Metaltru Organização de Espaços
Catálogo de Lançamento 2º Semestre 2014 Book Release | Libro de Prensa
Produtos de Qualidade
Quality Products|Productos de Calidad
Endireitar, cortar, dobrar, soldar, prensar e plastificar fazem parte do nosso dia-a-dia. Transformar aço em produtos que visam facilitar a vida moderna é a nossa missão. Unir alta tecnologia e criatividade é a base de nossa equipe, sempre pronta para atender com excelência um mercado cada vez mais criterioso e exigente. E todo o nosso trabalho é direcionado por uma visão de responsabilidade social através do respeito ao meio ambiente, pois sabemos que a preservação da natureza é fundamental para manter a qualidade, não só de nossos produtos, mas também da vida. To straighten, to cut, to bend, to weld, to press and to plastic coat are our day by day. To transform steel in products that make modern life easier is our duty. To join together technology and creativity is our team basis, always ready to attend with excellence, a market more and more careful and demanding. Our work is based on social responsibility through the respect with the environment because we know that nature preservation is fundamental not only to maintain the quality of our products but also the quality of life.
Enderezar, cortar, doblar, soldar, prensar y plastificar hacen parte de nuestra rutina diaria. Transformar acero en productos que visan facilitar la vida moderna, esa es nuestra misión. Unir la tecnología y la creatividad es la base de nuestro equipo, siempre listo para atender con eficiencia a un mercado cada vez mas criterios y exigente. Todo el nuestro trabajo es direccionado por una visión de responsabilidad social con respecto al medio ambiente, pues sabemos que la naturaleza es fundamental no solo para mantener la cualidad de nuestros productos, mas para mantener la vida.
Index - Índice
Índice
Interior de Armário.............. 4 Closet - Interior de Armario
Escritório............................... 10 Office - Oficina
Todos os Ambientes........... 12 Every Room - Todos los Ambientes
Cozinha................................... 18 Kitchen - Cocina
Banheiro................................ 30 Bathroom - Interior de Baño
Calceiro Extraível Fixação Superior Extractable Trousers Rack Calcero Extraible
Interior de Armário Closet - Interior de Armario
Código.: 1084 35x50x8 cm 13.7/9”Wx19.2/3”Hx3.1/7”D
Calceiro Extraível Lateral Extractable Trousers Rack Calcero Extraible
Código.: 1013 35x16x43 cm 13.7/9”Wx6.2/7”Hx17”D www.metaltru.com.br
5
Sapateiras
Sapateira Extraível Extractable Shoe Rack Zapatero Extraible
Código.: 1018 62x11x46 cm 24.2/5”Wx4.1/3”Hx18.1/9”D
6
www.metaltru.com.br
Sapateira Ajustável 50 Adjustable Shoe Rack 50 Zapatero Ajustable 50
Código.: 1016 50x17x29 cm 19.2/3”Wx6.2/3”Hx11.3/7”D
Ajustável
adjustable / ajustable
Pode ser cortada para se ajustar. Can be cut to fit. Se puede cortar a la medida.
Sapateira Ajustável 100
Código.: 1017
Adjustable Shoe Rack 100
100x17x29 cm 39.3/8”Wx6.2/3”Hx11.3/7”D
Zapatero Ajustable 100 www.metaltru.com.br
7
Porta Cintos e Gravateiro Extraível Extratable Tie Rack Corbatero Extraible
Código.: 1015 11x7x48 cm 4.1/3”Wx2.3/4”Hx18.8/9”D
Gravateiro de porta Dobrável Foldable Door Tie Rack Corbatero Doblable de Puerta
Código.: 1081 26x21x6 cm 10.1/4”Wx8.1/4”Hx2.1/3”D
8
www.metaltru.com.br
Gaveta Extraível P Extractable Small Drawer Cajon Extraible Pequeño
Código.: 1082 12,5x7,5x46 cm 4.5/7”Wx3”Hx18.1/9”D
Gaveta Extraível G Extractable Large Drawer Cajon Extraible Grande
Código.: 1083 21,5x7x46 cm 8.1/2”Wx2.3/4”Hx18.1/9”D
www.metaltru.com.br
9
Escrit贸rio Office - Oficina
Kit Tela com Cestos Grid with Baskets Kit Kit Parrilas y Cestas
Código.: 1151 50x36x19,5 cm 19.2/3”Wx14.1/6”Hx7.2/3”D
Com o kit completo você compõe um espaço novo, prático, decorativo e ainda fica com acesso a tudo. With the complete kit you compose a new space, practical, decorative and still gets access to everything. Con el kit completo a componer un nuevo espacio, práctico, decorativo y todavía tiene acceso a todo.
www.metaltru.com.br
11
30x50
30x70
30x100
Prateleira 30x50 Shelf 50x30 Repisa 50x30
Código.: 12161 50x30x30 cm 19.2/3”Wx11.4/5”Hx11.4/5”D
Todos os Ambientes
Every Room -Todos los ambientes
Instalado de parede a vazio. Installed wall-to-empty. Instalado pared a vacío.
Prateleira 30x70 Shelf 70x30 Repisa 70x30
Código.: 12162 70x30x30 cm 27.5/9”Wx11.4/5”Hx11.4/5”D Ajustável
adjustable / ajustable
Pode ser cortada para se ajustar. Can be cut to fit. Se puede cortar a la medida.
Instalado de vazio a vazio. Installed empty-to-empty. Instalado vacío a vacío.
Prateleira 30x100
Código.: 12163
Shelf 100x30
100x30x30 cm 39.3/8”Wx11.4/5”Hx11.4/5”D
Repisa 100x30 www.metaltru.com.br
13
Chega de perder as chaves na bolsa, com o gancho de pendurar chaves você as terá sempre a mão. Enough Losing the keys in the bag, with hook to hang keys you always have that a hand. Llega de perder las llaves en la bolsa, con gancho para colgar llaves siempre tienes la mano. 14
www.metaltru.com.br
Gancho para Pendurar Chaves na Bolsa Bag Hook Percha para Bolso
Código.: 12170 3x8x3,5 cm 1.1/6”Wx3.1/7”Hx1.3/8”D
Tela + 2 Ganchos Grid + Hooks Parrila + Ganchos
Código.: 12152 50x38,5x2 cm 19.2/3”Wx15.1/6”Hx0.4/5”D
www.metaltru.com.br
15
Caixinha 1 (3x3) Small Box 1 (3x3) Caja Pequeña 1 (3x3)
Código.: 12157 7,5x7x9,5 cm 3”Wx2.3/4”Hx3.3/4”D
Caixinha 3 (9x3) Small Box 3 (9x3) Caja Pequeña 3 (9x3)
Código.: 12159 23x7x9,5 cm 9”Wx2.3/4”Hx3.3/4”D 16
www.metaltru.com.br
Caixinha 2 (6x3) Small Box 2 (6x3) Caja Pequeña 2 (6x3)
Código.: 12158 15x7x9,5 cm 6”Wx2.3/4”Hx3.3/4”D
Caixinha 4 (6x6) Small Box 4 (6x6) Caja Pequeña 4 (6x6)
Código.: 12160 15x7x17 cm 6”Wx2.3/4”Hx6.2/3”D
Escolha as caixinhas e monte de acordo com a sua necessidade, desta forma você terá tudo a mão criando um espaço novo. Select the boxes and assemble according to your need, this way you will have all the hand creating a new space. Seleccione las casillas y montar de acuerdo a su necesidad, de esta manera usted tendrá toda la mano de la creación de un nuevo espacio. www.metaltru.com.br
17
Antes Before Antes
Mais de 30% do espaço interno dos armários é perdido! Com a linha “Space Savers” você recupera seus espaços.
Cozinha
Kitchen - Cocina
More than 30% of the internal space of the cabinets is lost! With “Space Savers” line you and recovers its spaces. Más del 30% del espacio interior de los armarios se pierde! Con “Space Savers” línea Usaron usted recupera sus espacios.
Depois After despuĂŠs
Separador de Prateleira com 2 unidades Shelf Dividers with 2 units Separador de Repisas con 2 unid.
Código.: 13144 15x20x27 cm 6”Wx7.7/8”Hx10.5/8”D
Não no
es
pre
cis
a fu
Don
nec
’t n
esa
rio
eed
que
rar
to s
se
om
óve
tick atr avi e
l
se
Porta Taças Wineglass Holder Porta Copas
Código.: 13145 9,5x5x30,5 cm 3.3/4”Wx2”Hx12”D
Não no
es
pre
cis
nec
Don
esa
’t n
rio
a fu
eed
que
rar
to s
se
om
óve
tick atr avi e
se
20
www.metaltru.com.br
l
Suporte para tábua de Porta Board Holder for Cabinet Door Soporte de Tabla para Puerta
Código.: 13148 28x21x8 cm 11”Wx8.1/4”Hx3.1/7”D
Organizador de Tempero Seasoning Organizer Organizador de Condimentos
Código.: 13150 16x12x24 cm 6.2/7”Wx4.5/7”Hx9.4/9”D
www.metaltru.com.br
21
Gan
cho
p
Hoo ara pe Gan k for han ndu cho rar gin par g. . ac olg ar.
Porta Temperos para Porta Duplo Double Seasoning Holder for Cabinet Door Porta Condimentos Doble
Código.: 13146 27x23,5x8 cm 10.5/8”Wx9.1/4”Hx3.1/7”D 22
www.metaltru.com.br
Gan
cho
p
Hoo ara pe Gan k for han ndu cho rar gin par g. . ac olg ar.
Porta Temperos para Porta Triplo Triple Seasoning Holder for Cabinet Door Porta Condimentos Triple
Código.: 13147 27x42x8 cm 10.5/8”Wx16.1/2”Hx3.1/7”D www.metaltru.com.br
23
Suporte de Embaladores Wrap Rack Soporte de Embaladores
Código.: 13151 14,5x18x25 cm 5.5/7”Wx7”Hx7”D
Organizador de Formas Cake Pan Organizer Organizador de Moldes para Tartas
Código.: 13152 19,5x14x30 cm 7.2/3”Wx5.1/2”Hx11.4/5”D
24
www.metaltru.com.br
Suporte de Tampas e Frigideiras Lids and Frying Pans Holder Soporte de Tapas y Sarten
Código.: 13153 30x15x16 cm 11.4/5”Wx6”Hx6.2/7”D
Ganha Espaço Ajustável
Código.: 13155
Adjustable Space Saver
46x16x17,5 cm 18.1/9”Wx6.2/7”Hx6.8/9”D
Gaña Espacio Ajustable www.metaltru.com.br
25
Não no
Suporte para embalagem e Jogo Americano
es
pre
cis
a Don ’t n fura ro esa eed t mó o rio que stick vel se atr avi ese
nec
Código.: 13154 40x8x28.5 cm 15.3/4”Wx3.1/7”Hx11.2/9”D
Wrap and Placement Rack Soporte para Embaladores y jogo Americano
Suporte de Xícaras Cup Holder Soporte para Tazas
Código.: 13131 10x8x26,5 cm 4”Wx3.1/7”Hx10.3/7”D Não no
26
www.metaltru.com.br
es
pre
cis
nec
Don
af
u ’t n eed rar o to mó rio que stick vel se atr avi ese
esa
Rack para Objetos G Large Rack for Object Rack para Objectos G
Código.: 13156 40,5x25x18 cm 16”Wx9.5/6”Hx7”D
Rack para Objetos P Small Rack for Object Rack para Objectos P
Código.: 13157 24,5x25x18 cm 9.2/3”Wx9.5/6”Hx7”D
www.metaltru.com.br
27
Toqu e
e
abra Tap and o . pen. Toqu eya biert o.
Ralo Flex Flex Drain Disague Flex
Código.: 13158 6,5x3x6,5 cm 4.3/5”Wx1.1/6”Hx4.3/5”D
28
www.metaltru.com.br
Porta Sacolas Não No
Bags Holder
ma
chu
Do n ca hag ot hur as t as m dañ your han ãos oa . ds sus ma . nos .
Porta Bolsas
Código.: 13159 10,2x4,5x1,9 cm 4”Wx1.7/9”Hx0.3/4”D
www.metaltru.com.br
29
Banheiro Bathroom - Interior Ba単o 30
www.metaltru.com.br
Toalheiro de Rosto Small Towel Rack Toallero de Manos
Código.: 1545 35x8x8 cm 13.7/9”Wx3.1/7”Hx3.1/7”D
Prateleira Shelf Repisa
Código.: 1546 35x8x8 cm 13.7/9”Wx3.1/7”Hx3.1/7”D www.metaltru.com.br
31
Porta Shampoo Shower Caddy Porta Champu
Código.: 1547 35x12x9 cm 13.7/9”Wx4.5/7”Hx3.1/2”D
Toalheiro Lavabo Whash Basin Towel Rack Toalero de Lavamanos
Código.: 1548 16x34x11 cm 6.2/7”Wx13.2/5”Hx4.1/3”D
32
www.metaltru.com.br
Papeleira Tollet Paper Holder Gancho
Código.: 1549 15x10x8 cm 6”Wx4”Hx3.1/7”D
Saboneteira Soap Dish Jabonera
Código.: 1550 13x9x8 cm 15.1/8”Wx3.1/2”Hx3.1/7”D
www.metaltru.com.br
33
Gancho Simples Simple Hook Gancho Simple
Código.: 1551 5x5,5x10 cm 2”Wx2.1/6”Hx4”D
Papeleira e Revisteiro Toilet Paper and Magazine Holder
Porta Papel higiênico y Revista
Código.: 1552 26,5x50,5x18 cm 10.3/7”Wx19.7/8”Hx7”D
34
www.metaltru.com.br
Prateleira de Parede dupla Com Porta Toalha Double Shelf with Towel Holder Repisa Doble con Porta Toallas
Código.: 1572 41x50x12 cm 16.1/7”Wx19.2/3”Hx4.5/7”D www.metaltru.com.br
35