, 430, 432, 433, 482, S13 Voćinka (Vuchinczka), rječica 399, 419, 420, 424 Voda Pa;kar 360 vodenica potoča.ra 91, 94, !3S, 147, 154, 158, 168, 176, 199, 21S, 227, 230, 232, 237 Vojvodaluk 107, 111, 193, 19S, 198, 203 --20S, 207--209, 214--219, 221, 234-240, 242, 246, 266, 286, 298, 320, 34S, 3S9, 361, 372, 443, 449, 460, 482, 486, 487, 508, 513, S26, S36, S40, 5SO, 554 brodski 107 kobaški 193 bučki 203 dijanovački 229 cernički 23S-239, 240, 242, 244, 246 pleternički 266 gradištansk,i 286 kutjevački 298 brestovački 320 kamenski 345 kaptolski 361

veliOki 370, 372 pakrački 443 podborsl<i 460 stupčanički 482 subocki S08, 513, 526 kraljevovelički S39, 540, 5SO, SS4 Vorosmart (Zmajevac) 47, 48 Vrabački Potok 444 Vlfanić 321, 322, 347, 349, 3SO, 352, 3S7, 358 Vranovci 139, 149, 1SO V.ranov Kamen, međa 473 Vraneševo 88 Vrba Donja 139, 142, 144, 14S, 150, 1S6 Vrbanica (Verbanicza), potok 217 V'rbje (Ve<bia, Verglie) 215-217, 239, 243, 247 Vrbova, potok 316 Vrbova Stara, međa 306 VTčin-Dol 268, 273, 27S Vrelo, potok 494 Vrhovci Gradski 208, 253, 327-329, 338, 339 VThovci Gornji 349, 350, 3S4, 356, 381 v,rhovina (Borovina, Verhovina) 139, 14S, 162 Vučjak (Vucsyak) 322, 325, 326 Vučjak (Vucsak) Kamenski 346, 348, 350 Vucsie v. Bučje Vuich v. Bukovčani Vuk Despot (Berislavić) 112, 144, \Sl Vuka (Buoka, Vukk), rječica 73, 75, 97 Vukoics v. Bukvik V;tLkojevci 96, 97 Vukojevica (Vucsevczi) 303 Vukovar (Vukovarski Otok) 45, 47, 48, 51--54, 56, S7, 63, 69, 70, 72, 7S, 76

Zaberie, selište 237 Zadubravje (Zadobrat) 110, 137 Zagajci (Zagaiczy) 79 Zagrađe (Szagray, Zagmji) 19S, 196, 199, 268, 273, 274 Zaifis-beg, spahija u Batrini 219

573

Zaimaga, sp ahi j a u Metovu, Motičini i Pritišnici 407, 410, 412, 413 ZajHe (Zahil, Zzailye) 360, 489 Zwkorenje 323, 324, 332 Zarilac (Szarilacz) 280, 304, 305 Zarilac, potok 305 Zarvasch v. Sarvaš Završje (Zaverczy) kod Sibinja 199 Zbjeg (Ztriegh) 184 Zdenci 288, 294, 407 Zdenci Brodski 164, 167, 170, 199 Zdenčina (Denchina), ,potok 408 Zelbašić Haswn-aga, spatrija u škomiću 379 Zelingrad, tvrđava 484 Zelum-beg, spahija u Tordincima 60 Zemljak Martin, komorski adrninistra~ tor 232, 322, 456, 468, 497, 539

Zikovica 293 Zokovoszello (Zokov Ga]) 410, 412-414, 419, 423 Zoljan (Zollyan) kod Našica 90-92 Zoljanica (Zolfa.nicza), potok 93 Zrinski Nikola 91 Zvečevo 346, 359, 490, 491

Izdavač

JUGOSLAVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI I UMJETNOSTI ZAVOD ZA ZNANSTVENI RAD OSIJEK

izdavača

Akademik HRVOJE POžAR Zigerovci (Gigerovczi) 334 Zuberkovac (Szuberkovacz) 520, 521, 524 Zukojevci (Szukovcz) 96 županja (Supanie) 127

Tehnički

urednik

FRANJO VARGA

Lektor IVE MAžURAN

Korektor IVE MAžURAN

Naklada SOO primjeraka

ISBN 86-407-0015-X

Tisak RO OGNIZ OOUR »Litoštampa« Osijek 574