Sve˘ tovy´ veletrh nápojové techniky a technologií Liquid-Food Vy´roba+Plne˘ní+Balení+Marketing
Vs˘echny termíny, vs˘ichni vystavovatelé 16. – 20. zár˘í 2013 Messe München, Ne˘mecko
drinktec 2013: Vítejte na sve˘tové události pro nápojovy´ pru˚mysl Máte co do c˘ine˘ní s nápojovy´m pru˚myslem c˘i technologií Liquid-Food? Nebo snad s vy´robou, plne˘ním, balením, marketingem na mezinárodní nebo regionální úrovni? Jste malo-nebo velkoobchodníci? Potom je návs˘te˘va veletrhu drinktec pro Vás opravdu povinná. Najdete zde a zaz˘ijete opravdové a jedinec˘né inovace této branz˘e, setkáte se s top pr˘edstaviteli, naváz˘ete du˚lez˘ité obchodní vztahy v ru˚ zny´ch 12ti veletrz˘ních halách a také nesmíte c˘ekat az˘ na dals˘í roc˘ník – v r.2017. Pr˘ehledné vyobrazení Podívejte se na plán hal – tam pr˘esne˘ najdete „kdo-je-kdo“ v oboru. Znáte jes˘te˘ dals˘ í argumenty, proc˘ veletrh navs˘tívit, nez˘ ty vy´s˘e zmíne˘né?
Go with the flow: Bud’te in s 1.500 vystovateli a jejich inovacemi!
Bohatá nabídka jednotlivy´ch vystavovatelu˚ v kaz˘dém oboru
77%
Pivo
70%
Nealkoholické nápoje
Voda
64%
St’ávy
58%
Víno, sekt, lihoviny
Mléko a tekuté mléc˘né vy´robky
Nápoje
47%
53%
67%
Program jednotlivy´ch fór Vas˘e inspirace Ponde˘lí – pátek, 16. – 20. zár˘í
hala A2, stánek 250
Odborníci z oblasti vy´zkumu a praxe pr˘icházejí s aktuálními tématy daného oboru, pr˘edstavují nápady a r˘es˘ení a chybe˘t nebudou ani z˘ivé diskuse. Por˘ádá drinktec.
Ponde˘lí
Pivovarnictví v budoucnu?
14:30 – 16:00 hod.
Stravování dle me˘r˘ítek
10:00 – 11:30 hod.
Audio Branding
14:30 – 16:00 hod.
Hygiena ve vy´robním procesu
10:00 – 11:30 hod.
Zame˘r˘eno na kvalitu vy´robku˚
14:30 – 16:00 hod.
Nanotechnologie v potravinách
10:00 – 11:30 hod.
Balení a Marketing
14:30 – 16:00 hod.
Mléko a budoucnoct
10:00 – 11:30 hod.
Útery´
Str˘eda
C˘tvrtek Pátek
Vs˘echna fóra jsou zahrnuta v cene˘ vstupenky. Simultánní pr˘eklad ne˘mecky´/anglicky´ jazyk zajis˘te˘n.
Kompletní pr˘ehled programu: www.drinktec.com/forum_program
Tématické platformy: Vas˘e centra pro networking Setkání pivovarníku˚
Setkání pivovarníku˚ Pro vs˘echny, kter˘í pivovarnictví mají rádi – a z˘ijí s ním.
Ponde˘lí az˘ pátek, 16. – 20. zár˘í Setkejte se u podne˘tny´ch vy´me˘n informací pr˘i osve˘z˘ujících pivních specialitách z celého sve˘ta a zaz˘ijte exkluzivní ochutnávky s pivními someliéry – sve˘tovy´mi mistry Navs˘tivte Craft Brewers’ Lounge! US-spolec˘ny´ stánek, hala A5, stánek 237
hala B1, stánek 147 Por˘adatel:
Innovation Flow Lounge Veletrh drinktec spojuje: technologie potkává marketing Ponde˘lí az˘ pátek, 16. – 20. zár˘í Zde se narodí nejnove˘js˘í vy´robkové úpe˘chy! Nebot’ Innovation Flow Lounge spojí dohromady poprvé marketingové specialisty a techniky, aby spolec˘ne˘ diskutovali a jeden od druhého se uc˘ili – vs˘e bude doprovázeno vedoucími médiemi z oboru.
New Beverage Concepts
Vchod West Por˘adatel:
Zvlás˘tní ukázka „New Beverage Concepts“ Budoucnost slazení, barev, aroma a zdravy´ch pr˘ídavny´ch látek
Ponde˘lí az˘ pátek, 16. – 20. zár˘í hala B1
Por˘adatel:
Na nas˘em atraktivním trz˘is˘ti budou prezentovat vy´znamní vystavovatelé jejich pru˚kopnické koncepty a strategie. Zaz˘ijte a diskutujte s nimi rozmanitost budoucnosti nápoju˚!
Rámcovy´ program: Highlights The Beverage Forum @ drinktec The top-level executive conference – poprvé i mimo území USA Nede˘le, 15. zár˘í Setkání vrcholovy´ch manaz˘eru˚ oboru. Marketingoví specialisté, pr˘edstavitelé z oblasti vy´zkumu, kter˘í Vám poskytnou cenné informace ke kurzu globálního nápojového pru˚myslu. Termín, kdy opravdu nesmíte chybe˘t! Ihned se pr˘ihlaste na www.beverageforum.com/munich
ICM – Sál 14b Por˘adatel:
3. Mistrovství someliéru˚ piva Poprvé v popr˘edí drinktecu Nede˘le, 15. zár˘í 50 mezinárodních pivních someliéru˚ se utká pr˘ed porotou ve svy´ch dovednostech, ve˘domostech z oboru piva. Kdo si odnese titul mistra? Bud’te pr˘i tom! www.biersommeliers.de
Vchod Nord Por˘adatel:
10. Evropská konference mezinárodní spolec˘nosti Society of Beverage Technologists (ISBT) Útery´, 17. zár˘í Vy´robci a dodavatelé nápoju˚ se na této odborné konferenci zame˘r˘í pr˘edevs˘ ím na ve˘decké a technické aspekty pr˘i vy´robe˘ nealkoholicky´ch nápoju˚. Více informací: www.bevtech.org
ICM – Sál 14c Por˘adatel:
European Beer Star 2013 Nejve˘ts˘í pivní soute˘z˘ a pec˘et’ kvality Útery´, 17. zár˘í, Ochutnávka Str˘eda, 18. zár˘í, Noc vite˘zu˚
hala B1, stánek 148 ICM – Sál 14b
Soute˘z˘ mnoha mezinárodních pivovaru˚ a tisícu˚ piva, která mají svu˚j pu˚vod v Evrope˘. Zaz˘ijte nape˘tí a bud’te pr˘i tom, kdyz˘ odborná porota rozdá medaile a také vy osobne˘ okos˘tujte. Informace: www.european-beer-star.de
Por˘adatel: Verband Private Brauereien Deutschland und Bayern
ve spolupráci s
Beverage Innovation Awards @ drinktec Vysoce kvalitní, inovac˘ní, pr˘íkladné C˘tvrtek, 19. zár˘í
drinktec-Forum, hala A2, stánek 250
Zaz˘ijte naz˘ivo pr˘edání 24 cen za kvalitu a inovace v 6 kategoriích. Du˚lez˘ité budou zejména aspekty jako pr˘ídavné látky, balení, stálost pr˘i vy´robe˘, kreativita. Více na: www.foodbevawards.com
Por˘adatel:
Naplánujte si svu˚j osobní Highlight: www.drinktec.com/supporting_program
Print@home-Ticket: S online objednávkou vstupenky s˘etr˘ite peníze Vy´hody online objednávky: Pr˘ímo na vy´stavis˘te˘ bez c˘ekání u pokladen Pr˘i nákupu pr˘edem us˘etr˘ite az˘ 49%
Cena vstupenek Na míste˘
Online-pr˘edprodej
Jednodenní
55 EUR
28 EUR
3-denní
95 EUR
49 EUR
Jízdenky na MHD nejsou zahrnuty v cene˘ vstupenky. Jízdenky pohodlne˘ koupíte na stanici metra u veletrz˘ních vstupu˚ – Eingang West a Ost. www.mvv-muenchen.de
Objednávka vstupenky: www.expocs.cz/vstupenky
Ubytování: www.expocs.cz/ubytovani
Vas˘e cesta na vy´stavis˘te˘: www.drinktec.com/gettingthere
Aktuální informace ke veletrhu drinktec: www.drinktec.com/newsletter_en
Vy´robky a vystavovatelé: www.drinktec.com/online-catalog
132.000 m2 v malém formátu – die drinktec-App: www.drinktec.com/app_en
Vy´roba, plne˘ní, balení a marketing – na v ze vs˘ech oboru˚, napr˘íklad: Nealokoholické nápoje @ drinktec Inovativní r˘es˘ení pro rychle rostoucí trh Voda, s˘t’ávy a lehké nápoje mají celosve˘tove˘ velky´ potenciál. Nejinak nabízejí zhruba dve˘ tr˘etiny vystavovatelu˚ na veletrhu drinktec inovativní a vy´robkove˘ specifická rozmanitá ˘res˘ení pro tento obor. Zaz˘ijte, jak rychle, efektivne˘ a kvalitne˘ mu˚z˘ete zareagovat na tyto trendy a zajistit si tak udrz˘itelny´ podíl na tomto ru˚stu trhu – napr˘. díky: Zdraví a kvalita Obsah vitamín°, p∆írodní chu› a dlouhá trvanlivot u †›áv a smoothies díky studeny´m aseptick®m pln¤ním a nasazením metody formou Pulsed Electric Field Briliantn¤ √isté RTD Tees díky nasazení √istících separátor° Rozmanitost a flexibilita Koncepty slazení, barviv a aroma, které umoΩ≈ují rozmanitost a v®robkovou inovaci jak u klasick®ch tak i alterntiních nápoj° P∆ílu†ná technika pro mnohé varianty velkobalení se postará o maximální flexibilitu.
Highlights na veletrhu drinktec: Zvlás˘tní ukázky „New Beverage Concepts“
denn¤, hala B1
Innovation Flow Lounge
denn¤, vchod West
Pr˘ednás˘ky na fóru drinktec, napr˘. „Vy´robková kvalita v popr˘edí“
denn¤, hala A2, stánek 250
The Beverage Forum
15. zá∆í, ICM – sál 14b
Beverage Innovation Awards
19. zá∆í, Fórum drinktec, hala A2, stánek 250
10. evropská konference mezinárodní spolec˘osti Society of Beverage Technologists (ISBT)
17. zá∆í, ICM – sál 14c
veletrhu drinktec najdete r˘es˘ení od A do Z Bier @ drinktec Kreativita je z˘ádaná, tím klasicky´ víte˘z zu˚stává Vystavovatelé z N¤mecka a celého sv¤ta si odsouhlasí svoje inovace a termíny v pr°b¤hu veletrhu drinktec. Zde odhalí svoje nejnov¤j†í ∆e†ení, v®robky a v®robní postupy. Zda oslovíte svoje cílové skupiny s inovativními typy piv, nebo oslovíte indiviuáln¤ speciálními pivy malé, lokální trhy nebo zda chcete následovat globáln¤ roz†í∆ené postupy – nejlep†í p∆ípady pro vᆠúsp¤ch najdete na 90.000 m2 v®stavní plochy, jako nap∆íklad: Vy´voj vy´robku˚ orientovany´ na cílové skupiny speciální slady, aromatisovan® chmel, p∆írodní aroma nabízejí nové chut¤ varianty Energeticky efektivní zachování zdroju˚ Energeticky efektivní komponenty, za∆ízení pro zp¤tné získání tepla a integrované systémy úpravy vody †et∆ící zdroje a starající se lep†í energetickou bilanci Pivní speciality pro dal†í individuality: men†í High-Tech v®robní jednotky umoΩ≈ují ekonomickou produkci
Highlights na veletrhu drinktec: Setkání pivovarníku˚
denn¤, hala B1, stánek 147
Innovation Flow Lounge
denn¤, vchod West
Pr˘ednás˘ky na fóru drinktec napr˘. „Pivovar v budoucnosti?“
16. zá∆í, hala A2, stánek 250
Craft Brewers’ Lounge
denn¤, US-Pavilon, hala A5, stánek 237
3. sve˘tové mistrovství someliéru˚ piva
15. zá∆í, vchod Nord
European Beer Star 2013
17. a 18. zá∆í, hala B1, stánek 148 & ICM – sál 14b
Mléko & Liquid Food @ drinktec Nové vy´vojové trendy v segmentech Mléko a Liquid-Food získává na velkém v®znamu – také na veletrhu drinktec. KaΩd® pát® náv†t¤vník p∆íchází z tohoto oboru, ve kterém v®robková bezpe√nost a kvalita jsou navzájem propojeny. ZaΩijte nejnov¤j†í ∆e†ení hygieny p∆i zpracování a balení t¤chto v®robk°, stejn¤ jako trendová témata mnho√etnosti vyuΩití v®hod zdraví ve 12 halách – nap∆.: Bezpec˘nost vy´roby hygienou orientované nasazení stroj° a za∆ízení Trvanlivost bez ztráty z˘ivin Nasazení mikrofiltrace nebo parní injekce pro ESL mléka Kontrola kvality inline-m¤∆ení místo anal®z v decentrálních laborato∆ích
Highlights na veletrhu drinktec: Zvlás˘tní oblast „New Beverage Concepts“
denn¤, hala B1
Innovation Flow Lounge
denn¤, vchod West
Pr˘ednás˘ky na fóru drinktec, napr˘. „Budoucnost s mlékem“
20. zá∆í hala A2, stánek 250
ZDM-slavnostní akce: Vyznamenání nejlep†ích u√˘n° a student°
20. zá∆í drinktec-Forum hala A2, stánek 250
Pru˚vodce veletrhem, powered by
20. zá∆í hala A4, stánek 337
oils+fats 2013 Mezinárodní odborn® veletrh technologií a obchodu s oleji a tuky
18. – 20. zá∆í hala B0
Marketér˘i, vy´robkoví manaz˘er˘i a nákupc˘í pozor! Marketing @ drinktec Technology meets Marketing – spolec˘ne˘ k úspe˘chu Obsah a balení, vyuΩití v®robk° a jejich zviditeln¤ní – speciáln¤ v oboru nápoj° pat∆í tyto pojmy k t¤m rozhodujícícm. Nové v®robkové koncepty budou stále více doprovázeny inteligentními my†lenkami a strategiemi pro zviditeln¤ní na trhu. Proveditelost, zd°razn¤ní zna√ky a její zavedení na trh rozhodují o jejím úp¤chu. Proto spojuje veletrh drinktec marketingové specialisty a v®vojá∆e, techniky a nákup√í je†t¤ t¤sn¤ji k sob¤. ZaΩijte sami, které velkolepé my†lenky z oboru inovací vás nejvíce osloví p∆i r°zn®ch oborov®ch setkáních nap∆.: Inovativní látky v nápojích v hale B1 Nejnove˘js˘í balící r˘es˘ení na plos˘e ca. 50.000 m2 v√etn¤ „World of Labels“ v hale A2 Reklamní postr˘edky podporující prodej a r˘es˘ení reklamy v hale A1
Highlights na veletrhu drinktec: Innovation Flow Lounge
denn¤, vchod West
Special Area „New Beverage Concepts“
denn¤, hale B1
Pr˘ednác˘ky na fóru drinktec, napr˘. „Audio Branding“ nebo „Fokus Packaging e Marketing“
Hala A2, stánek 250 17. zá∆í 19. zá∆í
The Beverage Forum
15. zá∆í, ICM – sál 14b
Beverage Innovation Awards
19. zá∆í drinktec Forum, hala A2, stánek 250
Je to efektivní pracovní veletrh pro kontakty a obchody, na kterém kaΩd® najde, co hledá.
Krátce Δe√eno: srdce oboru.
Krátce Δe√eno: povinny´ termín pro Vᆠúsp¤ch.
OPTI- SAHLON BERG
AFFABA & FERRARI
RECOP
RENNER AFRICA
RENNER
OPTION PÜHLER DEFONTAINE
PET PLANET
OFFICINE MECCANICHE
Sensorsysteme GmbH
STEIDLE
SONIC AIR
OPTION ALTINTAS
NAKSAN
CARDIFF
OPTION
SUNPET
PRESENS
EHEDG
OPTION ET
OPTION
OPTION KÖKSAN
EICHHOLZ
GREEN BOX
OTION JUGUANG
ZWERKZEUG- UNER PLASTIK BAU
LONZAPET
OPTION
PETAINER
INTERGULF
CSI GUANG DONG XING LIAN KAESER
AND & OR
SARMATEC
OPTION
OPTION AKER LANCO PLASTIK
ZHEJIANG DEMARK
MOTAN
OPTION
HOLVRIEKA
FOSHAN JIANBANG
OPTION
EISBÄR
EXCELLENTIA FERVIC
ESKAPET
OPTION
OPTION OPTION POTSDAMER
MEHRER
HVG SPALT
GROSS
KIEFER
VetterTec
LA INOX
SK GROUP
VELO
MANJUSHREE TECHNOPACK
OPTION BREWFORCE
OPTION
UNITEC
TEKNOPET HUSKY
SMART
KPA
BECA
SYMAGA
LANDALUCE
PDG
DAUSCH
OPTION MALEK
BREWTECH
COMEP SEAL
ZVU
SMF
PETMachinery
PANTELEY
ERBSLÖH
OPTION
OPTION
The PET Machinery Specialists
TAMPOFLEX SRISOL
WILHELM EDER
OPTION KÖNIG LUDWIG
DESTILLA
REN- SERNER VINOX
Der Planetwalzenextruder
ZAHNA
OPTION
RUNDMUND
OPTION
OPTION
OPTION K&S
MUNTONS MALTEUROP
OPTION MEC
PARAMELT
OPTION
APPARATEBAU NORDHAUSEN
OPTION OPTION
BATIMAT
DURST MALZ BESTMALZ
OPTION
BOORTMALT
VERBAND DEUTSCHER HOPFENPFLANZER
FERMEN- PUREMALT TIS
GLOBALMALT
18.-20. 18.–20. September záΔí 2013 2013 www.oils-and-fats.com www.oils-and-fats.com
OPTION
OPTION
OPTION IGN HOPFEN
MALTERIE DU CHATEAU
OPTION
CBS
NORKA
OPTI- OPTI- OPTION ON ON
OPTION
INDUSTRIE FRACCHIOLLA
HOLSTEIN
ARIX
OPTION ANHAUSER
KÜNZEL
BERUFSG. N.u.G
OPTION
CIPRIANI
LEHUI
PET BLAS FÜLL M.
OPTION
ENGEL
OPTION
OPTION
Das Bierlabor.
OPTION
OC OERLIKON
RIWISA
WEYERMANN
AVANGARD MALZ
OPTION
DENK
KALSEC
OPTION M+W
OPTION
OPTION USA
OPTION OPTION SEKATOP DO HOP
New Beverage Concepts
OPTION NSF
OPTION
OPTION
OPTION NUTRINOVA
DALLANT
OPTION
OPTION ORION FOOD
OPTION
OPTION NL OPTION
OPTION BAJA AGRO
OPTION
CIEC
OPTION
OPTION NUTREX OPTION FLAVOR ACTIV
OPTION ASIEN
OPTION
HMEZAD
OPTION
OPTION WATSON
BAYWA
OPTION BELL FLAVORS
International Trade Fair for Mezinárodní odborn® the Technology and Trade of veletrh technologií Oils anda Fats obchodu s oleji a tuky
FURUKAWA
OPTION
1 BLOW
Je to vedoucí sv¤tov® veletrh pro inovace, sv¤tové premiéry a v®m¤ny my†lenek.
OPTION
CARGILL
supported by
BrauerTreffpunkt
2. orientovany´ na úsp¤ch
OPTION VELO ACCIAI
EUROPEAN BEER STAR
1. veletrh dávající impulsy
ARGELITH
5 dobr®ch d°vod° pro va†i náv†t¤vu veletrhu drinktec: je…...
LANGGUTH
VICAP
INTERNATIONAL TRADE PRESS STAND
-
KOTHE
OPTION
SECUNDUS
OPTION
JUMAG ABER
SATATUOTE OY
OPTION ANTALIS
OPTION
MASELLI
OPTION
BODYCOTE
BETE
BONFIGLIOLI
OPTION OPTION SPANDONI MECCANICA
HEAT SURFACE
PRO/M/ TEC
REDA
HERZ DR KÜKE
BEGE- JESSBERROW GER
COBETTER
OPTION
STEINFURTH
WIEDEMANN
OPTION
I TA L I A
THONHAUSER
OPTION
NETZSCH
OPTION
OPTION ALECTIA
OPTION
WITTEMANN
OPTION FUJIAN WOLONG
FAM SCANJET
ROMFIL
OPTION
OPTION
GEFA
BEKA
OPTION
AMS
VIBROFLOORS
OPTION
ELDON BÄLZ JAMES
SCHMID AUTOMATION
PAKER
OPTION ZAMBELLI
IRUNDIN
ORIENTAL CONTAINERS
ZAE HWG
STERLING
OPTION
ENVIRO
OPTION
BONI
IDRORIECERCHE
World of Labels
OPTION
QINGZHOU
KEOFITT
TECHNIBAG
ARAB BEVERAGES
FERRUM
KARLVILLE
BEYER MASCHINENBAU
OPREMA
OPTION ADICO
OPTION
ASTIR OPTION ATES IMPIANTI
LEIGHTWEIGHT CONTAINERS
Forum
UBC
WALTHER FALTSYSTEME
OPTION
INICIATIVAS
BERGFREUND
EXPRESSO
OPTION POLYKEG
ESB
PQ
OPTION BARBIER
AUER
TORRASPAPEL
OPTION
PEKI
CUPS 4YOU
OPTION MONELLIS
MALA
BELVAC
UBC
PLASTIC POOL
DW PLASTICS
OPTION UNITECH
TRANSPAK MARKEM
OPTION
OPTION OPTION
UNITED BARCODE
CPH
OPTION
OPTION BELGIBEER
FUNKE
FINPAC
OPTION
GASTROCOOL OPTION
JOHN GUEST MANTITOWOC
OPTION
ELLERHOLD
XU YUAN PACKAGING
CHP
NEXGEN OPTION
LOGIPACK
MAGNETIC
OPTION
SCHWER
BOCCARD
SCHMIDT HAENSCH
CAGRI
OPTION
DELBROUCK
OPTION RTC EUROPE
OPTION SABER
OPTION CANNEED
WANGEN
DISPLEJAUS
DMT
INMATEC
OPTION
TEDELTA
OPTION
MICRO MATIC
MICRO MATIC LANCER
ODL
SACHSEN FAHNEN
LITEX
AHT
HENGESBACH
CENTEC
PACKO INOX
CLEMENTE
ADS 2 BRANDS
DSI
TOPHOVEN
OPTION
MASTERTENT
STRASSBURGER
ITC LOGISTICS
OPTION PALI
BISTROTEA
OPTION
CO NTA IN ER SYS T E M S
KAYSU
OPTION EFFICOLD
OPTION K&M HOLLAND OPTION ECOFASS
OPTION
PE.DI
YTRON
IRPLAST
G-FITTINGS
SODASTREAM
OPTION ALFACOMMERCE
OPTION CAMBRO
OROBICA KORS PLAST
KLIMASAN
OPTION YUHUAN HC
OPTION
Produktové informace a vystavovatelé od A–Z: www.drinktec.com/online-catalog
BEVI CLEAN
OPTION
OPTION PENGLAI
132.000 m v mobilu – drinktec-App: www.drinktec.com/app_en 2
ANTOINE
GING
OPTION STRUCK
OPTION HÜMMER
KLAUS BOETZKES
Stav: Leden 2013
PENTAIR
BREWERS GUARDIAN OPTION
AUGUSTIN ZELT-PROFI
Eingang West West Entrance West Entrance
BADTKE
BUSE
OPTION
O
3. otevΔen®
4. mezinárodní
5. hledící do budoucnosti
Je místem setkání pro cel® obor: pro malé i velké firmy. Pro regionáln¤ i globáln¤ p°sobící podniky.
Je magnetem pro vystavovatele a odborníky z celého sv¤ta. A se sv®m globáln¤ propojen®m t®mem je pulsem v oboru.
Zaji†›uje kreativní Δe†ení pro v®robu nápoj° zítΔka. Pro v†echny podniky.
Krátce Δe√eno: záΩitek pro odborn® sv¤t.
Krátce Δe√eno: platforma bez hranic.
Krátce Δe√eno: investice do budoucna.
drinktec 2013: velká √ísla, velkolepé moΩnosti TECH-LONG
BMS
12 pavilon° se 132.000 m2 PΔes 1.500 vystavovatel° z více neΩ 70 zemí Ca. 60.000 náv†t¤vník° z více neΩ 170 zemí
CIEC
OPTION
OPTION OPTION GAT
LEHUI
EKTAM
HEFEI
CAPAC SICK
CROWN BAELE
JETAIR
OPTION
OPTION FOUR-ONE
P
JSC HERMS OPTION
a
a
k
P4
-
16
15a
t
C1
C2
C3
C4
P5
B1
B2
B3
B4
B5
P6
B6
r
a
13a
ß
e
14
13
Meeting Area
TAXI
se e
CHART
U2 Messestadt West
P8
TAXI
West Am M es se
e S t r a ß
OPTION
B0
A
Messehaus
A1
t
r
i
u
A2
m
A
A3
t
r
i
u
A4
Ost
m
A5
P+R Parkhaus
A6
Park & Ride car park
Administration building
P
2
3
Forum
Am Messeturm
i
l
y
World of Labels
-
6
5
4
l
B
r
a
n
d
t
-
A
l
7
l
e
Flughafen-Bus (Betrieb veranstaltungsabhängig)/ Airport shuttle bus (operation depends on event)
8
e
U2 Messestadt Ost ExpressWay
Linien-Bus/ Regular bus
TAXI
Taxi
• • • • • ExpressWay S ExpressWay mohou náv†t¤vníci snadno a pohodln¤ dosáhnout sever a jih a západ a v®chod v®stavi†t¤.
ALIMAC
Eingang Ost East Entrance BÜCKER
Odborn® tisk, v®zkum, v®uka plánování, poradenství, pracovní bezpe√nost, sluΩby a svazy se nacházejí v kaΩdé hale.
V®robkov¤ specifická v®robní technika pro alkoholické a nealkoholické nápoje, mléko a Liquid Food, plnící a balící technika, kontrolní a inspek√ní systémy, tΔídící stroje, etiketovací, zna√ící a vybavovací technika, podp°rná technika, vybírání, skladování, pojízdné prostΔedky
MELEGARI
LÖHRKE
EAGLE VISION
W. BERGER
TOYO
BERTOLASO
LINKER
OPTION
TECNOFERRARI
OPTIMAYR ON
TELEDYNE
OPTION
DR. HARNISCH
PETpoint. Stroje a nerostné suroviny k v®rob¤ um¤l®ch kontejner° a uzáv¤r°, recycling
PIETRI-GALLARBIASI DO
EBRO ARMATUREN
TOSA
TMG
PΔesahující procesní technika pro v†echny v®robkové kategorie, sou√ástky pro procesní techniku, automatizace, IT-Δe†ení, laboratorní, pomocné a provozní prostΔedky, technika v budovách, energetické hospodáΔství, voda, odpadní voda
OPTION
BYTRONIC
GAUTAM
OPTION
SÜD GMBH
OPTION
Wasserau ereitungstechnik GmbH
OPTION
EBERT
BERNING
CARBON
OPTION VERPA OPTION FIMER
OPTION
OPTION
OPTION
US PAVILION
OPTION
LANTECH
OPTION C.E.M.
ARCOR OPTION
OPTION
PACK TECH
SERAC
OPTION
OPTION
SCALIGERA PACKAGING
OPTION BEDFORD INDUSTRIES
OPTION PROMEC
AXTRA
OPTION MARKEM IMAJE
DASE SING
OPTION
OPTION
OPTION OMA
oils+fats 18.–20. záΔí 2013 Mezinárodní odborn® veletrh technologií a obchodu s oleji a tuky
OPTION
US PAVILION
BREWER’S ASSOCIATION LOUNGE
AMERICAN HOLT COP.
OPTION
END
OPTION
OPTION
MESA LABS
APOLLO
PAVIS OPTION HUBER
OPTION
SOL- NEDVAIR PACK TYROLON
OPTION HOKAMAI
PRODAC
THERMOWAVE
OPTION
FREUDENBERG
ORBITEC
BEKO
SCHUBERT & SALZER
LAMBRECHTS
POLYKETTING
OPTION
OPTION
OPTION VERDER
U.S. LOUNGE
US PAVILION
US PAVILION JUMO
VORAN
MIHO INTRALOX RICO
OPTION
DI COMPUTER
FISCHER
OPTION
ESAU+ HUEBER
Kontejnery, balící prostΔedky, uzáv¤ry a vybavení OPTION
OPTION AVE
PotΔeby a vybavení pro gastronomii a mobilní zaΔízení, reklama
NATE
EUROSTAR
Nerostné suroviny, zu†lech›ující prostΔedky, pΔídavné látky
HARTNESS ITW HI-CONE
s s e f r e i g e l ä n d e
M+F KEG
P7
ICM
ee
CSHINE
es
BONINO
p
ss
OPTION
17a 7
S
Me
SAMSON
-
S
rdNo estBrewer w
P a l m e
M&L CONSULTING GMBH
Ausstelluungsfreeigeländde Nord Ausstellungsfreigelände Nord// Outdoor exhibition Outdoor exhibiittiion aarea r ea N North o r th
18a
15
W
MATRIX
i
P3
1
HEIN
r 19
Am
SENCON
KSB
n
20
21
P West au s r e y t o rkh Pa lti-st Wes M u park car
NSM
OPTION
e
17
O l o f -
ZEPPELIN
a
H
-
l
u
18
OPTION
OPTION MAKRO LABELLING
®
P1 Product-specific processing N d Nord technology for beer and malt
OPTION ZHONGYA
TONDELLI
GERHARD SCHUBERT
F.LLi PPHU SIMIK OPTION
SISMATICO
GASSNER
NEWAMSTER
NORTAN
GAT
TRANSTECH
OPTION PROJECT AUTOMATION
OPTION
FMT
FILTEC
MEECH
®
LEIBINGER
MOVEX
OPTION
YOUNGSUN
16. – 20. zár˘í 2013 Messe München, Ne˘ mecko
Vydáno: Messe München, München. Printed in Germany. Visitor Guide CZ/01/2013
Termín a místo konání: 16.–20. zá∆í 2013 Messe München
Novy´ pr°b¤h zkráceno na 5 dn°: pond¤lí aΩ pátek
Otevírací doba po–c˘t: 9.00 – 18.00 hod. pa´: 9.00 – 17.00 hod.
Por˘adatel Messe München GmbH Messegelände 81823 München Ne˘mecko
Info-Hotline Tel. +49 89 949-11318 Fax +49 89 949-11319
Vás˘ kontakt celosve˘tove˘ www.drinktec.com/mmi
Ideovy´ a odborny´ nositel VDMA Fachverband Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen www.vdma.org
16. – 20. zár˘í 2013 Messe München, Ne˘mecko