La SCCC quiere emocionar
Get excited with SCCC
Cuando la SCCC enfocó su último proyecto hacia la emoción y el sentimiento, teníamos claro que una de las opciones que más se ajustaban a este concepto era la música de Navidad.
When the SCCC focused its latest project on emotion and feeling, we were clear that one of the best options to fit this concept was Christmas music.
Que los artistas de Música Global emocionan es evidente; que las canciones que se han convertido en himnos nos tocan la fibra sensible también Pero es innegable que cuando viene la Navidad (¡incluso antes!) la multitud de bandas sonoras que nos llegan nos hacen evocar, recordar, echar de menos... en definitiva, nos hacen emocionar.
Is evident that the artists of Música Global excite; that the songs which have become hymns strike a chord with us too... But it is undeniable that when Christmas comes (and before!) the multitude of soundtracks that reach us make us evoke, remember, miss... in the end, they make us excited.
Y, como siempre, hemos intentado poner toda la carne en el asador, recurriendo a diversas culturas, diversos estilos, variedad de géneros, con diferentes colores vocales. Y como siempre, con nuestra orquesta de protagonista. Esta orquesta distinta que pretende cumplir con todas las expectativas creadas. Es cierto que hemos intentado abrir al máximo el abanico de posibilidades. Hemos procurado no ser ni demasiado clásicos, ni excesivamente actuales, ni demasiado “nuestros”, ni demasiado americanizados, con seriedad pero con buen humor... Y seguro que echaréis de menos alguna melodía, porque la grandeza de la música de Navidad es muy inmensa, tanto que sería imposible abarcarla la toda. Simplemente os ofrecemos nuestra recopilación, nuestra elección que quiere haceros pasar un buen rato y, por encima de todo, emocionaros con nuestra particular Navidad.
And, as always, we have tried to give all, covering different cultures, different styles, a variety of genres, with different vocal colours. And as usual, with our orchestra as the protagonist. This different orchestra that aims to meet all the expectations created. It’s true that we’ve attempted to open the range of possibilities to the maximum. We have tried to be neither too classic, nor too current, nor too “ours”, nor too Americanized, serious, but cheerful... And you will certainly miss some melodies, because the greatness of Christmas music is such immense as it would be impossible to cover it all. We simply offer you our compilation, our choice that wants to make you have a good time and, above all, get you excited about our particular Christmas.
Francesc Cassú
Francesc Cassú
Director Artístico de la SCCC
Artistic Director of the SCCC
13
