Nov 25 – 26, 2022 Messe Friedrichshafen www.vertical-pro.com #verticalpro GUIDE
SERVICE-TIPPS RUND UM DIE VERTICAL PRO
Corona Richtlinien: Bitte beachten Sie die zum Zeitpunkt geltenden Vorschriften. Die Richt linien der Messe Friedrichshafen richten sich nach der aktuellen Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg: www.messe-friedrichshafen.de/veranstalter/ corona-checkliste
Gratis WLAN: Auf dem gesamten Messe gelände kann das leistungsstarke WLAN der Messe Friedrichshafen kostenlos genutzt werden. Einfach WLAN einschalten und „Hot Spot-Messe“ auswählen.
Geldautomat: Im Eingang Ost befindet sich ein EC-Geldautomat neben der Kasse (Nähe Halle A7). Achtung: Der Standort ist dem eigent lichen Eingang vorgelagert.
Info: Sie haben eine spezielle Frage oder brauchen eine Auskunft? Dann kontaktieren Sie unsere Info Ost, die sich direkt im Foyer befindet.
ÖPNV: Die Buslinie 5 fährt die MesseHaltestelle Ost an.
SERVICE TIPS FOR VERTICAL PRO
Corona Guidelines: Please observe the regulations in force at the time. The guidelines of Messe Friedrichshafen are based on the current Corona regulations of the state of Baden-Württemberg: www.messe-friedrichshafen.com/organizersservice/coronavirus-checklist
Free WiFi: Messe Friedrichshafen’s powerful WiFi connection can be used free of charge all over the exhibition grounds. Simply switch on WiFi and select “HotSpot-Messe”.
ATM: There is an EC cash dispenser in Entrance East next to the cash desk (near Hall A7). Please note: the ATM is located in front of the actual entrance.
Info: If you have any special queries or need information, simply contact our Info East, located in Foyer East.
Public Transport: Line 5 stops at the exhibition stop east.
2
Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen +49 (0) 7541 708 5887 besucher@messe-fn.de www.vertical-pro.de
3 HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME
/ORGANIZER
VERANSTALTER
ÖFFNUNGSZEITEN / OPENING HOURS
Uhr
Uhr
/ PRODUCTION
Fr: 09:00 18:00
Sa: 09:00 17:00
HERSTELLUNG
INFORMATION Geländeübersicht/ Exhibition Overview 4-5 Party & Get-Together 6 DEMO + TEST AREAS 7-11 Highlights 12-13 Tagesprogramm / Day program 14-19 VERZEICHNISSE / INDEX Hallenpläne / Hall Plans 20-31 Ausstellerverzeichnis / Index of Exhibitors 32-46
Messe Friedrichshafen GmbH Druckhaus Müller OHG Bildstock 9, 88085 Langenargen
4 GELÄNDEÜBERSICHT EXHIBITION OVERVIEW HALLE A7/ HALL A7 FOYER OST/ FOYER EAST • Halls & Walls Lounge • DEMO + TEST AREA: • Boulderblock / Boulderblock • Ninja Parcours / Ninja Parcours • Anmeldung DEMO + TEST AREA / Registration DEMO + TEST AREA • Catering • Messe-Shop & Bistro Florenz • Bühne Foyer Ost / Stage Foyer East • Party (Freitag 18:30 Uhr / Friday 6:30pm) • Info • DEMO + TEST AREA: • Anmeldung DEMO + TEST AREA / Registration DEMO + TEST AREA • Kletterbaum / Climbing tree
5 HALLE B5/ HALL B5 Änderungen vorbehalten/ Changes reserved • VERTICAL PRO Lounge • Bühne Halle B5 / Stage Hall B5 • VERTICAL PRO Job Market • SCIENCE + RESEARCH HUB • DEMO + TEST AREA: • Containerturm / Container boxes • Drehleiter / Turntable ladder • Trussing System / Trussing system • Hochseilgarten / Rope course • Kletterwand / Climbing wall • Anmeldung DEMO + TEST AREA / Registration DEMO + TEST AREA
6 PARTY & GET-TOGETHER Halls & Walls Get-Together 17:30 Halle A7 - DAV Stand VERTICAL PRO Party mit/with DJ Shorty 18:30 Foyer Ost / Foyer East IAPA Get-Together 18:00 Halle A5 - IAPA Stand Freitag, 25. November Friday, November 25 Jeder Teilnehmer erhält 2 kostenlose Getränke-Gutscheine am Infocounter im Foyer Ost. Each participant will receive 2 free drink vouchers at the Info-Counter Foyer East.
DEMO +
AREAS
Der Praxisteil
The practical part
7
TEST
live testen, vergleichen,
von Produktqualitäten überzeugen
zahlreiche
Ausprobieren,
sich
die VERTICAL PRO bietet
Möglichkeiten. Nehmen Sie an Produktpräsentationen und Workshops in den DEMO + TEST AREAS teil und tauschen Sie sich mit Profis über die neusten Innovationen aus.
HALLE A7 / HALL A7: • Boulderblock / Boulderblock • Ninja Parcours / Ninja Parcours FOYER OST / FOYER EAST: • Kletterbaum /Climbing tree HALLE B5 / HALL B5: • Containerturm / Container boxes • Drehleiter / Turntable ladder • Trussing System /Trussing system • Hochseilgarten / Rope course • Kletterwand /Climbing wall Seite/Page 8 Seite/Page 9 Seite/Page 9 11
Hands-on, live testing, comparing, checking out product quality – VERTICAL PRO offers numerous opportunities. Take part in product presentations and workshops in the DEMO + TEST AREAS and exchange ideas with professionals on the latest innovations.
TESTEN & BOULDERN: • Testen Sie Griffe, Tritte, Volumen und Schuhe direkt an der Wand
Sammeln Sie neue Ideen für Ihre eigenen Boulderprobleme bei diversen Workshops • Chill and Climb: Zwei, drei Probleme selbst lösen
TEST & BOULDER: • Test holds, footholds, volumes and shoes directly on the wall
Gather new ideas for your own boulder problems at various workshops • Chill and Climb: Solve two or three problems yourself
NINJA PARCOURS
PARCOURS
TESTEN & NINJA CHALLENGES: • Testen Sie verschiedene Ninja Hindernisse in einem spektakulären Parcours
Ninja Show mit Athleten
Ninja Challenge mit coolen Preisen
TEST & NINJA CHALLENGES: • Test different ninja obstacles in a spectacular parcours • Ninja show with athletes • Ninja challenge with cool prizes
Bitte registrieren Sie sich vorab für die Nutzung der DEMO + TEST AREAS im Foyer Ost oder an weiteren ausgewiesenen Registrierungsstationen in den Hallen. Vielen Dank! Please register in advance to use the DEMO + TEST AREAS in the East Foyer or at other designated registration stations in the halls. Thank you very much!
BOULDERBLOCK
BOULDERBLOCK
/ HALL A7: A7-304 HALLE
/ HALL A7: A7-514 8
NINJA
HALLE A7
A7
•
•
•
•
!
TESTEN & BAUMKLETTERN:
KLETTERBAUM CLIMBING TREE
FOYER OST/ FOYER EAST: FO-200
• Ein neuer Gurt, ein neues Seil – testen Sie das neueste Material direkt vor Ort
• Holen Sie sich neuen Input für Seilzugangs techniken bei unseren Workshops und Vor führungen
• Bäume klettern einmal anders, testen und ver gleichen Sie das neueste Material auf dem Markt
TEST & TREE CLIMBING:
• A new harness, a new rope - test the latest equipment for tree climbing right on the spot
• Get new input for rope access techniques at our workshops and demonstrations
• Climb trees in a different way, test and compare the newest material on the market
CONTAINERTURM
CONTAINER BOXES
TESTEN, KLETTERN, RETTEN & ARBEITEN:
• Neue Gurte, neue Seile, neues Material – testen Sie die neuesten Entwicklungen für das Arbei ten in der Höhe an unserem Containerturm
• Ob Rettung, Bergung oder Seilzugangstechniken – holen Sie sich den neuesten Input bei unseren Workshops und Vorführungen
TEST, CLIMB, RESCUE & WORK:
• New harnesses, new ropes, new equipment - test the latest developments for working at height at our container boxes
• Whether search and rescue or rope access techniques - get the latest input at our work shops and demonstrations
Hier finden Sie die aktuellen Produkt präsentationen und Workshops in den DEMO + TEST AREAS:
Here you will find the up-to-date product presentations and workshops in the DEMO + TEST AREAS:
9
HALLE B5 / HALL B5: B5-505
KLETTERWAND CLIMBING WALL
TESTEN & KLETTERN: • Testen Sie Gurte, Sicherungsgeräte und Schuhe direkt an der Wand
Lernen Sie neue Produkte und Techniken in diversen Workshops kennen
TEST & CLIMB:
Test harnesses, belay devices and shoes directly on the wall
Get to know new products and techniques in various workshops
HOCHSEILGARTEN ROPE COURSE
TESTEN, KLETTERN & SPASS HABEN: • Testen Sie die neuesten Gurtsysteme und Klettersteigsets für Seilgärten direkt vor Ort
Einfach mal wieder im Seilgarten Spaß haben, dann sind Sie in der Halle B5 genau richtig TEST, CLIMB & HAVE FUN:
Test the latest harness systems and via ferrata sets for ropes courses directly on site
Just have fun in the rope course again, then you are exactly right in hall B5
10
•
•
•
•
HALLE B5 / HALL B5: B5-405 HALLE B5 / HALL B5: B5-405
!
•
•
Bitte registrieren Sie sich vorab für die Nutzung der DEMO + TEST AREAS im Foyer Ost oder an weiteren ausgewiesenen Registrierungsstationen in den Hallen. Vielen Dank! Please register in advance to use the DEMO + TEST AREAS in the East Foyer or at other designated registration stations in the halls. Thank you very much!
TRUSSING SYSTEM
TESTEN & ANWENDEN:
• Nutzen Sie unser Trussing System und testen Sie Gurte, Seilzüge und anderes Material
• Üben Sie Seilzugangstechniken mit den neu esten Innovationen direkt vor Ort
TEST & USE:
• Make use of our trussing system and test harnesses, pullies and other equipment
• Train rope access techniques with the newest gear right on the spot
TESTEN, RETTEN & BERGEN:
• Ob Rettung, Bergung oder Seilzugangstechniken –holen Sie sich den neuesten Input bei unseren Workshops und Vorführungen
TESTING, SEARCH & RESCUE:
• Wheater search and rescue or rope access tech niques – get the latest input at our workshops and demonstrations
Hier finden Sie die aktuellen Produkt präsentationen und Workshops in den DEMO + TEST AREAS:
Here you will find the up-to-date product presentations and workshops in the DEMO + TEST AREAS:
11
SYSTEM
DREHLEITER TURNTABLE LADDER
TRUSSING
HALLE B5 / HALL B5:
HALLE B5 / HALL B5: B5-507
B5-402
HIGHLIGHTS
Legendär – Halls & Walls
Ein absolutes Highlight der VERTICAL PRO ist die bereits legendäre DAV-Veranstaltung „Halls & Walls“ - DIE Messe, Infobörse und Austauschplattform für die Kletterhallen branche. Das begleitende Fachsymposium fokussiert sich in diesem Jahr auf das Thema „Nachhaltigkeit“ und sorgt an beiden Veranstaltungstagen für einen hohen fach lichen Input.
Halls & Walls Exhibition: Halle A7/ Hall A7
Legendary – Halls & Walls
An absolute highlight of VERTICAL PRO is the already legendary DAV event „Halls & Walls“ – THE trade fair, information and exchange platform for the climbing gym sector. This year, the accompanying sympo sium focuses on the topic of „Sustainability“ and provides a high level of expert input on both days of the event.
Halls & Walls Symposium: Konferenz-Zentrum Ost, Raum Berlin + Paris/ Conference Center East, Room Berlin + Paris
klettern Summit „Klettern als Beruf“
Ob Klettern in der Halle, draußen oder als „Vehikel“ für andere Dienste: Im weiten Feld des Kletterns und der Seiltechnik arbeiten heute mehr Menschen denn je zuvor. Der klettern Summit „Klettern als Beruf“ beleuchtet dieses Spektrum von ganz verschiedenen Seiten, vom klassi schen Bergführer und Klettercoach bis zu Industriekletterern, Medienschaffenden und vielen mehr.
Freitag, 25.11. Bühne Foyer Ost
13:00 - 14:00 Uhr: Mit Seil und Haken –die Profis im Sportbereich
16:00 - 17:00 Uhr: Arbeiten in der Verti kalen: Industrie, Rettung & more
klettern Summit
„Climbing as a profession“
Whether climbing indoors, outdoors or as a „vehicle“ for other services: More people than ever are working in the broad field of climbing and rope technology today. The klettern Summit „Climbing as a profession“ looks at this spectrum from very different angles, from classic mountain guides and climbing coaches to industrial climbers, media professionals and many more.
Friday, 25.11. Stage Foyer East
01:00 - 02:00 pm: With rope and hookthe professionals in the sports field 04:00 - 05:00 pm: Working in the verti cal: Industry, rescue & more
12
HIGHLIGHTS
LET‘S COME TOGETHER - International Adventure Park Association (IAPA)
Auf der Suche nach neuesten Trends und Produkten der Abenteuerpark-, Aben teuersport- und Erlebnispädagogikbranche werden Besucherinnen und Besucher in der IAPA Area fündig. Fachvorträge, zahlreiche Praxis-Workshops sowie der Austausch mit Höhenexperten und -expertinnen zu aktuellen Themen aus der Branche stehen dabei im Mittelpunkt.
In search of the latest trends and products in the adventure park, adventure sports and adventure education industry, visitors will find what they are looking for in the IAPA Area. The focus will be on specialist presen tations, numerous practical workshops and exchanges with high-altitude experts on current topics from the industry.
FISAT - Standards in der Seilzugangstechnik - Bedeutung für Ausbildung, Einsatzpraxis und Rechtssicherheit
Der Fach- und Interessenverband für seil unterstützte Arbeitstechniken e.V. (FISAT) möchte sich im Rahmen der VERTICAL PRO den Fragen nach Standards und dem Sinn eines Qualifikationsnachweises, der von einer externen Zertifizierungstelle ausge geben wird, aus der Richtung des gesunden Menschenverstandes und der Vereinfachung für Arbeitgeber und Beschäftigte nähern.
FISAT - Standards in rope access technology - significance for training, operational practice and legal certainty
The German Association for Rope Acces (FISAT) would like to approach the questions of standards and the meaning of a qualifica tion certificate issued by an external certifi cation body from the direction of common sense and simplification for employers and employees.
Freitag, 25.11. 10:30 - 11:15 Uhr: Bühne Halle B5 Friday, 25.11. 10:30 – 11:15 am: Stage Hall B5
13
Referent/ Speaker: Sven Drangeid, FISAT
IAPA AREA: Halle B5/ Hall B5
TAGESPROGRAMM DAY PROGRAM
FREITAG, 25. NOV. / FRIDAY, NOV 25
Social Media - Wichtig(st)er Marketingbaustein der Zukunft?
10:00
Social Media - (the most) important marketing tool of the future?
Speaker: Tonia Lohr, LIKE ME Regensburg
Ninja Parcours - Tageschallenge
10:00
Ninja Parcours - Day challenge
Rettung einer verletzten Person aus senkrechtem Gelände mit standardisierter Bergwacht Ausrüstung, unterstützt durch eine Drehleiter
Bühne Foyer Ost Stage Foyer East
Halle A7, Stand 514 Hall A7, Stand 514
DEMO + TEST AREA
10:00
10:30
Rescue of an injured person from vertical terrain with standardised mountain rescue equipment, supported by a turntable ladder
Bohrhaken und Klebehaken - best practice
Expansion and glue in bolts - best practice
Speaker: Gerhard Schaar, bolting.eu
10:30
Standards in der Seilzugangstechnik - Bedeutung für Ausbildung, Einsatzpraxis und Rechtssicherheit Standards in rope access technology - significance for training, operational practice and legal certainty
Speaker: Sven Drangeid, FISAT
Dr. Plano - Schichtplanung, Kursbuchung und Online Zahlungssystem
Halle B5, Stand 507 Hall B5, Stand 507
Raum Rom Room Rom
Bühne Halle B5 Stage Hall B5
11:00
Dr. Plano - Scheduling, booking, online payment system
Speaker: Mui @Dr. Plano
CompStyle Boulder meets Commercial Gym’s CompStyle Boulder meets Commercial Gym’s
Raum Bern Room Bern
DEMO + TEST AREA
11:00
11:00
Speaker: Christian Bindhammer, MasterRange Climbing Walls
Test von CLiC-iT Lanyards und Rollen Test of CLiC-iT lanyards and pulleys
11:15
11:45
Petzl Crashbox Petzl Crashbox
SKT – die Seilklettertechnik in der Baumpflege mit Edelrid
Rope Climbing Technique for Tree Care with Edelrid
Halle A7, Boulderblock, Stand 304 Hall A7, Boulderblock, Stand 304
DEMO + TEST AREA Halle B5, Hochseilgarten, Stand 405 Hall B5, Rope Course, Stand 405
Halle B5, Stand 606 Hall B5, Stand 606
DEMO + TEST AREA Foyer Ost, Kletterbaum Foyer East, Climbing Tree
14 Stand 7. Nov. 2022 – Änderungen vorbehalten / As of
2022 – Changes reserved!
Nov. 7th,
DAV DAV IAPA IAPA
12:00
Industrieklettern Industrial Climbing
Klettern & Bouldern Climbing & Bouldering
Seilgärten Rope Courses
Baumpflege Tree care
Demo + Test Area Demo + Test Area
13:00
13:00
Rettung
& Bergung Search & Rescue
Produktpräsentation Product Presentation
Vorstellung IAPA E-Learning Tool Presentation of IAPA E-Learning Tool
Evolution der Seilbahn Evolution of the cable car
Speaker: Christian ‘Puk‘ Kruck, DMM International
Kopfschutz bei der Höhenarbeit - verkannte Gefahr „Rotationsbewegungen“ Working at height & head protection - Underestimated danger „rotational movements“ Speaker: Thomas Grzybowski, Mips
13:00 klettern Summit „Klettern als Beruf“ - Mit Seil und Haken - die Profis im Sportbereich klettern Summit „Climbing as a profession“ - With rope and hook - the professionals in the sports sector
13:00
13:30
Greenholds. Die weltweit ersten recyclebaren Kletter griffe hergestellt mit Rohstoffen aus Abfällen Greenholds. The world’s first 100% recyclable Climbing holds made out of waste streams.
Herausforderung Bergwacht Challenges at the mountain rescue service Speaker: Steffen Weiss
14:00 Begrüßung und Keynote Welcome and Keynote
14:00 Ninja Show Ninja Show
14:00
Petzl Crashbox Petzl Crashbox
14:00
Einführung in ProGrade Introducing ProGrade
14:15
Bäume in der Klimakrise - Auswirkungen von Hitze, Dürre, Starkregen und Schädlingsbefall auf Bäume im Seilgarten Trees in the climate crisis - impacts of heat, drought, storms and infestations in the rope park
Speaker: Andreas Detter (Brudi & Partner PartGG Tree Consult, Baumsachverständige)
Bühne Halle B5 Stage Hall B5
DEMO + TEST AREA Halle B5, TrussingSystem, Stand 402 Hall B5, Trussing system, Stand 402
Raum Rom Room Rom
Bühne Foyer Ost Stage Foyer East
Raum Prag Room Prag
Bühne Halle B5 Stage Hall B5
Raum Berlin+Paris Room Berlin+Paris
Halle A7, Stand 514 Hall A7, Stand 514
Halle B5, Stand 606 Hall B5, Stand 606
DEMO + TEST AREA
Halle B5, Kletterwand, Stand 405 Hall B5, Climbing Wall, Stand 405
Raum Rom Room Rom
15
Community Community
TAGESPROGRAMM
DAY PROGRAM
14:15
Warum brauchen wir Nachhaltigkeit? Impulsvortrag 1 mit anschl. Diskussion Why do we need sustainability? Impulse lecture 1 with discussion
Speaker: Angela Imdahl, Imdahl Institut
Umgang mit Stör- und Schadenfällen in der Praxis mit Schwerpunkt auf Haftpflichtschäden
Raum Berlin+Paris Room Berlin+Paris
14:15
14:30
Behavior in the event of a claim. What is to be done? What is right?
Speaker: Hans Herbert Bock, HHB
Aus Unfällen in der Höhenarbeit lernen
Learning from accidents in work at height Speaker: Prof. Dr. Ing. Marco Einhaus, TU München
Nachhaltige Kletter- und Boulderzentren - TU DU‘s für Dich und Deine Kunden, Impulsvortrag 2 mit anschl. Diskussion
Raum Moskau Room Moskau
Bühne Foyer Ost Stage Foyer East
15:00
Sustainable climbing and bouldering gyms - Do the to-do for yourself and your customers, Impulse lecture 2 with discussion
Speaker: Jonas Loss, DAV Kletterzentrum Bremen, Moderation Thomas Bucher, DAV
Dr. Plano - Schichtplanung, Kursbuchung und Online Zahlungssystem
Raum Berlin+Paris Room Berlin+Paris
15:00
Dr. Plano - Scheduling, booking, online payment system Speaker: Mui @Dr. Plano
Know How für Professionisten: Klebehaken und Injektionsmörtel
Raum Bern Room Bern
15:00
Know How for professionals: glue in bolts and injection mortar
Speaker: Gerhard Schaar, bolting.eu
15:00
SZP – Seilzugangs- und Positionierungstechnik mit Team Edelrid Rope Access and positioning techniques with Team Edelrid
15:45
16:00
Rettung eines Arbeiters aus einem Seilsystem mit dem AK Höhenrettung der Feuerwehren in B.W. Rescue of a worker from a rope system with the wor king group for height rescue of the fire brigades in BW
klettern Summit „Klettern als Beruf“ - Arbeiten in der Vertikalen: Industrie, Rettung & more klettern Summit „Climbing as a profession“ - Working in the vertical: Industry, Rescue & more
Bühne Halle B5 Stage Hall B5
DEMO + TEST AREA
Halle B5, Container, Stand 505 Hall B5, Container, Stand 505
Halle B5, Stand 506 Hall B5, Stand 506
Bühne Foyer Ost Stage Foyer East
16:00
Petzl Crashbox Petzl Crashbox
Halle B5, Stand 606 Hall B5, Stand 606 Stand 7. Nov. 2022 – Änderungen vorbehalten / As of Nov. 7th, 2022
– Changes reserved! 16
DAV DAV IAPA IAPA
16:30
Industrieklettern
17:00
17:30
18:00
Klettern & Bouldern Climbing & Bouldering
Industrial Climbing Rettung & Bergung Search & Rescue
Seilgärten Rope Courses
Baumpflege Tree care
Community Community
Demo + Test Area Demo + Test Area
Produktpräsentation Product Presentation
Ninja Show Ninja Show
Rettung einer verletzten Person aus senkrechtem Gelände mit standardisierter Bergwacht Ausrüstung, unterstützt durch eine Drehleiter
Rescue of an injured person from vertical terrain with standardised mountain rescue equipment, supported by a turntable ladder
Halls & Walls Get-Together Halls & Walls Get-Together
IAPA Get-Together IAPA Get-Together
18:30 Vertical Pro Party Vertical Pro Party
Halle A7, Stand 514 Hall A7, Stand 514
DEMO + TEST AREA
Halle B5, Stand 507 Hall B5, Stand 507
Halle A7 - DAV Stand Hall A7 - DAV Stand
Halle A5 IAPA Stand Hall A5 - IAPA Stand
Foyer Ost Foyer East
SAMSTAG, 26. NOV. / SATURDAY, NOV 26
10:00
Podiumsdiskussion: Vergleich der Systeme und Standards - Unterschiede und Gemeinsamkeiten Podium discussion: Comparing Systems and Standards - Differences and Similarities
Speaker: Peter Biegel , FISAT, Eric Ziegler (IRATA ), Peter Zeidelhack (DAV), Carsten Beinhoff (SVLFG) Modera tion:Prof. Dr. Ing. Marco Einhaus (TU München)
Anwendung der Seilgartennorm EN 15567-1 in der Praxis
Bühne Foyer Ost Stage Foyer East
10:00
Application of the EN 15567-1 ropes course standard in practice
Speaker: Dieter Stopper (SISKA)
Inside Fume - ein Produkt zur Nachpflege von Holzmasten und frei bewitterter Holzbauteile in Hochseilgärten
Raum Moskau Room Moskau
10:00
Inside Fume - a product for the aftercare of wooden poles and freely weathered wooden components in high ropes courses.
Speaker: Dr. Michael Starck, Fürstenberg-THP
10:00
SZP – Seilzugangs- und Positionierungstechnik mit Team Edelrid Rope Access and positioning techniques with Team Edelrid
Raum Rom Room Rom
DEMO + TEST AREA
Halle B5, Container, Stand 505 Hall B5, Container, Stand 505
17
TAGESPROGRAMM
DAY PROGRAM
10:00
Regiondo - das All-in-One Buchungssystem für Freizeitanbieter
Regiondo - the all-in-one booking system for leisure providers
Petzl Crashbox
10:00
10:00
11:00
Petzl Crashbox
Ninja Parcours - Tageschallenge
Ninja Parcours - Day challenge
Was haben Klettern und Ökologie gemeinsam: Das Streben nach Effizienz What do climbing and ecology have in common: Striving for efficiency
Speaker: Dr. Ulrich Kohaupt, RKW BW
Dr. Plano - Schichtplanung, Kursbuchung und Online Zahlungssystem
Raum Prag Room Prag
Halle B5, Stand 606 Hall B5, Stand 606
Halle A7, Stand 514 Hall A7, Stand 514
Raum Berlin+Paris Room Berlin+Paris
11:00
Dr. Plano - Scheduling, booking, online payment system Speaker: Mui @Dr. Plano
Raum Bern Room Bern
11:00
11:00
Ninja Show Ninja Show
Rettung einer verletzten Person aus senkrechtem Gelände mit standardisierter Bergwacht Ausrüstung, unterstützt durch eine Drehleiter
Rescue of an injured person from vertical terrain with standardised mountain rescue equipment, supported by a turntable ladder
Halle A7, Stand 514 Hall A7, Stand 514
DEMO + TEST AREA Halle B5, Stand 507 Hall B5, Stand 507
11:15
Neue Technologien, digitale Tools und Anwendungs möglichkeiten für einen zugänglicheren Routenbau New Technologies, Digital Tools and Applications for a More Accessible Routesetting
11:30
Evolution der Seilbahn Evolution of the cable car
Speaker: Christian ‘Puk‘ Kruck, DMM International
Podiumsdiskussion: Wickeln, Bohren oder SchlaufenWas ist am besten?
Panel discussion: Wrapping, Drilling or Looping - What‘s Best?
Raum Prag Room Prag
DEMO + TEST AREA Halle B5, TrussingSystem, Stand 402 Hall B5, Trussing system, Stand 402
12:00
Speaker: Walter Siebert (Inspektionsstelle und Gut achter), Simon Cassier (Cambium GmbH), Helmut Wackenhut (Kletterwaldbetreiber) Moderation: Philipp Strasser (IAPA)
Bühne Halle B5 Stage Hall B5
18
Stand
– Änderungen
/
– Changes reserved!
7. Nov. 2022
vorbehalten
As of Nov. 7th, 2022
DAV DAV IAPA
IAPA
12:00
Industrieklettern Industrial Climbing
Klettern & Bouldern Climbing & Bouldering
Rettung & Bergung Search & Rescue
Seilgärten
Rope Courses
Baumpflege Tree care
Community Community
Demo + Test Area Demo + Test Area
Produktpräsentation Product Presentation
13:00
Trends im Outdoor-Tourismus
Development of the tourism sector
Speaker: Dr. Alexander Klaußner, Bodensee Campus
Einführung in ProGrade
Introducing ProGrade
13:00
Petzl Crashbox Petzl Crashbox
13:30
14:00
SKT – die Seilklettertechnik in der Baumpflege mit Edelrid
Rope Climbing Technique for Tree Care with Edelrid
Vielfalt im Routenbau und Klettern - Wie divers ist der Klettersport tatsächlich?
Diversity in route setting - How diverse is climbing really?
Speaker: Team Routesetting Symposium
Rettung einer verletzten Person aus senkrechtem Gelände mit standardisierter Bergwacht Ausrüstung, unterstützt durch eine Drehleiter
Bühne Foyer Ost Stage Foyer East
DEMO + TEST AREA Halle B5, Kletterwand, Stand 405 Hall B5, Climbing wall, Stand 405
Halle B5, Stand 606 Hall B5, Stand 606
DEMO + TEST AREA Foyer Ost, Kletterbaum Foyer East, Climbing Tree
Raum Berlin+Paris Room Berlin+Paris
14:00
14:30
Rescue of an injured person from vertical terrain with standardised mountain rescue equipment, supported by a turntable ladder
Ninja Show Ninja Show
Herausforderung Bergwacht
15:00
Challenges at the mountain rescue service
Speaker: Steffen Weiss
Sichere Planung von hochgelegenen Arbeitsplätzen
DEMO + TEST AREA Halle B5, Stand 507 Hall B5, Stand 507
Halle A7, Stand 514 Hall A7, Stand 514
Bühne Halle B5 Stage Hall B5
15:00
Safe planning of elevated workplaces
Speaker: Prof. Dr. Ing. Einhaus, TU München
Petzl Crashbox
15:30
Petzl Crashbox
Das aktuelle Programm mit weiteren Infos
The current programme with more information
Bühne Foyer Ost Stage Foyer East
Halle B5, Stand 606 Hall B5, Stand 606
19
20 FOYER OST FOYER EAST Fachpresseboxen / Press boxes ANMELDUNG/ REGISTRATION DEMO + TEST AREA
21 Foyer Ost / Foyer East FO-100 Bühne Foyer Ost/Stage Foyer East FO-200 DEMO + TEST AREA Kletterbaum/Climbing tree
22
A7 103 504 509 305 205 206 400 403 404 406A 520 519
HALLE A7 HALL
Halle A7/ Hall A7
A7-100 Vertical-Life GmbH, 39042 Brixen, Italien
A7-101 Boulderado, 69198 Schriesheim
A7-102 KletterRetter GmbH, 79379 Müllheim
A7-102 YY Vertical, 38660 Saint vincent de mercuze, Frankreich
A7-103 Scott Sports SA, 1762 Givisiez, Schweiz
A7-103 Unparallel, 1762 Givisiez, Schweiz
A7-104 Rock Technologies Limited, OL3 7NH Oldham, Großbritannien
A7-105 Triple X GmbH, 96120 Bischberg
A7-105 Artline Holds, 69200 Venissieux, Frankreich
A7-106 Youneedholds, 65199 Wiesbaden
A7-107 Banana Volumes, 67659 Kaiserslautern
A7-108 WATAAAH GmbH, 71263 Weil der Stadt
A7-109 Digital Climbing Holds, 39130 France, Frankreich
A7-110 Agripp Sprl, 1030 Brussels, Belgien
A7-111 Mantle GmbH, 82054 Sauerlach
A7-200 Composite X, 5570 Letnitsa, Bulgarien
A7-201 Mad Rock Europe, 7521BE Enschede, Niederlande
A7-202 Usteto Climbing Walls, 5050 Kilifarevo, Bulgarien
A7-202 FLIPP Crashpads & Matting Ltd., 1528 Sofia, Bulgarien
A7-203 Gatowalls Ltd., 87100 Torun, Polen
A7-203 Polskok Sp. z o.o., 32-500 Chrzanów, Polen
A7-204 allHOLDS/ ebalta Kunststoff GmbH 91541 Rothenburg ob der Tauber
A7-204 holdingGrips GmbH, 83022 Rosenheim
A7-204 VirginGrip s.r.o., 40336 Tisá, Tschechische Republik
A7-205 Rockcity Industries Ltd, HU3 5GL Hull, Großbritannien
A7-206 Rockcity Industries Ltd, HU3 5GL Hull, Großbritannien
A7-207 TRICKIT, 1142 Sofia, Bulgarien
A7-208 Polytalon GmbH, 78467 Konstanz
A7-209 Unit Holds BV, 1011 LM Amsterdam, Niederlande
A7-210 Flashed, T2C 1J7 Calgary, Kanada
A7-211 8BPLUS Hong Kong, Hong Kong
A7-212 Kilter LLC, 80301 Boulder, Vereinigte Staaten von Amerika
A7-212 Lemur Design, H2G 1Y9 Montreal, Kanada
A7-213 Boulder Monk, 8752 Näfels, Schweiz
A7-214 SmartBoard, 84240 Peypin d‘aigues, Frankreich
A7-215 Dr. Oetker Nahrungsmittel KG, 76275 Ettlingen
A7-216 Explore Climbing snc, 14039 Tonco, Italien
A7-300 Edelrid GmbH & Co KG, 88316 Isny im Allgäu
23
24
A7 103 504 509 305 205 206 400 403 404 406A 520 519
HALLE A7 HALL
Halle A7/ Hall A7
A7-301 Benky Climbing GmbH & Co. KG, 89077 Ulm
A7-302 climb-holds.com, 1260 Ljubljana, Slowenien
A7-303 Kletterkultur GmbH, 09125 Chemnitz
A7-304 DEMO + TEST AREA Boulderblock
A7-305 TENAYA, 30510 Yecla, Spanien
A7-306 StaticAir, 4191PC Geldermalsen, Niederlande
A7-307 Clean Climber Foundation, 3036HH Rotterdam, Niederlande
A7-308 RUSTAM CLIMBING, 5626AM Eindhoven, Niederlande
A7-400 Bänfer GmbH, 34537 Bad Wildungen
A7-400 Dr. Plano, 64295 Darmstadt
A7-400 REGUPOL BSW GmbH, 57319 Bad Berleburg
A7-400 T-Wall GmbH, 63071 Offenbach
A7-401 Walltopia, 5570 Letnica, Bulgarien
A7-402 XCULT Ltd, 9010 Varna, Bulgarien
A7-403 CityMat, 1236 Trzin, Slowenien
A7-403 Citywall, 1236 Trzin, Slowenien
A7-403 Climbing Gym Heaven, 1236 Trzin, Slowenien
A7-403 Illusion, 1236 Trzin, Slowenien
A7-403 Trinity Original, 4220 Škofja Loka, Slowenien
A7-403 Woodplastix, 1236 Trzin, Slowenien
A7-404 Deutscher Alpenverein e.V., 80807 München
A7-404 Seeberger GmbH, 89079 Ulm
A7-405 La Sportiva S.p.A a socio unico, 38030 Ziano di Fiemme, Italien
A7-406 HONOR AdventureTech B.V., 1327CJ Almere, Niederlande
A7-406A Zipline Europe, 83797 Are, Schweden
A7-407 EB climbing, 38500 VOIRON, Frankreich
A7-408 n-tree solutions Ticketsysteme GmbH, 6900 Bregenz, Österreich
A7-500 ArtRock Kletterwände GesmbH, 6200 Jenbach, Österreich
A7-501 HRT LTD, 1784 Sofia, Bulgarien
A7-502 Freeclimber Kassensystem, 74172 Neckarsulm
A7-503 Didak‘s Climbing S.L, 08550 Balenyà, Spanien
A7-504 OnlineObservation / Arque Inc., 216-0033 Kawasaki, Kanagawa, Japan
A7-505 Ibex Climbing Holds - OOD, 2700 Blagoevgrad, Bulgarien
A7-505 sToKedclimbing, 64658 Marceline, Vereinigte Staaten von Amerika
A7-506
Thrill Seeker Climbing Holds, 3400 Montana, Bulgarien
A7-507 HOLDS & WALLS GmbH, 1100 Wien, Österreich
A7-508 Head Rush Technologies, 80027 Louisville, Vereinig te Staaten von Amerika
A7-509 Bat Holds, 41-203 Sosnowiec, Polen
25
26
A7 103 504 509 305 205 206 400 403 404 406A 520 519
HALLE A7 HALL
Halle A7/ Hall A7
A7-510 Walltech climbing s.r.o., 10100 Prag 10, Tschechische Republik
A7-511 Clift Climbing Kft., 1091 Budapest, Ungarn
A7-511 ENTRE-PRISES, 73800 Sainte-Hélène-duLac, Frankreich
A7-512 Bloc Matting GmbH, 64319 Pfungstadt
A7-513 Ghold, 73370 LE BOURGET-DULAC, Frankreich
A7-514 3D Sportanlagen Bau & Betriebs GmbH, 83022 Rosenheim
A7-514 Stuntwerk GmbH, 83022 Rosenheim
A7-515 SINT ROC SRL, 38062 Arco, Italien
A7-516 SIA Falkors climbing solutions, LV2130 Ulbroka, Lettland
A7-517 Greenholds, 6191 GM BEEK LB, Niederlande
A7-518 Butora Europe, 6170 Zirl, Österreich
A7-519 Anatomic s.r.o., 01001 Žilina, Slowakei
A7-520 ProGrade S.r.l., 21040 Cislago (VA), Italien
A7-522 Griptonite, NE2 2JY Newcastle, Großbritannien
A7-523 5FINGERS, 02000 Kyiv, Ukraine
A7-523 Protu holds, 02002 Kyiv, Ukraine
A7-523 Rockwell, 08720 Ukrainka, Ukraine
A7-523 12Climb - OneTwoClimb, 01135 Kyiv, Ukraine
A7-600 Volx Climbing, 69380 Chessy, Frankreich
A7-601 Wandwerk GmbH, 87746 Erkheim
A7-601 Kletterwand Service, 04420 Markranstädt
A7-601 4DS, 1680 Sofia, Bulgarien
A7-602 SNAP, 74410 SAINT JORIOZ, Frankreich
A7-603 climblab, 2100 copenhagen, Däne mark
A7-604 Sup’r Climbing, 67400 Illkirch-Graffenstaden, Frankreich
A7-605 Ocún, 29501 Mnichovo Hradiste, Tschechische Republik
A7-606 PYRAMIDE CLIMBING WALLS, 91070 BONDOUFLE, Frankreich
A7-607 Arcticgrips AS, 7029 Trondheim, Norwegen
A7-608 Contact Holds Ltd, S117GT Sheffield, Großbritannien
A7-609 DREAMWALL, 2050 Ihtiman, Bulgarien
A7-610 Vertex Design LTD, 5000 Veliko Tarnovo, Bulgarien
A7-611 Digital Training Boards, BD234AF SKIPTON, Großbritannien
A7-612 AGREST, 30-545 Kraków, Polen
27
28
200 204 304 500 606 504
HALLE B5 HALL B5
Halle B5/ Hall B5
B5-100 hochkant GmbH, 88167 Gestratz - Brugg
B5-101 Tecklenborg, Kegel GmbH, 27572 Bremerhaven
B5-102 faszinatour GmbH, 87509 Immenstadt
B5-103 SPS FILETS SAS, 14120 Mondeville, Frankreich
B5-104 Fürstenberg-THP GmbH, 78183 Hüfingen
B5-105 Oben Magazin, 50999 Köln - Weiß
B5-106 VERTICAL PRO Lounge
B5-108 Bühne Halle B5/ Stage Hall B5
B5-200 IAPA e.V., 76751 Jockgrim
B5-201 Cambium GmbH, 88299 Leutkirch
B5-202 A&P Projects, 2590 Berlaar, Belgien
B5-203 CLiC-iT, 51420 Cernay-lès-Reims, Frankreich
B5-204 Regiondo GmbH, 81671 München
B5-205 COUDOUPRO, 1182 AG Amstelveen, Niederlande
B5-206 Explor Games®Atelier Nature, 71960 Verzé, Frankreich
B5-208 Kletterwald Plochingen GmbH, 73207 Plochingen
B5-210 Certado GmbH, 86316 Friedberg
B5-211 LineGrip Corp. Ltd., 67714 Waldfischbach
B5-212 VERTICAL PRO Lounge
B5-300 DMM Europe BV, 1017 EG Amsterdam, Niederlande
B5-301 FISAT Fach- und Interes senverband, 04179 Leipzig
B5-302 Mips AB, 183 79 Täby, Schweden
B5-303 ŽILMONT, s.r.o., 01001 Žilina, Slowakei
B5-304 Fristads GmbH, 22848 Norderstedt
B5-305 TEUFELBERGER Fiber Rope Corp., 02720 Fall River, Vereinig te Staaten von Amerika
B5-305 TEUFELBERGER Fiber Rope GmbH, 4600 Wels, Österreich
B5-306 Namah Ropes by JP Cotton Mills, 110006 New Delhi, Indien
B5-311 VERTICAL PRO Job Market
B5-311 SCIENCE + RESEARCH HUB
B5-311 Anmeldung /Registrierung DEMO + TEST AREA
B5-400 Edelrid GmbH & Co KG, 88316 Isny im Allgäu
B5-401 ropesolutions, 88048 Friedrichshafen
B5-402 DEMO + TEST AREA Trussing System
B5-403 DRK Bergwacht Württemberg, 70372 Stuttgart
B5-403 TYROMONT Alpin Technik GMBH, 6065 Thaur, Österreich
B5-404 KristallTurm GmbH & Co.KG KG, 83661 Lenggries
B5-405 DEMO + TEST AREA Hochseilgarten/ Rope course
B5-405 DEMO + TEST AREA Kletterwand/Climbing wall
B5-500 Petzl Deutschland GmbH, 82395 Obersöchering
B5-501 Aliens Bergsport & Arbeitssicherheit e.K. 83624 Otterfing
29
HALLE B5 HALL
30
200 204 304 500 606 504
B5
Halle B5/ Hall B5
B5-502 PEGUET MAILLON RAPIDE SAS, 74105 ANNEMASSE, Frankreich
B5-503 Béal SAS, 38200 Vienne, Frankreich
B5-504 Beta Climbing Designs Ltd, S8 0XJ Sheffield, Großbritannien
B5-504 Lyon Equipment, CA10 3SS Penrith, Großbritannien
B5-505 DEMO + TEST AREA Containerturm/ Container boxes
B5-506 Arbeitskreis Höhenrettung Baden-Württemberg, 76646 Bruchsal
B5-507 Magirus GmbH, 89079 Ulm
B5-507 DEMO + TEST AREA Drehleiter/ Turntable ladder
B5-600 FERNO Transportgeräte GmbH, 53842 Troisdorf
B5-601 TINEZ workwear, 20097 Hamburg
B5-606 Petzl Deutschland GmbH, 82395 Obersöchering
B5-607 Arbeitskreis Höhenrettung Baden-Württemberg, 76646 Bruchsal
31
AUSSTELLERVERZEICHNIS / INDEX OF EXHIBITORS
Anatomic s.r.o.
A7-519 Na Stráni 122, Žilinská Lehota 01001 Žilina, Slowakei www.anatomic.sk/en/
A7-612 Robotnicza 9 30-545 Kraków, Polen agrestclimb.pl
AAGREST
A7-110 22 rue henri stacquet 1030 Brussels, Belgien Tel.: +32479954486 philippe@agripp.com www.agripp.com
Agripp Sprl
Aliens Bergsport & Arbeitssicherheit e.K. B5-501
Georg-Hardt-Straße 7 83624 Otterfing Tel.: +49 8024 608030 info@aliens-outdoor.de www.aliens-outdoor.de
A&P Projects B5-202 Hertstraat 42 B 2590 Berlaar, Belgien Tel.: +32 475 761 561 design@ap-projects.be www.ap-projects.be Arbeitskreis Höhenrettung Baden-Württemberg B5-506 Im Wendelrot 10 B5-607 76646 Bruchsal Tel.: +49 77641 62273 ak.hoere@gmail.com www.lfs-bw.de/
Arcticgrips AS A7-607 Burslia 7D 7029 Trondheim, Norwegen Tel.: +47 95755699 thomas@arcticgrips.com www.arcticgrips.com
Artline Holds A7-105 2, Chemin du Génie 69200 Venissieux, Frankreich Tel.: +33 482537515 thomas@artline-holds.com www.artline-holds.com/en/
A7-204 KUNSTSTOFF GMBH Erlbacher Straße 100 91541 Rothenburg ob der Tauber Tel.: +49 9861 70070 info@allholds.com www.allholds.com
ALLHOLDS / EBALTA
ArtRock A7-500 Kletterwände GesmbH Austraße 25 6200 Jenbach, Österreich www.artrock.at/
32
Bloc Matting GmbH A7-512 Gottlieb-Daimler-Straße 6 64319 Pfungstadt www.blocmatting.de
Bänfer GmbH
A7-400 Industriestr. 11 34537 Bad Wildungen Tel.: +49 5621 78780 info@baenfer.de www.baenfer.de
Banana Volumes
A7-107 REMMLINGER, HOFFMANN, SCHOLL GBR Schützenstraße, 33 67659 Kaiserslautern Tel.: +49 1749929967 info@banana-volumes.com
Bat Holds
A7-509
Benky
Beta
33 B
Bartlomiej Opiela Powstancow Slaskich 18 41-203 Sosnowiec, Polen Tel.: +48693012903 hello@batholds.com www.batholds.com/en
Béal SAS B5-503 2 Rue Rabelas 38200 Vienne, Frankreich www.beal-planet.com
Climbing GmbH A7-301 & Co. KG Blaubeurer Str. 100 89077 Ulm www.benkyclimbing.de
Climbing Designs Ltd B5-504 44 Broadfield Road S8 0XJ Sheffield, Großbritannien Tel.: +44 0114 255 8882 info@betaclimbingdesigns.com www.betaclimbingdesigns.com/
Boulder Monk A7-213 Patrick Cirigliano Freulerweg 10 8752 Näfels, Schweiz Tel.: +41 787997728 info@bouldermonk.com www.bouldermonk.com
Boulderado A7-101 Huberweg 40b 69198 Schriesheim Tel.: +49 6203 960 9200 team@boulderado.eu www.boulderado.eu
C
Butora Europe A7-518 Lisa Scholl Weg 2/5 6170 Zirl, Österreich www.butoraeurope.com
Cambium GmbH B5-201 Schmidsfelden 19 88299 Leutkirch Tel.: +49 7567 1826366 info@cambium-gmbh.de www.cambium-gmbh.de Certado GmbH B5-210 Fürstenfelderstr. 4 86316 Friedberg Tel.: +49 821 90780949 hello@certado.io www.certado.io CityMat A7-403 Planjava 2a 1236 Trzin, Slowenien Tel.: + 386 41 953 855 info@citywall.eu www.citywall.eu
Citywall
Planjava 2a 1236 Trzin, Slowenien Tel.: + 386 41 953 855 info@citywall.eu www.citywall.eu
A7-403
COUDOUPRO B5-205 Bosbaan 6, 1182 AG Amstelveen 1182 AG Amstelveen, Niederlande www.newmart.nl
Clean Climber Foundation A7-307 Zaagmolenstraat 131B 3036HH Rotterdam, Niederlande www.cleanclimber.com
CLiC-iT
5 rue des Terres 51420 Cernay-lès-Reims, Frankreich Tel.: +33 326471134 contact@clic-it.eu www.clic-it.eu
B5-203
DDeutscher Alpenverein e.V. A7-404
Clift Climbing Kft. A7-511 Ülloi út 55. 1091 Budapest, Ungarn www.cliftclimbing.com
climblab
A7-603 Carl Johans Gade 5, 4.th. 2100 copenhagen, Dänemark Tel.: +45 24665585 Info@ClimbLab.dk www.climblab.dk climb-holds.com A7-302
Novo Polje c. X/13 1260 Ljubljana, Slowenien www.climb-holds.com
Climbing Gym Heaven A7-403
Planjava 2a 1236 Trzin, Slowenien Tel.: + 386 41 953 855 info@climbinggymheaven.com climbinggymheaven.com/
Composite X
A7-200
1G Bulgaria blvd. 5570 Letnitsa, Bulgarien Tel.: + 359 884 904941 mitko.mihaylov@composite-x.com www.composite-x.com
Contact Holds Ltd A7-608 51 Huntingtower Road S117GT Sheffield, Großbritannien www.contactholds.com
34
Bundesgeschäftsstelle Anni-Albers-Straße
Holds
12 rue du Sauveur, Clairvaux
Digital Training Boards
Riverside Cottage, Airton, North Yorkshire BD234AF SKIPTON, Großbritannien
DMM Europe BV B5-300 Keizergracht 482 1017 EG Amsterdam, Niederlande www.dmmwales.com Dr. Oetker A7-215 Nahrungsmittel KG Sortimentsbereich Professsional Mörscher Straße 21 76275 Ettlingen Tel.: +49 7243 104-0 info@oetker-professional.com
7 80807 München Tel.: +49 89 140030 info@alpenverein.de www.alpenverein.de Didak‘s Climbing S.L A7-503 C/ Alfons amic, 13 08550 Balenyà, Spanien www.didaks.com Digital Climbing
A7-109
les Lacs 39130 France, Frankreich boutique-lesartsdelagrimpe.com/
A7-611
www.digitaltrainingboards.com
www.oetker-professional.de
Dr. Plano
Hilpertstraße 31 64295 Darmstadt Tel.: +49 15112396770 info@dr-plano.com www.dr-plano.com
A7-400
E
EB climbing
180 boulevard Charavines 38500 VOIRON, Frankreich Tel.: +33980632233 info@eb-escalade.com www.9a-climbing.com
A7-407
DREAMWALL Inventix Ltd. A7-609 4 Predgarova str. 2050 Ihtiman, Bulgarien Tel.: +359899890796 sales@dreamwallclimbing.com www.dreamwallclimbing.com
DRK Bergwacht
B5-403
Württemberg Badstraße 39 + 41 70372 Stuttgart www.bergwacht-wuerttemberg.de
ALLHOLDS / A7-204
EBALTA KUNSTSTOFF GMBH
Erlbacher Straße 100 91541 Rothenburg ob der Tauber Tel.: +49 9861 70070 info@ebalta.com www.ebalta.com
WIR FREUEN UNS AUF DICH!
ST A ND
B5- 204
Regiondo ist Deutschlands führendes Online Buchungssystem für Freizeitanbieter. Unsere All-in-One Software erlaubt die Verwaltung von Angeboten, Terminen und den Vertrieb auf der eigenen Website. Über 8.000 Freizeitunternehmen, darunter zahlreiche Klettergärten und -hallen, setzen auf Regiondo. Sei auch du einer von ihnen!
Edelrid GmbH & Co KG A7-300
Achener Weg 66 88316 Isny im Allgäu Tel.: +49 7562 981 0 i.dassdorf@edelrid.de www.edelrid.de
Edelrid GmbH & Co KG B5-400
Achener Weg 66 88316 Isny im Allgäu Tel.: +49 7562 981 0 i.dassdorf@edelrid.de www.edelrid.de
ENTRE-PRISES
A7-511
ZA Alpespace, 355 Voie Galilée 73800 Sainte-Hélène-du-Lac, Frankreich Tel.: +33 476085376 info@epclimbing.com www.epclimbing.com
FERNO B5-600 Transportgeräte GmbH Zobelweg 9 53842 Troisdorf www.ferno.de FISAT B5-301 Fach- und Interessenverband für seilunterstützte Arbeitstechniken e.V. Geschäftsstelle, Plautstraße 80 04179 Leipzig Tel.: +49 341 550 19092 info@fisat.de www.fisat.de Flashed A7-210 3513 78th Ave SE, Unit F T2C 1J7
Explor Games® - B5-206
Atelier Nature 656 Route de Verchizeuil 71960 Verzé, Frankreich Tel.: +33 649897838 rahel.echser@explorgames.com www.explorgames.com/?lang=de
Explore Climbing snc A7-216
Località Stazione 13 14039 Tonco, Italien www.exploreclimbing.it F
faszinatour GmbH B5-102
Alleestr. 1 87509 Immenstadt www.faszinatour-bau.de
36
FLIPP Crashpads &
Matting Ltd. NPZ Iskar, str 5007, N2 1528 Sofia,
Tel.:
info@flippcrashpads.com
Freeclimber A7-502 Kassensystem APS Services GmbH Weinstraße 35 74172 Neckarsulm Tel.: +49 71328990330 kontakt@apsservices.de www.freeclimber-kassensystem.de/ Fristads GmbH B5-304 Südportal 1 22848 Norderstedt Tel.: +49 40 53 53 47 0 info.de@fristads.com www.fristads.com/de-de/
Calgary, Kanada Tel.: +1 4032526779 www.flashed.com
A7-202
Bulgarien
+359878010807
www.flippcrashpads.com
Fürstenberg-THP GmbH B5-104 Hochstraße 2 78183 Hüfingen Tel.: +49 7718978280 info@fuerstenberg-thp.de www.fuerstenberg-thp.de
GGatowalls Ltd.
A7-203 ul. Gen. J. Bema, 23/29 87100 Torun, Polen Tel.: +48602397975 gatowalls@gatowalls.com www.gatowalls.com
Ghold
A7-513 Pole entreprenariat, 19 Bd de la mer Caspienne 73370 LE BOURGET-DU-LAC, Frankreich www.ghold.fr/ Greenholds A7-517 Kerklaan, 10 6191 GM BEEK LB, Niederlande www.greenholds.eu Griptonite A7-522 53 Wellburn park, Jesmond NE2 2JY Newcastle, Großbritannien Tel.: +44 07854962061 cas@cascomltd.com www.griptonite.io
HHead Rush Technologies
A7-508 1699 Cherry St, Suite C 80027 Louisville, Vereinigte Staaten von Amerika Tel.: +1 7205656885 info@headrushtech.com headrushtech.com/ hochkant GmbH B5-100 Am Tobel 7 88167 Gestratz - Brugg www.hochkant.de
37
holdingGrips GmbH A7-204 Kellerstraße 7A 83022 Rosenheim Tel.:
info@holding-grips.com
HOLDS & WALLS GmbH A7-507 Carl-Appel-Straße 5-2401 1100 Wien, Österreich www.holdsandwalls.at HONOR A7-406 AdventureTech B.V. Palmpolstraat 88 1327CJ Almere, Niederlande Tel.: +31 36 521 96 07 info@honor-adventuretech.com honor-adventuretech.com/ HRT LTD A7-501 111V Tsarigradsko shousse Blvd,, fl.3 1784 Sofia, Bulgarien hrt-holds.com/ I IAPA e.V. B5-200 Vogelring 35 76751 Jockgrim Tel.: +49 7271 98891 20 office@iapa.cc www.iapa.cc Ibex Climbing Holds - OOD A7-505 Sergey Rumyantsev 1 2700 Blagoevgrad, Bulgarien www.ibexholds.com Illusion A7-403 Planjava 2a 1236 Trzin, Slowenien Tel.: + 386 41 953 855 info@climbinggymheaven.com climbinggymheaven.com/
+491624399175
www.holdinggrips.com
38 „Klettern als Beruf“ am 25.11.2022 Summit Foto: Pablo Quevedo » 13-14 Uhr Mit Seil und Hakendie Profis im Sportbereich » 16-17 Uhr Arbeiten in der VertikalenIndustrie, Rettung & more » Bühne, Foyer Ost
Kilter LLC
A7-212 110 Mohawk Drive 80301 Boulder, Vereinigte Staaten von Amerika Tel.: +1 410 960 0356 accounting@kiltergrips.com settercloset.com/
Kletterkultur GmbH A7-303
Saydaer Str 21 e 09125 Chemnitz Tel.: +49 37183652601 info@kletterkultur.com www.kletterkultur.com
KletterRetter GmbH A7-102 Breslauer Str. 4a 79379 Müllheim Tel.: +49 911 7155 9050 kontakt@kletterretter.com www.kletterretter.com
LLa Sportiva S.p.A A7-405 a socio unico Via Ischia, 2 38030 Ziano di Fiemme, Italien www.lasportiva.com
Lemur Design A7-212 2050 Dandurand suite 406 H2G 1Y9 Montreal, Kanada Tel.: +1 514 458 1220 frank@lemurdesign.ca www.lemurdesign.ca
LineGrip Corp. Ltd. B5-211 Hauptstr. 41 67714 Waldfischbach Tel.: +49 6333 6030022 office@linegrip.com www.linegrip.com
Lyon Equipment B5-504 Tebay Business Park, Old Tebay CA10 3SS Penrith, Großbritannien Tel.: +44 15396 24040 info@lyon.co.uk www.lyon.co.uk
KristallTurm
Mad Rock Europe A7-201 Rigtersbleek-Zandvoort 10-1.40 7521BE Enschede, Niederlande www.madrock.eu
Magirus GmbH B5-507 Graf-Arco-Str. 30 89079 Ulm Tel.: +49 731 408 0 magirus@ivecogroup.com www.magirusgroup.com
Mantle GmbH A7-111 Waldsiedlung 18 82054 Sauerlach Tel.: +49 8104 448 12 43 info@mantle-climbing.de www.mantle-climbing.de/
39 K
Kletterwald B5-208 Plochingen GmbH Steffelesweg 24 73207 Plochingen www.kletterwald-plochingen.de
Kletterwand Service A7-601 Seitenstraße 1 04420 Markranstädt www.kletterwand-service.com/
B5-404 GmbH & Co. KG An der Bretonenbrücke 8 83661 Lenggries Tel.: +49 8042912530 service@kristallturm.de kristallturm.de
M
Mips AB
Kemistvägen 1B 183 79 Täby, Schweden Tel.: +46 812864000 info@mipsprotection.com www.mipsprotection.com
B5-302
OnlineObservation / A7-504 Arque Inc. 1-9-1-401, Miyazaki, Miyamae 216-0033 Kawasaki, Kanagawa, Japan Tel.: + 81 90 6793 4866 oo@onlineobservation.com onlineobservation.com
NNamah Ropes
by JP Cotton Mills 602 Sadar Bazar 110006 New Delhi, Indien Tel.: +919811180634 jpcottonmills@yahooo.com www.namahropes.com
B5-306
PPEGUET MAILLON B5-502 RAPIDE SAS 12 rue des Buchillons 74105 ANNEMASSE, Frankreich Tel.: +33 450 95 54 54 peguet@peguet.fr www.peguet.com
n-tree solutions A7-408 Ticketsysteme GmbH Broßwaldengasse 12 6900 Bregenz, Österreich Tel.: +43 5574 75090 office@n-tree.com n-tree.com/
Petzl Deutschland GmbH B5-500 Äußere Kreuzäcker 3 B5-606 82395 Obersöchering Tel.: +49 8171 81838-0 cdriever@petzl.com www.petzl.com
Polskok Sp. z o.o. A7-203 ul. Wodzinska 1 32-500 Chrzanów, Polen Tel.: +48 (0)32 642 37 47 polskok@polskok.com.pl protechmat.com.pl/
OOben Magazin
B5-105 Robertstraße, 18 50999 Köln - Weiß www.oben-online.de
Polytalon GmbH A7-208 Bücklestraße 3 78467 Konstanz polytalon.com/
Ocún
A7-605 Hrncirska 1557 29501 Mnichovo Hradiste, Tschechische Republik www.ocun.com
ProGrade S.r.l. A7-520 Via Cesare Battisti, 1511 21040 Cislago (VA), Italien Tel.: +39 320 4433413 info@prograde.it www.prograde.it/
40
Protu holds
A7-523 M. Sheptytskogo 24 / 254 02002 Kyiv, Ukraine Tel.: +380996839228 protuholds@gmail.com protuholds.prom.ua/ua/ PYRAMIDE CLIMBING A7-606 WALLS Rue Gutenberg, 5 91070 BONDOUFLE, Frankreich Tel.: +33 1 69116770 info@pyramide.eu www.pyramide.eu
Rockcity Industries Ltd A7-205 Hawthorn Avenue A7-206 HU3 5GL Hull, Großbritannien Tel.: +44 1482 223030 mark@rockcityclimbingholds.com www.rockcityclimbingholds.com
Rockwell A7-523 Sosnova street 08720 Ukrainka, Ukraine Tel.: +380503184141 rockwellukr@gmail.com rockwell.in.ua/
ropesolutions B5-401 Inh. Bernd Nehrke Markdorfer Straße 88 88048 Friedrichshafen Tel.: +49 7544 96791 20 info@ropesolutions.eu www.ropesolutions.eu
RRegiondo GmbH
RUSTAM CLIMBING A7-308 Rijnstraat, 35A 5626AM Eindhoven, Niederlande Tel.: +31 647913055 info@rustamclimbing.com www.rustamclimbing.com
Scott Sports SA A7-103 Rte du Crochet 11 1762 Givisiez, Schweiz Tel.: +41 26 460 16 16 reception@scott-sports.com www.scott-sports.com/
Seeberger GmbH A7-404 Hans-Lorenser-Straße 36 89079 Ulm www.seeberger.de
41
B5-204 Mühldorfstraße 8 81671 München Tel.: +49 8921094737 marketing@regiondo.de pro.regiondo.com/de/ REGUPOL BSW GmbH A7-400 Am Hilgenacker 24 57319 Bad Berleburg Tel.: +49 2751 803 0 info@regupol.de www.regupol.com
Rock Technologies Limited A7-104 203-206 Waterside Mills, Greenfield OL3 7NH Oldham, Großbritannien Tel.: +44 1457 872280 info@rocktechnologies.co.uk www.rocktechnologies.co.uk
S
SIA Falkors
A7-516 climbing solutions Jugla 1-8 LV2130 Ulbroka, Lettland www.climbingsolutions.lv
SINT ROC SRL
Via Fornaci 27b 38062 Arco, Italien Tel.: +390464518427 seneci@sintroc.com http://www.sintroc.com/
SmartBoard
A7-515
A7-214
5 rue de la bergerie 84240 Peypin d‘aigues, Frankreich www.smartboard-climbing.com
SNAP
A7-602 294 route du Lanfonnet 74410 SAINT JORIOZ, Frankreich www.snapclimbing.com/
SPS FILETS SAS
B5-103 15 Rue André Ampère 14120 Mondeville, Frankreich Tel.: +33231788276 nicolas.furic@spsfilets.com www.spsfilets.com
StaticAir
A7-306 De Aaldor 28 4191PC Geldermalsen, Niederlande Tel.: +31 345 745 920 info@staticair.com www.staticair.com
sToKedclimbing
A7-505
316 E. Chicago Avenue 64658 Marceline, Vereinigte Staaten von Amerika www.stokedclimbingvolumes.com
Stuntwerk GmbH
A7-514 Kellerstraße 7A 83022 Rosenheim www.stuntwerk.de
Sup’r Climbing
A7-604 201 route de Lyon 67400 Illkirch-Graffenstaden, Frankreich Tel.: +33683935464 Gautier@supper-climbing.com www.supper-climbing.com
TTecklenborg, Kegel GmbH B5-101 Herwigstr. 36 27572 Bremerhaven Tel.: +49 471 931830 info@tecklenborg-kegel.de http://www.tecklenborg-kegel.de TENAYA A7-305 Av. Pinoso 18 30510 Yecla, Spanien Tel.: +34 937906948 tenaya@tenaya.net www.tenaya.net
TEUFELBERGER
B5-305
Fiber Rope Corp. 848 Airport Road 02720 Fall River, Vereinigte Staaten von Amerika Tel.: +1 508 678-8200 maximropes@teufelberger.com www.maximropes.com
TEUFELBERGER B5-305
Fiber Rope GmbH Vogelweiderstraße 50 4600 Wels, Österreich Tel.: +43 7242 4130 fiberrope@teufelberger.com www.teufelberger.com
TS Trade LTD A7-506
Thrill Seeker Climbing Holds 19 Ekzarh Yosif Str. 3400 Montana, Bulgarien Tel.: +359887364020 sales@thrillseekerholds.com www.thrillseekerholds.com
42
TINEZ
workwear functex GmbH Spaldingstr. 110 A 20097 Hamburg Tel.: +49 4025497 4820 info@tinez-workwear.com www.tinez-workwear.com
TRICKIT
B5-601
A7-207
65 Evlogi and Hristo Georgievi Blvd 1142 Sofia, Bulgarien Tel.: +359 898664990, +359 899914984 office@trickitholds.com www.trickitholds.com/
Trinity Original
Puštal 64 4220 Škofja Loka, Slowenien Tel.: +38640326933 info@trinityoriginal.si www.trinityoriginal.com
A7-403
Unparallel
A7-103 Rte du Crochet 11 1762 Givisiez, Schweiz Tel.: +41 26 460 16 16 reception@scott-sports.com www.scott-sports.com/
Usteto Climbing Walls A7-202 Kraibrezhna st. 14 5050 Kilifarevo, Bulgarien Tel.: +359 0878381628 gp@usteto.com www.instagram.com/ usteto_climbing_walls/?hl=bg V
Triple X GmbH
A7-105 Industriestraße 11 96120 Bischberg Tel.: +499503502430 holds@triplex-sports.de www.triplex-sports.de/
Vertex Design LTD A7-610 Marno pole 16B 5000 Veliko Tarnovo, Bulgarien www.vertex-holds.com/
T-Wall GmbH
A7-400 Rowentastr. 7 63071 Offenbach Tel.: +49 69 419091 info@t-wall.org www.t-wall.org
TYROMONT
Alpin Technik GMBH Bert Köllensperger Straße 6 6065 Thaur, Österreich www.tyromont.com
U
Unit Holds BV
B5-403
Vertical-Life GmbH A7-100 Brennerstraße 32 39042 Brixen, Italien Tel.: +39 0472 611 753 office@vertical-life.info www.vertical-life.info/ VirginGrip s.r.o. A7-204 Tisá 382 40336 Tisá, Tschechische Republik www.virgingrip.com
Volx Climbing A7-600 557 Les Saillants 69380 Chessy, Frankreich www.volxholds.com W
A7-209
Nieuwe Uilenburgerstraat 17P 1011 LM Amsterdam, Niederlande www.unitholds.com
Walltech climbing s.r.o. A7-510 Bratri Capku 1845/15 10100 Prag 10, Tschechische Republik www.walltech.cz
43
Walltopia
1B Bulgaria Blvd 5570 Letnica, Bulgarien sales@walltopia.com walltopia.com/climbing/
A7-401
A7-102 312 Rue des meunieres 38660 Saint vincent de mercuze, Frankreich Tel.: +33 4 58 00 54 59 events@yyvertical.com www.yyvertical.com/
Wandwerk GmbH
A7-601 Eidlerholzstr. 19 87746 Erkheim Tel.: +49 8336 8053595 info@wandwerk.bayern www.wandwerk.bayern
WATAAAH GmbH
A7-108 Bachstr. 2 71263 Weil der Stadt Tel.: +49 1727531382 office@wataaah.de www.wataaah.de
Woodplastix
45
X XCULT Ltd A7-402 62 Hristo Smirnenski blvd. 9010 Varna, Bulgarien
Y Youneedholds A7-106 Nikola Petrov
Hang 6
Wiesbaden
1726390484
A7-403 Planjava 2a 1236 Trzin, Slowenien Tel.: + 386 41 953 855 info@woodplastix.com woodplastix.com/
www.xcultclimbing.com
Am
65199
Tel.: +49
office@youneedholds.com www.youneedholds.com YY Vertical
Z
B5-303 Jánošíkova 20 01001 Žilina, Slowakei Tel.: +421 41 5622314 trade@zilmont.sk http://www.gilmonte.eu Zipline Europe A7-406A Saa 404 83797 Are, Schweden www.ziplineeurope.com 123 12Climb - OneTwoClimb A7-523 Hryhoriya Andryushchenko, 6G, ap.94 01135 Kyiv, Ukraine Tel.: +380636844855 info@12climb.com www.12climb.com/ 3D Sportanlagen A7-514 Bau & Betriebs GmbH Kellerstraße 7A 83022 Rosenheim Tel.: +49 1624399175 info@3d-sportanlagen.de www.3d-sportanlagen.de
ŽILMONT, s.r.o.
4DS A7-601 zh.k. Borovo, bl.9, ap.108 1680 Sofia, Bulgarien 5FINGERS A7-523 Heroiv Stalinhrada 2d, 499 02000 Kyiv, Ukraine Tel.: +380502761803 sales@5fingers.shop www.5fingers.shop 8BPLUS A7-211 33 Ka Wai Man Road, Kennedy Town Hong Kong, Hong Kong www.8bplus.com Halle B5-311/ Hall B5-311 VERTICAL PRO Job Market Sie haben spannende Stellen in Ihrem Unternehmen offen oder sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Do you have exciting jobs open in your company, or are you looking for a new challenge? 46
47 SAVE THE DATE Nov 24 – 25, 2023 Messe Friedrichshafen
Back to Basics with Natural Wood Panels
ELYS Boulderloft | Basel, Switzerland