Mesto Vstrechi 01 by Javier Sancho

БЕСПЛАТНЫЙ ЖУРНАЛ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Nº 1 · осень 2009

Шопинг 10 БРЕНДОВ

Психология ДЕРЖИМ ОБОРОНУ

Гурман

АНДАЛУЗСКИЙ ЗАВТРАК

Спортивная карьера

ДАНА СЕРВАНТЕС: 39 РЕКОРДОВ

Блог

КИНОПРЕМЬЕРЫ ОСЕНИ

Валерий Меладзе

ЧЕЛОВЕК, ИДУЩИЙ К ЦЕЛИ

ШОПИНГ КРАСОТА СЕМЬЯ СТИЛЬ ЖИЗНИ ПУТЕШЕСТВИЯ ГУРМАН 33 УДОВОЛЬСТВИЯ

СКОРО ОТКРЫТИЕ

СПОРТИВНЫЙ ЦЕНТР - АКАДЕМИЯ ДЖИУ-ДЖИЦУ ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ЙОГА АЙЕНГАРА ТРЕНАЖЕРЫ POWER-PLATE СПИННИНГ БОДИБИЛДИНГ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРЕНЕРЫ Коммерческий центр «Ле Виллаж» (рядом с клубом «Оливия Валер») - 29600 Марбелья - Тел.: 952 77 50 21

www.dynamicmarbella.com

СОДЕРЖАНИЕ Валерий Меладзе

Самые ожидаемые авотомобили 2010 года

16 28

Путешествие в Антекеру, город церквей

СОБЫТИЯ 8 Первые итоги туристического лета 9 Концерт Хосе Каррераса в Москве 14 Дыша духами и туманами ТЕМА НОМЕРА 16 Валерий Меладзе: «У артиста не бывает выходных» ШОПИНГ 24 Великолепная десятка: испанские бренды 26 Коллекция сумок Chloé СТИЛЬ ЖИЗНИ 28 Самые ожидаемые автомобили 2010 года 30 Путешествие в Антекеру, город церквей 34 Бедный мачо 36 Испанская мантилья 38 Хорхе Меначо: мистер реальность

В стиле фламенко

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 40 В стиле фламенко НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ 48 Лица Испании

Коллекция сумок Chloé

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

Chloé

Christian Dior

ПОДИУМ 54 Chloé 56 Christian Dior СПОРТ 58 Дана Сервантес. Преодолевая планку ПСИХОЛОГИЯ 62 Защищаемся, как можем!

Экзотический фрукт: черимойя

БЛОГ 80 Рестораны на Коста-дель-Соль 82 «Казино Марбелья»: больше чем игра 84 Звери в интерьере 86 Самые ожидаемые кинопремьеры осени 88 Топ-кино 90 Книги, покорившие Европу 91 Новая музыка 92 Детектив

ИНТЕРВЬЮ 68 Тина Канделаки ГУРМАН 72 Экзотический фрукт: черимойя 74 Дары осени 75 Андалузский завтрак 76 Вино: создаем коллекцию 78 Сегодня готовит… шеф-повар Каспер Нильсен

Испанская мантилья №1/2009 · БЕСПЛАТНОЕ ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ www.pde-costadelsol.com

Вино: создаем коллекцию

Письмо редактора №1/2009 · БЕСПЛАТНОЕ ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

Вы держите в руках первый номер журнала. Он посвящен тем, кто сделал в своей жизни особенный выбор – решил заниматься любимым делом, отдаваясь ему без остатка. Каждый распоряжается своей жизнью по-разному. И не важно, в какой стране он родился и живет. Найти, нащупать, угадать свое призвание – цель общечеловеческая. Кто-то долго сомневается в себе, как модельер Хорхе Меначо, а потом в 35 лет решает дать себе шанс и заняться тем, о чем так долго мечтал. Сегодня он шьет нарядные национальные платья для знатных особ и звезд кино. Валерий Меладзе окончил Николаевский кораблестроительный институт и защитил кандидатскую диссертацию, прежде чем всерьез занялся музыкой. Вряд ли в студенческие годы он мог себе представить, что делом его жизни станут вовсе не корабли и яхты, а их с братом юношеское увлечение. Легкоатлетка Дана Сервантес тоже никогда не думала, что станет многократной чемпионкой Испании по прыжкам с шестом и будет представлять свою страну на Олимпийских играх. Она с детства увлекалась спортом и охотно участвовала в командных играх, получая колоссальное удовольствие от того, что ей удавалось достичь намеченной цели, преодолеть себя, добиться результата. Большое желание и настойчивость помогли Тине Канделаки добиться успеха, к которому она стремилась. При этом она не уходила от проблем, не замыкалась и не прикрывалась своими достижениями как щитом, ведь защита – это лишь отсрочка, временная мера. А когда амбиции велики, решения следует принимать молниеносно. Бесстрашно идти к цели, оттачивая профессионализм, – и наша задача. Но мы не забываем и о том, что при первой встрече важно произвести хорошее впечатление. Ждем ваших откликов и желаем вам приятного чтения! Ольга Жирова, главный редактор

Главный редактор: Ольга ЖИРОВА olga@grupogemini.com Шеф-редактор: Светлана МИРЗА svetlana@grupogemini.com Арт-директор: Наталья КОЗЛОВА natalia@grupogemini.com Координатор проектов: Хавьер САНЧО / Javier SANCHO javier@grupogemini.com Литературный редактор: Ирина ДОНСКАЯ Корректор: Наталья МУРАДОВА Менеджер по рекламе: Валентина ГЕТМАНЦЕВА тел. +34 605 30 23 25 valentina@pde-costadelsol.com В работе над номером принимали участие Авторы Алексей ЛЕВИН, Андрей ШАВНЕВ, Анна РЫЛОВА, Елена ФЕДОРОВИЧ, Марта БЫСТРИЦКАЯ, Марина СМИРНОВА, Мария ЕЛИСЕЕВА, Олег УФИМЦЕВ, Святослав МИРОВ, Юлия ВАСИЛЬКИНА, Лада БАЛЛО Фотокорреспонденты Пако МИНЬЯНА, Пако ВЕЛАСКО, Франсиско Г. САРАСА, Лоренсо КАРНЕРО Благодарим за помощь в подготовке номера Тимира ИВАНОВА, Илью БАРАНОВА, Леонида ВЕЛЕХОВА, Наталию БУРОВУ, Елену БУГАЙ, Ирину ТАРАХНОВУ, Марию ДЕМИДОВИЧ, а также Советы по туризму Коста-дель-Соль и Антекеры Адрес редакции и издателя GRUPO GEMINI C/ Ramón y Cajal, 2, ed. Zalacaín, oficina 1-G 29640 Fuengirola (Málaga), España / Испания Тел.: +34 952 47 44 55 · info@pde-costadelsol.com NÚMERO DE DEPÓSITO LEGAL: MA 2916-2009 Редакция не всегда разделяет мнение авторов, не заказанные ею рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita sin la autorización expresa de Grupo Gemini. MESTO VSTRECHI no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores y, en ningún caso, se identifica necesariamente con la misma. © GRUPO GEMINI, España. Todos los derechos reservados.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

Увидишь, все будет прекрасно

· Очки с прогрессивными линзами: оправа + органические стекла -«хамелеоны»

140 € · Солнцезащитные очки всех известных марок 30% · Цифровые слуховые аппараты 900 € · Однодневные контактные линзы 2 упаковки по 90 линз 85 € скидка

Avda. de Mijas, 6, Fuengirola, 952 475 788 / Avda. de los Boliches, 80, Fuengirola, 952 460 888 / Avda. las Margaritas 65, Las Lagunas, Mijas Costa, 952 59 20 90 www.pde-costadelsol.com 7 Avda. Acapulco 2, Fuengirola, 952 47 76 12 / www.opticas-avenida.com

СОБЫТИЯ ОБЗОР

Испанцы любят короля… Проведенный в Испании опрос показал то, что испанцы знали и без всяких социологических исследований: народ этой страны любит своего монарха Хуана Карлоса Первого и считает, что он должен пребывать на троне «до последнего вздоха», не отказываясь от него в пользу наследника, своего сына принца Астурийского Фелипе. «Только смерть может отстранить короля от дел и отправить его на пенсию». Эта фраза, написанная испанской журналисткой Пилар Урбано, стала крылатой. По-испански это звучит с поэтическим пафосом: «¿Abdicar? El Rey no abdicará jamás. A un rey sólo puede jubilarle la muerte». Собственно, о прижизненной отставке действующего монарха никто в Испании и не помышлял, пока об этом не обмолвилась королева София, мать Дона Фелипе, наследника

престола. Эта возможность была произнесена вслух в 2003 году, когда монарх достиг 65-летнего возраста, по испанским законам – пенсионного. Сами социологи из компании Sigma 2, проводившие опрос, объясняют, что не сомневались в его результатах, но все же опросили граждан Испании, чтобы положить конец дебатам об уходе монарха на пенсию. Мнения распределились так: 57,4% – за то, чтобы Хуан Карлос де Бурбон пребывал на троне до тех пор, пока он дееспособен. 22% считают, что пора уступить правление государством молодому наследнику прямо сейчас и 11% полагают, что это надо сделать через 10 лет. Итоговые материалы Sigma 2 показали также, что испанцы в целом позитивно относятся к принцу Фелипе и его супруге, в прошлом журналистке, а ныне принцессе Летисии Ортис Рокасолано.

Первые итоги туристического лета Бесспорно, вызванное кризисом падение доходов среднего россиянина не могло не отразиться и на затратах на отдых, но мрачные прогнозы экспертов разной масти и разного калибра о том, что русские туристы начнут экономить на поездках в излюбленную Испанию, не оправдались. Испанский туристический сектор претерпел в 2009 году крайне неприятное снижение турпотока, но виноваты в этом не русские. Кризис не помешал россиянам провести отпуска не только в Испании, но на других зарубежных курортах. По сведениям пресс-службы президента Российского союза туриндустрии, общее снижение объема продаж туров оценивается на уровне 15-20% по сравнению с прошлым годом. По Испании 8

эта цифра намного меньше. В целом географические пристрастия наших сограждан практически не изменились. Испания и Болгария снова в числе лидеров вместе Турцией и Египтом. В топ-пятерку некоторые аналитики турбизнеса включили также безвизовые Хорватию и Черногорию. Туриндустрия Испании, считая убытки, винит в них, прежде всего, прижимистых англичан, которых в Испании стало намного меньше, да и тратятся они совсем не так, как в докризисные годы.

Визовый центр в Екатеринбурге Третий в России визовый центр Королевства Испании открылся в Екатеринбурге. Ранее получить документы, разрешающие въезд в Испанию, частные лица могли только в Москве и Санкт-Петербурге. Как сообщает пресс-служба посольства Испании в Москве, открытие визового центра на Урале объясняется большим количеством туристов, желающих побывать на Пиренейском

полуострове. Теперь в Екатеринбурге без предварительной записи можно сдать документы на получение визы на срок до 90 дней. Для получения долгосрочных виз – на срок более 90 дней, учебных и на проживание – уральцы по-прежнему должны обращаться в Генеральное консульство Испании в Москве или СанктПетербурге.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

СОБЫТИЯ ОБЗОР

Испания чествует спортсменку из России Елена Исинбаева стала лауреатом премии принца Астурийского в области спорта. Эту престижную премию еще называют «испаноязычной Нобелевской». По решению жюри, которое возглавляет почетный председатель

Международного олимпийского комитета Хуан Антонио Самаранч, российская прыгунья с шестом опередила таких звезд спорта, как Марта Домингес, Усейн Болт, Роджер Федерер. В конце августа Елена Исинбаева установила очередной мировой рекорд. На пятом этапе «Золотой лиги» в Цюрихе она преодолела планку на высоте 5 метров 6 сантиметров. Эта высота стала 27-м мировым рекордом, установленным Еленой, которой в этом году исполнилось 27 лет. Теперь список наград двукратной олимпийской чемпионки пополнит премия принца Астурийского. Официальная церемония, во время которой принц лично вручит награду, состоится в октябре в столице Астурии – Овьедо.

Улучшения в перспективе

http://www.newsspain.ru/

В отличие от других стран ЕС, испанская экономика остается в процессе рецессии. По предварительным данным Национального института статистики страны, во втором квартале объем ВВП снизился на 1% и в целом годовой показатель падения может составить более 4%. В то же время Германия и Франция сообщили накануне о возобновлении во втором квартале роста ВВП, что удивило многих экспертов. Говорит экономист Даниэль Алонсо: «Доверие потребителей и в целом доверие в разных сферах внутреннего рынка не показывает столь позитивную динамику, как в других

www.pde-costadelsol.com

странах. Но хочется верить, что при улучшении ситуации на рынке труда и финансовой помощи в будущих кварталах этого года Испания догонит другие страны». На сегодняшний день уровень безработицы в Испании составил почти 18% от трудоспособного населения и является самым высоким в ЕС. В то же время, по последним данным, во Франции число потерявших работу во втором квартале сократилось почти вдвое, что дает возможность экспертам предположить с осторожным оптимизмом, что наиболее острый период кризиса преодолен. В целом безработица в зоне евро приближается к 10%.

Единственный концерт в Москве Легендарный испанский тенор Хосе Каррерас даст единственный концерт в Москве в рамках музыкального минипроекта «Дни Испании в Московском Международном Доме Музыки». Сольное выступление испанского певца состоится 10 октября в сопровождении Симфонического оркестра столицы «Русская филармония». Певец признался, что «всегда счастлив возможности выступить в России». «Я очень трепетно

отношусь к русской опере. Чайковский – мой любимый композитор», - пояснил артист. Компанию Каррерасу составит Исабель Пантоха – известная исполнительница фольклорных испанских песен. Концерт Пантохи состоится 15 октября. Хосе Каррерас пел на ведущих сценах мира, в том числе в «Ла Скала», «КовентГарден» и «МетрополитенОпера». Музыкальный проект «Дни Испании в ММДМ» будет работать с 10 по 15 октября 2009 года.

Авторынок Испании на подъеме Продажи новых легковых автомобилей в Испании и по всей Европе в августе 2009 начали расти благодаря правительственным программам стимулирования спроса. Так, во Франции августовские продажи легковых машин выросли на 7% по сравнению с августом 2008 г. – до 110 607 единиц. В то же время продажи легких коммерческих автомобилей, на которые программа выплат не распространялась, упали на 24,9%. В Испании август 2009 г. стал первым периодом отсутствия спада продаж за последние 16 месяцев. В августе испанцы купили 58 510 легковых автомобилей – всего на 20 штук меньше, чем годом ранее. Этому помогли выплаты в размере 2000

евро каждому покупателю новой машины, сообщает национальная ассоциация ANFAC. 9

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

Дом в раю... www.pde-costadelsol.com

Апартаменты высочайшего уровня в Марбелье. Жилой комплекс класса люкс с видом на море, 4 бассейна, спортивный клуб и др. Престижный район, комплекс расположен напротив отеля «Пуэнте Романо». Общая площадь территории - 35000 м2 Сервисное обслуживание 7 дней в неделю. Круглосуточная охрана.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

Информация и отдел продаж: Мадрид:

(0034) 617 857 969 (0034) 952 779 547 (0034) 914 113 596

C/ Camino de la Cruz (Напротив ресторана «Ла Меридиана») 29602 Marbella, España

jamsa@amarbella.com www.lomasdelrey.eu www.pde-costadelsol.com

СОБЫТИЯ НОВЫЕ ОБРАЗЫ

Этой осенью в продажу поступят новые ароматы. Их создательницы – звезды кино, эстрады и светская львица – сумели заставить мир говорить о себе и теперь готовы поделиться своими знаниями с теми, кто еще только ищет свой образ для мимолетной встречи или на всю жизнь.

Что как не изысканный аромат способен придать женщине или мужчине еще больше шарма и стать прологом незабываемых моментов?

парфюм My Glow by Jennifer Lopez. Это будет очень нежный цветочный аромат, состоящий из нот лаванды, водной лилии, белой розы, пиона и гелиотропа.

Дженнифер Лопес, чьи духи всегда пользовались большим спросом, чем ее модные коллекции, это хорошо известно. В октябре американская актриса и певица совместно с компанией Coty выпустит новый

Большую часть свободного времени Джей Ло проводит со своими детьми – 18месячнымы близнецами Эмме и Максом. Неудивительно, что вдохновение для создания парфюмерной новинки пришло к звезде в

Наследница огромной империи Дафна Гиннес, вдохновляя дизайнеров на создание новых шедевров, периодически представляет и собственные модные новинки. Последнее творение Дафны – женские духи «Daphne» – ее дебют в области элитной парфюмерии. Над их созданием светская львица работала

вместе с дизайнерами марки Comme des Garçons.

Певица Кристина Агилера совместно с компанией Procter&Gamble готовит к запуску свой третий аромат. Вечерний парфюм для страстных натур под названием Christina Aguilera By Night выйдет в сентябре 2009. В его составе – нотки мандарина, фрезии, цветущего персика, ананаса, гелиотропа, ванили и сандалового дерева.

Изящный флакон чернорозового цвета напоминает стройную женскую фигуру в вечернем платье. Помимо самого парфюма, презентация которого пройдет в США, в бутиках появятся одноименные средства по уходу за телом – молочко для душа и лосьон для тела.

Аромат Christina Aguilera By Night будет продаваться в объемах 15, 30 и 50 мл. 14

В составе цветочного парфюма ноты горького апельсина, пачули, амбры, ванили, тунисского жасмина и нескольких сортов роз. Объем флакона – 50 мл. В одном из интервью Дафна Гиннес призналась, что вынашивала идею о создании собственных духов несколько лет.

стенах родного дома. Крышечка от флакона с ароматом сделана в виде малышаангелочка, а сам флакон (50 или 100 мл) имеет классическую форму. Название духов, которое в переводе с английского звучит как «мой свет», само по себе навевает мысли о домашнем тепле и уюте.

DESIRE ME – НОВЫЙ ЖЕНСКИЙ АРОМАТ ESCADA Вслед за выпуском Incredible Me немецкая марка Escada представляет новый восхитительный аромат Desire Me. Этот парфюм адресован современной молодой женщине, которая обожает быть в центре внимания и готова всегда ловить на себе восхищенные взгляды мужчин. В составе аромата горьковато-сладкие ноты цитрусовых, в том числе сочного мандарина, нотки пиона и свежесть зеленых листьев. Новый аромат Escada выпущен в оригинальном флаконе, напоминающем по форме логотип бренда, с черной крышкой.

В рекламной кампании своего нового творения Кристина Агилера предстанет в образе сексуальной дивы. МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

СОБЫТИЯ НОВЫЕ ОБРАЗЫ

Духовный образ

Представители Chanel опровергли слухи о том, что Кира Найтли больше не будет рекламировать духи Coco Mademoiselle. Ее место якобы должны была занять 19летняя Эмма Уотсон, звезда фильмов о Гарри Поттере.

Найти живое воплощение своей идеи – задача не из легких. Но знаменитым брендам это оказалось под силу. Армани изначально хотел, чтобы его новую линию представляла знаменитость. Неудивительно, что для этой цели выбрали Анджелину Джоли, ведь голливудская актриса считается одной из самых красивых и стильных женщин на планете.

По материалам Lady shopping

Контракт, подписанный с Джоли, тянет на сумму в несколько миллионов долларов. Первый аромат, который она будет рекламировать, появится в бутиках в конце этого года. Американская кинодива не только участвует в фотосессиях и съемках тв-ролика парфюма от Armani, но и выступает как соавтор сюжета, активно помогает в подборе декораций. Остается только удивляться, как многодетная мать успевает играть в кино, сниматься в рекламе и выглядеть всегда безупречно.

Кира по прежнему будет представлять молодежный парфюм от Chanel в образе, придуманном креативным дизайнером французского бренда Карлом Лагерфельдом. “Дымчатые глаза”, распущенные темные локоны и ниспадающая с одного плеча блузка делают Киру Найтли женственной и немного дерзкой, похожей на настоящую обольстительницу.

Итальянский бренд Bvlgari выпускает новый аромат BLV Eau de Parfum II, который будет представлять французская фотомодель Летисия Каста. Жаку Кавалье удалось создать утонченный женский парфюм, призванный дарить ощущение гармонии, естественности и красоты. Аромат открывается нотами фиалки, аниса, лакрицы и мандарина. В самом сердце – пачули, ирис и гаитский ветивер, а финальными аккордами звучат нотки бобов тонка, лабданума, мускуса и амбры. Рекламная съемка проходила в Майами. Летисию запечатлели на фоне флакона с парфюмом. На шее у нее красуется роскошное ожерелье из новой ювелирной коллекции Bvlgari. Елена Важина

www.pde-costadelsol.com

ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

а т с и т р т а е а У « е быв н ных» д о х вы 16

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

ьеры мов. р а к ой бо о л ь н ти л 8 а л ь т с т е с ус ьл д ц а т а д з е в ы п н ы й а рт и б л и к и , а н т За пя ий Мел аслужен имец пу равится р з Вале только ец и люб ен. Ему н льв е Он н и, краса бизнесм Коста-де ваны , й и Росс успешны пании, на апланиро ВРОТ УРА но и хать в Ис у него з цертов Е ии. Мы ь н отды . На осен ые 30 ко в Испан и долго и Соль лнительн плениям н-Педро роении, т о у до п м я в ы с т н и м в Са о р а б л е с с тр е ти л и с ь с м у з ы к е , к и з н и . ж е в с тр о в а л и о с м ы с л е д и бесе тектуре архи

www.pde-costadelsol.com

ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

– Как вы первый раз попали на Коста-дельСоль? Случайный выбор или ехали сюда целенаправленно?

– Первой в Малаге случайно оказалась наша сестра Лиана. Она рассказала нам об этом месте, и теперь мы с семьей и с друзьями здесь часто бываем. Гуляем по берегу, ездим на экскурсии – все тут уже исколесили. Зимой катаемся с дочерьми на лыжах в Сьерра-Неваде. Мне здесь абсолютно все нравится, очень много достопримечательностей. Вечнозеленые растения, вечно оранжевые апельсины и море – картина необыкновенная. И ощущение радости, покоя…

– Да, испанцы гордятся своей страной, природой. Приходилось ли вам общаться с местными жителями? Какими они вам показались?

– Да, я общаюсь с ними с большим удовольствием. На мой взгляд, из европейцев это наиболее радушные, гостеприимные и доброжелательные люди. И мне кажется, тому, кто решит здесь жить, ассимилироваться, вписаться в эту среду будет легко. Нужно просто понять и полюбить этих людей и эту землю. И тогда они будут принимать тебя как своего. Так было и в Грузии, когда я был маленьким. Если туда приезжали новые люди и все время фыркали, поучали – “да вы не так живете”, они оставались чужаками. А те, кто начинал дружить с местными жителями, праздники вместе справляли и в грустные моменты были рядом, становились частью жизни, частью местной культуры, и их любили порой даже больше, чем своих. Думаю, так же и здесь происходит.

– Языковой барьер не мешает?

– Я достаточно слабо знаю английский, и приблизительно на этом же уровне его знают испанцы, поэтому мы легко находим общий язык. В крайнем случае, в разговорнике всегда можно найти нужную фразу. А вообще в любой стране, куда бы я ни приехал, я моментально выучиваю

«Мне на Коста-дель-Соль нравится все»

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

10-15 волшебных слов на местном языке, причем это происходит за первые три дня. Более того, я стараюсь их произносить правильно. «Спасибо», «извините», «принесите это», названия разных блюд. И по-испански я все это уже выучил. Правда, есть некоторые названия, которые я узнал в Каталонии, они не всегда совпадают с тем, как это называется здесь. А так я часто заказываю sepia a la plancha или calamares a la plancha. Plancha – это раскаленная сковородка. Paella, agua mineral con gas, zumo de naranja…

– А как же вино? Красное или белое?

– Я пью белое. Почему-то с возрастом я совершенно перестал пить красное вино, не нравится и все. Но зато я очень люблю белое. И еще я открыл для себя orujo (Orujo - крепкий алкогольный напиток, традиционный дижестив в Испании, особенно популярен в Галисии и Кантабрии – Прим.ред.). Причем испанцы его дарят, наливают просто так. Как-то зимой зашли с друзьями в уютный ресторанчик, выпили чаю, заказали десерт, захотелось немного выпить. Попросили принести орухо – одну, вторую, третью порцию выпили, в итоге, когда принесли счет, смотрим, а там только чай с десертом. За орухо ничего. Вот такое гостеприимство.

– Часто ходите в местные рестораны?

– Да, постоянно. Мне здесь очень нравятся морепродукты. А вообще я люблю простую еду. Невозможно ведь каждый день есть паэлью или, скажем, грузинские хачапури и сациви, так ведь можно стать абсолютным тяжеловесом. А в испанских ресторанах предлагают в том числе и самые обыкновенные вещи, душевные. На завтрак сэндвичи, яичница. Еще мне очень нравятся радушие и профессионализм персонала. В Москве открыли огромное количество ресторанов экстра-класса, где великолепно обслуживают и отлично кормят, но официанты все, как правило, молодые, мальчишки и девчонки, и видно, что они www.pde-costadelsol.com

к этой работе относятся как ко временной. А здесь приходишь, и тебя встречает пожилой официант, он не хозяин этого ресторана, он просто здесь работает, но он тебя принимает, как будто ты пришел к нему домой. Я разговорился с одним, и он сказал мне, что через пять лет у него начнется новая жизнь. «А что так поменяется?» «Через пять лет я выйду на пенсию, я здесь работаю официантом уже 21 год». И он не делает вид, что ему надоела эта работа, он каждый день с улыбкой встречает людей, которые приходят, со всеми разговаривает, более того – можно приехать через год, и он тебя узнает. Это и есть профессионализм.

– А вы чем планируете заниматься в ближайшие пять лет? – У меня много целей. Они разные, большие и маленькие. В основном, профессиональные. Хотя в последнее время я много думаю о том, что я должен дать моим детям. Мне хочется, чтобы они были счастливы. Главное, не слишком их избаловать, не дать им все готовое, чтобы у них был стойкий иммунитет и желание чего-то добиться самим. У человека должна быть радость потенциала – он должен чего-то очень хотеть в жизни. И это не должно сразу прийти к нему. И вместе с тем, хочется дать детям хорошую основу. А творческих целей – их куча.

– Что, например? Альбом?

– Альбом – это что-то слишком конкретное (смеется). У меня масса абстрактных целей. Артист всегда должен прыгать выше своей головы, иначе он выходит в тираж, становится экс. Даже если он всегда побеждал и получал все призы. Вот, например, Майкл Джексон, царствие ему небесное. Он же был непревзойденным, лучшим, первым. Но потом появились новые, намного хуже, чем он, но они были новые. И он ушел на второй план, потому что какое-то время в творческом плане ничего интересного не делал. Наверное, 19

цель каждого артиста – выдать каждый раз что-нибудь такое, что бы как-то встряхнуло всех, не было повторением того, что он уже делал. Я думаю, у Майкла Джексона могла быть еще одна волна. Мне очень жаль, что этого так и не случилось, и он как-то бесславно закончил свою жизнь. Ведь как музыкант он был гением, новатором в звуке, гармониях и вообще в подходе к созданию музыки. Во всяком случае, на сегодняшний день я не вижу ни одного современного музыканта на Западе, который был бы таких масштабов, как он. Мне кажется, он вкладывал в музыку душу. А сейчас из этого сделали абсолютнейшую коммерцию.

– В России на сегодняшний день есть музыканты, которые могут себе позволить не думать о коммерческой составляющей, а просто заниматься творчеством?

– Пожалуй, только один – Гребенщиков. Ну, может, еще Гарик Сукачев. Но Гарик, мне кажется, все равно немного мечется, он еще в поиске. Хотя я считаю, что он настоящий шаман. Гениальный или не гениальный – трудно сказать. Кому-то он нравится, кому-то нет. Мне лично очень нравится. Я был на многих его концертах – у него сумасшедшая энергетика, фантастическая. А Гребенщиков – это человек, который выглядит совершенно успокоенным. Складывается впечатление, что он настолько уже живет в гармонии с собой, что ему все равно, что о нем думают окружающие. Есть люди, которые его терпеть не могут, люди, которые его когдато любили, а потом разочаровались. Но до сих пор у него появляются новые поклонники, которые восхищаются им и тем, что он делает. Его свежие альбомы не разрекламированы, и кто-то даже не знает об их существовании. Но он регулярно выпускает новые диски, и его музыка современнее и интереснее, чем у большинства наших современных рок- и поп-музыкантов. По мысли своей, по глубине, по аранжировкам, по содержанию. Ну, просто он не занимается пиаром.

– Ему это не важно?

– Абсолютно. А в этом и кайф. Мы все когда-то начинали заниматься музыкой для того, чтобы в ней реализоваться. Мое поколение и то, которое было до нас. Мы хотели выразить в музыке что-то такое, чего другие до нас в ней не делали, не выражали. Это был настоящий творческий процесс. И мы тогда совершенно не думали о том, как на этом заработать деньги, они потом пришли, но сначала было дикое рвение делать музыку, писать песни. Мы пробовали себя в совершенно разных жанрах, нам все это было интересно, мы были до всего этого жадными. А сейчас меня часто достают родители какого-нибудь мальчика или девочки, мол: «мой сын (моя дочка) хочет быть звездой». А он или она хотя бы пробовали петь? То есть у них цель не реализоваться, а зажить так называемой звездной жизнью. И никто не думает о том, что и у нас, и на Западе, 90% этих самых звезд – глубоко несчастные и вечно одинокие люди. Может быть, из-за того, что каждый день это бешеные эмоции. Да и потом, у всех бывают выходные дни, а у артиста выходных нет, у него всегда будни, он всегда в процессе.

– Вечный праздник?

– Якобы праздник, но ты уже ничему не рад, ничего не понимаешь, все переворачивается с ног на голову. Потому что счастье – это быть на сцене, петь, сам процесс. А если человек этот процесс не чувствует, не понимает, а думает только о том, как посредством музыки заработать деньги или удовлетворить собственное честолюбие, это вдвойне несчастный человек. И, как правило, это очень плохо 20

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

– Вы думаете о прошлом или стараетесь жить настоящим, сегодняшним днем?

«...я не устаю благодарить судьбу за то, что у меня такой брат» заканчивается. Таких примеров огромное количество. Ведь человек, в конце концов, понимает, что цель изначально неправильная, а уже вложено столько сил и эмоций, столько времени потрачено.

– Певец должен иметь музыкальное образование, чтобы понимать процесс?

– На этот вопрос однозначного ответа нет и быть не может. Есть разные примеры. Хотя у меня такое ощущение, что в России певец как раз не должен иметь образования. По крайней мере, такого образования, какое получают вокалисты. Я участвовал во многих кастингах и во многих конкурсах как член жюри и всегда могу определить, кто из ребят закончил учебное заведение, а кто нет. Тот, кто не закончил, может не совсем правильно петь, но при этом быть очень интересным. Я, наверное, говорю чудовищные вещи, но, к сожалению, это так. Понимаете, 99% людей, закончивших ВУЗы или просто музыкальные училища, приходят и до сих пор поют три хрестоматийные песни: «Эй, моряк, ты слишком долго плавал», «Всегда быть рядом не могут люди» из фильма «31-е июня» и «Важней всего погода в доме». Ну и еще, пожалуй, «Айсберг» Пугачевой. Приходит, например, на кастинг парень, ему 21 год, и поет песню «Свадьба» Муслима Магомаева. Я говорю: «Ну что ты поешь? Ты хочешь, чтобы твои поклонницы были от 50-ти лет и старше? Они не будут тебя всерьез воспринимать, ты для них слишком молод. А девушки твоего возраста, если ты будешь исполнять такие песни, тоже никогда не станут твоими поклонницами». И потом я понял, оказывается, эти песни до сих пор изучают во всех учебных заведениях России. В любом районном центре обязательно есть какоенибудь эстрадно-джазовое училище или филиал института культуры, откуда и выходят люди с дипломами о среднем или высшем музыкальном образовании. Вообще это здорово, если они будут преподавать у детишек, это прекрасно. Все равно такой хорошей классической школы, как у нас, нет нигде. Но есть и те, кто закончил эти учебные заведения по классу эстрадно-хорового, эстрадно-джазового пения. И хотят быть артистами. Какой может быть уровень? На сегодняшний день эстрадной школы у нас нет. Все происходит стихийно, каждый сам в потемках что-то ищет, занимается с частными преподавателями, которые ставят голос. Сейчас самый важный учитель в жизни певца – это продюсер. Он чувствует, какая музыка подходит артисту, заставляет его работать в определенном направлении и приводит его к успеху или, наоборот, уводит так далеко от цели, что потом уже назад дороги нет. Да еще какие-нибудь финансовые долги на него навесит. В этом смысле мне очень повезло, я не устаю благодарить судьбу за то, что у меня такой брат (Константин Меладзе – продюсер и автор всех его песен. – Прим. ред.). www.pde-costadelsol.com

– Я часто обращаюсь к прошлому, с самого детства. И хотя я никогда ничего не коллекционировал и ничего не понимаю в антиквариате, в принципе, считаю себя человеком достаточно ностальгическим. Я люблю рассматривать картины, угадывать их смысл, представлять целые истории. А иногда просто еду ночью по городу, по знакомому или незнакомому, смотрю в окна, и как на картине пытаюсь понять, что там. А там целая жизнь, судьба, какая-то люстра висит, занавески – и это уже начало чьей-то истории. Хотя и сегодняшний день меня тоже радует. Вот, например, апельсины на деревьях – оранжевые на зеленом – сумасшедшее сочетание цветов. Великолепное. С детства люблю оранжевый цвет. Он такой жизнерадостный и немного сумасшедший.

– И сразу улыбка на лице, хорошее настроение.

– Но вы знаете, удивительная вещь, мне многие знакомые говорили, мол, покупаем испанское вино и везем его в Россию, а оно там другого вкуса. Есть вещи, которые нужно есть, пить, наслаждаться ими здесь, в сочетании с этой природой. У меня в жизни помимо музыки есть еще одно увлечение – строительство. Мне очень нравится архитектура. Я ее изучаю. И не могу спокойно проходить мимо колоритных домов, а здесь их огромное количество. Но если в Испании такой дом – с черепичной крышей, мазаный, как будто бы специально грубо оштукатуренный – в лучах солнца, среди вечно зеленых растений, весь увитый растениями и уставленный цветами на балконах смотрится фантастически, то в Москве он бы показался чудовищем и совершенно бы туда не вписался. Также как и какой-нибудь крутой дом с Рублевки, если его взять и просто перенести сюда, я думаю, он тоже будет смотреться ужасно, неуместно. Архитектор непременно должен учитывать местную природу, строение должно вписываться в нее. А еще необходимо учитывать местный характер, настроение…

ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

– Архитектура Гауди, на ваш взгляд, отражает местное испанское настроение?

– Да, его творчество впитало в себя местный колорит. Но при этом удивительно то, что его строения не похожи ни на какую национальную архитектуру и, в частности, на испанскую. В нагромождении небольших окон не совсем правильной формы, балкончиков, чувствуется какая-то незаконченность, недосказанность. Это в первую очередь относится к храму в Барселоне – Саграда Фамилия, который он начинал строить. Говорят же, что когда его достроят до конца, наступит конец света. А, по-моему, его невозможно закончить. Он так и был задуман – он не сходится, как любое законченное строение, в какой-то точке. Там постоянно что-то пристраивают то справа, то слева, а потом хотят еще сверху. Когда-то они просто остановят все работы, и собор так и останется недостроенным.

– А это вообще цель в жизни человека – достроить, закончить, довести начатое дело до конца?

– Конечно, человек должен иметь определенную цель в жизни, не работать просто ради работы, не вставать утром ради того, чтобы просто куда-то идти. Цель должна быть. Я думаю, что у Гауди не было цели закончить строение, у него была другая цель – начать строение и довести его до такого состояния, когда оно может функционировать. А для этого, оказывается, не обязательно его заканчивать. Как показала жизнь (смеется).

– К такому видению вещей еще надо прийти, пожить, повидать разное, это понимаешь только в определенном возрасте…

– Безусловно. И мужчины, и женщины – а творческие люди особенно остро – переживают период в жизни, который принято называть кризисом среднего возраста. Это, в первую очередь, переоценка всего того, что ты сделал, и попытка расставить правильные акценты. У меня в свое время был научный руководитель – еще в прошлой жизни, когда я занимался наукой. Ему было под сорок. А я тогда только закончил институт, поступил в аспирантуру (Валерий Меладзе окончил Николаевский кораблестроительный институт. – Прим.ред.). Это было еще в советское время. Он занимался яхтами. И каждое лето они ходили из Черного моря в Средиземное, посещали Грецию, участвовали в какихто гонках. Он был ученым. И мне тогда, как мальчишке, казалось, что самым главным делом в жизни является наука и что может быть благороднее, чем служить этой самой науке. А мой научный руководитель (фамилия его была

1 2 3

Шаповалов) говорил, что самым главным делом в его жизни являются яхты. Я спорил с ним – что такое яхты по сравнению с наукой. Он ведь защитил кандидатскую диссертацию, уже заканчивал писать докторскую. И при этом говорит, что главное в его жизни не наука, не кораблестроение, а яхты. Прошло много лет, и оказалось, что такое переосмысление происходит у многих людей. Можно полжизни гнаться за чем-то призрачным, делать карьеру, ждать успеха, а потом неожиданно для себя осознать, что для душевного комфорта тебе нужна какая-то мелочь, ерунда, совсем не то, что ты думал. И, оказывается, для этого совсем не нужно иметь много денег. А главное ощущение в жизни, то, к чему стоит стремиться, – это минуты душевного комфорта. И тут я, конечно, счастливый человек, потому что моя работа мне приносит не минуты, а часы душевного комфорта, удовольствия, радости. Я люблю ее ничуть не меньше, чем раньше, когда это все только начиналось. Хотя сейчас я уже заработал определенный авторитет, и заниматься любимым делом мне стало гораздо легче.

– Но ведь работа не может быть единственным делом в жизни. Должно быть что-то еще, какое-то хобби, например.

– Конечно, должны быть какие-то личные ощущения, что-то для души. Семья, дети, любимые люди – это все само собой разумеется… Когда меня спрашивают, есть ли у вас хобби, я, как правило, отвечаю, что моя любимая работа – это и дело моей жизни, и работа, и хобби. Но еще я люблю все водные виды спорта. Обожаю находиться на берегу. Причем меня не тянет надолго туда, далеко в воду, за горизонт. Я несколько лет занимался греблей и парусным спортом, был на

Три вопроса от Марселя Пруста: Ваше состояние духа в настоящий момент? По пятибалльной системе: 4 с плюсом.

Ваше любимое изречение?

«Не боги горшки обжигают». Любой человек может добиться высочайшего уровня в своем деле, если он этого очень захочет. Я раньше всегда считал себя провинциалом, всегда был сомневающимся в себе человеком, и артистов воспринимал как людей с другой планеты, а потом вот сам взял и стал певцом.

В какой стране вам хотелось бы жить?

Наверное, учитывая те достижения, которые у меня есть, я хотел бы и дальше жить в России. Но чтобы все дороги были открыты, как сейчас. Я хочу много ездить, путешествовать. И мне будет очень грустно, если по какой-либо причине это станет невозможно. 22

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

плавпрактике. Мы несколько месяцев ходили по Днепру, по внутренним водам. И мне, наверное, этого хватило. Я люблю именно эту границу «земля-вода». Если бы я не стал артистом, я, наверное, стал бы спасателем на водах или тренером по какому-нибудь водному виду спорта. И чувствовал бы себя совершенно гармонично. Когда я на берегу, я забываю о времени, о возрасте, о своих проблемах, забываю вообще, кто я, чем занимаюсь в жизни. Недавно мы ездили на океан, недалеко от Тарифы есть знаменитое место, где люди занимаются кайтсерфингом и виндсерфингом. Там было много народу. И у всех абсолютно блаженные лица. Я понял, что в этот момент время для них остановилось. Они живут вот этой скоростью, этим ветром, этими волнами в абсолютном единении с природой. Я сидел на песке, наблюдал, и меня дико тянуло быть среди них. Я обязательно этим займусь, думаю, это может стать моим настоящим хобби.

– Для этого надо чаще тут бывать.

– Я подумывал об этом. Я должен что-то радикально изменить в жизни, чтобы найти время для себя. Думаю, нужно чуть меньше работать и чаще сюда приезжать. И нестись под парусом или, если получится, заниматься кайтсерфингом, управлять этим огромным воздушным змеем.

Беседовала Ольга Жирова

www.pde-costadelsol.com

0 1

ШОПИНГ БРЕНДЫ

Великолепная десятка 01 Camper

Camper – не просто обувь, это стиль. Туфли, сандалии, сапожки этой марки не спутаешь ни с какими другими. С 1877 года Camper удается создавать удобную обувь с неповторимым дизайном. Помимо обувной фабрики компании принадлежит отель в центре Барселоны – Casa

Camper, где все помещения оформлены в фирменном стиле бренда. Это и вертикальный сад, и терраса, и кафе, открытое 24 часа в сутки, где для постояльцев отеля все бесплатно. Camper славится еще и тем, что активно борется за защиту окружающей среды. Сайт компании – отдельное развлечение.

02 Victorio y Lucchino Хосе Виктор Родригес (José Victor Rodriguez) из Кордобы и Хосе Луис Медина дель Корраль (José Luis Medina del Corral) из Севильи работают вместе уже 25 лет. Они создали всемирно известную марку Victorio y Lucchino. Дух самой Андалусии воплотился в их моделях, которые блестяще представляют этот регион на лучших подиумах мира.

04 Carbonell Aceite Carbonell – самая известная в мире марка оливкового масла из Испании. Фабрика, где производится масло Carbonell, была основана 1866 году. А в 1904 году этикетка с изображением жительницы Кордобы у оливкового дерева была признана лучшей на Всемирной выставке в Сент-Луисе (США). Масло Carbonell первым стали разливать в стеклянные бутылки и экспортировать из Испании в другие страны. 24

Это далеко не полный список испанских брендов, это всего лишь 10 марок, прошедших испытание временем.

03 Tous Медвежонок Tous – символ потомственных ювелиров из Каталонии. В изделиях этой марки современный дизайн сочетается с высоким качеством материалов и мастерством, передающимся из поколения в поколение. На сегодняшний день Tous – это целый клуб. Помимо драгоценностей и бижутерии медвежонка можно увидеть на сумках, часах, аксессуарах, одежде для взрослых и детей, товарах для дома и даже косметике этой марки. У Tous сотни магазинов по всему миру. Это одна из самых подделываемых испанских марок, что само по себе уже показатель.

05 Jordi Labanda

Jordi Labanda живет в Барселоне. В истории иллюстрации принято говорить об эпохе «до» и «после» появления работ этого художника. Его рисунки можно увидеть в наиболее популярных журналах: в американском Vogue, приложениях о моде The New York Times, Marie Claire, а также во всемирных изданиях «Стиль и мода», Wallpaper, «Интерьеры и дизайн». Сегодня Jordi Labanda также является всемирно известным дизайнером женской одежды и аксессуаров. Он покорил сердца всех модниц мира, перенеся сюжеты своих иллюстраций на одежду. МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

ШОПИНГ БРЕНДЫ

06 Chupa Chups Карамель на палочке изобрели в Испании. Первые чупа-чупсы были сделаны в 50-х годах по необходимости – чтобы дети не пачкали себе руки и одежду сладостями. Но самое интересное, что дизайн логотипа создал Сальвадор Дали. Сюрреализм!

07 Escorpión Популярная марка дизайнерской трикотажной одежды. Одна из двух в Испании, производящих одежду без швов в серии skin fashion. Безукоризненное качество вещей объясняется еще и тем, что все производство, от нитей до фурнитуры, находится в Испании, в небольшом городке под Барселоной.

В последние годы в Escorpión расширили ассортимент. И хотя трикотажные кофты (изделия) до сих пор составляют большую часть коллекций, теперь можно приобрести брючные костюмы, платья, пальто, кожаные куртки, аксессуары и даже туалетную воду этой марки.

08 Sherry Шерри – так англичане уже несколько веков называют особый сорт вина, производимого на юге Испании в городе Херес-де-ла-Фронтера. Происхождение слова «шерри» связано с историей Испании. Когда на Иберийском полуострове господствовали арабы, Херес стал называться Sherish. Начало производства шерри, или хереса, относят в I веку до н.э., хотя тогда оно по вкусу сильно отличалось от того, что продается сейчас.

09 El Celler de Can Roca

10 Pocoyó Игрушки и мультсериал для дошколят made in Spain. Дети от 2 до 5 лет и их родители без ума от продукции Pocoyó. И неудивительно – слоган компании «Учись, смеясь» в полной мере реализован в развивающих и надежных в обращении игрушках.

Название марки придумал ее создатель Давид Кантолла. Когда его дочке было 2 года и она только училась говорить, вместо como yo (как я) она произносила poco yo (немножко я).

Ресторан, принадлежащий трем братьям из Каталонии по фамилии Рока, был открыт в 1986 году. Это уже третье поколение семейства, которое бережно хранит традиции каталонской кухни. Братьям удалось, не нарушая рецептуры, сделать все блюда очень современными. www.pde-costadelsol.com

МОДА АКСЕССУАРЫ

FLEUR 995€

Сумки из коллекции CHLOÉ - KIRA I MATTIE

1295€

MARLOW сафьян: 1195€

1195€

MARLOW питон: 2950€

SALLY 1195€

CHLOÉ / Muelle Ribera (Puerto Banús) 16 -29660 Marbella, Málaga, España / Tel. +34 952 90 70 38

PARATY 2250€

2295€

2195€ CATLYN 473€

CATLYN 495€

ASHTON 495€

BAROQUE из шведского сафьяна

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

RESTAURANTE SLOT MACHINES EXPOSICIONES

СТАВЛЮНАЧЕРНОЕ

Пуэрто-Банус Тел.: 951 814 000 www.pde-costadelsol.com www.casinomarbella.com

Какого цвета твои мечты? У нас ты можешь подобрать им цвет, осуществить их или просто провести незабываемый вечер. Ведь важен не выигрыш, а те ощущения, которые мы испытываем всякий раз, когда приходим туда, где нас ожидает что-то новое. Выставки. Ресторан. Живая музыка. Дегустации. Казино Марбелья. Больше чем игра.

Какого цвета твои мечты? 27

СТИЛЬ ЖИЗНИ ЗА РУЛЕМ

Lexus. Японская компания подготовилась к 2010 году основа-

тельно. Мало того, что предполагается запустить в производство суперкар LF-A, начнется продажа нового внедорожника – RX450h. Модель прошла уже третью процедуру рестайлинга, но на этот раз изменения были и впрямь существенными: новые технологии, новый гибридный привод, улучшенная экономичность и прочее.

Гибрид Lexus RX450h оснастили 3,5литровым двигателем V6 мощностью 295 л.с., на 27 л.с. превосходящим второе поколение. Автомобиль будут выпускать как с передним, так и с полным приводом. Подключаемой системой полного привода управляет электроника, которая позволяет экономить топливо и эффективно распределять крутящий момент по осям. Стоимость новой модели составит около 30 тыс. евро.

Самые ожидаемые автомобили 2010 года Кризис потрепал всех производителей без исключения. Но вопреки сложной экономической ситуации в 2010 году появится немало интересных автомобилей.

Bentley.

Не каждый год появляются новые модели Bentley. После множества разговоров и слухов, компания Bentley наконец-то показала долгожданную замену Arnage. Новое детище компании – Bentley Mulsanne. Как и его предшественник, Mulsanne был назван в честь одного из поворотов трассы Ле-Ман во Франции, где Bentley завоевал шесть побед. Mulsanne – первая по-настоящему новая модель Bentley с 1930 года. В отличие от

остальных она построена на абсолютно новой платформе и не разделяет ее ни с одной из моделей концерна VW. Под капотом будет установлен модернизированный двигатель Arrange – 6,75-литровый V8 с двумя турбинами. Мощность этого мотора равна 500 л.с., а крутящий момент достигает 1000 Нм. По сравнению с Arrange расход топлива Mulsanne на 20% меньше. Добиться такого результата удалось благодаря системе отключаемых цилиндров. Официально цена на новую модель пока не объявлена, однако первый автомобиль уже был продан на аукционе за 390 тыс. евро.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

СТИЛЬ ЖИЗНИ ЗА РУЛЕМ

Aston Martin. Следующий год станет очень важным

для этой компании. Мало того, что в салонах дилеров появится долгожданный четырехдверный AM Rapide и открытый родстер DBS Volante, планируется также выпуск новой модели Aston Martin One-77. Первая партия будет небольшой – шесть машин. А в общей сложности с конвейера сойдут 77 автомобилей,

каждый из которых укомплектуют по заказу покупателя, чтобы подчеркнуть его индивидуальность. Не зря сами производители называют Aston Martin уникальными машинами. Подтверждать столь дерзкий статус придется 7,2-литровому двигателю V12 мощностью 700 л.с. Заказы на эту модель уже принимаются. Цена британского эксклюзива – около миллиона евро.

Audi. Ребята из Ингольштадта празднуют в 2009 году юбилей, поэтому разработок и новинок у них хоть отбавляй. И, как ни странно, общий уровень продаж Audi растет. Новая S4 доказывает, что немцы всерьез взялись за спортивные седаны. Гонка с BMW не прекращается, и покупателям это только на руку. S4 2010 года получит 3-литровый мотор TFSI V6 мощностью 333 лошадиных силы с крутящим моментом 440 Нм. Добавим к этому быструю 6-ступенчатую механику и новый 7-ступенчатый автомат с двумя сцеплениями, полный привод quattro и получим 5,1 секунды до 100 км/ч. Audi S4 получилась еще и экономичной – 13,5 литров по городу. Стоить модель 2010 года будет от 57 тыс. евро.

Текст: «Деловой АвтоКлуб» www.pde-costadelsol.com

СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ

Реал Колехиата де Санта-Мария-ла-Майор. Фото: Пако Веласко

В облике Антекеры, как и во многих андалузских городах, на удивление гармонично сочетаются две ее истории – древняя и современная.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ

Антекера расположена на одной из самых плодородных равнин в Испании у подножия горной гряды Торкаль. Поселения в этих краях существовали с древних времен. Об этом свидетельствуют дольмены Бронзового века в окрестностях Антекеры. Однако до начала XV века подробную картину становления и развития города ученым восстановить не удалось – сохранилось очень мало документальных свидетельств. Известно, что здесь жили иберы, их сменили римляне, а потом пришли арабы, при которых город превратился в настоящую пограничную заставу с крепостью на главенствующей вершине.

На окраине Антекеры находятся хорошо сохранившиеся свидетельства древней истории этого края – три старейших в Европе дольмена: Менга, Виера и Эль Ромераль. Построили их, по слухам, чуть ли не атланты, переселившиеся сюда после гибели Атлантиды. До сих пор остается загадкой, каким образом огромные каменные глыбы, весом примерно по 180 тонн каждая, были доставлены с близлежащих гор, гладко отесаны и прилажены друг к другу вплотную, практически без зазоров. Не существует единого мнения и об их предназначении – то ли это погребальные гроты, то ли первые на земле обсерватории. Самым старшим дольменом по возрасту считается Менга (2,5 тыс. лет до н.э.), за ним идет Виера (2 тыс. лет до н.э.) и самый младший – Эль Ромераль (1,8 тыс. лет до н.э.).

В период римского владычества город носил имя Антикария. Арабы называли его Медина Антакира. В 1410 году испанцы отвоевали город у арабов. С той поры Антекера начала активно развиваться и к XVI веку из заштатного городка с населением 2 тыс. человек превратилась в один из крупных торговых и культурных центров Андалусии. XVIII век Антекера встречала уже в полном величии: со множеством роскошных дворцов знати и христианских культовых сооружений. Многие здания, правда, были разрушены или уничтожены во время нашествия наполеоновских войск,

но прозвище города – каменное сердце Андалусии – дошло до наших дней.

Зажигательное антекеранское фанданго называют жемчужиной испанского фольклора. Как и многие народные танцы, он зародился во времена Реконкисты. Танцуют его в паре – мужчина и женщина. Партнеры представляют нечто вроде любовной пантомимы под звуки гитары и

кастаньет. И, несмотря на то, что во времена инквизиции фанданго считался неприличным танцем и до середины ХХ века из-за непристойных жестов и эмоционального накала был под запретом, для многих он стал олицетворением неистового «испанского характера».

В окрестностях Антекеры находится уникальный природный заповедник Торкаль, где можно гулять часами, любуясь фантастическим ландшафтом, растениями, которых здесь более 600 видов, или восхищаться сноровкой горных коз, ловко взбирающихся по крутым скалам и замирающих на самом краю откоса. Если повезет, можно увидеть и лис.

менялся, море отступало и обнажало величественные известняковые скалы. Под воздействием дождей и ветров они обрели причудливые формы. Торкаль хорош в любое время года: зимой его вершины покрыты снегом, весной здесь цветут орхидеи, летом благоухает разнотравье, а осенью созревают ягоды. Поговаривают, что в пещерах все еще лежат сокровища пиратов.

На этом месте 150 млн. лет назад было море. Постепенно климат

График работы: ежедневно, включая праздники. Расположен на расстоянии 12 км от города.

Антекера – район Испании, входит в провинцию Малага в составе автономной области Андалусия. Занимает площадь 814 км². Население города – 44 547 человек (на 2007 год). Расстояние до Малаги – 45 км.

График работы: Менга и Виера (Avda. De Málaga, nº1), Эль Ромераль (Cerro Romeral, s/n): пн – выходной, вт.-сб. и праздники 9.00-18.00, вс. 9.30-14.30. www.pde-costadelsol.com

СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ

Памятники архитектуры Алькасаба (Alcazaba) – крепостной замок. Самый древний из сохранившихся исторических памятников города времен арабского владычества. Построен маврами в XIV в. на руинах римской крепости (Исторический центр города. График работы: вт.-пт. 10.00-13.30, 19.00-21.00, сб. 10.00-13.30, вс. и праздники 11.00-13.30. Выходной – понедельник). Реал Колехиата де Санта-Мария-лаМайор (Real Colegiata de Santa María la Mayor). Собор строился с начала и до середины XVI века. Инициатором его возведения был малажский епископ Дон Диего Рамирес де Вильяэскуса. На то время это была первая в Испании архитектурная попытка постройки в стиле ренессанса. Повсеместно все еще по старинке возводили готические соборы. Хотя на фасаде элементы готики все-таки присутствуют. Камни на строительство привозили из Италии. Перед входом в собор установлен памятник Педро Эспиносе – уроженцу Антекеры и замечательному поэту, одному из представителей «золотого века поэзии» Испании. Сегодня это главный кафедральный собор города (Plaza de Santa María. График работы: вт. 10.00-13.30, 19.00-21.00, ср.-пт. 10.00-13.30, 21.00-23.00, сб. 10.00-13.30, вс. и праздники 11.00-13.30). Триумфальная арка (Arco de Los Gigantes). Построена по проекту архитектора Франсиско Асурриола на месте арабской крепостной стены в 1585 г. в честь короля Филиппа II. Высота арки – семь метров, а толщина более двух метров. По решению местного капитула к ее подножию были принесены все римские статуи и могильные плиты, найденные в округе. Глиняный кувшин с двумя ручками в виде лилий, замок и лев, помещенные над аркой, олицетворяют герб города.

Церковь Кармен (Iglesia del Carmen). Одна из 25 действующих сегодня в Антекере церквей. Внешне скромная и строгая, она поражает богатством внутреннего убранства в стиле мудехар. Главное алтарное украшение – образ Святой Девы – считается шедевром испанской скульптуры (Plaza del Carmen. График работы: вт.-пт. 11.00-14.00, сб.,вс. и праздники 11.00-13.30. Вход: 2€). 32

НА ЗАМЕТКУ

Информация

Муниципальный совет по туризму (Oficina Municipal de Turismo). Plaza de San Sebastián, 7. Тел. 952 702 505. oficina.turismo@antequera.es Покупки Самый большой ассортимент сувениров в магазине La Antequeruela по адресу улица Infante don Fernando, 7. ПРАЗДНИКИ Святая Неделя (Semana Santa). Этот праздник олицетворяет все самое лучшее, что есть в истории, искусстве и традициях Антекеры. Каждый день в течение недели совершается вынос так называемых «тронов» – специальных платформ, на которых установлены статуи, изображающие сцены из библейских сюжетов. Некоторым тронам от пятисот лет. День покровителя города (Señor de la Salud y de las Aguas). Вечером в последнюю субботу апреля город отмечает свой главный праздник – «Пришествие Христа». В этот день статую распятого Христа, установленную на «троне», переносят из часовни, где она обычно стоит, в алтарь храма Сан-Хуан. Там статуя остается до середины мая. Тысячи паломников из окрестных деревень и городов приходят ей поклониться. Возвращение статуи на место обставлено не менее торжественно – статую в сопровождении тысяч паломников проносят по улицам города в обратном направлении. Этот этап обряда называется «Освящение Христа». Более двухсот лет порядок проведения праздника остается неизменным. КУЛИНАРИЯ В местной кухне преобладают злаки, овощи и оливковое масло. Самое знаменитое блюдо – «порра антекерана» (porra antequerana). Это кашеобразная похлебка из измельченных хлеба, чеснока, помидоров и перца с добавлением оливкового масла. Не менее известен суп-пюре «ахобланко» (ajoblanco), его еще называют «белым гаспачо». Он также состоит из хлеба, замоченного в молоке с добавлением воды, миндаля, чеснока и оливкового масла. Ну и конечно, знаменитое блюдо «мигас» (migas) из чеснока, обжаренного на оливковом масле с добавлением подсохших хлебных крошек, кусочков колбасы «чорисо» и ломтиков бекона. Из рыбных закусок самая типичная – рыба в маринаде. Рецепт его приготовления сохранился со времен римской эпохи. Говоря о местной кухне, нельзя не упомянуть о «мольете» (mollete) – это арабская булка, хрустящая снаружи и мягкая внутри, которая является основой для бутерброда с оливковым маслом, паштетом или колбасой. Из десертов самый популярный «бьенмесабе» (bienmesabe), сладкий миндальный крем. Рестораны Ла Эспуэла (La Espuela). San Agustín 1. Средняя цена обеда или ужина: 30 евро с человека. Лосано (Lozano). Av. Principal 2 (Polígono Industrial). Средняя цена обеда или ужина: 20 евро с человека. Ла Фабрика (La Fábrica). Avda. Principal s/n, Polígono Industrial de Antequera esquina Avenida Romeral. Средняя цена обеда или ужина: 20 евро с человека. Гостиницы Ла Сьерра (La Sierra) ****. Ctra. Nacional 331. Отель расположен в горах. Антекера Гольф (Antequera Golf)****. Urb.Santa Catalina s/n. В 10-ти минутах от исторического центра города. Конвенто Магдалена (Convento La Magdalena)*****. Urb. Antequera Golf. Арабский интерьер в стенах католического монастыря. Финка Эслава (Hotel Finca Eslava)****. Ctra. Cordoba, Km 120. Здание усадьбы XVIII века. Олег Уфимцев МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

www.pde-costadelsol.com

СТИЛЬ ЖИЗНИ ПАРАДОКСЫ

Слухи об испанцах как об идеальных мужчинах сильно преувеличены.

БЕДНЫЙ МА Все течет, все изменяется

...до тех пор пока не происходит нечто, и юноша перестает ассоциировать себя со своим полом. Как это случилось с одним жителем Валенсии, который однажды понял, что не имеет ничего общего ни с телом, ни с душой мачо, переоформил паспорт на имя гражданки С. и ждал своей очереди на операцию по смене пола. Тогда еще военная служба в Испании была обязательной и ему пришла повестка в армию. На службу новобранец не явился, поскольку по документам он числился уже барышней и призыву не подлежал. Дело дошло до суда, на котором военспецы потерпели сокрушительное поражение – их претензии были признаны неправомочными.

Ох, уж эти мачо! Крепко приклеилось к испанцам это прозвище. Говорят, мол, и страстные они, и горячие, ну, настоящие мужчины. И млеют неокрепшие умом и телом барышни от одного вида Антонио Бандераса, утвержденного Голливудом на роль самца боевой породы. А того не ведают, что в жизни он полная противоположность своего экранного имиджа – заботливый папаша и примерный семьянин. Ходят слухи, что и подкаблучник. Вообще-то если вспомнить, что слово «мачо» в переводе с испанского означает «самец», то с точки зрения половой принадлежности испанские мужчины, как и все прочие, – самые натуральные мачо... 34

А спустя короткое время бракосочетание двух мачо-авиаторов в центральной прессе назвали большим завоеванием демократии в стране. Надо сказать, что после принятия в 2005 году закона о гражданской регистрации однополых браков их количество в Испании растет в геометрической прогрессии. Церковь, правда, пока свои бастионы не сдает, закон осудила, однополых брачующихся не венчает и усилила работу среди населения по пропаганде традиционных семейных устоев, которые ей не удалось сберечь в недалеком 1981 году…

Кто сильнее, тот и прав

...когда через шесть лет после смерти генералиссимуса Франко в Испании разрешили разводы. Процесс развала института семьи начал развиваться с угрожающей быстротой. Сегодня каждые три минуты одной семьей в стране становится меньше. Такое впечатление, что женщины решили отыграться за долгие годы арабского владычества и католического МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

СТИЛЬ ЖИЗНИ ПАРАДОКСЫ

АЧО воспитания, когда они находились в полной зависимости от мужей или отцов и не могли распоряжаться даже своим наследством или, владея магазином, не имели права подписывать никакие финансовые документы. Их место было, мягко выражаясь, у корыта, у плиты, у детской кроватки, а в свободное время – на лавочке у дома. Поэтому «мачо» для испанок – ругательное слово. Произнося его, местные дамы имеют в виду склонность своих кавалеров к рукоприкладству и «дискриминации женщин по половому признаку в общественносоциальных сферах жизни». Против проявлений мачизма, они боролись поодиночке и организованно на всех фронтах – в семье и на работе. Еще в начале 30-х годов прошлого века они предприняли попытку свалить мачизм. Первая испанская феминистка Клара Кампоамор, став депутатом парламента 2-й Республики, добилась принятия закона о праве женщин на участие в выборах. Два с небольшим года суфражистки пошуршали юбками на политической арене, а потом грянула Гражданская война, республика пала, на смену ей пришла диктатура Франко, и об этом законе забыли надолго, вплоть до смерти каудильо в 1975 году. Вот тогда-то эмансипе заговорили в полный голос. Мачо сопротивлялись этому натиску, но безуспешно. Через четыре года после принятия закона о разводе, испанки отстояли право на аборт. Отсутствием характера они никогда не страдали, достаточно вспомнить непокорную и своевольную работницу табачной фабрики Кармен, а в последнее время и рукоприкладствовать стали наравне со своими благоверными. Могут ненароком и прибить никудышного мужа. По данным полиции, в шести случаях из десяти жертвами домашнего насилия становятся сами мачо… www.pde-costadelsol.com

Спортивный фанат и метросексуал

Отступившие на подготовленные женским движением позиции, мачисты занялись чисткой перышков: стали усиленно посещать салоны красоты, солярии и фитнес-клубы. Современный молодой испанец отлично разбирается в косметике и модной одежде, а свободное время предпочитает проводить на бесконечных тусовках и вечеринках. Ему хочется во всем походить на своего любимца, звезду футбола и рекламы, Дэвида Бекхэма, известного метросексуала. Сегодня трудно встретить дурно пахнущего и неряшливо одетого мачо. Правда, разговаривать с ним особо не о

чем, разве что о спорте. Если бы современная молодежь так же усердно штурмовала твердыни науки, как разные спортивные высоты, то правительство вздохнуло бы с облегчением. А то ему приходится который год муссировать проблему «школьного провала», сетуя о своем малограмотном населении и обвиняя во всем систему образования. А она и, правда, гуманная слишком: хочешь – учись, а не хочешь – получи вместо аттестата справку об образовании и иди на все четыре стороны. И никто не убивается. У них другие ценности в ходу – наслаждение жизнью… Лада Балло

Испанская мантилья 36

В ряду дамских украшений головной убор еще недавно занимал далеко не самое последнее место. Сегодня его роль гораздо скромнее. Но иногда, хоть и на короткое время, он возвращает себе прежние позиции. В испанском словаре королевской академии о мантилье говорится, что это – «изделие из шелка, плетеного кружева блонда, шерсти или другой материи, украшенное тюлем или кружевом, которое женщины используют в качестве головного убора, надевая по праздникам или на торжества». МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

Беатрис Трапоте в мантилье от Хорхе Меначо

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИСТОРИЯ ВЕЩИ

История мантильи, как и всего того, что уходит своими корнями в глубь веков, изобилует гипотезами и противоречиями. Противоречивая такая

Мелани Сантьяго (Мисс Малага 2009) в мантилье от Хорхе Меначо

Существует, как минимум, две версии ее происхождения: первая гласит, что она досталась испанцам в наследство от иберов, а вторая – что ее прародительницей была обыкновенная арабская чадра. По одним источникам, первые упоминания о ней датируются I тыс. н.э., по другим – носить ее испанки начали после того, как завершилась Реконкиста. В любом случае изначальное ее предназначение – накидка на голову. Ведь до наступления эры эмансипации (20-е годы прошлого века) приличным, а тем более замужним женщинам запрещалось выходить на улицу с непокрытой головой.

От ненависти до любви

Несколько столетий потребовались мантилье, чтобы преодолеть презрительное к себе отношение и занять почетное место непременного атрибута испанского наряда. В Средние века светским барышням она была не по чину. Вместо шелковой или шерстяной тряпицы знатные сеньоры предпочитали носить более изысканные головные уборы – чепцы и высокие конические шапочки. И все же мантилье удалось попасть «из грязи в князи». Случилось это в конце XVIII века с подачи так называемых «махов» – щеголей из простонародья. Своей нарочитой приверженностью ко всему национальному они бросали вызов офранцузившейся испанской аристократии, в недрах которой, однако, тоже зрело недовольство иноземными обычаями, царившими при испанском дворе. Знатные дамы, например, устроили даже так называемый «Заговор мантилий». Ко двору отпрыска итальянского королевского дома Амадея Савойского, правившего Испанией с 1871 по 1873 годы, они являлись с кружевными

накидками на голове вместо классических шляпок. На волне протеста мантилья сделала поистине головокружительную карьеру – от простого головного убора крестьянки до изысканного украшения знатных, а позднее и королевских особ. В наши дни за мантильей сохранилась лишь декоративная функция. Причем традиция украшать голову изысканным кружевом сильнее на юге страны, чем на севере. Надевают мантильи по большим религиозным и светским праздникам: на свадьбы, в дни похорон и Святой Недели, а также во время проведения корриды. По официальным случаям королева София, ее дочери и невестка также иногда надевают мантильи. Интересно, что по этикету на аудиенцию к Папе Римскому королевские особы и первые леди стран должны являться в мантильях черного цвета. Для испанской королевы сделано исключение – она единственная, кто имеет право посещать понтифика в белой мантилье. Елена Панова

ПРАВИЛА НОШЕНИЯ МАНТИЛЬИ Мантилья может быть трех цветов: черного, белого или слоновой кости. Светлые цвета предназначены для незамужних женщин. Дамы, состоящие в браке, носят черную накидку, которая предусмотрена также для скорбных семейных и религиозных церемоний. В светлой мантилье сеньориты могут появляться на корриде и официальных церемониях. Мантилья одевается на высокий гребень – пейнету, который закрепляется в прическе по центру головы. Высота гребня www.pde-costadelsol.com

зависит от формы лица. Для узких лиц рекомендуется невысокий гребень и наоборот. Если дама отправляется на траурную церемонию, мантилью следует надевать на голову без гребня. Спереди ее края должны закрывать руку до кончиков пальцев, а сзади – быть на уровне коленей. Мантилья, в отличие от фаты, ни в коем случае не должна быть длиннее платья. Чтобы она не развевалась на ветру, ее незаметно прикрепляют на плечах к одежде. 37

СТИЛЬ ЖИЗНИ ПЕРСОНА

На Коста-дель-Соль много магазинов, где можно купить национальное испанское платье с воланами и кружевами. Но эксклюзивный наряд, достойный достойный знатной особы или кинозвезды, можно заказать только у Хорхе Меначо.

Мистер

Фото: Лоренсо Карнеро

Фото: Лоренсо Карнеро Фото: Лоренсо Карнеро

Фото: Лоренсо Карнеро

Фото: Франсиско Г. Сараса

РЕАЛЬНОСТЬ

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

СТИЛЬ ЖИЗНИ ПЕРСОНА

Хорхе Меначо пришел в мир моды достаточно поздно – в 35 лет. И хотя с детства его любимым занятием было придумывать фасоны платьев для мамы и сестер, учиться пошел на дизайнера интерьеров и довольно успешно проработал в этой области несколько лет. Но тяга к моделированию одежды не проходила, и однажды он все-таки рискнул и открыл ателье по пошиву нарядов для детей. Дело пошло успешно и Хорхе смог осуществить свою давнюю мечту – шить нарядные женские платья. «Я разрабатываю фасоны для настоящих женщин, – говорит Хорхе, – и неважно, сколько им лет и какой размер они носят. Ко мне в ателье приходят дамы самого разного телосложения с огромным желанием быть красивыми и ослепительными. То, что женщина – это личность, гораздо важнее 38-го размера». И не без пафоса добавляет: «Женщина Меначо существует в реальности, она и есть сама жизнь». Сегодня имя малажского кутюрье Хорхе Меначо широко известно в аристократических салонах и богемных кругах. Среди его заказчиц Тита Сервера, баронесса фон Тиссен и владелица крупнейшей в мире частной коллекции картин, а также жена Антонио Бандераса, голливудская актриса Мелани Гриффит.

Фото: Франсиско Г. Сараса

На вопрос, что его подтолкнуло так круто изменить свою жизнь, Хорхе с улыбкой отвечает: «Я просто понял однажды, что должен дать себе шанс». Свой стиль он определяет как «обновленная классика», которой свойственно сочетание строгости и элегантности с веяниями современной моды. Святослав Миров www.pde-costadelsol.com

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

В стиле Фламенко Испанцы надевают национальные наряды только по праздникам. Ежегодная ярмарка по случаю празднования дня города в Малаге стала поводом для представительниц прекрасного пола вновь примерить свои нарядные традиционные платья. Такие, которые у нас ассоциируются с Кармен. В них и по сей день танцуют страстный танец фламенко. Несмотря на консерватизм, присущий народному стилю, традиционные наряды тоже подвержены веяниям моды. Это, разумеется, мало сказывается на фасоне, скорее на цвете платья, его отделке и на том, какого дизайнера выберут дамы для того, чтобы доверить ему пошив платья. Он должен убедить их, что ему дано уловить дух времени и передать его в строгом жанре народного костюма. Андалузские кутюрье каждый год к концу лета шьют элегантные платья из кружева и лучших тканей, с утонченной отделкой для самых требовательных и состоятельных сеньор и сеньорит.

Изысканное сочетание цветов, тканей, украшений и аксессуаров – все самое лучше для романтической встречи знойной испанской красавицы и настоящего андалузского мачо на белом коне. Старинные сюжеты вновь оживают в современности. Идея: Наталья Козлова Модель: Мелани Сантьяго, мисс Малага 2009 Платья: Хорхе Меначо (коллекция ОСЕНЬ-2009) Украшения: Granate Всадник: Сальвадор Санчес Дельгадо Кони: Фламенко, Дуке Фотографии: Пако Миньяна

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

www.pde-costadelsol.com

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

www.pde-costadelsol.com

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

Мебельные гарнитуры на заказ Финансовый кризис отразился на кошельках потребителей, в связи с чем люди стали внимательнее относиться к деньгам. Компания White Design работает в рамках вашего бюджета и только с качественным товаром. Сдаете ли вы свой дом в аренду или живете в нем сами, мы укомплектуем одну комнату или все, предоставив вам «Полный гарнитур».

Капитальный и косметический ремонт Ваша новая квартира/вилла выглядит неважно и ее необходимо освежить? У вас никак не получается ее продать? В девяти случаях из десяти все, что нужно, чтобы привлечь покупателя, – это обновление. Свежая покраска, ковры, шторы и, может быть, новая мебель.

Мы берем на себя все трудности, связанные с владением недвижимостью. От полной реконструкции до смены рабочей поверхности на кухне, а также покраски, ремонта водопровода и электрооборудования, которые вы все время откладывали. Мы гордимся качеством продукции, которую мы предлагаем, профессионализмом нашей команды и конкурентоспособными ценами.

Oficina 2-3, Edificio «Butibamba» – La Cala – Mijas Costa – Málaga 29649 Расположен между заправкой BP и аптекой - Рядом с офисом Snr. Nicks Тел.: 952 494 155 · Dilys: 600 583 673 · Мы говорим по-русски! Екатерина: 630 165 235 www.whitedesignco.com · info@whitedesignco.com www.pde-costadelsol.com

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

· ПЛАСТИКА ЛИЦА · ПЛАСТИКА ШЕИ И ВЕК · РИНОПЛАСТИКА (НОС) · ОТОПЛАСТИКА (УШИ) · УВЕЛИЧЕНИЕ ГРУДИ

Доктор Кай О. Кайе ПЛАСТИЧЕСКИЙ ХИРУРГ

Научный сотрудник Европейского совета по пластической, реконструктивной и эстетической хирургии EBOPRAS. Зарегистрирован в Великобритании как специалист по пластичекой хирургии GMC под номером 6154742. Действительный член совета по пластической, реконструктивной и эстетической хирургии Германии DGPRAC. Член коллегии врачей г. Малага (Nº 29/2909452).

· ЛИФТИНГ (ПОДТЯЖКА) ГРУДИ · УМЕНЬШЕНИЕ ГРУДИ · РЕКОНСТРУКЦИЯ ГРУДИ · ЛИПОСАКЦИЯ · АБДОМИНОПЛАСТИКА (ЖИВОТ) · ПЛАСТИКА РУК И БЕДЕР · КОРРЕКЦИЯ ШРАМОВ · ГЛУБОКИЙ ПИЛИНГ · БОТОКС (НАПОЛНИТЕЛИ) · ЭСТЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ · ЧЕЛЮСТНО-ЛИЦЕВАЯ ХИРУРГИЯ

В ЦЕНТРЕ МАРБЕЛЬИ Avda. Ramón y Cajal 7 · Marbella · Tel: 951 775 518, 670 770 455 · www.oceanclinic.net ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Тел.: 647 24 21 28, 952 91 79 98 (Ольга Лала) www.pde-costadelsol.com

Хосе Луис Родригес Сапатеро (1969 г.р.). Премьер-министр, в правительстве которого впервые в истории страны женщин больше, чем мужчин.

ЛИЦА ИСПАНИИ: СЕГОДНЯ

Рафаэль (1943 г.р.), певец и актер, суперпопулярный в 70-х годах прошлого века, и сегодня собирает полные залы.

Пенелопа Крус (1974 г.р.), прекрасная Пе, актриса, покорившая Рауль Гонсалес (1977 г.р.), гений Голливуд, обладательница премии «Оскар» (2009), когда-то испанского футбола, многолетний лидер мечтала о карьере Майи Плисецкой. мадридского «Реала». Антонио Бандерас (1960 г.р.). Первый испанский актер и режиссер, добившийся широкого признания в Голливуде.

Пау Гасоль (1980 г.р.), баскетболист. Прозвище: Фернандо Саватер (1947 г.р.), известный «Розовая пантера». За очень короткий срок испанский философ и писатель, автор более приобрел всемирную известность. 40 книг. Его «Беседа об этике» выдержала 25 изданий и переведена на 22 языка.

Хоакин Кортес (1969 г.р.). «Принц современного фламенко» и с 2007 года посол цыган в ЕС. Предки отца из североафриканских цыган (мавры), матери – из России.

Алехандро Аменабар (1972 г.р.), кинорежиссер, Рафаэль Надаль (1986 г.р.), теннисист, олимснявший «Другие» и «Море внутри». Автор музыки пийский чемпион. В жизни правша, но играет к нескольким фильмам, причем не только к своим. левой рукой.

Педро Дуке (1963 г.р.), первый испанский астронавт. Российский «Союз» ему понравился больше, чем американский шаттл.

НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ

Исабель Пантоха (1956 г.р.), исполнительница фольклора, символ нации. Баллады в ее исполнении невозможно слушать без слез.

Севериано Бальестерос (1957 г.р.), один из лучших гольфистов мира последние двадцать лет.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

Пако де Лусия (1947 г.р.), выдающийся гитарист фламенко. Его игра – синтез современной музыки, фламенко и бразильских ритмов.

www.pde-costadelsol.com

Хулио Иглесиас (1943 г.р.). Самый успешный испаноязычный певец, поэт, композитор, настоящий мачо и отец-основатель музыкальной династии.

Фернандо Торрес (1984 г.р.), суперзвезда «Ливерпуля» и сборной Испании по прозвищу «Эль Ниньо» (Малыш).

Хуан Карлос I (1938 г.р.), король Испании с 22 ноября 1975 г. Страна обязана ему демократическими реформами и новой конституцией. Мигель Индураин (1964 г.р.), велосипедист, пять лет подряд побеждал в гонке «Тур де Франс» (1991-1995).

Пас Вега (1976 г.р.), актриса и певица, обладательница испанского аналога «Оскара» премии «Гойя» 2002 г. как самая многообещающая актриса за роль в фильме «Люсия и секс».

Артуро Перес-Реверте (1951 г.р.), писатель и журналист, автор бестселлеров «Девятые врата», «Фламандская доска» и др.

Алехандро Санс (1968 г.р.), певец и композитор, обладатель 17 премий Грэмми.

Хавьер Бардем (1969 г.р.), актер, обладатель многочисленных кинопремий и в том числе «Оскара». Работает как лошадь и считает себя везунчиком.

Пласидо Доминго (1941 г.р.), всемирно известный оперный певец. Из баритона переквалифицировался в тенора. Исполнил 130 оперных партий, больше чем любой другой тенор за всю историю оперы.

Давид Бисбаль (1979 г.р.), певец, финалист Operacion Triunfo, испанской «Фабрики звезд». В Латинской Америке и на родине продано более 4 млн. его дисков.

Педро Альмодовар (1949 г.р.), режиссер, сценарист и писатель. Земляк Дон Кихота, холеный хулиган, презирающий этикет.

Ферран Адриа (1962 г.р.), шеф-повар лучшего ресторана в Европе El Bulli (по версии European Restaurant Ranking), гуру молекулярной кухни.

Летисия Ортис (1972 г.р.), принцесса Астурийская, супруга принца Фелипе. Вторая испанка, вышедшая замуж за наследника королевской династии Бурбонов. Первой была жена Альфонсо XII Мария де ла Мерседес Орлеанская. В отличие от Марии, Летисия не имеет аристократического происхождения.

ИНВЕСТИЦИИ ВЗГЛЯД

Интервью с Кристофером Кловером, владельцем Panorama Properties – старейшего агентства недвижимости в Марбелье, городе, в котором Кристофер живет уже 36 лет.

Марбелья

и рынок недвижимости – Для тех, кто решил здесь жить, Марбелья привлекательна по многим причинам: • Высокое качество жизни для людей с определенным уровнем достатка: Марбелью всегда называли «главным сокровищем королевства», имея в виду высококачественный сервис на этом курорте. А началось все в 60-е годы, когда сюда начали съезжаться представители «jet set». С тех пор город не только с успехом развивал новый имидж, но и расширил понятие «jet set». Город застроен невысокими зданиями, правда, в некоторых районах наблюдается чрезмерная плотность застройки, но таких совсем не много. В Марбелье обширные «зеленые зоны»: парки, сады и скверы. Нынешняя администрация города очень грамотно подходит к решению задач по охране окружающей среды, ни в каком другом городе на побережье так заботливо не относятся к природе, как здесь. • Сезон круглый год: Даже зимой Марбелья наполнена жизнью, благодаря чему курорт не имеет себе равных в Испании и даже в Европе. Население города в так называемое «межсезонье» составляет более 250 000 жителей, поэтому в Марбелье в течение всего года проходят разнообразные мероприятия: праздники, концерты, гламурные вечеринки, открыты прекрасные рестораны, ночные развлекательные заведения и модные бары – все это создает приподнятое настроение. Для тех, кому близок более размеренный стиль жизни, в Марбелье найдется достаточно мест, чтобы насладиться красотой природы и уединением.

Объекты недвижимости, расположенные в престижных зонах, продаются быстрее и по более высоким ценам. • Географическое расположение и как следствие – климат: Поскольку Марбелья находится в самой южной точке Европы, она славится самой мягкой зимой на всем континенте. Гора «Ла Конча» (в переводе с испанского «раковина, ракушка»), закрывающая город на севере, создает удивительный микроклимат: зимой здесь не холодно, а летом не слишком жарко. Помимо горной гряды, 50

ставшей преградой на пути северного ветра, удаленность от Гибралтарского пролива и Атлантического океана обеспечивает защиту от прохладных ветров Португалии и западной части Испании. Теплый средиземноморский климат – без всяких сомнений, одна из многих причин, объясняющих особое очарование этого края. • К географическим плюсам относится и близкое расположение к знаменитым «белым городкам» Андалусии, а до Гранады или Севильи – всего два часа езды по автостраде. Марокко, да и вся Африка, находится совсем близко – по ту сторону пролива. До Португалии – меньше пяти часов езды и столько же до Мадрида. • Жители-иностранцы: Марбелья – город-космополит, в гармонии и мире здесь живут граждане, по меньшей мере, 45 национальностей, исповедующие все существующие в мире религии. Лично для меня это, пожалуй, главное качество города. Благодаря моей профессии я обрел здесь множество интересных друзей из всех частей света. • Инфраструктура: Благодаря наличию прямых рейсов из главных аэропортов Западной Европы от многих европейских городов Марбелью отделяет всего два-три часа полета. Прекрасная сеть автострад позволяет доехать от аэропорта Малаги до Марбельи чуть более чем за полчаса. Высокоскоростной поезд преодолевает дистанцию от Малаги до Мадрида всего за 2,5 часа, а в ближайшем будущем от аэропорта до Марбельи можно будет доехать на современной прибрежной электричке (первая фаза этого проекта уже одобрена). Город располагает хорошими запасами питьевой воды по сравнению с другими областями Испании, станцией очистки сточных вод. При новом мэре города Анхелес Муньос значительно расширились сети бытовых услуг и муниципального транспорта. • Спортивные сооружения любого типа, среди которых 35 полей для гольфа, расположенные не более чем в получасе езды от города. • По сравнению с неевропейскими туристическими маршрутами Марбелья предлагает безопасность МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

Текст любезно предоставлен журналом Marbella Copa Davis 2009

– В чем секрет Марбельи? Почему люди выбирают именно этот город для жизни и отдыха?

Европейского Сообщества, прекрасное медицинское обслуживание, образование, удобное расположение, как уже упоминалось, и в целом очень высокое качество жизни.

- Каковы особенности рынка недвижимости в Марбелье?

– Здесь есть объекты недвижимости на любой вкус и по самой разной стоимости. Минимальная стоимость качественной недвижимости составляет 250 000€ за одноили двуспальные апартаменты, эксклюзивный объект недвижимости с большим участком земли может обойтись в 10 млн. евро, а то и дороже. Но большая часть имеющейся в продаже недвижимости стоит от €400.000 до €1.000.000.

– Как ведет себя рынок недвижимости в Марбелье в период экономического спада? Бывают выгодные покупки? – Осенью и зимой объем продаж был очень низким. Потенциальные покупатели внимательно наблюдали за рынком в ожидании дальнейшего падения цен. В апреле рынок внезапно оживился и в течение всего мая и июня сохранял хороший ритм активности.

На рынке сейчас преобладают искатели недорогой недвижимости и продавцы, снизившие цены, по меньшей мере, на 15%, а порой на 30% и больше, по сравнению с тем, сколько эти объекты стоили два года назад, на пике цен. Недвижимость сейчас продается по ценам, которые действовали в период 2002-2004 гг. Признаком оздоровления рынка может служить отсутствие перекупщиков. Люди приобретают жилье, в основном, для себя. Объекты недвижимости, расположенные в престижных зонах, продаются быстрее и по более высоким ценам.

– Ваш совет потенциальному покупателю?

– Совершенно очевидно, что рынок недвижимости в Марбелье уже достиг «дна» (по Испании в целом, возможно, это и не так). Однако для полного восстановления потребуются годы. Поскольку продажи снова начались, пусть пока в небольших объемах, а ведь еще несколько месяцев назад их и вовсе не было, можно с уверенностью сказать, что мы начинаем долгий путь к восстановлению, и сейчас наступил замечательный момент для приобретения недвижимости. Однако количество высококачественного жилья, расположенного в лучших зонах, ограничено. Выгодные объекты «уходят» очень быстро, и не всегда в продаже появляются другие, столь же выгодные.

На правах рекламы

Кроме того, на сегодняшний день вести переговоры по купле-продаже объекта недвижимости – дело нелегкое. Покупатели должны хорошо знать рынок и уметь сравнивать рыночные предложения, то есть располагать информацией от высокопрофессионального агента по недвижимости. Покупатель должен выбрать опытного агента, с хорошими

Вряд ли сегодня продавцу удастся вернуть себе в полном объеме сумму, за которую он приобрел жилье в 2006-2007 гг. www.pde-costadelsol.com

Вилла в деревенском стиле в Marbella Hill Club. 140m2 - жилая площадь, 28m2 - террасы. Цена: €495.000. Первоначальная цена: €550.000. Ref 5760. навыками ведения переговоров, у которого вся текущая документация на объект недвижимости в полном порядке. Panorama занимается всем этим много лет, дольше, чем любое другое агентство в Марбелье, а именно: с 1970 года. И я посвящаю этой работе все свое время, так же как это делали мои отец и дед, открывший свое первое агентство по недвижимости в 1904 году в Чикаго.

– Какой совет вы бы дали клиенту, желающему продать свою недвижимость?

– На сегодняшний день продавец должен быть реалистом и искать агента, который поможет ему определить адекватную цену, основываясь на сравнительном анализе рынка. Цены упали не только в Марбелье, но и во всем мире, в том числе и на качественное жилье. Вряд ли сегодня продавцу удастся вернуть себе в полном объеме сумму, за которую он приобрел жилье в 20062007гг. Если он ищет агента, готового предоставить ему не реальную информацию, а ту, что хочет услышать клиент, то его ждет разочарование, так как недвижимость сегодня практически невозможно продать по цене выше рыночной. Ни здесь, ни в любом другом месте.

Мы начинаем долгий путь к восстановлению, и сейчас наступил замечательный момент для приобретения недвижимости в Марбелье. – Каким вы видите рынок недвижимости в Марбелье в ближайшие годы?

– Тот факт, что рынок недвижимости в Марбелье уже начал понемногу восстанавливаться, причем раньше, чем рынок недвижимости на национальном уровне, говорит сам за себя. Марбелья – возможно, самый важный туристический город Европы – привлекает покупателя, который ищет качественное окружение и высокое качество жизни, стремится найти недвижимость, которую сегодня можно купить по такой цене, которая еще год назад показалась бы нереальной. Конечно, Марбелья не для всех. Кто-то предпочитает открывать для себя новые земли и покупать вторые дома в других местах, и это нормально, так и должно быть. Цены, по которым недвижимость продавалась в 2006 и 2007 годах, были результатом «перегретого» рынка и, без сомнения, имели спекулятивную природу. Должны пройти годы, чтобы они вернулись на тот же уровень. Впрочем, согласно классическим законам спроса и предложения, они будут постепенно расти. Перевод Ирины Донской

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

www.pde-costadelsol.com

МОДА ОСЕНЬ

CHLOÉ Блузка 909€ Жакет 1098€ Брюки 562€ Ремень 950€

CHLOÉ Жакет 1302€ Брюки 729€

CHLOÉ Блузка 727€ Жакет 1325€ Юбка 1993€

CHLOÉ Топ 695€ Юбка 1728€

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

CHLOÉ / Muelle Ribera (Puerto Banús) 16 -29660 Marbella, Málaga, España / Tel. +34 952 90 70 38

МОДА ОСЕНЬ

www.pde-costadelsol.com

CHLOÉ Топ 477€ Пальто 2921€ Брюки 565€ Ремень 460€ Обувь 495€

CHLOÉ Топ 668€ Брюки 1169€ Обувь 495€ Сумка 1295€

CHLOÉ Жакет 1347€ Брюки 597€ Ремень 250€ Обувь 545€

CHLOÉ Блузка 766€ Платье 1866€ 55 548€ Обувь

МОДА ОСЕНЬ

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

CHRISTIAN DIOR / Calle Ribera - Casa F - Local 15B, 29660, Puerto Banús, Málaga, España / Tel. +34 952 90 65 25

МОДА ОСЕНЬ

www.pde-costadelsol.com

СПОРТ КАРЬЕРА

Преодолевая планку Дана Сервантес Гарсия – одна из самых именитых испанских спортсменок. Пятикратная чемпионка Испании по прыжкам с шестом в закрытых помещениях и четырехкратная – по прыжкам на открытом воздухе. Ей принадлежат 39 рекордов Испании в обоих видах. Но своим главным достижением она считает выступление на Олимпийских играх в Афинах в 2004 году. А больше всего гордится тем, что уже половину жизни занимается любимым делом. в Европе. Дана Сервантес родилась и живет в Малаге. Несколько месяцев назад она решила оставить спортивную карьеру и приобрести новую профессию. Мы встретились с ней на церемонии вручения премий выдающимся спортсменам – уроженцам Малаги. Помимо всех ее спортивных достижений и наград, в копилке Даны съемки в нескольких рекламных роликах и участие в рекламной компании «Мадрид-2016», представляющей город в качестве кандидата на проведение Олимпийских игр. Дана часто комментирует спортивные состязания, а также является автором спортивной колонки в нескольких изданиях.

– Могла ли ты представить себе в детстве, что станешь одной из лучших спортсменок Испании?

– Даже мечтать не могла об этом! Те, кто меня хорошо знает, подтвердят, что я всегда считала, что мне крупно повезло, и осознавала, что не родилась чемпионкой. Изначально у меня были средние физические данные, просто я всегда с большим желанием делала все, что мне предлагали в спорте. У меня никогда не было больших надежд на будущее. Все, чего я добилась в спорте, было неожиданно для меня, я об этом и не мечтала. Это случайность, удача или судьба, называйте, как хотите. Я всегда старалась наслаждаться тем, чем занимаюсь. Конечно, я много работала, но спорт в первую очередь был моим увлечением.

– Почему легкая атлетика?

– Тоже случайность. Я никогда не думала, что моей 58

специальностью будет индивидуальный вид спорта. Мне всегда больше нравились командные. Я четыре года играла в хоккей, увлекалась баскетболом, футболом, играла в школьной команде по волейболу. Но когда мне исполнилось 13 лет, мой отец всерьез увлекся бегом на длинные дистанции, участвовал в марафонах, и я иногда бегала с ним. А поскольку я понимала, что это не мое, однажды мы с папой решили пойти на площадку для занятий легкой атлетикой и попробовать разные упражнения, чтобы понять, что мне подходит по физическим данным. В городской спортшколе мы познакомились с Хуанхо Санчесом, который и стал моим тренером на все эти годы. Тогда я записалась в клуб Санта-Роса-де-Лима. Там я занималась велогонкой, бегом с препятствиями и несколько раз пробовала себя в прыжках в длину. Прыжками с шестом начала заниматься год спустя, и тоже случайно. Мы пробовали прыгать, и то, что началось с игры, стало моим настоящим призванием. Это очень красивый вид спорта. Когда первый раз прыгаешь и зависаешь в воздухе на мгновение, кажется, будто летишь. Еще мне нравится риск. Было трудно, и хотелось справиться. Я восприняла трудности как вызов, и это меня подстегивало на протяжении всей моей спортивной карьеры.

– В прыжках с шестом атлеты соревнуются друг с другом или это, прежде всего, «ты и высота»? – В первую очередь, это «ты и планка». Каждый раз приходилось преодолевать себя и улучшать результат.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

Конечно, когда планка стоит на одной и той же высоте у двух спортсменов, они соревнуются, и тут уже все важно – и физическая подготовка, и техника, и настрой, для того чтобы взять высоту и пройти квалификацию. В момент прыжка очень важна концентрация, именно этому я училась все эти годы. Тренировка концентрации важна не меньше других аспектов.

– Кто был твоим главным соперником на международных соревнованиях? Приходилось соревноваться с Еленой Исинбаевой?

– У Елены на сегодняшний день нет соперников, кроме нее самой. Но мне приходилось участвовать с ней в одних соревнованиях. И конечно, она была самой сильной соперницей для нас всех. Она чемпионка мира и олимпийских игр, первая женщина, преодолевшая пятиметровую отметку в прыжках с шестом. В целом, легкоатлеты из России на голову выше остальных. И это неудивительно. Спорт в России имеет особую историю, у вас очень старая и эффективная система спортивной подготовки. Вы большое внимание уделяете базовой подготовке, обучению детей, которые в будущем могут стать великими спортсменами. А если ко всему этому еще добавить глубокие познания в технике и методике подготовки спортсменов и как следствие – великих тренеров, плюс отличные природные данные – все это объясняет появление все новых и новых сильных спортсменов в России, которые впоследствии становятся настоящими чемпионами.

– Какие воспоминания у тебя связаны с Олимпийскими играми в Афинах?

– Афины-2004 навсегда останутся самым ярким воспоминанием за всю мою спортивную карьеру. Попасть на Олимпийские игры – это мечта, которая сбылась, большое личное достижение, немыслимое для девушки, начавшей профессионально заниматься легкой атлетикой в 15 лет. Поэтому я была настроена наслаждаться каждой минутой, которую я проведу на олимпийском стадионе, в этом легендарном городе. В конце концов, я выступила даже лучше, чем ожидала, взяла высоту 4.40 м в квалификации и попала в финал вместе с Нароа Ахирре, другой спортсменкой из Испании. В финале мне не повезло, я получила травму. Многие думают, что у меня из-за этого должны быть плохие воспоминания об Афинах, но это совсем не так. До финала все было замечательно. Я добилась своей цели, попала на олимпиаду. Жизнь в олимпийской деревне, люди, с которыми я познакомилась, удачное выступление в квалификации – это все гораздо важнее для меня.

– Многие легкоатлеты суеверны. У тебя были талисманы?

– Нет, я не суеверна. Суеверия могут сыграть со спортсменом злую шутку. У меня не было амулетов. Иногда я брала с собой мягкие игрушки, сувениры, которые мне подарили друзья и родные, чтобы чувствовать их поддержку вдали от дома.

– Твой самый большой провал на соревнованиях?

– Неудачных выступлений и плохих результатов было много, но я никогда не воспринимала их как провал. Скорее как урок жизни, необходимый для того, чтобы достичь хороших результатов, так называемого «успеха».

– Каким из своих достижений ты особенно гордишься?

– Больше, чем какой-либо медалью или рекордом, я горжусь тем, что почти половину жизни занималась своим любимым делом. Моя жизнь была наполнена потрясающими событиями, встречами с удивительными людьми, я много путешествовала. www.pde-costadelsol.com

КОРОТКИЕ ВОПРОСЫ: Черта характера: общительность. Достоинство: искренность. Недостаток: упрямство. Что ты больше всего ценишь в людях: честность. Что тебя больше всего раздражает в людях: лицемерие. Герой: я не верю в героев. У меня никогда не было кумиров. Зато я искренне восхищаюсь теми, кто в свое время боролся за свободу и права человека в тех странах, где им довелось жить и где эти права нарушались. Если говорить о спортсменах, то я особенно восхищаюсь Сергеем Бубкой. Книга: «Клан пещерного медведя» Джина М. Ауэла. Фильм: ууу, их много, проще называть по жанрам. Но вообще-то я больше люблю смотреть телесериалы: «Клиент всегда мертв», «Доктор Хаус», «Друзья», «Остаться в живых»… Песня: много, очень много. Лучше я назову стиль музыки – РОК-Н-РОЛЛ. Картина: «Ночь» Ван Гога. Город для жизни: Малага. Любимое занятие в свободное время: читать, смотреть сериалы, общаться с друзьями, играть в баскетбол, отдыхать в кемпинге, лазать по горам… Любимое блюдо: чечевица, приготовленная моей мамой, и гаспачо.

– Ты бывала в России? В каких городах?

– Первый раз я приехала в Москву в 1996 году. Мы с тренером две недели занимались с группой российских тренеров и прыгунов, которые когда-то приезжали в Малагу на сборы. Мы подружились с ними еще в Испании, и в Москве все было прекрасно. Позже я летала в Москву еще четыре раза. На тренировки или на соревнования. Три года назад впервые побывала в Самаре. Каждый раз Россия производила на меня очень сильное впечатление, там много интересных мест, которые стоит посетить, и люди очень приветливые. Очень хочу побывать в Санкт-Петербурге.

– Какие места в Малаге и на Коста-дель-Соль советуешь посетить туристам из России и тем, кто приехал сюда жить?

– В Малаге – прогуляться по Аламеде и по историческому центру, пройтись по музеям и, разумеется, попробовать местные закуски – тапас. На Коста-дель-Соль очень много интересных и красивых мест. Туристам я бы посоветовала обязательно посетить Антекеру, Торрокс, Фрихилиану, Нерху, Фуэнхиролу… выбирать между ними очень сложно! Хотя мне лично больше всего нравится Торрокс.

– Ты решила сдать экзамены на пожарного. Что привлекает тебя в этой профессии?

– Пожарным работает мой двоюродный брат. Он рассказывал мне о своей работе. Это очень тяжелая профессия во многих смыслах, требующая хорошей физической подготовки, но она приносит большое удовлетворение. А еще она мне просто подходит, у меня такой же стиль жизни. Я рада, что приняла это решение, и готовлюсь к сдаче экзаменов.

– Что ты посоветуешь молодым людям, которые только начинают спортивную карьеру?

– Мой совет будет коротким, четким и ясным: терпение, труд и самое главное – получать удовольствие от своей работы. Все остальное придет.

– Остались ли у тебя несбывшиеся мечты, связанные со спортом? – Ни одной, все сбылись.

Беседовала Наталья Мурадова

– Недавно ты объявила, что уходишь из большого спорта? Что заставило тебя принять такое решение? Фото: Х.Х. Убеда

– Соревнования требуют большой мотивации и огромных энергетических затрат. Мне захотелось немного отдохнуть. Не от спорта вообще – думаю, что тот, кто был спортсменом, так и останется им на всю жизнь, даже если не будет заниматься спортом так активно, как раньше. Мне захотелось отдохнуть от соревнований, от этого бешеного ритма и постоянного напряжения, которое требуется от участника больших спортивных состязаний. Это решение я долго вынашивала. И сейчас спокойна и счастлива, потому что все сделала правильно.

– Как к этой новости отнеслись твои близкие, друзья? – Как всегда, положительно. Они любят меня и всегда и во всем поддерживают. 60

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

ПСИХОЛОГИЯ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Защищаемся, как м При сильном ветре и холодном дожде мы надеваем теплую куртку, при слишком ярком свете закрываем глаза. Все это различные защитные механизмы, произвольные и непроизвольные. Наша психика также обладает арсеналом защитных механизмов, которые помогают нам сохранять психическое здоровье, но их чрезмерное использование может принести скорее вред, чем пользу.

Конфликты, внешние и внутренние, были, есть и будут. А раз так, то нам требуется и защита. Слишком уж много вокруг стрессогенных факторов, связанных с колоссальными объемами информации и с окружением, 62

сколь многочисленным, столь и неоднородным. Так что защитные механизмы нам необходимы. Вопрос только в том, на какое время. Механизмы играют роль кратковременного буфера, не даю-

щего энергии проблемы или травмы нанести психике значительный урон. Это что-то вроде бронежилета, которым можно себя защитить. Но если ходить в нем постоянно, будет ли вам удобно? Вероятно, нет. Поэтому, применив МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

ПСИХОЛОГИЯ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

КОНФЛИКТ МОЖЕТ БЫТЬ СВЯЗАН… a) с противоречивыми установками личности. Например: установка на то, чтобы говорить правду, и установка «не навреди», которые до определенного момента могут существовать бесконфликтно, а затем войти в противоречие. б) с рассогласованием между установками личности и требованиями среды. Например: установка на то, что нельзя причинить вред животному, однако хозяину приходится принимать решение о том, чтобы усыпить больного домашнего любимца. в) с рассогласованием между сформированным Я-образом и теми посылами, которые дает среда. Помните рекламу: «Как я люблю свои стройные ноги, упругий живот… И как я ненавижу тот жир, который все это скрывает»? В данном случае есть позитивный, но нереалистичный образ Я и посыл внешнего мира (зеркало).

можем! защиту, далее нужно переходить к решению проблемы, конфликта или проживанию травмы. Если позволить защитной реакции закрепиться, то это исказит наше видение мира, отношений и себя самого.

Чем будем обороняться?

Пока в психологической науке нет ясности относительно точного количества механизмов психологических защит (это число колеблется от 8 до 23). Отличительные особенности защитных механизмов: www.pde-costadelsol.com

- бессознательный характер: если человек осознает, что ему требуется защита, и предпринимает какието действия, то это не механизм психологической защиты, а стратегия поведения; - защитные механизмы бессознательно искажают, подменяют или фальсифицируют реальность, с которой имеет дело человек. Чтобы понять, не слишком ли рьяно вы применяете защиту, необходимо познакомиться с основными ее механизмами. Итак…

Замещение, или «Вот, кто во всем виноват!» Главное, сместить агрессию или гнев на более безопасный объект, то есть заместить один объект другим. Это бывает необходимо в ситуациях, когда агрессия, направленная на причинный объект, может спровоцировать либо более сильную ответную агрессию, либо отвержение. Например, у человека произошел неприятный разговор с начальником, и человек не сумел или побоялся отстоять собственную позицию. В этом случае он может сильно толкнуть кого-то в транспорте, сильнее, чем следовало бы, отругать ребенка за провинность, поссориться с партнером. Причем будет искренне сердиться именно на неуклюжих пассажиров, ребенка или супруга! И обидится, если ему скажут, что не следует портить другим настроение, если у тебя неприятности на работе. Замещение – достаточно «незрелый» механизм, часто приводящий к нарушениям в значимых отношениях, если партнер используется как объект замещения. Чаще всего от работы механизма замещения страдают работники прилавка и общепита.

Подавление, или Как «победить» страх Данная защита направлена на то, чтобы исключить из сознания смысл травмирующего события и связанные с ним отрицательные эмоции. Но это может перейти в фобию (то есть навязчивый страх). Эмоция, которая подавляется в ходе этой защиты, – это именно страх. Мы все пользуемся механизмом подавления, когда придерживаемся некоторых «общепринятых» предрассудков (например, не отдавать деньги вечером или посмотреться в зеркало, если пришлось вернуться домой за чем-то забытым). У каждого из нас есть свои индивидуальные предрассудки –

«счастливая» одежда, «несчастливые» числа. Все это способы справиться с не слишком сильными страхами. Но если человек начинает часами отмывать руки, читать заклинания перед тем, как войти в лифт, то речь уже идет о фобии.

Регрессия, или Вернуться в детство Он срабатывает, если человек не уверен в своих силах, боится потерпеть неудачу, особенно когда требуется проявить инициативу или принять на себя ответственность. В данном случае человек ведет себя гораздо инфантильнее, чем следовало бы в данном возрасте. Этот механизм часто проявляется у старших детей, когда в семье рождается малыш, и это связано с неготовностью «быть взрослым» и бывает тем сильнее, чем настойчивее родители в требованиях к «взрослости» старшего ребенка. Также, когда человек заболевает, он требует гораздо больше внимания и ухода, это тоже небольшая временная регрессия, впрочем, вполне объяснимая и неопасная. А вот тотальное нежелание брать на себя ответственность и уход в опекаемое поведение – это то, что может снизить эффективность человека в самых различных сферах отношений.

Интеллектуализация, или «Объяснимо все» Обеспечивает бессознательный контроль над эмоциями, стремление объяснить все путем рационального толкования событий. Развивается для сдерживания эмоции ожидания и предвидения из боязни пережить разочарование. На этом механизме построено «самосбывающееся пророчество», когда человек заранее объясняет, почему он в чем-то не сможет достичь успеха. И действительно, когда его постигает неудача, он восклицает: «Я же говорил!» В эту группу входит сублимация, когда неприемлемое побуждение сексуального или агрессивного характера направляется в социально приемлемое русло. Классические примеры: человек с подавленной агрессией избирает себе либо профессию мясника, либо хирурга (но, конечно, это не единственно возможные объяснения). Или подавленное эротическое чувство, которое не может быть реализовано напрямую, обращается в произведения искусства и философские трактаты.

Компенсация, или Путь к самосовершенствованию Этот механизм заключается 63

ПСИХОЛОГИЯ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Реактивное образование, или Предупреждающий удар С этим механизмом во многом связано усвоение морально-этических норм. Если же защита работает «чересчур», то человек, испытывающий сильные агрессивные импульсы, может показывать излишнюю ласковость и слащавость в общении (возможно, только с тем, на кого направлена агрессия). В случае с сексуальными импульсами будет проявляться излишняя скромность, ханжество и публичное отвержение секса и сексуальности.

Проекция, или «Сам такой!» Эта защита строится на бессознательном отражении мыслей, свойств и желаний, неприемлемых для человека, и приписывании их другим людям. Примеры проекции можно легко найти в ежедневном общении. Например, каждый из нас может припомнить среди своих знакомых женщину, которая любит разносить сплетни, но при этом утверждающая, что она не любит сплетниц. Или один из партнеров, думающий об измене, может стать патологическим ревнивцем, считая, что мысли об измене на самом 64

деле принадлежат вовсе не ему. Но механизм, подобный проекции, «работает» и в период влюбленности. Как часто мы приписываем собственные чувства тому, в кого влюблены, и как часто это бывает лишь иллюзией!

Отрицание, или «Этого просто не существует!» Этот механизм направлен на то, чтобы блокировать эмоциональноболезненные переживания. Когда значимые для нас люди выражают отвержение или безразличие, мы стараемся этого «не увидеть». Все отрицательные стимулы, поступающие от них, блокируются на этапе восприятия, а в сознание допускаются лишь положительные. Например, когда один из супругов готовится сообщить другому о том, что им принято решение о разводе, но не решается сразу сообщить. Ни намеки, ни особенности поведения могут вторым супругом не восприниматься. Этот механизм необходим, потому что беззащитное восприятие отвержения значимыми людьми может нанести значительный урон самооценке. Но в преувеличенном использовании он не позволяет жить в реальности и своевременно реагировать пусть и на неприятные, но важные стимулы.

Бороться или бежать?

Однако защита хороша только там, где есть нападение. Но, к сожалению, человек порой принимает за нападение то, что им не является, и нейтральные стимулы среды воспринимаются как опасные. Огромное количество психической энергии расходуется при работе подобных механизмов, а если проблема продолжает быть актуальной, то еще больше требуется на поддержание этой защиты. И сил принимать решения уже нет. Реакции считаются зрелыми, если человек способен восстановиться после того, как применит защитные механизмы, осознать их и обсудить, если это необходимо. Также важно, чтобы в одной и той же ситуации человек был способен использовать различные варианты защиты, а не только единственную, «жестко заданную». И важно, чтобы человек был способен использовать такие механизмы, как интеллектуализация, сублимация, подавление, рационализация и в меньшей мере проекция, замещение и отрицание. Помните, что психологические защиты не «лечат» проблему, а лишь

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА Евсегнеева Екатерина, кандидат медицинских наук.

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ Защитные механизмы – неотъемлемая составляющая здоровой психики, они есть у каждого, в том числе у благополучного человека. В обычной жизни нет никакой необходимости осознавать их и развенчивать – ибо свести их на нет в принципе невозможно. Даже не каждое вмешательство психотерапевта подразумевает настолько глубокое вторжение, чтобы осмотреть и разрушить некоторые из них, ибо лишенный всех защит пациент не может успешно существовать. Возможно разрушение некоторых, самых нездоровых из них, но с обязательной заменой на другие, более зрелые. Выбор специалиста в отношении того, разрушать ли защиту, сходен с выбором врача – делать операцию или лечить медикаментозно. Бесспорно, люди с одинаковым складом психики склонны к схожим защитным механизмам и возможным психическим расстройствам. Например, у людей истерического склада преобладают отрицание и вытеснение. Но неуместно говорить о специфических защитных механизмах как о причинах психических расстройств. Защитные механизмы есть у всех, в том числе и у тех, кто их «ремонтирует».

ставят преграду на пути ее полного восприятия. Таким образом, проблема остается с человеком и «работает» подспудно и незаметно для него, закрепляя неэффективное поведение и сигналя физическим недомоганием на уровне тела. Именно поэтому стоит научиться отслеживать собственные защитные реакции, чтобы увидеть то, что стоит за ними и достойно нашего внимания. Юлия Василькина МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

Журнал «Психология на каждый день», № 12-1(26) · Печатается с разрешения

в интенсивной попытке найти замену реальной или мнимой несостоятельности, утрате ценности вследствие физической или психической потери. Компенсация – это зрелый механизм защиты, используется человеком во многом сознательно и предназначен для сдерживания эмоции печали, горя по поводу утраты или страха утраты. Он проявляется в виде настойчивой работы над собой, самосовершенствовании, как стремление к достижению значительных результатов в избранных для этого видах деятельности. Например, человек, потерпевший неудачу в личной жизни, анализирует ее причины и старается работать над собой с целью не допустить повторения собственных ошибок. Или, будучи уволенным с работы, не теряет уверенности, совершенствуется в профессии и достигает карьерных успехов. И конечно, выдающимися примерами компенсации являются Бетховен, который, будучи глухим, сочинил великие произведения, а также ныне здравствующий итальянский тенор Андреа Бочелли, ослепший в детстве, которому его физический недостаток не помешал стать одним из самых популярных певцов в мире, кататься на лыжах и любить конные прогулки.

www.elcartujano.com

Лучшее на Коста-дель-Соль шоу с участием лучших представителей андалузской породы – картезианских лошадей.

Diseño: GRUPO GEMINI · Fotografía PACO MIÑANA

Элементы высшей школы верховой езды, полные эмоционального накала, с присущим ему профессионализмом и высоким искусством демонстрирует серебряный призер Испании по высшей школе верховой езды.

Чистое искусство, чистые традиции КОННОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ Каждый четверг в 18.00 (сезон: с 6 апреля по 10 октября)

А ТАКЖЕ: УРОКИ ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ, ВЫЕЗДЫ НА ПРИРОДУ, ПРОДАЖА ЛОШАДЕЙ ЧИСТОЙ ИСПАНСКОЙ ПОРОДЫ (PRE), ЗАКАЗ СПЕКТАКЛЕЙ, АРЕНДА КОННЫХ ЭКИПАЖЕЙ, ВСЕ ВИДЫ ПРАЗДНОВАНИЙ: СВАДЬБЫ, ПРАЗДНИКИ ПЕРВОГО ПРИЧАСТИЯ, КОРПОРАТИВНЫЕ ВЕЧЕРИНКИ, ПООЩРИТЕЛЬНЫЕ ПРИЗЫ ДЛЯ ГРУПП

CARTUJANO Mercadona Fuengirola cambio de sentido

El Corte Inglés

Marbella

Málaga N-340/ A7 km 210

www.pde-costadelsol.com 65 EL CARTUJANO · Camino Campanales 71 · 29649 Mijas Costa (Málaga) · ESPAÑA · Тел.: +34 952 463 599, +34 696 665 992

ЗДОРОВЬЕ ЛИЧНЫЙ ВРАЧ

Мало кто задумывается о том, что источником головной боли, приступа тошноты, головокружения или боли в шейном отделе позвоночника, могут служить неправильный прикус или неровно растущие зубы. Хождение по разным врачам в поисках причины недомогания порой не приносит никаких результатов. А ведь эти проблемы со здоровьем можно решить и довольно успешно, стоит только попасть на прием к ортодонту – врачу, который исправляет аномалии развития зубов, врожденные или приобретенные вследствие вредных привычек.

Профессия – дарить улыбку Более 20 лет своей жизни Жаклин Дуэньяс Вальдеррама посвятила проблемам людей с неправильным прикусом. За это время через ее кабинет в Марбелье прошло огромное количество взрослых и детей. И многим ей удалось вернуть здоровье, красоту улыбки, а значит, уверенность в себе.

«Многие не отдают себе отчета в том, насколько в нашем организме все взаимосвязано. Знаете ли вы, что если изменить форму зубов, то изменится и походка?» Прием у Жаклин начинается с общей оценки опорнодвигательного аппарата пациента. Ведь 90% людей, по ее словам, сегодня имеют искривленную осанку. Между тем любые нарушения осанки вызывают изменения во всем организме, который вынужден реагировать на новые условия, то есть компенсировать недостатки. И это давно уже доказано учеными. Отклонения в строении зубочелюстной системы могут быть причиной дефектов речи, болезней желудочнокишечного тракта, в том числе язвы желудка, – и это далеко не полный перечень возможных последствий. Поэтому Жаклин считает, что пациентам необходимо объяснять их проблему.

Это очень большая работа. Особенно с детьми, страдающими различными отклонениями двигательных функций. Нередко стоматологам приходится иметь дело и с эмоциональными расстройствами пациентов. Случается, садится человек в кресло, начинает плакать и не может остановиться. То есть нервная система его настолько подорвана страхом и постоянными болями, что он не в силах совладать с собой. Это и понятно, объясняет Жаклин, ведь зуб – это своего рода лампочка, и все они наподобие гирлянды присоединены к общему проводу – центральной нервной системе. И каждая такая лампочка-зуб реагирует на малейшие неисправности в организме, подавая болевые сигналы.

«Дантисты должны интересоваться не только состоянием зубов своих пациентов, но и состоянием организма в целом, а главное – опорнодвигательным аппаратом». Задача врача, по мнению Жаклин, состоит в том, чтобы сначала привести своего пациента в нормальное состояние, а именно: научить держать голову, осанку, правильно смыкать

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

ЗДОРОВЬЕ ЛИЧНЫЙ ВРАЧ

Самые «красивые» зубы знаменитостей Американец может получать копейки и жить в грязной комнатке на окраине Гарлема, но просто обязан демонстрировать голливудскую улыбку, чтобы чувствовать себя живущим не напрасно... Тем более, это касается звезд – ковровые дорожки, вспышки фототехники – за всем этим как-то недосуг обсуждать, во сколько обходится пресловутая «голливудская улыбка» знаменитостям, и в таком ли уж безупречном состоянии она находится...

челюсти, - и лишь потом начинать лечение. Родителям малышей с ДЦП она объясняет, как нужно их растить, чтобы с возрастом у них было меньше проблем с ротовой полостью, которая для стоматолога является своеобразным информационным центром. Врачу необходимо только правильно считать информацию и вести лечение в соответствии с полученными сведениями. Тогда оно будет успешным.

На правах рекламы

Для каждого пациента должна быть разработана специальная методика лечения с учетом индивидуальных особенностей его организма. Не всем, например, подходят металлические брекеты, так как металл относится к разряду агрессивных материалов. Поскольку у пациентов могут быть самые разные проблемы со здоровьем, в одиночку врач-ортодонт не в состоянии справиться с ними. Как минимум, дантист нуждается в помощи физиотерапевта и терапевта, которые помогают нормализовать состояние желудочно-кишечного тракта, а также психотерапевта, который проводит эмоциональную коррекцию и избавляет пациента от страхов. Иными словами, современные условия требуют нового – комплексного – подхода к лечению, которое должно быть основано на глубоком анализе различных сведений о пациенте. Отрадно, отмечает Жаклин, что в последнее время в Испании стали это понимать, и все больше врачей считают необходимым обмениваться мнениями по самым разным вопросам. В этом случае выигрывают все – и врачи, и пациенты, и медицина в целом.

Топ-модель Синди Кроуфорд совершенно не стеснялась ношения брекет-системы: выходила с ней на подиум и снималась в телевизионных передачах. Зато теперь все могут полюбоваться на работу врача-ортодонта.

www.pde-costadelsol.com

При раскопках египетских пирамид ученые нашли черепа с остатками зубов, на которых были золотые проволочки – прототипы современных брекетов. Это говорит о том, что и во времена фараонов медицина практиковала исправление прикуса.

Любимец многих тинейджеров, Дэниел Рэдклифф вот уже несколько лет выступает в роли юного волшебника Гарри Поттера, заработав на этом поприще немало миллионов долларов. Однако, по всей видимости, даже его агенты не решаются намекнуть юному актеру, что пора бы потратить какую-то часть этих миллионов на банальное отбеливание зубов от желтого налета. й Рэдклиффас желтой улыбко По сравнению Аврил Лавин рок-принцессы я Поттера улыбка у певицы друга то За . ой зн ли т бе иеся вперед прямо-таки сияе ющ да вы ые тн ь заме , проблема – очен и вампира! Тому настоящие клык а як рн ве средние зубы – на л, драться с Аври кто вздумает по х укусов. ься болезненны ат ас оп ся ет ид пр Широкая улыбка Майка Тайсона вроде бы призвана продемонстрировать, что Майк, в сущности, добрый и хороший парень... Однако впечатление портит отсутствие некоторых зубов – прямо диву даешься – и чем он кусал чужие уши... Удручающее впечатление дополняет «золотая фикса»... Для того чтобы исправить свою улыб ку, британской певице Эми Уайнхаус пришлось бы потратить немалую часть своих гонораров. Правда, сегодня они у нее не слишком высоки, ведь Уайнхаус чаще пребывает в реабилитационных клин иках... А пока Эми вполне может соревноваться с Тайсоном в звании за самую страшную улыб ку.

Как Тому Крузу удается привлечь массы такой улыбкой – остается загадкой. Ясно лишь, что Тому стоило потратить время и деньги на скобки – для исправления «естественной кривизны»... До увлечения кабб алой Мадонна хо тела убрать щербинку между передним и зубами. Но кто-то из учителей сказал ей, что перемены во внешности чреваты переменами в суд ьбе и не всегда в лучшую сторону. Поэтому на шесто м десятке улыбка по п-дивы светится межзубными Красавице Хилари Дафф промежутками. скромнее я улыбатьс стоит ская – фирменная голливуд улыбка демонстрирует всем желающим ее зубы крупного калибра. Из-за этого в лице Дафф появляется нечто лошадиное...

Звание «худшей улыбки Голливуда» по праву получил бы Стив Бушеми, который после долгих лет актерской карьеры подался в режиссеры... Причиной его бесконечных ролей второго плана могла стать и улыбка, в которой присутствует все – и желтый налет, и кривые зубы... Прямотаки мечта стоматолога!

ИНТЕРВЬЮ СО ЗВЕЗДОЙ

о бычн м о о т ч у я то, днако ее ны с т е а т соче ывает», о и отмечесле е н и нщ и «не б тно был ий. По й е ж й В это ют словамеоднокра ных прем ограммо е, н пр ич ре ва назы сота уже юри разл кранах с рьез, ско тро и кра емыми ж на телеэ инял все нием быс ить, я а уваж оявлени кто воспр воим умемко говорь же п ало ражала с щее, гро ть. Тепер она м е е ума одя ли» лов, разд «Детаогих она на происх быстро дых журна я в кино. мн овать ься и глянцев снимаетс т а в р е и реаг , ярко од обложек едущей, ться сходит с в роли в я е м с е а она н требован вос

р а ы л б л о о т д ч , е о н «Я и не евр ся!» ь т и в а р н всем

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

ИНТЕРВЬЮ СО ЗВЕЗДОЙ

– Видимо, тебя люди либо очень любят, либо негативно к тебе относятся…

– Отношение людей не может держаться на стагнации. Вот, мол, Тина Канделаки, и мы ее знаем. Другое дело, есть доллар, и мы все его знаем, а есть евро, и мы его тоже знаем, понимаешь? Так вот я не доллар и не евро, чтобы всем нравиться. Кому-то я нравлюсь, кому-то нет, но я максимально стараюсь поддерживать интересы и тех, и других.

– Тина, ты волнуешься на мероприятиях, концертах?

– Волнение на работе мне вообще не свойственно. Да и чего мне волноваться? Я люблю людей, а они – меня и готовы платить деньги, чтобы я им доставила радость и удовольствие. Это часть моей профессии, причем хорошо оплачиваемая. Могу только переживать, что гонорар вовремя не донесут.

– Тебя считают немного своеобразной ведущей…

– Не люблю абстрактные разговоры. Я в своем «живом журнале» раньше отвечала людям, а потом перестала. Я, Тина Канделаки, живая из крови и плоти, я могу оппонировать, не боясь, любому человеку, а если кто-нибудь из-за угла кидает какашку, то пусть лучше сначала выйдет и посмотрит мне в глаза.

www.pde-costadelsol.com

– Приходилось тебе ощущать агрессию со стороны окружающих?

– Нет, я достаточно сильная женщина, чтобы противостоять любой агрессии, да и люди не всегда готовы вступать со мной в дебаты, потому что, когда они видят меня и понимают, что я молодая, красивая, ухоженная, уверенная в себе, это желание у них пропадает. А вот люди, подобные мне, сильные, с активной жизненной позицией, нацеленные на успех, счастье и радость, меня любят, потому что я олицетворение их системы координат. А вот те, кто не может решить свои семейные проблемы, не может признать, что проблема не в окружающих, и не в Канделаки в частности, а в тебе самой. В паутине Интернета что-то там строчат мне, думают, что выскажут когданибудь: «Ты, Тина Канделаки, мне не нравишься». На практике так не бывает. Это только в воспаленных мечтах.

В жизни многим воли не хватает. Этим я и отличаюсь от других, горжусь тем, что я волевая. Четко знаю, чего хочу и зачем. Безвольных людей не люблю. Хотя к себе отношусь достаточно критично и прислушиваюсь к мнению близких, семьи, мамы.

– Тина, признаюсь, что и я тоже, когда увидела тебя пять лет назад в программе «Детали», невзлюбила, а потом что-то во мне переключилось и я поняла, что ты замечательная.

– Я слишком активная. А поскольку наша страна только-только переходит в режим активности, пассионарность еще вызывает в некоторых людях раздражение, это естественно. Но пассионарность и активность – залог любого успеха. Ты меня видела ярко накрашенную, броско выглядящую, много говорящую, громко смеющуюся, и это вызывало раздражение, но, собственно, это и было создано, чтобы рано или поздно ты стала членом моего электората. Здесь главное же не метод, а результат. А результат налицо. А методы могут быть разные! (Улыбается.)

– Ты и в детстве была такой же?

– Да, похоже. Мои одноклассники даже говорят, что я не особо изменилась. Я, так же как и остальные, страдала от недостатка внимания, непонимания, у меня был весь набор психологических проблем, который переживает любой ребенок, приходя в школу и переходя из школы в школу. До школы в семьях кавказского типа относятся к детям так, что они считают себя уникальными. И, только попадая в класс, они понимают, что они не единственные короли на этом свете, а таких, как они, в лучшем случае тридцать четыре, в худшем – сорок. Но я быстро благодаря маме и правильному ее воспитанию адаптировалась и стала воспитывать в себе волю. Прежде всего, я училась быть одна. В четвертом классе меня перевели

ИНТЕРВЬЮ СО ЗВЕЗДОЙ

в другую школу, мне пришлось ездить с окраины в центр. Мама не хотела, чтобы я училась на периферии всю свою жизнь. Меня поднимали в шесть утра, сажали в «Москвич 312» и целый час везли в школу. Я часто опаздывала, каждый раз надо было придумывать какое-то оригинальное объяснение, поэтому мое появление в классе было сродни появлению клоуна на сцене – все уже сидят на уроке, и тут появляюсь я. Например, увидели потрясающую радугу, вышли из машины с папой полюбоваться, собрать цветы. И вот я хочу каждому раздать по цветочку, потому что сегодня было прекрасное утро. А для правдоподобности мы с папой по дороге покупали какой-то букетик. Наталья Николаевна, учитель русского языка, всегда смеялась надо мной, говорила, мол, сегодня хорошую сказку рассказала, садись, ругать не будем. Все уже знали, что я еду из другого района. Было нелегко, но я не стала истерить, плакаться, дескать, мама, там надо мной смеются, потому что я прихожу в класс позже всех. Я принципиально решила остаться в этом классе и стать там лучшей.

– Как же тебе это удалось?

– Я была классической отличницей, стремилась лучше учиться, на всех пионерских слетах возглавляла отряды. У нас была одна из самых показательных школ в городе. Участвовали в спортивных мероприятиях, все время выступали на каких-то смотрах. Класс у нас был дружный. Спасибо за это нашей классной Джержане Васильевне, она сумела создать такую атмосферу. Каждый год ее вспоминаю.

– Ты и спортом занималась?

– Я же была толстенькая, поэтому на художественную гимнастику не ходила, но прыгала и бегала много.

– Ощущала себя красивой в школе?

– Ни тогда, ни сейчас – я красивой себя никогда не ощущала. Скажу сейчас банально, но бывает так, что Бог создает удивительную красоту, но хочется, глядя на эту красоту, пожелать ей, чтобы она была безмолвной. На мой взгляд, у меня обычная средиземноморская внешность. В Италии, Испании меня принимают за свою. У меня много подруг такого же типажа, 70

как и я. Другое дело, что Бог дает нам данные, как детали для конструктора, как эти детали собрать – это уже наш выбор. И если люди считают меня красивой женщиной, это результат того, как я себя собрала, не более.

– Мальчики обращали на тебя внимание?

– Мальчики всегда обращают внимание на отличниц, списывать же надо у кого-то. В четвертом классе я избила одноклассника Валеру Бондаренко ремнем, потому что он обидел девочку. Но он все равно меня любил и ко мне тянулся. Я была самая активная, душа компании, заводила, все вечеринки и праздники были связаны со мной.

– Часто ли ты теряешь свои вещи и как к таким потерям относишься?

– Когда я была в шестом классе, мама привезла мне из Турции розовый рюкзак, который в первый же день у меня украли из школьной раздевалки. МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

ИНТЕРВЬЮ СО ЗВЕЗДОЙ

не улетучивается, а обязательно возвращается, ровным счетом, так же как и положительная. У меня в жизни были сложные ситуации, когда я могла озлобиться на весь мир, перестать любить людей, начать обижаться и так далее, но я просто поняла эту истину. Поэтому и выходила из подобных ситуаций практически безболезненно. Я очень ответственная и всегда стараюсь думать, будет от моего поступка кому-то больно или нет. Я понимаю, что если причиню боль кому-то, то рано или поздно больно будет мне самой. Конечно, жизнь без боли прожить нельзя, но в любом случае контролировать себя – то задача каждого. никогда не делю людей на плохих и хороших, потому что в той или иной ситуации хороший человек может повести себя неподобающим образом. Бывает так, что мои отношения с человеком не складываются, а потом развиваются в чудесные, и наоборот.

– Как быстро ты принимаешь решения?

Журнал «Психология на каждый день», № 12-1(26) декабрь 2008-январь 2009 · Печатается с разрешения

– Принимаю решения очень быстро, особенно – что мне с утра надеть. У меня работа такая, что я прихожу и сразу же переодеваюсь в ту одежду, которую мне подобрал стилист. Поэтому я стараюсь не захламляться.

У грузин есть очень хорошая пословица: пусть все наши несчастья, которые у нас были, уйдут с потерянными вещами. Я, правда, не цепляюсь за вещи. Я теряла бриллианты, людей и всегда говорила, что пусть все плохое уйдет с этой потерей. Я заплачу любую сумму человеку, который готов перестать со мной общаться.

– А ты шопингом не увлекаешься?

– Я не шопингую. У меня на это нет времени, хотя я и люблю пройтись по магазинам, для женщины это важно. Я же столько работаю, что недавно вынуждена была попросить мужа купить мне кроссовки для тренировок в тренажерном зале. Большую же часть одежды мне предоставляют для съемок.

– Эзотерика тебя не привлекает?

– Эти эзотерические вопросы сильно разрушают психику неподготовленным людям. На самом деле ты начинаешь общаться с человеком и понимаешь, есть у тебя с ним контакт или нет. Еще я www.pde-costadelsol.com

– Что ты делаешь с теми вещами, которые тебе надоели или просто не носишь, подругам можешь подарить?

– Я никому ничего не дарю, кроме Линды Петровны Гусевой. Это моя ближайшая подруга. Привычка отдавать вещи бедным мне не понятна. Если ты хочешь помочь человеку, дай ему денег. А отдавать свои вещи… Я не барыня из дворцов, чтобы вещи отдавать. А Линде могу отдать новые вещи, которые так ни разу и не надела.

– Где ты аккумулируешь свою энергию?

– Это личное, и я бы не хотела публично это обсуждать. В каббале есть хороший банальный принцип, очень четко работающий. Так, агрессия порождает агрессию. И если ты к кому-то относишься враждебно, то эта злость не исчезает. Понятно, что мы все живые люди, все равно обижаемся и обижаем, но когда это происходит методично, долго, планомерно, то рано или поздно кто-то возненавидит тебя. То есть вот эта отрицательная энергия

– Депрессии тебе знакомы?

– Нет, мне это не близко. Проблема таких людей в том, что у них избыток свободного времени, иначе они бы по-другому смотрели на свою жизнь. Я много работаю, и у меня есть обязательства перед большим количеством серьезных людей. Я не могу позволить себе, как другие, собраться и уехать в Майами. Для меня это невозможно. Да я там никогда не была. Я могу по пальцам пересчитать все мои отпуска, когда я вывозила детей. Поэтому, когда говорят о депрессии, будь то осенняя или перед днем рождения, я этого не понимаю. Да и какая депрессия может быть, когда у меня четыре проекта подряд, идея пятого носится в воздухе, начинает сниматься сериал, только что запустили сайт «Нереальная политика», посещаемость которого в первые минуты 1000 человек. Из-за меня с ума сходили и готовы были бросить мир к моим ногам, но у меня на все это времени не было. Тогда мне бы пришлось наплевать на все мои пятнадцать лет карьеры!

– Не многим это дано. Поэтому ты и Тина Канделаки, что можешь так организовать свою жизнь! А что тебя в людях расстраивает? – Меня в людях раздражает глупость, я ведь не только быстро говорю, но и быстро думаю. Но с возрастом я научилась с собой бороться, когда ктото говорит глупости, я стараюсь быстро в своей голове вспоминать любимые песни, и это очень помогает. Вроде выключаешь звук, а делаешь вид, что смотришь на человека и его слушаешь.

Беседовала Анна Рылова

ГУРМАН ЭКЗОТИКА

Дерево мороженого В Испанию этот экзотический фрукт попал 400 лет назад. Моряки и путешественники привозили его домой из дальних странствий по Южной Америке. Марк Твен считал, что на вкус – это «само наслаждение». Имя ему ЧЕРИМОЙЯ. Черимойя (лат. Annona cherimola) – плодовое дерево семейства Анноновые. Чешуйчатый плод имеет коническую или сердцевидную форму: 10-20 см длиной и до 10 см шириной. Легко открывающиеся плоды содержат белую волокнистокремовую мякоть и около двадцати черных блестящих семян. Масса плода варьируется от 0,3 до 3 килограммов. Время созревания: август-ноябрь. 72

С детства нам твердят, что фруктов надо есть больше – в них много полезных витаминов. Но, несмотря на это, как отмечают диетологи, человек по-прежнему в долгу перед своим организмом, который недополучает фрукты в необходимом количестве. Виной всему наш консерватизм в еде. Мы привыкаем к определенному, ограниченному, набору фруктов и теряем к ним интерес как ко всему обыденному. А между тем на свете существует великое множество не только полезных, но и уникальных плодов, среди которых такой экзотический экземпляр, как черимойя.

Родом она из Колумбии и Перу. В Испанию попала на рубеже XVI-XVII веков в период активной торговли между Америкой и Старым Светом. Окончательно прижилась в Андалусии, а точнее – в Гранаде и Малаге, потому что климат этих мест такой же, как на ее родине – тропический. Поначалу ее выращивали не на продажу, а для себя. Коммерческий интерес к ней возник лишь в конце XIX века. Сегодня 90% урожая остается в стране, а 10% экспортируется во Францию, Англию и Голландию.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

ГУРМАН ЭКЗОТИКА

Момент истины

Черимойю называют «деревом мороженого», благодаря ее консистенции, а также нежному сладкому вкусу, который одним словом описать практически невозможно, потому что он напоминает одновременно вкус ананаса, папайи, клубники, манго, банана и сливок. О зрелости фрукта судят по цвету кожицы – чем больше на ней коричневой пигментации, тем он сочнее, а также по мягкости плода – он должен быть мягким, но не слишком, как спелый авокадо. Многие ошибочно полагают, что недозревшие плоды черимойи надо хранить в холодильнике, пока они не забуреют, забывая, что фрукт этот тропический и для созревания нуждается в тепле, а не в холоде.

Просто кладезь

Черимойя богата полезными растительными жирами, белками, минеральными солями (кальция, фосфора, магния, калия, меди и железа), витаминами А, С и группы В. Благодаря большому содержанию фруктозы и углеводов ее рекомендуют диабетикам и тем, у кого повышенный уровень холестерина. Она укрепляет костную систему и нормализует мозговую деятельность, снимает нервное напряжение. Благодаря присутствию витамина А, который обладает антиоксидантным действием, продлевает молодость. Волокнистая структура мякоти нормализует процесс пищеварения. Семена черимойи содержат мощные алкалоиды, поэтому они токсичны, пробовать их не следует, можно отравиться.

Правила обращения

Мякоть черимойи едят ложкой, предварительно разрезав плод вдоль пополам. Во избежание потемнения мякоть сбрызгивают лимонным или апельсиновым соком. Черимойя используется при изготовлении мороженого, шербетов, прохладительных напитков, добавляется как компонент во фруктовые салаты. Из ее сока можно приготовить легкий алкогольный напиток. Елизавета Виноградова

www.pde-costadelsol.com

ЧЕРИМОЙЯ В ШАМПАНСКОМ Ингредиенты: · 2 черимойи · 1 чашка шампанского · ½ чашки сахарного песка

Разрезать черимойю пополам, осторожно, стараясь не повредить кожицу плода, вынуть мякоть, смешать ее с сахаром, заполнить смесью пустые половинки фрукта и залить шампанским. Подавать десерт охлажденным.

ФРУКТОВЫЙ ШЕРБЕТ Ингредиенты: 125 г спелой черимойи 50 г сахара вода

35 г лимона 1 палочка корицы Мята Красная смородина

Сварить сахарный сироп: нагреть воду, добавить в нее сахар, корицу и потомить на огне до загустения. Дать остыть. Тем временем порезать черимойю на кусочки, удалить косточки. В одной чаше смешать мякоть, сок и цедру лимона и взбить до однородной массы. Добавить остывший сахарный сироп и еще раз все перемешать. Выложить в форму и поместить в холодильник на 20 минут. Перед подачей на стол украсить листочками мяты и ягодами красной смородины.

СЛИВОЧНЫЙ МУСС Ингредиенты: 3 спелые черимойи среднего размера 400 мл жидких сливок

Белки от 4 яиц 150 г сахара 1 пластинка желатина

Очистить черимойю, удалить косточки. Взбить блендером и пропустить через сито. Положить желатин в холодную воду на 10 минут. Отложить 2 ложки сливок, а остальную часть взбить вместе с белками и сахаром в густую массу. Добавить готовый желатин в оставленные 2 ложки сливок и дать остыть. Смешать все ингредиенты вместе: пюре из черимойи, сливки с желатином и массу сливок с белком и сахаром. Поставить в морозильник.

ДЕСЕРТНЫЙ СУП Ингредиенты: 2 черимойи 1 стакан малины 1 стакан земляники

½ стакана сахара ½ чашки апельсинового ликера

Очистить черимойю. Отделить мякоть и добавить в нее ликер и сахар. Охладить, выложить в форму и украсить малиной и земляникой.

ГУРМАН ВИТАМИНЫ

Сезонные фрукты не подвергаются обработке при перевозке, спелыми срываются с дерева, куста или грядки и почти сразу попадают к нам на стол. Поэтому они особенно вкусны и полезны. Осенью в Испании собирают урожай самых разных плодов. Вот лишь некоторые из них.

Дары осени Гранаты. Родина

этого фрукта Ближний Восток и Малая Азия. Он богат витаминами А, В и С, а также калием, фосфором, хлором, магнием, кальцием и натрием. Улучшает пищеварение, обладает мочегонным, закрепляющим, кровоочистительным действием. Кроме того, он снижает уровень холестерина, борется с кишечными паразитами и атеросклерозом. В общем, не фрукт, а настоящее лекарство. Да еще какое вкусное. В Испании зерна спелого граната не всегда имеют ярко-красный, так называемый гранатовый цвет. Но они неизменно вкусны и полезны.

Виноград. Виноградная лоза – вьющееся древесное растение, может достигать 17 метров в длину, если его не подрезать. Маленькие зелененькие цветочки, распускающиеся гроздьями, превращаются в ягоды черного, зеленого, красного или янтарно-желтого цвета. В умеренной зоне северного полушария Земли произрастает около 60 сортов винограда, которые идут на потребление в свежем виде или на изготовление вина, сока и изюма. Инжир, или фиги.

Сладкие и нежные, начинают поспевать в конце августа. Последний урожай собирают в первой 74

половине октября. Стоит поторопиться насладиться этим райским фруктом, очень уж короткий у него сезон. Плоды фигового дерева богаты фиброй, углеводами, минералами и витамином А. Обычно инжир едят свежим. Хотя в сушеном виде он считается одним их типичных рождественских лакомств в Испании.

Яблоки. Любимый фрукт

детей и взрослых. Круглые, удлиненные, красные, желтые, зеленые, кислые и сладкие – яблоки есть на любой вкус. Урожай начинают собирать весной и заканчивают в первых числах осени. Но они прекрасно хранятся, поэтому на прилавках их можно увидеть круглый год.

Хурма. Тропический фрукт

родом из Китая. Характерный терпкий вкус, обусловленный высоким содержанием танина, исчезает по мере созревания фрукта. Сегодня существуют разновидности хурмы с нежной мякотью, совсем не вяжущие, по текстуре напоминающие скорее персик или яблоко, – это персимон и шарони, их также выращивают в Испании. Хурма богата фруктозой, минеральными солями и витаминами. Обладает мочегонным действием, стимулирует работу кишечника и улучшает кровоснабжение печени, продлевает загар и благодаря высокому содержанию витамина А отлично подходит для косметических процедур.

Груши. Отличный источник витамина С, Е, фибры и калия. Фибра помогает контролировать уровень сахара и холестерина в крови. Одна груша среднего размера содержит 10% дневной нормы витамина С и 15% – фибры. Айва. Средиземноморье и местный климат идеально подходят для выращивания айвы. Ее активно культивируют в Андалусии и Эстремадуре. Этот кислый и твердый в сыром виде фрукт является краеугольным камнем консервирования. Его используют при изготовлении мармеладов, компотов, джемов, а с недавнего времени еще и желатина. Каштаны. Запах печеных каштанов – непременный атрибут европейской осени. Эти достаточно низкокалорийные орехи в Испании растут в лесах Галисии, Кантабрии, на склонах Пиренеев. Они воплощение изысканности: их варят и томят в сахарном сиропе, чтобы получить излюбленное лакомство испанцев и французов – marron glassé, или глазированные каштаны. Их добавляют в торты, делают из них пюре, суфле, муку и мармелад. Каштан – питательный и сытный орех, но не такой масляный, как другие. Он содержит витамин С. Осенью в Испании собирают также урожай миндаля, фундука и грецких орехов.. Марина Смирнова МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

Как приятно, сидя на открытой террасе кафе, улыбаться утренним лучам солнца и потягивать свежезаваренный кофе. А можно полистать газету и обсудить новости с барменом в полумраке излюбленного бара, в ожидании завтрака. Запах поджаренного хлеба, шум кофеварки и солнечный день впереди.

Андалузский завтрак Закажите в испанском кафе завтрак по-андалузски (desayuno andaluz), и вам подадут свежие хрустящие тосты, оливковое масло и тертые помидоры. Причем, в хорошем месте спелый сочный овощ измельчат прямо у вас на глазах. Вам останется только полить хлеб оливковым маслом, слегка подсолить его, сдобрить томатом и получить удовольствие, запив все это глотком крепкого кофе.

• Основой андалузского завтрака считается поджаренный хлеб и оливковое масло. Некоторые гурманы, прежде чем полить тост маслом, слегка стучат по нему ложечкой, чтобы образовались трещинки и масло лучше впиталось. В отдельных кафе, где хозяева строго придерживаются рецептуры и традиций, вам подадут особый круглый хлебец, разрезанный и поджаренный на гриле. По-испански он называется «Mollete». Он хрустящий снаружи и мягкий внутри. Особенно популярны такие хлебцы, испеченные в Антекере. • Иногда вместо пюре из помидоров предлагают порезанные помидоры, длинные и тонкие ломтики запеченного свиного окорока (хамона) и даже сыр.

У нас есть все необходимое для проведения праздников и торжеств

• Сладкая разновидность андалузского завтрака включает тосты со сливочным маслом и джемом (в Испании его предпочитают называть мармеладом) и неизменную чашечку кофе.

952 700 170

Марина Смирнова

www.querqus.es

www.pde-costadelsol.com

ГУРМАН КАРТА ВИН

Создаем

коллекцию

Климат – единственный фактор, на который человек не может повлиять, но он имеет решающее значение в виноделии. Характер, качество и очень часто долговечность вина зависит от того, урожайный выдался год или нет. Вердикт каждый раз выносят виноделы мира. Прошлый год был признан хорошим, так же как и 2007. И хотя собрали винограда в среднем на 10% меньше, качества он был отменного. Всего в Испании в прошлом году было произведено 40,5 миллионов/гл* вина. *1 гектолитр = 100 литров

Хорошая привычка носить с собой табличку с характеристиками вина по годам и регионам иногда может оказаться бесполезной. Решение по итогам каждого года выносят государственные экспертные советы, но ни один из них в интересах продвижения национальной продукции никогда не скажет, что конкретное вино урожая такого-то года плохое или даже посредственное.

Фото: Совет по туризму Коста-дель-Соль

Правду можно узнать только у тех, кто сам выращивает виноград, собирает урожай и производит вино в регионах. Можно также проконсультироваться у независимых экспертов. Авторы одного из специализированных испанских журналов опросили и тех и других. «Место встречи» публикует результаты их исследования.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

2008

РЕГИОН

ВЕРДИКТ

ЧТО ВЫБРАТЬ

ГАЛИСИЯ

Неудачный год

В целом урожай был гораздо хуже, чем в предыдущем году. Лишь в Rías Baixas могут назвать 2008 год относительно удачным (производство выросло на 6% по сравнению с 2007 годом). Меньше всего винограда собрали в Ribeiro.

ЛА-РИОХА

Качество зависит от зоны и от мезоклимата

В этом регионе лучшие вина года были произведены в Нижней и Верхней Риохе (производители Rioja Alta, Barón de Oña, Áster, Rioja Baja и т.д.). Не повезло виноделам из Rioja Alavesa (El Ciego, Laguardia и т.д.)

КАСТИЛЬЯ-И-ЛЕОН

Неудачный год

Один из худших урожаев за последние несколько лет для производителя Ribera del Duero (было собрано на 20% меньше винограда), чуть лучше дела обстояли в Rueda (вина получились в целом неплохие). Из трех крупнейших поставщиков региона, только Toro удалось произвести вино высокого качества.

КАТИЛЬЯ-ЛА-МАНЧА

Хороший урожай

Несмотря на то, что в Valdepeñas и Méntrida урожай винограда был существенно меньше, чем в 2007 году (-20%), на качестве вина это почти не сказалось. Зато в La Mancha урожай был отменным (+10%). Вина производителей этого региона отлично впишутся в любую коллекцию.

АНДАЛУСИЯ

Меньше килограммов и разное качество

Спад производства винограда составил в среднем около 10%. Хорошие вина были произведены, как обычно, местной ассоциацией виноделов Jerez-Xérès-Sherry, несмотря на то, что урожай был намного меньше, чем в 2007 году. Неоднородное качество вин в районе Ронды обусловлено тем, что в августе сбор урожая шел успешно, а в сентябре хлынули дожди.

КАТАЛОНИЯ

В целом очень хороший год

Качество и количество собранного винограда вполне сопоставимо с урожаем 2007 года. Лучший сбор автономии зарегистрирован в Penedés: немного меньше по количеству (-5,02%), зато вино получилось отменного качества, особенно красное.

АРАГОН

Лучше забыть

Неутешительный результат для виноделов из Sotomontano (-30%), Campo de Borja (-29,9%) и Cariñena (-27% ). Вино среднего качества.

НАВАРРА

Мало вина и очень разное качество

Здесь, также как и во многих других регионах, урожай снизился по сравнению с предыдущим годом примерно на 20%. Хорошие вина можно найти лишь в некоторых погребах.

ВАЛЕНСИЯ

Качество вина зависит от региона, но в целом хороший год

В Utiel-Requena результат средний (спад на 11,4%), а вот в Alicante (-8,78%) виноград вызрел хорошо – лето было жарче, чем обычно, и вина получились очень приличные.

В основу исследования положены официальные заключения региональных экспертных советов, производителей, а также выводы лучших специалистов страны по виноделию. Перевод Марины Смирновой

www.pde-costadelsol.com

ГУРМАН СЕКРЕТЫ ВКУСА

На вершине Торребланка возвышается одно из самых знаменитых гастрономических заведений Фуэнхиролы, ресторан «Рока Транкила». Это настоящая сельская усадьба XIX века, бывшая частная резиденция барона Килиша фон Хорна. В помещении огромные окна, из которых открывается прекрасный вид на море.

СЕГОДНЯ ГОТОВИТ…

Каспер Нильсен,

шеф-повар ресторана «Рока Транкила»

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

Тунец «Альмадраба»

с каперсами, оливками, помидорами и петрушечным маслом

Тихий уголок для наслаждения вкусом

Время приготовления: 20-25 минут Уровень сложности: средний

ИНГРЕДИЕНТЫ (на 4 персоны)

4 филе тунца по 180 г., обмытые, без кожи 4 луковицы шалота 36 черных оливок 40 г. каперсов 1 помидор 1 лимон

Для петрушечного масла: 50 г. петрушки ½ зубчика чеснока 150 мл. оливкового масла Тунец Обжарить непосредственно перед подачей в течение 40 секунд с каждой стороны, добавить специи по вкусу.

Петрушечное масло Листья петрушки помыть и измельчить в ступке с оливковым маслом и чесноком. Отложить 5 веточек петрушки для украшения блюда. Гарнир Запечь шалот с кожурой в течение 15 минут при температуре 130 градусов, очистить луковицы, когда они остынут. Разрезать их на 4 части. Удалить косточки из оливок. Снять кожицу с помидора и порезать его кубиками. Обжарить лук на оливковом масле с каперсами и маслинами в течение 1 минуты, добавить помидоры, соль, перец, немного петрушки и тертую цедру лимона. Подавать на теплом блюде. В центре поместить обжаренную рыбу, сверху украсить гарниром, полить вокруг петрушечным маслом.

Расписание: 13.30 – 16.00, 20.00 – 23.30. Понедельник выходной. Заказ столиков и информация по тел. 952 19 60 67. www.rocatranquila.es Адрес: Urb. Torreblanca del Sol, C/ Tórtola, 9 - 29640 Fuengirola (Málaga). www.pde-costadelsol.com

Urb. Torreblanca del Sol - C/ Tórtola 9 29640 Fuengirola Тел: 952 196 067 - Факс: 952 196 483 www.rocatranquila.es 79

Рестораны на Коста-дель-Соль МАЛАГА Бар-ресторан Canela Plaza del Teatro Cervantes Тел.: +34 952 21 13 23

Ресторан Padrastro Avda. del Compás, 22 Тел.: +34 952 485 000

Ресторан El Mirlo Blanco Plaza de la Constitución, 2 Тел.: +34 952 485 700

Ресторан Pura Gula Avda. Gregorio Prieto, 19 Тел.: +34 951 931 147 Ресторан Momo C/La Minilla, 2 Тел.: +34 952 609 826 Ресторан Montana C/Compás de la Victoria, 5 Тел.: +34 952 651 244 / 263 281 МИХАС Ресторан La Alcazaba Plaza de la Constitución Mijas Pueblo Тел.: +34 952 590 253

ФУЭНХИРОЛА Ресторан Roca Tranquila C/Tórtola, 9 Urb. Torreblanca Тел.: +34 952 196 067 Ресторан Gavia Paseo Marítimo Rey de España, 116 · Тел.: +34 952 660 084 БЕНАЛМАДЕНА Ресторан Airén Avda. del Higuerón, 48 Тел.: +34 952 565 884

ТОРРЕМОЛИНОС Ресторан MED C/Las Mercedes, 12-2ª Тел.: +34 952 058 830

МАРБЕЛЬЯ Ресторан Da Bruno Sul Mare Edificio Skol, Paseo Maritimo Тел.: +34 952 903 318 Ресторан BABILONIA Olivia Valere Carretera de Istan – Km.0,8 Tel. +34 952 828 861 Кафе-кондитерская Goyo C/Alonso de Bazán, 3 Тел.: +34 952 776 642 Ресторан Villa Tiberio Carretera de Cádiz – Km. 185 Тел.: +34 952 771 799

Ресторан Vivero de Marisco Puerto Pesquero, Local 6 Тел.: +34 952 828 325 Ресторан La Hacienda Urb. La Hacienda ‘Las Chapas’ Carretera de Cadiz – Km. 193 Тел.: +34 952 831 267 Ресторан La Meridiana Camino de la Cruz, s/n Тел.: +34 952 776 190 ПУЭРТО-БАНУС Ресторан PRAVDA Ed. Levante, Loc. 4-5 Тел.: +34 952 907 103 Ресторан Casino Marbella Bajos del Hotel H10, Andalucía Plaza s/n Тел.: +34 952 814 000

Подписка Уважаемые господа! Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» выходит 4 раза в год. Если вы хотите получать его с доставкой на дом, в офис или магазин, предлагаем вам оформить подписку. Стоимость подписки: - для физических лиц на год 12 €, на полгода 6 € (Испания). - для корпоративных клиентов (больше одного журнала) стоимость подписки определяется, исходя из количества журналов. Если вам необходима дополнительная информация, или вы хотите получать журнал в другой стране, свяжитесь, пожалуйста, с редакцией по телефону +34 952 47 44 55 или по эл. почте: info@pde-costadelsol.com

- почтовый перевод

- банковский перевод

Заполните бланк денежного перевода из любого почтового отделения на адрес: GRUPO GEMINI C/ Ramón y Cajal, 2, ed. Zalacaín, oficina 1-G 29640 Fuengirola (Málaga)

Оплату подписки можно произвести банковским переводом на счет: La Caixa 2100-1621-99-0200223679

Укажите, пожалуйста, цель платежа, свое имя и телефон для связи.

Укажите, пожалуйста, в графе Concepto цель платежа и телефон для связи.

ПОДПИСКА – ОТЛИЧНЫЙ ПОДАРОК!!! 80

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

ВСЕ ВИДЫ ПАРКЕТА

САЛОН КРАСОТЫ

Avda. de Ortega y Gasset, 190 · Polígono Industrial Alameda (Рядом с Sando) · Málaga · Telf.: 952 39 35 45 · Fax: 952 32 25 20

Urb. Jardines del Puerto, Local 3B - Puerto Banús Marbella - Málaga - Spain Тел/Факс: +34 952 81 36 42

w w w.parquetpedrosa.com

· Interpreting & Translation services Устные и письменные переводы Русский - Español - English · Special tailor made tours in Andalucia Индивидуальные экскурсии по Андалусии

Вам нужен юрисконсульт за рубежом? Юристы-международники Опыт работы с 1998 года

Сделки с недвижимостью - Проекты Оформление завещаний Корпорации - Корабли - Яхты Торговое право - Гражданское право Уголовное право Юрисдикция

ИСПАНИЯ - ПОРТУГАЛИЯ - ИТАЛИЯ - ФРАНЦИЯ МОРОККО - ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА

Центральный офис: ул. Рикардо Сориано, 12 здание «Маркес де Саламанка», 1-1 29600 Марбелья, Малага (Испания) Тел.: 952 862 227 · Факс: 952 861 682 Другие офисы: Лондон - Манчестер - Португалия - Морокко

www.bcplawfirm.com

Marbella MIA, (Quermes Inversiones Beach S.L.)

CIF: B92688258

www.marbellamia.com www.marbellamiatours.com

Tel. +34 659264680, +34 690 129 330 Fax: 952817006 E-mail: info@marbellamia.com marbellamia@gmail.com

Marbella International Assistance

MAYFAIR INTERNATIONAL ACADEMY · Подготовительное отделение · начальная и средняя школа · колледж для старшеклассников В школе работает музыкальная студия (уроки вокала, игры на фортепиано, гитаре, аккордеоне, домре и флейте) Групповые и индивидуальные занятия

Запись и дополнительная информация по тел: Анна Нанкова (+34) 617 977 000 · www.mayfairacademy.com

Достойное образование – успешная карьера

УРОКИ РУССКОГО ЯЗЫКА Преподаватели MAYFAIR ACADEMY

ГРУППОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ, В ШКОЛЕ И НА ДОМУ

Тел: 952 783 763, моб: 687 356 711 Марбелья – Сан-Педро – Эстепона

ОРГАНИЗАЦИЯ ПРАЗДНИКОВ МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, НАРАЩИВАНИЕ И ДИЗАЙН НОГТЕЙ АКРИЛ, ШЕЛК, СТРАЗЫ

Тел: +34 697 65 26 17 - Александра www.pde-costadelsol.com

· СВАДЬБЫ · ЮБИЛЕИ · ВЕЧЕРИНКИ · КОРПОРАТИВЫ · ДЕТСКИЕ УТРЕННИКИ · ДНИ РОЖДЕНИЯ · НОВОГОДНИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ДЕДА МОРОЗА И СНЕГУРОЧКИ

Тел: 952 788 777, моб: 617 977 000 НА РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ 81

БЛОГ 33 УДОВОЛЬСТВИЯ

КАЗИНО МАРБЕЛЬЯ Оказавшись в Марбелье, обязательно посетите казино, расположенное в пяти минутах от города, в знаменитом своими роскошными яхтами порту – Пуэрто-Банус. Здесь есть все, что нужно для приятного времяпровождения: «Рай Джекпота» со 150 современными игральными автоматами, три игровых зала, два бара, ресторан с изысканной кухней и выставочный зал с постоянно действующей экспозицией картин и фотографий. Казино работает ежедневно. В полдень открываются залы с автоматами и jackpot-бар. Ресторан и игровые залы работают с восьми вечера до пяти утра. Французские, американские рулетки, black jack, покер и залы с многочисленными игровыми автоматами гарантируют развлечение на любой вкус. Для входа в казино необходимо предъявить удостоверение личности, водительские права или паспорт. Вход только для совершеннолетних (старше 18 лет).

Новые игровые автоматы в «Казино Марбелья» Благодаря архитектору и дизайнеру из Барселоны Хули Капелья в этом году в казино открылся зал уникальных игровых автоматов, созданных с использованием новейших технологий.

Более шести месяцев в казино продолжались работы по модернизации оборудования и ремонту помещений. На его инаугурации, которая прошла 9 июля этого года, все отметили, что казино преобразилось в лучшую сторону. Его интерьер стал более комфортабельным, был создан новый зал на 153 места размером 800 м² с уникальными игровыми автоматами, разработанными по последнему слову техники, такими как BLACK JACK, покер TEXAS HOLDEM, конные скачки и электронные рулетки. С особой гордостью на открытии демонстрировались новейшие игры King-Kong Cash и Бинго. В зале работает бар, где можно заказать всевозможные аперитивы. Опыт и профессионализм сотрудников обеспечивают высокий уровень обслуживания и индивидуальный подход к каждому игроку. История этого зала игровых автоматов началась тридцать лет тому назад, когда в 1978 году «Казино Марбелья» впервые распахнуло свои двери. С тех пор в нем побывало огромное количество посетителей, практически равное населению Мадрида. Четыре миллиона игроков разделили между собой почти 6 000 джек-потов, на общую сумму более 50 миллионов евро. На сегодняшний день самый больший выигрыш в этом зале составил 94 500 €.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

БЛОГ 33 УДОВОЛЬСТВИЯ

больше, чем игра

Ресторан «Казино Марбелья»

Cлавится своим изысканным меню, которое обновляется четыре раза в году. Помимо этого в ресторане периодически устраивают гастрономические недели – настоящее пиршество для гурманов.

Изысканная кухня, самые свежие продукты Ресторан по праву гордится своим шеф-поваром. За свою многолетнюю деятельность Борха Вильянуэва неоднократно принимал участие в различных кулинарных конкурсах. Но среди многочисленных наград есть одна, которая ему особенно дорога, – это премия Конкурса молодых поваров. Ему посчастливилось работать и с такими признанными мастерами испанской кулинарии, как Хуан Мари Арсак и Педро Субихана.

На правах рекламы

Прекрасная коллекция вин, которая хранится в погребе ресторана, – еще одно его большое достоинство. Команда профессионалов во главе с сомелье Херардом Валь-Льяура всегда готова порекомендовать лучшее вино к заказанному блюду. Помимо основного меню ресторан предлагает дегустационное и групповое меню. Элегантный по стилю интерьер ресторана служит еще и постоянной выставочной площадкой для знаменитых художников и фотографов. www.pde-costadelsol.com

Ресторан открыт ежедневно с 20:30 вечера до 2:30 ночи. Дополнительная информация и заказ столиков по тел.: 952 81 40 00 www.casinomarbella.com 83

ПСИХОЛОГИЯ ЗВЕРИ В ИНТЕРЬЕРЕ

По преданию, у Царя Соломона было кольцо, надев которое любой человек мог понимать язык зверей и птиц.

Испорченное кольцо Соломона Почти в каждой семье в современном крупном городе можно найти домашнего питомца – это собаки и кошки, довольно привычные кролики и крысы, все чаще можно встретить крупных попугаев, обезьян, удавов и даже рысь или льва. Все они проживают в квартирах, как правило, на правах членов семьи. Их хозяева – домохозяйки, крупные бизнесмены, люди так называемого «среднего слоя» – менеджеры, учителя, врачи – искренне привязаны к ним, тратят значительную часть семейного бюджета и свободного времени на их содержание, готовы дорого лечить и глубоко горюют при их утрате. Но если есть права, то обязательно должны быть и обязанности. Обязанностью современных городских домашних питомцев является – быть любящими, преданными, всегда бесстрашно защищать, сопереживать боли и радости своих хозяев, или, другими словами, замещать выросших или отсутствующих детей, вечно занятых супругов, любящих родителей. Надо сказать, что свои обязанности животные, ставшие членами семьи, выполняют сполна, часто теряя при этом здоровье, укорачивая свои жизни, расплачиваясь стрессами и психическими расстройствами. Многие читатели возмутятся – они же делают все возможное для своих питомцев, которых искренне любят, иногда чуть-чуть даже больше, чем некоторых родственников! Как часто можно слышать, что «никогда не предаст», «по-настоящему любит» только он – домашний питомец, и разве можно представить, что его хозяйка или хозяин могут нанести ему вред? Мало кто понимает, что главным

врагом наших питомцев, реально угрожающим их благополучию, является охвативший в последнее время чуть ли не все человечество антропоморфизм – склонность людей приписывать животным психические свойства и способности, мотивы поведения и поступки, свойственные в действительности только человеку. Плененные этой склонностью, мы, городские жители, не видим в своих питомцах представителей других биологических видов, обладающих специфическими потребностями, мышлением и восприятием, не говоря уже о том, что мы просто забываем, что им требуется особое питание и организация распорядка дня. Предъявляя к питомцам требования и ожидания, которые те в принципе выполнить не могут, мы обижаемся на них и виним их в человеческих грехах. Вот – гуляющий с течной сукой хозяин с возмущением, изо всех сил хлещет поводком кобелей, которые пытаются подойти и «представиться» его питомице. Людям же он объясняет, что его девочка «не любит кривоногих, ей нравятся большие и мощные парни». Или пожилая женщина, волокущая на поводке и ругающая питомицу за то, что та – «предала свою мамочку» – убежала играть с собаками.

«Полулюди» в опасности

Антропорфизм является причиной, казалось бы, необъяснимой противоречивости отношения владельцев к своим любимцам. Как часто можно увидеть человека, переходящего автомобильную дорогу с собакой, не пристегнутой на поводок. В ответ на высказанное вами опасение, что собака может, например, увидеть МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

ПСИХОЛОГИЯ ЗВЕРИ В ИНТЕРЬЕРЕ

Журнал «Психология на каждый день», №3/2007 · Печатается с разрешения

Рик нервно переминаясь с ноги на ногу, то садясь, то привставая, смотрел издали. Наконец, женщине удалось выкрикнуть заветное слово, Рик рванул на помощь и действительно разогнал преступников. Однако через полгода его отдали, поскольку хозяйка так и не смогла простить «предательства». Хорошо выдрессированный ризеншнауцер не мог без разрешающей команды наброситься на людей, однако хозяйка ожидала, что он должен был сам разобраться в сложившихся обстоятельствах и не допустить ее унижения. «вражеского пса» на другой стороне улицы и помчаться к нему – хозяин с чуть заметными гордостью и снисхождением пояснит, насколько умным и выдержанным является его питомец. Сколько любимых котов, которые первые полгода провели в домашних условиях, были без раздумий выпущены заботливыми хозяевами «погулять» на улицы, кишащие собаками, машинами, службами, травящими грызунов, лишь только проявились первые признаки их кошачьей зрелости – утробные крики и мочевые метки по углам. Хозяева уверены, что «коту необходима свобода» и искренне печалятся, когда их любимцы пропадают. Считая своих домашних питомцев «полулюдьми», владельцы не видят опасности крупного города для выросших в квартирах любимцев, подвергая их тем самым реальной физической опасности. Антропоморфизм опасен как для животных, так и для людей. Нередко можно видеть, как владельцы собак лишь мягко журят (не наказывают, не принимают решительных действий) своих питомцев за то, что те набрасываются с лаем или даже стараются прихватить орущих детей или велосипедиста. «Видя» виноватое выражение морды, успокаиваются – собака «все поняла». Обучая собаку кусать фигурантов на дрессировочной площадке, хозяева нередко считают, что собака способна сама принимать решения – кто угрожает жизни и здоровью хозяина, а кто – нет. Одна из моих знакомых посещала курсы собак-телохранителей со своим ризеншнауцером, он, кстати, был победителем нескольких соревнований по защитно-караульной службе. Однажды на нее действительно напали хулиганы, которые заломили ей руки и зажали рот, так что она не могла подать своему Рику соответствующий сигнал. www.pde-costadelsol.com

Каждое слово «должен», которое мы применяем к домашним питомцам, навязывает нам наша тяга к антропоморфизму, не позволяющая собакам быть просто собаками, требующая от кошек понимать наше настроение, обязывающая попугаев тосковать по хозяевам, заставляющая хомячков быть активными в любое время, когда нашим детям хочется играть. Опытный кинолог, занимающийся дрессировкой собак по розыску взрывчатых веществ, рассказывал, что от обученных собак часто требуют, чтобы они работали непрерывно. Людям кажется, что собака должна показывать взрывчатку всегда, как только пройдет мимо нее. Собака так не может. Ей необходима команда на поиск и команда прекратить поиск. Если соответствующей команды не было, она может легко пройти мимо лежащего на полу свертка с опасным веществом. Эту особенность поведения и научения собак, я думаю, многие воспримут, по меньшей мере, недоверчиво. «Должен всегда слушаться – ведь я его спас, принеся с улицы щенком», «не должен бегать вдоль дороги и убегать к другим собакам», «должен любить и понимать, что я все для него делаю» – это часто слышишь, когда просят о консультации по поводу проблемного поведения домашнего

питомца. Очень трудно объяснить, что ничего питомец «не должен», он остается верным законам своего биологического вида, принимать в расчет которые мы не хотим. Если антропоморфизм при интерпретации поведения столь опасен для наших любимых питомцев, почему бы не избавиться от него? Но тут мы подходим к самому сложному, к тому, что так не хочется, а в большинстве случаев – просто невозможно признать. Для подавляющего большинства из нас – жителей современных крупных городов – домашние питомцы станут просто не нужны, если мы не сможем проецировать на них свои нереализованные желания и неосуществленные мечты, если не будем требовать от них выполнения «обязанностей» того или иного члена семьи, не сможем любить и заботиться о них так, как хотели бы, чтобы любили и заботились о нас самих. Антропоморфизм позволяет всем нам азартно играть с нашими любимцами в различные Игры, как их определил Эрик Берн в известной многим книге «Игры, в которые играют люди», не давая удивляться и уважать жизнь, во многом столь непохожую на нашу собственную. Кольцо Царя Соломона сегодня испортилось – вместо того, чтобы дать человеку возможность понимать язык живых существ, оно навязывает им мысли и слова самого человека. Елена Федорович

Единственный в мире лысый ежик! В Америке ветеринары пытаются вылечить потерявшего иголки ежа. Обычные способы лечения потерпели неудачу, и врачи обратились за помощью к специалистам по нетрадиционной медицине. За необычный внешний вид животному дали прозвище Картошка. Он действительно напоминает картофелину, особенно когда сворачивается клубком. На свободу специалисты его выпустить не могут, поскольку без иголок еж беззащитен – он может погибнуть от врагов или переохлаждения. Картошке ежедневно делают увлажняющий массаж с лосьоном для младенцев, так как по непонятным причинам его кожа постоянно высыхает. Причина облысения животного врачам до сих пор не ясна. 85

БЛОГ ПРЕМЬЕРЫ ОСЕНИ

ПОКОЛЕНИЕ ПЕЛЕВИНА Самые ожидаемые кинопремьеры осени, ли 3 причины, почему стоит посмотреть эти фильмы

ставшей настоящим манифестом нового поколения, и благополучно ушел на административную работу. Его последние картины («Всадник по имени Смерть» и «Исчезнувшая империя») казались скорее проектами, которые делались в перерывах между подписанием важных бумаг, чем действительно киноискусством. Из-за чеховской экранизации он, по его же словам, отложил все остальные дела и заботы, полностью сосредоточившись на фильме. А значит, есть надежда, что мы увидим достойную работу замечательного режиссера.

Палата № 6 (Россия)

Режиссер: Карен Шахназаров, Александр Горновский В ролях: Владимир Ильин, Евгений Стычкин, Александр Панкратов-Черный

1. Актер

Владимир Ильин («Шапка», «Сибирский цирюльник»), уже получивший приз за лучшее исполнение мужской роли на последнем Московском кинофестивале, настолько глубоко погрузился в образ, что, по словам Шахназарова, сцену, где он сходит с ума, сыграл так, что персонал интерната (съемки

1. Цикл

Когда 3 года назад вышел фильм под таким же названием о Париже, никто и подумать не мог, что 18 пятиминутных киноновелл могут так полно и красиво рассказать о городе. Восхищение зрителей и одобрение критиков вдохновило продюсеров на создание цикла «Города любви», так что впереди нас ждут истории о Шанхае, Рио-де-Жанейро, Берлине и Иерусалиме. А пока 11 режиссеров из разных стран мира расскажут о том, какие впечатления вызвал у них американский «город контрастов».

2. Создатели

За один раз посмотреть работы Фатиха Якина («Головой об стену»), Миры Наир («Свадьба в сезон дождей») и Шекхара Капура («Елизавета») – еще то искушение для киногурманов. А увидеть, что там наваяла Натали Портман, занявшая режиссерское кресло, это еще и дополнительный 86

проходили в настоящей больнице для душевнобольных, - прим. авт.) подумал, будто он один из пациентов.

2. Режиссер

Карен Шахназаров блестяще стартовал не с самых легких комедий, таких как «Мы из джаза» и «Зимний вечер в Гаграх». В перестройку прославился молодежной картиной «Курьер»,

3. История

Идея снять картину возникла у Шахназарова еще 20 лет назад. Главную роль должен был играть Марчелло Мастроянни. Но тогда не сложилось. Интересно будет смотреть фильм и представлять, как бы справился с ролью великий итальянец и насколько разные герои получились бы у него с Владимиром Ильиным.

Нью-Йорк, я люблю тебя (New York, I Love You, США)

Режиссеры: Фатих Акин, Иван Атталь, Аллен Хьюз и др. В ролях: Брэдли Купер, Антон Ельчин, Шайа ЛаБаф, Джастин Барта, Натали Портман, Орландо Блум и др.

3. Ежовые рукавицы бонус. Правда, в этой бочке меда не обошлось без ложки.., сами знаете чего. В окончательную версию не вошли самые ожидаемые новеллы Скарлетт Йоханссон (все, что связано с белокурой красавицей, более чем ожидаемо) и Андрея Звягинцева (единственного российского режиссера в проекте), так как оказалось, что их работы «не соответствуют целям коллектива».

«Настоящий художник должен быть голодным», – решили продюсеры и ограничили режиссеров во всем. Бюджет – не более 150 тысяч долларов США, актеров – не более 20 в массовых сценах, пленки строго по лимиту. Интересно будет посмотреть, как такие жесткие условия повлияли на творческий потенциал авторов. Видимо, стоит ожидать нечто неординарное, если верить известному изречению, что «голь на выдумки хитра». МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

БЛОГ ПРЕМЬЕРЫ ОСЕНИ

9 (США)

Режиссер: Шэйн Эккер Жанр: анимация Продюсеры: Тим Бертон, Тимур Бекмамбетов

1. «Оскар»

В 2005 году мрачная, но очень стильная анимационная короткометражка о куклах, пытающихся выжить в постапокалиптическом будущем, завоевала номинацию на «Оскар». Мир ленты молодого режиссера, до этого снявшего два не очень известных мультфильма, был настолько интересным и странным, что его работа практически сразу стала культовой, широко известной в узких кругах. Неудивительно, что полнометражную версию пригласили снимать опять Эккера, предоставив ему полную творческую свободу и немалый бюджет.

2. Продюсеры

Редко, но бывает, что особое внимание привлекает не имя режиссера, а те люди, которые фильм продюсируют. В «9» в данной графе создателей стоят сразу два имени, мимо которых просто нельзя пройти: мрачный шутник Тим Бертон, который прекрасно знает, как создать стильную атмосферу (взять хотя бы его «Кошмар перед рождеством» и «Мертвую невесту») и кудесник из России Тимур Бекмамбетов, умеющий не только выжимать деньги из карманов ностальгирующих зрителей «Иронией судьбы 2», но и создавать на экране настоящее визуальное пиршество, что доказал его голливудский дебют «Особо опасен», не говоря уже о «Дозорах».

3. Дата

Для интересного проекта интересное время. То ли специально подгадывали, то ли, правда, так удачно совпало. Но фильм выйдет 9 числа 9 месяца 9 года. Даже на обывательском уровне это вызывает интерес и желание именно в первый день показа попасть на просмотр. Хотя не стоит слишком полагаться на цифры. Вышедший 06.06.06 «Омен 666» благополучно провалился в прокате. И дата не помогла… www.pde-costadelsol.com

«Generation П» (Россия)

Режиссер: Виктор Гинзбург В ролях: Владимир Епифанцев, Михаил Ефремов, Рената Литвинова, Андрей Панин, Андрей Фомин, Леонид Парфенов, Александр Гордон, Иван Охлобыстин, Андрей Васильев, Роман Трахтенберг, Амалия Мордвинова, Олег Тактаров, Константин Крюков

1. Культ

Произведения Виктора Пелевина для определенной части жителей России являются больше чем просто «книжками». Творчество писателя, едкое, порой сюрреалистическое, очень точно отображает самые злободневные проблемы современности. В России у Пелевина целая армия поклонников. А сам автор и его произведения стали культовыми. Что же касается экранизаций, то, казалось, книги Пелевина перенести на экран невозможно. В итоге картина еще не вышла, а вокруг нее уже ходит огромное количество разговоров и слухов, подогревая интерес к «самому ожидаемому российскому фильму года», как назвали «Generation П» сразу в нескольких печатных изданиях.

2. Актерский ансамбль

Владимир Епифанцев, играющий главную роль, известный по фильму «Непобедимый», а для кого-то опять же культовый персонаж, создатель скандальной телепрограммы «Дрема» и трэш-рекламы «АнтиТайд» – только начало медийного списка

знаменитостей, согласившихся засветиться в картине. В фильме задействованы, среди прочих: самый снимаемый актер России (с ним, пожалуй, может сравниться только Гоша Куценко) Михаил Ефремов, любимица пародистов Рената Литвинова, интеллигентный скандалист Леонид Парфенов и эпатажный шутник Роман Трахтенберг. Насколько они помогут картине, неизвестно, но то, что внимание привлекут, – несомненно.

3. Композитор

В общем-то, удивительно, что к российской картине, посвященной сугубо местным реалиям, музыку пригласили писать человека из-за бугра. Но когда узнаешь имя этого человека, то все становится на свои места. К экспериментальному кино может подобрать музыкальный ряд только такой новатор и кудесник звука как DJ Shadow (он же Джош Дэвис), родоначальник группы U.N.C.L.E., хипхопер и музыкант, попавший в «Книгу рекордов Гиннеса» за выпуск первого полностью сэмплированного альбома.

Лучше бы не выходил! «Наша Russia. Спасти нацайника!» (Россия) Режиссер: Глеб Орлов В ролях: Михаил Галустян, Сергей Светлаков, Валерий Магдьяш

Захват кинотеатров дерзкими резидентами «Comedy Club» продолжается, что не может не огорчать. Нет, ну конечно, бывают исключения из правил, и Павел Воля очень удивил в хорошем смысле своим «Платоном», качественным и неглупым кино. Но все остальное «кинотворчество» главных юмористов России навевает лишь уныние и тоску. «Самые лучшие фильмы» и тому подобные «шедевры» доказывают, что у нас в стране телевидение и кино – две вещи несовместимые. То, что прокатывает с голубых экранов, совсем не воспринимается в кинозале. Да и при всем уважении к комическому таланту резидентов, актеры из них никакие. Полновесную роль они вытянуть не могут, потому что привыкли работать в коротком жанре интермедий, на большее ни таланта, ни умения не хватает. И не верится, что «Спасти нацайника!» может ситуацию изменить. 87

БЛОГ ТОП-КИНО

ПЯТЬ ЗВЕЗД Токио! («Tokyo!», 2008)

Жанр: городская фантазия в трех действиях Страна: Германия, Франция, Япония, Южная Корея Режиссеры: Джун-хо Бон, Лео Каракс, Мишель Гондри

Нет уж лучше вы к нам. В кинотеатры и на DVD. Добравшийся до зрителя альманах, еще в прошлом году вызвавший в

Интеллектуальное высказывание для массовой аудитории, роскошное визуально и не лишенное смысла.

Мальчишник в Вегасе

Когда рассол не поможет. В отличие от Испании, где название фильма перевели дословно (La Resaca), в России прокатчики явно перемудрили. Нечто глянцевое про Вегас никак не ближе русскому сердцу оригинального «Похмелья». Это точно. Поездка туда, «где все, что не происходило бы, там и останется», получилась не просто веселой, а гомерически смешной. Сюжет-то вроде печальный: парни, отправившись в город неоновых огней на мальчишник, перепили и потеряли за сутки до свадьбы жениха. Но младенец в кладовке, живой тигр в ванной и поющий Майк Тайсон (что не менее дико) превращают все в такой балаган, что вряд ли кто-нибудь сумеет удержаться от дикого хохота. При этом

в это «застоявшееся болото порядка и цивилизации». Наконец азиат Джун-хо Бон, рассказывающий трогательную историю о любви своего персонажа к разносчице пиццы, указывает на социальную отчужденность разных слоев общества и невозможность коммуникации среди жителей мегаполиса. Так что туристического бума после выхода картины ожидать не стоит. Зато визуального блеска для искушенного киномана хоть отбавляй. Восклицательный знак в названии фильма очень точно отражает восхищенные киноэмоции.

Каннах переполох, оказался совсем не тем, что ожидалось. То бишь совсем не благостным, рекламирующим столицу страны восходящего солнца произведением в духе «Парижа», который все любят. «Токио» не любит никто. По крайней мере, один южнокореец и два француза, ставшие режиссерами этой картины, точно. Затейник Гондри («Вечное сияние чистого разума»), рассказывающий о злоключениях молодой пары, превращает свою героиню в стул, только так решая ее проблемы. Не снимавший более 10 лет Лео Каракс («Любовники с Нового моста») достает из канализации Дерьмо (так зовут главного героя новеллы) – неприятного урода с бельмом, который ест цветы и раскидывает гранаты среди толпы, внося анархию

(The Hangover, 2009) Жанр: комедия Страна: США Режиссер: Тодд Филлипс

фильм несет явный просемейный посыл – настоящей любви не страшны ни разбитая машина, ни солнечные ожоги, ни странноватые родственники, подмешивающие в спиртные напитки наркотики. Удивительно, но, казалось бы, абсолютно коммерческая картина от режиссера, до этого слывшего постановщиком «типичных тупых комедий», типа «Дорожное приключение», входит в список самых лучших фильмов года и имеет

Антихрист (Antichrist, 2009) Жанр: фильм ужасов, но только формально Страна: Германия, Дания, Швеция, Франция, Италия, Польша Режиссер: Ларс фон Триер

50% депрессии. Триер болен. Просто кто-то называет его болезнь гением, а кто-то – психическим расстройством. Кто-то превозносит постановщика фильмов «Рассекая волны» и «Танцующая в темноте» до небес, а кто-то плюется, посмотрев его «Идиотов» и «Догвилль». Новая картина, наделавшая столько шума на последнем Каннском 88

фестивале, и после выхода на экраны вызвала очень противоречивые отзывы. От «такое нельзя снимать» до «настоящий шедевр». Сам же Ларс заявляет: «Я избавился от депрессии наполовину, для того чтобы она прошла полностью нужно еще лет пять». Средством, которое помогло ему в лечении депрессии, стала история

невероятно высокий рейтинг на IMDB (уже, кстати, началась работа над 2 частью), что доказывает – состояние похмелья близко и понятно не только россиянам.

Уморительно смешной опус с шутками на грани фола для тех, кто не считает себя ханжами и трезвенниками. о семейной паре, потерявшей ребенка и решившей уединиться в домике в лесу, чтобы справиться с горем. Лента эпатажная, шокирующая, вызывающая, раздражающая, отвратительная, будоражащая, восхищающая, но в любом случае не оставляющая равнодушным. А значит – обязательная для просмотра. И не потому, что кто-то что-то чем-то там разрезает (речь идет о самом скандальном кадре картины, описывать который я здесь не берусь), а потому что не много на свете режиссеров, которые так гениально больны. Если Триер вообще не одинединственный.

Философский «ужастик» для подготовленной аудитории. МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

БЛОГ ТОП-КИНО

Разомкнутые объятия (Los abrazos rotos, 2009)

Провал Ночь в музее 2

(Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian, 2009)

Жанр: драма, триллер Страна: Испания Режиссер: Педро Альмодовар

Жанр: комедия Страна: США, Канада Режиссер: Шон Леви

Деньги есть, ума не надо.

«Все о самом себе и немножко о других». Если посмотреть сразу все фильмы самого известного в мире испанского режиссера Педро Альмодовара, от «Высоких каблуков» до «Возвращения», то чисто сюжетно может показаться, что смотришь какой-то нескончаемый душераздирающий сериал. Вот и в его новом фильме все элементы «мыла» в наличии: любовь до гроба, слепота главного героя, измена, незаконнорожденный ребенок… Обычно смотря подобные опусы, домохозяйки около телевизора

слезы смахивают, попутно пельмени стряпая. А вот ведь другая судьба у творений Альмодовара – и здесь уже ничего не постряпаешь, потому что боишься даже на секунду оторваться от экрана, пропустить хотя бы один кадр мастера. Так в картине-шедевре основное внимание обращаешь не на бросающиеся в глаза цвета, а на полутона и оттенки, которые намного интереснее и важнее. Хотя основные цвета тоже заслуживают внимания – та же Пенелопа Крус, вновь играющая на грани нервного срыва и актерского самопожертвования.

И почитатели простых житейских историй и любители необычного кино в равной степени останутся довольны этим невозможным казалось бы сплавом «мыла» и настоящего искусства.

Назад в будущее Евгений Ташков, некогда снявший картину «Подросток» по одноименному роману Достоевского, после 20-летнего перерыва возвращается в кино и к своему любимому писателю. На этот раз он решил воссоздать образ самого Федора Михайловича в новом фильме «Три женщины Достоевского». В основе сценария – переписка писателя, воспоминания его жены Анны Григорьевны Сниткиной и научные монографии, посвященные Достоевскому. В главной роли занят сын режиссера, талантливый актер Андрей Ташков. В образе трех муз Достоевского (двух жен и возлюбленной) выступят Елена Плаксина, Марина Аксенова и Глафира Тарханова. Специально для съемок на «Мосфильме» построили почти 19 объектов – квартиры писателя в www.pde-costadelsol.com

Типичная для Голливуда привычка – «ковать железо, не отходя от кассы», то есть как можно быстрее снимать продолжение успешной первой части на этот раз вышла и создателям, и зрителям боком. «Ночь в музее 2» сильно смахивает на детские утренники с участием актеров, не пришедших в себя после бурных праздничных возлияний. Безразличные и ленивые, они мечтают только об одном – чтобы все поскорее закончилось. Шутят через силу, а в глазах смертная тоска. При этом ни связного сюжета, ни более-менее осмысленных диалогов. Единственное, чем пытаются прикрыть убожество мысли, – дорогущими спецэффектами. Но тупость даже роскошь в итоге побеждает.

Кризис, оказывается, может быть не только экономическим, но и идейным, и интеллектуальным. И «Ночь в музее 2» типичный тому пример.

Сразу несколько российских режиссеров работают над фильмами по мотивам классических произведений русской литературы. Санкт-Петербурге и других городах, где он жил, гостиничные номера, залы официальных учреждений. Говоря о главной идее картины, режиссер отметил, что «это будет рассказ с точки зрения любви». «Наше все» российского кинематографа – Федор Бондарчук – замахнулся на «наше все» в литературе, решив на этот раз не снимать, а продюсировать экранизацию. Сценарий фильма написан по мотивам пушкинского “Евгения Онегина”. Съемки должны начаться 1 октября. Исполнитель главной роли уже найден. Им станет актер Петр Федоров, исполнивший роль Гая Гаала в дилогии «Обитаемый остров». Что же касается Татьяны, то ее роль вероятнее всего достанется Юлии Снигирь, также снявшейся в фильме Бондарчука “Обитаемый остров”.

Еще одну экранизацию российской классики предложит зрителям режиссер Константин Худяков, снимающий фильм по повести Гоголя «Как Иван Иванович с Иваном Никифоровичем поссорились». «Мне интересны не столько персонажи, сколько личность самого Гоголя, – говорит Худяков. – Правда, Гоголя-гимназиста, совсем юного». Роль писателя исполнит студент Щукинского училища Александр Паламишев, для которого картина станет дебютом. Также зрители увидят знаменитого «горожанина» Юрия Стоянова и Федора Добронравова. Одну из ролей исполнит замечательная Алиса Фрейндлих, с которой режиссер уже работал в ленте «На Верхней Масловке». Алексей Левин

БЛОГ ЧТО ЧИТАТЬ

MILLENNIUM Книги, покорившие Европу Трилогия шведского писателя Стига Ларссона, ушедшего из жизни еще до выхода первой книги, стала настоящим хитом последних нескольких лет в Европе. Ларссон начал писать в 2001 году. Делал это по ночам, параллельно работая в журнале EXPO. Он так увлекся процессом, что обратился в издательство, когда уже были закончены первые две книги и начата третья. Ему повезло со второй попытки – первый издатель вернул рукописи, по всей видимости, непрочтенными. А вот второй был настолько впечатлен, что сразу предложил контракт на выпуск всей трилогии. Но хэппиэнда не получилось. Через некоторое время после подписания контракта с издательством в 2004-м, Стиг Ларссон скончался от сердечного приступа в возрасте 50 лет, так и не узнав, какой успех ждет его творения. Издатели в Европе настолько привыкли к тому, что успешное продвижение книг без участия автора невозможно, что поначалу многие отказывались издавать уже мегауспешный в Швеции Millennium в переводе. Но те, кто рискнул, не прогадали. Все части трилогии стали абсолютными бестселлерами в Швеции (продано более 3-х миллионов экземпляров), Франции (более миллиона), Норвегии, Дании, Италии и Германии. В Испании первые две книги серии разошлись общим тиражом 1,2 миллиона. Третья часть поступила в магазины в июне этого года, и в первый же день было продано 200 тысяч экземпляров. Успех, сравнимый с «Гарри Поттером» и бестселлерами Фоллетта и Коэльо. 90

Детективный сюжет, захватывающее действие – книга «не отпускает» с самого начала до последней строчки. Главный герой – журналист Микаэл Блумквист, героиня – панк и хакер Лисбет Саландер. Среди писателей, которые оказали на него влияние, сам Ларссон называл Агату Кристи и Астрид Линдгрен. А главную героиню трилогии описывал как ставшую взрослой Пеппи Длинныйчулок. Еще один интересный факт связан с переводом названия первой книги трилогии Millennium: в Швеции автор настоял на том, чтобы название было таким, как он его задумал: «Мужчины,которые ненавидели женщин», в Испании и Франции издатели все же подобрали более мягкий вариант – «Мужчины, которые не любили женщин», а вот в Великобритании и других англоязычных странах книгу и вовсе переименовали, решив, вероятно, что «Девушка с татуировкой дракона» звучит более привлекательно. В Швеции по первой части трилогии уже сняли шестисерийный телефильм и полнометражную киноверсию. В Испании картина вышла на экраны кинотеатров в августе. На сегодняшний день трилогию Ларссона можно увидеть на прилавках книжных магазинов в 35 странах мира, продано более 12 миллионов экземпляров. В 2008 году Стиг Ларссон

занял второе место в мире среди самых успешных писателей, уступив только американцу афганского происхождения Халеду Хоссейни. Третья – заключительная часть трилогии – выходит в октябре в Австралии, Великобритании и США. В России ни одной книги Ларссона пока не издано. Ольга Жирова

Самые успешные писатели 2008 года среди авторов художественных произведений* 1. Халед Хосейни (Khaled Hosseini) 2. Стиг Ларссон (Stieg Larsson) 3. Кен Фоллетт (Ken Follett) 4. Стефани Майер (Stephenie Meyer) 5. Мюриэль Барбери (Muriel Barbery) 6. Карлос Руис Сафон (Carlos Ruiz Zafón) 7. Анна Гавальда (Anna Gavalda) 8. Джон Гришем (John Grisham) 9. Джоан Роулинг (JK Rowling) 10. Хеннинг Манкелль (Henning Mankell) 11. Алан Беннетт (Alan Bennett) 12. Джоди Пиколт (Jodi Picoult) 13. Christopher Paolini (Кристофер Паолини) 14. Дэвид Бальдаччи (David Baldacci) 15. Николас Спаркс (Nicholas Sparks) 16. Элизабет Джордж (Elizabeth George) 17. Лорен Вайсбергер (Lauren Weisberger) 18. Майкл Коннелли (Michael Connelly) 19. Патрисия Корнуэлл (Patricia D Cornwell) 20. Паоло Коэльо (Paulo Coelho) * По версии газеты The Guardian МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

Муза-метки Зарисовка на тему новейших тенденций в современной российской музыке. Пытаемся разобраться в том, почему критики заговорили об образовании новой культурной среды. Хиппи возвращаются? Это очевидная тенденция. Причем назревала она давно, но наиболее ярко проявилась в этом году. В России появились музыканты нового типа. Самое подходящее определение им – пожалуй, «колористы». Обычно критики объединяют группы по принадлежности к определенному музыкальному направлению. В данном случае все по-другому. Группы и исполнители, играющие самую разную музыку, способствовали появлению новой культурной среды. Слушающая их молодежь – то ли под воздействием музыки, то ли поскольку уже давно искала способ противостоять повальному желанию ходить в глупых очках с розовыми стеклами – рвет на себе дорогие майки, носит яркие, порой кажущиеся вульгарными вещи из «секонд-хэндов», абсолютно не обращая внимания на мнение окружающих. Их можно было бы назвать «новыми хиппи», если бы не полное отсутствие идеалов и возведение этого отсутствия в принцип. Они не «хиппи» – они «колористы», любители ярких вещей и яркой жизни. И они слушают музыку, отражающую их настроение. Это массовое явление среди поколения NEXT, и на тех, кто его породил, стоит обратить пристальное внимание. Наиболее типичный представитель «колористской» тенденции – группа «Tesla boy». Проект Антона Севидова, который до недавнего времени был бэк-вокалистом у Найка Борзова и делал аранжировки к одному из лучших дисков последних лет, продюсерскому проекту группы «Би-2» – «Нечетный воин». При работе над этим диском он и познакомился с Борисом Лифшицем (ударник все тех же «Би-2»), и уже вместе они создали один из самых многообещающих проектов этого года в российской музыке. Выбор названия группы они объясняют любовью к физику Николе Тесле и делают музыку, в российское происхождение которой довольно сложно поверить. Это грамотный и достаточно сильный электропоп, за который и перед музыкальным миром не стыдно. Скоро www.pde-costadelsol.com

БЛОГ ЧТО СЛУШАТЬ

АЛЬБОМЫ Mark Knopfler GET LUCKY *****

выходит их дебютный альбом. Впрочем, их EP уже можно вполне легально скачать на домашней странице группы на MySpace. Другая группа, заслуживающая внимания, называется «Сансара». Их новый альбом «69» – седьмой по счету – стал настоящим открытием. Постаукционовский стиль, который ребята еще оттачивали в своей предыдущей студийной работе – диске «Ю-ла», на «69» заиграл новыми красками. При некотором упрощении звука радует наличие явных музыкальных экспериментов. Дополняют впечатление неглупые, берущие за душу и запоминающиеся тексты. Все это заставляет верить в то, что у екатеринбургской группы «Сансара» большее будущее. Альбом также выложен в сети, музыканты просят за него ровно столько, сколько вы можете дать. Нельзя не упомянуть и наиболее спорную из всех групп, которые можно назвать «колористами», – «СБПЧ Оркестр» и их диск с одноименным названием, которое расшифровывается как «Оркестр Самое большое простое число». Проект Саши Зайцева (человека, в частности, ответственного за очень интересную андеграундную группу «Елочные игрушки») и сборной из электронных музыкантов, с которыми он в разное время работал вместе в «Игрушках» – это в первую очередь, без сомнения, талантливый электронный звук, по-европейски вылизанный, по-русски душевный. Но после прослушивания остается ощущение, что чего-то в них все-таки не хватает. Такова тенденция и, по всей видимости, она продержится очень долго, посудите сами: музыкальные предпочтения меняются, направления и стили появляются и исчезают, а любовь к музыке, ярким вещам и беззаботной жизни нередко остается навсегда. Андрей Шавнев

Те, кто пропустил 13 лет сольной карьеры Нопфлера и ожидает услышать нечто в духе Dire Straits, будут удивлены. Шестой опус солиста и гитариста одной из лучших рокгрупп ХХ века, которому в этом году исполнилось 60 лет, – это 11 треков спокойной музыки как всегда высокого класса. Оценят этот альбом не все, но ценности он от этого не потеряет. В Европе он появится в продаже 14 сентября.

David Guetta ONE LOVE *****

Успех двух синглов, предшествовавших выходу альбома (“When Love Takes Over” и “Sexy Bitch”), способствовал тому, что сразу после релиза диск одного из самых известных ди-джеев мира занял достойное место в чартах Европы (во Франции он в первую же неделю стал лидером продаж). В записи альбома приняли участие Will.i.am, Akon, Kid Cudi, Kelly Rowland и многие другие не менее знаменитые певцы и музыканты. Любители современной танцевальной музыки останутся довольны.

БЛОГ ДЕТЕКТИВ

о л боль шие л ы б мяни надеакрывавца. е р ВДэн ки, з ну ли хого норные оч половиого и сунец че почтие жаркод нако льная е р п л т о с и г о л в а а и Пдня нлась жейн шаг нием е д и т Д ж с опуохлада. с наслаой грудльиюп прулице иал полн онов, ев вдымхаты лдриумгих даеврил МАРКИЗА ароавра ирыми слХил л кото ливудГол Р. РАССЕЛ

энни Дейн оставил машину в узком переулке в тени густых деревьев, где она была практически не видна с улицы, и оставшиеся полмили преодолел пешком. Дорога шла наверх, но подъем оказался некрутым. Несмотря на уже не юный возраст (Дэнни шел уже пятый десяток), он поддерживал неплохую физическую форму. Зрители платили хорошие деньги за то, чтобы посмотреть на его хорошо сохранившуюся фигуру. Поэтому он относился к ней с теми же вниманием и заботой, как к другим вложениям денег. Время было позднее, но Дэнни надел большие черные очки, закрывавшие почти половину лица. После жаркого и сухого дня на город наконец опустилась живительная прохлада. Дейн шагал по улице и с наслаждением вдыхал полной грудью ароматы лимонов, липы, лавра и других деревьев, которыми славился Голливуд-Хиллс.

Через четверть часа энергичной ходьбы Дэнни Дейн подошел к средних размеров дому, очевидно, не очень дорогому, но очень стильному. Все, что он мог разглядеть в слабом свете, говорило об отменном вкусе владельца. Об этом красноречиво свидетельствовала и толстая деревянная дверь, которой наверняка было несколько сотен лет. Ее несомненно привезли откуда-нибудь из Испании, возможно, даже из монастыря. Дэнни не был специалистом по антиквариату, но готов был поспорить на любые деньги, что это была настоящая старина, а не подделка. Не найдя звонка, он с интервалом в одну-две секунды несколько раз поднял и резко опустил тяжелый медный молоток. Громкий звук спугнул стайку птиц, устроившихся на ночлег в деревьях. Томительные секунды между звуками ударов и открытием двери были наполнены для него сладким ожиданием. Он пришел в гости, причем будет единственным гостем, к самой соблазнительной и загадочной женщине, которую когда-либо встречал. А встречал он их, как без ложной скромности мог признаться самому себе Дэнни Дейн, на своем веку великое множество. На эту потрясающую испанку Дэнни обратил внимание, едва переступил порог дома Фрэн Плоткин. Неделю назад Фрэн устроила вечеринку, на которую собрался весь Голливуд. Дейн не мог отвести взгляд от жгучей красавицы в красивом черном платье. Он не без удовольствия отметил про себя, что и она 92

бросает тайком на него взгляды. Когда новая супруга Дэнни, Жена номер шесть, отошла на безопасное расстояние, он спросил у хозяйки: – Кто это?

– Успокойся, мой мальчик, – улыбнулась Фрэн Плоткин. – Не забывай, что ты молодожен. – Фрэн, ты же меня знаешь. – Я-то знаю, а вот знает ли твоя юная женушка, какой ты ловелас? Или она все еще пребывает в счастливом неведении? – Понятия не имею! – беспечно пожал плечами Дейн. – Да и какая разница! Рано или поздно ей все равно предстоит это узнать... Ну не томи, Фрэн. Кто она? – Елена Мендоса, маркиза де Альтамадура. – Мендоса... – задумчиво повторил Дэнни Дейн. – Откуда я знаю эту фамилию? И еще к тому же маркиза. Она мне определенно нравится. Можешь мне не верить, но у меня еще никогда не было... Она настоящая маркиза? – Не совсем. Титул у нее от мужа. – О Господи! Муж… Означает ли это отвратительное слово, что маркиз где-то поблизости? – Не совсем поблизости. Доктор Мендоса находится на глубине двух метров в земле. – Отлично! – обрадовался Дэнни Дейн. – Фрэн, ты должна представить меня этой очаровательной вдове. – Дэнни, ну ты и паршивец! Сколько времени прошло после твоей свадьбы? Две или три недели, не так ли? – Кто бы говорил! На голове твоего супруга столько рогов, что его скоро никто не сможет отличить от морского ежа. – Дэнни, только хочу сразу тебя предупредить, что она не из тех звездочек, которые падают в обморок только от того, что на них обратил внимание сам великий Дэнни Дейн. Маркиза Альтамадура очень приличная испанская дама. Не знаю, почему она осталась здесь после смерти мужа, а не уехала на родину и не живет сейчас в родовом замке где-нибудь в Гранаде или другой испанской провинции и не носит мантилью. Имей мужество взглянуть правде в глаза, мой мальчик. Она не для тебя. – Тогда объясни мне, пожалуйста, почему она бросает на меня МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

по м ю ы, п в, вьея лс с. лл

БЛОГ ДЕТЕКТИВ

эти горячие испанские взгляды с той самой минуты, как я приехал? Помоги мне, детка, или я начну буйствовать. Ты же знаешь, каким буйным я могу стать, когда буйствую…

хозяйку Дэнни Дейн. Он излучал знаменитое дейновское обаяние, против которого могла устоять редкая женщина. – Я считаю вас самой доброй и прекрасной женщиной на свете.

Монастырскую дверь открыла сама Елена Мендоса. Этим вечером она выглядела еще более потрясающе, чем в воспоминаниях Дэнни Дейна.

– Я должна вам кое в чем признаться, – с лукавой улыбкой сказала маркиза. – Сначала я не собиралась приезжать на вечеринку миссис Плоткин. У меня еще не закончился траур, и я не должна ездить по светским приемам. Но когда миссис Плоткин сказала, что вы там будете....

– Входите, мистер Дейн, – с легкой улыбкой пригласила смуглая красавица. Ее глаза напоминали черные колодцы, в которых так легко было утонуть. – Маркиза, – ответил он и склонился над ее рукой. Елена Мендоса закрыла тяжелую дверь. – Я не слышала вашей машины, – произнесла она. – Потому что я оставил ее в полумиле отсюда, у подножия холма, – объяснил он. – Видите, я был очень острожен и постарался защитить вашу репутацию, как вы просили в разговоре по телефону. – На карте стоит не только моя репутация, но и ваша, – напомнила Елена Мендоса. – Боюсь, моя репутация так замарана, – рассмеялся Дэнни, – что ее уже не отмыть. – Может, я слишком старомодна, – сказала маркиза, вводя гостя, – но я решила отослать слуг, чтобы не было никаких сплетен. Она показала изящной ручкой на серебряный кофейник. – Или, может, вы предпочитаете что-нибудь покрепче? – Нет, нет, кофе пока вполне достаточно. Немного позже мне наверняка захочется... – он пристально посмотрел ей прямо в глаза, – чего-нибудь более крепкого. – Интересно, – слегка улыбнулась Елена Мендоса, наливая кофе в фарфоровые чашечки, – что вы сказали о своем сегодняшнем вечере миссис Дейн? – Вы говорите об этой безмозглой дурехе? – беспечно хмыкнул Дэнни Дейн. – Она считает, что я играю в покер с друзьями.

– Я польщен, – искренне сказал он. – Я так много раз видела вас на большом экране. У меня всегда было... как вы это называете?.. кажется «потерять голову». Мы с маркизом часто шутили по этому поводу. Знаете, мой муж был очень известным врачом. Мы познакомились в одной мадридской больнице, где я работала медсестрой. На первом свидании он пригласил меня в кино. Показывали фильм, в котором вы спасаете блондинку с пиратского корабля. Вы играли потрясающего храбреца! У вас было очень много врагов, но вы всех перебили своей шпагой! Я до сих пор помню, как вы схватились за канат, пролетели над палубой корабля и столкнули в воду главаря пиратов! – Должен вас разочаровать, Елена, – рассмеялся Дэнни, – но это был не я, а Билл Уоллмэн. – Билл Уоллмэн? Он с улыбкой кивнул. – Обычно, я предпочитаю помалкивать и принимаю все похвалы в храбрости и ловкости на свой адрес, но вы – особый случай. Вы, Елена, не какая-нибудь глупая поклонница из провинциального городишки. Билл Уоллмэн является моим... вернее, был моим дублером по трюкам. Он снимался вместо меня в кадрах, снятых дальним планом. Вблизи, конечно, разница сразу бросается в глаза, но во всех сценах дуэлей, полетов на канатах и прыжков с одной мчащейся машины на другую снимался только Билл. Он – лучший каскадер в Голливуде. Мне его очень не хватает. – Он умер, этот ваш замечательный мистер Уоллмэн?

– Ваш звонок, – негромко, явно волнуясь, сказала маркиза, – застал меня врасплох. Честно говоря, я не надеялась увидеть вас после того вечера. Не надеялась, но очень хотела этого.

– Нет, пару месяцев назад сбил на моей машине маленькую мексиканскую девочку и, боюсь, сейчас сидит в тюрьме, бедолага… Можно еще кофе?

Дейн с удовольствием слушал, не перебивая.

Дэнни не кривил душой. Ему на самом деле не хватало Билла Уоллмэна, причем не только по профессиональным причинам. В прошлом Билл много раз его выручал. Он брал на себя вину в многочисленных пьяных скандалах, которые устраивал Дэнни, и авариях. Для него Билл был дороже золота. Дело в том, что на 8-й странице контракта с киностудией есть пункт, согласно которому Дэнни должен был соблюдать нормы морали и законы. Он не должен совершать никаких поступков, которые вызовут к нему со стороны публики неуважение, насмешки или презрение. Билл Уоллмэн был его палочкой-выручалочкой, его спасателем, которого теперь очень трудно заменить.

– В вашей стране все это более просто и легко, – продолжила она и быстро исправилась: – Проще и легче. Если ваши женщины хотят встретиться с мужчинами, которые не предпринимают никаких действий, они берут инициативу в свои руки. У нас все иначе. Я рада, что вы позвонили. И я рада, что вы здесь. – Не больше, чем я, маркиза, – улыбнулся Дэнни. – Елена. – В таком случае, я – Дэнни. – Хорошо, Дэнни. – Замечательно! Удивительно, какого прогресса мы с вами достигли за какие-то пять минут.

– Может, вы хотите вина? – предложила Елена Мендоса.

– Не знаю, что вы сейчас думаете обо мне, – заметно волнуясь, произнесла Елена Мендоса. Она смотрела не на гостя, а на ковер у себя под ногами. – Я недавно овдовела, вы только что женились. Мы не должны быть вместе. Когда вы позвонили, мне следовало разговаривать с вами холодно и строго. А я вместо этого пригласила вас к себе в гости и приняла меры, чтобы никто не узнал о нашем свидании и чтобы обмануть вашу жену. Мне должно быть стыдно, но мне так одиноко и печально... Пожалуйста, не думайте обо мне очень плохо.

Она открыла бар и разочарованно покачала головой:

– Ни в коем случае, моя дорогая Елена, – поспешил успокоить

– Нужно спуститься в винный погреб. Я боюсь идти туда одна.

www.pde-costadelsol.com

– Спасибо, с большим удовольствием. – Увы, ничего хорошего не осталось. – Не страшно. Налейте любое. – Нет, нет, – торопливо возразила Елена. – Любое вино не для вас. Вы... как вы это сказали? Особый случай, да? Вспомнила! Кажется, осталась еще одна бутылка, последняя. Пожалуйста, пойдемте со мной. Знаю, это звучит глупо, но я боюсь. – Боитесь? Чего боитесь?

БЛОГ ДЕТЕКТИВ

– Винный погреб? – удивился Дэнни, вставая. – Это что-то новое для Южной Калифорнии. Ну что же, ведите. – Мой муж Энрике, – рассказывала маркиза, спускаясь по узкой крутой лестнице, – купил этот дом после длительных поисков. Он приехал в Лос-Анджелес преподавать в Калифорнийском университете. Маркиз был очень предан своей работе и с удовольствием делился своими знаниями с молодежью, но все равно оставался истинным аристократом, любителем и знатоком вин. По-другому Энрике жить не мог. Его поиски подходящего жилища в конце концов увенчались успехом. Он нашел дом с подвалом, который можно приспособить под винный погреб… Включите, пожалуйста, свет. Выключатель рядом с вами. Дэнни щелкнул выключателем. Через пару секунд, когда глаза немного привыкли к свету, он увидел ровные ряды бутылок, терпеливо ждущих своей очереди. Каждая лежала в специально отведенном для нее месте. Дейн подошел к стеллажам и принялся с интересом разглядывать этикетки. Маленький золотистый паучок в панике бросился наутек. – У вас превосходный погреб, – похвалил он. Елена Мендоса обошла его и взяла бутылку, которой судя по ее виду было очень много лет. – Я не ошиблась, вот она! – торжествующе воскликнула она. – Самый старый из всех хересов. Это вино разлито в 1750 году! – В 1750 году! – в благоговейном ужасе повторил Дэнни Дейн. – Такое вино я обязательно должен попробовать. Он взял у нее древнюю бутылку и направился к лестнице. – Подождите, – остановила его маркиза, – кажется, наверху нет штопора. По крайней мере я ни одного не видела. После смерти мужа я ни разу не пила вина. Такой возможности он упустить не мог. – После смерти вашего мужа вы не пробовали и много других хороших вещей, – нежно и с легкой грустью заметил Дэнни. – Напрасно, Анна… Извините, конечно, я хотел сказать: «Елена». Бессмысленная трата женской теплоты и жизни. Ему всегда нравилась эта реплика из «Королевского капитана». Он использовал ее с разными вариациями много раз. Но почему он назвал ее Анной? Ведь он не знал никакой Анны... – Вот он! – со смехом прервала его Мендоса. – Что? – Штопор. Откройте бутылку, пожалуйста. – Здесь? В подвале? – Вино очень старое. Бутылку нельзя сильно встряхивать. Мой муж всегда говорил, что старое вино любит покой. Дэнни не без труда осторожно и очень медленно извлек пробку, которая закрывала бутылку почти два с половиной столетия. От времени она сильно потрескалась и могла рассыпаться в любой момент, но ему кое-как удалось справиться. – Вот бокал, – показала маркиза на хрустальный фужер и смахнула с него платком пыль. – Только один? – Будем пить по очереди. Он уловил в ее голосе непроизнесенное обещание. Сначала выпьем, скажем, полбутылки, мысленно планировал Дэнни Дейн сценарий вечера. Потом под действием вина, одиночества, горячей испанской крови и любви к нему она возбудится и сама упадет в его объятия. Дэнни налил в бокал густую жидкость цвета расплавленного 94

т у т р евяностао,на полпо.лу и, д о стул ал на шелом с н леж мая, о лен о е пони л на Еалос н мотре , каз т н с оторая леко о ве к чень да иза от н о арк ула ви т Мыплюн а во р в ержал в черн д ухнул р

янтаря. Маркиза сделала небольшой глоток и протянула бокал. Он осушил его одним огромным глотком.

– Как Тристан и Изольда, – с широкой улыбкой проговорил актер, – когда они поклялись вечно хранить верность друг другу и... Крепкое однако вино! Оно не могло со временем испортиться? Как-никак столько лет простояло закрытым. Знаете, у меня что-то кружится голова. Как вы себя чувствуете? Не кружится голова? Не тошнит? Елена молча покачала головой.

– Пожалуй, мне... лучше присесть... на минуту, – растерянно пробормотал Дэнни Дейн. Дэнни судорожно схватил стул и почти упал на него. Затем, словно столбик ртути высотой под метр девяносто, плавно перетек со стула на пол. Сейчас он лежал на полу и, ничего не понимая, ошеломленно смотрел на Елену, которая, казалось, стояла очень далеко от него. Маркиза отвернулась и выплюнула вино, которое держала во рту. Дейн рухнул в черный колодец... – Вы пришли в себя, мистер Дейн? Голос маркизы донесся справа. Дейн обнаружил, что может слегка повернуть голову, но этого было недостаточно, чтобы увидеть ее. – Теперь вы догадываетесь, где я. А сейчас я хочу, чтобы вы меня внимательно выслушали. Очень важно, чтобы вы поняли, что с вами происходит и почему. Наверное, вы уже догадались, что в вине что-то было. Добавить в него сильнодействующее лекарство оказалось совсем нетрудно. Я только впрыснула его через пробку шприцем с длинной иглой. Никаких проблем, у меня неограниченный доступ к шприцам, лекарствам и всему остальному, что связано с медициной. Не забывайте, что покойный маркиз был врачом, а я – неплохой медсестрой... Вы лежите сейчас на кровати, вернее на койке, какие стоят в больницах. Вы не можете пошевелиться, потому что крепко к ней привязаны. Во рту у вас кляп, глаза завязаны. Эту кровать поставили для моего мужа в последние месяцы его болезни. После его смерти ее отнесли в подвал... Для начала, мистер Дейн, вам следует понять, что вы сейчас считаетесь пропавшим без вести человеком и останетесь таковым до конца своих дней. Никто не знает, где вы находитесь. Вы сами позаботились об этом, не правда ли? Своей бедной болтливой женушке вы соврали, что отправились играть в карты с приятелями. Машину оставили в полумиле от дома у подножия холма и прошли остаток пути пешком. Когда вы похвалили мой подвал, я мысленно рассмеялась иронии ваших слов. Это действительно превосходный подвал. Его построил прежний владелец дома, чтобы в случае необходимости воспользоваться им как бомбоубежищем. За стеллажами с винными бутылками находится тайная комната, о которой не знают даже слуги. В ней очень толстые и прочные стены. Она вентилируется, обогревается, имеет санитарные удобства и даже не лишена уюта. При необходимости в ней можно очень долго жить. Да, мистер Дейн, вы, конечно, уже догадались, что сейчас находитесь как МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

, неинчно мл, ну , стояла сь го. и ненулась ое ер, котор н ноу. Дейдец... т й коло ны

раз в этой тайной комнате и никогда ее не покинете. Дэнни попытался встать, но ремни крепко держали его за шею, грудь, живот, запястья, колени и лодыжки. Едва слышно застонав от разочарования, он прекратил бороться. – Эти ремни сделаны из самой крепкой кожи, мистер Дейн. Они в полдюйма толщиной, усилены стальными волокнами и заперты на замки, ключи от которых находятся у меня. Все ваши усилия освободиться тщетны. Так что лучше поберегите силы, они вам еще понадобятся. Сейчас ее голос раздался слева от него. – В самом начале этого вечера вы упомянули «маленькую мексиканскую девочку», которую сбил ваш мистер Уоллмэн. Но при этом вы намеренно допустили две неточности, а если быть точнее – солгали. Во-первых, это была маленькая испанка, моя шестилетняя дочь Анна. И во-вторых, не мне говорить вам, что за рулем машины сидел не мистер Уоллмэн. За рулем в тот день сидели вы, не так ли, мистер Дейн? Она ходила по комнате, постукивая каблучками по бетонному полу. Ее голос то стихал, то становился громче. – Вам удалось обмануть полицию и газетчиков, но вам никогда не обмануть меня. Я обратилась к частному детективу и попросила навести о вас справки. Результат его работы – досье на вас толщиной с телефонный справочник Лос-Анджелеса. Я много знаю о вас, мистер Дейн. Помимо прочих грязных подробностей вашей жизни мне, к примеру, известны и ваши прежние трюки с мистером Уоллмэном, который становился козлом отпущения и брал на себя вину за ваши ошибки, неприличное поведение, мелочные скандалы и преступления. Он много раз спасал вас от справедливого наказания, но от этого возмездия ему вас не спасти. На этот раз вам придется за все заплатить сполна. Сначала свидетели того наезда в один голос утверждали, что моего ребенка сбила знаменитая кинозвезда Дэнни Дейн. Потом ваш мистер Уоллмэн «признался» в наезде, и вы убедили их в том, что они ошибаются. Так что сейчас вы можете продолжать вести такой же образ жизни, как раньше: и дальше безнаказанно топтать людей и оставлять после себя только горе и страдания. Но сегодня вечером всему этому беспределу пришел конец. Неожиданно Дэнни весь напрягся и попытался перевернуть кровать, произвести хоть какой-то шум, порвать ремни или сломать замки, но кровать даже не шелохнулась.

Журнал «Совершенно СЕКРЕТНО», №6/241 · Печатается с разрешения

– Я хочу, чтобы вы поняли, если сможете, – продолжила Елена Мендоса, – что, забрав мою Анну, вы отняли у меня самое дорогое. Боюсь, вы не в состоянии понять мои чувства из-за многочисленных разводов. После смерти мужа Анна стала всем, что у меня было в этом мире. Она мой первый и последний ребенок. Я не смогу больше иметь детей. В Анне заключена моя жизнь, вся моя вселенная. И когда вы сбили ее своей машиной... Дэнни Дейн попытался вложить всю душу в голосовые связки, чтобы заговорить, но единственным звуком, который ему удалось произнести, было жалкое хныканье.

БЛОГ ДЕТЕКТИВ

Елена замолчала на несколько минут. Он слышал ее дыхание и был уверен, что она не плачет, а просто о чем-то задумалась. – Вы разделите ее судьбу, мистер Дейн. Кажется, я уже вам говорила, что я опытная медицинская сестра. Мне будет нетрудно очень хорошо заботиться о вас. Готова поспорить, вам нигде не найти такого хорошего ухода. Я буду ухаживать за вами так же хорошо, как ухаживают за моей дочерью в больнице. Буду ухаживать весь остаток вашей жизни, мистер Дейн. Все время, что вам осталось прожить на этом свете. Дэнни снова попытался заговорить с ней, и опять у него ничего не получилось. – Доктора сказали мне, что предсказать, сколько еще проживет Анна, невозможно. Она может жить и месяц, и год, и два года, и пять лет. Но сколько бы она ни прожила, мистер Дейн, столько же отведено жить на этом свете и вам. Вместе с моей дочерью умрете и вы. Ни днем раньше и ни днем позже. Я бы на вашем месте молила Бога, чтобы она умерла поскорее. Такой жизни не пожелаешь и злейшему врагу. До Дейна донесся какой-то царапающий звук. Он догадался, что она придвинула к его кровати деревянный стул. Маркиза села, слегка зашуршав платьем. – Несмотря ни на что мне хочется быть справедливой. Я не хочу лишать вас в отношении удобств того, что есть у моей дочери. Я навещаю ее каждый день, поэтому и к вам буду спускаться ежедневно. Я читаю ей сказки. И вам буду читать те же книжки. Вам повезло, мистер Дейн. Это не испанские сказки, эти сказки на вашем языке, на английском. Полагаю, вначале вам это маленькое утешение придется не по вкусу. Но я с нетерпением буду ждать того дня, может он наступит через месяц, а может, и через год, когда я спущусь сюда к вам после того, как побываю у Анны в больнице, близко придвину к кровати стул и скажу, что этим вечером сказки не будет. Вы, наверное, попытаетесь что-нибудь сказать, но кляп вам не позволит этого сделать. Вы будете молить меня читать, вы захотите услышать любые слова, любой человеческий голос вне зависимости от того, кому он принадлежит; хоть какой-то звук, который отличал бы жизнь от смерти; все что угодно, лишь бы не сойти окончательно с ума… Поэтому надеюсь, вам понравятся эти сказки, мистер Дейн. Я буду читать любимые сказки моей Анны. Вы уж постарайтесь, пожалуйста, чтобы они вам понравились, мистер Дейн. Хотя бы потому, что это единственное, чему вы сможете радоваться. Дэнни Дейн услышал шелест страницы. Он закричал, но испуганный голос звучал только в его голове: «О Господи, скажи ей… Пусть кто-нибудь ей скажет… О милостивый Боже, пожалуйста объясни ей, что в тот раз за рулем машины действительно был не я, а Билл Уоллмэн!» – «Глава первая», – громко прочитала Елена Мендоса. – Медвежонок Эдвард спускается по лестнице вслед за Кристофером Робином. Бум, бум, бум...» Перевод с английского С. Манукова

– Вы сбили ее, этого беззащитного ребенка. У нее страшная травма черепа. Анна должна была умереть, но благодаря злому чуду, явно вызванному вмешательством Сатаны, она осталась жить. Сейчас она жива. Анна лежит на больничной кровати. Она полностью парализована, не может пошевелить даже пальцем. Она ничего не видит и не говорит. Бедный шестилетний ребенок! Моя маленькая сладкоголосая птичка была рождена для детских игр и веселья, а благодаря вам она теперь обречена на невыносимые страдания полной неподвижности и бездействия, обречена на мрак, то есть на жизнь, которая мало чем отличается от смерти. www.pde-costadelsol.com

ГОРОСКОП НА ОСЕНЬ 2009

Овен

21.03 - 20.04

Телец 21.04 - 20.05

В СЕНТЯБРЕ Овнов будет все раздражать. Они без конца будут корректировать рабочие проекты, придираться к друзьям и домашним, ревновать любимых. Окружающие станут обижаться, а положение усложняться. Прекратить это смогут только они сами, потому что в этом месяце все будет происходить исключительно по их воле.

В СЕНТЯБРЕ Тельцы смогут выстроить на будущее грандиозные планы. В профессиональной сфере дела будут идти или с немыслимым драйвом или затормозятся на некоторое время. Тельцы сами определятся, как лучше поступить. В начале месяца вероятна неприятная информация, но это лучше, чем полная безвестность.

В первой половине ОКТЯБРЯ Овны будут заняты делами дома и семьи. Освободившись от этих забот, они не будут знать, за что схватиться, так много вдруг обнаружится интересных занятий. С этого-то момента и начнется напряженная профессиональная деятельность.

В ОКТЯБРЕ Тельцы получат интересное предложение от своих партнеров. Дело это будет непростое, но увлекательное. Правда, кое-кто будет отговаривать от него, но Тельцы как обычно упрутся рогом и не прогадают.

НОЯБРЬ – время принятия важных решений и их воплощения в жизнь. Весь месяц Овны будут активны. Они в хорошей форме, полны сил и решимости. Во второй половине ноября откроются новые перспективы в общении, появятся новые знакомства и связи. Большинство Овнов останется довольно событиями этого месяца.

Рак

22.06 - 22.07

В СЕНТЯБРЕ Раки завершат какой-то продолжительный роман или потеряют друга. На этом фоне они станут еще активнее заниматься делами. Возможно крупное профессиональное достижение, но в душе Раки станут скорбеть о прошлом. В этот период вероятны ошибки при оформлении документов. Важно внимательно прочитывать все, что приносят на подпись. В ОКТЯБРЕ у Раков наступит полоса везения. Вероятно, произойдет знаковое знакомство или поступит приглашение на хорошую работу. Настроение будет великолепным. В таком состоянии все станет получаться. В НОЯБРЕ будут действовать тенденции предыдущего месяца. Блага, которые станет раздавать Ракам судьба, пойдут по нарастающей. Брюзжание злопыхателей покажется комариным писком.

НОЯБРЬ ознаменуется для Тельцов появлением новых романтических отношений. В бурлящем страстями ноябре Тельцы узнают о себе много нового. Своими взглядами не поделится только ленивый. Пережить такое будет непросто, зато Тельцы сумеют взглянуть на себя со стороны. То, что они увидят, им не очень понравится. Но от недостатков Тельцы избавляться умеют. Справятся и на этот раз.

Лев

23.07 - 23.08

В начале осени Львы будут склонны рисковать. В СЕНТЯБРЕ их дар убеждения вырастет во сто крат. В такой обстановке они легко смогут заполучить выгодный контракт или крупный грант. Тем не менее, в ОКТЯБРЕ Львы столкнутся с каким-то препятствием. Взять штурмом его не удастся. Придется принимать решение – отложить дело на неопределенный срок или вовсе от него отказаться. Нервничать и торопиться не следует, поспешность все испортит. Надо искать пути. В НОЯБРЕ Львам предстоит пересмотреть программу грядущих свершений и отказаться от несбыточных фантазий. Очень будет жалко блестящих прожектов, поэтому действовать лучше решительно.

Близнецы 21.05 - 21.06

Как та самая стрекоза из басни, Близнецы не заметят, как кончится лето и начнется осень. Все их внимание будет занимать пышная любовная интрижка с кем-то из прошлой жизни. Ничего важного на СЕНТЯБРЬ лучше не планировать. Зато в ОКТЯБРЕ Близнецы снова окажутся впереди на лихом коне. С профессиональными обязанностями они станут справляться играючи. Домашние дела тоже будут решаться легко. Плотная занятость весь месяц будет перемежаться романтическими приключениями. При всем при этом Близнецы выполнят все обещания и завершат все проекты. Они это могут, когда захотят. НОЯБРЬ – удачный месяц для Близнецов. Они продолжат победное шествие и смогут что-то радикально изменить в своей жизни, например, поменять род занятий. Близнецам противопоказаны монотонность и однообразие, поэтому стоит всерьез задуматься о путешествиях.

Дева

24.08 - 23.09

В СЕНТЯБРЕ Дев ожидает профессиональный аврал. Они не будут укладываться в сроки, и спасти положение поможет только высочайшее качество проделанной ранее работы. А отрабатывать детали Девы мастера. Месяц будет совсем не тяжелым, если равномерно распределить нагрузку и отказаться от штурмовщины. ОКТЯБРЬ у Дев пройдет под знаком дипломатии. Добиваясь значительных результатов в своей работе, они пойдут даже на то, чтобы выставить себя в невыгодном свете. Тем приятнее будет победа. В НОЯБРЕ Девы будут жить спокойно и размеренно, стараясь поменьше бывать на сквозняках. Заветные мечты в этот период не исполнятся, а вот повседневные планы – легко.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

ГОРОСКОП НА ОСЕНЬ 2009

Весы

24.09 - 23.10

Скорпион 24.10 - 22.11

Весы в СЕНТЯБРЕ будут вести сразу несколько дел. Контролировать ситуацию по-прежнему сложно. Самой выигрышной жизненной философией этого периода может стать девиз: «Что ни делается – все к лучшему». В сентябре у Весов появится новый друг.

В СЕНТЯБРЕ Скорпионы займутся переустройством жилища и семейными делами. В профессиональном плане у них тоже лучше всего получится усовершенствовать результаты предыдущего проекта. В этом месяце следует остерегаться мошенников.

В ОКТЯБРЕ Весы, наконец, займутся личными проектами. Это выведет их на передний план. Лучше всего дела пойдут во второй половине месяца. В это время в жизни Весов появится некая определенность.

В ОКТЯБРЕ для Скорпионов выгоднее всего будет занять позицию стороннего наблюдателя и ни во что не вмешиваться. Это время отдыха и накопления информации. Следует привести в порядок служебные дела, завершить начатые проекты.

В НОЯБРЕ Весы вынуждены будут отойти на второй план и дать другим проявить себя. В этот период важно, несмотря ни на что, сохранять свое мнение по каждому ключевому вопросу и не сходить со своих позиций.

Козерог 22.12 - 20.01

В НОЯБРЕ Скорпионы сумеют преобразиться и начать новую жизнь. Успешно пройдут все мероприятия, направленные на обновление. В профессиональном плане вероятны творческие успехи. Свой разрушительный темперамент Скорпионы в этом месяце смогут держать в узде.

Водолей 21.01 - 18.02

Стрелец 23.11 - 21.12

СЕНТЯБРЬ станет для Стрельцов временем прорыва. Работы навалится столько, что они будут еле успевать поворачиваться. В этом месяце Стрельцам важно отказаться от соблазна взять на себя больше того, с чем они в состоянии справиться. Заказы и контракты будут очень интересными. В ОКТЯБРЕ Стрельцы смогут добиться успеха в случае рационального подхода к своей жизни. Все препятствия и недоразумения окажутся надуманными. Важно полноценно отдыхать. Это повысит работоспособность и улучшит внешний вид. В НОЯБРЕ дела Стрельцов приостановятся. Это время баланса, накопления энергии. Все придет в норму несколько позже. А пока следует плотно заняться планированием грядущих свершений. Каким-то образом следует оказать уважение начальству.

Рыбы

19.02 - 20.03

В СЕНТЯБРЕ, несмотря на финансовые проблемы, Козероги почувствуют положительные перемены в профессиональной области. На службе оценят их прежние заслуги. Козероги этого почти не заметят, потому что будут заняты приятными любовными переживаниями.

В СЕНТЯБРЕ изнемогшие от сомнений Водолеи неожиданно получат поддержку от родственников или близких к ним благотворителей. Это вдохновит их на великие дела. До конца месяца они провернут гору дел и опять начнут страстно мечтать о переменах. Перемены не заставят себя долго ждать.

Справиться с делами в СЕНТЯБРЕ Рыбы сумеют только в том случае, если будут вести себя подчеркнуто дипломатично. Любое ощущение дежа вю – это сигнал об опасности. В этом случае следует немедленно уклониться от контактов и ответить отказом на предложение.

В ОКТЯБРЕ кончится безденежье, и наступят перемены на работе. Самое время начать крупную перестройку в своей жизни: подать заявление на соискание новой должности, перейти на другое место службы, открыть свое дело. Получится абсолютно все, что задумано.

В ОКТЯБРЕ Водолеи получат новую работу. В личной жизни их ждут изменения. Одинокие получат предложение руки и сердца, несвободные обзаведутся новым партнером. Единственным негативным фактором станет повышенный конфликтный фон, который начнет отвлекать от дел и выбивать из колеи.

ОКТЯБРЬ начнется для Рыб с какого-то счастливого случая. Это время, когда следует активизировать эгоистические наклонности. Они помогут заполучить выгодный заказ и крупный гонорар за его выполнение. Вот только распространяться об этом не надо.

НОЯБРЬ – время равновесия в жизни Козерогов. Желания будут полностью совпадать с возможностями. Козерогам не захочется перемен, да они сейчас и не нужны. Лучше заняться укреплением дружеских связей и на время отказаться от революционных преобразований в профессиональной сфере.

www.pde-costadelsol.com

В НОЯБРЕ наступит заслуженная передышка. Работы будет не очень много, и значительную ее часть возьмут на себя коллеги. Водолеи будут рады побыть немного в тени. Обратите внимание на некоего человека, который станет набиваться в друзья. Его намерения не совсем чисты.

В НОЯБРЕ Рыбы снова окажутся среди людей. Их часто станут приглашать на официальные мероприятия и дружеские вечеринки. На одном из этих раутов случится судьбоносная встреча. Следует сразу узнать данные и координаты этого человека. Записать и не потерять. Человек этот Рыбам вскоре очень понадобится, найти его без предварительной подготовки будет непросто. 97

МЕСТО ВСТРЕЧИ №1 ОСЕНЬ 2009

ОТВЕТЫ: По горизонтали: Житие–Жасмин–Испуг–Желе–Отчаяние–Портье–Достаток–Агор–Икота–Момент–Наст–Гоп–Озеро–Анапа–Бар–Стоун–Джунгли– Иврит–Игрек–Аль–Бюст– Акр–Лом–Асс–Тойота–Риал–Суфле–Ока–Смысл–Факт–Топ–Зев–Тальк–Жабо. По вертикали: Каре–Омлет–Жница–Типун–Где–Лондон–Час–Ясак–Изотоп–Фото– Отрез–Театр–Орало–Титаник–Тога–Капа–Морж–Неон–Ослик– Адью–Тигр–Усталось–Рало–Илот–Тьма–Естество–Борис–Асса–Клок–Фраза–Кеб.

БЛОГ СКАНВОРД

www.anvilla.es

Агентство недвижимости ANASTASIA INMOBILIARIA предлагает приобрести недвижимость в Испании – стране вечного лета, известной своей древней культурой и яркими национальными традициями. Мы предоставляем полный комплекс риэлторских услуг по поиску, выбору, покупке жилья и земельных участков под строительство в самом солнечном регионе Испании – на побережье Коста-дель-Соль: все виды кредитных программ, включая ипотеку открытие банковских счетов получение идентификационного номера иностранца (NIE) коммерческая ипотека все виды страхования юридическое сопровождение помощь в организации участия в инвестиционных проектах в различных отраслях испанской экономики строительство жилых и нежилых объектов с оформлением лицензии и всех документов, необходимых для ввода в эксплуатацию

А также – сервисное обслуживание объектов недвижимости и помощь в адаптации в незнакомой стране: подключение ко всем коммуникациям – электрической сети, водоснабжению, интернету, телефону, охранной сигнализации меблировка «под ключ» дизайн интерьера любой категории сложности аренда и покупка автомобиля подбор специалистов по уходу за домом и садом трансфер из аэропорта обучение детей в лучших международных и испанских учебных заведениях организация отдыха и развлечений (индивидуальные экскурсии, детские и семейные праздники, торжественные мероприятия, бронирование отелей, ресторанов и т.д.)

Центральный офис в Марбелье

Edificio Marbella 2000, Paseo Marítimo 11, 29600 Marbella, Spain Телeфоны (код Испании +34) 608 40 37 98, 649 26 61 40, 952 77 47 43, Факс 951 96 86 30

Офис в Москве

г. Москва, пр. Вернадского, вл. 94, корп. 4 Телeфон (код г. Москвы +7925) 700 22 22

Офис в Красноярске

г. Красноярск, ул. Семафорная 263, офис 7 Телeфон (код г. Красноярска +7391) 26 33 782, 29 66 266

Разнообразие жилья на любой вкус НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ, ОБШИРНАЯ БАЗА ДАННЫХ – ЗАЛОГ ВАШЕЙ УСПЕШНОЙ ПОКУПКИ.

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС УСЛУГ: · подготовка документов и юридическое сопровождение сделки на всех этапах · открытие банковского счета и получение ипотечного кредита (под 3-3,5%) · персональный подбор недвижимости

Большой выбор жилой и коммерческой недвижимости для продажи и аренды

Цены от застройщиков и профессиональный сервис

w w w.co sta g a ra nt. co m

Телефоны: +34 952 586 140, +34 645 737 777, +7 495 649 03 74, +7 812 649 03 74, mail@costagarant.com