ANO 62 – JULHO DE 2005 – Nº 519
4 MIL METALÚRGICOS NO ATO PELO EMPREGO E CONTRA CORRUPÇÃO C
erca de 4 mil trabalhadores de cerca de 50 empresas metalúrgicas participaram do ato pelo emprego e contra a corrupção realizado pelo Sindicato no dia 4 deste mês, em frente à BSH Continental, na Mooca, empresa que está dando férias coletivas por falta de produção. Diante do problema político, agravado pela crise econômica, que atinge a produção e ameaça os empregos, o Sindicato vem realizando assembléias nas fábricas para alertar sobre o caos social que pode se implantar no País, e mobilizar os trabalhadores para a Campanha Salarial 2005 que vai começar mais cedo. A economia está em marcha lenta e vamos precisar brigar muito pelo nosso aumento salarial. “A crise é política, mas tem a ver com o problema econômico. Diante da corrupção e do tamanho da dívida externa (R$ 860 bilhões), todo o esforço que o povo faz não dá para pagar a dívida nem resolver os problemas sociais. Aí, o governo, para fechar as contas e atrair investimentos, aumenta os juros. Ninguém aguenta mais”, afirmou Paulinho, presidente da Força Sindical. No dia 10 deste mês, o Sindicato vai realizar um grande Ato Público Contra a Corrupção e de avaliação das campanhas do Sindicato (veja ao lado). “Vamos demonstrar nosso repúdio à corrupção e à situação econômica. A crise política, os juros altos, a carga tributária e a falta de governabilidade estão parando a economia. Algumas empresas estão dando férias coletivas por falta de serviço (Multibras e Continental) e demitindo. Esse quadro tem que mudar”, disse Eleno Bezerra, presidente do Sindicato. LEIA MAIS NA PÁG.3
Eleno e Miguel no ato que reuniu cerca de 4 mil trabalhadores de 50 empresas metalúrgicas na BSH Continental
ATO PÚBLICO DIA 10 DE JULHO 9 HORAS Rua Galvão Bueno, 782, Liberdade, próximo ao metrô São Joaquim
Diretor Mala acompanha a situação dos trabalhadores da Multibras, que voltaram das férias coletivas no último dia 5
CENTRO CIDADÃO UM PROJETO IDEALIZADO POR PAULINHO O prefeito José Serra inaugurou no dia 22 de junho, em Interlagos, a primeira unidade do Centro Cidadão, que vai atender trabalhadores desempregados da região sul, encaminhar para uma vaga de emprego, oferecer qualificação profissional e microcrédito. PÁG. 4
2 - o metalúrgico
JULHO DE 2005
EDITORIAL
O PT QUE NINGUÉM CONHECIA
Q
uem poderia imaginar que no governo do presidente Lula iríamos viver tamanha crise política gerada por denúncias de corrupção e desvio de dinheiro envolvendo parlamentares do PT, empresas estatais, ministros, partidos políticos. José Dirceu, um dos principais ingredientes da vida política, caiu. Lula fez um pronunciamento à Nação que deixou a desejar. Ele não disse nada que confortasse a opinião pública sobre a crise política nem como vai agir para ajudar a solucionar o problema da corrupção. A crise é política e moral. O governo está nesta situação porque o poder subiu à cabeça. O partido da ética virou o partido das negociatas. O PT esqueceu que os partidos na oposição são uma coisa e, no poder, outra. O presidente esqueceu de governar. Sempre dissemos que Lula ainda tinha tempo de mudar os rumos da economia e governar para o povo. Agora, não sabemos se ainda há tempo. Os juros e o
desemprego continuam altos, a economia está com o freio puxado, a produção está parada, o consumo está caindo. Estamos na contramão da ‘euforia do crescimento’ de 2004. Não sabemos no que vai dar a CPI dos Correios. Mas ela não pode acabar em pizza. O presidente tem que tomar as rédeas do governo, adotar medidas concretas para que o País possa crescer no segundo semestre. O Congresso, por sua vez, tem que apurar as denúncias com rigor. Só depois fazer a reforma política, porque essa reforma não pode ser feita para abafar as investigações. Caso contrário, corremos o risco da falta de governabilidade, o que pode ameaçar as instituições democráticas.
Eleno Bezerra PRESIDENTE DO SINDICATO
PIOROU O QUE JÁ ESTAVA RUIM
O
escândalo gerado agora para piorar eles pelas denúncias de têm a desculpa de que o corrupção que assolam a mercado financeiro está Nação acabaram abafanturbulento por causa da do um outro escândalo, política. tão grande quanto. TrataO governo não teve se do escândalo permacompetência para baixar nente dos juros, o mais os juros quando o horizonalto do mundo, mais que te era límpido, sem crises o dobro do segundo coloexternas nem internas. cado, a Turquia. Agora é que fica difícil Em junho, o Banco Central manteve acreditar que algo vai ser mudado. Com os juros (taxa Selic) no mesmo patamar, isso, o governo eleito pela esperança viem 19,75% ao ano. Ou seja, tudo no País rou de vez o governo da estagnação. fica como está: o desemprego voltou a É a triste realidade. mostrar a cara, os salários estão estagnados, a violência aumentou, a péssima distribuição de renda se mantém. Se a coisa já estava difícil em tempos de águas calmas, agora complicaram mais ainda. Se sem nenhum motivo os Paulo Pereira da Silva, Paulinho burocratas do BC aumentavam os juros, PRESIDENTE DA FORÇA SINDICAL
JULHO DE 2005 Ano 62 – Edição nº 519 “o metalúrgico” é o órgão oficial do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de Material Elétrico de São Paulo, Mogi das Cruzes e Região. Sede SP - Rua Galvão Bueno, 782, Liberdade CEP 01506-000 - São Paulo - SP - Fone (011) 3388-1000 Sede Mogi - Rua Afonso Pena, 137, Vila Tietê CEP 08770-330 - Fone (011) 4791-1666 Fax (011) 4791-2516 - Mogi das Cruzes - SP Home Page: www.metalurgicos.org.br E-mail: info@metalurgicos.org.br
Neste espaço você tem parte do dia-a-dia dos nossos diretores, pode acompanhar o que está acontecendo nas fábricas e ficar melhor informado sobre a atuação do Sindicato na busca de melhorias no ambiente de trabalho e outros direitos. GRANA BOA NA ARMCO Os cerca de 850 trabalhadores da Armco do Brasil, de laminação de chapas, na zona leste, já estão com R$ 1.600 de PLR garantidos. Mas o valor pode chegar a R$ 1.900 se os trabalhadores atingirem as metas denominadas de nível 2, segundo o DIRETOR VALDIR PEREIRA, que negociou o benefício. A primeira parcela será paga em 5/8/05 e, a segunda, em 1/1/06.
SEM EXIGÊNCIA DE METAS
ARTIGO
o metalúrgico
A Diretoria nas Fábricas
Diretores (Sede de São Paulo) Adnaldo Ferreira de Oliveira, Antonio Raimundo Pereira de Souza (Mala), Carlos Andreu Ortiz (Ortiz), Carlos Augusto dos Santos (Carlão), Cícero Santos Mendonça, Cláudio do Prado Nogueira, David Martins Carvalho, Edson Barbosa Passos, Eleno José Bezerra, Elza Costa Pereira, Eraldo de Alcântara, Eufrozino Pereira da Silva, Francisco Carlos Tonon (Tarugo), Francisco Roberto Sargento da Silva, Geraldino dos Santos Silva, Ivando Alves Cordeiro (Geléia), Jefferson Coriteac, João Aparecido Dias (João DD), João Carlos Gonçalves (Juruna), José Francisco Campos, José
A autopeças Montepino, na zona leste, vai pagar aos seus 460 funcionários uma PLR de R$ 880,00. Segundo o DIRETOR JOÃO DD, o bônus teve correção de 10% em relação a 2004, quando o valor pago foi de R$ 800. O valor foi fixado sem a exigência de metas. A primeira parcela, de R$ 500, será paga em 15/08/05, a segunda, de R$ 380, em 15/02/06, sendo que o valor será corrido pelo índice de reajuste salarial do próximo dissídio coletivo.
ALFATEST APROVA PLR Os 80 trabalhadores da Alfatest, fabricante de aparelhos eletroeletrônicos para manutenção de veículos, na zona leste, aprovaram, em assembléia comandada pelo DIRETOR JEFFERSON, o acordo que garante uma PLR variável e boa, conforme o cumprimento de metas: R$ 700 mais 60% do salário, caso os trabalhadores alcancem a meta mínima estabelecida, ou R$ 1.300 mais um salário integral, se alcançarem a meta máxima. O benefício será pago em duas parcelas, no segundo semestre deste ano e no primeiro semestre de 2006. Lúcio Alves (Mineiro), José Luiz de Oliveira, José Maurício da Silva (Ceará), Juarez Martelozo Ramos, Luiz Antonio de Medeiros, Luiz Carlos de Oliveira (Luizinho), Miguel Eduardo Torres, Milton Eduardo Brum, Nelson Aparecido Cardim (Xepa), Paulo Pereira da Silva (Paulinho), Ricardo Rodrigues (Teco), Sales José da Silva, Sebastião Garcia Ferreira, Sílvio Bernardo, Tadeu Morais de Sousa e Valdir Pereira da Silva Diretores (Sede de Mogi das Cruzes) Jorge Carlos de Morais (Arakém), Paulo Fernandes de Souza (Paulão)
Diretor Responsável Eleno José Bezerra Edição e Redação Débora Gonçalves - MTb 13.083 Edson Baptista - MTb 17.898 Val Gomes - MTb 20.985 Fotografia Jaélcio Santana, Werther Santana, Yugo Koyama Diagramação e Arte Rodney Simões, Vanderlei Tavares Impressão Gráfica e Editora Ponto a Ponto Tiragem: 300 mil exemplares
o metalúrgico - 3
JULHO DE 2005
HORA DE MOBILIZAÇÃO
CRISE POLÍTICA E JUROS ALTOS AMEAÇAM PARAR O BRASIL iante das denúncias de corrupção e de pagamento de mesadas a parlamentares no Congresso, o País enfrenta uma crise política que pode ser agravada por uma crise social. Tudo isso porque, além da falta de governabilidade, o governo insiste em manter a política dos juros altos e da pesada carga tributária, causando queda da atividade produtiva e reflexos negativos no emprego e na renda dos trabalhadores. Na base metalúrgica já temos empresas dando férias coletivas (Continental, Multibras e Grupo Buni), propondo PDV (Aratell), redução de salário e de jornada de trabalho (Arouca), empresas suspendendo a produção (Esteves) e fábricas indo embora de São Paulo (Metal Leve e Filizola). Para denunciar essa situação e mobilizar a categoria, o Sindicato realizou no dia 4 passado um Ato em Defesa do Emprego e por Mudanças na Economia, em frente à Continental, empresa que vai dar 10 dias de férias coletivas para 1.300 funcionários este mês,
D
por falta de produção. No próximo dia 10, será realizado Ato Público em frente ao Sindicato (veja abaixo). É importante que todos participem. Para superação da crise política, é indispensável a apuração rigorosa de todas as denúncias de corrupção, punição dos culpados, reforma política e mudanças radicais na política econômica. “O presidente Lula foi eleito com o compromisso de mudar a economia, mas, passados dois anos e meio de seu governo, não mudou nada, vem batendo recordes de arrecadação, mas os investimentos sociais não avançaram”, afirma Eleno, presidente do Sindicato. “Os trabalhadores precisam se unir para mostrar aos políticos de Brasília que é preciso ter mais responsabilidade para com o povo, disse Carlão, diretor do Sindicato.
Eleno, Paulinho e os diretores Carlão e Luizinho, no ato pelo emprego em frente à Continental “Precisamos investir na educação e na formação dos nossos filhos. Um adulto corrupto jamais deixará de ser corrupto. Por isso, a Força Sindical e o nosso Sindicato investem na educação, dando formação às crianças e adolescentes do Meu Guri. Não podemos ficar alheios ao que está acontecendo na política e na economia. Precisamos prestar atenção para irmos para a rua na hora certa e protestar. Este é o início de uma nova luta pelo emprego, crescimento social e pela moralização na política.” Elza Costa Pereira, Tesoureira-geral do Sindicato
Ato Público contra a Corrupção 10 DE JULHO A
crise política, alinhada aos efeitos da política de juros altos, desa-quecimento da economia, queda na produção e no nível de emprego levou o Sindicato a convocar a categoria para um grande Ato Público no dia 10 de julho, domingo, às 9 horas, na rua Galvão Bueno, 782, Liberdade. “Vamos cobrar do Congresso e da CPI a apuração com ética e transparência de todas as denúncias de irregularidades (dos Correios, mensalão etc.), e mudanças na política econômica que resultem na redução dos juros, mais in-
vestimentos na produção e garantia de emprego”, afirma Eleno Bezerra. Até lá, o Sindicato irá mobilizar a categoria, realizando assembléias diárias nas fábricas convocando para o ato. “Com estas manifestações, os trabalhadores também estão contribuindo para que as denúncias de corrupção sejam apuradas e alertando a sociedade para os efeitos maléficos da política econômica do governo”, diz Eleno. FOTO ILUSTRATIVA
Campanha Salarial JÁ! No Ato Público do dia 10 de julho, o Sindicato irá falar também sobre a importância de começarmos a Campanha Salarial mais cedo, para mobilizar a categoria e ganhar força nas negociações para
TARIFA ZERO NA DELGA A
s negociações do Sindicato com as empresas, para que elas pressionem os bancos para garantir a tarifa zero nos serviços bancários aos seus funcionários, estão avançando. A Delga Ind. Metalúrgica, na zona oeste, trocou o banco onde mantinha a folha de pagamento e garantiu a isenção de todas as tarifas para os seus cerca de 500 trabalhadores. Segundo o diretor Ceará, os trabalhadores não vão pagar a manutenção da conta, cuja tarifa variava de R$ 19 a R$ 25 por mês, cartão, saque no Banco 24 Horas, extrato, entre outros serviços. Apenas a tarifa do talão de cheques, de R$ 10 por mês, foi mantida, caso
O Diretor Ceará e o vereador Cláudio Prado em assembléia na Delga. Abaixo, o secretário-geral, Miguel Torres, um dos coordenadores das ações do Sindicato
o trabalhador peça o talão. ECONOMIA NA TAKAOKA A partir de julho, os 250 companheiros da K. Takaoka, na zona sul, vão economizar com a isenção da tarifa de vários serviços bancários. Segundo o diretor Milton Brum, as tarifas variam de R$ 6 a R$ 27, conforme a utilização da conta corrente. O acordo é válido por seis meses, com condição de renovação. Mais de 12 mil trabalhadores da categoria já desfrutam da tarifa zero. “Vemos a isenção como uma maneira de diminuir o peso dos encargos cobrados dos trabalhadores. Temos um posicionamen-
garantir a reposição salarial da inflação e aumento real. Vamos também avaliar os resultados das campanhas de Sindicalização, pela PLR e contra a Terceirização e sortear um carro zero Km como prêmio aos associados, delegados sindicais e ativistas pela participação na Campanha de Sindicalização. PARTICIPE!
to pela redução dos juros e dos impostos, estamos fazendo manifestações públicas contra a carga tributária e a tarifa zero é um mecanismo de defesa dos salários”, afirma Miguel Torres, secretário-geral do Sindicato.
4 - o metalúrgico
JULHO DE 2005
ALÔ, DESEMPREGADOS!
INAUGURADO O PRIMEIRO CENTRO CIDADÃO m projeto de Paulinho, presidente da Força Sindical, está se concretizando no governo do prefeito José Serra. No dia 22 de junho, a Secretaria Municipal do Trabalho inaugurou o primeiro Centro Cidadão, que funciona nos moldes do Centro de Solidariedade ao Trabalhador, atendendo desempregados, gerando oportunidades de emprego e de qualificação profissional. O Centro fica na av. Interlagos, 6.122, zona sul, e tem capacidade para atender até 1.000 pessoas por dia. O Centro também vai estimular os pequenos empreendimentos, com o micro crédito, por meio de convênio com a Caixa Econômica Federal e orientação técnica do Sebrae (Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas). PROJETO O projeto de criação do Centro é de autoria do vereador Cláudio Prado, diretor do Sindicato. Foi aprovado na Câmara Municipal e sancionado pelo prefeito. O segundo Centro será inaugurado em Itaquera, na zona leste. O objetivo é criar centros nas 31 regiões da cidade. “Essa é uma atitude de quem se responsabiliza pelo cidadão. Estamos
U
cumprindo com o compromisso assumido com os trabalhadores”, disse Prado. PROMESSA A criação de centros foi uma promessa feita por José Serra a Paulinho, no segundo turno eleitoral. “Este é um serviço que vai ajudar bastante a população da periferia. São Paulo já foi um grande centro de empregos e estamos trabalhando para que volte a ser a metrópole das oportunidades”, disse Paulinho. O secretário municipal do Trabalho, Gilmar Viana (PDT), disse que o Centro pode estar distante do centro da cidade, mas está próximo do trabalhador da periferia. “Projetos dessa natureza contribuem para o desenvolvimento e proteção social. O Centro tem todos os serviços que o trabalhador precisa e vai trabalhar dentro da perspectiva do empreendedorismo”, afirmou.
Paulinho fez o discurso de abertura do evento ao lado do secretário Gilmar Vianna. Ao fundo, o prefeito José Serra e o vereador Cláudio Prado
Vereador Cláudio Prado, autor do projeto de criação do Centro Cidadão: “Esta é uma responsabilidade para com o cidadão.”
SERVIÇOS DO CENTRO CIDADÃO
ATENDIMENTO A DEFICIENTES FÍSICOS O Centro Cidadão também conta com um serviço especial de atendimento a portadores de deficiência física. Vale lembrar que 40% dos funcionários têm alguma deficiência. “Os deficientes têm
dificuldades de entrar no mercado de trabalho. O Centro Cidadão disponibilizou uma área para qualificar essas pessoas”, disse a secretária especial da Pessoa com Deficiência, Mara Gabrili.
SAÚDE
HIDROPONIA
MUTIRÃO NO MEU GURI O
Centro Meu Guri realizou no dia 25 de junho um mutirão para fazer avançar a sua produção de hortaliças hidropônicas na Serra da Cantareira. A hidroponia é uma cultura moderna e saudável de plantas (folhas e frutos) feita na água e sem agrotóxicos. Serão montadas seis estufas, de forma que a cada 21 dias seja feita a colheita de mais de 4 mil plantas, totalizando 6.300 por mês. O empreendimento visa garantir, além da participação dos próprios abrigados, alimento para as crianças, adolescentes e funcionários do Centro, abastecer os mercados da região e, assim, arrecadar novos recursos para o Meu Guri. “Assumimos o compromisso
• CAPTAÇÃO DE VAGAS • HABILITAÇÃO PARA RECEBIMENTO DO SEGURO-DESEMPREGO • QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL • ENCAMINHAMENTO PARA OS PROGRAMAS SOCIAIS DA SECRETARIA DO TRABALHO • MICROCRÉDITO
de garantir cidadania e um futuro digno às crianças e adolescentes. Com a produção de hortaliças, elas terão mais uma ferramenta para se desenvolverem como empreendedores sociais e responsáveis pelo cultivo de boa parte de sua própria alimentação”, diz Elza CosA equipe voluntária do trabalho de hidroponia, ta Pereira, presidenorganizada por Elza (destaque), em uma das tendas te do Meu Guri e teonde serão cultivadas as hortaliças soureira do Sindicato. Este primeiro mutirão contou com a sores e funcionários do Sindicato e do participação de amigos, diretores, asses- Centro de Solidariedade ao Trabalhador.
Medeiros se recupera O deputado federal Luiz Antonio de Medeiros vai ficar um tempo afastado das atividades na Câmara Federal, por problemas de saúde. Recentemente, Medeiros passou por uma cirurgia para retirada de um tumor no estômago, e está de licença médica, em recuperação. “É mais uma batalha que eu vou vencer. Já venci várias batalhas na vida, na luta sindical e na política, e esta também vou vencer. Sou um homem de fé e não tenho dúvidas de que vou me recuperar”, afirma Medeiros. Desejamos ao companheiro uma rápida recuperação e breve retorno às suas atividades.
SAIBA MAIS • O Meu Guri vai inaugurar este mês, na subsede Tucuruvi do Sindicato, av. Guapira, 920, zona norte, um Núcleo de Formação e Atendimento Comunitário. Além de atender pessoas interessadas em colaborar com os projetos sociais do Meu Guri, o Núcleo abrigará também o Museu da Criança, cujo objetivo principal é criar um espaço que fomente a cultura infantojuvenil, por meio de exposições, oficinas e produções artística e li-
terária. O projeto é apoiado pela Prefeitura de São Paulo. • A partir de agosto, a sede do Meu Guri, na Cantareira, contará com o trabalho voluntário de dois dentistas no atendimento aos abrigados do Meu Guri e, com agendamento, à comunidade local. • Vai começar no dia 8 de agosto, em parceria com a Data Brasil, o curso profissionalizante de Técni-
cas Administrativas (com ênfase em informática). Destinado a jovens carentes da região, o curso será ministrado na sede do Meu Guri e terá 4 meses de duração. • Já estão sendo encaminhados jovens do Meu Guri para empresas interessadas em dar-lhes o primeiro emprego, renda própria e um futuro melhor. São eles: Jonilson Machado da Silva e Daiane Pereira Soares, ambos com 17 anos.
SEGURO DE CARRO É COM A COSTA & PARRA Vantagens especiais para quem é sócio do Sindicato
LIGUE AGORA E PEÇA SEU CÁLCULO Central de atendimento:
(11) 6910-7700