www.metalurgicos.org.br
setembro de 2009
ANO 66 – Nº 559
Campanha Salarial 2009
Trabalhadores aprovam GREVE pelo aumento salarial
Mais de 10 mil trabalhadores participaram do ato de mobilização na zona sul e demonstraram disposição de ir à greve pelo atendimento das reivindicações
O
Sindicato comandou no dia 25/9, um grande ato de mobilização da Campanha Salarial e da luta pela Jornada de 40h Semanais. O ato reuniu mais de 10 mil trabalhadores de cerca de 100 fábricas da
zona sul que, sob o comando do presidente Miguel Torres, demonstraram disposição de ir à greve para conquistar aumento salarial satisfatório e o atendimento das demais reivindicações da categoria – jornada de
40h semanais, piso único, estabilidade aos acidentados no trabalho e portadores de doenças profissionais, entre outras. Miguel Torres lembrou que para garantir a conquista de todas as reivindicações é
preciso muita unidade e participação nos atos e assembleias. “É assim que vamos fortalecer a nossa luta e mostrar para os patrões a força da categoria”, disse. Leia mais nas Págs. 3, 4 e 5
iugo koyama
Placar das 40h O Sindicato inaugurou no dia 25 de setembro, o Placar das 40h, para divulgar os nomes e a posição dos deputados federais e senadores de São Paulo com relação ao projeto que reduz a jornada de trabalho para 40h semanais, sem redução de salário. O placar está afixado no prédio do Sindicato e mostra quem está a favor e quem está contra os trabalhadores nesta luta. A medida faz parte da política de ação do Sindicato e da Força Sindical pela aprovação do projeto das 40h no Congresso Nacional. Leia nas Págs. 6 e 7
2 - o metalúrgico
SETEMBRO DE 2009
EDITORIAL
METALÚRGICOS DECIDEM: É AUMENTO OU GREVE!
A
crise ficou para trás e não pode ser usada como argumento pelos patrões para não reajustarem os salários dos trabalhadores. Quem dificultar as negociações vai enfrentar greve. Esta decisão está sendo tomada nas assembleias nas portas de fábrica e nos atos de mobilização. Os exemplos das campanhas de São Caetano e de Curitiba estão aí para reforçar que a categoria metalúrgica é de luta, tem garra e disposição para parar a produção e exigir respeito às reivindicações da Campanha Salarial, que são de amplo alcance social para toda a família metalúrgica e fundamentais para a retomada do crescimento produtivo. Afinal, com mais dinheiro no bolso o trabalhador consegue ter uma vida melhor, consumir mais e manter o mercado aquecido, o
que é vital para a superação definitiva da crise e a recuperação industrial. Nós, trabalhadores e movimento sindical, fomos fundamentais para evitar que a crise tomasse uma proporção gigantesca, lutamos pela preservação dos empregos e nos mobilizamos para garantir o corte dos juros e a produtividade em alta. É hora dos patrões terem sensibilidade e atenderem nossas reivindicações por um digno aumento real e pela redução da jornada, como forma de gerar mais emprego e mais qualidade de vida nos locais de trabalho. A categoria está mobilizada e assim deve permanecer até a vitória! Miguel Torres PRESIDENTE DO SINDICATO E VICEPRESIDENTE DA FORÇA SINDICAL
ARTIGO
REDUZIR A JORNADA É GERAR EMPREGOS
A
luta pela redução da jornada de trabalho para 40h semanais, sem redução salarial, está na reta final para ser definida no Congresso Nacional. Conseguimos levar a discussão das fábricas para a sociedade, unificar o movimento sindical em torno dessa bandeira, fazer com que o projeto das 40h (PEC 231/95) fosse aprovado na Comissão de Trabalho da Câmara dos Deputados, debatido em Comissão Especial e estamos pressionando para que seja votado no plenário ainda este ano. Avançamos na luta, mas ela ainda não terminou. Mais do que nunca, precisamos manter a mobilização e a unidade até que o Congresso aprove as 40h para todos os trabalhadores brasileiros e mude a legislação. A redução da jornada de 44 para 40 horas só trará benefícios para o Brasil. É uma medida que interessa a toda a sociedade, porque gera empregos, melhora a qualidade de vida
o metalúrgico SETEMBRO DE 2009 Ano 66 – Edição nº 559 “o metalúrgico” é o órgão oficial do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de Material Elétrico de São Paulo e Mogi das Cruzes Sede SP - Rua Galvão Bueno, 782, Liberdade CEP 01506-000 - São Paulo - SP - Fone (011) 3388-1000 Sede Mogi - Rua Afonso Pena, 137, Vila Tietê CEP 08770-330 - Fone (011) 4791-1666 Fax (011) 4791-2516 - Mogi das Cruzes - SP
www.metalurgicos.org.br contato@metalurgicos.org.br
e traz vantagens sociais, já que o trabalhador terá mais tempo para a família, o lazer e sua qualificação profissional, haverá menos problemas de saúde e acidentes de trabalho. As centrais sindicais, unidas, construíram uma agenda visando esclarecer e sensibilizar os congressistas e a sociedade sobre os benefícios da medida. Estamos visitando os parlamentares e colando cartazes nos gabinetes que aprovam a redução da jornada. A redução da jornada é um importante mecanismo para repartir os ganhos de produtividade e distribuir renda, buscando a construção de uma sociedade mais justa, com emprego e renda para todos. Paulo Pereira da Silva, Paulinho PRESIDENTE DA FORÇA SINDICAL E DEPUTADO FEDERAL – PDT/SP Diretores (Sede SP): Adnaldo Ferreira de Oliveira, Antonio Raimundo Pereira de Souza (Mala), Carlos Andreu Ortiz (Ortiz), Carlos Augusto dos Santos (Carlão), Cícero Santos Mendonça, Cláudio do Prado Nogueira, David Martins Carvalho, Edson Barbosa Passos, Elza Costa Pereira, Eraldo de Alcântara (Maloca), Eufrozino Pereira, Francisco Roberto Sargento, Geraldino dos Santos Silva, Jefferson Coriteac, João Aparecido Dias (João DD), João Carlos Gonçalves (Juruna), Jorge Carlos de Morais (Arakém), José Francisco Campos, José Luiz de Oliveira, José Maurício da Silva (Cea-
DIREITOS TRABALHISTAS Nesta edição, “o metalúrgico” informa sobre uma decisão da Justiça que favorece os trabalhadores no pagamento das férias, em caso de demissão. Saber quais são os seus direitos é fundamental para garantir o recebimento de todas as verbas rescisórias e indenizatórias na hora da demissão. Confira abaixo e faça valer os seus direitos:
DEMITIDO TAMBÉM GANHA ADICIONAL DAS FÉRIAS O trabalhador que for dispensado da empresa sem ter tirado férias tem direito de receber a remuneração das férias mais um terço do valor. Se alguém for demitido antes de completar um ano no emprego, receberá o valor proporcional das férias, mais um terço. A decisão é do Supremo Tribunal Federal, que julgou ação de um trabalhador que passou por todas as instâncias. O trabalhador havia sido demitido após trabalhar entre dezembro de 2001 e janeiro de 2003 sem sair de férias. O patrão (Estado) argumentou que o adicional só deveria ser pago se o trabalhador tivesse tirado as férias. Os tribunais de primeira e segunda instâncias
haviam sido favoráveis ao trabalhador por entender que o Estado não poderia se enriquecer com o dinheiro devido ao funcionário. Mesmo assim, o governo continuou entrando com recursos, até perder a ação definitivamente no STF (Supremo Tribunal Federal), instância máxima da Justiça brasileira. O pagamento das férias com o adicional de um terço está previsto na Constituição e os dois valores devem ser garantidos. Se um trabalhador quiser procurar a Justiça, ele pode pedir ajuda ao seu sindicato, fazer uma reclamação verbal na Justiça do Trabalho ou contratar um advogado.
RECONHECIMENTO
Sindicato de Santo André comemora 76 anos O Sindicato dos Metalúrgicos de Santo André e Mauá comemorou 76 anos de fundação com um ato político no dia 25 de setembro. A data coincide com um ano da tão alardeada crise financeira mundial, que já está sob controle, graças à contribuição e a determinação dos trabalhadores (os metalúrgicos de Santo André e Mauá entre eles), de manter a fé no Brasil e reforçar o mercado interno. Cícero Firmino, o Martinha, presidente do Sindicato, destaca algumas das grandes campanhas cidadãs que a entidade liderou em favor do Brasil ao longo dos 76 anos. “Desde ´O Petróleo é nosso`, que hoje garante a possibilidade dos ganhos do pré-sal, passando pelas ´Diretas, Já!`, pela ´Anistia` e movimento contra a carestia, entre outros”, exemplifica Martinha. Neste ano, a principal bandeira do Sindicato é a redução da jornada para 40 rá), José Silva Santos (Zé Silva), Juarez Martelozo Ramos, Lourival Aparecido da Silva, Luiz Antonio de Medeiros, Luís Carlos de Oliveira (Luisinho), Luiz Valentim Damasceno Filho, Maria Euzilene Nogueira (Leninha), Miguel Eduardo Torres, Milton Eduardo Brum, Nelson Aparecido Cardim (Xepa), Paulo Pereira da Silva (Paulinho), Pedro Nepomuceno de S. Filho (Pedrinho), Ricardo Rodrigues (Teco), Tadeu Morais de Sousa e Valdir Pereira da Silva Sede de Mogi das Cruzes: Paulo Fernandes de Souza (Paulão), Sales José da Silva e Sílvio Bernardo
Cícero Firmino e Miguel: parceiros nas lutas do passado e atuais
horas semanais, sem redução de salário, e a superação da crise com a criação de empregos e salários decentes. Miguel Torres, presidente do nosso Sindicato e vice-presidente da Força Sindical, parabenizou a entidade parceira de tantas lutas e conquistas: “o Sindicato de Santo André e Mauá tem uma importância histórica para a classe trabalhadora, para o movimento sindical e para o desenvolvimento econômico, social e democrático do Brasil, que merece ser celebrada”. Diretor Responsável Miguel Eduardo Torres Edição e Redação Débora Gonçalves - MTb 13.083 Val Gomes - MTb 20.985 Fotografia Jaélcio Santana Diagramação Rodney Simões Vanderlei Tavares Impressão BANGRAF Tiragem: 300 mil exemplares
o metalúrgico - 3
SETEMBRO DE 2009
CAMPANHA SALARIAL
10 MIL METALÚRGICOS APROVAM IR À GREVE PELO AUMENTO SALARIAL C
erca de 10 mil trabalhadores metalúrgicos de cerca de 100 empresas participaram do ato de mobilização da Campanha Salarial realizado no dia 25 de setembro, na zona sul, e aprovaram indicativo de greve, caso os patrões não apresentem uma proposta saltisfatória de aumento salarial e de redução da jornada de trabalho. Os patrões têm até prazo até o dia 15 de outubro para apresentar contraproposta, caso contrário, vão enfrentar greve. O presidente do Sindicato, Miguel Torres, destacou a importância do aumento real e da redução da jornada de trabalho para 40h semanais, e disse. “Não vamos aceitar que os patrões coloquem a crise na mesa de negociação, nem abrir mão de um bom aumento salarial, da redução da jornada e da garantia das demais reivindicações, como estabilidade para os acidentados no trabalho, portadores de doenças profissionais e para quem está próximo da aposentadoria, melhores condições de segurança nas fábricas.” As negociações já começaram, mas os patrões ainda não apresentaram proposta. “Vamos intensificar a mobilização e preparar a greve, se até o dia 15 de outubro não tivermos boas propostas”, disse Miguel. Paulinho, presidente da Força Sindical, defendeu a redução da jornada para 40h e falou da pressão que o movimento sindical está fazendo para que os parlamentares aprovem a PEC 231/95. “Vamos cobrar do presidente da Câmara (Michel Temer) que coloque a proposta na pauta de votação. É hora de pressionar e saber quem é contra e quem é a favor dos trabalhadores”. Sobre a Campanha Salarial, Paulinho reforçou: “estamos num momento decisivo. Está nas mãos de vocês, metalúrgicos, decidir o que vai acontecer. Vamos lutar por um bom acordo e ir à greve para conquistá-lo.” Para Elza Costa Pereira, diretora financeira, o ato da zona sul é uma amostra da capacidade de mobilização da categoria. “Os patrões que se cuidem, ou eles oferecem um aumento salarial decente ou vamos parar as fábricas”, disse. O secretário-geral, Jorge Carlos, o
Arakém, falou alto: “Vamos mostrar a nossa força e dizer para o patronato que não estamos brincando: queremos aumento real e redução da jornada”. O ato contou com o apoio dos sindicatos da alimentação, químicos, costureiras, construção civil, gráficos, metalúrgicos de Osasco, Guarulhos, Jundiaí, Catalão (GO), São Caetano, Santo André.
Presidente Miguel Torres comandou o ato de mobilização que reuniu cerca de 10 mil trabalhadores na zona sul Paulinho, presidente da Força Sindical, falou da importância da unidade para conquistar o aumento salarial
Elza Pereira, diretora financeira: os trabalhadores estão mostrando a sua força
Tadeu Morais,vice-presidente: o que os trabalhadores querem eles conquistam
Arakém, secretário-geral, enalteceu a luta da categoria
Diretoria e assessoria trabalharam pela mobilização e ajudaram os diretores da zona sul (abaixo) na realização do ato Diretor Carlão
Diretor Lourival
Diretor José Silva
Diretor Edson
4 - o metalúrgico
SETEMBRO DE 2009
CAMPANHA SALARIAL
ATOS EM TODAS AS REGIÕES Os atos de mobilização da Campanha Salarial e pelas 40h aconteceram em várias regiões: Santo André, Mogi das Cruzes, Guarulhos e no Interior, onde os sindicatos metalúrgicos são filiados à Força Sindical e à Federação dos Metalúrgicos do Estado. O próximo grande ato será dia 6 de outubro, na zona leste da capital.
MOGI DAS CRUZES
MOGI DAS CRUZES Trabalhadores em Mogi deram prazo até dia 15 de outubro para patrões apresentarem contraproposta. Ato coordenado pelos diretores Silvio, Paulão e Sales reuniu cerca de 2.000 trabalhadores da Valtra, Elgin, Nachi e Schneider, o presidente Miguel Torres; o secretário-geral, Arakém, toda a diretoria e assessoria do Sindicato, dirigentes de São Caetano e da federação
SANTO ANDRÉ
Miguel Torres e Arakém apresentaram a proposta indicativa de greve pelo aumento salarial e atendimento das demais reivindicações
ACORDOS EM CURITIBA E SÃO CAETANO
Miguel Torres e Martinha, presidente do Sindicato dos Metalúrgicos de São André e Mauá, no ato que reuniu trabalhadores da Magnetti Marelli, TRW, Iluma e Borlem.
Mobilização nas fábricas Os metalúrgicos da GM de São Caetano, da Renault-Nissan e da Volks-Audi, em Curitiba/PR, já mostraram que é possível conquistar bons acordos salariais. A conquista, porém, veio com muita luta. Depois de vários dias de greve, os companheiros conquistaram reajuste salarial de 8,3% na General Motors; de 8,65% na Renault-Nissan; e de 8,03% na Volks-Audi. Neste último acordo, o índice é composto por 3,7% de aumento real e 4,44% de reposição da inflação. Na Volks-Audi a greve durou 21 dias. “Foram três semanas de intensa mobilização em porta de fábrica, reuniões de negociação e audiências no Tribunal. Mas, graças à luta e a mobilização dos trabalhadores, fomos vitoriosos”, afirmou Sérgio Butka, presidente do Sindicato dos Metalúrgicos da Grande Curitiba.
Como parte das ações de mobilização da Campanha Salarial, a diretoria e assessoria do Sindicato estão realizando assembleias nas portas de fábrica, informando a categoria sobre a importância da luta, bem como sobre as discussões no Congresso Nacional para aprovação das 40h semanais e a mudança nas regras da aposentadoria.
Presidente Miguel Torres na assembleia de mobilização na Samot, zona sul
Trabalhadores da Armco, zona leste: unidade com o presidente Miguel Torres, os diretores Valdir e Luisinho para a greve
o metalúrgico - 5
setembro de 2009
Mobilização nas fábricas iugo koyama
Máquinas PiratiningaVice-presidente Tadeu e diretor Mala propõem e trabalhadores aprovaram parar pelo aumento real de salário
Assembleia na Artok, com Miguel Torres e diretor Valdir, aprova indicativo de greve
Real Perfil Miguel Torres e diretor Maloca na mobilização dos companheiros da fábrica da zona norte
General Motors (Mogi)Miguel Torres informa os companheiros sobre a campanha salarial
iugo koyama
Knorr Bremse Vereador Claudio Prado presente na mobilização dos companheiros da fábrica da zona sul pelo aumento salarial e demais reivindicações da categoria
Santo AndréPaulinho da Força apoia a luta dos companheiros metalúrgicos pela redução da jornada e aumento salarial
iugo koyama
Zilmer Trabalhadores mobilizados pelas 40h e campanha salarial
DelgaDiretor Ceará propõe e trabalhadores aprovam ir à greve pelo salário
Negociações
iugo koyama
O comando da Campanha Salarial já está negociando com diversos grupos patronais, mas os patrões ainda não apresentaram nenhuma contraproposta às reivindicações da categoria. Eles têm até o dia 15 de outubro para dar uma resposta satisfatória.
Grupo 19-3 Miguel Torres, Pereira e dirigentes do comando de negociação com representantes patronais do G 19-3
Fiesp Comando de negociação reunido com representantes da Federação das Indústrias
Fundição Rodada de negociação na sede da entidade patronal
Sindipeças Miguel Torres e Arakém em mais uma rodada de negociação com os representantes do setor de autopeças
6 - o metalúrgico
SETEMBRO DE 2009
LUTA NO CONGRESSO
IUGO KOYAMA
40
JÁ!
S A OR
H
Paulinho, defensor dos trabalhadores na Câmara dos Deputados, ao lado de Miguel Torres e do deputado Ciro Gomes na inauguração do placar
SINDICATO INAUGURA O PLACAR DAS 40H N
osso Sindicato inaugurou no dia 25 de setembro, o Placar das 40h, para divulgar os nomes e a posição dos deputados federais e senadores (a favor, contra, indeciso) de São Paulo com relação à proposta da redução da jornada de trabalho de 44 para 40h semanais, sem redução de salário. “Nós iremos atualizar o placar à medida que os deputados forem informando o seu voto”, disse Miguel Torres, presidente do Sindicato. O painel está exposto na parte externa do prédio do Sindicato/ Força Sindical, na rua Galvão Bueno, 782, Liberdade, próximo ao metrô São Joaquim. Segundo o deputado Paulinho da Força, painéis como este serão instalados em todo o Brasil. A PEC 231/95 (redução da jornada) foi aprovada na Comissão de Trabalho da Câmara dos Deputados, debatida na Comissão Especial da Casa, e o movimento sindical está trabalhando e mobilizando-se para que seja colocada na pauta de votação.
Ciro Gomes defende jornada menor IUGO KOYAMA
O deputado Ciro Gomes (PSB) participou da inauguração do Placar das 40h e manifestou-se a favor da redução da jornada. “A situação é muito boa para isso, graças ao trabalho de persuasão dos sindicalistas. Hoje, o Brasil está ganhando produtividade; isso dá margem para a redução de preços, aumento de
salário”, afirmou. Segundo Ciro Gomes, o Brasil ainda tem um grande problema: a massa de desempregados. “Quase 10 a cada 100 pessoas estão desempregadas, sendo que a maioria são jovens, o que é uma coisa criminosa. A redução da jornada permite criar dois milhões de empregos”, finalizou.
LUTA NAS RUAS Além da atuação no Congresso Nacional, diretores e assessores do Sindicato também estão indo às praças, estações de ônibus e trens para distribuir o ‘jornal das 40 horas’ para a população e os trabalhadores e informar sobre a importância de se reduzir a jornada de trabalho no País e os benefícios que essa medida vai trazer para a sociedade.
FOTOS: IUGO KOYAMA
Diretor Carlão: divulgação no terminal Santo Amaro, zona sul
Diretor Jefferson com trabalhadores na estação de trem do Ipiranga
Diretor David com populares no Mercado Municipal da Lapa
Diretor Lourival distribui o jornal das 40 horas no Terminal Santo Amaro
Diretor Luisinho distribui material das 40h próximo à estação de trem no Ipiranga
Diretor Edson faz divulgação no terminal Santo Amaro
Equipe do diretor Maloca em praça na zona norte Diretora Leninha e assessores em trabalho com populares no Ipiranga
Diretor Mala divulga as 40h em Santo Amaro
o metalúrgico - 7
setembro de 2009
luta no congresso
Cobre os deputados Companheiros metalúrgicos, vamos pedir aos deputados federais para votarem a favor da PEC 231/95. Telefone ou mande e-mail para os parlamentares que estão indecisos, cobrando esta posição, e agradecendo aos que já se manifestaram a favor da redução da jornada. Veja abaixo os nomes e os contatos dos deputados federais e senadores. Participe e fortaleça a nossa luta.
A favor
JOÃO PAULO CUNHA - PT Fone: (61) 3215-5965 dep.joaopaulocunha@camara.gov.br
RENATO AMARY - PSDB Fone: (61) 3215-5450 dep.renatoamary@camara.gov.br
EMANUEL FERNANDES - PSDB Fone: (61) 3215-5268 dep.emanuelfernandes@camara.gov.br
JOSÉ ANÍBAL - PSDB Fone: (61) 3215-5832 dep.joseanibal@camara.gov.br
RICARDO BERZOINI - PR Fone: (61) 3215-5344 dep.ricardoberzoini@camara.gov.br
FERNANDO CHUCRE - PSDB Fone: (61) 3215-5573 dep.fernandochucre@camara.gov.br
JOSÉ C. STANGARLINI - PSDB (61) 3215-5403 dep.josec.stangarlini@camara.gov.br
ROBERTO ALVES - PTB Fone: (61) 3215-5566 dep.robertoalves@camara.gov.br
GUILHERME CAMPOS - DEM Fone: (61) 3215-5367 dep.guilhermecampos@camara.gov.br
PAULO PEREIRA DA SILVA, PAULINHO - PDT Fone: (61) 3215-5217 dep.paulopereiradasilva@camara.gov.br
DIMAS RAMALHO - PPS Fone: (61) 3215-5658 dep.dimasramalho@camara.gov.br
JOSÉ EDUARDO CARDOZO - PT Fone: (61) 3215-5719 dep.joseeduardocardozo@camara.gov.br
ROBERTO SANTIAGO - PV Fone: (61) 3215-5533 dep.robertosantiago@camara.gov.br
JORGINHO MALULY - DEM Fone: (61) 3215-5225 dep.jorginhomaluly@camara.gov.br
ABELARDO CAMARINHA - PSB Fone: (61) 3215-5609 dep.abelardocamarinha@camara.gov.br
DR. NECHAR - PV Fone: (61) 3215-5445 dep.dr.nechar@camara.gov.br
JOSÉ GENOÍNO - PT Fone: (61) 3215-5311 dep.josegenoino@camara.gov.br
VADÃO GOMES - PP Fone: (61) 3215-5750 dep.vadaogomes@camara.gov.br
JULIO SEMEGHINI - PSDB Fone: (61) 3215-5242 dep.juliosemeghini@camara.gov.br
ALDO REBELO – PCdoB Fone: (61) 32155967 dep.aldorebelo@camara.gov.br
DR. TALMIR - PV Fone: (61) 3215-5454 dep.dr.talmir@camara.gov.br
JOSÉ MENTOR - PT Fone: (61) 3215-5502 dep.josementor@camara.gov.br
VICENTINHO - PT Fone: (61) 3215-5740 dep.vicentinho@camara.gov.br
MILTON MONTI - PR Fone: (61) 3215-5328 dep.miltonmonti@camara.gov.br
ANTONIO BULHÕES - PMDB Fone: (61) 3215-5327 dep.antoniobulhoes@camara.gov.br
DR. UBIALI - PSB Fone: (61) 3215-5484 dep.dr.ubiali@camara.gov.br
JOSÉ PAULO TÓFFANO - PV Fone: (61) 3215-5362 dep.josepaulotoffano@camara.gov.br
WILLIAM WOO - PSDB Fone: (61) 3215-5656 dep.williamwoo@camara.gov.br
PAULO MALUF - PP Fone: (61) 3215-5512 dep.paulomaluf@camara.gov.br
ANTONIO CARLOS PANNUNZIO - PSDB Fone: (61) 3215-5404 dep.antoniocarlospannunzio@camara.gov.br
DUARTE NOGUEIRA - PSDB Fone: (61) 3215-5525 dep.duartenogueira@camara.gov.br
LOBBE NETO - PSDB Fone: (61) 3215-5718 dep.lobbeneto@camara.gov.br
Contra
RICARDO TRIPOLI - PSDB Fone: (61) 3215-5241 dep.ricardotripoli@camara.gov.br
ANTONIO PALOCCI - PT Fone: (61) 3215-5548 dep.antoniopalocci@camara.gov.br
EDSON APARECIDO - PSDB Fone: (61) 3215-5935 dep.edsonaparecido@camara.gov.br
LUCIANA COSTA - PR Fone: (61) 3215-5306 dep.lucianacosta@camara.gov.br
ARLINDO CHINAGLIA - PT Fone: (61) 3215-5966 dep.arlindochinaglia@camara.gov.br
FERNANDO CHIARELLI - PDT Fone: (61) 3215-5839 dep.fernandochiarelli@camara.gov.br
LUIZA ERUNDINA - PSB Fone: (61) 3215-5620 dep.luizaerundina@camara.gov.br
ALINE CORRÊA - PP Fone: (61) 3215-5511 dep.alinecorrea@camara.gov.br
VALDEMAR COSTA NETO - PR Fone: (61) 3215-5542 dep.valdemarcostaneto@camara.gov.br
ARNALDO FARIA DE SÁ - PTB Fone: (61) 3215-5929 dep.arnaldofariadesa@camara.gov.br
FRANCISCO ROSSI - PMDB Fone: (61) 3215-5644 dep.franciscorossi@camara.gov.br
MARCELO ORTIZ - PV Fone: (61) 3215-5931 dep.marceloortiz@camara.gov.br
ANTONIO CARLOS MENDES THAME - PSDB Fone: (61) 3215-5624 dep.antoniocarlosmendesthame@camara.gov.br
VANDERLEI MACRIS - PSDB Fone: (61) 3215-5348 dep.vanderleimacris@camara.gov.br
ARNALDO JARDIM - PPS Fone: (61) 3215-5368 dep.arnaldojardim@camara.gov.br
IVAN VALENTE - PSOL Fone: (61) 3215-5716 dep.ivanvalente@camara.gov.br
MÁRCIO FRANÇA - PSB Fone: (61) 3215-5543 dep.marciofranca@camara.gov.br
ARNALDO MADEIRA - PSDB Fone: (61) 3215-5330 dep.arnaldomadeira@camara.gov.br
WALTER IHOSHI - DEM Fone: (61) 3215-5466 dep.walterihoshi@camara.gov.br
CÂNDIDO VACCAREZZA - PT Fone: (61) 3215-5958 dep.candidovaccarezza@camara.gov.br
JANETE ROCHA PIETÁ - PT Fone: (61) 3215-5578 dep.janeterochapieta@camara.gov.br
MILTON VIEIRA - DEM Fone: (61) 3215-5582 dep.miltonvieira@camara.gov.br
BETO MANSUR - PP Fone: (61) 3215-5616 dep.betomansur@camara.gov.br
MICHEL TEMER - PMDB (Pres. da Câmara) Fone: (61) 3215-5964 dep.micheltemer@camara.gov.br
CARLOS SAMPAIO - PSDB Fone: (61) 3215-5207 dep.carlossampaio@camara.gov.br
JEFFERSON CAMPOS - PTB Fone: (61) 3215-5264 dep.jeffersoncampos@camara.gov.br
PAES DE LIRA - PTC Fone: (61) 3215-5267 dep.paesdelira@camara.gov.br
BISPO GÊ TENUTA - DEM Fone: (61) 3215-5480 dep.bispogetenuta@camara.gov.br
Sen. Eduardo Suplicy - PT - a favor (61) 3303-3213/2817/2818 eduardo.suplicy@senador.gov.br
CARLOS ZARATTINI - PT Fone: (61) 3215-5807 dep.carloszarattini@camara.gov.br
JILMAR TATTO - PT Fone: (61) 3215-5643 dep.jilmartatto@camara.gov.br
PAULO TEIXEIRA - PT Fone: (61) 3215-5281 dep.pauloteixeira@camara.gov.br
CELSO RUSSOMANNO - PP Fone: (61) 3215-5756 dep.celsorussomanno@camara.gov.br
Sen. Aloizio Mercadante - PT - a favor (61) 3303-1313/5198/5214 mercadante@senador.gov.br
DEVANIR RIBEIRO - PT Fone: (61) 3215-5537 dep.devanirribeiro@camara.gov.br
JOÃO DADO - PDT Fone: (61) 3215-5509 dep.joaodado@camara.gov.br
REGIS DE OLIVEIRA - PSC Fone: (61) 3215-5911 dep.regisdeoliveira@camara.gov.br
ELEUSES PAIVA - DEM Fone: (61) 3215-5538 dep.eleusespaiva@camara.gov.br
Sen. Romeu Tuma - PTB - indeciso (61) 3303-2051/2057 romeu.tuma@senador.gov.br
NELSON MARQUEZELLI - PTB Fone: (61) 32158350 dep.nelsonmarquezelli@camara.gov.br
SILVIO TORRES - PSDB Fone: (61) 3215-5536 dep.silviotorres@camara.gov.br
Indecisos
luta nas ruas Diretor Paulão no centro comercial de Mogi
Diretor Teco no Mercado Municipal da Lapa
Diretor Silvio na estação de trem de Mogi das Cruzes
Diretor José Silva e assessores divulgam a luta pelas 40h no terminal Santo Amaro
Diretor José Luiz e assessores no metrô Carrão
Diretor Sales entrega jornal das 40 horas na estação de trem de Mogi
8 - o metalúrgico
SETEMBRO DE 2009
LUTA PERMANENTE
7 DE OUTUBRO: Jornada Mundial pelo Trabalho Decente A
Força Sindical e as demais centrais sindicais filiadas à CSA (Confederação Sindical dos Trabalhadores das Américas) estarão mobilizadas no dia 7 de outubro, quarta-feira, na Jornada Mundial pelo Trabalho Decente organizada pela CSI-Confederação Sindical Internacional, cujo tema deste ano gira em torno da recente crise econômica, perda de empregos e participação do movimento sindical na busca de medidas de enfrentamento. Dentro deste contexto, todo o movimento sindical americano exigirá dos governos da região, políticas de promoção do trabalho decente que, no Brasil, abrange também a luta pela redução da jornada, carteira assinada, respeito à organização sindical, igualdade de direitos para mulheres e contra o trabalho infantil e escravo.
“Várias cláusulas da Campanha Salarial 2009 dos metalúrgicos têm este sentido de criar mais qualidade de vida para os trabalhadores, mais emprego e trabalho adequadamente remunerado”, afirma Miguel Torres, presidente do Sindicato. No mundo todo, as atividades de 7 de outubro alcançarão mais de 130 países. Em 2008, 216 organizações sindicais realizaram mais de 600 atividades para a Jornada, por meio de concentrações, reuniões em locais de trabalho e eventos especiais ao longo do dia. Este ano espera-se que as maiores mobilizações sejam realizadas nas Américas
do Sul, Central e do Norte, pelas centrais sindicais do Brasil, Argentina, Colombia, Perú, México, Chile, Venezuela, Equador, Panamá, El Salvador, Nicarágua, República Dominicana, Guatemala, Paraguai e Canadá. “A maior parte das filiadas da CSA fará atividades sobre o mesmo tema, ou seja, a resposta para a superação definitiva da crise depende do respeito aos direitos fundamentais do trabalho e de uma reforma profunda da economia global”, declarou o secretário-geral da CSA, Víctor Báez Mosqueira. Os eventos poderão ser acompanhados pelo site www.csa-csi.org/trabajodecente. No dia 7 de outubro, uma radioweb na página da CSA transmitirá noticias ao vivo de cada país. É possível acompanhar as atividades em nível mundial pelo site www.wddw.org
CSA - A Confederação Sindical de Trabalhadores e Trabalhadoras das Americas (www.csa-csi.org) é uma importante expressão sindical do continente americano. Fundada em 27 de março de 2008 na Cidade do Panamá, afilia 66 organizações nacionais de 29 países, que representam mais de 50 milhões de trabalhadores e trabalhadoras. A CSA é a organização regional da Confederação Sindical Internacional (CSI).
O Sindicato possui uma cooperativa de crédito para viabilizar a realização dos sonhos dos trabalhadores da categoria e também ajudar em alguma dificuldade financeira. Trata-se da Metalcred, a Cooperativa de Crédito dos Metalúrgicos. Aqui, o trabalhador pode poupar, fazer empréstimos com juros abaixo dos de mercado, comprar com desconto nas empresas conveniadas, construir ou reformar a casa. A Metalcred tem muitas promoções esperando por você. Os trabalhadores também podem solicitar uma visita da Metalcred à empresa. Para isso, é preciso pedir ao diretor do Sindicato responsável pela sua empresa que faça essa intermediação. Fique sócio da Metalcred! Informe-se pelos telefones 3277-1827 e 3277-6076. A Metalcred fica no 7º andar do Sindicato – rua Galvão Bueno, 782, Liberdade.
www.metalcred.com.br
TEATRO
Aulas já começaram
A
s aulas do curso de teatro no Sindicato já começaram. Há alunos de várias faixas de idade, divididos em cinco turmas, que estão aprendendo como desenvolver a arte de representar. As atividades incluem exercícios de interpretação e improvisação, expressão vocal e corporal, técnicas de mímica. Os alunos também participam de jogos de autoconfiança e respeito, que têm como objetivo descontrair e promover a integração entre os participantes. O parceiro do Sindicato nesta atividade cultural é a Trupe Ortaética de Teatro Performático, coordenada pelo professor Tiago Ortaet.
ONDE FICA: Palácio do Trabalhador, rua Galvão Bueno, 782, sala 1209, 12º andar, Liberdade. Telefone: 3388-1168 tripeortaetica@yahoo.com.br
MEU GURI
2º ENCONTRO SOBRE DIREITOS DA CRIANÇA E DO ADOLESCENTE
O
Centro de Atendimento Biopsicossocial Meu Guri vai promover no dia 12 de novembro próximo, o 2º Encontro sobre Garantia de Direitos da Atividade na comunidade desenvolvida pela equipe profissional do Meu Guri Criança e do Adolescente - Prevenção e Proteção. O evento será realizado das 8h às 17h, no auditório da rede, e das ações referentes à prevenção e proteção de famílias APAE, na rua Castro Alves s/nº, centro de Mairiporã. A entrada em situação de risco e vulnerabilidade social. Haverá oficinas é gratuita e os interessados deverão inscrever-se pelo email: e exposição de trabalhos via pôsteres em um único encontro encontro2009projetos@gmail.com ou pelos telefones 4485- sobre o tema proposto. 4555 / 4485-5552 / 4485-5553 até o dia 8 de novembro. A “Nosso público alvo são profissionais que trabalham inscrição de trabalhos deve ser feita até o dia 30 de outubro. com crianças e adolescentes, envolvendo a rede de serviços O objetivo do encontro é reunir profissionais dos recursos sócio-assistenciais da região. Vamos ampliar o trabalho em sócio assistenciais de Mairiporã e municípios do entorno para defesa da criança”, afirma Elza Costa Pereira, presidente debater sobre a importância da articulação do trabalho em do Meu Guri.
Disputas começam no dia 17 de outubro O Departamento de Esportes do Sindicato informa que 24 equipes vão disputar a 2ª Copa de Futebol de Campo do Sindicato - o primeiro campeonato foi em 1993. O evento, que visa promover a integração da categoria metalúrgica de São Paulo e Mogi das Cruzes, terá início no dia 17 de outubro e previsão de término no início de dezembro. Nas próximas edições, o jornal “o metalúrgico” vai trazer mais informações para que a categoria possa acompanhar o torneio, ir aos jogos e torcer pelo seu time.